‫حبصیکداعںیئ‬

‫ان ال َر ِج ْی ِم ِم ْن َھ ْم ِزہ َونَ ْف ِخہ‬

‫الش ْی َط ِ‬ ‫ا َ ُع ْو ُذ ِباللّٰ ِہ ا َ‬
‫لس ِم ْی ِع ال َْعلِ ْی ِم ِم َن َ‬

‫َونَ ْف ِثہ‬
‫نن‬
‫ترہمج‪:‬ںیموخبنساجےننواےلاہللیکانپہاماتگنوہںرمدوداطیشنےس‪،‬اسےکوچکےکےساوراس‬
‫ن‬
‫یکاھجڑوھپنےس۔(حبصنیتبار) )ترذمی‪،‬اوبدائود(‬

‫يء في الأَر ِض َولا َ فِي َ‬

‫السماَ ِء َو ُھ َو‬ ‫هلل ال َ ِذي لَا َي ُض ُر َم َع ْ‬
‫اس ِم ِه َش ٌ‬ ‫بِ ْس ِم ا ِ‬

‫لس ِم ْی ُع َ‬
‫العلِ ْی ُم‬ ‫ا َ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ترہمج‪:‬اساہللےکبامےکاسھت‪،‬سجےکبامیکترتکےسوکیئزیچاصقننںیہناچنہپیتکس‪،‬زنیمیکوہ‬
‫نن‬
‫باآامسنیکاوروہ وخبنسواال‪،‬وخباجےننواالہ۔(حبصنیتبار)(ننسایبداؤد)‬

‫لى‬ ‫ك أ َ ْس َت ِغ ْی ُ‬
‫ث ا َ ْصلِحْ لِي َشاْنِي ك ُل َ ُه َولا َتَكِلْنِي اِ ّٰ‬ ‫َيا حَيُ َيا قَی ُْو ُم ِب َر ْح َم ِت َ‬
‫نَ ْفسِ يْ َط ْرفَ َة عَ ْين‬

‫ترہمج‪:‬اےزدنہاجوید!اےاقمئودامئ!ںیمریتیرتمحےکذرےعیےسدمدبلطرکباوہں‪،‬وتریما‬
‫ن‬ ‫جھ ن‬
‫ہراکمونساردےاورآھکن پکنےےکتراتریھبےھجمریمےسفنےکرپسدہنرکباہ۔(حبصانبار)‬
‫ل‬
‫(ا مسپددرکللحااک)‬
‫ك‬
‫وت َوإل َْی َ‬
‫ك نَ ُم ُ‬
‫ك نَ ْح َیا َو ِب َ‬
‫أم َس ْی َنا َو ِب َ‬
‫ك ْ‬‫ك أ ْص َب ْح َنا َو ِب َ‬ ‫ا َ ّٰ‬
‫لل ُه َم ِب َ‬
‫ُ‬
‫الن ُش ْو ُر‬
‫ن‬
‫ترہمج‪:‬اےاہلل!ریتییہافحتظںیممہےنحبصیکاورریتییہافحتظںیمشامیکاورریتےیہبام‬
‫ن‬
‫رپمہزدنہوہےتاورریتےیہبامرپمہرمےتںیہاورریتییہرطفولانٹہ۔(حبصانبار)(ننسایب‬

‫داؤد‪،‬ننسترذمی)‬

‫َ‬ ‫ـ‬ ‫م‬

‫ِ‬ ‫ـم ما أ َ ْصبـحَ بي ِمـن نِعـمة أَو بأ َ‬ ‫ا َ ّٰ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫م‬
‫َ ِ ْ َ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ْـ‬ ‫ل‬‫خ‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ـد‬ ‫ح‬
‫ََ ِ ْ ْ َ ِ َ‬ ‫لل ُه َ َ‬
‫َـك ا ُ‬
‫لش ْك ُر‬ ‫ـد َو ل َ‬ ‫َـك ‪ ،‬فَل َ‬
‫َـك الْ َح ْم ُ‬ ‫كل َ‬‫ـد َك لا َ َش ِر ْي َ‬
‫َو ْح َ‬
‫ترہمج‪:‬اےاہلل!حبصےکوقھجمرپباریتیولخمقںیمےسیسکرپوجیھبااعنموہاہ‪،‬وہریتییہ‬
‫رعتفیےسہ۔وتاالیکہ‪،‬ریتاوکیئرشنںیہن‪،‬سپریتےیہےیلسرعتفیہاورریتے‬
‫یہےیلرکشہ۔ (حبصانبار)(ننسایبداؤد)‬

