aS

chhËa ¢pwql L¢ha¡ BnËu e¡VÉl©f: fËZh L¥j¡l i–¡Q¡kÑ

[HL¢V pjha …e…e Eõ¡pl jdÉ bL HL HL Øfø qu Lãül…¢m]

1zz B¢j hCm¢Rm¡j e¡, H juV¡ HL¢ce Bj¡cl Nl¡jl j¤M E‹Æm LClhz
2zz Bj¡cl Nl¡jl e¡jV¡, HC S‰mOl¡ Nl¡jl e¡jV¡ HLh¡l BL¡n a¥Cm dlm¡ N¡z p‚¡m
¢bL ¢V¢il m¤L, L¡NSl m¤L- H‚h¡l SjSj¡V L¡ä hV!
3zz Bl cMa a¡ q¡h, L¡¢je ¢Rm L¡cl h¡¢sl! Bj¡cl h¡¢sl e¡jV¡J BS ph¡C HLV¥L L-
l¡z
4zz E a¡ Bj¡l Mm¡l p¡b£ ¢Rmz HaV¡ rja¡ k El ¢ial m¤L¡C BR a¡ a¡ L¥e¡¢ce h¤
¢T e¡Cz
1zz El h¡fV¡ a¡ jCl k¡h¡l BN f¡¢– L¥la¡ Bj¡clz h¡fl p‰ juV¡J Lah¡l nql NCR Bj¡-
cl ¢j¢Rmz
5zz Bj¡l Cú¥ml R¡œ£ ¢Rm, L¥e¡¢ce ¢j¢Rm ka a¡ c¢M e¡C EL, fs¡öe¡ ¢muC -
a¡ ¢Rm phpjuz
1zz a¥¢j a¡ b¡L¡ j¡ØV¡l Cú¥m Bl fs¡öe¡ ¢euz a¥¢j ¢L Bl ph cCM hCp BR¡!
ph ¢hou Lb¡ h¤Cm¡ e¡ j¡ØV¡l z a¥j¡L a¡ S¡ea¡j Bjcl m¤L hmCz HLV¥L ke
AeÉlLj h¡SR¡ BSz
5zz e¡ h¡h¡ AeÉlLj Bl h¡Sh¡ Lez qua¡ ka ¢j¢Rm, B¢jC c¢M e¡C qhz ¢L¿¹¥ Bj¡l
Cú¥ml NhÑl Lb¡V¡J HLh¡l i¡hz
6zz jCuV¡ L hV? e¡jV¡ L£? L¡l ju?
2zz a¥¢j ¢L O¤j¡C ¢Rm¡ e¡¢L q, p‚¡m bL Ha qõ¡ k¡l ¢eu a¡l e¡jV¡C HM¤e¡ S¡e
e¡z
pLmzz E q'm Bj¡cl------
p¡yT¢mzz p¡yT¢m N¡ p¡yT¢m, B¢j S¡jh¤¢e L¥C¢l f¡s¡l¢nh¤ L¥C¢ll ¢h¢V p¡yT
¢m pC R¥VV¡ hm¡V¡ bCLÉ öCeÉ Bp¢R "¢h¢V e¡ j¡¢V', W¡L¥j¡ hCmaL "f-
ll Oll ¢qpm Wmh, a¡l Bh¡l ¢mM¡ fs¡, N¡ul h¡h¤l¡ hCmaL "a¥C L¥C¢l f¡s¡l
¢h¢V¢Rm¡ L¡¢je M¡V¡ R¡l¡ a¥l N¢a L£?z h¡f h¤Cma¡-
¢nh¤zz cM p¡yT¢m, je M¡l¡f Ll¢m a¡ q¡Cl N¢mz öe, k k¡ hm h¤m¤L, Hph
L¥b¡ HL L¡e öeq Bl HL L¡e h¡Cl LClÉ ¢c¢hz
