Professional Documents
Culture Documents
ترجمة جراحة اطفال
ترجمة جراحة اطفال
com -
2022-2021
الفروق بين األطفال والمراهقين والبالغين
هناك اختالفات كثيرة بين األطفال والمراهقين والبالغين (فسيولوجية ،تشريحية ،معرفية ،اجتماعية وعاطفية) ،والتي تؤثر
جميعها على طريقة المرض والمرض لدى األطفال والشباب ،وكذلك طريقة تقديم الرعاية الصحية .يعد التدريب المتخصص في
طب األطفال مه ًما ألن األطفال والمراهقين والبالغين:
يختلف التعامل مع المرض ،لذلك يحتاج األشخاص الذين يعملون مع األطفال إلى المهارات والمعرفة لتحديد وتشخيص
المرض لدى الطفل أو المراهق ،ويكونوا على دراية باألمراض الخاصة بالفئات العمرية المختلفة.
غالبًا ما تتطلب عالجات مناسبة للعمر وأساليب العالج والبيئات.
لها سياقات مختلفة:
يأتي األطفال والمراهقون مع العائلة ،والتي لها دور أكبر في رفاهيتهم بشكل عام ،لذلك يحتاج المهنيون
الصحيون إلى العمل مع العائلة وكذلك مع المريض.
تختلف األنشطة باختالف األعمار -يصبح اللعب أقل أهمية مع تقدم العمر ،ولكن تظل الحاجة إلى التحفيز
والمدرسة والتوظيف في األنشطة األخرى مهمة.
ال يزال األطفال والمراهقون يتطورون ،لذلك ستكون استجاباتهم لمواقف مماثلة مختلفة وستؤثر
التجارب التي يمرون بها على نموهم في المستقبل.
مبادئ عامة
التنظيم الحراري
الولدان لديهم أنظمة غير ناضجة للتحكم في درجة الحرارة ،ضعيفة التطورالدهون تحت الجلدالطبقات ،وارتفاع نسبة
سطح الجسم إلى وزن الجسم ،مما يجعلها عرضة النخفاض درجة حرارة الجسم.
قد يكون الوليد الجراحي أكثر عرضة للتعرض لهأحشاءفي األمامعيوب جدار البطن،
خاصهالخلقي ،و فيعيوب األنبوب العصبي.
األطفال الخدج أو األطفال الذين يعانون من اإلجهاد األيضي ،بما في ذلك أولئك الذين يخضعون لعملية جراحية ،معرضون
للخطر بشكل خاص .يجب الحفاظ على درجة حرارة المولود الجراحي عند 37.3-36.7درجة مئوية عن طريق التحكم في
درجة حرارة البيئة المحيطة و /أو درجة حرارة الجلد .لتحقيق ذلك ،يحتاج معظم األطفال إلى درجة حرارة بيئية تتراوح بين
36.5-34درجة مئوية.
جهاز التسخين المشع هو وسيلة فعالة لتوفير الحرارة ويسمح بسهولة الوصول إلى حديثي الوالدة المصابين بأمراض خطيرة.
تشمل العيوب زيادةخسائر المياه غير المحسوسةوالجفاف الشديد للجلد ،مما يجعله غير مناسب للرضع الخدج جدًا ولألطفال الذين
يعانون من جدار البطن أواالنبوب العصبيعيوب.
قد تقلل القبعات والدبابيس والفقاعات أو الغالف البالستيكي من فقدان الحرارة بشكل أكبر.
رتق المريء
الرضع معرتق المريءتظهر عادة بعد الوالدة بفترة وجيزة مع إفراط في إفراز اللعاب في الفم والسعال واالختناق حيث تتسرب
اإلفرازات من كيس المريء القريب إلى القصبة الهوائية.
تساعد عدم القدرة على تمرير أنبوب أنفي معدي إلى المعدة في التشخيص ،ولكن يمكن تأكيد ذلك من خالل أتصوير شعاعي
للصدرمما يدل على األنبوب الملفوف في كيس المريء العلوي .يتم تمرير مصرف التجويف المزدوج ( )®Replogleفي
الكيس العلوي ووضعه على مستوى منخفض من الشفط المستمر من 12-10كيلو باسكال للحفاظ على الحقيبة القريبة فارغة من
اللعاب واإلفرازات .من الضروري أن يكون األنبوب مسجالً ببراءة اختراع في جميع األوقات ؛ لذلك ،فإن شطف األنبوب بـ
1.0-0.5مل من محلول ملحي أو هواء عادي كل 15دقيقة سيساعد في تصريف اللعاب الكثيف الزائد .رفع رأس المهد 45
درجة قد يمنع شفط محتويات المعدة إلى الرئتين إذا كانت بعيدةالناسور الرغامي المريئيحاضر.
