‫‪Y a s i n , Surat ke 36 : 83 ayat‬‬

‫‪J u z 22‬‬

‫س ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــورة يس‬
‫الر ِح ِيم‬ ‫بِ ْس ِم اللَّ ِه َّ‬
‫الر ْح َم ِـن َّ‬

‫اط ُّم ْستَ ِقي ٍم {‪}4‬‬ ‫َّك لَ ِمن الْمرسلِني {‪ }3‬علَى ِصر ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫يس {‪َ }1‬والْ ُق ْرءَان احْلَكي ِم {‪ِ }2‬إن َ َ ُ ْ َ َ‬
‫آُأنذ َر ءَابَآُؤ ُه ْم َف ُه ْم َغافِلُو َن {‪ }6‬لََق ْد َح َّق الْ َق ْو ُل‬ ‫نذر َقوما َّم ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الرحي ِم {‪ }5‬لتُ َ ْ ً‬
‫تَن ِزيل الْع ِزي ِز َّ ِ‬
‫َ َ‬
‫َأعنَاقِ ِهم َأ ْغالَالً فَ ِهي ِإىَل اَْأل ْذقَ ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان َف ُهم‬ ‫َ‬ ‫َعلَى َأ ْكثَ ِره ْم َف ُه ْم الَيُْؤ منُو َن {‪ }7‬نَّا َج َع ْلنَا يِف ْ ْ‬
‫ص ُرو َن‬ ‫ُّم ْقمحو َن {‪ }8‬وجع ْلنَا ِمن ب ِ َأي ِدي ِهم سدًّا و ِمن خ ْل ِف ِهم سدًّا فََأ ْغ َشينَاه ْم َفهم الَيب ِ‬
‫ْ ُ ُ ْ ُْ‬ ‫َنْي ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َُ‬
‫نذر َم ِن اتَّبَ َع ِّ‬ ‫ِإ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الذ ْكَر‬ ‫{‪َ }9‬و َس َوآءٌ َعلَْيه ْم ءََأن َذ ْرَت ُه ْم َْأم مَلْ تُنذ ْر ُه ْم الَيُْؤ منُو َ‪7‬ن {‪ }10‬مَّنَا تُ ُ‬
‫ِإ‬ ‫مِب ِ‬ ‫َو َخ ِش َي الرَّمْح َ َـن بِالْغَْي ِ‪7‬‬
‫ب‬‫َأج ٍر َك ِرمي {‪ }11‬نَّا حَنْ ُن حُنْ ِى الْ َم ْوتَى َونَكْتُ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ب َفبَش ِّْرهُ َ ْغفَر ٍة َو ْ‬
‫صْينَاهُ يِف ِإ َم ٍام ُّمبِ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫اب‬
‫َأص َح َ‬ ‫ب هَلُم َّمثَالً ْ‬ ‫اض ِر ْ‬
‫ني {‪َ }12‬و ْ‬ ‫َماقَّ ُدموا َوءَاثَ َار ُه ْم َو ُك َّل َش ْىء ْ‬
‫َأح َ‬
‫ث َف َقالُوا‬ ‫الْ َقري ِة ِإ ْذ جآءها الْمرسلُو َن {‪ِ }13‬إ ْذ َأرس ْلنَآ ِإلَي ِهم ا ْثَن ِ فَ َك َّذبومُه ا َفعَّز ْزنَا بِثَالِ ٍ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ نْي‬ ‫ْ َ َ ََ ُْ َ‬
‫آَأنز َل الرَّمْح َ ُن ِمن َشى ٍء ِإ ْن َأنتُ ْم ِإالَّ‬ ‫ِإنَّآ ِإلَْي ُكم ُّم ْر َسلُو َن {‪ }14‬قَالُوا َمآَأنتُ ْم ِإالَّ بَ َشٌر ِّم ْثلُنَا َو َم َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ني {‬ ‫اعلَْينَآ ِإالَّ الْبَالَغُ‪ 7‬الْ ُمبِ ُ‬ ‫تَكْذبُو َن {‪ }15‬قَالُوا َربُّنَا َي ْعلَ ُم ِإنَّآ ِإلَْي ُك ْم لَ ُم ْر َسلُو َن {‪َ }16‬و َم َ‬
