Professional Documents
Culture Documents
Yaris 1SZ-FE 2SZ-FE
Yaris 1SZ-FE 2SZ-FE
5.1
5.1 5.2
C
C
H Vehicle Application
Yaris SCP 10L
E SCP 12L
A
Part number Engine
PZ434-B9790-1S 1SZ-FE
SVENSKA SVENSKA PZ434-B9791-1S 2SZ-FE
Olja O-ringen före montering Montera ett buntband på snäppet
SUOMI SUOMI
Voitele o-rengas ennen asennusta. Asenna nippuside pikalukon
ENGLISH ympäri.
Lightly oil in the O-ring before ENGLISH
installining. Fit a cable tie around the clamp Motorvärmare
DEUTSCH DEUTSCH Moottorinlämmitin
Öl an den O-Ring ehe Montierung Ein Bündelband auf den
Sicherheitsklips montieren Engine pre-heater
Motorvorwärmer
C Vehicle Application
C
RAV 4 Models 2000
WVTA APPROVED - WVTA GENEHMIGT - WVTA GOEDGEKEURD - APPROUVE WVTA
PARTNUMBER : PZ417-X0510-00
1 Ø 29mm 3
Fern scheinwerfer
2
Verstraler
Phares
Ø 4 mm
KIT CONTENT - STÜCKLISTE - KIT INHOUD - CONTENU
E
PZ417-X0510-00
D
2x
2x 2x
2x
1x
1x
1x
1x
2x 2x
BOSCH BOSCH
15
Amp.
BOSCH 2x
2x
BO
BOSCH
BOSCH
BOSCH
BOSCH BOSCH
BO
BOSCH
BOSCH BOSCH
BOSCH
BO 1x
BOSCH
BOSCH BO
I
2x 1x
15x
1x
Calix
Installation time : 60 min. Anbauzeit : 60 min. Installatie tijd : 60 min. Temps d' installation : 60 min.
4 5 6
J
D
S
H
TPE PA
x4
7 J -Paino: 1,1 kg
C -Vikt: 1,1 kg
Installationstid: 30 minuter Asennus Aika: 30 Minuuttia
-Weight: 1,1 kg -Gewicht: 1,1 kg
Installation time: 30 minutes Anbauzeit: 30 Minuten
Viktigt! Användar säkerhet Kontroll punkt MONTERINGSANVISNING - ASENNUSOHJEET - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - EINBAUHINWEISE
Tärkeää! Työturvallisuus Tarkistuskohta
Critical operation Operator safety Check point Page 4/4 Assemblyinstruction no: 1556222 S1 Page 1/4
Date: 02.06.25 Date: 02.06.25
Achtung! Benutzer Sicherheit Kontrollpunkt
Kabeldragning och fastsättning. Wire harness routing and strapping.
1 4 Kaapelointi ja kiinnittäminen. Kabelziehung und Befestigung.
4.1
3.1 4.2
SVENSKA
Lokalisera frostpluggen som täcker hålet som
värmaren skall monteras i.
SUOMI
ENGLISH
DEUTSCH
SVENSKA ENGLISH
Fästpunkter för buntband Strapping points
=
SVENSKA
Värmar placering.
SVENSKA
Demontering av frostpluggen.
SVENSKA
Värmarens riktning.
A ! SUOMI
Nippusiteiden kiinnityskohdat.
DEUTUSH
Festpunkte für Bündelbänder
SUOMI SUOMI SUOMI
Asenna lämmitin paikalleen. SVENSKA ENGLISH
ENGLISH Kabeldragning. Wire harness routing.
Heater placement
ENGLISH ENGLISH = SUOMI DEUTUSH
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Kaapelointi. Kabelziehung
Wärmerplatzierung
3
A
3,5 Nm SVENSKA
Tillse att T-stycket fäster på blockets insida.
SUOMI
ENGLISH
DEUTSCH