p¡yT¢mzz aM¤e h¡h¤f¡s¡l Ol L¡¢je M¡CVa¡ Bj¡l j¡! ru l¡Nl a¡lp j¡ul NalV¡ i¡P
e¡C AaV¡! j¡T jdÉ SÆl-Vl Bpb¡ hV! SÆl Bpm j¡ Q¥fQ¡f BPe¡a a¡m¡C f¡C-
aÉ öu b¡La¡z je BR p ¢Rm HL S¡lL¡ml pL¡m, l¡c EW¢Rm Tmjm¡¢e,
¢TP¡g¥m¡ l¡cz B¢j p l¡c ¢fW ¢cu N¡ c¤m¡u fs¢Rm¡j Lm¡p piel p¡j¿¹l¡S¡l C
¢aq¡p-
¢c¢cj¡zz h¡h¤cl h¡¢s ¢bLÉ BSJ j¡e¤o HpÉ¢Rm a¥L X¡Laz
j¡zz Bj¡l nl£lV¡ a¡ Bl QmR e¡Cz
¢c¢cj¡zz a¡ h¤mm Qmh Le? a¡l¡ L¡¢je lMÉR p a¡ Bl ¢mScl Nal m¡¢su L¡S Ll¡l
SeÉ muz
j¡zz ¢L¿¹¥ B¢j k EWa m¡¢lz
¢c¢cj¡zz p j¡e¤o h¤CmÉ NR, BS¡ e¡ NmÉ AeÉ L¡¢je M¤ySh a¡l¡zL¡jV¡ QCmÉ
Nm pwp¡lV¡ ¢Nmh L£?
j¡zz a¡ B¢j ¢L L¥lh¡? p¡yT¢m, j¡ HLV¥L Sm c!
[p¡yT¢m Sm Bea k¡uz Sm He j¡L cuz j¡b¡u q¡a h¤m¡u]
¢c¢cj¡zz juÉV¡ k¡LÚ , j¡l L¡jV¡ LClÉ ¢cL c¤-Q¡l¢cez [p¡yT¢m QjL
a¡L¡u] L¡jV¡J hy¡Q Bl a¡cl¡ p¤¤¢hd¡ qu pwp¡lz
j¡zz ¢L¿¹¥ J k L¢Q juÉz
¢c¢cj¡zz Ex, c¤¢ce h¡c k¡hÉ nÄöl Ol, fV dClh RmÉ, L¢Q juÉz
[j¡ Apq¡u cª¢øa a¡L¡u jul ¢cLzp¡yT¢m d£l d£l EWÉ cy¡s¡uz Qm Bp j’l
L¡e¡uz j¡ Hhw ¢c¢cj¡ j’ bL pl k¡uz]
p¡yT¢mzz kaÉ qm h¡h¤z Nm¡j pC f›j L¡¢je M¡Vaz p¡j¿¹ l¡S¡l C¢aq¡p hå lM B¢j
Nm¡j h¡h¤l h¡¢saz[j’ S¥s O¤la O¤laz] f¤le¡ gVL Ol¡ EW¡e, Aa hlq clc¡m¡e,
Aa hlq h¡l¡¾c¡z ph T¡V g¡V ¢cu p¡gp¤¤al¡ LCl kMe Bp¢R QCmÉ-
¢N¢æj¡zz HC h¡pe…m¡ d¤uÉ lMÉ k¡ p¡yT¢mz
p¡yT¢mzz B¢j a¥j¡cl T¥V¡ h¡pe d¤a m¡lh¡z
¢N¢æj¡zz ¢L hm¢m a¥? ka hs j¤ mu aa hs L¥b¡z S¡¢ep, a¥l j¡, a¥l j¡ul j¡, a¡l jul
j¡, ph¡C HaL¡m Bj¡cl T¥V¡ h¡pe d¤uÉ …S¡l Nm, Bl a¥ h¤m¢m T¥V¡ h¡pe
d¤a m¡l¢h!
