‫ج‪٤‬ؿحؽ ف‪ ٟ‬سضِس جٌلّحؽ‬

‫ئػضجص ج‪٤‬غٕـطؾ ‪ /‬دـحَ وّحي ػرض جٌّـ‪١‬خ‬

‫جٌؼّك جٌغ‪ٚ‬د‪ٌ ٝ‬شضِس جٌلّحؽ ‪:‬‬

‫جٌّطأًِ ف‪ ٝ‬ج‪٠‬حش جٌىطحخ جٌّمضؽ ‪٠‬غ‪ ٜ‬و‪١‬ف جسط‪١‬غ جٌمض‪٠‬ؾ جٌؼظ‪ ُ١‬جؿطفحٔ‪ٛ‬ؽ ‪ٚ‬عفحلٗ ف‪ ٝ‬ج‪ٚ‬ي جسط‪١‬حع‬
‫وٕـ‪ٌٍ ٝ‬لّحِـس ‪:‬‬
‫جٔطشر‪ٛ‬ج ج‪ٙ٠‬ح جالس‪ٛ‬ز ؿرؼس عجحي ِٕىُ ِل‪ٛٙ‬صج ٌ‪ٍِّٚ ُٙ‬إ‪ ِٓ ٓ٠‬جٌغ‪ٚ‬ح جٌمضؽ ‪ٚ‬دىّسٔم‪ ُّٙ١‬ػٍ‪٘ ٝ‬ضٖ‬
‫جٌذحجس ‪ -‬جع ‪6:3‬‬
‫ذً ‪٠‬م‪ٛ‬ي جٌىطحخ جْ جؿطفحٔ‪ٛ‬ؽ وحْ "ٍِّإج ِٓ جال‪ّ٠‬حْ ‪ٚ‬جٌغ‪ٚ‬ح جٌمضؽ ‪٠ :‬وٕغ ػجحتد ‪ٚ‬ج‪٠‬حش ػظ‪ّ١‬س ف‪ٝ‬‬
‫جٌلؼد ‪ -‬أع ‪8 , 5 : 6‬‬
‫٘ظج ٘‪ ٛ‬جٌلّحؽ وّح ‪٠‬ذضغٕح ػٕٗ جٌىطحخ ‪.‬‬
‫فحٌلّحؽ جٌغ‪ٚ‬د‪ٌ ٛ٘ ٝ‬ذٓ جّ‪ ً١‬ف‪ ٝ‬ؿّغ جٌىٕ‪١‬ـس ‪ٚ‬ج‪٠‬م‪ٔٛ‬س ٍح٘غز ‪٠ ,‬طرحعن ذ‪ٙ‬ح وً ِٓ ‪٠‬غج٘ح‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬ؿٍُ ‪٠‬وً جٌ‪ ٝ‬جٌـّحء صجتّح ‪ٚ‬جٔج‪ِ ً١‬طجـض ‪ٚ‬وٕ‪١‬ـس ِطذغوس ذً ٘‪ ٛ‬ه‪ٛ‬عز هللا جِحَ جٌٕحؽ ‪..‬‬
‫جٔٗ ‪٠‬لؼغ ػٍ‪ ٝ‬جٌض‪ٚ‬جَ جٔٗ ف‪ ٝ‬دٌغز هللا ‪ٚ‬جْ جٌشضِس ذحٌٕـرس ٌٗ ِض‬
‫ِظذخ ِمضؽ ‪ٚ ,‬ػٍّٗ ف‪ٙ١‬ح عجتذس ذش‪ٛ‬ع‬
‫‪ ٌٗٚ‬ذأؿطّغجع كؼ‪ٛ‬ع ذحالٔـذحق ‪ٚ‬ػضَ جالؿطذمحق‬
‫‪ّٛٔ ٛ٘ٚ‬صؼ ٌٍّػً جٌؼٍ‪١‬ح ‪ٚ ,‬لضعز جٌؼًّ جٌوحٌخ ‪ٚٚ ,‬ؿ‪ٍ١‬س ج‪ٌ٠‬حح ٌىً جٌفٌحتً‬
‫جٔٗ ذأؿطّغجع عجً هالز فحٌوالز ذحٌٕـرس ٌٗ وحٌٕفؾ جٌضجسً ‪ٚ‬جٌشحعؼ ‪ ٛ٘ٚ‬كؼٍس ٍِط‪ٙ‬رس ذحٌٕحع ‪ٚ‬غ‪١‬غٖ‬
‫ٍِط‪ٙ‬رس ٌشالم جٌٕفؾ وّح لحي صج‪ٚ‬ص ‪ " :‬الجصسً جٌ‪ِ ٝ‬ـىٓ ذ‪١‬ط‪ٚ , ٝ‬الجهؼض ػٍ‪ ٝ‬ؿغ‪٠‬غ فغجك‪, ٝ‬‬
‫‪ٚ‬الجػط‪ٌ ٝ‬ؼ‪ِٛٔ ٕٝ١‬ح ‪ٚ ,‬ال الجفحٔ‪ٔ ٝ‬ؼحؿح جٌ‪ ٝ‬جْ ججض ِ‪ًٛ‬ؼح ٌٍغخ ‪ِ -‬ؼ ‪131‬‬
‫جٔٗ عجتذس جٌّـ‪١‬خ جٌؼو‪١‬س ‪2‬و‪٠ 2:15ٛ‬لطُ ف‪ ٗ١‬جٌٕحؽ عجتذس جٌّـ‪١‬خ ‪ ٛ٘ٚ‬عؿحٌس جٌّـ‪١‬خ جٌّمغ‪ٚ‬ءز ِٓ‬
‫جّ‪١‬غ جٌٕحؽ جٔٗ جٔـحْ صجتُ جٌوغجع ِغ هللا ِٓ ججً ٔفـٗ ‪ ِٓٚ‬ججً جٌٕحؽ جٔٗ ع‪ٚ‬ح ‪١ٌٚ‬ؾ ػمال ع‪ٚ‬ح‬

‫‪coptic-treasures.com‬‬
‫‪1‬‬
 ‫ضطذضظ ِغ هللا ‪ٚ‬جسطرغش جٌذ‪١‬حز ِؼٗ ‪١ٌ ٛ٘ٚ‬ؾ ِجغص دفع ‪ ,‬ذً جٔحء ٌؼًّ جٌغ‪ٚ‬ح ف‪ ٗ١‬وّح لحي ذ‪ٌٛ‬ؾ‬
‫جٌغؿ‪ٛ‬ي ‪ ":‬الدع ٔفـه ‪ٚ‬جٌطؼٍ‪ٚ , ُ١‬صج‪ َٚ‬ػٍ‪ ٝ‬طٌه ‪ ..‬الٔه جط فؼٍص ٘ظج ضشٍن ٔفـه ‪ٚ‬جٌظ‪٠ ٓ٠‬ـّؼ‪ٔٛ‬ه‬
‫ج‪ٌ٠‬ح ‪ 1 -‬ض‪16 : 4 ٝ‬‬
‫‪٠ ٛ٘ٚ‬ؼ‪١‬ق د‪١‬حز جٌطٍّظز ‪ ,‬ذؼ‪١‬ضج ػٓ جٌظجش ‪ِٚ ...‬طٌغ ‪ِ ٛ٘ٚ‬غٕط‪١‬ؾ كض‪٠‬ض جٌجحطذ‪١‬س ‪..‬‬
‫‪ ّٕٛ٠‬ذحؿطّغجع ف‪ِ ٝ‬ذرس عذٕح ‪٠‬ـ‪ٛ‬ع جٌّـ‪١‬خ ‪ٚ‬ف‪ ٝ‬د‪١‬حز جٌىّحي جْ جٌلّحؽ جٌغ‪ٚ‬د‪ ٝ‬جٔـحْ طجضٗ الضلغٍٗ‬
‫‪ٚ‬الضؼٕ‪ٌ... ٗ١‬مض ِحش ػٕ‪ٙ‬ح ‪ٚ‬جهرخ ضفى‪١‬غٖ ف‪ٍِ ٝ‬ى‪ٛ‬ش هللا ٌ‪١‬ـص ٌٗ ِل‪١‬ثس ‪ٚ‬ال جعجصز وً ّ٘ٗ ٘‪ ٛ‬جْ ‪٠‬ذمك‬
‫ِل‪١‬ثس هللا ِؼٗ دحعج ف‪ ٝ‬جٌغ‪ٚ‬ح ‪ -‬ع‪ 11: 12ٚ‬صسٍص ف‪ ٗ١‬جٌٕحع جٌّمضؿس جٌط‪ ٝ‬جٌ‪ٙ‬رص جٌطالِ‪١‬ظ ف‪َٛ٠ ٝ‬‬
‫جٌشّـ‪٠ ٓ١‬ؼًّ ػًّ جٌغخ ذىً دغجعز ‪ ..‬ذىً جٌمٍد ذىً دّحؽ ‪.‬‬

‫عضد جٌلّحِـس‬

‫ذحٌطغض‪١‬د ‪:‬‬
‫‪ -‬أذوحٌطؾ ‪ِ /‬غضً ج‪ٌ٤‬ذحْ‪.‬‬
‫‪ -‬أغٕـطؾ ‪ /‬لحعب جٌغؿحتً ‪ٚ‬جٌمغجءش‪.‬‬
‫‪ -‬أ‪٠‬ر‪ٛ‬ط‪٠‬حو‪ِ / ْٛ‬ـحػض جٌلّحؽ‬
‫‪ -‬ط‪٠‬حو‪ / ْٛ‬كّحؽ وحًِ ‪.‬‬
‫‪ -‬أعك‪١‬ض‪٠‬حو‪ / ْٛ‬عت‪١‬ؾ جٌلّحِـس‪.‬‬

‫جالذوحٌطؾ ‪ /‬جٌّغضً‬

‫وٍّس جذوحٌطؾ ِأس‪ٛ‬ػز ػٓ جٌىٍّس جٌمرط‪١‬س جذوحٌّ‪ٛ‬ؽ ذّؼٕ‪ِ ٝ‬ؼِ‪ٛ‬ع ج‪ ٚ‬ضغض‪ٍ١‬س ‪ ,‬ف‪١‬ى‪ِٕٙ ْٛ‬ح‬
‫جذوحٌطؾ ج‪ِ ٜ‬غضً‬
‫ػٍّٗ ‪٠‬طٌخ ِٓ جؿّٗ ‪ ٛ٘ٚ‬جٌطغض‪ٚ ً١‬دفع جالٌذحْ ‪ٚ ,‬طوغش ٘ظٖ جٌطغّس ف‪ ٝ‬ذؼي ل‪ٛ‬جٔ‪ ٓ١‬جٌىٕ‪١‬ـس‬
‫جال‪ ٌٝٚ‬جٌّغضٍ‪ ْٛ‬ج‪ٌ٠‬ح فٍ‪١‬رحعن ػٍ‪ ُٙ١‬جالؿمف‬
‫‪٠‬ج‪ٛ‬ػ عؿحِس جالٍفحي ف‪ ٝ‬ؿٓ جذطضجت‪ٚ ٝ‬جػضجص‪ ٜ‬ف‪ ٝ‬صعجس جالذوحٌطؾ دـد ل‪ٛ‬ي جٌّؼِ‪ٛ‬ع ِٓ جف‪ٛ‬جٖ‬
‫جالٍفحي ‪ٚ‬جٌغًؼحْ ٘‪١‬أش ؿرذح‪.‬‬

‫‪coptic-treasures.com‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ٚ‬جٌذىّس ف‪ ٝ‬عؿحِس جالٍفحي ف‪ ٝ‬ؿٓ هغ‪١‬غز ٘‪ ٝ‬عذط‪ ُٙ‬ذحٌىٕ‪١‬ـس ِٕظ هغغُ٘‪,‬ف‪ٕ١‬لأ‪٠ٚ ْٚ‬طغذ‪ ْٛ‬ف‪ٝ‬‬
‫جٌىٕ‪١‬ـس ‪٠ٚ‬غًؼ‪ِٕٙ ْٛ‬ح ٌرٓ جال‪ّ٠‬حْ ‪ٚ‬جٌؼم‪١‬ضز ‪ٚ‬جٌطمؾ ‪٠ٚ ,‬طلغذ‪٠ٚ ٗٔٛ‬طض‪ٚ‬ل‪ٌ ٗٔٛ‬ى‪٠ ٝ‬طّىٕ‪ٛ‬ج ِٓ ػم‪١‬ضض‪ُٙ‬‬
‫جالعغ‪ٛ‬طوـ‪١‬س ِطّـى‪ ٓ١‬ذ‪ٙ‬ح وّح ‪٠‬ذوٍ‪ ْٛ‬ػٍ‪ ٝ‬صعجس ػحٌ‪١‬س ِٓ جٌغ‪ٚ‬دحٔ‪١‬س ‪ٚ‬جٌمضجؿس ذـرد ‪ٚ‬ج‪ٛ‬صُ٘ ف‪ٝ‬‬
‫جٌىٕ‪١‬ـس ف‪ٕ١‬طرك ػٍ‪ ُٙ١‬ل‪ٛ‬ي جٌّؼِ‪ٛ‬ع ‪:‬جِح جٔح فّػً ػ‪٠‬ط‪ٔٛ‬س سٌغجء ف‪ ٝ‬ذ‪١‬ص هللا جدّضن جٌ‪ ٝ‬جٌض٘غ ‪-‬‬
‫ِؼ‪٠ 52:‬ـّخ ٌ‪٣‬ذوحٌطؾ ذٍرؾ جٌط‪١ٔٛ‬س ذض‪ ْٚ‬جٌرطغك‪ٚ ً١‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ضغل‪١‬س ِغضً جٌىٕ‪١‬ـس جٌّؼٍُ جٌ‪ ٝ‬عضرس جعف أذوحٌطؾ سو‪ٛ‬هح جطج وحْ وف‪١‬فح ‪٠ ٌٓٚ‬طضعؼ ف‪ٝ‬‬
‫جٌغضد جٌلّحؿ‪١‬س جالسغ‪ٜ‬‬