‫يم {‪ }18‬قَالُوا‬ ‫‪ }17‬قَالُوا ِإنَّا تَطََّيرنَا بِ ُكم لَِئن مَّل تَنتهوا‪ 7‬لَنرمُج نَّ ُكم ولَيم َّسنَّ ُكم ِّمنَّا ع َذ ِ‬
‫اب َأل ٌ‬ ‫ْ َ ُ َْ َ ْ َ َ َ ْ َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫صا الْ َم ِدينَ ِة َر ُج ٌل‬ ‫ِ‬ ‫ِئ‬
‫طَآ ُر ُكم َّم َع ُك ْم َأ ن ذُ ِّك ْرمُت بَ ْل َأنتُ ْم َق ْو ٌم ُّم ْس ِرفُو َن {‪َ }19‬و َجآءَ م ْن َأقْ َ‬
‫ِئ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأجًرا َو ُهم ُّم ْهتَ ُدو َن {‪}21‬‬ ‫ني {‪ }20‬اتَّبِعُوا َمن الَّيَ ْسَئ لُ ُك ْم ْ‬ ‫يَ ْس َعى قَ َال يَا َق ْوم اتَّبِعُوا الْ ُم ْر َسل َ‬
‫آلَأعبُ ُد الَّ ِذي فَطََريِن َوِإلَْي ِه ُت ْر َجعُو َن {‪ }22‬ءََأخَّتِ ُذ ِمن ُدونِِه ءَاهِلَةً ِإن يُِر ْد ِن الرَّمْح َ ُـن‬ ‫َو َمايِل َ ْ‬
‫ضالَ ٍل ُّمبِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني {‪ِ }24‬إيِّن‬ ‫اعُت ُه ْم َشْيًئا َوالَيُنق ُذو َ‪7‬ن {‪ِ }23‬إيِّن ِإذًا لَّفي َ‬ ‫ضٍّر الَُّت ْغ ِن َعيِّن َش َف َ‬ ‫بِ ُ‬
‫ت َق ْو ِمي َي ْعلَ ُمو َن {‪ }26‬مِب َا َغ َفَر‬ ‫يل ْاد ُخ ِل اجْلَنَّةَ قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ءام ُ ِ‬
‫ال يَالَْي َ‬ ‫نت بَربِّ ُك ْم فَامْسَعُون {‪ }25‬ق َ‬ ‫ََ‬
‫السم ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آء‬ ‫آَأنزلْنَا َعلَى َق ْومه من َب ْعده من ُجند ِّم َن َّ َ‬ ‫ني {‪َ * }27‬و َم َ‬ ‫يِل َريِّب َو َج َعلَيِن م َن الْ ُمكَْرم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِإ‬ ‫ِ‬
‫اح ْسَر ًة‬ ‫صْي َحةً َواح َد ًة فَ َذا ُه ْم َخام ُدو َن {‪ }29‬يَ َ‬ ‫ت ِإالَّ َ‬ ‫ني {‪ِ }28‬إن َكانَ ْ‬ ‫َو َما ُكنَّا ُمن ِزل َ‬
‫ول ِإالَّ َكانُوا بِِه يَ ْسَت ْه ِزءُو َن {‪َ }30‬أمَلْ َيَر ْوا َك ْم َْأهلَكْنَا َقْبلَ ُهم‬ ‫َعلَى الْعِب ِاد مايْأتِي ِهم ِّمن َّرس ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ُرو َن {‪َ }32‬وءَايَةٌ‬ ‫ِّم َن الْ ُق ُرون َأن َُّه ْم ِإلَْي ِه ْم الََي ْرجعُو َن {‪َ }31‬وِإن ُكلٌّ لَّ َّما مَج ٌ‬
‫يع لَّ َد ْينَا حُمْ َ‬
‫هَّل م اَْألرض الْميتَةُ َأحيينَاها وَأخرجنَا ِمْنها حبًّا فَ ِمْنه يْأ ُكلُو َن {‪ }33‬وجع ْلنَا فِيها جن ٍ‬
‫َّات‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ُُ ْ ُ َ ْ ْ َْ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