‫بم َحمَد نَ ِبیا‬

‫لام ِد ْينا َو ُ‬
‫هلل َربا َو ِبا ل ْ ِإ ْس ِ‬
‫ت ِبا ِ‬
‫َر ِض ْی ُ‬
‫ترہمج‪ :‬ںیماہللےکاسھت(اسےک)ربوہےنرپرایضوہایگاوراالسمےکاسھت(اسےک)دنی‬
‫وہےنرپاوردمحمیلصاہللہیلعوملسےکاسھت(اسےک)یبنﷺوہےنرپ۔(حبصنیتبار)(ننسایبداؤد‪،‬ننس‬

‫ترذمی)‬
 ‫هلل َو ِب َح ْم ِد ِه عَ َد َد َخل ْ ِق ِه َو ِر َضا نَف ِْس ِه َو ِزنَ َة َع ْر ِش ِه‬
‫ان ا ِ‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫اد كَلِ َما تِ ِه‬
‫َو ِم َد َ‬
‫ن‬
‫ترہمج‪:‬ںیماہللیکبازیکیگایبنرکباوہںاسیکرعتیوںےکاسھت‪،‬اسیکولخمقیکدعتادےک‬
‫تراتر‪،‬اسیکذاتیکراضےکتراتر‪،‬اسےکرعشےکوزناوراسےکاملکتیکروانشیئےکتراتر۔‬
‫(حبصنیتبار)(حیحصلسم)‬

‫ات ِم ْن َش ِر َما َخل َ َق‬ ‫هلل َ‬

‫الت َ‬
‫ام ِ‬ ‫أ َ ُعوذُ ِبكَلِ َم ِ‬
‫ات ا ِ‬
‫ترہمج‪:‬ںیماہللےکلمکماملکتیکانپہںیمآباوہں‪،‬ایکسولخمقےکرشےس۔(حبصنیتبار)(حیحصلسم)‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬

‫ک‬ ‫ش‬
‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ر‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫م‬ ‫ح‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ش‬
‫ْ‬
‫ِ َ َ ِ ََ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ص‬
‫ْ ْ َ ْ‬ ‫ا‬ ‫ى‬‫ِ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫اَ ُ‬
‫ہ‬ ‫لل‬

‫ت اللّٰ ُہ لَا اِلّٰـ َہ اِ لَا ا َنْ َ‬

‫ت‬ ‫ک ِبا َنَ َ‬
‫ک ا َنْ َ‬ ‫ک َو َج ِم ْی َع َخل ْ ِق َ‬
‫َو َمل ّٰ ِئ َک ِت َ‬
‫ک۔‬ ‫ک َوا َ َن ُم َحمَدا َع ْب ُد َ‬
‫ک َو َر ُس ْولُ َ‬ ‫ک لَ َ‬
‫ک لَا َش ِر ْي َ‬
‫َو ْح َد َ‬
‫اےاہللںیمےناساحلںیمحبصیککںیمھجتوگاہانبباوہںاورریتارعشااھٹےنواولںوک‪،‬ریتی‬
‫ن‬
‫فروتشںوکاورریتیولخمقوکوگاہانبباوہںکوتیہاہللہاورریتسالعوہوکیئابعدتےکالئںیہن‪،‬‬
‫وتاالیکوہاورریتاوکیئرشنںیہناوربشدمحم(یلصاہللہیلعوملس)ریتےدنبےاورریتے‬
‫روسلںیہ۔(حبصاچربار)(ننساوبداوٗد)‬
‫ْك َو لَ ُه الْ َح ْم ُد َو ُھ َو‬
‫ك لَ ُه‪ ،‬لَ ُه ال ُْمل ُ‬ ‫لَا اِل ّٰ َه اِ ل َاا ُ‬
‫هلل َو ْح َد ُه لَا َش ِر ْي َ‬
‫عَلّٰى ك ُ ِل َشيْء قَ ِد ْي ِر‬