‫ٍمؾ عؿحِس ج‪٢‬ذوحٌطؾ‬

‫ذؼض هالز جٌوٍخ ف‪ ٝ‬جٌمضجؽ ‪٠‬ذٌغ جالعك‪١‬ض‪٠‬حو‪ ْٛ‬ج‪ ٚ‬جٌمّن جٌىح٘ٓ جٌىر‪١‬غ جالٍفحي جٌّغجص ؿ‪١‬حِط‪ ُٙ‬ف‪ٝ‬‬
‫صعجس جالذوحٌطؾ ‪ ,‬ف‪١‬مف‪ ْٛ‬جِحَ ذحخ جٌ‪١ٙ‬ىً ذ‪ٛ‬لحع ‪ٚ‬سل‪ٛ‬ع ف‪١‬أض‪ ٝ‬جالخ جالؿمف ‪ٕ٠ٚ‬وذ‪ ُٙ‬ذؼي‬
‫جٌٕوحتخ جٌّٕحؿرس ٌـٕ‪ِ ُٙ‬ػً جٌّ‪ٛ‬جظرس ػٍ‪ ٝ‬دٌ‪ٛ‬ع جٌمضجؽ ‪ٚ‬دفع جالٌذحْ ‪ٚ‬فو‪ٛ‬ي ِضجعؽ جالدض‬
‫‪ٛ٠‬ه‪ ُٙ١‬ذحٌ‪ٙ‬ض‪ٚ‬ء ‪ٚ‬ػضَ جٌلمح‪ٚ‬ز ال ف‪ ٝ‬جٌىٕ‪١‬ـس ‪ٚ‬الف‪ ٝ‬جٌر‪١‬ص ‪ ٚ‬ف‪ ٝ‬جٌلحعع وّح ‪ٛ٠‬ه‪ ُٙ١‬ذحٌطحػس‬
‫‪ٚ‬جالدطغجؽ ِٓ سطح‪٠‬ح جٌٍـحْ وحٌلط‪ّ١‬س ‪ٚ‬جٌىظخ ‪ٚ‬جٌذٍفحْ ‪ٚ‬غ‪١‬غ٘ح‬
‫وظٌه ‪ٛ٠‬ه‪ ُٙ١‬ذحٌّ‪ٛ‬جظرس ػٍ‪ِّ ٝ‬حعؿس ؿغ جالػطغجف ػٍ‪ ٝ‬جالخ جٌىح٘ٓ ‪ٚ‬جٌّ‪ٛ‬جظرس ػٍ‪ ٝ‬جٌطٕح‪ٚ‬ي ِٓ‬
‫جالؿغجع جٌّمضؿس ‪٠‬طأوض ِٓ جٔ‪ ُٙ‬جض‪ ٛ‬جٌ‪ ٝ‬جٌىٕ‪١‬ـس هحتّ‪٠ ٌُ ٓ١‬أوٍ‪ٛ‬ج ‪٠ ٌُٚ‬لغذ‪ٛ‬ج ك‪١‬ثح الٔ‪ ُٙ‬ؿ‪١‬طٕح‪ِٓ ٌْٛٚ‬‬
‫جالؿغجع جٌّمضؿس ف‪ٙٔ ٝ‬ح‪٠‬س جٌمضجؽ ‪٠ٚ‬جد جْ ‪٠‬ذوً جالؿمف ػٍ‪ ٝ‬ضؼ‪ٙ‬ض كفح٘‪ٚ ِٓ ٝ‬جٌض‪ ُٙ٠‬ذّـحػضض‪ُٙ‬‬
‫ٌطٕف‪١‬ظ ٘ظٖ جٌ‪ٛ‬هح‪٠‬ح ‪ٚ‬ػضَ ِٕؼ‪ ِٓ ُٙ‬دٌ‪ٛ‬ع جٌىٕ‪١‬ـس ال‪ ٜ‬ؿرد غُ ‪ٛ٠‬ه‪ِ ٝ‬غضً جٌىٕ‪١‬ـس ج‪ ٚ‬جٌلّحِـس‬
‫جٌىرحع ذطؼ‪ٙ‬ضُ٘ ِٓ ٔحد‪١‬س ضـٍ‪ ُ١‬جالٌذحْ ‪ٚ‬كغح ذؼي جٌطم‪ٛ‬ؽ جٌرـ‪١‬طس ٌ‪ٚ ُٙ‬درظج ٌ‪ ٛ‬جسطرغ ِذف‪ٛ‬ظحض‪ُٙ‬‬
‫ِػً جذحٔ ح جٌظ‪ ٜ‬ف‪ ٝ‬جٌـّ‪ٛ‬جش ‪ٚ‬لحٔ‪ ْٛ‬جال‪ّ٠‬حْ ‪ٚ‬ذؼي جٌّغصجش جٌشف‪١‬فس‪.‬‬
‫ذؼض وً ٘ظج ‪٠‬رضأ ف‪ ٝ‬ؿ‪١‬حِط‪ ُٙ‬ف‪ ٝ‬صعجس جالذوحٌطؾ‬

‫‪coptic-treasures.com‬‬
‫‪3‬‬
 ‫‪٠‬غكُ ػٍ‪ ٝ‬ج‪ٚ‬ي ٍفً جٌغك‪ِٛ‬حش جٌػالغس ذض‪ًٚ ْٚ‬غ ‪٠‬ض ‪٠ ٛ٘ٚ‬م‪ٛ‬ي ‪ :‬فالْ جذوحٌطؾ ػٍ‪ ٝ‬وٕ‪١‬ـس ( ئؿُ‬
‫جٌىٕ‪١‬ـس ) س‪ ٓ١‬جفغجْ ‪ِ /‬رحعن هللا جالخ ‪ِ -‬رحعن جذٕٗ جٌ‪ٛ‬د‪١‬ض ‪٠‬ـ‪ٛ‬ع جٌّـ‪١‬خ ‪/‬جٌغكُ جٌػحٔ‪ِ - ٝ‬رحعن‬
‫جٌغ‪ٚ‬ح جٌمضؽ جٌرحعلٍ‪/ َ١‬جٌغكُ جٌػحٌع ‪٠ -‬غكُ جالخ جالؿمف جّ‪١‬غ جالٍفحي ذحٌطغ‪٠‬مس جٌـحذمس ‪ٚ‬ذؼض ٔ‪ٙ‬ح‪٠‬س‬
‫جٌغك‪ِٛ‬حش ػٍ‪٠ ُٙ١‬مضِ‪ِ ٌٗ ْٛ‬الذؾ جٌشضِس جٌط‪١ٔٛ‬س ذض‪ ْٚ‬ذطغك‪ ً١‬ف‪١‬غكّ‪ٙ‬ح ٌ‪ ُٙ‬ذحٌػالظ عك‪ِٛ‬حش غُ‬
‫‪ٍ٠‬رـ‪ٙٔٛ‬ح ‪٠ .‬مف‪ ْٛ‬جِحَ جٌلّحِـس جٌىرحع ف‪ ٝ‬س‪ٛ‬عؽ جٌلّحِـس ‪٠ٚ ,‬لطغو‪ِ ْٛ‬ؼ‪ ُٙ‬ف‪ ٝ‬سضِس جٌمضجؽ ذّح‬
‫‪٠‬ؼغف‪ِ ِٓ ْٛ‬غصجش ‪ٚ‬جٌذحْ ‪ٚ‬ف‪ٙٔ ٝ‬ح‪٠‬س جٌمضجؽ ‪٠‬طٕح‪ ِٓ ٌْٛٚ‬جالؿغجع جٌّمضؿس ذؼض جٌلّحِـس ‪٠ٚ ,‬فغح ذ‪ُٙ‬‬
‫جٍ٘‪٠ٚ , ُٙ‬فغد‪ٛ٠ٚ ُ٘ ْٛ‬جظر‪ ْٛ‬ذؼض طٌه ػٍ‪ ٝ‬جٌىٕ‪١‬ـس ‪ٕ٠ٚ‬لأ‪٠ٚ ْٚ‬ىرغ‪ ْٚ‬ف‪ٙ١‬ح ػٍ‪ ٝ‬جٌفٌ‪ٍ١‬س ‪ٚ‬جٌؼرحصز ‪.‬‬

‫أالٔحغٕ‪ٛ‬ؿط‪١‬ؾ ‪ /‬جٌمحعب‬

‫كغ‪ ٍٚ‬جلحِطٗ ‪-:‬‬

‫جال‪٠‬مً ؿٕٗ ػٓ ‪ 18‬ؿٕس ف‪ ٝ‬جٌظغ‪ٚ‬ف جٌؼحص‪٠‬س ‪-‬‬

‫جْ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ل‪ٛٙ‬صج ٌٗ ِٓ جٌجّ‪١‬غ ف‪ ٝ‬جػّحي هحٌذس ‪ٚ‬جسالق فحًٍس‬
‫جْ ‪٠‬ؼو‪ ِٓ ٝ‬جٌىح٘ٓ ‪ٚ‬جٌلؼد ‪ٚ‬جْ ال‪٠‬ى‪ ْٛ‬ػٍ‪ ٗ١‬جػطغجى ِٓ جدض‬
‫جْ ‪٠‬جغخ ‪٠ٚ‬شطرغ ػٍ‪ ٝ‬جٌمغجءز جٌج‪١‬ضز ف‪ ٝ‬جٌىطحخ جٌّمضؽ ِغ ف‪ّٗٙ‬‬
‫جْ ‪ّ٠‬حعؽ جٌفٌحتً جٌغ‪ٚ‬د‪١‬س ‪ٚٚ‬ؿحتَ جٌٕؼّس ِٓ جػطغجف ‪ٚ‬ضٕح‪ٚ‬ي ‪ٚ‬دٌ‪ٛ‬ع جٌىٕ‪١‬ـس‬
‫جْ ‪٠‬ى‪ٌ ْٛ‬ض‪ ٗ٠‬جؿطؼضجص ٌٍشضِس ِطلرؼح ذغ‪ٚ‬د‪ٙ‬ح‬
‫جْ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ط‪ٛ‬جًؼح ‪ٚ‬ال‪٠‬طؼحجد ذو‪ٛ‬ضٗ ج‪ ٚ‬ػٍّٗ‬
‫جْ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ط‪١‬ؼح ٌ‪٣‬خ جٌىح٘ٓ دط‪٠ ٝ‬ى‪ ْٛ‬لض‪ٚ‬ز ‪ِٚ‬ػحال ٍ‪١‬رح ٌالسغ‪ٓ٠‬‬

‫‪ٚ‬ظحتفٗ ‪:‬‬

‫ضال‪ٚ‬ز جٌمغجءز ف‪ ٝ‬جٌىٕ‪١‬ـس ‪ٚ‬ذحالسن جٌغؿحتً لرط‪١‬ح ‪ٚ‬ػغذ‪١‬ح ‪ٚ‬جْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬دحفظح ٌّمضِس ‪ٙٔٚ‬ح‪٠‬س وً عؿحٌس‬
‫لرط‪١‬ح ‪ٚ‬ػغذ‪١‬ح ‪ٚ‬جْ ‪٠‬مغأ لغجءز ج‪١‬ضز ذال جسطحء دط‪٠ ٝ‬ف‪ ُٙ‬جٌلؼد ِح‪٠‬مغأ ػٍ‪ٗ١‬‬

‫‪coptic-treasures.com‬‬
‫‪4‬‬
‫ِمضِس جٌر‪ٌٛ‬ؾ ‪ :‬فوً ِٓ عؿحٌس ِؼٍّٕح ذ‪ٌٛ‬ؾ جٌغؿ‪ٛ‬ي جٌ‪ .. ٝ‬ذغوحضٗ ػٍ‪ٕ١‬ح جِ‪ٙٔٚ ٓ١‬ح‪٠‬طٗ ‪ٔ :‬ؼّس هللا جالخ‬
‫ضذً ػٍ‪ ٝ‬جع‪ٚ‬جدٕح ‪٠‬حجذحت‪ٚ ٝ‬جس‪ٛ‬ض‪ ... ٝ‬جِ‪. ٓ١‬‬
‫ِمضِس جٌىحغ‪١ٌٛ‬ى‪ : ْٛ‬فوً ِٓ عؿحٌس ِؼٍّٕح ‪ .....‬ذغوحضٗ ػٍ‪ٕ١‬ح ‪ ...‬جِ‪ٙٔٚ . ٓ١‬ح‪٠‬طٗ ‪ :‬الضذر‪ٛ‬ج جٌؼحٌُ ‪ٚ‬ال‬
‫جالك‪١‬حء جٌط‪ ٝ‬ف‪ ٝ‬جٌؼحٌُ الْ جٌؼحٌُ ‪٠‬فٕ‪ٚ ٝ‬ك‪ٛٙ‬ضٗ جِح جٌظ‪٠ ٜ‬وٕغ ِل‪١‬ثس هللا ف‪١‬ػرص جٌ‪ ٝ‬جالذض ‪.‬‬
‫ِمضِس جالذغوـ‪١‬ؾ‪ :‬فوً ِٓ لون جذحتٕح جالٍ‪ٙ‬حع جٌّلّ‪ ٓ١ٌٛ‬ذٕؼّس جٌغ‪ٚ‬ح جٌمضؽ ‪ ,‬ذغوس هٍ‪ٛ‬جض‪ُٙ‬‬
‫فٍطىٓ ِؼىُ ‪ِٚ‬ؼ‪٠ ٝ‬حجذحت‪ٚ ٝ‬جس‪ٛ‬ض‪ .. ٝ‬جِ‪ٙٔٚ . ٓ١‬ح‪٠‬طٗ ‪ ٌُ :‬ضؼي وٍّس جٌغخ ضّٕ‪ٚ ٛ‬ضؼصجص ف‪٘ ٝ‬ظٖ جٌر‪١‬ؼس‬
‫‪ٚ‬وً ذ‪١‬ؼس ِٓ جالْ ‪ٚ‬جٌ‪ ٝ‬جالذض ‪ ....‬جِ‪. ٓ١‬‬
‫ٍِذ‪ٛ‬ظس ٘حِس ٌٍلّحؽ‬
‫‪٠‬جد ذؼض لغجءز جٌغؿحٌس جْ ‪٠‬ـجض جالٔحغٕ‪ٛ‬ؿط‪١‬ؾ جِحَ ذحخ جٌ‪١ٙ‬ىً ‪٠ٚ‬مرً جٌوٍ‪١‬د ‪٠ٚ‬ض جٌىح٘ٓ ِرغٕ٘ح‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ض‪ٛ‬جًؼٗ جِحَ هللا ‪ٚ‬جِحَ جٌلؼد ‪ٚ‬دط‪ ٝ‬ال‪٠‬طلحِز ذو‪ٛ‬ضٗ ‪ٚ‬دـٓ لغجءضٗ ‪.‬‬
‫ضال‪ٚ‬ز جؿّحء جالذحء جٌرطحعوس جٌض‪ ٓ٠‬علض‪ٚ‬ج ف‪ ٝ‬جٌغخ ‪ٚ :‬طٌه د‪ّٕ١‬ح ‪٠‬م‪ٛ‬ي جٌلّحؽ صجسً جٌ‪ٙ‬ى‪ ً١‬ذؼض ِجّغ‬
‫جالذحء ‪:‬جٌمحعت‪ - ْٛ‬جالٔحغٕ‪ٛ‬ؿط‪١‬ـ‪ ْٛ‬فٍ‪١‬م‪ٌٛٛ‬ج جؿّحء جذحتٕح جٌمض‪٠‬ـ‪ ٓ١‬جٌرطحعوس ‪ ,‬جٌغخ ‪١ٕ٠‬خ ٔف‪ٛ‬ؿ‪ ُٙ‬ججّؼ‪ٓ١‬‬
‫‪٠ٚ‬غفغ ٌٕح سطح‪٠‬حٔح وحٔص جؿّحء جالذحء جٌرطحعن ِىط‪ٛ‬ذس ػٍ‪ ٝ‬جٌ‪ٛ‬جح ‪ٚ ,‬ػٕض ؿّحع ٔضجء جٌلّحؽ وحْ ػٍ‪ٝ‬‬
‫وً جٔحغٕ‪ٛ‬ؿ‪١‬طؾ جْ ‪٠‬غصص ِجّ‪ٛ‬ػس جؿّحء ِٓ ٘ظٖ جالٌ‪ٛ‬جح ‪٘ٚ .‬ظج ال‪٠‬ذضظ دحٌ‪١‬ح‪. .‬‬
‫جٌطـر‪١‬خ ‪ٚ‬ضغص‪٠‬ض جالٌذحْ ‪ :‬ج‪ ٜ‬جْ ‪٠‬طـٍُ جٌطـرذس ‪ٚ‬جالٌذحْ جٌىٕـ‪١‬س ‪٠ٚ‬غصص٘ح ِغ جٌش‪ٛ‬عؽ ف‪ ٝ‬جٌمضجؿحش‬
‫‪ٚ‬جٌّٕحؿرحش‬
‫جٌ‪ٛ‬ػع ‪ٚ‬جٌطؼٍ‪ : ُ١‬جحء ف‪ٍ ٝ‬مؾ عؿحِس جالٔحغٕ‪ٛ‬ؿط‪١‬ؾ‪ :‬جظ‪ٙ‬غ ‪٠‬حعخ ‪ٚ‬ج‪ٙ‬ه ػٍ‪ ٝ‬ػرضن جٌمحتُ جِحِه‪,‬‬
‫ٌ‪ٕ١‬ضع ذأل‪ٛ‬جٌه جٌّمضؿس ‪٠ٚ ,‬ىغػ ذأ‪ٚ‬جِغن ٌلؼره ‪٠ٚ‬ؼٍّ‪ ُٙ‬والِه جٌط‪ٙ‬غ جٌض‪ ِٓ ٜ‬ج‪ٙ‬طٗ سالم ٔف‪ٛ‬ؿ‪ُٙ‬‬
‫‪ٔٚ‬جحض‪ٚ ُٙ‬ف‪ ٝ‬جٌ‪ٛ‬ه‪١‬س ‪٠‬م‪ٛ‬ي ٌٗ ‪٠‬جد ػٍ‪١‬ه جْ ضطؼٍُ ‪ٚ‬جدضج ف‪ٛ‬جدضج ِٓ فو‪ٛ‬ي جٌىطحخ جٌّمضؽ جٔفحؽ هللا‬
‫جٌط‪ ٝ‬جؤضّٕص ػٍ‪ٙ١‬ح ٌى‪ ٝ‬ضؼع ذ‪ٙ‬ح جٌلؼد‪ٌٚ.‬ىٓ ال‪ّ٠‬حعؽ جٌ‪ٛ‬ػع ‪ٚ‬جٌطؼٍ‪ ُ١‬جال ذأطْ ِٓ جالؿمف ج‪ ٚ‬جٌىح٘ٓ‬
‫ف‪ ٝ‬دٌ‪ٛ‬عٖ ج‪ ٚ‬غ‪١‬حذٗ ‪.‬‬