p¡yT¢mzz q, h¤mm¡jz B¢j a¥j¡cl T¥V¡ h¡pe d¤a m¡lh¡za¥jl¡ AeÉ L¡¢je M¤Sy
m¡J N¡z B¢j QCmm¡jz
[p¡yT¢m j’V¡ HL f¡L ¢cu Bpz ¢N¢æ h¢lu k¡uz]
¢N¢æj¡l j¤MV¡ k¢c aM¤e cMa h¡h¤l¡! B…e ke ¢RVL BpR N¡z a¡ h¡c p ¢m-
u L£ L¡ä L£ L¡ä! hm¡ X¥hm, j¡q¡a¡cl d¡e L¡CVÉ h¡f kMe OlL ¢glm-
[j’ Y¥L NR h¡h¡ Hhw ¢c¢cj¡]
¢c¢cj¡zz HC juV¡, c¤f¡a¡ mM¡fs¡ LClÉ j¡b¡u QCsÉ hpÉRz¢N¢æj¡L Afj¡e LlÉ
L¡jV¡ eø LlÉ QmÉ Hmz Jl R¥W¡ j¤M Ha hs hs Lb¡z Hl ¢h¢qa a¥L Lla q¡hz
pwp¡ll BuV¡ J hå LlÉ ¢cmz
p¡yT¢mzz j¡ L¥e¡ l¡ L¡s e¡Cz aNe¡a B…e S¡CmÉ q¡a f¡ pL¢Rm Bj¡l j¡z
HLj¡b¡ T¡yLs¡ Q¥m Ol¡ h¡fl f¡bll j¡ j¤MV¡ TCmL EW¢Rm B…el ByQz
Bj¡L L¡RL X¡L j¡b¡u q¡a h¤m¡C h¡f hCm¢Rm-
¢nh¤zz k¡ LCl¢Rp hn LCl¢Rp! n¡e, a¡l j¡, a¡l j¡ul j¡, a¡l j¡ul j¡, ph¡C LClR
L¡¢je¢N¢l, h¡h¤ Ol Nal M¡V¡C M¡CR; a¡a qCRV¡ ¢L? C Lb¡V¡ je l¡M
¢h p¡yT¢m, a¥C ¢L¿¹¥ L¡¢je qh¡l ¢mN SeÈ¡p m¡Cz ka hs m¡Wp¡uh q¡L e¡ -
Le, L¡l¡ L¡R j¡b¡ m¤u¡C ¢eSl aSV¡ ¢hL¡¢h e¡Cz HC aSV¥L¥l m¡CNÉ
¢mM¡fs¡ ¢nM¡¢µR a¥L! e¡ qCm Bj¡cl ja¡ q¡i¡a j¡e¤ol Ol Bl BRV¡ L£?
[d£l d£l h¡h¡ h¢lu k¡uz ¢c¢cj¡ ¢hlš² qu BNC h¢lu NRz j¡ Hl fl]
p¡yT¢mzz h¡f k c£fV¡ SÆ¡mÉ¢Rm h¤Lz pC c£fl aSV¡ hqe L¢l B¢jz B¢j S¡jh¤¢e
L¥C¢l f¡s¡l ¢nh¤ L¥C¢ll ¢h¢V p¡yT¢mz LhL¡l pC Lm¡p piel Lb¡ i¡ha k¡u,
L¡NSJu¡m¡, ¢V¢iJu¡m¡cl p¡je HMe L£ k h¢m-
j¿»£zz L¥b¡u? p¡yT¢m L¥C¢l L¥b¡u? Bj¡l j¡ L¥b¡u? (qW¡v p¡yT¢mL cM )
HC a¡, MflV¡ öCeÉ B¢j pC m¡m¡f¡q¡¢sl ¢j¢Vw ¢bLÉ R¥Va R¥Va Hmjz
j¡ØV¡lzzfæ¡j Ll p¡yT¢m, fæ¡j Llz
j¿»£zz hs qJ j¡ hs qJz Bj¡cl N¡y Oll e¡j E‹Æm Ll¡z a¥¢j L¡¢je M¡CVÉ
fs¡öe¡ LCl j¡dÉ¢jL f›j qCR, a¡C a¥j¡L cMa Bpm¡jz p¢aÉ, hs N¢lh AhÙÛ¡ h-
V a¥j¡clz a¥j¡cl ja¡ ¢jul¡ k¡a EWÉ Bp a¡l ¢mNCa¡ Bj¡cl f¡¢VÑ, a¡l ¢mNC-
a¡ Bj¡cl plL¡lz (pjha q¡aa¡¢m) a¥j¡cl ja¡ ¢juÉl¡ k¢c ECWÉ Bp, a¡qCm -
a¡ i¡lahoÑ ECWÉ BphLz(pjha q¡aa¡¢m)
p¡yT¢mzz q¡y, Lb¡V¡ M¤hC p¢aÉ! ¢L¿¹¥ ECWÉ Bp¡l l¡Ù¹¡V¡C k HMe¡ °au¡l qu
e¡C B‘¡! M¡s¡ f¡q¡s EW¡ k ¢L ¢S¢ep- hýa cj m¡N, hýa aS m¡N!
