Sahih-Bukhari - 2

‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫نطيص ابلغاري‬
‫اتکب‬
‫( اجلة‪ ٓ٦‬املك‪٪‬ؽ الىعيط املؼذرص ‪ ٨٦‬أمٮر رقٮل اهلل وىل اهلل ٔ‪٤‬ي‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وقج‪ ٫٪‬وأية‪) ٫٦‬‬
‫دمحمنباامسلیعنبابرامیہنبالمغیررہااخبلریرہمح اہلل‬ ‫تافیل‬
‫ومالتادمحمداؤدرازرہمحاہلل‬ ‫اردوبرہمج‬
‫دیسشاونہازنسح ظفحاہلل (رکیسرٹییرشنواشاعاالاسحؿورئیفلیافؤنڈنشیاالسؾآتاد)‬ ‫ویوکینڈافلئرپوواڈیئر‬
‫اوبہحلطدبعاولدیحتابرظفحاہلل‬ ‫وسٹفوریئڈویرپل‬
‫‪www.islamicurdubooks.com/download‬‬ ‫ڈاؤؿولڈوسٹفوریئ‬
‫دمحماعرمدبعاولدیحااصنریظفحاہلل‬ ‫م‬
‫یپڈیافی ر‬
‫‪www.quranpdf.blogspot.in‬‬
‫اتکب الصۃ اوخلػ ےس اتکب اضفلئ دمہنی‬ ‫ہصح‪٢‬‬
‫‪٢٢٢٢‬‬
‫ااحدی‪۲۴۹‬ےس‪۰۹۲۱‬‬ ‫ااحدی‬
‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬ ‫‪1‬‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬ ‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬
‫زعمزاقرنیئوتہجفرامںیئ!‬
‫ت‬
‫اتکبوسڈاٹاکم رپدایتسبامتمارٹکیلانبتک ‪..........‬‬
‫اعماقریےکاطمےعلےکےیلںیہ۔‬
‫جملس التحقیق االسالمی ےکاملعےئرکامیکبااقدعہدصتقیوااجزتےکدعباپولڈ (‪)Upload‬‬
‫یکاجیتںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ٹ‬
‫ولڈ‪،‬رپن‪،‬وفوٹ اکیپ اور ارٹکیلان ذراعئ ےس ضحمدنمراجت رشنواشاع یک لمکم‬ ‫دوعیت اقمدصیکاخرطڈاؤن‬
‫ااجزتےہ۔‬
‫٭ تنبيه ٭‬
‫یسکیھباتکبوکاجتریتباامدیعفنےکوصحلیکاخرطاامعتسلرکےنیکاممتعنےہ۔‬
‫انبتکوکاجتریتبادرگیامدیاقمدصےکےیلاامعتسلرکبااالخیق‪،‬اقونینورشیعجرمےہ۔‬
‫{االسیمامیلعتترپلمتشمبتکہقلعتمبارشنیےسجریدرکغیلبتدنییکاکووشںںیمرھبوپررشتکاایتخررکںی}‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رشنواشاع‪،‬بتکیکجریدوفروخاوربتکےکاامعتسلےسہقلعتمیسکیھبمسقیکولعمامتےکےیلراہطبفرامںیئ۔‬
‫‪kitabosunnat@gmail.com‬‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫اوبابرہفسدےنھکیےکےئلکلکےئجیک‬
‫رہفس‬
‫دحیربمنےسالتشرکےنےکےئلکلکےئجیک‬
‫ااحدی‪۲۴۹‬ےس‪۰۹۲۱‬‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬
‫‪Copyright‬‬
‫اس ورڈ ‪ ،‬یپ ڈی افی افلئ ےک وکیئ اکیپ راسٹئ ںیہن ںیہ۔ دوعیت اقمدص یک اخرط ڈائوؿ ولڈ ‪ ،‬رپی ‪ ،‬وفوٹ اکیپ ‪ ،‬اور ارٹکیلان ذراعئ ےس رشن و اشاع (اکیپ ‪،‬‬
‫ٹسیپ)یکلمکمااجزتےہ۔آپالبکجھجاہیںشیپایکایگوماداکیپ‪،‬ٹسیپرکتکسںیہ۔اہتبلاسورڈافلئںیمیسکیھبمسقیکدبتیلیرکےنیکااجزتںیہن‬
‫رکتیھبونممعےہ۔ارگآپاسورڈافلئیکیپڈیافی ات‬
‫ےہہنیہآپوکاسےسیپڈیافیانبےنیکااجزتےہ۔ومادےسیسکیھبرطحاجتریتعفناحلص ا‬
‫درگیااحدیبتکیکورڈ‪،‬یپڈیافیافلئایسافرٹیمںیماچےتہوہںوتمہےساسایلیمرپراہطب ےئجیک‬
‫‪islamic_projects@islamicurdubooks.com‬‬
‫اقرنیئےسذگارش!‬
‫مص‬
‫ویپمکرٹیکابطعےناہجںتہباسریآاساینںدیپارکدیںیہوںیہافلنئرپوػیکایتریناستاتاکخڈہشراتہےہہکضعبریغ ححہافںیلئ‬
‫حیحصتدشہافولئںےسطلخملطوہاجںیئ‪،‬اورابطعںیمھچکاالغطتایقرہاجںیئ‪،‬تاوصخلصجہکولوگںیکانامجعےنہیاکؾفلتخمرما لاور‬
‫اواقتںیمااجنؾدتاوہ‪،‬اسےئلیسکیھبیملعاوراعؾحیحصتوابطعیکیطلغےکتاےئاجےنیکوصرتںیمںیمہاسےسعلطمرکںی۔‬
‫فہرست‬ ‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫رہفس‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دیعیکامنزےکےیلوسبرےاجتا‬
‫اتکبامنزوخػاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اتاؾرشتقیںیملمعیکفضیلتاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وخػیکامنزاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ریبکتینمٰےکدونںںیماورجونںیتارخیوکرعافتںیماجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وخػیکامنزدیپؽاوروساررہرکڑپانھقرآؿرشفیںیم«رصةال»‪،‬‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دیعےکدؿبریھچوکرتسہانبرکامنزڑپانھ‬
‫«راص‪»٢‬یکعمجےہ(ینعیتاایپدہ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اامؾےکآےگآےگدیعےکدؿعرہتارحہبےلرکانلچ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وعروتںاورضیحواویلںاکدیعاگہںیماجتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وخػیکامنزںیمامنزیاندورسےیکافحتظرکےتںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وچبںاکدیعاگہاجتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکاسوق(جدنمشےک)وعلقںیکحتفےک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اامؾدیعےکےبطخںیمولوگںیکرطػہنمرکےکڑھکاوہ‬ ‫ااکمتاترونشوہںاورجدنمشےسڈمڑیھبوہریہوہوتاسوقامنز‬
‫اگلت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دیعاگہںیمناؿ ا‬ ‫ڑپےنھاکمکح‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اامؾاکدیعےکدؿوعروتںوکتحیصنرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وجدنمشےکےھچیپاگلوہتادنمشاسےکےھچیپاگلوہوہوساررہرکاشارے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگیسکوعرتےکتاسدیعےکدؿدوہٹپ(تااچدر)ہنوہ‬ ‫یہےسامنزڑپھےل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬احئضہوعرںیتدیعاگہےسدحیلعہرںیہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہلمحرکےنےسےلہپحبصیکامنزادنریھےںیمدلجیڑپھانیلایسرطح‬
‫ض‬ ‫زلایئںیم(ولطعرجفےکدعبوفراادارکانیل)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دیعاال حیےکدؿدیعاگہںیمرحناورذحبرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دیعےکہبطخںیماامؾاکاورولوگںاکتاںیترکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشدیعاگہوکانراےتسےساجےئوہ رھوکدورسےراےتسےس‬ ‫اتکبدیعنیےکاسملئےکایبؿںیم‬
‫آےئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دوونںدیعوںاوراؿںیمزیوزتنیرکےناکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگیسکوکامجعےسدیعیکامنزہنےلموترھپدورتعکڑپھےل‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دیعےکدؿبرویھچںاورڈاھولںےسانلیھک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دیعاگہںیمدیعیکامنزےسےلہپتااسےکدعبلفنامنزڑپانھاسیکےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکاملسمونںےکےیلدیعےکدؿیلہپسایکےہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دیعارطفلںیمامنزےکےیلاجےنےسےلہپھچکاھکانیل‬
‫اتکبامنزوبرےکاسملئاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رقبہدیعےکدؿاھکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وبراکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دیعاگہںیماخیلاجتامرہنےلاجتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وبرڑپےنھےکاواقتاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزدیعےکےیلدیپؽتاوساروہرکاجتااورامنزاک‪،‬ہبطخےسےلہپ‪،‬اذاؿ‬
‫اگجت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وبرےکےیلیبنرکمییلصاہللہیلعوملساک رھواولںوک ا‬ ‫اورااقمےکریغبوہتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امنزوبرراتیکامتؾامنزوںےکدعبڑپیھاجےئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دیعںیمامنزےکدعبہبطخڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دیعےکدؿاوررحؾےکادنرایھتہرتادنانھرکموہےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جتارشدحےسزتادہوہوتاستاتیکداعہکہارےاہیںتارشدنب‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزوبروساریرپڑپےنھاکایبؿ‬
‫وہاجےئاوراردرگدبرےس‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزوبررفسںیمیھبڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ااقستسءںیمڑھکےوہرکہبطخںیمداعامانگن‬ ‫‪ ‬تاب‪(:‬وبراورہرامنزںیم)ونقتروکعےسےلہپاورروکعےکدعبڑپھتکس‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ااقستسءیکامنزںیمدنلبآوازےسقرآترکتا‬ ‫ںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ااقستسءںیمیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنولوگںیکرطػتشپ‬
‫ابمرکسکرطحومڑییھت؟‬ ‫اتکبااقستسءینعیتاینامےنگناکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ااقستسءیکامنزدورںیتعکڑپانھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تاینامانگناوریبنرکمییلصاہللہیلعوملساکتاینےکےیل(لگنجںیم)ئکلیاا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دیعاگہںیمتارشیکداعرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکقرشیےکاکقروںرپدبداعرکتاہکالہ ٰیاؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ااقستسءںیمہلبقیکرطػہنمرکتا‬ ‫ےکاسؽاےسیرکدےےسیجویفسہیلعاالسلؾےکاسؽ(طحق)ےکزگرے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ااقستسءںیماامؾےکاسھتولوگںاکیھباہھتااھٹتا‬ ‫ںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اامؾاکااقستسءںیمداعےکےیلاہھتااھٹتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬طحقےکوقول اامؾےستاینیکداعرکےنےکےیل ہہتکسںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہنیمبرےتسوقایکےہک‬ ‫ال‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ااقستسءںیماچدر ا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسصخشےکتارےںیموجتارشںیمدصقاا یندبرارہھاہکتارش‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جول اہللیکرحاؾیکوہیئزیچوںاکایخؽںیہنرےتھکوتاہللاعتیلٰطحق‬
‫ےساسیکداڑیھ(گیھبیئگاوراس)ےستاینےنہباگل‬ ‫جیھبرکاؿےسدبہلاتیلےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جوہایتلچ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اجعمدجسمںیمااقستسءینعیتاینیکداعرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکہیقرامؿہکرپواوہاےکذرہعیےھجمدمد‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجاکہبطخڑپےتھوقجہنمہلبقیکرطػہنوہتاینےکےیلداع‬
‫اچنہپیئیئگ‬ ‫رکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وھباچنؽاورایقمیکناوینںےکایبؿںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬مررپتاینےکےیلداعرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اہللاعتیلٰےکاسقرامؿیک«وجتٕ‪٤‬ٮن رز‪ٝ‬س‪ ٥‬أ‪٩‬س‪٥‬‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تاینیکداعرکےنںیمہعمجیکامنزوکاکیفانھجمس(ینعیدحیلعہااقستسءیکامنز‬
‫دسؾثٮن»‬ ‫ہنڑپانھاوراسیکنرکتاہییھبااقستسءیکانلکشےہ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اہللاعتیلٰےکوسااوریسکوکولعمؾںیہنہکتارشبکوہیگ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ارگتارشیکرثکتےسراےتسدنبوہاجںیئوتتاینےنمھتیکداعرکتکس‬
‫ںیہ‬
‫اتکبوسرجنہگےکقلعتمایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنہعمجےکدؿدجسمیہںیمتاینیکداع‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وسرجرگنہیکامنزاکایبؿ‬ ‫یکوتاچدرںیہنااٹلیئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وسرجرگنہںیمدصہقریخاترکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جول اامؾےسداعےئااقستسءیکدروخاسرکںیوتردہنرکےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رگنہےکوقویںاکپرتاہکامنزےکےیلاےھٹکوہاجؤ‪،‬امجعےس‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکارگطحقںیمرشمنیکاملسمونںےسداعیک‬
‫امنزڑپوھ‬ ‫دروخاسرکںی؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬نسواالایسوقدجسہرکےجڑپےنھواالرکے‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رگنہیکامنزںیماامؾاکہبطخڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اامؾجدجسہیکآیڑپےھاورول وجہؾرکںیوترہباحؽدجسہرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وسرجاکوسکػووسخػدوونں ہہتکسںیہ‬
‫اچےیہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکہیقرامتاہکاہللاعتیلٰاےنپدنبوںوکوسرج‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسصخشیکدلیلسجےکبردناہللاعتیلٰےندجسہالتوتوکواج‬ ‫رگنہےکذرہعیڈراتاےہ‬
‫ںیہنایک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وسرجرگنہںیمذعابربقےساہللیکانپہامانگن‬
‫‪ ‬تاب‪:‬سجےنامنزںیمآیدجسہالتوتیکاورامنزیہںیمدجسہایک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رگنہیکامنزںیمابملدجسہرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشوجہؾیکوہجےسدجسہالتوتیکہگجہنتاےئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وسرجرگنہیکامنزامجعےکاسھتادارکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وسرجرگنہںیموعروتںاکرمدوںےکاسھتامنزڑپانھ‬
‫اتکبامنزںیمرصقرکےناکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬سجےنوسرجرگنہںیمالغؾآزادرکتادنسپایک(اسےنااھچایک)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امنزںیمرصقرکےناکایبؿاورااقمیکاحلںیمینتکدمتنرصق‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وسکػیکامنزدجسمںیمڑپینھاچےیہ‬
‫رکاتکسےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وسرجرگنہیسکےکرمےنتادیپاوہےنےسںیہناتگل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ینمٰںیمامنزرصقرکےناکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وسرجرگنہںیماہللوکتادرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جحےکومہعقرپیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنےنتکدؿایقؾایکاھت؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وسرجرگنہںیمداعرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امنزینتکاسمتفںیمرصقرکیناچےیہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رگنہےکہبطخںیماامؾاک«أ‪٦‬ة ثٕؽ»انہک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جآدیمرفسیکنےساینپیتسبےسلکناجےئوترصقرکے‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اچدنرگنہیکامنزڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رغمبیکامنزرفسںیمیھبنیتیہرتعکںیہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رگنہیکامنزںیمیلہپرتعکاکابملرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬لفنامنزوساریرپ‪،‬ارگہچوساریاکرخیسکرطػوہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رگنہیکامنزںیمدنلبآوازےسقرآترکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وساریرپاشارےےسامنزڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امنزیقرضامنزےکےیلوساریےسابراجےئ‬ ‫اتکبوجسدقرآؿےکاسملئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬لفنامنزدگےھرپےھٹیبوہےئادارکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دجسہالتوتاوراسےکسوہےناکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رفسںیمسجےنقرضامنزےسےلہپاورےھچیپوتنسںوکںیہنڑپاھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وسرۃاملزنتلیںیمدجسہرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬قرضامنزوںےکدعباوراوؽیکوتنسںےکالعوہاوردورسےلفن‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وسرۃصںیمدجسہرکتا‬
‫رفسںیمڑپانھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وسرۃامجنلںیمدجسہاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رفسںیمرغمباوراشعءاناسھتالمرکڑپانھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬املسمونںاکرشموکںےکاسھتدجسہرکتااحالم ہرشمکتاتاکےہ(‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جرغمباوراشعءالمرکڑپےھوتایکاؿےکےیلاذاؿوریبکتیہک‬ ‫اسوکووضاہکںےسآتا)‬
‫اجےئیگ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دجسہیکآیڑپھرکدجسہہنرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وسرۃاذااامسلءائشقتںیمدجسہرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشوستارےہاور(حبصیک)امنزہنڑپےھ‪،‬ولعمؾوہاہکاطیشؿےن‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسمقرجوسرجڈےنلھےسےلہپوکچرکےوترہظیکامنزںیمرصعاک‬
‫اسےکاکونںںیمپیشاابرکدتاےہ‬ ‫وقآےنندبررکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬آخرراتںیمداعاورامنزاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رفسارگوسرجڈےنلھےکدعبرشوعوہوتےلہپرہظڑپھےلرھپوساروہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشراتےکرشوعںیموساجےئاوراریخںیماجےگ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزھٹیبرکڑپےنھاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکراضمؿاورریغراضمؿںیمراتوکامنز‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ھٹیبرکاشاروںےسامنزڑپانھ‬
‫ڑپانھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جھٹیبرکیھبامنزڑپےنھیکاطقہنوہوترکوٹےکبٹیلرک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دؿاورراتںیمتاووضرےنہیکفضیلتاورووضےکدعبراتاوردؿ‬ ‫ڑپےھ‬
‫ںیمامنزڑپےنھیکفضیلتاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ارگیسکصخشےنامنزھٹیبرکرشوعیکنکیلدوراؿامنزںیموہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ابعدتںیمتہبیتخسااھٹتارکموہےہ‬ ‫دنترسوہایگتارمضںیمھچکیمکوسحمسیکوتتایقامنزڑھکےوہرکوپری‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشراتوکابعدتایکرکتااھتوہارگاےسوھچڑدےوتاسیکہی‬ ‫رکے‬
‫اعدترکموہےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬۔۔۔‬ ‫اتکبدجہتاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬سجصخشیکراتوکآھکنےلھکرھپوہامنزڑپےھاسیکفضیلت‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬راتںیمدجہتڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رجفیکوتنسںوکہشیمہڑپانھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬راتیکامنزیکفضیلتاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رجفیکںیتنسڑپھرکداینہرکوٹرپٹیلاجتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬راتیکامنزوںںیمےبملدجسےرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رجفیکںیتنسڑپھرکتاںیترکتااورہنیا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رمضیامیبریںیمدجہتبرکاتکسےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬لفنامنزںیدودورںیتعکرکےکڑپانھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکراتیکامنزاورونالفڑپےنھےکےیل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رجفیکوتنسںےکدعبتاںیترکتا‬ ‫بربیغدالتانکیلواجہنرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رجفیکسیکدورںیتعکہشیمہالزؾرکانیلاوراؿےکسوہےنیک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملسراتوکامنزںیما یندبرنڑھکےرےتہ‬
‫دلیل‬ ‫ہکتاؤںوسجاجےت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رجفیکوتنسںںیمقرآتیسیکرکے؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشرحسےکوقوسایگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬قروضںےکدعبساکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیموجرحسیاھکےنےکدعبحبصیکامنزڑپےنھنںیہنوستا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسےکتارےںیمسجےنقرضےکدعبسامنزںیہنڑپیھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬راتےکایقؾںیمامنزوکابملرکتا(ینعیقرآتتہبرکتا)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رفسںیماچسیکامنزڑپانھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکراتیکامنزیکایکتیفیکیھت؟اوررات‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اچسیکامنزڑپانھاوراسوکرضوریہناجانن‬ ‫یکامنزویکںرکڑپینھاچےیہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اچسیکامنزاےنپرہشںیمڑپےھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکراتوکایقؾرکےناوروسےناکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رہظےسےلہپدورتعکسڑپانھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جآدیمراتوکامنزہنڑپےھوتاطیشؿاکدگیرپرگہاگلتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکامنزںیموھتانکاوروھپنامرتااہکںناجبرےہ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رغمبےسےلہپسڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگوکیئرمدہلئسمہناجےننیکوہجےسامنزںیمدکتسدےوتاسیک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬لفنامنزںیامجعےسڑپانھ‬
‫امنزافدسہنوہیگ‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬رھںیملفنامنزڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکارگامنزیےسوکیئےہکہکآےگبرھاجتاارہھاجاور‬
‫وہآےگبرھاجےئتاارہھاجےئوتوکیئابقجںیہنےہ‬ ‫اتکبہکمودمہنیںیمامنزیکفضیلت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امنزںیمالسؾاکوجاب(زتاؿےس)ہندے‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہکماوردمہنییکاسمخڈںیمامنزیکفضیلتاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امنزںیموکیئاحدہثشیپآےئوتاہھتااھٹرکداعرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمابقءیکفضیلت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امنزںیمرمکرپاہھترانھکاسیکےہ؟‬ ‫ہہتفہاحرضوہا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشدجسمابقءںیم ر‬
‫‪ ‬تاب‪:‬آدیمامنزںیمیسکتاتیکرکفرکےوتاسیکےہ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمابقءآتایھبکوساریرپاوریھبکدیپؽ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکربقرشفیاورمرابمرکےکدرایمین‬
‫س‬
‫اتکبدجسہ ھ وواکایبؿ‬ ‫ہصحیکفضیلتاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگاچررتعکامنزںیمالہپدعقہہنرکےاوروھبےلےساھٹڑھکاوہوت‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تیبادقملسیکدجسماکایبؿ‬
‫دجسہوہسرکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگیسکےنتاچنرتعکامنزڑپھیلوتایکرکے؟‬ ‫اتکبامنزےکاکؾےکتارےںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دورںیتعکتانیترںیتعکڑپھرکالسؾریھپدےوتامنزےکدجسوںیک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزںیماہھتےسامنزاکوکیئاکؾرکتا‬
‫رطحتااؿےسےبملوہسےکدودجسےرکے‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزںیمتاترکتاعنمےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وہسےکدجسوںےکدعبرھپدہشتہنڑپےھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزںیمرمدوںاکاحبسؿاہللاورادمحلہللانہک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وہسےکدجسوںںیمریبکتانہک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزںیمتاؾےلرکداعتادبداعرکتاتایسکوکالسؾرکتاریغباسےکاخمبط‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگیسکامنزیوکہیتادہنرےہہکنیترںیتعکڑپیھںیہتااچروتوہالسؾ‬ ‫ےئکاورامنزیوکولعمؾہنوہہکاسےسامنزںیمللخآتاےہ‬
‫ےسےلہپےھٹیبےھٹیبیہدودجسےرکےل‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تایلاجبتاینعیاہھترپاہھتامرتارصػوعروتںےکےیلےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسہوہسقرضاورلفندوونںامنزوںںیمرکتااچےیہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشامنزںیماےٹلتاؤںےھچیپرسکاجےئتاآےگبرھاجےئیسک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگامنزیےسوکیئتاترکےاوروہنسرکاہھتےکاشارےےس‬ ‫احدہثیکوہجےسوتامنزافدسہنوہیگ‬
‫وجابدےوتامنزافدسہنوہیگ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ارگوکیئامنزڑپھراہوہاوراسیکامںاسوکالبےئوتایکرکے؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امنزںیماشارہرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزںیمرکنکیااھٹتااسیکےہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امنزںیمدجسہےکےیلڑپکااھچبتااسیکےہ؟‬
‫اتکبانجزےےکااکحؾواسملئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزںیموکؿوکؿےساکؾدرسںیہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگآدیمامنزںیموہاوراساکاجونراھب ڑپے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امعہمےکریغبنفکدےنیاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬انجزوںےکتابںیموجدحںیثیآیئںیہاؿاکایبؿاورسجصخشاک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬نفکیکایتریتیمےکاسرےامؽںیمےسرکتااچےیہ‬ ‫آخریالکؾالاہلٰاالاہللوہ‪،‬اساکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگتیمےکتاسانیہڑپکاےلکن‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬انجزہںیمرشنوہےناکمکح‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جنفکاکڑپکاوھچتاوہہکرساورتاؤںدوونںہنڈکھںیکسوترساپھچ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تیموکجنفکںیماٹیپلاجاکچوہوتاسےکتاساجتا(اجبرےہ)‬
‫دںی(اورتاؤںرپاھگسوریغہڈاؽدںی)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬آدیماینپذاتےسومتیکربختیمےکواروثںوکانساتکسےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اؿےکایبؿںیموہنجںےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکزامہنںیماانپ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬انجزہایتروہوتولوگںوکربخدانی‬
‫نفکوخدیہایترراھک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسصخشیکفضیلتسجیکوکیئاوالدرماجےئاوروہاخریکنےس‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وعروتںاکانجزےےکاسھتاجتااسیکےہ؟‬ ‫ربصرکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وعرتاکاےنپاخودنےکوسااوریسکرپوس رکتااسیکےہ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬یسکرمداکیسکوعرتےسربقےکتاسہیانہکہکربصرک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ربقوںیکزتارترکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تیموکتایناورریبیےکںوتںےس لسدانیاورووضرکاتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکہیقرامتاہکتیمرپاسےک رھواولںےک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تیموکاطؼرمہبت لسدانیبحتسمےہ‬
‫روےنےسذعابوہتاےہینعیجروتااممترکتاتیمےکاخدناؿیکرمسوہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہک( لس)تیمیکداںیئرطػےسرشوعایکاجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬تیمرپونہحرکتارکموہےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکےلہپتیمےکاعضااءووضوکدوھتااجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬۔۔۔‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکایکوعرتوکرمدےکازاراکنفکدتااجاتکسےہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکہیقرامتاہکرگابیؿاچکرکےنواےلمہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تیمےک لسںیماکوفراکاامعتسؽآخرںیمانتارایکاجےئ‬
‫ںیمےسںیہنںیہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تیموعرتوہوت لسےکوقاسےکتاؽوھکانل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکدعسنبوخہلریضاہللہنعیکوافترپ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تیمرپڑپکاویکرکنانٹیپلاچےیہ‬
‫اوسفسرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکایکوعرتتیمےکتاؽنیتوٹلںںیممیسقترکدی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬یمغےکوقرسڈنمواےنیکاممتعن‬ ‫اجںیئ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬راسخرپیینےواےلمہںیمےسںیہنںیہ(ینعیہاریامےساخرج‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وعرتےکتاولںیکنیتںیٹلانبرکاسےکےھچیپڈاؽدیاجںیئ‬
‫ںیہ)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکنفکےکےیلدیفسڑپکےوہےنانمسںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکتبیصمےکوقاجتیلہیکتاںیتاورواوالیرکےن‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دوڑپکوںںیمنفکدانی‬
‫یکاممتعنےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تیموکوخوبشاگلتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشتبیصمےکوقااسیےھٹیبہکوہنیگمغداھکیئدے‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رحمؾوکویکرکننفکدتااجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشتبیصمےکوق(اےنپسفنرپزورڈاؽرک)اانپرجناظہرہن‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬صیمقںیمنفکدانیاوراساکاحہیشالسوہاوہتاریغبالسوہاوہاورریغب‬
‫رکے‬ ‫صیمقےکنفکدانی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ربصویہےہوجتبیصمآےتیہایکاجےئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ریغبصیمقےکنفکدانی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امنزانجزہںیموسرۃافہحتڑپانھ(رضوریےہ)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکقرامتاہکاےابرامیہ!مہاہمتریخڈایئرپ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رمدہوکدنفرکےنےکدعبربقرپامنزانجزہڑپانھ‬ ‫نیگمغںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکرمدہولٹرکاجےنواولںےکوجوتںیکآوازساےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رمضیےکتاسروتااسیکےہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشارضدقمستاایسییہیسکبرتکوایلہگجدنفوہےناکآرزو‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬سکرطحےکونہحواکبےسعنمرکتااوراسرپڑھجانکاچےیہ‬
‫دنموہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬انجزہدھکیرکڑھکےوہاجتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬راتںیمدنفرکتااسیکےہ؟اوراوبرکبدصقیریضاہللہنعراتںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ارگوکیئانجزہدھکیرکڑھکاوہاجےئوتاےسبکانھٹیباچےئہ؟‬
‫دنفےئکےئگ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشانجزہےکاسھتوہوہاسوقنہنےھٹیبجنانجزہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ربقرپدجسمریمعترکتااسیکےہ؟‬ ‫ولوگںےکاکدنوھںےساتاررکزنیمرپہنرھکدتااجےئاورارگےلہپھٹیباجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وعرتیکربقںیموکؿابرے؟‬ ‫وتاسےسڑھکاوہےنےکےیلاہکاجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دیہشیکامنزانجزہڑپںیھتاںیہن؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسصخشےکتارےںیموجوہیدیاکانجزہدھکیرکڑھکاوہایگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دوتانیتآدویمںوکانربقںیمدنفرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکوعرںیتںیہنہکلبرمدیہانجزےوکااھٹںیئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسصخشیکدلیلوجدہشاءاک لسانمسںیہناتھجمس‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬انجزےوکدلجےلانلچ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬یلغبربقںیموکؿآےگراھکاجےئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬کینتیماچرتایئرپاتہکےہہکےھجمآےگبراھےئ ( (دلجدؤؤ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اذخراوروسیھکاھگسربقںیماھچبتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اامؾےکےھچیپانجزہیکامنزےکےیلدوتانیتںیفصرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬تابہکتیموکیسکاخصوہجےسربقتادحلےستاہراکنالاجاتکسےہ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬انجزہیکامنزںیمںیفصتادنانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬یلغبتادنصویقربقانبتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬انجزےیکامنزںیمےچبیھبرمدوںےکبرابرڑھکےوہں‬
‫‪ ‬تاب‪:‬انہچباالسؾالتارھپاساکااقتنؽوہایگ‪،‬وتایکاسیکامنزانجزہڑپیھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬انجزےرپامنزاکرشموعوہتا‬
‫اجےئیگ؟اورایکےچبےکاسےنماالسؾیکدوعتشیپیکاجیتکسےہ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬انجزہےکاسھتاجےنیکفضیلت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جانرشمکومتےکوقال ٰ‬
‫اٰلاالاہلل ہہےل‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشدنفوہےننارہھارےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ربقرپوجھکریکڈاایلںاگلتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬بروںےکاسھتوچبںاکیھبامنزانجزہںیمرشنوہتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ربقےکتاساعملاکانھٹیباورولوگںوکتحیصنرکتااورولوگںاکاسےک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزانجزہدیعاگہںیماوردجسمںیم(ہردوہگجاجبرےہ)‬
‫اردرگدانھٹیب‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ربقوںرپدجسمانبتارکموہےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشوخدیشکرکےاسیکزساےکایبؿںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ارگیسکوعرتاکافنسیکاحلںیمااقتنؽوہاجےئوتاسرپامنزانجزہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬انموقفںرپامنزانجزہڑپانھاوررشموکںےکےیلبلطرفغمترکتا‬ ‫ڑپانھ‬
‫تادنسپےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکوعرتاوررمدیکامنزانجزہںیماہکںڑھکاوہااجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ولوگںیکزتاؿرپتیمیکرعتفیوہوترتہبےہ‬ ‫؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ذعابربقاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزانجزہںیماچرریبکتںیانہک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دنتریتساورامؽیکوخاشہےکزامہنںیمدصہقدےنییکفضیلت‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ربقےکذعابےسانپہامانگن‬
‫‪ ‬تاب‪:‬۔۔۔‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تبیغاورپیشاابیکآولدیگےسربقاکذعابوہتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬سےکاسےنمدصہقرکتااجبرےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رمدےوکدوونںوقحبصاورشاؾاساکاکھٹتاالتبتااجتاےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬پھچرکریخاترکتاالضفےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تیماکاچرتایئرپتاترکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگالیملعںیمیسکےنامدلاروکدصہقدےدتا(وتاسوکوثابلماجےئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬املسمونںیکتاتاغلاوالداہکںرےہیگ؟‬
‫اگ)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رشمنیکیکتاتاغلاوالداکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگتاپتاواقفیےساےنپےٹیبوکریخاتدنڈےہکاسوکولعمؾہنوہ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬۔۔۔‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ریخاتداےنہاہھتےسدینیرتہبےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ریپےکدؿرمےنیکفضیلتاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسےکتارےںیمہکسجےناےنپخڈماگروکدصہقدےنیاکمکح‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تااہگینومتاکایبؿ‬
‫دتااوروخداےنپاہھتےسںیہندتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساوراوبرکباوررمعریضاہللامہنعیکربقوںاک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دصہقویہرتہبےہسجےکدعبیھبآدیمامدلاریہرہاجےئ(تالکل‬ ‫ایبؿ‬
‫اخیلاہھتہنوہےھٹیب)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکرمدوںوکبراےنہکیکاممتعنےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجدےرکااسحؿاتجےئاسیکذمم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬برےرمدوںیکبرایئایبؿرکتادرسےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ریخاترکےنںیمدلجیرکیناچےیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ولوگںوکدصہقیکبربیغدالتااوراسےکےیلافسرشرکتا‬ ‫اتکبزوکۃےکاسملئاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اہجںنوہےکسریخاترکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬زوکٰۃدانیقرضےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دصہقریخاتےسگاہاعمػوہاجےتںیہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬زوکٰۃدےنیرپتعیبرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکسجےنرشکیکاحلںیمدصہقدتااوررھپاالسؾ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬زوکٰۃہنادارکےنواےلاکگاہ‬
‫ےلآتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬سجامؽیکزوکٰۃدےدیاجےئوہزنک(خراہن)ںیہنےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اخدؾونرکاکوثاب‪،‬جوہامکلےکمکحےکاطمقبریخاتدےاور‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اہللیکراہںیمامؽخرچرکےنیکفضیلتاکایبؿ‬
‫وکیئاگبڑیکنہنوہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دصہقںیمرتااکریرکتا‬
‫وشہیکزیچںیمےسدصہقدےتایسکوک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وعرتاکوثابجوہاےنپ ر‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اہللتاکوچریےکامؽںیمےسریخاتںیہنوبقؽرکتااوروہرصػ‬
‫الھکےئاورارادہ رھاگبڑےناکہنوہ‬ ‫تاکامکیئےسوبقؽرکتاےہ‬
‫‪ ‬تاب‪(:‬وسرۃوالیللںیم)اہللاعتیلٰےنقرامتاہکسجےن(اہللےکراےتسںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬الحؽامکیئںیمےسریخاترکتا‬
‫)دتااوراساکوخػاایتخرایکاورااھچویئںیک(ینعیاالسؾیک)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دصہقاسزامےنےسےلہپہکاساکےنیلواالوکیئتایقہنرےہاگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دصہقدےنیواےلیکاورلیخبیکاثمؽاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکمنہجیکآ ےسوچبوخاہوجھکرےکانڑکٹےتایسک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬تنحماوروسدارگیےکامؽںیمےسریخاترکتاوثابےہ‬ ‫ومعمیلےسدصہقےکذرےعیوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اہللاعتیلٰےکقرامؿ(زوکٰۃےکاصمرػایبؿرکےتوہےئہکزوکٰۃ)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہراملسمؿرپدصہقرکتارضوریےہارگ(وکیئزیچدےنیےکےیل)ہنوہ‬
‫الغؾآزادرکاےنںیم‪،‬‬ ‫وتاسےکےیلایھچتاترپلمعرکتاتاایھچتاتدورسےوکالتبدانییھب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وساؽےسےنچباکایبؿ‬ ‫ریخاتےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگاہللتاکیسکوکنبامےگناورنبدؽاگلےئاورادیمواررےہوکیئزیچ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬زوکٰۃتادصہقںیمانتکامؽدانیدرسےہاورارگیسکےنانوپری‬
‫دالدے(وتاسوکےلےل)‬ ‫رکبیدےدی؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگوکیئصخشاینپدولبراھےنےکےیلولوگںےسوساؽرکے؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اچدنییکزوکٰۃاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪(:‬وسرۃارقبلہںیم)اہللاعتیلٰاکارشادہکوجولوگںےسٹمچرکںیہن‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬زوکٰۃںیم(اچدنیوسےنےکوسااور)اابسباکانیل‬
‫امےتگناورےنتکامؽےسآدیمامدلارالہکتاےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬زوکٰۃےتیلوقوجامؽخڈاخڈاوہںوہاےھٹکہنےئکاجںیئاوروجاےھٹک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجھکراکدروتخںرپادنازہرکانیلدرسےہ‬ ‫وہںوہخڈاخڈاہنےیکاجںیئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسزنیمیکدیپاوارےسدوساںہصحانیلوہاگسجیکریسایبتارشتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ارگدوآدیماسیھجوہںوتزوکٰۃاکخرہچاسحبےسبرابربرابران‬
‫اجری(رہن‘ درتاوریغہ)تاینےسوہیئوہ‬ ‫دورسےےسنیلدنیرکںیل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬تاچنوقسےسمکںیمزوکٰۃقرضںیہنےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اووٹنںیکزوکٰۃاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجھکرےکلھپوتڑےنےکوقزوکٰۃیلاجےئاورزوکٰۃیکوجھکروکےچباک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬سجےکتاساےنتاویوہںہکزوکٰۃںیمانبرسیکاوینٹندانیوہ‬
‫اہھتاگلتاتااسںیمےسھچکاھکانیل‬ ‫اوروہاسےکتاسہنوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشاانپویمہتاوجھکراکدرجتاتیھکچیبڈاےلاحالم ہاسںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رکبویںیکزوکٰۃاکایبؿ‬
‫دوساںہصحتازوکٰۃواجوہیکچوہابوہاےنپدورسےامؽےس‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬زوکٰۃںیموبڑاھتابیعدارتارناجونرہنایلاجےئاگرگمجزوکٰۃووصؽ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ایکآدیماینپزیچوکوجدصہقںیمدیوہرھپخرنڈاتکسےہ؟‬ ‫رکےنواالانمسےھجمسوتےلاتکسےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساورآپیلصاہللہیلعوملسیکآؽرپدصہقاک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رکبیاکہچبزوکٰۃںیمانیل‬
‫رحاؾوہتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬زوکٰۃںیمولوگںےکدمعہاورےٹھچوہےئامؽہنےیلاجںیئےگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکیویویںیکولنڈویںاورالغومںوکدصہق‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تاچناووٹنںےسمکںیمزوکٰۃںیہن‬
‫دانیدرسےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اگےئلیبیکزوکٰۃاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جدصہقاتحمجیکتیکلموہاجےئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اےنپرہتشداروںوکزوکٰۃدانی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امدلاروںےسزوکٰۃووصؽیکاجےئاوررقفاءرپخرچرکدیاجےئوخاہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬املسمؿرپاسےکوھگڑوںیکزوکٰۃدانیرضوریںیہنےہ‬
‫وہںیہکیھبوہں‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬املسمؿوکاےنپالغؾ(ولنڈی)یکزوکٰۃدینیرضوریںیہنےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اامؾ(احمک)یکرطػےسزوکٰۃدےنیواےلےکقحںیمداعےئریخو‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ومیتیںرپدصہقرکتابراوثابےہ‬
‫برتکرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وعرتاکوخداےنپوشہروکتااینپزبربرتیبمیتیوچبںوکزوکٰۃدانی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجامؽدنمسرےساکنالاجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬شاؾےکولوگںےکارحاؾتادنےنھیکہگجاہکںےہ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬راکزںیمتاوچناںہصحواجےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجنواولںےکےیلارحاؾتادنےنھیکہگجوکؿیسےہ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اہللاعتیلٰےنوسرۃاوتلہبںیمقرامتازوکٰۃےکدلیصحتاروںوکیھبزوکٰۃ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجول اقیمتےکادرھرےتہوہںاؿےکارحاؾتادنےنھیکہگج‬ ‫ےسدتااجےئاگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬نمیواولںےکارحاؾتادنےنھیکہگجوکؿیسےہ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬زوکٰۃےکاووٹنںےساسمقرول اکؾےلتکسںیہاوراؿاکدودھیپ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رعاؼواولںےکارحاؾتادنےنھیکہگجذاترعؼےہ‬ ‫تکسںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬۔۔۔‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬زوکٰۃےکاووٹنںرپاحمکاکاےنپاہھتےسداغدانی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکرجشہرپےسزگررکاجتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دصہقرطفاکقرضوہتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکارشادہکوادیقیقعابمرکوادیےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دصہقرطفاکاملسمونںرپاہیںنہکالغؾولنڈیرپیھبقرضوہتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگڑپکوںرپولخؼ(انمسقیکوخوبش)یگلوہوتاسوکنیتتاردوھتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دصہقرطفںیمارگَودےوتانعاعادارکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارحاؾتادنےنھےکوقوخوبشاگلتااورارحاؾےکارادہےکوقایکاننہپ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وہیگںتادورسااتاجیھبدصہقرطفںیمانعاعوہتااچےیہ‬
‫اچےئہاوراھگنکرکےاورلیتاگلےئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دصہقرطفںیموجھکریھبانعاعاکنیلاجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬تاولںوکامجرکتادنانھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دصہقرطفںیمیقنمٰیھبانعاعدانیاچےیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ذواہفیلحلیکدجسمےکتاسارحاؾتادنانھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دصہقرطفامنزدیعےسےلہپادارکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رحمؾوکوکؿےسڑپکےاننہپدرسںیہن‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دصہقرطفآزاداورالغؾرپواجوہتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جحےکےیلوساروہتاتاوساریرپیسکےکےھچیپانھٹیبدرسےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دصہقرطفبروںاوروھچوٹںرپواجےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رحمؾاچدرںی‪،‬دنبہتاوروکؿوکؿےسڑپکےےنہپ‬
‫‪ ‬تاب‪(:‬دمہنیےسلچرک)ذواہفیلحلںیمحبصنارہھتا‬ ‫اتکبجحےکاسملئاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬کیبلدنلبآوازےسانہک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جحیکقرتیضاوراسیکفضیلتاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہیبلتاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اہللتاکاکوسرۃاجحلںیمہیارشادہکول دیپؽلچرکریتےتاس‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارحاؾتادنےتھوقجاجونررپوساروہےنےگلوتکیبلےسےلہپ‬ ‫آںیئاوردےلباووٹنںرپدوردرازراںوتںےساسےیلہک‬
‫ادمحلاہلل‪،‬احبسؿاہللاہللاربکانہک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تاالؿرپوساروہرکجحرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جوساریدیسیھےلرکڑھکیوہاسوقکیبلاکپرتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جحربموریکفضیلتاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہلبقرخوہرکارحاؾتادنےتھوہےئکیبلاکپرتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جحاوررمعہیکاقیموتںاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬تاےلںیمابرےتوقکیبلےہک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬قرامؿتاریاعتیلٰہکوتہشاسھتںیمےلولاورسےسرتہبوتہشوقتی ٰ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ضیحوایلاورافنسوایلوعرںیتسکرطحارحاؾتادنںیھ‬ ‫ےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬سجےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکاسےنمارحاؾںیمہینیکوج‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہکمواےلجحاوررمعےاکارحاؾاہکںےستادنںیھ‬
‫نیبنرکمییکےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دمہنیواولںاکاقیمتاوراںیہنذواہفیلحلےسےلہپارحاؾہنتادنانھاچےئہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجہبعکںیمدالخہنوہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اہللتاکاکوسرۃارقبلہںیمہیقرامتاہکجحےکےنیہمرقمرںیہوجوکیئاؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬سجےنہبعکےکاچروںوکونںںیمریبکتیہک‬ ‫ںیمجحیکاھٹؿےلوتوہشتیکتاںیتہنرکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رلمیکادتباءےسیکوہیئ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جحںیمعتمت‪،‬قراؿاوراقراداکایبؿاورسجےکاسھتدہیہنوہ‪،‬اےسجح‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جوکیئہکمںیمآےئوتےلہپرجحاوسدوکوچےموطاػرشوعرکےت‬ ‫خسفرکےکرمعہانبدےنییکااجزتےہ‬
‫وقاورنیتریھپوںںیمرلمرکے‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ارگوکیئکیبلںیمجحاکتاؾےل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جحاوررمعہںیمرلمرکےناکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکزامہنںیمعتمتاکاجریوہتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رجحاوسدوکڑھچیےسوھچتااوروچانم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اہللاعتیلٰاکوسرۃارقبلہںیمہیقرامتاعتمتتاقرتایناکمکحاؿولوگںےکےیل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسصخشےسقلعتمسجےنرصػدوونںاراکؿامییناکاالتسؾایک‬ ‫ےہنجےک رھواےلدجسمارحلاؾےکتاسہنرےتہوہں‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رجحاوسدوکوبہسدانی‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہکمںیمدالخوہےتوق لسرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رجحاوسدےکاسےنمچنہپرکاسیکرطػاشارہرکتا(جوچانمہنوہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہکمںیمراتاوردؿںیمدالخوہتا‬
‫ےکس)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہکمںیمدکرھےسدالخوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رجحاوسدےکاسےنمآرکریبکتانہک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہکمےساجےتوقوکؿیسراہےساجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخش(جحتارمعہیکنےس)ہکمںیمآےئوتاےنپ رھولٹاجےن‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اضفلئہکماورہبعکیکانبءاکایبؿ‬
‫ےسےلہپوطاػرکےرھپدواگہنوطاػادارکےرھپافصاہپڑرپاجےئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رحؾیکزنیمیکفضیلت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وعرںیتیھبرمدوںےکاسھتوطاػرکںی‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہکمرشفیےک رھاکمؿریماثوہتکسںیہاؿاکانچیباورخرنڈتااجبر‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وطاػںیمتاںیترکتا‬ ‫ےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جوطاػںیمیسکوکتادناھدےھکیتاوکیئاوررکموہزیچوتاسوکاکٹاتکس‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملسہکمںیماہکںابرےےھت؟‬
‫ےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اہللاعتیلٰےنوسرۃابرامیہںیمقرامتااورجابرامیہےناہکریمےرب‬
‫ک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬تیباہللاکوطاػوکیئاگننآدیمںیہنرکاتکساورہنوکیئرشمکجحرکاتکس‬ ‫!اسرہشوکانماکرہشانباورےھجماورریمیاوالدوکاسےسوفحمظر ھنوو‬
‫ےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اہللاعتیلٰےنوسرۃااملدئہںیمقرامتااہللےنہبعکوکزعتواال رھاور‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگوطاػرکےترکےتچیبںیمارہھاجےئ‬ ‫ولوگںےکایقؾیکہگجانبتاےہاوراسرطحرحمواےلہنیہموکانبتا۔‬
‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکوطاػےکاسھترکچوںےکدعبدو‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہبعکرپالغػخراھتا‬
‫رںیتعکڑپانھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہبعکےکرگاےناکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشےلہپوطاػینعیوطاػدقوؾےکدعبرھپہبعکےکبردنہن‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رجحاوسداکایبؿ‬
‫اجےئاوررعافتںیمجحرکےنےکےیلاجےئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہبعکاکدروازہادنرےسدنبرکانیلاوراسےکہروکےنںیمامنزڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسصخشےکتارےںیمسجےنوطاػیکدورںیتعکدجسمارحلاؾےس‬ ‫خڈرھاچےہ‬
‫تاہرڑپںیھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہبعکےکادنرامنزڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬مردہفلںیمدوامنزںیاناسھتالمرکڑپانھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسےسقلعتمہکسجےنوطاػیکدورںیتعکاقمؾابرامیہےکےھچیپ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رغمباوراشعءمردہفلںیمالمرکڑپانھاورسوریغہہنڑپانھ‬ ‫ڑپںیھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬سجےناہکہکہرامنزےکےیلاذاؿاورریبکتینہکاچےئہاسیکدلیل‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬حبصاوررصعےکدعبوطاػرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وعروتںاوروچبںوکمردہفلیکراتںیمآےگینمرواہنرکدانی‪،‬وہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رمضیآدیموساروہرکوطاػرکاتکسےہ‬
‫مردہفلںیمارہھںیاورداعرکںیاوراچدنڈوےتبیہلچدںی‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬احویجںوکتاینالپتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رجفیکامنزمردہفلیہںیمڑپانھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬زمرؾاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬مردہفلےسبکالچاجےئ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬قراؿرکےنواالانوطاػرکےتادو؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دوسںیتارخیوکحبصنریبکتاورکیبلےتہکرانہرمجہہبقعیکریمناور‬ ‫‪ ‬تاب‪(:‬ہبعکاک)وطاػووضرکےکرکتا‬
‫ےتلچوہےئ(وساریرپیسکوک)اےنپےھچیپاھٹبانیل‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬افصاوررموہیکیعسواجےہہکہیاہللاعتیلٰیکناوینںںیمےسںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪(:‬وسرۃارقبلہیکاسآییکریسفتںیم)سپوجصخشعتمترکےجحےک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬افصاوررموہےکدرایمؿسکرطحدوڑے‬
‫اسھترمعہاکینعیجحعتمترکےکافدئہااھٹےئوتاسرپےہوجھچک رسیوہقرتاین‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ضیحوایلوعرتتیباہللےکوطاػےکوساامتؾاراکؿاجبالےئ‬
‫ےساورارگیسکوکقرتاین رسیہنوہوتنیتدؿےکروزےاتاؾجحںیماوراست‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشہکمںیمراتہوہوہینمٰوکاجےتوقاحطبءوریغہاقمومںےس‬
‫دؿےکروزے رھواسپوہےنرپرےھک‪،‬ہیوپرےدسدؿ(ےکروزے)‬ ‫ارحاؾتادنےھ‬
‫وہےئ‪،‬‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬آوھٹںیذیاہجحلوکامنزرہظاہکںڑپیھاجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬قرتاینےکاجونررپوساروہتا(اجبرےہ)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ینمںیمامنزڑپےنھاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسصخشےکتارےںیموجاےنپاسھتقرتایناکاجونرےلاجےئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رعہفےکدؿروزہرےنھکاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسصخشےکتارےںیمسجےنقرتایناکاجونرراےتسںیمخرنڈا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬حبصےکوقینمےسرعافتاجےتوہےئکیبلاورریبکتےنہکاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬سجےنذواہفیلحلںیمااعشرایکاورالقدہانہپتارھپارحاؾتادناھ!‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رعہفےکدؿرگیمںیمدورہپوکرواہنوہتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اگےئاویوریغہقرتاینےکاجونروںےکالقوےےنٹباکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رعافتںیماجونررپوساروہرکووقػرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬قرتاینےکاجونراکااعشررکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رعافتںیمدوامنزوں(رہظاوررصع)وکالمرکڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسےکتارےںیمسجےناےنپاہھتےس(قرتاینےکاجونروںوک)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دیماؿرعافتںیمہبطخرصتخمدانی‬
‫القدئانہپےئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ووقػےکےیلدلجیرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رکبویںوکاہرانہپےناکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دیماؿرعافتںیمارہھےناکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اوؿےکاہربا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رعافتےسولےتٹوقسکاچؽےسےلچ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجوتںاکاہرڈاانل‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رعافتاورمردہفلےکدرایمؿابرتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬قرتاینےکاجونروںےکےیلوھجؽاکوہتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رعافتےسولےتٹوقروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساکولوگںوکوکسؿ‬
‫واانیمطؿیکدہایرکتااوروکڑےےساشارہرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رکنکتاںامرےناکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسصخشےکتارےںیمسجےناینپدہیراہتسںیمخرنڈیاوراےس‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ریمامجروادیےکبیشنےسرکےناکایبؿ‬ ‫اہرانہپتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ریمامجراسترکنکویںےسرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬یسکآدیماکاینپیویویںیکرطػےساؿیکااجزتےکریغباگےئیک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسصخشےکقلعتمسجےنرمجہہبقعیکریمیکوتتیباہللوکاینپتاںیئ‬ ‫قرتاینرکتا‬
‫رطػایک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ینمٰںیمیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےناہجںرحنایکواہںرحنرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہک(احیجوک)رکنکیامرےتوقاہللاربکانہکاچےئہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اےنپاہھتےسرحنرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسےکقلعتمسجےنرمجہہبقعیکریمیکاورواہںارہھاںیہن‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اویوکتادنھرکرحنرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جاحیجدوونںرمجوںیکریمرکےکچوتومہارزنیمرپہلبقرخڑھکاوہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اووٹنںوکڑھکارکےکرحنرکتا‬
‫اجےئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اصقبوکوطبرمردوریاسقرتاینےکاجونروںںیمےسھچکہندتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ےلہپاوردورسےرمجہےکتاساجرکداعےکےیلاہھتااھٹتا‬ ‫اجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دوونںرمجوںےکتاسداعرکےنےکایبؿںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬قرتاینیکاھکؽریخاترکدیاجےئیگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ریمامجرےکدعبوخوبشاگلتااوروطاػاسلتارۃےسےلہپرسڈنماتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬قرتاینےکاجونروںےکوھجؽیھبدصہقرکدےیاجںیئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وطاػوداعاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اہللاعتیلٰےنقرامتااورجمہےنالتبدتاابرامیہوکاکھٹتااس رھاکاور ہہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگوطاػاافہضےکدعبوعرتاحئضہوہاجےئ؟‬ ‫دتاہکرشنہنرکریمےاسھتیسکوک‪،‬اور‬
‫ئط‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسےسقلعتمسجےنروایگنےکدؿرصعیکامنزا حںیمڑپیھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬قرتاینےکاجونروںںیمےسایکاھکںیئاورایکریخاترکںی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وادیمحضتاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رسڈنمواےنےسےلہپذحبرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہکمںیمدالخوہےنےسےلہپذیوطی ٰںیمایقؾرکتااورہکمےسوایسپ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسےکقلعتمسجےنارحاؾےکوقرسےکتاولںوکامجایلاورارحاؾ‬
‫ںیمذیاہفیلحلےکرکنکےلیدیماؿںیمایقؾرکتا‬ ‫وھکےتلوقرسڈنمواایل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسےسقلعتمسجےنہکمےسواسپوہےتوہےئذیوطی ٰںیمایقؾ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ارحاؾوھکےتلوقتاؽڈنمواتاتابروشاتا‬
‫ایک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬عتمترکےنواالرمعہےکدعبتاؽبروشاےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬زامہنجحںیماجترترکتااوراجتیلہےکتازاروںںیمخرنڈوقروجاک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دوسںیتارخیںیموطاػاسلتارۃرکتا‬
‫ایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬یسکےنشاؾنریمہنیکتاقرتاینےسےلہپوھبؽرکتاہلئسمہناجؿرک‬
‫‪ ‬تاب‪(:‬آراؾرکےنیلےکدعب)وادیمحضتےسآخریراتںیملچدانی‬ ‫رسڈنمواایلوتایکمکحےہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رمجہےکتاسوساررہرکولوگںوکہلئسماتبتا‬
‫اتکبرمعہےکاسملئاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ینمٰےکدونںںیمہبطخانستا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رمعہاکووجباوراسیکفضیلت‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ینمیکراوتںںیموجول ہکمںیمتاینالپےتںیہتااورھچکاکؾرکےتںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسصخشاکایبؿسجےنجحےسےلہپرمعہایک‬ ‫وہہکمںیمرہتکسںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رکاجےنےکوقرسڈنمواےنےسےلہپقرتاینرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنےنتکرمعےےئکںیہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬سجےناہکہکروےکےئگصخشرپاضقءرضوریںیہن‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬راضمؿںیمرمعہرکےناکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اہللاعتیلٰاکقرامؿہکارگمتںیموکیئامیبروہتااسےکرسںیم(وجؤںیک)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬محضتیکراترمعہرکتاتااسےکالعوہیسکدؿیھبرمعہرکےناکایبؿ‬
‫پن ی‬
‫وکیئفیلکتوہوتاےسروزےتادصےقتاقرتایناکدفہیدانیاچےئہ‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬ع مےسرمعہرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اہللاعتیلٰاکقرامؿتادصہق(دتااجےئ)ہیدصہقھچونیکسمںوکاھکتاالھکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جحےکدعبرمعہرکتااورقرتاینہندانی‬
‫ےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رمعہںیمینتجفیلکتوہاانتیہوثابےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دفہیںیمہرریقفوکآداھعاعہلغدانی‬ ‫‪ ‬تاب‪(:‬جحےکدعب)رمعہرکےنواالرمعہاکوطاػرکےکہکمےسلچدےوت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬قرآؿدیجمںیم«نك‪»ٟ‬ےسرمادرکبیےہ‬ ‫وطاػوداعیکرضورتےہتاںیہنےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اہللاعتیلٰاکقرامؿ(وسرۃارقبلرہںیم)ہکجحںیموہشتیکتاںیتںیہن‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رمعہںیماؿیہاکومںاکرپزیہےہنجےسجحںیمرپزیہےہ‬
‫رکیناچےئہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رمعہرکےنواالارحاؾےسبکئکلیااےہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اہللاعتیلٰاکقرامؿ(وسرۃارقبلرہںیم)ہکجحںیمگاہاورڑگھجاہنرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جح‪،‬رمعہتااہجدےسوایسپرپایکداعڑپیھاجےئ؟‬
‫اچےئہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہکمآےنواےلاحویجںاکاابقتسؽرکتااورنیتآدویمںاکانوساریرپ‬
‫خرانھ‬
‫اتکباکشرےکدبےلاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪(:‬اسمقراکاےنپ) رھںیمحبصےکوقآتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اہللاعتیلٰاکقرامؿ(وسرۃااملدئہںیم)ہکارحاؾیکاحلںیماکشرہنامرو‪،‬‬ ‫آت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬شاؾںیم رھوک ا‬
‫اوروجوکیئمتںیمےساسوکاجؿرکامرےاگوتاسرپ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬آدیمجاےنپرہشںیمےچنہپوت رھںیمراتوکہناجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگےبارحاؾواالاکشررکےاورارحاؾواےلوکہفحتےجیھبوتوہاھکاتکس‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬سجےندمہنیہبیطےکقر یچنہپرکاینپوساریزیترکدی(تاہکدلج‬
‫ےہ‬ ‫ےسدلجاستاکرہشںیمداہلخبیصنوہ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارحاؾواےلول اکشردھکیرکسنہدںیاورےبارحاؾواالھجمساجےئرھپ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اہللاعتیلٰاکہیقرامتاہک رھوںںیمدروازوںےسدالخوہارکو‬
‫اکشررکےوتوہارحاؾواےلیھباھکتکسںیہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رفسیھبوگتاذعاباکانہصحےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اکشررکےنںیمارحاؾواالریغرحمؾیکھچکیھبدمدہنرکے‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسمقرجدلجےنلچیکوکششرکراہوہاوراےنپالہںیمدلجانچنہپاچےئہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ریغرحمؾےکاکشررکےنےکےیلارحاؾواالاکشریکرطػاشارہیھبہن‬
‫رکے‬ ‫اتکبرحمؾےکروےکاجےناوراکشراکدبہلدےنی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگیسکےنرحمؾےکےیلزدنہوگرخرہفحتاجیھبوہوتاےسوبقؽہنرکے‬
‫ےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارحاؾواالوکؿوکؿےساجونرامراتکسےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رحمؾےکروےکاجےناوراکشراکدبہلدےنیےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکرحؾرشفیےکدرجہناکےٹاجںیئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگرمعہرکےنواےلوکراےتسںیمروکدتاایگوت(وہایکرکے)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رحؾےکاکشراہےکنہناجںیئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جحےسروےکاجےناکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگیسکےنہبعکندیپؽرفسرکےنیکتنمامین؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہکمںیمزلتااجبرںیہنےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رحمؾاکانھچپوگلاتااسیکےہ؟‬
‫اتکبدمہنیےکاضفلئاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رحمؾاکنحرکاتکسےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دمہنیےکرحؾاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ارحاؾواےلرمداوروعرتوکوخوبشاگلتاعنمےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دمہنییکفضیلتاورکشیبدمہنی(برے)آدویمںوکاکنؽتاہررکتاےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رحمؾوک لسرکتااسیکےہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دمہنیاکانتاؾاطہبیھبےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رحمؾوکجوجایتںہنںیلموتوہومزےنہپاتکسےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دمہنیےکدوونںرھتپےلیدیماؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬سجےکتاسدنبہتہنوہوتوہتااجہمنہپاتکسےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشدمہنیےسرفنترکے‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رحمؾاکایھتہردنبوہتادرسےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکاامیؿدمہنییکرطػٹمسآےئاگ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رحؾاورہکمرشفیںیمریغبارحاؾےکدالخوہتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشدمہنیواولںوکاتستااچےہاسرپایکوتاؽڑپےاگ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ارگتاواتیفقیکوہجےسوکیئرکہتےنہپوہےئارحاؾتادنےھ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دمہنیےکولحمںاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ارگرحمؾرعافتںیمرماجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬داجؽدمہنیںیمںیہنآےکساگ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جرحمؾوافتتااجےئوتاساکنفکدنفسکرطحونسمؿےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دمہنیبرےآدیموکاکنؽداتیےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تیمیکرطػےسجحاورنڈرادارکتااوررمدیسکوعرتےکدبہلںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬۔۔۔‬ ‫جحرکاتکسےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دمہنیاکوبراؿرکتایبنرکمییلصاہللہیلعوملسوکتاوگاراھت‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسیکرطػےسجحدبؽسجںیموساریرپےھٹیبرےنہیکاطقہنوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬۔۔۔‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وعرتاکرمدیکرطػےسجحرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وچبںاکجحرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وعروتںاکجحرکتا‬
‫کتاب نماز خوف کا بیان‬ ‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫نطيص خباری‬
‫نخاب نالة اخلٔف‬

‫اتکبامنزوخػاکایبؿ‬
‫خ‬ ‫َ ُ َ َ خَ‬
‫‪ -1‬ةاب نالة ِ اخلٔ ِف‪:‬‬
‫تاب‪:‬وخػیکامنزاکایبؿ‬
‫اّل َ‬ ‫ْ ُْْ َْ َْ َ ُ ُ ه‬ ‫رصوا ‪ ٨َ ٦‬ه‬
‫ُ‬ ‫ةح أَ ْن َت ْ‪ُ ٞ‬‬‫س ْ‪ُ ٥‬ص‪ٌ َ٪‬‬‫َْ ََْ َ َ َْ ُ‬ ‫َضبْذُ ْ‬
‫َ‬ ‫ةَل‪َ /‬وإ َذا َ‬‫ََْ ه ََ َ‬
‫ي‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫‪٪‬‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ح‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪٥‬‬‫ذ‬‫‪ٛ‬‬‫ػ‬ ‫ن‬
‫ِ ِ ِ‬‫إ‬ ‫ة‬‫ال‬‫الى‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫األ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل تٕ‬
‫و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬
‫ْ َََ ْ َ َُ ُ ه َ َ َُْ ْ َ َ ٌ ُْ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ‬
‫س ْ‪ُ َٔ ٥‬ؽ ًّوا ُ‪٦‬جح‪ً٪‬ة ‪َ 101‬وإ َذا ُ‪َ ْ٪٠‬‬ ‫ََُ ه َْ‬
‫ي٭‪ٚ ٥‬أر‪٧‬خ ل٭‪ ٥‬الىالة ‪٤ٚ‬ذ‪َ ٥ٞ‬ةاِ‪ٛ‬ح ِ‪٪٦‬٭‪ٟٕ٦ ٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ٮا‬ ‫‪٩‬‬‫َك‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫ؿ‬‫ز‪ٛ‬ؿوا ِإن ا‪ِ ٣‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫َك‬
‫ْ‬
‫َ َ ٌ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ُّ َ ْ ُ َ ُّ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ ُ ْ َْ‬ ‫َ َْْ ُ ُ َ ْ َ َُ ْ َ َ َ َ ُ َ َْ ُ ُ‬
‫َ‬
‫وْلأػؾوا أق ِ‪٤‬عذ٭‪ِ ٚ ٥‬إذا قضؽوا ‪٤ٚ‬ي‪١‬ٮ‪٩‬ٮا ِ‪ ٨٦‬ورااِس‪ ٥‬وْلأ ِت َةاِ‪ٛ‬ح أػؿى ل‪ ٥‬يى‪٤‬ٮا ‪٤ٚ‬يى‪٤‬ٮا ‪ ٟٕ٦‬وْلأػؾوا‬
‫َ‬ ‫ْ َ ُ ْ ََ ْ َ َُ ْ َه ه َ َ َ ُ َْ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ََْ َ ُ ْ ََ ُ َ َ َْ ُ ْ َ ًَْ َ َ ً‬
‫اظؽة وال‬ ‫اّلي‪ ٨‬ز‪ٛ‬ؿوا لٮ ت٘‪٤ٛ‬ٮن خ‪ ٨‬أق ِ‪٤‬ع ِذس‪ ٥‬وأ‪ِ ٦‬ذٕ ِذس‪ ٥‬ذي ِ‪٧‬ي‪٤‬ٮن ٔ‪٤‬يس‪٦ ٥‬ي‪٤‬ح و ِ‬ ‫ِظؾر‪ ٥٬‬وأق ِ‪٤‬عذ٭‪ ٥‬ود ِ‬
‫ْ َُ ْ ه هَ َ ه‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ َ َ َْ ُ ُْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫ُ ًَ‬ ‫َُ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫اَّلل أ َٔؽ‬ ‫عذَس ْ‪َ ٥‬وػؾوا ِظؾرك‪ِ ٥‬إن‬ ‫ةح َٔ‪٤‬يْس ْ‪ِ ٥‬إن َكن ثِس ْ‪ ٥‬أذى ِ‪ٍ ُ٦ ٨٦‬ؿ أو ‪٪٠‬ذ‪ ٥‬مؿَض أن دٌٕٮا أق ِ‪٤‬‬ ‫ص‪٪‬‬
‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫ي‪َٔ ٨‬ؾاثًة ُم ِ٭ي‪ً٪‬ة ‪ 102‬قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪.102-101‬‬ ‫لِ‪َ٤‬ك‪ِ ِٚ‬ؿ‬
‫اسمقوہوتمترپگاہںیہنارگمتامنزمکرکدو۔قرامؿالہ ٰی «ٔؾاثة ‪٦‬٭ي‪٪‬ة» ن۔‬
‫اوراہللتاکےن (وسرۃناء) ںیمقرامتااورجمت ر‬
‫دحیربمن‪942 :‬‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ه ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاْلَ َ‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬قأْل‪ ٢٬ ،٫‬وىل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حٕ ِِن والة‬ ‫ت ‪٨ِ َٔ ،‬‬ ‫ػََ‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ٥‬‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََْ َ ٌ ه َ َْ ه ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ََ ْ ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ‪ٝ‬ةل‪ٗ" /‬ـوت ‪ ٓ٦‬رق ِ‬
‫اْلٮ ِف ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬أػَب ِن قةلِ‪ ، ٥‬أن خجؽ ِ‬
‫ٌَ ُ ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يُ َىِّل َنلَة َذ َ‪َ ٞ‬‬
‫ة‪ْ ٦‬‬ ‫ََ َْ ََ َ َْ َْ ُ ه َ َ َ ْ َ َُ ْ َ َ َ َ ُ ُ ه‬
‫خ ََةاِ‪ٛ‬ح َ‪ ٫َٕ ٦‬د َىِّل‬ ‫ِ‬ ‫‪ِٝ‬ج‪َ ٢‬ن ٍؽ ‪ٚ‬ٮازي‪٪‬ة ا‪ٕ٣‬ؽو ‪ٚ‬ىةذ‪٪ٛ‬ة ل٭‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةم رقٮل ِ‬
‫َ َ‬ ‫ََََْ ْ َ َ ٌ ََ َْ ُ َ ََ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َْ ُ ه ْ َ َ ُ‬
‫رص‪ٚ‬ٮا َ‪َ٦‬كن‬ ‫ْ‪ ،‬ث‪ ٥‬ا‪٩‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ‪ ٫ٕ٦ ٨٧‬وقضؽ قضؽت ِ‬ ‫وأرج‪٤‬خ َةاِ‪ٛ‬ح لَع ا‪ٕ٣‬ؽو وركٓ رقٮل ِ‬
‫ه َ ه َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ ً َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ه َ ه َ َ َ َ ُ ُّ‬
‫ةم ُك‬ ‫ْ ث‪ ٥‬ق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ ِ٭‪ ٥‬ركٕح وقضؽ قضؽت ِ‬ ‫ا‪ُ٣‬ةاِ‪ِ ٛ‬ح ا‪ِِ ٣‬ت ل‪ ٥‬دى‪ٚ ٢‬ضةءوا ‪ٚ‬ؿكٓ رقٮل ِ‬
‫ًََْ ََ َ َ َ ْ ََْ‬ ‫ُْ ْ َََ َ َْ‬
‫ْ"‪.‬‬ ‫َو ِ‬
‫اظ ٍؽ ِ‪٪٦‬٭‪ٚ ٥‬ؿكٓ ِنل‪ِ ٛ‬ك ِ‪ ٫‬ركٕح وقضؽ قضؽت ِ‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہبیعشےنزہریےسربخدی‪،‬اوہنںےنزہریےسوپاھچایکیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنولصۃوخػڑپیھیھت؟اسرپاوہنں‬
‫ےن قرامتا ہک ںیمہ اسمل ےن ربخ دی ہک دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےن التبتا ہک ںیم دجن یک رطػ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت زغوہ (ذات ارلاقع) ںیم‬
‫رشناھت۔دنمشےساقمہلبےکوقمہےنںیفصتادنںیھ۔اسےکدعبروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنںیمہوخػیکامنزڑپاھیئ (وتمہںیمےس) انامجع‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےک اسھت امنز ڑپےنھ ںیم رشن وہ یئگاور دورسا رگوہ دنمش ےک اقمہلب ںیم ڑھکا راہ۔رھپروسؽاہلل یلصاہللہیلع وملس ےناینپ ادتقاء ںیم امنز‬
‫ڑپےنھواولں ےکاسھتان روکعاوردودجسےےئک۔ رھپہیول ولٹرکاس امجع یک ہگج آےئگ سج ےنایھبامنزںیہنڑپیھیھت۔ اب دورسیامجعآیئ۔اؿ‬
‫ےکاسھتیھبآپ یلصاہللہیلعوملس ےنانروکعاوردودجسےےئک۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنالسؾریھپدتا۔اسرگوہںیمےسہرصخشڑھکاوہااوراسےن‬
‫اےلیکاےلیکانروکعاوردودجسےاداےئک۔‬
‫َ ً َ ُ خَ ً‬ ‫خ‬ ‫َ ُ َ َ خَ‬
‫‪ -2‬ةاب نالة ِ اخلٔ ِف ِرساال ورنتاُا‪:‬‬
‫تاب‪:‬وخػیکامنزدیپؽاوروساررہرکڑپانھقرآؿرشفیںیم«رصةال»‪«،‬راص‪»٢‬یکعمجےہ(ینعیتاایپدہ)‬
‫َ َ َ هَ َ‬
‫َ ْ ُ َ ْ ُ ََْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ هَ‬
‫ش ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أ ِب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ان‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ ،‬خ‪ ٨‬مٮَس ث ِ‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ‪،‬‬ ‫يؽ ا‪َ ُٞ ْ٣‬ؿ ِ ُّ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ََْ ْ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ن ُ‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اػذَ‪ُُ َ٤‬ٮا ريَ ً‬
‫َ ْ‬ ‫َ َُ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪،٥َ ٤‬‬ ‫ة‪٦‬ة‪َ ،‬و َزاد ْان ُ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ‪ ٨ِ َٔ ،‬انل ِِب وىل‬ ‫ِ‬ ‫خ‪َ٪٪‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬خ ْ‪ ٨‬اث ْ ِ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪َ ،‬ن ًٮا ِ‪ْ ٝ ٨ْ ٦‬ٮ ِل ُمة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ِإذا‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُّ َ ً َ ُ ْ َ ً‬
‫"و ِإن َك‪٩‬ٮا أكَث ِ‪ ٨٦‬ذلِ‪٤ٚ ٟ‬يى‪٤‬ٮا ِرية‪٦‬ة ور‪٠‬جة‪٩‬ة"‪.‬‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫مہےسدیعسنب حیی ٰنبدیعسقریشےنایبؿایکاہکہکھجمےسریمےتاپ حیی ٰےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسانبخرجیےنایبؿایک‪،‬اؿےسومیسٰنبہبقعےن‪،‬‬
‫اؿےستاعفےن‪،‬اؿےسدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےناجمدہےکوقؽیکرطحایبؿایکہک ججںیمول اندورسےےسھٹگاجںیئوتڑھکےڑھکےامنزڑپھ‬
‫ںیلاورانبرمعریضاہللامہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےساینپروایںیمااضہفاورایکےہہکارگاکقرتہباسرےوہںہکاملسمونںوکدؾہنےنیلدںیوتڑھکے‬

‫ڑھکےاوروساررہرک (سجوطرنکمموہ) اشاروںےسیہیہسرگمامنزڑپھںیل۔‬
‫َ َ خَ خ‬ ‫َ ُ َخ ُ َخ ُ ُ خ َخ ً‬
‫‪ -3‬ةاب َي ُؽس بػيًٓ بػيا ِِف نالة ِ اخلٔ ِف‪:‬‬
‫تاب‪:‬وخػیکامنزںیمامنزیاندورسےیکافحتظرکےتںیہ‬
‫َ ْ َُْ ه ْ َ ْ ه‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪٨‬‬
‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُّ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ َُْ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ ْ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظيٮة ن‪ُ ٨‬شي ٍط ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬ظؿ ٍب ‪ ،‬خ‪ ٨‬الـبي ِؽي ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫ُ‬
‫َبوا َ‪،٫َٕ ٦‬‬ ‫َب َو َك ه ُ‬ ‫‪١‬هَ‬‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ه ُ َ َ ُ َ َ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٝ" /‬ةم انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪ٝ‬ةم انلةس ‪ٚ ٫ٕ٦‬‬ ‫ُ ََْ َ ْ ْ َ ه‬
‫خذجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ه َُ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ َََ‬ ‫ض ُؽوا َو َظ َؿ ُ‬ ‫ي‪َ ٨‬ق َ‬
‫اّل َ‬‫َ ََ َ َََ َ َ ٌ ُْ ْ ُه َ َ َ ََ َ ُ َ َُ ُه َ َ ه َ ََ َ ه‬
‫ا‪ُ٣‬ةاِ‪ٛ‬ح‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫اج‬‫ٮ‬ ‫ػ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ٮا‬ ‫ق‬ ‫وركٓ وركٓ ‪٩‬ةس ِ‪٪٦‬٭‪ ،٥‬ث‪ ٥‬قضؽ وقضؽوا ‪ ،٫ٕ٦‬ث‪ٝ ٥‬ةم لِ‪٤‬سة ِجي ِح ذ‪ٞ‬ةم ِ‬
‫ً‬ ‫َ َ ََ ْ َُْ ُ َْ ُ ُ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ه ُ ُ ُّ‬
‫س‪َ ٨‬يؿس نٌٕ٭‪ ٥‬نٌٕة"‪.‬‬ ‫األػؿى ‪ٚ‬ؿكٕٮا وقضؽوا ‪ ٫ٕ٦‬وانلةس ك٭‪ِِ ٥‬ف وال ٍة و‪ِ ٣‬‬
‫مہےسویحہنبرشحیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدمحمنبرحبےنزدیبیےسایبؿایک‪،‬اؿےسزہریےن‪،‬اؿےسدیبعاہللنبدبعاہللنبہبتعنبوعسمدےن‪،‬‬
‫اؿےسدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ڑھکےوہےئاوردورسےول یھبآپ یلصاہللہیلعوملس یکادتقاءںیمڑھکےوہےئ۔‬
‫یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ریبکت یہک وت ولوگں ےن یھب ریبکت یہک۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن روکع ایک وت ولوگں ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت روکع اور‬
‫دجسہرک ایلاھتوہڑھکےڑھکےاےنپاھبویئںیک رگناینرکےت رےہ۔اوردورسارگوہآتا۔ (وجابن افحتظےکےیلدنمشےکاقمہلب ںیمڑھکاراہدعب ںیم) اسےن‬
‫یھبروکعاوردجسےےئک۔سول امنزںیمےھتنکیلول اندورسےیکافحتظرکرےہےھت۔‬
‫ي ِث خ ُ‬
‫اْل ُهٔن َوى َِلاءِ اىخ َػ ُػو‪ِّ:‬‬ ‫َ ُ َّ َ خ َ ُ َ َ َ‬
‫‪ -4‬ةاب الهالة ِ غِِػ ٌِاْ‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکاسوق(جدنمشےک)وعلقںیکحتفےکااکمتاترونشوہںاورجدنمشےسڈمڑیھبوہریہوہوتاسوق‬
‫امنزڑپےنھاکمکح‬
‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ ْ ُ ََ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ ُّ ْ َ َ َ َ ه َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ه َ َ ه ْ َ ً ُ ُّ ْ‬
‫اْلي‪٧‬ة ِء‬
‫ئ ِنل‪ِ ٛ‬ك ِ‪ِ ٚ ،٫‬إن ل‪ ٥‬ح‪ِ ٞ‬ؽروا لَع ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل األوز ِاِع‪ِ /‬إن َكن ت٭يأ ا‪ٛ٣‬ذط ول‪ ٥‬ح‪ِ ٞ‬ؽروا لَع الىال ِة و‪٤‬ٮا ِإي‪٧‬ةء ُك ام ِؿ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ه َ َ َ ه َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ َ ُّ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ه ْ َ ْ َ ً َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه‬
‫ْ‪ِ ٚ ،‬إن ل‪ ٥‬ح‪ِ ٞ‬ؽروا‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ٮ‬ ‫‪٤‬‬‫و‬ ‫وا‬‫ر‬‫ؽ‬‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ح‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬‫إ‬‫‪ٚ‬‬
‫ِ ِ‬‫‪،‬‬‫ْ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫ٮا‬ ‫‪٤‬‬‫ى‬ ‫ي‬‫ذ‬ ‫ٮا‬ ‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫أ‬‫ي‬ ‫و‬‫أ‬ ‫ةل‬‫ذ‬‫‪ٞ‬‬‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪ٙ‬‬‫ن‬‫ِ‬ ‫‪١‬‬‫‪٪‬‬‫ح‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ة‬‫ال‬‫الى‬ ‫وا‬‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬
‫َ ُْ ُ ُ ُ ه ْ ُ ََُ ُ َ َ ه ََْ ُ َ َ َ َ ْ ُ ٌ‬
‫ال ُي ِـئ٭‪ ٥‬اْل‪ِ ١‬جري ويؤػؿو‪٬‬ة ظَّت يأ‪٪٦‬ٮا وبِ ِ‪ٝ ،٫‬ةل ‪١٦‬عٮل‪/‬‬
‫اوراامؾ اوزایع رہمحاہلل ےناہک ہک جحتف اسےنم وہاور امنزڑپینھ نکممہن رےہوت اشارہ ےس امنز ڑپھ ںیل۔ ہر صخشاےلیکاےلیکارگاشارہ یھبہنرک ںیکس وتزلایئ ےک متخ‬
‫وہےننتاانموہےننامنزوموقػرںیھک‪،‬اسےکدعبدورںیتعکڑپھںیل۔ارگدورتعکہنڑپھںیکسوتانیہروکعاوردودجسےرکںیلارگہییھبہنوہےکسوت‬
‫رصػریبکترحتہمیاکیفںیہنےہ‪،‬انموہےننامنزںیمدبررکںی۔وحکمؽتایعباکہیوقؽےہ۔‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ََ ْ َ َ َ َْ ْ َ ْ َ ه ْ َ ُ ْ َ ََ َ ْ‬
‫ةل ‪ ٥ْ ٤ٚ‬ح‪ِ ٞ‬ؽ ُروا َلَع‬ ‫ذ‬‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ةل‬ ‫ٕ‬‫ذ‬ ‫ام‬ ‫ؽ‬ ‫ذ‬‫ام‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫ض‬ ‫‪ٛ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬ ‫ةء‬‫ً‬ ‫إ‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫ٔ‬ ‫َت‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫‪٨‬‬‫ى‬ ‫ظ‬ ‫ح‬ ‫ٌ‬
‫َ َ ْ ُ َْ َُ َ‬
‫ة‪َ ٬‬‬ ‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫ٔ‬ ‫ت‬ ‫َض‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل أَن َ ُف ْن ُ‪َ ٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ‬
‫ٮَس َذ ُ‪ٛ‬ذ َط َنلَة‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل أن َ ُف ْن ُ‪٦َ ٨‬ةلِ‪َ /ٟ‬و َ‪٦‬ة ي َ ُ ُّ‬‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ََْ ُ َ ه َ ْ َ ْ َ ِ هَ َ ه َ َْ‬
‫ُس ِن‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ةر ‪َ ٚ‬ى‪٤‬يْ‪َ٪‬ة‪٬‬ة َوَن ُ‪ َٓ ٦َ ٨‬أ ِب م‬
‫الىال ِة ‪٩ ٥٤ٚ‬ى‪ ٢‬إِال نٕؽ اردِ‪ٛ‬ةع انل٭ ِ‬
‫الى َالة ُّ‬
‫ادل ْجيَة َو َ‪٦‬ة ذ َ‬ ‫‪ ٟ‬ه‬ ‫ْ َ‬
‫ي٭ة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثِ ِذ‪٤‬‬
‫اوراسن نب امکل ےن اہک ہک حبصروینش ںیم تر ےک ہعلق رپ ج خراھیئ وہریہیھتاسوق ںیم وموجد اھت۔زلایئیک آ وخب ڑھبکریہیھتوت ول امنز ہن ڑپھ‬
‫ےکس۔جدؿخرھایگاسوقحبصیکامنزڑپیھیئگ۔اوبومیسٰارعشییھباسھتےھترھپہعلقحتفوہایگ۔اسنریضاہللہنعےناہکہکاسدؿوجامنزمہےنڑپیھ (وگوہ‬
‫وسرجئکلنےےکدعبڑپیھ) اسےسا ینوخیشوہیئہکاسریداینےنلمےسا ینوخیشہنوہیگ۔‬
‫ةرك ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ثْ‪ ٨‬أَب َ‪٠‬سري ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثؿ ثْ‪َ ٨‬خجؽْ‬ ‫يٓ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬لَع ثْ‪٦ُ ٨‬جَ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َوك ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫خ ا‪َ ْ َٕ ْ ٣‬‬ ‫ه َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ ُ ه َ ُ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ه‬
‫اَّلل َ‪٦‬ة َو‪٤‬هيْ ُ‬
‫رص َظ هَّت َكد ِت‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬صةء خ‪٧‬ؿ يٮم اْل‪٪‬ؽ ِق ‪ٚ‬ضٕ‪ ٢‬يكت ‪ٛ٠‬ةر ‪ٝ‬ؿي ٍل وي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ه َ َ ه ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ه‬ ‫َ‬
‫عةن ذذَ َٮًأ َو َوىل‬ ‫اَّلل ‪٦‬ة و‪٤‬يذ٭ة نٕؽ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذَنل إَِل نُ‬ ‫الن‪٧‬ف أن د ِ٘يت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬وأ‪٩‬ة و ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ه ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫رص َن ْٕ َؽ َ‪٦‬ة ََغثَ‬ ‫َْ ْ‬
‫خ الن ْ‪ُ ٧‬ف‪ ،‬ث ه‪َ ٥‬وىل ال َ‪ِ ٘٧‬ؿ َب َنٕ َؽ‪٬‬ة"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا‪ٕ٣‬‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبرفعجےنایبؿایکہکمہےسوکنعےنیلعنبابمرکےسایبؿایک‪،‬اؿےس حیی ٰنبایبریثکےن‪،‬اؿےساوبہملسےن‪،‬اؿےساجبرنبدبعاہللااصنریریض‬
‫اہللہنعےنہک رمعریضاہللہنعزغوہدنخؼےکدؿافکروکبراالھبےتہکوہےئآےئاوررعضرکےن ےگلہک تاروسؽاہلل!وسرجڈوےنبیہ وکےہاورںیمےنوت اب ن‬
‫رصعیک امنزںیہنڑپیھ‪،‬اسرپیبن رکمی یلصاہللہیلعوملسےنقرامتاہکدخبا ںیم ےن یھبایھبنںیہن ڑپیھ اوہنں ےنایبؿایکہکرھپآپ احطبؿ یکرطػ ےئگ (وج‬
‫دمہنیںیماندیماؿاھت) اورووضرکےکآپےنواہںوسرجرغوبوہےنےکدعبرصعیکامنزڑپیھ‪،‬رھپاسےکدعبامنزرغمبڑپیھ۔‬
‫َ ً َ َ‬
‫يٍاء‪ً:‬‬ ‫َ خَخ ُ‬ ‫َ ُ َ َ َّ‬
‫ٔب ران ِتا و ِإ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫ى‬‫ا‬ ‫اىٍ‬ ‫‪ -5‬ةاب نالة ِ‬
‫تاب‪:‬وجدنمشےکےھچیپاگلوہ اتدنمشاسےکےھچیپاگلوہوہوساررہرکاشارےیہےسامنزڑپھےل‬
‫ْ َ َ‬ ‫ََ َ َ َ َ َْْ‬ ‫ََ‬
‫لَع َّ ْ٭ؿ ه‬ ‫ي‪ ٢‬ثْ‪ ٨‬الك ْ‪َ ٍ٧‬وأَ ْو َ‬
‫َ َ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ادلاثه ِح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٠ /‬ؾلِ‪ ٟ‬األم ُؿ ِٔ‪َ ٪‬ؽ‪٩‬ة ِإذا‬ ‫ِ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِِ‬ ‫ةث‬‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ظ‬‫ُش‬ ‫ة‬‫ال‬‫و‬ ‫اِع‬
‫ِ‬ ‫ز‬‫ْل ْو َ‬
‫و‪ٝ‬ةل الٮ ِْلؽ ذ‪٠‬ؿت ل ِ‬
‫َ ََُْ َ‬ ‫ُُ َ َْ ْ ُ َ ْ َ ه َْ ُ َ ْ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُ َ َ ه َ َ ٌ ْ َ ْ َ ه‬
‫ُتٮف ا‪ٛ٣‬ٮت واظذش الٮ ِْلؽ ثِ‪ٞ‬ٮ ِل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ال يى‪ ْ٤‬أظؽ ا‪ٕ٣‬رص إِال ِِف ث ِِن ‪ٝ‬ؿيْح‪.‬‬
‫اورودیلنبملسمےناہک ںیمےناامؾاوزایعےسرشحییلنبسمطاوراؿےکاسویھتںیکامنزاکذرکایکہکاوہنںےنوساریرپیہامنزڑپھیل‪،‬وتاوہنںےناہکہارایھبیہی‬
‫ہ‬
‫ذمہےہجامنزاضقءوہےناکڈروہ۔اورودیلےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاساشارےےسدلیلیلہکوکیئمتںیمےسرصعیکامنزہنڑپےھرگمینبقریےک‬
‫تاسچنہپرک۔‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َُه ْ َ ْ َ َ َ َ َ ه ََ ُ َْ َُ َ ْ َ‬
‫اَّلل ن‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬أق‪٧‬ةء ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة صٮي ِؿيح ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل انل ِِب وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َْ َ َ ه َ ََ َه َ َ َ ْ ْ ْ‬
‫ي‪،ٜ‬‬ ‫ؿ‬ ‫رص ِف ه‬
‫ا‪ُ٣‬‬ ‫رص إ هال ِف ثَِن ‪َ ُٝ‬ؿيْ َْ َح"‪َٚ ،‬أ ْد َر َك َن ْٕ ٌَ ُ٭ ُ‪ ٥‬ا‪ُ ْ َٕ ْ ٣‬‬
‫ْ أ َظ ٌؽ ا‪َ ْ َٕ ْ٣‬‬
‫ظ َـاب‪"َ /‬ال يُ َى‪ َ ٤‬ه‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬نلة ل‪٧‬ة رصٓ ِ‪ ٨٦‬األ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ْ٥َ٤َٚ ٥‬‬
‫‪ُ َٚ ،ٟ‬ؾ‪َ ٠‬ؿ ل‪٪٤‬هِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ ه َْ ََ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َْ ُ َ َْ َُ ْ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َْ ُ ُ ْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل نٌٕ٭‪ /٥‬ال ‪٩‬ىِّل ظَّت ‪٩‬أ ِتي٭ة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل نٌٕ٭‪ /٥‬ث‪٩ ٢‬ىِّل ل‪ ٥‬يؿد ِ‪٪٦‬ة ذل ِ‬
‫َُ ْ َ ً ْ‬
‫اظؽا ِ‪ُ ٪٦‬٭ ْ‪.٥‬‬
‫حٕ‪ ٙ٪‬و ِ‬
‫مہ ےسدبعاہللنبدمحم نباامسء ےن ایبؿایک‪،‬اہکہک مہ ےسوجبرہینباامسء ےنتاعفےس‪،‬اؿےسدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنکہحت یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس زغوہ‬
‫ہ‬
‫دنخؼےسافرغوہےئ (اوبایفسؿولےٹ) وتمہےسآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاوکیئصخشونبقریےکہلحمںیمےنچنہپےسےلہپامنزرصعہنڑپےھنکیلجرصعاک‬
‫ہ‬
‫وقآتاوتضعباحصہبےنراہتسیہںیمامنزڑپھیلاورضعباحصہبریضاہللمہنعےناہکہکمہونبقریےکہلحمںیمےنچنہپرپامنزرصعڑپںیھےگاورھچکرضحاتاکایخؽہی‬
‫وہا ہک ںیمہ امنز ڑپھ ینیل اچےیہ ویکم ہ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس اک دصقم ہی ںیہن اھت ہک امنز اضقء رک ںیل۔ رھپ ج آپ ےس اس اک ذرک ایک ایگ وت آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنیسکرپیھبالممںیہنقرامیئ۔‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ خ‬ ‫ُّ خ َ َّ َ خ َ‬ ‫َ خَ َ‬ ‫َ ُ َّ خ‬

‫اإلَغرة ِ واْلؽ ِب‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ِِ‬
‫غ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫اله‬‫و‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫اله‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ؾ‬ ‫اى‬‫و‬ ‫ِري‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫‪ -6‬ةاب اتل‬
‫تاب‪:‬ہلمحرکےنےسےلہپحبصیکامنزادنریھےںیمدلجیڑپھانیلایسرطحزلایئںیم(ولطعرجفےکدعبوفراادارکانیل)‬
‫َه َُ َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫خ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ةد ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ثْ‪ُ ٨‬و َ٭يْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ َ َ هََ َه ُ‬
‫اْل‪ِ َ٪‬ةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪" ، ٟ‬أن رقٮل‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت ‪َ ،‬وزةثِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َح‬
‫َب‪ ،‬إ‪٩‬هة إ َذا ‪َ َ٩‬ـ ْنلَة ب َك َ‬
‫ةظ ِح ‪ْ َٝ‬ٮمٍ ‪َ َٚ‬ك َ‬ ‫خ َػيْ َ ُ‬ ‫َب َػؿ َب ْ‬ ‫َ‬
‫اَّلل أ ْك َ ُ‬
‫ت َذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬ه ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬و هىل ُّ‬
‫الىجْ َط ث َ٘‪َ٤‬ف‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬رك َ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬
‫ةء‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجلَح ْ ُل َذ َْ َ٭ َؿ َٔ‪َ٤‬يْ٭‪ْ٥‬‬ ‫ْ‬ ‫اْلَ‪٧‬حفُ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ه ٌ َ َْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ُ ُْ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫حف‬ ‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫‪/‬‬‫ٮن‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ي‬‫و‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪١‬‬ ‫الك‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫وجةح ال‪٪٧‬ؾ ِري‪ٚ ،٨‬ؼؿصٮا يكٕٮ‬
‫ه‬ ‫ت ل َؿ ُ‬‫َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ََ ُْ َ ََ َ َ َ ه َ ه َ َ َ ْ َ هُ ْ ََ ْ َْ َ َ َ ْ‬
‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫دلظيح ا‪َ٣‬ك ِِب ووةر‬ ‫اري‪ٚ ،‬ىةرت و ِ‪ٛ‬يح ِ ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ‪ٞ‬ذ‪ ٢‬ال‪ٞ٧‬ةدِ‪٤‬ح وقَب اّلر ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫خ أَن َ ًكة ‪٦‬ةَ‬ ‫خ َقأَ‪َ ْ٣‬‬ ‫ار َ٭ة ٔذْ َ‪َ ٞ‬٭ة‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل َخجْ ُؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ِلَةثخ ‪ /‬يَة أَثَة ُُمَ ه‪٧‬ؽ أَ‪َ ْ ٩‬‬ ‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ ُ ه ََ ه َ َ َ َ ََ َ َ َ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ث‪ ٥‬دـوص٭ة وصٕ‪ ٢‬وؽ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫أَ ْم َ٭ َؿ َ‪٬‬ة ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ /‬أَ ْم َ٭ َؿ َ‪٬‬ة َج ْ‪َ ٛ‬ك َ٭ة َذذَبَ هك‪َ."٥‬‬
‫مہ ےسدسمد نبرسمدہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس امحد نب زنڈ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس دبعازعلبر نب بیہصاور تای انبین ےن‪ ،‬ایبؿ ایکاؿ ےساسن نب امکل‬
‫ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن حبص یک امنز ادنریھے یہ ںیم ڑپاھ دی‪ ،‬رھپ وسار وہےئ (رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ربیخ چنہپ ےئگ اور‬
‫رامت «اهلل ا‪َ٠‬ب» ربیخرپبرتادیآیئگ۔ مہوت جیسکوقؾےک آنگنںیمابر اجںیئوتڈراےئوہےئ ولوگںیک‬
‫واہںےکوہیدویںوکآپےکآےنیکاالطعوہیئگ) اورق ا‬
‫حبص وحنمس وہ یگ۔ اس وق ربیخ ےک وہیدی ویلگں ںیم ہی ےتہک وہےئ اھب رےہ ےھت ہک دمحم یلص اہلل ہیلع وملس رکشل تیمس آ ےئگ۔ راوی ےن اہک ہک (روای‬
‫ںیم) ظفل«مخحف» رکشلےکینعمںیمےہ۔آخرروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکحتفوہیئ۔زلےنواےلوجاؿلتقرکدےیئےئگ‪،‬وعرںیتاورےچبدیقوہےئ۔اقافؼےس‬
‫ہیفص‪،‬دہیحیبلکےکہصحںیمآںیئ۔رھپروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکںیلماورآپ یلصاہللہیلعوملس ےناؿےساکنحایکاورآزادیاؿاکرہمقرارتاتا۔دبعازعلبرےن‬

‫تایےسوپاھچ‪:‬اوبدمحم!ایکمتےناسنریضاہللہنعےسدرتاتفایکاھتہکہیفصاکرہمآپ یلصاہللہیلعوملس ےنرقمرایکاھتاوہنںےنوجابدتاہکوخداںیہنوکاؿےک‬
‫رہمںیمدےدتااھت۔اہکہکاوبدمحماسرپرکسمادی۔‬
‫کتاب عیدین کے مسائل کے بیان میں‬ ‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫نخاب اىػيػيَ‬
‫اتکبدیعنیےکاسملئےکایبؿںیم‬
‫خ َ خ َ َّ َ ُّ‬ ‫َ ٌ‬
‫‪ -1‬ةاب ِف اى ِػيػي َِ واتلشٍ ِو ذِي ِّ‪:‬‬
‫تاب‪:‬دوونںدیعوںاوراؿںیمزیوزتنیرکےناکایبؿ‬
‫َ َ َ ََْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ ه َ َْ ه ْ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أن خجؽ ِ‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن قةلِ‪ ٥‬ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اْل‪ِ ٧‬‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ َ َُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ ُ هً ْ ْ ََْ َُ ُ‬
‫اَّلل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ٮق ‪ٚ‬أػؾ‪٬‬ة‪ٚ ،‬أَت ثِ٭ة رقٮل ِ‬ ‫أػؾ خ‪٧‬ؿ صجح ِ‪ ٨٦‬إِقتَب ٍق تجةع ِِف الك ِ‬
‫َ َ َ َ َ ََ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪" /٥‬إ هج َ‪٧‬ة َ‪٬‬ؾه َْل ُ‬ ‫َ ُْ ُ َ َ َ َُ َ ُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َْْ َ ََه ْ َ ْ‬
‫ةس َ‪ ٨ْ ٦‬ال ػالق َُل ‪ِ ٤ٚ‬جر‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يؽ والٮ‪ٚ‬ٮ ِد‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل َل رقٮل ِ‬ ‫انذٓ ‪ِ ٬‬ؾهِ جت‪ ٢٧‬ثِ٭ة لِ‪ِ ِٕ ٤‬‬
‫ََََْ َ ُ َ ُ َََ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ َ َ َ هُ َ ْ ََْ َ ُ ه َ ْ َ َ َْ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬
‫ةج‪ٚ ،‬أرج‪ ٢‬ثِ٭ة خ‪٧‬ؿ‪ٚ ،‬أَت ثِ٭ة رقٮل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬بج ِح ِديج ٍ‬ ‫خ‪٧‬ؿ ‪٦‬ة مةء اَّلل أن ي‪٤‬جر‪ ،‬ث‪ ٥‬أرق‪ ٢‬إِْل ِ‪ ٫‬رقٮل ِ‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ َُ ََ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ََ َ َ َُ َ ه ه َ ُْ َ ه َ‬
‫خ إِج َ‪٧‬ة ‪ِ ٬‬ؾهِ ِْلةس ‪ ٨٦‬ال ػالق َل وأرق‪٤‬خ إَِل ثِ٭ ِؾهِ اجلج ِح‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫اَّلل إِ‪٤ٝ ٟ٩‬‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َُ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫ةصذَ‪."ٟ‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬د ِبيٕ٭ة أو د ِىيت ثِ٭ة ظ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل َل رقٮل ِ‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہبیعشےنزہریےسربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکےھجماسملنبدبعاہللےنربخدیہکدبعاہللنبرمعریضاہللامہنع ےن‬
‫اہکہک رمعریضاہللہنعانومےٹ ریمشیڑپکےاکہغچےلرکروسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس یکخڈم ںیماحرضوہےئوج تازارںیمنراہ اھتےنہکےگل‪:‬تاروسؽاہلل!‬
‫رامت ہک ہی وت وہ ےنہپ اگ سج اک (آخرت‬
‫رامت ےئجیک۔ اس رپ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ق ا‬
‫آپ اےس خرنڈ ےئجیل اور دیع اور ووفد یک نڈبرایئ ےک ےیل اےس نہپ رک زتنی ق ا‬
‫ںیم) وکیئہصحںیہن۔اسےکدعبجناہللےناچاہرمعریہرھپاندؿروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنوخداؿےکتاسانریمشیہغچہفحتںیماجیھب۔رمعریض‬
‫رامتہکاسوکوہےنہپاگسجاکآخرتںیموکیئہصحںیہن‬
‫اہللہنعاےسےیلوہےئآپ یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماحرضوہےئاوراہکہک اتروسؽاہلل!آپےنوتہیق ا‬
‫رھپآپےنہیریمےتاسویکںاجیھب؟روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکںیمےناےسریتےےننہپوکںیہناجیھبہکلباسےیلہکمتاےسچیبرکاسیکتمیقاےنپاکؾ‬
‫ںیمالؤ۔‬
‫َ ُ خ َ َ َّ َ َ خ َ خ‬
‫اب وادلر ِق ئم اى ِػي ِػ‪:‬‬
‫‪ -2‬ةاب اْل ِؽ ِ‬
‫تاب‪:‬دیعےکدؿبرویھچںاورڈاھولںےسانلیھک‬
‫َ َ َ َََْ َ ٌْ َ ه َُه َ ْ َ َ ْ ه َْ ََْ ّ َ ه َُ‬ ‫َ َ َ ه ََ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ‬
‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة خ‪٧‬ؿو ‪ ،‬أن ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬األق ِؽي ظؽز‪،٫‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَحؽ ن‪ِٔ ٨‬حس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ان‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬
‫َ‬
‫ةن ثِ ِ٘‪َ٪‬ة ِء ُن َٕةث‪،‬‬‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ؤ‪ْ٪‬ؽي َصةر َيذَ ُ َ َ‬‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ََه َ ُ ُ ه‬
‫ةن ت٘‪٪‬ي ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَع رقٮل ِ‬ ‫خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬دػ‪٢‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬
‫النيْ َُةن ٔ‪َ ْ٪‬ؽ انلهِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ ه َ َ ْ َ ُ ََ َ َ َُ َ ْ َ ََْ َ َ َ َ ْ َ َُ ه‬ ‫لَع ا‪َ ِٛ ْ٣‬‬
‫َ ْ َ َ َ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫ةر‬ ‫‪٦‬‬ ‫ـ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬‫٭‬‫ذ‬‫ةج‬‫‪ٚ‬‬ ‫ؿ‬‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ػ‬‫د‬‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫٭‬ ‫ص‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ٮ‬ ‫ظ‬ ‫و‬ ‫اش‬‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬ةًُضٓ‬
‫َ َ‬ ‫ََ َََ َ ُ‬ ‫َ َ ه َ ََََْ َ َْ َ ُ ُ ه َ َْ ه َ َ َ َ َ ْ‬
‫الكالم‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬دخ ُ٭ َ‪٧‬ة‪ ٤ٚ ،‬ه‪٧‬ة د‪ ٢ٛ‬د َ‪ْ ٧‬ـت ُ٭ َ‪٧‬ة ‪ٚ‬ؼ َؿ َصذَة‪.‬‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬
‫وق‪ٚ ،٥٤‬أرج‪٤ٔ ٢‬ي ِ‪ ٫‬رقٮل ِ‬
‫مہےسادمحنبعیسی ٰےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاہللنبوہےنایبؿایک‪،‬اہکہکےھجمرمعونباحرثےنربخدیہکدمحمنبدبعارل ٰ‬
‫ٰمحادسیےناؿےسایبؿایک‪،‬اؿ‬
‫ےس رعوہ ےن‪ ،‬اؿ ےس اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن‪ ،‬اوہنں ےن التبتا ہک ان دؿ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ریمے رھ رشتفی الےئ اس وق ریمے تاس (ااصنر‬
‫یک) دوزلایکںجباثےکوصقںیکںیمظنڑپھریہںیھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس رتسبرپٹیلےئگاوراانپرہچہدورسیرطػریھپایل۔اسےکدعباوبرکبریضاہلل‬
‫رامت ہک‬
‫آخ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس اؿ یک رطػ وتمہج وہےئ اور ق ا‬
‫رامت ہک ہی اطیشین تاہج یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک وموجدیگ ںیم؟ ر‬
‫ہنع آےئ اور ےھجم ڈااٹن اور ق ا‬
‫اجےندواخومشروہرھپجاوبرکبریضاہللہنعدورسےاکؾںیمگلےئگوتںیمےناںیہناشارہایکاوروہیلچںیئ۔‬
‫ْ َت‪ُْ ْ٪‬ؿ َ‬
‫ي‪٨‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬وإ ه‪٦‬ة ‪َ َٝ‬ةل‪ /‬ت َ ْنذَ٭ َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫انل‬ ‫خ‬‫اْل َؿاب ‪َٚ‬إ ه‪٦‬ة َقأَ‪ُ ْ٣‬‬
‫َ ْ َ ُ ُّ َ ُ ه َ َ ْ‬
‫و‬ ‫ق‬ ‫ر‬‫ةدل‬ ‫ث‬ ‫ان‬ ‫ٮد‬ ‫الك‬ ‫ت‬‫ٕ‬ ‫‪٤‬‬‫ي‬ ‫يؽ‬ ‫خ‬ ‫َو ََك َن يَ ْٮ َ‬
‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫خ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ ْكجُ‪٤ٝ ،ٟ‬خ‪ُ/‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س ْ‪ ٥‬يَة ثَِن أ ْر‪َ ٚ‬ؽ َة َظ هَّت إذا َم‪ُ ٤٤‬‬ ‫ََ َ َ ُ َ َُ ُ ُ َ ُ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ َ ْ َََ َ َ َ َُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬جٕ‪ٚ ،٥‬أ‪ٝ‬ة‪ِِ ٦‬ن وراءه ػؽي لَع ػؽهِ و‪٬‬ٮ ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬دو‪٩‬‬
‫َ َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫ج َٕ ْ‪ٝ ،٥‬ةل‪ٚ /‬ةذ‪ِِ ٬‬ب"‪.‬‬
‫اورہیدیعاکدؿاھت۔ہشبحےکھچکول ڈاھولںاوربروھچںےسلیھکرےہےھت۔ابوخدںیمےناہک اتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکایکمتہیلیھکدوھکییگ؟‬
‫ںیمےناہکیجاہں۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنےھجماےنپےھچیپڑھکارکایل۔ریماراسخرآپ یلصاہللہیلعوملس ےکراسخررپاھتاورآپ یلصاہللہیلعوملس قرامرےہ‬
‫ےھت ولیھک ولیھک اے ینب اردفہ ہی ہشبح ےک ولوگں اک ت ب اھت رھپ ج ںیم گ ک یئگ وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا سب! ںیم ےن اہک یج اہں۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنقرامتاہکاجؤ۔‬
‫خ َ‬ ‫َ ُ ُ َّ خ َ خ َ خ‬
‫اإلـال ِم‪:‬‬
‫‪ -3‬ةاب ـِ ِث اى ِػيػي َِ ألْ ِو ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکاملسمونںےکےیلدیعےکدؿیلہپسایکےہ؟‬
‫َ َ َ ْ ُ ه ه ه‬ ‫َ ه ََ َ ه ٌ َ َ َ ه ََ ُ َُْ َ َ َ ََْ ٌَُْ َ َ َ ْ ُ ه ْ ه َ ْ ْ‬
‫ِب َوىل‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ظضةج ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن زبيؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ النٕ ِِب ‪ ،‬خ‪ ٨‬ا‪ِ ٣‬‬
‫ا‬‫َب‬
‫ع َؿ‪َ ،‬ذ َ‪َ ٨ْ ٧‬ذ َٕ َ‪َ ٢‬ذ َ‪ْ ٞ‬ؽ أَ َوةبَ‬
‫ِّل‪ُ ،‬ث ه‪ْ َ٩ ٥‬ؿص َٓ َذ‪َ ْ٪َ٪‬‬
‫َ‬ ‫ت‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪" /‬إ هن أَ هو َل َ‪٦‬ة َججْ َؽأُ ‪ ٨ْ ٦‬يَ ْٮ‪َ٪٦‬ة َ‪َ ٬‬ؾا أَ ْن ‪ُ٩‬ىَ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ََ ٥‬يْ ُُ ُ‬
‫هُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ‬
‫ُقجذَ‪٪‬ة"‪.‬‬
‫مہےساجحجنباہنمؽےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اںیہنزدیبنباحرثےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےن یبعےسانس‪،‬اؿےسبراءنباعزبریض‬
‫اہللہنعےنایبؿایکہک ںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسانس‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملسےندیعےکدؿہبطخدےتیوہےئقرامتاہکالہپاکؾوجمہآجےکدؿ (دیع‬
‫ض‬
‫اال حی ٰ) ںیمرکےتںیہ‪،‬ہیےہہکےلہپمہامنزڑپںیھرھپواسپآرکقرتاینرکںی۔سجےناسرطحایکوہہارےرطقیرپالچ۔‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬ ‫َ‬ ‫ي‪َ َٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ أُ َق َ‬
‫ِض ه ُ‬‫ة‪َ ٦‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٬ِ ٨‬نةمٍ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أني ِ‪َ ، ٫‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ةخ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ن‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬
‫خ‪َ /‬و‪َ٣‬حْ َكذةَ‬
‫ةث‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬‫َ ََ ََ ْ َْْ َ ُ ََْ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َْْ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ َ ْ َ ْ‬
‫ةن ثِ‪٧‬ة ت‪ٞ‬ةو‪٣‬خ األ‪٩‬ىةر يٮم نٕ‬ ‫ةر ت٘‪٪‬ي ِ‬ ‫اري األ‪٩‬ى ِ‬ ‫ةن ِ‪ ٨٦‬صٮ ِ‬ ‫ةريذ ِ‬‫دػ‪ ٢‬أثٮ ثس ٍؿ و ِٔ‪ِ ٪‬ؽي ص ِ‬
‫ََ َ َُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ََْ َ َ َ َُ َ ْ ََ َ ُ ه‬
‫يؽ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وذلِ‪ِِ ٟ‬ف يٮمِ ِخ ٍ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫خ رق ِ‬ ‫ةن ِِف ني ِ‬ ‫ْ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل أثٮ ثس ٍؿ‪ /‬أمـا ِ‪٦‬ري النيُ ِ‬ ‫ثِ‪٪٘٧‬حذ ِ‬
‫َُ‬ ‫ً ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ََ َ ْ ه ُ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ية أثة ثس ٍؿ إِن ِ‪ِ٣‬ك ‪ٝ‬ٮمٍ ِخيؽا و‪٬‬ؾا ِخيؽ‪٩‬ة"‪.‬‬ ‫ِ‬
‫مہےسدیبعنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساوبااسہمےنایبؿایک‪،‬اؿےساشہؾنبرعوہےن‪،‬اؿےساؿےکتاپ(رعوہنبزریب) ےن‪،‬اؿےساعہشئ‬
‫ریضاہللاہنعےن‪،‬آپےنالتبتاہک اوبرکبریضاہللہنعرشتفیالےئوتریمےتاسااصنریکدوزلایکںوہااعشراگریہںیھتوجااصنرےنباثیکجےکومعقرپےہک‬
‫رامتہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےک رھںیمہیاطیشینتاےجاورہیدیعاکدؿ‬
‫ےھت۔اعہشئریضاہللاہنعےناہکہکہیاگےنواایلںںیہنںیھت‪،‬اوبرکبریضاہللہنعےنق ا‬
‫اھتآخرروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناوبرکبریضاہللہنعےسقرامتااےاوبرکب!ہروقؾیکدیعوہیتےہاورآجہیہاریدیعےہ۔‬
‫ُ‬ ‫َ ُ َ خ َ خ َ خ خ َ خ َ خُ‬
‫وج‪:‬‬
‫‪ -4‬ةاب األك ِو ئم اى ِفٍ ِؽ رتو اخلؽ ِ‬
‫تاب‪:‬دیعارطفلںیمامنزےکےیلاجےنےسےلہپھچکاھکانیل‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ُ ََْ َ َ َ َ ه ََ ُ َ ٌْ َ َ َ َََْ ُ َُْ ه‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪ ٨‬أ ِب ثَس ِؿ‬
‫ي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ن‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٬‬ني‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة خجيؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬خج ِؽ الؿ ِظ ِ‬
‫َ َ َُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ َْ َ ْ ْ َ ه َْ ُ َ َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ْ ََ‬
‫ات"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪٧‬ؿَّج‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ال ح٘ؽو يٮم ا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ ظَّت يأك‪ ٢‬ت‪٧‬ؿ ٍ‬ ‫ث ِ‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫ُُ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫ه َ ََ‬ ‫َ ه َ َُُْ ه َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬و َيأك‪ُ ٤‬٭ ه‪ِ ٨‬ود ًؿا‪.‬‬ ‫اَّلل ‪ٝ‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن أن ٌف ‪ ٨ِ َٔ ،‬انل ِِب وىل‬ ‫ُْ َ َ‬
‫ن‪ ٨‬رصة ٍء ‪ /‬ظؽز ِِن خجيؽ ِ‬
‫ہی‬
‫مہےسدمحمنبدبعارلمیحےنایبؿایکہکمہوکدیعسنبامیلسؿےنربخدیہکںیمہ ش منبریشبےنربخدی‪،‬اہکہکںیمہدبعاہللنبایبرکبنباسنےنربخدیاوراںیہن‬
‫اسننبامکلریضاہللہنعےن‪،‬آپےنالتبتاہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس دیعارطفلےکدؿہنئکلنےجنہکآپ یلصاہللہیلعوملس دنچوجھکرںیہناھکےتیلاور‬
‫رمیجنب راجء ےناہک ہکھجم ےس دیبعاہللنبایبرکب ےن ایبؿایک‪ ،‬اہک ہکھجم ےس اسنریضاہلل ہنع ےن یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس‪،‬رھپ یہی دحی ایبؿ یک ہک آپ‬
‫اطؼدعدوجھکرںیاھکےتےھت۔‬
‫َ ُ َ خ َ خ َ َّ خ‬
‫‪ -5‬ةاب األك ِو ئم اجلط ِؽ‪:‬‬
‫اھکت‬
‫تاب‪:‬رقبہدیعےکدؿ ا‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ/٥‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ه‬ ‫َ ه َ َ ُ َ ه ٌ َ َ َ ه َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُّ َ َ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ةخي‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل انل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه ْ‬
‫ع ُ‪َ ٥‬و َذ َ‪َ ٠‬ؿ ‪ْ ٦‬‬ ‫َ ْ ََ َ َ َْ ه َ َ ُْ ْ َ َ َ َ ُ ٌ َ َ َ َ َ َْ ٌ ُ ْ َ َ‬
‫اَّلل‬ ‫‪١‬أ هن ه‬
‫انل ه‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬
‫ِ ِِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ري‬ ‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫‪٫‬‬
‫"‪ ٨٦‬ذثط رج‪ ٢‬الىال ِة ‪٤ٚ‬ي ِٕؽ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةم رص‪ ٢‬ذ‪ٞ‬ةل‪٬ /‬ؾا يٮم ينذ ِ ِ‬
‫ي‬‫ذ‬ ‫َه‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ٌ َ َ ُّ َ ه ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه َُ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬وؽ‪ٝ ،٫ٝ‬ةل‪َ /‬و ِٔ‪ِ ٪‬ؽي صؾٔح أظت إَِل ِ‪ ٨٦‬مةَت ْل ٍ‪ٚ ،٥‬ؿػه َل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬ال أد ِري‬
‫َ َ‬ ‫ُّ ْ ُ‬ ‫ََََ‬
‫الؿػ َىح َ‪ِ ٨ْ ٦‬ق َٮ ُاه أ ْم ال"‪.‬‬ ‫خ‬
‫أث‪ِ ٤‬‬
‫٘‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساامسلیعنبہیلعےناویبنایتخینےس‪،‬اوہنںےندمحمنبریسنیےسایبؿایک‪،‬اؿےساسننبامکلریضاہللہنعےن‬
‫ایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکوجصخشامنزےسےلہپقرتاینرکدےاےسدوتارہرکیناچےیہ۔اسرپانصخش (اوببردہ) ےنڑھکےوہرکاہکہک‬
‫ہیااسیدؿےہسجںیموگسیکوخاشہزتادہوہیتےہاوراسےناےنپڑپوویسںیکیگنتاکاحؽایبؿایک۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناسوکاچساھجمساسصخشےن‬
‫اہک ہک ریمے تاس ان اسؽ یک پیھیاا ےہ وج وگس یک دو رکبویں ےس یھب ےھجم زتادہ ایپری ےہ۔ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس رپ اےس ااجزت دے دی ہک ویہ‬
‫قرتاینرکے۔ابےھجمولعمؾںیہنہکہیااجزتدورسوںےکےیلیھبےہتاںیہن۔‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ػ َُجَ‪َ٪‬ة‬ ‫الن ِْٕب ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬ا‪َ َ ْ٣‬‬
‫َبا ِء ث ْ ِ‪ََ ٨‬ع ِز ٍب ر ِِض‬
‫َ ْ ه‬
‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮر‬‫ى‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ٌ‬
‫يؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُّ ُ َ‬
‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٮم األًَح نٕؽ الىال ِة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ ٨٦" /‬وىل والت‪٪‬ة ونك‪ ٟ‬نك‪٪١‬ة ذ‪ٞ‬ؽ أوةب ا‪٣‬جك‪،ٟ‬‬
‫‪ُ ١‬‬‫َ َ ْ َ َ َ َ َْ ه َ َ هُ َ َْ ه َ ََ ُ ُ َ َُ َ َ َ َُ ُْ ََ ْ ُ َ َ ُ ََْ َ َ ُ َ ه َ َ َ ْ‬
‫خ‬ ‫اَّلل ‪ِ ٚ‬إن نك‬
‫ةر ػةل ا‪َ٣‬باءِ‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫و‪ ٨٦‬نك‪ ٟ‬رج‪ ٢‬الىال ِة ‪ِ ٚ‬إ‪ ٫٩‬رج‪ ٢‬الىال ِة وال نك‪َ ٟ‬ل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل أثٮ ثؿدة ن‪ِ ٨‬جي ٍ‬
‫َْ َ َ َْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ه َ َ َ َ ْ ُ َ ه َْْ َ َْ ُ َ ْ َ ُ ْ ََ ْ َْ ُ َ ْ َ ُ َ َ َه َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫م ِةَت رج‪ ٢‬الىال ِة ؤؿ‪ٚ‬خ أن اْلٮم يٮم أك ٍ‪ ٢‬وُش ٍب وأظججخ أن دسٮن م ِةَت أول ‪٦‬ة يؾثط ِِف ثح ِِت ‪ٚ‬ؾَبخ م ِةَت‬
‫َل ِ‪٨ْ ٦‬‬‫تإ َه‬‫ِه أَ َظ ُّ‬
‫اَّلل ‪َٚ‬إ هن ِٔ‪َ ْ٪‬ؽ‪َ٩‬ة َخ‪َ٪‬ة‪ًٝ‬ة َنلَة َص َؾ َٔ ًح ِ َ‬ ‫َ َ َ ه ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ه َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َْ َ َ َ َ ُ َ ه‬
‫ِ‬ ‫وت٘ؽيخ رج‪ ٢‬أن ِآَت الىالة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬مةد‪ ٟ‬مةة ْل ٍ‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ ْ ََ ْ َْ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َََ ْ‬
‫ْ أذذض ِـي خِن‪ٝ ،‬ةل‪ /‬جٕ‪ ،٥‬و‪ ٨٣‬جت ِـي خ‪ ٨‬أظ ٍؽ نٕؽك"‪.‬‬ ‫مةت ِ‬
‫مہےسامثعؿنبایبہبیشےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسخربرےنایبؿایک‪،‬اؿےسوصنمرےن‪،‬اؿےس یبعےن‪،‬اؿےسبراءنباعزبریضاہللامہنعےن‪،‬آپےن‬
‫ض‬
‫اہکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےندیعاال حییکامنزےکدعبہبطخدےتیوہےئقرامتاہکسجصخشےنہاریامنزیکرطحامنزڑپیھاورہاریقرتاینیکرطحقرتاین‬
‫اھکتےہرگموہقرتاینںیہن۔براءےکامومںاوببردہنباینرہینسرکوبےلہکتا‬
‫یکاسیکقرتاینحیحصوہیئنکیلوجصخشامنزےسےلہپقرتاینرکےوہامنزےسےلہپیہوگس ا‬
‫روسؽاہلل!ںیمےناینپرکبییکقرتاینامنزےسےلہپرکدیںیمےنوساچہکہیاھکےنےنیپاکدؿےہریمیرکبیارگ رھاکالہپذہحیبےنبوتتہبااھچوہ۔اسایخؽےسںیم‬
‫ےنرکبیذحبرکدیاورامنزےسےلہپیہاساکوگسیھباھکایل۔اسرپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکرھپاہمتریرکبیوگسیکرکبیوہیئ۔اوببردہنباینرےن‬
‫رعضایکہکریمےتاساناسؽیکپیھی ااےہاوروہےھجموگسیکدورکبویںےسیھبزعبرےہ‪،‬ایکاسےسریمیقرتاینوہاجےئیگ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫رامت‬
‫ہکاہںنکیلاہمترےدعبیسکیکقرتایناسرمعےکےچبےساکیفہنوہیگ۔‬
‫َ‬ ‫َ خ ُ َ َّ َ خ خ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ خُ‬

‫َب‪:‬‬
‫ري ٌِِ ٍ‬
‫وج إَِل الٍهَّل ةِؾ ِ‬
‫‪ -6‬ةاب اخلؽ ِ‬
‫مہنےلاجتا‬
‫تاب‪:‬دیعاگہںیماخیلاجتا ر‬
‫ْ َْ ه‬
‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ةض‬ ‫َبن َزيْ ُؽ ْن ُ‪ ٨‬أَ ْق‪َ ، ٥َ َ٤‬خ ْ‪ ٨‬خيَ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ َ َْ َ َ َ َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ َْ َ َ َ ْ‬
‫ػََ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ن‪ ٨‬أ ِب مؿي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِ‬
‫َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُْ ُ َْ َ ْ ْ َ َْ ْ َ َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬يؿج يٮم ا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ واألًَح ِإَل‬ ‫يؽ اْلؽ ِري ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬ ‫أ ِب َس ٍح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ق ِٕ ٍ‬
‫لَع ُو ُ‪ٛ‬ٮ‪ٚ‬٭ ْ‪َ ٥‬ذيَٕ ُْ ُ٭‪ْ٥‬‬ ‫َ ه ُ ُ ُ ٌ ََ‬ ‫ه‬ ‫ه َ ُ ُه َْ َ ُ ََُ ُ َُ َ‬ ‫ََُْ‬
‫ْ‬ ‫ُْ َ ه ََهُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ةس وانلةس ص‪٤‬ٮس‬ ‫رصف ذي‪ٞ‬ٮم ‪ٞ٦‬ةثِ‪ ٢‬انل ِ‬ ‫ال‪٧‬ىىل‪ٚ ،‬أول ش ٍء حجؽأ ثِ ِ‪ ٫‬الىالة‪ ،‬ث‪ ٥‬ح‪ِ ٪‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُه َْ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ََُْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ًْ َ َ َ ُ َْ َُْ َ َ‬ ‫َُ‬
‫يؽ‪ ٥٤ٚ /‬يـ ِل‬ ‫رصف"‪ٝ ،‬ةل أثٮ ق ِٕ ٍ‬ ‫ي٭‪ ٥‬ويأمؿ‪ِ ٚ ،٥٬‬إن َكن ي ِؿيؽ أن ح‪ ُٓٞ‬نٕسة رُٕ‪ ٫‬أو يأمؿ بَِش ٍء أمؿ ثِ ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬ح‪ِ ٪‬‬ ‫ٮو ِ‬ ‫وي ِ‬
‫ري ْن ُ‪٨‬‬ ‫َب َن‪ُ َ٪‬ةه َ‪٠‬س ُ‬ ‫ً ًَح أَ ْو ‪ُْ ٚ‬ؿ‪ َ٤َٚ ،‬ه‪٧‬ة أَدَحْ‪َ٪‬ة ال ْ ُ‪َ ٧‬ى هىل إ َذا ِ‪ٌ َ ْ٪٦‬‬ ‫َ ْ‬
‫أ‬ ‫ِف‬ ‫ح‬‫ري ال ْ َ‪٧‬ؽي‪َ٪‬‬
‫ُ‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬
‫ه ُ ََ َ َ َ ه َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ‬
‫انلةس لَع ذلِ‪ ٟ‬ظَّت ػؿصخ ‪ ٓ٦‬مؿوان و‪٬‬ٮ أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫خ ََل‪ُ/‬‬ ‫الى َالة‪َ ،‬ذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬ ‫ت َرجْ َ‪ ٢‬ه‬ ‫ؼ َُ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ُ ُ َ ْ ََْ َُ ََْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َْ َ َ َ َ َ ََْ َ َ َ‬ ‫ه ْ‬
‫ِ‬ ‫خ‪ِ ٚ ،‬إذا مؿوان ي ِؿيؽ أن يؿد ِ‪ٞ‬ي‪ ٫‬رج‪ ٢‬أن يىِّل ‪ٚ‬ضجؾت ثِسٮبِ ِ‪ٚ ٫‬ضجؾ ِن‪ٚ ،‬ةرت‪ٚ ٓٛ‬‬ ‫الى‪ِ ٤‬‬
‫ُ ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ ه َ ٌْ ه َ َ ْ َ ُ َ َ َ ه ه َ َ‬ ‫اَّلل‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل أَثَة َ‬
‫َهُْ ْ َ ه‬
‫ةس ل ْ‪ ٥‬يَسٮ‪٩‬ٮا‬ ‫اَّلل ػري ِم‪٧‬ة ال أٔ‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن انل‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ت‬ ‫‪٬‬‬ ‫ذ‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬‫يؽ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ٕ‬‫ق‬ ‫دريت‪ ٥‬و ِ‬
‫َْ ُ َ ََ َ ْ َ ه َ َ َ َ َُْ َ َْ ه َ‬
‫الىال ِة‪.‬‬ ‫ُي ِ‪٤‬كٮن نلة نٕؽ الىال ِة ‪ٚ‬ضٕ‪٤‬ذ٭ة رج‪٢‬‬
‫مہ ےسدیعسنب ایب رممی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےناہکہک مہ ےس دمحمنب رفعج ےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہک ےھجمزنڈنباملس ےن ربخ دی‪،‬اںیہن ایعضنب دبعاہللنبایب‬
‫ض‬
‫رسح ےن‪ ،‬اںیہن اوب دیعس خڈری ریض اہلل ہنع ےن‪ ،‬آپ ےن اہک ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وسلمعیدڈارطفل اور دیع اال حی ےک دؿ (دمہنی ےک تاہر) دیعاگہ رشتفی ےل‬
‫اجےتوت س ےسےلہپآپ یلصاہللہیلعوملس امنزڑپاھےت‪،‬امنزےسافرغوہرک آپ یلصاہللہیلعوملس ولوگںےکاسےنمڑھکےوہےت۔امتؾول اینپوفصں ںیم‬
‫ےھٹیبرےتہ‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس اںیہنوظعوتحیصنقرامےت‪،‬ایھچتاوتںاکمکحدےتی۔ارگاہجدےکےیلںیہکرکشلےنجیھباکارادہوہتاوتاسوکاگلرکےت۔یسکاور اتتاک‬
‫مکحدانیوہتاوتوہمکحدےتی۔اسےکدعبرہشوکواسپرشتفیالےت۔اوبدیعسخڈریریضاہللہنعےنایبؿایکہکول برابرایسسرپاقمئرےہنکیلاعموہیےکزامہنںیم‬
‫ض‬
‫رمواؿوجدمہنیاکاحمکاھترھپںیماسےکاسھتدیعارطفل اتدیعاال حییکامنزےکےیلالکنمہجدیعاگہےچنہپوتواہںںیمےنریثکنبک تاکانبوہاان ر‬
‫مد ۔اھ۔اجےت‬
‫یہرمواؿےناچاہہکاسرپ امنزےسےلہپ (ہبطخ دےنیےکےیل) خرےھاسےیلںیمےناؿاکدانمڑکپرک اچنیھکاورنکیلوہکٹھجرک اورپخرھایگاورامنزےسےلہپہبطخ‬
‫دتا۔ ںیم ےن اس ےس اہک ہک واہلل مت ےن (یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک س وک) دبؽ دتا۔ رمواؿ ےن اہک ہک اے اوبدیعس! اب وہ زامہن زگر ایگ سج وک مت اجےتن وہ۔‬
‫پیی‬
‫اوبدیعسےناہکہکدخباںیمسجزامہنوکاجاتنوہںاسزامہنےسرتہبےہوجںیمںیہناجاتن۔رمواؿےناہکہکہارےدورںیمول امنزےکدعبںیہن ھنے‪،‬اسےیلںیم‬
‫ےنامنزےسےلہپہبطخوکرکدتا۔‬
‫َخ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ خ‬ ‫َ ُ خ َ خ َ ُّ ُ‬
‫ان وال إِكاٌ ٍث‪:‬‬ ‫ذ‬‫أ‬ ‫ري‬
‫ِ ِ ِ ِ ٍ‬‫ؾ‬ ‫ة‬ ‫ػ‬‫ي‬ ‫ػ‬ ‫اى‬ ‫َل‬‫ْش والؽ ِ ِ‬
‫إ‬ ‫ٔب‬ ‫ن‬ ‫‪ -7‬ةاب الٍ ِ‬
‫وہت‬
‫تاب‪:‬امنزدیعےکےیلدیپؽتاوساروہرکاجتااورامنزاک‪،‬ہبطخےسےلہپ‪،‬اذاؿاورااقمےکریغب ا‬
‫َ ْ َْ ه ْ ُ ََ َّ َُ َ ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َُْ ه‬ ‫ي‪ْ ٥‬ن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪ْ٪٧‬ؾر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَن َ ٌ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬‫"أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ َ َ ْ ْ ُه َُْ ُ َْ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ‬ ‫َ ه هُ َ‬
‫الىالةِ"‪.‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬كن يُ َىِّل ِِف األًَح وا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ ث‪َ ٥‬يُت نٕؽ‬ ‫وىل‬
‫مہےسابرامیہنباذنملرزحایمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساسننبایعضےنایبؿایک‪،‬اوہنںےندیبعاہللنبرمعےسایبؿایک‪،‬اؿےستاعفےن‪،‬اؿےسدبعاہلل‬
‫ض‬
‫نبرمعریضاہللامہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس دیعاال حیاوردیعارطفلیکامنزےلہپڑپےتھرھپامنزےکدعبہبطخدےتی۔‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ه ْ َ ُ َْ َ ََْ ُ ْ َ َ َ ََْ َ َ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ةء ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ِؿ ث ْ ِ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬ ‫ي‪ْ ٥‬ن ُ‪ُ ٨‬مٮَس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬أن ان‪ ٨‬صؿي ٍش أػَب‪ٝ ٥٬‬ةل‪ /‬أػَب ِن خُ‬ ‫ِ‬
‫ه َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ‬ ‫ه َ َ َ ُُْ َُ ُ ه ه ه َ ه هُ َ‬
‫ةلىال ِة رجْ‪ ٢‬اْل ُ ُْجَ ِح"‪.‬‬‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ػ َؿ َج يَ ْٮ َم ا‪ِ ُْ ِٛ ٣‬ؿ ذجَ َؽأ ِث‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪ ٫‬ح‪ٞ‬ٮل"إِن انل ِِب وىل‬ ‫ِ‬
‫یس ےنایبؿ ایک‪،‬اہک ہکںیمہ اشہؾ ےنربخدیہک انبخرجی ےناںیہن ربخدی‪ ،‬اوہنں ےناہکہکےھجماطعءنبایبرتاحےن اجبرنبدبعاہللریضاہلل‬
‫مہےس ابرامیہنبوم ٰ‬
‫امہنعےسربخدیہک آپوکںیمےنہیےتہکوہےئانسہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دیعارطفلےکدؿدیعاگہرشتفیےلےئگوتےلہپامنزڑپیھرھپہبطخانستا۔‬
‫ه َ‬
‫ةلىال ِة يَ ْٮ َم‬
‫ه ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ هُ َ‬
‫ٮي َٓ َُل" ِإ‪ ٫٩‬ل ْ‪ ٥‬يَس ْ‪ ٨‬يُ َؤذن ِث‬‫الـبَ ْري ِف أَ هول َ‪٦‬ة ثُ‬
‫ةس أَ ْر َق َ‪ ٢‬إ ََل اثْ‪ُّ ٨‬‬ ‫ةء ‪ ،‬أَ هن ْان َ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ج‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫َ َ َ َ ََ ْ ََ َ‬
‫خ‬ ‫‪ٝ‬ةل ‪ٝ‬ةل وأػَب ِن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ ْ ه َ ُْ ْ َ ُ َ ْ َ ه َ‬
‫الىال ِة"‪.‬‬ ‫ا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ ِإج‪٧‬ة اْلُجح نٕؽ‬
‫رھپانبخرجیےناہکہکےھجماطعءےنربخدیہک انبابعسریضاہللامہنعےنانبزریبریضاہللہنعےکتاسانصخشوکاسزامہنںیماجیھبج (رشوعرشوعاؿیک‬

‫الختفاکزامہناھتآپےنالہکتاہک) دیعارطفلیکامنزےکےیلاذاؿںیہندیاجیتیھتاورہبطخامنزےکدعبوہتااھت۔‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ْ ه َ َ َْ َ ُ ْ َُه ُ َْ َ ْ ْ ََ َْ َ َْ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ََْ َ َ ٌ َ ْ ْ َ‬
‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةال‪" /‬ل‪ ٥‬يس‪ ٨‬يؤذن يٮم ا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ وال يٮم األًَح"‪.‬‬
‫ةس ‪ ،‬وخ‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫وأػَب ِن خُةء ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ض‬
‫اورےھجماطعءےنانبابعساوراجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےکواہطسےسربخدیہک دیعارطفلاوردیعاال حییکامنزےکےیلیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اورافلخےئ‬
‫رادشنیےکدہعںیماذاؿںیہندیاجیتیھت۔‬
‫ةس‬ ‫انل َ‬ ‫ت ه‬ ‫ةم َذجَ َؽأَ ث ه‬
‫ةلى َالة‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ػ َُ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ٥‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫انل ه‬ ‫ٮل‪" /‬إ هن ه‬ ‫ْ َْ ه َ َ َ ُُْ َُ ُ‬
‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫‪٫‬‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬ ‫ةث‬‫ص‬‫َو َخ ْ‪َ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ َ َ ه َ َ َ ُّ ه‬
‫ُ‬
‫ةق ٌٍ ز ْٮ َب‪٫‬‬ ‫َ‬ ‫ُ ه َُ ََ َ َ‬
‫ةء ‪ٚ‬ؾ‪َ ٠‬ؿ‪َ ٨٬‬و‪٬‬ٮ حذٮكأ لَع ي ِؽ ثِال ٍل‪َ ،‬وبِالل ث ِ‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ َ٩ ٥َ ٤‬ـل ‪ٚ‬أَت ا‪٣‬ج َك َ‬ ‫اَّلل َوىل ه ُ‬
‫ِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫نٕؽ‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ٚ‬ؿغ ‪٩‬‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ َ َ ًّ َ َ‬
‫َ َْ ُ َ َ ه‬
‫ْ ح‪ُ ٛ‬ؿغ‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إن‬
‫َ َ َ َ ُ‬
‫ةء ذيُؾ‪َ ٠‬ؿ‪ ٬‬ه‪ِ ٨‬ظ‬ ‫َت ا‪٣‬جك‬ ‫لَع ْاْل َ‪٦‬ةمِ ْاْل َن أ ْن يَأ ِ َ‬ ‫ة‬‫‪ٞ‬‬ ‫ظ‬ ‫ى‬ ‫ؿ‬‫د‬ ‫أ‬ ‫ٍ‪/‬‬
‫ء‬ ‫ة‬ ‫ُ‬ ‫خ ‪َ َٕ ٣‬‬
‫ِ‬
‫ةء َو َؽ‪ً َٝ‬ح"‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫يُ‪ِْ٤‬ق ذي‪ ٫‬ا‪٣‬ج َ‬
‫ك‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ذلِ‪ْ ٟ‬ل َ ٌّ‪٤َٔ ٜ‬يْ ِ٭ ْ‪َ ٥‬و َ‪٦‬ة ل ُ٭ ْ‪ ٥‬أن ال ح‪٤َٕ ٛ‬ٮا‪.‬‬
‫اور اجبر نب دبعاہلل ےس روای ےہ ہک (دیع ےک دؿ) یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ڑھکے وہےئ‪ ،‬ےلہپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن امنز ڑپیھ رھپ ہبطخ دتا‪ ،‬اس ےس‬
‫افرغوہرکآپ یلصاہللہیلعوملس وعروتںیکرطػےئگاوراںیہنتحیصنیک۔آپ یلصاہللہیلعوملس البؽریضاہللہنعےکاہھتاکاہسراےیلوہےئےھتاورالبؽریض‬
‫اہلل ہنع ےناانپڑپکاالیھپراھک اھت ‪،‬وعرںیتاس ںیمریخاتڈاؽریہ ںیھت۔ ںیم ےناسرپ اطعء ےسوپاھچہکایکاسزامہن ںیمیھب آپاامؾرپ ہیقح ےتھجمسںیہہک امنز ےس‬
‫افرغوہےنےکدعبوہوعروتںےکتاسآرکاںیہنتحیصنرکے۔اوہنںےنقرامتاہککشیبہیاؿرپقحےہاورسایکوجوہااسیہنرکںی۔‬
‫َ ُ خُ خ َ َ خ َ خ‬
‫‪ -8‬ةاب اخلٍت ِث بػػ اى ِػي ِػ‪:‬‬
‫تاب‪:‬دیعںیمامنزےکدعبہبطخڑپانھ‬
‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َََْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة ان‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن اْلك‪ ٨‬ن‪ ٨‬مك ِ‪ ، ٥ٍ ٤‬خ‪َ ٨‬ةو ٍس ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ُّ َ‬ ‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ ُ ُّ َ ُ‬ ‫ت ا‪َ ْٕ٣‬‬
‫يؽ َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ ْ‪َٚ ٥‬ك ُ٭ ْ‪َ ٥‬ك‪٩‬ٮا يُ َى‪٤‬ٮن‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وأ ِب ثس ٍؿ‪ ،‬وخ‪٧‬ؿ‪ ،‬وخس‪٧‬ةن ر ِِض‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫"م ِ٭ؽ‬
‫َ َ ْ‬
‫رجْ‪ ٢‬اْل ُ ُْجَ ِح"‪.‬‬
‫مہےساوباعمصےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہانبخرجیےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکےھجمنسحنبملسمےنربخدی‪،‬اںیہناطؤسےن‪،‬اںیہندبعاہللنبابعسریض‬
‫رامتہک ںیمدیعےکدؿیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اوراوبرکباوررمعاورامثعؿریضاہللمہنعسےکاسھت ایگوہںہیول ےلہپامنزڑپےتھ‪،‬رھپ‬
‫اہللامہنعےنآپےنق ا‬
‫ہبطخدتارکےتےھت۔‬
‫َ ْ ُ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ ُ ْ ُ َْ َ َ َ َ ه ََ َُ ُ َ َ َ َ َ َ ه ََ ُ َْ ُ ه‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن‬
‫ظؽث‪٪‬ة حٕ‪ٞ‬ٮب ن‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أقة‪٦‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ُ َ ُّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وأثٮ ثس ٍؿ‪ ،‬وخ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة يى‪٤‬ٮن ا‪ِٕ ٣‬يؽي ِ‪ ٨‬رج‪ ٢‬اْلُج ِح"‪.‬‬
‫رقٮل ِ‬
‫مہ ےسوقعیب نبابرامیہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےساوبااسہم امحد نب اوبااسہم ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس دیبعاہلل ےن تاعف ےس ایبؿایک‪ ،‬اؿ ےس‬
‫دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ‪،‬اوبرکباوررمعریضاہللامہنعدیعنییکامنزہبطخےسےلہپڑپاھرکےتےھت۔‬
‫َه‬ ‫َ ْ َه‬ ‫ةن ْن ُ‪َ ٨‬ظ ْؿب ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َٔ ٨‬ؽي ثْ‪ ٨‬زَةثخ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ‬
‫ةس ‪" ،‬أن‬ ‫ري ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ةء َو َ‪ ٫ُ َٕ ٦‬ث َال ٌل ‪َٚ‬أَ َم َؿ ُ‪٨٬‬ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬و هىل يَ ْٮ َم ا‪ُْ ِٛ ْ٣‬ؿ َر ْك َٕذَ ْْ ل َ ْ‪ ٥‬يُ َى‪َ ٢‬رجْ‪َ َ٤‬٭ة َو َال َن ْٕ َؽ َ‪٬‬ة‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬أَ ََت ا‪٣‬ج َك َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬
‫انل ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َْ َُْ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫ةن َ٭ة"‪.‬‬‫ؼ َ‬ ‫ثِةلىؽ‪ِ ٝ‬ح‪ٚ ،‬ضٕ‪ ٨٤‬ي‪ ِْٞ ٤‬د‪ِِ ٤‬ق ال‪٧‬ؿأة ػؿو٭ة و ِق‬
‫مہےسامیلسؿنبرحبےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسہبعشےن‪،‬اوہنںےندعینبتایےس‪،‬اوہنںےندیعسنبریبجےس‪،‬اوہنںےنانبابعسریضاہللامہنعےسہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےندیعارطفلےکدؿدورںیتعکڑپںیھہناؿےسےلہپوکیئلفنڑپاھہناؿےکدعب۔رھپ (ہبطخڑپھرک) آپ یلصاہللہیلعوملس وعروتںےک‬
‫رامتریخاترکو۔وہریخاتدےنیںیگل وکیئاینپتایل شیپرکےن یگلوکیئاانپاہردےنی‬
‫تاسآےئاورالبؽآپ ےکاسھت ےھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنوعروتں ےسق ا‬
‫یگل۔‬
‫َ َ َ َ ه ُّ ه‬
‫ِب َوىل‬ ‫انل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ز‬‫َع‬ ‫َباء ثْ‪َ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِب ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬ا‪َ َ ْ٣‬‬ ‫الن ْٕ ه‬‫َ ه ََ َُ َ َ َ ه ََ ُ َُْ َ َ َ ه ََ ٌَُْ َ َ َ ْ ُ ه‬
‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة زبيؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ةب ُقجهذَ‪َ٪‬ة‪َ ،‬و َ‪ْ٨٦‬‬ ‫‪َ ٟ‬ذ َ‪ْ ٞ‬ؽ أَ َو َ‬ ‫هُ َ َْ َ َ هَ ه َهَ َ ََُْ َْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ه َْ َ ََْ َ َ َ َ ْ َ ََ َ َ‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬إِن أول ‪٦‬ة ججؽأ ِِف يٮ ِ‪٪٦‬ة ‪٬‬ؾا أن ‪٩‬ىِّل‪ ،‬ث‪٩ ٥‬ؿ ِصٓ ذ‪٪٪‬عؿ‪ ،‬ذ‪ ٨٧‬ذٕ‪ ٢‬ذل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫شءٍ"‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل َر ُص ٌ‪ْ ٨ْ ٦ِ ٢‬األ‪َ ْ ٩‬ىةر ُح َ‪ُ ٞ‬ةل َ َُل أثُٮ ثُ ْؿ َد َة ْن‪ُ٨‬‬ ‫َ‬ ‫َََ ََْ ه َ َ ه َ ُ َ َ‬
‫ْل ْ ٌ‪ َٝ ٥‬هؽ َ‪ِ ٫ُ ٦‬أل ْ‪َ٣ ٫ِ ٤ِ ٬‬حْ َف ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪٣‬جُّ ْك ِ‪ِ ٟ‬ف َ ْ‬ ‫َنؿ رج‪ ٢‬الىال ِة ‪ِ ٚ‬إج‪٧‬ة ‪٬‬ٮ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٮِف أَ ْو َجتْـ َي َخ ْ‪ ٨‬أَ َظؽ َن ْٕ َؽك‪َ.‬‬ ‫اص َٕ‪ََ ٦َ ٫ُ ْ٤‬ك‪َ ،٫ُ َ٩‬و‪ ٨ْ َ٣‬دُ َ‬
‫َ َ َ ٌ َ ٌْ ْ ُ ه َ َ َ ْ‬
‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫‪٪‬‬‫ك‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬ ‫ري‬ ‫ػ‬ ‫ح‬ ‫ٔ‬ ‫ؾ‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬
‫َ َ َُ َ ه ََْ ُ َ ْ‬
‫اَّلل ذَبخ و ِٔ‪٪‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةر‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ِجي ٍ‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسزدیبےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمےن یبعےسانس‪،‬اؿےسبراءنباعزبےنایبؿایکہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکمہاسدؿےلہپامنزڑپںیھےگرھپہبطخےکدعبواسپوہرکقرتاینرکںیےگ۔سجےناسرطحایکاسےنہاریسےکاطمقب‬
‫لمعایکاورسجےنامنزےسےلہپقرتاینیکوتاساکذہحیبوگساکاجونرےہےسجوہ رھواولںےکےیلالتاےہ‪،‬قرتاینےساساکوکیئیھبقلعتںیہن۔انااصنریریضاہلل‬
‫ہنعنجاکتاؾاوببردہنباینراھت وبےلہکتا روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ںیمےنوت (امنزےسےلہپیہ) قرتاینرکدینکیلریمے تاساناسؽیکپیھیااےہوجدودنی‬
‫وہیئرکبیےسیھبایھچےہ۔آپےن یلصاہللہیلعوملس قرامتاہکااھچایسوکرکبیےکدبہلںیمقرتاینرکولاوراہمترےدعبہییسکاورےکےیلاکیفہنوہیگ۔‬
‫َ خ‬ ‫خ‬ ‫ِّ َ‬ ‫خ َخ‬ ‫َ ُ َ ُ خ‬

‫‪ -9‬ةاب ٌا يس َؽهُ ٌَِ َح ِو الفال ِح ِِف اى ِػي ِػ واْلؽ ِم‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫تاب‪:‬دیعےکدؿاوررحؾےکادنرایھتہرتادنانھرکموہےہ‬
‫ه َ ْ ََ‬
‫َية‪ُٚ‬ٮا َٔ ُؽوا‪ًّ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َْ َ ُ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ‬
‫يؽ إِال أن‬
‫و‪ٝ‬ةل اْلك‪ ٨‬ج٭ٮا أن َي ِ‪٤٧‬ٮا الكالح يٮم ِخ ٍ‬
‫اوراامؾنسحرصبیرہمحاہللےنقرامتاہکدیعےکدؿایھتہرےلاجےنیکاممتعنیھترگمجدنمشاکوخػوہتا۔‬
‫ْ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ه َ َ ْ ُ َ ُّ َ َ َ ه َ َ ُ َ ه ُ ْ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َ ه َ َ َ َ ه ُ ْ ُ َ ْ َ َ ُ ُّ َ ْ‬
‫ري ‪،‬‬
‫يؽ ث ِ‪ ٨‬صج ٍ‬
‫ةر ِب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬قٮ‪ٝ‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬ ‫ْ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٧‬ع ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة زك ِؿيةء ن‪َ ٨‬يَي أثٮ الك‪ِ ١‬‬
‫َ َََْ ُ َََ ْ َُ ََ َ‬ ‫ََ َ ْ ََ ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ُ ُّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫"‪ُ ْ٪٠‬‬‫َ َ ُ‬
‫خ َ‪ َٓ ٦‬اث ْ ِ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ِظْ أوةث‪ِ ٫‬ق‪٪‬ةن الؿ‪ِ ٦‬ط ِِف أمخ ِه ‪ٝ‬ؽ ِ‪ِ ٤ٚ ،٫ِ ٦‬ـ‪ٝ‬خ ‪ٝ‬ؽ‪ ٫٦‬ثِةلؿَك ِب ذَن‪٣‬خ ذَنخذ٭ة وذلِ‪ٟ‬‬
‫َ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪/‬‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ً َ َ َ َ َْ ه َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َْ ه ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫‪َ ،ٟ‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ْان ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ‪ /‬أ‪َ ْ ٩‬‬
‫خ أ َوجْت ِِن‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬وكيْ‪ ٙ‬؟‬ ‫ثِ ِ‪ً٧‬ن ذج‪ ٖ٤‬اْلضةج ‪ٚ‬ضٕ‪ ٢‬حٕٮده‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اْلضةج‪ /‬لٮ جٕ‪ ٨٦ ٥٤‬أوةث‬
‫َ ُ ُْ َُ ْ‬ ‫َ َ َْ َ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ََْ َ ْ‬ ‫ُ ُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‪َ ْ٤‬‬
‫‪َ َٝ‬ةل‪َ َ /‬‬
‫اْل َ َؿم"‪َ.‬‬ ‫خ الكال َح ِِف يَ ْٮمٍ ل ْ‪ ٥‬يَس ْ‪َ ٨‬ي َ‪ِ ٢٧‬ذي ِ‪ ،٫‬وأدػ‪٤‬خ الكالح اْلؿم ول‪ ٥‬يس ِ‪ ٨‬الكالح يؽػ‪٢‬‬
‫َ‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحاحمریبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدمحمنبوسہقےندیعسنبریبجےسایبؿایک‪،‬اوہنںےن‬ ‫زرکتنب حیی ٰاوبانیکسلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس‬
‫مہےس ا‬
‫اہکہک ںیم (جحےکدؿ) انبرمعریضاہللامہنعےکاسھتاھتجزینےیکاینآپےکولتےںیمھبچیئگسجیکوہجےسآپاکتاؤںراکبےسکپچایگ۔یںیم‬
‫آتاھت۔جاجحجوکولعمؾوہاوجاسزامہنںیمانبزریبریضاہللامہنعےکلتقےکدعباجحجاکاریماھتوتوہامیبررپیسےکےیلآتا۔‬
‫ےنابررکاےساکنال۔ہیواہعقینمٰںیمشیپ ا‬
‫اجحجےناہکہکاکشںیمہولعمؾوہاجتاہکسکےنآپوکزیمخایکےہ۔اسرپانبرمعریضاہللامہنعےنقرامتاہکوتےنیہوتھجموکزینہامراےہ۔اجحجےنوپاھچہکوہےسیک؟‬
‫رامتہک متاس دؿ ایھتہر اےنپ اسھت الےئ سج دؿ ےلہپ یھبک ایھتہر اسھت ںیہن التا اجتا اھت (دیعنیےک دؿ) متایھتہر رحؾ ںیم الےئاحالم ہ رحؾ ںیم ایھتہر‬
‫آپ ےنق ا‬
‫ںیہنالتااجتااھت۔‬
‫َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ةق ْن ُ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ثْ‪َ ٨‬قٕ ْ ْ َ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َ ه ََ َ َُْ ْ ُ َ ُْ َ َ َ َ هَ‬
‫ةص ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ٝ ٫‬ةل‪" /‬دػ‪٢‬‬
‫يؽ ث ِ‪ ٨‬ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ع‬‫ق‬ ‫إ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أَحؽ ن‪ ٨‬حٕ‪ٞ‬ٮب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِ ِ‬
‫ِن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ه ُ ََ ْ ُ َ َ َََ ْ َ ُ َ َ َ َ َْ ُ َ َ َ َ َ ٌ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫اْلَضةج لَع اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ وأ‪٩‬ة ِٔ‪٪‬ؽه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٠ /‬ي‪٬ ٙ‬ٮ ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬وة ِ‪٣‬ط‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ ٨٦ /‬أوةث‪ ٟ‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬أوةث ِِن ‪ ٨٦‬أمؿ َِب‪٢ِ ٧‬‬
‫ْ‬ ‫َ ُُ َْ‬ ‫َ ْ َ َ ُّ‬ ‫َ‬
‫اْل َ هض َ‬
‫ةج"‪.‬‬ ‫َي‪ِ ٢‬ذي ِ‪َ ٫‬حْ‪ ٫٤‬حٕ ِِن‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫مٍ‬‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫الك‬
‫مہےسادمحنبوقعیبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسااحسؼنبدیعسنبرمعونبدیعسنباعصےناےنپتاپےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہک اجحجدبعاہللنبرمعریضاہللامہنع‬
‫ےکتاسآتاںیمیھبآپیکخڈمںیموموجداھت۔اجحجےنمراجوپاھچدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنقرامتاہکااھچوہں۔اسےنوپاھچہکآپوکہیبراھچسکےنامرا؟‬
‫انبرمعریضاہللامہنعےنقرامتاہک ےھجماسصخشےنامراسجےناسدؿایھتہراسھتےلاجےنیکااجزتدیسجدؿایھتہراسھتںیہنےل اجتااجتااھت۔آپیکرماد‬
‫اجحجیہےسیھت۔‬
‫َ خ‬ ‫َ ُ َّ خ‬
‫ِري إَِل اى ِػي ِػ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫‪ -11‬ةاب اتل‬
‫اجت‬
‫تاب‪:‬دیعیکامنزےکےیلوسبرے ا‬
‫ْ ا‪٣‬ته ْ‬
‫‪ٟ‬ظ َ‬‫ه َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َُْ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪ ٨‬ب ُ ُْس إ ْن ُ‪ ٠‬ه‪٪‬ة ‪َ َٚ‬ؿ ْد‪َ٪‬‬
‫يط‪.‬‬‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ِ ِ ِ‬‫ذ‬‫و‬ ‫ح‬‫ةٔ‬‫الك‬ ‫ه‬‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِف‬ ‫ة‬ ‫ٍ ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل خجؽ ِ‬
‫اوردبعاہللنبرسباحصیبےن (کلمشاؾںیماامؾےکدبر ےسئکلنے رپارتعاضایکاور) قرامتاہک مہوت امنز ےساسوق افرغوہ ا‬
‫اجترکےتےھت۔ ینعیسجوقلفن امنز‬
‫ڑپانھدرسوہتاےہ۔‬
‫اَّلل‬ ‫الن ِْٕب ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬ا‪َ َ ْ٣‬‬
‫َبا ِء ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ػ َُجَ‪َ٪‬ة انله ُّ‬ ‫ه‬
‫‪٨‬‬ ‫ةن ْن ُ‪َ ٨‬ظ ْؿب ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬ز َبيْؽ ‪َ ،‬‬
‫ٔ‬
‫َ ه ََ ُ ََْ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ةب‬ ‫‪َ ٟ‬ذ َ‪ْ ٞ‬ؽ أَ َو َ‬ ‫َْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ُه َْ َ ََْ َ َ َ َ ْ َ ََ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َْ َ َ هَ َْ َ ه ْ َ َ ه َ َ‬
‫انلع ِؿ‪ٝ ،‬ةل‪ِ " /‬إن أ هول َ‪٦‬ة ججْ َؽأ ثِ ِ‪ِِ ٫‬ف يٮ ِ‪٪٦‬ة ‪٬‬ؾا أن ‪٩‬ىِّل‪ ،‬ث‪٩ ٥‬ؿ ِصٓ ذ‪٪٪‬عؿ‪ ،‬ذ‪ ٨٧‬ذٕ‪ ٢‬ذ ِل‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٮم‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َُ ُْ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ه َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ه َ ُ َ َْ ٌ َ ه َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ةر‬
‫قجذ‪٪‬ة و‪ ٨٦‬ذثط رج‪ ٢‬أن يىِّل ‪ِ ٚ‬إج‪٧‬ة ‪٬‬ٮ ْل‪ٔ ٥‬ض‪ِ ٫٤‬أل‪٣ ٫ِ ٤ِ ٬‬حف ِ‪ ٨٦‬ا‪٣‬جك ِ‪ِِ ٟ‬ف شءٍ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةم ػ ِةَل أثٮ ثؿدة ن‪ِ ٨‬جي ٍ‬
‫َ َ َ ٌ َ ٌْ ْ ُ ه َ َ ْ َ َْ َ َ ََ َْ َ َ ْ‬
‫اذ ََبْ َ٭ة‪َ ،‬و‪ْ٨َ٣‬‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ ه ََ َ َْ ُ َ َْ َ ْ ُ َ َ َ ْ‬
‫اَّلل أ‪٩‬ة ذَبخ رج‪ ٢‬أن أوِّل و ِٔ‪ِ ٪‬ؽي صؾٔح ػري ِ‪ ٨٦‬م ِك‪ٍ ٪‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬اصٕ‪٤‬٭ة ‪َ٦‬كج٭ة أو ‪ٝ‬ةل‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ٌ َ َ‬ ‫َْ‬
‫جت ِـ َي َصؾ َٔح خ ْ‪ ٨‬أ َظ ٍؽ َنٕ َؽ َك"‪.‬‬
‫مہ ےس امیلسؿ نب رحب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ہبعش ےن زدیب ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس یبع ےن‪ ،‬اؿ ےس براء نب اعزب ریض اہلل ہنع ےن‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک یبن‬
‫رامتہکاسدؿسےسےلہپںیمہامنزڑپینھاچےیہرھپ (ہبطخےکدعب) واسپآرک‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرتاینےکدؿہبطخدتااورآپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫دتوتہیانااسیوگسوہاگےسجاسےناےنپ رھواولںےک‬
‫قرتاینرکیناچےیہسجےناسرطحایکاسےنہاریسےکاطمقبایکاورسجےنامنزےسےلہپذحبرک ا‬
‫ےیلدلجیےسایتررکایلےہ‪،‬ہیقرتایناعطقںیہن۔اسرپریمےامومںاوببردہنباینرےنڑھکےوہرکاہکہکتاروسؽاہلل!ںیمےن وتامنزےکڑپےنھےسےلہپیہذحبرک‬
‫دتا۔اہتبلریمےتاسان اسؽ یکان پیھی اا ےہوجدای یلکنرکبی ےس یھبزتادہرتہبےہ۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫رامتہکاس ےکدبہل ںیماےس ھجمس ولتا ہی‬
‫قرامتاہکاےسذحبرکولاوراہمترےدعبہیاناسؽیکپیھی اایسکےکےیلاکیفںیہنوہیگ۔‬
‫َّ خ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُ َ خ خََ‬

‫يق‪:‬‬
‫ِ ِ‬‫ْش‬ ‫اىت‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫ي‬‫أ‬ ‫ِف‬
‫‪ -11‬ةاب ـي ِو اىػ ِ ِ‬
‫و‬‫ٍ‬
‫تاب‪:‬اتاؾرشتقیںیملمعیکفضیلتاکایبؿ‬
‫ةم ا‪٣‬ته ْْشي‪َ ٜ‬و ََك َن ْان ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ‪َ ،‬وأَثٮُ‬
‫ات َأيه ُ‬
‫َه ُ َْ ْ َ َْه ُ َْ ْ ُ َ ُ‬
‫ود‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ةم‬ ‫ي‬ ‫األ‬‫و‬ ‫ْش‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ةم‬‫ي‬ ‫أ‬ ‫ةت‬ ‫َ‬
‫ٮ‪٦‬‬
‫هَ َه َ ُْ‬
‫‪٤‬‬‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ةمٍ‬‫ي‬ ‫أ‬ ‫ِف‬ ‫اَّلل‬ ‫وا‬ ‫اذ ُ‪ُ ٠‬‬
‫ؿ‬
‫َ ْ‬
‫و‬ ‫ةس‬‫ٍ‬
‫َو‪َ َٝ‬ةل ْان ُ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ج‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ََهَ َُه ُ ْ ُ َ خ َ َْ ه َ‬ ‫َه َْ ْ ُ َ َ َُ َ ُ ه ُ َ ْ‬ ‫ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ََيْ ُؿ َصةن إ ََل ُّ‬
‫لَع ػ‪ ٙ٤‬انلة ِ‪ِ ٤ٚ‬ح‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬‫ُم‬ ‫َب‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫‪٬‬‬ ‫ري‬ ‫ج‬
‫ِ ِ ِ ِ‬‫‪١‬‬ ‫ذ‬‫ث‬ ‫ةس‬ ‫انل‬ ‫َب‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫َب‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ْش‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ةمِ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ِف‬ ‫ٮق‬
‫ِ ِ‬ ‫الك‬ ‫ِ ِ‬
‫اور انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن اہک ہک (اس آی) اور اہلل اعتیلٰ اک ذرک ولعمؾ دونں ںیم رکو ںیم اتاؾ ولعمامت ےس رماد ذی اہجحل ےک دس دؿ ںیہ اور «اأيةم‬
‫املٕؽودات» ےسرماداتاؾرشتقیںیہ۔انبرمعاوراوبہربرہریضاہللامہنعاؿدسدونںںیمتازاریکرطػلکناجےتاورول اؿبرروگںیکریبکت (ریبکتات) نس‬
‫رکریبکتےتہکاوردمحمنبتاقررہمحاہلللفنامنزوںےکدعبیھبریبکتےتہکےھت۔‬
‫َ‬ ‫اْلُْ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬م ْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ ْ َ ََ َ َ َ ه ََ ُ َُْ َ ْ ُ ََْ َ‬
‫ري ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬اث ْ ِ‪٨‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫‪٥‬‬
‫ٍِ‬‫‪٤‬‬‫ك‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ٔ ٨‬ؿٔؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫َ ُ ََ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َه َْ ْ َْ َ َ ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َهُ َ َ َ َْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َه‬
‫اجل٭ةد‪،‬‬ ‫ْش أ‪٪٦ِ ٢ٌٚ‬٭ة ِِف ‪ِ ٬‬ؾهِ‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬وال ِ‬ ‫ةس ‪ ٨ِ ٔ ،‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪٦" /‬ة ا‪ِِ ٢٧ٕ٣‬ف أيةمٍ ا‪ِ ٕ٣‬‬ ‫خج ٍ‬
‫ةَل ‪ ٥ْ َ٤َٚ‬يَ ْؿ ِص ْٓ ب َ ْ‬ ‫َ َ ََ ْ َ ُ ه َ ُ ٌ َ َ َ َُ‬
‫َيةَ ُؿ ث‪ْٛ َ٪‬ك‪َ ٫‬و َ‬
‫َشءٍ"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫اجل٭ةد‪ِ ،‬إال رص‪ ٢‬ػؿج ِ ِ ِ ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬وال ِ‬
‫مہےسدمحمنبرعرعہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسہبعشےنامیلسؿےکواےطسےسایبؿایک‪،‬اؿےسملسمئطینےن‪،‬اؿےسدیعسنبریبجےن‪،‬اؿےسدبعاہلل‬
‫رامتاؿدونںےکلمعےسزتادہیسکدؿےکلمعںیمفضیلتںیہن۔ولوگںےنوپاھچاوراہجدںیمیھب‬
‫نبابعسریضاہللامہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫ںیہن۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاہںاہجدںیمیھبںیہنوسااسصخشےکوجاینپاجؿوامؽرطخہںیمڈاؽرکالکناورواسپآتاوتاسھت ھچکیھبہنالتا (سھچک‬
‫اہللیکراہںیمقرتاؿرکدتا)۔‬
‫َ ُ َّ خ َ َّ َ ً َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ري أيام ًٌِن وإِذا ؽػا إَِل غؽـث‪:‬‬
‫‪ -12‬ةاب اتلهتِ ِ‬
‫تاب‪:‬ریبکتینمٰےکدونںںیماورجونںیتارخیوکرعافتںیماجےئ‬
‫َ َ‬ ‫َُ َ ُ َ َُ َ ُ َُْ َْ‬
‫األ ْق َ‬ ‫َب ِف ُر هجذ‪ ٫‬ث‪ًً ٧‬ن ‪َٚ‬حَ ْك َ‪ ٫ُ ُٕ ٧‬أَ ْ‪ ٢ُ ٬‬ال ْ َ‪ْ ٧‬‬‫ََ َ ُ َ ُ َ َ هُ َ ُْ ُ َ ُ‬
‫اق َظ هَّت د ْؿد هش ِ‪ًً ٦‬ن‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬‫أ‬ ‫َب‬ ‫س‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ون‬ ‫َب‬ ‫‪١‬‬ ‫ي‬‫ذ‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬
‫ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫ِِ ِِ‬ ‫وَكن خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬يس ِ‬
‫ََ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ ْ ً ََ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ً ْ َ َْه َ َ َ َْ‬
‫ةَ ِ‪ ٫‬وُم ِ‪ِ ٤‬ك ِ‪ ٫‬وم‪٧‬نةه دِ‪ٟ٤‬‬ ‫ام ِ‪ ٫‬و ِِف ‪ٚ‬كُ ِ‬ ‫ات ولَع ‪ِٚ‬ؿ ِ‬ ‫دس ِجريا وَكن ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ يسَب ثِ ِ‪ً٧‬ن دِ‪ ٟ٤‬األيةم وػ‪ ٙ٤‬الى‪٤‬ٮ ِ‬
‫َ ُ ُ َ ْ َ َ َْ ََ َ ْ ُ َْ َ‬
‫ةن‪َ ،‬و ُخ َ‪َ ٧‬ؿ ثْ‪َ ٨‬خجْؽ ا‪َ ْ٣‬‬ ‫َْه َ َ ً ََ َ ْ َُْ َُ ُ َ ُ َْ َ ه ْ‬
‫عؿ َو ُك ه‬
‫يـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫س‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ةن‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫‪٤‬‬‫ػ‬ ‫ن‬ ‫َب‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ةء‬ ‫ك‬ ‫ا‪٣‬ج‬ ‫‪٨‬‬ ‫جيٕة وَك‪٩‬خ ‪٦‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح دسَب يٮم انل ِ‬ ‫األيةم ِ‬
‫ْ‬ ‫َْلَ ِ َ‬
‫ةَل ا‪٣‬ته ْْشي‪ َٓ ٦َ ٜ‬الؿ َ‬
‫ةل ِِف ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ِ ِ‬
‫ینمںیماےنپڈبرےےکادنرریبکتےتہکوتدجسمںیموموجدول اےسنساوروہیھبریبکتےنہکےتگلرھپتازارںیموموجدول یھبریبکتےنہکےتگلاوراسرا‬
‫اوررمعریضاہللہنع ٰ‬
‫ینمٰریبکتےسوگجنااتھٹ۔دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعینمٰںیماؿدونںںیمامنزوںےکدعب‪،‬رتسبرپ‪،‬ہمیخںیم‪،‬سلجمںیم‪،‬راےتسںیماوردؿےکامتؾیہںوصںںیمریبکت‬
‫ےتہکےھتاوراؾالموونینمومیمہنریضاہللاہنعدوسںیتارخیںیمریبکتیتہکںیھتاوروعرںیتاتاؿنبامثعؿاوردبعازعلبرےکےھچیپدجسمںیمرمدوںےکاسھتریبکتاہکرکیت‬
‫ںیھت۔‬
‫َْ‬ ‫هَ ّ َ َ َ َْ ُ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ َ ُ‬
‫خ أن ًكة َوَن ُ‪٨‬‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ج َٕيْ ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة َ‪٦‬ةلِ‪ْ ٟ‬ن ُ‪ ٨‬أن ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬أ ِب ثَس ٍؿ اِل‪ِ ٞ‬ف ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬قأ‪٣‬‬
‫ه َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ه ْ َ َ َْ ُ ُْ ْ َ ْ َُ َ َ َ ه َ ه هُ َ‬ ‫ْ ً َ َ َ‬ ‫ََغديَ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬؟ ‪ٝ‬ةل‪َ" /‬كن يُ‪ِ٤‬ب ال ُ‪ِ٤٧‬ب‬ ‫ةت َٔ ِ‪ ٨‬اْل‪ِ ٤‬جي ِح‪٠ ،‬ي‪٪٠ ٙ‬ذ‪ ٥‬دى‪ٕ٪‬ٮن ‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل‬ ‫ةن ِ‪ً٦ِ ٨٦‬ن ِإَل ٔ َؿ‪ٍ ٚ‬‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ َ َْ َُ َ ُ ُْ َ ُ ََ ُ ْ َ‬
‫َب ‪ٚ‬ال ح‪ُ ١٪‬ؿ َٔ‪٤‬يْ ِ‪."٫‬‬ ‫ال ح‪١٪‬ؿ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ويسَب ال‪١٧‬‬
‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساامؾامکلنباسنےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسدمحمنبایبرکبیفقثےنایبؿایک‪،‬اہکہک ںیمےناسننبامکلریضاہللہنعےسہیبلت‬
‫ےکقلعتمدرتاتفایکہکآپول یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکدہعںیماےسسکرطحےتہکےھت۔اسوقمہینمٰےسرعافتیکرطػاجرےہےھت‪،‬اوہنںےن‬
‫قرامتاہکہیبلتےنہکواےلہیبلتےتہکاورریبکتےنہکواےلریبکت۔اسرپوکیئارتعاضہنرکتا۔‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ هَ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َ َ ه ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ َُ ٌ ه َ ُ‬
‫"‪ ٠‬ه‪٪‬ة ‪ْ ُ٩‬ؤ َمؿُ‬ ‫َ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم َ‪٧‬ؽ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة خ َ‪ُ ٧‬ؿ ْن ُ‪َ ٨‬ظ‪ٍ ٛ‬ه ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أ ِب ‪ ،‬خ‪َ ٨‬ع ِو ٍ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬ظ‪ٛ‬ىح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أم ٔ ُِيح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪/‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َُ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ه ُ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ َ َ ه ُ ْ َ ُْ ه َ َ َ ُ ه َ ْ َ‬ ‫َ ْ َُْ َ َْ َ ْ‬
‫ري ِ‪٥ْ ٬‬‬ ‫ج‬‫‪١‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ذ‬‫ث‬ ‫ن‬‫َب‬ ‫‪١‬‬‫ي‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ةس‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫انل‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫‪٤‬‬‫ػ‬ ‫‪٨‬‬ ‫س‬ ‫ي‬‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫اْل‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫َن‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ة‬‫‪٬‬‬ ‫ر‬ ‫ؽ‬
‫ِ ِ ِ‬‫ػ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪١‬‬ ‫اْل‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫َن‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫يؽ‬
‫أن َنؿج يٮم ا‪ِ ِ ٣‬‬
‫ٕ‬
‫ْ َُ‬ ‫َ ََ َ َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫َو َيؽ ُٔٮن ثِ ُؽ ََعاِ ِ٭ ْ‪ ٥‬يَ ْؿ ُصٮن ثَ َؿكح ذلِ‪ ٟ‬اْلَ ْٮمِ َو َُ٭ َؿد‪."٫‬‬
‫مہےسدمحمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسرمعنب صفنبثایثےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسریمےتاپےناعمصنبامیلسؿےسایبؿایک‪،‬اؿےسحفضہتنبریسنیےن‪،‬اؿ‬
‫ےساؾہیطعےن‪،‬اوہنںےنقرامتاہک (یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکزامہن) ںیمںیمہدیعےکدؿدیعاگہںیماجےناکمکحاھت۔ونکاریزلایکںاوراحئضہوعرںیتیھب‬
‫رپدہںیمتاہرآیتںیھت۔ہیسرمدوںےکےھچیپرپدہںیمرںیتہ۔جرمدریبکتےتہکوتہییھبںیتہکاورجوہداعرکےتوتہییھبرکںیت۔اسدؿیکبرتکاورتاگزییگ‬
‫احلصرکےنیکادیمرںیتھک۔‬
‫َ ُ َّ َ َ خ َ خ َ َ خ َ خ‬
‫‪ -13‬ةاب الهالة ِ إَِل اْلؽب ِث ئم اى ِػي ِػ‪:‬‬
‫تاب‪:‬دیعےکدؿبریھچوکرتسہانبرکامنزڑپانھ‬
‫اَّلل ‪َ ،‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة ِ‪ ٨َٔ ، ٍٓ ٚ‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪" ،‬أَ ّن ه‬
‫انل ه‬
‫ِب‬
‫َ َ َ ه ََ ُ َُْ ه‬
‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫َ َ َ ه َ َ َ ْ ُ َْ ه‬
‫‪٬‬‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ ْ َ ُ َْ ْ َ ُ ُ ه َ ُ َ ْ َ ْ ْ َ ه ْ ُ‬
‫انلع ِؿ ث ه‪ ٥‬يُ َىِّل"‪.‬‬‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن دؿ‪٠‬ـ اْلؿبح ‪ٝ‬ؽا‪ ٫٦‬يٮم ا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ و‬
‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاولاہبیفقثےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدیبعاہللرمعیےنایبؿایک‪،‬اؿےستاعفےناوراؿےسانبرمعریضاہللامہنعےن‬
‫ض‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسےنمدیعارطفلاوردیعاال حییکامنزےکےیلبریھچآےگآےگااھٹیئاجیتاوروہدیعاگہںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسےنماگڑ‬
‫دیاجیتآپ یلصاہللہیلعوملس ایسیکآڑںیمامنزڑپےتھ۔‬
‫َ َخ َ خ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ خ خ َ َ َ َ خَ خ َ َ خ َ َ‬
‫اإلٌ ِ‬
‫ام ئم اى ِػي ِػ‪:‬‬ ‫‪ -14‬ةاب َح ِو اىػَنة ِ أ ِو اْلؽب ِث بْي يػ ِي ِ‬
‫تاب‪:‬اامؾےکآےگآےگدیعےکدؿعرہتارحہبےلرکانلچ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ َ ُّ َ َ َ ه َ َ ْ َ ُ َ َ َ ه َ َ َ ُ َ ْ ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُْ ْ‬
‫اْلـ ِام ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة الٮ ِْلؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ خ‪ٍ ٧‬ؿو األوز ِاِع ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن ‪٩‬ة‪٪ِ ٔ ، ِٓٚ‬ةث ِ‪٨‬‬ ‫ي‪ ٥‬ن ُ‪ ٨‬ال‪ِ ٪٧‬ؾ ِر ِ‬‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬‬
‫ْ يَ َؽي‪ْ٫‬‬ ‫ْ يَ َؽيْ‪ُُ ٫‬تْ َ‪َ ،٢ُ ٧‬و ُت‪َ ْ٪‬ى ُ‬
‫ت ثةل ْ ُ‪َ ٧‬ى هىل َن ْ َ‬ ‫َن ُة َن ْ َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ه َ ْ َ َ‬
‫خ‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ح٘ؽو إَِل ال‪٧‬ىىل وا‪ٕ٣‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ذيُ َىِّل إِْلْ َ٭ة"‪.‬‬
‫مہےسابرامیہنباذنملرزحایمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسودیلنبملسمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوبرمعواوزایعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےستاعفےنانبرمعریضاہللامہنع‬
‫ےسایبؿایک۔اوہنںےنقرامتاہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دیعاگہاجےتوتبراھچ (ڈنڈاسجےکےچینولےہاکلھپاگلوہاوہ) آپ یلصاہللہیلعوملس ےکآےگآےگ‬
‫ےلاجتااجتااھترھپہیدیعاگہںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسےنماگڑدتااجتااورآپ یلصاہللہیلعوملس اسیکآڑںیمامنزڑپےتھ۔‬
‫َ خ ُ َ َّ‬ ‫ِّ َ َ خ ُ َّ‬ ‫َ ُ ُ‬

‫‪ -15‬ةاب ع ُؽ ِ‬
‫وج اىنفاءِ واْلي ِو إَِل الٍهَّل‪:‬‬
‫اجت‬
‫تاب‪:‬وعروتںاورضیحواویلںاکدیعاگہںیم ا‬
‫َ ْ ُ َ هَ َ َ ْ َ َ َْ‬ ‫َ َُ‬ ‫ةد ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬أيُّ َ‬
‫َ َ َ ه ََ َه ُ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُ ه ْ ُ َ ْ َْ ه‬
‫خ‪" /‬أ َم َؿ‪٩‬ة أن‬ ‫ٮب ‪ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أم ٔ ُِيح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬‬ ‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َح‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬خج ِؽ الٮ ِ‬
‫‪٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫اد ِف َظؽير َظ ْ‪َ ٛ‬ى َح ‪َ َٝ‬ةل أَ ْو ‪َٝ‬ة‪َ٣‬خ ا‪َ َٕ ْ٣‬ٮاد‪َ/ٜ‬‬
‫ََ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫اْل ُ ُ‬ ‫َُنْؿ َج ا‪َ َٕ ْ٣‬ٮادِ َ‪َ ٜ‬و َذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ور"‪ ،‬وخ‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬خ‪ ٨‬ظ‪ٛ‬ىح ثِ‪٪‬ع ِٮهِ‪ ،‬وز ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ َََْ‬ ‫ْ‬ ‫َو َذ َ‬
‫َت‪ ٨َ ٣‬اْل ُ هيي ال ُ‪َ ٧‬ىىل‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ور‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫اْل‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫مہےسدبعاہللنبدبعاولاہبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسامحدنبزنڈےنایبؿایک‪،‬اؿےساویبنایتخینےن‪،‬اؿےسدمحمےن‪،‬اؿےساؾہیطعریضاہللاہنعےن‪،‬آپےن‬
‫قرامتاہک ںیمہمکحاھتہکرپدہوایلدوزیشاؤںوکدیعاگہےکےیلاکنںیلاوراویبنایتخینےنحفضہریضاہللاہنعےسیھبایسرطحرواییکےہ۔حفضہریضاہللاہنعیک‬
‫دحیںیمہیزتادیتےہہکدوزیشاںیئاوررپدہواایلںرضور(دیعاگہاجںیئ) اوراحئضہامنزیکہگجےسدحیلعہرںیہ۔‬
‫َ خ ُ َ َّ‬ ‫ِّ خ َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ان إَِل الٍهَّل‪:‬‬
‫وج الهتي ِ‬‫‪ -16‬ةاب ع ُؽ ِ‬
‫اجت‬
‫تاب‪:‬وچبںاکدیعاگہ ا‬
‫خ ْان َ‪٨‬‬ ‫َح‪ ٨‬ثْ‪ََ ٨‬عبف ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ ْ ه َْ‬ ‫َ َ َ ه ََ َ ُْ ه َْ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ْ َه‬
‫ِ‬ ‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الؿَح ِ‪ ، ٨‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خ‪ُ ٧‬ؿو ن ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ت‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬أَ ََت ا‪٣‬ج َك َ‬
‫ةء ‪َ َٚ‬ٮ َخ َْ ُ٭‪٨‬ه‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َْ َ ْ َْ َ ْ‬
‫ً ََح ‪َ َٚ‬ى هىل‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ػ َُ َ‬ ‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ػؿصخ ‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٮم ‪ٍ ُِٚ‬ؿ أو أ‬ ‫َه‬
‫خج ٍ‬
‫ََ ه َ ُ ه َََ َ ُ ه ه َ َ‬
‫وذ‪٠‬ؿ‪ ٨٬‬وأمؿ‪ ٨٬‬ثِةلىؽ‪ِ ٝ‬ح"‪.‬‬
‫دبعارلٰمحنبدہمیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسایفسؿوثریےندبع ٰ‬
‫ارلٰمحنباعسبےسایبؿ‬ ‫ٰ‬ ‫مہےسرمعونبابعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس‬
‫ض‬
‫ایک‪،‬اوہنںےنانبابعسریضاہللامہنعےسانس‪،‬اوہنںےنقرامتاہک ںیمےندیعارطفلتادیعاال حیےکدؿیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتامنزڑپیھ۔آپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنامنزڑپےنھےکدعبہبطخدتارھپوعروتںیکرطػآےئاوراںیہنتحیصنقرامیئاوردصہقےکےیلمکحقرامتا۔‬
‫خ‬ ‫ُ خ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ خ خَ‬

‫اإل ٌَ ِ‬
‫ام اجلَّاس ِِف عٍت ِث اى ِػي ِػ‪:‬‬ ‫‪ -17‬ةاب اـخِل ِ ِ‬
‫ال‬ ‫ت‬
‫تاب‪:‬اامؾدیعےکےبطخںیمولوگںیکرطػہنمرکےکڑھکاوہ‬
‫ه‬ ‫َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ةس‪.‬‬
‫يؽ‪ٝ /‬ةم انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٞ٦ ٥٤‬ةثِ‪ ٢‬انل ِ‬
‫‪ٝ‬ةل أثٮ ق ِٕ ٍ‬
‫اوبدیعسقرامےتںیہہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ولوگںےکاسےنمڑھکےوہےئ۔‬
‫َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ َ ْ َ َ َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪٤َ ٨‬عح ‪ ،‬خ‪ ٨‬زبي ٍؽ ‪ ٨ِ ٔ ،‬النٕ ِِب ‪ ،‬خ‪ ٨‬ا‪َ٣‬با ِء ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ػؿج انل ِِب وىل‬
‫َْ َ َ َ َ ْ َََْ‬ ‫ص٭‪َ ،٫‬و‪َ َٝ‬ةل‪ /‬إ هن أَ هو َل ن ُ ُ‬ ‫َ َ ه َْ ََْ ُ ه َََْ َ ََْ َ ْ‬ ‫َ َْ َ َ هَ َْ َ َ ْ ً َ ْ‬
‫‪َ٪١‬ة ِِف يٮ ِ‪٪٦‬ة ‪٬‬ؾا أن ججؽأ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ْ‬‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫ىل‬‫ى‬‫‪ٚ‬‬ ‫يٓ‬ ‫َ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٮم أًَح إَِل ِ ِ‬
‫‪ٞ‬‬‫اْل‬
‫أل ْ‪َ٣ ٫٤٬‬حْفَ‬‫ه َ ُ ه َْ َ ََْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ هََ َ َ ْ ََ َ َ َْ َ َ َ ه َ ُ َ َ ٌ َ ه َُ َ‬
‫شء ٔض‪ِ ِ ِ ٫٤‬‬ ‫ثةلىال ِة‪ ،‬ث‪٩ ٥‬ؿصٓ ذ‪٪٪‬عؿ‪ ،‬ذ‪ ٨٧‬ذٕ‪ ٢‬ذلِ‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬ؽ واذ‪ ٜ‬قجذ‪٪‬ة‪ ،‬و‪ ٨٦‬ذثط رج‪ ٢‬ذلِ‪ٚ ٟ‬إج‪٧‬ة ‪٬‬ٮ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َْْ‬ ‫خ َو ِٔ‪ْ٪‬ؽي َص َؾ َٔ ٌح َػ ْ ٌ‬ ‫اَّلل إن َذ ََبْ ُ‬ ‫َ ْ ََ َ َ ُ ٌ ََ َ َ َُ َ ه‬ ‫َ ُّ ُ‬
‫ري ِ‪ُ ٨ْ ٦‬م ِك‪ٍ ٪‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬اذَب َ٭ة َوال د ِف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‪ ٨٦‬ا‪٣‬جك ِ‪ِِ ٟ‬ف شءٍ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةم رص‪ ،٢‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َْ‬
‫خ‪ ٨‬أظ ٍؽ نٕؽك"‪.‬‬
‫مہےساوبمیعنلضفنبدنیکےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدمحمنبہحلطےنایبؿایک‪،‬اؿےسزدیبےن‪،‬اؿےس یبعےن‪،‬اؿےسبراءنباعزبریضاہللہنعےن‪،‬اوہنںےن‬
‫ض‬
‫اہک ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس دیع اال حی ےک دؿ ئقنع یک رطػرشتفی ےل ےئگ اور دو رتعک دیع یک امنز ڑپاھیئ۔ رھپ ہاری رطػ رہچہ ابمرک رک ےک قرامتا ہک‬
‫س ےس دقمؾ ابعدت ہارے اس دؿ یک ہی ےہ ہک ےلہپ مہ امنزڑپںیھ رھپ (امنزاور ےبطخ ےس) ولٹرک قرتاینرکںی۔ اس ےیل سج ےن اس رطح ایک اس ےن ہاری‬
‫دتوتوہایسیزیچےہےسجاسےناےنپ رھواولںےکالھکےنےکےیلدلجیےسایہمرکدتاےہاوراساکقرتاینےسوکیئ‬
‫سےکاطمقبایکاورسجےنامنزےسےلہپذحبرک ا‬
‫قلعتںیہن۔اسرپانصخشےنڑھکےوہرکرعضایکہکتاروسؽاہلل!ںیمےنوتےلہپیہذحبرکدتا۔نکیلریمےتاساناسؽیکپیھی اا ےہاوروہدودنیرکبیےس‬
‫زتادہرتہبےہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکریخمتایسوکذحبرکولنکیلاہمترےدعبیسکیکرطػےسایسیپیھی اااجبرہنوہیگ۔‬
‫خ ُ َ َّ‬ ‫َ ُ خ َ َ َّ‬
‫‪ -18‬ةاب اىػي ًِ اَّلِي ةِالٍهَّل‪:‬‬
‫تاب‪:‬دیعاگہںیمناؿاگلتا‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َه‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن َخجْ ُؽ ه ْ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ ُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫ةس ‪،‬‬ ‫الؿَح ِ‪ ٨‬ن ُ‪َ ٨‬عب ِ ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ان َ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َ ه َ َ ْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ‬
‫ِري‪َ ٢‬ل‪" /‬أم ِ٭ؽت ا‪ِٕ ٣‬يؽ ‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬جٕ‪ ،٥‬ولٮال ‪َ٦‬ك ِن ِ‪ ٨٦‬الى٘ ِؿ ‪٦‬ة م ِ٭ؽد‪ ٫‬ظَّت أَت ا‪٥٤ٕ٣‬‬
‫ه َ‬ ‫َ ه ُ َ ُ‬ ‫ُ َ ٌ َ َ َ‬ ‫ت‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬أَ ََت ا‪٣‬ج َك َ‬
‫الى‪ْ٤‬خ‪َ َٚ ،‬ى هىل‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ػ َُ َ‬ ‫هاّلي ٔ‪َ ْ٪‬ؽ َدار َ‪٠‬سري ثْ‪ ٨‬ه‬
‫ةلى َؽ‪ِ ٝ‬ح‪،‬‬‫ةء َو َ‪ ٫َٕ ٦‬ثِالل ‪َ ٚ‬ٮخْ ُ٭ ه‪َ ٨‬وذ‪َ ٠‬ؿ‪ ٬‬ه‪َ ٨‬وأ َم َؿ‪ ٬‬ه‪ِ ٨‬ث‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُه َْ ََ َُ َ َ ٌ َ َْ‬ ‫َََُُْ ه َ ْ َ َْ ه َ ْ َُْ َْ َ‬
‫ي٭‪ ٨‬ح‪ِ ٞ‬ؾذ‪ِِ ٫٪‬ف زٮ ِب ثِال ٍل‪ ،‬ث‪ ٥‬اجُ‪٬ ٜ٤‬ٮ وبِالل إَِل ثح ِذ ِ‪."٫‬‬ ‫‪ٚ‬ؿأحذ٭‪ ٨‬ح٭ ِٮي‪ ٨‬ثِأي ِؽ ِ‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنباعسبےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمےنانبابعسریض‬ ‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حیی ٰنبدیعساطقؿےنایفسؿوثریےسایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےس‬
‫اہللامہنعےسانس‪،‬اؿےسدرتاتفایکایگاھتہک ایکآپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتدیعاگہےئگےھت؟اوہنںےنقرامتاہکاہںاورارگتاووجدمکرمعیےکریمیدقر‬
‫وزنملآپےکاہیںہنوہیتوتںیماجںیہناتکساھت۔آپاسناؿرپآےئوجریثکنبک تےک رھےکقر یےہ۔آپےنواہںامنزڑپاھیئرھپہبطخدتا۔اسےکدعب‬
‫وعروتں یک رطػ آےئ۔ آپ ےک اسھت البؽ ریض اہلل ہنع یھب ےھت۔ آپ ےن اںیہن وظع اور تحیصن یک اور دصہق ےک ےیل اہک۔ انچہچن ںیم ےن د ۔اھ ہک وعرںیت اےنپ‬
‫اہوھتںےسالبؽریضاہللہنعےکڑپکےںیمڈاےلاجریہںیھت۔رھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اورالبؽریضاہللہنع رھواسپوہےئ۔‬
‫ِّ َ َ َ َ خ‬ ‫َ ُ َخ َ‬
‫اء ي خٔم اى ِػي ِػ‪:‬‬ ‫اإل ٌَ ِ‬
‫ام اىنف‬ ‫‪ -19‬ةاب مٔغ ِ ِ‬
‫ث‬ ‫ِظ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬اامؾاکدیعےکدؿوعروتںوکتحیصن ا‬
‫َبن َخ َُ ٌ‬ ‫ػََ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫الؿ هزاق ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ُ ٨‬ص َؿيْ‬ ‫ي‪ ٥‬ثْ‪ْ َ٩ ٨‬رص ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬ ‫ةق ْن ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬‫ْ َ ُ‬ ‫َ هَ‬
‫ةء ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ِن‬‫ظؽز ِ‬
‫ةلى َالة‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ػ َُتَ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يَ ْٮ َم ا‪ُْ ْٛ٣‬ؿ ‪َ َٚ‬ى هىل َذجَ َؽأَ ث ه‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ةم انله ُّ‬ ‫َْ َ ْ َْ ه َ َ َ ُُْ َُ ُ‬
‫ٮل‪َ َٝ" /‬‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪ ٫‬ح‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ‪٪‬ضةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫الى َؽ‪َ َٝ‬ح"‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬ ‫ةء ه‬ ‫ةق ٌٍ زَ ْٮ َب ُ‪ ٫‬يُ‪ِْ٤‬ق ِذي ِ‪ ٫‬ا‪٣‬ج َك ُ‬ ‫لَع يَؽ ث َالل‪َ ،‬وب َال ٌل ثَ‬ ‫َ َ َ َ ه َ ُ ه َ ُ َ َََهُ ََ‬ ‫ََه ََ َ ََ َ َََ‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ ِ‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ٮ‬ ‫ذ‬‫ح‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫‪٨‬‬‫‪٬‬‬‫ؿ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ةء‬ ‫ك‬ ‫ا‪٣‬ج‬ ‫َت‬ ‫‪٧٤ٚ‬ة ‪ٚ‬ؿغ ‪٩‬ـل ‪ٚ‬أ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ ًّ َ َ ْ‬ ‫ِ‪َُ َٕ ٣‬ةءٍ‪َ /‬ز ََك َة يَ ْٮمِ ا‪ُْ ْٛ٣‬ؿ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ال‪َ ،‬و‪َ٣‬س ْ‪َ ٨‬و َؽ‪ً َٝ‬ح َحذَ َى هؽ ْر َ‬
‫اْل‪٦‬ةمِ‬‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫ة‬‫‪ٞ‬‬ ‫ظ‬ ‫ى‬ ‫ؿ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ْ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ؼ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ِق‬‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫د‬ ‫ؾ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫يج‬ ‫ظ‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َْ ُ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ هُ َ‬
‫ذلِ‪َ ٟ‬و ُيؾ‪ُ ٠‬ؿ‪ ٬‬ه‪ٝ ،٨‬ةل‪ِ /‬إ‪ْ ٫٩‬ل َ ٌّ‪٤َٔ ٜ‬يْ ِ٭ ْ‪َ ٥‬و َ‪٦‬ة ل ُ٭ ْ‪ ٥‬ال ح‪٤َٕ ٛ‬ٮ‪.٫٩‬‬
‫مہےسااحسؼنبابرامیہنبرصنےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعارلزاؼےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہانبخرجیےنربخدی‪،‬اہکہکےھجماطعءےنربخدیہکاجبرنبدبعاہللریض‬
‫اہلل امہنع وک ںیم ےن ہی ےتہک انس ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن دیعارطفل یک امنز ڑپیھ۔ ےلہپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن امنز ڑپیھ اس ےک دعب ہبطخ دتا۔ ج‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ہبطخ ےس افرغ وہ ےئگ وت ابرے (یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس دیعاگہ ںیم مر ںیہن ےل رک اجےت ےھت۔ وت اس ابرے ےس رماد دنلب ہگج ےس‬
‫ابرے) اوروعروتںیکرطػآےئ۔رھپاںیہنتحیصنقرامیئ۔آپاسوقالبؽریضاہللہنعےکاہھتاکاہسراےیلوہےئےھت۔البؽریضاہللہنعےناانپڑپکاالیھپراھک‬
‫اھتسجںیموعرںیتدصہقڈاؽریہںیھت۔ںیمےناطعءےسوپاھچایکہیدصہقرطفدےریہںیھت۔اوہنںےنقرامتاہکںیہنہکلبدصہقےکوطررپدےریہںیھت۔اس‬
‫وقوعرںیتاےنپےلھچ (وریغہ) برابرڈاؽریہںیھت۔رھپںیمےناطعءےسوپاھچہکایکآپابیھباامؾرپاساکقحےتھجمسںیہہکوہوعروتںوکتحیصنرکے؟اوہنں‬
‫ےنقرامتااہںاؿرپہیقحےہاورایکوہجےہہکوہااسیںیہنرکےت۔‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫ةوس ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬ ‫ْ‬
‫اْل َ َك ُ‪ْ ٨‬ن ُ‪ُ ٨‬م ْك‪َ ، ٥٤‬خ ْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل ْان ُ‪ُ ٨‬ص َؿيْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬م ِ٭ؽت ا‪َ ُْ ِٛ ٣‬ؿ‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٍِ‬ ‫ن‬‫ِ‬
‫َ‬
‫َب‬ ‫ػَ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬‫ٍ‬
‫َ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ ْ ُ َ ُّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ه ُ ْ َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ت َنٕ ُؽ‬ ‫‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وأ ِب ثس ٍؿ‪ ،‬وخ‪٧‬ؿ‪ ،‬وخس‪٧‬ةن ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪ ٥‬يى‪٤‬ٮج٭ة رج‪ ٢‬اْلُج ِح‪ ،‬ث‪َ ٥‬يُ‬
‫َ َ ُ َ ٌ‬
‫ةء َ‪ ٫َٕ ٦‬ثِالل‪،‬‬ ‫ةء ا‪٣‬جك‬‫ْ ُُيَ‪ُ ٤‬ف نيَ ِؽ ِه‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬أَ ْرجَ َ‪ ٢‬ي َ ُن ُّ‪ُ ٞ‬٭ ْ‪َ ٥‬ظ هَّت َص َ‬ ‫َّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٠َ ٥‬أن أَ ْج ُْ ُؿ إ َْلْ‪ ٫‬ظ َ‬ ‫ِب َو هىل ا ه ُ‬ ‫َػ َؿ َج انله ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ََ َ َْ َُْه ََ َ‬ ‫ْ ََ ُ ه َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُّ َ ه ُّ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ َ ْ َ َ‬
‫ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬يأح٭ة انل ِِب ِإذا صةءك ال‪٧‬ؤ ِ‪٪٦‬ةت حجةيِٕ‪ ٟ٪‬قٮرة امل‪٧‬ذع‪٪‬ح آيح ‪ 12‬اْليح‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل ِظْ ‪ٚ‬ؿغ ِ‪٪٦‬٭ة‪ /‬أجُت لَع ذل ِ ِ‪ٟ‬‬
‫َ ٌ َ ُ ُ َ َ َُ‬ ‫َ َ ٌ َ ْ َ َ َ َ ه ْ َ‬ ‫ْ ٌََ َ َ ٌ ُْ ه َْ ُ ُْ َ ُْ َ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِه ‪ٝ‬ةل‪ /‬ذذَ َىؽر َ‪ٚ ،٨‬بَ َك ٍَ ثِالل ز ْٮ َب‪ ٫‬ث ه‪ٝ ٥‬ةل‪ ٤٬ /‬ه‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬‫ك‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫‪٥‬‬ ‫ٕ‬ ‫ج‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٬‬‬‫ري‬‫د‬ ‫‪٫‬‬‫ج‬‫ُي‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫٭‬‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ ِ‬‫ة‬‫ؽ‬ ‫اظ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ؿ‬‫ام‬ ‫خ‬ ‫‪ٝ‬ة‪ِ ٣‬‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ ُ َْ َ ُ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ه َ ٌ َ َُ َُْ َ َْ َ َ َ ْ‬
‫اق‪ /‬ا‪ٛ٣‬ذغ اْلٮا ِتي‪ ٥‬ا‪ِْٕ ٣‬ةم َك‪٩‬خ ِِف‬ ‫‪٣‬س‪ِٚ ٨‬ؽاء أ ِب وأم ذي‪ ِْٞ ٤‬ا‪ٛ٣‬ذغ واْلٮا ِتي‪ِِ ٥‬ف زٮ ِب ثِال ٍل‪ٝ ،‬ةل خجؽ الؿز ِ‬
‫ْ‬
‫اجلَة ِ‪ ٤ِ ٬‬هي ِح"‪.‬‬
‫کہ‬
‫رامت مینیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اور‬
‫انبخرجیےناہکہکنسحنبملسمےنےھجمربخدی‪،‬اںیہناطؤسےن‪،‬اںیہندبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےن‪،‬اوہنںےنق ا‬
‫اوبرکب‪ ،‬رمعاور امثعؿ ریض اہلل مہنع ےک اسھت دیعارطفل یک امنزڑپےنھایگوہں۔ ہی س رضحات ہبطخ ےسےلہپ امنزڑپےتھاور دعب ںیم ہبطخ دےتیےھت۔یبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس اےھٹ‪،‬ریمیرظنوںےکاسےنموہرظنمےہ‪،‬جآپ یلصاہللہیلعوملس ولوگںوکاہھتےکاشارےےساھٹبرےہےھت۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس وفصں‬
‫ےسزگرےتوہےئوعروتںیکرطػآےئ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتالبؽےھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنہیآیالتوتقرامیئ اےیبن!جاہمترے‬
‫دتہکاہں۔اؿےکالعوہوکیئ‬
‫تاسومنموعرںیتتعیبےکےیلآںیئ اآلہی۔رھپجہبطخےسافرغوہےئوتقرامتاہکایکمتاؿتاوتںرپاقمئوہ؟انوعرتےنوجاب ا‬
‫وعرتہنوبیل‪،‬نسحوکولعمؾںیہنہکوبےنلوایلاخوتؿوکؿںیھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنریخاتےکےیلمکحقرامتااورالبؽریضاہللہنعےناانپڑپکاالیھپدتااوراہک‬
‫ہک الؤ مت رپ ریمے امں تاپ دفا وہں۔ انچہچنوعرںیت ےلھچ اور اوگنایھٹںالبؽ ریضاہلل ہنع ےک ڑپکے ںیم ڈاےنل ںیگل۔ دبعارلزاؼ ےن اہک «‪ٚ‬ذغ» برے (ےلھچ) وک‬
‫ےتہکںیہسجاکاجتیلہےکزامہنںیماامعتسؽاھت۔‬
‫خ‬ ‫َ ُ َ َخ َ ُ خ ََ خَ ٌ‬
‫سيتاب ِِف اى ِػي ِػ‪:‬‬
‫‪ -21‬ةاب إِذا لً يسَ لٓا ِ‬
‫تاب‪:‬ارگیسکوعرتےکتاسدیعےکدؿدوہٹپ( اتاچدر)ہنوہ‬
‫خ‪ ٠ُ /‬ه‪٪‬ة َج ْ‪َُٓ٪٧‬‬ ‫ي‪َٝ ، ٨‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫ٮب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ظ ْ‪َ ٛ‬ى َح ث‪ْ٪‬خ قري َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َ‪٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َٮارث ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َأيُّ ُ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ََُْ َ َ ه َ ْ ه َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ٌ َََ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ َ ْ َُْ ْ‬
‫ه‬
‫يؽ‪ٚ ،‬ضةء ِت امؿأة ذَن‪٣‬خ ‪ٝ‬رص ث ِِن ػ‪ٚ ٍٙ ٤‬أدحذ٭ة‪ٚ ،‬عؽزخ أن زوج أػ ِذ٭ة ٗـا ‪ ٓ٦‬انل ِِب‬ ‫َ‬ ‫اري‪٪‬ة أن َيؿص‪ ٨‬يٮم ا‪ِ ِٕ ٣‬‬ ‫صٮ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ه َُ ُ ََ َْ ْ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َْْ َ ْ ََ َ ْ ًَ َ َ َ ْ ُ َُْ َ َُ‬
‫اوي‬ ‫ات‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪٪١ٚ /‬ة ج‪ٞ‬ٮم لَع ال‪٧‬ؿَض و‪٩‬ؽ ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬زِجِت ْٔشة ٗـوة ‪َٚ‬ك‪٩‬خ أػذ٭ة ‪ِِ ٫ٕ٦‬ف ِقخ ٗـو ٍ‬
‫"ْل‪ْ٤‬ب ْك َ٭ة َوةظجَذُ َ٭ة ‪ْ٨٦‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ ََْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ه َ ََ ْ َ َ َْ ٌ َ َْ َ ُ ْ ََ َْ ٌ ْ َ َُْ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ألَع ِإظؽا‪٩‬ة ثأس ِإذا ل‪ ٥‬يس‪ ٨‬ل٭ة ِص‪٤‬جةب أن ال ُتؿج‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ ِ /‬‬ ‫ا‪َ٣‬كَم‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ه َ َ ْ ُ ُّ َ ه َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ‬
‫خ ِِف ‪٠‬ؾا‬ ‫ِص‪٤‬جةثِ٭ة‪٤ٚ ،‬حن٭ؽن اْلري ودٔٮة ال‪٧‬ؤ ِ‪ٝ ،ْ٪ِ ٦‬ة‪٣‬خ ظ‪ٛ‬ىح‪٧٤ٚ /‬ة ‪ِ ٝ‬ؽ‪٦‬خ أم ٔ ُِيح أدحذ٭ة ‪ٚ‬كأْل٭ة‪ ،‬أق ِ‪ِ ٕ٧‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ه َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ ََْ ُ ََ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ ْ ََ ْ َ ََهَ َ َ‬
‫ور‬ ‫ه‬
‫وكؾا ؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬جٕ‪ ،٥‬ثِأ ِب و‪٧٤ٝ‬ة ذ‪٠‬ؿ ِت انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إال ‪ٝ‬ة‪٣‬خ ثِأ ِب‪ٝ ،‬ةل‪ِْ /‬لؼؿج ا‪ٕ٣‬ٮادِ‪ ٜ‬ذوات اْلؽ ِ‬
‫ْ‪َٝ ،‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬ ‫ري َو َد ْٔ َٮ َة ال ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪َ ٪٦‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ه َ ُّ ُ َ ْ ُ ه ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ه ُ ْ ُ َ ه َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫اْل َ ْ‬
‫ِِ‬ ‫َتل اْليي ال‪٧‬ىىل و‪٣‬حن٭ؽن‬ ‫ور م‪ ٟ‬أيٮب‪ ،‬واْليي‪ ،‬ويٕ ِ‬ ‫أو ‪ٝ‬ةل ا‪ٕ٣‬ٮادِ‪ ٜ‬وذوات اْلؽ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ْ ُ َ َ ُْ ه ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َْ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫ةت َوتن َ٭ ُؽ ‪٠‬ؾا َوتن َ٭ ُؽ ‪٠‬ؾا ؟"‪.‬‬ ‫ذ‪٤ٞ‬خ ل٭ة‪ /‬اْليي‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬جٕ‪ ،٥‬أ‪٣‬حف اْلةاِي تن٭ؽ ٔؿ‪ٍ ٚ‬‬
‫مہےساوبرمعمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدبعاولارثےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساویبنایتخینےنحفضہنبریسنیےکواےطسےسایبؿایک‪،‬اوہنں‬
‫ےناہکہک مہاینپزلویکںوکدیعاگہاجےنےسعنمرکےتےھت۔رھپاناخوتؿتاہرےسآیئاوررصقونبفلخںیماوہنںےنایقؾایکںیماؿےسےنلمےکےیلاحرضوہیئوت‬
‫اوہنں ےن ایبؿ ایکہک اؿ یک نہب ےک وشہریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےک اسھت تارہ زلاویئں ںیم رشنرےہاور وخد اؿ یک نہباےنپ وشہر ےکاسھت ھچزلاویئں ںیم‬
‫رشنوہیئںیھت‪،‬اؿاکایبؿاھتہک مہرموضیںیکخڈمایکرکےت ےھتاورزویمخںیکرممہیٹپرکےت ےھت۔اوہنںےنوپاھچہکتاروسؽ اہلل!ایکمہںیمےسارگیسک‬
‫ےکتاساچدرہنوہاوراسوہجےسوہدیعےکدؿ (دیعاگہ) ہناجےکسوتوکیئرحجےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاسیکیلیہساینپاچدراکانہصحاےساڑاھ‬
‫دےاوررھپوہریخاوراملسمونںیکداعںیمرشنوہں۔حفضہریضاہللاہنعےنایبؿایکہکرھپجاؾہیطعریضاہللاہنعاہیںرشتفیالںیئوتںیماؿیکخڈمںیم‬
‫رامتہکاہںریمےتاپآپرپدفاوہں۔اؾہیطعریضاہللاہنعجیھبیبنرکمی یلص‬
‫یھباحرضوہیئاوردرتاتفایکہکآپےنںالںںالںتات ینےہ۔اوہنںےنق ا‬
‫اہللہیلعوملس اکذرکرکںیتوتہیرضورںیتہکہکریمےتاپآپرپدفاوہں‪،‬اہںوتاوہنںےنالتبتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکوجاؿرپدہوایلتاوجاؿاور‬

‫رپدہوایلتاہرںیلکن۔ہبشاویبوکاھت۔اہتبلاحئضہوعرںیتدیعاگہےسدحیلعہوہرکںیھٹیب اںیہنریخاور املسمونںیکداعںیمرضوررشنوہتااچےیہ۔حفضہےناہکہک ںیم‬
‫ےن اؾ ہیطع ریض اہلل اہنع ےس درتاتف ایک ہک احئضہ وعرںیت یھب؟ اوہنں ےن قرامتا ایک احئضہ وعرںیت رعافت ںیہن اجںیت اور ایک وہ ںالں ںالں وہگجں ںیم رشن ںیہن‬
‫وہںیت (رھپاامتجعدیعیہیکرشتکںیموکؿیسابقجےہ)۔‬
‫خ ُ َ َّ‬ ‫خ ُ َّ‬ ‫َ ُ خ‬
‫اغ َ‬
‫ال اْلي ِو الٍهَّل‪:‬‬‫ِ‬ ‫ِت‬
‫ِ‬ ‫‪ -21‬ةاب‬
‫تاب‪:‬احئضہوعرںیتدیعاگہےسدحیلعہرںیہ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُّ َ ه َ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُْ َه َ َ َ ه ََ ْ ُ َ َ خ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬ال‪٧‬سًن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ان‪ ٨‬أ ِب ٔ ِؽي ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ٔ ٨‬ٮ ٍن ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ة‪٣‬خ أم ٔ ُِيح ‪" /‬أ ِمؿ‪٩‬ة أن‬
‫ََ‬
‫ْ ُ َ ْ ْ َ‬
‫ور‪ٚ ،‬أ ه‪٦‬ة اْل ُ هيي ‪ٚ‬حَن َ٭ؽن‬‫ؽ‬
‫ْ‬
‫اْل ُ ُ‬ ‫ات‬‫و‬‫اْل ُ ُؽور‪َ َٝ ،‬ةل ْان ُ‪ْ َٔ ٨‬ٮن‪ /‬أَو ا‪َ َٕ ْ٣‬ٮادِ َ‪َ ٜ‬ذ َ‬
‫ْ‬
‫ات‬‫و‬
‫َُْ َ َُ ْ َ ْ‬
‫اْل ُ هي َي َوا‪َ َٕ ْ٣‬ٮادِ َ‪َ ٜ‬و َذ َ‬ ‫َنؿج ذ‪٪‬ؼ ِؿج‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه ُ‬ ‫ََ َ َ ُْ ْ َ ََ ْ َ َ ُ ْ ََ َْ ْ‬
‫َت‪ُ ٨َ ٣‬م َىال‪."٥ْ ٬‬‬ ‫جةٔح ال‪٧‬ك ِ‪ ْ٧ِ ٤‬ودٔٮت٭‪ ٥‬ويٕ ِ‬
‫مہ ےسدمحمنب ثم ےنایبؿایک‪،‬اوہنںےن اہکہک مہ ےسدمحمنب ابرامیہ انبایبدعی ےنایبؿایک‪،‬اؿےس دبعاہللنبوعؿےنایبؿایک‪،‬اؿ ےسدمحمنبریسنی ےنہک اؾ‬
‫ہیطعریضاہللاہنعےنقرامتاہک ںیمہمکحاھتہکاحئضہوعروتں‪،‬دوزیشاؤںاوررپدہواویلںوکدیعاگہےلاجںیئانبوعؿےناہکہک ات (دحیںیم) رپدہوایلدوزیشاںیئ‬
‫ےہاہتبلاحئضہوعرںیتاملسمونںیکامجعاورداعؤںںیمرشنوہںاور (امنزےس) اگلرںیہ۔‬
‫َّ خ َ َ خ خ ُ َ َّ‬ ‫خ‬ ‫َ ُ‬

‫‪ -22‬ةاب اجلَّط ِؽ َواَّلة ِص ي خٔم اجلَّط ِؽ ةِالٍهَّل‪:‬‬
‫ض‬
‫تاب‪:‬دیعاال حیےکدؿدیعاگہںیمرحناورذحب ا‬
‫رکت‬
‫َ‬ ‫ر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن َ‪٠‬س ُ‬ ‫َ َ َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ري ْن ُ‪ْ َٚ ٨‬ؿ‪ٍ َٝ‬ؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة ِ‪ ٨َٔ ، ٍٓ ٚ‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪" ،‬أ ّن انله ه‬
‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ ُ َْ َ ْ َ ُ ُْ َ ه‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ح‪٪‬عؿ أو يؾثط ثِةل‪٧‬ىىل"‪.‬‬
‫پی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسلےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسریثکنبقردقےنتاعفےسایبؿایک‪،‬اؿےسانبرمعریضاہللامہنعےنہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس دیعاگہیہںیمرحناورذحبایکرکےت۔‬
‫َ َ ُ َ َ ُ َ خ َ خ َ خ َ َخ‬
‫َي ٍُب‪ُ:‬‬ ‫ُ خ َ خ‬ ‫ام َواجلَّ‬ ‫َ ُ َ َِ َ‬
‫اإلٌام خَ َش ٍء ؤْ‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ػ‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ػ‬
‫ِ‬ ‫اى‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫اس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬‫اإل‬
‫‪ -23‬ةاب ٓكم ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬دیعےکہبطخںیماامؾاکاورولوگںاکتاںیت ا‬
‫َوإ َذا ُقب َ‪ْ ٢‬اْل َ‪ُ ٦‬‬
‫ةم َخ ْ‪ْ َ ٨‬‬
‫ش ٍء َو ُ‪َ ٬‬ٮ ََيْ ُُت‪ُ.‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اوراامؾاکوجابدانیجےبطخںیماسےسھچکوپاھچاجےئ۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ه ََ َ ْ ُ ُ ْ ُ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ َ َ ه ََ َُ َْ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ األظٮ ِص ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٪٦‬ىٮر ن‪ ٨‬ال‪ٕ٧‬ذ ِ‪ِ ٧‬ؿ ‪ ٨ِ ٔ ،‬النٕ ِِب ‪ ٨ِ ٔ ،‬ا‪َ٣‬با ِء ث ِ‪َ ٨‬ع ِز ٍب ‪،‬‬
‫َ َ َ َ ُ َ ََ ْ‬ ‫ه‬ ‫الى َالة‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬‬ ‫عؿ َن ْٕ َؽ ه‬ ‫َ َ َ َ ََ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َْ َ ه ْ‬
‫"‪َ ٨ْ ٦‬وىل َوالت‪َ٪‬ة َون َك‪ ٟ‬ن ْك‪َ٪١‬ة ذ‪ٞ‬ؽ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٮم انل ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ػُج‪٪‬ة رقٮل ِ‬
‫‪١‬خُ‬ ‫َ َ َ ُّ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ه َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ه َ ه َ َ ْ َ َ ْ‬
‫اَّلل ‪ٞ٣‬ؽ نك‬
‫اَّلل و ِ‬‫ةر‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫أوةب ا‪٣‬جك‪ ،ٟ‬و‪ ٨٦‬نك‪ ٟ‬رج‪ ٢‬الىال ِة ‪ِ ٚ‬ذ‪ ٟ٤‬مةة ْل ٍ‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةم أثٮ ثؿدة ن‪ِ ٨‬جي ٍ‬
‫ُ‬ ‫ََ َ‬
‫ري ِان‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل َر ُقٮل‬ ‫خ أَ ْ‪ِّ٬‬ل َوص َ‬‫خ َوأَ َْ َٕ ْ‪ُ ٧‬‬ ‫خ َوأَ َك‪ُ ْ٤‬‬ ‫خ أَ هن ْاْلَ ْٮ َم يَ ْٮ ُم أَ ْك‪َ ٢‬و ُ ْ‬
‫ُشب َذذَ َٕ هض‪ُ ْ٤‬‬ ‫ػ ُؿ َج إ ََل ه‬
‫الى َالة َو َٔ َؿ‪ُ ْٚ‬‬
‫ِ‬
‫ََْ َ ْ َ ْ‬
‫رج‪ ٢‬أن أ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ٌْ ْ َ َْ َ َ ْ َْ‬ ‫ه ْ َ َ ُ َ َ َ َ ه ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ‬
‫ةَت ْل ْ ٍ‪ ٥‬ذ َ٭‪ ٢‬جت ِـي خِن‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬دِ‪ ٟ٤‬مةة ْل ْ ٍ‪ٝ ،٥‬ةل‪ِ ٚ /‬إن ِٔ‪ِ ٪‬ؽي خ‪٪‬ةق صؾٔ ٍح ِِه ػري ِ‪ ٨٦‬م‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫ج َٕ ْ‪َ ،٥‬و‪ ٨ْ ٣‬جت ِـ َي خ ْ‪ ٨‬أ َظ ٍؽ َنٕ َؽ َك"‪.‬‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوباالصوصالسؾنب میلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسوصنمرنبمعیر رےنایبؿایکہکاؿےساعرم یبعےن‪،‬اؿےسبراء‬

‫نباعزبریضاہللہنعےن‪،‬اوہنں ےنقرامتاہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنرقبدیعےکدؿامنزےکدعبہبطخدتااورقرامتاہکسجےنہاریرطحیکامنزڑپیھاور‬
‫ہاریرطحیکقرتاینیک‪،‬اسیکقرتایندرسوہیئ۔نکیلسجےنامنزےسےلہپقرتاینیکوتوہذہحیبرصػوگساھکےنےکےیلوہاگ۔اسرپاوببردہنباینرےنرعض‬
‫ایکہکتاروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس مسقاہللیک ںیمےنوتامنزےک ےیلآےنےسےلہپقرتاینرکیل ںیم ےنہیاھجمسہکآجاکدؿاھکےنےنیپاکدؿےہ۔ایسےیلںیم ےن‬
‫دلجییکاوروخدیھباھکتااور رھواولںوکاورڑپوویسںوکیھبالھکتا۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکرہباحؽہیوگس(اھکےناک) وہا (قرتاینںیہن) اوہنں‬
‫ےن رعض ایک ہک ریمے تاس ان رکبی اک اسؽ رھ اک ہچب ےہ وہ دو رکبویں ےک وگس ےس زتادہ رتہب ےہ۔ ایک ریمی (رطػ ےس اس یک) قرتاین درس وہ یگ؟‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاہںرگماہمترےدعبیسکیکرطػےساےسیےچبیکقرتایناکیفہنوہیگ۔‬
‫َ َ ه َُ َ ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُّ َ َ ْ ُ َ ه َ ه َ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ُ ََ َ ْ َه ْ َْ‬
‫اَّلل وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظة ِ‪٦‬ؽ ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬خ‪َ ٨‬حة ِد ث ِ‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬أن أنف ن‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ٟ‬ةل‪" /‬إِن رقٮل ِ‬
‫َ َْ َ َ ه َ َ ه َْ َ ه ْ ُ ه َ َ َ َََ َ َ ْ ََ َ َ َْ ه َ َ ْ ُ َ َ َُْ َ َ َ َ ُ ٌ ْ َْ‬
‫األ‪َ ْ ٩‬ىةر َذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬يةَ‬
‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وىل يٮم انلع ِؿ‪ ،‬ث‪ ٥‬ػُت‪ٚ ،‬أمؿ ‪ ٨٦‬ذثط رج‪ ٢‬الىال ِة أن ي ِٕيؽ ذَب‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةم رص‪٨٦ِ ٢‬‬
‫َل ‪ْ٨٦‬‬ ‫َ َ ٌ َ َ ُّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ ُ ََْ ه َ‬ ‫ه َ َ ْ َ َ َ ٌ ه َ َ ْ َْ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َُ َ ه‬
‫ريان َِل إِ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةل ثِ ِ٭‪ ٥‬ػىةوح َو ِإ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةل ثِ ِ٭‪ ٥‬ذ‪ٌ ٞ‬ؿ َو ِإن ذَبخ رج‪ ٢‬الىال ِة َو ِٔ‪ِ ٪‬ؽي خ‪٪‬ةق َِل أظت إِ ِ‬
‫ه‬ ‫اَّلل ِص‬
‫رقٮل ِ‬
‫َ َْ َ‬
‫ْلْ‪َ َٚ ،٥‬ؿ هػ َه َ َُل ذ َ‬
‫ي٭ة"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫مةَت ٍ‬
‫مہےساحدمنبرمعےنایبؿایک‪،‬اؿےسامحدنبزنڈےن‪،‬اؿےساویبنایتخینےن‪،‬اؿےسدمحمےن‪،‬اؿےساسننبامکلریضاہللہنعےناہکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےنرقبدیعےکدؿامنزڑپھرکہبطخدتاآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکسجصخشےنامنزےسےلہپاجونرذحبرکایلاےسدوتارہقرتاینرکینوہیگ۔اسرپااصنر‬
‫دت اہتبلریمےتاس ان‬
‫ںیمےس انعاجاےھٹ ہک اتروسؽاہلل! ریمے ھچکرغیوھبےکڑپویسںیہ اتویںاہک وہ اتحمجںیہ۔اس ےیلںیم ےنامنز ےس ےلہپذحبرک ا‬
‫اسؽیکانپیھیااےہوجدورکبویںےکوگسےسیھبزتادہےھجمدنسپےہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناںیہنااجزتدےدی۔‬
‫َ َ َ ه ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ه ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هَ ُ ْ ُ َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ‬
‫انلع ِؿ‪ ،‬ث ه‪٥‬‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم ْك ِ‪ٝ ، ٥ٌ ٤‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة مٕجَح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬األ ْق َٮ ِد ‪ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬ص‪َ ٪‬ؽ ٍب ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬وىل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٮم‬
‫َ َ َ ُ ه ََ َ َ َ َ َ ْ ََ َ َ َْ َ ْ ُ َ َ َ َْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َْ َ ْ َ ْ َ َْ ْ َ ْ ْ ه‬
‫اَّلل"‪.‬‬
‫ػُت‪ ،‬ث‪ ٥‬ذثط‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ ٨٦ /‬ذثط رج‪ ٢‬أن يىِّل ‪٤ٚ‬يؾثط أػؿى ‪َ٦‬كج٭ة‪ ،‬و‪ ٨٦‬ل‪ ٥‬يؾثط ‪٤ٚ‬يؾثط ثِةق ِ‪ِ ٥‬‬
‫مہےسملسمنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اؿےساوسدنبسیقےن‪،‬اؿےسدنجبےن‪،‬اوہنںےنقرامتاہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫رکت‬
‫رقبدیعےکدؿامنزڑپےنھےکدعب ہبطخدتارھپقرتاینیک۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکسجےنامنز ےسےلہپذحبرکایلوہوتاےس دورسا اجونردبہلںیمقرتاین ا‬
‫اچےیہاورسجےنامنزےسےلہپذحبہنایکوہوہاہللےکتاؾرپذحبرکے۔‬
‫َّ َ َ َ َ َ َ خ‬ ‫َ ُ َ خ َ ََ‬
‫‪ -24‬ةاب ٌَ عاىؿ اىٍ ِؽيق إِذا َرسع ي خٔم اى ِػي ِػ‪:‬‬
‫تاب‪:‬وجصخشدیعاگہوکانراےتسےساجےئوہ رھوکدورسےراےتسےسآےئ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َُْ ْ ُ ََْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُه ٌ َ َ َ ْ ََ َ َُ ُ َ ََْ َْ‬
‫ةر ِث ‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ِؿ ‪،‬‬ ‫يؽ ث ِ‪ ٨‬اْل ِ‬
‫اً ٍط ‪ ،‬خ‪٤ٚ ٨‬ي ِط ث ِ‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة أثٮ ت‪٧‬ي‪٤‬ح َيَي ن‪ ٨‬و ِ‬
‫َ َُ‬ ‫َُ‬ ‫ه َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫"َك َن انله ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ةن َٕ‪ ٫‬يُٮن ُف ْن ُ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬خ ْ‪٤ٚ ٨‬يْ ٍط ‪،‬‬ ‫يؽ ػة‪ ٙ٣‬ا‪ِ ُ٣‬ؿي‪ ،"ٜ‬د‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥َ ٤‬إِذا َكن يٮم ِخ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪/‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َُْ‬ ‫َ ُ َ ه ُ ُْ ه ْ‬
‫يؽ ‪ ،‬خ ْ‪ِ ٨‬أب ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة َو َظ ِؽير َصةثِ ٍؿ أ َو ُّط‪.‬‬ ‫خ ‪٤ٚ ٨ٔ ،‬ي ٍط ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫َو‪ٝ‬ةل‪٧‬ع‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬الى‪ِ ٤‬‬
‫فلی‬ ‫ی‬
‫مہےسدمحمنبالسؾےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاوبیمیلہ حیی ٰنبواحضےنربخدی‪،‬اںیہن حنبامیلسؿےن‪،‬اںیہندیعسنباحرثےن‪،‬اںیہناجبرریضاہللہنع‬
‫فلی‬
‫ےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دیعےکدؿانراہتس ےساجےترھپدورسا راہتسدبؽرکآےت۔اس روای یکاتمتعبویسننبدمحم ےن حےسیک‪،‬اؿےس دیعس‬
‫ےناوراؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنایبؿایکنکیلاجبریکروایزتادہحیحصےہ۔‬
‫َ ُ َ َ َ ُ خ ُ ُ َ ِّ َ خ َ َ خ‬
‫ْي‪:‬‬
‫‪ -25‬ةاب إِذا ـاحّ اى ِػيػ يهِّل ركػخ ِ‬
‫تاب‪:‬ارگیسکوکامجعےسدیعیکامنزہنےلموترھپدورتعکڑپھےل‬
‫ض َ‪َٓ٧‬‬ ‫ةلـاو َيح ‪َ َٚ‬‬

‫ه‬ ‫َ َْ ُ ْ ْ َ َ ُ ََْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ َََ َ ََ‬ ‫َ ْ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ‬
‫اْلقالمِ وأمؿ أنف ن‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬مٮال‪ ٥٬‬ان‪ ٨‬أ ِب خذجح ثِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫يؽ‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٬ ٥٤‬‬
‫ُ َ ُّ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُ َ ْ ُ ه َ ََْ ُ َ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َ َ ه َ َ َ َْ ْ ْ ََ ْ‬ ‫أَ ْ‪َ ٫ُ َ٤٬‬و َ‬
‫ْ‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫ٮن‬ ‫‪٤‬‬‫ى‬ ‫ي‬ ‫يؽ‬ ‫ٕ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬ ‫ٮن‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ذ‬‫ُي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ٮ‬ ‫الك‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ح‬‫‪٦‬‬ ‫ؿ‬‫‪١‬‬
‫ِ ِ‬‫ٔ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ري‬
‫ِ ِ ِ‬‫ج‬ ‫س‬ ‫د‬‫و‬ ‫رص‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫ال‬‫ى‬ ‫‪٠‬‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ج‬ ‫ب‬
‫َ َ َ ْ َُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ٌ َ َ َُ ْ ُ َ ه َْ ََْ‬
‫ْ‪.‬‬
‫اْل‪٦‬ةم‪ ،‬و‪ٝ‬ةل خُةء‪ِ /‬إذا ‪ٚ‬ةد‪ ٫‬ا‪ِٕ ٣‬يؽ وىل ركٕذ ِ‬ ‫‪٧٠‬ة يى‪ِ ٓ٪‬‬
‫اوروعرںیتیھبااسییہرکںیاوروہول یھبوج رھوںاورداہیوتںوریغہںیموہںاورامجعںیمہنآںیکس (وہیھبااسییہرکںی)ویکم ہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اک‬
‫قرامؿےہہکاالسؾواول!ہیہاریدیعےہ۔اسننبامکلریضاہللہنعےکالغؾانبایبہبتعزاوہیتایماگؤںںیمرےتہےھت۔اںیہنآپےنمکحدتااھتہکوہاےنپ رھواولں‬
‫اوروچبںوکعمجرکےکرہشواولںیکرطحامنزدیعڑپںیھاورریبکتںیہک۔رکعہمےنرہشےکقربووجارںیمآتادولوگںےکےیلقرامتاہکسجرطحاامؾرکتاےہہیول‬
‫یھبدیعےکدؿعمجوہرکدورتعکامنزڑپںیھ۔اطعءےناہکہکارگیسکیکدیعیکامنز (امجع) وھچٹاجےئوتدورتعک (اہنت) ڑپھےل۔‬
‫َ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ َ َ َ ه ََ َ ْ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ه ََ هْ ُ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ‪" ،‬أن أثة ثس ٍؿ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬ثس ٍ‬
‫َ خ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َخ‪َ ٫ُ ْ٪‬د َػ َ‪َ٤َٔ ٢‬يْ َ٭ة َؤ‪َ ْ٪‬ؽ َ‪٬‬ة َصةر َيذَةن ِف أيه‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٦ُ ٥َ ٤‬ذَ٘ل‬ ‫ةن وانل ِِب وىل‬‫ب‬
‫ِ ِ‬‫َض‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ذ‬ ‫ؽ‬ ‫د‬ ‫ًن‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ةمِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َر ِ َ‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َ َ ََ َ ْ َ ه َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ‬
‫يؽ‬‫ثِسٮبِ ِ‪ٚ ،٫‬ةجذ٭ؿ‪٧٬‬ة أثٮ ثس ٍؿ ‪١ٚ‬ن‪ ٙ‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬وص ِ٭ ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬دخ٭‪٧‬ة ية أثة ثس ٍؿ‪ِ ٚ ،‬إج٭ة أيةم ِخ ٍ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ َْه ُ َ‬
‫ودِ‪ ٟ٤‬األيةم أيةم ِ‪ً٦‬ن‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اہکہکاؿےسلنبدعسےنایبؿایک‪،‬اؿےسلیقعےن‪،‬اؿےسانباہشبےن‪،‬اؿےسرعوہےن‪،‬اؿےساعہشئریضاہللاہنعےن‬
‫اہک اوبرکبریضاہللہنعاؿےکاہیں ٰ‬
‫(نمےکدونںںیم) رشتفیالےئاسوق رھںیمدوزلایکںدػاجبریہںیھتاورباثیکزلایئیکںیمظناگریہںیھت۔یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس رہچہ ابمرک رپڑپکا ڈاےل وہےئ رشتفی قرام ےھت۔اوبرکب ریضاہلل ہنع ےناؿ دوونں وک ڈااٹن۔ اس رپ آپ یلصاہللہیلعوملس ےن رہچہابمرک‬
‫رامتہکاوبرکباجےنیھبدوہیدیعےکدؿںیہ (اوروہیھب ٰ‬
‫نمںیم)۔‬ ‫ےسڑپکااٹہرکق ا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ََ َْ ُ َ ْ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ي َ ْك ُ ُ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫خ ََعئ َن ُح‪َ /‬رأَي ْ ُ‬
‫َو‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫َت ِن َوأ‪٩‬ة أجْ ُؿ ِإَل اْلَبَن ِح َو‪ ٥ْ ٬‬يَ‪َٕ ٤‬جُٮن ِِف ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ ‪َ ٚ‬ـ َص َؿ‪٥ْ ٬‬‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫انل‬ ‫خ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ْ‬ ‫ُ َ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬دخ ُ٭ ْ‪ ٥‬أ‪ً٪٦‬ة ثَ ِِن أ ْر‪َ ِٚ‬ؽة حٕ ِِن ِ‪ ٨٦‬األ‪."٨ِ ٦‬‬ ‫خ‪٧‬ؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل انل ِِب وىل‬
‫اوراعہشئریضاہللاہنعےناہک ںیمےن (اندہعف) یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکد ۔اھہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےنےھجماپھچراھکاھتاورںیمہشبحےکولوگںوکدھکی‬
‫ریہیھتوجدجسمںیمریتوںےسلیھکرےہےھت۔رمعریضاہللہنعےناںیہنڈااٹننکیلیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاجےندواوراؿےسقرامتااےونباردفہ!مت‬
‫ےبرکفوہرکلیھکداھکؤ۔‬
‫َخ َ َ‬ ‫َ ُ َّ َ َ خ َ خ‬
‫‪ -26‬ةاب الهالة ِ رتو اى ِػي ِػ َوبػػْا‪:‬‬
‫تاب‪:‬دیعاگہںیمدیعیکامنزےسےلہپتااسےکدعبلفنامنزڑپانھاسیکےہ‬
‫َ َ ه َ َ ََْ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َُ ُْ َ ه َ ْ ُ َ ً َ ْ ْ َ‬
‫يؽ‪.‬‬
‫ةس ‪ِ ٠‬ؿه الىالة رج‪ ٢‬ا‪ِ ِٕ ٣‬‬
‫و‪ٝ‬ةل أثٮ ال‪ٕ٧‬ىل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ق ِٕيؽا خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ی‬
‫اوراوبمغلی حیی ٰنبومیمؿےناہکہکںیمےندیعسےسانس‪،‬وہانبابعسریضاہللامہنعےسروایرکےتےھتہکآپدیعےسےلہپلفنامنزڑپانھرکموہاجےتنےھت۔‬
‫ه‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َْ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ه َ َ ُّ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ةس‪،‬‬
‫ري ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫خ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ق ِٕيؽ ن‪ ٨‬صج ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِْل ِؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ٔ ِؽي ن‪ ٨‬زةثِ ٍ‬
‫َ ّ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َْ َ ْ ْ َ َ ه َْ ََْ َْ ُ َ َََْ ََ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ٌ‬
‫ْ ل‪ ٥‬يى‪ ٢‬رج‪٤‬٭ة وال نٕؽ‪٬‬ة و‪ ٫ٕ٦‬ثِالل"‪.‬‬ ‫"أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػؿج يٮم ا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ ‪ٚ‬ىىل ركٕذ ِ‬
‫مہےساوبودیلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اہکہکےھجمدعینبتایےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہک ںیمےندیعسنبریبجےسانس‪،‬وہانبابعسریضاہلل‬
‫امہنع ےس ایبؿ رکےت ےھت ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس دیعارطفل ےک دؿ ےلکن اور (دیعاگہ) ںیم دو رتعک امنز دیع ڑپیھ۔ آپ یلص اہللہیلع وملس ےن ہن اس ےس‬
‫ےلہپلفنامنزڑپیھاورہناسےکدعب۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتالبؽریضاہللہنعیھبےھت۔‬
‫کتاب نماز وتر کے مسائل کا بیان‬ ‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫نخاب الٔحؽ‬
‫اتکبامنزوبرےکاسملئاکایبؿ‬
‫خ خ‬ ‫َ ُ‬
‫اب ٌَا َس َ‬
‫اء ِِف ال ِٔح ِؽ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ة‬
‫تاب‪:‬وبراکایبؿ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ ه َ ُ ً َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ه‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةر ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬أن رصال قأل‬ ‫ٍ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫"و َال ُة ال‪٤‬هيْ‪٦َ ٢‬سْ ًَن َ‪٦‬سْ ًَن‪ِ َٚ ،‬إ َذا َػ ِ َ‬
‫َش‬ ‫الك َالم‪َ /‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هْ ََ َ َُ ُ ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪ ٫‬ه‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٢‬‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬
‫َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬و ِ‬
‫ال‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ ُ ُ ُّ ْ َ َ ه َ ْ َ ً َ َ ً ُ ُ َ ُ َ َ ْ َ ه‬
‫اظؽة دٮدِؿ َل ‪٦‬ة ‪ٝ‬ؽ وىل"‪.‬‬ ‫أظؽز‪ ٥‬الىجط وىل ركٕح و ِ‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیمہ اامؾ امکل رہمح اہلل ےن تاعف اور دبعاہلل انب دانیر ےس ربخ دی اور اںیہن دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےن‬
‫ہک انصخشےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسراتںیمامنزےکقلعتمولعمؾایکوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکراتیکامنزدودورتعکےہرھپجوکیئ‬
‫حبصوہاجےنےسڈرےوتانرتعکڑپھےل‪،‬وہاسیکاسریامنزوکاطؼانبدےیگ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ ه َُْ َ َ ْ‬ ‫َ ه َ َْ ه ْ َ ُ َ َ َ َ َُ ُ ََْ ه ْ َ َ ه ْ ََْ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫ْ ِِف ال ِٮد ِؿ ظَّت يأمؿ ثِجٕ ِي ظةص ِذ ِ‪.٫‬‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ َكن يك‪ ٥٤‬نْ الؿ‪ِ ٕ٠‬ح والؿ‪ٕ٠‬ذ ِ‬
‫وخ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬أن خجؽ ِ‬
‫اورایس دنسےک اسھت تاعف ےسروایےہ ہک دبعاہللنبرمع ریضاہلل امہنعوبریک ج نیترںیتعکڑپےتھوتدو رتعکڑپھرکالسؾریھپےتاہیںنہکرضورت ےس‬
‫تاتیھبرکےت۔‬
‫َ ْ ََُ َهُ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َه َْ َ‬ ‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٠ُ ٨‬ؿيْ‬ ‫َ ْ ََْ َ َ ْ ُ ََْ َ‬ ‫اَّلل ْن ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫ةس أػَبه‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ثةت‬ ‫ت ‪ ،‬أن ان‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ‫‪٦‬‬‫ؿ‬ ‫َم‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬وأَ ْ‪ِ ٫ُ ُ٤٬‬ف َُٮل٭ةَ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َُ ُ ه‬ ‫َْ‬ ‫ٔ‪َ ْ٪‬ؽ َ‪٦‬يْ ُ‪٧‬ٮ‪َ َ٩‬ح َو َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِه ػةْل‪ٚ ٫‬ةًُضٕخ ِِف ٔؿ ِض ِوقةد ٍة‪ ،‬واًُضٓ رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان‪"ُ ،‬ث ه‪َ َٝ ٥‬‬ ‫َْ َ‬ ‫ْش آيَةت ‪ْ ٦‬‬ ‫َ‬
‫ص٭ ِ‪ُ ،٫‬ث ه‪َ َٝ ٥‬ؿأ َٔ ْ َ‬ ‫هُْ ْ َ ً ُْ َ ْ ََْ َ َ ْ َ ُ هْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ه َْ َ َ‬
‫ةم‬ ‫آل ِٔ‪٧‬ؿ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ذ‪٪‬ةم ظَّت اجذى‪ ٙ‬ال‪٤‬ي‪ ٢‬أو ‪ِ ٝ‬ؿيجة ِ‪ٚ ٫٪٦‬ةقتي‪ ِٞ‬ح‪٧‬كط انلٮم خ‪ ٨‬و ِ‬
‫َ َ َْ ُ َُْ َُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ خ ُ َ ه َ َ َ َ ه َ ََ ْ َ َ ُْ ُ َ ُ ه َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إَِل م‪ٍ ٞ٤ٕ٦ ٨‬ح ذذٮًأ ‪ٚ‬أظك‪ ٨‬الٮًٮء‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةم يىِّل‪ٚ ،‬ى‪ٕ٪‬خ ِ‪٦‬س‪ ،٫٤‬ذ‪٧ٞ‬خ إَِل‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ َ َ ُ َْ َُ ُ ه َ ه َْ ََْ ُ ه َْ ََْ ُ ه َْ ََْ ُ ه َْ ََْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ َ َ َ َ ُ ُْ ْ َ ََ‬
‫لَع َ‬
‫ْ‪ ،‬ث ه‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ْ‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬‫‪٤‬‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ح‬ ‫ن‬ ‫ذ‬
‫ِ ِ‬ ‫أ‬‫ث‬ ‫ؾ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ِس‬ ‫ِ‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ص‪٪‬ج ِ‪ٚ ٫‬ٮًٓ يؽه اْل‪ً٧‬ن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َْ ََْ ُ ه َْ ََْ ُ ه َََْ ُ ه ْ َ َ َ َ ه َ َُ ُْ َ ُ َ َ َ َ َ ه َْ ََْ ُ ه َ َ َ َ َ ه‬
‫ْ‪ ،‬ث‪ ٥‬ػؿج ‪ٚ‬ىىل الىجط"‪.‬‬ ‫ْ‪ ،‬ث‪ ٥‬أودؿ‪ ،‬ث‪ ٥‬اًُضٓ ظَّت صةءه ال‪٧‬ؤذن ذ‪ٞ‬ةم ‪ٚ‬ىىل ركٕذ ِ‬ ‫ْ ث‪ ٥‬ركٕذ ِ‬ ‫ركٕذ ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمےنایبؿایک‪،‬اؿےساامؾامکلےنایبؿایک‪،‬اؿےسرخمہمنبامیلسؿےنایبؿ ایک‪،‬اؿےسرکیےن اوراںیہندبعاہللنبابعسریضاہللامہنع‬
‫ےن ربخ دی ہک آپ ان رات اینپ اخہل اؾ الموونینم ومیمہن ریض اہلل اہنع ےک اہیں وسےئ (آپ ریض اہلل ہنع ےن اہک ہک) ںیم ہیکت ےک رعض ںیم ٹیل ایگ اور روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس اور آپیک یویی ابملیئ ںیم ںیٹیل‪ ،‬آپ یلصاہلل ہیلعوملس وس ےئگ ج آدیھ رات زگر یئگ تا اس ےک گل گھب وت آپ یلصاہللہیلعوملس دیبار‬
‫وہےئدنینےکابروکرہچہابمرکرپاہھتریھپرکآپ یلصاہللہیلعوملس ےندورایک۔اسےکدعبآؽرمعاؿیکدسآںیتیڑپںیھ۔رھپانرپاینکشمتاینیک رھیوہیئ‬
‫کٹلریہیھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس اسےکتاسےئگاور ایھچ رطحووضایک اور امنز ےکےیلڑھکےوہےئگ۔ںیم ےنیھبااسییہایک۔آپ یلصاہللہیلعوملس ایپر‬
‫ےساانپداانہاہھتریمےرسرھکرکاورریمااکؿڑکپرکاےسےنلمےگل۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےندورتعکامنزڑپیھ‪،‬رھپدورتعک‪،‬رھپدورتعک‪،‬رھپدورتعک‪،‬رھپ‬
‫دورتعک‪،‬رھپدورتعکستارہرںیتعکرھپانرتعکوبرڑپھرکآپ یلصاہللہیلعوملس ٹیلےئگ‪،‬اہیںنہکؤمذؿحبصعادؼیکاالطعدےنیآتاوتآپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےنرھپڑھکےوہرکدورتعکسامنزڑپیھ۔رھپتاہررشتفیالےئاورحبصیکامنزڑپاھیئ۔‬
‫َ هَُ‬ ‫َ ه َ َْ ه َْ ْ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ََْ َ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ ََْ َ َ َ َ ه َ ْ ُ َ ْ‬
‫ةق ِ‪ ٥‬ظؽز‪،٫‬‬ ‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن خ‪٧‬ؿو ‪ ،‬أن خجؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ن‪ ٨‬ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ن‪ ٨‬و ٍ‬
‫‪٬‬‬
‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ ه ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َْ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َْ ه ْ ُ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ُّ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬والة ال‪٤‬ي ِ‪٦ ٢‬سًن ‪٦‬سًن‪ِ ٚ ،‬إذا أردت أن‬ ‫خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ،٫‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ّك ل َ َٮاق ٌٓ أَ ْرصٮُ‬
‫َ ه ُ ًّ‬ ‫َْ َ َ َ ْ َ ْ َْ َ ً ُ ُ َ َ َ َ هْ َ َ َ َْ ُ َ َََْ َُ ً ُ ْ ُ َ ْ َْ َ ُ ُ َ ََ‬
‫ةق‪ /٥‬ورأح‪٪‬ة أ‪٩‬ةقة ‪٪٦‬ؾ أدرك‪٪‬ة يٮدِؿون ثِسال ٍث و ِإن‬
‫ِ‬ ‫رصف ‪ٚ‬ةر‪ ٓ٠‬ركٕح دٮدِؿ ل‪٦ ٟ‬ة و‪٤‬يخ"‪ٝ ،‬ةل ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫ت‪ِ ٪‬‬
‫ْ ُ َ ٌْ‬ ‫َْ َ َ ُ َ َ‬
‫ْ‬
‫أن ال يسٮن بَِش ٍء ِ‪ ٫٪٦‬ثأس‪.‬‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح نب‬ ‫مہ ےس حیی ٰنبامیلسؿ ےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہک مہ ےسدبعاہللنبوہ ےنایبؿایک‪،‬اوہنںےن اہکہکںیمہ رمعونباحرث ےن ربخدی‪،‬اؿےس‬
‫اقمسےناےنپتاپاقمسےسایبؿایکاوراؿےسدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنایبؿایکہک روسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا‪،‬راتیکامنزدو‪،‬دورںیتعکےہاور‬
‫جوتمتخرکتااچےہوتانرتعکوبرڑپھےلوجاسریامنزوکاطؼانبدےیگ۔اقمسنبدمحمےنایبؿایکہکمہےنتہبوسںوکنیترتعکوبرڑپےتھیھبتاتاےہاورنیت‬
‫تاان (رتعکوبر) ساجبراورھجموکادیمےہہکیسکںیمابقجہنوہیگ۔‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َُ َ ه َ َ َ َ ََُْْ َ ّ َُ َ ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫اَّلل وىل‬
‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬أن َعئِنح أػَبد‪" ،٫‬أن رقٮل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اْل‪ِ ٧‬‬
‫هْ ََ ْ ُ ُ ه ْ ََ ْ َ َ َ ْ َ َ ََُْ‬ ‫ْ َ َ ْ ََ َْ ًَ َ َ ْ ْ َ َ َُ َْ‬ ‫ه َ َ‬ ‫َ‬
‫خ دِ‪َ ٟ٤‬والد‪ ٫‬تٕ ِِن ثِةل‪٤‬ي ِ‪ٚ ٢‬حكضؽ الكضؽة ِ‪ ٨٦‬ذلِ‪ٝ ٟ‬ؽر ‪٦‬ة ح‪ٞ‬ؿأ‬ ‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬كن يُ َىِّل إِظؽى ْٔشة ركٕح‪َ ،‬ك‪٩‬‬
‫َْْ َ َ ه َْ َُ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ َْ َ ًَ َ َْ َ ْ َْ َ َ َْ َ ُ ََْ َ ُ َْ ََْ َ َْ َ َ َْ ْ ُ ه َ ْ َ ُ ََ‬
‫ْ رج‪ ٢‬والةِ ا‪ٛ٣‬ض ِؿ‪ ،‬ث‪ ٥‬يٌُ ِضٓ لَع ِم‪ ٫ِ ٞ‬األح‪ ٨ِ ٧‬ظَّت يأ ِتي‪٫‬‬
‫أظؽز‪ ٥‬مخ ِكْ آيح رج‪ ٢‬أن يؿذٓ رأق‪ ٫‬ويؿ‪ ٓ٠‬ركٕذ ِ‬
‫ُْ َ ُ ه َ‬
‫‪٤‬ىال ِة"‪.‬‬ ‫ال‪٧‬ؤذن ل ِ‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہبیعشےنزہریےسربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسرعوہنبزریبےنایبؿایکہک اعہشئریضاہللاہنعےناںیہن‬
‫ربخدیہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ایگرہرںیتعک (وبراوردجہتیک) ڑپےتھےھت‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس یکیہیامنزیھت۔رماداؿیکراتیکامنزیھت۔آپ یلص‬
‫وہتاھتہکرسااھٹےنےسےلہپمتںیمےسوکیئصخشیھباچپسآںیتیڑپھاتکساوررجفیکامنزقرضےسےلہپآپ یلصاہللہیلع‬
‫اہللہیلعوملس اکدجسہاؿروتعکںںیماانتابمل ا‬
‫وملس سدورںیتعکڑپےتھےھتاسےکدعب (ذرادبر) داےنہولہپرپٹیلرےتہاہیںنہکوئمذؿالبےنےکےیلآپ یلصاہللہیلعوملس ےکتاسآتا۔‬
‫خ خ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ت ال ِٔح ِؽ‪:‬‬
‫‪ -2‬ةاب ـاَع ِ‬
‫تاب‪:‬وبرڑپےنھےکاواقتاکایبؿ‬
‫ه ْ ْ َ َ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ثِةل ِٮد ِؿ رجْ‪ ٢‬انله ْٮمِ ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ةل أثُٮ ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة‪ /‬أ ْو َو ِةن انل ِِب وىل‬
‫اوراوبہربرہریضاہللہنعےناہکہک ےھجمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنہیوتیصقرامیئہکوسےنےسےلہپوبرڑپھایلرکو۔‬
‫خ الثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪" /‬أَ َرأَيْخَ‬ ‫ي‪َ َٝ ، ٨‬ةل‪ُ ْ٤ُٝ /‬‬ ‫َ‬ ‫ري‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ه ََ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ه ََ َه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ُّ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َحةد ن‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أنف ن‪ِ ٨‬ق ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ انلٕ‪ِ ٧‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الؿ ْ‪َٕ ٠‬ذَ ْْ َرجْ َ‪َ ٢‬و َالة ا‪َ َ٘ ْ٣‬‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يُ َىِّل ِ‪ ٨َ ٦‬ال‪٤‬يْ ِ‪٦َ ٢‬س ًَن َ‪٦‬س ًَن‬ ‫ي٭‪٧‬ة ا‪ِٞ ٣‬ؿاءة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪َ /‬كن انل ِِب وىل‬
‫ِ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ي‪٢‬‬‫َ‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬
‫ه ْ ََْ ََْ َ َ َْ َ َََه ََْ َ َُُْ َ َ َه ٌ َ ْ ُ ْ َ ً‬ ‫َُ ُ ََْ َُ َ‬
‫ْ رج‪ ٢‬وال ِة ا‪٘٣‬ؽا ِة‪ ،‬وكأن األذان ثِأذجي ِ‪ٝ ،"٫‬ةل َحةد‪ /‬أي َسٔح‪.‬‬ ‫ويٮدِؿ ثِؿكٕ ٍح ويىِّل الؿ‪ٕ٠‬ذ ِ‬
‫مہےساوبامعنؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسامحدنبزنڈےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساسننبریسنیےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمےنانبرمعریضاہللامہنعےسوپاھچہک امنزحبص‬
‫ےسےلہپیکدوروتعکںےکقلعتمآپاکایکایخؽےہ؟ایکںیماؿںیمیبملقرآترکاتکسوہں؟اوہنںےنقرامتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وتراتیکامنز (دجہت) دو‪،‬‬
‫دورتعکرکےکڑپےتھےھترھپانرتعکڑپھرکاؿوکاطؼانبےتیلاورحبصیکامنزےسےلہپیکدورںیتعک (سرجفوت) اسرطحڑپےتھوگتااذاؿ (ااقم) یکآواز‬
‫آپےکاکؿںیمڑپریہےہ۔امحدیکاسےسرمادہیےہہکآپدلجیڑپھےتیل۔‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ه ََ َْ‬
‫األ ْخ َ‪ُ ٧‬ل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن ُم ْك ِ‪َ ، ٥ٌ ٤‬خ ْ‪َ ٨‬م ْ ُ‬ ‫َ َ َ ه ََ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُ ْ ُ َ ْ‬
‫وق ‪ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئِنح ‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫ُس‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫ٍ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خ‪٧‬ؿ ن‪ ٨‬ظ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ْ ُه هْ َََْ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َْ َ ُُْ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬واجذَه ِودؿه إَِل الكع ِؿ"‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ُ" /‬ك ال‪٤‬ي ِ‪ ٢‬أودؿ رقٮل ِ‬
‫مہےسرمعنب صفنبثایثےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسریمےتاپےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساشمعےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجم ےسملسمنباسیکؿےنایبؿ‬
‫ایک‪،‬اؿےسرسموؼےن‪،‬اؿےس اعہشئریضاہللاہنعےنقرامتاہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنراتےکہرہصحںیمیھبوبرڑپیھےہاورآریخںیمآپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس اکوبرحبصےکقر یاچنہپ۔‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َ َّ َ َ خ َ ُ خ خ‬ ‫َ ُ َ‬
‫اظ اجل ِِب نَّل اَّلل غيي ِّ وـيً أْيّ ةِال ِٔح ِؽ‪:‬‬
‫‪ -3‬ةاب إِيل ِ‬
‫اگجت‬
‫تاب‪:‬وبرےکےیلیبنرکمییلصاہللہیلعوملساک رھواولںوک ا‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ه ُّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ َ َ ه ََ ََْ َ َ َ ه ََ َ ٌ َ َ َ ه َ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أ ِب ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن انل ِِب وىل‬
‫َ َ ََ َ َ ْ ُ َ َْ َ َ َََْْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ ُ َ َََ َ َ ٌ ُ َْ َ ً ََ‬
‫ام ِ‪ِ ٚ ،٫‬إذا أراد أن يٮدِؿ أح‪ِِ ْٞ‬ن ‪ٚ‬أودؿت"‪.‬‬
‫َتًح لَع ‪ِٚ‬ؿ ِ‬‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىِّل وأ‪٩‬ة را‪ِٝ‬ؽة ‪ِ ٕ٦‬‬
‫مہ ےس دسمد نب رسمدہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس اشہؾ نب رعوہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک ھجم ےس ریمے تاپ ےن اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس ایبؿ ایک ہک آپ ےن قرامتا یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس (دجہتیک) امنزڑپےتھرےتہاورںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےکرتسبرپرعضںیمیٹیلریتہ۔جوبرڑپےنھےتگلوتےھجمیھباگجدےتیاورںیمیھب‬
‫وبرڑپھیتیل۔‬
‫َ َ خ‬ ‫َ ُ خ َخ‬
‫ع َؽ نالح ِ ِّ ِوح ًؽا‪:‬‬
‫‪ -4‬ةاب ِحلَشػو آ ِ‬
‫تاب‪:‬امنزوبرراتیکامتؾامنزوںےکدعبڑپیھاجےئ‬
‫انلِب َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل‬
‫َ هَ َ ٌ َ ْ َْ ه‬
‫اَّلل ‪ ٨َٔ ،‬ه‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِن‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬
‫َ ْ َُْ ه‬
‫اَّلل‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬‫ٕ‬ ‫ق‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْن ُ‪َ ٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُ‬ ‫َ َْ َ هَ َ َ‬
‫آػ َؿ َوالدِس ْ‪ ٥‬ثِةل‪٤‬يْ ِ‪ِ ٢‬ود ًؿا"‪.‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬اصٕ‪٤‬ٮا ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حیی ٰنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اؿےسدیبعاہللرمعیےناؿےستاعفےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسایبؿایک اوراؿ‬
‫ےسیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکوبرراتیکامتؾامنزوںےکدعبڑپاھرکو۔‬
‫َ ُ خ خ َ َ َّ َّ‬
‫‪ -5‬ةاب ال ِٔح ِؽ لَع ادلاةثِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬امنزوبروساریرپڑپےنھاکایبؿ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ َ ْ َ َ ْ ْ ُ ََ ْ َ ْ ه َْ ْ َ ْ ه ْ ُ‬
‫ةب ‪،‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ث ِ‪ ٨‬اْلُ ِ‬ ‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬أ ِب ثس ِؿ ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫يؽ‪ َ٤َٚ" /‬ه‪٧‬ة َػن ُ‬ ‫َ هَ ََ َ َ ٌ‬ ‫َهُ َ َ ُْ ُ َ ُ َ َ َْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ث َ‬ ‫َخ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ ٨‬ي َ َ‬
‫الىجْ َط‬
‫يخ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ي‪ٜ‬‬‫ؿ‬
‫ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫ٓ‬‫‪٦‬‬ ‫ري‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ت‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل َخجْؽُ‬ ‫َ‬
‫ُ ُّ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫ََ ْ ُ َََْْ ُ ُ ه َ ُُْ َ َ َ َ ْ ُ ه ْ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ‪ /‬أح‪٪٠ ٨‬خ ؟ ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ػ ِنيخ الىجط ذَن‪٣‬خ ‪ٚ‬أودؿ‬ ‫ْل‪ٞ‬ذ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل خجؽ ِ‬ ‫‪٩‬ـ‪٣‬خ ‪ٚ‬أودؿت‪ ،‬ث‪ِ ٥‬‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ ٌَ َ َ ٌَ َُ ْ ُ ََ َ ه َ َ َ ه َُ َ ه‬ ‫‪ِ ٟ‬ف َر ُ‬ ‫ه ََْ َ َ َ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ىل‬‫ث‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫؟‬ ‫ح‬ ‫‪٪‬‬ ‫ك‬ ‫ظ‬ ‫ة‬‫ٮ‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫اَّلل‪ /‬أ‪٣‬حف ل ِ‬ ‫ِ‬
‫ري"‪.‬‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫لَع ْ َ‬
‫اْل‬
‫َ َْ َ َ هَ َ َ ُ ُ ََ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن يٮدِؿ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح نب دبعاہللنب رمع نب باطب ےس ایبؿایک اوراؿ وک‬ ‫مہ ےس اامسلیع ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےناہک ہک مہ ےس اامؾ امکل ےن ایبؿ ایک‪،‬اوہنں ےناوبرکب نب رمعنب‬
‫دیعسنباسیرےنالتبتاہک ںیمدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےکاسھتہکمےکراےتسںیماھت۔دیعسےناہکہکجراےتسںیمےھجمولطعرجفاکرطخہوہاوتوساریےسابررک‬
‫ںیم ےن وبر ڑپھ ایل اور رھپ دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےس اج الم۔ آپ ےن وپاھچ ہک اہکں رک ےئگ ےھت؟ ںیم ےن اہک ہک اب حبص اک وق وہےن یہ واال اھت اس ےیل ںیم‬
‫وساریےسابررکوبرڑپےنھاگل۔اسرپدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنقرامتاہکایکاہمترےےیلیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اکلمعااھچومنہنںیہنےہ۔ںیمےنرعضایک‬
‫ویکںںیہنکشیبےہ۔آپےنالتبتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وتاوییہرپوبرڑپھایلرکےتےھت۔‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ خ خ‬
‫‪ -6‬ةاب ال ِٔح ِؽ ِِف الفف ِؽ‪:‬‬
‫تاب‪:‬امنزوبررفسںیمیھبڑپانھ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ه ََ ُ َْ َُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة صٮي ِؿيح ن‪ ٨‬أق‪٧‬ةء ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن انل ِِب وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫ُ ُ َ ً َ َ َ هْ ه َْ َ َ َُ ُ ََ َ َ‬ ‫لَع َر َ َ ْ ُ َ َ ه َ ْ‬
‫ه َ ََ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫اظ‪ِ ٤‬ذ ِ‪."٫‬‬
‫اظ‪ِ ٤‬ذ ِ‪ ٫‬ظير دٮص٭خ ثِ ِ‪ ٫‬يٮ ِ‪٦‬ئ ِإي‪٧‬ةء والة ال‪٤‬ي ِ‪ ٢‬إِال ا‪ٛ٣‬ؿااِي ويٮدِؿ لَع ر ِ‬
‫ِ‬ ‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يُ َىِّل ِِف الك‪ِ ٛ‬ؿ‬
‫مہےسومیسٰنباامسلیع ےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہ ےسوجبرہینباامسء ےنایبؿایک‪،‬اؿ ےستاعف ےناوراؿ ےسدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنہک یبنرکمی یلصاہلل ہیلع‬
‫وملس رفسںیماینپوسارییہرپراتیکامنزاشاروںےسڑپھےتیلےھتوخاہوساریاکرخیسکرطػوہاجتاآپ یلصاہللہیلعوملس اشاروںےسڑپےتھرےتہرگمقراضئ‬
‫اسرطحںیہنڑپےتھےھتاوروبراینپاوینٹنرپڑپھےتیل۔‬
‫ٔع َو َب خػ َػه‪ُ:‬‬ ‫َ خ َ ُّ ُ‬
‫الؽن ِ‬ ‫َ ُ خُُ‬
‫ٔت رتو‬‫‪ -7‬ةاب اىلِ ِ‬
‫وباورہرامنزںیم)ونقتروکعےسےلہپاورروکعےکدعبڑپھتکسںیہ‬
‫تاب‪ (:‬ر‬
‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ََُ ََ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ ُّ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ َ َ هََ َه ُ‬
‫ةد ْن ُ‪َ ٨‬زيْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫"ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َح‬
‫ٮع يَك ً‬ ‫َ َ َ ْ َ ُّ ُ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُّ ُ‬ ‫َو َق‪٤‬ه َ‬
‫ريا"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫ِ‬
‫ٮع‬ ‫‪٠‬‬ ‫الؿ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬‫ر‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ر‬ ‫و‬‫أ‬ ‫‪/‬‬‫َل‬ ‫ي‪٢‬‬‫‪ٞ‬‬‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫ٕ‬‫ج‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫الى‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬
‫زنےنایبؿایک‪،‬اؿ ےساویبنایتخین ےناؿ ےسدمحمنب ریسنیےن‪،‬اوہنں ےناہکہکاسننبامکلریضاہللہنعےس‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہ ےسامحدنب ڈ‬
‫رامتہکاہں رھپوپاھچایگہکایکروکع ےسےلہپ؟وت آپ ےنقرامتاہک روکع ےکدعب‬
‫وپاھچایگہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنحبص یکامنز ںیمونقتڑپاھ ےہ؟آپ ےنق ا‬
‫وھتڑےدونںن۔‬
‫ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ه ََ َ ٌ َ َ َ َْ ُ ََ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َٮاظؽ ْن ُ‪ ٨‬ز َ‬
‫ٮت‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪ٟ‬‬
‫ِ ٍ ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٣‬‬‫أ‬‫"ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬‫و‬‫ِ‬ ‫َع‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬‫ة‬‫ي‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ ْ ُ َ ْ َ ُّ ُ ِ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ه ُ َ ً ْ َ َ َ ْ َ ه َ ُ ْ َ ْ‬
‫خ َنٕ َؽ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪ٝ /‬ؽ َكن ا‪٪ٞ٣‬ٮت‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬رج‪ ٢‬الؿ‪٠‬ٮع أو نٕؽه ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬رج‪ٝ ،٫٤‬ةل‪ِ ٚ /‬إن ‪ٚ‬ال‪٩‬ة أػَب ِن خ‪ ٟ٪‬أ‪٤ٝ ٟ٩‬‬
‫َ َ َُ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ه َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ُّ ُ‬ ‫ُّ ُ‬
‫ٮع م٭ ًؿا أ َر ُاه‪َ ،‬كن َن َٕر ‪ْ ٝ‬ٮ ً‪٦‬ة ح‪ٞ‬ةل ل ُ٭ ْ‪/٥‬‬ ‫الؿ‪ِ ٠‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬نٕؽ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬‫ة"ر‬‫‪٧‬‬ ‫ج‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫ب‬‫ؾ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ٮع‬ ‫‪٠‬‬ ‫الؿ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ه ُ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ً َ َْ َ ُْ ْ َ ُ َ ُ َ َ ََ َ ََُْ ْ ََْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ٭ؽ‪،‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫وَل‪ ،ٟ‬وَكن ثح‪٪‬٭‪ ٥‬وبْ رق ِ‬ ‫ْش ِكْ دون أ ِ‬ ‫ا‪ٞ٣‬ؿاء ز‪٬‬ةء قج ِْٕ رصال ِإَل ‪ٝ‬ٮمٍ ِ‪ ٨٦‬ال‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫ه َ ْ ْ‬ ‫َََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬م٭ ًؿا يَؽ ُٔٮ َٔ‪٤‬يْ ِ٭ ْ‪."٥‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ذ‪٪ٞ‬خ رقٮل ِ‬
‫مہ ےسدسمدنبرسمدہ ےن ایبؿ ایک‪،‬اہکہک مہ ےس دبعاولادحنب زتاد ےن ایبؿایک‪،‬اہکہکمہ ےس اعمصنب امیلسؿ ےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہک ںیم ےناسننب امکل‬
‫رامتہکداعےئونقت (یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکدورںیم) ڑپیھاجیتیھت۔ںیمےنوپاھچہکروکعےس‬
‫ریضاہللہنعےسونقتےکتارےںیموپاھچوتآپےنق ا‬
‫ےلہپ اتاسےکدعب؟آپےنقرامتاہکروکعےسےلہپ۔اعمصےناہکہکآپیہےکصواےلےسںالںصخشےنربخدیےہہکآپےنروکعےکدعبقرامتااھت۔اساکوجاب‬
‫اسنےنہیدتاہکاوہنںےنطلغاھجمس۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنروکعےکدعبرصػان ہنیہمداعےئونقتڑپیھیھت۔وہا ہیاھتہکآپ یلصاہللہیلعوملس‬
‫ےناحصہبںیمےسرتساقرویںےکقر یرشموکںیکان وقؾ (ینباعرم) یکرطػےساؿوکمیلعتدےنیےکےیلےجیھبےھت‪،‬ہیول اؿےکوساےھتنجرپآپےن‬
‫دبداعیکیھت۔اؿںیماوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکدرایمؿدہعاھت‪،‬نکیلاوہنںےندہعینکشیک(اوراقرویںوکامرڈاال) وتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس انہنیہم‬
‫ن (روکعےکدعب) ونقتڑپےتھرےہاؿرپدبداعرکےترےہ۔‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫"ر‪َ َ٪‬‬
‫خ انله ُّ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ هََ َ َُ َ ْ هْ‬ ‫أػَب‪٩‬ة أَ ْ َ‬
‫َح ُؽ ْن ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ـ‬
‫ٍ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ُم‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ي‬‫اْل‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ه َ ْ ْ‬ ‫َْ‬
‫َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬م٭ ًؿا يَؽ ُٔٮ َلَع ِرٔ ٍ‪َ ،٢‬وذ‪َ ٠‬ٮان"‪.‬‬
‫م‬
‫مہ ےس ادمح نب ویسن ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس زادئہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس یمیت ےن‪ ،‬اؿ ےس اوب حل رز ےن‪ ،‬اؿ ےس اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنانہنیہمنداعونقتڑپیھاوراسںیمابقلئرلعوذوکاؿرپدبداعیکیھت۔‬
‫کتاب استسقاء یعنی پانی مانگنے کا بیان‬ ‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫ْ ْ‬ ‫َ َ َ َ ُْ ُ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ َ َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ ه ََ َ ٌ َ َ َ َ َ ََ‬
‫ةدل ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب ِ‪ٝ‬الثَح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن ا‪ُ٪ٞ٣‬ٮت ِِف ال َ‪ِ ٘٧‬ؿ ِب‬
‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َْ ْ‬
‫َوا‪ٛ٣‬ض ِؿ"‪.‬‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہاامسلیعنبہیلعےنربخدی‪،‬اہکہکںیمہاخدلخڈاءےنربخدی‪،‬اںیہناوبالقہبےن‪،‬اںیہناسننبامکلریضاہللہنعےن‪،‬‬
‫رامتہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکدہعںیمونقترغمباوررجفںیمڑپیھاجیتیھت۔‬
‫آپےنق ا‬
‫نخاب االـتفلاء‬
‫اتکبااقستسءینعیتاینامےنگناکایبؿ‬
‫خ خ َ‬ ‫وج اجلَّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َّ َ‬ ‫ال خـتِ خف َلاءِ َو ُع ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ِب نَّل اَّلل غيي ِّ َوـيً ِِف ا ِ‬
‫الـتِفلاءِ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫‪ -1‬ة‬
‫تاب‪:‬تاینامانگناوریبنرکمییلصاہللہیلعوملساکتاینےکےیل(لگنجںیم)ئکلیاا‬
‫َ َ َ‬
‫"ػ َؿجَ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َه ْ َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ َ ْ َ َ َ ه ََ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ه ْ َ َ ْ‬
‫ي‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬خ‪ٝ ، ٫ِ ٧‬ةل‪/‬‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِب ثس ٍؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجة ِد ث ِ‪ ٨‬د ِ‪ٍ ٧‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ي َ ْكتَ ْكِق َو َظ هٮ َل ر َد َ‬
‫اء ُه"‪.‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬
‫انل ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےساوبمیعنلضفنبدنیکےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسایفسؿوثریےندبعاہللنبایبرکبےسایبؿایک‪،‬اؿےسابعدنبمیمتےناوراؿےساؿےکاچچدبعاہلل‬
‫زنےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس تاینیکداعرکےنےکےیلرشتفیےلےئگاوراینپاچدرااٹلیئ۔‬
‫نب ڈ‬
‫ُ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫خ‬ ‫َ ُ ُ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َ َّ َ خ َ خ َ َ َ خ‬
‫‪ -2‬ةاب دَعءِ اجل ِِب نَّل اَّلل غيي ِّ وـيً‪« :‬اسػيٓا غيي ًِٓ ِـنِْي ن ِف ِِن ئـؿ»‪:‬‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکقرشیےکاکقروںرپدبداعرکتاہکالہ ٰیاؿےکاسؽاےسیرکدےےسیجویفسہیلعاالسلؾےکاسؽ(طحق)ےک‬
‫زگرےںیہ‬
‫اَّلل‬ ‫انل ه‬‫األ ْٔ َؿ ِج ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ‪ ،‬أَ ّن ه‬‫َ َْ‬
‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫َ‬
‫‪٩‬‬ ‫الـ‬ ‫ب‬
‫َ ْ َ‬
‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫َح‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُ‪َ ٘٦‬‬
‫ري ُة ْن ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َُ ُ‬ ‫ْ‬
‫َ َْ َ َ هَ َ َ َ ََ َ َ َ ُ َ ه ْ ْ‬
‫يٕح‪ ،‬ال‪ُ ٤‬٭ ه‪ ٥‬أ‪ِ ٩‬ش َق‪٧َ ٤‬ح ْن َ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪،‬‬ ‫الؿ‪ِ َٕ ٠‬ح اْل ِػ َؿ ِة ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬ال‪ُ ٤‬٭ ه‪ ٥‬أ‪ِ ٩‬ش خ هيةش ْن َ‪ ٨‬أ ِب ر ِب‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ِإذا رذٓ رأق‪٨٦ِ ٫‬‬
‫اص َٕ‪َ ْ٤‬٭ة قج َ‬‫هُ ه َْ ُْ ْ َ ْ َ َ َ ُْ ْ َ هُ ه ْ ُ ْ َ ْ ََ َ ََ ُ َ َ هُ ه ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ ه َْ َْ َ ْ َ ْ‬
‫ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫ال‪٤‬‬ ‫‪،‬‬‫َض‬ ‫م‬ ‫لَع‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫د‬‫أ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ؽ‬ ‫ام‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫ال‪٤‬‬ ‫‪،‬‬‫ْ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬
‫ِِ‬ ‫ؤ‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ ِ‬‫ْ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ٕ‬ ‫ٌ‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ش‬
‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫ال‪٤‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ال‪٤‬٭‪ ٥‬أ‪ِ ٩‬ش الٮ ِْلؽ ن‪ ٨‬ال ِ ِ‬
‫ْل‬ ‫ٮ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ هُ ََ ََ ْ َ ُ َ ََ َ هُ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ُ ُ َ ََ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ِ ٠‬ك ِِن يٮق‪ ،ٙ‬وأن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِٛٗ /‬ةر د‪ٛ‬ؿ اَّلل ل٭ة وأق‪ ٥٤‬قةل‪٧‬٭ة اَّلل"‪ٝ ،‬ةل ان‪ ٨‬أ ِب الـ‪٩‬ة ِد ‪/‬‬
‫الىجْ ِط‪.‬‬‫َخ ْ‪ ٨‬أَني‪َ ٬َ ٫‬ؾا ُكُّ ُ‪ِ ٫‬ف ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح ےن ایبؿایک‪،‬اؿ ےساوباسلتاد ےن ایبؿ ایک‪،‬اؿ ےس ارعج ےن ایبؿایک‪ ،‬اؿ ےس اوبہربرہ‬ ‫مہ ےس ہبیتق نب دیعس ےن ایبؿ ایک اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس ریغمہ نب‬
‫ریض اہلل ہنع ےن ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ج رس ابمرک آخری رتعک (ےک روکع) ےس ااھٹےت وت ویں قرامےت «امهلل أ‪٩‬ش ٔيةش ث‪ ٨‬أب ربيٕح‪،‬‬
‫امهلل أ‪٩‬ش ق‪٧٤‬ح ث‪٬ ٨‬نةم‪ ،‬امهلل أ‪٩‬ش الٮْلؽ ث‪ ٨‬الٮْلؽ‪ ،‬امهلل أ‪٩‬ش املكذٌٕ‪ ٨٦ ْٛ‬املؤ‪ ،ْ٪٦‬امهلل امؽد وَأد‪ ٟ‬لَع مَض‪ ،‬امهلل‬
‫اصٕ‪٤‬٭ة قجْ ‪٠‬كِن يٮق‪ »ٙ‬ہک ات اہلل! ایعش نب ایب رہعیب وک اجنت دے۔ تا اہلل! ہملس نب اشہؾ وک اجنت دے۔ تا اہلل! ودیل نب ودیل وک اجنت دے۔ تا اہلل!‬
‫ےبسب تاوتاں املسمونں وک اجنت دے۔ ات اہلل! رضم ےک اکقروں وک تخس ڑکپ۔ اتاہلل!اؿ ےک اسؽ ویفس ہیلع االسلؾ ےک ےس اسؽ رک دے۔ اور یبنرکمی یلصاہلل ہیلع‬
‫وملس ےنقرامتاافغریکوقؾوکاہللےنشخبدتااوراملسیکوقؾوکاہللےنالسمراھک۔انبایباسلتادےناےنپتاپےسحبصیکامنزںیمیہیداع لقیک۔‬
‫َ َ ُه َْ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ َ َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ ْ‬
‫وق ‪ٝ ،‬ةل‪٪٠ /‬ة ِٔ‪٪‬ؽ خج ِؽ‬ ‫ٮر ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب الٌَح ‪ ،‬خ‪ ٨‬مُس ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬ةن ن‪ ٨‬أ ِب محجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ص ِؿيؿ ‪ ،‬خ‪٪٦ ٨‬ى ٍ‬
‫َ‬
‫هُ ه َ ٌْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َُْ ْ َ ٌَ‬ ‫َْ ً َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َه ََ‬
‫ةس ِإدثةرا‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬قجٓ ‪٠‬كج ِٓ يٮق‪ٚ ،ٙ‬أػؾت٭‪ ٥‬ق‪٪‬ح‬ ‫ه‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ل‪٧‬ة رأى ِ‪ ٨٦‬انل ِ‬ ‫اَّلل ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن انل ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ُ َُ‬ ‫ُّ َ َ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٮد َوال ْ َ‪٧‬يْذَ َح َواجليَ َ‪َ ٙ‬و َي‪َ ُْ ْ٪‬ؿ أ َظ ُؽ ُ‪ ٥ْ ٬‬إ ََل ه‬
‫ُُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ْ ُه‬
‫ٮع"‪ٚ ،‬أدةه أثٮ‬ ‫ريى ادلػةن ِ‪ ٨٦‬اجل ِ‬ ‫الك َ‪٧‬ة ِء َذ َ َ‬ ‫ُك َ ْ‬
‫ش ٍء َظ هَّت أك‪٤‬ٮا اجل‪٤‬‬ ‫ظ ىخ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ه َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ هَ َُ ْ َ َ هُ َ َ‬ ‫ْ‬
‫اَّلل ت َٕةَل‪/‬‬ ‫اَّلل َوبى‪ِ َ٤‬ح ه‬‫ُ َْ َ ََ َ َ َُه ُ ه َ َ ُ َ َ ه‬
‫الؿ ِظ ِ‪ ،٥‬و ِإن ‪ٝ‬ٮم‪ٝ ٟ‬ؽ ‪١٤٬‬ٮا ‪ٚ‬ةدع اَّلل ل٭‪ٝ ،٥‬ةل‬ ‫ق‪ٛ‬يةن‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية ُم‪٧‬ؽ ِإ‪ ٟ٩‬دأم ُؿ ثُِةٔ ِح ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ ه ُ ْ َ ُ َ َْ َ َ ْ ُ َْ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ ُ ُ َ‬ ‫َ َْ ْ َْ َ َْ‬

‫َ‬
‫ْ إَِل ‪ٝ‬ٮ ِ َِل ِإ‪٩‬س‪َ ٥‬عاِؽون يٮم جج ُِل اْلُنح ا‪َ١٣‬بى قٮرة ادلػةن آيح ‪- 10‬‬ ‫ةن ‪ِ ٦‬ج ٍ‬‫‪ٚ‬ةرد ِ‪ٞ‬ت يٮم دأ َِت الك‪٧‬ةء ثِؽػ ٍ‬
‫ام َوآيَ ُح ُّ‬
‫الؿومِ ‪.‬‬ ‫ةن َو ْ َ‬
‫اْل ُْ َن ُح َوال‪َ ٤‬ـ ُ‬ ‫ُّ َ ُ‬
‫خ ادلػ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ةْل ُْ َن ُح‪ /‬يَ ْٮ َم ثَ ْؽر َو‪ْ َٝ‬ؽ َم َ‬ ‫‪ٚ ،16‬‬
‫ٍ‬
‫لص‬
‫مہےساامؾدیمحیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہ ےسایفسؿوثریےنایبؿایک‪،‬اؿےسامیلسؿاشمعےن‪،‬اؿےس اوبا حیےن‪،‬اؿےسرسموؼےن‪ ،‬اؿےسدبعاہللنب وعسمد‬
‫لص‬
‫ےن (دورسیدنس) مہےسامثعؿنبایبہبیشےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسخربرنبدبعادیمحلےنوصنمرنبوعسمدنبمعیر رےسایبؿایک‪،‬اوراؿےساوبا حیےن‪،‬اؿےس‬
‫رسموؼ ےن‪ ،‬اوہنں ےن ایبؿ ایک ہک مہ دبعاہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع یک خڈم ںیم ےھٹیب وہےئ ےھت۔ آپ ےن قرامتا ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ج افکر‬
‫قرشی یک رسیشک دیھکیوت آپ یلصاہللہیلعوملس ےندبداعیک «امهلل قجٓ ‪٠‬كجٓ يٮق‪ »ٙ‬ہکاے اہلل!است برساکطحقاؿ رپ جیھب ےسیجویفسہیلعاالسلؾ ےک‬
‫وقںیماجیھباھتانچہچنااسیطحقڑپاہکہرزیچابتہوہیئگاورولوگںےنڑمچےاوررمدارناھکےیل۔وھبکیکدشتاکہیاعملاھتہکآامسؿیکرطػرظنااھٹیئاجیتوتدوھںی‬
‫وہت اھت آخر وبجمروہرکاوبایفسؿاحرض خڈم وہےئ اور رعضایکہکاے دمحم ( یلصاہللہیلعوملس )! آپ ولوگں وک اہلل یک ااطع اور ہلص ریمحاک مکح‬
‫یک رطح ولعمؾ ا‬
‫دےتیںیہ۔ابوتآپیہیکوقؾبرتادوہریہےہ‪،‬اسےیلآپاہللےساؿےکقحںیمداعےئجیک۔اہللاعتیلٰےنقرامتاہکاسدؿاکا راظررکج آامسؿعاػدوھاںرظن‬
‫آےئ اگ آی «ا‪٩‬س‪َ ٥‬عاؽون»ن (زین) ج مہ یتخس ےس اؿ یک رگتف رکںی ےگ (افکر یک) تخس رگتف دبر یک زلایئ ںیم وہیئ۔ دوھںی اک یھب اعمہلم زگر‬
‫اکچ (جتخسطحقڑپااھت) سجںیمڑکپاوردیقاکذرکےہوہسوہےکچایسرطحوسرۃارلوؾیکآیںیموجذرکےہوہیھبوہاکچ۔‬
‫َ َ خ خ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫اب ُـ َؤال اجلَّ‬

‫َ ُ‬
‫الـتِفلاء إِذا كطٍٔا‪:‬‬
‫اإلٌام ا ِ‬
‫ِ‬ ‫اس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -3‬ة‬
‫تاب‪:‬طحقےکوقول اامؾےستاینیکداعرکےنےکےیل ہہتکسںیہ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ ْ ُ َ خ َ َ َ ه ََ َُ ُ َََْ َ َ َ ه ََ َ ْ ُ ه َْ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬
‫ةر ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪/‬‬ ‫لَع ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ رذحجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خ‪٧‬ؿو ن‪ِ ٨‬‬
‫َ‬ ‫ْ ٌَ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َََْ َ ُ ْ َ ْ َ َْ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ ُ ََ َََهُ‬
‫َ‬
‫ت"وأنيي يكتكَق ا‪٧٘٣‬ةم ثِٮص ِ٭ ِ‪ ٫‬زِ‪٧‬ةل اْلذةَم ِٔى‪٧‬ح لِْلرا ِم ِ‪."٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬خ ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ حذ‪٧‬س ِ ِ ِ‬
‫أ‬ ‫ؿ‬‫ٕ‬‫ن‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫‪٢‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبدبعاہللنبدانیرےن‪،‬اؿےساؿےکوادلےن‪،‬اہکہک ںیمےن‬ ‫مہےسرمعونبیلعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساوبہبیتقےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس‬
‫انب رمع ریض اہلل امہنع وک اوباطل اک ہی رعش ڑپےتھ انس اھت (برہمج) وگرا اؿ اک رن اؿ ےک ہنم ےک واہطس ےس تارش یک (اہلل ےس) داع یک اجیت ےہ۔ ومیتیں یک انپہ اور‬
‫یویاؤںےکاہسرے۔‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ٥‬‬ ‫َََ َْ ُ ُ َ َ ْ‬
‫ص‪ ٫‬انلهِب َو هىل ه ُ‬ ‫ُهَ َ َ ْ ُ ََْ ه‬ ‫ََ َ ُ َ ْ ُ َََْ َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل خ‪٧‬ؿ ن‪َ ٨‬حـة ظؽث‪٪‬ة قةلِ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬رب‪٧‬ة ذ‪٠‬ؿت ‪ٝ‬ٮل النة ِٔ ِؿ"وأ‪٩‬ة أجْؿ إَِل و ِ ِ‬
‫ََُ َُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌَ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َََْ َ ُ ْ َ ْ َ َْ َ ُ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ه َ َ ُ ُّ‬
‫ُك ِ‪َ ٦‬‬ ‫َْ َ ْ‬
‫َ‬
‫اب وأنيي يكتكَق ا‪٧٘٣‬ةم ثِٮص ِ٭ ِ‪ ٫‬زِ‪٧‬ةل اْلذةَم ِٔى‪٧‬ح لِْلرا ِم ِ‪ ،"٢‬و‪٬‬ٮ ‪ٝ‬ٮل‬ ‫زي‬ ‫ُيحل‬
‫ٍ‬ ‫َنل ظَّت ِ‬
‫يكتك ِِق‪ ،‬ذ‪٧‬ة ح ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‪.‬‬‫أ ِب َة ِ‪ٍ ٣‬‬
‫اور رمع نب زمحہ ےن ایبؿ ایک ہک مہ ےس اسمل ےن اےنپ وادل ےس ایبؿ ایک وہ اہک رکےت ےھت ہک ارثک ےھجم شارع (اوباطل) اک رعش تاد آ اجتا ےہ۔ ںیم یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےک ہنم وک دھکی راہ اھت ہک آپ داع ااقستسء (مر رپ) رک رےہ ےھت اور ایھب (داع ےس افرغ وہ رک)ابرے یھب ںیہن ےھت ہک امتؾ تاےل ربلبر وہ ےئگ۔ «وأثيي‬
‫يكتكَق ا‪٧٘٣‬ةم ثٮص٭‪ ٫‬ز‪٧‬ةل اْلذةَم ٔى‪٧‬ح لْلرام‪( »٢‬برہمج) وگرا رن اؿ اک‪ ،‬وہ احیم ومیتیں‪ ،‬یویاؤں ےک ول اؿ ےک ہنم ےک دصےق ےس تاین‬
‫امےتگنںیہ۔‬
‫ْ َ‬ ‫ه ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ ه َ َ َ ْ ُ ه‬ ‫اْل َ َك ُ‪ْ ٨‬ن ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪َ ٨‬خجْ‬‫َ ه ََ ْ‬
‫اَّلل ْن ُ‪ ٨‬ال ُ‪٧‬س هًن ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِن‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬ ‫األ‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َه ُ ََ َْ ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ َُْ َ َ ْ َ ْ ه ْ ََ‬
‫ةس‬ ‫ةب ر ِِض اَّلل خ‪َ ٫٪‬كن ِإذا ‪ٝ‬عُٮا اقتكَق ثِة‪ٕ٣‬ج ِ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬أن خ‪٧‬ؿ ن‪ ٨‬اْلُ ِ‬ ‫خ‪٪‬س‪٧‬ة‪٦‬ح ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ َ‬ ‫‪ ٟ‬ث َٕ‪َ٩ ٥‬بي‪َ٪‬ة ‪ْ َٚ‬‬ ‫هُ ه ه ُه َََه ُ َْ َ َ َ ََ ْ َ َ ه َََ ه ُ َْ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ثْ‪َ ٨‬خجْؽ ال ْ ُ‪ ٧‬ه‬
‫ةق ِ‪َ٪ٞ‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْل‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ق‬‫ٮ‬ ‫ذ‬‫ج‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬‫ِ‬ ‫إ‬‫و‬ ‫ة‪،‬‬‫ي‪٪‬‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬‫ج‬
‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ْل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ق‬‫ٮ‬ ‫ذ‬ ‫ج‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫"ال‪٤‬‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ت‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ‬
‫‪ٚ‬حُ ْك‪ْ ٞ‬ٮن"‪.‬‬
‫مہےسنسحنبدمحمنبابصحےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدمحمنبدبعاہللنبثمااصنریےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسریمےتاپدبعاہللنبثمےنایبؿایک‪،‬اؿےسامثہم‬
‫ڑپتوترمعریضاہللہنعابعسنبدبعالمطلت‬
‫نبدبعاہللنباسنریضاہللہنعےن‪،‬اؿےساسننبامکلریضاہللہنعےنہک جیھبکرمعریضاہللہنعےکزامہنںیمطحق ا‬
‫ریضاہللہنعےکوہلیسےسداعرکےتاورقرامےتہکاےاہلل!ےلہپمہریتےتاساےنپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اکوہلیسالتارکےتےھت۔ وت‪،‬وتتاینبراستااھت۔ابمہ‬
‫اےنپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاچچوکوہلیسانبےتںیہوت‪،‬وتمہرپتاینبراس۔اسنریضاہللہنعےناہکہکانچہچنتارشوخبیہبریس۔‬
‫خ خ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ ُ َخ‬
‫يو الؽداءِ ِِف ا ِ‬
‫الـتِفلاءِ‪:‬‬ ‫‪ -4‬ةاب َت ِٔ ِ‬
‫ال‬
‫تاب‪:‬ااقستسءںیماچدر ا‬
‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ ه ََ َ ْ ُ َ َ َ َََْ ُ َُْ َ ْ َُه ْ َ َ ْ‬
‫سؿ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ هجةد ثْ‪ ٨‬دَ‪٧‬ي‪َ ، ٥‬خ ْ‪َ ٨‬خجؽْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة و‪٬‬ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِب ث ٍ‬
‫ت ر َد َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ْ ٥‬‬
‫اقتَ ْك ََق َذ َ‪َ َ٤ٞ‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َه‬ ‫ه‬
‫اَّلل ثْ‪َ ٨‬زيْ‬
‫اء ُه"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬
‫ه‬ ‫انل‬ ‫ن‬ ‫"أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسااحسؼنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسوہنبخربرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہہبعشےنربخدی‪،‬اںیہندمحم نبایبرکبےن‪،‬اںیہنابعدنب‬
‫زنریضاہللہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنداعااقستسءیکوتاینپاچدروکیھبااٹل۔‬
‫میمتےن‪،‬اںیہندبعاہللنب ڈ‬
‫ث أَثَ ُةه َخ‪ْ٨‬‬ ‫َُ ُ‬
‫ي‪َ ٥‬يؽ‬
‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه َ َ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ه ْ َ َ ْ َ ه ُ َ َ َ ه َ ْ َ َ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِب ثس ٍؿ ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬خجةد ن‪ ٨‬د ِ‪ٍ ٧‬‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ت ر َد َ‬ ‫ةقذَ ْ‪ٞ‬جَ َ‪ ٢‬ا‪ْٞ٣‬جْ‪َ َ٤‬ح َو‪َ َ٤َٝ‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ػ َؿ َج إ ََل ال ْ ُ‪َ ٧‬ى هىل ‪ْ َٚ‬‬
‫ةقتَ ْك ََق ‪ْ َٚ‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َه‬ ‫اَّلل ثْ‪َ ٨‬زيْ‬ ‫َْ ه‬ ‫َ‬
‫اء ُه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫انل‬ ‫ن‬ ‫"أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫خ‬
‫َ‬
‫َ هُ َْ ٌ ه َ َُْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اَّلل‪ََ /‬ك َن ْان ُ‪ُ ٨‬خيَحْ‪َ٪‬ح َح ُ‪ٞ‬ٮل‪َ ٬ُ /‬ٮ َوةظ ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ ه َْ ََْ َ ُ َ ْ ه‬
‫َ‬
‫اَّلل ْن ُ‪َ ٨‬زيْ ِؽ‬
‫‪ ،٫٪١‬و‪ِ ٥٬‬ألن ‪٬‬ؾا خجؽ ِ‬ ‫ان و‪ِ ٣‬‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫األ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ"‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ‬ ‫ووىل ركٕذ ِ‬
‫َ ُ َْ‬
‫ةر‪.‬‬ ‫ى‬‫األ‪َ ْ ٩‬‬ ‫ن‬ ‫ةز‬ ‫‪٦‬‬ ‫ثْ‪ََ ٨‬ع ِو ٍ‪ ٥‬ال ْ َ‪٧‬ةز ُّ‬
‫ن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےندبعاہللنبایبرکبےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنابعدنبمیمتےسانس‪،‬وہاےنپتاپےسایبؿ‬
‫زنریضاہللہنعےنایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دیعاگہےئگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنواہںداعےئااقستسء‬
‫رکےتےھتہکاؿےساؿےکاچچدبعاہللنب ڈ‬
‫ہلبقرووہرکیکاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےناچدریھبیٹلپاوردورتعکامنزڑپیھ۔اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) ےتہکںیہہکانبہنییعےتہکےھتہک (دحیےک‬
‫راوی دبعاہللنبزنڈ) ویہںیہ وہنجں ےن اذاؿ وخاب ںیم دیھکییھت نکیل ہی اؿیک یطلغ ےہویکم ہ ہیدبعاہللانبزنڈنب اعمص امزین ےہ وج ااصنر ےک ہلیبق امزؿےس‬
‫ےھت۔‬
‫َ خ ُ َ َ َ ُ َّ‬ ‫خَ خ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َ َ َّ خ َ خ‬ ‫َ ُ خ َ‬

‫ارم اَّللِ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫َم‬ ‫م‬‫ٓ‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫اج‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ً‬
‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫اى‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫َِ‬
‫ٌ‬ ‫ؾ‬ ‫غ‬‫و‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫الؽ‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫ل‬‫‪ -5‬ةاب اُخِ‬
‫تاب‪:‬جول اہللیکرحاؾیکوہیئزیچوںاکایخؽںیہنرےتھکوتاہللاعتیلٰطحقجیھبرکاؿےسدبہلاتیلےہ‬
‫(اامؾعاجےناستابںیموکیئدحیذرکںیہنیک۔شانڈرکتااچےتہوہںنکیلومعقہنالموہ اتاستاباکقلعتیھبدحیربمن‪1007‬ےسےہ۔)‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫خَ خ‬ ‫خ خ َ‬ ‫َ ُ‬