‫‪coptic-treasures.com‬‬
‫‪5‬‬
 ‫ٍمؾ ؿ‪١‬حِس جالغٕـطؾ‬

‫‪ ٠‬مف جِحَ جٌ‪١ٙ‬ىً ذغ‪١‬غ ض‪١ٔٛ‬س "‪ّ٠‬ىٕٗ دٍّ‪ٙ‬ح ػٍ‪٠ ٝ‬ض‪ِ ٗ٠‬طرمس " ‪ٚ‬عأؿٗ ِىل‪ٛ‬فس ‪ِٕٚ‬ذٕ‪١‬س ف‪ ٝ‬جضٌحع‬
‫‪ٚ‬جٔـذحق جِحَ جٌغخ جؿطؼضجصج ٌذًّ ٔ‪١‬غ جٌغضرس ج‪ ٚ‬جٌشضِس ‪.‬‬
‫‪٠‬م‪ٛ‬ي جالؿمف ٌٍلؼد ف‪ ٝ‬جٌىٕ‪١‬ـس جضل‪ٙ‬ض‪ ْٚ‬جٔٗ ِـطذك ٌ‪ٙ‬ظٖ جٌغضرس ذحٌذم‪١‬مس ؟ ف‪١‬غص‪ٔ ْٚ‬ؼُ ٔل‪ٙ‬ض جٔٗ‬
‫ِـطذك ‪.‬‬
‫‪٠‬أسض جالخ جالؿمف ِموح ‪٠ٚ‬ؼًّ ذٗ سّـس هٍرحْ ف‪ ٝ‬كؼغ عأؿٗ ‪ٚ‬جدض ف‪ٚ ٝ‬ؿَ جٌغأؽ ‪ٚ‬جعذؼس ػٍ‪ٝ‬‬
‫ج‪ٛ‬جٔر‪ٙ‬ح ‪٠ ٛ٘ٚ‬م‪ٛ‬ي ‪" :‬ف‪ .. ْ٣‬جغٕـطؾ ػٍ‪ ٝ‬وٕ‪١‬ـس ‪ ...‬س‪ ٓ١‬فغجْ ‪ ٚ‬جٌغك‪ِٛ‬حش جٌػالغس‪.‬‬
‫ِالدظحش‪- :‬‬
‫ؿإجي جالؿمف ٌٍلؼد ‪ِ ٛ٘ ً٘ :‬ـطذك ؟ ِ‪ ُٙ‬السض ك‪ٙ‬حصز ػٍٕ‪١‬س جِحَ هللا ‪ٚ‬جٌىٕ‪١‬ـس ػٓ وفحءضٗ‬
‫‪ٚ‬جؿطذمحلٗ ‪ٚ‬جٌغؿ‪ٛ‬ي ‪٠‬م‪ٛ‬ي ‪ِٚ‬حؿّؼطٗ ِٕ‪ ٝ‬ذل‪ٛٙ‬ص وػ‪١‬غ‪ ْٚ‬ج‪ٚ‬صػٗ جٔحؿح جوفحء جْ ‪٠‬ؼٍّ‪ٛ‬ج جسغ‪ ٓ٠‬ج‪ٌ٠‬ح‬
‫‪ 2‬ض‪ 2:2 ٝ‬لن جٌلؼغ ‪٠‬ل‪١‬غ جٌ‪ ٝ‬لطغ جٌؼ‪ٛ‬جتض جٌغص‪٠‬س ِٕٗ ‪ٚ‬وظٌه لطغ جالفىحع جٌلغ‪٠‬غز جٌشّـس هٍرحْ‬
‫ضل‪١‬غ جٌ‪ ٝ‬جغجدحش جٌّـ‪١‬خ جٌشّـس "جٌػالغس ِـحِ‪١‬غ ‪ +‬جوٍ‪ ً١‬جٌل‪ٛ‬ن ‪ +‬جٌطؼٕس " ‪ٚ‬وأّٔح ٘‪٠ ٛ‬م‪ٛ‬ي‬
‫الػغفٗ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ز ل‪١‬حِطٗ ‪ٚ‬كغوس جالِٗ ِطلر‪ٙ‬ح ذّ‪ٛ‬ضٗ" ذؼض لن كؼغ وً ‪ٚ‬جدض ِٓ جٌّطمضِ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬دضٖ سّـس‬
‫هٍرحْ ذحٌغك‪ِٛ‬حش جٌػالغس ‪ٚ‬ذؼض جالٔط‪ٙ‬حء ِٓ جّ‪١‬ؼ‪٠ ُٙ‬مف جٌجّ‪١‬غ هفح ج‪ ٚ‬هف‪ٌ ٓ١‬ى‪٠ ٝ‬طٍ‪ ٛ‬ػٍ‪ُٙ١‬‬
‫جٌوٍ‪ٛ‬جش ‪ٚ‬جٌ‪ٛ‬ه‪١‬س ‪٠.‬وٍ‪ ٝ‬جالؿمف هالز جٌلىغ صِجح غُ ‪٠‬غفغ جٌرش‪ٛ‬ع ذحٌل‪٠ٛ‬س ف‪ ٝ‬جٌج‪ٙ‬حش جالعذغ ‪.‬‬
‫‪٠‬مف ‪ٚٚ‬ج‪ٌٍ ٗٙ‬غغخ ‪٠ٚ‬وٍ‪ ٝ‬هالز " ٔـأي ‪ٔٚ‬غغد جٌ‪١‬ه ج‪ٙ٠‬ح جٌـ‪١‬ض جٌغخ جالٌٗ ًحذَ جٌىً جلرً جٌ‪١‬ه‬
‫ػرضن ‪ ..‬جغٕـطـح ف‪ ٝ‬ذ‪١‬ؼطه ‪ ...‬ف‪ ّٗٙ‬دم‪ٛ‬له ‪٘ .‬د ٌٗ ِشحفس ػر‪ٛ‬ص‪٠‬طه ججؼٍٗ ِـطذمح جْ ‪ٍّ٠‬ؾ جال‪ٚ‬جٔ‪ٝ‬‬
‫‪٠ٚ‬ى‪ ْٛ‬جغٕـطـح ِىغِح جِحِه ‪.‬‬
‫ٍِذ‪ٛ‬ظس‬
‫ِٓ دك جالغٕـطؾ ِـه ج‪ٚ‬جٔ‪ ٝ‬جٌّظذخ ذٍفحفس ٌطجف‪١‬ف‪ٙ‬ح ذؼض جٌمضجؽ ‪ًٚٚ‬ؼ‪ٙ‬ح ف‪ ٝ‬جٌّىحْ جٌّشون ٌ‪ٙ‬ح‬

‫‪ٚ‬ه‪١‬س جالغٕـطؾ ‪- :‬‬

‫جْ ‪٠‬طؼٍُ ‪ٚ‬جدض ف‪ٛ‬جدضج ِٓ فو‪ٛ‬ي جٌىطحخ جٌّمضؽ‬

‫‪coptic-treasures.com‬‬
‫‪6‬‬
 ‫‪ ٚ‬جْ ‪٠‬مغأ ذف‪ٚ ُٙ‬ه‪١‬س جٌغخ ٌ‪١‬ف‪ ُٙ‬جٌمحع‪ٜ‬ء ‪ٚ‬جغٕـطؾ ج‪ ٜ‬لحع‪ٜ‬ء‬
‫‪٠‬ؼع ذ‪ٙ‬ح جٌلؼد‬
‫فٍطىُ ؿ‪١‬غضه ٔف‪١‬س وحٌّوحذخ جٌض‪ ٜ‬ػٍ‪ ٝ‬جٌّٕحعز ‪١ٕ٠‬غ ٌٍظ‪ ٓ٠‬د‪ ٌٗٛ‬ذـ‪١‬غضٗ ‪ٚ‬جل‪ٛ‬جٌٗ ‪٠ .‬غكُ ٌ‪ ُٙ‬جالؿمف‬
‫ِالذؾ جٌشضِس ف‪ٍ١‬رـ‪ٙٔٛ‬ح ‪٠ٚ‬مف‪ِ ْٛ‬غ جٌش‪ٛ‬عؽ ٌٍشضِس ‪ .‬ف‪ٙٔ ٝ‬ح‪٠‬س جٌمضجؽ ‪٠‬طٕح‪ٚ‬ي ِٓ جالؿغجع جالٌ‪١ٙ‬س‬
‫‪ٚ‬ذؼض ضٕح‪ٚ‬ي جٌضَ ‪ٕ٠‬فز جالخ جالؿمف ف‪ٚ ٝ‬ج‪٠ ٛ٘ٚ ُ٘ٛ‬م‪ٛ‬ي جلرً جٌغ‪ٚ‬ح جٌمضؽ ‪ٚ‬ضؼًّ ٌ‪ ُٙ‬ػفس ف‪ ٝ‬جٌ‪١ٙ‬ىً‬
‫‪ٚ‬ف‪ ٝ‬جٌىٕ‪١‬ـس‪.‬‬

‫ِالذؾ جالغٕـطؾ‬

‫‪ٍ٠‬رؾ ض‪١ٔٛ‬س ذ‪ٌ١‬حء الْ جٌٍ‪ ْٛ‬جالذ‪١‬ي ‪١ٍ٠‬ك ذشضِس هللا‪٠ٚ .‬غِؼ ٌٍٕمح‪ٚ‬ز ‪ٚ‬جٌط‪ٙ‬حعز‬
‫‪٠‬ى‪ ْٛ‬ػٍ‪ ٝ‬جٌظ‪ٙ‬غ ػٍ‪١٘ ٝ‬ثس هٍ‪١‬د ‪ٚ‬وأّٔح ٘‪٠ ٛ‬لطغن ف‪ ٝ‬دًّ هٍ‪١‬د جٌّـ‪١‬خ دـد ل‪ ٌٗٛ‬جْ جعجص جدض‬
‫جْ ‪٠‬حض‪ٚ ٝ‬عجت‪ ٝ‬فٍ‪ٕ١‬ىغ ٔفـٗ ‪٠ٚ‬ذًّ هٍ‪١‬رٗ ‪٠ٚ‬طرؼٕ‪ٝ‬‬
‫‪٠‬ى‪ ِٓ ْٛ‬جالِحَ ػٍ‪١٘ ٝ‬ثس دؼجَ صٌ‪١‬ال ػٍ‪ ٝ‬جٌط‪١ٙ‬إ ‪ٚ‬جالؿطؼضجص ٌٍشضِس ِػً ‪ٛ٠‬دٕح جٌّؼّضجْ جٌض‪ ٜ‬وحْ‬
‫‪٠‬غضض‪ِٕ ٜ‬طمس ػٍ‪ ٝ‬دم‪ٗ٠ٛ‬‬

‫ل‪ٛ‬جٔ‪ ٓ١‬جالغٕـطؾ ‪:‬‬

‫الض‪ًٛ‬غ ػٍ‪ ٗ١‬جٌ‪١‬ض ‪ ,‬ذً ‪٠‬من كؼغ عأؿٗ فمَ‬

‫‪ّ٠‬ىٓ جْ ‪٠‬طؼ‪ٚ‬ؼ ذؼض جسض جٌغضرس ‪ٚ ,‬جْ ِحضص ػ‪ٚ‬جطٗ ٌٗ جْ ‪٠‬طؼ‪ٚ‬ؼ ذأسغ‪ ٜ‬ػٍ‪ ٝ‬سالف جٌغضد جٌى‪ٕٛٙ‬ض‪١‬س‬
‫جٌىر‪١‬غز‬

‫جال‪٠‬ر‪ٛ‬ط‪٠‬حو‪ْٛ‬‬

‫جال‪٠‬ر‪ٛ‬ط‪٠‬حو‪ ْٛ‬وٍّس ‪ٔٛ٠‬حٔ‪١‬س ِٓ ِمطؼ‪ : ٓ١‬ج‪٠‬ر‪ ٛ‬ذّؼٕ‪ ٝ‬ضذص ‪ِ .‬ـحػض ‪ -‬ص‪٠‬حو‪ ْٛ‬ذّؼٕ‪ . ٝ‬كّحؽ ‪ -‬ف‪١‬ى‪ْٛ‬‬
‫جٌّؼٕ‪ِ : ٝ‬ـحػض جٌلّحؽ‬

‫‪coptic-treasures.com‬‬
‫‪7‬‬
 ‫كغ‪ ٍٚ‬جلحِطٗ ‪:‬‬

‫ال ‪٠‬مً ؿٕس ػٓ ‪ 20‬ؿٕس جْ ‪٠‬ؼو‪ ِٓ ٝ‬جٌلؼد ‪ٚ‬جالوٍ‪١‬غ‪ٚ‬ؽ‬

‫جْ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ل‪ٛٙ‬صج ٌٗ ِٓ جٌجّ‪١‬غ ذحالػّحي جٌوحٌذس ‪ٚ‬جالسالق جٌفحًٍس‬

‫‪ٚ‬ظحتفٗ ‪:‬‬

‫دغجؿس جذ‪ٛ‬جخ جٌىٕ‪١‬ـس ِٓ جٌ‪ٙ‬غجٍمس ‪ٚ‬جٌض‪ٚ‬جخ‬

‫ضٕظ‪ ُ١‬جٌجٍ‪ٛ‬ؽ ف‪ ٝ‬جٌىٕ‪١‬ـس " جٌغجحي ف‪ ٝ‬جِحوٕ‪ - ُٙ‬جٌٕـحء ف‪ ٝ‬جِحوٕ‪ - ٓٙ‬جٌؼظجع‪ٚ ٜ‬جٌغج٘رحش ف‪ ٝ‬جِحوٕ‪ٓٙ‬‬
‫جالعجًِ ف‪ ٝ‬جِحوٕ‪ٓٙ‬‬
‫ج‪٠‬محص ؿغؼ جٌىٕ‪١‬ـس‬
‫دفع وطد جٌىٕ‪١‬ـس ‪ٚ‬غ‪١‬حخ جٌى‪ٕٙ‬س ‪ٚ‬جٌشضجَ‬
‫ضؼّ‪١‬غ جٌّجحِغ‬
‫ِـحػضز جٌض‪٠‬حو‪ٕٛ٠ٚ , ْٛ‬خ ػٕٗ جطج صػص جٌذحجس‬
‫جغٕـطـح ‪ ,‬ف‪ّ١‬ىٕٗ جْ ‪٠‬م‪ َٛ‬ذ‪ٛ‬ظ‪١‬فس ج‪٢‬غٕـطؾ جطج صػص جٌذحجس ‪٠ ...‬غكّٗ جالؿمف ف‪ ٝ‬جر‪ٙ‬طٗ ذأ‪ٙ٠‬حَ ‪٠‬ضٖ‬
‫جٌ‪٠ٚ ّٕٝ١‬م‪ٛ‬ي ‪:‬‬
‫" ٔضػ‪ٛ‬ن ف‪ ٝ‬وٕ‪١‬ـس هللا جٌّمضؿس جِ‪ ... ٓ١‬ف‪١‬غص جٌلؼد ‪ :‬جِ‪" ٓ١‬‬
‫غالظ عك‪ِٛ‬حش ذحالذ‪ٙ‬حَ ص‪ًٚ ْٚ‬غ ‪٠‬ض ‪ ...‬ف‪١‬ذً جٌغ‪ٚ‬ح جٌمضؽ ػٍ‪٠ٚ , ٗ١‬ؼط‪ِٛ ٗ١‬ج٘د جٌشضِس جٌّ‪ٛ‬وٍس‬
‫جٌ‪ ... ٗ١‬غُ ‪٠‬طٍ‪ ٛ‬ػٍ‪ ٗ١‬جٌ‪ٛ‬ه‪١‬س جٌشحهس ذٗ‬
‫‪٠‬حذٕ‪ ٝ‬لض جؤضّٕص ػٍ‪ ٝ‬صعجس دـٕس ‪ ,‬ضى‪ ْٛ‬ضحذؼح ٌٍلّحؽ ‪ٚ‬ضـحػضٖ ف‪ ٝ‬ػًّ جٌشضِس‪ٚ ,‬ضذفع جذ‪ٛ‬جخ جٌر‪١‬ؼس‬
‫‪... " .‬‬