j¿»£zz l¡Ù¹¡ Bjl¡ °a¢l Ll c¤h! ph¡CL HLp‰ ¢muC a¡ Bjl¡ Efl EWa Q¡CzL¥-
e¡ i¡he¡ lCM¡ e¡ j¡z HC mJ, cn q¡S¡l V¡L¡l e¡VV¡ HMe mJzöe¡, Bjl¡ a¥j¡L
Bl¡ g¥m ¢ch, pðdÑZ¡ ¢ch, Bl¡ cc¡l V¡L¡ a¥CmÉ ¢chzHC ¢V¢il m¡L, L¡NSl
m¡L L¡l¡ BRe H¢cL Bpe hV!

[¢V¢i LÉ¡jl¡l ¢cL a¡¢Lu q¡¢p q¡¢p j¤M p¡yT¢ml q¡a V¡L¡, g¥m a¥m -
cuz ¢V¢ia R¢h JW¡e¡ ¢eu Wm¡W¢m d¡‚¡d¡¢‚l j¡T p¡yT¢m ¢fRe h¢lu Hp
c¡ys¡u j’l HL L¡Zz]
p¡yT¢mzz R¡V hs La lLjl TCmL EWm LÉ¡jl¡, TCmL EWm j¿»£l j¤Mzz
e¡ e¡ j¿»£ mu, j¿»£ mu TCmL EWm¡ Bj¡l jl¡ h¡fl j¤M! NeNe B…el f¡l¡ B…
e j¡e¤ol j¤M! e¡, e¡, C V¡L¡ Bj¡l e¡C m¡CNhLzBl Bfe¡l¡ k h¤mRe, Bj¡L g¥m
¢che, pðdÑZ¡ ¢che, a¡J Bj¡l e¡C m¡CNhLz
k¤hLzz Le, ¢L qCRl p¡yT¢m?
p¡yT¢mzz L hV a¥¢j? hs ¢Qe¡ ¢ce¡ m¡N-
k¤hLzz B¢j l p¡yT¢m B¢j, pC k h¡h¤cl-
p¡yT¢mzz qy¡, h¡h¤cl h¡¢sl ¢Rm¡V¡ hV! pC k ¢hl¡V OlV¡ f¢l×L¡l Ll¡l pju L¥Z¡l
¢cL Bj¡l q¡aV¡ QCfÉ dl¢RmÉz pC k L¡¢je ¢h¢V hm Q¥ml T¥¢VV¡ eClÉ
¢cu¢RmÉ! a¥¢j pC R¡s¡V¡ hV!