‫ش ِػ اْلاٌ ِِع‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ت‬‫ـ‬‫ال‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫‪ -6‬ة‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬اجعمدجسمںیمااقستسءینعیتاینیکداع ا‬
‫اَّلل ثْ‪ ٨‬أَب ‪٧َ٩‬ؿ ‪َ ،‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ق‪َٕ ٧‬أَنَفَ‬ ‫َ َ َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َُه ٌ َ َ َ ْ َََ َُ َ ْ َ َ ََ‬
‫ِ‬ ‫ُشي‪ ٟ‬ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ةض ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة أثٮ ً‪٧‬ؿة أنف ن‪ِ ٨‬خي ٍ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َٝ ٥‬ةا ٌ‪ََ ٥‬يْ ُُت‪ُ،‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ َْ َ َ ُ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ُُ َه َ ُ ً َ َ َ ََْ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َب ورقٮل ِ‬ ‫ةب َكن ِوصةه ال ِ‪ِ ٪٧‬‬ ‫ن‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬يؾ‪٠‬ؿ أن رصال دػ‪ ٢‬يٮم اجل‪ِ ٕ٧‬ح ِ‪ ٨٦‬ث ٍ‬
‫ع هَ‬ ‫ُّ ُ ُ َ ْ ُ‬ ‫ََْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َََْ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ً ََ َ َ َُ َ ه َ َ َ‬
‫اَّلل‬ ‫خ الكج‪ٚ ٢‬ةد‬ ‫اش َواج‪ِ ُٕٞ‬‬ ‫خ ال َ‪َ ٧‬ٮ ِ‬ ‫اَّلل ‪ِ ١٤٬‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةاِ‪٧‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫‪ٚ‬ةقذ‪ٞ‬ج‪ ٢‬رقٮل ِ‬
‫ُ َُ َ َ ََ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ َ هُ ه ْ َ هُ ه ْ َ هُ ه ْ َ َ َ ََ ُ ََ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يؽي ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬اق ِ‪٪ٞ‬ة‪ ،‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬اق ِ‪٪ٞ‬ة‪ ،‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬اق ِ‪٪ٞ‬ة‪ٝ ،‬ةل أنف‪ /‬وال‬ ‫ي ِ٘يث‪٪‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ؿذٓ رقٮل ِ‬
‫خ ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫ْ َق‪َ ٨ْ ٦ ْٓ٤‬نيْخ َو َال َدار‪َٝ ،‬ة َل‪َ /‬ذ َُ‪ْ َٕ َ٤‬‬ ‫عةب َو َال ‪َ َٝ‬ـ َٔ ًح َو َال َمحْبًة‪َ ،‬و َ‪٦‬ة ثَحْ‪َ٪َ٪‬ة َوبَ ْ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ه َ‬ ‫َو ه َ َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اَّلل ‪٦‬ة ‪٩‬ؿى ِِف الك‪٧‬ة ِء ِ‪ ٨٦‬ق ٍ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫ُ َ ََ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه َ َ َْ َ َ ْ ُ ه ْ َ َ ْ َ َ َ ه‬ ‫ََه ََه َ‬ ‫َ َ َ َ ٌ ْ ُ ُّ ْ‬
‫اَّلل َ‪٦‬ة َرأح‪َ٪‬ة الن ْ‪َ ٧‬ف ِق ًّذة‪ ،‬ث ه‪ ٥‬دػ‪َ ٢‬ر ُص‪٢‬‬ ‫خ الك‪٧‬ةء ا‪٩‬تْشت ث‪ ٥‬أ‪ُ٦‬ؿت‪ٝ ،‬ةل‪ /‬و ِ‬ ‫َورااِ ِ‪ ٫‬قعةثح ِ‪٦‬س‪ ٢‬ا‪َ٣‬ت ِس‪٧٤ٚ ،‬ة دٮقُ ِ‬
‫ُْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ٌ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ً َ َ َ َ َ ُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ج‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫ةق‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫َي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ج‬‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬ ‫اجل‬ ‫ِف‬
‫ِ ِ‬‫ةب‬ ‫اْل‬ ‫ِ‪ ٨٦‬ذلِ‪ٟ‬‬
‫ُّ ُ ُ َ ْ ُ ه َ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْْ ُ َ َْ‬ ‫ََ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يؽي ِ‪ ٫‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪/‬‬ ‫خ الكج‪ٚ ٢‬ةدع اَّلل ح‪ِ ٧‬ك‪١‬٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ؿذٓ رقٮل ِ‬ ‫خ األمٮال واج‪ِ ُٕٞ‬‬ ‫‪ِ ١٤٬‬‬
‫ه َ َ َ َ ََْ َ ْ‬ ‫َ َْْ َ َََ‬ ‫اجلجَةل َو ْاْل َصةمِ َوا‪َ ْ٣‬‬ ‫هُ ه َ َ ََْ ََ َ ََْ هُ ه ََ ْ َ َ ْ‬
‫خ النض ِؿ‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ةج‪ُٕٞ‬خ‬ ‫اب واألو ِدي ِح و‪٪٦‬ةثِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫"ال‪٤‬٭‪ ٥‬ظٮاْل‪٪‬ة وال ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة ال‪٤‬٭‪ ٥‬لَع اْلَكمِ و ِ ِ‬
‫َ َ َ ٌ َ َ َْ ُ ًََ َ ُ َ ه ُ ُ َْهُ َ َ َ َْ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ َ َ َْ َْ‬
‫ُشي‪ٚ /ٟ‬كأ‪٣‬خ أنكة أ‪٬‬ٮ الؿص‪ ٢‬األول ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ال أد ِري‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫"‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫الن‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫َش‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫وػؿص‪٪‬ة ج‬
‫مہےسدمحمنبرمصوؾپیکیدڈیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساوبضر رہاسننبایعضےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسرشننبدبعاہللنبایبرمنےنایبؿایک‬
‫ہک اوہنں ےن اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےس انس آپ ےن ان صخش (بعک نب رمہ تا اوبایفسؿ) اک ذرک ایک وج مر ےک اسےنم واےل دروازے ےس ہعمج ےک دؿ دجسم‬
‫وبنی ںیم آتا۔ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ڑھکے وہےئ ہبطخ دے رےہ ےھت‪ ،‬اس ےن یھب ڑھکے ڑھکے روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس اہک تا روسؽ‬
‫اہلل! (تارشہنوہےنےس) اجونررمےئگاورراےتسدنبوہےئگآپاہللاعتیلٰےستارشیکداعقرامےیئاوہنںےنایبؿایکہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنہیےتہکیہ‬

‫اہھتااھٹدیآپ یلصاہللہیلع وملس ےنداعیک «امهلل اق‪٪ٞ‬ة‪ ،‬امهلل اق‪٪ٞ‬ة‪ ،‬امهلل اق‪٪ٞ‬ة» ہکاےاہلل!ںیمہریسابرک۔اےاہلل!ںیمہریسابرک۔اے‬
‫اہلل!ںیمہریسابرک۔اسنریضاہللہنعےناہکدخباںیہکدوردورنآامسؿرپتادؽاکوکیئڑکٹارظنںیہنآتااھتاورہنوکیئاورزیچ (وہاوریغہسجےسولعمؾوہہکتارش‬
‫آےئیگ) اورہارےاورسلعاہپڑےکدرایمؿوکیئاکمؿیھبہناھت (ہکمہتادؽوہےنےکتاووجدہندھکیتکسوہں) اہپڑےکےھچیپےسڈاھؽےکبرابرتادؽومنداروہا‬
‫اورچیبآامسؿنچنہپرکاچروںرطػلیھپایگاورتارشرشوعوہیئگ‪،‬اہللیکمسق!مہےنوسرجانہتفہنںیہند ۔اھ۔رھپانصخشدورسےہعمجوکایسدروازے‬
‫ےس آتا۔ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ڑھکے وہےئ ہبطخ دے رےہ ےھت‪ ،‬اس صخش ےن رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک ڑھکے ڑھکے یہ اخمبط ایک ہک تا روسؽ‬
‫اہلل! (تارش یک رثکت ےس) امؽ و انمؽ رپ ابتیہ آ یئگ اور راےتس دنب وہ ےئگ۔ اہلل اعت ٰیل ےس داع ےئجیک ہک تارش روک دے۔ رھپ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اہھت‬
‫ااھٹےئ اور داع یک «امهلل ظٮاْل‪٪‬ة وال ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة‪ ،‬امهلل لَع اْلَكم واجلجةل واْلصةم وا‪ْ٣‬ؿاب واألوديح و‪٪٦‬ةثخ النضؿ» ہک تا اہلل اب ہارے‬
‫اردرگد تارش براس مہ ےس اےس روک دے۔ ولیٹں‪ ،‬اہپڑوں‪ ،‬اہپڑویں‪ ،‬وادویں اور تاوغں وک ریساب رک۔ اوہنں ےن اہک ہک اس داع ےس تارش متخ وہ یئگ اور مہ ےلکن وت‬
‫دوھپلکنیکچیھت۔رشنےناہکہکںیمےناسنریضاہللہنعےسوپاھچہکہیویہالہپصخشاھتوتاوہنںےنقرامتاہکےھجمولعمؾںیہن۔‬
‫خ خَ‬ ‫ُ خ َ خُ ُ َ َ خ َ ُ خ َ خ‬ ‫خ خ َ‬ ‫َ ُ‬
‫الـتِفلاءِ ِِف عٍت ِث اْلٍػ ِث دري مفخلتِ ِو اى ِلتيثِ‪:‬‬
‫‪ -7‬ةاب ا ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬ہعمجاکہبطخڑپےتھوقجہنمہلبقیکرطػہنوہتاینےکےیلداع ا‬
‫َه َ ُ ً َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ َْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ْن ُ‪َ ٨‬‬
‫ي‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬أن رصال دػ‪٢‬‬ ‫ُش ٍ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٕ‬ ‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫ةخ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ةقذَ ْ‪ٞ‬جَ َ‪َ ٢‬ر ُ‬
‫ت‪ْ َٚ ،‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َٝ ٥َ ٤‬ةا ٌ‪ََ ٥‬يْ ُُ ُ‬ ‫ه‬
‫اَّلل َوىل ه ُ‬ ‫َ َ ََْ َ َْ َ َ َ ُ ُ ه‬ ‫ج َٕح ‪ ٨ْ ٦‬ثَ‬ ‫ال ْ َ‪ْ ٧‬كض َؽ يَ ْٮ َم ُ ُ‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ٌ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫َن‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُّ ُ ُ َ ْ ُ ه َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ه‬ ‫َْ ُ ََْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ً ُ ه َ َ َ َُ َ ه َ َ َ‬
‫اَّلل‬
‫خ الكج‪ٚ ٢‬ةدع اَّلل ي ِ٘يث‪٪‬ة‪ٚ ،‬ؿذٓ رقٮل ِ‬ ‫خ األمٮال َواج‪ِ ُٕٞ‬‬ ‫اَّلل ‪ِ ١٤٬‬‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةاِ‪٧‬ة‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫الك َ‪٧‬ة ِء ‪ْ٨٦‬‬ ‫اَّلل َ‪٦‬ة ‪َ َ٩‬ؿى ِف ه‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ ه َ َ هُ ه َ َْ هُ ه َْ هُ ه َْ َ َ َ ٌ ََ َ ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يؽي ِ‪ ٫‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬أ ِٗس‪٪‬ة‪ ،‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬أ ِٗس‪٪‬ة‪ ،‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬أ ِٗس‪٪‬ة‪ٝ ،‬ةل أنف‪ /‬وال و ِ‬
‫ْ َق‪َ ٨ْ ٦ِ ْٓ٤‬نيْخ َو َال َد َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ٌ ْ ُ ُّ ْ َ َ ه َ َ ه َ‬ ‫عةب َو َال ‪َ َٝ‬ـ َٔ ًح‪َ ،‬و َ‪٦‬ة ثَحْ‪َ٪َ٪‬ة َو َب ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫خ‬ ‫ار‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذُ‪ٕ٤‬خ ِ‪َ ٨٦‬ورااِ ِ‪ ٫‬قعةثح ِ‪٦‬س‪ ٢‬ا‪َ٣‬ت ِس ‪٧٤ٚ‬ة دٮقُ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ق ٍ‬
‫ُْ ُ َ َ َ ُ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫ًّ ُ ه َ َ َ َ ُ ٌ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ َ َْ َ َ ْ ُ ه َْ َ َ ْ ََ َ ه َ َََْ ه‬
‫اَّلل‬
‫ةب ِِف اجل‪ِ ٕ٧‬ح ورقٮل ِ‬ ‫اَّلل ‪٦‬ة رأح‪٪‬ة الن‪٧‬ف ِقذة‪ ،‬ث‪ ٥‬دػ‪ ٢‬رص‪ ٨٦ِ ٢‬ذلِ‪ ٟ‬اْل ِ‬ ‫الك‪٧‬ةء ا‪٩‬تْشت ث‪ ٥‬أ‪ُ٦‬ؿت‪ٚ ،‬ال و ِ‬
‫اَّللَ‬ ‫ُّ ُ ُ َ ْ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْْ ُ َ َْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ٌ َُْ ُ َ ْ َََُْ َ ً ََ َ َ َُ َ ه َ َ َ‬
‫خ الكج‪ٚ ٢‬ةدع‬ ‫خ األمٮال واج‪ِ ُٕٞ‬‬ ‫اَّلل ‪ِ ١٤٬‬‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةاِ‪َ ٥‬يُت ‪ٚ‬ةقذ‪ٞ‬ج‪ٝ ٫٤‬ةاِ‪٧‬ة ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ََْ ه‬ ‫ه‬ ‫ه َ ُ َ َ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ َ ْ‬ ‫ُ ْ َْ َه َ َ ََََ َُ ُ ه‬

‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يَؽي ْ ِ‪ ٫‬ث ه‪ٝ ٥‬ةل‪" /‬ال‪ُ ٤‬٭ ه‪َ ٥‬ظ َٮاْلْ‪٪‬ة َوال َٔ‪٤‬ي‪٪‬ة ال‪ُ ٤‬٭ ه‪َ ٥‬لَع اْلَكمِ‬ ‫ح‪ِ ٧‬ك‪١‬٭ة خ‪٪‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ؿذٓ رقٮل ِ‬
‫َ َ َ ٌ َ َْ ُ ََ‬ ‫ه‬
‫الن ْ‬ ‫ه َ َ َ ََََْ ْ َ َ َ ْ‬
‫ص‪َ٪‬ة َج ْ‬ ‫َْ‬
‫األ ْوديَح َو َ‪َ٪٦‬‬
‫خ أن َف ْن َ‪٨‬‬ ‫ُشي‪ /ٟ‬قأ‪٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ف‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِف‬ ‫َش‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫"‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫الن‬ ‫خ‬‫ِ ِ‬ ‫ةث‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮن‬ ‫َُُ‬
‫اب وبُ ِ‬
‫َ َ‬
‫وا‪ْ٣‬ؿ ِ‬
‫ََُ ه ُ ُ َْهُ ََ َ َ َْ‬
‫َ‪٦‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬أ‪٬‬ٮ الؿص‪ ٢‬األول ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة أد ِري‪.‬‬
‫مہےس ہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےناہکہکمہ ےساامسلیعنب رفعجےنایبؿایک‪،‬اؿ ےسرشن ےنایبؿایک‪،‬اؿےس اسننب امکل ریضاہلل ہنعےن ہک ان‬
‫آت اھت۔ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ڑھکے وہےئ ہبطخ دے رےہ‬
‫صخش ہعمج ےک دؿ دجسم ںیم دالخ وہا۔ اب اہجں دار ااضقلء ےہ ایس رطػ ےک دروازے ےس وہ ا‬
‫ےھت‪،‬اس ےنیھبڑھکےڑھکے روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وک اخمبطایکاہکہک تا روسؽاہلل! اجونر رم ےئگاورراےتسدنب وہ ےئگ۔اہلل اعتیلٰ ےس داع ےئجیکہک مہ رپ تاین‬
‫براسےئ۔انچہچنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےندوونںاہھتااھٹرکداعقرامیئ «امهلل أٗس‪٪‬ة‪ ،‬امهلل أٗس‪٪‬ة‪ ،‬امهلل أٗس‪٪‬ة» اےاہلل!مہرپتاینبراس۔اےاہلل!‬
‫ںیمہریسابرک۔اسنریضاہللہنعےناہکاہللیکمسق!آامسؿرپتادؽاکںیہکناؿیھبہناھتاورہارےاورسلعاہپڑےکچیبںیماکمتاتیھبںیہنےھت‪،‬اےنتںیماہپڑےک‬
‫ےھچیپ ےس تادؽ ومندار وہا ڈاھؽ یک رطح اور آامسؿ ےک چیب ںیم چنہپ رک اچروں رطػ لیھپ ایگ اور برےنس اگل۔ اہلل یک مسق! مہ ےن ان ہتفہ ن وسرج ںیہن د ۔اھ۔ رھپ‬
‫سل ک‬
‫دورسے ہعمج وک ان صخش ایس دروازے ےس دالخ وہا۔ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع و م ھ رے ہبطخ دے رےہ ےھت‪ ،‬اس ےیل اس ےن ڑھکے ڑھکے اہک ہک تا روسؽ‬
‫اہلل! (رثکتتارشےس) اجونرابتہوہےئگاور راےتسدنبوہےئگ۔اہلل اعتیلٰےسداعےئجیکہکتارشدنبوہ اجےئ۔روسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےن دوونںاہھتااھٹرکداع‬
‫یک «امهلل ظٮاْل‪٪‬ة وال ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة‪ ،‬امهلل لَع اْلَكم وا‪ْ٣‬ؿاب وبُٮن األوديح و‪٪٦‬ةثخ النضؿ» اےاہلل!ہارےارطاػ ںیمتارشبراس (اہجں‬
‫رضورتےہ)مہرپہنبراس۔اےاہلل!ولیٹںاہپڑویںوادویںاورتاوغںوکریسابرک۔انچہچنتارشاکہلسلسدنبوہایگاورمہتاہرآےئوتدوھپلکنیکچیھت۔رشنےن‬
‫ایبؿایکہکںیمےناسننبامکلریضاہللہنعےسدرتاتفایکہکایکہیالہپیہصخشاھت؟اوہنںےنوجابدتاےھجمولعمؾںیہن۔‬
‫َب‪:‬‬‫لَع الخٍ خِ َ‬
‫خ خ َ ََ‬
‫ِ‬ ‫ء‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ت‬‫ـ‬‫ال‬‫ا‬
‫َ ُ‬
‫اب‬ ‫‪ -8‬ة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬مررپتاینےکےیلداع ا‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ََ ٥‬يْ ُُتُ‬ ‫َ َ ََْ َ َ ُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ َ َ ه ََ َُ َ َ ََ َ ْ َ َ ََ َ ْ ََ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬رذةدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ثح‪٧٪‬ة رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ ُْ ُ َ ْ َ َ َ ُ ٌ َ َ َ َ َ ُ َ ه َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ ه َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫اَّلل ‪ٝ‬عٍ ال‪ُ٧‬ؿ ‪ٚ‬ةدع اَّلل أن يك ِ‪ٞ‬ي‪٪‬ة‪ٚ ،‬ؽَع ذ‪ُِ ٧‬ؿ‪٩‬ة ذ‪٧‬ة ِ‪٠‬ؽ‪٩‬ة أن ‪ِ ٩‬ى‪ ٢‬إَِل‬ ‫يٮم اجل‪ِ ٕ٧‬ح إِذ صةء رص‪ ٢‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ُْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ه ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ه ْ ُ ه َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫رص‪٫ٚ‬‬‫اَّلل ادع اَّلل أن ي ِ‬ ‫ةز ِنلة ذ‪٧‬ة ِزنلة ج‪ُ٧‬ؿ إَِل اجل‪ِ ٕ٧‬ح ال‪ِ ٞ٧‬ج‪ِ ٤‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪ٞ‬ةم ذلِ‪ ٟ‬الؿص‪ ٢‬أو دريه ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫‪ِ ٪٦‬‬
‫َ ه َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ هُ ه َ َ ََْ ََ َ ََْ َ َ َ ََ ْ ََْ ُ ه َ َ َ ََ ه ُ َ ً َ َ ً‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬ظٮاْل‪٪‬ة وال ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٞ٤ٚ /‬ؽ رأيخ الكعةب حذ‪ ُٓٞ‬ي ِ‪٧‬ي‪٪‬ة و ِم‪٧‬ةال‬ ‫خ‪٪‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫َُْ ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ح ْ‪ُ َُ ٧‬ؿون َوال ح ْ‪ُ َُ ٧‬ؿ أ‪ ٢٬‬ال َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح"‪.‬‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساوبوعاہنےن ایبؿایک‪،‬اؿےساتقدہےنایبؿایک‪،‬اؿےساسننبامکلریضاہللہنعےنہک روسؽاہلل یلص‬
‫اہللہیلعوملس ہعمجےکدؿہبطخدےرےہےھتہکانصخشآتااوررعضایکہکتاروسؽاہلل!تایناکطحقڑپایگےہ‪،‬اہللےسداعےئجیکہکںیمہریسابرکدے۔آپ یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس ےن داع یک اور تارش اس رطح رشوع وہیئ ہک رھوں ن انچنہپ لکشم وہ ایگ‪ ،‬دورسے ہعمج ن برابر تارش وہیت ریہ۔ اسن ریض اہلل ہنع ےن اہک ہک‬
‫رھپ (دورسےہعمجںیم) ویہ صخشتاوکیئاورڑھکا وہااوررعضایکہکتاروسؽاہلل!داعےئجیکہکاہللاعتیلٰتارشاکرخیسک اوررطػومڑ دے۔روسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےن داعقرامیئ ہک «امهلل ظٮاْل‪٪‬ة وال ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة» اے اہلل ہارے اردرگد تارش براس مہ رپ ہن براس۔اسن ریضاہلل ہنع ےن اہک ہک ںیم ےن د ۔اھ ہک تادؽ ڑکٹے‬
‫ڑکٹےوہرکداںیئتاںیئرطػےلچےئگرھپواہںتارشرشوعوہیئگاوردمہنیںیماساکہلسلسدنبوہا۔‬
‫خ خ َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ َ َ خُ ُ َ‬
‫الـتِفلاءِ‪:‬‬
‫‪ -9‬ةاب ٌ َِ انخَف ةِهالة ِ اْلٍػ ِث ِِف ا ِ‬
‫تاب‪:‬تاینیکداعرکےنںیمہعمجیکامنزوکاکیفانھجمس(ینعیدحیلعہااقستسءیکامنزہنڑپانھاوراسیکنرکتاہییھبااقستسءیکانلکشےہ)‬
‫َ َ َ َ َ ُ ٌ َ ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ْ َْ ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫اَّلل ْن ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬صةء رص‪ِ ٢‬إَل انل ِِب وىل‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ي‪ٟ‬‬
‫ِ‬ ‫ُش‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ُّ ُ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ه َ َ َ َ َ َ َ ه‬ ‫ََه َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ هَ ََ َ َ َ َ‬
‫خ‬ ‫خ الكج‪ٚ ،٢‬ؽَع ذ‪ُِ ٧‬ؿ‪٩‬ة ِ‪ ٨٦‬اجل‪ِ ٕ٧‬ح إَِل اجل‪ِ ٕ٧‬ح‪ ،‬ث‪ ٥‬صةء ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ت٭ؽ‪ِ ٦‬‬ ‫اش َوت‪ِ ُٕٞ‬‬ ‫خ ال َ‪َ ٧‬ٮ ِ‬‫ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ ١٤٬ /‬‬
‫َ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫ه ََ َ‬ ‫ةم َو هىل ه ُ َ ْ‬ ‫‪َ ١‬٭ة‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬‬ ‫َ ْ ُ هَ ُ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ُ ُ َ َ َ‬ ‫ُُْ ُ َ َ ه َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪" /‬ال‪ُ ٤‬٭ ه‪َ ٥‬لَع اْلَكمِ‬ ‫اش ‪ٚ‬ةدع اَّلل ح‪ِ ٧‬ك‬ ‫خ ال َ‪َ ٧‬ٮ ِ‬ ‫خ الكج‪َ ٢‬و‪ِ ١٤٬‬‬ ‫اْليٮت َوت‪ِ ُٕٞ‬‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َْ َ ْ َ ْ َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ‬
‫اَنيةب اِلٮ ِب"‪.‬‬ ‫خ النض ِؿ ‪ٚ‬ةَنةثخ خ‪ ٨‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح ِ‬ ‫اب واألو ِدي ِح و‪٪٦‬ةثِ ِ‬ ‫وا‪ْ٣‬ؿ ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایک‪،‬اؿےساامؾامکلےنایبؿایک‪،‬اؿےسرشننبدبعاہللنبایبرمنےن‪،‬اؿوکاسنریضاہللہنعےنالتبتاہک انآدیمروسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماحرضوہااوررعضایکہکاجونرالہکوہےئگاورراےتسدنبوہےئگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنداعیکاورانہتفہنتارشوہیت‬
‫ریہرھپانصخشآتااوررعضایکہک (تارشیکرثکتےس) رھرگ ےئگراےتسدنبوہےئگ۔انچہچن آپ یلصاہللہیلعوملس ےنرھپڑھکےوہرکداعیک «امهلل لَع‬
‫اْلَكم وا‪ْ٣‬ؿاب واألوديح و‪٪٦‬ةثخ النضؿ» ہکاےاہلل!تارشولیٹں‪،‬اہپڑوں‪،‬وادویںاورتاوغںںیمبراس (داعےکہجیتنںیم) تادؽدمہنیےساسرطح‬
‫ٹھپےئگےسیجڑپکاٹھپرکڑکٹےڑکٹےوہاجتاےہ۔‬
‫ُّ ُ ُ خ َ خ َ خ َ َ‬ ‫َ ُ ُّ َ َ َ َ َّ َ‬
‫ْثة ِ الٍٍ ِؽ‪:‬‬ ‫‪ -11‬ةاب ادلَعءِ إِذا تلٍ ِ‬
‫ج الفتو ٌَِ ن‬ ‫ػ‬
‫تاب‪:‬ارگتارشیکرثکتےسراےتسدنبوہاجںیئوتتاینےنمھتیکداعرکتکسںیہ‬
‫َ َ َ َ ٌ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َْ ه‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ َ ْ َ‬
‫ةء َر ُص‪٢‬‬ ‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِب ‪ٍ ٧ِ ٩‬ؿ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن ِف ث ْ ِ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ، ٟ‬ةل‪ /‬ص‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ِ ِ ِ ٨‬‬
‫ث‬ ‫ي‪ٟ‬‬ ‫ُش‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ُّ ُ ُ َ ْ ُ ه َ َ َ َ َ ُ ُ ه‬ ‫ََْ َ‬ ‫ْ‬
‫خ ال َ‪َ ٧‬ٮ ِ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ َ َُ َ ه َ َ َ‬ ‫إ ََل َر ُ‬
‫اَّلل‬
‫خ الكج‪ٚ ٢‬ةدع اَّلل‪ٚ ،‬ؽَع رقٮل ِ‬ ‫اش َواج‪ِ ُٕٞ‬‬ ‫اَّلل ‪ِ ١٤٬‬‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ةء َر ُص ٌ‪ ٢‬إَل َر ُقٮل ه َ ه ه ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ض َ‬ ‫ج َٕح‪َ َٚ ،‬‬ ‫َ‬
‫ج َٕح إَل ُ ُ‬ ‫ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬ذ ُ‪ُ ُ٧‬ؿوا ‪ُ ُ ٨ْ ٦‬‬ ‫َ‬ ‫َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫اجلجَ‬ ‫ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ هُ ه ََ‬
‫لَع ُر ُ‬ ‫‪١‬خ ال ْ َ‪َ ٧‬‬ ‫ُّ ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫ُُْ ُ‬
‫ٮت َو َت َ‪ ٞ‬هُ َ‬ ‫ََ ه َ‬
‫ةل‬‫ِ ِ‬ ‫وس‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫اش‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬ ‫الك‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫خ اْلي‬ ‫ت٭ؽ‪ِ ٦‬‬
‫اَنيَ َ‬ ‫ه َ َ َْ َ ْ َ ْ َْ َ ْ‬ ‫األ ْوديَح َو َ‪َ٪٦‬‬ ‫َْ‬ ‫َو ْاْل ََكمِ َو ُب ُ‬
‫ةب اِله ْٮ ِب"‪.‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ح‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ةث‬ ‫ةَن‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫الن‬ ‫خ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةث‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮن‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫مہےساامسلیعنبایباویبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےساامؾامکلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنرشننبدبعاہللنبایبرمنےکواےطسےسایبؿایک‪،‬اؿےساسننب‬
‫امکل ریض اہلل ہنع ےن اہک ہک ان صخش روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم احرض وہا۔ رعض یک تا روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ! ومیشی الہک وہ ےئگ اور‬
‫راےتسدنب وہ ےئگ۔ آپاہللاعتیلٰ ےس داع ےئجیک۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےن داعقرامیئوتانہعمج ےس دورسےہعمج ن تارش وہیت ریہرھپ دورسےہعمج وک ان‬
‫صخش احرض خڈم وہا اور اہک ہک تا روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ! (رثکت تاراں ےس تہب ےس) اکمتات رگ ےئگ‪ ،‬راےتس دنب وہ ےئگ اور ومیشی الہک وہ ےئگ۔ انچہچن‬
‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنداعقرامیئ «امهلل لَع رءوس اجلجةل واْلَكم وبُٮن األوديح و‪٪٦‬ةثخ النضؿ» ہکاےاہلل!اہپڑوںولیٹںوادویں‬
‫اورتااغتیکرطػتارشاکرخرکدے۔ (اہجںتارشیکیمکےہ) انچہچنآپ یلصاہللہیلعوملس یکداعےستادؽڑپکےیکرطحٹھپایگ۔‬
‫خ خ َ َ خ َ خُ ُ َ‬ ‫اَّلل َغيَ خيّ َو َـيَّ ًَ ل َ خً َُيَ ِّٔ خل ر َد َ ُ‬

‫َ ُ َ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ‬
‫الـتِفلاءِ ئم اْلٍػثِ‪:‬‬
‫اءه ِِف ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -11‬ةاب ٌا رِيو إِن اجل ِِب نَّل‬
‫تاب‪:‬جیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنہعمجےکدؿدجسمیہںیمتاینیکداعیکوتاچدرںیہنااٹلیئ‬
‫َ ََ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ َْ ه‬ ‫َ َ َ ه ََ ُ َ َ ْ ُ َْ َ َ َْ‬ ‫َ ه َ َ َْ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن ِف ث ْ ِ‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ةق‬‫ع‬‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫اِع‬
‫ِ‬ ‫األ ْو َ‬
‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ان‬‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ٔ‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫ةَف‬‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ْش‬
‫ظؽث‪٪‬ة اْلك‪ ٨‬ن‪ ٨‬ب ِ ٍ‬
‫َ َ َ هَ َْ َ ْ ََْ َ ْ ُ ْ َهُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ ُ ً َ َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ةل‪ٚ" ،‬ؽَع اَّلل يكتك ِِق ول‪ ٥‬يؾ‪٠‬ؿ أ‪٫٩‬‬ ‫ةل وص٭ؽ ا‪ِٕ ٣‬ي ِ‬ ‫‪٦‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬أن رصال مَك ِإَل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٬ ٥٤‬الك ال‪ِ ٧‬‬
‫َ هَ َ َُ ََ ْ ْ َ ْ ََ‬
‫اقذَ‪ٞ‬جَ‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬جْ‪٤‬ح"‪.‬‬ ‫ظٮل ِرداءه وال‬
‫مہےسنسحنبرشبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساعمیفنبرمعاؿےنایبؿایکہکاؿےساامؾاوزایعےن‪،‬اؿےسااحسؼنبدبعاہللنبایبہحلطےن‪،‬اؿےساسن‬
‫نبامکلریضاہللہنعےنایبؿایکہک انصخشےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس (طحقےس)امؽیکبرتادیاورالہوایعؽیکوھبکیکاکشییک۔انچہچنآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنداعےئااقستسءیک۔راویےناسومعقرپہناچدرےنٹلپاکذرکایکاورہنہلبقیکرطػہنمرکےناک۔‬
‫ِق ل َ ُٓ خً ل َ خً يَ ُؽ ُّد ًُْ‪:‬خ‬ ‫َ ُ َ خ َخ َ ُ َ‬

‫ام ى ِيَ خفتَ خف ِ َ‬
‫‪ -12‬ةاب إِذا اـتلفػٔا إَِل ِ‬
‫تاب‪:‬جول اامؾےسداعےئااقستسءیکدروخاسرکںیوتردہنرکےئ‬
‫َهُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ْ َْ ه ْ َ َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِب ‪ٍ ٧ِ ٩‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬أ‪٫٩‬‬ ‫ي‪ ٟ‬ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ُش ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ع هَ‬ ‫ُّ ُ ُ َ ْ ُ‬ ‫ََه َ‬ ‫ْ‬
‫خ ال َ‪َ ٧‬ٮ ِ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ َ َُ َ ه َ َ َ‬ ‫ةء َر ُص ٌ‪ ٢‬إ ََل َر ُ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ص َ‬
‫اَّلل‪،‬‬ ‫خ الكج‪ٚ ٢‬ةد‬ ‫اش َوت‪ِ ُٕٞ‬‬ ‫اَّلل ‪ِ ١٤٬‬‬‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬ ‫"ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫ٮل ه َ َ ه َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ َ َ َ َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ هَ َ‬
‫خ‬ ‫اَّلل ت٭ؽ‪ِ ٦‬‬‫ِ‬ ‫ةء َر ُص‪ ٢‬إَِل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رق‬ ‫اَّلل ذ ُ‪ْ ُِ ٧‬ؿ‪٩‬ة ِ‪ ٨َ ٦‬اجل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح إَِل اجل‪ِ ٕ٧‬ح‪ٚ ،‬ض‬ ‫‪ٚ‬ؽَع‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫اجلجَ‬ ‫ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ هُ ه ََ‬
‫لَع ُّ ُ‬ ‫‪١‬خ ال ْ َ‪َ ٧‬‬ ‫ُّ ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫ٮت َو َت َ‪ ٞ‬هُ َ‬ ‫ُُْ ُ‬
‫ةل َواْلَكمِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٮر‬ ‫٭‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫ال‪٤‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫اش‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬ ‫الك‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫اْلي‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َْ َ ْ َ ْ َْ َ ْ‬ ‫َْْ َ َََ‬ ‫َُُ‬
‫اَنيةب اِلٮ ِب"‪.‬‬ ‫خ النض ِؿ ‪ٚ‬ةَنةثخ خ‪ ٨‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح ِ‬ ‫ٮن األو ِدي ِح و‪٪٦‬ةثِ ِ‬ ‫وبُ ِ‬
‫پی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلرہمحاہللےنرشننبدبعاہللنبایبرمنےکواےطسےسربخدیاوراںیہناسننبامکلریض‬
‫اہلل ہنع ےن ہک ان صخش روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم احرض وہا۔ رعض ایک ات روسؽ اہلل! (طحق ےس) اجونر الہک وہ ےئگ اور راےتس دنب‪ ،‬اہلل ےس داع‬
‫ےئجیک۔انچہچنآپ یلصاہللہیلعوملس ےنداعیک اورانہعمج ےساےلگہعمجنان ہتفہتارشوہیتریہ۔رھپ ان صخشےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکخڈم‬
‫ںیم احرض وہ رک رعض ایک ہک تا روسؽ اہلل!(تارش یک رثکت ےس) راےتس دنب وہ ےئگ اور ومیشی الہک وہ ےئگ۔ اب روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہی داع یک «امهلل‬
‫لَع ّ٭ٮر اجلجةل واْلَكم وبُٮن األوديح و‪٪٦‬ةثخ النضؿ» ہک اے اہلل! تارش اک رخ اہپڑوں‪ ،‬ولیٹں‪ ،‬وادویں اور تااغت یک رطػ ومڑ دے‪ ،‬انچہچن‬
‫رکتےہ۔‬
‫تادؽدمہنیےساسرطحٹھچایگےسیجڑپکاٹھپاجتا ا‬
‫َ خَ خَ خ‬ ‫َ ُ َ خ َ خ َ َ خُ خ ُ َ خُ خ‬
‫ْشكٔن ةِالٍفيِ ٍِْي غِِػ اىلط ًِ‪:‬‬
‫‪ -13‬ةاب إِذا اـتلفع الٍ ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکارگطحقںیمرشمنیکاملسمونںےسداعیکدروخاسرکںی؟‬
‫خ ْان‪َ٨‬‬ ‫ُسوق ‪َ َٝ ،‬ةل‪ /‬أَ َتيْ ُ‬‫الٌ ََح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬م ْ ُ‬
‫ُّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ َ َ ه ََ َْ ُ ٌ َ َْ ْ َ ُ‬
‫ري ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٪٦‬ىٮر ‪ ،‬واألخ‪٧‬ل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب‬ ‫س‬
‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ‬
‫‪٠‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪٨‬‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪١‬ٮا ذ َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ ه ُ َ ْ ً ْ َ ُ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ٌ َ ه َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ي٭ة‬ ‫ِ‬ ‫اْلقالمِ ‪ٚ‬ؽَع ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٥‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أػؾت٭‪ ٥‬ق‪٪‬ح ظَّت ‪٤٬‬‬ ‫مكٕٮ ٍد ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن ‪ٝ‬ؿينة أنُبٮا ٔ ِ‪ِ ٨‬‬
‫َ ه َْ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ هَ ََ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َْ ََْ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َُه ُ ْ َ َْ‬
‫ةء ُه أثُٮ ق‪ٛ‬يةن‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية ُم‪٧‬ؽ ِصبخ دأمؿ ثِ ِى‪ِ ٤‬ح الؿ ِظ ِ‪ ٥‬و ِإن ‪ٝ‬ٮم‪١٤٬ ٟ‬ٮا ‪ٚ‬ةدع اَّلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ؿأ‪/‬‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َوأك‪٤‬ٮا ال‪٧‬يذح َوا‪ِْٕ ٣‬ةم‪ٚ ،‬ض َ‬
‫ُ ه َ ُ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ ُُْ َ َ َ َْ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ ُ ُ َ‬ ‫َ َْ ْ َْ َ َْ‬
‫ْ قٮرة ادلػةن آيح ‪ 10‬ث‪َ ٥‬عدوا إَِل ز‪ِ ٛ‬ؿ ِ‪ٚ ٥٬‬ؾلِ‪ٝ ٟ‬ٮَل تٕةَل يٮم جج ُِل‬ ‫ةن ‪ِ ٦‬ج ٍ‬
‫‪ٚ‬ةرد ِ‪ٞ‬ت يٮم دأ َِت الك‪٧‬ةء ثِؽػ ٍ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ََ َ َُ ُ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َْ َ َ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٮر ‪ٚ ،‬ؽَع رقٮل ِ‬ ‫اْلُنح ا‪َ١٣‬بى قٮرة ادلػةن آيح ‪ 16‬يٮم ثؽ ٍر ‪ٝ‬ةل وزاد أقجةط ‪ /‬خ‪٪٦ ٨‬ى ٍ‬
‫ه َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هُ ه َ َ ََْ ََ َ ََْ َ ْ‬ ‫َ َ ه َ َ ُ ُ َْ ْ َ ََْ ََ ْ َ َْ ْ َ ْ ً َ َ َ ه ُ َ َْ َ َْ َ َ َ‬
‫وق‪ٚ ٥٤‬ك‪ٞ‬ٮا ا‪٘٣‬ير ‪ٚ‬أَج‪ٞ‬خ ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٥‬قجٕة ومَك انلةس ‪َ٠‬ثة ال‪ِ ُ٧‬ؿ ‪ٝ‬ةل‪" /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬ظٮاْل‪٪‬ة وال ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة ‪ٚ‬ةَنؽر ِت الكعةثح‬
‫ةس َظ ْٮل َ ُ٭‪ْ."٥‬‬ ‫ْ‬
‫َخ ْ‪َ ٨‬رأ ِق ِ‪ُ َٚ ٫‬ك ُ‪ٞ‬ٮا ه‬
‫انل ُ‬
‫لص‬
‫مہےسدمحمنبریثکےنایبؿایک‪،‬اؿےسایفسؿوثریےن‪،‬اوہنںےنایبؿایکہکمہےسوصنمراوراشمعےنایبؿایک‪،‬اؿےساوبا حیےن‪،‬اؿےسرسموؼےن‪،‬آپےن‬
‫اہکہک ںیمانبوعسمدریضاہللہنعیکخڈمںیماحرضاھت۔آپےنقرامتاہکقرشیاکاالسؾےسارعاضبراتھایگوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناؿےکقحںیمدبداع‬
‫یک۔اسدبداعےکےجیتنںیم ااسیطحقڑپاہکافکررمےنےگل اوررمداراورڈہتاںاھکےنےگل۔آخراوبایفسؿآپیکخڈمںیماحرضوہااوررعضایکاےدمحم! ( یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ) آپہلصریمحاکمکحدےتیںیہنکیلآپیکوقؾرمریہےہ۔اہللزعولجےسداعےئجیک۔آپےناسآییکالتوتیک (برہمج) اسدؿاکا راظررکج‬
‫اجتراہ) نکیلوہرھپرفکرکےنےگلاسرپاہللتاکاکہیقرامؿتازؽوہا (برہمج) سج‬
‫آامسؿرپعاػالھکوہادوھاںومنداروہاگاآلہی (ریخآپےنداعیکتارشوہیئطحق ا‬
‫دؿ مہ اںیہن یتخس ےک اسھت ڑکپ رکںی ےگ اور ہی ڑکپ دبر یک زلایئ ںیم وہیئ اور اابسط نب دمحم ےن وصنمر ےس ایبؿ ایک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن داعےئ ااقستسء‬
‫یک (دمہنی ںیم) سج ےک ہجیتن ںیم وخب تارش وہیئ ہک است دؿ ن وہ برابر اجری ریہ۔ آخر ولوگں ےن تارش یک زتادیت یک اکشی یک وت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنداعیک «امهلل ظٮاْل‪٪‬ة وال ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة» ہکاےاہلل!ہارےارطاػووجایںیمتارشبراس‪،‬دمہنیںیمتارشاکہلسلسمتخرک۔انچہچنتادؽآامسؿےسٹھچ‬
‫ایگاوردمہنیےکاردرگدوخبتارشوہیئ۔‬
‫َ ُ ُّ َ َ َ ُ َ خ َ َ ُ َ َ َ خ َ َ َ َ َ خ َ‬
‫‪ -14‬ةاب ادلَعءِ إِذا نْث الٍٍؽ ضٔاحلِا وال غييِا‪:‬‬
‫تاب‪:‬جتارشدحےسزتادہوہوتاستاتیکداعہکہارےاہیںتارشدنبوہاجےئاوراردرگدبرےس‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ٌ َ ْ َُْ ه‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫خ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن انل ِ‬ ‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬زةثِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬أ ِب ثس ٍؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ذ ِ‪٧‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫خ َْ‬
‫اْل َ٭ةاِ ُ‪٥‬‬
‫ه َ ََ َ‬ ‫َْ‬ ‫ٮل ه َ َ َ ْ َ َ‬
‫اَّلل ‪ٝ‬عٍ ال‪ُ ُ٧‬ؿ َواَح هؿ ِت النض ُؿ َو‪ِ ١٤٬‬‬ ‫ِ‬
‫ََ هَ َُْ ُ ََْ َُُ ََ َ ه ُ َ َ ُ ََ ُ َ َُ َ‬
‫وق‪َ ٥٤‬يُت يٮم جٕ ٍح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةم انلةس ‪ٚ‬ىةظٮا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬ية رق‬
‫ََ َ َ ْ َ َ ٌَ ََْ َ َ ْ‬ ‫الك َ‪٧‬ةء ‪َ َٝ‬ـ َٔ ًح ‪َ ٨ْ ٦‬ق َ‬ ‫اَّلل َ‪٦‬ة ‪َ َ٩‬ؿى ِف ه‬ ‫َ ْ ُ هَ َْ َ ََ َ هُ ه ْ َ َ هَْ َ ْ ُ ه‬
‫ةب ‪ٚ‬جنأت قعةثح وأ‪ُ٦‬ؿت‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ واح‪٥‬‬ ‫‪ٚ‬ةدع اَّلل يك ِ‪ٞ‬ي‪٪‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬اق ِ‪٪ٞ‬ة مؿت ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ََ ٥‬يْ ُُ ُ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ي٭ة‪ َ٤َٚ ،‬ه‪٧‬ة ‪َ َٝ‬‬
‫ةم ه‬ ‫َََ َ َ ْ َْ َ َ ه ََه ْ َ َ َ َْ ََ ْ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫اجل ُ ُ‪َٕ ٧‬ح ا‪٣‬هِت دَ‪َ ٤‬‬
‫ت‬ ‫انل ُّ‬ ‫َب ‪ٚ‬ىىل ‪٧٤ٚ‬ة ا‪٩‬رصف ل‪ ٥‬دـل ت‪ُِ ٧‬ؿ ِإَل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪٩‬ـل ٔ ِ‪ ٨‬ال ِ‪ِ ٪٧‬‬
‫ُّ ُ ُ َ ْ ُ ه َ َ ْ ْ َ َ ه َ َ َ ه َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُُْ ُ َ ْ َ‬ ‫َ ُ َْ ََ ه َ‬
‫خ الكج‪ٚ ٢‬ةدع اَّلل َي ِبك٭ة خ‪٪‬ة‪ ،‬ذذبك‪ ٥‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪/‬‬ ‫خ اْليٮت واج‪ِ ُٕٞ‬‬ ‫وةظٮا إِْل ِ‪ ٫‬ت٭ؽ‪ِ ٦‬‬
‫ه‬ ‫َ ً َ َ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ َُ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫هُ ه َ َ ََْ َ َ ََْ َ َ َ َ‬
‫خ ت ْ‪ُ ُُ ٧‬ؿ َظ ْٮل َ٭ة َوال ت ْ‪ُ ُُ ٧‬ؿ ثِةل َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح ر ُْ َؿة‪ ،‬ذ‪ْ َْ٪‬ؿت ِإَل ال َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح َو ِإج َ٭ة‬ ‫خ ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح ‪ٚ‬ضٕ‪٤‬‬ ‫ال‪٤‬٭‪ ٥‬ظٮاْل‪٪‬ة َوال ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة ‪١ٚ‬نُ ِ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ي‪."٢‬‬ ‫ك‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫اْل‬ ‫‪٢‬‬ ‫س‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ف‬‫‪ِ٣‬‬
‫ھجم ےسدمحمنبایب رکب ےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہےسمعیر ر نبامیلسؿ ےن دیبعاہللرمعی ےسایبؿایک‪،‬اؿےس تایےن‪،‬اؿےساسن نبامکل ریضاہلل ہنعےن ہک روسؽ‬
‫اہلل یلصاہلل ہیلعوملس ہعمج ےک دؿ ہبطخ دے رےہ ےھت ہک اےنت ںیم ولوگں ےن ڑھکےوہ رک لغ اچمتا‪ ،‬ےنہک ےگل ہک ات روسؽ اہلل! تارش ےک تاؾ وبدن یھب ںیہن درج‬
‫رسخوہ ےکچ (ینعیامتؾ ےتپکشخوہےئگ) اور اجونرابتہوہ رےہںیہ‪ ،‬آپاہللاعتیلٰ ےس داع ےئجیکہکںیمہریسابرکے۔ آپ یلصاہللہیلعوملس ےن داعیک «امهلل‬
‫اق‪٪ٞ‬ة» اےاہلل!ںیمہریسابرک۔دورمہبتآپ یلصاہللہیلعوملس ےناسرطحاہک‪،‬مسقاہلل یکاس وقآامسؿرپتادؽ ںیہکدوردوررظنںیہنآتااھتنکیلداع ےک‬
‫دعبااچنانتادؽآتااورتارشرشوعوہیئگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس مرےسابرےاورامنزڑپاھیئ۔جآپ یلصاہللہیلعوملس امنزےسافرغوہےئوتتارشوہ‬

‫ریہ یھت اور دورسے ہعمج ن تارش برابر وہیت ریہ رھپ ج یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس دورسے ہعمج ںیم ہبطخ ےک ےیل ڑھکے وہےئ وت ولوگں ےن اتبتا ہک اکمتات‬
‫دہنمؾوہےئگاورراےتسدنبوہےئگ‪،‬اہللےسداعےئجیکہکتارشدنبرکدے۔اسرپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رکسماےئاورداعیک «اامهلل ظٮاْل‪٪‬ة وال ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة» اے‬
‫اہلل!ہارےارطاػںیمابتارش براس‪،‬دمہنیںیماساکہلسلسدنبرک۔آپ یلصاہللہیلعوملس یکداعےسدمہنیےستادؽٹھچےئگاورتارش ہارےاردرگدوہےن‬

‫یگل۔اسشاؿےسہکابدمہنیںیمانوبدنیھبہنڑپیتیھتںیمےندمہنیوکد ۔اھابرتاجیکرطحرگدارگداھتاوردمہنیاسےکچیبںیم۔‬
‫خ خ َ َ ً‬ ‫َ ُ ُّ َ‬
‫الـتِفلاءِ كائ ٍِا‪:‬‬
‫‪ -15‬ةاب ادلَعءِ ِِف ا ِ‬
‫تاب‪:‬ااقستسءںیمڑھکےوہرکہبطخںیمداعامانگن‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ه ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ْ َُْ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ َُ ُ‬
‫ةري ‪ ،‬وػؿج ‪ ٫ٕ٦‬ا‪َ٣‬باء ن‪َ ٨‬ع ِز ٍب‪،‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬ي ِـيؽ األ‪٩‬ى ِ‬ ‫ري ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب إِقعةق ‪" ،‬ػؿج خجؽ ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل نلة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬ز‪ٍ ٬‬‬
‫ةقذَ ْ٘ َ‪َ ٛ‬ؿ ُث ه‪َ ٥‬و هىل َر ْك َٕذَ ْْ َُيْ َ٭ؿُ‬‫لَع َد ْري ‪ََ ْ٪٦‬ب‪ْ َٚ ،‬‬ ‫َ َْ ُ ْ ُ ََْ َ َ َ هُ َ ُْ ْ َ ْ َ ْ َ ََ َ ْ ََ ْ َْ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫وزيؽ ن‪ ٨‬أرر‪ ٥‬ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪ٚ ،٥‬ةقتكَق ذ‪ٞ‬ةم ثِ ِ٭‪ ٥‬لَع ِرص‪٤‬ي ِ‪٫‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ.٥‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ْ َ َ ََْ َُ ْ ََْ ُ ْ َ َ َُ ْ َ َ َ ََ َ ْ ُ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪ ٨‬يَـ َ‬
‫يؽ انله ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثِة‪ِٞ ٣‬ؿاء ِة ول‪ ٥‬يؤذن ول‪ ٥‬ي ِ‪ٝ ،"٥ٞ‬ةل أثٮ إِقعةق‪ /‬ورأى خجؽ ِ‬
‫مہےساوبمیعنلضفنبدنیکےنایبؿایک‪،‬اؿےسزریہےن‪،‬اؿےساوبااحسؼےنہک دبعاہللنببرنڈااصنریریضاہللہنعااقستسءےکےیلتاہرےلکن۔اؿےکاسھتبراء‬
‫نباعزباورزنڈنبارمقریضاہللامہنعیھبےھت۔اوہنںےنتاینےکےیلداعیکوتتاؤںرپڑھکےرےہ‪،‬مرہناھت۔ایسرطحآپےنداعیکرھپدورتعکامنزڑپیھسج‬
‫ںیمقرآتدنلبآوازےسیک‪،‬ہناذاؿیہکاورہنااقماوبااحسؼےناہکدبعاہللنببرنڈےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکد ۔اھاھت۔‬
‫ةب‬ ‫ةد ْن ُ‪ ٨‬دَ‪٧‬ي‪ ، ٥‬أَ هن َخ ه‪َ ٫ُ ٧‬و ََك َن ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْو َ‬
‫ع‬
‫َ َ َ هَ َه ُ‬
‫ج‬‫خ‬ ‫ِن‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫َ ْ ُّ ْ‬
‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬‫َب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬
‫ػََ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاْلَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ْ َُ ْ َ َ َ َ َ َ هَ َ‬
‫اَّلل ‪ٝ‬ةاِ ً‪٧‬ة‪،‬‬ ‫ةس يكتك ِِق ل٭‪ ٥‬ذ‪ٞ‬ةم ‪ٚ‬ؽَع‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ػ َؿ َج ث ه‬
‫ةنل ِ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َب ُه‪" ،‬أ هن ه‬
‫انل ه‬ ‫ػََ‬‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ‬
‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫ُ ه ََ ه َ ََ ْ َْ َ َ هَ َ َ َ ُ‬
‫اء ُه ‪ٚ‬أ ْق‪ٞ‬ٮا"‪.‬‬ ‫ث‪ ٥‬دٮص‪ِٝ ٫‬ج‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬ج‪ِ ٤‬ح وظٮل ِرد‬
‫مہےساوباامیلؿمیکحنبتاعفےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہبیعشےنربخدی‪،‬اںیہنزہریےن‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسابعدنبمیمتےنایبؿایکہک اؿےکاچچ‬
‫زنےنوجاحصیبےھت‪،‬اںیہنربخدیہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ولوگںوکاسھتےلرکااقستسءےکےیلےلکناورآپڑھکےوہےئاورڑھکےیہڑھکے‬
‫دبعاہللنب ڈ‬
‫اہللاعتیلٰےسداعیک‪،‬رھپہلبقیکرطػہنمرکےکاینپاچدریٹلپانچہچنتارشوخبوہیئ۔‬
‫خ خ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ خَ خ خ‬
‫‪ -16‬ةاب اْلٓ ِؽ ةِاى ِلؽاءة ِ ِِف ا ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬ااقستسءیکامنزںیمدنلبآوازےسقرآت ا‬
‫َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َه ْ َ‬ ‫َ ْ ُّ ْ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ‬
‫ي‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬خ‪ٝ ، ٫ِ ٧‬ةل‪" /‬ػؿج انل ِِب وىل‬ ‫ت ‪ ،‬خ‪ ٨‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجة ِد ث ِ‪ ٨‬د ِ‪ٍ ٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ان‪ ٨‬أ ِب ِذا ٍ‬
‫اء ُه‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬و هىل َر ْك َٕذَ ْْ َص َ٭ َؿ ِذي٭ َ‪٧‬ة ثة‪َ ِٞ ْ٣‬ؿ َ‬
‫اء ِة"‪.‬‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ي َ ْكتَ ْكِق َذذَ َٮ هص َ‪ ٫‬إ ََل ا‪ِٞ ْ٣‬جْ‪ِ َ٤‬ح يَ ْؽ ُٔٮ َو َظ هٮ َل ر َد َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس اوبمیعن لضف نب دنیک ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس انب ایب ذی ےن زہری ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس ابعد نب میمت ےن اور اؿ ےس اؿ ےک اچچ (دبعاہلل نب زنڈ) ےن‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ااقستسءےکےیلتاہرےلکنوتہلبقرووہرکداعیک۔رھپاینپاچدریٹلپاوردورتعکامنزڑپیھ۔امنزںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرآتدنلب‬
‫آوازےسیک۔‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ َّ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َ َّ َ َ خ َ ُ َ‬
‫اس‪:‬‬
‫ِب نَّل اَّلل غيي ِّ وـيً ظٓؽه إَِل اجل ِ‬ ‫‪ -17‬ةاب نيؿ ضٔل اجل ُّ‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ااقستسءںیمیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنولوگںیکرطػتشپابمرکسکرطحومڑییھت؟‬
‫اَّلل‬ ‫خ ه‬
‫انل ه‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ هجةد ثْ‪ ٨‬دَ‪٧‬ي‪َ ، ٥‬خ ْ‪َ ٨‬خ‪َ َٝ ، ٫٧‬ةل‪َ /‬رأَي ْ ُ‬
‫آد ُم ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ ٨‬أَب ذاْت ‪َ ،‬خ ْ‪ُّ ٨‬‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ‬ ‫َ َُْ َ ْ َََْ ْ ََْ َْ ُ ُ ه َ هَ َ َ ُ‬ ‫ع هٮ َل إ ََل ه‬
‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يَ ْٮ َم َػ َؿ َج ي َ ْكتَ ْكِق‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٚ" /‬‬
‫اء ُه‪ ،‬ث ه‪َ ٥‬وىل نلَة‬ ‫ةس ّ٭ؿه واقذ‪ٞ‬ج‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬ج‪٤‬ح يؽٔٮ‪ ،‬ث‪ ٥‬ظٮل ِرد‬ ‫انل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َر ْك َٕذَ ْْ َص َ٭ َؿ ِذي٭ َ‪٧‬ة ثة‪َ ِٞ ْ٣‬ؿ َ‬
‫اء ِة"‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫زنےنہک ںیم‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسانبایبذیےنزہریےسایبؿایک‪،‬اؿےسابعدنبمیمتےن‪،‬اؿےساؿےکاچچدبعاہللنب ڈ‬
‫ےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکجآپ یلصاہللہیلعوملس ااقستسءےکےیلتاہرےلکن‪،‬د ۔اھاھت۔اوہنںےنایبؿایکہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےناینپھٹیپاحصہبیک‬
‫رطػرکدیاورہلبقرخوہرکداعیک۔رھپاچدریٹلپاوردورتعکامنزڑپاھیئسجیکقرآتقرآؿںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےنرہجایکاھت۔‬
‫خ خ َ َخ ََخ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫الـتِفلاءِ ركػخ ِ‬
‫ْي‪:‬‬ ‫‪ -18‬ةاب نالة ِ ا ِ‬
‫تاب‪:‬ااقستسءیکامنزدورںیتعکڑپانھ‬
‫َه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َه َ َْ َ‬ ‫َ َ َ هََ ُ َْ ُ َ ْ َ ْ ه ْ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ ْ َ‬
‫ي‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬خ‪" ، ٫ِ ٧‬أن‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِب ثس ٍؿ ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬خجةد ن‪ ٨‬د ِ‪ٍ ٧‬‬
‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ن ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫اقتَ ْك ََق ‪َ َٚ‬ى هىل َر ْك َٕذَ ْْ َو‪َ َ٤َٝ‬‬
‫ت ر َد َ‬
‫اء ُه"‪.‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ْ ٥‬‬
‫انل ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ھجمےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےندبعاہللنبایبرکبےسایبؿایک‪،‬اؿےسابعدنبمیمتےن‪،‬اؿےساؿےکاچچدبعاہللنبزنڈ‬
‫ریضاہللہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنداعےئااقستسءیکوتدورتعکامنزڑپیھاوراچدریٹلپ۔‬
‫خ ُ َ َّ‬ ‫خ خ َ‬ ‫َ ُ‬
‫الـتِفلاءِ ِِف الٍهَّل‪:‬‬
‫‪ -19‬ةاب ا ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬دیعاگہںیمتارشیکداع ا‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َه َ َْ َ‬ ‫َ َ َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ ْ ه ْ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‬
‫ي‪ ، ٥‬خ ْ‪ ٨‬خ‪ٝ ، ٫ِ ٧‬ةل‪/‬‬‫ِ ٍ‬‫‪٧‬‬ ‫د‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫ةد‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ َ ه َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ه َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫اء ُه"‪ٝ ،‬ةل ُق‪ٛ‬يَةن ‪/‬‬‫ْ و‪٤ٝ‬ت ِرد‬ ‫"ػؿج انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إَِل ال‪٧‬ىىل يكتك ِِق واقذ‪ٞ‬ج‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬ج‪٤‬ح ‪ٚ‬ىىل ركٕذ ِ‬
‫لَع الن َ‬ ‫َ ْ ُ ُّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ػََ‬‫ََ ْ‬
‫ةل‪.‬‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ْ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٕ‬‫ص‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬‫ك‬ ‫ال‪٧‬‬ ‫ن‬‫‪ٚ‬أ ِ‬
‫َب‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب دمحم دنسمی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس ایفسؿ نب ہنییع ےن دبعاہلل نب ایب رکب ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن ابعد نب میمت ےس انس اور ابعد اےنپ اچچ‬
‫دبعاہللنب زنڈ ریض اہلل ہنع ےس ایبؿ رکےت ےھت ہک یبنرکمی یلصاہلل ہیلعوملس داعےئ ااقستسءےک ےیل دیعاگہوک ےلکن اور ہلبقرخوہ رک دو رتعک امنزڑپیھ رھپ اچدر‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبدبعاہللوعسمدیےناوبرکبےکصواےلےسربخدیہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےناچدراکداانہوکتاتاںیئدنکےھرپڈاال۔‬ ‫یٹلپ۔ایفسؿوثریےناہکےھجم‬
‫خ خ َ‬ ‫َ ُ خ خَ خ خَ‬
‫ال اى ِلتي ِث ِِف ا ِ‬
‫‪ -21‬ةاب اـخِلت ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬ااقستسءںیمہلبقیکرطػہنم ا‬
‫َه َه َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ ْ ََ َُ َ ْ ْ ُ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ه ََ َْ‬ ‫َ ه َ َ َُ ه ُ َ َ َ ْ ََ َ َ ْ ُ َْ ه‬
‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن أثٮ ثس ِؿ ن‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬أن خجةد‬ ‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة خجؽ الٮ‪ِ ٬‬‬
‫َ هُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ََُ َ ه َ ْ َ ه ْ َ َْ ْ ْ َ ه ْ ََُ ّ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ ُْ َ ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫ةري أػَبه‪" ،‬أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػؿج إَِل ال‪٧‬ىىل يىِّل‪ ،‬وأ‪٫٩‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬زي ٍؽ األ‪٩‬ى ِ‬
‫ي‪ ٥‬أػَبه‪ ،‬أن خجؽ ِ‬ ‫ن‪ ٨‬د ِ‪ٍ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َه َ َ َْ ََ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َْ ََ ْ ََْ َ َ ه َ َ َُ َ َ َُ َ ْ ه َ ْ ُ ه‬
‫ن‪َ ،‬و ْاأل هو ُل ُ‪٠‬ٮِفٌّ‬ ‫اَّلل ْن ُ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ َ‪َ ٬‬ؾا َ‪٦‬ةز ٌّ‬
‫اَّلل‪ /‬خجؽ ِ‬
‫ل‪٧‬ة دَع أو أراد أن يؽٔٮ اقذ‪ٞ‬ج‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬ج‪٤‬ح وظٮل ِرداءه"‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُ‪َ ٬‬ٮ ْان ُ‪ ٨‬يَـ َ‬
‫يؽ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدمحمنبالسؾپیکیدڈیےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہدبعاولاہبیفقثےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہ حیی ٰنبدیعسااصنریےندحیایبؿیک‪،‬اہکہکےھجماوبرکبنب‬
‫اتبتہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس (ااقستسءےکےیل) دیعاگہیک‬
‫زنااصنریےن ا‬
‫دمحمنبرمعونبزحؾےنربخدیہکابعدنبمیمتےناںیہنربخدیاوراںیہندبعاہللنب ڈ‬
‫رطػ ےلکنواہں امنز ڑپےنھ وک جآپ یلصاہللہیلعوملس داعرکےنےگل تا راوی ےن ہیاہک داعاکارادہایکوت ہلبقرووہرک اچدر ابمرکیٹلپ۔ اوبدبعاہلل (اامؾ اخبری رہمح‬
‫زنامزینںیہاوراسےسےلہپ اتب «ادلَع َف االقتك‪ٞ‬ةء» ںیمنجاکذرکزگرااوروہدبعاہللنببرنڈںیہوکہفےک‬
‫اہلل) ےتہکںیہہکاسدحیےکراویدبعاہللنب ڈ‬
‫رےنہواےل۔‬
‫خ خ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ ُ َ خ َّ َ خ َ ُ‬

‫الـتِفلاءِ‪:‬‬ ‫اإلٌ ِ‬
‫ام ِِف ا ِ‬ ‫اس أي ِػحًٓ ٌع ِ‬‫‪ -21‬ةاب رـ ِع اجل ِ‬
‫ااھٹت‬
‫تاب‪:‬ااقستسءںیماامؾےکاسھتولوگںاکیھباہھت ا‬
‫َ ْ ُ ََ‬ ‫ةن ثْ‪ ٨‬ث َالل‪َ َٝ ،‬ةل ََيْ ََي ْن ُ‪َ ٨‬‬
‫َ ْ ُ ََْ َ‬ ‫َ َ َ ُّ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ه َ َ ُ َ ْ ْ ُ َ ُ َ ْ‬
‫خ أن َف ْن َ‪٨‬‬ ‫يؽ‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬‬‫ٕ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ق‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫‪ٝ‬ةل أيٮب ن‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن‪ /‬ظؽز ِِن أثٮ ثس ِؿ ن‪ ٨‬أ ِب أوي ٍ‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ُْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ٌ َ ْ َ ٌّ ْ َ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٮم اجل‪ِ ٕ٧‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫‪٦‬ةل ِ ٍ‪ٝ ،ٟ‬ةل‪ /‬أَت رص‪ ٢‬أٔؿ ِاب ِ‪ ٨٦‬أ‪ ٢ِ ٬‬اْلؽ ِو ِإَل رق ِ‬
‫َْ َُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ه ُ ََ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُ َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ةس أي ْ ِؽح ُ٭ ْ‪٥‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يؽي ِ‪ ٫‬يؽٔٮ‪ ،‬ورذٓ انل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ٓ‬ ‫ذ‬ ‫ؿ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةس‬ ‫انل‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ةل‬ ‫ي‬‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪٬‬‬ ‫ح‬‫ي‬ ‫ةم‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫خ‬ ‫‪ِ ٤٬‬‬
‫‪١‬‬
‫ُْ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ ه ُ ُ َ‬ ‫َ ه ُ َْ ََ ْ َُْ َ ه َ َ‬ ‫َ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َْ ْ‬
‫خ اجل‪ٕ٧‬ح األػؿى‪ٚ ،‬أَت الؿص‪ِ ٢‬إَل‬ ‫‪ ٫ٕ٦‬يؽٔٮن‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪٧‬ة ػ َؿص‪٪‬ة ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ك ِض ِؽ ظَّت ‪ُِ ٦‬ؿ‪٩‬ة ذ‪٧‬ة ِزنلَة ج‪ُ ُ٧‬ؿ ظَّت َك‪ِ ٩‬‬
‫اَّلل بَن َ‪ ٜ‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كة‪ُ ٚ‬ؿ َو ُ‪ َٓ ٪٦‬ه‬
‫ا‪ُ٣‬ؿ ُ‬
‫ي‪.ٜ‬‬
‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ََ َ َ َُ َ ه‬
‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اَّلل‬ ‫ِب‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ٩‬‬
‫ی‬
‫اویبنبامیلسؿےناہکہکھجمےساوبرکبنبایباوسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنامیلسؿنبالبؽےسایبؿایکہک حیی ٰنبدیعسےناہکہکںیمےناسننبامکلریضاہللہنع‬
‫ےسانساوہنںےناہکہک اندبوی (اگؤںاکرےنہواال) ہعمجےکدؿروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکتاسآتااوررعضایک اتروسؽاہلل!وھبکےسومیشیابتہوہےئگ‪،‬‬
‫الہوایعؽاورامتؾول رمرےہںیہ۔اسرپیبنرکمی یلصاہللہیلع وملس ےناہھتااھٹےئ‪،‬اورولوگں ےنیھبآپ یلصاہلل ہیلعوملس ےکاسھت اےنپاہھتااھٹےئ‪،‬داع‬
‫رکےنےگل‪،‬اسنریضاہللہنعےنایبؿایکہکایھبمہدجسمےستاہرےلکنیھبہنےھتہکتارشرشوعوہیئگاورانہتفہبرابرتارشوہیتریہ۔دورسےہعمجںیمرھپویہ‬
‫صخشآتااوررعضیکہک اتروسؽاہلل! (تارشتہبوہےنےس) اسمقرھگراےئگاورراےتسدنبوہےئگ۔‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َهُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ْ ُّ َ ه َ ُ َ ه ُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ي‪ ،ٟ‬ق ِ‪ٕ٧‬ة أنكة‪ ٨ِ ٔ ،‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أ‪٫٩‬‬
‫ُش ٍ‬
‫يؽ و ِ‬‫و‪ٝ‬ةل األوي ِِس‪ /‬ظؽز ِِن ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ‪ ،‬خ‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ه ََْ ُ ََ َ‬
‫رذٓ يؽي ِ‪ ٫‬ظَّت رأيخ نيةض إِنُي ِ‪.٫‬‬
‫ی‬
‫دبعازعلبراویسیےناہکہکھجمےسدمحمنبرفعجےنایبؿایکاؿےس حیی ٰنبدیعساوررشنےن‪،‬اوہنںےناہکہکمہےناسنریضاہللہنعےسانسہک یبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس (ےنااقستسءںیمداعرکےنےکےیل) اسرطحاہھتااھٹےئہکںیمےنآپ یلصاہللہیلعوملس یکولغبںیکدیفسیدھکییل۔‬
‫خ خ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِ ََ‬ ‫َ ُ َخ‬

‫اإلٌام يػه ِِف ا ِ‬
‫‪ -22‬ةاب رـ ِع ِ‬
‫ااھٹت‬
‫تاب‪:‬اامؾاکااقستسءںیمداعےکےیلاہھت ا‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ ََ َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ َ َ خ َ‬ ‫َ ه ََ ََْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫يؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬رذةدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ، ٟ‬ةل‪َ" /‬كن‬ ‫ةر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬وان‪ ٨‬أ ِب ٔ ِؽي ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫ُ‬ ‫هُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ال يَ ْؿ َذ ُٓ يَ َؽي ْ ِ‪ِ ٫‬ف َ ْ‬
‫ش ٍء ِ‪ ٨ْ ٦‬د ََعاِ ِ‪ِ ٫‬إال ِِف ِاال ْقتِ ْك‪ٞ‬ةءِ‪َ ،‬و ِإ‪ ٫٩‬يَ ْؿذ ُٓ َظ هَّت يُ َؿى َنيَةض ِإ ْن َُيْ ِ‪."٫‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬
‫انل ُّ‬
‫ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس حیی ٰنبدیعساطقؿاوردمحمنبابرامیہنبدعینبرعوہبےنایبؿایک‪،‬اؿےسدیعسےن‪،‬اؿےساتقدہاوراؿےس‬
‫اسننبامکلریضاہللہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس داعےئااقستسءےکوسااوریسکداعےکےیلاہھت (زتادہ) ںیہنااھٹےتےھتاورااقستسءںیماہھتاانتااھٹےت‬
‫ہکولغبںیکدیفسیرظنآاجیت۔‬
‫َ ُ َ َُ ُ َ َخَ َ خ‬
‫‪ -23‬ةاب ٌا حلال إِذا أٌٍؽت‪:‬‬
‫تاب‪:‬ہنیمبرےتسوقایکےہک‬
‫ةب َوأَ َو َ‬
‫ةب يَ ُى ُ‬
‫ٮب‪.‬‬ ‫ةس‪َ ٠َ /‬ىيت ال ْ َ‪ُ َُ ٧‬ؿ‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َد ْ ُ‬
‫ري ُه‪َ /‬و َ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ْان ُ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ج‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫اور انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن (وسرۃ ارقبلہ ںیم) «‪٠‬ىيت» (ےک ظفل «ويت») ےس ہنیم ےک ینعم ےیل ںیہ اور دورسوں ےن اہک ہک«ويت وةب‬
‫يىٮب» ےسقتشمےہایسےسےہ «اوةب» ۔‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ َُْ ه‬ ‫َْ ْ َ ّ َ َ َ ْ َََ َ ْ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َ ه ََ َُه ٌ ُ َ ْ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪، ٍٓ ِٚ‬‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة خجيؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪٬‬ٮ ان‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ ٢‬أثٮ اْلك ِ‪ ٨‬ال‪٧‬ؿو ِزي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ه‬ ‫ه َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ّ َُ َ ه َ ه هُ َ‬ ‫َٔ‪٪‬ة‪َٞ ْ٣‬ةق‪ ٥‬ثْ‪ُُ ٨‬مَ ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬كن ِإذا َرأى ال َ‪َ َُ ٧‬ؿ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ال‪ُ ٤‬٭ ه‪َ ٥‬ويجًة ‪٩‬ة ِ‪ًٕ ٚ‬ة"‪،‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫"أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ن‬‫ِ‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ ُ ْ ْ َ ُّ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ ه‬ ‫ةن َٕ ُ‪ ٫‬ا‪َ ْ َ ُ ْ ُ َٞ ْ٣‬‬
‫دَ َ‬
‫اِع خ ْ‪٩ ٨‬ة‪. ٍٓ ِٚ‬‬ ‫اَّلل ‪ ،‬وخ‪ٞ‬ي‪ ، ٢‬ورواه األوز ِ‬ ‫ةق‪ ٥‬ن‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس دمحمنباقمب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےناہک ہکںیمہ دبعاہللنب ابمرک ےن ربخ دی‪،‬اہکہک ںیمہ دیبعاہلل رمعی ےن تاعف ےس ربخ دی‪،‬اںیہن اقمسنب دمحم ےن‪،‬اںیہن‬
‫اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ج تارش وہیت دےتھکی وت ہی داع رکےت«ويجة ‪٩‬ة‪ٕٚ‬ة» اے اہلل! عفن ےنشخب وایل تارش براس۔ اس روای یک‬
‫ی‬
‫اتمتعباقمسنب حیی ٰےندیبعاہللرمعیےسیکےہاوراسیکروایاوزایعاورلیقعےنتاعفےسیکےہ۔‬
‫خ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ خ َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ َّ‬
‫‪ -24‬ةاب ٌَ تٍٍ َؽ ِِف الٍٍ ِؽ ضَّت حخطادر لَع ِْليخِ ِّ‪:‬‬
‫تاب‪:‬اسصخشےکتارےںیموجتارشںیمدصقاا یندبرارہھاہکتارشےساسیکداڑیھ(گیھبیئگاوراس)ےستاینےنہباگل‬
‫ةق ْن ُ‪َ ٨‬خجؽْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ ه َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ُْ ه ْ ُ ْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬ال‪٧‬جةر ِك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة األوز ِاِع ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة إِقع‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫اَّللُ‬ ‫ه َ ه ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ ٌَ ََ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ ه َ َ َ‬
‫اَّلل وىل‬ ‫ٮل ِ‬ ‫خ انلةس ق‪٪‬ح لَع خ٭ ِؽ رق ِ‬ ‫ةري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أنف ن‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ، ٟ‬ةل‪ /‬أوةث ِ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِب َ‪٤‬عح األ‪٩‬ى ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ٌّ َ َ َ َ َ ُ َ ه‬
‫اَّلل‬
‫اب‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪" /‬ية رقٮل ِ‬ ‫َب يٮم اجل‪ِ ٕ٧‬ح ‪ٝ‬ةم أٔؿ ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬يُت لَع ال ِ‪ِ ٪٧‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذجح‪٪‬ة رقٮل ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يَ َؽيْ‪َ ٫‬و َ‪٦‬ة ِف ه‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َْ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ هَ ََ ْ َ ْ ََ َ َ ََ َ َ َ ُ ُ ه‬
‫الك َ‪٧‬ة ِء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ٟ٤٬‬ال‪٧‬ةل وصةع ا‪ِٕ ٣‬يةل ‪ٚ‬ةدع اَّلل نلة أن يك ِ‪ٞ‬ي‪٪‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ؿذٓ رقٮل ِ‬
‫لَع ْلْيَذ‪َ َٝ ،٫‬ةل‪َ /‬ذ ُ‪ْ ُ٧‬ؿ‪َ٩‬ة يَ ْٮ َ‪٪٦‬ةَ‬ ‫ََ َ ٌ َ َ َ َ َ َ َ ٌ َْ َ ُ ْ َ ُ ه َْ َ ْ ْ َ ْ َْ َ ه ََْ ُ َْ َ َ َ َ َ َ ُ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫َبهِ ظَّت رأيخ ال‪ُ٧‬ؿ حذعةدر‬ ‫َنل خ‪ِ ٪٦ِ ٨‬‬ ‫ةل‪ ،‬ث‪ ٥‬ل‪ ٥‬ح ِ‬ ‫اجلج ِ‬
‫‪ٝ‬ـٔح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذسةر قعةب أ‪٦‬سةل ِ‬
‫َ‬
‫َ ْ ُ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ُّ ْ َ ُ ٌ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ه‬‫َ‬ ‫‪َ ٟ‬وِف ا‪َ٘ ْ٣‬ؽ َو‪َ ٨ْ ٦‬ن ْٕؽ ا‪َ٘ ْ٣‬ؽ َو هاّلي يَ‬
‫َ َ‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫ري‬ ‫د‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ٔ‬ ‫األ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫ةم‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫ى‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫األ‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬‫اجل‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذل ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه‬ ‫ه‬ ‫َ َ ه َ ْ َ ُ َ َ َ َْ ُ َ ْ ُ هَ ََ ََ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يَ َؽي ْ ِ‪َ ٫‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬ال‪ُ ٤‬٭ ه‪َ ٥‬ظ َٮاْلْ‪َ٪‬ة َوال َٔ‪٤‬يْ‪َ٪‬ة‪،‬‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫اْل‪٪‬ةء وٗ ِؿق ال‪٧‬ةل ‪ٚ‬ةدع اَّلل نلة‪ٚ ،‬ؿذٓ رقٮل ِ‬ ‫ت٭ؽم ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ ُ َ َ َ َ َ ه َ ه ََ ه َ ْ َ ه َ َ ْ ْ‬
‫ةرت ال َ‪ِ ٧‬ؽي‪َ٪‬ح ِِف‬ ‫ةظي ٍح ِ‪ ٨٦‬الك‪٧‬ة ِء ِإال ت‪ٛ‬ؿصخ ظَّت و‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي ِنري ِني ِؽهِ ِإَل ‪ِ ٩‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ذ‪٧‬ة صٕ‪ ٢‬رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ًْ َ َ ََْ َ ْ َ َ ٌ ْ َ َ ه َ ه َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ ه َ َ ْ‬
‫ةظي ٍح إِال ظؽث ثِةجلٮ ِد‪.‬‬ ‫ُيئ أظؽ ِ‪ِ ٩ ٨٦‬‬ ‫ِ‪٦‬س ِ‪ ٢‬اجلٮب ِح ظَّت قةل الٮا ِدي وا ِدي ر‪٪‬ةة م٭ؿا"‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٥٤ٚ /‬‬
‫مہےسدمحمنباقمبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہدبعاہللنبابمرکےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾاوزایعےنربخدی‪،‬اہکہکمہےسااحسؼنبدبعاہللنب‬
‫ایبہحلطااصنریےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکھجمےساسننبامکلریض اہللہنعےنایبؿایکرہکوسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکزامہنںیمولوگں رپاندہعفطحق ڑپا۔ایہن‬
‫دونںآپ یلصاہللہیلعوملس ہعمج ےکدؿمر رپہبطخدےرےہ ےھتہکانداہییتےنڑھکےوہرکاہک تاروسؽاہلل!اجونررمےئگاور تاؽ ےچبافےقرپافےقرکےہ‬
‫ںیہ‪،‬اہللاعتیلٰےسداعےئجیکہکتاینبراسےئ۔اسنریضاہللہنعےنایبؿایکہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنہینسرکداعےکےیلدوونںاہھتااھٹدی۔آامسؿرپدور‬
‫دورنابراکہتپنںیہناھت۔نکیل (آپ یلصاہللہیلعوملس یکداعےس) اہپڑوںےکبرابرتادؽرگےتجوہےئآےئگایھبیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس مرےسابرے‬
‫یھبںیہنےھتہکںیمےند ۔اھہکتارشاکتاینآپ یلصاہللہیلعوملس یکداڑیھےسہہبراہےہ۔اسنےناہکہکاسروزتارشدؿ رھوہیتریہ۔دورسےدؿشیتے‬

‫دؿ‪،‬یھباور برابرایس رطح وہیت ریہ۔اس رطح دورسا ہعمج آایگ۔رھپ یہیدبوی تا وکیئ دورسا صخش ڑھکاوہااور اہک ہک تا روسؽاہلل یلصاہللہیلع وملس ! (رثکت تاراں‬
‫ےس) امعرںیت رگ ںیئ اور اجونر ڈوب ےئگ‪ ،‬ہارے ےیل اہلل اعتیلٰ ےس داع ےئجیک۔ انچہچن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رھپ دوونں اہھت ااھٹےئ اور داع یک «امهلل‬
‫ظٮاْل‪٪‬ة وال ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة» ہکاےاہلل!ہارےارطاػںیمبراساورمہرپہنبراس۔اسنےناہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اےنپاہوھتںےسآامسؿیکسجرطػیھب‬
‫اشارہرکدےتیابرادرھےسٹھپاجتا‪،‬ابدمہنیصوضیکرطحنباکچاھتاورایسےکدعبوادیانقۃاکتاہلانہنیہمناتہبراہ۔اسنےنایبؿایکہکاسےکدعبدمہنیےک‬
‫اردرگدےسوجیھبآتااسےنوخبریسایبیکربخالیئ۔‬
‫ِّ ُ‬ ‫َ ُ َ َ َّ‬
‫الؽيص‪:‬‬ ‫ج‬
‫‪ -25‬ةاب إِذا ْت ِ‬
‫تاب‪:‬جوہایتلچ‬
‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ َ َ َََْ َُه ُ ْ ُ َ َْ َ َ َ ََْ ٌَُْ َهُ َ َ ًََ َُ ُ َ‬
‫"َك‪ْ َ٩‬‬
‫خ الؿيطُ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ن‪ ٨‬أ ِب مؿي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن َحيؽ ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أنكة ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪/‬‬
‫ه‬ ‫َ ْ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫يؽ ُة إ َذا َ‪ ٬‬هج ْ‬
‫ه َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬ ‫خ ُٔ ِؿف ذلِ‪ِِ ٟ‬ف وص ِ‪ ٫‬انل ِِب وىل‬ ‫الن ِؽ ِ‬
‫مہےسدیعسنبایبرممیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہک ہکںیمہدمحمنبرفعجےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکےھجمدیمحوطلیےنربخدیاوراوہنںےناسننبامکلریضاہللہنع‬
‫ےسانس‪،‬اوہنںےنایبؿایکہک جزیتوہایتلچوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکرہچہابمرکرپڈروسحمسوہتااھت۔‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ َ خ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َ َّ َ ُ خ ُ‬
‫‪ -26‬ةاب كٔ ِل اجل ِِب نَّل اَّلل غيي ِّ وـيً‪ِِ ُ« :‬صت ةِالهتا»‪:‬‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکہیقرامؿہکرپواوہاےکذرہعیےھجمدمداچنہپیئیئگ‬
‫ه‬ ‫َ ّ ه ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ْ ْ َه‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ َ َ هََ ُ َُْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪،٥َ ٤‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مك ِ‪ٝ ، ٥ٌ ٤‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬اْلَس ِ‪ ، ٥‬خ‪ُ ٨‬مة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةس ‪ ،‬أن انل ِِب وىل‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه َ َُ ْ َ ْ َ ٌ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ‬
‫ٮر"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬‫ةدل‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫َع‬ ‫خ‬ ‫‪١‬‬‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫‪٬‬‬‫أ‬‫و‬ ‫ة‬‫ج‬‫ةلى‬‫‪ٝ‬ةل‪ِ ٩" /‬رص ِ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫مہ ےس ملسم نب ابرامیہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ہبعش ےن مکح ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اجمدہ ےن‪ ،‬اؿ ےس دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےن ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنقرامتاہکےھجمرپواوہاےکذرہعیدمداچنہپیئیئگاوروقؾاعدوھچپاےکذرہعیالہکرکدییئگیھت۔‬
‫َّ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ات‪:‬‬
‫‪ -27‬ةاب ٌا رِيو ِِف الؾال ِز ِل واآلي ِ‬
‫تاب‪:‬وھباچنؽاورایقمیکناوینںےکایبؿںیم‬
‫َ ْ َ َََُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ه َْ َْْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ َْ ٌ َ َ َ َََْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة مٕيت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة أثٮ الـ‪٩‬ة ِد ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬األٔؿ ِج ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اْل‪ِ ٧‬‬
‫ةن َو َت ْْ َ٭ َؿ ا‪ُ َ ْٛ٣‬‬
‫ُت‬
‫َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ ُ ه َ ُ َ ه ُ ْ َ َ ْ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ه َ ُ َ َ َ َ َ َ ه َ ُ‬
‫‪ٝ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ال ت‪ٞ‬ٮم الكةٔح ظَّت ح‪ٞ‬جي ا‪ ٥٤ِٕ ٣‬ودسَث الـال ِزل ويذ‪ٞ‬ةرب الـ‪٦‬‬
‫ِ‬
‫ُ ْ ُ َ ُ‬ ‫سَُ‬‫َ َ ْ َُ َْ ْ ُ َ ُ َ َْ ْ ُ َ ه َ ْ‬
‫َث ِذيس ُ‪ ٥‬ال َ‪٧‬ةل ذيَ ِ‪ٛ‬يي"‪.‬‬ ‫ويسَث ال٭ؿج و‪٬‬ٮ ا‪ٞ٣‬ذ‪ ٢‬ظَّت ي‬
‫رمارعج‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبہ ر‬ ‫مہےساوباامیلؿمکحنبتاعفےن ایبؿایک‪،‬اہک ہکںیمہ بیعش ےن ربخدی‪،‬اہکہکمہ ےساوباسلتاد (دبعاہللنبذوکاؿ) ےنایبؿایک‪ ،‬اؿ ےس‬
‫ےن اور اؿ ےس اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک ایقم اس وق ن ہن آےئ یگ ج ن ملع دنی ہن اھٹ اجےئ اگ اور‬
‫زسلولںیکرثکتہنوہاجےئیگاورزامہندلجیدلجیہنزگرےاگاورےنتفاسفدوھپٹڑپںیےگاور «‪٬‬ؿج» یکرثکتوہاجےئیگاور «‪٬‬ؿج» ےسرمادلتقےہ۔‬
‫لتقاوراہمترےدرایمؿدولوامؽیکا ینرثکتوہیگہکوہابڑپےاگ۔‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ هًن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُظ َك ْ ُ‬
‫ْ ْن ُ‪ ٨‬اْل َ َك ِ‪ٝ ، ٨‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ْ َٔ ٨‬ٮ ٍن ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ، ٍٓ ٚ‬خ ْ‪ ٨‬اث ْ ِ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َْ َ َ َ َ َ هُ ه َ ْ َ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل‪" /‬ال‪٤‬ه ُ٭ ه‪ ٥‬ثَةر ْك َنلَ‬
‫ةرك نلَة ِِف مة ِ‪َ٪٦‬ة َو ِِف ح َ‪َ٪٪ِ ٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٩‬‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫َن‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٮا‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٪‬‬ ‫‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ح‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ة‬‫م‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ َُ َ َ َْ ُ َْ ُ ه‬
‫النيْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ةك ه‬ ‫‪َٝ‬ةلُٮا‪َ /‬وِف ََنْؽ‪َ٩‬ة‪َٝ ،‬ةل‪َٝ /‬ةل‪َ َ٪٬ُ /‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ةن"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ٓ‬ ‫‪٤‬‬‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫٭‬‫ِ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ُت‬ ‫‪ٛ‬‬‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ز‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫الـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ھجمےسدمحمنبثمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسنیسحنبنسحےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدبعاہللنبوعؿےنایبؿایک‪،‬اؿےستاعفےنایبؿایک‪،‬اؿ‬
‫ےسدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےن قرامتا اےاہلل!ہارےشاؾاور نمیرپبرتک تازؽقرام۔اس رپولوگںےن اہکاورہارے دجن ےکےیلیھببرتکیکداع ےئجیکنکیل‬
‫رامتہکواہںوتزسلےلاورےنتفوہںےگاور‬
‫آپےنرھپویہاہک اےاہلل!ہارےشاؾاورنمیرپبرتکتازکقرام رھپولوگںےناہکاورہارےدجنںیم؟وتآپےنق ا‬
‫اطیشؿاکگنیسویہےسولطعوہاگ۔‬
‫َ ُ َ خ َّ َ َ َ َ َ خ َ ُ َ خ َ ُ خ َ َّ ُ خ ُ َ ِّ ُ َ‬
‫‪ -28‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ :‬وَتػئن ِرزكسً أُسً حسؼةٔن}‪:‬‬
‫تاب‪:‬اہللاعتیلٰےکاسقرامؿیک«وجتٕ‪٤‬ٮن رز‪ٝ‬س‪ ٥‬أ‪٩‬س‪ ٥‬دسؾثٮن»‬
‫ُ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ َه‬
‫ةس م‪َ ١‬ؿك ْ‪.٥‬‬
‫‪ٝ‬ةل ان ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ینعیاہمترارکشیہیےہہکمتاہللوکالٹھجےتوہ (ینعیاہمترےہصحںیمالٹھجےنےکوسااورھچکآتایہںیہن) دبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےناہکہکہارےرزؼےس‬
‫رمادرکشےہ۔‬
‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خذْجَ َح ثْ‪َ ٨‬م ْك ُٕٮ ٍد ‪َ ،‬خ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ْ َُْ ه ْ َ ْ ه‬ ‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ هَ َ ٌ‬
‫َنيْ ِؽ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫خ ِ‪َ٨٦‬‬ ‫لَع إزْؿ َق َ‪٧‬ةء ََك‪ْ َ٩‬‬‫ُْ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َهُ َ َ َ ه ََ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫اجل ُ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ؽ‬ ‫ةْل‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫الى‬ ‫ة‬ ‫ال‬‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫نل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫٭‬ ‫ةدل‬
‫ث ِ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫س ْ‪ ٥‬؟ ‪َٝ‬ةلُٮا‪ /‬ه ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُّ ُ‬ ‫ه‬ ‫ه ْ َ َ َ ه ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫اَّلل‬ ‫ةس ذ‪ٞ‬ةل‪ ٢٬ /‬دؽرون ‪٦‬ةذا ‪ٝ‬ةل رب‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫لَع‬ ‫ال‪٤‬ي‪ِ ٤‬ح‪٧٤ٚ ،‬ة ا‪٩‬رصف انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أرج‪٢‬‬
‫ه َََْ ََ َ‬
‫‪ُ ٟ‬م ْؤ ِ‪ ٨ٌ ٦‬ب ََك‪ِٚ‬ؿٌ‬ ‫ََ ٌ ََه َ ْ َ َ ُ َْ َ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ُُ َ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل ورَح ِذ ِ‪ٚ ٫‬ؾل ِ‬
‫ورقٮَل أٔ‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬أوجط ِ‪ِٔ ٨٦‬جة ِدي مؤ ِ‪ِ ٨٦‬ب وَك‪ِٚ‬ؿ‪ٚ ،‬أ‪٦‬ة ‪ٝ ٨٦‬ةل ‪ُِ ٦‬ؿ‪٩‬ة ثِ‪ِ ٢ِ ٌٛ‬‬
‫ََه َ ْ َ َ َْ َ َ ََ َ َ َ َ َ ٌ ُ ْ ٌ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ‬
‫ت"‪.‬‬‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ٮ‬ ‫‪١‬‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ؿ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪ٚ‬‬‫َك‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ؾ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ا‬‫ؾ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ت‬‫ثِة‪١٣‬ٮ ِ‬
‫‪٠‬‬
‫مہ ےساامسلیع نب اویب ےن ایبؿ ایک‪،‬اوہنں ےن اہک ہک ھجم ےساامؾ امکل ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےنعا ح نب اسیکؿ ےس ایبؿایک‪،‬اؿ ےس دیبعاہللنب دبعاہلل نب ہبتع نب‬
‫زننباخدلینہجریضاہللہنعےنایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملسےندحہیبیںیممہوکحبصیکامنزڑپاھیئ۔راتوکتارشوہیکچیھت‬
‫وعسمدےنایبؿایک‪،‬اؿےس ڈ‬
‫امنز ےک دعب آپ یلص اہلل ہیلع وملس ولوگں یک رطػ وتمہج وہےئ اور قرامتا ولعمؾ ےہ اہمترے رب ےن ایک ہلصیف ایک ےہ؟ ول وبےل ہک اہلل اعتیلٰ اور اس ےک روسؽ‬
‫رامتےہآجریمےدورطحےکدنبوںےنحبصیک۔انومنمےہاناکقر۔سجےناہکاہللےکلضف‬
‫وخباجےتنںیہ۔آپ یلصاہللہیلعوملسےنقرامتاہکرپورداگرق ا‬
‫ورمحےستاینڑپاوہوتھجمرپاامیؿالتااوراتسروںاکمروہااورسجےناہکںالںتارےےکںالںہگجآےنےستاینڑپااسےنریمارفکایک‪،‬تاروںرپاامیؿالتا۔‬
‫َ َ َ ُ خ َ َ ُ َّ َّ ُ‬ ‫َ ُ َ َخ‬
‫‪ -29‬ةاب ال يػ ِري ٌَّت ي ِِجء الٍٍؽ إِال اَّلل‪:‬‬
‫تاب‪:‬اہللاعتیلٰےکوسااوریسکوکولعمؾںیہنہکتارشبکوہیگ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َْ ٌ َ َ َُْ ُ ه ه ه‬
‫اَّلل‪ُ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ ُ َ َْ َ‬
‫و‪ٝ‬ةل أثٮ ‪٬‬ؿيؿة‪ ٨ِ ٔ /‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬مخف ال حٕ‪٧٤‬٭‪ ٨‬إِال‬
‫اوبہربرہریضاہللہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس لقایکتاچنزیچںیایسیںیہںیہنجاہللےکوسااوروکیئںیہناجاتن۔‬
‫ه‬ ‫َ ْ ْ ُ ََ َ َ َ َ َُ ُ ه‬ ‫َ َ َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ ْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل َوىل‬
‫ةر ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬يٮق‬
‫ُ ُ‬ ‫َ ََْ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫هُ َ َْ َ َ هَ َْ ُ َْْ َْ ٌ َ َ َُْ َ ه هُ َ َ َْ َ ٌ‬
‫اَّلل‪ ،‬ال حٕ‪ ٥ُ ٤‬أ َظؽ َ‪٦‬ة يَسٮن ِِف ٗ ٍؽ‪َ ،‬وال حٕ‪ ٥ُ ٤‬أ َظؽ َ‪٦‬ة يَسٮن‬ ‫ت مخف ال حٕ‪٧٤‬٭ة إِال‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٛ٦ِ " /٥٤‬ذةح ا‪٘٣‬ي ِ‬
‫َ‬ ‫َْ ٌ َ َ‬ ‫ََ ََُْ َْ ٌ َ َ َ ْ ُ َ ً ََ َْ‬ ‫َْ‬
‫ٮت‪َ ،‬و َ‪٦‬ة يَ ْؽري أ َظ ٌؽ َ‪ََّ ٦‬ت يَِجءُ‬
‫َُ ُ‬ ‫ْ‬
‫ِِف األرظةمِ ‪ ،‬وال تٕ‪ ٥٤‬ج‪ٛ‬ف ‪٦‬ةذا دس ِكت ٗؽا‪ ،‬و‪٦‬ة دؽ ِري ج‪ٛ‬ف ثِأي أر ٍض ت‪٧‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ال َ‪ُ َُ ٧‬ؿ"‪.‬‬
‫مہےسدمحمنبویفسقرتایبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسایفسؿوثریےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدبعاہللنبدانیرےنایبؿایک‪،‬اوراؿےسدبعاہللنب‬
‫رمعریضاہللامہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکبیغیکتاچنایجنکںںیہںیہنجاہللاعتیلٰےکوسااوروکیئںیہناجاتن۔یسکوکںیہنولعمؾہکلکایکوہےن‬
‫واال ےہ‪،‬وکیئںیہن اجاتنہکامںےک ٹیپںیمایکےہ‪ ،‬لکایکرکتا وہاگ‪ ،‬اساکیسک وکملعںیہن۔ہنوکیئہیاجاتن ےہہک اےسومتسک ہگج آےئیگاورہنیسکوک ہیولعمؾہک‬
‫تارشبکوہیگ۔‬
‫کتاب سورج گہن کے متعلق بیان‬ ‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫نخاب الهفٔف‬
‫اتکبوسرجنہگےکقلعتمایبؿ‬
‫َّ خ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ُ َّ َ‬
‫ٔف اللٍ ِؿ‪:‬‬
‫‪ -1‬ةاب الهالة ِ ِِف نف ِ‬
‫تاب‪:‬وسرجرگنہیکامنزاکایبؿ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ََْ َ َ ُه ْ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫اْل َ َ‬ ‫ةدل ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْن ُ‪ْ َٔ ٨‬ٮن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َػ ٌ‬
‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫"‪٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َُ ٥‬يُ ُّؿ ر َد َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫الن ْ‪ُ ٧‬ف‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬‬
‫ه‬ ‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ْ َ َ َ‬
‫اء ُه َظ هَّت دػ‪ ٢‬ال َ‪ْ ٧‬ك ِض َؽ‪َ ٚ ،‬ؽػ‪َ٪٤‬ة‬ ‫ِ‬
‫انل ُّ‬
‫ِ‬
‫ةم ه‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ة‪٩‬سك‬
‫ََ‬ ‫ه ْ ُ ََ َ َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ه ه ْ َ َ َْ َ َ َ َْ َ َ‬ ‫َ َ ه َ َْ ََْ َ ه ََْ‬
‫ةن ل ِ َ‪ْ ٧‬ٮ ِت أظ ٍؽ‪،‬‬‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٪‬‬‫ح‬ ‫ال‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫‪ٞ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫‪٧‬‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ف‬ ‫‪٧‬‬ ‫الن‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫ْ ظَّت اَن‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬ىىل ثِ‪٪‬ة ركٕذ ِ‬
‫س‪ْ."٥‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ َ ُّ َ ْ ُ َ ه ُ ْ َ َ‬
‫‪ِ ٚ‬إذا رأحذ‪٧‬ٮ‪٧٬‬ة ‪ٚ‬ى‪٤‬ٮا وادٔٮا ظَّت يسن‪٦ ٙ‬ة ثِ‬
‫ئ‬
‫مہ ےسرمعونبوعؿ ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےناہکہکمہ ےس اخدلنب دبعاہلل ےنویسن ےس ایبؿ ایک‪،‬اؿ ےساامؾ نسح رصبی ےن ایبؿایک‪ ،‬اؿ ےس اوبرکبہ فنعنب احرث‬
‫ریضاہللہنعےنہک مہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماحرضےھتہکوسرجوکرگنہانگلرشوعوہا۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس (اھٹرکدلجیںیم) اچدر‬
‫ن‬‫ی‬ ‫ی‬‫ش‬ ‫گھ‬
‫ےوہےئدجسم ںیمےئگ۔اسھتیہمہ یھبےئگ آپ یلصاہللہیلعوملس ےنںیمہدورتعکامنزڑپاھیئ تاآم ہوسرجعاػوہایگ۔رھپ آپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫قرامتاہکوسرجاوراچدنںیمرگنہیسکیکومتوالہتکےسںیہناتگلنکیلجمترگنہدوھکیوتاسوقامنزاورداعرکےتروہجنرگنہلھکہناجےئ۔‬
‫َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ ه ََ َْ ُ ْ ُ َُْ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ َه‬
‫خ أثَة َم ْك ُٕٮ ٍد ‪،‬‬ ‫ةخي‪ ، ٢‬خ ْ‪ٝ ٨‬ح ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫ظؽث‪٪‬ة ِم٭ةب ن ُ‪ ٨‬خجة ٍد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ن‪َ ٨‬حي ٍ‬
‫آحذَةن ‪ْ٨٦‬‬ ‫ََ هَُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه ه ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٪١‬٭‪٧‬ة‬ ‫ةس و‪ِ ٣‬‬‫ةن لِ‪٧‬ٮ ِت أظ ٍؽ ِ‪ ٨٦‬انل ِ‬
‫ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إن الن‪٧‬ف وا‪٧ٞ٣‬ؿ ال ح‪ِ ١٪‬ك ِ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ه َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ُّ‬
‫ٮمٮا ‪َ ٚ‬ى‪٤‬ٮا"‪.‬‬ ‫اَّلل‪ِ ٚ ،‬إذا رأحذ‪٧‬ٮ‪٧٬‬ة ذ‪ٞ‬‬
‫ةت ِ‬
‫َ‬
‫آي ِ‬
‫مہےساہشبنبابعدےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہابرا میہنبدیمحےنربخدی‪،‬اںیہناامسلیعنبایباخدلےن‪،‬اںیہنسیقنبایباحزؾےناوراوہنںےناہکہکںیم‬
‫ےناوبوعسمدااصنریریضاہللہنعےسانسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاوسرجاوراچدنںیمرگنہیسکصخشیکومتےسںیہناتگل۔ہیدوونںوتاہللاعت ٰیلیک‬
‫دقرتیکنااینںںیہ۔اسےیلاےسدےتھکییہڑھکےوہاجؤاورامنزڑپوھ۔‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ هَُ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ه َْ ْ َْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ََْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ َُ َ َ َ ََْ ْ ُ َ ْ‬
‫ةق ِ‪ ٥‬ظؽز‪ ٨ِ ٔ ،٫‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪٪‬ةث ِ‪٨‬‬
‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن خ‪٧‬ؿو ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أوجٖ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن ان‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬
‫َْ َ َ ََ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ه ه ْ َ َ َْ َ َ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َهُ َ َ ُْ‬
‫ةن لِ‪٧‬ٮ ِت أظ ٍؽ وال‬ ‫خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أ‪َ ٫٩‬كن َي َِب ٔ ِ‪ ٨‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬إِن الن‪٧‬ف وا‪٧ٞ٣‬ؿ ال َي ِك‪ِ ٛ‬‬
‫ه َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُّ‬ ‫ََ َ َ هُ َ َ‬
‫آحذَةن ‪ ٨ْ ٦‬آيَ‬
‫اَّلل‪ِ ٚ ،‬إذا رأحذ‪٧‬ٮ‪٬‬ة ‪ٚ‬ى‪٤‬ٮا"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ةت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٪١‬٭‪٧‬ة‬
‫ِْليةدِ ِ‪ ٫‬و‪ِ ٣‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنباقمسےسربخدی‪،‬اںیہناؿ‬ ‫مہےساصنعنبقرحےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمدبعاہللنبوہےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمرمعونباحرثےن‬
‫ےکتاپاقمسنبدمحمےناوراںیہندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسربخدیہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاوسرجاوراچدنںیمرگنہ‬
‫یسکیکومتوزدنیگےسںیہناتگلہکلبہیاہللاعتیلٰیکناوینںںیمےسدونااینںںیہ‪،‬اسےیلجمتہیدوھکیوتامنزڑپوھ۔‬
‫َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ه ََ َ َْ ُ َُ ُ َ ََ َ‬ ‫َ َ َ ه ََ َ ُ ْ ُ َْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫ةويح ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬زية ِد ث ِ‪ِٔ ٨‬ال‪ٝ‬ح ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ةن‬‫ج‬‫ح‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫ةق‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫‪٥‬‬ ‫ةم‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َْ َ َ َ َْ ُ ََ َ‬ ‫لَع َخ ْ٭ؽ َر ُ‬ ‫ه ْ ُ ََ‬ ‫َ ْ ُْ َ ْ ُ ََْ َ َ َ َ َ‬
‫ي‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٮم ‪٦‬ةت ِإثؿا ِ‪٬‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫‪٧‬‬‫الن‬ ‫خ‬
‫خ‪ ٨‬ال‪ِ٘ ٧‬ري ِة ث ِ‪ ٨‬مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪٠ /‬ك ِ‬
‫‪ٛ‬‬
‫َْ َ ََ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ه ه ْ َ َ َْ َ َ َ َْ َ َ‬ ‫ه ْ ُ َْ‬ ‫ه ُ َ َ َ‬
‫ةن‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬إِن الن‪٧‬ف وا‪٧ٞ٣‬ؿ ال ح‪ِ ١٪‬ك‪ِ ٛ‬‬ ‫خ الن‪٧‬ف لِ‪٧‬ٮ ِت إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫انلةس‪٠ /‬ك‪ِ ٛ‬‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُّ َ ْ ُ ه‬
‫اَّلل"‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ََ‬
‫لِ‪٧‬ٮ ِت أظ ٍؽ وال ِْليةدِ ِ‪ِ ٚ ،٫‬إذا رأحذ‪ٚ ٥‬ى‪٤‬ٮا وادٔٮا‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحمدنسمیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساہمشنباقمسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسابیشؿاوباعموہیےنایبؿایک‪،‬اؿےسزتادنبالعہق‬
‫ےنایبؿایک‪،‬اؿ ےسریغمہنبہبعشریضاہللہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکزامہنںیموسرجرگنہاسدؿاگلسجدؿ (آپ یلصاہللہیلعوملس ےک‬
‫عازبحادے) ابرامیہ ریض اہلل ہنع اک ااقتنؽ وہا ضعب ول ےنہک ےگل ہک رگنہ ابرامیہ ریض اہلل ہنع یک وافت یک وہج ےس اگل ےہ۔ اس ےیل روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنقرامتاہکرگنہیسکیکومتوایحتےسںیہناتگل۔اہتبلمتجاےسدوھکیوتامنزڑپاھرکواورداعایکرکو۔‬
‫خ ُ ُ‬ ‫َ ُ َّ َ َ‬
‫ٔف‪:‬‬
‫‪ -2‬ةاب الهػك ِث ِِف اىهف ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬وسرجرگنہںیمدصہقریخات ا‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َهَ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ََُْ َ ْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫خ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ‪ ،‬أج٭ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪" /‬ػك‪ِ ٛ‬‬ ‫ِ‬
‫ةم ‪َٚ‬أ ََ َةل ا‪ْٞ٣‬يَ َ‬ ‫َ‬ ‫ةنلةس‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ه َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ ه‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫ه ْ ُ‬
‫ةم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥َ ٤‬ثِ ه ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ىىل رقٮل ِ‬ ‫ٮل ِ‬‫الن‪٧‬ف ِِف خ٭ ِؽ رق ِ‬
‫ه‬ ‫َْ‬ ‫ُ ه َ َ َ َ َ َ َ ُّ ُ َ ُ ه َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ ه ُ ه َ َ َ َ َ َ َ ُّ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُّ ُ‬
‫ِ‬
‫ث‪ ٥‬ركٓ ‪ٚ‬أَةل الؿ‪٠‬ٮع‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةم ‪ٚ‬أَةل ا‪ِٞ ٣‬يةم و‪٬‬ٮ دون ا‪ِٞ ٣‬يةمِ األو ِل‪ ،‬ث‪ ٥‬ركٓ ‪ٚ‬أَةل الؿ‪٠‬ٮع و‪٬‬ٮ دون الؿ‪٠‬ٮع األو ِل‪،‬‬
‫ؼ َُتَ‬ ‫ه ْ ُ َ َ‬ ‫ُْ َ ُ ه ْ َ َ َ َ َ ََْ‬ ‫ه ْ َ ه َ َْ َ َََ‬ ‫ُ ه َ َ َ َ َ َ َ ُّ ُ َ ُ ه َ َ َ‬
‫خ الن‪٧‬ف‪ٚ ،‬‬ ‫ث‪ ٥‬قضؽ ‪ٚ‬أَةل الكضٮد‪ ،‬ث‪ ٥‬ذٕ‪ِِ ٢‬ف الؿ‪ِ ٕ٠‬ح اِلة ِجي ِح ِ‪٦‬س‪٦ ٢‬ة ذٕ‪ِِ ٢‬ف األوَل‪ ،‬ث‪ ٥‬ا‪٩‬رصف و‪ِ ٝ‬ؽ اَن‪ِ ٤‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ََ‬ ‫ه َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ َ هَ َََْ َ َْ ُ ه َ َ ه ه ْ َ َ َْ َ َ َ‬
‫ةن لِ‪٧‬ٮ ِت أظ ٍؽ وال ِْليةدِ ِ‪،٫‬‬ ‫اَّلل ال َي ِك‪ِ ٛ‬‬ ‫ةت ِ‬ ‫ةن ِ‪ ٨٦‬آي ِ‬ ‫انلةس ‪ٚ‬ع ِ‪٧‬ؽ اَّلل وأثًن ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬إِن الن‪٧‬ف وا‪٧ٞ٣‬ؿ آحذ ِ‬
‫َ‬ ‫َُْ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ه َ َ َ ُ َ َ ُّ َ َ َ ه ُ ُ ه َ َ َ ه َ ُ َ ه َ ه‬ ‫َ َ ََُْ ْ َ َ َ ْ‬
‫اَّلل أ ْن يَ ْـنَ‬ ‫َ‬
‫اَّلل ‪٦‬ة ِ‪ ٨٦‬أظ ٍؽ أدري ِ‪ِ ٨٦‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ِ ٚ‬إذا رأحذ‪ ٥‬ذلِ‪ٚ ٟ‬ةدٔٮا اَّلل وكَبوا وو‪٤‬ٮا ودىؽ‪ٝ‬ٮا‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬ية أ‪٦‬ح ُم‪ٍ ٧‬ؽ و ِ‬
‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ ْ ُ ُ َْ َْ َ ََ ُُ َ ُه َ َُه َ ه َْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ً َ َ َ ُْ ْ َ‬
‫اَّلل لٮ تٕ‪٧٤‬ٮن ‪٦‬ة أٔ‪ ٥٤‬لٌ ِع‪١‬ذ‪٤ِ ٝ ٥‬يال وْل‪١‬يذ‪ِ ٠ ٥‬سريا"‪.‬‬ ‫خجؽه أو دـ ِن أ‪٦‬ذ‪ ،٫‬ية أ‪٦‬ح ُم‪ٍ ٧‬ؽ و ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایک‪،‬اؿےساامؾامکلےنایبؿایک‪،‬اؿےساشہؾنبرعوہےنایبؿایک‪،‬اؿےساؿےکتاپرعوہنبزریبریضاہللہنعےنایبؿایک‪،‬‬
‫اؿےساؾالموونینماعہشئدصہقیریضاہللاہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےک زامہنںیموسرجرگنہوہاوتآپےنولوگںوکامنزڑپاھیئ۔ےلہپآپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ڑھکےوہےئوتبریدبرنڑھکے رےہ‪،‬ایقؾ ےکدعب روکعایک اورروکع ںیمتہبدبرن رےہ۔رھپروکعےساےنھٹ ےکدعبدبرندوتارہڑھکےرےہ‬
‫نکیلآپ یلصاہللہیلعوملس ےکےلہپایقؾےسھچکمک‪،‬رھپروکعایکوتبریدبرنروکعںیمرےہنکیلےلہپےسرصتخم‪،‬رھپدجسہںیمےئگاوردبرندجسہیکاحلںیم‬
‫رےہ۔دورسیرتعکںیمیھبآپ یلصاہللہیلعوملس ےنایسرطحایک‪،‬جآپ یلصاہللہیلعوملس افرغوہےئوترگنہلھکاکچاھت۔اسےکدعبآپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےنہبطخدتااہللاعت ٰیلیکدمحوانثےکدعبقرامتاہکوسرجاوراچدندوونںاہللیکنااینںںیہاوریسکیکومتوایحتےساؿںیمرگنہںیہناتگل۔جمترگنہاگلوہا‬
‫دوھکیوتاہللےسداعرکوریبکتوہکاورامنزڑپوھاوردصہقرکو۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتااےدمحمیکامےکولوگ!دوھکیاستاترپاہللاعتیلٰےسزتادہریغت‬
‫اوریسکوکںیہنآیتہکاساکوکیئدنبہتادنبیزتارکے‪،‬اےامدمحم!واہللوجھچکںیماجاتنوہںارگںیہمتیھبولعمؾوہاجےئوتمت ےتسنمکاورروےتزتادہ۔‬
‫خ ُ ُ‬ ‫َّ َ ُ َ َ ٌ‬ ‫َ ُ ِّ َ‬
‫ٔف‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫اى‬ ‫‪ -3‬ةاب اجلػاءِ ةِالهالة ساٌِػ ِ‬
‫ِف‬ ‫ث‬
‫تاب‪:‬رگنہےکوقویںاکپرتاہکامنزےکےیلاےھٹکوہاجؤ‪،‬امجعےسامنزڑپوھ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫َ ْ ُّ َ َ‬
‫ِق ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ادل‬ ‫َب‪َ٩‬ة ََيْ ََي ْن ُ‪َ ٨‬وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُ‪َٕ ٦‬ةو َي ُح ْن ُ‪َ ٨‬ق هالمِ ثْ‪ ٨‬أب َق هالمٍ اْلَبَ ِ ُّ‬
‫َش‬ ‫ػََ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل ثْ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو َر ِِضَ‬ ‫ُّ ْ ُّ َ ْ َ ْ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ََ َُ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ه ْ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن أثٮ ق‪٧٤‬ح ن‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ٔ ٨‬ٮ ٍف الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬أ ِب ‪ِ ٠‬س ٍ‬
‫ٌ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ َ ه ه َ َ‬ ‫لَع َخ ْ٭ؽ َر ُ‬ ‫ه ْ ُ ََ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ َ َه َ َ َ‬
‫الىالة َصة ِ‪َٕ ٦‬ح"‪.‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٩ ٥٤‬ٮ ِدي ِإن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫‪٧‬‬‫الن‬ ‫خ‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ل‪٧‬ة ‪٠‬ك ِ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ی‬
‫مہےسااحسؼنبوصنمرےنایبؿ ایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہ حیی ٰنب عا حےنربخدی‪،‬اوہنںےناہک ہکمہ ےساعموہینبالسؾنبایبالسؾ رہمحاہللاعتیلٰیشبحدیقشم‬
‫ی‬
‫دبعارلٰمحنبوعػزہریےنربخدی‪،‬اؿےسدبعاہللنبرمعوریض‬ ‫ٰ‬ ‫ےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس حیی ٰنبایبریثکےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکےھجماوبہملسنب‬
‫اہللامہنعےنایبؿایکہک جروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکزامہنںیموسرجرگنہاگلوتہیاالعؿایکایگہکامنزوہےنوایلےہ۔‬
‫خ ُ ُ‬ ‫َ ُ ُ خ َ‬
‫ٔف‪:‬‬ ‫اإل ٌَ ِ‬
‫ام ِِف اىهف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫‪ -4‬ةاب عٍ‬
‫تاب‪:‬رگنہیکامنزںیماامؾاکہبطخڑپانھ‬
‫ه‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫و‪ٝ‬ة‪٣‬خ َعئِنح‪ ،‬وأق‪٧‬ةء ػُت انل ِِب وىل‬
‫اوراعہشئریضاہللاہنعاوراامسءریضاہللاہنعےنروایایکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنوسرجرگنہںیمہبطخدتا۔‬
‫َ َ‬
‫َح ُؽ ْن ُ‪َ ٨‬وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫وظ هؽزَِن أَ ْ َ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪َ ، ٢‬خ ْ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪ ،‬ح َ‬ ‫هْ ُ‬
‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ِن‬
‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬ثس ٍ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫هَ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ‪ْ٪‬بَ َك ُح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة يُٮن ُ ُف ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪،٥َ ٤‬‬ ‫ةب ‪َ ،‬ظؽز ِِن ُٔ ْؿ َوة ‪ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئِنح َز ْو ِج انل ِِب وىل‬ ‫٭‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫ه ُ َ َ َُ َ َ هَ َ َََْ‬ ‫َ ه‬ ‫َ ْ‬ ‫ه َ َ‬ ‫َ َ ه َ ه هُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ْ َ َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٚ ٥َ ٤‬ؼ َؿ َج إَِل ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ ‪َ ٚ‬ى‪ ٙ‬انلةس وراءه ‪َ١ٚ‬ب‪ٚ ،‬ةرَتأ‬ ‫خ الن ْ‪ُ ٧‬ف ِِف ظية ِة انل ِِب وىل‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪" /‬ػك ِ‬
‫‪ٛ‬‬
‫َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ًَ َ ًَ ُ ه َهَ َََ َ ُ ُ ً َ ً ُ ه َ َ َ َ هُ َ ْ َ َُ ََ َ َ‬
‫ةم َول ْ‪٥‬‬ ‫َحؽه‪ ،‬ذ‪ٞ‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِٝ ٥٤‬ؿاءة َ ِٮي‪٤‬ح‪ ،‬ث‪َ٠ ٥‬ب ‪ٚ‬ؿكٓ ر‪٠‬ٮَع َ ِٮيال‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬ق ِ‪ ٓ٧‬اَّلل لِ‪ِ ٨٧‬‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ً َ َ ً َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ه َ ه َ َ َ َ َ ُ ُ ً َ ً َ ُ َ َ ْ َ َ ُّ ُ‬
‫ٮع األ هو ِل‪ ،‬ث ه‪٥‬‬ ‫الؿ‪ِ ٠‬‬ ‫يكضؽ و‪ٝ‬ؿأ ِ‪ٝ‬ؿاءة َ ِٮي‪٤‬ح ِِه أدَن ِ‪ ٨٦‬ا‪ِٞ ٣‬ؿاء ِة األوَل‪ ،‬ث‪َ٠ ٥‬ب وركٓ ر‪٠‬ٮَع َ ِٮيال و‪٬‬ٮ أدَن ِ‪٨٦‬‬
‫َ‬ ‫ه ْ َ ْ َ َْ َ َ َ ْ َ ْ ََ َََْ ََ‬ ‫َ َ َ َ هُ َ ْ َ َُ َهَ َ َ ْ ْ ُ ُ ه َ َ َ ُ ه َ َ‬
‫ةت ِِف‬ ‫َحؽه رب‪٪‬ة َول‪ ٟ‬اْلَ‪٧‬ؽ‪ ،‬ث‪ ٥‬قضؽ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ِِ /‬ف الؿ‪ِ ٕ٠‬ح اْل ِػؿ ِة ِ‪٦‬س‪ ٢‬ذلِ‪ٚ ،ٟ‬ةقذ‪ ٢٧١‬أربٓ ركٕ ٍ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ ٓ٧‬اَّلل لِ‪ِ ٨٧‬‬
‫ه‬ ‫آحذَةن ‪ ٨ْ ٦‬آيَ‬ ‫ه ْ ُ َ َْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ه َ َ ََْ َ ََ ه َ ُ َ َ ْ ُُ ُ ه َ َ ُ َ َ‬ ‫َ ََْ‬ ‫ََْ َ َ َ‬
‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ةت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٤‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬ ‫اَّلل‬ ‫لَع‬ ‫ًن‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ةم‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ف‬ ‫رص‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫‪٧‬‬‫الن‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫اَن‬‫و‬ ‫ات‬
‫أرب ِٓ قض ٍ‬
‫ؽ‬
‫اَّلل ْن‪َ٨‬‬ ‫َهََْ ه‬ ‫ه‬ ‫ََ َ َُ ُ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َ ََُْ ُ ُ َ َ َْ ُ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ََ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ةس ‪ ،‬أجٕجؽ ِ‬ ‫ةن لِ‪٧‬ٮ ِت أظ ٍؽ وال ِْليةدِ ِ‪ِ ٚ ،٫‬إذا رأحذ‪٧‬ٮ‪٧٬‬ة ‪ٚ‬ة‪ٚ‬ـٔٮا ِإَل الىال ِة"‪ ،‬وَكن َيؽث ‪ِ ٠‬سري ن‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ال َي ِك ِ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ةك‬ ‫خ ‪ْ ُٕ ٣‬ؿ َو َة‪ /‬إ هن أَ َػ َ‬ ‫الن ْ‪ُ ٧‬ف ث‪٧‬سْ‪َ ٢‬ظؽير ُٔ ْؿ َو َة‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح‪َ ،‬ذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬ ‫ه‬
‫خ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َُ ُ َْ َ َ َ َ‬ ‫َه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة َكن َيؽث يٮم ػك‪ِ ٛ‬‬ ‫ةس ر ِ‬‫خج ٍ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ُّ ْ َ َ َ َ ْ َ ه ُ َ ْ َ َ ُّ ه َ‬
‫ْ ِ‪٦‬س‪ ٢‬الىج ِط‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أص‪ِ ٢‬أل‪ ٫٩‬أػُأ الك‪٪‬ح‪.‬‬ ‫يٮم ػك‪ٛ‬خ ثِةل‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح ل‪ ٥‬ي ِـد لَع ركٕذ ِ‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسلنبدعسےنایبؿایک‪،‬اؿ ےسلیقعےنایبؿایک‪،‬اؿےسانباہشبےن (دورسیدنس) اورھجمےسادمح‬
‫نبعا حےنایبؿایکہکمہےسعییشہنباخدلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسویسننببرنڈےنایبؿایک‪،‬اؿےسانباہشبےن‪،‬اوہنںےناہک ہکھجمےسرعوہےنیبنرکمی‬
‫یلص اہلل ہیلع وملس یک زوہج رہطمہ اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ےس ایبؿ ایک ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک زدنیگ ںیم وسرج رگنہ اگل‪ ،‬ایس وق آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس دجسم ںیمرشتفیےل ےئگ۔اوہنں ےن ایبؿایکہک ولوگں ےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپ فص تادنیھ آپ یلصاہللہیلعوملس ےن ریبکت یہکاورتہب‬
‫دبرقرآؿدیجمڑپےتھرےہرھپریبکتیہکاورتہبابملروکعایکرھپ «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪َ ٨‬حؽه» ہہرکڑھکےوہےئگاوردجسہںیہنایک (روکعےساےنھٹےکدعب) رھپتہب‬
‫دبر ن قرآؿ دیجم ڑپےتھ رےہ۔ نکیل یلہپ قرآت ےس مک‪ ،‬رھپ ریبکت ےک اسھت روکع ںیم ےلچ ےئگ اور دبر ن روکع ںیم رےہ‪ ،‬ہی روکع یھب ےلہپ روکع ےس مک اھت۔‬
‫اب «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪َ ٨‬حؽه» اور «رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬اْل‪٧‬ؽ» اہک رھپ دجسہ ںیم ےئگ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن دورسی رتعک ںیم یھب ایس رطح ایک (اؿ دوونں‬
‫روتعکںںیم) وپرےاچرروکعاوراچردجسےےئک۔ امنزےسافرغوہےنےسےلہپ یہوسرجعاػوہاکچ اھت۔امنزےک دعبآپ یلصاہللہیلعوملس ےنڑھکےوہ رک‬

‫ہبطخقرامتااورےلہپاہللاعتیلٰیکاسیکشاؿےکاطمقبرعتفییکرھپقرامتاہکوسرجاوراچدناہللیکدونااینںںیہاؿںیمرگنہیسکیکومتوایحتیکوہجےسںیہناتگل‬
‫نکیل ج مت رگنہ د ۔اھ رکو وت وفرا امنز یک رطػ وکپل۔ زہری ےن اہک ہک ریثک نب ابعس اےنپ اھبیئ دبعاہلل نب ابعس ےس روای رکےت ےھت وہ وسرج رگنہ اک ا ہ اس‬
‫رطحایبؿرکےت ےھتےسیجرعوہ ےناعہشئدصہقیریض اہللاہنعےس لقایک۔زہریےناہکںیم ےنرعوہےساہکاہمترےاھبیئدبعاہللنب زریبےنسجدؿدمہنی ںیم‬

‫وسرجرگنہوہاحبصیکامنزیکرطحدورتعکڑپیھاورھچکزتادہںیہنایک۔اوہنںےناہکاہںرگموہسےکرطقیےسوچکےئگ۔‬
‫َّ خ ُ َ خ َ َ َ خ‬ ‫َ ُ َخ َُ ُ َ َ َ‬
‫ج اللٍؿ أو عففج ‪:‬‬ ‫‪ -5‬ةاب ْو حلٔل نفف ِ‬
‫تاب‪:‬وسرجاکوسکػووسخػدوونں ہہتکسںیہ‬
‫َ َ َْ‬ ‫ََ َ هُ َ َ‬
‫اَّلل ت َٕةَل‪َ /‬وػ َك‪ ٙ‬ا‪ُ ٧َ ٞ٣‬ؿ‪/‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل‬
‫اوراہللاعت ٰیلےن (وسرۃاایقلہمںیم) قرامتا‪« :‬وػك‪ ٙ‬ا‪٧ٞ٣‬ؿ» ۔‬
‫َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُّ َ ْ‬ ‫ر ‪َ ،‬ظ هؽزَِن ُخ َ‪ٞ‬يْ ٌ‪َ ، ٢‬خ ْ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ُ َْ َ َ َ ه ََ هْ ُ‬
‫ري ‪،‬‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫و‬‫ؿ‬ ‫ٔ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ن‪ ٨‬خ‪ٍ ٛ‬‬
‫الن ْ‪ُ ٧‬ف َذ َ‪ٞ‬ةمَ‬‫ه‬ ‫َه َ َ َ َ ْ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََُْْ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ه َْ َ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وىل يٮم ػك‪ِ ٛ‬‬ ‫أجٕةئِنح زوج انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أػَبد‪"٫‬أن رقٮل ِ‬
‫َ َ هَ َ َ ََ َ ًَ َ ًَ ُ ه ََ َ ُ ُ ً َ ً ُ ه َ َ َ َْ َ ُ َ َ َ َ َ هُ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ه َََ َ ًَ‬
‫َحؽه و‪ٝ‬ةم ‪٧٠‬ة ‪٬‬ٮ ث‪ٝ ٥‬ؿأ ‪ِٝ‬ؿاءة‬ ‫‪َ١ٚ‬ب ذ‪ٞ‬ؿأ ‪ِٝ‬ؿاءة َ ِٮي‪٤‬ح ث‪ ٥‬ركٓ ر‪٠‬ٮَع َ ِٮيال ث‪ ٥‬رذٓ رأق‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ ٓ٧‬اَّلل لِ‪ِ ٨٧‬‬
‫يال ُث‪٥‬ه‬ ‫َ ًَ َ َ ََْ َ ْ َ َ ُْ َ ُه ََ َ ُ ُ ً َ ً َ َ ََْ َ ه ْ َ ُْ َ ُه َ َ َ ُ ُ ً َ ً‬
‫َ ِٮي‪٤‬ح و ِِه أدَن ِ‪ ٨٦‬ا‪ِٞ ٣‬ؿاء ِة األوَل ث‪ ٥‬ركٓ ر‪٠‬ٮَع َ ِٮيال و ِِه أدَن ِ‪ ٨٦‬الؿ‪ِ ٕ٠‬ح األوَل ث‪ ٥‬قضؽ قضٮدا َ ِٮ‬
‫الن ْ‪٧‬ف َوا‪٧َٞ ْ٣‬ؿَ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه ْ ُ َ َ َ َ ه َ ََ َ‬ ‫ه ْ َ ْ َ َْ َ َ ُ ه َ هَ َ َ ْ ََه‬ ‫َََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮف‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٠‬‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬ ‫انل‬ ‫ت‬ ‫ُ‬‫ؼ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ف‬ ‫‪٧‬‬ ‫الن‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫جت‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫‪٢‬‬ ‫س‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬‫ػ‬‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫‪٠‬‬‫الؿ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ذٕ‬
‫َ‬
‫َ ََ ََ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ َْ ُ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َْ َ‬ ‫هَُ ََ‬
‫الىال ِة"‪.‬‬ ‫ةن ل ِ َ‪ْ ٧‬ٮ ِت أظ ٍؽ وال ِْليةدِ ِ‪ِ ٚ ٫‬إذا رأحذ‪٧‬ٮ‪٧٬‬ة ‪ٚ‬ة‪ٚ‬ـٔٮا ِإَل‬
‫اَّلل ال َي ِك ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ةت ِ‬
‫ْ َ‬
‫ةن ِ‪ ٨٦‬آي ِ‬
‫ِإج٭‪٧‬ة آحذ ِ‬
‫مہےسدیعسنبعفیررےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسلنبدعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسلیقعےنایبؿایک‪،‬اؿےسانباہشبےنایبؿایک‪،‬اوہنں‬
‫ےن اہک ہک ےھجم رعوہ نب زریب ےن ربخ دی اور اںیہن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک زوہج رہطمہ اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ےن ربخ دی ہک سج دؿ وسرج ںیم‬
‫وسخػ (رگنہ) اگلوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنامنزڑپاھیئ۔آپیلصاہللہیلعوملس ڑھکےوہےئریبکتیہکرھپدبرنقرآؿدیجمڑپےتھرےہ۔نکیلاس ےک‬
‫ااھٹتوتاہک «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪َ ٨‬حؽه» رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےلہپیہیکرطحڑھکےوہےئگاوردبرنقرآؿدیجمڑپےتھ‬
‫دعبانوطلیروکعایک۔روکعےسرس ا‬
‫رےہنکیلاسرمہبتیکقرآتےلہپےسھچکمکیھت۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس دجسہںیمےئگاورتہبدبرندجسہںیمرےہرھپدورسیرتعکںیمیھبآپ یلصاہلل‬

‫رامت‬
‫ہیلعوملس ےنایسرطحایکرھپجآپ یلصاہللہیلعوملس ےنالسؾریھپاوتوسرجعاػوہاکچاھت۔امنزےسافرغوہرکآپ یلصاہللہیلعوملس ےنہبطخدتااورق ا‬
‫ہکوسرجاور اچدناک «‪٠‬كٮف» (رگنہ) اہللاعتیلٰیکانناینےہاوراؿںیم«ػكٮف» (رگنہ) یسکیکومتوزدنیگرپںیہناتگل۔نکیلجمت ےسدوھکی وت‬
‫وفراامنزےکےیلوکپل۔‬
‫َ ُ َ خ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َ َّ َ ُ َ ِّ ُ َّ ُ َ َ ُ خ ُ ُ‬
‫ٔف»‪:‬‬
‫‪ -6‬ةاب كٔ ِل اجل ِِب نَّل اَّلل غيي ِّ وـيً‪َ« :‬ئف اَّلل غِتاده ةِاىهف ِ‬
‫ڈراتےہ‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکہیقرامتاہکاہللاعت ٰیلاےنپدنبوںوکوسرجرگنہےکذرہعی ا‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫َو‪ٝ‬ةل أثُٮ ُمٮَس َٔ ِ‪ ٨‬انل ِِب وىل‬
‫ہیاوبومیسٰارعشیریضاہللہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسروایایکےہ۔‬
‫َ ْ َ َ ََْ َ َ َ َ َُ ُ ه‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َُ‬ ‫َ َ َ ه ََ َه ُ ْ ُ َْ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ ْ َ‬
‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َحةد ن‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬يٮنف ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلَك ِ‪ ، ٨‬خ‪ ٨‬أ ِب ثسؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫اَّلل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ن ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫‪١‬ك َ‪ٛ‬ةن ل َ‪ْ ٧‬ٮت أَ َظؽ َو َال ْلَيَةد‪َ ،٫‬و‪َ٣‬س ه‪ ٨‬ه َ‬
‫اَّلل‬
‫ه َ َْ َ‬
‫‪٪‬‬‫ح‬ ‫ال‬ ‫اَّلل‬ ‫ةت‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ه ه ْ َ َ َْ َ َ َ‬
‫آحذَةن ‪ ٨ْ ٦‬آيَ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬إِن الن‪٧‬ف وا‪٧ٞ٣‬ؿ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ََه ُ‬
‫ةد ْن‪ُ٨‬‬ ‫َُ َُْ َ َ ُ ْ ُ َْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ ُ َ َ َُ َ َ َ َُ َ ْ ه ََْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫اَّلل ‪ ،‬وَح‬
‫ار ِث ‪ ،‬ومٕجح ‪ ،‬وػ ِةدل ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫اَّلل‪ /‬ول‪ ٥‬يؾ‪٠‬ؿ خجؽ الٮ ِ‬ ‫تٕةَل َيٮف ثِ٭ة ِٔجةده"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ ََْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٮَس ‪َ ،‬خ ْ‪٦ُ ٨‬جَ َ‬ ‫َ ََ َ َ ْ ُ َُ َُ ُ هُ َ َ َُ ََ ََُ ُ َ‬
‫َب ِن أثُٮ ثَس َؿة ‪٨ِ َٔ ،‬‬‫ةر ٍك ‪ ٨ِ َٔ ،‬اْل َ َك ِ‪ٝ ، ٨‬ةل‪ /‬أػ‬ ‫ق‪٧٤‬ح‪ ،‬خ‪ ٨‬يٮنف َيٮف اَّلل ثِ٭ة ِٔجةده‪ ،‬ودةنٕ‪ ٫‬م‬
‫َ َ َُ ََ ََُ َ ْ َ َ َ ْ ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ه هَ َ َ َُ ُ‬
‫اَّلل ت َٕةَل َيٮف ثِ ِ٭‪٧‬ة ِٔجةده‪ ،‬ودةنٕ‪ ٫‬أمٕر ‪ ،‬خ‪ ٨‬اْلك ِ‪. ٨‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إن‬
‫مہ ےس ہبیتق نب دیعس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس امحد نب زنڈ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس ویسن نب دیبع ےن‪ ،‬اؿ ےس اامؾ نسح رصبی ےن‪ ،‬اؿ ےس اوبرکبہ ریض اہلل ہنع ےن‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاوسرجاوراچدندوونںاہللاعتیلٰیکنااینںںیہاوریسکیکومتوایحتےساؿںیمرگنہںیہناتگلہکلباہللاعتیلٰاسےکذرہعی‬
‫اےنپدنبوںوکڈراتاےہ۔دبعاولارث‪،‬ہبعش‪،‬اخدلنبدبعاہللاورامحدنبہملساؿساحوظفںےنویسنےسہیہلمجہک اہللاعتیلٰاؿوکرگنہرکےکاےنپدنبوںوکڈراتا‬
‫یسےنابمرکنباضفہلےس‪،‬اوہنں ےناامؾ نسح رصبیےسروایایک۔اسںیمویں ےہہک اوبرکبہریضاہلل‬

‫ےہ ایبؿںیہنایکاورویسن ےک اسھتاسدحی وکوم ٰ‬
‫ہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسنسرکھجموکربخدیہکاہللاعت ٰیلاؿوکرگنہرکےکاےنپدنبوںوکڈراتاےہاورویسنےکاسھتاسدحیوکاشعتنبدبعاہلل‬
‫ےنیھباامؾنسحرصبیےسروایایک۔‬
‫خ ُ ُ‬ ‫خَخ‬ ‫َ ُ َّ َ ُّ خ َ َ‬
‫ٔف‪:‬‬
‫َب ِِف اىهف ِ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫اى‬ ‫اب‬
‫‪ -7‬ةاب اتلػٔ ِذ ٌَِ غ ِ‬
‫ؼ‬
‫تاب‪:‬وسرجرگنہںیمذعابربقےساہللیکانپہامانگن‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َح ِ‪ ، ٨‬خ ْ‪ََ ٨‬عئِنح َز ْو ِج‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫يؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪َ ٧‬ؿ َة ث‪ْ٪‬خ َخجْ ِؽ ه‬ ‫َ ْ ََْ ْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫اَّلل ن ُ‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اَّلل ‪َ َٔ ٨ْ ٦‬ؾاب ا‪َْ َٞ ْ٣‬ب‪َ َٚ ،‬كأ‪ْ َ٣‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ت َ ْكأل ُ َ٭ة‪َ ،‬ذ َ‪ٞ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ ل َ َ٭ة‪ /‬أ ََع َذك ه ُ‬ ‫َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ه َُ هً َ َ ْ‬
‫خ ََعئ ِ َن ُح َر ِ َ‬
‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أن ح٭ٮ ِديح صةء‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُُ ْ ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ً‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫هُ َ َْ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َُ َ ه‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ" /٥٤‬عاِؾا‬ ‫ٮر ِ‪ ٥٬‬؟ ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أحٕؾب انلةس ِِف رج ِ‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭ة رقٮل ِ‬
‫َ َ‬ ‫ه‬
‫ةَّلل ِ‪ ٨ْ ٦‬ذلِ‪.ٟ‬‬
‫ثِ ِ‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےن اوراؿ ےسیبنرکمی یلصاہلل ہیلع‬ ‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایک‪،‬اؿےساامؾامکل رہمحاہللےن‪،‬اؿےس حیی ٰنبدیعسےن‪،‬اؿ ےسرمعہتنب‬
‫وملسیک زوہج رہطمہاعہشئریضاہلل اہنع ےن ہک ان وہیدی وعرت اؿ ےک تاس امےنگن ےک ےیل آیئ اور اس ےن داع دی ہکاہلل آپ وک ربق ےک ذعاب ےس اچبےئ۔ اعہشئ‬
‫ریضاہلل اہنع ےنروسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ےس وپاھچہک ایک ولوگںوکربق ںیمذعابوہ اگ؟ اس رپ آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہک ںیم اہلل اعتیلٰیک اس ےس انپہ‬
‫اماتگنوہں۔‬
‫ه ْ ُ ََ َ َ ُ ً ََه َُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ُ ه َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ هَ َ َ َ َ َ ْ ًَ َ َ َ َ‬
‫اَّلل‬ ‫خ الن‪٧‬ف ‪ٚ‬ؿصٓ ًَح ذ‪٧‬ؿ رقٮل ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذات ٗؽا ٍة مؿ‪٠‬جة‪ٚ ،‬ؼك‪ِ ٛ‬‬
‫ث‪ ٥‬ر ِكت رقٮل ِ‬
‫ً ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُْ َ ُ ه َ َ ُ َ َ َ َ ه ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ً َ ً‬
‫يال‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ر َك َٓ ُر ُ‪ً ٠‬‬
‫ٮَع ََ ِٮيال‪ ،‬ث ه‪َ ٥‬رذ َٓ‬ ‫ان اْلض ِؿ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةم يىِّل و‪ٝ‬ةم انلةس وراءه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةم ِرية‪٦‬ة َ ِٮ‬‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬نْ ّ٭ؿ ِ‬
‫ضؽ‪ُ ،‬ث ه‪َٝ ٥‬ةمَ‬ ‫َْ‬

‫األ هول‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ر َذ َٓ ‪َ َٚ‬ك َ‬ ‫َ َ َ َ ً َ ً َ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ ه ُ ه َ َ َ ُ ُ ً َ ً َ ُ َ ُ َ ُّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةم ِرية‪٦‬ة َ ِٮيال و‪٬‬ٮ دون ا‪ِٞ ٣‬يةمِ األو ِل‪ ،‬ث‪ ٥‬ركٓ ر‪٠‬ٮَع َ ِٮيال و‪٬‬ٮ دون الؿ‪ِ ٠‬‬
‫ٮع‬
‫ً ُ‬ ‫ةم ريَ ً‬ ‫َْ‬
‫األ هول‪ُ ،‬ث ه‪َ َٝ ٥‬‬ ‫َ َ َ َ ً َ ً َ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ ه ُ ه َ َ َ ُ ُ ً َ ً َ ُ َ ُ َ ُّ ُ‬
‫ة‪٦‬ة ََ ِٮيال َو‪َ ٬‬ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٮع‬ ‫‪٠‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ةم ِرية‪٦‬ة َ ِٮيال و‪٬‬ٮ دون ا‪ِٞ ٣‬يةمِ األو ِل‪ ،‬ث‪ ٥‬ركٓ ر‪٠‬ٮَع َ ِٮيال و‪٬‬ٮ دون الؿ‬
‫َْه ُ ه ََ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ََ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫ُ َ ْ َ ْ َ ه ُ ه َ َ َ ُ ُ ً َ ً َ ُ َ ُ َ ُّ ُ‬
‫ٮع األو ِل‪ ،‬ث‪ ٥‬رذٓ ‪ٚ‬كضؽ وا‪٩‬رصف‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ‪٦‬ة مةء اَّلل أن‬ ‫دون ا‪ِٞ ٣‬يةمِ األو ِل‪ ،‬ث‪ ٥‬ركٓ ر‪٠‬ٮَع َ ِٮيال و‪٬‬ٮ دون الؿ‪ِ ٠‬‬
‫َب"‪.‬‬ ‫ٮل‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬أَ َم َؿ ُ‪ ٥ْ ٬‬أَ ْن َحذَ َٕ هٮ ُذوا ‪َ َٔ ٨ْ ٦‬ؾاب ا‪ْ َٞ ْ٣‬‬
‫َُ َ‬
‫ح‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رھپانرمہبتحبصوک (ںیہکاجےنےکےیل) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وساروہےئاسےکدعبوسرجرگنہاگل۔آپ یلصاہللہیلعوملس دؿخرےھواسپوہےئ‬
‫اوراینپیویویں ےک رجحوں ےسزگرےتوہےئ (دجسم ںیم) امنزےک ےیلڑھکےوہ ےئگ احصہبریضاہلل مہنع ےنیھب آپ یلصاہللہیلع وملس یک ادتقاء ںیم ن تادنھ‬
‫یل۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنتہبیہابملایقؾایکرھپروکعیھبتہبوطلیایک‪،‬اسےکدعبڑھکےوہےئاورابیکدہعفایقؾرھپابملایکنکیلےلہپےسھچکمک‪،‬رھپروکع‬
‫ایکاوراسدہعفیھبدبرنروکعںیمرےہنکیلےلہپروکعےسھچکمک‪،‬رھپروکعےسرسااھٹتااوردجسہںیمےئگ۔ابآپ یلصاہللہیلعوملس رھپدوتارہڑھکےوہےئاور‬
‫تہبدبرنایقؾایکنکیلےلہپایقؾےسھچکمک‪،‬رھپانابملروکعایکنکیلےلہپروکعےسھچکمک‪،‬رھپروکعےسرسااھٹتااورایقؾںیمابیکدہعفیھبتہبدبرنرےہنکیل‬
‫ااھٹتوتدجسہںیم ےلچ ےئگ آخرآپ یلصاہللہیلع‬
‫ےلہپ ےسمکدبرن (وچیھترمہبت) رھپروکعایکاورتہبدبرنروکعںیمرےہنکیلےلہپ ےسرصتخم۔روکعےس رس ا‬
‫وملس ےناسرطحامنزوپریرکیل۔اسےکدعباہللاعتیلٰےنوجاچاہآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاایسہبطخںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےنولوگںوکدہایقرامیئ‬
‫ہکذعابربقےساہللیکانپہامںیگن۔‬
‫خ ُ ُ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ٔف‪:‬‬
‫ٔل الفشٔ ِد ِِف اىه ِ‬
‫ف‬ ‫‪ -8‬ةاب ٌ ِ‬
‫تاب‪:‬رگنہیکامنزںیمابملدجسہرکتا‬
‫َهُ َ َ َه َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َََ َ ْ َْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪َ ٨‬خ ْ‬ ‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ َ‬‫َ ه ََ َُ ُ َ ْ َ َ َ ه ََ َ َْ ُ‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ك‬ ‫‪٠‬‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫"ل‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬‫ؿ‬‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة محج‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ ه ه َ َ َ َ ٌ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ه ْ ُ ََ‬
‫لَع َخ ْ٭ؽ َر ُ‬
‫ْ‬‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ٓ‬ ‫ك‬ ‫ؿ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ح‬‫ٕ‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ة‬‫ص‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫الى‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫الن‪٧‬ف‬
‫َ َ ََ َ ْ َ َ ُ َ َ هُ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ض َؽ ٍة‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ص‪َ ٤‬ف‪ُ ،‬ث ه‪ُ ٥‬ص َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ ُ ه َ َ َََ َ َْ ََْ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪٦َ /‬ة‬ ‫ِّل َٔ ِ‪ ٨‬الن ْ‪ِ ٧‬ف"‪ٝ ،‬ةل‪ /‬و‪ٝ‬ة‪٣‬خ َعئِنح ر ِِض‬ ‫ْ ِِف ق‬ ‫ِِف قضؽ ٍة‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةم ‪ٚ‬ؿكٓ ركٕذ ِ‬
‫ٮدا َر ٍُّ ََك َن أَ َْ َٮ َل ‪ْ٪٦‬٭ة‪َ.‬‬
‫َ َ ْ ُ ُ ُ ً‬
‫قضؽت قض‬
‫ِ‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح نب‬ ‫دبعارلٰمحےن حیی ٰنبانبایبریثکےسایبؿایک‪،‬اؿےس اوبہملسنب‬
‫ٰ‬ ‫مہےساوبمیعنلضفنبدنیکوکیف ےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہ ےسابیشؿنب‬
‫وعػےن‪،‬اؿےسدبعاہللنبرمعوریضاہللامہنعےنہک جیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکزامےنںیموسرجوکرگنہاگلوتاالعؿوہاہکامنزوہےنوایلےہ (اسامنز‬
‫ںیم) یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنانرتعکںیمدوروکعےئکاوررھپدورسیرتعکںیمیھبدوروکعےئک‪،‬اسےکدعبآپ یلصاہللہیلعوملس ےھٹیبرےہ (دعقہ‬
‫ںیم) اہیںنہکوسرجعاػوہایگ۔دبعاہللےناہکاعہشئریضاہللاہنعےنقرامتاہکںیمےناسےسزتادہابملدجسہاوریھبکںیہنایک۔‬
‫ََ َ ً‬ ‫َ ُ َ َ خ ُ ُ‬
‫ٔف َجاغث‪:‬‬
‫‪ -9‬ةاب نالة ِ اىهف ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬وسرجرگنہیکامنزامجعےکاسھتادا ا‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ةس َو َوىل ْان ُ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ‪.‬‬ ‫لَع ْن ُ‪َ ٨‬خجْؽ ه ْ َ ه‬ ‫َو َو هىل ْان ُ‪َ ٨‬خ هجةس ل َ ُ٭ ْ‪ِ ٥‬ف ُو ه‪ٛ‬ح َز ْم َـ َم َو َ َ‬
‫ج َٓ َ ُّ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫اوردبعاہللنبابعسریضاہللامہنع ےنزمرؾ ےکوبچبرہںیمولوگںوک ہیامنزڑپاھیئ یھتاوریلعنبدبعاہللنبابعس ےناس ےکےیل ولوگںوک عمجایکاوردبعاہللنب رمع‬
‫ریضاہللامہنعےنامنزڑپاھیئ۔‬
‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َْ ه ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ْ َْ ََ َ ْ َ‬ ‫اَّلل ْن ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ةر ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ُ‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ز‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ةم ريَ ً‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ذ َ‪َ ٞ‬‬‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ه َُ ُ ه‬ ‫لَع َخ ْ٭ؽ َر ُ‬ ‫ه ْ ُ ََ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ة‪٦‬ة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ىل‬ ‫ى‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫‪٧‬‬ ‫الن‬ ‫خ‬‫"اَنك ِ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ُ َ ْ َ ُه ََ َ ُ ُ ً َ ً ُه َََ ََ َ َ ً َ ً َُ ُ َ ْ َ َْ‬
‫األ هول‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ر َكَٓ‬ ‫ةمِ‬‫ي‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬‫اْل‪َ ٞ‬ؿ ِة‪ ،‬ث‪ ٥‬ركٓ ر‪٠‬ٮَع َٮيال‪ ،‬ث‪ ٥‬رذٓ ذ‪ٞ‬ةم ِرية‪٦‬ة َٮيال َ‬ ‫اء ِة قٮر ِة َ‬‫يال ََنْ ًٮا ِ‪َ ِٝ ٨ْ ٦‬ؿ َ‬‫َ ً‬
‫َ ِٮ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫األ هول‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ر َك َٓ ُر ُ‪ً ٠‬‬ ‫َْه ُه َ َ َ ُه َ َ َ ً َ ً َُ ُ َ ْ َ َْ‬ ‫ُ ُ ً َ ً َ ُ َ ُ َ ُّ ُ‬
‫ٮَع ََ ِٮيال‬ ‫ِ‬ ‫ٮع األو ِل‪ ،‬ث‪ ٥‬قضؽ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةم ِرية‪٦‬ة َ ِٮيال َو‪٬‬ٮ دون ا‪ِٞ ٣‬يةمِ‬ ‫الؿ‪ِ ٠‬‬ ‫ر‪٠‬ٮَع َ ِٮيال و‪٬‬ٮ دون‬
‫ْ َ ه ُ ه َ َ َ َ َ َ َ ً َ ً َ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ ه ُ ه َ َ َ ُ ُ ً َ ً َ ُ َ ُ َ ُّ ُ‬ ‫َ ُ َ ُ َ ُّ ُ‬
‫ٮع‬‫ٮع األو ِل‪ ،‬ث‪ ٥‬رذٓ ذ‪ٞ‬ةم ِرية‪٦‬ة َ ِٮيال و‪٬‬ٮ دون ا‪ِٞ ٣‬يةمِ األو ِل‪ ،‬ث‪ ٥‬ركٓ ر‪٠‬ٮَع َ ِٮيال و‪٬‬ٮ دون الؿ‪ِ ٠‬‬ ‫الؿ‪ِ ٠‬‬ ‫و‪٬‬ٮ دون‬
‫آحذَةن ‪ ٨ْ ٦‬آيَ‬ ‫ه ْ ُ َ َ َ َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ه ه ْ َ َ َْ َ َ َ‬ ‫َْه ُ ه َ َ َ ُ ه ْ َ َ َ َ َ ْ ََه‬
‫ةت‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪ٞ‬‬‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫ف‬ ‫‪٧‬‬‫الن‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ف‬ ‫‪٧‬‬‫الن‬ ‫خ‬‫األو ِل‪ ،‬ث‪ ٥‬قضؽ‪ ،‬ث‪ ٥‬ا‪٩‬رصف و‪ٝ‬ؽ جت‪ِ ٤‬‬
‫ً‬ ‫هَ َ ُ َ َ ُ َ ه َََْ َ ََ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََُْ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ََ‬ ‫ه َ َْ َ‬
‫اَّلل رأح‪٪‬ةك ت‪٪‬ةو‪٣‬خ محبة ِِف‬ ‫ةن لِ‪٧‬ٮ ِت أظ ٍؽ وال ِْليةدِ ِ‪ِ ٚ ،٫‬إذا رأحذ‪ ٥‬ذلِ‪ٚ ٟ‬ةذ‪٠‬ؿوا اَّلل‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫اَّلل ال َي ِك ِ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ِ‬
‫ََْ ُ ْ هَ َ ََ َ ْ ُ ُ ُْ ً ََْ َ َ ُُْ َ َ‬
‫أل َك‪ْ٤‬ذُ ْ‪٦ ٫ُ ْ٪٦ ٥‬ةَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ه َََْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫‪ٞ٦‬ة ِم‪ ،ٟ‬ث‪ ٥‬رأح‪٪‬ةك ‪ٕ١ٕ٠‬خ‪ٝ ،‬ةل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬إن رأيخ اجل‪٪‬ح ذذ‪٪‬ةو‪٣‬خ خ‪ٞ٪‬ٮدا ولٮ أوجذ‪٫‬‬
‫َ َ َُ َ ه َ َ‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫ٮا‪/‬‬
‫َ َ َ ُ‬
‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةء‬‫ك‬ ‫ا‪٣‬ج‬ ‫ة‬‫٭‬‫َث أَ ْ‪َ ٤٬‬‬
‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ ُ ُ ه َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ً َ ْ َ ْ َ ُّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ‬
‫خ ادلجية‪ ،‬وأ ِريخ انلةر ‪ ٥٤ٚ‬أر ‪ْ٪٦‬ؿا َكْلٮمِ رٍ أذْٓ‪ ،‬ورأيخ أك‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث ِ‪ٞ‬ي ِ‬
‫ادل ْ‪َ ٬‬ؿ ُكه ُ‪ُ ،٫‬ث‪٥‬ه‬
‫ا‪ ٬‬ه‪ ٨‬ه‬‫َ َ ْ ُ ْ َ ه َ َ َ ْ ُ ْ َ َْ َ ََ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫س ْ‪ٛ‬ؿ‪ ٬‬ه‬‫ُ‬
‫اْلظكةن لٮ أظك‪٪‬خ إَِل ِإظؽ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫س‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ري‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫ن‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬‫س‬ ‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةَّلل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ن‬‫ؿ‬‫‪ٛ‬‬‫س‬ ‫ي‬ ‫‪/‬‬‫ي‪٢‬‬‫ر‬‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫‪٨‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ثِ‬
‫ََ ْ ْ َ َ ًْ َ َ ْ َ ََْ ُ ْ َ َ ًْ َ‬
‫ريا ر ٍُّ"‪.‬‬ ‫رأت ِ‪ ٟ٪٦‬محبة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ ‪٦‬ة رأيخ ِ‪ ٟ٪٦‬ػ‬
‫زننب املسےنایبؿ ایک‪،‬اؿےساطعءنباسیرےنایبؿایک‪ ،‬اؿےسدبعاہللنبابعس‬
‫مہےسدبعاہللنب ہملسمیبنعقےن ایبؿایک‪،‬اؿ ےساامؾامکلےنایبؿایک‪،‬اؿ ےس ڈ‬
‫ریضاہللامہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکزامےنںیموسرجوکرگنہاگلوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنامنزڑپیھیھتآپ یلصاہللہیلعوملس ےناانتابملایقؾ‬
‫ایکہکا یندبرںیموسرۃارقبلہڑپیھاجیتکسیھت۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنروکعابملایکاوراسےکدعبڑھکےوہےئوتابیکرمہبتیھبایقؾتہبابملاھتنکیلےلہپ‬
‫ےسھچکمکرھپاندورساابملروکعایکوجےلہپروکعےسھچکمکاھترھپآپ یلصاہللہیلعوملس دجسہںیمےئگ‪،‬دجسہےساھٹرکرھپابملایقؾایکنکیلےلہپایقؾےکاقمےلبںیم‬
‫مکابملاھترھپانابملروکعایک۔ہیروکعیھبےلہپروکعےکاقمہلبںیممکاھتروکعےسرسااھٹےنےکدعبرھپآپ یلصاہللہیلعوملس تہبدبرنڑھکےرےہاورہیایقؾ‬
‫یھبےلہپےسرصتخماھت۔رھپ (وچاھت) روکعایکہییھبتہبابملاھتنکیلےلہپےسھچکمک۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےندجسہایکاورامنزےسافرغوہےئوتوسرجعاػوہ‬
‫اکچاھت۔اسےکدعبآپ یلصاہللہیلعوملس ےنہبطخںیمقرامتاہکوسرجاوراچدندوونںاہللاعتیلٰیکنااینںںیہاوریسکیکومتوزدنیگیکوہجےساؿںیمرگنہںیہن‬
‫اتگلاسےیلجمتوکولعمؾوہہکرگنہگلایگےہوتاہللاعتیلٰاکذرکرکو۔احصہبریضاہللمہنعےنرعضایکتاروسؽاہلل!مہےند ۔اھہک (امنزںیم) اینپہگجےسآپ‬
‫وتڑتاچاہاھتارگںیماےسوتڑاتکسوتمتاےس‬
‫ھچکآےگبرےھاوررھپاسےکدعبےھچیپہےئگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکںیمےنجدیھکیاوراساکنوخہش ا‬
‫ریتہداینناھکےتاورےھجممنہجیھبداھکیئیئگںیمےناسےسزتادہایھبناوروخؤکرظنمیھبکںیہند ۔اھ۔ںیمےند ۔اھاسںیموعرںیتزتادہںیہ۔یسکےنوپاھچ ات‬
‫رامت ہک اےنپ رفک (ااکنر) یک وہج ےس‪ ،‬وپاھچ ایگ۔ ایک اہلل اعتیلٰ اک رفک (ااکنر) رکیت ںیہ؟ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫روسؽ اہلل! اس یک ایک وہج ےہ؟ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ق ا‬
‫رامتہکوشہراکاورااسحؿاکرفکرکیتںیہ۔زدنیگ رھمتیسکوعرتےکاسھتنسحکولکرکونکیلیھبکارگوکیئالخػمراجتاتآیئگوتوفرایہیےہکیگہکںیم‬
‫وملس ےنق ا‬
‫ےنمتےسیھبکالھبیئںیہندیھکی۔‬
‫خ ُ ُ‬ ‫َ ُ َ َ ِّ َ َ َ ِّ َ‬
‫ٔف‪:‬‬ ‫‪ -11‬ةاب نالة ِ اىنفاءِ ٌع الؽ ِ‬
‫ال ِِف اىهف ِ‬ ‫س‬
‫تاب‪:‬وسرجرگنہںیموعروتںاکرمدوںےکاسھتامنزڑپانھ‬
‫خ ال ْ ُ‪ِ ْ٪٧‬ؾر ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَ ْق َ‪َ ٧‬‬
‫ةء‬
‫َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ ْ ُ ْ ََ َ ْ ْ ََ َ َ َ ْ‬
‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ح‬‫‪٧‬‬ ‫ةَ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫د‬ ‫أ‬‫ؿ‬‫ام‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ؿ‬ ‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ةل‪/‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةمِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫الن ْ‪٧‬فُ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َه َ َ َ ْ ََْ ُ َ َ َ َ ْ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬
‫خ‬‫خ أ ِب ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أج٭ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬أتيخ َعئِنح زوج انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬ظْ ػك‪ِ ٛ‬‬ ‫ثِ‪ِ ٪‬‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ه َ ََ َ ْ ُ ْ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ ُ َ ه‬ ‫ِه ‪َٝ‬ةا َ‪ٌ ٧‬ح دُ َ‬ ‫َ َ ه ُ َ ٌ ُ َ ُّ َ َ َ‬
‫اَّلل‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫ِ‪،‬‬
‫ء‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫الك‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫‪٬‬‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫ةر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةس‬
‫ِ‬ ‫‪٪٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ِّل‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫‪ِ ٚ‬إذا انلةس ِريةم يى‪٤‬ٮن و ِإ ِ‬
‫ا‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ ََه ْ َ َ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ ُّ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ُ ْ ُ ٌَ ََ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ه ََه‬
‫ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬آيح ‪ٚ‬أمةرت‪ ،‬أي جٕ‪ٝ ،٥‬ة‪٣‬خ‪ /‬ذ‪٧ٞ‬خ ظَّت جتال ِن ا‪َ٘٣‬ش ‪ٚ‬ضٕ‪٤‬خ أوت ‪ٚ‬ٮق رأ ِِس ال‪٧‬ةء‪٧٤ٚ ،‬ة ا‪٩‬رصف‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ هَ ََْ َ َ َْ ُ ه َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ه َ ْ َْ ُ‬
‫خ ل ْ‪ ٥‬أ َر ُه إِال ‪ٝ‬ؽ َرأحذُ‪ِِ ٫‬ف َ‪ِ ٞ٦‬ةم ‪٬‬ؾا‬ ‫َحؽ اَّلل وأثًن ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪٦ /‬ة ِ‪ ٨٦‬ش ٍء ‪٪٠‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ادل هصةل َال أَ ْدري َأ هحذَ ُ٭ َ‪٧‬ة‪َٝ ،‬ة‪َ٣‬خْ‬ ‫ٮن ِف ا‪ُٞ ْ٣‬جُٮر ‪٦‬سْ َ‪ ٢‬أَ ْو ‪َٝ‬ؿيجًة ‪ٚ ٨ْ ٦‬ذْ‪َ٪‬ح ه‬ ‫َ ه َْ ه َ َ ه َ َ َ َ ْ ُ َ َ ه َ ه ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وِح إَِل أ‪٩‬س‪ ٥‬ت‪ٛ‬ذ‪ِ ٪‬‬ ‫ظَّت اجل‪٪‬ح وانلةر‪ ،‬و‪ٞ٣‬ؽ أ ِ‬
‫خ أ ْق َ‪ُ ٧‬‬
‫َ ه َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََه ْ ْ‬ ‫‪ ٟ‬ث َ٭ َؾا ه‬ ‫َ ْ َ ُ ُْ َ َ َ ُ ُ ْ َ َُ ُ َُ َ ْ ُ َ‬
‫ةء‪/‬‬ ‫الؿ ُص ِ‪ ٢‬؟ ‪ٚ‬أ‪٦‬ة ال ُ‪٧‬ؤ ِ‪ ٨ُ ٦‬أ ِو ال ُ‪٧‬ٮ ِ‪ ٨ُ ٝ‬ال أد ِري أي ذل ِ‪ٝ ،ٟ‬ة‪٣‬‬ ‫أق‪٧‬ةء‪ /‬يؤَت أظؽز‪ ٥‬ذي‪ٞ‬ةل َل‪٦ /‬ة ِٔ‪ِ ٧٤‬‬
‫آ‪ ٦‬ه‪٪‬ة َو هاتجَ ْٕ‪َ٪‬ة‪َ ،‬ذيُ َ‪ُ ٞ‬ةل َ َُل َج ْ‪ ٥‬وَ‬ ‫ةْلح‪َ٪‬ةت َوال ْ ُ٭ َؽى‪َٚ ،‬أَ َصجْ‪َ٪‬ة َو َ‬ ‫ََُ ُ َُه ٌ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ََ ْ‬
‫ةْلةً‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬صةء‪٩‬ة ثِ َ ِ‬ ‫ذي‪ٞ‬ٮل ُم‪٧‬ؽ رقٮل ِ‬
‫ةس‬ ‫انل َ‬‫خ ه‬ ‫ٮل َال أَ ْدري‪َ ،‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َ َ ْ َ َْ ْ ُ ْ َ َُ ً ََه ُْ َ ُ َ ُْ ْ َ ُ َ َ ْ َه َُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ََُ ُ‬
‫ذ‪ٞ‬ؽ ٔ ِ‪٪٧٤‬ة ِإن ‪٪٠‬خ ل‪٧‬ٮ‪٪ِٝ‬ة وأ‪٦‬ة ال‪٪٧‬ة ِ‪ ٜٚ‬أ ِو ال‪٧‬ؿدةب ال أد ِري أحذ٭‪٧‬ة"‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ أق‪٧‬ةء‪ /‬ذي‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ ُ َ َ ْ َُ ْ ُ‬
‫ح‪ٞ‬ٮلٮن محبًة ذ‪٤ٞ‬ذُ‪.٫‬‬
‫پی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلر ہمحاہللےنربخدی‪،‬اںیہناشہؾنبرعوہےن‪،‬اںیہناؿیکیوییافہمطتنبذنمرےن‪،‬اںیہن‬
‫اامسءتنبایبرکبریضاہللامہنعےن‪،‬اوہنںےناہکہک جوسرجوک رگنہاگلوتںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکیوییاعہشئدصہقیریضاہللاہنعےک رھآیئ۔ااچن‬
‫ول ڑھکےوہےئامنزڑپھرےہےھتاوراعہشئریضاہللاہنعیھبامنزںیمرشنیھتںیمےنوپاھچہکولوگںوکتاتایکشیپآیئ؟اسرپآپےنآامسؿیکرطػاشارہ‬
‫رکےکاحبسؿاہللاہک۔رھپںیمےنوپاھچایکوکیئناینےہ؟اساکآپےناشارہےساہںںیموجابدتا۔اوہنںےنایبؿایک ہکرھپںیمیھبڑھکیوہیئگ۔نکیلےھجمرکچآایگ‬
‫رامت ہکوہ زیچںی وجہک ںیم ےن ےلہپ ںیہن‬
‫اس ےیل ںیماےنپ رس رپ تاین ڈاےنل یگل۔ جروسؽ اہلل یلصاہللہیلع وملس امنز ےس افرغ وہےئ وتاہلل اعتیلٰیک دمحو انث ےک دعبق ا‬
‫دیھکیںیھتاباںیہنںیمےناینپایسہگجےسدھکیایل۔جاوردوزخنںیمےندیھکیاورےھجمویحےکذرہعیاتبتاایگےہہکمتربقںیمداجؽےکہنتفیکرطح ات (ہی‬
‫اہکہک) داجؽےکہنتفےکقر یانہنتفںیمالتبموہےگ۔ےھجمتادںیہنہکاامسءریضاہللاہنعےنایکاہک اھتآپےنقرامتاہکںیہمتالتااجےئاگ اوروپاھچاجےئاگہکاس‬
‫صخش (ھجم یلصاہللہیلعوملس ) ےکتارےںیممتایکاجےتنوہ۔ومنمتاہیاہکہکنیقیرکےنواال (ےھجمتادںیہنہکاؿدوتاوتںںیمےساامسءریضاہللاہنعےنوکؿیس‬
‫تاتیہکیھت) وتےہکاگہیدمحم یلصاہللہیلعوملس ںیہآپ یلصاہللہیلعوملس ےنہارےاسےنمحیحصراہتساوراسےکداللئشیپےئکاورمہآپ یلصاہللہیلعوملس رپ‬
‫اامیؿالےئےھتاورآپ یلصاہللہیلعوملس یکتاتوبقؽیکاورآپ یلصاہللہیلعوملس اکاابتعایکاھت۔اسرپاسےساہکاجےئاگہکوترمدعا حےہسپآراؾےسوساجؤ‬
‫ںیمہوتےلہپیہولعمؾاھتہکوتاامیؿونیقیواالےہ۔انمی تاک رکےنواال (ےھجمولعمؾںیہنہکاامسءریضاہللاہنعےنایکاہکاھت) وہہیےہکاگہکےھجمھچکولعمؾںیہنںیم‬

‫ےنولوگںےسانتات ینیھتویہںیمےنیھبیہک (آےگھجموکھچکتقیقحولعمؾںیہن)۔‬
‫َّ خ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ َّ خ َ َ َ َ‬
‫ٔف اللٍ ِؿ‪:‬‬
‫‪ -11‬ةاب ٌَ أضب اىػخاكث ِِف نف ِ‬
‫تاب‪:‬سجےنوسرجرگنہںیمالغؾآزادرکتادنسپایک(اسےنااھچایک)‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ََْ َ َ َ ه ََ َ َ ُ َ ْ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ربِيٓ ن ُ‪َ ٨‬يَي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة زااِؽة ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬خ‪ِ ٚ ٨‬‬
‫ةَ‪٧‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أق‪٧‬ةء ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ٞ٣" /‬ؽ أمؿ انل ِِب وىل‬
‫ه‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َْ َ ه ََْ َ‬
‫ٮف الن ْ‪ِ ٧‬ف"‪.‬‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥َ ٤‬ثِة‪ٕ٣‬ذة‪ِ ٝ‬ح ِِف ‪٠‬ك ِ‬
‫ی‬
‫مہےسرعیبنب حیی ٰےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسزادئہےناشہؾےسایبؿایک‪،‬اؿےسافہمطےن‪،‬اؿےساامسءریضاہللاہنعےنرہکوسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنوسرج‬
‫رگنہںیمالغؾآزادرکےناکمکحقرامتا۔‬
‫خَ خ‬ ‫َ ُ َ َ خ ُ ُ‬
‫ش ِػ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ٔف‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫‪ -12‬ةاب نالة ِ اىه‬
‫تاب‪:‬وسکػیکامنزدجسمںیمڑپینھاچےیہ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َح‪َ ، ٨‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬‫الؿ ْ َ‬
‫خ َخجْ ِؽ ه‬ ‫َ ْ َ ََْ ْ‬ ‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ثْ‪َ ٨‬‬‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ة‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ِ ِ ٍ‬‫ٕ‬‫ق‬ ‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬‫َْ ْ َ َ ََ ْ َ َ ُ َ ُ َ ه‬ ‫َ َْ َ ه َ ُ هً َ َ ْ َ ْ ََُ َ َ َ ْ َ َ َ هُ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َب‪ٚ ،‬كأ‪٣‬خ َعئِنح رقٮل ِ‬ ‫اب ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أن ح٭ٮ ِديح صةءت تكأل٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬أَعذ ِك اَّلل ِ‪ٔ ٨٦‬ؾ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُُ ْ ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ً ه‬
‫ةَّلل ِ‪ ٨ْ ٦‬ذلِ‪.ٟ‬‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫ا‬‫"َع‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫؟‬ ‫‪٥‬‬‫‪٬‬‬ ‫ٮر‬ ‫ج‬‫ر‬ ‫ِف‬ ‫انل ُ‬
‫ةس‬ ‫ه‬ ‫أَ ُح َٕ هؾ ُ‬
‫ب‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےن‪،‬‬ ‫مہےساامسلیعنبدبعاہللنبایباوسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےساامؾامکلرہمحاہللےن حیی ٰنبدیعسااصنریےسایبؿایک‪،‬اؿےسرمعہتنب‬
‫اؿ ےس اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ےن ہک ان وہیدی وعرت اؿ ےک تاس ھچک امےنگن آیئ۔ اس ےن اہک ہک آپ وک اہلل اعت ٰیل ربق ےک ذعاب ےس اچبےئ‪ ،‬اوہنں ےن یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےسوپاھچہکایکربقںیمیھبذعابوہاگ؟یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن (ہینسرک) قرامتاہکںیماہللیکاسےسانپہاماتگنوہں۔‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه ْ ُ ََ َ َ ُ ً ََه َُ ُ ه‬ ‫ُ ه َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ َ ْ ًَ َ َ َ َ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫َح‬ ‫ً‬ ‫ٓ‬ ‫ص‬ ‫ؿ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ف‬ ‫‪٧‬‬ ‫الن‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذات ٗؽا ٍة مؿ‪٠‬جة ‪١ٚ‬ك‬
‫ث‪ ٥‬ر ِكت رقٮل ِ‬
‫يال‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ر َذَٓ‬ ‫َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُْ َ ُ ه َ َ َ َ ه َ َ َ ه ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ً َ ً ُ ه َ َ َ ُ ُ ً َ ً‬
‫ان اْلض ِؿ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةم ‪ٚ‬ىىل و‪ٝ‬ةم انلةس وراءه ذ‪ٞ‬ةم ِرية‪٦‬ة َ ِٮيال‪ ،‬ث‪ ٥‬ركٓ ر‪٠‬ٮَع َ ِٮ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬نْ ّ٭ؿ ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ ً َ ً َ ُ َ ُ َ ْ َ ْ ه ُ ه َ َ َ ُ ُ ً َ ً َ ُ َ ُ َ ُّ ُ ِ ْ ه ُ ه َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ً‬ ‫َ‬
‫ضٮدا‬ ‫ذ‪ٞ‬ةم ِرية‪٦‬ة َ ِٮيال و‪٬‬ٮ دون ا‪ِٞ ٣‬يةمِ األو ِل‪ ،‬ث‪ ٥‬ركٓ ر‪٠‬ٮَع َ ِٮيال و‪٬‬ٮ دون الؿ‪٠‬ٮع األو ِل‪ ،‬ث‪ ٥‬رذٓ ‪ٚ‬كضؽ ق‬
‫ةم ريَة‪٦‬ةً‬ ‫األ هول‪ُ ،‬ث ه‪َ َٝ ٥‬‬ ‫َْ‬ ‫َ ً ُ ه َ َ َ َ َ َ ً َ ً َ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ ه ُ ه َ َ َ ُ ُ ً َ ً َ ُ َ ُ َ ُّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ِٮيال‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةم ذ‪ٞ‬ةم ِرية‪٦‬ة َ ِٮيال و‪٬‬ٮ دون ا‪ِٞ ٣‬يةمِ األو ِل‪ ،‬ث‪ ٥‬ركٓ ر‪٠‬ٮَع َ ِٮيال و‪٬‬ٮ دون الؿ‪٠‬ٮع‬
‫َ‬
‫ضٮد ْاأل هول‪ُ ،‬ث‪٥‬ه‬ ‫الك ُ‬
‫ون ُّ‬ ‫َ ً َ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ ه ُ ه َ َ َ ُ ُ ً َ ً َ ُ َ ُ َ ُّ ُ ِ ْ َ ه ُ ه َ َ َ َ ُ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِٮيال و‪٬‬ٮ دون ا‪ِٞ ٣‬يةمِ األو ِل‪ ،‬ث‪ ٥‬ركٓ ر‪٠‬ٮَع َ ِٮيال و‪٬‬ٮ دون الؿ‪٠‬ٮع األو ِل‪ ،‬ث‪ ٥‬قضؽ و‪٬‬ٮ د‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ َ هُ َ ْ َُ َ ُ ه ََ َ ُ ْ َ ْ َََهُ‬
‫َب"‪.‬‬ ‫اب ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ ٥٤‬ة مةء اَّلل أن ح‪ٞ‬ٮل ث‪ ٥‬أمؿ‪ ٥٬‬أن حذٕٮذوا ِ‪ٔ ٨٦‬ؾ ِ‬ ‫ا‪٩‬رصف‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫رھپ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ان دؿ حبص ےک وق وسار وہےئ (ںیہک اجےن ےک ےیل) ادرھ وسرج رگنہ گل ایگ اس ےیل آپ یلص اہلل ہیلع وملس واسپ آ ےئگ‪،‬‬
‫ایھباچساک وقاھت۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اینپیویویںےکرجحوںےسزگرےاور (دجسمںیم) ڑھکےوہرکامنزرشوعرکدی احصہبیھبآپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس یکادتقاء ںیمفص تادنھرکڑھکے وہ ےئگآپ یلصاہلل ہیلعوملس ےنایقؾ تہبابمل ایکروکع یھب تہبابملایکرھپ روکع ےسرس ااھٹ ےن ےکدعبدوتارہابملایقؾایک‬
‫نکیلےلہپےسمکاسےکدعبروکعتہبابملایکنکیلےلہپروکعےسھچکمک۔رھپروکعےسرسااھٹرکآپ یلصاہللہیلعوملس دجسہںیمےئگاورابملدجسہایک۔رھپابملایقؾایک‬
‫اورہیایقؾیھبےلہپےسمکاھت۔رھپابملروکعایکارگہچہیروکعیھبےلہپےکاقمےلبںیممکاھترھپآپ یلصاہللہیلعوملس روکعےسڑھکےوہےئگاورابملایقؾایکنکیلہی‬
‫ایقؾرھپےلہپےسمکاھتاب (وچاھت) روکعایکارگہچہیروکعیھبےلہپروکعےکاقمےلبںیممکاھت۔رھپدجسہایکتہبابملنکیلےلہپدجسہےکاقمےلبںیممک۔امنزےسافرغ‬
‫اھجمستہکربقےکذعابےساہللیکانپہامںیگن۔‬
‫وہےنےکدعبوجھچکاہللاعت ٰیلےناچاہروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنارشادقرامتا۔رھپولوگںوک ا‬
‫َّ خ ُ َ خ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َخ َ ُ‬
‫ت أض ٍػ وال ِْلياح ِ ِّ‪:‬‬
‫‪ -13‬ةاب ال تِه ِفؿ اللٍؿ ل ٍِٔ ِ‬
‫تاب‪:‬وسرجرگنہیسکےکرمےنتادیپاوہےنےسںیہناتگل‬
‫ه‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ُ َُ َ ْ َ َ َ ُْ َُ ََُ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫ةس رِض اهلل ٔ‪٪‬٭‪.٥‬‬
‫ةس‪ ،‬وان‪ ٨‬خج ٍ‬
‫رواه أثٮ ثسؿة‪ ،‬وال‪ِ٘ ٧‬رية‪ ،‬وأثٮ مٮَس‪ ،‬وان‪ ٨‬خج ٍ‬
‫اسوکاوبرکبہ‪،‬ریغمہ‪،‬اوبومیسٰارعشی‪،‬انبابعساورانبرمعریضاہللمہنعےنروایایکےہ۔‬
‫َ َ َ َ َُ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫هَ َْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ َ َ ه ََ ََْ ْ َ‬
‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن ‪ٝ‬ح ٌف ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب مكٕٮ ٍد ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ن ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫يؽ ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫ه َ َ‬ ‫آحذَةن ‪ ٨ْ ٦‬آيَ‬‫َ ْ َ َ ََ ََ َ َ هُ َ َ‬ ‫ه ْ ُ َ َْ َ ُ َ َْ َ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ‬
‫اَّلل‪ِ ٚ ،‬إذا‬
‫ِ ِ‬ ‫ةت‬ ‫ِ ِ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫٭‬‫‪٪‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫و‬
‫ِ ِِ ِ‬‫‪٫‬‬‫د‬ ‫ة‬‫ي‬‫ْل‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ظ‬‫أ‬ ‫ت‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬الن‪٧‬ف وا‪٧ٞ٣‬ؿ ال ح‪ِ ١٪‬ك ِ ِ ِ‬
‫ٮ‬ ‫‪٧‬‬‫ل‬ ‫ةن‬‫‪ٛ‬‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ َ ُّ‬
‫رأحذ‪٧‬ٮ‪٧٬‬ة ‪ٚ‬ى‪٤‬ٮا"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےسدسمد ےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہ ےس حیی ٰاطقؿ ےناامسلیعنبایب اخدل ےسایبؿایک‪،‬اہکہکھجم ےسسیق ےنایبؿایک‪،‬اؿےساوبوعسمد ہبقعنباعرمااصنریاحصیب‬
‫رامتوسرجاوراچدنںیمرگنہیسکیکومتیکوہجےسںیہناتگلاہتبلہیدوونںاہللاعتیلٰیکنااینںںیہ‪،‬‬
‫ریضاہللہنعےنایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫اسےیلجمترگنہدوھکیوتامنزڑپوھ۔‬
‫َ َ ْ ََُْ َ ْ ََُْ‬ ‫َ َ َ ه َ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ٌ َ ْ ُّ ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ‪٧ٕ٦‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬و ِ‪٬‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫اَّلل‬ ‫انل ُّ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬ذ َ‪َ ٞ‬‬
‫ةم ه‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫ه‬
‫ٮل‬ ‫ق‬
‫ه ْ ُ ََ‬
‫لَع َخ ْ٭ؽ َر ُ‬ ‫ف‬ ‫‪٧‬‬ ‫الن‬ ‫خ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َ َْ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫خ‪ٕ٪‬ةئِنح ر ِِض اَّلل‪ ،‬خ‪٪‬٭ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪٠" /‬ك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ه َ َ َ َ َ َ َ ُّ ُ َ ُ ه َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٚ ٥‬ى هىل ث ه‬
‫ةس ‪ٚ‬أَةل ا‪ِٞ ٣‬ؿاءة‪ ،‬ث‪ ٥‬ركٓ ‪ٚ‬أَةل الؿ‪٠‬ٮع‪ ،‬ث‪ ٥‬رذٓ رأق‪ٚ ٫‬أَةل ا‪ِٞ ٣‬ؿاءة و ِِه دون ‪ِٝ‬ؿاءدِ ِ‪٫‬‬ ‫ةنل ِ‬ ‫ِ‬
‫الؿ‪َٕ ٠‬ح اِلهةجيحَ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ُه َََ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ََْ ُه َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُّ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ُ ه ََ َ ََ‬
‫ه‬ ‫ْ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةم ‪ٚ‬ى‪ِِ ٓ٪‬ف‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫األوَل‪ ،‬ث‪ ٥‬ركٓ ‪ٚ‬أَةل الؿ‪٠‬ٮع دون ر‪٠‬ٮ ِٔ ِ‪ ٫‬األو ِل‪ ،‬ث‪ ٥‬رذٓ رأق‪ٚ ٫‬كضؽ قضؽت ِ‬
‫ه‬
‫اَّلل يُؿي٭‪٧‬ةَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ََ ََ َ َ ه ُ َ َ‬ ‫َْ َ َ ُ ه َ َ ََ َ ه ه ْ َ َ َْ َ َ َ َْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةت‬
‫ِ‬ ‫آي‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫آح‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫٭‬‫‪٪‬‬‫‪١‬‬‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ة‬‫ي‬‫ْل‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ظ‬‫أ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ةن‬
‫ِ‪٦‬س‪ ٢‬ذلِ‪ ،ٟ‬ث‪ٝ ٥‬ةم ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن الن‪٧‬ف وا‪٧ٞ٣‬ؿ ال َي ِك ِ‬
‫‪ٛ‬‬
‫َ َُ َ َ ََُْ ْ َ َ َ َْ ُ َ ه َ‬
‫الىال ِة"‪.‬‬ ‫ِٔجةده‪ِ ٚ ،‬إذا رأحذ‪ ٥‬ذلِ‪ٚ ٟ‬ة‪ٚ‬ـٔٮا ِإَل‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحمدنسمیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساشہؾےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہرمعمےنربخدی‪،‬اںیہنزہریاوراشہؾ نبرعوہےن‪،‬اںیہن‬
‫رعوہنبزریب ےن‪،‬اںیہناعہشئ دصہقیریضاہلل اہنع ےنہک روسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےکزامہن ابمرک ںیموسرجوکرگنہ اگلوت آپ یلصاہللہیلعوملس ڑھکے‬
‫وہےئاور ولوگںےکاسھت امنزںیموغشمؽوہےئگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنیبملقرآتیک۔ رھپروکعایکاورہییھبتہبابملاھت۔رھپ رسااھٹتااوراسرمہبت یھبدبر‬
‫نقرآتیکرگمیلہپقرآتےسمک۔اسےکدعبآپ یلصاہللہیلعوملس ےن (دورسیرمہبت) روکعایکتہبابملنکیلےلہپےکاقمہلبںیمرصتخمرھپروکعےسرسااھٹ‬
‫رکآپیلصاہللہیلعوملس دجسہںیم ےلچےئگاوردودجسےےئکرھپڑھکےوہےئاوردورسیرتعکںیمیھبایسرطحایکےسیجیلہپرتعکںیمرکےکچےھت۔اسےکدعب‬
‫قرامتاہکوسرجاور اچدن ںیمرگنہ یسک یکومتوایحتےسںیہناتگل۔اہتبل ہیدوونںاہللاعت ٰیلیکنااینںںیہںیہنجاہللاعت ٰیلاےنپدنبوںوک داھکتاےہ‪ ،‬اسےیل جمت‬
‫اںیہندوھکیوتوفراامنزےکےیلدوڑو۔‬
‫خ ُ ُ‬ ‫َ ُ ِّ خ‬
‫ٔف‪:‬‬
‫‪ -14‬ةاب اَّلن ِؽ ِِف اىهف ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬وسرجرگنہںیماہللوکتاد ا‬
‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫ْ َه‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪.‬‬ ‫َر َو ُاه ان ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةس ر ِِض‬
‫اسوکدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےنروایایک۔‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ه ََ َُ ُ َ َ َ َ ْ َُ ْ ْ َ ْ ه‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َْ َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب ثُ ْؿدة ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب ُمٮَس ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ة‪٦‬‬‫ق‬ ‫أ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬ا‪ٕ٣‬‬
‫ةٔ ُح‪َٚ ،‬أَ ََت ال ْ َ‪ْ ٧‬كض َؽ ‪َ َٚ‬ى هىل ثأَ َْ َٮل ريةمٍَ‬
‫الك َ‬
‫ٮن ه‬‫ه ْ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ً َ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫س‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َش‬ ‫َي‬ ‫َع‬‫ـ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬ ‫انل‬ ‫ةم‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫‪٧‬‬‫الن‬ ‫خ‬
‫َ َ َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫"ػك‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ ْ َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ُّ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ ه ُ ْ ُ ه ُ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬

‫س‪َ ٨‬يٮف‬ ‫َ‬
‫ٮع وقضٮ ٍد رأحذ‪ ٫‬رٍ ح‪ ٫٤ٕٛ‬و‪ٝ‬ةل ‪ِ ٬‬ؾهِ اْليةت ا‪ِِ ٣‬ت يؿ ِق‪ ٢‬اَّلل ال دسٮن لِ‪٧‬ٮ ِت أظ ٍؽ وال ِْليةدِ ِ‪ ،٫‬و‪ِ ٣‬‬ ‫َو ُر‪ٍ ٠‬‬
‫َ َُ َ َ ََُْ ْ َ ًْ ْ َ َ َ َْ ُ َ ْ َُ َ َ ْ ْ َ‬ ‫هُ‬
‫ةر ِه"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫٘‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫اق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َع‬ ‫د‬‫و‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫َل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ٮا‬ ‫ٔ‬‫ـ‬‫ة‪ٚ‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ة‬‫ب‬‫ح‬ ‫م‬ ‫‪٥‬‬ ‫ذ‬‫ح‬‫أ‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫ةد‬‫ج‬‫ٔ‬‫ِ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬
‫مہےسدمحمنبالعءےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوبااسہمےنایبؿایک‪،‬اؿےسبرنڈنبدبعاہللےن‪،‬اؿےساوببردہےن‪،‬اؿےساوبومیسٰارعشیریضاہللہنعےنہک ان‬
‫دہعفوسرجرگنہوہاوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس تہبھگرارکاےھٹاسڈرےسہکںیہکایقمہناقمئوہاجےئ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےندجسمںیمآرکتہبیہابمل‬
‫ایقؾ‪،‬ابملروکعاورےبملدجسوںےکاسھتامنزڑپیھ۔ںیمےنیھبکآپ یلصاہللہیلعوملس وکاسرطح رکےتںیہند ۔اھاھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنامنزےکدعب‬
‫ڈرات ےہ اس ےیل ج مت اس‬
‫قرامتا ہک ہینااینں ںیہ ںیہنج اہلل اعتیلٰ اتجیھب ےہ ہی یسک یک ومت و ایحت یک وہج ےس ںیہن آںیت ہکلباہلل اعت ٰیل اؿ ےکذرہعیاےنپ دنبوں وک ا‬
‫رطحیکوکیئزیچدوھکیوتوفرااہللاعتیلٰےکذرکاوراسےساافغتسریکرطػوکپل۔‬
‫خُ ُ‬ ‫َ ُ ُّ َ‬
‫ادلَعءِ ِِف اخلف ِ‬
‫ٔف‪:‬‬ ‫‪ -15‬ةاب‬
‫تاب‪:‬وسرجرگنہںیمداعرکتا‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة َٔ‪ ٨‬انلهِب َو هىل ه ُ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ َُ َُ ُ َ‬
‫ٮَس‪َ ،‬و ََعئ ِ َن ُح َر ِ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪ٝ‬ةَل أثٮ م‬
‫یساوراعہشئریضاہللامہنعےنیھبیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس لقایکےہ۔‬
‫اسوکاوبوم ٰ‬
‫َ َ َ ه ََ َ َ ُ َ َ َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ ََ َ َ َ ْ ُ ُْ ََ ْ َ ُ ََْ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِْل ِؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة زااِؽة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِزيةد ن‪ِٔ ٨‬ال‪ٝ‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ال‪ِ٘ ٧‬رية ن‪ ٨‬مٕجح ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪/‬‬
‫َْ َ ََ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ‬ ‫ه ْ ُ َْ َ َ َ َْ ُ ََ َ ه ُ ْ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫خ لِ‪٧‬ٮ ِت إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫َْ‬
‫انلةس‪ /‬ا‪٩‬سك‪ِ ٛ‬‬ ‫خ الن‪٧‬ف يٮم ‪٦‬ةت ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةل‬ ‫ا‪٩‬سك‪ِ ٛ‬‬
‫ه‬
‫اَّللَ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََُْ ُ ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ََ‬ ‫ه َ َْ َ َ‬ ‫َ َ ه َ ه ه ْ َ َ َْ َ َ َ‬
‫ةن لِ‪٧‬ٮ ِت أظ ٍؽ وال ِْليةدِ ِ‪ِ ٚ ،٫‬إذا رأحذ‪٧‬ٮ‪٧٬‬ة ‪ٚ‬ةدٔٮا‬‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ك‬‫ِ‬ ‫‪١‬‬‫‪٪‬‬‫ح‬ ‫ال‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ةت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وق‪ِ " /٥٤‬إن الن‪٧‬ف وا‪٧ٞ٣‬ؿ‬
‫ض َ‬
‫ِّل"‪.‬‬ ‫َو َو‪ُّ٤‬ٮا َظ هَّت َح‪َ ْ٪‬‬
‫ِ‬
‫مہ ےساوباولدیلایطیسلےنایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےناہک ہکمہ ےسزادئہنب دقاہم ےنایبؿایک‪،‬اوہنںےن اہکہک مہ ےسزتادنبالعہق ےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہک ںیمےن‬
‫ریغمہنبہبعشریضاہللہنعےسانسہکاوہنںےناہکہک سجدؿابرامیہریضاہللہنع یکومتوہیئوسرجرگنہیھبایسدؿاگل۔اسرپضعبولوگںےناہکہکرگنہ‬
‫ابرامیہریضاہللہنع (یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکعازبحادے) یکوافتیکوہجےساگلےہ۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکوسرجاوراچدناہللاعتیلٰیک‬
‫ناوینں ںیم ےس دو ناؿ ںیہ۔ اؿ ںیم رگنہ یسک یک ومت و ایحت یک وہج ےس ںیہن اتگل۔ ج اےس دوھکی وت اہلل تاک ےس داع رکو اور امنز ڑپوھ تاآم ہ وسرج عاػ وہ‬
‫اجےئ۔‬
‫َ َّ َ خ ُ‬ ‫ُ خ َ خ ُ ُ‬
‫اإل ٌَ ِ‬ ‫اب كَ خ‬
‫َ ُ‬
‫ٔف أٌا بػػ‪:‬‬ ‫ام ِِف عٍت ِث اىهف ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ٔ‬ ‫‪ -16‬ة‬
‫تاب‪:‬رگنہےکہبطخںیماامؾاک«أ‪٦‬ة ثٕؽ»انہک‬
‫َ ْ َْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ََ َُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ َ َُ ُ َ َ َ َ ه ََ َ ٌ َ َ َ ْ ََ ْ َ َ ُ ْ ُ ُْ ْ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ف‬‫رص‬‫ة‪٩‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةء‬ ‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬‫ر‬‫ةَ‪٧‬ح ثِ‪٪‬خ ال‪ِ ِ ٪٧‬‬
‫ؾ‬ ‫و‪ٝ‬ةل أثٮ أقة‪٦‬ح‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَبد ِِن ‪ِ ٚ‬‬
‫اَّلل ث َ‪٧‬ة ُ‪َ ٬‬ٮ أَ ْ‪ُ ٫ُ ُ٤٬‬ث ه‪َ َٝ ٥‬ةل أَ ه‪٦‬ة َن ْٕؽُ‬
‫ع‪َ ٧‬ؽ ه َ‬ ‫ت ‪َ َٚ‬‬ ‫ه ْ ُ َ َ‬
‫ؼ َُ َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ف‬ ‫‪٧‬‬‫الن‬ ‫خ‬
‫َ َْ َ َ هَ َ َ ْ ََه‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪ٝ‬ؽ جت‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اوراوبااسہمےنایبؿایکہکمہےساشہؾنبرعوہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمافہمطتنبذنمرےنربخدی‪،‬اؿےساامسءتنبایبرکبریضاہللامہنعےنقرامتاہک ج‬
‫وسرجعاػوہایگوتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس امنزےسافرغوہےئاورآپ یلصاہللہیلعوملسےنہبطخدتا۔ےلہپاہللاعتیلٰیکشاؿےکاطمقباسیکرعتفییکاس‬
‫رامت «أ‪٦‬ة ثٕؽ» ۔‬
‫ےکدعبق ا‬
‫خَ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ُ َّ َ‬
‫ٔف اىلٍ ِؽ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ِف‬
‫‪ -17‬ةاب الهال ِ‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫تاب‪:‬اچدنرگنہیکامنزڑپانھ‬
‫َ ْ َ َ ْ‬
‫س َؿ َة َر ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ َ َ‬ ‫ٮد ْن ُ‪َ ٨‬ديْ َال َن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َقٕ ُ‬
‫َ ه ََ َُْ ُ‬
‫ِض‬ ‫يؽ ْن ُ‪ََ ٨‬ع ِم ٍؿ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬مٕجَح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن َف ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬اْل َ َك ِ‪ ، ٨‬خ‪ ٨‬أ ِب ث‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ه َْ ََْ‬ ‫ه ْ ُ ََ‬
‫لَع َخ ْ٭ؽ َر ُ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ْ"‪.‬‬‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫ىل‬‫ى‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫‪٧‬‬‫الن‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬ا‪٩‬سك‬
‫مہےسومحمدنبالیغؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدیعسنباعرمےنایبؿایک‪،‬اؿےسہبعشےن‪،‬اؿےسویسنےن‪،‬اؿےساامؾنسحرصبیےناوراؿےساوبرکبہریضاہلل‬
‫ہنعےنقرامتاہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکدہعابمرکںیموسرجوکرگنہاگلوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےندورتعکامنزڑپیھیھت۔‬
‫َ ْ َ َ ََْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫اْل َ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َ‪٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َٮارث ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة يُٮن ُ ُ‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ك‬ ‫"ػ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬‫س‬ ‫ث‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ َ ه ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ؼ َؿ َج ُيُ ُّؿ ر َد َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫هُ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫لَع َخ ْ٭ؽ َر ُ‬ ‫ه ْ ُ ََ‬
‫اء ُه َظ هَّت اجذََه إَِل ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ وزةب انلةس ِإْل ِ‪،٫‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫اَّلل َ‬
‫و‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫الن‪٧‬ف‬
‫َ‬ ‫ه َ هُ َ َ َْ َ‬ ‫ه ْ ُ ََ َ ه ه ْ َ َ َْ َ َ َ‬ ‫ْ َْ ََْ َ ََْ‬ ‫َ َ ه‬
‫ةن ل ِ َ‪ْ ٧‬ٮ ِت أ َظ ٍؽ‬
‫ِ ِ‬‫‪ٛ‬‬‫ك‬ ‫َي‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫٭‬ ‫ج‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ةت‬‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫‪ٞ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫‪٧‬‬‫الن‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫‪٧‬‬‫الن‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ةَن‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ىل‬ ‫‪ٚ‬ى‬
‫ةت ُح َ‪ُ ٞ‬ةل ََلُ‬‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ‬ ‫ُ ْ ََ َ َه ًْ ه‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ُّ‬
‫اك ‪َ ٚ‬ى‪٤‬ٮا َواد ُٔٮا َظ هَّت يُسن‪٦َ ٙ‬ة ثِس‪ ٥‬وذاك"‪ ،‬أن ان‪٪‬ة ل ِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ ٥٤‬‬ ‫و ِإذا َكن ذ‬
‫اك‪.‬‬‫ةس ِف َذ َ‬ ‫انل ُ‬ ‫ي‪َ /٥‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ه‬ ‫إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےساوبرمعمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاولارثےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسویسنےنایبؿایک‪،‬اؿےساامؾنسحرصبیےن‪،‬اؿےساوبرکبہےنہک روسؽاہلل یلص‬
‫گھ‬
‫اہللہیلعوملس ےکزامےنںیموسرجرگنہاگلوتآپ یلصاہللہیلعوملس اینپاچدر شیینےوہےئ (بریزیتیےس) دجسمںیمےچنہپ۔احصہبیھبعمجوہےئگ۔رھپآپ یلص‬
‫رامت ہک وسرج اور اچدن اہلل اعتیلٰ یک ناوینں ںیم ےس دو‬
‫اہلل ہیلع وملس ےن اںیہن دو رتعک امنز ڑپاھیئ‪ ،‬رگنہ یھب متخ وہ ایگ۔ اس ےک دعب آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ق ا‬
‫نااینںںیہاوراؿںیمرگنہیسکیکومترپںیہناتگلاسےیلجرگنہےگلوتاسوقنامنزاورداعںیموغشمؽروہجنہیعاػہنوہاجےئ۔ہیآپ یلص‬
‫رامتہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکانعازبحادےابرامیہریضاہللہنعیکوافت (ایسدؿ) وہیئیھتاورضعبول اؿےکقلعتم‬
‫اہللہیلعوملس ےناسےیلق ا‬
‫ےنہکےگلےھت (ہکرگنہاؿیکومترپاگلےہ)۔‬
‫َخ َُ‬ ‫خ ُ ُ‬ ‫َ ُ َّ خ َ ُ ُ َ‬
‫ٔف أٌٔل‪:‬‬
‫‪ -18‬ةاب الؽنػث األوَل ِِف اىهف ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬رگنہیکامنزںیمیلہپرتعکاکابمل ا‬
‫َ ْ َ ََْ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُْ ُ َ َ َ ه ََ َُ َ َْ َ َ َ َ ه ََ ُ ْ َ ُ َ ْ َْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ٮد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أَحؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿة ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن‬
‫َ ْ ََْ َْ ُ َْ ُ َ ُ‬ ‫الن ْ‪٧‬ف أَ ْر َب َٓ َر َك َ‬
‫ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬و هىل ث٭ ْ‪ِ ٥‬ف ُ‪ُ ٠‬‬
‫ْ األ هول األ هول أ َْ َٮل"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫ؽ‬ ‫ض‬‫ق‬ ‫ِف‬ ‫ةت‬
‫ٍ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٮف‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬
‫انل ه‬
‫ی‬
‫مہےسومحمدنبالیغؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساوبادمحدمحمنبدبعاہللزریبیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہ ےسایفسؿوثری ےن ایبؿایک‪ ،‬اؿ ےس حیی ٰنب‬
‫دیعس ااصنری ےن‪ ،‬اؿ ےس رمعہ ےن‪ ،‬اؿ ےس اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن وسرج رگنہ یک دو روتعکں ںیم اچر روکع ےئک اور یلہپ رتعک‬
‫دورسیرتعکےسیبملیھت۔‬
‫خ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ خَ خ خ‬
‫ٔف‪:‬‬
‫‪ -19‬ةاب اْلٓ ِؽ ةِاى ِلؽاءة ِ ِِف اىهف ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬رگنہیکامنزںیمدنلبآوازےسقرآت ا‬
‫َب‪َ٩‬ة ْان ُ‪٧ِ َ٩ ٨‬ؿ ‪َ ،‬ق ِ‪ْ َٓ ٧‬ان َ‪ِ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِِضَ‬
‫ػََ‬‫َ ه َ َ َُ ه ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ه َ َ َْ ُ َ َ َ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ِ ٨‬م٭ؿان ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة الٮ ِْلؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ََ َ ْ َ َ َهَ َ َ‬
‫َب ‪َ ٚ‬ؿك َٓ‪َ ،‬و ِإذا َرذ َٓ ِ‪٨َ ٦‬‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ه ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه‬
‫ٮف ثِ ِ‪ٞ‬ؿاءدِ ِ‪ِ ٚ ،٫‬إذا ‪ٚ‬ؿغ ِ‪ِٝ ٨٦‬ؿاءدِ ِ‪٠ ٫‬‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِِ ٥َ ٤‬ف وال ِة اْلك ِ‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭ة"ص٭ؿ انل ِ‬
‫َْ ََْ‬ ‫َ‬ ‫َََْ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫ه ْ َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ ُ َ ه َ َ َ َ َْ ْ ُ ُ ه ُ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ةت ِِف ركٕذ ِ‬ ‫ٮف أربٓ ركٕ ٍ‬ ‫ةود ا‪ِٞ ٣‬ؿاءة ِِف وال ِة ا‪١٣‬ك ِ‬ ‫َحؽه رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬اْل‪٧‬ؽ‪ ،‬ث‪ ٥‬حٕ ِ‬ ‫الؿ‪ِ ٕ٠‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ ٓ٧‬اَّلل لِ‪ِ ٨٧‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ات"‪.‬‬
‫وأربٓ قضؽ ٍ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبرمنےن ایبؿایک‪،‬اوہنںےنانباہشبانس‪،‬‬ ‫مہےسدمحمنبرہماؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس ودیلنبملسےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہکمہ ےس‬
‫اوہنں ےن رعوہ ےساور رعوہ ےن (اینپ اخہل) اعہشئ دصہقیریضاہلل اہنع ےس‪،‬اوہنں ےن اہک ہک یبنرکمی یلصاہلل ہیلع وملس ےن رگنہ یک امنز ںیم قرآت دنلب آواز‬
‫ےسیک‪،‬قرآتےسافرغوہرکآپ یلصاہللہیلعوملس ریبکت ہہرکروکعںیمےلچےئگجروکعےسرسااھٹتاوت «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪َ ٨‬حؽه‪ ،‬رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬اْل‪٧‬ؽ» اہک‬
‫رھپدوتارہقرآترشوعیک۔رغضرگنہیکدوروتعکںںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےناچرروکعاوراچردجسےےئک۔‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ ُّ ْ ه َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ ه ه ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫و‪ٝ‬ةل األوز ِاِع ودريه‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أن الن‪٧‬ف ػك‪ٛ‬خ لَع خ٭ ِؽ‬
‫ةلى َال ُة َصة‪ٌ َٕ ٦‬ح‪َ ،‬ذذَ َ‪ ٞ‬هؽ َم‪َ َٚ ،‬ى هىل أَ ْر َب َٓ َر َك َٕةت ِف َر ْك َٕذَ ْْ َوأَ ْربََٓ‬
‫ر ُ‪َ٪٦‬ةديًة ث ه‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َََ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذجٕ‬ ‫َُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫رق ِ‬
‫ْ َ ُ َ َ ُّ ْ ُّ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ ََ َ ْ ُ ه َْ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اَّلل‬
‫ات‪ ،‬وأػَب ِن خجؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ن‪ٍ ٧ِ ٩ ٨‬ؿ ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬ان‪ِ ٨‬م٭ةب ِ‪٦‬س‪ٝ ،٫٤‬ةل الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ /‬ذ‪٤ٞ‬خ‪٦ /‬ة و‪ ٓ٪‬أػٮك ذلِ‪ ٟ‬خجؽ ِ‬ ‫قضؽ ٍ‬
‫ْ ُ ُّ َ ْ َ َ ه ه َ ْ َ َ ْ ْ َ ُّ ْ ْ َ ه ْ َ َ َ َ َ َ ْ ه ُ َ ْ َ َ ُّ ه َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫ْ‪،‬‬ ‫ْ ِ‪٦‬س‪ ٢‬الىج ِط ِإذ وىل ثِةل‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أص‪ِ ٢‬إ‪ ٫٩‬أػُأ الك‪٪‬ح‪ ،‬دةنٕ‪ ٫‬ق‪ٛ‬يةن ن‪ ٨‬ظك ٍ‬ ‫ري ‪٦‬ة وىل ِإال ركٕذ ِ‬ ‫ن‪ ٨‬الـب ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ ُ ََْ ُ ْ ُ َ‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿي ِ ِِف اجل٭ؿ‪.‬‬ ‫ري ‪٨ِ َٔ ،‬‬
‫ٍ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫وق‪٤‬ي‪٧‬ةن ن‪٨‬‬
‫اوراامؾاوزایعرہمحاہللےناہکہک ںیمےنزہریےسانس‪،‬اوہنںےن رعوہےساوررعوہےناعہشئریض اہللاہنعےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکدہعںیموسرج‬
‫دتہکامنزوہےنوایلےہرھپآپیلصاہللہیلعوملس ےندورںیتعکاچرروکعاوراچردجسوںےکاسھت‬
‫رگنہاگلوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنانآدیمےساالعؿرکا ا‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبرمنےنربخدیاوراوہنںےنانباہشبےسانس‪،‬ایسدحییکرطحزہری (انباہشب) ےنایبؿایکہکاس‬ ‫ڑپںیھ۔ودیلنبملسمےنایبؿایکہکےھجم‬
‫رپ ںیم ےن (رعوہ ےس) وپاھچ ہک رھپ اہمترے اھبیئ دبعاہلل نبزریب ےن ج دمہنی ںیم «‪٠‬كٮف» یک امنزڑپاھیئ وتویکں ااسی ایک ہک سج رطح حبص یک امنزڑپیھ اجیت‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح نب رمن ےک اسھت اس دحی وک‬ ‫ےہ۔ ایس رطح ہی امنز «‪٠‬كٮف» یھب اوہنں ےن ڑپاھیئ۔ اوہنں ےن وجاب دتا ہک اہں اوہنں ےن س ےک الخػ ایک۔‬
‫امیلسؿنبریثکاورایفسؿنبنیسحےنیھبزہریےسروایایک‪،‬اسںیمیھبرہجیقرآترکےناکایبؿےہ۔‬
‫کتاب سجود قرآن کے مسائل‬ ‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫نخاب ـشٔد اىلؽآن‬

‫اتکبوجسدقرآؿےکاسملئ‬
‫ُ َّ َ‬
‫آن َوـنخِٓا‪:‬‬ ‫اء ِف ُـ ُشٔ ِد اىخ ُل خ‬
‫ؽ‬
‫َ ُ‬
‫اب ٌَا َس َ‬ ‫‪ -1‬ة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬دجسہالتوتاوراسےکسوہےناکایبؿ‬
‫َ َ َ ه ََ ُ َْ ٌ َ َ َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َْ‬
‫األ ْق َٮ َد ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجؽْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫ِ‬ ‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة د‪٪‬ؽر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب إِقعةق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬بن ٍ‬
‫ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ" /‬ؿأ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬انلض‪ ٥‬ثِ‪١٧‬ح ‪ٚ‬كضؽ ِذي٭ة وقضؽ ‪ ٫ٕ٦ ٨٦‬دري مي ٍغ أػؾ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ََُ َ َ َْ ََ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‪ًّٛ ٠‬ة ِ‪َ ٨ْ ٦‬ظ ًًص أ ْو دُ َ‬
‫يِن ‪٬‬ؾا‪َ ٚ ،‬ؿأحذُ‪َ ٫‬نٕ َؽ ذلِ‪ِ ٝ ٟ‬ذ‪َ ٢‬ك‪ً ِٚ‬ؿا"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫٭‬‫ج‬‫ص‬ ‫َل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬‫ٕ‬‫ذ‬ ‫ؿ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫اب‬
‫ٍ‬ ‫ؿ‬
‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدنغردمحمنبرفعجےنایبؿایکاہکہکمہےسہبعشےنایبؿایکاوراؿےساوبااحسؼےناوہنںےناہکہکںیمےناوسدےسانس‬
‫اوہنںےندبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےسہک ہکمںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنوسرۃامجنلیکالتوتیکاوردجسہالتوتایکآپ یلصاہللہیلعوملس ےکتاس‬
‫ےنتجآدیمےھت (املسمؿاوراکقر) اؿسےنیھبآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتدجسہایکاہتبلانوبڑاھصخش (اہیمنبفلخ) اےنپاہھتںیمرکنکیتایٹمااھٹرک‬
‫اینپپیشاایننےلایگاوراہکریمےےیلیہیاکیفےہںیمےند ۔اھہکدعبںیموہوبڑاھاحلرفکںیمیہامراایگ۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ خ ُ َّ خ َ ُ‬
‫َنيو الفشػة‪:‬‬‫‪ -2‬ةاب ـشػة ِ ت ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬وسرۃاملزنتلیںیمدجسہ ا‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫ي‪َ ، ٥‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ثْ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫َح ِ‪ ، ٨‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ٮق‪ ، ٙ‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬ي‬
‫ه ْ َُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ََُْ‬
‫َني‪ ٢‬قٮرة الكضؽة آيح ‪ 1-0‬الكضؽة‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫‪ٝ‬ةل‪َ" /‬كن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ح‪ٞ‬ؿأ ِِف اجل‪ِ ٕ٧‬ح ِِف وال ِة ا‪ٛ٣‬ض ِؿ ال‪ 1 ٥‬ت ِ‬
‫َ َ ْ ََ ََ‬
‫لَع اْلن ْ َ‬
‫ةن قٮرة اْلنكةن آيح ‪."1‬‬ ‫ك‬
‫ِ ِ‬ ‫و ‪ ٢٬‬أَت‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح نب وعػ ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس‬ ‫مہ ےس دمحم نب ویفس قرتایب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس ایفسؿ وثری ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن دعس نب ابرامیہ نب‬
‫دبعارلٰمحنبہرمرارعجےن‪،‬اؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ہعمجےکدؿرجفیکامنزںیم «ال‪ ٥‬دَني‪ ٢‬الكضؽة» اور «‪ ٢٬‬أَت‬
‫ٰ‬
‫لَع اْلنكةن» (وسرۃدرھ) ڑپاھرکےتےھت۔‬
‫َ ُ َ خ َ‬
‫‪ -3‬ةاب ـشػة ِ {ص}‪:‬‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬وسرۃصںیمدجسہ ا‬
‫َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ ه َ َ َ ه ُ َ ْ َ ُّ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُّ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫ةن ‪ٝ ،‬ةال‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َحةد ‪ ،‬خ‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ن‪ ٨‬ظؿ ٍب ‪ ،‬وأثٮ انلٕ‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ََْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬ ‫الك ُ‬‫َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪" /‬ص ‪َ٣‬ح ْ َف ‪َ َٔ ٨ْ ٦‬ـاا‪ُّ ٥‬‬
‫ضٮ ِد‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ رأيخ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يكضؽ ِذي٭ة"‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسامیلسؿنبرحباوراوبالنعمااؿنبلضفےنایبؿایک‪،‬اؿدوونںےناہکہکمہےسامحدنبزنڈےنایبؿایک‪،‬اؿےساویبےنایبؿایک‪،‬اؿےسرکعہمےنایبؿایک‬
‫اور اؿ ےس دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےن قرامتا ہک وسرۃ ص اک دجسہ ھچک تایدیی دجسوں ںیم ےس ںیہن ےہ اور ںیم ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس وک دجسہ رکےت‬
‫وہےئد ۔اھ۔‬
‫خ‬ ‫َ ُ َ خ َ‬
‫‪ -4‬ةاب ـشػة ِ اجلَّش ًِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬وسرۃامجنلںیمدجسہاکایبؿ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬
‫َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة َٔ ِ‪ ٨‬انل ِِب وىل‬ ‫‪ َ ْ ُ َ َٝ‬ه‬
‫ةَل ان ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫اسوکدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس لقایکےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ ْ ُ ُ ََ َ َ َ هََ ُ َُْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َْْ َ َ ْ َ ْ ه‬
‫اَّلل َخ‪" ،٫ُ ْ٪‬أ هن انله ه‬
‫ِب‬ ‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل َر ِ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ظ‪ٛ‬ه ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ِإقعةق ‪ ،‬خ‪ ٨‬األقٮ ِد ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ِ‬
‫ض َؽ‪َٚ ،‬أَ َػ َؾ َر ُص ٌ‪ ٨َ ٦ ٢‬ا‪ْ َٞ ْ٣‬ٮمِ َ‪ًّٛ ٠‬ة ‪ْ٨٦‬‬
‫ِق أَ َظ ٌؽ ‪ ٨َ ٦‬ا‪ْ َٞ ْ٣‬ٮمِ إ هال َق َ‬
‫َ‬ ‫ض َؽ ث َ٭ة‪َ ،‬ذ َ‪٧‬ة ثَ‬‫ض‪َ َٚ ٥‬ك َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َََ ُ ََ ه ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ؿأ قٮرة انل ِ‬
‫َ َ َ ََ ْ َْ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫ََََُ َ َ ْ ََ َ َ ْ‬ ‫َ ً َْ ُ‬
‫يِن ‪٬‬ؾا‪ٞ٤ٚ ،‬ؽ َرأحذُ‪َ ٫‬نٕ ُؽ ‪ِ ٝ‬ذ‪َ ٢‬ك ِ‪ً ٚ‬ؿا"‪.‬‬ ‫ِ ِ‬‫‪ٛ‬‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪٫‬‬‫٭‬
‫ِِ‬ ‫ص‬‫و‬ ‫َل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪٫‬‬‫ٕ‬‫ذ‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫اب‬ ‫َ‬
‫ظًص أو د ٍ‬
‫ؿ‬
‫مہےس صفنبرمعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےن‪،‬اوبااحسؼےسایبؿایک‪،‬اؿےساوسدےن‪،‬اؿےسدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےن وسرۃ امجنل یک التوت یک اور اس ںیم دجسہ ایک اس وق وقؾ اک وکیئ قرد (املسمؿ اور اکقر) یھب ااسی ہن اھت سج ےن دجسہ ہن ایک وہ۔ اہتبل ان صخش (اہیم نب‬
‫فلخ) ےناہھتںیمرکنکی اتیٹمےلرکاےنپرہچہنااھٹیئاوراہکہکریمےےیلیہیاکیفےہ۔دبعاہلل نبوعسمدریضاہللہنعےناہکہکدعبںیمںیمےند ۔اھہکوہرفک‬
‫یکاحلیہںیملتقوہا۔‬
‫ْي ٌَ َع ال خ ٍُ خْشك ِْي‪َ:‬‬

‫اب ُـ ُشٔد ال خ ٍُ خفيٍ َ‬
‫َ ُ‬
‫‪ -5‬ة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬املسمونںاکرشموکںےکاسھتدجسہرکتااحالم ہرشمکتاتاکےہ(اسوکووضاہکںےسآتا)‬
‫َ ُْ ْ ُ ََ ٌ َْ َ َُ ُ ُ ٌ ََ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ ُ َ‬
‫ض ُؽ َلَع ُو ًُٮءٍ‪.‬‬‫ْشك َنف ‪٣‬حف َل وًٮء‪ .‬وَكن ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة يك‬
‫وال‪ِ ٧‬‬
‫احالم ہرشمکتاتاکےہ (اسوکووضاہکںےسآتا) اوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےبووضدجسہایکرکےتےھت۔‬
‫َه‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ َ َ ه َ َ َ ُّ ُ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪" ،‬أن‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫ار ِث ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أيٮب ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ه ْ َ َ َ َ َ َُ ُ ْ ُ َ‬
‫اْلن ُف"‪َ ،‬و َر َو ُاه ْن ُ‪ََ ٨‬٭ َ‪٧‬ةن ‪،‬‬
‫ِ‬
‫ٮن َواجل ُّ‪َ ٨‬‬
‫و‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ْش‬
‫ِ‬
‫ٮن َوال ُ‬
‫‪٧‬‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬قضؽ ثِةنلض ِ‪ ٥‬وقضؽ ‪ ٫ٕ٦‬ال‪٧‬ك ِ‪٧٤‬‬
‫ٮب ‪.‬‬‫َخ ْ‪َ ٨‬أيُّ َ‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاولارثےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساویبنایتخینےنایبؿایک‪،‬اؿےسرکعہمےن‪،‬اؿےسانبابعسریضاہللامہنعےن‬
‫ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن وسرۃ امجنل ںیم دجسہ ایک وت املسمونں‪ ،‬رشموکں اور نج و اسن س ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت دجسہ ایک۔ اس دحی یک‬
‫روایابرامیہنبامہطؿےنیھباویبنایتخینےسیکےہ۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ َ َّ خ َ َ َ َ خ َ خ ُ خ‬
‫‪ -6‬ةاب ٌَ كؽأ الفشػة ولً يفشػ‪:‬‬
‫تاب‪:‬دجسہیکآیڑپھرکدجسہہنرکتا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ُ ْ ُ ُ َ َْ َ َ‬ ‫َ َ َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ َْ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ ْ ُ َ َ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ن‪ ٨‬د ُ‬
‫ةخي‪ ٢‬ن‪ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة ي ِـيؽ ن‪ ٨‬ػىي‪ٛ‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪٨‬‬ ‫يٓ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬ ‫اود أثٮ الؿبِ ِ‬
‫َ َ هُ َ ُْ ََ َ َ َهُ َََ ََ ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ه ُ َ ْ ََُ َ ه ُ َ ََ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ََ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫خ ر ِِض اَّلل خ‪ٚ ،٫٪‬ـخ‪ ٥‬أ‪ٝ ٫٩‬ؿأ لَع انل ِِب وىل‬
‫ةر ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬أػَبه‪" ،‬أ‪ ٫٩‬قأل زيؽ ن‪ ٨‬زةثِ ٍ‬ ‫‪ٝ‬كي ٍٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خُة ِء ث ِ‪ ٨‬يك ٍ‬
‫ض ْؽ ذ َ‬ ‫َ َْ َ َ هَ َ ه ْ‬
‫ض‪ ٥ْ َ٤َٚ ٥‬ي َ ْك ُ‬
‫ي٭ة"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وانل ِ‬
‫مہ ےس امیلسؿ نب داؤد اوبارلعیب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس اامسلیع نب رفعج ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک ںیمہ برنڈ نب حضنفہ ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہن (برنڈ نب‬
‫دبعاہلل) انبقشیطےن‪،‬اوراںیہناطعءنباسیرےنہک اوہنںےنزنڈنبتایریضاہللہنعےسوساؽایک۔آپےننیقیےکاسھتاسارماکااہظرایکہکیبنرکمی یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےکاسےنموسرۃامجنلیکالتوتآپےنیکیھتاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناسںیمدجسہںیہنایک۔‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ه ََ ْ ُ َ‬ ‫آد ُم ْن ُ‪ ٨‬أَب إيَ‬
‫َ ه ََ َ‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪َ ٝ ٨‬كيْ ٍٍ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خ َُة ِء ث ْ ِ‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫يؽ‬‫ـ‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬
‫ٍ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ان‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫َ‬ ‫َ َ ََْ ُ ََ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ه ْ ََ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ ْ َْ ْ َ‬ ‫ََ‬
‫خ ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ" /‬ؿأت لَع انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وانلض ِ‪ ٥٤ٚ ٥‬يكضؽ ِذي٭ة"‪.‬‬ ‫ةر‪ ،‬خ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬زةثِ ٍ‬ ‫يك ٍ‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسانبایبذیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسبرنڈنبدبعاہللنبقشیطےنایبؿایک‪،‬اؿےساطعءنباسیرےن‪،‬اؿےسزنڈنب‬
‫تایریضاہللہنعےناہکہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسےنموسرۃامجنلیکالتوتیکاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےناسںیمدجسہںیہنایک۔‬
‫َ َّ َ ُ خ َ َّ خ‬ ‫َ ُ َ خ َ‬
‫اء انللج}‪:‬‬ ‫‪ -7‬ةاب ـشػة ِ‪{ :‬إِذا الفٍ‬
‫تاب‪:‬وسرۃاذااامسلءائشقتںیمدجسہرکتا‬
‫خ أَثةَ‬‫"رأَي ْ ُ‬
‫ةم ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬‬ ‫َب‪َ٩‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫ػََ‬‫َ ه ََ ُ ْ ُ ْ ُ َْ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ََ َ َ َ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مك ِ‪ ٥٤‬ن‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬و‪ٕ٦‬ةذ ن‪ٌٚ ٨‬ة‪٣‬ح ‪ٝ ،‬ةال‪ /‬أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ُؽ ؟‬‫خ‪ /‬يَة أَثَة ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة أَل َ ْ‪ ٥‬أَ َر َك ت َ ْك ُ‬
‫ض َؽ ث َ٭ة‪َ ،‬ذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬
‫خ قٮرة االنن‪ٞ‬ةق آيح ‪َ َٚ 1‬ك َ‬ ‫ةء ان ْ َن ه‪ْ ٞ‬‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٝ ٫ُ ْ٪‬ؿأَ‪ /‬إ َذا ه‬
‫الك َ‪ُ ٧‬‬ ‫ِض ه ُ‬‫ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َْ َْ ََ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ ُ ُ َْ َ ْ ُ ْ‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬لٮ ل‪ ٥‬أر انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يكضؽ ل‪ ٥‬أقضؽ"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےسملسمنبابرامیہاوراعمذنباضفہلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساشہؾنبایبدبعاہللدںوتایئےنایبؿایک‪،‬اؿےس حیی ٰنبایبریثکےن‪،‬اؿےساوبہملسےن‬
‫اہک ہک ںیمےناوبہربرہریضاہلل ہنعوکوسرۃ «إذا الك‪٧‬ةء انن‪ٞ‬خ» ڑپےتھد ۔اھ۔آپےناس ںیمدجسہایک ںیمےناہکہکاےاوبہربرہ!ایکںیمےن آپ وکدجسہ‬
‫رکےتوہےئںیہند ۔اھےہ۔آپےناہکہکارگںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکدجسہرکےتہنداتھکیوتںیمیھبہنرکتا۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ َ ُ ُ خَ‬
‫ئ‪:‬‬
‫‪ -8‬ةاب ٌَ ـشػ ل ِفشٔ ِد اى ِ ِ‬
‫ار‬ ‫ل‬
‫تاب‪:‬نسواالایسوقدجسہرکےجڑپےنھواالرکے‬
‫ة‪َ٪٦‬ة ذي٭ة‪َ.‬‬ ‫ْ َ َْ َ ُ َ ُ َ ٌ ََ ََ َ َْ َ ْ ًَ ََ َ ْ ُ ْ َ ه َ‬
‫‪ ٟ‬إ َ‪ُ ٦‬‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ْان ُ‪َ ٨‬م ْك ُٕٮ ٍد ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫إ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬‫اق‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫ة‬‫ؽ‬ ‫ض‬‫ق‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫أ‬‫ؿ‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫م‬‫ال‬‫ٗ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫‪٥‬‬
‫ٍ‬ ‫ل‬‫ؾ‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ي‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ْل‬
‫اوردبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےنمیمتنبخڈملےساہکہکوہزلاکاھتاسےندجسےیکآیڑپیھدجسہرک۔ویکم ہوتاسدجسےںیمہارااامؾےہ۔‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ ه َ َ َ ه َ َ ٌ َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ َ َ ه ََ ََْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٩‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ِٓٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ِ‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُّ َ َ َ ه ْ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ه َ َ َ َ‬
‫ُي ُؽ أ َظ ُؽ‪٩‬ة َم ْٮ ًِ َٓ َصجْ َ٭ ِذ ِ‪."٫‬‬
‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ح‪ٞ‬ؿأ ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة الكٮرة ِذي٭ة الكضؽة ‪ٚ‬حكضؽ ونكضؽ ظَّت ‪٦‬ة ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حیی ٰنبدیعساطقؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدیبعاہللرمعیےنایبؿایکاہکہکمہےستاعفےنایبؿایکاؿےسانبرمع‬
‫ریضاہلل امہنع ےن اہک ہک یبنرکمی یلصاہلل ہیلعوملس ہاری وموجدیگ ںیم آی دجسہ ڑپےتھ اور دجسہ رکےت وت مہ یھب آپ یلصاہلل ہیلع وملس ےکاسھت (وجہؾ یکوہج‬
‫ےس) اسرطحدجسہرکےتہکپیشااینرےنھکیکہگجیھبہنیتلمسجرپدجسہرکےت۔‬
‫َ َ َ َ َ ُ َّ خ َ َ‬ ‫ام اجلَّ‬ ‫َ ُ خ َ‬
‫اإلٌام الفشػة‪:‬‬
‫ِ‬ ‫أ‬‫ؽ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫اس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِض‬‫‪ -9‬ةاب ازد‬
‫تاب‪:‬اامؾجدجسہیکآیڑپےھاورول وجہؾرکںیوترہباحؽدجسہرکتااچےیہ‬
‫"َك َن انلهِبُّ‬‫َ ْ ُ ََ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ َُْ ه َ ْ َ‬ ‫آد َم ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ ُّ‬
‫لَع ْن ُ‪ُ ٨‬م ْ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اث‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫٭‬
‫ِ ٍ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة بِْش ن‪٨‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََْ ه ْ ََ َ َْ ُ َُْ ََ ْ ُ ُ ََْ ُ ُ َ َُ َََْ ُ َ ه َ َ‬ ‫ُ‬
‫ُي ُؽ أ َظ ُؽ‪٩‬ة ِجلَجْ َ٭ ِذ ِ‪َ ٫‬م ْٮ ًِ ًٕة‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ح‪ٞ‬ؿأ الكضؽة وَن‪٪ِٔ ٨‬ؽه ‪ٚ‬حكضؽ ونكضؽ ‪ ،٫ٕ٦‬ذَند ِظ‪ ٥‬ظَّت ‪٦‬ة ِ‬
‫َ‬
‫ض ُؽ َٔ‪٤‬يْ ِ‪."٫‬‬
‫ي َ ْك ُ‬
‫مہےسرشبنبآدؾےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسیلعنبرہسمےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہدیبعاہللرمعیےنربخدی‪،‬اںیہنتاعفےناورتاعف وکانبرمعریضاہللامہنعےنہک یبن‬

‫رکمی یلصاہللہیلعوملس آیدجسہیکالتوتارگہاریوموجدیگںیمرکےتوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتمہیھبدجسہرکےتےھت۔اسوقاانتاژداھؾوہاجتا‬
‫ہکدجسہےکےیلپیشااینرےنھکیکہگجہنیتلمسجرپدجسہرکےنواالدجسہرکےکس۔‬
‫ُّ ُ َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ َ َّ َّ َ َ َّ َ َ َّ َ خ ُ‬
‫ب الفشٔد‪:‬‬
‫س ِ‬
‫‪ -11‬ةاب ٌَ رأى أن اَّلل غؾ وسو لً ئ ِ‬
‫تاب‪:‬اسصخشیکدلیلسجےکبردناہللاعتیلٰےندجسہالتوتوکواجںیہنایک‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ه ُ ُ َ ْ َ ُ ه ْ َ َ َ َْ َ ْ ْ ََ َ َ َ ََْ َ َْ َ َ َ ََ َ َهُ َ ُ ُ ُ َ َْ َ َ َ‬
‫ٮصج‪٤ٔ ٫‬ي ِ‪ ،٫‬و‪ٝ‬ةل‬
‫ْ الؿص‪ ٢‬يك‪ ٓ٧‬الكضؽة ول‪ُ ٥‬ي ِ‪٤‬ف ل٭ة ‪ٝ‬ةل‪ /‬أرأيخ لٮ رٕؽ ل٭ة ‪٠‬أ‪ ٫٩‬ال ي ِ‬ ‫و ِري‪٧ِٕ ٣ِ ٢‬ؿان ث ِ‪ ٨‬ظى ٍ‬
‫ه ُ َ ْ ُ ه َ ه ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُّ ْ ُّ َ َ ْ ُ ُ ه َْ‬ ‫َ َْ ُ َ َ َ َ َ َْ ََ َ َُْ ُ‬
‫ةن َر ِ َ‬
‫ِض اَّلل خ‪ِ /٫٪‬إج‪٧‬ة الكضؽة لَع ‪ ٨ِ ٦‬اقذ‪ٕ٧‬٭ة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل الـ‪ِ ٬‬ؿي‪ /‬ال يكضؽ إِال أن‬ ‫ق‪٧٤‬ةن‪٦ /‬ة لِ٭ؾا ٗؽو‪٩‬ة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل خس‪٧‬‬
‫ْ ََْ َ ْ ُْ َ َ ً ََ َ َْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ََ َ‬ ‫َ َ َ َْْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ً َ َ َ َ ْ َ ََْ‬
‫َض ‪ٚ‬ةقذ‪ِ ٞ‬ج ِ‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬ج‪٤‬ح ‪ِ ٚ‬إن ‪٪٠‬خ را ِ‪٠‬جة ‪ٚ‬ال ٔ‪٤‬ي‪ ٟ‬ظير َكن وص٭‪ ٟ‬وَكن‬ ‫يسٮن َة ِ‪٬‬ؿا ‪ِ ٚ‬إذا قضؽت وأ‪٩‬خ ِِف ظ ٍ‬
‫ه ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ َْ‬
‫ضٮ ِد ا‪ٞ٣‬ةص‪.‬‬ ‫الكةاِت ن‪ ٨‬ي ِـيؽ ال يكضؽ لِك‬
‫اوررمعاؿنبنیصحاحصیبےساناےسیصخشےکقلعتمدرتاتفایکایگوجآیدجسہساےہرگموہنسیکنےسںیہناھٹیباھتوتایکاسرپ دجسہواجےہ۔آپےن‬
‫اسےکوجابںیمقرامتاارگوہاسنےساھٹیبیھبوہوتایک (وگتااوہنںےندجسہالتوتوکواجںیہناھجمس) املسؿافریسےنقرامتاہکمہدجسہالتوتےکےیلںیہن‬
‫آےئ۔امثعؿریضاہللہنعےنقرامتاہکدجسہاؿےکےیلرضوریےہوہنجںےنآیدجسہدصقےس ینوہ۔زہریےنقرامتاہک دجسہےکےیلراہرترضوریےہارگ‬
‫وکیئرفسیکاحلںیمہنوہہکلب رھرپوہوتدجسہہلبقرووہرکایکاجےئاگاوروساریرپہلبقرووہتارضوریںیہنخڈرھیھبرخوہ (ایسرطػدجسہرکانیلاچےیہ) اسی‬
‫نببرنڈواوظعںوا ہوخاونںےکدجسہرکےنرپدجسہہنرکےت۔‬
‫َ ه ْ َ ُ َ ْ َ ْ ََ ُ ْ َ َ َ ْ ََ َُ َ ْ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ي‪ْ ٥‬ن ُ‪ُ ٨‬مٮَس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة ِ‪٬‬نةم ن‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أن ان‪ ٨‬صؿي ٍش أػَب‪ٝ ،٥٬‬ةل‪ /‬أػَب ِن أثٮ ثس ِؿ ن‪ ٨‬أ ِب‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ َ ْ ََ َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ٭ َؽيْؿ ه‬ ‫َ ْ َ ََ ْ َْ ه‬ ‫الؿ ْ َ‬ ‫ُ َْ َ َ َ ْ ُ َْ َ‬
‫ةن ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫يٕح‬ ‫اْليْ ِم ‪ٝ ،‬ةل أثٮ ثس ٍؿ‪ /‬وَكن ر ِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ‫يٕ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫اْليْ‬
‫َح‪ ٨‬ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‪٤‬ي‪١‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خس‪٧‬‬
‫َ‬
‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ُْ ُ َ َ َ ْ ْ َ ُ َ ه ْ‬ ‫َ ه َ َ َ َ َُ ْ ُ ََ ْ ْ‬
‫انلع ِ‪َ ٢‬ظ هَّت‬ ‫َب بِكٮر ِة‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫لَع‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬‫اجل‬ ‫م‬ ‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ؿ‬ ‫"‪ٝ‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ةب‬
‫ِ‬
‫اْل َ ه‬
‫ُ‬ ‫ةس خ‪٧‬ة ظَض ربِيٕح ِ‪ ٨٦‬خ‪٧‬ؿ ث ِ‪٨‬‬ ‫ِ‪ِ ٨ْ ٦‬ػيَةر ه‬
‫انل ِ‬ ‫ِ‬
‫ُُ َُ َ َُ ََ َ َ ه َ َ َ ه ْ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ه ْ ََ َََ َ َ َ َ َ َ َ َ ه ُ َ ه َ َ َ‬
‫الكضؽة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬يَة‬ ‫خ اجل‪ٕ٧‬ح ا‪ٞ٣‬ةثِ‪٤‬ح ‪ٝ‬ؿأ ثِ٭ة‪ ،‬ظَّت إِذا صةء‬ ‫انلةس‪ ،‬ظَّت إِذا َك‪ِ ٩‬‬ ‫إِذا صةء الكضؽة ‪٩‬ـل ‪ٚ‬كضؽ وقضؽ‬
‫َ ُّ َ ه ُ ه َ ُ ُّ ُّ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ َ ه ُ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫أح٭ة انلةس ِإ‪٩‬ة ج‪٧‬ؿ ثِةلكضٮ ِد ذ‪ ٨٧‬قضؽ ذ‪ٞ‬ؽ أوةب‪ ،‬و‪ ٨٦‬ل‪ ٥‬يكضؽ ‪ٚ‬ال إِث‪٤ٔ ٥‬ي ِ‪ ،٫‬ول‪ ٥‬يكضؽ خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬
‫ٮد إ هال أَ ْن ن َ َنةء"‪َ.‬‬ ‫ُّ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ ٌ َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ه هَ َْ َْ ْ‬
‫وزاد ‪٩‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ِٓٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬إِن اَّلل ل‪ ٥‬ح‪ِ ٛ‬ؿض الكض ِ‬
‫مہےسابرامیہنبومیسٰ ےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہ اشہؾنب ویفسےنربخدیاور اںیہن انبخرجیےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکےھجماوبرکبنبایب ملیکہےن ربخ‬

‫دبعارلٰمحیمیتےناوراںیہنرہعیبنبدبعاہللنبدہبریمیتےناہک۔۔۔اوبرکبنبایبملیکہےنایبؿایکہک رہعیبتہباےھچولوگںںیمےسےھترہعیب‬
‫ٰ‬ ‫دی‪،‬اںیہنامثعؿنب‬
‫مرپوسرۃالحنلڑپیھجدجسہیکآی ( «وهلل‬
‫ےنوہاحؽایبؿایکوجرمعنبباطبریضاہللہنعیکسلجمںیماوہنںےند ۔اھ۔رمعریضاہللہنعےنہعمجےکدؿ ر‬
‫يسجد ها في السوٰ ٰوت» ) آخرنےچنہپوتمررپےسابرےاوردجسہایکوتولوگںےنیھباؿےکاسھتدجسہایک۔دورسےہعمجوکرھپیہیوسرتڑپیھجدجسہ‬
‫یکآیرپےچنہپوتےنہکےگلولوگ!مہدجسہیکآیڑپےتھےلچاجےتںیہرھپوجوکیئدجسہرکےاسےنااھچایکاوروجوکیئہنرکےوتاسرپھچکگاہںیہناوررمعریضاہللہنع‬
‫ےندجسہںیہنایکاورتاعفےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےس لقایکہکاہللاعتیلٰےندجسہالتوتقرضںیہنایکہاریوخیشرپراھک۔‬
‫َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ َ َّ خ َ َ‬
‫‪ -11‬ةاب ٌَ كؽأ الفشػة ِِف الهالة ِ ـفشػ ةِٓا‪:‬‬
‫تاب‪:‬سجےنامنزںیمآیدجسہالتوتیکاورامنزیہںیمدجسہایک‬
‫َ َ َ هْ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ هَ َ ٌْ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ َ َ هََ ُ َْ ٌ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ذ ِ‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أ ِب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ثسؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب را‪ٝ ، ٍٓ ِٚ‬ةل‪" /‬و‪٤‬يخ ‪ ٓ٦‬أ ِب‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ َ َْ َ‬ ‫َ َ َ َ َُ ْ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َََْ َََْ َ ََ ََ َ ه َ ُ َْ ه‬
‫‪٬‬ؿيؿة ا‪ٕ٣‬ذ‪٧‬ح ذ‪ٞ‬ؿأ‪ /‬إِذا الك‪٧‬ةء انن‪ٞ‬خ قٮرة االنن‪ٞ‬ةق آيح ‪ٚ 1‬كضؽ ذ‪٤ٞ‬خ‪٦ /‬ة ‪ِ ٬‬ؾهِ ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬قضؽت ثِ٭ة ػ‪ ٙ٤‬أ ِب‬
‫ي٭ة َظ هَّت أَ‪َٞ ْ٣‬ةه"‪ُ.‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٚ ،٥‬ال أَ َز ُال أَ ْق ُ‬
‫ض ُؽ ذ َ‬
‫ِ‬
‫ا‪َٞ ْ٣‬ةق‪َ ٥‬و هىل ه ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسمعیر رنبامیلسؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمےناےنپتاپےسانساہکہکمہےسرکبنبدبعاہللمرینےنایبؿایک‪،‬اؿےس‬
‫اوبراعفےناہکہک ںیمےناوبہربرہریض اہللہنعےکاسھتامنزاشعءڑپیھ۔آپےن «إذا الك‪٧‬ةء انن‪ٞ‬خ» یکالتوتیکاوردجسہایک۔ ںیمےنرعضایکہکآپ‬
‫سم‬
‫ےن ہی ایک ایک؟ اوہنں ےن اس اک وجاب دتا ہک ںیم ےن اس ںیم اوبااقل ضلی اہلل ہیلع وملس یک ادتقاء ںیم دجسہ ایک اھت اور ہشیمہ دجسہ رکتا وہں اگ تاآم ہ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےساجولمں۔‬
‫َ ُ َ خ َ خ َ خ َ خ ً ُّ‬
‫الؾ َضام‪ِ:‬‬
‫ِيف ُشٔ ِد ٌ ََِ ِّ‬ ‫َيػ مٔ ِىػا ل‬
‫‪ -12‬ةاب ٌَ لً ِ‬
‫تاب‪:‬وجصخشوجہؾیکوہجےسدجسہالتوتیکہگجہنتاےئ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َْ ه َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ َْ‬ ‫َ ه ََ َ َ َُ ْ َْ ْ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪،‬‬
‫يؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة وؽ‪ٝ‬ح ن ُ‪ ٨‬ا‪ٝ ، ٢ِ ٌٛ٣‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة َيَي ن‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ُ‬
‫َ ه ْ َُ ََ ْ ُ ُ ََْ ُ ُ َ َُ َ ه َ َ َ َ َ ً‬ ‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ ُّ َ َ ه‬
‫ُي ُؽ أ َظ ُؽ‪٩‬ة َ‪َ٦‬ك‪٩‬ة‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫‪٫‬‬‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬‫ك‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬‫ك‬ ‫ح‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ؽ‬ ‫ض‬‫الك‬ ‫ة‬‫ي٭‬‫ذ‬‫‪ٝ‬ةل‪َ" /‬كن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ح‪ٞ‬ؿأ الكٮرة ا‪ِ ِ ٣‬‬
‫ِت‬
‫ل ِ َ‪ْ ٧‬ٮ ًِ ِٓ َصجْ َ٭ ِذ ِ‪."٫‬‬
‫ی‬
‫مہ ےس دصہق نب لضف ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس حیی ٰنب دیعساطقؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس دیبعاہلل ےن‪ ،‬اؿ ےس تاعف ےن‪ ،‬اور اؿ ےس انب رمع ریض اہلل امہنع ےن ہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس یسکایسیوسرۃیکالتوترکےتسجںیمدجسہوہتارھپ آپ یلصاہللہیلعوملس دجسہرکےتاورمہیھبآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتدجسہ‬
‫رکےتاہیںنہکمہںیمیسکوکاینپپیشااینرےنھکیکہگجہنیتلم۔ (ولعمؾوہاہکایسیاحلںیمدجسہہنایکاجےئوتوکیئرحجںیہنےہ) «واهلل أٔ‪ »٥٤‬۔‬
‫کتاب نماز میں قصر کرنے کا بیان‬ ‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫نخاب حلهري الهالة‬

‫اتکبامنزںیمرصقرکےناکایبؿ‬
‫ِص‪:‬‬ ‫اء ِف اتلَّ خلهري َو َك خً يُل ُ‬
‫يً َض ََّّت َح خل ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫اب ٌَا َس َ‬ ‫‪ -1‬ة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬امنزںیمرصقرکےناکایبؿاورااقمیکاحلںیمینتکدمتنرصقرکاتکسےہ‬
‫ةس َر ِِضَ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫‪١‬ؿ َ‪َ ٦‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬اثْ‪َ ٨‬خجه‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ه ََ َُ َ َ ََ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ‪ ،‬خ‪ِ ِٔ ٨‬‬
‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬خ‪َ ٨‬ع ِو ٍ‪ ، ٥‬وظى ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ‬
‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬أ‪ٝ‬ةم انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬تِكٕح ْٔش ح‪ٞ‬رص‪ ،‬ذ‪٪‬ع‪ ٨‬إِذا قة‪ٚ‬ؿ‪٩‬ة تِكٕح ْٔش ‪ٝ‬رص‪٩‬ة و ِإن ِزد‪٩‬ة‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫أت‪٪٧٧‬ة"‪.‬‬
‫یسنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوبوعاہنواضحئشکزریےنایبؿایک‪،‬اؿےساعمصاصوؽاورنیصحیملسےن‪،‬اؿےسرکعہمےن‪،‬اوراؿےسانبابعس‬
‫مہےسوم ٰ‬
‫ریضاہللامہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس (ہکمںیمحتفہکمےکومعقرپ) اسیندؿارہھےاوربرابررصقرکےترےہ۔اسےیلاسیندؿےکرفسںیممہیھبرصق‬
‫رکےترےتہںیہاوراسےسارگزتادہوہاجےئوتوپریامنزڑپےتھںیہ۔‬
‫ص‪٪‬ةَ‬ ‫َ َ َ ه ََ ََْ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ًََ َُ ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ْ َ َ َ َ ه ََ َ ْ ُ ْ‬
‫ار ِث ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬أ ِب إِقعةق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أنكة ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬ػؿ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ْ َْ َ َ َ ه َ َ َ َ ُ َ َْ َ َْ َْ ََْ َ ه َ َ َْ َ َْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫خ‪ /‬أر ْ‪٧‬ذُ ْ‪٥‬‬ ‫ْ ظَّت رصٕ‪٪‬ة إَِل ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪٤ٝ ،‬‬
‫ْ ركٕذ ِ‬
‫‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ِ ٥٤‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح إَِل ‪١٦‬ح ‪َٚ‬كن يىِّل ركٕذ ِ‬
‫ً‬ ‫َ ه َ َ ًْ َ َ ََ ْ َ َ َ ْ‬
‫ثِ‪١٧‬ح محبة ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬أر‪٪٧‬ة ثِ٭ة ْٔشا"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےساوبرمعمےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہکمہےسدبعاولارثےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےس حیی ٰنبایبااحسؼےنایبؿایکاوہنں ےناسنریضاہللہنعوکہی‬
‫ےتہکوہےئانسہک مہہکمےکارادہےسدمہنیےسےلکنوتبرابریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دو‪،‬دورتعکڑپےتھرےہ۔اہیںنہکمہدمہنیواسپآےئ۔ںیمےنوپاھچہک‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس اکہکمںیمھچکدؿایقؾیھبراہاھت؟وتاساکوجاباسنریضاہللہنعےنہیدتاہکدسدؿنمہواہںارہھےےھت۔‬
‫َ ُ َّ َ ً‬
‫‪ -2‬ةاب الهالة ِ ة ِ ًٍِن‪:‬‬
‫تاب‪:‬ینمٰںیمامنزرصقرکےناکایبؿ‬
‫َ َ‬ ‫ه َ َ هُ َ ْ‬ ‫َبن ‪َ٩‬ة‪َ ، ٌٓ ٚ‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خجَيْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل ر ِِض‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ ِ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ هْ ُ َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ً َْ ََْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َْ َ َ ْ ً ْ َ َ ُ َ‬
‫ةردِ ِ‪ ٫‬ث ه‪ ٥‬أت ه‪َ ٧‬٭ة"‪.‬‬‫ْ‪ ،‬وأ ِب ثس ٍؿ‪ ،‬وخ‪٧‬ؿ‪ ،‬و‪ ٓ٦‬خس‪٧‬ةن وؽرا ِ‪ِ ٨٦‬إ‪٦‬‬ ‫"و‪٤‬يخ ‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ ِ‪ً٧‬ن ركٕذ ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حیی ٰےندیبعاہللرمعیےسایبؿایک‪،‬اہکہکےھجمتاعفےنربخدیاوراںیہندبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےن‪،‬اہکہک ںیم‬
‫ےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اوبرکباوررمعریضاہللامہنعےکاسھتینمٰںیمدورتعک (ینعیاچررتعکوایلامنزوںںیم) رصقڑپیھ۔امثعؿریضاہللہنعےکاسھتیھب‬
‫اؿےکدورالختفےکرشوعںیمدویہرتعکڑپیھںیھت۔نکیلدعبںیمآپریضاہللہنعےنوپریڑپیھںیھت۔‬
‫َ َ َ ه َ ه ُّ ه‬ ‫َ َ َ ه ََ ُ ْ َُ ََََْ َُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ََ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ِب َوىل‬
‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ىل‬‫"و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬
‫ٍ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ز‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫خ‬‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةق‬‫ع‬‫ق‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬‫ج‬ ‫ج‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ال ِ ِ‬
‫ْل‬‫ٮ‬
‫هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ َ ً َْ ََْ‬
‫ْ"‪.‬‬‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬آ‪٦ ٨٦‬ة َكن ثِ ِ‪ً٧‬ن ركٕذ ِ‬
‫مہےساوباولدیلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہاوبااحسؼےنربخدی‪،‬اوہنں ےناحرہث ےسانساوراوہنںےن وہریضاہللہنع ےسہک آپ‬
‫ےنقرامتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنینمٰںیمانمیکاحلںیمںیمہدورتعکامنزڑپاھیئیھت۔‬
‫َح‪ْ ٨‬ن َ‪ ٨‬يَـ َ‬‫الؿ ْ َ‬
‫خ َخجْ َؽ ه‬ ‫ي‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫األ ْخ َ‪٧‬ل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َ‬
‫يؽ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫اظ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮ‬
‫َ َ َ َ َْ ه ْ َ ْ ُ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬
‫ةن َر ِ َ ه ُ َ ْ ُ ً ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َُ ُ َ ه َ َُْ ُ ُْ َه َ‬
‫اَّلل خ‪٫٪‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬مكٕٮ ٍد ر ِِض‬ ‫ةت‪ِٞ ٚ ،‬ي‪ ٢‬ذلِ‪ٕ٣ِ ٟ‬ج ِؽ ِ‬ ‫ِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ثِ ِ‪ً٧‬ن أربٓ ركٕ ٍ‬ ‫ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬وىل ثِ‪٪‬ة خس‪٧‬ةن ن‪ ٨‬خ‪ٛ‬‬
‫سؿ الىؽي‪َ ٜ‬ر ِ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ً َْ ََْ َ َ هْ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫خ َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬ ‫َت َص َٓ‪ُ ،‬ث ه‪َ َٝ ٥‬ةل‪َ /‬و‪٤‬هيْ ُ‬ ‫‪ْ َٚ‬‬
‫ةق َ ْ‬
‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ٓ‬ ‫‪٦‬‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫و‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ْ‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ًن‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ْ َ ْ َ َ ََ‬ ‫اَّلل َخ‪ ٫ُ ْ٪‬ث‪ًً ٧‬ن َر ْك َٕذَ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫اْل َ هُةب َر ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫خ َ‪ُ َٓ ٦‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ث ْ‬ ‫اَّلل َخ‪ ٫ُ ْ٪‬ث‪ًً ٧‬ن َر ْك َٕذَ ْْ‪َ ،‬و َو‪٤‬هيْ ُ‬ ‫هُ‬
‫ةت‬‫ْ‪٤ٚ ،‬يخ ظْٰ ِ‪ ٨٦‬أرب ِٓ ركٕ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ةن"‪.‬‬ ‫َر ْك َٕذَةن ُ‪٦‬ذَ َ‪ ٞ‬هج‪َ٤‬ذَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس ہبیتق ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس دبعاولادح نب زتاد ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اشمع ےن‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس ابرامیہ یعخن ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک‬
‫ینمںیماچررتعکامنزڑپاھیئیھتنکیلجاساکذرکدبعاہللنبوعسمد‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنببرنڈےسانس‪،‬وہےتہکےھتہکںیمہامثعؿنبافعؿریضاہللہنعےن ٰ‬ ‫ہک ںیمےن‬
‫ریضاہلل ہنع ےس ایک ایگ وت اوہنں ےن اہک ہک «ا‪٩‬ة هلل و ا‪٩‬ة اْل‪ ٫‬راصٕٮن» ۔ رھپ ےنہکےگل ںیم ےن وت یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس ےکاسھت ینمٰ ںیم دو رتعک امنز‬
‫ڑپیھےہاوراوبرکبدصقی ریضاہلل ہنعےکاسھتیھبںیمےندورتعکیہڑپیھںیہاوررمعنبباطبریضاہللہنعےکاسھتیھبدورتعکیہڑپیھیھتاکشریمے‬

‫ہصحںیماؿاچرروتعکںےکاجبےئدووبقمؽرںیتعکوہںیت۔‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َ َّ‬

‫ِب نَّل اَّلل غيي ِّ وـيً ِِف ضشخِ ِّ‪:‬‬‫‪ -3‬ةاب زً أكام اجل ُّ‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬جحےکومہعقرپیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنےنتکدؿایقؾایکاھت؟‬
‫ةس َر ِِضَ‬ ‫َبا ِء ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خجه‬
‫ه‬ ‫ٮب ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَب ا‪َٕ ْ٣‬ةْلَح ا‪َ ْ٣‬‬ ‫ت ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َأيُّ ُ‬
‫ي‪َ َٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬
‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ةخ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫َ َ ْ ََ ُ َ ْ َْ ُ َ ُ ْ ً ه‬ ‫ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫عةثُ‪ ٫‬ل ِ ُىج ِط َراثِ َٕ ٍح يُ‪ُّ ٤‬جٮن ثِةْلَش ‪ٚ‬أ َم َؿ‪ ٥ْ ٬‬أن ُي َٕ‪٤‬ٮ‪٬‬ة خ‪َ ٧‬ؿة إِال‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٝ" /‬ؽم انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأو‬
‫َ ْ َ َ ُ َْ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ ٌ َ‬
‫ةء ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ٍؿ ‪.‬‬ ‫‪ ٫ٕ٦ ٨٦‬ال٭ؽي"‪ ،‬دةنٕ‪ ٫‬خُ‬
‫مہ ےس ومیسٰ نب اامسلیع ےن ایبؿ ایک اہک ہک مہ ےس وبیہ ےن ایبؿ ایک اہک ہک مہ ےس اویب ےن ایبؿ ایک اؿ ےس اوبااعلہیل براء ےن اؿ ےس انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس احصہبوکاسھتےلرکہیبلتےتہکوہےئذیاہجحلیکوچیھتتارخیوک (ہکمںیم) رشتفیالےئرھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکنج‬
‫ےک تاس دہی ںیہن ےہ وہ اجبےئجح ےکرمعہ یک ن رک ںیل اوررمعہ ےس افرغوہرک الحؽ وہ اجںیئ رھپ جح اک ارحاؾ تادنںیھ۔اس دحی یک اتمتعب اطعء ےن اجبر ےس یک‬
‫ےہ۔‬
‫َ خ َ خ ُ ُ َّ َ َ‬ ‫َ ٌ‬
‫‪ -4‬ةاب ِف زً حلِص الهالة‪:‬‬
‫تاب‪:‬امنزینتکاسمتفںیمرصقرکیناچےیہ‬
‫ان‬‫ؿ‬‫رصان َو ُي ْ‪َ ُِ ٛ‬‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ ْ‪َ ٥‬ح ْ‪َ ُ ٞ‬‬
‫ِض ه ُ‬‫ةس َر ِ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يَ ْٮ ً‪٦‬ة َو َْلْ‪ً َ٤‬ح َق َ‪ً ٛ‬ؿا‪َ ،‬و ََك َن ْان ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ‪َ ،‬و ْان ُ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ج‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫َو َق هَم انله ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َََْ ُُ َ َ هَ َ َ َ َْ َ ً‬
‫ِِف أربٕ ِح ثؿ ٍد و ِِه ِقذح ْٔش ‪ٚ‬ؿقؼة‪.‬‬
‫یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناندؿاورانراتیکاسمتفوکیھبرفساہکےہاوردبعاہللانبرمعاوردبعاہللانبابعسریضاہللمہنعاچربرد (رقتابیاڑتاسیللیم‬
‫یکاسمتف) رپرصقرکےتاورروزہیھبااطفررکےتےھت۔اچربردںیموسہلقرخسوہےتںیہ (اورانقرخسںیمنیتلیم)۔‬
‫َ ه َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ ه َ ُ ْ ُ َ ْ ُ ه‬
‫اَّلل ‪َ ،‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة ِ‪ ٨َٔ ، ٍٓ ٚ‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫ِض‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ن‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬اْل‪ِِّ ْ٪‬ل ‪ٝ ،‬ةل‪٤ٝ /‬خ ِأل ِب أقة‪٦‬ح ‪ ،‬ظؽزس‪ ٥‬خجيؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َُْ ََ ََ َ ه ه‬ ‫َ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ ّ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ُ‬
‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ال تكة‪ِ ِٚ‬ؿ ال‪٧‬ؿأة زالزح أيةمٍ إِال ‪ِ ٓ٦‬ذي ُمؿمٍ "‪.‬‬
‫مہےسااحسؼنبراوہہیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناوبااسہمےس‪،‬ںیمےنوپاھچہکایکآپےسدیبعاہللرمعیےنتاعفےسہیدحیایبؿیکیھتہکاؿےسدبعاہللنب رمع‬
‫ریضاہللامہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اکہیقرامؿ لقایکاھتہکوعرںیتنیتدؿاکرفسذیرمحرحمؾےکریغبہنرکںی (اوبااسہمےناہکاہں)۔‬
‫اَّلل‬ ‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٨َٔ ،‬ه‬
‫ِض ه ُ‬ ‫اَّلل ‪َ ،‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة ِ‪ ٨َٔ ، ٌٓ ٚ‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ َ ََ ُ َْ ُ َ ْ ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َُْ ََ ً ه‬ ‫َ َْ ََ هَ َ َ َ َُ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪،ٍٓ ِٚ‬‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ال تكة‪ِ ِٚ‬ؿ ال‪٧‬ؿأة زالزة ِإال ‪ِ ٓ٦‬ذي ُمؿمٍ "‪ ،‬دةنٕ‪ ٫‬أَحؽ ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬ال‪٧‬جةر ِك ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫َٔ ِ‪ ٨‬اث ْ ِ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪ ٨ِ َٔ ،‬انل ِِب وىل‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حیی ٰنبدیعساطقؿےن‪،‬دیبعاہللرمعیےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہتاعفےنربخدی‪،‬اںیہنانبرمعریضاہللامہنع‬
‫رامتوعرتنیتدؿاکرفساسوقنہنرکےجناسےکاسھتوکیئرحمؾرہتشدار‬
‫ےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسربخدیہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫ہنوہ۔اسرواییکاتمتعبادمحےنانبابمرکےسیکاؿےسدیبعاہللرمعیےناؿےستاعفےناوراؿےسانبرمعریضاہللامہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےک‬
‫صواہلےس۔‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ َ َ ه َ َ َ ٌ ْ َ ْ ُ ُّ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َُ َ َ َ ه ََ ْ ُ َ‬
‫َبي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪،‬‬ ‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ال‪ِ ٞ٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ان‪ ٨‬أ ِب ِذا ٍ‬
‫ري َة يَ ْٮ َو َْلْ‪َ٤‬ح ‪َ٣‬ح ْ َف َ‪َٕ ٦‬٭ةَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ َ َ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُّ ْ َ َ ُ ْ ُ ه َ ْ َ ْ ْ‬
‫‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ةل انل ُّ‬
‫ٍ‬ ‫مٍ‬ ‫ةَّلل واْلٮمِ اْل ِػ ِؿ‪ ،‬أن تكة‪ِٚ‬ؿ م ِك‬
‫َي‪ِ ٢‬المؿأ ٍة دؤ ِ‪ ٨٦‬ثِ ِ‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ال ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪ ٨‬ال َ‪ُ ْٞ ٧‬‬
‫ََ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُظ ْؿ َ‪ٌ ٦‬ح"‪ ،‬دَ َ‬
‫ةن َٕ ُ‪ََ ٫‬يْ ََي ْن ُ‪ ٨‬أب ‪٠‬سري ‪َ ،‬و ُق َ٭يْ‬
‫اَّلل خ‪.٫٪‬‬ ‫َبي ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسآدؾےنایبؿایکاوہنںےناہکہکمہےسانبایبذیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدیعسربقمیےناےنپتاپےسایبؿایک‪،‬اؿےساوبہربرہریضاہللہنع‬
‫ےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکیسک اخوتؿےکےیلوج اہللاوراس ےک روسؽرپاامیؿریتھکوہ‪،‬اجبرںیہنہکاندؿراتاک رفسریغبیسکذیرمحرحمؾ‬
‫ی‬
‫ےکرکے۔اسرواییکاتمتعب حیی ٰنبایبریثک‪،‬لیہساورامکلےنربقمیےسیک۔وہاسروایوکاوبہربرہریضاہللہنعےسایبؿرکےتےھت۔‬
‫َ ُ َخ ُ ُ َ َ َ خ َ‬
‫ِص إِذا ع َؽج ٌَِ م خٔ ِى ِػ ِّ‪:‬‬‫‪ -5‬ةاب حل‬
‫تاب‪:‬جآدیمرفسیکنےساینپیتسبےسلکناجےئوترصقرکے‬
‫َ َْ ه َ َ َ َ َ َ ُ َ ََ ُُْ َ َ َ ه َ َ َ َ َُ َ ْ ُ‬
‫‪١‬ٮ‪ُ َٚ‬ح ‪َ َٝ‬ةل َال َظ هَّت ‪ْ َ٩‬ؽ ُػ‪َ٤‬٭ة‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُْ َ‬
‫ت ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬الكالم ذ‪ٞ‬رص و‪٬‬ٮ يؿى اْليٮت ‪٧٤ٚ‬ة رصٓ ِري‪َ ٢‬ل ‪ِ ٬‬ؾهِ ا‪٣‬‬ ‫وػؿج ُّ‬
‫لَع ن‪ ٨‬أ ِب َة ِ‪ٍ ٣‬‬
‫ِ‬
‫اوریلعنبایباطلریضاہللہنع (وکہفےسرفسےکارادہےس) ےلکنوتامنزرصقرکینایسوقےسرشوعرکدیجایھبوکہفےکاکمتاتداھکیئدےرےہےھتاور‬
‫رھپوایسپےکوقیھبجآپوکاتبتاایگہکہیوکہفاسےنمےہوتآپےنقرامتاہکجنمہرہشںیمدالخہنوہاجںیئامنزوپریںیہنڑپںیھےگ۔‬
‫َ َْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ْ ُ َ َُ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ َ ُ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ج َٕيْ ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬م ه‪ِ ٧‬ؽ ث ْ ِ‪ ٨‬ال ُ‪ِ ١٪٧‬ؽ ِر ‪ ،‬و ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ث ِ‪٦ ٨‬حُسة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض‬
‫ُْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ ه َ َْ َ َ‬ ‫َ َ َ ه ْ ُ ُّ‬
‫ْ"‪.‬‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫اْل‬ ‫ي‬ ‫ؾ‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫و‬‫َ‬ ‫ة‬‫ٕ‬‫ً‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ْ‬
‫ر‬ ‫أ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ةل‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫انلِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬‬
‫و‬ ‫ا‪ْ ْ٣‬٭ َؿ َ‪ َٓ ٦‬ه‬ ‫‪ٝ‬ةل‪" /‬و‪٤‬يخ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسایفسؿےن‪،‬دمحمنبمیکدڈراورابرامیہنب رسیہےسایبؿایک‪،‬اؿےساسننبامکلریضاہللہنعےناہکہک ںیمےنیبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتدمہنیونمرہںیمرہظیکاچررتعکڑپیھاورذواہفیلحلںیمرصعیکدورتعکڑپیھ۔‬
‫َ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ‬ ‫َ َ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ُّ ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫خ‪/‬‬‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪ِ ٣‬‬‫الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِ‬ ‫اَّلل ْن ُ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪٨‬‬
‫ه َ ُ َ ه ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ه ْ َ َ ُ ه َ َ ُ ه ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُّ ْ ُّ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫َض"‪ٝ ،‬ةل الـ‪ِ ٬‬ؿي‪ /‬ذ‪٤ٞ‬خ ِ‪ٕ٣‬ؿوة‪٦ /‬ة ثةل َعئِنح‬
‫ْ‪ٚ ،‬أ‪ِٝ‬ؿت والة الك‪ِ ٛ‬ؿ وأدِ‪٧‬خ والة اْل ِ‬‫"الىالة أول ‪٦‬ة ‪ِ ٚ‬ؿًخ ركٕذ ِ‬
‫ََ َ ُ ْ ُ‬ ‫دُذ ُّ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪ /‬دَأَ هو‪ْ َ٣‬‬
‫خ َ‪٦‬ة دأ هول خس َ‪٧‬ةن‪.‬‬ ‫ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحمدنسمیےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہےسایفسؿنبہنییع ےنزہریےسایبؿایک‪،‬اؿےسرعوہےناوراؿےساعہشئریضاہللاہنعےناہکہک ےلہپامنزدو‬
‫رتعکقرضوہیئیھتدعبںیمرفسیکامنزوتاینپایساحلرپرہیئگاہتبلرضحیکامنزوپری (اچررتعک) رکدییئگ۔زہریےنایبؿایکہکںیمےنرعوہےسوپاھچہکرھپ‬
‫وخداعہشئریضاہللاہنعےنویکںامنزوپریڑپیھیھتاوہنںےناساکوجابہیدتاہکامثعؿریضاہللہنعےناسیکوجتاولییکیھتویہاوہنںےنیھبیک۔‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ ُ َ ِّ خ َ خ َ َ َ ً‬
‫‪ -6‬ةاب يهِّل الٍؾ ِؽب ذالذا ِِف الفف ِؽ‪:‬‬
‫تاب‪:‬رغمبیکامنزرفسںیمیھبنیتیہرتعکںیہ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ََْ َ ٌ َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪،‬‬
‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة مٕيت ‪ ،‬خ‪ ٨‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن قةلِ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اْل‪ِ ٧‬‬
‫ه َ َُ ُ َْ ْ َ َ ه ََْ َ َََْ ََْ َ ْ َ‬
‫ْ ا‪ِٕ ٣‬نةءِ‪،‬‬ ‫ري ِِف الك‪ِ ٛ‬ؿ يؤػؿ ال‪ِ ٘٧‬ؿب ظَّت ُي‪ ٓ٧‬ثح‪٪‬٭ة وب‬ ‫الك ْ ُ‬‫ض‪ ٫ُ َ٤‬ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬إ َذا أَ ْٔ َ‬ ‫َ َ ََْ ُ َ ُ َ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬رأيخ رقٮل ِ‬
‫الك ْري‪ُ.‬‬ ‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة َح ْ‪ ٫ُ ُ٤َٕ ٛ‬إ َذا أَ ْٔ َ‬
‫ض‪ ٫ُ َ٤‬ه‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫َ َ َ ٌ ََ َ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫‪ٝ‬ةل قةلِ‪ /٥‬وَكن خجؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رامت‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہبیعشےنربخدی‪،‬زہریےساوہنںےناہکہکےھجماسملےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسربخدیآپےنق ا‬
‫ہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکد ۔اھجرفسںیمےنلچیکدلجیوہیتوتآپ یلصاہللہیلعوملس رغمبیکامنزدبرےسڑپےتھاہیںنہکرغمباوراشعء‬
‫اناسھتالمرکڑپےتھ۔اسملےناہکہکدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعوکیھبجرفسںیمدلجیوہیتوتاسرطحرکےت۔‬
‫َ َ َ ٌ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ََْ ُ ََْ ْ ْ‬ ‫ر ‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن يُٮن ُ ُف ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ َ َ هْ ُ‬
‫ْ ال َ‪ِ ٘٧‬ؿ ِب‬ ‫ةب ‪ٝ ،‬ةل قةلِ‪َ / ٥‬كن ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ُي‪ ٓ٧‬ن‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وزاد ال‪٤‬ي‬
‫ُ َْ َُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َْ َ َ َ ٌ َ ه َ ْ ُ ُ َ َ َْ ْ َ ََ َ ْ ُ ْ َ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫خ َُل‪/‬‬ ‫خ أ ِب خجي ٍؽ ذ‪٤ٞ‬‬ ‫رصخ لَع ام َؿأدِ ِ‪ ٫‬و ِ‪ٛ‬يح ثِ‪ِ ٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬‫اق‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫٘‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ان‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٥‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫ق‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ـ‬‫‪٧‬‬‫ةل‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ة‬‫ن‬ ‫وا‪ِٕ ٣‬‬
‫انلِبه‬ ‫خ ه‬ ‫‪َ ١‬ؾا َرأَي ْ ُ‬
‫ْ َ ه َ َ َْ َْ ََ ًَ ُ ه َََ َ َ ه ُ ه َ َ َ َ‬
‫‪٬‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ىل‬‫ى‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ل‬ ‫ـ‬‫‪٩‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ز‬ ‫ال‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ي‪٤‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ةر‬ ‫ق‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬‫َس‬ ‫‪/‬‬
‫ه َ َ ََ َ‬
‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ال‬ ‫الى‬ ‫‪/‬‬‫خ‬‫َس‪َ ،‬ذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬ ‫الى َال َة‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ْ /‬‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الك ْريُ‬ ‫ض‪ ٫ُ َ٤‬ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬إ َذا أَ ْٔ َ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫انل‬ ‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ َ ْ َ َُ ه ُْ َ َ َ َ ْ ُ ه ََ‬
‫أ‬‫‪"/‬ر‬ ‫اَّلل‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬ ‫الك‬ ‫‪٫‬‬‫‪٤‬‬ ‫ض‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ِّل‬ ‫ى‬‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يُ َ‬ ‫َو هىل ه ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َُ َ َ َ ََْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ُ َْ ْ َ َُ َ َ ََ ً ُ ه ُ َ ُ ُ ه َه َ ََْ ُ َ ه ُ َ‬
‫ْ ث ه‪ ٥‬ي ُ َك‪َ ،٥ُ ٤‬وال ي ُ َكج ُط َنٕؽ‬ ‫يؤػؿ ال‪ِ ٘٧‬ؿب ذيى‪٤‬ي٭ة زالزة ث‪ ٥‬يك‪ ،٥٤‬ث‪٧٤ٝ ٥‬ة ي‪٤‬جر ظَّت ي ِ‪ٞ‬ي‪ ٥‬ا‪ِٕ ٣‬نةء ذيى‪٤‬ي٭ة ركٕذ ِ‬
‫هْ‬
‫ٮم ِ‪َ ٨ْ ٦‬ص ْٮ ِف ال‪٤‬ي ِ‪."٢‬‬ ‫ا‪َ ْٕ٣‬نة ِء َظ هَّت َح ُ‪َ ٞ‬‬
‫ِ‬
‫لنبدعسےناسروایںیماانتزتادہایکہکھجمےسویسنےنانباہشبےسایبؿایک‪،‬ہکاسملےنایبؿایکہکانبرمعریضاہللامہنعمردہفلںیمرغمباوراشعءان‬
‫اسھتعمجرکےکڑپےتھےھت۔اسملےناہکہک انبرمعریضاہللامہنعےنرغمبیکامنزاسدؿدبرںیمڑپیھیھتجاںیہناؿیکیوییہیفصتنبایبدیبعیکتخسامیبرییک‬
‫رامتہکےلچ ( رھپدوتارہںیمےناہکہکامنز!آپےنرھپقرامتاہکےلچ‬
‫االطعیلمیھت (ےتلچوہےئ) ںیمےناہکہکامنز! (ینعیوقمتخوہااچاتہےہ) نکیلآپےنق ا‬
‫ ( اسرطحجمہدوتانیت لیملکنےئگوتآپابرےاورامنز ڑپیھرھپقرامتاہکںیمےنوخدد ۔اھےہہکجیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رفسںیمزیتیےکاسھت‬
‫انلچاچےتہوتایسرطحرکےت ےھت دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنہییھبقرامتاہکںیمےنوخدد ۔اھہک جیبنرکمییلصاہللہیلعوملس (زنمؽوصقمدن) دلجیانچنہپ‬

‫اچےتہ وت ےلہپ رغمب یک ریبکت ولہکاےت اور آپ اس یک نیت رتعک ڑپاھ رک السؾ ریھپےت۔ رھپ وھتڑی دبر ارہھ رک اشعء ڑپاھےت اوراس یک دو یہ رتعک رپ السؾ ریھپےت۔‬
‫اشعءےکقرضےکدعبآپںیتنسوریغہںیہنڑپےتھےھتآدیھراتےکدعبڑھکےوہرکامنزڑپےتھ۔‬
‫َ ُ َ َ َّ َ ُّ ِ َ َ َّ َ ِّ َ َ خ ُ َ َ َ َّ َ خ‬
‫‪ -7‬ةاب نالة ِ اتلٍٔع لَع ادلواب وضيرٍا حٔسٓج ة ِ ِّ‪:‬‬
‫تاب‪:‬لفنامنزوساریرپ‪،‬ارگہچوساریاکرخیسکرطػوہ‬
‫َ ْ َْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪ََ ٨‬عمؿ ث‪ْ٨‬‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه َ َ َ ه َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ه َ َ َ ْ َ ٌ َ ْ ُّ ْ‬
‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ األلَع ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧ٕ٦‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ر دَ َٮ هص َ٭ ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ َ ََ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ْ‬
‫خ ثِ ِ‪."٫‬‬ ‫اظ‪ِ ٤‬ذ ِ‪ ٫‬ظي‬
‫ربِيٕح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪" /‬رأيخ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىِّل لَع ر ِ‬
‫مہےس یلعنبدبعاہللدمینی ےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہک مہےسدبعاالیلعٰےنایبؿایک‪،‬اہک ہکمہ ےس رمعمےنزہری ےسایبؿایک‪،‬اؿےس دبعاہللنباعرم ےناوراؿ‬
‫ےساؿےکتاپےناہکہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکد ۔اھہکاوینٹنرپامنزڑپےتھرےتہوخاہاساکہنمیسکرطػوہ۔‬
‫َ ه َ َ ْ َ َ ْ ه َ ْ ََُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُه ْ َ ْ ه ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ َ ْ َ َ َ ه ََ َ َْ ُ َ ْ َْ‬
‫اَّلل أػَبه‪" ،‬أن‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة محجةن ‪ ،‬خ‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ، ٨‬أن صةثِؿ ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َْ ْ َ‬ ‫ه َ ُّ َ‬
‫ع َو ُ‪َ ٬‬ٮ َرا‪ٌ ٠‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ََ ٥‬ك َن يُ َ‬
‫ري ا‪ِٞ ٣‬جْ‪ِ ٤‬ح"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ُ‬ ‫اْل‬ ‫ِّل‬‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬
‫انل ه‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےنایبؿایک‪،‬ہکاجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےن‬ ‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسابیشؿےناہک‪،‬اؿےس حیی ٰےنایبؿایک‪،‬اؿےسدمحمنب‬
‫اںیہنربخدیہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس لفنامنزاینپاوینٹنرپریغہلبقیکرطػہنمرکےکیھبڑپےتھےھت۔‬
‫َ َ ََ َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ َ ه ََ َُْ ٌ َ َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ َْ َْ‬
‫لَع ْن ُ‪ َ ٨‬ه‬
‫"وَكن ْان ُ‪٨‬‬ ‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ُمٮَس ْن ُ‪ ٨‬خ‪ٞ‬جَح ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ٝ ، ٍٓ ٚ‬ةل‪/‬‬ ‫َحة ٍد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة و‪٬‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ األ‬
‫ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ُ َ ََ َ َ َُ ُ َ ََْ َ ُْ ُ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ْ َ ُُ‬
‫اظ‪ِ ٤‬ذ ِ‪ ٫‬ويٮدِؿ ٔ‪٤‬ي٭ة‪ ،‬وَي َِب أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ح‪."٫٤ٕٛ‬‬
‫خ‪٧‬ؿر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة يىِّل لَع ر ِ‬
‫مہےساوباالیلعٰنبامحدےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسوبیہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسومیسٰنبہبقعےنایبؿایک‪،‬اؿےستاعفےنایبؿایک‪،‬اوہنںےن‬
‫اہکہک انبرمعریضاہللامہنعلفنامنزوساریرپڑپےتھےھت۔ایسرطحوبریھب۔اورقرامےتہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یھبااسیرکےتےھت۔‬
‫َ َ َ َّ َّ‬ ‫َ ُ‬
‫ادلاةثِ‪:‬‬ ‫اإليٍاءِ لَع‬
‫ِ‬ ‫اب‬ ‫‪ -8‬ة‬
‫تاب‪:‬وساریرپاشارےےسامنزڑپانھ‬
‫َ َ َ َ َُْ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪٨‬‬
‫َ َ َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬ ‫ٮَس ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ْن ُ‪ُ ٨‬م ْ‬‫َ ه ََ ُ َ‬
‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن خجؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ٍ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة م‬
‫ه‬ ‫ه َ ََ َ َ َْ َ َ ََ ه َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ه َ ه ه ه َ ه هُ َ‬ ‫ُخ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ ه ُ َ ْ ُ َ ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل أن انل ِِب وىل‬
‫اظ‪ِ ٤‬ذ ِ‪ ٫‬أح‪٧٪‬ة دٮص٭خ يٮ ِ‪٦‬ئ‪ ،‬وذ‪٠‬ؿ خجؽ ِ‬ ‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة يىِّل ِِف الك‪ِ ٛ‬ؿ لَع ر ِ‬
‫َ َ َْ ُُ‬
‫َكن ح‪."٫٤َٕ ٛ‬‬
‫مہ ےس ومیسٰ نب اامسلیع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس دبعازعلبر نب ملسم ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس دبعاہلل نب دانیر ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک‬
‫ہک دبعاہللنب رمع ریض اہلل امہنع رفس ںیم اینپ اوینٹن رپ امنزڑپےتھ وخاہاس اک ہنم یسک رطػ وہتا۔ آپ اشاروں ےس امنزڑپےتھ۔ آپ اک ایبؿ اھت ہک یبن رکمی یلصاہلل ہیلع‬
‫وملس یھبایسرطحرکےتےھت۔‬
‫َ ُ َخ ُ خَ خ ُ َ‬
‫َنل ل ِيٍهخٔبثِ‪:‬‬
‫‪ -9‬ةاب ح ِ‬
‫تاب‪:‬امنزیقرضامنزےکےیلوساریےسابراجےئ‬
‫ْ َ ََ‬ ‫َ ْ َْ ه‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ َ ْ َ َ َ ه ََ هْ ُ‬
‫يٕح ‪،‬‬‫اَّلل ث ْ ِ‪ََ ٨‬ع ِم ِؿ ث ِ‪ ٨‬ر ِب‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ث‪ ٨‬ثس ٍ‬
‫ََ َ‬ ‫َ َُ ُ ُ ُ ْ‬ ‫َه َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ََُ َ َ ََْ ُ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُ َ ََ‬
‫َ‬
‫اظ‪ِ ٤‬ح يكجط يٮ ِ‪٦‬ئ ثِؿأ ِق ِ‪ِٝ ٫‬ج‪ ٢‬أي‬ ‫ه‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ لَع الؿ ِ‬ ‫أجٕة ِمؿ ن‪ ٨‬ربِيٕح أػَبه‪ٝ ،‬ةل‪ /‬رأيخ رقٮل ِ‬
‫ه َ َْ ْ‬ ‫ه ْ َ َ‬ ‫َ ْ ََ ه َ ََْ َ ُ ْ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫‪١‬ذُ َ‬
‫ٮب ِح‪.‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يَى‪ ُٓ َ٪‬ذلِ‪ِِ ٟ‬ف الىال ِة ال‪٧‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫وص ٍ‪ ٫‬دٮص‪ ،٫‬ول‪ ٥‬يس‪ ٨‬رقٮل ِ‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبریکبےنایبؿایکاوہنںےناہکہکمہےسلےنایبؿایک‪،‬اؿےسلیقعےنایبؿایک‪،‬اؿےسانباہشبےنایبؿایک‪،‬اؿےسدبعاہللنباعرمنبرہعیب‬
‫ےنہکاعرمنبرہعیبےناںیہنربخدیاوہنںےناہکہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکاوینٹنرپامنزلفنڑپےتھد ۔اھ۔آپ یلصاہللہیلعوملس رسےکاشاروں‬
‫ےسڑپھرےہےھتاساکایخؽےئکریغبہکوساریاکہنمدکرھوہتاےہنکیلقرضامنزوںںیمآپ یلصاہللہیلعوملس اسرطحںیہنرکےتےھت۔‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ٌ َ َ َُْ ه‬ ‫ََ َ هْ ُ‬
‫ر ‪َ /‬ظ هؽزَِن يُٮن ُ ُف ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫اَّلل يُ َىِّل َلَع داثه ِذ ِ‪ ٨َ ٦ِ ٫‬ال‪٤‬يْ ِ‪َ ٢‬و‪َ ٬‬ٮ ُم َكة‪ٌ ِٚ‬ؿ‬
‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل قةلِ‪َ / ٥‬كن خجؽ ِ‬‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ي‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُ ُ ََ ه َ َ َ‬ ‫َ َُ‬
‫اظ‪ِ ٤‬ح ِ‪ٝ‬جَ‪ ٢‬أي َوص ٍ‪٫‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يكجط لَع الؿ ِ‬ ‫‪٦‬ة حج ِةَل ظير ‪٦‬ة َكن وص٭‪ٝ ،٫‬ةل ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪" /‬وَكن رقٮل ِ‬
‫َ ََْ َْ ْ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ه َ َُ ُ َ ََْ َ َْ َهُ َ‬
‫دٮص‪ ٫‬ويٮدِؿ ٔ‪٤‬ي٭ة‪ ،‬دري أ‪ ٫٩‬ال يىِّل ٔ‪٤‬ي٭ة ال‪١٧‬ذٮبح"‪.‬‬
‫اورلنب دعسےنایبؿایکہکھجم ےسویسنےنایبؿ ایک‪،‬اوہنںےنانباہشبےکواہطسےسایبؿایک اوہنںےناہکہک اسملےنایبؿایکہک دبعاہللنبرمعریضاہلل‬
‫امہنعرفسںیمراتےکوقاےنپاجونررپامنزڑپےتھھچکرپواہہنرکےتہکاساکہنمسکرطػےہ۔انبرمعریضاہللامہنعےناہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یھباوینٹن‬
‫رپلفنامنزڑپاھرکےتاچےہاساکہنمدکرھیہوہاوروبریھبوساریرپڑپھےتیلےھتاہتبلقرضاسرپںیہنڑپےتھےھت۔‬
‫هَ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫َح ِ‪ ٨‬ث ْ ِ‪ ٨‬ز ْٮبةن ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن َصةثِ ُؿ‬ ‫ةذ ْن ُ‪ٌَ َٚ ٨‬ة‪َ َ٣‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫ةم ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ ،‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪ِ ٧‬ؽ ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫َ ه ََ ُ َ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ْ ُ ََ ََ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََ َ َْ‬ ‫ََ َ َ ََْ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ ْ ه َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ‬
‫ْش ِق‪ِ ٚ ،‬إذا أراد أن يىِّل ال‪١٧‬ذٮبح ‪٩‬ـل‬ ‫اظ‪ِ ٤‬ذ ِ‪َ ٫‬نٮ ال‪ِ ٧‬‬ ‫اَّلل ‪" ،‬أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن يىِّل لَع ر ِ‬ ‫ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ ْ ْ َ ْ ََ‬
‫ةقذَ‪ٞ‬جَ‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬جْ‪٤‬ح"‪.‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبوثتاؿےنایبؿایکاوہنںےنایبؿایکہکھجمےساجبرنبدبعاہلل‬ ‫مہےساعمذنباضفہلےنایبؿایکاہکہکمہےساشہؾےن حیی ٰےسایبؿایکاؿےسدمحمنب‬
‫ریضاہللامہنعےنایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اینپاوینٹنرپرشمؼیکرطػہنمےئکوہےئامنزڑپےتھےھتاورجقرضڑپےتھوتوساریےسابراجےتاوررھپ‬
‫ہلبقیکرطػرخرکےکڑپےتھ۔‬
‫َ ُ َ َ َّ َ ُّ ِ َ َ خ َ‬
‫ار‪:‬‬
‫‪ -11‬ةاب نالة ِ اتلٍٔع لَع اْل ٍِ ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬لفنامنزدگےھرپےھٹیبوہےئادا ا‬
‫"اقذَ ْ‪ٞ‬جَ‪َ٪ْ٤‬ة أَنَكةً‬ ‫ةم ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَن َ ُف ْن ُ‪ ٨‬قري َ‬
‫ي‪َ َٝ ، ٨‬ةل‪ْ /‬‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ‪ ٬‬ه‪ٌ ٧‬‬ ‫َ َ َ ه ََ َه ُ‬
‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ظج‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَحؽ ن‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ََ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ةر‬ ‫ك‬‫اجلَة‪٩‬ت َح ِْٕن َخ ْ‪ ٨‬ي َ َ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬‫٭‬‫ص‬‫و‬ ‫و‬ ‫ةر‬ ‫َح‬‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫ِّل‬‫ى‬ ‫النأمِ ‪َٞ٤َٚ ،‬ي‪ُ َ٪‬ةه ث َٕ ْْ ه‬
‫اْل ْ‪٧‬ؿ ‪َ َٚ‬ؿأ ْحذُ ُ‪ ٫‬يُ َ‬ ‫َ َ َ ْ ه‬
‫ْن َ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ِ ٟ‬ظْ ‪ِ ٝ‬ؽم ِ‪٨٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ْ َْ َ َ َ ََْ َ ََْ ُ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َُ َْ َْ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ ُ ْ ُ ََُْ َ ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذٕ‪ ٫٤‬ل‪ ٥‬أذٕ‪،"٫٤‬‬ ‫ري ا‪ِٞ ٣‬ج‪ِ ٤‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬لٮال أن رأيخ رقٮل ِ‬ ‫ا‪ِٞ ٣‬ج‪ِ ٤‬ح‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬رأحذ‪ ٟ‬دىِّل ِ‪ِ ٘٣‬‬
‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ظ هضةج ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أنَف ث ْ‬ ‫َ َ ُ َْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل‬ ‫ريي‪ ، ٨‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫رواه ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ان‪َ ٨‬٭‪٧‬‬
‫ه‬
‫َو َق‪.٥َ ٤‬‬
‫ی‬
‫مہےسادمحنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسابحؿنبالہؽےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہاؾنب حیی ٰےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساسننبریسنیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےن‬
‫اہکہک اسنریضاہللہنعشاؾےسج (اجحجیکہفیلخےساکشیرکےک) واسپوہےئوتمہاؿےسنیعالیر ر ںیمےلم۔ںیمےند ۔اھہکآپدگےھرپوساروہرکامنز‬
‫ڑپھرےہےھتاورآپاکہنمہلبقےستاںیئرطػاھت۔اسرپںیمےناہکہکںیمےنآپوکہلبقےکوسادورسیرطػہنمرکےکامنزڑپےتھوہےئد ۔اھےہ۔اوہنںےن‬
‫دتہکارگںیمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکااسیرکےتہنداتھکیوتںیمیھبہنرکتا۔اسروایوکابرامیہانبامہطؿےنیھباجحجےس‪،‬اوہنںےناسننبریسنی‬
‫وجاب ا‬
‫ےس‪،‬اوہنںےناسننبامکلریضاہللہنعےساوراوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسایبؿایکےہ۔‬
‫َّ َ ُ ُ َّ َ َ خ َ َ‬ ‫َ ُ َ خ َخ َََ خ‬
‫‪ -11‬ةاب ٌَ لً حخٍ َّٔع ِِف الفف ِؽ دة َؽ الهالة ِ َورتيٓا‪:‬‬
‫تاب‪:‬رفسںیمسجےنقرضامنزےسےلہپاورےھچیپوتنسںوکںیہنڑپاھ‬
‫ه َُ َ َ‬ ‫َه ْ‬ ‫َُ‬ ‫هَ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ ََْ َ َ َ َ ه َ ْ ُ َ ْ‬
‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن خ َ‪ُ ٧‬ؿ ْن ُ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬أن َظ‪َ ٛ‬ه ْن َ‪ََ ٨‬ع ِو ٍ‪َ ٥‬ظؽز‪ٝ ،٫‬ةل‪/‬‬‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ان‪ ٨‬و ٍ‬
‫‪٬‬‬
‫ه َ ََ َ هُ َ ه‬ ‫هُ َ ُْ َ ََ َ َ ْ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََْ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤ٚ ٥٤‬أره يكجط ِِف الك‪ِ ٛ‬ؿ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اَّلل ص‪٢‬‬ ‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬و ِعجخ انل ه‬ ‫"قة‪َ َٚ‬ؿ ْان ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫ه ُ ٌ‬ ‫ُُْ ََ ْ َ َ َ ُ‬
‫اَّلل أ ْق َٮة َظ َك‪َ٪‬ح قٮرة األظـاب آيح ‪."21‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫س ْ‪ِ ٥‬ف َر ُ‬
‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِذ‪٠‬ؿه‪ٞ٣ /‬ؽ َكن ‪٣‬‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبامیلسؿوکیفےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسدبعاہللنبوہےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسرمعنبدمحمنببرنڈےنایبؿایکہک صفنباعمصنبرمعےناؿےس‬
‫ایبؿایکہک ںیمےنرفسںیموتنسں ےکقلعتمدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسوپاھچآپےنقرامتاہکںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یک تبحصںیمراہوہں۔ںیمےن‬
‫آپوکرفسںیمیھبکںیتنسڑپےتھںیہند ۔اھاوراہلللجذرکہاکارشادےہہکاہمترےےیلروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکزدنیگرتہبنیومنہنےہ۔‬
‫َهُ َ َ ْ َ ُ ََ َُ ُ‬ ‫َ َ َ هَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ َْ‬ ‫ه ٌ َ َ‬ ‫هَ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم َكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة َي ََي ‪ ،‬خ ْ‪ِٔ ٨‬حس ث ْ ِ‪َ ٨‬ظ‪ِ ٛ‬ه ث ْ ِ‪ََ ٨‬ع ِو ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أ ِب ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ح‪ٞ‬ٮل‪/‬‬
‫ُْ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ََ َْ ََْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ََ َٚ ٥‬ك َن َال يَـ ُ‬ ‫َ ْ ُ َُ َ ه‬
‫ْ"‪َ ،‬وأثَة ثَس ٍؿ‪َ ،‬وخ َ‪َ ٧‬ؿ‪َ ،‬وخس َ‪٧‬ةن ‪٠‬ؾلِ‪ٟ‬‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫لَع‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬‫الك‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫يؽ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫"و ِعجخ رقٮل‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ ْ‪.٥‬‬ ‫ر ِِض‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حیی ٰنبدیعساطقؿےنایبؿایک‪،‬اؿےسعیسی ٰنب صفنباعمصےن‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسریمےتاپےنایبؿ‬
‫ایک‪ ،‬اوہنں ےن دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع وک ہی قرامےت انس ہک ںیم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک تبحص ںیم راہ وہں‪ ،‬آپ یلص اہلل ہیلع وملس رفس ںیم دو‬
‫رتعک (قرض) ےسزتادہںیہنڑپاھرکےتےھت۔اوبرکب‪،‬رمعاورامثعؿریضاہللمہنعیھبااسییہرکےتےھت۔‬
‫َخََ‬ ‫الهيَ َ‬
‫َ خ ُ ُ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ َّ َ‬
‫ات َورتيٓا‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ؽ‬ ‫ة‬
‫ِ ِ‬‫د‬ ‫ري‬ ‫د‬ ‫ِف‬ ‫ؽ‬
‫ِ ِ‬ ‫ف‬ ‫الف‬ ‫ِف‬
‫‪ -12‬ةاب ٌَ تٍٔ ِ‬
‫ع‬
‫تاب‪:‬قرضامنزوںےکدعباوراوؽیکوتنسںےکالعوہاوردورسےلفنرفسںیمڑپانھ‬
‫ه َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫الك‪ِ ٛ‬ؿ‪.‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬رك َٕ َ ِِت ا‪ٛ٣‬ض ِؿ ِِف‬ ‫وركٓ انل ِِب وىل‬
‫اوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنرفسںیمرجفیکوتنسںوکڑپاھےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ََْ َ َ َ َ ََْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َظ ْ‪ُ ٛ‬ه ْن ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‬
‫َب‪َ٩‬ة أ َظ ٌؽ أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬رأى انله ه‬
‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫"‪٦‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ىل‬‫ْل‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫اث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍِ‬
‫َ َ َ ْ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َْ َ َْ َ ه َ َْ َ َ‬ ‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه ُّ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ئ ‪ ،‬ذ‪٠‬ؿت أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٮم ذذ ِط ‪١٦‬ح اٗتك‪ِِ ٢‬ف‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وىل الٌَح دري أم ‪٬‬ة‪ٍ ِ٩‬‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ه َ َ ً َ َ ه ْ َ َ ْ َ َ ه ُ ُ ُّ ُّ ُ َ َ ُّ ُ َ‬ ‫ةن َر َك َ‬
‫ثَحْ ِذ َ٭ة‪َ َٚ ،‬ى هىل َث َ‪َ ِ ٧‬‬
‫ضٮد"‪.‬‬ ‫ةت ذ‪٧‬ة رأحذ‪ ٫‬وىل والة أػ‪٪٦ِ ٙ‬٭ة‪ ،‬دري أ‪ ٫٩‬ي ِذ‪ ٥‬الؿ‪٠‬ٮع والك‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫یلیل ےن‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیمہ یسک ےن ہی ربخ ںیہن دی‬
‫مہ ےس صف نب رمع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ہبعش ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس رمعو نب رمہ ےن‪ ،‬اؿ ےس انب ایب ٰ‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکاوہنںےناچسیکامنزڑپےتھد ۔اھاہںاؾاہینریضاہللاہنعاکایبؿےہہکحتفہکمےکدؿیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناؿےک‬
‫ رھ لسایک اھت اور اسےک دعب آپ یلصاہللہیلعوملس ےن آھٹرںیتعکڑپیھ ںیھت‪ ،‬ںیم ےن آپ یلصاہللہیلعوملس وک یھبکا ینیکلہ یکلھپ امنز ڑپےتھںیہن د ۔اھاہتبل‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس روکعاوردجسہوپریرطحرکےتےھت۔‬
‫ه ه َ ه‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ََُ َهُ ََ‬ ‫َ َ َ هَ َُْ ه‬ ‫ََ َ هْ ُ‬
‫ر ‪َ /‬ظ هؽزَِن يُٮن ُ ُف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫اَّلل ْن ُ‪ََ ٨‬ع ِم ِؿ ‪ ،‬أن أثةه أػَبه‪ ،‬أ‪"٫٩‬رأى انل ِِب وىل‬‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن خجؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ي‬
‫ر دَ َٮ هص َ٭ ْ‬‫ه َ ََ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ه ُ َ َ ْ َ ه َ ه ُّ ْ َ َ ه ْ‬
‫خ ثِ ِ‪."٫‬‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥َ ٤‬وىل الكجعح ثِةل‪٤‬ي ِ‪ِِ ٢‬ف الك‪ِ ٛ‬ؿ لَع ّ٭ ِؿ ر ِ‬
‫اظ‪ِ ٤‬ذ ِ‪ ٫‬ظي‬
‫اورلنبدعسرہمحاہللےناہکہکھجمےسویسنےنایبؿایک‪،‬اؿےس انباہشبےن‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسدبعاہللنباعرمنبرہعیب ےنایبؿایکہکاںیہناؿےک‬