‫ِالذؾ جال‪٠‬ر‪ٛ‬ط‪٠‬حو‪- : ْٛ‬‬

‫ِػً ِالذؾ جالغٕـطؾ ‪ٚ‬ذٕفؾ جٌٕظحَ ‪ٚ ,‬جٌرطغك‪ ً١‬جٌظ‪٠ ٜ‬غذَ ػٍ‪١٘ ٝ‬ثس دؼجَ ِؼٕحٖ ل‪١‬ض ذ‪ٛ‬ججرحش‬
‫‪ٚ‬سضِحش ‪ٚ ,‬عذَ ذم‪ٛ‬جٔ‪ ٓ١‬وٕـ‪١‬س ال ِفغ ِٓ جضرحػ‪ٙ‬ح ‪ٚ‬جٌؼًّ ذّ‪ٛ‬جر‪ٙ‬ح ‪...‬‬

‫‪coptic-treasures.com‬‬
‫‪8‬‬
 ‫ل‪ٛ‬جٔ‪: ٕٗ١‬‬

‫ال ض‪ًٛ‬غ ػٍ‪ ٗ١‬جٌ‪١‬ض ‪ٚ ,‬ال ‪٠‬من كؼغٖ ‪ ,‬ذً ‪٠‬غكُ فمَ‬
‫‪ّ٠‬ىٕٗ جْ ‪٠‬طؼ‪ٚ‬ؼ ذؼض جسظ جٌضعجس ص‪ ْٚ‬جْ ‪٠‬فمض٘ح‬

‫جٌض‪٠‬حو‪ْٛ‬‬

‫جٌض‪٠‬حو‪- : ْٛ‬‬
‫وٍّس ؿغ‪٠‬حٔ‪١‬س ِؼٕح٘ح سحصَ ‪ٚ‬ذحٌ‪ٔٛ١‬حٔ‪١‬س ص‪٠‬حو‪ ْٛ‬ج‪ٌ٠‬ح ‪ ,‬جِح ف‪ ٝ‬جٌمرط‪١‬س فطٕطك " ع‪٠‬ف كّق‬

‫كغ‪ ٍٚ‬جلحِطٗ‬

‫جال ‪٠‬مً ؿٕٗ ػٓ ‪ 21‬ػحِح‬

‫جْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬لض‪ٚ‬ز ف‪ ٝ‬جٌىالَ ‪ٚ‬جٌطوغف ‪ٚ‬جٌّذرس ‪ٚ‬جٌط‪ٙ‬حعز‬
‫ذال ٌ‪ َٛ‬وّح لحي جٌىطحخ جٌّمضؽ" ‪٘ٚ‬إالء ج‪ٌ٠‬ح ٌ‪١‬شطرغ‪ٚ‬ج ج‪ٚ‬ال غُ ‪٠‬طلّـ‪ٛ‬ج جْ وحٔ‪ٛ‬ج ذال ٌ‪1 - َٛ‬ض‪: 3 ٝ‬‬
‫‪" 10‬‬
‫ِط‪ٛ‬جًؼح لٕ‪ٛ‬ػح غ‪١‬غ ِذد ٌٍّحي ‪ ,‬لحصعج ػٍ‪ ٝ‬جدطّحي ِلمحش جٌشضِس ذال ضظِغ ‪ ,‬هحدد ِرضأ ‪ ,‬ال ‪٠‬ذحذ‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬جٗ جٔـحْ ػٍ‪ ٝ‬دـحخ جالسغ‪ٓ٠‬‬
‫‪٠‬ؼىف ػٍ‪ ٝ‬جٌمغجءز دط‪٠ ٝ‬رٕ‪ٔ ٝ‬فـٗ ع‪ٚ‬د‪١‬ح ‪ ّٕٛ٠ٚ‬ف‪ ٝ‬جٌٕؼّس ‪ٚ‬ف‪ِ ٝ‬ؼغفس عذٕح ‪٠‬ـ‪ٛ‬ع جٌّـ‪١‬خ‬
‫جْ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ل‪ٛٙ‬صج ٌٗ ِٓ وحفس جٌّإِٕ‪ ٓ١‬ذحالِحٔس ‪ٚ‬جٌؼفس ‪ٚ‬دد جٌـالَ‬

‫‪ٚ‬ظحتف جٌض‪٠‬حو‪: ْٛ‬‬

‫ضال‪ٚ‬ز ِغصجش جال‪ٚ‬جك‪ ٝ‬ف‪ ٝ‬جٌمضجؽ‬

‫جٌطٕر‪ ٗ١‬ػٍ‪ ٝ‬جٌّوٍ‪ ٓ١‬ذرضء جٌوالز‬
‫جٌطٕر‪ ٗ١‬ػٍ‪ ٝ‬جٌّوٍ‪ ٓ١‬ذذفع جٌٕظحَ ‪ٚ‬جٌـى‪ٚ ْٛ‬جٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ف ف‪ ٝ‬جٌوالز ذّشحفس ‪ٔٚ‬مح‪ٚ‬ز ‪ٚ‬سل‪ٛ‬ع‬

‫‪coptic-treasures.com‬‬
‫‪9‬‬
 ‫ِؼح‪ٔٚ‬س جٌىح٘ٓ ف‪ ٝ‬جفطمحص جٌلؼد جحء ف‪ ٝ‬جٌضؿم‪١ٌٛ‬س " ‪١ٌ " 35‬ىطد جٌلّحِـس وً ‪ َٛ٠‬جؿّحء ِٓ ‪٠‬أض‪ٝ‬‬
‫ذحٌمغجذ‪ ٓ١‬د‪١‬ح وحْ ج‪١ِ ٚ‬طح ٌ‪١‬ظوغ‪ ُ٘ٚ‬ػٕض جٌمغجءز ‪ٚ‬جٌوالز‪ٚ ,‬وحٔص ض‪ٛ‬جض دجغز سحهس ػٕض جٌرحخ جٌمرٍ‪ٝ‬‬
‫ٌٍىٕ‪١‬ـس ضـّ‪ ٝ‬دجغز جٌض‪٠‬حو‪١ٔٛ‬س ‪٠‬جٍؾ ف‪ٙ١‬ح كّحؽ ‪٠‬طمرً ػطح‪٠‬ح ‪ٚ‬ضمضِحش جٌّوٍ‪ ٓ١‬لرً صس‪ ٌُٙٛ‬جٌ‪ٝ‬‬
‫جٌىٕ‪١‬ـس‬
‫ضٕظ‪١‬ف جٌ‪١ٙ‬ىً ‪ٚ‬ضغض‪١‬د جٌّظذخ لرً دٌ‪ٛ‬ع جٌىح٘ٓ‬
‫‪٠‬مغأ جالٔج‪ ً١‬جٌّمضؽ ف‪ ٝ‬جٌمضجؽ جالٌ‪ٝٙ‬‬
‫‪٠‬طٍ‪ِ ٛ‬غجصش جٌلّحؽ صجسً جٌ‪١ٙ‬ىً الْ ِغصجش جٌلّحؽ صجسً جٌ‪١ٙ‬ىً ِٓ دك جٌض‪٠‬حو‪ٚ ْٛ‬ج‪٢‬عك‪١‬ض‪٠‬حو‪ْٛ‬‬
‫فمَ ‪ٌٚ‬ىٓ جالْ ؿّخ ٌٍلّحِـس ذضس‪ٛ‬ي جٌ‪١ٙ‬ىً ذـرد لٍس جٌلّحِـس جٌض‪٠‬حو‪ٚ ْٛ‬ج‪٢‬عك‪١‬ض‪٠‬حو‪ْٛ‬‬

‫ِالذؾ جٌض‪٠‬حو‪ْٛ‬‬

‫‪ٍ٠‬رؾ جٌض‪٠‬حو‪ " ْٛ‬جٌلّحؽ جٌىحًِ " ‪ٚ‬جالعك‪١‬ض‪٠‬حو‪ " ْٛ‬عت‪١‬ؾ جٌلّحِـس " جٌط‪١ٔٛ‬س ‪ٚ‬جٌرطغك‪ ً١‬جالدّغ‬
‫جكحعز جٌ‪ ٝ‬جالغطـحي ذضَ جٌّـ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬جٌرطغك‪٠ ً١‬ى‪ ْٛ‬ػٍ‪ ٝ‬جٌىطف جٌلّحي صالٌس ػٍ‪ ٝ‬دًّ جٌوٍ‪١‬د ‪٠ٚ ,‬غِؼ ٍغف جٌرطغك‪ ً١‬جٌ‪ ٝ‬ججٕذس‬
‫جٌّالتىس ‪ٚ ,‬ف‪٘ ٝ‬ظج ‪٠‬م‪ٛ‬ي جٌمض‪٠‬ؾ ‪ٛ٠‬دٕح ط٘ر‪ ٝ‬جٌفُ " ال دظ‪ٛ‬ج جٌفغح جٌغ‪ٚ‬د‪٠ ٝ‬حِٓ ضلر‪ ْٛٙ‬ججٕذس‬
‫جٌّالتىس ذٍرحؿىُ جٌرطغك‪ ً١‬جٌجّ‪ ً١‬جٌظ‪ًٛ٠ ٜ‬غ ػٍ‪ ٝ‬جوطحفىُ جٌ‪١‬ـغ‪ٜ‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ٌٍض‪٠‬حو‪ٚ ْٛ‬ج‪٢‬عك‪١‬ض‪٠‬حو‪ ْٛ‬جْ ‪ٍ٠‬رؾ ٍحل‪١‬س ِؼ‪ٕ٠‬س ذحٌوٍ‪١‬د ‪ٚ‬ذؼي ه‪ٛ‬ع جٌـ‪١‬ض جٌّـ‪١‬خ ‪ٚ‬جٌمض‪٠‬ـ‪, ٓ١‬‬
‫‪٘ٚ‬ظج ضغجظ لض‪ُ٠‬‬
‫ِٓ ل‪ٛ‬جٔ‪ ٓ١‬جٌض‪٠‬حو‪ ٚ ْٛ‬جالعك‪١‬ض‪٠‬حو‪ ْٛ‬جطج ضّص عؿحِطٗ لرً ػ‪ٚ‬ججٗ فال ‪٠‬طؼ‪ٚ‬ؼ‬
‫جطج ِحضص ػ‪ٚ‬جطٗ ذؼض عؿحِطٗ ‪٠‬ظً ذال ػ‪ٚ‬جؼ ضّحِح وّح ف‪ ٝ‬دحٌس جٌىح٘ٓ جِح جطج ضؼ‪ٚ‬ؼ فأٔٗ ‪٠‬فمض عضرطٗ‬

‫جعك‪١‬ض‪٠‬حو‪ْٛ‬‬

‫جعك‪١‬ض‪٠‬حو‪ ْٛ‬وٍّس ِى‪ٔٛ‬س ِٓ ِمطؼ‪: ٓ١‬أعك‪ِٚ ٟ‬ؼٕح٘ح عت‪١‬ؾ ‪ٚ‬ص‪٠‬حو‪ِٚ ْٛ‬ؼٕح٘ح كّحؽ‬

‫‪coptic-treasures.com‬‬
‫‪10‬‬
 ‫كغ‪ ٍٚ‬جلحِطٗ ‪:‬‬

‫جْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ػحٌّح ذحٌىطد جٌّمضؿس‬

‫جْ ‪٠‬ى‪ٍِّ ْٛ‬ح ذ‪ٛ‬ظحتف جٌغضد جٌلّحؿ‪١‬س جالسغ‪ِ ٜ‬ػً جٌّغضً ‪ٚ‬جالغٕـطؾ ‪ٚ‬جال‪٠‬ر‪ٛ‬ص‪٠‬حو‪ْٛ‬‬
‫‪ٚ‬جالعك‪١‬ض‪٠‬حو‪ْٛ‬‬
‫جْ ‪٠‬ى‪ٍِّ ْٛ‬ح ذطم‪ٛ‬ؽ جٌىٕ‪١‬ـس‬
‫جْ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ل‪ٛٙ‬صج ٌٗ ِٓ جٌجّ‪١‬غ‬
‫جْ ‪٠‬ؼو‪ ِٓ ٝ‬جالوٍ‪١‬غ‪ٚ‬ؽ ‪ٚ‬جٌلؼد‬

‫‪ٚ‬ظحتفٗ ‪:‬‬

‫‪٠‬غأؽ جّ‪١‬غ جٌغضد جٌلّحؿ‪١‬س جالسغ‪٠ٚ , ٜ‬ضذغ ٌّ‪ٛ‬ع٘ح‪٠ٚ ,‬ذضص ٌ‪ٙ‬ح جػّحٌ‪ٙ‬ح‬
‫جْ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ػً جطْ ‪ٚ‬ػ‪ ٓ١‬جالؿمف‬
‫‪٠‬مضَ جٌّشطحع‪ ً١ٌٕ ٓ٠‬جٌضعجحش جٌلّحؿ‪١‬س جٌّشطٍفس‬
‫‪٠‬ـحػض جٌىح٘ٓ ف‪ِٕ ٝ‬ح‪ٌٚ‬س جٌضَ جصج وحْ ِشووح ٌٍشضِس ‪١ٌٚ‬ؾ ِلغ‪ٛ‬ال ذؼًّ جسغ‬
‫‪٠‬شضَ جال‪٠‬طحَ ‪ٚ‬جالعجًِ‬
‫‪٠‬شضَ جٌغغذحء‬
‫‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ػحال ٌجّ‪١‬غ جٌىٕ‪١‬ـس ف‪ ٝ‬جٌمض‪ٚ‬ز ‪ٚ‬جٌؼًّ جٌوحٌخ‬