‫ترہمج‪:‬اہللےکوساوکیئوبعمدںیہن‪،‬وہاالیکہ‪،‬اساکوکیئرشنںیہن‪،‬ایسیکبادشاہاورایسیک‬
‫رعتفیہاوروہہرزیچرپاکلمدقرترھکاہ۔(حبصدسبار)(ننسایبداؤد)‬

‫ات َوا لْأ َ ْر ِض َر َب ك ُ ِل‬ ‫اد ِة فَا ِط َر َ‬

‫الس ّٰم ّٰو ِ‬ ‫الش َه َ‬ ‫ب َو َ‬ ‫ی‬‫غ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ا َ ّٰ‬
‫لل‬
‫َ ْ ِ‬ ‫ُ‬
‫ك ِم ْن َش ِر نَ ْفسِ ي‬ ‫َشيء َوملِی َكه‪ ،‬ا َ ْشهد لَا إله إلَا أَنْ َ‬
‫ت أ ُعوذُ ِب َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ ُ ِ ّٰ َ ِ‬
‫ف عَلَى نَ ْفسِ ي ُسوءا أ َ ْو‬ ‫ان َو ِش ْر ِك ِه َوأ َ ْن أَقْتَ ِر َ‬
‫الش ْی َط ِ‬‫َو ِم ْن َش ِر َ‬

‫أ َ ُج َر ُه إِلَى ُم ْسلِم‬

‫ترہمج‪:‬اےاہلل!بیغاوراحرضےکاجےننواےل!آامسونںاورزنیمےکدیپارکےنواےل!ہرزیچےک‬
‫رباوراسےکامکل!ںیموگایہداتیوہںکریتےوساوکیئوبعمدںیہن۔ںیمریتیانپہںیمآباوہں‬
‫اےنپسفنےکرشےساوراسےکرشکےساوراسباتےسکاےنپیہالخفیسکترایئاکاراکتب‬
‫رکوںبااےسیسکاملسمنیکرطفچنیھکال ْوں۔(حبصانبار)(ننسایبداؤد‪،‬ننسترذمی)‬

‫الل لَا إِل ّٰ َه إِلَا ُھ َو عَل َْی ِه ت َ َوكَل ُْت َو ُھ َو َر ُب ال َْع ْر ِش الْ َع ِظ ِ‬
‫یم‬ ‫َح ْسبِيَ ّٰ ُ‬
 ‫ترہمج‪:‬ےھجماہللیہاکیفہ‪،‬اسےکوساوکیئوبعمدںیہن‪،‬ایسرپھبوہسایکاوروہرعشمیظعاکرب‬
‫ہ۔(حبصاستبار)(حیحصلسم)‬

‫ُك عِل ْما نَا ِفعا َو ِر ْزقا َط ِیبا َو َع َملا ُم َتقَبَلا‬ ‫َ‬ ‫ا َ ّٰ‬
‫لل ُه َم إِنِي أ ْسا َل َ‬
‫ترہمج‪:‬اےاہلل!بشںیمھجتےسعفندےنیواےلملعاکوسالرکباوہںاوربازیکہرزقاکاوراےسی‬
‫لمعاکوجوبقلرکایلاجئ۔(رجفےکعبانبار)(ننسایبداؤد‪،‬دنسمامح)‬

‫َلل ُه َم أَنْ َت َربِي لا َإِل ّٰ َه إِلَا أَنْت َ َخل َ ْق َتنِي َوأَنَا َع ْب ُد َك َوأَنَا عَلَى َع ْه ِد َك‬
‫ا ّٰ‬