‫تاپےنربخدیہک اوہنںےنوخدد ۔اھہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس (راتںیم) رفسںیملفنامنزںیوساریرپڑپےتھےھت‪،‬وہخڈرھآپ یلصاہللہیلعوملس وک‬
‫ےلاجیتادرھیہیہس۔‬
‫َ ْ ْ ُ ََ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ َ َ ََْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن قةلِ‪ ٥‬ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اْل‪ِ ٧‬‬
‫َ ُْ َ َ ّ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ ه َ َ َُ ُ ََ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ ْ‬
‫ئ ث َؿأق ِ‪َ ،"٫‬و ََك َن ْان‪ُ٨‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪َ ٥َ ٤‬كن يكجط لَع ّ٭ ِؿ ر ِ‬
‫اظ‪ِ ٤‬ذ ِ‪ ٫‬ظير َكن َوص٭‪ ٫‬يٮ ِ‪ِ ِ ٦‬‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ُ َْ ُُ‬
‫خ َ‪َ ٧‬ؿ ح‪.٫٤َٕ ٛ‬‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہبیعشےنربخدی‪،‬اںیہنزہریےناوراںیہناسملنبدبعاہللنبرمعےناےنپتاپدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےس‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اینپاوینٹنیکھٹیپرپوخاہاساکہنمیسکرطػوہتالفنامنزرسےکاشاروںےسڑپےتھےھت۔دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعیھبایسرطحایک‬
‫رکےتےھت۔‬
‫َ خ َ‬ ‫َّ َ َ خ َ خ َ خ‬ ‫َ ُ خَ خ‬
‫‪ -13‬ةاب اْلٍ ِع ِِف الفف ِؽ بْي الٍؾ ِؽ ِب واى ِػلاءِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬رفسںیمرغمباوراشعءاناسھتالمرکڑپانھ‬
‫َ َ َ َ ه ُّ ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿ هي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه َ َ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ِب َوىل‬
‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ن‬‫"َك‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ٍِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫ق‬ ‫ِ‬
‫ُّ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ْ ال ْ َ‪ْ٘ ٧‬ؿب َوا‪َ ْٕ٣‬نة ِء إ َذا َص هؽ ث‪ ٫‬ه‬
‫الك ْ ُ‬
‫ري"‪.‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َُ ٥‬يْ َ‪َ ُٓ ٧‬ن ْ َ‬
‫هُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےنزہریےسانس‪،‬اوہنںےناسملےساوراوہنںےناےنپتاپ‬
‫دبعاہللنبرمعےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکارگرفسںیمدلجانلچوظنمروہتاوترغمباوراشعءاناسھتالمرکڑپےتھ۔‬
‫َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ْ ََ َ ْ ْ َ‬ ‫َ ْ ََْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ َ ْ ْ‬ ‫َ َ َ َْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫ةن ‪َ ،‬‬
‫ةس ر ِِض‬ ‫ري ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫َي‬ ‫َي‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ك‬‫اْل‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫و‪ٝ‬ةل إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ن‪َ ٨‬٭‪٧‬‬
‫ُّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫لَع َّ ْ٭ؿ َق ْري‪َ ،‬و َُيْ َ‪َ ُٓ ٧‬ن ْ َ‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََْ ُ ََْ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬ ‫رص‬
‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫٭‬‫ا‪ْ٣‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ُ ٥٤‬ي‪ ٓ٧‬نْ و‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬كن رقٮل ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ال َ‪ِ ٘٧‬ؿ ِب َوا‪ِٕ ٣‬نةءِ‪.‬‬
‫ی‬
‫اورابرامیہنبامہطؿےناہکہکاؿ ےسنیسحملعمےنایبؿایک‪،‬اؿ ےس حیی ٰنبایبریثک ےنایبؿایک‪،‬اؿےسرکعہمےنایبؿایکاوراؿ ےسدبعاہللنبابعسریضاہلل‬
‫امہنعےنایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس رفسںیمرہظاوررصعیکامنزاناسھتالمرکڑپےتھ‪،‬ایسرطحرغمباوراشعءیکیھباناسھتالمرکڑپےتھےھت۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ْ ُ َْ ه ْ ََ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ ََْ ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ري ‪ ،‬خ‪ ٨‬ظ‪ِ ٛ‬ه ث ِ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ْ ‪ ،‬خ‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬أ ِب ‪ِ ٠‬س ٍ‬ ‫وخ‪ ٨‬ظك ٍ‬
‫لَع ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬جَ َ‬
‫ةر ِك ‪َ ،‬و َظ ْؿ ٌب ‪،‬‬ ‫ْ َو َالة ال ْ َ‪ْ٘ ٧‬ؿب َوا‪َ ْٕ٣‬نة ِء ِف ه‬
‫الك َ‪ٛ‬ؿ‪َ ،‬ودَ َ‬
‫ةن َٕ ُ‪ُّ َ ٫‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َُ ٥‬يْ َ‪َ ُٓ ٧‬ن ْ َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ََك َن انله ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ َه‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬
‫خ‪٪‬يَع ََي ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ظ‪ٍ ٛ‬ه ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬جٓ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪.٥٤‬‬
‫ی‬
‫اورانبامہطؿیہےنایبؿایکہکاؿےسنیسحےن‪،‬اؿےس حیی ٰنبایبریثکےن‪،‬اؿےس صفنبدیبعاہللنباسنریضاہللہنعےناوراؿےساسننبامکلریضاہلل‬
‫ی‬
‫ہنعےنایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رفسںیمرغمباور اشعءاناسھتالمرکڑپےتھےھت۔ اسرواییکاتمتعبیلعنب ابمرکاوررحب ےن حیی ٰےس یک‬
‫ی‬
‫ےہ۔ حیی ٰ‪ ،‬صفےساور صفاسنریضاہللہنعےسروایرکےتںیہہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن (رغمباوراشعء) اناسھتالمرکڑپیھںیھت۔‬
‫َ خ َ‬ ‫َ ُ َ خ ُ َ ِّ ُ َ خ ُ ُ َ َ َ َ َ خ َ خ َ خ‬
‫‪ -14‬ةاب ْو يؤذن أو ي ِليً إِذا َجع بْي الٍؾ ِؽ ِب واى ِػلاءِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬جرغمباوراشعءالمرکڑپےھوتایکاؿےکےیلاذاؿوریبکتیہکاجےئیگ؟‬
‫َ َ َ ََْ َ ٌ َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ت‪َ ،‬‬ ‫َب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاْلَ َ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪،‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫ق‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫الك َ‪ٛ‬ؿ يُ َؤػ ُؿ َو َال َة ال ْ َ‪ْ٘ ٧‬ؿب َظ هَّت َُيْ َ‪ َٓ ٧‬ثَحْ‪َ َ٪‬٭ة َوبَ َْْ‬‫ري ِف ه‬ ‫ض‪ ٫ُ َ٤‬ه‬
‫الك ْ ُ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬إ َذا أ ْٔ َ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ ََْ ُ َ ُ َ ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪" /‬رأيخ رقٮل ِ‬
‫َ َ َ ٌ ََ َ َ ْ ُ ه ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ َ ُُ َ َ ْ َ َُ ه ُْ َُ ُ َْ ْ َ َُ َ َ ََ ً‬ ‫ْ َ‬
‫ي٭ة زالزة‬ ‫َّلل ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ح‪ِ ٫٤ٕٛ‬إذا أٔض‪ ٫٤‬الكري وي ِ‪ٞ‬ي‪ ٥‬ال‪ِ ٘٧‬ؿب ذيى‪٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬‫ج‬‫خ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫ق‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ِ"‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ة‬‫ن‬ ‫ا‪ِٕ ٣‬‬
‫َ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ه ُ َ ُ ُ ه َه َ ََْ ُ َ ه ُ َ ْ َ َ َُ َ َ َْ ََْ ُ‬
‫ْ ث ه‪ ٥‬ي ُ َك‪َ ،٥ُ ٤‬وال ي ُ َكج ُط ثَح‪ُ َ٪‬٭ َ‪٧‬ة ثِ َؿك َٕ ٍح َوال َنٕ َؽ ا‪ِٕ ٣‬نة ِء‬ ‫ث‪ ٥‬يك‪ ،٥٤‬ث‪٧٤ٝ ٥‬ة ي‪٤‬جر ظَّت ي ِ‪ٞ‬ي‪ ٥‬ا‪ِٕ ٣‬نةء ذيى‪٤‬ي٭ة ركٕذ ِ‬
‫ه‬ ‫ض َؽة َظ هَّت َح ُ‪َ ٞ‬‬ ‫َ ْ‬
‫ٮم ِ‪َ ٨ْ ٦‬ص ْٮ ِف ال‪٤‬يْ ِ‪.٢‬‬ ‫بِك ٍ‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہبیعشےنزہریےسربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکےھجماسملےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےس ربخدی۔آپےناہکہک روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس وکجدلجیرفسےطرکتاوہتاوترغمبیکامنزؤمخررکدےتی۔رھپاےساشعءےکاسھتالمرکڑپےتھےھت۔اسملےنایبؿایکہکدبعاہللنبرمعریض‬
‫رکتاچےتہوتایسرطحرکےتےھت۔رغمبیکریبکتےلہپیہک اجیتاورآپنیترتعکرغمبیکامنزڑپھرکالسؾریھپدےتی۔‬
‫اہللامہنعیھبارگرفسرسعےکاسھتےط ا‬
‫رھپومعمیلےسوتفقےکدعباشعءیکریبکتیہکاجیتاورآپاسیکدورںیتعکڑپھرکالسؾریھپدےتی۔دوونںامنزوںےکدرایمؿانرتعکیھبسوریغہہنڑپےتھ‬
‫اورایسرطحاشعءےکدعبیھبامنزںیہنڑپےتھےھت۔اہیںنہکدرایمؿسںیمآپاےتھٹ (اوردجہتادارکےت)۔‬
‫َ َ َ ه َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َْ ه ْ ََ‬ ‫َ ه ََ ََْ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ٌ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ ه ََ َ ُْ ه َ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أن ٍف ‪،‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الى‪ِ ٧‬ؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ظؿب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ظ‪ٛ‬ه ن‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫ه َ َْ‬ ‫ه َ َْ‬ ‫َهََ ً َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ ه َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ََْ ُ َْ َ َ َْ‬
‫ْ ِِف الك‪ِ ٛ‬ؿ حٕ ِِن‬
‫ْ الىالت ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ُي‪ ٓ٧‬نْ ‪٬‬ةت ِ‬
‫أ‪٩‬أنكة ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ظؽز‪" ،٫‬أن رقٮل ِ‬
‫ال ْ َ‪ْ٘ ٧‬ؿ َب َوا‪َ ِٕ ْ٣‬ن َ‬
‫ةء"‪.‬‬ ‫ِ‬
‫مہ ےسااحسؼ ےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہکمہ ےس دبعا دمصنب دبعاولارث ےن ایبؿایک۔اوہنں ےناہک مہ ےس رحبنب دشاد ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےناہک ہک مہ ےس‬
‫ی‬
‫حیی ٰنب ایب ریثک ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ھجم ےس صف نب دیبعاہلل نباسن ےن ایبؿ ایک ہک اسن ریض اہلل ہنع ےناؿ ےس ہی ایبؿ ایک ہک روسؽاہلل یلص اہللہیلع‬
‫وملس اؿدوامنزوںینعیرغمباوراشعءوکرفسںیماناسھتالمرکڑپاھرکےتےھت۔‬
‫َ ُ ُ َ ِّ ُ ُّ خ َ َ خ َ خ َ خ َ َ َ َ خ َ َ خ َ َ َّ خ ُ‬
‫ِص إِذا ارَتو رتو أن ح ِؾيؼ اللٍؿ‪:‬‬
‫‪ -15‬ةاب يؤعؽ اىظٓؽ إَِل اىػ ِ‬
‫تاب‪:‬اسمقرجوسرجڈےنلھےسےلہپوکچرکےوترہظیکامنزںیمرصعاکوقآےنندبررکے‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫ْ َه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫ةس َٔ ِ‪ ٨‬انل ِِب وىل‬
‫ان ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫اسوکانبابعسریضاہللامہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسروایایکےہ۔‬
‫َ‬
‫اق ُِ ُّٰ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ال ْ ُ‪ َٛ ٧‬هٌ ُ‪ْ ٢‬ن ُ‪ٌَ َٚ ٨‬ة‪َ َ٣‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ِ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن َ ِف ثْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ ٟ‬ر ِِضَ‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬‫ةن ال ْ َ‬
‫َ ه ََ َ ه ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ظك‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ه ْ ُ َ ه َ ُّ‬
‫ا‪ْ ْ٣‬٭ َؿ إ ََل َو‪ْٝ‬خ ا‪ْ َٕ ْ٣‬رص ُث ه‪َُ ٥‬يْ َ‪ُٓ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬كن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إِذا ارُت‪ ٢‬رج‪ ٢‬أن د ِـيٖ الن‪٧‬ف أػؿ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ه ُّ‬
‫ا‪ْ ْ٣‬٭ َؿ ُث ه‪َ ٥‬رك َ‬
‫ت"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ثح‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬و ِإذا زاٗخ وىل‬
‫مہےساسحؿوایطسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسلضفمنباضفہلےنایبؿایک‪،‬اؿےسلیقعےنایبؿایک‪،‬اؿےسانباہشبےنایبؿایک‪،‬اؿےساسننبامکل‬
‫ریضاہللہنعےنایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ارگوسرجڈےنلھےسےلہپرفسرشوعرکےتوترہظیکامنزرصعنہنڑپےتھرھپرہظاوررصعاناسھتڑپےتھاور‬
‫وہتوتےلہپرہظڑپھےتیلرھپوساروہےت۔‬
‫ارگوسرجڈلھاکچ ا‬
‫َّ خ ُ َ َّ ُّ خ ُ‬ ‫َ ُ َ خ َََ َ خ َ َ َ َ‬
‫ج اللٍؿ نَّل اىظٓ َؽ ث ًَّ َرك َِب‪:‬‬
‫‪ -16‬ةاب إِذا ارَتو بػػ ٌا ز ِ‬
‫اؽ‬
‫تاب‪:‬رفسارگوسرجڈےنلھےکدعبرشوعوہوتےلہپرہظڑپھےلرھپوساروہ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ال ْ ُ‪ َٛ ٧‬هٌ ُ‪ْ ٢‬ن ُ‪ٌَ َٚ ٨‬ة‪َ َ٣‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪َ ، ٢‬خ ْ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫ةب ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن ِف ث ْ ِ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ، ٟ‬ةل‪َ" /‬كن‬ ‫٭‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ ه َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ه ْ ُ ه َ ُّ ْ‬
‫َ‬
‫رص ث‪٩ ٥‬ـل ‪ٚ‬ض‪ ٓ٧‬ثح‪٪‬٭‪٧‬ة‪،‬‬ ‫خ ا‪ِ ٕ٣‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا ارُت‪ ٢‬رج‪ ٢‬أن د ِـيٖ الن‪٧‬ف أػؿ ا‪ْ٣‬٭ؿ ِإَل و‪ِ ٝ‬‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ه ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ه ُّ‬
‫ا‪ْ ْ٣‬٭ َؿ ُث ه‪َ ٥‬رك َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ت"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ُت‪ ٢‬وىل‬ ‫خ الن‪٧‬ف رج‪ ٢‬أن يؿ ِ‬ ‫‪ِ ٚ‬إن زاٗ ِ‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسلضفمنباضفہلےنایبؿایک‪،‬اؿےسلیقعےن‪،‬اؿےسانباہشبےناوراؿےساسننبامکلریضاہللہنع‬
‫ےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس جوسرجڈےنلھےسےلہپرفس رشوعرکےتوترہظرصعاکوق آےننہنڑپےتھ۔رھپ ںیہک (راےتسںیم) ارہھےتاوررہظاور‬
‫وہتوتےلہپرہظڑپےتھرھپوساروہےت۔‬
‫رصعالمرکڑپےتھنکیلارگرفسرشوعرکےنےسےلہپوسرجڈلھاکچ ا‬
‫َ ُ َ َ خَ‬
‫‪ -17‬ةاب نالة ِ اىلا ِغ ِػ‪:‬‬
‫تاب‪:‬امنزھٹیبرکڑپےنھاکایبؿ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َهَ َ َ ْ َ ه‬ ‫َ ْ َ ْ ََُْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ ْ َ‬
‫يؽ ‪ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أج٭ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪" /‬وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ن ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َْ َ ُ َ َ َ َ ه َ ً َ َ ه َ َ َُ َْ ٌ َ ً ََ َ َ َْ ْ َ ْ‬
‫اص‪ُ ٤‬كٮا‪٧َ٤َٚ ،‬ةه‬
‫ةك ‪ٚ‬ىىل صةلِكة ووىل وراءه ‪ٝ‬ٮم ِرية‪٦‬ة‪ٚ ،‬أمةر ِإْل ِ٭‪ ٥‬أ ِن ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ثح ِذ ِ‪ ٫‬و‪٬‬ٮ م ٍ‬
‫رقٮل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ََ َ َ ْ َ ُ َ َ َََ َ َْ‬ ‫ه‬ ‫ْ َ ََ َ َ هَ ُ َ ْ َ ُ َُْ‬
‫اْل‪٦‬ةم ِْلؤت‪ ٥‬ثِ ِ‪ِ ٚ ،٫‬إذا ركٓ ‪ٚ‬ةر‪ٕ٠‬ٮا و ِإذا رذٓ ‪ٚ‬ةرذٕٮا"‪.‬‬
‫ا‪٩‬رصف ‪ٝ‬ةل‪ /‬إِج‪٧‬ة ص ِٕ‪ِ ٢‬‬
‫مہ ےس ہبیتق نب دیعس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اامؾ امکل رہمح اہلل ےن‪ ،‬اؿ ےس اشہؾ نب رعوہ ےن‪ ،‬اؿ ےس اؿ ےک تاپ رعوہ ےن‪ ،‬اؿ ےس اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن ہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس امیبرےھتاسےیلآپ یلصاہللہیلعوملس ےناےنپ رھںیمھٹیبرکامنزڑپاھیئ‪،‬ضعبول آپ یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپڑھکےوہرکڑپےنھ‬
‫رامتہکاامؾاسےیلےہہکاسیکریپوی‬
‫ےگل۔نکیلآپ یلصاہللہیلعوملس ےناںیہناشارہایکہکھٹیباجؤ۔امنزےسافرغوہےنےکدعبآپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫یکاجےئاسےیلجوہروکعرکےوتمتیھبروکعرکواورجوہرسااھٹےئوتمتیھبرسااھٹؤ۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ َُ ُ ه‬
‫اَّلل‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٞ‬‬‫"ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫الـ ْ‪٬‬ؿي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَنَف ثْ‪َ ٨‬‬
‫ُّ‬ ‫‪٨‬‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُج َٕيْ‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ُ ٨‬خيَحْ‪َ َ٪‬ح ‪َ ،‬خ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ه َ ُ َ ه َ‬ ‫ُّ ُ ْ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ٮد ُه‪َ َٚ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ ََ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫الىالة ‪َ ٚ‬ىىل ‪ٝ‬ة ِٔ ًؽا‬ ‫ع َ َ‬
‫َض ِت‬ ‫ض ِعل ِم‪ ٫ٞ‬األح‪ٚ ،٨٧‬ؽػ‪٪٤‬ة ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬جٕ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٨٦ِ ٥٤‬ؿ ٍس ‪ٚ‬ؼ ِؽش أو ‪ٚ‬‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َهَ َ َ ُ َ َ ََ َ َ ْ َ ُ َ َ ََ َ َ َْ‬ ‫َ َ هَْ ُ ُ ً َ َ َ ه َ ُ َ ْ َ ُ َْ‬
‫ةرذ ُٕٮا‪َ ،‬و ِإذا ‪ٝ‬ةل‬ ‫ةم ِْلُؤت ه‪ ٥‬ثِ ِ‪ِ ٚ ،٫‬إذا ‪َ٠‬ب ‪َ١ٚ‬بوا‪ ،‬و ِإذا ركٓ ‪ٚ‬ةر‪ٕ٠‬ٮا‪ ،‬و ِإذا رذٓ ‪ٚ‬‬ ‫اْل‪٦‬‬
‫‪ٚ‬ى‪٤‬ي‪٪‬ة رٕٮدا‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إج‪٧‬ة ص ِٕ‪ِ ٢‬‬
‫َ َ ْ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ َ هُ َ ْ َ‬
‫َح َؽ ُه ذ‪ٞ‬ٮلٮا َر هب‪َ٪‬ة َول‪ ٟ‬اْل َ ْ‪ُ ٧‬ؽ"‪.‬‬‫ق ِ‪ ٓ٧‬اَّلل لِ‪ِ ٨٧‬‬
‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنزہریےسایبؿایکاوراؿےساسنریضاہللہنعےنرہکوسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وھگڑےےس‬
‫رگڑپےاوراسیکوہجےسآپ یلصاہللہیلعوملس ےکداںیئولہپرپزمخآےئگ۔مہمراجرپیسےکےیلےئگوتامنزاکوقآایگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنھٹیبرکامنز‬
‫ڑپاھیئ۔ مہ ےن یھب ھٹیب رک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےھچیپ امنز ڑپیھ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ایس ومعق رپ قرامتا اھت ہک اامؾ اس ےیل ےہ تاہک اس یک ریپوی یک‬
‫اجےئ۔ اس ےیل ج وہ ریبکت ےہک وت مت یھب ریبکت وہک‪ ،‬ج وہ روکع رکے وت مت یھب روکع رکو‪ ،‬ج وہ رس ااھٹےئ وت مت یھب رس ااھٹؤ اور ج وہ «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪٨‬‬
‫َحؽه» ےہکوتمت «رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬اْل‪٧‬ؽ» وہک۔‬
‫ان ث‪ْ٨‬‬ ‫َ َ َ َََْ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ََ َ َََْ ُ َ ٌْ َ ْ َ ْ ه ْ َُْ َ َ َ ْ َْ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫ةق ْن ُ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ٔ‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؽ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ك‬‫ظ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ةد‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮر‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِقع‬
‫َ َ‬ ‫َب‪َ٩‬ة َخجْ ُؽ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ْ َ َ هُ َ ُْ هُ َ َ َ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َََْ ْ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الى َ‪ِ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ػََ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وأػَب‪٩‬ة ِإقعةق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬ ‫ْ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أ‪ ٫٩‬قأل ‪ِِ ٩‬ب ِ‬ ‫ظى ٍ‬
‫ٮرا ‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬قأَ‪ْ٣‬خُ‬
‫ان ْن ُ‪ُ ٨‬ظ َى ْْ ‪َ ،‬و ََك َن َ‪٦‬بْ ُك ً‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ َ َ ه َ َ ُْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ه َ‬
‫ق ِ‪ٕ٧‬خ أ ِب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اْلكْ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ثؿيؽة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ِٔ‪٧‬ؿ‬
‫َ ْ ُ َ‬
‫ٍ‬
‫ه َ ً ََُ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ه َ‬ ‫َ ً ََ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬خ ْ‪َ ٨‬و َال ِة ه‬ ‫َُ َ ه‬
‫الؿ ُص ِ‪ٝ ٢‬ة ِٔؽا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ " /‬إن َوىل ‪ٝ‬ةاِ ً‪٧‬ة ذ ُ٭ َٮ أ‪َ ،٢ٌٚ‬و َ‪َ ٨ْ ٦‬وىل ‪ٝ‬ة ِٔؽا ‪٫٤ٚ‬‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ َ ْ َ ه َ ً ََُ ْ ُ َ ْ َْ‬ ‫ْ ُ َ ْ َْ‬
‫‪ِ٩‬ى‪ ٙ‬أص ِؿ ا‪ٞ٣‬ةاِ ِ‪ ،٥‬و‪ ٨٦‬وىل ‪٩‬ةاِ‪٧‬ة ‪ِ٩ ٫٤ٚ‬ى‪ ٙ‬أص ِؿ ا‪ٞ٣‬ة ِٔ ِؽ"‪.‬‬
‫مہےسااحسؼنبوصنمرےنایبؿ ایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہروحنبابعدہ ےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکںیمہنیسحےنربخدی‪،‬اںیہندبعاہللنب برنڈہےن‪،‬اںیہنرمعاؿنب‬
‫نیصحریضاہللامہنعےنہک آپےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسوپاھچ (دورسیدنس) اورںیمہااحسؼنبوصنمرےنربخدی‪،‬اہکہکںیمہدبعا دمصےنربخدی‪،‬اہک‬
‫ہکںیمےناےنپتاپدبعاولارث ےسانس‪،‬اہکہکمہےسنیسحےنایبؿایکاوراؿےسانببرنڈہےناہکہکھجمےسرمعاؿنبنیصحریض اہللامہنعےنایبؿایک‪،‬وہوباریس‬
‫ےکرمضیےھتاوہنںےناہکہکںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسیسکآدیمےکھٹیبرکامنزڑپےنھےکتارےںیموپاھچہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہک‬
‫الضفیہیےہہکڑھکےوہرکڑپےھویکم ہھٹیبرکڑپےنھواےلوکڑھکےوہرکڑپےنھواےلےسآداھوثاباتلمےہاوریلیلڑپےنھواےلوکھٹیبرکڑپےنھواےل ےس‬

‫آداھوثاباتلمےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َ خَ‬
‫اإليٍاءِ‪:‬‬
‫‪ -18‬ةاب نالة ِ اىلا ِغ ِػ ة ِ ِ‬
‫تاب‪:‬ھٹیبرکاشاروںےسامنزڑپانھ‬
‫ان ْن‪َ٨‬‬‫َ َ َ ه ََ ُ َ ٌْ ُْ َ ُ َ ْ َ ْ ه ْ َُ ْ َ َ َ ه ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ْ َ َ َ َ ه ََ َ ْ ُ ْ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬ثؿيؽة ‪ ،‬أن ِٔ‪٧‬ؿ‬
‫ار ِث ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ظكْ ال‪ ، ٥٤ٕ٧‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬
‫َ‬
‫ُ َ ْ ََ َ َ ُ ً َ ْ ُ ً َ َ َ َُ َ ْ َ َ ه ً َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َ‬
‫ْ وَكن رصال ‪٦‬بكٮرا‪ ،‬و‪ٝ‬ةل أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ مؿة‪ ،‬خ‪٧ِٔ ٨‬ؿان ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬قأ‪٣‬خ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬والةِ‬ ‫ظى ٍ‬
‫ََ ْ َ ه َ ً ََُ‬ ‫ه ُ َ ُ َ َ ٌ ََ َ َ ْ َ ه َ ً َ ُ َ َْ َ ُ َ َ ْ َ ه َ ً ََُ ْ ُ َ ْ َْ‬
‫الؿص ِ‪ ٢‬و‪٬‬ٮ ‪ٝ‬ة ِٔؽ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ ٨٦" /‬وىل ‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ة ذ٭ٮ أ‪ ،٢ٌٚ‬و‪ ٨٦‬وىل ‪ٝ‬ة ِٔؽا ‪ِ٩ ٫٤ٚ‬ى‪ ٙ‬أص ِؿ ا‪ٞ٣‬ةاِ ِ‪ ،٥‬و‪ ٨٦‬وىل ‪٩‬ةاِ‪٧‬ة ‪٫٤ٚ‬‬
‫َ َ َُ َ ْ ه‬
‫اَّلل‪َ٩ /‬ةا ً‪٧‬ة ٔ‪ْ٪‬ؽي ُم ٌْ َُض ًٕة َ‪٬‬ة ُ‪٪٬‬ة‪َ.‬‬ ‫ْ ُ َ ْ َْ‬
‫ِ‬ ‫‪ِ٩‬ى‪ ٙ‬أص ِؿ ا‪ٞ٣‬ة ِٔ ِؽ"‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ ِ ِ ِ‬
‫مہےساوبرمعمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاولارثےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسنیسحملعمےنایبؿایکاوراؿےسدبعاہللنببرنڈہےنہکرمعاؿنبنیصحےنںیہنج‬
‫وباریس اک رمض اھت۔ اور یھبک اوبرمعم ےن ویں اہک ہک رمعاؿ نب نیصح ریض اہلل امہنع ےس روای ےہ ہک ںیم ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس ھٹیب رک امنز ڑپےنھ ےک‬
‫تارےںیموپاھچوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکڑھکےوہرکامنزڑپانھالضفےہنکیلارگوکیئھٹیبرکامنزڑپےھوتڑھکےوہرکڑپےنھواےلےساےسآداھوثاب‬
‫ےلم اگ اور ٹیل رک ڑپےنھ واےل وک ھٹیب رک ڑپےنھ واےل ےس آداھ وثاب ےلم اگ۔ اوبدبعاہلل (اامؾ اخبری رہمح اہلل) قرامےت ںیہ ہک دحی ےک اافلظ‬
‫ںیم «‪٩‬ةا‪« »٥‬مٌُضٓ» ےکینعمںیمےہینعیٹیلرکامنزڑپےنھواال۔‬
‫َ ُ َ َ خ ُ خ َ ً َ َّ َ َ َ خ‬
‫ب‪:‬‬
‫‪ -19‬ةاب إِذا لً ي ٍِق كاغِػا نَّل لَع سِ ٍ‬
‫تاب‪:‬جھٹیبرکیھبامنزڑپےنھیکاطقہنوہوترکوٹےکبٹیلرکڑپےھ‬
‫ُ َ َ ْ ُ‬ ‫ه‬ ‫ََ َ َ َ ٌ ْ َْ َْ ْ َْ ََ َ َ َ ْ َ‬
‫ع هٮل ِإَل ا‪ِٞ ٣‬جْ‪ِ ٤‬ح َوىل َظيْر َكن َوص ُ٭‪.٫‬‬‫و‪ٝ‬ةل خُةء‪ِ /‬إن ل‪ ٥‬ح‪ِ ٞ‬ؽر أن حذ‬
‫اوراطعءرہمحاہللےناہکہک ارگہلبقرخوہےنیکیھباطقہنوہوتسجرطػاساکرخوہادرھیہامنزڑپھاتکسےہ۔‬
‫َ‬ ‫ْ َ ُْ ُْ ْ‬ ‫َ ْ َ َْ َ َ َ َ هَ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ‬
‫ت ‪ ٨ِ َٔ ،‬اث ْ ِ‪ ٨‬ثُ َؿيْ َؽة ‪،‬‬ ‫‪١‬ذ ُ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬إث َؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ث ِ‪َ ٨‬٭‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن اْلُكْ ال‪ِ ٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ه َ ََ َ‬ ‫ه‬ ‫ََ ُ َ َ َْ ُ ه ه َ ه هُ َ‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪ََ /‬ك‪ْ َ٩‬‬ ‫ان ثْ‪ُ ٨‬ظ َى ْْ َر ِ َ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َْ َْ َ‬
‫الىال ِة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٨ِ َٔ ٥َ ٤‬‬ ‫اقري ‪ٚ‬كأ‪٣‬خ انل ِِب وىل‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫خ‪٧ِٕ ٪‬ؿ‬
‫َ َ ً َ ْ َْ َْ َ ْ ََ ً َ ْ َْ َْ َ ْ َََ َْ‬
‫ت"‪.‬‬
‫"و‪ٝ ٢‬ةاِ‪٧‬ة‪ِ ٚ ،‬إن ل‪ ٥‬تكذ ُِٓ ذ‪ٞ‬ة ِٔؽا‪ِ ٚ ،‬إن ل‪ ٥‬تكذ ُِٓ ذٕىل ص‪ٍ ٪‬‬
‫مہ ےس دبعاؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اامؾ دبعاہلل نب ابمرک ےن‪ ،‬اؿ ےس ابرامیہ نب امہطؿ ےن‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ھجم ےس نیسح بتکم ےن (وج وچبں وک انھکل اھکستا‬
‫اھت) ایبؿایک‪،‬اؿےسانببرنڈہےناوراؿےسرمعاؿنبنیصحریضاہللامہنعےناہکہک ےھجموباریساکرمضاھت۔اسےیلںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسامنز‬
‫ےکتارےںیمدرتاتفایک۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکڑھکےوہرکامنزڑپاھرکوارگاسیکیھباطقہنوہوتھٹیبرکاورارگاسیکیھبہنوہوتولہپےکبٹیل‬
‫رکڑپھول۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ ُ َ َ َّ َ ً ُ َّ َ َّ َ‬
‫عف ث ت ٍ ً ٌ ا ة ِ َ‬
‫ِق‪:‬‬ ‫‪ -21‬ةاب إِذا نَّل كاغِػا ثً نص أو وسػ ِ‬
‫تاب‪:‬ارگیسکصخشےنامنزھٹیبرکرشوعیکنکیلدوراؿامنزںیموہدنترسوہایگتارمضںیمھچکیمکوسحمسیکوتتایقامنزڑھکےوہرک‬
‫وپریرکے‬
‫َ َ َ َْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ه َ ْ َ َ ْ َ ً َ َ ْ َ َ ْ َ ً‬
‫ْ ‪ٝ‬ة ِٔؽا‪.‬‬
‫ْ ‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ة وركٕذ ِ‬
‫و‪ٝ‬ةل اْلك‪ِ ٨‬إن مةء ال‪ِ ٧‬ؿيي وىل ركٕذ ِ‬
‫اوراامؾنسحرصبیرہمحاہللےناہکہکرمضیدورتعکھٹیبرکاوردورتعکڑھکےوہرکڑپھاتکسےہ۔‬
‫هُ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة أم‬ ‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ ٬ِ ٨‬نةمِ ثْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أني ِ‪َ ، ٫‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ه ْ َ ً َ ُّ َ ه َ َ ه َ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ َ َه َ َ ْ ََ ُْ َه َ َْ ََ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىِّل والة ال‪٤‬ي ِ‪ٝ ٢‬ة ِٔؽا رٍ ظَّت أق‪َٚ ٨‬كن ح‪ٞ‬ؿأ‬ ‫ال‪٧‬ؤ ِ‪ ْ٪ِ ٦‬أج٭ة أػَبد‪" ،٫‬أج٭ة ل‪ ٥‬دؿ رقٮل ِ‬
‫َ ً َ ه َ ََ َ َ ْ َْ َ َ َ َ ََ ََ ًَْ ْ ََ َ ًَ َْ ََْ َ ً ُ َ‬
‫ْ آيَح ث ه‪َ ٥‬رك َٓ"‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ة ِٔؽا ظَّت ِإذا أراد أن يؿ‪ٝ ٓ٠‬ةم ذ‪ٞ‬ؿأ َنٮا ِ‪ ٨٦‬زال ِثْ آيح أو أرب ِٕ‬
‫پی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلرہمحاہللےنربخدی‪،‬اںیہناشہؾنبرعوہےن‪،‬اںیہناؿےکتاپرعوہنبزریبےناوراںیہن‬
‫اؾالموونینماعہشئدصہقیریضاہللاہنعےنہک آپےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکیھبکھٹیبرکامنزڑپےتھںیہند ۔اھاہتبلجآپفیعضوہےئگوتقرآتقرآؿ‬
‫آتوتڑھکےوہاجےتاوررھپرقتابیسیتتااچسیلآںیتیڑپھرکروکعرکےت۔‬
‫امنزںیمھٹیبرکرکےتےھت‪،‬رھپجروکعاکوق ا‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ ُ َْ َ َْ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ َ َ ْ َََ َ ٌ َ ْ َ ْ ه ْ َ َ ََ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫َ‬
‫َض ‪ ،‬مٮَل خ‪٧‬ؿ ث ِ‪ ٨‬خجي ٍؽ خ‪٪‬أ ِب‬ ‫انل‬ ‫ب‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ه َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ُْ ْ َ َ َ هُ َ َْ َ ّ َ ُ َ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َََ ْ َْ ه َْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬كن يُ َىِّل‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫ق‪٧٤‬ح ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ، ٨‬خ‪َ ٨‬عئِنح أم ال‪٧‬ؤ ِ‪ ْ٪ِ ٦‬ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ضؽَ‬‫ةم َذ َ‪َ ٞ‬ؿأَ َ‪٬‬ة َو ُ‪َ ٬‬ٮ ‪َٝ‬ةا ٌ‪ُ ،٥‬ث ه‪ ٥‬يَ ْؿ َ‪ُ ،ُٓ ٠‬ث ه‪َ ٥‬ق َ‬ ‫ْ أَ ْو أَ ْر َبٕ َ‬
‫ْ آيَ ًح ‪َ َٝ‬‬ ‫اءد‪ََ ٫‬نْ ٌٮ ‪ ٨ْ ٦‬زَ َالث َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َََُْ َ ُ َ َ ٌ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صةلِكة ذي‪ٞ‬ؿأ و‪٬‬ٮ صةلِف‪ِ ٚ ،‬إذا ث ِِق ِ‪ِٝ ٨٦‬ؿ ِ ِ‬
‫َ ْ ُْ ُ َ ًَ ْ‬ ‫ه ْ َ ه َ َْ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ ََ َ َ ْ ُْ ُ َْ َ َ ه َ‬ ‫َْ ُ‬
‫اً َُ َ‬
‫ض َٓ"‪.‬‬ ‫خ ح‪ْٞ‬ٯ ُتَؽث َ‪ِِ ٦‬ع‪ ،‬و ِإن ‪٪٠‬خ ‪٩‬ةاِ‪٧‬ح‬ ‫ح‪ِِ ٢َٕ ٛ‬ف الؿ‪ِ ٕ٠‬ح اِلة ِجي ِح ِ‪٦‬س‪ ٢‬ذلِ‪ِ ٚ ،ٟ‬إذا ‪َٝ‬ض والد‪ ٫‬جْؿ ‪ِ ٚ‬إن ‪٪٠‬‬
‫پی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلرہمحاہللےندبعاہللنببرنڈاوررمعنبدیبعاہللےکالغؾاوبالنطررےسربخدی‪،‬اںیہناوبہملس‬
‫دبعارلٰمحنبوعػےن‪،‬اںیہناؾالموونینماعہشئدصہقیریضاہللاہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس دجہتیکامنزھٹیبرکڑپانھاچےتہوتقرآتھٹیبرکرکےت۔‬
‫ٰ‬ ‫نب‬
‫جرقتابیسیتاچسیلآںیتیڑپینھتایقرہاجںیتوتآپ یلصاہللہیلعوملس اںیہنڑھکےوہرکڑپےتھ۔رھپروکعاوردجسہرکےترھپدورسیرتعکںیمیھبایسرطح‬
‫رکےت۔امنزےسافرغوہےنرپدےتھکیہکںیماج ریہوہںوتھجمےستاںیترکےتنکیلارگںیموسیتوہیتوتآپ یلصاہللہیلعوملس یھبٹیلاجےت۔‬
‫نخاب اتلٓشػ‬
‫کتاب تہجد کا بیان‬ ‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫اتکبدجہتاکایبؿ‬
‫َّ خ‬ ‫َ ُ َ ُّ‬
‫‪ -1‬ةاب اتلَّٓش ِػ ةِاليي ِو‪:‬‬
‫تاب‪:‬راتںیمدجہتڑپانھ‬
‫ََْ َه َ َ ه َ َ هْ َََ ه ْ َ ًَ َ َ‬
‫ضؽ ثِ ِ‪٩ ٫‬ة ِ‪٤ٚ‬ح ل‪ ٟ‬قٮرة اْلَساء آيح ‪.79‬‬‫و‪ٝ‬ٮ ِ َِل ٔـ وص‪ /٢‬و ِ‪ ٨٦‬ال‪٤‬ي ِ‪ ٢‬ذذ٭‬
‫اوراہللاعت ٰیلےن (وسرۃینبارسالیئںیم) قرامتااورراتےکانہصحںیمدجہتڑپھہیآپ ( یلصاہللہیلعوملس ) ےکےیلزتادہمکحےہ۔‬
‫ةو ٍس ‪َ ،‬ق‪ْ َٓ ٧‬ان‪َ٨‬‬ ‫ُ‬ ‫ةن ْن ُ‪ ٨‬أَب ُم ْك‪َ ، ٥٤‬خ ْ‪ََ ٨‬‬ ‫َ َ َ ه ََ ُ َْ ُ َ َ َ ه ََ ُ ََْ ُ‬
‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬
‫ه‬
‫اَّلل‬ ‫ؽ‬ ‫لَع ْن ُ‪َ ٨‬خجْ‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ ه َ َْ ُ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬إ َذا ‪َ َٝ‬‬ ‫َ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ‬
‫خ ري ُ‪٥‬‬ ‫ةم ِ‪ ٨َ ٦‬ال‪٤‬يْ ِ‪ ٢‬حذَ َ٭ هض ُؽ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬ل‪ ٟ‬اْل‪٧‬ؽ أ‪٩‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫"َك َن انله ُّ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫ةَس ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬‬ ‫خج ٍ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ َ َْ ْ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ َ َ َْ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ه ََ‬
‫ات‬ ‫ي٭‪ ٨‬ول‪ ٟ‬اْل‪٧‬ؽ أ‪٩‬خ ‪٩‬ٮر الك‪٧‬ٮ ِ‬ ‫ات واألر ِض‪ ،‬و‪ِ ٨٦‬ذ ِ‬ ‫ي٭‪ ،٨‬ول‪ ٟ‬اْل‪٧‬ؽ ل‪ ٟ‬م‪ ٟ٤‬الك‪٧‬ٮ ِ‬ ‫ات واألر ِض و‪ِ ٨٦‬ذ ِ‬ ‫الك‪٧‬ٮ ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُّ َ َ ُ َ َ ٌّ َ َ ْ ُ َ َ ٌّ َ ْ َ ه ُ َ ٌّ َ ه ُ َ ٌّ َ ه َ‬ ‫َْ‬
‫انل ِب ُّيٮن َظ ٌّ‪،ٜ‬‬ ‫َواأل ْر ِض‪ ،‬ول‪ ٟ‬اْل‪٧‬ؽ أ‪٩‬خ اْل‪ ،ٜ‬وؤؽك اْل‪ ،ٜ‬و ِ‪ٞ٣‬ةؤك ظ‪ ،ٜ‬و‪ٝ‬ٮل‪ ٟ‬ظ‪ ،ٜ‬واجل‪٪‬ح ظ‪ ،ٜ‬وانلةر ظ‪ ،ٜ‬و‬
‫َ ُ َ ه ٌ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ٌّ َ ه َ ُ َ ٌّ ه ُ ه َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ه ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫وُم‪٧‬ؽ وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظ‪ ،ٜ‬والكةٔح ظ‪ ،ٜ‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬ل‪ ٟ‬أق‪٧٤‬خ وبِ‪ ٟ‬آ‪٪٦‬خ ؤ‪٤‬ي‪ ٟ‬دٮَّكخ وإِْل‪ ٟ‬أججخ وبِ‪ٟ‬‬
‫َ َ ْ ُ َ َْ َ َ َ ْ ُ َ ْ ْ َ َ ه ْ ُ َ َ َ ه ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َْ ُ َْ َ ُْ َ ُ ََْ َ ْ َ َ َ‬
‫خ ال ُ‪٧‬ؤػ ُؿ ال إِ ََل‬ ‫ػةو‪٧‬خ و ِإْل‪ ٟ‬ظة‪٧٠‬خ‪ٚ ،‬ةٗ ِ‪ٛ‬ؿ َِل ‪٦‬ة ‪ٝ‬ؽ‪٦‬خ و‪٦‬ة أػؿت و‪٦‬ة أَسرت و‪٦‬ة أٔ‪٪٤‬خ‪ ،‬أ‪٩‬خ ال‪ٞ٧‬ؽم وأ‪٩‬‬
‫ه َ َ ُ َْ ُ‬ ‫َُ َُ هَ ََ َ َْ ََ ُه َ ه‬ ‫ه َْ َ َ ْ َ ََ َ ُْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ةَّلل‪ٝ ،‬ةل ق‪ٛ‬يةن ‪/‬‬ ‫ي‪ ٥‬أثٮ أ‪٦‬يح ‪ ،‬وال ظٮل وال ‪ٝ‬ٮة إِال ثِ ِ‬ ‫ِإال أ‪٩‬خ‪ ،‬أو ال ِإَل دريك"‪ٝ ،‬ةل ق‪ٛ‬يةن ‪ /‬وزاد خجؽ ا‪ِ ١٣‬ؿ ِ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٨ِ َٔ ،‬انل ِِب وىل‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫ةوس ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ج‬ ‫ُ‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫ةن ْن ُ‪ ٨‬أَب ُم ْك‪َ ، ٥٤‬ق‪ْ ٦ ٫ُ َٕ ٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫َ َ ُ ََْ ُ‬
‫‪ٝ‬ةلك‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس امیلسؿنبایبملسمےنایبؿایک‪،‬اؿےساطؤسےناوراوہنںےنانب‬
‫ابعسریضاہللامہنعےسانسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس جراتںیمدجہتےکےیلڑھکےوہےتوتہیداعڑپےتھ۔ «امهلل ل‪ ٟ‬اْل‪٧‬ؽ أ‪٩‬خ ‪ٝ‬ي‪ ٥‬الك‪٧‬ٮات‬
‫واألرض و‪ٚ ٨٦‬ي٭‪ ٨‬ول‪ ٟ‬اْل‪٧‬ؽ‪ ،‬ل‪ ٟ‬م‪ ٟ٤‬الك‪٧‬ٮات واألرض و‪ٚ ٨٦‬ي٭‪ ،٨‬ول‪ ٟ‬اْل‪٧‬ؽ أ‪٩‬خ ‪٩‬ٮر الك‪٧‬ٮات واألرض‪ ،‬ول‪ ٟ‬اْل‪٧‬ؽ‬
‫أ‪٩‬خ اْل‪ ،ٜ‬وؤؽك اْل‪ ،ٜ‬و‪ٞ٣‬ةؤك ظ‪ ،ٜ‬و‪ٝ‬ٮل‪ ٟ‬ظ‪ ،ٜ‬واجل‪٪‬ح ظ‪ ،ٜ‬وانلةر ظ‪ ،ٜ‬وانلبيٮن ظ‪ ،ٜ‬وُم‪٧‬ؽ وىل اهلل ٔ‪٤‬ي‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬
‫ظ‪ ،ٜ‬والكةٔح ظ‪ ،ٜ‬امهلل ل‪ ٟ‬أق‪٧٤‬خ‪ ،‬وب‪ ٟ‬آ‪٪٦‬خ ؤ‪٤‬ي‪ ٟ‬دٮَّكخ‪ ،‬وإْل‪ ٟ‬أ‪٩‬جخ‪ ،‬وب‪ ٟ‬ػةو‪٧‬خ‪ ،‬وإْل‪ ٟ‬ظة‪٧٠‬خ‪ٚ ،‬ةٗ‪ٛ‬ؿ َل‬
‫‪٦‬ة ‪ٝ‬ؽ‪٦‬خ و‪٦‬ة أػؿت‪ ،‬و‪٦‬ة أَسرت و‪٦‬ة أٔ‪٪٤‬خ‪ ،‬أ‪٩‬خ امل‪ٞ‬ؽم وأ‪٩‬خ املؤػؿ‪ ،‬ال هلإ إال أ‪٩‬خ‪ ،‬ال هلإ ٗريك» (برہمج) اےریمےاہلل!ہر‬
‫رطحیکرعتفیریتےیہےیلزابیےہ‪،‬وتآامسؿاورزنیماوراؿںیمرےنہوایلامتؾولخمؼاکاھبنسےنلواالےہاوردمحامتؾیکامتؾسبریتےیہےیلانمسےہآامسؿ‬
‫اورزنیماوراؿیکامتؾولخماقترپوکحمرصػریتےیہےیلےہاوررعتفیریتےیہےیلےہ‪،‬وتآامسؿاورزنیماکونرےہاوررعتفیریتےیہےیلزابیےہ‪،‬وتاچس‬
‫ےہ‪ ،‬ریتا ودعہ اچس‪ ،‬ریتی الماقت یچس‪ ،‬ریتا قرامؿ اچس ےہ‪ ،‬ج چس ےہ‪ ،‬دوزخ چس ےہ‪ ،‬اباء ےچس ںیہ۔ دمحم یلص اہلل ہیلع وملس ےچس ںیہ اور ایقم اک وہتا چس ےہ۔ اے‬
‫ریمےاہلل!ںیمریتایہقرامںبردار وہںاوریھجترپ اامیؿرھکاوہں‪ ،‬یھجترپ رھوہسےہ‪،‬ریتییہرطػروجعرکتاوہں‪،‬ریتےیہاطعےئکوہےئداللئےکذرہعی‬
‫ثحبرکتاوہںاوریھجتوکمکحانبتاوہں۔سپوجباطںیئھجمےسےلہپوہںیئاوروجدعبںیموہںیگاؿسیکرفغمتقرام‪،‬وخاہوہاظہروہیئوہںتاوپدیشہ۔آےگرکےنواال‬
‫اورےھچیپرےنھکواالوتیہےہ۔وبعمدرصػوتیہےہ۔ ات (ہیاہکہک) ریتےوساوکیئوبعمدںیہن ۔اوبایفسؿےنایبؿایکہکدبعارکلمیاوباہیمےناسداعںیمہیزتادیتیک‬
‫ےہ ( «ال حول وال قوة إال باهلل») ایفسؿےنایبؿایکہکامیلسؿنبملسمےناطؤسےسہیدحی ینیھت‪،‬اوہنںےندبعاہللنبابعسریضاہللامہنع ےس‬
‫اوراوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس۔‬
‫َّ خ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ خ‬
‫ِ‬
‫‪ -2‬ةاب ـي ِو رِيام اليي ِو‪:‬‬
‫تاب‪:‬راتیکامنزیکفضیلتاکایبؿ‬
‫ٮد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬
‫الؿ ه‬ ‫َ ه َ َُْ ٌ‬ ‫َب‪َ٩‬ة َ‪ٌ ٧َ ْٕ ٦‬‬‫ػََ‬ ‫َ َ َ ه ََ َ ٌ َ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اق ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫وظ‬ ‫ح‬ ‫‪.‬‬ ‫ؿ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةم‬ ‫ن‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ ه ُ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ٌ َ ْ ُّ ْ‬
‫ه‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة ‪٧ٕ٦‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬قةل ِ ٍ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ٫‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬كن الؿص‪ِِ ٢‬ف ظية ِة انل ِِب وىل‬
‫ه‬ ‫لَع َر ُ‬‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َََهْ ُ َ ْ ََ ُ َْ ََُ ه َ ََ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ َ ََ ُ َْ َ ه َ ََ‬
‫لَع َر ُ‬
‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫٭‬‫ى‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ؤ‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫ي‬‫‪٪‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا رأى رؤية ‪ٝ‬ى٭ة‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٚ ،٥‬ؿأَيْخُ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ْ ُ ُ َ ً َ ًّ َ ُ ْ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وك‪٪‬خ ٗال‪٦‬ة مةثة‪ ،‬وك‪٪‬خ أ‪٩‬ةم ِِف ال‪٧‬ك ِض ِؽ لَع خ٭ ِؽ رق ِ‬
‫َ َ َ َُ ٌ َ ْ‬ ‫ْ ْ َ َ ََ َ ْ َ‬ ‫ِه َ‪ُْ ٦‬ٮ هي ٌح َ‪َ ٠‬‬ ‫انلةر‪َٚ ،‬إ َذا ِ َ‬ ‫‪ ْْ ١‬أَ َػ َؾان ‪َ َٚ‬ؾ َ‪٬‬جَة ب إ ََل ه‬ ‫هْ ََه ََ َ‬
‫ي٭ة أ‪٩‬ةس ‪ٝ‬ؽ‬ ‫ةن‪ ،‬و ِإذا ِذ‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬ ‫٭‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬ ‫و‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْئ‬ ‫اْل‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِف انلٮمِ ‪٠‬أن م‪ِ ٤‬‬
‫َْ َُ ْ‬ ‫َ َ ُُْ ْ َ َ َ ْ ُ َُ ُ َ ُ ُ ه َ ه َ َ ََ ََ َ َ ٌ َ ُ ََ َ‬
‫ةر‪ٝ ،‬ةل‪ِٞ ٤ٚ /‬ي‪٪‬ة م‪ ٟ٤‬آػؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل َِل‪ /‬ل‪ ٥‬دؿع‪.‬‬ ‫ةَّلل ِ‪ ٨٦‬انل ِ‬ ‫ٔؿذذ٭‪ٚ ،٥‬ضٕ‪٤‬خ أ‪ٝ‬ٮل أٔٮذ ثِ ِ‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب دمحم دنسمی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس اشہؾ نب ویفس اعنصین ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس رمعم ےن دحی ایبؿ یک (دورسی‬
‫دنس) اورھجمےسومحمدنبالیغؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدبعارلزاؼےنایبؿایک۔اوہنںےناہکہکںیمہرمعمےنربخدی‪،‬اںیہنزہریےن‪،‬اںیہناسملےن‪،‬‬
‫اںیہن اؿ ےک تاپ دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےن اتبتا ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک زدنیگ ںیم ج وکیئ وخاب داتھکی وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےس ایبؿ‬
‫رکت (آپ یلص اہلل ہیلع وملس ریبعت دےتی)ریمے یھب دؽ ںیم ہی وخاشہ دیپا وہیئ ہک ںیم یھب وکیئ وخاب داتھکی اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےس ایبؿ رکتا‪ ،‬ںیم ایھب‬
‫ا‬
‫ونوجاؿاھتاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےکزامہنںیمدجسمںیموستااھت۔انچہچنںیمےنوخابںیمد ۔اھہکدوقرےتشےھجمڑکپرکدوزخیکرطػےلےئگ۔ںیمےند ۔اھہک‬
‫دوزخرپونکںییکرطحدنبشےہ (ینعیاسرپونکںییکیسڈنمبرینبوہیئےہ) اسےکدواجیےھت۔دوزخںیمتہبےساےسیولوگںوکد ۔اھںیہنجںیماچہپاتناھت۔‬
‫ںیمےنہکاگلدوزخےساہللیکانپہ!اوہنںےنایبؿایکہکرھپمہوکانقرہتشالماوراسےنھجمےساہکڈروںیہن۔‬
‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ََ َ ْ َ ه ُ ُ َ ُْ ه َ َ َ‬ ‫ََ َ ْ َُ ََ َ ْ َ َ ََ ه َْ َ ْ َ ُ ََ َُ‬
‫اَّلل ل ْٮ َكن يُ َىِّل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ ،٥ِٕ٩ /‬الؿص‪ ٢‬خجؽ ِ‬
‫ٮل ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ىىذ٭ة لَع ظ‪ٛ‬ىح ذ‪ٞ‬ىذ٭ة ظ‪ٛ‬ىح لَع رق ِ‬
‫ه ه َ ً‬ ‫‪ ٨َ ٦‬ال‪٤‬هيْ‪ََ َٚ ٢‬ك َن َن ْٕ ُؽ َال َح‪ُ َ٪‬‬
‫ةم ِ‪ ٨َ ٦‬ال‪٤‬يْ ِ‪ِ ٢‬إال ‪٤ِ ٝ‬يال"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہی وخاب ںیم ےن (اینپ نہب) حفضہ ریض اہلل اہنع وک ا‬
‫انست اور اوہنں ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک۔ ریبعت ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک دبعاہلل تہب‬
‫وخبزلاکےہ۔اکشراتںیمامنزڑپاھرکتا۔ (راویےناہکہکآپےکاسقرامؿےکدعب) دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعراتںیمتہبمکوسےتےھت (زتادہابعدت‬
‫یہرکےترےتہ)۔‬
‫َّ خ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ُ ُ‬

‫ٔل الف ُشٔ ِد ِِف رِي ِ‬
‫ام اليي ِو‪:‬‬ ‫‪ -3‬ةاب ِ‬
‫ٌ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬راتیکامنزوںںیمےبملدجسے ا‬
‫َ َ َ ََْ ُ ْ َُ َ ه َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ََُْْ َ ه‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة مٕيت ‪ ،‬خ‪ ٨‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن ٔؿوة ‪ ،‬أن َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة أػَبد‪ ،٫‬أن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اْل‪ِ ٧‬‬
‫َ َ َْ‬ ‫ْ َ َ ْ ََ َْ ًَ َ َ ْ ْ َ َ َ َُ َْ ُ ُ ه ْ َ‬ ‫ه َ َ‬ ‫َُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫الكض َؽة ِ‪ ٨ْ ٦‬ذلِ‪ٝ ٟ‬ؽ َر َ‪٦‬ة‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ"٥َ ٤‬كن يُ َىِّل إِظؽى ْٔشة ركٕح‪َ ،‬ك‪٩‬خ دِ‪ ٟ٤‬والد‪ ٫‬يكضؽ‬ ‫اَّلل وىل‬
‫رقٮل ِ‬
‫َْ‬
‫األ ْح َ‪َ ٨٧‬ظَّته‬ ‫َ ْ َُ َ َ ُ ُ ْ َْ َ ًَ َ َْ َ ْ َْ َ َ َْ َ ُ ََْ َ ُ َْ ََْ َ َْ َ َ َْ ْ ُ ه َ ْ َ ُ ََ‬
‫ِ‬ ‫ْ رج‪ ٢‬وال ِة ا‪ٛ٣‬ض ِؿ‪ ،‬ث‪ ٥‬يٌُ ِضٓ لَع ِم‪٫ِ ٞ‬‬
‫ح‪ٞ‬ؿأ أظؽز‪ ٥‬مخ ِكْ آيح رج‪ ٢‬أن يؿذٓ رأق‪ ،٫‬ويؿ‪ ٓ٠‬ركٕذ ِ‬
‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َُ ْ‬
‫يأ ِتي‪ ٫‬ال‪٪٧‬ة ِدي لِ‪٤‬ىال ِة"‪.‬‬
‫مہ ےس اوباامیلؿ ےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہکںیمہبیعش ےنزہری ےس ربخ دی‪،‬اوہنں ےن اہکہک ےھجم رعوہ ےن ربخ دیاوراںیہن اؾ الموونینم اعہشئ دصہقیریض اہلل‬
‫اہنعےنربخدیہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس (راتںیم) ایگرہرںیتعکڑپےتھےھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس یکیہیامنزیھت۔نکیلاسےکدجسےاےنتےبملوہا‬
‫رکےتہکمتںیمےسوکیئیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکرسااھٹےن ےسلبقاچپسآںیتیڑپھاتکساھت (اورولطعرجفوہےنرپ) رجفیکامنز ےسےلہپآپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس دورتعکسڑپےتھ۔اسےکدعبداںیئولہپرپٹیلاجےت۔آخرؤمذؿآپ یلصاہللہیلعوملس وکامنزےکےیلالبےنآتا۔‬
‫َ ُ َخ خ َ ِ خَ‬
‫يو‪:‬‬
‫‪ -4‬ةاب حؽكِ اى ِليام ل ِيٍ ِؽ ِ‬
‫تاب‪:‬رمضیامیبریںیمدجہتبرکاتکسےہ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ٥‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ َ ْ َ َ َ ه ََ ُ ْ َ ُ َ ْ َْ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ً َ ُ ُ ْ‬
‫"امذَ ََك ه‬
‫انل ُّ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬األقٮ ِد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ص‪٪‬ؽثة ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪/‬‬
‫ََ ْ َُ ْ ًََْ َْ َََْْ‬
‫ْ"‪.‬‬
‫‪ ٥٤ٚ‬ح‪ْ ٥ٞ‬ل‪٤‬ح أو ْل‪٤‬ذ ِ‬
‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿوثریےناوسدنبسیقےسایبؿایک‪،‬اہکہکںیمےندنجبریضاہللہنعےسانس‪،‬آپےنقرامتاہک یبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫وملس امیبروہےئوتانتادوراتن (امنزےکےیل) ہناھٹےکس۔‬
‫َ ْ ُ َْ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ َْ ُ َ َْْ َ ْ َْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ٨ِ ٔ ،‬األقٮ ِد ث ِ‪ٝ ٨‬ح ٍف ‪ ،‬خ‪ ٨‬ص‪٪‬ؽ ِب ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪٨‬‬
‫َ َ َ َ ُُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ ٌَ‬ ‫ْ ُ َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ‬ ‫ْ‬
‫خ ام َؿأة ِ‪َ ٝ ٨ْ ٦‬ؿي ٍل‪ /‬أ ْن َُأ َٔ‪٤‬يْ ِ‪ ٫‬ميْ َُة‪٫٩‬‬
‫َبي‪ ٢‬وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ة‪ِ ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ف‬‫"اظذَبَ َ‬
‫َ َ ه َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫َن‪ْ َ٣‬‬‫َذ َ َ‬
‫خ‪َ /‬والٌ ََح ‪َ 1‬وال‪٤‬يْ ِ‪ِ ٢‬إذا َق ََج ‪٦ 2‬ة ودٔ‪ ٟ‬رب‪ ٟ‬و‪٦‬ة ‪ٝ‬ىل ‪ 3‬قٮرة الٌَح آيح ‪."3-1‬‬
‫مہ ےس دمحم نب ریثک ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیمہ ایفسؿ وثری ےن اوسد نب سیق ےس ربخ دی‪ ،‬اؿ ےس دنجب نب دبعاہلل ریض اہلل ہنع ےن قرامتا ہک ربجالیئ ہیلع‬
‫االسلؾ (ان رمہبت دنچ دونں ن) یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس ےک تاس (ویح ےل رک) ںیہن آےئ وت قرشی یک ان وعرت (اؾ لیمجاوببہلیک یویی) ےن اہک ہک‬
‫اباسےکاطیشؿےناسےکتاسآےنےسدبراگلیئ۔اسرپہیوسرتابری «والٌَح * وال‪٤‬ي‪ ٢‬إذا قَج * ‪٦‬ة ودٔ‪ ٟ‬رب‪ ٟ‬و‪٦‬ة ‪ٝ‬ىل» ۔‬
‫َ‬ ‫خ َخ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ خ‬ ‫َ ُ َخ‬

‫اب‪:‬‬
‫ري إَِي ٍ‬
‫يو اجل ِِب نَّل اَّلل غيي ِّ وـيً لَع نالة ِ اليي ِو واجلٔاـ ِِو ٌَِ د ِ‬
‫‪ -5‬ةاب َت ِؽ ِ‬
‫رکت‬
‫دالتنکیلواجہن ا‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکراتیکامنزاورونالفڑپےنھےکےیلبربیغ ا‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ًّ َ َ ْ َ ه َ َ ْ َ ً ه َ‬
‫‪٤‬ىال ِة‪.‬‬ ‫ةَ‪٧‬ح ؤ ِ‪٤‬ية ٔ‪٤‬ي ِ٭‪٧‬ة الكالم ْل‪٤‬ح ل ِ‬
‫ةب وَؿق انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٚ ٥٤‬‬
‫ري ِإُي ٍ‬
‫ِ‪ ٨٦‬د ِ‬
‫انراتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس افہمطاوریلعریضاہللامہنعےکتاسراتیکامنزےکےیلاگجےنآےئےھت۔‬
‫َ ْ ُ َ َََ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ ْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ُْ ه َ َََْ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َُ‬
‫ةر ِث ‪ ،‬خ‪ ٨‬أم ق‪٧٤‬ح ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٬‬‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫ؿ‬‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ان‪ٍ ٦ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ة‬‫‪ٞ‬‬
‫َ ُْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ُْ َ ه ََ‬ ‫َ َْ َ ّ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ ََْ َ ًََْ ََ َ ُ ْ َ َ ه‬
‫اَّلل َ‪٦‬ةذا أ‪ِ ٩‬ـل ال‪٤‬يْ‪٤‬ح ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪ِٛ ٣‬ذ‪ِ َ٪‬ح‪٦َ ،‬ةذا أ‪ِ ٩‬ـل ِ‪٨َ ٦‬‬ ‫خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اقتي‪ْ ِٞ‬ل‪٤‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬قجعةن ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ات‪ ،‬ية رب َك ِقي ٍح ِِف ادلجية َع ِري ٍح ِِف اْل ِػؿ ِة"‪.‬‬ ‫اظت اْلضؿ ِ‬ ‫اْلـااِ ِ‪ ٨٦ ٨‬يٮ‪ ِِٝ‬وٮ ِ‬
‫مہےسدمحمنباقمبےنایبؿایک‪،‬اںیہندبعاہللنبابمرکےنربخدی‪،‬اںیہنرمعمےنربخدی‪،‬اںیہنزہریےن‪،‬اںیہندنہتنباحرثےناوراںیہناؾہملسریضاہللاہنع‬
‫رامتاحبسؿاہلل!آجراتایکایکالبںیئابریںیہاوراسھتیہ (رتمحاورانعیےک) ےسیکخراےنتازؽوہےئ‬
‫ےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس انراتاجےگوتق ا‬
‫ںیہ۔اؿرجحےواویلں (ازواجرہطماتروضاؿاہللعلیہن) وکوکیئاگجےنواالےہاوسفس!ہکداینںیمتہبیسڑپکےےننہپوایلوعرںیتآخرتںیمیگننوہںیگ۔‬
‫َ َ َ ََْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ه ُ َ َْ ْ َ َ َ ََْ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاْلَ َ‬
‫َب ُه‪ ،‬أ هج َٕ ه‬
‫ِّل‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ْ أن ظكْ ن‪ ٨‬خ‬
‫لَع‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫ُّ‬
‫لَع‬ ‫ن‬
‫ِ ِ‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫ؿ‬‫ِ‬
‫ُّ ْ‬
‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬
‫ت‪َ ،‬‬
‫ٔ‬ ‫َب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ ُ َ ه َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ه َ َ ْ ه َ َ ْ َ ً َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫ةَ‪٧‬ح ثِ‪٪‬خ انل ِِب ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬الكالم ْل‪٤‬ح ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أال‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬ؿ‪ ٫ٝ‬و‪ِ ٚ‬‬ ‫ت أػَبه‪" ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ن‪ ٨‬أ ِب َة ِ‪ٍ ٣‬‬
‫‪َ ٟ‬ول َ ْ‪ ٥‬يَ ْؿص ْٓ إ َ ه‬ ‫َ ُ َْ َ َ‬ ‫َُ ْ ُ َ َ ُ َ ه َُْ ُ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ ََََْ َ َََ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫َل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫‪٤‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫ْ‬‫ظ‬‫اَّلل ‪ِ ٚ‬إذا مةء أن حجٕس‪٪‬ة نٕس‪٪‬ة‪ٚ ،‬ة‪٩‬رص ِ‬
‫ف‬ ‫اَّلل أج‪ٛ‬ك‪٪‬ة ِني ِؽ ِ‬‫ةن ؟‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫دى‪٤‬ي ِ‬
‫َ ًْ ُ ه َ ُُْ َ ُ َ ُ َخ َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ ََ َ ْ َْ ُ َ ََْ َ ْ َ َ ً‬
‫اْلنكةن أكَث ش ٍء صؽال"‪.‬‬ ‫َضب ‪ِ ٚ‬ؼؾه‪ ،‬و‪٬‬ٮ ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬وَكن ِ‬ ‫محبة‪ ،‬ث‪ ٥‬ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪ ٫‬و‪٬‬ٮ مٮل ي ِ‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہبیعشےنزہریےسربخدی‪،‬اہکہکےھجمزنیااعلدبنییلعنبنیسحےنربخدی‪،‬اوراںیہننیسحنبیلعریضاہللامہنعےنربخ‬
‫دی ہک یلع نبایباطلریضاہلل ہنع ےن اںیہن ربخ دی ہک روسؽاہلل یلصاہلل ہیلع وملس ان راتاؿ ےکاور افہمط ریض اہلل امہنع ےک تاس آےئ‪ ،‬آپ یلصاہلل ہیلع‬
‫(دجہتیک) امنزںیہنڑپوھےگ؟ںیمرعضیکہکتاروسؽاہلل!ہاریروںیحاہللےکہضبقںیمںیہ‪،‬جوہاچےہاگںیمہااھٹدےاگ۔ہاری‬ ‫وملس ےنقرامتاہکایکمتول‬
‫اسرعضرپآپ یلصاہللہیلعوسلموواسپرشتفیےلےئگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنوکیئوجابںیہن دتانکیلواسپ اجےتوہےئ ںیمےنانسہکآپ یلصاہللہیلع‬
‫وسلر راؿرپاہھتامررک (وسرۃافہکلیکہیآیڑپھرےہےھت) آدیمسےسزتادہڑگھجاولےہ «وَكن اْلنكةن أكَث ىشء صؽال» ۔‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬
‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ِ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫ه ُ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ ُّ ْ َ ْ َ‬
‫ةس ذيُ‪َ ٛ‬ؿض‬ ‫ت أن حٕ َ‪ ٢٧‬ثِ ِ‪ ٫‬ػنيَح أن حٕ َ‪ ٢٧‬ثِ ِ‪ ٫‬انل‬ ‫َي‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ْ ٥٤‬لؽع ا‪ ٢٧ٕ٣‬و‪٬‬ٮ ِ‬ ‫" ِإن َكن رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ َ ه َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ْ َ َ ُّ َ َ ُّ َ َ ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬قجعح الٌَح رٍ وإِن ألقجع٭ة"‪.‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ،٥‬و‪٦‬ة قجط رقٮل ِ‬
‫پی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساامؾامکلےنانباہشبزہریےسایبؿایک‪،‬اؿےسرعوہےن‪،‬اؿےساعہشئریضاہللاہنعےنق ا‬
‫رامت‬
‫رکت دنسپ وہتا۔ اس ایخؽ ےس برک رک دےتی ہک دورسے احصہب یھب اس‬
‫ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ان اکؾ وک وھچڑ دےتی اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک اس اک ا‬
‫رپ (آپ وک دھکی رک) لمع رشوع رک دںی اور اس رطح وہ اکؾ اؿ رپ قرض وہ اجےئ۔ انچہچن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اچس یک امنز یھبک ںیہن ڑپیھ نکیل ںیم‬
‫ڑپیتھوہں۔‬
‫الـ َب ْري ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح أُم ال ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪َ ٪٦‬‬
‫ُّ‬ ‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ث ْ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫ةس‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬و هىل ِ‪َ٨٦‬‬ ‫ات َْلْ‪َ٤‬ح ِف ال ْ َ‪ْ ٧‬كضؽ ‪َ َٚ‬ى هىل ث َى َالد‪ٌ َ٩ ٫‬‬ ‫َ َ هُ َ َْ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ه َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وىل ذ‬ ‫ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ه ََ‬ ‫َ هَْ ه َ َ ه َ ََ ْ َُْ ْ َْ ْ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬ ‫َْ َ َ َ َُ ه ُ ُ ه ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٤ٚ ،٥َ ٤‬ه‪٧‬ة‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ْل‬
‫ِ ِ‬ ‫إ‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬ ‫َي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫ح‬ ‫ٕ‬ ‫اث‬ ‫الؿ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫و‬‫أ‬ ‫ح‬‫ةِل‬‫اِل‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ٮا‬ ‫اصذَ َ‪ُ ٧‬‬
‫ٕ‬ ‫ا‪ٞ٣‬ةثِ‪ِ ٤‬ح ‪َ١ٚ‬ث انلةس‪ ،‬ث‪٥‬‬
‫ُ َ ْ َُْ َ َ َْ ُ ْ ََ َ‬ ‫َْ ُ ْ ه َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َُْْ ََْ َ َْْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ ََْ ُ ه‬
‫وج إِْلس‪ِ ٥‬إال أن ػ ِنيخ أن ت‪ٛ‬ؿض ٔ‪٤‬يس‪"٥‬وذلِ‪ِِ ٟ‬ف‬ ‫اّلي و‪ٕ٪‬ذ‪ ٥‬ول‪ ٥‬ح‪ِِ ٕ٪٧‬ن ِ‪ ٨٦‬اْلؿ ِ‬ ‫أوجط ‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ؽ رأيخ ِ‬
‫َ‬
‫َر َم ٌَةن‪.‬‬
‫پی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلرہمحاہللےنربخدی‪،‬اںیہنانباہشبزہریےن‪،‬اںیہنرعوہنبزریبےن‪،‬اںیہناؾالموونینم‬
‫اعہشئریضاہلل اہنع ےن ہک روسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےنان راتدجسم ںیم امنزڑپیھ۔ احصہب ےن یھب آپ یلصاہللہیلعوملس ےک اسھت ہی امنزڑپیھ۔ دورسی‬
‫راتیھبآپ یلصاہللہیلعوملس ےنہیامنزڑپیھوتامنزویںیکدعتادتہببرھیئگشیتی اتوچیھتراتوتوپرااامتجعیہوہایگاھت۔نکیلیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اس‬
‫راتامنزڑپاھےنرشتفیںیہنالےئ۔حبصےکوقآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکمتول ینتجبریدعتادںیمعمجوہےئگےھت۔ںیمےناےسد ۔اھنکیلےھجمتاہر‬
‫آےنےسہیایخؽامعنراہہکںیہکمترپہیامنزقرضہنوہاجےئ۔ہیراضمؿاکواہعقاھت۔‬
‫اَّلل َغيَ خيّ َو َـيَّ ًَ َض ََّّت حَؽ َم كَ َػ ٌَاه‪ُ:‬‬

‫َ ُ َ ِ َّ ِّ َ َّ َّ ُ‬
‫‪ -6‬ةاب رِيام اجل ِِب نَّل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملسراتوکامنزںیما یندبرنڑھکےرےتہہکتاؤںوسجاجےت‬
‫َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ه ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ ه َ َ ه َ َ َ َ ُ َ ْ ُ ُ ُ ُّ ُ ُ ْ َ َ َ ْ‬
‫ت‪ /‬ان ْ َن ه‪ٞ‬خ‪ْ.‬‬ ‫و‪ٝ‬ة‪٣‬خ َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة َكن ح‪ٞ‬ٮم ظَّت ت‪ُٛ‬ؿ ‪ٝ‬ؽ‪٦‬ةه وا‪ُٛ٣‬ٮر‪ /‬الن‪ٞ‬ٮق‪ ،‬اج‪ُٛ‬ؿ‬
‫ی‬
‫اوراعہشئریضاہللاہنعےنقرامتاہک آپےکتاؤںٹھپاجےتےھت۔ «‪ُٚ‬ٮر» ےکینعمرعیبزتاؿںیم ھییاااورقرآؿرشفیںیمظفل«ا‪ُٛ٩‬ؿت» ایسےسےہینعی‬
‫جآامسؿٹھپاجےئ۔‬
‫اَّلل‬ ‫ٮل‪" /‬إ ْن ََك َن ه‬
‫انل ُّ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ ُ ُ‬
‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ري‬ ‫٘‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫خ‬‫ٕ‬‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ة‬‫ي‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُج َٕيْ‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة م ْك َٕ ٌؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬ز َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ه َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َُ ُ َُ َ َُ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ً َ ُ‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َْ ٥‬لَ ُ‪ُ ٞ‬‬
‫‪ً ١‬‬
‫ٮرا"‪.‬‬ ‫ِّل ظَّت د ِؿم ‪ٝ‬ؽ‪٦‬ةه أو قة‪ٝ‬ةه‪ ،‬ذي‪ٞ‬ةل َل‪ /‬ذي‪ٞ‬ٮل‪ /‬أ‪ٚ‬ال أكٮن خجؽا م‬ ‫ٮم ِْلُ َى َ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس اوبمیعن ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس مشع ر ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس زتاد نب العہق ےن‪ ،‬اوہنں ےن ایبؿ ایک ہک ںیم ےن ریغمہ نب ہبعش ریض اہلل ہنع وک ہی ےتہک انس ہک یبن‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ا ین دبرن ڑھکے وہ رک امنز ڑپےتھ رےتہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک دقؾ ات (ہی اہک ہک) ڈنپویلں رپ ورؾ آ اجتا‪ ،‬ج آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےساسےکقلعتمھچکرعضایکاجتاوتقرامےت ایکںیماہللاکرکشزگاردنبہہنونبں ۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ خ َ َّ َ‬
‫‪ -7‬ةاب ٌَ ُام غِِػ الفط ِؽ‪:‬‬
‫تاب‪:‬وجصخشرحسےکوقوسایگ‬
‫َ ه َ ْ َ ْ َ َْ َ ْ ََُ َ ه َ ْ َ ه‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْن ُ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫و‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ُ َ َ ُّ ه َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ ْ ْ‬
‫اَّلل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل َل‪" /‬أظت الىال ِة إَِل ِ‬ ‫ةص ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة أػَبه‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ن‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ ٨‬ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫َ َ ه‬ ‫َ‬
‫الك َالم‪َ ،‬وأ َظ ُّ‬
‫ُ‬
‫ةم ُق ُؽ َق‪،٫‬‬ ‫ةم ‪ْ ٩‬ى َ‪ ٙ‬ال‪٤‬هيْ‪َ ٢‬و َي ُ‪ُ ٞ‬‬
‫ٮم زُ‪ُ٤‬سَ ُ‪َ ٫‬و َي‪ُ َ٪‬‬
‫ِ‬
‫او َد‪َ ،‬و ََك َن َح‪ُ َ٪‬‬
‫ةم َد ُ‬
‫اَّلل ويَ ُ‬
‫ِ‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫ةمِ‬‫ي‬‫الى‬ ‫ت‬ ‫او َد َٔ‪َ٤‬يْ‪ ٫‬ه‬
‫ِ‬ ‫َو َال ُة َد ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ٮم يَ ْٮ ً‪٦‬ة َو ُي‪ُ ُِ ٛ‬ؿ يَ ْٮ ً‪٦‬ة"‪.‬‬
‫َو َي ُى ُ‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسرمعونبدانیرےنایبؿایکہکرمعونباوسےناںیہنربخدیاوراںیہندبعاہلل‬
‫نبرمعونبااعلصریضاہللامہنعےنربخدیہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناؿےسقرامتاہکسامنزوںںیماہللاعتیلٰےکبردندنسپنڈہامنزداؤدہیلعاالسلؾیک‬
‫امنزےہاورروزوںںیمیھبداؤدہیلعاالسلؾیہاکروزہ۔آپآدیھراتن وسےت‪،‬اسےکدعباہتیئراتامنزڑپےنھںیمزگارےت۔رھپراتےکےٹھچےصحںیمیھبوس‬
‫اجےت۔ایسرطحآپاندؿروزہرےتھکاوراندؿااطفررکےتےھت۔‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ ُ ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ َ ََْ َ‬ ‫هَ َ ُ‬
‫ُسو‪ٝ‬ة ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫خ أ ِب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ م‬ ‫َب ِن أ ِب ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬مٕجَح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أم َٕر ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬‬ ‫َظؽز ِِن خجْ َؽان ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػ‬
‫َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ ُّ ْ َ َ َ َ َ َ ه َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ه ُ ُ ْ ُ َ َ َ َ‬
‫قأ‪٣‬خ َعئِنحر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة أي ا‪َ ٢ِ ٧ٕ٣‬كن أظت ِإَل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬؟‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬ادلااِ‪٤ٝ ،٥‬خ‪َّ٦ /‬ت َكن‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫األ ْم َ‬ ‫ظَ‬‫َ َ َ ْ َََ َُ َْ ْ‬ ‫َُ ُ َ َ ْ َُ ُ َ َ َ ه َ َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ َ‬
‫ر ‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إذا‬‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫األ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫ال‬ ‫ةرخ"‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬ق‬
‫ح‪ٞ‬ٮم ؟‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬ح‪ٞ‬ٮم ِإذا ق ِ‪ ٓ٧‬الى ِ‬
‫َ َ ه َ َ َ َ ه‬
‫ةم ‪َ ٚ‬ىىل‪.‬‬‫ةرخ ‪ٝ‬‬
‫ق ِ‪ ٓ٧‬الى ِ‬
‫مہےسدبعاؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکےھجمریمےتاپامثعؿنبہلبجےنہبعشےسربخدی‪،‬اںیہناشعتےن۔اشعتےناہکہکںیمےناےنپتاپ ( میلنباوسد) ےسانس‬
‫ک‬
‫اورریمے تاپےنرسموؼےسانس‪،‬اوہنںےنایبؿایکہکںیمےناعہشئ ریضاہللاہنعےسوپاھچ ہیییرکمی یلصاہللہیلعوملس وکوکؿاسلمعزتادہدنسپاھت؟آپےن‬
‫رامتہکج‬
‫وجابدتاہکسجرپیگشیمہیکاجےئ (وخاہوہوکیئیھبکیناکؾوہ)ںیمےندرتاتفایکہکآپ (راتںیمامنزےکےیل) بکڑھکےوہےتےھت؟آپےنق ا‬
‫رمغیکآوازنس۔مہےسدمحمنبالسؾےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہاوباالصوصالسؾنب میلےنربخدی‪،‬اؿےساشعتےنایبؿایکہکرمغیکآوازنسیہآپڑھکےوہ‬
‫اجےتاورامنزڑپےتھ۔‬
‫َ ْ َ َ َََ َ ْ َ َ َ َ َ ه‬ ‫َ َ َ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ي‪َ َٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫اَّللُ‬ ‫ي‪ْ ٥‬ن ُ‪َ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪٠‬ؿ أ ِب ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن‪ ٨‬إِق‪٧‬ة ِخ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ."٥‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ع ُؿ ِٔ‪ِ ْ٪‬ؽي إ هال ‪َ٩‬ةاِ ً‪٧‬ة َت ِْٕن ه‬
‫انل ه‬ ‫"‪٦‬ة أَ‪ُ َٛ ْ٣‬ةه ه‬
‫الك َ‬ ‫َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ‪َ /‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس ومیسٰ نب اامسلیع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےسابرامیہ نب دعس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک ریمے تاپ دعس نبابرامیہ ےناےنپاچچ اوبہملس ےس ایبؿ ایک ہک اعہشئ دصہقی‬
‫التبتہکاوہنںےناےنپاہیںرحسےکوقروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکہشیمہیلوہےئتاتا۔‬
‫ریضاہللاہنعےن ا‬
‫َ ُ َ خ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َّ ُّ خ َ‬
‫‪ -8‬ةاب ٌَ تفط َؽ ـي خً حِ خً ضَّت نَّل الهتص‪:‬‬
‫وست‬
‫تاب‪:‬استارےںیموجرحسیاھکےنےکدعبحبصیکامنزڑپےنھنںیہن ا‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ٌ َ َ ََ َ ََ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ُ ْ ُ َْ َ َ َ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة َر ْو ٌح ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة َق ِٕيؽ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬رذَةدة ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن ِف ث ْ ِ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة حٕ‪ٞ‬ٮب ن‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬‬
‫َ َ َ َ ُّ ه َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ ََ ه َ ََه ََ َ‬ ‫َ ه َ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ََْ ْ َ َ‬
‫ٮر ِ‪٧٬‬ة ‪ٝ‬ةم ‪ِِ ٩‬ب ِ‬ ‫خ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬تكعؿا‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ٚ‬ؿَغ ِ‪ ٨٦‬قع ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وزيؽ ن‪ ٨‬زةثِ ٍ‬‫"أن ‪ِِ ٩‬ب ِ‬
‫َ َ‬ ‫ه َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ ‪َ َٚ‬ؿاٗ٭ َ‪٧‬ة ‪َ ٨ْ ٦‬ق ُ‬
‫ز ْ‪ََ ٥‬ك َن َن ْ َ‬
‫َ‬ ‫هُ َ َْ َ َ ه َ َ ه َ َ َ ه َ ُ َْ ََ‬
‫الىال ِة ؟‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ٮر ِ‪٧َ ٬‬ة َودػٮل ِ ِ٭ َ‪٧‬ة ِِف‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫‪/‬‬‫ف‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إَل الىال ِة ‪ٚ‬ىىل‪ ،‬ذ‪٪٤ٞ‬ة ِألن ٍ‬
‫َ َ ْ َ ََُْ ه ُ ُ َْ َ ًَ‬
‫‪ٞ٠‬ؽ ِر ‪٦‬ة ح‪ٞ‬ؿأ الؿص‪ ٢‬مخ ِكْ آيح"‪.‬‬
‫مہ ےس وقعیب نبابرامیہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس روح نب ابعدہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس دیعس نبایب رعوہب ےن ایبؿایک‪،‬اؿ ےس اتقدہ ےن‪،‬اؿ ےس اسن نب امکل‬
‫ریضاہللہنع ےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اورزنڈنب تایریضاہللہنعدوونں ےن لمرکرحسی اھکیئ‪،‬رحسیےس افرغوہرکآپ یلصاہللہیلعوملس امنزےک‬
‫ےیلڑھکےوہ ےئگاور دوونں ےن امنز ڑپیھ۔ مہ ےن اسن ریض اہلل ہنع ےس وپاھچہکرحسی ےس قراع اور امنز رشوعرکےن ےک درایمؿ انتک افہلص راہ وہ اگ؟ آپ ےن‬
‫وجابدتاہکا یندبرںیمانآدیماچپسآںیتیڑپھاتکسےہ۔‬
‫َ َ َّ خ‬ ‫خ َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ٔل اى ِلي ِ‬
‫ام ِِف نالة ِ اليي ِو‪:‬‬ ‫‪ -9‬ةاب ٌ ِ‬
‫تاب‪:‬راتےکایقؾںیمامنزوکابملرکتا(ینعیقرآتتہبرکتا)‬
‫َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ه ََ ُ َُْ َ َْ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ‬
‫ةن ْن ُ‪َ ٨‬ظ ْ‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫األ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬‫ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫َ هْ ُ َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ًََْ ََ ْ ََ ْ َ ً َ ه َ َ ْ ُ َْ َ ْ ُ َْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫"و‪٤‬يخ ‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ْ ٥٤‬ل‪٤‬ح ‪ ٥٤ٚ‬يـل ‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ة ظَّت ‪٧٧٬‬خ ثِأم ِؿ قٮءٍ‪٪٤ٝ ،‬ة‪ /‬و‪٦‬ة ‪٧٧٬‬خ‪ٝ ،‬ةل‪٧٧٬ /‬خ أن‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ."٥‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫أ ْر ُٕ َؽ َوأ َذ َر انله ه‬
‫ِ‬
‫مہ ےس امیلسؿنب رحب ےن ایبؿ ایک‪،‬اہکہکمہ ےس ہبعش ےن اشمع ےس ایبؿایک‪،‬اؿ ےساوبوالئ ےناوراؿ ےس دبعاہللنب وعسمدریضاہلل ہنع ےنقرامتا ہک ںیمےن‬
‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتانرمہبتراتوک امنزڑپیھ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناانتابملایقؾ ایکہکریمےدؽںیمان طلغایخؽدیپاوہایگ۔مہ ےن‬
‫وپاھچہکوہطلغایخؽایکاھتوتآپےناتبتاہکںیمےنوساچہکھٹیباجؤںاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اکاسھتوھچڑدوں۔‬
‫َ ْ ُ ََْ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ ْ ُ ُ ََ َ َ َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ْ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب َوااِ ٍ‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬ظؾح‪ٛ‬ح ر ِِض‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ظؽث‪٪‬ة ظ‪ٛ‬ه ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ هْ َُ ُ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ‬
‫اك"‪.‬‬
‫"أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ِإذا ‪ٝ‬ةم لِ‪٤‬ذ٭ض ِؽ ِ‪ ٨٦‬ال‪٤‬ي ِ‪ ٢‬ينٮص ‪ٚ‬ةه ثِةلكٮ ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح ےناؿےساوبوالئےناوراؿےس خڈ ہفریضاہللہنعےن‬ ‫مہےس صفنبرمعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساخدلنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اؿےسنیصحنب‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس جراتوکدجہتےکےیلڑھکےوہےتوتےلہپاانپہنموسماکےسوخبعاػرکےت۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ َ َ َ ُ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َ َّ َ َ َ خ َ َ َّ ُّ َ َّ َّ ُ‬
‫اَّلل َغيَ خيّ َو َـيَّ ًَ يُ َه ِِّّل ٌََِ‬
‫ِ‬ ‫‪ -11‬ةاب نيؿ َكن نالة اجل ِِب نَّل اَّلل غيي ِّ وـيً وكً َكن اجل ِِب نَّل‬
‫َّ خ‬
‫اليي ِو‪:‬‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکراتیکامنزیکایکتیفیکیھت؟اورراتیکامنزویکںرکڑپینھاچےیہ؟‬
‫اَّلل ْن َ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِِضَ‬‫َ َ َ ََْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ ه َ َْ ه‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أن خجؽ ِ‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن قةلِ‪ ٥‬ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اْل‪ِ ٧‬‬
‫اظ َؽ ٍة"‪.‬‬‫ٮ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫الىجْ َط ‪َٚ‬أَ ْود ْ‬
‫ؿ‬ ‫خ ُّ‬‫اَّلل َ‪٠‬يْ َ‪َ ٙ‬و َال ُة ال‪٤‬هيْ‪ ٢‬؟ ‪َ َٝ‬ةل‪٦َ /‬سْ ًَن َ‪٦‬سْ ًَن‪َٚ ،‬إ َذا ػ ْ‪َ ٛ‬‬
‫هُ َ ُْ َ َ َ ه َ ُ ً َ َ َ َُ َ ه‬
‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إن رصال ‪ٝ‬ةل‪" /‬ية رقٮل‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہبیعشےنزہریےسربخدی‪،‬اہکہکےھجماسملنبدبعاہللےنربخ دیہک دبعاہللنبرمعریض اہللامہنع ےنقرامتا انصخشےن‬
‫درتاتفایکتاروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس !راتیکامنزسکرطحڑپیھاجےئ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتادو‪،‬دورتعکاورجولطعحبصوہےناکادنہشیوہوت‬
‫انرتعکوبرڑپھرکاینپاسریامنزوکاطؼانبےل۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ َ َ ه َ َُ َ َْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ ه ٌ َ َ َ ه ََ َْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة م َكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َي ََي ‪ ،‬خ‪ ٨‬مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أثٮ جؿة ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ه‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ َ ْ ََ ْ ً َ ْ‬
‫ْشة َرك َٕح حٕ ِِن ثِةل‪٤‬يْ ِ‪."٢‬‬ ‫"َك‪٩‬خ والة انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬زالث ٔ‬
‫ی‬
‫مہ ےس دسمد ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس حیی ٰنب دیعس اطقؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس ہبعش ےن اہک ہک ھجم ےس اوبزمحہ ےن ایبؿ ایک اور اؿ ےس انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکراتیکامنزریتہرتعکوہیتیھت۔‬
‫َ ْ ََْ ْ َه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َََْ ْ َ ُ‬ ‫َ ه ََ َُُْ ه‬ ‫َ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫ةب ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫َي‬ ‫َي‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َس‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬ ‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةق‬‫ظؽث‪٪‬ة ِإقع‬
‫"قجْ ٌٓ‬‫خ‪َ /‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ثةل‪٤‬هيْ‪َ ،٢‬ذ َ‪ٞ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ه‬
‫ٮل‬ ‫اَّلل ٔ‪٪‬٭ة َخ ْ‪َ ٨‬و َالة َر ُ‬
‫ق‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫خ ََعئ َن َح َ‬ ‫ُسوق‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬قأَ‪ُ ْ ٣‬‬
‫َخ ْ‪َ ٨‬م ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ٌ َ ْ َ َ ْ ََ‬
‫ْشة ِق َٮى َرك َٕ ِِت ا‪ٛ٣‬ض ِؿ"‪.‬‬ ‫وتِكٓ وإِظؽى ٔ‬
‫ی‬
‫مہ ےسااحسؼنبراوہہیےنایبؿایک‪،‬اہک ہک مہ ےسدیبعاہلل نبومیسٰ ےنایبؿایک‪ ،‬اہکہکںیمہارسالیئ ےن ربخدی‪ ،‬اںیہناوبنیصحامثعؿنباعمصےن‪،‬اںیہن حیی ٰنب‬
‫وتابےن‪،‬اںیہنرسموؼنباخڈعےن‪،‬آپےناہکہک ںیمےناعہشئدصہقیریضاہللاہنعےسیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکراتیکامنزےکقلعتموپاھچوتآپےن‬
‫قرامتاہکآپ یلصاہللہیلعوملس است‪،‬وناورایگرہنرںیتعکڑپےتھےھت۔رجفیکساسےکوساوہیت۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫ْ َُ‬ ‫َ َ َ ْ َََ َ َْ َُ َ َْ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ ه ْ ُ ُ َ‬
‫ةق ِ‪ ٥‬ث ِ‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬مٮَس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة ظ‪٤ْ٪‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ هْ ََ َ َ ْ ََ ْ ً ْ ْ ْ‬ ‫ه‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫ْشة َرك َٕح‪َ ٪٦ِ ،‬٭ة ال ِٮد ُؿ َو َرك َٕذَة ا‪ٛ٣‬ض ِؿ"‪.‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يُ َىِّل ِ‪ ٨٦‬ال‪٤‬ي ِ‪ ٢‬زالث ٔ‬ ‫انل ِِب وىل‬
‫مہےسدیبعاہللنبومیسٰےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہہلظنحنبایبایفسؿےنربخدی‪،‬اںیہناقمسنبدمحمےن اوراںیہناعہشئدصہقیریضاہللاہنعےن‪،‬آپےنالتبتاہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس راتوکریتہرںیتعکڑپےتھےھت۔وبراوررجفیکدوسرںیتعکایسںیموہںیت۔‬
‫َّ خ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ خ َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َّ‬ ‫َ ُ َ‬

‫اَّلل غيي ِّ َوـي ًَ ةِاليي ِو َوُ خٔ ٌِ ِّ َو ٌَا ن ِفظ ٌ خَِ رِي ِ‬
‫ام اليي ِو‪:‬‬ ‫ام اجل ِّ‬
‫ِب نَّل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫‪ -11‬ةاب ر‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکراتوکایقؾرکےناوروسےناکایبؿ‬
‫ْ‬ ‫ُْ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ ََ‬ ‫ْ َُ َ ُْ ْ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ هَْ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ُّ َ ْ ُ ه ُ‬
‫و‪ٝ‬ٮَل تٕةَل‪ /‬يأح٭ة ال‪٧‬ـ‪ ٥ِ ٝ 1 ٢٦‬ال‪٤‬ي‪ ٢‬إِال ‪٤ِ ٝ‬يال ‪ِ٩ 2‬ى‪ ٫ٛ‬أ ِو اج‪ٞ‬ه ِ‪٤ِ ٝ ٫٪٦‬يال ‪ 3‬أو ِزد ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ورد ِ‪ ٢‬ا‪ٞ٣‬ؿءان دؿ ِتيال‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ ه ْ َ َ َ ُّ َ ْ ً َ َ ْ‬ ‫ه َ ُْ َ َْ َ َْ َ‬
‫ةر قجعة َ ِٮيال ‪7‬‬ ‫ِ‬ ‫٭‬ ‫انل‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪6‬‬ ‫يال‬‫ر‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫أ‬‫و‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ؽ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ِه‬‫ِ‬ ‫‪٢‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫ةم‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪5‬‬ ‫يال‬‫‪ٞ‬‬‫ِ‬ ‫‪ِ 4‬إ‪٩‬ة ق‪ِِ ٤٪‬ق ٔ‪٤‬ي‪ٝ ٟ‬ٮال ز‬
‫َ َ َْ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُُ َ َ َ ْ َ ْ ُْ ُ ُ َ َ َ َ َْ ُ ْ َ َْ ُ َ ََ ه َ َ ُْ‬
‫ان ٔ ِ‪ ٥٤‬أن قي‪١‬ٮن‬ ‫قٮرة املـم‪ ٢‬آيح ‪ 7-1‬و‪ٝ‬ٮَل‪ ٥٤ِ ٔ /‬أن ‪ُ ٨٣‬تىٮه ذذةب ٔ‪٤‬يس‪ٚ ٥‬ة‪ٝ‬ؿءوا ‪٦‬ة دحُس ِ‪ ٨٦‬ا‪ٞ٣‬ؿء ِ‬
‫اَّلل ‪َٚ‬ة‪َ ْٝ‬ؿ ُءوا َ‪٦‬ة دَحَ هُسَ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ ُ َ َُ ُ َ‬ ‫َ ْ ََُْ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ ُ ْ َْ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫ي‪ِ ٢‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ِف‬ ‫ٮن‬ ‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ة‬‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫ون‬ ‫ؿ‬ ‫آػ‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫‪٢‬‬‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ٮن‬ ‫٘‬ ‫ذ‬‫ب‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫األ‬ ‫ِف‬‫َضب ِ‬
‫ٮن‬ ‫ِ‪٪٦‬س‪ ٥‬مؿَض وآػؿون ي ِ‬
‫ُ ْ ْ َْ َ ُ ُ َْ ه‬
‫اَّلل ُ‪َ ٬‬ٮ َػ ْرياً‬ ‫هَ َْ ً َ َ ً َ َ َُ ُ َُْ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ ُ ه َ َ ََْ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ ََ‬
‫جتؽوه ِٔ‪٪‬ؽ ِ‬ ‫ري ِ‬ ‫ِ‪ ٫٪٦‬وأ ِري‪٧‬ٮا الىالة وآدٮا الـَكة وأ‪ِ ٝ‬ؿًٮا اَّلل ‪ٝ‬ؿًة ظك‪٪‬ة و‪٦‬ة ت‪ٞ‬ؽمٮا ألج‪ِ ٛ‬كس‪ ٨٦ِ ٥‬ػ ٍ‬
‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َْ َ ه َ ً َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َُ َ ْ ه َ َ ْ ُ َ‬ ‫ََ ْ َ َ َ ْ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ننأ ‪ٝ‬ةم ثِةْلب ِني ِح ِوَةء‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل‪ٝ /‬ةل ان‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ً‬
‫وأخْ‪ ٥‬أصؿا قٮرة املـم‪ ٢‬آيح ‪ٝ ،20‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُّ ُ َ َ َ ً َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ ُ َ ُ‬
‫اَبٮا ِْلٮا‪ِٞٚ‬ٮا‪.‬‬ ‫رصهِ و‪ِ ٤ٝ‬ج ِ‪ِْ ٫‬لٮ ِ‬ ‫آن أمؽ مٮاذ‪ٞ‬ح لِك‪ ٫ِ ِٕ ٧‬وب ِ‬ ‫مٮاَأة ا‪ٞ٣‬ؿ ِ‬
‫اوراہللاعت ٰیلےنایستابںیم (وسرۃمرلمںیم) قرامتااےڑپکاےنٹیپلواےل!راتوک (امنزںیم) ڑھکارہآدیھراتتااسےسھچکمک«قجعة َٮيال» ن۔اورقرامتا‬
‫ہکاہللتاکاجاتنےہہکمتراتیک ا ینابعدتوکابنہہنوکسےگوتمتوکاعمػرکدتا۔ «واقذ٘‪ٛ‬ؿوا اهلل ان اهلل ٗ‪ٛ‬ٮر رظي‪ »٥‬ن۔اوردبعاہللنبابعسریض‬
‫اہللامہنعےناہکقرآؿںیموجظفل «‪٩‬ةمبح ال‪٤‬ي‪ »٢‬ےہوت «ننأ» ےکینعمیشبحزتاؿںیمڑھکاوہااور «وَةء» ےکینعمومای وہتاینعیراتاکقرآؿاکؿاورآھکناور‬
‫دؽوکالمرکڑپاھاجتاےہ۔‬
‫َ ْ َُْ َهُ َ َ ًََ َ َ هُ َ ُْ َُ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ه َ َُ‬ ‫ُْ َْ ه َ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫اَّلل خ‪ ٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪/‬‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪َ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ ،‬خ‪َ ٨‬حي ٍؽ ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أنكة ر ِِض‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫يـ‬‫ـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ٮم ‪َ ،٫ُ ْ٪٦‬و َي ُى ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ه َُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫هُ َ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫ٮل ه َ‬ ‫َ َ َُ ُ‬
‫ٮم َظ هَّت جْ ه‪ ٨‬أن ال ح‪َ ُِ ٛ‬ؿ‬ ‫َ ُ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥َ ٤‬ح‪ُ ُِ ٛ‬ؿ ِ‪ ٨َ ٦‬الن٭ ِؿ ظَّت جْ ه‪ ٨‬أن ال يى ِ‬‫ِ‬ ‫"َكن رق‬
‫َْ‬
‫األ ْ َ‬ ‫ُْ َ ًْ ََ َ َ َ َ ُ َ ْ ََ ُ َ هْ ُ َ ً ه ََْ َ ُ ََ َ ً ه ََْ َ ُ َ َ َ ُ ُ َْ َ ُ ََُ َ‬
‫َح ُؿ ‪،‬‬ ‫ةدل‬
‫ِ‪ ٫٪٦‬محبة‪ ،‬وَكن ال تنةء أن دؿاه ِ‪ ٨٦‬ال‪٤‬ي ِ‪ ٢‬مى‪٤‬ية ِإال رأحذ‪ ،٫‬وال ‪٩‬ةاِ‪٧‬ة إِال رأحذ‪"٫‬دةنٕ‪ ٫‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬وأثٮ ِ ٍ‬
‫ػ‬
‫َخ ْ‪َ ُ ٨‬‬
‫َحيْ ٍؽ ‪.‬‬
‫مہےسدبعازعلبرنبدبعاہللےن ایبؿایک‪،‬اہکہکھجم ےسدمحمنبرفعج ےنایبؿایک‪،‬اؿ ےسدیمحوطلی ےن‪،‬اوہنں ےناسنریضاہلل ہنع ےسانس‪،‬وہےتہکےھت ہک روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس یسکہنیہمںیمروزہہنرےتھکوتااسیولعمؾوہتاہکابآپ یلصاہللہیلعواملسسہنیہمںیمروزہیہںیہنرںیھکےگاورارگیسکہنیہمںیمروزہرانھک‬
‫رشوعرکےتوتایخؽوہتاہکابآپ یلصاہللہیلعوملس اکاسہنیہماکاندؿیھبریغبروزہےکںیہنرہاجےئاگاورراتوکامنزوتایسیڑپےتھےھتہکمتجاچےتہآپ‬

‫وکامنزڑپےتھدھکیےتیلاورجاچےتہوستادھکیےتیل۔دمحمنبرفعجےکاسھتاسدحیوکامیلسؿاوراوباخدلےنیھبدیمحےسروایایکےہ۔‬
‫َ َ خ ُ َ ِّ َّ خ‬ ‫خ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َّ خ َ‬ ‫َ ُ َخ‬

‫َّ‬
‫ان لَع كاذِي ِث الؽأ ِس إِذا لً يهو ةِاليي ِو‪:‬‬
‫‪ -12‬ةاب خل ِػ الليٍ ِ‬
‫تاب‪:‬جآدیمراتوکامنزہنڑپےھوتاطیشؿاکدگیرپرگہاگلتا‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬أ ِب الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ ٔ ،‬األٔؿ ِج ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬ي‬
‫ُه‬ ‫َ ُ ْ َ َُ َ َ ََ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ْ ُ ه َْ ُ ََ‬
‫لَع ‪َٝ‬ةذيَح َ‬
‫َض ُب ُك‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫‪ٞ‬‬‫خ‬ ‫ث‬ ‫ال‬‫ز‬ ‫ةم‬‫‪٩‬‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رقٮل اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪" /‬حٕ ِ‪ٞ‬ؽ النيُةن‬
‫ْ ََْ َ َ َ َ َ هَ َْه ْ ُ ْ َ ٌ َ ْ ََ ه َ َْه ْ ُ ْ َ ٌ َ ْ َ ه ْ‬
‫اَنَ‪٤‬هخْ‬ ‫ُ ْ َ َ َْ َ ٌَْ َ ٌ َ ُْ ْ َ‬
‫ةر‪ٝ‬ؽ‪ِ ٚ ،‬إ ِن اقتي‪ٚ ِٞ‬ؾ‪٠‬ؿ اَّلل اَن‪٤‬خ خ‪ٞ‬ؽة‪ِ ٚ ،‬إن دٮًأ اَن‪٤‬خ خ‪ٞ‬ؽة‪ِ ٚ ،‬إن وىل‬ ‫خ‪ٞ‬ؽةٍ ٔ‪٤‬ي‪ْ ٟ‬ل‪ِ َ ٢‬ٮي‪ٚ ٢‬‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ه ْ ََ َ َ هْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ٌ ََ ْ َ َ َ ً َ َ هْ‬
‫خ‪ٞ‬ؽة‪ٚ ،‬أوجط ن ِنيُة َيت انل‪ِ ٛ‬ف و ِإال أوجط ػ ِجير انل‪ِ ٛ‬ف ‪٠‬كالن"‪.‬‬
‫پی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہاامؾامکلرہمحاہللےنربخدی‪،‬اںیہناوباسلتادےن‪،‬اںیہنارعجےناوراںیہناوبہربرہریضاہللہنعےنہک روسؽ‬
‫ارکؾ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاطیشؿآدیمےکرسےکےھچیپراتںیموسےتوقنیترگںیہاگلداتیےہاورہررگہرپہیاوسفںوھپنداتیےہہکوساجایھبرات‬
‫تہبتایقےہرھپارگوکیئدیباروہرکاہللیکتادرکےناگلوتانرگہلھکاجیتےہرھپجووضرکتاےہوتدورسیرگہلھکاجیتےہ۔رھپارگامنز (قرضتالفن) ڑپےھوت‬
‫شیتیرگہیھبلھکاجیتےہ۔اسرطححبصےکوقآدیماچؼووچدنبوخشمراجراتہےہ۔ورہنتسساوردبتانطراتہےہ۔‬
‫ي‪َ َٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َٔ ْٮ ٌف ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َر َصة ٍء ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َق ُ‪َ ٧‬ؿ ُة ْن‪ُ٨‬‬
‫َ َ َ ه ََ ْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مؤ‪ ٢٦‬ن ُ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ةخ‬ ‫َ ه ََ َُهُ ْ‬
‫ُ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ َْ َ َ ه ُ َ ْ ُ ُ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ه ه‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬ ‫ه‬ ‫ُ َْ َ َ هُ َ ُْ َ‬
‫اّلي حس‪ ٖ٤‬رأق‪ ٫‬ثِةْلض ِؿ‪ِ ٚ ،‬إ‪ ٫٩‬يأػؾ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬‫"أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫ي‬ ‫ؤ‬ ‫الؿ‬ ‫ِف‬ ‫ص‪٪‬ؽ ٍب ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫ه َ َْ ْ‬
‫‪١‬ذُ َ‬
‫ٮب ِح"‪.‬‬ ‫ةم َٔ ِ‪ ٨‬الىال ِة ال‪٧‬‬ ‫ُْ ْ َ ََْ‬
‫ري‪َ ٫ُ ٌُ ٚ‬و َي‪ُ َ٪‬‬
‫ا‪ٞ٣‬ؿآن ذ ِ‬
‫مہےسؤملمنب اشہؾےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساامسلیعنبہیلعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسوعػارعایب ےنایبؿایک‪،‬اہک ہکمہ ےساوبراجء ےنایبؿایک‪،‬اہک ہکمہےس‬

‫رمسہنبدنجبریضاہللہنعےنایبؿایک اؿےسیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنوخابایبؿرکےتوہےئقرامتاہکسجاکرسرھتپےسالچکاجراہاھتوہقرآؿاکاحظفاھترگم‬
‫وہقرآؿےساغلفوہایگاورقرضامنزڑپےھریغبوساجتارکتااھت۔‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ خ ُ َ ِّ َ َ َّ خ َ ُ ُ ُ‬
‫‪ -13‬ةاب إِذا ُام ولً يهو ةال الليٍان ِِف أذُ ِ ِّ‪:‬‬
‫تاب‪:‬وجصخشوستارےہاور(حبصیک)امنزہنڑپےھ‪،‬ولعمؾوہاہکاطیشؿےناسےکاکونںںیمپیشاابرک ا‬
‫دتےہ‬
‫َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ه ََ َْ ُ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ َ َ ه ََ َُ َْ ْ‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ األظٮ ِص ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٪٦‬ىٮر ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب وااِ ٍ‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ُ َ َْ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ُ ٌ َ َ َ َ َ َ ً َ ه َ ْ ََ َ َ َ َ ه َ ََ َ َ َ ه َْ ُ‬
‫"ذ ِ‪٠‬ؿ ِٔ‪٪‬ؽ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رص‪ِٞ ٚ ٢‬ي‪٦ /٢‬ة زال ‪٩‬ةاِ‪٧‬ة ظَّت أوجط ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةم ِإَل الىال ِة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ثةل النيُةن ِِف‬
‫ُُ‬
‫أذ‪."٫ِ ِ٩‬‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوباالصوصالسؾنب میلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسوصنمرنبمعیر رےناوبوالئےسایبؿایکاوراؿےسدبعاہللنبوعسمدریض‬
‫آت ہک وہ حبص ن ڑپا وستا راہ اور قرض امنز ےک ےیل یھب ںیہن ااھٹ۔ اس رپ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫اہلل ہنع ےن ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسےنم ان صخش اک ذرک ا‬
‫وملس ےنقرامتاہکاطیشؿےناسےکاکؿںیمپیشاابرکدتاےہ۔‬
‫َّ خ‬ ‫َّ َ خ‬ ‫َ ُ ُّ َ‬
‫ادلَعءِ َوالهالة ِ ٌَِ آ ِ‬
‫ع ِؽ اليي ِو‪:‬‬ ‫‪ -14‬ةاب‬
‫تاب‪:‬آخرراتںیمداعاورامنزاکایبؿ‬
‫عةر ُ‪ْ٥٬‬‬ ‫َ ْ َ ََ ُ َ َ َْ‬
‫ةأل ْق َ‬ ‫َ هْ َ َْ َ ُ َ‬ ‫ََ َ هُ َه َ َ ه َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ٮن‬ ‫ةم‬‫‪٪‬‬‫ح‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫‪17‬‬ ‫آيح‬ ‫اّلاريةت‬ ‫قٮرة‬ ‫ٮن‬ ‫ٕ‬‫ض‬ ‫٭‬‫ح‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫يال‬‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل اَّلل ٔـ وص‪َ /٢‬ك‪٩‬ٮا ‪ٝ‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي َ ْكذَ٘ ِ‪ُ ٛ‬ؿون‪.‬‬
‫اوراہللاعت ٰیلےن (وسرۃواذلارتاتںیم) قرامتاہک راتںیموہتہبمکوسےتاوررحسےکوقاافغتسررکےتےھت۔ «‪٬‬ضٮع» ےکینعموستا۔‬
‫َ ْ َ‬ ‫ه ََْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ََ َ ََ‬ ‫اَّلل ْن ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل‪َ ، ٟ‬خ ْ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل األٗؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب‬ ‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬وأ ِب خج ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ادل ْجيَة ظ َ‬ ‫ُك َْلْ‪َ٤‬ح إ ََل ه‬
‫الك َ‪٧‬ة ِء ُّ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ ه َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ُ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ه‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َنل رب‪٪‬ة تجةرك وتٕةَل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪" /‬ح ِ‬ ‫‪٬‬ؿيؿةر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫يت َ َُل َ‪ ٨ْ ٦‬ي َ ْكأَ‪ُِ٣‬ن ‪َٚ‬أُ ُْٔيَ ُ‪ ٨ْ ٦َ ٫‬ي َ ْكذَ ْ٘ ِ‪ُ ٛ‬ؿن ‪َٚ‬أَ ْٗ ِ‪َ ٛ‬ؿ ََل"‪ُ.‬‬‫ٮل‪ ٨ْ ٦َ /‬يَ ْؽ ُٔٮن ‪َٚ‬أَ ْقذَض َ‬
‫ََْ ُُ ُ هْ ْ ُ َُ ُ‬
‫حجَق ز‪٤‬ر ال‪٤‬ي ِ‪ ٢‬اْل ِػؿ‪ ،‬ح‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح اور اوبدبعاہلل ارغ ےن اور اؿ دوونں‬ ‫مہ ےس دبعاہلل نب ہملسم یبنعق ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اامؾ امکل رہمح اہلل ےن‪ ،‬اؿ ےن انب اہشب ےن‪ ،‬اؿ ےس اوبہملس‬
‫رضحاتےساوبہربرہریضاہللہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکہارارپورداگردنلببرتکواالےہہرراتوکاسوقآامسؿداینرپآتاےہجرات‬
‫اکآخریاہتیئہصح رہاجتاےہ۔ وہاتہکےہوکیئھجمےسداعرکےنواال ےہہکںیماس یکداعوبقؽرکوں‪ ،‬وکیئھجمےسامےنگنواالےہ ہکںیماےسدوںوکیئھجمےس ششخب‬
‫بلطرکےنواالےہہکںیماسوکشخبدوں۔‬
‫ام َأ َّو َل اليَّ خيو َو َأ خض َيا آع َؽه‪ُ:‬‬

‫َ ُ َ خ َ َ‬
‫‪ -15‬ةاب ٌَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬وجصخشراتےکرشوعںیموساجےئاوراریخںیماجےگ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ/٥‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫آػؿ ال‪٤‬هيْ‪َ َٝ ٢‬ةل‪ُ /‬ر ْ‪َ َٝ ٥‬ةل ه‬ ‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ /‬ج ْ‪ َ٤َٚ ٥‬ه‪٧‬ة ََك َن ‪ْ٨٦‬‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َْ‬ ‫ََ َ َ َْ ُ َ‬
‫انل ُّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ق‪٧٤‬ةن ِأل ِب ادلردا ِء ر ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ ُ‬
‫َو َؽق َق‪٧َ ٤‬ةن‪.‬‬
‫رامتاھت ہک‬
‫اوراملسؿافریسےناوبدرداء (ریضاہللامہنع) ےسقرامتا ہک رشوعراتںیموساج اورآخر راتںیم ابعدترک۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنہینسرکق ا‬
‫املسؿےنتالکلچساہک۔‬
‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫هَ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ هَ‬ ‫هَ ُ ْ ُ‬ ‫هَ َ ْ‬
‫عةق ‪ ٨ِ َٔ ،‬األ ْق َٮ ِد ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫وظؽز ِِن ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة مٕجَح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب ِإق‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ال َٮ ِْل ِؽ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة مٕجَح ‪ .‬ح‬
‫ةم أَ هو َ َُل َو َي ُ‪ٞ‬ٮمُ‬‫خ‪ََ /‬ك َن َح‪ُ َ٪‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ثةل‪٤‬هيْ‪ ٢‬؟ ‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ه‬ ‫َ َْ ُ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َْ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫قأ‪٣‬خ َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة ‪٠‬ي‪َ ٙ‬ك‪٩‬خ والة ِ‬
‫َ َ ٌ َْ َ ه َ ه َ‬ ‫َ َ َه َ ُْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َُ َُ َ ُ ه َْ ُ َ‬
‫ةصح اٗت َك‪َ ٢‬وإِال د َٮًأ َوػ َؿ َج"‪.‬‬ ‫ت‪ِ ٚ ،‬إن َكن ثِ ِ‪ ٫‬ظ‬ ‫ام ِ‪ِ ٚ ،٫‬إذا أذن ال‪٧‬ؤذن وز‬ ‫َ‬
‫آػؿه ذيىِّل ث‪ ٥‬يؿ ِصٓ إِ ِ ِ‬
‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َل‬ ‫ِ‬
‫مہےساوباولدیلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪( ،‬دورسیدنس) اورھجمےسامیلسؿنبرحب ےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اؿ‬
‫ےساوبااحسؼرمعونبدبعاہللےن‪،‬اؿےساوسدنببرنڈےن‪،‬اوہنںےنالتبتاہکںیم ےناعہشئدصہقیریضاہللاہنعےسوپاھچہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس راتںیم‬
‫امنزویکرکنڑپےتھےھت؟آپےنالتبتاہکرشوعراتںیموسرےتہاورآخرراتںیمدیباروہرکدجہتیکامنزڑپےتھ۔اسےکدعبرتسبرپآاجےتاورجؤمذؿاذاؿداتیوت‬
‫پیی‬
‫دلجیےساھٹ ھنے۔ارگ لسیکرضورتوہیتوت لسرکےتورہنووضرکےکتاہررشتفیےلاجےت۔‬
‫َ َ َ َ َ َخ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َ َّ َ َّ خ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ريه ِ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫الي‬ ‫ة‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫ـ‬‫و‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫اَّلل‬ ‫َّل‬‫ن‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫ِي‬ ‫‪ -16‬ةاب ر‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکراضمؿاورریغراضمؿںیمراتوکامنزڑپانھ‬
‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ ٨‬أَب َقٕيؽ ال ْ َ‪َُ ْٞ ٧‬بي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ثْ‪َ ٨‬خجؽْ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬
‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َْ َهُ َ ْ ََُ هُ َ َ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َْ َ َ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف رمٌةن ؟‬ ‫ٮل ِ‬ ‫الؿَح ِ‪٪‬أ‪ ٫٩‬أػَبه‪ ،‬أ‪ ٫٩‬قأل َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة ‪٠‬ي‪َ ٙ‬ك‪٩‬خ والة رق ِ‬
‫ْش َة َر ْك َٕ ًح‪ ،‬يُ َىِّل أَ ْر َبٕةً‬
‫ظ َؽى َٔ ْ َ‬ ‫َ ْ ََ ْ‬ ‫ََ َ َ ََ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يَـ ُ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ََ َ ْ َ َ َ َُ ُ ه‬
‫ريهِ لَع إِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ةن‬ ‫ٌ‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫يؽ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪٦" /‬ة َكن رقٮل‬
‫خ ََعئ َن ُح‪َ /‬ذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬ ‫َ‬
‫‪َ َٚ‬ال ت َ َك ْ‪َ ٢‬خ ْ‪ُ ٨‬ظ ْك‪٪‬٭ ه‪َ ٨‬و َُٮل٭ ه‪ُ ،٨‬ث ه‪ ٥‬يُ َىِّل أ ْر َب ًٕة ‪َ َٚ‬ال ت َ َك ْ‪َ ٢‬خ ْ‪ُ ٨‬ظ ْك‪٪‬٭ ه‪َ ٨‬و َُٮل٭ ه‪ُ ،٨‬ث ه‪ ٥‬يُ َىِّل زَ َالزًة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫َ َ ُ َ ه َََ ُ َ َْ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ه َ َْه ََ َ ََ ََ ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ةن وال ح‪٪‬ةم ‪ِِ ٤ٝ‬ب"‪.‬‬ ‫اَّلل أت‪٪‬ةم رج‪ ٢‬أن دٮدِؿ ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية َعئِنح إِن خيِن ت‪٪‬ة‪ِ ٦‬‬ ‫ية رقٮل ِ‬
‫پی‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس یسی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیمہ اامؾ امکل رہمح اہلل ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہن دیعس نب اوبدیعس ربقمی ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہن اوبہملس نب‬
‫دبعارلٰمح ےن ربخ دی ہک اؾ الموونینم اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ےس اوہنں ےن وپاھچ ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس راضمؿ ںیم (رات وک) ینتک رںیتعک ڑپےتھ‬
‫ٰ‬
‫ےھت۔آپےنوجابدتاہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس (راتںیم) ایگرہروتعکںےسزتادہںیہنڑپےتھےھت۔وخاہراضمؿاکہنیہموہتاتاوکیئاور۔ےلہپآپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس اچررتعکڑپےتھ۔اؿیکوخیباورابملیئاکایکوپانھچ۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس اچررتعکاورڑپےتھاؿیکوخیباورابملیئاکایکوپانھچ۔رھپنیترںیتعکڑپےتھ۔‬
‫اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن قرامتا ہک ںیم ےن رعض ایک تا روسؽ اہلل! آپ وبر ڑپےنھ ےس ےلہپ یہ وس اجےت ںیہ؟ اس رپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک اعہشئ! ریمی‬
‫آںیھکنوسیتںیہنکیلریمادؽںیہنوستا۔‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬ ‫َ َ َ ََْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ هًن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْن ُ‪َ ٨‬‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َبن أب ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةمٍ‬
‫َ ْ َ‬
‫ن‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫هْ َ ً َ ه َ َ َ ََ َ ً َ َ َ َ َ‬ ‫َ ََْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َُ َ ْ ْ َ َ‬
‫ِق َٔ‪٤‬يْ ِ‪٨َ ٦ِ ٫‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫ص‬ ‫أ‬‫ؿ‬‫‪ٝ‬‬ ‫َب‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ة‬‫ك‬ ‫ل‬‫ة‬
‫ِ ِ‬‫ص‬ ‫‪٢‬‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬
‫"‪٦‬ة رأيخ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ح‪ٞ‬ؿأ ِِف ش ٍء ِ‪ ٨٦‬و ِ‬
‫ال‬
‫ةم َذ َ‪َ ٞ‬ؿأَ ُ‪ ٬‬ه‪ُ ٨‬ث ه‪َ ٥‬ر َكٓ"‪َ.‬‬ ‫ُّ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ٮن آيَ ًح ‪َ َٝ‬‬ ‫الكٮر ِة زالزٮن أو أربٕ‬
‫ی‬
‫مہےسدمحمنبثمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس حیی ٰنبدیعساطقؿےنایبؿایکاوراوہنںےناہکہکمہےساشہؾنبرعوہےنایبؿایکہکےھجمریمےتاپرعوہ‬
‫ےن ربخ دی ہک اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ےن التبتا ہک ںیم ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس وک رات یک یسک امنز ںیم ھٹیب رک قرآؿ ڑپےتھ ںیہن د ۔اھ۔ اہیں ن ہک‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس وبڑےھوہےئگوتھٹیبرکقرآؿڑپےتھےھتنکیلجسیتاچسیلآںیتیرہاجںیتوتڑھکےوہاجےترھپاسوکڑپھرکروکعرکےتےھت۔‬
‫َّ خ َ َّ َ‬ ‫َّ َ َ خ َ خ ُ ُ‬ ‫َّ خ َ َّ َ َ َ خ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َ ُ َ خ‬

‫ار‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫اجل‬‫و‬ ‫و‬‫ي‬
‫ِ ِ‬‫الي‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫ٔ‬ ‫ى‬ ‫ٔ‬ ‫ال‬ ‫ػ‬‫ػ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫اله‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬‫اجل‬‫و‬ ‫و‬‫ي‬ ‫الي‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ة‬ ‫ٔر‬ ‫ٓ‬ ‫اىٍ‬ ‫و‬
‫‪ -17‬ةاب ـ ِ‬
‫ي‬
‫تاب‪:‬دؿاورراتںیمتاووضرےنہیکفضیلتاورووضےکدعبراتاوردؿںیمامنزڑپےنھیکفضیلتاکایبؿ‬
‫َ ه ََ َُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ ه‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن‬ ‫رص ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أقة‪٦‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ظيةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب زرٔح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ن‪ٍ ٩ ٨‬‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َْ َ َ َ َ َُْ‬ ‫ْ َ َ َ َْ ْ َ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‬
‫انل ه‬
‫اْلقالمِ ‪ِ ٚ ،‬إن‬ ‫ِ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬‫ذ‬ ‫‪٤‬‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪٢‬‬‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫َّج‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬‫ِن‬ ‫ز‬‫ؽ‬‫ظ‬ ‫ل‬‫ال‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫ض‬ ‫‪ٛ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫ٔ‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ِ ٍ‬‫ال‬ ‫ْل‬
‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬
‫ةر‬ ‫ةٔح َْلْ‪ ٢‬أَ ْو َج َ‬
‫٭‬ ‫ٮرا ِف َق َ‬ ‫خ َخ َ‪ً ٧‬ال أَ ْر ََّج ٔ‪ْ٪‬ؽي َأن ل َ ْ‪ ٥‬أَ َت َُ ه٭ ْؿ ََ ُ٭ ً‬ ‫ْ‬
‫اجلَ‪٪‬هح‪َ َٝ ،‬ةل‪٦َ /‬ة َٔ‪ُ ْ٤٧‬‬ ‫ِف‬ ‫ي‬‫ْ يَ َؽ ه‬ ‫‪َ ٟ‬ن ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ه َ َْْ َ‬
‫ق ِ‪ٕ٧‬خ دف جٕ‪٤‬ي‬
‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ َُ َ ْ ه َ ه َ ْ َْ َ َ ْ َْ َ‬ ‫ا‪ُ ُ٣‬٭ َ ُ َ‬ ‫‪ُّ ٟ‬‬ ‫ه َ هْ ُ َ َ‬
‫اَّلل‪ /‬دف جٕ‪٤‬ي‪ ٟ‬حٕ ِِن ُت ِؿي‪.ٟ‬‬ ‫ٮر ‪٦‬ة ‪ِ ٠‬ذت َِل أن أوِّل"‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإال و‪٤‬يخ ثِؾل ِ‬
‫ی‬
‫مہےسااحسؼنبرصنےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساوبااسہمامحدنبااسہبےنایبؿایک‪،‬اؿےساوبایحؿ حیی ٰنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اؿےساوبزرہعےنایبؿایکاور‬
‫اؿےساوبہربرہریضاہلل ہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنالبؽ ریضاہللہنع ےسرجف ےکوق وپاھچہکاےالبؽ!ےھجماانپس ےسزتادہ ادیمواال کیناکؾ‬
‫اتبؤےسجمتےناالسؾالےنےکدعبایکےہویکم ہںیمےنجںیماےنپآےگاہمترےوجوتںیکاچپ ینےہ۔البؽریضاہللہنعےنرعضایکںیمےنوتاےنپبردن‬
‫اسےسزتادہادیماکوکیئاکؾںیہنایکہکجںیمےنراتتادؿںیمیسکوقیھبووضایکوتںیماسووضےسلفنامنزڑپاتھراتہینتجریمییدقبر یھکیئگیھت۔‬
‫خ َ َ‬ ‫َّ خ‬ ‫َ ُ َ ُ خ‬
‫‪ -18‬ةاب ٌا يس َؽهُ ٌ ََِ اىتل ِػي ِػ ِِف اى ِػتادة ِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬ابعدتںیمتہبیتخسااھٹتارکموہےہ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ْ‬
‫ت ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫يـ ن‪ ٨‬و٭ي ٍ‬ ‫ار ِث ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ا‪ِ ٕ٣‬ـ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬
‫َ َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ٌْ َ ْ ُ ٌ ََْ ه ََْ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫اْلَجْ ُ‪ ٢‬؟‪َٝ ،‬ةلُٮا‪َ ٬َ /‬ؾا َظجْ ٌ‪ ٢‬ل َـيْ‪َ َ٪‬‬
‫ت‬ ‫ْ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة ‪٬‬ؾا‬ ‫ةريت ِ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫"دػ‪ ٢‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٚ ٥٤‬إذا ظج‪ ٢‬م‪٧‬ؽود نْ الك ِ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُّ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫‪ِ ٚ‬إذا ذَتت تٕ‪ٞ٤‬خ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ال ظ‪٤‬ٮه ِْلى‪ ٢‬أظؽز‪ ٥‬ننةَ‪ِ ٚ ٫‬إذا ذَت ‪٤ٚ‬ي‪ٕٞ‬ؽ"‪.‬‬
‫مہےساوبرمعمدبعاہللنبرمعوےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاولارثنبدعسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعازعلبرنببیہصےنایبؿایک‪،‬اؿےساسننبامکلریضاہلل‬
‫ہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دجسمںیمرشتفیےلےئگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس یکرظنانریسرپڑپیوجدوںوتونںےکدرایمؿ ینوہیئیھت۔درتاتف‬
‫قرامتا ہک ہی ریسیسیک ےہ؟ ولوگں ےن رعضیکہک ہیزبنی ریضاہلل اہنع ےن تادنیھ ےہ جوہ (امنز ںیمڑھکی ڑھکی) گ ک اجیت ںیہ وت اس ےس کٹل ریتہںیہ۔ یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکںیہنہیریسںیہنوہیناچےیہاےسوھکؽڈاول‪،‬متںیمہرصخشوکاچےیہجندؽےگلامنزڑپےھ‪،‬گ کاجےئوتھٹیباجےئ۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ‬
‫"َك‪ْ َ٩‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ َ َُْ ه‬
‫خ‬ ‫اَّلل ْن ُ‪َ ٨‬م ْك‪٧َ ٤‬ح ‪ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ْ ِ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪/‬‬
‫و‪ٝ‬ةل خجؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُْ ُ َُ َُ َ ََ ُ ه‬ ‫ْ ٌََ ْ َ َ َ َ َ َ َ ََه َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ ٬ ٨٦ /‬ؾهِ ؟‪٤ٝ ،‬خ‪ٚ /‬ال‪٩‬ح ال ت‪٪‬ةم ثِةل‪٤‬ي ِ‪٢‬‬ ‫ِٔ‪ِ ٪‬ؽي امؿأة ِ‪ ٨٦‬ث ِِن أق ٍؽ ‪ٚ‬ؽػ‪ ٢‬لَع رقٮل ِ‬
‫َ ُّ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ه ه َ َ َ ُّ‬
‫اَّلل ال ح َ‪َ ٢٧‬ظ هَّت ت َ‪٤٧‬ٮا"‪.‬‬ ‫ةل‪ِ ٚ ،‬إن‬
‫‪ٚ‬ؾ ِ‪٠‬ؿ ِ‪ ٨٦‬والدِ٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٤ٔ ٫٦ /‬يس‪٦ ٥‬ة د ُِي‪ٞ‬ٮن ِ‪ ٨٦‬األخ‪ِ ٧‬‬
‫اوراامؾاخبریرہمحاہللےنقرامتاہکمہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایک‪،‬اؿےسامکلرہمحاہللےن‪،‬اؿےساشہؾنبرعوہےن‪،‬اؿےساؿےکوادلےناوراؿےس‬
‫اعہشئریضاہللاہنعےنقرامتاہک ریمےتاسونبادسیکانوعرتیھٹیبیھت‪،‬یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رشتفیالےئوتاؿےکقلعتموپاھچہکہیوکؿںیہ؟ںیمےن‬
‫اہک ہک ہی ںالں اخوتؿ ںیہ وج رات رھ ںیہن وسںیت۔ اؿ یک امنز اک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسےنم ذرک ایک ایگ۔ نکیل آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک سب ںیہمت‬
‫ی‬
‫رصػاانتیہلمعرکتااچےیہےنتجیکمتںیماطقوہ۔ویکم ہاہللاعت ٰیلوت (وثابدےنیےس) ھکیاایہںیہنمتیہلمعرکےترکےتگ کاجؤےگ۔‬
‫َّ خ َ خ َ َ َ ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ خ‬ ‫َ ُ‬

‫اب ٌَا يس َؽهُ ٌ خَِ ح خؽكِ رِي ِ‬
‫ام اليي ِو ل ٍَِ َكن حلٌّٔ‪:‬‬ ‫‪ -19‬ة‬
‫تاب‪:‬وجصخشراتوکابعدتایکرکتااھتوہارگاےسوھچڑدےوتاسیکہیاعدترکموہےہ‬
‫َب‪َ٩‬ة َخجْؽُ‬
‫ػََ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َ ه َ َُه ُ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ َ َْ‬ ‫َ ه َ َ َ ه ُ ْ ُ ُْ َ ْ‬
‫ْ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬بْش ‪ ٨ِ ٔ ،‬األوز ِاِع ‪ .‬ح وظؽز ِِن ُم‪٧‬ؽ ن‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ ٢‬أثٮ اْلك ِ‪ٝ ، ٨‬ةل‪ /‬أ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجةس ن‪ ٨‬اْلك ِ‬
‫َح‪َ َٝ ، ٨‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَجي َٕجْؽُ‬‫الؿ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اِع ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن ََيْ ََي ْن ُ‪ ٨‬أب َ‪٠‬سري ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن أثُٮ َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ْن ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ َََْ َْ‬
‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة األوز ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َْ ه َ َ ُ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ‬ ‫ه ْ َ ْ ْ َْ‬
‫اَّلل ال دس ْ‪٦ِ ٨‬س‪٢‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ية خجؽ ِ‬ ‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل َِل رقٮل ِ‬ ‫ةص ر ِ‬ ‫اَّلل ن ُ‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ ٨‬ا‪ِ ٕ٣‬‬ ‫ِ‬
‫َ ه َ َ ْ ْ َ ُّ َ َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ةم ‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ ٨‬أب ا‪ْْ ْٕ٣‬ش َ‬ ‫ةم ال‪٤‬هيْ‪َ ،"٢‬و َ‪َ ٝ‬ةل ‪َ ٬‬ن ٌ‬ ‫ٮم ال‪٤‬هيْ َ‪َ ٢‬ذ َ َ‬
‫َت َك ريَ َ‬ ‫‪َ ُٚ‬الن‪ََ ،‬ك َن َح ُ‪ُ ٞ‬‬
‫اِع ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ي‪ ، ٨‬ظؽث‪٪‬ة األوز ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ ََْ َ َ َ َ هَ ُ َ َََ َُْ ََ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫هَ َْ‬
‫ةن َٕ‪ ٫‬خ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْن ُ‪ ٨‬أ ِب َق‪٧َ ٤‬ح ‪،‬‬ ‫َظؽز ِِن َي ََي ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ث ْ ِ‪ ٨‬اْلس ِ‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬زٮبةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أثٮ ق‪٧٤‬ح ِ‪٦‬س‪ ،٫٤‬ود‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬
‫ٔ ِ‪٪‬ةألوز ِاِع ‪.‬‬
‫مہےسابعسنبنیسحےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسرشبمنباامسلیعیبلح ےن‪،‬اوزایعےسایبؿایک (دورسیدنس) اورھجمےسدمحمنباقمباوبانسحلےنایبؿایک‪،‬اہکہک‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجم‬ ‫ںیمہدبعاہللنبابمرکےنربخدی‪،‬اںیہناامؾاوزایعےنربخدیاہکہکھجمےس حیی ٰنبایبریثکےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےساوبہملسنب‬
‫رکتاھت‬
‫رامتاےدبعاہلل!ںالںیکرطحہنوہاجتاوہراتںیمابعدتایک ا‬
‫ےسدبعاہللنبرمعونباعصریضاہللامہنعےنایبؿایک‪،‬اہکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫ی‬
‫رھپوھچڑ دی۔اوراشہؾنبامعرےناہکہکمہےسدبعادیمحلنباوبالعصررنیےنایبؿایک‪،‬اؿےساامؾاوزایع ےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےس حیی ٰےن ایبؿایک‪،‬اؿےسرمعونب‬
‫دبعارلٰمحےن‪،‬ایسرطحرھپیہیدحیایبؿیک‪،‬انبایبالعصررنییکرطحرمعونبایبہملسےنیھباسوکاامؾاوزایع‬
‫ٰ‬ ‫مکحنبوثتاؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےساوبہملسنب‬
‫ےسروایایک۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -21‬ةاب‪:‬‬
‫تاب‪:‬۔۔۔‬
‫َ َ َ ْ ُ ََْ ه َْ َ ْ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو ر ِِض‬ ‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ خجؽ ِ‬ ‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ا‪ٕ٣‬ج ِ‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ْ ُ َ َ َ َ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ةر‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬‫انل َ٭ َ‬ ‫ٮم ال‪٤‬هيْ َ‪َ ٢‬ودَ ُى ُ‬
‫‪َ ٟ‬ت ُ‪ُ ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ ْ َ ْ ه َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫خ‪ِ /‬إن أذ َٕ‪ ٢‬ذلِ‪ٝ ،ٟ‬ةل‪ِ ٚ /‬إ‪ٟ٩‬‬ ‫ٮم ه‬ ‫خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل َِل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬أل‪ ٥‬أػَب أ‪٩‬‬
‫‪َ ٟ‬ظ ٌّ‪ُ َٚ ،ٜ‬ى ْ‪َ ٥‬وأَ‪ْ ُْٚ‬ؿ َو ُر ْ‪َ ٥‬و َج‪ْ."٥‬‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ه َ ْ َ َ ٌّ َ َ ْ َ‬
‫إِذا ذٕ‪٤‬خ ذلِ‪٬ ٟ‬ض‪٧‬خ خي‪ ٟ٪‬و‪ِٛ ٩‬٭خ ج‪ٛ‬ك‪ ،ٟ‬و ِإن ِنل‪ِ ٛ‬ك‪ ٟ‬ظ‪ ٜ‬و ِأل‪٤ِ ٬‬‬
‫ِ‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اؿےسرمعونبدانیرےن‪،‬اؿےساوباابعلساسینبقروخےناہکںیمےندبعاہلل‬
‫نبرمعونباعصریضاہللامہنعےسانس‪،‬اوہنںےناہکہک ھجمےسیبنرکمی یلصاہللہیلعوملسےن وپاھچہکایکہیربخحیحصےہہکمترات رھابعدترکےتوہاوررھپدؿ‬
‫رکتوہں۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکنکیلارگمتااسیرکوےگوتاہمتریآںیھکن (دیباری‬
‫ںیمروزےرےتھکوہ؟ںیمےناہکہکیجاہں‪،‬تاروسؽاہلل!ںیمااسییہ ا‬
‫یکوہجےس) ھٹیباجںیئیگاورریتیاجؿتاوتاںوہاجےئیگ۔ہیاجؿولہکمترپاہمترےسفناکیھبقحےہاوریوییوچبںاکیھب۔اسےیلیھبکروزہیھبروھکاوریھبکالب‬
‫روزےےکیھبروہ‪،‬ابعدتیھبرکواوروسؤیھب۔‬
‫َّ خ َ َ َّ‬ ‫اب ـَ خيو ٌَ خَ َت َػ َّ‬

‫َ ُ‬
‫ار ٌ ََِ اليي ِو ـهَّل‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ -21‬ة‬
‫تاب‪:‬سجصخشیکراتوکآھکنےلھکرھپوہامنزڑپےھاسیکفضیلت‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ ه َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ ه ََ َ َ َُ ْ ُ َْ ْ‬
‫ئ ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن ُص‪َ٪‬ةدة ْن ُ‪ ٨‬أ ِب‬ ‫ِ ٍ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬‫‪٬‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ري‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اِع‬
‫ِ‬ ‫ز‬‫و‬‫األ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫ْل‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة وؽ‪ٝ‬ح ن‪ ٨‬ا‪ِ ٛ٣‬‬
‫ٌ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ ه َ هْ َ َ َ َ ََ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َُهَ َ هَ َُ َُ‬
‫خ ‪ ٨ِ ٔ ،‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨٦" /‬تٕةر ِ‪ ٨٦‬ال‪٤‬ي ِ‪ ٢‬ذ‪ٞ‬ةل ال إَِل إِال‬ ‫أ‪٦‬يح ‪ ،‬ظؽز ِِن خجةدة ن‪ ٨‬الىة ِ‪ِ ٦‬‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ َْ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ ٌ َْ ْ ُ ه َ ُ ْ َ َ ه َ َ َ َ ه ه ُ َ ه ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫َب َوال‬ ‫اَّلل وال ِإَل ِإال اَّلل واَّلل أك‬
‫َّلل وقجعةن ِ‬ ‫ُشي‪َ ٟ‬ل َل ال‪ ٟ٤٧‬وَل اْل‪٧‬ؽ و‪٬‬ٮ لَع ُك ش ٍء ‪ِ ٝ‬ؽيؿ‪ ،‬اْل‪٧‬ؽ ِ ِ‬ ‫وظؽه ال ِ‬
‫َ ْ َ ََ ُه َ ه ه ُ ه َ َ ه ُ ه ْ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َُ َ ْ ََ ه َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ ُُ‬
‫ةَّلل‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل ال‪٤‬٭‪ ٥‬اٗ ِ‪ٛ‬ؿ َِل أو دَع اقذ ِضيت َل‪ِ ٚ ،‬إن دٮًأ ووىل ‪ِ ٝ‬ج‪٤‬خ والد‪."٫‬‬ ‫ظٮل وال ‪ٝ‬ٮة ِإال ثِ ِ‬
‫مہےسدصہقنبلضفےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہوکودیلنبملسمےناامؾاوزایعےسربخدی‪،‬اہکہکھجموکریمعنباہینےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسانجدہنبایباہیمےنایبؿایک‪،‬‬
‫رامتوجصخشراتوکدیباروہرکہیداعڑپےھ «ال هلإ إال اهلل وظؽه ال ُشي‪َ ٟ‬ل‪،‬‬
‫اہکہکھجمےسابعدہنبعامےنایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫َل امل‪ ،ٟ٤‬وَل اْل‪٧‬ؽ‪ ،‬و‪٬‬ٮ لَع ُك ىشء ‪ٝ‬ؽيؿ‪ .‬اْل‪٧‬ؽ هلل‪ ،‬وقجعةن اهلل‪ ،‬وال هلإ إال اهلل‪ ،‬واهلل أكَب‪ ،‬وال ظٮل وال ‪ٝ‬ٮة إال‬
‫ثةهلل» (برہمج) اہللےکوساوکیئوبعمدںیہنوہاالیکےہاساکوکیئرشنںیہنکلمایسےکےیلےہاورامتؾرعتںیفییھبایسےکےیلںیہ‪،‬اوروہہرزیچرپاقدرےہ۔امتؾ‬
‫رعتںیفیاہللیہےکےیلںیہ‪،‬اہللیکذاتتاکےہ‪،‬اہللاعتیلٰےکوساوکیئوبعمدںیہناوراہللسےسبراےہ‪،‬اہللیکدمدےکریغبہنیسکوکگاوہںےسےنچبیکاطقےہہن‬
‫یکینرکےنیکتمہ رھپہیڑپےھ «امهلل اٗ‪ٛ‬ؿ َل» (برہمج) اےاہلل!ریمیرفغمتقرام ۔ ات (ہیاہکہک) وکیئداعرکےوتاسیکداعوبقؽوہیتےہ۔رھپارگاس‬
‫ےنووضایک (اورامنزڑپیھ) وتامنزیھبوبقمؽوہیتےہ۔‬
‫َهُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ َْ َْ ُ ْ ُ َ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ه ََ هْ ُ‬
‫ةن ‪ ،‬أ‪٫٩‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪٪‬‬‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫ي‬‫٭‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬ثس ٍ‬
‫ه َ ً َ ُ َ‬ ‫ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ ،٥َ ٤‬إن أػة ‪٣‬س ْ‪ ٥‬ال‬
‫َ ُ َ َ ْ ُ ُ َُ َ ه َ ه هُ َْ‬
‫اَّلل وىل‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬ ‫‪٠‬‬‫ؾ‬ ‫ي‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ى‬ ‫اَّلل َخ‪َ ٫ُ ْ٪‬و ُ‪َ ٬‬ٮ َح ُ‪ُّ ٞ‬ه ِف ‪َ َٝ‬‬
‫ى‬ ‫ِض ه ُ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َق‪َٕ ٧‬أَثَة ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َ‬
‫ر‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َ َ َ َْ ه ْ َ ََ َ َ َ َ َُ ُ ه َُْ َ َُ َ َْ ه َ ْ ٌ‬ ‫َُ ُ هَ َ َْ‬
‫ةَ ُٓ أ َرا‪٩‬ة‬ ‫اَّلل حذ‪٤‬ٮ ِ‪٠‬ذةث‪ ٫‬إِذا انن‪ُ ٕ٦ ٜ‬ؿوف ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪ٛ٣‬ض ِؿ ق ِ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬رواظح‪" /‬و ِذي‪٪‬ة رقٮل ِ‬ ‫ح‪ٞ‬ٮل الؿ‪ٚ‬ر حٕ ِِن ثِؾلِ‪ ٟ‬خجؽ ِ‬
‫ْ‬‫خ ثةل ْ ُ‪ْْ ٧‬شك َ‬ ‫َ ْ ََْ َ ْ‬
‫‪٤‬‬ ‫‪ٞ‬‬‫س‬‫ت‬ ‫اق‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ام‬ ‫ؿ‬‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫يخ ُُيَةِف َص‪ْ٪‬جَ ُ‪َ ٫‬خ ْ‬
‫‪٨‬‬ ‫ةت أَ هن َ‪٦‬ة ‪َ َٝ‬ةل َوا‪ ُٓ ٝ‬يَب ُ‬‫ُ َ ٌ‬
‫‪٪‬‬‫‪ٝ‬‬
‫ُْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ َُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ال٭ؽى نٕؽ ا‪َٕ٣‬م ذ‪٤ٞ‬ٮب‪ِ ِ ِ ٪‬‬
‫ٮ‬ ‫م‬ ‫‪٫‬‬‫ث‬ ‫ة‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ْ ٌ َ َ َ ُّ َ ْ ُّ َ ْ‬
‫يؽ واألٔؿ ِج ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪.٫٪‬‬ ‫ةصٓ"‪ ،‬دةنٕ‪ ٫‬خ‪ٞ‬ي‪ ، ٢‬و‪ٝ‬ةل الـبي ِؽي ‪ /‬أػَب ِن الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ال‪ِ ٌ٧‬‬
‫یی‬ ‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسلنبدعسےنایبؿایک‪،‬اؿےسویسنےن‪،‬اؿےسانباہشبےن‪،‬اوہنںےناہکہکھجموک ی منبایبانسؿےنربخدی‬
‫رامت ہک اہمترےاھبیئ ےن (اےنپ ہیتعن‬
‫ہک اوہنں ےن اوبہربرہریض اہلل ہنع ےسانس‪ ،‬آپ اےنپوظع ںیم روسؽ اہلل یلصاہلل ہیلع وملس اک ذرک رک رےہ ےھت۔ رھپ آپ ےنق ا‬
‫ااعشرںیم) ہیوکیئطلغتاتںیہنیہک۔آپیکرماددبعاہللنبرواہحریضاہللہنعاوراؿےکااعشرےسیھتنجاکبرہمجہیےہ‪ :‬مہںیماہللےکروسؽوموجدںیہ‪ ،‬وج‬

‫اسیکاتکباس وقںیمہانسےتںیہجرجفولطعوہیتےہ۔مہوتادنےھےھت آپ یلصاہللہیلعوملس ےنںیمہرمگایہ ےساکنؽرک حیحصراہتسداھکتا۔اؿیکتاںیت‬
‫ایسدقرینیقیںیہوجہارےدولںےکادنراجرکھٹیباجیتںیہاوروجھچکآپےنقرامتاوہرضورواعقوہاگ۔آپ یلصاہللہیلعوسلر راترتسبےساےنپوکاگلرکےکزگارےت‬
‫ںیہہکبجرشموکںےساؿےکرتسبوبلھجوہرےہوہےتںیہ ۔ویسنیک رطحاسدحیوک لیقعےنیھبزہریےسروایایکاورزدیبیےنویںاہکدیعسنب بیسم‬
‫اورارعجےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےس۔‬
‫َ ْ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ََْ ُ َ‬ ‫َ ْ َ ُّ َ َ َ‬ ‫َ هََ َه ُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُّ‬
‫انل ْٕ َ‬
‫خ َلَع‬ ‫ٮب ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ، ٍٓ ٚ‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬رأي‬ ‫َحةد ْن ُ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أي‬ ‫ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫َ‬ ‫ْه ه َ َ ْ‬
‫ت إ َْلْ‪َ ،٫‬و َرأي ْ ُ‬ ‫ُ َ َ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ ْ ََْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ ه َ ه َ‬ ‫َ ْ‬
‫خ‬ ‫خ٭ ِؽ انله ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪٠ ٥َ ٤‬أن ِني ِؽي ‪ُِٕٝ‬ح ِإقتَب ٍق ‪١ٚ‬أن ال أ ِريؽ ‪َ٦‬ك‪٩‬ة ِ‪ ٨َ ٦‬اجلَ‪ِ ٪‬ح ِإال َةر ِ ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫َ ٌ ََ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ ه َ َه ُ‬ ‫َ َ ه َْْ َََ ََ َ‬
‫ادا أَ ْن يَ ْؾ َ‪٬‬جَ‬
‫ةر‪ ،‬ذذَ‪ٞ٤‬ة‪٧َ ٬‬ة َم‪ ،ٟ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ل ْ‪ ٥‬د َؿع ػ‪٤‬يَة خ‪.٫٪‬‬
‫ِ‬ ‫انل‬ ‫َل‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬‫ب‬ ‫ة‬ ‫ْ أتي ِةن أر‬‫‪٠‬أن ازج ِ‬
‫مہےساوبالنعمااؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسامحدنب ڈ‬
‫زنےنایبؿایک‪،‬اؿےساویبنایتخینےن‪،‬اؿےستاعفےن‪،‬اؿےسدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنہک ںیمےنیبن‬
‫رکتوہںوت‬
‫وگتاناگڑےھریمشیڑپکےاکانڑکٹاریمےاہھتےہ۔ےسیجںیمجںیمسجہگجاکیھبارادہ ا‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےکزامےنںیمہیوخابد ۔اھہک ا‬
‫اجتےہاورںیمےند ۔اھہکےسیجدوقرےتشریمےتاسآےئاوراوہنںےنےھجمدوزخیکرطػےلاجےناکارادہایکیہاھتہکانقرہتشاؿےس‬
‫ہیادرھاڑاےکھجموکےل ا‬
‫آرکالماور (ھجمےس) اہکہکڈروںیہن (اوراؿےساہکہک) اےسوھچڑدو۔‬
‫َ َ ه ْ َ ْ َ ُ َ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ه ُ ُ َ ْ ُ ه‬
‫اَّلل‬
‫ذ‪ٞ‬ىخ ظ‪ٛ‬ىح لَع انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إظؽى رؤيةي‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥ِٕ٩ /٥٤‬الؿص‪ ٢‬خجؽ ِ‬
‫ه‬ ‫َ هْ َ َ َ َ ُْ ه َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َْ َ َ ُ َ‬
‫اَّلل خ‪ ٫٪‬يُ َىِّل ِ‪ ٨َ ٦‬ال‪٤‬يْ ِ‪.٢‬‬ ‫اَّلل ر ِِض‬
‫لٮ َكن يىِّل ِ‪ ٨٦‬ال‪٤‬ي ِ‪َٚ ٢‬كن خجؽ ِ‬
‫ریمینہب (اؾالموونینم) حفضہریضاہللاہنعےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسریماانوخابایبؿایک وتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملسےنق ا‬
‫رامتہکدبعاہللبرایہااھچ‬
‫آدیمےہاکشراتوکیھبامنزڑپاھرکتا۔دبعاہللریضاہللہنعاسےکدعبہشیمہراتوکامنزڑپاھرکےتےھت۔‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫هَْ ه َ َ َْ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُّ ْ َ َ ه‬ ‫لَع ه‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُّ َ َ َ‬
‫اػ ِؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‬ ‫ْش األو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ةث‬‫الك‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ة‪،‬‬‫ي‬‫ؤ‬‫الؿ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫انل‬ ‫وَك‪٩‬ٮا ال يـالٮن ح‪ٞ‬ىٮن‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ََْ َ ه َ َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ْش‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٬‬‬ ‫ؿ‬‫ع‬ ‫ذ‬‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫ي٭‬‫ؿ‬ ‫ع‬ ‫ذ‬‫‪٦‬‬ ‫ن‬‫َك‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫اػ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫األ‬ ‫ْش‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أرى رؤيةز‪ٝ ٥‬ؽ دٮاَأ ِ‬
‫ت‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫اػ ِؿ"‪.‬‬
‫األو ِ‬
‫تہب ےس احصہب روضاؿ اہلل مہیلع انیعمج ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس اےنپ وخاب ایبؿ ےئک ہک س دقر (راضمؿ یک) اتسوسیئںی رات ےہ۔ اس رپ یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکںیمدھکیراہوہںہکمتسےکوخابراضمؿےکآخریرشعےںیم (سدقرےکوہےنرپ) قفتموہےئگںیہ۔اسےیلےسج‬
‫سدقریکالتشوہوہراضمؿےکآخریرشعےںیمڈوھنڈے۔‬
‫َ ُ خُ َ َ َ ََ َخ َ َ خَ خ‬
‫َت اىفش ِؽ‪:‬‬
‫‪ -22‬ةاب الٍػاوٌ ِث لَع ركػ ِ‬
‫تاب‪:‬رجفیکوتنسںوکہشیمہڑپانھ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُ ه ْ ُ َ َ َ ه َ َ َ ٌ ُ َ ْ ُ َ َ ُّ َ َ َ َ ه َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ‬
‫اك ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪، ٟ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ‪٬‬ٮ ان‪ ٨‬أ ِب أيٮب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن صٕ‪ٛ‬ؿ ن‪ ٨‬ربِيٕح ‪ ،‬خ‪ِٔ ٨‬ؿ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ةن َر َك َ‬
‫َ‬ ‫ةء‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬و هىل َث َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ه ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ‬
‫ةت‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ن‬ ‫خ‪ ٨‬أ ِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬وىل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ِٕ ٣‬‬
‫ً‬ ‫َْ َ ُ ْ ََ ُْ َ َ‬ ‫َو َر ْك َٕذَ ْْ َصةل ًكة َو َر ْك َٕذَ ْْ َن ْ َ‬
‫َ‬ ‫ْ انل َؽ َ‬
‫اءي ْ ِ‪َ ،٨‬ول‪ ٥‬يس‪ ٨‬يؽخ٭‪٧‬ة أثؽا"‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫رنےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدیعسنبایباویبےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسرفعجنبرہعیبےنایبؿایک‪،‬اؿےسرعاکنبامکلےن‪،‬اؿےساوبہملس‬
‫مہےسدبعاہللنبب ڈ‬
‫ےن‪،‬اؿ ےساعہشئ دصہقیریضاہللاہنع ےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن اشعءیک امنزڑپیھرھپرات وکاھٹرک آپ یلصاہللہیلعوملس ےن دجہتیک آھٹرںیتعک‬
‫ڑپںیھاوردورںیتعکحبصیکاذاؿوااقمےکدرایمؿڑپںیھنجوکآپ یلصاہللہیلعوملس یھبکںیہنوھچڑےتےھت (رجفیکوتنسںرپدماومتایوہیئ)۔‬
‫َ ُ ِّ خ َ َ َ ِّ ِّ َ خ َ َ خ َ َ خ َ َ خ َ خ‬
‫‪ -23‬ةاب اليشػ ِث لَع اللق األحٍ َِ بػػ ركػ ِ‬
‫اجت‬
‫تاب‪:‬رجفیکںیتنسڑپھرکداینہرکوٹرپٹیل ا‬
‫َ َ َ ه َ َُ َْ‬
‫األ ْق َٮد ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ثْ‪ُّ ٨‬‬
‫الـ َب ْ‬ ‫يؽ ْن ُ‪ ٨‬أَب َأيُّ َ‬
‫يؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َقٕ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪ ٨‬يَـ َ‬
‫ري ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫َْْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫ض َٓ َلَع ِم‪ ٫ِ ٞ‬األح‪."٨ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫خ‪َ ٨‬عئِنحر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا وىل ركٕ ِِت ا‪ٛ٣‬ض ِؿ اًُ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح ےنایبؿایک‪ ،‬اؿ ےس‬ ‫مہےسدبعاہللنببرنڈےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہک مہےسدیعسنبایباویب ےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےس اوباالوسددمحمنب‬
‫رعوہنبزریبریضاہللہنعےناور اؿےساعہشئدصہقیریضاہللاہنع ےن‪،‬اوہنںےنقرامتاہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رجفیکدوس رںیتعکڑپےنھےکدعبداںیئ‬
‫رکوٹرپٹیلاجےت۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ َّ َ َ خ َ َّ خ َ َ خ َ َ خ َ خ َ خ‬
‫شع‪:‬‬
‫ْي ولً ييٍ ِ‬ ‫‪ -24‬ةاب ٌَ َتػث بػػ الؽنػخ ِ‬
‫ی‬
‫رکتاورہن ا‬
‫تاب‪:‬رجفیکںیتنسڑپھرکتاںیت ا‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ََ َ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ ْ َ ُ َ َ َ ه َ َ ٌ َُ ه ْ‬ ‫َ ه َ َ ْ ُ ْ ُ َْ َ‬
‫َض ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ٮ‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫ق‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ظؽث‪٪‬ة بِْش ن‪ ٨‬اْل‬
‫َْ َ‬ ‫َ ه ْ‬ ‫َ َ ً هَ‬ ‫ضؿ ‪َٚ‬إ ْن ُ‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ ه ُ هَ َْ ْ‬
‫ض َٓ َظ هَّت يُؤذن‬
‫اً َُ َ‬ ‫خ ُم ْكتيْ ِ‪ْٞ‬ح َظؽز ِِن‪ ،‬و ِإال‬ ‫"أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ِإذا وىل ق‪٪‬ح ا‪ِ ِ ٛ٣‬‬
‫َ‬
‫ثِةل هىال ِة"‪.‬‬
‫مہ ےس رشب نبمکح ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہکہک مہ ےس ایفسؿ ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےناہک ہک ھجم ےساسمل اوبالنطرر ےناوبہملس نب دبع ٰ‬
‫ارلٰمح ےس ایبؿ ایکاور اؿ ےس‬
‫اعہشئریضاہللاہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس جرجفیکںیتنسڑپھےتکچوتارگںیماجیتگوہیتوتآپ یلصاہللہیلعوملس ھجمےستاںیترکےتورہنٹیلاجےت‬
‫جنامنزیکاذاؿوہیت۔‬
‫َخَ َخَ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬

‫اء ِِف اتلٍَّ ُّٔ ِع ٌرًن ٌرًن‪:‬‬ ‫‪ -25‬ة‬
‫تاب‪:‬لفنامنزںیدودورںیتعکرکےکڑپانھ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ ْ ََ َ َْ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ه ََ َ خ َََ‬
‫يؽ‬
‫ةر وأ ِب ذر وأن ٍف وصةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬زي ٍؽ و ِٔ‪ِ ١‬ؿ‪٦‬ح والـ‪ِ ٬‬ؿي ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪ ،٥‬و‪ٝ‬ةل َيَي ن‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ويؾ‪٠‬ؿ ذلِ‪ ٟ‬خ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬‬
‫ْ َ ْ َ ُّ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ه ُ َ ُ َ‬
‫ٮن ِف ُُك ازْجَذَ ْْ ‪ ٨َ ٦‬انله َ‬
‫ةر‪.‬‬‫ِ‬ ‫٭‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةري ‪٦‬ة أدركخ ذ‪ٞ‬٭ةء أر ًِ‪٪‬ة ِإال يك‪ِ ٧٤‬‬ ‫األ‪٩‬ى ِ‬
‫رامتاورامعراوراوبذراورویسنریضاہللمہنعاحصیویںےسایبؿایک‪،‬اوراجبرنبزنڈ‪،‬رکعہماورزہریرہمحاہللمہیلعتائعنووںےسااسییہوقنمؽےہ‬ ‫اامؾاخبریرہمحاہللےنق ا‬
‫ی‬
‫اور حیی ٰنب دیعس ااصنری (تایعب) ےن اہک ہک ںیم ےن اےنپ کلم (دمہنی ہبیط) ےک اعوملں وک یہی د ۔اھ ہک وہ ونالف ںیم (دؿ وک) ہر دو رتعک ےک دعب السؾ ریھپا‬
‫رکےتےھت۔‬
‫َ ْ َ ْ َْ ه َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ْ َُه ْ ُْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ َ َ ه ََ َ ْ ُ ه َْ ْ ُ َ ْ‬
‫اَّلل ر ِِض‬
‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ن‪ ٨‬أ ِب ال‪٧‬ٮ ِاَل ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬ال‪ِ ١٪٧‬ؽ ِر ‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ُّ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ْ َ ََ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ُ ٥‬ح َٕ‪َ٪٧ُ ٤‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬‫َ ُْ َ َ َ َ َ َُ ُ ه‬
‫آن‪،‬‬ ‫ٮر ك٭ة‪٧٠ ،‬ة حٕ‪٪٧٤‬ة الكٮرة ِ‪ ٨٦‬ا‪ٞ٣‬ؿ ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫األ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ة‬‫ةر‬ ‫ؼ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫اال‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن رقٮل‬
‫‪َ ٟ‬وأ ْقذَ ْ‪ٞ‬ؽ ُركَ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ُ ه َُ‬ ‫َ ُ ُ َ َ ه َ َ ُ ُ ْ ْ ْ َ َْْ َ ْ َْ َ َْ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ري ا‪ِ ٛ٣‬ؿيٌ ِح‪ ،‬ث‪ِْ ٥‬ل‪ ٢ِ ٞ‬ال‪٤‬٭‪ِ ٥‬إن أقذ ِؼريك ثِ ِٕ‪٧ِ ٤‬‬ ‫ْ ِ‪ ٨٦‬د ِ‬ ‫ح‪ٞ‬ٮل‪ِ /‬إذا ‪ ٥٬‬أظؽز‪ ٥‬ثِةألم ِؿ ‪٤ٚ‬ري‪ ٓ٠‬ركٕذ ِ‬
‫خ َٔ هال ُم ا‪ُ٘ ْ٣‬يُٮب‪ ،‬ال‪٤‬ه ُ٭ ه‪ ٥‬إ ْن ُ‪ْ٪٠‬خَ‬ ‫‪َ ٟ‬ت ْ‪ٞ‬ؽ ُر َو َال أَ‪ْٝ‬ؽ ُر َو َت ْٕ‪َ ٥ُ َ٤‬و َال أَ ْٔ‪َ ٥ُ َ٤‬وأَ‪َ ْ ٩‬‬ ‫َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ ََ ْ َُ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‪ِ ٚ ،٥‬إ‪٩‬‬ ‫ثِ‪ٞ‬ؽردِ‪ ٟ‬وأقأل‪ ٟ٤ِ ٌٚ ٨٦ِ ٟ‬ا‪ِ ِْ ٕ٣‬‬
‫َ ْ ُ ُْ َ َ ُْ ُ ه َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ََُْ َه َ َ ََْْ َ‬
‫ةرك َِل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آص ِ‪ٚ ٫ِ ٤‬ة‪ٝ‬ؽره َِل ويُسه َِل ث‪ ٥‬ث ِ‬ ‫ةش وَع‪ِٝ‬ج ِح أم ِؿي أو ‪ٝ‬ةل َع ِص ِ‪ ٢‬أم ِؿي و ِ‬ ‫تٕ‪ ٥٤‬أن ‪٬‬ؾا األمؿ ػري َِل ِِف ِد ِيِن و‪ِ ٕ٦‬‬
‫َ ْ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌّ‬ ‫َ ْ ُْ َ ََُْ َه َ َ ََْْ َ‬
‫ةِ‪ ٫ٚ‬خِن‬ ‫آص ِ‪ِ ٚ ٫ِ ٤‬‬‫ةش وَع‪ِٝ‬ج ِح أم ِؿي أو ‪ٝ‬ةل ِِف َع ِص ِ‪ ٢‬أم ِؿي و ِ‬ ‫ِذي ِ‪ ،٫‬و ِإن ‪٪٠‬خ تٕ‪ ٥٤‬أن ‪٬‬ؾا األمؿ ُش َِل ِِف ِد ِيِن و‪ِ ٕ٦‬‬
‫َ ََُ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ْ َ َ ْ ُ َ َ ُ ه َ‬ ‫َ ْ ْ َ ُْ ْ‬
‫اِ‪ِِ ٚ‬ن خ‪َ ،٫٪‬وا‪ُ ٝ‬ؽ ْر َِل اْلري ظير َكن ث‪ ٥‬أر ًِ ِِن‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ويكم ظةصذ‪."٫‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫و ِ‬
‫دبعارلٰمحنبایباوملاؽےن ایبؿایک‪،‬اؿےسدمحمنبمیکدڈرےن اور اؿےساجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےنایبؿایکہک روسؽ‬
‫ٰ‬ ‫مہےسہبیتقےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہ ےس‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ںیمہ اےنپ امتؾ اعمالمت ںیم ااختسرہ رکےن یک ایس رطح میلعت دےتی ےھت سج رطح قرآؿ یک وکیئ وسرت الھکسےت۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس قرامےتہکجوکیئامہاعمہلماہمترےاسےنموہوتقرضےکالعوہدورتعکلفنڑپےنھےکدعبہیداعڑپےھ «امهلل إن أقذؼريك ثٕ‪ ٟ٧٤‬وأقذ‪ٞ‬ؽرك‬
‫ث‪ٞ‬ؽرد‪ ،ٟ‬وأقأل‪ ٟ٤ٌٚ ٨٦ ٟ‬ا‪ْٕ٣‬ي‪ٚ ،٥‬إ‪ ٟ٩‬د‪ٞ‬ؽر وال أ‪ٝ‬ؽر ودٕ‪ ٥٤‬وال أٔ‪ ٥٤‬وأ‪٩‬خ ٔالم ا‪٘٣‬يٮب‪ ،‬امهلل إن ‪٪٠‬خ دٕ‪ ٥٤‬أن ‪٬‬ؾا‬
‫األمؿ ػري َل ِف ديِن و‪ٕ٦‬ةش وَع‪ٝ‬جح أمؿي ( «أو ‪ٝ‬ةل») َعص‪ ٢‬أمؿي وآص‪ٚ ٫٤‬ة‪ٝ‬ؽره َل ويُسه َل ز‪ ٥‬ثةرك َل ‪ٚ‬ي‪ ،٫‬وإن ‪٪٠‬خ دٕ‪٥٤‬‬
‫أن ‪٬‬ؾا األمؿ ُش َل ِف ديِن و‪ٕ٦‬ةش وَع‪ٝ‬جح أمؿي أو ‪ٝ‬ةل ِف َعص‪ ٢‬أمؿي وآص‪ٚ ٫٤‬ةِ‪ِٔ ٫ٚ‬ن واِ‪ِٚ‬ن ٔ‪ ،٫٪‬وا‪ٝ‬ؽر َل‬
‫اْلري» (برہمج) اےریمےاہلل!ںیمھجتےسریتےملعیکدبولریخبلط ا‬
‫رکتوہںاورریتیدقرتیکدبولھجتےساطقاماتگنوہںاورریتےلضفمیظعاک‬
‫اگبلطروہںہکدقرتوتیہرھکاےہاورےھجموکیئدقرتںیہن۔ملعھجتیہوکےہاورںیمھچکںیہناجاتناوروت امتؾوپدیشہتاوتںوکاجےننواالےہ۔اےریمےاہلل!ارگوت‬
‫اجاتنےہہکہیاکؾسجےکےیلااختسرہایکاجراہےہریمےدنیدایناورریمےاکؾےکااجنؾےکاابتعرےسریمےےیلرتہبےہ ات (آپےنہیقرامتاہک) ریمےےیلویتق‬
‫وطررپاورااجنؾےکاابتعرےسہی (ریخےہ) وتاےسریمےےیلبیصنرکاوراساکںوصؽریمےےیلآاسؿرکاوررھپاسںیمےھجمبرتکاطعرکاورارگوتاجاتنےہہکہی‬
‫اکؾ ریمے دنی‪ ،‬داین اور ریمے اکؾ ےک ااجنؾ ےک اابتعر ےس برا ےہ۔ ات (آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہی اہک ہک) ریمے اعمہلم ںیم ویتق وطر رپ اور ااجنؾ ےک اابتعر‬
‫ےس (براےہ) وتاےسھجمےساٹہدےاورےھجمیھباسےساٹہدے۔رھپریمےےیلریخدقمرقرامدے‪،‬اہجںیھبوہوہاوراسےسریمےدؽوکنئمطمیھبرکدے ۔‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاساکؾیکہگجاساکؾاکتاؾےل۔‬
‫الـ َب ْري ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ثْ‪ُ ٨‬ق‪َ٤‬يْ‪ُّ ٥‬‬
‫اَّلل ثْ‪ُّ ٨‬‬ ‫َ ْ َ ْ َْ ه‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ُّ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪َ ٨‬‬
‫الـ َر ِق‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬
‫ِ ِ‬ ‫ؿ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َع‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ال‪ِّ٧‬ك ن‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫ُ ْ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ خ ْ ْ َ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ " /٥َ ٤‬إذا دػ‪ ٢‬أ َظ ُؽز ُ‪ ٥‬ال َ‪ْ ٧‬ك ِض َؽ‬ ‫ةري ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل انل ِِب وىل‬ ‫ق ِ‪ ٓ٧‬أثة رذةدة ن‪ِ ٨‬رب ِِع األ‪٩‬ى ِ‬
‫ََ َْ ْ َ ه ُ َ َ َْ ََْ‬
‫ْ"‪.‬‬
‫‪ٚ‬ال ُي ِ‪٤‬ف ظَّت يىِّل ركٕذ ِ‬
‫مہےسیکمنب ابرامیہےنایبؿایک‪،‬اؿےسدبعاہللنبدیعسےن‪،‬اؿےساعرمنبدبعاہللنبزریبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنرمعونب میلزریقےس‪،‬اوہنںےناوباتقدہ نب‬
‫ریعب ااصنری احصیب ریض اہلل ہنع ےس‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ج وکیئ مت ںیم ےس دجسم ںیم آےئ وت ہن ےھٹیب ج ن دو رتعک (ۃیحت‬
‫ادجسملیک) ہنڑپھےل۔‬
‫َ‬ ‫اَّلل ثْ‪ ٨‬أَب ََ‪َ ْ٤‬‬
‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ه‬
‫ع َح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن َ ِف ثْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ ٟ‬ر ِ َ‬
‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ةق‬‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هُ َ ُْ َ َ َ ه ََ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َْ ََْ ُ ه ْ َ َ َ‬
‫رصف"‪.‬‬ ‫ْ‪ ،‬ث‪ ٥‬ا‪٩‬‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ركٕذ ِ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬وىل نلة رقٮل ِ‬
‫پی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہاامؾامکلےنربخدی‪،‬اںیہنااحسؼنبدبعاہللنب ایبہحلطےناوراںیہناسن نبامکلریضاہللہنعےنہک ںیمہ‬
‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےن (ہارے رھںیمجدوعتںیمآےئےھت) دورتعکامنزڑپاھیئاوررھپواسپرشتفیےلےئگ۔‬
‫ه‬ ‫َبن َقةل ٌ‪َ ، ٥‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫سْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ػَ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬ث‬
‫ُّ ْ‬ ‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ‬ ‫"و‪٤‬هيْ ُ‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬‬
‫ِض ه ُ‬‫ُخ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫ْ َنٕ َؽ ا‪ْ٣‬٭ ِؿ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ك‬‫ر‬‫و‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫٭‬‫ا‪ْ٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬
‫ِ‬ ‫ق‬‫خ َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬
‫َ َْ ََْ ْ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ْ َنٕ َؽ ا‪ِٕ ٣‬نةءِ"‪.‬‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ب‬ ‫ْ نٕؽ ال‪ِ ِ ٧‬‬
‫ؿ‬ ‫٘‬ ‫ْ نٕؽ اجل‪ِ ٕ٧‬ح وركٕذ ِ‬ ‫وركٕذ ِ‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسلےنلیقعےسایبؿایک‪،‬لیقعےسانباہشبےن‪،‬اوہنںےناہکہکےھجماسملےنربخدیاوراںیہندبعاہلل‬
‫نبرمعریضاہللامہنعےن‪،‬آپےنالتبتاہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھترہظےسےلہپدورتعکسڑپیھاوررہظےکدعبدورتعکاورہعمجےکدعبدو‬
‫رتعکاوررغمبےکدعبدورتعکاوراشعءےکدعبیھبدورتعک (امنزس) ڑپیھےہ۔‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُ َ َ َ َََْ ُ َُْ َ َََْ َ‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل‬
‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ صةثِؿ ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة مٕجح ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة خ‪٧‬ؿو ن‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬
‫َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُ َ َُْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َُْ ُ َْ َ ْ َ َ َ َ ُْ َ َْ ََْ‬
‫ْ"‪.‬‬
‫اْل‪٦‬ةم َيُت أو ‪ٝ‬ؽ ػؿج ‪٤ٚ‬يى‪ ٢‬ركٕذ ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ َيُت‪ِ " /‬إذا صةء أظؽز‪ ٥‬و ِ‬
‫رقٮل ِ‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہہبعشےنربخدی‪،‬اںیہنرمعونبدانیرےنربخدی‪،‬اہکہکںیمےناجبرنبدبعاہللااصنریریضاہللامہنعےسانسہک روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےنہعمجاک ہبطخدےتیوہےئقرامتاہکوجصخش یھب (دجسم ںیم) آےئاوراامؾہبطخ دےراہوہتاہبطخ ےکےیللکناکچ وہوتوہدورتعکامنز (ۃیحت‬
‫ادجسملیک) ڑپھےل۔‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ه َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُّ َ ْ ُ ُ َ ً َ ُ ُ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة قي‪ ٙ‬ن‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ال‪ِّ٧‬ك ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ُمة ِ‪٬‬ؽا ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬أ َِت ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ِِف‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫َ ْ َ َ َُ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ََْ َ ْ ُ ََ ُ َ ُ َ ه‬
‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ؽ دػ‪ ٢‬ا‪ٕ١٣‬جح‪ٝ ،‬ةل‪ٚ" /‬أرج‪٤‬خ ‪ٚ‬أ ِصؽ رقٮل ِ‬ ‫َن ِ َِل ‪ِٞ ٚ‬ي‪َ ٢‬ل‪٬ /‬ؾا رقٮل ِ‬ ‫‪ِ ٦‬‬
‫ْ َ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َُ ْ ُ َ َ ُ َ ه َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ َ ْ َ َ َ ََ ُ َ ً ْ َ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ا‪ٕ١٣‬ج ِح ؟ ‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫ةب ‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ة‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬يةثِالل وىل رقٮل ِ‬ ‫وق‪ٝ ٥٤‬ؽ ػؿج وأ ِصؽ ثِالال ِٔ‪٪‬ؽ اْل ِ‬
‫َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ ه َ َ َُ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ُ ََْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ُ ْ ُ َ ََْ ُ ه َ َ َ َ َ ه َ ْ َ َْ‬
‫اَّلل‪ٝ /‬ةل أثٮ‬ ‫ْ ِِف وص ِ‪ ٫‬ا‪ٕ١٣‬ج ِح"‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬ ‫ْ‪ ،‬ث‪ ٥‬ػؿج ‪ٚ‬ىىل ركٕذ ِ‬ ‫ْ األقُٮا‪٩‬ت ِ‬ ‫جٕ‪٤ٝ ،٥‬خ‪ٚ /‬أح‪ ٨‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬نْ ‪٬‬ةت ِ‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ُّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ه َ ُ ُ ه َ ه ه‬ ‫هُ َ ُْ َ‬
‫اَّللُ‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِض اَّلل خ‪ /٫٪‬أوو ِةن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِؿكٕ ِِت الٌَح‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ِٔذجةن‪ٗ /‬ؽا لَع رقٮل ِ‬ ‫ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫َ َْ َ َ ه َ ََُ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ ْ َ َ ْ َ ه هَ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َُ ََ َ َ َْ َ َْ‬
‫ْ‪.‬‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأثٮ ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬نٕؽ ‪٦‬ة ا‪٦‬ذؽ انل٭ةر وو‪٪ٛٛ‬ة وراءه ‪ٚ‬ؿكٓ ركٕذ ِ‬
‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس فینبامیلسؿےنایبؿایکہکںیمےناجمدہےسانس‪،‬اوہنںےنقرامتاہک دبعاہللنبرمعریضاہللامہنع (ہکمرشفیںیم) اےنپ‬
‫ رھآےئ۔یسکےناہکےھٹیبایکوہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ہیآےئگہکلبہبعکےکادنریھبرشتفیےلاجےکچںیہ۔دبعاہللےناہکہینسرکںیمآتا۔د ۔اھوتیبنرکمی یلص‬
‫اہللہیلعوملس ہبعکےستاہرلکنےکچںیہاورالبؽریضاہللہنعدروازےرپڑھکےںیہ۔ںیمےناؿےسوپاھچہکاےالبؽ!روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنہبعکںیم‬
‫امنزڑپیھ؟ اوہنں ےناہک ہک اہں ڑپیھیھت۔ ںیم ےن وپاھچ ہکاہکں ڑپیھیھت؟ اوہنں ےن اتبتا ہک اہیں اؿ دو ںوتونں ےک درایمؿ۔ رھپ آپ تاہررشتفی الےئ اور دو‬
‫رںیتعکہبعکےکدروازے ےک اسےنمڑپںیھاوراوبہربرہریضاہللہنعےناہکہکےھجمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناچسیکدوروتعکںیکوتیصیکیھتاورابتعؿ‬
‫ےنقرامتاہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اوراوبرکباوررمعریضاہللامہنعحبصدؿخرےھریمے رھرشتفی الےئ۔مہےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپفصانبیل‬
‫اوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےندورتعکامنزڑپاھیئ۔‬
‫َخ َخ َ َخ ََ خَ خ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ خ‬
‫يد‪ ،‬حػ ِِن بػػ ركػ ِ‬
‫‪ -26‬ةاب اْل ِػ ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬رجفیکوتنسںےکدعبتاںیت ا‬
‫َه‬ ‫َ ْ َ َ ََ َ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫هَ‬ ‫َ ه ََ ُ ْ َ ُ َ َ َُ ه ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪" ،‬أن‬ ‫َض َظؽز ِِن‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أثٮ انل ِ‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ْ َ َ ه‬ ‫ض َٓ"‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬ ‫َ ه ْ‬ ‫َ َ ً هَ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ََ ٥‬ك َن يُ َىِّل َر ْك َٕذَ ْْ ‪َٚ‬إ ْن ُ‪ُ ْ٪٠‬‬
‫خ ل ِ ُك‪ٛ‬يَةن‪ِ ٚ /‬إن‬ ‫اً َُ َ‬ ‫خ ُم ْكتيْ ِ‪ْٞ‬ح َظؽز ِِن‪ ،‬و ِإال‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫انل ه‬
‫ِ‬
‫ةن‪َ ٬ُ /‬ٮ َذ َ‬‫َْ َ َ َْ ْ َ َ ُ َْ ُ‬ ‫ْ‬
‫اك‪.‬‬ ‫َنٕ ٌَ ُ٭ ْ‪ ٥‬يَ ْؿ ِوي ِ‪ ٫‬ركٕ ِِت ا‪ٛ٣‬ض ِؿ‪ٝ ،‬ةل ق‪ٛ‬ي‬
‫مہ ےس یلع نب دبعاہلل دمینی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس ایفسؿ نب ہنییع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اوبالنطرر اسمل ےن ایبؿ ایک ہک ھجم ےس ریمے تاپ اوباہیم ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس‬
‫اوبہملسےناوراؿ ےساعہشئریضاہللاہنعےن ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس جدو رتعک (رجف یکس) ڑپھےتکچوتاسوقارگ ںیماجیتگوہیتوتآپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ھجمےستاںیترکےتورہنٹیلاجےت۔ںیمےنایفسؿےساہکہکضعبراویرجفیکدورںیتعکاےساتبےتںیہوتاوہنںےنقرامتاہکاہںہیویہںیہ۔‬
‫َ ُ َ َ ُ َ خ َ َ خ َ خ َ َ خ َ َّ ُ َ َ َ ُّ ً‬
‫َت اىفش ِؽ وٌَ ـٍاٍْا تٍَٔع‪:‬‬ ‫‪ -27‬ةاب تػاْ ِػ ركػ ِ‬
‫تاب‪:‬رجفیکسیکدورںیتعکہشیمہالزؾرکانیلاوراؿےکسوہےنیکدلیل‬
‫ري ‪،‬‬ ‫ةن ْن ُ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْن ُ‪َ ٨‬قٕيؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ُ ٨‬ص َؿيْش ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ َُةء ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خجَيْؽ ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪ْ ٧‬‬ ‫َ ه ََ ََ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ني‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ ه ُْ َ ُ‬
‫انل َٮا‪ ٢ِ ِٚ‬أمؽ ِ‪ ٫٪٦‬ت َٕة‪ً ٬‬ؽا َلَع‬ ‫لَع َ ْ‬
‫ش ٍء ِ‪ ٨َ ٦‬ه‬ ‫ُ‬
‫خ‪" /‬ل ْ‪ ٥‬يَس ِ‪ ٨‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬ ‫خ‪َ ٨‬عئِنحر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬‬
‫َْ َ َ َْ ْ‬
‫ركٕ ِِت ا‪ٛ٣‬ض ِؿ"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےسایبؿنبرمعوےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس حیی ٰنبدیعساطقؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسانبخرجیےنایبؿایک‪،‬اؿےساطعءےنایبؿایک‪،‬اؿ‬
‫سلم‬
‫ےسدیبعنبریمعےن‪،‬اؿےساعہشئریضاہللاہنعےنایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعو کسیلفنامنزیکرجفیکدوروتعکںےسزتادہتادنبیںیہنرکےتےھت۔‬
‫َ ُ َ ُ خ َُ َ خ َ َ خ َ خ‬
‫‪ -28‬ةاب ٌا حلؽأ ِِف ركػ ِ‬
‫تاب‪:‬رجفیکوتنسںںیمقرآتیسیکرکے؟‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ َ َََْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪،‬‬ ‫َب‪٩‬ة َ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ْ ِ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬ي‬
‫ةلىجْ ِط‬ ‫ْش َة َر ْك َٕ ًح‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬يُ َىِّل إ َذا َق ِ‪ َٓ ٧‬انل َؽ َ‬
‫اء ث ُّ‬ ‫هْ ََ َ‬
‫ث َٔ ْ َ‬ ‫ال‬‫ز‬ ‫‪٢‬‬‫ي‬‫ةل‪٤‬‬‫ث‬ ‫ِّل‬‫ى‬‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يُ َ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن رقٮل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ََْ َ ََْ‬
‫ْ"‪.‬‬
‫ْ ػ ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ذ ِ‬
‫ركٕذ ِ‬
‫پی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلرہمحاہللےنربخدی‪،‬اںیہناشہؾنبرعوہےن‪،‬اںیہناؿےکتاپ (رعوہنبزریب) ےناور‬
‫اںیہناعہشئدصہقیریضاہللاہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس راتںیمریتہرںیتعکڑپےتھےھت۔رھپجحبصیکاذاؿنسوتدویکلہرںیتعک (سرجف) ڑپھ‬
‫ےتیل۔‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َح ِ‪ ، ٨‬خ ْ‪ ٨‬خ ه‪ِ ٧‬ذ ِ‪ ٫‬خ ْ‪َ ٧‬ؿة ‪،‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ب َ هنةر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪َ ٨‬ص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪ِ ٧‬ؽ ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ .٥‬ح َ‬ ‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ري ‪،‬‬ ‫َح ُؽ ْن ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُز َ‪ٌ ْ ٬‬‬ ‫وظ هؽ َث‪َ٪‬ة أ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫خ‪ََ /‬ك َن انله ُّ‬ ‫ِض ه ُ‬‫َخ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ِ‬
‫خ‪َ" /‬ك َن انله ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪ْ ٣‬‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ‬
‫َح‪َ ، ٨‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪َ ٧‬ؿ َة ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َنح َر ِ َ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫يؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪ِ ٧‬ؽ ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ُ‪َ ٬‬ٮ ْان ُ‪َ ٨‬‬
‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٮل َ‪َ َٝ ٢ْ ٬‬ؿأ ثأم ا‪١٣‬ذَ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الىجْط‪َ ،‬ظ ه‬ ‫الؿ ْ‪َٕ ٠‬ذَ ْْ ال‪٤‬هذَ ْْ َرجْ َ‪َ ٢‬والة ُّ‬
‫َ‬ ‫َي‪ ُٙ ٛ‬ه‬ ‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َُ‬
‫ةب"‪.‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬‫أل‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫َّت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬
‫ھجمےسدمحمنبنارےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدمحمنبرفعجےنایبؿایک‪،‬اؿےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اؿےسدمحمنبدبعارل ٰ‬
‫ٰمحےن‪،‬اؿےساؿیکوھپیھپرمعہ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےناوراؿےساعہشئدصہقیریضاہللاہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس (دورسیدنس) اورمہےسادمحنبویسنےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسزریہ‬ ‫تنب‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےناوراؿےساعہشئدصہقیریضاہللاہنعےن‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےن‪،‬اؿےسرمعہتنب‬ ‫ےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حیی ٰنبدیعسااصنریےنایبؿایک‪،‬اؿےسدمحمنب‬
‫ہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس حبصیک (قرض) امنزےسےلہپیکدو (س) روتعکںوکتہبرصتخمرےتھکےھت۔آپےناؿںیموسرۃافہحتیھبڑپیھ اتںیہنںیمہییھب‬
‫ںیہن ہہیتکس۔‬
‫َ ُ َّ َ ُّ ِ َ خ َ خ َ خ ُ َ‬
‫‪ -29‬ةاب اتلٍٔع بػػ الٍهخٔبثِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬قروضںےکدعبساکایبؿ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َْ ه َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ َ َ ه ََ ََْ ْ َ‬
‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة ‪٩‬ة‪ ، ِٓٚ‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪،‬‬ ‫يؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ن ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ ْ ْ‬ ‫"و‪٤‬هيْ ُ‬
‫‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬‬
‫ْ َنٕ َؽ ال َ‪ِ ٘٧‬ؿ ِب‬‫ِ‬ ‫ت‬‫ؽ‬ ‫ض‬‫ق‬‫و‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫٭‬‫ا‪ْ٣‬‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬‫ق‬ ‫و‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫٭‬‫ا‪ْ٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬‫ر‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫ؽ‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬
‫ه‬
‫انل‬ ‫خ َ‪َ ٦‬‬
‫ٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ ََْ َْ َ ْ َ ََ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ةء ‪ِ ٚ‬ف ثَح ِذ ِ‪ ،"٫‬و‪ٝ‬ةل ْان ُ‪ ٨‬أ ِب الـ‪٩‬ة ِد ‪ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬مٮَس ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ض َؽ َت ْْ َن ْٕ َؽ اجل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح‪ٚ ،‬أ ه‪٦‬ة ال َ‪ْ٘ ٧‬ؿ ُب َوا‪َ ِٕ ٣‬ن ُ‬ ‫ْ نٕؽ ا‪ِٕ ٣‬نة ِء وق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وقضؽت ِ‬
‫َ َ ُّ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ةن َٕ ُ‪٠َ ٫‬س ُ‬ ‫ُخ ْ‪ٞ‬جَ َح ‪َ ،‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة‪َ ٓٚ‬ن ْٕ َؽ ا‪َ ْٕ٣‬نة ِء ِف أَ ْ‪ ،٫٤٬‬دَ َ‬
‫ٮب ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪. ٍٓ ٚ‬‬ ‫ري ْن ُ‪ْ ٚ ٨‬ؿ‪ٍ ٝ‬ؽ ‪ ،‬وأي‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس حیی ٰنبدیعساطقؿےنایبؿایک‪،‬اؿےسدیبعاہللرمعیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمتاعفےندبعاہلل‬
‫نبرمعریضاہللامہنعےسربخدی‪،‬اوہنںےناہکہک ںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھترہظےسےلہپدورتعکس‪،‬رہظےکدعبدورتعکس‪،‬رغمبےک‬
‫دعبدورتعکس‪،‬اشعءےکدعبدو رتعکس اورہعمجےکدعبدو رتعکس ڑپیھںیہ اوررغمب اور اشعءیکںیتنسآپ رھںیمڑپےتھ ےھت۔اوباسلتادےنومیسٰ نب‬
‫ہبقع ےک واہطس ےس ایبؿایکاوراؿ ےس تاعف ےنہک اشعء ےک دعباےنپ رھ ںیم (س ڑپےتھ ےھت) اؿ یک روای یک اتمتعب ریثکنبقردق اور اویب ےن تاعف ےکواہطس‬
‫ےسیکےہ۔‬
‫َ ْ َ َْ َ ََْ َ ْ َ َ َ ْ ُُ َْ ْ‬
‫ض ُؿ‪َ ،‬و ََك‪ْ َ٩‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ََ ٥‬ك َن يُ َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ ُ َه‬ ‫َ َ ه َْ ُ ْ‬
‫خ‬ ‫ْ نٕؽ ‪٦‬ة حُ‪ ٓ٤‬ا‪ٛ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ي‪ٛ‬‬‫‪ٛ‬‬ ‫ػ‬
‫ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ِّل‬‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ح‬‫ى‬ ‫‪ٛ‬‬‫ظ‬ ‫ِت‬ ‫وظؽزت ِِن أ ِ‬
‫ػ‬
‫ٮب َخ ْ‪َ٩ ٨‬ة‪َ .ٓٚ‬و‪َ َٝ‬ةل ْان ُ‪ ٨‬أَب الـ‪َ٩‬ةد َخ‪ْ٨‬‬ ‫ري ْن ُ‪ْ َٚ ٨‬ؿ‪َٝ‬ؽ َو َأيُّ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ً َ َْ ُ ُ ََ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ََ ُ َ‬
‫قةٔح ال أدػ‪ ٢‬لَع انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬ذي٭ة‪ .‬دةنٕ‪ِ ٠ ٫‬س‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ٍ‬
‫َْ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ُمٮَس ث ْ ِ‪ ٨‬خ‪ٞ‬جَح خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪َ ٍٓ ٚ‬نٕؽ ا‪ِٕ ٣‬نة ِء ِِف أ‪.٫ِ ٤ِ ٬‬‬
‫اؿ ےس (انب رمع ریض اہلل امہنع ےن ایبؿ ایک ہک) ریمی نہب حفضہ ریض اہلل اہنع ےن ھجم ےس ایبؿ ایک ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس رجف وہےن ےک دعب دو یکلہ‬
‫وہتہکںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکتاسںیہناجیتیھت۔دیبعاہللےکاسھتاسدحیوکریثکنبقردقاوراویبےن‬
‫رںیتعک (سرجف) ڑپےتھاورہیااسیوق ا‬
‫یسنبہبقعےس‪،‬اوہنںےنتاعفےسروایایک۔اسںیم «ِف ثحذ‪ »٫‬ےکدبؽ «ِف أ‪ »٫٤٬‬ےہ۔‬
‫یھبتاعفےسروایایکاورانبایباسلتادےناسدحیوکوم ٰ‬
‫َ ُ َ خ َخ َََ خ َ خ َ خَ خ ُ َ‬
‫‪ -31‬ةاب ٌَ لً حخٍ َّٔع بػػ الٍهخٔبثِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬اسےکتارےںیمسجےنقرضےکدعبسامنزںیہنڑپیھ‬
‫خ ْان َ‪٨‬‬ ‫الن ْٕسَة ِء َصةث ًؿا ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ه‬
‫ة‬‫أث‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬‫ؿ‬ ‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‬
‫‪٧‬‬
‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫خ‪ /‬يَة أَثةَ‬ ‫يٕة‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ث َ‪٧‬ةجيًة َج ً‬
‫يٕة َو َقجْ ًٕة َج ً‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬‫ه‬ ‫"و‪٤‬هيْ ُ‬
‫خ َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬ ‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬‬
‫ِض ه ُ‬‫ةس َر ِ َ‬ ‫َه‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫خج ٍ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُّ ُ‬ ‫ه ْ َ َ ُ ُّ ُ َ ه َ ُّ ْ َ َ َ ه َ ْ َ ْ َ َ َ ه َ ْ َ َ َ ه ْ ْ‬
‫ةء َوأػ َؿ ال َ‪ِ ٘٧‬ؿ َب‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬وأ‪٩‬ة أّ‪."٫٪‬‬ ‫النٕسة ِء أّ‪ ٫٪‬أػؿ ا‪ْ٣‬٭ؿ ؤض‪ ٢‬ا‪ٕ٣‬رص ؤض‪ ٢‬ا‪ِٕ ٣‬ن‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿنبہنییع ےنرمعونبدانیرےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےناوبااثعشلءاجبرنبدبعاہللےسانس‪،‬اوہنں‬
‫ےنایبؿایکہکںیمےنانبابعسریضاہللامہنعےسانس‪،‬اوہنںےناہکہک ںیمےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملس ےکاسھتآھٹرتعکاناسھت (رہظاوررصع) اوراست‬
‫رتعکان اسھت (رغمباور اشعءالمرک) ڑپںیھ۔ (چیب ںیمس وریغہ ھچکںیہن) اوبااثعشلء ےس ںیم ےناہکریماایخؽ ےہہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےن رہظ آخر‬
‫وقںیماوررصعاوؽوقںیمڑپیھوہیگ۔ایسرطحرغمبآخروقںیمڑپیھوہیگاوراشعءاوؽوقںیم۔اوبااثعشلءےناہکہکریمایھبیہیایخؽےہ۔‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ َ َ ُّ َ‬
‫‪ -31‬ةاب نالة ِ اليَح ِِف الفف ِؽ‪:‬‬
‫تاب‪:‬رفسںیماچسیکامنزڑپانھ‬
‫َ َ ُْ ُ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫هَ َْ‬ ‫ه ٌ َ َ‬ ‫هَ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪/‬‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم َكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة َي ََي ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬مٕجَح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬د ْٮ َبح ‪ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬م َٮر ٍق ‪ٝ ،‬ةل‪٤ٝ" /‬خ ِالث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ ُ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه‬ ‫َ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ْ ُ ََُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫أدىِّل الٌَح ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ال‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ذٕ‪٧‬ؿ ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ال‪٤ٝ ،‬خ‪ٚ /‬أثٮ ثس ٍؿ ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ال‪٤ٝ ،‬خ‪ٚ /‬ةنل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬؟‪،‬‬
‫‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ال إ َػ ُ ُ‬
‫ةَل"‪.‬‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حیی ٰنبدیعساطقؿےنایبؿایک‪،‬اؿےسہبعشنباجحجےن‪،‬اؿےسوتہبنباسیکؿےن‪،‬اؿےسومرؼنب سر رجےن‪،‬‬
‫اوہنںےنایبؿایکہکںیمےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسوپاھچہک ایکآپاچسیکامنزڑپےتھںیہ؟اوہنںےنقرامتاہکںیہن۔ںیمےنوپاھچاوررمعڑپےتھےھت؟‬
‫رامتہکںیہن۔ںیمےنوپاھچاوراوبرکبریضاہللہنع؟قرامتاںیہن۔ںیمےنوپاھچاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ؟قرامتاںیہن۔ریماایخؽیہیےہ۔‬
‫آپےنق ا‬
‫َ ه ََ َ ُ َ ه ََ ُ َُْ َ ه ََ َ ُْ ْ ُ ُ هَ َ َ َ ْ ُ َ َْ ه َْ ْ َ َ ََْ َُ ُ َ َ ه ََ َ َ ٌ‬
‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خ‪٧‬ؿو ن‪ ٨‬مؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ خجؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ن‪ ٨‬أ ِب ْلىل ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪٦" /‬ة ظؽث‪٪‬ة أظؽ‪،‬‬
‫َ هَ َ َ ْ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ‬ ‫ُّ َ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬ ‫َهُ ََ‬
‫ئ ‪ِ ٚ ،‬إج٭ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬إِن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬دػ‪٢‬‬
‫أ‪ ٫٩‬رأى انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىِّل الٌَح دري أم ‪٬‬ة‪ٍ ِ٩‬‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ً َ ُّ َ ه ْ َ َ ْ َ ه ُ ُ ُّ ُّ ُ َ َ ُّ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ةٗتَ َك َ‪َ ٢‬و َو هىل َث َ‪َ َ َ َ ٧‬‬
‫َََْ َْ َ َ ْ َ ه َ َ ْ‬
‫ةت‪ ٥٤ٚ ،‬أر والة رٍ أػ‪٪٦ِ ٙ‬٭ة دري أ‪ ٫٩‬ي ِذ‪ ٥‬الؿ‪٠‬ٮع والكضٮد"‪.‬‬ ‫ةن ركٕ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ثحذ٭ة يٮم ذذ ِط ‪١٦‬ح ‪ٚ‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبایبیلیلےسانس‪،‬وہ‬ ‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہ ےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس رمعونبرمہےنایبؿایک‪ ،‬اوہنںےناہکہکںیمےن‬
‫ےتہکےھتہک ھجمےساؾاہینریضاہللاہنعےکوسایسک (احصیب) ےنہیںیہنایبؿایکہکاوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکاچسیکامنزڑپےتھد ۔اھےہ۔رصػ‬
‫رامت ہک حتف ہکم ےک دؿ آپ یلصاہلل ہیلع وملس اؿ ےک رھ رشتفی الےئ‪ ،‬آپ یلصاہلل ہیلعوملس ےن لس ایک اور رھپ آھٹ رتعک (اچس‬
‫اؾ اہینریض اہلل اہنع ےنق ا‬
‫یک) امنزڑپیھ۔وتںیمےنایسییکلہیکلھپامنزیھبکںیہندیھکی۔اہتبلآپ یلصاہللہیلعوملس روکعاوردجسہوپریرطحادارکےتےھت۔‬
‫َ ُ َ خ َ خ ُ َ ِّ ُّ َ َ َ ُ َ ً‬
‫‪ -32‬ةاب ٌَ لً يهو اليَح ورآه وا ِـػا‪:‬‬
‫تاب‪:‬اچسیکامنزڑپانھاوراسوکرضوریہناجانن‬
‫"‪٦‬ة َرأَي ْ ُ‬
‫خ‬ ‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ‪َ /‬‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫آد ُم ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ ٨‬أَب ِذاْت ‪ُّ ٨َٔ ،‬‬
‫الـ ْ‪٬‬ؿي ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه َ ُ ْ َ َ ُّ َ َ َ ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬قجط قجعح الٌَح وإِن ألقجع٭ة"‪.‬‬ ‫رقٮل ِ‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسانبایبذیےنایبؿایک‪،‬اؿےسزہریےنایبؿایک‪،‬اؿےسرعوہنبزریبےن‪،‬اؿےساعہشئدصہقیریض‬
‫اہللاہنعےنہک ںیمےنوتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکاچسیکامنزڑپےتھںیہند ۔اھرگمںیموخدڑپیتھوہں۔‬
‫خَ َ‬ ‫َ ُ َ َ ُّ َ‬
‫َض‪:‬‬
‫‪ -33‬ةاب نالة ِ اليَح ِِف اْل ِ‬
‫تاب‪:‬اچسیکامنزاےنپرہشںیمڑپےھ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َُ ْ ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫ةَل‪ِٔ /‬ذجَةن ْن ُ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٨ِ َٔ ٟ‬انل ِِب وىل‬‫‪ٝ‬‬
‫ہیابتعؿنبامکلےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس لقایکےہ۔‬
‫َ َْ‬ ‫َ ه َ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ه َ َ َ ه ٌ ْ ُ َ ْ ُّ ُ َ ْ ُ َ ُّ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ه ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مك ِ‪ ٥٤‬ن‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬أػَب‪٩‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجةس اجلؿي ِؿي ‪٬‬ٮ ان‪ٚ ٨‬ؿوخ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب خس‪٧‬ةن انل٭ ِؽي ‪ ،‬خ‪٪‬أ ِب‬
‫ْ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ََ ُ ُ ه َ ه َُ َ َ ْ ََ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ َ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬أوو ِةن ػ ِ‪ِ ٤‬يِّل ثِسال ٍث ال أدخ٭‪ ٨‬ظَّت أمٮت‪ ،‬وٮمِ زالز ِح أيةمٍ ِ‪ُ ٨٦‬ك م٭ ٍؿ‪ ،‬ووالةِ‬ ‫ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫الٌ ََح‪َ ،‬و‪ْ ٩‬ٮمٍ َلَع ِود ٍؿ"‪.‬‬
‫مہےسملسمنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہہبعشےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکمہےسابعسخربریےنوجقروخےکےٹیبےھتایبؿایک‪،‬اؿےساوبامثعؿدہنی‬
‫ےناوراؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنقرامتاہک ےھجمریمےاجیندوس (یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ) ےننیتزیچوںیکوتیصیکےہہکومتےسےلہپاؿوکہن‬
‫وھچڑوں۔ہرہنیہمںیمنیتدؿروزے۔اچسیکامنزاوروبرڑپھرکوستا۔‬
‫ٌ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫األ‪َ ْ ٩‬‬ ‫خ أَن َ َف ْن َ‪َ ٨‬‬
‫ي‪َ َٝ ، ٨‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َب‪َ٩‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَنَف ث ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ةر هي ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ" /‬ةل َر ُص‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪ٟ‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ري‬ ‫ق‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ػََ‬ ‫لَع ن‪ ٨‬اجلٕ ِؽ ‪ ،‬أ‬‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫‪ِ٪٤‬ب َو هىل ه ُ‬ ‫َ ََْ ُ ه َ َ ََ َ َ َ ََ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ َْْ َ ََ َ َ ْ ً ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬
‫ِ‬ ‫ةر وَكن ًؼ‪٧‬ة لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬إن ال أقذ ُِيٓ الىالة ‪ ٟٕ٦‬؟ ‪ٚ‬ى‪ ٓ٪‬ل ِ ِ‬ ‫ِ‪ ٨٦‬األ‪٩‬ى ِ‬
‫ة‪٦‬ة ‪َ َٚ‬ؽ ََع ُه إ ََل ثَحْذ‪َ ،٫‬و‪َ ٌَ َ٩‬ط َ َُل ََ َؿ َف َظىري ث َ‪٧‬ة ٍء ‪َ َٚ‬ى هىل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬ر ْك َٕذَ ْْ‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل‪َ ُٚ /‬ال ُن ْن ُ‪َ ُٚ ٨‬الن ثْ‪َ ٨‬ص ُ‬
‫ةرو ٍد‪،‬‬ ‫َو َق‪٤‬ه َ‪ً َٕ ََ ٥‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ُُْ َ ه َ َْ َ َ ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِألن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أكةن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىِّل الٌَح ؟‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة رأحذ‪ ٫‬وىل دري ذلِ‪ ٟ‬اْلٮمِ "‪.‬‬
‫مہےس یلعنب دعج ےنایبؿایکہکمہوکہبعشےنربخدی‪،‬اؿےساسننبریسنیےنایبؿایک ہک ںیمےناسننبامکلااصنریریضاہلل ہنع ےسانسہک ااصنرںیمےس‬
‫انصخش (ابتعؿنبامکل) ےنوجتہبومےٹآدیمےھت‪،‬روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسرعضایکہکںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتامنزڑپےنھیکاطق‬
‫ی‬
‫ںیہنرھکا (ھجموک رھرپامنزڑپےنھیکااجزتد حینےوت) اوہنںےناےنپ رھیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکےیلاھکتاوکپاتااورآپ یلصاہللہیلعوملس وکاےنپ رھالبتااور‬
‫ان اٹچیئ ےک انکرے وک آپ یلص اہللہیلعوملس ےک ےیل تاین ےس عاػایک‪ ،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےناسرپدو رتعک امنزڑپیھ۔ اور ںالںنب ںالں نب اجرود ےن‬
‫اسنریضاہلل ہنع ےس وپاھچہک ایک یبن رکمی یلصاہللہیلع وملس اچس یک امنز ڑپاھ رکےت ےھت؟ وت آپ ےن قرامتا ہک ںیم ےناس روز ےک وسا آپ یلصاہللہیلعوملس وک‬
‫یھبکہیامنزڑپےتھںیہند ۔اھ۔‬
‫َ ُ َّ خ َ َ خ َ خ َ ُّ خ‬
‫ْي رتو اىظٓ ِؽ‪:‬‬‫‪ -34‬ةاب الؽنػخ ِ‬
‫تاب‪:‬رہظےسےلہپدورتعکسڑپانھ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ُّ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ه ََ َه ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫هَ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ٮب ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫َحةد ْن ُ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أي‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ْن ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْش َر َك َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ْ َٔ ٥‬‬
‫خ ‪ ٨َ ٦‬انلهِب َو هىل ه ُ‬
‫"ظ‪ُ ْْ ٛ‬‬
‫ْ َنٕ َؽ ال َ‪ِ ٘٧‬ؿ ِب ِِف‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬‫ك‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ة‬‫‪٬‬‬‫ؽ‬ ‫ٕ‬‫ن‬ ‫ْ‬‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫٭‬‫ا‪ْ٣‬‬ ‫‪٢‬‬‫ج‬‫ر‬ ‫ْ‬‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫ةت‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ُّ ْ َ َ َ ْ َ َ ً َ ُ ْ َ ُ َ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ َه‬ ‫َْ َ َْ ََْ ََْ َ َ‬ ‫َْ َ َْ ََْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ْ رج‪ ٢‬وال ِة الىج ِط‪ ،‬وَك‪٩‬خ قةٔح ال يؽػ‪ ٢‬لَع انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬ ‫ْ نٕؽ ا‪ِٕ ٣‬نة ِء ِِف ثح ِذ ِ‪ ٫‬وركٕذ ِ‬ ‫ثح ِذ ِ‪ ٫‬وركٕذ ِ‬
‫ي٭ة‪.‬‬‫ذ َ‬
‫ِ‬
‫مہےسامیلسؿنبرحبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسامحدنبزنڈےنایبؿایک‪،‬اؿےساویبنایتخینےنایبؿایک‪،‬اؿےستاعفےن‪،‬اؿےسدبعاہللنبرمعریض‬
‫اہللامہنعےناہکہک ےھجمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسدسرتعکںیتنستادںیہ۔دورتعکسرہظےسےلہپ‪،‬دورتعکسرہظےکدعب‪،‬دورتعکسرغمب ےک‬
‫دعباےنپ رھںیم‪،‬دورتعکساشعءےکدعباےنپ رھںیماوردورتعکسحبصیکامنزےسےلہپاورہیوہوقوہتااھتجآپ یلصاہللہیلعوملس ےکتاسوکیئںیہن‬

‫اجتااھت۔‬
‫َ ه َْ َ ْ َ ُ َهُ َ َ َ َه َ ُْ َ ُ َ َ ََ َْ ْ ُ َ ه َْ ََْ‬
‫ْ"‪.‬‬
‫ظؽزت ِِن ظ‪ٛ‬ىح‪ ،‬أ‪َ ٫٩‬كن ِإذا أذن ال‪٧‬ؤذن وَ‪ ٓ٤‬ا‪ٛ٣‬ضؿ وىل ركٕذ ِ‬
‫ھجموکاؾالموونینمحفضہریضاہللاہنعےنالتبتاہک ؤمذؿجاذاؿداتیاوررجفوہاجیتوتآپ یلصاہللہیلعوملس دورںیتعکڑپےتھ۔‬
‫َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ي‪ ٥‬ثْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪ِ ٧‬ؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪ْ٪٧‬تَ ِْش ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أني ِ‪َ ، ٫‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬م ْٕجَ َح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ّ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ً َ ْ َ ُّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ رج‪ ٢‬ا‪٘٣‬ؽا ِة"‪ ،‬دةنٕ‪ ٫‬ان‪ ٨‬أ ِب ٔ ِؽي ‪،‬‬ ‫خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ال يؽع أربٕة رج‪ ٢‬ا‪ْ٣‬٭ ِؿ وركٕذ ِ‬
‫َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َوخ ْ‪ٌ ٧‬ؿو ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬مٕجَح ‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حیی ٰنبدیعساطقؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےن‪،‬اؿےسابرامیہنبدمحمنبرشتنمےن‪،‬اؿےساؿےکتاپدمحم‬
‫نب رشتنم ےناوراؿ ےس اعہشئ ریضاہلل اہنع ےن ہک یبنرکمی یلصاہلل ہیلعوملس رہظ ےس ےلہپ اچر رتعک س اور حبص یک امنز ےس ےلہپ دو رتعک س امنز ڑپینھ ںیہن‬
‫ی‬
‫وھچڑےتےھت۔ حیی ٰےکاسھتاسدحیوکانبایبدعیاوررمعونبرمزوؼےنیھبہبعشےسروایایک۔‬
‫َ ُ َّ َ َ خ َ خ َ خ‬
‫‪ -35‬ةاب الهالة ِ رتو الٍؾ ِؽ ِب‪:‬‬
‫تاب‪:‬رغمبےسےلہپسڑپانھ‬
‫اَّلل ال ْ ُ‪َ ٧‬ـ ُّ‬
‫ن ‪٨ِ َٔ ،‬‬
‫َ ْ َ ْ ه ْ َََُْ َ َ َ ه َ َ ُْ ه‬
‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ِن‬ ‫ز‬‫ؽ‬‫ظ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؽ‬ ‫ي‬‫ؿ‬‫ث‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫اَّلل‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْ‬
‫َ ْ ُْ َ ْ‬
‫ك‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ث‬ ‫ار‬‫ٮ‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َ‪٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫ه َ َ ْ َ َ ََ ََ ْ َه َ َ ه ُ ُ هً‬ ‫َ َ‬ ‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ُّ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬و‪٤‬ٮا رج‪ ٢‬والةِ ال‪ِ ٘٧‬ؿ ِب‪ٝ ،‬ةل ِِف اِل ِةِل ِح لِ‪ ٨٧‬مةء ‪٠‬ؿا ِ‪٬‬يح أن حذ ِؼؾ‪٬‬ة انلةس ق‪٪‬ح"‪.‬‬
‫مہےساوبرمعمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاولارثےنایبؿایک‪،‬اؿےسنیسحملعمےن‪،‬اؿےسدبعاہللنببرنڈہےن‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسدبعاہللنبلفغممرین‬
‫ریضاہلل ہنع ےن ایبؿایک اؿ ےسیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنارشادقرامتاہک رغمب ےکقرض ےسےلہپ (س یک دورںیتعک) ڑپاھرکو۔ شیتی رمہبت آپ یلص‬
‫سل‬
‫رامتہکسجاکیجاچےہویکم ہآپ یلصاہللہیلعو مکووہیتاتدنسپہنیھتہکول اےسالزیمھجمسںیھٹیب۔‬
‫اہللہیلعوملس ےنویںق ا‬
‫َ‬ ‫يؽ ْن ُ‪ ٨‬أَب َظجيت ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫خ َم ْؿز َؽ‬ ‫يؽ ْن ُ‪ ٨‬أَب َأيُّ َ‬
‫ٮب ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن يَـ ُ‬ ‫يؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َقٕ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪ ٨‬يَـ َ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ ُ َْ ََْ ََْ َ َ‬ ‫ُْ َ ه َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ْ ه ََْ ه َ َ ََ ْ ُ ُ ْ ََ‬
‫ْ رج‪ ٢‬والةِ‬ ‫ي‪ ٥‬يؿ‪ ٓ٠‬ركٕذ ِ‬ ‫اَّلل ا‪٣‬زي ِن ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬أتيخ خ‪ٞ‬جح ن‪َ ٨‬ع ِم ٍؿ اجل٭ ِِن ‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬أال أٔ ِضج‪ ٨٦ِ ٟ‬أ ِب د ِ‪ٍ ٧‬‬ ‫ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُْ ُ َ َ‬ ‫لَع َخ ْ٭ؽ َر ُ‬ ‫ََ َ ُ َُْ ه ُه َْ َ ُُ ََ‬ ‫َْ ْ‬
‫خ‪ /‬ذ َ‪٧‬ة ح ْ‪ ُٟٕ َ٪٧‬اْلن‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٤ٝ ،٥٤‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ج‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪/‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬‫‪ٞ‬‬‫خ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫!‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ال‪ِ ِ ٧‬‬
‫ؿ‬ ‫٘‬
‫ُّ ْ ُ‬
‫الن٘‪."٢‬‬
‫رمننبدبعاہلل‬
‫رنےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدیعسنبایباویبےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسبرنڈنبایببیبحےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےن ڈ‬
‫مہےسدبعاہللنبب ڈ‬
‫آتہکوہرغمبیکامنزقرضےسےلہپدو‬
‫آتاوررعضایکآپوکاوبمیمتدبعاہللنبامکلرپبجعتںیہن ا‬
‫برینےسانسہک ںیمہبقعنباعرمینہجاحصیبریضاہللہنعےکتاس ا‬
‫رتعکلفنڑپےتھںیہ۔اسرپہبقعےنقرامتاہکمہیھبروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکزامہنںیماےس ڑپےتھےھت۔ںیمےناہکرھپاباسےکوھچڑےنیکایکوہجےہ؟‬
‫اوہنںےنقرامتاہکداینےکاکروتارامعنںیہ۔‬
‫ََ َ ً‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫‪ -36‬ةاب نالة ِ اجلَّ َٔاـ ِِو َجاغث‪:‬‬
‫تاب‪:‬لفنامنزںیامجعےسڑپانھ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ.٥‬‬

‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َُ ٌََ َ َ َ ُ َ َ هُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ذ‪٠‬ؿه أنف وَعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ٔ ِ‪ِ ٨‬‬
‫اساکذرکاسناوراعہشئریضاہللامہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسایکےہ۔‬
‫َ َ َ ََْ َُْ ُ‬
‫ٮد ْن ُ‪ ٨‬ه‬ ‫ي‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَب ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫ةق ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َح ْٕ ُ‪ُ ٞ‬‬
‫ٮب ْن ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ هَ‬
‫يٓ‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬‫الؿ‬ ‫‪٧‬‬‫ُم‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ِن‬
‫ظؽز ِ‬
‫خ ِف َدار‪ْ.٥٬‬‬ ‫ص٭‪ ٨ْ ٦ ٫‬ث ْْئ ََك‪ْ َ٩‬‬‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ُّ َ ه ُ َ َ َ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ه ً َ ه‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وخ‪ُ ٢ٞ‬مح ُم٭ة ِِف و ِ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ةري‪" ،‬أ‪ ٫٩‬خ‪ ٢ٞ‬رقٮل ِ‬ ‫األ‪٩‬ى ِ‬
‫مہےسااحسؼنبراوہہیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسوقعیبنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہارےتاپابرامیہنبدعسےنایبؿایک‪،‬اؿےسانباہشبےناہکہک‬
‫ےھجم ومحمد نب رعیب ااصنری ریض اہلل ہنع ےن ربخ دی ہک اںیہن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس تاد ںیہ اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک وہ یلک یھب تاد ےہ وج آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےناؿےک رھےکونکںیےستاینےلرکاؿےکہنمںیمیکیھت۔‬
‫ه َ ه هُ َ‬ ‫اَّلل َخ‪َ ،٫ُ ْ٪‬و ََك َن م ه‪َ ٨ْ ٧‬م٭ َؽ ثَ ْؽ ًرا َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫األ‪ْ٩‬ىةر ه‬ ‫َْ‬ ‫ََ َ َ َُْ ٌ َهُ َ َ َْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ ٍ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ةن ْن َ‪َ ٨‬‬ ‫‪ٚ‬ـخ‪ُ ٥‬م‪٧‬ٮد أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ِٔ ٓ٧‬ذج‬
‫ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُّ َ َ ه ْ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َُ ُ َْ ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ هَ َُ ُ ُْ ُ ُ‬
‫وق‪ ٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪٪٠ /‬خ أوِّل ِ‪ٞ٣‬ٮ ِم ثِب ِِن قةل ِ ٍ‪ ٥‬وَكن َيٮل ثح ِِن وبح‪٪‬٭‪ ٥‬وا ٍد‪ِ ،‬إذا صةء ِت األ‪ُ٦‬ةر ‪ٚ‬حن‪ ٜ‬لَع اص ِذيةزه ‪ِٝ‬ج‪٢‬‬
‫َ ه َْ َ ه َ ْ َ َْ َ َ‬ ‫ت ثَ َ‬ ‫َْ َ ْ ُ‬ ‫ْ َ ْ ُ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َُ ْ ُ َ‬ ‫َم ْ‬
‫ْ ‪ْ ٝ‬ٮ ِم‬ ‫اّلي ثح ِِن وب‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫رص‬ ‫ؿ‬ ‫س‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ُ‬
‫َل‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ك‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُّ َ َ ه ْ َ ُ ُ َ َ ْ ُ َ ه َ َ ْ َ‬
‫اَّلل‬
‫ُتؾه مىىل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ي ِكي‪ِ ،٢‬إذا صةء ِت األ‪ُ٦‬ةر ‪ٚ‬حن‪ ٜ‬لَع اص ِذيةزه ‪ٚ‬ٮ ِددت أ‪ ٟ٩‬دأ َِت ذذىِّل ِ‪ ٨٦‬ثح ِِت ‪َ٦‬ك‪٩‬ة أ ِ‬
‫ْ ه‬ ‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ََه َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََُ َ ْ َ َ هُ َ ْ ُ ْ‬
‫اَّلل خ‪َ ٫٪‬نٕ َؽ َ‪٦‬ة امذَؽ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأثٮ ثس ٍؿ ر ِِض‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬قأذٕ‪ ،٢‬ذ٘ؽا لَع رقٮل ِ‬
‫ه َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ ه َ َ َ ْ َ ُ ُّ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ُتت أن أوِّل ِ‪ ٨٦‬ثح ِذ‪ ٟ‬؟‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أ ِذ‪٩‬خ َل‪ُ ٥٤ٚ ،‬ي ِ‪٤‬ف ظَّت ‪ٝ‬ةل‪ /‬أح‪ِ ٨‬‬ ‫انل٭ةر ‪ٚ‬ةقذأذن رقٮل ِ‬
‫ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َهَ َ َ َ َْ َ َ َ َ ه‬ ‫ت أَ ْن أُ َ‬ ‫ت َ َُل إ ََل ال ْ َ‪ََ ٧‬كن هاّلي أُظ ُّ‬ ‫ََ َ ْ ُ‬
‫اء ُه‪َ ٚ ،‬ىىل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ١ٚ ٥٤‬ب وو‪٪ٛٛ‬ة ور‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةم‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ ِ‬‫ي‬‫ذ‬ ‫َ‬
‫ِّل‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬أُش‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ ُ َُ َ َ َ َ ْ ُ ه َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬ ‫َ َ هَ َ َ َ ْ ُُ ََ َ‬ ‫َر ْك َٕذَ ْْ ُث ه‪َ ٥‬ق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬و َق‪٤‬ه ْ‪َ٪٧‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف‬ ‫ار رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ادل‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫َل‬ ‫ٓ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫يؿ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ـ‬ ‫ػ‬ ‫لَع‬ ‫‪٫‬‬ ‫ذ‬‫ك‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬
‫‪َ ٟ‬ال أَ َر ُاه ؟ َذ َ‪َ ٞ‬ةل َر ُص ٌ‪ُ ْ٪٦ ٢‬٭ ْ‪َ /٥‬ذاكَ‬ ‫ََ َ َ ُ ٌ ُْ ْ َ َََ َ ٌ‬ ‫َث الؿ َص ُةل ِف ْ َ ْ‬
‫ةب ر َص ٌةل ِ‪ُ ْ٪٦‬٭ ْ‪َ ٥‬ظ هَّت َ‪َ ُ ٠‬‬ ‫ثَحِْت‪َ ،‬ذسَ َ‬
‫ِ‬ ‫خ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رص‪٪٦ِ ٢‬٭‪٦ /٥‬ة ذٕ‪٦ ٢‬ةل ِ‬ ‫اْلي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫هُ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ /٥‬ال َت ُ‪َ ٢ْ ٞ‬ذ َ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ‬
‫ُ ُّ ه َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َُ ٌ‬
‫اَّلل يَبذَ ِِغ ثِؾلِ‪ٟ‬‬ ‫اك أال د َؿ ُاه ‪ٝ‬ةل ال ِإ ََل ِإال‬ ‫ِ‬ ‫َيت اَّلل ورقٮَل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫‪٪٦‬ة ِ‪ ٜٚ‬ال ِ‬
‫اَّللُ‬‫َ َ َ َُ ُ ه َ ه ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ه َ َ َ هُ َ َ ُ ُُ َ ْ َ ُ َه َْ ُ َ َ ه َ ََ ُ هُ ََ َ َ ُ ه َ ْ‬
‫اَّلل وىل‬ ‫اَّلل ال ‪٩‬ؿى وده وال ظ ِؽيس‪ ٫‬إِال إَِل ال‪٪٧‬ة‪ٝ ،ِْٞ ِٚ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اَّلل ورقٮَل أٔ‪ ،٥٤‬أ‪٦‬ة َن‪ٚ ٨‬ٮ ِ‬ ‫وص‪ِ ٫‬‬
‫ي٭ ْ‪٥‬‬ ‫ذ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫ع هؽ ْثذُ َ٭ة ‪ْ َٝ‬ٮ ً‬‫ٮد‪َ َٚ /‬‬ ‫َ َ َ ْ َ ه َ َ َُْ ُ‬
‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬ ‫‪٫‬‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬ ‫ؾ‬ ‫ث‬ ‫ِغ‬ ‫انلةر َ‪َ َٝ ٨ْ ٦‬ةل َال إ َ ََل إ هال ه ُ‬
‫اَّلل يَبْذَ‬ ‫لَع ه‬ ‫َ َْ َ َ هَ َ ه هَ َ ْ َ ه َ ََ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٚ /٥٤‬إن اَّلل ‪ٝ‬ؽ ظؿم‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ُ َ ََ َ َْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َُ َ‬
‫ةويح ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٥‬ثِأر ِض الؿومِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ٗـودِ ِ‪ ٫‬ا‪ِِ ٣‬ت دٮِف ِذي٭ة‪ ،‬وي ِـيؽ ن‪ِ ٕ٦ ٨‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ةظت رق ِ‬ ‫أثٮ أيٮب و ِ‬
‫‪ََ ٟ‬ه‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ ه َ ُ َ ُّ َ َ َ َ ه َ َ ُ ُّ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُّ َ َ ُ َ َ َ‬
‫لَع‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل ‪٦‬ة ‪٤ٝ‬خ رٍ‪َ١ٚ ،‬ب ذل ِ‬ ‫اَّلل ‪٦‬ة أّ‪ ٨‬رقٮل ِ‬ ‫‪ٚ‬أ‪٩‬سؿ‪٬‬ة لَع أثٮ أيٮب‪ٝ ،‬ةل‪ /‬و ِ‬
‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ ْ َ َ ُُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه َْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ََ َ َْ َْ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ه ََه ْ ه‬
‫لَع ِإن َق‪ِِ ٧َ ٤‬ن ظَّت أر‪ٗ ٨٦ِ ٢ٛ‬ـو ِِت أن أقأل خ‪٪‬٭ة ِٔذجةن ن‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬إِن وصؽد‪ ٫‬ظية ِِف‬
‫َ‬ ‫َّلل‬
‫‪ٚ‬ضٕ‪٤‬خ ِ ِ‬
‫َ َ ْ ُ َ ٌ‬
‫خ ثَ ِِن َقةل ِ ٍ‪ِ ٚ ،٥‬إذا ِٔذجَةن ميْغ‬ ‫خ ال ْ َ‪٧‬ؽي‪َ َ٪‬ح ‪َٚ‬أَ َتيْ ُ‬ ‫ت َظ هَّت ‪َٝ‬ؽ ْ‪ُ ٦‬‬ ‫َ َ َ ْ ُ ََ ْ َْ ُ َ ه َْ ُ ْ َ ُ ه ْ ُ‬
‫َم ْك ِض ِؽ ‪ْ ٝ‬ٮ ِ‪ ،٫ِ ٦‬ذ‪٤ٛٞ‬خ ‪ٚ‬أ‪٤٤٬‬خ َِبض ٍح أو ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة ث‪َِ ٥‬س‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ع هؽزَجي‪٧٠َ ٫‬ةَ‬ ‫اْلَؽير‪َ َٚ ،‬‬ ‫َ َ ه َ ه َ َ ه َ َ ه ْ ُ َ َْ ََ ْ َْ ُُ َ ْ ََ ُ ه َ َُْ ُ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫أخَم يىِّل ِ‪ٞ٣‬ٮ ِ‪٧٤ٚ ،٫ِ ٦‬ة ق‪ ٨٦ِ ٥٤‬الىال ِة ق‪٧٤‬خ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وأػَبد‪ ٨٦ ٫‬أ‪٩‬ة ث‪ ٥‬قأْل‪ ٫‬خ‪ ٨‬ذلِ‪ِ ِ ٟ‬‬
‫هَ َ َ‬
‫َظؽز ِجي ِ‪ ٫‬أ هول َم هؿ ٍة‪.‬‬
‫ومحمدےناہک ہکںیمےنابتعؿنبامکلااصنریریضاہللہنعےسانس وجدبریکزلایئںیمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھترشنےھت‪،‬وہےتہکےھتہکںیماینپوقؾ‬
‫اجت اھت۔‬
‫ینب اسمل وک امنز ڑپاھتا رکتا اھت ریمے ( رھ) اور وقؾ یک دجسم ےک چیب ںیم ان تاہل اھت‪ ،‬اور ج تارش وہیت وت اےس تار رک ےک دجسم ن انچنہپ ریمے ےیل لکشم وہ ا‬
‫انچہچن ںیم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم احرض وہا اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےس ںیم ےن اہک ہک ریمی آںیھکن خراب وہ یئگ ںیہ اور ان تاہل ےہ وج‬
‫اجتےہ۔ریمیہیوخاشہےہہکآپ یلصاہلل‬
‫ریمےاورریمیوقؾےکدرایمؿڑپتاےہ‪،‬وہتارشےکدونںںیمےنہبگلاجتاےہاورریمےےیلاساکتاررکتالکشموہ ا‬
‫ہیلعوملس رشتفیالرکریمے رھیسکہگجامنزڑپھدںیتاہکںیماےساےنپےیلامنزڑپےنھیکہگجرقمررکولں۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکںیماہمتری‬
‫ہیوخاشہدلجیہوپریرکوںاگ۔رھپدورسےیہدؿآپ یلصاہللہیلعوملس اوبرکبریضاہللہنعوکاسھتےلرکحبصرشتفیےلآےئاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫ااجزت اچیہ اور ںیم ےن ااجزت دے دی۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس رشتفی ال رک ےھٹیب یھب ںیہن ہکلب وپاھچ ہک مت اےنپ رھ ںیم سک ہگج ریمے ےیل امنز ڑپانھ دنسپ رکو‬
‫ےگ۔ ںیمسج ہگج وکامنزڑپےنھ ےکےیل دنسپرکاکچ اھتاس یکرطػںیم ےناشارہ رکدتا۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنواہںڑھکےوہرک ریبکترحتہمییہکاورمہ‬
‫سےنآپیلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپفصتادنھیل۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنںیمہدورتعکامنزڑپاھیئرھپالسؾریھپا۔مہےنیھبآپےکاسھتالسؾریھپا۔‬
‫ںیمےنمیلحاھکےنےکےیلآپ یلصاہللہیلعوملس وکروکایلوجایتروہراہاھت۔ہلحمواولںےنوجانسہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ریمے رھرشتفیقرامںیہوتول‬
‫دلجی دلجی عمجوہےن رشوع وہ ےئگ اور رھ ںیم ان اخعا ہ عم وہ ایگ۔اؿ ںیم ےس ان صخش وبال۔ امکل وکایک وہ ایگ ےہ!اہیں داھکیئ ںیہن داتی۔اس رپ دورسا وبال وہ وت‬
‫انمی ےہ۔اےساہللاورروسؽےستبحمںیہنےہ۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناسرپقرامتا۔ااسیموہک‪،‬دےتھکیںیہنہکوہ «ال هلإ إال اهلل» ڑپاتھےہاوراس‬
‫ےس اس اک دصقم اہلل اعتیلٰ یک وخونشدی ےہ۔ ی وہ ےنہک اگل ہک (الص احؽ) وت اہلل اور روسؽ وک ولعمؾ ےہ۔ نکیل واہلل! مہ وت اؿ یک تات ج اور لیم وجؽ اظہر ںیم‬
‫انموقفںیہےسدےتھکیںیہ۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتانکیلاہللاعتیلٰےنہراسآدیمرپدوزخرحاؾرکدیےہسجےن «ال هلإ إال اهلل» اہللیکراضاور‬
‫وخونشدی ےک ےیل ہہ ایل۔ ومحمد نب رعیب ےن ایبؿ ایک ہک ںیم ےن ہی دحی ان ایسی ہگج ںیم ایبؿ یک سج ںیم یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک وہشمر احصیب اوباویب‬
‫ااصنریریضاہللہنعیھبوموجدےھت۔ہیروؾےکاساہجداکذرکےہسجںیمآپیکومتواعقوہیئیھت۔وفجےکرسداربرنڈنباعموہیےھت۔اوباویبریضاہللہنع‬
‫ےن اس دحی ےس ااکنر ایک اور قرامتا ہک اہلل یک مسق! ںیم ںیہن اتھجمس ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ایسی تات یھبک یھب یہک وہ۔ آپ یک ہی وگتفگ ھجم وک تہب تاوگار‬
‫زگریاورںیمےناہللاعتیلٰیکتنمامینہکارگںیماساہجدےسالسیتمےکاسھتولتاوتوایسپرپاسدحیےکتارےںیمابتعؿنبامکلریضاہللہنعےسرضوروپوھچں‬
‫اگ۔ارگںیمےناںیہناؿیکوقؾیکدجسمںیمزدنہتاتا۔آخرںیماہجدےسواسپوہا۔ےلہپوتںیمےنجحاوررمعہاکارحاؾتادناھرھپجدمہنیوایسپوہیئوتںیمہلیبقونباسملںیم‬
‫آتا۔ابتعؿریضاہللہنعوجوبڑےھاورتاانیبوہےئگےھت‪،‬اینپوقؾوکامنزڑپاھےتوہےئےلم۔السؾریھپےنےکدعبںیمےناحرضوہرکآپوکالسؾایکاورالتبتاہکںیمںالں‬
‫وہں۔رھپںیمےناسدحیےکقلعتمدرتاتفایکوتآپےنھجمےساسرمہبتیھباسرطحہیدحیایبؿیکسجرطحےلہپایبؿیکیھت۔‬
‫خَخ‬ ‫َ ُ َ ُّ‬
‫‪ -37‬ةاب اتلٍَّٔ ِع ِِف ابلي ِ‬
‫ج‪:‬‬
‫تاب‪ :‬رھںیملفنامنزڑپانھ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪،‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َُْ ه‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ت ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬أيُّ َ‬
‫ٮب‬ ‫َحةد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ َْ َْ‬
‫لَع ْن ُ‪ َ ٨‬ه‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ األ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ُُ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ ََ َه ُ َ ُُ ً َ َ ُ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫ةن َٕ‪ ٫‬خجْ ُؽ‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪" /٥َ ٤‬اص َٕ‪٤‬ٮا ِِف نيٮدِس‪ ٨٦ِ ٥‬والدِس‪ ٥‬وال تذ ِؼؾو‪٬‬ة رجٮرا"‪ ،‬د‬ ‫اَّلل وىل‬‫‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ٮب ‪.‬‬‫ال ْ َٮ ه‪٬‬ةب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬أيُّ َ‬
‫ِ‬
‫مہےسدبعاالیلعنبامحدےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسوبیہنباخدلےنایبؿایک‪،‬اؿےساویبنایتخیناوردیبعاہللنبرمعےن‪،‬اؿےستاعفےناوراؿےسانبرمعریضاہلل‬
‫رامت ہک اےنپ رھوں ںیم یھب ھچک امنزںی ڑپاھ رکو اور اںیہن تالکل ربقںی ہن انب ول (ہک اہجں امنز یہ ہن ڑپیھ اجیت‬
‫امہنع ےن ایبؿ ایک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ق ا‬
‫وہ) وبیہےکاسھتاسدحیوکدبعاولاہبیفقثےنیھباویبےسروایایکےہ۔‬
‫کتاب مکہ و مدینہ میں نماز کی فضیلت‬ ‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫نخاب ـيو الهالة‬

‫اتکبہکمودمہنیںیمامنزیکفضیلت‬
‫َ َّ َ خ َ َ‬ ‫َ خ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ُ َ خ‬
‫ش ِػ ٌهث َوالٍ ِػيِثِ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫اله‬ ‫و‬
‫‪ -1‬ةاب ـ ِ‬
‫ي‬
‫تاب‪:‬ہکماوردمہنییکاسمخڈںیمامنزیکفضیلتاکایبؿ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ُ َْ َ ْ ََ ََ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ه ََ ُ َُْ َ َ َ ََْ َ ُْ ْ‬
‫يؽ َر ِِضَ‬
‫ري ‪ ،‬خ‪ٝ ٨‬ـٔح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ق ِٕ ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ظ‪ٛ‬ه ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن خجؽ ال‪ ِٟ ٤ِ ٧‬ن‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬‬
‫هُ َ ُْ ًََْ َ َ َ ْ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ ََ َ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َْْ َ ْ ََ‬
‫اَّلل خ‪ ٫٪‬أربٕة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ِ‪ ٨٦‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وَكن ٗـا ‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬زِجِت ْٔشة‬
‫َ ً‬
‫ٗ ْـ َوة‪.‬‬
‫مہےس صفنبرمعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس ہبعشےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمدبعاکلملےنقرہع ےسربخدی‪ ،‬اوہنںےناہکہک ںیم ےناوبدیعسریضاہللہنع‬
‫ےساچرتاںیتںینساوراوہنںےنالتبتاہک ںیمےناںیہنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسانساھت‪،‬آپےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتتارہاہجدےئکےھت۔‬
‫انلِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬ ‫ةن ‪ُّ ٨َٔ ،‬‬ ‫َ ه َ َ َ ٌّ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ؿ‬‫ي‬‫ؿ‬‫‪٬‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَع ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬ ‫ح ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ه‬ ‫َ ه هُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َو َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪"َ /‬ال ت ُ َن ُّؽ الؿ َظ ُةل إ هال إ ََل زَ َالزَح َم َكةص َؽ‪ ،‬ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ ٤‬و َم ْك ِض ِؽ‬ ‫ٮل وىل‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫اْل َ َؿامِ ‪َ ،‬و َم ْكض ِؽ ه‬
‫الؿ ُ‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َْْ َ‬
‫األ‪ًٝ‬ص"‪.‬‬
‫(دورسیدنس) مہےسیلعنبدمینیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اؿےسزہریےن‪،‬اؿےسدیعسنببیسمےناوراؿےساوبہربرہریضاہلل‬
‫ہنع ےن ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک نیت دجسموں ےک وسا یسک ےک ےیل اجکوے ہن تادنےھ اجںیئ۔ (ینعی رفس ہن ایک اجےئ) ان دجسم ارحلاؾ‪ ،‬دورسی‬
‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکدجسم (دجسموبنی) اورشیتیدجسماالیصقٰینعیتیبادقملس۔‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َُْ ه ْ َ َ ْ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل األٗؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِب خج ِؽ ِ‬
‫ةح ‪ ،‬وخجي ِؽ ِ‬ ‫ٮق‪ ٙ‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬رب ٍ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬ي‬
‫"و َال ٌة ِف َم ْكضؽي َ‪َ ٬‬ؾا َػ ْريٌ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ٥‬ةل‪َ /‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ه ََْ‬
‫ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل األٗؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن انل ِ‬ ‫خج ِؽ ِ‬
‫َ َ ُ ه َْ ْ َ ْ‬
‫اْل َ َؿام"‪َ.‬‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َْ‬
‫ِ‪ ٨٦‬أ‪ ِٙ ٣‬وال ٍة ِذي‪٧‬ة ِقٮاه‪ ،‬إِال ال‪٧‬ك ِضؽ‬
‫پی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےنزنڈنبرتاحاوردیبعاہللنب ایبدبعاہللارغےسربخدی‪،‬اںیہناوبدبعہللارغےناوراںیہن‬
‫اوبہربرہریضاہللہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکریمیاسدجسمںیمامنزدجسمارحلاؾےکوساامتؾدجسموںںیمامنزےسانہراردرہجزتادہالضف‬
‫ےہ۔‬
‫َُ‬ ‫َ ُ َ خ‬
‫ش ِػ رتا ٍء‪:‬‬
‫‪ -2‬ةاب م ِ‬
‫ف‬
‫تاب‪:‬دجسمابقءیکفضیلت‬
‫َه َْ ُ ََ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ ُ َهَ َ ْ َََ َ‬ ‫ي‪َ ٬ُ ٥‬ٮ ه‬
‫ادل ْو َر ُّ‬ ‫ٮب ْن ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َح ْٕ ُ‪ُ ٞ‬‬
‫ق ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ان‪٤ٔ ٨‬يح ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة أيٮب ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬أن ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََْْ ََْ َْ َ ُ َ َ َ هُ َ َ َْ َ َُ ُ ً ََُ ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ ُّ‬
‫الٌ َ‬ ‫ة"َك َن َال يُ َ‬
‫َ ُْ َ َ‬
‫خ ث ه‪ ٥‬يُ َىِّل‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ةْل‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٮف‬ ‫ُ‬ ‫ي‬‫ذ‬ ‫َح‬ ‫ً‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫م‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫م‬ ‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫ِف‬
‫ِ ِ‬‫ال‬ ‫إ‬ ‫َح‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ِّل‬‫ى‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬‬
‫ُك َقجْخ‪َٚ ،‬إ َذا َد َػ َ‪ ٢‬ال ْ َ‪ْ ٧‬كض َؽ َ‪٠‬ؿ َه أَ ْن ََيْ ُؿ َج ‪َ ٫ُ ْ٪٦‬ظَّته‬ ‫َْ ََْ َ َْ َْ َ ََْ َ َْ َ ْ َ َُ َ هُ َ َ َْ ُه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ْ ػ‪ ٙ٤‬ال‪ٞ٧‬ةمِ ‪ ،‬ويٮم يأ َِت مك ِضؽ رجة ٍء ‪ِ ٚ‬إ‪َ ٫٩‬كن يأ ِتي ِ‪٫‬‬ ‫ركٕذ ِ‬
‫ور ُه َرا‪٠‬جًة َو َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ََ ٥‬ك َن يَ ُـ ُ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬‫َ َ ََ َ َُ ُ َ ه َُ َ ه‬ ‫يُ َى َ‬
‫ةميًة‪.‬‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّل ِذي ِ‪ٝ ،٫‬ةل‪ /‬وَكن َيؽث أن رقٮل ِ‬
‫مہےسوقعیبنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہک مہےساامسلیعنبہیلع ےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکںیمہاویبنایتخینےنربخدیاوراںیہنتاعفےنہک دبعاہلل‬
‫نبرمعریضاہللامہنعاچس یکامنزرصػدودؿڑپےتھےھت۔جہکم آےتویکم ہآپہکمںیماچسیہ ےکوقآےتےھتاسوقےلہپ آپوطاػرکےتاوررھپ‬
‫اقمؾابرامیہےکےھچیپدورتعکڑپےتھ۔دورسےسجدؿآپدجسمابقءںیمرشتفیالےتآپاکاہیںہرہتفہوکآےناکومعمؽاھت۔جآپدجسم ےکادنرآےتوتامنز‬
‫ڑپےھریغبتاہرئکلیاابرااجےتن۔آپایبؿرکےتےھتہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اہیںوساراوردیپؽدوونںرطحآتارکےتےھت۔‬
‫َ‬ ‫َ َ ََ َ َ ُ ُ ه َ َ ْ َ ُ َ َ ََْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ََ َْ َ ُ َ َ ً َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َْ َْ َ‬
‫ةر‪،‬‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬وَكن ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬إِج‪٧‬ة أو‪٧٠ ٓ٪‬ة رأيخ أوع ِةب يى‪ٕ٪‬ٮن‪ ،‬وال أ‪ ٓ٪٦‬أظؽا أن يىِّل ِِف أي قةٔ ٍح مةء ِ‪ْ ٨٦‬ل ٍ‪ ٢‬أو ج٭ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ ْ َ ََ َ ه ْ ُ ُ َ ه‬
‫دري أن ال تذعؿوا َ‪٤‬ٮع الن‪ِ ٧‬ف وال ٗؿوب٭ة"‪.‬‬
‫تاعف ےن ایبؿ ایک ہک انب رمع ریض اہلل امہنع قرامتا رکےت ےھت ہک ںیم ایس رطح رکتا وہں ےسیج ںیم ےن اےنپ اسویھتں (احصہب ریض اہلل مہنع) وک رکےت د ۔اھ ےہ۔ نکیل‬
‫ںیہمتراتتادؿےکیسکےصحںیمامنزڑپےنھےسںیہنرواتک۔رصػا ینتاتےہہکدصقرکےکمتوسرجئکلنے اتڈوےتبوقہنڑپوھ۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ َ خ َ ُ َ ُ َّ َ خ‬
‫شػ رتا ٍء ّك ـت ٍج‪:‬‬
‫‪ -3‬ةاب ٌَ أَت مف ِ‬
‫تاب‪:‬وجصخشدجسمابقءںیمہرہتفہاحرضوہا‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬
‫َ ْ َْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪ِ ٨‬دي‪َ٪‬ةر ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ْن ُ‪ُ ٨‬م ْ‬
‫ك‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن‪ِ ٨‬إق‪٧‬ة ِخ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ه َ ْ َ ً َ َ ً َ َ َ َ ْ ُ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٫٪‬‬ ‫ةمية ورا ِ‪٠‬جة"‪ ،‬وَكن خجؽ ِ‬ ‫خ‪ِ ٦‬‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يأ َِت مك ِضؽ رجة ٍء ُك قج ٍ‬
‫َْ ُُ‬
‫ح‪.٫٤َٕ ٛ‬‬
‫یسنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدبعازعلبرنبملسمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدبعاہللنبدانیرےنایبؿایکاوراؿےسدبعاہلل‬
‫نبرمعریضاہللامہنعےن‪،‬اوہنںےناہکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ہرہتفہوکدجسمابقءآےتدیپؽیھب (ضعبدہعف) اوروساریرپیھباوردبعاہللنبرمعریضاہلل‬
‫امہنعیھبااسییہرکےت۔‬
‫َُ َ ً َ َ ً‬ ‫َ ُ خَ َ خ‬
‫ش ِػ رتا ٍء ٌا ِكيا وران ِتا‪:‬‬
‫ان مف ِ‬
‫‪ -4‬ةاب إِتي ِ‬
‫تاب‪:‬دجسمابقءآتایھبکوساریرپاوریھبکدیپؽ‬
‫َ ْ ُ َْ ه َ َ َ ه َ َ ٌ َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ‬
‫"َك َن انله ُّ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٧‬‬‫٭‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫اث‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه َ َُُْ ه‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َْ َ ْ َ َُ ً َ ً َ َ ً َ َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٍٓ ِٚ‬ذيىِّل ِذي ِ‪٫‬‬ ‫ري ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ِ‬ ‫ةمية"‪ ،‬زاد ان‪ ٨‬ج‪ٍ ٧‬‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يأ َِت مك ِضؽ رجةء را ِ‪٠‬جة و‪ِ ٦‬‬
‫َْ ََْ‬
‫ْ‪.‬‬
‫ركٕذ ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہ ےنایبؿ ایک‪،‬اہکہکمہ ےس حیی ٰنبدیعساطقؿ ےنایبؿایک‪،‬اوراؿ ےسدیبعاہللرمعیےنایبؿایکہکھجمےستاعف ےنانبرمعریضاہللامہنعےس‬
‫ایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ابقءآےتیھبکدیپؽاوریھبکوساریرپ۔انبریمنےناسںیمہیزتادیتیکےہہکمہےسدیبعاہللنبریمعےنایبؿایکاوراؿےس‬
‫تاعفےنہکرھپآپ یلصاہللہیلعوملس اسںیمدورتعکامنزڑپےتھےھت۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َخَ خَخ َ خ خ‬

‫َب‪:‬‬
‫َب وال ٍِِ ِ‬
‫‪ -5‬ةاب ـي ِو ٌا بْي اىل ِ‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکربقرشفیاورمرابمرکےکدرایمینہصحیکفضیلتاکایبؿ‬
‫َ ْ َْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪َ ٨‬زيؽْ‬ ‫َ ْ َه ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ ْ ه ْ َ َ ْ‬
‫ي‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ ِ ٍ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِب ثس ٍؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجة ِد ث ِ‪ ٨‬د ِ‪ٍ ٧‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ْه‬ ‫َ ٌ ْ َ‬ ‫ْ ثَحِْت َو‪َ ْ٪٦‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ٥‬ةل‪َ /‬‬
‫"‪٦‬ة َن ْ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ هُ َ ُْ ّ َُ َ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ال ْ َ‬
‫َبي َر ْوًح ِ‪ِ ٨٦‬ري ِ‬
‫ةض اجلَ‪ِ ٪‬ح"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ةز‬
‫ِِ‬ ‫‪٧‬‬
‫پی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہوکاامؾامکلرہمحاہللےنربخدی‪،‬اںیہندبعاہللنبایبرکبےن‪،‬اںیہنابعدنبمیمتےناوراںیہن (اؿےک‬
‫اچچ) دبعاہللنبزنڈامزینریضاہللہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکریمے رھاور ریمےاسمرےکدرایمؿاکہصح جیکایکرویںںیم ےس‬
‫انایکریےہ۔‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫ت ْن ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫اَّلل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن ُػجَيْ ُ‬
‫َ ْ َُْ ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ َ‬
‫َح ِ‪ ، ٨‬خ ْ‪َ ٨‬ظ‪ِ ٛ‬ه ث ْ ِ‪ََ ٨‬ع ِو ٍ‪ ، ٥‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫ْ ثَحِْت َو‪ََ ْ٪٦‬بي َر ْو ًَح ‪ ٨ْ ٦‬ر َيةض اجل َ ه‪٪‬ح َو‪َ ْ٪٦‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ٝ ،٥‬ةل‪َ /‬‬
‫"‪٦‬ة َن ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫انلِب َو هىل ه ُ‬
‫ه‬ ‫ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ‬
‫َبي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ِ ٨ِ ٔ ،٫٪‬‬
‫َ‬
‫َلَع َظ ْٮ ِِض"‪.‬‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےنایبؿایک‪،‬اؿےس صفنباعمصےناوراؿ‬ ‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اؿےس حیی ٰےن‪،‬اؿےسدیبعاہللرمعیےنایبؿایکہکھجمےسینب‬
‫مےکدرایمؿیکزنیمجےکتاوغںںیمےسانتاغےہاورریما‬
‫ےساوبہربرہریضاہللہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکریمے رھاورریمے ر‬
‫مرایقمےکدؿریمےصوضرپوہاگ۔‬
‫َخ خَخ‬ ‫َ ُ َ خ‬
‫ج الٍل ِػ ِس‪:‬‬
‫ش ِػ بي ِ‬
‫‪ -6‬ةاب مف ِ‬
‫تاب‪:‬تیبادقملسیکدجسماکایبؿ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ََ ََ ََْ َ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫اْل ُ ْؽر هي َر ِِضَ‬ ‫يؽ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِْل ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ال‪ ، ِٟ ٤ِ ٧‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ‪ٝ‬ـٔح مٮَل ِزية ٍد‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ق ِٕ ٍ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫آج ْ‪َِ٪ٞ‬ن‪َ َٝ ،‬ةل‪"َ /‬ال ت ُ َكة‪ٚ‬ؿ ال ْ َ‪ْ ٧‬ؿأَ ُة يَ ْٮ َ‪ ْْ ٦‬إ هال َ‪َٕ ٦‬٭ةَ‬
‫َ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هُ َ ُْ َُ ُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اَّلل خ‪َ ٫٪‬يؽث ثِأرب ٍٓ ٔ ِ‪ ٨‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أٔضجج ِِن‪ ،‬و ِ‬
‫الن ْ‪٧‬فُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُّ ْ َ ه َ ْ ُ َ ه‬
‫ْ نٕؽ الىج ِط ظَّت تُ‪ٓ٤‬‬ ‫ْ ا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ واألًَح‪ ،‬وال والة نٕؽ والت ِ‬ ‫زوص٭ة أو ذو ُمؿمٍ ‪ ،‬وال وٮم ِِف يٮ‪ِ ٦‬‬
‫َ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َو َب ْٕ َؽ ا‪ْ َٕ ْ٣‬رص َظ هَّت َت ْ٘ ُؿ َب‪َ ،‬و َال ت ُ َن ُّؽ الؿ َظ ُةل إ هال إ ََل زَ َالزَح َم َ‬
‫ةص َؽ َم ْك ِض ِؽ اْل َ َؿامِ َو َم ْك ِض ِؽ األ‪ًٝ‬ص َو َم ْك ِض ِؽي"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےساوباولدیلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اؿےسدبعاکلملنبریمعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنزتادےکالغؾقرہعےسانس‪،‬اوہنںےنایبؿایک‬
‫ہک ںیم ےن اوب دیعس خڈری ریض اہلل ہنع وک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک صواہل ےس اچر دحںیثی ایبؿ رکےت وہےئ انس وج ےھجم تہب دنسپ آںیئ۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫ض‬
‫وملس ےنقرامتاہکوعرتاےنپوشہرتایسکذیرمحرحمؾےکریغبدودؿاکیھبرفسہنرکےاوردورسیہیہکدیعارطفلاوردیعاال حیدوونںدؿروزےہنرےھکاجںیئ۔‬
‫چ‬
‫شیتیتاتہیہکحبصیک امنزےکدعبوسرج ےکئکلنےناوررصعےکدعبوسرج ھینےن وکیئلفنامنزہن ڑپیھاجےئ۔وچیھتہیہک نیت دجسموںےکوسایسکےک ےیل‬
‫اجکوےہنتادنےھاجںیئ۔دجسمارحلاؾ‪،‬دجسماالیصقٰاورریمیدجسم (ینعیدجسموبنی)۔‬
‫کتاب نماز کے کام کے بارے میں‬ ‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫نخاب اىػٍو ِف الهالة‬

‫اتکبامنزےکاکؾےکتارےںیم‬
‫َّ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ خ َ خ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ خ َ َ خ‬
‫‪ -1‬ةاب اـخِػاُ ِث احل ِػ ِِف الهالة ِ إِذا َكن ٌَِ أم ِؽ الهالة ِ‪:‬‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬امنزںیماہھتےسامنزاکوکیئاکؾ ا‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َُ ْ َ َ َ َْ ُ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َْ َ ُ ه ُ‬ ‫َ َ ْ َه‬
‫الؿ ُص‪ِِ ٢‬ف َوالدِ ِ‪َ ٨ْ ٦ِ ٫‬ص َك ِؽهِ ثِ‪٧‬ة مةء ووًٓ أثٮ إِقعةق ‪٤ٝ‬جكٮد‪ِِ ٫‬ف‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة يكذ ِْٕ‬ ‫َو‪ٝ‬ةل ان ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫‪ ٟ‬ص ْ ًْلا أَ ْو يُ ْى‪َ ٤‬ط زَ ْٮبة‪ً.‬‬
‫ََْْ ه َ ْ َُ ه‬
‫َي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫إ‬ ‫ُس‬ ‫ي‬‫األ‬ ‫‪٫‬‬‫٘‬ ‫ق‬
‫ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه ُ َ َ‬
‫لَع ُر ْ‬ ‫لَع ر ِِض اَّلل خ‪٫ٛ٠ ٫٪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫الىال ِة ورذٕ٭ة ووًٓ ِ‬
‫اوردبعاہللنبابعسریضاہللامہنع ےنقرامتاہک امنزںیمآدیماےنپمسج ےکسجےصحےسیھباچےہ‪،‬دمدےلاتکسےہ۔اوبااحسؼےناینپ وٹیپ امنزڑپےتھوہےئریھکاور‬
‫وہت (وترکےتیلےھت)۔‬
‫ااھٹیئ۔اوریلعریضاہللہنعاینپیلیھتہتاںیئےچنہپرپرےتھکاہتبلارگالجھکتاتاڑپکادرسرکتا ا‬
‫ػََ‬
‫َبهُ‬ ‫َهُ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ََْ َ َ ْ ُ ََْ َ َ ْ ُ َْ َ َْ ْ َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةس‪ ،‬أ‪ ٫٩‬أ‬‫ت مٮَل اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬‫ٍ‬ ‫ي‬‫ؿ‬‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫‪٧‬‬‫ي‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ح‬‫‪٦‬‬‫ؿ‬‫َم‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َهُ َ َ ْ َ َ ُْ ََ ُ ُْ ْ َ َ َ هُ َ َْ َ َ َ َُ ُ َ َ‬ ‫َخ‪َٕ ْ٪‬جْؽ ه ْ َ ه‬
‫ةْل‪ٝ ،٫‬ةل‪/‬‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ثةت ِٔ‪٪‬ؽ ‪٦‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح أم ال‪٧‬ؤ ِ‪ ْ٪ِ ٦‬ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة و ِِه ػ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ ُُ ُ َ ََ َ َُ ُ ه‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ََ َ ْ‬
‫اَّلل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأ‪ِِ ٫٤٬‬ف َٮلِ٭ة‪ ،‬ذ‪٪‬ةم رقٮل ِ‬
‫"‪ٚ‬ةًُضٕخ لَع ٔؿ ِض ال ِٮقةد ِة واًُضٓ رقٮل ِ‬
‫ض‪َ٤‬فَ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٚ ٥‬‬

‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ُ ه ْ ََْ َ َُ ُ ه‬ ‫َْ َْ َُ َ‬ ‫هُْ َْ ََُْ َ‬ ‫َ َْ َ َ هَ َ ه َْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ي‪ ،٢‬ث‪ ٥‬اقتي‪ ِٞ‬رقٮل ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ث‬ ‫ه‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ي‪٢‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ث‬ ‫‪٫‬‬‫‪٤‬‬‫ج‬‫ر‬ ‫و‬‫أ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظَّت اجذى‬
‫هَ َ ه َ ْ‬ ‫َْ َ ُه َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ه َََ َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةم ِإَل م خ‪ٍ ٞ٤َٕ ٦ُ ٨‬ح ذذَ َٮًأ ِ‪َ ٪٦‬٭ة‬ ‫آل ِٔ‪٧‬ؿان‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ة‬ ‫ي‪ُ ٥‬ق َ‬
‫ٮر‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ٮ‬‫َ‬ ‫ػ‬ ‫ةت‬
‫ٍ‬
‫ْش آيَ‬‫َ‬ ‫ذ َ‪َ ٧‬ك َط انله ْٮ َم خ ْ‪َ ٨‬وص ِ٭ ِ‪ِ ٫‬نيَ ِؽ ِه‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ؿأ ا‪ٕ٣‬‬
‫خ ‪٦‬سْ َ‪٦َ ٢‬ة َو‪ُ ،َٓ َ٪‬ث ه‪َ ٥‬ذ َ‪٬‬جْخُ‬ ‫خ ‪َ َٚ‬ى‪ُ ْٕ َ٪‬‬ ‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ /‬ذ ُ‪ُ ٧ْ ٞ‬‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل ْن ُ‪َ ٨‬خ هجةس ر َِ‬ ‫َ َ َُْ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ َ ُ ُ َُ ُ ه َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬أظك‪ ٨‬وًٮءه‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةم يىِّل‪ٝ ،‬ةل خجؽ ِ‬
‫َ ه‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ َ َ ُُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َُ ْ ُ َ َ ْ ََ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يَ َؽ ُه اْلُ ْ‪ًَ ٧‬ن َلَع َرأ ِِس‪َ ،‬وأػؾ ثِأذ ِن اْلُ ْ‪ًَ ٧‬ن ح‪ِ ٛ‬ذ‪َ ٤‬٭ة ِنيَ ِؽ ِه‪َ ٚ ،‬ىىل‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ذ‪٧ٞ‬خ ِإَل ص‪ِ ٪‬ج ِ‪ٚ ٫‬ٮًٓ رقٮل ِ‬
‫ةء ُه ال ْ ُ‪َ ٧‬ؤذ ُن‪َ ،‬ذ َ‪ٞ‬ةمَ‬ ‫ض َٓ َظ هَّت َص َ‬‫اً َُ َ‬ ‫َْ ََْ ُ ه َْ ََْ ُ ه َْ ََْ ُ ه َْ ََْ ُ ه َْ ََْ ُ ه َْ ََْ ُ ه َََْ ُ ه ْ‬
‫ْ‪ ،‬ث‪ ٥‬أودؿ‪ ،‬ث‪٥‬‬ ‫ْ‪ ،‬ث‪ ٥‬ركٕذ ِ‬ ‫ْ‪ ،‬ث‪ ٥‬ركٕذ ِ‬ ‫ْ‪ ،‬ث‪ ٥‬ركٕذ ِ‬ ‫ْ‪ ،‬ث‪ ٥‬ركٕذ ِ‬ ‫ْ‪ ،‬ث‪ ٥‬ركٕذ ِ‬ ‫ركٕذ ِ‬
‫ي‪ٛ‬ذَ ْْ‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ػ َؿ َج ‪َ َٚ‬ى هىل ُّ‬ ‫َ َ ه َْ ََْ َ َ‬
‫الىجْ َط"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ْ ػ ِ‪ٛ‬‬‫‪ٚ‬ىىل ركٕذ ِ‬
‫پی‬
‫مہ ےسدبعاہللنبویفس یسیےن ایبؿایک‪،‬اںیہناامؾ امکلرہمحاہلل ےنربخدی‪،‬اںیہنرخمہمنبامیلسؿ ےنربخدی‪،‬اںیہن انبابعس ےک الغؾرکی ےندبعاہللنب‬
‫ابعسریضاہللامہنعےسربخدیہک آپانراتاؾالموونینمومیمہنریضاہللاہنعےکاہیںوسےئ۔اؾالموونینمومیمہنریضاہللاہنعآپیکاخہلںیھت۔آپےنایبؿ‬
‫ایکہک ںیم رتسب ےک رعض ںیمٹیل ایگاورروسؽاہلل یلصاہللہیلعواملسور آپ یکیویی اس ےک وطؽ ںیم یل۔رھپروسؽاہلل یلصاہللہیلع وملس وس ےئگیتحٰ ہک آدیھ‬
‫راتوہیئ اتاسےسوھتڑیدبرےلہپتادعب۔وتآپ یلصاہللہیلعوملس دیباروہرکھٹیبےئگاوررہچےےسدنینےکامخروکاےنپدوونںاہوھتںےسدوررکےنےگل۔رھپوسرۃ‬
‫آؽ رمعاؿ ےک آخر یک دس آںیتی ڑپںیھ اس ےک دعب تاین یک ان کشم ےک تاس ےئگ وج کٹل ریہ یھت‪ ،‬اس ےس آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ایھچ رطح ووض ایک‪ ،‬رھپ‬
‫ڑھکے وہ رک امنز رشوع یک۔ دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےن اہک ہک ںیم یھب ااھٹ اور سج رطح یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ایک اھت ںیم ےن یھب ایک اور رھپ اج رک‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ولہپ ںیم ڑھکا وہ ایگ وت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اانپ داانہ اہھت ریمے رس رپ راھک اور ریمے داےنہ اکؿ وک ڑکپ رک اےس اےنپ اہھت ےس‬
‫رموڑےن ےگل۔ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن دو رتعک امنز ڑپیھ‪ ،‬رھپ دو رتعک ڑپیھ‪ ،‬رھپ دو رتعک ڑپیھ‪ ،‬رھپ دو رتعک ڑپیھ‪ ،‬رھپ دو رتعک ڑپیھ‪ ،‬رھپ دو رتعک‬
‫ڑپیھ۔ اس ےک دعب(ان رتعک) وبر ڑپاھ اور ٹیل ےئگ۔ ج ؤمذؿ آتا وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس دوتارہ اےھٹ اور دو یکلہ رںیتعک ڑپھ رک تاہر امنز (رجف) ےک ےیل‬
‫رشتفیےلےئگ۔‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ َ ُخ َ َخُ َ خَ َ‬
‫ِ‬
‫‪ -2‬ةاب ٌا حَِه خِّ ٌَِ اىٔكم ِِف الهالة ِ‪:‬‬
‫رکتعنمےہ‬
‫تاب‪:‬امنزںیمتات ا‬
‫َ ْ َْ َ َ ْ َ َْ َ َ َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ه ََ َْ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫هَ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ُ ٨‬ج َ‪ْ ٧‬‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫اَّلل ر ِِض‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫‪٧‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‬‫ؿ‬‫ث‬‫إ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ري ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ٌَ ٚ ٨‬يْ ٍ‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة األخ‪٧‬‬ ‫ٍ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ري ُّد َٔ‪٤‬يْ‪َ٪‬ة‪ ٤ٚ ،‬ه‪٧‬ة َر َص ْٕ‪َ٪‬ة ِ‪ِ ْ٪ِٔ ٨ْ ٦‬ؽ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫"‪ ٠‬ه‪٪‬ة ن ُ َك‪َ ٥ُ ٤‬لَع انلهِب َوىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬و ُ‪َ ٬‬ٮ ِف ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ةش َق‪َ٪٧ْ ٤‬ة‬ ‫انل َ‬
‫ض ِ‬ ‫الىال ِة ذ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪/‬‬
‫ه َ ُ ًْ‬ ‫َ َ ه‬ ‫َ ََ ه َ‬
‫الىال ِة م٘ال"‪.‬‬ ‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪ ٥ْ ٤ٚ ٫‬يَ ُؿد َٔ‪٤‬يْ‪َ٪‬ة َو‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إن ِِف‬
‫مہےسدبعاہللنبریمنےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدمحمنبلیضفےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساشمعےنایبؿایک‪،‬اؿےسابرامیہےن‪،‬اؿےسہمقلعےناوراؿےسدبعاہللنب‬
‫وعسمدریضاہللہنعےنایبؿایکہک (ےلہپ) یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس امنزڑپےتھوہےتاورمہالسؾرکےتوتآپ یلصاہللہیلعوملس اساکوجابدےتیےھت۔جمہ‬
‫اجنیشےکاہیں ےسواسپوہےئوتمہےن (ےلہپیکرطحامنزیہ ںیم) السؾایک۔نکیلاسوقآپ یلصاہللہیلعوملس ےنوجابںیہن دتاہکلبامنز ےسافرغوہرک‬
‫قرامتاہکامنزںیمآدیموکقرتصاہکں۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ ُّ َ ه َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ‬

‫ةق ْن ُ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َُْ‬
‫ٮل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٬‬ؿي‪ ٥‬ن‪ ٨‬ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬األخ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬خ‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪، ٥‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫الك‬ ‫ٮر‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ظؽث‪٪‬ة ان‪ ٨‬ج‪ٍ ٧‬‬
‫ه َْ‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ْ َ َْ َ َ َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬ن َٮ ُه‪.‬‬ ‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل‬ ‫اَّلل ر ِِض‬
‫خ‪٧ٞ٤ٔ ٨‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫مہےسدمحمنبدبعاہللنبریمنےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسااحسؼنبوصنمرےنایبؿایک‪،‬اؿےسہرمینبایفسؿےنایبؿایک‪،‬اؿےساشمعےن‪،‬اؿےسابرامیہیعخنےن‪،‬اؿ‬
‫ےسہمقلعےناوراؿےسدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکصواہلےسرھپایسییہروایایبؿیک۔‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ُْ ُ ُ‬ ‫َ َََْ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ةر ِث ث ِ‪ ٨‬مبي ٍ‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أ ِب خ‪ٍ ٧‬ؿو‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٢‬‬‫ةخ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ٮن‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫ان‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫حس‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ن‪ ٨‬م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ ََ َ ْ ه َ ه هُ َ‬ ‫ْ ُ ه َ َه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ه ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يُس‪ ٥ُ ٤‬أ َظ ُؽ‪٩‬ة‬ ‫النحجَ ِةن ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل َِل َزيْ ُؽ ْن ُ‪ ٨‬أ ْرر َ‪ِ " / ٥‬إن ‪٪٠‬ة نلَذََك ُ‪ِِ ٥‬ف الىال ِة لَع خ٭ ِؽ انل ِِب وىل‬
‫ُّ ُ‬ ‫َُ َْ‬ ‫َو َ ُ َ َ َ ه َ َ َ ْ َ ُ َ َ ه َ َ‬
‫ٮت"‪.‬‬
‫ات قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ٚ ،238‬أ ِمؿ‪٩‬ة ثِةلك‪ِ ١‬‬ ‫ةظج‪َِ ٫‬بةص ِذ ِ‪ ٫‬ظَّت ‪٩‬ـ‪٣‬خ‪ /‬ظة‪ِْٚ‬ٮا لَع الى‪٤‬ٮ ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسابرامیہنبومیسٰےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہوکعیسی ٰنبویسنےنربخدی‪،‬اںیہناامسلیعنبایباخدلےن‪،‬اںیہناحرثنبشےن‪،‬اںیہناوبرمعونبدعسنب‬
‫ایباتاس ابیشین ےن اتبتا ہک ھجم ےس زنڈنب ارمق ریضاہلل ہنع ےن التبتا ہک مہیبن رکمی یلصاہللہیلعوملس ےک دہع ںیم امنزڑپےنھ ںیم تاںیت رک ایل رکےت ےھت۔ وکیئ یھب‬
‫اےنپقر یےکامنزیےساینپرضورتایبؿرکداتی۔رھپآی«ظة‪ْٚ‬ٮا لَع الى‪٤‬ٮات ا‪٣‬غ» ابریاورںیمہ (امنزںیم) اخومشرےنہاکمکحوہا۔‬
‫َّ َ ِّ َ‬ ‫َ خَ خ‬ ‫َ ُ َ َ ُ ُ َ َّ خ‬
‫ال‪:‬‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِيؽ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫اله‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ػ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اْل‬‫و‬ ‫يص‬
‫ِ‬ ‫‪ -3‬ةاب ٌا َئز ٌَِ اىت ِ‬
‫ب‬‫ف‬
‫تاب‪:‬امنزںیمرمدوںاکاحبسؿاہللاورادمحلہللانہک‬
‫"ػ َؿجَ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫اَّلل ْن ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬ق٭ ٍ‪ ٢‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫يـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ـ‬‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫َ‬
‫ه َ ُ َ َ َ َ ٌ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ثَِن َخ ْ‪٧‬ؿو ثْ‪ْ َٔ ٨‬ٮف ث ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يُ ْى‪ُ ٤‬ط َن ْ َ‬‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫ِض‬‫سؿ َر ِ َ‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ل‬‫ال‬ ‫ث‬ ‫ةء‬ ‫ض‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫الى‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫ة‪٩‬‬‫ظ‬‫و‬ ‫ث‬‫ِ ِ‬ ‫ةر‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انل ُّ‬ ‫ه‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الى َال َة َذذَ َ‪ ٞ‬هؽ َم أَثٮُ‬ ‫ةس‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ج َٕ ْ‪ ،٥‬إ ْن مئْذُ ْ‪َٚ ،٥‬أَ‪َ َٝ‬‬
‫ةم ث َال ٌل ه‬ ‫انل َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬ذذَ ُؤ ُّم ه‬‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ُ /‬ظب َف ه‬
‫انل ُّ‬ ‫هُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الى‪ٙ‬‬ ‫ةم ِف ه‬ ‫الى ُ‪ٛ‬ٮف ي َ ُن ُّ‪َ ٞ‬٭ة َم ًّ‪ٞ‬ة َظ هَّت ‪َ َٝ‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ح ْ‪َ٧‬ش ِف ُّ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ةء انله ُّ‬ ‫ض َ‬‫اَّلل َخ‪َ َٚ ٫ُ ْ٪‬ى هىل‪َ َٚ ،‬‬
‫ِض ه ُ‬ ‫سؿ َر ِ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ث‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ ُ َ َ ه ْ ُ ُ َ ه ْ ُ ََ َ َُ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ‬ ‫ه ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َْه ََ َ َ‬
‫يط‪ٝ ،‬ةل ق٭‪ ٢٬ /٢‬دؽرون ‪٦‬ة اْلى ِ‪ٛ‬يط ؟ ‪٬‬ٮ اْلى ِ‪ٛ‬ي‪ ،ٜ‬وَكن أثٮ ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ال‬ ‫األو ِل ‪ٚ‬أػؾ انلةس ثِةْلى ِ‪ِ ٛ‬‬
‫َ‬
‫َ َ َ َْ َ َ َ َ ََ َ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ه َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫يَ‪ْ٤‬ذَ‪ُ ٛ‬‬
‫خ ِِف َوالدِ ِ‪٧٤ٚ ،٫‬ة أكَثوا اْل‪ٛ‬خ‪ِ ٚ ،‬إذا انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف الى‪ٚ ٙ‬أمةر ِإْل ِ‪َ٦ ٫‬ك‪ٚ ٟ٩‬ؿذٓ أثٮ ثس ٍؿ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ه َ ه‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ه َ ُ ه َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ه َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٚ ٥َ ٤‬ىىل"‪.‬‬ ‫يؽي ِ‪ٚ ٫‬ع ِ‪٧‬ؽ اَّلل‪ ،‬ث‪ ٥‬رصٓ ا‪ٞ٣‬٭‪ٞ‬ؿى وراءه‪ ،‬وت‪ٞ‬ؽم انل ِِب وىل‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ہملسم یبنعق ےن ایبؿایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس دبعازعلبرنب ایب احزؾ ےن ایبؿ ایک‪،‬اؿ ےس اؿ ےک تاپ اوباحزؾ ہملس نب دانیر ےناوراؿ ےس لہ نب دعس‬
‫ریضاہلل ہنع ےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ونبرمعونب وعػ (ابقء) ےک ولوگں ںیم حلصرکواےن رشتفی الےئ‪،‬اور ج امنزاکوق وہایگوت البؽ ریض اہلل ہنع‬
‫رامت ااھچ ارگ اہمتری‬
‫ےناوبرکب دصقیریضاہلل ہنع ےس اہک ہک یبنرکمی یلصاہلل ہیلعوملس وت اب ن ںیہنرشتفی الےئ اس ےیلاب آپ امنزڑپاھےیئ۔ اوہنں ےنق ا‬
‫وخاشہےہوتںیمڑپاھداتیوہں۔ریخالبؽریضاہللہنعےنریبکتیہک۔اوبرکبریضاہللہنعآےگبرےھاورامنزرشوعیک۔اےنتںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رشتفی‬
‫امرت رشوع ایک۔ (لہ ےن) اہک ہک اجےتن‬
‫ےل آےئ اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس وفصں ےس زگرےت وہےئ یلہپ فص ن چنہپ ےئگ۔ ولوگں ےن اہھت رپ اہھت ا‬
‫وہ «دى‪ٛ‬يط» ایکےہینعیتاایلںاجبتااوراوبرکبریضاہللہنعامنزںیمیسکرطػیھبدایھؿںیہنایکرکےتےھت‪،‬نکیلجولوگںےنزتادہتاایلںاجبںیئوتآپوتمہج‬
‫وہےئ۔ایکدےتھکیںیہہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس فصںیموموجدںیہ۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملسےناشارہےساںیہناینپہگجرےنہےکےیلاہک۔اسرپاوبرکبریض‬

‫اہللہنعےناہھتااھٹرکاہللاکرکشایکاوراےٹلتاؤںےھچیپآےئگاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس آےگبرھےئگ۔‬
‫اس َٓ ًث َو ُْ َٔ الَ َح خػيًَ‪ُ:‬‬

‫َّ َ َ َ َ خ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َّ َ خ ً َ خ َ َّ‬
‫ريه ِ مٔ‬
‫‪ -4‬ةاب ٌَ ـَّم كٌٔا أو ـيً ِِف الهالة ِ لَع د ِ‬
‫آتےہ‬
‫تاب‪:‬امنزںیمتاؾےلرکداعتادبداعرکتاتایسکوکالسؾرکتاریغباسےکاخمبطےئکاورامنزیوکولعمؾہنوہہکاسےسامنزںیمللخ ا‬
‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ُْ ْ ُ َ ْ ه ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َُْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْن ُ‬
‫يـ ن‪ ٨‬خج ِؽ الى‪ِ ٧‬ؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ظىْ ن‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪، ٨‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـ‬‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫الى‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫حس‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ََُ ُ َ ْ ُ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ ه ْ َ ْ ُ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬مكٕٮ ٍد ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪٪٠" /‬ة ج‪ٞ‬ٮل اْل ِعيح ِِف الىال ِة ونكم ويك‪ ٥٤‬نٌٕ‪٪‬ة لَع‬ ‫خ‪ ٨‬أ ِب وااِ ٍ‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫‪َ ٟ‬أ ُّح٭ةَ‬ ‫ه ه ُ ه َ ه ََ ُ َ ه َ ُ ه َ ُ َ َْ َ‬
‫َّلل والى‪٤‬ٮات وا‪ُ٣‬يجةت الكالم ٔ‪٤‬ي‬
‫َ َ َُ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ ُ ُ‬ ‫َْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ٝ /‬ٮلٮا‪ /‬اْل ِعيةت ِ ِ‬ ‫نٕ ٍي‪ٚ ،‬ك ِ‪ ٫ٕ٧‬رقٮل ِ‬
‫اَّلل َوأَ ْم َ٭ ُؽ أَ هن ُُمَ ه‪ً ٧‬ؽا َخجْ ُؽهُ‬
‫ْ‪ ،‬أَ ْم َ٭ ُؽ أَ ْن َال إ َ ََل إ هال ه ُ‬
‫الىةْل َ‬ ‫اَّلل ه‬ ‫ه‬
‫د‬ ‫ة‬
‫ه ُّ َ َ ْ َ ُ ه َ َ َ َ ُ ُ ه َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫لَع ٔجَ‬ ‫اَّلل وبؿَكد‪ ٫‬الكالم ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة و‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انل ِِب ورَحح ِ‬
‫ْ‬ ‫ه َ َ َْ‬ ‫َ َ ُ ُُ َ ه ُ ْ َ َ َ ُْ ْ َ َ َ َ ْ َ ه ْ ُ ْ ََ ُ َ ْ ه‬
‫َّلل َوة ِ‪ٍ ٣‬ط ِِف الك‪٧‬ة ِء واألر ِض"‪.‬‬ ‫ورقٮَل‪ِ ٚ ،‬إ‪٩‬س‪ ٥‬إِذا ذٕ‪٤‬ذ‪ ٥‬ذلِ‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬ؽ ق‪٧٤‬ذ‪ ٥‬لَع ُك خج ٍؽ ِ ِ‬
‫لع‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےنایبؿایک‪،‬‬ ‫مہےسرمعونبعیسی ٰےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساوبدبعا دمصا ریدبعازعلبرنبدبعا دمصےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسنیصحنب‬
‫اؿےساوبوالئےنایبؿایک‪،‬اؿےسدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےنایبؿایکہک مہےلہپامنزںیمویںاہکرکےتےھتںالںرپالسؾاورتاؾےتیلےھت۔اورآسپںیمان‬
‫صخشدورسےوکالسؾرکاتیل۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےننسرکقرامتااسرطحاہکرکو۔ «اْلعيةت هلل والى‪٤‬ٮات وا‪ُ٣‬يجةت‪ ،‬الكالم ٔ‪٤‬ي‪ ٟ‬أي٭ة‬
‫انلِب ورَحح اهلل وبؿَكد‪ ،٫‬الكالم ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة ولَع ٔجةد اهلل الىةْلْ‪ ،‬أم٭ؽ أن ال هلإ إال اهلل وأم٭ؽ أن ُم‪٧‬ؽا ٔجؽه ورقٮَل» ینعی‬
‫اسریایحتت‪،‬دنبایگںاوروکںیششاورایھچتاںیتاخصاہللیہےکےیلںیہاوراےیبن!آپرپالسؾوہ‪،‬اہللیکرںیتمحاوراسیکبرںیتکتازؽوہں۔مہرپالسؾوہاور‬
‫اہللےکسکیندنبوںرپ‪،‬ںیموگایہداتیوہںہکاہللےکوساوکیئوبعمدںیہناوروگایہداتیوہںہکدمحم یلصاہللہیلعوملس اسےکدنبےاورروسؽںیہ۔ ارگمتےنہی‬
‫دتوجآامسؿاورزنیمںیمںیہ۔‬
‫ڑپھایلوتوگتااہللےکاؿامتؾعا حدنبوںرپالسؾاچنہپ ا‬
‫خ ُ ِّ َ‬ ‫َ ُ‬
‫‪ -5‬ةاب اتلَّه ِفيق ل ِينفاءِ‪:‬‬
‫اجبتینعیاہھترپاہھتامرتارصػوعروتںےکےیلےہ‬
‫تاب‪:‬تایل ا‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ه َ َ ُّ ْ ُّ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬انل ِِب‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫اْل ْى‪ُ ٛ‬‬
‫ي‪ ٜ‬لِ‪٤‬ج َكةءِ"‪.‬‬ ‫ه‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ةل‬‫ص‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪" /‬ا‪٣‬ته ْكب ُ‬
‫يط ل‪٤‬ؿ َ‬ ‫َو هىل ه ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسزہریےنایبؿایک‪،‬اؿےساوبہملسےناوراؿےساوبہربرہریضاہللہنع‬
‫ےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا‪( ،‬امنز ںیمارگ وکیئ تات شیپآاجےئوت) رمدوںوکاحبسؿاہللانہکاوروعروتں وکاہھترپاہھتامرتا اچےیہ۔ (ینعیتایلاجب رک‬
‫اامؾوکاالطعدینیاچےیہ۔ (ونٹ‪:‬تایلدیسےھاہوھتںےسںیہنہکلبدیسےھاہھتوکاےٹلاہھترپامررک)۔‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ََْ َ َََْ َ ٌ َ ْ ُ َْ َ َ ْ َ‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق٭ ِ‪ ٢‬ث ِ‪ ٨‬قٕ ٍؽ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل انل ِِب وىل‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة و ِكيٓ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ظ ِ‬
‫اْل ْى‪ُ ٛ‬‬
‫يط لِ‪٤‬ج َكةءِ"‪.‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪" /٥‬ا‪٣‬ته ْكب ُ‬
‫يط ل‪٤‬ؿ َصةل َو ه‬ ‫هُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ی‬
‫مہ ےس حیی ٰیخلب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ وک وکنع ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہن ایفسؿ وثری ےن‪ ،‬اںیہن اوباحزؾ ہملس نب دانیر ےن اور اںیہن لہ نب دعس ریض اہلل ہنع ےن ہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا‪،‬احبسؿاہللانہکرمدوںےکےیلےہاوروعروتںےکےیلتایلاجبتا۔‬
‫َ َ َ خ َ َ َّ َ َ خ َ خ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ َ خَ خَ‬
‫َنل ة ِ ِّ‪:‬‬
‫‪ -6‬ةاب ٌَ رسع اىلٓلؽى ِِف نالح ِ ِّ‪ ،‬أو تلػم ةِأم ٍؽ ح ِ‬
‫تاب‪:‬وجصخشامنزںیماےٹلتاؤںےھچیپرسکاجےئ اتآےگبرھاجےئیسکاحدہثیکوہجےسوتامنزافدسہنوہیگ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫َر َو ُاه َق٭‪ْ ٢‬ن ُ‪َ ٨‬قٕ ٍؽ َٔ ِ‪ ٨‬انل ِِب وىل‬
‫لہنبدعسریضاہللہنعےنہییبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس لقایکےہ۔‬
‫ْ ثَحْ‪َ٪‬ة ُ‪ْ٥٬‬‬ ‫َبن أَن َ ُف ْن ُ‪٦َ ٨‬ةل‪" ، ٟ‬أَ هن ال ْ ُ‪ْ ٧‬ك‪َ ٧٤‬‬ ‫َ ه َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ه َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ه َ َ ُ ُ ُ َ َ ُّ ْ ُّ َ ْ‬
‫ػََ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل يٮنف ‪ٝ ،‬ةل الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬أ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة بِْش ن‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ْ َٝ ،٥‬ؽ َ‪َ ٠‬ن َ‪ ٙ‬ق َْتَ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ َْ َ َْْ ََُ َ ْ َ َ هُ َ ُْ‬
‫ُّ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ وأثٮ ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬يىِّل ثِ ِ٭‪ ،٥‬ذ‪ِ ٛ‬ضأ‪ ٥٬‬انل ِ‬
‫ِِف ا‪ٛ٣‬ض ِؿ يٮم ِاالزج ِ‬
‫لَع َٔ‪ٞ‬جَي‪ْ٫‬‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ َ َ َْ ْ َ ُ ْ ُ ُ ٌ َ ََ ه َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َُ َ ْ َ َ هُ َ ُْ ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫ظضؿ ِة َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة ذ‪ْ٪‬ؿ إِْل ِ٭‪ ٥‬و‪ ٥٬‬و‪ٛ‬ٮف‪ ،‬ذذبك‪ ٥‬يٌع‪ ٟ‬ذ‪١٪‬ه أثٮ ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪٫٪‬‬
‫ٮن أَ ْن َح ْ‪ٛ‬ذَت‪ُ٪‬ٮا ِف َو َالد٭ ْ‪َ َٚ ٥‬ؿظةً‬ ‫َ َ ه َ ه َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ُ ُ َ ْ َُْ َ َ ه َ َ َ ه ُْ ْ ُ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي ِؿيؽ أن َيؿج ِإَل الىال ِة‪ ،‬و‪ ٥٬‬ال‪٧‬ك ِ‪٧٤‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وّ‪ ٨‬أن رقٮل ِ‬
‫‪ْ ٟ‬اْلَ ْٮم"‪َ.‬‬‫َْ َُُ َ َ َ‬ ‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُّ ُ ه َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ثِةنل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬ظْ رأوه ‪ٚ‬أمةر ِني ِؽهِ أن أدِ‪٧‬ٮا ث‪ ٥‬دػ‪ ٢‬اْلضؿة وأرَخ الكَت ودٮِف ذل ِ‬
‫مہےسرشبنبدمحمےنایبؿایک‪،‬اںیہناامؾدبعاہللنبابمرکےنربخ دی‪،‬اہکہکمہےسویسنےنایبؿ ایک‪،‬اؿےسزہریےنایبؿایکہکےھجم اسننبامکلریض اہللہنع‬
‫ےنربخدیہک ریپےکروزاملسمؿاوبرکبریضاہللہنعیکادتقاءںیمرجفیکامنزڑپھرےہےھتہکااچنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اعہشئریضاہللاہنعےکرجحےاکرپدہ‬
‫اٹہےئوہےئداھکیئدی۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےند ۔اھہکاحصہبفصتادنےھڑھکےوہےئںیہ۔ہیدھکیرکآپ یلصاہللہیلعوملس لھکرکرکسمادی۔اوبرکب‬
‫ریضاہللہنعاےٹلتاؤںےھچیپےٹہ۔اوہنں ےناھجمسہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس امنزےکےیلرشتفیالںیئےگاوراملسمؿیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دھکیرک اس‬
‫درہج وخش وہےئ ہک امنز یہ وتڑ ڈاےنل اک ارادہ رک ایل۔ نکیل یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اہھت ےک اشارہ ےس دہای یک ہک امنز وپری رکو۔ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنرپدہڈاؽدتااوررجحےںیمرشتفیےلےئگ۔رھپاسدؿآپ یلصاہللہیلعوملس ےنااقتنؽقرامتا۔‬
‫َّ َ‬ ‫ُ ُّ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬
‫ج األم ودلْا ِِف الهالة ِ‪:‬‬ ‫‪ -7‬ةاب إِذا د ِ‬
‫غ‬
‫تاب‪:‬ارگوکیئامنزڑپھراہوہاوراسیکامںاسوکالبےئوتایکرکے؟‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ َ هْ ُ َ ه َ َ ْ َ ٌ َ ْ َ ْ ه َْ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َُ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ُ ُ ه‬
‫اَّلل‬ ‫و‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ير‪ /‬ظؽز ِِن صٕ‪ٛ‬ؿ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪٬ ٨‬ؿمـ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل أثٮ ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل رقٮل ِ‬
‫خ‪ /‬يَة ُص َؿيْ ُش‪َ َٝ ،‬ةل‪ /‬ال‪٤‬ه ُ٭‪٥‬ه‬ ‫ام َؿأَ ٌة ْان‪َ َ٪‬٭ة َو ُ‪َ ٬‬ٮ ِف َو ْٮ َ‪َٕ ٦‬ح‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ‪ /‬يَة ُص َؿيْ ُش‪َ َٝ ،‬ةل‪ /‬ال‪٤‬ه ُ٭ ه‪ ٥‬أُم َو َو َالَت‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫ْ‬
‫ت‬
‫َ َْ َ َ هَ َ َ‬
‫ةد‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٩ /٥٤‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ هُ ه َ َُ ُ ُ ٌَْ َ ه َُْ َ ُ ُ ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َُْ َ َ هُ ه ُ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬

‫حف‪،‬‬ ‫أم ووال َِت‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬ية صؿيش‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬أم ووال َِت‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬ال ح‪٧‬ٮت صؿيش ظَّت ح‪ْ٪‬ؿ ِِف وصٮهِ ال‪٧‬ية ِ‪ِ ٦‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ََ ْ َ َ ََ ه ْ َ َ َْ َُ َ َ ْ ْ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َْ‬
‫اخيح دؿَع ا‪ٚ ٥٪٘٣‬ٮدلت‪ِٞ ٚ ،‬ي‪ ٢‬ل٭ة‪ِ /‬م‪٬ ٨٧‬ؾا الٮدل ؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ ٨٦ِ /‬صؿي ٍش‪٩ ،‬ـل ِ‪ ٨٦‬وٮ‪ِ ٕ٦‬ذ ِ‪،٫‬‬ ‫َوَك‪٩‬خ دأ ِوي ِإَل وٮ‪ِ ٕ٦‬ذ ِ‪ ٫‬ر ِ‬
‫ٮك ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬راِع ا‪َ٥٪َ٘ ْ٣‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ‬ ‫َ َ ُ َ ْ ٌ َْ َ َ ه َ ْ ُ ُ َ ه َ ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل صؿيش‪ /‬أح‪ِ ٬ ٨‬ؾهِ ا‪ِِ ٣‬ت دـخ‪ ٥‬أن ودل‪٬‬ة َِل ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ية ثةثٮس ‪ ٨٦‬أث‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح نب ہرمرارعج ےن ہک اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک ہک یبن رکمی یلصاہللہیلع‬ ‫اور ل نب دعس ےن اہک ہک ھجم ےس رفعجنب رہعیب ےن ایبؿ ایک‪،‬اؿ ےس‬
‫وملس ےنقرامتا‪( ،‬ینبارسالیئیک) انوعرتےناےنپےٹیبوکاکپرا‪،‬اسوقوہابعدتاخےنںیماھت۔امںےناکپراہکاےخرجی!خرجی (سپوشیپںیمڑپایگاوردؽ‬
‫ںیم) ےنہکاگلہکاےاہلل!ںیمابامںوکدوھکیں اتامنزوک۔رھپامںےناکپرا‪:‬اےخرجی! (وہابیھباسسپوشیپںیماھت) ہکاےاہلل!ریمیامںاورریمیامنز!امں‬
‫ےنرھپاکپرا‪:‬اےخرجی! (وہابیھبیہی) وسےچاجراہاھت۔اےاہلل!ریمیامںاورریمیامنز! (آخر) امںےنگنتوہرکدبداعیکاےاہلل!خرجیوکومتہنآےئ‬
‫جنوہافہشحوعرتاکرہچہہندھکیےل۔خرجییکابعدتاگہےکقر یانرچاےنوایلآتارکیتیھتوجرکبتاںرچایتیھت۔اقافؼےساسےکہچبدیپاوہا۔ولوگںےن‬
‫وپاھچہکہیسکاکہچبےہ؟اسےناہکہکخرجیاکےہ۔وہانرمہبتاینپابعدتاگہےسلکنرکریمےتاسراہاھت۔خرجیےنوپاھچہکوہوعرتوکؿےہ؟سجےنھجمرپ‬
‫تمہتاگلیئےہہکاساکہچبھجمےسےہ۔ (وعرتےچبوکےلرکآیئوت) اوہنںےنےچبےسوپاھچہکےچب!اہمتراتاپوکؿ؟ہچبوبؽڑپاہکانرکبیرچاےنواالڈگرتا‬
‫ریماتاپےہ۔‬
‫َّ َ‬ ‫خَ َ‬ ‫َ ُ َ خ‬
‫‪ -8‬ةاب مف ِص اْلَص ِِف الهالة ِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬امنزںیمرکنکیااھٹتااسیکےہ؟‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ،٥‬‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ َ َََ َ َ َ هَ َُْ ٌ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ َ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة محجةن ‪ ،‬خ‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ق‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪ٕ٦‬ي ِ‪ٞ‬يت ‪ ،‬أن انل ِ‬
‫ً‬
‫اظ َؽة"‪.‬‬‫ٮ‬‫خ ‪َٚ‬ة ِٔ ًال ‪َ َٚ‬‬
‫ض ُؽ‪َ َٝ ،‬ةل‪ /‬إ ْن ُ‪َ ْ٪٠‬‬ ‫ُّ َ َ َ ْ ُ‬
‫ر ي َ ْك ُ‬ ‫ي‬‫ظ‬ ‫اب‬‫ا‪َ٣‬ت‬ ‫ي‬‫ٮ‬ ‫الؿ ُص‪ ٢‬ي ُ َ‬
‫ك‬ ‫ه‬ ‫"ِف‬ ‫‪/‬‬
‫َ َ‬
‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ی‬
‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسابیشؿےنایبؿایک‪،‬اؿےس حیی ٰنبریثکےن‪،‬اؿےساوبہملسےن‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسمعنقنتنبایبہحلطریضاہللہنعےن‬
‫رکتےہوترصػانیہتاررک۔‬
‫ایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنانصخشےسوجہررمہبتدجسہرکےتوہےئرکنکتاںبرابررکتااھتقرامتاارگااسی ا‬
‫َّ َ ُّ ُ‬ ‫َّ خ‬ ‫َ ُ َخ‬