 ‫اع ِملَْتهُ َأيْ ِدي ِه ْم َأفَالَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اب َوفَ َّج ْرنَا ف َيها م َن الْعُيُون {‪ }34‬ليَْأ ُكلُوا من مَثَِر ِه َو َم َ‬ ‫ِّمن خَّنِ ٍيل َو ْ‬
‫َأعنَ ٍ‬
‫ض َو ِم ْن َأن ُف ِس ِه ْم َومِم َّا‬ ‫َألر ُ‬
‫ت اْ ْ‬
‫مِم‬
‫اج ُكلَّ َها َّا تُنبِ ُ‬ ‫َألز َو َ‬ ‫يَ ْش ُك ُرو َن {‪ُ }35‬سْب َحا َن الَّ ِذي َخلَ َق اْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫َّم ُ‬ ‫َّه َار فَِإ َذا ُهم ُّمظْل ُمو َن {‪َ }37‬والش ْ‬ ‫الََي ْعلَ ُمو َن {‪َ }36‬وءَايَةٌ هَّلُ ُم الَّْي ُل نَ ْسلَ ُخ مْنهُ الن َ‬
‫ك َت ْق ِد ُير الْ َع ِزي ِز الْ َعلِي ِم {‪َ }38‬والْ َق َمَر قَد َّْرنَاهُ َمنَا ِز َل َحىَّت َع َاد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫جَتْ ِري ل ُم ْسَت َقٍّر هَّلَا َذل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّها ِر َو ُكلٌّ‬ ‫س يَنبَغي‪ 7‬هَلَآ َأن تُ ْد ِر َك الْ َق َمَر َوالَالَّْي ُل َسابِ ُق الن َ‬ ‫َكالْعُ ْر ُجون الْ َقد ِمي {‪ }39‬الَالش ْ‬
‫َّم ُ‬
‫ك الْم ْشح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ون {‪َ }41‬و َخلَ ْقنَا‬ ‫يِف َفلَك يَ ْسبَ ُحو َن {‪َ }40‬وءَايَةٌ هَّلُ ْم َأنَّا مَحَْلنَا ذُِّريََّت ُه ْم يِف الْ ُف ْل َ ُ‬
‫ِ‬
‫يخ هَلُ ْم َوالَ ُه ْم يُن َق ُذو َن {‪ِ }43‬إالَّ‬ ‫ص ِر َ‬ ‫َّشْأنُ ْغ ِر ْق ُه ْم فَالَ َ‬‫هَلُم ِّمن ِّمثْل ِه َم َاي ْر َكبُو َن {‪َ }42‬وِإن ن َ‬
‫اخ ْل َف ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِإ ِ‬ ‫رمْح َةً ِّمنَّا و َمتَ ً ِإ ِ ٍ‬
‫يل هَلُ ُم َّات ُقوا‪َ 7‬م َابنْي َ َأيْدي ُك ْم َو َم َ‬‫اعا ىَل حني {‪َ }44‬و َذا ق َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني {‪َ }46‬وِإذَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُت ْرمَحُو َن {‪َ }45‬و َماتَْأتي ِهم‪ِّ 7‬م ْن ءَايَة ِّم ْن ءَايَات َرهِّب ْم ِإالَّ َكانُوا َعْن َها ُم ْع ِرض َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َأنف ُقوا مِم َّا رزقَ ُكم اهلل قَ َ َّ ِ‬ ‫قِيل هَل م ِ‬
‫ين ءَ َامنُوا َأنُطْع ُم َمن لَّْو يَ َشآءُ اهللُ َأطْ َع َمهُ‬ ‫ين َك َف ُروا للَّذ َ‬ ‫ال الذ َ‬ ‫ََ ُ ُ‬ ‫َ ُْ‬
‫ني {‪ }47‬وي ُقولُو َ‪7‬ن م ه َذا الْوع ُد ِإن ُكنتم ِ ِ‬ ‫ضالَ ٍل ُّمبِ ٍ‬
‫ني {‪}48‬‬ ‫صادق َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ىَت َ َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ِإ ْن َأنتُ ْم ِإالَّ يِف َ‬
