R AIR TORQUE S.p.A. Tab.

00001 E

AIR TORQUE
via alla Campagna, n°1
24060 Costa di Mezzate (Bg) Italy Issue: 04/04
Tel.: +39 035 682 299
Fax.: +39 035 687 791 Page: 1/2
E-mail: info@airtorque.it

MULTIFUNCTION INDICATOR FOR 4thG PNEUMATIC ACTUATOR

SUITABLE FOR MODEL AT051 - AT301 D/S (WITH SQUARE TOP SHAFT)

COMPONENTS
Plastic insert Plastic Indicator: Colour:
Cam Insert for P.N. 10519 Ch11 - P.N. 05519 Blue for Standard
Mechanical Switch Colour: Ch17 - P.N. 20519 Black for ATEX version
P.N. 10619 Yellow for
Colour: Standard and
Yellow for Standard and ATEX version
ATEX version

Metal Pin for IFM and Plastic insert

other sensors contact P.N. 10519
P.N. d5x10 Colour:
Blue for Standard
Plastic insert Black for ATEX version
P.N. 10519
Colour:
Blue for Standard
Black for ATEX version Plastic insert
P.N. 10519
Colour:
Metal Insert for P+F Yellow for Standard and
and TURCK sensors ATEX version
P.N.10419

Cam Insert for

Mechanical Switch
Metal Pin for IFM and P.N. 10619
other sensors contact
P.N. d5x10 Colour:
Yellow for Standard and
ATEX version

Cam Insert for

Mechanical Switch
P.N. 10619
Colour:
Blue for Standard
Black for ATEX version
Metal Insert for P+F
Plastic insert Plastic insert and TURCK sensors
P.N. 10519 P.N. 10519 P.N. 10419
Colour: Colour:
Blue for Standard Blue for Standard
Black for ATEX version Black for ATEX version

INDICATOR MODEL DIMENSIONS (mm)

11
h

25
C

20

P.N. 05519
Indicator for AT051
and AT101

40
7

n
h1
C

46,5

P.N. 20519
Indicator for AT201
AT251 and AT301

This drawing is property of AIR TORQUE S.p.A. Costa di Mezzate (Bg) - Italy and all rights of use and reproduction are reserved.
Assieme Clienti 1.idw
 R AIR TORQUE S.p.A. Tab. 00001 E

AIR TORQUE
via alla Campagna, n°1
24060 Costa di Mezzate (Bg) Italy Issue: 04/04
Tel.: +39 035 682 299
Fax.: +39 035 687 791 Page: 2/2
E-mail: info@airtorque.it

MULTIFUNCTION INDICATOR TYPE AND APPLICATIONS

SUITABLE FOR MODEL AT051 - AT301 D/S (WITH SQUARE TOP SHAFT)
STANDARD indicator Indicator suitable for MECHANICAL LIMIT SWITCH
Plate P.N. 250 is requested (see Table n°ICQ-M)
Indicator suitable for actuator with standard
rotation (CCW to OPEN, CW to CLOSE)

For model AT051 - AT101 : For model AT201 - AT251 - AT301 : For model AT051 - AT101 : For model AT201 - AT251 - AT301 :
P.N. 05819B for STANDARD P.N. 20819B for STANDARD P.N. 05819B-M for STANDARD P.N. 20819B-M for STANDARD
P.N. 05819A for ATEX version P.N. 20819A for ATEX version P.N. 05819A-M for ATEX version P.N. 20819A-M for ATEX version

Indicator suitable for IFM and other PROXIMITY SWITCH (directly fitted Indicator for PROXIMITY SWITCH (P+F, TURCK, etc... directly fitted on
on actuator top drilling) actuator top drilling)
Indicator suitable for actuator with standard Indicator suitable for actuator with standard
rotation (CCW to OPEN, CW to CLOSE) rotation (CCW to OPEN, CW to CLOSE)

Metal Pin

For model AT051 - AT101 : For model AT201 - AT251 - AT301 : For model AT051 - AT101 : For model AT201 - AT251 - AT301 :
P.N. 05819B-S for STANDARD P.N. 20819B-S for STANDARD P.N. 05819B-P for STANDARD P.N. 20819B-P for STANDARD
P.N. 05819A-S for ATEX version P.N. 20819A-S for ATEX version P.N. 05819A-P for ATEX version P.N. 20819A-P for ATEX version

Indicator for MULTIPORT VALVE indication ( L type ) Indicator for MULTIPORT VALVE indication ( T type )

For model AT051 - AT101 : For model AT201 - AT251 - AT301 : For model AT051 - AT101 : For model AT201 - AT251 - AT301 :
P.N. 05819B-L for STANDARD P.N. 20819B-L for STANDARD P.N. 05819B-T for STANDARD P.N. 20819B-T for STANDARD
P.N. 05819A-L for ATEX version P.N. 20819A-L for ATEX version P.N. 05819A-T for ATEX version P.N. 20819A-T for ATEX version

Indicator for MULTIPORT VALVE indication ( L type ) with MECHANICAL Indicator for MULTIPORT VALVE indication ( T type ) with MECHANICAL
SWITCH. Plate P.N. 250 is requested (see Table n°ICQ-M) SWITCH. Plate P.N. 250 is requested (see Table n°ICQ-M)

Indicator suitable for actuator with standard Indicator suitable for actuator with standard
rotation (CCW to OPEN, CW to CLOSE) rotation (CCW to OPEN, CW to CLOSE)

For model AT051 - AT101 : For model AT201 - AT251 - AT301 : For model AT051 - AT101 : For model AT201 - AT251 - AT301 :
P.N. 05819B-ML for STANDARD P.N. 20819B-ML for STANDARD P.N. 05819B-MT for STANDARD P.N. 20819B-MT for STANDARD
P.N. 05819A-ML for ATEX version P.N. 20819A-ML for ATEX version P.N. 05819A-MT for ATEX version P.N. 20819A-MT for ATEX version

Other versions for different applications available.

This drawing is property of AIR TORQUE S.p.A. Costa di Mezzate (Bg) - Italy and all rights of use and reproduction are reserved.
Assieme Clienti 1.idw