‫ٍمؾ عؿحِس ج‪٤‬عك‪١‬ض‪٠‬حو‪ْٛ‬‬

‫ذؼض هالز جٌوٍخ ِػً جٌغضد جالعذؼس جٌـحذمس ‪٠ٚ‬طٍد جالخ جالؿمف ف‪ ٝ‬هالضٗ جْ ‪ ٖ٣ّ٠‬هللا ِٓ جٌذىّس‬
‫‪ٚ‬جٌم‪ٛ‬ز وّػً جؿطفحٔ‪ٛ‬ؽ ج‪ٚ‬ي عت‪١‬ؾ ٌٍلّحؿس ‪٠ٚ ,‬م‪ٛ‬ي جالؿمف " جْ ضجؼً ػرضن ِـطذمح ٌلغوس جٌلّحؿس‬
‫ذحعوٗ ‪ٚ‬غرطٗ " ‪٠ٚ‬مغأ جٔج‪٠ٚ 26-24: 17 ٛ٠ ً١‬طىٍُ ػٓ جٌّذرس جٌط‪ ٝ٘ ٝ‬جؿحؽ وً سضِس ‪ٚ‬وً عضرس ِٓ‬
‫‪٠ٚ‬مغأ ج‪ٌ٠‬ح جٌغؿحٌس جٌ‪ ٝ‬ض‪ّٛ١‬غح‪ٚ‬ؽ ‪ 1‬ض‪٠ٚ 10- 8 : 3 ٝ‬طىٍُ ف‪ٙ١‬ح ػٓ كغ‪ ٍٚ‬جلحِس‬ ‫ججً سضِس جٌغخ‬
‫جٌلّحؿس‪٘ .‬ظج ٘‪ٍ ٛ‬مؾ عؿحِس جالعك‪١‬ض‪٠‬حو‪ ْٛ‬فٕطٍد جٌ‪ ٝ‬هللا جْ ‪٠‬ف‪ ُٙ‬وً كّحؽ عضرطٗ ‪ٚ‬كغ‪ٍٙٚ‬ح‬

‫‪coptic-treasures.com‬‬
‫‪11‬‬
 ‫‪ٚٚ‬ظحتف‪ٙ‬ح ‪ٍ٠ٚ‬طؼَ ذ‪ٙ‬ح ٌى‪٠ ٝ‬ى‪ٕ٘ ْٛ‬حن ٔظحَ ‪ٚ‬جٌطؼجَ صجسً جٌلّحؿس ف‪١‬م‪ َٛ‬وً كّحؽ ذؼٍّٗ ذذـد عضرطٗ‬
‫جٌط‪ ٝ‬جسض٘ح ِٓ هللا‬

‫ٍمؾ جلحِس جٌلّحؿحش‬

‫جٌلّحؿس ال صسً ٌ‪ٙ‬ح ذشضِس جٌّظذخ ئٍاللح ً ‪ٚ‬ضطُ ضغل‪١‬ط‪ٙ‬ح ئٌ‪ ٝ‬كّحؿس ذض‪ًٚ ْٚ‬غ ‪٠‬ض‪ٚ ،‬طٌه ذؼض ِغ‪ٚ‬ع‬
‫سّؾ ؿٕ‪ٛ‬جش ِٓ ئجغجء ٍمؾ ِـحػضز جٌلّحؿس‪ٚ ،‬جٌظ‪ ٜ‬جغ‪ ٜ‬ذؼض سّؾ ؿٕ‪ٛ‬جش أ‪ٌ٠‬ح ً ِٓ ئجغجء ٍمؾ‬
‫جٌطىغ‪٠‬ؾ‬
‫‪ٚ‬ضطُ جٌطغل‪١‬س ذٕحء ػٍ‪ ٝ‬دـٓ ؿ‪١‬غ٘ح ‪ٚ‬ؿٍ‪ٛ‬و‪ٙ‬ح‪ٍٚ ،‬حػط‪ٙ‬ح‪ٚ ،‬ػرحصض‪ٙ‬ح‪ٚ ،‬سرغجض‪ٙ‬ح جٌّطمضِس ف‪ ٝ‬جٌشضِس‪،‬‬
‫‪ٚ‬ئضمحٔ‪ٙ‬ح ٌؼٍّ‪ٙ‬ح‪ٚ ،‬جؿطؼضجص٘ح ٌطىٍّس ِـ‪١‬غز جٌطىغ‪٠‬ؾ ئٌ‪ ٝ‬جٌٕ‪ٙ‬ح‪٠‬س‪ِ ،‬غ جٌطؼجِ‪ٙ‬ح ذذ‪١‬حز جٌرط‪١ٌٛ‬س أ‪( ٚ‬جٌطغًِ)‬
‫ئٌ‪ ٝ‬جٌٕفؾ ج‪٤‬س‪١‬غ‬
‫‪ٚ‬ضى‪ ْٛ‬جٌطغل‪١‬س ئٌ‪ ٝ‬عضرس جٌلّحؿس جٌىحٍِس ذمغجع ِٓ جٌٍجٕس جٌؼٍ‪١‬ح ٌلث‪ ْٛ‬جٌّىغؿحش‪ ،‬ػٍ‪ ٝ‬أال ‪٠‬مً ؿٕ‪ٙ‬ح‬
‫ػٓ ‪ 40‬ؿٕس ف‪ ٝ‬دحٌس جٌؼظعجء ‪ 60ٚ‬ؿٕس ف‪ ٝ‬دحٌس جٌطغًِ‬
‫جٌلّحؿس جٌّىغؿس ضى‪ ْٛ‬سضِط‪ٙ‬ح لحهغز ػٍ‪ ٝ‬سضِس جٌّغأز ‪ٚ‬جٌطف‪ٌٛ‬س ‪ ِٓٚ‬أِػٍس طٌه ‪:‬‬
‫ِؼح‪ٔٚ‬س جٌىح٘ٓ ف‪ ٝ‬ػّحص جٌٕـحء جٌىر‪١‬غجش جٌـٓ (ٌ‪١‬ؾ ف‪ ٝ‬جٌطمؾ ‪ٚ‬ال ف‪ ٝ‬جٌوالز ئّٔح ف‪ ٝ‬جٌؼٕح‪٠‬س)‬
‫‪ ْ٤‬جٌىح٘ٓ ٌ‪١‬ؾ ػٍ‪ ٗ١‬ئال أْ ‪ٌ٠‬غ ‪٠‬ضٖ ػٍ‪ ٝ‬عأؽ جٌّغأز جٌّؼ َّضز ‪ ٝ٘ٚ‬صجسً جٌّؼّ‪ٛ‬ص‪٠‬س ‪٠ٚ -‬غطـ‪ٙ‬ح ف‪ٝ‬‬
‫ِحء غالظ ِغجش ذحؿُ ج‪٢‬خ ‪ٚ‬ج‪٦‬ذٓ ‪ٚ‬جٌغ‪ٚ‬ح جٌمضؽ‪ٚ ،‬ذؼض سغ‪ٚ‬ج‪ٙ‬ح ضٍرؾ ِالذـ‪ٙ‬ح‪ ،‬غُ ‪٠‬أض‪ ٝ‬جٌىح٘ٓ‬
‫‪٠ٚ‬ؼط‪ٙ١‬ح ؿغ جٌّ‪١‬غ‪٠( ْٚ‬ضٕ٘‪ٙ‬ح ف‪ ٝ‬ج‪٤‬جؼجء جٌظح٘غز فمَ ِٓ جـض٘ح)‪٠.‬ـطذـٓ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ص كّحؿس ِغ ٍحٌرس‬
‫جٌؼّحص‪ٌ ،‬طـحػض٘ح ئٌ‪ِ ٝ‬ح ‪٠‬جد ػٍّٗ لرً جٌؼّحص ‪ٚ‬ذؼض جٌؼّحص‬
‫دفع جٌٕظحَ ف‪ ٝ‬أِحوٓ جٍ‪ٛ‬ؽ جٌٕـحء ف‪ ٝ‬جٌىٕ‪١‬ـس‬
‫ضٕظ‪ ُ١‬جٌّطٕح‪ٚ‬الش‬
‫‪٠‬جد أْ ضطأوض أٔ‪ِ ٓٙ‬ـ‪١‬ذ‪١‬حش أعغ‪ٛ‬طوـ‪١‬حش ‪ّ٠‬حعؿٓ ؿغ ج‪٦‬ػطغجف ذحٔطظحَ‪ ،‬وظٌه ضغجػ‪ ٝ‬جٌذلّس ف‪ٝ‬‬
‫ٍِرـ‪ِٚ ٓٙ‬ظ‪ٙ‬غ٘ٓ ػٕض جٌطمضَ ٌٍطٕح‪ٚ‬ي‪ٚ ،‬أٔ‪ ٓٙ‬ال ‪ٌ٠‬ؼٓ جٌّـحد‪١‬ك ػٍ‪ٚ ٝ‬ج‪ٚ ،ٓٙ٘ٛ‬أٔٗ ‪٠‬جد أْ ضغط‪ٝ‬‬

‫‪coptic-treasures.com‬‬
‫‪12‬‬
 ‫وً ‪ٚ‬جدضز عأؿ‪ٙ‬ح‪ ،‬ذغطحء ‪ٚ‬ضّـه ذ‪١‬ض٘ح ٌفحفس أسغ‪ ٜ‬جؿطؼضجصجً ٌٍطٕح‪ٚ‬ي‪ٚ .‬ذ‪ٙ‬ظج ضـحػض ج‪٤‬خ جٌىح٘ٓ ف‪ٝ‬‬
‫ِٕح‪ٌٚ‬س جٌٕـحء‪.‬‬
‫جٌّـحػضز ف‪ ٝ‬سضِس جٌلحذحش ‪ٚ‬جٌٕـحء‪ ،‬ف‪ ٝ‬ج‪٦‬جطّحػحش جٌشحهس ذ‪ ٓٙ‬ف‪ ٝ‬جٌىٕ‪١‬ـس‬
‫ئفطمحص جٌلحذحش ‪ٚ‬جٌٕـحء‪ٌ ،‬ذػ‪ َٓٙ‬ػٍ‪ ٝ‬دٌ‪ٛ‬ع جٌىٕ‪١‬ـس ف‪ ٝ‬جٌمضجؿحش ‪ٚ‬ج‪٦‬جطّحػحش‬
‫جٌشضِس ف‪ِ ٝ‬ضجعؽ أدض ج‪ٍ٤‬فحي‪ ،‬فطجظذ‪ ُٙ‬ئٌ‪ ٝ‬جٌىٕ‪١‬ـس ذذٕحٔ‪ٙ‬ح‬
‫جٌشضِس ف‪ ٝ‬جٌذٌحٔس جٌشحهس ذحٌىٕ‪١‬ـس‪ ،‬ف‪ ٝٙ‬ألضع ئٔـحْ ػٍ‪ ٝ‬جدطّحي جٌطفً ‪ٚ‬ئكرحػٗ ذحٌذٕحْ ‪ٚ‬جٌذد‪،‬‬
‫‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬جٌّـحػضز ف‪ ٝ‬ضغذ‪١‬طٗ ضغذ‪١‬س ِـ‪١‬ذ‪١‬س وٕـ‪١‬س‬
‫جٌؼًّ ف‪ِ ٝ‬جحي جٌشضِس ج‪٦‬جطّحػ‪١‬س ذحٌىٕ‪١‬ـس‪ ،‬وأْ ضشضَ ج‪٤‬عجًِ ‪ٚ‬جٌّذطحجحش ‪ٚ‬جٌفم‪١‬غجش سضِس ِطىحٍِس‬
‫جٌشضِس ف‪ ٝ‬ذ‪ٛ١‬ش ئ‪ٛ٠‬جء ج‪ٍ٤‬فحي ج‪٠٤‬طحَ (جٌّالجة) فطم‪ َٛ‬ذض‪ٚ‬ع ج‪ ٌّٓ َ٤‬دغِ‪ٛ‬ج ِٓ ج‪ِِٛ٤‬س ‪ ُ٘ٚ‬هغحع‪.‬‬
‫جٌؼًّ ف‪ ٝ‬ذ‪ٛ١‬ش جٌؼجحتؼ ‪ٚ‬جٌّـٕحش‪ ،‬ضشضِ‪ َٓٙ‬سضِس ذحطٌس ٌِذ‪١‬س‪ ِٓ ،‬أوً ‪ٚ‬كغخ ‪ٔٚ‬ظحفس ‪ٚ‬ضّغ‪٠‬ي‪،‬‬
‫‪ٚ‬وً جدط‪١‬حجحض‪ ٓٙ‬جٌىػ‪١‬غز ‪ٚ‬جدطّحي ٌِح‪٠‬محض‪ ٓٙ‬ذـرد ِغً‪ٚ ٓٙ‬ك‪١‬ش‪ٛ‬سط‪.ٓٙ‬‬
‫ػ‪٠‬حعز جٌٕـحء جٌّغ‪ٌ٠‬حش‪ ،‬ؿ‪ٛ‬جء ف‪ِٕ ٝ‬حػٌ‪ ٓٙ‬أ‪ ٚ‬ف‪ ٝ‬جٌّـطلف‪١‬حش ‪ٚ‬ضمضَ ٌ‪ َٓٙ‬جٌىٍّس جٌط‪١‬رس جٌّؼؼ‪٠‬س‬
‫جٌّلجؼس‪ِ ،‬غ جٌشضِس ‪ٚ‬جٌّؼ‪ٔٛ‬س‪ٚ ،‬ضذضغ‪ َٓٙ‬ذىٍّس هللا‪ٚ .‬ضٕ‪ٛ‬خ ػٓ جٌىٕ‪١‬ـس ف‪ ٝ‬ج‪٘٦‬طّحَ ذ‪ٚ َٓٙ‬ضشرغ ‪ -‬ج‪٤‬خ‬
‫جٌىح٘ٓ ذحٌذحالش جٌط‪ ٝ‬ضذطحؼ ئٌ‪ ٝ‬ئفطمحص أ‪ ٚ‬ضٕح‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫ج‪٦‬كغجف ػٍ‪ٔ ٝ‬لحٍ جٌّغأز ف‪ ٝ‬جٌىٕ‪١‬ـس‪ِ ِٓ ،‬لحغً ‪ِٚ‬ؼحعى ‪ٚ‬سالفٗ‪.‬‬
‫ج‪٦‬كغجف ػٍ‪ٔ ٝ‬ظحفس جٌىٕ‪١‬ـس ‪ٚ‬ضغض‪١‬د أغحغحض‪ٙ‬ح ‪ِ -‬حػضج جٌ‪١ٙ‬ىً ‪ِّٕٛ ٗٔ٤‬ع صس‪ٛ‬ي جٌٕـحء ئٌ‪.ٗ١‬‬
‫ج‪٦‬كغجف ػٍ‪ ٝ‬جٌٕ‪ٛ‬جد‪ ٝ‬ج‪٦‬صجع‪٠‬س ف‪ ٝ‬جٌّـط‪ٛ‬هفحش جٌطحذؼس ٌٍىٕحتؾ أ‪ ٚ‬ج‪٤‬ؿمف‪١‬حش‪.‬‬
‫ج‪٦‬كغجف ػٍ‪ ٝ‬ذ‪ٛ١‬ش جٌطحٌرحش جٌّطغغذحش‪ ،‬جٌالض‪ َٓ٘ ٝ‬ف‪ ٝ‬أكض جٌذحجس ئٌ‪٘ ٝ‬ظٖ جٌر‪ٛ١‬ش‪٘ٚ ،‬ظٖ جٌغػح‪٠‬س‬
‫جٌّـ‪١‬ذ‪١‬س ٌذفظ‪ٚ ٓٙ‬دّح‪٠‬ط‪ٔٚ ٓٙ‬جحد‪.ٓٙ‬‬
‫سضِس دحالش ج‪ٔ٦‬ذغجف ذ‪ ٓ١‬جٌلحذحش‪ٚ ،‬جٌط‪ ٝ‬ضذطحؼ ئٌ‪ ٝ‬عػح‪٠‬س ع‪ٚ‬د‪١‬س ضذص ئعكحص ج‪٦‬وٍ‪١‬غ‪ٚ‬ؽ‪.‬‬
‫سضِس جٌّؼ‪ٛ‬لحش ئط ضؼ‪ ٕٓٙ ١‬ػٍ‪ِّ ٝ‬حعؿس د‪١‬حز ٍر‪١‬ؼ‪١‬س ع‪ٚ‬د‪١‬س ‪ٔٚ‬فـ‪١‬س‪ٚ .‬ال ضشضَ جٌّؼ‪ٛ‬ل‪ ِٓ( ٓ١‬جٌظو‪ٛ‬ع)‪.‬‬
‫ئطج ‪ٚ‬جفك ج‪٤‬خ ج‪٤‬ؿمف ‪ٌٚ‬جٕس كث‪ ْٛ‬جٌّىغؿحش ػٍ‪ ٝ‬ضغل‪١‬ط‪ٙ‬ح ئٌ‪ ٝ‬كّحؿس ‪٠‬جغ‪ٌٙ ٜ‬ح جٌطمؾ جٌشحم‬
‫ذطىغ‪٠‬ؾ جٌلّحؿس جٌىحٍِس‪.‬‬