‫ص ُمو َن {‪ }49‬فَالَيَ ْستَ ِطيعُو َ‪7‬ن َت ْو ِصيَةً َوآلِإىَل‬ ‫اح َد ًة تَْأ ُخ ُذ ُه ْم َو ُه ْم خَيَ ِّ‬‫ماينظُرو َن ِإالَّ صيحةً و ِ‬
‫َْ َ َ‬ ‫ََ ُ‬
‫نسلُو َن {‪}51‬‬ ‫اث ِإىَل رهِّبِم ي ِ‬
‫َ َْ‬
‫الصو ِر فَِإذَا هم ِّمن اَْألج َد ِ‬
‫ُ َ ْ‬ ‫َْأهلِ ِه ْم َي ْر ِجعُو َن {‪َ }50‬ونُِف َخ يِف ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ص َد َق الْ ُم ْر َسلُو َن {‪ِ }52‬إن َكانَ ْ‬ ‫قَالُوا يَ َاو ْيلَنَا َمن َب َعَثنَا من َّم ْرقَدنَا َه َذا َم َاو َع َد الرَّمْح َـُن َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س َشْيًئا َوالَجُتَْز ْو َن‬ ‫ض ُرو َن {‪ }53‬فَالَْي ْو َم الَتُظْلَ ُم َن ْف ٌ‬ ‫صْي َحةً َواح َد ًة فَِإ َذا ُه ْم مَج ٌ‬
‫يع لَّ َد ْينَا حُمْ َ‬ ‫ِإالَّ َ‬
‫اب اجْلَن َِّة الَْي ْو َم يِف ُشغُ ٍل فَاكِ ُهو َن {‪ُ }55‬ه ْم‬ ‫َأص َح َ‬ ‫ِإالَّ َما ُكنتُ ْم َت ْع َملُو َن {‪ِ }54‬إ َّن ْ‬
‫َّكُئو َن {‪ }56‬هَلُ ْم فِ َيها فَاكِ َهةٌ َوهَلُم َّمايَدَّعُو َن {‪}57‬‬ ‫ك مت ِ‬ ‫و َْأزواجهم يِف ِظالَ ٍل َعلَى اْ ِئ ِ‬
‫َألرا ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُُ ْ‬
‫َأع َه ْد ِإلَْي ُك ْم‬ ‫ب َّر ِحي ٍم {‪َ }58‬و ْامتَ ُازوا‪ 7‬الَْي ْو َم َأيُّ َها الْ ُم ْج ِر ُمو َن {‪َ *}59‬أمَلْ ْ‬ ‫َسالٌَم َق ْوالً ِّمن َّر ٍّ‬
‫َأن ْاعبُ ُدويِن َه َذا ِصَرا ٌط‬ ‫ني {‪ }60‬و ِ‬
‫َ‬ ‫يَابَيِن ءَ َاد َم َأن الََّت ْعبُ ُدوا الشَّْيطَا َن ِإنَّهُ لَ ُك ْم َع ُد ٌّو ُّمبِ ٌ‬
‫َّم الَّيِت‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ُّمست ِقيم {‪ }61‬ولََق ْد َأض َّل ِمن ُكم ِجبِالًّ َكثِريا َأَفلَم تَ ُكونُوا َتع ِقلُو َن {‪ }62‬ه ِذ ِ‬
‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ٌ‬
‫اصلَ ْو َها الَْي ْو َم مِب َا ُكنتُ ْم تَ ْك ُف ُرو َ‪7‬ن {‪ }64‬الَْي ْو َم خَن ْتِ ُم َعلَى َأْف َو ِاه ِه ْم‬ ‫وع ُدو َن {‪ْ }63‬‬ ‫ُكنتُ ْم تُ َ‬
‫َأعيُنِ ِه ْم‬ ‫وتُ َكلِّمنَآ َأي ِدي ِهم وتَ ْشه ُد َأرجلُهم مِب َا َكانُوا يك ِ‬
‫ْسبُو َ‪7‬ن {‪َ }65‬ولَ ْو نَ َشآءُ لَطَ َم ْسنَا َعلَى ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َْ َ ُُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ااستَطَاعُوا‪7‬‬ ‫اه ْم َعلَى َم َكانَت ِه ْم فَ َم ْ‬ ‫الصَرا َط فََأىَّن يُْبص ُرو َن {‪َ }66‬ولَ ْو نَ َشآءُ لَ َم َس ْخنَ ُ‬ ‫استََب ُقوا ِّ‬ ‫فَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اعلَّ ْمنَاهُ‬‫ُمضيًّا َوالََي ْرجعُو َن {‪َ }67‬و َمن ن َُّع ِّم ْرهُ نُنَ ِّك ْسهُ يِف اخْلَْل ِق َأفَالَ َي ْعقلُو َن {‪َ }68‬و َم َ‬