‫‪ -9‬ةاب بف ًِ اثلٔ ِب ِِف الهالة ِ ل ِيفشٔدِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬امنزںیمدجسہےکےیلڑپکااھچبتااسیکےہ؟‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ْ ٌ َ ه ََ َ ٌ َْ ه ُ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ه‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة بِْش ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َغ ِ‪٣‬ت ا‪ُٞ٣‬ةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬ثس ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َ َْ ُ‬ ‫ه ْ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ُه ُ َ َ َ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف ِمؽ ِة اْلَؿ‪ِ ٚ ،‬إذا ل ْ‪ ٥‬ي َ ْكذَ ُِ ْٓ أ َظ ُؽ‪٩‬ة أن ح َ‪٧‬س َ‪َ ٨‬وص َ٭‪ ٨َ ٦ِ ٫‬األ ْر ِض‬ ‫‪ٝ‬ةل‪٪٠" /‬ة ‪٩‬ىِّل ‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل‬
‫َ‬ ‫ب َ َك ٍَ زَ ْٮ َب ُ‪َ َٚ ٫‬ك َ‬
‫ض َؽ َٔ‪٤‬يْ ِ‪."٫‬‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسرشبنبلضفمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساغلنباطقؿےنایبؿایک‪،‬اؿےسرکبنبدبعاہللمرینےناوراؿےساسن‬
‫نبامکلریضاہللہنعےنہک مہتخسرگویمںںیمجیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتامنزڑپےتھاوررہچےوکزنیمرپوپری رطحرانھکلکشموہاجتاوتاانپڑپکا‬
‫اھچبرکاسرپدجسہایکرکےتےھت۔‬
‫َّ َ‬ ‫خََ‬ ‫َ ُ َ َ ُ‬
‫‪ -11‬ةاب ٌا َئُز ٌ ََِ اىػٍ ِو ِِف الهالة ِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬امنزںیموکؿوکؿےساکؾدرسںیہ؟‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ َََ َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ‬
‫خ‪/‬‬ ‫َض ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ه ْ‬
‫انل‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬أ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ََ ََ َ َُْ َ َ َ َ َ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ُ‬ ‫ُ ْ ُ َ ُ ُّ ْ‬
‫"‪٪٠‬خ أ‪٦‬ؽ ِرص ِِّل ِِف ‪ِٝ‬ج‪ِ ٤‬ح انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ يىِّل‪ِ ٚ ،‬إذا قضؽ د‪٧‬ـ ِن ‪ٚ‬ؿذٕذ٭ة‪ِ ٚ ،‬إذا ‪ٝ‬ةم ‪٦‬ؽدت٭ة"‪.‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےناوراؿ‬ ‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساامؾامکلرہمحاہللےنایبؿایک‪،‬اؿےساوبالنطرراسملنبایباہیمےن‪،‬اؿےساوبہملسنب‬
‫رامتہک ںیماانپتاؤںیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسےنمالیھپیتیلیھتاورآپ یلصاہللہیلعوملس امنزڑپےتھوہےتجآپ یلصاہلل‬
‫ےساعہشئریضاہللاہنعےنق ا‬
‫ہیلعوملس دجسہرکےنےتگلوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےھجماہھتاگلےت‪،‬ںیمتاؤںٹیمسیتیل‪،‬رھپجآپ یلصاہللہیلعوملس ڑھکےوہاجےتوتںیمالیھپیتیل۔‬
‫َ‬
‫اَّلل‬ ‫اَّلل َخ‪ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬ه‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ٮد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َمجَةثَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪ِ ٧‬ؽ ثْ‪ ٨‬ز َية ٍد ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ َُْ ٌ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ه ُ ْ ُ َ َ َ ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه ََه َ ْ َ َ ه َ َ ََه ََ ْ َ‬ ‫ه ه َْ َ ََ َ‬ ‫َ َْ َ َ هَ َهُ َ ه َ َ ً َ َ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬أ‪ ٫٩‬وىل والة‪ٝ ،‬ةل‪ِ " /‬إن النيُةن ٔؿض َِل ‪ٚ‬نؽ لَع ِْل‪ ُٓٞ‬الىالة لَع ‪ٚ‬أ‪ِِ ٪١٦‬ن اَّلل ِ‪ٚ ،٫٪٦‬ؾخذ‪٫‬‬
‫ًْ‬ ‫الك َالم‪َ /‬رب َ‪ْ ٬‬‬ ‫ةن َٔ‪َ٤‬يْ‪ ٫‬ه‬ ‫َََ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ ه ُ ْ ُ ََُْ ُ َْ َ َ َ ْ ُ ََْ ُ ََْ َ‬
‫ت َِل ُم‪َ٤‬ك‬ ‫ِ‬ ‫ةري ٍح ظَّت دى ِجعٮا ذذ‪ْ٪‬ؿوا ِإْل ِ‪ٚ ،٫‬ؾ‪٠‬ؿت ‪ٝ‬ٮل ق‪٤‬ي‪٧‬‬ ‫و‪ٞ٣‬ؽ ‪٧٧٬‬خ أن أوزِ‪ ٫ٞ‬إَِل ق ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ه ُ ه ُ َ ً ُ ه َ َ ه ْ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ُّ ُ ه َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ه ُّ ُ ْ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َال يَجْجَ‬
‫ال أي ػ‪ٞ٪‬ذ‪ ٫‬و‪ٚ‬ؽخذ‪ٝ ٨٦ِ ٫‬ٮ ِل‬ ‫ةّل‬
‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٫‬‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ؾ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫‪٧‬‬‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫َض‬ ‫انل‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫ة"‪،‬‬‫ي‬‫ةق‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫اَّلل‬ ‫ه‬‫د‬ ‫ؿ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ن‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫ظ‬ ‫أل‬‫ِ‬ ‫ِغ‬‫ِ‬
‫ْ‬
‫يؽ ا‪َ ْْ َٕ ٣‬و ه‬ ‫َ‬
‫هُ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ ُ َ َ َ ُّ ُ‬ ‫ْ َُُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ْ َ ُ َ ُّ َ‬
‫اْلةءِ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‪ /‬يٮم يؽٔٮن قٮرة ا‪ُ٣‬ٮر آيح ‪ 13‬أي يؽذٕٮن َوالىٮاب ‪ٚ‬ؽخذ‪ ٫‬إِال أ‪٠ ٫٩‬ؾا ‪ٝ‬ةل ثِتن ِؽ ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسومحمدنبالیغؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسابشہبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اؿےسدمحمنبزتادےنایبؿایک‪،‬اؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنیبن‬
‫رکمییلصاہللہیلعوملسےسہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنانرمہبتانامنزڑپیھرھپقرامتاہکریمےاسےنماناطیشؿآایگاوروکششرکےناگلہکریمیامنزوتڑ‬
‫آخںیمریماارادہوہاہکاےسدجسمےکانںوتؿےستادنھدوںاورج‬
‫دتںیمےناساکالگوھگاٹنتااسوکدلیکھدتا۔ ر‬
‫دے۔نکیلاہللاعتیلٰےناسوکریمےاقوبںیمرک ا‬
‫حبصوہوتمتیھبدوھکی۔نکیلےھجمامیلسؿہیلعاالسلؾیکداعتادآیئگ اےاہلل!ےھجمایسیتنطلساطعویجیکوجریمےدعبیسکاوروکہنےلم (اسےیلںیمےناےسوھچڑدتا) اور‬
‫س‬
‫اہلل اعتیلٰ ےن اےس ذل ےک اسھت اگھب دتا۔ اس ےک دعب نر نب میل ےن اہک ہک «ذٔذ‪ »٫‬ذاؽ ےس ےہ۔ سج ےک ینعم ںیہ ہک ںیم ےن اس اک الگ وھگی دتا‬
‫اور «دٔذ‪ »٫‬اہللاعتیلٰےکاسوقؽےسایلایگےہ۔ «يٮم يؽٔٮن» سجےکینعمںیہایقمےکدؿوہدوزخیکرطػدےلیکھاجںیئےگ۔درسالہپیہظفلےہ۔‬
‫اہتبلہبعشےنایسرطح نیع اور تاء یکدشتنڈےکاسھتایبؿایکےہ۔‬
‫َّ َ‬ ‫َّ َّ ُ‬ ‫َ ُ َ خَ ََ‬

‫ادلاةث ِِف الهالة ِ‪:‬‬ ‫ج‬
‫‪ -11‬ةاب إِذا اجفيخ ِ‬
‫تاب‪:‬ارگآدیمامنزںیموہاوراساکاجونراھب ڑپے‬
‫َ َ َ َ َ َُ ْ ُ َ َُُْ ََْ ُ ه َ ََ َ ُ ه َ َ‬
‫ةرق ويؽع الىالة‪.‬‬
‫و‪ٝ‬ةل رذةدة‪ِ /‬إن أ ِػؾ زٮب‪ ٫‬يتجٓ الك ِ‬
‫اوراتقدہےناہکہک ارگیسکاکڑپکاوچرےلاھبےگوتاسےکےھچیپدوڑےاورامنزوھچڑدے۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ُ ه ْ َ ْ َ ُ َ ُ َْ ُ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ور هيح ذجَح‪َ٪‬ة أ‪٩‬ة َلَع ُص ُؿ ِف ج َ٭ ٍؿ ِإذا‬ ‫از ج‪ٞ‬ةدِ‪ ٢‬اْلؿ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة األزرق ن‪ٝ ٨‬ح ٍف ‪ٝ‬ةل‪٪٠ /‬ة ثِةأل‪٬‬ٮ ِ‬
‫ه ه ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ ٌ‬ ‫َ ُ ٌ ُ َ َ َ َ ُ َ ه َ َ َ ََ‬
‫ةزٔ‪ ٫‬وصٕ‪ ٢‬يتجٕ٭ة‪ٝ ،‬ةل مٕجح ‪٬‬ٮ أثٮ ثؿزة األق‪ِ ٤‬م ‪ٚ ،‬ضٕ‪ ٢‬رص‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫اث‬ ‫ادل‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫رص‪ ٢‬يىِّل و ِإذا ِجلةم داث ِذ ِ‪ِ ٫‬ني ِؽهِ‪ٚ ،‬ضٕ‪٤‬‬
‫ه‬ ‫ََ ْ ُ‬
‫ت َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬ ‫س ْ‪َ ٥‬‬‫َ ْ ُ ََْ ُ‬ ‫َُ ُ هُ ه َْْ َ َ ه ْ ََه ْ َ ََ ه ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫اْل َ‬
‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫و‬‫ـ‬ ‫ٗ‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪٣‬‬‫ٮ‬‫‪ٝ‬‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫غ‬ ‫ي‬‫الن‬ ‫ف‬ ‫رص‬ ‫ا‪٩‬‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫غ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫الن‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٢‬‬‫ٕ‬‫اذ‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫‪/‬‬‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫‪،‬‬‫ج‬ ‫ار‬
‫ِِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‪٨٦‬‬
‫خ أَ ْن أُ َراص َٓ َ‪َ َٓ ٦‬داثهِت أَ َظتُّ‬ ‫ري ُه‪َ ،‬وإن إ ْن ُ‪ُ ْ٪٠‬‬
‫ت دَحْك َ‬ ‫َََ َ ََ ْ ُ‬
‫ات وث‪ِ ٧‬ةن وم ِ٭ؽ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ ه ََ َ َْ َ َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات أو قجٓ ٗـو ٍ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬قخ ٗـو ٍ‬
‫َ ه ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ‬
‫لَع"‪.‬ه‬ ‫ِإَل ِ‪ ٨٦‬أن أدخ٭ة دؿ ِصٓ إَِل ‪٦‬أ‪ِٛ ٣‬٭ة ‪ٚ‬حن‪ٜ‬‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اہک ہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اؿےسارزؼنبسیقےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہاوہازںیم (وجیئکایتسبںںیہرصبہاورابراؿےکچیب‬
‫ںیم) اخرویجںےسجرکرےہےھت۔انتارںیمرہنےکانکرےاھٹیباھت۔اےنتںیمانصخش(اوببرزہاحصیبریضاہللہنع) آتااورامنزڑپےنھاگل۔ایکداتھکیوہںہک‬
‫اؿےکوھگڑےیکاگلؾاؿےکاہھتںیمےہ۔ااچنوھگڑااؿےسوھچٹرکاھبےنگاگل۔وتوہیھباساکاھچیپرکےنےگل۔ہبعشےناہکہیاوببرزہایملسریضاہللہنعےھت۔‬
‫ہیدھکیرکوخارجںیمےسانصخشےنہکاگلہکاےاہلل!اسخیشاکتاسرک۔جوہخیشواسپولےٹوتقرامتاہکںیمےناہمتریتاںیتنسیلںیہ۔ںیمےنروسؽاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےکاسھتھچتااست اتآھٹاہجدوںںیمرشتکیکےہاورںیمےنآپ یلصاہللہیلعوملس یکآاسوینںوکد ۔اھےہ۔اسےیلےھجمہیااھچولعمؾوہاہکاانپوھگڑا‬
‫اسھتےلرکولوٹںہنہکاسوکوھچڑدوںوہاہجںاچےہلچدےاورںیمفیلکتااھٹؤں۔‬
‫َ ْ ََُْ َ َ َ َ ْ َ َ ً َ َ َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َب‪َ٩‬ة يُٮن ُ ُف ‪َ ،‬‬
‫ػََ‬ ‫َ َََْ َ ُْ ه َ ْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َ‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ك‬ ‫"ػ‬ ‫‪/‬‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ؿ‬‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ٍ ٦ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ة‬‫‪ٞ‬‬
‫َ‬ ‫ه ْ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ُ َ ً َ َ ً ُ ه َ َ َ َ َ َ َ ُ ه َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ه ْ َ ْ َ َ ُ َ ُ ْ‬
‫الن‪٧‬ف ذ‪ٞ‬ةم انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ؿأ قٮرة َ ِٮي‪٤‬ح ث‪ ٥‬ركٓ ‪ٚ‬أَةل‪ ،‬ث‪ ٥‬رذٓ رأق‪ ،٫‬ث‪ ٥‬اقذ‪ٛ‬ذط بِكٮر ٍة أػؿى‪،‬‬
‫ه َ َ َ ْ َ َ َ ُّ‬ ‫ه َ ُه َ َ هَُ َ‬ ‫ُه ََ َ َ ه َ َ َ ََ َ َ ُه َََ َ َ‬
‫اَّلل‪ِ ٚ ،‬إذا َرأحذُ ْ‪ ٥‬ذلِ‪َ ٚ ٟ‬ى‪٤‬ٮا َظ هَّت‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةت‬ ‫آحذَةن ‪ ٨ْ ٦‬آيَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬‫٭‬‫ج‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬‫ج‬ ‫ة‬ ‫اِل‬ ‫ِف‬‫ث‪ ٥‬ركٓ ظَّت ‪ٌٝ‬ة‪٬‬ة وقضؽ‪ ،‬ث‪ ٥‬ذٕ‪ ٢‬ذل ِ ِ‬
‫‪ٟ‬‬
‫اجل َ ه‪٪‬ح ظَْ‬ ‫َ َ ُه َ ْ ُ ْ ُُ َ ه ََ ْ ََْ ُ ُ ُ َ ْ ُ َ ْ ً َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ََ ْ ََُْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ح‪ٛ‬ؿج خ‪٪‬س‪ٞ٣ ،٥‬ؽ رأيت ِِن ِِف ‪ِ ٞ٦‬ةم ‪٬‬ؾا ُك ش ٍء و ِٔؽد‪ ،٫‬ظَّت ‪ٞ٣‬ؽ رأيخ أ ِريؽ أن آػؾ ‪ُِٛٝ‬ة ِ‪٨٦‬‬
‫ي٭ة َخ ْ‪َ ٧‬ؿو ْن َ‪ َ ُ٣ ٨‬خ‬ ‫خذ َ‬‫ت‪َ ،‬و َرأَي ْ ُ‬ ‫ََ ه ْ ُ‬ ‫ْ َرأَ ْحذُ ُ‬ ‫خ َص َ٭‪٪‬ه َ‪ََ ٥‬يُْ ُ‪َ ٥‬ن ْٕ ٌُ َ٭ة َن ْٕ ًٌة ظ َ‬ ‫خ أَ َت َ‪ ٞ‬هؽ ُم‪َ ،‬و‪ْ َٞ َ٣‬ؽ َرأَي ْ ُ‬‫َرأَ ْحذُ ُ‪٧‬ٮن َص َٕ‪ُ ْ٤‬‬
‫َح‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ٮن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت"‪.‬‬ ‫الك َٮاا َ‬ ‫ت ه‬ ‫َو ُ‪َ ٬‬ٮ هاّلي َقيه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسدمحمنباقمبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہوکدبعاہللنبابمرکےنربخدی‪،‬اہکہکمہوکویسنےنربخدی‪،‬اںیہنزہریےن‪،‬اؿےسرعوہےنایبؿایکہکاعہشئریضاہلل‬
‫اہنعےنالتبتاہک جوسرجرگنہاگلوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس (امنزےکےیل) ڑھکےوہےئاورانیبملوسرتڑپیھ۔رھپروکعایکاورتہبابملروکعایک۔رھپ‬
‫رسااھٹتااسےکدعبدورسیوسرترشوعرکدی‪،‬رھپروکعایکاورروکعوپرارکےکاسرتعکوکمتخایکاوردجسےںیمےئگ۔رھپدورسیرتعکںیمیھبآپ یلصاہلل‬
‫ہیلع وملس ےن ایس رطح ایک‪ ،‬امنز ےس افرغ وہ رک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک وسرج اور اچدن اہلل یک ناوینں ںیم ےس دو نااینں ںیہ۔ اس ےیل ج مت اؿ ںیم‬
‫رگنہدوھکیوتامنزرشوعرکدوجنہکہیعاػوہاجےئاوردوھکیںیمےناینپایسہگجےساؿامتؾزیچوںوکدھکیایلےہنجاکھجمےسودعہےہ۔اہیںنہک ںیم‬
‫ےنہییھبد ۔اھہکںیمجاکانوخہشانیلاچاتہوہں۔ایھبمتولوگںےند ۔اھوہاگہکںیمآےگبرےنھاگلاھتاورںیمےندوزخیھبدیھکی (اساحلںیمہک) ضعب‬
‫ل‬
‫آ ضعبآ وکاھکےئاجریہیھت۔متولوگںےند ۔اھوہاگہکمنہجےکاسوہانلکرظنموکدھکیرکںیمےھچیپہایگاھت۔ںیمےنمنہجےکادنررمعونب حییوکد ۔اھ۔ہی‬
‫اسنیکرمسےسرمادہکاوینٹنوکریغاہللےکتاؾرپوھچڑدانییتحٰہکوساریاوردودھیھبہندوھتا۔)‬
‫وہصخشےہسجےناسنڈیکرمسرعبںیماجرییکیھت۔ (ونٹ‪ :‬ڈ‬
‫َّ َ‬ ‫خ‬ ‫َ ُ َ َُ ُ َ خُ َ‬
‫اق َواجلَّفظِ ِِف الهالة ِ‪:‬‬
‫‪ -12‬ةاب ٌا َئز ٌَِ ابل ِ‬
‫ه‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکامنزںیموھتانکاوروھپنامرتااہکںناجبرےہ؟‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ه ْ َ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِِ ٥َ ٤‬ف قضٮ ِدهِ ِِف ‪٠‬ك ٍ‬
‫ٮف‪.‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو ج‪ٛ‬غ انل ِ‬
‫ويؾ‪٠‬ؿ خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫اوردبعاہللنبرمعوریضاہللامہنعےسرگنہیکدحیںیموقنمؽےہہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنرگنہیکامنزںیمدجسےںیموھپنامری۔‬
‫اَّلل‬ ‫انل ه‬‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪" ،‬أَ ّن ه‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ةد ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬أيُّ َ‬
‫ٮب ‪َ ،‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة ِ‪ ٨َٔ ، ٍٓ ٚ‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ َه ٌ‬
‫َح‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ؿ‬
‫ةن ْن ُ‪َ ٨‬ظ ْ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ ه هَ ََ َ َ ُ ْ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َََهَ ََ َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ ََ َُ َ ً‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رأى َنة‪٦‬ح ِِف ‪ِٝ‬ج‪ِ ٤‬ح ال‪٧‬ك ِض ِؽ ذذ٘يِ لَع أ‪ ٢ِ ٬‬ال‪٧‬ك ِض ِؽ و‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إن اَّلل ‪ِٝ‬ج‪ ٢‬أظ ِؽز‪ِ ٚ ،٥‬إذا َكن ِِف والدِ ِ‪٫‬‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ََ َ َ َ ُ ُ ْ َ َُْْ ْ َ‬ ‫ْب َر ه‪ ٨‬أَ ْو ‪َ َٝ‬ةل َال يَتَ‪ َ٪‬هؼ َ‪ ٧‬ه‪ُ ،٨‬ث ه‪َ َ٩ ٥‬ـ َل ‪َ َٚ‬‬
‫‪َ َٚ‬ال َح ْ ُ‬
‫ْبق َلَع‬ ‫ع هذ َ٭ة ِنيَ ِؽ ِه"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ِ /‬إذا ثـق أظؽز‪٤ٚ ٥‬ي‬
‫ةرهِ‪.‬‬ ‫ََ‬
‫يك ِ‬
‫مہےسامیلسؿنبرحبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسامحدنبزنڈےنایبؿایک‪،‬اؿےساویبنایتخینےن‪،‬اؿےستاعفےن‪،‬اؿےسدبعاہللنبرمعریضاہللامہنع‬
‫ےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناندہعفدجسمںیمہلبقیکرطػرندیھکی۔آپ یلصاہللہیلعوملس دجسمںیموموجدولوگںرپتہبتاراضوہےئاورقرامتاہک‬
‫اہللاعتیلٰاہمترےاسےنمےہاس ےیلامنزںیموھتاکہنرکو‪،‬تاہیقرامتاہکرنہناکنالرکو۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ابرےاوروخدیہاےنپ اہھتےساےسرھکچڈاال۔‬
‫انبرمعریضاہللامہنعےناہکہکجیسکوکوھتانکرضوریوہوتاینپتاںیئرطػوھتکےل۔‬
‫َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُه ٌ َ ه ََ ُ َْ ٌ َ ه ََ ُ َُْ َ َ َ ْ ُ ََ ََ َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة د‪٪‬ؽر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رذةدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل‬
‫ْ يَ َؽيْ‪َ ٫‬و َال َخ ْ‪ ٨‬يَ‪٧‬ي‪َ ،٫٪‬و‪َ٣‬س ْ‪َ ٨‬خ ْ‪ ٨‬م َ‪٧‬ةَل َُتْخَ‬ ‫ةِج َر هب ُ‪َ َٚ ،٫‬ال َح ْ ُ‬
‫ْب َر ه‪َ ٨‬ن ْ َ‬ ‫ه َ َ هُ َُ‬ ‫َ َْ َ ه َ َ َ َ َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪" /‬إِذا َكن ِِف الىالةِ ‪ِ ٚ‬إ‪ ٫٩‬ح‪ِ ٪‬‬
‫‪َ َٝ‬ؽ ِ‪ ٫ِ ٦‬ا‪ْ٣‬حُ ْ َ‬
‫ُسى"‪.‬‬
‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدنغرےنایبؿایک‪،‬اؿےسہبعشےن‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےناتقدہےسانس‪،‬وہاسننبامکلریضاہللہنعےسروایرکےت‬
‫ےھتہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکجمتںیمےسوکیئامنزںیموہوتوہاےنپربےسرسوگیشرکتاےہ‪،‬اسےیلاسوکاسےنمہنوھتانکاچےیہاورہنداںیئ‬
‫رطػاہتبلتاںیئرطػاےنپدقؾےکےچینوھتکےل۔‬
‫َ َ َخ َخ ُ خ َ َُُ‬ ‫َ ُ َ خ َ َّ َ َ ً َ ِّ َ‬
‫ال ِِف نالح ِ ِّ لً تففػ نالحّ‪:‬‬
‫‪ -13‬ةاب ٌَ نفق ساِْال ٌَِ الؽس ِ‬
‫تاب‪:‬ارگوکیئرمدہلئسمہناجےننیکوہجےسامنزںیمدکتسدےوتاسیکامنزافدسہنوہیگ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ُْ ْ ُ َ ْ َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ٫٪‬انل ِِب وىل‬ ‫ِذي ِ‪ ٫‬ق٭‪ ٢‬ن‪ ٨‬قٕ ٍؽ ر ِِض‬
‫استابںیملہنبدعسریضاہللہنعیکانرواییبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسےہ۔‬
‫َ ُ َ َ خ ُ َ ِّ َ َ َّ خ َ خ َ خ َ خ َ َ َ َ َ َ خ َ‬
‫‪ -14‬ةاب إِذا رِيو ل ِيٍهِّل تلػم أ ِو اجخ ِظؽ ـاجخظؽ ـال ةأس‪:‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکارگامنزیےسوکیئےہکہکآےگبرھاجتاارہھاجاوروہآےگبرھاجےئتاارہھاجےئوتوکیئابقجںیہنےہ‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُ ُ َ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُ َْ ُ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق٭ ِ‪ ٢‬ث ِ‪ ٨‬قٕ ٍؽ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬كن انلةس يى‪٤‬ٮن‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪٨‬‬
‫َ َ َْ َ ْ َ ُُ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ُ‬ ‫َ َ ه َ ه هُ َ‬
‫وقس ه‪َ ٨‬ظ هَّت‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬و‪ََ ٥ْ ٬‬ع‪ُ ِٝ‬ؽو أ ْز ِر ِ‪ ٨َ ٦ِ ٥ْ ٬‬الى٘ ِؿ َلَع ِر‪ٝ‬ةثِ ِ٭ ْ‪ِٞ ٚ ،٥‬ي‪ ٢‬لِ‪٤‬جكةءِ‪ /‬ال دؿذٕ‪ ٨‬رء‬ ‫‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل‬
‫ٮقة"‪.‬‬‫ي َ ْكذَٮ َي الؿ َص ُةل ُص‪ً ُ٤‬‬
‫ِ‬
‫التبت ہک ول یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫مہ ےس دمحم نب ریثک ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ وک ایفسؿ وثری ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہن اوباحزؾ ےن‪ ،‬اؿ وک لہ نب دعس ریض اہلل ہنع ےن ا‬
‫وملس ےکاسھت امنزاسرطح ڑپےتھہکدنبہتوھچےٹوہےنیکوہج ےساںیہناینپرگدونںےس تادنےھرےتھکاوروعروتں وک (وجرمدوں ےکےھچیپامجعںیم رشن‬
‫ریتہںیھت) ہہدتااجتاہکجنرمدوپریرطحٹمسرکہنھٹیباجںیئمتاےنپرس (دجسےےس) ہنااھٹتا۔‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ َ َ ُّ َّ َ َ‬
‫‪ -15‬ةاب ال ي ُؽد الفالم ِِف الهالة ِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬امنزںیمالسؾاکوجاب(زتاؿےس)ہندے‬
‫َ ْ َْ َ َ ْ َ َْ َ َ َ ْ َ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ ه ْ ُ َ َ ََْ َ ه ََ ْ ُ ُ‬
‫اَّلل ‪،‬‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬أ ِب محجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ان‪ٌٚ ٨‬ي ٍ‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬األخ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬خ‪٧ٞ٤ٔ ٨‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ه َ َ َ ُ ُّ َ َ ه َ َ ه َ َ ْ َ َ ه ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ه َ َ‬
‫لَعه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ُ َ ُ ََ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ُ‬
‫‪ٝ‬ةل‪٪٠" /‬خ أق‪ ٥٤‬لَع انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ ِِف الىال ِة ذريد لَع‪٧٤ٚ ،‬ة رصٕ‪٪‬ة ق‪٧٤‬خ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٥٤ٚ ٫‬يؿد‬
‫ه َ َُ ًْ‬ ‫َ َ ه‬
‫الىال ِة لن٘ال"‪.‬‬ ‫َو‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إن ِِف‬
‫مہےسدبعاہللنبایبہبیشےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسانبلیضفےنایبؿایک‪،‬اؿےساشمعےن‪،‬اؿےسابرامیہےن‪،‬اؿےسہمقلعےناوراؿےسدبعاہللنبوعسمدریض‬
‫رکت وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس وجاب‬
‫اہلل ہنع ےن اہک ہک (ادتباء االسؾ ںیم) یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ج امنز ںیم وہےت وت ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک السؾ ا‬
‫دےتیےھت۔رگمجمہ (ہشبحےساہجںرجہتیکیھت) واسپآےئوتںیمےن (ےلہپیکرطحامنزںیم) السؾایک۔رگمآپ یلصاہللہیلعوملس ےنوکیئوجابںیہن‬
‫دتا (ویکم ہابامنزںیمتاتجوریغہیکاممتعنتازؽوہیئگیھت) اورقرامتاہکامنزںیماسےسوغشمتیلوہیتےہ۔‬
‫ةح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثؿ ثْ‪َ ٨‬خجؽْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ار ِث ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪ِ ٠‬سري ن‪ِ ٨‬م‪ِْ ٪‬ري ‪ ،‬خ‪ ٨‬خُة ِء ث ِ‪ ٨‬أ ِب رب ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬
‫َ َ َُ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ه َ َ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َََ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫خ َو‪ٝ‬ؽ ‪ٌَ ٝ‬يْذُ َ٭ة‪،‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف ظةص ٍح َل ‪ٚ‬ةجُ‪ٞ٤‬خ ث‪ ٥‬رصٕ‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ال‪ِ ٤‬٭ؿ ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬نٕس ِِن رقٮل ِ‬
‫ََه‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ هُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َََ ْ ُ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ه ََه َ َ َ‬
‫‪ٚ‬أتيخ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ك‪٧٤‬خ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٥٤ٚ ٫‬يؿد لَع ‪ٚ‬ٮرٓ ِِف ‪ِِ ٤ٝ‬ب ‪٦‬ة اَّلل أٔ‪ ٥٤‬ثِ ِ‪ ،٫‬ذ‪٤ٞ‬خ ِِف ج‪ِِ ٛ‬س ‪٢ٕ٣‬‬
‫لَع ‪َ َٚ‬ٮ َر َٓ ِف ‪ِْ٤َٝ‬ب أَ َم ُّؽ ِ‪ ٨َ ٦‬ال ْ َ‪٧‬ؿ ِةه‬‫ه‬ ‫َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ََه َ َْ َ ْ ُ َ َْ ُ ه َ ه ْ ُ َ َْ َ َ ْ َُ ه ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وصؽ لَع أن أنُأت ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬ق‪٧٤‬خ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٥٤ٚ ٫‬يؿد‬ ‫رقٮل ِ‬
‫لَع َراظ‪َ٤‬ذ‪٦ُ ٫‬ذَ َٮص ً٭ة إ ََل َدريْ‬ ‫ََ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ُ ه َ هْ ُ َ َْ ََه ََ ََ َ ه َ َََ َ ْ َُه َ َْ َ َ ُ ْ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫لَع ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬إِج‪٧‬ة ‪ِِ ٕ٪٦‬ن أن أرد ٔ‪٤‬ي‪ ٟ‬أن ‪٪٠‬خ أوِّل‪ ،‬وَكن‬ ‫األوَل‪ ،‬ث‪ ٥‬ق‪٧٤‬خ ٔ‪٤‬ي ِ‪ٚ ٫‬ؿد ه‬
‫ِ‬
‫ْ َ‬
‫ا‪ِٞ ٣‬جْ‪ِ ٤‬ح"‪.‬‬
‫ہ‬
‫مہےساوبرمعمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاولارثےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسریثکنبسی ررےنایبؿایک‪،‬اؿےساطعءنبایبرتاحےناؿےساجبرنبدبعاہللریضاہلل‬
‫ی‬ ‫ط‬
‫م‬
‫امہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنےھجماینپانرضورتےکےیل (زغوہینب ضطلقںیم) اجیھب۔ںیمواسپآتااورںیمےناکؾوپرارک ا‬
‫دتاھت۔رھپںیمےنیبن‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم احرض وہ رک آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک السؾ ایک۔ نکیل آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن وکیئ وجاب ںیہن دتا۔ ریمے دؽ ںیم اہلل‬
‫آتوہں۔ںیمےنرھپدوتارہالسؾایکاورج‬
‫انروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ھجمرپاسےیلافخںیہہکںیمدبرےس ا‬
‫اجےنایکتاتآیئاورںیمےناےنپدؽںیماہکہکش ڈ‬
‫اسرمہبتیھبآپ یلصاہللہیلعوملس ےنوکیئوجابہندتاوتابریمےدؽںیمےلہپےسیھبزتادہایخؽآتا۔رھپںیمےن (شیتیرمہبت) السؾایک‪،‬اورابآپ یلص‬
‫دتوتاسوہجےساھتہکںیمامنزڑپھراہاھت‪،‬اورآپ یلصاہللہیلعوملس اسوقاینپاوینٹنرپےھتاور‬
‫رامتہکےلہپوجدوتارںیمےنوجابہن ا‬
‫دتاورق ا‬
‫اہللہیلعوملس ےنوجاب ا‬
‫اساکرخہلبقیکرطػہناھتہکلبدورسیرطػاھت۔‬
‫َّ َ َ خ َ خ ُ‬ ‫َ ُ َ خ َخ‬
‫َنل ة ِ ِّ‪:‬‬
‫‪ -16‬ةاب رـ ِع األي ِػي ِِف الهالة ِ ألم ٍؽ ح ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬امنزںیموکیئاحدہثشیپآےئوتاہھتااھٹرکداع ا‬
‫ه‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َََ َُ َ ه‬
‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ٖ‬ ‫‪٤‬‬ ‫"ث‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫‪٢‬‬ ‫٭‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫ةز‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَب َ‬
‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫عبفَ‬ ‫َ‬
‫عةث‪ُ ٚ ،٫‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ش ٌء ‪ٚ‬ؼ َؿ َج يُ ْى‪ُ ٤‬ط ثَحْ‪ُ َ٪‬٭ ْ‪ِ ٥‬ف أ‪َ٩‬ةس ‪ ٨ْ ٦‬أ ْو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬أَ هن ثَِن َخ ْ‪٧‬ؿو ثْ‪ْ َٔ ٨‬ٮف ث‪ٞ‬جَة ٍء َك َن ثَحْ‪ُ َ٪‬٭‪ْ٥‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هُ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ه‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ه َ ُ َ َ َ َ ٌ َ َ َ ْ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬يَة أثَة ثَس ٍؿ ِإن‬ ‫ْلَل أ ِب ثس ٍؿ ر ِِض‬ ‫ِ ِ‬‫ال‬ ‫ث‬ ‫ةء‬ ‫ض‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫الى‬ ‫خ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وظة‪ِ ٩‬‬ ‫رقٮل ِ‬
‫خ‪َٚ ،‬أَ‪َٝ‬ةمَ‬ ‫ةس ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ج َٕ ْ‪ ،٥‬إ ْن مبْ َ‬ ‫انل َ‬
‫ه‬ ‫‪ ٟ‬أَ ْن دَ ُؤمه‬ ‫ه َ ُ ََْ َ َ‬ ‫َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ هَ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫خ الىالة‪ ،‬ذ٭‪ ٢‬ل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ؽ ظ ِبف َو‪ٝ‬ؽ ظة‪ِ ٩‬‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ُّ ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ح ْ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ َ َُ ُ ه‬ ‫َ ٌ ه َ َ َ َ َ ه َ َُ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ هَ ه‬
‫ٮف‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫الى‬ ‫ِف‬ ‫ِ ِ‬ ‫َش‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةء‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ةس‬ ‫ِ‬ ‫‪٪٤‬‬ ‫ثِالل الىالة وت‪ٞ‬ؽم أثٮ ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪َ١ٚ ٫٪‬ب ل ِ‬
‫َ َ َ ْ ٌ ه ْ ُ ُ َ ه ْ ُ َ َ ََ َ َُ َ ْ‬ ‫ه ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ ُّ َ َ ًّ َ ه َ َ‬
‫يط‪ٝ ،‬ةل ق٭‪ /٢‬اْلى ِ‪ٛ‬يط ‪٬‬ٮ اْلى ِ‪ٛ‬ي‪ٝ ،ٜ‬ةل‪ /‬وَكن أثٮ ثس ٍؿ‬ ‫ين‪ٞ‬٭ة م‪ٞ‬ة ظَّت ‪ٝ‬ةم ِِف الى‪ٚ ٙ‬أػؾ انلةس ِِف اْلى ِ‪ِ ٛ‬‬
‫ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َٚ ٥‬أَ َم َ‬ ‫َ َ ه َ ْ ََ ه ُ َْ َ َ َ َ َ ُ ُ ه‬ ‫اَّلل َخ‪َ ٫ُ ْ٪‬ال يَ‪ْ٤‬ذَ‪ُ ٛ‬‬
‫ةر إ َْلْ‪ ٫‬يَأ ُم ُؿهُ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫خ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫اْل‬ ‫ةس‬ ‫انل‬ ‫َث‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫د‬
‫َ َ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫ِف‬ ‫خ‬ ‫ِض ه ُ‬
‫َر ِ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َََ ه َ َُ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ََ َ َ َُ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ ُ َ َ َ هَ ُ ه َ َ َ َْ ْ َ َ َ َ َُ َ ه َ‬
‫أن يىِّل‪ٚ ،‬ؿذٓ أثٮ ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬يؽه ‪ٚ‬ع ِ‪٧‬ؽ اَّلل‪ ،‬ث‪ ٥‬رصٓ ا‪ٞ٣‬٭‪ٞ‬ؿى وراءه ظَّت ‪ٝ‬ةم ِِف الى‪ ،ٙ‬وت‪ٞ‬ؽم رقٮل‬
‫س ْ‪ْ َ ٥‬‬ ‫َ َ َ َ َ ُّ َ ه ُ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ََه ََ َ َََْ ََ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ ه َ َ ه ه‬
‫ش ٌء‬ ‫ةس‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية أح٭ة انلةس ‪٦‬ة ‪٣‬س‪ِ ٥‬ظْ ‪٩‬ةث‬ ‫انل ِ‬‫لَع ه‬ ‫ةس‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ٚ‬ؿغ أرج‪٢‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ٚ ٥َ ٤‬ىىل لِ‪ِ ٪٤‬‬ ‫ِ‬
‫َ َُْ ْ ُ ْ َ َ ه ُ ه َْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫يط لِ‪٤‬ج َكة ِء َ‪َ٩ ٨ْ ٦‬ةثَ ُ‪ٌ ْ َ ٫‬‬ ‫اْل ْى‪ُ ٛ‬‬ ‫ةْل ْى‪ٛ‬يط‪ ،‬إ هج َ‪٧‬ة ه‬ ‫َ‬
‫الى َال ِة أ َػ ْؾ ُت ْ‪ ٥‬ث ه‬‫ِف ه‬
‫اَّلل‪ ،‬ث‪ ٥‬اْل‪ٛ‬خ ِإَل أ ِب‬ ‫شء ِِف والدِ ِ‪٤ٚ ٫‬ي‪ ٢ٞ‬قجعةن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ ْ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ ََ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ه‬
‫ُشت ِإْلْ‪ ٟ‬؟‪ٝ ،‬ةل أثُٮ ثَس ٍؿ‪٦َ /‬ة َكن يَججَ ِِغ‬ ‫ةس ِظْ أ‬ ‫ِّل لِ‪ِ ٪٤‬‬ ‫ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية أثة ثس ٍؿ ‪٦‬ة ‪ ٟٕ٪٦‬أن دى‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ."٥‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ ََ َْ ُ َ َ َْ‬
‫ٮل ِ‬ ‫ِالث ِ‪ ٨‬أ ِب ‪ٝ‬عة‪ٚ‬ح أن يىِّل نْ يؽي رق ِ‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدبعازعلبرنبایباحزؾےنایبؿایک‪،‬اؿےساوباحزؾہملسنبدانیرےناوراؿےسلہنبدعسریضاہلل ہنع‬
‫ےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلع وملس وکہیربخیچنہپہکابقءےکہلیبقونبرمعونبوعػںیموکیئڑگھجاوہایگےہ۔اسےیلآپ یلصاہللہیلعوملس یئکااحصبوکاسھتےل‬
‫رکاؿںیمحلصرکاےنےکےیلرشتفیےلےئگ۔واہںآپ یلصاہللہیلعوملس حلصافصیئےکےیلارہھےئگ۔ادرھامنزاکوقوہایگوتالبؽریضاہللہنعےناوبرکبریض‬
‫اہلل ہنع ےساہکہکروسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ںیہن آےئ اور امنزاک وق وہایگ‪،‬وتایک آپ ولوگں وک امنز ڑپاھںیئےگ؟ آپ ےن وجاب دتاہک اہں ارگمت اچےتہ وہوت ڑپاھ‬
‫دوںاگ۔انچہچنالبؽریضاہللہنعےنریبکتیہکاوراوبرکبریضاہللہنعےنآےگبرھرکنتادنھیل۔اےنتںیمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یھبرشتفیےلآےئاور‬
‫وفصں ےسزگرےت وہےئ آپ یلصاہللہیلعوملس یلہپ فص ںیم آڑھکے وہےئ‪ ،‬ولوگں ےن اہھت رپ اہھت امرےن رشوعرک دی۔ (لہ ےناہک ہک «دى‪ٛ‬يط» ےک‬
‫ینعم «دى‪ٛ‬ي‪ »ٜ‬ےکںیہ) آپ ےن ایبؿایکہک اوبرکب ریض اہلل ہنع امنز ںیم یسک رطػ وتمہجںیہن وہےتےھت۔نکیل ج ولوگں ےن تہب دںیکتس دںیوت اوہنں ےن‬
‫د ۔اھہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ڑھکےںیہ۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناشارہےساوبرکبوکامنزڑپاھےنےکےیلاہک۔اسرپاوبرکبریضاہللہنعےناہھتااھٹ‬

‫رکاہللاعت ٰیلاکرکشاداایک اوررھپ اےٹل تاؤںےھچیپیکرطػےلچآےئاور فصںیمڑھکےوہ ےئگاورروسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےنآےگ برھرکامنزڑپاھیئ۔امنزےس‬
‫افرغوہرکآپ یلصاہللہیلعوملس ولوگںیکرطػوتمہج وہےئاورقرامتاہکولوگ!ہیایک تاتےہہکجامنزںیموکیئ تاتشیپآیتےہوتمتتاایلںاجبےنےتگلوہ۔ ہی‬

‫ہلئسموتوعروتں ےک ےیل ےہ۔ ںیہمتارگ امنز ںیموکیئاحدہثشیپ آےئوت«قجعةن اهلل» اہکرکو۔ اسےک دعب آپ یلصاہللہیلعوملس اوبرکبریضاہلل ہنعیک رطػ‬
‫وتمہجوہےئ اورقرامتاہک اوبرکب! ریمے ےنہک ےک تاووجد مت ےن امنز ویکں ںیہن ڑپاھیئ؟ اوبرکب ریضاہلل ہنع ےن رعضایکہکاوبفاحہف ےک ےٹیب وک زیںیہن داتی ہک روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس یکوموجدیگںیمامنزڑپاھےئ۔‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ خَ خ‬
‫ِص ِِف الهالة ِ‪:‬‬
‫‪ -17‬ةاب اخل ِ‬
‫تاب‪:‬امنزںیمرمکرپاہھترانھکاسیکےہ؟‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ْ َْ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ه َ َ َ ه ٌ َ ْ َ ُّ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ُّ ْ‬
‫رص ِِف‬
‫ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َحةد ‪ ،‬خ‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ِِ ٩" /‬ه خ‪ ٨‬اْل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ انلٕ‪ِ ٧‬‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫ةم َوأَثُٮ ‪َ ٬‬الل ‪َ /‬خ ْ‪ ٨‬اث ْ‬
‫الى َالة"‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫ي‪ ، ٨‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة ‪ ٨ِ َٔ ،‬انل ِِب وىل‬ ‫ري‬
‫ِ ِ‬‫ق‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬
‫مہےساوبالنعمااؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسامحدنبزنڈےنایبؿایک‪ ،‬اؿےساویبنایتخینےن‪،‬اؿےسدمحمنبریسنیےناوراؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنہک امنز‬

‫ںیمولہپرپاہھترےنھکےسعنمایکایگ اھت۔اشہؾاوراوبالہؽدمحمنب میلےن‪،‬انبریسنیےساسدحیوکروایایک‪،‬وہاوبہربرہریضاہللہنعےساوروہیبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےس۔‬
‫َ ه ََ َ ٌ َ ه ََ َُه ٌ َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ ُ َ َ ْ‬ ‫هَ َْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْن ُ‪ َ ٨‬خ‬
‫لَع ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َي ََي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ِِ ٩" /‬ه أن‬
‫ِ‬
‫الؿ ُص ُ‪َُ ٢‬مْذَ ِ ً‬
‫رصا"‪.‬‬ ‫يُ َى َ‬
‫ِّل ه‬
‫ی‬
‫مہےسرمعونبیلعںالسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حیی ٰنبدیعساطقؿےنایبؿایک‪،‬اؿےساشہؾنباسحؿقردویسےنایبؿایک‪،‬اؿےسدمحمنبریسنیےنایبؿایکاور‬
‫اؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنولہپرپاہھترھکرکامنزڑپےنھےسعنمقرامتا۔‬
‫َّ َ‬
‫الْش َء ِِف الهالة ِ‪:‬‬ ‫اب َت َف ُّهؽ َّ‬
‫الؽ ُسو َّ خ‬ ‫َ ُ‬
‫‪ -18‬ة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬آدیمامنزںیمیسکتاتیکرکفرکےوتاسیکےہ؟‬
‫ه َ‬ ‫َََ‬ ‫َُ َ ُ َ ْ‬ ‫ََ َ ُ َ ُ َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل خ‪ِ ٫٪‬إن ألص٭ـ صح َِش وأ‪٩‬ة ِِف الىال ِة‪.‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫رکتوہں۔‬
‫اوررمعریضاہللہنعےناہکہک ںیمامنزڑپاتھراتہوہںاورامنزیہںیماہجدےکےیلاینپوفجاکاسامؿایک ا‬
‫َ ََ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َْ ٌ َ ه ََ ُ َ ُ ْ َ‬ ‫ةق ْن ُ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬‫َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫َب ِن ْان ُ‪ ٨‬أ ِب ُم‪٤‬يْ‪١‬ح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خ‪ٞ‬جَح ث ْ ِ‪٨‬‬
‫ػََ‬
‫ٮر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة روح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خ‪ُ ٧‬ؿ ‪َ ٬‬ٮ ان ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقع‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ هْ ُ َ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َْ ْ َ ََه َ هَ َ َ َ ً َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫يٕة دػ‪َ ٢‬لَع َنٕ ِي‬ ‫َس‬
‫ِ‬ ‫ةم‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫رص‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫‪٥‬‬‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ٓ‬ ‫‪٦‬‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫"و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ةر‬
‫ِ‬
‫اْل َ‬
‫ه َ ْ ً ْ َ َ َ َ ْ ُ َْ‬ ‫ُ ْ َ ْ ْ َ َ ُّ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ن ِ َكةاِ ِ‪ ،٫‬ث ه‪ ٥‬ػ َؿ َج َو َرأى َ‪٦‬ة ِِف ُوصٮ ِه ا‪ٞ٣‬ٮمِ ِ‪ ٨٦‬تٕض ِج ِ٭‪ ٥‬لُِسٔ ِذ ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ذ‪٠‬ؿت وأ‪٩‬ة ِِف الىال ِة دَِبا ِٔ‪٪‬ؽ‪٩‬ة ‪ِ ١ٚ‬ؿ‪٬‬خ أن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ َْ َ َ ْ َ َ َََ ْ ُ‬
‫ح‪ِِ ٧‬س أو ي ِبيخ ِٔ‪٪‬ؽ‪٩‬ة‪ٚ ،‬أمؿت ثِ ِ‪ٞ‬ك‪ِ ٧‬ذ ِ‪."٫‬‬
‫مہ ےسااحسؼنبوصنمرےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسروحنبابعدہےن‪،‬اہکہکمہےسرمعےنوجدیعسےکےٹیبںیہ‪،‬اوہنںےناہکہک ےھجم انب ایب ملیکہ ےن ربخدیہبقع نب‬
‫احرثریضاہللہنعےس‪،‬اوہنںےناہکہک ںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھترصعیکامنزڑپیھ۔آپ یلصاہللہیلعوملس السؾریھپےتیہبریزیتیےس‬
‫اےھٹ اور اینپ ان یویی ےک رجحہ ںیم رشتفی ےل ےئگ‪ ،‬رھپ تاہر رشتفی الےئ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اینپ دلجی رپ اس بجعت و ریحت وک وسحمس ایک وج احصہب ےک‬
‫رہچوںےساظہروہراہاھت‪،‬اسےیلآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکامنزںیمےھجموسےناکانڈالتادآایگوجہارےتاسمیسقتےستایقرہایگاھت۔ےھجمبراولعمؾوہاہک‬
‫ہارےتاسوہشاؾنتاراتنرہاجےئ۔اسےیلںیمےناےسمیسقترکےناکمکحدےدتا۔‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َُ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫َْ‬ ‫هَ ه ُ َ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫اَّلل خ‪ٝ /٫٪‬ةل َر ُقٮل‬ ‫ري ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ال‪٤‬يْر ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬األٔ َؿ ِج ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل أثٮ ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ٍ‬
‫سْ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬ث‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُ َ ه َ َ ََْ ه ْ َ ُ َُ ُ َ ٌ َ ه َ َ ْ َ َ هْ َ َ َ َ َ َ ُْ َ ُ َ ْ ََ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إذا أذن ثِةلىال ِة أدثؿ النيُةن َل َضاط ظَّت ال يك‪ ٓ٧‬اْلأ ِذي‪ِ ٚ ،٨‬إذا ق‪١‬خ ال‪٧‬ؤذن أرج‪٢‬‬ ‫ِ‬
‫ه َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َُ ُ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ُ َ َََْ َ َ َ َ َ َْ َ ََ‬
‫خ أرجَ‪ٚ ٢‬ال يَ َـال ثِةل َ‪ْ ٧‬ؿ ِء ح‪ٞ‬ٮل َُل اذ‪ْ ٠‬ؿ َ‪٦‬ة ل ْ‪ ٥‬يَس ْ‪ ٨‬يَؾ‪ُ ٠‬ؿ َظ هَّت ال يَؽ ِر َي ز ْ‪َ ٥‬وىل"‪ٝ ،‬ةل أثُٮ‬ ‫‪ِ ٚ‬إذا زٮب أدثؿ‪ِ ٚ ،‬إذا ق‪١‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ َ َ ُ ُ ْ َ َ ََْ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ض َؽ َت ْْ َو ُ‪َ ٬‬ٮ ‪َٝ‬ة ِٔ ٌؽ‪َ ،‬و َق ِ‪ ٫ُ َٕ ٧‬أثُٮ َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ِ‪ ٨ْ ٦‬أب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِِضَ‬ ‫ق‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬‫ك‬ ‫ح‬‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫‪٥‬‬‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫‪٢‬‬‫ٕ‬‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫َح‬ ‫َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ْن ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫هُ َ ُْ‬
‫اَّلل خ‪.٫٪‬‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسلےن‪،‬اؿےسرفعجنبرہعیبےناوراؿےسارعجےناوراؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہلل‬
‫اھبگےہتاہکاذاؿہننسےکس۔جؤمذؿجوہاجتاےہوترمدود‬
‫رکتوہا ا‬
‫رامتہکجامنزےکےیلاذاؿدیاجیتےہوتاطیشؿھٹیپومڑرکرتاحاخرج ا‬
‫ہیلعوملس ےنق ا‬
‫اجتےہ۔نکیلجؤمذؿجوہاجتاےہوترھپآاجتاےہ۔اورآدیمےکدؽںیم‬
‫ا‬ ‫رھپآاجتاےہاورجامجعڑھکیوہےنیتگلےہ (اورریبکتیہکاجیتےہ) وترھپاھب‬
‫ووساسدیپارکتاراتہےہ۔اتہکےہہک (ںالںںالںتات) تادرک۔مکتخبوہتاںیتتاددالتاےہوجاسامنزیےکذنہںیمیھبہنںیھت۔اسرطحامنزیوکہییھبتادںیہن‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح ےن اہک ہک ج وکیئ ہیوھبؽ اجےئ (ہک ینتک رںیتعک ڑپیھ ںیہ) وت ےھٹیب ےھٹیب (وہس ےک) دو دجسے رک‬ ‫راتہ ہکاس ےن ینتکرںیتعک ڑپیھ ںیہ۔اوبہملس نب‬
‫ےل۔اوبہملسےنہیاوبہربرہریضاہللہنعےسانساھت۔‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َبن ْان ُ‪ ٨‬أَب ذاْت ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ال ْ َ‪ُ ْٞ ٧‬‬ ‫ػََ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ ْ ُ ُ ََ َ َ َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ ه‬
‫َبي ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل أثُٮ‬‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬ ‫س‬‫خ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ًن‬
‫ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ُ ُ ه ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ ً َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ َه‬
‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬ ‫‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ /٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل انلةس أكَث أثٮ ‪٬‬ؿيؿة‪ِٞ ٤ٚ ،‬يخ رصال‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪" /‬ثِ‪٧‬ة ‪ٝ‬ؿأ رقٮل ِ‬
‫َََ ُ ََ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫َُ ْ ُ َْ َْ َ ْ َ َ َ ََ ُْ ُ َ‬ ‫َََْ ََ َ َ َْ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ٮرة ‪٠‬ؾا َوكؾا"‪.‬‬ ‫س ْ‪ ٨‬أ‪٩‬ة أد ِري‪ٝ ،‬ؿأ ق‬‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ىل‬ ‫ث‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫ة‬‫‪٬‬‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬‫ن‬ ‫ت‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫ي‪،‬‬‫ر‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫؟‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬ ‫ةرظ ِ‬
‫ح‬ ‫اْل ِ‬
‫مہےسدمحمنبثمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسامثعؿنبرمعےناہکہکےھجمانبایبذیےنربخدی‪،‬اںیہندیعسربقمیےناہکوبہربرہریضاہللہنعےناہکول ےتہکںیہہک‬
‫اوبہربرہ تہبزتادہ دحںیثی ایبؿ رکتا ےہ (اور احؽ ہی ےہ ہک) ںیم ان صخش ےس ان رمہبت الماوراس ےس ںیم ےن (وطبرااحتمؿ) درتاتف ایک ہک زگہتشرات یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےن اشعءںیم وکؿ وکؿ یسوسرںیت ڑپیھ ںیھت؟ اس ےناہک ہک ےھجمںیہن ولعمؾ۔ ںیم ےن وپاھچ ہکمت امنز ںیم رشن ےھت؟اہک ہک اہں رشن‬
‫اھت۔ںیمےناہکنکیلےھجموتتادےہہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےنںالںںالںوسرںیتڑپیھںیھت۔‬
‫کتاب سجدہ سھو کا بیان‬ ‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫نخاب الفٓٔ‬
‫ھ‬‫س‬
‫اتکبدجسہ وواکایبؿ‬
‫َّ خ َ َ َ خ َ خ َ َ خ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫َت اىف ِؽييثِ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫َِ‬
‫ٌ‬ ‫ام‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬‫ٔ‬ ‫ٓ‬‫الف‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫اء‬ ‫‪ -1‬ة‬
‫تاب‪:‬ارگاچررتعکامنزںیمالہپدعقہہنرکےاوروھبےلےساھٹڑھکاوہوتدجسہوہسرکے‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ه َْ َْْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ُ ْ ُ ََ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل اث ِ‪٨‬‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬األٔؿ ِج ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ٟ‬ن‪ ٨‬أن ٍف ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ةم ‪ْ٥َ٤َٚ‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ر ْك َٕذَ ْْ ‪َ ٨ْ ٦‬ن ْٕي ه‬
‫الى‪َ َ٤‬ٮات‪ُ ،‬ث ه‪َ َٝ ٥‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َََُْ َ َ هُ َ ُْ َهُ َ َ َ ه ََ َ ُ ُ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َبي‪٪‬ح ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪" /‬وىل نلة رقٮل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ََْ ُ‬
‫ْ َو‪َ ٬‬ٮ َصةل ِ ٌف ث ه‪٥‬‬ ‫ت‬‫ؽ‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬‫ك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ي‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ك‬‫َب َرجْ َ‪ ٢‬ا‪٣‬ته ْ‬ ‫ي‪ ٠َ ٫ُ ٧‬ه َ‬‫ةس َ‪ َ٤َٚ ،٫ُ َٕ ٦‬ه‪٧‬ة ‪ََ َٝ‬ض َو َالدَ ُ‪َ ٫‬و َج َْ ْؿ‪َ٩‬ة ت َ ْك‪َ ٤‬‬
‫انل ُ‬ ‫َُيْ‪ْ ٤‬ف َذ َ‪َ ٞ‬‬
‫ةم ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬
‫َق‪."٥َ ٤‬‬
‫پی‬
‫دبعارلٰمحارعجےناوراؿےسدبعاہللنبیحییہریضاہلل‬
‫ٰ‬ ‫مہےسدبعاہللویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہوکاامؾامکلنباسنےنربخدی‪،‬اںیہنانباہشبےن‪،‬اںیہن‬
‫ہنعےنایبؿایک ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یسک (اچررتعک) امنزیکدورتعکڑپاھےنےکدعب (دعقہدہشتےکریغب) ڑھکےوہ ےئگ‪،‬الہپدعقہںیہنایک۔اس‬
‫ےیل ول یھب آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت ڑھکے وہ ےئگ۔ ج آپ یلص اہلل ہیلع وملس امنز وپری رک ےکچ وت مہ السؾ ریھپےن اک ا راظر رکےن ےگل۔ نکیل‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنالسؾےسےلہپےھٹیبےھٹیب «اهلل ا‪َ٠‬ب» اہکاورالسؾیہےسےلہپدودجسےےھٹیبےھٹیبےیکرھپالسؾریھپا۔‬
‫َ ْ َْ ه‬ ‫َ ْ َْ ه َْ َْ ْ‬ ‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ثْ‪َ ٨‬‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل اث ْ ِ‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫األ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫َح‬‫الؿ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه ُ َ َ ه َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُّ‬
‫ا‪ْ ْ٣‬٭ؿ ل َ ْ‪َُ ٥‬يْ‪ْ ٤‬ف ثَحْ‪ُ َ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪٧َ٤َٚ ،‬ةه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ‪٨٦‬‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةم ِ‪ ٨٦‬ازجذ ِ‬ ‫َبي‪٪‬ح ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ِ " /‬إن رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َ َُ َ َ َ َ ْ َ َْ ُ ه ْ َ َ‬
‫ْ ث ه‪َ ٥‬ق‪َ ٥َ ٤‬نٕ َؽ ذلِ‪."ٟ‬‬‫‪َٝ‬ض والد‪ ٫‬قضؽ قضؽت ِ‬
‫ی‬ ‫پی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحارعجےنربخ‬ ‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہوکاامؾامکلرہمحاہللےنربخدی‪،‬اںیہن حیی ٰنبدیعسااصنریےنربخدی‪،‬اںیہن‬
‫دیاوراؿےسدبعاہللنبیحییہریضاہللہنعےنایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس رہظیکدورتعکڑپےنھےکدعبےھٹیبریغبڑھکےوہےئگاوردعقہاو ٰیلںیہنایک‪،‬‬
‫جامنزوپریرکےکچوتدودجسےےئک‪،‬رھپاؿےکدعبالسؾریھپا۔‬
‫َ ُ َ َ َّ َ خ ً‬
‫‪ -2‬ةاب إِذا نَّل َخفا‪:‬‬
‫تاب‪:‬ارگیسکےنتاچنرتعکامنزڑپھیلوتایکرکے؟‬
‫َ ْ َْ َ َ ْ َ َْ َ َ َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ ه‬ ‫َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِْل ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬اْلس ِ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬خ‪٧ٞ٤ٔ ٨‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ َ َ َ َ َ َ هْ َ َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه ُّ ْ َ َ ْ ً َ َ َ ُ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وىل ا‪ْ٣‬٭ؿ مخكة‪ِٞ ٚ ،‬ي‪َ ٢‬ل‪ /‬أ ِزيؽ ِِف الىال ِة ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬و‪٦‬ة ذاك‪ٝ ،‬ةل‪ /‬و‪٤‬يخ مخكة‪،‬‬‫رقٮل ِ‬
‫ه‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ََْ ْ‬
‫ْ َنٕ َؽ َ‪٦‬ة َق‪."٥َ ٤‬‬
‫‪ٚ‬كضؽ قضؽت ِ‬
‫مہےساوباولدیلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اؿےسمکحےن‪،‬اؿےسابرامیہیعخنےن‪،‬اؿےسہمقلعےناوراؿےسدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےن‬
‫سل‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنرہظںیمتاچنرتعکڑپھںیل۔اسےیلآپ یلصاہللہیلعو مشےوپاھچایگہکایکامنزیکرںیتعکزتادہوہیئگںیہ؟آپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےنقرامتاہکایک تات ےہ؟ ےنہکواےل ےناہکہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےن تاچن رںیتعکڑپیھ ںیہ۔ اسرپ آپ یلصاہللہیلعوملس ےن السؾ ےک دعب دو دجسے‬
‫ےئک۔‬
‫َّ َ َ خ َ خ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ َّ َ َ خ َ َ خ َ خ َ َ َ َ َ َ َ خ َ َ خ خ َ ُ ُ‬
‫ْي ٌِرو ـشٔ ِد الهالة ِ أو أٌٔل‪:‬‬
‫ْي أو ذال ٍث ـفشػ ـشػت ِ‬ ‫‪ -3‬ةاب إِذا ـيً ِِف ركػخ ِ‬
‫تاب‪:‬دورںیتعک اتنیترںیتعکڑپھرکالسؾریھپدےوتامنزےکدجسوںیکرطحتااؿےسےبملوہسےکدودجسےرکے‬
‫َ ه ََ َ ُ َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َ ْ ْ َْ َ َ ْ َ َ ََ َ َ ْ َ ُ َ ََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ه‬
‫"وىل ثِ‪َ٪‬ة‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬قٕ ِؽ ث ِ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬أ ِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬
‫انلِبُّ‬‫خ‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ه‬ ‫اَّلل أَ َج َ‪َ ٞ‬ى ْ‬
‫ه َ ُ َ َُ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ه َ َ َ َ َ ُ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ْ٣‬٭ؿ أ ِو ا‪ٕ٣‬رص ‪ٚ‬ك‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل َل ذو اْلؽي ِ‪ /٨‬الىالة ية رقٮل ِ‬
‫َ ُ ََ ْ َ َ ه َْ ََْ ُ ْ ََْ ُ ه َ َ َ َ ْ َ َْ َ َ ْ ٌ‬ ‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ ٌّ َ َ ُ ُ‬
‫ْ"‪ٝ ،‬ةل َقٕؽ‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ؽ‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ْ‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ؿ‬‫ػ‬‫أ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ىل‬‫ى‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫ٕ‬‫ج‬ ‫ٮا‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫؟‪،‬‬ ‫ٮل‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬ألوعةثِ ِ‪ ٫‬أظ‪٦ ٜ‬ة ح‪ٞ‬‬
‫َْ ََْ َ َ هَ ََ َ هَ ُ ه َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ ََ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُّ َ ْ َ ه َ ْ َ ْ‬
‫ْ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪١٬ /‬ؾا ذٕ‪٢‬‬ ‫ْ ‪ٚ‬ك‪ ٥٤‬ودس‪ ،٥٤‬ث‪ ٥‬وىل ‪٦‬ة ث ِِق وقضؽ قضؽت ِ‬ ‫ري وىل ِ‪ ٨٦‬ال‪ِ ٘٧‬ؿ ِب ركٕذ ِ‬ ‫ورأيخ ٔؿوة ن‪ ٨‬الـب ِ‬
‫ه‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫انل ِِب وىل‬
‫مہ ےس آدؾ نب ایب اتاس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ہبعش ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس دعس نب ابرامیہ ےن‪ ،‬اؿ ےس اوبہملس ےن اور اؿ ےس اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےن ہک یبن‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن رہظ تا رصع یک امنز ڑپاھیئ ج آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن السؾ ریھپا وت ذوادیلنی ےنہک اگل ہک تا روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ! ایک امنز یک‬
‫دتاھت) یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناےنپ ااحصبےسدرتاتف ایک‬
‫رںیتعکمکوہیئگںیہ؟ (ویکم ہآپ یلصاہللہیلعوملس ےنوھبؽرک رصػروتعکں رپالسؾریھپ ا‬
‫ہکایکہیچسےتہکںیہ؟احصہبےناہکیجاہں‪،‬اسےنحیحصاہکےہ۔ییبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےندورتعکاورڑپاھںیئرھپدودجسےےئک۔دعسےنایبؿایکہکرعوہ‬
‫نبزریبوکںیمےند ۔اھہکآپےنرغمبیکدورںیتعکڑپھرکالسؾریھپدتااورتاںیتیھبںیک۔رھپتایقانرتعکڑپیھاوردودجسےےئکاورقرامتاہکیبنرکمی یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنایسرطحایکاھت۔‬
‫َ خ َ َ َّ خ‬ ‫َ ُ َ خ َ خ َ َ َ َّ خ‬
‫َت الفٓ ِٔ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ػ‬‫ش‬ ‫ـ‬ ‫ِف‬
‫‪ -4‬ةاب ٌَ لً يتلٓ ِ‬
‫ػ‬
‫تاب‪:‬وہسےکدجسوںےکدعبرھپدہشتہنڑپےھ‬
‫َ َ ه َ َ َ ٌ َ َْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ةد ُة َال يَتَ َن ه٭ؽ‪ُ.‬‬ ‫وق‪ ٥٤‬أنف واْلك‪ ٨‬ول‪ ٥‬يتن٭ؽا‪ ،‬و‪ٝ‬ةل رذ‬
‫اوراسنریضاہللہنعاورنسحرصبیرہمحاہللےنالسؾریھپا (ینعیدجسہوہسےکدعب) اوردہشتںیہنڑپاھاوراتقدہےناہکہکدہشتہنڑپےھ۔‬
‫ؼذيَةن ‪َ ،‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ثْ‪ ٨‬قري َ‬ ‫َ ْ َ ُّ َ ْ َ َ َ َ ه ْ‬ ‫َ َََْ َ ُ ْ ُ ََ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ي‪، ٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الك‬ ‫ح‬‫ي‪٧‬‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ٮب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ ه َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ْ َ َ َ َ ََْْ َ َ َ َُ ُ َْ َ ْ ََ‬
‫ْ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل َل ذو اْلؽي ِ‪ /٨‬أ‪ٝ‬رص ِت‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪٩‬رصف ِ‪ ٨٦‬ازجذ ِ‬ ‫خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫ةس‪َ /‬ج َٕ ْ‪َ ،٥‬ذ َ‪َ ٞ‬‬
‫ةم‬ ‫انل ُ‬‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ /٥‬أَ َو َؽ َق ُذو ْاْلَ َؽيْ‪ ٨‬؟‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه َ ُ َْ َ َ َ َُ َ ه ََ َ َُ ُ ه‬
‫ِ‬ ‫اَّلل ؟ ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫الىالة أم ن ِكيخ ية رقٮل ِ‬
‫ضٮده أَ ْو أَ َْ َٮ َل‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ر َذٓ"‪َ.‬‬ ‫ض َؽ ‪٦‬سْ َ‪ُ ٢‬ق ُ‬
‫َب ‪َ َٚ‬ك َ‬
‫َ‬ ‫ػ َؿيَ ْْ‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ق‪٤‬ه َ‪ُ ،٥‬ث ه‪ ٠َ ٥‬ه‬‫َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ه ََْْ ُ ْ‬
‫ْأ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ىىل ازجذ ِ‬
‫رقٮل ِ‬
‫پی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہوکاامؾامکلنباسنےنربخدی‪،‬اںیہناویبنبایبیمیمہنایتخینےنربخدی‪،‬اںیہندمحمنبریسنیےناور‬
‫اںیہناوبہربرہریضاہللہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس دورتعکڑپھرکاھٹڑھکےوہےئوتذوادیلنیےنوپاھچہک اتروسؽاہلل!ایکامنزمکرکدییئگےہ اتآپ‬
‫وھبؽےئگںیہ؟روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنولوگںےسوپاھچہکایکذوادیلنیچسےتہکںیہ۔ولوگں ےناہکیجاہں!ہینسرکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ڑھکے‬
‫وہےئاوردورتعکوجرہیئگںیھتاؿوکڑپاھ‪،‬رھپالسؾریھپا‪،‬رھپ «اهلل ا‪َ٠‬ب» اہکاوراےنپدجسےیکرطح (ینعیامنزےکومعمیلدجسےیکرطح) دجسہایکتااسےس‬
‫ابملرھپرسااھٹتا۔‬
‫ه ْ ََ ٌ َ َ‬
‫الك٭ ِٮ تن ُّ٭ؽ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ْ َ‬
‫ع ه‪ٍ ٧‬ؽ ِِف َقض َؽ َِت‪/‬‬ ‫ةد ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ق‪َ ٧َ َ٤‬ح ثْ‪َ ٧َ َٞ ْ٤َٔ ٨‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل‪ُ ْ٤ُٝ /‬‬
‫خ ل ُ‪َ ٧‬‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ ْ ُ َ ْ ً َ ه ََ َه ٌ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ن‪ ٨‬ظؿب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َََُْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫ير أ ِب ‪٬‬ؿيؿة‪.‬‬
‫‪٣‬حف ِِف ظ ِؽ ِ‬
‫زنےنایبؿایک‪،‬اؿےسہملسنبہمقلعےن‪،‬اوہنںاہکہکںیمےندمحمنبریسنیےسوپاھچہک ایکدجسہوہسںیم‬
‫مہےسامیلسؿنبرحبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسامحدنب ڈ‬
‫دہشتےہ؟آپےنوجابدتاہکاوبہربرہریضاہللہنعیکدحیںیموتاساکذرکںیہنےہ۔‬
‫َ ُ َ خ ُ َ ِّ ُ َ خ َ َ َّ خ‬
‫َت الفٓ ِٔ‪:‬‬
‫‪ -5‬ةاب ٌَ يسَب ِِف ـشػ ِ‬
‫تاب‪:‬وہسےکدجسوںںیمریبکتانہک‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ه ه ُّ ه‬ ‫ي‪َ ، ٥‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‬ ‫يؽ ْن ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َظ ْ‪ُ ٛ‬ه ْن ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة يَـ ُ‬
‫ِب َوىل‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ىل‬ ‫"و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ؿ‬‫ي‬ ‫ؿ‬‫‪٬‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ هَ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ه َ ه َ ُ ه َ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َه ٌ َ ُ َ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ظ َؽى َو َال ََت ا‪َ ْ٣‬‬ ‫هُ َ َْ َ َ هَ ْ‬
‫ْ‪ ،‬ث‪ ٥‬ق‪ ،٥٤‬ث‪ٝ ٥‬ةم ِإَل ػنج ٍح ِِف ‪ٞ٦‬ؽمِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ك‬‫ر‬ ‫رص‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ِن‬ ‫ّ‬ ‫َث‬ ‫ك‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪/‬‬‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫َش‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إ‬
‫ََ ُ‬ ‫َس ََع ُن ه‬ ‫س‪ُ ٧َ ٤‬ةه َو َػ َؿ َج َ َ‬ ‫ََ َ َ َ َ ُ َ ََْ َ ْ َُ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫ةس‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪/‬‬ ‫انل ِ‬ ‫ي٭‪ ٥‬أثٮ ثس ٍؿ و خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ذ٭ةثة أن ي‬ ‫ِ ِ‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ة‪،‬‬ ‫٭‬‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫ه‬‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ٓ‬ ‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬
‫ِ ِ‬ ‫ك‬
‫َ‬
‫ت ؟ َذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬ل َ ْ‪ ٥‬أن ْ َف َولَ‪ْ٥‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه َ ُ َ َ ُ ٌ َ ْ ُ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫أ‪ٝ‬رص ِت الىالة‪ ،‬ورص‪ ٢‬يؽٔٮه انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذو اْلؽي ِ‪ ،٨‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أن ِكيخ أم ‪ٝ‬رص‬
‫ْ‬
‫َْ َْ ََ ُ ه ََ َ َ َ ُ َ َهَ ُ‬ ‫ض َؽ ‪٦‬سْ َ‪ُ ٢‬ق ُ‬ ‫َب ‪َ َٚ‬ك َ‬ ‫يخ‪َ َٚ ،‬ى هىل َر ْك َٕذَ ْْ‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ق‪٤‬ه َ‪ُ ،٥‬ث ه‪ ٠َ ٥‬ه َ‬ ‫رص‪َ َٝ ،‬ةل‪ /‬ثَ َىل ‪ْ َٝ‬ؽ نَك َ‬ ‫ُت ْ‪ْ َ ٞ‬‬
‫َب‪ ،‬ث ه‪٥‬‬ ‫ضٮ ِد ِه أو أَٮل‪ ،‬ث‪ ٥‬رذٓ رأق‪١ٚ ٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضٮده أَ ْو أَ َْ َٮ َل‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ر َذ َٓ َرأْ َق ُ‪َ ٫‬و َك هَب"‪َ.‬‬ ‫ض َؽ ‪٦‬سْ َ‪ُ ٢‬ق ُ‬
‫ِ‬
‫َب ‪َ َٚ‬ك َ‬‫َ‬ ‫َ َ َ َْ َ ُ َ َ‬
‫‪١‬ه‬ ‫وًٓ رأق‪ٚ ٫‬‬
‫ِِ‬
‫مہ ےس صف نب رمع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس برنڈ نب ابرامیہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس دمحم نب ریسنی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬ہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنشیتےرہپیکدوامنزوں (رہظتارصع) ںیمےسوکیئامنزڑپیھ۔ریمااغلامگؿہیےہہکوہرصعیہیکامنزیھت۔اسںیمآپ یلصاہلل‬
‫ہیلع وملس ےن رصػ دو یہ رتعک رپ السؾ ریھپ دتا۔ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ان درج ےک ےنت ےس وج دجسم یک ایلگ فص ںیم اھت‪ ،‬کیٹ اگل رک ڑھکے وہ ےئگ۔‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس اانپاہھتاسرپرےھکوہےئےھت۔احرضنیںیماوبرکباوررمعریضاہللامہنعیھبےھتنکیلاںیہنیھبھچکےنہکیکتمہںیہنوہیئ۔وج (دلجتاز مسق‬
‫ےک)ول امنزڑپےتھیہدجسمےسلکناجےنےکاعدیےھت۔وہتاہراجےکچےھت۔ولوگںےناہکایکامنز یکرںیتعکمکوہںیئ۔انصخشںیہنجیبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫رامت ہن ںیم وھبال وہں اور ہن امنز یک رںیتعک مک‬
‫وملس ذوادیلنی ےتہک ےھت۔ وہ وبےل تا روسؽ اہلل! آپ وھبؽ ےئگ ات امنز ںیم یمک وہ یئگ؟ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ق ا‬
‫وہںیئ۔ذوادیلنیوبےلہکںیہنآپوھبؽےئگںیہ۔اسےکدعبآپ یلصاہللہیلعوملس ےندورتعکاورڑپیھاورالسؾریھپارھپریبکتیہکاورومعمؽےکاطمقبتااس‬
‫ےسیھبوطلیدجسہایک۔جدجسہےسرسااھٹتاوترھپریبکتیہکاوررھپریبکت ہہرکدجسہںیمےئگ۔ہیدجسہیھبومعمؽیکرطحتااسےسوطلیاھت۔اسےکدعبآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنرسااھٹتااورریبکتیہک۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ه ْ َََُْ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْْ‬ ‫ر ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ َْ ٌ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ْن ُ‪َ ٨‬‬
‫ي‪ ٙ‬ث ِِن‬‫ِ ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ظ‬ ‫ي‬‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫األ‬ ‫ح‬ ‫‪٪‬‬ ‫ي‬‫َب‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫اث‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ٔ‬‫األ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْل‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ضؽَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٮس‪ ٤ٚ ،‬ه‪٧‬ة أت ه‪َ ٥‬والد ُ‪َ ٫‬ق َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫ةم ِف َوالة ا‪ْ٣‬٭ؿ َو َٔ‪٤‬يْ‪ُ ٫‬ص‪ٌ ٤‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٝ ٥َ ٤‬‬ ‫َه َُ َ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َخجْؽ ال ْ ُ‪ ٧‬ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬‫"أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ‬
‫اجلُ‪ُ٤‬ٮس"دَ َ‬
‫ةن َٕ ُ‪ْ ٫‬ان‪ُ٨‬‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َْ َ َهَ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ٌ ََْ َ ْ َُ َ َ َ َ َ ُ َ ه ُ َ َُ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ ‪َ١ٚ‬ب ِِف ُك قضؽ ٍة و‪٬‬ٮ صةلِف رج‪ ٢‬أن يك‪ ٥٤‬وقضؽ‪٧٬‬ة انلةس ‪َ٦ ٫ٕ٦‬كن ‪٦‬ة ن ِِس ِ‪٨٦‬‬ ‫قضؽت ِ‬
‫ه ْ‬ ‫ُص َؿيْش ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫ري‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫‪١‬‬ ‫اْل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫مہےس ہبیتقنبدیعس ےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہ ےسلنبدعسےن‪،‬اؿ ےسانباہشبےن‪،‬اؿےس ارعج ےن‪،‬اؿ ےسدبعاہللنبیحییہادسی ےنوجونبدبعالمطلت ےک‬
‫فیلح ےھت ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس رہظ یک امنز ںیم دعقہ اویلٰ ےئک ریغب ڑھکے وہ ےئگ۔ احالم ہ اس وق آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک انھٹیب اچےئہ اھت۔ ج‬
‫ہ دجسے ںیم «اهلل ا‪َ٠‬ب» اہک۔‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن امنز وپری یک وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ےھٹیب ےھٹیب یہ السؾ ےس ےلہپ دو دجسے وہس ےک ےئک اور ر‬
‫دتقمویں ےنیھب آپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھت ہیدودجسے ےئک۔ آپ یلصاہللہیلعوملس انھٹیبوھبؽ ےئگ ےھت‪،‬اس ےیل ہیدجسےایس ےکدبہل ںیم ےئک ےھت۔‬
‫اسرواییکاطمتعبانبخرجیےنانباہشبےسریبکتےکذرکںیمیکےہ۔‬
‫َ خ َ َّ َ َ ً َ خ َ خ َ ً َ َ َ َ خ َ َ خ َ خ َ َ ٌ‬ ‫َ ُ َ َخ َخ‬
‫ْي ؤْ سال ِؿ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ػ‬‫ش‬ ‫ـ‬ ‫ػ‬ ‫ش‬ ‫ـ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ػ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫و‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ذ‬ ‫َّل‬‫ن‬ ‫ً‬ ‫ز‬ ‫ر‬
‫‪ -6‬ةاب إِذا لً ي ِ‬
‫ػ‬
‫تاب‪:‬ارگیسکامنزیوکہیتادہنرےہہکنیترںیتعکڑپیھںیہتااچروتوہالسؾےسےلہپےھٹیبےھٹیبیہدودجسےرکےل‬
‫َ ْ َ َ َََ َ ْ َ‬ ‫َ ه َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ه ه ْ َ َ ُّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ري ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب‬ ‫اَّلل ادلقذٮ ِائ ‪ ،‬خ‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬أ ِب ‪ِ ٠‬س ٍ‬‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ةذ ن‪ٌٚ ٨‬ة‪٣‬ح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ن‪ ٨‬أ ِب خج ِؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ُ َ ه َ َََْ ه َْ ُ‬
‫ةن َو َ َُل ُ َ‬
‫اط َظ هَّت ال‬‫َض ٌ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إذا ‪٩‬ٮ ِدي ثِةلىال ِة أدثؿ النيُ‬
‫‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫َُ ُ‬ ‫َ ْ َ َ ََْ َ َ َ ُ َ ََْ ُ َََْ َ َ ُ َ َ َ ََْ َ َ ُ َ هْ ُ َََْ َ ه َْ َ ََْ َْ ْ َ َ ْ‬
‫يك‪ ٓ٧‬األذان‪ِ ٚ ،‬إذا ‪ِِ ٝ‬ض األذان أرج‪ِ ٚ ٢‬إذا زٮب ثِ٭ة أدثؿ‪ِ ٚ ،‬إذا ‪ِِ ٝ‬ض اْلس ِٮيت أرج‪ ٢‬ظَّت َي ُِؿ نْ ال‪٧‬ؿ ِء وج‪ِ ٛ‬ك ِ‪ ،٫‬ح‪ٞ‬ٮل‬
‫ه ََ ً َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ََ َ َ َْ َ ُ ْ َْ ُُ َ ه ََ ه ه ُ ْ ْ‬
‫الؿ ُص‪ِ ٢‬إن يَؽ ِري ز ْ‪َ ٥‬وىل‪ِ ٚ ،‬إذا ل ْ‪ ٥‬يَؽ ِر أ َظ ُؽز ْ‪ ٥‬ز ْ‪َ ٥‬وىل زالزة أ ْو‬ ‫اذ‪٠‬ؿ ‪٠‬ؾا وكؾا ‪٦‬ة ل‪ ٥‬يس‪ ٨‬يؾ‪٠‬ؿ ظَّت حْ‪٢‬‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًََْ ََْ ْ ُ ْ َ ْ َ َْ َ ُ‬
‫ْ و‪٬‬ٮ صةلِف"‪.‬‬ ‫أربٕة ‪٤ٚ‬حكضؽ قضؽت ِ‬
‫ی‬
‫مہےساعمذنباضفہلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساشہؾنبایبدبعاہللدںوتایئےنایبؿایک‪،‬اؿےس حیی ٰنبایبریثکےن‪،‬اؿےساوبہملسےناوراؿےساوبہربرہ‬
‫اھبگےہتاہکاذاؿہنےنس‪،‬جاذاؿوپری‬
‫رکتوہا ا‬
‫ریضاہللہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکجامنزےکےیلاذاؿوہیتےہوتاطیشؿوہااخرج ا‬
‫اجتےہاورامنزیےکدؽںیمرطحرطحےکووسےسڈا اتےہاور‬
‫اجتےہ۔جااقموہیتےہوترھپاھب ڑپتاےہ۔نکیلااقممتخوہےتیہرھپآ ا‬
‫وہاجیتےہوترھپآ ا‬
‫اتہکےہہکںالںںالںتاتتادرکو‪،‬اسرطحاےسوہتاںیتتاددالتاےہوجاسےکذنہںیمںیہنںیھت۔نکیلدورسیرطػامنزیوکہییھبتادںیہنراتہہکینتکرںیتعک‬
‫اسےنڑپیھںیہ۔اسےیلارگیسکوکہیتادہنرےہہکنیترتعکڑپںیھتااچروتےھٹیبیہےھٹیبوہسےکدودجسےرکےل۔‬
‫َ‬ ‫خَ‬ ‫َ ُ َّ خ‬
‫‪ -7‬ةاب الفٓ ِٔ ِِف اىف خؽ ِض َواتلٍَّ ُّٔ ِع‪:‬‬
‫تاب‪:‬دجسہوہسقرضاورلفندوونںامنزوںںیمرکتااچےیہ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ َ َْ ْ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َه‬
‫ْ َنٕ َؽ ِود ِؿهِ‪.‬‬ ‫َوقضؽ ان ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة قضؽت ِ‬
‫اوردبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےنوبرےکدعبہیدودجسےےئک۔‬
‫َ‬ ‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫َح‪َ ، ٨‬خ ْ‪ ٨‬أب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ه َْ ُ َََ َ َ َْ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫هُ َ ُْ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إن أظؽز‪ِ ٥‬إذا ‪ٝ‬ةم يىِّل صةء النيُةن ‪٤ٚ‬بف ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ظَّت ال‬ ‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫َْ َ َ ْ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ََْ ْ ُ ْ َ ْ َ َْ ُ‬
‫ْ َو‪َ ٬‬ٮ َصةل ِ ٌف"‪.‬‬
‫يؽ ِري ز‪ ٥‬وىل‪ِ ٚ ،‬إذا وصؽ ذلِ‪ ٟ‬أظؽز‪٤ٚ ٥‬حكضؽ قضؽت ِ‬
‫پی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح ےن اور اںیہن‬ ‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس یسی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ وک اامؾ امکل رہمح اہلل ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہن انب اہشب ےن‪ ،‬اںیہن اوبہملس نب‬
‫وہتےہوتاطیشؿآرکاسیکامنزںیمہبشدیپارکداتی‬
‫اوبہربرہریضاہللہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکمتںیمےسجوکیئامنزڑپےنھےکےیلڑھکا ا‬
‫ےہرھپاےسہییھبتادںیہنراتہہکینتکرںیتعکڑپںیھ۔متںیمےسجیسکوکااسیاقافؼوہوتےھٹیبےھٹیبدودجسےرکےل۔‬
‫َ ُ َ ُ ِّ َ َ ُ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ َ خ َ َ َ‬
‫‪ -8‬ةاب إِذا ُكً ؤْ يهِّل ـأكار بِي ِػه ِ واـخٍع‪:‬‬
‫تاب‪:‬ارگامنزیےسوکیئتاترکےاوروہنسرکاہھتےکاشارےےسوجابدےوتامنزافدسہنوہیگ‬
‫َه ْ َه‬ ‫س ْري ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٠ُ ٨‬ؿيْ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َبن َخ ْ‪ٌ ٧‬‬ ‫ػََ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ ََْ َ َ َ َ ه َ ْ ُ َ ْ‬
‫ةس‬ ‫ت ‪ ،‬أن ان َ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ان‪ ٨‬و ٍ‬
‫‪٬‬‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َ ،‬ذ َ‪ٞ‬ةلُٮا‪ /‬ا‪َ ْٝ‬ؿأْ َٔ‪َ٤‬يْ٭ةَ‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫ٮه إ ََل ََعئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ ْ‪ ٥‬أَ ْر َق‪ُ ُ٤‬‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫َ‬
‫َح‪ْ ٨‬ن َ‪ ٨‬أ ْز َ‪َ ٬‬ؿ َر ِ َ‬ ‫الؿ ْ َ‬‫َوالْ‪ْ ٧‬ك َٮ َر ْن َ‪ََ ٨‬مْ َؿ َ‪َ ٦‬ح َو َخجْ َؽ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ َ ه َ ً َ َ َْ َ ه ْ َ َْ َ ْ َ َ َ َْ ْ َ ُ ْ ََ ه ُ ْ ْ َ َه ُ َ َُ َ َ َ ْ َََ َ َ ه ه ه ه‬
‫ِب َوىل‬ ‫رص و‪ ٢ٝ‬ل٭ة ِإ‪٩‬ة أػ َِب‪٩‬ة أ‪ ِٟ ٩‬دى‪٤‬ي‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ ث‪٪٘٤‬ة أن انل ِ‬ ‫ْ نٕؽ وال ِة ا‪ِ ٕ٣‬‬ ‫جيٕة"وق‪٤‬٭ة ٔ ِ‪ ٨‬الؿ‪ٕ٠‬ذ ِ‬ ‫الكالم ِ‪٪٦‬ة ِ‬
‫ت‪َ َٚ /‬ؽ َػ‪ْ٤‬خُ‬ ‫ةس َ‪ُ َٓ ٦‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ثْ‪ ٨‬اْل َ هُةب َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ُ‪َ ٠‬ؿيْ ٌ‬ ‫خ أَ َْض ُب ه‬
‫انل َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ج ََه َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ْان ُ‪َ ٨‬خ هجةس‪َ /‬و ُك‪ُ ْ٪‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫هُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ُ ه َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُّ‬ ‫ََ َ َ َ َ َ هُ َ َْ ََهَُْ َ ََْ ُ‬
‫ون إَِل‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬ ‫ل‬
‫ِ ِ‬‫ٮ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ت‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ْل‬
‫ِ ِ‬ ‫إ‬ ‫خ‬ ‫ص‬ ‫ؿ‬ ‫ؼ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮن‬‫لَع َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة ذج‪٘٤‬ذ٭ة ‪٦‬ة أرق‪ِ ٤‬‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ ْ ُ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ‬ ‫ُ َ َََ ْ َ ََْ ُ‬
‫ٮن ثِ ِ‪ ٫‬إَِل َعئِنح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ أم ق‪٧٤‬ح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ح‪َ٪‬ه‬ ‫أم ق‪٧٤‬ح ثِ ِ‪٧‬س ِ‪٦ ٢‬ة أرق‪ِ ٤‬‬
‫ََْ َ ْ ُ َ‬ ‫األ‪َ ْ ٩‬‬ ‫ْ َْ‬
‫لَع َو ِٔ‪ِ ْ٪‬ؽي ن ِ ْك َٮ ٌة ِ‪ ٨ْ ٦‬ثَِن َظ َ‬ ‫رص‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬د َػ َ‪ َ َ ٢‬ه‬ ‫ْ َو هىل ا‪َ ْ َٕ ْ٣‬‬ ‫َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬رأَ ْحذُ ُ‪ ٫‬يُ َى‪٤‬ي٭ َ‪٧‬ة ظ َ‬
‫خ ِإْلْ ِ‪٫‬‬ ‫ةر‪ٚ ،‬أرق‪٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫امٍ‬‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫اك دُ َ‬ ‫َ‬
‫ةت ْْ َوأ َر َ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ه َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َُ‬ ‫َْ َ َ َ ُ ْ ُ ُ‬
‫ي٭ َ‪٧‬ة‪ِ ٚ ،‬إن‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫َه‬ ‫‪٪‬‬ ‫ت‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ح‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫ٮل‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫ٮم‬ ‫ِ‬ ‫ةريح ذ‪٤ٞ‬خ ‪ٝ‬‬ ‫اجل ِ‬
‫َْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ه ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ه َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫‪٣‬‬ ‫أ‬‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ي‬‫‪٦‬‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫"ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ف‬ ‫رص‬ ‫ا‪٩‬‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬‫ذ‬ ‫ةق‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ه‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ن‬ ‫ةر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ةر‬‫اجل‬ ‫خ‬
‫َ ُْ ََ ََ‬
‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫أَ َم َ‬
‫ةر نيَؽه ‪ْ َٚ‬‬
‫ةقذَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َ ه ْ َ َ ْ ه َ ْ َ ْ َ ُّ ْ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ ه ْ ََْ َ ْ َ َْ ْ َ هُ َ َ ٌ ْ َ ْ َْ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ةن"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ةد‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫٭‬ ‫ذ‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫٭‬ ‫ا‪ْ٣‬‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫‪٠‬‬ ‫الؿ‬ ‫‪٨‬‬
‫رص و ِإ‪ ٫٩‬أد ِةن ‪٩‬ةس ِ‪ ٨٦‬خج ِؽ ا‪ٞ٣‬ح ِف ‪ٚ‬ن٘‪ِ ِ ٤‬‬
‫ٔ‬ ‫ٮن‬ ‫ْ نٕؽ ا‪ِ ٕ٣‬‬ ‫ٔ ِ‪ ٨‬الؿ‪ٕ٠‬ذ ِ‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبامیلسؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسدبعاہللنبوہےنایبؿایک‪،‬اہکہکےھجمرمعونباحرثےنربخدی‪،‬اںیہنریکبےن‪،‬اںیہنرکیےنہک انبابعس‪،‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبازہرریضاہللمہنعےناںیہناعہشئریضاہللاہنعیکخڈمںیماجیھباوراہکاعہشئریضاہللاہنعےسمہساکالسؾانہکاوراسےکدعب‬ ‫وسمرنبرخمہماور‬
‫رصعےک دعب یکدوروتعکں ےکتارے ںیمدرتاتفرکتا۔اںیہن ہییھب اتبدانیہک ںیمہربخوہیئےہ ہکآپ ہیدورںیتعکڑپیتھںیہ۔احالم ہںیمہیبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےسہیدحییچنہپےہہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناؿدوروتعکںےسعنمایکےہاورانبابعسریضاہللامہنعےناہکہکںیمےنرمعنبباطبریضاہللہنع‬
‫دت‬
‫ےکاسھتاؿروتعکںےکڑپےنھرپولوگںوکامرایھباھت۔رکیےنایبؿایکہکںیماعہشئریضاہللاہنعیکخڈمںیماحرضوہااوراغیپؾاچنہپتا۔اساکوجابآپےنہی ا‬
‫ہکاؾہملسریضاہللاہنعےساسےکقلعتمدرتاتفرک۔انچہچنںیماؿرضحاتیکخڈمںیمواسپوہااوراعہشئریضاہلل اہنعیکوگتفگ لقرکدی‪،‬اوہنںےنےھجماؾ‬
‫دتہکںیمےنیبن‬
‫ہملسریضاہللاہنعیکخڈمںیماجیھباںیہناغیپامتےکاسھتنجےکاسھتاعہشئریضاہللاہنعےکاہیںاجیھباھت۔اؾہملسریضاہللاہنعےنہیوجاب ا‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےسانس ےہہکآپ یلصاہللہیلعوملس رصع ےکدعبامنزڑپےنھ ےسروےتک ےھتنکیل اندؿںیمےند ۔اھہکرصع ےکدعبآپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس وخد ہی دو رںیتعک ڑپھ رےہںیہ۔ اس ےک دعب آپ یلص اہلل ہیلع وملس ریمے رھ رشتفی الےئ۔ ریمے تاس ااصنر ےک ہلیبق ونب رحاؾ یک دنچ وعرںیت یھٹیب وہیئ‬
‫ںیھت۔اسےیلںیمےنانتادنیوکآپ یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماجیھب۔ںیمےناسےس ہہدتااھتہکوہآپ یلصاہللہیلعوملس ےکتازوںیموہرکہیوپےھچ‬
‫ہک اؾ ہملس یتہک ںیہ ہک ات روسؽ اہلل! آپ وت اؿ دو روتعکں ےس عنم ایک رکےت ےھت احالم ہ ںیم دھکی ریہ وہں ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس وخد اںیہن ڑپےتھ ںیہ۔ ارگ یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس اہھتےساشارہرکںیوتمتےھچیپہاجتا۔تادنیےنرھپایسرطحایکاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےناہھتےساشارہایکوتےھچیپہیئگ۔رھپج‬

‫آپ یلصاہللہیلعوملس افرغوہےئوت (آپےناؾہملسریضاہللاہنعےس) قرامتاہکاےاوباہیمیکیٹیب!متےنرصعےکدعبیکدوروتعکںےکقلعتموپاھچ‪،‬تاتہیےہ‬
‫ہکریمےتاسدبعاسیقلےکھچکول آےئگےھتاوراؿےکاسھتتاترکےنںیمںیمرہظےکدعبیکدورںیتعکںیہنڑپھاکساھتوسہیویہدورتعکںیہ۔‬
‫َّ َ‬ ‫اب اإل َك َ‬

‫َ ُ‬
‫ارة ِ ِِف الهالة ِ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ -9‬ة‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬امنزںیماشارہ ا‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َُ ُ َ ْ ٌ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة َٔ ِ‪ ٨‬انل ِِب وىل‬ ‫‪ٝ‬ةَل ‪٠‬ؿيت‪ ،‬خ‪ ٨‬أم ق‪٧٤‬ح ر ِِض‬
‫ہیرکیےناؾالموونینماؾہملسریضاہللاہنعےس لقایک‪،‬اوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس۔‬
‫َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫ٮب ْن ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ْن ُ‪َ ٨‬قٕيؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َح ْٕ ُ‪ُ ٞ‬‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق٭ ِ‪ ٢‬ث ِ‪ ٨‬قٕ ٍؽ الكة ِٔ ِؽي ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫َح‬ ‫ِ ٍ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬‫َ ُْ َ ّ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َََ ُ َ ه َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ََُْ ْ َ ْ ٌ َ َ َ َ َ ُ ُ ه‬
‫اَّلل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ث‪ ٫٘٤‬أن ث ِِن خ‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ٔ ٨‬ٮ ٍف َكن ثح‪٪‬٭‪ ٥‬شء‪ٚ ،‬ؼؿج رقٮل ِ‬ ‫خ‪" ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫ه َ ُ َ َ َ َ ٌ َ َ‬ ‫َ َُ َ ُ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ ُ ْ ُ ََُْ ْ َُ‬
‫خ الىالة‪ٚ ،‬ضةء ثِالل ِإَل أ ِب‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وظة‪ِ ٩‬‬ ‫ةس ‪ٚ ،٫ٕ٦‬ع ِبف رقٮل ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يى ِ‪٤‬ط ثح‪٪‬٭‪ِِ ٥‬ف أ‪ٍ ٩‬‬
‫ه َ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ ََ َ ْ ه َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬
‫الىالة‪ ،‬ذ َ٭‪ ٢‬ل‪ٟ‬‬ ‫خ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ؽ ظ ِبف و‪ٝ‬ؽ ظة‪ِ ٩‬‬ ‫ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية أثة ثس ٍؿ ِإن رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َُ ُ ه َ ه‬ ‫َ َ َ َ ْ ْ ْ َ َََ َ َ ٌ َ َ َ ه َ َُ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ هَ ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ‬
‫اَّلل وىل‬ ‫ةس وصةء رقٮل ِ‬ ‫أن دؤم انلةس ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬جٕ‪ِ ،٥‬إن ِمبخ‪ٚ ،‬أ‪ٝ‬ةم ثِالل وت‪ٞ‬ؽم أثٮ ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪َ١ٚ ٫٪‬ب لِ‪ِ ٪٤‬‬
‫ََ َ َُ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ‬ ‫ه ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ةم ِف ه‬ ‫الى ُ‪ٛ‬ٮف َظ هَّت ‪َ َٝ‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ح ْ‪َ٧‬ش ِف ُّ‬ ‫هُ‬
‫ي‪ ،ٜ‬وَكن أثٮ ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ال‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ى‬ ‫اْل‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ةس‬ ‫انل‬ ‫ؾ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫الى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ه َ ْ ََ ه ُ َْ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ َ َ َْ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََْ ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أمةر ِإْل ِ‪ ٫‬رقٮل ِ‬ ‫ي‪٤‬ذ ِ‪ٛ‬خ ِِف والدِ ِ‪٧٤ٚ ،٫‬ة أكَث انلةس اْل‪ٛ‬خ ‪ِ ٚ‬إذا رقٮل ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ َُْ ُُ َ ْ ُ َ َ ََ َ َ َُ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ َ َ َ هَ َ َ َ َ َْ ْ َ َ َ َ َُ َ ه َ‬
‫وق‪ ٥٤‬يأمؿه أن يىِّل ‪ٚ‬ؿذٓ أثٮ ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬يؽي ِ‪ٚ ٫‬ع ِ‪٧‬ؽ اَّلل‪ ،‬ورصٓ ا‪ٞ٣‬٭‪ٞ‬ؿى وراءه ظَّت ‪ٝ‬ةم ِِف الى‪،ٙ‬‬
‫س ْ‪ ٥‬ظَْ‬ ‫َ َ َ َ َ ُّ َ ه ُ َ َ ُ‬ ‫ََه ََ َ َََْ ََ‬ ‫َََ ه َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ ه َ َ ه ه‬
‫ِ‬ ‫ةس‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية أح٭ة انلةس ‪٦‬ة ‪٣‬‬ ‫ه‬
‫ةس‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ٚ‬ؿغ أرج‪ ٢‬لَع انل ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ٚ ٥َ ٤‬ىىل لِ‪ِ ٪٤‬‬ ‫ذذ‪ٞ‬ؽم رقٮل ِ‬
‫َ َُْ ْ ُ ْ َ َ ه َ هُ‬ ‫َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَ ه ْ‬ ‫ه ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ َ َ ُْ‬ ‫شٌ‬‫س ْ‪ْ َ ٥‬‬
‫َ َ ُ‬
‫اَّلل ‪ِ ٚ‬إ‪٫٩‬‬
‫ي‪ِ ٜ‬إج‪٧‬ة اْلى ِ‪ٛ‬ي‪ ٜ‬لِ‪٤‬جكةءِ‪٩ ٨٦ ،‬ةث‪ ٫‬شء ِِف والدِ ِ‪٤ٚ ٫‬ي‪ ٢ٞ‬قجعةن ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫اْل‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ت‬‫ؾ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫الى‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ء‬ ‫‪٩‬ةث‬
‫َ ََ ْ ُ َ َ ََ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ُ ْ َ َ ه ه َْ َ َ َ ََ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ه‬ ‫َ َْ َُُ َ َ ٌ‬
‫ُشت ِإْلْ‪ ٟ‬؟‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‬ ‫ةس ِظْ أ‬ ‫‪٪٤‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ِّل‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫خ‬ ‫‪ٛ‬‬‫اْل‬ ‫ال‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬
‫ِ ِ‬‫اَّلل‬ ‫ةن‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ق‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ظ‬
‫ال يك‪ ٫ٕ٧‬أظ ِ‬
‫ؽ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ ََ َْ ُ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫أثٮ ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪٦ /٫٪‬ة َكن يجج ِِغ ِالث ِ‪ ٨‬أ ِب ‪ٝ‬عة‪ٚ‬ح أن يىِّل نْ يؽي رق ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےنایبؿایک ‪،‬اؿےساوباحزؾہملسنبدانیرےن‪،‬اؿےسلہنبدعساسدعیریضاہلل‬ ‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسوقعیبنب‬
‫ہنع ےن ایبؿ ایک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک ربخ یچنہپ ہک ینب رمعو نب وعػ ےک ولوگں ںیم تامہ وکیئ ڑگھجا دیپا وہ ایگ ےہ وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس دنچ احصہب‬
‫روضاؿاہللمہیلعانیعمجےکاسھتالمپرکاےنےکےیلواہںرشتفیےلےئگ۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ایھبوغشمؽیہےھتہکامنزاکوقوہایگ۔اسےیلالبؽ‬
‫ریضاہللہنعےناوبرکبریضاہللہنعےساہکہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ایھبنرشتفیںیہنالےئ۔ادرھامنزاکوقوہایگےہ۔ایکآپولوگںیکااممرکںی‬
‫ےگ؟اوہنںےناہک ہکاہںارگمت اچوہ۔انچہچنالبؽریضاہللہنع ےن ریبکتیہک اوراوبرکب ریضاہللہنع ےن آےگبرھرک ریبکت (رحتہمی) یہک۔ اےنتںیمروسؽاہلل یلص‬
‫اہللہیلعوملس یھبوفصںےسزگرےتوہےئیلہپ فصںیمآرک ڑھکےوہےئگ۔ولوگںےن (اوبرکبریضاہللہنعوکآاگہرکےنےکےیل) اہھترپاہھتاجبےنرشوعرک‬
‫دینکیلاوبرکبریضاہللہنعامنزںیمیسکرطػدایھؿںیہندتارکےتےھت۔جولوگںےنتہبتاایلںاجبںیئوتآپوتمہجوہےئاورایکدےتھکیںیہہکروسؽاہلل یلص‬
‫اہللہیلعوملس ڑھکےںیہ۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناشارہےساںیہنامنزڑپاھےترےنہےکےیلاہک‪،‬اسرپاوبرکبریضاہللہنعےناہھتااھٹرکاہللاعتیلٰاکرکشاداایک‬
‫اور اےٹل تاؤں ےھچیپ یک رطػ آ رک فص ںیم ڑھکے وہ ےئگ رھپ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن آےگ برھ رک امنز ڑپاھیئ۔ امنز ےک دعب آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫قرامتا۔ ولوگ! امنز ںیم ان ارم شیپ آتا وت مت ول اہھت رپ اہھت ویکں امرےن ےگل ےھت‪ ،‬ہی دکتس دانی وت رصػ وعروتں ےک ےیل ےہ۔ سج وک امنز ںیم وکیئ احدہث شیپ آےئ‬
‫وت «قجعةن اهلل» ےہکویکم ہ جیھبوکیئ «قجعةن اهلل» ےنساگوہادرھایخؽرکے اگاوراےاوبرکب! ریمے اشارے ےکتاووجدمتولوگں وکامنزویکںںیہن‬
‫ڑپاھےترےہ؟اوبرکبریضاہللہنعےنرعضایکہکالھباوبفاحہفےکےٹیبیکایکاجمؽیھتہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکآےگامنزڑپاھےئ۔‬
‫ةء ‪َٝ ،‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬ ‫ةَ َ‪َ ٧‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَ ْق َ‪َ ٧‬‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه َ َ ه ْ ُّ َ ْ َ‬
‫ت ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اِلٮ ِري ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬خ‪ِ ٚ ٨‬‬
‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ ََْ َ َ َ َ ه َ ْ ُ َ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ان‪ ٨‬و ٍ‬
‫‪٬‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ةم‪َ ،‬ذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬ ‫َ َ ْ ُ ََ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ُ َ َ َ ً‬
‫ةرت ثِ َؿأ ِق َ٭ة ِإَل‬ ‫ةس‪ٚ ،‬أم‬ ‫خ‪٦َ /‬ة َمأ ُن ه‬
‫انل ِ‬
‫ةس ريَ ٌ‬
‫ِ‬
‫انل ُ‬
‫ه‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫"دػ‪٤‬خ لَع َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة و ِِه دىِّل ‪ٝ‬ةاِ‪٧‬‬
‫خ ث َؿأْق َ٭ة‪ /‬أَ ْي َج َٕ‪ْ."٥‬‬
‫ه َ َُ ْ ُ ٌَ ََ َ ْ‬
‫الك‪٧‬ةءِ‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬آيح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪ِ ِ ٣‬‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبامیلسؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسدبعاہللنبوہےنایبؿایک‪،‬اؿےسایفسؿوثریےن‪،‬اؿےساشہؾنبرعوہےن‪،‬اؿےسافہمطتنبذنمرےناوراؿ‬
‫ےساامسءتنبایبرکبریضاہللاہنع ےنایبؿایک ہک ںیماعہشئریضاہلل اہنعےکتاسیئگ۔اسوقوہ ڑھکیامنزڑپھ ریہ ںیھت۔ول یھبڑھکے امنزڑپھرےہےھت۔‬
‫ںیمےنوپاھچہکایکتاتوہیئ؟وتاوہنںےنرسےسآامسؿیکرطػاشارہایک۔ںیمےنوپاھچہکایکوکیئناینےہ؟وتاوہنںےناےنپرسےکاشارےےساہکہکاہں۔‬
‫َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ‬
‫اهلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة َز ْو ِج انلَِب َو هىل اهللُ‬
‫ِض ُ‬ ‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ ٬ِ ٨‬نةمٍ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أني ِ‪َ ، ٫‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةل ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً َ َ ه ََ َُ َ‬ ‫َْ ََُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َْ َ َ ْ‬ ‫َ ه‬ ‫َ َْ َ َ َْ ََْ َ َ ْ َ ه َ ُ ُ‬
‫ةك صةلِكة‪ ،‬ووىل وراءه ‪ٝ‬ٮم ِرية‪٦‬ة‪،‬‬ ‫هلل وىل اهلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ثح ِذ ِ‪ ٫‬و‪٬‬ٮ م ٍ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أج٭ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪" /‬وىل رقٮل ا ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ََ َ َ ْ َ ُ َ َ َََ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َْ ْ َ ْ ُ ََْ ْ َ َ َ َ َ ه َ ُ َ ْ َ ُ َُْ‬
‫‪ٚ‬أمةر إْل٭‪ ٥‬أ ِن اص ِ‪٤‬كٮا‪٧٤ٚ ،‬ة ا‪٩‬رصف ‪ٝ‬ةل‪ /‬إج‪٧‬ة ص ِٕ‪ ٢‬اْل‪٦‬ةم ِْلؤت‪ ٥‬ثِ ِ‪ٚ ،٫‬إذا ركٓ ‪ٚ‬ةر‪ٕ٠‬ٮا‪ ،‬وإذا رذٓ ‪ٚ‬ةرذٕٮا"‪.‬‬
‫مہےساامسلیعنبایباوسیےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےساامؾامکلےنایبؿایک‪،‬اؿےساشہؾےن‪،‬اؿےساؿےکتاپرعوہنبزریبےناوراؿےسیبنرکمییلصاہللہیلع‬
‫وملس یک زوہج رہطمہ اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ےن ایبؿ ایکہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس امیبر ےھت۔ اس ےیل آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رھ یہ ںیم ھٹیب رک امنز‬
‫ڑپیھولوگںےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپڑھکےوہرکامنزڑپیھ۔نکیلآپ یلصاہللہیلعوملس ےناںیہنےنھٹیباکاشارہایکاورامنزےکدعبقرامتاہکاامؾاسےیل‬
‫ےہہکاسیکریپوییکاجےئ۔اسےیلجوہروکعرکےوتمتیھبروکعرکواورجرسااھٹےئوتمتیھبرسااھٹؤ۔‬
‫کتاب جنازے کے احکام و مسائل‬ ‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫نخاب اْلِائؾ‬
‫اتکبانجزےےکااکحؾواسملئ‬
‫َ َ َ َّ َّ ُ‬ ‫َ َ خ َ َ ُ َ َ‬ ‫خَ َ‬ ‫َ ٌ‬
‫عؽ ٓك ٌِ ِّ ال إَِل إِال اَّلل‪:‬‬‫‪ -1‬ةاب ِف اْلِائ ِِؾ‪ ،‬وٌَ َكن آ ِ‬
‫تاب‪:‬انجزوںےکتابںیموجدحںیثیآیئںیہاؿاکایبؿاورسجصخشاکآخریالکؾالاہلٰاالاہللوہ‪،‬اساکایبؿ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ه ه ُ ْ َ ُ َْ ه َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ٌ ه َ ُ َ ْ َ ٌ َ ْ ْ َ ْ‬
‫ةح‬
‫س‪٣ ٨‬حف ِ‪ٛ٦‬ذةح إِال َل أق‪٪‬ةن ‪ِ ٚ‬إن ِصبخ ثِ ِ‪ٛ٧‬ذ ٍ‬
‫ت ث ِ‪٪٦ ٨‬ج ٍ‪ ٫‬أ‪٣‬حف ال إَِل إِال اَّلل ِ‪ٛ٦‬ذةح اجل‪ِ ٪‬ح ‪ٝ‬ةل ثىل و‪ِ ٣‬‬‫و ِري‪ ٢‬لِٮ‪ِ ٬‬‬
‫َُ َ ْ َ ٌ ُ َ َ َ َ ه َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫َل أق‪٪‬ةن ‪ِ ٚ‬ذط ل‪ ٟ‬وإِال ل‪ ٥‬ح‪ٛ‬ذط ل‪.ٟ‬‬
‫اوروہنبہبنمرہمحاہللےساہکایگہکایک «ال هلإ إال اهلل» جیکیجنکںیہنےہ؟وتاوہنںےنقرامتاہکرضورےہنکیلوکیئیجنکایسیںیہنوہیتسجںیمددناےنہن‬
‫وہں۔اسےیلارگمتددناےنوایلیجنکالؤےگوتتاال (لفق) ےلھکاگورہنںیہنےلھکاگ۔‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َْ ْ َ ُ َ َْ ْ‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َم ْ٭ؽ ُّي ْن ُ‪٦َ ٨‬يْ ُ‬
‫ور ث ِ‪ ٨‬قٮي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب‬ ‫ُ‬
‫ؿ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬‫ؽ‬ ‫ظ‬‫األ‬ ‫‪٢‬‬ ‫او‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮن‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ةخ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ََْ َْ َ َ َه َ َهُ‬ ‫َ‬ ‫َ خ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ‬
‫ْش ِن أ‪٦َ ٨ْ ٦َ ٫٩‬ةت‬ ‫آت ِ‪ ٨٦‬رب ‪ٚ‬أػَب ِن أو ‪ٝ‬ةل ب‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬أد ِ ٍ‬
‫ةن‬ ‫ذر ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ْ ُ ه َ ُ ْ ُ ه َ ْ ً َ َ َ َْ ه َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ةَّلل محبة دػ‪ ٢‬اجل‪٪‬ح‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬و ِإن زَن و ِإن َسق‪ٝ ،‬ةل‪ /‬و ِإن زَن و ِإن َسق"‪.‬‬ ‫ْشك ثِ ِ‬
‫ِ‪ ٨٦‬أ‪ِِ ٦‬ت ال ي ِ‬
‫مہےسومیسٰنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدہمینبومیمؿےن‪،‬اہکہکمہےسوالصنبایحؿادحب (ڑبکے) ےن‪،‬اؿےسرعمورنبوسنڈےنایبؿایکاور‬
‫رامت (ہکوخاب ںیم) ریمےتاس ریمےرباکان آےنواال (قرہتش) آتا۔اس ےن‬
‫اؿےساوبذرافغریریضاہللہنع ےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫رامتہکاسےن ےھجموخربخشیدیہکریمیامںیم ےس وجوکیئاساحؽںیمرمےہکاہلل اعتیلٰےکاسھت اس ےنوکیئ‬
‫ےھجمربخدی‪ ،‬اتآپ یلصاہلل ہیلع وملس ےنہیق ا‬
‫رامت ہک اہں‬
‫زت ایک وہ‪ ،‬ارگہچاس ےن وچری یکوہ؟ وت روسؽاہلل یلصاہلل ہیلع وملس ےنق ا‬
‫ارہھات وہ وت وہ ج ںیم اجےئ اگ۔ اس رپ ںیم ےن وپاھچ ارگہچ اس ےن ا‬
‫ا‬ ‫رشن ہن‬
‫ارگہچزتاایکوہارگہچوچرییکوہ۔‬
‫َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ‬ ‫َ ه ََ َْ ْ َ ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خ‪ُ ٧‬ؿ ن‪ ٨‬ظ‪ٍ ٛ‬ه ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أ ِب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة األخ‪٧‬ل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة م ِ‪ٞ‬ي‪ ، ٜ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل‬
‫َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ُْ ُ ه َ ًْ َ َ َ ه َ َ ُ ْ ُ ََ َ ْ َ َ َ ُْ ُ ه‬
‫ةَّلل َمحْبةً‬
‫ْشك ثِ ِ‬
‫ةَّلل محبة دػ‪ ٢‬انلةر"‪ ،‬و‪٤ٝ‬خ أ‪٩‬ة‪٦ ٨٦ /‬ةت ال ي ِ‬
‫ْشك ثِ ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ ٨٦" /٥٤‬ةت ي ِ‬
‫رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َْ ه َ‬
‫دػ‪ ٢‬اجل‪٪‬ح‪.‬‬
‫مہےسرمعنب صفےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسریمےتاپ صفنبثایثےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساشمعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسقیقشنبہملسےنایبؿایکاوراؿ‬
‫ےسدبعاہللنبوعسمدےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکوجصخشاساحلںیمرمےہکیسکوکاہللاکرشنارہھاتااھتوتوہمنہجںیماجےئاگاورںیمہیاتہک‬
‫وہںہکوجاساحؽںیمرماہکاہللاکوکیئرشنہنارہھاتاوہوہجںیماجےئاگ۔‬
‫َ ُ َ خ ِّ َ ِ خ َ َ‬
‫‪ -2‬ةاب األم ِؽ ةِاتتاع اْلِائ ِِؾ‪:‬‬
‫تاب‪:‬انجزہںیمرشنوہےناکمکح‬
‫َ ْ ََْ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َُ ََ َْ ُ َْ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َْْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ةويح ن‪ ٨‬قٮي ِؽ ث ِ‪ٞ٦ ٨‬ؿ ٍن ‪ ،‬خ‪ ٨‬ا‪َ٣‬با ِء ر ِِض‬ ‫ر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ‪ِ ٕ٦‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِْل ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬األمٕ ِ‬
‫يي‪َ ،‬و ِإ َصةثَ ِح‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ةدة ال ْ َ‬
‫َ َ َ‬
‫ي‬‫خ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ْ‬
‫اجلَ‪َ٪‬‬ ‫ِ‬
‫ةع‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ب َكجْٓ َو َج َ٭ة‪َ٩‬ة َخ ْ‪َ ٨‬قجْٓ‪ ،‬أَ َم َؿ‪َ٩‬ة‪ /‬ثةتجَ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ ُْ َ َ ََََ‬
‫ِِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬أمؿ‪ِ ٩‬‬
‫انل‬ ‫ة‬
‫َََ َ َ ْ َ ْ ه َ َ َ ه َ‬ ‫الك َالمِ ‪َ ،‬وت َ ْن‪٧‬يخ ا‪َ ْ٣‬‬
‫ادل ِاِع‪َ ،‬و‪ْ َ٩‬رص ال ْ َ‪ُ٤ْْ ٧‬ٮمِ ‪َ ،‬وإث ْ َؿار ا‪َ َٞ ْ٣‬ك‪َ ،٥‬و َرد ه‬ ‫ه‬
‫ت‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫اّل‬ ‫‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫ةد‬‫ػ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫آ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫ة‬‫ة‪٩‬‬ ‫٭‬‫ج‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ةَ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اْلَؿيؿ‪َ ،‬وادليجَةج‪َ ،‬وا‪َِٞ ْ٣‬س‪َ ،‬و ْاْل ْقتَ ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫َب ِق"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِ ِ‬
‫مہےساوباولدیلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اؿےساشعتنبایبالنعیااءےن‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےناعموہینبوسنڈرقمؿےسانس‪،‬وہبراءنباعزب‬
‫دت‬
‫دتاوراستاکومںےسرواک۔ںیمہآپ یلصاہللہیلعوملس ےنمکح ا‬
‫ریضاہللہنعےس لقرکےتےھتہک ںیمہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناستاکومںاکمکح ا‬
‫اھتانجزہےکاسھتےنلچ‪،‬رمضییکمراجرپیس‪،‬دوعتوبقؽرکےن‪،‬ولظمؾیکدمدرکےناک‪،‬مسقوپریرکےناک‪،‬السؾاکوجابدےنیاک‪،‬کنیھچرپ «يؿَحک اهلل» ےنہکاک‬
‫اور آپ یلصاہللہیلعوملس ےنںیمہعنمایک اھت اچدنی ےک برنت (اامعتسؽ ںیم الےن) ےس‪،‬وسےنیکاوگنیھٹ ےننہپ ےس‪،‬رمشیاور دابیج (ےکڑپکوں ےک ےننہپ) ےس‪،‬‬
‫قسیےس‪،‬اربتسؼےس۔‬
‫يؽ ْن‪ُ٨‬‬‫َبن َقٕ ُ‬ ‫ػََ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ َ َََ َ َْ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ٌ ٧‬ؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬‬
‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ان‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اِع‬
‫ِ‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫األ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ؿ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٮل‪َ /‬‬ ‫َ ه ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُ ُ‬ ‫ال ْ ُ‪َ ٧‬‬
‫"ظ ُّ‪ ٜ‬ال ُ‪ْ ٧‬ك ِ‪َ ٥ِ ٤‬لَع‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ؿ‬‫ي‬‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫ث‬‫أ‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ك‬
‫َ َ ُ َ‬
‫ةن َٕ‪ ٫‬خجْ ُؽ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َ َُ ه ْ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫َ َ َُ َْ‬ ‫َ ْ ٌ َ ُّ ه َ‬ ‫ُْ ْ‬
‫ةَ ِف"‪ ،‬د‬ ‫يي‪َ ،‬واتجةع اجلَ‪٪‬ةاِ ِـ‪َ ،‬و ِإصةثح ادلٔ َٮ ِة‪َ ،‬وتن ِ‪٧‬يخ ا‪ِ ٕ٣‬‬ ‫ال‪٧‬ك ِ‪ ٥ِ ٤‬مخف‪ /‬رد الكالمِ ‪ ،‬و ِخيةدة ال‪ِ ٧‬ؿ ِ‬
‫َ َُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ َََْ ْ‬
‫َب‪٩‬ة َ‪ٌ ٧َ ٕ٦‬ؿ ‪َ ،‬و َر َو ُاه َقال َ‪٦‬ح ْن ُ‪َ ٨‬ر ْو ٍح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خ‪ٞ‬يْ ٍ‪. ٢‬‬ ‫اق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػ‬ ‫الؿز ِ‬
‫ه ه‬
‫مہےسدمحمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسرمعونبایبہملسےنایبؿایک‪،‬اؿےساامؾاوزایعےن‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمانباہشبےنربخ دی‪،‬اہکہکےھجمدیعس نب‬

‫بیسمےنربخدیہکاوبہربرہریضاہللہنعےنایبؿایکہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسانسےہہکاملسمؿےکاملسمؿرپتاچنقحںیہالسؾاکوجابدانی‪،‬‬
‫رمضی اک مراج ولعمؾ رکتا‪ ،‬انجزے ےک اسھت انلچ‪ ،‬دوعت وبقؽ رکتا‪ ،‬اور کنیھچ رپ (اس ےک «اْل‪٧‬ؽهلل» ےک وجاب ںیم) «يؿَحک اهلل» انہک۔ اس روای یک‬
‫اتمتعبدبعارلزاؼےنیکےہ۔اوہنںےناہکہکےھجمرمعمےنربخدییھت۔اوراسیکروایالسہمےنیھبلیقعےسیکےہ۔‬
‫ََ‬ ‫َ َ خ َ ِّ َ خ َ خ َ خ َ ُ خ َ‬ ‫َ ُ ُّ ُ‬
‫ت إِذا أد ِرج ِِف نفِِ ِّ‪:‬‬
‫ج بػػ الٍٔ ِ‬
‫ٔل لَع الٍي ِ‬
‫‪ -3‬ةاب ادل ِ‬
‫ع‬
‫اجت(اجبرےہ)‬
‫تاب‪:‬تیموکجنفکںیماٹیپلاجاکچوہوتاسےکتاس ا‬
‫دحیربمن‪1242 - 1241 :‬‬
‫َ َ َ ْ ََ َُ َ َ َ َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ََْ َ ْ َ ٌ َُ ُ‬ ‫َ َََْ َ ُْ ه‬ ‫َ ه ََ ْ ُ ْ ُ َُه‬
‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن ‪٧ٕ٦‬ؿ ويٮنف ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن أثٮ ق‪٧٤‬ح ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة بِْش ن‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫َه َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ْ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ ََ ُْ َ َ ْ َََْ َُ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬
‫اَّلل خ‪َ ٫٪‬لَع ‪َ ٚ‬ؿ ِق ِ‪٫‬‬ ‫أجٕةئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة زوج انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أػَبد‪ٝ ،٫‬ة‪٣‬خ‪" /‬أرج‪ ٢‬أثٮ ثس ٍؿ ر ِِض‬
‫ُّ ْ َ ه َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ ه َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة ذذَيَ ه‪٥َ ٧‬‬ ‫ِ‪َ ٨ْ ٦‬م ْك‪ ٫ِ ٪ِ ١‬ثِةلك‪ِ ٪‬ط ظَّت ‪٩‬ـل ‪ٚ‬ؽػ‪ ٢‬ال‪٧‬ك ِضؽ ‪ ٥٤ٚ‬يس‪ ٥٤‬انلةس‪ ،‬ظَّت ‪٩‬ـل ‪ٚ‬ؽػ‪ ٢‬لَع َعئِنح ر ِِض‬
‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه َ ُ َ ُ َ ًّ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ ه َ َ ه َ َ ْ َ َ ه َ ُ ُ ه َ َ َ َ َ َ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪َ ٥٤‬و‪٬‬ٮ مكَج ثَِب ِد ِظَب ٍة‪١ٚ ،‬ن‪ ٙ‬خ‪َ ٨‬وص ِ٭ ِ‪ ٫‬ث‪ ٥‬أكت ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ذ‪ٞ‬ج‪ ،٫٤‬ث‪ ٥‬ثسٯ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ثِأ ِب‬ ‫انل ه‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ِب اَّلل‪ ،‬ال ُي‪ ٓ٧‬اَّلل ٔ‪٤‬ي‪ ٟ‬م ْٮدتْ‪ ،‬أ‪٦‬ة ال‪ْ ٧‬ٮدح ا‪ِ٣‬ت ‪٠‬ذجخ ٔ‪٤‬ي‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬ؽ ‪٦‬ذ٭ة‪ٝ ،‬ةل أثُٮ ق‪٧٤‬ح‪ٚ /‬أػ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫أَ‪ْ٩‬خ يَ‬
‫َ‬
‫َب ِن ان ُ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬
‫َ َ َ َ ْ ْ َ ََ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ ه َ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ هُ َ ُْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َه‬
‫انلةس‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اص ِ‪٤‬ف ‪ٚ‬أَب‪،‬‬ ‫س‪ ٥ُ ٤‬ه‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن أثة ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ػؿج وخ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ي‬ ‫خج ٍ‬
‫َ َ ْ ُ‬ ‫ََ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ ْ َََ ََ َ ه َ َُ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َْ ه ُ َ ُ ُ‬
‫ةس َود َؿكٮا خ َ‪َ ٧‬ؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ ه‪٦‬ة َنٕ ُؽ‪ ،‬ذ َ‪َ ٨ْ ٧‬كن ِ‪٪٦‬س ْ‪٥‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اص ِ‪٤‬ف ‪ٚ‬أَب‪ٚ ،‬تن٭ؽ أثٮ ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ذ‪٧‬ةل ِإْل ِ‪ ٫‬انل‬
‫َ ْ ُ ُ ُ َ ه ً َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه ُ َ ه ً َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ه َ َ ه ه َ َ ٌّ َ‬
‫ِح ال‬ ‫حٕجؽ ُم‪٧‬ؽا وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٚ ٥٤‬إن ُم‪٧‬ؽا وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ؽ ‪٦‬ةت‪ ،‬و‪َ ٨٦‬كن حٕجؽ اَّلل ‪ِ ٚ‬إن اَّلل‬
‫ُ ُ‬ ‫َ ه َ ََه ه َ َ‬ ‫ه‬ ‫َُ ٌ‬ ‫َ ُ ُ َ َ هُ ََ َ َ َ َُه ٌ‬
‫ةس ل ْ‪ ٥‬يَسٮ‪٩‬ٮا‬ ‫اَّلل ‪١٣‬أن انل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪144‬‬ ‫آيح‬ ‫ٔ‪٧‬ؿان‬ ‫آل‬ ‫قٮرة‬ ‫النة ِ‪٠‬ؿ َ‬
‫ي‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫إَل‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ال‬‫ح‪٧‬ٮت‪ٝ ،‬ةل اَّلل تٕةَل‪ /‬و‪٦‬ة ُم‪ِ ٧‬‬
‫إ‬ ‫ؽ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ه هَ ََْ َ ََ َ ه ََ َ َُ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َه َ ُْ ه ُ َ َ ُ ْ َ ُ ََ ٌ ه َ ُْ َ‬
‫حٕ‪٧٤‬ٮن أن اَّلل أ‪٩‬ـل اْليح ظَّت دال‪٬‬ة أثٮ ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ذذ‪ٞ٤‬ة‪٬‬ة ِ‪ ٫٪٦‬انلةس‪ ،‬ذ‪٧‬ة يك‪ ٓ٧‬بْش إِال حذ‪٤‬ٮ‪٬‬ة‪.‬‬
‫مہےسرشبنبدمحمےنایبؿایک‪،‬اںیہندبعاہللنبابمرکےنربخدی‪،‬اہکہکےھجمرمعمنبرادشاورویسنےنربخدی‪،‬اںیہنزہریےن‪،‬اہکہکےھجماوبہملسےنربخدیہکیبن‬
‫رکمییلصاہللہیلعوملسیکزوہجرہطمہاعہشئریضاہللاہنعےناںیہنربخدیہک (جیبنرکمییلصاہللہیلعوملس یکوافتوہیئگ) اوبرکبریضاہللہنعاےنپ رھےسوجنس‬
‫ںیماھتوھگڑےرپوساروہرکآےئاورابرےتیہدجسمںیم رشتفیےلےئگ۔رھپآپیسکےسوگتفگےئکریغباعہشئریضاہللاہنعےکرجحہںیمآےئ (اہجںیبنرکمی یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس یک شعن ابمرک ریھک وہیئ یھت) اور یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک رطػ ےئگ۔ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس وک برد حرہ (نمی یک ینب وہیئ داھری دار‬
‫اچدر) ےسڈاھندتاایگاھت۔رھپآپےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اکرہچہابمرکوھکالاورکھجرکاساکوبہسایلاورروےنےگل۔آپےناہکریمےامںتاپآپرپ‬
‫قرتاؿوہںاےاہللےکیبن!اہللاعتیلٰدوومںیتآپرپیھبکعمجںیہنرکےاگ۔وساانومتےکوجآپےکدقمرںیمیھتوسآپوافتتاےکچ۔اوبہملسےناہکہکےھجم‬
‫انبابعسریضاہللامہنعےنربخدیہکاوبرکبریضاہللہنعجتاہررشتفیالےئوترمعریضاہللہنعاسوقولوگںےسھچکتاںیترکرےہےھت۔دصقیاربکریضاہلل‬
‫رامت ہک ھٹیب اجؤ۔ نکیل رمع ریض اہلل ہنع ںیہن امےن۔ رھپ دوتارہ آپ ےن ےنھٹیب ےک ےیل اہک۔ نکیل رمع ریض اہلل ہنع ںیہن امےن۔ آخر اوبرکب ریض اہلل ہنع ےن ہملک‬
‫ہنع ےن ق ا‬
‫اہشدتڑپاھوتامتؾہ عمآپیکرطػوتمہجوہایگاوررمعریضاہللہنعوکوھچڑدتا۔آپےنقرامتااامدعب!ارگوکیئصخشمتںیمےسدمحم یلصاہللہیلعوملس یکابعدترکتااھت‬
‫وتاےس ولعمؾوہتا اچےیہ ہک دمحم یلصاہللہیلعوملس یکوافت وہ یکچ اور ارگ وکیئ اہلل اعتیلٰ یک ابعدت رکتا ےہ وتاہلل اعتیلٰ تایق رےنہواال ےہ۔ یھبک وہ رمےن واالںیہن۔ اہلل‬
‫تاکےنقرامتاےہ اوردمحمرصػاہللےکروسؽںیہاورتہبےسروسؽاسےسےلہپیھبزگرےکچںیہ «النة‪٠‬ؿي‪ »٨‬ن (آپےنآیالتوتیک) مسقاہللیکااسی‬
‫ولعمؾوہاہکاوبرکبریضاہللہنعےکآییکالتوتےسےلہپےسیجولوگںوکولعمؾیہہناھتہکہیآییھباہللتاکےنقرآؿدیجمںیماتاریےہ۔ابامتؾاحصہبےنہی‬
‫آیآپےسھکیسیلرھپوتہرصخشیکزتاؿرپیہیآییھت۔‬
‫َ َ َ ََْ َ َ ُ ْ ُ َْ ْ َ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫سْ‬
‫خ‪،‬‬ ‫ةث‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬‫ز‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ح‬‫ص‬‫ةر‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫َب‬‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ةر َنلةَ‬ ‫ون ‪ْ ُٝ‬ؿ َٔ ًح َذ َُ َ‬‫ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ ََ ُْ َهُ ُْ َ ُْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ُ ه َْ َ ْ ًََ ْ ْ َْ َ َ َ‬
‫ةصؿ‬‫خ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أػَبد‪ ٫‬أ‪"٫٩‬ا‪ٝ‬ت ِك‪ ٥‬ال‪٧‬٭ ِ‬ ‫ةر ثةحٕ ِ‬ ‫أن أم ا‪ٕ٣‬ال ِء امؿأة ِ‪ ٨٦‬األ‪٩‬ى ِ‬
‫ََه ُُ َ َ ُ َ َُ َ ََْ َ َ َ َ ُ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َْ ُ ْ ُ َ ْ ُ َََْ َْ ُ ََْ َ ََ َ َ َ َ ُ ه‬
‫اَّلل‬
‫اّلي دٮِف ِذي ِ‪٧٤ٚ ٫‬ة دٮِف وٗك‪ ٢‬وك‪ِِ ٨ٛ‬ف أزٮاثِ ِ‪ ٫‬دػ‪ ٢‬رقٮل ِ‬ ‫ٮن ‪ٚ‬أ‪٩‬ـنلةه ِِف أنيةدِ‪٪‬ة‪ٚ ،‬ٮ ِصٓ وصٕ‪ِ ٫‬‬ ‫خس‪٧‬ةن ن‪ٍ ْٕ٦ ٨‬‬
‫اَّللُ‬‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ه ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُ ْ ُ َ َُْ ه َ َْ َ َ‬
‫ت ‪ٚ‬ن٭ةد َِت ٔ‪٤‬ي‪ٞ٣ ٟ‬ؽ أكؿم‪ ٟ‬اَّلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل انل ِِب وىل‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي‪ ٟ‬أثة الكةاِ ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬رَحح ِ‬
‫َْ َ َ َ ُ َ ه َ َ ْ ُ ْ ُ ُ هُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل ‪ْ َٝ‬ؽ أَ ْك َؿ َ‪ ٫ُ ٦‬؟‪َ ،‬ذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬
‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ /٥‬و َ‪٦‬ة يُ ْؽري‪ ٟ‬أَ هن ه َ‬
‫اَّلل ؟‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ ه‪٦‬ة ‪َ ٬‬ٮ ذ‪ٞ‬ؽ‬ ‫اَّلل‪ ،‬ذ‪ ٨٧‬يس ِؿ‪٫٦‬‬‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫خ‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ِ ِ‬‫أ‬‫ث‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ََ ه َ‬ ‫َ َ َُ ُ ه َ َُُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ َ ُ َْ ْ َ َ ه َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ْ ُ َ ه‬
‫اَّلل ال أ َزِّك أ َظ ًؽا َنٕ َؽ ُه‬ ‫اَّلل ‪٦‬ة ح‪ِ ٢ٕٛ‬ب‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ٚ /‬ٮ ِ‬ ‫اَّلل ‪٦‬ة أد ِري وأ‪٩‬ة رقٮل ِ‬ ‫اَّلل ِإن ألرصٮ َل اْلري و ِ‬ ‫صةءه اْلَ ِ‪ ،ْٞ‬و ِ‬
‫َ ً‬
‫أثَؽا"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسلنبدعسےناہک‪،‬اؿےسلیقعےن‪،‬اؿےسانباہشبےن‪،‬اوہنںےنق ا‬
‫رامتہکےھجماخرہجنبزنڈنبتایےنربخدی‬
‫ہک اؾاالعلءریضاہللاہنعااصنریکانوعرتےنوہنجںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےستعیبیکیھت‪،‬ےناںیہنربخدیہکاہمخرنیقرہعڈاؽرکااصنرںیمتای‬
‫ہ‬
‫دی ےئگ وتامثعؿ نب مظعووؿ ریض اہلل ہنع ہارے ہصح ںیم آےئ۔ انچہچن مہ ےن اںیہن اےنپ رھ ںیم راھک۔ آخروہ امیبر وہےئ اور ایس ںیم وافت تا ےئگ۔ وافت ےک دعب‬
‫دتایگوتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس رشتفیالےئ۔ںیمےناہکاوباسیآپرپاہللیکرںیتمحوہںریمیآپےکقلعتماہشدتہیےہ‬
‫ لسدتاایگاورنفکںیمٹیپل ا‬
‫رامتںیہمتےسیکولعمؾوہاہکاہللاعت ٰیلےناؿیکزعتقرامیئےہ؟ںیمےناہکتاروسؽ‬
‫ہکاہللاعت ٰیلےنآپیکزعتقرامیئےہ۔اسرپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫اہلل!ریمےامںتاپآپرپقرتاؿوہںرھپسکیکاہللاعتیلٰزعتازفایئرکےاگ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتااسںیمہبشںیہنہکاؿیکومتآیکچ‪،‬مسقاہللیک‬
‫ہکںیمیھباؿےکےیلریخیہیکادیمرھکاوہںنکیلواہلل!ےھجموخداےنپقلعتمیھبولعمؾںیہنہکریمےاسھتایکاعمہلموہاگ۔احالم ہںیماہللاکروسؽوہں۔اؾاالعلء‬
‫ریضاہللاہنعےناہکہکاہللیکمسق!ابںیمیھبکیسکےکقلعتم (اسرطحیک) وگایہںیہندوںیگ۔‬
‫َ‬ ‫يؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪٦َ ٢‬ة ُح ْ‪ ٢ُ َٕ ٛ‬ث‪َ ،٫‬ودَ َ‬

‫ةن َٕ ُ‪ُ ٫‬م َٕيْ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ُ َْ َ ه ََ هْ ُ‬
‫ر ‪٦‬سْ‪َ ،٫ُ َ٤‬و‪َ َٝ‬ةل ‪َ٩‬ة‪ْ ُٓ ٚ‬ن ُ‪ ٨‬يَـ َ‬
‫ت ‪َ ،‬وخ ْ‪ُ ٧‬ؿو‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ري ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ن‪ ٨‬خ‪ٍ ٛ‬‬
‫ْ‬ ‫ُْ َ‬
‫ةر ‪َ ،‬و َ‪ٌ ٧َ ٕ٦‬ؿ ‪.‬‬
‫ن‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬
‫مہ ےس دیعس نب عفیرر ےن ایبؿ ایک اور اؿ ےس ل ےن اسہقب روای یک رطح ایبؿ ایک‪ ،‬تاعف نب برنڈ ےن لیقع ےس ( «ها يفعل بی» ےک اجبےئ) «‪٦‬ة ي‪٢ٕٛ‬‬
‫ث‪ »٫‬ےکاافلظ لقےئکںیہاوراسرواییکاتمتعببیعش‪،‬رمعونبدانیراوررمعمےنیکےہ۔‬
‫َ‬ ‫‪١‬ؽر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َ ه ََ ُ ْ َ ٌ َ ه ََ ُ َُْ َ َ َ ْ ُ َُه َ ْ َ ُْ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫خ َصةثِ َؿ ْن َ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬ ‫ِ‬ ‫ةر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة د‪٪‬ؽر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬ال‪ِِ ٪٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ‬ ‫هْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َ َْ ُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫سٰ وي‪٪‬٭ٮ ِن خ‪ ٫٪‬وانل ِِب وىل‬ ‫ِ‬
‫ص٭‪ ٫‬أث ْ‬
‫ِِ‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫ٮ‬ ‫اِل‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫ٕ‬‫ص‬ ‫ب‬ ‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ل‪٧‬ة ‪ِ ٝ‬ذ ِ‬
‫أ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ أ ْو َال َتجْ‪َ ١‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ /٥‬تجْ‪َ ١‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ةَ َ‪ُ ٧‬ح َتجِّْك‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ه‬ ‫َ َ ََ ْ َ ه َ‬ ‫َو َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ال َح‪َ ْ٪‬‬
‫ْ‪٦َ ،‬ة َزا‪ِ ٣‬خ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انل ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ِت‬‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫خ‬‫‪٤‬‬‫ٕ‬ ‫ض‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ةن‬‫ِ‬ ‫٭‬
‫َ َ َ ً َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ََْ َُه ُ ْ ُ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ ُ ُ ُّ ُ َ ْ َ َ َ ه َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ َ ُ‬
‫ال‪٧‬الاِسح د ِْ‪ ٫٤‬ثِأص ِ‪٪‬ع ِذ٭ة ظَّت رذٕذ‪٧‬ٮه"‪ ،‬دةنٕ‪ ٫‬ان‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ ،‬أػَب ِن ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬ال‪ِ ١٪٧‬ؽ ِر ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬صةثِؿا ر ِِض‬
‫َ ُْ‬
‫خ‪.٫٪‬‬
‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدنغرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےندمحمنبمیکدڈرےسانس‪،‬اوہنں‬
‫ےن اہک ہک ںیم ےن اجبر نب دبعاہلل ریض اہلل امہنع ےس انس‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ج ریمے وادل دیہش رک دی ےئگ وت ںیم اؿ ےک رہچے رپ ڑپا وہ ڑپکا وھک ات اور روتا اھت۔‬
‫آخریمییچچافہمطریضاہللاہنعیھبروےنںیگلوتیبنرکمی یلص‬
‫دورسےول وتےھجماسےسروےتکےھتنکیلیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ھچکںیہن ہہرےہےھت۔ ر‬
‫رامتہکمتول روؤ اتجروہ۔جنمتول تیموکااھٹےتںیہنالمہکئوتبرابراسرپاےنپرپوںاکاسہیےئکوہےئںیہ۔اسرواییکاتمتعب‬
‫اہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫ہبعشےکاسھتانبخرجیےنیک‪،‬اںیہنانبمیکدڈرےنربخدیاوراوہنںےناجبرریضاہللہنعےسانس۔‬
‫َخ‬ ‫َ ُ َّ ُ َ خ َ َ َ خ خ َ ِّ‬
‫ج ةِِف ِف ِّ‪:‬‬
‫‪ -4‬ةاب الؽس ِو حَِع إَِل أْ ِو الٍي ِ‬
‫تاب‪:‬آدیماینپذاتےسومتیکربختیمےکواروثںوکانساتکسےہ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ت ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ك‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةل ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َهَ َ‬ ‫َ َ َ َ ُْ َ ه َ َ ه‬ ‫َ َ‬ ‫َْْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ‬
‫َ‬
‫اّلي ‪٦‬ةت ِذي ِ‪ ٫‬ػؿج إَِل ال‪٧‬ىىل ‪ٚ‬ى‪ ٙ‬ثِ ِ٭‪ ٥‬وكَب أربٕة"‪.‬‬ ‫ه‬
‫ةش ِِف اْلٮمِ ِ‬ ‫ه‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬جَع انلض ِ‬
‫"أن رقٮل ِ‬
‫مہےساامسلیعےنایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےناہکمہےس امکلےنایبؿایک‪،‬اؿ ےسانباہشبےن‪،‬اؿےسدیعسنببیسمےن‪،‬اؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنہک روسؽ‬

‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےناجنیشیکوافتیکربخایسدؿدیسجدؿاسیکوافتوہیئیھت۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس امنزڑپےنھیکہگجےئگ۔اورولوگںےکاسھت‬
‫فصتادنھرک (انجزہیکامنزںیم) اچرریبکتںیںیہک۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ُ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ْ‬
‫ار ِث ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أيٮب ‪ ،‬خ‪َ ٨‬حي ِؽ ث ِ‪٬ِ ٨‬ال ٍل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬
‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ه َ َ َ ْ ٌ َ ُ َ ُ ه َ َ َ َ َ ْ َ ٌ َ ُ َ ُ ه َ َ َ َ َ ْ ُ ه‬
‫اَّلل ْن‪ُ٨‬‬
‫‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬أػؾ الؿايح زيؽ ‪ٚ‬أ ِويت‪ ،‬ث‪ ٥‬أػؾ‪٬‬ة صٕ‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬أ ِويت‪ ،‬ث‪ ٥‬أػؾ‪٬‬ة خجؽ ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َْ َ ٥‬ل ْؾر‪َٚ‬ةن‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬أَ َػ َؾ َ‪٬‬ة َػ ُ‬
‫ةدل ْن ُ‪ ٨‬ال ْ َٮْلؽ ِ‪َ ٨ْ ٦‬د ْري إ ْم َؿة َذ ُ‪ٛ‬ذطَ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َُ َ َ ه َ‬
‫ِ ِ ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫رواظح ‪ٚ‬أ ِويت‪ ،‬و ِإن خيِن رق ِ‬
‫َ‬
‫َُل"‪.‬‬
‫مہ ےس اوبرمعم ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس دبعاولارث ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اویب ےن‪ ،‬اؿ ےس دیمح نب البؽ ےن اور اؿ ےس اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےن‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکزنڈےنڈنھجااھبنسالنکیلوہدیہشوہےئگ۔رھپرفعجےناھبنسالاوروہیھبدیہشوہےئگ۔رھپدبعاہللنبرواہحےناھبنسالاوروہ‬
‫یھب دیہشوہ ےئگ۔اسوق روسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس یک آوھکنں ںیم آوسن ہب رےہےھت۔ (آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا) اور رھپ اخدلنب ودیل ےن وخد اےنپ‬
‫وطررپڈنھجاااھٹایلاوراؿوکحتفاحلصوہیئ۔‬
‫خَ َ َ‬ ‫َ ُ خ‬
‫اإلذ ِن ةِاْلِازة ِ‪:‬‬
‫‪ -5‬ةاب ِ‬
‫تاب‪:‬انجزہایتروہوتولوگںوکربخدانی‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ٮن‪.‬‬
‫و‪ٝ‬ةل أثٮ را‪ ٍٓ ِٚ‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أال آذجذ‪ِ ٧‬‬
‫اوراوبراعفےناوبہربرہریضاہللہنعےسروایایکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکمتولوگںےنےھجمربخویکںہندی۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫َ ْ ه ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُه ٌ َ ْ ََ َ َُ ُ َ ََ َ ْ َ ْ َ َ ه ْ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةويح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب إِقعةق النحج ِةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬النٕ ِِب ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة أثٮ ‪ِ ٕ٦‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َْ ٌ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ُ ُُ َ َ َ هْ َ َ َُ ُ ًَْ ََه ْ َ َ َُْ ُ ََ َ‬
‫وه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦َ /‬ة‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حٕٮده ذ‪٧‬ةت ثِةل‪٤‬ي ِ‪ٚ ٢‬ؽذ‪٪‬ٮه ْلال‪٧٤ٚ ،‬ة أوجط أػَب‬ ‫"‪٦‬ةت ِإنكةن َكن رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َ َ هُْ َ َ َْ ََ َ ْ ُ َْ ٌ َ ْ َُ ه َ َْ َ َََ ََُْ َ َ ه َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َََ ُ ْ َْ ُْ‬
‫ٮن ؟‪ٝ ،‬ةلٮا‪َ /‬كن ال‪٤‬ي‪ِ ١ٚ ٢‬ؿ‪٪٬‬ة وَك‪٩‬خ ّ‪٧٤‬ح أن نن‪٤ٔ ٜ‬ي‪ٚ ٟ‬أَت رَبه ‪ٚ‬ىىل ٔ‪٤‬ي ِ‪."٫‬‬ ‫‪ٕ٪٦‬س‪ ٥‬أن تٕ ِ‪ِ ٧٤‬‬
‫مہےسدمحمنبالسؾپیکیدڈیےنایبؿایک‪،‬اںیہناوباعموہیےنربخدی‪،‬اںیہناوبااحسؼابیشینےن‪،‬اںیہن یبعےن‪،‬اؿےسانبابعسریضاہللامہنعےنق ا‬
‫رامتہک انصخش‬
‫دتاور‬
‫یکوافتوہیئگ۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اسیکایعدتوکاجتارکےتےھت۔وچم ہاؿاکااقتنؽراتںیموہااھتاسےیلراتیہںیمولوگںےناںیہندنفرک ا‬
‫جحبصوہیئوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکربخدی‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا (ہکانجزہایتروہےتوق) ےھجماتبےنںیم (ایک) راکوٹیھت؟ولوگںےن‬
‫اہک ہک رات یھت اور ادنریھا یھب اھت۔ اس ےیل مہ ےن انمس ںیہن اھجمس ہک ںیہک آپ وک فیلکت وہ۔ رھپ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس اس یک ربق رپ رشتفی الےئ اور امنز‬
‫ڑپیھ۔‬
‫َّ‬
‫الهاةؽ َ‬ ‫َ ُ َ خ َ خ َ َ َ ُ َ َ ٌ َ خ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ ِّ‬
‫يَ}‪:‬‬ ‫ِِ‬ ‫ْش‬
‫‪ -6‬ةاب ـي ِو ٌَ ٌات َل ودل ـاضتفب‪ ،‬وكال اَّلل غؾ وسو‪{ :‬وب ِ‬
‫تاب‪:‬اسصخشیکفضیلتسجیکوکیئاوالدرماجےئاوروہاخریکنےسربصرکے‬
‫الىةثؿ َ‬
‫ي‪ ٨‬قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح ‪.155‬‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ هـ َو َص ه‪َ /٢‬وبَْش ه‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اوراہللاعت ٰیلےن (وسرۃارقبلہںیم) قرامتاےہہکربصرکےنواولںوکوخربخشیانس۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ْ‬
‫يـ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل انل ِِب وىل‬ ‫ار ِث ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ا‪ِ ٕ٣‬ـ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬
‫ْ ْ َ ه َ ْ َ َ ُ ه ُ َْ ه َ َ ْ َ ْ َ ه ُ‬
‫ة‪ْ."٥٬‬‬ ‫ُ ْ َُ ه َ ََ ٌ َ َُُْ‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ /٥‬‬
‫ةس ِ‪ ٨ْ ٦‬مك ِ‪ ٥ٍ ٤‬حذ َٮَّف َُل زالث ل ْ‪ ٥‬حج‪٘٤‬ٮا ِ‬
‫اْل‪٪‬ر إِال أدػ‪ ٫٤‬اَّلل اجل‪٪‬ح ثِ‪ ٢ِ ٌٛ‬رَح ِذ ِ‪ ٫‬إِي‬ ‫"‪٦‬ة ِ‪ ٨َ ٦‬ه‬
‫انل ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس اوبرمعم ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس دبعاولارث ےن‪ ،‬اؿ ےس دبعازعلبر ےن اور اؿ ےس اسن ریض اہلل ہنع ےن ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک یسک‬
‫املسمؿےکارگنیتےچبرماجںیئوجولبعوکہنےچنہپوہںوتاہللاعتیلٰاسرتمحےکےجیتنںیموجاؿوچبںےسوہرھکاےہاملسمؿ (ےچبےکتاپاورامں) وکیھبج‬
‫ںیمدالخرکےاگ۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ ُ ْ ٌ َ ه ََ ُ َُْ َ ه ََ َ ُْ ه َْ ْ ُ َْ‬
‫يؽ ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن‬‫ظؽث‪٪‬ة مك ِ‪ ، ٥٤‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ن‪ ٨‬األوج٭ ِةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬ذ‪٠‬ٮان ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ق ِٕ ٍ‬
‫َ َ ُ ْ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ً َ َ َ َ ُ ه َ َ َ َ ُّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫دل َك‪٩‬ٮا‬‫ا‪٣‬جكةء ‪ ٨٤ٝ‬لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬اصٕ‪ ٢‬نلة يٮ‪٦‬ة‪ٚ ،‬ٮخْ٭‪ ،٨‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬أح‪٧‬ة امؿأ ٍة ‪٦‬ةت ل٭ة زالزح ِ‪ ٨٦‬الٮ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ٌََ َ َْ َ َ َ ْ‬ ‫َ ً َ ه َ َ‬
‫ةن"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫اث‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫اث‬‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ة‬‫أ‬‫ؿ‬‫ام‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ةر‪ٝ ،‬ة‪٣‬‬
‫ِظضةثة ِ‪ ٨٦‬انل ِ‬
‫دبعارلٰمحنبدبعاہللاصیہااینےن‪،‬اؿےسذوکاؿےناوراؿےساوبدیعسخڈریریضاہللہنعےن‬‫ٰ‬ ‫مہےسملسمنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےن‪،‬اؿےس‬
‫ی‬
‫ہک وعروتں ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس دروخاس یک ہک ںیمہ یھب تحیصن رکےن ےک ےیل آپ ان دؿ اخص قرام د حینے۔ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫التبتہکسجوعرتےکنیتےچبرماجںیئوتوہاسےکےیلمنہجےسانپہنب‬
‫وملس ےن (اؿیکدروخاسوظنمرقرامےتوہےئاناخصدؿںیم) اؿوکوظعقرامتااور ا‬
‫اجےتںیہ۔اسرپانوعرتےنوپاھچ‪:‬تاروسؽاہلل!ارگیسکےکدویہےچبرمںی؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکدووچبںرپیھب۔‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ هَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ ٌ َ ْ ْ َْ‬
‫يؽ ‪ ،‬وأ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ٨ِ ٔ ،‬انل ِِب‬
‫ُشي‪ / ٟ‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬األوج٭ ِةن ‪ ،‬ظؽز ِِن أثٮ وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ق ِٕ ٍ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ِ‬
‫ْْ َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َُ ُ َ َْ َ َْ َ ُُْ‬
‫اْل‪٪‬ر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٮا‬ ‫٘‬‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل أثٮ ‪٬‬ؿيؿة‪ /‬ل‪ ٥‬حج‪٤‬‬
‫رشنےنانباصیہااینےسایبؿایکہکاؿےساوبعا حےنایبؿایکاوراؿےساوبدیعساوراوبہربرہریضاہللامہنعےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکصواہلےس۔ اوبہربرہ‬
‫ریضاہللہنعےنہییھباہکہکوہےچبرمادںیہوجایھبولبعوکہنےچنہپوہں۔‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿ هي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫َ ه َ َ َ ٌّ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫اَّلل خ‪٨ِ َٔ ،٫٪‬‬ ‫ت ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خ ُّ‬
‫ِ‬ ‫لَع ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ َ َُ َ ْ ه َ ْ‬ ‫ٮت ل ُ‪ْ ٧‬ك‪ ٥٤‬زَ َالزَ ٌح ‪ ٨َ ٦‬ال ْ َٮ َدل َذيَ‪َ ٤‬ش ه َ‬
‫ةر إ هال َ ه َ ْ َ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫اَّلل‪ /‬و ِإن‬
‫ُت‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ك ِ‪ٝ ،"٥‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬ ‫انل ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪" /‬ال ح‪ٍ ِ ِ ٧‬‬
‫ْ ُ ْ ه َ ُ َ‬
‫ارد‪٬‬ة‪.‬‬‫ِ‪٪٦‬س‪ ٥‬إِال و ِ‬
‫مہےسیلعےنایبؿایک‪،‬اؿےسایفسؿےن‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےنزہریےسانس‪،‬اوہنںےندیعسنب بیسمےسانساور اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےسہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکیسک ےکارگ نیتےچب رماجںیئوتوہدوزخںیمںیہناجےئاگاور ارگ اجےئاگ یھبوترصػمسقوپریرکےن ےک ےیل۔اوبدبعاہللاامؾ‬
‫زگرتوہاگ۔‬
‫اخبریرہمحاہللقرامےتںیہ۔ (قرآؿیکآیہیےہ) متںیمےسہرانوکدوزخےکاورپےس ا‬
‫َ ُ َ خ َّ ُ خ َ خ َ خ َ خ َ خ خ‬
‫َبي‪:‬‬
‫َب ان ِ ِ‬
‫‪ -7‬ةاب كٔ ِل الؽس ِو ل ِيٍؽأة ِ غِِػ اىل ِ‬
‫تاب‪:‬یسکرمداکیسکوعرتےسربقےکتاسہیانہکہکربصرک‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ٥‬‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ /‬‬ ‫َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫"م هؿ ه‬
‫انل ُّ‬ ‫ِض ه ُ‬‫خ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن َ ِف ثْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ ٟ‬ر ِ َ‬ ‫آد ُم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة زَةث ٌ‬
‫َ ه ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ََ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َْ َْ َ َ َ‬
‫َبي"‪.‬‬ ‫َب و ِِه تج ِِّك‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اد ِِق اَّلل واو ِ ِ‬ ‫ثِةمؿأ ٍة ِٔ‪٪‬ؽ ر ٍ‬
‫مہ ےس آدؾ نب ایب اتاس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ہبعش ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس تای ےن اور اؿ ےس اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےن ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس انوعرتےکتاسےسزگرےوجانربقرپیھٹیبوہیئروریہیھت‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےناسےسقرامتاہکاہللےسڈراورربصرک۔‬
‫ِّ خ‬ ‫خَ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ خ خ َ ِّ‬

‫ج َو ُوىٔئ ِ ِّ ةِالٍاءِ َوالفػ ِر‪:‬‬
‫‪ -8‬ةاب ؽف ِو الٍ ِ‬
‫ي‬
‫تاب‪:‬تیموکتایناورریبیےکںوتںےس لسدانیاورووضرکاتا‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭‪٧‬ةَ‬

‫ِض ه ُ‬ ‫ةس َر ِ َ‬ ‫َح‪َ ٫ُ َ٤‬و َو هىل َول َ ْ‪َ ٥‬حذَ َٮ هًأْ‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ْان ُ‪َ ٨‬خجه‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة ْان‪ً٪‬ة ل َكٕيؽ ثْ‪َ ٨‬زيْؽ َو َ َ‬
‫ِض ه ُ‬‫َو َظ ه‪ْ ٍَ ٪‬ان ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ٍ‬
‫ه ْ ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ًّ َ َ َ ً َ َ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ ً َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ال ُ‪٧‬ؤ ِ‪ ٨ُ ٦‬ال‬ ‫َنكة ‪٦‬ة م ِككذ‪ ٫‬و‪ٝ‬ةل انل ِِب وىل‬ ‫ال‪٧‬ك ِ‪ ٥٤‬ال ح‪٪‬ضف ظية وال ‪٦‬يذة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ق ِٕيؽ لٮ َكن ِ‬
‫ض ُف‪.‬‬ ‫َح‪ُ ْ٪‬‬
‫ٰ‬
‫(دبعارلٰمح) ےکوخوبشاگلیئرھپاسیکشعنااھٹرکےلےئگاورامنزڑپیھ‪،‬رھپووضںیہنایک۔انبابعس‬ ‫اورانبرمعریضاہللامہنعےندیعسنبزنڈریضاہللہنعےکےچب‬
‫رامتہکاملسمؿسجنںیہنوہتا‪،‬زدنہوہتارمدہ‪،‬دعسریضاہللہنعےنقرامتاہکارگ (دیعسنبزنڈریضاہللہنع) یکشعنسجنوہیتوتںیماےسوھچتایہ‬
‫ریضاہللامہنعےنق ا‬
‫ںیہن۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اکارشادےہہکومنمتاتاکںیہنوہتا۔‬
‫َ َ ْ ُ َ هَ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ َ َ ه َ َ ٌ َ ْ َ ُّ َ ه ْ‬
‫ريي‪ ، ٨‬خ‪ ٨‬أم ٔ ُِيح‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬أيٮب الكؼ ِذي ِةن ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ِ ٨‬ق ِ‬ ‫ةخي‪ ٢‬ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫اٗك‪َ٪ْ٤‬٭ةَ‬ ‫َُُْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْْ َ ه َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ َ َ َ ََْ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُ‬
‫خ اثجذ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬ظْ دٮذي ِ‬ ‫ةري ِح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬دػ‪٤ٔ ٢‬ي‪٪‬ة رقٮل ِ‬ ‫األ‪٩‬ى ِ‬
‫ٮرا أَ ْو َمحْبًة ‪ََ ٨ْ ٦‬ك‪ُٚ‬ٮر‪َٚ ،‬إ َذا ‪َ َٚ‬ؿ ْد ُُته‬
‫ً‬ ‫ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ً َْ َْ ً َْ َ ْ ََ ْ َ َ ْ ََْ ُه َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫زالزة أو مخكة أو أكَث ِ‪ ٨٦‬ذلِ‪ ،ٟ‬إِن رأحُت ذلِ‪ ٟ‬ثِ‪٧‬ةءٍ‪ ،‬و ِقؽ ٍر واصٕ‪ِِ ٨٤‬ف اْل ِػؿ ِة َك‪ٚ‬‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫آذ‪٩‬ه ُةه ‪َٚ‬أَ ْخ َُة‪َ٩‬ة ظ ْ‪َ ٞ‬ٮ ُه‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬أَ ْمٕ ْؿ َج َ٭ة إيه ُةه َت ِْٕن إ َز َ‬
‫اره"‪ُ.‬‬ ‫َ ه ََه ََ َْ َ‬
‫‪ٚ‬آ ِذ‪ِِ ٩‬ن‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ٚ‬ؿد‪٪‬ة‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےساامسلیعنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےساامؾامکلےنایبؿایک‪،‬اؿےساویبنایتخینےناوراؿےسدمحمنبریسنیےن‪،‬اؿےساؾہیطعااصنری‬
‫ریضاہللاہنعےنایبؿایکہک جروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکیٹیب (زبنیتااؾوثلکؾریضاہللامہنع) یکوافتوہیئآپ یلصاہللہیلعوملس واہںرشتفیالےئاور‬
‫قرامتاہکنیتتاتاچنرمہبت لسدےدواورارگانمسوھجمسوتاسےسیھبزتادہدےیتکسوہ۔ لسےک تاینںیمریبیےکےتپالمولاورآخرںیماکوفر ات (ہیاہکہک) ھچک‬
‫اکوفراکاامعتسؽرکانیلاور لسےسافرغوہےنرپےھجمربخدےدانی۔انچہچنمہےنج لسدےایلوتآپ یلصاہللہیلعوملس وکربخدنڈی۔آپ یلصاہللہیلعوملسےن‬
‫ںیمہاانپازاردتااورقرامتاہکاےساؿیکصیمقانبدو۔آپ یلصاہللہیلعوملس یکرماداےنپازارےسیھت۔‬
‫اب ٌَا ي ُ خف َخ َط ُّب َأ خن ُح خؾ َف َو وحخؽا‪ً:‬‬

‫َ ُ‬
‫‪ -9‬ة‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬تیموکاطؼرمہبت لسدانیبحتسمےہ‬
‫َ ْ ُ َ هَ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ ُّ َ ْ َ ُّ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ه َ َ َُ ه ٌ َ ه َ َ َ ْ ُ َْ ه‬
‫ةب اِل‪ِ ٞ‬ف ‪ ،‬خ‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أم ٔ ُِيح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬دػ‪٢‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬
‫‪٬‬‬
‫َ َ‬
‫َث ِ‪ ٨ْ ٦‬ذلِ‪ ٟ‬ثِ َ‪٧‬ةءٍ‪،‬‬ ‫اٗ ِك‪َ َ٪ْ٤‬٭ة زَ َالزًة أَ ْو َمخْ ًكة أَ ْو أَ ْك َ َ‬‫َ ََْ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َْ ُ َ ْ ُ ََُْ َ َ َ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وَن‪ ٨‬ج٘ ِك‪ ٢‬اثجذ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة رقٮل ِ‬
‫آذ‪٩‬ه ُةه ‪َٚ‬أَ‪ََ ْ٣‬ق إ َْلْ‪َ٪‬ة ظ ْ‪َ ٞ‬ٮ ُه‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬أَ ْمٕ ْؿ َج َ٭ة إيهةه"‪ُ.‬‬
‫ْ َ َ ُ ً َ َ ََ ُْه َ ه ََه ََ َْ َ‬
‫ة‬‫‪٪‬‬‫د‬ ‫ؿ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ِن‬ ‫‪٩‬‬ ‫ذ‬ ‫آ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ُت‬ ‫د‬ ‫ؿ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ٮر‬‫‪ٚ‬‬‫َك‬ ‫ة‬ ‫ؿ‬‫ػ‬ ‫اْل‬ ‫ِف‬ ‫اص َٕ‪َ ْ٤‬‬
‫‪٨‬‬
‫َ ْ َ ْ‬
‫و ِقؽ ٍر و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس دمحم ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس دبعاولاہب یفقث ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اویب ےن‪ ،‬اؿ ےس دمحم ےن‪ ،‬اؿ ےس اؾ ہیطع ریض اہلل اہنع ےن ہک مہ روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس یکیٹیبوک لسدےریہںیھتہکآپ یلصاہللہیلعوملس رشتفیالےئاورقرامتاہکنیتتاتاچنرمہبت لسدوتااسےسیھبزتادہ‪،‬تایناورریبی‬
‫ےک ںوتں ےس اور آخر ںیم اکوفر یھب اامعتسؽ رکتا۔ رھپ افرغ وہ رک ےھجم ربخ دے دانی۔ ج مہ افرغ وہےئ وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک ربخ رک دی۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫رامتاورقرامتاہکہیادنراسےکدبؿرپٹیپلدو۔‬
‫وملس ےناانپازارانعیق ا‬
‫ََ ً َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ ْ ْ‬ ‫ٮب ‪َ /‬و َظ هؽزَتِْن َظ ْ‪َ ٛ‬ى ُح ث‪٧‬سْ‪َ ٢‬ظؽير ُُمَ ه‪٧‬ؽ‪َ ،‬و ََك َن ِف َ‬‫َذ َ‪َ ٞ‬ةل َأيُّ ُ‬
‫ير َظ‪َ ٛ‬ىح اٗ ِك‪َ َ٪٤‬٭ة ِود ًؿا َوَكن ِذي ِ‪ ٫‬زالزة‪ ،‬أ ْو مخْ ًكة‪،‬‬
‫ِ ِ‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ه ه َ هَ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ََ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َهُ‬ ‫َْ َ ًْ ََ َ‬
‫اً ِٓ الٮًٮ ِء ِ‪٪٦‬٭ة"‪ ،‬وَكن ِذي ِ‪ ٫‬أن أم ٔ ُِيح‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬ومنُ‪٪‬ة‪٬‬ة زالزح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أو قجٕة‪ ،‬وَكن ِذي ِ‪ ،٫‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ /‬اثؽأن ثِ‪٧‬ية ِ‪٪ِ ٦‬٭ة ومٮ ِ‬
‫ون‪.‬‬ ‫ُُ‬
‫‪ٝ‬ؿ ٍ‬
‫اویبےناہکہکھجمےسحفضہےنیھبدمحمنبریسنییکدحییکرطحایبؿایکاھت۔حفضہیکدحیںیماھتہکاطؼرمہبت لسدانیاوراسںیمہی لیصفیھتہکنیت ات‬
‫تاچن ات است رمہبت ( لسدانی) اور اس ںیمہی یھبایبؿ اھتہک تیمےک داںیئرطػےساعضااءووضےس لسرشوع ایکاجےئ۔ ہی یھبایسدحی ںیم اھتہک اؾ ہیطع‬
‫ریضاہللاہنعےناہکہکمہےنیھگنکرکےکاؿےکتاولںوکنیتوٹلںںیممیسقترکدتااھت۔‬
‫خ َ ِّ‬ ‫َ ُ ُخَُ ََ‬

‫ج‪:‬‬
‫‪ -11‬ةاب حتػأ ةٍِياٌ َِِ الٍي ِ‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہک( لس)تیمیکداںیئرطػےسرشوعایکاجےئ‬
‫َ ُ‬ ‫ةدل ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ظ ْ‪َ ٛ‬ى َح ث‪ْ٪‬خ قري َ‬ ‫ي‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َػ ٌ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫ي‪ ، ٨‬خ ْ‪ ٨‬أم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‪ْ ٢‬ن ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةخ‬‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬
‫ه‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ ُّ‬
‫لَع ْن ُ‪َ ٨‬خجْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اً ِٓ ال ُٮ ًُٮ ِء‬ ‫َْ َ ََ َ ََ‬ ‫ْ َْ‬ ‫هُ َ ْ َ َ‬ ‫ه‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ٗك ِ‪ ٢‬اثج ِذ ِ‪" /٫‬اثؽأن ثِ‪٧‬ية ِ‪٪ِ ٦‬٭ة َومٮ ِ‬
‫خ‪ٝ /‬ةل َر ُقٮل ه َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪ْ ٣‬‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َٔ ُِ هي َح َر ِ َ‬
‫ْ‬
‫ِ‪َ ٪٦‬٭ة"‪.‬‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساامسلیعنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساخدلےنایبؿایک‪،‬اؿےسحفضہتنبریسنیےناور‬
‫اؿےساؾہیطعریضاہللاہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناینپیٹیبےک لسےکوققرامتااھتہکداںیئرطػےساوراعضااءووضےس لسرشوعرکتا۔‬
‫َ خ َ ِّ‬ ‫خُ ُ‬ ‫َ ُ ََ‬

‫اى ِع الٔىٔءِ ٌَِ الٍي ِ‬
‫ج‪:‬‬ ‫‪ -11‬ةاب مٔ ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکےلہپتیمےکاعضااءووضوکدوھتااجےئ‬
‫َ ُ‬ ‫اْل َ هؾا ِء ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ظ ْ‪َ ٛ‬ى َح ث‪ْ٪‬خ قري َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ َ‬ ‫ٮَس ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َوك ٌ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫ي‪ ، ٨‬خ ْ‪ ٨‬أم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةدل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ي‬ ‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫يٓ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬م‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ٥‬ةل َنلَة َو ََنْ ُ‪َ ٨‬ج ْ٘ك‪َ ُ٤‬٭ة‪ /‬اث ْ َؽأَ َن ث َ‪٧‬يَة‪٪٦‬٭ةَ‬
‫انلِب َو هىل ه ُ‬‫خ ه‬‫خ‪" /‬ل َ ه‪٧‬ة َٗ هك‪َ٪ْ٤‬ة ث‪َ ْ٪‬‬‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َٔ ُِ هي َح َر ِ َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫اً ِٓ ال ُٮ ًُٮءِ"‪.‬‬ ‫ومٮ ِ‬
‫َََ‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبومیسٰےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسوکنعےنایبؿایک‪،‬اؿےسایفسؿےن‪،‬اؿےساخدلخڈاءےن‪،‬اؿےسحفضہتنبریسنیےناوراؿےساؾہیطعریضاہلل‬
‫اہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکعازبحادیوکمہ لسدےریہںیھت۔جمہےن لسرشوعرکدتاوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہک لسداںیئ‬
‫رطػےساوراعضااءووضےسرشوعرکو۔‬
‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ خ ُ َ َّ ُ خ َ خ َ ُ‬
‫ار الؽس ِو‪:‬‬
‫‪ -12‬ةاب ْو حسفَ الٍؽأة ِِف إِز ِ‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکایکوعرتوکرمدےکازاراکنفکدتااجاتکسےہ؟‬
‫خ انلهِب َو هىل ه ُ‬ ‫خ ث‪ُ ْ٪‬‬ ‫َب‪َ٩‬ة ْان ُ‪ْ َٔ ٨‬ٮن ‪َ ،‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أُم َُٔ هي َح ‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ‪" /‬دُ ُٮذيَ ْ‬ ‫ػََ‬ ‫َ ْ‬ ‫َح‪ْ ٨‬ن ُ‪ َ ٨‬ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ة‬‫َح‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل نلَة‪ /‬اٗ ِك‪َ َ٪٤‬٭ة زالزة‪ ،‬أ ْو مخْ ًكة‪ ،‬أ ْو أك َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُت ‪ٚ‬آ ِذ‪ِِ ٩‬ن‪ ٤ٚ ،‬ه‪٧‬ة ‪َ ٚ‬ؿد‪َ٪‬ة آذ‪ُ ٩‬ةه‬ ‫ُت‪ٚ ،‬إذا ‪َ ٚ‬ؿد ه‬
‫ِ‬
‫َث ‪ ٨ْ ٦‬ذل‪ ٟ‬إن َرأح ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َََ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ار ُه‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬أم ِٕ ْؿج َ٭ة ِإيه ُةه"‪.‬‬ ‫ذَنع ِ‪ِ ٨٦‬ظ‪ِ ٞ‬ٮهِ ِإز‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنب امحد ےن ایبؿ ایک‪،‬اہک ہک مہ وک انبوعؿ ےن ربخ دی‪،‬اںیہن دمحم ےن‪،‬اؿ ےس اؾ ہیطع ریضاہلل اہنع ےن ایبؿ ایک ہک یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس یک‬ ‫مہ ےس‬
‫انعازبحادیاکااقتنؽوہایگ۔اسومعقرپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنںیمہقرامتاہکمتاےسنیت اتتاچنرمہبت لسدواورارگانمسوھجمسوت اسےسزتادہرمہبتیھب‬
‫ لسدےیتکسوہ۔رھپافرغوہرکےھجمربخدانی۔انچہچنجمہ لسدےحکینوتآپ یلصاہللہیلعوملس وکربخدیاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےناانپازارانعیق ا‬
‫رامت‬
‫رامتہکاےساسےکدبؿےسٹیپلدو۔‬
‫اورق ا‬
‫َ‬ ‫َ ُ َخَُ خ َ ُ‬
‫ع ِؽه ِ‪:‬‬
‫‪ -13‬ةاب َيػو اىَكـٔر ِِف آ ِ‬
‫تاب‪:‬تیمےک لسںیماکوفراکاامعتسؽآخرںیمانتارایکاجےئ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ هَ َ َ ْ ُُ َ ْ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ ُّ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ُ ََ َ ه ََ َه ُ ْ ُ َْ‬
‫ةت‬
‫ظؽث‪٪‬ة ظة ِ‪٦‬ؽ ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َحةد ن‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أم ٔ ُِيح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬دٮذيخ إِظؽى ن‪ِ ٪‬‬
‫ْ ََْ ََ ً َْ َْ ً َْ َ ََْ ْ َ َ ْ‬ ‫ه ََ َ‬ ‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪" /‬اٗ ِك‪٪٤‬٭ة زالزة‪ ،‬أو مخكة أو أكَث ِ‪ ٨٦‬ذلِ‪ِ ٟ‬إن‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ؼؿج انل ِِب وىل‬
‫َ َ ََ ْ ُه َ ه َ َ ْ ََه ََ ْ َ َه ُ َََْ‬ ‫ْ َ َ ُ ً َْ َ ًْ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ُه َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ٮر‪ِ ٚ ،‬إذا ‪ٚ‬ؿدُت ‪ٚ‬آ ِذ‪ِِ ٩‬ن‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٧٤ٚ /‬ة ‪ٚ‬ؿد‪٪‬ة آذ‪٩‬ةه ‪ٚ‬أ‪َ٣‬ق‬ ‫رأحُت ثِ‪٧‬ةءٍ‪ ،‬و ِقؽ ٍر واصٕ‪ِِ ٨٤‬ف اْل ِػؿ ِة َك‪ٚ‬ٮرا أو محبة ِ‪َ ٨٦‬ك‪ٍ ٚ‬‬
‫َ هَ َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ه ُ َ َ ْ َ ُّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ِإْل‪٪‬ة ِظ‪ٞ‬ٮه ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أم ِٕؿج٭ة ِإيةه"‪ ،‬وخ‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬خ‪ ٨‬ظ‪ٛ‬ىح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أم ٔ ُِيح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ثِ‪٪‬ع ِٮهِ‪.‬‬
‫زنےنایبؿایک‪،‬اؿےساویبےن‪،‬اؿےسدمحمےناوراؿےساؾہیطعریضاہللاہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫مہےساحدمنبرمعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسامحدنب ڈ‬
‫رامتہکاےس نیتتاتاچنرمہبت لسدےدواور ارگمتانمسوھجمسوت اس‬
‫وملس یکانیٹیباکااقتنؽ وہایگاھت۔اسےیلآپ یلصاہللہیلعوملس تاہررشتفیالےئ اورق ا‬
‫ےسیھبزتادہتایناورریبیےکںوتںےسالہنؤاورآخرںیماکوفر ات (ہیاہکہک) ھچکاکوفراکیھباامعتسؽرکتا۔رھپافرغوہرکےھجمربخدانی۔اؾہیطعریضاہللاہنعےنایبؿایک‬
‫ہکجمہافرغوہےئوتمہےنالہکوجھباتا۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناانپدنبہتںیمہدتااورقرامتاہکاےسادنرمسجرپٹیپلدو۔اویبےنحفضہتنبریسنیےسروای‬
‫یک‪،‬اؿےساؾہیطعےنایسرطحدحیایبؿیک۔‬
‫َ َ َ ْ هُ َ َ ْ ََْ ََ ً َْ َْ ً َْ َ ًْ َْ َ ْ ََ ْ َ َ ْ ََْ ُه َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ‬
‫خ أ ُّم َٔ ُِ هي َح َر ِِضَ‬ ‫و‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬إِ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ /‬اٗ ِك‪٪٤‬٭ة زالزة‪ ،‬أو مخكة‪ ،‬أو قجٕة‪ ،‬أو أكَث ِ‪ ٨٦‬ذلِ‪ ٟ‬إِن رأحُت‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ ظ‪ٛ‬ىح‪ٝ /‬ة‪٣‬‬
‫ُ‬ ‫هُ َ َْ َ َ َ َْ َْ َ َ ََ ََ ُ‬
‫ون‪.‬‬
‫اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ /‬وصٕ‪٪٤‬ة رأق٭ة زالزح ‪ٝ‬ؿ ٍ‬
‫اور اؾ ہیطع ریض اہلل اہنع ےن اس روای ںیم ویں اہک ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک نیت تا تاچن تا است رمہبت تا ارگ مت انمس وھجمس وت اس ےس یھب زتادہ‬
‫ لسدےیتکسوہ۔حفضہریضاہللاہنعےنایبؿایکہکاؾہیطعریضاہللاہنعےنقرامتاہکمہےناؿےکرسےکتاؽنیتوٹلںںیممیسقترکدیےھت۔‬
‫َ َ خ َ خَ‬ ‫َ ُ َخ‬
‫‪ -14‬ةاب جل ِو كػ ِؽ الٍؽأة ِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬تیموعرتوہوت لسےکوقاسےکتاؽوھکانل‬
‫َ‬ ‫َ َ َْ َ َ ْ ُ َْ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ْان ُ‬
‫خ‪.‬‬
‫ريي‪ ٨‬ال ثأس أن ح‪ٞ٪‬ي مٕؿ ال‪٧‬ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫اورانبریسنیرہمحاہللےناہکہک تیم (وعرت) ےکرسےکتاؽوھکےنلںیموکیئرحجںیہن۔‬
‫خ‪/‬‬ ‫ي‪َٝ ، ٨‬ة‪ْ َ٣‬‬‫خ قري َ‬ ‫خ َظ ْ‪َ ٛ‬ى َح ث‪َ ْ٪‬‬ ‫َب‪َ٩‬ة ْان ُ‪ُ ٨‬ص َؿيْش ‪َ َٝ ،‬ةل َأيُّ ُ‬
‫ٮب ‪َ /‬و َق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫ػََ‬‫َ ْ‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬
‫َ ه ََ َ َُْ َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬و ٍ‬
‫‪٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَحؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬زَ َالزَ َح ‪ُ ُٝ‬ؿون َج َ‪ُ ،٫ُ َ٪ٌْ ٞ‬ث‪٥‬ه‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ ْ َ ُ ُّ َ ه َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ ه ُ ه َ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫خ رق ِ‬ ‫ظؽزت‪٪‬ة أم ٔ ُِيح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة"أج٭‪ ٨‬صٕ‪ ٨٤‬رأس ثِ‪ِ ٪‬‬
‫ون"‪.‬‬‫ؿ‬‫َٗ َك‪ُ ،٫ُ َ٪ْ٤‬ث ه‪َ ٥‬ص َٕ‪ ٫ُ َ٪ْ٤‬زَ َالزَ َح ‪ُ ُٝ‬‬
‫ٍ‬
‫مہےسادمحنبعا حےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاہللنبوہےنایبؿایکاںیہنانبخرجیےنربخدی‪،‬اؿےساویبےنایبؿایکہکںیمےنحفضہتنبریسنیےسانس‪،‬‬
‫دتاھت۔ےلہپتاؽ‬
‫اوہنںےناہکہکاؾہیطعریضاہللاہنعےنمہےسایبؿایکہک اوہنںےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکعازبحادیےکتاولںوکنیتوٹلںںیممیسقترک ا‬
‫وھکےلےئگرھپاںیہندوھرکاؿیکنیتایٹچںرکدیںیئ۔‬
‫خ َ ُ خ َ ِّ‬ ‫َ ُ َخَ‬
‫ج‪:‬‬
‫اإلكػار ل ِيٍي ِ‬
‫‪ -15‬ةاب نيؿ ِ‬
‫تاب‪:‬تیمرپڑپکاویکرکنانٹیپلاچےیہ‬
‫َ َ َ َْ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ‬
‫اْلَةم َك ُح ت َ ُن ُّؽ ث َ٭ة ا‪َٛ ْ٣‬ؼ َؾيْ‪َ ٨‬وال ْ َٮر َك ْْ َُتْ َ‬
‫خ ادل ْر ِع‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْلؿ‪ٝ‬ح‬
‫و‪ٝ‬ةل اْلك‪ِ /٨‬‬
‫اورنسحرصبیرہمحاہللےنقرامتاہکوعرتےکےیلانتاوچناںڑپکااچےیہسجےسصیمقےکےلتراںیناوررسنیتادنیھاجےئ۔‬
‫َ َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ه َ ُّ َ َ ْ َ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْ‬ ‫َ ه ََ َ َُْ َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ‬
‫ريي‪ ، ٨‬ح‪ٞ‬ٮل‪/‬‬ ‫ت ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ان‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ ،‬أن أيٮب أػَبه‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ان‪ِ ٨‬ق ِ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَحؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ََ ُْ ُْ‬ ‫َْ ْ َ َ ُ‬ ‫الالَت ثَ َةح ْٕ َ‪َٝ ٨‬ؽ َ‬ ‫َ ه‬ ‫هُ َ َْ ْ ٌََ ْ ْ َ‬
‫األ‪َ ْ ٩‬‬ ‫ت أُ ُّم َُٔ هي َح َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫رصة تجَة ِد ُر ْان‪ً٪‬ة ل َ٭ة ‪ ٥ْ ٤ٚ‬دؽ ِرك‪،٫‬‬ ‫خ اْل‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫أ‬‫ؿ‬ ‫ام‬ ‫ة‬ ‫٭‬‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫َ‬
‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫صةء‬
‫اٗ ِك‪َ َ٪ْ٤‬٭ة زَ َالزًة‪ ،‬أَ ْو َمخْ ًكة‪ ،‬أَ ْو أَ ْك ََثَ‬
‫َ َ ه َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫‪ٚ‬عؽزت‪٪‬ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬دػ‪٤ٔ ٢‬ي‪٪‬ة انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وَن‪ ٨‬ج٘ ِك‪ ٢‬اثجذ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬
‫ْ َ َ ُ ً َ َ ََ ْ ُه َ ه َ َ ْ ََ َ ْ ََْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ْ ََُْه َ َ‬
‫خ‪ ٤ٚ /‬ه‪٧‬ة ‪َ ٚ‬ؿد‪َ٪‬ة أ‪َ٣‬ق إِْلْ‪َ٪‬ة‬ ‫ُت ذلِ‪ ٟ‬ثِ َ‪٧‬ةءٍ‪َ ،‬و ِقؽ ٍر‪َ ،‬واص َٕ‪ِِ ٨َ ٤‬ف اْل ِػؿ ِة َك‪ٚ‬ٮرا‪ِ ٚ ،‬إذا ‪ٚ‬ؿدُت ‪ٚ‬آ ِذ‪ِِ ٩‬ن‪ٝ ،‬ة‪٣‬‬ ‫ِ‪ ٨٦‬ذلِ‪ِ ٟ‬إن رأح‬
‫‪ََ ٟ‬ك َن ْان‪ُ٨‬‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ه ْ ْ َ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُ َ َ َ َ ْ ْ ََ ه ُ ََْ َ ْ ََ َ َ ََ َْ‬
‫اْلمٕةر ا‪٪ٛٛ٣‬٭ة ِذي ِ‪ ،٫‬وكؾل ِ‬ ‫ِظ‪ٞ‬ٮه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أم ِٕؿج٭ة ِإيةه"‪ ،‬ول‪ ٥‬ي ِـد لَع ذلِ‪ ٟ‬وال أد ِري أي ن‪٪‬ةدِ ِ‪ ،٫‬وزخ‪ ٥‬أن ِ‬
‫ي‪ ٨‬يَأ ْ ُم ُؿ ثةل ْ َ‪ْ ٧‬ؿأَة أَ ْن ت ُ ْن َٕ َؿ َو َال دُ ْؤ َزر‪َ.‬‬
‫قري َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫مہےسادمحےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسدبعاہللنبوہےنایبؿایک‪،‬اںیہنانبخرجیےنربخدی‪،‬اںیہناویبےنربخدی‪،‬اہکہکںیمےنانبریسنیےسانس‪،‬اوہنںےن‬
‫اہک ہک اؾ ہیطع ریض اہلل اہنع ےک اہیںااصنر یک اؿ وخانیت ںیم ےس وہنجں ےن یبن رکمی یلصاہلل ہیلع وملس ےس تعیب یکیھت‪ ،‬ان وعرت آیئ‪ ،‬رصبہ ںیم اںیہن اےنپ‬
‫انےٹیبیکالتشیھت۔نکیلوہہنالم۔رھپاسےنمہےسہیدحیایبؿیکہکمہروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکعازبحادیوک لسدےریہںیھتہکآپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس رشتفیالےئاورقرامتاہکنیتتاتاچنرمہبت لسدےدواورارگانمسوھجمسوتاسےسیھبزتادہدےیتکسوہ۔ لستایناورریبیےکںوتںےسوہتااچےیہ‬

‫اور آخر ںیم اکوفر یھب اامعتسؽ رک انیل۔ لس ےس افرغ وہ رک ےھجم ربخ رکا دانی۔ اوہنں ےن ایبؿ ایک ہک ج مہ لس دے حکین (وت االطع دی) اور آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےن ازار انعی ایک۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک اےس ادنر دبؿ ےس ٹیپل دو۔ اس ےس زتادہ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ھچک ںیہن قرامتا۔ ےھجم ہی ںیہن‬
‫ولعمؾہکہیآپ یلصاہللہیلعوملس یکوکؿ یسیٹیبںیھت (ہیاویبےناہک) اوراوہنں ےناتبتاہک «إمٕةر» اکبلطم ہیےہہکاسںیم شعنٹیپلدیاجےئ۔انب‬
‫ریسنیرہمحاہللیھبیہیقرامتارکےتےھتہکوعرتےکدبؿرپاےساٹیپلاجےئازارےکوطررپہنتادناھاجےئ۔‬
‫ُ‬ ‫َ ُ َ خ ُ خ َ ُ َ َ ُ خ َ خَ َ ََ َ ُ‬
‫ون‪:‬‬
‫‪ -16‬ةاب ْو َيػو كػؽ الٍؽأة ِ ذالذث كؽ ٍ‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکایکوعرتتیمےکتاؽنیتوٹلںںیممیسقترکدیاجںیئ؟‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫"ً َ‪ْ ٛ‬ؿ‪َ٩‬ة َم َٕؿَ‬ ‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ‪َ /‬‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٬ِ ٨‬نةمٍ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أم ال ْ ُ٭ َؾيْ‪َ ، ٢‬خ ْ‪ ٨‬أم َٔ ُِ هي َح َر ِ َ‬
‫َ ه ََ َ َ ُ َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ِ ٝ‬جيىح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ َ ٌ َ َ ُ َْ ُ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ ََ ََ ُ‬ ‫ْ‬
‫ةويَذَ َ٭ة َو‪ْ ٝ‬ؿجيْ َ٭ة‪.‬‬
‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةن‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬‫يٓ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫"‪،‬‬‫ون‬ ‫ُ‬
‫خ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬تٕ ِِن زالزح ‪ٍ ٝ‬‬
‫ؿ‬ ‫ثِ‪ِ ٪‬‬
‫مہےسقینضہےندحیایبؿیک‪،‬اؿےسایفسؿےنایبؿایک‪،‬اؿےساشہؾےن‪،‬اؿےساؾذہلیےناوراؿےساؾہیطعےن‪،‬اوہنںےناہکہک مہےنیبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس یکیٹیبےکرسےکتاؽوگدنھرکاؿیکنیتایٹچںرکدںیاوروکنعےنایفسؿےسویںروایایک‪،‬انپیشااینیکرطػےکتاولںیکایٹچاوردوادرھادرھ ےک‬
‫تاولںیک۔‬
‫َ ُ ُ خ َ َ َ ُ خ َ خَ َ خ َ َ‬
‫‪ -17‬ةاب ييَق كػؽ الٍؽأة ِ عيفٓا‪:‬‬
‫تاب‪:‬وعرتےکتاولںیکنیتںیٹلانبرکاسےکےھچیپڈاؽدیاجںیئ‬
‫ُ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫يؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٬ِ ٨‬نةمِ ثْ‪َ ٨‬ظ هكةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَتْ‪َ٪‬ة َظ ْ‪َ ٛ‬ى ُح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أم َٔ ُِ هي َح َر ِ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْن ُ‪َ ٨‬‬
‫ق‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َْ َ َ ْ ُُ َ ْ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اٗ ِك‪َ َ٪٤‬٭ة‬
‫ه‬
‫ِب َوىل ه ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٚ ،٥َ ٤‬أدَة‪َ٩‬ة ه‬
‫انل ُّ‬ ‫َ‬ ‫ظ َؽى َن‪َ٪‬ةت انلهِب َو هىل ه ُ‬
‫ِ‬ ‫خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬دٮذيخ ِإ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٮرا أَ ْو َمحْبًة ‪ََ ٨ْ ٦‬ك‪ُٚ‬ٮر‪َٚ ،‬إ َذا ‪َ َٚ‬ؿ ْد ُ ه‬
‫ُت‬ ‫اص َٕ‪ِ ٨َ ْ٤‬ف ْاْلػ َؿة ََك‪ً ُٚ‬‬ ‫ْ ًْ ََ ً َْ َْ ً َْ َ ْ ََ ْ َ َ ْ ََْ ُه َ َ َ ْ‬
‫ثِةلكؽ ِر ِودؿا زالزة أو مخكة أو أكَث ِ‪ ٨٦‬ذلِ‪ِ ٟ‬إن رأحُت ذلِ‪ ٟ‬و‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ه ََه ََ ْ َ َه ُ َََْ ََْ ْ َُ َ َ َ َْ َ َ َ َ ََ ََ ُُ َََْ َْ َ َ َْ‬
‫ون وأ‪ٞ٣‬ي‪٪‬ة‪٬‬ة ػ‪ٛ٤‬٭ة"‪.‬‬ ‫‪ٚ‬آ ِذ‪ِِ ٩‬ن‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ٚ‬ؿد‪٪‬ة آذ‪٩‬ةه ‪ٚ‬أ‪َ٣‬ق ِإْل‪٪‬ة ِظ‪ٞ‬ٮه ‪ٌٛٚ‬ؿ‪٩‬ة مٕؿ‪٬‬ة زالزح ‪ٝ‬ؿ ٍ‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حیی ٰنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اؿےساشہؾنباسحؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسحفضہےنایبؿایک‪،‬اؿےساؾہیطعریضاہللاہنعےن‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکانعازبحادیاکااقتنؽوہایگوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رشتفیالےئاورقرامتاہکاؿوکتایناور ریبیےکںوتںےسنیتتاتاچن‬
‫رامتہک) وھتڑییساکوفراامعتسؽرکورھپ‬
‫رمہبت لسدےدو۔ارگمتانمسوھجمسوتاسےسزتادہیھبدےیتکسوہاورآخرںیماکوفر ات (آپ یلصاہللہیلعوملس ےنہیق ا‬
‫ج لس دے وکچ وت ےھجم ربخ دو۔ انچہچن افرغ وہرک مہ ےن آپ یلص اہللہیلعوملس وک ربخ دی وت آپ یلص اہللہیلعوملس ےن (اؿ ےک نفک ےک ےیل) اانپ ازار انعی‬
‫دتاھت۔‬
‫ایک۔مہےناسےکرسےکتاولںیکنیتایٹچںرکےکاںیہنےھچیپیکرطػڈاؽ ا‬
‫خ َ َ‬ ‫خ‬ ‫َ ُ ِّ َ‬
‫يو ل ِيهف َِ‪:‬‬
‫اب ِ ِ‬
‫ابل‬ ‫‪ -18‬ةاب اثلي ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکنفکےکےیلدیفسڑپکےوہےنانمسںیہ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َََْ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬جَ َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ةم ْن ُ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أني ِ‪َ ، ٫‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫َب‪َ٩‬ة ‪َ ٬‬ن ُ‬
‫ِ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ةر‬
‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ ، ٢‬أػَب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫ِ‬
‫ٮْل ٍح ِ‪ْ ٠ُ ٨ْ ٦‬ؿ ُق‪َ٣ ٙ‬حْ َف ذي٭‪٨‬ه‬ ‫ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ِ ٨َ ٛ٠ُ ٥‬ف زَ َالزَح أَز ْ َٮاب َح َ‪٧‬ةجيَح نيي َقعُ‬ ‫َ َْ َه َُ َ ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن رقٮل ِ‬
‫َ ٌ ََ َ ٌَ‬
‫ة‪٦‬ح"‪.‬‬‫‪٧ِ ٝ‬يه وال ِٔ‪٧‬‬
‫مہےسدمحمنباقمبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہک مہوکدبعاہللےن ربخدی‪،‬اوہنں ےناہکہکںیمہ اشہؾ نبرعوہےنربخدی‪،‬اںیہناؿےک تاپ رعوہنبزریبےن اور‬
‫اںیہن (اؿیکاخہل) اؾالموونینماعہشئدصہقیریضاہللاہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکنمیےکنیتدیفسوسیتدےلھوہےئڑپکوںںیمنفکدتاایگاؿںیم‬
‫ہنصیمقیھتہنامعہم۔‬
‫َخَخ‬ ‫َ ُ خ َ َ‬
‫ْي‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫ٔ‬ ‫ذ‬ ‫ِف‬
‫‪ -19‬ةاب اىه ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫تاب‪:‬دوڑپکوںںیمنفکدانی‬
‫َ َ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ ْ‪ٝ ،٥‬ةل‪/‬‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫ٮب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْ َ ْ َ ه‬ ‫ةد ْن ُ‪َ ٨‬زيْؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬أيُّ َ‬
‫َ ه ََ َه ُ‬ ‫انل ْٕ َ‬
‫ُّ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُ‬
‫ري ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َح‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٮ‬
‫اٗك‪ُ ُ٤‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َ َ ُ ٌ َ ٌ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه َ ْ‬
‫ٮه‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬‬ ‫اظ‪ِ ٤‬ذ ِ‪ٚ ٫‬ٮ‪ٝ‬ىذْ‪ ٫‬أو ‪ٝ‬ةل‪ٚ /‬أو‪ٝ‬ىذ‪ٝ ،٫‬ةل انل ِ‬ ‫"ثح‪٧٪‬ة رص‪ ٢‬وا‪ ِٙٝ‬ثِٕؿ‪ٚ‬ح ِإذ ورٓ خ‪ ٨‬ر ِ‬
‫َ َ ْ ََ ُ ُ ََْْ ََ َُ ُ ُ ََ َُ ُ َ َ ُ َ هُ ُ َْ ُ َْ َ ْ َ َ َ‬
‫ة‪ِ ٦‬ح ُم‪٤‬جيًة"‪.‬‬‫ْ‪ ،‬وال ُت‪ُ٪‬ٮه وال ُت‪٧‬ؿوا رأق‪ِ ٚ ،٫‬إ‪ ٫٩‬حجٕر يٮم ا‪ِٞ ٣‬ي‬ ‫ثِ‪٧‬ة ٍء و ِقؽ ٍر وك‪٪ٛ‬ٮه ِِف زٮب ِ‬
‫مہےساوبالنعمااؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسامحدےن‪،‬اؿےساویبےن‪،‬اؿےسدیعسنبریبجےناوراؿےسانبابعسریضاہللامہنعےنایبؿایکہک انصخشدیماؿ‬
‫رعہف ںیم (ارحاؾ تادنےھ وہےئ) ڑھکا وہا اھت ہک اینپ وساری ےس رگ ڑپا اور وساری ےن اںیہن لچک دتا۔ ات ( «وقصته» ےک اجبےئ ہی ظفل) «أو‪ٝ‬ىذ‪ »٫‬اہک۔ یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےناؿےکےیلقرامتاہکتایناورریبیےکںوتںےس لسدےرکدوڑپکوںںیماںیہننفکدواورہییھبدہایقرامیئہکاںیہنوخوبشہناگلؤاورہن‬

‫اؿاکرساپھچؤ۔ویکم ہہیایقمےکدؿکیبلاتہکوہااےھٹاگ۔‬
‫خ َ ِّ‬ ‫َ ُ خَ ُ‬
‫ج‪:‬‬
‫ٔط ل ِيٍي ِ‬
‫‪ -21‬ةاب اْلِ ِ‬
‫تاب‪:‬تیموکوخوبشاگلتا‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ََْ َ َ ُ ٌ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ه َ َ َ ه ٌ َ ْ َ ُّ َ َ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ثح‪٧٪‬ة رص‪٢‬‬ ‫ري ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫يؽ ث ِ‪ ٨‬صج ٍ‬‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َحةد ‪ ،‬خ‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ََ ََ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َُْ ْ َ َ َ َْ َ ُْ ََ َ َُ ُ ه‬ ‫َ ٌ ََ َُ‬
‫اَّلل‬
‫اظ‪ِ ٤‬ذ ِ‪ٚ ٫‬أ‪ٝ‬ىٕذ‪ ٫‬أو ‪ٝ‬ةل ‪ٚ‬أرٕىذ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِٕؿ‪ٚ‬ح ِإذ ورٓ ِ‪ ٨٦‬ر ِ‬ ‫ٮل ِ‬
‫وا‪ ٓ٦ ِٙٝ‬رق ِ‬
‫ُت‪ُ ٧‬ؿوا َرأْ َق ُ‪َٚ ،٫‬إ هن ه َ‬
‫اَّلل َحجْ َٕسُ ُ‪ ٫‬يَ ْٮ َم ا‪ْٞ٣‬يَة‪٦‬حَ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ْ ُ ُ َ َ ْ ََ ُ ُ ََْْ ََ َُ ُ ُ ََ َُ‬
‫ْ‪ ،‬وال ُت‪ُ٪‬ٮه وال‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬اٗ ِك‪٤‬ٮه ثِ‪٧‬ة ٍء و ِقؽ ٍر وك‪٪ٛ‬ٮه ِِف زٮب ِ‬
‫َ‬
‫ُم‪٤‬جيًة"‪.‬‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسامحدنبزنڈےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساویبےن‪،‬اؿےسدیعسنبریبجےناوراؿےسدبعاہللنب‬
‫ابعسریضاہللامہنع ےن ایبؿ ایک ہک ان صخشیبن رکمی یلصاہللہیلع وملس ےکاسھتدیماؿ رعہف ںیمووقػ ےئکوہےئ اھت ہکوہ اےنپ اوی ےس رگ ڑپا اور اوی ےن‬
‫رامتہکاںیہنتایناورریبیےکںوتںےس لسدےرکدوڑپکوںاکنفکدو‪،‬وخوبشہناگلؤاورہنرسڈوکھویکم ہاہللاعت ٰیل‬
‫اںیہنلچکدتا۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫ایقمےکدؿاںیہنکیبلےتہکوہےئااھٹےئاگ۔‬
‫َ ُ َ خ َ ُ َ َّ ُ خ ُ خ ُ‬
‫‪ -21‬ةاب نيؿ يسفَ الٍط ِؽم‪:‬‬
‫تاب‪:‬رحمؾوکویکرکننفکدتااجےئ‬
‫َ َ هُ َ ُْ ْ َ ه‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ َ َُ َ َ ََ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ُّ ْ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪" ،٥‬أن‬ ‫ري ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫يؽ ث ِ‪ ٨‬صج ٍ‬ ‫ْش ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬
‫ةن ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ب ِ ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ انلٕ‪ِ ٧‬‬
‫َ ُ ً َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ْ ُ َ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ ُ ْ ٌ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ‬
‫اٗك‪ُ ُ٤‬‬
‫ٮه ثِ َ‪٧‬ةءٍ‪،‬‬ ‫رصال و‪ٝ‬ى‪ ٫‬ث ِٕريه وَن‪ ٓ٦ ٨‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ ُم ِؿم‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬‬
‫ً‬ ‫َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُّ ُ ً َ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ ه ه َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ‬
‫ْ‪ ،‬وال د ِ‪٧‬كٮه َِيجة وال ُت‪٧‬ؿوا رأق‪ِ ٚ ،٫‬إن اَّلل حجٕس‪ ٫‬يٮم ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح م‪٤‬جؽا"‪.‬‬
‫و ِقؽ ٍر وك‪٪ٛ‬ٮه ِِف زٮب ِ‬
‫مہ ےس اوبالنعمااؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ وک اوبوعاہن ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہن اوبرشب رفعج ےن‪ ،‬اںیہن دیعس نب ریبج ےن‪ ،‬اںیہن دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےن‬
‫ہک ان رمہبت مہ ول یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت ارحاؾ تادنےھ وہےئ ےھت ہک ان صخش یک رگدؿ اس ےک اوی ےن وتڑ ڈایل۔ وت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫رامتہکاںیہنتایناور ریبی ےکںوتں ےس لسدےدواورڑپکوںاکنفک دو اوروخوبشہناگلؤہناؿےکرسوکڈوکھ۔اس ےیلہکاہلل اعتیلٰاںیہنااھٹےئاگ۔اس‬
‫احلںیمہکوہکیبلاکپرتاوہاگ۔‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭‪ْ،٥‬‬
‫ِض ه ُ‬
‫ةس َر ِ َ‬ ‫ةد ْن ُ‪َ ٨‬زيْؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو َو َأيُّ َ‬
‫ٮب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْري ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬اثْ‪َ ٨‬خجه‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َه ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َح‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ٌ َ ٌ َ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُّ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫ٮب‪َ ٚ /‬ٮ‪َ ٝ‬ىذ‪َ ،٫‬و‪ٝ‬ةل خ ْ‪ٌ ٧‬ؿو‪/‬‬ ‫اظ‪ِ ٤‬ذ ِ‪ٝ ،٫‬ةل أي‬‫‪ٝ‬ةل‪َ" /‬كن رص‪ ٢‬وا‪ ٓ٦ ِٙٝ‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِٕؿ‪ٚ‬ح ‪ٚ‬ٮرٓ خ‪ ٨‬ر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ َ ُْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ََ ُ ُ ََْْ ََ َُ ُ ُ ََ َُ ُ َْ َ ُ َ هُ ُ َْ ُ َْ َ ْ‬

‫ْ‪ ،‬وال ُت‪ُ٪‬ٮه وال ُت‪٧‬ؿوا رأق‪ِ ٚ ،٫‬إ‪ ٫٩‬حجٕر يٮم ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح"‪،‬‬
‫‪ٚ‬أ‪ٝ‬ىٕذ‪ ٫‬ذ‪٧‬ةت ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اٗ ِك‪٤‬ٮه ثِ‪٧‬ة ٍء و ِقؽ ٍر وك‪٪ٛ‬ٮه ِِف زٮب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُّ ُ َ‬
‫ٮب‪ /‬يُ‪ِ٤‬ب‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل خ ْ‪ٌ ٧‬ؿو‪ُ /‬م‪٤‬جيًة‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ةل أي‬
‫زن ےن‪ ،‬اؿ ےس رمعو اور اویب ےن‪ ،‬اؿ ےس دیعس نب ریبج ےن اور اؿ ےس انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن ہک ان صخش یبن‬
‫مہ ےس دسمد ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس امحد نب ڈ‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتدیماؿرعافتںیمڑھکاوہااھت‪،‬ااچنوہاینپوساریےسرگڑپا۔اویبےناہکاوینٹنےناسیکرگدؿوتڑڈایل۔اوررمعوےنویںاہکہک‬
‫اوینٹنےناسوکرگےتیہامرڈاالاوراساکااقتنؽوہایگوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاےستایناورریبیےکںوتںےس لسدواوردوڑپکوںاکنفکدواوروخوبشہن‬
‫اگلؤ ہن رس ڈوکھ ویکم ہ ایقم ںیم ہی ااھٹتا اجےئ اگ۔ اویب ےن اہک ہک (ینعی) ہیبلت ےتہک وہےئ (ااھٹتا اجےئ اگ) اور رمعو ےن (اینپ روای ںیم «م‪َ٤‬ب» ےک‬
‫اجبےئ)«م‪٤‬جية» اکظفل لقایک۔ (ینعیکیبلاتہکوہااےھٹاگ)۔‬
‫َّ ُ َ ُّ َ خ َ ُ َ ُّ َ َ خ ُ ِّ َ َ خ َ‬ ‫خَ‬ ‫َ ُ خ َ َ‬
‫يم‪:‬‬
‫ري ك ٍِ ٍ‬
‫يم اَّلِي يسؿ أو ال يسؿ‪ ،‬وٌَ نفَ ةِؾ ِ‬ ‫‪ -22‬ةاب اىهف َِ ِِف اىل ٍِ ِ‬
‫تاب‪:‬صیمقںیمنفکدانیاوراساکاحہیشالسوہاوہ اتریغبالسوہاوہاورریغبصیمقےکنفکدانی‬
‫َ ْ ُ َْ ه َ َ َ ه َ َ ٌ َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ه‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ َ َ ه ََ ََْ ْ َ‬
‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٩‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ِٓٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن‬ ‫يؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ن ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫َ َ َ ُ َ ُْ‬ ‫َ ْ َ ه ْ َ َُخ َه ُُ َ َ َ ُُْ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ُ َ ه َ ْ‬
‫يى‪ ٟ‬أك‪ِ ٫٪ٛ‬ذي ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل أٔ ُِ ِِن ‪٧ِ ٝ‬‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬أب ل‪٧‬ة دٮِف صةء ان‪ِ ٫٪‬إَل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪" /‬ية رقٮل ِ‬ ‫خجؽ ِ‬
‫َ َْ َ ََُ ََه ََ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫َو َو‪٤ٔ ٢‬ي ِ‪ ٫‬واقذ٘ ِ‪ٛ‬ؿ َل‪ٚ ،‬أخُةه انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٧ِ ٝ ٥٤‬يى‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬آ ِذن أوِّل ٔ‪٤‬ي ِ‪ٚ ٫‬آذ‪٧٤ٚ ،٫٩‬ة أراد أن‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ ََ َْ َ ََ َْ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َْ َ َ َُ ُ َ ُ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ََْ َ هُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ََ‬
‫لَع ال ْ ُ‪َ٪٧‬‬
‫ْ‪ٝ ،‬ةل‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ري‬‫ػ‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ِِ‬ ‫‪ٚ‬‬‫ة‬ ‫يىِّل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬صؾث‪ ٫‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ‪٣‬حف اَّلل ج٭ةك أن دىِّل‬
‫َ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ ْ َُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َُ ْ ْ َ ْ َ ْ ْ َُ ْ َ ْ َ َ ه ً َ َ ْ َ ْ َ هُ َ‬
‫اهلل دٕةَل‪ /‬اقذ٘ ِ‪ٛ‬ؿ ل٭‪ ٥‬أو ال تكذ٘ ِ‪ٛ‬ؿ ل٭‪ِ ٥‬إن تكذ٘ ِ‪ٛ‬ؿ ل٭‪ ٥‬قج ِْٕ مؿة ‪ ٨٤ٚ‬ح٘ ِ‪ٛ‬ؿ اَّلل ل٭‪ ٥‬قٮرة اْلٮبح آيح ‪ٚ ،80‬ىىل‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َن‪ْ َ٣‬‬
‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ،٫‬ذ َ َ‬
‫خ‪َ /‬وال د َى‪َ ٢‬لَع أ َظ ٍؽ ِ‪ُ ٪٦‬٭ ْ‪٦َ ٥‬ةت أثَ ًؽا قٮرة اْلٮبح آيح ‪."84‬‬ ‫ِ‬
‫ی‬
‫مہ ےس دسمد ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس حیی ٰنب دیعس اطقؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس دیبعاہلل رمعی ےن اہک ہک ھجم ےس تاعف ےن دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےس ایبؿ ایک‬
‫ہک جدبعاہللنبایب (انمی ) یکومتوہیئوتاساکاٹیب (دبعاہللاحصیب) یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیمآتااوررعضیکہکتاروسؽاہلل!وادلےکنفک‬
‫ےک ےیل آپ اینپ صیمق انعی قرامےیئ اور اؿ رپ امنز ڑپےئھ اور رفغمت یک داع ےئجیک۔ انچہچن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اینپ صیمق (اغی رموت یک وہج‬
‫رامتہکےھجماتبتاںیمامنزانجزہڑپوھںاگ۔دبعاہللےناالطعوجھبایئ۔جآپ یلصاہللہیلعوملس امنزڑپاھےنےکےیلآےگبرےھوترمعریضاہلل‬
‫ےس) انعییکاورق ا‬
‫ہنعےنآپ یلصاہللہیلعوملس وکےھچیپےسڑکپایلاوررعضایکہکایکاہللاعتیلٰےنآپوکانمنیقفیکامنزانجزہڑپےنھےسعنمںیہنایکےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬

‫دت ایگ ےہاسیج ہک ارشاد تاری ےہ وت اؿ ےک ےیل اافغتسر رک ات ہن رک اور ارگ وت رتس رمہبت یھباافغتسر رکے وت یھب اہلل اںیہن ہرزگاعمػ ںیہنرکے اگ‬
‫قرامتا ہک ےھجماایتخر ا‬
‫انچہچنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنامنزڑپاھیئ۔اسےکدعبہیآیابری یسکیھبانمی یکومترپاسیکامنزانجزہیھبکہنڑپاھتا ۔‬
‫َ َ َ ً َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه‬ ‫ُ ْ َ َ َ‬ ‫هَ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ْ َ َ‬
‫اَّللُ‬ ‫ةخي‪َ ، ٢‬ظؽث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ ٨‬خيَح‪َ٪‬ح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خ ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬صةثِؿا ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬أَت انل ِِب وىل‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ٟ‬ن‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫َََْ َ ُ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ ه ْ َ َُخ َ ْ َ َ ُ َ ََ ْ َ َ ُ َََ َ‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬أب نٕؽ ‪٦‬ة د‪ٚ ،٨ِٚ‬أػؿص‪ ٫‬ذ‪ٛ٪‬ر ِذي ِ‪ِ ٨٦ِ ٫‬ري ِ‪ ٫ِ ٞ‬وأ‪٣‬بك‪٧ِ ٝ ٫‬يى‪."٫‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خجؽ ِ‬
‫مہےسامکلنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اؿےسانبہنییعےنایبؿایک‪،‬اؿےسرمعوےن‪،‬اوہنںےناجبرریضاہللہنعےسانسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رشتفیالےئ‬
‫وتدبعاہللنبایبوکدنفایکاجراہاھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناےسربقےسولکناتااوراانپاعلبدنہاسےکہنمںیمڈاالاوراینپصیمقانہپیئ۔‬
‫َ ُ خ َ َ َخ َ‬
‫يم‪:‬‬
‫ري ك ٍِ ٍ‬
‫‪ -23‬ةاب اىهف َِ ةِؾ ِ‬
‫تاب‪:‬ریغبصیمقےکنفکدانی‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ه ُّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ ٨ٛ٠" /‬انل ِِب وىل‬
‫َ َ ٌ ََ َ ٌَ‬
‫ة‪٦‬ح"‪.‬‬
‫َْ‬ ‫ُ‬
‫ٮل ‪ْ ٠‬ؿ ُق ٍ‪٣ ٙ‬ح َف ِذي٭ة ‪٧ِ ٝ‬يه وال ِٔ‪٧‬‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ِ ٥‬ف زَ َالزَح أَز ْ َٮاب ُق ُ‬
‫ع‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس اوبمیعن ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ایفسؿ وثری ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس اشہؾ نب رعوہ ےن ‘ اؿ ےس رعوہ نب زریب ےن ‘ اؿ ےس اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن ہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس وکنیتوسیتدےلھوہےئڑپکوںاکنفکدتاایگاھتآپ یلصاہللہیلعوملس ےکنفکںیمہنصیمقیھتاورہنامعہم۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ هَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ َْ‬ ‫ه ٌ‬ ‫هَ‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬‫"أ‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ح‬‫ن‬‫ِ‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم َكؽد ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َي ََي ‪ ،‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬ظؽز ِِن ِأ‬
‫َ َ ٌ ََ َ ٌَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ ُ َ ََ َ ََْ َْ‬
‫اب ‪٣‬حف ِذي٭ة ‪٧ِ ٝ‬يه وال ِٔ‪٧‬ة‪٦‬ح"‪.‬‬ ‫وق‪ِِ ٨ٛ٠ ٥٤‬ف زالز ِح أزٮ ٍ‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اؿےس حیی ٰےناؿےساشہؾےناؿےساؿےکتاپرعوہنبزریبےناؿےساؾالموونینماعہشئریضاہللاہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس وکنیتڑپکوںںیمنفکدتاایگاھتنجںیمہنصیمقیھتاورہنامعہماھت۔اامؾاوبدبعاہللاخبریرہمحاہللقرامےتںیہہکاوبمیعنےنظفل «زالزح» ںیہناہکاوردبعاہلل‬
‫نبودیلےنایفسؿےسظفل «زالزح» لقایکےہ۔‬
‫َ َ ٌَ‬ ‫َ ُ خ َ َ‬
‫‪ -24‬ةاب اىهف َِ َوال غٍِاٌث‪:‬‬
‫تاب‪:‬امعہمےکریغبنفکدےنیاکایبؿ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ه َُ َ ه‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ َ ْ َ ْ ََُْ َ ْ َ‬
‫اَّلل‬
‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ َ ٌ ََ َ ٌَ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ه َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ُ َ ََ َ َْ‬
‫ٮْل ٍح ‪٣‬حف ِذي٭ة ‪٧ِ ٝ‬يه وال ِٔ‪٧‬ة‪٦‬ح"‪.‬‬
‫يي قع ِ‬ ‫اب ِن ٍ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٨ٛ٠ ٥٤‬ف زالز ِح أزٮ ٍ‬
‫مہ ےس اامسلیع ےن ایبؿ ایک اہک ہک ھجم ےس امکل ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس اشہؾ نب رعوہ ےن ‘ اؿ ےس اؿ ےک تاپ رعوہ نب زریب ےن ‘ اؿ ےس اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکوحسؽےکنیتدیفسڑپکوںاکنفکدتاایگاھتہناؿںیمصیمقیھتاورہنامعہماھت۔‬
‫خَ‬ ‫خ َ‬ ‫َ ُ خ َ َ‬
‫ال‪:‬‬
‫ِيع الٍ ِ‬
‫‪ -25‬ةاب اىهف َِ ٌَِ َج ِ‬
‫رکتاچےیہ‬
‫تاب‪:‬نفکیکایتریتیمےکاسرےامؽںیمےس ا‬
‫َْ َ َ َ َْ ُ ُ ْ َ ُ‬ ‫َْ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ٌ َ ُّ ْ ُّ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ةل و‪ٝ‬ةل ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬حجؽأ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫يٓ‬
‫ةر اْل‪٪‬ٮط ِ‪ِ ِ ٨٦‬‬
‫ج‬ ‫ةر ورذةدة و‪ٝ‬ةل خ‪٧‬ؿو ن‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬ ‫وبِ ِ‪ٝ ٫‬ةل خُةء والـ‪ِ ٬‬ؿي وخ‪٧‬ؿو ن‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬
‫ْ َ َ ُ ه ه ْ ُ ه َْ ه َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ َْ ْ َ َْ ْ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫َب‪ ،‬وا‪٘٣‬ك ِ‪٬ ٢‬ٮ ِ‪ ٨٦‬ا‪.٨ِ ٛ١٣‬‬
‫ثِة‪ ٨ِ ٛ١٣‬ث‪ ٥‬ثِةدلي ِ‪ ٨‬ث‪ ٥‬ثِةلٮ ِوي ِح و‪ٝ‬ةل ق‪ٛ‬يةن أصؿ ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫اوراطعءاورزہریاوررمعونبدانیراوراتقدہریضاہللہنعاکیہیوقؽےہ۔اوررمعونبدانیرےناہکوخوبشداراکخرچیھباسرےامؽےسایکاجےئ۔اورابرامیہیعخنےناہک‬
‫ےلہپامؽںیمےسنفکیکایتریرکںی‘ رھپقرضادارکںی۔رھپوتیصوپریرکںیاورایفسؿوثریےناہکربقاوراسغؽیکاخرتیھبنفکںیمدالخےہ۔‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫َح ُؽ ْن ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ الْ‪َ٧‬‬
‫الؿ ْ َ‬
‫َح‪ْ ٨‬ن ُ‪ْ َٔ ٨‬ٮ‪َ ٍٚ‬ؿ ِِضَ‬ ‫َت َخجْ ُؽ ه‬‫ي‪ْ ٥‬ن ُ‪َ ٨‬ق ْٕ ٍؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ق ْٕ ٍؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أني ِ‪َ َٝ ، ٫‬ةل‪" /‬أ ِ َ‬ ‫ِّك ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه ٌَ ُ َ َ ُ‬ ‫َه‬ ‫ََْ ُ َ ْ َ‬ ‫ت ْن ُ‪ُ ٨‬خ َ‪ْ ٧‬ري َو ََك َن َػ ْ ً‬ ‫اَّلل َخ‪ ٫ُ ْ٪‬يَ ْٮ ً‪٦‬ة ث َُ َٕة‪َ ،٫٦‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ُٝ /‬ذ َ‪ُ ٢‬م ْى َٕ ُ‬
‫هُ‬
‫ٮصؽ َُل َ‪٦‬ة يُس‪ِ ٨ُ ٛ‬ذي ِ‪ِ ٫‬إال ثُ ْؿدة‪َ ،‬و‪ِ ٝ‬ذ‪َ ٢‬حْ َـة‬ ‫ريا ِ‪ِ٦‬ن ‪ ٥٤ٚ‬ي‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ةت‪َ٪‬ة ِف َظيَةد‪٪‬ةَ‬ ‫ْ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ ْ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٌَُْ َ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ْ َُ َ ُ َ ه‬ ‫ٌ‬ ‫َْ َ ُ ٌ َ ُ َْ‬
‫ِ‬ ‫أو رص‪ ٢‬آػؿ ػري ِ‪ِ٦‬ن ‪ ٥٤ٚ‬يٮصؽ َل ‪٦‬ة يس‪ِ ٨ٛ‬ذي ِ‪ِ ٫‬إال ثؿدة‪ٞ٣ ،‬ؽ ػ ِنيخ أن يسٮن ‪ٝ‬ؽ ٔض‪٤‬خ نلة َيج ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُّ ْ ُ‬
‫ادلجيَة‪ ،‬ث ه‪َ ٥‬ص َٕ‪ ٢‬حجْ ِِّك"‪.‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح ےن ایبؿ ایک‬ ‫مہ ےس ادمح نب دمحم یکم ےن ایبؿ ایک ‘ اہک ہک مہ ےس ابرامیہ نب دعس ےن ‘ اؿ ےس اؿ ےک تاپ دعس ےن اور اؿ ےس اؿ ےک وادل ابرامیہ نب‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنب وعػریض اہلل ہنع ےک اسےنمان دؿاھکتا راھک ایگ وتاوہنں ےنقرامتا ہک بعصم نب ریمعریض اہلل ہنع (زغوہادح ںیم) دیہشوہےئ ‘ وہ ھجم ےس‬ ‫ہک‬
‫الضفےھت۔نکیلاؿےکنفکےکےیلاناچدرےکوسااوروکیئزیچایہمہنوہیکس۔ایسرطحجزمحہریضاہللہنعدیہشوہےئتایسکدورسےاحصیباکتاؾایل‘ وہیھبھجم‬
‫ےسالضفےھت۔نکیلاؿےکنفکےکےیلیھبرصػانیہاچدرلمیکس۔ےھجموتڈراتگلےہہکںیہکااسیہنوہہکہارےنیچاورآراؾےکاسامؿمہوکدلجیےسداینیہ‬
‫ںیمدےدےیئےئگوہںرھپوہروےنےگل۔‬
‫َ ُ َ َ خ ُ َ خ َّ َ خ ٌ َ ٌ‬
‫ضػ‪:‬‬
‫‪ -26‬ةاب إِذا لً ئسػ إِال ذٔب وا ِ‬
‫تاب‪:‬ارگتیمےکتاسانیہڑپکاےلکن‬
‫ي‪" ، ٥‬أَ هن َخجْؽَ‬ ‫ي‪َ ، ٥‬خ ْ‪ ٨‬أَني ِ‪ ٫‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬ ‫َب‪َ٩‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ق ْٕ ِؽ ثْ‪ ٨‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬ ‫ػََ‬‫َ َََْ َ ُْ ه َ ْ‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬
‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ٍ ٦ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫د‬‫ة‬‫‪ٞ‬‬
‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت ْن ُ‪ُ ٨‬خ َ‪ْ ٧‬ري َو ُ‪َ ٬‬ٮ َػ ْ ٌ‬ ‫َت ث َُ َٕةمٍ َو ََك َن َوةا ً‪٧‬ة‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ُٝ /‬ذ َ‪ُ ٢‬م ْى َٕ ُ‬ ‫هُ َ ُْ ُ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫ري ِ‪ِ٦‬ن ‪ِِ ٨َ ٛ٠‬ف ثُ ْؿد ٍة ِإن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫َح‪ْ ٨‬ن َ‪ْ َٔ ٨‬ٮ ٍف َر ِ َ‬
‫ِض‬ ‫ه‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ري ‪ِ٦‬ن ُث ه‪ ٥‬بُك ٍَ َنلَة ‪ُّ ٨َ ٦‬‬

‫ادل ْجيَة ‪٦‬ةَ‬ ‫ٌ‬ ‫ص َال ُه ثَ َؽا َرأ ْ ُق ُ‪َ ،٫‬وأُ َر ُاه ‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬و‪ُٝ‬ذ َ‪ََ ٢‬حْ َـ ُة َو ُ‪َ ٬‬ٮ َػ ْ‬
‫ُ َ َْ ُ ُ َ َ ْ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ْ‬
‫دُٰ رأق‪ ٫‬ثؽت ِرصاله و ِإن دُٰ ِر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُّ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ‬
‫خ نلَة‪ ،‬ث ه‪َ ٥‬ص َٕ‪ ٢‬حجْ ِِّك َظ هَّت د َؿ َك‬ ‫ب ِكٍ أو‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أٔ ُِي‪٪‬ة ِ‪ ٨٦‬ادلجية ‪٦‬ة أٔ ُِي‪٪‬ة و‪ٝ‬ؽ ػ ِنح‪٪‬ة أن دسٮن ظك‪٪‬ةت‪٪‬ة ٔض‪٤‬‬
‫ا‪َ َٕ ُ٣‬‬
‫ةم"‪.‬‬ ‫ه‬
‫مہےسدمحمنباقمبےنایبؿایک‘ اہکہکمہوکدبعاہللنبابمرکےنربخدی‘ اہکہکمہوکہبعشےنربخدی‘ اںیہندعسنبابرامیہےن‘ اںیہناؿےکتاپابرامیہنب‬

‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبوعػریضاہللہنعےکاسےنماھکتااحرضایک ایگ۔وہ روزہےس ےھتاس وقاوہنںےنقرامتاہکاہےئ! بعصمنبریمع ریضاہلل ہنع‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےن ہک‬
‫دیہشےئکےئگ‘ وہھجمےسرتہبےھت۔نکیلاؿےکنفکےکےیلرصػاناچدر رسیآیکسہکارگاسےساؿاکرسڈاھاکناجتاوتتاؤںلھکاجےتاورتاؤںڈاھےکناجےتوت‬
‫رس لھک اجتا اور ںیم اتھجمس وہں ہک اوہنں ےن ہی یھب قرامتا اور زمحہ ریض اہلل ہنع یھب (ایس رطح) دیہش وہےئ وہ یھب ھجم ےس اےھچ ےھت۔ رھپ اؿ ےک دعب داین یک اشکدیگ‬
‫ہارےےیلوخبوہیئتاہیقرامتاہکداینںیمہتہبدییئگاورںیمہوتاساکڈراتگلےہہکںیہکااسیہنوہہکہاریویکینںاکدبہلایسداینںیممہوکلمایگوہرھپآپاسرطح‬
‫روےنےگلہکاھکتایھبوھچڑدتا۔‬
‫َ خ َ ُ َ خ َ َ َ خ َ َّ َ خ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ خ َ خ َ َ ً َّ َ ُ‬
‫اري رأـّ أو كػٌي ِّ دٍٕ رأـّ‪:‬‬ ‫َيػ نفِا إِال ٌا ئ ِ‬
‫‪ -27‬ةاب إِذا لً ِ‬
‫تاب‪:‬جنفکاکڑپکاوھچتاوہہکرساورتاؤںدوونںہنڈکھںیکسوترساپھچدںی(اورتاؤںرپاھگسوریغہڈاؽدںی)‬
‫َ ه ََ َ ٌ َ ه ََ َ ه ٌ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ه ََ َْ ْ َ ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ةث ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أ ِب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة األخ‪٧‬ل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة م ِ‪ٞ‬ي‪ ، ٜ‬ظؽث‪٪‬ة ػجةب ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خ‪ُ ٧‬ؿ ن‪ ٨‬ظ‪ِ ٛ‬ه ث ِ‪ِ ٨‬دي ٍ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََْ ُ َ ْ َ ه ََ َ َ َ ْ ُ َ ََ ه َ ه َ ْ َ َ َْ َْ ُ ْ ْ َ ْ‬
‫اَّلل‪٪٧ِ ٚ ،‬ة ‪٦ ٨٦‬ةت ل‪ ٥‬يأك‪ ٨٦ِ ٢‬أص ِؿهِ‬
‫اَّلل ‪ٚ‬ٮرٓ أصؿ‪٩‬ة لَع ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪٬" /‬ةصؿ‪٩‬ة ‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٤٩ ٥٤‬ذ ِ‪٧‬ف وص‪ِ ٫‬‬
‫َ ًْ ُْ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ ه َ ْ َْ َ َ ْ َُ َ َ َ ُُ َ ُ َ َ ْ ُ َ ُ َ َْ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ُ ه ُْ ًَ َ‬
‫َنؽ ‪٦‬ة ‪٩‬س‪ ٫٪ٛ‬إِال ثؿدة إِذا‬ ‫ري‪ ،‬و ِ‪٪٦‬ة ‪ ٨٦‬أح‪ٕ٪‬خ َل ث‪٧‬ؿد‪ ٫‬ذ٭ٮ ح٭ ِؽن٭ة ‪ِ ٝ‬ذ‪ ٢‬يٮم أظ ٍؽ ‪ِ ٥٤ٚ‬‬ ‫محبة ِ‪٪٦‬٭‪ ٥‬مىٕت ن‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬‬
‫َ ه ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ ُ َ َ َ ه ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ ُ َ َ َ َ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫دُي‪٪‬ة ثِ٭ة رأق‪ ٫‬ػؿصخ ِرصاله و ِإذا دُي‪٪‬ة ِرص‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ػؿج رأق‪ٚ ،٫‬أمؿ‪٩‬ة انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أج‪ ُٰ٘٪‬رأق‪،٫‬‬
‫ََ ْ ََْ َ ََ ْ َْ َ ْ ْ‬
‫اْلذ ِػ ِؿ"‪.‬‬
‫وأن َنٕ‪ ٢‬لَع ِرص‪٤‬ي ِ‪ِ ٨٦ِ ٫‬‬
‫مہےسرمعنب صفنبثایثےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسریمےوادلےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساشمعےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسقیقشےنایبؿایک‘ اہکمہےسابخب‬
‫نبارتریضاہللہنعےنایبؿایک‘ ہک مہےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھترصػاہللےکےیلرجہتیک۔ابںیمہاہللاعتیلٰےساخرانلمیہاھت۔ہارےضعب‬
‫اسیھتوت ااقتنؽ رک ےئگاور (اس داینںیم) اوہنں ےن اےنپ ےئکاکوکیئ لھپںیہن د ۔اھ۔بعصمنبریمع ریضاہلل ہنعیھباںیہن ولوگں ںیم ےس ےھت اور ہارے ضعب‬
‫اھکتےہ۔ (بعصمنبریمعریضاہللہنع) ادحیکزلایئںیمدیہشوہےئمہوکاؿےکنفکںیماناچدرےکوسااوروکیئزیچہن‬

‫اسویھتںاکویمہنایگاوروہنچنچرک ا‬
‫آخہیدھکیرکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنارشادقرامتاہکرسوک‬
‫اجتےہاورارگتاؤںڈےتکھوترسلھکاجتا۔ ر‬
‫یلماوروہیھبایسیہکارگاسےسرساپھچےتںیہوتتاؤںلھک ا‬
‫اپھچدںیاورتاؤںرپزبساھگساذخرتایمڈاؽدںی۔‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َ َّ َ َ َ خ ُ خ َ خ َ َ خ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ َّ خ َ َ َ َ َ‬
‫‪ -28‬ةاب ٌ َِ اـخػػ اىهفَ ِِف زٌ َِ اجل ِِب نَّل اَّلل غيي ِّ وـيً ـيً حِهؽ غيي ِّ‪:‬‬
‫تاب‪:‬اؿےکایبؿںیموہنجںےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکزامہنںیماانپنفکوخدیہایترراھکاورآپیلصاہللہیلعوملسےناسرپیسک‬
‫رطحاکارتعاضںیہنقرامتا‬
‫ةء ِت انله ه‬
‫ِب‬ ‫ام َؿأَ ًة َص َ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ ه ْ‬
‫ن‬ ‫"أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪٢‬‬ ‫٭‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ن‬
‫َ ْ َ‬
‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫ةز‬ ‫اَّلل ْن ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ ٨‬أَب َ‬
‫ظ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضذُ٭ةَ‬ ‫ه َُْ َ َ ََ ْ َ َ ْ ََ ْ‬ ‫َ َ ََُ ََ ْ ُ َ َ ُْْ َُ َ ُ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ هَ َُْ َ ْ ُ َ‬
‫ةمحذ٭ة‪ ،‬أدؽرون ‪٦‬ة ا‪َ٣‬بدة ؟‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬الن‪٤٧‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬جٕ‪ٝ ،٥‬ة‪٣‬خ‪ /‬نك‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثَِبد ٍة ‪٦‬جكٮص ٍح ِذي٭ة ظ ِ‬
‫َُ ٌ‬ ‫ار ُه ‪َ َٚ‬‬ ‫َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ْ َ ً َ ْ َ َ َ‬
‫ؼ َؿ َج إ َْلْ‪َ٪‬ة َوإ هج َ٭ة إ َز ُ‬
‫ع هك‪َ َ٪‬٭ة ‪ٚ‬الن‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِنيَ ِؽي ‪ِ ٚ‬ضبخ ِألككٮك٭ة‪ٚ ،‬أػؾ‪٬‬ة انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ُ ٥٤‬مذةصة ِإْل٭ة‪ٚ ،‬‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ْ َ ً َ ْ َ ُ ه َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ ُ َ َ َ ْ‬
‫ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ا‪٠‬كجِي٭ة ‪٦‬ة أظك‪٪‬٭ة ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ا‪ٞ٣‬ٮم ‪٦‬ة أظك‪٪‬خ ‪ِ ٣‬بك٭ة انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ُ ٥٤‬مذةصة ِإْل٭ة‪ ،‬ث‪ ٥‬قأْل‪٫‬‬
‫َ َ َ ٌْ ََ َ ْ ََ ُ‬ ‫َْ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َْ ُ َْ ُ ه‬ ‫َ ه‬ ‫َ َ ْ َ َ ه ُ َ َ ُ ُّ َ َ‬
‫خ ‪.٫َ٪ٛ٠‬‬ ‫اَّلل َ‪٦‬ة َقأ ُْل‪ِ ٫‬أل‪٣‬بَ َك‪ِ ٫‬إج َ‪٧‬ة َقأ ُْل‪َْ ِ ٫‬ل‪١‬ٮن ‪ِِ ٛ٠‬ن ؟"‪ٝ ،‬ةل ق٭‪َٚ /٢‬ك‪٩‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ؤ ِ‪٧٤‬خ أ‪ ٫٩‬ال يؿد‪ِ ٝ ،‬‬
‫‪/‬‬ ‫ةل‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ہملسم یبنعق ےن ایبؿ ایک ‘ اہک ہک مہ ےس دبعازعلبر نب ایب احزؾ ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس اؿ ےک تاپ ےن اور اؿ ےس لہ ریض اہلل ہنع ےن ہک ان‬
‫سل‬
‫وعرت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم ان ینب وہیئ احہیش دار اچدر آپ یلص اہلل ہیلع و مکے ےیل ہفحت الیئ۔ لہ نب دعس ریض اہلل ہنع ےن (احرضنی‬
‫ےس) وپاھچہکمتاجےتنوہاچدرایک؟ولوگںےناہکہکیجاہں!ہلمش۔لہریضاہللہنعےناہکاہںہلمش (متےنکیھٹاتبتا) ریخاسوعرتےناہکہکںیمےناےنپاہھت‬
‫ےساےسانبےہاورآپ یلصاہللہیلعوملس وکانہپےنےکےیلالیئوہں۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنوہڑپکاوبقؽایک۔آپ یلصاہللہیلعوملس وکاسیکاسوق‬
‫(دبعارلٰمحنبوعػریض اہللہنع)ےناہکہکہیوتبری‬‫ٰ‬ ‫رضورتیھبیھترھپ اےسازارےک وطررپتادنھرکآپ یلصاہللہیلعوملس تاہررشتفیالےئوتانعاج‬
‫ی‬
‫ایھچ اچدر ےہ ‘ ہی آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےھجم انہپ د حینے۔ ولوگں ےن اہک ہک آپ ےن (امن رک) ھچک ااھچ ںیہن ایک۔ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اےس اینپ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبوعػریضاہلل ہنع‬ ‫رضورتیکوہج ےسانہپ اھتاورمت ےنہیامن ایلاحالم ہمتوکولعمؾ ےہہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یسکاکوساؽردںیہنرکےت۔‬
‫ےنوجابدتاہکاہللیکمسق!ںیمےناےنپےننہپےکےیلآپیلصاہللہیلعوملس ےسہیاچدرںیہنامیگنیھت۔ہکلبںیماےساانپنفکانبؤںاگ۔لہریضاہللہنعےنایبؿایک‬
‫ہکویہاچدراؿاکنفکینب۔‬
‫اع اىنِّ َفاءِ خ َ‬

‫اْل َِائ ِؾ‪َ:‬‬ ‫َ ُ ِّ‬
‫اب ات َت ِ‬ ‫‪ -29‬ة‬
‫اجتاسیکےہ؟‬
‫تاب‪:‬وعروتںاکانجزےےکاسھت ا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬
‫ِض ه ُ‬‫اْل َ هؾا ِء ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أم ال ْ ُ٭ َؾيْ‪َ ، ٢‬خ ْ‪ ٨‬أم َٔ ُِ هي َح َر ِ َ‬ ‫ةدل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ه ََ َ َ ُ ْ ُ ُ ََْ َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ‬
‫ػ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ِ ٝ‬جيىح ن‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪٨‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫"‪ِ ٩‬٭ي‪َ٪‬ة خ ْ‪ ٨‬إدجةع اجل‪٪‬ةاـ َول ْ‪ ٥‬حٕ َـ ْم َٔ‪٤‬يْ‪َ٪‬ة"‪.‬‬
‫مہےسقینضہنبہبقعےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسایفسؿوثریےنایبؿایک‘ اؿےساخدلخڈاءےن‘ اؿےساؾذہلیحفضہتنبریسنیےن‘ اؿےساؾہیطع‬
‫ریضاہللاہنعےنایبؿایکہک ںیمہ (وعروتںوک) انجزےےکاسھتےنلچےسعنمایکایگرگمتایدیےسعنمںیہنوہا۔‬
‫َ ُ خ َ خ َ خَ َ َ َ خ َ خ َ‬
‫سٓا‪:‬‬
‫ري زو ِ‬
‫‪ -31‬ةاب إِضػا ِد الٍؽأة ِ لَع د ِ‬
‫تاب‪:‬وعرتاکاےنپاخودنےکوسااوریسکرپوس رکتااسیکےہ؟‬
‫ُ‬ ‫ْش ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪ َٛ ٧‬هٌ‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َق‪ُ ٧َ َ٤‬ح ْن ُ‪َ ٧َ َٞ ْ٤َٔ ٨‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ثْ‪ ٨‬قري َ‬
‫ِف ْان ٌ‪ِ ٨‬ألم‬‫ي‪َ َٝ ، ٨‬ةل‪ /‬دُ ُٮ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ب ْ ُ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫َن هؽ أ ْك َ َ‬ ‫َُٔ هي َح َر ِ َ ه ُ َ ْ َ َ َ ه َ َ ْ ْ ُ ه ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه َ ْ‬
‫َث ِ‪ ٨ْ ٦‬زال ٍث إِال‬ ‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪٧٤ٚ ،‬ة َكن اْلَٮم اِلة ِ‪٣‬ر دٔخ ثِى‪َ ٛ‬ؿ ٍة ذذ‪٧‬كعخ ثِ ِ‪َ ،٫‬و‪ٝ‬ة‪٣‬خ"‪ِ ٩‬٭ي‪٪‬ة أن ِ‬ ‫ِ‬
‫ثِ َـ ْو ٍج"‪.‬‬
‫مہ ےس دسمد نب رسمدہ ےن ایبؿ ایک ‘ اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس رشب نب لضفم ےن ایبؿ ایک ‘ اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس ہملس نب ہمقلع ےن اور اؿ ےس دمحم نب ریسنیےن‬
‫اگلت اور‬
‫ہک اؾ ہیطعریض اہلل اہنع ےکان ےٹیب اکااقتنؽ وہایگ۔ااقتنؽ ےک شیتے دؿ اوہنں ےن رفصہ ولخؼ (ان مسق یکزرد وخوبش) وگنمایئ اور اےس اےنپ دبؿ رپ ا‬
‫قرامتاہکاخودنےکوسایسکدورسےرپنیتدؿےسزتادہوس رکےنےسںیمہعنمایکایگےہ۔‬
‫َ ْ ََْ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ََْ َُُْ ْ ُ َ‬ ‫َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ه َ َ َ ُّ ُ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َْ ّ‬
‫خ أ ِب‬ ‫ظؽث‪٪‬ة اْلُ‪٧‬ي ِؽي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أيٮب ن‪ ٨‬مٮَس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن َحيؽ ن‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬خ‪ ٨‬زي‪٪‬ت ثِ‪ِ ٪‬‬
‫عخْ‬ ‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة ث ُى ْ‪َ ٛ‬ؿة ِف ْاْلَ ْٮمِ اِلهة‪٣‬ر‪َ ،‬ذ َ‪َ ٧‬ك َ‬
‫ِض ه ُ‬‫َ‬ ‫خ أُ ُّم َظجحجَ َح ر َِ‬‫النأ ْ َد َٔ ْ‬
‫َ ََ َ َ َ ْ َه َ َ َ َُْ ُ َْ َ ْ ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬ل‪٧‬ة صةء جٕيأ ِب ق‪ٛ‬يةن ِ‪ ٨٦‬مِ‬
‫َ ْ ُ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ َ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُ َ ْ َ َ ََ هً ََْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ َ َْ‬
‫َي‪٢‬‬ ‫َع ِرًي٭ة َو ِذراخي٭ة‪َ ،‬و‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ِ /‬إن ‪٪٠‬خ خ‪٬ ٨‬ؾا ‪٪ِ ٘٣‬يح لٮال أن ق ِ‪ٕ٧‬خ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ال ِ‬
‫ً‬ ‫ه َ َ َ ْ َ ه َ ُ ُّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ‬ ‫ََْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ه ََ‬ ‫ْ ََ ُْ ُ ه َ َْْ ْ‬
‫ُتؽ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬أربٕح أم٭ ٍؿ ؤْشا"‪.‬‬ ‫خ ‪ٚ‬ٮق زال ٍث‪ ،‬إِال لَع زو ٍج ‪ِ ٚ‬إج٭ة ِ‬ ‫ُتؽ لَع ‪٦‬ي ٍ‬
‫ةَّلل واْلٮمِ اْل ِػ ِؿ أن ِ‬
‫ِالمؿأ ٍة دؤ ِ‪ ٨٦‬ثِ ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبزریبدیمحیےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسایفسؿوثریےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےساویبنبومیسٰےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہک‬
‫ےھجم دیمح نب تاعف ےن زبنی تنب ایب ہملس ےس ربخ دی ہک اوبایفسؿ ریض اہلل ہنع یک وافت یک ربخ ج شاؾ ےس آیئ وت اؾ ہبیب ریض اہلل اہنع (اوبایفسؿ ریض اہلل ہنع یک‬
‫عازبحادیاوراؾالموونینم) ےنشیتےدؿ رفصہ (وخوبش) وگنمارکاےنپدوونںراسخروںاورتازوؤںرپالماورقرامتاہکارگںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسہی‬
‫ہنانس وہتا ہک وکیئ یھب وعرت وج اہلل اور آخرت ےک دؿ رپ اامیؿ ریتھک وہ اس ےک ےیل اجبرںیہن ےہہکوہ وشہر ےکوسا یسک اکوس نیت دؿ ےس زتادہانمےئ اور وشہر اک‬
‫وس اچرےنیہمدسدؿرکے۔وتےھجماسوقاسوخوبشےکاامعتسؽیکرضورتںیہنیھت۔‬
‫َ‬ ‫سؿ ثْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ثْ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ثْ‪َ ٨‬ظ ْـمٍ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ هَ َ ٌ َ ْ َ ْ ه ْ َ َ ْ‬
‫َحيْ ِؽ ث ْ ِ‪٩ ٨‬ة ِ‪، ٍٓ ٚ‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِب ث ِ ِ‬
‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫خ‪َ /‬ق‪ْٕ ٧‬خُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬ذ َ‪ٞ‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫َ ْ ََْ َ ْ َ َ ََ َ َ ْ ََُْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ََ‬
‫لَع أُم َظجحجَ َح َز ْوج انلهِب َو هىل ه ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ أ ِب ق‪٧٤‬ح أػَبد‪ٝ ،٫‬ة‪٣‬خ‪ /‬دػ‪٤‬خ‬ ‫خ‪ ٨‬زي‪٪‬ت ثِ‪ِ ٪‬‬
‫ه ََ‬ ‫ََْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ َ َ‬ ‫َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ َ َ ُّ ْ َ َ ُ ْ ُ ه َ ْ َ ْ ْ‬

‫خ ‪ٚ‬ٮق زال ٍث‪ِ ،‬إال لَع‬
‫ُتؽ لَع ‪٦‬ي ٍ‬ ‫ةَّلل واْلٮمِ اْل ِػ ِؿ ِ‬
‫َي‪ِ ٢‬المؿأ ٍة دؤ ِ‪ ٨٦‬ثِ ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ال ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َز ْو ٍج أَ ْر َب َٕ َح أَ ْم ُ٭ؿ َو َٔ ْ ً‬
‫ْشا‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫مہےساامسلیعنبایباوسیےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکھجمےساامؾامکلےنایبؿایک‘ اؿےسدبعاہللنبایبرکبےنایبؿایک‘ اؿےسدمحمنبرمعونبزحؾےن‘ اؿ‬
‫ےسدیمحنبتاعفےن‘ اؿوکزبنیتنبایبہملسریضاہللاہنعےنربخدیہک وہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکزوہجرہطمہاؾ ہبیبریضاہللاہنعےکتاسیئگوتاوہنںےن‬
‫قرامتاہکںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسانسےہہکوکیئیھبوعرتوجاہللاورویؾآخرترپاامیؿریتھکوہاسےکےیلوشہرےکوسایسکرمدےرپیھبنیتدؿ‬
‫انمتاجبرںیہنےہ۔اہںوشہررپاچرےنیہمدسدؿنوس انمےئ۔‬
‫ا‬ ‫ےسزتادہوس‬
‫خ‪٦َ /‬ة َل ثة‪ُ٣‬يت ‪َ ٨ْ ٦‬ظةصحَ‬ ‫خ ث‪ُ ،٫‬ث ه‪َٝ ٥‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ ثُيت َذ َ‪ ٧‬هك ْ‬ ‫َ ُُ َ َ ُ َ‬
‫ٮ‪٬‬ة ‪َ َٚ‬ؽ َٔ ْ‬ ‫ُ ه َ َ ْ ُ ََ ََْ َ ْ َ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ِف‬ ‫ٮ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ظ‬ ‫خص ٍ ِ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ث‪ ٥‬دػ‪٤‬خ لَع زي‪٪‬ت ثِ‪ِ ٪‬‬
‫ُ ُّ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ْ َ َ ُ ُ َ َ ُّ ْ َ َ ُ ْ ُ ه َ ْ َ ْ ْ‬
‫ُتؽ لَع‬ ‫ةَّلل واْلٮمِ اْل ِػ ِؿ ِ‬
‫َي‪ِ ٢‬المؿأ ٍة دؤ ِ‪ ٨٦‬ثِ ِ‬ ‫َب‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ال ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع ال ِ‪ِ ٪٧‬‬ ‫دري أن ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ََ‬
‫لَع َز ْو ٍج أ ْر َب َٕ َح أ ْم ُ٭ؿ َو َٔ ْ ً‬ ‫ََْ ََ‬ ‫َ‬
‫ْشا"‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫خ ‪ٚ‬ٮق ز ٍ ِ‬
‫‪،‬‬‫ث‬‫ال‬ ‫‪٦‬ي ٍ‬
‫چ‬
‫رھپںیمزبنیتنب حشریضاہللاہنعےکاہیںیئگجہکاؿےکاھبیئاکااقتنؽوہا‘ اوہنںےنوخوبشوگنمایئاوراےساگلتا‘ رھپقرامتاہکےھجموخوبشیکوکیئرضورتہن‬
‫یھتنکیلںیم ےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکمر رپہیےتہکوہےئانس ےہہکیسکیھبوعرت وکوجاہللاورویؾآخرترپاامیؿریتھکوہ‘ اجبرںیہنےہہکیسکتیم رپ‬
‫(دعت) اچرےنیہمدسدؿنرکے۔‬ ‫نیتدؿےسزتادہوس رکے۔نکیلوشہراکوس‬
‫َ ُ َ َ خُُ‬
‫ٔر‪:‬‬
‫‪ -31‬ةاب ِزيارة ِ اىلت ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬ربقوںیکزتارت ا‬
‫ه‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ه ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ َ ه ََ ُ َُْ َ ه ََ َ ٌ َ ََ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫خ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن ِف ث ْ ِ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬مؿ انل ِِب وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة زةثِ‬
‫َ َ ْ َْ َ َ َ ه َ َْ ُ َ ْ ُ َ َ َْ َ ْ ُْ َ َ ََ هُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َْ َْ ََ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َ‬
‫َبي‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ِ /‬إْل‪ ٟ‬خِن ‪ِ ٚ‬إ‪ ٟ٩‬ل‪ ٥‬دىت ثِ‪ِ ٧‬ىيب ِِت ول‪ ٥‬تٕ ِؿ‪ِٞ ٚ ،٫ٚ‬ي‪ ٢‬ل٭ة‪ِ /‬إ‪٫٩‬‬ ‫َب‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اد ِِق اَّلل واو ِ ِ‬
‫ثِةمؿأ ٍة تج ِِّك ِٔ‪٪‬ؽ ر ٍ‬
‫َ‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ُ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َ‬
‫خ‪ /‬ل ْ‪ ٥‬أٔ ِؿ‪ ،ٟٚ‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫انْ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬‬ ‫جتؽ ِٔ‪٪‬ؽه ثٮ ِ‬
‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬أدخ ثةب انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤ٚ ٥٤‬‬
‫ه َ ه ُْ ْ َ ه ْ َ ُْ َ‬
‫ِإج‪٧‬ة الىَب ِٔ‪٪‬ؽ الىؽ‪ِ ٦‬ح األوَل"‪.‬‬
‫مہےسآدؾنبایباتاس ےنایبؿایک ‘ اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‘ اؿےستای ےنایبؿایکاوراؿےساسن نبامکلریضاہللہنعےن ہک یبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫وملس اکزگرانوعرترپوہاوجربقرپیھٹیبروریہیھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاہللےسڈراورربصرک۔وہوبیلاجؤیجرپےوٹہ۔ہیتبیصممترپڑپیوہیتوت‬
‫ہتپاتلچ۔وہآپ یلصاہللہیلعوملس وکاچہپؿہنیکسیھت۔رھپجولوگںےناےساتبتاہکہییبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےھت‪،‬وتابوہ (ھگرارک) یبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےکدروازہرپیچنہپ۔واہںاےسوکیئدرتاؿہنالم۔رھپاسےناہکہکںیمآپوکاچہپؿہنیکسیھت۔ (اعمػقرامےیئ) وتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکربصوت‬
‫جدصہمرشوعوہاسوقرکتااچےیہ (ابایکوہتاےہ)۔‬
‫َ ُ َ خ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َ َّ َ ُ َ َّ ُ خ َ ِّ ُ َ خ ُ َ َ خ َ َ خ َ َ َ َّ خ ُ‬
‫‪ -32‬ةاب كٔ ِل اجل ِِب نَّل اَّلل غيي ِّ وـيً‪« :‬حػؼب الٍيج ةِتػ ِو ةساءِ أْيِ ِّ غيي ِّ» إِذا َكن اجلٔح‬
‫خ ُ َّ‬
‫ٌَِ ـنخِ ِّ‪:‬‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکہیقرامتاہکتیمرپاسےک رھواولںےکروےنےسذعابوہتاےہینعیجروتااممترکتاتیمےکاخدناؿ‬
‫یکرمسوہ‬
‫َ ُ‬ ‫ه َ َ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ُّ ُ‬
‫اع َو َم ْكبُٮل خ ْ‪َ ٨‬ر ِخ هي ِذ ِ‪ِ ٚ ٫‬إذا ل ْ‪ ٥‬يَس ْ‪ُ ٨ْ ٦ِ ٨‬قج ِذ ِ‪ ٫‬ذ ُ٭ َٮ ‪٧َ ٠‬ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ ََعئِنح‬
‫س ْ‪َ ٥‬ر ٍ‬ ‫و‪ٝ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ك‬
‫ُ‬ ‫َ َ هُ َ َْ َ َ ُ َ ٌَ َْ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َْ ُ َُْ ٌَ ُُ ً َ ْ َ َ َُْ ْ ُْ َ ْ ٌ َ َ َُ ه‬
‫ازرة ِوزر أػؿى و‪٬‬ٮ ‪ٞ٠‬ٮ ِ َِل‪ /‬و ِإن دؽع ‪٦‬س‪٤ٞ‬ح ذ‪٩‬ٮبة ِإَل َِح ِ‪٤‬٭ة ال َي‪ ٫٪٦ِ ٢٧‬شء و‪٦‬ة يؿػه‬ ‫ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ /‬ال د ِـر و ِ‬
‫َ ْ َْ َ َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َُُْ َْ ٌ ُ ًْ ه َ َ ََ ْ َ َ َْ‬
‫األ هول ‪ْ٨٦ ٢ٌ ْٛ ٠‬‬ ‫َ ُْ َ‬
‫ري ‪٩‬ٮ ٍح‪ ،‬و‪ٝ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ال ت‪ٞ‬ذ‪ ٢‬ج‪ٛ‬ف ّ‪٧٤‬ة إِال َكن لَع اث ِ‪ ٨‬آدم‬ ‫ُّ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‪ ٨٦‬اْلَك ِء ِِف د ِ‬
‫َ َ ََ َ َهُ َهُ َ ْ َ ه َْ َْ‬
‫د ِم٭ة وذلِ‪ِ ٟ‬أل‪ ٫٩‬أول ‪ ٨٦‬ق‪ ٨‬ا‪ٞ٣‬ذ‪.٢‬‬
‫ویکم ہ اہلل تاک ےن وسرۃ ارحتلمی ںیم قرامتا ہک اےنپ سفن وک اور اےنپ رھ واولں وک دوزخ یک آ ےس اچبؤ ینعی اؿ وک برے اکومں ےس عنم رکو اور یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫روتپیییاااسےک اخدناؿ یکرمسہنوہاوررھپااچن وکیئاس رپروےنےگلوتاعہشئ‬
‫رامتمت ںیمہروکیئابہگنؿ ےہاوراےنپاموتحتں ےسوپاھچاجےئاگ اورارگہی ا‬
‫ریضاہللاہنعاکدلیلانیلاسآیےسحیحصےہہکوکیئوبھجااھٹےنواالدورسےاکوبھجںیہنااھٹےئاگ۔اوروکیئوبھجااھٹےنوایلاجؿدورسےوکاانپوبھجااھٹےنوکالبےئ‬
‫وتوہاساکوبھجںیہنااھٹےئاگ۔اورریغبونہحالچےئےٹیپروتادرسےہ۔اوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکداینںیمجوکیئتاقحوخؿوہتاےہوتآدؾےکےلہپ‬
‫ےٹیباقلیبرپاسوخؿاکھچکوتاؽڑپتاےہویکم ہتاقحوخؿیکانبسےسےلہپایسےنڈایل۔‬
‫ة‪ُ ٦‬ح ْن‪ُ٨‬‬‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن أُ َق َ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ َ َُه ٌ َ َ َ َََْ َ ُْ ه َ َََْ َ ُ ْ ُ ُ ََْ َ َ ْ َ ُ َْ َ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة َع ِو‪ ٥‬ن‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب خس‪٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬وُم‪٧‬ؽ ‪ٝ‬ةال‪ /‬أػَب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫الك َالم‪َ،‬‬
‫ئ ه‬ ‫ُ َ َْ َ ََْ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ََْ َ َُْ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َْ ه‬
‫خ ان‪٪‬ح انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إِْل ِ‪ ٫‬إِن ان‪٪‬ة َِل ‪ِ ٝ‬جي‪ٚ ،‬أدِ‪٪‬ة ‪ٚ‬أرق‪ ٢‬ح‪ِ ٞ‬ؿ‬ ‫زي ٍؽ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أرق‪ِ ٤‬‬
‫خ إ َْلْ‪ُ ٫‬ت ْ‪ٞ‬ك ُ‪َ٤َٔ ٥‬ي‪ْ٫‬‬ ‫َ‬
‫ت‪َٚ ،‬أ ْر َق‪ْ َ٤‬‬ ‫عتَك ْ‬ ‫َ‬
‫ه ه َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ ٌّ ْ َ ُ َ ُ َ ًّ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّلل ‪٦‬ة أػؾ وَل ‪٦‬ة أخُٯ وُك ِٔ‪٪‬ؽه ثِأص ٍ‪ ٢‬مكَم‪٤ٚ ،‬ذى َِب وْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬‫ٮل‬ ‫وي‪ٞ‬‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ َُ َ َ‬ ‫ََُْ ُْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ه َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ُ َ ُّ ْ ُ َ ْ‬
‫اَّلل‬
‫ٮل ِ‬ ‫خ و ِرصةل‪ٚ ،‬ؿ‪ ِٓٚ‬إَِل رق ِ‬ ‫ت‪ ،‬وزيؽ ن‪ ٨‬زةثِ ٍ‬ ‫ْلأدِح‪٪‬٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةم و‪ ٫ٕ٦‬قٕؽ ن‪ ٨‬خجةدة‪ ،‬و‪ٕ٦‬ةذ ن‪ ٨‬صج ٍ‪ ،٢‬وأب ن‪ٍ ٕ٠ ٨‬‬
‫َ‬
‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه ُّ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ ه ُ َ َ َ ه َ َ ٌّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ٌ َ َ ُ َ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬الى ِِب وج‪ٛ‬ك‪ ٫‬تذ‪ٝ ،ٕٓٞٞ‬ةل‪ /‬ظ ِكبذ‪ ٫‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪٠ /‬أج٭ة م‪ ،٨‬ذ‪ٛ‬ةًخ خي‪٪‬ةه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل قٕؽ‪ /‬ية رقٮل‬
‫َح َ‬
‫ةء"‪.‬‬ ‫الؿ َ َ‬
‫اَّلل ِ‪ِٔ ٨ْ ٦‬جَة ِدهِ ُّ‬ ‫َح ٌح َص َٕ‪َ َ٤‬٭ة ه ُ‬
‫اَّلل ِف ‪ُ٤ُٝ‬ٮب ٔجَةده‪َ ،‬وإ هج َ‪٧‬ة يَ ْؿ َظ ُ‪ ٥‬ه ُ‬ ‫اَّلل َ‪٦‬ة َ‪َ ٬‬ؾا ؟‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪٬َ /‬ؾه َر ْ َ‬
‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس دبع اؿ اور دمحم نب اقمب ےن ایبؿ ایک ‘ اوہنں ےن اہک ہک ںیمہ اامؾ دبعاہلل نب ابمرک ےن ربخ دی ‘ اہک ہک مہ وک اعمص نب امیلسؿ ےن ربخ دی ‘ اںیہن اوبامثعؿ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحدہنیےن‘ اہکہکھجمےسااسہمنبزنڈریضاہللامہنعےنایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکانعازبحادی (زبنیریضاہللاہنع) ےنآپ یلص‬
‫ولہکات‬
‫اہللہیلعوملس وکاالطعرکایئہکریماانزلاکرمےنےکقر یےہ‘ اسےیلآپ یلصاہللہیلعوملس رشتفیالںیئ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناںیہنالسؾ ا‬
‫ولہکاتہکاہللاعتیلٰیہاکاسراامؽےہ‘ وجےلایلوہایساکاھتاوروجاسےندتاوہیھبایساکاھتاورہرزیچاسیکتاراگہےسوقرقمرہرپیہواعقوہیتےہ۔اسےیلربص‬
‫اور ا‬
‫سل‬
‫رکواوراہللاعتیلٰےسوثابیکادیمروھک۔رھپزبنیریضاہللاہنعےنمسقدےرکاےنپاہیںولبااجیھب۔ابروسؽاہلل یلصاہللہیلعو رحااےنےکےیلاےھٹ۔آپ یلصاہلل‬
‫ہیلع وملس ےک اسھت دعس نب ابعدہ ‘ اعمذ نب لبج ‘ ایب نب بعک ‘ زنڈ نب تای اور تہب ےس دورسے احصہب ریض اہلل مہنع یھب ےھت۔ ےچب وک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےکاسےنمایکایگ۔سجیک اجینکناکاعملاھت۔اوبامثعؿےناہکہکریماایخؽےہہکااسہمریضاہللہنعےنقرامتاہکےسیجرپاتاہ ہزیہوہتاےہ (اور تاینےکرکٹاےن یک‬
‫ادنرےسآوازوہیتےہ۔ایسرطحاجینکنےکوقہچبےکقلحےسآوازآریہیھت) ہیدھکیرکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکآوھکنںےسآوسنہبےلکن۔دعسریضاہلل‬
‫رامتہکہیوتاہللیکرتمحےہہکےسجاہللاعتیلٰےناےنپ (کین) دنبوںےکدولںںیمراھک‬
‫ہنعوبؽاےھٹہک اتروسؽاہلل!ہیروتااسیکےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫ےہاوراہللاعت ٰیلیھباےنپاؿرمحدؽدنبوںرپرمحقرامتاےہوجدورسوںرپرمحرکےتںیہ۔‬
‫ْ‬ ‫ْ َ خ َ ْ ََ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َُُْ ْ ُ ُ ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫لَع ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٨‬‬ ‫ِ ِ‬‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫ط‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َع‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬ ‫"م٭ ْؽ‪َ٩‬ة ثجْذًة ل َؿ ُ‬‫َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬صةل ِ ٌف‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫‪١‬ؿ ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ِ ِ /‬‬ ‫‪٦‬ة ِ‪ٍ ٣‬‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ُ ٌ َْ ُ َ ْ هََْ َ َ َ َُ َ ْ َ َ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َْ ْ َ َ َََْ ُ َ َْْ َ ْ‬
‫ةرف ال‪٤‬ي‪٤‬ح ؟‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل أثٮ َ‪٤‬عح‪ /‬أ‪٩‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةن‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪ٞ‬ةل ‪٪٦ِ ٢٬‬س‪ ٥‬رص‪ ٢‬ل‪ ٥‬ح‪ِ ٞ‬‬ ‫َب‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ؿأيخ خيجي ِ‪ ٫‬دؽ‪ِ ٕ٦‬‬ ‫لَع ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫َْ َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ََََ‬
‫َب‪٬‬ة"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِف‬‫‪ٚ‬ة‪ِ ٩‬ـل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذَن ِ‬
‫ل‬
‫فلی‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحمدنسمیےنایبؿایک‘ اہکمہےساوباعرمدقعیےنایبؿایک‘ اہکمہےس حنبامیلسؿےنایبؿایک‘ اؿےسالہؽنبیلعےناوراؿےساسننب‬
‫امکلریضاہللہنع ےنہک مہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکانیٹیب (اؾوثلکؾریضاہللاہنع) ےکانجزہ ںیماحرضےھت۔ (وہامثعؿینغریضاہللہنعیکیوییںیھت۔‬
‫نجاک‪5‬ھںیمااقتنؽوہا) یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ربقرپےھٹیبوہےئےھت۔اوہنںےناہکہکںیمےند ۔اھہکآپ یلصاہللہیلعوملس یکآںیھکنآوسنؤںےس رھآیئ‬
‫ںیھت۔ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن وپاھچ۔ ایک مت ںیم وکیئ ااسی صخش یھب ےہ ہک وج آج یک رات وعرت ےک تاس ہن ایگ وہ۔ اس رپ اوبہحلط ریض اہلل ہنع ےن اہک ہک ںیم‬
‫وہں۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکرھپربقںیممتابرو۔انچہچنوہاؿیکربقںیمابرے۔‬
‫َ َ َ ََْ َ ُْ ه ْ ُ ُ َْ ه ْ َ ُ َْ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ َ ه ََ َ ُْ ه َ َََْ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِب م‪٤‬ي‪١‬ح ‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ان‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن خجؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫ْ َه‬ ‫ٌَْ َُْ َ َ َ هُ َ ُْ َ ه‬
‫‪َ ١‬ح‪َ ،‬وصبْ‪َ٪‬ة ‪٣‬جَ ْن َ٭ َؽ َ‪٬‬ة َو َظ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ُُ َ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ ْ‪َ ،٥‬و ِإن‬ ‫َض‪٬‬ة ان ُ‪ ٨‬خ‪َ ٧‬ؿ َوان ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةس ر ِِض‬ ‫ِ ِ‬ ‫خ ان‪٪‬ح ِ‪ٕ٣‬س‪٧‬ةن ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ثِ‪٧‬‬ ‫"دٮذي ِ‬
‫ََ َ َُْ ه ُْ ُ ََ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ََ ٌ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ه َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫جلةلِف ثح‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أو ‪ٝ‬ةل‪ /‬ص‪٤‬كخ ِإَل أظ ِؽ ِ‪٧٬‬ة‪ ،‬ث‪ ٥‬صةء اْلػؿ ‪ٚ‬ض‪٤‬ف ِإَل ص‪ِِ ٪‬ب‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل خجؽ ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ََ َ ْ َ َ ُْ َ َ ّ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه َْ َ َُ َ ه ُ ُ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬إِن ال‪٧‬يخ ْلٕؾب ثِجَك ِء‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة ِ‪ِ ٧ٕ٣‬ؿو ث ِ‪ ٨‬خس‪٧‬ةن‪ /‬أال ت‪َ٪‬ه ٔ ِ‪ ٨‬اْلَكءِ‪ِ ٚ ،‬إن رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ ََ‬
‫أ‪٤ٔ ٫ِ ٤ِ ٬‬ي ِ‪.٫‬‬
‫مہےسدبعاؿ ےنایبؿایک‘ اوہنں ےناہکہکمہےسدبعاہللنبابمرکےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہک مہوکانبخرجیےن ربخدی‘ اوہنں ےناہکہکےھجمدبعاہلل نب‬
‫دیبعاہللنبایبملیکہےنربخدیہک امثعؿریضاہللہنعیکانعازبحادی (اؾاتاؿ) اکہکمںیمااقتنؽوہایگاھت۔مہیھباؿےکانجزےںیماحرضوہےئ۔دبعاہللنبرمع‬
‫ریضاہللامہنعاوردبعاہللنبابعسریضاہللامہنعیھبرشتفیالےئ۔ںیماؿدوونںرضحاتےکدرایمؿںیماھٹیبوہااھتتاہیاہکہکںیمانبرر ےکقر یھٹیبایگاور‬
‫دورسے برر دعب ںیم آےئاور ریمے تازو ںیم ھٹیب ےئگ۔ دبعاہللنب رمع ریضاہللامہنع ےن رمعو نب امثعؿ ےساہک (وج اؾ اتاؿ ےکاھبیئ ےھت) روےن ےسویکں ںیہن‬
‫روےتک۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنوتقرامتاےہہکتیمرپ رھواولںےکروےنےسذعابوہتاےہ۔‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ هُ َ ُْ َُ ُ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َذ َ‪َ ٞ‬ةل ْان ُ‪َ ٨‬خ ه‬
‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل َنٕي ذلِ‪ ،ٟ‬ث ه‪َ ٥‬ظؽث‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬و َؽ ْرت َ‪ َٓ ٦‬خ َ‪َ ٧‬ؿ‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ /‬ؽ َكن خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬
‫ت‪،‬‬ ‫ةج ُْ ْؿ َ‪ُ ٬َ ٨ْ ٦‬ؤ َال ِء ه‬
‫الؿ ْ‪ُ ٠‬‬ ‫َ َُ ََ َ َْ ْ َ ْ‬
‫خ ِّ‪ ٢‬ق‪٧‬ؿ ٍة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اذ‪٬‬ت ‪ٚ‬‬ ‫‪َ ١‬ح َظ هَّت إ َذا ُ‪ ٠‬ه‪٪‬ة ث ْ َ‬
‫ةْليْ َؽا ِء إ َذا ُ‪َ ٬‬ٮ ث َؿ ْكت َُتْ َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ ْ َ ه‬
‫ر ِِض اَّلل خ‪٦ ٨٦ِ ٫٪‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬ ‫خ إ ََل ُو َ٭يْ‬ ‫َ َ َََ ْ ُ َ َ ُ َ ْ ٌ ََ ْ َُُْ َ َ َ ْ‬
‫اد ُٔ ُ‪َ ٫‬ل ‪َ َٚ‬ؿ َص ْٕ ُ‬
‫ْ‪ ٤ٚ ،‬ه‪٧‬ة‬ ‫ُت‪ٚ ٢‬ةْل‪ ٜ‬أ ِ‪٦‬ري ال‪٧‬ؤ ِ‪٪ِ ٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ار‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ذ‪ْ٪‬ؿت‪ِ ٚ ،‬إذا و٭يت‪ٚ ،‬أػَبد‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬
‫َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ُ َ ْ ُ ََ ْ ََه َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ُ َُ َ ََ ُ َْ ٌ َ‬
‫ةظجةه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ /٫٪‬ية و٭يت أتج ِِّك لَع‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ‬ ‫أ ِويت خ‪٧‬ؿ دػ‪ ٢‬و٭يت حج ِِّك‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬وا أػةه وا و ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ه َْ َ ُ ه‬
‫خ ح َٕؾ ُب ثِجَٕ ِي ثُسة ِء أ‪٤َٔ ٫ِ ٤ِ ٬‬يْ ِ‪.٫‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬إن ال‪٧‬ي‬ ‫‪ٝ‬ةل رقٮل ِ‬
‫رامتاھت۔رھپآپایبؿرکےنےگلہکںیمرمعریضاہللہنعےکاسھتہکمےسالچ‬
‫اسرپدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےنیھبتادیئیکہک رمعریضاہللہنعےنیھبااسییہق ا‬
‫جمہدیباءنےچنہپوتاسےنمانوببؽےکدرجےکےچیندنچوساررظنڑپے۔رمعریضاہللہنعےناہکہکاجرکدوھکیوتیہسہیوکؿول ںیہ۔اؿاکایبؿےہہکںیم‬
‫رامتہکاںیہنالبالؤ۔ںیمبیہصریضاہللہنعےکتاسدوتارہآتااوراہکہکےئلچاریمالموونینم‬
‫ےند ۔اھوتبیہصریضاہللہنعےھت۔رھپجاسیکاالطعدیوتآپےنق ا‬
‫البےتںیہ۔انچہچنوہخڈمںیماحرضوہےئ۔ (ریخہیا ہوتوہاکچ) رھپجرمعریضاہللہنعزیمخےئکےئگوتبیہصریضاہللہنعروےتوہےئادنردالخوہےئ۔وہ‬
‫ ہہرےہےھتاہےئریمےاھبیئ!اہےئریمےعاج!اسرپرمعریضاہللہنعےنقرامتاہکبیہصریضاہللہنع!متھجمرپروےتوہ‘ متںیہناجےتنہکروسؽاہلل یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنقرامتااھتہکتیمرپاسےک رھواولںےکروےنےسذعابوہتاےہ۔‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َ ،‬ذ َ‪ٞ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ‪َ /‬ر ِظ َ‪٥‬‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ ََه َ َ ُ َ ُ َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫‪َٕ ٣ِ ٟ‬ةئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫َ َ ْ َه‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪٧٤ٚ /‬ة ‪٦‬ةت خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ذ‪٠‬ؿت ذ ِل‬ ‫‪ٝ‬ةل ان ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫هُ ُ َ َ َ ه َ َ ه َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ه هَ ََُ ُ ُْ ْ َ ُ َ َ ْ َ َْ َ َ ه َ ُ َ ه‬
‫اَّلل‬
‫س‪ ٨‬رقٮل ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إن اَّلل ْلٕؾب ال‪٧‬ؤ ِ‪ ٨٦‬ثِجَك ِء أ‪٤ٔ ٫ِ ٤ِ ٬‬ي ِ‪ ٫‬و‪ِ ٣‬‬ ‫اَّلل ‪٦‬ة ظؽث رقٮل ِ‬ ‫اَّلل خ‪٧‬ؿ‪ ،‬و ِ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ه هَ ََ ُ ْ َ َ َ َ ً ُ َ َ ْ َ َْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ ُْ ْ ُ َ َ ُ َ ٌ‬
‫از َرة‬
‫زييؽ ا‪َ٣‬ك ِ‪ٚ‬ؿ ٔؾاثة ثِجَك ِء أ‪٤ٔ ٫ِ ٤ِ ٬‬ي ِ‪ ،٫‬و‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ظكجس‪ ٥‬ا‪ٞ٣‬ؿآن وال د ِـر و ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ /‬إن اَّلل ‪ِ ٣‬‬
‫ْ َ َ َ َ هُ ُ َ َ ْ َ َ ََْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪٪ِٔ /‬ؽ ذلِ‪ ،ٟ‬واَّلل ‪٬‬ٮ أًع‪ ،ٟ‬وأثسٯ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ِوزر أػؿى قٮرة األ‪ٕ٩‬ةم آيح ‪ٝ ،164‬ةل ان‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ ُ َ ُ َْ َ َ َ ه َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة محبًة"‪.‬‬ ‫اَّلل ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةل ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫ان‪ ٨‬أ ِب م‪٤‬ي‪١‬ح و ِ‬
‫انبابعسریضاہللامہنعےنقرامتاہک جرمعریضاہللہنعاکااقتنؽوہایگوتںیمےناسدحیاکذرکاعہشئریضاہللاہنعےسایک۔اوہنںےنقرامتاہکرتمحرمعریضاہلل‬
‫ہنعرپوہ۔ دخباروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےن ہیںیہنقرامتا ےہ ہک اہلل ومنمرپاس ےک رھ واولں ےک روےن یک وہج ےس ذعاب رکے اگ ہکلبیبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےنویںقرامتاہکاہللاعتیلٰاکقراکذعاباسےک رھواولںےکروےنیکوہجےساورزتادہرکداتیےہ۔اسےکدعبےنہکںیگلہکقرآؿیکہیآیمتوکسبرکیتےہ‬
‫ہک وکیئیسکےکگاہاکذہمداراوراساکوبھجااھٹےنواالںیہن۔ اسرپانبابعسریضاہللامہنعےناسوق (ینعیاؾاتاؿےکانجزےںیم) وسرۃامجنلیکہیآیڑپیھ‬
‫رالتےہ۔ انبایبملیکہےناہکہکاہللیکمسق!انبابعسریضاہللامہنعیکہیرقتبرنسرکانبرمعریضاہللامہنعےنھچکوجابںیہندتا۔‬
‫اوراہللیہاسنہتاےہاورویہ ا‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ََْ ْ َْ ه ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ ْ ه ْ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫خ خج ِؽ الؿَح ِ‪، ٨‬‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِب ثس ٍؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿة ثِ‪ِ ٪‬‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َهَ َ ََُْْ َهَ َ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ْ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ْ ه َ َ ه َُ ُ ه َ ه‬
‫اَّلل وىل‬‫أج٭ة أػَبد‪ ،٫‬أج٭ة ق ِ‪ٕ٧‬خ َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة زوج انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ة‪٣‬خ‪" /‬إِج‪٧‬ة مؿ رقٮل ِ‬
‫َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫هُ َ َْ َ َ ه َ ََ َ ُ ه َ ْ َ ََْ َ ْ َُ َ َ َ ه ُ ْ ََْ ُ َ َ ََْ َ ه َ َُ َ ه‬
‫َب‪٬‬ة"‪.‬‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع ح٭ٮ ِدي ٍح حج ِِّك ٔ‪٤‬ي٭ة أ‪٤٬‬٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إج٭‪ْ ٥‬لج‪١‬ٮن ٔ‪٤‬ي٭ة وإِج٭ة ْلٕؾب ِِف ر ِ‬
‫پی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح ےن ‘‬ ‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس یسی ےن ایبؿ ایک ‘ اںیہن اامؾ امکل ےن ربخ دی ‘ اںیہن دبعاہلل نب ایب رکب ےن ‘ اںیہن اؿ ےک تاپ ےن اور اںیہن رمعہ تنب‬
‫پی‬
‫اوہنں ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک یویی اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس انس۔ آپ ےن اہک ہک مہ ےس دبعاہلل نب ویفس یسی ےن ایبؿ ایک ‘ اںیہن اامؾ امکل ےن ربخ دی ‘‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح ےن ‘ اوہنں ےن یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس یکیوییاعہشئ ریضاہلل اہنع ےسانس۔‬ ‫اںیہن دبعاہلل نبایبرکب ےن ‘ اںیہن اؿےک تاپ ےناور اںیہن رمعہ تنب‬
‫آپ ےن اہک ہک یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس اک زگر ان وہیدی وعرت رپ وہا سج ےک رمےنرپ اس ےک رھ واےلرورےہ ےھت۔اسوق آپ یلصاہلل ہیلع وملس ےن‬
‫قرامتاہکہیول رورےہںیہاحالم ہاسوکربقںیمذعابایکاجراہےہ۔‬
‫َ ْ َ ََُْ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ َ َ َ ْ َ ه ْ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ي‪ْ ٢‬ن ُ‪َ ٨‬ػ ِ‪٤‬ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ ُّ‬
‫لَع ْن ُ‪ُ ٨‬م ْك ِ٭ ٍؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ إِقعةق و‪٬‬ٮ النحج ِةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ثؿدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪، ٫‬‬
‫َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫ةخ‬
‫ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َه ُ َ ُ َ ُ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ ه ه ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪" /‬ل‪٧‬ة أ ِويت خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬صٕ‪ ٢‬و٭يت ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬وا أػةه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل خ‪٧‬ؿ ‪ /‬أ‪٦‬ة ٔ ِ‪٧٤‬خ أن انل ِِب وىل‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ ه َ َ َ ه َْ َ َ ه‬
‫خ ْلُ َٕؾ ُب ثِجَُك ِء ا‪ََ ٣‬ح"‪.‬‬ ‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬إِن ال‪٧‬ي‬
‫مہےساامسلیعنبلیلخےنایبؿایک‘ اؿےسیلعنبرہسمےنایبؿایک‘ اؿےساوبااحسؼابیشینےن‘ اؿےساوببردہےناوراؿےساؿےکوادلاوبومیسٰارعشیےن‬
‫ہک ج رمع ریض اہلل وک زیمخ ایک ایگ وت بیہص ریض اہلل ہنع ہی ےتہک وہےئ آےئ ‘ اہےئ ریمے اھبیئ! اس رپ رمع ریض اہلل ہنع ےن قرامتا ہک ایک ھجت وک ولعمؾ ںیہن ہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاےہہکرمدےوکاسےک رھواولںےکروےنےسذعابایکاجتاےہ۔‬
‫َ ُ َ ُ خ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ خ َ ِّ‬
‫ج‪:‬‬
‫‪ -33‬ةاب ٌا يسؽه ٌَِ اجلياض ِث لَع الٍي ِ‬
‫رکترکموہےہ‬
‫تاب‪:‬تیمرپونہح ا‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ْ ُ ه َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ َ َ ٌ َ ه ْ ُ ُّ َ ُ َ َ‬
‫ه‬
‫‪ ْ١‬لَع أ ِب ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪٦‬ة ل‪ ٥‬يس‪ ٨‬ج‪ ٓٞ‬أو ‪ٞ٤ٞ٣‬ح وانل‪ ٓٞ‬ا‪َ٣‬تاب لَع الؿأ ِس‬ ‫و‪ٝ‬ةل خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ /٫٪‬دخ٭‪ ٨‬حج ِ‬
‫َ هْ ََُ ه ُ‬
‫الى ْٮت‪.‬‬ ‫وال‪ٞ٤ٞ٤‬ح‬
‫اور رمع ریض اہلل ہنع ےن قرامتا ‘ وعروتں وک اوبامیلسؿ (اخدل نب ودیل) رپ روےن دے ج ن وہ اخک ہن اڑاںیئ اور الچںیئ ںیہن۔ «‪»ٓٞ٩‬رس رپ یٹم ڈاےنل وک‬
‫اور «‪ٞ٤ٝ‬ح» الچےنوکےتہکںیہ۔‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُْ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ْ ُ ه ه ه‬
‫ِب َوىل‬ ‫انل‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ري‬ ‫٘‬‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫يٕ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫لَع‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُج َٕيْ‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َقٕ ُ‬
‫يؽ ْن ُ‪ُ ٨‬خجَيْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ةر‪،‬‬ ‫لَع ُ‪٦‬ذَ َٕ‪ً ٧‬ؽا‪ْ٤َٚ ،‬يَتَجَ هٮأ َ‪َ َٕ ْٞ ٦‬ؽ ُه ِ‪ ٨َ ٦‬ه‬
‫انل‬ ‫لَع أ َظ ٍؽ َ‪َ ٠َ ٨ْ ٦‬ؾ َب َ َ ه‬ ‫ََ‬
‫ب‬ ‫ؾ‬
‫ِ‬
‫ه َ ً ََه َ ْ َ َ َ‬
‫‪١‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫‪٣‬‬ ‫لَع‬ ‫ة‬ ‫ث‬‫ؾ‬ ‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬
‫هُ َ َْ َ َ هَ َُ ُ‬
‫ٮل‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُ ُ َ ْ َ َ َْ ُ َ ه ُ َ َ َ‬
‫يط َٔ‪٤‬يْ ِ‪."٫‬‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬خ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪ِ ٨٦ /‬جيط ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬حٕؾب ثِ‪٧‬ة ِج‬
‫مہ ےس اوبمیعن ےن ایبؿ ایک ‘ اہک ہک مہ ےس دیعس نب دیبع ےن ‘ اؿ ےس یلع نبرہعیب ےن اور اؿ ےس ریغمہ نب ہبعشریض اہلل ہنع ےن ہک ںیم ےنیبن رکمی یلصاہلل ہیلع‬
‫وملس ےسانسآپ یلصاہللہیلعوملس قرامےتےھتہکریمےقلعتموکیئوھجیٹتاتانہکاعؾولوگںےسقلعتموھجٹوبےنلیکرطحںیہنےہوجصخشیھباجؿوبھجرک‬
‫اکھٹتمنہجںیمانبےل۔اورںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسہییھبانسہکیسکتیمرپارگونہحواممتایکاجےئوتاسونہحیکوہجےس‬
‫ریمےاورپوھجٹوبےلوہاانپ ا‬
‫یھباسرپذعابوہتاےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ َ َ َ ََْ َ‬
‫يؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيت ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أني ِ‪َ ٫‬ر ِِضَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ ْ ََ ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن أ ِب ‪ ،‬خ‪ ٨‬مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬رذةدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ِ ِ‬
‫َ َ َْ َ َ َ ُ َ ْ ُ َْ َْ‬ ‫خ ُح َٕ هؾ ُب ِف َر ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪" /‬ال ْ َ‪٧‬ي ُ‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٨َٔ ،‬ه‬
‫هُ‬
‫َبهِ ثِ َ‪٧‬ة ِجيط ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،"٫‬دةنٕ‪ ٫‬خجؽ األلَع ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ه َ َ َ ٌ َ ه َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ ه ُ ُ َ ْ َ َ َْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ةيَـ ُ‬
‫يؽ ْن ُ‪ُ ٨‬ز َريْ ٍٓ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة رذةدة ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل آدم خ‪ ٨‬مٕجح ‪ ،‬ال‪٧‬يخ حٕؾب ثِجَك ِء ا‪َ٣‬ح ٔ‪٤‬ي ِ‪.٫‬‬ ‫ِ‬
‫مہےسدبعاؿدبعاہللنبامثعؿےنایبؿایک‘ اہکہکےھجمریمےتاپےنربخدی‘ اںیہنہبعشےن‘ اںیہناتقدہےن‘ اںیہندیعسنببیسمےن‘ اںیہندبعاہللنبرمع‬
‫ریض اہلل امہنع ےن اےنپ تاپ رمع ریض اہلل ہنع ےس ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک تیم وک اس رپ ونہح ےئک اجےن یک وہج ےس یھب ربق ںیم ذعاب وہتا ےہ۔‬
‫دبعاؿےکاسھتاسدحیوکدبعاالیلعٰےنیھببرنڈنبزرعیےسروایایک۔اوہنںےناہکمہےسدیعسنبایبرعوہبےنایبؿایک‘ اہکمہےساتقدہےن۔اورآدؾنب‬
‫وہتےہ۔‬
‫ایباتاسےنہبعشےسویںروایایکہکتیمرپزدنےےکروےنےسذعاب ا‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -34‬ةاب‪:‬‬
‫تاب‪:‬۔۔۔‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ه َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ ْ َ ُ َ ه ََ ْ ُ ُْ ْ َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪،‬‬ ‫اَّلل ر ِِض‬‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ان‪ ٨‬ال‪ِ ١٪٧‬ؽ ِر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ صةثِؿ ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫خ‬ ‫ِج زَ ْٮ ًبة ‪َ َٚ‬ؾ َ‪٬‬جْ ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬و‪ْ َٝ‬ؽ ُق َ‬
‫ه‬
‫ٮل‬ ‫ق‬‫ْ يَ َؽ ْي َر ُ‬‫‪َ َٝ‬ةل‪ِ" /‬ج َء ثأَب يَ ْٮ َم أُ ُظؽ ‪ْ َٝ‬ؽ ُ‪٦‬س َ‪ ٢‬ث‪َ ٫‬ظ هَّت ُوً َٓ َن ْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ُ َٚ ٥‬ؿ‪َٓٚ‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ََ َُ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َ ْ ْ َ َ ُْ َََ َْ ُه َ َْ ُ ْ ُ َ ُْ َََ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ ِريؽ أن أك ِن‪ ٙ‬خ‪ ٫٪‬ذ‪٪‬٭ ِةن ‪ٝ‬ٮ ِم‪ ،‬ث‪ ٥‬ذ‪٬‬جخ أك ِن‪ ٙ‬خ‪ ٫٪‬ذ‪٪‬٭ ِةن ‪ٝ‬ٮ ِم‪ٚ ،‬أمؿ رقٮل ِ‬
‫خ‬
‫ََ َ َ‬
‫ا‪٣‬‬ ‫ز‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ِّك‬ ‫خ َخ ْ‪٧‬ؿو‪َ َٝ ،‬ةل‪َ ٥َ ٤َٚ /‬تجِّْك أَ ْو َال َتجْ‬ ‫ػ ُ‬ ‫ََ ُ َُْ َ ْ َْ ُ ْ‬
‫أ‬ ‫و‬‫أ‬ ‫و‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫ح‬ ‫‪٪‬‬ ‫ان‬ ‫ٮا‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫؟‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ؾ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ََ َ َ ْ َ‬
‫‪٬‬‬ ‫ةِئ ٍح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٨٦ /‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬ك ِ‪ ٓ٧‬وٮت و ِ‬
‫عذ َ٭ة َظ هَّت ُر‪َ."ٓٚ‬‬ ‫ْ َ َ َ ُ ُ ُّ ُ َ ْ‬
‫ص‪َ ٪‬‬
‫ِ‬ ‫ال‪٧‬الاِسح د ِْ‪ ٫٤‬ثِأ ِ ِ‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللنبدمینیےنایبؿایک‘ اؿےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسدمحمنبمیکدڈرےنایبؿایک‘ اہکہکںیمےناجبرنبدبعاہللااصنریریض‬
‫رامتہک ریمےوادلیکالشادحےکدیماؿےسالیئیئگ۔ (رشموکںےن) آپیکوصرتناگبڑدییھت۔شعنروسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫اہللامہنعےسانس‘ اوہنںےنق ا‬
‫وملس ےکاسےنمریھکیئگ۔اورپےسانڑپکاڈاکھوہااھت‘ ںیمےناچاہہکڑپکےوکاٹہؤں۔نکیلریمیوقؾےنےھجمرواک۔رھپدوتارہڑپکااٹہےنیکوکششیک۔اسرمہبت‬
‫یھب ریمی وقؾ ےن ھجم وک روک دتا۔ اس ےک دعب روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک مکح ےس انجزہ ااھٹتا ایگ۔ اس وق یسک زور زور ےس روےن واےل یک آواز انسیئ دی وت‬
‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنوپاھچہکہیوکؿےہ؟ولوگںےناہکہکہیرمعو یکیٹیبتا (ہیاہکہک) رمعویکنہبںیہ۔ (تاؾںیمایفسؿوک ک وہااھت) آپ یلصاہلل‬
‫رامتہکروؤںیہنہکالمہکئبرابراےنپرپوںاکاسہیےئکرےہںیہجناساکانجزہااھٹتاایگ۔‬
‫ہیلعوملس ےنقرامتاہکرویتویکںںیہ؟تاہیق ا‬
‫َ ُ َ خ َ َّ َ خ َ َّ خ ُ ُ َ‬
‫‪ -35‬ةاب ىيؿ ٌِِا ٌَ كق اْلئب‪:‬‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکہیقرامتاہکرگابیؿاچکرکےنواےلمہںیمےسںیہنںیہ‬
‫َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ه َ َ ُ َ ْ ٌ ْ َ ُّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬
‫وق ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة زبيؽ اْل ِةم ‪ ،‬خ‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬مُس ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ه َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ه ْ ُ ُ َ َ‬
‫ٮب َود ََع ثِ َؽٔ َٮى اجلَة ِ‪ ٤ِ ٬‬هي ِح"‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٣" /٥٤‬حف ِ‪٪٦‬ة ‪ ٥ُ٣ ٨٦‬اْلؽود وم‪ ٜ‬اجلي‬
‫مہ ےساوبمیعن ےن ایبؿ ایک ‘ ہکمہ ےسایفسؿ وثری ےن ‘ اؿ ےس زدیب تایم ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےسابرامیہ یعخن ےن ‘ اؿ ےس رسموؼ ےن اور اؿ ےس دبعاہللنب وعسمد‬
‫ریضاہللہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکوجوعرںیت (یسکیکومترپ) اےنپرہچوںوکپاوررگابیؿاچکرکیتیلںیہاوراجتیلہیکتاںیت یتکب‬
‫ںیہوہمہںیمےسںیہنںیہ۔‬
‫َ ُ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َ َّ َ َ خ َ خ َ َ خ َ َ‬
‫‪ -36‬ةاب ِرذاءِ اجل ِِب نَّل اَّلل غيي ِّ وـيً ـػػ ابَ عٔىث‪:‬‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکدعسنبوخہلریضاہللہنعیکوافترپاوسفس ا‬
‫اَّللُ‬‫َ َ ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪َ ٨‬ع ِم ِؿ ث ِ‪ ٨‬قٕ ِؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِب و‪ٝ‬ةص خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ٫‬ر ِِض‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ ِ‬‫اث‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫َْ ََ‬
‫خ‪ِ /‬إن ‪ٝ‬ؽ ثَ‪ِ ٖ٤‬ب ِ‪٨َ ٦‬‬ ‫امذَ هؽ ب‪َ ،‬ذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬
‫ْ َ َ ْ‬
‫ٓ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬
‫اع‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُ ُ َ َ َ ه َْ َ‬
‫د‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حٕٮد ِن َعم ظض ِح الٮ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬
‫ُّ ُ ُ‬ ‫ه ْ ََ َ َ ُه َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َََ ُ َ َ َ َ ُ ه َْ ٌ ََََ َ ه ُ ُ ُ َ‬
‫ةل وال ي ِؿز ِِن إِال ان‪٪‬ح أ‪ٚ‬أدىؽق ثِس‪َ٤‬ث ‪ِ ٦‬ةَل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ال‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ثِةلنُ ِؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ال‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬اِل‪٤‬ر‬ ‫الٮص ِٓ وأ‪٩‬ة ذو ‪ٍ ٦‬‬
‫َ ُّ ُ ُ َ ٌ َ ْ َ ٌ ه َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ٌ ْ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ً َ َ َ ه ُ َ ه َ َ ه َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ً‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫واِل‪٤‬ر ‪ِ ٠‬جري أو ‪ِ ٠‬سري‪ِ ،‬إ‪ ٟ٩‬أن دؾر ورثذ‪ ٟ‬أٗ ِ‪٪‬يةء ػري ِ‪ ٨٦‬أن دؾر‪َ ٥٬‬ع‪٣‬ح حذ‪ٛٛ١‬ٮن انلةس‪ ،‬و ِإ‪ ٨٣ ٟ٩‬ت‪ ِٜٛ ٪‬ج‪ٞٛ‬ح‬
‫َ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َ َُ ْ ُ َ َُ َ ه ُ َ هُ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ه ه ُ ْ َ َ َ ه َ ََُْ‬ ‫ََْ‬
‫اَّلل أػ‪ ٙ٤‬نٕؽ أوع ِةب ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬إِ‪ٟ٩‬‬ ‫اَّلل إِال أ ِصؿت ثِ٭ة ظَّت ‪٦‬ة جتٕ‪ِِ ٢‬ف ِِف امؿأدِ‪ ،ٟ‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫دبذ ِِغ ثِ٭ة وص‪ِ ٫‬‬
‫َ َ َ ً َ ْ َ ً ُ ه ََ ه َ َ ْ َُ هَ َ ه ََْ َ َ ََْ ٌ َُ َ ه َ‬ ‫َ ْ َُ هَ ََ ْ َ َ َ َ ً َ ً ه َْ ْ َ‬
‫ازددت ثِ ِ‪ ٫‬درصح و ِرذٕح‪ ،‬ث‪ ٟ٤ٕ٣ ٥‬أن ُت‪ ٙ٤‬ظَّت يجذ ِ‪ ٓٛ‬ثِ‪ ٟ‬أ‪ٝ‬ٮام ويَض ثِ‪ٟ‬‬ ‫ةْلة ِإال‬
‫‪ُ ٨٣‬ت‪ ٙ٤‬ذذٕ‪ ٢٧‬خ‪٧‬ال و ِ‬
‫ْ َ َ ُ ْ ََ َُ ه ُ ْ ََ َ ْ َ ْ َ ْ َْ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ََ َْ َُ َ ُ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ هُ ه َْ‬
‫اَّلل‬
‫س‪ ٨‬اْلةئِف قٕؽ ن‪ ٨‬ػٮ‪٣‬ح يؿ ِِث َل رقٮل ِ‬ ‫آػؿون‪ ،‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬أم ِي ِألوع ِةب ِ‪٬‬ضؿت٭‪ ٥‬وال دؿد‪ ٥٬‬لَع أخ‪ٞ‬ةثِ ِ٭‪ِ ٣ ،"٥‬‬
‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ْ َ َ َ ه َ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن ‪٦‬ةت ثِ‪١٧‬ح‪.‬‬
‫پی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‘ اںیہناامؾامکلےنربخدی۔اںیہنانباہشبےن‘ اںیہناعرمنبدعسنبایبواقصےناوراںیہناؿےکوادلدعسنبایب‬
‫واقصریضاہللہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ہتجحاولداعےکاسؽ (‪10‬ھںیم) ریمیایعدتےکےیلرشتفیالےئ۔ںیمتخسامیبراھت۔ںیمےناہکہک‬
‫ریما رمض دشت اایتخر رک اکچ ےہ ریمے تاس امؽ و اابسب تہب ےہ اور ریمی رصػ ان زلیک ےہ وج وارث وہ یگ وت ایک ںیم اےنپ دو اہتیئ امؽ وک ریخات رک دوں؟‬
‫رامتہکاناہتیئرکدواورہییھب‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکںیہن۔ںیمےناہکآداھ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاںیہن۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫بریریخاتےہتاتہبریخاتےہارگوتاےنپواروثںوکاےنپےھچیپ امدلاروھچڑاجےئوتہیاسےسرتہبوہاگہک اتحمیجںیماںیہناس رطحوھچڑرک اجےئہکوہولوگںےک‬
‫یتحہکاس ہمقرپیھبوجمتاینپیوییےکہنمںیم‬
‫اسےنماہھتالیھپےترھپںی۔ہیتادروھکہکوجخرچیھبمتاہللیکراضیکنےسرکوےگوتاسرپیھبںیہمتوثابےلماگ۔ ٰ‬
‫روھک۔رھپںیمےنوپاھچہکتاروسؽاہلل!ریمےاسیھتوتےھجموھچڑرک (ہتجحاولداعرکےک) ہکمےساجرےہںیہاورںیماؿےسےھچیپرہراہوہں۔اسرپیبنرکمی یلصاہلل‬

