LESSON 23

1. reptile
/reptaɪl/
n.
2. rarely
/reəlɪ/
adv.
3. forbid
/fərbɪd/
v.
4. logical
/lɒdʒɪkl/
adj.
5. exhibit
/ɪgzɪbɪt/
v.
6. proceed
/prəsi:d/
v.
7. precaution
/prɪkɔ:∫n/
n.
8. extract
/ɪkstrækt/
V.
9. Prior
/praɪər/
adj.
10. embrace
/ɪmbreɪs/
v.
11. valiant
/vælɪənt/
adj.
12. partial
/pɑ:∫l/
adj.

1. Reptile zoo ‫باغ وحش خزندگان‬

2. Rain rarely ‫به ندرت باران باریدن‬
3. Forbid leave ‫منع کردن از خروج‬
4. Logical choice ‫انتخاب منتظقی‬
5. Exhibit rabbit ‫نمایش دادن خرگوش‬
6. Proceed people ‫پیش رفتن با جمع‬
7. Security precaution ‫اقدام امنیتی‬
8. Extract files ‫استخراج کردن فایل‬
9. Prior person ‫نفر قبلی‬
 10. Embrace baby ‫در آغوش گرفتن نوزاد‬
11. Valiant whale ‫نهنگ شجاع‬
12. Partial changes ‫تغیرات جزیی‬

Handling Poisonous Snakes

How do the Indian snake charmers handle those live poisonous reptiles
without being poisoned? Visitors to the Hopi Indians rarely leave the
reservation without asking. Because Indians forbid any white person
from taking part in such a ceremony, scientists could come to one
logical answer: before the Indians exhibit the snakes, they proceed to
remove the fangs. Yet some scientists verify* the fact that all the snakes
have fangs. They have a different
theory.* The Indians take an important precaution: they extract most
of the poison prior to the snake dance. Now the Indian can embrace
the snake without being poisoned. He will appear valiant because he
knows that the snake has only a partial supply of its deadly poison.

‫دردست گرفتن مارهای سمی‬

‫پوستان مارگیر بدون آنکه مسموم شوند آن خزندگان سمی زنده را دردست میگیرند؟‬
ِ ‫چگونه سرخ‬
‫ دانشمندان‬.‫بازدیدکنندگان سرخپوستان «هوپی» بهندرت بدون پرسیدن این سؤال آنجا را ترک میکنند‬
‫توانستند به پاسخی منطقی برسند زیرا سرخپوستان هر شخص سفیدپوستی را از ملحق شدن به چنین جشنی‬
‫ دندانهای نیش آنها‬،‫ قبل از آنکه سرخپوستان مارها را به نمایش بگذارند‬:‫ پاسخ این است‬.‫منع میکنند‬
.‫ اما برخی از دانشمندان دگر اندیش واقعیتی را تأیید میکنند که تمام آن مارها دندان نیش دارند‬.‫را میکشند‬
‫سرخپوستان اقدام اولیۀ مهمی را انجام میدهند بدین گونه که بخش عمدهای از زهر را قبل از رقص با‬
‫مار بیرون میکشند؛ اکنون سرخپوستان میتوانند مار را در آغوش بگیرند بدون آنکه مسموم شوند‪ .‬آن‬
‫سرخپوست شجاع به نظر خواهد رسید؛ زیرا میداند آن مار مقدار ناچیزی از زهر کشندهاش دارد‪.‬‬

‫‪Copy protected with Online-PDF-No-Copy.com‬‬