‫‪coptic-treasures.com‬‬
‫‪13‬‬
 ‫ٍمؾ ضىغ‪٠‬ؾ جٌلّحؿس جٌىحٍِس‬

‫ضى‪ ْٛ‬هٍ‪ٛ‬جش جٌطىغ‪٠‬ؾ ذؼض عفغ ذش‪ٛ‬ع ذحوغ‬

‫ضى‪ ْٛ‬هٍ‪ٛ‬جش جٌطىغ‪٠‬ؾ ذؼض عفغ ذش‪ٛ‬ع ذحوغ ف‪ ٝ‬لضجؽ سحم ‪٠‬ذٌغٖ جٌٕـحء فمَ (٘ظج ٌـرد أْ سضِس‬
‫جٌلّحؿس ٘‪ ٝ‬لحهغٖ ػٍ‪ ٝ‬لطحػ‪ ٝ‬جٌّغأز ‪ٚ‬جٌطف‪ٌٛ‬س‪ٌٚ ،‬ىٓ ِٓ جٌّّىٓ جٌـّحح ‪٤‬ؿغض‪ٙ‬ح جٌشحهس فمَ‬
‫ذحٌذٌ‪ٛ‬ع‪ ،‬ئطج عغر‪ٛ‬ج ف‪ ٝ‬طٌه‪ ،‬ذاػطرحع أْ أؿغض‪ٙ‬ح ضلطغن ف‪ ٝ‬طٌه جٌ‪ ،َٛ١‬ف‪ ٝ‬ضمض‪ّٙ٠‬ح وٕظ‪٠‬غز ٌٍغخ‬
‫ولّحؿس وحٍِس)‪.‬‬
‫ضمغأ جٌّضػ‪ٛ‬جش ٌغضرس جٌلّحؿس جٌطؼ‪ٙ‬ض جٌشحم ذ‪ ٓٙ‬أِحَ جٌ‪١ٙ‬ىً‪ ،‬غُ ‪٠‬مفٓ ذحضٌحع ‪ٚ‬ئٔـذحق‪.‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ّ١‬ح ‪ ٍٝ٠‬ضؼ‪ٙ‬ض جٌلّحؿس جٌىحٍِس جٌظ‪ ٜ‬ضم‪ َٛ‬ذط‪ٛ‬ل‪١‬غ ٔـشس ِٕٗ‪ ،‬ضذفع ٌض‪ ٜ‬ج‪٤‬خ ج‪٤‬ؿمف ذطحع‪٠‬ز جٌطغل‪١‬س‪:‬‬

‫ضؼ‪ٙ‬ض جٌلّحؿس جٌىحٍِس‬

‫أٔح جٌٌؼ‪١‬فس جٌّطمضِس ‪ -‬ذٕؼّس هللا ‪ -‬ئٌ‪ٍ ٝ‬مؾ جٌلّحؿس جٌّىغؿس (جٌىحٍِس) جٌشحم ذحٌٕـحء ف‪ ٝ‬جٌىٕ‪١‬ـس‬
‫جٌمرط‪١‬س ج‪٤‬عغ‪ٛ‬طوـ‪١‬س‪.‬‬
‫أضؼ‪ٙ‬ض أِحَ هللا عخ ج‪٤‬عذحخ‪ٚ ،‬أِحَ ِالتىطٗ ‪ٚ‬لض‪٠‬ـ‪ٚ ،ٗ١‬أِحَ جٌّظذخ جٌّمضؽ‪ٚ ،‬أِحَ أذ‪ ٝ‬لضجؿس جٌرحذح كٕ‪ٛ‬صٖ‬
‫جٌػحٌع‪ٚ ،‬أِحَ أذ‪١ٔ ٝ‬حفس جٌّطغجْ ‪ /‬ج‪٤‬ؿمف ج‪ٔ٤‬رح‪.........‬‬
‫ذأْ أغرص ػٍ‪ ٝ‬ج‪ّ٠٦‬حْ ج‪٤‬عغ‪ٛ‬طوـ‪ ٝ‬ئٌ‪ ٝ‬جٌٕفؾ ج‪٤‬س‪١‬غ‪ٚ ،‬أْ أٌطؼَ ذذفع جٌرط‪١ٌٛ‬س ئٌ‪ٙٔ ٝ‬ح‪٠‬س د‪١‬حض‪( ،ٝ‬أ‪ٚ‬‬
‫"ف‪ ٝ‬دحٌس جٌطغًِ"‪ :‬أٌطؼَ ذذ‪١‬حز جٌطغًِ ‪ٚ‬جٌط‪ٙ‬حعز ‪ٚ‬جٌؼفحف ئٌ‪ٙٔ ٝ‬ح‪٠‬س د‪١‬حض‪.)ٝ‬‬
‫وّح أضؼ‪ٙ‬ض ذأْ أٌطؼَ ذ‪ٛ‬هح‪٠‬ح جٌىطحخ جٌّمضؽ صعجؿس ‪ٚ‬ػّالً‪ِّٚ ،‬حعؿس ج‪٦‬ػطغجف ‪ٚ‬جٌطٕح‪ٚ‬ي‪ٚ ،‬ج‪ٙ‬حصجش‬
‫جٌؼرحصز ‪ٚ‬جٌشضِس‪ٚ ،‬دـٓ جٌطؼحًِ ِغ جٌغ‪١‬غ‪ِ ،‬غ ج‪ِ٤‬حٔس ‪ٚ‬ج‪ٌ٦‬طؼجَ ف‪ ٝ‬أصجء وً ‪ٚ‬ججرحض‪ِٚ ،ٝ‬ح ‪٠‬ؼ‪ٙ‬ض ئٌ ّ‪ِٓ ٝ‬‬
‫ِـث‪١ٌٛ‬حش‪ٚ.‬أضؼ‪ٙ‬ض أ‪ٌ٠‬ح ً أْ أذؼض ػٓ ِذرس جٌّحي‪ٚ ،‬ال أصسً ف‪ِ ٝ‬ؼحِالش ِحص‪٠‬س سحهس ِغ أدض‪.‬وّح أضؼ‪ٙ‬ض‬
‫ذحٌشٌ‪ٛ‬ع جٌىحًِ ٌغتحؿس جٌىٕ‪١‬ـس جٌؼٍ‪١‬ح‪ِّ ،‬ػٍس ف‪ ٝ‬لضجؿس جٌرحذح جٌرطغ‪٠‬غن ‪١ٔٚ‬حفس جٌّطغجْ ‪ /‬ج‪٤‬ؿمف‪ِ .‬غ‬
‫ض‪ٛ‬ل‪١‬غ‪ٚ ٜ‬جدطغجِ‪ٌ ٝ‬جّ‪١‬غ ج‪٢‬ذحء جٌّطحعٔس ‪ٚ‬ج‪٤‬ؿحلفس‪ٚ ،‬ؿحتغ عضد جٌى‪ٕٛٙ‬ش ف‪ ٝ‬جٌىٕ‪١‬ـس جٌمرط‪١‬س‬
‫ج‪٤‬عغ‪ٛ‬طوـ‪١‬س‪.‬‬

‫‪coptic-treasures.com‬‬
‫‪14‬‬
 ‫جٌغخ ‪٠‬ؼطٕ‪ٔ ٝ‬ؼّس ذوٍ‪ٛ‬جضىُ دط‪ ٝ‬أؿٍه ذأِحٔس ‪ٚ‬جٌطؼجَ‪ ،‬ف‪ ٝ‬ػرحصز هللا ‪ٚ‬سضِطٗ‪ٚ ،‬وً ِح ‪٠‬ططٍرٗ ِٕ‪ٝ‬‬
‫ٍمؾ جٌلّحؿس جٌّىغؿس‪.‬‬
‫٘ح ِطحٔ‪١‬س جغفغ‪ٚ‬ج ٌ‪ٝ‬‬
‫‪٠‬وٍ‪ ٝ‬ج‪٤‬ؿمف هالز جٌلىغ‪٠ٚ ،‬غفغ جٌرش‪ٛ‬ع‪.‬‬
‫‪٠‬م‪ٛ‬ي جٌّؼِ‪ٛ‬ع جٌشّـ‪" ْٛ‬جعدّٕ‪٠ ٝ‬ح هللا وؼظ‪ ُ١‬عدّطه‪ ...‬جٌز"‪.‬‬
‫غُ ضمغأ جٌمغجءجش جٌطحٌ‪١‬س‪ :‬جٌر‪ٌٛ‬ؾ (ع‪)16-1:16ٚ‬‬
‫"أ‪ٚ‬ه‪ ٝ‬ئٌ‪١‬ىُ ذأسطٕح ف‪١‬ر‪ ٝ‬جٌط‪ ٝ٘ ٝ‬سحصِس جٌىٕ‪١‬ـس جٌط‪ ٝ‬ف‪ ٝ‬وٕشغ‪٠‬ح‪ .‬و‪ ٝ‬ضمرٍ‪٘ٛ‬ح ف‪ ٝ‬جٌغخ وّح ‪٠‬ذك‬
‫ٌٍمض‪٠‬ـ‪ٚ ،ٓ١‬ضم‪ِٛٛ‬ج ٌ‪ٙ‬ح ف‪ ٝ‬أ‪ ٜ‬كة جدطحجطٗ ِٕىُ ‪ٙٔ٤‬ح هحعش ِـحػضز ٌىػ‪١‬غ‪ ٌٝٚ ٓ٠‬أٔح أ‪ٌ٠‬حً‪ .‬ؿٍّ‪ٛ‬ج‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ذغ‪٠‬ـىال ‪ٚ‬جو‪١‬ال جٌؼحٍِ‪ِ ٓ١‬ؼ‪ ٝ‬ف‪ ٝ‬جٌّـ‪١‬خ ‪٠‬ـ‪ٛ‬ع‪ ،‬جٌٍظ‪ًٚ ٓ٠‬ؼح ػٕم‪ّٙ١‬ح ِٓ أجً د‪١‬حض‪ ٝ‬جٌٍظ‪ٌ ٓ٠‬ـص‬
‫أٔح ‪ٚ‬دض‪ ٜ‬أكىغّ٘ح‪ ،‬ذً أ‪ٌ٠‬ح ً جّ‪١‬غ وٕحتؾ ج‪ٚ .ُِ٤‬ػٍ‪ ٝ‬جٌىٕ‪١‬ـس جٌط‪ ٝ‬ف‪ ٝ‬ذ‪١‬ط‪ّٙ‬ح‪ .‬ؿٍّ‪ٛ‬ج ػٍ‪ ٝ‬أذ‪ٕ١‬ط‪ٛ‬ؽ‬
‫در‪١‬ر‪ ،ٝ‬جٌظ‪ ٛ٘ ٜ‬ذحو‪ٛ‬عز أسحت‪١‬س ٌٍّـ‪١‬خ‪ .‬ؿٍّ‪ٛ‬ج ػٍ‪ِ ٝ‬غ‪ ُ٠‬جٌط‪ ٝ‬ضؼرص ‪٤‬جٍٕح وػ‪١‬غجً‪ .‬ؿٍّ‪ٛ‬ج ػٍ‪ٝ‬‬
‫أٔضع‪ٔٚ‬ى‪ٛ‬ؽ ‪١ٔٛ٠ٚ‬حؽ ٔـ‪١‬ر‪ ٝ‬جٌّأؿ‪ٛ‬ع‪ِ ٓ٠‬ؼ‪ ،ٝ‬جٌٍظ‪ّ٘ ٓ٠‬ح ِل‪ٛٙ‬عجْ ذ‪ ٓ١‬جٌغؿً‪ٚ ،‬لض وحٔح ف‪ ٝ‬جٌّـ‪١‬خ‬
‫لرٍ‪.ٝ‬‬
‫ؿٍّ‪ٛ‬ج ػٍ‪ ٝ‬أِرٍ‪١‬حؽ در‪١‬ر‪ ٝ‬ف‪ ٝ‬جٌغخ‪ .‬ؿٍّ‪ٛ‬ج ػٍ‪ ٝ‬أ‪ٚ‬عذحٔ‪ٛ‬ؽ جٌؼحًِ ِؼٕح ف‪ ٝ‬جٌّـ‪١‬خ‪ٚ ،‬ػٍ‪ ٝ‬جؿطحس‪١‬ؾ‬
‫در‪١‬ر‪ .ٝ‬ؿٍّ‪ٛ‬ج ػٍ‪ ٝ‬أذٍؾ جٌّؼو‪ ٝ‬ف‪ ٝ‬جٌّـ‪١‬خ‪ .‬ؿٍّ‪ٛ‬ج ػٍ‪ ٝ‬جٌظ‪ ِٓ ُ٘ ٓ٠‬أً٘ جعؿط‪ٛ‬ذ‪ٌٛٛ‬ؽ‪ .‬ؿٍّ‪ٛ‬ج ػٍ‪ٝ‬‬
‫٘‪١‬غ‪ٚ‬ص‪ٔ ْٛ٠‬ـ‪١‬ر‪ .ٝ‬ؿٍّ‪ٛ‬ج ػٍ‪ ٝ‬جٌظ‪ ِٓ ُ٘ ٓ٠‬أً٘ ٔغو‪١‬ـ‪ٛ‬ؽ جٌىحتٕ‪ ٓ١‬ف‪ ٝ‬جٌغخ‪ .‬ؿٍّ‪ٛ‬ج ػٍ‪ ٝ‬ضغ‪٠‬ف‪ٕ١‬ح‬
‫‪ٚ‬ضغ‪٠‬ف‪ٛ‬ؿح جٌطحػرط‪ ٓ١‬ف‪ ٝ‬جٌغخ‪.‬‬
‫ؿٍّ‪ٛ‬ج ػٍ‪ ٝ‬ذغؿ‪١‬ؾ جٌّذر‪ٛ‬ذس جٌط‪ ٝ‬ضؼرص وػ‪١‬غجً ف‪ ٝ‬جٌغخ‪ .‬ؿٍّ‪ٛ‬ج ػٍ‪ ٝ‬ع‪ٚ‬فؾ جٌّشطحع ف‪ ٝ‬جٌغخ‪ٚ ،‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫أِٗ أِ‪ .ٝ‬ؿٍّ‪ٛ‬ج ػٍ‪ ٝ‬جؿ‪ٕ١‬ىغ‪٠‬طؾ فٍ‪١‬غ‪٘ ْٛ‬غِحؽ ذطغ‪ٚ‬ذحؽ ‪٘ٚ‬غِ‪١‬ؾ‪ٚ ،‬ػٍ‪ ٝ‬ج‪٤‬س‪ٛ‬ز جٌظ‪ِ ٓ٠‬ؼ‪ .ُٙ‬ؿٍّ‪ٛ‬ج‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ف‪ٌٍٛٛ١‬غؾ ‪ٚ‬ج‪١ٌٛ‬ح ‪١ٔٚ‬غ‪ٛ٠‬ؽ ‪ٚ‬أسطٗ‪ٚ ،‬أ‪ٌّٚ‬رحؽ‪ٚ ،‬ػٍ‪ ٝ‬جّ‪١‬غ جٌمض‪٠‬ـ‪ ٓ١‬جٌظ‪ِ ٓ٠‬ؼ‪ .ُٙ‬ؿٍّ‪ٛ‬ج ذؼٌىُ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ذؼي ذمرٍس ِمضؿس‪ ،‬وٕحتؾ جٌّـ‪١‬خ ضـٍُ ػٍ‪١‬ىُ" (ٔؼّس هللا ج‪٢‬خ‪ ...‬جٌز)‪.‬‬
‫ضمحي أج‪ٛ١‬ؽ (جٌػالغس)‪ ،‬غُ أ‪ٚ‬ك‪١‬س ج‪ٔ٦‬ج‪.ً١‬‬
‫‪٠‬محي جٌّؼِ‪ٛ‬ع ‪ٚ‬ج‪ٔ٦‬ج‪ ً١‬وح‪٢‬ض‪: ٝ‬‬