‫ك‬ ‫ووعد َك ما استطعت أَعو ُذ بك ِمن َشر ما صنعت أ َ‬

‫َك ِب ِن ْع َم ِت َ‬
‫وء ل َ‬ ‫ب‬
‫َ َ ْ ِ َ ْ ََ ْ ُ ُ ِ َ ْ ِ َ َ َْ ُ ُ ُ‬
‫وب إِلَا أَنْ َت‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫وء ِبذَ نْبِي فَا ْغ ِفر لِي فَإنَ ُه لا َ َي ْغ ِفر ُ‬
‫الذ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬‫عَلَيَ وأ َ‬
‫َ ُ ُ‬
‫ن‬
‫ترہمج‪:‬اےاہلل!وتیہریماربہ‪،‬ریتےوساوکیئوبعمدںیہن‪،‬وتےنےھجمدیپافرامبااورںیمریتادنبہ‬
‫وہںاورںیماینپاطقےکاطمقبریتےدہعاورودعےرپاقمئوہں‪،‬ںیمھجتےساسزیچےکرش‬
‫ےسانپہاماتگنوہںسجاکںیمےناراکتبایک‪،‬ںیمریتےاسےنمریتےااعنماکافراررکباوہںوجھجمرپ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫وہااورںیماےنپگاوہںاکافراررکباوہں‪،‬لداوتےھجماعمفرکدے۔واہعقہیہکریتےوساوکیئ‬
‫ن‬
‫گاوہںوکاعمفںیہنرکتکس۔(حبصانبار)(حیحصلسم)‬
 ‫اص‪َ ،‬وعَلَى ِدي ِن‬ ‫ام َوعَلَى كَلِ َم ِة ا ل ْ ِإ ْخل َ ِ‬‫َ‬ ‫ل‬‫س‬‫إ‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ط‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ى‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫أَ‬
‫ْ َ ِ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫یم‪،‬‬ ‫ھ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬‫ب‬‫نَبینا محمَد َصلَى اهلل علِی ِه وسلَم‪ ،‬وعَلَى ِمل َ ِة أ َ‬
‫َ‬ ‫ِ ِْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َِِ ُ َ‬
‫َان ِم َن ال ُْم ْش ِر ِكي َن‬
‫َح ِنیفا ُم ْسلِما َو َما ك َ‬
‫ترہمج‪:‬مہےنرطفتاالسم‪،‬ہملکاالخص‪،‬اےنپیبنرضحتدمحمﷺےکدنیاوراےنپباپرضحت‬
‫ن‬
‫اترامیہہیلعاالسلموجنرخفرامتردارےھت‪،‬یکتلمرپحبصیکاوروہرشموکںںیمےسںیہنےھت۔(حبص‬

‫انبار)(دنسمامح)‬

‫ُك‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫لله َم إني أ َ‬

‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ْع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫لل‬
‫ِ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِ‬ ‫ْك‬ ‫ل‬‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫حَ‬‫ب‬‫َ‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫أَصبحنا وأ َ‬
‫ُ ِِ ْ َ‬ ‫ُ ُ َ ِ َ ِ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ‬
‫ك‬ ‫ب‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ع‬ ‫خير ھذَ ا الْیوم فَتحه ونَصره ونُوره وبر َك َته وھداه‪ ،‬وأ َ‬
‫َْ ِ ْ َ ُ َ ْ َُ َ َُ َََ ُ َ َُ ُ َ ُ ِ َ‬ ‫ََْ َ‬
‫ِم ْن َش ِر َما ِفی ِه َو َش ِر َما ب َ ْع َد ُه‬

‫ترہمج‪:‬مہےنحبصیکاوراہللربااعلنیملےکاسرےکلمےنحبصیک۔اےاہلل!ںیمھجتےسدنیک‬
‫رتہبیاماتگنوہں‪،‬اسیکحتفورصنت‪،‬اساکونر‪،‬اسیکترتکاوراسیکدہا یاورںیماسدنےکرش‬
‫اوراسےکعبےکرشےسریتیانپہاچاتہوہں۔(حبصانبار)(حیحصاجعماریغصلوزبادت)‬