‫ہیلع وملس ےن قرامتا ہک اہیں رہ رک یھب ارگ مت وکیئ کین لمع رکو ےگ وت اس ےس اہمترے درےج دنلب وہں ےگ اور شانڈ ایھب مت زدنہ روہ ےگ اور تہب ےس ولوگں‬
‫وک(املسمونں وک) مت ےس افدئہ ےچنہپ اگ اور وتہبں وک (افکر و رمدتنی وک) اصقنؿ۔ (رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن داع قرامیئ) اے اہلل! ریمے اسویھتں وک رجہت رپ‬
‫االقتسؽاطعقراماوراؿےکدقؾےھچیپیکرطػہنولتا۔نکیلتبیصمزدہدعسنبوخہلےھتاورروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناؿےکہکمںیموافتتااجےنیکوہجےس‬
‫ااہظرمغایکاھت۔‬
‫خَ خُ َ‬ ‫َ خَ خ‬ ‫َ ُ َ ُخ َ‬
‫‪ -37‬ةاب ٌا حَِه ٌَِ اْلي ِق غِِػ الٍ ِهيتثِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬یمغےکوقرسڈنمواےنیکاممتعن‬
‫َ ه ََ ََْ ْ ُ َََْ َ ْ َ ْ ه َْ ْ َ َ ه َْ َ ْ َ َُْ ََ َ ه َُ َ َ َ ه َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُْ ُ َ‬
‫ةق‪ ٥‬ن‪َ ٨‬مي ِ‪٧‬ؿة ظؽز‪ٝ ،٫‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن‬ ‫َو‪ٝ‬ةل اْلَس‪ ٥‬ن‪ ٨‬مٮَس‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪َ ٨‬حـة خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬صةثِ ٍؿ أن ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫َْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َُ ُْ ََ ْ ُ َ ُ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ َ َ َ ً َ ً َ ُ َ َ‬
‫َش َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َرأ ُق‪ِِ ٫‬ف َظض ِؿ ام َؿأ ٍة ِ‪ ٨ْ ٦‬أ‪٫ِ ٤ِ ٬‬‬‫أثٮ ثؿدة ن‪ ٨‬أ ِب مٮَس ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬و ِصٓ أثٮ مٮَس وصٕة م ِؽيؽا ذ٘ ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َُ ه َ ََْ َ ًْ َ َه ََ َ َ َ ََ َ ٌ ه ْ َ َ ُْ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ه َ ُ َ ه‬
‫اَّلل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إن رقٮل ِ‬ ‫‪ ٥٤ٚ‬يكذ ُِٓ أن يؿد ٔ‪٤‬ي٭ة محبة‪٧٤ٚ ،‬ة أ‪ٚ‬ةق ‪ٝ‬ةل‪ /‬أ‪٩‬ة ث ِؿيء ِم‪ ٨٧‬ث ِؿئ ِ‪ ٫٪٦‬رقٮل ِ‬
‫ه ه‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ ْ ه َ‬
‫الىة ِ‪ِ ٞ٣‬ح‪َ ،‬واْلَة ِ‪ِ ٞ٣‬ح‪َ ،‬والنة‪ِ ٝ‬ح‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ث ِؿئ ِ‪/٨٦‬‬
‫م‬ ‫ی‬
‫دبعارلٰمحنباجبرےنہکاقمسنب حیر رہےناؿےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےساوببردہ‬
‫ٰ‬ ‫اورمکحنبومیسٰےنایبؿایکہکمہےس حیی ٰنبزمحہےنایبؿایک‪،‬اؿےس‬
‫نب اوبومیسٰ ےن ایبؿ ایک ہک اوبومیسٰ ارعشی ریض اہلل ہنع امیبر ڑپے ‘ اےسی ہک اؿ رپ یشغ اطری یھت اور اؿ اک رس اؿ یک ان یویی اؾ دبعاہلل تنب ایب روہم یک وگد ںیم‬
‫رامتہکںیم یھباساکؾےسزیبار وہں‬
‫اھت (وہانزوریک خیچامررکروےن یگل) اوبومیسٰریضاہلل ہنعاس وقھچکوبؽہنےکسنکیلجاؿوکوہشوہاوتاوہنںےنق ا‬
‫سج ےس روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن زیباری اک ااہظر قرامتا۔ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن (یسک مغ ےک وق) الچ رک روےن وایل ‘ رس ڈنمواےن وایل اور‬
‫رگابیؿاچکرکےنوایلوعروتںےساینپزیباریاکااہظرقرامتااھت۔‬
‫َ ُ َ خ َ َّ َ خ َ َ َ خ ُ ُ َ‬
‫‪ -38‬ةاب ىيؿ ٌِِا ٌَ َضب اخلػود‪:‬‬
‫تاب‪:‬راسخرپیینےواےلمہںیمےسںیہنںیہ(ینعیہاریامےساخرجںیہ)‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َْ ه ْ ُهَ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ هََ ُ َْ ُ َ ْ َْ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ب َ هنةر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬
‫وق ‪،‬‬‫ٍ‬ ‫ُس‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬‫م‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫األ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫َح‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ َ َ َ ْ َ ه َ ْ َ َ َ ُُ َ َ َ ه ُُ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ‬
‫ٮب‪َ ،‬ود ََع‬ ‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪٣" /‬حف ِ‪٪٦‬ة ‪َ ٨٦‬ضب اْلؽود‪ ،‬وم‪ ٜ‬اجلي‬ ‫اَّلل ر ِِض‬ ‫خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ثِ َؽٔ َٮى اجلَة ِ‪ ٤ِ ٬‬هي ِح"‪.‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبدہمیےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسایفسؿوثریےنایبؿایک‘ اؿےساشمعےن‘ اؿ‬ ‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےس‬
‫ےس دبعاہلل نب رمہ ےن ‘ اؿ ےس رسموؼ ےن اور اؿ ےس دبعاہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع ےن رہکوسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا وج صخش (یسک تیم رپ) اےنپ‬
‫راسخرےٹیپ‘ رگابیؿاھپڑےاوردہعاجتیلہیکیستاںیترکےوہمہںیمےسںیہنےہ۔‬
‫خ َ َّ خ َ خ ُ َ‬ ‫خ خ َ خ‬ ‫َ ُ َ ُخ َ‬
‫‪ -39‬ةاب ٌا حَِه ٌ ََِ ال َٔي ِو َودغ َٔى اْلا ِْيِي ِث غِِػ الٍ ِهيتثِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکتبیصمےکوقاجتیلہیکتاںیتاورواوالیرکےنیکاممتعنےہ‬
‫اَّلل َر ِِضَ‬‫َ ْ َْ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َْ ه ْ ُهَ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َْ ْ َ ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُ ْ ُ َ ْ‬
‫وق ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬مؿة ‪ ،‬خ‪ ٨‬مُس ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خ‪٧‬ؿ ن‪ ٨‬ظ‪ٍ ٛ‬ه ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أ ِب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة األخ‪٧‬ل ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ه َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ه ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٣" /٥٤‬حف ِ‪٪٦‬ة ‪َ /٨٦‬ضب اْلؽود‪ ،‬وم‪ ٜ‬اجليٮب‪ ،‬ودَع ثِؽٔٮى اجلة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح"‪.‬‬
‫مہےسرمعنب صفےنایبؿایک‘ اؿےساؿےکتاپ صفےناوراؿےساشمعےناوراؿےسدبعاہللنبرمہےن‘ اؿےسرسموؼےناوراؿےسدبعاہللریضاہلل‬
‫رامتہک وج (یسکیکومترپ) اےنپراسخرےٹیپ ‘ رگابیؿاچکرکےاوراجتیلہ یک تاںیترکےوہ مہ ںیمےس‬
‫ہنع ےنایبؿ ایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫ںیہنےہ۔‬
‫خُ خ ُ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ َ خَ خُ َ ُخَُ‬
‫‪ -41‬ةاب ٌَ سيؿ غِِػ الٍ ِهيت ِث حػؽف ذِي ِّ اْلؾن‪:‬‬
‫تاب‪:‬وجصخشتبیصمےکوقااسیےھٹیبہکوہنیگمغداھکیئدے‬
‫خ ََعئ ِ َن َح َر ِِضَ‬ ‫خ‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َبدِْن َخ ْ‪َ ٧‬ؿ ُة ‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ػََ‬‫َ َ َ ْ ُ ََْ َ َ َ ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُ َْ ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬‫َي‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ًن‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هُ َ َْ َ َ ْ َه َ َ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ َ َ ُْ ْ َ ََ َ َ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ‬
‫ه‬
‫اظح َص‪َ ٤‬ف حٕ َؿف ِذي ِ‪ ٫‬اْل ُ ْـن‪،‬‬ ‫ةرزح‪ ،‬وصٕ‪ٍ ٛ‬ؿ واث ِ‪ ٨‬رو‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬ل‪٧‬ة صةء انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رذ‪ ٢‬اث ِ‪ ٨‬ظ ِ‬
‫ت ُث‪٥‬ه‬ ‫ة‪ ٬‬ه‪َ َٚ ،٨‬ؾ َ‪َ ٬‬‬‫َََ ُ َ ُ ٌ َ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ه َََ َُ َ ْ َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َََ َْ ُ‬
‫ةب‪ٚ ،‬أدةه رص‪ ،٢‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن نِكةء صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ وذ‪٠‬ؿ ثسةء‪ٚ ٨٬‬أمؿه أن ح‪٪‬٭‬ ‫ةب م‪ ٜ‬اْل ِ‬ ‫وأ‪٩‬ة أجْؿ ِ‪ ٨٦‬وةاِ ِؿ اْل ِ‬
‫ََ ُ ه ََ َْ ُ َُْ َ َ َ َْ ُ ه َََ ُ ه ََ َ َ َ ه ََ ْ َ َََْ َ َ ُ َ ه ََ َ َ ْ َهُ َ َ َ ْ ُ‬
‫خ أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ٚ /‬ةظر ِِف‬ ‫اَّلل‪ٚ ،‬ـخ‪٧‬‬ ‫اَّلل ‪ٞ٣‬ؽ ٗ‪٤‬جج‪٪‬ة ية رقٮل ِ‬ ‫أدةه اِلة ِجيح ل‪ ٥‬ي ُِٕ‪ ،٫٪‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اج٭٭‪ٚ ،٨‬أدةه اِل ِةِلح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬و ِ‬
‫َ ْ َ ه ُّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ه‬
‫اَّلل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ول‪ ٥‬تَتك رقٮل ِ‬ ‫أ‪ٚ‬ٮا ِ‪ِ ٬‬٭‪ ٨‬ا‪َ٣‬تاب‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬أرد‪ ٥‬اَّلل أج‪ ٟٛ‬ل‪ ٥‬ت‪٦ ٢ٕٛ‬ة أمؿك رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٨َ ٦ِ ٥َ ٤‬ا‪َ٪َٕ ٣‬ةءِ"‪.‬‬ ‫وىل‬
‫ی‬
‫مہےسدمحمنبثم ٰےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسدبعاولاہبےنایبؿایک‘ اہکہکںیمےن حیی ٰےسانس‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمرمعہےنربخدی‪،‬اہکہکںیمےناعہشئریضاہلل‬
‫زن نب احرہث ‘ رفعج اور دبعاہلل نب رواہح ریض اہلل مہنع یک اہشدت (زغوہ ومہت ںیم) یک ربخ یلم ‘ وت‬
‫اہنع ےس انس آپ ےن اہک ہک ج یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس وک ڈ‬
‫اظہےھت۔ںیم دروازےےکوسراخےسدھکیریہ‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس اسوقاسرطحرشتفیقرامےھتہکمغ ےکآتارآپ یلصاہللہیلعوملس ےکرہچےرپ ر‬
‫یھت۔اےنتںیمانعاجآےئاوررفعجریضاہللہنعےک رھیکوعروتںےکروےناکذرکایک۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاںیہنروےنےسعنمرکدے۔وہ‬
‫ےئگنکیلواسپآرکاہکہکوہوتںیہنامںیتن۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنرھپقرامتاہکاںیہنعنمرکدے۔ابوہشیتیرمہبتواسپوہےئاوررعضایکہکتاروسؽاہلل!‬
‫مسقاہللیکوہوتمہرپاغلآیئگںیہ (رمعہےناہکہک) اعہشئریضاہللاہنعوکنیقیوہاہک (اؿےکاسےنہکرپ) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکرھپاؿےکہنم‬
‫ںیمیٹموھجندے۔اسرپںیمےناہکہکریتابراوہ۔روسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ابسجاکؾاکمکحدےرےہںیہوہوترکوےگںیہننکیلآپ یلصاہللہیلعوملس وک‬
‫فیلکتںیمڈاؽدتا۔‬
‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َْ ْ َُ َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ‬
‫"ر‪َ َ٪‬‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْن ُ‪ َ ٨‬خ‬
‫خ َر ُقٮل‬ ‫لَع ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ٌَ ٚ ٨‬يْ ٍ‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة َع ِو‪ ٥‬األظٮل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫اَّلل َوىل ه ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬م ْ٭ ًؿا ظ َ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬ظ ِـن ُظ ْـ‪٩‬ة ر ٍُّ أمؽ‬ ‫ْ ‪ٝ‬ذ‪ ٢‬ا‪ ٞ٣‬هؿ ُ َ َ ْ ُ َ ُ‬
‫اء‪ ،‬ذ‪٧‬ة رأيخ رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ‬
‫ِ‪."٫٪٦‬‬
‫مہےسرمعونبیلعےنایبؿایک‘ اؿےسدمحمنبلیضفےنایبؿایک‘ اؿےساعمصاصوؽےناوراؿےساسنریضاہللہنعےنکہحتاقرویںیکانامجعدیہشرکدی‬
‫یئگوتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس انہنیہمنونقتڑپےتھرےہ۔ںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکیھبکںیہند ۔اھہکآپ یلصاہللہیلعوملس اؿدونںےس‬
‫زتادہیھبکنیگمغرےہوہں۔‬
‫َ ُ َ خ َخ ُ خ خ ُ خَُ خ َ خُ َ‬
‫‪ -41‬ةاب ٌَ لً حظ ِٓؽ ضؾُّ غِِػ الٍ ِهيتثِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬وجصخشتبیصمےکوق(اےنپسفنرپزورڈاؽرک)اانپرجناظہرہنرکے‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ َْ ُ‬ ‫ْ ُ َ ُّ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ه ُ َ ه ُّ ه ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ه َ‬ ‫َ َ َ َُه ُ ْ ُ َ ْ‬
‫الكالم‪ِ /‬إج‪٧‬ة أم‪١‬ٮ نَث وظـ ِن‬ ‫ت ا‪ٞ٣‬ؿ ِِظ اجلـع‪ /‬ا‪ٞ٣‬ٮل الكيئ‪ ،‬وا‪ ٨ْ٣‬الكيئ و‪ٝ‬ةل حٕ‪ٞ‬ٮب ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬
‫و‪ٝ‬ةل ُم‪٧‬ؽ ن‪ٍ ٠ ٨‬‬
‫ٕ‬
‫َ ه‬
‫اَّلل‪.‬‬
‫إَِل ِ‬
‫اوردمحمنببعکقریظےناہکہک «صـع» اسوکےتہکںیہہکبریتاتہنمےساکنانلاوررپورداگرےسدبامگینرکتا‘ اوروقعیبہیلعاالسلؾےناہکاھت «إ‪٧٩‬ة أم‪١‬ٮ ثَث‬
‫وظـن إَل اهلل» ںیموتاسےبقراریاوررجناکوکشہاہللیہےس ا‬
‫رکتوہں۔ (وسرۃویفس)‬
‫ََ‬ ‫َ ه ََ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُ َََْ َ ْ ََ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه ْ َ َ ْ َ َ َهُ‬ ‫َ ه َ َ ْ ُ ْ ُ َْ َ‬
‫عح ‪ ،‬أ‪َ ٫٩‬ق ِ‪ َٓ ٧‬أن َف ْن َ‪٨‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِب َ‪٤‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫ةق‬ ‫ع‬‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫‪٪‬‬‫ح‬ ‫ي‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫ةن‬‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة بِْش ن‪ ٨‬اْل ِ‬
‫س‬
‫ْ ََُُ َهُ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ ْ ٌ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َُ َ ْ َ َ َ ٌ َ َه ََ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َُ ُ‬
‫ةرج‪٧٤ٚ ،‬ة رأ ِت امؿأد‪ ٫‬أ‪ٝ ٫٩‬ؽ ‪٦‬ةت‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ح‬‫ع‬ ‫‪٤‬‬‫َ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬‫و‬‫ٮل‪" /‬امذَك ان‪ِ ٨‬ألب َ‪٤‬عح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪٧‬ةت َ‬
‫ِ‬ ‫َ‪٦‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬‬
‫َ َه َ َ َُ َ ْ َ َ َ َ َ َْ ُْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ََ ْ ُ َ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ ْ َ ًْ َ َهُْ‬
‫خ‪٧٤ٚ ،‬ة صةء أثٮ َ‪٤‬عح‪ٝ ،‬ةل‪٠ /‬ي‪ ٙ‬ا‪٘٣‬الم ؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ٝ /‬ؽ ‪٬‬ؽأت ج‪ٛ‬ك‪ ،٫‬وأرصٮ أن‬ ‫ت اْلي ِ‬ ‫‪٬‬يأت محبة وَنذ‪ِِ ٫‬ف صة‪ِ ِ٩‬‬
‫َ ُ َ َ ْ ََ َ َ َ ه َُ َ ْ َ َ َه َ َ ٌَ َ َ َ َ َ َ َه َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َه ََ َ َ ْ َُْ َ َ ْ َ َ ُْ َهُ َ ْ‬
‫يسٮن ‪ِ ٝ‬ؽ اقَتاح‪ ،‬وّ‪ ٨‬أثٮ َ‪٤‬عح أج٭ة وة ِد‪ٝ‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذجةت‪٧٤ٚ ،‬ة أوجط اٗتك‪٧٤ٚ ٢‬ة أراد أن َيؿج أٔ‪٧٤‬ذ‪ ٫‬أ‪ٝ ٫٩‬ؽ‬
‫ه‬ ‫َ َ َ َ ه َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ ه َ ََْ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ُْ َ ََ َ َُ ُ ه‬
‫اَّلل َوىل‬ ‫‪٦‬ةت‪ٚ ،‬ىىل ‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ث‪ ٥‬أػَب انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ‪٧‬ة َكن ِ‪٪٦‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫َََْ ُ َُ َ ْ َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ُ َ َ َ ُ َْ ُ ََ َ َ ُ ٌ ْ َْْ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ َْ َ َ هَ ََه هَ َ ْ َُ َ َ ُ‬
‫ةر‪ٚ /‬ؿأيخ ل٭‪٧‬ة تِكٕح أوال ٍد‬ ‫ةرك ‪٧١٣‬ة ِِف ْل‪ِ ٤‬ذ‪٧١‬ة"‪ٝ ،‬ةل ق‪ٛ‬يةن‪ /‬ذ‪ٞ‬ةل رص‪ ٨٦ِ ٢‬األ‪٩‬ى ِ‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٢ٕ٣ /٥٤‬اَّلل أن حج ِ‬
‫ُ ُّ َ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫ك ُ٭ ْ‪ٝ ٥‬ؽ ‪َ ٝ‬ؿأ ا‪ْ ٞ٣‬ؿآن‪.‬‬
‫مہےسرشبنبمکحےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسااحسؼنبدبعاہللنبایبہحلطےنایبؿایک‘ ہکاوہنںےناسننبامکلریضاہلل‬
‫التبتہک اوبہحلطریضاہللہنعاکانہچبامیبروہایگاوہنںےناہکہکاساکااقتنؽیھبوہایگ۔اسوقاوبہحلطریضاہللہنع رھںیموموجدہنےھت۔اؿ‬
‫ہنعےسانس‘ آپےن ا‬
‫اھکت ایتر ایک اور ےچب وک رھ ےک ان وکےن ںیم اٹل دتا۔ ج اوبہحلط ریض اہلل ہنع‬
‫یک یویی (اؾ میل ریض اہلل اہنع) ےن ج د ۔اھ ہک ےچب اک ااقتنؽ وہ ایگ وت اوہنں ےن ھچک ا‬
‫رشتفیالےئوتاوہنںےنوپاھچہکےچبیکتعیبطیسیکےہ؟اؾ میلریضاہللاہنعےناہکہکاےسآراؾلمایگےہاورریماایخؽےہہک ابوہآراؾیہرکراہوہاگ۔اوبہحلط‬
‫ریضاہللہنعےناھجمسہکوہحیحص ہہریہںیہ۔ (ابہچبااھچےہ) رھپاوبہحلطریضاہللہنعےناؾ میلریضاہللاہنعےکتاسراتزگاریاورجحبصوہیئوت لسایک‬
‫نکیلجتاہراجےناکارادہایکوتیویی (اؾ میلریضاہللاہنع) ےناالطعدیہکےچباکااقتنؽوہاکچےہ۔رھپاوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتامنزڑپیھ‬
‫اورآپےساؾ میلریضاہللاہنعاکاحؽایبؿایک۔اسرپروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکشانڈاہللاعتیلٰمتدوونںوکاسراتںیمبرتکاطعقرامےئاگ۔ایفسؿ‬
‫نبہنییعےنایبؿایکہکااصنرےکانصخشےناتبتاہکںیمےناوبہحلطریضاہللہنعیکاںیہنیوییےسونےٹیبدےھکیوجسےکسقرآؿےکاعملےھت۔‬
‫َ ُ َّ خ خ َ َّ خ َ ُ َ‬
‫َب غِِػ الهػٌ ِث األوَل‪:‬‬
‫‪ -42‬ةاب اله ِ‬
‫تاب‪:‬ربصویہےہوجتبیصمآےتیہایکاجےئ‬
‫َ َ َ ُ َ ُ َ َ هُ َ ُْ ْ َ ْ َْ َ ْ َ ْ َ َُ ه َ َ َ َ َُْ ْ ُ ٌَ َ ُ ه ه َ ه َْ َ ُ َ‬
‫اصٕٮن ‪156‬‬ ‫َّلل و ِإ‪٩‬ة ِإْل ِ‪ ٫‬ر ِ‬
‫اّلي‪ِ ٨‬إذا أوةنذ٭‪ ٥‬م ِىيجح ‪ٝ‬ةلٮا ِإ‪٩‬ة ِ ِ‬
‫و‪ٝ‬ةل خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٥ِٕ٩ /٫٪‬ا‪ِٕ ٣‬ؽال ِن و‪ ٥ِٕ٩‬ا‪ِٕ ٣‬الوة ِ‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َْ ْ َ ََ ٌ ْ َ ْ َ َ ٌَْ َُ َ َ ُ ْ ْ‬
‫وَل‪ ٥ُ ٬ ٟ‬ال ُ‪٧‬٭ذَ ُؽون ‪ 157‬قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح ‪َ ،157-156‬و‪ْ ٝ‬ٮ َُل ت َٕةَل‪/‬‬ ‫وَل‪٤ٔ ٟ‬ي ِ٭‪ ٥‬و‪٤‬ٮات ِ‪ ٨٦‬رب ِ٭‪ ٥‬ورَحح وأ ِ‬ ‫أ ِ‬
‫ََ ْ‬
‫اْلَةمٕ َ‬ ‫َ هَ َ َ ٌَ‬ ‫ةلى َْب َو ه‬ ‫ْ‬
‫اقذَٕي‪ُ٪‬ٮا ث ه‬
‫ْ قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح ‪.45‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫رية إِال لَع‬ ‫الىال ِة و ِإج٭ة ‪ِ ١٣‬ج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ِ‬
‫اوررمعریضاہللہنعےناہکہکدوونںرطػےکوبےھجاورچیباکوبھجایکاےھچںیہ۔ینعیوسرۃارقبلہیکاسآیںیموخربخشیانسربصرکےنواولںوکنجوکتبیصمآیتےہ‬
‫وت ےتہکںیہمہ ساہللیہ یککلمںیہاور اہللیہ ےکتاساجےنواےلںیہ۔اےسیولوگں رپاؿےک امکل یک رطػےسرںیتمحںیہاور رہمتااینں اور یہیول راہتستاےن‬
‫واےلںیہ۔اوراہللےنوسرۃارقبلہںیمقرامتاربصاورامنزےسدمداموگن۔اوروہامنزتہبلکشمےہرگماہللےسڈرےنواولںرپلکشمںیہن۔‬
‫ه َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ًََ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ٌ َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫خ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أنكة ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل‬
‫ةر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة د‪٪‬ؽر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬زةثِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫ُْ َ‬ ‫ه ُْ ْ َ ه ْ‬ ‫ه َ َ‬ ‫هُ َ‬
‫الىؽ َ‪ِ ٦‬ح األوَل"‪.‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪" /‬الىَب ِٔ‪٪‬ؽ‬
‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسدنغرےنایبؿایک‘ اؿےسہبعشےناؿےستایےن‪،‬اوہنںےنایبؿایکہکںیم ےناسنریضاہللہنعےس‬
‫انس۔آپیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکصواہلےس لقرکےتےھتہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاربصوتویہےہوجدصہمےکرشوعںیمایکاجےئ۔‬
‫َّ َ َ َ خ ُ َ‬ ‫َ ُ َ خ َّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َّ‬
‫ِب نَّل اَّلل غيي ِّ َوـي ًَ‪« :‬إُِا ةِم لٍط ُؾؤُن»‪:‬‬
‫‪ -43‬ةاب كٔ ِل اجل ِّ‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکقرامتاہکاےابرامیہ!مہاہمتریخڈایئرپنیگمغںیہ‬
‫ْ َو ََيْ َـ ُن ا‪ُ ْ٤َٞ ْ٣‬‬
‫ت‪.‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ /٥‬دَ ْؽ َ‪ ُٓ ٦‬ا‪ُ ْ َٕ ْ٣‬‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة َٔ‪ ٨‬ه‬
‫ِض ه ُ‬‫َو‪َ َٝ‬ةل ْان ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫انبرمعریضاہللامہنعےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےس لقایکہک (آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا) آھکنآوسناہبیتںیہاوردؽمغےسنڈاھؽےہ۔‬
‫َ ََ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ َ ه َ َ ه ََ َُ ٌْ ُ َ ْ ُ َ ه َ َ ْ َ‬ ‫اْل َ َك ُ‪ْ ٨‬ن ُ‪َ ٨‬خجْؽ ا‪َ ْ٣‬‬‫َ ه ََ ْ‬
‫خ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن ِف ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ةث‬ ‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ي‬‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ان‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ل‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ك‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫َي‬ ‫َي‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫ي‪َ٤َٔ ٥‬ي‪ْ٫‬‬‫ْئا ْلث ْ َؿا‪َ ٬‬‬ ‫َْ ْ ََ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ‬ ‫"د َػ‪َ٪ْ٤‬ة َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ‬
‫ِ‬ ‫ً‬
‫ْ‪ ،‬وَكن ِّ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫‪ٙ‬‬‫ٍ‬ ‫ي‬‫ق‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫لَع‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ةل‪/‬‬ ‫َ‪٦‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬‬
‫ه َ ََ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َْ َ َ َ ه َُ َ َ ه ُ ُ ه َ َ َْ َ َْ َ ْ َ َ َ َ َْ ُ َ ُ ْ‬
‫ي‪ُ ٥‬يُٮد ثِ‪ِ َٛ٪‬ك ِ‪،٫‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ذ‪ٞ‬ج‪ ٫٤‬وم‪ ،٫٧‬ث‪ ٥‬دػ‪٪٤‬ة ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬نٕؽ ذلِ‪ ٟ‬و ِإثؿا ِ‪٬‬‬ ‫الكالم ‪ٚ‬أػؾ رقٮل ِ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ َُ َ ْ ُ ه ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ هُ َ ُْ ََْ َ َ َ ُ َ‬ ‫خ َخيْ‪َ٪‬ة َر ُ‬‫ض َٕ‪ْ َ٤‬‬ ‫‪َ َٚ‬‬
‫ةن‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل َل خجؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ن‪ٔ ٨‬ٮ ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ /٫٪‬وأ‪٩‬خ ية رقٮل‬ ‫ِ ِ‬‫‪ٚ‬‬‫ر‬‫ؾ‬ ‫د‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ه َ َ َ َ ْ َ َ ْ ه َ َ ٌَْ ُ ه َََْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ه ََْْ َ ْ َ ُ َ َْ ْ َ ََْ ُ ََ‬
‫اَّلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية ان‪ٔ ٨‬ٮ ٍف إِج٭ة رَحح ث‪ ٥‬أتجٕ٭ة ثِأػؿى‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬إن ا‪ ْٕ٣‬دؽ‪ ٓ٦‬وا‪٤ٞ٣‬ت َيـن وال‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ ْ‬ ‫َ ُ ُ ه َ َ ْ َ َ ُّ َ َ ه َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ ُ َ‬
‫ي‪ ٥‬ل‪٧‬ع ُـو‪٩‬ٮن"‪ ،‬ر َواه مٮَس ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ث ِ‪ ٨‬ال‪ِ٘ ٧‬ري ِة ‪ ،‬خ‪ ٨‬زةثِ ٍ‬
‫خ‪،‬‬ ‫ج‪ٞ‬ٮل ِإال ‪٦‬ة يؿَض رب‪٪‬ة و ِإ‪٩‬ة ثِ ِ‪ٛ‬ؿا‪ ِٟٝ‬ية ِإثؿا ِ‪٬‬‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل‬ ‫خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض‬
‫ی‬
‫مہےسنسحنبدبعازعلبرےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےس حیی ٰنباسحؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسقرشیےنوجایحؿےکےٹیبںیہ‪،‬ےنایبؿایک‪،‬اؿ‬
‫ےس تای ےن اور اؿ ےس اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ یک ہک مہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت اوب فی ولاہر ےک اہیں ےئگ۔ ہی ابرامیہ (روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےکعازبحادےریضاہللہنع) وکدودھالپےنوایلاتاےکاخودنےھت۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنابرامیہریضاہلل ہنعوکوگدںیمایلاورایپر‬
‫ایکاوروساھگن۔رھپاسےکدعبمہاؿےکاہیںرھپےئگ۔د ۔اھہکاسوقابرامیہریضاہللہنعدؾوتڑرےہںیہ۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکآںیھکنآوسنؤںےس‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبوعػ ریضاہلل ہنع وبؽڑپےہک اتروسؽ اہلل!اور آپ یھبولوگں یک رطحےبربصیرکےن ےگل؟یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا ‘‬ ‫ رھآںیئ۔وت‬
‫انبوعػ!ہیےبربصیںیہنہیوترتمحےہ۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس دوتارہروےئاورقرامتا۔آوھکنںےسآوسناجریںیہاوردؽمغےسنڈاھؽےہرپزتاؿےسمہ‬
‫ںیہکےگویہوجہارےرپورداگروکدنسپےہاوراےابرامیہ!مہاہمتریخڈایئےسنیگمغںیہ۔ایسدحیوکومیسٰنباامسلیعےنامیلسؿنبریغمہےس‘ اؿےستای‬
‫ےناوراؿےساسنریضاہللہنعےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملس ےسروایایکےہ۔‬
‫خَ خَ‬ ‫َ ُ خُ َ‬
‫يو‪:‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ال‬ ‫ػ‬‫ِِ‬
‫غ‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫َك‬ ‫‪ -44‬ةاب ابل‬
‫تاب‪:‬رمضیےکتاسروتااسیکےہ؟‬
‫َ ْ َْ ه‬ ‫األ‪َ ْ ٩‬‬‫َْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َبن َخ ْ‪ٌ ٧‬ؿو ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ْ َُ َ ْ ْ َ ْ‬
‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫ِض‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ةر‬ ‫ى‬ ‫ث‬ ‫ةر‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫يؽ‬‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أوجٖ ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬و ٍ‬
‫‪٬‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ْ ه ْ‬
‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬امذَك قٕؽ ن‪ ٨‬خجةدة م‪١‬ٮى َل ‪ٚ‬أدةه انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حٕٮده ‪ ٓ٦‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ٔ ٨‬ٮ ٍف‪،‬‬
‫َْ ََ َ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ََ َ َ‬ ‫َ َ ْ ه ْ َ ْ ُ َ َ هُ َ ْ‬ ‫ََ ْ ْ َ َه‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ ْ‪ ٤ٚ ،٥‬ه‪٧‬ة دػ‪٤َٔ ٢‬يْ ِ‪َ ٚ ٫‬ٮ َص َؽ ُه ِِف َغ ِميَ ِح أ‪ ،٫ِ ٤ِ ٬‬ذ‪ٞ‬ةل‪ٝ /‬ؽ ‪َٝ‬ض‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬مكٕٮ ٍد ر ِِض‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ةص‬
‫وقٕ ِؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِب و ٍ‬
‫‪ٝ‬‬
‫سٮا‪ْ،‬‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ َ ه َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ‬
‫اَّلل‪ ،‬ذجَك انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٧٤ٚ ،٥٤‬ة رأى ا‪ٞ٣‬ٮم ثسةء انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ث‬ ‫؟‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬ال ية رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ََ َ ْ َ ُ َ ه ه َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َْ ْ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ ََ َ َ َ‬
‫ةر ِإَل ل ِ َكة‪ ٫ِ ِ٩‬أ ْو يَ ْؿ َظ ُ‪،٥‬‬‫س‪ ٨‬حٕؾب ثِ٭ؾا وأم‬ ‫ت و‪ِ ٣‬‬ ‫ْ وال َِبـ ِن ا‪ِ ٤ٞ٣‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أال تك‪ٕ٧‬ٮن ِإن اَّلل ال حٕؾب ثِؽ‪ ِٓ ٦‬ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ َ َ ََْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َْ َ ُ َ ه ُ ُ َ َ ْ َ َْ ََ َ ُ َ ُ َ َ هُ َ ُْ َ ْ‬
‫اب"‪.‬‬ ‫ةْلضةر ِة وَي َِث ثِة‪َ٣‬ت ِ‬ ‫َضب ِذي ِ‪ ٫‬ثِة‪ٕ٣‬ىة ويؿ ِم ثِ ِ‬ ‫و ِإن ال‪٧‬يخ حٕؾب ثِجَك ِء أ‪٤ٔ ٫ِ ٤ِ ٬‬ي ِ‪ ،٫‬وَكن خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ي ِ‬
‫مہ ےساصنع نب قرج ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس دبعاہلل نبوہ ےن اہک ہک ےھجم ربخ دی رمعونب احرث ےن ‘ اںیہندیعس نب احرثااصنری ےن اوراؿ ےس دبعاہللنب رمع‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح نب وعػ ‘ دعس نب ایب‬ ‫ریض اہلل امہنع ےن ایبؿ ایک ہک دعس نب ابعدہ ریض اہلل ہنع یسک رمض ںیم التبم وہےئ۔ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ایعدت ےک ےیل‬
‫واقص اور دبعاہلل نب وعسمد ریض اہلل مہنع ےک اسھت اؿ ےک اہیں رشتفی ےل ےئگ۔ ج آپ یلص اہلل ہیلع وملس ادنر ےئگ وت امیتر داروں ےک وجہؾ ںیم اںیہن تاتا۔‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن درتاتف قرامتا ہک ایک وافت وہ یئگ؟ ولوگں ےن اہک ںیہن تا روسؽ اہلل! یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس (اؿ ےک رمض یک دشت وک دھکی رک) رو‬
‫ڑپے۔ولوگںےنوجروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکروےتوہےئد ۔اھوتوہسیھبروےنےگل۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکونس!اہللاعتیلٰآوھکنںےس‬
‫آوسنئکلنےرپیھبذعابںیہنرکےاگاورہندؽےکمغرپ۔اہںاساکذعاباسیکوہجےسوہتاےہ‘ آپ یلصاہللہیلعوملس ےنزتاؿیکرطػاشارہایک (اورارگاس‬
‫زتاؿےسایھچتاتےلکنوت) ہیاسیکرتمحاکیھبتاعیتنبےہاورتیموکاسےک رھواولںےکونہحواممتیکوہجےسیھبذعابوہتاےہ۔رمعریضاہللہنعتیمرپاممت‬
‫رکےنرپڈنڈےےسامرےت‘ رھتپےتکنیھپاورروےنواولںےکہنمںیمیٹموھجندےتی۔‬
‫َّ خ ِ َ خ ُ َ َ َّ خ َ خ َ َ‬ ‫َ ُ َ ُخ َ َ‬
‫الؾس ِؽ خَ ذل ِم‪:‬‬‫‪ -45‬ةاب ٌا حَِه غ َِ اجلٔح وابلَكءِ و‬
‫رکتاوراسرپڑھجانکاچےیہ‬
‫تاب‪:‬سکرطحےکونہحواکبےسعنم ا‬
‫َبدِْن َخ ْ‪َ ٧‬ؿ ُة ‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫ػََ‬‫َ َ َ ْ‬ ‫اَّلل ثْ‪َ ٨‬ظ ْٮ َمت ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َٮ ه‪٬‬ةب ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْن ُ‪َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫خ‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ ُ ُ َ ه َ َ َ ْ ُ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ه ْ َ َ َ َ َ َ َ ه ُّ ه‬
‫ِب َوىل‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬رواظح ص‪٤‬ف انل ِ‬ ‫ةرزح‪ ،‬وصٕ‪ٍ ٛ‬ؿ وخج ِؽ ِ‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬خ َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬ت‪ٞ‬ٮل‪ /‬ل‪٧‬ة صةء رذ‪ ٢‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬ظ ِ‬
‫َََ ُ َ ُ ٌ َ َ َ َ َ ُ َ ه ه َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُْ ْ ُ َ َ َ َ ه ُ ْ َ ْ‬ ‫هُ َ َْ َ َ هَ ُ َُْ‬
‫ةء َصٕ‪ٍ ٛ‬ؿ َوذ‪َ ٠‬ؿ‬ ‫اَّلل ِإن نِك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٢‬‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ةه‬ ‫د‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ةب‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫اْل‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ ِ‬‫ٓ‬ ‫‪٤‬‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ن‬‫ـ‬‫اْل‬ ‫‪٫‬‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حٕؿ ِ ِ‬
‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ف‬
‫ُ َ َ ُ ه َََ َُ َ ْ َ َْ ُ ه َ َ َ َ ه ُ ُ ُ ه ََ َ َ َ َ ْ ََ ُُْ ه ََ َ َ َه ُ ه َْ ُ َُْ َََ َُ ه ََ َ ْ‬
‫ثسةء‪ٚ ،٨٬‬أمؿه ثِأن ح‪٪‬٭ة‪ٚ ،٨٬‬ؾ‪٬‬ت الؿص‪ ٢‬ث‪ ٥‬أَت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ٝ /‬ؽ ج٭يذ٭‪ ٨‬وذ‪٠‬ؿ أج٭‪ ٨‬ل‪ ٥‬ي ُِٕ‪ٚ ،٫٪‬أمؿه اِلة ِجيح أن‬
‫ََ َ َ ْ َه‬ ‫َ ْ َ ُ ه َ َ َ َ ُ ه َ َ َ َ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ه ُّ ْ ُ َ ه ْ َ ْ ه ْ َ ْ َ‬
‫خ أن‬ ‫ت‪ٚ ،‬ـخ‪٧‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬ظٮ ٍ‬
‫م‬ ‫اَّلل ‪ٞ٣‬ؽ ٗ‪٤‬جج ِِن أو ٗ‪٤‬جج‪٪‬ة الن‪ُ ٨٦ِ ٟ‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ح‪٪‬٭ة‪ٚ ،٨٬‬ؾ‪٬‬ت ث‪ ٥‬أَت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬و ِ‬
‫خ ث َ‪ٛ‬ةٔ‪َ ٢‬و‪٦‬ةَ‬ ‫اَّلل َ‪٦‬ة أَ‪َ ْ ٩‬‬‫َ ْ َ ه ُّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ َ َ َ َ ه‬ ‫ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ْ ُ‬
‫ِ ٍِ‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ٚ /‬ةظر ِِف أ‪ٚ‬ٮا ِ‪ِ ٬‬٭‪ ٨‬ا‪َ٣‬تاب‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬أرد‪ ٥‬اَّلل أج‪ٚ ٟٛ‬ٮ ِ‬ ‫انل ِ‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ََْ َ َُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٨َ ٦ِ ٥َ ٤‬ا‪َ٪َٕ ٣‬ةءِ"‪.‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫دؿكخ رقٮل ِ‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحااصنریےنربخدی‪،‬‬ ‫مہےسدمحمنبدبعاہللنبصوسےنایبؿایک‘ اہکمہےسوبعاولاہبیفقثےن‘ اؿےس حیی ٰنبدیعسااصنریےن‪،‬اہکہکےھجمرمعہتنب‬
‫اوہنںےنایبؿایکہکںیمےناعہشئریضاہللاہنعےسانس‪،‬آپےنقرامتاہک جزنڈنباحرہث‘ رفعجنبایباطلاوردبعاہللنبرواہحریضاہللمہنعیکاہشدتیکربخ‬
‫آیئوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اسرطحےھٹیبہکمغےکآتارآپیلصاہللہیلعوملس ےکرہچےرپامنتاںےھتںیمدروازےےکانوسراخےسآپ یلصاہللہیلع‬

‫وملس وکدھکیریہیھت۔اےنتںیمانعاجآےئاوراہکہکتاروسؽاہلل!رفعجےک رھیکوعرںیتونہحاوراممترکریہںیہ۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنروےنکےک‬
‫ےیلاہک۔وہعاجےئگنکیلرھپواسپآےئگاوراہکہکوہںیہنامںیتن۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےندوتارہروےنکےکےیلاجیھب۔وہےئگاوررھپواسپےلچآےئ۔اہکہکدخبا‬
‫وہ وت ھجم رپ اغل آ یئگ ںیہ تا ہی اہک ہک مہ رپ اغل آ یئگ ںیہ۔ ک دمحم نب صوس وک اھت۔ (اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن ایبؿ ایک ہک) ریما نیقی ہی ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنقرامتاہکرھپاؿےکہنم ںیمیٹموھجندے۔اس رپریمیزتاؿےسالکنہکاہللریتی تاک اخکآولدہرکےوتہنوتوہاکؾرکاکس سجاکیبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےنمکحدتااھتاورہنآپ یلصاہللہیلعوملس وکفیلکتدانیوھچڑتاےہ۔‬
‫َ ْ ُ َ هَ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ُ َ ُ َ‬ ‫َ ه ََ َه ُ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُ ه ْ ُ َ ْ َْ ه‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪،‬‬ ‫ٮب ‪ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أم ٔ ُِيح ر ِِض‬ ‫َحةد ْن ُ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أي‬ ‫ةب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬خج ِؽ الٮ ِ‬
‫‪٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ري َمخْف ن ْك َٮة أُم ُق‪َ٤‬ي‪ْ٥‬‬
‫َ‬ ‫ام َؿأَ ٌة َد ْ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ه ْ‬
‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪" /‬أػؾ ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٪ِٔ ٥٤‬ؽ اْليٕ ِح أن ال ج‪٪‬ٮح ذ‪٧‬ة و‪ٚ‬خ ِ‪٪٦‬ة‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫ْ َ ُ ْ‬ ‫َُ َْ َ َ َْ َ َ ََْ ْ ََ ُ َ َ ْ َََْ َْ َْ َ َ ََْ ْ َ‬
‫َبة َوام َؿأ ِة ُ‪َٕ ٦‬ة ٍذ َوام َؿأ ٍة أػ َؿى"‪.‬‬ ‫ْ أو ان‪ِ ٪‬ح أ ِب ق‬
‫وأم ا‪ٕ٣‬ال ِء وان‪ِ ٪‬ح أ ِب قَبة امؿأ ِة ‪ٕ٦‬ة ٍذ وامؿأت ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبدبعاولاہبےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکمہےسامحدنبزنڈےنایبؿایک‘ اؿےساویبنایتخینےن‘ اؿےسدمحمےناوراؿےساؾہیطعریضاہللاہنع‬
‫ےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنتعیبےتیلوقمہےسہیدہعیھبایلاھتہک مہ (تیمرپ)ونہحںیہنرکںییگ۔نکیلاساقراروک تاچنوعروتںےکوسااوریسک‬
‫ےنوپراںیہنایک۔ہیوعرںیتاؾ میل‘ اؾالعء‘ اوبربسہیکعازبحادیوجاعمذےک رھںیمںیھتاوراسےکالعوہدووعرںیت ات (ہیاہکہک) اوبربسہیکعازبحادی‪،‬اعمذیک‬
‫یوییاوراندورسیاخوتؿ (ریضاہللعیہن)۔‬
‫َ ُ خ َ ِ خ ََ َ‬
‫‪ -46‬ةاب اى ِليام ل ِيشِازة ِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬انجزہدھکیرکڑھکےوہاجتا‬
‫ْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ه َ َ ُّ ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫يٕح ‪ ٨ِ َٔ ،‬انله ِِب‬ ‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ُّي ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قةل ِ ٍ‪ ، ٥‬خ ْ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ ْ‪ََ ٨‬ع ِم ِؿ ث ِ‪ ٨‬ر ِب‬ ‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ه ُ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُّ ْ ُّ َ ْ‬ ‫ه َ َ‬ ‫َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪ِ " /‬إذا رأحذ‪ ٥‬اجل‪٪‬ةزة ذ‪ٞ‬ٮمٮا ظَّت ُت‪ٛ٤‬س‪ٝ ،"٥‬ةل ق‪ٛ‬يةن ‪ٝ /‬ةل الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ /‬أػَب ِن قةلِ‪، ٥‬‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وىل‬
‫س ْ‪ ٥‬أَ ْو دُ َ‬
‫ٮً َٓ‪.‬‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ َ ْ ُّ َ ه ُ َ َ ُ‬
‫يٕح ‪ ٨ِ َٔ ،‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬زاد اْل‪٧‬ي ِؽي ظَّت ُت‪ٛ٤‬‬
‫َ َ َ َََْ َ ُ ْ ُ َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫خ ْ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة َع ِمؿ ن‪ ٨‬ر ِب‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‘ اہکمہےسایفسؿنبہنییع ےنایبؿایک‘ اؿےسزہریےن‘ اؿےساسملےن‘ اؿےساؿےکتاپدبعاہللنبرمعریضاہلل‬
‫امہنعےن‘ اؿےساعرمنبرہعیبریضاہللہنعےناوراؿےسیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنقرامتاکہحتمتانجزہدوھکیوتڑھکےوہاجؤاورڑھکےروہاہیںنہکانجزہمت‬
‫ےسآےگلکناجےئ۔ایفسؿےنایبؿایک‘ اؿےسزہریےنایبؿایکہکےھجماسملےناےنپتاپدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسربخدی۔آپےنقرامتاہکںیمہاعرمنب‬
‫رہعیبریضاہللہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکصواہلےسربخدییھت۔دیمحیےنہیزتادیتیکےہ۔ اہیںنہکانجزہآےگلکناجےئ اترھکدتااجےئ۔‬
‫َ ُ ََ َخ ُُ َ َ َ خ ََ َ‬
‫‪ -47‬ةاب ٌَّت حلػػ إِذا كام ل ِيشِازة ِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬ارگوکیئانجزہدھکیرکڑھکاوہاجےئوتاےسبکانھٹیباچےئہ؟‬
‫ِض ه ُ‬ ‫يٕ َح َر ِ َ‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عمؿ ثْ‪َ ٨‬رب َ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة‪ ٨َٔ ، ٍٓ ِٚ‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ْن ُ‪َ ٨‬‬
‫اَّلل‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ََ َ َ ُ ُ ْ َ ًَ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ً َ َ َ َ َُ ْ َ ه َُ‬
‫َي‪َٛ ٤‬٭ةَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫ةمية ‪ٕ٦‬٭ة‪٤ٚ ،‬ي‪ ٥ٞ‬ظَّت‬ ‫خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا رأى أظؽز‪ِ ٥‬ص‪٪‬ةزة ‪ِ ٚ‬إن ل‪ ٥‬يس‪ِ ٦ ٨‬‬
‫َْ َُ َ ُ َْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َُ َ ُ‬
‫أو ُت‪ ٫ٛ٤‬أو دٮًٓ ِ‪ ٨٦‬رج ِ‪ ٢‬أن ُت‪."٫ٛ٤‬‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسلنبدعسےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےستاعفےناوراؿےسدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےناعرم‬
‫نبرہعیبریضاہللہنعےکصواہلےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکجمتںیمےسوکیئانجزہدےھکیوتارگاسےکاسھتںیہنلچراہےہوتڑھکایہوہاجےئ‬
‫تاآم ہانجزہآےگلکناجےئ اتآےگاجےنیکاجبےئوخدانجزہرھکدتااجےئ۔‬
‫َ خ َََ ُ َ خ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ َ َ َ ً َ َ َ خ ُ ُ َ َّ ُ َ َ َ خ َ َ‬
‫ال‪ ،‬ـإِن رػػ أمِؽ ةِاى ِلي ِ‬
‫ام‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫الؽ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫‪ -48‬ةاب ٌَ حتِع سِازة ـال حلػػ ضَّت حٔىع خَ ٌ‬
‫تاب‪:‬وجصخشانجزہےکاسھتوہوہاسوقنہنےھٹیبجنانجزہولوگںےکاکدنوھںےساتاررکزنیمرپہنرھکدتااجےئاورارگےلہپ‬
‫ھٹیباجےئوتاسےسڑھکاوہےنےکےیلاہکاجےئ‬
‫َ َ َ ََ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ ُه‬ ‫َ َ‬ ‫َح ُؽ ْن ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ ٨‬أَب ذاْت ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ال ْ َ‪ُ ْٞ ٧‬‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫ةز ٍة ‪ٚ‬أػؾ أثُٮ ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة‬‫َبي ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪٪٠" /‬ة ِِف ص‪٪‬‬‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫َ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ََ َ ُ ْ ََ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ََْ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫اَّلل‬ ‫َ‬
‫يؽ ر ِِض اَّلل خ‪ٚ ٫٪‬أػؾ ِني ِؽ مؿوان‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ر‪ٚ ٥‬ٮ ِ‬ ‫ر ِِض اَّلل خ‪ِ ٫٪‬ني ِؽ مؿوان‪ٚ ،‬ض‪٤‬كة رج‪ ٢‬أن دٮًٓ ‪ٚ‬ضةء أثٮ ق ِٕ ٍ‬
‫َ‬ ‫ه َ َ َ َ َ ََ َ َ ُ َ‬ ‫ََ ْ َ َ َ َ َ ه ه ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ج َ٭ة‪٩‬ة خ ْ‪ ٨‬ذلِ‪ ،"ٟ‬ذ‪ٞ‬ةل أثُٮ ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة ‪َ /‬و َؽق‪.‬‬ ‫‪ٞ٣‬ؽ ٔ ِ‪٬ ٥٤‬ؾا أن انل ِِب وىل‬
‫مہےسادمحنبویسنےنایبؿایک‘ اؿےسانبایبذیےن‘ اؿےسدیعسربقمیےناوراؿےساؿےکوادلےنہکمہانانجزہںیمرشنےھتہک اوبہربرہریضاہلل‬
‫ہنعےنرمواؿاکاہھتڑکپااورہیدوونںعاجانجزہرےھکاجےنےسےلہپھٹیبےئگ۔اےنتںیماوبدیعسریضاہللہنعرشتفیالےئاوررمواؿاکاہھتڑکپرکقرامتاہکاوھٹ!‬
‫اہللیکمسق!ہی (اوبہربرہریضاہللہنع) اجےتنںیہہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملس ےنںیمہاسےسعنمقرامتاےہ۔اوبہربرہریضاہللہنعوبےلہکاوبدیعسریضاہللہنع‬
‫ےنچساہکےہ۔‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬
‫ْ‬
‫اْل ُ ْؽري َر ِ َ‬ ‫يؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬‫ةم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَب َ‬ ‫ي‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪َ ٥ٌ ٤‬ح ِْٕن ْان َ‪ ٨‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٮمٮا‪َ ،‬ذ َ‪ ٨ْ ٧‬دَج َٕ َ٭ة ‪َ َٚ‬ال َح ْ‪ْ ُٕ ٞ‬ؽ َظ هَّت دُ َ‬
‫ةز َة َذ ُ‪ُ ٞ‬‬
‫اجلَ‪َ َ٪‬‬ ‫َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ ُُْ ْ‬ ‫َ ُْ‬
‫ٮً َٓ"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا رأحذ‪٥‬‬
‫ی‬
‫مہےسملسمنبابرامیہےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکمہےساشہؾدںوتایئےنایبؿایک‘ اؿےس حیی ٰنبایبریثکےن‪،‬اؿےساوبہملساوراؿےساوبدیعسخڈریریضاہلل‬
‫ہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکجمتول انجزہدوھکیوتڑھکےوہاجؤاوروجصخشانجزہےکاسھتلچراہوہوہاسوقنہنےھٹیبجنانجزہ‬
‫رھکہندتااجےئ۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ٍّ‬
‫ْلِازة ِ حٓٔدِي‪:‬‬ ‫‪ -49‬ةاب ٌَ كام‬
‫تاب‪:‬اسصخشےکتارےںیموجوہیدیاکانجزہدھکیرکڑھکاوہایگ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬
‫ْ َْ ه‬
‫اَّلل َر ِ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ةم ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خجَيْؽ ه ْ ْ َ‬ ‫ةذ ْن ُ‪ٌَ َٚ ٨‬ة‪َ َ٣‬ح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬‫َ ه ََ ُ َ ُ‬
‫اَّلل ث ِ‪ٞ٦ِ ٨‬ك ٍ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬‬
‫َ ُ َْ َ َ ُ َ ه ه َ َ َُ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬و ُر ْ‪َ٪٧‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ةم ل َ َ٭ة ه‬
‫ةز ٌة‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬‬ ‫َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬‬
‫"م هؿ ث‪َ٪‬ة َص َ‪َ ٪‬‬
‫ةزة ح ُ٭ٮ ِد خي‪،‬‬ ‫اَّلل ِإج٭ة ِص‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ة‪/‬‬‫‪٪‬‬‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ِِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫انل ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ََُْ ُ ْ َ ََ َ ُ‬
‫اجل‪٪‬ةزة ذ‪ٞ‬ٮمٮا"‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إذا رأحذ‪ِ ٥‬‬
‫مقس‬ ‫ی‬
‫مہےساعمذنباضفہلےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےساشہؾےنایبؿایک‘ اؿےس حیی ٰنب ایبریثکےن ایبؿایک‪،‬اؿےسدیبعاہللنب م ےناوراؿ ےساجبرنب‬
‫سل ک‬
‫دبعاہللریضاہللامہنعےنہک ہارےاسےنمےسانانجزہزگراوتیبنرکمی یلصاہللہیلعو م ھ رےوہےئگاورمہیھبڑھکےوہےئگ۔رھپمہےناہکہک اتروسؽاہلل!ہیوت‬
‫وہیدیاکانجزہاھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکجمتول انجزہدوھکیوتڑھکےوہاجتارکو۔‬
‫َح‪ْ ٨‬ن َ‪ ٨‬أَب َْلْ َىل ‪َ َٝ ،‬ةل‪ََ /‬ك َن َق ْ٭ ُ‪ْ ٢‬ن‪ُ٨‬‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫خ َخجْ َؽ ه‬ ‫آد ُم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْن ُ‪ُ ٨‬م هؿ َة ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫َ ه ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ َ ه َ َ ُّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ة‪٦‬ة‪ِٞ ٚ ،‬ي‪ ٢‬ل ُ٭ َ‪٧‬ة‪ِ /‬إج َ٭ة ِ‪ ٨ْ ٦‬أ‪ ٢ِ ٬‬األ ْر ِض أ ْي ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫ُظ‪َ٪‬يْ ٍ‪ ، ٙ‬و‪ٝ‬ح ُف ْن ُ‪َ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ٝ‬ة ِٔ َؽي ْ ِ‪ ٨‬ثِة‪ٞ٣‬ة ِد ِقي ِح ذ‪٧‬ؿوا ٔ‪٤‬ي ِ٭‪٧‬ة ِِب‪٪‬ةز ٍة ذ‪ٞ‬‬
‫ةز ُة َح ُ٭ٮد خي‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬أَ‪َ٣‬حْ َكخْ‬
‫ي‪َُ َ ٢‬ل‪ /‬إ هج َ٭ة ص‪َ َ٪‬‬ ‫َ ٌَ ََ َ َ َ‬ ‫ه ه ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ه ْ‬
‫أ‪ ٢ِ ٬‬اّل‪ِ ٦‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةال‪" /‬إِن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬مؿت ثِ ِ‪ِ ٫‬ص‪٪‬ةزة ذ‪ٞ‬ةم‪ِٞ ٚ ،‬‬
‫ه ََ َ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬
‫ج‪ً ٛ‬كة"‪.‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنب ایبیلیلٰ ےسانس۔ اوہنںےن اہک‬ ‫مہےسآدؾنبایب اتاسےنایبؿایک ‘ اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‘ اہکہکمہےس رمعونبرمہ ےنایبؿایکہکںیمےن‬
‫ہک لہ نب فینح اور سیق نب دعس ریض اہلل امہنع اقدہیس ںیم یسک ہگج ےھٹیب وہےئ ےھت۔ اےنت ںیم ھچک ول ادرھ ےس ان انجزہ ےل رک زگرے وت ہی دوونں برر‬
‫رامتہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکتاس ےسایس رطح ےسانانجزہزگرا‬
‫اکقںیہ) اسرپاوہنں ےنق ا‬
‫ڑھکےوہےئگ۔رعضایکایگہکانجزہوتذویمں اکےہ (وج ر‬
‫رامتایکوہیدییک‬
‫اھت۔آپ یلصاہللہیلعواملسسےکےیلڑھکےوہےئگ۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےساہکایگہکہیوتوہیدیاکانجزہاھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫اجؿںیہنےہ؟‬
‫َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ ََ َ‬ ‫َ ْ َ ََْ َ َ ُ ْ ُ َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ َ َْ َ َ َْ ْ‬
‫و‪ٝ‬ةل أثٮ َحـة ‪ ٨ِ ٔ ،‬األخ‪ِ ٧‬ل خ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬أ ِب ْلىل ‪ٝ ،‬ةل‪٪٠ /‬خ ‪ٝ ٓ٦‬ح ٍف وق٭ ٍ‪ ٢‬ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةال‪/‬‬
‫َ ْ َ ََْ َ َ َ‬
‫ةن‬ ‫َ‬
‫ٮ‪٦‬‬
‫َْ ٌ َُ‬
‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫و‪ٝ‬‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫ُ‬
‫ٕ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ٮ‬‫ُ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ن‬‫َك‬ ‫‪/‬‬ ‫ىل‬‫ْل‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫اث‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬
‫ه ْ‬
‫ٕ‬ ‫الن‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬و‪َ َٝ‬ةل َز َكؿ هي ُ‬
‫ةء ‪َ /‬‬ ‫ُ‪ ٠‬ه‪٪‬ة َ‪ َٓ ٦‬انلهِب َو هىل ه ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل‪َ ْ٤‬‬
‫ض‪َ َ٪‬‬
‫ةز ِة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اور اوبزمحہ ےن اشمع ےس ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس رمعو ےن ‘ اؿ ےس انب ایب یلیلٰ ےن ہک ںیم سیق اور لہ ریض اہلل امہنع ےک اسھت اھت۔ اؿ دوونں ےن ایبؿ ایک ہک مہ روسؽ‬
‫زرکتےناہکاؿ ےس یبع ےناوراؿےسانبایبیلیلٰ ےنہک اوبوعسمداورسیقریضاہللامہنعانجزہ ےکےیلڑھکےوہاجےت‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھت ےھت۔اور ا‬
‫ےھت۔‬
‫خ َ َ َ ُ َ ِّ َ‬ ‫َ ُ َ خ ِّ َ‬
‫اْلِازة دون اىنفاءِ‪:‬‬
‫‪ -51‬ةاب َح ِو الؽ ِ ِ‬
‫ال‬ ‫س‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکوعرںیتںیہنہکلبرمدیہانجزےوکااھٹںیئ‬
‫ْ‬ ‫َهُ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ال ْ َ‪ُ ْٞ ٧‬‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫اْل ُ ْؽر هي َر ِِضَ‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬
‫َ‬
‫ق‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ٓ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫َب‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬
‫ُْ َْ ه‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫يـ‬ ‫ـ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫لَع أ ْخ‪َ٪‬ة‪ٝ‬٭ ْ‪َٚ ،٥‬إ ْن ََك‪ْ َ٩‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫اظذَ َ‪َ َ٤٧‬‬ ‫َ َُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َٝ ،٥َ ٤‬ةل‪" /‬إ َذا ُوً َ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫هُ َ ُْ َ ه َُ َ ه‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ةل‬ ‫ص‬ ‫الؿ‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ةز‬ ‫‪٪‬‬ ‫اجل‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ ُّ َ ْ ه ْ ْ َ َ‬ ‫خ‪َٝ /‬ؽ ُ‬ ‫َوةْل َ ًح ‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫اْلنكةن‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‪،‬‬
‫ء‬ ‫ش‬ ‫ُك‬ ‫ة‬ ‫٭‬‫ت‬ ‫ٮ‬ ‫و‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٮن‬ ‫ج‬ ‫‪٬‬‬ ‫ؾ‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫‪٤‬‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫ح‬
‫ٍ‬ ‫ةْل‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ري‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫‪٩‬‬ ‫َك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫ِ ِ‬ ‫‪،‬‬‫ٮن‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َول ْٮ َق ِ‪َ ٫َٕ ٧‬و ِٕ َ‪."ٜ‬‬
‫مہےسدبعازعلبرےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسلےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسدیعسربقمیےنایبؿایک‘ اؿےساؿےکتاپاسیکؿےنہکاوہنں‬
‫ےناوبدیعسخڈریریضاہللہنعےسانسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکجتیماچرتایئرپریھکاجیتےہاوررمداےساکدنوھںرپااھٹےتںیہوتارگوہکین‬
‫وہوتاتہکےہہکےھجمآےگےل ( ۔نکیلارگکینںیہنوتاتہکےہاہےئبرتادی!ےھجماہکںےیلاجرےہوہ۔اسآوازوکاناؿےکوساامتؾاہللیکولخمؼیتنسےہ۔ارگاناؿ‬
‫ںیہکنستاےئوتوہیبشوہاجےئ۔‬
‫خ َ َ‬ ‫َ ُ ُّ خ َ‬
‫اْلِازة ِ‪:‬‬
‫‪ -51‬ةاب الُّسغ ِث ة ِ ِ‬
‫تاب‪:‬انجزےوکدلجےلانلچ‬
‫ري ُه‪َٝ /‬ؿيجًة ‪ْ٪٦‬٭ة‪َ.‬‬
‫ُ‬ ‫ْ يَ َؽ ْح َ٭ة َو َػ‪َ َٛ ْ٤‬٭ة َو َخ ْ‪ ٨‬يَ‪٧‬ي‪َ ٪‬٭ة َو َخ ْ‪ ٨‬م َ‪٧‬ةل َ٭ة‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َد ْ‬ ‫َ َ َ ٌََ َ َ هُ َ ُْ َُْ ْ ُ َ ُ َ َ ْ‬
‫امل َن ْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل أنف ر ِِض اَّلل خ‪ /٫٪‬أجذ‪ ٥‬منيٕٮن و ِ‬
‫اوراسنریضاہللہنعےناہکہکمتانجزےوکاچنہپدےنیواےلوہمتاسےکاسےنمیھبلچتکسوہےھچیپیھب‘ داںیئیھباورتاںیئیھب‘ سرطػلچتکسوہاوراسن‬
‫ریضاہللہنعےکوسااورولوگںےناہکانجزےےکقر یانلچاچےیہ۔‬
‫َ‬
‫يؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيت ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ِض‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ‪ُ َ٪ْْ ٛ‬ةه ِ‪ُّ ٨ْ ٦‬‬
‫الـ ْ‪٬‬ؿي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬
‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ًَ َ َ ٌْ َُ ُ ََ َْ َ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ْ‬ ‫هُ َ ُْ َ‬
‫ةْلح ‪ٚ‬ؼري ت‪ٞ‬ؽمٮج٭ة إِْل ِ‪ ،٫‬و ِإن ي‪ِ ٟ‬قٮى‬ ‫ةجل‪٪‬ةز ِة ‪ِ ٚ‬إن د‪ ٟ‬و ِ‬
‫َسٔٮا ثِ ِ‬ ‫اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬أ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ َ َ َ ٌّ َ‬
‫ْش د ٌَ ُٕٮ‪ ٫٩‬خ ْ‪ِ ٨‬ر‪ٝ‬ةثِس ْ‪."٥‬‬ ‫ذلِ‪ٚ ٟ‬‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسایفسؿےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےنزہریےسنسرکہیدحیتادیک‘ اوہنںےندیعسنببیسمےس‬
‫اوراوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکانجزہےلرکدلجالچرکوویکم ہارگوہکینےہوتمتاسوکالھبیئیکرطػبردنرک‬
‫رےہوہاورارگاسےکوساےہوتانرشےہےسجمتاینپرگدونںےساتارےتوہ۔‬
‫َ ُ َ خ خ َ ِّ َ ُ َ َ َ خ َ َ َ ِّ ُ‬
‫ِٔن‪:‬‬
‫اْلِازة ِ كػم ِ‬
‫ج ؤْ لَع ِ‬ ‫‪ -52‬ةاب كٔ ِل الٍي ِ‬
‫تاب‪:‬کینتیماچرتایئرپاتہکےہہکےھجمآےگبراھےئ ( (دلجدؤؤ)‬
‫ُْ ْ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫يؽ اْلؽ ِري ر ِِض‬ ‫ٕ‬‫ق‬‫يؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَني‪َ ، ٫‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ق‪ َٓ ٧‬أَثَة َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ َ ه ََ َ ٌ‬
‫ٮق‪ ، ٙ‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ير ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق ِٕ‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬ي‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ُ ََ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ًَ‬ ‫ٮل‪" /‬إ َذا ُوً َٕخ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ‬
‫ةْلح‬ ‫اجل‪٪‬ةزة ‪ٚ‬ةظذ‪٤٧‬٭ة الؿصةل لَع أخ‪٪‬ة‪ِ ِٝ‬٭‪ِ ٚ ،٥‬إن َك‪٩‬خ و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪َ /‬كن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ ُّ َ ْ ه ْ ْ َ‬ ‫‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ‪َٝ /‬ؽ ُ‬
‫اْلن َكةن‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‪،‬‬
‫ء‬ ‫ش‬ ‫ُك‬ ‫ة‬‫٭‬‫ت‬ ‫ٮ‬ ‫و‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٮن‬ ‫ج‬ ‫‪٬‬‬ ‫ؾ‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬‫ح‬‫أ‬ ‫ة‬ ‫٭‬‫‪٤‬‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ة‪/‬‬‫٭‬‫‪٤‬‬ ‫‪٬‬‬‫أل‬
‫ِ ِ‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫ح‬ ‫ةْل‬
‫ِ ٍ‬ ‫و‬ ‫ري‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫‪٩‬‬‫َك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫ِ ِ‬ ‫‪،‬‬‫ٮن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ََْ َ َ ْ ْ ُ‬
‫اْلن َكةن ل َى ِٕ َ‪."ٜ‬‬
‫ولٮ ق ِ‪ِ ٓ٧‬‬
‫پی‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس یسی ےن ایبؿ ایک ‘ اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس ل ےن ایبؿ ایک ‘ اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس دیعس ربقمی ےن ایبؿ ایک۔ اؿ ےس اؿ ےک‬
‫وادل (اسیکؿ) ےناوراوہنںےناوبدیعسخڈریریضاہللہنعےسانس‘ آپےناہکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس قرامتارکےتےھتہکجتیماچرتایئرپریھکاجیت‬
‫وہت وت اتہک ےہ ہک اہےئ‬
‫وہت ےہ وت اتہک ےہ ہک ےھجم دلج آےگ براھےئ ( ۔ نکیل ارگ کین ںیہن ا‬
‫ےہ اور ول اےس اکدنوھں رپ ااھٹےت ںیہ اس وق ارگ وہ رمےن واال کین ا‬
‫برتادی!ےھجماہکںےیلاجرےہوہ۔اسیکہیآوازاناؿےکوساہراہللہکولخمؼیتنسےہ۔ںیہکارگاناؿنستاےئوتوہیبشوہاجےئ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َّ َ َّ خ َ خ َ َ َ ً َ َ خ َ َ َ خ َ‬
‫اإلٌ ِ‬
‫ام‪:‬‬ ‫اْلِازة ِ عيؿ ِ‬
‫ْي أو ذالذث لَع ِ‬ ‫‪ -53‬ةاب ٌَ نؿ نف ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬اامؾےکےھچیپانجزہیکامنزےکےیلدوتانیتںیفص ا‬
‫ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ ّ َُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ْ َ َ َ ََ َ ْ ََ ََ َ ْ َ‬
‫اَّلل‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬رذةدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬خُة ٍء ‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ه‬ ‫ه َ‬ ‫ه‬ ‫ض ِ َ ُْ ُ‬
‫انل َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ه ََ‬
‫لَع ه‬
‫ر"‪.‬‬
‫ةش‪٪١ٚ ،‬خ ِِف الى‪ ٙ‬اِل ِةن أ ِو اِلة ِ‪ِ ٣‬‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وىل‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےساوبوعاہنواضحئشکزریےنایبؿایک‘ اؿےساتقدہےنایبؿایک‘ اؿےساطعءےناوراؿےساجبرنبدبعاہللریضاہلل‬
‫امہنعےنہک جروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناجنیشیکامنزانجزہڑپیھوتںیمدورسی اتشیتیفصںیماھت۔‬
‫ََ خ َ َ‬ ‫َ ُ ُّ ُ‬
‫اْلِازة ِ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫ٔف‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫‪ -54‬ةاب اله‬
‫تاب‪:‬انجزہیکامنزںیمںیفصتادنانھ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ َْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َ ُ ْ َُْ‬
‫يؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ن ُ‪ ٨‬زري ٍٓ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٌ ٧ٕ٦‬ؿ ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ُ ه َ َ ه َ َ َ ُّ َ ْ َ ُ َ َ ه َ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬إ ََل أَ ْو َ‬
‫َب أ ْر َب ًٕة"‪.‬‬ ‫ةش‪ ،‬ث‪ ٥‬ت‪ٞ‬ؽم ‪ٚ‬ى‪ٛ‬ٮا ػ‪١ٚ ٫ٛ٤‬‬ ‫انل َ‬
‫ض ِ ه‬ ‫عةث ِ‪ ٫‬ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل‪"َ /‬ج ََع انله ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رننبزرعی ےن ایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہ ےسرمعمےن‘ اؿ ےسزہری ےن ‘ اؿ ےسدیعسےناوراؿےس‬
‫مہےسدسمد ےنایبؿایک‘ اوہنں ےناہکہک مہےسب ڈ‬
‫اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےن ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اےنپ ااحصب وک اجنیش یک وافت یک ربخ انسیئ ‘ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس آےگ برھ ےئگ اور ولوگں ےن‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپںیفصانبںیل‘ رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےناچررمہبتریبکتیہک۔‬
‫َ َ َ ََْ َ ْ َ َ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ ه َ َ ُ ْ ٌ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ه َ َ ه ْ َ ُّ َ‬
‫ةن ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬النٕ ِِب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن ‪ ٨٦‬م ِ٭ؽ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أَت‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مك ِ‪ ، ٥٤‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة النحج ِ‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭‪٧‬ة‪َ.‬‬
‫ِض ه ُ‬‫ةس َر ِ َ‬ ‫ََ َ ْ َ ُْ َ َ ه ُ ْ ََ هَ َ َْ ً ُ ْ ُ َ ََ َ ْ َ ْ َ ه َ َ‬
‫‪ ٟ‬؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ْ /‬ان ُ‪َ ٨‬خجه‬
‫ٍ‬ ‫َب ‪٪٦‬جٮ ٍذ ‪ٚ‬ى‪ٛ‬٭‪ ،٥‬وكَب أربٕة"‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ية أثة خ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ٨٦‬ظؽز‬
‫لَع ر ٍ‬
‫مہ ےسملسم نبابرامیہ ےنایبؿایک ‘ اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسابیشینےن‘ اؿ ےس یبعےنایبؿایکہک ےھجمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکان‬
‫احصیبےن ربخدیہک یبنرکمی یلص اہللہیلعوملس ان ربق رپآےئ وجاور ربقوں ےساگل گلھتیھت۔احصہبرکاؾریضاہلل مہنع ےنفصدنبی یکاور آپ یلصاہلل ہیلع‬
‫وملس ےناچرریبکتںیںیہک۔ںیمےنوپاھچہکہیدحیآپےسسکےنایبؿیکےہ؟اوہنںےناتبتاہکانبابعسریضاہللامہنعےن۔‬
‫َ ه ْ َ ُ ْ َ ََْ ُ ْ َ َ َ ََْ َ َ ٌ َ‬ ‫َ َََْ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ةء ‪ ،‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ق ِ‪َ َٓ ٧‬صةثؿَ‬ ‫ي‪ْ ٥‬ن ُ‪ُ ٨‬مٮَس ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ِ‪٬‬نةم ن‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أن ان‪ ٨‬صؿي ٍش أػَب‪ٝ ،٥٬‬ةل‪ /‬أػَب ِن خُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ َ َ ْ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ ُ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫ِف اْلَ ْٮ َم َر ُص‪َ ٢‬وة ِ‪ٌ ٣‬ط ِ‪ ٨َ ٦‬اْلَبَ ِل‪ ،‬ذ َ٭‪ ٤‬ه‪٥‬‬‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ" /٥٤‬ؽ دٮ‬
‫ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ٮف"‪َ َٝ ،‬ةل‪ /‬أَثُٮ ُّ‬

‫الـ َب ْري‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثؿ‪ْ٪٠ُ ،‬خُ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ه ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ٌ‬
‫‪ٚ‬ى‪٤‬ٮا ٔ‪٤‬ي ِ‪ٝ ،٫‬ةل‪ٚ /‬ى‪٪ٛٛ‬ة‪ٚ ،‬ىىل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٤ٔ ٥٤‬ي ِ‪ ٫‬وَن‪ ٨‬و‪ٛ‬‬
‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫ِف ه‬
‫الى‪ ٙ‬اِله ِةن‪.‬‬ ‫ِ‬
‫یسےنایبؿایک‘ اہکہکمہوکاشہؾنبویفسےنربخدیہکاںیہنانبخرجیےنربخدی‘ اوہنںےنایبؿایکہکےھجماطعءنبایبرتاحےنربخدی‘‬
‫مہےسابرامیہنبوم ٰ‬
‫اوہنںےناجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےسانسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکآجشبحےکانرمدعا ح (اجنیششبحےکتادشاہ) اکااقتنؽوہایگےہ۔‬
‫آؤ اؿ یک امنز انجزہ ڑپوھ۔ اجبر ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک ہک رھپ مہ ےن فص دنبی رک یل اور یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اؿ یک امنز انجزہ ڑپاھیئ۔ مہ فص تادنےھ‬
‫ڑھکےےھت۔اوباسلریبےناجبرریضاہللہنعےکصواہلےس لقایکہکںیمدورسیفصںیماھت۔‬
‫ِّ خ َ َ َ ِّ َ َ َ خ َ َ‬ ‫َ ُ ُ ُ‬
‫ال لَع اْلِائ ِِؾ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫س‬‫الؽ‬ ‫ع‬‫ٌ‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫اله‬ ‫ٔف‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫‪ -55‬ةاب ن‬
‫تاب‪:‬انجزےیکامنزںیمےچبیھبرمدوںےکبرابرڑھکےوہں‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪،‬‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫َ ْ َه‬
‫ةن ‪ ،‬خ‪َ ٨‬ع ِم ٍؿ ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َ ه ََ ه‬
‫النحْجَ ُّ َ ْ َ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫اظ‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َ‬
‫ةخ‬
‫ِ‬
‫َ ُ َْ َ َ َ َ ََ َ َ‬
‫آذ ْجذُ ُ‬ ‫َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ه َْ َ ْ ُ َ ًَْ ََ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ٮن‬‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬‫‪ٚ‬‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ظ‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ٮا‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫؟‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫َب ‪ٝ‬ؽ د ِ‪ْ ٨ٚ‬لال‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪َّ٦ /‬ت د ِ‪٬ ٨ٚ‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬مؿ ثِ‪ٍ ٞ‬‬ ‫"أن رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ ه ََ‬ ‫َََ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ ََه ُ ُ َْ هْ َ َ َْ َ ْ ُ َ َ ََ َ َ َ َ َْ َ َْ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫ي٭‪ٚ ،٥‬ىىل ٔ‪٤‬ي ِ‪."٫‬‬ ‫ةس وأ‪٩‬ة ِذ ِ‬ ‫؟‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬دذ‪٪‬ةه ِِف ّ‪ِ ٧٤‬ح ال‪٤‬ي ِ‪ِ ١ٚ ٢‬ؿ‪٪٬‬ة أن ‪٩‬ٮ‪ ،ِْٟٝ‬ذ‪ٞ‬ةم ‪ٚ‬ى‪٪ٛٛ‬ة ػ‪ٝ ،٫ٛ٤‬ةل‪ /‬ان‪ ٨‬خج ٍ‬
‫مہےسومیسٰانباامسلیعےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسدبعاولادحےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسابیشینےنایبؿایک‘ اؿےساعرمےناوراؿےسانبابعسریضاہللامہنعےن‬
‫ایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اکزگرانربقرپوہا۔تیموکایھبراتیہدؤتاایگاھت۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےندرتاتفقرامتاہکدنفبکایکایگےہ؟‬
‫ولوگںےناہکہکذگہتشرات۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکےھجمویکںںیہناالطعرکایئ؟ولوگںےن رعضایکہکادنریھیراتںیم دنفایکایگ‘ اسےیلمہ‬
‫ےن آپ وک اگجتا انمس ہناھجمس۔ رھپ آپ یلصاہلل ہیلعوملس ڑھکے وہ ےئگاور مہ ےن آپ یلصاہلل ہیلع وملس ےک ےھچیپ ںیفص انب ںیل۔ انب ابعسریض اہلل امہنع ےن‬
‫ایبؿایکہکںیمیھباںیہنںیماھت (تاتاغلاھتنکیل) امنزانجزہںیمرشتکیک۔‬
‫َ ُ ُ َّ َّ َ َ َ خ َ َ‬
‫‪ -56‬ةاب ـِ ِث الهالة ِ لَع اْلِائ ِِؾ‪:‬‬
‫تاب‪:‬انجزےرپامنزاکرشموعوہتا‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ َ ه ََ ْ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ه‬
‫ةش‬ ‫ةظ ِجس‪ ٥‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬و‪٤‬ٮا لَع انلض ِ‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ /٥٤‬وىل لَع اجل‪٪‬ةز ِة ؟ و‪ٝ‬ةل‪ /‬و‪٤‬ٮا لَع و ِ‬ ‫انل ُّ‬
‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َ ُ ٌ َ ُ ُ ٌ َ َُ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ه َ َ ً ْ َ‬
‫ي‪َ ،٥‬وَكن ْان ُ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ال يُ َىِّل إِال‬
‫ري‪َ ،‬وت ْك‪ٌ ٤‬‬
‫ِ‬
‫سج ٌ‬
‫ق‪٧‬ة‪٬‬ة والة ‪٣‬حف ِذي٭ة ر‪٠‬ٮع‪ ،‬وال قضٮد‪ ،‬وال حذَك‪ِ ٥‬ذي٭ة‪ ،‬و ِذي٭ة د ِ‬
‫َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ه َ َ َ َ ُّ ُ ْ ه َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ً ََ‬
‫َة ِ‪٬‬ؿا‪ ،‬وال يىِّل ِٔ‪٪‬ؽ َ‪٤‬ٮع الن‪ِ ٧‬ف‪ ،‬وال ٗؿوبِ٭ة‪ ،‬ويؿذٓ يؽي ِ‪ ،٫‬و‪ٝ‬ةل اْلك‪ /٨‬أدركخ انلةس‪ ،‬وأظ‪ٞ‬٭‪ ٥‬ثِةلىال ِة لَع‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ْ َ َْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ه ُ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َ ََْ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ُْ ْ َ‬ ‫ََ‬
‫يؽ أو ِٔ‪٪‬ؽ اجل‪٪‬ةز ِة حُ‪٤‬ت ال‪٧‬ةء‪ ،‬وال يتي‪ ،٥٧‬و ِإذا اجذَه إَِل‬ ‫ص‪٪‬ةاِ ِـ ِ‪ ٨٦ ٥٬‬رًٮ‪َ ٛ٣ِ ٥٬‬ؿااِ ٌِ ِ٭‪ ،٥‬و ِإذا أظؽث يٮم ا‪ِ ِٕ ٣‬‬
‫ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ُّ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ه ُ َ ُ ه ْ َ ه َ َ ه َ َ ْ َ َ َ ْ َ ً َ َ َ‬
‫َض أربٕة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‬ ‫ةر‪ ،‬والك‪ِ ٛ‬ؿ‪ ،‬واْل ِ‬ ‫ت‪ /‬يسَب ثِةل‪٤‬ي ِ‪ ،٢‬وانل٭ ِ‬ ‫اجل‪٪‬ةز ِة و‪ ٥٬‬يى‪٤‬ٮن يؽػ‪ٕ٦ ٢‬٭‪ ٥‬ثِذ‪ِ ١‬جري ٍة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ان‪ ٨‬ال‪٧‬كي ِ‬
‫ُ ُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٌ َ َ هُ َ ْ ُ ه ْ َ ُ َْ َ ُ ْ ْ َ ُ ه َ َ َ َ َ َ ُ َ ََ‬
‫اظؽة اق ِذ‪ٛ‬ذةح الىال ِة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬وال دى‪ ٢‬لَع أظ ٍؽ ِ‪٪٦‬٭‪٦ ٥‬ةت أثؽا و ِذي ِ‪ ٫‬و‪ٛ‬ٮف‬ ‫أنف ر ِِض اَّلل خ‪ /٫٪‬اْل‪ِ ١‬جرية الٮ ِ‬
‫َوإ َ‪ٌ ٦‬‬
‫ةم‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاوجصخشانجزے رپامنز ڑپےھاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےناحصہبےسقرامتامتاےنپاسیھترپامنز انجزہڑپھول۔اورآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاجنیشرپامنزڑپوھ۔اسوکامنزاہکاسںیمہنروکعےہہندجسہاورہناسںیمتات یکاجیتکسےہاوراسںیمریبکتےہاورالسؾےہ۔اوردبعاہلل‬
‫نبرمعریضاہللامہنعانجزےیکامنزہنڑپےتھجنتاووضہنوہےتاوروسرجئکلنےاورڈوےنبےکوقہنڑپےتھاورانجزےیکامنزںیمرعفنڈنیرکےتاوراامؾنسح‬
‫رصبیرہمحاہللےناہکہکںیمےنتہبےساحصہباورتانیعبوکت ااتوہانجزےیکامنزںیماامماکزتادہدقحارایسوکاجےتنسجوکقرضامنزںیماامماکزتادہدقحارےتھجمس‬
‫اور ج دیع ےک دؿ تا انجزے رپ ووض ہن وہ وت تاین ڈوھنڈےھ ‘ ممیت ہن رکے اور ج انجزے رپ اس وق ےچنہپ ہک ول امنز ڑپھ رےہ وہں وت اہلل اربک ہہ رک رشن وہ‬
‫اجےئ۔اوردیعس نب بیسم رہمح اہلل ےناہک رات وہ تا دؿ ‘ رفس وہ تا رضح انجزے ںیم اچر ریبکتںی ےہک۔ اوراسن ریضاہلل ہنع ےن اہک یلہپ ریبکت انجزے یک امنز رشوع‬
‫رکےنیکےہاوراہلللجالجہلےن (وسرۃاوتلہبںیم) قرامتااؿانموقفںںیمجوکیئرماجےئوتاؿرپیھبکامنزہنڑپ۔وی۔اوراسںیمںیفصںیہاوراامؾوہتاےہ۔‬
‫َ َ َ ََْ َ ْ َ ه َ َ َ ُ ْ َ ه ه‬ ‫ه ْ‬ ‫ه ْ‬ ‫ه ََ ُ ْ ُ‬ ‫ه ََ َْ ُ‬
‫اَّللُ‬ ‫َظؽث‪٪‬ة ُق‪٤‬ي َ‪٧‬ةن ْن ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪َ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجَح ‪ ٨ِ َٔ ،‬النحجَ ِةن ‪ ٨ِ َٔ ،‬النٕ ِِب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن ‪ ٨٦‬مؿ ‪ِ ٩ ٓ٦‬بيس‪ ٥‬وىل‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭‪٧‬ة‪َ.‬‬
‫ِض ه ُ‬‫ةس َر ِ َ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ ََ َ ْ َ ُْ ََه َ َ َ َ ْ َ َ َْ ُ َ ُ َْ َ ََ َ ْ َ ْ َ ه َ َ‬
‫‪ ٟ‬؟‪َ َٝ ،‬ةل ْان ُ‪َ ٨‬خجه‬
‫ٍ‬ ‫َب ‪٪٦‬جٮ ٍذ‪ٚ /‬أ‪٪٦‬ة ‪ٚ‬ى‪٪ٛٛ‬ة ػ‪ ،٫ٛ٤‬ذ‪٪٤ٞ‬ة‪ /‬ية أثة خ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ٨٦‬ظؽز‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع ر ٍ‬
‫مہےسامیلسؿنبرحبےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسہبعشےن‘ اؿےسابیشینےناوراؿےس یبعےنایبؿایکہک ےھجماساحصیبےنربخدییھتوجیبنرکمی یلصاہللہیلع‬

‫وملس ےکاسھتاناگلگلھتربقرپےسزگرا۔وہاتہکاھتہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےنہاریااممیکاورمہےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپںیفصانبںیل۔مہ‬
‫رامتہکدبعاہللنبابعسریضاہللامہنع۔‬
‫ےنوپاھچہکاوبرمعو (ہی یبعیکتینکےہ) ہیآپےسایبؿرکےنواےلوکؿاحصیبںیہ؟ق ا‬
‫َ ُ َ خ ِّ َ ِ خ َ َ‬
‫‪ -57‬ةاب ـي ِو اتتاع اْلِائ ِِؾ‪:‬‬
‫تاب‪:‬انجزہےکاسھتاجےنیکفضیلت‬
‫َ َْ َ َ َ َ َُُْ ْ ُ َ َ َ َْ ََ ْ‬
‫اجلَ‪َ َ٪‬‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ هْ َ ََ ْ َ َ ْ َ ه‬ ‫ََ َ َُْ ُْ َ‬
‫ةز ِة‬ ‫اّلي ٔ‪٤‬ي‪ ،ٟ‬و‪ٝ‬ةل‪َ /‬حيؽ ن‪٬ِ ٨‬ال ٍل ‪٦‬ة ٔ ِ‪٪٧٤‬ة لَع‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ي‬‫ٌ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ؽ‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫خ‬‫و‪ٝ‬ةل زيؽ ن‪ ٨‬ز ِ ٍ‬
‫ةث‬
‫إ ْذ‪ً٩‬ة‪َ ،‬و‪َ٣‬س ْ‪َ ٨ْ ٦َ ٨‬و هىل ُث ه‪َ ٥‬ر َص َٓ ‪ِ ٫ُ َ٤َٚ‬ر َ‬
‫ري ٌ‬
‫اط‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اورزنڈنبتایریضاہللہنعےنقرامتاہکامنزڑپھرکمتےناانپقحادارکدتا۔دیمحنبالہؽ (تایعب) ےنقرامتاہکمہامنزڑپھرکااجزتانیلرضوریںیہنےتھجمس۔وجصخش‬
‫یھبامنزانجزہڑپےھاوررھپواسپآےئوتاےسانریقاطاکوثاباتلمےہ۔‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ً َُ ُ ُ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُّ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ث ْان ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪ ،‬أ هن أثَة ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬‫ةزمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ‪٩‬ة ِ‪ٕٚ‬ة ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ظؽ‬ ‫انل ْٕ َ‪٧‬ةن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ُ‬
‫يؿ ْن ُ‪َ ٨‬‬
‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اط‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬أ ْك َ َ‬ ‫ةز ًة ‪ِ ٫ُ َ٤َٚ‬ر َ‬
‫ٮل‪ ٨ْ ٦َ /‬دَج َٓ َص‪َ َ٪‬‬‫َ ُْ ْ َُ ُ‬
‫َث أثُٮ ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة َٔ‪٤‬ي‪٪‬ة‪.‬‬ ‫ري ٌ‬
‫ِ‬ ‫خ‪٪‬٭‪ ،٥‬ح‪ٞ‬‬
‫مہےساوبالنعمااؿےنایبؿایک‘ اؿےسخربرنباحزؾےنایبؿایک‘ اہکہکںیمےنتاعفےسانس‘ آپےنایبؿایکہکانبرمعریضاہللامہنعےنایبؿایکہکاوبہربرہریض‬
‫اہللہنعےنایبؿایکہک وجدنفنانجزہےکاسھترےہاےسانریقاطاکوثابےلماگ۔انبرمعریضاہللامہنعےنقرامتاہکاوبہربرہااحدیتہبزتادہایبؿرکےتںیہ۔‬
‫ِض ه ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ح ُ‪ُ ُ ٞ‬‬
‫ٮَل"‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ْان ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫َ َ ه َ ْ َ ْ َ َ َ ََ ُ َ َْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ ه‬
‫اَّلل‬ ‫‪ٚ‬ىؽ‪ٝ‬خ حٕ ِِن َعئِنح أثة ‪٬‬ؿيؿة و‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫ََ َ َ َ َهْ ُ َ هْ ُ ْ َْ ه‬ ‫َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ْ َٞ َ٣ /‬ؽ ‪ َٚ‬هؿ َْ‪َ٪‬‬
‫اريٍ ‪ِ ٠‬سري ٍة ‪ٚ‬ؿَخ ًيٕخ ِ‪ ٨٦‬أم ِؿ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬‫‪ٝ‬‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫رھپاوبہربرہریضاہللہنع یکاعہشئ ریضاہللاہنعےنیھبدصتقی یکاورقرامتاہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسہیارشادوخدانس ےہ۔اسرپ انب رمعریضاہلل‬
‫امہنعےناہکہکرھپوتمہےنتہبےسریقاوطںاکاصقنؿااھٹتا۔ (وسرۃاسلرمںیموجظفل) «‪ٚ‬ؿَخ» آتاےہاسےکیہیینعمںیہںیمےناضعئایک۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ َ َّ ُ خ َ‬
‫‪ -58‬ةاب ٌ َِ اجخظ َؽ ضَّت حػذ ََ‪:‬‬
‫تاب‪:‬وجصخشدنفوہےننارہھارےہ‬
‫َهُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ ََ َ َ َ ََْ ُ ََ ْ َ‬
‫َبي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬أ‪٫٩‬‬ ‫يؽ ال‪ِ ٞ٧‬‬ ‫يؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِب ق ِٕ ٍ‬ ‫ت ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ؿأت لَع اث ِ‪ ٨‬أ ِب ِذا ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َح ُؽ ْن ُ‪َ ٨‬مبيت ثْ‪َ ٨‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫اَّلل َخ‪َ ،٫ُ ْ٪‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ألثَة ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َ‬
‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ٕ‬‫ق‬
‫ِ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫انل‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫قأ‬
‫ِ‬
‫َ َ ه َ َ ْ ُ ه َْ َْ ْ َ ُ َ ه ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ ُ ُُ َ َ‬ ‫َ هَ َ‬
‫ةب ‪ /‬وظؽز ِِن خجؽ الؿَح ِ‪ ٨‬األٔؿج ‪ ،‬أن أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل‬ ‫ظؽزجِيأ ِب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة يٮنف ‪ٝ ،‬ةل ان‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬
‫اط‪َ ،‬و َ‪َ ٨ْ ٦‬م٭ َؽ َظ هَّت دُ ْؽ َذ َ‪ََ ٨‬ك َن َ َُل ِر َ‬
‫ري َ‬ ‫ِّل ‪ِ ٫ُ َ٤َٚ‬ر َ‬
‫ري ٌ‬ ‫ةز َة َظ هَّت يُ َ‬‫اجلَ‪َ َ٪‬‬ ‫َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ َ َ ْ‬
‫ةن"‪،‬‬
‫ِ‬ ‫اَ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦" /٥٤‬م ِ٭ؽ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ َ ْ ُ َْ َ َ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫ي‪َ /٢‬و َ‪٦‬ة ا‪َ ْٞ٣‬‬
‫ري َ‬ ‫َ‬
‫ْ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‪٧‬‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ج‬‫اجل‬ ‫‪٢‬‬ ‫س‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫؟‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫اَ‬ ‫ِ‬ ‫ِر‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمےنایبؿایک‘ اہکہکںیمےنانبایبذیےکاسےنمہیدحیڑپیھ‘ اؿےساوبدیعسربقمیےنایبؿایک‘ اؿےس اؿےکتاپےن‘ اوہنں‬
‫ےناوبہربرہریضاہللہنعےسوپاھچوتآپےنقرامتاہک ںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسانساھت۔ (دورسیدنس) مہےسادمحنبشےنایبؿایک‘ اہکہکھجم‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحارعجےنیھباہکہک‬ ‫ےسریمےوادلےنایبؿایک‘ اؿےسویسنےنایبؿایکہکانباہشبےناہکہک (ھجمےسںالںےنہییھبدحیایبؿیک) اورھجمےس‬
‫اوبہربرہریضاہللہنعےنایبؿایکہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکسجےنانجزہںیمرشتکیکرھپامنزانجزہڑپیھوتاےسانریقاطاکوثاباتلمےہاوروج‬
‫رامتہکدومیظعاہپڑوںےکبرابر۔‬
‫دنفناسھتراہوتاےسدوریقاطاکوثاباتلمےہ۔وپاھچایگہکدوریقاطےنتکوہںےگ؟ق ا‬
‫َ َ خَ َ‬ ‫َ ُ َ َ ِّ خ َ َ َ‬
‫ان ٌع اجلَّ ِ‬
‫اس لَع اْلِائ ِِؾ‪:‬‬ ‫‪ -59‬ةاب نالة ِ الهتي ِ‬
‫تاب‪:‬بروںےکاسھتوچبںاکیھبامنزانجزہںیمرشنوہتا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه َ َ َ َ ُ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ ه ْ َ ُّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ُ ْ ُ َْ َ َ ه ََ ََْ ْ ُ َ ُ َ‬
‫ري ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة زااِؽة ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ِإقعةق النحج ِةن ‪ ،‬خ‪َ ٨‬ع ِم ٍؿ ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة حٕ‪ٞ‬ٮب ن‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬أ ِب ثس ٍ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ًْ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َْ َ‬ ‫َخ ْ‪ ٨‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ةر َظح‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫و‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ٮا‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫ا‪،‬‬‫َب‬ ‫ر‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫َت‬ ‫"أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٧‬‬‫٭‬‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ةس‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ه َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َه‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ ٚ /‬ى‪َ٪ٛ‬ة ػ‪ ٫ٛ٤‬ث ه‪َ ٥‬وىل َٔ‪٤‬يْ َ٭ة"‪.‬‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫‪ٝ‬ةل ان ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ی‬
‫مہےسوقعیبنبابرامیہےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکمہےس حیی ٰنبایبریکبےن‘ اوہنںےناہکمہےسزادئہےنایبؿایک‘ اؿےساوبااحسؼابیشینےن‘ اؿےساعرم‬
‫ےن ‘ اؿ ےس انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ان ربق رپ رشتفی الےئ۔ احصہب ےن رعض ایک ہک اس تیم وک زگہتش رات دنف ایک ایگ‬
‫ےہ۔ (عاجربقرمداھت اتوعرتیھت) انبابعسریضاہللامہنعےناہکہکرھپمہےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپفصدنبییکاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫امنزانجزہڑپاھیئ۔‬
‫خ ُ َ َّ َ خ َ خ‬ ‫َ ُ َّ َ َ َ خ َ َ‬
‫ش ِػ‪:‬‬
‫‪ -61‬ةاب الهالة ِ لَع اْلِائ ِِؾ ةِالٍهَّل والٍف ِ‬
‫تاب‪:‬امنزانجزہدیعاگہںیماوردجسمںیم(ہردوہگجاجبرےہ)‬
‫َ َ َه‬ ‫َ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫سْ‬
‫ت َوأ ِب َق‪٧َ ٤‬ح ‪ ،‬أج ُ٭ َ‪٧‬ة‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫َ ْ‬
‫اْلَبَ َنح يَ ْٮمَ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ ُ َ ْ َ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ ََ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬
‫ِ‬ ‫ةظت‬
‫ةش و ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬انلض ِ‬ ‫ظؽزةه‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬جَع نلة رقٮل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫اقذَ٘ ِ‪ُ ٛ‬ؿوا ِأل ِػيس ْ‪."٥‬‬ ‫اّلي َ‪٦‬ةت ِذي ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬
‫ِ‬
‫ی‬
‫مہ ےس حیی ٰنب ریکب ےن ایبؿ ایک ‘ اوہنں ےن اہک مہ ےس ل ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےسلیقع ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس انب اہشب ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےسدیعس نب بیسماور‬
‫اوبہملس ےن ایبؿایکاوراؿ دوونں رضحات ےساوبہربرہ ریضاہلل ہنعےنروایایک ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنہشبحےک اجنیشیکوافتیک ربخ دی ‘ ایس دؿ‬
‫سجدؿاؿاکااقتنؽوہااھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاےنپاھبیئےکےیلاہللےسرفغمتاچوہ۔‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ ه ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ه‬ ‫يؽ ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬‬
‫َو َٔ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن َقٕ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ؿ‬‫ي‬‫ؿ‬‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫ث‬‫أ‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ ُْ َ ه َ َ هَ َ‬ ‫ه‬
‫َب َٔ‪٤‬يْ ِ‪ ٫‬أ ْر َب ًٕة‪.‬‬ ‫َو‪ ٙ‬ثِ ِ٭‪ ٥‬ثِةل‪٧‬ىىل ‪١ٚ‬‬
‫رامتہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےندیعاگہ‬
‫اورانباہشبےسویںیھبروایےہاوہنںےناہکہکھجمےسدیعسنببیسمےنایبؿایکہکاوبہربرہریضاہللہنعےنق ا‬
‫ںیمفصدنبیرکایئرھپ (امنزانجزہیک) اچرریبکتںیںیہک۔‬
‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِِضَ‬‫َ ْ َْ ه‬ ‫َ ه ََ َُ َ ْ َ َ َ ه ََ ُ َ ْ ُ ُ ْ ََ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬‫‪ٞ‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ٮَس‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ظؽث‪٪‬ة إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ن‪ ٨‬ال‪ِ ٪٧‬‬
‫ؾ‬
‫ِ‬
‫جة ‪َٝ‬ؿيجًة ‪ْ٨٦‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ام َؿأة َز َجيَة‪َٚ ،‬أ َم َؿ ث٭ َ‪٧‬ة ‪ُ َٚ‬ؿ َ‬ ‫ُْ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬ ‫هُ َ ُْ َ َ ه َُْ َ َ ُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن اْل٭ٮد صةءوا ِإَل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِؿص ٍ‪٪٦ِ ٢‬٭‪ ،٥‬و ٍ‬
‫ِِ‬
‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َم ْٮ ًِ ِٓ اجل‪٪‬ةاِ ِـ ِٔ‪٪‬ؽ ال‪٧‬ك ِض ِؽ"‪.‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مہےسابرامیہنبذنمرےنایبؿایک‪،‬اؿےساوبضر رہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسومیسٰنبہبقعےنایبؿایک‪،‬اؿےستاعفےناوراؿےسدبعاہللنبرمعریضاہلل‬
‫زت ایک اھت‪ ،‬دقمہم ےل رک آےئ۔ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫امہنع ےن ہک وہید یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک وضحر ںیم اےنپ مہ ذمہ ان رمد اور وعرت اک‪ ،‬وہنجں ےن ا‬
‫دتایگ۔‬
‫وملس ےکمکحےسدجسمےکبردنامنزانجزہڑپےنھیکہگجےکتاساںیہناسگنسررک ا‬
‫ََ خُُ‬ ‫ِّ َ خ َ َ‬ ‫َ ُ َ ُ خ‬

‫س َؽهُ‬
‫ٔر‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫اى‬ ‫لَع‬ ‫ػ‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫ال‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اِّت‬ ‫َِ‬
‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫‪ -61‬ةاب ٌا ي‬
‫تاب‪:‬ربقوںرپدجسمانبتارکموہےہ‬
‫خ ‪َ َٚ‬ك‪ُٕ ٧‬ٮا َوةِئة‪ً،‬‬ ‫ْ ََُُ ُْ هَ ََ‬

‫لَع َر َْبه َق‪ً َ٪‬ح‪ُ ،‬ث ه‪ُ ٥‬ر‪ْ َٕ ٚ‬‬ ‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ ْ‪َ َ َ ٥‬‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََه َ َ ْ‬
‫ةت اْل َ َك ُ‪ْ ٨‬ن ُ‪ ٨‬اْل َ َك‪ ٨‬ثْ‪ َ ٨‬خ‬
‫لَع َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫خ امؿأد‪ ٫‬ا‪ٞ٣‬جح‬ ‫َضب ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ول‪٧‬ة ‪٦‬‬
‫َ ََْ‬ ‫ََ ُ ْ َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ ُ ََ َ ْ‬
‫ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬أال ‪َ ٢٬‬و َص ُؽوا َ‪٦‬ة ذ‪ُ ٞ‬ؽوا ؟ ‪ٚ‬أ َصةثَ‪ ٫‬اْلػ ُؿ ثَ‪ ٢‬يَ ِئ ُكٮا ‪ٚ‬ةج‪٤ٞ‬جُٮا‪.‬‬
‫آخہمیخااھٹتاایگوتولوگںےنان‬
‫اورجنسحنبنسحنبیلعریضاہللمہنعوفتوہےئوتاؿیکیویی (افہمطتنبنیسح) ےناناسؽنربقرپہمیخاگلےئراھک۔ ر‬
‫آواز ین ایکاؿولوگںےننجوکوھکتااھت‘ اؿوکتاتا؟دورسےےنوجابدتاںیہنہکلبتاادیموہرکولٹےئگ ۔‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪ ٨َٔ ،‬ه‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫َ ْ َ َْ َ َ ْ َ ُ َ َْ ه ُ‬
‫ان ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ ه ْ ُ ُ َ‬
‫انل ِِب‬ ‫ِ‬ ‫ز‬‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ل‬
‫ٍ‬ ‫ال‬‫‪٬‬‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ج‬‫ح‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬م‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ِ‬
‫هَ ُ ُُ َ َْ‬ ‫ََ َ هُ َُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ ه َ َ‬
‫ٮر أ‪ِ ٩‬بيَةاِ ِ٭ ْ‪َ ٥‬م ْك ِض ًؽا"‪،‬‬ ‫ةرى اُتؾوا رج‬ ‫انل َى َ‬
‫ٮد‪َ ،‬و ه‬ ‫اّلي َ‪٦‬ةت ِذي ِ‪ ٨ٕ٣" /٫‬اَّلل اْل٭‬ ‫َ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ٝ ٥َ ٤‬ةل ِِف م َؿ ًِ ِ‪ِ ٫‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َََْ َ َ َ ََْ ُ َ َُْ َ َْ َ َ ْ َ َ ْ ُه َ َ‬
‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ولٮال ذلِ‪ ٟ‬ألثؿزوا رَبه دري أن أػَش أن حذؼؾ مك ِضؽا‪.‬‬
‫مہ ےس دیبعاہلل نب ومیسٰ ےن ایبؿایک ‘ اؿ ےس ابیشؿ ےن ‘ اؿ ےس الہؽ وزاؿ ےن ‘ اؿ ےس رعوہ ےن اور اؿ ےس اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن ہک یبن رکمی یلص اہللہیلع‬
‫وہت‬
‫وملس ےناےنپرمضوافتںیمقرامتاہکوہیداوراصنری ٰرپاہللیکتنعلوہہکاوہنںےناےنپاباءیکربقوںوکاسمخڈانبایل۔اعہشئریضاہللاہنعےناہکہکارگااسیڈرہن ا‬
‫وتآپ یلصاہللہیلعوملس یکربقیلھکریتہ (اوررجحہںیمہنوہیت) ویکم ہےھجمڈراساکےہہکںیہکآپ یلصاہللہیلعوملس یکربقیھبدجسمہنانبیلاجےئ۔‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ خ‬ ‫َ ُ َّ َ َ َ َ َ‬
‫‪ -62‬ةاب الهالة ِ لَع اجلُّففاءِ إِذا ٌاحج ِِف ُ ِفا ِـٓا‪:‬‬
‫تاب‪:‬ارگیسکوعرتاکافنسیکاحلںیمااقتنؽوہاجےئوتاسرپامنزانجزہڑپانھ‬
‫َ ه ََ ُ َ ٌْ َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َََُْ َ ْ َ ُ ََ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َ ُ ْ ُ َُْ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬ثؿيؽة ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٧‬ؿة ر ِِض‬‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ن‪ ٨‬زري ٍٓ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ظكْ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ََ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ هْ ُ َ َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ ْ ََ َ َ‬
‫ةق٭ة ذ‪ٞ‬ةم ٔ‪٤‬ي٭ة وقُ٭ة"‪.‬‬ ‫"و‪٤‬يخ وراء انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع امؿأ ٍة ‪٦‬ةدخ ِِف ‪ِ ِٛ٩‬‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک۔اہکہکمہےسبرنڈنیزرعیےن‘ اؿےسنیسحملعمےن‘ اؿےسدبعاہللنببرنڈہےن‘ اؿےسرمسہریضاہللہنعےنایبؿایکہک ںیمےن‬

‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یک ادتقاء ںیمان وعرت (اؾبعک) یک امنزانجزہ ڑپیھیھت سجاک افنس ںیمااقتنؽوہ ایگ اھت۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اسیکرمک‬
‫ےکاقمبڑھکےوہےئ۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ ُ ُ َ خ َ خ َ َ َّ ُ‬
‫‪ -63‬ةاب أحَ حلٔم ٌَِ الٍؽأة ِ والؽس ِو‪:‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکوعرتاوررمدیکامنزانجزہںیماہکںڑھکاوہااجےئ؟‬
‫ْ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬ثُ َؿيْ َؽ َة ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َق ُ‪َ ٧‬ؿ ُة ْن ُ‪ُ ٨‬ص‪َ ْ٪‬ؽب َر ِ َ‬
‫ِض‬ ‫ُس َة ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َٮارث ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُظ َك ْ ٌ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ‬
‫ان ْن ُ‪٦َ ٨‬ح ْ َ َ‬‫ظؽث‪٪‬ة ِٔ‪٧‬ؿ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ََ َ َ‬ ‫َ‬
‫ام َؿأة َ‪٦‬ةدَ ْ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ َ هْ ُ َ َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ ْ‬
‫ةم َٔ‪٤‬يْ َ٭ة َو َق َُ َ٭ة"‪.‬‬ ‫ةق٭ة ذ‪ٞ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ ِ ِ‬‫‪٩‬‬ ‫ِف‬ ‫خ‬ ‫ٍ‬ ‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬و‪٤‬يخ وراء انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع‬
‫مہےسرمعاؿنب رسیہےنایبؿایک ‘ اہکہکمہےسدبعاولارثےنایبؿایک‘ اؿےسنیسحےنایبؿایکاوراؿےسانببرنڈہےنہکمہےسرمسہنبدنجبریضاہلل‬
‫ہنع ےن ایبؿ ایک ہک ںیم ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےھچیپ ان وعرت یک امنز انجزہ ڑپیھ یھت سج اک زیگچ یک احل ںیم ااقتنؽ وہ ایگ اھت۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس اسےکچیبںیمڑھکےوہےئ۔‬
‫َ َ خَ َ َ َ خ َ ً‬ ‫َ ُ َّ خ‬
‫ري لَع اْلِازة ِ أربػا‪:‬‬
‫تاب‪:‬امنزانجزہںیماچرریبکتںیانہک‬
‫الؿاث َٕ َح ُث ه‪َ ٥‬ق‪٤‬ه‪َ.٥‬‬
‫َب ه‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ه َ ََ ٌ َ َ هُ َ ُْ َ َ هَ ََ ً ُ ه َ ه َ َ َ َُ َ ْ‬
‫ةقذَ ْ‪ٞ‬جَ َ‪ ٢‬ا‪ْٞ٣‬جْ‪َ َ٤‬ح‪ُ ،‬ث ه‪ ٠َ ٥‬ه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل َحيؽ وىل ثِ‪٪‬ة أنف ر ِِض اَّلل خ‪َ١ٚ ،٫٪‬ب زالزة‪ ،‬ث‪ ٥‬ق‪ِٞ ٚ ٥٤‬ي‪َ ٢‬ل‪ٚ /‬‬
‫اوردیمحوطلیےنایبؿایکہکںیمہاسننب امکل ریضاہلل ہنعےنامنزڑپاھیئوت نیتریبکتںیںیہکرھپالسؾ ریھپدتا۔اسرپ اںیہن ولوگںےنتاد داہینرکایئوتدوتارہہلبق‬
‫رخوہرکوچیھتریبکتیھبیہکرھپالسؾریھپا۔‬
‫َ ْ َ َََُْ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ت ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫يؽ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ ِ‬‫اث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫ةت ذي‪َ ،٫‬و َػ َؿ َج ث٭ ْ‪ ٥‬إ ََل ال ْ ُ‪َ ٧‬ى هىل ‪َ َٚ‬ى ه‪ ٙ‬ث٭‪ْ٥‬‬ ‫َ َ‬ ‫َْْ ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلي ‪٦‬‬
‫ةش ِِف اْلٮمِ ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬جَع انلض ِ‬ ‫خ‪" ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫ََهَ َ َْ َََْ َ ْ‬
‫ات"‪.‬‬
‫وكَب ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬أربٓ دس ِجري ٍ‬
‫پی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‘ اہکہکںیمہاامؾامکلرہمحاہللےنربخدی‘ اںیہنانباہشبےن‘ اںیہندیعسنببیسمےن‘ اںیہناوبہربرہریضاہللہنع‬
‫ےن ہک اجنیش اک سج دؿ ااقتنؽ وہا ایس دؿ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اؿ یک وافت یک ربخ دی اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس احصہب ےک اسھت دیعاگہ ےئگ۔ رھپ‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفصدنبیرکایئاوراچرریبکتںیںیہک۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ ه ه ه ه‬ ‫ةء ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬ ‫ةن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َقٕ ُ‬
‫يؽ ْن ُ‪٦ِ ٨‬ي‪َ َ٪‬‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ َه َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ق‪َ٪‬‬
‫ِب َوىل‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ن‬‫"أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ةث‬‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ي‪٥‬‬‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ََ ََ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ض ِ َ َهَ ًَْ ََ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ع َ‪َ ٧‬ح ه‬ ‫َ‬ ‫هُ َ َْ َ َ هَ َ ه ََ‬
‫ةن َٕ‪ ٫‬خجْ ُؽ‬ ‫ي‪ ٥‬أوع‪٧‬ح‪ ،‬ود‬ ‫ةش ‪َ١ٚ‬ب أربٕة"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ي ِـيؽ ن‪٬ ٨‬ةرون ‪ /‬خ‪ ٨‬ق ِ‪ٍ ٤‬‬
‫انل َ‬ ‫لَع أ ْو َ‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وىل‬
‫ه‬
‫الى َ‪ِ ٧‬ؽ ‪.‬‬
‫مہےسدمحمنبانسؿےنایبؿایک‘ اہکہکمہےس میلنبایحؿےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسدیعسنبانیمءےنایبؿایکاوراؿےساجبرریضاہللہنعےنہک یبنرکمی یلصاہلل‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫ہیلع وملس ےن ا حمہ اجنیش یک امنز انجزہ ڑپاھیئ وت اچر ریبکتںی ںیہک۔ برنڈ نب اہروؿ وایطس اور دبعا دمص ےن میل ےس ا حمہ تاؾ لق ایک ےہ اور دبعا دمص ےن اس یک‬
‫اتمتعبیکےہ۔‬
‫َ َ خَ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ خ َ‬
‫اب لَع اْلِازة ِ‪:‬‬ ‫‪ -65‬ةاب ك ِؽاءة ِ ـ ِ‬
‫اَت ِث اىهِخ ِ‬
‫تاب‪:‬امنزانجزہںیموسرۃافہحتڑپانھ(رضوریےہ)‬
‫ََُ ُ هُ ه ْ َ ُْ ََ ََ ً َ َ ًَ ََ ْ‬
‫صؿا‪ً.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ةب‪ ،‬وي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬اصٕ‪ ٫٤‬نلة ‪ٚ‬ؿَة وق‪ٛ٤‬ة وأ‬
‫‪١‬ذ ِ‬‫ةُت ِح ا‪ِ ٣‬‬
‫و‪ٝ‬ةل اْلك‪ ٨‬ح‪ٞ‬ؿأ لَع ا‪ ٢ِ ُٛ٣‬ثِ‪ِ ٛ‬‬
‫اوراامؾنسحرصبیرہمحاہللےنقرامتاہکےچبیک امنزانجزہںیمےلہپوسرۃ افہحتڑپیھاجےئرھپہیداعڑپیھ اجےئ «امهلل اصٕ‪ ٫٤‬نلة ‪ٚ‬ؿَة وق‪ٛ٤‬ة وأصؿا» تااہلل!‬
‫اسےچبوکہارااریماسامںاورآےگےنلچواال‘ وثابدالےنواالرکدے۔‬
‫َ هْ ُ َ َْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هَ ُ ْ ُ‬ ‫هَ ُْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫خ ػ‪ ٙ٤‬اث ْ ِ‪٨‬‬ ‫عح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬و‪٤‬ي‬ ‫ةر ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة د‪َ ٪‬ؽ ٌر ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة مٕجَح ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ ،‬خ‪٤َ ٨‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫َ ْ َََ ُ َْ ُ َ ْ َ ْ ْ َْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ه‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫َه‬
‫اَّلل‬
‫ري ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬قٕ ِؽ ث ِ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬خ‪٤َ ٨‬عح ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ،‬ح ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪٨‬‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫خج ٍ‬
‫َْ َه‬ ‫َ َ‬ ‫ةزة‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ؿأَ ث َ‪ٛ‬ةُتَح ا‪١ْ٣‬ذَ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ ََ‬
‫لَع َص‪َ٪‬‬ ‫خ َػ‪ َٙ ْ٤‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫"و‪٤‬هيْ ُ‬‫ثْ‪ْ َٔ ٨‬ٮف ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬‬
‫ةب‪ٝ ،‬ةل‪ِْ /‬لَٕ‪٧ُ ٤‬ٮا أج َ٭ة‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫٭‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ةس‬‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ هٌ‬
‫ق‪٪‬ح‪.‬‬
‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک۔اہکہکمہےسدنغر (دمحمنبرفعج) ےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‘ اؿےسدعسنبابرامیہےناوراؿےسہحلطےناہک‬
‫ہک ںیمےنانبابعسریضاہللامہنعیکادتقاءںیمامنز (انجزہ) ڑپیھ (دورسیدنس) مہےسدمحمنبریثکےنایبؿایک‘ اہکہکںیمہایفسؿوثریےنربخدی‘ اںیہندعس‬
‫نب ابرامیہ ےن ‘ اںیہن ہحلط نب دبعاہلل نب وعػ ےن ‘ اوہنں ےن التبتا ہک ںیم ےن انب ابعس ریض اہلل امہنع ےک ےھچیپ امنز انجزہ ڑپیھ وت آپ ےن وسرۃ افہحت (ذرا اکپر‬
‫رک) ڑپیھ۔رھپقرامتاہکںیہمتولعمؾوہتااچےیہہکیہیرطہقیوبنیےہ۔‬
‫َ ُ َّ َ َ َ خ َ خ َ خ َ َ ُ خ َ‬
‫َب بػػ ٌا يػذ َُ‪:‬‬ ‫‪ -66‬ةاب الهالة ِ لَع اىل ِ‬
‫تاب‪:‬رمدہوکدنفرکےنےکدعبربقرپامنزانجزہڑپانھ‬
‫َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ه َ ُ َ ْ َ ُ ه ْ َ ُّ َ َ َ ْ ُ ه ْ ه َ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ه ُ ْ ُ َْ‬
‫َب ِن َ‪٨ْ ٦‬‬‫ػََ‬ ‫ةل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ق‪٤‬ي‪٧‬ةن النحج ِةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ النٕ ِِب ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬أ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظضةج ن‪٪٦ِ ٨‬٭ ٍ‬
‫َ ه َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ َْ َ ُْ ََه ُ ْ َ َ هْ َ َْ ُ ُ ْ ُ َ ْ َ ه َ َ‬
‫‪َ ٬َ ٟ‬ؾا يَة أَثَة َخ ْ‪٧‬ؿو ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ْ /‬ان‪ُ٨‬‬
‫ٍ‬ ‫َب ‪٪٦‬جٮ ٍذ ‪ٚ‬أم٭‪ ٥‬وو‪٤‬ٮا ػ‪٤ٝ ،"٫ٛ٤‬خ‪ ٨٦ /‬ظؽز‬ ‫مؿ ‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع ر ٍ‬
‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫َه‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪.‬‬ ‫ةس ر ِِض‬
‫خج ٍ‬
‫مہےساجحجنباہنمؽےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‘ اہکہکھجمےسامیلسؿابیشینےنایبؿایک‘ اہکہکںیمےن یبعےسانس‘ اوہنںےنایبؿایکہک ےھجم‬
‫اساحصیبےنربخدیوجیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتاناگلگلھتربقےسزگرےےھت۔ربقرپآپ یلصاہللہیلعوملس اامؾےنباوراحصہبےنآپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےکےھچیپامنزانجزہڑپیھ۔ابیشینےناہکہک ںیمےن یبعےس وپاھچہک اوبرمعو! ہیآپ ےسسک احصیبےنایبؿایک اھتوتاوہنںےن التبتاہکانبابعسریضاہلل‬
‫امہنعےن۔‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َه ُ ْ ُ َْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َْ ْ‬
‫خ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب را‪ ، ٍٓ ِٚ‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن أقٮد‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬ا‪ ، ٢ِ ٌٛ٣‬ظؽث‪٪‬ة َحةد ن‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬زةثِ ٍ‬
‫َ ُ ً َ ْ َ َ ً َ َ َ ُ ُّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫ات يَ ْٮ ‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪٦ /‬ةَ‬
‫مٍ‬ ‫رصال‪ ،‬أ ِو امؿأة‪َ ،‬كن ح‪ ٥ٞ‬ال‪٧‬ك ِضؽ ذ‪٧‬ةت‪ ،‬ول‪ ٥‬حٕ‪ ٥٤‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ‪٧‬ٮدِ ِ‪ٚ ،٫‬ؾ‪٠‬ؿه ذ‬
‫ُ‬ ‫ََ ُ هُ َ َ َ َ ََ َ ه ُُ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ َ َ ْ َْ ُ َ ُ َ َ َ َُ َ ه َ َ َََ َْ‬
‫ٮن‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ِ /‬إ‪َ ٫٩‬كن ‪٠‬ؾا‪ ،‬وكؾا ‪ِٝ‬ىذ‪ٝ ،٫‬ةل‪ٚ /‬ع‪ٞ‬ؿوا‬ ‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‪ٚ‬ال آذجذ‪ِ ٧‬‬ ‫اْلنكةن ؟‪ٝ ،‬ةلٮا‪٦ /‬ةت ية رقٮل ِ‬ ‫ذٕ‪ ٢‬ذلِ‪ِ ٟ‬‬
‫ْ‬ ‫ََ َْ َََ ََُْ َ َ ه َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ُّ‬
‫َبهِ ‪ٚ‬أَت رَبه ‪ٚ‬ىىل ٔ‪٤‬ي ِ‪."٫‬‬ ‫ٮن لَع ر ِ‬
‫مأ‪ٝ ،٫٩‬ةل ‪ٚ‬ؽ‪ِ ٣‬‬
‫مہ ےس دمحم نبلضف ےن ایک ‘ اوہنں ےناہک ہک مہ ےس امحد نب زنڈ ےن ایبؿایک ‘ اؿ ےس تای ےن ایبؿایک ‘ اؿ ےساوبراعف ےن اور اؿ ےس اوبہربرہ ریضاہلل ہنع ےن‬
‫ہک اکےل رن اک ان رمد ات ان اکیلوعرتدجسم یک خڈم ایک رکیت ںیھت ‘ اؿ یکوافت وہ یئگ نکیل یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس وکاؿ یکوافت یک ربخ یسک ےنںیہن‬
‫دی۔اندؿآپ یلصاہللہیلعوملس ےنوخدتادقرامتاہکوہصخشداھکیئںیہنداتی۔احصہبےناہکہکتاروسؽاہلل ( یلصاہللہیلعوملس )!اؿاکوتااقتنؽوہایگ۔آپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنقرامتاہکرھپمتےنےھجمربخویکںںیہندی؟احصہبےنرعضیکہکہیووجہںیھت (اسےیلآپوکفیلکتںیہندییئگ) وگتاولوگںےناؿوکریقحاجؿ‬
‫رکاقبوتہجںیہناھجمسنکیلآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہک ( ےھجماؿیکربقاتبدو۔انچہچنآپ یلصاہللہیلعوملس اسیکربقرپرشتفیالےئاوراسرپامنزانجزہ‬
‫ڑپیھ۔‬
‫َ ُ خ َ ِّ ُ َ خ َ ُ َ خ َ ِّ َ‬
‫ال‪:‬‬
‫‪ -67‬ةاب الٍيج يفٍع عفق اجل ِ‬
‫ػ‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکرمدہولٹرکاجےنواولںےکوجوتںیکآوازساےہ‬
‫ٌ‬ ‫هَ‬ ‫ي‪ُ ٛ‬ح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة يَـ ُ‬‫َ َ‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ َ ََ َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ َْ َْ‬ ‫َ ه ََ َه ٌ‬
‫يؽ ْن ُ‪ُ ٨‬ز َريْ ٍٓ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َق ِٕيؽ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫َل‬ ‫ِ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫لَع‬ ‫األ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةش‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خي‬
‫َ‬
‫ل‪َ ،‬و َذ َ‪٬‬تَ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪" /‬ا‪َٕ ْ٣‬جْ ُؽ ِإ َذا ُو ًِ َٓ ِِف َر َْبهِ‪َ ،‬ودُ ُٮ َ‬
‫اَّلل َخ‪ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬انلهِب َو هىل ه ُ‬
‫ِض ه ُ‬‫ةد َة ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن َ ٍف َر ِ َ‬‫َ ْ ََ َ‬
‫خ‪ ٨‬رذ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الؿ ُص‪ُُ ٢‬مَ ه‪٧‬ؽ َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ُُ َ ه هُ ََ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ ََ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َُ َ َُ َ ُ ْ َ َ ُ ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ِف‬‫أوعةث‪ ٫‬ظَّت ِإ‪٣ ٫٩‬حك‪ٝ ٓ٧‬ؿع ‪ِٕ٩‬ةل ِ ِ٭‪ ،٥‬أدةه م‪َ٤‬ك ِن ‪ٚ‬أرٕؽاه‪ ،‬ذي‪ٞ‬ٮال ِن َل‪٦ /‬ة ‪٪٠‬خ ت‪ِ ٞ‬‬
‫ٮل‬
‫َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ه ُ َ ْ ُ ه َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ه َ ْ َ َ َ ه ُ َ ْ َ ً َ َْ ه‬
‫ةر أثؽل‪ ٟ‬اَّلل ثِ ِ‪ٕٞ٦ ٫‬ؽا ِ‪ ٨٦‬اجل‪ِ ٪‬ح‪،‬‬ ‫اَّلل ورقٮَل‪ ،‬ذي‪ٞ‬ةل‪ /‬اجْؿ إَِل ‪ِ ٕٞ٦‬ؽك ِ‪ ٨٦‬انل ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬؟ ذي‪ٞ‬ٮل‪ /‬أم٭ؽ أ‪ ٫٩‬خجؽ ِ‬
‫ُْ ُ َُ ُ َ َُ ُ‬ ‫َ ُ ُ َ َْ‬ ‫َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ُ َ َ ً َ ْ َ َ ْ‬
‫ةس‪،‬‬ ‫انل ُ‬
‫ٮل ه‬ ‫يٕة‪َ ،‬وأ ه‪٦‬ة ا‪َ٣‬ك ِ‪ُ ٚ‬ؿ أ ِو ال ُ‪َ٪٧‬ة ِ‪ ،ُٜ ٚ‬ذيَ‪ٞ‬ٮل‪ /‬ال أد ِري ‪٪٠‬خ أ‪ٝ‬ٮل ‪٦‬ة ح‪ٞ‬‬ ‫ج‬
‫‪ٝ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ذريا‪٧٬‬ة ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ًَْ ََْ َُُْ ََ ُ َ ْ َ ً‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫خ َو َال دَ‪َ٤‬يْ َ‬
‫خ‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬يُ ْ َ ُ‬ ‫َذيُ َ‪ُ ٞ‬ةل‪َ /‬ال َد َريْ َ‬
‫يؽ َضبح نْ أذجي ِ‪ ٫‬ذي ِىيط ويعح يك‪ٕ٧‬٭ة ‪ ٨٦‬ي ِ‪٤‬ي ِ‪ِ ٫‬إال‬ ‫َضب ثِ ِ‪َ ُ٧‬ؿ‪ٍ ٝ‬ح ِ‪ ٨٦‬ظ ِؽ ٍ‬
‫هَ َْ‬
‫ْ"‪.‬‬‫اِل‪ِ ٤ٞ‬‬
‫مہےسایعشنبودیلےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسدبعاالیلعٰےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسدیعسنبایبرعوہبےنایبؿایک۔ (دورسیدنس)اامؾاخبریرہمحاہللےناہکہکھجم‬
‫ےسہفیلخنبایخطےنایبؿایک‘ اؿےسبرنڈنبزرعیےن‘ اؿےسدیعسنبایبرعوہبےن‘ اؿےساتقدہےناوراؿےساسنریضاہللہنعےنہکیبنرکمییلصاہللہیلع‬
‫سےہ۔رھپدوقرےتشآےتںیہ‬
‫وملسےنقرامتاہک آدیمجربقںیمراھکاجتاےہاوردنفرکےکاسےکول ھٹیپومڑرکرتصخوہےتںیہوتوہاؿےکوجوتںیکآواز ا‬
‫اےساھٹبےتںیہاوروپےتھچںیہہکاسصخش (دمحم یلصاہللہیلعوملس ) ےکقلعتماہمتراایکااقتعدےہ؟وہوجابداتیےہہکںیموگایہداتیوہںہکوہاہللےکدنبےاور‬
‫اسےکروسؽںیہ۔اسوجابرپاسےساہکاجتاےہہکہیدھکیمنہجاکاانپاناکھٹتانکیلاہللاعت ٰیلےنجںیمریتےےیلاناکمؿاسےکدبےلںیمانبدتاےہ۔یبن‬
‫وہتےہہکےھجمولعمؾںیہن‘ ںیمےن‬
‫اکقتاانمی وتاساکوجابہی ا‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکرھپاسدنبہومنموکجاورمنہجدوونںداھکیئاجیتںیہاورراہ ر‬
‫ولوگں وک ان تات ےتہک انس اھت ویہ ںیم یھب اتہک راہ۔ رھپ اس ےس اہک اجتا ےہ ہک ہن وت ےن ھچک اھجمس اور ہن (اےھچ ولوگں یک) ریپوی یک۔ اس ےک دعب اےس ان ولےہ ےک‬
‫وھتہڑےےسبرےزورےسامرااجتاےہاوروہاےنتایھبنرطہقیےساتخیچےہہکاناؿاورنجےکوسااردرگدیکامتؾولخمؼیتنسےہ۔‬
‫خ ُ َ َّ َ َ خ َ خ َ‬ ‫َخ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ َّ َّ خ‬
‫‪ -68‬ةاب ٌَ أضب ادلذَ ِِف األر ِض الٍلػـ ِث أو َن ِْٔا‪:‬‬
‫تاب‪:‬وجصخشارضدقمس اتایسییہیسکبرتکوایلہگجدنفوہےناکآرزودنموہ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْ َ ْ َ ٌ َ‬ ‫ٮد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬
‫الؿ ه‬ ‫َ ه ََ َُْ ٌ‬
‫اق ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ‪٧ٕ٦‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪َ ٨‬ةو ٍس ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬‬
‫‪َ َٚ ٫ُ ١‬ؿ َص َٓ إ ََل َرب‪َ ،٫‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬أَ ْر َق‪ْ٤‬ذَِن إ ََل َخجْؽ َال يُؿ ُ‬
‫يؽ‬
‫ََه َ َُ َ ه‬
‫و‬ ‫ه‬‫ةء‬ ‫ص‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫م‪،‬‬‫ال‬
‫َ ُ َ َ َْ َ ه َ‬
‫الك‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫٭‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٮَس‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ٮ‬‫‪ ٟ‬ال ْ َ‪ْ ٧‬‬‫ُْ َ ََ ُ‬
‫"أر ِق‪ ٢‬م‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َُُ ُ َ ْ‬ ‫لَع َ‪ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ ٦‬ه ْ‬ ‫َْ ْ َ َ َ ه هُ َ َْ َ َْ ُ َ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َُ َ َ ُ َ َ ُ ََ‬
‫ُت زٮ ٍر ‪ ٫٤ٚ‬ثِس‪٦ ٢‬ة دُخ ثِ ِ‪ ٫‬يؽه ثِس‪ ٢‬مٕ َؿةٍ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪٧‬ٮت‪ٚ ،‬ؿد اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬خي‪ ،٫٪‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬ار ِصٓ‪ ،‬ذ‪َ ٢ٞ‬ل يٌٓ يؽه‬
‫ُْ َ ه َ َ ْ ًَ َ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ٌ َ َ َ ْ َ ُ ه َ َ َ َ ُ ه َْ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ََ هَ َ ْ ْ ُ‬
‫ض ٍؿ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل أن يُؽ ِجيَ‪ ٨ْ ٦ِ ٫‬األ ْر ِض ال‪ٞ٧‬ؽق ِح ر‪٦‬يح َِب‬ ‫ق‪٪‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أي رب‪ ،‬ث‪٦ ٥‬ةذا ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ث‪ ٥‬ال‪٧‬ٮت‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ةْلن ‪ٚ‬كأل‬
‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََْ ُ ْ ُ َ ه َََُْ ُ ْ ََُْ َ‬
‫يت األَح ِؿ"‪.‬‬ ‫ي‪٪ِٔ ٜ‬ؽ ا‪ِ ١٣‬س ِ‬ ‫ت ا‪ِ ُ٣‬ؿ ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٤ٚ /٥٤‬ٮ ‪٪٠‬خ‪ ،‬ث‪ ٥‬ألريذس‪ ٥‬رَبه ِإَل صة‪ِ ِ٩‬‬ ‫‪ٝ‬ةل رقٮل ِ‬
‫مہےسومحمدنبالیغؿےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسدبعارلزاؼےنایبؿایک‘ اہکہکمہوکرمعمےنربخدی ‘ اںیہندبعاہللنباطؤسےن‘ اںیہناؿےکوادلےناوراؿ‬
‫ےس اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک ہک کلم اوملت (آدیم یک لکش ںیم) ومیسٰ ہیلع االسلؾ ےک تاس ےجیھب ےئگ۔ وہ ج آےئ وت ومیسٰ ہیلع االسلؾ ےن (ہن اچہپؿ‬
‫رک) اںیہنانزوراکامطہچنامرااوراؿیکآھکنوھپڑڈایل۔وہواسپاےنپ ربےکوضحرںیمےچنہپاوررعضایکہکتااہلل!وتےنےھجماےسیدنبےیکرطػاجیھبوجرمتاںیہن‬
‫اچاتہ۔اہللاعتیلٰ ےناؿیکآھکنےلہپ یکرطحرکدیاورقرامتاہکدوتارہ اج اوراؿےس ہہہکآپاانپاہھتان لیبیکھٹیپ رپرئھک اور ھٹیپےکےنتج تاؽآپےکاہھتےلت آ‬
‫اجںیئاؿےکہرتاؽےکدبےلاناسؽیکزدنیگدیاجیتےہ۔ (ومیسٰہیلعاالسلؾنجاہللاعتیلٰاکہیاغیپؾاچنہپوت) آپےناہکہکاےاہلل!رھپایکوہاگ؟اہللاعت ٰیل‬
‫رامتہکرھپیھبومتآینےہ۔ومیسٰہیلعاالسلؾوبےلوتایھبویکںہنآاجےئ۔رھپاوہنںےناہللےسداعیکہکاںیہنانرھتپیکامررپارضدقمسےسقر یرکدتا‬
‫ےنق ا‬
‫اجےئ۔اوبہربرہریضاہلل ہنع ےن ایبؿایکہکیبن رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہک ارگ ںیمواہںوہتا وت ںیہمتاؿ یک ربق داھکتا ہک الؽےلیٹ ےک تاس راےتس ےک قر ی‬
‫ےہ۔‬
‫َّ خ‬ ‫َ ُ َّ خ‬
‫‪ -69‬ةاب ادلـ َِ ةِاليي ِو‪:‬‬
‫تاب‪:‬راتںیمدنفرکتااسیکےہ؟اوراوبرکبدصقیریضاہللہنعراتںیمدنفےئکےئگ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫َ ْ ْ َه‬ ‫ه ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َْ‬ ‫ةن ْن ُ‪ ٨‬أَب َمحْجَ َح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ٌ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫يؿ ‪ ٨ِ ٔ ،‬النحج ِةن ‪ ٨ِ ٔ ،‬النٕ ِِب ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬‬
‫َ ه ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫"وىل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع رص ٍ‪ ٢‬نٕؽ ‪٦‬ة د‪ ٨ِٚ‬ثِ‪٤‬ي‪ٍ ٤‬ح‪ٝ ،‬ةم ‪٬‬ٮ‪ ،‬وأوعةث‪ ٫‬وَكن قأل خ‪ ،٫٪‬ذ‪ٞ‬ةل‪٬ ٨٦ /‬ؾا ؟‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ٌ ُ َ َْ َ َ ه‬
‫ةر َظح ‪َ ٚ‬ى‪ْ ٤‬ٮا َٔ‪٤‬يْ ِ‪."٫‬‬
‫ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ٚ /‬الن‪ ،‬د ِ‪ ٨ٚ‬اْل ِ‬
‫مہ ےسامثعؿ نبایبہبیش ےن ایبؿ ایک ‘ اہک ہک مہ ےس خربر ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس ابیشین ےن ‘ اؿ ےس یبع ےناوراؿ ےس انب ابعسریضاہلل امہنع ےن ایبؿایک ہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنان اےسیصخشیکامنزانجزہڑپیھ نجاک ااقتنؽراتےکوقوہا (اوراےسراتیہںیمدنفرکدتاایگ اھت) آپ یلصاہللہیلعوملس اور‬
‫آپےکااحصبڑھکےوہےئاور آپ یلصاہللہیلعوملس ےناؿےکقلعتموپاھچاھتہکہینکیکربقےہ۔ولوگںےناتبتاہکںالں یکےہےسجلکراتیہدنفایکایگ‬
‫ےہ۔رھپسےن (دورسےروز)امنزانجزہڑپیھ۔‬
‫ََ خَخ‬ ‫َ ُ َ خَ خ‬
‫َب‪:‬‬ ‫‪ -71‬ةاب ةِِاءِ الٍف ِ‬
‫ش ِػ لَع اىل ِ‬
‫رکتاسیکےہ؟‬
‫تاب‪:‬ربقرپدجسمریمعت ا‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َه ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ َ ْ َ‬
‫امذَ ََك انلهِبُّ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫"ل‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫٭‬‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةمٍ‬‫ن‬ ‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪٬ِ ٨‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫اْلَبَ َنح‪ُ ،‬ح َ‪ُ ٞ‬ةل ل َ َ٭ة‪٦َ /‬ةر َي ُح‪َ ،‬و ََك‪ْ َ٩‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حك ًح َرأ ْح‪َ َ٪‬٭ة ثأ ْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ْ‬
‫ت َن ْٕ ُي ن َكةا‪َ ٪٠َ ٫‬‬
‫خ أ ُّم َق‪٧َ ٤‬ح َوأ ُّم َظ ِجحجَح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ‪٠‬ؿ‬
‫َ َ َ‬
‫ةت ِ‪ُ ْ٪٦‬٭‪ُ٥‬‬ ‫َْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َََ َ ْ َ‬
‫وَل ِ‪ ٟ‬إِذا ‪٦‬‬‫ةويؿ ِذي٭ة‪ٚ ،‬ؿذٓ رأق‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ ِ‬ ‫ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أتذة أرض اْلبن ِح ‪ٚ‬ؾ‪٠‬ؿدة ِ‪ ٨٦‬ظك ِ‪٪‬٭ة ودى ِ‬
‫َْ ه‬ ‫َ ُ َْ ْ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ ُّ َ َ َ‬ ‫لَع َر ْ َ ْ ً ُ ه َ ه ُ‬ ‫ه ُ ُ ه ُ ََْ ََ‬
‫اَّلل"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫ٔ‬‫ِ‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫اْل‬ ‫ار‬ ‫ُش‬ ‫َبهِ مك ِضؽا‪ ،‬ث‪ ٥‬وٮروا ِذي ِ‪ ٫‬دِ‪ ٟ٤‬الىٮرة‪ ،‬أ ِ ِ‬
‫‪ٟ‬‬ ‫وَل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الؿص‪ ٢‬الىة ِ‪٣‬ط‪ ،‬ن‪٪‬ٮا‬
‫مہ ےساامسلیعنبایباوسی ےن ایبؿایک ‘ اہکھجمےساامؾامکلےنایبؿایک ‘ اؿےس اشہؾنبرعوہےن ‘ اؿ ےساؿےک تاپ ےناوراؿ ےساعہشئریضاہللاہنع ےن‬
‫ہک جیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس امیبرڑپےوتآپ یلصاہللہیلعوملس یکضعبیویویں (اؾہملسریضاہللاہنعاوراؾ ہبیبریضاہللاہنع) ےنانرگےجاکذرکایک‬
‫ےسجاوہنںےنہشبحںیمد ۔اھاھتسجاکتاؾامرہیاھت۔اؾہملساوراؾ ہبیبریضاہللاہنعدوونںشبحےککلمںیمیئگںیھت۔اوہنںےناسیکوخوصبریتاوراسںیمریھک‬
‫اجتوتاسیکربقرپدجسمریمعت‬
‫وہیئاصتوبراکیھبذرکایک۔اسرپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنرسابمرکااھٹرکقرامتاہکہیوہول ںیہہکجاؿںیموکیئعا حصخشرم ا‬
‫رکدےتی۔رھپاسیکومرتاسںیمرےتھک۔اہللےکبردنہیول اسریولخمؼںیمبرےںیہ۔‬
‫َ ُ َ خ َ خ ُ ُ َ خ خ َ خَ‬
‫‪ -71‬ةاب ٌَ يػعو ر َ‬
‫َب الٍؽأة ِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬وعرتیکربقںیموکؿابرے؟‬
‫َ ه ََ َُُْ ْ ُ ُ ََْ َ َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ خ َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ق‪َ٪‬‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬م ِ٭ؽ‪٩‬ة‬ ‫لَع ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫خ َخيْجَيْ‪ ٫‬دَ ْؽ َ‪َ ٦‬‬ ‫َ‬
‫لَع ا‪َْ َٞ ْ٣‬ب‪َ َٚ ،‬ؿأي ْ ُ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ٌ ََ‬ ‫ْ َ َُ‬
‫ةن‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬صةلِف‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ورقٮل ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ثِ‪٪‬خ رق ِ‬
‫َْ َ ََََ َ َ َ‬ ‫َْ َ ََََ‬ ‫ُ ْ ْ َ َ َْ ُ َ ْ هََْ َ َ َ َُ َ ْ َ َ ََ َ َ َ ْ ْ‬ ‫ََ َ َْ‬
‫َب‪٬‬ة"‪ٝ ،‬ةل‬ ‫َب‪٬‬ة ذ‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َن‬ ‫ذ‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٬‬‬ ‫َب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِف‬
‫ِ ِ‬ ‫ل‬‫ـ‬ ‫ة‪٩‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫‪٤‬‬‫َ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫؟‪،‬‬ ‫ح‬‫‪٤‬‬‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ف‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫يس‬ ‫ذ‬
‫ذ‪ٞ‬ةل‪ِ ٬ /‬‬
‫‪٢‬‬
‫ُ‬ ‫ه ْ َ َ َ َُ َ ْ ه َْ َ ُ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ ُ َُ َ َ َ ٌَُْ َُ ُ َ ْ‬
‫َت‪ٚ‬ٮا أي ِْل‪١‬ت ِكجٮا‪.‬‬ ‫اَّلل‪ِْ /‬ل‪ِ ٞ‬‬
‫ان‪٦ ٨‬جةر ٍك‪ٝ /‬ةل ‪٤ٚ‬يط‪ /‬أراه حٕ ِِن‪ /‬اّل‪٩‬ت‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫فلی‬
‫مہےسدمحمنبانسؿےنایبؿایک‘ اؿےس حنبامیلسؿےنایبؿایک‘ اؿےسالہؽنبیلعےنایبؿایک‘ اؿےساسننبامکلریضاہللہنعےنہک مہروسؽاہلل یلص‬
‫اہللہیلعوملس یکیٹیبےکانجزہںیماحرضےھت۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ربقرپےھٹیبوہےئےھت‘ ںیمےند ۔اھہکآپ یلصاہللہیلعوملس یکآوھکنںےسآوسناجری‬
‫ےھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنوپاھچہکایکااسیآدیمیھبوکیئاہیںےہوجآجراتوکوعرتےکتاسہنایگوہ۔اسرپاوبہحلطریضاہللہنعوبےلہکںیماحرضوہں۔‬
‫فلی‬
‫یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکرھپمتربقںیمابراجؤ۔اسنریضاہللہنعےناہکہکوہابرےئگاورتیموکدنفایک۔دبعاہللنبابمرکےنایبؿایکہک حےناہکہک‬
‫ریماایخؽےہہک «ل‪ ٥‬ي‪ٞ‬ةرف» اکینعمہیےہہکسجےنگاہہنایکوہ۔اامؾاخبریرہمحاہللےناہکہکوسرۃ االاعنؾںیموج«ْل‪َٞ‬ت‪ٚ‬ٮا» آتاےہاساکینعمیہیےہتاہک‬
‫گاہرکںی۔‬
‫َ ُ َّ َ َ َ َّ‬
‫‪ -72‬ةاب الهالة ِ لَع الل ِٓي ِػ‪:‬‬
‫تاب‪:‬دیہشیکامنزانجزہڑپںیھتاںیہن؟‬
‫ه َْ ْ َ ْ‬ ‫ر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن ْان ُ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ت ث ْ ِ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪، ٟ‬‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫َح‬‫الؿ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ ََْ ُ‬ ‫ْ َ ْ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ه ُ َ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ْ ِ‪ ٨٦‬رذىل أظ ٍؽ ِِف‬ ‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ُ ٥٤‬ي‪ ٓ٧‬نْ الؿص‪ِ ٤‬‬ ‫خ‪٪‬ضةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ َ ََ َ ٌ َ َ َ‬ ‫ه ْ‬ ‫َه ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ػ ًؾا ل‪ْ ُٞ ْ٤‬‬ ‫ُ ه َ ُ ُ َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫ري َُل إَِل أ َظ ِؽ ِ‪٧َ ٬‬ة ‪ٝ‬ؽ َ‪ِِ ٫٦‬ف ال‪٤‬ع ِؽ‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬أ‪٩‬ة م ِ٭يؽ َلَع ‪ُ ٬‬ؤال ِء‬ ‫آن ؟‪ِ ٚ ،‬إذا أ ِم‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫اظ ٍؽ‪ ،‬ث‪ ٥‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬أح٭‪ ٥‬أكَث أ‬ ‫زٮ ٍب َو ِ‬
‫ة‪٦‬ح‪َ ،‬وأَ َم َؿ ث َؽ‪٪ْٚ‬٭ ْ‪ِ ٥‬ف د َ‪٦‬ةا٭ ْ‪َ ،٥‬ول َ ْ‪ُ ٥‬ح َ٘ هك‪ُ٤‬ٮا‪َ ،‬ول َ ْ‪ ٥‬يُ َى ه‪َ٤َٔ ٢‬يْ٭‪ْ."٥‬‬
‫يَ ْٮ َم ا‪ْٞ٣‬يَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنب‬ ‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہک مہےسلنبدعسےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکھجم ےسانباہشبےنایبؿایک‘ اؿےس‬
‫بعکنبامکلےن‘ اؿےساجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنادحےکدودودیہشوںوکالمرکانیہڑپکےاکنفکدتا۔آپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس درتاتفقرامےتہکاؿ ںیمقرآؿ کشےزتادہتادےہ۔یسکانیکرطػاشارہےساتبتااجتاوت آپ یلصاہللہیلعوملس یلغبربقںیمایسوکآےگرکےتاورقرامےت‬
‫ہکںیمایقمںیماؿےکقحںیماہشدتدوںاگ۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنسوکاؿےکوخؿتیمسدنفرکےناکمکحدتا۔ہن اںیہن لسدتاایگاورہناؿیک‬
‫امنزانجزہڑپیھیئگ۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ َ هَ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ري ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ث ِ‪َ ٨‬ع ِم ٍؿ ‪" ،‬أن‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫يت‬ ‫ج‬
‫ِ ِ ٍ‬‫ظ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫يؽ‬‫ـ‬‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ِن‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫َ‬ ‫ُ ه ْ َ َ َ َ ْ َْ َ َ َ‬ ‫لَع ال ْ َ‬
‫ُ َ َ َُ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َْ ً َ َ ه ََ ْ‬
‫َب‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن ‪َ ٚ‬ؿ ٌط‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫َل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫رص‬ ‫ا‪٩‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٧‬‬ ‫‪٫‬‬‫د‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫‪٢‬‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػؿج يٮ‪٦‬ة ‪ٚ‬ىىل لَع أ ِ‬
‫‪٬‬‬
‫األ ْر ِض أَ ْو َ‪َٛ ٦‬ةتيطَ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ ُ ََ َ َ‬
‫اَّلل ألجْؿ إَِل ظٮ ِِض اْلن‪ ،‬و ِإن أٔ ُِيخ ‪ٛ٦‬ة ِتيط ػـااِ ِ‪٨‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََُْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َََ َ ٌ َ َْ ُ‬
‫ِ‬ ‫‪٣‬س‪ ٥‬وأ‪٩‬ة م ِ٭يؽ ٔ‪٤‬يس‪ ،٥‬و ِإن و ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ََ ْ َ ُ َ َْ ُ ْ ْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ َ َ ُ َ َْ ُ ْ ْ ُْ ُ َْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫س‪ ٨‬أػةف ٔ‪٤‬يس‪ ٥‬أن ت‪٪‬ة‪ٚ‬كٮا ِذي٭ة"‪.‬‬ ‫ْشكٮا نٕ ِؽي و‪ِ ٣‬‬ ‫اَّلل ‪٦‬ة أػةف ٔ‪٤‬يس‪ ٥‬أن ت ِ‬ ‫األر ِض‪ ،‬و ِإن و ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسلنبدعسےنایبؿایک‘ اؿےسبرنڈنبایببیبحےنایبؿایک‘ اؿےساوباریخلبرنڈنبدبعاہللےن‘ اؿ ےس‬
‫ہبقعنباعرمےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اندؿتاہررشتفیالےئاورادحےکدیہشوںرپاسرطحامنزڑپیھےسیجتیمرپڑپیھاجیتےہ۔رھپمررپرشتفی‬
‫الےئاورقرامتا۔دوھکیںیممتےسےلہپاجرکاہمترےےیلریماسامںونبںاگاورںیممترپوگاہروہںاگ۔اورمسقاہللیکںیماسوقاےنپصوضوکدھکیراہوہںاورےھجمزنیم‬
‫رامتہک) ےھجمزنیم یکایجنکںدییئگںیہاورمسقاہللیکےھجماساکڈرںیہنہکریمےدعبمترشکرکوےگہکلباساکڈرےہہکمت‬
‫ےکخراونںیکایجنکںدییئگںیہ ات (ہیق ا‬
‫ول دایناحلصرکےنںیمرتبغرکوےگ (ہجیتنہیہکآخرتےساغلفوہاجؤےگ)۔‬
‫َ‬ ‫َخ‬ ‫َ ُ َ خ َّ ُ َ خ َ َّ َ َ‬
‫ض ٍػ‪:‬‬‫ا‬‫و‬
‫ٍ ِ‬ ‫َب‬ ‫ر‬ ‫ِف‬
‫ْي واثلالذ ِ ِ‬
‫ث‬ ‫‪ -73‬ةاب دـ َِ الؽسي ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬دوتانیتآدویمںوکانربقںیمدنف ا‬
‫َ‬ ‫َه‬ ‫َ ْ َْ ه َْ ْ َ ْ‬ ‫ر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ُ ََْ َ َ ه ََ هْ ُ‬
‫ت ‪ ،‬أن َصةثِ َؿ ْن َ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬‫‪٨‬‬‫َح‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ِ ٍ‬‫٭‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ن‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫هُ َ ُْ َ َ ْ ََُ َ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ََْ ُ ََْ ه ُ َْ ْ َ َْ ُ‬
‫ُ‬
‫ْ ِ‪ ٨٦‬رذىل أظ ٍؽ"‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ص‬‫الؿ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬‫ُي‬ ‫ن‬‫َك‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ه‬
‫ِب‬ ‫انل‬ ‫ن‬‫"أ‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫َب‬‫ػ‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫٭‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ال‪٤‬ه٭ َؿ ِ َ‬
‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنببعکےنہک‬ ‫مہےسدیعسنبامیلسؿےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسلےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسانباہشبےنایبؿایک۔اؿےس‬
‫اجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےناںیہنربخدیہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنادحےکدودودیہشوںوکدنفرکےنںیماناسھتعمجقرامتااھت۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ َ خ َ ُّ َ َ‬
‫‪ -74‬ةاب ٌَ ل خً ي َؽ ؽفو اللٓػاءِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬اسصخشیکدلیلوجدہشاءاک لسانمسںیہناتھجمس‬
‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ه َْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َْ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ت ‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ٍؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل انل ِِب وىل‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ٍ ٕ٠ ٨‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِْل ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ْلر ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬
‫َ َُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪" /٥َ ٤‬اد ِ‪ُ٪ٚ‬ٮ‪ِِ ٥ْ ٬‬ف ِد َ‪٦‬ةاِ ِ٭ ْ‪ ٥‬حٕ ِِن يَ ْٮ َم أ ُظ ٍؽ‪َ ،‬ول ْ‪ ٥‬ح٘ك‪ُ ٤‬٭ ْ‪."٥‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنببعک ےناوراؿ ےساجبر ریضاہللہنعےن ہک یبن‬ ‫مہےساوباولدیلےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہےسلنب دعسےنایبؿایکاؿےسانباہشبےن‪،‬اؿےس‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاںیہنوخؿتیمسدنفرکدوینعیادحیکزلایئےکومعقرپاوراںیہن لسںیہندتااھت۔‬
‫َّ خ‬ ‫َ ُ َ خ ُ َ َّ ُ‬
‫‪ -75‬ةاب ٌَ حلػم ِِف اليط ِػ‪:‬‬
‫تاب‪:‬یلغبربقںیموکؿآےگراھکاجےئ‬
‫ع ًؽا َ‪ْٕ ٦‬ؽ ًال َول َ ْٮ ََك َن ُم ْكذَ‪ً ٞ‬‬
‫ي‪٧‬ة ََك َن ََضَية‪ً.‬‬ ‫ه ْ َ َ‬
‫أل‪٩‬ه ُ‪ِ ٫‬ف ‪َ٩‬ةظيَح َو ُ ُُّك َصةاؿ ُم‪ْ٤‬ع ٌؽ ُم‪ْ٤‬ذَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫م ال‪٤‬عؽ ِ ِ‬ ‫َو ُق َ‬
‫ہ «صةاؿ» (اینپ ہگج ےس یٹہ وہیئ زیچ)وک دحلم ںیہک ےگ۔ ایس ےس‬
‫اامؾ اخبری رہمح اہلل ےن اہک ہک یلغب ربق وک دحل اس ےیل اہک ایگ ہک ہی ان وکےن ںیم وہیت ےہ اور ر‬
‫ےہ (وسرۃافہکلںیم) ظفل «م‪٤‬ذعؽا» ینعیانپہاکوکہناورارگربقدیسیھ (دنصویق) وہوتاےس «َضيط» ےتہکںیہ۔‬
‫َ ْ َْ ه َْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ َََْ َ ُْ ه َ َََْ َْ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ت‬‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ِ ٕ٠ ٨‬‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ْلر ن‪ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ ،‬ظؽز ِِن ان‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ ، ٢‬أػَب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫الؿ ُص‪ْ٨٦ ْْ َ٤‬‬
‫ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ََ ٥‬ك َن َُيْ َ‪َ ُٓ ٧‬ن َْْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ ه َُ َ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ه ْ َ َ َ ََ‬ ‫َ َ ُ َ َُ َ َ َ َ َ ه َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ه َ ُ ُ َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ً ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ ُ‬
‫آن ؟‪ِ ٚ ،‬إذا أ ِمري َل ِإَل أظ ِؽ ِ‪٧٬‬ة ‪ٝ‬ؽ‪ِِ ٫٦‬ف ال‪٤‬ع ِؽ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬أ‪٩‬ة‬ ‫اظ ٍؽ‪ ،‬ث‪ ٥‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬أح٭‪ ٥‬أكَث أػؾا لِ‪ٞ٤‬ؿ ِ‬ ‫رذىل أظ ٍؽ ِِف زٮ ٍب و ِ‬
‫لَع َ‪ُ ٬‬ؤ َالءِ‪َ ،‬وأَ َم َؿ ث َؽ‪٪ْٚ‬٭ ْ‪ ٥‬ثؽ َ‪٦‬ةا٭ ْ‪َ ،٥‬ول َ ْ‪ ٥‬يُ َى‪َ٤َٔ ٢‬يْ٭ ْ‪َ ،٥‬ول َ ْ‪ُ ٥‬ح َ٘ك‪ُ ْ٤‬٭‪ْ."٥‬‬
‫َ ٌ ََ‬
‫م ِ٭يؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫مہےسدمحمنباقمبےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکںیمہدبعاہللنبابمرکےنربخدی‘ اوہنںےناہکہکںیمہلنبدعسےنربخدی۔اوہنںےناہکہکھجمےسانب‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنببعکنبامکلےناوراؿےساجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ادحےکدودودیہشرمدوں‬ ‫اہشبےنایبؿایک‘ اؿےس‬
‫وک انیہ ڑپکے ںیمنفک دےتی اور وپےتھچہک اؿ ںیمقرآؿ سک ےن زتادہ تادایک ےہ‪ ،‬رھپ ج یسکان رطػ اشارہ رک دتا اجتا وت دحل ںیم ایس وک آےگ براھےت اورقرامےت‬
‫اجےتہکںیماؿرپوگاہوہں۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنوخؿتیمساںیہندنفرکےناکمکحدتا‪،‬ہناؿیکامنزانجزہڑپیھاورہناںیہن لسدتا۔‬
‫ه َُ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ َََْ َْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ح‪ٞ‬ٮل‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬‫َك‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٧‬‬‫٭‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫ؿ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ةث‬‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬
‫اِع ‪َ ،‬‬
‫ٔ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ز‬‫األ ْو َ‬ ‫أػَب‪٩‬ة‬
‫ََ َ َ ٌ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ ََْ‬ ‫َ َ ُ َ َُ َ َ ُ َ ه َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ َ ُّ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ ً ْ ُ‬
‫ةظ ِج ِ‪ ،٫‬و‪ٝ‬ةل صةثِؿ‪ ٨ٛ١ٚ /‬أ ِب‬ ‫آن ؟‪ِ ٚ ،‬إذا أ ِمري َل إَِل رص ٍ‪ٝ ٢‬ؽ‪ِِ ٫٦‬ف ال‪٤‬ع ِؽ رج‪ ٢‬و ِ‬‫ِ‪ٞ٣‬ذىل أظ ٍؽ‪ /‬أي ‪٬‬ؤال ِء أكَث أػؾا لِ‪ٞ٤‬ؿ ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َوخم ِِف ‪٧ِ ٩‬ؿ ٍة و ِ‬
‫اظؽ ٍة‪.‬‬
‫رھپںیمہاامؾاوزایعےنربخدی۔اںیہنزہریےناوراؿےساجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےنہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوپےتھچاجےتےھتہک اؿںیمقرآؿزتادہ‬
‫سکےناحلصایکےہ؟سجیکرطػاشارہرکدتااجتاآپ یلصاہللہیلعوملس دحلںیمایسوکدورسےےسآےگبراھےت۔اجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےنایبؿایکہک‬
‫ریمےوادلاوراچچوکانیہلبمکںیمنفکدتاایگاھت۔‬
‫ُّ ْ ُّ َ ه َ َ ْ َ َ َ ً َ َ ه ُ َ ْ ُ‬ ‫هَ‬ ‫ََ َ ُ ََْ ُ ْ ُ َ‬

‫اَّلل خ‪.٫٪‬‬ ‫ري ‪َ /‬ظؽز ِِن الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ظؽز ِِن ‪ ٨٦‬ق ِ‪ ٓ٧‬صةثِؿا ر ِِض‬
‫ٍ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ن‪٨‬‬
‫اورامیلسؿنبریثکےنایبؿایکہکھجمےسزہریےنایبؿایک‘ اؿےساسصخشےنایبؿایکوہنجںےناجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےسانساھت۔‬
‫خَخ‬ ‫َ‬ ‫َ خ‬ ‫َ ُ خ‬
‫َب‪:‬‬
‫يق ِِف اىل ِ‬
‫ع ِؽ واْل ِل ِ‬
‫اإلذ ِ‬
‫‪ -76‬ةاب ِ‬
‫تاب‪:‬اذخراوروسیھکاھگسربقںیماھچبتا‬
‫ةس َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ ْ ْ ََ َ ْ َه‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُ َْ ه‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ ْ ه ْ َ َْ‬
‫ِض‬ ‫ةب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬ظٮ ٍ‬
‫م‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫أل َظؽ َن ْٕؽي‪ ،‬أُظ‪٤‬ه ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ه َ هُ َ ه َ ََْ َ ه َ َ َْ ََ َ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ‬
‫خ َِل‬ ‫ِ‬ ‫ُت‪ِ ٢‬ألظ ٍؽ رج ِِّل وال ِ ٍ ِ‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ٨ِ ٔ ،‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ظؿم اَّلل ‪١٦‬ح ‪ِ ٥٤ٚ‬‬
‫ةس‬ ‫ض ُؿ َ‪٬‬ة‪َ ،‬و َال ُح‪ َ٪‬ه‪ُ ٛ‬ؿ َويْ ُؽ َ‪٬‬ة‪َ ،‬و َال دُ‪ْ٤‬ذَ َ‪َُ َٞ ُ٣ ٍُ ٞ‬ذُ َ٭ة إ هال ل ُ‪َٕ ٧‬ؿف"‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ا‪ َٕ ْ٣‬هج ُ‬ ‫ةٔ ًح ‪َ ٨ْ ٦‬ج َ٭ةر َال َُيْذَ َىل َػ َال َ‪٬‬ة‪َ ،‬و َال ُح ْٕ ٌَ ُؽ َم َ‬
‫َق َ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اَّلل‬ ‫اَّلل َخ‪ ٨َٔ /٫ُ ْ٪‬ه‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫ةٗ ِذ‪َ٪‬ة َو ُرجُٮر‪َ٩‬ة ؟‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬إ هال ْاْل ْذ ِػ َؿ‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل أثُٮ ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ ه ْ ْ َ َ َ‬
‫اْلذ ِػؿ لِى‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر ِِض اَّلل خ‪ /٫٪‬إِال ِ‬
‫خ انلهِبه‬ ‫اْل َ َك‪ ٨‬ثْ‪ُ ٨‬م ْك‪َ ، ٥٤‬خ ْ‪َ ٨‬و‪ ٛ‬هي َح ث‪ْ٪‬خ َمحْجَ َح ‪َ ،‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ ُ ُ َ َُُ َ َ َ َ ََ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮر‪٩‬ة وبيٮدِ‪٪‬ة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل أثةن ن‪ ٨‬وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪٨ِ ٔ /‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٞ٣ِ /٥٤‬ج ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة ِ‪ٞ٣‬ي ِ‪ِ ٪‬٭ ْ‪َ ٥‬وبُيُٮدِ ِ٭ ْ‪.٥‬‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫َ ْ َه‬
‫ةو ٍس ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪٦ِ ٥‬سْ‪َ ،٫ُ َ٤‬و‪َ َٝ‬ةل ُُمَة ِ‪ٌ ٬‬ؽ ‪َ /‬خ ْ‪ُ ََ ٨‬‬
‫َو هىل ه ُ‬
‫مہےسدمحمنبدبعاہللنبصوسےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسدبعاولاہبےنایبؿایک۔اہکمہےساخدلخڈاءےن‘ اؿےسرکعہمےن‘ اؿےسانبابعسریضاہللامہنعےن‬

‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاہللاعتیلٰےنہکموکرحؾایکےہ۔ہنھجمےسےلہپیسکےکےیل (اہیںلتقووخؿ) الحؽاھتاورہنریمےدعبوہاگاورریمے‬
‫ےیلیھبوھتڑیدبر ےک ےیل (حتفہکمےکدؿ) الحؽوہااھت۔ سپہناسیکاھگسااھکڑیاجےئ ہناس ےکدرج ملقےئکاجںیئ۔ہناہیں ےکاجونروں وک (اکشر ےک‬
‫ےیل) اگھبتااجےئاوروسااسصخشےکوجاالعؿرکتااچاتہوہ (ہکہیرگیوہیئزیچسکیکےہ) یسکےکےیلواہںےسوکیئرگیوہیئزیچااھٹیناجبرںیہن۔اسرپابعس‬

‫ی‬
‫ریضاہلل ہنع ےناہک نکیل اس ےس اذخراکاانثتسءرک د حینےہک ہی ہارے انسروں ےکاور ہاری ربقوں ںیم اکؾ آیت ےہ۔ آپ یلص اہللہیلعوملس ےنقرامتاہک رگم ر‬
‫اذخیک‬
‫ااجزتےہ۔اوبہربرہریضاہللہنع یکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس روای ںیمےہ۔ ہاریربقوںاور رھوں ےکےیل۔ اوراتاؿنبعا ح ےنایبؿایک‘ اؿےس‬
‫نسحنبملسمےن‘ اؿےسہیفصتنبہبیشےنہکاوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسایسرطحانساھت۔اوراجمدہےناطؤسےکواہطسےسایبؿایکاوراؿےسانب‬
‫ی‬
‫ااھکڑترحؾےس) اجبررکد حینے۔‬
‫ابعسریضاہللامہنعےنہیاافلظایبؿےئک۔ہارےنیق (ولاہروں) اور رھوںےکےیل (اذخر ا‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َ خ ُ خ َ ُ خ َ ِّ ُ َ خ َ خ َ َّ خ‬
‫َب واليط ِػ ى ِ ِػي ٍث‪:‬‬
‫‪ -77‬ةاب ْو َيؽج الٍيج ٌَِ اىل ِ‬
‫تاب‪:‬تابہکتیموکیسکاخصوہجےسربقتادحلےستاہراکنالاجاتکسےہ؟‬
‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ َ َ ٌْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ََ َُ ُ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬أَت رقٮل‬ ‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ٝ ،‬ةل خ‪٧‬ؿو ق ِ‪ٕ٧‬خ صةثِؿ ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ََ َ َ‬ ‫ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ُْ َ ْ َُ ََ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ َ ه ْ َ َُخ ْ‬
‫ب َنٕ َؽ َ‪٦‬ة أد ِػ‪ُ ٢‬ظ‪َ ٛ‬ؿد‪ٚ ،٫‬أ َم َؿ ثِ ِ‪ٚ ٫‬أػ ِؿ َج‪َ ٚ ،‬ٮ ًَ َٕ‪َ ٫‬لَع ُر‪٠‬جَتيْ ِ‪َ ،٫‬وج‪ٛ‬ر َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬أ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خجؽ ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫لَع َر ُ‬ ‫َ‬
‫َ َْ َ ُ َ َ ُ َ هُ ْ َُ ََ َ َ َ َ ه ً َ ً َ َ ُ َْ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ََ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل‬
‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‪ِ ٨ْ ٦‬ري ِ‪ ،٫ِ ٞ‬وأ‪٣‬بك‪٧ِ ٝ ٫‬يى‪ٚ ،"٫‬ةَّلل أٔ‪ ،٥٤‬وَكن ‪٠‬كة خجةقة ‪٧ِ ٝ‬يىة‪ٝ ،‬ةل ق‪ٛ‬يةن ‪ /‬و‪ٝ‬ةل أثٮ ‪٬‬ةرون ‪ /‬وَكن‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َُ ْ ُ َ ْ ه َ َ ُ َ ه َْ ْ َ َ َ َ ه‬
‫اّلي يَِّل ص ْ َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ‬
‫ْل َك ؟ ‪ٝ‬ةل‬ ‫اَّلل‪ ،‬أ‪ِ ٣‬بف أ ِب ‪٧ِ ٝ‬يى‪ِ ِ ِ ٟ‬‬ ‫اَّلل‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ةن‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل َل ان‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٧ِ ٝ ٥٤‬يى ِ‬
‫يى ُ‪ََ ٦ُ ٫‬ك‪َٚ‬أَ ًة ل َ‪٧‬ة َو‪َ.َٓ٪‬‬ ‫ُ َْ ُ ََُ ْ َ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََْ َ َ ْ َ ه‬
‫اَّلل ‪َ ٧َٝ‬‬
‫ِ‬ ‫ق‪ٛ‬يةن‪ /‬ذريون أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أ‪٣‬بف خجؽ ِ ِ‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسایفسؿےنایبؿایک‘ رمعوےناہکہکںیمےناجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےسانس‘ اوہنںےناہکہک روسؽاہلل یلص‬
‫اہللہیلعوملس رشتفیالےئوتدبعاہللنبایب (انمی ) وکاسیکربقںیمڈاالاجاکچاھت۔نکیلآپ یلصاہللہیلعوملس ےکارشادرپاےسربقےساکنؽایلایگ۔رھپآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےناےساےنپھگوںرپرھکرکاعلبدنہاسےکہنمںیمڈاالاوراانپرکہتاےسانہپتا۔اباہللیہرتہباجاتنےہ۔ (اغابلرمےنےکدعبانانمی ےکاسھت‬
‫اسااسحؿیکوہجہییھتہک)اوہنںےنابعسریضاہللہنعوکانصیمقانہپیئیھت (زغوہدبرںیمجابعسریضاہللہنعاملسمونںےکدیقینبرکآےئےھت)ایفسؿ‬
‫ےنایبؿایکہکاوباہروؿومیسٰنبایبعیسی ٰےتہکےھتہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاامعتسؽںیمدورکےتےھت۔دبعاہللےکزلےک (وجومنمصلخمےھتریضاہلل‬
‫ی‬
‫ہنع) ےناہکہکتاروسؽاہلل!ریمےوادلوک آپوہصیمقانہپد حینےوج آپ یلصاہللہیلعوملس ےکدسجارہطےکقر یریتہےہ۔ایفسؿےناہکول ےتھجمسںیہہک یبن‬
‫انہپتاھت۔‬
‫دتوجاسےنابعسریضاہللہنعوک ا‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےناانپرکہتاسےکرکےتےکدبؽانہپ ا‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪ /‬لَ‪٧‬ةه‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ْ ال ْ ُ‪َ ، ٥ُ ٤َٕ ٧‬خ ْ‪َ ٨‬خ َُة ٍء ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثؿ َر ِ َ‬ ‫ْش ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪ َٛ ٧‬هٌ‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُظ َك ْ ٌ‬ ‫َب‪َ٩‬ة ب ْ ُ‬
‫ػََ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ْ‬
‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬أ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٮال ِف أ هول َ‪ُ ٨ْ ٦‬ح ْ‪ٞ‬ذَ ُ‪ ٨ْ ٦ ٢‬أ ْو َ‬ ‫َ هْ ََ َ َ َُ ه َ ُْ ً‬ ‫َ‬ ‫َض أُ ُظ ٌؽ َد َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪،٥َ ٤‬‬ ‫ةب انل ِِب وىل‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ال‬ ‫إ‬ ‫ان‬
‫ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫"‪٦‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٢‬‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫َع‬ ‫َظ َ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ه َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ه ََ‬ ‫َ َ َُْ ُ َ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٚ ،٥٤‬إن لَع دح‪٪‬ة ‪ٚ‬ة‪ِ ٝ‬ي‪ ،‬واقذٮ ِص‬ ‫ٮل ِ‬ ‫و ِإن ال أدؿك نٕ ِؽي أٔـ لَع ِ‪ ٟ٪٦‬دري ج‪ِ ٛ‬ف رق ِ‬
‫ْ ُْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ َُ َ ُ َْ ُه َْ َ ْ َْ‬ ‫َ َ َ َ َ ًْ ََ ْ َ ْ َ َ َ َ َهَ َ‬
‫َب‪ ،‬ث‪ ٥‬ل‪ ٥‬د ُِت ج‪ِِ ٛ‬س أن أدؿ‪ ٓ٦ ٫٠‬اْلػ ِؿ ‪ٚ‬ةقذؼؿصذ‪٫‬‬ ‫ي‪ ،٢‬ود ِ‪ ٫ٕ٦ ٨ٚ‬آػؿ ِِف ر ٍ‬ ‫ثِأػٮادِ‪ ٟ‬ػريا‪ٚ ،‬أوجع‪٪‬ة ‪َٚ‬كن أول ‪ِ ٝ‬ذ ٍ‬
‫َ ْ َ ه َ ْ ُ َ َ ُ َ َ َْ َ َ ُُْ ُ َهً َ َْ ُُ‬
‫نٕؽ ِقذ ِح أم٭ ٍؿ‪ِ ٚ ،‬إذا ‪٬‬ٮ ‪٠‬يٮمِ وًٕذ‪٪٬ ٫‬يح دري أذ‪."٫ِ ِ٩‬‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‘ اہکہکمہوکرشبنبلضفمےنربخدی‘ اہکہکمہےسنیسحملعمےنایبؿایک‘ اؿےساطعءنبایبرتاحےن‘ اؿےساجبرریضاہللہنعےن‬
‫ایبؿایک ہک ججادحاکوققر یآایگوتےھجمریمےتاپدبعاہللےنراتوکالبرکاہکہکےھجمااسی داھکیئداتیےہہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکااحصب ںیم‬
‫س ےس الہپ وتقمؽ ںیم یہ وہں اگ اور دوھکی یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک وسا دورسا وکیئ ےھجم (اےنپ زعبروں اور واروثں ںیم) مت ےس زتادہ زعبر ںیہن ےہ ‘ ںیم‬
‫رقموضوہںاسےیلمتریماقرضادارکدانیاوراینپ (ون) ونہبںےسااھچکولکرکتا۔انچہچنجحبصوہیئوتسےسےلہپریمےوادلیہدیہشوہےئ۔ربقںیمآپ‬
‫ےکاسھتںیمےناندورسےصخشوکیھبدنفایکاھت۔رپریمادؽںیہنامتاہکاںیہندورسےعاجےکاسھتویںیہربقںیمرےنہدوں۔انچہچنھچےنیہمےکدعبںیم‬
‫ےناؿیکالشوکربقےساکنالد ۔اھوترصػاکؿوھتڑااسےنلگےکوساتایقاسرامسجایسرطحاھتےسیجدنفایکایگاھت۔‬
‫َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ ْ ْ َ َ‬ ‫اَّلل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َقٕ ُ‬
‫يؽ ْن ُ‪َ ٨‬‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫يط ‪ ،‬خ‪ ٨‬خُة ٍء ‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ٍؿ ر ِِض‬ ‫َن ٍ‬ ‫ب‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬‫ٕ‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ ه ْ َ ْ ُُ َ َ َ ُُْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ٌ ََْ َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ ُ‬
‫َب َلَع ِظ َؽ ٍة"‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ذ‬‫‪٤‬‬‫ٕ‬‫ض‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫ذ‬‫ص‬ ‫ؿ‬‫ػ‬ ‫أ‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ِس‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٢‬‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ٓ‬‫"د‪َ ٦َ ٨َ ٚ‬‬
‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ِ /‬‬
‫یحی‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسدیعسنباعرمےنایبؿایک‘ اؿےسہبعشےن‘ اؿےسانبایب حےن‘ اؿےساطعءنبایبرتاحاوراؿےساجبر‬
‫ریضاہللہنعےنایبؿایکہک ریمےتاپےکاسھتانیہربقںیماناوراحصیب (اجبرریضاہللہنعےکاچچ) دنفےھت۔نکیلریمادؽاسرپرایضںیہنوہراہاھت۔اس‬
‫ےیلںیمےناؿیکالشاکنؽرکدورسیربقںیمدنفرکدی۔‬
‫خَخ‬ ‫َ ُ َّ خ َ َّ ِّ‬
‫َب‪:‬‬
‫‪ -78‬ةاب اليط ِػ واللق ِِف اىل ِ‬
‫انبت‬
‫تاب‪:‬یلغبتادنصویقربق ا‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َْ ه َْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ َ َََْ َ ُْ ه َ َََْ هْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ه َ‬
‫ت ث ِ‪٨‬‬ ‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ِ ٕ٠ ٨‬‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ال‪٤‬ير ن‪ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ان‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫ََْ‬ ‫ْ َ ْ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ْ ِ‪ ٨ْ ٦‬رذىل‬ ‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ُ ٥٤‬ي‪ ٓ٧‬نْ رص‪ِ ٤‬‬ ‫‪٦‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫لَع َ‪ُ ٬‬ؤ َال ِء يَ ْٮمَ‬ ‫ه ْ َ َ َ ََ َ ٌ ََ‬ ‫َ َ ُ َ َُ َ َ َ َ َ ه َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ ُ ه َ ُ ُ َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ً ْ ُ‬
‫أظ ٍؽ‪ ،‬ث‪ ٥‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬أح٭‪ ٥‬أكَث أػؾا لِ‪ٞ٤‬ؿآ ِن ؟‪ِ ٚ ،‬إذا أ ِمري َل إَِل أظ ِؽ ِ‪٧٬‬ة ‪ٝ‬ؽ‪ِِ ٫٦‬ف ال‪٤‬ع ِؽ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ‪٩‬ة م ِ٭يؽ‬
‫ة‪٦‬ح‪َٚ ،‬أَ َم َؿ ث َؽ‪٪ْٚ‬٭ ْ‪ ٥‬ثؽ َ‪٦‬ةا٭ ْ‪َ ،٥‬ول َ ْ‪ُ ٥‬ح َ٘ك‪ُ ْ٤‬٭‪ْ."٥‬‬
‫ا‪ْٞ٣‬يَ َ‬
‫ِ ِِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسدبعاؿےنایبؿایک‘ اہک ہکںیمہدبعاہللنبابمرکےنربخدی ‘ اوہنںےناہکںیمہلنب دعس ےنربخدی‘ اوہنںےناہکہکھجم ےسانباہشبےنایبؿ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنببعکنبامکلےن‘ اوراؿےساجبرنبدبعاہللااصنریریضاہللامہنعےنایبؿایکہک ادحےکدہشاءوکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اننفک‬ ‫ایک۔اؿےس‬
‫ںیمدودووکاناسھترکےکوپےتھچےھتہکقرآؿسکوکزتادہتاداھت۔رھپجیسکانیکرطػاشارہرکدتااجتاوتیلغبربقںیماےسآےگرکدتااجتا۔رھپآپ یلصاہللہیلع‬
‫دتاھت۔‬
‫وملس قرامےتہکںیمایقموکاؿ (ےکاامیؿ) رپوگاہونبںاگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناںیہنریغب لسدےیئوخؿتیمسدنفرکےناکمکح ا‬
‫َ ُ َ َ خ َ َ َّ ُّ َ َ َ َ خ ُ َ َّ َ َ خ َ َ خ ُ خ َ ُ َ َ َّ ِّ خ َ ُ‬
‫اإلـالم‪:‬‬
‫‪ -79‬ةاب إِذا أـيً اله ِِب ذٍات ْو يهَّل غيي ِّ وْو حػؽض لَع اله ِِب ِ‬
‫تاب‪:‬انہچباالسؾالتارھپاساکااقتنؽوہایگ‪،‬وتایکاسیکامنزانجزہڑپیھاجےئیگ؟اورایکےچبےکاسےنماالسؾیکدوعتشیپیکاجیتکسےہ‬
‫؟‬
‫هُ َ ُْ َ َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َْ َ ُ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ‪ ٓ٦‬أ‪٫ِ ٦‬‬
‫و‪ٝ‬ةل اْلك‪ ٨‬وُشيط و ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ورذةدة ِإذا أق‪ ٥٤‬أظؽ‪٧٬‬ة ‪ٚ‬ةلٮدل ‪ ٓ٦‬ال‪٧‬ك ِ‪ ٥ِ ٤‬وَكن ان‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ََ َ ْ َ َُْ َ َُْ‬ ‫ََ‬
‫لَع دي‪ْ َٝ ٨‬‬ ‫َ ُْ ْ َ ْ َ َ ََْ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫اْل ْقال ُم‪ /‬حٕ‪٤‬ٮ َوال حٕىل‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٦‬‬‫ٮ‬
‫ِ ِ ِِ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬كذٌٕ ِ‪ ،ْٛ‬ول‪ ٥‬يس‪ ٓ٦ ٨‬أ ِ ِ‬
‫ي‬‫ن‬
‫نسح‘ رشحی‘ ابرامیہاوراتقدہرمہمحاہللےناہکہکوادلنیںیمےسجوکیئاالسؾالےئوتاؿاکہچبیھباملسمؿاھجمساجےئاگ۔انبابعسریضاہللامہنعیھباینپوادلہ‬
‫ےک اسھت (املسمؿ ےھجمس ےئگ ےھت اور ہکم ےک) زمکور املسمونں ںیم ےس ےھت۔ آپ اےنپ وادل ےک اسھت ںیہن ےھت وج ایھب ن اینپ وقؾ ےک دنی رپ اقمئ ےھت۔ یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس اکارشادےہہکاالسؾاغلراتہےہولغمبںیہنوہاتکس۔‬
‫َ َ َ ََْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ َ َََْ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ‪ ،‬أ هن ْان َ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِِضَ‬ ‫َ‬
‫اَّلل ‪ ٨ِ ٔ ،‬يٮنف ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن قةلِ‪ ٥‬ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫ت َ‪َٓ٦‬‬ ‫وه يَ‪ُ َٕ ْ٤‬‬ ‫َب ُه‪" /‬أَ هن ُخ َ‪َ ٧‬ؿ ْاج َُ‪ َٓ ٦َ َٜ َ٤‬انلهِب َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ِ ٥‬ف َر ْ‪ِٝ ٍ٬‬جَ َ‪ ٢‬اثْ‪َ ٨‬و هية ٍد َظ هَّت َو َص ُؽ ُ‬ ‫ػََ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ه َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫ُ‬
‫الىجْيَةن ٔ‪َ ْ٪‬ؽ أ َُ‪ ٥‬ثَِن َ‪َ٘ ٦‬ة‪َ َ٣‬ح‪َ ،‬و‪ْ َٝ‬ؽ ‪َ َٝ‬‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ ٤‬نيَ ِؽهِ‪ ،‬ث ه‪٥‬‬ ‫ةر َب ْان ُ‪َ ٨‬و هية ٍد اْل‪ ٥٤ٚ ٥٤‬ينٕؿ ظَّت َضب انل ِِب وىل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َََ َ َْ ْ ُ َ ه ََ َ َ ْ َ ُ َه َ َُ ُ ُْ َ ََ َ‬ ‫َ َ ْ َ ه َْ َ ُ َ َُ ُ ه‬
‫اَّلل ؟‪ ،‬ذ‪ْ٪‬ؿ إِْل ِ‪ ٫‬ان‪ ٨‬وية ٍد‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أم٭ؽ أ‪ ٟ٩‬رقٮل األ‪٦‬يْ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ان‪ ٨‬وية ٍد لِ‪ِِ ٪٤‬ب‬ ‫‪ٝ‬ةل ِالث ِ‪ ٨‬وية ٍد‪ /‬تن٭ؽ أن رقٮل ِ‬
‫ةذا دَ َؿى ؟‪َ َٝ ،‬ةل ْان‪ُ٨‬‬ ‫َ َ َ َُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َََ َ ُ ََ َ َْ ُ ه‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ ْ َ ُ َ َ ُ ُ ه‬
‫ةَّلل وبِؿق ِ‪ ،٫ِ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل َل‪٦ /‬‬
‫اَّلل ؟ ‪ٚ‬ؿ‪ ،٫ٌٚ‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬آ‪٪٦‬خ ثِ ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أتن٭ؽ أن رقٮل ِ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ ٌ َ َ ٌ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ه َ َ َ‬ ‫َ ه َْ‬
‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫حِن وة ْ ِدق‪ ،‬وَك ِذب‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ػ‪٤ْٔ ٍ٤‬ي‪ ٟ‬األمؿ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل َل انل ِ‬ ‫وية ٍد‪ /‬يأدِ ِ‬
‫َ ْ َ َ ُ َ َ َ ً َ َ َ ْ ُ َ ه ُ َ ُّ ُّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ه ُ َ ْ ُ‬ ‫ه‬
‫اَّلل خ‪/٫٪‬‬ ‫َو َق‪ِ /٥َ ٤‬إن ‪ٝ‬ؽ ػجأت ل‪ ٟ‬ػ ِجحبة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ان‪ ٨‬وية ٍد‪٬ /‬ٮ ادلخ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اػكأ‪ ٨٤ٚ ،‬تٕؽو ‪ٝ‬ؽرك‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫َ ْ َ َ ُ َ ه َ ْ ْ ُ ُ َ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ه َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ‬
‫َضب خ‪ ،٫ٞ٪‬ذ‪ٞ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬إِن يس‪ ٨٤ٚ ٫٪‬تك‪٤ٔ ٍ٤‬ي ِ‪ ،٫‬و ِإن ل‪ ٥‬يس‪ٚ ٫٪‬ال‬ ‫اَّلل أ ِ‬
‫دٔ ِِن ية رقٮل ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َْ َ َ‬
‫ري ل‪ِِ ٟ‬ف رذ ِ‪."٫ِ ٤‬‬ ‫ػ‬
‫مہ ےس دبعاؿ ےن ایبؿایک ‘ اہک ہک ںیمہ دبعاہللنبابمرک ےن ربخ دی ‘ اںیہنویسن ےن ‘ اںیہن زہری ےن ‘ اہکہک ےھجم اسمل نب دبعاہلل ےن ربخ دیہکاںیہنانب رمع‬
‫ریض اہلل امہنع ےن ربخ دی ہک رمع ریض اہلل ہنع روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت ھچک دورسے ااحصب یک تیعم ںیم انب ایصد ےک تاس ےئگ۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس وک وہونب اغمہل ےک اکمونں ےک تاس وچبں ےک اسھت اتلیھک وہاالم۔اؿ دونںانب ایصد وجاین ےکقر ی اھت۔ اےسیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےک آےنیکوکیئ ربخ یہ‬
‫ںیہنوہیئ۔نکیلآپ یلصاہللہیلعوملسےناسرپاانپاہھتراھکوتاےسولعمؾوہا۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتااےانبایصد!ایکمتوگایہدےتیوہہکںیماہللاک‬
‫روسؽوہں۔انبایصدروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکرطػدھکیرکوبالاہںںیموگایہداتیوہںہکآپاؿڑپوھںےکروسؽںیہ۔رھپاس ےنیبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےسدرتاتفایک۔ایکآپاسیکوگایہدےتیںیہہکںیمیھباہللاکروسؽوہں؟ہیتاتنسرکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناےسوھچڑدتااورقرامتاںیماہللاور‬

‫اسےکربمغیپوںرپاامیؿالتا۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےناسےسوپاھچہکےھجتایکداھکیئداتیےہ؟انبایصدوبالہکریمےتاسیچساوروھجیٹدوونںربخںیآیتںیہ۔‬
‫یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا رھپ وت ریتا س اکؾ ڈگڈم وہ ایگ۔ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس ےس قرامتا ااھچ ںیم ےن ان اتت دؽ ںیم ریھک ےہ وہ‬
‫التب۔ (آپ یلصاہللہیلعوملس ےنوسرۃادلاخؿیکآیاکوصترایک «‪ٚ‬ةرد‪ٞ‬ت يٮم دةَت الك‪٧‬ةء ثؽػةن ‪٦‬جْ») انبایصدےناہکوہ «دخ» ےہ۔آپ یلص‬
‫ی‬
‫رامت لچ دور وہ وت اینپ اسبط ےس آےگ یھبک ہن برھ ےکس اگ۔ رمع ریض اہلل ہنع ےن قرامتا ات روسؽ اہلل! ھجم وک وھچڑ د حینے ںیم اس یک رگدؿ امر داتی وہں۔‬
‫اہلل ہیلع وملس ےن ق ا‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا‘ ارگہیداجؽےہوت‪،‬وتاسرپاغلہنوہاگاورارگداجؽںیہنےہوتاساکامرڈاانلریتےےیلرتہبہنوہاگ۔‬
‫ُ‬
‫ب ْن ُ‪٨‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬وأ َ ُّ‬ ‫ََ َ َ ٌ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َُ ُ َْ ََ َ ْ َ َ َ َُ ُ ه‬
‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬اجُ‪ ٜ٤‬نٕؽ ذلِ‪ ٟ‬رقٮل ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل قةلِ‪ /٥‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِ‬
‫َ ْ ُ َ ه َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ ه َ ْ ً َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ه َ َ ُ ه ُّ َ ه‬ ‫َ ه ْ ه‬ ‫َ ْ‬
‫انلؼ ِ‪ ٢‬ا‪ِِ ٣‬ت ِذي٭ة ان‪ ٨‬وية ٍد‪ ،‬و‪٬‬ٮ َي ِذ‪ ٢‬أن يك‪ ٨٦ِ ٓ٧‬اث ِ‪ ٨‬وية ٍد محبة رج‪ ٢‬أن يؿاه ان‪ ٨‬وية ٍد‪ٚ ،‬ؿآه انل ِِب وىل‬ ‫ت ِإَل‬ ‫‪ٍ ٠‬‬ ‫ٕ‬
‫َ َ َ ُ َ َ ْ َ ٌ َ ْ َ ْ َ ٌ َ َ َ ْ ُّ ْ َ ّ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ‬ ‫هُ َ َْ َ َ هَ َ ُ َ ُ ْ َ ٌ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ مٌُ ِضٓ حٕ ِِن‪ِِ /‬ف ‪ُِ ٝ‬ي‪ٍ ٛ‬ح َل ِذي٭ة رمـة أو زمؿة‪ٚ ،‬ؿأت أم اث ِ‪ ٨‬وية ٍد رقٮل ِ‬
‫ه‬ ‫َ ُ َ ْ ُ ْ َ ه َ َ َُه ٌ َ ه هُ َ‬ ‫وع ه ْ َ َ َ ْ ْ َ ه َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪،٥َ ٤‬‬ ‫ةف و‪٬‬ٮ اق‪ ٥‬اث ِ‪ ٨‬وية ٍد ‪٬‬ؾا ُم‪٧‬ؽ وىل‬ ‫انلؼ ِ‪ ،٢‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ ِالث ِ‪ ٨‬وية ٍد‪ /‬ية و ِ‬ ‫َو َق‪َ ٥َ ٤‬و ُ‪َ ٬‬ٮ ح هذ ِِق ِِبُؾ ِ‬
‫َ َ ُ ْ ٌ َ ْ ٌ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ل َ ْٮ دَ َؿ َكذْ ُ‪َ ٫‬ن ه َ‬
‫ْ‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ُم َٕيْ ٌ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ةر ْان ُ‪َ ٨‬و هية ٍد‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬ه‬‫َذسَ َ‬
‫ت ِِف َظ ِؽي ِس ِ‪َ ٚ /٫‬ؿ‪َ ٚ‬ى‪َ ٫‬رم َؿ َ‪٦‬ح أ ْو َزم َـ َ‪٦‬ح‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫انل ُّ‬
‫ِ‬
‫ْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُّ ُ َ‬
‫ِب َوخ‪ٞ‬يْ‪َ / ٢‬رم َؿ َ‪٦‬ح‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل َ‪ٌ ٧َ ٕ٦‬ؿ ‪َ /‬رم َـة‪.‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل ِإقعةق ا‪َ٣‬ك ِ‬
‫اوراسملےناہکہکںیمےن دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسانسوہےتہکےھت رھپاندؿیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اورایبنببعکریضاہللہنعدوونںلمرکاؿوجھکر‬
‫ےک دروتخں ںیم ےئگ۔ اہجں انب ایصد اھت (آپ یلص اہلل ہیلع وملس اچےتہ ےھت ہک انب ایصد آپ وک ہن دےھکی اور) اس ےس ےلہپ ہک وہ آپ وک دےھکی آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس تلفغ ںیم اس ےس ھچک تاںیت نس ںیل۔ آخر یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس وک دھکی ایل۔ وہ ان اچدر اوڑےھ ڑپا اھت۔ ھچک نگ نگ تا نھپ نھپ رک راہ اھت۔ نکیل‬
‫لکشمہیوہیئہکانبایصدیکامںےندوریہےسیبنرکمی یلصاہللہیلع وملس وکدھکیایل۔آپ یلصاہللہیلعوملس وجھکرےکونتںںیمپھچ پھچرکاج رےہےھت۔اس‬
‫ےناکپررکانبایصدےس ہہدتاعاػ!ہیتاؾانبایصداکاھت۔دوھکیدمحمآؿےچنہپ۔ہینسیہوہاھٹڑھکاوہا۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتااکشاسیکامںانبایصد‬
‫وکتاںیترکےندیتیوتوہاانپاحؽوھک ات۔بیعشےناینپروایںیم «رمؿ‪٦‬ح ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬ى‪ »٫‬اورلیقعےن«رمؿ‪٦‬ح» لقایکےہاوررمعمےن «رمـة» اہکےہ۔‬
‫"َك َن ُٗ َالمٌ‬ ‫َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َه ٌ َْ ْ َْ‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ ْ َ ْ‬
‫خ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ن ُ‪ ٨‬ظؿ ٍب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َحةد َو‪٬‬ٮ ان ُ‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬زةثِ ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ٌّ َ ْ ُ ُ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ‬
‫ٮد ُه‪َ ،‬ذ َ‪َ َٕ ٞ‬ؽ ِٔ‪َ ْ٪‬ؽ َرأ ِق ِ‪َ ٫‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ََل‪ُ/‬‬ ‫ح٭ٮ ِدي َيؽم انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ‪ِ ٧‬ؿض‪ٚ ،‬أدةه انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حٕ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َُ َ ْ ََ َْ‬ ‫َْ ْ َََ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ةق ِ‪ ٥‬وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أق‪ٚ ،٥٤‬ؼؿج انل ِ‬ ‫أق ِ‪ ،٥٤‬ذ‪ْ٪‬ؿ إَِل أ ِني ِ‪ ،٫‬و‪٬‬ٮ ِٔ‪٪‬ؽه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل َل‪ /‬أ َِٓ أثة ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ه َ َ ُ َ َ ُ ُ َْ ْ ُ ه ه َ ْ َ َ‬
‫ةر"‪.‬‬
‫اّلي أج‪ٞ‬ؾه ِ‪ ٨٦‬انل ِ‬ ‫َّلل ِ‬
‫وق‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬اْل‪٧‬ؽ ِ ِ‬
‫مہ ےس امیلسؿ نب رحب ےن ایبؿ ایک ‘ اہک ہک مہ ےس امحد نب زنڈ ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس تای ےن ‘ اؿ ےس اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک ہک ان وہیدی‬
‫زلاک (دبعادقلوس) یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمایکرکتااھت‪،‬اندؿوہامیبروہایگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس اساکمراجولعمؾرکےنےکےیلرشتفیالےئ‬
‫اوراسےکرساہےنھٹیبےئگاورقرامتاہکاملسمؿوہاج۔اسےناےنپتاپیکرطػد ۔اھ‪،‬تاپوںیہوموجداھت۔اسےناہکہک (ایکاضمہقئےہ) اوبااقلمس یلصاہللہیلع‬
‫وملس وجھچکےتہکںیہامؿےل۔انچہچنوہہچباالسؾےلآتا۔جیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس تاہرےلکنوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکرکشےہاہللتاکاکسجےن‬
‫اسےچبوکمنہجےساچبایل۔‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ َ َ َ َُُْ ه ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪،‬‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬أ ِب ي ِـيؽ ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ان‪ ٨‬خج ٍ‬
‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل خجيؽ ِ‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ُ‬
‫ان‪َ ،‬وأم ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪٣‬ج َكةءِ"‪.‬‬ ‫ْ‪ ،‬أَ‪َ٩‬ة ِ‪ ٨َ ٦‬الْٮ ْ َ‬
‫دل‬ ‫خ أَ‪َ٩‬ة‪َ ،‬وأُم ‪ ٨َ ٦‬ال ْ ُ‪ْ ٧‬كذَ ٌْ َٕ‪َ ٛ‬‬
‫ِ‬
‫َُ ُ ُ‬
‫"‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫ح‪ٞ‬ٮل‪/‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکدیبعاہللنبزتادےنایبؿایکہکںیمےندبعاہللنبابعسریضاہلل‬
‫امہنع وک ہی ےتہک انس اھت ہک ںیم اور ریمی وادلہ (یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک رجہت ےک دعب ہکم ںیم) زمکور املسمونں ںیم ےس ےھت۔ ںیم وچبں ںیم اور ریمی وادلہ‬
‫وعروتںںیم۔‬
‫َ‬ ‫َ ْ َهُ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ًّ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ ُ‬ ‫ت ‪َ َٝ ،‬ةل ْان ُ‪ ٨‬م َ‬ ‫َب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬ ‫َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاْلَ َ‬
‫ةب ‪" /‬يُ َىىل َلَع ُك َم ْٮلٮ ٍد ُ‪٦‬ذَ َٮَّف‪َ ،‬و ِإن َكن ِ‪ ٘٣‬هي ٍح ِ‪ ٨ْ ٦‬أص ِ‪ ٢‬أ‪ُ ٫٩‬و ِ َدل َلَع‬ ‫ِ ٍ‬‫٭‬ ‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫َ َ‬ ‫لَع َد ْري ْاْل ْق َال إ َذا ْ‬
‫اقذَ َ٭ ه‪َ ٢‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ه ً َ ْ َ َ ْ ُّ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ َه‬
‫ةر ًػة ُو َ‬
‫ِّل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬وال‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫مِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٩‬‬ ‫َك‬ ‫ن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ةو‬‫ػ‬ ‫ٮه‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫اْل‬
‫ِ‬ ‫اه‬‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ِع‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫اْلقالمِ ي‬ ‫‪ُِٚ‬ؿ ِة ِ‬
‫ُ َ ه َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُّ ْ َ ْ َ ه ُ ْ ٌ َ ه َ َ ُ َ ْ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫يىىل لَع ‪ ٨٦‬ال يكذ ِ٭‪ ٨٦ِ ٢‬أص ِ‪ ٢‬أ‪ِ ٫٩‬ق‪ِ ٚ ،ٍٞ‬إن أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪َ ٫٪‬كن َيؽث‪ٝ ،‬ةل انل ِِب وىل‬
‫َ َ َُْ ُ َْ َ ُ َ َ ً َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ َ ْ َ ْ ُ ه ُ َُ ََ ْ ْ َ ََََ ُ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ‬
‫وق‪٦" /٥٤‬ة ِ‪ ٨٦‬مٮلٮ ٍد إِال يٮدل لَع ا‪ُِٛ ٣‬ؿ ِة‪ٚ ،‬أثٮاه ح٭ٮدا‪ ٫ِ ِ٩‬أو ح‪٪‬رصا‪ ٫ِ ِ٩‬أو ح‪٧‬ضكة‪٧٠ ٫ِ ِ٩‬ة دجذش اْل ِ٭ي‪٧‬ح ث ِ٭ي‪٧‬ح جٕةء‪٢٬ ،‬‬
‫َ‬ ‫اَّلل ا‪٣‬هِت َذ َُ َؿ ه‬ ‫ُ ُّ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ه َ ُ ُ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ ْ َ َ ه‬
‫ةس َٔ‪٤‬يْ َ٭ة قٮرة الؿوم آيح ‪.30‬‬ ‫انل َ‬
‫ُتكٮن ِذي٭ة ِ‪ ٨٦‬صؽَعء"‪ ،‬ث‪ ٥‬ح‪ٞ‬ٮل أثٮ ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ُِٚ /٫٪‬ؿة ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‘ اہکہکمہوکبیعشےنربخدی‘ اوہنںےنایبؿایکہک انباہشبہراسےچبیکوجوافتتاایگوہامنزانجزہڑپےتھےھت۔ارگہچوہرحاؾیہاک‬
‫ہچبویکںہنوہویکم ہاسیکدیپاشئاالسؾیکرطفترپوہیئ۔ینعیاسوصرتںیمجہکاسےکوادلنیاملسمؿوہےنےکدوعنڈاروہں۔ارگرصػتاپاملسمؿوہ‬
‫اورامںاکذمہاالسؾےکوساوکیئاوروہجیھبہچبےکروےنیکدیپاشئےکوقارگآوازانسیئدیتیوتاسرپامنزڑپیھاجیت۔نکیلارگدیپاشئےکوقوکیئآوازہن‬
‫اجتاھت۔ویکم ہاوبہربرہریضاہللہنعےنروایایکےہہکیبنرکمی یلصاہلل‬
‫آیتوتاسیکامنزںیہنڑپیھاجیتیھت۔ہکلباےسیےچبوک اچ لمرگاجےنےکدرہجںیماھجمس ا‬
‫وہتےہ۔رھپاسےکامںتاپاےسوہیدیتارصناینتاوجمیسانب دےتیںیہسجرطحمتدےتھکیوہہکاجونرحیحصاسملہچب‬
‫ہہچبرطفت (االسؾ) رپدیپا ا‬
‫رامتہک ر‬
‫اتنجےہ۔ایکمتےنوکیئاکؿاٹکوہاہچبیھبد ۔اھےہ؟رھپاوبہربرہریضاہللہنعےناسآیوکالتوتایک۔ «‪ُٚ‬ؿة اهلل ا‪ِ٣‬ت ‪ُٚ‬ؿ انلةس ٔ‪٤‬ي٭ة» اآلپة ہیاہلل‬
‫یکرطفتےہسجرپاسےنولوگںوکدیپاایکےہ۔‬
‫َه َ‬ ‫َبن أَثُٮ َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ْن ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ػََ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َب‪َ٩‬ة يُٮن ُ ُف ‪َ ،‬‬ ‫َ ْ‬
‫ػََ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ َ َََْ َ ُْ ه‬
‫َح ِ‪ ، ٨‬أن أثَة‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ ُ ه ُ َُ ََ ْ ْ َ َََ َ ُ ُ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦" /٥٤‬ة ِ‪ ٨٦‬مٮلٮ ٍد إِال يٮدل لَع ا‪ُِٛ ٣‬ؿ ِة‪ٚ ،‬أثٮاه ح٭ٮدا‪٫ِ ِ٩‬‬ ‫‪٬‬ؿيؿةر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ ً َ ْ َ َ َ ْ ُ ُّ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ه َ ُ ُ َ‬ ‫رصا‪ ٫٩‬أَ ْو ُح َ‪٧‬ض َ‬
‫اَّلل‬ ‫ٮل أثُٮ ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬ ‫ُتكٮن ِذي٭ة ِ‪ ٨٦‬صؽَعء"‪ ،‬ث‪ ٥‬ح‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪،‬‬‫ةء‬‫ٕ‬‫ج‬ ‫ح‬‫ي‪٧‬‬ ‫٭‬ ‫ث‬ ‫ح‬‫ي‪٧‬‬ ‫٭‬ ‫َ‬
‫اْل‬ ‫ش‬ ‫ذ‬‫ج‬ ‫د‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫‪٠‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬‫ك‬
‫َُ‬
‫َوي‪ِ ِ َ ٪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َْ‬ ‫َْ َ َْ ه َ َ‬ ‫َخ‪َ ُْ ٚ /٫ُ ْ٪‬ؿ َة ه ه َ َ َ ه َ َ َ ْ َ‬
‫ي‪ ٨‬ا‪ٞ٣‬ي ُ‪ ٥‬قٮرة الؿوم آيح ‪.30‬‬ ‫اَّلل ذلِ‪ ٟ‬ادل‬
‫اَّلل ا‪ِِ ٣‬ت ذُؿ انلةس ٔ‪٤‬ي٭ة ال تج ِؽي‪ِْ ٢‬ل‪ِ ِٜ ٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےنربخ‬ ‫مہےسدبعاؿےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکںیمہدبعاہللےنربخدی‘ اوہنںےناہکہکمہوکویسنےنربخدی‘ اںیہنزہریےن‘ اںیہناوبہملسنب‬
‫ہہچبرطفترپدیپاوہتاےہنکیلاسےکامںتاپاےسوہیدی اترصناین ات‬
‫رامتہک ر‬
‫دیاوراؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫وجمیسانبدےتیںیہ۔تالکلایسرطحےسیجاناجونرانحیحصاسملاجونراتنجےہ۔ایکمتاساکوکیئوضع (دیپایشئوطررپ) اٹکوہادےتھکیوہ؟رھپاوبہربرہریضاہللہنع ےن‬

‫قرامتاہکہیاہللاعتیلٰیکرطفتےہسجرپولوگںوکاسےندیپاایکےہ۔اہللاعتیلٰیک تقلںیموکیئدبتیلینکممںیہن‘ یہی «دي‪ ٨‬ا‪ٞ٣‬ي‪ »٥‬ےہ۔‬
‫َ َ َ َّ َّ ُ‬ ‫َ ُ َ َ َ خُ خ ُ خَ خَخ‬
‫ت ال إَِل إِال اَّلل‪:‬‬
‫ْشك غِِػ الٍٔ ِ‬
‫‪ -81‬ةاب إِذا كال الٍ ِ‬
‫تاب‪:‬جانرشمکومتےکوقال ٰ‬
‫اٰلاالاہلل ہہےل‬
‫َبن َقٕيؽُ‬ ‫ػََ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ ْ َََ َ ُْ ُ ْ ُ َْ َ َ َ َ ه َ َ‬
‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِقعةق ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة حٕ‪ٞ‬ٮب ن‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أ ِب ‪ ،‬خ‪ ٨‬وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٚ ٥‬ٮ َصؽَ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َْ َ ُ َ َ ُ َ ُ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َهُ َ ْ ََُ َهُ َه َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ةء‬ ‫ص‬ ‫ةة‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ت‬‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ة‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫َض‬ ‫ظ‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬‫"ل‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ن‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ك‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ ْ ُْ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُ ََ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ه‬
‫ت‪" /‬ية خ‪،٥‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬أل ِب َة ِ‪ٍ ٣‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬أ ِب أ‪٦‬يح ث ِ‪ ٨‬ال‪ِ٘ ٧‬ري ِة‪ٝ ،‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ِٔ‪٪‬ؽه أثة ص٭ ِ‪ ٢‬ن‪٬ِ ٨‬نةمٍ وخجؽ ِ‬
‫َْ َ ُ َ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َهَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ ََ ه هُ َ َ ً َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ه َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ه‬
‫َ‬
‫ت أدؿٗت خ‪ِ ٨‬م‪ِ ٤‬ح‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬أ ِب أ‪٦‬يح‪ /‬ية أثة َة ِ‪ٍ ٣‬‬ ‫اَّلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل أثٮ ص٭ ٍ‪ /٢‬وخجؽ ِ‬ ‫‪ /٢ٝ‬ال ِإَل إِال اَّلل كِ‪٧‬ح أم٭ؽ ل‪ ٟ‬ثِ٭ة ِٔ‪٪‬ؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َْ َ َ َ ه َ َ َ‬ ‫ََْ ََْ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ ُ َ َ َْ ََُ َ‬ ‫َخجْؽ ال ْ ُ‪ ٧‬ه‬
‫ت‪/‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٤‬‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ٮد‬ ‫ٕ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ً‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ح‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ت‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ه ه ُ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ََ‬ ‫لَع م‪٤‬هح َخجْؽ ال ْ ُ‪ ٧‬ه‬ ‫َ َ َهَ ُ ْ ُ َ ََ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أ‪٦‬ة‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬‫َل‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫‪/‬‬‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َب‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ت‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آػؿ ‪٦‬ة ك‪٧‬٭‪٬ ٥‬ٮ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ه‬ ‫َ ه َ َ ْ َْ َ ه َ َ َ َْ َُْ َ ْ َ َََْ َ هُ َ َ َ‬
‫اَّلل ألقذ٘ ِ‪ٛ‬ؿن ل‪٦ ٟ‬ة ل‪ ٥‬أ‪ ٫٩‬خ‪ٚ ،ٟ٪‬أ‪٩‬ـل اَّلل تٕةَل ِذي ِ‪٦ /٫‬ة َكن لِ‪ِِ ٪٤‬ب قٮرة اْلٮبح آيح ‪."113‬‬ ‫و ِ‬
‫مہےسااحسؼنبراوہہیےنایبؿایک‘ اہکہکںیمہوقعیبنبابرامیہےن ربخدی‘ اہکہکےھجمریمےتاپ (ابرامیہنبدعس) ےنعا حنب اسیکؿےسربخدی‘ اںیہن‬
‫انب اہشب ےن ‘ اوہنں ےن ایبؿ ایک ہک ےھجم دیعس نب بیسم ےناےنپ تاپ (بیسم نب زحؿریضاہلل ہنع) ےس ربخ دی ‘ اؿ ےک تاپ ےن اںیہن ہی ربخ دی ہک ج‬
‫اوباطلیکوافتاکوققر یآتاوتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اؿےکتاسرشتفیالےئ۔د ۔اھوتاؿ ےکتاساسوقاوبلہجنب اشہؾ اوردبعاہللنبایباہیم‬
‫ی‬
‫رامتہکاچچ!آپانہملک «ال هلإ إال اهلل» (اہللےکوساوکیئوبعمدںیہنوکیئوبعمدںیہن) ہہد حینےتاہک‬
‫نبریغمہوموجدےھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناؿےسق ا‬
‫ںیماہللاعتیلٰےکاہںاسہملکیکوہجےسآپےکقحںیموگایہدےوکسں۔اسرپاوبلہجاوردبعاہللنبایباہیمریغمہےناہکاوباطل!ایکمتاےنپتاپدبعالمطلتےک‬
‫دنیےسرھپاجؤےگ؟روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس برابرہملکاالسؾاؿرپشیپرکےترےہ۔اوبلہجاورانبایباہیمیھباینپتاتدہراےترےہ۔آخراوباطلیکآخری‬
‫تات ہی یھت ہک وہ دبعالمطلت ےک دنی رپ ںیہ۔ اوہنں ےن «ال هلإ إال اهلل»ےنہک ےس ااکنر رک دتا رھپ یھب روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک ںیم آپ ےک ےیل‬
‫رکتروہںاگ۔تاآم ہےھجمعنمہنرکدتااجےئاسرپاہللاعتیلٰےنآی «‪٦‬ة َكن ل‪ِ٪٤‬ب» اآلپةتازؽقرامیئ۔ (اوتلہب‪)113:‬‬
‫اافغتسر ا‬
‫ََ خَخ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ خ‬

‫َب‪:‬‬
‫‪ -81‬ةاب اْل ِؽي ِػ لَع اىل ِ‬
‫اگلت‬
‫تاب‪:‬ربقرپوجھکریکڈاایلں ا‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ََ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ُ ْ َ ً ََ َ ْ َ ْ ه ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُّ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫َب خج ِؽ الؿَح ِ‪،٨‬‬ ‫ان ورأى ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ‪ٚ‬كُةَة لَع ر ِ‬ ‫َبهِ ص ِؿيؽ ِ‬
‫وأوَص ثؿيؽة األق‪ِ ٤‬م أن ُيٕ‪ِِ ٢‬ف ر ِ‬
‫َ َ َ ْ ْ ُ َ ُ َ ُ َ ه َ ُ ُّ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ ه ٌ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ ه‬
‫اَّلل خ‪َ ،٫٪‬و ِإن‬ ‫ةرصح ن‪ ٨‬زي ٍؽ رأيت ِِن وَن‪ ٨‬مجةن ِِف ز‪ ٨ِ ٦‬خس‪٧‬ةن ر ِِض‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ا‪ِ ٩‬ـٔ‪ ٫‬ية ٗالم ‪ِ ٚ‬إج‪٧‬ة ي ِْ‪ ٫٤‬خ‪ ،٫٤٧‬و‪ٝ‬ةل ػ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ََ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه َُ َُ َ َ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ه َ َ ًَْ ه َ ُ ََْ ُ َْ َ ْ َ ْ‬
‫ةرصح ‪ٚ‬أص‪٤‬ك ِِن لَع‬ ‫ي‪ ٥‬أػؾ ِني ِؽي ػ ِ‬ ‫‪ٍ ١‬‬‫ةوزه‪ ،‬و‪ٝ‬ةل خس‪٧‬ةن ن‪ ٨‬ظ ِ‬ ‫ٮن ظَّت ُي ِ‬‫اّلي ي ِست رَب خس‪٧‬ةن ث ِ‪ٍ ْٕ٦ ٨‬‬ ‫أمؽ‪٩‬ة وثجح ِ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ث َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ،٫‬و‪َ َٝ‬ةل‪َ٩ /‬ة ِ‪ََ ٌٓ ٚ‬ك َن ْان ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫َ َ هَ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َْ ََ ْ ََ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫اَّلل‬ ‫خ‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إج‪٧‬ة ‪ِ ٠‬ؿه ذلِ‪ ٟ‬لِ‪ ٨٧‬أظؽ‬ ‫َب‪ ،‬وأػَب ِن خ‪ ٨‬خ‪ ٫ِ ٧‬ي ِـيؽ ث ِ‪ ٨‬ز ِ ٍ‬
‫ةث‬ ‫ر ٍ‬
‫ٮر‪.‬‬ ‫لَع ا‪ُٞ ْ٣‬جُ‬
‫َ ُْ َ َْ ُ ََ‬
‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة ُي ِ‪٤‬ف‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبایبرکبریضاہللہنعیک ربق‬ ‫اوربرنڈہایملساحصیبریضاہللہنعےنوتیصیکیھتہکاؿیکربقرپدوشاںیخاگلدیاجںیئاوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےن‬
‫رپانہمیخانتوہاد ۔اھوتےنہکےگلہکاےالغؾ!اےسااھکڑڈاؽاباؿرپاؿاکلمعاسہیرکےاگاوراخرہجنبزنڈےناہکہکامثعؿریضاہللہنعےکزامہنںیمںیموجاؿ‬
‫ہ‬
‫اجتوجامثعؿنبم ووؿریضاہللہنعیکربقرپالھچناگلرکاستاروکد ا‬
‫اجتاورامثعؿنبمیکحےنایبؿایکہکاخرہجنبزنڈ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫اھتاورالھچناگلےنںیمسےسزتادہاھجمس ا‬
‫ےنریمااہھتڑکپرکانربقرپھجموکاھٹبتااوراےنپاچچبرنڈنبتایےسروایایکہکربقرپانھٹیباسوکعنمےہوجپیشاابتاتااخہنےکےیلاسرپےھٹیب۔اورتاعفےنایبؿایک‬
‫ہکدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعربقوںرپاھٹیبرکےتےھت۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ َ ََ َ َْ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪٨ِ ٔ ،‬‬ ‫ةويح ‪ ٨ِ ٔ ،‬األخ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬مة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪ ،‬خ‪َ ٨‬ةو ٍس ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬
‫َه َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َبيْ‪ُ ٨‬ح َٕ هؾثَةن‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬إ هج ُ٭ َ‪٧‬ة ْلُ َٕ هؾثَةن‪َ ،‬و َ‪٦‬ة ُح َٕ هؾثَ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬‬
‫"م هؿ ث َ‪َ ْ ٞ‬‬ ‫انلِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬
‫ري‪ ،‬أ‪٦‬ة أظؽ‪٧٬‬ة ‪َٚ‬كن ال‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ ُه َ َ َ َ ًَ َْ ًَ َ َ هَ ْ َْ ُه ََ َ ُ َْ َ ًَ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َْ ْ ََه ْ َ ُ َ َ َ َ‬
‫اظؽة‪،‬‬ ‫َب و ِ‬‫ْ‪ ،‬ث‪ٗ ٥‬ؿز ِِف ُك ر ٍ‬ ‫يكت َِت ِ‪ ٨٦‬اْلٮ ِل‪ ،‬وأ‪٦‬ة اْلػؿ ‪َٚ‬كن ح‪َِ ٧‬ش ثِةنل ِ‪٧‬ي‪ِ ٧‬ح‪ ،‬ث‪ ٥‬أػؾ ص ِؿيؽة رَجح ‪ٚ‬ن‪ٞ‬٭ة ثِ ِ‪٪‬ى‪ِ ٛ‬‬
‫َ َ‬ ‫ََ ُ َ َُ َ ه َ َ َْ َ َ َ ََ َ َ هُ َ ْ َُه َ َ ْ‬
‫خ ‪٬‬ؾا ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ ٫٤َٕ ٣ /‬أن َي‪ ٙٛ‬خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة َ‪٦‬ة ل ْ‪ ٥‬حيْبَ َكة"‪.‬‬ ‫اَّلل‪ /‬لِ‪ ٥‬و‪ٕ٪‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ةلٮا ية رقٮل ِ‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبرفعجپیکیدڈیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوباعموہیےنایبؿایک‪،‬اؿےساشمعےن‪،‬اؿےساجمدہےن‪،‬اؿےساطؤسےناوراؿےسانبابعسریضاہللامہنع‬
‫ےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اکزگرایسیدوربقوںرپوہانجںیمذعابوہراہاھت۔آپیلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاؿوکذعابیسکتہببریتاترپںیہنوہراہ‬
‫ےہرصػہیہکاؿںیمانصخشپیشاابےسںیہناتچباھتاوردورساصخشلغچوخریایکرکتااھت۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنوجھکریکانہریڈایلیلاوراسےک‬
‫دوڑکٹےرکےکدوونںربقرپانانڑکٹااگڑدتا۔ولوگںےنوپاھچہکتاروسؽاہلل!آپےنااسیویکںایکےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکشانڈاسوقن‬
‫ےکےیلاؿرپذعابھچکاکلہوہاجےئجنہیکشخہنوہں۔‬
‫ث غ خِِ َػ اىخ َل خَب‪َ ،‬و ُر ُػٔ ِد َأ خن َطاة ِّ َض خٔ ََل‪ُ:‬‬ ‫َ ُ َ خ َ خ ُ َ ِّ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -82‬ةاب مٔغِظ ِث الٍطػ ِ‬
‫رکتاورولوگںاکاسےکاردرگدانھٹیب‬
‫تاب‪:‬ربقےکتاساعملاکانھٹیباورولوگںوکتحیصن ا‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َُ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ْ َ ُ ََََ َْ ْ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ ُ ُُْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َْْ ُ‬
‫اْلَساع‪ ،‬و‪ٝ‬ؿأ األخ‪٧‬ل إَِل‬ ‫اْلي‪ٛ‬ةض ِ‬ ‫األصؽاث‪ /‬ا‪ٞ٣‬جٮر‪ ،‬نٕ َِثت‪ /‬أ ِثريت‪ ،‬نَٕثت ظٮ ِِض‪ /‬أي صٕ‪٤‬خ أق‪ ٫٤ٛ‬أٔاله ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُُْ ْ ُ َ َْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُّ ْ ُ َ ٌ َ ه ْ ُ َ ْ َ ٌ َ ْ ُ ْ‬ ‫‪ْ َ٩‬ىت إ ََل َ ْ‬
‫ش ٍء َ‪ُ ْ٪٦‬‬
‫ٮر يَج ِك‪٤‬ٮن َي ُؿ ُصٮن‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫‪ٞ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫وج‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬‫اْل ُ ُ‬ ‫م‬‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ؽ‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫انل‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ؽ‬ ‫اظ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫انل‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ْل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ٮن‬ ‫‪ٞ‬‬‫ج‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ٮب‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ِ‬
‫وسرۃ ارمقل ںیم آی «َيؿصٮن ‪ ٨٦‬األصؽاث» ںیم «أصؽاث» ےس ربقںی رماد ںیہ۔ اور وسرۃ ااطفنر ںیم «ثَٕثت» ےک معنے ااھٹےئ اجےن ےک ںیہ۔‬
‫رعوبں ےک وقؽ ںیم «ثَٕثت ظٮِض» اک بلطم ہی ہک صوض اک الچن ہصح اورپ رک دتا۔ «إي‪ٛ‬ةض» ےک معنے دلجی رکتا۔ اور اشمع یک قرآت ںیم «إَل‬
‫‪٩‬ىت» ( «بفتح نوى») ےہ ینعی ان «ىشء ‪٪٦‬ىٮب» یک رطػ زیتی ےس دوڑے اج رےہ ںیہ تاہک اس ےس آےگ برھ اجںیئ۔ «‪٩‬ىت» ( «بضن‬
‫نوى») وادح ےہ اور «‪٩‬ىيت» ( «بفتح نوى») دصمر ےہ اور وسرۃ ؼ ںیم «يٮم اْلؿوج» ےس رماد رمدوں اک ربقوں ےس ئکلیاا ےہ۔ اور وسرۃ اباء‬
‫ںیم «يجك‪٤‬ٮن» «َيؿصٮن» ےک معنےںیمےہ۔‬
‫َ ْ َ خ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َََُْ َ ْ َ َ ْ ه ْ‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن َصؿ ٌ‬
‫يؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫لَع ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫َح‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮر‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ُْ َ َ ُه‬
‫رصة ذ‪َ ١٪‬ف‬ ‫يٓ ا‪٘٣‬ؿ‪ِ ٝ‬ؽ‪ٚ ،‬أدة‪٩‬ة انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ‪ٕٞ‬ؽ‪ ،‬ورٕؽ‪٩‬ة ظٮَل و‪َِ ٫ٕ٦‬م‬ ‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪٪٠" /‬ة ِِف ص‪٪‬ةز ٍة ِِف ث ِ‪ِ ٞ‬‬
‫َ ْ ُ َ ه ُ َ َ َ ُ َ َ َْ ه َ ه َ ه‬ ‫ْ َ َ ُه َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َْ‬ ‫َ َ ََ َْ ُ‬
‫‪ُ ١‬‬
‫ةر‪ ،‬و ِإال‬
‫ِ‬ ‫انل‬‫و‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫اجل‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ة‬‫٭‬‫ج‬‫َك‬‫‪٦‬‬ ‫ت‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫ٍ‬ ‫ٮق‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ج‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ظ‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫رص‬‫ؼ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫خ‬ ‫‪ٚ‬ضٕ‪ ٢‬ح‪٪‬‬
‫َْ‬ ‫َ َ ه‬ ‫َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ هً َْ َ ًَ ََ َ َ ُ ٌ َ َُ َ ه َََ َ ُ َ‬
‫اَّلل أ‪ٚ‬ال ج هذ ِِك َلَع ِ‪٠‬ذَةثِ‪َ٪‬ة َو‪َ ٩‬ؽع ا‪ ،٢٧َ َٕ ٣‬ذ َ‪َ ٨ْ ٧‬كن ِ‪٪٦‬ة ِ‪ ٨ْ ٦‬أ‪٢ِ ٬‬‬ ‫‪ٝ‬ؽ ‪ِ ٠‬ذت م ِ‪ٞ‬يح أو ق ِٕيؽة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رص‪ /٢‬ية رقٮل ِ‬
‫ه َ َ َ َ‬ ‫ه َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َْ‬ ‫ه َ َ ََه َ ْ َ َ ه ْ َ ْ‬ ‫ه َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َْ‬
‫الكٕةد ِة ‪ٚ‬كي ِىري ِإَل خ‪ ٢ِ ٧‬أ‪ ٢ِ ٬‬الكٕةد ِة‪ ،‬وأ‪٦‬ة ‪َ ٨٦‬كن ِ‪٪٦‬ة ِ‪ ٨٦‬أ‪ ٢ِ ٬‬الن‪ٞ‬ةو ِة ‪ٚ‬كي ِىري إَِل خ‪ ٢ِ ٧‬أ‪ ٢ِ ٬‬الن‪ٞ‬ةو ِة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫َ ْ‬ ‫ُ َ َ ََ‬ ‫ه‬ ‫ه َ َ ََه َ ْ ُ ه َ َ ََُ ه ُ َ‬ ‫َه َُْ ه َ َ ََُ ه ُ َ‬
‫هَ‬ ‫الن َ‪َ ٞ‬‬
‫ةو ِة‪ ،‬ث ه‪َ ٝ ٥‬ؿأ‪ٚ /‬أ ه‪٦‬ة َ‪ ٨ْ ٦‬أخ َُٯ َواتَق‬ ‫ُسون ِ‪٢ِ ٧َ َٕ ٣‬‬ ‫ُسون ِ‪ ٢ِ ٧َ َٕ ٣‬الكٕةد ِة‪ ،‬وأ‪٦‬ة أ‪ ٢٬‬الن‪ٞ‬ةو ِة ذيح‬ ‫أ‪٦‬ة أ‪ ٢٬‬الكٕةد ِة ذيح‬
‫قٮرة ال‪٤‬ي‪ ٢‬آيح ‪."5‬‬
‫مہ ےس امثعؿ انب ایب ہبیش ےن ایبؿ ایک ‘ اوہنں ےن اہک ہک ھجم ےس خربر ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس وصنمر نب معیر ر ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس دعس نب دیبعہ ےن ‘ اؿ ےس‬
‫اوبدبعارلٰمح دبعاہلل نب بیبح ےن اور اؿ ےس یلع ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک ہک مہ ئقنع رغدق ںیم ان انجزہ ےک اسھت ےھت۔ اےنت ںیم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫ٰ‬
‫وملس رشتفیالےئاورھٹیبےئگ۔مہیھبآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاردرگدھٹیبےئگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےکتاسانڑھچییھتسج ےسآپ یلصاہللہیلع‬
‫اکھٹتجاوردوزخدوونںہگجہناھکلایگوہاورہی‬
‫رامتہکمتںیمےسوکیئااسیںیہنتاوکیئاجؿایسیںیہنسجاک ا‬
‫وملس زنیمرکنڈےنےگل۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملسےنق ا‬
‫یھبہکوہکینتخبوہیگتادبتخب۔اسرپاناحصیبےنرعضایک اتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس !رھپویکںہنمہاینپیدقبررپ رھوہسرکںیلاورلمعوھچڑدںیویکم ہ‬
‫سجاکتاؾکیندرتفںیماھکلےہوہرضورکیناکؾیکرطػروجعوہاگاورسجاکتاؾدبوتخبںںیماھکلےہوہرضوردبییکرطػاجےئاگ۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫قرامتاہکتاتہیےہہکنجاکتاؾکینوتخبںںیمےہاؿوکاےھچاکؾرکےنںیمیہآاسینولعمؾوہیتےہاوردبوتخبںوکبرےاکومںںیمآاسینرظنآیتےہ۔رھپآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےناسآییکالتوتیک «‪ٚ‬أ‪٦‬ة ‪ ٨٦‬أُٔٯ وادَق» اآلپة۔‬
‫َّ خ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ‬
‫‪ -83‬ةاب ٌا ساء ِِف كاح ِِو اجلف ِؿ‪:‬‬
‫تاب‪:‬وجصخشوخدیشکرکےاسیکزساےکایبؿںیم‬
‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ َ ََ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َ ُ ْ ُ َُْ‬
‫ةك ر ِِض اَّلل خ‪٨ِ ٔ ،٫٪‬‬ ‫خ ث ِ‪ ٨‬الٌع ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ن‪ ٨‬زري ٍٓ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪ِٝ‬الثح ‪ ،‬خ‪ ٨‬زةثِ ِ‬
‫"‪َ ٨ْ ٦‬ظ‪ َٙ َ٤‬ث‪٤٧‬هح َد ْري ْاْل ْق َال ََكذثًة‪٦ُ ،‬ذَ َٕ‪ً ٧‬ؽا َذ ُ٭ َٮ َ‪٧َ ٠‬ة ‪َ َٝ‬ةل‪َ ،‬و َ‪َ ٨ْ ٦‬رذَ َ‪َ ٢‬ج ْ‪َ ٛ‬ك ُ‪َ ٫‬بَؽ َ‬
‫يؽ ٍة‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪َ /‬‬
‫انلِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫مِ‬ ‫ِِ ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ةر َص َ٭‪."٥َ ٪‬‬ ‫ُ َ‬
‫ٔؾب ثِ ِ‪ِِ ٫‬ف ‪ِ ٩‬‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسبرنڈنبزرعیےنایبؿایک‘اہکہکمہےساخدلخڈاءےنایبؿایک‘ اؿےساوبالقہبےناوراؿےستاینباحضکریضاہلل ہنع‬

‫ےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکوجصخشاالسؾےکوسایسکاوردنیرپوہےنیکوھجیٹمسقدصقااھکےئوتوہواسییہوہاجےئاگاسیجہکاسےناےنپےیلاہک‬
‫ےہاوروجصخشاےنپوکداھردارزیچےسذحبرکےلاےسمنہجںیمایسایھتہرےسذعابوہتارےہاگ۔‬
‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ٌ َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل َظ هض ُ‬
‫ةج ْن ُ‪َ ْ٪٦ِ ٨‬٭ةل ‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ُ‬
‫يؿ ْن ُ‪َ ٨‬‬
‫اَّلل خ‪ِِ ٫٪‬ف ‪٬‬ؾا ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ‪ ،‬ذ َ‪٧‬ة‬ ‫ةزمٍ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬اْل َ َك ِ‪ ، ٨‬ظؽث‪٪‬ة ص‪٪‬ؽب ر ِِض‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ ٌ ََََ َْ َ ُ ََ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ٌ ََ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ‬
‫ن ِكح‪٪‬ة و‪٦‬ة َنةف أن يس ِؾب ص‪٪‬ؽب‪ ،‬لَع انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪َ /‬كن ثِؿص ٍ‪ِ ٢‬صؿاح ذ‪ٞ‬ذ‪ ٢‬ج‪ٛ‬ك‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‬
‫ْهَ‬ ‫َه ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫خ َٔ‪٤‬يْ ِ‪ ٫‬اجلَ‪٪‬ح‪.‬‬ ‫ثَ َؽ َر ِن خجْ ِؽي ثِ‪ِ َٛ٪‬ك ِ‪ ٫‬ظؿ‪٦‬‬
‫اور اجحج نب اہنمؽ ےن اہک ہک مہ ےس خربر نب احزؾ ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس اامؾ نسح رصبی ےن اہک ہک مہ ےس دنجب نب دبعاہلل یلجب ریض اہلل ہنع ےن ایس (رصبے‬
‫یک) دجسمںیمدحیایبؿیکیھتہنمہاسدحیوکوھبےلںیہاورہنہیڈرےہہکدنجبریضاہللہنعےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وھجٹتادناھوہاگ۔آپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنقرامتاہکانصخشوکزمخاگل‘ اسےن (زمخیکفیلکتیکوہجےس) وخدوکامرڈاال۔اسرپاہللاعتیلٰےنقرامتاہکریمےدنبےےناجؿاکنےنلںیمھجم‬
‫رپدلجییک۔اسیکزساںیم‪،‬ںیماسرپجرحاؾرکتاوہں۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ َٝ /‬ةل ه‬
‫انلِبُّ‬ ‫ِض ه ُ‬‫ت ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أثُٮ الـ‪َ٩‬ة ِد ‪ْ ٨َٔ ،‬األ ْٔ َؿ ِج ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬ ‫َب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬
‫ػََ‬ ‫ةن ‪ ،‬أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اْل‪ِ ٧‬‬
‫اّلي َح ُْ ُٕ‪َ ُ٪‬٭ة َح ُْ ُٕ‪َ ُ٪‬٭ة ِف ه‬‫ه َ ه‬ ‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ ه‬
‫"اّلي ََيْ‪َ ُٜ ُ٪‬ج ْ‪َ ٛ‬ك ُ‪ََ ٫‬يْ‪َ ُٞ ُ٪‬‬
‫ةر"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ةر‬
‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬‬
‫مہےساوبامیلؿےنایبؿایک‘ اہکہکںیمہبیعشےنربخدی‘ اہکہکمہوکاوباسلتادےنربخدی‘ اؿےسارعجےن‘ اؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنایبؿایکہک روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکوجصخشوخداانپالگوھگیرکاجؿدےڈا اتےہوہمنہجںیمیھباانپالگوھگبارےہاگاوروجبرےھچتاریتےساےنپںیئت (آپوک) امرے‬
‫وہدوزخںیمیھباسرطحاےنپ (آپوک) ںیئتامرتارےہاگ۔‬
‫ْي َواال خـخ خؾ َفار ل ِيخ ٍُ خْشك َ‬

‫ِْي‪:‬‬ ‫لَع ال خ ٍُ َِاـل َ‬
‫َ ُ َ ُ خ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -84‬ةاب ٌا يسؽه ٌَِ الهالة ِ‬
‫تاب‪:‬انموقفںرپامنزانجزہڑپانھاوررشموکںےکےیلبلطرفغمترکتاتادنسپےہ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫ََ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٨ِ َٔ ،‬انل ِِب وىل‬ ‫رواه ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫اسوکدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسروایایکےہ۔‬
‫َ ْ َُْ ه ْ َ ْ ه‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫هْ ُ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫اَّلل ‪ ٨ِ َٔ ،‬اث ْ ِ‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬ثس ٍ‬
‫َ َ هُ َ ُْ ْ َ هُ َ َ َه َ َ َ ْ ُ ه ْ ُ َُخ ْ ُ َ ُ َ ُ َ َُ َ ُ ُ ه َ ه‬ ‫َ ْ ُ ََ ْ ْ‬
‫اْل َ ه‬ ‫َه‬
‫اَّلل وىل‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬أب ان‪ ٨‬ق‪٤‬ٮل د ِِع َل رقٮل ِ‬ ‫ةب ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪ ،٥‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪" /‬ل‪٧‬ة ‪٦‬ةت خجؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ةس‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ث ِ‪٨‬‬ ‫خج ٍ‬
‫َ‬ ‫هُ َ َْ َ َ ه َ ُ َ َ َ َْ ََه َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َْ ُ َْ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه َُ‬
‫اَّلل‪ ،‬أد َىِّل َلَع‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وثجخ ِإْل ِ‪ ،٫‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِْ ٥٤‬لىِّل ٔ‪٤‬ي ِ‪٧٤ٚ ،٫‬ة ‪ٝ‬ةم رقٮل ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬و‪َ َٝ‬ةل‪ /‬أَػؿْ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ْ َُخ َ َ ْ َ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َْ َ ْ َُ َ َ َ ه َ َ ُ ُ ه‬
‫ِ‬ ‫اث ِ‪ ٨‬أب و‪ٝ‬ؽ ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬يٮم ‪٠‬ؾا وكؾا ‪٠‬ؾا وكؾا أٔؽد ٔ‪٤‬ي ِ‪ٝ ٫‬ٮَل‪ ،‬ذذبك‪ ٥‬رقٮل ِ‬
‫ْ ْ ُ ََ ه ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ُ ْ ُ َ َْْ ُ َ َ َْ َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ََه َ َْْ ُ َ َ َ‬
‫ْ ذ٘ ِ‪َ ٛ‬ؿ َُل ل ِـدت َٔ‪٤‬يْ َ٭ة‪،‬‬ ‫َتت ل ْٮ أٔ‪ ٥ُ ٤‬أن ِإن ِزدت لَع الكج ِٕ‬ ‫َثت َٔ‪٤‬يْ ِ‪ٝ ٫‬ةل‪ِ /‬إن ػريت ‪ٚ‬ةػ‬ ‫خِن ية خ‪٧‬ؿ‪٧٤ٚ ،‬ة أك‬
‫ْ ََ ٌَ‬
‫اءة‬ ‫ةن ِ‪ ٨٦‬ثؿ‬ ‫ريا َظ هَّت ‪َ َ٩‬ـ‪َ٣‬خ ْاْل َحذَ‬ ‫ر إ هال يَك ً‬ ‫َ َ َ َ ه َ َْ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ ه ْ َ َ َ ََ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ث‪ ٥‬ا‪٩‬رصف‪ ٥٤ٚ ،‬ح‪ِ ١٧‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ٚ /‬ىىل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ ُ َْ ََ‬
‫لَع َر ُ‬ ‫ُْ ْ َ َ َ َْ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫لَع أَ َ‬
‫َ ُ َ ََ‬
‫ٮل‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫َت‬ ‫ِ‬ ‫أ‬‫ؿ‬ ‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ج‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ذ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪84‬‬ ‫آيح‬ ‫اْلٮبح‬ ‫قٮرة‬ ‫ٮن‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ةق‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫َل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫َل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ةت‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ٍ ِ‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫وال دى‪٢‬‬
‫ٮَل أَ ْٔ‪ُ."٥َ٤‬‬
‫اَّلل َو َر ُق ُ ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يَ ْٮ َ‪٦‬بؾ‪َ ،‬و ه ُ‬
‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬
‫ِ‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسلنبدعسےنایبؿایک‪،‬اؿےسلیقعےن‪،‬اؿےسانباہشبےن‪،‬اؿےسدیبعاہللنبدبعاہللےن‪،‬اؿےسانبابعس‬
‫ےن اور اؿ ےس رمع نب باطب ریض اہلل ہنع ےن قرامتا ہک ج دبعاہلل نب ایب انب کولؽ رما وت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس اس رپ امنز انجزہ ےک ےیل اہک ایگ۔ یبن‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ج اس ارادے ےس ڑھکے وہےئ وت ںیم ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک رطػ برھ رک رعض ایک تا روسؽ اہلل! آپ انب ایب یک امنز انجزہ‬
‫ڑپاھےت ںیہاحالم ہ اس ےن ںالں دؿ ںالں تاتیہک یھتاور ںالں دؿ ںالں تات۔ ںیم اسیک رفک یک تاںیت ےننگ اگل۔ نکیلروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ہینسرک رکسما‬
‫رامتہکےھجماہللیکرطػےساایتخردےدتاایگےہ‬
‫دےیئاورقرامتارمع!اسوقےھچیپہاجؤ۔نکیلجںیمتارتاراینپتاتدہ اراتراہوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنےھجمق ا‬
‫‘ ںیم ےنامنزڑپاھیندنسپیکارگ ےھجمولعمؾ وہاجےئہکرتس رمہبت ےسزتادہرمہبتاس ےکےیل رفغمتامےنگن رپاےسرفغمت لماجےئ یگوتاس ےکےیلا ینیہزتادہ‬
‫رفغمتاموگنںاگ۔رمعریضاہللہنعےنایبؿایکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملسےناسیکامنزانجزہڑپاھیئاورواسپوہےنےکوھتڑیدبردعبآپ یلصاہللہیلعوملس رپ‬
‫وسرۃبراۃیکدوآںیتیتازؽوہںیئ۔ یسکیھبانمی یکومترپاسیکامنزانجزہآپہرزگہنڑپاھےیئ۔ آی «و‪ٚ ٥٬‬ةق‪ٞ‬ٮن» ناوراسیکربقرپیھبمڑھکے‬
‫امتاور رمے یھب وت تاقرامؿ رہ رک۔ رمع ریضاہلل ہنع ےن ایبؿ ایک ہک ےھجم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک‬
‫وہں ‘ اؿ ولوگں ےن اہللاوراس ےکروسؽ یک تاوتں وک ںیہن ا‬
‫وضحراینپایسدؿیکدریلیرپبجعتوہتاےہ۔احالم ہاہللاوراسےکروسؽ (ہرتحلصموک) زتادہاجےتنںیہ۔‬
‫َ َ خ َ ِّ‬ ‫َ ُ ََ‬
‫ج‪:‬‬
‫اس لَع الٍي ِ‬‫‪ -85‬ةاب ثِاءِ اجلَّ ِ‬
‫تاب‪:‬ولوگںیکزتاؿرپتیمیکرعتفیوہوترتہبےہ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ََ‬ ‫آد ُم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ْن ُ‪ُ ٨‬و َ٭يْ‬
‫َ ه ََ َ‬
‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أنف ن‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪/‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ً َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ُ ه َ ُّ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ًّ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ُشا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫"م ُّؿوا ِِب‪٪‬ةز ٍة ‪ٚ‬أث‪٪‬ٮا ٔ‪٤‬ي٭ة ػريا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬وصجخ‪ ،‬ث‪ ٥‬مؿوا ثِأػؿى ‪ٚ‬أث‪٪‬ٮا ٔ‪٤‬ي٭ة‬
‫اجل َ ه‪ُ ٪‬ح‪َ ،‬و َ‪َ ٬‬ؾا أَزْجَيْذُ‪ْ٥‬‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ََُْْ ْ َ َْ َ ًْ َ َ َ َ ْ َُ ْ‬
‫ةب ر ِِض اَّلل خ‪٦ /٫٪‬ة وصجخ‪ٝ ،‬ةل‪٬ /‬ؾا أزجيذ‪٤ٔ ٥‬ي ِ‪ ٫‬ػريا ‪ٚ‬ٮصجخ َل‬
‫َ ََ ْ ََ َ ُ َُ ُْ ْ‬
‫اْل َ ه‬
‫ُ‬ ‫وصجخ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل خ‪٧‬ؿ ن‪٨‬‬
‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ ْ َ ًّ َ َ َ َ ْ َ ُ ه ُ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ ه‬
‫اَّلل ِِف األ ْر ِض"‪.‬‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ُ ٫‬شا ‪ٚ‬ٮصجخ َل انلةر‪ ،‬أجذ‪ ٥‬م٭ؽاء ِ‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسدبعازعلبرنببیہصےنایبؿایک‘ اہکہکںیمےناسننبامکلریضاہللہنعےسانس‬
‫‘ آپےنقرامتاہک احصہباکزگرانانجزہرپوہا‘ ول اسیکرعتفیرکےنےگل (ہکایکااھچآدیماھت) وتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنہینسرکقرامتاہکواجوہ‬
‫یئگ۔رھپدورسےانجزےاکزگروہاوتول اسیکبرایئرکےنےگلیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنرھپقرامتاہکواجوہیئگ۔اسرپرمعنبباطبریضاہللہنعےنوپاھچ‬
‫ہکایکزیچواجوہیئگ؟یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکسج تیمیکمتولوگںےنرعتفییک ےہاسےکےیلوتجواجوہ یئگاورسجیکمتےنبرایئیک‬
‫ےہاسےکےیلدوزخواجوہیئگ۔متول زنیمںیماہللاعت ٰیلےکوگاہوہ۔‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫َ ْ َْ ه‬ ‫ُ َ ه ه ُ َ ه ََ َ ُُ ْ ُ َ ُْ‬ ‫َ ه ََ َ ه ُ ْ ُ ُ ْ‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬ثُ َؿيْ َؽة ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب األ ْق َٮ ِد ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خ‪ٛ‬ةن ن‪ ٨‬مك ِ‪٬ ٥ٍ ٤‬ٮ الى‪ٛ‬ةر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة داود ن‪ ٨‬أ ِب ا‪ِ ٣‬‬
‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ْ َ َ ٌَ َُْ َ ََ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫اْل َ ه‬ ‫خ إ ََل ُخ َ‪َ ٧‬ؿ ث ْ‬ ‫خ ال ْ َ‪٧‬ؽي‪َ َ٪‬ح َو‪ْ َٝ‬ؽ َو َر َٓ ث َ٭ة َم َؿ ٌض‪َ َٚ ،‬‬
‫ض‪ْ َ٤‬ك ُ‬ ‫‪َٝ‬ؽ ْ‪ُ ٦‬‬
‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬ذ َ‪ ٧‬هؿت ثِ ِ٭‪ ٥‬ص‪٪‬ةزة ‪ٚ‬أز ِِن لَع‬ ‫ةب ر ِِض‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ًْ َ َ َ ُ َ ُ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ َ ًْ َ َ َ ُ َ ُ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ْ ُ ه ُ ه ُ ْ َ َُْ َ ََ‬
‫لَع َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل خ‪/٫٪‬‬ ‫ةظ ِج٭ة ػريا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ةظ ِج٭ة ػريا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ /٫٪‬وصجخ‪ ،‬ث‪ ٥‬مؿ ثِأػؿى ‪ٚ‬أز ِِن‬ ‫و ِ‬
‫ري ال ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪َ،ْ٪٦‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ًّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ه ُ ه ه َ َُْ َ ََ‬
‫ِِ‬ ‫ةظ ِج٭ة ُشا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬وصجخ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل أثٮ األقٮ ِد‪ /‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬و‪٦‬ة وصجخ ية أ ِ‪٦‬‬ ‫وصجخ‪ ،‬ث‪ ٥‬مؿ ثِةِل ِةِل ِح ‪ٚ‬أز ِِن لَع و ِ‬
‫ََ ٌَ َ َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُّ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َ َ ُ ه ُ ْ ه َ َ ُ ْ‬
‫اَّلل اجلَ‪٪‬ح‪ ،‬ذ‪َ٪٤ٞ‬ة‪َ /‬وزالزح‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ري أدػ‪٫٤‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪٤ٝ /‬خ ‪٧٠‬ة‪ٝ ،‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أح‪٧‬ة مك ِ‪ ٥ٍ ٤‬م ِ٭ؽ َل أربٕح ِِب ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ٌ َ ُ َْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ه َ ْ َ ْ َُْ َ ْ‬
‫اظ ِؽ"‪.‬‬ ‫ةن‪ ،‬ث‪ ٥‬ل‪ ٥‬نكأَل ٔ ِ‪ ٨‬الٮ ِ‬ ‫ةن‪ٝ ،‬ةل‪ /‬واث‪ِ ٪‬‬ ‫وزالزح‪ ،‬ذ‪٪٤ٞ‬ة‪ /‬واث‪ِ ٪‬‬
‫مہےسافعؿنبملسمافصرےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسداؤدنبایبارفلاتےن‘ اؿےسدبعاہللنببرنڈہےن‘ اؿےساوباالوسددیلئےنہک ںیمدمہنیاحرضوہا۔اؿ‬
‫دونںواہںانامیبریلیھپریہیھت۔ںیمرمعنبباطبریضاہللہنعیکخڈمںیماھتہکانانجزہاسےنمےسزگرا۔ول استیمیکرعتفیرکےنےگلوترمعریض‬
‫اہللہنعےنقرامتاہکواجوہیئگرھپ اناورانجزہزگرا‪،‬ول اسیکیھبرعتفیرکےنےگل۔اسرمہبت یھبآپےنااسییہقرامتاہک واج وہیئگ۔رھپشیتا انجزہالکن ‘‬
‫ول اسیکبرایئرکےنےگل ‘ اوراسرمہبت یھبآپےن یہیقرامتا ہکواج وہیئگ۔اوباالوسددیلئ ےنایبؿایکہک ںیم ےنوپاھچ ہکاریمالموونینمایکزیچواجوہ یئگ؟‬
‫آپےنقرامتاہکںیمےناسوقویہاہکوجروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتااھتہکسجاملسمؿیکااھچیئرپ اچرصخشوگایہدےدںی اہللاےسجںیمدالخ‬
‫رامتہکدورپیھب۔رھپمہےنہیںیہن‬
‫رامتہکنیترپیھب‪،‬رھپمہےنوپاھچاورارگدواملسمؿوگایہدںی؟آپےنق ا‬
‫رکےاگ۔مہےناہکاورارگنیتوگایہدںی؟آپےنق ا‬
‫وپاھچہکارگاناملسمؿوگایہدےوتایک؟‬
‫خَخ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫َب‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫اى‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫ؼ‬ ‫غ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫اء‬ ‫‪ -86‬ة‬
‫تاب‪:‬ذعابربقاکایبؿ‬
‫َ ُ َ ُ َْ ْ َ ْ ُ َُْ َ ُ ُ َْْ َ َُْ ْ َ‬ ‫ٮن ِف َد َ‪َ ٧‬ؿات ال ْ َ‪ْ ٧‬ٮت َوال ْ َ‬
‫ه ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُُ َ َ َ َ َْ َ‬
‫ي٭‪ ٥‬أػ ِؿصٮا أج‪ٛ‬كس‪ ٥‬اْلٮم جتـون‬ ‫ِ ِ‬‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ٮ‬ ‫ُ‬ ‫ةق‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ح‬‫س‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ال‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫ا‪ْ٣‬‬ ‫ذ‬
‫ِِ‬ ‫إ‬ ‫ى‬‫ؿ‬ ‫و‪ٝ‬ٮَل تٕةَل‪ /‬ولٮ د‬
‫ان‪َ ،‬وال ْ َ٭ ْٮ ُن‪ /‬الؿ ْذ ُ‪َ ،ٜ‬و‪ْ َٝ‬ٮ ُ َُل َص ه‪ ٢‬ذ ْ‪ُ ٠‬ؿ ُه‪َ /‬ق‪َٕ ُ٪‬ؾ ُن ُ٭‪ْ٥‬‬ ‫َ َ َُ َ ْ ه ُْ ُ ُ َ َْ َ ُ‬ ‫َ َ َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل‪ /‬ال٭ٮن ‪٬‬ٮ ال٭ٮ‬ ‫ٮن قٮرة األ‪ٕ٩‬ةم آيح ‪ٝ ،93‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬ ‫ٔؾاب ال٭ ِ‬
‫ةر‬ ‫ٮء ا‪َ َٕ ْ٣‬ؾاب ‪ 45‬ه‬
‫انل ُ‬ ‫ةق ثآل ِ‪ْ ٚ‬ؿ َٔ ْٮ َن ُق ُ‬ ‫َ َ ْ ُُ َ َ َ َ َ َ‬
‫ظ‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةَل‬ ‫ٕ‬‫ت‬ ‫َل‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫آيح‬ ‫اْلٮبح‬ ‫قٮرة‬ ‫ي‪٥‬‬ ‫ْ‬ ‫ٔ‬ ‫ون إ ََل َٔ َؾاب َ‬ ‫َ ه َ ْ ُ ه ُ َ ُّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪101‬‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ْ ث‪ ٥‬يؿد ِ‬ ‫مؿت ِ‬
‫ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ ُ ًّ َ َ ًّ َ َ ْ َ َ ُ ُ ه َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ه ْ َ َ‬
‫اب ‪ 46‬قٮرة َغ‪ٚ‬ؿ آيح ‪.46-45‬‬ ‫حٕؿًٮن ٔ‪٤‬ي٭ة ٗؽوا ؤ ِنية ويٮم ت‪ٞ‬ٮم الكةٔح أد ِػ‪٤‬ٮا آل ‪ِٚ‬ؿٔٮن أمؽ ا‪ٕ٣‬ؾ ِ‬
‫اوراہللاعت ٰیلاکقرامؿہکاوراے ربمغیپ!اکشوتاسوق وکدےھکی جاظملاکقرومتیکویتخسںںیم رگاتفروہےت ںیہاورقرےتشاےنپ اہھتالیھپےئ وہےئےتہک اجےتںیہ‬
‫ہکاینپاجںیناکنولآجاہمتریزسا ںیممتوکروسایئاکذعاب (ینعیربقاکذعاب) وہتاےہ۔اامؾاخبریرہمحاہللےناہکہک ظفل «‪٬‬ٮن» قرآؿںیم «‪٬‬ٮان» ےک معنے‬
‫ںیم ےہ ینعی ذل اور روسایئ اور وہؿ اک ینعم رنیم اور المیمت ےہ۔ اور اہلل ےن وسرۃ اوتلہب ںیم قرامتا ہک مہ اؿ وک دو تار ذعاب دںی ےگ۔ (ینعی داین ںیم اور ربق ںیم) رھپ‬
‫ھگایل‪،‬حبصاورشاؾآ ےکاسےنمالےئاجےتںیہاورایقمےکدؿ‬
‫رامتقروعؿواولںوکبرےذعابےن ر‬
‫برےذعابںیمولتاےئاجںیئےگ۔اوروسرۃومنمںیمق ا‬
‫وتقروعؿواولںےکےیلاہکاجےئاگاؿوکتخسذعابںیمےلاجؤ۔‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َظ ْ‪ُ ٛ‬ه ْن ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٧َ َٞ ْ٤َٔ ٨‬ح ثْ‪َ ٨‬م ْؿزَؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ثْ‪ُ ٨‬خجَيْ َؽ َة ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬ا‪َ َ ْ٣‬‬
‫َبا ِء ثْ‪ََ ٨‬عزب َر ِ َ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َوأ هن ُمَ ه‪٧‬ؽاً‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َت‪ ،‬ث ه‪َ ٥‬م٭ َؽ أن ال إ ََل إال ه ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ُْ َ ُ ْ‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ُْ َ َ‬
‫َ‬ ‫َبهِ أ ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ٨ِ ٔ ،‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا أ‪ِٕ ٝ‬ؽ ال‪٧‬ؤ ِ‪ِِ ٨٦‬ف ر ِ‬
‫آ‪ُ٪٦‬ٮا ثة‪ْ َٞ ْ٣‬ٮل اِله‬
‫ي‪َ ٨‬‬
‫اّل َ‬‫َ ُ ُ ه َ َ َ َ ْ ُُ َُ ُ هُ ه‬
‫خ قٮرة إثؿا‪٬‬ي‪ ٥‬آيح ‪."27‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةث‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‪ٚ ،‬ؾلِ‪ٝ ٟ‬ٮَل‪ /‬يثجخ اَّلل ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫رمن ےن ‘ اؿ ےس دعس نب دیبعہ ےن اور اؿ ےس براء نب اعزب ریض اہلل امہنع ےن ہک یبن‬
‫مہ ےس صف نب رمع ےن ایبؿ ایک ‘ اہک مہ ےس ہبعش ےن ‘ اؿ ےس ہمقلع نب ڈ‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکومنمجاینپربقںیماھٹبتااجتاےہوتاسےکتاسقرےتشآےتںیہ۔وہاہشدتداتیےہہکاہللےکوساوکیئوبعمدںیہناوردمحم یلص‬
‫اہللہیلعوملس اہللےکروسؽںیہ۔وت ہیاہللےکاسقرامؿیکریبعتےہوجوسرۃابرامیہںیمےہہکاہللاامیؿواولںوکداینیکزدنیگاورآخرتںیم کیھٹتاتینعیوتدیح رپ‬
‫وبضمطرھکاےہ۔‬
‫دحیربمن‪- 1369 :‬‬

‫آ‪ُ٪٦‬ٮا قٮرة إثؿا‪٬‬ي‪ ٥‬آيح ‪َ َ٩ 27‬ـ‪ْ َ٣‬‬
‫ي‪َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ٌ َ ه ََ ُ َُْ َ َ َ َ َ ُ هُ ه‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫خ‬ ‫ةر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة د‪٪‬ؽر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ثِ٭ؾا‪َ ،‬وزاد يُثجخ اَّلل ِ‬
‫اّل َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬بن ٍ‬
‫َب‪.‬‬‫ِف َٔ َؾاب ا‪ْ َٞ ْ٣‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‘ اہک مہےسدنغر ےناہکہک مہےسہبعش ےنیہیدحیایبؿیک۔ اؿیکروایںیمہیزتادیتیھبےہہکآی «يثجخ اهلل اّلي‪٨‬‬
‫آ‪٪٦‬ٮا» اہللومونمںوکتایدقیماتشخبےہ۔ ذعابربقےکتارےںیمتازؽوہیئےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َح ْٕ ُ‪ُ ٞ‬‬
‫ي‪َ ، ٥‬ظ هؽزَِن أب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪َ ،‬ظ هؽزَِن ‪َ٩‬ة‪ ، ٌٓ ِٚ‬أ هن ْان َ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِِضَ‬
‫ٮب ْن ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ًّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫ه ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ه َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫يت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪َ /‬و َصؽت ْ‪٦َ ٥‬ة َو َٔ َؽ َر ُّبس ْ‪َ ٥‬ظ‪ٞ‬ة‪ِٞ ٚ ،‬ي‪٢‬‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة أػَبه‪ٝ ،‬ةل‪" /‬اَ‪ ٓ٤‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع أ‪ ٢ِ ٬‬ا‪ِ ِ ٣‬‬
‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬
‫َُ َ ْ ُ َ ْ َ ً َ َ َ َ َُْ ْ َ ْ َ َ ُْ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ‬
‫ُييجٮن"‪.‬‬‫س‪ ٨‬ال ِ‬ ‫َل‪ /‬دؽٔٮ أمٮادة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة أجذ‪ ٥‬ثِأق‪٪٦ِ ٓ٧‬٭‪ ٥‬و‪ِ ٣‬‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‘ اہکمہےسوقعیبنبابرامیہےن‘ اؿےساؿےکوادلےن‘ اؿےسعا حےن‘ اؿےستاعفےنہکانبرمعریضاہللامہنعےن‬
‫اںیہنربخدیہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ونکںیواولں (سجںیمدبرےکرشمکوتقمنیلوکڈاؽدتاایگاھت) ےک رق یآےئاورقرامتااہمترےامکلےنوجمتےساچس‬
‫رامتہکمت ھچکاؿ ےس‬
‫ودعہایک اھتاےسمتولوگںےن اتایل۔ ولوگںےنرعضایکہکآپ یلصاہللہیلعوملس رمدوںوکباطبرکےتںیہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫زتادہنسواےلںیہنوہاہتبلوہوجابںیہندےتکس۔‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫َ‬
‫خ‪/‬‬ ‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٬ِ ٨‬نةمِ ثْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أني ِ‪َ ، ٫‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬
‫اَّلل ْن ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ٟ‬ال ت ُ ْك‪ُٓ٧‬‬ ‫ه َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ه َ ُ ْ ُ َ ُ ُ َ ٌّ َ َ ْ َ َ ه ُ َ َ َ ه َ‬
‫ِ‬ ‫ِإج‪٧‬ة ‪ٝ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إج٭‪ْ ٥‬لٕ‪٧٤‬ٮن اْلن أن ‪٦‬ة ‪٪٠‬خ أ‪ٝ‬ٮل ظ‪ ،ٜ‬و‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬ةل اَّلل تٕةَل‪ِ /‬إ‪٩‬‬
‫ْ َ‬
‫ال َ‪ْ ٧‬ٮَت قٮرة انل‪ ٢٧‬آيح ‪."80‬‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب دمحم ےن ایبؿ ایک ‘ اہک مہ ےس ایفسؿ نب ہنییع ےن ‘ اؿ ےس اشہؾ نب رعوہ ےن ‘ اؿ ےس اؿ ےک وادل ےن اور اؿ ےس اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن قرامتا‬
‫رکت اھت اب اؿ وک ولعمؾ وہا وہ اگ ہک وہ چس ےہ۔ اور اہلل ےن وسرۃ ارلوؾ ںیم‬
‫ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن دبر ےک اکقروں وک ہی قرامتا اھت ہک ںیم وج اؿ ےس اہک ا‬
‫قرامتا «إ‪ ٟ٩‬ال تك‪ ٓ٧‬املٮَت» اےربمغیپ!وترمدوںوکںیہنانساتکس۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪،‬‬ ‫وق ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ُس‬‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَني ِ‪َ ، ٫‬خ ْ‪َ ٨‬م ْ ُ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ ْ ُ َْْ َ َ‬
‫ٕ‬ ‫م‬ ‫األ‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬ ‫ٕ‬‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬
‫َ ه ََ َ َْ ُ َ ََْ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬أػَب ِن أ ِ‬
‫َْ ْ َ َ ََ ْ َ َ ُ َ ُ َ ه‬ ‫َ ه َ ُ هً َ َ َ ْ َ ََْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َْ ْ َ َ َ ْ ََ َ َ َ هُ ْ َ َ‬
‫اَّلل‬
‫َب‪ٚ ،‬كأ‪٣‬خ َعئِنح رقٮل ِ‬ ‫اب ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫َب‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ ل٭ة‪ /‬أَعذ ِك اَّلل ِ‪ٔ ٨٦‬ؾ ِ‬ ‫"أن ح٭ٮ ِديح دػ‪٤‬خ ٔ‪٤‬ي٭ة ‪ٚ‬ؾ‪٠‬ؿت ٔؾاب ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫َْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َْ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ هُ َ َْ َ َ ََْ ُ َ ُ َ ه‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ َ َ‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫ذ‬ ‫ة‪/‬‬‫٭‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ح‬‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫َب‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫اب‬ ‫ؾ‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫ٕ‬‫ج‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫َب‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫اب‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ِ ٔ ٨‬‬
‫ؾ‬
‫اب ا‪ْ َٞ ْ٣‬‬ ‫اد ُد‪َ ْ٪‬ؽ ٌر َٔ َؾ ُ‬‫َْ ْ َ َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ْ ُ َ ه َ َ ً ه ََهَ ْ َ َ‬
‫َب َظ ٌّ‪.ٜ‬‬‫ِ‬ ‫ز‬ ‫"‪،‬‬ ‫َب‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫اب‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬نٕؽ وىل والة ِإال تٕٮذ ِ‪ِ ٔ ٨٦‬‬
‫ؾ‬
‫مہےسدبعاؿےنایبؿایک‘ اہکھجموکریمےتاپ (امثعؿ) ےنربخدی‘ اںیہنہبعشےن‘ اوہنںےناشعتےسانس‘ اوہنںےناےنپوادلاوبااثعشلءےس‘ اوہنںےن‬
‫رسموؼ ےساوراوہنں ےناعہشئ ریضاہلل اہنع ےسہک ان وہیدی وعرتاؿ ےک تاس آیئ۔ اس ےن ذعاب ربقاک ذرک ڑیھچ دتااوراہک ہک اہللھجت وک ذعاب ربق ےس وفحمظ‬
‫سل‬
‫رےھک۔اسرپاعہشئریضاہللاہنعےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعو مشےذعابربقےکتارےںیمدرتاتفایک۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناساکوجابہیدتاہکاہںذعاب‬
‫ربققحےہ۔اعہشئریضاہللاہنعےنایبؿایکہکرھپ ںیمےنیھبکااسیںیہند ۔اھہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےنوکیئامنزڑپیھوہاوراسںیمذعابربقےساہللیکانپہہن‬
‫امیگنوہ۔دنغرےن «ٔؾاب ا‪َٞ٣‬ب ظ‪ »ٜ‬ےکاافلظزتادہےئک۔‬
‫َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُّ َ ْ َ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ََْ ُ ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ ََْ َ َ ه ََ ْ ُ َ ْ‬
‫ري ‪ ،‬أ‪٫٩‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ؿ‬ ‫ٔ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫َب‬‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ‬‫اث‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ٮن‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ان‪ ٨‬و ٍ‬
‫‪٬‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ػُيجًة‪َ َٚ ،‬ؾ َ‪َ ٠‬ؿ ‪ٚ‬ذْ‪َ َ٪‬ح ا‪ََٞ ْ٣‬بْ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َُ ُ َ َ َُ ُ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق ِ‪ ٓ٧‬أق‪٧‬ةء ثِ‪٪‬خ أ ِب ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ت‪ٞ‬ٮل‪ٝ" /‬ةم رقٮل ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ َ َ‬ ‫ه ََْ ُ َ ْ‬
‫ي٭ة ال َ‪ْ ٧‬ؿ ُء‪ ٤ٚ ،‬ه‪٧‬ة ذ‪َ ٠‬ؿ ذلِ‪ ًَ ٟ‬هش ال ُ‪ْ ٧‬ك ِ‪٧ُ ٤‬ٮن ًَ هضح"‪.‬‬‫ا‪ِِ ٣‬ت ح‪ٛ‬ذ ُِت ِذ‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبامیلسؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہک‪،‬مہےسدبعاہللنبوہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمویسنےنانباہشبےسربخدی‪،‬اوہنںےناہکےھجمرعوہ‬
‫نبزریبےنربخدی‪،‬اوہنںےناامسءتنبایبرکبریضاہللاہنعےسانسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ہبطخےکےیلڑھکےوہےئوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنربقےک‬
‫ااحتمؿاکذرکایکاہجںاناؿاجاچناجتاےہ۔جیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اساکذرکرکرےہےھتوتاملسمونںیکایکچہںدنبھںیئ۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َهُ‬ ‫ٌ َ َ ََ َ ََ‬ ‫هَ‬ ‫َْ َْ‬ ‫هَ َ‬ ‫ْ‬ ‫هَ َ ُ‬
‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬أ‪٫٩‬‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة خ هيةش ْن ُ‪ ٨‬ال َٮ ِْل ِؽ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة خجْ ُؽ األلَع ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َق ِٕيؽ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬رذَةدة ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن ِف ث ْ ِ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض‬
‫َْ َََه َ ُْ َ ْ َ ُُ َ هُ ََ ْ َ ُ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ََْْ َ‬ ‫َ ه َُ ْ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ‬
‫َبهِ ودٮَل خ‪ ٫٪‬أوعةث‪ ٫‬و ِإ‪٣ ٫٩‬حك‪ٝ ٓ٧‬ؿع‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إن ا‪ٕ٣‬جؽ ِإذا و ًِٓ ِِف ر ِ‬ ‫ظؽث٭‪ ٥‬أن رقٮل ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ه ُ ُ َ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ُْ َ َُ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ََ َ َ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬؟ ‪ٚ‬أ ه‪٦‬ة ال ُ‪٧‬ؤ ِ‪٨ُ ٦‬‬ ‫خ ت‪ٞ‬ٮل ِِف ‪٬‬ؾا الؿص ِ‪ ٢‬لِ‪٧‬ع‪ٍ ٧‬ؽ وىل‬ ‫‪َٕ ِ٩‬ةل ِ ِ٭ ْ‪ ،٥‬أد ُةه َم‪َ٤‬ك ِن ذيُ‪َ ِٕ ٞ‬ؽا‪ ٫ِ ِ٩‬ذيَ‪ٞ‬ٮال ِن‪٦ /‬ة ‪٪٠‬‬
‫ا‪٧٬‬ةَ‬‫َ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ه ُ َ ْ ُ ه َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ه َ ْ َ ْ َ َ َ ه ُ َ ْ َ ً َ َْ ه َ َ َ ُ‬
‫ةر ‪ٝ‬ؽ أثؽل‪ ٟ‬اَّلل ثِ ِ‪ٕٞ٦ ٫‬ؽا ِ‪ ٨٦‬اجل‪ِ ٪‬ح ذري‬ ‫اَّلل ورقٮَل‪ ،‬ذي‪ٞ‬ةل َل‪ /‬اجْؿ ِإَل ‪ِ ٕٞ٦‬ؽك ِ‪ ٨٦‬انل ِ‬ ‫ذي‪ٞ‬ٮل‪ /‬أم٭ؽ أ‪ ٫٩‬خجؽ ِ‬
‫َْ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ةد ُة‪َ /‬و ُذ‪َ ٠‬ؿ َنلَة َأ‪٩‬ه ُ‪ُ ٫‬ح ْ‪َ ٛ‬ك ُط َ َُل ِف َر َْبه‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ر َص َٓ إ ََل َ‬
‫َ ً َ َ ََ َ‬
‫ير أن ٍف‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬وأ ه‪٦‬ة ال ُ‪َ٪٧‬ة ِ‪َ ُٜ ٚ‬وا‪َ٣‬ك ِ‪ُ ٚ‬ؿ ذيُ‪ٞ‬ةل َُل‪٦َ /‬ة‬ ‫ِ ِ‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫جيٕة‪ٝ ،‬ةل رذ‬
‫ِ‬
‫خ َويُ ْ َ‬ ‫خ َو َال دَ‪َ٤‬يْ َ‬
‫ةس‪َ ،‬ذيُ َ‪ُ ٞ‬ةل‪َ /‬ال َد َريْ َ‬ ‫ُْ ُ ُ ُ َ َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ُ َ ْ‬ ‫ٮل ِف َ‪َ ٬‬ؾا ه‬ ‫ُْ َ َُ ُ‬
‫َض ُب‬ ‫انل ُ‬
‫ٮل ه‬ ‫الؿ ُص ِ‪ ٢‬؟ ذيَ‪ٞ‬ٮل‪ /‬ال أد ِري‪٪٠ ،‬خ أ‪ٝ‬ٮل ‪٦‬ة ح‪ٞ‬‬ ‫‪٪٠‬خ ت‪ِ ٞ‬‬
‫َ َْ هَ َْ‬ ‫ث َ‪َُ ٧‬ةر َق ‪َ ٨ْ ٦‬ظؽ َ ْ َ ً َ َ ُ َ ْ َ ً َ ْ َ ُ َ َ ْ َ‬
‫ْ"‪.‬‬‫يؽ َضبح‪ ،‬ذي ِىيط ويعح يك‪ٕ٧‬٭ة ‪ ٨٦‬ي ِ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬دري اِل‪ِ ٤ٞ‬‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫مہ ےس ایعش نب ودیل ےن ایبؿ ایک ‘ اہک مہ ےس دبعاالیلعٰ ےن ایبؿ ایک ‘ اہک ہک مہ ےس دیعس ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس اتقدہ ےن اور اؿ ےس اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےن‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہک آدیم ج اینپ ربق ںیم راھک اجتا ےہ اور انجزہ ںیم رشن وہےنواےل ول اس ےس رتصخ وہےتںیہوت ایھب وہ اؿ ےک‬
‫وجوتںیکآوازساوہتاےہہکدوقرےتش (مرریکن) اسےکتاسآےتںیہ‘ وہاےساھٹبرکوپےتھچںیہہکاسصخشینعیدمحم یلصاہللہیلعوملس ےکتارےںیموتایکااقتعد‬
‫رھکااھت؟ومنموتہیےہکاگہکںیموگایہداتیوہںہکآپ یلصاہللہیلعوملس اہللےکدنبےاوراسےکروسؽںیہ۔اسوجابرپاسےساہکاجےئاگہکوتہیدھکیاانپمنہج‬
‫اکھٹتنکیلاہللاعتیلٰ ےناس ےکدبہل ںیماہمترےےیل جںیم اکھٹتا دےدتا۔ اسوقاےس منہجاور جدوونںاکھٹےنداھکےئاجںیئےگ۔اتقدہ ےنایبؿ ایک ہک‬
‫اک ا‬
‫اکقےسجاہک‬
‫اسیکربقوخباشکدہرکدیاجےئیگ۔ (سجےسآراؾوراجےلم) رھپاتقدہےناسنریضاہللہنعیکدحیایبؿرکینرشوعیک‘ قرامتااورانمی و ر‬
‫اجےئاگہکاسصخشےکتارےںیموتایکاتہکاھت وتوہوجابدےاگہکےھجمھچکولعمؾںیہن‘ ںیمیھبویہاتہکاھتوجدورسےول ےتہکےھت۔رھپاسےساہکاجےئاگہنوت‬
‫ےناجےننیکوکششیکاورہنےنھجمسواولںیکراےئرپالچ۔رھپاےسولےہےکرگزوںےسبریزورےسامرااجےئاگہکوہخیچڑپےاگاوراسیکخیچوکنجاوراناونںےک‬
‫وسااسےکآستاسیکامتؾولخمؼےنسیگ۔‬
‫خَخ‬ ‫َ ُ َّ َ ُّ خ َ َ‬
‫َب‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫اى‬ ‫اب‬
‫‪ -87‬ةاب اتلػٔ ِذ ٌَِ غ ِ‬
‫ؼ‬
‫تاب‪:‬ربقےکذعابےسانپہامانگن‬
‫عيْ َ‪َ ٛ‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَني‪َ ، ٫‬خ ْ‪ ٨‬ا‪َ َ ْ٣‬‬
‫َبا ِء ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ هًن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن َٔ ْٮ ُن ْن ُ‪ ٨‬أَب ُص َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ًْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ُّ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ الن‪٧‬ف‪ٚ ،‬ك ِ‪ ٓ٧‬وٮدة‪،‬‬ ‫َع ِز ٍب ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب أيٮب ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪ٝ ،٥‬ةل‪" /‬ػؿج انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪ٝ‬ؽ وصج ِ‬
‫َ ْ ُ ََْ َ َ َ‬ ‫ُُ َ َ َ َ ه ْ ُ َ َََْ ُ َُْ َ ه ََ َ ْ ٌ َ ْ ُ َ‬ ‫ََ َ َُ ُ‬
‫ٮد ُت َٕ هؾ ُ‬
‫اء ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب‬ ‫خ أ ِب ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ا‪َ٣‬ب‬ ‫ٮر‪٬‬ة"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل انلَض ‪ /‬أػَب‪٩‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ٔٮن ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫ر‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ح٭‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٨َٔ ،‬انلهِب َو هىل ه ُ‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ٮب ر َِ‬ ‫َأيُّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدمحمنبثم ٰےنایبؿایک‘ اہکہکمہےس حیی ٰنبدیعساطقؿےن‪،‬اہکمہےسہبعشےن‪،‬اہکہکھجمےسوعؿنبایبچحنفہےنایبؿایک‪،‬اؿےساؿےکوادلاوبچحنفہےن‪،‬‬
‫اؿےسبراءنباعزبےناوراؿ ےس اوباویبااصنریریضاہللہنع ےنایبؿایک ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دمہنیےستاہررشتفیےلےئگ‪،‬وسرجرغوبوہاکچ‬
‫اھت‪،‬اسوقآپ یلصاہللہیلعوملس وکانآوازانسیئدی۔ (وہیدویںرپذعابربقیک) رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکوہیدیرپاسیکربقںیمذعابوہراہ‬
‫س‬
‫ننب میلےنایبؿایکہکںیمہہبعشےنربخدی‪،‬اؿےسوعؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناےنپتاپاوبچحنفہےسانس‪،‬اوہنںےنبراءےسانس‪،‬اوہنںےناوباویب‬ ‫ےہ۔اور ر‬
‫ااصنریریضاہللہنعےساوراوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َه‬ ‫ٮَس ثْ‪ُ ٨‬خ ْ‪ٞ‬جَ َح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَتِْن ْان‪ُ َ٪‬ح َػةدل ثْ‪َ ٨‬قٕ ْ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َُْ ٌ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ه َ َ ُ َ ًّ‬
‫خ‬
‫ةص ‪" ،‬أج٭ة ق ِ‪ِ ٕ٧‬‬
‫يؽ ث ِ‪ ٨‬ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬‬
‫َب"‪.‬‬‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬و ُ‪َ ٬‬ٮ َحذَ َٕ هٮ ُذ ‪َ َٔ ٨ْ ٦‬ؾاب ا‪ْ َٞ ْ٣‬‬
‫انل ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس مغلی ٰنب ادس ےن ایبؿ ایک ‘ اہک مہ ےس وبیہ ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس ومیسٰ نب ہبقع ےن ایبؿ ایک۔ اہک ہک ھجم ےس اخدل نب دیعس نب اعص یک عازبحادی (اؾ‬
‫اخدل) ےنایبؿایک‘ اوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکربقےکذعابےسانپہامےتگنانس۔‬
‫َ ْ َ َ ََ َ َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ‬ ‫هَ َْ‬ ‫ي‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪ْ ٥ُ ٤‬ن ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ /‬كن‬ ‫ةم ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َي ََي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫‪َ َٔ ٨ْ ٦ِ ٟ‬ؾاب ا‪َْ َٞ ْ٣‬ب‪َ ،‬و ِ‪َ َٔ ٨ْ ٦‬ؾاب ه‬
‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪"٥‬يَ ْؽ ُٔٮ ال‪٤‬ه ُ٭ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َُ ُ ه‬
‫ةر‪َ ،‬و ِ‪ِٚ ٨ْ ٦‬ذ‪ِ َ٪‬ح ال َ‪٧‬عيَة‬
‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٮذ‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رقٮل‬
‫ةل"‪.‬‬ ‫ص‬ ‫َوال ْ َ‪٧َ ٧‬ةت‪َ ،‬و‪ٚ ٨ْ ٦‬ذْ‪َ٪‬ح ال ْ َ‪٧‬كيط ه‬
‫ادل ه‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ی‬
‫مہےسملسمنبابرامیہےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکمہےساشہؾدںوتایئےنایبؿایک‘ اؿےس حیی ٰنبایبریثکےنایبؿایک‪،‬اؿےساوبہملسےناوراؿےساوبہربرہریض‬
‫اہللہنعےنایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اسرطحداعرکےتےھت «امهلل إن أٔٮذ ث‪ٔ ٨٦ ٟ‬ؾاب ا‪َٞ٣‬ب‪ ،‬و‪ٔ ٨٦‬ؾاب انلةر‪ ،‬و‪ٚ ٨٦‬ذ‪٪‬ح‬
‫املعية وامل‪٧‬ةت‪ ،‬و‪ٚ ٨٦‬ذ‪٪‬ح املكيط ادلصةل» اےاہلل!ںیمربقےکذعابےسریتیانپہاچاتہوہںاوردوزخےکذعابےساورزدنیگاورومتیکآزاموشئں‬
‫ےساوراکےنداجؽیکالبےسریتیانپہاچاتہوہں ۔‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫خَخ َ خ َ َ خ‬ ‫َ ُ َ َ‬

‫َب ٌَِ اى ِؾيت ِث وابلٔ ِل‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫اى‬ ‫اب‬
‫‪ -88‬ةاب غ ِ‬
‫ؼ‬
‫تاب‪:‬تبیغاورپیشاابیکآولدیگےسربقاکذعاب ا‬
‫وہت‬
‫"مؿه‬‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ ،‬‬
‫ِض ه ُ‬‫ةس َر ِ َ‬ ‫ةوس ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خجه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ َ ٌ َ َْ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ص ِؿيؿ ‪ ٨ِ ٔ ،‬األخ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬مة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪ ،‬خ‪ٍ َ ٨‬‬
‫ُ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َبيْ‪َ ،٨‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬إ هج ُ٭ َ‪٧‬ة َْلُ َٕ هؾثَةن‪َ ،‬و َ‪٦‬ة ُح َٕ هؾثَ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ‬
‫لَع َر ْ َ‬
‫ري‪ ،‬ث ه‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬ثَىل‪ ،‬أ ه‪٦‬ة أ َظ ُؽ‪٧َ ٬‬ة ‪َٚ‬كن‬ ‫ج‬
‫ِ ٍ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬
‫َ‬ ‫ه َ ََه َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َْ َ َ ُ ه َ َ َ ُ ً َ ْ ً َ َ َ َُ ََْْ ُ ه َ َ َ ُه‬ ‫َْ َ‬
‫اظ ٍؽ‬‫ْ‪ ،‬ث‪ٗ ٥‬ؿز ُك و ِ‬ ‫يكَع ثِةنل ِ‪٧‬ي‪ِ ٧‬ح‪ ،‬وأ‪٦‬ة أظؽ‪٧٬‬ة ‪َٚ‬كن ال يكت َِت ِ‪ ٨٦‬ثٮ ِ َِل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ث‪ ٥‬أػؾ ٔٮدا رَجة ‪ُ١ٚ‬سه ثِةزجذ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُْ َ ََ َْ ُ َ َ َ هُ َُه ُ َ ْ‬
‫َب‪ ،‬ث ه‪ٝ ٥‬ةل‪َ ٫٤َٕ ٣ /‬ي‪ ٙٛ‬خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة َ‪٦‬ة ل ْ‪ ٥‬حيْبَ َكة"‪.‬‬ ‫ِ‪٪٦‬٭‪٧‬ة لَع ر ٍ‬
‫مہ ےس ہبیتق نب دیعس ےن ایبؿ ایک ‘ اہک مہ ےس خربر ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس اشمع ےن ‘ اؿ ےس اجمدہ ےن ‘ اؿ ےس اطؤس ےن ہک انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن ایبؿ ایک‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اکزگردوربقوںرپوہا۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاؿدوونںےکرمدوںرپذعابوہراہےہاورہییھبںیہنہکیسکبریامہ‬
‫رامتہکاہں!اؿںیمانصخشوتلغچوخریایکرکتااھتاوردورساپیشاابےسےنچبےکےیلاایتحطںیہن ا‬
‫رکتاھت۔انب‬ ‫تاترپوہراہےہ۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫انجنہی‬
‫ابعسریضاہللامہنعےنایبؿایکہکرھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنانہریینہٹیلاوراسےکدوڑکٹےرکےکدوونںیکربقوںرپاگڑدتااورقرامتاہکش ڈ‬
‫کشخہنوہںاؿاکذعابمکوہاجےئ۔‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫َ ُ خ َ ِّ‬

‫ج ُح خػ َؽ ُض َغيَ خي ِّ ةِاى َؾ َػاة ِ َواى َػ ِ ِّ‬
‫ْش‪:‬‬ ‫‪ -89‬ةاب الٍ ِ‬
‫ي‬
‫اجتےہ‬
‫تاب‪:‬رمدےوکدوونںوقحبصاورشاؾاساکاکھٹتاالتبتا ا‬
‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ه َُ َ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ َ ْ َ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‪،‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫٭‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ٍ ِ ٩ ٨‬‬
‫‪ٚ‬‬‫ة‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َْ ه َ ْ َ ْ‬ ‫ْ َ َ ْ َْ‬ ‫ه َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َْ َ ْ َ ُُ َْ َ َ ْ‬ ‫ه َ َ‬ ‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪ِ " /‬إن أظؽز‪ِ ٥‬إذا ‪٦‬ةت ٔ ِؿض ٔ‪٤‬ي ِ‪ٕٞ٦ ٫‬ؽه ثِة‪٘٣‬ؽا ِة‪ ،‬وا‪َِ ٕ٣‬ش‪ِ ،‬إن َكن ِ‪ ٨٦‬أ‪ ٢ِ ٬‬اجل‪ِ ٪‬ح ‪ ٨٧ِ ٚ‬أ‪٢ِ ٬‬‬
‫َ‬
‫اَّلل يَ ْٮ َم ا‪ْٞ٣‬يَ َ‬
‫‪ ٟ‬هُ‬ ‫َْ ه َ ْ َ َ ْ َ ْ ه َ ْ َ ْ ه َ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ه َ ْ َ َ َ‬
‫ة‪ِ ٦‬ح"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ةر‪ ،‬ذي‪ٞ‬ةل ‪٬‬ؾا ‪ٕٞ٦‬ؽك ظَّت حجٕس‬ ‫ةر ‪ ٨٧ِ ٚ‬أ‪ ٢ِ ٬‬انل ِ‬
‫اجل‪ِ ٪‬ح‪ ،‬و ِإن َكن ِ‪ ٨٦‬أ‪ ٢ِ ٬‬انل ِ‬
‫مہےساامسلیعےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکھجمےساامؾامکلرہمحاہللےنہیدحیایبؿیک‘ اوہنںےناہکہکمہےستاعفےنایبؿایکاوراؿےسدبعاہللنبرمعریض‬
‫اجت ےہ۔ ارگ وہ یتنج ےہ وت‬
‫رامت ہک ج مت ںیم ےس وکیئ صخش رم اجتا ےہ وت اس اک اکھٹتا اےس حبص و شاؾ داھکتا ا‬
‫اہللامہنع ےن ایبؿ ایک ہک روسؽاہلل یلصاہلل ہیلعوملس ےنق ا‬
‫اجتےہہیریتااکھٹتاےہاہیںنہکایقمےکدؿاہللھجتوکااھٹےئاگ۔‬
‫جواولںںیماوروجدوزیخےہوتدوزخواولںںیم۔رھپاہک ا‬
‫َ ُ َ َ ِ خ َ ِّ َ َ خ َ َ َ‬
‫ج لَع اْلِازة ِ‪:‬‬‫‪ -91‬ةاب ٓكم الٍي ِ‬
‫تاب‪:‬تیماکاچرتایئرپتاترکتا‬
‫ُْ ْ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َهُ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ هْ ُ‬
‫يؽ اْلؽ ِري ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫يؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ق ِٕ ٍ‬ ‫يؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِب ق ِٕ ٍ‬‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ير ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬
‫َ ُ ََ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ًَ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ /٥‬إ َذا ُوً َٕخ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َُ ُ َ َ َُ ُ ه‬
‫ةْلح‪،‬‬‫اجل‪٪‬ةزة ‪ٚ‬ةظذ‪٤٧‬٭ة الؿصةل لَع أخ‪٪‬ة‪ِ ِٝ‬٭‪ِ ٚ ،٥‬إن َك‪٩‬خ و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ ُّ َ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َْ َ َ َ َ ْ َ َ ََْ َْ َ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫خ‪َٝ /‬ؽ ُمٮن‪َٝ ،‬ؽ ُ‬
‫ةْل ٍح‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬ية وي‪٤‬٭ة‪ ،‬أح‪ ٨‬يؾ‪٬‬جٮن ثِ٭ة ؟ يك‪ ٓ٧‬وٮت٭ة ُك ش ٍء إِال‬ ‫ٮن‪ ،‬و ِإن َك‪٩‬خ دري و ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬‬
‫ْ َْ َ ََْ َ َ َ ْ ْ ُ َ‬
‫اْلن َكةن ل َى ِٕ َ‪."ٜ‬‬
‫اْلنكةن‪ ،‬ولٮ ق ِ‪ٕ٧‬٭ة ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکمہےسلنبدعسےنایبؿایک‘ اؿےسدیعسنبایبدیعسےنایبؿایک‘ اؿےساؿےکتاپےنایبؿایک‘ اؿےساوب‬

‫دیعسخڈریریضاہللہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکجانجزہایتروہاجتاےہرھپرمداسوکاینپرگدونںرپااھٹےتیلںیہوتارگوہرمدہکینوہوتاتہک‬
‫وہتوتاتہکےہ۔اہےئرےخرایب!ریماانجزہاہکںےیلاجرےہوہ۔اسآوازوکاناؿےکوساامتؾاہللیکولخمؼ‬
‫ےہہکاہںآےگےیل ( ےھجمبراھےئ ( اورارگکینںیہن ا‬
‫یتنسےہ۔ارگںیہکاناؿنستاںیئوتوہیبشوہاجںیئ۔‬
‫ِيو ِف َأ خوالَد ال خ ٍُ خفيٍْي‪َ:‬‬

‫َ ُ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -91‬ةاب ٌا ر ِ‬
‫تاب‪:‬املسمونںیکتاتاغلاوالداہکںرےہیگ؟‬
‫ْْ َ َ َ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َُ َ َ َ ٌ َ َْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ‬ ‫اَّلل َخ‪َ ،٫ُ ْ٪‬‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ ُ َ َْ َ‬
‫اْل‪٪‬ر َكن َُل‬
‫ِ‬ ‫ٮا‬‫٘‬ ‫‪٤‬‬ ‫ج‬‫ح‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫دل‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ح‬‫ز‬ ‫ال‬‫ز‬ ‫َل‬ ‫ةت‬‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬‫انل‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫‪ٝ‬ةل أثٮ ‪٬‬ؿيؿ‬
‫َ ً َ ه َ ْ َ َ َ َْ ه َ‬
‫ةر أو دػ‪ ٢‬اجل‪٪‬ح‪.‬‬ ‫ِظضةثة ِ‪ ٨٦‬انل ِ‬
‫اور اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس روای ایک ہک سج ےک نیت تاتاغل ےچب رم اجںیئ وت ہی ےچب اس ےک ےیل دوزخ ےس روک (راکوٹ) نب‬
‫اجںیئےگتاہیاہکہکوہجںیمدالخوہاگ۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ََ‬ ‫ي‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ َ٤ُٔ ٨‬هي َح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ْن ُ‪ُ ٨‬و َ٭يْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َح ْٕ ُ‪ُ ٞ‬‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ت ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن ِف ث ْ ِ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٮب ْن ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ َ ه َ ْ َ َُ‬ ‫ُ ْ ٌ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُُ‬ ‫"‪٦‬ة ِ‪ ٨َ ٦‬ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ /٥‬‬‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ َ َ َُ ُ ه‬
‫اْل‪٪‬ر‪ِ ،‬إال أدػ‪٫٤‬‬
‫دل ل‪ ٥‬حج‪٘٤‬ٮا ِ‬ ‫ةس مك ِ‪ ٥٤‬ح‪٧‬ٮت‪َ ،‬ل زالزح ِ‪ ٨٦‬الٮ ِ‬ ‫انل ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ُ‬ ‫ٌ‪َ ٢‬ر ْ َ‬ ‫ه ُ َْ ه َ َ ْ‬
‫َح ِذ ِ‪ِ ٫‬إيهة‪."٥ْ ٬‬‬ ‫اَّلل اجل‪٪‬ح ثِ‪ِ ٛ‬‬
‫مہےسوقعیبنبابرامیہےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکمہےساامسلیعنبہیلعےنایبؿایک‘ اؿےسدبعازعلبرنببیہصےنایبؿایکاوراؿےساسننبامکلریضاہلل‬
‫رامتہکسج املسمؿےک یھب نیتتاتاغل ےچب رم اجںیئوتاہللاعتیلٰاےنپلضفورتمح ےسوجاؿوچبں رپرکے اگ ‘‬
‫ہنع ےنایبؿایک ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫اؿوکسہبںیمےلاجےئاگ۔‬
‫ي‪َ٤َٔ ٥‬ي‪ْ٫‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َه َ َ ََْ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َه ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ِ‬ ‫خ ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬ا‪َ٣‬باء ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬ل‪٧‬ة دٮِف إِثؿا ِ‪٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِْل ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ِ ٔ ٨‬ؽي ث ِ‪ ٨‬زةثِ ٍ‬
‫ْه‬ ‫ه ه َ‬ ‫ه َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ /٥َ ٤‬إن َُل ُم ْؿ ًِ ًٕة ِِف اجلَ‪ِ ٪‬ح"‪.‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫الكالم‪ٝ ،‬ةل رقٮل ِ‬
‫رامت‬
‫مہ ےس اوباولدیل ےن ایبؿ ایک ‘ اہک مہ ےس ہبعش ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس دعی نب تای ےن ایبؿ ایک ‘ اوہنں ےن براء نب اعزب ریض اہلل ہنع ےس انس ‘ اوہنں ےن ق ا‬
‫ہک جابرامیہ (یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکعازبحادے) اکااقتنؽوہاوتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملسےنقرامتاہکسہبںیماؿےکےیلاندودھالپےنوایل‬
‫ےہ۔‬
‫ِيو ِف َأ خوالَد ال خ ٍُ خْشك ِْي‪َ:‬‬

‫َ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -92‬ةاب ٌا ر ِ‬
‫تاب‪:‬رشمنیکیکتاتاغلاوالداکایبؿ‬
‫ِض‬ ‫يؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْري ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ هج َ‬
‫ةَس ِ َ‬ ‫ٕ‬ ‫َب‪َ٩‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَب ب ْْش ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫ق‬ ‫ػََ‬‫َ َََْ َ ُْ ه َ ْ‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬ ‫ؽ‬‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬
‫ه ُ ُْ ُ َ‬
‫ٮَس‬‫م‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫ةن‬‫ج‬ ‫ظ‬ ‫ِن‬
‫َ هَ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽز ِ‬
‫هُ َ ُْ ْ َ َ ُ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ ََْ ُْ ْ َ َ َ َ هُ ْ َ ََ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ‬
‫ْش ِكْ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اَّلل ِإذ ػ‪ٞ٤‬٭‪ ٥‬أٔ‪ ٥٤‬ثِ‪٧‬ة َك‪٩‬ٮا‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬أوال ِد ال‪ِ ٧‬‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭‪ٝ ،٥‬ةل‪" /‬قبِ‪ ٢‬رقٮل ِ‬
‫ََعم‪َ ٤‬‬
‫ْ"‪.‬‬ ‫ِِ‬
‫مہےسابحؿنبومیسٰرموزیےنایبؿایک‘ اہکہکںیمہدبعاہللنبابمرکےنربخدی‘ اہکہکںیمہہبعشےنربخدی‘ اںیہناوبرشبرفعجےن‘ اںیہندیعسنبریبجےن‘‬
‫اؿوکانبابعسریضاہللامہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسرشموکںےکتاتاغلوچبںےکتارےںیموپاھچایگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاہللاعتیلٰ‬
‫ےنجاںیہندیپاایکاھتایسوقوہوخباجاتناھتہکہیایکلمعرکںیےگ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاْلَ َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫يؽ ال‪٤‬هيْ ُّ‬
‫َث ‪ ،‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ق ِ‪ َٓ ٧‬أثَة ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬ ‫َبن َخ َُ ُ‬
‫ةء ْن ُ‪ ٨‬يَـ َ‬ ‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫ُّ ْ‬
‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ت‪َ ،‬‬
‫ٔ‬ ‫َب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اَّلل أ ْٔ‪ ٥ُ َ٤‬ث َ‪٧‬ة ََك‪ُ٩‬ٮا ََعم‪َ ٤‬‬
‫ْ‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬ه ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬خ ْ‪َ ٨‬ذ َراري ال ْ ُ‪ْْ ٧‬شك َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ ُْ َُ ُ‬
‫ْ"‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫"قبِ َ‪ ٢‬انله ُّ‬
‫ٮل‪ُ /‬‬ ‫خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےساوباامیلؿمکحنبتاعفےنایبؿایک‘ اہکہکںیمہبیعشےنزہریےسربخدی‘ اوہنںےناہکہکےھجماطعءنببرنڈلیییےنربخدی‘ اوہنںےناوبہربرہریضاہلل‬
‫ہنعےسانس‘ آپےنقرامتاہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسرشموکںےکتاتاغلوچبںےکتارےںیموپاھچایگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاہللوخباجاتن‬
‫ےہوجیھبوہلمعرکےنواےلوہےئ۔‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫آد ُم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ ٨‬أَب ِذاْت ‪ُّ ٨َٔ ،‬‬
‫َ ه ََ َ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫َح ِ‪ ، ٨‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ُّ َ ْ ُ ُ َ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ‬
‫‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ُ" /٥٤‬ك مٮلٮ ٍد يٮدل لَع ا‪ُِٛ ٣‬ؿ ِة‪ٚ ،‬أثٮاه ح٭ٮدا‪ ٫ِ ِ٩‬أو ح‪٪‬رصا‪ ٫ِ ِ٩‬أو ح‪٧‬ضكة‪٧٠ ٫ِ ِ٩‬س ِ‪٢‬‬
‫َ ْ‬ ‫َْ َ َُْ ُ َْ َ َ َ ْ َ‬
‫ي٭ة َصؽ ََع َء ؟"‪.‬‬ ‫ي‪٧‬ح‪ ٢٬ ،‬د َؿى ِذ‬ ‫اْل ِ٭ي‪ِ ٧‬ح دجذش اْل ِ٭‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح ےناوراؿےس اوبہربرہریضاہلل ہنعےن ہک یبن‬ ‫مہےسآدؾنبایباتاس ےنایبؿایک ‘ اؿ ےسانبایبذی ےن‘ اؿ ےسزہری ےن‘ اؿ ےساوبہملسنب‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہر ہچبیکدیپاشئرطفت رپوہیتےہرھپاسےکامںتاپاےسوہیدی ات رصناینتاوجمیس انبدےتیںیہتالکل اس رطحےسیجاجونرےکےچب‬
‫حیحصاسملوہےتںیہ۔ایکمتےن (دیپایشئوطررپ) وکیئاؿےکمسجاکہصحاٹکوہاد ۔اھےہ۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -93‬ةاب‪:‬‬
‫تاب‪:‬۔۔۔‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫"َك َن انلهِبُّ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ؽ‬
‫َ ْ َ ََُ ْ ُْ‬
‫‪٪‬‬‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ٮ‬‫ُ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬ ‫ةز‬‫ظ‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ُ‬
‫يؿ ْن ُ‪َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن‪ ٨‬إِق‪٧‬ة ِخ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ْ ُ ه ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً ْ َ َ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ‬ ‫َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ ٤‬إذا َوىل َوالة أرجَ‪٤َٔ ٢‬يْ‪َ٪‬ة ثِ َٮص ِ٭ ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪َ ٨ْ ٦َ /‬رأى ِ‪٪٦‬س ُ‪ ٥‬ال‪٤‬يْ‪٤‬ح ُرؤ َية ؟‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٚ /‬إن َرأى أ َظؽ‬ ‫وىل‬
‫ََْ ُ هََْ‬ ‫ُ َْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ َ َ ٌ ْ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ُ َ َ َ هُ َ َ َََ َ ْ ً َ َ َ‬

‫‪ِ١‬ن رأيخ ال‪٤‬ي‪٤‬ح‬ ‫‪ٝ‬ى٭ة‪ ،‬ذي‪ٞ‬ٮل‪٦ /‬ة مةء اَّلل‪ٚ ،‬كأنلة يٮ‪٦‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ ٢٬ ، /‬رأى أظؽ ِ‪٪٦‬س‪ ٥‬رؤية ؟‪٪٤ٝ ،‬ة‪ /‬ال‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٣ /‬‬
‫َ َ‬ ‫ٮب ‪َ ٨ْ ٦‬‬ ‫األ ْرض ال ْ ُ‪ َٞ ٧‬هؽ َقح‪َٚ ،‬إ َذا َر ُص ٌ‪َ ٢‬صةل ٌف َو َر ُص ٌ‪َٝ ٢‬ةا ٌ‪ ٥‬نيَؽه َكُّ ٌ‬ ‫َ َْ‬ ‫ػ َؿ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َر ُص‪ ْْ َ٤‬أَ َتيَةن‪َٚ ،‬أَ َػ َؾا نيَ‬
‫يؽ‪ٝ ،‬ةل‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َل‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬ ‫ةن‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ َ َْ َ َ‬ ‫َ َُ ََ ُ َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫‪ ٟ‬ا‪ََ ْ ٣‬كُّ َ‬ ‫هُ ُْ ُ َ َ‬ ‫َْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٮب ِِف ِمؽ‪َ ٫ِ ِٝ‬ظ هَّت حجْ‪ ٖ٤‬ر‪ُ ٛ‬ةه‪ ،‬ث ه‪ ٥‬ح‪ ٢َٕ ٛ‬ب ِ ِنؽ‪ ٫ِ ِٝ‬اْلػ ِؿ ِ‪٦‬س‪ ٢‬ذلِ‪،ٟ‬‬ ‫نٕي أوعةثِ‪٪‬ة‪ /‬خ‪ ٨‬مٮَس‪ِ ،‬إ‪ ٫٩‬يؽ ِػ‪ ٢‬ذل ِ‬
‫َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ٮد َذيَ ْى‪٦ ُٓ َ٪‬سْ‪ُ ْ٤ُٝ ،٫ُ َ٤‬‬ ‫ََ َْ ُ ْ ُُ َ َ ََُ ُ‬
‫خ‪٦َ /‬ة ‪٬‬ؾا ؟‪ٝ ،‬ةال‪ /‬اج َُ ِ‪ٚ ،ْٜ ٤‬ةج َُ‪َ٪ٞ٤‬ة َظ هَّت أدح‪َ٪‬ة َلَع َر ُص ٍ‪ُ ٢‬مٌ َُ ِض ٍٓ َلَع ر‪ُ ٛ‬ةه‬ ‫ِ‬ ‫وي‪٤‬ذ ِب‪ِ ٥‬مؽ‪٬ ٫ٝ‬ؾا ذيٕ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ْ َْ َ ْ َ ََ ْ َ ُ‬ ‫َ ُ ٌ َ ٌ ََ َْ‬
‫َورص‪ٝ ٢‬ةاِ‪ ٥‬لَع رأ ِق ِ‪ ٫‬ثِ ِ‪ٛ‬٭ ٍؿ أو وؼؿ ٍة ‪ٚ‬حنؽخ ثِ ِ‪ ٫‬رأق‪ِ ٚ ،٫‬إذا َضب‪ ٫‬دؽ‪٬‬ؽه اْلضؿ ‪ٚ‬ةجُ‪ ٜ٤‬إِْل ِ‪ِْ ٫‬لأػؾه‪ٚ ،‬ال يؿ ِصٓ إَِل‬
‫ْ‬ ‫َ َ َْ ْ َ َْ ََْ َ َْ‬ ‫َ َ َ ه ََْ َ َْ ُ ُ َ َ َ َْ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َْ َ َ َ َُ ُ ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫ت ِ‪٦‬س ِ‪٢‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ث‬ ‫َل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪٤‬‬ ‫ُ‬ ‫ةج‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫اج‬ ‫‪/‬‬‫ةال‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫؟‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬ؾا ظَّت ي‪٤‬ذبِ‪ ٥‬رأق‪ ،٫‬وَعد رأق‪٧٠ ٫‬ة ‪٬‬ٮ‪ ،‬ذٕةد ِإْل ِ‪َٚ ٫‬ضب‪٤ٝ ،٫‬خ‪٬ ٨٦ /‬‬
‫ت َر َص ُٕٮا ذي٭ةَ‬ ‫ه ُّ َ ْ َ ُ َ ٌ َ َ ْ َ ُ ُ َ ٌ َ َ َ ه ُ َ ْ َ ُ َ ً َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ه َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫اقٓ حذٮ‪ٝ‬ؽ ُتذ‪٩ ٫‬ةرا‪ِ ٚ ،‬إذا ارَتب ارت‪ٕٛ‬ٮا ظَّت َكد أن َيؿصٮا‪ِ ٚ ،‬إذا مخؽ‬ ‫ٮر أٔاله ًي‪ ،ٜ‬وأق‪ ٫٤ٛ‬و ِ‬ ‫اْل‪ِ ٪‬‬
‫َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ةء ُٔ َؿ ٌاة‪َ ،‬ذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬ ‫ي٭ة ر َص ٌةل َون ِ َك ٌ‬
‫خ‪٬ ٨ْ ٦َ /‬ؾا ؟‪ٝ ،‬ةال‪ /‬اج َُ ِ‪ٚ ،ْٜ ٤‬ةج َُ‪َ٪ٞ٤‬ة َظ هَّت أدح‪َ٪‬ة َلَع ج َ٭ ٍؿ ِ‪ ٨ْ ٦‬دمٍ ِذي ِ‪َ ٫‬ر ُص‪ٝ ٢‬ةاِ ٌ‪َ ٥‬لَع‬ ‫ِ‬
‫َوذ َ‬
‫ِ‬
‫َ ٌَ َ ََْ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫انل َ٭ؿ َر ُص ٌ‪َ ٢‬ن ْ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫انل َ٭ؿ‪َ َٝ ،‬ةل يَـ ُ‬
‫الؿ ُص‪٢‬‬ ‫ْ يَ َؽي ْ ِ‪ِ ٫‬ظضةرة‪ٚ ،‬أرج‪٢‬‬ ‫لَع َمٍ ه‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬ ‫ةز‬ ‫ت ْن ُ‪َ ٨‬صؿيؿ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صؿيؿ ثْ‪َ ٨‬‬
‫ظ‬ ‫يؽ‪َ /‬و َو ْ‪ُ ٬‬‬ ‫َو َقٍ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ٍؿ‬ ‫ؼ ُؿ َج َر ََم ِف ذي‪َ ٫‬بَ َ‬ ‫ََ هُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُهَ َ َ َ ْ‬
‫ْل‬ ‫ةء‬ ‫ص‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫ك‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٕ‬ ‫ض‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ه‬‫د‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫ذ‬ ‫ِف‬ ‫ؿ‬ ‫الؿ ُص ُ‪َ ٢‬بَ َ‬
‫ض‬ ‫ه‬ ‫َم‬‫اد أَ ْن ََيْ ُؿ َج َر َ‬ ‫هَ َ َ ََ َ‬
‫ر‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ؿ‬ ‫٭‬ ‫انل‬ ‫ِف‬ ‫ي‬ ‫اّل‬
‫ه‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ََْ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ََْ َ ه ََْ َْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ٌ َ َ ٌ‬
‫ي‪٧‬ح َو ِِف‬ ‫ذري ِصٓ ‪٧٠‬ة َكن‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪٦ /‬ة ‪٬‬ؾا ؟ ‪ٝ‬ةال‪ /‬اجُ ِ‪ٚ ،ٜ٤‬ةجُ‪٪ٞ٤‬ة ظَّت اجذ٭ي‪٪‬ة إَِل روً ٍح ػَضاء ِذي٭ة مضؿة ٔ ِْ‬
‫َ ً َ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫ْ يَ َؽيْ‪ٌ َ٩ ٫‬‬ ‫ض َؿة َن ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ٌ َ َْ ٌ َ َ َ ُ ٌ َ ٌ َ ه‬
‫ارا ل ْ‪ ٥‬أ َر‬ ‫ض َؿ ِة َوأدػال ِن د‬ ‫الن َ‬ ‫ةر يُٮ‪ُ ِٝ‬ؽ‪٬‬ة‪َ ٚ ،‬ى ِٕ َؽا ِب ِِف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الن َ‬ ‫أو ِ‪٤‬٭ة ميغ و ِوجيةن‪ ،‬و ِإذا رص‪ِ ٝ ٢‬ؿيت ِ‪٨٦‬‬
‫ض َؿ َة ‪َٚ‬أَ ْد َػ َالن َداراً‬ ‫ه‬
‫الن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ٌ ُ ُ ٌ َ َ َ ٌ َ َ ٌ َ ْ َ ٌ ُ ه َ ْ‬
‫رٍ أظك‪٪٦ِ ٨‬٭ة ِذي٭ة ِرصةل ميٮخ‪ ،‬ومجةب‪ ،‬ونِكةء‪ ،‬و ِوجيةن‪ ،‬ث‪ ٥‬أػؿص ِةن ِ‪٪٦‬٭ة ‪ٚ‬ى ِٕؽا ِب‬
‫ِ‬
‫َْ ُ َ‬ ‫َ ه ََْ ُ َ َ َ َ ْ َه ه‬ ‫هََْ ََ ْ‬ ‫خ‪ ََ /‬هٮ ْذذُ َ‬ ‫ةب‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬ ‫ٮخ َو َمجَ ٌ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ََْ َ ُ َ ُ ُ ٌ‬
‫اّلي َرأحذَ‪ ٫‬يُن ُّ‪ٜ‬‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ٕ‬ ‫ج‬ ‫‪/‬‬ ‫ةال‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫ان‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ح‬ ‫‪٤‬‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ةن‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِِه أظك‪ ٨‬وأ‪ِ ٢ٌٚ‬ذي٭ة مي‬
‫ََْ َ ُ ُ ْ َ ُ َْ ُ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ َْ ْ َ َ‬ ‫ْ ُُ َ َ ه ٌ َُ ُ ْ َ َْ َُ ْ َُ َ ُْ َ ه ََُْ ْ َ َ َُ ْ َُ‬
‫اّلي رأحذ‪ ٫‬ينؽخ رأق‪٫‬‬ ‫ِمؽ‪١ٚ ٫ٝ‬ؾاب َيؽث ثِة‪١٣‬ؾث ِح ذذع‪ ٢٧‬خ‪ ٫٪‬ظَّت تج‪ ٖ٤‬اْل‪ٚ‬ةق ذيى‪ ٓ٪‬ثِ ِ‪ ٫‬إَِل يٮمِ ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح‪َ ،‬و ِ‬
‫هْ َ‬ ‫ََْ َ ُ‬ ‫َ َْ ْ َ َ َ ه‬ ‫هَ َُُْ‬ ‫ََ ُ ٌ َ هَ ُ هُ ُْ ْ َ ََ َ َ ُْ هْ ََْ َ ْ َ ْ‬
‫ت ذ ُ٭ ُ‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫اِل‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫اّل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ة‪٦‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫مِ‬ ‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫إ‬
‫ِِ ِ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ث‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ح‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫٭‬ ‫ةنل‬ ‫‪ٚ‬ؿص‪ ٫٧٤ٔ ٢‬اَّلل ا‪ٞ٣‬ؿآن ذ‪٪‬ةم خ‪ ٫٪‬ثِةل‪٤‬ي ِ‪ ٢‬ول‪ ٥‬حٕ‪ِ ِ ِ ٧‬‬
‫ث‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫‪٢‬‬
‫ه‬ ‫ه َ َ َْ ُ َ َْ ه َ َ َْ ُ َ َُْ ََ َْ ُ‬ ‫َ َ ه ُْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َََُْ‬ ‫ُّ َ ُ ه‬
‫ةس‬ ‫اّلي رأحذ‪ِِ ٫‬ف انل٭ ِؿ آ ِك‪٤‬ٮا الؿبة والنيغ ِِف أو ِ‪ ٢‬النضؿ ِة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪٤ٔ ٥‬ي ِ‪ ٫‬الكالم والىجيةن ظٮَل ‪ٚ‬أوالد انل ِ‬ ‫الـ‪٩‬ةة‪َ ،‬و ِ‬
‫ه ُ َ َ ُ ُّ َ َ َ‬ ‫َ ه ُ ُ ه َ َ ٌ َ ُ ه َ ه ُ ُْ َ ه َ َ ْ َ َ ُ َ ه ُْ ْ َ َه َ‬
‫ار الن َ٭ؽا ِء َوأ‪٩‬ة‬ ‫ْ‪َ ،‬وأ‪٦‬ة ‪ِ ٬‬ؾ ِه ادلار ‪ٚ‬ؽ‬ ‫ةر‪ ،‬وادلار األوَل ا‪ِِ ٣‬ت دػ‪٤‬خ دار َع‪ِ ٦‬ح ال‪٧‬ؤ ِ‪٪ِ ٦‬‬ ‫ةزن انل ِ‬ ‫اّلي يٮ ِ‪ٝ‬ؽ انلةر ‪٦‬ةلِ‪ ٟ‬ػ ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ َ َ َ َْ ُ َ ُْ ُ َ َ َْ ُ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ْ َْ َ َ َ َ ْ ُ َْ‬
‫َنل‪٤ٝ ،ٟ‬خ‪ /‬دَع ِن أدػ‪٢‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫اك‬ ‫ذ‬ ‫‪/‬‬‫ةال‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫الك‬ ‫ه‬ ‫‪٢‬‬ ‫س‬ ‫‪٦‬‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ٮ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ِس‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫ذ‬ ‫ؿ‬‫ي‪َ ٢‬و َ‪َ ٬‬ؾا ِ‪٦‬يَك ِئي‪ٚ ٢‬ةرذٓ رأق‪َ ٚ ٟ‬‬ ‫ْ ُ‬
‫َب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِص ِ‬
‫َ َ هُ َ َ َ َ ُ ُ ٌ َْ َ ْ َ ْ ُْ ََ ْ َ ْ َ ْ َ ََْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َْ‬
‫َنل‪."ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ذ‬ ‫اق‬ ‫ٮ‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫‪١‬‬‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬ ‫ِق‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةال‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫‪ِِ ٦‬‬‫َن‬
‫مہےسومیسٰنباامسلیعےنایبؿایک‘ اہکمہےسخربرنباحزؾےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساوبراجءرمعاؿنبمیمتےنایبؿایکاوراؿےسرمسہنبدنجبریضاہللہنع‬
‫ےن ہک یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس امنز (رجف) ڑپےنھےک دعب (ومعام) ہاری رطػ ہنم رک ےک ھٹیب اجےت اور وپےتھچ ہک آج رات یسک ےن وکیئ وخاب د ۔اھ وہ وت ایبؿ‬
‫رکو۔راویےناہکہکارگیسکےنوکیئوخابد ۔اھوہتاوتاےسوہایبؿرکداتیاورآپ یلصاہللہیلعوملس اسیکریبعتاہللوکوجوظنمروہیتایبؿقرامےت۔اندؿآپ یلص‬

‫اہللہیلعوملس ےنومعمؽےکاطمقبمہےسدرتاتفقرامتاایکآجراتیسکےنمتںیموکیئوخابد ۔اھےہ؟مہےنرعضیکہکیسکےنںیہند ۔اھ۔آپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےن قرامتا نکیل ںیم ےن آج رات ان وخاب د ۔اھ ےہ ہک دو آدیم ریمے تاس آےئ۔ اوہنں ےن ریمے اہھت اھتؾ ےیل اور وہ ےھجم ارض دقمس یک رطػ ےل‬
‫ےئگ۔ (اورواہںےساعملتاالیکھجموکریسرکایئ) واہںایکداتھکیوہںہکانصخشوتاھٹیبوہاےہاورانصخشڑھکاےہاوراسےکاہھتںیم (اامؾاخبریرہمحاہللےناہک‬
‫یسنباامسلیعےسویںروایایکےہ) ولےہاکآسکناھتےسجوہےنھٹیبواےلےکڑبجےںیمڈاؽ‬
‫ہک) ہارےضعبااحصبےن (اغابلابعسنبلیضفااقسیطےنوم ٰ‬
‫رکاسےکرسےکےھچیپنریچداتیرھپدورسےڑبجےےکاسھتیھبایسرطحرکتااھت۔اسدوراؿںیماساکالہپڑبجاحیحصاوراینپایلصاحلرپآاجتااوررھپےلہپیکرطح‬
‫وہاےسدوتارہریچتا۔ںیمےنوپاھچہکہیایکوہراہےہ؟ریمےاسھتےکدوونںآدویمںےناہکہکآےگ ۔ںی۔انچہچنمہآےگبرےھوتاناےسیصخشےکتاسآےئوج‬
‫رسےکبلاوہااھتاوردورساصخشانبرااسرھتپےیلاسےکرسرپڑھکااھت۔اسرھتپےسوہیلوہےئصخشےکرسوکلچکداتیاھت۔جوہاسےکرسرپرھتپامرتاوترس‬
‫رپگلرکوہرھتپدورالچاجتااوروہاےساجرکااھٹالتا۔ایھبرھتپےلرکواسپیھبںیہنآتااھتہکرسدوتارہدرسوہاجتا۔تالکلواسییہاسیجےلہپاھت۔واسپآرکوہرھپاےس‬
‫امرتا۔ںیمےنوپاھچہکہیوکؿول ںیہ؟اؿدوونںےنوجابدتاہکایھباورآےگ ۔ںی۔انچہچنمہآےگبرےھوتانونترےسیجگرےھیکرطػےلچ۔سجےکاورپاک‬
‫ہصحوتگنتاھتنکیلےچینےسوخبقراخ۔ےچینآ ڑھبکریہیھت۔جآ ےکےلعشڑھبکرکاورپوکاےتھٹوتاسںیمےنلجواےلول یھباورپاھٹآےتاورااسیولعمؾ‬
‫وہتاہکابوہتاہرلکناجںیئےگنکیلجےلعشدباجےتوتوہول یھبےچینےلچاجےت۔اسونترںیمےگننرمداوروعرںیتںیھت۔ںیمےناسومعقرپیھبوپاھچہکہیایک‬
‫ےہ؟ نکیل اس رمہبت یھب وجاب یہی الم اہک ہک ایھب اور آےگ ۔ںی ‘ مہ آےگ ےلچ۔ اب مہ وخؿ یک ان رہن ےک اورپ ےھت رہن ےک ادنر ان صخش ڑھکا اھت اور اس ےک چیب‬
‫ںیم(برنڈنباہروؿاوروہنبخربرےنخربرنباحزؾےکواہطسےس «وقُ‪ ٫‬انل٭ؿ» ےکاجبےئ «مٍ انل٭ؿ» رہنےکانکرےےکاافلظ لقےئکںیہ) ان‬
‫صخشاھت۔سجےکاسےنمرھتپراھک وہااھت۔رہناکآدیمجتاہرئکلی اااچاتہوترھتپواالصخشاسےکہنمرپا ینزورےس رھتپامرتاہکوہاینپیلہپ ہگجرپ الچاجتااورایسرطح‬

‫جیھبوہئکلنےیکوکششرکتاوہصخشاسےکہنمرپرھتپا ینیہزورےسرھپامرتاہکوہاینپایلصہگجرپرہنںیمالچاجتا۔ںیمےنوپاھچہیایکوہراہےہ؟اوہنںےنوجاب‬
‫دتاہک ایھب اور آےگ ۔ںی۔ انچہچن مہ اور آےگ برےھ اور ان ہرے رھے تاغ ںیم آےئ۔ سجںیمان تہب برا درج اھت اس درجیک ڑج ںیم ان بریرمع واےل‬
‫برر ےھٹیبوہےئےھتاوراؿےکاسھتھچکےچبیھبےھٹیبوہےئےھت۔درجےسقر ییہانصخشاےنپآےگآ اگلسراہاھت۔وہریمےدوونںاسیھتےھجمےلرک‬
‫اسدرجرپخرےھ۔اسرطحوہےھجماناےسی رھںیمےلےئگہکاسےسزتادہنیسحووخوصبرتاورتابرتک رھںیمےنیھبکںیہند ۔اھاھت۔اس رھںیموبڑےھ‪،‬‬
‫وجاؿ‘ وعرںیتاورےچب (سیہمسقےکول ) ےھت۔ریمےاسیھتےھجماس رھےساکنؽرکرھپاناوردرجرپخراھرکےھجماناوردورسے رھںیمےلےئگ‬
‫وجاہنیوخوصبرتاوررتہباھت۔اسںیمیھبتہبےسوبڑےھاوروجاؿےھت۔ںیمےناےنپاسویھتںےساہکمتولوگںےنےھجمرات رھوخبریسرکایئ۔ایکوجھچکںیم‬
‫ےند ۔اھاسیک لیصفیھبھچکالتبؤےگ؟اوہنںےناہکاہںوہوجآپےند ۔اھاھتاسآدیماکڑبجاولےہےکآسکنےساھپڑااجراہاھتوتوہوھجتاآدیماھتوجوھجیٹتاںیتایبؿ‬
‫اجترکیتیھت۔اےسایقمنیہیذعابوہتارےہاگ۔سجصخش‬
‫ایکرکتااھت۔اسےسوہوھجیٹتاںیتدورسےول نس۔اسرطحانوھجیٹتاتدوردورنلیھپ ا‬
‫دتاھتنکیلوہراتوکڑپاوستاراتہاوردؿںیماسرپلمعںیہنرکتااھت۔اےسیھب‬
‫وکآپےند ۔اھہکاساکرسالچکاجراہاھتوتوہانااسیاناؿاھتےسجاہللاعتیلٰےنقرآؿاکملع ا‬
‫ہیذعابایقمنوہتارےہاگاورںیہنجآپےنونترںیمد ۔اھوتوہزتااکرےھت۔اورسجوکآپےنرہنںیمد ۔اھوہوسدوخاراھتاوروہبرر وجدرجیکڑجںیمےھٹیب‬
‫وہےئےھتوہابرامیہہیلعاالسلؾےھتاوراؿےکاردرگدواےلےچب‘ ولوگںیکتاتاغلاوالدیھتاوروجصخشآ الجراہاھتوہدوزخاکداروہغاھتاوروہ رھسجںیمآپےلہپ‬
‫دالخوہےئجںیماعؾومونمںاک رھاھتاورہی رھسجںیمآپابڑھکےںیہ‘ ہیدہشاءاک رھےہاورںیمربجالیئوہںاورہیریمےاسھتاکیملکیئںیہ۔ااھچاب‬
‫اانپ رسااھٹؤ ںیم ےن وج رسااھٹتاوتایک داتھکی وہںہک ریمے اورپ تادؽ یک رطح وکیئزیچ ےہ۔ ریمےاسویھتں ےناہکہک ہی آپاک اکمؿ ےہ۔ اس رپ ںیم ےناہکہکرھپ ےھجم‬
‫اےنپاکمؿںیماجےندو۔اوہنںےناہکہکایھبآپیکرمعتایقےہوجآپےنوپریںیہنیکارگآپوہوپریرکےتیلوتاےنپاکمؿںیمآاجےت۔‬
‫خَخ‬ ‫اب َم خٔت يَ خ‬

‫َ ُ‬
‫ْي‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ٔ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -94‬ة‬
‫تاب‪:‬ریپےکدؿرمےنیکفضیلتاکایبؿ‬
‫هُ َ َْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َُْ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َه ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ىل ن‪ ٨‬أق ٍؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة و‪٬‬يت ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬دػ‪٤‬خ لَع أ ِب‬
‫ٮْل ٍحه‬ ‫خ‪ِ /‬ف زَ َالزَح أَز ْ َٮاب نيي َقعُ‬ ‫ز ْ‪ ٠َ ٥‬ه‪ْ٪ٛ‬ذُ ُ‪ ٥‬انله ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ هُ َ ُْ ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬؟‪ٝ ،‬ة‪ِ ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫"ِف‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ذ‪ٞ‬‬
‫َْ ُُ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ْ َْ َ َْْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫يه َو َال ٔ َ‪َ ٧‬‬
‫ة‪ٌ ٦‬ح‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ل َ َ‬ ‫ي٭ة ‪ٌ ٧َٝ‬‬‫‪َ٣‬حْ َف ذ َ‬
‫ْ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ز‬‫اال‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫؟‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ِف‬‫ٮ‬ ‫د‬ ‫مٍ‬ ‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ة‪/‬‬‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ع ‪ْ٨٦‬‬ ‫َْ ٌ‬ ‫َ َْ َََْ هْ َََ َ َ َْ َ َْ َ َ ُ َه ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َْ ُ َْْ َ َ َ‬ ‫َ َ ُّ َ ْ َ َ‬
‫ْ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أرصٮ ِذي‪٧‬ة ثح ِِن وبْ ال‪٤‬ي ِ‪ ٢‬ذ‪ْ٪‬ؿ إَِل زٮ ٍب ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬كن ح‪٧‬ؿض ِذي ِ‪ ٫‬ثِ ِ‪ ٫‬رد ِ‬ ‫‪ٚ‬أي يٮمٍ ‪٬‬ؾا ؟‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬يٮم ِاالزج ِ‬
‫َ‬
‫َح أ َظ ُّ‪ٜ‬‬ ‫خ‪ِ /‬إ هن َ‪َ ٬‬ؾا َػ‪َ َٝ ،ٌٜ َ٤‬ةل‪ِ /‬إ هن ا‪ َ ْ ٣‬ه‬ ‫ي٭ة‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬
‫‪ُ٪ٛ١‬ٮن ذ َ‬ ‫ََ َ ْ ُ َْ َ َ َ ُ َ َْ ََْْ َ َ‬
‫ْ‪ٚ‬‬ ‫َ ََْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ان‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اٗ ِك‪٤‬ٮا زٮ ِب ‪٬‬ؾا و ِزيؽوا ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬زٮب ِ‬ ‫زخ‪ٛ‬ؿ ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫هَ َُ َُْْ ََْ ََُه َ ه َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫خ إِج‪٧‬ة ‪٬‬ٮ لِ‪٧٤‬٭‪ِ ٤‬ح‪ ٥٤ٚ ،‬حذٮف ظَّت أمس ِ‪ْ ٨٦‬ل‪ِ ٤‬ح اِلالزةءِ‪ ،‬ود‪ ٨ِٚ‬رج‪ ٢‬أن يى ِجط"‪.‬‬ ‫يؽ ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ي ِ‬ ‫ثِةجل ِؽ ِ‬
‫مہےسمغلینبادسےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکمہےسوبیہنباخدلےنایبؿایک‘ اؿےساشہؾنبرعوہےن‘ اؿےساؿےکتاپےناوراؿےساعہشئریضاہللاہنع‬
‫ےن ہک ںیم (وادل امخڈ) اوبرکب ریضاہلل ہنع یک خڈم ںیم (اؿ یک رمضاوملت ںیم) احرضوہیئ وت آپ ےن وپاھچ ہک یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس وک مت ولوگں ےن‬
‫ےنتکڑپکوںاکنفکدتااھت؟اعہشئریضاہللاہنعےنوجابدتاہکنیتدیفسدےلھوہےئڑپکوںاک۔آپوکنفکںیم ضیماورامعہمںیہندتاایگاھتاوراوبرکبریضاہللہنعےن‬
‫اؿےسہییھبوپاھچہکآپیلصاہللہیلعوملس یکوافتسکدؿوہیئیھت۔اوہنںےنوجابدتاہکریپےکدؿ۔رھپوپاھچہکآجوکؿاسدؿےہ؟اوہنںےناہکآجریپاک‬
‫دؿےہ۔آپ ےنقرامتاہکرھپ ےھجم یھبادیمےہہک ابےس راتن ںیمیھبرتصخوہ اجؤںاگ۔اس ےکدعبآپےن اانپ ڑپکاد ۔اھےسج رمض ےکدوراؿ ںیمآپ‬
‫نہپرےہےھت۔اسڑپکےرپزرفعاؿاکدھیہاگلوہااھت۔آپےنقرامتاریمےاسڑپکےوکدوھانیلاوراسےکاسھتدواورالمانیلرھپےھجمنفکاںیہناکدانی۔ںیمےناہکہک‬
‫ہیوترپاتا ےہ۔قرامتا ہک زدنہ آدیم ےئن (ڑپکے) اک رمدے ےسزتادہ قحتسم ےہ ‘ ہیوتناور وخؿیک نڈروہ اجےئاگ۔ رھپ لگنم یک رات اک ھچک ہصح زگرےن رپ آپ اک‬
‫ااقتنؽوہااورحبصوہےنےسےلہپآپوکدنفایکایگ۔‬
‫َ ُ َ خ خَ خ َ خَخ َ‬
‫ت اىفشأة ِ ابلؾخثِ‪:‬‬
‫‪ -95‬ةاب مٔ ِ‬
‫تاب‪:‬تااہگینومتاکایبؿ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ َْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ن‪ ٨‬أ ِب مؿي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪،‬‬
‫َ ه َ ُ ً َ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُّ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ٌ ْ‬
‫"أن رصال ‪ٝ‬ةل لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬إن أم اذذ ِ‪٤‬ذخ ج‪ٛ‬ك٭ة‪ ،‬وأّ‪٪‬٭ة لٮ دس‪٧٤‬خ دىؽ‪ٝ‬خ‪ ،‬ذ٭‪ ٢‬ل٭ة أصؿ ِإن‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ ه ْ ُ َْ‬
‫خ خ‪َ ٪‬٭ة ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ج َٕ ْ‪."٥‬‬ ‫دىؽ‪ٝ‬‬
‫مہےسدیعسنبایبرممیےنایبؿایکہکمہےسدمحمنبرفعجےنایبؿایک‘ اہکےھجماشہؾنبرعوہےنربخدی‘ اںیہناؿےک تاپ ےناور اںیہناعہشئریضاہللاہنع ےن‬
‫ہک انصخشےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسوپاھچہکریمیامںاکااچنااقتنؽوہایگاورریماایخؽےہہکارگاںیہن تاترکےناکومعقاتلموتوہھچکہنھچکریخات‬
‫رکںیت۔ارگںیماؿیکرطػےسھچکریخاترکدوںوتایکاںیہناساکوثابےلماگ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتااہںےلماگ۔‬
‫َ ُ َ َ َ َ خ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َ َّ َ َ َ َ خ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ خ ُ َ‬
‫َب اجل ِِب نَّل اَّلل غيي ِّ وـيً وأ ِِب ةس ٍؽ وخٍؽ ر ِِض اَّلل خٍِٓا‪:‬‬
‫‪ -96‬ةاب ٌا ساء ِِف ر ِ‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساوراوبرکباوررمعریضاہللامہنعیکربقوںاکایبؿ‬
‫ََ َ ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ ُ ه َ ه َ َ ه ََْ ََُ َ َْْ ُ ه ُ َ ُْ ُُ َ َ َ ْ َ َُ َ ًْ َ َ َْ ُُ َ َ ُْ ُ‬
‫اَّلل ٔـ وص‪ٚ /٢‬أرَبه أرَبت الؿص‪ ٢‬أ‪َِ ٝ‬به إِذا صٕ‪٤‬خ َل رَبا ورَبد‪ ٫‬دذ‪٪‬ذ‪٫‬‬ ‫وأ ِب ثس ٍؿ وخ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ٮل ِ‬
‫َ ً َ ُ ُ َ َ َ َْ ً ََُُْ َ َ ََْ ً‬
‫ِ‪ٛ٠‬ةدة يسٮ‪٩‬ٮن ِذي٭ة أظيةء ويؽذ‪٪‬ٮن ِذي٭ة أمٮادة‪.‬‬
‫اور وسرۃ عیش ںیم وج آتا ےہ «‪ٚ‬أ‪َٝ‬به» وت رعب ول ےتہک ںیہ «أ‪َٝ‬بت الؿص‪« »٢‬ا‪َٝ‬به» ینعی ںیم ےن اس ےک ےیل ربق انبیئ اور «‪َٝ‬بد‪»٫‬ےک ینعم ںیم ےن اےس‬
‫دنفایکاوروسرۃارملالستںیموج «‪ٛ٠‬ةدة» اکظفلےہزدنیگیھبزنیمیہرپزگاروےگاوررمےنےکدعبیھبایسںیمدنفوہںےگ۔‬
‫َ ه ََ َُ َ ْ َ َ ََْ ْ ُ َ‬ ‫َ ه َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫هَ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫وظؽز ِِن ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ مؿوان َيَي ن‪ ٨‬أ ِب‬ ‫ةخي‪َ ، ٢‬ظؽز ِِن ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ‪ ،‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ .‬ح‬
‫ه َ ه‬ ‫ْ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ْ ََُْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ََ ه َ َ ْ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ْ ٥َ ٤‬لَذَ َٕؾ ُر ِِف َم َؿ ًِ ِ‪،٫‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫زك ِؿيةء ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ِ " /‬إن َكن رقٮل ِ‬
‫َُ َ َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ َ ََ َْْ َ َْ َ ََ َ ً ْ َْ ً َْ َ َ َ َ َه َ َ َْ َ َ َ ُ هُ َْ َ َ ْ‬
‫أح‪ ٨‬أ‪٩‬ة اْلٮم ؟‪ ،‬أح‪ ٨‬أ‪٩‬ة ٗؽا اقتِجُةء ِْلٮمِ َعئِنح ؟‪٧٤ٚ ،‬ة َكن يٮ ِم رجٌ‪ ٫‬اَّلل نْ قع ِؿي وَن ِؿي ود‪ِِ ٨ِٚ‬ف ثح ِِت"‪.‬‬
‫مہےساامسلیعنبایباوسیےنایبؿایک‘ اہکہکھجم ےسامیلسؿنبالبؽےنایبؿایکاوراؿےساشہؾنبرعوہےن (دورسیدنس۔اامؾاخبریرہمحاہللےناہک) اورھجم‬
‫ی‬
‫ےسدمحمنبرحبےنایبؿایک‘ اہکمہےساوبرمواؿ حیی ٰنبایبزرکتاےنایبؿایک‪،‬اؿےساشہؾنبرعوہےن‪،‬اؿےسرعوہنبزریبےناوراؿےساعہشئریضاہللاہنع‬
‫وگتااجزتانیلاچےتہ ےھت (درتاتفقرامےت) آجریمیتارینک ےکاہیں ےہ۔لکنک ےکاہیں وہ‬
‫ےنہک روسؽاہلل یلصاہلل ہیلعوملس اےنپرمضاولافت ںیم ا‬
‫یگ؟ اعہشئریضاہلل اہنع یک تاری ےک دؿ ےک قلعتم ایخؽقرامےت ےھتہک تہب دؿ دعب آےئ یگ۔ انچہچن ج ریمی تاری آیئ وت اہللاعتیلٰ ےن آپ یلصاہللہیلعوملس یک‬
‫روحاساحؽںیمضبقیکہکآپ یلصاہللہیلعوملس ریمےنسےسکیٹاگلےئوہےئےھتاورریمےیہ رھںیمآپ یلصاہللہیلعوسلمدڈنفےئکےئگ۔‬
‫ُ َ َْ ه ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َُ َ َ ََ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُمٮَس ْن ُ‪ِ ٨‬إ ْق َ‪٧‬ة ِخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬ال ٍل ‪٬‬ٮ الٮزان ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪،‬‬
‫َ‬
‫اُت ُؾوا ُرجُ َ‬ ‫هَ‬ ‫انل َى َ‬ ‫َْ َ ُ ْ ُْ ََ َ هُ َُْ َ‬
‫ٮد َو ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ِ ٥‬ف َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َُ ُ ه‬
‫ٮر‬ ‫ةرى‬ ‫اّلي ل‪ ٥‬ح‪ ٨ٕ٣" /٫٪٦ِ ٥ٞ‬اَّلل اْل٭‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ ِ ِ‬‫ً‬‫ؿ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫َْ َ ْ َ َ َ ََْ َ َ ُْ َ َُُْ َ َْ َهُ َ َ َْ ُ َ َ ه ُه َ‬
‫ؼ َؾ َم ْكض ًؽا"‪َ ،‬و َخ ْ‪َ ٬ِ ٨‬الل‪َ َٝ ،‬ةل‪ ٠َ /‬ه‪٪‬ةن ُٔ ْؿ َو ُة ْن‪ُ٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ةصؽ‪ ،‬لٮال ذلِ‪ ٟ‬أث ِؿز رَبه دري أ‪ ٫٩‬ػ َِش أو ػ َِش أن حذ‬ ‫أ‪ِ ٩‬بيةاِ ِ٭‪ ٥‬مك ِ‬
‫الـ َب ْري َول َ ْ‪ ٥‬يُ َ ْ‬
‫ٮدل َِل‪.‬‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫مہےسومیسٰنباامسلیعےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےساوبوعاہنےنایبؿایک‘ اؿےسالہؽنبدیمحےن‘ اؿےسرعوہےناوراؿےساؾالموونینماعہشئریضاہلل‬

‫اہنع ےن ہک یبن رکمی یلصاہللہیلع وملس ےناےنپاس رمض ےک ومعق رپقرامتا اھت سج ےس آپ یلص اہللہیلعوملس اجربنہنوہ ےکس ےھت ہک اہلل اعتیلٰیک وہید و اصنری ٰرپ‬
‫تنعلوہ۔اوہنں ےناےنپاباءیک ربقوں وکاسمخڈ انبایل۔ارگ ہی ڈرہن وہتاوت آپ یلصاہللہیلعوملس یکربقیھب یلھکرےنہ دیاجیت۔نکیل ڈر اساک ےہہک ںیہکاےس یھب‬
‫ول دجسہاگہہنانبںیل۔اورالہؽےسروایےہہکرعوہنبزریبےنریمیتینک (اوبوعاہنینعیوعاہنےکوادل) رھکدییھتورہنریمےوکیئاوالدہنیھت۔‬
‫َهُ َ ه َُ َهُ ََ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ُ َْ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ََ َ َ ْ ُ ه َ ْ ََ َ َُ َ ْ ْ ُ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َ‬

‫ةر ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ظؽز‪" ،٫‬أ‪ ٫٩‬رأى‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫اْل‬ ‫ةن‬ ‫ي‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةش‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ٍ ٦ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫‪ٞ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ ه ً َ ه َ َ َ ْ َ ُ َ ه َ َ َ ُّ َ‬
‫لَع ‪ ،‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ْ ِ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِني ِ‪" ٫‬ل ه‪٧‬ة َق‪٤َٔ ٍَ ٞ‬يْ ِ٭ ُ‪٥‬‬ ‫رَب انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬مك‪٧٪‬ة"‪ .‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٚ‬ؿوة ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ت ل َ ُ٭ ْ‪َ َٝ ٥‬ؽ ٌم َذ َ‪ٛ‬ـ ُٔٮا‪َ ،‬و َّ ُّ‪٪‬ٮا َأ هج َ٭ة ‪َ َٝ‬ؽ ُم انلهِب َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫َََ ْ‬
‫ؽ‬ ‫ج‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ِف‬ ‫وا‬‫ؾ‬
‫َ َ ُ‬
‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫اْلَةا ٍُ ِف َز َ‪٦‬ةن ال ْ َٮْلؽ ثْ‪َ ٨‬خجْؽ ال ْ َ‬
‫‪٧‬‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ه َ َ َ َ َ ُ َ َ ً َ ْ َ ُ َ َ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ه َ َ َ َ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه‬
‫اَّلل ‪٦‬ة ِِه ‪ٝ‬ؽم انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ ،٥٤‬ة ِِه ِإال‬ ‫وق‪ ،٥٤‬ذ‪٧‬ة وصؽوا أظؽا حٕ‪ ٥٤‬ذلِ‪ ،ٟ‬ظَّت ‪ٝ‬ةل ل٭‪ٔ ٥‬ؿوة‪ /‬ال‪ ،‬و ِ‬
‫َ َ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل خ‪."٫٪‬‬ ‫‪ٝ‬ؽم خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫مہےسدمحمےنایبؿایک‘ اہکہکںیمہدبعاہللےنربخدی‘ اہکہکںیمہاوبرکبنبایعشےنربخدیاوراؿےسایفسؿامترےنایبؿایکہکاوہنںےن یبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫وملس یکربقابمرکدیھکیےہوجوکاہؿامنےہ۔مہےسقروہنبایبالمع راءےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسیلعنبرہسمےنایبؿایک‘ اؿےساشہؾنبرعوہےن‘ اؿےساؿ‬
‫ےک وادل ےن ہک ودیل نب دبعاکلمل نب رمواؿ ےک دہع وکحم ںیم (ج یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک رجحہ ابمرک یک) دویار رگی اور ول اےس (زتادہ‬
‫اویچن) ااھٹےن ےگل وت واہں ان دقؾ اظہر وہا۔ ول ہی ھجمس رک ھگرا ےئگ ہک ہی یبن رکمی یلص اہلل ہیلعوملس اک دقؾ ابمرک ےہ۔ وکیئ صخش ااسی ںیہن اھت وج دقؾ وک اچہپؿ‬
‫اتکس۔آخررعوہنبزریبےناتبتاہکںیہناہللوگاہےہہیروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اکدقؾںیہنےہہکلبہیوترمعریضاہللہنعاکدقؾےہ۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ه ْ َ ُّ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ري ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ال دؽ‪ِِٚ‬ن‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬الـب ِ‬
‫ؤ‪٬ ٨‬نةم ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أج٭ة أووخ خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ه‬ ‫ْ‬ ‫ََُ ْ ْ‬
‫يٓ ال أ َزَّك ثِ ِ‪ ٫‬أثَ ًؽا‪.‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬
‫اظ ِِب ثِ ِ ِ‬
‫ةْل‬ ‫ََ َ‬
‫‪ٕ٦‬٭‪َ ،٥‬واد ِ‪ِٚ‬ن ‪ ٓ٦‬و َٮ ِ‬
‫اشہؾاےنپوادلےساوروہاعہشئریضاہللاہنعےسروایرکےتںیہہک آپےندبعاہللنبزریبریضاہللامہنعوکوتیصیکیھتہکےھجمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اور‬

‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسویھتں ےک اسھت دنف ہن رکتا۔ ہکلب ریمی دورسی وسونکں ےک اسھت ئقنع رغدق ںیم ےھجم دنف رکتا۔ ںیم ہی ںیہن اچیتہ ہک اؿ ےک اسھت‬
‫ریمییھبرعتفیوہارکے۔‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َح‪َ ، ٨‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ثْ‪٦َ ٨‬يْ ُ‬ ‫الؿ ْ َ‬ ‫ْ ْن ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫اْلَ‪٧‬يؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُظ َى ْ ُ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ ْ ْ‬
‫ٮن األو ِدي ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ص ِؿيؿ ن‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ ْ َ ه ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُْ ْ َ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ اذ‪٬‬ت إَِل أم ال‪٧‬ؤ ِ‪َ ْ٪ِ ٦‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪،‬‬ ‫ةب ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬ية خجؽ ِ‬ ‫رأيخ خ‪٧‬ؿ ن‪ ٨‬اْلُ ِ‬
‫ََ َهُ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ ُ ه َ َْ ْ َْ َ َ َ َ َه َ َ ْ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ ََُْ ُ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫ةظِب‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٪٠ /‬خ أ ِريؽه ِنل‪ِِ ٛ‬س ‪ْٚ‬لوزِؿ‪٫٩‬‬ ‫ةب ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٟ‬الكالم‪ ،‬ث‪ ٥‬ق‪٤‬٭ة أن أدذ‪ ٓ٦ ٨‬و ِ‬ ‫ذ‪ /٢ٞ‬ح‪ٞ‬ؿأ خ‪٧‬ؿ ن‪ ٨‬اْلُ ِ‬
‫َ َ ه َ ْ َ َ َ َ َُ َ ََ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُْ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ َ َ ه َه ْ َ َ‬ ‫َْْ َ ََ َ ْ‬
‫اْلٮم لَع ج‪ِِ ٛ‬س‪٧٤ٚ ،‬ة أرج‪ٝ ،٢‬ةل َل‪٦ /‬ة دلي‪ ٟ‬؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِذ‪٩‬خ ل‪ ٟ‬ية أ ِ‪٦‬ري ال‪٧‬ؤ ِ‪ٝ ،ْ٪ِ ٦‬ةل‪٦ /‬ة َكن شء أ‪ ٥٬‬إَِل ِ‪ ٨٦‬ذلِ‪ٟ‬‬
‫َ ه َ ُ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ ه َ ُ ُ ه ُْ َ ْ َْ ُ ُ َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َْ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫ون‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮن‬ ‫‪٪‬‬‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ةد‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َل‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫‪ٚ‬‬
‫ِ ِ‬‫‪،‬‬‫ةب‬ ‫ُ‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ذ‬‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪/‬‬‫‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫ٮا‪،‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮن‬
‫ةَح‪ِ ٤‬‬ ‫ال‪ٌ٧‬ض ِٓ‪ِ ٚ ،‬إذا ‪ِ ٝ‬جٌخ ‪ِ ٚ‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ٥‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫هَ ه َ ُُ َ َُ ُ ه‬ ‫َ َ َُْ َ َ ً َ َ ه َ َ َْْ ْ ََُ‬ ‫ُْ ْ َ‬ ‫َ ََ‬
‫اّلي‪ ٨‬دٮِف رقٮل ِ‬ ‫إَِل ‪ٞ٦‬ةثِ ِؿ ال‪٧‬ك ِ‪ ،ْ٧ِ ٤‬إِن ال أٔ‪ ٥٤‬أظؽا أظ‪ ٜ‬ثِ٭ؾا األم ِؿ ِ‪٬ ٨٦‬ؤال ِء انل‪ِ ٛ‬ؿ ِ‬
‫الـ َب ْري‪َ،‬‬ ‫ع َح‪َ ،‬و ُّ‬ ‫ةن‪َ ،‬و َٔ‪ًّ ٤‬ية‪َ ،‬و ََ‪َ ْ٤‬‬ ‫َ ُ َ َْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ه ُ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ْ َُ‬ ‫ُ َ ُْ ْ‬
‫ِ‬ ‫اقذَؼ‪ٛ٤‬ٮا َنٕ ِؽي ذ٭ٮ اْل ِ‪٤‬ي‪ٛ‬ح ‪ٚ‬ةق‪ٕ٧‬ٮا َل وأ َِيٕٮا‪ٚ ،‬كَم خس‪٧‬‬ ‫اض‪ ،‬ذ‪٨ِ ٧‬‬ ‫َو‪َ ٬‬ٮ خ‪٪‬٭‪َ ٥‬ر ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َْ ْ َ َ َ ُْ ْ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ٌّ ْ ْ َ ْ‬ ‫ََ ْ َ َْ َ َه‬ ‫َح‪ْ ٨‬ن َ‪ْ َٔ ٨‬‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫َو َخجْ َؽ ه‬
‫ةر‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أب ِْش ية أ ِ‪٦‬ري ال‪٧‬ؤ ِ‪ ْ٪ِ ٦‬ثِبْشى‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬ ‫األ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ةب‬ ‫م‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫ش‬ ‫‪٣‬‬ ‫و‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ةص‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َُ ْ َ َ ُ ََ‬ ‫ْ‬
‫َ َْ َ ْ َ ُه ُْ ْ ْ َ ََ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ ٨َ ٦ ٟ‬ا‪َ َٞ ٣‬‬ ‫ه َ َ َ َ‬
‫خ‪ ،‬ث ه‪ ٥‬الن َ٭ةدة َنٕ َؽ ‪٬‬ؾا ك ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ْ /‬لْت ِِن يَة‬ ‫اْل ْقالمِ ‪٦‬ة ‪ٝ‬ؽ ٔ ِ‪٧٤‬خ‪ ،‬ث‪ ٥‬اقذؼ ِ‪ٛ٤‬خ ذٕؽ‪٣‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِف‬ ‫مِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫َّلل َكن ل‬‫ا ِ‬
‫َ ْ َ ه َ َ ًْ َ ْ َ ْ َ َُ ْ َ ه ُ ْ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ً َ ََه َ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ةص ِؿي‪ ٨‬األو ِ‪ ْ٣‬ػريا أن حٕ ِؿف ل٭‪ ٥‬ظ‪ٞ‬٭‪ ٥‬وأن‬ ‫وِص اْل ِ‪٤‬ي‪ٛ‬ح ِ‪ ٨٦‬نٕ ِؽي ثِةل‪٧‬٭ ِ‬ ‫ان‪ ٨‬أ ِِخ‪ ،‬وذلِ‪ٛ٠ ٟ‬ة‪ٚ‬ة ال لَع وال َِل أ ِ‬
‫ةن أ ْن ُح ْ‪ٞ‬جَ َ‪ُُ ٨ْ ٦ ٢‬مْك‪٪‬٭ ْ‪َ ٥‬و ُي ْٕ َف َخ ْ‪ُ ٨‬مكحب٭‪ْ،٥‬‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ ْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ًْ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْْ‬ ‫َ َْ َ َُ ْ ُ ْ َ َُ ْ َُ‬
‫اْلي‪٧‬‬ ‫ُ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلي‪ ٨‬تجٮءوا ادلار و ِ‬ ‫ةر ػريا ِ‬ ‫ووي ِ‪ ٫‬ثِةأل‪٩‬ى ِ‬ ‫َي‪ ِٛ‬ل٭‪ ٥‬ظؿ‪٦‬ذ٭‪ ،٥‬وأ ِ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ ُ َ َُ ْ َ ْ ْ ََ ْ ُ َ ََ ْ َ َ ْ ََ ْ َ ُ َ هُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه ه‬ ‫َُ‬
‫ٮَل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن يٮَّف ل٭‪ ٥‬ثِٕ٭ ِؽ ِ‪ ،٥٬‬وأن ح‪ٞ‬ةد‪ ٨٦ِ ٢‬ورااِ ِ٭‪ ٥‬وأن ال يس‪ٛ٤‬ٮا‬ ‫اَّلل و ِذ‪ِ ٦‬ح رق ِ ِ‬ ‫ووي ِ‪ ٫‬ثِ ِؾ‪ِ ٦‬ح ِ‬ ‫وأ ِ‬
‫َ َ َ‬
‫‪ْ ٚ‬ٮق ََة‪ِ ٝ‬ذ ِ٭ ْ‪."٥‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس رمعو نب ومیمؿ اودی ےن ایبؿ ایک‬ ‫مہ ےس ہبیتق ےن ایبؿ ایک ‘ اہک ہک مہ ےس خربر نب دبعادیمحل ےن ایبؿ ایک ‘ اہک ہک مہ ےس نیصح نب‬
‫رامتہکاےدبعاہلل!اؾالموونینماعہشئریضاہللاہنعیکخڈمںیماجاور ہہہک‬
‫ہک ریمیوموجدیگںیمرمعنبباطبریضاہللہنعےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسق ا‬
‫رکتہکایکےھجمریمےدوونںاسویھتںےکاسھتدنفوہےنیکآپیکرطػےسااجزتلمیتکسےہ؟اعہشئ‬
‫رمعنبباطبےنآپوکالسؾاہکےہاوررھپاؿےسولعمؾ ا‬
‫ریضاہللاہنعےناہکہکںیمےناسہگجوکاےنپےیلدنسپرکراھکاھتنکیل آجںیماےنپرپرمعریضاہللہنعوکبرد حدیتیوہں۔جانبرمعریض اہللامہنعواسپآےئوترمع‬

‫ریضاہللہنعےندرتاتفایکہکایکاغیپؾالےئوہ؟اہکہکاریمالموونینماوہنںےنآپوکااجزتدےدی ےہ۔رمعریضاہللہنعہینسرک وبےلہکاسہگجدنفوہےن‬
‫اجتاوررھپدوتارہاعہشئریضاہللاہنعوکریماالسؾاچنہپرکاؿےسانہکہکرمع‬
‫ےسزتادہےھجماوروکیئزیچزعبرںیہنیھت۔نکیلجریمیروحضبقوہاجےئوتےھجمااھٹرکےل ا‬
‫ےنآپےسااجزتاچیہےہ۔ارگاسوقیھبوہااجزتدےدںیوت ےھجموںیہدنفرکدانی‘ ورہناملسمونںےکربقاتسؿںیم دنفرکدانی۔ںیماسارمالختفاکاؿ‬
‫دنچ احصہب ےسزتادہاور یسک وک قحتسمںیہن اتھجمس نج ےس روسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس اینپوافت ےکوق ن وخشاوررایضرےہ۔وہ رضحات ریمے دعب ےسجیھب‬
‫ہفیلخانبںیئ‘ ہفیلخویہوہاگاوراہمترےےیلرضوریےہہکمتاےنپہفیلخیکتاںیتوتہجےسونساوراسیکااطعرکو۔آپےناسومعقرپامثعؿ‘ یلع‘ ہحلط‘ زریب‘‬
‫دبعارلٰمح نب وعػ اور دعس نب ایب واقص ریض اہلل مہنع ےک تاؾ ےیل۔ اےنت ںیم ان ااصنری ونوجاؿ دالخ وہا اور اہک ہک اے اریمالموونینم آپ وک نارت وہ ‘ اہلل‬
‫ٰ‬
‫زعولجیکرطػےس‘ آپاکاالسؾںیمےلہپدالخوہےنیکوہجےسوجرمہبتاھتوہآپوکولعمؾےہ۔رھپجآپہفیلخوہےئوتآپےنااصنػایک۔رھپآپ ےن‬
‫اہشدتتایئ۔رمعریض اہللہنعوبےلریمےاھبیئےکےٹیب!اکشاؿیکوہجےسںیمبرابروھچٹاجؤں۔ہنےھجموکیئذعابوہاورہنوکیئوثاب۔اہںںیماےنپدعبآےن‬
‫واےل ہفیلخ وکوتیصرکتاوہں ہک وہ اہمخرنی اونیل ےک اسھتااھچ برتاو رےھک ‘ اؿ ےک وقحؼ اچہپےناوراؿ یک زعت یک افحتظرکےاور ںیم اےس ااصنر ےک تارے‬
‫ںیمیھبااھچبرتاورےنھکیکوتیصرکتاوہں۔ہیوہول ںیہوہنجںےناامیؿواولںوکاےنپ رھوںںیمہگجدی۔ (ریمیوتیصےہہک) اؿےکاےھچولوگںےکاسھت‬
‫الھبیئ یک اجےئ اور اؿ ںیم وج برے وہں اؿ ےس درذگرایک اجےئاور ںیم وہےن واےل ہفیلخ وکوتیص رکتاوہں اس ذہم داری وک وپرا رکےن یک وجاہللاور روسؽیک ذہم‬
‫داریےہ (ینعیریغوملسمںیکوجاالسیموکحمےک تحزدنیگذگارےتںیہ) ہکاؿےسےئکےئگودعوںوکوپراایکاجےئ۔اںیہناچبرکزلااجےئاوراطقےسزتادہ‬
‫اؿرپوکیئتارہنڈاالاجےئ۔‬
‫َ‬ ‫خ َ ِّ َ خ‬ ‫َ ُ َ ُخ َ‬
‫ات‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫م‬ ‫األ‬ ‫ب‬‫ـ‬ ‫َِ‬
‫ٌ‬ ‫َه‬ ‫‪ -97‬ةاب ٌا حِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکرمدوںوکبراےنہکیکاممتعنےہ‬
‫َ‬
‫خ‪َ َٝ /‬ةل ّانلَ ُّ‬
‫ِب َو هىل اهللُ‬ ‫اهلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ِض ُ‬ ‫آد ُم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَح ‪ْ ٨َٔ ،‬األ ْخ َ‪ِ ٧‬ل ‪َ ،‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫َ ه ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َُه ُ ْ ُ ََ‬ ‫ْ ُ َ ْ ْ ُ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َََ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ ُّ ْ َ ْ َ َ َ ه ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ه‬
‫وس ‪ ،‬وُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬أن ٍف‪،‬‬ ‫هلل ن‪ ٨‬خج ِؽ ا‪ٞ٣‬ؽ ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ال تكجٮا األمٮات ‪ِ ٚ‬إج٭‪ٝ ٥‬ؽ أ‪ٌٚ‬ٮا إَِل ‪٦‬ة ‪ٝ‬ؽمٮا"‪ ،‬ورواه خجؽ ا ِ‬
‫َ ْ ُ َْ َََ َ ْ ُ َ َ خ َ ْ ُ ََْ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُّ ْ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫لَع ن‪ ٨‬اجلٕ ِؽ ‪ ،‬وان‪ٔ ٨‬ؿٔؿة ‪ ،‬وان‪ ٨‬أ ِب ٔ ِؽي ‪ ،‬خ‪ ٨‬مٕجح ‪.‬‬ ‫ٔ ِ‪ ٨‬األخ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬دةنٕ‪ِ ٫‬‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکمہےسہبعشےنایبؿایک‘ اؿےساشمعےنایبؿایک‘ اؿےساجمدہےنایبؿایکاوراؿےساؾالموونینماعہشئریض‬

‫اہلل اہنع ےن ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا ‘ رمدوں وک برا ہن وہکویکم ہاوہنں ےن اسیج لمع ایک اساک دبہل تا ایل۔اس روای یک اتمتعب یلعنب دعج ‘ دمحم نب‬
‫رعرعہاورانبایبدعیےنہبعشےسیکےہ۔اوراسیکروایدبعاہللنبدبعادقلوسےناشمعےساوردمحمنباسنےنیھباشمعےسیکےہ۔‬
‫َ ُ خ َ خَخ َ‬
‫ار الٍَٔت‪:‬‬
‫‪ -98‬ةاب ذِن ِؽ ِِش ِ‬
‫رکتدرسےہ‬
‫تاب‪:‬برےرمدوںیکبرایئایبؿ ا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ هَ َ ُْ ُْ ُهَ َ‬ ‫َ ه ََ َْ ْ َ ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُ ْ ُ َ ْ‬
‫ري ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪٨‬‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬‫ص‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫يؽ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬‫م‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫و‬‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫األ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خ‪٧‬ؿ ن‪ ٨‬ظ‬
‫‪َ ٟ‬قةاِ َؿ ْاْلَ ْٮمِ ‪َ ،‬ذ َ َ‬
‫َن‪ْ َ٣‬‬ ‫ه َ ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ًّ َ َ‬ ‫َ َْ ََُْ‬ ‫َ‬
‫اهلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٝ" /‬ةل أثُٮ ل َ َ‬ ‫َه‬
‫خ‪/‬‬ ‫هلل لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اهلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬تجة ل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫‪٪‬‬‫ٕ‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫ت‬ ‫٭‬ ‫ِض ُ‬‫ةس َر ِ َ‬‫خج ٍ‬
‫ٍ‬
‫ه‬ ‫َه ْ َ َ َ ََ َ َ‬
‫ت ودت"‪.‬‬ ‫تجخ يؽا أ ِب ل٭ ٍ‬
‫مہےسرمعنب صفےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکھجمےسریمے تاپےنایبؿایکاشمع ےس‘ اوہنں ےناہکہکھجم ےسرمعونبرمہےن ایبؿایک‘ اؿےسدیعس نب‬
‫سل‬
‫ریبج ےناور اؿ ےسانب ابعسریض اہللامہنع ےن ایبؿایکہک اوببہل ےنیبنرکمی یلص اہللہیلعو مشےاہک ہک اسرے دؿھجت رپ برتادیوہ۔ اس رپ ہی آی ابری «دجخ‬
‫يؽا أب هلت ودت» ینعیوٹٹےئگاہھتاوببہلےکاوروہوخدیہبرتادوہایگ۔‬
‫کتاب زکوۃ کے مسائل کا بیان‬ ‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫نخاب الؾاكة‬
‫اتکبزوکۃےکاسملئاکایبؿ‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ ُ ُ‬
‫الؾَكة ِ‪:‬‬ ‫ٔب‬
‫‪ -1‬ةاب و ِ‬
‫س‬
‫تاب‪:‬زوکٰۃدانیقرضےہ‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ ،‬ظ هؽزَِن أَثٮُ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ةس َر ِ َ‬ ‫الـ ََك َة قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح ‪َ ،43‬و‪َ َٝ‬ةل ْان ُ‪َ ٨‬خجه‬ ‫ه‬ ‫ه َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ ه َ َ َ ََ‬
‫اَّلل تٕةَل‪ /‬وأ ِري‪٧‬ٮا الىالة وآدٮا‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬
‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه ََ َ‬ ‫ُ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ َ ه َ ه هُ َ‬
‫الـَك ِة‪َ ،‬والى‪ِ ٤‬ح‪َ ،‬وا‪ِ ٕٛ٣‬‬
‫ةف‪.‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬يَأ ُم ُؿ‪٩‬ة ثِةلىال ِة‪ ،‬و‬ ‫ق‪ٛ‬يةن ر ِِض اَّلل خ‪ٚ ٫٪‬ؾ‪٠‬ؿ ظ ِؽير انل ِِب وىل‬
‫رامتہکامنزاقمئرکواورزوکٰۃدو۔انبابعسریض اہللامہنع ےناہکہکاوبایفسؿریضاہلل ہنعےنھجم ےسایبؿایک ‘ اوہنں ےنیبنرکمی یلصاہلل ہیلع‬
‫اور اہللزعولج ےنق ا‬
‫وملس ےسقلعتم (رصیقروؾےساینپ) وگتفگ لقیکہکاوہنںےناہکاھتہکںیمہوہامنز‘ زوکٰۃ‘ ہلصریمح‘ تاہطٰوجڑےناوررحاؾاکریےسےنچباکمکحدےتیںیہ۔‬
‫َ‬ ‫َ ْ ََ ه َ ْ ْ َ َ َ ْ ََْ ْ َ ْ ه ْ َ ْ خ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ه ه ُ ْ ُ ََْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬وي ِف ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪ٕ٦‬ج ٍؽ ‪،‬‬ ‫ْل ‪ ،‬خ‪ ٨‬زك ِؿيةء ث ِ‪ِ ٨‬إقعةق ‪ ،‬خ‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ٥‬الٌعةك ن‪َ ٨‬م ٍ‬
‫ََ َ ْ ُ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ ُ َ ً َ َ هُ َ ُْ َ ْ‬ ‫َ ْ َه‬
‫اَّلل خ‪ِ ٫٪‬إَل اْلَ َ‪ ،٨ِ ٧‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ادخ ُ٭ ْ‪٥‬‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬نٕر ‪ٕ٦‬ةذا ر ِِض‬
‫ٔ ِ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ََ ه هُ ََ َ ُ ُ ه َ ْ ُ ْ ََ ُ َ َ ََ ْ ْ ُ ْ َ ه هَ َ ْ ََ َ َ َْ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ات‬ ‫اَّلل‪ِ ٚ ،‬إن ‪ ٥٬‬أَةٔٮا ِّللِ‪ٚ ٟ‬أٔ ِ‪٧٤‬٭‪ ٥‬أن اَّلل ‪ِ ٝ‬ؽ اذَتض ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٥‬مخف و‪٤‬ٮ ٍ‬‫ِإَل م٭ةد ِة أن ال ِإَل إِال اَّلل‪ ،‬وأن رقٮل ِ‬
‫ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ه ه َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ً َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُّ‬
‫ِِف ُك يٮمٍ وْل‪ٍ ٤‬ح‪ِ ٚ ،‬إن ‪ ٥٬‬أَةٔٮا ِّللِ‪ٚ ٟ‬أٔ ِ‪٧٤‬٭‪ ٥‬أن اَّلل اذَتض ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٥‬وؽ‪ٝ‬ح ِِف أمٮال ِ ِ٭‪ ٥‬دؤػؾ ِ‪ ٨٦‬أٗ ِ‪٪‬يةاِ ِ٭‪ ٥‬ودؿد‬
‫َ َُ‬
‫َلَع ذ‪َ ٞ‬ؿااِ ِ٭ ْ‪."٥‬‬
‫ی‬
‫مہےساوباعمصاحضکنبدلخمےنایبؿایک‘ اؿےسزرکتانبااحسؼےنایبؿایک‘ اؿےس حیی ٰنبدبعاہللنبیفیصےنایبؿایک‪،‬اؿےساوبدبعمےناوراؿےسدبعاہلل‬
‫رامتہکمتاںیہناسہملکیکوگایہیکدوعت‬
‫نبابعسریضاہللامہنعےنایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنجاعمذریضاہللہنعوکنمی (اکاحمکانبرک) اجیھبوتق ا‬
‫دانیہکاہللےکوساوکیئوبعمدںیہناورہیہکںیماہللاکروسؽوہں۔ارگوہول ہیتاتامؿںیلوترھپاںیہناتبتاہکاہللاعتیلٰےناؿرپروزاہنتاچن وقیکامنزںیقرضیک‬
‫ںیہ۔ارگوہول ہیتاتیھبامؿںیلوترھپاںیہناتبتاہکاہللاعتیلٰےناؿےکامؽرپھچکدصہققرضایکےہوجاؿےکامدلارولوگںےسےلرکاںیہنےکاتحموجںںیمول ات‬

‫دتااجےئاگ۔‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ ْ ُ ُ ََ َ ه ََ ُ َُْ َ ْ ْ ُ َْ َ ْ َ ْ ه ْ َ َْ‬
‫ت ‪ ،‬خ‪ ٨‬مٮَس ث ِ‪٤َ ٨‬عح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬مٮ ٍ‬
‫‪٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظ‪ٛ‬ه ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خس‪٧‬ةن ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْهَ َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ُّ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه َ ُ ً َ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ‬
‫َب ِن ثِ َٕ َ‪ ٢ٍ ٧‬يُؽ ِػ‪ِِ ٤‬ن اجلَ‪٪‬ح‪ٝ ،‬ةل‪٦َ /‬ة َُل‪٦َ ،‬ة َُل‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل‬‫ػ ْ‬
‫أيٮب ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن رصال ‪ٝ‬ةل لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أ ِ‬
‫الى َال َة‪َ ،‬ودُ ْؤِت ه‬
‫الـ ََك َة‪َ ،‬ودَى ُ‪ ٢‬ه‬
‫الؿ ِظ‪َ،"٥‬‬ ‫ي‪ ٥‬ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ /٥‬أَ َر ٌب َ‪٦‬ة َ َُل َت ْٕجُ ُؽ ه َ‬
‫اَّلل َو َال ت ُ ْْش ُك ث ِ‪َ ٫‬محْبًة‪َ ،‬ودُ‪ُ ٞ‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬
‫انل ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ٌ َ ه ََ ُ َُْ َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َْ َ ََُ ُ ُ َْ ُ ْ ُ َ ْ ه َه ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أج٭‪٧‬ة ق ِ‪ٕ٧‬ة مٮَس ن‪٤َ ٨‬عح ‪،‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل ن٭ـ ‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬خس‪٧‬ةن وأثٮه خس‪٧‬ةن ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫هَ َُ َ‬ ‫َ ْ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ه َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ ه ٌ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ٮظ ِإج‪٧‬ة ‪٬‬ٮ خ‪٧‬ؿو‪.‬‬ ‫اَّلل‪ /‬أػَش أن يسٮن ُم‪٧‬ؽ دري ُم‪ٍ ٛ‬‬ ‫خ‪ ٨‬أ ِب أيٮب ‪ ،‬ثِ٭ؾا‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫مہےس صفنبرمعےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسہبعشےندمحمنبامثعؿنبدبعاہللنبومہےسایبؿایکےہ‘ اؿےسومیسٰنبہحلطےناوراؿےساوباویبریضاہلل‬
‫ہنع ےنہک ان صخش ےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس وپاھچہک آپ ےھجم وکیئ ااسی لمع اتبےیئ وج ےھجمج ںیمےل اجےئ۔اس رپ ولوگں ےناہکہک آخر ہیایک اچاتہ‬
‫ےہ۔نکیلیبنرکمی یلصاہللہیلع وملس ےنقرامتاہک ہیوت تہبامہ رضورت ےہ۔ (ونس) اہللیک ابعدترکواوراساک وکیئ رشن ہنارہھاو۔ امنز اقمئرکو۔زوکٰۃ دو اور‬
‫یسنبہحلط‬
‫ہلصریمحرکو۔اورزہبےناہکہکمہےسہبعشےنایبؿایکہکمہےسدمحمنبامثعؿاوراؿےکتاپامثعؿنبدبعاہللےنایبؿایکہکاؿدوونںعاابحؿےنوم ٰ‬
‫ےسانساوراوہنںےناوباویبےساوراوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسایسدحی یکرطح (انس) اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) ےناہکہکےھجمڈر ےہ‬
‫ہکدمحمےسروایریغوفحمظےہاورروایرمعونبامثعؿےس (وفحمظےہ)۔‬
‫ْ َه َ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ٌ َ ْ ََْ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ه ُ ْ ُ ْ‬ ‫َ ه َ َُه ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫يؽ ث ِ‪ ٨‬ظيةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب‬ ‫ي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة خ‪ٛ‬ةن ن ُ‪ ٨‬مك ِ‪ ، ٥ٍ ٤‬ظؽث‪٪‬ة ُو‪٬‬يت ‪ ،‬خ‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬ ‫ظؽز ِِن ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬خج ِؽ الؿ ِظ ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه ََ َ ُه‬ ‫ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه َ ْ َ ًّ َ َ ه ه َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬د‪ِِ ٣‬ن َلَع خ َ‪ِ ٢ٍ ٧‬إذا َٔ ِ‪٤٧‬ذُ‪٫‬‬ ‫انية أَت انل ِِب وىل‬
‫زرٔح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن أٔؿ ِ‬
‫َ‬ ‫الـ ََك َة ال ْ َ‪ُ ْٛ ٧‬ؿ َ‬

‫وً َح‪َ ،‬ودَ ُى ُ‬ ‫ٮب َح‪َ ،‬ودُ َؤدي ه‬ ‫َ ًْ َ ُ ُ ه َ َ َْ ْ‬ ‫َ َ ْ ُ َْ ه َ َ َ َ ْ ُ ُ ه َ َ ُ ْ‬
‫ٮم َر َم ٌَةن‪،‬‬ ‫‪١‬ذُ َ‬ ‫ْش ُك ثِ ِ‪ ٫‬محبة‪ ،‬ود ِ‪ٞ‬ي‪ ٥‬الىالة ال‪٧‬‬
‫دػ‪٤‬خ اجل‪٪‬ح ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬تٕجؽ اَّلل ال ت ِ‬
‫َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ه َ ه َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ه َ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ ه‬
‫َس ُه أن ح‪َ ْ٪‬ؿ إَِل َر ُص ٍ‪٨ْ ٦ِ ٢‬‬ ‫اّلي ج‪ِِ ٛ‬س ِني ِؽهِ ال أ ِزيؽ لَع ‪٬‬ؾا‪٧٤ٚ ،‬ة وَل ‪ٝ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٨٦ /٥٤‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬و ِ‬
‫َْ ه َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫أ‪ ٢ِ ٬‬اجل‪ِ ٪‬ح‪٤ٚ ،‬ي‪ْ٪‬ؿ ِإَل ‪٬‬ؾا"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےسدمحمنبدبعارلمیحےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسافعؿنبملسمےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسوبیہنباخدلےنایبؿایکاؿےس حیی ٰنبدیعسنبایحؿےن‘ اؿےس‬
‫اوبزرہعےناوراؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنہک انداہییتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیمآتااوررعضیکہکآپےھجموکیئااسیاکؾالتبےیئسجرپارگ‬
‫ںیمیگشیمہرکوںوتجںیمدالخوہاجؤں۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاہللیکابعدترک‘ اساکیسکوکرشنہنارہھا‘ قرضامنزاقمئرک‘ قرضزوکٰۃدے‬
‫اورراضمؿےکروزےرھک۔داہییتےناہکاسذاتیکمسقسجےکاہھتںیمریمیاجؿےہ‘ اؿولمعںرپںیموکیئزتادیتںیہنرکوںاگ۔جوہھٹیپومڑرکاجےناگلوت‬
‫یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکارگوکیئاےسیصخشوکدانھکیاچےہوججواولںںیمےسوہوتوہاسصخشوکدھکیےل۔‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ََْ َ‬ ‫ه ٌ َ َْ‬ ‫هَ‬

‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ثِ َ٭ؾا‪.‬‬ ‫َب ِن أثُٮ ُز ْر َٔح ‪ ٨ِ َٔ ،‬انل ِِب وىل‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم َكؽد ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ي ََي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ظيةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػ‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‘ اؿےس حیی ٰنبدیعساطقؿےن‘ اؿےساوبایحؿےن‘ اوہنںےناہکہکھجمےساوبزرہعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسیہی‬
‫دحیرواییک۔‬
‫ٮل‪َٝ" /‬ؽ َم َو‪ْٚ‬ؽُ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َُ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ه ََ َُ َ َْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ه ََ َ ه ٌ َ ه ََ َه ُ ْ َْ‬
‫ِ‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ح‪ٞ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظضةج ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َحةد ن ُ‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ جؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ان‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ََ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ُ َ َ ُ َ ه ه َ َ ْ َ ه ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ََْ َْ َ‬ ‫َ ْ َْ ْ‬
‫يٕح ‪ٝ‬ؽ َظة‪٣‬خ ثَح‪٪٪‬ة َوبَح‪ٟ٪‬‬ ‫اَّلل‪ِ ،‬إن ‪٬‬ؾا ا‪َ٣‬ح ِ‪ ٨٦‬ر ِب‬‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ٮا‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫انل‬ ‫لَع‬ ‫ف‬‫خج ِؽ ا‪ٞ٣‬ح ِ‬
‫ه ْ َْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ‬ ‫َ َ ه‬ ‫َُْ‬ ‫ُه ُ ُ َ َ َ‬
‫ز‪ْ٥‬‬ ‫َض‪َ ،‬ول ْك‪َ٪‬ة َن‪ُ ٤‬ه ِإْلْ‪ ٟ‬إِال ِِف الن٭ ِؿ اْلؿامِ ‪ ،‬ذ‪٧‬ؿ‪٩‬ة بَِش ٍء ‪٩‬أػؾه خ‪ ٟ٪‬و‪٩‬ؽٔٮ إِْل ِ‪ ٨٦ ٫‬وراء‪٩‬ة ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬آمؿ‬ ‫‪ٛ٠‬ةر م‬
‫ه َ‬ ‫ه َ‬ ‫ه َ َ َ َ َ ْ َ ََ ه هُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ََْ َََْ ُ ْ َ ْ ََْ ْ‬
‫الـَك ِة‪،‬‬ ‫الىال ِة‪َ ،‬و ِإيذَة ِء‬ ‫‪ٝ‬‬
‫ِ ةمِ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪١‬‬‫‪٬‬‬ ‫ه‬ ‫ؽ‬
‫ِ ِِ‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٞ‬‬‫خ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫اَّلل‬ ‫ال‬ ‫إ‬ ‫َل‬
‫ِ ِ‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ةد‬‫٭‬ ‫م‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ةَّلل‬ ‫َ‬
‫ثِأرب ٍٓ‪ ،‬وأج٭ةز‪ ٥‬خ‪ ٨‬أرب ٍٓ‪ِ ِ ِ ِ ،‬‬
‫ث‬ ‫ةن‬ ‫ي‪٧‬‬ ‫اْل‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُّ ْ‬ ‫َ ُْ َ ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ه َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ُّ ُ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ‬

‫ةن ‪،‬‬
‫خ"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ق‪٤‬ي‪٧‬ةن وأثٮ انلٕ‪ِ ٧‬‬ ‫ري‪ ،‬وال‪٧‬ـ‪ِ ٚ‬‬
‫وأن دؤدوا مخف ‪٦‬ة ٗ ِ‪٧٪‬ذ‪ ،٥‬وأج٭ةز‪ ٨ِ ٔ ٥‬ادلثة ِء واْل‪٪‬ذ ِ‪ ،٥‬وانل ِ‪ِ ٞ‬‬
‫ةدة أَ ْن َال إ َ ََل إ هال ه ُ‬
‫ه َ َ َ‬
‫٭‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬‫ةَّلل‬‫ث‬ ‫ةن‬ ‫َحةد ‪ْ ،‬اْل َ‬
‫ي‪٧‬‬ ‫َخ ْ‪ َ ٨‬ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِ ِ‬
‫زنےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساوبرمجہرصننبرمعاؿصنعیےنایبؿایک‘ اہکہکںیمےنانبابعسریض‬
‫مہےساجحجنباہنمؽےندحیایبؿیک‘ اہکہکمہےسامحدنب ڈ‬
‫اہللامہنعےسانس‘ آپےن التبتا ہک ہلیبقدبعاسیقلاکودفیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماحرضوہااوررعضیکہک اتروسؽاہلل! مہ ہلیبقرہعیب یکانشاخ‬
‫سل‬
‫ںیہاورہلیبقرضمےکاکقرہارےاورآپ یلصاہللہیلعو مکےدرایمؿڑپےتںیہ۔اسےیلمہآپ یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیمرصػرحمےکونیہمںیہںیم‬
‫ی‬
‫احرضوہتکسںیہ (ویکم ہاؿونیہمںںیمزلاایئںدنبوہاجیتںیہاورراےتسرپانموہاجےتںیہ) آپ یلصاہللہیلعوملس ںیمہھچکایسیتاںیتالتبد حینےسجرپمہوخدیھب‬
‫لمعرکںی اوراےنپ ہلیبق ےک ولوگں ےسیھباؿ رپلمع رکےن ےک ےیل ںیہک وج ہارے اسھتںیہن آ ےکس ںیہ۔یبن رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا ہک ںیم ںیہمت اچر‬
‫تاوتںاک مکح داتیوہںاور اچر زیچوں ےس رواتک وہں۔اہلل اعتیلٰ رپاامیؿ الےناور اس یکودحان یکاہشدت دےنیاک (ہی ےتہکوہےئ) آپ یلصاہللہیلعوملس ےناینپ‬
‫ایلگن ےس ان رطػ اشارہ ایک۔ امنز اقمئ رکتا ‘ رھپ زوکٰۃ ادا رکتا اور امؽ تمینغ ےس تاوچناں ہصح ادا رکےن (اک مکح داتی وہں) اور ںیم ںیہمت دکو ےک وتیبن ےس اور‬
‫ی‬
‫وہتاھت) ےکاامعتسؽ‬
‫وھچتاسرمابتؿاسیجڑھگا) ریقف (وجھکریکڑجےسوھکداوہاانبرنت) اورزتفاگلوہابرنت (زتفرصبہںیمانمسقاکلیت ا‬ ‫حی م (زبسرناک ا‬
‫ےسعنمرکتاوہں۔امیلسؿاوراوبالنعمااؿےنامحدےکواہطسےسیہیروایاسرطحایبؿیکےہ۔ «اْلي‪٧‬ةن ثةهلل م٭ةدة أن ال هلإ إال اهلل» ینعیاہللرپاامیؿ‬
‫الےناکبلطم «ال هلإ إال اهلل» یکوگایہدانی۔‬
‫ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ ه ْ ُ َ ْ ه‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُ َْ ُ ْ ُ َ َََْ‬ ‫َْ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫اَّلل ث ِ‪٨‬‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ةن اْلس‪ ٥‬ن‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬أػَب‪٩‬ة مٕيت ن‪ ٨‬أ ِب َحـة ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اْل‪ِ ٧‬‬
‫سؿ َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َه ُُ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ َ َُ َ ْ‬ ‫ُخذْجَ َح ثْ‪َ ٨‬م ْك ُ‬
‫ِض‬ ‫ٍ‬ ‫ث‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ن‬ ‫َك‬‫و‬ ‫‪٥‬‬‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ِف‬‫ٮ‬ ‫د‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫"ل‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ؿ‬‫ي‬ ‫ؿ‬‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫ث‬‫أ‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫ه‬
‫اَّلل َوىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫ه َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ُ َ َ هُ َ ُْ َْ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫هُ َ ُْ َ‬
‫اَّلل‬ ‫َُ‬
‫ِض اَّلل خ‪٠ /٫٪‬ي‪ ٙ‬ت‪ٞ‬ةدِ‪ ٢‬انلةس ؟ و‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫اَّلل خ‪َ ٫٪‬وك‪َ ٛ‬ؿ َ‪ ٨ْ ٦‬ز‪َ ٛ‬ؿ ِ‪ ٨ْ ٦‬ا‪َ َٕ ٣‬ؿ ِب‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل خ‪٧‬ؿ ر ِ‬
‫َ َُ َ ْ ُ ه‬ ‫َ َ ََ ْ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ ُ ْ ُ َ ْ َُ َ ه َ َ ه َ ُ ُ َ ََ ه هُ َ‬
‫ةَل‪َ ،‬وج‪َ ٛ‬ك‪ِ ٫‬إال َِبَ‪،٫ِ ٞ‬‬ ‫اَّلل‪ ،‬ذ َ‪ٝ ٨ْ ٧‬ةل َ٭ة ذ‪ٞ‬ؽ َٔ َى َ‪ِ٦ِ ٥‬ن ‪٦‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أ ِمؿت أن أ‪ٝ‬ةدِ‪ ٢‬انلةس ظَّت ح‪ٞ‬ٮلٮا ال ِإَل ِإال‬
‫َ َ ُُ ََ ه‬
‫و ِظكةث‪ ٫‬لَع ِ‬
‫مہےساوباامیلؿمکحنبتاعفےنایبؿایک‘ اہکہکںیمہبیعشنبایبزمحہےنربخدی‘ اؿےسزہریےناہکہکمہےسدیبعاہللنبدبعاہللنبہبتعنبوعسمدےنایبؿایک‬
‫اکقوہےئگ (اورھچک‬
‫ہکاوبہربرہریضاہللہنعےنایبؿایکہک جروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وفتوہےئگاوراوبرکبریضاہللہنعہفیلخوہےئوترعبےکھچکابقلئ ر‬
‫ےنزوکٰۃ ےسااکنررک دتا اور اوبرکب ریض اہلل ہنع ےن اؿ ےسزلتا اچاہ) وترمع ریضاہلل ہنع ےنقرامتاہک آپ روسؽاہلل یلص اہللہیلعوملس ےک اسقرامؿیک وموجدیگ ںیم‬
‫ویکرکنجرکتکسںیہ ےھجممکحےہولوگںےساسوقنجرکوںجنہکوہ «ال هلإ إال اهلل» یکاہشدتہندنڈںیاوروجصخشاسیکاہشدتدنڈےوت‬
‫ریمیرطػےساساکامؽواجؿوفحمظوہاجےئاگ۔وساایسےکقحےک (ینعیاصقصوریغہیکوصروتںےک) اوراساکاسحباہللاعتیلٰےکذہموہاگ۔‬
‫َ َ ً َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ه َ ُ َ َ ه َ ْ َ ه َ َ ْ َ ه َ َ ه َ َ ه ه َ َ َ ُّ ْ‬
‫ٮن خ‪٪‬ة‪ٝ‬ة َك‪٩‬ٮا يؤدوج٭ة إَِل‬ ‫اَّلل لٮ ‪ِ ٕ٪٦‬‬ ‫ةل‪ ،‬و ِ‬‫اَّلل أل‪ٝ‬ةدِ‪ٚ ٨٦ ٨٤‬ؿق نْ الىال ِة‪ ،‬والـَك ِة‪ِ ٚ ،‬إن الـَكة ظ‪ ٜ‬ال‪ِ ٧‬‬
‫ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬و ِ‬
‫اَّلل َو ْؽرَ‬ ‫اَّلل َ‪٦‬ة ُ‪َ ٬‬ٮ إ هال أَ ْن ‪ْ َٝ‬ؽ َ َ‬
‫ُش َح ه ُ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ َُُْ ْ ََ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ َ َ هُ َ ُْ ََ ه‬ ‫َُ‬
‫ِ‬ ‫ِض اَّلل خ‪ٚ /٫٪‬ٮ ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٞ٣ ٥٤‬ةد‪٤‬ذ٭‪ ٥‬لَع ‪ِٕ ٪٦‬٭ة‪ٝ ،‬ةل خ‪٧‬ؿ ر ِ‬
‫ٮل ِ‬ ‫رق ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ ََ ْ ُ َهُ ْ‬
‫أ ِب ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ذٕؿ‪ٚ‬خ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬اْل‪."ٜ‬‬
‫اسرپاوبرکبدصقیریضاہللہنع ےنوجابدتا ہک مسقاہللیکںیمہراسصخشےسجرکوںاگوجزوکٰۃ اورامنزںیمرفتقیرکےاگ۔ (ینعی امنزوتڑپےھرگمزوکٰۃےک‬
‫ےیلااکنررکدے) ویکم ہزوکٰۃامؽاکقحےہ۔اہللیکمسق!ارگاوہنںےنزوکٰۃںیماچرےنیہمیک(رکبیےک) ےچبوکدےنیےسیھبااکنرایکےسجوہروسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫دتاھت‬
‫وملس وکدےتیےھتوتںیماؿےسزلوںاگ۔رمعریضاہللہنعےنقرامتاہکدخباہیتاتاساکہجیتنیھتہکاہللاعتیلٰےناوبرکبریضاہللہنعاکہنیساالسؾےکےیلوھکؽ ا‬
‫اوردعبںیم‪،‬ںیمیھباسہجیتنرپاچنہپہکاوبرکبریضاہللہنعیہقحرپےھت۔‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ خَخ َ ََ َ‬
‫‪ -2‬ةاب ابليػ ِث لَع إِيخاءِ الؾَكة ِ‪:‬‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬زوکٰۃدےنیرپتعیب ا‬
‫ْ‬ ‫ه ََ َ َُ ه َ َ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َََ‬
‫ي‪.٨‬‬
‫‪ِ ٚ‬إن دةثٮا وأ‪ٝ‬ةمٮا الىالة وآدٮا الـَكة ‪ِ ٚ‬إػٮا‪٩‬س‪ِِ ٥‬ف ادل ِ‬
‫رامت «‪ٚ‬إن دةثٮا وأ‪ٝ‬ةمٮا الىالة وآدٮا الـَكة ‪ٚ‬إػٮا‪٩‬س‪ِ ٥‬ف ادلي‪ »٨‬ارگوہ (افکر ورشمنیک) وتہب رک ںیلاور امنز اقمئرکںیاور زوکٰۃ‬
‫اوراہلل تاک ےنق ا‬
‫دےنیںیگلوترھپوہاہمترےدینیاھبیئںیہ۔‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُْ َْ ه‬
‫اَّلل ‪" /‬ثَ َةح ْٕ ُ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ ْ َْ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َُْ َ َ َ هَ َ‬
‫خ انلهِبه‬ ‫ةخي‪ ، ٢‬خ‪ٝ ٨‬ح ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل ص ِؿيؿ ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أ ِب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ان‪ ٨‬ج‪ٍ ٧‬‬
‫ُ‬ ‫ه َ َ َ ه َ َ ُّ ْ‬ ‫ه َ َ‬ ‫َ ه هُ َ‬
‫انلى ِط ِ‪ِ٣‬ك ُم ْك ِ‪."٥ٍ ٤‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬لَع ِإ‪ٝ‬ةمِ الىال ِة‪ ،‬و ِإيذة ِء الـَكةِ‪ ،‬و‬ ‫وىل‬
‫مہےسدمحمنبدبعاہللنبریمنےنایبؿایک‘ اہکہکھجمےسریمےوادلےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساامسلیعنباخدلےنایبؿایک‘ اؿےسسیقنبایباحزؾےنایبؿایکہک‬
‫خربرنب دبعاہلل ریض اہلل ہنع ےن اہک ہک ںیم ےنروسؽاہلل یلصاہلل ہیلعوملس ےس امنز اقمئ رکےن ‘ زوکٰۃ دےنیاور ہر املسمؿ ےکاسھت ریخ وخایہ رکےن رپ تعیب یک‬
‫یھت۔‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ خ َ‬
‫‪ -3‬ةاب إِذ ًِ ٌاُ ِِع الؾَكة ِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬زوکٰۃہنادارکےنواےلاکگاہ‬
‫ْش ُ‪ ٥ْ ٬‬ث َٕ َؾاب أَ ِْل‪ 34 ٥‬يَ ْٮ َم َُيَْمَ‬
‫اَّلل ‪َٚ‬بَ ْ‬
‫ه‬
‫ي‪٢‬‬‫ب‬ ‫ق‬
‫ََْ ه ََ َ َ ه َ َ ْ ُ َ ه َ َ َ ْ ه َ َ ُْ ُ َ‬
‫ٮج َ٭ة ِف َ‬ ‫اّلي‪ ٨‬يس َِنون اّل‪٬‬ت وا‪ٌِٛ ٣‬ح وال ح‪ِٞٛ ٪‬‬
‫اَّلل تٕةَل‪ /‬و ِ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬
‫ُ ْ َ ُ ُ َ ُ ُْ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َهَ َُ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ ُ ُ ُُ ْ َُ ُ ُُ ْ َ َ َ ََُْ ْ َُْ‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ َ‬
‫ةر ص٭‪ ٥٪‬ذذ‪١‬ٮى ثِ٭ة ِصجة‪٬‬٭‪ ٥‬وص‪٪‬ٮب٭‪ ٥‬وّ٭ٮر‪٬ ٥٬‬ؾا ‪٦‬ة ‪َ٠‬نت‪ ٥‬ألج‪ِ ٛ‬كس‪ٚ ٥‬ؾو‪ٝ‬ٮا ‪٦‬ة ‪٪٠‬ذ‪ ٥‬دس َِنون‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫٭‬
‫‪ 35‬قٮرة اْلٮبح آيح ‪.35-34‬‬
‫اور اہلل اعتیلٰ ےن (وسرۃ براۃ ںیم) قرامتا ہک وج ول وستا اور اچدنی عمج رکےت ںیہ اور اںیہن اہلل یک راہ ںیم خرچ ںیہن رکےت آخر آی«‪ٚ‬ؾو‪ٝ‬ٮا ‪٦‬ة ‪٪٠‬ذ‪٥‬‬
‫دسَنون» ن۔ینعیاےنپامؽوکاگڑےناکمرہوھکچ۔‬
‫األ ْٔ َؿ َج َظ هؽزَ ُ‪َ ،٫‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ق‪ َٓ ٧‬أَثةَ‬
‫َه ََْ ه َْ ْ َ َُُْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َََْ ُ َْ ٌ َ ه ََ َ‬ ‫َ ه َ َ َْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة اْلس‪ ٥‬ن‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬أػَب‪٩‬ة مٕيت ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ الـ‪٩‬ة ِد ‪ ،‬أن خجؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ن‪٬ ٨‬ؿمـ‬
‫ِ‬
‫خ‪ ،‬إ َذا ُ‪َ ٬‬ٮ لَ‪ْ٥‬‬ ‫لَع َػ ْري َ‪٦‬ة ََك‪ْ َ٩‬‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ُ ُ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ْ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةظ ِج٭ة‬
‫اْلثِ‪ ٢‬لَع و ِ‬
‫‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬دأ َِت ِ‬
‫ي٭ة َظ ه‪َ ٞ‬٭ة َت َُ ُؤ ُه ثأَ ّْ َال‪ٚ‬٭ةَ‬

‫خ‪ ،‬إ َذا ل َ ْ‪ُ ٥‬ح ٍْٕ ذ َ‬ ‫َ ََ‬
‫لَع َػ ْري َ‪٦‬ة ََك‪ْ َ٩‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ َ َ ُُ َ ْ َ َ َ َْ َْ َ ُ ََ‬ ‫ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫٭‬‫ج‬‫ِ‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫و‬ ‫لَع‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٪‬‬‫٘‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫َت‬ ‫ِ‬ ‫أ‬‫د‬ ‫و‬ ‫ة‬‫٭‬‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪ٛ‬‬‫ػ‬‫أ‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ه‬‫ؤ‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ة‬‫٭‬‫‪ٞ‬‬‫ظ‬ ‫ة‬‫ي٭‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ح‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫َ ََْ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َُْ َ ََ َْ َ َ ََ َ َ َ ُ ُ ْ َْ َ ْ َ َ َ َْ ُ‬
‫ة‪ِ ٦‬ح بِنة ٍة َي ِ‪َ ٤٧‬٭ة َلَع َررجَ ِذ ِ‪٫‬‬ ‫وت‪ُ٪‬ع‪ ٫‬ثِ‪ٞ‬ؿو‪ِ٩‬٭ة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬و ِ‪ ٨٦‬ظ‪ٞ‬٭ة أن ُت‪٤‬ت لَع ال‪٧‬ةءِ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وال يأ َِت أظؽز‪ ٥‬يٮم ا‪ِٞ ٣‬ي‬
‫ٮل‪ /‬يةَ‬ ‫َ ْ ُ ُ ََ َ َ َ َُ ُ َ ٌ َ َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ ٌ َ َُ ُ َ َُ ه ُ ََُ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ ًْ َ ْ َه ْ ُ َ َْ‬
‫ري َي ِ‪ ٫٤٧‬لَع ررج ِذ ِ‪َ ٫‬ل رَغء‪ ،‬ذي‪ٞ‬‬ ‫َ‬
‫ل٭ة حٕةر‪ ،‬ذي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ية ُم‪٧‬ؽ‪ٚ ،‬أ‪ٝ‬ٮل‪ /‬ال أم ِ‪ ٟ٤‬ل‪ ٟ‬محبة ‪ٝ‬ؽ ث‪٘٤‬خ وال يأ َِت ثِج ِٕ ٍ‬
‫َُه ُ ََُ ُ َ َْ ُ َ َ َ ه‬
‫اَّلل َمحْبًة ‪ْ َٝ‬ؽ ثَ‪٤‬ه ْ٘ ُ‬
‫خ"‪.‬‬ ‫ُم‪٧‬ؽ‪ٚ ،‬أ‪ٝ‬ٮل‪ /‬ال أم ِ‪ ٟ٤‬ل‪ِ ٨٦ِ ٟ‬‬
‫رمارعجےناؿےسایبؿایک‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبہ ر‬ ‫مہےساوبامیلؿمکحنبتاعفےنایبؿایک‘ اہکہکںیمہبیعشنبایبزمحہےنربخدی‘ اہکہکمہےساوباسلتادےنایبؿایکہک‬
‫ہکاوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےسانس‘ آپریضاہللہنعےنایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاوی (ایقمےکدؿ) اےنپاموکلںےکتاس‬
‫وہنجںےناؿاکقح (زوکٰۃ) ہناداایکہکاسےسزتادہومےٹتازےوہرکآںیئےگ (ےسیجداینںیمےھت) اوراںیہناےنپرھکوںےسرودنںیےگ۔رکبتاںیھباےنپاؿ‬
‫اموکلںےکتاسوہنجںےناؿےکقحںیہندےیئےھتےلہپےسزتادہومیٹتازیوہرکآںیئیگاوراںیہناےنپرھکوںےسرودنںییگاوراےنپںوگنیںےسامرںییگ۔روسؽ‬
‫رامتہک اساکقحہی یھبےہہکاےستاینیہرپ (ینعیاہجںوہرچااگہںیمرچریہوہں) دواہاجےئ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکوکیئ‬
‫اہللیلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫صخش ایقم ےک دؿ اس رطح ہن آےئ ہک وہ اینپ رگدؿ رپ ان ایسی رکبی ااھٹےئ وہےئ وہ وج الچ ریہ وہ اور وہ (صخش) ھجم ےس ےہک ہک اے دمحم ( یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس )!ےھجمذعابےساچبےیئںیماےسہیوجابدوںاگہکریتےےیلںیمھچکںیہنرکاتکس (ریمااکؾاچنہپتااھت) وسںیمےناچنہپدتا۔ایسرطحوکیئصخشاینپرگدؿرپ‬
‫اویےیلوہےئایقمےکدؿہنآےئہکاویالچراہوہاوروہوخدھجمےسقرتادرکے‘ اےدمحم ( یلصاہللہیلعوملس )!ےھجماچبےیئاورںیمہیوجابدےدوںہک‬
‫ریتےےیلںیمھچکںیہنرکاتکس۔ںیمےنھجتوک (اہللاکمکحزوکٰۃ) اچنہپدتااھت۔‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه َْ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ َْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ةر ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬أ ِب‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫َح‬‫الؿ‬ ‫ؽ‬‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫ةق‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫‪٥‬‬ ‫ةم‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ‬‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ْ َ ُ هُ ً ََ‬
‫َّلل َ‪٦‬ةال ‪ ٥ْ ٤ٚ‬يُ َؤد‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦" /٥٤‬آدةه ا‬‫ةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ه ه‬ ‫َ‬
‫وة ِ‪ٍ ٣‬ط الك‪ِ ٧‬‬
‫َْْ ُه َُ ُ‬ ‫ََ َُ ُ َ َُ َ ُُ َْ َ ْ َ َ ُ َ ً ََْ َ َُ َ ََ ُ َ ه ُ ُ َْ َ ْ َ َ ُ ه َْ ُ ُ ْ َ َْ َ ْ‬
‫ةن حُٮ‪ ٫ٝ‬يٮم ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح‪ ،‬ث‪ ٥‬يأػؾ ثِ ِ‪٤‬٭ ِـ‪٦‬ذي ِ‪ ٫‬حٕ ِِن ِمؽري ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬ح‪ٞ‬ٮل‬ ‫زَكد‪٦ ،٫‬س‪َ ٢‬ل ‪٦‬ةَل يٮم ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح مضةَع أ‪ٝ‬ؿع َل زبِحجذ ِ‬
‫ََ َ ُ َ ََ َ ُْ َ ُ ه ََ َ َْ َ َ ه ه َ َ َ ُ َ‬
‫ي‪ ٨‬حجْؼ‪٤‬ٮن قٮرة آل ٔ‪٧‬ؿان آيح ‪."180‬‬ ‫اّل‬
‫أ‪٩‬ة ‪٦‬ةل‪ ٟ‬أ‪٩‬ة ‪َ٠‬نك‪ ،‬ث‪ ٥‬دال‪ /‬وال َيكَب ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبدبعاہللنبدانیرےناےنپوادلےسایبؿایک‘ اؿےس‬ ‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکمہےساہمشنباقمسےنایبؿایکہکمہےس‬
‫رامت ہک ےسجاہلل ےن امؽ دتا اور اس ےن اس یکزوکٰۃ ںیہن ادا یک وت‬
‫اوبعا ح امسؿ ےناور اؿ ےس اوبہربرہ ریضاہلل ہنع ےن ایبؿ ایک ہک روسؽاہلل یلصاہلل ہیلعوملس ےنق ا‬
‫ایقمےکدؿاساکامؽاہنیزہرےلیےجنگاسییکلکشاایتخررکےلاگ۔اسیکآوھکنںےکتاسدوایسہےطقنوہںےگ۔ےسیجاسیےک وہےتںیہ‘ رھپوہاسی‬

‫اسےکدوونںڑبجوںےساےسڑکپےلاگاورےہکاگہکںیمریتاامؽاورخراہنوہں۔اسےکدعبآپ یلصاہللہیلعوملس ےنہیآیڑپیھ اوروہول ہیامگؿہنرکںی‬
‫ہکاہللاعت ٰیلےناںیہنوجھچکاےنپلضفےسدتاےہوہاسرپلخبےساکؾےتیلںیہہکاؿاکامؽاؿےکےیلرتہبےہ۔ہکلبوہبراےہسجامؽےکاعمہلمںیماوہنںےنلخبایک‬
‫ےہ۔ایقمںیماساکوطؼانبرکاؿیکرگدؿںیمڈاالاجےئاگ۔‬
‫َخ‬ ‫َ ُ َ ُ ِّ َ َ َ ُ ُ َ َ خ َ‬
‫َن‪:‬‬
‫‪ -4‬ةاب ٌا أدي زاكحّ ـييؿ ةِس ٍ‬
‫تاب‪:‬سجامؽیکزوکٰۃدےدیاجےئوہزنک(خراہن)ںیہنےہ‬
‫ٌَ‬
‫اق َو َؽ‪ٝ‬ح»‪.‬‬‫و‬‫ون َمخْ َك ِح أَ َ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ه َْ‬ ‫َ ْ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٣« /٥َ ٤‬ح َف ِذي‪٧‬ة د‬ ‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِل انل ِِب وىل‬
‫ٍ‬
‫ویکم ہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکتاچناوہیقےسمکاچدنیںیمزوکٰۃںیہنےہ۔‬
‫ص‪َ٪‬ة َ‪َٓ٦‬‬ ‫َ ْ َ ْ َْ ََ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َُْ ْ ُ َ‬
‫ةدل ث ِ‪ ٨‬أق‪ٝ ، ٥٤‬ةل‪" /‬ػؿ‬ ‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬ػ ِ ِ‬ ‫يؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أ ِب ‪ ،‬خ‪ ٨‬يٮنف ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫يت ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫و‪ٝ‬ةل أَحؽ ن‪ ٨‬م ِب ِ‬
‫ه َ ه َ َ ْ ُ َ ه َ َ ْ ه َ‬ ‫َبن َخ ْ‪ْ َٝ ٨‬‬ ‫َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ٌّ َ ْ‬
‫ػ ْ‬
‫ت َوا‪ٌِٛ ٣‬ح َوال‬ ‫اّلي‪ ٨‬يس َِنون اّل‪٬‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ل‬‫ٮ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل أٔؿ ِاب‪ /‬أ ِ ِ‬ ‫خج ِؽ ِ‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ َََ َ ََ َ َ َ َ ٌ َ ه‬ ‫ه‬ ‫ُْ ُ َ‬
‫َن‪٬‬ة ‪ ٥ْ ٤ٚ‬يُؤد َزَكت َ٭ة ‪َ ٚ‬ٮيْ‪َُ ٢‬ل‪ِ ،‬إج َ‪٧‬ة‬ ‫اَّلل قٮرة اْلٮبح آيح ‪ٝ ،34‬ةل ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪٠ ٨٦ /‬‬ ‫ي‪ِ ٢‬‬ ‫ب‬ ‫ٮج َ٭ة ِف َ‬
‫ق‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ح‪ِٞٛ ٪‬‬
‫ْل ْم َ‬‫َ َ َ َ َ َْ َ ْ ََُْ ه َ ُ ََه ُْ َ ْ َ َ ََ هُ ُ ْ ً ْ َ‬
‫ال"‪.‬‬‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫َكن ‪٬‬ؾا رج‪ ٢‬أن تَنل الـَكة‪٧٤ٚ ،‬ة أ‪ِ ٩‬ـ‪٣‬خ صٕ‪٤‬٭ة اَّلل َ٭ؿا ل ِ‬
‫مہےسادمحنبشنبدیعسےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکمہےسریمےوادلشےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسویسنےنایبؿایک‘اؿےسانباہشبےن‘‬
‫اؿےساخدلنباملسےن‘ اوہنںےنایبؿایکہک مہدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےکاسھتںیہکاجرےہےھت۔انارعایبےنآپےسوپاھچہکےھجماہللاعتیلٰےکاس‬
‫وستاچدنیعمجایکاوراسیکزوکٰۃہندی‬
‫دتہکارگیسکےن ا‬
‫قرامؿیکریسفتالتبےیئ وجول وسےناوراچدنیاکخراہنانبرکرےتھکںیہ۔ انبرمعریضاہللامہنعےناساکوجاب ا‬
‫وتاسےکےیل «وي‪(»٢‬خرایب) ےہ۔ہیمکحزوکٰۃےکااکحؾتازؽوہےنےسےلہپاھتنکیلجاہللاعتیلٰےنزوکٰۃاکمکحتازؽرک ا‬

‫دتوتابویہزوکٰۃامؽودولوکتاکرک‬
‫دےنیوایلےہ۔‬
‫َبن ََيْ ََي ْن ُ‪ ٨‬أَب َ‪٠‬سري ‪ ،‬أَ هن َخ ْ‪َ ٧‬ؿو ْن‪َ٨‬‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ ْ‬
‫ػََ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ن‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة مٕيت ن‪ِ ٨‬إقعةق ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة األوز ِاِع ‪ ،‬أ ِ‬
‫ٮل‪َ َٝ /‬ةل انله ُّ‬
‫ِب‬
‫َ َ هُ َ ُْ َُ ُ‬
‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫يؽ‬ ‫ٕ‬ ‫اْل َ َك‪َ ، ٨‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ق‪ َٓ ٧‬أَثَة َ‬
‫ق‬
‫ْ‬
‫ب‬
‫ََْ ْ ُ َ ََ ْ َ‬
‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫ةر‬‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫َي‬ ‫َي‬ ‫‪٫‬‬
‫ََْ ْ ُ َ ََ َ ْ ََُ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َيَي ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ةرة أػَبه‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِ ِ‬
‫ي‬‫ن‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ٌَ ََْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌَ ََْ‬ ‫َ ُ َ َْ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ٣" /٥‬حْ َ‬
‫اق وؽ‪ٝ‬ح‪ ،‬و‪٣‬حف ِذي‪٧‬ة دون مخ ِف ذو ٍد وؽ‪ٝ‬ح‪ ،‬و‪٣‬حف ِذي‪٧‬ة دون‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫مخ‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫ة‬‫ي‪٧‬‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ٌَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مخْ ِف أ ْو ُق ٍ‪َ ٜ‬و َؽ‪ٝ‬ح"‪.‬‬
‫مہےسااحسؼنببرنڈےندحی ایبؿیک‘ اوہنںےناہکہکںیمہبیعشنبااحسؼےنربخدی‘ اوہنںےناہکہکںیمہاامؾاوزایعےن ربخدی‘ اوہنںےناہکہکےھجم‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫حیی ٰنبایبریثکےنربخدیہکرمعونب حیی ٰنبامعرہےناںیہنربخدیاےنپوادل حیی ٰنبامعرہنباوبانسحلےساوراوہنںےناوبدیعسخڈریریضاہللہنعےساوہنںےن‬
‫ایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاتاچناوہیقےسمکاچدنیںیمزوکٰۃںیہنےہاورتاچناووٹنںےسمکںیمزوکٰۃںیہنےہاورتاچنوقسےسمک (ہلغ) ںیم‬
‫زوکٰۃںیہنےہ۔‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ه َ َ َ َ ََ َ َ خ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ َ َ ُ َ ْ ً َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ ْ َ ْ‬
‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬مؿرت ثِةلؿبؾ ِة ‪ِ ٚ‬إذا أ‪٩‬ة ثِأ ِب ذر ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫لَع ‪ ،‬ق ِ‪٬ ٓ٧‬ني‪٧‬ة ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ظىْ ‪ ،‬خ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ه َ َ ْ ُ َ ه َ َ َ ْ ه َ ََ‬ ‫ه ْ َ ْ َ َْ ُ ََ َ ُ َ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫َ ُ ْ ُ َُ َ ََْ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫اّلي‪ ٨‬يس َِنون اّل‪٬‬ت‪ ،‬وا‪ٌِٛ ٣‬ح وال‬ ‫ةويح ِِف ِ‬‫َنل‪٬ ٟ‬ؾا ؟‪ٝ ،‬ةل‪٪٠ /‬خ ثِةلنأمِ ‪ٚ‬ةػذ‪ٛ٤‬خ أ‪٩‬ة و‪ِ ٕ٦‬‬ ‫ذ‪٤ٞ‬خ َل‪٦ /‬ة أ‪٩‬ـل‪ِ ٦ ٟ‬‬
‫خ‪َ َ٩ /‬ـ‪ْ َ٣‬‬
‫خ ذي‪َ٪‬ة َوذي٭ ْ‪ََ َٚ ،٥‬ك َن ثَحِْن َوبَحْ‪ِ ٫ُ َ٪‬ف َذ َ‬ ‫َ‬
‫خ ِف أ ْ‪ ٢٬‬ا‪١ْ٣‬ذَةب‪َ ،‬ذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬ ‫اَّلل‪َ َٝ ،‬ةل ُ‪َٕ ٦‬ةو َي ُح‪َ َ٩ /‬ـ‪ْ َ٣‬‬
‫ه‬ ‫ُْ ُ َ‬
‫ٮج َ٭ة ِف َ‬
‫اك‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ح‪ِٞٛ ٪‬‬
‫ةس َظَّته‬ ‫انل ُ‬
‫لَع ه‬ ‫َث َ َ ه‬ ‫َ َ َ َ َه ُ ْ َ ُ َ ْ َ َْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫‪َُ١‬‬ ‫َََ َ َ ُ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َْ ُ‬
‫ٮن‪١ٚ ،‬ذت إَِل خس‪٧‬ةن أ ِن ا‪ٝ‬ؽمِ ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح ذ‪ِ ٞ‬ؽ‪٦‬ذ٭ة‪ٚ ،‬‬ ‫وكذت إَِل خس‪٧‬ةن ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ين ِ‬
‫‪١‬‬
‫ََْ َ َ َ‬ ‫ْ ْ َ ََ ه ْ َ َ ُْ َ َ ً ََ َ ه‬ ‫ََهُ ْ َْ ََ ْ ََْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َُْ َ ََ َ‬

‫اّلي أ‪٩‬ـ‪ِِ ٣‬ن ‪٬‬ؾا‬
‫‪٠‬أج٭‪ ٥‬ل‪ ٥‬يؿو ِن رج‪ ٢‬ذلِ‪ٚ ،ٟ‬ؾ‪٠‬ؿت ذاك ِ‪ٕ٣‬س‪٧‬ةن‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل َِل‪ِ /‬إن ِمبخ ت‪٪‬عيخ ‪٪١ٚ‬خ ‪ِ ٝ‬ؿيجة ‪ٚ‬ؾاك ِ‬
‫خ َوأَ ََ ْٕ ُ‬
‫خ"‪.‬‬ ‫ه‬ ‫َْ ْ َ ََْ َه ُ ََ‬
‫لَع َظبَن ًّية ل َ َك‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َنل‪ ،‬ولٮ أ‪٦‬ؿوا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪ِ ٧‬‬
‫ہی‬
‫مہےسیلعنبایباہمشےنایبؿایک‘ اوہنںےن ش مےسانس‘ اہکہکںیمہنیصحےنربخدی‘ اںیہنزنڈنبوہےناہکہک ںیماقمؾرنڈہےسزگرراہاھتہکاوبذرریض‬
‫اہللہنعداھکیئدی۔ںیمےنوپاھچہکآپاہیںویکںآےئگںیہ؟اوہنںےنوجابدتاہکںیمشاؾںیماھتوتاعموہیریضاہللہنعےسریمااالتخػ (قرآؿیکآی) وج‬
‫ول وستااوراچدنیعمجرکےتںیہاوراںیہناہللیکراہںیمخرچںیہنرکےت ےکقلعتموہایگ۔اعموہیریضاہللہنعاکانہکہیاھتہکہیآیالہاتکبےکتارےںیمتازؽ‬
‫وہیئےہاورںیمہیاتہکاھتہکالہاتکبےکاسھتہارےقلعتمیھبہی تازؽوہیئےہ۔اساالتخػےکہجیتنںیمریمےاوراؿےکدرایمؿ ھچکیخلتدیپاوہیئگ۔انچہچن‬
‫اوہنں ےنامثعؿریضاہللہنع (وجاؿدونںۃفیلخ انیملسملےھت) ےکاہیںریمیاکشی یھک۔امثعؿ ریضاہللہنع ےنےھجماھکلہک ںیم دمہنیالچآؤں۔انچہچنںیم الچ‬
‫آتا۔ (واہںجاچنہپ) وتولوگںاکریمےاہیںاسرطحوجہؾوہےناگلےسیجاوہنںےنےھجمےلہپد ۔اھیہہنوہ۔رھپجںیمےنولوگںےکاسرطحاینپرطػآےن‬
‫رامتہکارگانمسوھجمسوتاہیںاکایقؾوھچڑرکدمہنیےسقر ییہںیہکاورہگجاگلایقؾاایتخررکول۔یہیتاتےہوج‬
‫ےکقلعتمامثعؿریضاہللہنعےساہکوتاوہنںےنق ا‬
‫ےھجماہیں(رنڈہ) نےلآیئےہ۔ارگوہریمےاورپانیشبحوکیھباریمرقمررکدںیوتںیماسیکیھبونسںاگاورااطعرکوںاگ۔‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َْ َْ ْ َْ‬ ‫َ ه َ َ ْ ُ َ ْ ُّ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ َْ َْ‬ ‫هَ َ ٌ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة خ هيةش ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ األلَع ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اجلؿي ِؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ا‪ٕ٣‬ال ِء ‪ ٨ِ ٔ ،‬األظ‪ ِٙ ٪‬ث ِ‪ٝ ٨‬ح ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ص‪٤‬كخ‪ .‬ح‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اجل ُ َؿيْؿ ُّي ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ا‪َ َٕ ْ٣‬ال ِء ْن‪ُ٨‬‬ ‫َ ه ََ ْ‬ ‫َ َ َ هَ َ‬ ‫َ‬
‫ٮر ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة خجؽ الى‪ِ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أ ِب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْ َ‬ ‫ْ َ ُ ُْ َْ ُ‬ ‫َ هَ‬
‫ِ‬ ‫وظؽز ِِن ِإقعةق ن‪٪٦ ٨‬ى ٍ‬
‫الن َٕؿ َواِليَةب َوال ْ َ٭يْبحَ‬ ‫َ هَُ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ََ ْ َُْ َ َ َ َ ُ ٌ َ ُ ه‬ ‫َه َْ ََْ َْ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َل ِ‪ٝ ٨٦‬ؿي ٍل ‪ٚ‬ضةء رص‪ ٢‬ػ ِن‪٨‬‬ ‫ري ‪ ،‬أن األظ‪ ٙ٪‬ن‪ٝ ٨‬ح ٍف ظؽث٭‪ٝ ،٥‬ةل‪" /‬ص‪٤‬كخ إَِل م ٍ‬ ‫النؼ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ي‪ ٨‬ث َؿ ًْ‪َُ ٙ‬يْ ََم َٔ‪َ٤‬يْ‪ِ ٫‬ف ‪َ٩‬ةر َص َ٭ ه‪ُ ،٥َ ٪‬ث ه‪ ٥‬يُ َ‬ ‫َْ‬ ‫ةم َٔ‪َ٤‬يْ٭ ْ‪َ َٚ ٥‬ك‪٤‬ه َ‪ُ ،٥‬ث ه‪َ َٝ ٥‬ةل‪ /‬ب َ‬
‫َظ هَّت ‪َ َٝ‬‬
‫ٮً ُٓ َلَع َظ‪ِ ٧َ ٤‬ح زؽ ِي أ َظ ِؽ ِ‪،٥ْ ٬‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫‪٩‬‬ ‫َك‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ْش‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ةر َي ٍح‬ ‫ق‬ ‫ض‪َ َ٤‬ف إ ََل َ‬ ‫َتل ْ َـ ُل‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬و هَل ‪َ َٚ‬‬
‫لَع ُج ْ٘ي َ‪٠‬ذ‪َ ،٫ٛ‬ظ هَّت ََيْ ُؿ َج ِ‪َ ٨ْ ٦‬ظ‪ِ ٧َ َ٤‬ح زَ ْؽي‪َ ٫‬ح َ َ‬ ‫َُ َ ُ ََ‬
‫ٓ‬ ‫ٮً‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪٠‬‬
‫َ‬
‫ي‬
‫َ ه َُْ َ ْ ُْ‬
‫٘‬‫ظَّت َيؿج ِ‪ ٨٦‬ج‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ َ َ َ ه َ َْ ُ َ‬ ‫َْ ْ َ ه َ ْ َ ُ ه‬ ‫َ ْ ُ َُ ْ ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُْ َ َ ْ ُ َ‬
‫خ‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إج ُ٭ ْ‪ ٥‬ال حٕ ِ‪٤ٞ‬ٮن‬ ‫اّلي ‪٤ٝ‬‬ ‫َود ِجٕذ‪َ ٫‬وص‪٤‬كخ ِإْلْ ِ‪َ ٫‬وأ‪٩‬ة ال أد ِري ‪َ ٬ ٨٦‬ٮ‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ َُل‪ /‬ال أ َرى ا‪ٞ٣‬ٮم إِال ‪ٝ‬ؽ ‪ِ ٠‬ؿ‪٬‬ٮا ِ‬
‫َ ْ‬
‫محبًة‪.‬‬
‫مہےسایعشنبودیلےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسدبعاالیلعٰےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسدیعسخربریےناوباالعلءبرنڈےسایبؿایک‘ اؿےسافنحنب سیق‬
‫رامت ہک ھجم ےسااحسؼ نب وصنمر ےن ایبؿ ایک ‘ اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس دبعا دمص نب‬
‫ےن ‘ اوہنں ےن اہک ہک ںیماھٹیب اھت (دورسی دنس) اوراامؾ اخبری رہمح اہلل ےنق ا‬
‫س‬
‫دبعاولارثےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکھجمےسریمےتاپےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکھجمےسدیعسخربریےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساوباالعلءنب حیررےنایبؿایک‬
‫‘ اؿےسافنحنبسیقےنایبؿایکہکںیمقرشییکانسلجمںیماھٹیبوہااھت۔اےنتںیمتخستاؽ‘ ومےٹڑپکےاورومیٹوھجیٹاحلںیمانصخشآتااورڑھکے‬
‫وہرکالسؾایکاوراہکہکخراہنعمجرکےنواولںوکاسرھتپیکنارتوہوجمنہجیکآ ںیمیاپتااجےئاگاوراسیکاھچیتیک ینٹھرپرھکدتااجےئاگوجومنڈےھیکرطػےس‬
‫تاروہاجےئاگ۔اسرطحوہرھتپبرابرڈاتکلھرےہاگ۔ہی ہہرکوہعاجےلچےئگاورانںوتؿےکتاسکیٹاگلرکھٹیبےئگ۔ںیمیھباؿےکاسھتالچاوراؿےکقر ی‬
‫ھٹیبایگ۔ابنےھجمہیولعمؾہناھتہکہیوکؿعاجںیہ۔ںیمےناؿےساہکہکریماایخؽےہہکآپیکتاتوقؾےندنسپںیہنیک۔اوہنںےناہکہیسوتیویوقػ‬
‫ںیہ۔‬
‫َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ََ َ خ َُْ ُ ُ‬
‫رص أ ُظ ًؽا ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪ْ َْ٪‬ؿت ِإَل‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ية أثة ذر ‪ ،‬أتج ِ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل َِل َػ ِ‪٤‬يِّل‪ٝ /‬ةل‪٤ٝ /‬خ‪ ٨٦ /‬ػ ِ‪٤‬ي‪ ٟ٤‬؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬انل ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يُ ْؿق‪ِ٤‬ن ِف َظ َ‬ ‫ه‬
‫اَّلل َوىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫انل َ٭ َ َ َ‬ ‫ه‬
‫خ‪ /‬ج َٕ ْ‪ٝ ،٥‬ةل‪٦َ /‬ة‬ ‫ةص ٍح َُل‪٤ٝ ،‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةر وأ‪٩‬ة أرى أن رقٮل ِ‬
‫ِق ِ‪ ٨َ ٦‬ه‬ ‫الن ْ‪ِ ٧‬ف َ‪٦‬ة ثَ ِ َ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ُ ُ َ َ ً ُ ْ ُ ُ ُ ه ُ ه َ َ َ َ َ َ َ َ ه َ ُ َ َ َ ْ ُ َ ه َ َ ْ َ ُ َ ُّ ْ َ َ َ ه َ َ َ ُ‬ ‫ُ ُّ َ ه‬
‫اَّلل ال أ ْقأل ُ٭ ْ‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ة‪،‬‬‫ي‬‫ج‬ ‫ادل‬ ‫ٮن‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬ ‫ُي‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫ج‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ٮن‬‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ح‬ ‫ال‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ؤ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ري‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ز‬ ‫ال‬‫ز‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪٫‬‬‫ك‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪ٛ‬‬‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ج‬‫‪٬‬‬‫ذ‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ظ‬‫أ‬ ‫‪٢‬‬ ‫س‬ ‫‪٦‬‬
‫أ ِظت أ ِ ِ‬
‫َل‬ ‫ن‬
‫َ ه ََْ ه‬
‫اَّلل"‪َ.‬‬ ‫ْ‬ ‫َُْ ََ َ ْ َْ ْ َ‬
‫ي‪ ٨‬ظَّت أ‪َ٣‬ق‬ ‫ي٭‪ ٥‬خ‪ِ ٨‬د ٍ‬ ‫دجية وال أقذ‪ِ ٛ‬ذ ِ‬
‫دتہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساےاوبذر!ایکادحاہپڑوتداتھکیےہ۔اوبذرریضاہللہنع‬
‫ھجمےسریمےلیلخےناہکاھتںیمےنوپاھچہکآپےکلیلخوکؿںیہ؟وجاب ا‬
‫اکایبؿاھت ہک اسوقںیمےنوسرجیکرطػرظنااھٹرکد ۔اھہکانتک دؿایھبتایقےہ۔ویکم ہےھجم (آپ یکتات ےس) ہیایخؽزگراہکآپ اےنپیسکاکؾےکےیل‬
‫ےھجمںیجیھبےگ۔ںیمےنوجابدتاہکیجاہں (ادحاہپڑںیمےند ۔اھےہ) آپےنقرامتاہکارگریمےتاسادحاہپڑےکبرابروستاوہںیماسےکوسادوسںیہنرھکا‬
‫ہکرصػنیتدانیراچبرکتایقامتؾاکامتؾ (اہللےکراےتسںیم) دےڈاولں (اوبذرریضاہللہنعےنرھپقرامتاہک) اؿولوگںوکھچکولعمؾںیہنہیداینعمجرکےنیکرکف‬
‫رکےتںیہ۔ہرزگںیہناہللیکمسقہنںیماؿیکدایناؿےساماتگنوہںاورہندنیاکوکیئہلئسماؿےسوپاتھچوہںتاآم ہںیماہللاعتیلٰےساجولمں۔‬
‫َ ِّ‬ ‫خَ‬ ‫َ ُ خَ‬

‫ال ِِف ضل ِّ‪:‬‬
‫اق الٍ ِ‬
‫‪ -5‬ةاب إِجف ِ‬
‫تاب‪:‬اہللیکراہںیمامؽخرچرکےنیکفضیلتاکایبؿ‬
‫َ ْ ْ َ ْ ُ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫هَ َْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ َ‬
‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن ‪ٝ‬ح ٌف ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬مكٕٮ ٍد ر ِِض‬ ‫َ ه ََ ََْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُْ َه‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن ُ‪ ٨‬ال‪٧‬سًن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫ْ‬ ‫ََْْ َ ُ َ ُ هُ ً َ ه ُ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُ ُ َ َ َ َ ه‬
‫اَّلل َ‪٦‬ةال ‪َ ٚ‬ك‪َ ٫َُ ٤‬لَع ‪ِ ١٤٬‬ذ ِ‪ِِ ٫‬ف اْلَ‪،ٜ‬‬ ‫ْ‪ ،‬رص ٍ‪ ٢‬آدةه‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫ج‬ ‫از‬ ‫ِف‬‫ق ِ‪ٕ٧‬خ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬ال ظكؽ إِ ِ‬
‫ال‬
‫َ َ ُ َ ُ هُ ْ ً َ َْ‬
‫اَّلل ِظ‪٧َ ١‬ح ذ ُ٭ َٮ ح‪ِِ ٞ‬ض ثِ َ٭ة َو ُي َٕ‪َ ٧ُ ٤‬٭ة"‪.‬‬ ‫ورص ٍ‪ ٢‬آدةه‬
‫ی‬
‫مہےسدمحمنبثم ٰےنایبؿایک‘ اہکہکمہےس حیی ٰنبدیعسےناامسلیعنبایباخدلےسایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسسیقنبایباحزؾےنایبؿایکاوراؿےسانبوعسمدریض‬
‫اہلل اہنع ےن ایبؿ ایک ہک دسح (رک ) رکتا رصػ دو یہ آدویمں ےک اسھت اجبر وہ اتکس ےہ۔ ان وت اس صخش ےک اسھت ےسج اہلل ےن امؽ دتا اور اےس قح اور انمس‬
‫وہگجںںیمخرچرکےنیکوتقیفدی۔دورسےاسصخشےکاسھتےسجاہللاعتیلٰےنتمکح (لقعملعقرآؿودحیاوراعمہلمیمہف) دیاوروہاینپتمکحےکاطمقب‬
‫رکتےہاورولوگںوکاسیکمیلعتداتیےہ۔‬
‫قحےلصیف ا‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ ُ ِّ َ‬
‫الؽياءِ ِِف الهػكثِ‪:‬‬ ‫‪ -6‬ةاب‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬دصہقںیمرتااکری ا‬
‫َ‬ ‫َْ ْ َ ْ َ‬ ‫ُْ ُ َ َ َ ُ ْ َْ َ ََ َ َْ َ هُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ُّ َ ه‬
‫اّلي‪ ٨‬آ‪٪٦‬ٮا ال تج ُِ‪٤‬ٮا وؽ‪ٝ‬ةدِس‪ ٥‬ثِةل‪ ٨٧‬واألذى ِإَل ‪ٝ‬ٮ ِ َِل واَّلل ال ح٭ ِؽي ا‪ٞ٣‬ٮم ا‪َ٣‬ك‪ِ ِٚ‬ؿي‪ ٨‬قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح‬‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِ َِل‪ /‬يأح٭ة ِ‬
‫ا‪ ٢ُّ ُ٣‬ه‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ًْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ٌ َ َ َ ْ َ ُ َ ٌ َ َ ٌ َ ٌ‬ ‫َ َ ْ َه‬
‫انل َؽى‪.‬‬ ‫يؽ َو ه‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ /‬وْلا ‪٣‬حف ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬شء‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ِٔ‪ِ ١‬ؿ‪٦‬ح‪ /‬واثِ‪ُ٦ ٢‬ؿ م ِؽ‬ ‫‪َ ،264‬و‪ٝ‬ةل ان ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫رامت ےہ ہک اے ولوگ! وج اامیؿ ال ےکچ وہ اےنپ دصاقت وک ااسحؿ اتج رک اور (سج ےن اہمترا دصہق ایل ےہ اےس) انڈا دے رک برتاد ہن رکو ےسیج وہ‬
‫ویکم ہ اہلل اعت ٰیل ےن ق ا‬
‫الت (ےس) اہللاعتیلٰےکارشاد اوراہلل‬
‫صخش (اےنپدصاقتبرتادرکداتیےہ) وجولوگںوکداھکےنےکےیلامؽخرچرکتاےہاوراہللاورایقمےکدؿرپاامیؿںیہن ا‬
‫اےنپ مروں وک دہایںیہنرکتا (ن)۔انب ابعسریضاہللامہنع ےناہک ہک (قرآؿدیجم) ںیم ظفل «وْلا» ےس رمادعاػ اورحکییزیچ ےہ۔ رکعہم ریضاہللہنع‬
‫ےناہک (قرآؿدیجمںیم) ظفل «واث‪ »٢‬ےسرمادزوریکتارشےہاورظفل «ا‪ »٢ُ٣‬ےسرمادمنبشاوسےہ۔‬
‫َ ُ َ َ خ َ ُ َّ ُ َ َ َ ً خ ُ ُ َ َ َ خ َ ُ َّ خ َ خ َ ِّ‬
‫ب‪:‬‬
‫بٌ ٍ‬
‫ي‬ ‫ٔل وال حلتو إِال ٌَِ نف ٍ‬
‫‪ -7‬ةاب ال حلتو اَّلل نػكث ٌَِ ؽي ٍ‬
‫تاب‪:‬اہللتاکوچریےکامؽںیمےسریخاتںیہنوبقؽرکتااوروہرصػتاکامکیئےسوبقؽرکتاےہ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌّ‬ ‫َ ْ ٌَْ َ ْ ُ ٌ َ َ ْ َ ٌ َ ٌْ ْ َ َ َ ََْ ُ َ ًَ َ هُ َ‬
‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِ َِل‪ٝ /‬ٮل ‪ٕ٦‬ؿوف و‪ِٛ ٘٦‬ؿة ػري ِ‪ ٨٦‬وؽ‪ٍ ٝ‬ح يتجٕ٭ة أذى واَّلل ٗ ِِن ظ ِ‪٤‬ي‪ ٥‬قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح ‪.263‬‬
‫رکتاورریقفیکتخس تاوتں وکاعمػرکدانیاس دصہقےسرتہبےہ سجےکہجیتنںیم (اسصخشوک ےسجدصہقدتاایگ ےہ) اذی‬
‫ویکم ہاہللتاکاکارشادےہیلھب تات ا‬
‫دیاجےئہکاہللبراےباینزاہنیبردتارےہ۔‬
‫َ ُ َّ َ َ خ َ خ َ ِّ‬
‫ب‪:‬‬
‫ب ٌي ٍ‬ ‫‪ -8‬ةاب الهػك ِث ٌَِ نف ٍ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬الحؽامکیئںیمےسریخات ا‬
‫ه َ َ‬
‫الىالة َوآد ُٮا‬ ‫الىةْلَةت َوأَ‪ُ َٝ‬‬
‫ةمٮا‬ ‫آ‪ُ٪٦‬ٮا َو َٔ‪ُ٤٧‬ٮا ه‬
‫ي‪َ ٨‬‬
‫َ‬ ‫ه ه‬
‫اّل‬ ‫ن‬‫إ‬ ‫ي‪٥‬‬
‫َ ه ُ ُ ُّ ُ ه َ ه َ‬ ‫ه َ َ‬ ‫ِ‪ْ َٞ ٣‬ٮ ِ َِل‪َ /‬و ُي ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪276‬‬ ‫ةر أ ِ ٍ‬
‫ث‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٛ‬‬‫‪٠‬‬ ‫ُك‬ ‫ت‬ ‫َي‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫اَّلل‬‫و‬ ‫ةت‬
‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬‫ؽ‬ ‫الى‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ؿ‬
‫ه َ َ َُ ْ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َْ ُ َ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬
‫الـَكة ل٭‪ ٥‬أصؿ‪٪ِٔ ٥٬‬ؽ رب ِ٭‪ ٥‬وال ػٮف ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٥‬وال ‪َ ٥٬‬يـ‪٩‬ٮن ‪ 277‬قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح ‪.277-276‬‬
‫اتاٹتےہاوردصاقتوکبراھتاےہاوراہللاعتیلٰیسکتارکشے راگہروکدنسپںیہنرکتا۔وہول وجاامیؿالےئاورکینلمع‬
‫ویکم ہاہللتاکاکارشادےہہکاہللاعتیلٰوسدوک ا‬
‫ےئک‘ امنزاقمئیکاورزوکٰۃدی‘ اںیہناؿاامعؽاکاؿےکرپورداگرےکاہیںوثابےلماگاورہناںیہنوکیئوخػوہاگاورہنوہنیگمغوہںےگ۔‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اَّلل ثْ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه َْ َُ ْ ُ َ ْ ه‬ ‫َ َ ََ ه ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪ُ ٨‬‬
‫ةر ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ان‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫َح‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫َض‬
‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ة‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫ٓ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ٍ‬ ‫‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦" /٥٤‬دىؽق ثِٕؽ ِل ت‪٧‬ؿ ٍة ِ‪٠ ٨٦‬ك ٍ‬ ‫وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ُ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َحذَ َ‪ ٞ‬هج‪َ ُ٤‬٭ة نيَ‪٧‬ي‪ُ ،٫٪‬ث ه‪ ٥‬يُ َؿب َ‬
‫ت‪َ ،‬وإ هن ه َ‬ ‫اَّلل إ هال ه‬
‫ََيت َو َال َح ْ‪ٞ‬جَ ُ‪ ٢‬ه ُ‬
‫ةظ ِج ِ‪٧َ ٠ ٫‬ة يُ َؿب أ َظ ُؽز ْ‪ ٤ٚ ٥‬هٮ ُه َظ هَّت دسٮن‬ ‫ِ ِ‬
‫ي٭ة ل َ‬
‫ى‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ا‪ُ٣‬ي َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َْ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ُ‬
‫يؽ ثْ‪ ٨‬ي َ َكةر ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬
‫ةء ‪ ٨َٔ /‬اثْ‪ ٨‬دي‪َ٪‬ةر ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬اثْ‪ِ ٨‬دي‪َ٪‬ةر ‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َو ْر‪ُ َٝ‬‬ ‫ِ‪٦‬س‪ ٢‬اجلج ِ‪"٢‬دةنٕ‪ ٫‬ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ََ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ َُْ ْ ُ َ ْ ََ َ ُ ٌَْ َ ْ َ‬ ‫هُ َ ُْ‬
‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬انله ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ورواه مك ِ‪ ٥٤‬ن‪ ٨‬أ ِب مؿي‪ ٥‬وزيؽ ن‪ ٨‬أق‪ ، ٥٤‬وق٭ي‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أ ِب وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪،‬‬
‫َ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل‬ ‫خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبدبعاہللنبدانیرےنایبؿایک‘ اؿےساؿ‬ ‫مہےسدبعاہللنبمرےنایبؿایک‘ اوہنںےناوبالنطرراسملنبایباہیمےسانس‘ اوہنںےنایبؿایکہکھجمےس‬
‫ےکوادلےن ‘ اؿےساوبعا حےناوراؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاوجصخشالحؽامکیئےسانوجھکرےکبرابردصہق‬
‫رکےاوراہللاعتیلٰرصػالحؽ امکیئےکدصہقوکوبقؽرکتاےہوتاہلل اعتیلٰاےساےنپداےنہاہھتےسوبقؽرکتاےہرھپ دصہقرکےنواےلےک افدئےےکےیلاسںیم‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح ےک اسھت اس روای یک‬ ‫زتادیت رکتا ےہ۔ تالکل ایس رطح ےسیج وکیئ اےنپ اجونر ےک ےچب وک الھک الپ رک براھتا ےہ تاآم ہ اس اک دصہق اہپڑ ےک برابر وہ اجتا ےہ۔‬
‫اتمتعبامیلسؿےندبعاہللنبدانیر یکروایےس یکےہاوروراقءےن انبدانیرےساہک‘ اؿےسدیعسنب اسیرےن‘ اؿےساوبہربرہریضاہلل ہنعےناوراؿےسیبن‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اور اس یک روای ملسم نب ایب رممی ‘ زنڈ نب املس اور لیہس ےن اوبعا ح ےس یک ‘ اؿ ےس اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےن اور اؿ ےس یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےن۔‬
‫َ ُ َّ َ َ َ خ َ َّ ِّ‬
‫الؽد‪:‬‬ ‫‪ -9‬ةاب الهػك ِث رتو‬
‫تاب‪:‬دصہقاسزامےنےسےلہپہکاساکےنیلواالوکیئتایقہنرےہاگ‬
‫اَّلل‬ ‫خ انله ه‬‫خ َظةرزَ َح ْن َ‪َ ٨‬و ْ‪٬‬ت ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫آد ُم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ‪ْٕ ٦‬جَ ُؽ ْن ُ‪َ ٨‬ػةدل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫َ ه ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫الؿ ُص ُ‪ /٢‬لَٮْ‬
‫ٮل ه‬ ‫ه ُ ُ َ َ َ ََ َ ُ َ ْ َََُْ َُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ َ ُ ُ َ َ ه ُ َ هُ َْ َ َْ ُ ْ َ َ ٌ َ‬
‫ُيؽ ‪ ٨٦‬ح‪ٞ‬ج‪٤‬٭ة‪ ،‬ح‪ٞ‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬دىؽ‪ٝ‬ٮا‪ِ ٚ ،‬إ‪ ٫٩‬يأ َِت ٔ‪٤‬يس‪ ٥‬ز‪٦‬ةن ح‪َِ ٧‬ش الؿص‪ ٢‬ثِىؽ‪ِ ٝ‬ذ ِ‪ٚ ٫‬ال ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َْ ْ ََ َُْ ََه َْْ َ ََ َ َ َ‬
‫ِصبخ ثِ٭ة ثِةألم ِف ‪ِ ٞ٣‬ج‪٤‬ذ٭ة‪ٚ ،‬أ‪٦‬ة اْلٮم ‪ٚ‬ال ظةصح َِل ثِ٭ة"‪.‬‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسدیعسنباخدلےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکںیمےناحرہثنب‬
‫وہریضاہللہنعےسانس‘ اوہنںےنقرامتاہک ںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسانساھتہکدصہقرکو‘ انااسیزامہنیھبمترپآےنواالےہجانصخشاےنپ‬
‫امؽاکدصہقےلرکےلکناگاوروکیئاےسوبقؽرکےنواالںیہنتاےئاگ۔‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ‬ ‫ت ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ الـ‪َ٩‬ة ِد ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫َب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬
‫ػََ‬‫َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاْلَ َ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل‬ ‫َح ِ‪ ، ٨‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ةن ‪ ،‬أ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫َْ ُ‬ ‫يي‪َ ،‬ظ هَّت يُ٭ ه‪َ ٥‬ر هب ال ْ َ‬
‫ُ ُ َْ ُ ََ َ‬ ‫سَُ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ ُ ه َ ُ َ ه َ ْ‬
‫ةل َ‪ ٨ْ ٦‬ح‪ٞ‬جَ‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ذ‬ ‫ةل‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٥‬‬ ‫يس‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َث‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ال ت‪ٞ‬ٮم الكةٔح ظَّت ي‬
‫َ َ ََُ َ َ ه َ ْ َ ُ ََُ َ ه َ ْ ُ َ َ َ‬
‫اّلي حٕ ِؿ ًُ‪٤َٔ ٫‬يْ ِ‪ ٫‬ال أ َر َب َِل"‪.‬‬
‫وؽرذ‪ ،٫‬وظَّت حٕ ِؿً‪ ،٫‬ذي‪ٞ‬ٮل ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبہرمرارعجےناوراؿ‬ ‫مہےساوباامیلؿمکحنبتاعفےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکںیمہبیعشےنربخدی‘ اہکہکمہےساوباسلتادےنایبؿایک‘ اؿےس‬
‫ےساوبہربرہریضاہللہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاایقمآےنےسےلہپامؽودولیکاسدقررثکتوہاجےئیگاورول اسدقرامدلاروہاجںیئ‬
‫ےگہکاسوقعاجامؽوکاسیکرکفوہیگہکاسیکزوکٰۃوکؿوبقؽرکےاورارگیسکوکدانییھباچےہاگوتاسوکہیوجابےلماگہکےھجماسیکاحجںیہنےہ۔‬
‫ُم ُّ‪ْ ٢‬ن‪ُ٨‬‬ ‫َ ه ََ ُ‬ ‫َ ه ََ َُ َُ‬ ‫ه ُ َ َََْ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫ْش ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ُمة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ب‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٢‬‬‫ب‬ ‫انل‬
‫ٍ ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫و‬‫ِ‬ ‫َع‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َُ ُ ُْ ُ َْ َُ‬ ‫َ َ َ ه ُّ َ َ َ ْ ُ َ ه ْ َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ٮل ِ‬ ‫ػ ِ‪٤‬ي‪ٛ‬ح ا‪ِ ُ٣‬ةئ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ٔ ِؽي ن‪ ٨‬ظةدِ ٍ‪ ٥‬ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪٪٠" /‬خ ِٔ‪٪‬ؽ رق ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ /٥‬أَ ه‪٦‬ة َر ُُْٓ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ََ َ َُ ُ ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َْ ُ َََْْ َ ْ َ ُ َْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ي‪ ،٢‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫‪ٚ‬ضةءه رصال ِن أظؽ‪٧٬‬ة ين‪١‬ٮ ا‪ٕ٣‬ي‪٤‬ح واْلػؿ ين‪١‬ٮ رُٓ الك ِب ِ‬
‫ٮم َ‬‫ةٔ َح َال َت ُ‪ُ ٞ‬‬ ‫‪َ ١‬ح ث َ٘ ْري َػ‪ٛ‬ري‪َ ،‬وأَ ه‪٦‬ة ا‪َٕ ْ٣‬يْ‪ُ َ٤‬ح ‪َٚ‬إ هن ه‬
‫الك َ‬ ‫َ هُ َ َْ َ َْ َ ه َ ٌ َ ه َُْ َ ْ ُ َ َ ه‬
‫ظ هَّت‬ ‫ِ‬ ‫ي‪ِ ٚ ٢‬إ‪ ٫٩‬ال يأ َِت ٔ‪٤‬ي‪ ٟ‬إِال ‪٤ِ ٝ‬ي‪ ٢‬ظَّت ُتؿج ا‪ِٕ ٣‬ري إَِل ‪ٍ ِ ِ ِ ٦‬‬
‫ه‬
‫الك ِب ِ‬
‫ه َْ َ ََُْ ََ َُْ َ ٌ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ََُْ ُْ ُ ه ََ َ ه َ َ ُ ُ ْ َْ‬
‫اَّلل ‪٣‬حف ثح‪ ٫٪‬وبح‪ِ ٫٪‬ظضةب وال‬ ‫ُيؽ ‪ ٨٦‬ح‪ٞ‬ج‪٤‬٭ة ِ‪ ،٫٪٦‬ث‪ْ ٥‬ل ِ‪ ٨ٛٞ‬أظؽز‪ ٥‬نْ يؽ ِي ِ‬ ‫حُٮف أظؽز‪ ٥‬ثِىؽ‪ِ ٝ‬ذ ِ‪ ٫‬ال ِ‬
‫ً ََ ُ َ َ َ ُْ‬ ‫َْ ُ َ ٌ ُ َْ َ ُ َ ُ َ َ ََ ُ َ ً َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ََ ُ ْ َ َ‬
‫َت ِص ُ‪َُ ٥‬ل‪ ،‬ث ه‪ْ ٥‬لَ‪ٞ‬ٮ‪ ٣‬ه‪َُ ٨‬ل أل ْ‪ ٥‬أودِ‪٦َ ٟ‬ةال ‪٤ٚ‬يَ‪ٞ‬ٮ‪ ٣‬ه‪ ٨‬ثَىل‪ ،‬ث ه‪ْ ٥‬لَ‪ٞ‬ٮ‪ ٣‬ه‪ ٨‬أل ْ‪ ٥‬أ ْر ِق‪ِ ٢‬إْلْ‪َ ٟ‬ر ُقٮال ‪٤ٚ‬يَ‪ٞ‬ٮ‪ ٣‬ه‪ ٨‬ثَىل‪ ،‬ذيَ‪ُ ْ٪‬ؿ‬ ‫دؿجةن ح‬
‫ةر َول َ ْٮ بن‪َ ٜ‬ت ْ‪َ ٧‬ؿة‪َٚ ،‬إ ْن لَ‪ْ٥‬‬ ‫انل َ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ََ ََ ه ه َ ُ ه َ ُْ ُ َ ْ َ ََ ََ ه ه َ َ َْه َ ه َ َ ُ ُ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ةَل ‪ٚ‬ال يؿى ِإال انلةر‪٤ٚ ،‬يذ ِ‪ ْٞ‬أظؽز‪٥‬‬ ‫خ‪ ٨‬ي ِ‪٧‬ي ِ‪ٚ ٫ِ ٪‬ال يؿى إِال انلةر‪ ،‬ث‪ ٥‬ح‪ْ٪‬ؿ خ‪ِ ٨‬م‪ِ ِ ٧‬‬
‫َ ْ َ َ‬
‫َك َ‪ٍ ٧‬ح ََيجَ ٍح"‪.‬‬
‫ُيؽ ‪ِ ٚ‬ج ِ‬‫ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحمدنسمیےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساوباعمصلیبنےنایبؿایک‘ اہکہکںیمہدعساؿنبریشبےنربخدی‘ اہکہکمہےساوباجمدہدعساطیئےنایبؿایک‘‬
‫اہکہکمہےسلحمنبہفیلخاطیئےنایبؿایک‘ اہکہکںیمےندعینباحمتاطیئریضاہللہنعےسانس‘ اوہنںےناہکہک ںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیم‬
‫وموجد اھت ہک دو صخش آےئ ‘ ان رقف و افہق یک اکشی ےیل وہےئ اھت اور دورسے وک راںوتں ےک ریغ وفحمظ وہےن یک اکشی یھت۔ اس رپ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنقرامتاہکاہجںنراںوتںےکریغوفحمظوہےناکقلعتےہوتتہبدلجااسیزامہنآےنواالےہہکجاناقہلفہکمےسیسکاحمظفےکریغبےلکناگ۔ (اوراےس‬

‫راےتسںیموکیئرطخہہنوہاگ) اورراہرقفوافہقوتایقماسوقنںیہنآےئیگجن (امؽودولیکرثکتیکوہجےسہیاحؽہنوہاجےئہک) انصخشاانپ‬
‫دصہقےلرکالتشرکےنکیلوکیئاےسےنیلواالہنےلم۔رھپاہللاعتیلٰےکدرایمؿوکیئرپدہہنوہاگاورہنبرامجینےکےیلوکیئبرامجؿوہاگ۔رھپاہللاعتیلٰاسےسوپےھچ‬
‫دتاھت۔رھپاہللاعت ٰیلوپےھچاگہکایکںیمےن ریتےتاسربمغیپںیہن اجیھباھت؟وہ ےہکاگہکاہںاجیھباھت۔رھپوہ‬
‫اگہکایک ںیمےنےھجتداینںیم امؽںیہندتااھت؟وہےہکاگہکاہں ا‬
‫صخشاےنپداںیئرطػدےھکیاگوتآ ےکوسااورھچکرظنںیہنآےئاگرھپتاںیئرطػدےھکیاگاورادرھیھبآ یہآ وہیگ۔سپںیہمتمنہجےسڈرتااچےیہوخاہان‬
‫وجھکرےکڑکٹےیہ (اکدصہقرکےکاسےساانپاچبؤرکوکس) ارگہییھب رسیہنآےکسوتایھچتاتیہہنمےساکنےل۔‬
‫َ ْ َ ََُْ َ ْ َ ُ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ه َ َُ‬
‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬انله ِِب‬ ‫ة‪٦‬ح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬ثُ َؿيْ ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ثؿدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب مٮَس ر ِِض‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ا‪َٕ ٣‬ال ِء ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أق‬
‫ُ ه َ َ ُ َ َ ً َْ ُ ُ َ‬ ‫ه َ َ َ ه َ‬ ‫ََ ٌ َُ ُ ه ُ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ََْ َه ََ‬
‫ُيؽ أظؽا يأػؾ‪٬‬ة‬ ‫ت‪ ،‬ث‪ ٥‬ال ِ‬‫ةس ز‪٦‬ةن حُٮف الؿص‪ِ ٢‬ذي ِ‪ ٫‬ثِةلىؽ‪ِ ٝ‬ح ِ‪ ٨٦‬اّل‪ِ ٬‬‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ْ" /‬لأ ِتْ لَع انل ِ‬
‫ه ُ ُ َْ ُ َ َْ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ًََ َُْ‬
‫ٓل َن ث ِ‪٤ِٝ ٨ْ ٦ِ ٫‬ه ِح الؿ َصةل َو َك ْ َ‬ ‫ُْ ُ‬
‫َث ِة ا‪٣‬ج َكةءِ"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اظؽ يتجٕ‪ ٫‬أربٕٮن امؿأة ي‬ ‫ِ‪َ ،٫٪٦‬وي َؿى الؿص‪ ٢‬الٮ ِ‬
‫مہےسدمحمنبالعءےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےساوبااسہم (امحدنبااسہم) ےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکمہےسبرنڈنبدبعاہللےن‘ اؿےساوببردہےناوراؿ‬
‫رامت ہک ولوگں رپ رضوران زامہنااسی آ اجےئ اگ ہک ان صخش وسےن اک دصہق ےل رک ےلکن اگ‬
‫یس ارعشی ریض اہلل ہنع ےن ہک یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس ےنق ا‬
‫ےساوبوم ٰ‬
‫نکیلوکیئاےسےنیلواالںیہنےلماگاورہییھبوہاگہکانرمدیکانپہںیماچسیلاچسیلوعرںیتوہاجںیئیگویکم ہرمدوںیکیمکوہاجےئیگاوروعروتںیکزتادیتوہیگ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َّ ُ َّ َ َ َ خ ِّ َ خ‬
‫‪ -11‬ةاب اتلٔا اجلار ولٔ ب ِ ِلق تٍؽ ٍة‪:‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکمنہجیکآ ےسوچبوخاہوجھکرےکانڑکٹےتایسکومعمیلےسدصہقےکذرےعیوہ‬
‫ات‬‫ؿ‬‫اَّلل َودَثْجحذًة ِ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْج ُ‪ِ ٛ‬ك٭ ْ‪ ٥‬إ ََل ‪ْ َٝ‬ٮ ِ َِل ِ‪ُُ ٨ْ ٦‬ك اِله َ‪َ ٧‬‬
‫ه‬
‫ةت‬‫ً‬ ‫ٮن أَ ْم َٮال َ ُ٭ ُ‪ ٥‬اثْذ َ٘ َ‬
‫ةء َم ْؿ َ‬ ‫َ ه َ َ َََُ ه َ ُْ ُ َ‬
‫‪ٞ‬‬‫‪ٛ‬‬‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫ح‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫اّل‬
‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫س‬‫‪٦‬‬‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬‫ؽ‬ ‫الى‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬
‫َ َْ‬
‫وا‪ِ ِ ِ ٣‬‬
‫ي‪٢‬‬‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح ‪.266‬‬
‫اور (قرآؿدیجمںیمےہ) «و‪٦‬س‪ ٢‬اّلي‪ ٨‬ي‪ٞٛ٪‬ٮن أمٮاهل‪ »٥‬اؿولوگںیکاثمؽوجاانپامؽخرچرکےتںیہ‪( ،‬ےس) قرامؿتاری «‪ُ ٨٦‬ك اِل‪٧‬ؿات» ن۔‬
‫ْ َ َ ُ ُ َ ْ ُ َ ْ ه ْ َ ْ ُّ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ُّ ْ‬ ‫اَّلل ْن ُ‪َ ٨‬‬‫َ ه ََ ُ َُْ ه‬
‫رصي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ان‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫اْل‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬ ‫انل‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجيؽ‬
‫ةء َر ُص ٌ‪َ ٢‬ذذَ َى هؽ َق ب َ ْ‬
‫َش ٍء‬ ‫ض َ‬‫الى َؽ‪َٝ‬ح ُ‪ ٠‬ه‪٪‬ة َُنَةم ُ‪َ َٚ ،٢‬‬ ‫خ آيَ ُح ه‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪" /‬ل َ ه‪٧‬ة ‪َ َ٩‬ـ‪ْ َ٣‬‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َخ ْ‪ ٨‬أَب َواا‪َ ، ٢‬خ ْ‪ ٨‬أَب َم ْك ُٕٮد َ‬
‫ر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ه َ َ ٌّ َ ْ َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‪ِ ٠‬سري‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ُ /‬م َؿائ‪َ ،‬و َص َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‪ ٨‬يَ‪ُ ٧ِ ٤‬ـون‬ ‫اّل َ‬
‫خ‪ِ /‬‬ ‫ةع ‪٬‬ؾا‪ ،‬ذَن‪ِ ٣‬‬ ‫ةع‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ِ /‬إن اَّلل ‪ِِ ٘٣‬ن خ‪ ٨‬و‬ ‫ةء َر ُص‪ ٢‬ذذَ َى هؽق ثِ َى ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ْ ‪ ٨َ ٦‬ال ُ‪ْ ٧‬ؤ‪َ ٪٦‬‬ ‫ال ْ ُ‪ ٧‬هُٮخ َ‬
‫ُي ُؽون ِإال ُص٭ َؽ‪ ٥ْ ٬‬قٮرة اْلٮبح آيح ‪."79‬‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫اّل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ةت‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ؽ‬ ‫الى‬ ‫ِف‬ ‫ْ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫مہےساوبدقاہمدیبعاہللنبدیعسےنایبؿایک‘ اہکمہےساوبالنعمااؿمکحنبدبعاہللرصبی ٰےنایبؿایک‘ اہکمہےسہبعشنباجحجےنایبؿایک‘ اؿےسامیلسؿاشمعےن‬
‫‘ اؿ ےس اوبوالئ ےن اور اؿ ےس اوبوعسمد ااصنری ریض اہلل ہنع ےن قرامتا ہک ج آی دصہق تازؽ وہیئ وت مہ وبھج ڈوھےن اک اکؾ ایک رکےت ےھت (تاہک اس رطح وج‬
‫ٰ‬
‫(دبعارلٰمحنبوعػ) آتااوراسےندصہقےکوطررپاکیفزیچںیشیپںیک۔اسرپولوگںےنہیانہک‬‫مردوریےلماےسدصہقرکدتااجےئ) ایسزامہنںیمانصخش‬
‫دتہکاہللاعتیلٰوک‬
‫رشوعایکہکہیآدیمرتااکرےہ۔رھپاناورصخش (اوبلیقعتایم) آتااوراسےنرصػانعاعاکدصہقایک۔اسےکتارےںیمولوگںےنہی ہہ ا‬
‫ان عاع دصہق یک ایک احج ےہ۔ اس رپ ہی آی تازؽ وہیئ «اّلي‪ ٨‬ي‪٧٤‬ـون املُٮْٔ ‪ ٨٦‬املؤ‪ِ ْ٪٦‬ف الىؽ‪ٝ‬ةت واّلي‪ ٨‬ال ُيؽون إال‬
‫ص٭ؽ‪ »٥٬‬وہول وجاؿومونمںرپبیعاگلےتںیہوجدصہقزتادہدےتیںیہاوراؿرپیھبوجتنحمےسامکرکالےتںیہ۔(اورمکدصہقرکےتںیہ) آخرن۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ َْ‬
‫األ‪َ ْ ٩‬‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َْ ْ َ ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َقٕ ُ‬
‫يؽ ْن ُ‪ََ ٨‬يْ َ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ةري ر ِِض‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬‫ك‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪ٜ‬‬
‫ٍ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫األ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ُ ْ ه‬ ‫ََ َ ََ َ‬ ‫َ‬
‫ةلى َؽ‪َٝ‬ح ْاج َُ‪ َٜ َ٤‬أ َظ ُؽ‪َ٩‬ة إ ََل ُّ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬إ َذا أ َم َؿ‪َ٩‬ة ث ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ َُ ُ ه‬
‫يت ال ُ‪٧‬ؽ‪َ ،‬و ِإن‬‫ةم‪ ٢‬ذيُ ِى‬ ‫ٮق ذذع‬ ‫ِ‬ ‫الك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫"َكن رقٮل‬
‫ْ َ ََ َْ‬ ‫ْ‬
‫ِ َْلٕ ٌِ ِ٭ ُ‪ ٥‬اْلَ ْٮ َم ل ِ‪٧‬ةاح أ‪."ٍٙ ٣‬‬
‫ی‬
‫مہےسدیعسنب حیی ٰےنایب ؿایک‪،‬اہکھجمےسریمےوادلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساشمعےنایبؿایک‪،‬اؿےسقیقشےناوراؿےساوبوعسمدااصنریریضاہللاعتیلٰہنع‬
‫ےن اہک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ج ںیمہ دصہق رکےن اک مکح دتا وت مہ ںیم ےس تہب ےس تازار اج رک وبھج ااھٹےن یک مردوری رکےت اور اس رطح ان‬
‫دم (ہلغتاوجھکروریغہ) احلصرکےت۔ (ےسجدصہقرکدےتی) نکیلآجمہںیمےستہبوسںےکتاسالھکالھک (درمہ اتدانیر) وموجدںیہ۔‬
‫اَّلل ْن َ‪َ َٝ ، ٢ْٕٞ ٦َ ٨‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫خ َٔؽيه‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َْ ه‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةق‬‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬
‫ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫َ‬ ‫ه َ َ‬ ‫ه َُ ُ هُ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ْ ُ َُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫ةر َول ْٮ ب ِ ِن‪ ٜ‬ت ْ‪َ ٧‬ؿ ٍة"‪.‬‬‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬ات‪ٞ‬ٮا انل‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫َْ َ‬
‫ن‪ ٨‬ظةدِ ٍ‪ ٥‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫مہےسامیلسؿنبرحبےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایکاوراؿےساوبااحسؼرمعونبدبعاہللسینعیےناہکہکںیمےندبعاہللنبلقعمےسانس‘ اوہنںےن‬
‫اہکہکںیمےندعینباحمتریضاہللہنعےسانس‘ اوہنںےناہکہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکہیےتہکانسہکمنہجےسوچبارگہچوجھکراکانڑکٹادےرکیہ‬
‫یہس (رگمرضوردصہقرکےکدوزخیکآ ےسےنچبیکوکششرکو)۔‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ هَ َُْ ه ُْ َ َ ْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ُْ ه َ َََْ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ ْ ُ َُه‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬أ ِب ثس ِؿ ث ِ‪٨‬‬
‫اَّلل ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ‪٧ٕ٦‬ؿ ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن خجؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة بِْش ن‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫ام َؿأَ ٌة َ‪َ َٕ ٦‬٭ة اثْجَذَةن ل َ َ٭ة ت َ ْكأَ ُل‪َ ٥ْ َ٤َٚ ،‬جت ْؽ ٔ‪ْ٪‬ؽي َمحْبةً‬
‫ْ‬
‫خ‬
‫َ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫َظ ْـمٍ ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬دػ‪ِ ٤‬‬
‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ َْ َ ْ َ ََ ْ َ َُْ ه َ َ َ َ َ َْ ََْ َََْْ ََْ َْ ُ ْ َْ ُ ه َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫دري ت‪٧‬ؿ ٍة ‪ٚ‬أ َخُيذ٭ة ِإية‪٬‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ك‪٧‬ذ٭ة نْ اثجذي٭ة ول‪ ٥‬دأك‪٪٦ِ ٢‬٭ة ث‪ٝ ٥‬ة‪٦‬خ ‪ٚ‬ؼؿصخ‪ٚ ،‬ؽػ‪ ٢‬انل ِ‬
‫ةر"‪.‬‬ ‫َتا ِ‪ ٨َ ٦‬ه‬
‫انل‬ ‫ز ه‪َُ َ ٨‬ل ق ْ ً‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ء‬ ‫ٍ‬ ‫َش‬‫ةت ب َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِّل ِ‪ِ ٬َ ٨ْ ٦‬ؾهِ ْ َ‬
‫اْل‪َ٪‬‬ ‫َ‬ ‫َبدُ ُ‪َ ،٫‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ْ ٨٦َ /‬انذُ‬
‫ػَْ‬‫َ َ ه َ َ ََْ َ ْ‬
‫وق‪٤ٔ ٥٤‬ي‪٪‬ة ‪ٚ‬أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫مہےسرشبنبدمحمےنایبؿایک‘ اہکہکںیمہدبعاہللنبابمرکےنربخدی‘ اہکہکںیمہرمعمےنزہریےسربخدی‘ اوہنںےناہکہکھجمےسدبعاہللنبایبرکبنبزحؾ‬
‫ےنایبؿایک‘ اؿےسرعوہنبزریبےناوراؿےساعہشئریضاہللاہنعےنہک انوعرتاینپدوویچبںوکےیلامیتگنوہیئآیئ۔ریمےتاسانوجھکرےکوسااسوق‬
‫اورھچکہناھتںیمےنویہدےدی۔وہانوجھکراسےناینپدوونںویچبںںیممیسقترکدیاوروخدںیہناھکیئ۔رھپوہایھٹاوریلچیئگ۔اسےکدعبیبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫وملس رشتفیالےئوتںیمےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےساساکاحؽایبؿایک۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکسجےناؿویچبںیکوہجےسوخدوکومعمیلیسیھب‬

‫فیلکتںیمڈاالوتایچبںاسےکےیلدوزخےساچبؤےکےیلآڑنباجںیئیگ۔‬
‫َ ُ َ ُّ َّ َ َ َ خ َ ُ‬
‫‪ -11‬ةاب أي الهػك ِث أـيو‪:‬‬
‫تاب‪:‬دنتریتساورامؽیکوخاشہےکزامہنںیمدصہقدےنییکفضیلت‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ُّ َ ه‬
‫اّلي‪َ٨‬‬ ‫ه َ َ َْ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َْ َ َ َ َ ُ ُ َْ ْ ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َُ ه‬
‫يط ِ‪ٞ٣‬ٮ ِ َِل‪َ /‬وأ‪ِٞٛ ٩‬ٮا ِم‪٧‬ة رزر‪٪‬ةز‪ ٨٦ِ ٥‬رج ِ‪ ٢‬أن يأ َِت أظؽز‪ ٥‬ال‪٧‬ٮت اْليح‪ .‬و‪ٝ‬ٮ ِ َِل‪ /‬ية أح٭ة ِ‬ ‫َووؽ‪ٝ‬ح الن ِع ِ‬
‫يط الى ِع ِ‬
‫ََ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َْ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َْ َ َْ ٌ َ‬ ‫َ ُ َْ ُ‬
‫آ‪٪٦‬ٮا أ‪ِٞٛ ٩‬ٮا ِم‪٧‬ة رزر‪٪‬ةز‪ ٨٦ِ ٥‬رج ِ‪ ٢‬أن يأ َِت يٮم ال نيٓ ِذي ِ‪ ٫‬اْليح‬
‫اوراہللاعتیلٰاکقرامؿےہ «وأ‪ٞٛ٩‬ٮا ممة رز‪٪ٝ‬ةز‪ٝ ٨٦ ٥‬ج‪ ٢‬أن يأَت أظؽز‪ ٥‬املٮت» اوراسںیمےسخرچرکووجمہےنںیہمتدتاےہ‪،‬اسےسےلہپہکمت‬
‫ںیم ےس یسک وک ومت آ اجےئ اور اہلل اعتیلٰ اکقرامؿ « ية أي٭ة اّلي‪ ٨‬آ‪٪٦‬ٮا أ‪ٞٛ٩‬ٮا ممة رز‪٪ٝ‬ةز‪ٝ ٨٦ ٥‬ج‪ ٢‬أن يأَت يٮم ال ثيٓ ‪ٚ‬ي‪ »٫‬اے ولوگ وجاامیؿ‬
‫الےئوہ!اسںیمےسخرچرکووجمہےنںیہمتدتاےہ‪،‬اسےسےلہپہکوہدؿآےئسجںیمہنوکیئخرنڈوقروجوہیگ۔‬
‫هَ َ‬ ‫َ‬ ‫هَ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َٮاظؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُخ َ‪َ ٧‬‬
‫ةع ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ُز ْر َٔح ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ‬‫ةر ُة ْن ُ‪ ٨‬ا‪ِ ْٕٞ ٞ٣‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةخ‬
‫ً‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ٌ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ُ َ ه َ ُّ ه َ َ َ ْ َ ُ َ ْ‬
‫اَّلل‪ ،‬أي الىؽ‪ِ ٝ‬ح أخْ‪ ٥‬أصؿا ؟‬ ‫‪٬‬ؿيؿةر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬صةء رص‪ِ ٢‬إَل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ُْ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ه َ ََْ َ َ ٌ َ ٌ َْ َ َْ ْ َ َ َُْ ُ ْ َ ََ ُ ْ ُ َ ه َ َََ‬
‫خ اْل‪ٞ٤‬ٮم‪٤ٝ ،‬خ ِ‪ٛ٣‬ال ٍن‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬أن دىؽق وأ‪٩‬خ و ِعيط م ِعيط‪ُ ،‬تَش ا‪ٞٛ٣‬ؿ ودأم‪ ٢‬ا‪ًِ٘ ٣‬ن‪ ،‬وال ت‪ِ ٧‬٭‪ ٢‬ظَّت ِإذا ث‪ِ ٘٤‬‬
‫َ َ َْ َ َ َُ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬
‫‪٠‬ؾا‪َ ،‬و ِ‪ٛ٣‬ال ٍن ‪٠‬ؾا‪َ ،‬و‪ٝ‬ؽ َكن ِ‪ٛ٣‬ال ٍن"‪.‬‬
‫مہےسومیسٰنباامسلیعےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسدبعاولادحنبزتادےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسامعرہنبقعاااعےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساوبزرہعےنایبؿایک‘ اہک‬
‫ہکمہےساوبہربرہریضاہللہنعےن ایبؿایکہک انصخشیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماحرضوہااوراہکہک اتروسؽاہلل!سک رطحےکدصہقںیمس‬
‫ےسزتادہ وثاب ےہ؟ آپ یلصاہلل ہیلعوملس ےنقرامتا ہک اس دصہق ںیم ےسجمت تحص ےک اسھت لخب ےک تاووجد رکو۔ ںیہمت ان رطػ وت ریقفی اک ڈر وہ اور دورسی‬
‫رطػامدلارےننبیکانمتاورادیموہاور (اسدصہقریخاتںیم) ڈلیھہنوہیناچےیہہکجاجؿقلحنآاجےئوتاسوقوتےنہکےگلہکںالںےکےیلاانتاورںالں‬

‫ےکےیلاانتاحالم ہوہوتابںالںاکوہاکچ۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ 11‬م‪ -‬ةاب‪:‬‬
‫تاب‪:‬۔۔۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َُ َ َ ََ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ‬
‫وق ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ُ‬
‫اس ‪ ٨ِ ٔ ،‬النٕ ِِب ‪ ،‬خ‪ ٨‬مُس ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن ُ‪ ٨‬إِق‪٧‬ة ِخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬خ‪ِٚ ٨‬ؿ ٍ‬
‫َ‬
‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ْ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُّ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُ ً َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َه َْ َ َ‬
‫اج انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٤ٝ ٥٤‬لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أح‪٪‬ة أَسع ثِ‪ْ ٟ‬لٮ‪ٝ‬ة ؟ ‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن نٕي أزو ِ‬
‫الى َؽ‪ُ َٝ‬ح‪َ ،‬و ََك‪َ٩‬خْ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ ه َ ً ََ َ ُ َ َ ًَ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َُْ َ ْ َ َُ ه َ ً َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ه َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ٮل يَؽ َ‪٬‬ة ه‬
‫ِ‬ ‫أَٮ‪٣‬س‪ ٨‬يؽا‪ٚ ،‬أػؾوا ‪ٝ‬ىجح يؾرٔٮج٭ة ‪َٚ‬ك‪٩‬خ قٮدة أَٮل٭‪ ٨‬يؽا‪ ،‬ذٕ ِ‪٪٧٤‬ة نٕؽ أج‪٧‬ة َك‪٩‬خ َ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُّ ه َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُُ ً‬
‫ُتت الىؽ‪ٝ‬ح"‪.‬‬ ‫أَسخ‪٪‬ة ْلٮ‪ٝ‬ة ثِ ِ‪ ،٫‬وَك‪٩‬خ ِ‬
‫ی‬
‫مہ ےس ومیسٰنباامسلیع ےن ایبؿایک ‘ اہکہکمہ ےس اوبوعاہنواضح ئشکزری ےن ایبؿایک ‘ اؿ ےسقراسنب حیی ٰےناؿ ےس یبع ےن‪،‬اؿ ےسرسموؼ ےناور اؿ ےس‬
‫اعہشئریضاہللاہنع ےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکضعبیویویں ےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےسوپاھچہک سےسےلہپ مہںیمآخرت ںیمآپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےسوکؿاجرکےلمیگوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاسجاکاہھتسےسزتادہابملوہاگ۔ابمہےنڑکلیےستاانپرشوعرکدتاوتوسدہریضاہللاہنعسےس‬
‫ےبملاہھتوایلںیلکن۔مہےندعبںیماھجمسہکےبملاہھتوایلوہےنےس آپ یلصاہللہیلعوملس یکرماددصہقزتادہرکےنوایلےسیھت۔ اور وسدہریضاہللاہنعمہ س‬
‫رکتآپ یلصاہللہیلعوملس وکتہبوبحمباھت۔‬
‫ےسےلہپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےساجرکںیلم‘ دصہق ا‬
‫َ ُ َ َ َ خَ َ َ‬
‫‪ -12‬ةاب نػك ِث اىػالجِيثِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬سےکاسےنمدصہقرکتااجبرےہ‬
‫ُ َْ ُ َ‬ ‫ً َ َ‬
‫َسا َو َٔال ِجيَح إَِل ‪ْ ٝ‬ٮ ِ َِل َوال ‪َ ٥ْ ٬‬ي َـ‪٩‬ٮن قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح ‪.274‬‬
‫انل َ٭ةر ًّ‬
‫ه‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪٢‬‬‫ٮن أَ ْم َٮال َ ُ٭ ْ‪ ٥‬ثةل‪٤‬هيْ‬
‫ََْ ه َ ُْ ُ َ‬
‫اّلي‪ ٨‬ح‪ِٞٛ ٪‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و‪ٝ‬ٮ ِ َِل‪ِ /‬‬
‫اوراہللاعت ٰیلےن (وسرۃارقبلہںیم) قرامتا «اّلي‪ ٨‬ي‪ٞٛ٪‬ٮن أمٮاهل‪ ٥‬ثةل‪٤‬ي‪ ٢‬وانل٭ةر َسا ؤال‪٩‬يح» وجول اےنپامؽخرچرکےتںیہراتںیماوردؿںیم‬
‫وپدیشہوطررپاوراظہر‘ اؿساکاؿےکربےکتاسوثابےلماگ‘ اںیہنوکیئڈرںیہنوہاگاورہناںیہنیسکمسقاکمغوہاگ۔‬
‫َ ُ َ َ َ ِّ‬
‫الُّس‪ِّ:‬‬ ‫‪ -13‬ةاب نػك ِث‬
‫تاب‪:‬پھچرکریخاترکتاالضفےہ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ُ ٌ َ َ ه َ َ َ َ ََ ْ َ َ‬
‫ة‪٬‬ة َظ هَّت َال َت ْٕ‪ِ ٥َ َ٤‬م َ‪ُ ٧‬ةَلُ‬ ‫َ َ َ َُ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ /٫٪‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ورص‪ ٢‬دىؽق ثِىؽ‪ٍ ٝ‬ح ‪ٚ‬أػ‪ٛ‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل أثٮ ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬
‫َ ه َ َ ْ ُُْ َ َُُْ َ ُْ َ َ َ َ ُ َ َ ٌْ َ ُ‬ ‫ه َ َ‬ ‫ْ ُُْ‬ ‫َ َ ََ ْ َ ُُ ََْ‬
‫ري ‪٣‬س ْ‪ ٥‬قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح‬ ‫ةت ‪٧ِٕ ٪ِ ٚ‬ة ِِه و ِإن ُت‪ٛ‬ٮ‪٬‬ة ودؤدٮ‪٬‬ة ا‪ٞٛ٣‬ؿاء ذ٭ٮ ػ‬
‫‪٦‬ة و‪ٕ٪‬خ ي ِ‪٧‬ي‪ ٫٪‬و‪ٝ‬ٮ ِ َِل‪ِ /‬إن تجؽوا الىؽ‪ِ ٝ‬‬
‫‪.271‬‬
‫اپھچت ہکاس ےک تاںیئ اہھت وک ربخ ںیہن وہیئ ہک‬
‫اور اوبہربرہریض اہلل ہنع ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلعوملس ےسروای ایک ہک ان صخش ےن دصہق ایکاور اےساس رطح ا‬
‫داےنہاہھتےنایکخرچایکےہ اوراہللاعتیلٰےنقرامتا ارگمتدصہقوکاظہررکدووتہییھبااھچےہاورارگوپدیشہوطررپدواوردورقفاءوکوتہییھباہمترےےیلرتہبےہاور‬
‫اہمترےگاہاٹمدےاگاوروجھچکمترکےتوہاہللاسےسوپریرطحربخدارےہ۔‬
‫ِن َو ُْ َٔ الَ َح خػيًَ‪ُ:‬‬ ‫َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ‬

‫لَع َؽ ِ ٍّ‬ ‫‪ -14‬ةاب إِذا حهػق‬
‫دت(وتاسوکوثابلماجےئاگ)‬
‫تاب‪:‬ارگالیملعںیمیسکےنامدلاروکدصہقدے ا‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أثُٮ الـ‪َ٩‬ة ِد ‪ْ ٨َٔ ،‬األ ْٔ َِ‬‫َب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ؿ‬ ‫ي‬‫ؿ‬‫‪٬‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫َ ْ َ ُ ََ َ هُ َ‬ ‫َ‬ ‫ؼ َؿ َج ث َى َؽ‪َٝ‬ذ‪َ َٚ ٫‬ٮ ًَ َٕ َ٭ة ِف يَؽ َ‬ ‫َ‬
‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ َ َ َ ُ ٌ َ َ َ ه َ ه َ َ َ َ َ‬
‫عؽزٮن‬ ‫ةر ٍق‪ٚ ،‬أوجعٮا حذ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ٝ" /‬ةل رص‪ /٢‬ألدىؽر‪ ٨‬ثِىؽ‪ٍ ٝ‬ح‪ٚ ،‬‬
‫عٮا‬ ‫ؼ َؿ َج ث َى َؽ‪َٝ‬ذ‪َ َٚ ٫‬ٮ ًَ َٕ َ٭ة ِف يَ َؽ ْي َزاجيَح‪َٚ ،‬أَ ْوجَ ُ‬‫َ َ َ ه ُ ه َ َ َْ ْ ُ َ َ َ َ ه َ ه َ َ َ َ َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ؽ‬ ‫ى‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬‫ر‬ ‫ؽ‬ ‫ى‬‫د‬‫أل‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫اْل‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬ ‫ةر‬ ‫ق‬‫لَع َ‬ ‫ُ ُ َ ََ‬
‫دىؽق‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ه ُ َ ُ ُ َ ه ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ه ُ ه َ َ َْ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ه َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫حذعؽزٮن دىؽق ال‪٤‬ي‪٤‬ح لَع زا ِجي ٍح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬ل‪ ٟ‬اْل‪٧‬ؽ لَع زا ِجي ٍح ألدىؽر‪ ٨‬ثِىؽ‪ٍ ٝ‬ح‪ٚ ،‬ؼؿج ثِىؽ‪ِ ٝ‬ذ ِ‪ٚ ٫‬ٮًٕ٭ة ِِف‬
‫َ ََ َ َ َ ََ َ خ َُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ خ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ه ُ َ ُ ُ َ َ َ َ خ َ َ َ ه ُ ه َ َ َْ ْ ُ َ َ‬
‫ةر ٍق‪ ،‬ولَع زا ِجي ٍح‪ ،‬ولَع ٗ ِِن‪ٚ ،‬أ َِت ‪ِٞ ٚ‬ي‪٢‬‬
‫يؽي ٗ ِِن‪ٚ ،‬أوجعٮا حذعؽزٮن دىؽق لَع ٗ ِِن‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬ل‪ ٟ‬اْل‪٧‬ؽ لَع ق ِ‬
‫َََ هُ َ ْ َ ْ َ ه َ ْ َ َ ََه ه َُ َََ هَ َ ْ َ ْ َ ه َ ْ َ َ َ‬ ‫َُ َه َ َ َ ُ َ ََ‬
‫ة‪٬‬ة‪َ ،‬وأ ه‪٦‬ة ا‪ُّ َ٘ ْ٣‬‬
‫ِن‬ ‫‪٩‬‬ ‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫ك‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ة‬‫٭‬‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫ج‬‫ِ‬ ‫ا‬‫الـ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫ذ‬‫‪ٝ‬‬‫َس‬
‫ِ ِِ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪ٙ‬‬‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ذ‬‫ك‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٤‬‬‫ٕ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ق‬ ‫ةر‬
‫ِ ٍ‬ ‫ق‬‫لَع َ‬ ‫َل‪ /‬أ‪٦‬ة وؽرذ‪ٟ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َََهُ َ َْ ُ َُْ ُ ه َ ْ َ ُ ه‬
‫اَّلل"‪ُ.‬‬ ‫‪ ٫٤ٕ٤ٚ‬حٕذ َِب ذي‪ِ ِٜٛ ٪‬م‪٧‬ة أخُةه‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‘ اہکہکںیمہبیعشےنربخدی‘ اہکہک مہےساوباسلتادےنایبؿایک‘ اؿ ےسارعجےناوراؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنہک روسؽ‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک ان صخش ےن (ینب ارسالیئ ںیم ےس) اہک ہک ےھجم رضور دصہق(آج رات) دانی ےہ۔ انچہچن وہ اانپ دصہقےل رک الکن اور (تاواقفی‬
‫ےس) انوچرےکاہھتںیمرھکدتا۔حبصوہیئوتولوگںےنانہکرشوعایکہکآجراتیسکےنوچروکدصہقدےدتا۔اسصخشےناہکہکاےاہلل!امتؾرعتفیریتے‬
‫یہےیلےہ۔ (آجرات) ںیمرھپرضوردصہقرکوںاگ۔انچہچنوہدوتارہدصہقےلرکالکناوراسرمہبتانافہشحےکاہھتںیمدےآتا۔جحبصوہیئوترھپولوگں‬
‫ںیمرچاچوہاہکآجراتیسکےنافہشحوعرتوکدصہقدےدتا۔اسصخشےناہکاےاہلل!امتؾرعتفیریتےیہےیلےہ‘ ںیمزاہینوکاانپدصہقدےآتا۔ااھچ آج‬
‫راترھپرضوردصہقاکنولںاگ۔ انچہچناانپدصہقےیل وہےئوہرھپالکن اوراس رمہبتانامدلار ےکاہھترپ رھکدتا۔حبصوہیئوتولوگںیکزتاؿ رپذرکاھتہک ان امدلاروک‬
‫یسکےندصہقدےدتاےہ۔اسصخشےناہکہکاےاہلل!دمحریتےیہےیلےہ۔ںیماانپدصہق (الیملعےس) وچر‘ افہشحاورامدلاروکدےآتا۔ (اہللاعتیلٰیکرطػ‬
‫ےس) اتبتاایگہکاہجںن وچرےک اہھتںیمدصہقےلچاجےناکوساؽ ےہ۔وتاسںیماساکااکمؿےہہکوہوچریےسرکاجےئ۔ایسرطح افہشح وکدصہقاکامؽلم‬
‫زتےسرکاجےئاورامدلارےکاہھتںیمڑپاجےناکہیافدئہےہہکاےسربعتوہاوررھپوجاہللزعولجےناےسدتاےہ‘ وہخرچرکے۔‬
‫اجےنرپاساکااکمؿےہہکوہ ا‬
‫ُ َ َخ ُ‬ ‫َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ خ‬
‫‪ -15‬ةاب إِذا حهػق لَع اةِِ ِّ َوْ َٔ ال يلػ ُؽ‪:‬‬
‫تاب‪:‬ارگتاپتاواقفیےساےنپےٹیبوکریخاتدنڈےہکاسوکولعمؾہنوہ؟‬
‫َ ه َ َ َ ُ ُْ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه َ ُ َ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫َسا ِئي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلٮي ِؿي ِح ‪ ،‬أن ‪ ٨ٕ٦‬ن‪ ٨‬ي ِـيؽ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ظؽز‪ٝ ،٫‬ةل‪/‬‬ ‫ٮق‪ ، ٙ‬ظؽث‪٪‬ة ِإ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬ي‬
‫خ إ َْلْ‪َ ،٫‬و ََك َن أَب يَـ ُ‬ ‫عِن‪َ ،‬و َػ َ‬
‫ةو ْ‪ُ ٧‬‬ ‫َ َ َ َ ََه ََْ َ‬
‫س َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬أَ‪َ٩‬ة‪َ ،‬وأَب‪َ ،‬و َ‬ ‫َ َْ ُ َُ َ ه‬
‫يؽ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫لَع‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ػ‬‫و‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫"ثةحٕخ رقٮل‬
‫َ ْ ُ ََ َ ْ ُ َ َََُُْ َ َ َ َ َ ه َ ه َ ََْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ََ َ ََ َ ه ُ َ ََ َ ََ َْ‬
‫اَّلل ‪٦‬ة ِإيةك أردت‬ ‫أػؿج د‪٩‬ة ِجري حذىؽق ثِ٭ة ‪ٚ‬ٮًٕ٭ة ِٔ‪٪‬ؽ رص ٍ‪ِِ ٢‬ف ال‪٧‬ك ِض ِؽ ‪ِ ٚ‬ضبخ ‪ٚ‬أػؾت٭ة ‪ٚ‬أدحذ‪ ٫‬ثِ٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬و ِ‬
‫ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ََ َ َ َ َ ََْ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ةو ْ‪٧‬ذُ ُ‪ ٫‬إ ََل َر ُ‬ ‫َ َ‬
‫يؽ َول‪٦َ ٟ‬ة أػؾت يَة َ‪."٨ُ ٕ٦‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ل‪٦ ٟ‬ة ‪٩‬ٮيخ ية ي ِـ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫ؼ َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫مہےسدمحمنبویفسقرتایبےن ایبؿایک ‘ اہک ہکمہارسالیئنبویسن ےنایبؿایک‘ اہکہک مہےساوبوجبرہی (اطحؿنبافخػ) ےنایبؿایکہکمعننببرنڈےن اؿ‬
‫ےسایبؿایک‘ اوہنں ےناہک ہک ںیمےناورریمےوادلاوردادا (اشفخنببیبح) ےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاہھترپتعیبیکیھت۔آپےنریمیینگنم‬
‫یھبرکایئاورآپیہےناکنحیھبڑپاھتااھتاورںیمآپیکخڈمںیماندقمہمےلرکاحرضوہااھت۔وہہیہکریمےوادلبرنڈےنھچکدانیرریخاتیکنےساکنےل‬
‫رامت‬
‫اوراؿوکاوہنںےندجسمںیمانصخشےکتاسرھکدتا۔ںیمایگاورںیمےناؿوکاسےسےلایل۔رھپجںیماںیہنےلرکوادلعاجےکتاسآتاوتاوہنںےنق ا‬
‫ہکمسقاہللیکریماارادہےھجتدےنیاکںیہناھت۔یہیدقمہمںیمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیمےلرکاحرضوہااورآپےنہیہلصیفدتاہکدوھکیبرنڈوجمتےن‬
‫نیکیھتاساکوثابںیہمتلمایگاورمعن!وجوتےنےلایلوہابریتاوہایگ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َّ َ َ خ‬
‫ْي‪:‬‬
‫‪ -16‬ةاب الهػك ِث ةِاحل ٍِ ِ‬
‫تاب‪:‬ریخاتداےنہاہھتےسدینیرتہبےہ‬
‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫ت ْن ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫اَّلل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن ُػجَيْ ُ‬‫َ ْ َُْ ه‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ََْ‬
‫َح ِ‪ ، ٨‬خ ْ‪َ ٨‬ظ‪ِ ٛ‬ه ث ْ ِ‪ََ ٨‬ع ِو ٍ‪ ، ٥‬خ‪٪‬أ ِب‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫ةَل ِف ّ‪ ٫٤‬يَ ْٮ َم َال ّ ه‪ ٢‬إ هال ّ‪ ،٫ُ ُّ٤‬إ َ‪٦‬ةمٌ‬ ‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه َ َ َ ْ َ ٌ ُ ُّ ُ ه ُ َ َ َ‬ ‫ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل خ‪٨ِ َٔ ،٫٪‬‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪" /‬قجٕح ي ِْ‪٤‬٭ ُ‪ ٥‬اَّلل تٕ ِ ِ ِ‬ ‫‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬
‫ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ‬ ‫اَّلل‪َ ،‬و َر ُص ٌ‪ْ٤َٝ ٢‬جُ ُ‪٤َٕ ٦ُ ٫‬ه ٌ‪ِ ٜ‬ف ال ْ َ‪َ ٧‬كةصؽ‪َ ،‬و َر ُص َالن َُتَةثه‬
‫َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٌ َ َ ٌّ َ َ‬
‫اَّلل اصذَ َ‪َٕ ٧‬ة َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬وت‪ ٛ‬هؿ‪ٝ‬ة َٔ‪٤‬يْ ِ‪،٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ةد‬ ‫ج‬‫ٔ‬‫ِ‬ ‫ِف‬‫ٔؽل ومةب ن ِ‬
‫أ‬‫ن‬
‫ةَل ‪٦‬ةَ‬ ‫َ َ ُ هَ َ َ ُ ٌ َ َ ه َ َ َ َ ََ ْ َ َ‬
‫ة‪٬‬ة َظ هَّت َال َت ْٕ‪ ٥َ َ٤‬م َ‪ُ ُ ٧‬‬ ‫َََ ََ َ‬ ‫َ َ ُ ٌ َ َ ُْ ْ ٌََ َ ُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ةل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬إِن أػةف اَّلل‪ ،‬ورص‪ ٢‬دىؽق ثِىؽ‪ٍ ٝ‬ح ‪ٚ‬أػ‪ٛ‬‬ ‫ت وج ٍ‬ ‫ورص‪ ٢‬دخذ‪ ٫‬امؿأة ذات ‪ِ ٪٦‬ى ٍ‬
‫ُْ ُ َ ُُ َ َ ُ ٌ َ َ َ هَ َ ً ََ َ ْ َ‬
‫خ خيْ‪ُ َ٪‬ةه"‪.‬‬ ‫ت‪ ِٜٛ ٪‬ي ِ‪٧‬ي‪ ،٫٪‬ورص‪ ٢‬ذ‪٠‬ؿ اَّلل ػ ِةْلة ذ‪ٛ‬ةً‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےن صفنباعمصےسایبؿ‬ ‫مہےسدسمدےنایبؿایک‘ اہکہکمہےس حیی ٰنبدیعساطقؿےنایبؿایکدیبعاہللرمعیےس‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسینب‬
‫ایک‪،‬اؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتااستمسقےکآدویمںوکاہللاعتیلٰاےنپ (رعشےک) اسہیںیمرےھکاگسجدؿاسےک‬
‫وسااوروکیئاسہیہنوہاگ۔ااصنػرکےنواالاحمک‘ وہونوجاؿوجاہللاعتیلٰیکابعدتںیموجاؿوہاوہ‘ وہصخشسجاکدؽہروقدجسمںیماگلرےہ‘ دواےسیصخشوجاہلل‬
‫ےکےیلتبحمرےتھکںیہ‘ ایسرپوہعمجوہےئاورایسرپخڈا وہےئ‘ ااسیصخشےسجیسکوخوصبرتاورزعتداروعرتےنالبتانکیل اسےنہیوجابدتاہکںیماہلل ےس‬
‫ڈرتاوہں‘ وہاناؿوجدصہقرکےاوراےساسدرہجاپھچےئہکتاںیئاہھتوکیھبربخہنوہہکداےنہاہھتےنایکخرچایکاوروہصخشوجاہللوکاہنتیئںیمتادرکےاوراس‬
‫یکآںیھکنآوسنؤںےسےنہبگلاجںیئ۔‬
‫ُْ َ ه َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ََ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ت اْلـ ِاِع ر ِِض‬ ‫ةرزح ن‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬ ‫ةدل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ظ ِ‬ ‫لَع ن‪ ٨‬اجلٕ ِؽ ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن ‪ٕ٦‬جؽ ن‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ‬ ‫ه ُ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه َُ ُ َ ه ُ َ‬ ‫َ ُْ َُ ُ َ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ‬
‫الؿ ُص‪ ٢‬ثِ َى َؽ‪ِ ٝ‬ذ ِ‪،٫‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬د َىؽ‪ٝ‬ٮا‪َ ٚ ،‬كيَأ َِت َٔ‪٤‬يْس ْ‪َ ٥‬ز َ‪٦‬ةن ح ْ‪َِ ٧‬ش‬ ‫خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ انل ِِب وىل‬
‫َ‬ ‫َ َُْ ْ َ ََه َْْ َ ََ َ َ َ‬ ‫َ َُ ُ ه ُ ُ َْ ْ َ َ َْ ْ‬
‫ذي‪ٞ‬ٮل الؿص‪ ٢‬لٮ ِصبخ ثِ٭ة ثِةألم ِف ‪ِ ٞ٣‬ج‪٤‬ذ٭ة ِ‪ٚ ،ٟ٪٦‬أ‪٦‬ة اْلٮم ‪ٚ‬ال ظةصح َِل ِذي٭ة"‪.‬‬
‫مہےسیلعنبدعجےنایبؿایک‘ اہکہکںیمہہبعشےنربخدی‘ اہکہکےھجمدبعمنباخدلےنربخدی‘ اہکہکںیمےناحرہثنبوہخرایعریضاہللہنعےسانس۔اوہنں‬
‫ےن اہک ہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس انس ‘ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک دصہق ایک رکو سپ رقنعی ان ااسی زامہن آےن واال ےہ ج آدیم اانپ‬
‫دصہقےلرکےلکن اگ (وکیئاےسوبقؽرکےلرگمجوہیسکوک دےاگوتوہ) آدیمےہکاگہکارگاےسمتلکالےئوہےتوتںیمےلاتیلنکیلآج ےھجماسیکاحج ںیہن‬
‫ریہ۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ خ ُ َ خ َ خ‬
‫اول ةِِف ِف ِّ‪:‬‬
‫‪ -17‬ةاب ٌَ أمؽ عادٌِّ ةِالهػك ِث ولً حِ ِ‬
‫دت‬
‫تاب‪:‬اسےکتارےںیمہکسجےناےنپخڈماگروکدصہقدےنیاکمکحدتااوروخداےنپاہھتےسںیہن ا‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٬ُ ،٥‬ٮ أَ َظ ُؽ ال ْ ُ‪٧‬ذَ َىؽرْ‪َ.‬‬ ‫َ َ َ َُ ُ َ‬
‫ٮَس‪ ٨َٔ ،‬انلهِب َو هىل ه ُ‬ ‫و‪ٝ‬ةل أثٮ م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫یسریضاہللہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسویںایبؿایکہکاخدؾیھبدصہقدےنیواولںںیماھجمساجےئاگ۔‬
‫اوراوبوم ٰ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪،‬‬ ‫وق ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ُس‬ ‫ةن ْن ُ‪ ٨‬أَب َمحْجَ َح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ٌ‬
‫يؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬ىٮر ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬م ِ‪ٞ‬ي‪َ ، ٜ‬خ ْ‪َ ٨‬م ْ ُ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َُْ ْ َ َ َْ َ َ َْ ُ ْ َ َ َ ََ َ ْ‬
‫ص ُؿ َ‪٬‬ة ث‪٧‬ةَ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ََْ َ‬
‫ِ‬ ‫خ ال‪٧‬ؿأة ِ‪َٕ ٨٦‬ةمِ ثح ِذ٭ة دري ‪ِ ٛ٦‬كؽ ٍة َكن ل٭ة أ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إذا أج‪ِ ٞٛ‬‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ َ َ َُْ‬ ‫ََْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُُ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ةز ِن ِ‪٦‬س‪ ٢‬ذلِ‪ ٟ‬ال ح‪ُ ٞ٪‬ه َنٕ ٌُ ُ٭ ْ‪ ٥‬أص َؿ َنٕ ٍي محبًة"‪.‬‬ ‫أج‪ٞٛ‬خ‪ ،‬ولِـو ِص٭ة أصؿه ثِ‪٧‬ة ‪٠‬كت‪ ،‬ولِ‪ِ ٤‬‬
‫ؼ‬
‫مہ ےس امثعؿ نب ایب ہبیش ےن ایبؿ ایک ‘ اہک مہ ےس خربر ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس وصنمر ےن۔اؿ ےس قیقش ےن ‘ اؿ ےسرسموؼ ےن اور اؿ ےس اعہشئریضاہلل اہنع ےن‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاارگوعرتاےنپوشہرےکامؽےسھچکخرچرکےاوراسیکنوشہریکوپیجنبرتادرکےنیکہنوہوت اےسخرچرکےناکوثاب‬
‫ےلماگاوروشہروکیھباساکوثابےلماگاسےنامکتاےہاورخرایچناکیھبیہیمکحےہ۔اناکوثابدورسےےکوثابںیموکیئیمکںیہنرکتا۔‬
‫ً‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ خ َ خ‬
‫‪ -18‬ةاب ال نػكث إِال خَ ظٓ ِؽ ؽًِن‪:‬‬
‫تاب‪:‬دصہقویہرتہبےہسجےکدعبیھبآدیمامدلاریہرہاجےئ(تالکلاخیلاہھتہنوہےھٹیب)‬
‫ةدل ْح ُ‪ ٨‬أَ َظ ُّ‪ ٜ‬أَ ْن ُح ْ‪ََ ٞ‬ض ‪ ٨َ ٦‬ه‬
‫الى َؽ‪َٝ‬ح َوا‪ْٕ٣‬ذْ‪َ ٜ‬والْ٭جَح َو ُ‪َ ٬‬ٮ َر ٌّد َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫ةج أَ ْو َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬د ْح ٌ‪ َٚ ،٨‬ه‬‫ةج أَ ْو أَ ْ‪ُُ ٫ُ ُ٤٬‬مْذَ ٌ‬ ‫َو َ‪ ٨ْ ٦‬دَ َى هؽ َق َو ُ‪َ ٬‬ٮ ُُمْذَ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ َْ َ َ َََْ ُ هُ ه‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ َُ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ةس ي ِؿيؽ إِدالذ٭ة أد‪ ٫ٛ٤‬اَّلل إِال‬ ‫ةس‪ ،‬و‪ٝ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ /٥٤‬أػؾ أمٮال انل ِ‬ ‫‪٣‬حف َل أن حذ ِ‪ ٙ٤‬أمٮال انل ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٌ َ ْ‬ ‫ََْ َ َ‬ ‫ه ْ َُْ َ ََ َْ‬ ‫َْ َ ُ َ َ ُْ ً‬
‫ةَل‬
‫َب ذيؤزِؿ لَع ج‪ِ ٛ‬ك ِ‪ ،٫‬ولٮ َكن ثِ ِ‪ ٫‬ػىةوح ‪ ٢ِ ِٕٛ ٠‬أ ِب ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ِ ٫٪‬ظْ دىؽق ثِ‪ِ ِ ٧‬‬ ‫أن يسٮن ‪ٕ٦‬ؿو‪ٚ‬ة ثِةلى ِ‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َ ََ َْْ َ ُ ْ‬
‫ةل ‪٤ٚ‬حف َل أن يٌيٓ أمٮال‬ ‫ةص ِؿي‪ ،٨‬وجَه انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬إًِةٔ ِح ال‪ِ ٧‬‬ ‫وكؾلِ‪ ٟ‬آزؿ األ‪٩‬ىةر ال‪٧‬٭ ِ‬
‫َ‬
‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ ُْ ُ َ َُ َ ه ه‬ ‫الى َؽ‪َٝ‬ح"‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َ‪ُ ْٕ ٠‬‬ ‫انلةس ثٕ‪٤‬هح ه‬
‫اَّلل‪ِ /‬إن ِ‪ ٨ْ ٦‬د ْٮبَ ِِت أن أَن ِ‪ِ ٦َ ٨ْ ٦ِ َٓ ٤‬ةَل‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ٮ‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬‫ت ْن ُ‪َ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫ه ِ ِِ ِ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َْ ْ َ َْ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ٌْ َ َ ُ ْ ُ َ ُْ ُ‬ ‫َ َ ًَ َ ه َ‬
‫اَّلل َوإَِل َر ُقٮ َِل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أم ِك‪٤ٔ ٟ‬ي‪ ٟ‬نٕي ‪٦‬ةلِ‪ ٟ‬ذ٭ٮ ػري ل‪٤ٝ ،"ٟ‬خ‪ِ ٚ /‬إن أم ِك‪ٟ‬‬ ‫وؽ‪ٝ‬ح إَِل ِ‬
‫َ‬
‫ِبيْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫َب‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ّل‬
‫ِ‬ ‫َق٭ ِم ا‬
‫اور وج صخش ریخات رکے ہک وخد اتحمج وہ اجےئ تا اس ےک تاؽ ےچب اتحمج وہں (وت ایسی ریخات درس ںیہن) ایس رطح ارگ قردضار وہ وت دصہق اور آزادی اور ہبہ رپ‬
‫قرضادارکتادقمؾوہ اگاوراساک دصہقاسرپریھپدتااجےئاگاوراسوکہیدرسںیہنہک (قرضہنادارکےاورریخاتدےرک) ولوگں (قرضوخاوہں) یکرمق‬
‫ابتہرکدےاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکوجصخشولوگںاکامؽ (وطبرقرض) فلترکےن (ینعیہندےنی) یکنےسےلوتاہللاسوکبرتادرکدےاگ۔‬
‫اہتبلارگربصاورفیلکتااھٹےنںیموہشمروہوتاینپاخصاحجرپ (ریقفیکاحجوک) دقمؾرکاتکس ےہ۔ےسیجاوبرکبدصقیریضاہللہنعےناانپاسراامؽریخات ںیم‬
‫رامتےہوتجاانپامؽ‬
‫دےدتااورایسرطحااصنرےناینپرضورترپاہمخرنییکرضورتاتوکدقمؾایک۔اوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنامؽوکابتہرکےنےسعنمق ا‬
‫رکتیسکرطحےساجبرہن وہاگ۔ اوربعکنب امکل ےن (وججوبتکےسےھچیپرہےئگ ےھت) رعضیکتا روسؽاہلل!ںیماینپ‬
‫رکتعنموہاوترپاےئولوگںاکامؽابتہ ا‬
‫ابتہ ا‬
‫وتہبوکاسرطحوپرارکتاوہںہکاانپاسراامؽاہللاورروسؽرپدصتؼرکدوں۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکںیہنھچکوھتڑاامؽرےنہیھبدےوہریتےقحںیم‬
‫رتہبےہ۔بعکےناہکتہبوخبںیماانپربیخاکہصحرےنہداتیوہں۔‬
‫يؽ ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيت ‪َ ،‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ق‪ َٓ ٧‬أَثةَ‬
‫َبن َقٕ ُ‬
‫ػََ‬‫َ َ َ ْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ َ َََْ َ ُْ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬يٮنف ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِ ِ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ُْ ه َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ً َ َْ ْ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫ُ ََََْ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ػري الىؽ‪ِ ٝ‬ح ‪٦‬ة َكن خ‪ّ ٨‬٭ ِؿ ًِٗن واثؽأ ثِ‪ ٨٧‬تٕٮل"‪.‬‬ ‫‪٬‬ؿيؿةر ِِض‬
‫مہےسدبعاؿےنایبؿایک‘ اہکہکںیمہدبعاہللنبابمرکےنربخدی‘ اںیہنویسنےن‪،‬اںیہنزہریےن‪،‬اوہنںےناہکےھجمدیعسنببیسمےنربخدی‘ اوہنںےن‬
‫اوبہربرہریضاہللہنعےسانسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتارتہبنیریخاتوہ ےہسجےکدےنیےکدعبآدیمامدلاررےہ۔رھپدصہقےلہپاںیہندووجاہمتری‬
‫زبررپورشںیہ۔‬
‫َ َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل خ‪٨ِ َٔ ،٫٪‬‬ ‫ي‪ ٥‬ث ْ ِ‪ِ ٨‬ظـامٍ ر ِِض‬‫‪١‬‬ ‫ةم ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَني‪َ ، ٫‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫ظ‬ ‫ت ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن‪ ٨‬إِق‪٧‬ة ِخ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫ُّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ه َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ْ‬
‫"اْلَ ُؽ ا‪ْ٤ُٕ ْ٣‬يَة َػ ْ ٌ‬
‫ري ِ‪ ٨َ ٦‬اْلَ ِؽ الك‪ٛ‬ىل‪ ،‬واثؽأ ثِ‪ ٨٧‬تٕٮل‪ ،‬وػري الىؽ‪ِ ٝ‬ح خ‪ّ ٨‬٭ ِؿ ًِٗن‪،‬‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪/‬‬
‫َو َ‪ ٨ْ ٦‬ي َ ْكذَ ْٕ‪ ْٙ ٛ‬يُٕ ه‪ ٫ُ ٛ‬ه ُ‬
‫اَّلل‪َ ،‬و َ‪ ٨ْ ٦‬ي َ ْكذَ ْ٘‪ُ ٨‬ح ْ٘‪ ٫٪‬ه ُ‬
‫اَّلل"‪.‬‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسومیسٰنباامسلیعےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسوبیہےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساشہؾنبرعوہےناےنپتاپےسایبؿایک‘ اؿےسمیکحنبزحاؾریضاہللہنعےن‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتااورپواالاہھتےچینواےلاہھتےسرتہبےہاورےلہپاںیہندووجاہمترےتاؽےچباورزعبرںیہاوررتہبنیدصہقوہےہےسجدےرک‬
‫آدیم امدلاررےہ اور وج وکیئ وساؽ ےسانچب اچےہ اگاےساہلل اعت ٰیل یھب وفحمظ رھکا ےہ اور وج دورسوں (ےکامؽ) ےسےباینزراتہ ےہ ‘ اےساہلل اعتیلٰےباینز یہ انب داتی‬
‫ےہ۔‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َُْ‬
‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ثِ٭ؾا‪.‬‬
‫وخ‪ ٨‬و‪٬‬ي ٍ‬
‫اوروبیہےنایبؿایکہکمہےساشہؾےناےنپوادلےسایبؿایک‘ اؿےساوبہربرہریضاہللہنعےناوراؿےسیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنااسییہایبؿقرامتا۔‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ْٕ ٧‬خُ‬ ‫ِض ه ُ‬‫َ‬ ‫ٮب ‪َ ،‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة‪َ ، ٓٚ‬خ ْ‪ ٨‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ر َِ‬ ‫ةد ْن ُ‪َ ٨‬زيْؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬أيُّ َ‬
‫َ َ َ ه ََ َه ُ‬
‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َح‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ُّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ انلٕ‪ِ ٧‬‬
‫ِض‬‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫َ ْ َْ ه‬
‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫َ ْ َ‬
‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫اَّلل ْن ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫ؽ‬‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫وظ‬ ‫ح‬ ‫‪.‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‬
‫‪٥‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬
‫انل ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْل َٕ ُّ‪َ ،َٙ ٛ‬وال ْ َ‪ْ ٧‬كأَ‪َ َ٣‬ح ْاْلَ ُؽ ا‪ْ٤ُٕ ْ٣‬يةَ‬
‫الى َؽ‪َ َٝ‬ح‪َ ،‬و ه‬ ‫"و َذ َ‪َ ٠‬ؿ ه‬ ‫هُ َ ُْ َ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ُ َ ََ‬
‫لَع الْ‪ََ ْ٪٧‬ب‪َ /‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل و‪٬‬ٮ‬
‫ِ ِ‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ُّ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ُّ ْ َ َ ه َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌْ َ ْ‬
‫ػري ِ‪ ٨٦‬اْل ِؽ الك‪ٛ‬ىل‪ٚ ،‬ةْلؽ ا‪٤ٕ٣‬ية ِِه ال‪ِٞٛ ٪٧‬ح‪ ،‬والك‪ٛ‬ىل ِِه الكةاِ‪٤‬ح"‪.‬‬
‫مہ ےس اوبالنعمااؿ ےن ایبؿ ایک ‘ اہک ہک مہ ےس امحد نب ڈ‬
‫زن ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس اویب ےن ‘ اؿ ےس تاعف ےن اور اؿ ےس انب رمع ریض اہلل امہنع ےن ہک ںیم ےن یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےسانس۔ (دورسیدنس) اورمہےسدبعاہللنبہملسمےنایبؿایک‘ اؿےسامکلےن‘ اؿےستاعفےناوراؿےسدبعاہللنبرمعریضاہللامہنع‬
‫ےنہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاجہکآپمررپرشتفیرےتھکےھت۔آپےندصہقاوریسکےکاسےنماہھتہنالیھپےناکاوردورسوںےسامےنگناکذرک‬
‫امتہکاورپواالاہھتےچینواےلاہھتےسرتہبےہ۔اورپاکاہھتخرچرکےنواےلاکےہاورےچیناکاہھتامےنگنواےلاک۔‬
‫قرامتااورقر ا‬
‫َ َ خ َ‬ ‫َ ُ خ َ َّ‬
‫ان ةٍِا أخٍٕ‪:‬‬
‫‪ -19‬ةاب الٍِ ِ‬
‫تاب‪:‬وجدےرکااسحؿاتجےئاسیکذمم‬
‫ه ُ ه ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ًّ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ه َ ُْ ُ َ ََْ َ‬
‫اَّلل ث‪ ٥‬ال يت ِجٕٮن ‪٦‬ة أج‪ٞٛ‬ٮا ‪٪٦‬ة وال أذى قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح ‪.262‬‬
‫ي‪ِ ٢‬‬ ‫اّلي‪ ٨‬ح‪ِٞٛ ٪‬ٮن أمٮال٭‪ِِ ٥‬ف ق ِب ِ‬
‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِ َِل‪ِ /‬‬
‫ویکم ہاہللاعتیلٰےنقرامتاہکوجول اانپامؽاہللےکراےتسںیمخرچرکےتںیہاوروجھچکاوہنںےنخرچایکےہاسیکوہجےسہن ااسحؿالتجےتںیہاورہنفیلکتدےتی‬

‫ںیہ۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ َّ َ خ َ َّ َ َ خ َ خ َ‬
‫شيو الهػك ِث ٌَِ ئمِٓا‪:‬‬
‫‪ -21‬ةاب ٌَ أضب تػ ِ‬
‫تاب‪:‬ریخاترکےنںیمدلجیرکیناچےیہ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ ُ َْ َ َ َ ُ ََْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫ةر ِث ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ظؽز‪ٝ ،٫‬ةل‪" /‬وىل‬ ‫يؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬أ ِب م‪٤‬ي‪١‬ح ‪ ،‬أن خ‪ٞ‬جح ن‪ ٨‬اْل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ه َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫ي‪َُ َ ٢‬ل‪َ /‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ُ ْ٪٠ُ /‬‬
‫خ‬ ‫ثِ‪٪‬ة انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ٕ٣‬رص ‪ٚ‬أَسع‪ ،‬ث‪ ٥‬دػ‪ ٢‬اْليخ ‪ ٥٤ٚ‬ي‪٤‬جر أن ػؿج ذ‪٤ٞ‬خ أو ِر‬
‫َْ ْ ًْ َ ه َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َُ َ ُ َ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ هْ ُ‬
‫خ دَِبا ِ‪ ٨٦‬الىؽ‪ِ ٝ‬ح ‪ِ ١ٚ‬ؿ‪٬‬خ أن أثحذ‪ ٫‬ذ‪ٞ‬ك‪٧‬ذ‪."٫‬‬ ‫ػ‪ٛ٤‬خ ِِف اْلي ِ‬
‫مہےساوباعمصلیبنےنرمعنبدیعسےسایبؿایک‘ اؿےسانبایبملیکہےنہکہبقعنباحرثریضاہللہنعےناؿےسایبؿایکرہکوسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنرصع‬
‫یکامنزادایکرھپدلجیےسآپ یلصاہللہیلعوملس رھںیمرشتفیےلےئگ۔وھتڑیدبردعبتاہررشتفیےلآےئ۔اسرپںیمےنوپاھچتایسکاورےنوپاھچوتآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنقرامتا ہک ںیم رھ ےک ادنر دصہق ےک وسےن اک ان ڑکٹا وھچڑ آتا اھت ےھجم ہی تاتدنسپ ںیہن آیئ ہک اےس میسقت ےئک ریغبرات زگاروں سپ ںیم ےناس وک‬
‫تایدتا۔‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬ ‫خ‬ ‫َ ُ‬

‫‪ -21‬ةاب اتلَّط ِؽ ِ‬
‫يو لَع الهػك ِث َواللفاغ ِث ذِيٓا‪:‬‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬ولوگںوکدصہقیکبربیغدالتااوراسےکےیلافسرش ا‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ َه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪َ ، ٥ٌ ٤‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َٔؽ ٌّي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ػ َؿ َج‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫ري ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ٌ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ه َْ ََْ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يَ ْٮ َ‬
‫ْ ل ْ‪ ٥‬يُ َى‪ ٢‬رجْ‪َ ٢‬وال َنٕ ُؽ‪ ،‬ث ه‪٦َ ٥‬ةل َلَع ا‪٣‬ج َكةءِ‪َ ،‬و َ‪ ٫َٕ ٦‬ثِالل ‪َ ٚ‬ٮخْ ُ٭ ه‪،٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ىل‬ ‫ى‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫انل ُّ‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫ْ‬
‫ت َواْل ُ ْؿ َص"‪.‬‬ ‫َوأَ َم َؿ ُ‪ ٬‬ه‪ ٨‬أَ ْن َحذَ َى هؽ ْر َ‪َ َٚ ،٨‬ض َٕ‪َ٤‬خ ال ْ َ‪ْ ٧‬ؿأَ ُة دُ‪ِْ٤‬ق ا‪َ ْ٤ُٞ ْ٣‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسملسمنبابرامیہےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسدعینبتایےنایبؿایک‘ اؿےسدیعسنبریبجےن‘ اؿےسانبابعسریضاہلل‬
‫امہنع ےن ہک یبنرکمی یلصاہللہیلع وملس دیعےک دؿےلکن۔ سپ آپ یلصاہلل ہیلعوملس ےن(دیعاگہںیم) دورتعک امنزڑپاھیئ۔ ہن آپ یلصاہلل ہیلعوملس ےناس‬
‫ےس ےلہپ وکیئ امنز ڑپیھ اور ہن اس ےک دعب۔ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس وعروتں یک رطػ آےئ۔ البؽ ریض اہلل ہنع آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت ےھت۔ اںیہن‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن وظع و تحیصن یک اور اؿ وک دصہق رکےن ےک ےیل مکح قرامتا۔ انچہچن وعرںیت نگنک اور تاایلں (البؽ ریض اہلل ہنع ےک ڑپکے ںیم) ڈاےنل‬
‫ںیگل۔‬
‫َ ه ََ َُ ُْ ََ ْ ُ َ ْ ه ْ َ ُْ ََ َ ه ََ َُ ُْ ََ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ َ ُْ ْ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِب ثؿدة ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ثؿدة ن‪ ٨‬أ ِب‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ؿ‬‫ث‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ال ِ ِ‬
‫اظ‬‫ٮ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َُ ه ُ َْ ُ َ ْ َْ َ َ ٌ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إِذا صةءه الكةاِ‪ ٢‬أو َ ِ‪٤‬جخ إِْل ِ‪ ٫‬ظةصح‪،‬‬ ‫مٮَس ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ٫‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪٦َ ٥‬ة َم َ‬
‫ةء"‪.‬‬ ‫لَع ل َكةن ‪َ٩‬بي‪َ ٫‬و هىل ه ُ‬‫هُ ََ‬
‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫َ َ ْ َ ُ ُْ َ ُ ََْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ام‪ٕٛ‬ٮا دؤصؿوا‪ ،‬وي ِ‬
‫‪ٞ‬‬
‫مہےسومیسٰنباامسلیعےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسدبعاولادحنبزتادےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساوببردہنبدبعاہللنبایببردہےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساوببردہنب‬
‫سل‬
‫ایب ومیسٰ ےن ایبؿایک ‘ اوراؿ ےس اؿ ےک تاپ اوبومیسٰ ےن ایبؿ ایک ہک روسؽ اہلل یلصاہللہیلعو مکے تاس ارگ وکیئ امےنگنواال آتا تا آپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسےنم‬
‫وکیئاحجشیپیکاجیتوت آپ یلصاہللہیلعوملس احصہبرکاؾےسقرامےتہکمتافسرشرکوہکاساکوثابتاؤےگ اوراہللتاکاےنپیبنیک زتاؿےسوجہلصیفاچےہاگوہ‬
‫دےاگ۔‬
‫انل ُّ‬
‫ِب‬ ‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ‪َ َٝ /‬ةل َل ه‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫ةَ َ‪َ ٧‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَ ْق َ‪َ ٧‬‬
‫ةء َر ِ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬
‫َ َََْ َ َْ ُ َ ْ َ‬
‫‪٬‬‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬
‫َ ه ََ َ َ َُ ْ ُ َْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةمٍ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة وؽ‪ٝ‬ح ن‪ ٨‬ا‪ِ ٛ٣‬‬
‫ٌ‬
‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ُ َ َ َ‬
‫ٮِّك ذيُٮَّك َٔ‪٤‬يْ ِ‪."ٟ‬‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ال د ِ‬
‫مہےسدصہقنبلضفےنایبؿایک‘ اہکہکںیمہدبعہےناشہؾےسربخدی’ اںیہناؿیکیوییافہمطتنبذنمرےناوراؿےساامسءریضاہللاہنعےنایبؿایکہک ھجمےس‬
‫یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکریخاتوکمروکورہنریتارزؼیھبروکدتااجےئاگ۔‬
‫ْ‬ ‫َُ ْ َ هُ َ َ‬ ‫َ ه ََ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُْ‬

‫ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬ةن ن‪ ٨‬أ ِب محجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجؽة ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬ال ُت ِِص ذيع ِِص اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪.ٟ‬‬
‫مہےسامثعؿنبایبہبیشےنایبؿایک‘ اوراؿےسدبعہےنیہیدحیرواییکہک ےننگہنگلاجتاورہنرھپاہللیھبےھجتنگنگرکیہدےاگ۔‬
‫َ خ ََ َ‬ ‫َ ُ َّ َ َ‬
‫‪ -22‬ةاب الهػك ِث ذِيٍا اـخٍاع‪:‬‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬اہجںنوہےکسریخات ا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ َُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ ه َ َُه ُ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫ةج ث ِ‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬صؿي ٍش ‪،‬‬ ‫ي‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬ظض ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬اث ِ‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ .‬ح وظؽز ِِن ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬خج ِؽ الؿ ِظ ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ه ْ َ ْ ه ْ ُّ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪،‬‬ ‫خ أ ِب ثس ٍؿ ر ِِض‬‫ري أػَبه‪ ،‬خ‪ ٨‬أق‪٧‬ةء ثِ‪ِ ٪‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬الـب ِ‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬أػَب ِن ان‪ ٨‬أ ِب م‪٤‬ي‪١‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجة ِد ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ ََْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ َ هُ َ َ‬ ‫َهَ َ َ ْ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ََ َ َ ُ‬
‫خ"‪.‬‬
‫ٮِع اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،ٟ‬ارً ِِخ ‪٦‬ة اقذُٕ ِ‬ ‫ٮِع ذي ِ‬ ‫أج٭ة صةءت ِإَل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪" /‬ال د ِ‬
‫مہےساوباعمص (اوباعمصاحضک) ےنایبؿایکاوراؿےسانبخرجیےنایبؿایک۔ (دورسیدنس) اورھجمےسدمحمنبدبعارلمیحےنایبؿایک‘ اؿےساجحجنبدمحمےن‬
‫ایبؿایک اوراوہنںےناہکہک مہےس انبخرجیےنایبؿایکہکےھجمانبایب ملیکہےن ربخدی ‘ اںیہنابعدنبدبعاہللنبزریبےناامسءتنبایبرکبریضاہللامہنعےسربخدی‬
‫ہک وہ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک اہں آںیئ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک (امؽ وک) یلیھت ںیم دنب رک ےک ہن رانھک ورہن اہلل تاک یھب اہمترے ےیل اےنپ‬
‫خراےنںیمدنبشاگلدےاگ۔اہجںنوہےکسولوگںںیمریخریخاتمیسقترکیترہ۔‬
‫َ ُ َّ َ َ ُ ُ َ ِّ ُ خ َ َ َ‬
‫‪ -23‬ةاب الهػكث حسفؽ اخل ٍِيئث‪:‬‬
‫تاب‪:‬دصہقریخاتےسگاہاعمػوہاجےتںیہ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ َٝ /‬ةل ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫يؿ ‪ْ ٨َٔ ،‬األ ْخ َ‪ِ ٧‬ل ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أب َوااِ‪َ ، ٢‬خ ْ‪ُ ٨‬ظ َؾ ْح َ‪َ ٛ‬ح َر ِ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ٌ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َْ َ َ ُ ْ ُ ََ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ه َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨ِ ٔ ٥٤‬ا‪ِٛ ٣‬ذ‪ِ ٪‬ح‪ٝ ،‬ةل‪٤ٝ /‬خ أ‪٩‬ة أظ‪٧٠ ،٫ْٛ‬ة ‪ٝ‬ةل‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إ‪ٟ٩‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫خ‪" /٫٪‬أيس‪َ ٥‬ي‪ ِٛ‬ظ ِؽير رق ِ‬
‫َْ َََ َ َ ُ َ ُ َ ه َ ُ َ ه َُ ْ ْ ُ َ َ‬ ‫ُ ْ ُ َُْ‬ ‫َ َ ْ ََ ٌ َ َ ْ َ َ َ‬
‫الى َؽ‪ٝ‬ح‪َ ،‬وال َ‪ُ ٕ٧‬ؿوف‪ٝ ،‬ةل‬ ‫ةر ِه دس‪ٛ‬ؿ‪٬‬ة الىالة‪ ،‬و‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫دل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِِ‬‫‪٤‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫ِف‬ ‫‪٢‬‬
‫ِ ِ‬
‫الؿ ُ‬
‫ص‬ ‫ه‬ ‫ح‬‫‪٪‬‬ ‫ذ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫؟‪،‬‬ ‫ةل‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬جل ِؿيء‪١ٚ ،‬ي‪ٝ ٙ‬‬
‫يؽ‪َ ،‬و‪ِ١َ٣‬ن أُريؽُ‬ ‫‪١‬ؿ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ٣ /‬ح ْ َف َ‪٬‬ؾه أُر ُ‬ ‫َ ه ُْ َ ُْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ََْ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ ه َ ُ َ ه َ َُ َ َْ ْ ُ َْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫وف‪ ،‬وانلِه ٔ ِ‪ ٨‬ال‪ِ ٪٧‬‬ ‫ق‪٤‬ي‪٧‬ةن‪ٝ /‬ؽ َكن ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬الىالة‪ ،‬والىؽ‪ٝ‬ح‪ ،‬واألمؿ ثِةل‪ٕ٧‬ؿ ِ‬
‫ْ‬
‫ه َ ُ ُ َ َ ْ َْ ْ َ َ ُ ْ ُ َْ َ َ َْ َ َ َ َ َ ُْ ْ َ َ ٌ ََْ َ َ َ َْ َ َ ٌ ُ ْ َ ٌ َ َ َ ُ ْ‬
‫ُس‬‫‪ُ َ ١‬‬ ‫ا‪ِِ ٣‬ت ت‪٧‬ٮج ‪٧٠‬ٮ ِج اْلع ِؿ‪ٝ ،‬ةل‪٤ٝ /‬خ ‪٣‬حف ٔ‪٤‬ي‪ ٟ‬ثِ٭ة ية أ ِ‪٦‬ري ال‪٧‬ؤ ِ‪ ْ٪ِ ٦‬ثأس ثح‪ ٟ٪‬وبح‪٪‬٭ة ثةب ‪ٝ ،ٜ٤٘٦‬ةل‪ /‬ذي‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ ه ُ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ََ ً َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َْ َ ْ َ ْ ََ‬
‫اْلةب أو ح‪ٛ‬ذط‪ٝ ،‬ةل‪٤ٝ /‬خ ال ث‪ ٢‬يسُس‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٚ /‬إ‪ِ ٫٩‬إذا ‪ُِ ٠‬س ل‪ ٥‬ح٘‪ ٜ٤‬أثؽا‪ٝ ،‬ةل‪٤ٝ /‬خ أص‪ِ ٚ ،٢‬٭ج‪٪‬ة أن نكأَل ‪٨ِ ٦‬‬
‫َ َ ََ ْ َ َ َه‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ ََُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ هُ َ ُْ َ َ ُ َْ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫ةب‪َ ،‬ذ ُ‪َ٪ْ٤ٞ‬ة ل ِ َ‪ُ ْ ٧‬‬
‫اْل ُ‬ ‫َْ‬
‫وق ق‪ٝ ،٫٤‬ةل‪ٚ /‬كأَل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٧ٕ٣‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ /٫٪‬ةل‪٪٤ٝ /‬ة ذٕ ِ‪ ٥٤‬خ‪٧‬ؿ ‪ ٨٦‬تٕ ِِن‪ٝ ،‬ةل‪ /‬جٕ‪٧٠ ،٥‬ة أن‬ ‫ٍ‬ ‫ُس‬
‫ُ َ َ َ ْ َ ً َ َ َ َ َ ه ْ ُ ُ َ ً َ ْ َ ْ ََ‬
‫دون ٗ ٍؽ ْل‪٤‬ح‪ ،‬وذلِ‪ ٟ‬أن ظؽثذ‪ ٫‬ظ ِؽيسة ‪٣‬حف ثِةألَغ ِْل ٍِ"‪.‬‬
‫مہےسہبیتقےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسخربرےناشمعےسایبؿایک‘ اؿےساوبوالئےن‘ اوہنںےنخڈ ہفنبامیؿریضاہللہنعےسہکرمعنبباطبریضاہللہنع‬
‫رھک‬
‫رامتہک ہنتفےسقلعتمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکدحیآپولوگںںیمسکوکتادےہ؟خڈ ہفریضاہللہنعےنایبؿایکہکںیمےناہکںیماسرطحتاد ا‬
‫ےنق ا‬
‫رامتہکںیہمتاسےکایبؿرپخراتےہ۔ااھچوتیبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫وہںسجرطحیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناسوکایبؿقرامتااھت۔اسرپرمعریضاہللہنعےنق ا‬
‫رامتاھت) اناؿیکآزامشئ (ہنتف) اسےکاخدناؿ‘ اوالداورڑپوویسںںیم‬
‫وملس ےنونتفںےکتارےںیمایکقرامتااھت؟ںیمےناہکہک (آپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫رکتاسےنتفاکافکرہنب اجیتںیہ۔اشمع ےناہکاوبوالئیھبکویںےتہکےھت۔‬
‫وہیت ےہاورامنز‘ دصہق اورایھچ تاوتں ےکےیلولوگں وکمکحرکتا اوربریتاوتںےسعنم ا‬
‫رامتہکریمیرماداس‬
‫امنزاوردصہقاورایھچتاوتںاکمکحدانیبریتاتےسروانک‘ ہیاسےنتفوکاٹمدےنیواےلکیناکؾںیہ۔رھپاسےنتفےکقلعتمرمعریضاہللہنعےنق ا‬
‫ہنتف ےسںیہن۔ ںیم اس ےنتف ےک تارے ںیم وپانھچ اچاتہ وہں وج دنمسر یک رطح اھٹںیھٹ امرتا وہا ےلیھپاگ۔ خڈ ہف ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک ‘ ںیم ےناہک ہک اریمالموونینم‬
‫آپاسےنتفیکرکفہنےئجیکآپےکاوراسہنتفےکدرایمؿاندنبدروازہےہ۔رمعریضاہللہنعےنوپاھچہکوہدروازہوتڑدتااجےئاگ اترصػوھکالاجےئاگ۔اوہنںےن‬
‫التبتاںیہنہکلبوہدروازہوتڑدتااجےئاگ۔اسرپرمعریضاہللہنعےنقرامتاہکجدروازہوتڑدتااجےئاگوترھپیھبکیھبدنبہنوہےکساگاوبوالئےناہکہکاہںرھپمہرعیک‬
‫وہج ےسخڈ ہفریضاہلل ہنع ےسہیہنوپھچےکسہکوہدروازہوکؿےہ؟ اسےیل مہ ےنرسموؼ ےساہک ہکمت وپوھچ۔اوہنں ےناہکہکرسموؼرچمیہاہللہیلع ےنوپاھچ وت‬
‫خڈ ہفریضاہللہنعےنقرامتاہکدروازہےسرمادوخدرمعریضاہللہنعیہےھت۔مہےنرھپوپاھچوتایکرمعریضاہللہنعاجےتنےھتہکآپیکرمادوکؿیھت؟اوہنںےناہک‬
‫اہںےسیجدؿےکدعبراتےکآےنوکاجےتنںیہاورہیاسےیلہکںیمےنوجدحیایبؿیکوہطلغںیہنیھت۔‬
‫الْشكِ ُث ًَّ َأ خـيًَ‪َ:‬‬

‫اب ٌَ خَ حَ َه َّػ َق ِف ِّ خ‬
‫َ ُ‬
‫‪ -24‬ة‬
‫ِ‬
‫آت‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکسجےنرشکیکاحلںیمدصہقدتااوررھپاالسؾےل ا‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ي‪ ٥‬ثْ‪ِ ٨‬ظ َـامٍ َر ِ َ‬‫‪١‬‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿي ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫ظ‬ ‫ةم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ‪ٌ ٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪ُّ ٨َٔ ،‬‬
‫اَّلل ْن ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اجلَة‪ ٤٬‬هيح ‪َ ٨ْ ٦‬و َؽ‪َٝ‬ح أ ْو َخذَة‪َٝ‬ح َوو‪َ٤‬ح َرظ‪َ ،٥‬ذ َ٭ ْ‪ ٢‬ذ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُْ َ َ ُْ ُ َ َُ َ ه َ ْ َ ْ َ َ ُْ ُ َ ه ُ‬
‫ي٭ة‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ٍِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫خ أُتَ‪٪‬ر ثِ َ٭ة ِِف‬ ‫اَّلل‪ ،‬أرأيخ أميةء ‪٪٠‬‬ ‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪٤ٝ" /‬خ ية رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ري"‪.‬‬
‫ِ‪ ٨٦‬أص ٍؿ ؟ ذ‪ٞ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أق‪٧٤‬خ لَع ‪٦‬ة ق‪ ٨٦ِ ٙ٤‬ػ ٍ‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحمدنسمیےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساشہؾےنایبؿایک‘ اہکہکںیمہرمعمےنزہریےسربخدی‘ اںیہنرعوہےناوراؿےسمیکحنبزحاؾریضاہلل‬
‫ہنعےنایبؿایکہک ںیمےنرعضایکتاروسؽاہلل!اؿکیناکومںےسقلعتمآپایکقرامےتںیہںیہنجںیماجتیلہےکزامہنںیمدصہق‘ الغؾآزادرکےناورہلصریمح‬
‫یکوصرتںیمایکرکتااھت۔ایکاؿاکےھجموثابےلماگ؟یبنرکمییلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکمتاینپاؿامتؾویکینںےکاسھتاالسؾالےئوہوجےلہپزگریکچںیہ۔‬
‫َخَ ُخ‬ ‫َ ُ َ خ خ َ ِ َ َ َ َّ َ َ خ َ‬
‫ضتِ ِّ دري ٌف ِف ٍػ‪:‬‬
‫‪ -25‬ةاب أس ِؽ اخلادِم إِذا حهػق ةِأم ِؽ نا ِ‬
‫تاب‪:‬اخدؾونرکاکوثاب‪،‬جوہامکلےکمکحےکاطمقبریخاتدےاوروکیئاگبڑیکنہنوہ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ َْ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ْن ُ‪َ ٨‬‬
‫وق ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ُس‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫األ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؿ‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َْ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ ََ َ َ َ َ ه َ‬
‫ه‬
‫ري ُ‪ِ ٛ٦‬كؽ ٍة َكن ل َ٭ة أص ُؿ‪٬‬ة‪،‬‬ ‫خ ال‪٧‬ؿأة ِ‪َٕ ٨٦‬ةمِ زو ِص٭ة د‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬إِذا دىؽ‪ِ ٝ‬‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ةز ِن ِ‪٦‬س‪ ٢‬ذلِ‪."ٟ‬‬
‫ولِـو ِص٭ة ثِ‪٧‬ة ‪٠‬كت‪ ،‬ولِ‪ِ ٤‬‬
‫ؼ‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسخربرےناشمعےسایبؿایک‘ اؿےساوبوالئےن‘ اؿےسرسموؼےناوراؿےساعہشئریضاہللاہنعےن‬

‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکجیوییاےنپاخودنےکاھکےنںیمےسھچکدصہقرکےاوراسیکناےسبرتادرکےنیکںیہنوہیتوتاےسیھباساک‬
‫وثاباتلمےہاوراسےکاخودنوکامکےناکوثاباتلمےہ۔ایسرطحخرایچنوکیھباساکوثاباتلمےہ۔‬
‫ه َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ََُْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ َ َ َ َ ْ َُ ْ ْ َ ْ ه‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َْ َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ثؿدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب مٮَس ‪ ٨ِ ٔ ،‬انل ِِب وىل‬‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ؿ‬‫ث‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ة‪٦‬‬‫ق‬ ‫أ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬ا‪ٕ٣‬‬
‫َْ ُ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ ً َُه‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ ه ُ ْ ُ َ ُ ه َ َ َ ُ ْ‬ ‫هُ َ َْ َ َ هَ َ َ‬
‫اّلي ح‪ِٛ ٪‬ؾ‪ ،‬ورب‪٧‬ة ‪ٝ‬ةل‪ /‬حٕ ُِٰ ‪٦‬ة أ ِمؿ ثِ ِ‪َ ٫‬ك ِمال مٮ‪ٚ‬ؿا َيت ثِ ِ‪ ٫‬ج‪ٛ‬ك‪٫‬‬ ‫ةزن ال‪٧‬ك ِ‪ ٥٤‬األ ِ‪ِ ْ٦‬‬ ‫ِ‬ ‫"اْل‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬‬
‫َ ُ ُْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َََُُْ َ ه ُ َ َ‬
‫ْ"‪.‬‬‫اّلي أ ِمؿ َل ثِ ِ‪ ٫‬أظؽ ال‪٧‬ذىؽر ِ‬ ‫ذيؽذٕ‪ ٫‬إَِل ِ‬
‫مہےسدمحمنبالعءےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساوبااسہمےنایبؿایک‘ اؿےسبرنڈنبدبعاہللےن‘ اؿےساوببردہےناوراؿےساوبومیسٰریضاہللہنعےنہکیبنرکمی‬
‫رامت «ػةزن» املسمؿاامدتناروجھچکیھبخرچرکتاےہاورضعبدہعفقرامتاوہزیچ وپریرطحداتیےہسجاک اےسرسامہیےکامکلیکرطػ ےس‬
‫یلصاہللہیلعوملسےنق ا‬
‫مکحدتاایگاوراساکدؽیھباسےسوخشےہاورایسوکدتاےہےسجدےنیےکےیلامکلےناہکاھتوتوہدےنیواالیھبدصہقدےنیواولںںیمےسانےہ۔‬
‫َ ُ َ خ خ َ خ َ َ َ َ َّ َ خ َ خ َ خ َ َ خ خ َ خ َ خ َ َ خ َ ُ خ َ‬
‫سٓا دري ٌف ِفػ ٍة‪:‬‬
‫ج زو ِ‬
‫‪ -26‬ةاب أس ِؽ الٍؽأة ِ إِذا حهػكج أو أٌػٍج ٌَِ بي ِ‬
‫تاب‪:‬وعرتاکوثابجوہاےنپوشہریکزیچںیمےسدصہقدے اتیسکوکالھکےئاورارادہ رھاگبڑےناکہنوہ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪،‬‬ ‫وق ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫األ ْخ َ‪ُ ٧‬ل ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَب َوااِ‪َ ، ٢‬خ ْ‪َ ٨‬م ْ ُ‬
‫ُس‬
‫َ ه ََ َُ َ ه ََ ُ َُْ َ ه ََ َْ ُ ٌ َ َْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٪٦‬ىٮر و‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ت ِْٕن إ َذا دَ َى هؽ‪َٝ‬خ ال ْ َ‪ْ ٧‬ؿأَ ُة ‪َ ٨ْ ٦‬نيْخ َز ْوص٭ة‪َ.‬‬
‫َٔ‪ ٨‬انلهِب َو هىل ه ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‘ اہکہکںیمہہبعشےنربخدی‘ اہکہکمہےسوصنمرنبرمعماوراشمعدوونںےنایبؿایک‘ اؿےساوبوالئےن‘ اؿےسرسموؼ‬
‫ےناوراؿےساعہشئریضاہللاہنعےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکصواہلےسہک جوکیئوعرتاےنپوشہرےک رھ (ےکامؽ) ےسدصہقرکے۔‬
‫َ ه ََ َْ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫اَّلل َخ‪ْ٪‬٭ةَ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ُسوق ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬‫األ ْخ َ‪ُ ٧‬ل ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬م ِ‪ٞ‬ي‪َ ، ٜ‬خ ْ‪َ ٨‬م ْ ُ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫ٍ‬
‫َ ه ََ ُ َُ ْ ُ َ ْ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خ‪٧‬ؿ ن‪ ٨‬ظ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ ُُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ ْ ُ ْ َْ َ ْ َ َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫انل ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه َ َ ْ َ َ‬ ‫خ‪َ َٝ /‬ةل ه‬‫‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ري ُ‪ِ ٛ٦‬ك َؽ ٍة َكن ل َ٭ة أص ُؿ‪٬‬ة‪َ ،‬و َُل ِ‪٦‬س‪،٫٤‬‬ ‫خ زو ِص٭ة د‬ ‫خ ال‪٧‬ؿأة ِ‪ ٨٦‬ني ِ‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إذا إَٔ‪ِ ٧‬‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُْ َ َ َُ َ ْ َ َ َ َ ََ َ َْ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ةز ِن ِ‪٦‬س‪ ٢‬ذلِ‪َ ٟ‬ل ثِ‪٧‬ة ا‪٠‬تكت‪ ،‬ول٭ة ثِ‪٧‬ة أج‪ٞٛ‬خ"‪.‬‬ ‫ولِ‪ِ ٤‬‬
‫ؼ‬
‫(دورسیدنس) اامؾاخبریرہمحاہللےناہکاورھجمےسرمعنب صفےنایبؿایک‘ اہکہکھجمےسریمےتاپ صفنبثایثےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساشمعےنایبؿ‬
‫رامت جیوییاےنپوشہرےکامؽںیم‬
‫ایک‘ اؿےساوبوالئقیقشےن‘ اؿےسرسموؼےناوراؿےساعہشئریضاہللاہنعےنایبؿایکہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنق ا‬
‫وشہ وکیھبواسییہوثاباتلم ےہاورخرایچن وک یھب واسییہ وثاباتلمےہ۔وشہر وک‬
‫ےس یسکوک الھکےئاوراساکارادہ رھ وکاگبڑےن اک یھبہن وہوتاےساساکوثاباتلم ےہاور ر‬
‫امکےنیکوہجےسوثاباتلمےہاوروعرتوکخرچرکےنیکوہجےس۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫يؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬ىٮر ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬م ِ‪ٞ‬ي‪َ ، ٜ‬خ ْ‪َ ٨‬م ْ ُ‬
‫َب‪َ٩‬ة َصؿ ٌ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ََْ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪٨ِ َٔ ،‬‬ ‫وق ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ٍ‬ ‫ُس‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ػََ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬أ‬
‫ا‪٠‬تَ َكت‪َ،‬‬‫َْ َُْ ْ َ َ َْ َ َ َْ ُ ْ َ َ ََ َ ْ ُ َ َ ه ْ َ ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ََْ َ‬
‫خ ال‪٧‬ؿأة ِ‪َٕ ٨٦‬ةمِ ثح ِذ٭ة دري ‪ِ ٛ٦‬كؽ ٍة ‪٤ٚ‬٭ة أصؿ‪٬‬ة‪ ،‬ولِ‪٤‬ـو ِج ثِ‪٧‬ة‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا أج‪ِ ٞٛ‬‬
‫ُْ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ةز ِن ِ‪٦‬س‪ ٢‬ذلِ‪."ٟ‬‬
‫ولِ‪ِ ٤‬‬
‫ؼ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنب حیی ٰےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسخربرنبدبعادیمحلےنوصنمرےسایبؿایک‪،‬اؿےساوبوالئقیقشےن‪،‬اؿےسرسموؼےناوراؿےساعہشئریضاہللاہنع‬
‫ےن ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا‪ ،‬ج وعرت اےنپ رھ ےک اھکےن یک زیچ ےس اہلل یک راہ ںیم خرچ رکے اور اس اک ارادہ رھ وک اگبڑےن اک ہن وہ وت اےس اس اک‬
‫وثابےلماگاوروشہروکامکےناکوثابےلماگ‘ ایسرطحخرایچنوکیھبااسییہوثابےلماگ۔‬
‫َ ُ َ خ َّ َ َ َ َ َ َّ َ خ َ خ َ َ َّ َ َ َ َّ َ خ ُ خ َ َ َ ُ َ ِّ ُ ُ خ ُ خ َ َ َ َّ َ خ َ َ‬
‫‪ -27‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ :‬ـأٌا ٌَ أخٍٕ واتَق ونػق ةِاْلفًن ـفِيُّسه ل ِييُّسى وأٌا ٌَ خبِو‬
‫َ‬ ‫َ خ َ خ َ َ َ َّ َ خ ُ خ َ َ َ ُ َ ِّ ُ ُ خ ُ خ‬
‫واـخؾًن وكؼب ةِاْلفًن ـفِيُّسه ل ِيػُّسى}‪:‬‬
‫دتاوراساکوخػاایتخرایکاورااھچویئںیک(ینعیاالسؾیک)‬
‫تاب‪(:‬وسرۃوالیللںیم)اہللاعتیلٰےنقرامتاہکسجےن(اہللےکراےتسںیم) ا‬
‫دصتقییکوتمہاسےکےیلآاسینیکہگجینعیجآاسؿرکدںیےگ۔نکیلسجےنلخبایکاورےبرپوایئبریتاورااھچویئں(ینعیاالسؾوک)‬
‫الٹھجتاوتاےسمہدوشارویںںیم(ینعیدوزخںیم)اسنھپدںیےگ‬
‫هُ ه َ ْ ُْ َ َ َ ًَ‬
‫ةل ػ‪ٛ٤‬ة»‪.‬‬
‫«ال‪٤‬٭‪ ٥‬أٔ ٍِ ‪ٍ ٦ ِٜٛ ٪٦‬‬
‫اورقروتشںیکاسداعاکایبؿہکاےاہلل!امؽخرچرکےنواےلوکاساکااھچدبہلاطعقرام۔‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َُ ََ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ‬ ‫َ َ َ هَ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب‬ ‫ُ‬
‫ةويح ث ِ‪ ٨‬أ ِب مـر ٍد ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب اْلج ِ‬ ‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أ ِِخ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬خ‪ِ ٕ٦ ٨‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ه َ ََ َْ َ ََُ ُ‬ ‫ُ ََََْ َ هُ َ ُْ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ َ ْ َْ ُ ْ ُ ْ َ ُ‬
‫َنال ِن ذي‪ٞ‬ٮل‬
‫‪٬‬ؿيؿةر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪٦" /‬ة ِ‪ ٨٦‬يٮمٍ يى ِجط ا‪ِٕ ٣‬جةد ِذي ِ‪ ٫‬إِال م‪َ٤‬ك ِن ح ِ‬
‫َ َ ُ ُ َ هُ ه َ ْ ُْ ً َ ًَ ََُ ُ ْ َ ُ هُ ه َ ْ ُ ْ ً ًََ‬
‫أظؽ‪٧٬‬ة‪ /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬أٔ ٍِ ‪ِٞٛ ٪٦‬ة ػ‪ٛ٤‬ة‪ ،‬وي‪ٞ‬ٮل اْلػؿ‪ /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬أٔ ٍِ م‪ِ ٧‬كَك د‪ٛ٤‬ة"‪.‬‬
‫مہ ےس اامسلیع ےن ایبؿ ایک ‘ اہک ہک مہ ےس ریمے اھبیئ اوبرکب نب ایب اوسی ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس امیلسؿ نب البؽ ےن ‘ اؿ ےس اعموہی نب ایب مررد ےن ‘ اؿ ےس‬
‫اوبالحیااب دیعس نب اسیر ےن اور اؿ ےس اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےن ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا‪ ،‬وکیئ دؿ ااسی ںیہن ا‬
‫اجت ہک ج دنبے حبص وک اےتھٹ ںیہ وت دو‬
‫قرےتشآامسؿےسہنابرےتوہں۔انقرہتشوتہیاتہکےہہکاےاہلل!خرچرکےنواےلوکاساکدبہلدے۔اوردورسااتہکےہہکاےاہلل! «ممك‪ »ٟ‬اورلیخبےکامؽ‬
‫وکفلترکدے۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َ خ ُ َ َ ِّ َ خ‬
‫يو‪:‬‬
‫غ ِ‬‫‪ -28‬ةاب ٌر ِو الٍخهػ ِق وابل ِ‬
‫تاب‪:‬دصہقدےنیواےلیکاورلیخبیکاثمؽاکایبؿ‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ ه‬ ‫َ ْ َ‬
‫ت ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ُ ََ ٨‬‬ ‫ٮَس ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬ ‫َ ه ََ ُ َ‬
‫ِب َوىل‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ؿ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬ ‫ٍ‬ ‫ةو‬ ‫ظؽث‪٪‬ة م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬ ‫اْلؼي‪َ ،٢‬وال ْ ُ‪٧‬ذَ َىؽق َ‪٧َ ٠‬سَ‪َ ٢‬ر ُص‪َ٤َٔ ْْ َ٤‬يْ٭ َ‪٧‬ة ُص هجذَةن ‪َ ٨ْ ٦‬‬ ‫"‪٦‬سَ ُ‪َ ْ ٢‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ /٥‬‬ ‫هُ‬
‫ةن ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫اْل‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫وظ‬ ‫"‪.‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ه َ ْ َ ه َْ َ ه َُ َهُ َ َ ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َهُ َ َ َ ُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ت ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُ‬‫َب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬
‫ػََ‬ ‫َ ْ‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫ٓ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫ز‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫َح‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫الـ‬ ‫ٮ‬ ‫أ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫يؽ ِ‪ ٨ْ ٦‬ز ِؽح ِ٭ َ‪٧‬ة ِإَل‬ ‫ْ َ‬
‫ةن ِ‪ ٨٦‬ظ ِؽ ٍ‬
‫اْلؼي‪َ ،٢‬وال ْ ُ‪٧َ ٠َ ْٜٛ٪٧‬سَ‪َ ٢‬ر ُص‪َ٤َٔ ْْ َ٤‬يْ٭ َ‪٧‬ة ُص هجذَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫"‪٦‬سَ ُ‪َ ْ ٢‬‬‫ٮل‪َ /‬‬ ‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َُ ُ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ََه ُْ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ه َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ََ ْ َ ه ُْ َ ََ َُ َ َ ْ ُ َ َََُ ََه َْ ُ َ َ ُ ُ َ ْ‬ ‫ََ‬
‫ْل ِه ظَّت ُت ِف ن‪٪‬ة‪ ٫٩‬وتٕ‪ٛ‬ٮ أزؿه‪ ،‬وأ‪٦‬ة اْل ِؼي‪ٚ ٢‬ال ي ِؿيؽ أن‬ ‫ي٭‪٧‬ة‪ٚ ،‬أ‪٦‬ة ال‪ٚ ِٜٛ ٪٧‬ال ح‪ ِٜٛ ٪‬إِال قج٘خ أو و‪ٚ‬ؿت لَع ِص ِ‬ ‫دؿا ِر ِ‬
‫ُْ ه َ ْ‬ ‫اْل َ َك ُ‪ْ ٨‬ن ُ‪ُ ٨‬م ْك ِ‪َ ، ٥٤‬خ ْ‪ُ ََ ٨‬‬ ‫ُ ْ َ َ ْ ً ه َ َ ْ ُ ُّ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ه ُ َ َ َ ُ ْ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫ج‬ ‫اجل‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ٍ‬ ‫ةو‬ ‫ٍ‬ ‫ح‪ ِٜٛ ٪‬محبة ِإال ل ِـ‪ٝ‬خ ُك ظ‪ٍ ٞ٤‬ح ‪َ٦‬كج٭ة ذ٭ٮ يٮقٕ٭ة وال دت ِكٓ"دةنٕ‪٫‬‬
‫یس نب اامسلیع ےن ایبؿ ایک ‘ اہک ہک مہ ےس وبیہ ےن ایبؿ ایک ‘ اہک ہک مہ ےس دبعاہلل نب اطؤس ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس اؿ ےک تاپ اطؤس ےن اور اؿ ےس‬
‫مہ ےس وم ٰ‬
‫رامتہک لیخباوردصہقدےنیواےلیکاثمؽاےسیدووصخشںیکرطحےہنجےکدبؿرپولےہےکدورکےت‬
‫اوبہربرہریضاہللہنعےنہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنق ا‬
‫رم‬
‫ںیہ۔ (دورسیدنس) اامؾ اخبریرہمحاہللےناہکاورمہےساوباامیلؿےنایبؿایک‘ اہکہکںیمہبیعشےنربخدی‘ اہکہکںیمہاوباسلتادےنربخدیہکدبعاہللنبہ ر‬
‫ارعجےناؿےسایبؿایکاوراوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےسانساوراوبہربرہریضاہللہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکہیےتہکانسہکلیخباورخرچرکےنواےل‬
‫یکاثمؽاےسیدووصخشںیکیسےہنجےکدبؿرپولےہےکدورکےتوہںاھچویتںےسیلسنہن۔خرچرکےناکاعدی(یخس) خرچرکتاےہوتاسےکامتؾمسجوک (وہ‬
‫رکہت) اپھچاتیلےہتا (راویےنہیاہکہک) امتؾمسجرپوہلیھپاجتاےہاوراسیکائللیااںاسںیمپھچاجیتےہاورےنلچںیماسےکتاؤںاکناؿٹااجتاےہ۔نکیللیخب‬
‫جیھبخرچرکےناکارادہرکتاےہوتاسرکےتاکہرہقلحاینپہگجےسٹمچاجتاےہ۔لیخباےساشکدہرکےنیکوکششرکتاےہنکیلوہاشکدہںیہنوہ ات تا۔دبعاہللنب‬
‫اطؤسےکاسھتاسدحیوکنسحنبملسمےنیھباطؤسےسروایایک‘ اسںیمدورکےتںیہ۔‬
‫َ ه َ َ ْ َ ٌ َ ْ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ََ ُ َ َْ َ َ َ ه‬ ‫َ َ ه ُ‬ ‫ةوس ‪ُ ،‬ص ه‪٪‬ذَ‬‫َو‪َ َٝ‬ةل َظ‪ُ َ٤َْ ْ٪‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ََ ٨‬‬
‫اَّللُ‬ ‫ةن َو‪ٝ‬ةل ال‪٤‬يْر ‪ /‬ظؽز ِِن صٕ‪ٛ‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪٬ ٨‬ؿمـ ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ةن‪.‬‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ هَ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ص‪٪‬ذ ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبہرمرےسانساہکہکںیمےناوبہربرہ‬ ‫اورہلظنحےناطؤسےسدوزرںیہ لقایکےہاورلنبدعسےناہکھجمےسرفعجنبرہعیبےنایبؿایک‘ اوہنںےن‬
‫ریضاہللہنعےسانس اوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسرھپیہیدحیایبؿیکاسںیمدوزرںیہںیہ۔‬
‫اب َن َػكَ ِث اىخ َه خفب َواتلِّ َش َ‬

‫ارة ِ‪:‬‬
‫َ ُ‬
‫‪ -29‬ة‬
‫ِ‬
‫رکتوثابےہ‬
‫تاب‪:‬تنحماوروسدارگیےکامؽںیمےسریخات ا‬
‫األ ْرض إ ََل ‪ْ َٝ‬ٮَل أَ هن ه َ‬
‫اَّلل َِٗنٌّ‬
‫َ َ َ ُْ ْ َ ه َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ُّ َ ه َ َ ُ َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةت ‪٦‬ة ‪٠‬كبذ‪ ٥‬و ِم‪٧‬ة أػؿص‪٪‬ة ‪٣‬س‪٨٦ِ ٥‬‬
‫اّلي‪ ٨‬آ‪٪٦‬ٮا أ‪ِٞٛ ٩‬ٮا ِ‪َ ٨٦‬يج ِ‬
‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِ َِل تٕةَل‪ /‬يأح٭ة ِ‬
‫َ ٌ‬
‫َحيؽ قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح ‪.267‬‬ ‫ِ‬
‫رامت «ية أي٭ة اّلي‪ ٨‬آ‪٪٦‬ٮا أ‪ٞٛ٩‬ٮا ‪َ ٨٦‬يجةت ‪٦‬ة ‪٠‬كبذ‪ »٥‬اے اامیؿ واول! اینپ امکیئ یک دمعہ تاک زیچوں ںیم‬
‫ویکم ہ اہلل اعت ٰیل ےن (وسرۃ ارقبلہ ںیم) ق ا‬
‫ےس (اہللیکراہںیم) خرچرکواوراؿںیمےسیھبوجمہےناہمترےےیلزنیمےسدیپایکںیہ۔آخرآی «ِٗن َحيؽ»ن۔‬
‫ُ‬ ‫َ َ ٌَ َ َ خ َخ َ خ َخَخ َ خ خَ خ‬ ‫َ ُ َ َ ُ ِّ ُ خ‬
‫وف‪:‬‬
‫َيػ ـييػٍو ةِالٍػؽ ِ‬ ‫‪ -31‬ةاب لَع ّك مفيِ ًٍ نػكث‪ ،‬ذٍَ لً ِ‬
‫تاب‪:‬ہراملسمؿرپدصہقرکتارضوریےہارگ(وکیئزیچدےنیےکےیل)ہنوہوتاسےکےیلایھچتاترپلمعرکتاتاایھچتاتدورسےوکالتب‬
‫دانییھبریخاتےہ‬
‫انلِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َقٕ ُ‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪ْ ٥ُ ٤‬ن ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬
‫اَّلل‬ ‫يؽ ْن ُ‪ ٨‬أب ثُ ْؿ َد َة ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أني ِ‪َ ، ٫‬خ ْ‪َ ٨‬صؽهِ ‪ ٨َٔ ،‬ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه ُ‬ ‫َ َْ َْ ُ‬ ‫َ َ ٌَ ََ ُ َ َ ه ه ََ ْ َْ َ ْ َ َ َْ ُ‬ ‫َ َْ َ َ هَ َ َ ََ‬
‫"لَع ُُك ُم ْ‬
‫ُيؽ ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬حٕ َ‪ِ ٢٧‬نيَ ِؽهِ‪ ،‬ذيَ‪ ُٓ ٛ٪‬ج‪َ ٛ‬ك‪َ ٫‬و َيذَ َىؽق‪،‬‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ٮا‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ؽ‬ ‫و‬ ‫‪٥‬‬‫ٍ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪/‬‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ َْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ‬
‫وف‪َ ،‬وْلُ ْ‪ِ ٧‬ك‪ ٨ِ َٔ ٟ‬الْش‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬‫ُ‬ ‫ٕ‬ ‫ُيؽ ؟‪ٝ ،‬ةل‪٤ٚ /‬يٕ‪ ٢٧‬ثِةل‪٧‬‬ ‫ُيؽ ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ي ِْٕ ذا اْلةص ِح ال‪٤٧‬٭ٮف‪ٝ ،‬ةلٮا‪ِ ٚ /‬إن ل‪ِ ٥‬‬ ‫‪ٝ‬ةلٮا‪ِ ٚ /‬إن ل‪ِ ٥‬‬
‫َ ٌَ‬ ‫َ ه َ‬
‫‪ِ ٚ‬إج َ٭ة َُل َوؽ‪ٝ‬ح"‪.‬‬
‫مہےسملسمنبابرامیہےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسدیعسنبایببردہےنایبؿایک‘ اؿےساؿےکتاپاوببردہےناؿےکدادااوبومیسٰ‬
‫ارعشیےسہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنقرامتاہک ہراملسمؿرپدصہقرکتارضوریےہ۔ولوگںےنوپاھچاےاہللےکیبن!ارگیسکےکتاسھچکہنوہ؟آپ یلصاہلل‬
‫رامتہکرھپیسکاحجدنمقرتادی‬
‫ہیلعوملس ےنقرامتاہکرھپاےنپاہھتےسھچکامکرکوخدوکیھبعفناچنہپےئاوردصہقیھبرکے۔ولوگںےناہکارگاسیکاطقہنوہ؟ق ا‬
‫یکدمدرکے۔ولوگںےناہکارگاسیکیھبتکسہنوہ۔قرامتارھپایھچتاترپلمعرکےاوربریتاوتںےستازرےہ۔اساکیہیدصہقےہ۔‬
‫َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ خ َ خ َ َ ً‬ ‫َ ُ َخ ُ َ خ ُخَ‬
‫‪ -31‬ةاب كػر زً حػٍٕ ٌَِ الؾَكة ِ والهػك ِث وٌَ أخٍٕ كاة‪:‬‬
‫تاب‪:‬زوکٰۃتادصہقںیمانتکامؽدانیدرسےہاورارگیسکےنانوپریرکبیدےدی؟‬
‫َ َ ْ ُ َ هَ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َْ ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ َُْ ْ ُ ُ ُ‬
‫ريي‪ ، ٨‬خ‪ ٨‬أم ٔ ُِيح ر ِِض‬ ‫خ ِق ِ‬ ‫ةدل اْلؾا ِء ‪ ،‬خ‪ ٨‬ظ‪ٛ‬ىح ثِ‪ِ ٪‬‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَحؽ ن‪ ٨‬يٮنف ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ِم٭ ٍ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ‬
‫َ َْ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ََْ َْْ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َْ َ َ َ‬
‫ُّ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ةري ِح بِنة ٍة‪ٚ ،‬أرق‪٤‬خ ِإَل َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة ِ‪٪٦‬٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل انل ِ‬
‫خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬ث ِٕر إَِل نكحجح األ‪٩‬ى ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ْ َََ ْ َ ه‬ ‫ُ َ َُْ ْ ْ َ ه َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ هَ َْ ُ ْ َ ْ ٌ َُ ْ ُ َ ه َ ََْ َ‬
‫ُم‪٤‬٭ة"‪.‬‬‫ةت ذ‪ٞ‬ؽ ث‪٘٤‬خ ِ‬ ‫وق‪٪ِٔ /٥٤‬ؽز‪ ٥‬شء ؟‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ال‪ ،‬إِال ‪٦‬ة أرق‪٤‬خ ثِ ِ‪ ٫‬نكحجح ِ‪ ٨٦‬دِ‪ ٟ٤‬النة ِة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ ٬ /‬‬
‫مہ ےس ادمح نب ویسن ےن ایبؿ ایک ‘ اہک ہک مہ ےس اوباہشب ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس اخدل خڈاء ےن ‘ اؿ ےس حفضہ تنب ریسنی ےن اور اؿ ےس اؾ ہیطع ریض اہلل اہنع ےن‬
‫ہک ئشییہتایمان ااصنریوعرت ےکاہں یسک ےنان رکبی یجیھب (ہیئشییہ تایمااصنریوعرتوخداؾ ہیطعریضاہللاہنعیہاک تاؾےہ)۔ اسرکبیاکوگس اوہنں‬
‫ےناعہشئریضاہللاہنعےکاہیںیھبجیھبدتا۔رھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناؿےسدرتاتفایکہکاہمترےتاساھکےنوکوکیئزیچےہ؟اعہشئریضاہللاہنعےناہک‬
‫اھکت‬ ‫ہکاوروتوکیئزیچںیہناہتبلاسرکبیاکوگسوجئشییہریضاہللاہنعےناجیھباھت‘ وہوموجدےہ۔اسرپروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫رامتہکویہالؤاباساک ا‬
‫درسوہایگ۔‬
‫َ ُ ََ خ‬
‫‪ -32‬ةاب زاكة ِ ال َٔ ِر ِق‪:‬‬
‫تاب‪:‬اچدنییکزوکٰۃاکایبؿ‬
‫يؽ‬ ‫ٕ‬‫ق‬‫خ أَثَة َ‬‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ثْ‪ََ ٨‬يْ ََي ال ْ َ‪٧‬ةزن ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَني‪َ َٝ ، ٫‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬
‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ َ ٌَ َ ْ‬ ‫ون َمخْ‬
‫َ ُ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ٣" /٥‬حْ َ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬‫ُْ ْ ه َ َ َ َ َ ُ ُ ه‬
‫ي‪٧‬ة دون‬ ‫اْلثِ ِ‪َ ،٢‬و‪٣‬ح َف ِذ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ح‬‫‪ٝ‬‬‫ؽ‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫و‬‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ة‬‫ي‪٧‬‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْلؽ ِري‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل‬
‫ٌَ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ٌَ َْ‬ ‫َمخْف أَ َ‬
‫ي‪٧‬ة دون مخْ َك ِح أ ْو ُق ٍ‪َ ٜ‬و َؽ‪ٝ‬ح"‪.‬‬ ‫اق َو َؽ‪ٝ‬ح‪َ ،‬و‪٣‬ح َف ِذ‬
‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫پی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےنربخدی‘ اںیہنرمعونب حیی ٰامزینےن‘ اںیہناؿےکتاپ حیی ٰےن۔اوہنںےناہکہک‬
‫ںیم ےن اوب دیعس خڈری ریض اہلل ہنع ےس انس ‘ اوہنں ےن اہک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک تاچن اوی ےس مک ںیم زوکٰۃ ںیہن اور تاچن اوہیق ےس‬
‫مک (اچدنی) ںیمزوکٰۃںیہن۔ایسرطحتاچنوقسےسمک (ہلغ) ںیمزوکٰۃںیہن۔‬
‫َ َ ََ ُ َ َْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ََْ َ‬ ‫َ َ َ ه َ ََْ ْ َ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُ َْ ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ ه‬
‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن َيَي ن ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن خ‪٧‬ؿو ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثةه ‪ ،‬خ‪٪‬أ ِب‬ ‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ًن‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫اَّلل َخ‪َ ،٫ُ ْ٪‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ثِ َ٭ؾا‪.‬‬ ‫خ انله ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يؽ َر ِ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬‫َ‬
‫ی‬
‫مہےسدمحمنبثم ٰےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسدبعاولاہبیفقثےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےس حیی ٰنبدیعسےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکےھجمرمعو‬
‫ی‬
‫نب حیی ٰےنربخدی‘ اوہنںےناوبدیعسخڈریریضاہللہنعےسانساوراوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسایسدحیوکانس۔‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ خَ‬
‫الؾَكة ِ‪:‬‬ ‫‪ -33‬ةاب اىػ خؽ ِض ِِف‬
‫تاب‪:‬زوکٰۃںیم(اچدنیوسےنےکوسااور)اابسباکانیل‬
‫ه َ َ َ َ َ ه‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ُ ٌ َ َ ُ َ ٌ َ َ هُ َ ُْ َْ ْ‬
‫ري‪،‬‬
‫حف ِِف الىؽ‪ِ ٝ‬ح ‪َ٦‬كن الن ِٕ ِ‬ ‫يه أو ِْل ٍ‬ ‫مخ ٍ‬
‫ةب ِ‬ ‫ٮن ثِٕؿ ٍض ِثي ٍ‬ ‫و‪ٝ‬ةل َةوس‪ٝ ،‬ةل ‪ٕ٦‬ةذ ر ِِض اَّلل خ‪ِ ٫٪‬أل‪ ٢ِ ٬‬اْل‪ /٨ِ ٧‬ائذ ِ‬
‫ه َ‬ ‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ ُّ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ٌ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ /٥َ ٤‬وأ ه‪٦‬ة‬ ‫ةب انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِةل‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح و‪ٝ‬ةل انل ِِب وىل‬ ‫ِ‬
‫أل ْو َ‬
‫ع‬ ‫واّلر ِة أ‪٬‬ٮن ٔ‪٤‬يس‪ ٥‬وػري ِ‬
‫س ه‪ْ٥َ٤َٚ ٨‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ََ َ َْ َ َ ُ ََ ْ‬ ‫َ ٌ ََ‬
‫اَّلل‪ ،‬و‪ٝ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬دىؽر‪ ٨‬ولٮ ِ‪ ٨٦‬ظ ِ‪٤‬ي‬ ‫ي‪ِ ٢‬‬ ‫ب‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ق‬ ‫ِف‬ ‫ه‬ ‫ؽ‬ ‫ذ‬‫خ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪٫‬‬‫أ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ذ‬‫اظ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ػ ِةدل ذ‬
‫ُ‬ ‫ت َوا‪ ْٛ٣‬هٌ َح ‪ ٨َ ٦‬ا‪ُ ْ٣‬‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َ َ َْ َُْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َْ َُ ه ه‬
‫اّل َ‪َ ٬‬‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َْ َ َ ََ َْ‬
‫وض‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ةن‬‫ؼ‬‫ق‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬‫٭‬‫و‬ ‫ؿ‬‫ػ‬ ‫ِق‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫د‬ ‫ة‬ ‫أ‬‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬‫ض‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫‪٬‬‬ ‫ري‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ْث وؽ‪ٝ‬ح ا‪ِ ِ ٣‬‬
‫ض‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫يكت ِ‬
‫اور اطؤس ےن ایبؿ ایک ہک اعمذ ریض اہلل ہنع ےن نمی واولں ےس اہک اھت ہک ےھجم مت دصہق ںیم وج اور وجار یک ہگج اسامؿ و اابسب ینعی چمنضہ (داھری دار اچدرںی) تا‬
‫دورسےابلسدےتکسوہسجںیماہمترےےیلیھبآاسینوہیگاوردمہنیںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکااحصبےکےیلیھبرتہبیوہیگاوریبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےنقرامتا اھتہک اخدل ےنوت اینپزرںیہاور ایھتہر اوروھگڑے ساہللےکراےتس ںیموفقرک دےیئںیہ۔ (اسےیلاؿےکتاس وکیئایسیزیچیہںیہنسج رپ‬
‫زوکٰۃواجوہیت۔ہیدحیاکڑکٹا ےہوہآدنئہ لیصفےسآےئیگ) اوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن (دیعےکدؿوعروتں ےس) قرامتاہکدصہقرکووخاہ ںیہمت‬
‫اےنپ زویر یہ ویکں ہن دےنی ڑپ اجںیئ وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہی ںیہن قرامتا ہک اابسب اک دصہق درس ںیہن۔ انچہچن (آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اس قرامؿ‬
‫رپ) وعرںیتاینپتاایلںاوراہرڈاےنلںیگلیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن (زوکٰۃےکےیل) وسےناچدنییکیھبوکیئصیصختںیہنقرامیئ۔‬
‫سؿ َر ِ َ‬ ‫َ َ َ ه َ ُ َ َ ُ َ ه ََ ً َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ ه ََ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ ْ ه َ َ َ ه َ َ‬
‫ِض‬ ‫ٍ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ة‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ث‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫خ ِٔ‪َ ْ٪‬ؽ ُه َو ِٔ‪َ ْ٪‬ؽهُ‬ ‫خ ََمَةض َو‪َ٣‬ح ْ َك ْ‬ ‫خ َو َؽ َرذُ ُ‪ ٫‬ث‪َ ْ٪‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬و َ‪ ٨ْ ٦‬ثَ‪ْ َ٘ َ٤‬‬
‫ٮَل َو هىل ه ُ‬ ‫ُ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ َ َُ ه َ َ َ هُ َ ُ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل خ‪٠ ٫٪‬ذت َل ا‪ِِ ٣‬ت"أمؿ اَّلل رق‬
‫َ ْ‬ ‫ُْ َ ُ ْ َ ْ َ ً َْ َ َْ َ ْ َْ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ ُ ََ‬ ‫َ هَ َُُْ ُْ َُْ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ةض َلَع َوص ِ٭ َ٭ة‬ ‫ٍ‬ ‫َم‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ه‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫ٔ‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫‪ٚ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫‪،‬‬‫ْ‬ ‫ةت‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫‪٬‬‬‫ر‬ ‫د‬ ‫ي‪٨‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ْش‬ ‫ٔ‬ ‫ق‬ ‫ؽ‬ ‫ى‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٫‬‬‫ي‬
‫ِ ِ‬‫ُ‬ ‫ٕ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ت‬ ‫ة‬‫٭‬‫ج‬‫إ‬
‫ثِ‪٪‬خ ٍ ِ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ٮن‬ ‫ُ‬
‫ْل‬
‫ش ٌء"‪.‬‬‫َو ِٔ‪َ ْ٪‬ؽ ُه ْان ُ‪ُْ َ ٨‬لٮن ‪َٚ‬إ‪٩‬ه ُ‪ُ ٫‬ح ْ‪ٞ‬جَ ُ‪َ ،٫ُ ْ٪٦ِ ٢‬و‪َ٣‬حْ َف َ‪ْ َ ٫ُ َٕ ٦‬‬
‫ٍ ِ‬
‫مہےس دمحمنبدبعاہللےنایبؿایک۔اہکہکھجمےسریمےوادل دبعاہللنب ثمےنایبؿایک۔اہکہکھجم ےس امثہمنبدبعاہللےنایبؿایک۔اؿ ےساسنریضاہلل ہنع ےن‬
‫ہک اوبرکب دصقیریضاہلل ہنع ےن اںیہن (اےنپ دور الختف ںیمقرض زوکٰۃ ےس قلعتم دہای دےتی وہےئ) اہللاور روسؽ ےکمکح ےک اطمقب ہیقرامؿ اھکل ہک سج اک‬
‫دصہق تنباخمض ن چنہپایگوہاوراس ےکتاس تنباخمض ںیہن ہکلب تنبوبلؿ ےہ۔وتاسےسویہےلایلاجےئاگاوراسےکدبہلںیم دصہقووصؽرکےنواال‬
‫سیبدرمہ اتدورکبتاںزادئدنڈے اگاورارگاس ےکتاس تنباخمض ںیہن ےہہکلب انبوبلؿ ےہوتہی انبوبلؿ یہےلایلاجےئاگاوراس وصرت ںیمھچک ںیہندتا‬
‫اجےئاگ‘ وہامدہتارناویوجشیتےاسؽںیماگلوہ۔‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪/‬‬ ‫ٮب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ َُة ِء ثْ‪ ٨‬أَب َر َب ٍ َ َ َ ْ َ ه‬ ‫ي‪َ ، ٢‬خ ْ‪َ ٨‬أيُّ َ‬
‫َ ه ََ ْ َ ُ‬ ‫َ ه ََ َُهٌ‬
‫ةس ر ِِض‬‫ةح ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل ان ُ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةخ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مؤ‪٦‬‬
‫ةُشَ‬ ‫َ َ َََ ُ ه َ َ َ ُ َ ٌ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه َ ْ َ ُْ ْ َ َ َ َ َ ه ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ ََ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لىىل رج‪ ٢‬اْلُج ِح‪ٚ ،‬ؿأى أ‪ ٫٩‬ل‪ ٥‬يك ِ‪ ِٓ ٧‬ا‪٣‬جكةء ‪ٚ‬أدة‪ ٨٬‬و‪ ٫ٕ٦‬ثِالل ‪ِ ٩‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫"أم٭ؽ لَع رق ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ُ ه َ َ َ َ ُ ه َ ْ َ َ َ ه ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ُّ ُ َ ُ ُ‬
‫ٮب إَِل أذ‪َ ٫ِ ِ٩‬و ِإَل َظ‪."٫ِ ِٞ ٤‬‬ ‫خ ال‪٧‬ؿأة د‪ِِ ٤‬ق‪ ،‬وأمةر أي‬
‫زٮبِ ِ‪ٚ ،٫‬ٮخْ٭‪ ٨‬وأمؿ‪ ٨٬‬أن حذىؽر‪ٚ ،٨‬ضٕ‪ِ ٤‬‬
‫مہ ےس ؤملمنب اشہؾ ےن ایبؿایک ‘ اہکہک مہ ےس اامسلیع ےن اویب ےس ایبؿایکاوراؿ ےس اطعءنبایب رتاح ےنہک انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن التبتا اسوقںیم‬
‫وموجد اھت ج روسؽاہلل یلصاہلل ہیلعوملس ےن ہبطخ ےس ےلہپ امنز (دیع) ڑپیھ۔ رھپ آپ یلصاہلل ہیلع وملس ےن د ۔اھ ہک وعروتں ن آپ یلصاہلل ہیلعوملس یک‬
‫آواز ںیہن یچنہپ ‘ اس ےیل آپ یلص اہلل ہیلع وملس اؿ ےک تاس یھب آےئ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت البؽ ریض اہلل ہنع ےھت وج اانپ ڑپکا الیھپےئ وہےئ ےھت۔‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنوعروتںوکوظعانستااوراؿےسدصہقرکےنےکےیلقرامتااوروعرںیت (اانپدصہقالبؽریضاہللہنعےکڑپکےںیم) ڈاےنلںیگل۔ہیےتہک‬
‫وقاویبےناےنپاکؿاورےلگیکرطػاشارہایک۔‬
‫َ ُ َ ُ خ َ ُ َ خ َ ُ َ َ ِّ َ َ ُ َ َّ ُ َ خ َ ُ خ َ‬
‫ْي ُمخ ٍِ ٍع‪:‬‬ ‫‪ -34‬ةاب ال َيٍع بْي ٌخفؽ ٍق وال حفؽق ب‬
‫تاب‪:‬زوکٰۃےتیلوقوجامؽخڈاخڈاوہںوہاےھٹکہنےئکاجںیئاوروجاےھٹکوہںوہخڈاخڈاہنےیکاجںیئ‬
‫ه ُُْ‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٦ِ ٥َ ٤‬س‪.٫٤‬‬ ‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة َٔ ِ‪ ٨‬انل ِِب وىل‬ ‫َو ُيؾ‪ُ ٠‬ؿ خ ْ‪َ ٨‬قةل ِ ٍ‪ ٨ِ ٔ ٥‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫اوراسملےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےساوراوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسااسییہروایایکےہ۔‬
‫اَّلل َخ‪َ ٫ُ ْ٪‬ظ هؽزَ ُ‪" ،٫‬أَ هن أَثةَ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ َ َ هَ َُ َ َ َ‬
‫ة‪ُ ٦‬ح ‪ ،‬أ هن أن َ ًكة َر ِ َ‬
‫َ ه َ َ ُ َ ه ُ ْ ُ َ ْ ه ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ ه َ َ‬
‫ةري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أ ِب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ث‪٧‬‬
‫اَّلل األ‪٩‬ى ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ‪٦‬ذَ َ‪ٛ‬ؿق‪َ ،‬و َال ُح َ‪ ٛ‬هؿ ُق َن ْ َ‬‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬و َال ُُيْ َ‪َ ُٓ ٧‬ن ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َُ ه َ َ َ َ ُ ُ ه‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪٠ ٫٪‬ذت َل ا‪ِِ ٣‬ت ‪ٚ‬ؿض رقٮل ِ‬
‫َ ْ ََ ه َ‬ ‫ُْ‬
‫الى َؽ‪ِ ٝ‬ح"‪.‬‬ ‫ُمذَ ِ‪ ٍٓ ٧‬ػنيح‬
‫مہ ےس دمحم نب دبعاہلل ااصنری ےن ایبؿ ایک ‘ اہک ہک ھجم ےس ریمے وادل ےن ایبؿ ایک ‘ اہک ہک ھجم ےس امثہم ےن ایبؿ ایک ‘ اور اؿ ےس اسن ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک‬
‫ہک اوبرکبریضاہلل ہنعےناںیہنویہزیچ یھکیھتےسجروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنرضوریقراردتااھت۔ہیہکزوکٰۃ (یکزتادیت) ےکوخػےسخڈاخڈاامؽوکاجکی‬
‫اوراجکیامؽوکخڈاخڈاہنایکاجےئ۔‬
‫َّ َّ‬ ‫َ ُ َ َ َ خ َ َ خ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ خ َ ُ َ‬
‫ان ةيٍِٓا ةِالف ِٔيثِ‪:‬‬ ‫ْي ـإِجٍٓا حَتاسػ ِ‬ ‫‪ -35‬ةاب ٌا َكن ٌَِ عيِيٍ ِ‬
‫تاب‪:‬ارگدوآدیماسیھجوہںوتزوکٰۃاکخرہچاسحبےسبرابربرابراندورسےےسنیلدنیرکںیل‬
‫َ َ ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ٌ َ َ َ ٌ َ َ َ َْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ةن‪َ /‬ال َُي ُ‬
‫ت َظ هَّت يَ ِذ ه‪ ٥‬ل ِ َ٭ؾا أ ْر َب ُٕٮن مةة‬ ‫ِ‬ ‫ةن أمٮال٭‪٧‬ة ‪ٚ‬ال ُي‪٦ ٓ٧‬ةل٭‪٧‬ة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ق‪ٛ‬ي‬ ‫و‪ٝ‬ةل َةوس وخُةء‪ِ /‬إذا ٔ ِ‪ ٥٤‬اْل ِ‪٤‬يُ ِ‬
‫َ َ َ ََُْ َ َ ً‬
‫ولِ٭ؾا أربٕٮن مةة‪.‬‬
‫اوراطؤساوراطعءرچمیہاہللہیلعےنقرامتاہک جدورشوکیںےکاجونراگلاگلوہں‘ اےنپاےنپاجونروںوکاچہپےتنوہںوتاؿوکااھٹکہنرکںیاورایفسؿوثریرچمیہاہلل‬
‫ہیلعےنقرامتاہکزوکٰۃاسوقنواجںیہنوہیتکسہکدوونںرشوکیںےکتاساچسیلاچسیلرکبتاںہنوہاجںیئ۔‬
‫َ َ َ ه َ ُ َ َ ُ َ ه ََ ً َ ه َُ َ ه ََ َ ْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫هَ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ ْ ه َ َ‬
‫اَّلل خ‪٫٪‬‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن أ ِب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ث‪٧‬ة‪٦‬ح ‪ ،‬أن أنكة ظؽز‪" ،٫‬أن أثة ثس ٍؿ ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫اص َٕةن ثَحْ‪ُ َ٪‬٭ َ‪٧‬ة ث ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬و َ‪٦‬ة ََك َن ِ‪َ ٨ْ ٦‬ػ‪َ ٤‬‬
‫يُ ْْ ‪َٚ‬إ هج ُ٭ َ‪٧‬ة َح َ َ‬
‫َت َ‬ ‫َ َ َ َُ ه َ َ َ َ ُ ُ ه‬
‫ةلك ِٮ هي ِح"‪.‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٠‬ذت َل ا‪ِِ ٣‬ت ‪ٚ‬ؿض رقٮل‬
‫مہےسدمحمنبدبعاہللےنایبؿایک‘ اہکہکھجمےسریمے تاپےنایبؿایک‘ اہکہکھجمےسامثہمےنایبؿایکاوراؿےساسنریضاہللہنعےنہک اوبرکبریضاہللہنع‬
‫وھکلاتاھتہکجدورشنوہںوتوہاانپاسحببرابررک‬
‫ےناںیہنقرضزوکٰۃںیمویہتات یھکیھتوجروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنرقمرقرامیئیھتاسںیمہییھب ا‬
‫ںیل۔‬
‫َ ُ ََ‬
‫اإلة ِ ِو‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫اك‬‫‪ -36‬ةاب ز‬
‫تاب‪:‬اووٹنںیکزوکٰۃاکایبؿ‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ ْ‪ ٨َٔ ٥‬انلهِب َو هىل ه ُ‬
‫ِض ه ُ‬‫َ‬ ‫سؿ َوأَثُٮ َذ خر َوأَثُٮ ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ر َِ‬
‫َ َ َُ َُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ذ‪٠‬ؿه أثٮ ث ٍ‬
‫استابںیماوبرکب‘ اوبذراوراوبہربرہریضاہللمہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسرواںیتییکںیہ۔‬
‫اِع ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن ْان ُ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ َُةء ث‪ْ٨‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َْ‬ ‫اَّلل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ال ْ َٮْل ُؽ ْن ُ‪ُ ٨‬م ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ُّ‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫األ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ك‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه َ ْ َ ًّ َ َ َ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫يؽ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَب َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٨ِ َٔ ٥َ ٤‬ال ِ٭ض َؿ ِة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫ي‬‫ان‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫"أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫اْل‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫يَـ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫عةر‪ٚ ،‬إ هن ه َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َت َك‬‫اَّلل ‪ ٨ْ ٣‬يَ َ‬
‫ِ‬
‫ةخ َ‪َ ٨ْ ٦ ٢٧‬و َراء َ‬
‫اْل ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوَيَ‪ِ ،ٟ‬إن مأج َ٭ة م ِؽيؽ‪ ،‬ذ َ٭‪ ٢‬ل‪ِ ٨ْ ٦ِ ٟ‬إثِ ٍ‪ ٢‬د َؤدي َو َؽرذَ َ٭ة ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ج َٕ ْ‪ٝ ،٥‬ةل‪ٚ /‬‬
‫َ َ َ ْ‬
‫ِ‪ ٨ْ ٦‬خ َ‪ ٟ٤ِ ٧‬محبًة"‪.‬‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللنبدمینیےنایبؿایک‘ اہکہکھجمےسودیلنبملسمےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساامؾاوزایعےنایبؿایک‘ اہکہکھجمےسانباہشبےنایبؿایک‘ اؿ‬
‫ےساطعءنببرنڈےناوراؿےساوبدیعسخڈریریضاہللہنعےنہک انداہییتےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسرجہتےکقلعتموپاھچ (ینعیہیہکآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ااجزتدںیوتںیمدمہنیںیمرجہترکآؤں) آپیلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا۔اوسفس!اسیکوتشاؿبریےہ۔ایکریتےتاسزوکٰۃدےنیےکےیلھچک‬
‫اویںیہنجیکوتزوکٰۃدتارکتاےہ؟اسےناہکہکاہں!اسرپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکرھپایکےہدنمسروںےکاستار (سجکلمںیموترےہواہں) لمع‬
‫رکتارہاہللریتےیسکلمعاکوثابمکںیہنرکےاگ۔‬
‫َخ َ خ خ َ‬ ‫َ ُ َ خ َََ خ خَُ َ َ َُ خ ََ‬

