‫عقوبت زناکاران‬

‫در قیامت‬

‫گرداوری ‪ :‬سیذ مسلم‬

‫تخت دار‬

‫مذرسه أمیریه‬
‫جسیره قشم ‪ -‬گیاهذان‬
1
‫عقوبت زناکاران‬

‫در قیامت‬

‫گرداوری و ترجمه‪:‬‬
‫سیذ مسلم تختدار‬

‫مذرسه امیریه‬
‫جسیره قشم ‪ -‬گیاهذان‬
1
 ‫يم‬ ‫ْم‬
‫لل الرح هو الر هح ه‬ ‫ِمْسِب ا ه‬
‫َ َم َ َ‬ ‫ْ‬
‫اْل َ ْهد ٰلِل َرب الْعالَه ْ َ‬
‫ي َو الصالة َو السالم َع ى هبييا‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬
‫َْ‬
‫اْلىْبيا هء َو الْه ْر َسل ْ َ‬ ‫ُمَهد أَ ْ َ‬
‫ْ‬
‫آل َو َصحبه هً‬ ‫ي َو َ َ م‬
‫َع ه ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ْش هف‬
‫ي‪.‬‬‫أَ ْْجَع ْ َ‬
‫ه‬
‫تؼس اظ ضطک آٍضزى تِ ذسا ٍ کطتي اًساى تی گٌاُ‪ ،‬ظًا اظ‬
‫تعضگتطیي گٌاّاى هحسَب هی ضَز‪ .‬ػاض ٍ ظضتی آى ذاًَازُ‬
‫ّای ضفیغ الوٌعلت ضا هٌْسم ٍ اًساى ّای ضطیف ضا سطافکٌسُ ٍ‬
‫ضجاع تطیي اًساى ّا ضا جثاى ٍ تعزل هی گطزاًس‪.‬‬
‫ظًا لکِ ی سیاّی است کِ اگط تِ تاضید ذاًَازُ ای زاذل‬
‫ضس‪ ،‬توام صفحات سفیس آى ضا تیطُ ٍ تاض هی گطزاًس‪.‬‬
‫ظًا گٌاُ ظَلَهی است کِ ػاض ٍ ظضتی آى اظ فاػلص تجاٍظ‬
‫کطزُ تِ توام ذاًَازُ‪ ،‬فاهیل ٍ قثیلِ سطایت هی کٌس ٍ تط أثط آى‬
‫ّوِ ی افطاز ضا زض ًظط ًاظطیي سطافکٌسُ هی گطزاًس ٍ ایي‬
‫سطافکٌسگی ضا اظ ًسلی تِ ًسل زیگط هٌتقل هی ساظز ٍ ّط چٌس‬
‫ایي ػولِ ضٌیغ زض فاػلِ آى تیص تط استوطاض پیسا کٌس‪ ،‬قثح ٍ‬
‫ظضتی آى زض چْطُ اش تیص تط ٍ تیص تط پسیساض هی گطزز‪ .‬تِ‬
‫ّویي زلیل است کِ اهلل ػعٍجل‪ ،‬ػقَتت اًجام زٌّسُ ی آى ضا‬
‫تِ تستطیي ٍجِ قطاض زازُ است‪.‬‬
‫اهلل ػعٍجل هی فطهایس‪:‬‬
‫ْ َ َ َ َ َْ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫احد هنيٍها هنائة جِلة ول‬ ‫الزا هنية َوالز هان فاج هِلوا ك َو ه‬
‫ٰ ْ ْ ْ ْ َ ٰ‬ ‫َْ ْ ْ َ ََْ‬
‫الِل‬
‫ه ه‬ ‫ب‬ ‫َن‬ ‫ي‬‫ن‬‫ه‬ ‫ؤ‬‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ي‬‫ك‬ ‫ن‬‫إ‬
‫تأخذكم به هٍها رأف ه ه ه ه ه‬
‫الِل‬ ‫يو‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ة‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َواْلَ َْمه اْل هخ هر َوليَش ٍَد َعذ َابٍ َها َطائهفة هن َو الهؤ هنيهي‪.‬‬
‫َ ‪1‬‬

