CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

------o0o------
HỢP ĐỒNG SỬA CHỮA ĐÀN PIANO
Số:
- Căn cứ luật thương mại đã được nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông
qua ngày 14/06/2005; có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006.
- Căn cứ nhu cầu và khả năng đáp ứng của các bên.
Hôm nay, ngày tháng năm 2022, hai bên gồm có:
Bên mua (Bên A): TRƯỜNG TRUNG CẤP VĂN HÓA THỂ THAO VÀ DU
LỊCH TỈNH BẮC GIANG
Đại diện: Ông Trần Mai Phong Chức vụ: Hiệu trưởng
Địa chỉ: Đường Xương Giang, P. Xương Giang, TP Bắc Giang,Bắc Giang
Số tài khoản : 9527.2.1062538 tại Kho bạc Nhà Nước tỉnh Bắc Giang.
Bên bán (Bên B): CÔNG TY TNHH TƯ VẤN XUẤT NHẬP KHẨU VIỆT NHẬT

Đại diện: Ông Quách Hoàng Nguyên

Địa chỉ: 18 Tam Trinh, Phường Mai Động, Quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội, Việt
Nam
Mã số thuế: 0109588710
Số tài khoản: 150067367 Ngân hàng: Vp Bank
Hai bên tiến hành thỏa thuận hợp đồng kinh tế theo các điều khoản sau đây:
I. Điều 1: Nội dung công việc
1.1.  Bên B thực hiện công việc sửa chữa, bảo dưỡng và thay thế các thiết bị đàn Piano
của Bên A tại Trường Trung cấp Văn hoá Thể thao và Du lịch Bắc Giang .
1.2.  Bất cứ thay đổi nào liên quan đến Công Trình phải được sự đồng ý được lập bằng
văn bản của hai bên.
II. Điều 2: Thời hạn công việc
2.1.  Bên B bắt đầu tiến hành sửa chữa, bảo dưỡng và thay thế các thiết bị đàn khi bên
A và bên B cùng khảo sát mức độ hỏng hóc của 5 đàn Piano.
2.2.  Việc thi công Công Trình dự kiến sẽ hoàn thành trong vòng 3 ngày\
III. Điều 3: Giá trị hợp đồng
3.1.  Trị giá Hợp đồng như sau:
 Số
Stt Tên , số đàn Tình trạng Đơn giá Giá thành
lượng
1 U3H – 2178431 - Ghế cơ 2 trục 01 1.500.000 1.500.000
Hội trường - Thay 10 phím phần bọc 10
nhựa 75.000 750.000
- Thay 6 dây C,D,E,F,G,A 6 300.000 1.800.000
- Khăn phủ 01
- Dây co 03 400.000 400.000
400.000 1.200.000
2 U3M – 3335170 - Ghế cơ 2 trục 01 1.500.000 1.500.000
Tầng 1 phòng - Thay 1 bóng sấy 01 300.000 300.000
nhạc cụ - Thay 4 dây E,F,G,A 04 300.000 1.200.000
- Khăn phủ 01 400.000 400.000
- Dây co 02 400.000 800.000
3 U3H – 3142790 - Ghế cơ 2 trục 01 1.500.000 1.500.000
Tầng 1 phòng - Thay 1 bóng sấy 01 300.000 300.000
nhạc cụ - Thay 4 dây C,D,Ẻ,F 04 300.000 1.200.000
- Khăn phủ 01 400.000 400.000
- Dây co 02 400.000 800.000
4 U3H – 1897127 - Thay 1 bóng sấy 01 300.000 300.000
Phòng thanh - Thay 2 dây G,A 02 300.000 600.000
nhạc cô Ngân - Khăn phủ 01 400.000 400.000
- Dây co 01 400.000 400.000
5 U3H – 2077852 - Khăn phủ 01 400.000 400.000
Phòng thanh - Thay 2 dây F,G 02 300.000 600.000
nhạc cô Hương - Dây co 02 400.000 800.000
6 Vat 10%
Tổng cộng 19.305.000

-  Giá trị hợp đồng: 19.305.000 đồng (Đã bao gồm thuế, chi phí)
-  Tổng cộng : 19.305.000 đồng
-  Bằng chữ:  Mười chín triệu ba trăm linh năm nghìn VNĐ, đã bao gồm thuế, chi phí khác

3.2. Bất cứ thay đổi liên quan đến bảng báo phải được lập thành văn bản được sự đồng
ý của cả hai bên.

Điều 4: Phương thức và điều kiện thanh toán

Thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản 100% sau khi bàn giao.

Điều 5: Bảo hành

5.1.  Thời gian bảo hành: là 6 tháng tính từ Ngày kết thúc dưới những điều kiện bình
thường.

5.2.  Trong thời gian bảo hành công trình, khi Bên A xảy ra sự cố thì trong vòng 01
ngày kể từ ngày Bên A thông báo, Bên B sẽ cử nhân viên tiếp nhận thông tin và đề xuất
hướng giải quyết sự cố cho Bên A.
 Điều 6: Trách nhiệm của hai bên

6.1.  Trách nhiệm bên A:

6.1.1.  Hoàn tất các thủ tục cần thiết và cung cấp toàn bộ yêu cầu kỹ thuật, tạo điều
kiện thuận lợi để bên B tiến hành thi công.

6.1.2.  Nghiệm thu và xác nhận hoàn tất công trình trong thời hạn quy định .

6.1.3.  Thực hiện thanh toán cho bên B đủ và đúng hạn như đã thỏa thuận tại điều 4.

6.2.  Trách nhiệm của bên B:

6.2.1.  Bảo đảm thực hiện sửa chữa đúng Thời Hạn.

6.2.2.  Tiến hành những công việc cho Bên A theo đúng bảng kê khai số lượng , chất
lượng đã được hai bên đồng ý.

Điều 7: Điều khoản chung

7.1.  Hai bên cam kết tuân thủ các điều khoản à điều kiện của Hợp đồng. Nếu có phát
sinh tranh chấp, đối kháng giữa bên A và bên B, hai bên sẽ thảo luận để cùng nhau giải
quyết trên tinh thần hòa giải. Trường hợp tranh chấp không giải quyết bằng thảo luận bình
đẳng, Hợp đồng sẽ được phân xử tại tòa án kinh tế Thành Phố Hà Nội theo quy định của
pháp luật Việt Nam.

7.2.  Hai bên cam kết bảo mật và không tiết lộ thông tin về việc thỏa thuận ký kết hợp
đồng cho bên thứ ba.

7.3.  Những vấn đề không được quy định trong hợp đồng này sẽ được hai bên tuân thủ
theo pháp luật của nước CHXHCN Việt Nam.

7.4.  Hợp đồng này được lập thành 02 bản bằng tiếng Việt, mỗi bên giữ 01 bản có giá
trị pháp lý ngang nhau và có hiệu lực kể từ ngày ký. Bất kỳ sự chỉnh sửa và/hoặc bổ sung
nào trong hợp đồng này chỉ có hiệu lực khi được lập thành văn bản (phụ lục hợp đồng) và
ký kết bởi cả hai bên.

7.5.  Các phụ lục hợp đồng này là phần không thể tách rời của hợp đồng.

7.6.  Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

Trần Mai Phong