‫هلل َو ْح َدهُ لا َ‬‫ا‬‫َ‬ ‫لا‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫إ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫لل‬
‫ِ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫لل‬
‫ِ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِ‬ ‫ْك‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫الم‬ ‫حَ‬‫ـب‬
‫َ‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫أَصـبحنا وأ َ‬
‫ِ ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ك لَ ُه ‪،‬لَ ُه ال ُْمل ُْك َو لَ ُه الْ َح ْم ُد َو ُھ َو عَلَى ك ُ ِل َشيْء قَ ِدي ٌر َر ِب أ ْسأَل َ‬
‫ُك‬ ‫َش ِر ْي َ‬
‫ك ِم ْن َشـ ِر َما فِي ّٰھـذَ ا‬ ‫َ‬
‫الی ْو ِم َو َخـي َر َما ب َ ْع َ‬
‫ـد ُه ‪َ ،‬وأ ُع ْـو ُذ ِب َ‬ ‫َخ ْي َر َما فِي ّٰھذَ ا َ‬
‫ك ِم َن الْ َك َسـ ِل َو ُس ْـو ِء الْ ِكـ َب ِر َر ِب‬ ‫َ‬
‫الی ْو ِم َو َش ِر َما ب َ ْع َ‬
‫ـد ُه‪َ ،‬ر ِب أ ُعـو ُذ ِب َ‬ ‫َ‬
‫ـار َو َعـذاب ِفي الْقَـ ْب ِر‬ ‫الن‬ ‫في‬ ‫ـذاب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ـو‬ ‫ع‬ ‫أَ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬

‫ترہمج‪:‬مہےنحبصیکاوراہللےکاسرےکلمےنحبصیکاورسرعتفیاہللیہےکےیلہ۔اہللےک‬
‫وساوکیئوبعمدںیہن‪،‬وہاالیکہ‪،‬اساکوکیئرشنںیہن‪،‬ایسیکبادشاہہاورایسےکےیلس‬
‫رعتفیہاوروہہرزیچرپاکلمدقرترھکاہ۔اےریمےرب!ںیمھجتےساسدنیکرتہبیاک‬
‫وسالرکباوہںاوراسدنیکرتہبیاکوجاسےکعبآےنواالہاورںیماسدنےکرشےسریتیانپہ‬
‫ںیمآباوہںاوراسےکعبآےنواےلدنےکرشےس۔اےریمےرب!ںیماکیلہاورتراھےپیک‬
‫ن‬
‫خرایبےسریتیانپہںیمآباوہں۔اےریمےرب!ںیمآگےکذعابےساورربقےکذعابےس‬
‫ریتیانپہںیمآباوہں۔(حبصانبار)(حیحصلسم)‬

‫لل ُه َم إِنِي‬‫الدنْیا وا لْآ ِخر ِة ا َ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫َ‬

‫ة‬ ‫ی‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْو‬ ‫ف‬ ‫ْع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُك‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫أ‬‫س‬ ‫لله َم إني أ َ‬ ‫ا َ ّٰ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫لل ُه َم‬‫اي وأ َ ْھلِي و َمالِي ا َ ّٰ‬ ‫ی‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫د‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫ی‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ا‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ ِ‬‫ْع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْو‬ ‫ف‬ ‫ْع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُك‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫س‬‫أَ‬
‫َ‬ ‫َُ َ َ َ‬
‫ي َو ِم ْن‬ ‫لل ُه َم ا ْحف َْظنِي ِم ْن ب َ ْي ِن َي َد َ‬ ‫استُر َعوراتِي وآ ِم ْن روعَاتِي ا َ ّٰ‬
‫َْ‬ ‫ْ ْ َْ َ‬
‫ك أ َ ْن‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫ب‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ع‬‫َخلْف ِي و َعن ي ِمینِي و َعن ِشمالي و ِمن فَوقي وأ َ‬
‫َ ْ َ ِ َ ْ ِْ َ ُ َِ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫أ ُ ْغ َتا َل ِم ْن ت َ ْحتِي‬
 ‫ن‬
‫ترہمج‪:‬اےاہلل!بشںیمھجتےسدایناورآخرتںیماعمیفاوراعتیفاکوسالرکباوہں‪،‬اےاہلل!‬
‫بشںیمھجتےساےنپدنی‪،‬اینپدایناوراےنپالہواملںیماعمیفاوراعتیفاکوسالرکباوہں‪،‬اے‬
‫ن‬
‫اہلل!ریمےوبیعںرپرپدہڈالدےاورریمیھگراوٹہںںیمانمدے۔اےاہلل!وتریمیافحتظفرام‬
‫ریمےاسےنمےس‪،‬ریمےےھچیپےس‪،‬ریمیداںیئےس‪،‬ریمیباںیئےساورریمےاورپےس۔اورںیم‬
‫ن‬
‫ریتیتمظعےکاسھتاسباتےسانپہاماتگنوہںک اباہگںاےنپےچینےسالہکایکاج ْوں۔(حبصان‬