‫اض َوىيفج غِِػهُ‪:‬‬
‫ج َم ٍ‬
‫‪ -37‬ةاب ٌَ ةيؾج غِِػه نػكث ةِِ ِ‬
‫تاب‪:‬سجےکتاساےنتاویوہںہکزوکٰۃںیمانبرسیکاوینٹندانیوہاوروہاسےکتاسہنوہ‬
‫ِض‬ ‫ٍ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ث‬‫أ‬ ‫ن‬ ‫"أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ك‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ة‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ث‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أ ِ‬
‫اجل َ َؾٔحَ‬ ‫َ َ َُ ْ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ َ َُ َ َ َ ه َ َ ه َ َ َ هُ َ ُ َُ َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫اْلثِ ِ‪ ٢‬وؽ‪ٝ‬ح‬ ‫اَّلل خ‪٠ ٫٪‬ذت َل ‪ِ ٚ‬ؿيٌح الىؽ‪ِ ٝ‬ح ا‪ِِ ٣‬ت أمؿ اَّلل رقٮَل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ ٥٤‬ث‪٘٤‬خ ِٔ‪٪‬ؽه ِ‪ِ ٨٦‬‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َُ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ََْ َ ْ َُْ َ َ ٌَ َ َُْ هٌ َ هَ َُُْ ُْ ْهُ َ ََُْ َ ََ َ َْ‬
‫ي‪ِ ٨‬د ْر‪٧ً ٬‬ة‪َ ،‬و َ‪٨ْ ٦‬‬ ‫ْش‬
‫ِ ِ‬ ‫ٔ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫َل‬ ‫ة‬‫د‬ ‫ُس‬ ‫ح‬ ‫ذ‬‫اق‬ ‫ن‬‫اْل‪ٞ‬ح وُيٕ‪ٕ٦ ٢‬٭ة مةت ِ ِ ِ‬
‫إ‬ ‫ْ‬ ‫و‪٣‬حكخ ِٔ‪٪‬ؽه صؾٔح و ِٔ‪٪‬ؽه ِظ‪ٞ‬ح‪ِ ٚ ،‬إج٭ة ت‪ٞ‬ج‪ِ ٫٪٦ِ ٢‬‬
‫اجل َ َؾ َٔ ُح َو ُي ُْٕي‪ ٫‬ال ْ ُ‪َ ٧‬ىؽ ُق ِٔ ْْش َ‬ ‫َ َ َ ْ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ ه َ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ ه ُ َ ْ َ ُ َْ َ َ ُ َ ه َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫ي‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْل‪ٞ‬ح و ِٔ‪٪‬ؽه اجلؾٔح‪ِ ٚ ،‬إج٭ة ت‪ٞ‬ج‪٫٪٦ِ ٢‬‬ ‫اْل‪ِ ٞ‬ح و‪٣‬حكخ ِٔ‪٪‬ؽه ِ‬ ‫ث‪٘٤‬خ ِٔ‪٪‬ؽه وؽ‪ٝ‬ح ِ‬
‫ْ‬ ‫خ َُ‬ ‫خ َ ُْلٮن‪َٚ ،‬إ هج َ٭ة ُت ْ‪ٞ‬جَ ُ‪ ٫ُ ْ٪٦ ٢‬ث‪ُ ْ٪‬‬ ‫خ ٔ‪َ ْ٪‬ؽ ُه إ هال ث‪ُ ْ٪‬‬ ‫اْل ه‪ٞ‬ح َو‪َ٣‬حْ َك ْ‬‫َْ ً َْ َ َْ ََ ْ َََ ْ َُْ َ َ َُ ْ‬
‫ٮن َو ُيٕ ُِٰ‬ ‫ٍ‬ ‫ْل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‪ ،‬و‪ ٨٦‬ث‪٘٤‬خ ِٔ‪٪‬ؽه وؽ‪ٝ‬ح‬ ‫ِدر‪٧٬‬ة أو مةت ِ‬
‫ُْ َ ُ‬ ‫َ َُْ هٌ َ هَ َُُْ ُْ ْهُ َُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ َْ ْ َ َْ ً ََ ْ َََ ْ َ َ َُُ ْ َ َ‬
‫اْل‪ٞ‬ح ويٕ ُِي ِ‪ ٫‬ال‪٧‬ىؽق‬ ‫ٮن و ِٔ‪٪‬ؽه ِظ‪ٞ‬ح‪ِ ٚ ،‬إج٭ة ت‪ٞ‬ج‪ِ ٫٪٦ِ ٢‬‬ ‫ْشي‪ِ ٨‬در‪٧٬‬ة‪ ،‬و‪ ٨٦‬ث‪٘٤‬خ وؽرذ‪ ٫‬ثِ‪٪‬خ ْل ٍ‬ ‫ْ أو ِٔ ِ‬ ‫مةت ِ‬
‫خ ََمَةض‪َٚ ،‬إ هج َ٭ة ُت ْ‪ٞ‬جَ ُ‪ ٫ُ ْ٪٦ ٢‬ث‪ُ ْ٪‬‬ ‫خ ٔ‪َ ْ٪‬ؽ ُه َؤ‪َ ْ٪‬ؽ ُه ث‪ُ ْ٪‬‬ ‫ْ َ ْ َ ً َْ َ َْ َ َ ْ َََ ْ َ َ َ ُُ ْ َ َُ َ َْ َ ْ‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮن و‪٣‬حك ِ‬ ‫ْ‪ ،‬و‪ ٨٦‬ث‪٘٤‬خ وؽرذ‪ ٫‬ثِ‪٪‬خ ْل ٍ‬ ‫ْشي‪ِ ٨‬در‪٧٬‬ة أو مةت ِ‬ ‫ِٔ ِ‬
‫َََ ْ َ َْ ً َْ َ َْ‬ ‫َُْ‬ ‫ََ‬
‫ْ"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ةت‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫‪٬‬‬‫ر‬‫د‬‫ِ‬ ‫ي‪٨‬‬‫ْش‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫٭‬‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ي‬‫و‬ ‫ةض‬‫ٍ‬ ‫َم‬
‫مہےسدمحمنبدبعاہللااصنریےنایبؿایک‘ اہکہکھجمےسریمےتاپےنایبؿایک‘ اہکہکھجمےسامثہمےنایبؿایکاوراؿےساسنریضاہللہنعےنہک اوبرکبریض‬
‫دتےہ۔ہیہکسجےکاووٹنںیکزوکٰۃ خڈہع‬
‫اہللہنعےناؿےکتاسقرضزوکٰۃےکاؿقروضیںےکقلعتماھکلاھتنجاکاہللےناےنپروسؽ یلصاہللہیلعوملس وکمکح ا‬
‫نچنہپاجےئاوروہ خڈہع اسےکتاسہنوہہکلب ہقح وہوتاسےسزوکٰۃںیم ہقح یہےلایلاجےئاگنکیلاسےکاسھتدورکبتاںیھبیلاجںیئیگ‘ ارگاؿےکدےنی‬
‫ںیماےسآاسینوہورہنسیبدرمہےیلاجںیئےگ۔ (تاہک ہقح یکیمکوپریوہاجےئ) اورارگیسکرپزوکٰۃںیم ہقح واجوہاور ہقح اسےکتاسہنوہہکلب خڈہع وہ‬
‫وتاسےس خڈہع یہےلایلاجےئاگاورزوکٰۃووصؽرکےنواالزوکٰۃدےنیواےلوکسیبدرمہتادورکبتاںدےاگاورارگیسکرپزوکٰۃ ہقح ےکبرابرواجوہیئگاوراس‬
‫ےکتاسرصػ تنبوبلؿ ےہوتاسےس تنبوبلؿ ےلیلاجےئیگاورزوکٰۃدےنیواےلوکدورکبتاںتاسیبدرمہاسھتںیماوردےنیڑپںیےگاورارگیسکرپزوکٰۃ تنب‬
‫وبلؿ واجوہاوراسےکتاس ہقح وہوت ہقح یہاسےسےلایلاجےئاگاوراسوصرتںیمزوکٰۃووصؽرکےنواالسیبدرمہتادورکبتاںزوکٰۃدےنیواےلوکدےاگ‬
‫اوریسکےکتاسزوکٰۃںیم تنبوبلؿ واجوہااور تنبوبلؿ اسےک تاسںیہنہکلب تنباخمض ےہوتاسےس تنباخمض یہےلایلاجےئاگ۔نکیلزوکٰۃ دےنیواال‬
‫اسےکاسھتسیبدرمہتادورکبتاںدےاگ۔‬
‫َ ُ ََ خَ َ‬
‫‪ -38‬ةاب زاكة ِ اىؾِ ًِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬رکبویںیکزوکٰۃاکایبؿ‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ هَ َُ َُ ُْ َْ ه‬ ‫َ ه َ َ ُ َ ه ُ ْ ُ َ ْ ه ْ ْ ُ َ ه ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ ه َ َ‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬أن ٍف ‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ة‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ث‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ةري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أ ِ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬ال‪٧‬سًن األ‪٩‬ى ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه ه ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ هََ ً َ ه َُ َ ه ََ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َُ َ َ ْ َ َ َه َ ه َ ُ َ َْ ْ‬
‫ي‪٥‬‬‫اَّلل الؿَح ِ‪ ٨‬الؿ ِظ ِ‬ ‫‪١‬ذةب ل‪٧‬ة وص٭‪ِ ٫‬إَل اْلعؿي ِ‪ِ" ،٨‬مْسِب ِ‬ ‫أ‪٩‬أنكة ظؽز‪" ،٫‬أن أثة ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪٠ ٫٪‬ذت َل ‪٬‬ؾا ا‪ِ ٣‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ه َ َ ه َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ ُْ ْ َ َ ه َ َ َ هُ َ َ ُ َُ َ‬
‫ٮَل‪ ،‬ذ َ‪ُ ٨ْ ٧‬ق ِب‪َ ٤‬٭ة‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع ال‪٧‬ك ِ‪ ْ٧ِ ٤‬وا‪ِِ ٣‬ت أمؿ اَّلل ثِ٭ة رق‬ ‫‪ِ ٬‬ؾ ِه ‪ِ ٚ‬ؿيٌح الىؽ‪ِ ٝ‬ح ا‪ِِ ٣‬ت ‪ٚ‬ؿض رقٮل ِ‬
‫وج َ٭ة ‪ ٨َ ٦‬ا‪ْ٨٦ ٥َ٪َ٘ ْ٣‬‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫ََْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ُْ ْ َ ََ َ ْ َ َ ُْ ْ َ َ َ ْ ُ َ َْ َ َ ََ ُ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْلثِ ِ‪ ٢‬ذ‪٧‬ة د‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫ْش‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٓ‬‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ك ِ‪ ْ٧ِ ٤‬لَع وص ِ٭٭ة ‪٤ٚ‬يٕ ُِ٭ة‪ ،‬و‪ ٨٦‬قبِ‪ٚ ٢‬ٮر٭ة ‪ٚ‬ال ح‬
‫ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ًّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ َ َ ْ ُ ََ‬ ‫خ َمخْ ًكة َؤ ْْش َ َ َ ْ‬ ‫ُُك َمخْف َم ٌةة إ َذا ثَ‪ْ َ٘ َ٤‬‬
‫ْ إَِل مخْ ٍف‬ ‫ةض أجَث ‪ِ ٚ‬إذا ث‪٘٤‬خ ِقذة وزال ِث‬ ‫ي‪ ٨‬إَِل مخ ٍف َوزال ِثْ ‪ِٛ ٚ‬ي٭ة ثِ‪٪‬خ َم ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ َ ه ٌ َ ُ َ ُ َْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ً‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ ْ ًّ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َََْ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫اظؽة‬ ‫ٮن أجَث‪ِ ٚ ،‬إذا ث‪٘٤‬خ ِقذة وأرب ِْٕ ِإَل ِقتْ ‪ِٛ ٚ‬ي٭ة ِظ‪ٞ‬ح َؿو‪ٝ‬ح اجل‪ِ ٚ ،٢ِ ٧‬إذا ث‪٘٤‬خ و ِ‬ ‫ُ‬
‫وأرب ِْٕ ‪ِٛ ٚ‬ي٭ة ثِ‪٪‬خ ْل ٍ‬
‫َ َ ََ ْ ْ َ‬
‫ٮن‪ِ ٚ ،‬إذا ثَ‪٘٤‬خ ِإظؽى‬ ‫ي٭ة ثجْذَة َ ُ‬
‫ْل‬ ‫ْ ‪َ َٛٚ‬‬ ‫ْ إ ََل ت ْكٕ َ‬ ‫خ َح ِْٕن ق ًّذة َو َقجْٕ َ‬ ‫َ َ َ َْ ََ ْ َ َ َ َ َ ٌَ َ َ َََ ْ‬
‫و ِقتْ إَِل مخ ٍف وقج ِْٕ ‪ِٛ ٚ‬ي٭ة صؾٔح‪ِ ٚ ،‬إذا ث‪٘٤‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ه َ َ ُ َ َ َْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫ٮن و ِِف‬ ‫ْشي‪ ٨‬و ِ‪٦‬ةا ٍح ‪ِ ٚ‬ف ُك أرب ِْٕ ثِ‪٪‬خ ْل ٍ‬ ‫ةن َؿورذة اجل‪ِ ٚ ،٢ِ ٧‬إذا زادت لَع ِٔ ِ‬ ‫ْشي‪ ٨‬و ِ‪٦‬ةا ٍح ‪ِٛ ٚ‬ي٭ة ِظ‪ٞ‬ذ ِ‬ ‫وتِك ِْٕ ِإَل ِٔ ِ‬
‫َ َ َ َ ٌ ه َ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫ُ َْ َ ه ٌ َ َ ْ َْ َ ُ ْ َ َُ ه ٌََْ َ ْ‬
‫خ مخْ ًكة ِ‪٨َ ٦‬‬ ‫اْلثِ ِ‪٤ٚ ٢‬ح َف ِذي٭ة وؽ‪ٝ‬ح ِإال أن ينةء رب٭ة‪ِ ٚ ،‬إذا ث‪٘٤‬‬ ‫ُك مخ ِكْ ِظ‪ٞ‬ح‪ ،‬و‪ ٨٦‬ل‪ ٥‬يس‪ ٫ٕ٦ ٨‬إِال أربٓ ِ‪ِ ٨٦‬‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ ََْ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ َ َ َ ْ ََ ْ َ َ َ‬ ‫ي٭ة َم ٌةة َوِف َو َؽ‪َٝ‬ح ا‪َ٪َ٘ ْ٣‬‬ ‫ْاْلث‪َ َٛٚ ٢‬‬
‫ْشي‪ ٨‬و ِ‪٦‬ةا ٍح‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫ت‬ ‫اد‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةة‬‫م‬ ‫ح‬
‫ٍ‬ ‫ةا‬‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫ْش‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫َل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ْ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٩‬‬ ‫َك‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫٭‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫ق‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ََ‬ ‫َ َ َ ََ ُ‬ ‫َ ََْ َ َ َ َ َ َ ْ ََ ََْ َ ََ‬
‫ي٭ة زالث ِميَة ٍه‪ِ ٚ ،‬إذا َزادت َلَع زال ِث ِ‪٦‬ةا ٍح ‪ِ ٚ‬ف ُك ِ‪٦‬ةا ٍح‬ ‫ْ إَِل زال ِث ِ‪٦‬ةا ٍح ‪ِٛ ٚ‬‬ ‫ةن‪ِ ٚ ،‬إذا زادت لَع ِ‪٦‬ةات ِ‬ ‫ْ مةد ِ‬ ‫ِإَل ِ‪٦‬ةات ِ‬
‫ةء َر ُّب َ٭ة َوِف الؿ ه‪ٝ‬ح ُربُْٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٌَ ه َْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ َ َ َ َ ْ َ َُ ه ُ َ َ ً ْ ََْ َ َ ً َ ًَ ََْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اظؽة ‪٤ٚ‬حف ِذي٭ة وؽ‪ٝ‬ح ِإال أن ين‬ ‫مةة‪ِ ٚ ،‬إذا َك‪٩‬خ قةاِ‪٧‬ح الؿص ِ‪٩ ٢‬ة‪ِٝ‬ىح ِ‪ ٨٦‬أرب ِْٕ مةة و ِ‬
‫ةء َر ُّب َ٭ة"‪.‬‬ ‫ش ٌء إ هال أَ ْن ي َ َن َ‬ ‫ي٭ة َ ْ‬ ‫ْ َو‪٦‬ةاَ ًح ‪َ٤َٚ‬ح ْ َف ذ َ‬ ‫س ْ‪ ٨‬إ هال ت ْكٕ َ‬ ‫ُْ ْ َ ْ َْ َ ُ‬
‫ْش ‪ِ ٚ‬إن ل‪ ٥‬د‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫مہےسدمحمنبدبعاہللنبثم ٰااصنریےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکھجمےسریمےوادلےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکھجمامثہمنبدبعاہللنباسنےنایبؿایک‘ اؿ‬
‫ےساسننبامکلریضاہللہنعےنہک اوبرکبریضاہللہنعےنجاںیہنیرنی (اکاحمکانبرک) اجیھبوتاؿوکہیرپواہنھکلدتا۔رشوعاہللےکتاؾےسوجبرارہمتاؿاہنی‬
‫رمحرکےنواالےہ۔ہیزوکٰۃاکوہقرہضیےہےسجروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناملسمونںےکےیلقرضقراردتاےہاورروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکاہللاعتیلٰےن‬
‫اساکمکحدتا۔اسےیلوجصخشاملسمونںےساسرپواہنےکاطمقبزوکٰۃامےگنوتاملسمونںوکاےسدےدانیاچےیہاورارگوکیئاسےسزتادہامےگنوتہرزگہندے۔وچسیب‬
‫تااس ےس مکاووٹنں ںیم ہر تاچن اویرپ ان رکبی دینی وہ یگ۔ (تاچن ےس مک ںیم ھچک ںیہن) نکیل جاووٹنںیک دعتاد سیچپ ن چنہپ اجےئ وت سیچپ ےس سیتنیپ ن‬
‫انانبرسیکاوینٹنواجوہیگوجامدہوہیتےہ۔جاوییکدعتادسیتھچنچنہپاجےئ (وتسیتھچےس) پیییااسیلندوبرسیکامدہواجوہیگ۔جدعتاد‬
‫ایھچسیل ن چنہپ اجےئ (وت ایھچسیل ےس) اسھٹ ن ںیم نیت برس یک اوینٹن واج وہ یگ وج یتفج ےک اقب وہیت ےہ۔ ج دعتاد اھٹسک ن چنہپ اجےئ (وت اھٹسک‬
‫یح‬
‫ےس) ھیررناچربرسیکامدہواجوہیگ۔جدعتادرتہھچنچنہپاجےئ (وترتہھچےس) ونےندودوبرسیکدواواینٹنںواجوہںیگ۔جدعتاداایکونے‬
‫نچنہپاجےئوت (اایکونےےس) انوسسیبننیتنیتبرسیکدواواینٹنںواجوہںیگوجیتفجےکاقبوہں۔رھپانوسسیبےسیھبدعتادآےگبرھاجےئ‬

‫وتہراچسیلرپدوبرسیکاوینٹنواجوہیگاورہراچپسرپاننیتبرسیک۔اورارگیسکےکتاساچراویےسزتادہںیہنوتاسرپزوکٰۃواجہنوہیگرگمجاؿاکامکل‬
‫اینپ وخیش ےس ھچک دے اور اؿ رکبویں یک زوکٰۃ وج (اسؽ ےک ارثک ےصح لگنج ات دیماؿ وریغہ ںیم) رچ رک زگاریت ںیہ ارگ اؿ یک دعتاد اچسیل ن چنہپ یئگ وہ وت (اچسیل‬
‫ےس) انوسسیبنانرکبیواجوہیگاورجانوسسیبےسدعتادبرھاجےئ (وتانوسسیبےس) ےسدووسندورکبتاںواجوہںیگ۔ارگدووسےس‬
‫ہانوسرپانرکبیواجوہیگ۔‬
‫یھبدعتادبرھاجےئوت (وتدووسےس) نیتوسننیترکبتاںواجوہںیگاورجنیتوسےسیھبدعتادآےگلکناجےئوتاب ر‬
‫ارگیسکصخشیکرچےنوایلرکبتاںاچسیلےسانیھبمکوہںوتاؿرپزوکٰۃواجںیہنوہیگرگماینپوخیشےسامکلھچکدانیاچےہوتدےاتکسےہ۔اوراچدنیںیمزوکٰۃ‬
‫اچوسیلاںہصحواجوہیگنکیلارگیسکےک تاس انوسونے(درمہ) ےسزتادہںیہنںیہوتاسرپزوکٰۃواجںیہنوہ یگرگموخیش ےس ھچکارگامکلدانیاچےیہوتاور‬
‫تاتےہ۔‬
‫َّ َ َ َ خ ُ َ ِّ ُ‬ ‫َ َخ ٌ‬ ‫َّ َ َ َ َ ٌ َ َ َ ُ‬
‫ات َغ َ‬ ‫َ ُ َ ُخ َ ُ‬
‫اء الٍهػق‪:‬‬ ‫ار َوال حيؿ إِال ٌا ك‬
‫ٍ‬ ‫ٔ‬ ‫ذ‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ث‬ ‫ٌ‬ ‫ؽ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ػ‬‫اله‬ ‫ِف‬
‫‪ -39‬ةاب ال حؤع ِ‬
‫ؼ‬
‫تاب‪:‬زوکٰۃںیموبڑاھتابیعدارتارناجونرہنایلاجےئاگرگمجزوکٰۃووصؽرکےنواالانمسےھجمسوتےلاتکسےہ‬
‫ِض‬ ‫ٍ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ث‬‫أ‬ ‫ن‬‫"أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ز‬ ‫ؽ‬‫ظ‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ك‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ة‪٦‬‬‫‪٧‬‬‫ث‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أ ِ‬
‫ه َ َ َ ٌَ ََ َ ُ ََ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ َ َُ ه َ ََ ه َ َ َ هُ َ ُ َُ َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ ُْ‬
‫ار وال‬ ‫اَّلل خ‪٠ ٫٪‬ذت َل الىؽ‪ٝ‬ح ا‪ِِ ٣‬ت أمؿ اَّلل رقٮَل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وال َيؿج ِِف الىؽ‪ِ ٝ‬ح ‪ِ ٬‬ؿ‪٦‬ح‪ ،‬وال ذات ٔٮ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َْ ٌ ه َ َ َ ْ‬
‫ةء ال ُ‪َ ٧‬ىؽق"‪.‬‬‫دحف ِإال ‪٦‬ة م‬
‫مہےسدمحمنبدبعاہللےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکھجمےسریمےتاپےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکھجمےسامثہمےنایبؿایک‘ اؿےساسننبامکلریضاہللہنعےن‬
‫ایبؿایکہک اوبرکبریضاہللہنعےناںیہنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکایبؿرکدہااکحؾزوکٰۃےکاطمقباھکلہکزوکٰۃںیموبڑےھ‪،‬یبیعاوررنہنےیلاجںیئ‘ اہتبلارگ‬
‫دصہقووصؽرکےنواالانمسےھجمسوتےلاتکسےہ۔‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ ُ َ خ خََ‬
‫اق ِِف الهػكثِ‪:‬‬
‫‪ -41‬ةاب أع ِؼ اىػِ ِ‬
‫تاب‪:‬رکبیاکہچبزوکٰۃںیمانیل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ هْ ُ َ ه َ َ ُْ ه َْ ْ ُ َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ةب ‪،‬‬
‫ةدل ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬
‫ةن ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ .‬ح و‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ير ‪ /‬ظؽز ِِن خجؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ن‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اْل‪ِ ٧‬‬
‫َ ه ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ َ ْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ ه ْ َ ْ ه‬
‫اَّلل خ‪/٫٪‬‬ ‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬خذجَح ث ْ ِ‪َ ٨‬م ْك ُٕٮ ٍد ‪ ،‬أن أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل أثٮ ثس ٍؿ ر ِِض‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ه ََ َْ‬ ‫ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٞ٣ ٥َ ٤‬ةد‪٤‬ذُ ُ٭ ْ‪َ ٥‬لَع َ‪َ ِٕ ٪٦‬٭ة‪.‬‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫وج َ٭ة إ ََل َر ُ‬
‫َ َ ً َ ُ ُ َ ُّ َ‬ ‫اَّلل ل َ ْٮ َ‪ُ َ٪٦‬‬
‫َ ه‬
‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ٮا‬ ‫‪٩‬‬‫َك‬ ‫ة‬‫ة‪ٝ‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫ٮن‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫"و ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنب اخدلےنایبؿایک ‘‬ ‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایکہکںیمہبیعشےنربخدیاوراںیہنزہریےن (دورسیدنس) اورلنبدعسےنایبؿایکہکھجمےس‬
‫التبت ہک اوبرکب ریض اہلل ہنع ےن (یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫اؿ ےس انب اہشب ےن ‘ اؿ ےس دیبعاہلل نب دبعاہلل نب ہبتع نب وعسمد ےن ہک اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےن ا‬
‫وملس یکوافتےکوفرادعبزوکٰۃدےنیےسااکنررکےنواولںےکقلعتمقرامتااھت) مسقاہللیکارگہیےھجمرکبیےکانہچبوکیھبدےنیےسااکنررکںیےگےسجہیروسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس وکدتارکےتےھتوتںیماؿےکاسااکنررپاؿےساہجدرکوںاگ۔‬
‫َ َ ُ َ ُ َ َ هُ َ ُْ َ َ ُ َ ه َ ْ ََْ ُ َ ه هَ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ هُ َ ُْ ْ َ َ َ َ ْ ُ َهُ‬
‫ةل ذٕؿ‪ٚ‬خ أ‪٫٩‬‬ ‫‪ٝ‬ةل خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ /٫٪‬ذ‪٧‬ة ‪٬‬ٮ إِال أن رأيخ أن اَّلل ُشح وؽر أ ِب ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ثِة‪ِٞ ٣‬ذ ِ‬
‫ْ‬
‫اْل َ ُّ‪."ٜ‬‬
‫رامت اسےکوسااوروکیئتاتںیہنیھتاسیجہکںیماتھجمسوہںہکاہللاعت ٰیلےناوبرکبریضاہللہنعوکاہجدےکےیل «ُشح وؽر» اطعق ا‬
‫رامتاھت‬ ‫رمعریضاہللہنعےنق ا‬
‫اوررھپںیمےنیھبیہیاھجمسہکہلصیفاںیہناکقحاھت۔‬
‫َّ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُخ َ ُ ََ ُ َخ‬

‫اس ِِف الهػكثِ‪:‬‬
‫ال اجل ِ‬
‫‪ -41‬ةاب ال حؤعؼ نؽائ ًِ أمٔ ِ‬
‫تاب‪:‬زوکٰۃںیمولوگںےکدمعہاورےٹھچوہےئامؽہنےیلاجںیئےگ‬
‫ُ َ َ َْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ ْ ُ َْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أُ َ‪ ٦‬هي ُح ْن ُ‪ ٨‬ب ْك َُ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة يَـ ُ‬
‫ةخي‪ ٢‬ث ْ ِ‪ ٨‬أ َ‪ ٦‬هيح ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ي ََي ث ْ ِ‪٨‬‬‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ةق‬
‫ِ ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫و‬‫ر‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬‫ٍ‬
‫يؽ ْن ُ‪ُ ٨‬ز َريْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ةمٍ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ه َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َه َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ه ْ َ ْ خ َ ْ َ َ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ل‪٧‬ة نٕر‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬وي ِف ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪ٕ٦‬ج ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫خج ِؽ ِ‬
‫َ َْ ُ ْ َهَ َ َ ْ ُ ُ ْ َْ َ َُ ه َ َ‬ ‫لَع ‪ْ َٝ‬ٮمٍ أَ ْ‪٠ ٢٬‬ذَ‬
‫ُ َ ً َ َ هُ َ ُْ ََ َْ َ َ َ ه َ َ ْ َ ُ ََ‬
‫اَّلل‪ِ ٚ ،‬إذا‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ةد‬‫ج‬‫ٔ‬ ‫‪٫‬‬‫ْل‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫إ‬ ‫‪٥‬‬‫ٮ‪٬‬‬ ‫ٔ‬ ‫ؽ‬ ‫د‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ل‬ ‫و‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةب‬‫ِ ِ ٍ‬ ‫‪ٕ٦‬ةذا ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬لَع اْل‪ٝ ،٨ِ ٧‬ةل‪ِ /‬إ‪ ٟ٩‬ت‪ٞ‬ؽم‬
‫َْ ْ َََْ ْ َ َ َ َ ُ ََ ْ ْ ُ ْ َ ه هَ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ هَ ََ ْ ْ ُ ْ َ ه هَ َ ْ ََ َ َ َْ ْ َْ َ َ َ‬
‫ات ِِف يٮ ِم ِ٭‪ ٥‬وْل‪ِ ٤‬ذ ِ٭‪ِ ٚ ،٥‬إذا ذٕ‪٤‬ٮا ‪ٚ‬أػ َِب‪ ٥٬‬أن اَّلل ‪ٚ‬ؿض‬ ‫ٔؿ‪ٚ‬ٮا اَّلل ‪ٚ‬أػ َِب‪ ٥٬‬أن اَّلل ‪ٝ‬ؽ ‪ٚ‬ؿض ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٥‬مخف و‪٤‬ٮ ٍ‬
‫ةس"‪.‬‬ ‫ؼ ْؾ ِ‪ُ ْ٪٦‬٭ ْ‪َ ٥‬ودَ َٮ هق َ‪َ ٠‬ؿااِ َ‪ ٥‬أَ ْم َٮال ه‬
‫انل ِ‬
‫َ َ ْ ْ َ َ ً ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُّ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٥‬زَكة ِ‪ ٨٦‬أمٮال ِ ِ٭‪ ٥‬ودؿد لَع ذ‪ٞ‬ؿااِ ِ٭‪ِ ٚ ،٥‬إذا أَةٔٮا ثِ٭ة ‪ٚ‬‬
‫ِ‬
‫مہےساہیمنباطسبؾےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکمہےسزنڈنبزرعیےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسروحنباقمسےنایبؿایک‘ اؿےساامسلیعنباہیمےن‘‬
‫ی‬
‫اؿےس حیی ٰنبدبعاہللنبیفیصےن‘ اؿےساوبدبعمےناوراؿےسانبابعسریضاہللامہنعےنہک جروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناعمذریضاہللہنعوکنمی‬
‫اجیھبوتاؿےسقرامتاہکدوھکی!متانایسیوقؾےکتاساجرےہوہوجالہاتکب (اسیعیئوہیدی) ںیہ۔اسےیلسےسےلہپاںیہناہللیکابعدتیکدوعتدانی۔جوہ‬
‫اہللاعتیلٰوکاچہپؿںیل (ینعیاالسؾوبقؽرکںیل) وتاںیہناتبتاہکاہلل اعتیلٰےناؿےکےیلدؿاورراتںیم تاچنامنزںیقرضیکںیہ۔جوہاےسیھبادارکںیوت اںیہن‬
‫اتبتاہکاہللاعتیلٰےناؿرپزوکٰۃقرضقراردیےہوجاؿےکرسامہیداروںےسیلاجےئیگ (وجعاجاصنبوہںےگ) اوراںیہنےکریقفوںںیممیسقترکدیاجےئ‬
‫یگ۔جوہاےسیھبامؿںیلوتاؿےسزوکٰۃووصؽرک۔اہتبلاؿیکدمعہزیچںی (زوکٰۃےکوطررپےنیلےس) رپزیہرکتا۔‬
‫َ ُ َ َخ َ َ َ ٌَ‬ ‫َ ُ َخ َ‬
‫‪ -42‬ةاب ىيؿ ذِيٍا دون َخ ِؿ ذ خو ٍد نػكث‪:‬‬
‫تاب‪:‬تاچناووٹنںےسمکںیمزوکٰۃںیہن‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َُه ْ َ ْ ه َْ ْ َ َ ْ َ ََ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةز ِن ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬أ ِب‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫ٕ‬‫ى‬ ‫ٕ‬‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ ِ‬‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫َح‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ون َمخْ َك ِح أَ ْو ُق‪ ٨َ ٦ِ ٜ‬ه‬
‫اْل ْ‪ِ ٧‬ؿ‬
‫َ ُ َ‬
‫د‬ ‫ة‬‫ي‪٧‬‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ف‬‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪َ٣" /‬حْ َ‬
‫ِ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ ه‬
‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ُْ ْ‬
‫ؽ‬ ‫اْل‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬
‫َ‬
‫ق‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ٌَ‬ ‫َ ُ َ َْ َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ون مخْف أ َواق ِ‪ ٨َ ٦‬ال َٮرق َو َؽ‪ٝ‬ح‪َ ،‬و‪٣‬حْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َو َؽ‪ٌ َٝ‬ح‪َ ،‬و‪َ٣‬حْ َ‬
‫اْلثِ ِ‪ ٢‬وؽ‪ٝ‬ح"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫مخ‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫ة‬‫ي‪٧‬‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ة‬‫ي‪٧‬‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ف‬
‫پی‬
‫دبعارلٰمحنبایبصعضغہامزینےن‘ اںیہناؿےکتاپےناوراںیہن‬
‫ٰ‬ ‫مہدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےنربخدی‘ اںیہندمحمنب‬
‫اوبدیعس خڈریریضاہلل ہنع ےن ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلعوملس ےنقرامتا ہک تاچنوقس ےس مک وجھکروں ںیم زوکٰۃ ںیہناور تاچن اوہیق ےس مک اچدنی ںیمزوکٰۃںیہن۔ ایس‬
‫رطحتاچناووٹنںےسمکںیمزوکٰۃںیہنےہ۔‬
‫َ ُ ََ خََ‬
‫‪ -43‬ةاب زاكة ِ ابلل ِؽ‪:‬‬
‫تاب‪:‬اگےئلیبیکزوکٰۃاکایبؿ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ه َ َ َ ه َ َ ُ ٌ َ َ َ َ َ ُ َ ٌ َ ُ َ ُ ُ َ ٌ َ ْ َ َ‬
‫ار جتأ ُرون‬‫و‪ٝ‬ةل أثٮ َحي ٍؽ‪ٝ ،‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ألٔ ِؿذ‪٦ ٨‬ة صةء اَّلل رص‪ ٢‬ثِج‪ٞ‬ؿ ٍة ل٭ة ػٮار وي‪ٞ‬ةل‪ /‬صؤ‬
‫َْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ََْ ُ َْ َ َ ُ‬
‫دؿذٕٮن أوٮادس‪٧٠ ٥‬ة جتأر اْل‪ٞ‬ؿة‪.‬‬
‫اوراوبدیمحاسدعیےنایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاںیمںیہمت (ایقمےکدؿاساحؽںیم) وہصخشدالھکدوںاگوجاہللیکتاراگہںیماگےئ ےک‬
‫اسھتاسرطحآےئاگہکوہاگےئوبیتلوہیئوہیگ۔ (وسرۃومونمؿ ںیمظفل) «صؤار» ( «خوار» ےکمہینعم) «جتأرون» (اس وقےتہکںیہج) اس‬
‫رطحول اینپآوازدنلبرکںیےسیجاگےئوبیتلےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ةث ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أب ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْاأل ْخ َ‪ُ ٧‬ل ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬ال ْ َ‪ُ ْٕ ٧‬ؿور ثْ‪ُ ٨‬ق َٮيْ ٍؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أب َذ خر َر ِ َ‬ ‫ٍ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ ْن ُ‪َ ٨‬ظ ْ‪ٛ‬ه ثْ‪ ٨‬ديَ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫اّلي َال إ َ ََل َد ْ ُ‬ ‫ْ َ ه‬ ‫َ‬ ‫"و هاّلي َج ْ‪ِٛ‬س نيَ‬ ‫خ إ ََل انلهِب َو هىل ه ُ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫ري ُه أ ْو ‪٧َ ٠‬ة َظ‪٦َ ،ٙ٤‬ة‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪َ /‬‬ ‫َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪ْ /‬اجذَ َ٭يْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ ََْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ٌ‬
‫ة‪ِ ٦‬ح أخْ َ‪٦َ ٥‬ة دسٮن َوأ ْق َ‪ ٫َ٪٧‬ت َُ ُؤ ُه‬ ‫ِ‪َ ٨ْ ٦‬ر ُص ٍ‪ ٢‬دسٮن َُل ِإثِ‪ ٢‬أ ْو َن‪ٌ ٞ‬ؿ أ ْو د‪ ٥ٌ َ٪‬ال يُ َؤدي َظ‪َ ٞ‬٭ة‪ِ ،‬إال أ َِت ثِ٭ة يٮم ا‪ِٞ ٣‬ي‬
‫َ َ ُ ُ َ ٌْ َ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ََْ ُ ُ ُ ُ َ ُهَ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُه ْ َ َْ ُ َ َ َ ه ُ ْ َ َْ‬
‫ةس"‪ ،‬رواه ثسري ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب‬ ‫ثِأػ‪ٛ‬ة‪ِٚ‬٭ة وت‪ُ٪‬ع‪ ٫‬ثِ‪ٞ‬ؿو‪ِ٩‬٭ة‪ ،‬ك‪٧‬ة صةزت أػؿا‪٬‬ة ردت ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬أوال‪٬‬ة ظَّت ح‪َٞ‬ض نْ انل ِ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َْ‬ ‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل‬ ‫َوة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬
‫مہےسرمعنب صفنبثایثےن ایبؿایک‘ اہکہکمہےسریمے تاپ ےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساشمع ےنرعمورنبوسنڈےسایبؿایک‘ اؿےساوبذرریضاہللہنع‬

‫ےن ایبؿ ایک ہک ںیم یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک قر ی چنہپ ایگ اھت اور آپ یلص اہلل ہیلع وسلمف رام رےہ ےھت۔ اس ذات یک مسق سج ےک اہھت ںیم ریمی اجؿ ےہ‬
‫تا (آپ یلصاہللہیلعوملس ےنمسقاسرطحاھکیئ) اسذاتیکمسقسجےکوساوکیئوبعمدںیہن۔ اتنجاافلظےکاسھتیھبآپےنمسقاھکیئوہ (استایدیےکدعب‬
‫قرامتا) وکیئیھبااسیصخشسجےکتاساویاگےئتارکبیوہاوروہاساکقحاداہنرکتاوہوتایقمےکدؿاےسالتااجےئاگ۔داینےسزتادہبریاورومیٹتازہرکےک۔رھپ‬
‫وہاےنپامکلوکاےنپرھکوںےسرودنےیگاورگنیسامرےیگ۔جآخریاجونراسرپےسزگراجےئاگوتالہپاجونررھپولٹرکآےئاگ۔ (اوراےساےنپگنیسامرے‬
‫اگاوررھکوںےسرودنےاگ) اسوقن (ہیہلسلسبرابراقمئرےہاگ) جنولوگںاکہلصیفںیہنوہاجتا۔اسدحیوکریکبنبدبعاہللےناوبعا حےسروای‬
‫ایکےہ‘ اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےساوراوہنںیبنرکمییلصاہللہیلعوملس ےس۔تاباےنپرہتشداروںوکزوکٰۃدانیاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن (زبنی‬
‫ےکقحںیمقرامتاوجدبعاہللنبوعسمدیکیویییھت) اسوکدوگاوثابےلماگ‘ تاہطٰوجڑےناوردصےقاک۔‬
‫َ ُ َّ َ َ َ َ َ‬
‫ار ِب‪:‬‬
‫‪ -44‬ةاب الؾَكة ِ لَع األك ِ‬
‫تاب‪:‬اےنپرہتشداروںوکزوکٰۃدانی‬
‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ه َ َ‬
‫ان أصؿ ا‪ٞ٣‬ؿاث ِح والىؽ‪ِ ٝ‬ح‪.‬‬
‫و‪ٝ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ /٥٤‬ل أصؿ ِ‬
‫اوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن (زبنیےکقحںیمقرامتاوجدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعیکیویییھت) اسوکدوگاوثابےلماگ‘ تاہطٰوجڑےناوردصےقاک۔‬
‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ه ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ِض‬‫ع َح ‪ ،‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ق ِ‪ َٓ ٧‬أن َ َف ْن َ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ ٟ‬ر ِ َ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِب َ‪٤‬‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ِ ٨‬إقعةق ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ْ َ َ َ ً ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُّ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ ُْ َ ُ ُ َ َ َُ َ ْ َ َ َ ْ ََ َْْ‬
‫اَل إِْل ِ‪ ٫‬نريظةء‪ ،‬وَك‪٩‬خ مكذ‪ِ ٞ‬ج‪٤‬ح‬ ‫ةر ثِةل‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح ‪٦‬ةال ِ‪َ ٨٦‬ن ٍ‪ ،٢‬وَكن أظت أمٮ ِ ِ‬ ‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪َ /‬كن أثٮ َ‪٤‬عح أكَث األ‪٩‬ى ِ‬
‫َ َ ََ ٌ ََه ُْ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫ْش ُب ‪٦َ ٨ْ ٦‬ةء ذ َ‬ ‫ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َْ ُ َُ ََْ‬ ‫ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫خ ‪ِ ٬‬ؾ ِه اْليَح‬ ‫ت‪ٝ ،‬ةل أنف‪٧٤ٚ /‬ة أ‪ِ ٩‬ـ‪٣‬‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬‫َ‬‫ي٭ة َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ة‬‫٭‬‫‪٤‬‬‫ػ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ؽ‬ ‫ض‬
‫ِ ِ‬ ‫ك‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫ع َح إ ََل َر ُ‬ ‫َ‬
‫ةم أثُٮ ََ‪َ ْ٤‬‬
‫ٮن قٮرة آل ٔ‪٧‬ؿان آيح ‪َ َٝ ،92‬‬ ‫ه ُ ُّ َ‬ ‫َْ ََ ُ ْ ه َ ه ُْ ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪،٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ُت‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ٮا‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪ ٨٣‬ت‪٪‬ةلٮا ا‪َِ ٣‬ب ظَّت ت‪ِٛ ٪‬‬
‫ه‬ ‫ه ُ َ‬ ‫ََ َ َ َُ َ ه ه هَ ََ َ َ ََ َ َُ ُ َ ْ ََ ُ ْ ه َ ه ُْ ُ‬
‫ُت ُّجٮن قٮرة آل ٔ‪٧‬ؿان آيح ‪َ 92‬و ِإن‬ ‫اَّلل‪ِ ،‬إن اَّلل تجةرك َوتٕةَل ح‪ٞ‬ٮل‪ ٨٣ /‬ت‪٪‬ةلٮا ا‪َِ ٣‬ب ظَّت ت‪ِٞٛ ٪‬ٮا ِم‪٧‬ة ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َه َ ُْ َ َ َ ه َ َ َ َ ٌ ه َ ْ ُ ه َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ه َ َ ْ َ َ َ ُ َ ه َ ْ ُ َ َ َ ه ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َْ‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل ظير أراك‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ة‬‫٭‬‫ٕ‬ ‫ٌ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٬‬‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫ذ‬‫و‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٬‬‬‫ؿ‬‫ث‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ص‬‫ر‬‫أ‬ ‫َّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ح‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ؽ‬ ‫و‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ج‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ةء‬‫ظ‬‫ري‬ ‫ن‬ ‫َل‬ ‫إ‬
‫أظت أ ِ ِ‬
‫اَل‬‫ٮ‬ ‫م‬
‫خ‪َ /‬وإن أَ َرى أَ ْن َجتْ َٕ‪َ٤‬٭ةَ‬‫خ َ‪٦‬ة ‪َ ْ٤ُٝ‬‬ ‫‪ٌ ٦َ ٟ‬ةل َراث ٌط‪َ ،‬و‪ْ َٝ‬ؽ َق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ ٌ َ ٌ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ث ٍغ ذلِ‪٦ ٟ‬ةل راثِط ذل ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ َ َْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََْْ َ َ َ َ َُ َ ْ َ َ َْ َ ُ َ َ ُ َ ه َ َ َ َ َ َُ َ ْ َ َ ََ‬
‫ةن َٕ‪َ ٫‬ر ْو ٌح ‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل َي ََي‬ ‫ةربِ ِ‪َ ٫‬و َب ِِن خ‪ ،"٫ِ ٧‬د‬
‫اَّلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ك‪٧‬٭ة أثٮ َ‪٤‬عح ِِف أ‪ِ ٝ‬‬ ‫ِِف األ‪ٝ‬ؿبِْ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل أثٮ َ‪٤‬عح‪ /‬أذٕ‪ ٢‬ية رقٮل ِ‬
‫ْ ُ ََْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ةخي‪ ، ٢‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ ٟ‬رايِ ٌط‪.‬‬‫ن‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬و ِإق‪ِ ٧‬‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساامؾامکلرہمحاہللےنایبؿایک‘ اؿےسااحسؼنبدبعاہللنبایبہحلطےن‘ ہکاوہنںےناسننبامکلریضاہللہنع‬
‫ےسانس‘ اوہنںےناہکہک اوبہحلطریضاہللہنعدمہنیںیمااصنرںیمسےسزتادہامدلارےھت۔اےنپوجھکرےکتااغتیکوہجےس۔اوراےنپتااغتںیمسےسزتادہدنسپ‬
‫اںیہن ریباحءاک تاغ اھت۔ ہی تاغدجسم وبنی ےک تالکل اسےنم اھت۔اور روسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس اس ںیم رشتفیےل اجتا رکےت اور اساک اھٹیم تاینایپ رکےت ےھت۔ اسن‬
‫ریضاہللہنعےنایبؿایکہکجہی آیتازؽوہیئ «‪ ٨٣‬د‪٪‬ةلٮا ا‪َ٣‬ب ظَّت د‪ٞٛ٪‬ٮا ممة ُتجٮن» ینعی متیکینوکاسوقنںیہن تاتکس جنمتاینپایپری‬
‫ےس ایپری زیچ ہن خرچ رکو۔ ہی نس رک اوبہحلط ریض اہلل ہنع روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم احرض وہےئ اور رعض ایک ہک اے اہلل ےک روسؽ! اہلل ابترک‬
‫واعتیلٰقرامتاےہہکمتاسوقنیکینوکںیہنتاتکسجنمتاینپایپریےسایپریزیچہنخرچرکو۔اورےھجمریباحءاکتاغسےسزتادہایپراےہ۔اسےیلںیماےس‬
‫اہلل اعتیلٰ ےک ےیلریخاترکتا وہں۔ اس یک یکیناوراس ےکذریخہ آخرتوہےناکادیموار وہں۔اہلل ےکمکح ےساہجں آپ یلصاہللہیلعوملس انمس ںیھجمس اےس‬
‫اامعتسؽےئجیک۔راویےنایبؿایکہکہینسرکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا‘ وخب!ہیوتبرایہآدمیناکامؽےہ۔ہیوتتہبیہعفنشخبےہ۔اوروجتاتمتےنیہک‬
‫ںیم ےن وہ نس یل۔اور ںیم انمس اتھجمس وہں ہک متاےس اےنپ بردیکی رہتش داروں وک دے ڈاول۔ اوبہحلط ریضاہلل ہنع ےناہک۔ تا روسؽ اہلل! ںیم ااسی یہرکوں اگ۔ انچہچن‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫اوہنںےناےساےنپرہتشداروںاوراچچےکزلوکںوکدےدتا۔دبعاہللنبویفسےکاسھتاسرواییکاتمتعبروحےنیکےہ۔ حیی ٰنب حیی ٰاوراامسلیعےنامکل‬
‫ےکواہطسےس ( «رابح» ےکاجبےئ) «رااط» لقایکےہ۔‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ َْ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َ َ َْ َ َ َََْ َُه ُ ْ ُ َ َْ َ َ َ ََْ َْ ٌ ُ َ ْ ُ َ ْ ََ َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب‬
‫ةض ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ان‪ ٨‬أ ِب مؿي‪ ، ٥‬أػَب‪٩‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن زيؽ ‪٬‬ٮ ان‪ ٨‬أق‪ ، ٥٤‬خ‪ِ ٨‬خي ِ‬
‫َ ْ ً َْ ْ َ ُْ َ ه ُ ه ْ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َْ‬ ‫ُْ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف أًَح أو ‪ٍ ُِٚ‬ؿ ِإَل ال‪٧‬ىىل‪ ،‬ث‪ ٥‬ا‪٩‬رصف‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ج‬‫ؿ‬ ‫"ػ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ر‬
‫يؽ اْل ِ‬
‫ؽ‬ ‫َ‬
‫ق ِٕ ٍ‬
‫َ َ َ ه ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ه َ َ َ َ َ ُ ْ ه َ َ َ َ َ َ ُّ َ ه ُ َ َ ه ُ َ َ ه َ َ‬
‫‪ٚ‬ٮخِ انلةس وأمؿ‪ ٥٬‬ثِةلىؽ‪ِ ٝ‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أح٭ة انلةس دىؽ‪ٝ‬ٮا‪ ،‬ذ‪٧‬ؿ لَع ا‪٣‬جكةءِ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية ‪ْٕ٦‬ش ا‪٣‬جكة ِء دىؽر‪ِ ٚ ٨‬إن‬
‫خ ‪ْ٨٦‬‬ ‫ري‪٦َ ،‬ة َرأَي ْ ُ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َُ َْ َ َ َ َ َ َُ َ ه َ َ ُ ْ ْ َ هْ َ ََ ُْْ َ ْ‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬دس َِثن ال‪ ٨ٕ٤‬ودس‪ٛ‬ؿن ا‪ِ ٕ٣‬ن‬
‫ََُْ ُ ه َ ْ ََ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ةر‪ ،‬ذ‪ /٨٤ٞ‬وبِ‪ ٥‬ذلِ‪ ٟ‬ية رقٮل ِ‬ ‫رأحذس‪ ٨‬أكَث أ‪ ٢ِ ٬‬انل ِ‬
‫ُه ْ َ ََ ََه َ َ َ َْ‬ ‫ْش ا‪٣‬ج َ‬ ‫ْ ْ َ ُ‬
‫از ه‪ ٨‬يَة َ‪َ َ ْٕ ٦‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الؿ ُ‬
‫ه‬ ‫ََْ َ ُ‬ ‫ةت َخ ْ‪َ ٢ٞ‬‬ ‫‪َ٩‬ة‪َ ٝ‬‬
‫َن ِ َِل‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫َل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ةر‬ ‫و‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ف‬ ‫رص‬ ‫ا‪٩‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫ِ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫مِ‬‫ةز‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫‪٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫‪٬‬‬‫ذ‬‫أ‬ ‫ي‪٨‬‬
‫ٍ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ ُ‬
‫ت‪ِٞ ٚ ،‬ي‪ /٢‬ام َؿأة اث ْ ِ‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬ ‫ت‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬أ ُّي ه‬
‫الـ َ‬
‫ي‬ ‫اَّلل‪٬َ /‬ؾه َزيْ‪ُ َ٪‬‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ ََْ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َْ َ َ َ َ ُ َ ه‬
‫صةءت زي‪٪‬ت امؿأة اث ِ‪ ٨‬مكٕٮ ٍد تكذأ ِذن ٔ‪٤‬ي ِ‪ِٞ ٚ ،٫‬ي‪ ٢‬ية رقٮل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ٌّ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ ََ َُ َ ََ َ َ ْ َ َ ه ه ه َ ََ ْ َ َْ ْ َ ه َ َ ََ َ ْ‬
‫ِّل َِل ‪ٚ‬أ َردت أن‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬‫اَّلل ِإ‪ ٟ٩‬أمؿت اْلٮم ثِةلىؽ‪ِ ٝ‬ح وَكن ِٔ‪ِ ٪‬‬ ‫مكٕٮ ٍد‪ٝ ،‬ةل‪ /‬جٕ‪ ٥‬ااؾ‪٩‬ٮا ل٭ة‪ٚ ،‬أ ِذن ل٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬ية ‪ِِ ٩‬ب ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ /٥‬و َؽ َق ا ْن‪ُ٨‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫خ ث ِ‪َ٤َٔ ٫‬يْ٭ ْ‪َ ،٥‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ه‬
‫انل ُّ‬ ‫أَدَ َى هؽ َق ث‪َ َٚ ،٫‬ـ َخ َ‪ْ ٥‬ان ُ‪َ ٨‬م ْك ُٕٮد َأ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬و َو َ َدل ُه أَ َظ ُّ‪ ٨ْ ٦َ ٜ‬دَ َى هؽ‪ُ ْٝ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ ُّ َ ْ َ َ ه ْ‬
‫خ ثِ ِ‪٤َٔ ٫‬يْ ِ٭ ْ‪."٥‬‬ ‫مكٕٮ ٍد زوص ِ‪ ٟ‬وودل ِك أظ‪ ٨٦ ٜ‬دىؽ‪ِ ٝ‬‬
‫مہےسدیعسنبایبرممیےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکںیمہدمحمنبرفعجےنربخدی‘ اوہنںےناہکہکےھجمزنڈنباملسےنربخدی‘ اںیہنایعضنبدبعاہللےن‘ اور‬
‫ض‬
‫اؿےساوبدیعسخڈریریضاہللہنعےنایبؿایک‘ ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس دیعاال حیتادیعارطفلںیمدیعاگہرشتفیےلےئگ۔رھپ (امنزےکدعب) ولوگںوک‬
‫رامتہکوعروت!دصہقدوہکںیمےنمنہجںیم‬
‫وظعقرامتااوردصہقاکمکحدتا۔قرامتا‪:‬ولوگ!دصہقدو۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس وعروتںیکرطػےئگاوراؿےسیھبیہیق ا‬
‫وشہیک‬
‫رثکبتمتیہوکد ۔اھےہ۔وعروتںےنوپاھچہک اتروسؽاہلل!ااسیویکںےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا‘ اسےیلہکمتنعلونعطزتادہرکیتوہاوراےنپ ر‬
‫تارکشیرکیتوہ۔ںیمےنمتےسزتادہلقعاوردنیےکاابتعرےستاا ایسیوکیئولخمؼںیہندیھکیوجاکرآزومدہرمدیکلقعوکیھباینپم یھںیمےلیتیلوہ۔اہںاے‬
‫وعروت!رھپآپ یلصاہللہیلعوملس واسپ رھےچنہپوتانبوعسمدریضاہللہنعیکیوییزبنیریضاہللاہنعآںیئاورااجزتاچیہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےساہکایگہکہی‬
‫زبنی آیئںیہ۔ آپ یلصاہلل ہیلع وملس ےن درتاتف قرامتا ہک وکؿ یس زبنی (ویکم ہ زبنی تاؾ یک تہب یس وعرںیت ںیھت) اہک ایگ ہک انب وعسمدریضاہلل ہنع یکیویی۔‬
‫دتاھت۔‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا۔ااھچاںیہنااجزتدےدو‘ انچہچنااجزتدےدییئگ۔اوہنںےنآرکرعضایکہکتاروسؽاہلل!آجآپےندصہقاکمکح ا‬
‫اور ریمے تاس یھب ھچک زویر ےہ ےسج ںیم دصہق رکتا اچیتہ یھت۔ نکیل (ریمے اخودن) انب وعسمد ریض اہلل ہنع ہی ایخؽ رکےت ںیہ ہک وہ اور اؿ ےک زلےک اس ےک‬
‫وشہ‬
‫رامتہکانبوعسمدریضاہللہنعےنحیحصاہک۔اہمترے ر‬
‫اؿ (ونیکسمں) ےسزتادہقحتسمںیہنجرپںیمدصہقرکوںیگ۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناسرپق ا‬
‫اوراہمترےزلےکاسدصہقےکاؿےسزتادہقحتسمںیہںیہنجمتدصہقےکوطررپدویگ۔ (ولعمؾوہاہکااقربارگاتحمجوہںوتدصہقےکاونیلقحتسمویہںیہ)۔‬
‫َ َ ٌَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َخ َ ََ خُ خ‬

‫‪ -45‬ةاب ىيؿ لَع الٍفيِ ًِ ِِف ـؽ ِـ ِّ نػكث‪:‬‬
‫تاب‪:‬املسمؿرپاسےکوھگڑوںیکزوکٰۃدانیرضوریںیہنےہ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ ََْ َ‬
‫ةن ْن َ‪ ٨‬ي َ َكةر ‪َ ،‬خ ْ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ه ََ ُ َُْ َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬
‫اك ث ْ ِ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ‪٪‬أ ِب‬‫ؿ‬
‫ِ ِ‬‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ٌَ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ه َْ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٣" /٥َ ٤‬ح َف َلَع ال ُ‪ْ ٧‬ك ِ‪ِِ ٥ِ ٤‬ف ‪َ ٚ‬ؿ ِق ِ‪َ ٫‬وٗال ِ‪َ ٫ِ ٦‬و َؽ‪ٝ‬ح"‪.‬‬ ‫‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل انل ِِب وىل‬
‫مہ ےس آدؾ نب ایب اتاس ےن ایبؿ ایک ‘ اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس ہبعش ےن ایبؿ ایک ‘ اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس دبعاہلل نب دانیر ےن ایبؿ ایک ‘ اوہنں ےن اہک ہک ںیم ےن‬
‫رامت املسمؿرپاسےکوھگڑےاور‬
‫امیلسؿنباسیرےسانس‘ اؿےسرعاکنبامکلےناوراؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنایبؿایکہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنق ا‬
‫الغؾیکزوکٰۃواجںیہن۔‬
‫َخ َ َ ٌَ‬ ‫َ ُ َخ َ ََ خُ خ‬
‫‪ -46‬ةاب ىيؿ لَع الٍفيِ ًِ ِِف خت ِػه ِ نػكث‪:‬‬
‫تاب‪:‬املسمؿوکاےنپالغؾ(ولنڈی)یکزوکٰۃدینیرضوریںیہنےہ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ َ َ هَ َ‬ ‫َ ْ َُْ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ََْ ْ َ‬
‫اك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أ ِب ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪٨ِ ٔ ،٫٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ن ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫يؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ػسي ِ‪ ٥‬ث ِ‪َ ِٔ ٨‬ؿ ٍ‬
‫َ ه ََ َُْ ْ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ ْ َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ ه‬
‫اك ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ .٥َ ٤‬ح ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ن ُ‪ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ُو‪٬‬يت ن ُ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫ةدل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ػسي ُ‪ ٥‬ن ُ‪َ ِٔ ٨‬ؿ ِ‬ ‫ه‬
‫َ َ ٌَ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َْ َ ََ ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َ‪٦‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪٣" /‬حف لَع ال‪٧‬ك ِ‪ ٥ِ ٤‬وؽ‪ٝ‬ح ِِف‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫خج ِؽهِ وال ِِف ‪ٚ‬ؿ ِق ِ‪."٫‬‬
‫حی‬ ‫ی‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےس حیی ٰنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اؿےس ی منبرعاکنبامکلےن‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسریمےتاپےنایبؿایک‪،‬‬
‫اوراؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکصواہلےس (دورسیدنس) اورمہےسامیلسؿنبرحبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسوبیہنباخدلےن‬
‫حی‬
‫ایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس ی منبرعاکنبامکلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناےنپتاپےسایبؿایکاوراؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫قرامتااملسمؿرپہناسےکالغؾںیمزوکٰۃقرضےہاورہنوھگڑےںیم۔‬
‫َ ُ َّ َ َ َ َ خ َ َ َ‬
‫‪ -47‬ةاب الهػك ِث لَع احلخاَم‪:‬‬
‫رکتبراوثابےہ‬
‫تاب‪:‬ومیتیںرپدصہق ا‬
‫ةء ْن ُ‪ ٨‬ي َ َكةر ‪َ ،‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ق‪ َٓ ٧‬أَثةَ‬ ‫ُ‬ ‫ةم ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٬ ٨‬الل ثْ‪ ٨‬أَب َ‪٦‬يْ ُ‪٧‬ٮ‪َ َ٩‬ح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخَُ‬ ‫ةذ ْن ُ‪ٌَ َٚ ٨‬ة‪َ َ٣‬ح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَع الْ‪َ ْ٪٧‬‬ ‫ُْ ْ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ ُ َ ُ َ ه ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫َب َو َص‪ْ ٤‬ك‪َ٪‬ة َظ ْٮ َُل‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مٍ‬‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫ات‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫‪٤‬‬ ‫ص‬ ‫‪٥‬‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ن‬ ‫"أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫َي‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ر‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫اْل‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ق‬
‫َ َ ََ َ َ ُ ٌ َ َُ َ ه َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫اَّلل‪ ،‬أ َويأ َِت‬ ‫َ َ ُ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ُّ َ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ ْ َْ‬ ‫ه َ‬
‫ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن ِم‪٧‬ة أػةف ٔ‪٤‬يس‪ ٨٦ِ ٥‬نٕ ِؽي ‪٦‬ة ح‪ٛ‬ذط ٔ‪٤‬يس‪ ٨٦ِ ٥‬ز‪٬‬ؿ ِة ادلجية و ِزيج ِذ٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رص‪ /٢‬ية رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ ُ َ ُ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ‬ ‫َْ ْ ُ ه‬
‫ري ثِةلْش ؟ ‪ٚ‬ك‪١‬خ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِٞ ٚ ،٥٤‬ي‪َ ٢‬ل‪٦ /‬ة مأ‪ ٟ٩‬دس‪ ٥٤‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وال‬ ‫اْل‬
‫ْ‬ ‫َ َهُ َ َ َ َ َ هُ َ َْ‬ ‫ُ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ه ُ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ه ُ‬
‫اْل َ ْريُ‬ ‫َحؽه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إ‪ ٫٩‬ال يأ َِت‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يس‪ٚ ،ٟ٧٤‬ؿأح‪٪‬ة أ‪ ٫٩‬حَنل ٔ‪٤‬ي ِ‪ٝ ،٫‬ةل‪ /‬ذ‪٧‬كط خ‪ ٫٪‬الؿظٌةء‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أح‪ ٨‬الكةاِ‪ ٢‬؟ وكأ‪ِ ٫٩‬‬
‫خ َخ ْ َ‬ ‫َ َ َْ ْ َ َ َ َ ْ َ ه َ ْ َ ه ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ه َ ه ه ُ ْ ُ ه ُ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ ُّ ه‬
‫ْ‬ ‫ةِدة‪٬‬ة اقذ‪ٞ‬ج‪٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ت‬ ‫ؽ‬ ‫ذ‬‫ا‪٦‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫َّت‬‫ظ‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ِ‪،‬‬
‫ء‬ ‫ا‬‫َض‬ ‫اْل‬ ‫ح‬‫‪٤‬‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫آ‬ ‫ال‬ ‫ثِةلْش و ِإن ِم‪٧‬ة يج ِجخ الؿبِيٓ ح‪ٞ‬ذ‪ ٢‬أو ي ِ‪ ٥٤‬إِ‬
‫ت ال ْ ُ‪ْ ٧‬ك‪٦َ ٥٤‬ة أَ ْخ َُٯ ‪ ٫ُ ْ٪٦‬الْ‪ْ ٧‬ك‪َ،ْ١‬‬ ‫َض ٌة ُظ‪َ ْ٤‬ٮ ٌة ‪َ ٥َ ْٕ ٪َٚ‬وةظ ُ‬ ‫خ‪َ ،‬وإ هن َ‪َ ٬‬ؾا ال ْ َ‪َ ٧‬ةل َػ َ‬ ‫خ َو َر َت َٕ ْ‬ ‫خ َو َبة‪ْ َ٣‬‬ ‫الن ْ‪٧‬ف َذسَ‪ْ َُ َ٤‬‬ ‫ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬وإ‪٩‬ه ُ‪ ٨ْ ٦َ ٫‬يَأ ْ ُػ ُؾ ُه ث َ٘ ْري َظ‪ََ ٫ٞ‬ك هّلي يَأ ْ ُك ُ‪َ ٢‬و َال ي َ ْنجَُٓ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬
‫انل‬ ‫ةل‬
‫َْ َ َ َ َ‬
‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫ب‬ ‫ي‪َ ،٥‬و ْان َ‪ ٨‬ه‬
‫الك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و ِ‬ ‫اْل‬
‫ة‪ِ ٦‬ح"‪.‬‬‫يؽا َٔ‪َ٤‬يْ‪ ٫‬يَ ْٮ َم ا‪ْٞ٣‬يَ َ‬ ‫ٮن َم٭ ً‬ ‫ََ ُ ُ‬
‫ويس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ی‬
‫مہےساعمذنباضفہلےنایبؿایک‘ اہکہکھجمےساشہؾدںوتایئےن‘ حیی ٰےسایبؿایک۔اؿےسالہؽنبایبومیمہنےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساطعءنباسیرےنایبؿایک‘‬
‫مرپرشتفیقراموہےئ۔مہیھبآپ یلصاہللہیلعوملس ےک‬
‫اوراوہنںےناوبدیعسخڈریریضاہللہنعےسانس‘ وہےتہکےھتہک یبنرکمی یلصاہللہیلعواملسندؿ ر‬
‫رامتہکںیماہمترےقلعتماستاتےسڈرتاوہںہکمترپ داینیکوخاحشیلاوراسیکزابیشئوآراشئےکدروازےوھکؽ‬
‫اردرگدھٹیبےئگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫دےیئاجںیئےگ۔انصخش ےنرعضایک۔تا روسؽاہلل!ایکااھچیئبرایئدیپارکے یگ؟اسرپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اخومشوہےئگ۔ اسےیلاسصخشےس اہک‬
‫اجےناگلہکایکتاتیھت۔مت ےنیبنرکمی یلصاہللہیلع وملس ےسان تاتوپیھچنکیلیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس متےس تاتںیہنرکےت۔رھپمہ ےنوسحمسایک ہک‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس رپویح تازؽوہ ریہےہ۔ایبؿایکہکرھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنہنیسپعاػایک (وجویح تازؽوہےتوق آپ یلصاہللہیلعوملس وک‬
‫آےناتگلاھت) رھپوپاھچہکوساؽرکےنواےلعاجاہکںںیہ۔مہےنوسحمسایکہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےناسےک (وساؽیک) رعتفییک۔رھپآپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےنقرامتاہکااھچیئبرایئںیہندیپارکیت (رگمےبومعقاامعتسؽےسبرایئدیپاوہیتےہ) ویکم ہوممساہبرںیمضعبایسیاھگسیھبایتگںیہوجاجؿویلا اتفیلکت‬
‫دہتایوہیتںیہ۔اہتبلہرتایلرچےنواالوہاجونرچباجتاےہہکوخبرچتاےہاورجاسیکدوونںوکںیھک رھاجیتںیہوتوسرجیکرطػرخرکےکتااخہنپیشاابرکداتی‬
‫دت اجےئ۔ تا سج رطح یبن‬
‫ےہ اور رھپ رچتا ےہ۔ ایس رطح ہی امؽ و دول یھب ان وخوگشار زبسہ زار ےہ۔ اور املسمؿ اک وہ امؽ انتک دمعہ ےہ وج نیکسم ‘ میتی اور اسمقر وک ا‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنارشادقرامتا۔اہںارگوکیئصخشزوکٰۃدقحاروہےنےکریغباتیلےہوتاسیکاثمؽاےسیصخشیکیسےہوجاھکتاےہنکیلاساکٹیپںیہن رھتا۔‬

‫اورایقمےکدؿہیامؽاسےکالخػوگاہوہاگ۔‬
‫خَ خ‬ ‫َ ُ َّ َ َ َ َّ خ َ َ خ َ‬
‫‪ -48‬ةاب الؾَكة ِ لَع الؾو ِج واألحخ ِ‬
‫ام ِِف اْلش ِؽ‪:‬‬
‫تاب‪:‬وعرتاکوخداےنپوشہروکتااینپزبربرتیبمیتیوچبںوکزوکٰۃدانی‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫يؽ َٔ ِ‪ ٨‬انل ِِب وىل‬‫ٕ‬ ‫ةَل أَثُٮ َ‬
‫ق‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪ٝ‬‬
‫ِ ٍ‬
‫اسوکاوبدیعسخڈریریضاہللہنعےنیھبیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسروایایکےہ۔‬
‫اْلَةرث ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬زيْ‪َ٪‬تَ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ هَ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ هََ َْ ْ َ ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫هَ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة خ َ‪ُ ٧‬ؿ ْن ُ‪َ ٨‬ظ‪ٍ ٛ‬ه ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أ ِب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة األخ‪٧‬ل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن م ِ‪ٞ‬ي‪ ، ٜ‬خ‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪٨‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ه َ َْ ُ َ ْ َ ُ ََْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ َ ُُْ‬
‫ْلثؿا ِ‪٬‬ي‪ .٥‬ح ‪ٚ‬عؽز ِِن ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬أ ِب خجيؽة ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪٨‬‬ ‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ؾ‪٠‬ؿد‪ِ ِ ٫‬‬ ‫امؿأ ِة خج ِؽ ِ‬
‫َََْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ ً َ َ ْ ُْ‬ ‫َ ْ ََْ َ ْ ََ َ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اَّلل ثِ ِ‪٧‬س ِ‪ ٫ِ ٤‬قٮاء‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٪٠" /‬خ ِِف ال‪٧‬ك ِض ِؽ ‪ٚ‬ؿأيخ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫ةر ِث ‪ ،‬خ‪ ٨‬زي‪٪‬ت امؿأ ِة خج ِؽ ِ‬ ‫اْل ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ََ َ ْ َْ ه َ ْ َُ َ ه‬ ‫َ‬
‫اَّلل َوأ ْحذَ‬ ‫ُ ه ََ َ ْ ََْ ُ ُْ ُ ََ َ ْ ه‬ ‫دَ َى هؽ ْر َ‪َ ٨‬ول َ ْٮ ‪ُ ٨ْ ٦‬‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫‪٢‬‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ٕ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ظ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ةمٍ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫لَع‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪٪‬‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫خ‬ ‫‪٩‬‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٨‬‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َْ َ ُ َ ه‬ ‫َ ه َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُْ َ َ َْ َ َ ََ َْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ ََْ‬
‫اَّلل‬
‫خ رقٮل ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أُي ِـي خِن أن أ‪٤ٔ ِٜٛ ٩‬ي‪ ٟ‬ولَع أحذةمٍ ِِف ظض ِؿي ِ‪ ٨٦‬الىؽ‪ِ ٝ‬ح ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ق ِِّل أ‪ِ ٩‬‬
‫َ ََُ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َْ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ َ ْ ُ ْ ًََ ْ ْ َْ‬
‫ةب ظةصذ٭ة ِ‪٦‬س‪٢‬‬ ‫ةر لَع اْل ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬ةجُ‪ٞ٤‬خ ِإَل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ٮصؽت امؿأة ِ‪ ٨٦‬األ‪٩‬ى ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َ ْ ُْ َ ََ‬ ‫ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََْ‬ ‫َ ٌ َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةص ِِت‪ ،‬ذ َ‪ ٧‬هؿ َٔ‪٤‬يْ‪َ٪‬ة ثِالل ذ‪َ٪٤ٞ‬ة‪َ /‬ق ِ‪ ٢‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أُي ِـي خِن أن أ‪ ِٜٛ ٩‬لَع زو ِِج وأحذةمٍ َِل ِِف ظض ِؿي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َظ َ‬
‫َ َ ْ ََُ َ ْ ه‬
‫اَّلل‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ج َٕ‪ْ،٥‬‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ََْ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َْ َ ُْ ْ َ َ َ َ َ َ َ ََُ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ت ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬امؿأة خج ِؽ ِ‬ ‫؟ و‪٪٤ٝ‬ة ال ُت َِب ثِ‪٪‬ة‪ٚ ،‬ؽػ‪ٚ ٢‬كأَل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٧٬ ٨٦ /‬ة ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬زي‪٪‬ت‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أي الـية‪ِ ِ٩‬‬
‫ََ َ ْ َ َ ْ ُ َْ َ َ ََ ْ ُ ه َ َ‬
‫ان أصؿ ا‪ٞ٣‬ؿاث ِح وأصؿ الىؽ‪ِ ٝ‬ح"‪.‬‬ ‫ل٭ة أصؿ ِ‬
‫مہےسرمعنب صفنبثایثےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسریمےتاپےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساشمعےنایبؿایک‘ اؿےسقیقشےن‘ اؿےسرمعونبااحلرثےن‬

‫ی‬
‫اوراؿےسدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعیکیوییزبنیریضاہللاہنعےن۔ (اشمعےن) اہکہکںیمےناسدحیاکذرکابرامیہ حعیےسایک۔وتاوہنںےنیھبھجمےس‬
‫اوبدیبعہےسایبؿایک۔اؿےسرمعونباحرثےناوراؿےسدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعیکیوییزبنیےن‘ تالکلایسرطحدحیایبؿیک (سجرطحقیقشےنیک‬
‫ہک) زبنیریضاہللاہنعےنایبؿایکہک ںیمدجسموبنیںیمیھت۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکںیمےند ۔اھ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ہیقرامرےہےھت‘ دصہقرکو‬
‫‘ وخاہاےنپزویریہںیمےسدو۔اورزبنیاانپدصہقاےنپوشہردبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعاوردنچومیتیںرپیھبوجاؿیکرپورشںیمےھتخرچایکرکیتںیھت۔اسےیل‬
‫اوہنںےناےنپاخودنےساہکہکآپروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسوپےئھچہکایکوہدصہقیھبھجمےسافکیرکےاگوجںیمآپرپاوراؿدنچومیتیںرپخرچرکوں‬
‫وج ریمی رپسدیگ ںیم ںیہ۔ نکیل دبعاہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع ےن اہک ہک مت وخد اج رک روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس ےس وپھچ ول۔ آخر ںیم وخد روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس یک خڈم ںیم احرض وہیئ۔ اس وق ںیم ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک دروازے رپ ان ااصنری اخوتؿ وک تاتا۔ وج ریمی یہ یسیج رضورت ےل رک وموجد‬
‫ںیھت۔ (وج زبنی اوبوعسمد ااصنری یک یویی ںیھت) رھپ ہارے اسےنم ےس البؽ ذگرے۔ وت مہ ےن اؿ ےس اہک ہک آپ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس ہی ہلئسم‬
‫درتاتفےئجیکہکایکوہدصہقھجمےسافکیرکےاگےسجںیماےنپوشہراوراینپزبریوحلیدنچمیتیوچبںرپخرچرکدوں۔مہےنالبؽےسہییھباہکہکہاراتاؾہنانیل۔وہ‬
‫ادنرےئگاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےسرعضایکہکدووعرںیتہلئسمدرتاتفرکیتںیہ۔وتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا ہکہیدوونںوکؿںیہ؟البؽریضاہلل‬
‫رامتہکوکؿیسزبنی؟البؽریضاہللہنعےناہکہکدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعیکیویی۔آپ یلص‬
‫ہنعےن ہہدتاہکزبنیتاؾیکںیہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫اہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاہں!کشیبدرسےہ۔اوراںیہندوگاوثابےلماگ۔انقرایداریاکاوردورساریخاترکےناک۔‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ ْ ََْ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ ه ََ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫خ أم َق‪٧َ ٤‬ح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أم َق‪٧َ ٤‬ح ‪،‬‬ ‫‪٪‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫‪٪‬‬‫ي‬‫ز‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةمٍ‬‫ن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬ةن ن‪ ٨‬أ ِب محجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽة ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬‬
‫َ َْ ْ ََ َ ْ‬
‫ص ُؿ ‪٦‬ةَ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه َ َ َ ْ ٌ َ ْ ُْ َ ََ َ َ َ ََ َ ه َ ُ‬
‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪٤ٝ /‬خ‪" /‬ية رقٮل ال‪ِ ٤‬٭أ َِل أصؿ أن أ‪ ِٜٛ ٩‬لَع ث ِِن أ ِب ق‪٧٤‬ح ِإج‪٧‬ة ‪ ٥٬‬ث ِِن ؟‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ‪ِِ ِٛ ٩‬ق ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ِٟ ٤ٚ ،٥‬أ‬
‫َ‬ ‫ََْ ْ‬
‫خ َٔ‪٤‬يْ ِ٭ ْ‪."٥‬‬
‫أج‪ِ ٛ‬‬
‫‪ٞ‬‬
‫مہےسامثعؿنبایبہبیشےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسدبعہےن‘ اؿےساشہؾےنایبؿایک‘ اؿےساؿےکتاپےن‘ اؿےسزبنیتنباؾہملسےن‘ اؿےساؾہملسےن‬
‫‘ اوہنںےناہکہک ںیمےنرعضایک‘ اتروسؽاہلل!ارگںیماوبہملس (اےنپےلہپاخودن) ےکوٹیبںرپخرچرکوںوتدرسےہ اتںیہن۔ویکم ہوہریمییھباوالدںیہ۔‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاہںاؿرپخرچرک۔وتوجھچکیھباؿرپخرچرکےیگاساکوثابھجتوکےلماگ۔‬
‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ ُ َ خ َّ َ َ َ‬
‫اَل‪َ :‬‬
‫يو اَّللِ}‪:‬‬ ‫ب‬‫ـ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِف‬ ‫{و‬ ‫}‪،‬‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫ك‬‫الؽ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫{و‬ ‫‪ -49‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػ‬
‫تاب‪:‬اہللاعتیلٰےکقرامؿ(زوکٰۃےکاصمرػایبؿرکےتوہےئہکزوکٰۃ)الغؾآزادرکاےنںیم‪،‬رقمووضںےکقرضادارکےنںیماوراہلل‬
‫ےکراےتسںیمخرچیکاجےئ‬
‫ْ ََ ََ ُ َ ه َ‬ ‫َْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ ُ ْ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ ْ َه‬
‫ةَل َو ُيٕ ُِٰ ِِف اْلش‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اْلك‪ ٨‬إِ ِن امَتى أثةه ِ‪ ٨٦‬الـَك ِة‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة حٕ ِذ ُ‪ ٨٦ِ ٜ‬زَك ِة ‪ِ ِ ٦‬‬ ‫ةس ر ِ‬ ‫َويؾ‪ُ ٠‬ؿ خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َ َ ه َْ َُه ُ ه ََ ه َ ه َ َ ُ ُْ َ َ ْ ََ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ََ ْ‬
‫ت َو‪َ َٝ‬ةل انلهِبُّ‬ ‫ةز َو ُي ُْٰٕ ِف ال ْ ُ‪َ ٧‬‬
‫َص َ‬
‫ِ‬ ‫أ‬‫ـ‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫ي‬‫ُ‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫٭‬‫ح‬‫أ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫ي‬ ‫اْل‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ؿ‬‫‪ٞ‬‬‫‪ٛ‬‬‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ةت‬ ‫‪ٝ‬‬‫ؽ‬ ‫الى‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫ج‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ال‬‫د‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫ش‬ ‫َي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫اّل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ي‪٨‬‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ َه‬ ‫ه َُ ْ َُ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ه َ ً ََْ َ ََْ َ ُ‬
‫اَّلل ويؾ‪٠‬ؿ خ‪ ٨‬أ ِب ال ٍس َح‪٪٤‬ة انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬ ‫ي‪ِ ٢‬‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إِن ػ ِةدلا اظذبف أدرأ‪ِِ ٫‬ف ق ِب ِ‬
‫عش‪.‬‬ ‫الى َؽ‪َٝ‬ح ل‪َ ْ٤‬‬
‫لَع إث‪ ٢‬ه‬ ‫ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫اورانبابعسریضاہللامہنعےسوقنمؽےہہک اینپزوکٰۃںیمےسالغؾآزادرکاتکسےہاورجحےکےیلدےاتکسےہ۔اوراامؾنسحرصبیرہمحاہللےناہکہکارگوکیئزوکٰۃ‬
‫ےکامؽےساےنپآپوکوجالغؾوہخرنڈرکآزادرکدےوتاجبرےہ۔اوراجمدہنیےکاخرااجتےکےیلیھبزوکٰۃدیاجےئ۔ایسرطحاسصخشوکیھبزوکٰۃدیاجیتکسےہ‬
‫سجےنجحہنایکوہ۔ (تاہکاسادمادےسجحرکےکس)رھپاوہنںےنوسرۃاوتلہبیکآی «إ‪٧٩‬ة الىؽ‪ٝ‬ةت ل‪ٞٛ٤‬ؿاء» آخرنیکالتوتیک اوراہکہک (آیںیم‬
‫ایبؿدشہامتؾاصمرػزوکٰۃںیمےس) سجوکیھبزوکٰۃدیاجےئاکیفےہ۔اوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتااھتہکاخدلریضاہللہنعےنوتاینپزرںیہاہللاعت ٰیل‬

‫ےکراےتسںیموفقرکدیںیہ۔اوباالس (زتادہخرایعاحصیب) ریضاہللہنعےسوقنمؽےہہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنںیمہزوکٰۃےکاووٹنںرپوساررکےکجح‬
‫رکاتا۔‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ ََ َ َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َََْ ُ َْ ٌ َ ه ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ةن ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة مٕيت ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ ٔ ،‬األٔؿ ِج ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬أمؿ رقٮل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اْل‪ِ ٧‬‬
‫ِب‬‫انل ُّ‬‫ةس ْن ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ال ْ ُ‪ ٧‬هُ ِ‪٤‬ت‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ه‬
‫ةدل ْن ُ‪ ٨‬ال ْ َٮْلؽ َو َخ هج ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‪ْ َٓ َ٪٦َ ٢‬ان ُ‪َ ٨‬جي‪َ ٢‬و َػ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ه َ َ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِةلىؽ‪ِ ٝ‬ح‪ِٞ ٚ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ه هُ َ َ َ ً َ ْ َ ُ هُ َ َ ُ ُُ َ ه َ ٌ َ ه ُ ْ َ ْ ُ َ َ ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َْ ُ ْ ُ َ‬
‫ةدلا ‪ِ ٝ‬ؽ‬ ‫ي‪ ٢‬إِال أ‪َ ٫٩‬كن ‪ِٞ ٚ‬ريا ‪ٚ‬أد‪٪‬ةه اَّلل ورقٮَل‪ ،‬وأ‪٦‬ة ػ ِةدل ‪ِ ٚ‬إ‪٩‬س‪ ٥‬تْ ِ‪٧٤‬ٮن ػ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ /٥٤‬ة ح‪ ٥ِٞ ٪‬ان‪٨‬‬
‫ِه َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه ََه َْه ُ ْ ُ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ََ َ َْ َ َ ُ ََ ْ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٚ ٥٤‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ت ذٕ‪ ٥‬رق ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬وأ‪٦‬ة ا‪ٕ٣‬جةس ن‪ ٨‬خج ِؽ ال‪ِ ٤ِ ُ٧‬‬ ‫ي‪ِ ٢‬‬ ‫اظذبف أدرأ‪ ٫‬وأخذؽه ِِف ق ِب ِ‬
‫ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُْ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌَ َ َُْ َ ََ َ ََُ ْ ُ َ‬
‫ِه َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و ِ‪٦‬س‪َ ٤‬٭ة َ‪َ َٕ ٦‬٭ة‪،‬‬ ‫د‬
‫ِ ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫الـ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةق‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ان‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫الـ‬ ‫ب‬‫وؽ‪ٝ‬ح و ِ‪٦‬س‪٤‬٭ة ‪ٕ٦‬٭ة"دةنٕ‪ ٫‬ان‪ ٨‬أ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ ُ َ َْْ‬ ‫َ َ‬
‫َو‪ٝ‬ةل ْان ُ‪ُ ٨‬ص َؿيْ ٍش ‪ /‬ظؽزخ ٔ ِ‪ ٨‬األٔؿ ِج ثِ ِ‪٧‬س ِ‪.٫ِ ٤‬‬
‫َ‬
‫مہ ےس اوباامیلؿ ےن ایبؿ ایک ‘ اہک ہک ںیمہ بیعش ےن ربخ دی ‘ اہک ہک مہ ےس اوباسلتاد ےن ارعج ےس ربخ دی اور اؿ ےس اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک ہک روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےنزوکٰۃووصؽرکےناکمکحدتا۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےساہکایگہکانبلیمجاوراخدلنبودیلاورابعسنبدبعالمطلتےنزوکٰۃدےنیےس‬
‫رکتہکلکنوہریقفاھت۔رھپاہللےناےنپروسؽیکداعیکبرتکےساےسامدلار‬
‫رامتہکانبلیمجہیرکشںیہن ا‬
‫دتےہ۔اسرپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫ااکنررک ا‬
‫انبدتا۔تایقرےہاخدل‘ وتاؿرپمتول ملظرکےتوہ۔اوہنںےنوتاینپزرںیہاہللاعتیلٰےکراےتسںیموفقرکریھکںیہ۔اورابعسنبدبعالمطلت‘ وتوہروسؽاہللیلص‬
‫اہللہیلعوملس ےکاچچںیہ۔اوراؿیکزوکٰۃایہنرپدصہقےہ۔اوراانتیہاوراںیہنریمیرطػےسدانیےہ۔اسرواییکاتمتعباوباسلتادےناےنپوادلےسیکاورانب‬
‫ااحسؼےناوباسلتادےسہیاافلظایبؿےیک۔ «ِه ٔ‪٤‬ي‪ ٫‬و‪٦‬س‪٤‬٭ة ‪ٕ٦‬٭ة» (دصہقےکظفلےکریغب)اورانبخرجیےناہکہکھجمےسارعجےسایسرطحہیدحیایبؿ‬
‫یکیئگ۔‬
‫َ خَ خ ََ‬ ‫خ خَ‬ ‫َ ُ‬
‫اف غ َِ الٍفأىثِ‪:‬‬
‫الـخِػف ِ‬
‫‪ -51‬ةاب ا ِ‬
‫تاب‪:‬وساؽےسےنچباکایبؿ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫يؽ‬‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬خُة ِء ث ِ‪ ٨‬ي ِـيؽ ال‪٤‬ي َِث ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ق ِٕ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ ِ‬‫اث‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُْ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ ه َ ً ْ ْ ْ َ َ ُ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ ْ ُ ه َ ُ ُ َ ْ ُ ُ‬
‫ٮه ‪ٚ‬أخ َُة‪ ،٥ْ ٬‬ث ه‪٥‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أخُة‪ ،٥٬‬ث‪ ٥‬قأل‬‫ةر قألٮا رقٮل ِ‬ ‫اْلؽ ِريؿ ِِض اَّلل خ‪ِ ،٫٪‬إن ‪٩‬ةقة ِ‪ ٨٦‬األ‪٩‬ى ِ‬
‫ْ َ ْ ََ ْ َه َُ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َْ ْ ُ ه ُ ه‬
‫اَّلل‪ُ،‬‬ ‫َ َُ ُ ََ ْ َ ُ ْ َ ه َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ‬
‫ري ‪ ٨٤ٚ‬أد ِػؿه خ‪٪‬س‪ ،٥‬و‪ ٨٦‬يكذٕ ِ‪ ٙٛ‬ي ِٕ‪٫ٛ‬‬ ‫قألٮه ‪ٚ‬أخُة‪ ،٥٬‬ظَّت ‪ِٛ ٩‬ؽ ‪٦‬ة ِٔ‪٪‬ؽه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة يسٮن ِٔ‪ِ ٪‬ؽي ِ‪ ٨٦‬ػ ٍ‬
‫هُ َ َ ْ َ َ َ هْ ُ َ ُْ هُ َ َ ُ ْ َ َ َ ٌ َ َ ً َ ًْ َ ْ َ َ َ ه ْ‬
‫َ‬ ‫ََ ْ َْ َْ ُْ‬
‫َب"‪.‬‬
‫و‪ ٨٦‬يكذ٘ ِ‪ ٨‬ح٘ ِ‪ ٫ِ ٪‬اَّلل‪ ،‬و‪ ٨٦‬حذىَب يىَبه اَّلل‪ ،‬و‪٦‬ة أٔ ُِٰ أظؽ خُةء ػريا وأوقٓ ِ‪ ٨٦‬الى ِ‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس ےن ایبؿ ایک ‘ اہک ہک ںیمہ اامؾ امکل ےن ‘ انب اہشب ےس ربخ دی ‘ اںیہن اطعء نب برنڈ لییی ےن اور اںیہن اوب دیعس خڈری ریض اہلل ہنع ےن‬
‫ہک ااصنر ےک ھچک ولوگں ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس وساؽ ایک وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اںیہن دتا۔ رھپ اوہنں ےن وساؽ ایک اور آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫رامتہکارگریمےتاسوجامؽودولوہ‬
‫وملس ےنرھپدتا۔اہیںنہکوجامؽآپ یلصاہللہیلعوملس ےکتاساھت۔ابوہمتخوہایگ۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫وتںیماےساچبرکںیہنروھکںاگ۔رگموجصخشوساؽرکےنےساتچبےہوتاہللاعتیلٰیھباےسوساؽرکےنےسوفحمظیہرھکاےہ۔اوروجصخشےباینزیبر اتےہوتاہللاعت ٰیل‬

‫اےسےباینز انبداتیےہاور وجصخشاےنپاورپزور ڈاؽرکیھبربصرکتا ےہوتاہللاعتیلٰیھباےسربصواالقتسؽدےداتیےہ۔اور یسکوک یھبربص ےسزتادہ رتہباوراس ےس‬
‫زتادہےبتاتاںریخںیہنیلم۔ (ربصامتؾوتمعنںےسبرھرکےہ)۔‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮق‪ ، ٙ‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬أ ِب الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ ٔ ،‬األٔؿ ِج ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬ي‬
‫َ َ َ ْ َْ ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ََ َ ْ َ ٌْ َُ ْ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ه‬
‫اّلي ج‪ِِ ٛ‬س ِني ِؽهِ ألن يأػؾ أظؽز‪ ٥‬ظج‪ ٫٤‬ذيعذ ُِت لَع ّ٭ ِؿهِ ػري َل ِ‪ ٨٦‬أن‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬و ِ‬
‫ِ‬
‫َْ َ َ ُ ً ََ ْ َُ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يأ َِت رصال ‪ٚ‬حكأَل أخُةه أو ‪."٫ٕ٪٦‬‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‘ اہکہکںیمہاامؾامکلرہمحاہللےنربخدی‘ اںیہناوباسلتادےن‘ اںیہنارعجےن‘ اںیہناوبہربرہریضاہللہنعےنہکروسؽاہلل‬
‫رامت اسذاتیکمسقسجےکاہھتںیمریمی اجؿےہارگوکیئصخشریسےس ڑکلویںاک وبھجتادنھرکاینپھٹیپرپلگنج ےسااھٹالےئ (رھپاںیہن‬
‫یلصاہللہیلعوملسےنق ا‬
‫تازارںیمچیبرکاانپرزؼاحلصرکے) وتوہاسصخشےسرتہبےہوجیسکےکتاسآرکوساؽرکے۔رھپسجےسوساؽایکایگےہوہاےسدےتاہندے۔‬
‫ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُّ َ ْ ْ ْ َ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ‬ ‫َ ه ََ َْ ٌ َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ‬
‫ري ث ِ‪ ٨‬ا‪ٕ٣‬ٮامِ ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل‬ ‫ب‬‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةم‬‫ن‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫‪٬‬‬ ‫ٮَس ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ُ‬
‫و‬ ‫ظؽث‪٪‬ة م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ ْ ََ َ َ ََ ُ ه هُ َ َ ْ َ ُ َ ٌْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َْ ََ هَ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َُْ ََ َ ُْ َ ْ‬
‫اْل َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ري َُل‬ ‫ت لَع ّ٭ ِؿهِ ذي ِبيٕ٭ة ذي‪ ٙ١‬اَّلل ثِ٭ة وص٭‪ ،٫‬ػ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ألن يأػؾ أظؽز‪ ٥‬ظج‪ ٫٤‬ذيأ َِت َِبـ‪ِ ٦‬ح‬
‫ةس أَ ْخ َُ ْٮ ُه أَ ْو َ‪ُٕ َ٪٦‬ٮه"‪ُ.‬‬ ‫َ‬
‫ِ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْن ي َ ْكأ َل ه‬
‫انل َ‬
‫یسنباامسلیعےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسوبیہےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساشہؾنبرعوہےنایبؿایک‘ اؿےساؿےکوادلےن‘ اؿےسزریبنبوعاؾریض‬

‫رامت متںیمےسوکیئیھبارگ (رضورتدنموہوت)اینپریسےلرکآےئاورڑکلویںاکاھٹگتادنھرکاینپھٹیپرپرھکرکالےئ۔‬
‫اہللہنعےنہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنق ا‬
‫رکترھپے‘ اےسوہدںیتاہندںی۔‬
‫اوراےسےچیب۔اسرطحاہللاعتیلٰاسیکزعتوکوفحمظرھکےلوتہیاسےسااھچےہہکوہولوگںےسوساؽ ا‬
‫الـ َب ْري َو َقٕيؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيت ‪َ ،‬أ هَنَ‪١‬ي‪َ٥‬‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿي ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ثْ‪ُّ ٨‬‬ ‫َب‪َ٩‬ة يُٮن ُ ُف ‪ُّ ٨َٔ ،‬‬ ‫ػََ‬‫َ ه ََ َ َْ ُ َ َََْ َ ُْ ه َ ْ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ه َ ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ْ ُ َُ َ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٚ ٥َ ٤‬أخ َُ ِةن‪ ،‬ث ه‪َ ٥‬قأ ُْل‪ٚ ٫‬أخ َُ ِةن‪ ،‬ث ه‪َ ٥‬قأ ُْل‪٫‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ن‪ِ ٨‬ظـامٍ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ٫٪‬ةل‪" /‬قأ‪٣‬خ رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ْ َ َ َُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ه َ َ َ َ ُ ه َ َ َْ َ َ َ ٌ ُ ٌَْ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬
‫اف‬ ‫ٮرك َل ِذي ِ‪ ،٫‬و‪ ٨٦‬أػؾه ثِ ِإُش ِ‬ ‫‪١‬ي‪ ٥‬إِن ‪٬‬ؾا ال‪٧‬ةل ػ َِضة ظ‪٤‬ٮة‪ ،‬ذ‪ ٨٧‬أػؾه ب ِكؼةو ِة ج‪ٍ ٛ‬ف ث ِ‬ ‫‪ٚ‬أخُ ِةن‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬ية ظ ِ‬
‫َ ُ ُ ََ َ ْ َ ُ َْ ُ ُْ َْ َ ٌْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َه‬
‫اَّلل‪،‬‬
‫ُّ ْ َ َ َ َ ٌ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه‬
‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪/‬‬‫ي‪٥‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ىل‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫الك‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ري‬ ‫ػ‬ ‫ة‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫ؽ‬ ‫اْل‬ ‫ٓ‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ك‬ ‫أ‬‫ي‬ ‫ي‬ ‫ّل‬
‫ِ‬ ‫َك‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ةر ْك َ ُ‬
‫َل‬ ‫َج ْ‪ٛ‬ف ل َ ْ‪ُ ٥‬حجَ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ َ َ ً َ ْ َ َ َ ْ ً َ ه َ َ ُّ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ً َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َََ َ‬ ‫َ ه‬
‫‪١‬ي‪٧‬ة إَِل‬ ‫ةرق ادلجية‪َٚ ،‬كن أثٮ ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬يؽٔٮ ظ ِ‬ ‫اّلي نٕس‪ ٟ‬ثِةْل‪ ٜ‬ال أرزأ أظؽا نٕؽك محبة ظَّت أ‪ِ ٚ‬‬ ‫و ِ‬
‫ْ ُ َ َ ْ َْ َ ُْ َ ْ ََ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ََ َ ْ َََُْ ُْ ُ ه ه ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اَّلل خ‪ ٫٪‬د ََع ُه ِْلُٕ ُِيَ‪ٚ ٫‬أَب أن ح‪ٞ‬جَ‪ ٫٪٦ِ ٢‬محبًة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل خ َ‪ُ ٧‬ؿ‪ /‬إِن‬ ‫ا‪ُٕ٣‬ة ِء ذيأَب أن ح‪ٞ‬ج‪ ،٫٪٦ِ ٫٤‬ث‪ِ ٥‬إن خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ف ِء َذيَأ ََب أَ ْن يَأ ُػ َؾ ُه‪ ٥ْ َ٤َٚ ،‬يَ ْؿ َزأ َظ‪١‬ي‪ٌ٥‬‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َْ َ ه ُ ْ َ َ َْ‬
‫ي‪ ،٥‬أن أٔ ِؿض ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ظ‪٬ ٨٦ِ ٫ٞ‬ؾا ا‪٣‬‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُْ ْ َ ََ‬
‫ِ‬ ‫‪ٍ ١‬‬ ‫أم ِ٭ؽز‪ ٥‬ية ‪ْٕ٦‬ش ال‪٧‬ك ِ‪ ْ٧ِ ٤‬لَع ظ ِ‬
‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ظ هَّت دُ ُٮِف"‪َ.‬‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬
‫ٮل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ةس نٕؽ رق ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫أظؽا ِ‪ ٨٦‬انل ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫مہےسدبعاؿےنایبؿایک‘ اہکہکںیمہدبعاہللنبابمرکےنربخدی‘ اہکہکںیمہویسنےنربخدی‘ اںیہنزہریےن‘ اںیہنرعوہنبزریباوردیعسنببیسمےنہک‬

‫میکحنبزحاؾریضاہللہنعےناہکہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسھچکاماگن۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناطعقرامتا۔ںیمےنرھپاماگناورآپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےنرھپاطعقرامتا۔ںیمےنرھپاماگنآپ یلصاہللہیلعوملس ےنرھپیھباطعقرامتا۔اسےکدعبآپ یلصاہللہیلعوملس ےنارشادقرامتا۔اےمیکح!ہیدولبری‬
‫رسزبساورتہبیہریشںیےہ۔نکیلوجصخشاےساےنپدؽوکیخسرھکرکےلوتاسیکدولںیمبرتکوہیتےہ۔اوروجالچلےکاسھتاتیلےہوتاسیکدولںیمھچک‬
‫وہت (تادروھک) اورپاکاہھتےچینےکاہھتےسرتہبےہ۔میکحنبزحاؾریضاہللہنعےن‬
‫یھببرتکںیہنوہیگ۔اساکاحؽاسصخشاسیجوہاگوجاھکتاےہنکیلآوسدہںیہن ا‬
‫اہک‘ ہکںیمےنرعضیکاسذاتیکمسق!سجےنآپوکاچسیئےکاسھتوعبمثایکےہ۔اباسےکدعبںیمیسکےسوکیئزیچںیہنولںاگ۔تاآم ہاسداینیہےسںیم‬
‫خڈاوہاجؤں۔انچہچناوبرکبریضاہللہنعمیکحریضاہللہنعوکاؿاکومعمؽدےنیوکالبےتوتوہےنیلےسااکنررکدےتی۔رھپرمعریضاہللہنعےنیھباںیہناؿاکہصحدانیاچاہ‬
‫وتاوہنںےناسےکےنیلےسااکنررکدتا۔اسرپرمعریضاہللہنعےنقرامتاہکاملسمون!ںیمںیہمتمیکحنبزحاؾےکاعمہلمںیموگاہانبتاوہںہکںیمےناؿاکقحاںیہندانی‬
‫اچاہنکیلاوہنںےنےنیلےسااکنررک دتا۔رغضمیکحنبزحاؾریضاہلل ہنعروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکدعبایسرطحیسکےسیھبوکیئزیچےنیلےسہشیمہااکنر یہ‬
‫رکےترےہ۔اہیںنہکوافتتاےئگ۔رمعریضاہللہنع امؽےف ینعییکلمآدمینےساؿاکہصحاؿوکدانیاچےتہےھترگماوہنںےنوہیھبںیہنایل۔‬
‫َخ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ خ َ خ َ ُ َّ ُ َ خ ً خ َ خ َ خ َ َ َ َ خ‬
‫اف جف ٍؿ‪:‬‬
‫ري مفأى ٍث وال إِِش ِ‬
‫‪ -51‬ةاب ٌَ أخٍاه اَّلل كيئا ٌَِ د ِ‬
‫تاب‪:‬ارگاہللتاکیسکوکنبامےگناورنبدؽاگلےئاورادیمواررےہوکیئزیچدالدے(وتاسوکےلےل)‬
‫ُ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫ه‬ ‫ٌّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫و ِِف أمٮال ِ ِ٭‪ ٥‬ظ‪ ٜ‬لِ‪٤‬كةاِ ِ‪ ٢‬وال‪٧‬عؿومِ ‪.‬‬
‫اہللاعتیلٰےنںیمقرامتا۔اؿےکامولںںیمامےنگنواےلاوراخومشرےنہواےلدوونںاکہصحےہ۔‬
‫َه ََْ ه َْ ُ ََ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َُ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ري ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ير ‪ ،‬خ‪ ٨‬يٮنف ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬قةل ِ ٍ‪ ، ٥‬أن خجؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬ثس ٍ‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ ََُ ُ َ‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ََ َُ ُ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ُ ْ‬
‫ٮل أ ْٔ ُِ ِ‪َ ٬ُ ٨ْ ٦َ ٫‬ٮ أ ْذ َ‪ٞ‬ؿُ‬ ‫يِن ا‪ُٕ٣‬ةء‪ٚ ،‬أ‪ٝ‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ح ِ‬
‫ُ‬‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬
‫َ ََ ُْ ُْ َْ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ُ ُْ َ َ َ َ ْ َ َ َْ َ ْ ٌ َ ْ َ َ ُْ ُ ْ‬ ‫إ َْلْ‬
‫ْش ٍف َوال َقةاِ ٍ‪ٚ ٢‬ؼؾ ُه‪َ ،‬و َ‪٦‬ة ال ‪ٚ‬ال دت ِجٕ‪ ٫‬ج‪َ ٛ‬ك‪."ٟ‬‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ري‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ء‬ ‫ش‬ ‫ةل‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ةء‬‫ص‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ه‬‫ؾ‬ ‫ػ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ِن‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبریکبےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسلےنایبؿایک‘ اؿےسویسنےن‘ اؿےسزہریےن‘ اؿےساسملےناوراؿےسدبعاہللنبرمعریض‬
‫رکتہکآپ یلصاہللہیلعوملس ھجم‬
‫اہللامہنع ےنہک ںیمےنرمعریضاہللہنعےسانسوہےتہکےھتہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےھجموکیئزیچ اطعقرامےتوت ںیمرعض ا‬
‫ی‬
‫ےسزتادہاتحمجوکدےد حینے۔نکیلیبنرکمی یلصاہللہیلعوسلمف رامےتہکےلول‘ ارگںیہمتوکیئااسیامؽےلمسجرپاہمتراایخؽہناگلوہاوہاورہنمتےناےساماگنوہوتاےس‬
‫وبقؽرکایلرکو۔اوروجہنےلموتاسیکرپواہہنرکواوراسےکےھچیپہنڑپو۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫س ُّْثا‪ً:‬‬ ‫‪ -52‬ةاب ٌَ ـأل اجلاس ح‬
‫تاب‪:‬ارگوکیئصخشاینپدولبراھےنےکےیلولوگںےسوساؽرکے؟‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َََْ ْ َ َْ ه‬ ‫َ ه ََ هْ ُ َ ْ ُ َْ ه ْ َ َ َْ‬ ‫سْ‬‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ة‬‫ـ‬ ‫َح‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ٕ‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ /٥‬‬
‫انلةسَ‬ ‫الؿ ُص ُ‪ ٢‬ي َ ْكأ ُل ه‬
‫"‪٦‬ة يَ َـ ُال ه‬ ‫ِ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ َٝ /‬ةل ه‬
‫انل ُّ‬ ‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل ْن َ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ََْ ه‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ خجؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُْ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َْ َ َْ َ ْ َ َ َْ‬
‫ظَّت يأ َِت يٮم ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح ‪٣‬حف ِِف وص ِ٭ ِ‪ ٫‬مـٔح ْل ٍ‪.٥‬‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبریکبےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسلےنایبؿایک‘ اؿےسدیبعاہللنبایبرفعجےناہک‘ ہکںیمےنزمحہنبدبعاہللنبرمعےسانس‘ اوہنںےن‬
‫اہکہکںیمےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسانس‘ اوہنںےناہکہک روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنقرامتا‪ :‬آدیمہشیمہولوگںےکاسےنماہھتالیھپتاراتہےہاہیںن‬
‫ہکوہایقمےکدؿاسرطحاےھٹاگہکاسےکرہچےرپذرایھبوگسہنوہاگ۔‬
‫ٮَس‪ُ ،‬ث‪٥‬ه‬ ‫ََ ُه ُ َ‬ ‫َ َ َ ه ه ْ َ َ ْ ُ َْ َ ْ َ َ َ ه َ َُْ َْ َ ُ ْ َ ُُْ َ ََْ ُ ْ َ َ َ ْ ََ ُ‬
‫و‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إن الن‪٧‬ف دؽ‪٩‬ٮ يٮم ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح ظَّت حج‪ ٖ٤‬ا‪ٕ٣‬ؿق ‪ِ٩‬ى‪ ٙ‬األذ ِن ذجح‪٪‬ة ‪٠ ٥٬‬ؾلِ‪ ٟ‬اقذ٘ةزٮا ثِآدم‪ ،‬ث‪ ٥‬ثِ‪٧‬‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫ه ُ‬ ‫هَ‬ ‫ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪َ ٨‬وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪َ ،‬ظؽز ِِن ال‪٤‬يْر ‪َ ،‬ظؽز ِِن ْان ُ‪ ٨‬أ ِب َصٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ٚ ،‬حَن‪ِْ ُٓ ٛ‬لُ‪َٞ‬ض‬ ‫ثِ‪٧‬ع‪ٍ ٧‬ؽ وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،"٥٤‬وزاد خجؽ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ه ُ َ َ ً َ ْ ُ ً َ ْ َ ُ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُّ ُ ْ َ َ َ ُ َ ًّ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َْ ُ َ َ َْ ْ‬ ‫اْلَ‪َ ْٜ٤‬ذيَ ْ‬‫ََْ ْ‬
‫ةب‪ ،‬ذيٮ‪٦‬بِ ٍؾ حجٕس‪ ٫‬اَّلل ‪ٞ٦‬ة‪٦‬ة ُم‪٧‬ٮدا َي‪٧‬ؽه أ‪ ٢٬‬اجل‪ ِٓ ٧‬ك٭‪ ،٥‬و‪ٝ‬ةل ‪ٕ٦‬ىل ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪٤‬‬ ‫َب‬
‫ِ‬ ‫ؾ‬‫ػ‬ ‫أ‬‫ي‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫َش‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫نْ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬م ْك‪ ٥٤‬أَِخ ُّ‬
‫الـ ْ‪٬‬ؿي‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬حْ َـ َة ‪َ ،‬ق ِ‪ْ َٓ ٧‬ان َ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫َ ْ َْ ه‬
‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ام‬ ‫انل ْٕ َ‪٧‬ةن ثْ‪َ ٨‬‬
‫ر‬ ‫ت ‪َ ،‬خ ْ‪ُّ ٨‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ْ ََ‬ ‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ َه‬ ‫َْ‬
‫خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٨ِ َٔ ،‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ال‪٧‬كأ‪ِ ٣‬ح‪.‬‬
‫رامتہک ایقمےکدؿوسرجاانت رق یوہاجےئاگہکہنیسپآدےھاکؿنچنہپاجےئاگ۔ول ایساحؽںیماینپیصلخمےکےیلآدؾہیلع‬
‫اورآپیلصاہللہیلعوملسےنق ا‬
‫االسلؾےسقرتادرکںیےگ۔رھپومیسٰہیلعاالسلؾےس۔اوررھپدمحم یلصاہللہیلعوملس ےس۔دبعاہللےناینپروایںیمہیزتادیتیکےہہکھجمےسلےنایبؿایک‘ اہک‬
‫ہکھجمےسانبایبرفعجےنایبؿایک‘ ہکرھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس افشعرکںیےگہکولخمؼاکہلصیفایکاجےئ۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس برںیھےگاورج‬
‫ےکدروازےاکہقلحاھتؾںیلےگ۔اورایسدؿاہللاعت ٰیلآپوک اقمؾومحمد اطعقرامےئ اگ۔سجیک امتؾ الہ رشحمرعتفیرکںیےگ۔اورمغلینب ادسےناہکہک مہ ےس‬
‫وبیہےنامعنؿنبرادشےسایبؿایک‘ اؿےسزہریےکاھبیئدبعاہللنبملسمےن‘ اؿےسزمحہنبدبعاہللےن‘ اوراوہنںےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسانس‘‬
‫اوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسرھپا ینیہدحیایبؿیکوجوساؽےکتابںیمےہ۔‬
‫َ َ خ َ ُ َ َّ َ خ َ ً َ َ خ َ‬ ‫َ ُ َ خ َّ َ َ َ‬
‫‪ -53‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ :‬ال يفألٔن اجلاس إِْلاـا} وك ًِ اى ِؾًن‪:‬‬
‫تاب‪(:‬وسرۃارقبلہںیم)اہللاعتیلٰاکارشادہکوجولوگںےسٹمچرکںیہنامےتگناورےنتکامؽےسآدیمامدلارالہکتاےہ‬
‫َ‬ ‫ه َ َْ َ ه ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ َ َ ه َ ُ ْ‬ ‫َ َْ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ُ ً ُ ْ‬
‫اَّلل ِإَل ‪ٝ‬ٮ ِ َِل‪ِ ٚ /‬إن اَّلل ثِ ِ‪٫‬‬
‫ي‪ِ ٢‬‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِف‬ ‫وا‬‫رص‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫اّل‬
‫ِ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ؿ‬‫‪ٞ‬‬‫‪ٛ‬‬‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫»‪.‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٪‬‬‫ِ‬ ‫٘‬ ‫ُيؽ ًِٗن ح‬
‫و‪ٝ‬ٮ ِل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪« /٥٤‬وال ِ‬
‫َٔ‪ٌ ٤‬‬
‫ي‪.٥‬‬ ‫ِ‬
‫رامت ےہ ہک) دصہق‬
‫(وگت اس وک ینغ ںیہن ہہ تکس) اور (اہلل اعت ٰیل ےن ایس وسرۃ ںیم ق ا‬
‫اور یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس اک ہی قرامتا ہک وہ صخش وج دقبر افکی ںیہن ات ات ا‬
‫ریخاتوتاؿرقفاءےکےیلےہوجاہللےکراےتسںیم رھےئگںیہ۔یسککلمںیماجںیہنتکسہکوہاجترتیہرکںیل۔تاوافقول اںیہنوساؽہنرکےنیکوہجےسینغ‬
‫ےتھجمسںیہ۔آخرآی «‪ٚ‬إن اهلل ث‪٤ٔ ٫‬ي‪ »٥‬ن (ینعیوہدحایکےہسجےسوساؽتااجبروہ)۔‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ ََْ َُ‬ ‫ةج ْن ُ‪َ ْ٪٦ ٨‬‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َظ هض ُ‬
‫ةل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬أػَب ِن ُم‪٧‬ؽ ن‪ِ ٨‬زية ٍد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬انل ِِب‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫ْ اّلي دَ ُؿ ُّد ُه األ ْك‪َ َ٤‬ح َواأل ْك‪َ٤‬ذَةن‪َ ،‬و‪َ٣‬س ْ‪ ٨‬الْ‪ْ ٧‬ك ُ‬‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪َ٣" /‬حْ َف الْ‪ْ ٧‬ك‪ُ ١‬‬
‫اّلي ‪٣‬ح َف َُل ِٗ ًًن‬
‫‪ِ ْ١‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ه َ َْ ً‬
‫ويكذع ِِي أو ال يكأل انلةس ِإْلة‪ٚ‬ة"‪.‬‬
‫مہےساجحجنباہنمؽےنایبؿایک۔اوہنںےناہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک۔اوہنںےناہکہکےھجمدمحمنبزتادےنربخدیاوہنںےناہکہک ںیمےناوبہربرہریضاہلل‬
‫ہنعےسانسہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتانیکسموہںیہنےسجاندوےمقلدردررھپاںیئ۔نیکسموتوہےہسجےکتاسامؽںیہن۔نکیلاےسوساؽےسرشؾآیت‬
‫ےہاوروہولوگںےسٹمچرکںیہناماتگن (نیکسموہوجامکےئرگمدقبررضورتہن اتےکس)۔‬
‫ه ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ه َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ ه َ َ ه َ َ َ ٌ َْ ه ُ َ‬
‫اء ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬اث ْ ِ‪ ٨‬أم َٮع ‪ ٨ِ َٔ ،‬النٕ ِِب ‪،‬‬ ‫ةخي‪ ٢‬ن‪٤ٔ ٨‬يح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل اْلؾ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة حٕ‪ٞ‬ٮب ن‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ ه َ َ ُ ُْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َه َ ْ َ ْ َ ُ َ ه َ ه‬
‫ةويح ِإَل ال‪ِ٘ ٧‬ري ِة ث ِ‪ ٨‬مٕجح ‪ ،‬أ ِن ا‪٠‬ذت ِإَل بَِش ٍء ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪ ٨٦ِ ٫‬انل ِِب وىل‬
‫ظؽز ِِن َكدِت ال‪ِ٘ ٧‬ري ِة ث ِ‪ ٨‬مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪٠ /‬ذت ‪ِ ٕ٦‬‬
‫َ ََ َ َ َ ََ‬ ‫هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ َْ َ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُ ُ ه هَ َ َ ُ ََ ً‬
‫ةٔح‬ ‫اَّلل ‪ِ ٠‬ؿ َه ‪٣‬س ْ‪ ٥‬زالزة‪ِ ،‬ري‪ ٢‬و‪ٝ‬ةل و ِإً‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪١ٚ ٥٤‬ذت إِْل ِ‪ ،٫‬ق ِ‪ٕ٧‬خ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪ِ " /‬إن‬
‫ال"‪.‬‬‫ؤ‬‫الك َ‬ ‫ال ْ َ‪٧‬ةل َو َك ْ َ‬
‫َث َة ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسوقعیبنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساامسلیعنبہیلعےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساخدلخڈاءےنایبؿایک‘ اؿےسانباوشعےن‘ اؿےساعرم یبعےن۔‬
‫اہکہک ھجم ےس ریغمہ نب ہبعشریض اہلل ہنعےک یشنموراد ےن ایبؿ ایک۔ ہک اعموہیریضاہلل ہنع ےن ریغمہ نب ہبعشریض اہلل ہنع وک اھکل ہک اںیہن وکیئ ایسیدحی ےئھکل وج‬
‫آپےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےس ینوہ۔ریغمہریضاہللہنعےناھکلہکںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسانسےہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا‬
‫ہکاہللاعتیلٰاہمترےےیلنیتتاںیتدنسپںیہنرکتا۔البوہجیکگس‪،‬وضفؽخریچاورولوگںےستہبامانگن۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ ُ َ ه ُ ْ ُ ُ َ ْ ُّ ْ ُّ َ ه َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ةب ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ٗ ٨‬ؿي ٍؿ الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة حٕ‪ٞ‬ٮب ن‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬وة ِ‪ِ ٣‬ط ث ِ‪٠ ٨‬حكةن ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ ً َََ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ََْ َ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫ي٭‪ٝ ،٥‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ر‪ُ٬‬ة وأ‪٩‬ة صةلِف ِذ ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬أػَب ِن َع ِمؿ ن‪ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪" /‬أخُٯ رقٮل ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َه َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُْ ْ َ ُ ً َْ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٪٦ِ ٥٤‬٭‪ ٥‬رصال ل‪ ٥‬حٕ ُِ ِ‪ ٫‬و‪٬‬ٮ أٔضج٭‪ ٥‬إَِل‪ ،‬ذ‪٧ٞ‬خ إَِل رق ِ‬ ‫ذَتك رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َ َ ُّ َ ً ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه‬ ‫ََ هَ َ َ َ ُُْ َُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َُ‬
‫خ ‪٤ِ ٝ‬يال‪ ،‬ث ه‪٤ٗ ٥‬جَ ِِن َ‪٦‬ة‬ ‫اَّلل ِإن أل َر ُاه ُمؤ ِ‪ً٪٦‬ة‪ٝ ،‬ةل أ ْو ُم ْك ِ‪٧ً ٤‬ة ؟‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ك‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬
‫وق‪ٚ ٥٤‬كةررد‪ ،٫‬ذ‪٤ٞ‬خ‪٦ /‬ة ل‪ ٟ‬خ‪ٍ ٚ ٨‬‬
‫ال‬
‫يال‪ُ ،‬ث‪٥‬ه‬ ‫َ َ َ َ َ ُّ َ ً‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َََ ُ ُْ ً َ َ َ‬ ‫َ ه‬ ‫َُ ْ ُ َ َُ َ ه َ َ َ َ ْ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ‬
‫اَّلل إِن ألراه مؤ ِ‪٪٦‬ة‪ٝ ،‬ةل أو مك ِ‪٧٤‬ة ؟‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ك‪١‬خ ‪٤ِ ٝ‬‬ ‫اَّلل ‪٦‬ة ل‪ ٟ‬خ‪ٚ ٨‬ال ٍن‪ ،‬و ِ‬ ‫أٔ‪ِ ٥٤‬ذي ِ‪ ،٫‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ ُ ُْ ً َ َ ْ ُ ْ ً َْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه‬ ‫َُ ْ ُ َ َُ َ ه َ َ َ َ ْ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ َ َ ْ َ‬
‫اَّلل ِإن ألراه مؤ ِ‪٪٦‬ة ‪ٝ‬ةل أو مك ِ‪٧٤‬ة حٕ ِِن ؟‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن‬ ‫اَّلل ‪٦‬ة ل‪ ٟ‬خ‪ٚ ٨‬ال ٍن‪ ،‬و ِ‬ ‫ٗ‪٤‬ج ِِن ‪٦‬ة أٔ‪ِ ٥٤‬ذي ِ‪ ،٫‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ه ََ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫ه ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُّ َ ه ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َُْ‬
‫ةخي‪٢‬‬ ‫ةر لَع وص ِ٭ ِ‪ ،"٫‬وخ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬خ‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬ ‫َ‬
‫ألٔ ُِٰ الؿص‪ ٢‬ودريه أظت إَِل ِ‪ ٫٪٦‬ػنيح أن يست ِِف انل ِ‬
‫ض َ‪َٓ٧‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬نيَؽه ‪َ َٚ‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ َ َ َُ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َهُ َ َ َ ْ ُ َ َُ ُ َ َ ََ َ‬ ‫ْ َُه‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ث ِ‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أ ِب َيؽث ثِ٭ؾا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِِف ظ ِؽي ِس ِ‪َٚ /٫‬ضب رقٮل ِ‬
‫‪ُّ ١‬جٮا ُ‪ًّ ١٦‬جة‪ ،‬أَ َكته‬ ‫ه ُ َ َ َ َُ َ ْ ه َ ُ ْ ُ ُ ُ َ ُ‬
‫‪١‬جٮا ‪٤ِ ٝ‬جٮا ‪ٚ‬‬
‫َُْ‬ ‫ُ‬ ‫ُه َ َ َْ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ََْ ُُ ََ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل‪١ٚ /‬ج ِ‬ ‫نْ خ‪ِِ ٪‬ق وك ِذ ِف‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬أ‪ِ ٝ‬ج‪ ٢‬أي قٕؽ إِن ألٔ ُِٰ الؿص‪ٝ ،٢‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫ََ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ ُ ْ َ َ هُ هُ َ ْ ََ َُُْ ََ‬ ‫الؿ ُص ُ‪ ٢‬إ َذا ََك َن ‪َ ٫ُ ُ٤ْٕ ِٚ‬د ْ َ‬
‫ه‬
‫ري َوا‪ ٍٓ ِٝ‬لَع أظ ٍؽ‪ِ ٚ ،‬إذا ورٓ ا‪٤ٝ ،٢ِٕٛ ٣‬خ‪٠ /‬ج‪ ٫‬اَّلل لِٮص ِ٭ ِ‪ ٫‬وكجبذ‪ ٫‬أ‪٩‬ة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫مہےسدمحمنبرغبرزہریےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسوقعیبنبابرامیہےناےنپتاپےسایبؿایک‘ اؿےسعا حنباسیکؿےناؿےسانباہشبےن‘ اوہنںےناہک‬

‫ہکےھجماعرمنبدعسنبایبواقصےناےنپتاپدعسنبایبواقصےسربخدی۔اوہنںےنایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےندنچااخشصوکھچکامؽدتا۔ایس‬
‫ہگجںیمیھباھٹیبوہااھت۔اوہنںےناہکہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناؿےکاسھتیہےھٹیبوہےئ صخشوکوھچڑدتااور اںیہنھچکںیہن دتا۔احالم ہاؿولوگںںیم‬
‫ویہ ےھجمزتادہدنسپاھت۔آخر ںیمےن روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکقر ی اجرک ےکپچےسرعضایک ‘ ںالںصخش وکآپےن ھچک یھبںیہندتا؟واہلل ںیماےسومنم‬
‫ایخؽرکتاوہں۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا‘ تااملسمؿ؟اوہنںےنایبؿایکہکاسرپںیموھتڑیدبرناخومشراہ۔نکیلںیماؿےکقلعتموجھچکاجاتناھت‬
‫اسےنےھجموبجمرایک‘ اورںیمےنرعضایک‘ تاروسؽاہلل!آپںالںصخشےسویکںافخںیہ‘ واہلل!ںیماےسومنماتھجمسوہں۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا‘‬
‫تا املسمؿ؟ نیت رمہبتااسییہ وہا۔ آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکان صخش وک داتی وہں (اور دورسے وک رظنادنازرک اجتاوہں) احالم ہ وہ دورسا ریمی رظنںیم‬
‫دت‬
‫وہتےہ۔ویکم ہ(سجوکںیمداتیوہںہندےنییکوصرتںیم) ےھجمڈراستاتاکراتہےہہکںیہکاےسرہچےےکبٹیسھگرکمنہجںیمہنڈاؽ ا‬
‫ےلہپےسزتادہایپرا ا‬
‫اجےئ۔اور (وقعیبنبابرامیہ) اےنپوادلےس‘ وہعا حےس‘ وہاامسلیعنبدمحمےس‘ اوہنںےنایبؿایکہکںیمےناےنپوادلےسانسہکوہیہیدحیایبؿرکرےہ‬
‫آخ‬
‫ےھت۔اوہنںےناہکہکرھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناانپاہھتریمیرگدؿاورومنڈےھےکچیبںیمامرا۔اورقرامتا۔دعس!ادرھونس۔ںیمانصخشوکداتیوہں۔ ر‬
‫دحین۔اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) ےناہکہک (قرآؿدیجمںیمظفل) «‪٠‬ج‪١‬جٮا» اودنےھاٹل دےنیےکینعمںیمےہ۔اوروسرۃاکلملںیموج «م‪١‬جة» اک‬
‫ظفل ےہوہ «أكت» ےسالکن ےہ۔ «أكت»الزؾ ےہ ینعیاودناھرگا۔ اوراس اک دعتمی «‪٠‬ت» ےہ۔ ےتہکںیہ ہک «‪٠‬ج‪ ٫‬اهلل لٮص٭‪ »٫‬ینعیاہلل ےناےساودنےھ‬
‫ہنمرگادتا۔اور«‪٠‬جبذ‪ »٫‬ینعیںیمےناسوکاودناھ رگاتا۔اامؾاخبری رہمحاہللےناہکعا حنباسیکؿرمع ںیمزہریےسبرےےھتوہدبعاہللنبرمعریضاہللامہنع ےس‬
‫ےلمںیہ۔‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َْْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ َ‬ ‫هَ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ َ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن َ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ َٔ ،‬األٔ َؿ ِج ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ةخي‪ ٢‬ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ ُ ُّ ُ ُّ ْ َ ُ َ ُّ ْ َ َ َ ه ْ َ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ ُ ََ‬ ‫َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َْ َ ْ ْ ُ ه‬
‫ةن واْل‪٧‬ؿة‬‫ةس دؿده ال‪٧ٞ٤‬ح وال‪٧ٞ٤‬ذ ِ‬ ‫اّلي حُٮف لَع انل ِ‬ ‫‪ِ ْ١‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪٣" /‬حف ال ِ‪٧‬ك ِ‬ ‫أن رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫ْ هاّلي َال َُي ُؽ ٗ ًًن ُح ْ٘‪٪‬ي‪َ ٫‬و َال ُح ْ‪ ٨ُ َُ ٛ‬ث‪َ ٫‬ذيُذَ َى هؽ ُق َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َال َح ُ‪ُ ٞ‬‬
‫اْل ْ‪َ ٧‬ؿدَةن‪َ ،‬و‪َ٣‬س ْ‪ ٨‬الْ‪ْ ٧‬ك‪ُ ١‬‬
‫ةس"‪.‬‬ ‫ٮم ‪َٚ‬حَ ْكأ ُل ه‬
‫انل َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ه‬
‫ِ‬
‫مہےساامسلیعنبدبعاہللےنایبؿایک‘ اہکہکھجمےساامؾامکلرہمحاہللےناوباسلتادےسایبؿایک‘ اؿےسارعجےن‘ اوراؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنہکروسؽ‬

‫رامت نیکسموہںیہنےہوجولوگںاکرکچاکاتٹرھپتاےہ تاہکاےسدوان ہمقتا دوانوجھکرلماجںیئ۔ہکلبایلصنیکسموہےہسجےکتاساانت‬
‫اہللیلصاہللہیلعوملسےنق ا‬
‫امؽںیہنہکوہاسےکذرہعیےسےبرپواہوہاجےئ۔اساحؽںیمیھبیسکوکولعمؾںیہنہکوکیئاےسدصہقیہدنڈےاورہنوہوخداہھتالیھپےنےکےیلااتھٹےہ۔‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َََُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َ ه ََ َْ ْ َ ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ةث ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أ ِب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة األخ‪٧‬ل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ٨ِ ٔ ،‬انل ِِب‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خ‪ُ ٧‬ؿ ن‪ ٨‬ظ‪ِ ٛ‬ه ث ِ‪ِ ٨‬دي ٍ‬
‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ ه َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ألن يأػؾ أظؽز‪ ٥‬ظج‪ ٫٤‬ث‪ ٥‬ح٘ؽو‪ ،‬أظ ِكج‪ٝ ٫‬ةل‪ /‬إَِل اجلج ِ‪ ،٢‬ذيعذ ُِت ذي ِبيٓ ذيأك‪٢‬‬
‫الـ ْ‪٬‬ؿي َو ُ‪َ ٬‬ٮ ‪ْ َٝ‬ؽ أَ ْد َر َك ْان َ‪ُ ٨‬خ َ‪٧‬ؿ‪َ.‬‬ ‫َ ََ َ ه َ َ ٌْ َُ ْ َ ْ َ ْ ََ ه َ َ َ َُ َ ْ ه َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫ةن‪ /‬أَ ْك َ ُ‬
‫َب ِ‪ُّ ٨َ ٦‬‬
‫ِ‬ ‫اَّلل وة ِ‪٣‬ط ن‪٠ ٨‬حك‬
‫ويذىؽق ػري َل ِ‪ ٨٦‬أن يكأل انلةس"‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫مہےسرمعنب صفنبثایثےنایبؿایک‘ اہکہکھجمےسریمے تاپےنایبؿایک‘ اہک ہکمہےساشمعےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساوبعا حذوکاؿےنایبؿایک‘ اور‬
‫اؿےساوبہربرہریضاہللہنعےن‘ ہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنقرامتا ارگمتںیمےسوکیئصخشاینپریسےلرک (ریماایخؽےہہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫ویںقرامتا) اہپڑوںںیمالچاجےئرھپڑکلتاںعمجرکےکاںیہنقروجرکے۔اسےساھکےئیھباوردصہقیھبرکے۔ہیاسےکےیلاسےسرتہبےہہکولوگںےک‬
‫اسےنماہھتالیھپےئ۔‬
‫خ‬ ‫َ ُ َ‬
‫‪ -54‬ةاب ع خؽ ِص اتلٍَّ ِؽ‪:‬‬
‫تاب‪:‬وجھکراکدروتخںرپادنازہرکانیلدرسےہ‬
‫الكة ِٔ ِؽي ‪،‬‬‫َحيْؽ ه‬ ‫الكةٔؽي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَب ُ َ‬ ‫ت ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ثْ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ هجةس ه‬‫سةر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ ُ َ ه‬
‫ظؽث‪٪‬ة ق٭‪ ٢‬ن‪ ٨‬ث‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ي‪ٍ ٞ‬ح ل َ َ٭ة‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ه‬
‫انلِبُّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َُ َ َ َ ه َ َ َ َ ُْ َ َ ْ ٌََ‬
‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ٗ" /‬ـو‪٩‬ة ‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٗ ٥٤‬ـوة تجٮك‪٧٤ٚ ،‬ة صةء وا ِدي ا‪ٞ٣‬ؿى ِإذا امؿأة ِِف ظ ِؽ‬
‫ََ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ هَ َ َ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ هَ َ‬
‫أل ْو َ‬
‫ْشة أ ْو ُق ٍ‪ ،ٜ‬ذ‪ٞ‬ةل ل َ٭ة‪ /‬أظ ِِص َ‪٦‬ة‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ٔ ٥٤‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ص‬ ‫اػ ُؿ ُوٮا‪َ ،‬وػ َ‬
‫ؿ‬ ‫‪/‬‬‫‪٫‬‬‫ِِ‬ ‫ةث‬‫ع‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬‬
‫َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ه َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ه َ َ َ ُ ُّ ه ْ َ َ ٌ َ َ ٌ َ َ َ ُ َ ه َ َ ٌ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ٌ َ ْ َ ْ ْ ُ‬
‫َيؿج ِ‪٪٦‬٭ة‪٧٤ٚ ،‬ة أدح‪٪‬ة تجٮك‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‪٦‬ة ِإج٭ة قذ٭ت ال‪٤‬ي‪٤‬ح ِريط م ِؽيؽة ‪ٚ‬ال ح‪ٞ‬ٮ‪ ٨٦‬أظؽ‪ ،‬و‪َ ٨٦‬كن ‪ ٫ٕ٦‬ث ِٕري ‪٤ٚ‬يٕ ِ‪،٫٤ٞ‬‬
‫ه ًَْ‬ ‫َ ه هُ َ‬ ‫ُ َ ََ ه‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َََْ ُْ‬ ‫يؽ ٌة‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬‬
‫يط َمؽ َ‬ ‫ة‪٬‬ة‪َ ،‬و َ‪ ٬‬هج ْ‬‫َ َ َ َْ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬ن٘‪٤‬ح‬ ‫ةم َر ُص‪ٚ ٢‬أ‪ٞ٣‬ذ‪ِِ ٫‬بَجَ ِ‪َ ٢‬ط ٍء َوأ‪َ ٬‬ؽى َم ِ‪ ٟ٤‬أيْ‪٤‬ح لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل‬ ‫ِ‬
‫خر ٌ‬
‫ِ‬ ‫ذٕ‪٪٤ٞ‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُْ ً َ َ َ َ َُ َ ْ ْ َ َ ه َ َ َ َ ُْ َ َ َ ْ َ َْ‬
‫نيٌةء وككةه ثؿدا وكذت َل ثِجع ِؿ ِ‪٧٤ٚ ،٥٬‬ة أَت وا ِدي ا‪ٞ٣‬ؿى‪ٝ ،‬ةل لِ‪٧٤‬ؿأ ِة‪ /‬ز‪ ٥‬صةء ظ ِؽي‪ٞ‬ذ ِ‪ ٟ‬؟‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ْٔ /‬شة أوق ٍ‪ٜ‬‬
‫َ َ َ ْ ُ‬ ‫ٌ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ ْ َ َُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ /٥َ ٤‬إن ُ‪٦‬ذَ َٕض‪ ٢‬إَِل ال َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح‪ ،‬ذ َ‪ ٨ْ ٧‬أ َراد ِ‪٪٦‬س ْ‪٥‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل انل ِِب وىل‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ػؿص رق ِ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ ه َ َ َ ََْ َ ه ْ َ َه َ َ ْ ُ َ ه َ َ ً َ َْ َ َ ْ َ َ ََ َْ َ َ َ َ َ َُ َ َه ََ ُ‬
‫ك‪٧‬ح ‪٪ٕ٦‬ة‪٬‬ة أُشف لَع ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٬ /‬ؾهِ َةثح‪٧٤ٚ ،‬ة رأى أظؽا‪،‬‬ ‫ةر ِ‬ ‫أن حذٕض‪ِِ ٦ ٢‬ع ‪٤ٚ‬يذٕض‪٧٤ٚ ،٢‬ة ‪ٝ‬ةل ان‪ ٨‬ثس ٍ‬
‫َ‬ ‫انل هضةر‪ُ ،‬ث ه‪ُ ٥‬د ُ‬ ‫َْ‬
‫األ‪َ ْ ٩‬ىةر ؟‪َٝ ،‬ةلُٮا‪ /‬ثَ َىل‪َ َٝ ،‬ةل‪ُ /‬د ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ْ ٌ ُ ُّ َ َ ُ ُّ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫ور ثَ ِِن خجْ ِؽ‬ ‫ِ‬
‫ور ثَِن ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ور‬
‫ري ِ‬
‫د‬ ‫َنج‪ ،٫‬أال أػ َِبز‪ِِ ٥‬ب ِ‬ ‫َيج‪٪‬ة و ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪٬ /‬ؾا صجي‪ِ ٢‬‬
‫َ ْ َ ْ ً َ َ َ ُ َ ْ ه ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْْ َ ُه ُ ُ َ َ ََ َْ ُ‬
‫اَّلل‪ُ /‬ك‬ ‫ةر‪ ،‬حٕ ِِن ػريا"‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬ ‫ور األ‪٩‬ى ِ‬ ‫ةر ِث ث ِ‪ ٨‬اْلـر ِج‪ ،‬و ِِف ُك د ِ‬ ‫األم٭ ِ‪ ،٢‬ث‪ ٥‬دور ث ِِن قة ِٔؽة أو دور ث ِِن اْل ِ‬
‫ٌَ‬ ‫َ َُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةن َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬ظةاِ ٌٍ ذ ُ٭ َٮ َظ ِؽي‪ٞ‬ح‪َ ،‬و َ‪٦‬ة ل ْ‪ ٥‬يَس ْ‪٤َٔ ٨‬يْ ِ‪َ ٫‬ظةاِ ٌٍ ل ْ‪ ٥‬ح‪َ ٢ٞ‬ظ ِؽي‪ٞ‬ح‪.‬‬ ‫ُْ َ‬
‫بكذ ٍ‬
‫ی‬
‫مہےسلہنباکبرےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسوبیہنباخدلےن‘ اؿےسرمعونب حیی ٰےن‘ اؿےسابعسنبلہاسدعیےن‘ اؿےساوبدیمحاسدعیریضاہلل‬
‫ہنع ےن ایبؿ ایک ہک مہ زغوہ وبتک ےک ےیل یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت اج رےہ ےھت۔ ج آپ یلص اہلل ہیلع وملس وادی قری ٰ (دمہنی ونمرہ اور شاؾ ےک‬
‫درایمؿان دقمی آتادی) ےس زگرے وت ہاری رظن ان وعرترپ ڑپی وجاےنپ تاغ ںیمڑھکی ےہ۔ روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےن احصہبروضاؿ اہلل مہیلعانیعمج‬
‫ےسقرامتاہکاسےکولھپںاکادنازہاگلؤ (ہکاسںیمینتکوجھکرےلکنیگ) یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےندسوقساکادنازہاگلتا۔رھپاسوعرتےسقرامتاہکتادرانھکاس‬
‫ںیمےسینتجوجھکرےلکن۔جمہوبتکےچنہپوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکآجراتبرےزوریکآدنیھےلچیگاسےیلوکیئصخشڑھکاہنرےہ۔اورسجےک‬
‫تاساویوہںوتوہاےستادنھدںی۔انچہچنمہےناویتادنھےیل۔اورآدنیھبرےزوریکآیئ۔انصخشڑھکاوہااھت۔وتوہاےناےس لبجےط رپاجاکنیھپ۔اوراہلی‬
‫ےکاحمک (ویانحنبروہب) ےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکدیفس ا راوراناچدراک ہفحتاجیھب۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنرحتبریوطر رپاےساس یکوکحمرپ‬
‫برقرارراھکرھپجوادیقری ٰ (وایسپںیم)ےچنہپوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنایسوعرتےسوپاھچہکاہمترےتاغںیمانتکلھپآتااھتاسےناہکہکآپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےکادنازہےکاطمقبدسوقسآتااھت۔اسےکدعبروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکںیم دمہنیدلجاجتااچاتہوہں۔اسےیلوجوکیئریمےاسھتدلجی‬
‫انلچاچےہوہریمےاسھتدلجرواہنوہرھپج (انباکبراامؾاخبریرہمحاہللےکخیشےنانااسیہلمجاہکسجےک معنےہیےھت) ہکدمہنیداھکیئدےنیاگلوتآپ یلصاہلل‬
‫رھک ےہ اور مہ یھب اس ےس تبحم رےتھک ںیہ۔ رھپ‬
‫رامت ہک ہی اہپڑ مہ ےس تبحم ا‬
‫ہیلع وملس ےن قرامتا ہک ہی ےہ اطہب! رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ادح اہپڑ د ۔اھ وت ق ا‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاایکںیمااصنرےکسےساےھچاخدناؿیکنادنیہہنرکوں؟احصہبےنرعضیکہکرضورےئجیک۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہک‬
‫ونب اجنر اک اخدناؿ۔ رھپ ونب دبعاالسہل اک اخدناؿ‪ ،‬رھپ ونب اسدعہ اک ات (ہی قرامتا ہک) ینب احرث نب خررج اک اخدناؿ۔ اور قرامتا ہک ااصنر ےک امتؾ یہ اخدناونں ںیم ریخ ےہ ‘‬
‫اوبدبعاہلل (اقمسنبالسؾ) ےناہکہکسجتاغیکاہچردویاریوہاےسدحہقیںیہکےگ۔اورسجیکاہچردویاریہنوہاےسدحہقیںیہنںیہکےگ۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ه َ َ ََ ََ َ ُ ََْ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ةن ْن ُ‪ ٨‬ث َالل ‪َ /‬ظ هؽزَِن َخ ْ‪ٌ ٧‬ؿو ‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬د ُ‬
‫ار ثَ‬ ‫ََ َ ُ ََْ ُ‬
‫يؽ ‪،‬‬
‫ةر ِث‪ ،‬ث‪ ٥‬ث ِِن قة ِٔؽة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ /‬خ‪ ٨‬قٕ ِؽ ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ُ‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ ٌ َ َ ٌ ُ ُّ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ ََ ْ َ هَ َ ْ َه‬
‫َن ُّج‪.٫‬‬
‫َيج‪٪‬ة و ِ‬
‫ةس ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٫‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬أظؽ صج‪ِ ٢‬‬ ‫خ‪ ٨‬خ‪٧‬ةرة ث ِ‪ِ ٗ ٨‬ـيح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫اورامیلسؿنبالبؽےناہکہکھجمےسرمعوےناسرطحایبؿایکہکرھپینباحرثنبخررجاکاخدناؿاوررھپونباسدعہاکاخدناؿ۔اورامیلسؿےندعسنبدیعسےسایبؿ‬
‫رامت ادحوہاہپڑےہوجمہےستبحمرھکاےہ‬
‫ایک‘ اؿےسامعرہنبزغہینےن‘ اؿےسابعسےن‘ اؿےساؿےکتاپ (لہ) ےنہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنق ا‬
‫اورمہاسےستبحمرےتھکںیہ۔‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫َّ َ َ خ َ‬ ‫َ ُخ َ خ َ‬ ‫َ ُ خُ خ‬

‫اري‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْش ذِيٍا يفَق ٌَِ ٌاء الفٍاء وبِالٍاء اْل ِ‬
‫‪ -55‬ةاب اىػ ِ‬
‫تاب‪:‬اسزنیمیکدیپاوارےسدوساںہصحانیلوہاگسجیکریسایبتارشتااجری(رہن‘ درتاوریغہ)تاینےسوہیئوہ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َول َ ْ‪ ٥‬يَ َؿ ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ ْن ُ‪َ ٨‬خجْؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫يـ ِِف ا‪َ َٕ ٣‬ك ِ‪ ٢‬محبًة‪.‬‬‫ـ‬‫ٕ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫اوررمعنبدبعازعلبررہمحاہللےندہشںیمزوکٰۃوکرضوریںیہناجتا۔‬
‫َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َبن يُٮن ُ ُف ْن ُ‪ ٨‬يَـ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قةل ِ ِ‪ ٥‬ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫يؽ ‪٨ِ َٔ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬‫اَّلل ن‪ ٨‬و ٍ‬
‫‪٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ن‪ ٨‬أ ِب مؿي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ٮن أَ ْو ََك َن َخ ََثيةًّ‬
‫ه َ ُ َ ُُْ ُ‬
‫خ الك‪٧‬ةء وا‪ٕ٣‬ي‬
‫َ َ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َْ ه‬
‫ِ‬ ‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ٫‬ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬ذي‪٧‬ة ق‪ِ ٞ‬‬ ‫خج ِؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َُ َ ْ ه َ َ َ ْ ُ َْه َ‬
‫أل‪٩‬ه ُ‪ ٫‬ل َ ْ‪ ٥‬يُ َٮ‪ْ ٝ‬‬ ‫ْ ُ ُْ ْ‬ ‫ُْ ْ ُ ََ ُ َ ه ْ‬
‫خ ِِف األ هو ِل‪ ،‬حٕ ِِن َظ ِؽير‬ ‫ل‬
‫ِ ِ‬ ‫و‬‫األ‬ ‫ري‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ت‬ ‫ا‬‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪/‬‬‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫"‪،‬‬ ‫ْش‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ى‬ ‫ا‪ْٕ٣‬ش و‪٦‬ة ق ِِق ثِةنل ِ ِ‬
‫‪٩‬‬ ‫ط‬‫ٌ‬
‫ََ ُْ َْ َ َ َ ُ َ ْ ُ‬ ‫َ َ َ َ ه َ َ َ َُ َ ْ ُ ٌَ َ ُْ َ ه ُ َ ْ‬ ‫ْش َوبَ ه َ‬ ‫ةء ا‪ُ ْ ُٕ ْ٣‬‬ ‫ي‪٧‬ة َق َ‪ٞ‬خ ه‬
‫الك َ‪ُ ٧‬‬ ‫اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ‪َ ،‬وذ َ‬
‫ُس ح‪ِِ ٞ‬ض لَع ال‪٧‬ج٭ ِ‪ِ ٥‬إذا رواه أ‪٢٬‬‬ ‫ْ ِِف ‪٬‬ؾا وو‪ٝ‬خ والـيةدة ‪ٞ٦‬جٮ‪٣‬ح‪ ،‬وال‪ٛ٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َْ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ه َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ‬ ‫َْ ْ ُ ْ َ ه‬ ‫اِلهجَ َ َ َ‬

‫خ ‪٧٠‬ة ر َوى ا‪ ٢ٌٛ٣‬ن ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةس‪ ،‬أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ل‪ ٥‬يى‪ِِ ٢‬ف ا‪ٕ١٣‬ج ِح‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ثِالل‪ٝ /‬ؽ وىل‪ٚ ،‬أ ِػؾ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ُ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ثِ‪ْ ٞ‬ٮ ِل ثِال ٍل َود ِؿ َك ‪ْ ٝ‬ٮل ا‪.٢ِ ٌٛ٣‬‬
‫مہےسدیعسنبایبرممیےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسدبعاہللنبوہےنایبؿایک‘ اہکہکےھجمویسننببرنڈےنربخدی‘ اںیہناہشبےن‘ اںیہناسملنبدبعاہللنب‬
‫رمعےن‘ اںیہناؿےکوادلےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا۔وہزنیمےسجآامسؿ(تارشاکتاین) تاہمشچریسابرکتاوہ۔تاوہوخدوخبدیمنےسریسابوہاجیت‬
‫وہوتاسیکدیپاوارےسدوساںہصحایلاجےئاوروہزنیمےسجونکںیےستاینچنیھکرکریسابایکاجتاوہوتاسیکدیپاوارےسوسیباںہصحایلاجےئ۔اوبدبعاہلل (اامؾاخبری‬
‫دتاجےئ‘ دوساںہصحےہیلہپدحیینعیاوبدیعسیکدحییک‬
‫رہمحاہلل) ےناہکہکہیدحیینعیدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعیکدحیہکسجیتیھکںیمآامسؿاکتاین ا‬
‫ریسفتےہ۔اسںیمزوکٰۃیکوکیئدقمارذموکرںیہنےہاوراسںیمذموکرےہ۔اورزتادیتوبقؽیکاجیتےہ۔اوروگؽومؽدحیاکمکحعاػعاػدحیےکومای ایل‬
‫اجتاےہ۔جاساکراویہقثوہ۔ےسیجلضفنبابعسریضاہللہنعےنروایایکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنہبعکںیمامنزںیہنڑپیھ۔نکیلالبؽریضاہللہنع‬
‫ےنالتبتاہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےنامنز (ہبعکںیم) ڑپیھیھت۔اسومعقرپیھبالبؽریضاہللہنعیکتاتوبقؽیکیئگاورلضفریضاہللہنعاکوقؽوھچڑدتاایگ۔‬
‫َ ُ َ َخ َ َخ ُ َ َ ٌَ‬ ‫َ ُ َخ َ‬
‫‪ -56‬ةاب ىيؿ ذِيٍا دون َخف ِث أوـ ٍق نػكث‪:‬‬
‫تاب‪:‬تاچنوقسےسمکںیمزوکٰۃقرضںیہنےہ‬
‫َ ه ََ َ ٌ َ َ َ ه َ َُه ُ ْ ُ َ ْ ه ْ َ ْ ه َْ ْ َ َ ْ َ ََ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ََْ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أ ِب وٕىٕح ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةلِ‪ٝ ، ٟ‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َْ‬
‫يؽ اْلؽ ِري ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪٣" /‬حف ِذي‪٧‬ة أ‪ ٨٦ِ ٢ٝ‬مخك ِح‬ ‫خ‪٪‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬أ ِب ق ِٕ ٍ‬
‫َ َ َ ٌ َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َه ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ َ َ ٌَ ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََه ْ َ‬ ‫َُْ َ َ ٌَ ََ‬
‫اق ِ‪ ٨٦‬الٮ ِر ِق وؽ‪ٝ‬ح"‪ٝ ،‬ةل أثٮ‬ ‫َ‬
‫اْلثِ ِ‪ ٢‬اّلو ِد وؽ‪ٝ‬ح‪ ،‬وال ِِف أ‪ ٨٦ِ ٢ٝ‬مخ ِف أو ٍ‬
‫أوق ٍ‪ ٜ‬وؽ‪ٝ‬ح‪ ،‬وال ِِف أ‪ ٨٦ِ ٢ٝ‬مخك ٍح ِ‪ِ ٨٦‬‬
‫اد أَ ْ‪ ٢ُ ٬‬اِلهجَخ أَوْ‬
‫ْ ْ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َْ َ َُْ َ َ ٌَ ُْ َ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫ه‬ ‫َْ ه َ َ َْ ُ َْ‬
‫اَّلل‪٬ /‬ؾا ت‪ِ ٛ‬كري األو ِل‪ ،‬إِذا ‪ٝ‬ةل ‪٣‬حف ِذي‪٧‬ة دون مخك ِح أوق ٍ‪ ٜ‬وؽ‪ٝ‬ح‪ ،‬ويؤػؾ أثؽا ِِف ا‪ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬ثِ‪٧‬ة ز‬
‫ِ‬ ‫خجؽ ِ‬
‫ه‬
‫ثَح‪ُ٪‬ٮا‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےس حیی ٰنبدیعساطقؿےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےساامؾامکلرہمحاہللےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکھجمےس‬
‫دبعارلٰمحنبایب صعضغہےنایبؿایک‘ اؿےساؿ ےکتاپےنایبؿایکاوراؿےساوبدیعسخڈریریضاہللہنعےنایبؿایکہکیبنرکمییلصاہلل ہیلع‬
‫ٰ‬ ‫دمحمنبدبعاہللنب‬
‫رامت تاچنوقسےسمکںیمزوکٰۃںیہنےہ‪،‬اورتاچناہمراووٹنںےسمکںیمزوکٰۃںیہنےہ۔اوراچدنیےکتاچناوہیقےسمکںیمزوکٰۃںیہنےہ۔‬
‫وملسےنق ا‬
‫َّ خ َ َ خ ُ خ َ ُ َّ َ َ َ ُّ َ خ َ َّ َ َ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ َ َّ خ خ‬
‫‪ -57‬ةاب أع ِؼ نػك ِث اتلٍ ِؽ غِِػ ِِص ِام اجلغ ِو‪ ،‬وْو حَتك اله ِِب ذيٍؿ تٍؽ الهػكثِ؟‬
‫تاب‪:‬وجھکرےکلھپوتڑےنےکوقزوکٰۃیلاجےئاورزوکٰۃیکوجھکروکےچباکاہھتاگلتاتااسںیمےسھچکاھکانیل‬
‫َ َ‬ ‫األ َق ِؽ ُّي ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَب ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ْ َ َْ‬
‫ْ َ َ َُ‬
‫ي‪ْ ٥‬ن ُ‪ََ ٨‬٭ َ‪٧‬ةن ‪ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬م ه‪ِ ٧‬ؽ ث ْ ِ‪ِ ٨‬ز َية ٍد ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب‬ ‫‪٨‬‬ ‫ك‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ ْن ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‪ِ ٧‬ؽ ثْ‪ ٨‬اْل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِامِ ه‬ ‫ةْل ْ‪٧‬ؿ ِٔ‪َ ْ٪‬ؽ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يُ ْؤَت ث ه‬ ‫ه‬
‫اَّلل َوىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َخ‪َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ" /‬ك َن َر ُ‬‫ِض ه ُ‬ ‫ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫انلؼ ِ‪ ٢‬ذي ِِج ُء ‪٬‬ؾا ثِذ‪ِ ٧‬ؿهِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬
‫َ َ ه ََ َ َ‬ ‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة يَ‪َٕ ْ٤‬جَ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ ه َ َ ْ َ ُ َ ْ ً ْ َ ْ َ َ َ َ َْ َ ُ َ ْ‬
‫اْل ُ َك ْ ُ‬
‫اْل ْ‪ِ ٧‬ؿ ‪ٚ‬أػؾ‬ ‫ةن ثِؾلِ‪ٟ‬‬ ‫ِ‬
‫ْ َر ِ َ‬ ‫و‪٬‬ؾا ِ‪ ٨٦‬ت‪ِ ٧‬ؿ ِه ظَّت ي ِىري ِٔ‪٪‬ؽه ‪٠‬ٮ‪٦‬ة ِ‪ ٨٦‬ت‪ٍ ٧‬ؿ‪ٚ ،‬ضٕ‪ ٢‬اْلك‪ ٨‬و‬
‫ََ َ ََ َ ْ َ َه َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َََ َ َْ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ًََْ َ َ ََ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أػؿص٭ة ِ‪ِ ٨٦‬ذي ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ‪٦‬ة ٔ ِ‪٧٤‬خ أن آل‬ ‫أظؽ‪٧٬‬ة ت‪٧‬ؿة ‪ٚ‬ضٕ‪٤‬٭ة ِِف ِذي ِ‪ ،٫‬ذ‪ْ٪‬ؿ ِإْل ِ‪ ٫‬رقٮل ِ‬
‫َُه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َْ ُ ُ َ ه َ ََ‬
‫ُم‪ٍ ٧‬ؽ وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ال يأك‪٤‬ٮن الىؽ‪ٝ‬ح"‪.‬‬
‫مہےسرمعنبدمحمنبنسحادسیےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسریمےتاپےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسابرامیہنبامہطؿےنایبؿایک‘ اؿےسدمحم‬
‫سل‬
‫نبزتادےنایبؿایکاوراؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعو مکےتاسوتڑےنےکوقزوکٰۃیکوجھکرالیئاجیت‪،‬ہرصخشاینپزوکٰۃالتااور‬
‫ونیاہیںنیتچنہپہکوجھکراکانڈریھگلاجتا۔ (انرمہبت) نسحاورنیسحریضاہللامہنعایسییہوجھکروںےسلیھکرےہےھتہکانےنانوجھکرااھٹرکاےنپ‬
‫ہنمںیمرھکیل۔روسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنوجیہند ۔اھوتاؿےکہنمےسوہوجھکراکنؽیل۔اورقرامتاہکایکںیہمتولعمؾںیہنہکدمحم یلصاہللہیلعوملس یکاوالدزوکٰۃ‬
‫اکامؽںیہناھکیتکس۔‬
‫َّ َ َ‬ ‫خ ُ خ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ َ َُ َخ َخ َُ َخ َخ َ ُ َخ َ خ َ ُ َ َخ َ َ‬

‫‪ -58‬ةاب ٌَ ةاع ذ ٍِاره أو َنيّ أو أرىّ أو زرغّ‪ ،‬وكػ وسب ذِي ِّ اىػْش أ ِو الهػكث ـأدى الؾَكة‬
‫َّ َ َ ُ‬ ‫خ َ خ َخ َ َ َ َُ ََخ َ خ‬
‫َتب ذِي ِّ الهػكث‪:‬‬‫ريه ِ أو ةاع ذ ٍِاره ولً ِ‬
‫ٌَِ د ِ‬
‫تاب‪:‬وجصخشاانپویمہتاوجھکراکدرجتاتیھکچیبڈاےلاحالم ہاسںیمدوساںہصحتازوکٰۃواجوہیکچوہابوہاےنپدورسےامؽےسہی‬
‫زوکٰۃادارکےوتہیدرسےہتاوہویمہےچیبسجںیمدصہقواجیہہنوہاوہ‬
‫لَع أَ َظؽ َولَ‪ْ٥‬‬

‫ََ‬ ‫ه َ َ َ َ ه َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َْ ْ َ َ ْ َ ه َ‬
‫الىال ِح‬ ‫يٕٮا اِل‪٧‬ؿة ظَّت حجؽو والظ٭ة ‪َ ٥٤ٚ‬يْ ِؿ اْليٓ نٕؽ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ /٥‬ال دَب ُ‬ ‫َو‪ْ َٝ‬ٮ ُل ه‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الـ ََك ُة م ه‪ ٨ْ ٧‬ل َ ْ‪َ ٥‬جتت‪ْ.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ه َ ْ‬
‫ِ‬ ‫َيه ‪َ ٨٦‬وصت ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ه ِ‬
‫اوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا‪،‬ویمہاسوقنہن وچیبجناسیک یگتخپ ہنولعمؾوہاجےئ۔اوریگتخپولعمؾوہاجےنےک دعبیسک وکےنچیبےسآپ یلص‬
‫رامتہکزوکٰۃواجوہیئگوہوتہنےچیباورواجہنوہیئوہوتےچیب۔‬
‫اہللہیلعوملس ےنعنمںیہنقرامتا۔اورویںںیہنق ا‬
‫َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َ ه ٌ َ ه ََ ُ َُْ َ ََْ َ ُْ ه‬
‫ةر ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة"جَه انل ِِب وىل‬
‫اَّلل ن‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ظضةج ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬أػَب ِن خجؽ ِ‬
‫َ َْ َ َ هَ َ ْ َْ هََ َ ه َُْ َ َ َ ُ َ ََ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ه َ ْ َ َ َ ُ‬
‫ت ََع‪٬‬ذُ‪."٫‬‬‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬ني ِٓ اِل‪٧‬ؿ ِة ظَّت حجؽو والظ٭ة‪ ،‬وَكن ِإذا ق ِب‪ ٢‬خ‪ ٨‬وال ِظ٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظَّت دؾ‪٬‬‬
‫مہےساجحجنباہنمؽےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‘ اہکہکےھجمدبعاہللنبدانیرےنربخدی‘ اہکہکںیمےنانبرمعریضاہللامہنعےسانس‘ اوہنںےناہک‬
‫ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن وجھکر وک (درج رپ) اس وق ن ےنچیب ےس عنم قرامتا ےہ ج ن اس یک یگتخپ اظہر ہن وہ۔ اور انب رمع ریض اہلل امہنع ےس ج‬
‫وپےتھچہکاسیکیگتخپایکےہ‪،‬وہےتہکہکجہیولعمؾوہاجےئہکابہیلھپآتفےسچبرےہاگ۔‬
‫ةح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثؿ ثْ‪َ ٨‬خجؽْ‬ ‫هْ ُ َ ه َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫هَ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ٮق‪َ ، ٙ‬ظؽز ِِن ال‪٤‬ير ‪ ،‬ظؽز ِِن ػ ِةدل ن‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خُة ِء ث ِ‪ ٨‬أ ِب رب ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬خ ْ‪َ ٨‬نيْٓ اِل َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ة"ج ََه ه‬
‫ه َ َ هُ َ ُْ َ َ‬
‫ةر َظ هَّت حجْ ُؽ َو َوال ُظ َ٭ة"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انل ُّ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬‬
‫ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکھجمےسل ےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکھجم ےساخدلنببرنڈےنایبؿایک‘ اؿےساطعءنبایبرتاح ےن‬
‫رامتجناؿیکیگتخپلھکہناجےئ۔‬
‫ایبؿایکاوراؿےساجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنلھپوکاسوقنےنچیبےسعنمق ا‬
‫ه ََ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ‬ ‫َحيْؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَنَف ثْ‪َ ٨‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪"٥َ ٤‬جَه‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ِه‪َ َٝ ،‬ةل َظ هَّت َُتْ َ‪ ٧‬ه‬
‫ةر"‪.‬‬ ‫َخ ْ‪َ ٨‬نيْ ِٓ اِل َ‪٧‬ةر َظ هَّت دُ ْـ ِ َ‬
‫ِ‬
‫مہےسہبیتقےناامؾامکلےسایبؿایک‘ اؿےسدیمحےناوراؿےساسننبامکلریضاہللہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملسےنجنلھپرپرسیخہنآاجےئ‬
‫‘ اںیہنےنچیبےسعنمقرامتاےہ۔اوہنںےنایبؿایکہکرمادہیےہہکجنوہنرکرسخہنوہاجںیئ۔‬
‫َ َ ََُ‬ ‫َ ُ َخ َخ َ‬
‫َتي نػرخّ‪:‬‬
‫‪ -59‬ةاب ْو يل ِ‬
‫تاب‪:‬ایکآدیماینپزیچوکوجدصہقںیمدیوہرھپخرنڈاتکسےہ؟‬
‫الْشا ِء َول َ ْ‪َ ٥‬ح‪َ ٫َ ْ٪‬د ْ َ‬
‫ريه‪ُ.‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ /٥‬إ هج َ‪٧‬ة َج ََه ال ْ ُ‪٧‬ذَ َىؽ َق َػ ه‬
‫ةو ًح َٔ‪َ ٨‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِألن انل ِ‬
‫اوردورسےاکدتاوہادصہقخرنڈےنںیموتوکیئرحجںیہنویکم ہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناخصدصہقدےنیواےلوکرھپاسےک خرنڈےنےسعنمقرامتا۔ نکیل‬
‫دورسےصخشوکعنمںیہنقرامتا۔‬
‫َه ََْ ه َْ ُ ََ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫ق‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ري ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬ثس ٍ‬
‫ه ََ َ َ ُ َُ ُ َََ َ َ ْ َ ْ َ َُ ُ ه ََ ه ه َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ َ َُ ُ َهُ ََ ْ َ ْ‬
‫َتي‪ ،"٫‬ث‪ ٥‬أَت انل ِِب وىل‬‫اَّلل‪ٚ ،‬ٮصؽه حجةع‪ٚ ،‬أراد أن ين ِ‬ ‫ي‪ِ ٢‬‬‫ةب دىؽق ثِ‪ٛ‬ؿ ٍس ِِف ق ِب ِ‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة َكن َيؽث‪"،‬أجٕ‪٧‬ؿ ن‪ ٨‬اْلُ ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ُْ ُ ْ ََْ َ‬
‫ةع َمحْبةً‬ ‫هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ ََْ َُ ََ َ َ َُ ْ‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ةقذأمؿه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ال تٕؽ ِِف وؽ‪ِ ٝ‬ذ‪ِ ٚ ،ٟ‬جؾلِ‪َ ٟ‬كن ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ال حَتك أن يبذ‬
‫ه َ ََُ َ َ ًَ‬ ‫َ ه َ‬
‫د َىؽق ثِ ِ‪ ٫‬إِال صٕ‪ ٫٤‬وؽ‪ٝ‬ح"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنب ریکبےنایبؿایک‘ اہکہک مہےسل ےنایبؿایک‘ اؿےسلیقعےن‘ اؿےس انباہشب ےن‘ اؿےساسملےنہکدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعایبؿ‬
‫رکےتےھتہک رمعنبباطبریضاہللہنعےنانوھگڑااہللےکراہتسںیمدصہقایک۔رھپاےسآپےند ۔اھہکوہتازارںیمقروجوہراہےہ۔اسےیلاؿیکوخاشہ‬
‫رنںیل۔اورااجزتےنیلروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماحرضوہےئ۔وتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاانپدصہق واسپہن‬

‫وہیئہکاےسوہوخدیہخ ڈ‬
‫رنےتیل‘ وترھپاےسدصہقرکدےتیےھت۔ (اےنپاامعتسؽںیمہنرےتھکےھت۔تاباوردحیںیماطمتقب‬
‫دتوہاوکیئدصہقخ ڈ‬
‫ول۔ایسوہجےسارگانبرمعریضاہللامہنعاانپ ا‬
‫اظہرےہ)۔‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ََ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ْ َْ ْ َْ ََ َ ْ َ‬ ‫َ َََْ َ ُ ْ ُ ََ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮق‪ ، ٙ‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ٟ‬ن‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬خ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬أق‪ ، ٥٤‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬ي‬
‫َ َ ْ َ ُ َََْ ُ َ ْ َ ْ َ َُ ََ َْ ُ َهُ َ ُ ُ ُ ْ‬ ‫ه ََ َ َ ُ ه‬ ‫لَع ‪َ َٚ‬ؿس ِف َ‬ ‫َ ُْ َُ ُ ََْ ُ ََ‬
‫َتي‪ ٫‬وّ‪٪٪‬خ أ‪ ٫٩‬ي ِبيٕ‪ ٫‬ثِؿػ ٍه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬‫د‬‫ر‬‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ه‬‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫ٔ‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫اّل‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ةٔ‬ ‫ً‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ي‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪َ" /‬ح‪٤‬خ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ ْ ْ َ َُ َْ َ ه ْ‬ ‫ََ َُ ْ‬ ‫َ َ َْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫َتي وال تٕؽ ِِف وؽ‪ِ ٝ‬ذ‪ ،ٟ‬و ِإن أخُة‪ ٫٠‬ثِ ِؽر‪ِ ٚ ٥ٍ ٬‬إن ا‪ٕ٣‬ةاِؽ ِِف‬ ‫‪ٚ‬كأ‪٣‬خ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ال تن ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫َو َؽ‪ٝ‬ذ ِ‪َ ٫‬ك‪َٕ ٣‬ةاِ ِؽ ِِف ريْبِ ِ‪."٫‬‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‘ اہکہکںیمہاامؾامکلنباسنےنربخدی‘ اںیہنزنڈنباملسےناوراؿےساؿےکتاپےنایبؿایک‘ ہکںیمےنرمعریضاہلل‬
‫ہنعوکہیےتہکانسہک اوہنںےنانوھگڑااہللاعتیلٰےکراہتسںیمانصخشوکوساریےکےیلدےدتا۔نکیلاسصخشےنوھگڑےوکخرابرکدتا۔اسےیلںیمےناچاہ‬
‫رنولں۔ریماہی یھبایخؽ اھتہکوہاےسےتسسداومں چیبڈاےل اگ۔ انچہچن ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےساسےکقلعتم وپاھچوتآپ یلصاہللہیلع‬
‫ہکاےسخ ڈ‬
‫وملس ےنقرامتاہکاانپدصہقواسپہنول۔وخاہوہںیہمتاندرمہیہںیمویکںہندےویکم ہدتاوہادصہقواسپےنیلواےلیکاثمؽےقرکےکاچےنٹواےلیکیسےہ۔‬
‫َّ َ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َّ‬ ‫َ‬

‫اب ٌَا يُ خؼن ُؽ ِِف الهػك ِث ل ِيِ ِّ‬
‫ِب نَّل اَّلل غيي ِّ َوـي ًَ‪:‬‬
‫َ ُ‬
‫‪ -61‬ة‬
‫ِ‬
‫وہت‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساورآپیلصاہللہیلعوملسیکآؽرپدصہقاکرحاؾ ا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪" /‬أ َػ َؾ اْل َ َك ُ‪ْ ٨‬ن ُ‪ َ ٨‬خ‬
‫لَع‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫خ أثَة ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ة‬‫ي‬‫آد ُم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ز َ‬
‫َ ه ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ًَْ ْ َ ْ ه َ َ َ َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٍ ٠ِ /٥َ ٤‬غ ِ‪ٍ ٠‬غ‪ِْ ،‬لَ ُْ َؿ َظ َ٭ة‪ ،‬ث ه‪ٝ ٥‬ةل‪/‬‬ ‫ض َٕ‪َ ٤‬٭ة ِِف ِذي ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل انل ِِب وىل‬ ‫ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ت‪٧‬ؿة ِ‪ ٨٦‬ت‪ِ ٧‬ؿ الىؽ‪ِ ٝ‬ح ‪ٚ‬‬
‫ََ َ َ ْ َ َه َ َْ ُ ُ ه َ ََ‬
‫أ‪٦‬ة مٕؿت أ‪٩‬ة ال ‪٩‬أك‪ ٢‬الىؽ‪ٝ‬ح"‪.‬‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسدمحمنبزتادےنایبؿایک‘ اہکہکںیمےناوبہربرہریضاہللہنع‬
‫ےسانس‘ اوہنںےنایبؿایکہک نسحنبیلعریضاہللامہنعےنزوکٰۃ یکوجھکروںےکڈریھےسانوجھکرااھٹرکاےنپہنمںیمڈاؽیلوتروسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫قرامتا۔یھچیھچ!اکنولاےس۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکایکںیہمتولعمؾںیہنہکمہول دصہقاکامؽںیہناھکےت۔‬
‫اَّلل َغيَ خيّ َو َـيًَّ‪َ:‬‬

‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ خ‬
‫ِ‬ ‫اج اجل ِِب نَّل‬
‫‪ -61‬ةاب الهػك ِث لَع مٔ ِاِل أزو ِ‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکیویویںیکولنڈویںاورالغومںوکدصہقدانیدرسےہ‬
‫َ ه َ َُُْ ه ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل ‪ ٨ِ َٔ ،‬اث ْ ِ‪٨‬‬ ‫يؽ ْن ُ‪ُ ٨‬خ َ‪ْ ٛ‬ري ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪َ ٨‬و ْ‪٬‬ت ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َقٕ ُ‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ةب ‪ ،‬ظؽز ِِن خجيؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ً َ َ ً ْ َ ْ َ َ ْ َ ٌ َ ْ ُ َ َ َ ه َ َ َ‬ ‫َه‬
‫الى َؽ‪ِ ٝ‬ح‪ٝ ،‬ةل‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬وصؽ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬مةة ‪٦‬يذح أٔ ُِيذ٭ة مٮالة لِ‪٧‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح ِ‪٨٦‬‬ ‫خج ٍ‬
‫َ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ُ ه َ َ ْ َ ٌ َ َ ه َ َ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ْل‪٬‬ة‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬إِج٭ة ‪٦‬يذح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬إِج‪٧‬ة ظؿم أك‪٤‬٭ة"‪.‬‬ ‫ِب ِ‬
‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٬ /٥٤‬ال اجذ‪ٕٛ‬ذ‪ِ ِ ٥‬‬
‫مہےسدیعسنبعفیررےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسدبعاہللنبوہےنایبؿایک‘ اؿےسویسنےن‘ اؿےسانباہشبےن‘ اہکہکھجمےسدیبعاہللنبدبعاہللےنایبؿ‬
‫ایک ‘ اور اؿ ےس انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ومیمہن ریض اہلل اہنع یک تادنی وک وج رکبی دصہق ںیم یسک ےن دی یھت وہ رمی وہیئ‬
‫دیھکی۔اسرپ آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا ہکمتول اسےکڑمچے وکویکںںیہناکؾ ںیمالےئ۔ ولوگںےناہکہک ہیوترمدہےہ۔ آپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫قرامتاہکرحاؾوترصػاساکاھکتاےہ۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ َه َ َ ْ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ه َ َ َْ َ‬
‫س ُ‪َ ، ٥‬خ ْ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة"أج َ٭ة أ َرادت أن‬ ‫ي‪ ٨ِ َٔ ، ٥‬األ ْق َٮ ِد ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اْل‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ل َ َ٭ة ه‬
‫انلِبُّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َََ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ََ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ه‬
‫‪ِ٪٤‬ب َو هىل ه ُ‬
‫ِ‬ ‫َتَٮا والء‪٬‬ة‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿت َعئِنح ل ِ ِ‬ ‫َتي ث ِؿيؿة لِ‪ِٕ ٤‬ذ ِ‪ ،ٜ‬وأراد مٮ ِاْل٭ة أن ين ِ‬ ‫تن ِ‬
‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ َ ه َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ‬
‫خ‪٬ /‬ؾا َ‪٦‬ة‬ ‫َتي٭ة‪ِ ٚ ،‬إج‪٧‬ة الٮالء ل ِ‪ ٨٧‬أخذ‪ٝ ،ٜ‬ة‪٣‬خ‪ /‬وأ َِت انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ‪٤‬ع ٍ‪ ،٥‬ذ‪٤ٞ‬‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ام ِ‬
‫ٌَ َ َ ٌ‬ ‫ََ َ ََ ََ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يؿة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪َ ٬ /‬ٮ ل َ٭ة َو َؽ‪ٝ‬ح‪َ ،‬ونلَة ‪ِ ٬‬ؽيهح"‪.‬‬‫د ُىؽق ثِ ِ‪ ٫‬لَع ث ِؿ‬
‫مہےسآدؾنب ایباتاس ےنایبؿایک ‘ اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک ‘ اہکہکمہےسمکحنب ہبتعےنایبؿایک‘ اؿ ےسابرامیہیعخنےن ‘ اؿ ےساوسدےناوراؿےس‬
‫اعہشئریضاہلل اہنع ےن ہک اؿاکارادہ وہاہک بربرہ ریضاہلل اہنع وک (وج تادنی ںیھت) آزاد رک دےنی ےک ےیل خرنڈ ںیل۔نکیلاس ےک الص امکل ہی اچےتہ ےھتہکوالء‬
‫رنرکآزادرکدو‘ والءوتایسیک‬
‫رامتہکمتخ ڈ‬
‫اںیہنےکےیلرےہ۔اساکذرکاعہشئریضاہللاہنعےنیبنرکمییلص اہللہیلعوملس ےسایک۔وتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫وہیتےہ ‘ وجآزادرکے۔اوہنں ےناہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیموگس شیپایکایگ۔ںیم ےناہکہکہیبربرہریضاہلل اہنعوکیسک ےندصہق ےک‬
‫وطررپدتاےہوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکہیاؿےکےیلدصہقاھت۔نکیلابہارےےیلہیدہہیےہ۔‬
‫َّ َ َ ُ‬ ‫َ ُ َ َ َ َّ َ‬
‫ج الهػكث‪:‬‬ ‫‪ -62‬ةاب إِذا َتٔى ِ‬
‫تاب‪:‬جدصہقاتحمجیکتیکلموہاجےئ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ةدل ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ظ ْ‪َ ٛ‬ى َح ث‪ْ٪‬خ قري َ‬
‫يؽ ْن ُ‪ُ ٨‬ز َريْٓ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َػ ٌ‬‫اَّلل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة يَـ ُ‬
‫ي‪ ، ٨‬خ ْ‪ ٨‬أم َٔ ُِ هيح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ه‬
‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ز‪ْ٥‬‬ ‫َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هُ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْْ َ ه َ َ هُ َ ْ‬
‫ةري ِحر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬دػ‪ ٢‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٪ِٔ ٢٬ /‬ؽ‬ ‫األ‪٩‬ى ِ‬
‫ََْ ُ َ َُْ َ ه ه َ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ه َ َ ْ َََ ْ َ ه‬ ‫َ ْ ٌ ََ َ ْ َ ه َ ْ َََ ْ‬
‫ُم‪َ ٤‬٭ة"‪.‬‬
‫ش ٌء نٕسخ ثِ ِ‪ِ ٫‬إْل‪٪‬ة نكحجح ِ‪ ٨٦‬النة ِة ا‪ِِ ٣‬ت نٕسخ ثِ٭ة ِ‪ ٨٦‬الىؽ‪ِ ٝ‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إج٭ة ‪ٝ‬ؽ ث‪٘٤‬خ ِ‬ ‫شء ؟‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ال‪ِ ،‬إال‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسبرنڈنبزرعیےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےساخدلخڈاءےنایبؿایک‘ اؿےسحفضہتنبریسنیےن‬
‫اوراؿ ےس اؾہیطعااصنرہیریض اہلل اہنع ےن ہک یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس اؾ الموونینم اعہشئ دصہقی ریضاہلل اہنع ےکاہیںرشتفی الےئ اور درتاتف قرامتا ہک ایک‬
‫اہمترےتاسھچکےہ؟اعہشئریضاہللاہنعےنوجابدتاہکںیہنوکیئزیچںیہن۔اہںئشییہریضاہللاہنعاک اجیھبوہااسرکبیاکوگسےہوج اںیہندصہقےکوطررپ یلم‬
‫ےہ۔وتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاالؤریخاتوتاےنپاکھٹےنچنہپیئگ۔‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ ه ََ ُ َُْ َ ْ ََ ََ َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ ه‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ن‬ ‫"أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫ٍ‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ةد‬‫ذ‬‫ر‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يٓ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ََْ َ َ ٌَ َ ُ َ ََ َ هٌ َ َ َ ُ َ َُ ْ َ ُ ْ ُ‬ ‫ََ هَ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫اود ‪ /‬أججَأ‪٩‬ة مٕجَح ‪،‬‬ ‫َت ثِ‪٤‬ع ٍ‪ ٥‬د ُىؽق ثِ ِ‪ ٫‬لَع ث ِؿيؿة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٬ /‬ٮ ٔ‪٤‬ي٭ة وؽ‪ٝ‬ح‪ ،‬و‪٬‬ٮ نلة ‪ِ ٬‬ؽيح"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل أثٮ د‬ ‫وق‪ ٥٤‬أ ِ‬
‫انلِب َو هىل ه ُ‬‫ه‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ ََْ ََ َ َ ََ‬
‫ِ‬ ‫خ‪ٞ٪‬ذةدة ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬أنكة ‪ِ ٨ِ ٔ ،‬‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبومیسٰےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسوکنعےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‘ اتقدہےساوروہاسنریضاہللہنعےسہک یبنرکمی یلص‬
‫اہللہیلعوملس یکخڈمںیموہوگسشیپایکایگوجبربرہریضاہللاہنعوکدصہقےکوطررپالماھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاوکہیوگساؿرپدصہقاھت۔نکیل‬
‫ہارےےیلہیدہہی ےہ۔اوبداؤدےناہکہکںیمہہبعشےنربخدی۔اںیہناتقدہےنہکاوہنںےناسنریضاہللہنعےسانسوہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسایبؿرکےت‬
‫ےھت۔‬
‫خََُ َخ ُ َ ُ‬ ‫َّ َ َ َ َ خ َ َ ُ َ َّ‬ ‫َ ُ َ خ‬

‫‪ -63‬ةاب أع ِؼ الهػك ِث ٌَِ األؽِِياءِ وحؽد ِِف اىفلؽاءِ ضيد َكُٔا‪:‬‬
‫تاب‪:‬امدلاروںےسزوکٰۃووصؽیکاجےئاوررقفاءرپخرچرکدیاجےئوخاہوہںیہکیھبوہں‬
‫َ ْ َ َ َْ ََْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ َ َََْ َ ُْ ه َ َََْ ََ ه ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ََْ ْ َ ْ ه‬
‫خ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬وي ِف ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪ٕ٦‬ج ٍؽ مٮَل‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة زك ِؿيةء ن‪ِ ٨‬إقعةق ‪ ،‬خ‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫َ َُ‬ ‫ه‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ْ َه‬ ‫ْ َه‬
‫ْ َن َٕس‪٫‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ل ِ ُ‪َٕ ٧‬ة ِذ ث ْ ِ‪َ ٨‬صجَ ٍ‪ِ ٢‬ظ‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٝ" /‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ةس ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َ َ َْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ََ ه هُ ََ ه َُ ه ً َ ُ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َْ َْ ً َ ْ َ‬ ‫إ ََل ْاْلَ َ‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬‫ُم‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫اَّلل‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫وا‬‫ؽ‬ ‫٭‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫خ‬ ‫ةد‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫ذ‬‫ب‬‫ص‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫ٍ ِ ِ‬‫إ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةب‬ ‫ذ‬‫‪٠‬‬‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫ٮ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫َت‬
‫ِ‬ ‫أ‬‫ذ‬‫ق‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫إ‬ ‫‪/‬‬
‫ِ ِ‬‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ َْ َََْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ ْ ه هَ َ ْ ََ َ َ َْ ْ َْ َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ةٔٮا ل‪ٟ‬‬ ‫ات ِِف ُك يٮمٍ وْل‪ٍ ٤‬ح‪ِ ٚ ،‬إن ‪ ٥٬‬أَ‬ ‫‪ِ ٚ‬إن ‪ ٥٬‬أَةٔٮا ل‪ ٟ‬ثِؾلِ‪ٚ ٟ‬أػ َِب‪ ٥٬‬أن اَّلل ‪ٝ‬ؽ ‪ٚ‬ؿض ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٥‬مخف و‪٤‬ٮ ٍ‬
‫َ َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ه ه َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ً ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُّ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ثِؾلِ‪ٚ ٟ‬أػ َِب‪ ٥٬‬أن اَّلل ‪ٝ‬ؽ ‪ٚ‬ؿض ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٥‬وؽ‪ٝ‬ح دؤػؾ ِ‪ ٨٦‬أٗ ِ‪٪‬يةاِ ِ٭‪ ٥‬ذَتد لَع ذ‪ٞ‬ؿااِ ِ٭‪ِ ٚ ،٥‬إن ‪ ٥٬‬أَةٔٮا ل‪ ٟ‬ثِؾلِ‪ٟ‬‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ ََ َ َ َْ َ ْ َ ه َ ْ ََ َْ ْ ُ َ هُ َْ َ ََُْ ََْ َ ه‬
‫اَّلل ِظضةب"‪.‬‬‫‪ِ ٚ‬إيةك وكؿااِ‪ ٥‬أمٮال ِ ِ٭‪ ٥‬واد ِ‪ ٜ‬دٔٮة ال‪٤ْ٧‬ٮمِ ‪ِ ٚ‬إ‪٣ ٫٩‬حف ثح‪ ٫٪‬وبْ ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدمحمنباقمبےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکںیمہدبعاہللےنربخدی‘ اوہنںےناہکہکںیمہزرکتاانبااحسؼےنربخدی‘ اںیہن حیی ٰنبدبعاہللنبیفیصےن‘‬
‫اںیہن انب ابعسریضاہلل امہنع ےک الغؾ اوبدبعم ےناوراؿ ےس دبعاہلل نب ابعسریضاہلل امہنع ےن ایبؿ ایک ہک روسؽاہلل یلصاہلل ہیلعوملس ےناعمذریضاہلل ہنع وک‬
‫جنمیاجیھب‘ وتاؿےسقرامتاہکمتانایسیوقؾےکتاساجرےہوہوجالہاتکبںیہ۔اسےیلجمتواہںوچنہپوتےلہپاںیہندوعتدوہکوہاستاتیکوگایہدںیہک‬
‫اہللےکوساوکیئوبعمدںیہناوردمحم ( یلصاہللہیلعوملس ) اہللےکےچس روسؽںیہ۔وہاستات ںیمج اہمتری تاتامؿںیلوتاںیہناتبؤہکاہلل اعتیلٰےن اؿ رپ روزاہن‬
‫دؿرات ںیم تاچنوق یک امنزںی قرض یک ںیہ۔ جوہ اہمتری ہی تات یھب امؿ ںیلوت اںیہن اتبؤ ہکاؿ ےک ےیلاہلل اعتیلٰ ےنزوکٰۃ دانی رضوریقرار دتا ےہ ‘ ہیاؿ ےک‬
‫امدلاروںےسیلاجےئیگاوراؿےکرغوبیںرپخرچیکاجےئیگ۔رھپجوہاسںیمیھباہمتریتاتامؿںیلوتاؿےکاےھچامؽےنیلےسوچباورولظمؾیکآہےسڈروہک‬
‫اسےکاوراہللاعت ٰیلےکدرایمؿوکیئراکوٹںیہنوہیت۔‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َُ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ب الهػكثِ‪:‬‬ ‫ض‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫ِه‬ ‫ل‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫د‬‫و‬ ‫ام‬ ‫ٌ‬‫اإل‬
‫‪ -64‬ةاب نال ِ‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬اامؾ(احمک)یکرطػےسزوکٰۃدےنیواےلےکقحںیمداعےئریخوبرتک ا‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ ُ ْ ْ ََْ ْ َ َ ًَ َُ ُ ُ ْ ََُ ْ َ َ َ َ َْ ْ ه َ َ َ َ َ ٌ َ‬
‫ي٭‪ ٥‬ثِ٭ة وو‪٤ٔ ٢‬ي ِ٭‪ِ ٥‬إن والد‪ ٟ‬قس‪ ٨‬ل٭‪ ٥‬قٮرة اْلٮبح آيح ‪.103‬‬
‫و‪ٝ‬ٮ ِ َِل‪ /‬ػؾ ِ‪ ٨٦‬أمٮال ِ ِ٭‪ ٥‬وؽ‪ٝ‬ح تُ٭ؿ‪ ٥٬‬ودـك ِ‬
‫اہلل اعتیلٰ اک (وسرۃ اوتلہب ںیم) ارشاد ےہ ہک آپ اؿ ےک امؽ ےس ریخات ےئجیل سج ےک ذرہعی آپ اںیہن تاک رکںی۔ اور اؿ اک برہیک رکںی۔ اور اؿ ےک قح ںیم ریخ و‬
‫برتکیکداعرکںی۔آخرآین۔‬
‫َ ْ َ ْ ه ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ ْ ُ ُ ََ َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِب أوَّف ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن انل ِِب وىل‬
‫ظؽث‪٪‬ة ظ‪ٛ‬ه ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ ََْ‬ ‫َََ ُ َ َ َ َ َ َ َ هُ ه َ ََ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ ه َ َ ََ ُ َْ ٌ َ َ َ ْ َ َ هُ ه َ ََ‬
‫آل أ ِب أوَّف"‪.‬‬
‫آل ‪ٚ‬ال ٍن‪ٚ ،‬أدةه أ ِب ثِىؽ‪ِ ٝ‬ذ ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬و‪ ٢‬لَع ِ‬
‫وق‪ِ ٥٤‬إذا أدةه ‪ٝ‬ٮم ثِىؽ‪ِ ٝ‬ذ ِ٭‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬و‪ ٢‬لَع ِ‬
‫مہےس صفنبرمعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنرمعونبرمہےسایبؿایک‘ اؿےسدبعاہللنبایباویفریضاہللہنعےنایبؿایکہک جوکیئوقؾاینپزوکٰۃےل‬
‫رکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یک خڈم ںیماحرض وہیتوت آپ یلصاہللہیلعوملس اؿ ےک ےیل داعقرامےت «امهلل و‪ ٢‬لَع آل ‪ٚ‬الن» اےاہلل! آؽںالں وک‬
‫رامت «امهلل و‪ ٢‬لَع آل أب أوَّف» اےاہلل!آؽایباویفوکریخو‬

‫ریخوبرتکاطعقرام‘ ریمےوادلیھباینپزوکٰۃےلرکاحرضوہےئوتآپیلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫برتکاطعقرام۔‬
‫َ ُ َ ُخ َ خ َ ُ َ خَ خ‬
‫‪ -65‬ةاب ٌا يفخغؽج ٌَِ ابلط ِؽ‪:‬‬
‫تاب‪:‬وجامؽدنمسرےساکنالاجےئ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ َ َْ َُْ َ ُ َ َ ْ ٌ َ َ َُ َْ ْ‬ ‫َ َ ْ َه‬
‫اْلع ُؿ ‪.‬‬ ‫َو‪ٝ‬ةل ان ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪٣ /‬حف ا‪َ٪ٕ٣‬ب ثِ ِؿَك ٍز ‪٬‬ٮ شء دَسه‬
‫اوردبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےناہکہکربنعوکراکزںیہن ہہتکس۔ربنعوتانزیچےہےسجدنمسرانکرےرپکنیھپداتیےہ۔‬
‫ه‬ ‫َْ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ُّ ْ ُ ْ ُ ُ ُ َ ه َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه‬ ‫ََ َ ْ‬

‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِِ ٥َ ٤‬ف الؿَك ِز اْل‪َ ٧‬ف‪٣ ،‬ح َف ِِف ِ‬
‫اّلي‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٕ‬‫ص‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫ج‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ف‬ ‫‪٧‬‬‫اْل‬ ‫ؤ‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ؤ‬ ‫ال‪٤‬‬‫و‬ ‫َب‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫اْل َ َك ُ‬ ‫و‪ٝ‬ةل‬
‫ْ‬ ‫يُ َى ُ‬
‫ةب ِِف ال َ‪٧‬ةءِ‪.‬‬
‫اوراامؾنسحرصبیرہمحاہللےناہکربنعاورومیتںیمتاوچناںہصحالزؾےہ۔احالم ہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنراکزںیمتاوچناںہصحرقمرقرامتاےہ۔وتراکزاسوک‬
‫ںیہنےتہکوجتاینںیمےلم۔‬
‫انلِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ‬ ‫يٕ َح َخ ْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫ر َظ هؽزَِن َص ْٕ َ‪ُ ٛ‬ؿ ْن ُ‪َ ٨‬رب َ‬ ‫ََ َ هْ ُ‬
‫اَّلل‬ ‫اَّلل َخ‪ ٨َٔ ٫ُ ْ٪‬ه‬
‫ِض ه ُ‬‫َح‪ ٨‬ثْ‪ْ ٬ُ ٨‬ؿ ُم َـ َخ ْ‪ ٨‬أب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََ َْ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ََْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ََ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ َ هَ َ ه َ ُ ً‬
‫ةر‪ٚ ،‬ؽذٕ٭ة ِإْل ِ‪ٚ ،٫‬ؼؿج ِِف‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪« /٥٤‬أن رصال ِ‪ ٨٦‬ث ِِن ِإَسا ِئي‪ ٢‬قأل نٕي ث ِِن ِإَسا ِئي‪ ٢‬ثِأن يك ِ‪ ٫ٛ٤‬أ‪ِ ٙ٣‬دي‪ٍ ٪‬‬
‫َ َ‬
‫اّلي َكن‬
‫َْ ْ َ َ َ َ ه ُ ُ ه‬
‫‪٢‬‬ ‫ص‬‫الؿ‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬‫ؼ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫ع‬‫اْل‬ ‫ِف‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫عؿ‪َُ ٥ْ َ٤َٚ ،‬ي ْؽ َم ْؿ َ‪٠‬جًة‪َٚ ،‬أَ َػ َؾ َػ َنجَ ًح َذ‪َ َٞ َ٪‬ؿ َ‪٬‬ة ‪َٚ‬أَ ْد َػ َ‪ ٢‬ذ َ‬
‫ي٭ة أَ‪ َٙ ْ٣‬دي‪َ٪‬ةر‪َ َٚ ،‬ؿ ََم ث َ‬ ‫َْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْل ِ‬
‫َ ْ َ َ ُ َ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ً َ َ َ َ َْ َ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫أق‪ِ ٚ ،٫ٛ٤‬إذا ثِةْلنج ِح ‪ٚ‬أػؾ‪٬‬ة أل‪ ٫ِ ٤ِ ٬‬ظُجة‪ٚ -‬ؾ‪٠‬ؿ اْل ِؽير‪٧٤ٚ -‬ة نْش‪٬‬ة وصؽ ال‪٧‬ةل»‪.‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح نبہرمر ےس‘ اوہنںےناوبہربرہریضاہلل ہنع ےس‘ اوہنں ےنیبنرکمی یلصاہلل ہیلع‬ ‫اور لےن اہکہکھجم ےسرفعج نبرہعیبےنایبؿ ایک‘ اوہنںےن‬
‫وملسےسہک ینبارسالیئںیمانصخشاھتسجےندورسےینبارسالیئےکصخشےسہرارارشایفںقرضامںیگن۔اسےناہللےک رھوےسرپاسوکدےدںی۔اب‬
‫سجےنقرضایلاھتوہدنمسررپایگہکوساروہاجےئاورقرضوخاہاکقرضادارکےنکیلوساریہنیلم۔آخراسےنقرضوخاہنےنچنہپےستاادیموہرکانڑکلییلاس‬
‫وکرکنڈااورہرارارشایفںاسںیم رھرکوہڑکلیدنمسرںیمکنیھپدی۔اقافؼےسقرضوخاہاکؾاکجوکتاہرالکن‘ دنمسررپاچنہپوتانڑکلیدیھکیاوراسوک رھںیمالجےن‬
‫ےکایخؽےسےلآتا۔رھپوپریدحیایبؿیک۔جڑکلیوکریچاوتاسںیمارشایفںتاںیئ۔‬
‫ِّ َ خ ُ ُ ُ‬ ‫َ ٌ‬
‫‪ -66‬ةاب ِف الؽَك ِز اخلٍؿ‪:‬‬
‫تاب‪:‬راکزںیمتاوچناںہصحواجےہ‬
‫ْ ُ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ه ُّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫‪َ ٟ‬و ْان ُ‪ ٨‬إ ْدر َ‬‫ََ َ َ ٌ‬
‫ريهِ اْل‪٧‬ف و‪٣‬حف ال‪ِ ٕ٧‬ؽن ثِ ِؿَك ٍز‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬ةل انل ِِب وىل‬ ‫ِ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ذ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ز‬‫َك‬ ‫الؿ‬ ‫يف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ‪٦‬ةل ِ‬
‫ََْ َ ً َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬
‫اْل ُ ُ‪ُ ٧‬ف َوأ َػ َؾ ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ ْن ُ‪َ ٨‬خجْؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ‪ ٨َ ٦‬ال ْ َ‪َ ٧‬‬ ‫َ ْ‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ِ /٥‬ف ال ْ َ‪ْٕ ٧‬ؽن ُصجَ ٌ‬
‫ْ مخْ َكح‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ةا‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ُك‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ز‬‫ِ‬ ‫َك‬ ‫الؿ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬
‫ةر َ‬
‫و‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُّ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ َ َ َ ْ َ‬
‫اْلك‪٦ ٨‬ة َكن ِ‪ِ ٨٦‬رَك ٍز ِِف أر ِض اْلؿ ِب ‪ِٛ ٚ‬ي ِ‪ ٫‬اْل‪٧‬ف و‪٦‬ة َكن ِ‪ ٨٦‬أر ِض الك‪ِٛ ٚ ٥ِ ٤‬ي ِ‪ ٫‬الـَكة‪ ،‬و ِإن وصؽت ال‪ُٞ٤‬ح ِِف‬
‫ْ َ ْ ُ َ ٌ ْ ُ ْ َْ ه َ ه ُ ُ َ ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُْ ُ ُ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ةس ال‪ِ ٕ٧‬ؽن ِرَكز ِ‪٦‬س‪ِ ٢‬د‪ ٨ِ ٚ‬اجلة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح ِأل‪ ٫٩‬ح‪ٞ‬ةل‬ ‫أر ِض ا‪ٕ٣‬ؽو ذٕؿذ٭ة و ِإن َك‪٩‬خ ِ‪ ٨٦‬ا‪ٕ٣‬ؽو ‪ِٛ ٚ‬ي٭ة اْل‪٧‬ف و‪ٝ‬ةل نٕي انل ِ‬
‫ت ُث‪٥‬ه‬ ‫َ ْ َ َ َْ ْ ُ َ َ َ َ ُْ َ ْ ٌ َ َُ َ ْ ُ َ ُ َ ْ ُ َ َُ َ ْ ٌ َ ْ َ َ ًْ َ ً َ ْ َ َُ َ َ ُُ َ ْ َ ْ َ‬
‫أر‪٠‬ـ ال‪ِ ٕ٧‬ؽن إِذا ػؿج ِ‪ ٫٪٦‬شء‪ِ ،‬ري‪َ ٢‬ل ‪ٝ‬ؽ ح‪ٞ‬ةل لِ‪ ٨٧‬و ِ‪٬‬ت َل شء أو ربِط ِرَبة ‪ِ ٠‬سريا أو ‪َ٠‬ث ث‪٧‬ؿه‪ /‬أر‪٠‬ـ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َْ َ َ ْ َ ْ َُ ُ ََ َُ َ ْ‬
‫‪٩‬ة‪ٝ‬ي‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬ال ثأس أن يسذ‪ٚ ٫٧‬ال يؤدي اْل‪٧‬ف‪.‬‬
‫اوراامؾامکلرہمحاہللاوراامؾشایعفرہمحاہللےناہکراکزاجتیلہےکزامےناکخراہنےہ۔اسںیموھتڑاامؽےلکنتاتہبتاوچناںہصحایلاجےئاگ۔اوراکؿراکزںیہنےہ۔اور‬
‫رکتوہارماجےئوتاسیکاجؿتفمیئگ۔اورراکزںیمتاوچناںہصحےہ۔اوررمعنب‬
‫رامتاسںیمارگوکیئرگرک اتاکؾ ا‬
‫یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناکؿےکتارےںیمق ا‬
‫دبعازعلبرہفیلخاکونںںیمےساچوسیلاںہصحایلرکےتےھت۔دووسرووپںںیمےستاچنرو۔ہی۔اوراامؾنسحرصبیرہمحاہللےناہکوجراکزدارارحلبںیمتاےئوتاسںیم‬
‫ےستاوچناںہصحایلاجےئاور وجانماورحلصےککلمںیمےلموتاس ںیمےسزوکٰۃاچوسیلاںہصحیل اجےئ۔اور ارگدنمشےک کلمںیمڑپیوہیئزیچےلموتاسوکوچنہپا‬
‫دے (شانڈ املسمؿاک امؽ وہ) ارگ دنمشاک امؽ وہوت اس ںیم ےس تاوچناں ہصح ادارکے۔اور ضعب ولوگں ےناہکدعمؿ یھبراکز ےہ اجتیلہ ےک دہنیف یک رطحویکم ہ‬
‫رعبول ےتہکںیہ «أركـ املٕؽن» جاسںیمےس وکیئزیچےلکن۔اؿاکوجابہیےہارگیسکصخش وک وکیئزیچہبہ یکاجےئ اتوہعفنامکےئ تااس ےکتاغںیمویمہ‬
‫تہب ےلکن۔ وت ےتہک ںیہ «أركـت» (احالم ہ ہی زیچںی تاالقافؼ راکز ںیہن ںیہ) رھپ اؿ ولوگں ےن اےنپ وقؽ ےک آپ الخػ ایک۔ ےتہک ںیہ راکز اک اپھچ انیل ھچک برا ںیہن‬
‫تاوچناںہصحہندے۔‬
‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيت ‪َ ،‬و َخ ْ‪ ٨‬أَب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ثْ‪َ ٨‬خجؽْ‬
‫َ َََْ َ ٌ‬
‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ْئ ُصجَ ٌ‬‫ةر‪َ ،‬و ْاْل ْ ُ‬
‫ةء ُصجَ ٌ‬ ‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ َْ ْ‬
‫ض َ‪ُ ٧‬‬ ‫ه َْ‬
‫ةر‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ا‪ٕ٣‬‬
‫الؿَح ِ‪ ، ٨‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َوال ْ َ‪ْٕ ٧‬ؽ ُن ُصجَ ٌ‬
‫ةر َو ِِف الؿَك ِز اْل ُ ُ‪ُ ٧‬ف"‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےنایبؿ‬ ‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےنربخدی‘ اںیہنانباہشبےن‘ اؿےسدیعسنببیسماوراوبہملسنب‬
‫ایک‘ اوراؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنایبؿایکہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنقرامتا اجونرےسوجاصقنؿےچنہپاساکھچکدبہلںیہناورونکںیاکیھبیہیاحؽےہاور‬
‫اکؿاکیھبیہیمکحےہاورراکزںیمےستاوچناںہصحایلاجےئ۔‬
‫اإل ٌَ ِ‬ ‫َ َ َ خ َ َ ُ َ َ َ خ ُ َ ِّ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ خ َّ َ َ َ َ خ َ‬
‫ام‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ٌ‬ ‫ِْي‬ ‫ر‬‫ػ‬‫ه‬ ‫ٍ‬ ‫ال‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫اـ‬ ‫َم‬‫و‬ ‫ا}‬ ‫ٓ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ْي‬‫‪ -67‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ :‬واى ِ‬
‫ي‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ػ‬
‫دتاجےئاگ‬
‫تاب‪:‬اہللاعتیلٰےنوسرۃاوتلہبںیمقرامتازوکٰۃےکدلیصحتاروںوکیھبزوکٰۃےس ا‬
‫اْل َ‪٦‬ةمِ ‪/‬‬ ‫ةقجَح ال ْ ُ‪َ ٧‬ىؽر َ‬
‫ْ َ‪َ ٦‬‬
‫ٓ‬ ‫َو ُُمَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اوراؿوکاحمکےکاسےنماسحباھجمستاوہاگ۔اہیںاکؿاورراکزوکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناگلاگلایبؿقرامتا۔اوریہیتاباکبلطمےہ۔‬
‫َحيْؽ ه‬
‫الكة ِٔ ِؽي َر ِ َ‬
‫ِض‬ ‫ةم ْن ُ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَني‪َ ، ٫‬خ ْ‪ ٨‬أَب ُ َ‬
‫َب‪َ٩‬ة ‪َ ٬‬ن ُ‬
‫ػََ‬‫َ ه ََ َُ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ة‪٦‬‬‫ق‬ ‫أ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬
‫َ ه ََ ُ ُ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ٮَس‬‫ظؽث‪٪‬ة يٮق‪ ٙ‬ن‪ ٨‬م‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ً ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُّ ْ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ‬
‫ةت ث ِِن ق‪٤‬ي ٍ‪ ٥‬يؽَع ان‪ ٨‬ال‪٤‬ذ ِبي ِح‪،‬‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رصال ِ‪ ٨٦‬األق ِؽ لَع وؽ‪ِ ٝ‬‬ ‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬اقذٕ‪ ٢٧‬رقٮل ِ‬
‫ََه َ َ َ َ ُ‬
‫ةقجَ‪."٫‬‬ ‫‪٧٤ٚ‬ة صةء ظ‬
‫مہےسویفسنبومیسٰےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےساوبااسہمےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےساشہؾنبرعوہےنایبؿایک‘ اؿےساؿےکتاپ (رعوہ‬
‫نبزریب) ےنایبؿایک‘ اؿےساوبدیمحاسدعیریضاہللہنعےنایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنینبادسےکانصخشدبعاہللنبلیییہوکینب میلیکزوکٰۃ‬
‫ووصؽرکےنرپرقمرقرامتا۔جوہآےئوتآپ یلصاہللہیلعوملسےناؿےساسحبایل۔‬
‫َّ‬ ‫َّ َ َ َ َ خ َ َ َ خ َ‬ ‫َ ُ خ خَ‬

‫يو‪:‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬‫الف‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ِٓ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫بل‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ػ‬‫اله‬ ‫و‬‫ة‬
‫ِِِ‬ ‫إ‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ -68‬ةاب اـخِػ‬
‫تاب‪:‬زوکٰۃےکاووٹنںےساسمقرول اکؾےلتکسںیہاوراؿاکدودھیپتکسںیہ‬
‫ْ ُ َ ََْ ْ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ ه ََ ََ َُ َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ ه َ‬ ‫هَ َْ‬ ‫ه ٌ‬ ‫هَ‬
‫اصذَ َٮواْ‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم َكؽد ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َي ََي ‪ ،‬خ‪ ٨‬مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة رذةدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن ‪٩‬ةقة ِ‪ٔ ٨٦‬ؿي‪٪‬ح‬
‫ً‬
‫ْش ُبٮا ِ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْ َْلة‪َ ِ٩‬٭ة َوأَث ْ َٮال ِ َ٭ة‪َ ،‬ذ َ‪ٞ‬ذَ‪ُ٤‬ٮا ه‬
‫الؿ ِاِعَ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬أَ ْن يَأْدُٮا إث َ‪ ٢‬ه‬
‫الى َؽ‪ِ َٝ‬ح ‪َٚ‬حَ ْ َ‬ ‫َْ ََ ََ ه َ َُ ْ َ ُ ُ ه‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح ‪ٚ‬ؿػه ل٭‪ ٥‬رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ ُ ه َْ ََْ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َُ َ ْ َ َ ه َ َْ َ ُ ْ ََْ ُ َُ ْ َ َ َ َ َ ْ َُُ ْ ََََ ُ ْ ْ‬
‫ةْلَؿةِه‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أ َِت ثِ ِ٭‪ ٥‬ذ‪ ُٓٞ‬أي ِؽح٭‪ ٥‬وأرص‪٤‬٭‪ ٥‬وق‪٧‬ؿ أخي‪٪‬٭‪ ٥‬ودؿك٭‪ ٥‬ثِ‬ ‫واقذة‪ٝ‬ٮا اّلود‪ٚ ،‬أرق‪ ٢‬رقٮل ِ‬
‫َ َ ُّ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َ ٌ َ ْ ََ‬
‫اْلضةرة"‪ ،‬دةنٕ‪ ٫‬أثٮ ‪ِٝ‬الثح ‪ ،‬وَحيؽ ‪ ،‬وزةثِخ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ‪.‬‬ ‫حٌٕٮن ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‘ اہکہکمہےس حیی ٰاطقؿےنایبؿایک‘ اؿےسہبعشےناہکہکمہےساتقدہےنایبؿایک‘ اوراؿےساسنریضاہللہنعےنہک رعہنیےکھچک‬
‫ولوگں وک دمہنی یک آب و وہا ومای ںیہن آیئ۔ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اںیہن اس یک ااجزت دے دی ہک وہ زوکٰۃ ےک اووٹنں ںیم اج رک اؿ اک دودھ اور پیشااب‬
‫اامعتسؽرکںی (ویکم ہوہ اےسی رمض ںیمالتبمےھت سجیک دوا یہی یھت) نکیلاوہنں ےن (اؿاووٹنں ےک) رچواےہوکامرڈاال اوراووٹنں وک ےلرک اھب ےلکن۔ روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےناؿےکےھچیپآدیمدوڑاےئآخروہول ڑکپالےئےئگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناؿےکاہھتاورتاؤںوٹکادےیئاوراؿیکآوھکنںںیمرگؾ‬
‫السایئںرھپوا دںیرھپاںیہن دوھپ ںیم ڈولا دتا (سجیک دشتیکوہج ےس) وہرھتپ ابچےنےگل ےھت۔اس روای یکاتمتعباوبالقہب تای اور دیمح ےن اسنریض اہلل‬
‫ہنعےکواہطسےسیکےہ۔‬
‫َ َّ َ َ َ‬ ‫َ ُ َخ‬
‫ام إِةِو الهػك ِث بِي ِػه ِ‪:‬‬ ‫‪ -69‬ةاب وـ ًِ ِ‬
‫تاب‪:‬زوکٰۃےکاووٹنںرپاحمکاکاےنپاہھتےسداغدانی‬
‫ْ َ ُ ُْ َْ ه ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ُ َ ه َ َ َ ُ َ ْ ْ َ ْ َ ُّ َ ه َ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُْ ْ‬
‫عح‪،‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِب َ‪٤‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫ةق‬‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬ ‫ِن‬
‫ِ ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫اِع‬
‫ِ‬ ‫ز‬‫و‬‫األ‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫ْل‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ن‪ ٨‬ال‪ِ ِ ٪٧‬‬
‫ؾ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َْ ه ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َ ََ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِب َ‪٤‬عح‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِٕج ِؽ ِ‬
‫ٮل ِ‬‫ظؽز ِِن أنف ن‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٗ" /‬ؽوت ِإَل رق ِ‬
‫ُ َ َ ُ ََ َ ُُْ َ ْ َ ُ َ ُ َ ه َ‬
‫الى َؽ‪ِ ٝ‬ح"‪.‬‬ ‫ِْلع‪ٚ ،٫١٪‬ٮاذيذ‪ِِ ٫‬ف ي ِؽ ِه ال ِ‪٧‬حك‪ ٥‬ي ِك‪ِ ٥‬إثِ‪٢‬‬
‫مہےسابرامیہنباذنملرےنایبؿایک‘ اہکہکمہےسودیلےنایبؿایک‘ اہکہکمہےساوبرمعواوزایعےنایبؿایک‘ اہکہکھجمےسااحسؼنبدبعاہللنبایبہحلطےنایبؿایک‘‬
‫اہکہک ھجم ےساسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےن ایبؿایک ہک ںیم دبعاہللنبایب ہحلطوک ےلرک روسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس یک خڈم ںیماحرض وہاہک آپ یلصاہللہیلع‬
‫ی‬
‫وملس اؿیک حییکرکدںی۔ (ینعیاےنپہنمےسوکیئزیچابچرکاؿےکہنمںیمڈاؽدںی) ںیمےناسوقد ۔اھہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاہھتںیمداغاگلےناک‬
‫آہلاھتاورآپ یلصاہللہیلعوسلر روکٰۃےکاووٹنںرپداغاگلرےہےھت۔‬
‫َ َ َ خ خ‬ ‫خ‬ ‫َ ُ َ‬
‫‪ -71‬ةاب ـؽ ِض نػك ِث اى ِفٍ ِؽ‪:‬‬
‫وہت‬
‫تاب‪:‬دصہقرطفاکقرض ا‬
‫َ َ َ ََ ْ ْ َ َ ً‬
‫يٌح‪.‬‬ ‫ريي‪ ٨‬وؽ‪ٝ‬ح ا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ ‪ِ ٚ‬ؿ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬
‫‪٨‬‬ ‫ةء َو ْ‬
‫ان‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬‫َو َرأَى أَثُٮ ا‪َٕ ْ٣‬ةْلَح َو َخ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اوبااعلہیل‪،‬اطعءاورانبریسنیرچمیہاہللمہیلعےنیھبدصہقرطفوکقرضاھجمسےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ َُه ْ‬
‫ةخي‪ْ ٢‬ن ُ‪َ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ث ْ ِ‪٩ ٨‬ة ِ‪، ٍٓ ٚ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن ُ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬الكس ِ‪ ، ٨‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن ُ‪ ٨‬ص٭ٌ ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫ةَع ِ‪َ ٨ْ ٦‬ت ْ‪٧‬ؿ أَوْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ز ََك َة ا‪ُْ ْٛ٣‬ؿ َو ً‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ََ َ َُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٫‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٚ" /‬ؿض رقٮل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُْ ْ َ َََ َ َ َ ْ َُه َ َْ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ََ َْْ َ ْ َ ه َ َ ُْ‬
‫األ ْج ََث‪َ ،‬و ه‬ ‫ةَع ِ‪َ ٨ْ ٦‬م ِٕري لَع ا‪ٕ٣‬ج ِؽ‪ ،‬واْل ُ‬
‫َو ً‬
‫وج‬‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬‫ر‬ ‫ى‬ ‫د‬‫ؤ‬ ‫د‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ة‬‫٭‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬ ‫م‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ْ‬ ‫‪٧‬‬‫ِِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ري‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫‪١‬‬ ‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ري‬
‫ِ‬ ‫٘‬
‫ِ‬ ‫الى‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬‫ِ‬ ‫‪٠‬‬‫اّل‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬ ‫ٍ‬
‫َ ه َ‬ ‫ه‬
‫ةس ِإَل الىال ِة"‪.‬‬ ‫انل ِ‬
‫چھص‬ ‫ی‬
‫مےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےساامسلیعنبرفعجےنایبؿایک‘ اؿےسرمعنبتاعف‬ ‫مہےس حیی ٰنبدمحمنبسکنےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسدمحمنب‬
‫ےناؿےساؿےکتاپےناوراؿےسدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنرطفیکزوکٰۃ (دصہقرطف) انعاعوجھکرتاان‬
‫عاعَوقرضقراردییھت۔الغؾ‘ آزاد‘ رمد‘ وعرت‘ وھچےٹاوربرےامتؾاملسمونںرپ۔آپ یلصاہللہیلعوملس اکمکحہیاھتہکامنز (دیع) ےکےیلاجےنےس‬
‫دتاجےئ۔‬
‫ےلہپہیدصہقادارک ا‬
‫لَع اىخ َػ ختػ َو َد خريه ٌ ََِ ال خ ٍُ خفيٍ َ‬

‫ْي‪:‬‬
‫َ ُ َ َ َ خ خ ََ‬
‫‪ -71‬ةاب نػك ِث اى ِفٍ ِؽ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫وہت‬
‫تاب‪:‬دصہقرطفاکاملسمونںرپاہیںنہکالغؾولنڈیرپیھبقرض ا‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ه َُ َ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ ُ خ َْ َ ْ َ َ َْ ُْ َ َ ْ‬ ‫َ َ ه َ ََ َ ََ َ ْ ْ َ ً ْ َ ْ َْ َ ً ْ َ‬
‫ري لَع ُك ظؿ أو خج ٍؽ ذ‪ٍ ٠‬ؿ أو أجَث ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ك ِ‪."ْ٧ِ ٤‬‬
‫وق‪ٚ"٥٤‬ؿض زَكة ا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ وةَع ِ‪ ٨٦‬ت‪ٍ ٧‬ؿ أو وةَع ِ‪ ٨٦‬م ِٕ ٍ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےنربخدی‘ اںیہنتاعفےن‘ اوراںیہندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےنرطفیکزوکٰۃآزادتاالغؾ‘ رمد اتوعرتامتؾاملسمونںرپانعاعوجھکر اتَوقرضیکیھت۔‬
‫خ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ري‪:‬‬
‫ٍ‬ ‫ػ‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َِ‬‫ٌ‬ ‫ٍ‬
‫اع‬ ‫ن‬ ‫‪ -72‬ةاب‬
‫َدےوتانعاعادارکے‬
‫تاب‪:‬دصہقرطفںیمارگ و‬
‫َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ َْ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َ َ ُ ْ ُ ُ ََْ َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َْ ْ َ ْ ََ َ‬
‫يؽ ر ِِض‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ق ِٕ ٍ‬
‫ةض ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ِ ٝ‬جيىح ن‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬أق‪ ، ٥٤‬خ‪ِ ٨‬خي ِ‬
‫َ ُْ َ َ ُه ُْ ُ ه َ ََ َ ً ْ َ‬
‫ري"‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪٪٠" /‬ة جُ ِٕ‪ ٥‬الىؽ‪ٝ‬ح وةَع ِ‪٨٦‬‬
‫مہےسقینضہنبہبقعےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسایفسؿےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسزنڈنباملسےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسایعضنب‬
‫دترکےتےھت۔‬
‫َ اکدصہق ا‬
‫دبعاہللےنایبؿایکاوراؿےساوبدیعسخڈریریضاہللہنعےنایبؿایکہک مہانعاع و‬
‫َ ُ َ َ َ خ خ َ ً خ َ َ‬
‫‪ -73‬ةاب نػك ِث اى ِفٍ ِؽ ناَع ٌَِ ٌػامٍ ‪:‬‬
‫تاب‪:‬وہیگںتادورسااتاجیھبدصہقرطفںیمانعاعوہتااچےیہ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ ه ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َْ ْ َ ْ ََ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه ْ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬قٕ ِؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِب َس ٍح‬
‫ةض ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫اَّلل ن ُ‪ ٨‬يُٮق‪ ، ٙ‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬أق‪ ، ٥٤‬خ‪ِ ٨‬خي ِ‬ ‫ِ‬
‫ةَع ‪ْ٨٦‬‬ ‫َ‬
‫ةَع ‪ َٕ ََ ٨ْ ٦‬أ ْو َو ً‬ ‫ُْ ْ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ُ ُ ُ‬
‫"‪ ٠‬ه‪٪‬ة َُنْؿ ُج َز ََك َة ا‪ُْ ْٛ٣‬ؿ َو ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َهُ‬ ‫ا‪َ ْ٣‬‬
‫ِ‬ ‫ةمٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫اْل‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ة‬‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ةَع ‪ ٨ْ ٦‬أ‪ ٍٝ‬أ ْو َو ً‬
‫ةَع ‪َ ٨ْ ٦‬‬ ‫َ‬
‫ةَع ‪َ ٨ْ ٦‬ت ْ‪٧‬ؿ أ ْو َو ً‬ ‫َ‬
‫َمٕري أ ْو َو ً‬
‫يت"‪.‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫ب‬‫ز‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےنربخدی‘ اؿےسزنڈنباملسےنایبؿایک‘ اؿےسایعضنبدبعاہللنبدعسنبایبرسح‬
‫کہ ہ‬
‫اعرمی ےن ایبؿایک ‘ ہکاوہنں ےن اوبدیعس خڈری ریضاہلل ہنع ےس انس۔ آپقرامےت ےھت م رطفہ یکزوکٰۃانعاعاتاج تا وہیگں تاانعاع َو تاانعاع وجھکر ات‬
‫انعاعرینپ اتانعاعزبی (کشخاوگنر اتاریجن) اکنالرکےتےھت۔‬
‫َ ُ َ َ َ خ خ َ ً خ َخ‬
‫‪ -74‬ةاب نػك ِث اى ِفٍ ِؽ ناَع ٌَِ تٍ ٍؽ‪:‬‬
‫تاب‪:‬دصہقرطفںیموجھکریھبانعاعاکنیلاجےئ‬
‫اَّلل‬ ‫انل ُّ‬‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪" /‬أَ َم َؿ ه‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َه ََْ ه‬
‫اَّلل ْن َ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ٍِ‬ ‫‪ٚ‬‬‫ة‬
‫َ ه ََ هْ ُ َ ْ َ‬
‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫َح ُؽ ْن ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ةس ٔ ْؽ َ َُل ُ‪ ٦‬هؽي‪ْ٨‬‬ ‫انل ُ‬
‫ه‬ ‫َ َ َ ُْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ ََ‬ ‫َ َْ َ َ هَ ََ ْ ْ َ ً ْ َ ْ َْ َ ً ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪ٚ /٫٪‬ضٕ‪٢‬‬ ‫ري"‪ٝ ،‬ةل خجؽ ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِـَك ِة ا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ وةَع ِ‪ ٨٦‬ت‪ٍ ٧‬ؿ أو وةَع ِ‪ ٨٦‬م ِٕ ٍ‬
‫ْ‬
‫ِ‪ِ ٨ْ ٦‬ظ‪ٍ َُ ٪‬ح‪.‬‬
‫مہےسادمحنبویسنےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےسلےنتاعفےکواہطسےسایبؿایک‘ اؿےسدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫َ یک زوکٰۃ رطف دےنی اک مکح قرامتا اھت۔ دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےن ایبؿ ایک ہک رھپ ولوگں ےن ایس ےک برابر دو دم (آداھ‬
‫وملس ےن ان عاع وجھکر ات ان عاع و‬
‫عاع) وہیگںرکایلاھت۔‬
‫خ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫يب‪:‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫ب‬‫ز‬ ‫َِ‬‫ٌ‬ ‫ٍ‬
‫اع‬ ‫ن‬ ‫‪ -75‬ةاب‬
‫تاب‪:‬دصہقرطفںیمیقنمٰیھبانعاعدانیاچےیہ‬
‫َْ َ ه َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َْ ْ َ ْ ََ َ َ َ هَ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪ُ ٨‬‬
‫ي‪ ٥‬ا‪ٕ٣‬ؽ ِن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬أق‪ٝ ، ٥٤‬ةل‪ /‬ظؽزجِي ِٕيةض‬ ‫‪ٍ ١‬‬
‫ري ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬ي ِـيؽ ن‪ ٨‬أ ِب ظ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ُ‬
‫"‪ ٠‬ه‪٪‬ة ُج ُْٕ َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْن ُ‪َ ٨‬خجْؽ ه ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ةن انل ِِب وىل‬
‫ِ‬
‫ي٭ة ِف َز َ‬
‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫يؽ اْل ِ‬
‫ؽ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِب َس ٍح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ق ِٕ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ََه َ َ َُ َُ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ هَ َ ً ْ َ َ َْ َ ً ْ َْ َْ َ ً ْ َ‬
‫الك ْ‪َ ٧‬ؿاء‪ُ،‬‬
‫ت ه‬ ‫ةويح وصةء‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يت"‪٧٤ٚ ،‬ة صةء ‪ِ ٕ٦‬‬ ‫ري أو وةَع ِ‪ ٨٦‬زبِ ٍ‬ ‫وق‪ ٥٤‬وةَع ِ‪َٕ ٨٦‬ةمٍ أو وةَع ِ‪ ٨٦‬ت‪ٍ ٧‬ؿ أو وةَع ِ‪ ٨٦‬م ِٕ ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ًّ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ه‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬أرى ‪٦‬ؽا ِ‪٬ ٨٦‬ؾا حٕ ِؽل ‪٦‬ؽي ِ‪.٨‬‬
‫رن نب ایب میکح دعین ےسانس ‘ اوہنں ےن اہک ہکمہ ےس ایفسؿ وثری ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس زنڈ نباملس ےن ایبؿ ایک ‘‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب مر ےن ایبؿ ایک ‘ اوہنں ےن ب ڈ‬
‫اوہنںےناہکہکھجمےسایعضنبدبعاہللنبدعسنبایبرسحےنایبؿایکاوراؿےساوبدیعسخڈریریضاہللہنعےنایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکزامہن‬
‫ںیمدصہق رطفانعاعوہیگں تا انعاعوجھکر تا انعاع َو اتانعاع زبی (کشخ اوگنر اتکشخاریجن) اکنےتلےھت۔رھپجاعموہیریضاہلل ہنعدمہنی ںیم‬
‫آےئاوروہیگںیکآدمینوہیئوتےنہکےگلںیماتھجمسوہںاساکاندمدورسےاتاجےکدودمےکبرابرےہ۔‬
‫َ ُ َّ َ َ َ خ َ خ‬
‫‪ -76‬ةاب الهػك ِث رتو اى ِػي ِػ‪:‬‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬دصہقرطفامنزدیعےسےلہپادا ا‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ه‬ ‫ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ه ََ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ََ‬
‫ُسة ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ُمٮَس ْن ُ‪ ٨‬خ‪ٞ‬جَح ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪"،‬أن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ظ‪ٛ‬ه ن‪٦ ٨‬ح‬
‫َ ه َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ ََ ْ ْ ََْ ُ‬
‫الىال ِة"‪.‬‬ ‫ةس ِإَل‬
‫ِ‬ ‫انل‬ ‫وج‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أمؿ ثِـَك ِة ا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ رج‪٢‬‬
‫یسنبہبقعےنایبؿایک‘ اؿےستاعفےناوراؿ‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایکاوہنںےناہکہکمہےس صفنب رسیہےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکھجمےسوم ٰ‬
‫ےسدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےندصہقرطفامنز (دیع)ےکےیلاجےنےسےلہپےلہپاکنےنلاکمکحدتااھت۔‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ََ َ ه ََ َُ ُ َ َ َ‬
‫اْل ُ ْؽري َؿ ِِضَ‬ ‫يؽ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ ه ْ َ ْ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ق ِٕ ٍ‬ ‫ةض ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ةذ ن‪ٌٚ ٨‬ة‪٣‬ح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬زي ِؽ ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬خي ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬
‫يؽ‪َ /‬وَكن‬ ‫ٕ‬ ‫ةَع ‪َٕ ََ ٨ْ ٦‬ةمٍ "‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل أَثُٮ َ‬
‫ق‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يَ ْٮ َم ا‪ُْ ْٛ٣‬ؿ َو ً‬
‫ه‬
‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫"‪ ٠‬ه‪٪‬ة َُنْؿ ُج ِف َخ ْ٭ؽ َر ُ‬
‫هُ َ ُْ َ َ ُ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ََ ه ُ َ ه ُ َ َْ‬
‫اْل ْ‪٧‬ؿ‪ُ.‬‬
‫األ‪َ ٍُ ِٝ‬و ه‬ ‫َٕة‪٪٦‬ة الن ِٕري والـبِيت و‬
‫زننباملسےنایبؿایک‘ اؿےسایعضنبدبعاہللنبدعسےن‬
‫مہےساعمذنباضفہلےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکمہےساوبرمع صفنب رسیہےنایبؿایک‘ اؿےس ڈ‬
‫‘ اؿ ےساوبدیعس خڈریریض اہلل ہنع ےن ایبؿایکہک مہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکزامہن ںیم دیعارطفلےک دؿ (اھکےنےکہلغ ےس) انعاع اکنےتل ےھت۔‬
‫اھکت (اؿدونں) َو‪،‬زبی‪،‬رینپاوروجھکراھت۔‬
‫اوبدیعسریضاہللہنعےنایبؿایکہکہارا ا‬
‫َ ُ َ َ َ خ خ َ َ خ ُ ِّ َ خ َ خ ُ‬
‫‪ -77‬ةاب نػك ِث اى ِفٍ ِؽ لَع اْلؽ والٍٍئكِ ‪:‬‬
‫وہت‬
‫تاب‪:‬دصہقرطفآزاداورالغؾرپواج ا‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ةرة يُ َـ هَّك ِف اْل َ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿ ُّي ِف ال ْ َ‪ُ٤٧ْ ٧‬ٮك َ‬
‫َو‪َ َٝ‬ةل ُّ‬
‫ةر ِة َو ُي َـَّك ِِف ا‪ِ ُْ ِٛ ٣‬ؿ‪.‬‬
‫ض َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ل‪٤‬ذ َ‬
‫ض َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اورزہریےناہکوجالغؾولنڈیوسدارگیاکامؽوہںوتاؿیکاسالہنزوکٰۃیھبدیاجےئیگاوراؿیکرطػےسدصہقرطفیھباداایکاجےئ۔‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ُ َ َ‬ ‫َ هََ َه ُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُّ‬
‫انل ْٕ َ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪َ ٚ" /‬ؿض‬ ‫ٮب ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫َحةد ْن ُ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أي‬ ‫ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫َ‬
‫ةَع ‪َ ٨ْ ٦‬ت ْ‪٧‬ؿ أ ْو َو ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ََ ْ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ََ ه َ َ ْ ْ َ َ ْ‬
‫اْلُؿ َوال ْ َ‪ُ٤٧ْ ٧‬ٮك َو ً‬
‫ةَع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وؽ‪ٝ‬ح ا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ أو ‪ٝ‬ةل‪ /‬رمٌةن لَع اّل‪ِ ٠‬ؿ واألجَث و‬ ‫انل ُّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه َ ْ‬ ‫ْ َ َ ٍ ْ ُخ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫اْل ْ‪َ ٧‬ؿ ‪ٚ‬أٔ َٮ َز أ‪ ٢٬‬ال َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح‬ ‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة حٕ ُِٰ‬ ‫ةس ثِ ِ‪ِ٩ ٫‬ى‪ ٙ‬وةع ِ‪ ٨٦‬ثؿ"‪َٚ ،‬كن ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ِ‪َ ٨ْ ٦‬م ِٕري‪َ ،‬ذ َٕ َؽل ه‬
‫انل ُ‬
‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْل ْ‪٧‬ؿ ‪ٚ‬أ ْخ َُٯ َمٕ ً‬
‫ُ‬
‫ِن‪َ ،‬وَكن ْان ُ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ‬ ‫الى ِ٘ري‪َ ،‬وا‪ِ ١٣‬جري َظ هَّت ِإن َك َن ِْلُ ْٕ ُِٰ َخ ْ‪ ٨‬ثَ ه‬‫ريا‪َٚ ،‬ك َن ْان ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ح ُْٰٕ َٔ‪ ٨‬ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‪ ٨َ ٦‬ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ ُ ْ َ ه َ ََُْ ََ ََ ُ ُ ُْ َ ََْ ْ ْ َْ َْ َْ َْ‬
‫ْ‪ٝ .‬ةل اثٮٔجؽاهلل ثِن يِٕن ثِن ‪٩‬ة‪ٓٚ‬‬ ‫اّلي‪ ٨‬ح‪ٞ‬ج‪٤‬ٮج٭ة‪ ،‬وَك‪٩‬ٮا حُٕٮن رج‪ ٢‬ا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ ِنيٮمٍ أو يٮ‪ِ ٦‬‬ ‫ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة حٕ ُِي٭ة ِ‬
‫‪ٝ‬ةل َك‪٩‬ٮا يُٕٮن ْلض‪ ٓ٧‬الل‪ٞٛ٤‬ؿاء‪.‬‬
‫مہ ےس اوبالنعمااؿ ےن ایبؿ ایک ‘ اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس امحد نب زنڈ ےن ایبؿ ایک ‘ اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس اویب ےن ایبؿ ایک ‘ اؿ ےس تاعف ےن ایبؿ ایک اور اؿ ےس‬
‫دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےندصہقرطف اتہیاہکہکدصہقراضمؿرمد‪،‬وعرت‪،‬آزاداورالغؾ (سرپ) انعاعوجھکرتاان‬
‫عاعَوقرضقراردتااھت۔رھپولوگںےنآداھعاعوہیگںاسےکبرابرقراردےایل۔نکیلانبرمعریضاہللامہنعوجھکردتارکےتےھت۔انرمہبتدمہنیںیموجھکراکطحقڑپا‬
‫وتآپےنوجدصہقںیماکنال۔انبرمعریضاہللامہنعوھچےٹبرےسیکرطػےساہیںنہکریمےوٹیبںیکرطػےسیھبدصہقرطفاکنےتلےھت۔انبرمعریض‬
‫دترکےت ےھت۔اامؾ اخبری رہمح اہلل ےن اہک ریمے‬
‫دت رکےت ےھت۔ اور ول دصہق رطفان تا دو دؿےلہپ یہ دے ا‬
‫اہللامہنع دصہق رطف ہر ریقف وک وج اےس وبقؽ رکتا‪ ،‬دے ا‬
‫وٹیبںےستاعفےکےٹیبرمادںیہ۔اامؾاخبریرہمحاہللےناہکوہدیعےسےلہپوجدصہقدےدےتیےھتوتااھٹکوہےنےکےیلہنریقفوںےکےیل (رھپوہعمجرکےکرقفاء‬
‫ںیممیسقترکدتااجتا)۔‬
‫َ خ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ خ خ َ َ َّ‬
‫ري واىهتِري‬
‫‪ -78‬ةاب نػك ِث اى ِفٍ ِؽ لَع اله ِؾ ِ‬
‫تاب‪:‬دصہقرطفبروںاوروھچوٹںرپواجےہ‬
‫اوراوبرمعو ےن ایبؿ ایکہک رمع ‘ یلع ‘ انبرمع ‘ اجبر ‘ اعہشئ ‘ اطؤس ‘ اطعءاورانب ریسنیریض اہلل مہنعاک ایخؽ ہی اھتہک میتیےکامؽ ےس یھب زوکٰۃ دیاجےئ یگ۔ اور‬
‫زہریدویاےنےکامؽےسزوکٰۃاکنےنلےکاقلئےھت۔‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َْ ه َ َ َ ه َ َ ٌ َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ََْ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ ٚ" /‬ؿض َر ُقٮل‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٩‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ِٓٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫َ ْ َ َ ُْ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫ه‬ ‫َْ َ ً ْ َ ْ ََ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ ََ ْ ْ َ ً ْ َ‬
‫ٮك"‪.‬‬
‫ري واْلؿ وال‪ِ ٤٧٧‬‬ ‫ج‬
‫ِ ِ‬ ‫‪١‬‬‫‪٣‬‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ري‬
‫ِ‬ ‫٘‬
‫ِ‬ ‫الى‬ ‫لَع‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬‫ت‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ةَع‬‫و‬ ‫و‬‫أ‬ ‫ري‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وؽ‪ٝ‬ح ا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ وةَع ِ‪٨٦‬‬
‫ِ‬
‫ی‬
‫مہ ےسدسمدےنایبؿایک ‘ اوہنں ےناہکہک مہ ےس حیی ٰاطقؿ ےن دیبعاہللرمعی ےکواےطسےسایبؿایک ‘ اوہنں ےناہکہکھجم ےستاعف ےن ایبؿایکہکدبعاہللنب رمع‬
‫ریضاہللامہنعےنقرامتاہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنانعاعَوتاانعاعوجھکراکدصہقرطف‪،‬وھچےٹ‪،‬برے‪،‬آزاداورالغؾسرپقرضقراردتا۔‬
‫کتاب حج کے مسائل کا بیان‬ ‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫نخاب اْلز‬
‫اتکبجحےکاسملئاکایبؿ‬
‫خ َ ِّ َ َ خ‬ ‫َ ُ ُ ُ‬
‫ٔب اْلز وـييِ ِّ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ةاب و ِ‬
‫س‬
‫تاب‪:‬جحیکقرتیضاوراسیکفضیلتاکایبؿ‬
‫ِن َٔ‪ ٨‬ا‪َٕ ْ ٣‬ةلَ‪َ ٧‬‬
‫ْ قٮرة آل‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل َٗ ٌّ‬
‫ز َ‪َ ٛ‬ؿ ‪َٚ‬إ هن ه َ‬
‫ََ ْ َ‬
‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫و‬ ‫يال‬‫ب‬ ‫ةع إ َْلْ‪َ ٫‬‬
‫ق‬ ‫ِ‬
‫ََْ َ‬
‫ُ‬‫ذ‬‫اق‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ةس ِظ ُّش ْ َ‬
‫اْليْخ َ‬
‫ِ‬ ‫انل‬
‫َ َْ ه َ ه ََ‬
‫لَع ه‬ ‫َّلل‬
‫اَّلل‪ /‬و ِ ِ‬
‫و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٔ‪٧‬ؿان آيح ‪.97‬‬
‫رامتولوگںرپقرضےہہکاہللےکےیلاخہنہبعکاکجحرکںیسجوکواہںنراہلمےکس۔اوروجہنامےن (اورتاووجددقرتےک‬
‫اوراہللتاکےن (وسرۃآؽرمعاؿںیم) ق ا‬
‫جحوکہناجےئ) وتاہللاسرےاہجںےسےباینزےہ۔‬
‫ةس َر ِِضَ‬ ‫اَّلل ثْ‪َ ٨‬خجه‬
‫َ ْ َْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ةن‬ ‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ ِ‬‫اث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫ْ ٌََ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َْ ْ ُ َ ْ ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٚ ،٥‬‬
‫ه‬ ‫هُ َ ُْ َ َ َ َ َ َْ ْ ُ َ َ‬
‫ض َٕ‪ ٢‬ا‪ ٢ٌٛ٣‬ح‪ُ ْ٪‬ؿ‬ ‫ةء ِت امؿأة ِ‪ ٨٦‬ػسٕ‪ٚ ٥‬‬ ‫ض َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ي‪َ ٙ‬ر ُ‬
‫ق‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن ا‪ ٢ٌٛ٣‬ر ِد‬
‫ْ َ ََ َ ْ َ َُ َ ه ه‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إن‬‫رصف وص‪ ٫‬ا‪ ٢ِ ٌٛ٣‬إَِل الن‪ ٜ‬اْلػ ِؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ِإْل٭ة وت‪ْ٪‬ؿ ِإْل ِ‪ ،٫‬وصٕ‪ ٢‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ً َ ً َ َ ْ ُ ُ َ َ ه َ َ َ‬ ‫يٌ َح ه َ َ َ‬ ‫‪َٚ‬ؿ َ‬
‫اظ‪ِ ٤‬ح أ‪ٚ‬أ ُظ ُّش خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬ج َٕ ْ‪َ ٥‬وذلِ‪ِِ ٟ‬ف َظ هض ِح‬ ‫اَّلل لَع ِٔجة ِدهِ ِِف اْلش‪ ،‬أدركخ أ ِب ميؼة ‪ِ ٠‬جريا ال يثجخ لَع الؿ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ال َٮ َد ِ‬
‫اع"‪.‬‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےنربخدیاںیہنانباہشبےن‪،‬اںیہنامیلسؿنباسیرےن‪،‬اوراؿےسدبعاہللنبابعسریضاہلل‬
‫حنع‬
‫امہنعےنایبؿایکہک لضفنبابعس (ۃجحاولداعںیم) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتوساریےکےھچیپےھٹیبوہےئےھتہکہلیبق میکانوخوصبرتوعرت‬
‫آیئ۔لضفاسوکدےنھکیےگلوہیھباںیہندھکیریہیھت۔نکیلروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس لضفریضاہللہنعاکرہچہتارتاردورسیرطػومڑدانیاچےتہےھت۔اسوعرت‬
‫ےن اہک تا روسؽ اہلل! اہلل اک قرہضی جح ریمے وادل ےک ےیل ادا رکتا رضوری وہ ایگ ےہ۔ نکیل وہ تہب وبڑےھ ںیہ اوینٹن رپ ھٹیب ںیہن تکس۔ ایک ںیم اؿ یک رطػ ےس‬
‫جح(دبؽ) رکیتکسوہں؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاہں۔ہیہتجحاولداعاکواہعقاھت۔‬
‫َ خ َ ُ ََ َ َُ خ‬ ‫َ خ َ خ ُ ِّ َ ٍّ َ‬ ‫َ ُ َ خ َّ َ َ َ َ خ ُ َ َ ً َ َ َ ُ ِّ َ‬
‫يق ى ِيلٓػوا ٌِاـ ِع لًٓ}‪:‬‬
‫‪ -2‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ :‬يأحٔك ِرساال ولَع ّك ىام ٍِؽ يأتِْي ٌَِ ّك ـز غ ٍِ ٍ‬
‫تاب‪:‬اہللتاکاکوسرۃاجحلںیمہیارشادہکول دیپؽلچرکریتےتاسآںیئاوردےلباووٹنںرپدوردرازراںوتںےساسےیلہکدنیاور‬
‫داینےکافدئےاحلصرکںی‬
‫َ ً ُّ ُ ُ ْ َ ُ‬
‫اق َٕح‪.‬‬
‫‪ِٚ‬ضةصة ا‪ُ٣‬ؿق الٮ ِ‬
‫(اامؾاخبریرہمحاہللےناہکوسرۃونحںیموج) «‪ٚ‬ضةصة» اکظفلآتاےہاسےکینعمےلھکاوراشکدہراےتسےکںیہ۔‬
‫ػََ‬‫َه َ َ َْ َْ ه ْ ُ ََ َ ْ‬ ‫حس ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪َ ٨‬و ْ‪٬‬ت ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫َح ُؽ ْ‬
‫َب ُه‪،‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ أ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫ق‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ُ‬ ‫ن‬
‫ظَّته‬ ‫ْ‬
‫ت َراظ‪َ٤‬ذَ ُ‪ ٫‬ثؾي اْلُ‪َ٤‬يْ َ‪ٛ‬ح‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬يُ٭ ُّ‪َ ٢‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يَ ْؿ َ‪ُ ٠‬‬ ‫َه ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ ْ ُ َُ َ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‪٩‬ةن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬رأيخ رقٮل ِ‬
‫َ ً‬ ‫َ‬
‫ت ْكذَ ِٮ َي ثِ ِ‪ٝ ٫‬ةاِ َ‪٧‬ح"‪.‬‬
‫مہےسادمحنبعیسی ٰےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہدبعاہللنبوہ ےنربخ دی‪،‬اںیہنویسنےن‪،‬اںیہننباہشبےنہکاسملنبدبعاہللنب رمعریضاہللامہنعےناںیہن ربخ‬
‫دی‪،‬اؿ ےس دبعاہللنب رمع ےنقرامتاہک ںیم ےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکذی اہفیلحل ںیم د ۔اھہکاینپ وساریرپ خرھرےہںیہ۔رھپ ج وہ دیسیھڑھکی وہیئ وت‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنکیبلاہک۔‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ َ ً ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ه‬
‫اَّلل َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫اَّلل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ن‪ ٨‬مٮَس ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة الٮ ِْلؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة األوز ِاِع ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬خُةء َيؽث‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫اظ‪َ٤‬ذُ ُ‪َ ،"٫‬ر َو ُاه أَن َ ٌف ‪َ ،‬و ْان‪ُ٨‬‬ ‫َ ْ ََ ْ‬
‫ت ث‪ ٫‬رَ‬ ‫ُْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٨٦ِ ٥٤‬ذي اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح ِظْ اقذٮ ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َه َْ َ‬
‫ٮل ِ‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن ِإ‪٬‬الل رق ِ‬
‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫َه‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ ْ‪.٥‬‬ ‫ةس ر ِِض‬
‫خج ٍ‬
‫یسےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہودیلنبملسمےنربخدی‪،‬اہکہکمہےساامؾاوزایعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناطعءنبایبرتاحےسانس‪،‬وہاجبرنبدبعاہلل‬
‫مہےسابرامیہنبوم ٰ‬
‫ااصنریریضاہللامہنعےسایبؿرکےتےھتہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنذواہفیلحلےسارحاؾتادناھجوساریآپ یلصاہللہیلعوملس وکےلرکدیسیھڑھکی‬
‫یسیکہیدحیانبابعساوراسنریضاہللمہنعےسیھبرمویےہ۔‬
‫وہیئگ۔ابرامیہنبوم ٰ‬
‫َ ُ خ َ ِّ َ َ َّ خ‬
‫‪ -3‬ةاب اْلز لَع الؽض ِو‪:‬‬
‫تاب‪:‬تاالؿرپوساروہرکجحرکتا‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة أَ هن ه‬
‫انل ه‬ ‫ِض ه ُ‬‫ةق ِ‪ ٥‬ثْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪ٍ ٧‬ؽ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ََ ُ َ ه ََ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ةر‪ ،‬خ‪ ٨‬ا‪ِ ِ ٞ٣‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل أثةن‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ٟ‬ن‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ َ َ ه ُ َ ْ ُ ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ََََ ََ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ه َْ ََ ْ َ َ َ َ هْ‬
‫ت‪ ،‬و‪ٝ‬ةل خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ /٫٪‬مؽوا الؿظةل ِِف‬ ‫ي‪ ٥‬وَح‪٤‬٭ة لَع رذ ٍ‬ ‫نٕر ‪ٕ٦‬٭ة أػة‪٬‬ة خجؽ الؿَح ِ‪ٚ ٨‬أخ‪٧‬ؿ‪٬‬ة ِ‪ ٨٦‬اْل‪ِ ِٕ ٪‬‬
‫ْ‬ ‫َْ َ ه ُ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫اجل٭ةدي ِ‪.٨‬‬
‫اْلش ‪ِ ٚ‬إ‪ ٫٩‬أظؽ ِ‬
‫اوراتاؿےناہکمہےسامکلنبدانیرےنایبؿایک‪،‬اؿےساقمسنبدمحمےناوراؿےساعہشئریضاہللاہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناؿےکاسھتاؿےک‬
‫پنعی‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحوک اجیھباور اوہنں ےناعہشئریضاہللاہنعوک مےسرمعہرکاتا اورتاالؿیکیلھچپڑکلیرپاؿوکاھٹبایل۔رمعریضاہللہنعےنقرامتاہکجحےکےیلتاالںین‬ ‫اھبیئ‬
‫تادنوھویکم ہہییھباناہجدےہ۔‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َُ ََ ْ َْ ه‬ ‫َ ه ََ َْ َُ ْ ُ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ َ ْ‬
‫سؿ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة يَـ ُ‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬أن ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ح‬‫ة‪٦‬‬‫‪٧‬‬‫ث‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫خ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ةث‬ ‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ٔ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ٍ‬
‫يؽ ْن ُ‪ُ ٨‬ز َريْ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬أ ِب ث ٍ‬
‫ً َ َ ه َ َ ه َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ه ََ َ ْ ََ َ ْ َ ََُ‬ ‫َ ه ٌََ ََ َ ْ ََْ َ ُ ْ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظش لَع رظ ٍ‪ ٢‬وَك‪٩‬خ زا ِم‪٤‬ذ‪."٫‬‬ ‫"ظش أنف لَع رظ ٍ‪ ٢‬ول‪ ٥‬يس‪ ٨‬م ِعيعة‪ ،‬وظؽث أن رقٮل ِ‬
‫دمحمنبایبرکبےنایبؿایکہکمہےسزنڈنبزرعیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسزعرہنبتایےنایبؿایک‪،‬اؿےسامثہمنبدبعاہللنباسنےنایبؿایکہک اسنریضاہلل‬
‫ہنعانتاالؿرپجحےکےیلرشتفیےلےئگاورآپلیخبںیہنےھت۔آپےنایبؿایکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یھبتاالؿرپجحےکےیلرشتفیےلےئگےھت‪،‬‬
‫ایسرپآپاکاابسبیھبدلاوہااھت۔‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ةق ُ‪ْ ٥‬ن ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ َْ‬ ‫َ ه ََ َْ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫لَع ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْن ُ‪ َ ٨‬خ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ٍِ‬ ‫ةث‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫‪٨‬‬‫‪٧‬‬‫ح‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫و‬
‫ِ ٍ‬ ‫َع‬ ‫ِ‬
‫ْ َْ َ هْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ ه ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََُْْْ َ ْ َْ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َهَ َ َ‬
‫ي‪،٥‬‬‫اَّلل‪ ،‬اخذ‪٧‬ؿت‪ ٥‬ول‪ ٥‬أخذ ِ‪٧‬ؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية خجؽ الؿَح ِ‪ ،٨‬اذ‪٬‬ت ثِأػ ِذ‪ٚ ،ٟ‬أٔ ِ‪٧‬ؿ‪٬‬ة ِ‪ ٨٦‬اْل‪ِ ِٕ ٪‬‬ ‫خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أج٭ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪" /‬ية رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫‪ٚ‬أظ‪ٞ‬جَ َ٭ة َلَع ‪٩‬ة‪ٍ ٝ‬ح ‪ٚ‬ةخذَ َ‪َ ٧‬ؿت"‪.‬‬
‫مہےسرمعونبیلعںالسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوباعمصےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسانمینبتابےنایبؿایک۔اہکہکمہےساقمسنبدمحمےنایبؿایکاوراؿےساعہشئ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحاینپنہب وک‬ ‫ریضاہلل اہنعےن ہک اوھنں ےناہک تاروسؽاہلل!آپولوگں ےنوترمعہرک ایلنکیلںیمہن رکیکس۔اس ےیلیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا‬
‫پنعی‬
‫ےلاجاوراںیہن مےسرمعہرکاال۔انچہچناوہنںےناعہشئریضاہللاہنعوکاےنپاویےکےھچیپاھٹبایلاوراعہشئریضاہللاہنعےنرمعہاداایک۔‬
‫ُ‬ ‫خ َ ِّ خ َ خ‬ ‫َ ُ َ خ‬
‫ور‪:‬‬
‫‪ -4‬ةاب ـي ِو اْلز الٍَب ِ‬
‫تاب‪:‬جحربموریکفضیلتاکایبؿ‬
‫َ َ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬‬ ‫ي‪ْ ٥‬ن ُ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ‪ُّ ٨َٔ ،‬‬ ‫اَّلل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ‬
‫ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ْن ُ‪َ ٨‬خجْ‬
‫ت ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ك‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ا‬
‫ِ ِ‬‫ؿ‬‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ هُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٌ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ه ُ َ ْ َ َ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫"قب‪ ٢‬انله ُّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََََْ َ هُ َ ُْ‬
‫ةَّلل َو َرق ِ ِ‬
‫ٮَل‪ِ ،‬ري‪ /٢‬ث‪٥‬‬ ‫ةل أ‪ ٢ٌٚ‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إي‪٧‬ةن ثِ ِ‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أي األخ‪ِ ٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ِ /‬‬ ‫‪٬‬ؿيؿةر ِ‬
‫ور"‪.‬‬‫َب ٌ‬ ‫ةذا ؟‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ ٌّش َ‪ُ ْ ٦‬‬ ‫َ ُه َ َ‬
‫اَّلل‪ِ ،‬ري‪ /٢‬ث‪٦ ٥‬‬
‫ه‬
‫ي‪٢‬‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫َ ٌ‬
‫ةد ِف َ‬ ‫٭‬ ‫ص‬ ‫‪/‬‬
‫َ َ َ َ‬
‫ةل‬ ‫‪٦‬ةذا ؟‪ٝ ،‬‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫مہےسدبعازعلبرنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسابرامیہنبدعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسزہریےنایبؿ ایک‪،‬اؿےسدیعسنببیسمےن‬
‫رامتہکاہللاوراس‬
‫ایبؿایکاوراؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسیسکےنوپاھچہکوکؿاساکؾرتہبےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫رامتہکاہلل ےکراےتس ںیماہجدرکتا۔رھپوپاھچایگہکرھپ اسےکدعب؟آپ یلصاہلل‬
‫ےکروسؽرپ اامیؿالتا۔وپاھچایگہکرھپاس ےکدعب؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫ہیلعوملس ےنقرامتاہکجحربمور۔‬
‫َ ه ََ َ ٌ َ َََْ َ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َُ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ ه َْ ْ ُ ُْ َ َ‬
‫خ َ‪٤‬عح ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنحأم‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ن‪ ٨‬ال‪٧‬جةر ِك ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ظ ِجيت ن‪ ٨‬أ ِب خ‪٧‬ؿة ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ثِ‪ِ ٪‬‬
‫ْ َ َ َْ َ َ َْ َ َََ َُ ُ َ َ َ َ ه َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ َ َ َ هُ َ َْ َه َ َ َ ْ َ َ ُ َ ه َ‬
‫س‪ ٨‬أ‪٢ٌٚ‬‬ ‫اجل٭ةد أ‪ ٢ٌٚ‬ا‪ ،٢ِ ٧ٕ٣‬أ‪ٚ‬ال َنة ِ‪٬‬ؽ ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ال‪ِ ٣ ،‬‬
‫اَّلل‪٩ ،‬ؿى ِ‬
‫ال‪٧‬ؤ ِ‪ ْ٪ِ ٦‬ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أج٭ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪" /‬ية رقٮل ِ‬
‫ْ‬
‫اجل َ٭ة ِد َظ ٌّش َ‪ُ ْ ٦‬‬
‫َب ٌ‬
‫ور"‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبابمرکےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہکمہےساخدلنبدبعاہللاحطؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہبیبحنبایبرمعہےنربخدی‪،‬اںیہناعہشئ‬ ‫مہےس‬
‫تنبہحلطےناوراںیہناؾالموونینماعہشئدصہقیریضاہللاہنعےناہکہک اوہنںےنوپاھچتاروسؽاہلل!مہدےتھکیںیہہکاہجدسکیناکومںےسبرھرکےہ۔رھپمہیھب‬
‫ویکںہناہجدرکںی؟یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکںیہنہکلبسےسالضفاہجدجحےہوجربموروہ۔‬
‫َ َ َ ْ ُ ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ َ ه ََ ُ َُْ َ ه ََ َ ه ٌ َُ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ةزمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة قيةر أثٮ اْلس ِ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ظ ِ‬
‫َ ُْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُ ُ َ ْ َ ه ه ََ‬
‫َّلل ‪ ٥ْ ٤ٚ‬يَ ْؿ‪ٚ‬ر َول ْ‪ ٥‬ح‪ُ ٛ‬ك ْ‪َ ٜ‬ر َص َٓ ‪٠‬يَ ْٮمِ َو َدلد‪ ٫‬أ ُّ‪."٫٦‬‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪ ٨٦" /‬ظش ِ ِ‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایسراوبامکحلےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمےناوبزحؾےسانس‪،‬اوہنںےنایبؿایکہکںیمےن‬
‫اوبہربرہریضاہللہنعےسانساوراوہنںےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسانسہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاسجصخشےناہللےکےیلاسشاؿےکاسھتجحایک‬
‫ہکہنوکیئشحفتاتوہیئاورہنوکیئگاہوتوہاسدؿیکرطحواسپوہاگےسیجاسیکامںےناےسانجاھت۔‬
‫َ‬ ‫خ َ ِّ َ خ ُ خ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ ُ َ‬

‫ِيج اْلز واىػٍؽة ِ‪:‬‬ ‫‪ -5‬ةاب ـؽ ِض مٔار ِ‬
‫تاب‪:‬جحاوررمعہیکاقیموتںاکایبؿ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ ُ َ ٌْ َ َ َ ه َ َْ ُ ْ ُ ُ َْ َهُ ََ َ ْ َ ه‬
‫اَّلل ْن َ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫ري ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬أَت خجؽ ِ‬‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة ز‪٬‬ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن زيؽ ن‪ ٨‬صج ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ٟ‬ن‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ٌ َ ُ َ ٌ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬أل‪٢ِ ٬‬‬ ‫ُ‬
‫َن ِ َِل وَل ‪ٚ‬كُةط وَسا ِدق‪ٚ ،‬كأْل‪ ٨٦ِ ٫‬أح‪ُ ٨‬يٮز أن أخذ ِ‪٧‬ؿ ؟ ‪ٝ‬ةل‪ٚ" /‬ؿً٭ة رقٮل ِ‬ ‫ِِف ‪ِ ٦‬‬
‫ه ْ ُْ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ً َ َ ْ ْ َ َ َ ُْ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫َن ٍؽ ‪ٝ‬ؿ‪٩‬ة‪ ،‬و ِأل‪ ٢ِ ٬‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح ذا اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح‪ ،‬و ِأل‪ ٢ِ ٬‬النأمِ ‪ ،‬اجلع‪ٛ‬ح"‪.‬‬
‫مہےسامکلنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسزریہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسزنڈنبریبجےنایبؿایکہک وہدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعیک‬
‫ایقؾاگہرپاحرضوہےئ۔واہںانقتےکاسھتشاایمہناگلوہااھت (زنڈنبریبجےناہکہک) ںیمےنوپاھچہکسکہگجےسرمعہاکارحاؾتادنانھاچےئہ۔دبعاہللریضاہللہنع‬
‫ےنوجابدتاہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےندجنواولںےکےیلقرؿ‪،‬دمہنیواولںےکےیلذواہفیلحلاورشاؾواولںےکےیلہفجحرقمرایکےہ۔‬
‫خ‬ ‫{وحَ َؾ َّو ُدوا ـَإ َّن َع خ َ‬ ‫َ ُ َ خ َّ َ َ َ‬

‫الؾا ِد اتلَّل َٔى}‪:‬‬
‫ري َّ‬
‫ِ‬
‫اَل‪َ :‬‬ ‫‪ -6‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػ‬
‫تاب‪:‬قرامؿتاریاعتیلٰہکوتہشاسھتںیمےلولاورسےسرتہبوتہشوقتی ٰےہ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ةس َر ِ َ‬ ‫َ ْ ْ ََ َ ْ َه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْن ُ‪ ٨‬ب ْْش ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َمجَةثَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬و ْر‪َ َٝ‬‬
‫ةء ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ثْ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬
‫ةر ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ ه ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ه َ َ ُ ه َ َ ْ َ َ‬
‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن أ‪ ٢٬‬اْل‪َ ٨ِ ٧‬يضٮن وال حَتودون وي‪ٞ‬ٮلٮن‪َ /‬ن‪ ٨‬ال‪٧‬ذٮَّكٮن‪ِ ٚ ،‬إذا ‪ِ ٝ‬ؽمٮا ‪١٦‬ح قألٮا انلةس‪ٚ ،‬أ‪٩‬ـل‬
‫ً‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ‬ ‫هْ‬ ‫هُ ََ َ‬
‫ةَل‪َ /‬ودَ َـ هو ُدوا ‪َٚ‬إ هن َػ ْ َ‬
‫اْل‪َ ٞ‬ٮى قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح ‪َ ،"197‬ر َو ُاه ْان ُ‪ ٨‬خيَح‪َ٪‬ح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خ ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬خ ْ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ َ‪٦‬ح ُم ْؿ َقال‪.‬‬ ‫ري ه‬
‫الـا ِد‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل تٕ‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبرشبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسابشہبنبوسارےنایبؿایک‪،‬اؿےسوراقءنبرمعوےن‪،‬اؿےسرمعونبدانیرےن‪،‬اؿےسرکعہمےنایبؿایکاور‬
‫اؿےسدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےنایبؿایکہک نمیےکول راہتساکخرچاسھتالےئ ریغبجحےک ےیلآاجےتےھت۔ےتہکوتہیےھتہک مہوتلکرکےتںیہ نکیل‬
‫جہکمآےتوتولوگںےسامےنگنےتگل۔اسرپاہللاعتیلٰےنہیآیتازؽقرامیئ اوروتہشےلایلرکوہکسےسرتہبوتہشوتوقتی ٰیہےہ۔ اسوکانبہنییعےنرمعوےس‬
‫وباہطسرکعہمرمالس لقایکےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ِّ َ خ َ َّ َ خ َ ِّ َ خ ُ خ‬
‫‪ -7‬ةاب مٓو أْ ِو ٌهث ل ِيطز واىػٍؽة ِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬ہکمواےلجحاوررمعےاکارحاؾاہکںےستادنںیھ‬
‫ه ه ه َ ه‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬إِن انل ِِب وىل‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ‬
‫ةو ٍس ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٫‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ت ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ُ ََ ٨‬‬
‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬
‫ةخ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه َ َ ْ ْ َ َ َ ُْ َ ْ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ع َ‪َ ٛ‬ح‪َ ،‬و ِأل ْ‪ََ ٢٬‬نْ ٍؽ ‪ْ َٝ‬ؿ َن ال ْ َ‪َ٪٧‬ةزل‪َ ،‬و ِأل ْ‪ْ ٢٬‬اْلَ َ‪ ٨٧‬يَ‪َ٥َ٤٧ْ َ٤‬‬ ‫ه‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪ٝ‬خ ِأل‪ ٢ِ ٬‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح ذا اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح‪ ،‬و ِأل‪ ٢ِ ٬‬النأمِ اجل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ه َ ُ ه َ َ ْ َ َ َ َ ْ ه ْ َ ْ ه ه ْ َ َ َ َْ ه َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ه َ ْ ُ َ ه َ‬
‫ري ِ‪ِ ٨٬‬م‪ ٨٧‬أراد اْلش وا‪٧ٕ٣‬ؿة‪ ،‬و‪َ ٨٦‬كن دون ذلِ‪ ٨٧ِ ٚ ٟ‬ظير أننأ ظَّت أ‪١٦ ٢٬‬ح‬ ‫‪ ٨٬‬ل٭‪ ٨‬ولِ‪ ٨٧‬أَت ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٨٦ِ ٨‬د ِ‬
‫هَ‬
‫ِ‪١٦َ ٨ْ ٦‬ح"‪.‬‬
‫مہےسومیسٰنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسوبیہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاہللنباطؤسےنایبؿایک‪،‬اؿےساؿےکتاپےناوراؿےسانبابعسریض‬
‫پلمل‬
‫اہلل امہنع ےن ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن دمہنی واولں ےک ارحاؾ ےک ےیل ذواہفیلحل‪ ،‬شاؾ واولں ےک ےیل ہفجح‪ ،‬دجن واولں ےک قرؿ زنمؽ‪ ،‬نمی واولں ےک م‬
‫نیعتمایک۔اہیںےساؿاقمامتواےلیھبارحاؾتادنںیھاوراؿےکالعوہوہول یھبوجاؿراںوتںےسآںیئاورجحتارمعہاکارادہرےتھکوہں۔نکیلنجاکایقؾاقیمت‬
‫اورہکمےکدرایمؿےہوتوہارحاؾایسہگجےستادنںیھاہجںےساںیہنرفسرشوعرکتاےہ۔اہیںنہکہکمےکول ہکمیہےسارحاؾتادنںیھ۔‬
‫خُ َ خ َ‬ ‫َ ُ َ َ خ خ َ َ َ َ ُ ُّ َ خ َ‬
‫ات أْ ِو الٍ ِػيِ ِث وال ي ِٓئا رتو ذِي اْلييفثِ‪:‬‬
‫‪ -8‬ةاب ٌِيل ِ‬
‫تاب‪:‬دمہنیواولںاکاقیمتاوراںیہنذواہفیلحلےسےلہپارحاؾہنتادنانھاچےئہ‬
‫ه‬ ‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ه َُ َ ه‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٧‬‬‫٭‬‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ َ ُ ُّ َ ْ ُ ه ْ ْ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ ُّ َ ْ ُ ْ‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ي ِ٭‪ ٢‬أ‪ ٢٬‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح ِ‪ِ ٨٦‬ذي اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح‪ ،‬وي ِ٭‪ ٢‬أ‪ ٢٬‬النأمِ ِ‪ ٨٦‬اجلع‪ِ ٛ‬ح‪ ،‬وأ‪َ ٢٬‬ن ٍؽ ِ‪ٝ ٨٦‬ؿ ٍن"‪ٝ ،‬ةل‬
‫َ َ‬ ‫ُّ َ ْ ُ ْ‬ ‫ه َ َ‬ ‫َ ُْ ه ََََ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪َ /‬و ُي ِ٭‪ ٢‬أ‪ ٢٬‬اْلَ َ‪ ٨ْ ٦ِ ٨ِ ٧‬يَ‪.٥َ ٤٧ْ ٤‬‬ ‫اَّلل وىل‬‫اَّلل‪ /‬وب‪ِِ ٘٤‬ن أن رقٮل ِ‬
‫خجؽ ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےنربخدی‪،‬اںیہنتاعفےناوراںیہندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےنقرامتا دمہنی ےک ول ذواہفیلحل ےس ارحاؾ تادنںیھ‪،‬شاؾ ےک ول ہفجح ےساور دجن ےک ول قرؿاانملزؽ ےس۔ دبعاہلل ےناہکہک ےھجم ولعمؾوہا ےہ۔ہک یبن‬
‫پلمل‬
‫مےسارحاؾتادنںیھ۔‬ ‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتااورنمیےکول‬
‫َّ خ‬ ‫َ ُ ُ َ ِّ َ خ‬
‫‪ -9‬ةاب مٓو أْ ِو اللأ ِم‪:‬‬
‫تاب‪:‬شاؾےکولوگںےکارحاؾتادنےنھیکہگجاہکںےہ؟‬
‫خ‬ ‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬‬
‫"و ه‪َ ٝ‬‬ ‫ِض ه ُ‬‫ةس َر ِ َ‬ ‫َ ْ َه‬
‫ةو ٍس ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َه ٌ‬
‫ةد ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ثْ‪ِ ٨‬دي‪َ٪‬ةر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ََ ٨‬‬‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َح‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ ُْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ْ َ َ َ ُْ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ةز ِل‪ ،‬و ِأل‪٢ِ ٬‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬أل‪ ٢ِ ٬‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح ذا اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح‪ ،‬و ِأل‪ ٢ِ ٬‬النأمِ اجلع‪ٛ‬ح‪ ،‬و ِأل‪َ ٢ِ ٬‬ن ٍؽ ‪ٝ‬ؿن ال‪ِ ٪٧‬‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ َ ُ َ َ ُّ ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َْ َ ََ ْ َ َ َ ُ ه َُ ه َ َ ْ َ َ َ َْ ه ْ َ ْ َ ْ ه َ ْ َ َ ُ ُ ْ‬
‫يؽ اْل َ هش َوا‪َ ٧ْ ُٕ ٣‬ؿة‪ ،‬ذ َ‪َ ٨ْ ٧‬كن دوج ُ٭ ه‪ ٨‬ذ ُ‪َ ٧‬٭‪٨ْ ٦ِ ٫٤‬‬‫ري أ‪ِ ٤ِ ٬‬٭‪ ٨‬لِ‪َ ٨٧‬كن ي ِؿ‬
‫اْل‪ ٨ِ ٧‬ي‪ ،٥٤٧٤‬ذ٭‪ ٨‬ل٭‪ ٨‬ولِ‪ ٨٧‬أَت ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٨٦ِ ٨‬د ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ه َ ْ ُ َ ه َ ُ ُّ َ ْ‬
‫أ‪ ،٫ِ ٤ِ ٬‬وكؾاك ظَّت أ‪١٦ ٢٬‬ح ي ِ٭‪٤‬ٮن ِ‪٪٦‬٭ة"‪.‬‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہکمہےسامحدنبزنڈےن ایبؿایک‪،‬اؿےسرمعونبدانیرےنایبؿایک‪،‬اؿےساطؤسےنایبؿایک‪ ،‬اور اؿےسدبعاہللنبابعس‬
‫ریض اہلل امہنع ےن ایبؿ ایک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن دمہنی واولں ےک ےیل ذواہفیلحل وک اقیمت رقمر ایک‪ ،‬شاؾ واولں ےک ےیل ہفجح‪ ،‬دجن واولں ےک ےیل قرؿ‬
‫پلمل‬
‫اانملزؽاورنمیواولںےکےیل م۔ہیاقیمتاؿکلمواولںےکںیہاوراؿولوگںےکےیلیھبوجاؿوکلمںےسزگررکرحؾںیمدالخوہںاورجحتارمعہاکارادہرےتھک‬
‫وہں۔نکیلوجول اقیمتےکادنررےتہوہں۔اہیںنہکہکمےکول ارحاؾہکمیہےستادنںیھ۔‬
‫َ ُ ُ َ ِّ َ خ َ خ‬
‫‪ -11‬ةاب مٓو أْ ِو َن ٍػ‪:‬‬
‫تاب‪:‬دجنواولںےکےیلارحاؾتادنےنھیکہگجوکؿیسےہ؟‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قةل‪َ ، ٥‬خ ْ‪ ٨‬أَني‪َ ٫‬و ه‪َ ٝ‬‬
‫خ انله ُّ‬ ‫َ ه َ َ َ ٌّ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ةن ‪َ ،‬ظ‪ُ َ٪ْْ ٛ‬ةه ِ‪ُّ ٨ْ ٦‬‬ ‫لَع ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫مہےسیلعنبدمینیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےنزہریےسہیدحیتادریھک‪،‬اؿےساسملےن اہکاوراؿےساؿےکوادلےن‬
‫ایبؿایکاھتہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناقیمتنیعتمرکدیےھت۔‬
‫َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ ه َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ََْ ُ ُ‬ ‫َ ه ََ َ َُْ َ ه ََ ْ ُ َ ْ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ٫‬ر ِِض‬ ‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬قةل ِ ِ‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن يٮنف ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬‫ظؽث‪٪‬ة أَحؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ان‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬
‫ه ْ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ ُ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ ُ َ ُّ َ ْ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َ ُّ َ ْ‬
‫النأمِ َم ْ٭يَ َٕ ُح َو ِِهَ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬م٭‪ ٢‬أ‪ ٢ِ ٬‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح ذو اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح‪ ،‬وم٭‪ ٢‬أ‪٢ِ ٬‬‬
‫خ‪ ،٫٪‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫ُْ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ ٌ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ ه ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اجلع‪ٛ‬ح‪ ،‬وأ‪َ ٢ِ ٬‬ن ٍؽ ‪ٝ‬ؿن"‪ٝ ،‬ةل ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ /‬زخ‪٧‬ٮا أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل ول‪ ٥‬أق‪/٫ٕ٧‬‬
‫َو ُم َ٭ ُّ‪ ٢‬أَ ْ‪ْ ٢٬‬اْلَ َ‪ ٨٧‬يَ‪ُ.٥َ٤٧ْ َ٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(دورسیدنس) اوراامؾاخبریرہمحاہللےناہکہکھجمےسادمحےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاہللنبوہےنایبؿایک‪،‬اہکہکےھجمویسنےنربخدی‪،‬اںیہنانباہشبےن‪،‬‬
‫اںیہناسملنبدبعاہللےناوراؿےساؿےکوادلےنایبؿایکہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسانس‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتااھتہکدمہنیواولںےک‬
‫ےیلارحاؾتادنےنھیکہگجذواہفیلحلاورشاؾواولںےکےیلمہنغہینعیہفجحاوردجنواولںےکےیلقرؿاانملزؽ۔دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےناہکہکول ےتہکےھتہکیبن‬
‫پلمل‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکنمیواےلارحاؾ مےستادنںیھنکیلںیمےناےسآپ یلصاہللہیلعوملس ےسںیہنانس۔‬
‫ِيج‪:‬‬ ‫ر‬‫ا‬‫ٔ‬‫ون ال خ ٍَ َ‬
‫َ ُ ُ َ ِّ َ خ َ َ ُ َ‬
‫‪ -11‬ةاب مٓو ٌَ َكن د‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬وجول اقیمتےکادرھرےتہوہںاؿےکارحاؾتادنےنھیکہگج‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ه ه ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ْ َه‬ ‫ةد ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ََ ٨‬‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ َه ٌ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن انل ِِب وىل‬ ‫ةو ٍس ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َح‬
‫ه ْ ْ ََْ َ َْ ْ َ ََََْ َ َ‬
‫أل ْ‪ََ ٢٬‬نْؽ ‪ْ َٝ‬ؿ‪ً٩‬ة‪َ ،‬ذ ُ٭ ه‪ ٨‬ل َ ُ٭ ه‪َ ٨‬ول َ‪ْ٨٧‬‬ ‫َ َ ه َ َ ه َ َ ْ ْ َ َ َ ُْ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وق‪ ٥٤‬و‪ٝ‬خ ِأل‪ ٢ِ ٬‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح ذا اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح‪ ،‬و ِأل‪ ٢ِ ٬‬النأمِ اجلع‪ٛ‬ح‪ ،‬و ِأل‪ ٢ِ ٬‬اْل‪ ٨ِ ٧‬ي‪ ،٥٤٧٤‬و ِ ِ ٍ‬
‫ه َ ْ َ ه َ ُّ َ ْ‬ ‫َ َ ُ َ َ َْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ََ َ َْ ه ْ َ ْ َ ْ ه ه ْ َ َ ُ ُ ْ‬
‫يؽ اْل َ هش َوا‪َ ٧ْ ُٕ ٣‬ؿة‪ ،‬ذ َ‪َ ٨ْ ٧‬كن دوج ُ٭ ه‪ ٨ْ ٧ِ ٚ ٨‬أ‪َ ٫ِ ٤ِ ٬‬ظ هَّت ِإن أ‪١٦َ ٢٬‬ح يُ ِ٭‪٤‬ٮن ِ‪َ ٪٦‬٭ة"‪.‬‬ ‫ري أ‪ِ ٤ِ ٬‬٭‪ِ ٨‬م‪َ ٨٧‬كن ي ِؿ‬
‫أَت ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٨٦ِ ٨‬د ِ‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسامحدنبزنڈےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسرمعونبدانیرےن‪،‬اؿےس اطؤسےناوراؿےسانبابعس‬
‫پلمل‬
‫ارہھاتاورشاؾواولںےکےیلہفجح‪،‬نمیواولںےکےیل ماوردجنواولں‬
‫ریضاہللامہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےندمہنیواولںےکےیلذواہفیلحلاقیمت ا‬
‫ےکےیلقرؿاانملزؽ۔ہیاؿوکلمںےکولوگںےکےیلںیہاوردورسےاؿامتؾولوگںےکےیلیھبوجاؿوکلمںےسزگرںی۔اورجحاوررمعہاکارادہرےتھکوہں۔نکیلوج‬
‫ول اقیمتےکادنررےتہوہں۔وتوہاےنپرہشوںےسارحاؾتادنںیھ‪،‬تاآم ہہکمےکول ہکمیہےسارحاؾتادنںیھ۔‬
‫َ ُ ُ َ ِّ َ خ خ َ َ‬
‫‪ -12‬ةاب مٓو أْ ِو احلٍ َِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬نمیواولںےکارحاؾتادنےنھیکہگجوکؿیسےہ؟‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ه‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َُْ ٌ َ ْ َ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َه ْ ُ َ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن‬ ‫اَّلل ث ِ‪َ ٨‬ةو ٍس ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٫‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ىل ن‪ ٨‬أق ٍؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة و‪٬‬يت ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه َ َ ْ ْ َ َ َ ُْ َ ْ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ةز ِل‪ ،‬و ِأل‪٢ِ ٬‬‬
‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪ٝ‬خ ِأل‪ ٢ِ ٬‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح ذا اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح‪ ،‬و ِأل‪ ٢ِ ٬‬النأمِ اجلع‪ٛ‬ح‪ ،‬و ِأل‪َ ٢ِ ٬‬ن ٍؽ ‪ٝ‬ؿن ال‪ِ ٪٧‬‬
‫َ َ َ َ ْ ه ْ َ ْ ْ ه ْ َ َ َ َْ ه َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َْ َ ََ ْ َ َ ُ ه َ ْ ه َ ُ‬
‫ري ِ‪ِ ٥٬‬م‪ ٨٧‬أراد اْلش وا‪٧ٕ٣‬ؿة‪ ،‬ذ‪َ ٨٧‬كن دون ذلِ‪ ٨٧ِ ٚ ٟ‬ظير‬ ‫آت أَت ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٨٦ِ ٨‬د ِ‬ ‫اْل‪ ٨ِ ٧‬ي‪ِ ٨٬ ٥٤٧٤‬أل‪ِ ٤ِ ٬‬٭‪ ،٨‬و ِ‪ِ٣‬ك ٍ‬
‫ََْ َ َ ه َ ُْ َ ه َ ْ َ ه َ‬
‫أننأ ظَّت أ‪١٦ ٢٬‬ح ِ‪١٦ ٨٦‬ح"‪.‬‬
‫مہےسمغلینبادسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسوبیہنباخدلےنایبؿایک‪،‬اؿےسدبعاہللنباطؤسےنایبؿایک‪،‬اؿےساؿےکتاپےناوراؿےسانبابعسریض‬
‫اہلل امہنع ےن ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن دمہنی واولں ےک ےیل ذواہفیلحل وک اقیمت رقمر ایک‪ ،‬شاؾ واولں ےک ےیل ہفجح‪ ،‬دجن واولں ےک ےیل قرؿ اانملزؽ اور نمی‬
‫پلمل‬
‫واولں ےکےیل م۔ہیاؿوکلمں ےکتادنشوں ےکاقیمتںیہاور امتؾاؿدورسےاملسمونں ےک یھبوجاؿوکلمں ےسزگررکآںیئاورجح اور رمعہاکارادہرےتھکوہں۔‬
‫نکیلوجول اقیمتےکادنررےتہںیہوت (وہارحاؾوںیہےستادنںیھ) اہجںےسرفسرشوعرکںیتاآم ہہکمےکول ارحاؾہکمیہےستادنںیھ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ خ َخ خ‬
‫اق‪:‬‬
‫‪ -13‬ةاب ذات غِؽ ٍق ألْ ِو اى ِػؽ ِ‬
‫تاب‪:‬رعاؼواولںےکارحاؾتادنےنھیکہگجذاترعؼےہ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ه ََ َُُْ ه‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪ُ ٨‬ج َ‪ْ ٧‬‬ ‫َظ هؽزَِن َ ُّ‬
‫لَع ْن ُ‪ُ ٨‬م ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪،‬‬ ‫اَّلل ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫ري ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ٍ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ ه َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه َ ْ َْ‬ ‫َ َ َه ُ َ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظؽ ِأل‪َ ٢ِ ٬‬ن ٍؽ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬‫ْ‬
‫ِِ ِ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫ؤ‬ ‫‪٧‬‬‫ل‬‫ا‬ ‫ري‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫"ي‬ ‫ٮا‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫ا‬‫ٮ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫رص‬ ‫‪٧‬‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ل‪٧‬ة ‪ِ ٚ‬ذط ‪ِ ِ ٬‬‬
‫ال‬ ‫ان‬ ‫ؾ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ َ َ ه َُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ًَْ َ ُ َ َ ْ ٌ َ ْ َ َ َ ه ْ َََْ ًَْ َ ه َ ََْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ‬
‫‪ٝ‬ؿ‪٩‬ة و‪٬‬ٮ صٮر خ‪ِ َ ٨‬ؿي ِ‪٪ٞ‬ة‪ ،‬و ِإ‪٩‬ة ِإن أرد‪٩‬ة ‪ٝ‬ؿ‪٩‬ة م‪٤ٔ ٜ‬ي‪٪‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ةجْؿوا ظؾو‪٬‬ة ِ‪ِ َ ٨٦‬ؿي ِ‪ٞ‬س‪ٚ ،٥‬عؽ ل٭‪ ٥‬ذات ِٔؿ ٍق"‪.‬‬
‫مہےسیلعنبملسمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاہللنبریمنےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدیبعاہللرمعیےنتاعفےسایبؿایکاوراؿےسدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےن‬
‫ہک جہیدورہش (رصبہاوروکہف) حتفوہےئوتول رمعریضاہللہنعےکتاسآےئاوراہکہکتااریمالموونینمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےندجنےکولوگںےکےیل‬
‫ارحاؾ تادنےنھیکہگجقرؿ اانملزؽقراردیےہاورہارا راہتسادرھ ےسںیہنےہ‪،‬ارگمہقرؿ یکرطػاجںیئوتہارےےیلبریدوشاری وہ یگ۔اسرپرمعریضاہللہنع‬
‫ےنقرامتاہکرھپمتول اےنپراےتسںیماسےکبرابروکیئہگجوجتبررکول۔انچہچناؿےکےیلذاترعؼیکنییعترکدی۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -14‬ةاب‪:‬‬
‫تاب‪:‬۔۔۔‬
‫ه‬ ‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َه َُ َ ه‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫"أ‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٧‬‬‫٭‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫ُْ َ ْ َ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ ُ ه ْ ُ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ َْ َ َ ه َ ََ َ ْ‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ح‪ ٢ٕٛ‬ذلِ‪.ٟ‬‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أ‪٩‬ةخ ثِةْلُعة ِء ثِ ِؾي اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح ‪ٚ‬ىىل ثِ٭ة"‪ ،‬وَكن خجؽ ِ‬
‫مہ ےس دبعاہللنب ویفس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہکںیمہ اامؾ امکل ےن ربخ دی‪،‬اںیہن تاعف ےن‪ ،‬اںیہن دبعاہللنبرمع ریض اہلل امہنع ےن ہک روسؽ اہلل یلصاہلل ہیلع‬
‫وملس ےناقمؾذواہفیلحلےکرھتپےلیدیماؿںیماینپوساریرویکاوررھپوںیہآپ یلصاہللہیلعوملس ےنامنز ڑپیھ۔دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعیھبااسییہایکرکےت‬
‫ےھت۔‬
‫َّ َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫اب ُع ُ‬

‫َ ُ‬
‫يق اللش َؽة ِ‪:‬‬
‫ِ ِ‬‫ؽ‬ ‫ٌ‬ ‫لَع‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫ـ‬‫و‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫اَّلل‬ ‫َّل‬‫ن‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫وج‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫‪ -15‬ة‬
‫اجت‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکرجشہرپےسزگررک ا‬
‫َ ْ َْ ه ْ ُ ََ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ ََ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُْ ْ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةض‬‫ٍ‬ ‫ي‬‫خ‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ن‪ ٨‬ال‪ِ ٪٧‬‬
‫ؾ‬‫ِ‬
‫ََ ه َ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ َ ََْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ َ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َْ‬
‫ي‪ ٜ‬ال‪ٕ٧‬ؿ ِس‪ ،‬وأن رقٮل‬ ‫ي‪ ٜ‬النضؿ ِة ويؽػ‪ِ َ ٨٦ِ ٢‬ؿ ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن َيؿج ِ‪ِ َ ٨٦‬ؿ ِ‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫‪َ ١‬ح يُ َىِّل ِف ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ َ َ َ َ ه‬
‫ض َؿ ِة‪َ ،‬و ِإذا َر َص َٓ َوىل ثِ ِؾي اْلُ‪٤‬يْ‪ِ ٛ‬ح ثِجَ ُْ ِ‪٨‬‬‫الن َ‬ ‫مك ِض ِؽ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ِإذا ػؿج ِإَل ‪٦‬‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال َٮا ِدي َو َبةت َظ هَّت يُى ِج َط"‪.‬‬
‫مہےسابرامیہنباذنملرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساسننبایعضےنایبؿایک‪،‬اؿےسدیبعاہللرمعیےنایبؿایک‪،‬اؿےستاعفےنایبؿایکاوراؿےسدبعاہلل‬
‫نب رمع ریض اہلل امہنع ےن ایبؿ ایک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس رجشہ ےک راےتس ےس زگرےت وہےئ رعمس ےک راےتس ےس دمہنی آےت۔ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس جہکماجےتوترجشہیکدجسمںیمامنزڑپےتھنکیلوایسپںیمذواہفیلحلےکبیشنںیمامنزڑپےتھ۔آپ یلصاہللہیلعوملس راتوںیہزگارےتتاآم ہحبصوہاجیت۔‬
‫َ ُ َ خ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َ َّ َ خ َ ُ َ ُ َ َ ٌ‬
‫‪ -16‬ةاب كٔ ِل اجل ِِب نَّل اَّلل غيي ِّ وـيً‪« :‬اىػ ِليق وا ٍد ٌتارك»‪:‬‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکارشادہکوادیقیقعابمرکوادیےہ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ ه َ َ ْ‬ ‫ُّ َ َ‬ ‫َ ه َ َ َْ ُ ْ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ْ ُّ‬
‫حِس ‪ٝ ،‬ةال‪ /‬ظؽث‪٪‬ة األوز ِاِع ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن َيَي ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة اْلُ‪٧‬ي ِؽي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة الٮ ِْلؽ َوبِْش ن‪ ٨‬ثس ٍؿ اْل‪ِ ٪‬‬
‫ِب‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َُ ُ هُ َ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َُ ُ‬
‫ٮل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫خ انله ه‬ ‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫ٓ‬‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫إ‬ ‫‪/‬‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ح‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٧‬‬‫٭‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ةس‬ ‫‪١‬ؿ َ‪ُ ٦‬ح ‪َ ،‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ق‪ْ َٓ ٧‬ان َ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ج‬
‫َ هَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽز ِجي ِٕ ِ‬
‫ُْ َ َ َ ُْ ُ ْ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ََ َ‬ ‫هََْ‬ ‫َ ُ ُ ََ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ث َٮادي ا‪َ ْ٣‬‬
‫آت ِ‪ ٨٦‬رب‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬و‪ِِ ٢‬ف ‪٬‬ؾا الٮا ِدي ال‪٧‬جةر ِك‪ ،‬و‪ ٢ٝ‬خ‪٧‬ؿة‬ ‫ي‪ ،ٜ‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬أد ِةن ال‪٤‬ي‪٤‬ح ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِِف َظ هض ٍح"‪.‬‬
‫ی‬ ‫پی‬
‫مہےساوبرکبدبعاہللدیمحیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسودیلاوررشبنبرکب یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساامؾاوزایعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حیی ٰنبایب‬
‫ریثک ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس رکعہم ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےس انس‪ ،‬وہ ایبؿ رکےت ےھت ہک ںیم ےن رمع ریض اہلل ہنع ےس انس‪ ،‬اؿ اک ایبؿ اھت‬
‫ہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسوادیقیقعںیمانس۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتااھتہکراتریمےتاسریمےرباکانقرہتشآتااوراہکہکاس‬
‫ابمرکوادی ںیمامنزڑپھاوراالعؿرکہکرمعہجحںیمرشنوہایگ۔‬
‫َ ه ََ ُ َ ُْ ْ ُ ُ ََْ َ َ ه ََ ُ َ ْ ُ ُ ََْ َ َ َ ه َ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ َ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬أ ِب ثس ٍؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٌٚ‬ي‪ ٢‬ن‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن قةلِ‪ ٥‬ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ي‪ََ ٢‬ل‪ُ/‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ْ َ َ ْ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َهُ ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ٫‬ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" ،٥٤‬أ‪ ٫٩‬ر ِِئ و‪٬‬ٮ ِِف ‪ٕ٦‬ؿ ٍس ثِ ِؾي اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح ثِجُ ِ‪ ٨‬الٮا ِدي‪ِ ،‬ر‬
‫ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُْ ه ُ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ ْ َ َ ُ َ ََ َ َ ْ ََ َ َ َ ٌ َ ََ ه ْ‬
‫ٮل اَّلل وىل‬ ‫اَّلل ي ِجيغ حذعؿى ‪ٕ٦‬ؿس رق ِ‬ ‫اّلي َكن خجؽ ِ‬ ‫ةخ ِ‬‫ِإ‪ ٟ٩‬ثِجُعةء ‪٦‬جةرك ٍح‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ أ‪٩‬ةخ ثِ‪٪‬ة قةلِ‪ ٥‬حذٮَخ ثِةل‪ِ ٪٧‬‬
‫ََ ٌ ْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََُْ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ هَ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ‬
‫ي‪ ٜ‬وقٍ ِ‪ ٨٦‬ذلِ‪."ٟ‬‬ ‫اّلي ثِجُ ِ‪ ٨‬الٮا ِدي ثح‪٪‬٭‪ ،٥‬وبْ ا‪ِ ُ٣‬ؿ ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ أق‪ ٨٦ِ ٢ٛ‬ال‪٧‬ك ِض ِؽ ِ‬
‫مہےسدمحمنبایبرکب دقمیمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسلیضفنبامیلسؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسومیسٰنبہبقعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساسملنبدبعاہللنبرمعےن‬
‫ایبؿایکاوراؿےساؿےکوادلےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکصواہلےسہک رعمسےکقر یذواہفیلحلیکنطبوادی (وادیقیقع) ںیمآپ یلصاہللہیلعوملس وک‬
‫ارہھاتوہ‬
‫داھکتایگ۔ (سجںیم) آپ یلصاہللہیلعوملس ےساہکایگاھتہکآپاسوق احطبءابمرہک ںیمںیہ۔ومیسٰنبہبقعےناہکہکاسملےنمہوکیھبواہں ا‬
‫وخاب ا‬
‫ڈوھنرےہےھتاہجںدبعاہللاویاھٹبتارکےتےھتینعیاہجںیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس راتوکابرارکےتےھت۔وہاقمؾاسدجسمےکےچینیکرطػںیم‬
‫اساقمؾوک ڈ‬
‫ےہوجتاےلےکبیشنںیمےہ۔ابرےنواولںاورراےتسےکوچیبںچیب (وادیقیقعدمہنیےساچرلیمئقنعیکاجیےہ)۔‬
‫َ ِّ َ‬ ‫َّ‬ ‫خَ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ خ‬
‫اب‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫اثل‬ ‫َِ‬
‫ٌ‬ ‫ات‬
‫ٍ‬ ‫ؽ‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫ذ‬ ‫ٔق‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫اخل‬ ‫و‬
‫‪ -17‬ةاب ؽ ِ‬
‫ف‬
‫دوھت‬
‫تاب‪:‬ارگڑپکوںرپولخؼ(انمسقیکوخوبش)یگلوہوتاسوکنیتتار ا‬
‫هُ َ ُْ َ‬ ‫َ َََْ ْ ُ ُ َْ َ ََْ َ َ ٌ َ ه َ ْ َ َ ْ َ َ َْ َ ََْ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َّلل خ‪ /٫٪‬أ ِر ِن‬ ‫ِض ا‬‫َب ُه أ هن َح ْٕ َىل ‪َ َٝ‬ةل ِ‪َ ٧َ ُٕ ٣‬ؿ َر ِ َ‬ ‫‪ٝ‬ةل أثُٮ ََع ِو ٍ‪ ،٥‬أػَب‪٩‬ة ان‪ ٨‬صؿي ٍش‪ ،‬أػَب ِن خُةء أن و‪ٛ‬ٮان ن‪ ٨‬حٕىل أػ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُ َ َْ َ َ َ ََْ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ ٌ ْ َ‬
‫ةجلٕؿا‪ِ ٩‬ح و‪ ٫ٕ٦‬ج‪ٛ‬ؿ ِ‪ ٨٦‬أوعةثِ ِ‪٫‬‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ ِ‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬ظْ يٮَح إِْل ِ‪ٝ ،٫‬ةل‪ /‬ذجح‪٧٪‬ة انل ُّ‬ ‫انل ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َْ‬ ‫َْ َ َُْ ََُ َُ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةء ُه َر ُص ٌ‪َ ،٢‬ذ َ‪ٞ‬ةل‪ /‬يَة َر ُقٮل ه ْ َ َ َ‬ ‫َص َ‬
‫يت ‪ٚ‬ك‪١‬خ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل ‪٠‬ي‪ ٙ‬دؿى ِِف رص ٍ‪ ٢‬أظؿم ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة و‪٬‬ٮ ‪٦‬ذٌ‪٧‬غ ثِ ُِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬زَ ْٮبٌ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ َ َ ً َ َ َ ُ َْ ْ ُ ََ َ َ ُ َ ُ َ َ هُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ََ‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫وق‪ ٥٤‬قةٔح ‪ٚ‬ضةءه الٮِح ‪ٚ‬أمةر خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ِ ٫٪‬إَل حٕىل ‪ٚ‬ضةء حٕىل ولَع رق ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ْ َ ُّ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُّ ُ ه ُ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ه‬ ‫َْ ُ ه‬
‫اّلي‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ح‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫ي‬ ‫َس‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫ٍ‬ ‫٘‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ُم‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٫‬‬‫ق‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫‪٢‬‬ ‫ػ‬ ‫د‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪٫‬‬
‫‪ٝ‬ؽ أ ِّ ِ ِ‬
‫ث‬ ‫‪٢‬‬
‫ُ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ ُْ ه َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ ه‬ ‫َ ََ َ ُْ ْ َ َُ َ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫ات وا‪ِ ٩‬ـع خ‪ ٟ٪‬اجلجح واو‪ِِ ٓ٪‬ف خ‪٧‬ؿدِ‪ٟ‬‬ ‫اّلي ثِ‪ ٟ‬زالث مؿ ٍ‬ ‫قأل ٔ ِ‪ ٨‬ا‪٧ٕ٣‬ؿ ِة ؟ ‪ٚ‬أ َِت ثِؿص ٍ‪ ،٢‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اٗ ِك ِ‪ ٢‬ا‪ُ٣‬يت ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ه َ ُْ ُ َ َ ََ َ ْ َْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ََ َ‬ ‫َ‪٧َ ٠‬ة دَ ْى‪ُ َ٪‬‬
‫ْ أ َم َؿ ُه أن ح٘ ِك‪ ٢‬زالث َم هؿا ٍت‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ج َٕ ْ‪.٥‬‬ ‫اْلج‪ٞ‬ةء ِظ‬ ‫ِ‬ ‫اد‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ٍ‪/‬‬
‫ء‬ ‫ة‬‫ُ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪ٟ‬‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ظ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ٓ‬
‫مہےسدمحمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوباعمص‪،‬احضکنبدلخملیبنےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہانبخرجیےنربخدیاہکہکےھجماطعءنبایبرتاحےنربخدی‪،‬اںیہنوفصاؿ‬
‫یلعینباہیمےنرمعریضاہللہنعےساہکہک یھبکآپےھجمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکاساحؽںیمداھکیجآپ یلصاہللہیلع‬
‫یلعیےن‪،‬اہکہکاؿےکتاپ ٰ‬
‫نب ٰ‬
‫وملس رپویحتازؽوہریہوہ۔اوہنںےنایبؿایکہکانتارروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس حع راہنںیماےنپااحصبیکانامجعےکاسھتارہھےوہےئےھتہکان‬
‫صخش ےن آ رک وپاھچ تا روسؽ اہلل! اس صخش ےک قلعتم آپ اک ایک مکح ےہ سج ےن رمعہ اک ارحاؾ اس رطح تادناھ ہک اس ےک ڑپکے وخوبش ںیم ہ ے وہےئ وہں۔ یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس اسرپوھتڑیدبرےکےیلجوہےئگ۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس رپویحتازؽوہیئوترمعریضاہللہنعےنیلعیٰریضاہللہنعوکاشارہایک۔یلعیٰ‬
‫آےئوت روسؽاہلل یلصاہلل ہیلعوملس رپ ان ڑپکا اھت سج ےک ادنر آپ یلصاہلل ہیلعوملس رشتفیرےتھک ےھت۔اوہنں ےن ڑپکے ےک ادنراانپ رس ایک وت ایک دےتھکی ںیہ ہک‬
‫رامتہکوہصخشاہکںےہسجےنرمعہ‬
‫روےئابمرکرسخےہاورآپ یلصاہللہیلعوملس خراےٹےلرےہںیہ۔رھپہیاحلمتخوہیئوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫ےکقلعتموپاھچاھت۔صخشذموکراحرضایکایگوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکوجوخوبشاگلریھکےہ اےسنیترمہبتدوھےلاوراانپہبجاتاردے۔رمعہںیمیھبایس‬
‫رطحرکسجرطحجحںیمرکےتوہ۔ںیمےناطعءےسوپاھچہکایکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکنیترمہبتدوھےنےکمکحےسوپریرطحافصیئرمادیھت؟وتاوہنں‬
‫ےناہکہکاہں۔‬
‫َت َّس َو َويَ َّػَِْ‪َ:‬‬ ‫خَ خ َ َ َ َخَ ُ َ ََ َ َ‬