القصبة الهوائية
حتى أواللقصبة الهوائيةتغيير األنبوب (بواسطة طاقم طبي متخصص) ،يكون مجرى الهواء ضعيفًا للغاية .يجب توخي الحذر
الشديد لمنع النزوح العرضي لألنبوب .يجب أن تكون األنابيب االحتياطية (بما في ذلك حجم أصغر من تلك الموجودة في
الموقع) في جانب سرير األطفال.
انسداد معوي قد يظهر على شكل قيء غير نقي (على سبيل المثال ،تضيق البواب) أو قيء صفراوي (على سبيل المثال ،رتق
االثني عشرواالنفتال المعوي أورتقوالتهاب األمعاء ،مرض هيرشسبرونغ).البطني االنتفاخقد تكون ميزة .قد يؤدي انتفاخ البطن
الشديد إلى تجبير الحجاب الحاجز وإضعاف وظيفة الجهاز التنفسي لحديثي الوالدة .يزداد أيضًا خطر استنشاق محتويات المعدة.
يجب تمرير أنبوب أنفي معدي كبير التجويف (يفضل )Fr 10
فك ضغط المعدة ومنع القيء .يجب ترك هذا حتى يستنزف بحرية ويستنشق كل ساعة.
يعتمد اإلنعاش األولي وتوقيت التحقيقات والتدخل الجراحي على التشخيص األساسي المشتبه به.
فيفتق الحجاب الحاجز الخلقي ،من المحتمل أن تكون أجزاء من الجهاز الهضمي فيقفص صدري .مفتاح اإلدارة األولية هو
التقليالنتفاخ معويوالمزيد من الضرر التنفسي عن طريق مرور أنبوب أنفي معدي والتنبيب المبكر ،وتجنب الكيس وتهوية
القناع .إذا لم يتم تشخيصه قبل الوالدة ،فإن الجهاز التنفسي ينحرفضربة القمةوينبغي أن يدفع البطن الزورقي إلى التشخيص.
تتم إدارة األحشاء المكشوفة باستخدام فيلم بالستيكي شفاف أو كيس من السيليكون الشفاف ،والذي سيحافظ أيضًا على
سالمةالمصلعن طريق منع الجفاف ويسمح بمالحظة سهلة.
ال يُنصح باستخدام المسحات المشبعة بالملح ألنها قد تزيد من فقد الحرارة وتترك األلياف فوقهاالغشاء المخاطي ،وإذا تركت لتجف ،
فمن الصعب إزالتها.
يساعد وضع األطفال حديثي الوالدة المصابين بانقسام المعدة على الجانب األيمن ألسفل على تجنب ضغط األوعية الدموية من
وزن األمعاء الذي يضغط علىالمساريق على حافة الخلل.
اإلصالح عن طريق اإلغالق األولي ممكن في غالبية المرضى.
Exomphalosرائد
خيارا ،
ً هذه حالة صعبة بشكل خاص تتطلب مدخالت كبيرة من التمريض لتحقيق نتيجة ناجحة .عادة ال يكون اإلصالح األولي
والعالج التقليدي بهتطبيق موضعيوكيل لتسهيل هاالندمال بتشكل النسيج الطالئيمهم.
ثم يتم دعم اآلفة بإحكام عن طريق استخدام جهاز للحفاظ على موضع خط الوسط .بمجرد أن يكون هناك ما يكفي من االندمال
بتشكل النسيج الظهاري ،
يتم ممارسة ضغط هبوطي لطيف لتشجيع البطن على النمو الستيعاب األحشاء الخارجية لتسهيل إغالق العيب الحقًا.
ستوماس
تعد Stomasجز ًءا ال يتجزأ من العديد من العمليات الجراحية لحديثي الوالدة .مطلوب مراقبة قريبة بعد العملية الجراحية حيث
قد تشير الفتحات الداكنة أو األرجوانية إلى نخر وشيك وتتطلب مراجعة جراحية .يجب حماية الفغرة بشاش فازلين وضمادة
بسيطة حتى تنشط الفغرة ،عندما يمكن وضع جهاز مناسب للفغرة .تشمل المضاعفات الالحقة النزيف ،والعدوى ،والتدلي ،
واالنكماش ،وانهيار الجلد ،وزيادة فقدان الفغرة ،واألنسجة الحبيبية.