‫بار)(ننسایبداؤد)‬

‫لله َم عَا ِفنِى فِى َس ْمعِى ا َ ّٰ‬

‫لل ُه َم عَا ِفنِىْ ف ِْ‬
‫ى‬ ‫لله َم عَا ِفنِى فِى ب َ َدنِى ا َ ّٰ‬
‫ا َ ّٰ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫ک ِم َن الْ ُکف ِْر َوالْ َفق ِْر ‪،‬‬ ‫ت‪ ،‬ا َ ّٰ‬
‫لل ُه َم اِنِىْ ا َ ُع ْوذُ ِب َ‬ ‫ی لَآ اِلَ َہ اِ لَاا َنْ َ‬
‫َب َص ِر ْ‬
‫اب الْ َق ْب ِر‪ ،‬لَا اِل ّٰ َہ اِ لَا ا َنْ َ‬
‫ت‬ ‫ک ِم ْ‬
‫ن عَذَ ِ‬ ‫َوا َ ُع ْوذُ ِب َ‬
‫ترہمج‪:‬اےاہلل!ریمےدبنںیمےھجماعتیفدے‪،،‬اےاہلل!ریمےاکونںںیمےھجماعتیفدے‪،‬‬
‫اےاہلل!ریمیآوھکنںںیمےھجماعتیفدے‪،‬ریتےوساوکیئوبعمدںیہن۔اےاہلل!انیقیںیمریتی‬
‫انپہںیمآباوہںرفکاوررقفوفہقےس۔اورںیمریتیانپہاچاتہوہںذعابربقےس‪،‬ریتےوساوکیئوبعمد‬
‫ںیہن۔(حبصنیتبار)(ننسایبداؤد)‬

‫وب إِل َْیه‬‫ُ‬ ‫ت‬‫الل وأ َ‬

‫ّٰ‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫أَ‬
‫ُ َ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫ترہمج‪:‬ںیماہللےسششخباماتگنوہںاورںیماسےکوضحروتہبرکباوہں۔(دنںیموسبار)(حیحصاخبری)‬
 ‫ا َ ّٰ‬
‫لل ُه َم َص ِل عَلَى ُم َحمَد َوعَلَى ِ‬
‫آل ُم َحمَد‬
‫ن ن‬
‫ترہمج‪:‬اےاہلل!رتمحبازلفرامدمحمﷺرپاورآلدمحمﷺرپ۔(حبصدسبار)(ننسایبداؤد)‬

‫﴿قُ ْل ُھ َو اللّٰـ ُه أ َ َح ٌد﴾ ﴿قُ ْل أ َ ُعو ُذ ِب َر ِب الْ َفل َ ِق﴾ ﴿قُ ْل أ َ ُعو ُذ ِب َر ِب‬
‫(حبصنیتبار)(ننسایبداؤد)‬ ‫اس﴾‬ ‫َ‬
‫الن ِ‬

‫هلل َو ِب َح ْم ِد ِه‬
‫ان ا ِ‬
‫ُس ْب َح َ‬
‫ترہمج‪:‬اہللباکہاورایسیکرعتفیہ۔(حبصوسبار)(حیحصلسم)‬