‫ّط یك اظ ظى ٍ هطز ظًاکاض (اگط زض ًکاح صحیح تا ّوسط‬

‫ذَیص ّوثستط ًطسُ) یکصس تاظیاًِ تعًیس ٍ زض زیي ذسا ضأفت (ٍ‬
‫ضحوت کاشب) ًسثت تِ ایطاى ًساضتِ تاضیس‪ ،‬اگط تِ ضٍظ قیاهت‬
‫ایواى زاضیس‪ ٍ .‬تایس گطٍّی اظ هؤهٌاى (تط اجطای حکن ًاظط) ٍ تط‬
‫ضکٌجِ ی آًاى حاضط تاضٌس‪.‬‬

‫‪ . 1‬سَضُ ًَض‪ ،‬آیِ ‪2‬‬

‫‪3‬‬
‫اها اگط هطز ٍ ظًی کِ زض ًکاح صحیح یك تاض تا ّوسط‬
‫ذَیص ّوثستط ضسُ تاضٌس سپس ػول فاحطِ اًجام زٌّس‪،‬‬
‫سٌگساض کطزُ هی ضًَس ّواى گًَِ کِ اظ فؼل ضسَل اهلل صلی‬
‫‪1‬‬
‫اهلل ػلیِ ٍ سلن ثاتت است‪.‬‬
‫ایي احکام تط پیط ٍ جَاى‪ ،‬حاکن ٍ هحکَم‪ ،‬غٌی ٍ فقیط تِ‬
‫طَض یکساى اجطا هی ضَز‪.‬‬
‫ایي است جعای ظًاکاض زض زًیا‪ ،‬اها ػقَتت اٍ زض آذطت‪ ،‬ػصاتی‬
‫است کِ اظ ضٌیسى آى ػقل ّا سطگطتِ ٍ قلة ّا هتالضی هی‬
‫گطزًس‪.‬‬
‫ضسَل اهلل صلی اهلل ػلیِ ٍ سلن هی فطهایٌس‪:‬‬

‫‪ . 1‬تراضی ‪ ،6436‬هسلن ‪1691‬‬

‫‪4‬‬
 ‫َ‬ ‫ََ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫اْل َ ْهر َس َقاه الِل هن ْو َن ٍْر الْغ َ‬
‫َط هة " هقيل‪:‬‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ونو نات ند هنو‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ََْْ َ َْ َْ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫وج الهَ همس ه‬ ‫َونا نٍر الغَط هة؟ قال‪ :‬نٍر َيرج هنو فر ه‬
‫ْ‪1‬‬ ‫ْ ََْ‬
‫وج هٍم‪.‬‬
‫ار هريح فر ه‬‫ه‬ ‫انل‬ ‫ل‬‫يؤ هذي أٌ‬
‫کسی کِ زض حال استوطاض تط ضُطبِ ذوط ٍفات یافت؛ اهلل‬
‫ػعٍجل اٍ ضا اظ ًْط غَطِ هی ًَضاًس‪.‬‬
‫گفتِ ضس‪ًْ :‬ط غَطِ چیست؟ فطهَز‪ :‬ضٍزی است کِ اظ ضطهگاُ‬
‫ظًاى ظًاکاض جاضی هی ضَز کِ تؼفي آى أّل جٌْن ضا آظاض هی‬
‫زّس‪.‬‬
‫ایي ػقَتت کساًی است کِ زض زًیا ضطهگاُ ذَیص ضا حفظ‬
‫ًٌوایس ٍ تا اًجام ظًا اظ هؼصیت لصت تثطًس‪ ،‬پس هٌاسة است کِ‬
‫زض جٌْن اظ ططیق ضطهگاُ هَضز ضکٌجِ ٍ ػصاب قطاض تگیطًس‪.‬‬