‫نذ َر َمن َكا َن َحيًّا َوحَيِ َّق الْ َق ْو ُل‬ ‫الشِّعر وماينبغِي‪ 7‬لَه ِإ ْن هو ِإالَّ ِذ ْكر و ُقرءا ٌن ُّمبِني {‪ }69‬لِّي ِ‬
‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ َ َْ‬ ‫َْ َ َ َ َ ُ ُ َ‬
 ‫ت َأيْ ِدينَآ َأْن َع ًاما َف ُه ْم هَلَا َمالِ ُكو َن {‬‫ين {‪ََ }70‬أومَلْ َيَر ْوا َأنَّا َخلَ ْقنَا هَلُم مِّمَّا َع ِملَ ْ‬
‫ِ‬
‫َعلَى الْ َكاف ِر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َأفَالَ‬ ‫اها هَلُ ْم فَمْن َها َر ُكوبُ ُه ْم َومْن َها يَْأ ُكلُو َن {‪َ }72‬وهَلُ ْم ف َيها َمنَاف ُع َو َم َشا ِر ُ‬ ‫‪َ }71‬وذَلَّْلنَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ هِل‬ ‫خَّت ِ‬
‫صَر ُه ْم‬ ‫نص ُرو َ‪7‬ن {‪ }74‬الَيَ ْستَطيعُو َن نَ ْ‬ ‫يَ ْش ُك ُرو َن {‪َ }73‬وا َ ُذوا من ُدون اهلل ءَا َةً لَّ َعلَّ ُه ْم يُ َ‬
‫نك َق ْوهُلُ ْم ِإنَّا َن ْعلَ ُم َمايُ ِسُّرو َن َو َمايُ ْعلِنُو َن {‪}76‬‬ ‫ض ُرو َن {‪ }75‬فَالَ حَيْ ُز َ‬ ‫َو ُه ْم هَلُ ْم ُجن ٌد حُّمْ َ‬
‫ب لَنَا َمثَالً َونَ ِس َى‬ ‫ضَر َ‬ ‫ني {‪َ }77‬و َ‬ ‫يم ُّمبِ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِإ‬ ‫ِ‬
‫نسا ُ‪7‬ن َأنَّا َخلَ ْقنَاهُ من نُّطْ َفة فَ َذا ُه َو َخص ٌ‬ ‫ِإل‬
‫ََأومَلْ َيَر اْ َ‬
‫آَأو َ‪7‬ل َمَّر ٍة َو ُه َو بِ ُك ِّل‬ ‫ِ‬ ‫ال َمن حُيْ ِى الْعِظَ َام َو ِه َي َرِم ُُ‬
‫َأه َّ‬ ‫يم {‪ }78‬قُ ْل حُيْيِ َيها الَّذي َ‬
‫َأنش َ‬ ‫َخ ْل َقهُ قَ َ‬
‫ض ِر نَ ًارا فَِإ َذآ َأنتُم ِّمْنهُ تُوقِ ُدو َن {‪}80‬‬ ‫َّج ِر اْ ْ‬
‫َألخ َ‬
‫ِ‬
‫يم {‪ }79‬الَّذي َج َع َل لَ ُكم ِّم َن الش َ‬
‫ٍ ِ‬
‫َخ ْلق َعل ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َألر َ ِ ِ ٍ‬ ‫َأولَيس الَّ ِذي خلَق َّ ِ‬
‫ض ب َقادر َعلَى َأن خَي ْلُ َق م ْثلَ ُه ْم َبلَى َو ُه َو اخْلَالَّ ُق الْ َعل ُ‬
‫يم‬ ‫الس َم َاوات َواْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ ِِ‬
‫ول لَهُ ُكن َفيَ ُكو ُن {‪ }82‬فَ ُسْب َحا َن الَّذي بِيَده َملَ ُك ُ‬
‫وت‬ ‫آَأر َاد َشْيًئا َأن َي ُق َ‬ ‫{‪ِ }81‬إمَّنَ ْ ِإ‬
‫آَأم ُرهُ ذَ َ‬
‫ُك ِّل َش ْى ٍء َوِإلَْي ِه تُ ْر َجعُو َن {‪}83‬‬