‫ُوم ۚ لَا تَأ ْ ُخذُ هُ ِس َن ٌة َولَا نَ ْو ٌم ل َ ُه َما‬

‫ا َللّٰـ ُه لَا إِلَـ ّٰ َه إِلَا ُھ َو الْحَيُ الْقَی ُ‬
‫ات َو َما فِي ا لْأ َ ْر ِض ۗ َمن ذَا ال َ ِذي ي َ ْش َف ُع ِع َ‬
‫ندهُ إِلَا ِب ِإ ْذنِ ِه ۚ‬ ‫او ِ‬
‫الس َم َ‬
‫فِي َ‬
‫ون بِ َشيْء ِم ْن عِل ْ ِم ِه‬‫یط‬‫ح‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ۖ‬ ‫م‬ ‫ف‬
‫َه‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫خ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫يه‬‫د‬ ‫ي‬‫يعل َم ما بين أ َ‬
‫ُ ْ َ ُ ُ َ‬ ‫َْ ُ َ َْ َ ْ ِ ِ ْ َ َ‬
‫ودهُ‬ ‫ات َوا لْأ َ ْر َ‬
‫ض ۖ َولَا َي ُئ ُ‬ ‫او ِ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫الس‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ی‬
‫ُ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ش‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫إِل َ‬

‫ِحف ُْظ ُه َما ۚ َو ُھ َو ال َْعلِيُ الْ َع ِظ ُ‬

‫یم‬
‫ترہمج‪:‬اہللاعتیلٰیہوبعمدترقحہسجےکوساوکیئوبعمدںیہنوجزدنهاورساکاھتےنمواالہ‪،‬ےسجہناوھگنآئہندنین‪،‬اسیک‬
‫تیکلمںیمزنیماورآامسونںیکامتمزیچںیںیہ۔وکنہوجاسیکااجزتےکریغباسےکاسےنمافشعرکےکس‪،‬وهاجاتنہوج‬
‫انےکاسےنمہاوروجانےکےھچیپہاوروهاسےکملعںیمےسیسکزیچاکااحہطںیہنرکتکسرگمانتجوهاچہ‪،‬اسیکرکیسیک‬
‫ت‬
‫وتعسےنزنیموآامسنوکھگرراھکہاوراہللاعتیلٰانیکافحتظےسہن ھکپاااورہنااتکباہ‪،‬وهوتتہبدنلباورتہبتراہ۔‬

‫(وسرۃارقبلۃ‪)۲۵۵‬‬

‫ب َو لَم َيج َع ْل ل َ ٗه ِع َوجا‬ ‫لل ال َ ِذ ۤۡ‬

‫ى ا َن َز َل عَلّٰى َعب ِدهِ ال ِك ّٰت َ‬ ‫ا َ ل َحم ُد ِ ّٰ ِ‬
‫﴿‪ ﴾۱‬ق َِیما لِ ُین ِذ َر بَاسا َش ِديدا ِمن ل َ ُدن ُه َو ُي َب ِش َر ال ُمؤ ِم ِني َن ال َ ِذي َن‬

‫ت ا َ َن َل ُهم ا َجرا َح َسنا ﴿‪ّٰ ﴾۲‬م ِك ِثي َن ِفی ِه ا َبَدا‬

‫لصلِ ّٰح ِ‬
‫َيع َمل ُو َن ا ّٰ‬

‫﴿‪َ ﴾۳‬و ُين ِذ َر ال َ ِذي َن قَا لُوا ا ت َ َخذَ ّٰ ُ‬

‫الل َو لَدا ﴿‪َ ﴾۴‬ما َل ُهم ِب ٖه ِمن عِلم‬
‫َول َا لِاّٰب َ ِٓاٮ ِهم َك ُب َرت كَلِ َمة تَخ ُرجُ ِمن اَف َو ِاه ِهم اِن يَقُولُو َن اِ لَا َك ِذبا‬