صرف انتباههم -بنا ًء على ما إذا كان لديك رضيع أو طفل صغير أو مراهق ،قم بإلهاءهم بالطعام أو األلعاب أو الكتب أو الموسيقى
أو التحدث إليهم وما إلى ذلك
التمركز -حاولي أن تجلسي طفلك الدارج في حضنك مما يوفر األمان والراحة .قد يرغب األطفال األكبر سنًا في االستلقاء أو
الجلوس على الكرسي ومشاهدة اإلجراء .حافظ على االتصال عن طريق إمساك أيديهم أو عناقهم.
كافئهم -ابق مع طفلك حتى يهدأ .قدم تشجيعًا إيجابيًا بالقول إنهم قاموا بعمل رائع ومدى فخرك بهم .كافئهم لكونهم شجعان.
الفتق الخلقي والقيلة المائية
-1خلقيالفتق اإلربي
عملية Vaginalis
تم تطوير PVخالل األسبوع الثاني عشر من الحمل ،وإخراج التجويف البريتوني من خالل الحلقة الداخلية ،
دورا أساسيًا في نزول الخصية ،ويطمس PVتلقائيًا من الحلقة الداخلية إلى الخصية ،ويبقى الجزء
يلعب ً PV
البعيد مثل الغاللة المهبلية
سقوط
، ٪4- 0.8األعلى في السنة األولى من العمر ،زاد عند الخدج ، ٪25-16ذكر لإلناث ، 1 :6
يمين ، ٪60يسار ، ٪30ثنائي ٪10
الخصية المعلقة ،زيادة السائل البريتوني (كما في االستسقاء ،تحويلة ، )VPزيادة ضغط
البطن ،أمراض الجهاز التنفسي المزمنة ،اضطرابات النسيج الضام
المظاهر السريرية
قد يكون االنتفاخ في المنطقة األربية الممتدة نحو /إلى كيس الصفن مع البكاء /اإلجهاد موجودًا عند الوالدة
أو يظهر الحقًا ،ويقل حجمه عندما يكون الطفل مسترخيًا ،وتتضخم الكتلة الناعمة المتماسكة التي تظهر
من الحلقة الخارجية الجانبية وفوق حديبة العانة مع زيادة البطن الضغط ،يمكن تقليله بالضغط اللطيف مع
ضوضاء الغرغرة ،والسماكة والحرير عند مالمسة الحبل أثناء عبور حديبة العانة
إدارة
الفتق األربي ال يتم حله تلقائيًا ،يجب أن يكون كذلك
تعمل بسبب ارتفاع مخاطر الحبس .العملية هي بضع الفتق (ربط الغرز العالي للكيس في الحلقة الداخلية) ،
فتح أو تنظير البطن
فتق غير قابل لالختزال
الفتق المحبوس :ال يمكن اختزال المحتويات بسهولة في التجويف البريتوني ،فالطفل سريع االنفعال مع ألم
في الفخذ /البطن ،مع التقيؤ .توتر رقيق غير متذبذب الكتلة في الفخذ ،قد تمتد إلى كيس الصفن ،وليس
عابر لإلضاءة .القيء الصرير ،وانتفاخ البطن يشير إلى انسداد األمعاء
فتق مختنق
ضيق في الرقبة مما يؤدي إلى نقص تروية المحتويات
يزداد األلم ،ويصبح القيء صفراويًا ،والدم في البراز ،والكتلة طرية ،وذمة واحمرار في الجلد العلوي ،
وحمى.
-2القيلة الخلقية
عادة ما يُالحظ في الطفولة المبكرة ،يمكن أن يحدث في أي وقت ،غالبًا ما يتقلب التورم الثنائي ،الناعم ،
المتقلب المزرق المحيط بالخصية ،في الحجم ؛ أصغر في الليل عندما يكون الطفل مسترخيًا .عنق القيلة
المائية ضيق عند الحلقة الخارجية وعادة ال يمتد إلى القناة األربية .السمة المميزة :تضيء المع .في معظم
األطفال الذين يعانون من القيلة المائية الخلقية ،يغلق الكيس الكهروضوئي ويحل القيلة المائية بين 24-12
شهرا
ً
االنغالف المعوي
تعريف:
غزو تصغير لجزء من األمعاء في تجويف الجزء القريب
نقطة الرصاص:
نقطة البداية هي آفة أو تباين في األمعاء محاصر بواسطة التمعج ويتم جره إلى جزء بعيد من األمعاء ،مما
يسبب االنغالف .يمكن أن يعمل رتج ميكل أو ورم أو ورم دموي أو تشوه األوعية الدموية كنقطة رئيسية
لالنغالف.