‫‪coptic-treasures.com‬‬
‫‪15‬‬
 ‫جٌّؼِ‪ٛ‬ع (‪" :)13:44،14‬وً ِجض جذٕس جٌٍّه ِٓ صجسً‪ِ ،‬لطٍّس ذأٍغجف‪ِٛ ،‬كحز ذحٌظ٘د‪ِ ،‬ؼ‪ٕ٠‬س‬
‫ذأكىحي وػ‪١‬غز‪ .‬ضضسً ئٌ‪ ٝ‬جٌٍّه ػظجع‪ ٜ‬ف‪ ٝ‬ئغغ٘ح" (ٍٍ٘‪٠ٍٛ١‬ح)‪ .‬ج‪ٔ٦‬ج‪ِ( ِٓ ً١‬ص ‪)13-1:25‬‬
‫ّ‬
‫‪ٚ‬سغجٓ ٌٍمحء جٌؼغ‪٠‬ؾ‪ٚ.‬وحْ سّؾ‬ ‫ّ‬
‫ِوحذ‪١‬ذ‪ٓٙ‬‬ ‫ّ‬
‫أسظْ‬ ‫"د‪ٕ١‬ثظ ‪٠‬لرٗ ٍِى‪ٛ‬ش جٌـّح‪ٚ‬جش ػلغ ػظجع‪ٜ‬‬
‫ِؼ‪ ٓٙ‬ػ‪٠‬طحً‪ٚ .‬أِح‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫‪٠‬أسظْ‬ ‫ّ‬
‫ِوحذ‪١‬ذ‪ٌُٚ ٓٙ‬‬ ‫ّ‬
‫فأسظْ‬ ‫ّ‬
‫ِٕ‪ ٓٙ‬دى‪ّ١‬حش ‪ٚ‬سّؾ جح٘الش‪ .‬أِح جٌجح٘الش‬
‫ّ‬
‫ٔؼـٓ جّ‪١‬ؼ‪ .ّٓٔٚ ٓٙ‬فف‪ٔ ٝ‬وف‬ ‫فأسظْ ػ‪٠‬طح ً ف‪ ٝ‬آٔ‪١‬ط‪ِ ٓٙ‬غ ِوحذ‪١‬ذ‪ٚ .ٓٙ‬ف‪ّ١‬ح أذطأ جٌؼغ‪٠‬ؾ‬
‫ّ‬ ‫جٌذى‪ّ١‬حش‬
‫جٌٍ‪ ً١‬هحع هغجر ٘‪ٛ‬طج جٌؼغ‪٠‬ؾ ِمرً فحسغجٓ ٌٍمحتٗ‪ .‬فمحِص جّ‪١‬غ أ‪ٌٚ‬ثه جٌؼظجع‪ٚ ٜ‬أهٍذٓ‬
‫ّ‬
‫ػ‪٠‬طىٓ فاْ ِوحذ‪١‬ذٕح ضٕطفة‪ .‬فأجحذص جٌذى‪ّ١‬حش‬ ‫ِوحذ‪١‬ذ‪ .ٓٙ‬فمحٌص جٌجح٘الش ٌٍذى‪ّ١‬حش أػط‪ٕ١‬ح ِٓ‬
‫ّ‬
‫ٌ‪١‬رطؼٓ‪ ،‬جحء جٌؼغ‪٠‬ؾ‬ ‫ٌىٓ‪ٚ .‬ف‪ّ١‬ح ّ‬
‫٘ٓ طج٘رحش‬ ‫‪ٚ‬جذطؼٓ ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫جط٘رٓ ئٌ‪ ٝ‬جٌرحػس‬ ‫ّ‬
‫‪ٌٚ‬ىٓ ذً‬ ‫لحتالش‪ٌ :‬ؼٍٗ ال ‪٠‬ىف‪ٌٕ ٝ‬ح‬
‫صسٍٓ ِؼٗ ئٌ‪ ٝ‬جٌؼغؽ ‪ٚ‬أغٍك جٌرحخ‪ .‬أس‪١‬غجً جحءش ذم‪١‬س جٌؼظجع‪ ٜ‬أ‪ٌ٠‬ح ً لحتالش‪٠ :‬ح ؿ‪١‬ض ‪٠‬ح‬
‫ّ‬ ‫‪ٚ‬جٌّـطؼضجش‬
‫أػغفىٓ‪ .‬فحؿ‪ٙ‬غ‪ٚ‬ج ئطجً ‪ٔ٤‬ىُ ال ضؼغف‪ ْٛ‬جٌ‪ٚ َٛ١‬ال‬
‫ّ‬ ‫ؿ‪١‬ض جفطخ ٌٕح‪ .‬أجحخ ‪ٚ‬لحي جٌذك أل‪ٛ‬ي ّ‬
‫ٌىٓ أٔ‪ِ ٝ‬ح‬
‫جٌـحػس‪ ،‬جٌط‪٠ ٝ‬أض‪ ٝ‬ف‪ٙ١‬ح ئذٓ ج‪ٔ٦‬ـحْ" (‪ٚ‬جٌّجض هلل صجتّحً)‪.‬‬
‫‪٠‬محي ِغص ج‪ٔ٦‬ج‪ ،ً١‬غُ جٌػالظ أ‪ٚ‬جك‪ ٝ‬جٌىرحع (ؿالَ جٌىٕ‪١‬ـس‪ٚ ،‬ج‪٢‬ذحء‪ٚ ،‬ج‪٦‬جطّحػحش)‪.‬‬
‫‪٠‬محي لحٔ‪ ْٛ‬ج‪ّ٠٦‬حْ ج‪ٙ‬غجً‪.‬‬
‫ذؼض طٌه ‪٠‬وٍ‪ ٝ‬ج‪٤‬خ ج‪٤‬ؿمف جٌوٍ‪ٛ‬جش جٌطحٌ‪١‬س‬
‫"جٌٍ‪ ُٙ‬ج‪٤‬ذض‪ ٜ‬أذح عذٕح ‪ٚ‬ئٌ‪ٕٙ‬ح ‪ِٚ‬شٍوٕح ‪٠‬ـ‪ٛ‬ع جٌّـ‪١‬خ‪ ،‬سحٌك جٌغجً ‪ٚ‬جٌّغأز‪ ،‬جٌظ‪ ٥ِ ٜ‬ذغ‪ٚ‬دٗ جٌمض‪ٚ‬ؽ‬
‫ِغ‪ٚ ُ٠‬صذ‪ٛ‬عز ‪ٚ‬دٕس ‪ٚ‬سٍضز‪ٚ ،‬ؿغ أْ ‪ٌٛ٠‬ض جذٕٗ جٌ‪ٛ‬د‪١‬ض ‪٠‬ـ‪ٛ‬ع جٌّـ‪١‬خ ِٓ ػظعجء" (و‪١‬غ‪ ٝ٠‬ئٌ‪١‬ـ‪.)ْٛ‬‬
‫ّ‬
‫ٍ‪ٙ‬غ٘ٓ ِٓ وً‬ ‫‪ٚ‬ج‪ ْ٢‬جٍٍغ ػٍ‪ ٝ‬ئِحته جٌ‪ٛ‬جلفحش أِحِه جٌّشطحعجش ٌٍلّحؿ‪١‬س ئِ‪ ٓ٘٥‬ذغ‪ٚ‬ح لضؿه‪،‬‬
‫صٔؾ جٌجـض ‪ٚ‬جٌغ‪ٚ‬ح"‪ .‬و‪١‬غ‪ ٝ٠‬ئٌ‪١‬ـ‪ْٛ‬‬
‫"أ‪ٙ٠‬ح جٌغخ جٌذى‪ ُ١‬ف‪ِ ٝ‬ل‪ٛ‬عضٗ‪ ،‬جٌظ‪ ٜ‬سٍك ج‪ٔ٦‬ـحْ طوغجً ‪ٚ‬أٔػ‪ ،ٝ‬سٍم‪ّٙ‬ح وٍ‪ّٙ١‬ح ػٍ‪ ٝ‬ه‪ٛ‬عضٗ ‪ِٚ‬ػحٌٗ‪،‬‬
‫‪ِٕٚ‬ذ‪ّٙ‬ح ٔفؾ جٌرغوس ‪ٔٚ‬فؾ جٌـطحْ ػٍ‪ ٝ‬وً جٌىحتٕحش ‪/‬و‪١‬غ‪ ٝ٠‬ئٌ‪١‬ـ‪ْٛ‬‬
‫"‪٠‬ح ِٓ أفٌص ع‪ٚ‬ده جٌمض‪ٚ‬ؽ ػٍ‪ ٝ‬جٌغجحي ‪ٚ‬جٌٕـحء ِؼح ً‪ٚ ،‬أػط‪١‬ص ٌٍّغأز وّح ٌٍغجً ِ‪ٛ‬ج٘د جٌغ‪ٚ‬ح"‪.‬‬
‫(و‪١‬غ‪ ٝ٠‬ئٌ‪١‬ـ‪٠" - ْٛ‬حعخ ‪٠‬ح ِٓ ؿّذص أْ ضغؿً ِغ‪ ُ٠‬جٌّجضٌ‪١‬س ٌطرلغ عؿٍه جٌمض‪٠‬ـ‪ ٓ١‬ذم‪١‬حِطه جٌّج‪١‬ضز‪،‬‬
‫‪ٚ‬أْ ضمحَ ف‪١‬ر‪ ٝ‬كّحؿس ف‪ ٝ‬وٕ‪١‬ـطه جٌّمضؿس" ‪/‬و‪١‬غ‪ ٝ٠‬ئٌ‪١‬ـ‪ْٛ‬‬

‫‪coptic-treasures.com‬‬
‫‪16‬‬
 ‫ّ‬
‫ٍمـ‪ٚ ،ٓٙ‬ججؼٍٕح ِـطذم‪ ٓ١‬أْ‬ ‫وّح ؿّذص ‪٠‬حعخ ف‪ ٝ‬جٌمض‪ ،ُ٠‬جؿّخ ‪ِ٦‬حته أْ ضلطغوٓ ف‪ ٝ‬سضِطه دـد‬
‫ٔىًّ ٘ظٖ جٌشضِس ذغ‪١‬غ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع ف‪ ٝ‬ص‪ٕٔٛ٠‬س أِحِه‪ٚ ،‬أفي ػٍ‪ٔ ّٓٙ١‬ؼّس ع‪ٚ‬ده جٌمض‪ٚ‬ؽ ذحٌٕؼّس ‪ٚ‬جٌغأفحش ‪/‬‬
‫‪٠‬حعخ جؿّؼٕح‪)...‬‬
‫أ‪ٙ٠‬ح جٌغخ ج‪ ٌٗ٦‬جٌظ‪ ٜ‬ال ضغفي جٌٕـحء جٌٍ‪ٛ‬جض‪٠ ٝ‬مضِٓ أٔفـ‪ ٓٙ‬ذاضفحق جٌّل‪١‬ثس ج‪١ٌٙ٦‬س‪١ٌ ،‬شضِٓ ف‪ٝ‬‬
‫ّ‬
‫ضضػ‪ ٓ٘ٛ‬سحصِحش ٌه‪ ،‬ئػَ ٔؼّس جٌغ‪ٚ‬ح جٌمضؽ ‪ِ٦‬حته ٘إالء جٌٍ‪ٛ‬جض‪ٝ‬‬ ‫ِ‪ٛ‬جًؼه جٌّمضؿس‪ ،‬ذً ؿّذص أْ‬
‫ّ‬
‫أٔفـ‪ٌ ٓٙ‬ه ٌ‪١‬طّّٓ سضِطه‪ ،‬وّح ِٕذص ٔؼّس ٘ظٖ جٌشضِس ٌؼرضضه ف‪١‬ر‪ ،ٝ‬جٌط‪ ٝ‬صػ‪ٛ‬ض‪ٙ‬ح‬ ‫ّ‬
‫‪٠‬مضِٓ‬ ‫‪٠‬غغرٓ ف‪ ٝ‬أْ‬
‫ٌٍؼًّ ف‪ ٝ‬وٕ‪١‬ـطه فىحٔص ِؼ‪ٕ١‬س ٌؼرضن ذ‪ٌٛ‬ؾ جٌغؿ‪ٛ‬ي‪ ،‬أفي ػٍ‪ِٛ ٓٙ١‬ج٘ره جٌّمضؿس‪ ،‬ذحٌٕؼّس ‪ٚ‬جٌغأفحش‪.‬‬
‫(‪٠‬حعخ جؿّؼٕح‬
‫أ‪ٙ٠‬ح جٌغخ ج‪٤‬ػٌ‪ ٝ‬أذح عذٕح ‪٠‬ـ‪ٛ‬ع جٌّـ‪١‬خ سحٌك جٌغجً ‪ٚ‬جٌّغأز‪ ،‬جٔظغ ج‪ ْ٢‬ئٌ‪ ٝ‬ئِحته ٘إالء جٌٍ‪ٛ‬جض‪ٝ‬‬
‫ّ‬
‫‪ٍٙٚ‬غ٘ٓ ِٓ وً صٔؾ جٌجـض ‪ٚ‬جٌغ‪ٚ‬ح‪ٌ ،‬ى‪ّ١‬ح‬ ‫ّ‬
‫‪ٚ‬أػط‪ٔ ٓٙ‬ؼّس جٌغ‪ٚ‬ح جٌمضؽ‪،‬‬ ‫صػ‪ٌ ٓ١‬شضِس جٌلّحؿ‪١‬س‪.‬‬
‫ّ‬
‫ئٌ‪.ٓٙ١‬‬ ‫ّ‬
‫‪٠‬طّّٓ جٌؼًّ جٌظ‪ ٜ‬ضؼ‪ٙ‬ض ذٗ‬ ‫ذحؿطذمحق‬
‫ٌه جٌّجض ‪ٚ‬جٌـج‪ٛ‬ص ِغ جذٕه جٌ‪ٛ‬د‪١‬ض‪ٚ ،‬جٌغ‪ٚ‬ح جٌمضؽ ئٌ‪ ٝ‬أذض ج‪٢‬ذض‪ ٓ٠‬آِ‪٠ / ٓ١‬حعخ جؿّؼٕح‪.‬‬
‫أ‪ٙ٠‬ح جٌغخ ج‪ ٌٗ٦‬جٌمض‪ٚ‬ؽ جٌمحصع ػٍ‪ ٝ‬وً كة‪ ،‬جٔظغ ئٌ‪ ٝ‬ئِحته‪٘ .‬إالء‪ ،‬جصػ‪ٌٍ ٓٙ‬شضِس‪ ،‬أفي ػٍ‪ٓٙ١‬‬
‫جٌّ‪٘ٛ‬رس جٌغٕ‪١‬س جٌط‪ٌ ٝ‬غ‪ٚ‬ده جٌمض‪ٚ‬ؽ‪ .‬جدفظ‪ ٓٙ‬ف‪ ٝ‬ج‪ّ٠٦‬حْ ج‪٤‬عغ‪ٛ‬طوـ‪ِ ،ٝ‬طّّحش سضِطه ذحؿطّغجع ذال‬
‫ٌ‪ َٛ‬دـد ِـغضه‪ٌ ْ٤ ،‬ه وً ِجض ‪ٚ‬وغجِس ‪ٚ‬ؿج‪ٛ‬ص أ‪ٙ٠‬ح ج‪٢‬خ ‪ٚ‬ج‪٦‬ذٓ ‪ٚ‬جٌغ‪ٚ‬ح جٌمضؽ ‪ /‬و‪١‬غ‪ ٝ٠‬ئٌ‪١‬ـ‪ْٛ‬‬
‫غالظ ِغجش)‬
‫‪٠‬ح هللا جٌمض‪ٚ‬ؽ جٌؼٍ‪ ٝ‬جٌٕحظغ ئٌ‪ ٝ‬جٌّط‪ٛ‬جًؼحش‪٠ ،‬ح ِٓ جسطحع جٌٌؼفحء ‪ٚ‬ج‪٤‬ل‪٠ٛ‬حء ‪ٚ‬وغَ جٌٍ‪ٛ‬جض‪ّ ٝ‬‬
‫٘ٓ ف‪ٝ‬‬
‫ئضٌحع‪ ،‬أعؿً ‪٠‬حعخ ٔؼّس ع‪ٚ‬ده جٌمض‪ٚ‬ؽ ػٍ‪ ٝ‬ئِحته ٘إالء‪ ،‬ل‪ ّٓ٘ٛ‬ذذمه‪ ،‬فاطج ػٍّٓ ذ‪ٛ‬هح‪٠‬حن‬
‫ّ‬
‫‪٠‬ـٍىٓ ذحذط‪ٙ‬حؼ دـد‬ ‫ّ‬
‫أػط‪٠ ٓٙ‬حعخ ل‪ٛ‬ز ٌى‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬سضِٓ ف‪ ٝ‬ذ‪١‬ص لضؿه ّ‬
‫وٓ ٌه أ‪ٚ‬جْ ِىغِس ٌطّج‪١‬ضن‪.‬‬
‫ّ‬
‫دٍّٓ‬ ‫ّ‬
‫ٌشضِط‪٘ ،ٓٙ‬د ٌ‪٠ ّٓٙ‬حعخ ع‪ٚ‬ح جٌط‪ٛ‬جًغ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ز ج‪٦‬دطّحي ‪ٚ‬جٌورغ‪ ،‬ئطج‬ ‫ضؼحٌ‪ّ١‬ه جٌط‪ ٝ‬عؿّط‪ٙ‬ح لحٔ‪ٔٛ‬ح ً‬
‫‪ٚ‬هرغْ ػٍ‪ ٝ‬جٌج‪ٙ‬حص ضى‪ّ ْٛ‬‬
‫ٌ‪ ٓٙ‬أوحٌ‪ ً١‬جٌشضِس‪ٚ ،‬دفع جٌؼ‪ٙ‬ض (ذحٌٕؼّس ‪ٚ‬جٌغأفحش ‪ِٚ‬ذرس جٌرلغ‬ ‫ّ‬ ‫ٔ‪١‬غن ذفغح‬
‫و‪١‬غ‪ ٝ٠‬ئٌ‪١‬ـ‪ْٛ‬‬