‫‪ . 1‬حاکن زض هستسضک ‪ 7234‬صحیح زاًستِ ٍ شّثی تا اٍ هَافقت‬

‫ًوَزُ است‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ٍقتی کِ تَیِ ػفًَتِ ضطهگاُِ آًاى‪ ،‬جن غفیطی اظ اّل‬
‫جٌْن ضا آظاض هی زّس؛ پس حال ذَز آًاى چگًَِ ذَاّس تَز؟‬
‫ّوچٌیي آضاهیسىِ ضطاب‪ ،‬گٌاُ تس ػظیوی است ظیطا ضسَل اهلل‬
‫صلی اهلل ػلیِ ٍ سلن آى ضا أم اْلبائث‪ً 1‬اهیسُ است ٍ ػقَتت‬
‫ایي هؼصیت ػظین ًیع تِ هطاتة سرت تط اظ سایط گٌاّاى هی‬
‫تاضس‪ .‬پس ٍقتی کِ ضاضتیي ذوط تا ًْطی کِ اظ ضطهگاُِ ظًاىِ‬
‫ظًاکاض جاضی هی ضَز‪ ،‬تِ ضست ػصاب زازُ هی ضًَس هؼلَم هی‬
‫گطزز کِ ضرصِ ظًاکاض زض اٍج ػصاب تِ سط هی تطز‪.‬‬
‫زض ػالَن تطظخ ًیع ػصاب ضسیسی زض اًتظاض ظًاکاضاى است‪.‬‬
‫ضثی ضسَل اهلل صلی اهلل ػلیِ ٍ سلن‪ ،‬جثطیل ٍ هیکائیل‬
‫ػلیْوا السالم ضا تِ ذَاب زیسًس‪ .‬ایي زٍ فطضتِ ایطاى ضا تِ‬
‫سطظهیٌی تطزًس‪.‬‬

‫‪ . 1‬حسي‪ ،‬صحیح الجاهغ الصغیط ‪ ،3344‬الوؼجن األٍسط للطثطاًی‬

‫‪3667‬‬
‫‪6‬‬
‫ضسَل اهلل صلی اهلل ػلیِ ٍ سلن زض آى جا ػسُ ای ضا‬
‫هطاّسُ ًوَزًس کِ لرت ٍ ػطیاى زض حفطُ ای ّواًٌس تٌَض کِ‬
‫پاییي آى تٌگ ٍ تاالی آى فطاخ تَز‪ ،‬تَسیلِ ی آتص‪ ،‬ػصاب زازُ‬
‫هی ضسًس ٍ صسای جیغ ٍ فطیاز آًاى ضٌیسُ هی ضس‪.‬‬
‫ضسَل اهلل صلی اهلل ػلیِ ٍ سلن سؤال پطسیسًس‪ :‬ایٌاى چِ‬
‫کساًی اًس؟ جثطیل ػلیِ السالم گفت‪ :‬ایٌاى هطزاى ٍ ظًاى‬
‫‪1‬‬
‫ظًاکاضًس کِ تا ضٍظ قیاهت ایي گًَِ ػصاب زازُ هی ضًَس‪.‬‬
‫پس ای کسی کِ زًثال ضَْات ظٍزگصض ّستی ٍ قصس زاضی‬
‫اظ فطاهیي ٍ زستَضات اهلل ػعٍجل سطپیچی ًوایی‪ ،‬تساى ٍ آگاُ‬
‫تاش کِ سطاًجام چٌیي کاضی زض زًیا جع شلت ٍ ذَاضی ٍ زض‬
‫آذطت جع تسترتی ٍ تیچاضگی ٍ ػصاب زضزًاک چیع زیگطی‬
‫ْ‬
‫آل َو َصح هب هً‬ ‫َع َسي هدىا ُمَهد َو َ َ م‬
‫َع ه ه‬ ‫ًرَاّس تَز‪َ .‬و َصّل الل َ َ م‬
‫َ َ َ َ ْ‬
‫اْل َ ْهد ٰلِل َرب الْعالَه ْ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬ ‫و سلم و‬

‫‪ . 1‬تراضی ‪1386‬‬
‫‪7‬‬