علم األوبئة:
تشخبص
يعتمد على االشتباه السريري في االنغالف وخبرة أخصائيي األشعة
المرضى الذين يعانون من عرض تقديمي نموذجي (ظهور مفاجئ أللم شديد متقطع في البطن مع أو بدون
نزيف في المستقيم) أو نتائج مميزة في التصوير الشعاعي ،قد ينتقلون مباشرة إلى التخفيض غير الجراحي
باستخدام حقنة شرجية هيدروستاتيكية أو هوائية
الموجات فوق الصوتية للبطن و /أو أفالم البطن العادية
المحققون
قد تظهر األشعة السينية على البطن اتساعًا مليئًا بالغاز ،وندرة الغاز بعيدًا ،ومستويات سوائل متعددة
قد تظهر الموجات فوق الصوتية على شكل كعكة أو عالمة مستهدفة ،مظهر كاذب /رملي
حقنة شرجية في األمعاء -الباريوم هو المعيار الذهبي (غناء الهالل ،ملء عيب).
إدارةمضاد حيوي
وريدي
أنبوب تنظير المعدة عبر األنف
التخفيض :هيدروستاتيكي أو هوائي لثالث تجارب
االستكشاف بعد فشل االختزال الهيدروستاتيكي أو الهوائي
التشوه الشرجي
تعريف
الشرجيةالتشوهات هي تشوهات تطورية للطرف السفلي من القناة الهضمية ،أي القناة الشرجية
سقوط
تحدث تشوهات طفيفة في فتحة الشرج والمستقيم في 1من كل 500مولود حي بينما تحدث تشوهات
كبيرة في 1من كل 5000رضيع على قيد الحياة
األسباب
السبب الدقيق لهذه التشوهات غير معروف .يحدث بسبب توقف التطور الجنيني في فتحة الشرج
والمستقيم السفلي والجهاز البولي التناسلي في األسبوع الثامن من الحياة الجنينية .الغشاء الذي يفصل
المعى الخلفي لألديم الباطن عن الدمل الشرجي األديم الظاهر يثقب وتتشكل قناة مستمرة ،مخرج منها
هو فتحة الشرج .إذا كان
ال يتم امتصاص الغشاء الذي يفصل المستقيم عن فتحة الشرج ،وإذا لم يحدث االتحاد ،ينتج عن ذلك شذوذ
في الشرج .ما يقرب من ٪40من األطفال حديثي الوالدة المصابين بالتشوه الشرجي لديهم حاالت شاذة
مرتبطة مثل متالزمة داون ،ومرض القار الخلقي ،والخصيتين المعلقة ،والتشوهات الكلوية ،ورتق
المريء ،وعيوب األنبوب العصبي
أنواع
حسب وضوح فتحة الشرج
االختبارات التشخيصية
فحص البول للكشف عن وجود العقي والحطام الظهاري لتصوير المثانة واإلحليل للكشف عن
التشوهات البولية
إدارة
يتم إجراء الجراحة الترميمية لتصحيح أو إصالح التشوهات الخلقية .يعتمد ذلك على نوع الشذوذ وجنس الرضيع
في حالة ارتفاع ، ARMحيث يوجد أكثر من 1سم بين الغمازة الشرجية وجيب المستقيم .يتم إجراء فغر
القولون األولي في فترة حديثي الوالدة متبوعًا بجراحة ترميمية نهائية مثل رأب المستقيم الخلفي السهمي
شهرا أو عندما يكون وزن الرضيع من 7إلى 9كجم من وزن الجسم .يتم إجراء ً في سن 10إلى 12
إغالق فغر القولون بعد 10إلى 12أسبوعًا من الجراحة النهائية الناجحة
انسداد معوي األطفال
إدارة
سيتم معالجة جميع العوائق بالسوائل الوريدية وتصحيح اإللكتروليت .في بعض األحيان ،يتم وضع أنبوب
أنفي معدي إلزالة السوائل والغازات االحتياطية في الجهاز الهضمي العلوي .تستخدم األدوية للمساعدة في
الغثيان واأللم الشديد .قد يتطلب االنسداد الكامل الجراحة
في أي مكان على طول "مسار الهبوط" من أعلى البطن الخلفي (خلف الصفاق) ، .1
أسفلالكلىوالىالحلقة األربية
في االلقناة األربية .2
خارج الرحم ،حيث "تائه" من مسار النزول ،وعادة ما يكون خارج القناة األربية وأحيانًا تحت جلد الفخذ .3
،عجانوكيس الصفن المعاكس ،أوقناة الفخذ
غير متطور (ناقص التنسج) أو شديد الشذوذ (خلل وراثي) .4
مفقود (انظر أيضًا.)anorchia .5
حوالي ثلثي الحاالت بدون تشوهات أخرىمن جانب واحد معظم الثلث اآلخر يشمل كال الخصيتين .في ٪90من
الحاالت ،يمكن الشعور بالخصية المعلقة في القناة األربية .في أقلية صغيرة من الحاالت ،يمكن العثور على
الخصيتين المفقودة في البطن أو تبدو غير موجودة (حقًا "مخفية").