‫‪coptic-treasures.com‬‬
‫‪17‬‬
 ‫ٔؼُ أ‪ٙ٠‬ح جٌغخ جٌؼحعف ذٌؼفٕح‪ ،‬وًّ ئِحءن ٌ‪١‬ـرذٓ ف‪ ٝ‬ذ‪١‬طه ‪٠ٚ‬مّٓ ذشضِس جٌفم‪١‬غجش ‪ٚ‬جٌّذطحجحش‪،‬‬
‫ّ‬
‫‪٠ٚ‬م‪ٛ‬ص٘ٓ‬ ‫ّ‬
‫‪٠ٚ‬غضرٓ جٌٕـحء ف‪ ٝ‬جٌىٕ‪١‬ـس‬ ‫ّ‬
‫‪٠ٚ‬ؼٍّٓ جٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ظحش‪،‬‬ ‫ّ‬
‫‪٠ٚ‬ـحػضْ ف‪ َٛ٠ ٝ‬ػّحص جٌٕـحء جٌىر‪١‬غجش‪،‬‬
‫ّ‬
‫أٔغ٘ٓ‪ ،‬أػط‪ ٓٙ‬كجحػس‪ٔ٤ ،‬ه ِرحعن ‪ِّٚ‬جض أ‪ٙ٠‬ح ج‪٢‬خ ‪ٚ‬ج‪٦‬ذٓ ‪ٚ‬جٌغ‪ٚ‬ح‬ ‫ّ‬
‫لضؿ‪،ٓٙ‬‬ ‫ٌٍرٕ‪١‬حْ ‪ٚ‬جٌّػحي جٌوحٌخ‪.‬‬
‫جٌمضؽ ‪/‬و‪١‬غ‪٠‬حٌ‪١‬ـ‪ْٛ‬‬
‫ّ‬
‫‪٠‬طّّٓ سضِطه ذغ‪١‬غ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع ف‪ ٝ‬ص‪ٕٔٛ٠‬س‪،‬‬ ‫ّ‬
‫ػٍ‪ ٓٙ١‬ذغوس ِٓ جٌغ‪ٚ‬ح جٌمضؽ ٌى‪ٝ‬‬ ‫جؿطّغ ‪٠‬حعخ هٍ‪ٛ‬جضٕح‪ٚ ،‬أعؿً‬
‫ّ‬
‫جكطغ‪٠‬ط‪ ٓٙ‬ذحٌضَ جٌػّ‪ .ٓ١‬أٔص ‪٠‬ح ِٓ أػط‪١‬ص‬ ‫ّ‬
‫ذحعو‪٠ ٓٙ‬حعخ ٘إالء جٌٍ‪ٛ‬جض‪ٝ‬‬ ‫‪٠ٚ‬مضِٓ ِػحالً ٌٍذ‪١‬حز جٌّمضؿس‪.‬‬
‫ّ‬
‫دٕس ئذٕس فٕ‪ٛ‬ت‪ ً١‬أْ ضمٌ‪ ٝ‬أعذؼح ً ‪ٚ‬غّحٔ‪ ٓ١‬ؿٕس ف‪ ٝ‬ضغٍِ‪ٙ‬ح ػحذضز ف‪ ٝ‬ذ‪١‬طه ذال ٌ‪ .َٛ‬ئػَ ئِحته ٔؼّس‬
‫ّ‬
‫ئػط‪ ٓٙ‬أْ‬ ‫ّ‬
‫ٔظ‪ٚ‬ع٘ٓ أِحِه ‪٠ٚ‬ؼلٓ ف‪ ٝ‬ػفس ‪ٍٙٚ‬حعز ‪ٚ‬ف‪ٍ ٝ‬حػس ٌ‪ٛ‬هح‪٠‬حن ‪ٚ‬أِحٔس ف‪ ٝ‬جٌشضِس‪،‬‬ ‫ّ‬
‫ٌ‪١‬ذفظٓ‬
‫‪٠‬ؼلٓ ػغجتـح ً ٌه ‪ٚ‬دضن‪.‬‬
‫ّ‬
‫ئوغجِح ً ٌه ‪ٌّٚ‬ـ‪١‬ذه جٌظ‪ٌ ٜ‬ه ِؼٗ‪ِٚ ،‬غ جٌغ‪ٚ‬ح جٌمضؽ‪ ،‬جٌّجض ‪ٚ‬جٌـج‪ٛ‬ص ئٌ‪ ٝ‬ج‪٤‬ذض آِ‪ / ٓ١‬و‪١‬غ‪ٝ٠‬‬
‫ئٌ‪١‬ـ‪.)ْٛ‬‬
‫جطوغ ‪٠‬حعخ ؿالِس جٌىٕ‪١‬ـس جٌّمضؿس جٌجحِؼس جٌغؿ‪١ٌٛ‬س ج‪٤‬عغ‪ٛ‬طوـ‪١‬س ٔـأٌه ‪٠‬حعخ جؿّؼٕح ‪ٚ‬جعدّٕح (‪٠‬حعخ‬
‫جعدُ‬
‫جطوغ ‪٠‬حعخ سضِس جٌٕـحء ف‪ ٝ‬جٌىٕ‪١‬ـس‪ٚ ،‬جٌفم‪١‬غجش‪ٚ ،‬جٌّغ‪ٌ٠‬حش‪ٚ ،‬جٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ظحش‪ٚ ،‬سضِس ج‪ٍ٤‬فحي‪،‬‬
‫‪٘ٚ‬إالء جٌؼظجع‪( ٜ‬أ‪ ٚ‬ج‪٤‬عجًِ) أ‪ ٚ‬جٌّطمضِحش ٌشضِس جٌلّحؿ‪١‬س‪ .‬ذحعن سضِط‪ ،ٓٙ‬وّح ذحعوص سضِس ف‪١‬ر‪ٝ‬‬
‫ِٓ لرً‪ٔ .‬ـأٌه ‪٠‬حعخ جؿّؼٕح ‪ٚ‬جعدّٕح‪( ...‬و‪١‬غ‪ ٝ٠‬ئٌ‪١‬ـ‪.)ْٛ‬‬
‫أس‪١‬غجً ‪٠‬حعخ ججؼٍٕح ِـطذم‪ ٓ١‬أْ ٔم‪ٛ‬ي ذحٌلىغ‪ :‬أذحٔح جٌظ‪ ٜ‬ف‪ ٝ‬جٌـّ‪ٛ‬جش‬
‫ذؼض طٌه ‪٠‬من ج‪٤‬خ ج‪٤‬ؿمف كؼغ وً ‪ٚ‬جدضز سّـس هٍرحْ ذحٌغك‪ِٛ‬حش جٌػالغس جٌّؼغ‪ٚ‬فس (ذض‪ًٚ ْٚ‬غ‬
‫‪٠‬ض) ‪٠ ٛ٘ٚ‬م‪ٛ‬ي ف‪ ٝ‬وً ِغز (فالٔس) كّحؿس ف‪ ٝ‬جٌر‪١‬ؼس جٌّمضؿس‪ :‬س‪ ٓ١‬جفغجْ جفـّحعؤ‪ٚ‬ش‪.‬غُ ‪٠‬رحعن ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِالذـ‪ ٓٙ‬جٌشحهس ذحٌغك‪ِٛ‬حش جٌػالغس‪ ،‬ف‪ٍ١‬رـٕ‪ٙ‬ح‪.‬أغٕحء طٌه ‪٠‬محي ٌذٓ س‪ ٓ١‬جفغجْ‪ ،...‬غُ أوـ‪١‬ح غالغح ً‬
‫(ضحؿ‪ ٝٔٛ‬فالٔس) ض‪ ٝ‬ك‪١ٍ١‬ص جٔط‪ ٝ‬ذشغؿط‪ٛ‬ؽ‪ ،‬أ‪( ٜ‬ج‪٤‬سص فالٔس) ػغ‪ٚ‬ؽ جٌّـ‪١‬خ ذؼض طٌه ‪٠‬مفٓ أِحَ ذحخ‬
‫جٌ‪١ٙ‬ىً‪ٚ ،‬ضمغأ ٌ‪ ٓٙ‬جٌ‪ٛ‬ه‪١‬س جٌطحٌ‪١‬س ‪:‬‬

‫‪coptic-treasures.com‬‬
‫‪18‬‬
 ‫جٌ‪ٛ‬ه‪١‬س جٌشحهس ذحٌلّحؿس جٌىحٍِس‬

‫جػٍّ‪ ٝ‬أ‪٠‬ط‪ٙ‬ح ج‪٦‬ذٕس جٌّرحعوس‪ ،‬أْ جٌغخ لض جسطحعن ٌٍلّحؿ‪١‬س (جٌشضِس) ذحٌىٕ‪١‬ـس جٌّمضؿس فحدفظ‪ ٝ‬جٌ‪ٛ‬ه‪١‬س‬
‫جٌّمضؿس‪ٚ ،‬ئدغه‪ ٝ‬أْ ضذفظ‪ ٝ‬كّحؿ‪١‬طه ‪ٚ‬ذط‪١ٌٛ‬طه (أ‪ ٚ‬ػفطه ٌ‪٥‬عٍِس) ذال ػ‪١‬د‪.‬‬
‫ئدطغؿ‪ِ ِٓ ٝ‬ذرس جٌّحي ‪ٚ‬جٌطذؼخ‪ .‬ئٍِث‪ ٝ‬فّه ِٓ جٌطـر‪١‬خ‪ .‬و‪ ٝٔٛ‬صجتّح ً ف‪ًِ ٝ‬ء جٌٕؼّس ‪ٚ‬صج‪ ِٝٚ‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫ج‪٤‬ؿغجع جٌّمضؿس‪ٚ ،‬ئؿٍى‪ ٝ‬ف‪ ٝ‬جٌطحػس ‪٤‬ذ‪١‬ه ج‪٤‬ؿمف‪٠ ٌّٓٚ ،‬غكضن ف‪ٍ ٝ‬غ‪٠‬ك هللا‪ .‬ئدفظ‪ ٝ‬ج‪ِ٤‬حٔس ف‪ٝ‬‬
‫جٌؼم‪١‬ضز‪ٚ ،‬ف‪ ٝ‬جٌشضِس جٌط‪ ٝ‬أتطّٕص ػٍ‪ٙ١‬ح‪ ِٓ ،‬لرً جٌىٕ‪١‬ـس‪ٙ١ٌٚ ،‬ره جٌغخ ل‪ٛ‬ز ذٕؼّطٗ‪٠ٚ ،‬ذـره ِغ‬
‫جٌؼظجع‪ ٜ‬جٌذى‪ّ١‬حش ػغجتؾ جٌّـ‪١‬خ جٌّرحعوحش‬
‫ذؼض طٌه ضشطُ جٌوالز ذحٌشطحَ جٌّؼغ‪ٚ‬ف (آِ‪ ٓ١‬جٌٍ‪٠ٍٛ١‬ح‪ ،)...‬غُ جٌرغوس‪ٚ ،‬أذحٔح جٌظ‪ ٜ‬ف‪ ٝ‬جٌـّ‪ٛ‬جش‪.‬‬
‫‪٠‬ذٌغْ جٌمضجؽ ج‪٠ٚ ،ٌٝٙ٦‬طٕح‪ ِٓ ٌٓٚ‬ج‪٤‬ؿغجع جٌّمضؿس‪.‬‬
‫٘ظج وحْ ػغى ذـ‪ٌّ َ١‬ح ‪٠‬شن جٌلّحؽ ‪ٚ‬عضد جٌلّحِـس ف‪ ٟ‬جٌىٕ‪١‬ـس جٌمرط‪١‬س ج‪٤‬عغ‪ٛ‬طوـ‪١‬س ‪ٚٚ‬ظ‪١‬فس وً‬
‫عضرس ‪ٚ‬ل‪ٛ‬جٔ‪ٕٙ١‬ح ‪،‬وّح ػغًٕح سضِس جٌلّحؿحش ‪ٍٚ‬مؾ ضىغ‪٠‬ـ‪ٚ ُٙ‬سضِط‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬جٌىٕ‪١‬ـس جٌمرط‪١‬س ‪.‬‬

‫جٌّغججغ‬

‫‪ -‬جٌىطحخ جٌّمضؽ‪.‬‬
‫‪ -‬ع‪ٚ‬دحٔ‪١‬س ٍم‪ٛ‬ؽ ج‪٤‬ؿغجع ف‪ ٟ‬جٌىٕ‪١‬ـس جٌمرط‪١‬س ‪ -‬جالٔرح ِطحؤؽ ‪ -‬عت‪١‬ؾ ص‪٠‬غ جٌـغ‪٠‬حْ‬
‫‪ -‬وٕ‪١‬ـط‪ ٟ‬جالعغ‪ٛ‬طوـ‪١‬س ِح أجٍّه جٌجؼء جٌػحٔ‪- ٟ‬‬
‫جٌمؾ جٌضوط‪ٛ‬ع ذ‪١‬ل‪ ٞٛ‬دٍّ‪.ٟ‬‬
‫‪ٍ -‬م‪ٛ‬ؽ جٌىٕ‪١‬ـس ذ‪ ٓ١‬جٌؼرحصز ‪ٚ‬جٌلىٍ‪١‬س ‪ -‬جٌمّن ِ‪ٕ١‬ح جحص ‪.‬‬

‫‪coptic-treasures.com‬‬
‫‪19‬‬