k¤hLzz (Y¡yL ¢Nm) pph a¡ LhL¡l Lb¡ p¡yT¢mz a¥C Bj¡cl h¡¢sl L¡¢je ¢R¢m,
p a¡ Bj¡cl NhÑza¡C a¡ B¢j j¿»£L Mèl ¢cL XCLÉ HeÉ¢Rz hm, a¥l L£
m¡CNhÉL hm, M¤CmÉ hm M¡¢m- c¡c¡ a¡ pC S¥eÉC Hšc§l bL R¥CVÉ
R¥CVÉ BmÉez hm p¡yT¢m-
j¿»£zz qy¡, h¤m¡ j¡, L¥e¡ Ai¡h a¥j¡l l¡Mh e¡! qy¡l ¢ilV¡ pl¡J Le! L¡NSl
m¤L…m¡e ph ¢WLW¡L öeaÉ f¡µRe¡ h¡dquz q¡ h¤m¡ j¡, h¤m¡-
p¡yT¢mzz Bj¡l f¡s¡u nu nu Bl¡ BeL p¡yT¢m BR, Bl¡ ¢nh¤ L¥C¢ll ¢h¢V BR N
¢Nl¡j, a¡l¡ ka¢ce AåL¡l fCl b¡LhL, a¡l¡ ka¢ce ¢mM¡fs¡l ¢mN Lyc ¢gl-
hL, ka¢ce h¡h¤ m¤Ll¡ a¡cl j¡e¤o h¤m ü£L¡l m¡C LlhL, ka¢ce C¢aq¡pl p¡j¿¹
l¡S¡l¡ e¡j hcmÉ hcmÉ pj¡S O¤lhL, aa¢ce L¥e¡ h¡h¤l cu¡ Bj¡l e¡C m¡CNhLz
öeRe Bfe¡l¡ aa¢ce L¥e¡ h¡h¤l cu¡ Bj¡l e¡C m¡CNhLz Bj¡l jl¡ h¡fV¡ öea f¡µR,
cMa f¡µR, k Nl¡j ¢bLÉ q¡pf¡a¡m ¢mu k¡h¡l L¥e¡ hÉhÙÛ¡ ¢RmÉ e¡ h¤m l¡a
il SÆll a¡f N¡u ¢mu ¢hq¡e hm¡u a¥¢j n£am qCuÉ¢RmÉ, pC Nl¡j a¥j¡l p¡yT
¢ml L¡RÉ BS L¥a¡ j¡e¤oz El¡ h¤mR, Bj¡l L¥e¡ Ai¡h l¡MhÉ m¡C, Bj¡L g¥m
¢chÉ, pðdÑZ¡ ¢chÉz a¥j¡L ¢cM¡a f¡lm¡j e¡, k aS¡m¡ py¡Th¡¢aV¡ SÆ¡C-
mÉ¢RmÉ Bj¡l h¤Ll ¢ial p h¡y¢aV¡ Bj¡cl L¥Cl OlV¡L Lje Bm¡ LClRÉz
¢L¿¹¥ a¥j¡l Lb¡V¡ B¢j i¥¢m e¡Cz L¡l¡ L¡R j¡b¡ e¤u¡C q¡j¡l aSV¡ ¢hL¡C ¢cC
e¡Cz a¥j¡l py¡Th¡¢al aSV¡ B¢j ¢miÉ kaÉ ¢cC m¡Cz HC h¡¢aV¡ B¢j SÆ¡C-
mÉ ¢ch¡, nu nu q¡S¡l q¡S¡l ¢nh¤ L¥C¢ll ¢h¢V, q¡S¡l q¡S¡l p¡yT¢ml h¤LÉz
(N¡e öl¦ qu - "a¥u¡l q¡a c¤h ... c¤h c¤h c¤h l... M¤m¡ HLM¡e c¡... HC N¡el
p‰ p‰ p¡yT¢m pLml ¢cL a¡L¡a a¡La ke pLmL j¡e¢pLi¡h p‰ ¢eu p¡jel
¢cL HN¡uz N¡el fll Awn "Ap¤¤l a¥L j¡la qh k¡ l ¢h¢V k¡... Qma Qma -
ch£ c¤NÑ¡l i¢‰a ¢ÙÛl qu p¡yT¢m, flfl fËaÉL A¢iea¡ ¢jm ke j’l Jfl HL
¢V c¡ °a¢l qu JWz)