ترتبط الخصيتين المعلقة باالنخفاضخصوبةوزيادة خطر اإلصابةالخصية أورام الخاليا
الجرثوميةوالنفسيةمشاكل عندما يكبر الولد .الخصيتين المعلقة هي أيضًا أكثر عرضة لإلصابةالتواء
الخصية(واحتشاء الحق)
والفتق اإلربي.بدون تدخل ،عادة ما تنزل الخصية المعلقة خالل السنة األولى من العمر ،ولكن للحد من هذه
المخاطر ،يمكن إدخال الخصيتين المعلقة في كيس الصفن في مرحلة الطفولة عن طريق إجراء جراحي
يسمى تثبيت الخصية]3[.
على الرغم من أن الخصية الخفية تشير دائ ًما إلىخلقيالغياب أو التوهج ،يمكن للخصية التي لوحظت في كيس
الصفن في الطفولة المبكرة أن "تصعد" أحيانًا (تعود ألعلى) في القناة األربية .يشار إلى الخصية التي يمكن
أن تتحرك بسهولة أو تتحرك بين كيس الصفن والقناة بأنها قابلة لالنكماش
عيوب جدار البطن
أومفلوسيلة
التعريف هو خلل في عضالت جدار البطن والجلدمع بروز أحشاء البطن الموجودة داخل كيس غشائي
حدوث القيلة السارية الصغيرة ، 5000 :1القيلة السنية الكبيرة ، 10000 :1نسبة الذكور إلى اإلناث 1 :1
السبب :بسبب فشل القناة الهضمية في العودة إلى تجويف البطن بحلول األسبوع العاشر من الحمل
النتائج السريرية
عيب هدبي مغطى في الحلقة السرية ،قد يختلف الخلل من 10-2سم .يتكون الكيس من السلى ،وهالم وارتن ،
والصفاق ،و ٪ 50مصاحب للكبد ،والحبل مرتبط بالكيس .قد يتمزق الكيس من عملية الوالدة
المعدة
التعريف هو خلل في جدار البطن ينزاح إلى اليمينلم يتم تغطية السرة واألمعاء المنزوعة األحشاء بغشاء.
سقوط 20000 :1:نسبة الجنس ٪10 ، 1 :1لها أسباب شاذة مرتبطة
ارتداد غير طبيعي للوريد السري األيمن وفشلالهجرة ودمج الطيات الجانبية للقرص الجنيني في األسبوع
الثالث -الرابع من الحمل
النتائج السريرية
عيب في حق السرة سليمةالحبل يسمح بقذف محتويات البطن ،عيب أقل من 4سم ،وال يوجد غطاء
إدارة
إدارة الحرارة ،من خالل اللفاف الخشن أو كيس األمعاء الخشن والمدفئ المشع) ،ال شيء إلدارة السوائل في
الفم ،األنبوب األنفي المعدي ،المضادات الحيوية ،واإلدارة الجراحية
عالج
يُعالج مرض هيرشسبرونج بالجراحة لتجاوز جزء القولون الذي يفتقر إلى الخاليا العصبية .هناك طريقتان يمكن
القيام بذلك :عملية سحب أو جراحة فغر القولون
.