‫ار ِھم اِن لَم ُيؤ ِم ُنوا ِب ّٰهذَ ا ال َحـ ِدي ِ‬ ‫ك بَا ِخ ٌع نَـفس َ ٰٓ‬
‫﴿‪ ﴾۵‬فَل ََعل َ َ‬
‫ث‬ ‫ك عَل ّٰى ّٰا ث َ ِ‬ ‫َ‬
‫ا َ َسفا ﴿‪ ﴾۶‬اِ نَا َج َعل َنا َما عَلَى الا َر ِض ِزي َنة لَ َها لِ َنبل َُو ُھم ا َ يُ ُهم اَح َس ُن‬
‫َع َملا ﴿‪َ ﴾۷‬واِ نَا لَ ّٰج ِعل ُو َن َما عَل َی َها َص ِعیدا ُج ُرزا ﴿‪ ﴾۸‬اَم َح ِسب َت ا َ َن‬
‫ف َوال َر ِقی ِم ك َانُوا ِمن ّٰا ّٰي ِت َنا َع َجبا ﴿‪ ﴾۹‬اِذ ا َ َوى ال ِفت َی ُة اِلَى‬ ‫اَص ّٰح َ‬
‫ب الـكَ ه ِ‬

‫ف فَقَا لُوا َرب َ َناۤۡ ّٰا تِ َنا ِمن ل َ ُدن َ‬

‫ك َرح َمة َو َھ ِيئ لَـ َنا ِمن ا َم ِرنَا َر َشدا‬ ‫الـكَ ه ِ‬
‫﴿‪﴾۱۰‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ترہمج‪:‬سرعتفیخدایہوکہسجےناےنپدنبے(دمحمﷺ)رپ(ہی)اتکببازلیکاوراسںیم‬
‫یسکرطحیکیجک(اوردیچیپیگ)ہنریھک﴿‪ ﴾۱‬دیسیھ(اورسیلساباری)باکولوگںوکذعابتخس‬
‫ےسوجاسیکرطفےس(آےنواال)ہڈرائاورومونمںوکوجکینلمعرکےتںیہوخربخشیانسئ‬
‫ک ُانےکےئل(انےکاکومںاک)کیندبہل(ینعی)تشہبہ﴿‪ ﴾۲‬سجںیموہادباالآبادرںیہےگ‬
‫ن‬
‫﴿‪ ﴾۳‬اورانولوگںوکیھبڈرائوجےتہکںیہکخداےن(یسکوک)اٹیبانبایلہ﴿‪ ﴾۴‬انوکاس‬
‫باتاکھچکیھبملعںیہناورہنانےکباپدادایہوکاھت۔(ہی)تریتخسباتہوجانےکہنمےس‬
‫ن‬
‫نکلتیہ(اورھچکشںیہن)کہیوجےتہکںیہضحموھجٹہ﴿‪( ﴾۵‬اےربمغیپ)ارگہیاسالکم‬
‫رپاامینہنالںیئوتشایدمتےکانےھچیپرجنرکرکےکاےنپںیئتالہکرکدوےگ﴿‪ ﴾۶‬وجزیچزنیمرپ‬
‫ہمہےناسوکزنیمےکےئلآراشئانبباہباکولوگںیکآزامشئرکںیکانںیموکناےھچلمع‬
‫ن‬
‫رکےنواالہ﴿‪ ﴾۷‬اوروجزیچزنیمرپہمہاسوک(باوبدرکےک)رجنبدیمانرکدںیےگ‬
‫ن‬
‫﴿‪ ﴾۸‬ایکمتایخلرکےتوہکاغراورولحواےلہارےناوینںںیمےسبیجعےھت﴿‪ ﴾۹‬ج‬
‫ن ن‬
‫وہوجاناغرںیماجرہوتےنہکےگلکاےہارےرپورداگرمہرپاےنپاہںےسرتمحبازلفرام۔اور‬
‫ہارےاکمدریتس(ےکاسامن)ایہمرک﴿‪(﴾۱۰‬وسرۃاہکل‪)1-10‬‬

‫‪Follow us on rooh_ul_quran‬‬