‫اد أ خن َُيخؽ َم َويَ َ َ‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ؿ‬ ‫ب‬‫ي‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ام‬‫ؽ‬ ‫ض‬‫اإل‬ ‫ػ‬‫ِِ‬
‫غ‬ ‫يب‬
‫َ ُ ِّ‬
‫اىٍ‬ ‫‪ -18‬ةاب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬ارحاؾتادنےنھےکوقوخوبشاگلتااورارحاؾےکارادہےکوقایکاننہپاچےئہاوراھگنکرکےاورلیتاگلےئ‬
‫ْ ْ َََ َ َ َ َْ ُ ُ ه ْ َ ه ْ َ َ َ‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ُّ ْ ُ ْ ُ ه ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ َه‬
‫خ والك‪ ،٨ِ ٧‬و‪ٝ‬ةل‬ ‫الؿَيةن‪َ ،‬وي‪ُ ْ٪‬ؿ ِِف ال ِ‪٧‬ؿآ ِة‪ ،‬ويذؽاوى ثِ‪٧‬ة يأك‪ ٢‬الـي ِ‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ /‬ين‪ ٥‬ال‪٧‬ع ِؿم‬ ‫َو‪ٝ‬ةل ان ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ُْ‬ ‫َ َ ٌ ََ َ هُ َََْ ُ ْ َْ َ ََ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة َو‪َ ٬‬ٮ ُم ِؿ ٌم َو‪ٝ‬ؽ َظ َـ َم َلَع َن ُْ ِ‪ ٫ِ ٪‬ثِس ْٮ ٍب َول ْ‪ ٥‬د َؿ ََعئِنح‬ ‫خُةء‪ /‬حذؼذ‪ ٥‬وي‪٤‬بف ال ِ٭‪٧‬يةن وَةف ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫َ َ ه ُ َ ْ َ ُّ ه َ ْ ً ه َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ٮن َ‪ْ ٬‬ٮ َد َص٭ة‪َ.‬‬ ‫ٓلي‪ ٨‬يؿظ‪٤‬‬‫ةن ثأقة ل ِ ِ‬
‫ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة ثِةْلج ِ‬
‫رامتہک رحمؾوخوبشداروھپؽوسھگناتکس ےہ۔ایسرطحآہنیئدھکیاتکسےہ اوراؿزیچوں وکوجاھکیئاجیتںیہوطبر دوایھب اامعتسؽرک تکس‬
‫اورانبابعسریضاہللامہنعےنق ا‬
‫رامتہکرحمؾاوگنیھٹ نہپاتکس ےہاورایمہین تادنھ اتکس ےہ۔انب رمعریضاہلل امہنع ےنوطاػایکاسوقآپ رحمؾ‬
‫ںیہ۔الثمزوتیؿاکلیتاور یھگوریغہ۔اور اطعءےنق ا‬
‫ےھتنکیلٹیپرپانڑپکاتادناھراھکاھت۔اعہشئریضاہللاہنعےناجےئگنںیموکیئاضمہقئںیہناھجمساھت۔اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) ےناہکہکاعہشئریضاہللاہنع‬
‫یکرماداسمکحےساؿولوگںےکےیلیھتوجاؿےکوہدجوکاویرپاسکرکےتےھت۔‬
‫ْ ُ َْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬ىٮر ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‬ ‫ري‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫ٍ‬ ‫ج‬‫ص‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫يؽ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬يٮق‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َه ُ ه ْ َ َ َ ُُْ َْ َ َ َ‬
‫ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪٦َ /‬ة دى‪ ُٓ َ٪‬؟‪ ،‬ثِ‪ْ ٞ‬ٮ ِ َِل‪/‬‬ ‫ْلثؿا ِ‪٬‬‬
‫خ‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿد‪ِ ِ ٫‬‬ ‫يؽ ِ‪ ٨٬‬ثِةلـي ِ‬
‫مہےسدمحمنبویفسقرتایبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿوثریےنایبؿایک‪،‬اؿےسوصنمرےن‪،‬اؿےسدیعسنبریبجےنایبؿایکہک انبرمعریضاہللامہنعاسدہلیت‬
‫اامعتسؽرکےتےھت (ارحاؾےکتاووجد) ںیمےناساکذرکابرامیہیعخنےسایکوتاوہنںےنقرامتاہکمتانبرمعریضاہللامہنعیکتات لقرکےتوہ۔‬
‫ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َْْ َُ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ ََ َُْ ُ َ‬
‫ٮل ِ‬ ‫ةر ِق رق ِ‬
‫يت ِِف ‪ِ ٛ٦‬‬
‫يه ا‪ِ ُ٣‬‬
‫ظؽز ِِن األقٮد ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٠ /‬أن أجْؿ ِإَل وبِ ِ‬
‫ه ُ ُْ‬ ‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬و‪َ ٬‬ٮ ُم ِؿ ٌم"‪.‬‬
‫ھجم ےس وت اوسد ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اور اؿ ےس اؾ الموونینم اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ےن ایبؿ ایک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس رحمؾ ںیہ اور وگتا ںیم آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس یکامنںیموخوبشیککمچدھکیریہوہں۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َََ َ ٌ َ ْ َ ْ ه َْ ْ َْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‬ ‫ةق ِ‪ ، ٥‬خ ْ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬ا‪ِ ٣‬‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ْ ُْ ُ َُ ُ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ‬ ‫َْ‬
‫ْل‪ ٫ِ ٤‬رج‪٢‬‬
‫ْلظؿا ِ‪ِ ٫ِ ٦‬ظْ َي ِؿم و ِ ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ِ ٥٤‬‬
‫زو ِج انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ة‪٣‬خ‪٪٠" /‬خ أَيت رقٮل ِ‬
‫َْ َُ َ ْ‬
‫ةْليْ‬
‫َ‬
‫خ"‪.‬‬‫ِ‬ ‫أن حُٮف ثِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنباقمسےن‪،‬اںیہناؿےکوادلےناوراؿےس یبنرکمییلصاہللہیلعوملسیک‬ ‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہاامؾامکلےنربخدی‪،‬اںیہن‬
‫زوہجرہطمہاعہشئریضاہللاہنعےنقرامتاہک جروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ارحاؾ تادنےتھوتںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےکارحاؾےک ےیلاورایسرطحتیباہلل‬
‫ےکوطاػزتارتےسےلہپالحؽوہےنےکےیل‪،‬وخوبشاگلتارکیتںیھت۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ َّ ُ َ ِّ ً‬
‫‪ -19‬ةاب ٌَ أْو ميتػا‪:‬‬
‫تاب‪:‬تاولںوکامجرکتادنانھ‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ /‬‬
‫"ق‪ْٕ ٧‬خُ‬ ‫ِض ه ُ‬‫َ‬ ‫َب‪َ٩‬ة ْان ُ‪َ ٨‬و ْ‪٬‬ت ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قةل‪َ ، ٥‬خ ْ‪ ٨‬أَني‪ ٫‬ر َِ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ َُ َ ْ‬
‫ػَ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أوجٖ ‪ ،‬أ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ُّ َ‬ ‫ه‬ ‫َُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يُ ِ٭‪ُ ٢‬م‪٤‬ج ًؽا"‪.‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫رقٮل ِ‬
‫مہ ےس اصنع نب قرج ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک ںیمہ دبعاہلل نب وہ ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہن ویسن ےن‪ ،‬اںیہن انب اہشب ےن‪ ،‬اںیہن اسمل ےن اور اؿ ےس اؿ ےک وادل ےن ق ا‬
‫رامت‬
‫ہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسپلییدڈیکاحلںیمکیبلےتہکانس۔‬
‫خُ َ خ َ‬ ‫خ َ خَ َ خ‬ ‫َ ُ‬
‫ش ِػ ذِي اْلييفثِ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ػ‬‫ِِ‬
‫غ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ْ‬‫اإل‬
‫ِ‬ ‫اب‬ ‫‪ -21‬ة‬
‫تاب‪:‬ذواہفیلحلیکدجسمےکتاسارحاؾتادنانھ‬
‫خ ْان َ‪٨‬‬‫اَّلل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ه ََ ُ َ ْ ُ ُ ََْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ه‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ِ‬ ‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ قةلِ‪ ٥‬ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ ْ ُ َ ْ ُ ََْ َ ْ َ ْ َْ ه‬
‫اَّلل ‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬‫ة‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫‪ٞ‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ٮَس‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬‫اَّلل ْن ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه‬ ‫ُخ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ ه ُ َ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ .‬ح وظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ُْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َهُ َ َ ََ ُ َ ُ ُ َ َ َ ه َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ه ْ ْ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إِال ِ‪ِ ٪ِٔ ٨٦‬ؽ ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪ ،‬حٕ ِِن مك ِضؽ ِذي اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح"‪.‬‬ ‫أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثةه ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪٦" /‬ة أ‪ ٢٬‬رقٮل ِ‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‪،‬اوہنںاہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہک مہےسومیسٰنبہبقعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےن‬
‫اسملنبدبعاہللےسانس‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےنانبرمعریضاہللامہنعےسانس (دورسیدنس)اامؾاخبریرہمحاہللےناہکاورمہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایک‪،‬‬
‫اؿےساامؾامکلےن‪،‬اؿےسومیسٰنبہبقعےن‪،‬اؿےساسملنبدبعاہللےن‪،‬اوہنں ےناےنپ تاپےس انس‪،‬ہکوہ ہہرےہےھت ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫دجسمذواہفیلحلےکقر ییہچنہپرکارحاؾتادناھاھت۔‬
‫َ ُ َ َ َ خ َ ُ خ ُ خ ُ َ ِّ َ‬
‫اب‪:‬‬
‫‪ -21‬ةاب ٌا ال ييبؿ الٍط ِؽم ٌَِ اثلي ِ‬
‫تاب‪:‬رحمؾوکوکؿےسڑپکےاننہپدرسںیہن‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ،‬أَ هن َر ُص ًال‪َ َٝ ،‬ةل‪ /‬يةَ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ ْ َْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬
‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬
‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ه َ ْ‬ ‫َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ُ َ ه َ ََْ ُ ُْ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬ال يَ‪٤‬بَ ُف ا‪َ ٧ُ ٞ٣‬ه‪َ ،‬وال ا‪٧َ َٕ ٣‬ةاِ َ‪َ ،٥‬وال‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫؟‪،‬‬ ‫ةب‬‫ِ‬
‫عؿ ُم ‪ ٨َ ٦‬اِليَ‬
‫اَّلل‪٦ ،‬ة ي‪٤‬بف ال‪ِ ِ ٧‬‬‫رقٮل ِ‬
‫ََ ََْ َ ََ ْ َ َ ه َ َ ٌ َ َ ُ َ ْ َْ َ َْ َْ ْ ُ ه ْ َ َْ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َْ ََ‬ ‫ه َ َ‬
‫ْ‪ ،‬وال‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ٕ‬‫‪١‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫‪٢‬‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫٭‬‫ٕ‬‫ُ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ْل‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ػ‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫‪٤‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ٕ‬‫ج‬ ‫ؽ‬ ‫ُي‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫ةف‬ ‫‪ٛ‬‬‫اْل‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ن‬‫ا‬‫َب‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ت‬‫ِ‬ ‫يال‬ ‫او‬
‫الُس ِ‬
‫َ ًْ َ ه ُ ه ْ َ ُ َ‬ ‫دَ‪ْ٤‬بَ ُكٮا ‪ ٨َ ٦‬اِليَ‬
‫الـخ‪َ ٛ‬ؿان أ ْو َو ْر ٌس"‪.‬‬ ‫ةب محبة مك‪٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےنربخدی‪،‬اںیہنتاعفےناوراںیہندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنہک انصخشےنوپاھچہکتا‬
‫روسؽاہلل!رحمؾوکسکرطحاکڑپکااننہپاچےئہ؟یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہنرکہتےنہپ‪،‬ہنامعہمتادنےھ‪،‬ہنتااجہمےنہپ‪،‬ہنتاراؿوکٹ‪،‬ہنومزے۔نکیلارگ‬
‫اسےکتاسوجیتہنوہوتوہومزے اسوقنہپاتکسےہجونخٹںےکےچینےساؿوکاکٹایلوہ۔ (اورارحاؾںیم) وکیئااسیڑپکاہنونہپسجںیمزرفعاؿ اتورساگل‬
‫وہاوہ۔اوبدبعاہللاامؾاخبریرہمح اہللےناہکہک رحمؾاانپ رسدوھاتکس ےہنکیلاھگنکہنرکے۔دبؿیھبہن الجھکتااچےئہاووجںرساوردبؿےس اکنؽرکزنیمرپڈایلاجیتکس‬
‫ےہ۔‬
‫خ َ ِّ‬ ‫َ خ َ‬ ‫َ ُ ُّ ُ‬
‫اف ِِف اْلز‪:‬‬
‫الرح ِػ ِ‬
‫ٔب وا ِ‬
‫‪ -22‬ةاب الؽ ِ‬
‫ن‬
‫تاب‪:‬جحےکےیلوساروہتا اتوساریرپیسکےکےھچیپانھٹیبدرسےہ‬
‫دحیربمن‪1544 - 1543 :‬‬
‫َ ْ ُ َْ ه‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َُ َْ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫ت ْن ُ‪َ ٨‬‬ ‫اَّلل ْن ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َو ْ‪ُ ٬‬‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل‬
‫يؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أ ِب ‪ ،‬خ‪ ٨‬يٮنف األي ِِّل ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ِ ٍ‬‫ؿ‬ ‫ص‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ه‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َه ُ َ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ َ ه َ ه هُ َ‬ ‫ثْ‪َ ٨‬خجْؽ ه َ ْ َ ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٨ْ ٦ِ ٥َ ٤‬‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن أقة‪٦‬ح ر ِِض اَّلل خ‪َ ٫٪‬كن ِردف انل ِِب وىل‬ ‫اَّلل ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ َه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َٔ َؿ‪ٚ‬ح ِإَل ال ُ‪ْ ٧‬ـد ِ‪ِ ٛ٣‬ح‪ ،‬ث ه‪ ٥‬أ ْردف ا‪ ٨ْ ٦ِ ٢ٌٛ٣‬امل ْـد ِ‪ِ ٛ٣‬ح ِإَل ِ‪ًً ٦‬ن‪ٝ ،‬ةل‪ِْ ٚ /‬ك‪٧َ ٬‬ة ‪ٝ‬ةل‪ /‬ل ْ‪ ٥‬يَ َـ ِل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫يُ‪ِ٤‬ب َظ هَّت َر ََم جْ َؿة ا‪َٕٞ ٣‬جَ ِح"‪.‬‬
‫زنےن‪،‬اؿ‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحمےنایبؿایک‪،‬اؿےسوہنبخربرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسریمےوادلخربرنباحزؾےنایبؿایک۔اؿےسویسننب ڈ‬
‫ےسزہریےن‪،‬اؿےسدیبعاہللنبدبعاہللےناوراؿےسزہریےن‪،‬اؿےسدیبعاہللنبدبعاہللےناوراؿےسانبابعسریضاہللامہنعےنہک رعافتےسمردہفلن‬
‫ااسہم نب زنڈ ریض اہلل امہنعروسؽ اہلل یلصاہلل ہیلعوملس یکوساری رپ ےھچیپ ےھٹیب وہےئےھت۔ رھپ مردہفل ےس ینمٰ ن لضف نب ابعس ریض اہلل امہنع ےھچیپ ھٹیب ےئگ ےھت‪،‬‬
‫دوونںرضحاتےنایبؿایکہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس رمجہہبقعیکریمنبرابرہیبلتےتہکرےہ۔‬
‫َ ُ َ َ خ َ ُ خ ُ خ ُ َ ِّ َ َ َ خ َ َ ُ ُ‬
‫اب واألردِي ِث واألز ِر‪:‬‬
‫‪ -23‬ةاب ٌا ييبؿ الٍط ِؽم ٌَِ اثلي ِ‬
‫تاب‪:‬رحمؾاچدرںی‪،‬دنبہتاوروکؿوکؿےسڑپکےےنہپ‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ ُْ َ ْ َ َ َ َ َ ُْ َ ٌ َ َ َ ْ َ ََه ْ ََ َََْ َ‬ ‫ََ َ ْ َ َ ُ َ َ هُ َ ْ‬
‫َبر ْٓ‪َ ،‬وال د‪٤‬بَ ْف ز ْٮ ًبة ثِ َٮ ْر ٍس‬ ‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة اِليةب ال‪ٕ٧‬ى‪ٛ‬ؿة‪ ،‬و ِِه ُم ِؿ‪٦‬ح‪ ،‬و‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ال د‪٤‬س‪ ،٥‬وال دت‬ ‫و‪ِ ٣‬بكخ َعئِنح ر ِِض‬
‫َْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ان‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل َصةثِ ٌؿ‪ /‬ال أ َرى ال ُ‪َٕ ٧‬ى‪َ ٛ‬ؿ َِيجًة َول ْ‪ ٥‬د َؿ ََعئِنح ثَأ ًقة ثِةْل ُ ِِّل‪َ ،‬واِله ْٮ ِب األ ْق َٮ ِد‪َ ،‬وال ُ‪َ ٧‬ٮ هر ِد‪َ ،‬واْلُ‪ ٙ‬لِ‪٧٤‬ؿأ ِة‪،‬‬ ‫َو َال َز ْخ َ‪َ ٛ‬‬
‫ؿ‬
‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َْ ُ َ‬
‫ي‪ ٥‬ال ثَأ َس أن حجْ ِؽل ِثيَةثَ‪.٫‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل إِثؿا ِ‪٬‬‬
‫اور اعہشئ ریض اہلل اہنع رحمؾ ںیھت نکیل مسک (وسیک ےک وھپؽ) ںیم رےگن وہےئ ڑپکے ےنہپ وہیئ ںیھت۔ آپ ےن قرامتا ہک وعرںیت ارحاؾ یک احل ںیم اےنپ وہی ہن‬
‫اپھچںیئہنہنمرپاقنبڈاںیلاورہنورستازرفعاؿاکراگنوہاڑپکاںینہپاوراجبرنبدبعاہللااصنریریضاہللہنعےناہکہکںیممسکوکوخوبشںیہناتھجمساوراعہشئریضاہلل‬
‫اہنعےنوعروتںےکےیلزویرایسہالگیبڑپکےاورومزوںےکےننہپںیموکیئاضمہقئںیہناھجمساورابرامیہیعخنےناہکہکوعروتںوکارحاؾیکاحلںیمڑپکےدبؽےنیل‬
‫ںیموکیئرحجںیہن۔‬
‫ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫هَ ُ ُ‬ ‫سؿ ال ْ ُ‪ َٞ ٧‬هؽ ِ ُّ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ َ ْ‬
‫م ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ‪ٌَ ٚ‬يْ‪ْ ٢‬ن ُ‪ُ ٨‬ق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن ُمٮَس ْن ُ‪ ٨‬خ‪ٞ‬جَح ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬أ ِب ث ٍ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٨ْ ٦ ٥‬ال ْ َ‪٧‬ؽي‪َ٪‬ح َن ْٕؽَ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َْ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ََْ ُ َْ ٌ َ ْ َ ْ ه ْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬اجُ‪ ٜ٤‬انل ِ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫أػَب ِجي‪١‬ؿيت ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ه ْ َْ َ ه‬ ‫ُْ ُْ‬ ‫َْ‬ ‫اء ُه ُ‪َ ٬‬ٮ‪َ ،‬وأَ ْو َ‬ ‫اد َ‪َ ،٨َ ٬‬و‪َ٣‬ب َف إ َز َ‬
‫ش ٍء ِ‪ ٨َ ٦‬األ ْر ِديَ ِح‪َ ،‬واأل ُز ِر د‪٤‬بَ ُف ِإال ال ُ‪َ ٧‬ـخ‪َ ٛ‬ؿة ا‪ِِ ٣‬ت‬ ‫عةثُ ُ‪َ ٥ْ َ٤َٚ ،٫‬ح‪َ ٫َ ْ٪‬خ ْ‪ْ َ ٨‬‬ ‫ار ُه‪َ ،‬ور َد َ‬ ‫َ ََ ه َ َ ه‬
‫‪٦‬ة دؿص‪ ٢‬و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ه ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ه ُ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ه َ َ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ ُ ََ ْ ْ ََ‬
‫اظ‪٤‬ذ‪ ٫‬ظَّت اقذٮى لَع اْليؽا ِء أ‪٬ ٢٬‬ٮ وأوعةث‪ ،٫‬و‪ْٝ‬ل ثؽجذ‪ ٫‬وذلِ‪ٟ‬‬ ‫ْل‪ٚ ،‬أوجط ثِ ِؾي اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح ر ِكت ر ِ‬ ‫اجل ِ‬
‫دؿدع لَع ِ‬
‫َْ ه َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ه َ ْ‬ ‫أل ْر َبٓ َْلَةل َػ‪ْ َ٤‬ٮ َن ‪ْ ٦‬‬ ‫َْ ْ َ ََ َ َ ه َ َ‬ ‫َْ َ َ ْ‬
‫الى‪ٛ‬ة َوال َ‪ْ ٧‬ؿ َو ِة‬ ‫خ وقَع نْ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ةْل‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫ة‬‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫اْل‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِْل‪ٍ ٧‬ف ث ِ‪ِ ٨٦ِ ْٞ‬ذي ا‪ٕٞ٣‬ؽ ِة‪ ،‬ذ‪ِ ٞ‬ؽم ‪١٦‬ح ِ ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ ٌّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ه ْ َ ْ ُ ْ َه ُ َهَ َ ُ ه َ َ َ َ َْ َ ه َ ْ َ ْ‬
‫ٮن و‪٬‬ٮ م ِ٭‪ ٢‬ثِةْلش ول‪ ٥‬ح‪ٞ‬ؿب ا‪ٕ١٣‬جح نٕؽ َٮا‪٫ِ ِٚ‬‬ ‫َي‪ ٨٦ِ ٢‬أص ِ‪ ٢‬ثؽ‪ِ ٫ِ ِ٩‬أل‪ْٝ ٫٩‬ل‪٬‬ة‪ ،‬ث‪٩ ٥‬ـل ثِألَع ‪١٦‬ح ِٔ‪٪‬ؽ اْلض ِ‬ ‫ول‪ِ ٥‬‬
‫ْ ُ ه َ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫رصوا ِ‪ُ ٨ْ ٦‬‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ َ َْ َ ه َ َ َْ ْ َ ُ ه ُ َ‬ ‫َ َ ه َ َ َ ْ َ َ ََ َََ َ َ ْ َ َُ َ ْ َ ه ه ُ‬
‫َي‪٤‬ٮا‬ ‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫وق‬
‫ِ ِ‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ح‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫الى‬ ‫ْ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ةْل‬‫ثِ٭ة ظَّت رصٓ ِ‪ٔ ٨٦‬ؿ‪ٚ‬ح‪ ،‬وأمؿ أوعةث‪ ٫‬أن حُٮ‪ِ ٚ‬‬
‫ث‬ ‫ٮا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ٌَ َهَ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ ََُ ُ َ َ َُ َ َ ٌ‬
‫وذلِ‪ ٟ‬لِ‪ ٨٧‬ل‪ ٥‬يس‪ ٫ٕ٦ ٨‬ثؽ‪٩‬ح ‪ْٝ‬ل‪٬‬ة‪ ،‬و‪َ ٨٦‬ك‪٩‬خ ‪ ٫ٕ٦‬امؿأد‪ِِ ٚ ٫‬ه َل ظالل وا‪ُ٣‬يت واِليةب"‪.‬‬
‫مہےسدمحمنبایبرکبدقمیمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسلیضفنبامیلسؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسومیسٰنبہبقعےنایبؿایک‪،‬اہکہکےھجمرکیےنربخدیاوراؿ ےس‬
‫دبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےن ایبؿایک ہک ہتجحاولداعںیمرہظاور رصعےکدرایمؿہتفہےکدؿیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اھگنکرکےناورلیتاگلےناورازاراور‬
‫رداءےننہپےکدعباےنپاحصہبےکاسھتدمہنیےسےلکن۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناسوقزرفعاؿںیمرےگنوہےئاےسیڑپکےےکوساسجاکرندبؿرپاتگلوہیسک‬
‫مسقیکاچدرتادنبہتےننہپےسعنمںیہنایک۔دؿںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ذواہفیلحلچنہپےئگ (اورراتوںیہزگاری) رھپآپ یلصاہللہیلعوملس وساروہےئاوردیباء‬
‫ےسآپ یلصاہللہیلعوملس ےناورآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسویھتںےنکیبلاہکاورارحاؾتادناھاوراےنپاووٹنںوکاہرانہپتا۔ذیدعقہےکےنیہمںیمابتاچندؿرہ‬
‫ےئگ ےھت رھپ ج آپ یلص اہلل ہیلع وملس ہکم ےچنہپ وت ذی اہجحل ےک اچر دؿ زگر ےکچ ےھت۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن تیب اہلل اک وطاػ ایک اور افص اور رموہ یک یعس یک‪،‬‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ایھبالحؽںیہنوہےئویکم ہقرتاینےکاجونرآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتےھتاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےناؿیکرگدؿںیماہرڈاؽ‬
‫دتا اھت۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس حوؿ اہپڑ ےک بردن ہکم ےک تاالیئ ہصح ںیم ابرے۔ جح اک ارحاؾ اب یھب تایق اھت۔ تیب اہلل ےک وطاػ ےک دعب رھپ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫دتاھتہکوہتیباہللاک‬
‫وملس واہںاسوقنرشتفیںیہنےلےئگجندیماؿرعافتےسواسپہنوہےیل۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناےنپاسویھتںوکمکح ا‬
‫وطاػرکںیاورافصورموہےکدرایمؿیعسرکںی‪،‬رھپاےنپرسوںےکتاؽبروشارکالحؽوہاجںیئ۔ہیقرامؿاؿولوگںےکےیلاھتنجےکاسھتقرتاینےکاجونرںیہن‬
‫ےھت۔ارگیسکےکاسھتاسیکیویییھتوتوہاسےسرتسبمہوہاتکساھت۔ایسرطحوخوبشداراور (ےلسوہےئ) ڑپکےاکاامعتسؽیھباسےکےیلاجبراھت۔‬
‫خ ُ َ خ َ َ َّ َ خ َ َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ‬
‫‪ -24‬ةاب ٌَ ةات ة ِ ِؼي اْلييف ِث ضَّت أنتص‪:‬‬
‫ارہھت‬
‫تاب‪(:‬دمہنیےسلچرک)ذواہفیلحلںیمحبصن ا‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َُ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٨ِ َٔ ،‬انل ِِب وىل‬ ‫‪ٝ‬ةَل‪ /‬ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫ہیدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس لقرکےتںیہ۔‬
‫َ ََ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ه َ َُ‬ ‫َ َََْ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ هَ َُْ ه‬
‫َب‪٩‬ة ْان ُ‪ُ ٨‬ص َؿيْ ٍش ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ال ُ‪ِ ١٪٧‬ؽ ِر ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن ِف ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ٮق‪ ، ٙ‬أػ‬ ‫اَّلل ْن ُ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ن‪ ٨‬ي‬‫ظؽز ِِن خجؽ ِ‬
‫ةت َظَّته‬ ‫ُْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ه َ َ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ َ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َْ َ َ‬
‫ْ‪ ،‬ث‪ ٥‬ث‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬وىل انل ُّ‬ ‫َ‪٦‬ةل ِ ٍ‪َ ٟ‬ر ِ َ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ثِةل‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح أربٕة وبِ ِؾي اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح ركٕذ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ َ ْ َ َ َ ه َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ َ َ ه‬ ‫أَ ْوجَ َ‬
‫اقذَ َٮت ثِ ِ‪ ٫‬أ‪."٢٬‬‬‫اظ‪٤‬ذ‪ ٫‬و‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫اْل‬ ‫ي‬ ‫ؾ‬‫ِِ‬ ‫ث‬ ‫ط‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحمدنسمیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساشہؾنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمانبخرجیےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسدمحم‬
‫نبالمیکدڈرےنایبؿایکاوراؿےساسننبامکلریضاہللہنعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےندمہنیںیماچررںیتعکڑپںیھنکیلذواہفیلحل‬
‫ںیمدورتعکاداقرامںیئرھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےن راتوںیہ زگاری۔حبص ےکوقج آپ یلصاہللہیلعوملس اینپوساریرپوساروہےئوت آپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےنکیبلاکپری۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َٮ ه‪٬‬ةب ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َأيُّ ُ‬
‫اَّلل َخ‪"،٫ُ ْ٪‬أ هن انلهِبه‬
‫ِض ه ُ‬‫ٮب ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أب ‪َ ِٝ‬الثَ َح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن َ ِف ثْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ ٟ‬ر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََُْ َْ ََْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ًَْ َ َ ه َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه ُّ ْ َ‬
‫ْ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬وأظ ِكجُ‪ ٫‬ثَةت ثِ َ٭ة َظ هَّت‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وىل ا‪ْ٣‬٭ؿ ثةملؽي‪٪‬ح أربٕة‪ ،‬ووىل ا‪ٕ٣‬رص ثِ ِؾي اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح ركٕذ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أوجط"‪.‬‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاولاہبےنایبؿایک‪،‬ہکمہےساویبنایتخینےنایبؿایک‪،‬اؿےساوبالقہبےناوراؿےساسننبامکلےنہک روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےندمہنیںیمرہظاچررتعکڑپیھنکیلذواہفیلحلںیمرصعدورتعک۔اوہنںےناہکہکریماایخؽےہہکراتحبصنآپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫ذواہفیلحلںیمیہزگاردی۔‬
‫خ َ‬ ‫َّ‬
‫اله خ‬ ‫َ ُ َخ‬
‫اإلْال ِل‪:‬‬ ‫ة‬
‫ِ ِ ِ‬‫ت‬‫ٔ‬ ‫ع‬
‫‪ -25‬ةاب ر ِ‬
‫ـ‬
‫تاب‪:‬کیبلدنلبآوازےسانہک‬
‫َ ْ َ ُّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ه‬ ‫َ ه ََ َه ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫هَ‬
‫"وىل‬ ‫َحةد ْن ُ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ِ‪ٝ‬الثح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ْن ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة‬
‫ً‬ ‫ُْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ ْ َ ً َ ْ َ ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‬
‫انل ُّ‬
‫جيٕة"‪.‬‬
‫ْ‪ ،‬وق ِ‪ٕ٧‬ذ٭‪ ٥‬يرصػٮن ثِ ِ٭‪٧‬ة ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫اْل‬ ‫ي‬‫ؾ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫رص‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫ة‪،‬‬‫ٕ‬‫ب‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ؿ‬‫٭‬ ‫ا‪ْ٣‬‬ ‫ثةملؽي‪٪‬ح‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسامیلسؿنبرحبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسامحدنبزنڈےنایبؿایک‪،‬اؿےساوباویبےن‪،‬اؿےساوبالقہبےناوراؿےساسننبامکلےنہک یبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےن امنز رہظ دمہنیونمرہ ںیماچر رتعکڑپیھ۔ نکیل امنز رصعذواہفیلحل ںیمدو رتعکڑپیھ۔ ںیم ےن وخد انس ہک ول دنلب آواز ےس جحاوررمعہ دوونں ےک ےیل‬
‫کیبل ہہرےہےھت۔‬
‫َ ُ خ َ‬
‫‪ -26‬ةاب اتلَّيتِيثِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬ہیبلتاکایبؿ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ه َْ ََ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮل‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن د‪ِ ٤‬جيح رق ِ‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه ْ َ ه ُ ه َ ه ْ َ َ ه ْ َ َ َ َ َ َ َ ه ْ َ ه َْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫ُشي‪ٟ‬‬ ‫ُشي‪ ٟ‬ل‪ْ ٟ‬لي‪ ،ٟ‬إِن اْل‪٧‬ؽ وانلٕ‪٧‬ح ل‪ ٟ‬وال‪ ،ٟ٤٧‬ال ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ْ ٥٤‬لي‪ ٟ‬ال‪٤‬٭‪ْ ٥‬لي‪ْ ،ٟ‬لي‪ ٟ‬ال ِ‬‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ل‪."ٟ‬‬
‫پی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےنربخدی‪،‬اںیہنتاعفےناوراںیہندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس اکہیبلتہی اھت «ْلي‪ ٟ‬امهلل ْلي‪ْ ،ٟ‬لي‪ ٟ‬ال ُشي‪ ٟ‬ل‪ْ ٟ‬لي‪ ،ٟ‬إن اْل‪٧‬ؽ وانلٕ‪٧‬ح ل‪ ٟ‬وامل‪ ،ٟ٤‬ال ُشي‪ ٟ‬ل‪ »ٟ‬احرضوہںاےاہلل!‬
‫احرضوہںںیم‪،‬ریتاوکیئرشنںیہن۔احرضوہں‪،‬امتؾدمحریتےیہےیلےہاورامتؾںیتمعنریتییہرطػےسںیہ‪،‬تادشاہریتییہےہریتاوکیئرشنںیہن۔‬
‫َ ْ ُ َ ََ َ ْ َ َ هَ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫هَ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪،‬‬ ‫ٮق‪َ ، ٙ‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪ ٨ِ َٔ ،‬األخ َ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪٧‬ةرة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ٔ ُِيح ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬ي‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ َ ه ْ َ ه ُ ه َ ه ْ َ َ ه ْ َ َ َ َ َ َ َ ه ْ َ ه‬ ‫‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ُشي‪ ٟ‬ل‪ْ ٟ‬لي‪ِ ،ٟ‬إن‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ي‬‫ْل‬ ‫‪،‬‬‫‪ٟ‬‬ ‫ي‬‫ْل‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫ال‪٤‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ي‬‫ْل‬ ‫‪،‬‬‫ِب‬ ‫‪٤‬‬‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ي‬‫‪٠‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬‫أل‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬‫خ‬
‫َ َ َ ُ َُْ َ ْ َََ ُ ََْ ُ َ ْ ُ َ ََْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫ةو َيح ‪ ٨ِ َٔ ،‬األخ َ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل مٕجح ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ػيس‪٧‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب‬ ‫اْل‪٧‬ؽ وانلٕ‪٧‬ح ل‪"ٟ‬دةنٕ‪ ٫‬أثٮ ‪ِ ٕ٦‬‬
‫َ هَ َ ْ ُ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪.‬‬ ‫ٔ ُِيح‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ َعئِنح ر ِِض‬
‫مہ ےس دمحم نب ویفس قرتایب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ایفسؿ وثری ےن اشمع ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس امعرہ ےن اؿ ےس اوبہیطع ےن اور اؿ ےس اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن‬
‫ہک ںیماجیتنوہںہکسکرطػیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ہیبلتےتہکےھت۔آپ یلصاہللہیلعوسلمیلییہویںےتہکےھت «ْلي‪ ٟ‬امهلل ْلي‪ْ ،ٟ‬لي‪ ٟ‬ال ُشي‪ٟ‬‬
‫ل‪ْ ٟ‬لي‪ ،ٟ‬إن اْل‪٧‬ؽ وانلٕ‪٧‬ح ل‪( »ٟ‬برہمج زگر اکچ ےہ) اس یک اتمتعبایفسؿ وثری یک رطحاوباعموہی ےن اشمع ےسیھب یک ےہ۔ اور ہبعش ےن اہک ہک ھجم وک‬
‫امیلسؿاشمعےنربخدیہکںیمےنحییمہےسانساوراوہنںےناوبہیطعےس‪،‬اوہنںےناعہشئریضاہللاہنعےسانس۔رھپیہیدحیایبؿیک۔‬
‫َ َ َّ َّ‬ ‫خ َ خ َ ُّ ُ‬ ‫َخَ‬ ‫َ َّ خ‬ ‫َ َّ خ‬ ‫َ ُ َّ خ‬
‫ادلاةثِ‪:‬‬ ‫ٔب لَع‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫الؽ‬ ‫ػ‬‫ِِ‬
‫غ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ري‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫اتل‬‫و‬ ‫يص‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ف‬ ‫اىت‬‫و‬ ‫ػ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ِ‬ ‫ط‬ ‫‪ -27‬ةاب اتل‬
‫تاب‪:‬ارحاؾتادنےتھوقجاجونررپوساروہےنےگلوتکیبلےسےلہپادمحلاہلل‪،‬احبسؿاہللاہللاربکانہک‬
‫َ ََ َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ه‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ُ َ ْ َ‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ت ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أيٮب ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪ِٝ‬الثح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن‪ِ ٨‬إق‪٧‬ة ِخ‬
‫ةت ث َ٭ة َظَّته‬ ‫ُْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ ْ َ ً َ ْ َ ْ‬ ‫َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َْ ُ َ َُ‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ْ‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫اْل‬ ‫ي‬ ‫ؾ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫رص‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫و‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ٕ‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ؿ‬ ‫٭‬ ‫ا‪ْ٣‬‬ ‫ثةملؽي‪٪‬ح‬ ‫‪٫‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وَن‪ٕ٦ ٨‬‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ةس ث٭ َ‪٧‬ة‪٧َ٤َٚ ،‬ةه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َب‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬أ َ‪ ٬‬ه‪َ ٢‬بَ خش َو ُخ ْ‪َ ٧‬ؿةٍ َوأ َ‪ ٬‬ه‪ ٢‬ه‬
‫انل ُ‬ ‫اَّلل‪َ ،‬و َقجه َط‪َ ،‬و َك ه َ‬
‫اْليْ َؽاءِ‪ََ ،‬ح َؽ ه َ‬‫ََ ْ‬ ‫َ ْ ََ ُه َ َ َ ه ََْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أوجط‪ ،‬ث‪ ٥‬ر ِكت ظَّت اقذٮت ثِ ِ‪ ٫‬لَع‬
‫ِِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ه َ َ َ ُّ َ ه َ َ َ ْ ُ ه ْ َ َ َ ُّ‬
‫ةت ِني ِؽهِ ِرية‪٦‬ة‪،‬‬ ‫‪ِ ٝ‬ؽ‪٪٦‬ة أمؿ انلةس ‪ٚ‬ع‪٤‬ٮا ظَّت َكن يٮم ا‪َ٣‬ت ِوي ِح أ‪٤٬‬ٮا ثِةْلش‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وَنؿ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثؽ‪ٍ ٩‬‬
‫ٮب‪َ ،‬خ‪ْ٨‬‬ ‫َ‬
‫اَّلل‪َ َٝ /‬ةل َن ْٕ ٌُ ُ٭ ْ‪َ ٬َ /٥‬ؾا َخ ْ‪ ٨‬أيُّ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ َ َ ْ َ َ َُ َ ْ ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‬ ‫ََََ َُ ُ ه‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫"‪،‬‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫‪٤‬‬‫م‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫‪٠‬‬ ‫ثةملؽي‪٪‬ح‬ ‫‪٥‬‬ ‫وذثط رقٮل ِ‬
‫َ ْ ََ‬
‫َر ُص ٍ‪ ،٢‬خ‪ ٨‬أن ٍف‪.‬‬
‫مہےسومیسٰنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسوبیہنباخدلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساویبنایتخینےنایبؿایکاؿےساوبالقہبےناوراؿےساسنےنہک روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےن‪،‬دمہنیںیممہیھبآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتےھترہظیکامنزاچررتعکڑپیھاور ذواہفیلحلںیمرصعیکامنزدورتعک۔آپ یلصاہلل‬
‫پیی‬
‫ہیلعوملس راتوکوںیہرےہ۔حبصوہیئوتاقمؾدیباءےسوساریرپ ھنےوہےئاہللاعتیلٰیکدمح‪،‬اسیکحیبستاورریبکتیہک۔رھپجحاوررمعہےکےیلاناسھتارحاؾتادناھ‬
‫اور ولوگں ےنیھب آپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھت دوونںاک ان اسھتارحاؾ تادناھ (ینعیقراؿ ایک) ج مہہکم آےئوت آپ یلصاہللہیلعوملس ےکمکح ےس(نج‬
‫ولوگںےنجحعتمتاکارحاؾ تادناھاھتاؿ) سےنارحاؾوھکؽدتا۔رھپ آوھٹںیتارخیںیمسےنجحاکارحاؾتادناھ۔ اوہنںےناہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫ض‬
‫اےنپاہھتےسڑھکےوہرکتہبےساویرحنےئک۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن (دیعاال حیےکدؿ) دمہنیںیمیھبدوربکتچےںوگنیںواےلڈنیمےھذحبےئک‬
‫ےھت۔اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) ےناہکہکضعبول اسدحیوکویںروایرکےتںیہاویبےس‪،‬اوہنںےنانصخشےس‪،‬اوہنںےناسنےس۔‬
‫َ َُُ‬ ‫َ خ ََ خ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ َّ‬
‫ض يخّ ‪:‬‬
‫ضْي اـخٔت ة ِ ِّ را ِ‬‫‪ -28‬ةاب ٌَ أْو ِ‬
‫تاب‪:‬جوساریدیسیھےلرکڑھکیوہاسوقکیبلاکپرتا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ َ َ ََْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ، ٥‬أػَب‪٩‬ة ان‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن وة ِ‪٣‬ط ن‪٠ ٨‬حكةن ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪،‬‬
‫َ َ ُ َ ً‬ ‫َ َ َ َ ه ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ‬
‫اظ‪٤‬ذُ‪ٝ ٫‬ةاِ َ‪٧‬ح"‪.‬‬
‫‪ٝ‬ةل‪" /‬أ‪ ٢٬‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬ظْ اقذٮ ِ ِ ِ‬
‫ر‬ ‫‪٫‬‬‫ث‬ ‫ت‬
‫مہےساوباعمصےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہانبخرجیےنربخدی‪،‬اہکہکےھجمعا حنباسیکؿےنربخدی‪،‬اںیہنتاعفےناوراؿےسانبرمعریضاہللامہنعےنہک جروسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس وکےلرکآپ یلصاہللہیلعوملس یکوساریوپریرطحڑھکیوہیئگیھتوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےناسوقکیبلاکپرا۔‬
‫خ َ ُ خ َخ َ خ خَ‬ ‫َ ُ‬
‫اإلْال ِل مفخلتِو اى ِلتيثِ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫اب‬ ‫‪ -29‬ة‬
‫اکپرت‬
‫تاب‪:‬ہلبقرخوہرکارحاؾتادنےتھوہےئکیبل ا‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ه َْ َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ َ ْ َ َ ه ََ َ ْ ُ ْ‬
‫ار ِث‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أيٮب‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ٝ ،ٍٓ ِٚ‬ةل‪َ /‬كن ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة إِذا وىل ثِة‪٘٣‬ؽاةِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬
‫ْ َََْ ْ ََْ َ ً ُه َُ َ ه ََُْ ْ‬
‫اْل َ َؿ َم‪ُ ،‬ث ه‪ُ ٥‬ح‪ْ٥‬‬ ‫ُْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ ه َ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫اظ‪ِ ٤‬ذ ِ‪ٚ ٫‬ؿ ِظ‪٤‬خ‪ ،‬ث‪ ٥‬ر ِكت ‪ِ ٚ‬إذا اقذٮت ثِ ِ‪ ٫‬اقذ‪ٞ‬ج‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬ج‪٤‬ح ‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ة‪ ،‬ث‪ ٥‬ي‪ِ٤‬ب ظَّت حج‪ٖ٤‬‬
‫ثِ ِؾي اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح أمؿ ثِؿ ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ٥‬‬ ‫َ ه ُ ْ َ َ َ َ ه َْ َ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ ه َُ َ ه‬

‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ُ َ ه َ َ َ َ ُ ً َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِق‪ ٟ‬ظَّت ِإذا صةء ذا َٮى ثةت ثِ ِ‪ ٫‬ظَّت يى ِجط‪ِ ٚ ،‬إذا وىل ا‪٘٣‬ؽاة اٗتك‪ ،٢‬وزخ‪ ٥‬أن رقٮل ِ‬
‫َْ‬ ‫ي‪َ ،٢‬خ ْ‪َ ٨‬أيُّ َ‬
‫ٮب ِِف ا‪ْ ٘٣‬ك ِ‪.٢‬‬
‫َََ َ َ َ ََُ ْ َ ُ‬
‫ةخ‬
‫ذٕ‪ ٢‬ذلِ‪ ٟ‬دةنٕ‪ِ ٫‬إق‪ِ ٧‬‬
‫اور اوبرمعم ےن اہک ہک مہ ےس دبعاولارث ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس اویب نایتخین ےن تاعف ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک کہعیدڈاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ج‬
‫ذواہفیلحلںیمحبصیکامنزڑپھےکچوتاینپاوینٹنرپتاالؿاگلےناکمکحقرامتا‪،‬وساریالیئیئگوتآپاسرپوساروہےئاورجوہ آپوکےلرکڑھکیوہیئگوتآپڑھکےوہرک‬
‫ہلبقرووہےئگ اوررھپکیبل انہکرشوعایکتاآم ہرحؾںیمدالخ وہےئگ۔واہںچنہپرک آپ ےنکیبلانہکدنبرک دتا۔رھپذیوطی ٰںیمرشتفیالرک رات وںیہ زگارےتحبص‬
‫وہیتوتامنزڑپےتھاور لسرکےت (رھپہکمںیمدالخوہےت) آپنیقیےکاسھتہیاجےتنےھتہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنیھبایسرطحایکاھت۔دبعاولارث‬
‫یکرطحاسدحیوکاامسلیعےنیھباویبےسروایایک۔اسںیم لساکذرکےہ۔‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ََ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ َُ‬ ‫او َد أَثُٮ ه‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ ْ ُ َ‬
‫اْل ُ ُؿ َ‬
‫وج‬ ‫يٓ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ‪٤ٚ‬يْ ٌط ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ٝ ، ٍٓ ٚ‬ةل‪َ" /‬كن ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ِإذا أراد‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬‫الؿ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ن‪٨‬‬
‫ُْ َ ْ َ َ‬ ‫ٌَ ٌَ ُ َْ‬
‫َ َُُ‬
‫اظ‪٤‬ذ‪٫‬‬
‫ُه َْ َ ُ َ َ ْ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫اد َ‪ ٨َ ٬‬ث ُؽ ْ‪َ٣ ٨٬‬ح ْ َف َ َُل َر ِ َ‬
‫َ َ هَ ه‬
‫اِئح َيجح‪ ،‬ث‪ ٥‬يأ َِت مك ِضؽ ِذي اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح ذيىِّل‪ ،‬ث‪ ٥‬يؿ‪٠‬ت‪ ،‬و ِإذا اقذٮت ثِ ِ‪ ٫‬ر ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِإَل ‪١٦‬ح‬
‫ه َْ ُ‬ ‫َ َ ً َ ْ َ َ ُ ه َ َ َ َ َ ََْ ُ ه ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ح‪."٢َٕ ٛ‬‬ ‫‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ح أظؿم‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪١٬ /‬ؾا رأيخ انل ِِب وىل‬
‫فلی‬
‫مہےساوبارلعیبامیلسؿنبداودےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس حنبامیلسؿےنایبؿایک‪،‬اؿےستاعفےنایبؿایکہک دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعجہکماجےن‬
‫اکارادہرکےتےھتےلہپوخوبشےکریغبلیتاامعتسؽرکےت۔اسےکدعبدجسمذواہفیلحلںیمرشتفیالےتاہیںحبصیکامنزڑپےتھ‪،‬رھپوساروہےت‪،‬جاوینٹنآپوکےلرک‬
‫وپریرطحڑھکیوہاجیتوتارحاؾتادنےتھ۔رھپقرامےتہکںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکاسرطحرکےتد ۔اھاھت۔‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ خ َ َ خ َ َ‬

‫‪ -31‬ةاب اتليتِي ِث إِذا اَنػر ِِف الٔادِي‪:‬‬
‫تاب‪:‬تاےلںیمابرےتوقکیبلےہک‬
‫ةس َر ِ َ‬ ‫َ َ ُه َْ ْ َه‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُْ َه َ َ َ ه َ ْ َ َ خ َ ْ َ ْ‬
‫ِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن ُ‪ ٨‬ال‪٧‬سًن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ان ُ‪ ٨‬أ ِب ٔ ِؽي ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ٔ ٨‬ٮ ٍن ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬مة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪٪٠" /‬ة ِٔ‪٪‬ؽ اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َْ َ ْ َ ُْ ََ هُ َ َ َه ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ه ه َ َهُ َ َ َ ُْ ٌ ََْ َ َْْ َ ٌ ََ َ ْ ُ َ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ َ َ‬
‫‪ٝ ٫٪١‬ةل‪ /‬أ‪٦‬ة مٮَس‬ ‫ةس‪ /‬ل‪ ٥‬أق‪ ،٫ٕ٧‬و‪ِ ٣‬‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ‪ٚ‬ؾ‪ُ ٠‬ؿوا ادلصةل‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪١٦ /‬ذٮب نْ خيجي ِ‪َ ٫‬ك‪ِٚ‬ؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ان‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َُْ ُ َْ ْ ْ‬
‫‪٠‬أن أجْؿ إِْل ِ‪ِ ٫‬إذ اَنؽر ِِف الٮا ِدي ي‪ِ٤‬ب"‪.‬‬
‫مہےس دمحمنبثم ٰےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہےسانبدعی ےنایبؿایک‪ ،‬اؿےسدبعاہللنبوعؿ ےناؿےساجمدہ ےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہدبعاہللنبابعسریضاہللامہنع یک‬
‫رامتےہہکاسیکدوونںآوھکنںےکدرایمؿاکقراھکلوہاوہاگ۔وتانبابعسریض‬
‫خڈمںیماحرضےھت۔ولوگںےنداجؽاکذرکایکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫اہللامہنعےنقرامتاہکںیمےنوتہیںیہنانس۔اہںآپ یلصاہللہیلعوملس ےنہیقرامتااھتہکوگتاںیمومیسٰہیلعاالسلؾوکدھکیراہوہںہک جآپتاےلںیمابرےوتکیبل‬
‫ ہہرےہںیہ۔‬
‫اب َن خي َؿ حُٓ ُّو خ َ‬

‫اْلائ ُِو َواجلُّ َف َفاء‪ُ:‬‬ ‫َ ُ‬
‫‪ -31‬ة‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ضیحوایلاورافنسوایلوعرںیتسکرطحارحاؾتادنںیھ‬
‫ََ ُ ه َْ ه‬ ‫اقذَ َ٭ ه‪ ٢‬ال ْ َ‪ُ َُ ٧‬ؿ َػ َؿ َج ‪ ٨َ ٦‬ه‬
‫الك َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُّ ُ َ ُّ‬
‫ا‪ُ ْ٣‬٭ٮر َو ْ‬ ‫َ‬ ‫ََه َ َ ه‬
‫اَّلل ثِ ِ‪٫‬‬ ‫ري‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫٘‬‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ةب‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬‫ك‬ ‫ل‬‫ال‬ ‫٭‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫‪٤‬‬‫‪٤‬‬‫‪٬‬‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٪‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪٤‬‬ ‫٭‬ ‫ذ‬‫اق‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫أ‪ ٢٬‬دس‪ِ ِ ٤‬‬
‫ث‬ ‫‪٥‬‬
‫اقذ ْ٭ َالل ه‬
‫الى ِِب‪.‬‬ ‫ََُ َ ْ‬
‫و‪٬‬ٮ ِ‪ِ ِ ٨٦‬‬
‫رعب ول ےتہک ںیہ «أ‪ »٢٬‬ینعی تات ہنم ےس اکنؽ دی «واقذ٭‪٪٤٤‬ة وأ‪٪٤٤٬‬ة اهلالل» اؿ س ےسوظفلںاک ینعم اظہروہتا ےہ اور«واقذ٭‪ ٢‬املُؿ» ینعم‬
‫تاینابرںیمےسالکن۔اورقرآؿرشفی (وسرۃااملدئہ) ںیموج «و‪٦‬ة أ‪٘٣ ٢٬‬ري اهلل ث‪ »٫‬ےہاسےکینعمسجاجونررپاہللےکوسادورسےاکتاؾاکپرااجےئاور ہچب‬
‫ےک «اقذ٭الل» ےسالکنےہ۔ینعیدیپاوہےتوقاساکآوازرکتا۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ثْ‪ُّ ٨‬‬
‫الـ َب ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ َََ َ ه ََ َ ٌ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‬ ‫ري ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫اع ‪َٚ‬أَ ْ‪َ٪ْ٤َ٤٬‬ة ث ُٕ ْ‪َ ٧‬ؿة‪ُ ،‬ث‪٥‬ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف َظ هض ِح ال َٮ َد ِ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ْ َ َ َْ َ َ ه َ ه هُ َ‬
‫َز ْو ِج انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ة‪٣‬خ‪" /‬ػؿص‪٪‬ة ‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل‬
‫ِ ٍ‬
‫ةْلَش َ‪ َٓ ٦‬ا‪َ ٧ْ ُٕ ْ٣‬ؿة‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ال ََي ه‪َ ٢‬ظ هَّت ََي ه‪ُ ْ٪٦ ٢‬٭ َ‪٧‬ة َج ً‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ ُ ه‬
‫يٕة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٨٦ /٥٤‬كن ‪٬ ٫ٕ٦‬ؽي ‪٤ٚ‬ي ِ٭ ِ‬
‫ث‬ ‫‪٢‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ،٥‬‬ ‫‪ ٟ‬إ ََل انلهِب َو هىل ه ُ‬ ‫َْ ْ ََ َ ْ َ ه َ َ َْ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ه َ َََ َ ٌ ََْ َُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ وال نْ الى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة‪ٚ ،‬ن‪١‬ٮت ذل ِ ِ‬ ‫ذ‪ِ ٞ‬ؽ‪٦‬خ ‪١٦‬ح وأ‪٩‬ة ظةاِي ول‪ ٥‬أَ‪ ٙ‬ثِةْلي ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ه َ َ ْ َ َْ ه َ ْ َ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ َ َ ْ َ‬ ‫ََ َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫ر‬‫أ‬ ‫ش‬ ‫اْل‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ي‬ ‫ٌ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫ٕ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ِع‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ةْل‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬‫ِّل‬‫‪٬‬‬‫أ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‪٦‬‬‫و‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ِض‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اج ِ‬
‫‪ٞ‬‬
‫َ َ ْ َ َ َ ه َ َ ُ َ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََْْ ُ ََ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ََ هَ َ ََْ ه َْ ْ َ َ ْ َ هْ‬
‫اّلي‪َ ٨‬ك‪٩‬ٮا أ‪٤٬‬ٮا‬ ‫ي‪ٚ ٥‬ةخذ‪٧‬ؿت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ ٬ /‬ؾهِ ‪َ٦‬كن خ‪٧‬ؿدِ ِ‪ٝ ،ٟ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ذُةف ِ‬ ‫وق‪ٕٕ٦ ٥٤‬ج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أ ِب ثس ٍؿ إَِل اْل‪ِ ِٕ ٪‬‬
‫ْ‬ ‫ي‪َ َ ٨‬‬ ‫َه ه‬ ‫ً َ َْ َ َْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُّ ُ‬ ‫ََْ ه َ َْ‬ ‫ُْ ْ َ َْ ْ‬
‫ج ُٕٮا اْل َ هش‬ ‫اّل َ‬ ‫ْ‬
‫خ َوبْ الى‪ٛ‬ة َوال‪ْ ٧‬ؿ َو ِة‪ ،‬ث ه‪ ٥‬ظ‪٤‬ٮا‪ ،‬ث ه‪ََ ٥‬ة‪ٚ‬ٮا ََ َٮا‪ٚ‬ة آػ َؿ نٕؽ أن َرصٕٮا ِ‪ًً ٦ِ ٨٦‬ن‪َ ،‬وأ‪٦‬ة ِ‬ ‫ثِة‪٧ٕ٣‬ؿ ِة ثِةْلي ِ‬
‫ُْ ْ َ َ هَ َ ُ َ ً‬
‫اظ ًؽا"‪.‬‬
‫َوا‪َ ٧ٕ٣‬ؿة ‪ِ ٚ‬إج‪٧‬ة َة‪ٚ‬ٮا َ َٮا‪ٚ‬ة َو ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہاامؾامکلےنانباہشبےسربخدی‪،‬اںیہنرعوہنبزریبےن‪،‬اؿےسیبنرکمییکزوہجرہطمہاعہشئریضاہللاہنع‬
‫رامتہکسج‬
‫ےنایبؿایکہک مہہتجحاولداعںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھترواہنوہےئ۔ےلہپمہےنرمعہاکارحاؾتادناھنکیلیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫ےکاسھتقرتاینوہوتاےسرمعہےک اسھتجحاکیھب ارحاؾ تادنھانیلاچےئہ۔ااسیصخشدرایمؿںیمالحؽںیہنوہاتکسہکلبجحاور رمعہدوونںےس اناسھتالحؽوہاگ۔ںیم‬
‫سل‬
‫یھبہکمآیئیھتاسوقںیماحئضہوہیئگ‪،‬اسےیلہنتیباہللاکوطاػرکیکساورہنافصاوررموہیکیعس۔ںیمےناسےکقلعتمیبنرکمی یلصاہللہیلعو مشےوکشہایکوت‬
‫رامتہکاانپرس وھکؽڈاؽ‪،‬اھگنکرک اور رمعہ وھچڑرکجحاکارحاؾ تادنھےل۔انچہچنںیمےنااسییہایکرھپ جمہجح ےسافرغوہ ےئگوتروسؽ‬ ‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫دبعارلٰمح نب ایب رکب ےک اسھت م اجیھب۔ ںیم ےنواہں ےس رمعہ اک ارحاؾ تادناھ (اور رمعہادا ایک) یبن رکمی یلصاہلل ہیلع‬ ‫اہلل یلصاہلل ہیلعوملس ےن ےھجم ریمےاھبیئ‬
‫وملس ےنقرامتاہکہیاہمترےاسرمعہےکدبےلںیمےہ۔(ےسجمتےنوھچڑدتااھت) اعہشئریضاہللاہنعےنایبؿایکہکنجولوگںےن (ۃجحاولداعںیم) رصػرمعہاک‬
‫ارحاؾتادناھاھت‪،‬وہتیباہللاکوطاػافصاوررموہیکیعسرکےکالحؽوہےئگ۔رھپینمٰےسواسپوہےنرپدورساوطاػ (ینعیوطاػاسلتارۃ) ایکنکیلنجولوگںےنجح‬
‫اوررمعہاکاناسھتارحاؾتادناھاھت‪،‬اوہنںےنرصػانیہوطاػایکینعیوطاػاسلتارۃایک۔‬
‫اَّلل َغيَ خيّ َو َـيًَّ‪َ:‬‬

‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َ َّ َ َ خ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫‪ -32‬ةاب ٌَ أْو ِِف زٌ َِ اجل ِِب نَّل اَّلل غيي ِّ وـيً نإِْال ِل اجل ِِب نَّل‬
‫تاب‪:‬سجےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکاسےنمارحاؾںیمہینیکوجنیبنرکمییکےہ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٨ِ َٔ ،‬انل ِِب وىل‬ ‫‪ٝ‬ةَل ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫ہیدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس لقایکےہ۔‬
‫ه‬ ‫َ َ َ َ ٌ َ َ َ ٌ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ال ْ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫ي‪ ٨ِ َٔ ، ٥‬اث ْ ِ‪ُ ٨‬ص َؿيْ ٍش ‪ٝ ،‬ةل خُةء ‪ٝ /‬ةل صةثِؿ ر ِِض اَّلل خ‪" /٫٪‬أمؿ انل ِِب وىل‬
‫ِّك ْن ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫‪٧‬‬
‫سؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬اثْ‪ُ ٨‬ص َؿيْ ٍش ‪َ َٝ ،‬ةل َ َُل انلهِبُّ‬
‫ََ َ َ ََْ ُ َ ََ َ َ َ َُه ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ًّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ ِ‪٤‬ية ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬أن ي ِ‪ٞ‬ي‪ ٥‬لَع ِإظؿا ِ‪ ،"٫ِ ٦‬وذ‪٠‬ؿ ‪ٝ‬ٮل َسا‪ٝ‬ح‪ ،‬وزاد ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬ث ٍ‬
‫ر َظ َؿ ً‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫ََه‬ ‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُّ َ َ‬
‫ا‪٦‬ة‬ ‫لَع ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ثِ َ‪٧‬ة أ‪ ٢٬‬ثِ ِ‪ ٫‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ٚ /‬أ‪ِ ٬‬ؽ وا‪١٦‬‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ثِ‪٧‬ة أ‪٤٤٬‬خ ية ِ‬
‫َ‪٧َ ٠‬ة أَ‪ْ٩‬خ‪َ.‬‬
‫ک‬
‫مہےسیکمنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اؿےسانبخرجیےن‪،‬اؿےساطعءنبایبرتاحےنایبؿایکہکہکاجبرریضاہللہنعےنقرامتا ہیییرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنیلع‬
‫ریضاہللہنعوکمکحدتااھتہکوہاےنپارحاؾرپاقمئرںیہ۔اوہنںےنرساہقاکوقؽیھبذرکایکاھت۔اوردمحمنبایبرکبےنانبخرجیےسویںروایایکہکیبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلع وملس ےن درتاتف قرامتا یلع! مت ےن سک زیچ اک ارحاؾ تادناھ ےہ؟ اوہنں ےن رعض یک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن سج اک ارحاؾ تادناھ وہ (ایس اک ںیم ےن یھب‬
‫تادناھےہ) یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکرھپقرتاینرکاوراینپایساحلرپارحاؾاجریرھک۔‬
‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ َه َ َ َ َ ْ ُ َ َْ َ َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ خ ْ َ ه ُ ْ ُ َ ُّ َ ه َ َ َ‬
‫لَع اْلالل ال٭ؾ َِل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الى‪ِ ٧‬ؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق ِ‪٤‬ي‪ ٥‬ن‪ ٨‬ظيةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ مؿوان األو‪ٛ‬ؿ ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة اْلك‪ ٨‬ن‪ِ ٨‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ْ ٨ْ ٦ ٥‬اْلَ َ‪َ ،٨٧‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬ث‪٧‬ةَ‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ٌّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ‬
‫لَع انلهِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَع ر ِِض اَّلل خ‪٫٪‬‬‫خ‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ِ ٝ" /‬ؽم ِ‬
‫ُ‬ ‫َْ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ َ ه‬ ‫ََْْ َ َ َ َ ََه‬
‫أ‪٤٤٬‬خ ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ثِ‪٧‬ة أ‪ ٢٬‬ثِ ِ‪ ٫‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬لٮال أن ‪ِِ ٦‬ع ال٭ؽي ألظ‪٤٤‬خ"‪.‬‬
‫مہےسنسحنبیلعالخؽذہیلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدبعا دمصنبدبعاولارثےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس میلنبایحؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےن‬
‫اہک ہک ںیم ےن رمواؿ ارفص ےس انس اور اؿ ےس اسن نب امکل ےن ایبؿ ایک اھت ہک یلع ریض اہلل ہنع نمی ےس یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم احرض وہےئ وت‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےن وپاھچ ہک سک رطح اکارحاؾ تادناھ ےہ؟ اوہنں ےن اہک ہک سج رطح اک یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس ےن تادناھ وہ۔اس رپ آپ یلصاہلل ہیلع‬
‫وملس ےنقرامتاہکارگریمےاسھتقرتاینہنوہیتوتںیمالحؽوہاجتا۔‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪َٝ ٨‬حْف ثْ‪ُ ٨‬م ْك‪َ ، ٥٤‬خ ْ‪ََ ٨‬ةرق ثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب مٮَس ر ِِض‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬يٮق‬
‫خ‪/‬‬ ‫خ ؟‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬‫عةءِ‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬ث َ‪٧‬ة أَ ْ‪َ ْ٤َ٤٬‬‬ ‫خ َو ُ‪َ ٬‬ٮ ث ْ َ‬
‫ةْل ُْ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬إ ََل ‪ْ َٝ‬ٮمٍ ث ْةْلَ َ‪َٚ ،٨٧‬ضبْ ُ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪"َ /‬ن َٕسَِن انله ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ َْ َ ه َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََْْ ُ َ َْ‬
‫خ وبِةلى‪ٛ‬ة‬ ‫َ‬
‫أ‪٤٤٬‬خ ‪ِ ٠‬إ‪٬‬ال ِل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪٬ ٨٦ِ ٟٕ٦ ٢٬ /‬ؽ ٍي ؟‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ال‪ٚ ،‬أمؿ ِن‪ ،‬ذُ‪ٛ‬خ ثِةْلي ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ََ َ ُ َ ُ َ َ هُ َ ُْ ََ َ ْ‬ ‫ََ ْ َ ْ ُ َََ ْ ُ ْ ًَ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬
‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن‬ ‫خ َرأ ِِس‪ ،‬ذ‪ِ ٞ‬ؽم خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫َوال َ‪ْ ٧‬ؿ َو ِة‪ ،‬ث ه‪ ٥‬أ َم َؿ ِن ‪ٚ‬أظ‪٤٤‬خ ‪ٚ‬أتيخ ام َؿأة ِ‪ٝ ٨٦‬ٮ ِم ذ‪٧‬نُذ ِِن أ ْو ٗك‪٤‬‬
‫َ ْ َْ ُ ْ ُ ه‬ ‫َْ ه َ ْ ُ ْ َ َ ه‬ ‫ُّ‬ ‫ه َ هُ َُْ َ ه َ َ َ هُ ََ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫َّلل قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ ،196‬و ِإن ‪٩‬أػؾ بِك‪ِ ٪‬ح‬ ‫اَّلل ‪ِ ٚ‬إ‪ ٫٩‬يأمؿ‪٩‬ة ثِةْل‪٧‬ةمِ ‪ٝ ،‬ةل اَّلل‪ /‬وأدِ‪٧‬ٮا اْلش وا‪٧ٕ٣‬ؿة ِ ِ‬ ‫ةب ِ‬ ‫سذ ِ‬ ‫‪٩‬أػؾ ثِ ِ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ هُ َْ َ ه‬
‫َي‪َ ٢‬ظ هَّت َنَ َؿ ال َ٭ؽ َي"‪.‬‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٚ ،٥٤‬إ‪ ٫٩‬ل‪ِ ٥‬‬
‫مہےسدمحمنبویفسقرتایبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿوثریےنایبؿایک‪،‬اؿےسسیقنبملسمےن‪،‬اؿےساطرؼنباہشبےناوراؿےساوبومیسٰارعشیےن‬
‫ہک ےھجم یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ریمی وقؾ ےک تاس نمی اجیھب اھت۔ ج (ۃجح اولداع ےک ومعق رپ) ںیم آتا وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےس احطبء ںیم الماقت‬
‫وہیئ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن درتاتف قرامتا ہک سک اک ارحاؾ تادناھ ےہ؟ ںیم ےن رعض یک ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن سج اک تادناھ وہ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنوپاھچایکاہمترےاسھتقرتاینےہ؟ںیمےنرعضیکہکںیہن‪،‬اسےیلآپ یلصاہللہیلعوملس ےنےھجممکحدتاہکںیمتیباہللاکوطاػ‪،‬افصاوررموہیک یعس‬
‫رکوں انچہچن ںیم اینپ وقؾ یک ان اخوتؿ ےک تاس آتا۔ اوہنں ےن ریمے رس اک اھگنک ایک تا ریما رس دوھتا۔ رھپ رمع ریض اہلل ہنع اک زامہن آتا وت آپ ےن قرامتا ہک ارگ مہ اہلل یک‬
‫اتکبرپلمعرکںیوتوہہیمکحدیتیےہہکجحاوررمعہوپرارکو۔اہللاعتیلٰقرامتاےہ اورجحاوررمعہوپرارکواہللیکراضےکےیل۔ اورارگمہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یک‬
‫سوکںیلوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناسوقنارحاؾںیہنوھکالجنآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرتاینےسقراعںیہناحلصقرامیئ۔‬
‫َّ خ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫خ َ ُّ َ خ ُ ٌ َ خ ُ َ ٌ َ َ خ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ خ َّ َ َ َ‬
‫ِيَٓ اْلز ـال رـد وال ـفٔق وال‬ ‫‪ -33‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ :‬اْلز أكٓؽ ٌػئٌات ذٍَ ـؽض ذ ِ‬
‫خ َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫سػال ِِف اْلز}‪:‬‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬اہللتاکاکوسرۃارقبلہںیمہیقرامتاہکجحےکےنیہمرقمرںیہوجوکیئاؿںیمجحیکاھٹؿےلوتوہشتیکتاںیتہنرکےہنگاہاورڑگھجے‬
‫ےکقر یاجےئویکم ہجحںیماخصوطررپہیگاہاورڑگھجےتہبیہبرےںیہ‬
‫َ ْ‬
‫اْلشَ‬ ‫َ ه ُْ َ ََ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُ َ َ‬
‫ةس و‬
‫يكألٮ‪ ٨ِ ٔ ٟ٩‬األ ِ‪ِ ٤٬‬ح ‪ِِ ٢ٝ‬ه مٮا ِريخ لِ‪ِ ٪٤‬‬
‫ی‬
‫اےروسؽ!ھجتےسول اچدنےکقلعتموپےتھچںیہ۔ ہہد حینےہکاچدنےسولوگںےکاکومںےکاورجحےکاواقتولعمؾوہےتںیہ۔اوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنع‬
‫ےناہکہکجحےکےنیہموشاؽ‪،‬ذدعقیہاورذیاہجحلےکدسدؿںیہ۔‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ةس َر ِ َ‬ ‫ْ‬

‫اْل َ هضح‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ْان ُ‪َ ٨‬خ ه‬ ‫ْش ‪ْ ٦‬‬
‫ٌ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ َْ َ ه ٌ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫اَّلل‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ /‬أم٭ؿ اْلش مٮال‪ ،‬وذو ا‪ٕٞ٣‬ؽ ِة‪ ،‬ؤ‬
‫َ ْ ُ َْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ُّ ه َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ه‬
‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ٨٦ِ /‬الك‪ِ ٪‬ح أن ال َي ِؿم ثِةْلش ِإال ِِف أم٭ ِؿ اْلش‪ ،‬وك ِؿه خس‪٧‬ةن ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬أن َي ِؿم ِ‪ ٨٦‬ػؿاقةن أو ‪٠‬ؿ‪٦‬ةن‪.‬‬
‫اور دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےن اہک س ہی ےہ ہک جح اک ارحاؾ رصػ جح ےک ونیہمں یہ ںیم تادنںیھ اور امثعؿ ریض اہلل ہنع ےن اہک ہک وکیئ خرااسؿ تا رکامؿ ےس‬
‫ارحاؾتادنھرکےلچوتہیرکموہےہ۔‬
‫َُ‬
‫ةق َ‪ْ ٥‬ن َ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪،‬‬ ‫‪ٞ‬‬
‫َ ْ ُ َْ‬
‫ا‪٣‬‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ف ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ‪ُ َ٤ْٚ‬ط ْن ُ‪َ ُ ٨‬‬
‫َحيْ‬ ‫ُّ‬
‫ْ‬
‫اْلَ‪َ٪‬‬ ‫ؿ‬
‫َ َ َ ه َ َُ َ ْ‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ِن‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫َ‬ ‫َْ َ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ َْ َ َ‬ ‫ص‪َ٪‬ة َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬‫َ َْ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف أم٭ ِؿ اْلش وْل ِةَل اْلش وظؿمِ اْلش‪،‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫خ‪ٕ٪‬ةئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬ػؿ‬
‫َ َ َ َ ْ َْ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ٌ ََ َ ه َ ْ َْ َ ُ ْ ً َ ْ ْ ْ‬ ‫ؼ َؿ َج إ ََل أَ ْو َ‬ ‫َََ َْ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ت أن ُي َٕ‪َ ٤‬٭ة خ‪َ ٧‬ؿة ‪٤ٚ‬يَ‪،٢َٕ ٛ‬‬ ‫عةثِ ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ ٨٦ /‬ل‪ ٥‬يس‪٪٦ِ ٨‬س‪٬ ٫ٕ٦ ٥‬ؽي ‪ٚ‬أظ‬ ‫ِ‬ ‫ُسف‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ٚ /‬‬ ‫ذَننلة ب ِ ِ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬‫َ َ ْ ََه َ ُ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ُ َْ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ه ُ ََ ْ َ ْ‬
‫ةرك ل٭ة ِ‪ ٨٦‬أوعةثِ ِ‪ٝ ،٫‬ة‪٣‬خ‪ٚ /‬أ‪٦‬ة رقٮل ِ‬ ‫و‪َ ٨٦‬كن ‪ ٫ٕ٦‬ال٭ؽي ‪ٚ‬ال‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ٚ /‬ةْل ِػؾ ثِ٭ة واْل ِ‬
‫ه‬ ‫َ َ ُ َ ْ َ ُ ه ََ َ َ َ ُ ُ َْ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ََ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ََه َ ُ ُ ه‬ ‫َور َص ٌةل ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْو َ‬
‫اَّلل َوىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫لَع‬ ‫‪٢‬‬ ‫ػ‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ِ‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫لَع‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬ ‫ال‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬‫أ‬ ‫ٮا‬ ‫‪٩‬‬ ‫َك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِِ‬ ‫ةث‬‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خ ا‪َ ٧ْ ُٕ ْ٣‬ؿ َة‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬و‪٦‬ةَ‬ ‫‪َ ٟ‬ذ ُ‪ُ ْٕ ٪٧‬‬ ‫َ َ َْ ُ ُ ْ ُ َ ْ ُ ََْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫هُ َ َْ َ َ ه َ َََ َ‬
‫ِ‬ ‫ي‪ ٟ‬ية ‪٪٬‬ذةه ؟‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ‪ٝ‬ٮل‪ِ ٟ‬ألوعةثِ‬ ‫‪ِ ١‬‬ ‫سٰ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة حج ِ‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأ‪٩‬ة أث ِ‬
‫َ َ ََ َ هُ َ َْ َ ََ َ َ َْ ه َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌََ‬ ‫َ َ ََ َ ُ ه َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ُ ْ ُ َ ُ‬
‫ٮن ِِف‬ ‫ةت آدم ‪٠‬ذت اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪٦ ٟ‬ة ‪٠‬ذت ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ِ ١ٚ ،٨‬‬ ‫خ امؿأة ِ‪ ٨٦‬ن‪ِ ٪‬‬ ‫مأ‪٤ٝ ،ِٟ ٩‬خ‪ /‬ال أوِّل‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ال ي ٌِري ِك‪ِ ،‬إج‪٧‬ة أ‪ِ ٩‬‬
‫خ ‪ًً ٦ ٨ْ ٦‬ن ‪َٚ‬أَ‪ٌْ َٚ‬خُ‬ ‫ص ُ‬ ‫َ ه َ ه َ َْ ً ََ َْ ُ ُه َ َ ْ‬
‫‪١‬ي٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ٚ /‬ؼؿص‪٪‬ة ِِف ظض ِذ ِ‪ ٫‬ظَّت ‪ِ ٝ‬ؽ‪٪٦‬ة ِ‪ً٦‬ن ذُ٭ؿت‪ ،‬ث‪ ٥‬ػؿ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ ْ َْ َُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ظض ِذ ِ‪ ٟ‬ذٕس اَّلل أن يؿز‪ِ ٝ‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الؿ ْ َ‬ ‫ت َو‪َ َ٩‬ـ ْنلَة َ‪َ َٚ ،٫ُ َٕ ٦‬ؽ ََع َخجْ َؽ ه‬
‫ع هى َ‬ ‫انل ْ‪ٛ‬ؿ ْاْلػؿ َظ هَّت ‪َ َ٩‬ـ َل ال ْ ُ‪َ ٧‬‬ ‫َ َ ْ ُه َ َ َ ْ ََُ‬ ‫ةْليْ‬ ‫ْ‬
‫َح ِ‪ْ ٨‬ن َ‪ ٨‬أ ِب ثَس ٍؿ‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫خ‬ ‫ص‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫خ‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ثِ‬
‫ص‪٪‬ةَ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُْ ه ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ َْ ُ ُ َ َ ه َْ‬ ‫ََ َ ُْ ْ ُ ْ َ‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اػؿج ثِأػ ِذ‪ ٨٦ِ ٟ‬اْلؿمِ ‪٤ٚ‬ذ ِ٭‪ ٢‬ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة‪ ،‬ث‪ ٥‬ا‪ٚ‬ؿَغ‪ ،‬ث‪ ٥‬ااتِية ‪٬‬ة ‪٪٬‬ة ‪ِ ٚ‬إن أجْؿ‪٧٠‬ة ظَّت دأ ِتي ِةن‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ٚ /‬ؼؿ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةلؿظي‪ِ ٢‬ف أَ ْو َ‬ ‫آذ َن ث ِه‬ ‫ُ ه ُُْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ََ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ه َ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫عةثِ ِ‪٫‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اف‪ ،‬ث‪ِ ٥‬صبذ‪ ٫‬بِكعؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ٚ ٢٬ /‬ؿدذ‪ ٥‬؟‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬جٕ‪ٚ ،٥‬‬ ‫ظَّت ِإذا ‪َ ٚ‬ؿٗخ َو‪َ ٚ‬ؿٗخ ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪َ ُ٣‬ٮ ِ‬
‫َض َ ًّ‬ ‫َض يَ ُ ُّ‬‫ٮر ًَ ْٮ ًرا َو َ ه‬ ‫ريا"‪َ ،‬و ُي َ‪ُ ٞ‬ةل‪َ ًَ /‬‬
‫ةر يَ ٌُ ُ‬ ‫ري ًَ ْ ً‬ ‫ةر يٌَ ُ‬ ‫ري ‪َ ًَ ٨ْ ٦‬‬ ‫ةر َُتَ َ‪ ٢‬ه ُ َ َ ُ َ ً َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫‪ْ َٚ‬‬
‫َضا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫انلةس‪ ،‬ذ‪ ٧‬هؿ ‪٦‬ذ َٮص٭ة ِإَل ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح ً ُ ِ‬
‫فل‬
‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوبرکبیفنحےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسا حنبدیمحےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمےناقمسنبدمحمےسانس‪،‬اؿےساعہشئریضاہللاہنع‬
‫ےنایبؿایکہک مہروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتجحےکونیہمںںیمجحیکراوتںںیماورجحےکدونںںیمےلکن۔رھپرسػںیماجرکابرے۔آپےنایبؿایک‬
‫رامتسجےک اسھتدہیہنوہاوروہاچاتہوہہکاےنپارحاؾوکرصػرمعہاکانبےلوتاےسااسیرکانیلاچےئہنکیلسج‬
‫ہکرھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناحصہبوکباطبق ا‬
‫ےکاسھتقرتاینےہوہااسیہنرکے۔اعہشئریضاہللاہنعےنایبؿقرامتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکضعبااحصبےناسقرامؿرپلمعایکاورضعبےنںیہنایک۔‬
‫اوہنںےنایبؿایکہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اورآپےکضعبااحصبوجااطتسعوصوہلصواےلےھت (ہکوہارحاؾےکونمماعتےسچبتکسےھت۔) اؿےک‬
‫اسھتدہییھبیھت‪،‬اسےیلوہاہنت رمعہںیہنرکتکس ےھت (سپاوہنں ےنارحاؾںیہنوھکال) اعہشئریض اہللاہنعےنایبؿایکہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ریمے‬
‫تاسرشتفی الےئ وت ںیم رو ریہ یھت۔ آپ یلصاہلل ہیلع وملس ےن وپاھچ ہک (اےوھبیل اھبیل وعرت! وت) رو ویکں ریہ ےہ؟ ںیم ےن رعضیک ہک ںیم ےن آپ ےک‬
‫اےنپاحصہبےسارشادوکنسایل‪،‬ابوتںیمرمعہہنرکوکسںیگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنوپاھچایکتاتےہ؟ںیمےناہکںیمامنزڑپےنھےکاقبہنریہ (ینعیاحئضہوہ‬
‫یئگ) آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاوکیئرحجںیہن۔آخرمتیھبوتآدؾیکویٹیبںیکرطحانوعرتوہاوراہللےناہمترےےیلیھبوہدقمرایکےہوجامتؾوعروتں‬
‫ےک ےیل ایک ےہ۔اس ےیل (رمعہ وھچڑ رک) جح رکیت رہ اہلل اعتیلٰ ںیہمتدلج یہرمعہ یکوتقیف دنڈے اگ۔ اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن ہی ایبؿ ایک ہک مہ جح ےک ےیل ےلکن۔ ج‬
‫مہ (رعافتےس) ینمٰےچنہپوتںیم تاکوہیئگ۔رھپ ٰ‬
‫نمےسجںیم یلکنوتتیباہللاکوطاػاسلتارۃایک۔آپےنایبؿایکہکآخرںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےک‬
‫اسھتجواسپوہےنیگلوتآپ یلصاہللہیلعوملس وادیمحضتںیمآؿرکابرے۔مہیھبآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتارہھے۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫رکت‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبایبرکبوکالبرکاہکہکاینپنہبوکےلرکرحؾےستاہراجاورواہںےسرمعہاکارحاؾتادنھرھپرمعہےسافرغوہرکمتول ںیہواسپآاجؤ‪،‬ںیماہمتراا راظر ا‬
‫روہںاگ۔اعہشئریضاہللاہنعےنایبؿایکہکمہ (یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکدہایےکاطمقب) ےلچاورجںیماورریمےاھبیئوطاػےسافرغوہےیلوتںیم‬
‫رحسی ےک وق آپ یلصاہللہیلع وملس یک خڈم ںیم یچنہپ۔ آپ یلصاہلل ہیلعوملس ےن وپاھچ ہک افرغوہ ںیل؟ ںیم ےن اہک اہں۔ ی آپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫اےنپاسویھتںےسرفسرشوعرکدےنیےکےیلاہک۔رفسرشوعوہایگاورآپ یلصاہللہیلعوملس دمہنیونمرہواسپوہرےہےھت۔اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل)ےن‬

‫اہک ہک وج «اليٌريک» ےہوہ «ًةر يٌري ًرياا» ےس قتشم ےہ اضر يوروضرا» یھب اامعتسؽ وہتا ےہ۔ اور سجروای ںیم«اليَضک» ےہ وہ «َض‬
‫يَض َضا» ےسالکنےہ۔‬
‫خ َ ِّ َ خ َ خ َ ُ‬
‫س خَ ٌَ َػ ُّ َْ خػي‪ٌ:‬‬ ‫خ َ ِّ َ َ خ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ َ ُّ َ خ َ َ خ‬
‫اإلـؽا ِد ةِاْلز‪ ،‬وـفظِ اْلز ل ٍَِ لً ي‬
‫ان و ِ‬
‫اإلكؽ ِ‬
‫‪ -34‬ةاب اتلٍخ ِع و ِ‬
‫تاب‪:‬جحںیمعتمت‪،‬قراؿاوراقراداکایبؿاورسجےکاسھتدہیہنوہ‪،‬اےسجحخسفرکےکرمعہانبدےنییکااجزتےہ‬
‫ص‪َ٪‬ة َ‪َٓ٦‬‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َْ َ َ َْ‬ ‫يؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬ ‫ةن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ٌ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ٮر ‪ ،‬خ‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬األقٮ ِد ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬ػؿ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ َ ه ه ُ ْ َ ُّ َ َ ه َ ْ َ َ َ ه ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٨ْ ٦َ ٥َ ٤‬ل ْ‪٥‬‬ ‫خ‪ٚ ،‬أمؿ انل ِِب وىل‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وال ‪٩‬ؿى ِإال أ‪ ٫٩‬اْلش‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ِ ٝ‬ؽ‪٪٦‬ة تُٮذ‪٪‬ة ثِةْلي ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َْ ْ َ َ ْ َ ه َ َ ه َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َْ ْ َ َ َ ُُ َ ْ َ ُ ْ َ ََ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ هُ َ ْ‬
‫َي‪ٚ ،٢‬ع‪ ٨٦ ٢‬ل‪ ٥‬يس‪ ٨‬قةق ال٭ؽي ونِكةؤه ل‪ ٥‬يك‪ٚ ٨ٞ‬أظ‪ٝ ،٨٤٤‬ة‪٣‬خ َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪/‬‬ ‫يس‪ ٨‬قةق ال٭ؽي أن ِ‬
‫َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ه َ ْ ُ ه ُ ُ ْ َ َ َ ه َ َ ْ ُ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َُ ْ‬
‫اَّلل‪ ،‬يؿ ِصٓ انلةس ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة وظض ٍح وأر ِصٓ أ‪٩‬ة‬ ‫َ‬
‫خ‪٧٤ٚ ،‬ة َك‪٩‬خ ْل‪٤‬ح اْلىج ِح‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫َ‬
‫‪ِ ٚ‬عٌخ‪ ٥٤ٚ ،‬أَ‪ ٙ‬ثِةْلي ِ‬
‫ََ‬ ‫َ هْ‬ ‫َ َْ َ هَ ُْ ُ َ َ َ َ َْ ََ َ‬
‫َُْ ُه َْ ُ َ َ‬
‫ي‪ٚ ٥‬أ ِ‪ِّ٬‬ل ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة‪ ،‬ث‪ ٥‬مٮ ِٔؽ ِك ‪٠‬ؾا‬ ‫ي‪ ٟ‬إَِل اْل‪ِ ِٕ ٪‬‬‫ةَل ‪ِ ٝ‬ؽ‪٪٦‬ة ‪١٦‬ح‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ال‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ةذ‪ِِ ٬‬ب ‪ ٓ٦‬أ ِػ ِ‬ ‫خ َْلَ ِ َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬
‫َِبض ٍح ؟‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬و‪٦‬ة َ‪ِ ٛ‬‬
‫َ ه‬
‫َ َْ َ َ ْ َْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ََ َ َ َ َْ‬
‫َ‬
‫انلع ِؿ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٤ٝ /‬خ‪ /‬ثىل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ال ثأس‪،‬‬ ‫خ يٮم ه‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬‫خ َو‪ ٛ‬هي ُح‪٦َ /‬ة أُ َران إ هال َظةب َكذَ ُ٭ ْ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪َ /‬خ ْ‪َ ٞ‬ؿى ظ‪َ٤‬ق أ َو ‪٦‬ة ُ‬ ‫َو َك َؾا‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ َ ُ ْ ٌ ْ َ ه َ َ َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ َ ْ َ َْ‬ ‫ا‪ْٛ٩‬ؿي‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ مى ِٕؽ ِ‪١٦ ٨٦‬ح‪ ،‬وأ‪٩‬ة ‪٪٦‬٭ ِجُح ٔ‪٤‬ي٭ة أو‬ ‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪ِٞ َ٤َٚ /‬يَِن انل ُّ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫خ ََعئ ِ َن ُح َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫ََ ُ ْ َ ٌ َ ُ َ ُ َْ ٌ ْ‬
‫أ‪٩‬ة مى ِٕؽة و‪٬‬ٮ ‪٪٦‬٭ ِجٍ ِ‪٪٦‬٭ة"‪.‬‬
‫مہےسامثعؿنبایبہبیش ےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہ ےسخربر ےنایبؿایک‪،‬اؿ ےسوصنمرےن‪،‬اؿےسابرامیہ یعخن ےن‪،‬اؿ ےس اوسد ےناوراؿ ےس اعہشئریضاہلل اہنعےن‬
‫ہک مہجح ےک ےیلروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےک اسھتےلکن۔ ہاری نجح ےک وسااور ھچک ہن یھت۔ ج مہہکم ےچنہپ وت (اور ولوگں ےن) تیباہللاک وطاػایک۔ یبن‬
‫التوہوہالحؽوہاجےئ۔انچہچننجےکتاسدہیہنیھتوہالحؽوہےئگ۔ (ااعفؽرمعہےکدعب) یبنرکمی یلص‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس اکمکحاھتہکوجقرتایناےنپاسھتہن ا‬
‫اہللہیلعوملس یکازواجرہطماتدہیںیہنےلیئگںیھت‪،‬اسےیلاوہنںےنیھبارحاؾوھکؽڈاےل۔اعہشئریضاہللاہنعےناہکہکںیماحئضہوہیئگںیھتاسےیلتیب‬
‫اہللاکوطاػہنرکیکس (ینعیرمعہوھچٹایگاورجحرکیتیلچیئگ) جمحضتیکراتآیئ‪،‬ںیمےناہکتاروسؽاہلل!اورول وتجحاوررمعہدوونںرکےکواسپوہرےہںیہ‬
‫نکیل ںیمرصػ جح رک یکس وہں۔ اسرپ آپ یلصاہللہیلعوملس ےن قرامتاہک ج مہہکم آےئ ےھت وت مت وطاػہن رک یکسیھت؟ ںیم ےن اہک ہکںیہن۔ آپ یلصاہللہیلع‬
‫پنعی‬
‫رامتہکاےنپاھبیئےکاسھت منیلچاجاورواہںےسرمعہاکارحاؾتادنھ (رھپرمعہادارک) مہول اہمتراںالںہگجا راظررکںیےگاورہیفصریضاہللاہنع‬
‫رامت «ٔ‪ٞ‬ؿى ظ‪َ٤‬ق» ایک وت ےن ویؾ رحن اکوطاػ‬
‫ےناہک ہک ولعمؾ وہتا ےہ ںیم یھب آپ (ولوگں) وک روےنکاک س نب اجؤں یگ۔یبن رکمی یلصاہلل ہیلع وملس ےنق ا‬
‫ںیہنایک اھت؟ اوہنں ےن اہکویکں ںیہن ںیموتوطاػ رک یکچ وہں۔ آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا رھپ وکیئ رحجںیہن لچ وکچ رک۔ اعہشئ ریض اہلل اہنع ےناہک ہک رھپ‬
‫ریمیالماقتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسوہیئوتآپ یلصاہللہیلعوملس ہکمےساجےتوہےئاورپےکہصحرپخرھرےہےھتاورںیمبیشنںیمابرریہیھتتاہیاہک‬
‫ہکںیماورپخرھریہیھتاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اسخراھؤےکدعبابررےہےھت۔‬
‫َح‪ ٨‬ثْ‪ْ َ٩ ٨‬ٮ‪َ ، ٢َٚ‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ثْ‪ُّ ٨‬‬
‫الـ َب ْ‬ ‫الؿ ْ َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ َْ‬
‫األ ْق َٮ ِد ُُمَ ه‪ِ ٧‬ؽ ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ري ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫َ ه َ ْ ََه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ه ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َهَ َ َ‬
‫اع‪٪٧ِ ٚ ،‬ة ‪ ٨٦‬أ‪٢٬‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬عم ظض ِح الٮد ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أج٭ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪" /‬ػؿص‪٪‬ة ‪ ٓ٦‬رق ِ‬
‫ََه‬ ‫ْ ََ‬ ‫ه‬ ‫ُ ْ َ َ ه َ ْ َ َ ه َ ه َ ُ ْ َ َ ه َ ْ َ َ ه َْ َ َ َ ه َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ثِةْلَش‪ٚ ،‬أ ه‪٦‬ة َ‪ ٨ْ ٦‬أ‪٢٬‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة‪ ،‬و ِ‪٪٦‬ة ‪ ٨٦‬أ‪َِ ٢٬‬بض ٍح وخ‪٧‬ؿ ٍة‪ ،‬و ِ‪٪٦‬ة ‪ ٨٦‬أ‪ ٢٬‬ثِةْلش‪ ،‬وأ‪ ٢٬‬رقٮل ِ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ه َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُّ َ ه َ َ َ ْ ُ ه ْ‬
‫َي‪٤‬ٮا ظَّت َكن يٮم انلع ِؿ"‪.‬‬ ‫ثِةْلش أو جٓ اْلش وا‪٧ٕ٣‬ؿة ل‪ِ ٥‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبونلفےن‪،‬اںیہنرعوہنبزریبےناوراؿےس‬ ‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‘ اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےنربخدی‪،‬اںیہناوباالوسددمحمنب‬
‫اؾالموونینماعہشئدصہقیریضاہلل اہنعےنایبؿ ایکہک مہہتجحاولداعےکومعقرپروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتےلچ۔ ھچکولوگں ےنرمعہاک ارحاؾ تادناھاھت‪،‬‬
‫ھچک ےن جح اور رمعہ دوونں اک اور ھچک ےن رصػ جح اک۔ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن (ےلہپ) رصػ جح اک ارحاؾ تادناھ اھت‪ ،‬رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رمعہ یھب‬
‫رشنرکایل‪،‬رھپنجولوگںےنجحاکارحاؾ اتدناھاھتتاجحاوررمعہدوونںاک‪،‬اؿاکارحاؾدوسںیتارخینہنلھکاکس۔‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ب َ هنةر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُد‪َ ْ٪‬ؽ ٌر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬‬
‫ْ ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬م ْؿ َوان ث ْ ِ‪ ٨‬اْلَس ِ‪، ٥‬‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ ِ‬‫ث‬ ‫لَع‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ٍ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫َ ٌّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ةن ح‪َْ٪‬ه َخ ْ‪ ٨‬ال ُ‪٧‬ذْ َٕح َوأن ُيْ َ‪ َٓ ٧‬ثَحْ‪ُ َ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٤ٚ ،‬ه‪٧‬ة َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ًّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ‬
‫ْ‬
‫لَع أ‪ ٢٬‬ثِ ِ٭ َ‪٧‬ة‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪" /‬م ِ٭ؽت خس‪٧‬ةن ‪ ،‬ؤ ِ‪٤‬ية ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬وخس‪٧‬‬
‫ه َ َ‬ ‫َه ْ َ ُ ْ َ َ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ ََ َ ُ ه َ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ْ ٞ٣ِ ٥َ ٤‬ٮ ِل أ َظ ٍؽ"‪.‬‬ ‫ْلي‪ ٟ‬ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة وظض ٍح‪ٝ ،‬ةل‪٦ /‬ة ‪٪٠‬خ ِألدع ق‪٪‬ح انل ِِب وىل‬
‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدنغرےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اؿےسمکحےن‪،‬اؿےسیلعنبنیسح (زنیااعلدبنی) ےن‬
‫اوراؿےسرمواؿنبمکحےنایبؿایکہک امثعؿاوریلعریضاہللامہنعوکںیمےند ۔اھےہ۔امثعؿریضاہللہنعجحاوررمعہوکاناسھتادارکےنےسروےتکےھتنکیلیلع‬
‫ریضاہللہنعےناسےکتاووجددوونںاکاناسھتارحاؾتادناھاوراہک «ْلي‪ ٟ‬ثٕ‪٧‬ؿة وظضح» آپےنقرامتااھتہکںیمیسکانصخشیکتاترپروسؽاہلل یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس یکدحیوکںیہنوھچڑاتکس۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ‬
‫ةو ٍس ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٫‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ت ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ُ ََ ٨‬‬
‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬
‫ةخ‬
‫َ ََْ ُ َ ُْ َ ه َ َ َ ً ََُ ُ َ‬
‫ٮن‪ /‬إ َذا ثَ َؿا ه‬
‫ادلثَؿْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َْ َ ُْ‬ ‫َ ُ ََ ْ َ َ ه ُْ ََْ َ ْ ُ ْ‬
‫ٮر ِِف األر ِض‪ ،‬وُيٕ‪٤‬ٮن ال‪٧‬عؿم و‪ٛ‬ؿا‪ ،‬وي‪ٞ‬ٮل‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫"َك‪٩‬ٮا يؿون أن ا‪٧ٕ٣‬ؿة ِِف أم٭ ِؿ اْلش ِ‪ ٨٦‬أ‪ٚ‬ض ِؿ ا‪ٛ٣‬ض ِ‬
‫يع َح َراث َٕح ُم٭‪َْ٤‬‬ ‫عةثُ ُ‪َ ٫‬وج َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬وأ ْو َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََْْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََْْ َ َْ َ َ َ َ ْ َ ه ُْ َُْ‬
‫ُّ‬
‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ ا‪٧ٕ٣‬ؿة لِ‪ ٨ِ ٧‬اخذ‪٧‬ؿ‪ِ ٝ ،‬ؽم انل ِ‬ ‫وخ‪ٛ‬ة األزؿ وانك‪٤‬غ و‪ٛ‬ؿ ظ‪ِ ٤‬‬
‫ٌّ ُ ُّ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ً َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ ه َ ُّ ْ‬
‫اْل‪ ٢‬؟‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬ظ‪ ٢‬ك‪."٫‬‬ ‫اَّلل‪ ،‬أي ِ‬ ‫ثِةْلش ‪ٚ‬أمؿ‪ ٥٬‬أن ُيٕ‪٤‬ٮ‪٬‬ة خ‪٧‬ؿة ذذٕةّ‪ ٥‬ذلِ‪٪ِٔ ٟ‬ؽ‪ ،٥٬‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫مہےسومیسٰنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسوبیہنباخدلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاہللنباطؤسےنایبؿایک‪،‬اؿےساؿےکتاپاوراؿےسانبابعس‬
‫ریضاہللامہنعےن ہک رعبےتھجمس ےھتہکجحےک دونںںیم رمعہرکتا روےئزنیم رپس ےسبراگاہےہ۔ ہیول رحمؾوکرفصانب ےتیلاورےتہکہکج اوی یک ھٹیپاتسس‬
‫ےلاوراسرپوخبتاؽ ا اجںیئ اوررفصاکہنیہممتخوہاجےئ(ینعیجح ےکاتاؾ زگراجںیئ) وترمعہالحؽوہتاےہ۔رھپجیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اےنپاحصہبےک‬
‫دتہکاےنپجحوکرمعہانبںیل‪،‬ہیمکح (رعبےکرپاےنرواجیکانبرپ) اعؾ‬
‫اسھتوچیھتیکحبصوکجحاکارحاؾتادنےھوہےئآےئوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےناںیہنمکح ا‬
‫احصہبرپبرااھبریزگرا۔اوہنںےنوپاھچتاروسؽاہلل!رمعہرکےکہارےےیلایکزیچالحؽوہیئگ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکامتؾزیچںیالحؽوہاجںیئیگ۔‬
‫َ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ هًن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُد‪َ ْ٪‬ؽ ٌر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َٝ ٨‬حْف ثْ‪ُ ٨‬م ْك‪َ ، ٥٤‬خ ْ‪ََ ٨‬ةرق ثْ‪ ٨‬م َ‬
‫ةب ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب‬‫٭‬
‫ِ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ْ ُ ََ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َََ َُ ْ‬
‫ةْل‪."٢‬‬
‫مٮقىؿ ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ِ ٝ" /‬ؽ‪٦‬خ لَع انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أمؿه ثِ ِ‬
‫مہےسدمحمنبثم ٰےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدمحمنبرفعج دنغرےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اؿےسسیقنبملسمےن‪،‬اؿےساطرؼنباہشبےناور‬
‫اؿ ےس اوبومیسٰ ارعشی ریض اہلل ہنع ےن ہک ںیم یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم (ہتجح اولداع ےک ومعق رپ نمی ےس) احرض وہا وت آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےن (ھجموکرمعہےکدعب) ارحاؾوھکؽدےنیاکمکحدتا۔‬
‫ُ‬ ‫ٌ َ َ‬ ‫َ َََْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ‬
‫َب‪٩‬ة َ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ٨ِ َٔ ، ٍٓ ٚ‬اث ْ ِ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪،‬‬ ‫ٮق‪ ، ٙ‬أػ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬ي‬
‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةلِ‪ . ٟ‬ح وظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ةس َظ‪ُّ٤‬ٮا ث ُٕ ْ‪٧‬ؿ ٍةَ‬ ‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َهَ َ َ ْ َ َُ َ ه َ َ ُْ‬ ‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ ْ‪َ ٥‬ز ْ‬ ‫َخ ْ‪َ ٨‬ظ ْ‪َ ٛ‬ى َح َر ِ َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫م‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪،‬‬‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬‫"ي‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ج‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ ٟ‬؟‪َ َٝ ،‬ةل‪ /‬إن هْلؽت َرأ ِِس‪َ ،‬و‪ْ ٝ‬‬ ‫ََْ َْ ْ َْ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ْلت ‪٬‬ؽ ِِي‪ٚ ،‬ال أ ِظ‪ ٢‬ظ هَّت أَن َؿ"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ول‪ُ ٥‬ت ِ‪ ٢٤‬أ‪٩‬خ ِ‪ ٨٦‬خ‪٧‬ؿدِ‬
‫مہےساامسلیعنبایباوسیےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےساامؾامکلرہمحاہللےنایبؿایک (دورسیدنس) اوراامؾاخبریرہمحاہللےناہکہکمہےسدبعاہللنبویفسےن‬
‫ایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہاامؾامکلرہمحاہللےنربخدی‪،‬اںیہنتاعفےناوراںیہنانبرمعریضاہللامہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکزوہجرہطمہحفضہریضاہللاہنع‬
‫ےنایبؿایکہکاوہنںےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسدرتاتفایکتاروسؽاہلل!ایکتاتےہاورول وترمعہرکےک الحؽوہےئگنکیل آپالحؽںیہنوہےئ؟یبن‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک ںیم ےن اےنپ رس یک پلیی ڈد (تاولں وک امجےن ےک ےیل ان سیل دار زیچ اک اامعتسؽ رکتا) یک ےہ اور اےنپ اسھت دہی (قرتاین اک‬
‫اجونر) التاوہںاسےیلںیمقرتاینرکےنےسےلہپارحاؾںیہنوھکؽاتکس۔‬
‫خ ْان‪َ٨‬‬ ‫ةس‪َ َٚ ،‬كأَ‪ُ ْ٣‬‬‫خ‪َ ،‬ذ‪َ َ٪‬٭ةن ‪ٌ َ٩‬‬ ‫ِع ‪َ َٝ ،‬ةل‪"َ /‬ت َ‪ ٧‬هذ ْٕ ُ‬
‫ُّ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ُّ‬
‫الٌجَ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة أثٮ جؿة ‪٩‬رص ن‪٧ِٔ ٨‬ؿان‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ْان‪َ٨‬‬ ‫َ ٌّ َ ْ ُ ٌ َ ُ ْ َ ٌ ُ َ َ ه َ ٌ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َْ َ َ َ ه َ ُ ً َ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ ُْ َ ََ‬
‫ةس َر ِ َ‬ ‫َه‬
‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ‪ٚ‬أمؿ ِن‪ٚ ،‬ؿأيخ ِِف ال‪٪٧‬ةمِ ‪٠‬أن رصال ح‪ٞ‬ٮل َِل‪ /‬ظش ‪َ٦‬بور وخ‪٧‬ؿة ‪٦‬ذ‪ٞ‬ج‪٤‬ح‪ٚ ،‬أػَب‬ ‫خج ٍ‬
‫‪َ ٟ‬ق ْ٭ ً‪٧‬ة ‪٦َ ٨ْ ٦‬ةَل‪َ َٝ ،‬ةل ُم ْٕجَ ُح‪َ /‬ذ ُ‪ْ٤ٞ‬خ‪ُ/‬‬ ‫ََ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ََ َ ُ هَ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ََ َ‬ ‫َه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٕ‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ةس‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ق‪٪‬ح انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ِ ِ ِ ِ ٞ‬‬
‫‪٪‬‬‫ٔ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬‬‫أ‬ ‫‪/‬‬‫َل‬ ‫ةل‬ ‫خج ٍ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ُّ ْ َ ه َ َ‬
‫لِ‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬لِ‪٤‬ؿؤية ا‪ِِ ٣‬ت رأيخ"‪.‬‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوبرمجہرصننبرمعاؿصنعیےن ایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہک ںیمےنجحاوررمعہاک ان‬
‫اسھتارحاؾتادناھوتھچکولوگںےنےھجمعنمایک۔اسےیلںیمےنانبابعسریضاہللامہنعےساسےکقلعتمدرتاتفایک۔آپےنعتمترکےنےکےیلاہک۔رھپںیمےن‬
‫انصخشوکد ۔اھہکھجمےس ہہراہےہ جحیھبربموروہااوررمعہیھبوبقؽوہا ںیمےنہیوخابانبابعسریضاہللامہنعوکانستا‪،‬وتآپےنقرامتاہکہییبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس یکسےہ۔رھپآپےنقرامتاہکریمےاہیںایقؾرک‪،‬ںیماےنپتاسےساہمترےےیلھچکرقمررکےکدتارکوںاگ۔ہبعشےنایبؿایکہکںیمےن (اوبرمجہ‬
‫ےس) وپاھچہکانبابعسریضاہللامہنعےنہیویکںایکاھت؟ (ینعیامؽسکتاترپدےنیےکےیلاہک) اوہنںےنایبؿایکہکایسوخابیکوہجےسوجںیمےند ۔اھاھت۔‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ً َ ه َ ُ ْ َ َ َ َ َْ َ َْ هْ َ ََ َ َه َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ‬
‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٝ" /‬ؽ‪٦‬خ ‪٦‬ذ‪٧‬ذٕة ‪١٦‬ح ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة ‪ٚ‬ؽػ‪٪٤‬ة رج‪ ٢‬ا‪َ٣‬ت ِوي ِح ثِسالز ِح أيةمٍ ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل َِل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ِم٭ ٍ‬
‫َ‬ ‫َُ ٌ ْ َ ْ َ ه َ َ ُ ْ َ َ ه ُ َ َ هً َ َ َ ْ ُ ََ‬
‫لَع َخ َُة ٍء أ ْقذَ ْ‪ِ ٛ‬ذي ِ‪َ ،٫‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن َصةث ُؿ ْن ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ال‪٤‬ه٭ َؿ ِِضَ‬ ‫أ‪٩‬ةس ِ‪ ٨٦‬أ‪١٦ ٢ِ ٬‬ح‪ /‬د ِىري اْلن ظضذ‪١٦ ٟ‬يح‪ٚ ،‬ؽػ‪٤‬خ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ُ ْ َ ً َ َ َ َ ُ ْ َ ُّ‬ ‫ه ُ َ ْ ُ َ َ ه ُ َ ه َ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ُّ‬
‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ظش ‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٮم قةق اْلؽن ‪ ،٫ٕ٦‬و‪ٝ‬ؽ أ‪٤٬‬ٮا ثِةْلش ‪ٛ٦‬ؿدا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ل٭‪ /٥‬أ ِظ‪٤‬ٮا‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ ُ ه َ ُ َ َ ً َ ه َ َ َ َ ْ ُ ه ْ َ َ َ ُّ‬ ‫َْ ْ َ َْ َ ه َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫َ‬
‫الى‪ٛ‬ة واملؿوة و‪ٝ‬رصوا‪ ،‬ث‪ ٥‬أ ِري‪٧‬ٮا ظالال ظَّت ِإذا َكن يٮم ا‪َ٣‬ت ِوي ِح ‪ٚ‬أ ِ‪٤٬‬ٮا ثِةْلش‪،‬‬ ‫خ وبْ‬ ‫اف اْلي ِ‬ ‫ِ‪ِ ٨٦‬إظ َؿا ِ‪٦‬س‪ ٥‬ثُِ َٮ ِ‬
‫َ ْ َ ُ ه َ ُْ ْ َ ُ َْ ً َ َ ُ َ َْ ََْ َُ ُ َْ ً َ َ ْ َ ه َْ ْ ه َ َ َ ْ َ ُ َ ََ ْ ُ ُ ْ َََْ َ‬
‫واصٕ‪٤‬ٮا ا‪ِِ ٣‬ت ‪ِ ٝ‬ؽ‪٦‬ذ‪ ٥‬ثِ٭ة ‪٦‬ذٕح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪٠ /‬ي‪َ ٙ‬نٕ‪٤‬٭ة ‪٦‬ذٕح و‪ٝ‬ؽ ق‪٧‬ي‪٪‬ة اْلَش ؟‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اذٕ‪٤‬ٮا ‪٦‬ة أمؿدس‪٤ٚ ،٥‬ٮال أن‬
‫َ َ َُ َ ْ‬ ‫َ َ ٌ َ ه َ ْ ُ َ َْ ْ ُ َ ه ُ َ َ َ ُ‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ه َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُّ‬
‫ُم‪ ،٫٤‬ذ‪٤ٕٛ‬ٮا"‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ‬ ‫َي‪ِ٦ِ ٢‬ن ظؿام ظَّت حج‪ ٖ٤‬ال٭ؽي ِ‬ ‫س‪ ٨‬ال ِ‬‫اّلي أمؿدس‪ ،٥‬و‪ِ ٣‬‬ ‫ق‪ٞ‬خ ال٭ؽي ‪٤ٕٛ٣‬خ ِ‪٦‬س‪ِ ٢‬‬
‫َ ْ َ َُ ُ ْ َ ٌ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ‬
‫ةب‪٣ /‬حف َل مك‪٪‬ؽ إِال ‪٬‬ؾا‪.‬‬ ‫اَّلل أثٮ ِم٭ ٍ‬
‫ِ‬
‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اؿےساوباہشبےناہکہک ںیمعتمتیکنےسرمعہاکارحاؾتادنھےکویؾبروہیےسنیتدؿےلہپہکماچنہپ۔اسرپہکمےکھچکولوگںےناہک‬
‫اباہمتراجحیکموہاگ۔ںیماطعءنبایبرتاحیکخڈمںیماحرضوہا۔یہیوپےنھچےکےیل۔اوہنںےنقرامتاہکھجمےساجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےنایبؿایکہکاوہنں‬
‫ےنروسؽاہلل یلصاہلل ہیلعوملس ےکاسھتوہ جح ایک اھت سج ںیم آپ یلصاہلل ہیلعوملس اےنپ اسھتقرتاین ےک اوی الےئ ےھت (ینعی ہتجح اولداع) احصہب ےنرصػ‬
‫رفمدجحاکارحاؾتادناھاھت۔نکیلیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناؿےسقرامتاہک (رمعہاکارحاؾتادنھولاور) تیباہللےکوطاػاورافصرموہیکیعسےکدعباےنپارحاؾ‬
‫وھکؽڈاولاورتاؽبروشاول۔ویؾبروہینبرابرایسرطحالحؽروہ‪،‬رھپویؾبروہیںیمہکمیہےسجحاکارحاؾتادنوھاوراسرطحاےنپجحرفمدوکسجیکمتےنےلہپنیک‬
‫یھت‪،‬اباےسعتمتانبول۔احصہبےنرعضیکہکمہاےسعتمتےسیکانبتکسںیہ؟مہوتجحاکارحاؾتادنھےکچںیہ۔اسرپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکسجرطح‬
‫ںیم ہہراہوہںوےسییہرکو۔ارگریمےاسھتدہیہنوہیتوتوخدںیمیھبایسرطحرکتاسجرطحمتےس ہہراہوہں۔نکیلںیمایکرکوںابریمےےیلوکیئزیچاس‬
‫وقنالحؽںیہنوہیتکسجنریمےقرتاینےکاجونروںیکقرتاینہنوہاجےئ۔انچہچناحصہبےنآپےکمکحیکلیمعتیک۔اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) ےن‬
‫اہکہکاوباہشبیکاسدحیےکوسااوروکیئرموفعدحیرمویںیہنےہ۔‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُهَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َ ه ُ ْ ُ َُه َْ َْ ُ َ ْ ُ ََْ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ ْ َ‬
‫يؽ ث ِ‪٨‬‬
‫يؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ظضةج ن‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ األٔٮر ‪ ،‬خ‪ ٨‬مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ ٨‬مؿة ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ن ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫يؽ إ هال أَ ْن َت‪ََ ْ٪‬ه َخ‪ْ٨‬‬
‫لَع‪٦َ /‬ة دُؿ ُ‬
‫ٌّ‬ ‫ةن ِف ال ْ ُ‪٧‬ذْ َٕح‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل َ‬‫ْ َ َ َ َ ٌّ َ ُ ْ َ ُ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ‬
‫‪ٛ‬‬‫ك‬ ‫ٕ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬‫٭‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬‫س‬‫خ‬ ‫و‬ ‫لَع‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫‪٤‬‬‫ذ‬ ‫"اػ‬ ‫‪/‬‬
‫َ َ‬
‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ك‬‫ال ْ ُ‪َ ٧‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه َ َ َ َ ٌّ َ ه َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫جيٕة"‪.‬‬ ‫لَع أ‪ ٢٬‬ثِ ِ٭‪٧‬ة ِ‬ ‫أم ٍؿ ذٕ‪ ٫٤‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٧٤ٚ ،٥٤‬ة رأى ذلِ‪ِ ٟ‬‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساجحجنبدمحماوعرےنایبؿایک‪،‬اؿےسہبعشےن‪،‬اؿ ےسرمعونبرمہےن‪،‬اؿےسدیعسنب بیسمےنہک امثعؿاور یلع‬
‫ریضاہللامہنععشفااؿآےئوتاؿںیمتامہعتمتےکےلسلسںیماالتخػوہاوتیلعریضاہللہنعےنق ا‬
‫رامتہکسجوکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنایکےہاسےسآپویکں‬
‫روکرےہںیہ؟اسرپامثعؿریضاہللہنعےنقرامتاہکےھجماےنپاحؽرپرےنہدو۔ہیدھکیرکیلعریضاہللہنعےنجحاوررمعہدوونںاکارحاؾاناسھتتادناھ۔‬
‫اب ٌَ خَ ىَ ََّّب ة خ َ‬
‫اْل ِّز َو َـ ٍَّاه‪ُ:‬‬ ‫َ ُ‬
‫‪ -35‬ة‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ارگوکیئکیبلںیمجحاکتاؾےل‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ ْ َ ُّ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ً َ ُ ُ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َه ُ ْ ُ َْ‬
‫اَّلل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َحةد ن‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أيٮب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ُمة ِ‪٬‬ؽا ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة صةثِؿ ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ َ ُ ُ َ ه ْ َ ه ُ ه َ ه ْ َ َْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه‬ ‫َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪َٝ" /‬ؽ ْ‪َ٪٦‬ة َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وَن‪ ٨‬ج‪ٞ‬ٮل‪ْ /‬لي‪ ٟ‬ال‪٤‬٭‪ْ ٥‬لي‪ ٟ‬ثِةْلش‪ٚ ،‬أمؿ‪٩‬ة رقٮل ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ْ َ ُ ً‬
‫ض َٕ‪َ٪٤‬ة‪٬‬ة خ ْ‪َ ٧‬ؿة"‪.‬‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہکمہےسامحدنبزنڈےن ایبؿایک‪،‬اؿےساویبنایتخینےن‪،‬اہکہکںیمےناجمدہےسانس‪ ،‬اوہنںےناہکمہےساجبرنبدبعاہلل‬
‫ریضاہللامہنعےنایبؿایکاوہنںےناہکہک جمہروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتآےئوتمہےنجحیککیبلاکپری۔رھپروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنںیمہ‬
‫مکحدتامہےناےسرمعہانبایل۔‬
‫َ ُ َ ُّ‬
‫‪ -36‬ةاب اتلٍَّخ ِع‪:‬‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکزامہنںیمعتمتاکاجریوہتا‬
‫َ ْ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫هَ‬ ‫َ ه ََ َ ه ٌ َ َ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ةم ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬رذَةدة ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن ُ‪َُ ٦‬ؿف ‪ ،‬خ‪٧ِٔ ٨‬ؿان ر ِِض‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُمٮَس ْن ُ‪ ٨‬إِ ْق َ‪٧‬ة ِخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧٬‬‬
‫ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََََ ُْ ْ ُ‬
‫آن‪َ َٝ ،‬ةل َر ُص ٌ‪ /٢‬ث َؿأي ِ‪٦َ ٫‬ة َمةء"‪َ.‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذَنل ا‪ٞ٣‬ؿ‬ ‫َ َهَْ ََ َ ْ َُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل ِ‬‫"ت‪٧‬ذٕ‪٪‬ة لَع خ٭ ِؽ رق ِ‬
‫ی‬
‫مہےسومیسٰنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہاؾنب حیی ٰےناتقدہےسایبؿایکاہکہکھجمےسرطمػےنرمعاؿنبنیصحےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہک روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےکزامہنںیممہےنعتمتایکاھتاوروخدقرآؿںیمعتمتاکمکحتازؽوہااھت۔ابانصخشےناینپراےئےسوجاچاہ ہہدتا۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫خَ خ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ خ َّ َ َ َ َ َ َ خ َ خ َ ُ خ َ خ ُ ُ‬

‫ش ِػ اْلؽ ِام}‪:‬‬
‫اَضي الٍف ِ‬
‫‪ -37‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ :‬ذل ِم ل ٍَِ لً يسَ أْيّ ض ِ ِ‬
‫تاب‪:‬اہللاعتیلٰاکوسرۃارقبلہںیمہیقرامتاعتمتتاقرتایناکمکحاؿولوگںےکےیلےہنجےک رھواےلدجسمارحلاؾےکتاسہنرےتہوہں‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ْ ْ َ ْ ُّ َ ه َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ه ُ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ َُ َ‬
‫ةث‪ ،‬خ ْ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ َ‪٦‬ح‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬اث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ِ ٍ‬
‫ةن ْن ُ‪ ٨‬ديَ‬ ‫‪٧‬‬ ‫س‬ ‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫اء‬ ‫َب‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ْش‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫رص‬
‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫‪٢‬‬ ‫ي‬‫ٌ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ٍ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َك‬ ‫و‪ٝ‬ةل أثٮ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬‫اج انلهِب َو هىل ه ُ‬ ‫ةر َوأَ ْز َو ُ‬ ‫األ‪َ ْ ٩‬ى ُ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ةصؿون و‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ه ُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َْ َ َ َ َ َ ه ْ‬ ‫َه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة أ‪ ٫٩‬قبِ‪ ٢‬خ‪٦ ٨‬ذٕ ِح اْلش‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل أ‪ ٢٬‬ال‪٧‬٭ ِ‬ ‫خج ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ َْ َ ُ‬ ‫ه‬ ‫ََ ْ َ َْ ََه َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ه َْ َ‬ ‫ََ ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬اص َٕ‪٤‬ٮا ِإ‪٬‬ال‪٣‬س ْ‪ ٥‬ثِةْلَش‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ِ‬
‫اع‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ظ‬ ‫ِف‬ ‫َ‬
‫وق‪ِ ٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َهَ َْ ْ َ َ ه ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ً ه َ ْ َهَ َْ ْ َ َ ُ ْ َ َْ ْ َ ه َ َ َْ ْ َ َََ ْ‬
‫خ وبِةلى‪ٛ‬ة‪ ،‬وال‪٧‬ؿو ِة وأدح‪٪‬ة ا‪٣‬جكةء و‪ِ ٣‬بك‪٪‬ة اِليةب‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ْٝ ٨٦ /‬ل ال٭ؽي ‪ِ ٚ‬إ‪ ٫٩‬ال‬ ‫خ‪٧‬ؿة إِال ‪ْٝ ٨٦‬ل ال٭ؽي ذُ‪٪ٛ‬ة ثِةْلي ِ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ةْلَش ‪َٚ‬إ َذا ‪َ َٚ‬ؿ ْد‪َ٪‬ة ‪ ٨َ ٦‬ال ْ َ‪َ٪٧‬‬ ‫َ ُّ َ ُ َ ه َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ه ُ ُ ه َ َ َ َ َ ه َ ه ْ َ َ ْ ُ ه ْ‬
‫ةق ِ‪ِ ٟ‬صب‪َ٪‬ة ذ ُُ‪َ٪ٛ‬ة ثةْليخ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُم‪ ،٫٤‬ث‪ ٥‬أمؿ‪٩‬ة ٔ ِنيح ا‪َ٣‬ت ِوي ِح أن ‪ِ ٩‬٭‪ ٢‬ثِ‬ ‫َي‪َ ٢‬ل ظَّت حج‪ ٖ٤‬ال٭ؽي ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ه َ ُّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ ه َ‬
‫ةم زالز ِح‬ ‫ُيؽ ‪ِ ٚ‬ىي‬ ‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬‫ذ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ُس‬ ‫ح‬ ‫ذ‬‫اق‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬‫ذ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةَل‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫اَّلل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫و‬ ‫ة‪،‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫ض‬ ‫ظ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ت‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫واملؿوة‬ ‫ة‪،‬‬‫‪ٛ‬‬ ‫وبِةلى‬
‫َ ََْ ْ‬ ‫َ َ َُ ُُ َْ‬ ‫َ َْ َ ُ ُ ه ُ َْ‬ ‫اْلَش َو َقجْ َٕح إ َذا َر َص ْٕذُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأيه‬
‫ْ اْلَش‬ ‫ْ ِِف َعمٍ ن‬ ‫ِ‬ ‫‪١‬‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ٮا‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ض‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ي‬ ‫ـ‬
‫ِ‬ ‫جت‬ ‫ةة‬ ‫الن‬ ‫‪٥‬‬ ‫ك‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫َل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪196‬‬ ‫آيح‬ ‫اْل‪ٞ‬ؿة‬ ‫قٮرة‬ ‫‪٥‬‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ةمٍ‬
‫َ َْ ْ َ ه َ َ َ هُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ه ُ َ ُّ ُ َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه َ َ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُْ ْ َ ه هَ ََ َ ْ َ‬
‫اَّلل‪ /‬ذلِ‪ٟ‬‬ ‫ةس دري أ‪١٦ ٢ِ ٬‬ح‪ٝ ،‬ةل‬ ‫َوا‪َ ٧ٕ٣‬ؿ ِة ‪ِ ٚ‬إن اَّلل تٕةَل أ‪َ ٩‬ـ َُل ِِف ِ‪٠‬ذةثِ ِ‪َ ٫‬وق‪ِ ٩ ٫٪‬بي‪ ٫‬وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪َ ٥َ ٤‬وأثةظ‪ ٫‬لِ‪ِ ٪٤‬‬
‫ُ‬ ‫َ ٌ ُ َْ ْ‬ ‫َْ َ َ َ ْ ُ ُ َْ ه َ َ َ ه ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫س ْ‪ ٨‬أَ ْ‪َ ٫ُ ُ٤٬‬‬ ‫َ ْ َْ َ ُ‬
‫َّلل ت َٕةَل ِِف ِ‪٠‬ذَةث ِ‪ ٫‬م هٮال‪َ ،‬وذو ا‪َ ٕٞ٣‬ؽ ِة‪َ ،‬وذو‬ ‫ةَضي ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ اْلؿامِ وأم٭ؿ اْلش ا‪ِِ ٣‬ت ذ‪٠‬ؿ ا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظ‬ ‫لِ‪ ٨٧‬ل‪ ٥‬ي‬
‫اجل َؽ ُال‪ /‬ال ْ ِ‪َ ٧‬ؿاء‪ُ.‬‬‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ه َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ٌ َ ْ َ ْ ٌ َ ه َ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ ُ ْ‬
‫ةِص‪ ،‬و ِ‬ ‫اجل‪٧‬ةع‪ ،‬وا‪ٛ٣‬كٮق‪ /‬ال‪ِ ٕ٧‬‬ ‫اْلض ِح ذ‪ ٨٧‬ت‪٧‬ذٓ ِِف ‪ِ ٬‬ؾهِ األم٭ ِؿ ذٕ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬دم أو وٮم‪ ،‬والؿ‪ٚ‬ر‪ِ /‬‬
‫اوراوباکلملیضفنبنیسحرصبی ٰےناہکہکمہےساوبمعصررویفسنببرنڈبراءےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسامثعؿنبثایثےنایبؿایک‪،‬اؿےسرکعہمےن‪،‬اؿےسانب‬
‫ابعس ریض اہلل امہنع ےن‪ ،‬انب ابعس ریض اہلل امہنع ےس جح ںیم عتمت ےک قلعتم وپاھچ ایگ۔ آپ ےن قرامتا ہک ۃجح اولداع ےک ومعق رپ اہمخرنیااصنر یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫رامتہکاےنپارحاؾوکجحاوررمعہدوونںےکےیلرکولنکیلوجول‬
‫وملس یکازواجاورمہسےنارحاؾتادناھاھت۔جمہہکمآےئوتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫قرتایناکاجونراےنپاسھتالےئںیہ۔ (وہ رمعہرکےنےکدعبالحؽںیہنوہںےگ) انچہچنمہےنتیباہللاکوطاػاورافصورموہیکیعسرکیلوتاانپارحاؾوھکؽڈاالاورمہ‬
‫رامتاھتہکسج ےکاسھتقرتایناکاجونرےہوہاسوقنالحؽںیہن وہاتکس ج‬
‫اینپیویویں ےکتاسےئگاورےلس وہےئڑپکےےنہپ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫دتہکمہجحاک‬
‫ندہیاینپہگجہنچنہپےل (ینعیقرتاینہنوہےل) ںیمہ (وہنجںےندہیاسھتںیہنیلیھت) آپیلصاہللہیلعوملس ےنآوھٹںیتارخییکشاؾوکمکح ا‬
‫ارحاؾتادنھںیل۔رھپجمہانمکسجحےسافرغوہےئگوتمہےنآرکتیباہللاکوطاػاورافصرموہیکیعسیک‪،‬رھپہاراجحوپراوہایگاورابقرتاینمہرپالزؾوہیئ۔اسیج‬
‫ہک اہلل اعت ٰیل اک ارشاد ےہ ےسج قرتاین اک اجونر رسی وہ (وت وہ قرتاین رکے) اور ارگ یسک وک قرتاین یک اطق ہن وہ وت نیت روزے جح ںیم اور است دؿ رھ واسپ وہےن رپ‬
‫رےھک (قرتاینںیم) رکبییھباکیفےہ۔وتولوگںےنجحاوررمعہدوونںابعدںیتانیہاسؽںیماناسھتاداںیک۔ویکم ہاہللاعت ٰیلےنوخداینپاتکبںیمہیمکحتازؽ‬
‫ایکاھتاورروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناسرپوخدلمعرکےکامتؾولوگںےکےیلاجبرقراردتااھت۔اہتبلہکمےکتادنشوںاکاسےساانثتسءےہ۔ویکم ہاہللاعتیلٰاکقرامؿ‬
‫ےہ ہیمکحاؿولوگںےکےیلےہنجےک رھواےلدجسمارحلاؾےکتاسرےنہواےلہنوہں ۔اورجحےکنجونیہمںاکقرآؿںیمذرکےہوہوشاؽ‪،‬ذدعقیہاورذیاہجحل‬
‫ںیہ۔ اؿ ونیہمں ںیم وج وکیئ یھب عتمت رکے وہ ات قرتاین دے تا ارگ دقمور ہن وہ وت روزے رےھک۔ اور «ر‪ٚ‬ر» اک ینعم امجع (تا شحف تاںیت) اور «‪ٚ‬كٮق» گاہ‬
‫اور«صؽال» ولوگںےسڑگھجتا۔‬
‫َ َّ َ‬ ‫خَ ُ ُ‬ ‫خ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ٔل ٌهث‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ػ‬‫ِِ‬‫غ‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ؽ‬‫ال‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫‪ -38‬ة‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬ہکمںیمدالخوہےتوق لس ا‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ه َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ه َ َ ْ ُ ُ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ ُّ ُ َ ْ َ‬
‫ظؽز ِِن حٕ‪ٞ‬ٮب ن‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ان‪٤ٔ ٨‬يح ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة أيٮب ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ٝ ، ٍٓ ِٚ‬ةل‪َ" /‬كن ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة إِذا‬
‫ُّ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ ُ َ ه َ ه ه َ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ً ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫هْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َْ َ َ ْ َ َ‬
‫دػ‪ ٢‬أدَن اْلؿمِ أمك‪ ٨ِ ٔ ٟ‬اْل‪ِ ٤‬جي ِح‪ ،‬ث‪ ٥‬ي ِبيخ ثِ ِؾي َِٮى‪ ،‬ث‪ ٥‬يىِّل ثِ ِ‪ ٫‬الىجط‪ ،‬وي٘ت ِك‪ ٢‬وَيؽث أن ‪ِِ ٩‬ب ِ‬
‫ه َ َ َْ ُ َ َ‬ ‫هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬كن ح‪ ٢َٕ ٛ‬ذلِ‪."ٟ‬‬
‫مہ ےس وقعیبنب ابرامیہ ےن ایبؿایک‪ ،‬اؿ ےساامسلیعنبہیلع ےن ایبؿایک‪،‬اںیہناویبنایتخین ےنربخ دی‪،‬اںیہنتاعف ےن‪،‬اوہنںےنایبؿایک ہک جدبعاہللنب رمع‬
‫ریض اہلل امہنع رحؾ یک رسدح ےک رق ی ےتچنہپ وت ہیبلت انہک دنب رک دےتی۔ رات ذی وطی ٰںیم زگارےت‪ ،‬حبص یک امنز وںیہ ڑپےتھ اور لس رکےت (رھپ ہکم ںیم دالخ‬
‫وہےت) آپایبؿرکےتےھتہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یھبایسرطحایکرکےتےھت۔‬
‫َ َّ َ َ َ ً َ خ َ خ ً‬ ‫َ ُ ُ ُ‬
‫ٔل ٌهث جٓارا أو حلال‪:‬‬ ‫‪ -39‬ةاب د ِ‬
‫ع‬
‫تاب‪:‬ہکمںیمراتاوردؿںیمدالخوہتا‬
‫َ ْ ُ َْ ه َ َ َ ه َ َ ٌ َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ‬
‫ةت انله ُّ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫"ث‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٧‬‬ ‫٭‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫اث‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬
‫ُ ً َ ه َ ْ ََ ُ ه َ َ َ َ ه َ ََ َ ْ ُ ُ ََ َ َ هُ َ ْ َْ ُُ‬ ‫ه‬ ‫َ ه هُ َْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة ح‪.٫٤َٕ ٛ‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ثِ ِؾي َٮى ظَّت أوجط‪ ،‬ث‪ ٥‬دػ‪١٦ ٢‬ح"‪ ،‬وَكن ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫وىل‬
‫ی‬
‫مہےسدسمد ےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکمہ ےس حیی ٰاطقؿ ےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہک مہےسدیبعاہللرمعی ےنایبؿایک‪،‬اؿےستاعفےن انب رمعریضاہللامہنعےس‬
‫ایبؿ ایک‪ ،‬آپ ریض اہلل ہنع ےن قرامتا ہک ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ذی وطی ٰںیم رات زگاری۔ رھپ ج حبص وہیئ وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ہکم ںیم دالخ‬
‫وہےئ۔انبرمعریضاہللامہنعیھبایسرطحرکےتےھت۔‬
‫َ ُ خ َ خ َ َ خ ُ ُ َ َّ َ‬
‫‪ -41‬ةاب ٌَِ أحَ يػعو ٌهث‪:‬‬
‫تاب‪:‬ہکمںیمدکرھےسدالخوہ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫ٌ َ َ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ي‪ْ ٥‬ن ُ‪ ٨‬ال ُ‪ِ ٪٧‬ؾ ِر ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن َ‪ٝ ، ٨ٌ ٕ٦‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن َ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ ْ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ ُ َ ه ه ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ه ه ُّ ْ َ‬
‫الك‪ٛ‬ىل"‪.‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يؽػ‪ ٨٦ِ ٢‬اِل ِجي ِح ا‪٤ٕ٣‬ية‪ ،‬وَيؿج ِ‪ ٨٦‬اِل ِجي ِح‬ ‫"َكن رقٮل ِ‬
‫مہ ےس ابرامیہنب اذنملر ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس معننب عیسی ٰےن ایبؿایک‪،‬اؿ ےساامؾ امکل رہمحاہلل ےن ایبؿایک‪،‬اؿ ےس تاعف ےن اور اؿ ےس انبرمعریضاہللامہنع ےن‬
‫ل‬
‫لفس یکرطػےسینعیےچینیکاھگیٹ (تابسییکہ) یک‬ ‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ہکمںیمدنلباھگیٹ (ینعیجا مغلی ٰ) یکرطػےسدالخوہےتاورئکلنے ث ٰ‬
‫رطػےس۔‬
‫َ ُ خ َ خ َ َ خ ُ ُ خ َ َّ َ‬
‫‪ -41‬ةاب ٌَِ أحَ َيؽج ٌَِ ٌهث‪:‬‬
‫تاب‪:‬ہکمےساجےتوقوکؿیسراہےساجےئ‬
‫َه‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َُْ ه‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ُ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ‬
‫اْل ْرص ُّي ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪" ،‬أن‬ ‫اَّلل ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ن‪ ٨‬مُس‪ٍ ٬‬ؽ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ه ه ُّ ْ َ َ‬ ‫ْ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫ه َ ََ هَ‬ ‫َُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫الك‪ٛ‬ىل"‪ٝ ،‬ةل‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬دػ‪١٦َ ٢‬ح ِ‪َ ٠ ٨ْ ٦‬ؽا ٍء ِ‪ ٨َ ٦‬اِلهجِ هي ِح ا‪٤ُٕ ٣‬يَة ا‪ِِ ٣‬ت ثِةْلُعةءِ‪ ،‬وػؿج ِ‪ ٨٦‬اِلجِي ِح‬ ‫اَّلل وىل‬
‫رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ ْ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ َ ْ ه َ ْ ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ َ ْ ه َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ ه ٌ َ‬
‫يؽ‪،‬‬
‫ْ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ َيَي ن‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫اَّلل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ َيَي ن‪ٍ ِٕ ٦ ٨‬‬ ‫اَّلل‪َ /‬كن ح‪ٞ‬ةل ‪٬‬ٮ مكؽد َكق ِ‪ٝ ،٫ِ ٧‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫أثٮ خجؽ ِ‬
‫ه‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ ُ َْ َ ه ُ َ ه ً ََُُْ َْ َ َ ه ُُْ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َُ ُ ُ َ َ ْ ْ‬
‫خ ِٔ‪ِ ٪‬ؽي أ ْو ِٔ‪َ ٪‬ؽ ُم َكؽ ٍد‪.‬‬ ‫ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬لٮ أن مكؽدا أدحذ‪ِِ ٫‬ف ثح ِذ ِ‪ٚ ٫‬عؽثذ‪ ٫‬القذع‪ ٜ‬ذلِ‪ ،ٟ‬و‪٦‬ة أث ِةَل ‪٠‬ذ ِِب َك‪٩‬‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہرصبی ٰےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےس حیی ٰاطقؿےنایبؿایک‪،‬اؿےسدیبعاہللرمعیےن‪،‬اؿےستاعفےناوراؿےسدبعاہللنبرمعریضاہلل‬
‫امہنع ےن ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس «اِلجيح ا‪٤ٕ٣‬ية» ینعی اقمؾ دکاء یک رطػ ےس دالخ وہےت وج احطبء ںیم ےہ اور «اِلجيح الك‪ٛ‬ىل‪ ».‬یک رطػ ےس ئکلنے‬
‫مس‬
‫ےھتینعیےچینوایلاھگیٹیکرطػےس۔اامؾاخبریرہمحاہللےناہکدسمدامستا ریےھتینعیدسمدےکینعمرعیبزتاؿںیموبضمطاوردرسےکںیہوتدحییکروای‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ںیموبضمطاوردرسےھتاورںیمےن حیی ٰنبنیعمےسانسوہےتہکںیہںیمےن حیی ٰاطقؿےسانس‪،‬وہےتہکےھتارگںیمدسمدےک رھاجرکاؿوکدحیانستارکتاوتوہاس‬
‫ی‬
‫وگت حیی ٰاطقؿےندسمدیکےبدحرعتفییک۔‬
‫ےکالقئےھتاورریمیاتکںیبدحییکریمےتاسرںیہتادسمدےکتاسےھجمھچکرپواہںیہن۔ ا‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫هَ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة اْل ُ َ‪٧‬يْ ِؽ ُّي َوُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ال ُ‪٧‬س هًن ‪ٝ ،‬ةال‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ْن ُ‪ ٨‬خيَح‪َ٪‬ح ‪ ،‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ْ ِ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِني ِ‪، ٫‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َه َ َ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫خ‪َ ٨‬عئِنحر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ل‪٧‬ة صةء إَِل ‪١٦‬ح دػ‪ ٨٦ِ ٢‬أٔال‪٬‬ة وػؿج ِ‪ ٨٦‬أق‪٤ِ ٛ‬٭ة"‪.‬‬
‫مہےسدیمحیاوردمحمنبثم ٰےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اؿےساشہؾنبرعوہےن‪،‬اؿےساؿےکوادل ےن‪،‬اؿےساعہشئریض‬
‫اہلل اہنع ےن ہک ج روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ہکم ںیم رشتفی الےئ وت اورپ یک دنلب اجی ےس رہش ےک ادنر دالخ وہےئ اور (ہکم ےس) واسپ ج ےئگ وت ےچین یک‬
‫رطػےسلکنےئگ۔‬
‫َ‬ ‫ٮد ْن ُ‪َ ٨‬ديْ َال َن ال ْ َ‪ْ ٧‬ؿ َوز ُّي ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ أُ َق َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ةم ْن ُ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أني ِ‪َ ، ٫‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ة‪َ ٦‬ح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ُ‬
‫ِ‬
‫َ ه ََ َُْ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َْ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ً ْ َ َْ َ ه َ‬
‫خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬دػ‪َ ٢‬عم ا‪ٛ٣‬ذ ِط ِ‪٠ ٨٦‬ؽا ٍء وػؿج ِ‪٠ ٨٦‬ؽا ِ‪ ٨٦‬ألَع ‪١٦‬ح"‪.‬‬
‫مہےسومحمدنبالیغؿرموزیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساوبااسہمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساشہؾنبرعوہےنایبؿایک۔اؿےساؿےکوادلرعوہ‬
‫نبزریبےناوراؿےساعہشئریضاہللاہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس حتفہکمےکومعقرپرہشںیمدکاءیکرطػےسدالخوہےئاوردکی ٰیکرطػےسےلکنوج‬
‫ہکمےکدنلباجیےہ۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ه‬ ‫َ ْ َ ْ ََُْ َ ْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْ َ‬ ‫َ ه ََ َ َُْ َ ه ََ ْ ُ َ ْ‬
‫ت ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة خ‪٧‬ؿو ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَحؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ان‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬
‫ْ َ َ َ َْ َ ه َ َ َ َ ٌ ََ َ ُ ْ َُ َ ْ ُ ُ ََ‬
‫لَع كْذَيْ٭ َ‪٧‬ة ‪ْ٨٦‬‬ ‫َْ ْ‬ ‫ه َ َ َ‬ ‫ه ه َ ه هُ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬دػ‪ََ ٢‬ع َم ا‪ٛ٣‬ذ ِط ِ‪٠ ٨٦‬ؽا ٍء ألَع ‪١٦‬ح"‪ٝ ،‬ةل ِ‪٬‬نةم‪ /‬وَكن ٔؿوة يؽػ‪٢‬‬ ‫انل ِِب وىل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َُ ً َ َُْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ََ َ ْ َْ َُ َ َ َ ْ‬
‫َن ِ َِل‪.‬‬
‫‪٠‬ؽا ٍء وكؽا‪ ،‬وأكَث ‪٦‬ة يؽػ‪٠ ٨٦ِ ٢‬ؽاءٍ‪ ،‬وَك‪٩‬خ أ‪ٝ‬ؿب٭‪٧‬ة ِإَل ‪ِ ٦‬‬
‫مہےسادمحنبعیسی ٰےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاہللانبوہےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہرمعونباحرثےنربخدیاوراںیہناشہؾنبرعوہےن‪،‬اںیہناؿےکوادلرعوہ‬
‫نبزریبےناوراںیہناعہشئریضاہللاہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس حتفہکمومعقرپدالخوہےتوقہکمےکتاالیئالعہقدکاءےسدالخوہےئ۔اشہؾےنایبؿ‬
‫ایکہکرعوہارگہچدکاءاوردکی ٰدوونںرطػےسدالخوہےتےھتنکیلارثکدکی ٰےسدالخوہےتویکم ہہیراہتساؿےک رھےس رق یاھت۔‬
‫ه‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُ ه ْ ُ َ ْ َْ ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ََ ٥َ ٤‬ع َم‬ ‫ةب ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َظةدِ ٌ‪ ، ٥‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪" ،‬دػ‪ ٢‬انل ِِب وىل‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬خج ِؽ الٮ ِ‬
‫‪٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َْ َ ه َ ََ َ ُ ْ َُ ََْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ََ َ َْ َُ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‪َٛ ْ٣‬ذْط ‪َ ٠َ ٨ْ ٦‬‬
‫َن ِ َِل"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫َل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫٭‬‫ب‬‫ؿ‬‫‪ٝ‬‬ ‫أ‬ ‫ن‬‫َك‬ ‫و‬ ‫ٍ‪،‬‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ػ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫َث‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ؿ‬‫ٔ‬ ‫ن‬‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫‪١‬‬‫‪٦‬‬ ‫لَع‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ا‬‫ؽ‬ ‫ِ ِ‬
‫ک‬
‫مہےسدبعاہللنبدبعاولاہبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہ ےساحمتنباامسلیعےناشہؾےسایبؿایک‪،‬اؿےسرعوہےنایبؿایک ہیییرکمی یلصاہللہیلعوملس حتف‬
‫ہکمےکومعقرپہکمےکتاالیئالعہقدکاءیکرطػےسدالخوہےئےھت۔نکیلرعوہارثکدکی ٰیکرطػےسدالخوہےتےھتویکم ہہیراہتساؿےک رھےسقر یاھت۔‬
‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ َ‬ ‫ٮَس ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬
‫َ ه ََ ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ََ ٥َ ٤‬ع َم ا‪ٛ٣‬ذ ِط ِ‪َ ٠ ٨ْ ٦‬ؽاءٍ‪،‬‬ ‫ةم ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِني ِ‪" ، ٫‬دػ‪ ٢‬انل ِِب وىل‬‫ت ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬ن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة م‬
‫اء َو ُكؽاً‬ ‫َ َُ َ ْ ه‬
‫اَّلل‪َ ٠َ /‬ؽ ٌ‬ ‫ََ َ ُ ْ َُ َ ْ ُ ُ ُْ َ َْ َ ََ َ َ ََْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ََْ َ َ َ ْ‬
‫َن ِ َِل"‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬ ‫وَكن ٔؿوة يؽػ‪٪٦ِ ٢‬٭‪٧‬ة ِكي ِ٭‪٧‬ة‪ ،‬وَكن أكَث ‪٦‬ة يؽػ‪٠ ٨٦ِ ٢‬ؽا ٍء أ‪ٝ‬ؿبِ ِ٭‪٧‬ة ِإَل ‪ِ ٦‬‬
‫ةن‪.‬‬ ‫َْ َ‬
‫مٮ ًِٕ ِ‬
‫مہےسومیسٰنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسوبیہنباخدل ےنایبؿایکاہکہکمہےساشہؾےن اےنپتاپےسایبؿایک‪،‬اوہنںےن ایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلع وملس حتف ہکم ےک ومعق رپ دکاء ےس دالخ وہےئ ےھت۔ رعوہ وخد ارگہچ دوونں رطػ ےس (دکاء اور دکیٰ) دالخ وہےت نکیل ارثک آپ دکی ٰیک رطػ ےس دالخ‬
‫وہےتےھتویکم ہہیراہتساؿےک رھےسقر یاھت۔اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) ےناہکہکدکاءاوردکی ٰدواقمامتےکتاؾںیہ۔‬
‫َ ُ َ خ َ َّ َ َ ُ خ َ َ‬
‫‪ -42‬ةاب ـي ِو ٌهث وبنياُ ِٓا‪:‬‬
‫تاب‪:‬اضفلئہکماورہبعکیکانبءاکایبؿ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ًّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ًََْ َ ه ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َْ َْ ْ َ َ َ ًَ ه‬
‫ةخي‪ ٢‬أن‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ي‪٥‬‬‫‪٬‬‬ ‫ا‬ ‫ؿ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬‫ث‬ ‫إ‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬ ‫ٔ‬ ‫و‬ ‫ىل‬‫ى‬ ‫م‬ ‫ي‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‬‫ؿ‬‫ث‬ ‫إ‬ ‫ةمِ‬‫‪ٞ‬‬‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫وا‬‫ؾ‬ ‫اُت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ةس‬‫ِ‬ ‫‪٪٤‬‬‫و‪ٝ‬ٮ ِ َِل تٕةَل‪ /‬و ِإذ صٕ‪٪٤‬ة اْليخ ‪٦‬سةثح ل ِ‬
‫ار ُز ْق أَ ْ‪َ٨٦ِ ٫ُ َ٤٬‬‬‫اص َٕ ْ‪َ ٬َ ٢‬ؾا ثَ َ ًْلا آ‪ً٪٦‬ة َو ْ‬ ‫ْ‬
‫ي‪َ ٥‬رب‬ ‫ضٮ ِد ‪َ 125‬وإ ْذ ‪َ َٝ‬ةل إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬ ‫الك ُ‬‫الؿ ه‪ُّ ٓ٠‬‬ ‫ْ َو ُّ‬ ‫ْ َوا‪َٕ ْ٣‬ة‪َ ٛ٠‬‬ ‫ََ٭ َؿا ثَحْ َ ه‬
‫‪ُ٤‬ةا‪َ ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِت ل ِ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫انلةر َوبئْ َف ال َ‪٧‬ى ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ه ْ َ ُّ ُ‬ ‫ُ‬
‫َ ََ ْ َََ َ َ ُُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ُْ ْ ه‬
‫ري‬ ‫ه‬ ‫ةَّلل َواْلَ ْٮمِ‬ ‫هََ‬
‫ِ‬ ‫اب ِ ِ‬ ‫اْلػ ِؿ ‪ٝ‬ةل و‪ ٨٦‬ز‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬أ‪٦‬ذٕ‪٤ِ ٝ ٫‬يال ث‪ ٥‬أًُؿه ِإَل ٔؾ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات ‪ ٨٦‬آ‪٪٦ِ ٨٦‬٭‪ ٥‬ثِ ِ‬ ‫اِل‪٧‬ؿ ِ‬
‫اص َٕ‪٪ْ٤‬ةَ‬‫َهَ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ ُ َْ ُ َْ َ َ َ َْ ْ َ ْ َ ُ َهَ َ َ ه ْ ه ه َ َْ َ ه ُ ْ‬
‫ةخي‪ ٢‬رب‪٪‬ة ت‪ٞ‬ج‪٪٦ِ ٢‬ة إِ‪ ٟ٩‬أ‪٩‬خ الك ِ‪٧‬يٓ ا‪٤ِ ٕ٣‬ي‪ 127 ٥‬رب‪٪‬ة و‬ ‫خ وإِق‪ِ ٧‬‬ ‫‪ 126‬و ِإذ يؿذٓ إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ا‪ٞ٣‬ٮا ِٔؽ ِ‪ ٨٦‬اْلي ِ‬
‫الؿ ِظ ُ‬ ‫اب ه‬ ‫اْل هٮ ُ‬
‫خ ه‬ ‫َ‬
‫‪ ٟ‬أ‪َ ْ ٩‬‬ ‫َ‬
‫ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ه َ ُه ً ُ ْ َ ً َ َ َ َ َ َ َ َ َُ ْ َ ََْ ه َ‬
‫ي‪ 128 ٥‬قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة‬ ‫ةق‪٪١‬ة ودت ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة ِإ‪٩‬‬ ‫ْ ل‪ ٟ‬و ِ‪ ٨٦‬ذريتِ‪٪‬ة أ‪٦‬ح مك ِ‪٧٤‬ح ل‪ ٟ‬وأ ِر‪٩‬ة ‪ِ ٪٦‬‬ ‫مك ِ‪ِ ٧٤‬‬
‫آيح ‪.128-125‬‬
‫دتمہےن) ہکاقمؾابرامیہوکامنزڑپےنھ‬
‫اوراہللاعتیلٰاکارشاد اورجہکانبدتامہےناخہنہبعکوکتارتارولےنٹیکہگجولوگںےکےیلاوررکدتااسوکانمیکہگجاور (مکح ا‬
‫یک ہگجانبؤاور مہےنابرامیہاوراامسلیع ےسدہع ایلہکوہدوونںتاکرکدںی ریمےاکمؿ وکوطاػ رکےنواولںاورااکتعػرکےنواولں اور روکعدجسہرکےنواولں‬
‫ےک ےیل۔ اے اہلل! رک دے اس رہش وک انم یک ہگج اور اہیں ےک اؿ رےنہ واولں وک ولھپں ےس روزی دے وج اہلل اور ویؾ آخرت رپ اامیؿ الںیئ رصػ اؿ وک‪ ،‬اس ےک‬
‫وجابںیماہللاعتیلٰےنقرامتااور سجےنرفکایکاسوکںیمداینںیمدنچروزمرےرکےندوںاگرھپ اےسدوزخےکذعابںیمچنیھکالؤںاگاوروہبرااکھٹتاےہ۔اورج‬
‫ابرامیہ و اامسلیع امہیلع االسلؾ اخہن ہبعک یک اینبد ااھٹ رےہ ےھت (وت وہ ویں داع رک رےہ ےھت) «رب‪٪‬ة د‪ٞ‬ج‪٪٦ ٢‬ة إ‪ ٟ٩‬أ‪٩‬خ الك‪٧‬يٓ ا‪٤ٕ٣‬ي‪ * ٥‬رب‪٪‬ة واصٕ‪٪٤‬ة‬
‫مك‪ ْ٧٤‬ل‪ ٟ‬و‪ ٨٦‬ذريت‪٪‬ة أ‪٦‬ح مك‪٧٤‬ح ل‪ ٟ‬وأر‪٩‬ة ‪٪٦‬ةق‪٪١‬ة ودت ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة إ‪ ٟ٩‬أ‪٩‬خ اْلٮاب الؿظي‪ »٥‬اے ہارے رب! ہاری اس وکشش وک‬
‫وبقؽ قرام۔ وت یہ ہاری (داعؤں وک) نس واال اور (ہاری وتینں اک) اجےنن واال ےہ۔ اے ہارے رب! ںیمہ اانپ قرامربندار انب اور ہاری لسن ےس ان امجع انبویئ وج‬
‫ریتیقرامربنداروہ۔مہوکااکحؾجحاھکساورہارےاحؽرپوتہجقرامہکوتتہبیہوتہجقرامےنواالےہ۔اوربرارمیحےہ۔‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ََْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه ْ ُ ُ َ ه‬
‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل ن‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬أػَب ِن ان‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن خ‪٧‬ؿو ن‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه ٌ َ ْ ُ َ‬
‫ةس ح‪ٞ٪‬ال ِن‬ ‫خ ا‪ٕ١٣‬جح ذ‪٬‬ت انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وخج‬ ‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ل‪٧‬ة ثجِي ِ‬‫ق ِ‪ٕ٧‬ذضةثِؿ ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ َ ََ ََ َ َْه ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ‬
‫اص َٕ ْ‪ ٢‬إ َز َ‬
‫خ خيْ‪ُ َ٪‬ةه ِإَل‬ ‫ار َك َلَع َررجَ ِذ‪ٚ ،ٟ‬ؼ هؿ ِإَل األ ْر ِض وَ‪٧‬ع‬ ‫ِ‬ ‫اْلضةرة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ا‪ٕ٣‬جةس لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪/٥٤‬‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ هُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ََ َ َ‬
‫اري‪ٚ ،‬نؽه ٔ‪٤‬ي ِ‪."٫‬‬ ‫الك‪٧‬ةءِ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ ِر ِن إِز ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحمدنسمیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوباعمصلیبن ےنایبؿایک‪،‬اہکہکےھجمانبخرجی ےنربخدی‪،‬اہکہکےھجمرمعونبدانیر ےنربخدی‪،‬اہکہکںیم ےن‬
‫اجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےسانس‪،‬اوہنںےنایبؿایکہک (زامہن اجتیلہںیم) جہبعکیکریمعتوہیئوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اور ابعسریضاہللہنعیھبرھتپ‬
‫ااھٹرکالرےہےھت۔ابعسریضاہلل ہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےساہکہکاانپدنبہتاتاررکاکدنےھ رپ ڈاؽ ول (تاہکرھتپااھٹےنںیم فیلکتہن وہ) یبنرکمی یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس ےن ااسی ایک وت ےگنن وہےت یہ وہیبش وہ رک آپ زنیم رپ رگ ڑپے اور آپ یک آںیھکن آامسؿ یک رطػ گل ںیئ۔ آپ ےنہک ےگل ےھجم ریما دنبہت دے دو۔ رھپ‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےناےسوبضمطتادنھایل۔‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ْ َْ ه َه ََْ ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫اَّلل ْن َ‪ُ ٨‬م ه‪ِ ٧‬ؽ ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِب‬
‫اَّلل ‪ ،‬أن خجؽ ِ‬ ‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬قةل ِ ِ‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٨ِ ٔ ، ٟ‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ه َُ َ ه َ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ََْ َ َْ ه ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل وىل‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪ ٥‬زو ِج انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أن رقٮل ِ‬ ‫ثس ٍؿ ‪ ،‬أػَب خجؽ ِ‬
‫َْ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه ََ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ََ ََ ْ ََ ْ َ ه َ ْ َ َه َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ‬
‫اَّلل‪ ،‬أال‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ي‪٥‬‬‫‪٬‬‬‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل ل٭ة‪" /‬أل‪ ٥‬دؿي أن ‪ٝ‬ٮم ِ‪ ٟ‬ل‪٧‬ة ن‪٪‬ٮا ا‪ٕ١٣‬جح ارذرصوا خ‪ِ ِ ِ ِ ٝ ٨‬‬
‫ا‬‫ؿ‬‫ث‬ ‫إ‬ ‫ؽ‬ ‫ٔ‬ ‫ا‬‫ٮ‬
‫ِئ ََك‪ْ َ٩‬‬‫اَّلل َخ‪ْ َ٣ /٫ُ ْ٪‬‬

‫ِض ه ُ‬ ‫ْ ُ ْ ََ َ ْ ُ ََ َ َ ُْ ه‬
‫اَّلل َر ِ َ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َْ َ َ َ ََْ‬ ‫َ ُّ َ َ َ َ َ‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫د ُؿد‪٬‬ة لَع ‪ٝ‬ٮا ِٔ ِؽ ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬لٮال ِظؽزةن ‪ٝ‬ٮ ِم ِ‪ ٟ‬ثِة‪٣‬س‪ِ ٛ‬ؿ ‪٤ٕٛ٣‬خ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل خجؽ ِ‬
‫ه َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َُ َُ َ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ َ ْ َُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬د َؿ َك‬ ‫اَّلل وىل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ ٥٤‬ة أرى رقٮل ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة ق ِ‪ٕ٧‬خ ‪٬‬ؾا ِ‪ ٨٦‬رق ِ‬
‫ْ ْ َ ه َ ه َْ ْ َ َ ْ ُ َ ه ْ ََ‬
‫لَع ‪َ َٝ‬ٮا ِٔؽ إث ْ َؿا‪٬‬ي‪َ."٥‬‬ ‫ْ َ َ ُّ ْ َ ْ ه َ‬
‫الٓليْ‪ ٨‬يَ‪٤‬يَ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫اْلضؿ‪ِ ،‬إال أن اْليخ ل‪ ٥‬حذ‪٥٧‬‬ ‫ةن ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫اق ِذالم الؿ‪ِ ٪٠‬‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایک‪،‬اؿےساامؾامکلرہمحاہللےنایبؿایک‪،‬اؿےسانباہشبےنایبؿایک‪،‬اؿےساسملنبدبعاہللےنہکدبعاہللنبدمحمنبایب‬
‫رکبےناںیہنربخدی‪ ،‬اںیہندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنربخدی اوراںیہنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکتاکیوییاعہشئدصہقیریضاہللاہنعےنہکیبنرکمی یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےناؿےسقرامتاہکےھجتولعمؾےہجریتیوقؾےنہبعکیکریمعتیکوتاینبدابرامیہوکوھچڑدتااھت۔ںیمےنرعضایکتاروسؽاہلل!رھپآپاینبدابرامیہرپاس‬
‫وکویکںںیہنانبدےتی؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکارگاہمتریوقؾاکزامہنرفکےستالکلبردنہنوہتاوتںیمکشیبااسیرکداتی۔دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےناہک‬
‫ہک ارگ اعہشئ دصہقیریضاہلل اہنع ےن ہی تات روسؽ اہلل یلصاہلل ہیلع وملس ےس ین ےہ (اور انیقیاعہشئ ریضاہلل اہنع یچس ںیہ) وت ںیم اتھجمس وہں یہیوہج یھت وج یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس میطحےسلصتموجدویاروںےکوکےنںیہاؿوکںیہنوچےتمےھت۔ویکم ہاخہنہبعکابرایمیہاینبدوںرپوپراہنوہااھت۔‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ه ََ َْ َ ُ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َُ َْ ْ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫يؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫األ ْق َٮد ثْ‪ ٨‬يَـ َ‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ األظٮ ِص ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أمٕر ‪٨ِ ٔ ،‬‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ َ‬
‫خ ؟‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ْ‬
‫اْليْ‬
‫َ‬ ‫ِف‬ ‫خ‪َ /‬ذ َ‪٧‬ة ل َ ُ٭ ْ‪ ٥‬ل َ ْ‪ ٥‬يُ ْؽػ‪ُ ُ٤‬‬
‫ٮه‬ ‫اْليْخ ؟‪َ ٬ُ ،‬ٮ ‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ج َٕ ْ‪ُ ْ٤ُٝ ،٥‬‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ َ ْ‬
‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫أ‬ ‫ر‬‫ؽ‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬‬
‫ٔ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫انل‬ ‫خ‬‫"قأَ‪ُ ْ ٣‬‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ةءوا َو َي ْ‪ُٕ َ٪٧‬ٮا َ‪ْ٨٦‬‬ ‫‪ْ َٝ ٟ‬ٮ ُم ِ‪ِْ ٟ‬لُ ْؽ ِػ‪ُ٤‬ٮا َ‪َ ٨ْ ٦‬م ُ‬ ‫َ َ َََ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ه ََْ َ ه َ ْ ُ هََُ ُْ ُ ََ َ ُْ َ ُ َْ‬
‫ِإن ‪ٝ‬ٮم ِ‪ٝ ٟ‬رصت ثِ ِ٭‪ ٥‬انل‪ٞٛ‬ح‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ذ‪٧‬ة مأن ثةثِ ِ‪ ٫‬مؿد ِ‪ٕٛ‬ة ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذٕ‪ ٢‬ذل ِ‬
‫َ ْ ُْ‬ ‫اْليْ‬‫ْ‬ ‫َ ٌ َ ْ ُ ُ ْ َْ ه َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ ُ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫اجل َ ْؽ َ‬ ‫ةءوا‪َ ،‬ول َ ْٮ َال أَ هن ‪ْ َٝ‬ٮ َ‬ ‫َم ُ‬
‫خ‪َ ،‬وأن أل ِى َ‪ٜ‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪٢‬‬ ‫ػ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ٮب‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫ؿ‬‫‪١‬‬‫ِ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ةف‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ ِِ ِ‬ ‫ة‬‫ةجل‬‫ث‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬‫خ‬ ‫ير‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ َُ َْ‬
‫ثةث‪ ٫‬ثِةألر ِض"‪.‬‬
‫ح‬
‫مہ ےس دسمد ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس اوباالصوص السؾ نب میل عفی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اتعش ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اوسد نب برنڈ ےن اور اؿ ےس اؾ‬
‫الموونینم اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ےن ایبؿ ایک ہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس وپاھچ ہک ایک میطح یھب تیب اہلل ںیم دالخ ےہ؟ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنقرامتاہکاہں‪،‬رھپںیمےنوپاھچہکرھپولوگںےناےسےبعکںیمویکںںیہنشالمایک؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنوجابدتاہکاہمتریوقؾےکتاسخرچیکیمک‬
‫ڑپیئگیھت۔رھپںیمےنوپاھچہکہی دروازہویکںاواچنانبتا؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکہییھباہمتریوقؾیہےنایک تاہکےسجاچںیہ ادنر آےندںیاورےسجاچںیہ‬
‫وہتہکاؿےکدؽڑگباجںیئےگوتاسمیطحوکیھبںیمہبعکںیمشالمرکداتیاورہبعکاک‬
‫روکدںی۔ارگاہمتریوقؾیکاجتیلہاکزامہنتازہتازہہنوہتااورےھجماساکوخػہن ا‬
‫دروازہزنیمےکبرابررکداتی۔‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ َُ ُ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أقة‪٦‬ح ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ٝ /‬ةل َِل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ن‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫َْ َ َ‬
‫ي‪٤َٔ ٥‬يْ ِ‪٫‬‬‫ةس ِإثؿا ِ‪٬‬‬ ‫ق‬‫لَع أَ َ‬
‫ْ ُ ْ َََ ْ ُ َْ ْ َ ُ ه ََ َُْ ُ ََ‬
‫‪٫‬‬ ‫ذ‬‫ي‬‫ج‬ ‫ْل‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫خ‬ ‫ي‬ ‫اْل‬ ‫خ‬ ‫ٌ‬ ‫‪ٞ‬‬‫نل‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬‫س‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫ث‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫م‬ ‫ٮ‬‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪" /٥‬ل َ ْٮ َال َظ َؽازَ ُح ‪ْ َٝ‬‬ ‫َُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫رقٮل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ةم ‪َ ،‬ػ‪ًٛ ْ٤‬ة َح ِْٕن ثَةثة‪ً.‬‬‫خ َ َُل َػ‪ًٛ ْ٤‬ة"‪َ َٝ ،‬ةل أَثُٮ ُ‪َٕ ٦‬ةو َي َح ‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬ ‫ةء ُه َو َص َٕ‪ُ ْ٤‬‬
‫ت ث‪َ َ٪‬‬ ‫ه َ َ ه ًَُْ ْ َْ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الكالم‪ِ ٚ ،‬إن ‪ٝ‬ؿينة اقذ‪ٞ‬رص ِ‬
‫مہ ےس دیبع نب اامسلیع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس اوبااسہم ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اشہؾ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اؿ ےک وادل ےن اور اؿ ےس اؾ الموونینم اعہشئ‬
‫دصہقیریضاہللاہنعےنایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنھجمےسقرامتا‪،‬ارگاہمتریوقؾاکزامہنرفکےسایھبتازہہنوہتاوتںیماخہنہبعکوکوتڑرکاےسابرامیہ‬
‫ہیلع االسلؾ یک اینبد رپ انبتا ویکم ہ قرشی ےن اس ںیم یمک رک دی ےہ۔ اس ںیم ان دروازہ اور اس دروازے ےک اقمب رھکا۔ اوباعموہی ےن اہک مہ ےس اشہؾ ےن ایبؿ ایک۔‬
‫دحیںیم «ػ‪ »ٙ٤‬ےسدروازہرمادےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ُ َ َ‬ ‫يؿ ْن ُ‪َ ٨‬‬ ‫يؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ُ‬ ‫ةن ْن ُ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة يَـ ُ‬ ‫َ ه ََ ََ ُ‬
‫و‪٦‬ةن ‪ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة ‪،‬‬ ‫ةزمٍ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ن‪ ٨‬ر‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ني‬
‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ َ ه َ‬ ‫ه َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ ه ه ه َ ه هُ َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل ل َ٭ة‪" /‬يَة ََعئِنح‪ ،‬ل ْٮال أن ‪ْ ٝ‬ٮ َم ِ‪َ ٟ‬ظ ِؽير خ٭ ٍؽ ِِبَة ِ‪ ٤ِ ٬‬هي ٍح‪،‬‬ ‫خ‪َ ٨‬عئِنحر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أن انل ِِب وىل‬
‫ُشر ًّية َو َبةثًة َٗ ْؿب ًّية َذجَ‪ْ٘ َ٤‬خُ‬ ‫ةن ْْ ثَةثًة َ ْ‬‫خ َ َُل ثَ َ‬
‫ةأل ْرض‪َ ،‬و َص َٕ‪ُ ْ٤‬‬ ‫َ ُ ْ َ ْ ُ َََْ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ََْ َ ْ‬ ‫َََْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ألمؿت ثةْليخ ذ٭ ِؽم‪ٚ ،‬أدػ‪٤‬خ ِذي ِ‪٦ ٫‬ة أػ ِؿج ِ‪ ٫٪٦‬وألـرذ‪ ٫‬ثِ‬
‫الـ َب ْري ظَْ‬ ‫ت ْان َ‪ُّ ٨‬‬ ‫َ َ َ ُ ََ ْ ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُّ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َْ َ َ َ َ ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ري ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة لَع ‪٬‬ؽ ِ‪ٝ ،"٫ِ ٦‬ةل ي ِـيؽ‪ /‬وم ِ٭ؽ‬ ‫اّلي َح‪ ٢‬ان‪ ٨‬الـب ِ‬ ‫ثِ ِ‪ ٫‬أقةس ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ٚ ،٥‬ؾلِ‪ِ ٟ‬‬
‫خ َ َُل‪ /‬أَ ْح‪َ٨‬‬ ‫ةر ًة َ‪٠‬أَ ْق ِ‪ِ ٧َ ٪‬ح ْاْلث‪َ َٝ ،٢‬ةل َصؿ ٌ‬
‫يؿ‪َ /‬ذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬ ‫ض َ‬ ‫ي‪ ٥‬ظ َ‬ ‫ةس إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬‫خ أَ َق َ‬ ‫ضؿ‪َ ،‬و‪ْ َٝ‬ؽ َرأَي ْ ُ‬‫َ ْ ْ‬ ‫َ َ َ ُ َََ ُ ََْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اْل ِ‬ ‫‪٬‬ؽ‪ ٫٦‬وب‪٪‬ةه وأدػ‪ِ ٢‬ذي ِ‪ِ ٨٦ِ ٫‬‬
‫ََ َ َ َُ َ َ َ ٌ َ َ َ ْ ُ َ ْ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ْ َ ََ َ َ َ َ َ‬ ‫َْ ُُ َ َ ُ‬
‫اْلض ِؿ‬
‫اْلضؿ‪ٚ ،‬أمةر ِإَل ‪َ٦‬ك ٍن‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٬ /‬ة ‪٪٬‬ة‪ٝ ،‬ةل ص ِؿيؿ‪ٚ /‬عـرت ِ‪ِ ٨٦‬‬
‫مٮ ًِٕ‪ ٫‬؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِريس‪ ٫‬اْلن‪ٚ ،‬ؽػ‪٤‬خ ‪ِ ٫ٕ٦‬‬
‫َ َْ َ َْ َ‬
‫ِق هذح أذ ُر ٍع أ ْو َن َٮ‪٬‬ة‪.‬‬
‫رن‬
‫مہےسایبؿنبرمعوےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسبرنڈنباہروؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسخربرنباحزؾےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسب ڈ‬
‫نبروامؿےنایبؿایک‪،‬اؿےسرعوہےناوراؿےساؾالموونینماعہشئدصہقیریضاہللاہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا‪،‬اعہشئ!ارگریتیوقؾاکزامہن‬
‫اجتیلہایھبتازہہنوہتا‪،‬وتںیم تیب اہللوکرگاےناکمکحدےداتی تاہک (یئنریمعتںیم) اسہصح وک یھبدالخرکدوںوجاس ےستاہررہایگےہ اور اسیکرکیسزنیم ےک‬
‫برابررکدوںاوراسےکدودروازےانبدوں‪،‬انرشمؼںیماورانرغمبںیم۔اسرطحابرامیہہیلعاالسلؾیکاینبدرپاسیکریمعتوہاجیت۔دبعاہللنبزریبریضاہلل‬
‫امہنعاکہبعکوکرگاےنےسیہیدصقماھت۔برنڈےنایبؿایکہکںیماسوقوموجداھتجدبعاہللنبزریبریضاہللامہنعےناےسرگاتااھتاوراسیکیئنریمعترکےکمیطحوک‬
‫اسےکادنررکدتااھت۔ںیمےنابرامیہہیلعاالسلؾیکریمعتےکتاےئیھبدےھکیوجاوییکوکاہؿیکرطحےھت۔خربرنباحزؾےناہکہکںیمےناؿےسوپاھچ‪،‬اؿیکہگج‬
‫داھکتوہں۔انچہچنںیماؿےکاسھتمیطحںیمایگاورآپےنانہگجیکرطػاشارہرکےکاہکہکہی وہہگجےہ۔خربرےناہک‬
‫رامتہکںیمایھب ا‬
‫اہکںےہ؟اوہنںےنق ا‬
‫اگلتہکوہہگجمیطحںیمےسھچاہھتوہیگتاایسییہھچک۔‬
‫ہکںیمےنادنازہ ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ ُ َ خ‬

‫‪ -43‬ةاب ـي ِو اْلؽ ِم‪:‬‬
‫تاب‪:‬رحؾیکزنیمیکفضیلت‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َ َ َ َ ُ ُ ُّ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َْ َْ ه‬ ‫ََْ ََ َ هَ ُ ْ ُ َْ َ َُْ َ ه َ‬
‫اّلي ظؿم٭ة وَل ُك ش ٍء وأ ِمؿت أن أكٮن ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ك ِ‪ ْ٧ِ ٤‬قٮرة‬ ‫و‪ٝ‬ٮ ِ َِل تٕةَل‪ِ /‬إج‪٧‬ة أ ِمؿت أن أخجؽ رب ‪ِ ٬‬ؾهِ اْلْل ِة ِ‬
‫َ َ ْ َ ه ْ ُُ َ َ َ ْ ُ َ ْ َُ ْ َ َ ً ً ُ َْ َْ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ً ْ َُ ه َ َ ه َ ْ ََ ُ‬
‫َث‪٥ْ ٬‬‬ ‫س‪ ٨‬أك‬‫انل‪ ٢٧‬آيح ‪ ،91‬و‪ٝ‬ٮ ِ َِل ص‪ِ ٢‬ذ‪٠‬ؿه‪ /‬أول‪ ٥‬ج‪٧‬س‪ ٨‬ل٭‪ ٥‬ظؿ‪٦‬ة آ ِ‪٪٦‬ة ُيَب ِإْل ِ‪ ٫‬ث‪٧‬ؿات ُك ش ٍء ِرز‪ٝ‬ة ِ‪ ٨٦‬دل‪٩‬ة و‪ِ ٣‬‬
‫ََْ َ‬
‫ال حٕ‪٧ُ ٤‬ٮن قٮرة ا‪ٞ٣‬ىه آيح ‪.57‬‬
‫انبتاورہرزیچایسےکہضبقودقرتںیم‬
‫اوراہللاعت ٰیلےن (وسرۃالمنلںیم) قرامتا ھجموکوتیہیمکحےہہکابعدترکوںاسرہشےکربیکسجےناسوکرحمواال ا‬
‫ےہاورھجموکمکحےہتادعبارنبرکرےنہاک اوراہللاعتیلٰےنوسرۃصصقںیمقرامتا ایکمہےناؿوکہگجںیہندیرحؾںیماہجںانمےہاؿےکےیلاورےچنھکےلچآےتںیہ‬
‫اسیکرطػ‪،‬ویمےہرمسقےکوجروزیےہہاریرطػےسنکیلتہبےساؿںیمںیہناجےتن۔‬
‫ْ‬ ‫اَّلل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ُ‬
‫يؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬ىٮر ‪َ ،‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ََ ٨‬‬
‫ةو ٍس ‪ ٨ِ َٔ ،‬اث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ؽ‬‫ِ‬
‫يؿ ْن ُ‪َ ٨‬خجْ‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫ؽ‬‫ِ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ ُّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اْل َْل َظ هؿ َ‪ ٫ُ ٦‬ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يَ ْٮ َم ذذْ ِط َ‪١٦‬ح‪" /‬إ هن َ‪٬‬ؾا َ‬ ‫ه‬
‫اَّلل َوىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ةَس ِ َ ه ُ َ ْ ُ َ‬‫َخ هج ٍ َ‬
‫اَّلل ال حٕ ٌَ ُؽ‬ ‫ِ‬
‫َُ‬
‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َُ ُ ه‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُُ َ ُ ه‬
‫م ْٮ‪َ ،٫٠‬وال ح‪ُ َٛ٪‬ؿ َويْ ُؽ ُه‪َ ،‬وال يَ‪٤‬ذَ ِ‪َُ ٞ٣ ٍُ ٞ‬ذَ‪ ٫‬إِال َ‪ َٔ ٨ْ ٦‬هؿذ َ٭ة"‪.‬‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللنبرفعجےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسخربرنبدبعادیمحلےنوصنمرےسایبؿایکاؿےساجمدہےن‪،‬اؿےساطؤسےناوراؿےسانبابعسریضاہلل‬
‫امہنع ےن ایبؿ ایک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن حتف ہکم رپ قرامتا اھت ہک اہلل اعتیلٰ ےن اس رہش(ہکم) وک رحم واال انبتا ےہ (ینعی زعت دی ےہ) سپ اس‬
‫ےک (دروتخں ےک) اکےٹن ن یھب ںیہن اکےٹ اج تکس اہیں ےک اکشر یھب ںیہن اکنہےئ اج تکس۔ اور اؿ ےک العوہ وج االعؿ رک ےک (امکل ن اچنہپےن اک ارادہ رےتھک‬
‫وہں) وکیئصخشاہیںیکرگیڑپیزیچیھبںیہنااھٹاتکسےہ۔‬
‫ُ َ َّ َ َ َ خ َ َ َ َ‬ ‫اب حَ خ‬
‫َ ُ‬
‫ور ٌهث وبي ِػٓا و ِِشائ ِٓا‪:‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫يد‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ -44‬ة‬
‫تاب‪:‬ہکمرشفیےک رھاکمؿریماثوہتکسںیہاؿاکانچیباورخرنڈتااجبرےہ‬
‫َ َ ً ْ ُ‬ ‫َ َ َْ ُ ه‬ ‫َْ َ ه‬ ‫اَّلل َوال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫ه‬ ‫َ ه ً َ ْ َ َ َ ه ه َ َ َ ُ َ َ ُ ُّ َ‬
‫ون َخ ْ‪َ ٨‬‬
‫اء ا‪َٕ ٣‬ة ِ‪ٙ٠‬‬ ‫ةس قٮ‬ ‫‪٪٤‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ةه‬‫‪٪‬‬ ‫‪٤‬‬‫ٕ‬‫ص‬ ‫ي‬ ‫اّل‬
‫ِ‬ ‫امِ‬ ‫ؿ‬‫اْل‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬
‫ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫اّلي‪ ٨‬ز‪ٛ‬ؿوا ويىؽ‬ ‫ػةوح ِ‪ٞ٣‬ٮ ِ َِل تٕةَل‪ِ /‬إن ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ ُ ُْ ْ َ َ َ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ً َْ‬
‫ةري ‪١ٕ٦‬ٮ‪ٚ‬ة ُمجٮقة‪.‬‬ ‫ه‬
‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ي‪/‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫اْل‬ ‫‪،‬‬‫‪25‬‬ ‫آيح‬ ‫اْلش‬ ‫قٮرة‬ ‫‪٥‬‬
‫ٍ‬ ‫ْل‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ؾ‬ ‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪ٝ‬‬‫ؾ‬‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ٍ‬ ‫‪٤‬‬‫ْ‬ ‫ث‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ة‬ ‫ِذي ِ‪َ ٫‬و ْ َ‬
‫اْلة ِد َو َ‪ ٨ْ ٦‬يُؿ ْد ِذي ِ‪ ٫‬ثإْل َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫دجسم ارحلاؾ ںیم س ول برابر ںیہ ینعی اخص دجسم ںیم ویکم ہ اہلل اعتیلٰ ےن (وسرۃ اجحل) ںیم قرامتا‪ ،‬نج ولوگں ےن رفک ایک اور وج ول اہلل یک راہ اور دجسم ارحلاؾ ےس‬
‫ولوگں وک روےتکںیہ ہک سج وک مہ ےن امتؾ ولوگں ےک ےیل اسکیں رقمر ایک ےہ۔ وخاہوہ وںیہ ےک رےنہ واےلوہں تا تاہر ےس آےن واےل اور وج صخش واہںرشارت ےک‬
‫اسھتدح ےس اجتوز رکے‪ ،‬مہاےس درد تاک ذعاب اک مرہ اھکچںیئےگ۔ اوبدبعاہلل (اامؾ اخبری رہمح اہلل) ےناہک ہک ظفل «ثةدي» تاہر ےس آےن واےل ےک ینعم ںیم‬
‫ےہاور «‪١ٕ٦‬ٮ‪ٚ‬ة» اکظفلرےکوہےئےک معنےںیمےہ۔‬
‫ُْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َبن ْان ُ‪َ ٨‬و ْ‪٬‬ت ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ْ َُ‬
‫ْ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خ ْ‪ِ ٧‬ؿو ث ْ ِ‪ ٨‬خس َ‪٧‬ةن ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬ ‫لَع‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ٖ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أوج‬
‫ي‪ْ٨٦ ٢‬‬ ‫َ َ َ ه َ ََ َ َ َ ْ ََ َ َ ٌ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ ْ َْ َ َ هُ َ ُْ َ َهُ َ َ َ َ ُ َ ه َْ َ َْ ُ‬
‫ارك ثِ‪١٧‬ح ؟‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬و‪ ٢٬‬دؿك ٔ ِ‪ِ ٞ‬‬ ‫َنل ِِف د ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬أح‪ ٨‬ت ِ‬ ‫خ‪ ٨‬أقة‪٦‬ح ث ِ‪ ٨‬زي ٍؽ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪" /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َه‬ ‫ُ َ َ َ ٌ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ٌ َ َ َ ٌّ َ َ ه ُ َ ْ‬ ‫ث أَثَة َ‬‫ََ َ َ ٌ َ َ‬ ‫َ ٍ َْ ُ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة محبًة ِألج ُ٭ َ‪٧‬ة َك‪٩‬ة‬ ‫لَع ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ؿ‬‫‪ٛ‬‬ ‫ٕ‬ ‫ص‬ ‫‪٫‬‬ ‫ز‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ت‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫َ‬‫و‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ت‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ور‬
‫ِربةع أو ٍ‬
‫د‬
‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َُ ُ َ‬ ‫ُ ْ َْ ََ َ َ ٌ ََ ٌ َ َْ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ال يَ ِؿث ال ُ‪٧‬ؤ ِ‪ ٨ُ ٦‬ا‪َ٣‬ك‪َ ِٚ‬ؿ‪ٝ ،‬ةل ْان ُ‪٨‬‬ ‫ةب ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫اْل َ ه‬ ‫ْ‪ ،‬وَكن ٔ ِ‪ٞ‬ي‪ ٢‬وَة ِ‪٣‬ت َك‪ِٚ‬ؿي ِ‪َٚ ،٨‬كن خ‪٧‬ؿ ن‪٨‬‬ ‫مك ِ‪ِ ٧٤‬‬
‫ه ه‬ ‫َ‬
‫ة‪ُ ٬‬ؽوا ثأ ْم َٮال٭ ْ‪َ ٥‬وأَ ْج ُ‪ٛ‬ك٭ ْ‪ِ ٥‬ف َ‬
‫ََ ُ ََ هُ َ ََْ ه ََ َ ه ه َ َُ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آو ْوا‬
‫ي‪َ ٨‬‬ ‫اّل َ‬
‫اَّلل َو ِ‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫ب‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ ِِ‬ ‫اّلي‪ ٨‬آ‪٪٦‬ٮا و‪٬‬ةصؿوا وص‬ ‫اَّلل تٕةَل‪ِ /‬إن ِ‬‫ةب‪ /‬وَك‪٩‬ٮا حذأولٮن ‪ٝ‬ٮل ِ‬ ‫ِم٭ ٍ‬
‫ََ َ ُ ُ َ َ َْ ُ ُ ْ َْ َ ُ َْ‬
‫وَل‪ ٟ‬نٌٕ٭‪ ٥‬أو ِْلةء نٕ ٍي قٮرة األ‪ٛ٩‬ةل آيح ‪."72‬‬ ‫و‪٩‬رصوا أ ِ‬
‫مہ ےس اصنع نب قرج ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ےھجم دبعاہلل نب وہ ےن ربخ دی‪،‬اںیہن ویسن ےن‪ ،‬اںیہن انب اہشب ےن‪ ،‬اںیہن یلع نب نیسح ےن‪،‬اںیہنرمعو نب‬
‫زنریضاہللامہنع ےنہک اوہنں ےنوپاھچتا روسؽاہلل!آپہکمںیمایکاےنپ رھںیمایقؾقرامںیئےگ۔اس رپ آپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫امثعؿےناوراںیہنااسہمنب ڈ‬
‫قرامتاہکلیقعےنہارےےیلہلحمتااکمؿوھچڑایہبکےہ۔ (سچیبوھکچرکبرابررکدےیئ) لیقعاوراطل‪،‬اوباطلےکوارثوہےئےھت۔رفعجاوریلعریض‬
‫اہلل امہنع وک ورای ںیم ھچک ںیہن الم اھت‪ ،‬ویکم ہ ہی دوونں املسمؿ وہ ےئگ ےھت اور لیقع ریض اہلل ہنع (ادتباء ںیم) اور اطل االسؾ ںیہن الےئ ےھت۔ ایس اینبد رپ رمع نب‬
‫باطبریضاہللہنعقرامتارکےتےھتہکاملسمؿاکقراکوارثںیہنوہتا۔انباہشبےناہکہکول اہللاعتیلٰےکاسارشادےسدلیلےتیلںیہہک وجول اامیؿالےئ‪،‬‬
‫رجہتیکاوراےنپامؽاوراجؿےکاسھتاہللیکراہںیماہجدایکاوروہول وہنجںےنانپہدیاوردمدیک‪،‬ویہاندورسےےکوارثوہںےگ۔‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َ َّ َ َ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ول اجل ِِب نَّل اَّلل غيي ِّ وـيً ٌهث‪:‬‬ ‫‪ -45‬ةاب ُؾ ِ‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملسہکمںیماہکںابرےےھت؟‬
‫َ ه َ َُ َ َ َ َ َ ه ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬ ‫َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاْلَ َ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل‬ ‫الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أثٮ ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬أن أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ت ‪٨ِ َٔ ،‬‬ ‫ػََ‬ ‫ةن ‪ ،‬أ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ ْ ُ‬
‫ر َت َ‪َ ٞ‬‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ َ ه َ َ ْ َُ َ ً ْ َ َ هُ َ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‬ ‫َُ ُ ه‬
‫ةق ُ‪٧‬ٮا َلَع‬ ‫َّلل ِِبيْ ِ‪ ٙ‬ثَ ِِن ِ‪٪٠‬ة‪٩‬ح‪ ،‬ظي‬‫َننلة ٗؽا ِإن مةء ا‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ح‬‫‪١‬‬‫‪٦‬‬ ‫وم‬‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫اد‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫"ظ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫رقٮل‬
‫ْ ُ ْ‬
‫ا‪٣‬س‪ِ ٛ‬ؿ"‪.‬‬
‫مہ ےساوباامیلؿ ےن ایبؿ ایک‪،‬اہک ہک ںیمہ بیعش ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہنزہری ےناہک ہکھجم ےساوبہملس ےن ایبؿایک‪ ،‬اؿ ےساوبہربرہریض اہلل ہنع ےن ایبؿایک ہک روسؽ‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ج (ینمٰ ےس ولےتٹ وہےئ ہتجح اولداع ےک ومعق رپ) ہکم آےن اک ارادہ ایک وت قرامتا ہک لک اؿ شاءاہلل ہارا ایقؾ ایس فیخ ینب انکہن (ینعی‬
‫محضت) ںیموہاگاہجں (قرشیےن) رفکرپاڑےرےنہیکمسقاھکیئیھت۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ْ‬
‫الـ ْ‪٬‬ؿ ُّي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِِضَ‬ ‫اِع ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن ُّ‬ ‫اْل ُ َ‪٧‬يْ ِؽ ُّي ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ال ْ َٮ ِْل ُؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْاأل ْو َز ِ ُّ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َْ َ ه ْ َ ُ َ ً َْ ُ َ ُ َ َ ً َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫اَّلل َخ‪ٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪ٝ /‬ةل ه‬
‫انل ُّ‬ ‫هُ‬
‫ةزلٮن ٗؽا ِِبي ِ‪ ٙ‬ث ِِن ِ‪٪٠‬ة‪٩‬ح‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫َن‬ ‫ًن‬ ‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫انل‬ ‫م‬‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫٘‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫لَع ثَِن َ‪٬‬ةم‪َ ٥‬وبَِن َخجْؽ ال ُ‪ ٧‬ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ ه َ َ َ ه َُ ًْ َ َ َ َ َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ََ َ ُ ََ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ت‬‫ِ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫ُت‬ ‫ح‬ ‫ة‪٩‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ت‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫ِن‬
‫ظير ت‪ٞ‬ةق‪٧‬ٮا لَع ا‪٣‬س‪ِ ٛ‬ؿ ح ِ‬
‫ٕ‬
‫َ ْ َ َُ ُ ُ ْ ََ َُ ُ ُ ْ َ ه ُْ ُ َْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت أن ال ح‪٪‬ة ِ‪٠‬عٮ‪ ،٥٬‬وال حجةيِٕٮ‪ ٥٬‬ظَّت يك ِ‪٧٤‬ٮا إِْل ِ٭‪ ٥‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،"٥٤‬و‪ٝ‬ةلكال‪٦‬ح ‪/‬‬ ‫أو ث ِِن ال‪ِ ٤ِ ُ٧‬‬
‫َ َ َُ‬ ‫َبن ْان ُ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةال‪ /‬ثَِن َ‪٬‬ةم‪َ ٥‬وبَِن ال ْ ُ‪ ٧‬ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الٌ هعةك ‪ْ ٨َٔ ،‬األ ْو َ‬ ‫َ ََْ ْ ُ ه‬ ‫َ َُ‬
‫ت‪ٝ /‬ةل أثٮ‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫اِع‬
‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ ْ‪ ٨‬خ‪ٞ‬يْ ٍ‪ ، ٢‬وَيَي ن‪٨‬‬
‫َْ َُ‬ ‫اَّلل‪ /‬ثَِن ال ْ ُ‪ ٧‬ه‬ ‫َْ ه‬
‫ت‪ /‬أمج‪.٫‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خجؽ‬
‫مہےسدیمحیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسودیلنبملسمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساامؾاوزایعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسزہریےنایبؿ‬
‫رامتاھتہکلکمہ‬
‫ایک‪،‬اؿےساوبہملسےنایبؿایکاوراؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنایبؿایکہک ایگروہںییکحبصوکجیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ینمٰںیمےھتوتہیق ا‬
‫فیخینبانکہنںیمایقؾرکںیےگاہجںقرشیےنرفکیکامحییکمسقاھکیئیھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس یکرمادمحضتےسیھتویکم ہ ںیہقرشیاورانکہنےنونباہمش‬
‫اورونبدبعالمطلتتا(راویےن) ونبالمطلت (اہک) ےکالخػفلحااھٹتااھتہکجنوہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکاؿےکصواہلہنرکدںی‪،‬اؿےکاہیںشادیایبہ‬
‫ی‬
‫ہنرکںیےگاورہناؿےسخرنڈوقروجرکںیےگ۔اورالسہمنبروحےنلیقعاور حیی ٰنباحضکےسروایایک‪،‬اؿےساامؾاوزایعےنایبؿایکہکےھجمانباہشب‬
‫ےنربخدی‪،‬اوہنںےن (اینپروایںیم) ونباہمشاورونبالمطلتاہک۔اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) ےناہکہکونبالمطلتزتادہحیحصےہ۔‬
‫َ ُ َ خ َّ َ َ َ َ خ َ َ خ َ ُ َ ِّ خ َ خ َ َ خ َ َ َ ً َ خ ُ خ َ َ َّ َ خ َ خ ُ َ َ خ َ َ‬
‫‪ -46‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ :‬وإِذ كال إِةؽاِْيً رب اسػو ْؼا ابلَل آٌِِا واسِب ِِن وب ِِن أن جػتػ األنِام‬
‫َ َّ َ َ ُ ٌ َ ٌ َ َّ َ ِّ‬ ‫َ َ خ َ َ َ َّ ُ ِّ َ َ خ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ ِّ َّ ُ َّ َ خ َ خ َ َ‬
‫ضيً ربِا إِِن‬ ‫اس ذٍَ حتِػ ِِن ـإُِّ ٌِِن وٌَ غه ِاِن ـإُِم دفٔر ر ِ‬ ‫رب إِجَٓ أىييَ نرِريا ٌَِ اجل ِ‬
‫اس َػ خو َأ خـئ َػةً ٌََِ‬
‫َّ َ َ َ خ‬ ‫خ َ َ خ َ خ ُ َ َّ ِ َ َّ َ ُ ُ‬ ‫َ ٍخ‬
‫ري ذِي زرع غِِػ ةيخِم الٍطؽم ربِا ِحل ِلئٍا الهالة ـ‬
‫َ خ َ خ ُ خ ُ ِّ َّ َ َ خ‬
‫ِ‬ ‫أـهِج ٌَِ ذري َِت ةِٔا ٍد د ِ‬
‫ََ‬ ‫َخ خ‬ ‫َخ‬
‫اجلَّ ِ‬
‫اس تٓ ِٔي إِحل ًِٓ} اآليث‪:‬‬
‫تاب‪:‬اہللاعتیلٰےنوسرۃابرامیہںیمقرامتااورجابرامیہےناہکریمےرب!اسرہشوکانماکرہشانباورےھجماورریمیاوالدوکاسےسوفحمظ‬
‫ک‬
‫ر ھنووہکمہوتبںیکابعدترکںی۔ریمےرب!اؿوتبںےنوتہبںوکرمگاہایکےہاہللاعتیلٰےکقرامؿ«‪٤ٕ٣‬٭‪ ٥‬ين‪١‬ؿون»ن۔‬
‫(ونٹ‪:‬استابںیمدحیںیہنےہ)‬
‫َ َّ خ َ خ َ َ َ‬
‫ام َوال خ َٓ خػيَ‬ ‫َ َ َ َّ ُ خ َ خ َ َ خ َ خ َ خ َ َ َ َ ً َّ‬ ‫َ ُ َ خ َّ َ َ َ‬
‫اس واللٓؽ اْلؽ‬ ‫‪ -47‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ :‬سػو اَّلل اىهػتث ابليج اْلؽام رِياٌا ل ِيِ ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ َ َّ َّ َ ُ ِّ َ خ َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ‬ ‫َ خ َ َ َ َ َ َ خ َ ُ َ َّ َّ َ َ خ َ ُ َ‬
‫ات وٌا ِِف األر ِض وأن اَّلل ةِسو َش ٍء غيِيً}‪:‬‬ ‫واىلالئ ِػ ذل ِم ِتلػئٍا أن اَّلل حػيً ٌا ِِف الفٍٔ ِ‬
‫تاب‪:‬اہللاعتیلٰےنوسرۃااملدئہںیمقرامتااہللےنہبعکوکزعتواال رھاورولوگںےکایقؾیکہگجانبتاےہاوراسرطحرحمواےلہنیہموکانبتا‬
‫۔اہللاعتیلٰےکقرامؿ«وأن اهلل ثس‪ ٢‬ىشء ٔ‪٤‬ي‪»٥‬ن۔‬
‫َ َ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ه ََ َ ُ‬
‫ةد ْن ُ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ‪ُّ ٨َٔ ،‬‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ت ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬‫ز‬‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُّ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ‬
‫ْ ِ‪ ٨ْ ٦‬اْلَبَن ِح"‪.‬‬‫‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َ" /‬يؿب ا‪ٕ١٣‬جح ذو الكٮي‪ٞ‬ذ ِ‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسزتادنبدعسےنایبؿایک‪،‬اؿےسزہریےنایبؿایک‪،‬‬
‫اؿےسدیعسنب بیسمےنایبؿایکاوراؿےساوبہربرہریض اہللہنع ےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہک ہبعکوک دویلتپڈنپویلں واالان ریقحیشبحابتہ رک‬
‫دےاگ۔‬
‫َ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫سْ‬‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪ .‬ح‬ ‫ةب ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َُه ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََْ َ ُْ ه ُ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ ه َ َُه ُ ْ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ‪٬‬ٮ ان‪ ٨‬ال‪٧‬جةر ِك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب‪٩‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬أ ِب ظ‪ٛ‬ىح ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪،‬‬ ‫وظؽز ِِن ُم‪٧‬ؽ ن‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬أػَب ِن خجؽ ِ‬
‫َ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ََْ َ ْ َُْ َ َ َ َ ُ‬
‫ةن‪َ ،‬و ََك َن يَ ْٮ ً‪٦‬ة ت ُ ْك َ ُ‬
‫َت ِذي ِ‪٫‬‬ ‫خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬ك‪٩‬ٮا يىٮمٮن َعمٮراء رج‪ ٢‬أن ح‪ٛ‬ؿض رمٌ‬
‫َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ َْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ َ َُْ ََه ََ َ هُ َ َ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ /٥٤‬مةء أن يىٮ‪٤ٚ ٫٦‬يى‪ ،٫٧‬و‪ ٨٦‬مةء أن‬ ‫ا‪ٕ١٣‬جح‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ٚ‬ؿض اَّلل رمٌةن‪ٝ ،‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ ُْ َ ُ َ َُْْ ْ ُ‬
‫َت‪."٫٠‬‬ ‫حَت‪٤ٚ ٫٠‬ي‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسلےنایبؿایک‪،‬اؿےسلیقعےن‪،‬اؿےسانباہشبےن‪،‬اؿےسرعوہےناوراؿےساعہشئریضاہللاہنع‬
‫ےنایبؿایک (دورسیدنساامؾاخبریرہمحاہللےناہک) اورھجمےسدمحمنباقمبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسدبعاہللنبابمرکےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہک‬
‫ںیمہدمحمنبایبحفضہےنربخدی‪،‬اںیہنزہریےن‪،‬اںیہنرعوہےناوراؿےساؾالموونینماعہشئریضاہللاہنعےنایبؿقرامتاہک راضمؿ (ےکروزے) قرضوہےن‬
‫دتوتروسؽاہلل یلص‬
‫اجتاھت۔رھپجاہللاعت ٰیلےنراضمؿقرضرک ا‬
‫ےسےلہپاملسمؿاعوشراءاکروزہرےتھکےھت۔اعوشراءیہےکدؿ (اجتیلہںیم) ہبعکرپالغػخراھتا ا‬
‫رامتہک ابسجاکیجاچےہاعوشراءاکروزہرےھکاورسجاکیجاچےہوھچڑدے۔‬
‫اہللہیلعوملس ےنولوگںےسق ا‬
‫َ ُْ َ‬ ‫َ ْ ََ ََ َ ْ َ ْ ه‬ ‫اْل َ هضةج ثْ‪َ ٨‬ظ ه‬ ‫ْ‬ ‫َح ُؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَب ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِب خذجَح ‪،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ةد‬‫ذ‬ ‫ر‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةج‬ ‫ٍ‬ ‫ض‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬
‫ي‪َ ، ٥‬‬
‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫‪٬‬‬‫ِ ِ‬‫ا‬‫ؿ‬‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ َ ه ه َْ ُ َ َََُْ ه َْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫وج‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يؽ اْلؽ ِري ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ْ" /‬لعض‪ ٨‬اْليخ وْلٕذ‪٧‬ؿن نٕؽ ػؿ ِ‬ ‫ه‬ ‫خ‪٪‬أ ِب ق ِٕ ٍ‬
‫ةٔ ُح َظَّته‬
‫الك َ‬ ‫َح‪َ / ٨‬خ ْ‪ُ ٨‬م ْٕجَ َح ‪ٝ ،‬ةل‪"َ /‬ال َت ُ‪ُ ٞ‬‬
‫ٮم ه‬ ‫الؿ ْ َ‬ ‫ةد َة ‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َخجْ ُؽ ه‬ ‫َْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ََ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫يأصٮج و‪٦‬أصٮج"‪ ،‬دةنٕ‪ ٫‬أثةن ‪ ،‬و ِٔ‪٧‬ؿان ‪ ،‬خ‪ ٨‬رذ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ه ْ ْ ُ َ َْهُ َ َُْ َ َ ََ َُ َ ْ َ ه َ َ ْ ُ ه َ‬
‫يؽ‪.‬‬ ‫اَّلل أثة ق ِٕ ٍ‬ ‫اَّلل‪ ،‬وخجؽ ِ‬ ‫اْليخ واألول أكَث"‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬رذةدة خجؽ ِ‬ ‫ال َيش َ‬
‫مہےسادمحنب صفےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسریمےوادلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسابرامیہنبامہطؿےنایبؿایک‪،‬اؿےساجحجنباجحجایملسےن‪،‬اؿےساتقدہےن‪،‬‬
‫رامت تیباہللاکجحاوررمعہتاوججاوراموججےکئکلنے‬
‫اؿےسدبعاہللنبایبہبتعےناوراؿےساوبدیعسخڈریریضاہللہنعےناوراؿےسیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنق ا‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح ےن ہبعش ےک واہطس ےس ویں ایبؿ ایک ہک‬ ‫وہت رےہ اگ۔ دبعاہلل نب ایب ہبتع ےک اسھت اس دحی وک اتاؿ اور رمعاؿ ےن اتقدہ ےس روای ایک اور‬
‫ےک دعب یھب ا‬
‫ایقماسوقناقمئںیہن وہ یگجنتیباہللاکجحدنب ہن وہاجےئ۔اامؾاخبری رہمحاہلل ےناہکہک یلہپروایزتادہراوویں ےنیکےہ اوراتقدہ ےندبعاہلل نب‬
‫ہبتعےسانساوردبعاہللےناوبدیعسخڈریریضاہللہنعےسانس۔‬
‫َ ُ خ َ خ َ خَ‬
‫‪ -48‬ةاب ن ِفٔة ِ اىهػتثِ‪:‬‬
‫راھت‬
‫تاب‪:‬ہبعکرپالغػخ ا‬
‫َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ه ََ َ ٌ َْ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُ ه ْ ُ َ ْ َْ ه‬
‫او‪ ٢‬األظؽب ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب‬ ‫ةر ِث ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة و ِ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫ةدل‬ ‫ػ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬خج ِؽ الٮ ِ‬
‫‪٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫"ص‪ْ َ٤‬ك ُ‬ ‫َ‬
‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬واو‪َ ، ٢‬خ ْ‪ ٨‬أب َواا‪ٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬‬ ‫َ ه ََ َ َ ُ َ ه ََ ُ َْ ُ‬ ‫ْ ُ َ َ ََْ‬
‫خ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫يى‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫وظ‬ ‫ح‬ ‫‪.‬‬ ‫ح‬‫َوااِ ٍ‪ٝ ،٢‬ةل‪ِ /‬صبخ ِإَل محج‬
‫ْ َ َْ َ َ َ ََ ْ َ َ َ َ َ َْ ْ َ ُ َ ُ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ََ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫َ‪ َٓ ٦‬محجَح َلَع ا‪ْ ١٣‬ؿ ِِس ِِف ا‪ٕ١٣‬ج ِح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ٞ٣ /‬ؽ ص‪٤‬ف ‪٬‬ؾا ال‪٧‬ض ِ‪٤‬ف خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ذ‪ٞ‬ةل‪ٞ٣ /‬ؽ ‪٧٧٬‬خ أن ال‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ ْ َ َ ََ َْ َ َ ه َ َ ُُْ ُ ْ ُ ه َ َْ َ َْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َْ َْ َْ‬
‫ان أرذ ِؽي ثِ ِ٭‪٧‬ة"‪.‬‬ ‫ةظجي‪ ٟ‬ل‪ ٥‬ح‪ٕٛ‬ال‪ٝ ،‬ةل‪٧٬ /‬ة ال‪٧‬ؿء ِ‬ ‫أدع ِذي٭ة و‪ٛ‬ؿاء وال نيٌةء ِإال ‪ٝ‬ك‪٧‬ذ‪٤ٝ ،٫‬خ‪ِ /‬إن و ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبدبعاولاہبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساخدلنباحرثےنایبؿایک‪،‬اہک ہکمہےسایفسؿوثریےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسوالصادحبےنایبؿایکاور‬
‫اؿےساوبوالئےنایبؿایکہکںیمہبیشیکخڈمںیماحرضوہا (دورسیدنس) اورمہےسقینضہےن ایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿےنوالصےسایبؿایکاوراؿ ےس‬
‫وہتےہ‬
‫اوبوالئےنایبؿایکہک ںیمہبیشےکاسھتہبعکںیمرکیسرپاھٹیبوہااھتوتہبیشےنقرامتاہکایسہگجھٹیبرکرمعریضاہللہنعےن (انرمہبت) قرامتاہکریماارادہہی ا‬
‫ہکہبعکےکادنرانتجوستااچدنیےہاےسہنوھچڑوں (ےسجزامہناجتیلہںیمافکرےنعمجایکاھت) ہکلبسوکاکنؽرک (املسمونںںیم) میسقترکدوں۔ںیمےنرعضیک‬
‫رامتہکںیمیھباںیہنیکریپویرکراہوہں (ایسےیلںیم‬
‫ہکآپےکاسویھتں (یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اوراوبرکبریضاہللہنع) ےنوتااسیںیہنایک۔اوہنںےنق ا‬
‫اسےکاہھتںیہناگلتا)۔‬
‫َ ُ َخ خ َ خَ‬
‫‪ -49‬ةاب ْػ ِم اىهػتثِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬ہبعکےکرگاےناکایبؿ‬
‫ْ ٌ ْ َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫ه َْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َ َ ه ُ َ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬ح٘ ُـو َصحل ا‪ٕ١٣‬جَح ذيُؼ َك‪ ٙ‬ثِ ِ٭ ْ‪.٥‬‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ /‬ةل انل ِِب وىل‬
‫اوراؾالموونینماعہشئدصہقیریضاہللاہنعےناہکہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا انوفجتیباہللرپخراھیئرکےیگاوروہزنیمںیمداسنھدیاجےئیگ۔‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َْ َْ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْن ُ‪ َ ٨‬خ َ ه َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫اَّلل ْن ُ‪ ٨‬األػج ِف ‪َ ،‬ظؽز ِِن ْان ُ‪ ٨‬أ ِب ُم‪٤‬يْ‪١‬ح ‪ ٨ِ َٔ ،‬اث ْ ِ‪٨‬‬ ‫يؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ِ‬ ‫لَع ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ن ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ض ًؿا َظ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪٠" /‬أن ث‪ ٫‬أ ْق َٮ َد أ‪َ ٚ‬‬
‫ع َش ح‪َ ُٕ ٤ٞ‬٭ة َظ َ‬ ‫ه‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٨َٔ ،‬انلهِب َوىل ه ُ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َه‬
‫ض ًؿا"‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ةس َر ِ َ‬
‫خج ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫ی‬
‫مہےسرمعونبیلعںالسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حیی ٰنبدیعساطقؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدیبعاہللنباسنخےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسانبایبملیکہےنایبؿایک‪،‬‬
‫اؿےسدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےناوراؿےسیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنقرامتا وگتاریمیرظنوںےکاسےنموہیلتپ تاوگنںواالایسہ آدیمےہوجاخہنہبعک ےک‬
‫انانرھتپوکااھکڑےکنیھپاگ۔‬
‫َ َ‬
‫يؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيت ‪ ،‬أ هن أثَة ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُّ َ ْ َ َ ْ‬ ‫هُ َ ُْ‬
‫ْ ِ‪ ٨ْ ٦‬اْلَبَن ِح"‪.‬‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ" /٥٤‬يؿب ا‪ٕ١٣‬جح ذو الكٮي‪ٞ‬ذ ِ‬ ‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسلنبدعسےنایبؿایک‪،‬اؿےسویسنےن‪،‬اؿےسانباہشبےن‪،‬اؿےسدیعسنببیسمےنہکاوبہربرہ‬
‫ریضاہللہنعےناہکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا ہبعکوکدویلتپڈنپویلںواالیشبحخرابرکےاگ۔‬
‫َ‬ ‫خَ َ َ خ‬ ‫َ ُ َ ُ‬
‫‪ -51‬ةاب ٌا ذن َِؽ ِِف اْلش ِؽ األـٔدِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬رجحاوسداکایبؿ‬
‫َ َََْ ُ َْ ُ َ َْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫يٕ َح ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫األ ْخ َ‪٧‬ل ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ي‪َ ، ٥‬خ ْ‪ََ ٨‬عبف ثْ‪َ ٨‬رب َ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ي‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ٍ ِ ٨‬‬
‫س‬‫‪٠‬‬
‫َ ْ َ ُ َ ه َ َ َ ٌ َ َ ُ ُّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ه ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ْ ُ َ ه ُ َ َ َ َْ َ ْ َ ْ َ َ َ ه َ ُ َ َ َ‬
‫خ‪" ،٫٪‬أ‪ ٫٩‬صةء إَِل اْلض ِؿ األقٮ ِد ذ‪ٞ‬ج‪ ،٫٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن أٔ‪ ٥٤‬أ‪ ٟ٩‬ظضؿ ال دَض وال ت‪ ،ٓٛ٪‬ولٮال أن رأيخ انل ِِب وىل‬
‫َ ْ َ‬ ‫ه َُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ح‪ٞ‬ج‪٦َ ٟ٤‬ة رجه‪٤‬ذُ‪."ٟ‬‬
‫مہ ےس دمحمنب ریثک ےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہک ںیمہ ایفسؿ وثری ےن ربخ دی‪،‬اںیہناشمع ےن‪،‬اںیہنابرامیہ ےن‪ ،‬اںیہن اعسبنب رہعیب ےن ہک رمعریضاہلل ہنع رجح‬
‫اوسدےکتاسآےئاوراےسوبہسدتااورقرامتا ںیموخباجاتنوہںہکوترصػانرھتپےہ‪،‬ہنیسکوکاصقنؿاچنہپاتکسےہہنعفن۔ارگروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکےھجت‬
‫وبہسدےتیوہےئںیمہنداتھکیوتںیمیھبیھبکےھجتوبہسہنداتی۔‬
‫ج َكاء‪َ:‬‬ ‫خَخ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫َ ُ َ ِّ‬ ‫َ ُ خ َ خَخ‬

‫ج‪ ،‬ويهِّل ِِف أي ُٔ ِ‬
‫اِح ابلي ِ‬ ‫‪ -51‬ةاب إِؽال ِق ابلي ِ‬
‫تاب‪:‬ہبعکاکدروازہادنرےسدنبرکانیلاوراسےکہروکےنںیمامنزڑپانھخڈرھاچےہ‬
‫َهُ َ َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫ر ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ْن ُ‪َ ٨‬‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬قةل ِ ٍ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪" /‬دػ‪ ٢‬رقٮل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ٌ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ ْ ُ َ ه َ َ ْ َ ََ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اْليخ ‪٬‬ٮ‪ ،‬وأقة‪٦‬ح ن‪ ٨‬زي ٍؽ وبِالل وخس‪٧‬ةن ن‪٤َ ٨‬عح ‪ٚ‬أٗ‪ٞ٤‬ٮا ٔ‪٤‬ي ِ٭‪٧٤ٚ ،٥‬ة ذذعٮا ‪٪٠‬خ أول ‪ ٨٦‬و‪٣‬ش‪،‬‬
‫َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َْ َ َْ ُ َْ َْ َ َْ‬ ‫َ َ ُ َ ً َ َ َُْ ُ َ ْ َ ه‬
‫ْ"‪.‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬جٕ‪ ،٥‬نْ ا‪٧ٕ٣‬ٮدي ِ‪ ٨‬اْل‪٧‬ة‪ِ٩‬ح ِ‬
‫‪ِٞ ٤ٚ‬يخ ثِالال ‪ٚ‬كأْل‪ ٢٬ ٫‬وىل ِذي ِ‪ ٫‬رقٮل ِ‬
‫مہ ےس ہبیتق نب دیعس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ل نب دعس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس انب اہشب ےن‪ ،‬اؿ ےس اسمل ےن اور اؿ ےس اؿ ےک تاپ ےن ایبؿ ایک ہک روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس اورااسہمنبزنڈاورالبؽوامثعؿنبایبہحلطریضاہللمہنعاچروںاخہنہبعکےکادنرےئگاورادنرےسدروازہدنبرکایل۔رھپجدروازہوھکالوتںیم‬
‫الہپ صخش اھت وج ادنر ایگ۔ ریمی الماقت البؽ ریض اہلل ہنع ےس وہیئ۔ ںیم ےن وپاھچ ہک ایک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن (ادنر) امنز ڑپیھ ےہ؟ اوہنں ےن التبتا ہک‬
‫اہں!دوونںینمیںوتونںےکدرایمؿآپ یلصاہللہیلعوملس ےنامنزڑپیھےہ۔‬
‫خ َ خَ‬ ‫َ ُ َّ َ‬
‫‪ -52‬ةاب الهالة ِ ِِف اىهػتثِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬ہبعکےکادنرامنزڑپانھ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َهُ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ ْ ُ َُه َ َََْ َ ُْ ه َ َََْ ُ َ ْ ُ ُ ََْ َ ْ َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة مٮَس ن‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أ‪٫٩‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَحؽ ن‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ه َ ُ َ ََُْ ََْ َ ْ‬
‫اجل َ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ُ َْ َ َ َ ه‬
‫ا‪ْ ْ٣‬٭ؿ َح ْ‬ ‫َ َ َْ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ََْ َ َ‬
‫ار‬
‫ِ ِ‬‫ؽ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫ح‬ ‫ث‬ ‫ٮن‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬‫َش‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬‫‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫ةب‬ ‫اْل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٕ‬ ‫ُي‬‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ػ‬‫ؽ‬‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ظ‬‫ِ ِ‬‫‪٫‬‬‫ص‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬‫‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫َش‬ ‫َكن ِإذا دػ‪ ٢‬ا‪ٕ١٣‬جح م‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ٥‬‬ ‫َ ْ ُ ٍ َُ َ َََ ه َْ َ َ ه َ ْ ََُ َ ٌ َ ه َ ُ َ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ََ ْ َ ً ْ ََ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫اّلي أػَبه ثِالل أن رقٮل ِ‬ ‫اّلي ‪ِٝ‬ج‪َ ٢‬وص ِ٭ ِ‪ِ ٝ ٫‬ؿيجة ِ‪ ٨٦‬زال ِث أذرع ذيىِّل حذٮَخ ال‪َ٧‬كن ِ‬ ‫ِ‬
‫خ َمةء"‪َ.‬‬ ‫ْ‬
‫اْليْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ََ َ َ َْ ٌ َ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ ه‬
‫ِ‬ ‫اِح‬‫وىل ِذي ِ‪ ،٫‬و‪٣‬حف لَع أظ ٍؽ ثأس أن يىِّل ِِف أي ‪٩‬ٮ ِ‬
‫مہےسادمحنبدمحمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہدبعاہللنبابمرکےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہومیسٰنبہبقعےنربخدی‪،‬اںیہنتاعفےنہک دبعاہللنبرمع‬
‫ریضاہللامہنعجہبعکےکادنردالخوہےتوتاسےنمیکرطػےتلچاوردروازہھٹیپیکرطػوھچڑدےتی۔آپایسرطحےتلچرےتہاورجاسےنمیکدویاررقتابینیتاہھت‬
‫رہاجیتوتامنزڑپےتھےھت۔اسرطحآپاسہگجامنزڑپےنھاکاامتہؾرکےتےھتسجےکقلعتمالبؽریضاہللہنعےسولعمؾوہااھتہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫وںیہامنزڑپیھیھت۔نکیلاسںیموکیئرحجںیہنہبعکںیمسجہگجیھبوکیئاچےہامنزڑپھےل۔‬
‫َ ُ َ خ َخ َخ ُ خ َ خََ‬
‫‪ -53‬ةاب ٌَ لً يػع ِو اىهػتث‪:‬‬
‫تاب‪:‬وجہبعکںیمدالخہنوہ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ ُّ َ ً َ ْ ُ ُ‬
‫ريا‪َ ،‬وال يَؽػ‪.٢‬‬ ‫وَكن ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة َيش ‪ِ ٠‬س‬
‫اوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنعارثکجحرکےترگمہبعکےکادنرںیہناجےتےھت۔‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َْ ه‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِب أ ْوَّف ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬اخذَ َ‪َ ٧‬ؿ‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةدل‬
‫ٍ‬ ‫ةخي‪ ٢‬ن‪ ٨‬أ ِب ِ‬
‫ػ‬ ‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ََ َ َ‬ ‫َت ُه ِ‪ ٨َ ٦‬ه‬‫ةف ثةْليخ‪َ ،‬و َو هىل َػ‪ َٙ ْ٤‬ال ْ َ‪َٞ ٧‬ةمِ َر ْك َٕذَ ْْ َو َ‪ ٨ْ ٦َ ٫ُ َٕ ٦‬ي َ ْك ُ ُ‬ ‫َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ‬
‫ةس"‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل َُل‬ ‫انل ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذُ‬
‫رقٮل ِ‬
‫ه ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ ٌ ََ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ا‪ٕ١٣‬جَح ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ال‪.‬‬ ‫َّلل وىل‬
‫رص‪ /٢‬أدػ‪ ٢‬رقٮل ا ِ‬
‫مہ ےسدسمد ےن ایبؿایک‪ ،‬اہک ہکمہ ےس اخدل نب دبعاہلل ےن ایبؿایک‪ ،‬اںیہناامسلیع نب ایب اخدل ےن ربخ دی‪،‬اںیہن دبعاہللانبایب اویف ےن ہک روسؽاہلل یلصاہلل ہیلع‬
‫وملس ےن رمعہ ایک وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہبعک اک وطاػ رک ےک اقمؾ ابرامیہ ےک ےھچیپ دو رںیتعک ڑپںیھ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت ھچک ول ےھت وج‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےکاور ولوگں ےکدرایمؿآڑےنبوہےئےھت۔اؿںیم ےسانعاجےن انبایباویف ےسوپاھچایکروسؽاہلل یلصاہلل ہیلعوملس ہبعکےک‬
‫ادنررشتفیےلےئگےھتوتاوہنںےناتبتاہک ںیہن۔‬
‫خ َ خَ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َّ َ َ‬
‫‪ -54‬ةاب ٌَ نَب ِِف ُٔ ِ‬
‫اِح اىهػتثِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬سجےنہبعکےکاچروںوکونںںیمریبکتیہک‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ َُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ُ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ْ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬إِن‬ ‫ار ِث ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أيٮب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِٔ‪ِ ١‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬
‫َ‬
‫ْ َُ َ ََ َ َ ْ َ ْ َ َْ ُ ُ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٮرة‬ ‫خ َو ِذي ِ‪ ٫‬اْللِ٭ح ‪ٚ‬أمؿ ثِ٭ة‪ٚ ،‬أػ ِؿصخ ‪ٚ‬أػؿصٮا و‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ل َ ه‪٧‬ة ‪ِ َٝ‬ؽ َم أ ََب أ ْن يَ ْؽ ُػ َ‪َ ْ ٢‬‬
‫اْليْ َ‬ ‫َُ َ ه‬
‫رقٮل ِ‬
‫اَّلل ‪ْ َٞ َ٣‬ؽ َٔ‪٧ُ ٤‬ٮا َأ هج ُ٭‪٧‬ةَ‬
‫َْ َ َ ْ َ َ َْ َ ََْْ ُ ََ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ََُ ُ هُ ََ َ ه‬
‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ /٥٤‬ةد‪٤‬٭‪ ٥‬اَّلل‪ ،‬أ‪٦‬ة و ِ‬ ‫ي٭‪٧‬ة األزالم‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ةخي‪ِِ ٢‬ف أي ِؽ ِ‬‫إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬و ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َ َهَ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُّ َ َ َ َ‬
‫اظي ِ‪َ ٫‬ول ْ‪ ٥‬يُ َى‪ِ ٢‬ذي ِ‪."٫‬‬ ‫ل‪ ٥‬يكذ‪ِ ٞ‬ك‪٧‬ة ثِ٭ة رٍ‪ٚ ،‬ؽػ‪ ٢‬اْليخ ‪َ١ٚ‬ب ِِف ‪َ ٩‬ٮ ِ‬
‫مہےساوبرمعمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاولارثےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساویبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسرکعہمےنانبابعس ریض اہللامہنعےسایبؿایک‪،‬آپ‬
‫رامتہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ج (حتفہکمےکدؿ) رشتفیالےئوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنہبعکےکادنراجےنےساسےیلااکنرقرامتاہکاسںیم‬
‫ےنق ا‬
‫یرےھکوہےئےھت۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنمکحدتااوروہاکنےلےئگ‪،‬ولوگںےنابرامیہاوراامسلیعامہیلعاالسلؾےکییھباکنےل۔اؿےکاہوھتںںیمافؽ‬
‫اکنےنل ےکریت دےرےھکےھت۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا اہلل اؿرشموکں وکاغرترکے‪،‬اہلل یکمسقاںیہنایھچ رطح ولعمؾ اھت ہک اؿ برروگں ےنریت‬
‫ےسافؽ یھبک ںیہن اکنیل۔اسےک دعب آپ یلصاہللہیلع وملس ہبعکےکادنر رشتفی ےل ےئگ اوراچروں رطػ ریبکتیہک۔ آپ یلصاہلل ہیلعوملس ےنادنر امنز ںیہن‬
‫ڑپیھ۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ َ َ خ ُ َّ َ‬
‫‪ -55‬ةاب نيؿ َكن ةػء الؽم ِو‪:‬‬
‫تاب‪:‬رلمیکادتباءےسیکوہیئ؟‬
‫َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ه‬ ‫ْ ُ َْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُّ َ َ‬ ‫ةد ُ‪َ ٬‬ٮ ْان ُ‪َ ٨‬زيْ‬‫َ ه ََ َه ٌ‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ‬
‫ةس ر ِِض‬ ‫ري ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ج‬‫ص‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫يؽ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫َح‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬‫ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫َ ُ َْ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ ُُ َ َ َ ُْ ْ ُ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫ْشكٮن‪ِ /‬إ‪ ٫٩‬ح‪َ ٞ‬ؽ ُم َٔ‪٤‬يْس ْ‪َ ٥‬و‪ٝ‬ؽ َو‪ُ َ٪٬‬٭ ْ‪ُ ٥‬ظ هَم‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأوعةث‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل ال‪ِ ٧‬‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٝ" /‬ؽم رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُّ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ْ‪ ،‬ول‪ ٥‬ح‪ ٫ٕ٪٧‬أن‬ ‫َثب‪ٚ ،‬أمؿ‪ ٥٬‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن يؿم‪٤‬ٮا األمٮاط اِلالزح‪ ،‬وأن ح‪٧‬نٮا ‪٦‬ة نْ الؿ‪ِ ٪٠‬‬ ‫ح ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ةء َٔ‪َ٤‬يْ٭‪ْ."٥‬‬ ‫اط ُكه َ٭ة إ هال ْاْل ْن َ‪ُ ٞ‬‬‫يَأ ُم َؿ ُ‪ ٥ْ ٬‬أ ْن يَ ْؿ ُم‪ُ٤‬ٮا ْاأل ْم َٮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسامیلسؿنبرحبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسامحدنبزنڈےنایبؿایک‪،‬اؿےساویبنایتخینےن‪،‬اؿےسدیعسنبریبجےناوراؿےس انبابعسریضاہللامہنعےن‬
‫ایبؿایکہک (رمعۃااضقلء‪7‬ھںیم) جروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس (ہکم) رشتفیالےئوترشموکںےناہکہکدمحم ( یلصاہللہیلعوملس ) آےئںیہ‪،‬اؿےکاسھت‬
‫اےسی ول آےئںیہںیہنجرثیب (دمہنیونمرہ) ےک اخبر ےنزمکوررک دتا ےہ۔اس ےیل روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنمکح دتاہک وطاػ ےکےلہپ نیت رکچوں ںیم‬
‫دتہکسریھپوں‬
‫رلم (زیتانلچسجےسااہظروقتوہ) رکںیاوردوونںامیینرونکںےکدرایمؿسحومعمؽ ۔ںیاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےنہیمکحںیہن ا‬
‫ںیمرلمرکںیاسےیلہکاؿرپآاسینوہ۔‬
‫َ َ خ َ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ خ ُ ُ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ُ خ َ خَ َ َ خ‬
‫ضْي حلػم ٌهث أول ٌا حٍٔف ويؽمو ذالذا‪:‬‬ ‫‪ -56‬ةاب اـخِال ِم اْلش ِؽ األـٔ ِد ِ‬
‫تاب‪:‬جوکیئہکمںیمآےئوتےلہپرجحاوسدوکوچےموطاػرشوعرکےتوقاورنیتریھپوںںیمرلمرکے‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َبن ْان ُ‪َ ٨‬و ْ‪٬‬ت ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ْ َُ ْ ُ َْ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ةب ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قةل ِ ٍ‪ ، ٥‬خ ْ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ٫‬ر ِِض‬‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ج‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أوجٖ ن‪ ٨‬ا‪ِ ٣‬‬
‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ه َ َ ْ َ َ َ ُّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ه َ َ َ ُ ُ َ ُ ُّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ُ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬ظْ ح‪ٞ‬ؽم ‪١٦‬ح ِإذا اقذ‪ ٥٤‬الؿز‪ ٨‬األقٮد أول ‪٦‬ة حُٮف َيت زالزح‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬رأيخ رقٮل ِ‬
‫أَ َْ َٮاف ‪ ٨َ ٦‬ه‬
‫الكجْ ِٓ"‪.‬‬ ‫ٍ ِ‬
‫مہےساصنعنبقرجےنایبؿایک‪،‬اہکہکےھجمدبعاہللنبوہےنربخدی‪،‬اںیہنویسنےن‪،‬اںیہنزہریےن‪،‬اںیہناسملےناوراؿےساؿےکوادلےنایبؿایکہک ںیم‬
‫ےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکد ۔اھ۔جآپ یلصاہللہیلعوملس ہکمرشتفیالےتوتےلہپوطاػرشوعرکےتوقرجحاوسدوکوبہسدےتیاوراسترکچوںںیم‬
‫ےسےلہپنیترکچوںںیمرلمرکےتےھت۔‬
‫َ‬ ‫خ َ ِّ َ خ ُ خ‬ ‫َ ُ َّ َ‬
‫الؽم ِو ِِف اْلز واىػٍؽة ِ‪:‬‬ ‫‪ -57‬ةاب‬
‫تاب‪:‬جحاوررمعہںیمرلمرکےناکایبؿ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ َُ‬ ‫َ ه َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُّ ْ َ‬ ‫َ ه َ َُه ُ ْ ُ َ َ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةن ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ‪٤ٚ‬يْ ٌط ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ظؽز ِِن ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬قالمٍ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َسيش ن‪ ٨‬انلٕ‪ِ ٧‬‬
‫ر ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن َ‪٠‬س ُ‬
‫ري ْن‪ُ٨‬‬ ‫َْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ه ْ ُ‬ ‫ََ َ ًَََْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫اط ومَش أربٕح ِِف اْلش وا‪٧ٕ٣‬ؿ ِة"دةنٕ‪ ٫‬ال‪٤‬ي‬ ‫"قَع انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬زالزح أمٮ ٍ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٨ِ َٔ ،‬انل ِِب وىل‬ ‫‪ْ ٚ‬ؿ‪ٍ ٝ‬ؽ ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫فلی‬
‫مہےسدمحمنبالسؾےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسرسجینبامعنؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حےنایبؿایک‪،‬اؿےستاعفےناوراؿےسانبرمعریضاہللامہنعےنایبؿایک‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنےلہپنیترکچوںںیمرلمایکاورہیقباچررکچوںںیمسحومعمؽےلچ‪،‬جحاوررمعہدوونںںیم۔رسجیےکاسھتاسدحیوکل‬
‫ےنروایایکےہ۔اہکہکھجمےسریثکنبقردقےنایبؿایک‪،‬اؿےستاعفےناوراؿےسانبرمعریضاہللامہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکصواہلےس۔‬
‫َه ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ َََْ َُه ُ ْ ُ َ َْ ْ َ َ‬
‫َب ِن َزيْ ُؽ ْن ُ‪ ٨‬أ ْق‪ ، ٥َ ٤‬خ ْ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬أن خ َ‪َ ٧‬ؿ‬ ‫ػََ‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ن‪ ٨‬أ ِب مؿي‪ ، ٥‬أػَب‪٩‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬صٕ‪ِ ٛ‬ؿ ث ِ‪ ٨‬أ ِب ِ ٍ‬
‫س‬‫‪٠‬‬
‫خ انلهِبه‬ ‫َض َو َال َت‪َ ،ُٓ َٛ ْ٪‬ول َ ْٮ َال َأن َرأَي ْ ُ‬
‫ض ٌؿ َال دَ ُ ُّ‬ ‫‪َ ٟ‬ظ َ‬ ‫ََ َُْ َه َ‬
‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬‫أل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬
‫ََ َ ه‬
‫اَّلل‬‫و‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫"أ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ُّ ْ‬
‫ز‬ ‫‪٤‬ؿ‬ ‫ل‬ ‫‪ٝ‬ةل‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬
‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ةب‬‫ُ‬
‫َْ ْ‬
‫اْل َ ه‬ ‫ن‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ ْ َ َ ْ‬ ‫اء ْح‪َ٪‬‬ ‫‪٤‬ؿ َم‪ ٢‬إ هج َ‪٧‬ة ُ‪ ٠‬ه‪٪‬ة َ‬ ‫ه‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ َََ َ َ ْ ََُْ َ َ ْ َََ ُ ُ ه َ َ َ َ َ‬
‫ْ َو‪ٝ‬ؽ‬ ‫ْش ِك‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫‪٫‬‬
‫ِِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ل‬‫و‬‫َ‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫نل‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اقذ‪٦ ٟ٧٤‬ة اقذ‪٧٤‬ذ‪ٚ ٟ‬ةقذ‪ ،٫٧٤‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬ذ‪٧‬ة‬
‫َ ْ َ َ ُ ُ ه ُ ُ ه َ َ َ ْ ٌ َ َ َ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ ُّ َ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫َنت أن جَت‪."٫٠‬‬ ‫أ‪١٤٬‬٭‪ ٥‬اَّلل‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬شء و‪ ٫ٕ٪‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ال ِ‬
‫مہےسدیعسنبایبرممیےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہدمحمنبرفعجےنربخدی‪،‬اہکہکےھجمزنڈنباملسےنربخدی‪،‬اںیہناؿےکوادلےنہک رمعنبباطبریضاہللہنعےن‬
‫رامت دخبا ےھجموخبولعمؾےہہکوترصػانرھتپےہوجہن وکیئعفن اچنہپاتکس ےہہناصقنؿاورارگںیم ےنروسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس وک‬
‫رجحاوسد وکباطبرک ےکق ا‬
‫رامت اورابںیمہرلمیکیھبایکرضورتےہ۔مہےناسےکذرہعیرشموکںوک‬
‫وہتوتںیمیھبکوبہسہنداتی۔ اسےکدعبآپےنوبہسدتا۔رھپق ا‬
‫ےھجتوبہسدےتیہند ۔اھ ا‬
‫اینپوقتداھکیئیھتوتاہللےناؿوکابتہرکدتا۔ رھپقرامتا وجلمعروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنایکےہاےسابوھچڑتایھبمہدنسپںیہنرکےت۔‬
‫َ ََْ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ ه‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ََْ‬
‫اق ِذال َم‬ ‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪٦" /‬ة دؿكخ‬ ‫اَّلل ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ةن ْان ُ‪ُ ٨‬خ َ‪٧‬ؿَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ََ َ َ ُ ْ ُ ََْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ ُ َ ُ ْ‬ ‫َ َ ْ ُّ ْ َ ْ‬
‫ْ ِِف ِمؽ ٍة وال رػة ٍء ‪٪٦‬ؾ رأيخ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يكذ ِ‪٧٤‬٭‪٧‬ة"‪٤ٝ ،‬خ ِنلة‪ /ٍٓ ِٚ‬أك‬ ‫‪٬‬ؾي ِ‪ ٨‬الؿ‪ِ ٪٠‬‬
‫َ ُ َ ََْ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ُّ ْ َ ْ َ َ ه َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ْ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬إِج َ‪٧‬ة َكن ح ْ‪َِ ٧‬ش ِْل‪١‬ٮن أيُس ِالق ِذال ِ‪.٫ِ ٦‬‬
‫ح‪َِ ٧‬ش نْ الؿ‪ِ ٪٠‬‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اؿےس حیی ٰاطقؿےنایبؿایک‪،‬اؿےسدیبعاہللرمعیےن‪،‬اؿےستاعفےناوراؿےسانبرمعریضاہللامہنعےنایبؿایک۔ جےسںیمےن‬
‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکاؿدوونںرنکامیینوکوچےتموہےئد ۔اھںیمےنیھباسےکوچےنموکوخاہتخساحالتوہںتارنؾںیہنوھچڑا۔ںیمےنتاعفےسوپاھچ‬
‫ایکانب رمع ریضاہلل امہنع اؿ دوونں ینمیرونکں ےک درایمؿ ومعمؽ ےک اطمقب ےتلچےھت؟وتاوہنں ےن اتبتاہک آپ ومعمؽ ےک اطمقباس ےیل ےتلچ ےھت تاہکرجح اوسد وک‬
‫وھچےنںیمآاسینرےہ۔‬
‫خ خ َ‬ ‫َ ُ خ َ ُّ خ‬
‫الؽز َِ ةِال ٍِطش َِ‪:‬‬ ‫‪ -58‬ةاب اـخِال ِم‬
‫تاب‪:‬رجحاوسدوکڑھچیےسوھچتااوروچانم‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََْ ُ ُ‬ ‫َ ََْ ْ ُ ُ ََْ َ َ َ َ ه ََ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ‬
‫ةب ‪،‬‬
‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن يٮنف ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَحؽ ن‪ ٨‬وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬وَيَي ن‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةال‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ان‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ َُْْ ه ْ َ ْ ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف َظ هض ِح ال َٮ َد ِ‬
‫اع‬ ‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬ةف انل ِِب وىل‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫َ ْ ْ َه‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫خ‪ٕ٪‬جي ِؽ ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ُ ُّ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ه َ َ ْ ُّ َ ْ َ‬
‫ري يكذ ِ‪ ٥٤‬الؿز‪ ٨‬ثِ ِ‪٧‬عض ٍ‪"٨‬دةنٕ‪ ٫‬ادلراور ِدي ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬أ ِِخ الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪. ٫ِ ٧‬‬ ‫لَع ث ِٕ ٍ‬
‫ی‬
‫مہ ےسادمحنبعا حاور حیی ٰنب امیلسؿےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےن ایبؿایکہک مہ ےسدبعاہللنبوہ ےنایبؿایک‪ ،‬اہکہکںیمہویسن ےن انباہشبےسربخدی‪،‬اںیہن‬
‫دیبعاہللنبدبعاہللےناوراؿےسانبابعسریضاہللامہنعےنایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنہتجحاولداعےکومعقرپاینپاوینٹنرپوطاػایکاھتاورآپ یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس رجح اوسد اک االتسؾ ان ڑھچی ےک ذرہعی رک رےہ ےھت اور اس ڑھچی وک وچےتم ےھت۔ اور ویسن ےک اسھت اس دحی وک دراوردی ےن زہری ےک ےجیتھب ےس‬
‫روایایکاوراوہنںےناےنپاچچ(زہری) ےس۔‬
‫َ ُ َ خ َ خ َ خ َ خ َّ ُّ خ َ خ خ َ َ َ خ‬
‫ْي‪:‬‬
‫ْي احلٍاُ ِي ِ‬
‫‪ -59‬ةاب ٌَ لً يفخيًِ إِال الؽنِ ِ‬
‫تاب‪:‬اسصخشےسقلعتمسجےنرصػدوونںاراکؿامییناکاالتسؾایک‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َْ َهُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َبن َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْن ُ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬ ‫َ َ َ َُه ُ ْ ُ َ ْ َ َََْ ْ ُ ُ َْ َ ْ‬
‫ةر‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب النٕسةءِ‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪َ /‬و َ‪ ٨ْ ٦‬ح هذ ِِق محبًة ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫ِ ٍ‬
‫ػََ‬
‫و‪ٝ‬ةل ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬ثس ٍؿ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ان‪ ٨‬صؿي ٍش‪ ،‬أ ِ‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ /‬إ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ال ي ُ ْكذَ‪َ ٬َ ٥ُ َ٤‬ؾان ُّ‬
‫الؿ ْ‪َ٪٠‬ةن‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ٣ /‬حْفَ‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫َ َ َُ َُ َْ َ ُ َْ‬
‫األ ْر ََك َن‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل َ َُل ْان ُ‪َ ٨‬خجه‬
‫ةس َر ِ َ‬ ‫ةويح يكذ ِ‪٥٤‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اْليخ‪ ،‬وَكن ‪ِ ٕ٦‬‬
‫ُه‬ ‫َ ْ ُ ً َ َ َ ْ ُ ُّ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة ي َ ْكذَ ِ‪ُ ٧ُ ٤‬٭ ه‪ ٨‬ك ُ٭ ه‪.٨‬‬ ‫ري ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫ا‪،‬‬‫ٮر‬‫ض‬ ‫٭‬‫م‬ ‫اْليخ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ش ٌء ‪ْ ٦‬‬
‫ِ‬
‫اوردمحمنبرکبےناہکہکںیمہانبخرجیےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکھجموکرمعونبدانیرےنربخدیہک اوبااثعشلءےناہکتیباہللےکیسکیھبہصحےسالھبوکؿرپزیہرکاتکس‬
‫ےہ۔اوراعموہی ریض اہلل ہنع اچروںرونکں اک االتسؾ رکےت ےھت‪،‬اس رپ دبعاہلل نب ابعسریضاہلل امہنع ےناؿ ےس اہک ہک مہاؿدو اراکؿ شایم اور رعایق اکاالتسؾ ںیہن‬
‫رکےتوتاعموہیریضاہللہنعےنقرامتاہکتیباہللاکوکیئخرءااسیںیہنےسجوھچڑدتااجےئاوردبعاہللنبزریبریضاہللامہنعیھبامتؾاراکؿاکاالتسؾرکےتےھت۔‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ل َ ْ‪ ٥‬أَرَ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ‬
‫اَّلل ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أني ِ‪َ ٫‬ر ِ َ‬
‫ْ َْ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َْ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬قةل ِ ِ‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِْل ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ْلر ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬
‫ه ُّ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ي َ ْكذَ‪ْ ٦ ٥ُ ٤‬‬
‫انل ه‬
‫ْ"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫اْل‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٠‬‬‫الؿ‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫اْليخ‪،‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےساوباولدیلایطیسل ےنایبؿایک‪،‬اؿےسلنبدعسےنایبؿایک‪،‬اؿےسانباہشبےن‪،‬اؿےساسملنبدبعاہللےن‪،‬اؿےساؿےکوادلدبعاہللنبرمعریضاہلل‬
‫امہنعےنہک ںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکرصػدوونںامییناراکؿاکاالتسؾرکےتد ۔اھ۔‬
‫خَ َ‬ ‫َ ُ َخ‬
‫يو اْلش ِؽ‪:‬‬
‫‪ -61‬ةاب ت ِ ِ‬
‫ت‬ ‫ل‬
‫تاب‪:‬رجحاوسدوکوبہسدانی‬
‫ََْ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َََْ َ َْ ُ َ َََْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫خ خ َ‪َ ٧‬ؿ‬ ‫َب‪٩‬ة َزيْ ُؽ ْن ُ‪ ٨‬أ ْق‪ ، ٥َ ٤‬خ ْ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪ /‬رأي‬ ‫ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ن‪٬ ٨‬ةرون ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ور‪ٝ‬ةء ‪ ،‬أػ‬‫َح ُؽ ْن ُ‪ ٨‬ق‪َ٪‬‬
‫ِ ٍ‬
‫َ ْ ُ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َه َ َ َ َه ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َهَ َ َ َ َ َ َ ََْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رج‪٦ ٟ٤‬ة رج‪٤‬ذ‪."ٟ‬‬ ‫ةب ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬رج‪ ٢‬اْلضؿ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪" /‬لٮال أن رأيخ رقٮل ِ‬ ‫ن‪ ٨‬اْلُ ِ‬
‫زننباملسےنربخدی‪،‬اؿےساؿےکوادلےنایبؿایکہکںیمےن‬
‫مہےسادمحنبانسؿےنایبؿایک‪،‬اؿےسبرنڈنباہروؿےنایبؿایک‪،‬اںیہنوراقءےنربخدی‪،‬اںیہن ڈ‬
‫دتاوررھپقرامتاہک ارگںیمروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس وکےھجتوبہسدےتیہنداتھکیوتںیمیھبکےھجتوبہسہنداتی۔‬
‫د ۔اھہک رمعنبباطبریضاہللہنعےنرجحاوسدوکوبہس ا‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ََ َ ُ ٌ ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫الـ َب ْري ثْ‪َ َٔ ٨‬ؿ خ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َه ُ‬
‫ةد ْن ُ‪َ ٨‬زيْؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ُّ ٨‬‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة ٔ ِ‪ ٨‬اق ِذالمِ‬ ‫ب ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬قأل رص‪ ٢‬ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َح‬
‫خ إ ْن ُٗ‪٤‬جْخ‪ُ،‬‬‫خ‪ ،‬أَ َرأَي ْ َ‬ ‫خ‪ /‬أَ َرأَي ْ َ‬
‫خ إ ْن ُز َِحْ ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ي َ ْكذَ‪َ ٫ُ ٧ُ ٤‬و ُي َ‪ٞ‬ج‪َ َٝ ،٫ُ ُ٤‬ةل‪ُ ْ٤ُٝ /‬‬ ‫َْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْلض ِؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬رأيخ رقٮل ِ‬
‫ُ َ ُُ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ْ َ ْ َََْ َ َْ َ ََْ ُ َ ُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ي َ ْكذَ ِ‪َ ٫٧ُ ٤‬و ُي‪ٞ‬ج‪."٫٤‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬اصٕ‪ ٢‬أرأيخ ثِةْل‪ ٨ِ ٧‬رأيخ رقٮل ِ‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسامحدنبزنڈےنایبؿایک‪،‬اؿےسزریبنبرعیبےنایبؿایکہک انصخشےنانبرمعریضاہللامہنعےسرجحاوسدےکوبہسدےنی‬
‫التبت ہک ںیم ےنروسؽاہلل یلصاہلل ہیلع وملس وکاس وکوبہس دےتی د ۔اھ ےہ۔ اس رپاس صخش ےن اہکارگ وجہؾ وہ اجےئ اور ںیم اعخروہ‬
‫ےک قلعتم وپاھچ وت اوہنں ےن ا‬
‫رامتہک اسارگورگوکنمیںیماجرکروھکںیمےنوتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکد ۔اھہکآپاسوکوبہسدےتیےھت۔‬
‫اجؤںوتایکرکوں؟انبرمعریضاہللامہنعےنق ا‬
‫َ ُ َ خ َ َ َ َ ُّ خ َ َ َ َ َ خ‬
‫‪ -61‬ةاب ٌَ أكار إَِل الؽز َِ إِذا أَت غيي ِّ‪:‬‬
‫رکت(جوچانمہنوہےکس)‬
‫تاب‪:‬رجحاوسدےکاسےنمچنہپرکاسیکرطػاشارہ ا‬
‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ ْ ْ ََ َ ْ َه‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُ َْ ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ ه‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةس ر ِِض‬
‫ةب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ًن‬
‫ُ ه َ َ َ َ َ ُّ ْ َ َ َ َْ‬ ‫ََ‬
‫لَع ثَ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬
‫ري‪ ،‬ك‪٧‬ة أَت لَع الؿز ِ‪ ٨‬أمةر ِإْل ِ‪."٫‬‬‫ٕ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ثةْليخ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ةف‬ ‫"َ‬
‫مہ ےس دمحم نب ثم ٰےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس دبعاولاہب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس اخدل خڈاء ےن رکعہم ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن ہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس اناوینٹنرپ (وساروہرکہبعکاک) وطاػرکرےہےھتاورجیھبآپ یلصاہللہیلعوملس رجحاوسدےکاسےنمےتچنہپوتیسکزیچےساسیکرطػ‬
‫اشارہرکےتےھت۔‬
‫خ َ ُّ خ‬ ‫َ ُ َّ خ‬
‫ري غِِػ الؽز َِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬رجحاوسدےکاسےنمآرکریبکتانہک‬
‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫‪١‬ؿ َ‪َ ٦‬ح ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬‫َ ه َ َ َ ٌ َْ ه ُ َ ْ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪،‬‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫اء‬ ‫ؾ‬ ‫اْل‬ ‫ةدل‬‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ن‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫َش ٍء ََك َن ِٔ‪َ ْ٪‬ؽهُ‬ ‫ز َ‪ ٨‬أَ َم َ‬
‫ةر ِإ َْلْ ِ‪ ٫‬ب َ ْ‬ ‫ُ ه َ َ َ ُّ ْ‬
‫الؿ‬ ‫َت‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫ك‬ ‫‪،‬‬‫ري‬ ‫ٕ‬
‫ََ‬
‫لَع ثَ‬ ‫ثةْليخ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‬
‫‪٥‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬‫ةف انله ُّ‬ ‫َ َ‬
‫‪ٝ‬ةل‪َ" /‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ه‬ ‫َْ َ َ ْ َ‬ ‫َو َك ه َ‬
‫َب"دَ َ‬
‫ةن َٕ ُ٭إث ْ َؿا‪ْ ُ ٬‬‬
‫ةدل اْلَؾا ِء ‪.‬‬‫ي‪ ٥‬ن ُ‪ََ ٨‬٭‪٧‬ةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساخدلنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساخدلخڈاءےنایبؿایک‪،‬اؿےسرکعہمےناوراؿےسانبابعسریضاہللامہنعےنایبؿ‬
‫ایک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنتیباہللاکوطاػاناوینٹنرپوساررہرکایک۔جیھبآپیلص اہللہیلعوملس رجحاوسدےکاسےنمےتچنہپوتیسکزیچےساسیکرطػ‬
‫اشارہرکےتاورریبکتےتہک۔اخدلاحطؿےکاسھتاسدحیوکابرامیہنبامہطؿےنیھباخدلخڈاءےسروایایکےہ۔‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ خ َ َ خ َ خ َ َ َ خ ُ َّ َ َّ َ خ َ َ خ ُ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ خَخ‬
‫ْي‪ ،‬ثً عؽج إَِل‬
‫سع إَِل ةيخِ ِّ‪ ،‬ثً نَّل ركػخ ِ‬
‫ج إِذا ك ِػم ٌهث‪ ،‬رتو أن يؽ ِ‬
‫‪ -63‬ةاب ٌَ ٌاف ةِابلي ِ‬
‫َّ َ‬
‫الهفا‪:‬‬
‫تاب‪:‬وجصخش(جح اترمعہیکنےس)ہکمںیمآےئوتاےنپ رھولٹاجےنےسےلہپوطاػرکےرھپدواگہنوطاػادارکےرھپافصاہپڑرپ‬
‫اجےئ‬
‫دحیربمن‪1615 - 1614 :‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫الؿ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ ََْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْوجَ ُٖ ‪ ٨َٔ ،‬اث ْ‬
‫َح ِ‪ ، ٨‬ذ‪ْ ٠‬ؿت ِ‪ْ ُٕ ٣‬ؿ َوة ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ه‬ ‫َب ِن خ ْ‪ٌ ٧‬ؿو ‪ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬م ه‪ِ ٧‬ؽ ث ْ ِ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬ ‫ت ‪ ،‬أػ‬ ‫ٍ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬‫ِ ِ‬
‫هُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه ُ َ َ ه ُ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ ََ ْ َ َ ُ َ َ هُ َ ْ‬
‫ْ‬
‫‪ٚ‬أػَبد ِِن َعئِنحر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن أول ش ٍء ثؽأ ثِ ِ‪ِ ٫‬ظْ ‪ِ ٝ‬ؽم انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أ‪ ٫٩‬دٮًأ‪ ،‬ث‪َ ٥‬ةف‪ ،‬ث‪٥‬‬
‫ُّ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ‬ ‫هُ َ ُْ َ َُْ ُ ه َ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫سؿ َو ُخ َ‬ ‫َْ َ ُ ْ ُ ْ َ ً ُ ه َ ه َُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ٚ ،٫٪‬أ هول‬ ‫ري ر ِِض‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫الـ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ٓ‬ ‫‪٦‬‬ ‫خ‬ ‫ض‬‫ض‬‫ظ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٤‬‬‫س‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫٭‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫َ‬
‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ل‪ ٥‬دس‪ ٨‬خ‪٧‬ؿة‪ ،‬ث‪ ٥‬ظش أثٮ ث ٍ‬
‫الـ َب ْريُ‬ ‫َ َ َْْ َ َ َ ْ َ ُ َُ َ َ ْ َ ْ ََ ْ ُ َه َ َ َ ه ْ َ َُ ْ‬
‫ػذُ َ٭ة َو ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ ُ ُ ه ََْ ُ ْ‬ ‫َََ‬
‫َ ْ‬
‫ةص ِؿي‪ ،٨‬واأل‪٩‬ىةر ح‪٤ٕٛ‬ٮ‪ ،٫٩‬و‪ٝ‬ؽ أػَبد ِِن أم أج٭ة أ‪٤٬‬خ ِِه‪ ،‬وأ‬ ‫ِ‬ ‫٭‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫اف‬ ‫ٮ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ؽ‬ ‫ث‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ش‬
‫ُّ ْ َ َ ُّ‬
‫عٮا الؿز‪ ٨‬ظ‪٤‬ٮا‪.‬‬ ‫َو‪َ ُٚ‬ال ٌن َو‪َ ُٚ‬ال ٌن ث ُٕ ْ‪َ ٧‬ؿة‪ ٤َٚ ،‬ه‪٧‬ة َم َك ُ‬
‫َ‬
‫ِ ٍ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحاوباالوسد ےسربخدی‪ ،‬اوہنں ےناہکہک ںیمےن‬ ‫مہےساصنعنبقرج ےنایبؿایک‪،‬اؿےسدبعاہللنبوہ ےنایبؿ ایکہکےھجمرمعونباحرثےن دمحمنب‬
‫رعوہےس (جحاکہلئسم) وپاھچوتاوہنںےنقرامتاہکاعہشئریضاہللاہنعےنےھجمربخدییھتہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملس ج (ہکم) رشتفیالےئوتسےسالہپاکؾ‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنہیایکہکووضایکرھپوطاػایکاوروطاػرکےنےسرمعہںیہنوہا۔اسےکدعباوبرکباوررمعریضاہللامہنعےنیھبایسرطحجحایک۔رھپرعوہ‬
‫ےن اہک ہک ںیم ےن اےنپ وادل زریب ریض اہلل ہنع ےک اسھت جح ایک‪ ،‬اوہنں ےن یھب س ےس ےلہپ وطاػ ایک۔ اہمخرنی اور ااصنر وک یھب ںیم ےن ایس رطح رکےت د ۔اھ اھت۔‬
‫ریمیوادلہ (اامسء تنبایبرکبریض اہللاہنع) ےنیھب ےھجم اتبتاہکاوہنں ےناینپ نہب (اعہشئریضاہلل اہنع) اورزریباور ںالں ںالں ےکاسھت رمعہاک ارحاؾ تادناھ اھت۔‬
‫جاؿولوگںےنرجحاوسدوکوبہسدےایلوتارحاؾوھکؽڈاالاھت۔‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ُ ََْ َ ْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ْ َ َ ََ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُْ ْ‬
‫اَّلل ث ِ‪٨‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ن‪ ٨‬ال‪ِ ٪٧‬ؾ ِر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ً‪٧‬ؿة أنف ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َْ َ ْ ُ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ِإذا َةف ِِف اْلش أ ِو ا‪٧ٕ٣‬ؿ ِة‪ ،‬أول ‪٦‬ة ح‪ٞ‬ؽم قَع زالزح‬‫خ‪٧‬ؿر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ًَََْ ُه َ َ َ َ ْ ََْ ُه َُ ُ ََْ ه َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‪ ،‬ث‪ ٥‬حُٮف نْ الى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة"‪.‬‬ ‫اف ومَش أربٕح‪ ،‬ث‪ ٥‬قضؽ قضؽت ِ‬ ‫أَٮ ٍ‬
‫مہےسابرامیہنباذنملرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہک مہےساوبضر رہاسننبایعضےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہکمہےسومیسٰنبہبقعےن ایبؿایک‪،‬اوہنںےنتاعف‬
‫ےسایبؿایکاوراؿےسدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےن(ہکم) آےنےکدعبسےسےلہپجحاوررمعہاکوطاػایکاھت۔اس‬
‫ےکنیترکچوںںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےنیعس (رلم) یکاورتایقاچرںیمسحومعمؽےلچ۔رھپوطاػیکدورتعکامنزڑپیھاورافصرموہیکیعسیک۔‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪،‬‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ ه‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةض‬ ‫ي‪ْ ٥‬ن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪ْ٪٧‬ؾر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَن َ ُف ْن ُ‪ ٨‬خيَ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ًََْ َ هُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه َ َ ْ ه َ َ ُ ُّ َ َ َ َ‬ ‫َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ َ‬
‫اف‪ ،‬وي‪َِ ٧‬ش أربٕح‪ ،‬وأ‪َ ٫٩‬كن‬ ‫"أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ِإذا َةف ثةْليخ ا‪ُ٣‬ٮاف األول َيت زالزح أَٮ ٍ‬
‫َ َ َ ََْ ه َ‬
‫الى‪ٛ‬ة واملؿوة"‪.‬‬ ‫ي‪ِ ٢‬إذا َةف نْ‬ ‫ك‬ ‫ي َ ْك ََع َن ُْ َ‪ ٨‬ال ْ َ‬
‫‪٧‬‬
‫ِ ِ‬
‫مہےسابرامیہنباذنملرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساسننبایعضےنایبؿایک‪،‬اؿےسدیبعاہللرمعیےن‪،‬اؿےستاعفےناوراؿےسدبعاہللنبرمعریضاہلل‬
‫امہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس جتیباہللاکالہپوطاػ (ینعیوطاػدقوؾ) رکےتوتاسےکنیترکچوںںیمآپ یلصاہللہیلعوملس دوڑرکےتلچاوراچر‬
‫م‬
‫ںیمومعمؽےکومای ےتلچرھپجافصاوررموہیکیعسرکےتوت نطب شیل (وادی) ںیمدوڑرکےتلچ۔‬
‫ِّ َ َ َ ِّ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫‪ -64‬ةاب ٌ َٔ ِ‬
‫اف اىنفاءِ ٌع الؽس ِ‬
‫ال‪:‬‬
‫تاب‪:‬وعرںیتیھبرمدوںےکاسھتوطاػرکںی‬
‫ةء ‪" ،‬إ ْذ َ‪ْ َٓ َ٪٦‬ان ُ‪َ ٬ِ ٨‬نةمٍ ا‪٣‬ج َك َ‬ ‫َبن َخ َُ ٌ‬ ‫ػََ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ُ ُ َْ َ َََْ‬ ‫لَع ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َ‬ ‫و‪ٝ‬ةل َِل َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْن ُ‪ َ ٨‬خ‬
‫ةء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ش‬‫ٍ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫ان‬ ‫‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬‫ٍ‬ ‫و‬‫ِ‬ ‫َع‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ‬
‫ْ‬
‫خ‪ /‬أ َنٕ َؽ‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ َٓ ٦َ ٥َ ٤‬الؿ َصةل ؟ ‪ُ ٤ٝ‬‬
‫ِ‬
‫انلِب َوىل ه ُ‬ ‫ةء ه‬‫اف َ‪ َٓ ٦‬الؿ َصةل‪ٝ ،‬ةل‪٠ /‬يْ‪ ٙ‬ح ْ‪ُ ُٕ َ٪٧‬٭ ه‪َ ٨‬و‪ْ ٝ‬ؽ ََةف ن ِ َك ُ‬ ‫ا‪ُ٣‬ٮ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُْ ُ َ َ َُ‬ ‫ََ ْ ََُُْْ َ ْ َ ْ‬ ‫ضةب أَ ْو َرجْ ُ‪َ َٝ ،٢‬ةل‪ /‬إي ‪ْ َٕ َ٣‬‬ ‫ْ‬
‫خ‪٠ /‬يْ‪َ ٙ‬ية ِ‪ ٨َ ُْ ٣‬الؿ َصةل ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ل ْ‪ ٥‬يَس ه‪َ ٨‬ية ِ‪،٨َ ُْ ٣‬‬ ‫ةب‪٤ٝ ،‬‬ ‫ِ‬
‫اْل َ‬
‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫‪٫‬‬ ‫ذ‬‫ك‬ ‫ر‬‫د‬ ‫أ‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪٣‬‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْل َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ام َؿأ ٌة‪ْ /‬اج َُ‪ِ٤‬ق ن َ ْكذَ‪ ٥ْ ٤‬يَة أ هم ال ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪َ ٪٦‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ ُ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َ َ هُ َ َْ َُ ُ َ ْ‬
‫ض َؿ ًة ِ‪َ ٦‬‬
‫ْ‪،‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫خ‬ ‫ةل ال ُتة ِ‪ُ٣‬٭‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ة‪ِ ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫الؿ‬ ‫‪٨‬‬ ‫َك‪٩‬خ َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة تُٮف ظ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ َ َ ْ‬ ‫ََ ه‬ ‫ص َ‪٦ُ ٨‬ذَ‪َ ١َ٪‬ؿات ثةل‪٤‬هيْ‪َ ٢‬ذيَ ُُ ْ‪ َٓ ٦َ ٨َ ٛ‬الؿ َ‬ ‫َ ْ َََ ْ ُ ه َُْ ْ‬ ‫خ‪ْ /‬اج َ‬ ‫‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫‪ُ ٪١‬٭ ه‪ ٨‬ز ه‪ِ ٨‬إذا دػ‪ ٨َ ٤‬اْليخ ر ْ‪٨َ ٧‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ةل‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ؿ‬ ‫َي‬ ‫‪٨‬‬ ‫ز‬ ‫خ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫ِق‬
‫ِِ‬‫‪٤‬‬‫ُ‬
‫ِه ُُمَةو َر ٌة ِف َص ْٮف زَبري‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ػؿ َج الؿ َص ُةل‪َ ،‬و ُك‪ُ ْ٪‬‬ ‫ُ‬
‫َ ه َْ ُ َْ َ ْ‬
‫ةن َ٭ة‪،‬‬
‫ض ُ‬ ‫خ‪َ /‬و َ‪٦‬ة ظ َ‬ ‫خ ِآَت ََعئ ِ َن َح أ‪َ٩‬ة َو ُخجَيْ ُؽ ْن ُ‪ُ ٨‬خ َ‪ْ ٧‬ري َو ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظَّت يؽػ‪ ٨٤‬وأ ِ‬
‫ً‬ ‫َ َ َ ُ ه ُْ ه ََ َ ٌ َ َ َََْ َ َ ََْ َ ُْ َ َ َ ََْ ُ َْ‬
‫خ َٔ‪٤‬ي َ٭ة ِد ْر ًَع ُم َٮ هردا"‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ِِ /‬ه ِِف رج ٍح دؿ ِ‪٠‬ي ٍح ل٭ة ِٗنةء و‪٦‬ة ثح‪٪٪‬ة وبح‪٪‬٭ة دري ذلِ‪ ،ٟ‬ورأي‬
‫اامؾاخبریرہمحاہللےناہکہکھجمےسرمعونبیلعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوباعمصےنایبؿایک‪،‬اؿےسانبخرجیےنایبؿایکاوراںیہناطعءےنربخدیہک جانب‬
‫اشہؾ (جوہاشہؾنبدبعاکلملیکرطػےسہکماکاحمکاھت) ےنوعروتںوکرمدوںےکاسھتوطاػرکےنےسعنمرکدتاوتاسےساوہنںےناہکہکمتسکدلیلرپ‬
‫وعروتں وک اس ےس عنم رک رےہ وہ؟ ج ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک تاک یویویں ےن رمدوں ےک اسھت وطاػ ایک اھت۔ انب خرجی ےن وپاھچ ہی رپدہ (یک آی‬
‫تازؽوہےن) ےکدعباکواہعقےہ اتاسےسےلہپاک؟اوہنںےناہکریمیرمعیکمسق!ںیمےناںیہنرپدہ (یکآیتازؽوہےن) ےکدعبد ۔اھ۔اسرپانبخرجیےنوپاھچ‬
‫وہتاھت‪،‬اعہشئریضاہللاہنعرمدوںےساگلرہرکاناگلوکےن ںیموطاػرکیتںیھت‪،‬اؿےک‬
‫ہکرھپرمدوعرتلملجاجےتےھت۔اوہنںےنقرامتاہکاالتخطںیہن ا‬
‫اسھتلمرکںیہنرکیتںیھت۔انوعرت (وقرہتایم) ےناؿےساہکاؾالموونینم!ےئلچ (رجحاوسدوک) وبہسدںی۔وتآپےنااکنررکدتااوراہکوتاجوچؾ‪،‬ںیمںیہنوچیتم‬
‫اورازواجرہطماتراتںیمرپدہرکےکئکلییںیھتہکاچہپینہناجںیتاوررمدوںےکاسھتوطاػرکیت ںیھت۔اہتبلوعرںیتجہبعکےکادنر اجتااچںیتہوتادنراجےن‬
‫ےس ےلہپ تاہر ڑھکی وہ اجںیت اور رمد تاہر آ اجےت (وت وہ ادنر اجںیت) ںیم اور دیبع نب ریمع اعہشئ ریض اہلل اہنع یک خڈم ںیم اس وق احرض وہےئ ج آپ‬
‫ثر (اہپڑ)رپارہھیوہیئںیھت‪( ،‬وجمردہفلںیمےہ) انبخرجیےناہکہکںیمےناطعءےسوپاھچہکاسوقرپدہسکزیچےساھت؟اطعءےناتبتاہکانبریکہبقںیم‬
‫ارہھیوہیئںیھت۔اس رپرپدہ ڑپاوہا اھت۔ہارےاوراؿ ےکدرایمؿاس ےکوسا اوروکیئزیچاحلئ ہنیھت۔ اسوق ںیم ےند ۔اھہکاؿ ےکدبؿ رپانالگیبرناک‬
‫رکہتاھت۔‬
‫َ ْ ََْ َ ْ َ‬ ‫َح‪ ٨‬ثْ‪ْ َ٩ ٨‬ٮ‪َ ، ٢َٚ‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ثْ‪ُّ ٨‬‬
‫الـ َب ْ‬ ‫الؿ ْ َ‬‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪ِ ٧‬ؽ ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ ه ََ َ ٌ‬
‫خ أ ِب‬ ‫ري ‪ ،‬خ‪ ٨‬زي‪٪‬ت ثِ‪ِ ٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َ ْ ُ َ ََ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أم ق‪٧٤‬ح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة زو ِج انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ة‪٣‬خ‪" /‬م‪١‬ٮت إَِل رق ِ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ََْ َ ٌَ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ‬ ‫َو َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬أن أَ ْمذَِّك‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َُ /‬ٮِف ‪َ ٨ْ ٦‬و َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ ٤‬ظيجبِ ٍؾ يُ َىِّل‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬‫و‬ ‫خ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ج‬‫‪٠‬‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫‪٩‬‬‫أ‬‫و‬ ‫ةس‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫انل‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ا‪ُ٣‬ٮر ‪َ 1‬وكذَةب َم ْك ُ‬ ‫ُ‬
‫إ ََل َص‪ْ٪‬ت اْليخ َو ُ‪َ ٬‬ٮ َح ْ‪َ ٞ‬ؿأ‪َ /‬و ُّ‬
‫ٮر ‪ 2‬قٮرة ا‪ُ٣‬ٮر آيح ‪."2-1‬‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبونلفےنایبؿایک‪،‬اؿےسرعوہنبزریب‬ ‫مہےسا مٰعیلنبایباوسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساامؾامکلرہمحاہللےنایبؿایک‪،‬اؿےسدمحمنب‬
‫ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس زبنی تنب ایب ہملس ےن‪ ،‬اؿ ےس یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک زوہج رہطمہ اؾ ہملس ریض اہلل اہنع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیم ےن روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےساےنپ امیبروہےنیکاکشی یک (ہکںیمدیپؽوطاػںیہنرکیتکس) وتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکوساریرپخرھرک اورولوگں ےس‬
‫دحیلعہرہرکوطاػرکےل۔انچہچنںیمےناعؾولوگںےساگلرہرکوطاػایک۔اسوقروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ہبعکےکولہپںیمامنزڑپھرےہےھتاورآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس «وا‪ُ٣‬ٮر * وكذةب مكُٮر» قرآترکرےہےھت۔‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ خَ َ‬
‫اف‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫اىٍ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬
‫‪ -65‬ةاب اىٔك ِ‬
‫م‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬وطاػںیمتاںیت ا‬
‫َ ََْ ُ ََْ ُ َْ ْ َُ َ ه َ ُ ً َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ ه ْ َ ُ َْ َ ََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ػََ‬
‫َب ُه‪،‬‬ ‫َب‪ٝ ،٥ْ ٬‬ةل‪ /‬أػَب ِن ق‪٤‬ي‪٧‬ةن األظٮل ‪ ،‬أن َةوقة أ‬ ‫ي‪ْ ٥‬ن ُ‪ُ ٨‬مٮَس ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬أن ان‪ ٨‬صؿي ٍش أػ‬ ‫ِ‬
‫‪ْٕ ١‬جَح ثإن ْ َكةن َربَ ٍَ يَ َؽ ُه إ ََل إن ْ َ‬ ‫ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ه َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ َه‬
‫ةن‬ ‫ك‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪" ،‬أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬مؿ و‪٬‬ٮ حُٮف ثِة‪٣‬‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫ٔ ِ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ُ َ َ ُْ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ ٤‬نيَ ِؽ ِه‪ ،‬ث ه‪ٝ ٥‬ةل‪ٝ /‬ؽ ُه ِنيَ ِؽهِ"‪.‬‬ ‫ري ذلِ‪ ،ٟ‬ذ‪ ٫ُٕٞ‬انل ِِب وىل‬
‫ري أو ِِبي ٍٍ أو بَِش ٍء د ِ‬ ‫بِك ٍ‬
‫مہ ےسابرامیہ نب ومیسٰ ےن ایبؿ ایک‪،‬اہک ہک مہ ےس اشہؾ ےن ایبؿ ایک ہک انب خرجی ےن اںیہن ربخ دی‪،‬اہک ہک ےھجم امیلسؿاصوؽ ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہن اطؤس ےن ربخ دی اور‬
‫اںیہن انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ہبعک اک وطاػ رکےت وہےئ ان اےسی صخش ےک تاس ےس زگرے سج ےن اانپ اہھت ان دورسے‬
‫صخشےکاہھتےسہمستتاریستایسکاورزیچےستادنھراھکاھت۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناےنپاہھتےساےساکٹدتااوررھپقرامتاہک ارگاسھتیہانلچےہوتاہھتڑکپ‬
‫ےک ( ۔‬
‫ََ َُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ََ َ خ ً َ خ َ خً ُ خ‬

‫اف رٍػّ‪:‬‬
‫‪ -66‬ةاب إِذا رأى ـريا أو كيئا يسؽه ِِف اىٍٔ ِ‬
‫تاب‪:‬جوطاػںیمیسکوکتادناھدےھکی اتوکیئاوررکموہزیچوتاسوکاکٹاتکسےہ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ َْ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ََعو‪ ٨َٔ ، ٥‬اثْ‪ُ ٨‬ص َؿيْ‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪" ،‬أ هن انله ه‬
‫ِب‬ ‫ِض ه ُ‬‫ةس َر ِ َ‬
‫ٍ‬
‫ةوس ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ج‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ظ َٮل ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫األ‬ ‫ةن‬ ‫‪٧‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬
‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ َْ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ ُ ً َ ُ ُ ْ َ‬
‫‪ْٕ ١‬جَ‬
‫ريهِ ذ‪."٫َٕ َُ ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ةمٍ‬‫‪٦‬‬ ‫ـ‬
‫ِِ‬ ‫ث‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رأى رصال حُٮف ثِة‪٣‬‬
‫مہےساوباعمصےنایبؿایک‪،‬اؿےسانبخرجیےنایبؿایک‪،‬اؿےسامیلسؿاصوؽےن‪،‬اؿےساطؤسےناوراؿےسانبابعسریضاہللامہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےند ۔اھہکانصخشہبعکاکوطاػریستایسکاورزیچےکذرہعیرکراہےہوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےناےساکٹدتا۔‬
‫َ ُ َ َ ُ ُ خ َ خ ُ خ َ ٌ َ َ َ ُ ُّ ُ خ ٌ‬
‫ْشك‪:‬‬
‫ج غؽيان وال َيز م ِ‬ ‫‪ -67‬ةاب ال حٍٔف ةِابلي ِ‬
‫تاب‪:‬تیباہللاکوطاػوکیئاگننآدیمںیہنرکاتکساورہنوکیئرشمکجحرکاتکسےہ‬
‫َح‪ ، ٨‬أَ هن أَثةَ‬ ‫الؿ ْ َ‬ ‫ر ‪ٝ ،‬ةل يُٮن ُ ُف ‪ٝ /‬ةل ْان ُ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ /‬ظ هؽزَِن ُ َ‬
‫َحيْ ُؽ ْن ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ه‬ ‫َْ ه ه َ ه َ ُ َ َ ْ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ‬ ‫َ َ َ هُ َ ُْ َََُ‬ ‫ُ َ َْ ََ ْ ََُ َ ه ََ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫ه‬‫ؿ‬ ‫‪٦‬‬‫أ‬ ‫ِت‬ ‫ا‪٣‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ح‬‫ض‬ ‫اْل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬ ‫س‬‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ي‪ٜ‬‬ ‫ؽ‬ ‫الى‬ ‫ؿ‬‫‪٬‬ؿيؿةأػَبه‪" ،‬أن أثة ث ٍ‬
‫س‬
‫َُْ ٌ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ٌ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َْ َ ه َْ َ ِ َْ َ ه ْ‬
‫عؿ ِف َر ْ‪ ٍٍ ٬‬يُ َؤذ ُن ِف ه‬
‫ْشك‪ ،‬وال حُٮف ثةْليخ ٔؿيةن"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ةمِ‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫ؽ‬‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫َي‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫أ‬ ‫ةس‬‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ِ‬ ‫رج‪ ٢‬ظض ِح الٮداع يٮم انل ِ ِ‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسویسنےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہک ہکمہےسانباہشبےنایبؿایک‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےنایبؿایکاوراںیہناوبہربرہریضاہللہنعےنربخدیہک اوبرکبدصقیریضاہللہنعےناسجحےکومعقرپسجاکاریمروسؽاہلل یلص‬ ‫ہکھجمےسدیمحنب‬
‫اہللہیلعوملس ےناںیہنانبتااھت۔اںیہندوسںیتارخیوکانہ عمےکاسےنمہیاالعؿرکےنےکےیلاجیھباھتہکاساسؽےکدعبوکیئرشمکجحتیباہللںیہنرکاتکساورہن‬
‫وکیئصخشاگننرہرکوطاػرکاتکسےہ۔‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ َََ‬

‫اف‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫اىٍ‬ ‫ِف‬
‫‪ -68‬ةاب إِذا ور ِ‬
‫ؿ‬
‫تاب‪:‬ارگوطاػرکےترکےتچیبںیمارہھاجےئ‬
‫ر ‪َ٤َٔ َٓ ُُٝ‬يْ‪َ ٫‬ذيَبِْن َو ُي ْؾ َ‪ُ ٠‬ؿ ََنْ ُٮه‪ُ،‬‬
‫َ َ هَ َْ ُ َ َ ْ ُ‬ ‫ََ َ َ َ ٌ َ ْ َُ ُ ََُ ُ ه َ ُ َْ ُْ َُ َ ْ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل خُةء‪ِ /‬ذي‪ ٨٧‬حُٮف‪ ،‬ذذ‪ٞ‬ةم الىالة أو يؽذٓ خ‪َ٦ ٨‬ك‪ِ ٫ِ ِ٩‬إذا ق‪ ٥٤‬يؿ ِصٓ ِإَل ظي‬
‫َ ْ ْ ُ َ َ َ َ ْ ه َْ ْ َ َ ْ َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ ْ‪.٥‬‬ ‫خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ وخج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أ ِب ثس ٍؿ ر ِِض‬
‫رامت‬
‫ارگوطاػرکےترکےتچیبںیمارہھاجےئوتایکمکحےہ؟اناےسیصخشےکتارےںیموجوطاػرکراہاھتہکامنزڑھکیوہیئگ اتاےساسیکہگجےساٹہدتاایگ‪،‬اطعءہیق ا‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنب ایبرکب ریضاہللمہنعےسیھباس‬ ‫رکےتےھتہکاہجںےساسےنوطاػوھچڑاوںیہےسانبءرکے (ینعیدوتارہوںیہےسرشوعرکدے) انبرمعاور‬
‫رطحوقنمؽےہ۔‬
‫َخ ََخ‬ ‫َ ُ َ َّ َّ ُّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َ َّ َ ُ ُ‬
‫ْي‪:‬‬
‫‪ -69‬ةاب نَّل اجل ِِب نَّل اَّلل غيي ِّ وـيً ل ِفتٔ ِغ ِّ ركػخ ِ‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکوطاػےکاسھترکچوںےکدعبدورںیتعکڑپانھ‬
‫ه‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ ه َ ُ ْ ُ ُّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َ ٌ َ َ ْ ُ ُ ََ َ َ هُ ْ‬
‫‪٤‬ـ‪ِ ٬‬ؿي‪ِ /‬إن‬ ‫ةخي‪ ٢‬ن‪ ٨‬أ‪٦‬يح‪٤ٝ /‬خ ل ِ‬ ‫ْ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ِإق‪ِ ٧‬‬ ‫ٮع ركٕذ ِ‬ ‫اَّلل َخ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة يُ َىِّل ِ‪ِ٣‬ك ُقجُ ٍ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ‪٩‬ة ِ‪َ /ٓٚ‬كن ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ُ ٥‬قجُٮَعً‬
‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫ُّ ه ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ٮب ُح ‪َ ٨ْ ٦‬ر ْك َٕ َِت ه‬
‫ا‪َ ُ٣‬‬ ‫َ َ ً َ ُ ُ ُْ ُُ َْ ْ‬
‫‪١‬ذُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٌ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫أ‬ ‫ح‬‫‪٪‬‬ ‫الك‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫اف‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خُةء‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬جت ِـا‪ ٫‬ال‪٧‬‬
‫َ ُّ ه َ ه َ ْ َ َ ْ‬
‫ْ‪.‬‬
‫رٍ ِإال وىل ركٕذ ِ‬
‫اورتاعفےنایبؿایکہکدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعہراسترکچوںرپدورتعکامنزڑپےتھےھت۔اامسلیعنباہیمےناہکہکںیمےنزہریےسوپاھچہکاطعءےتہکےھتہک‬
‫وطاػیکامنزدورتعکقرضامنز ےسیھباداوہاجیتےہوت اوہنںےنقرامتاہکسرپلمعزتادہرتہبےہ۔ااسییھبکںیہنوہاہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناست‬
‫رکچوپرےےئکوہںاوردورتعکامنزہنڑپیھوہ۔‬
‫هُ َ ُْ َ ََ َ ُ ه ُ َ ْ َ‬ ‫ََ‬
‫الؿ ُص‪َ ٢‬لَع ام َؿأدِ ِ‪ِِ ٫‬ف‬ ‫"قأ ْنلَة ْان َ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أح‪ٓٞ‬‬
‫ْ ُ َ َ‬ ‫هَ‬
‫يؽ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خ ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪،‬‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ ْ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ن ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َْ ْ َ ْ ً ُ ه َ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َْ ََْ َ ْ َ ُ َ ََْ ه َ َ ْ‬
‫خ قجٕة‪ ،‬ث‪ ٥‬وىل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذُةف ثِةْلي ِ‬ ‫ا‪٧ٕ٣‬ؿ ِة رج‪ ٢‬أن حُٮف نْ الى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة ؟‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٝ /‬ؽم رقٮل ِ‬
‫ٌ‬ ‫ه ُ ٌ‬ ‫َ َْ َْ َ َْ ََْ َ َ َ ََْ ه َ َ َْ ْ َ َ َ َ ََ ْ َ َ َ ُ‬
‫اَّلل أ ْق َٮة َظ َك‪َ٪‬ح قٮرة األظـاب آيح‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫س ْ‪ِ ٥‬ف َر ُ‬
‫ِ‬ ‫ْ وَةف نْ الى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ٞ٣ /‬ؽ َكن ‪٣‬‬ ‫ػ‪ ٙ٤‬ال‪ٞ٧‬ةمِ ركٕذ ِ‬
‫‪.21‬‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اؿےسرمعوےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےس‬
‫وپاھچہک ایکوکیئرمعہںیمافصرموہیکیعسےسےلہپاینپیوییےسرتسبمہوہاتکسےہ؟اوہنںےناہکہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس رشتفیالےئاورہبعکاکوطاػاست‬
‫امتہکاہمترےےیلروسؽاہلل یلصاہلل‬
‫رکچوںےسوپراایک۔رھپاقمؾابرامیہےکےھچیپدورتعکامنزڑپیھاورافصرموہیکیعسیک۔رھپدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنقر ا‬
‫ہیلعوملس ےکرطےقیںیمرتہبنیومنہنےہ۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َََُ َ ه َ ُ َ ََْ ه َ َ ْ‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ال ح‪ٞ‬ؿب امؿأد‪ ٫‬ظَّت حُٮف نْ الى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة"‪.‬‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬وقأ‪٣‬خ صةثِؿ ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫رمعوےناہکہکرھپںیمےناجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےساسےکقلعتمولعمؾایکوتاوہنںےناتبتاہک افصرموہیکیعسےسےلہپاینپیوییےک رق ییھبہناجےئ۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ خ َ خ َ خ َ خ َ خ َ َ َ َ خ َ ُ خ َ َّ َ خ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ خ َ َ خ َ َّ‬

‫اف األو ِل‪:‬‬
‫سع بػػ اىٍٔ ِ‬ ‫‪ -71‬ةاب ٌَ لً حلؽ ِب اىهػتث‪ ،‬ولً حٍؿ ضَّت َيؽج إَِل غؽـث‪ ،‬ويؽ ِ‬
‫تاب‪:‬وجصخشےلہپوطاػینعیوطاػدقوؾےکدعبرھپہبعکےکبردنہناجےئاوررعافتںیمجحرکےنےکےیلاجےئ‬
‫َ ه ََ ُ َ ٌْ َ ه ََ ُ َ ْ ُ ُ ََْ َ ََْ ُ َْ ٌ َ ْ َ ْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪َ ٨‬خ هج ٍ َ‬
‫ةَس ِ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ َ ْ‬
‫ِض‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬‫‪٠‬‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫َب‬‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫‪ٞ‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫ٮَس‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ي‬‫ٌ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬أ ِب ث ٍ‬
‫س‬
‫َ َْ ْ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ه َ‬ ‫هُ َ ْ‬
‫الى‪ٛ‬ة واملؿوة‪َ ،‬ول ْ‪ ٥‬ح‪َ ٞ‬ؿب ا‪ٕ١٣‬جَح َنٕ َؽ‬ ‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٝ" /‬ؽم انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪١٦ ٥٤‬ح ذُةف وقَع نْ‬
‫ََ‬
‫ََ َٮا ِ‪ ٫ِ ٚ‬ثِ َ٭ة َظ هَّت َر َص َٓ ِ‪َ َٔ ٨ْ ٦‬ؿ‪ٚ‬ح"‪.‬‬
‫مہےسدمحمنبایبرکبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسلیضفےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسومیسٰنبہبقعےنایبؿایک‪،‬اہکہکےھجمرکیےندبعاہللنبابعس‬
‫ریضاہللامہنع ےس ربخ دی‪،‬اوہنں ےناہک ہک روسؽ اہلل یلصاہللہیلع وملس ہکمرشتفی الےئاور است (رکچوںےکاسھت) وطاػایک۔رھپ افص رموہیک یعس یک۔اس‬
‫یعسےکدعبآپ یلصاہللہیلعوملس ہبعکاسوقنںیہنےئگجنرعافتےسواسپہنولےٹ۔‬
‫َ ً َ خَ خ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َّ َ خ َ َ َّ‬
‫ش ِػ‪:‬‬
‫ارسا ٌَِ الٍف ِ‬
‫اف ع ِ‬
‫َت اىٍٔ ِ‬
‫‪ -71‬ةاب ٌَ نَّل ركػ ِ‬
‫تاب‪:‬اسصخشےکتارےںیمسجےنوطاػیکدورںیتعکدجسمارحلاؾےستاہرڑپںیھ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ه ُ َ ُ َ َ هُ َ ُْ َ‬
‫ةر ًصة ِ‪ ٨َ ٦‬اْل َ َؿمِ ‪.‬‬
‫ووىل خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ػ ِ‬
‫رمعریضاہللہنعےنیھبرحؾےستاہرڑپیھںیھت۔‬
‫ُ‬
‫ت ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أم َق‪َ ٧َ َ٤‬ح َر ِِضَ‬ ‫َح‪َ ، ٨‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬زيْ‪َ َ٪‬‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪ِ ٧‬ؽ ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ َ َََْ َ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ه ََ َُ َ ْ َ َ ََْ ْ ُ َ‬ ‫َ ه َ َُ‬ ‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫ت إ ََل َر ُ‬
‫هُ َ َْ َ َ ْ ُ‬
‫وظؽز ِِن ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ مؿوان َيَي ن‪ ٨‬أ ِب‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ .٥َ ٤‬ح‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬م‪١‬ٮ ِ‬
‫ه َ َ هُ َ َْ َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ه َُ َ‬ ‫َ ْ ََُْ َ ْ ُ َ َََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ ْ َ ه ُّ َ‬
‫ةن ‪ ،‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أم ق‪٧٤‬ح زو ِج انل ِِب ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" ،٥٤‬أن رقٮل‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫زك ِؿيةء ا‪٘٣‬ك ِ‬
‫ُْ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫س ْ‪ ٨‬أ ُّم َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ََة‪ْ َٚ‬‬ ‫َ َ َ ُْ ُ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ ُ‬ ‫ه َ ه هُ َ‬
‫وج‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‬ ‫خ ثةْليخ َوأ َراد ِت اْلؿ‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل َو‪َ ٬‬ٮ ث‪١٧‬ح وأراد اْلؿوج‪ ،‬ول‪ ٥‬د‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ‬
‫َ ه ُ ُ َ ُّ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫‪ْ٥َ٤َٚ ،ٟ‬‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ َ ْ َ َ ُ ُّ ْ َ‬
‫ري ِك وانلةس يى‪٤‬ٮن‪ ،‬ذ‪٤ٕٛ‬خ ذل ِ‬
‫ٮِف لَع ث ِٕ ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬إذا أ ِري‪٧‬خ والة الىج ِط ذُ ِ‬‫ل٭ة رقٮل ِ‬
‫خ"‪.‬‬‫دُ َى‪َ ٢‬ظ هَّت َػ َؿ َص ْ‬
‫پی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح ےن‪ ،‬اںیہن رعوہ ےن‪ ،‬اںیہن زبنی ےن اور‬ ‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس یسی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیمہ اامؾ امکل رہمح اہلل ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہن دمحم نب‬
‫اںیہن اؾ الموونینم اؾ ہملس ریض اہلل اہنع ےن ہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس اکشی یک۔(دورسی دنس) اامؾ اخبری رہمح اہلل ےن اہک ہک ھجم ےس دمحم نب‬
‫ی‬
‫رحبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساوبرمواؿ حیی ٰانبایبزرکتااسغینےنایبؿایک‪،‬اؿےساشہؾےن‪،‬اؿےسرعوہےناوراؿےسیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یک‬
‫زوہجرہطمہاؾہملسریضاہللاہنعےنہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس جہکمںیمےھتاورواہںےسےنلچاکارادہوہاوتاؾہملسریضاہللاہنعےنہبعکاکوطاػںیہنایکاور‬
‫رامتہکجحبصیکامنز ڑھکیوہاورول امنزڑپےنھںیموغشمؽوہاجںیئوتمتاینپاوینٹنرپوطاػرک‬
‫وہیھبروایگناکارادہریتھکںیھتآپ یلصاہللہیلعوملس ےناؿےسق ا‬
‫انیل۔انچہچناؾہملسریضاہللاہنعےنااسییہایکاوراوہنںےنتاہرئکلنےنوطاػیکامنزںیہنڑپیھ۔‬
‫َ خَ خََ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َّ َ خ َ‬

‫اف عيؿ الٍل ِ‬
‫ام‪:‬‬ ‫َت اىٍٔ ِ‬
‫‪ -72‬ةاب ٌَ نَّل ركػ ِ‬
‫تاب‪:‬اسےسقلعتمہکسجےنوطاػیکدورںیتعکاقمؾابرامیہےکےھچیپڑپںیھ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ ُ َ َ ه ُّ ه‬ ‫آد ُم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْن ُ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬
‫َ ه ََ َ‬
‫ِب َوىل‬‫ِ‬ ‫انل‬ ‫م‬‫ؽ‬‫ِ‬ ‫"‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٧‬‬‫٭‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ان‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫َ ًْ َ َ ه َ َْ َْ َ َْ ََْ ُ ه َ َ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ هُ َ َ ََ ْ َ َ‬ ‫هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ‬
‫اَّلل ت َٕةَل‪ٞ٣ /‬ؽ َكن‬ ‫ْ‪ ،‬ث‪ ٥‬ػؿج إَِل الى‪ٛ‬ة‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬ةل‬‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذُةف ثةْليخ قجٕة‪ ،‬ووىل ػ‪ ٙ٤‬ال‪ٞ٧‬ةمِ ركٕذ ِ‬
‫ه ُْ ٌَ َ َ ٌَ‬ ‫س ْ‪ِ ٥‬ف َر ُ‬‫َ ُ‬
‫اَّلل أقٮة ظك‪٪‬ح قٮرة األظـاب آيح ‪."21‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫‪٣‬‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسہبعشےنایبؿایکاوہنںاہکہکمعےسرمعونبدانیرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےنانبرمعریضاہلل‬
‫امہنع ےس انس‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس (ہکم ںیم) رشتفی الےئ وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اخہن ہبعک اک است رکچوں ےس وطاػ ایک اور اقمؾ‬
‫رامتےہہکاہمترےےیلروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکزدنیگرتہبنیومنہن‬
‫ابرامیہےکےھچیپدورتعکامنزڑپیھرھپافصیکرطػ (یعسرکےن) ےئگاوراہللاعتیلٰےنق ا‬
‫ےہ۔‬
‫َ ُ َّ َ َ خ َ ُّ خ َ خ َ خ‬
‫ِص‪:‬‬
‫اف بػػ الهت ِص واىػ ِ‬‫‪ -73‬ةاب اىٍٔ ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬حبصاوررصعےکدعبوطاػ ا‬
‫ةف ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ َن ْٕ َؽ َو َالة ُّ‬
‫الىجْط ‪َ َٚ‬ؿك َ‬ ‫ه ْ ُ ََ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫اف َ‪٦‬ة ل ْ‪ ٥‬ت ُْ‪ ِٓ ٤‬الن‪٧‬ف‪ ،‬وَ‬ ‫َو ََك َن ْان ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ ه ُ َ ْ ُ َ ُ َ َ ْ َ َ ه‬
‫ت‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة يىِّل ركٕ ِِت ا‪َ ُ٣‬ٮ ِ‬
‫َ ه َ ه ه ْ ََْ‬
‫ْ ثِ ِؾي َُ ًٮى‪.‬‬
‫ظَّت وىل الؿ‪ٕ٠‬ذ ِ‬
‫وسرج ئکلنے ےس ےلہپ دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع وطاػ یک دو رتعک ڑپھ ےتیل ےھت۔ اور رمع ریض اہلل ہنع ےن حبص یک امنز ےک دعب وطاػ ایک رھپ وسار وہےئ اور (وطاػ‬
‫یک) دورںیتعکذیوطی ٰںیمڑپںیھ۔‬
‫يؽ ْن ُ‪ُ ٨‬ز َريْ ٍٓ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ظجيت ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ َُة ٍء ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِِضَ‬ ‫اْل ْرص ُّي ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة يَـ ُ‬ ‫َ ه ََ ْ‬
‫اْل َ َك ُ‪ْ ٨‬ن ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ْ َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫ُّ َ‬ ‫الن ْ‪ُ ٧‬ف ‪ُ َٝ‬‬
‫ه‬ ‫الىجْط‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ر َٕ ُؽوا إ ََل ال ْ ُ‪َ ٧‬ؾ‪٠‬ؿ َظ هَّت إ َذا ََ‪َ َ٤‬‬
‫ةقة ََة‪ُٚ‬ٮا ثةْليخ َن ْٕ َؽ َو َالة ُّ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪" ،‬أ هن ‪ً َ٩‬‬
‫هُ‬
‫ةمٮا يُ َى‪٤‬ٮن‪،‬‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّ َ‬
‫ةمٮا يُ َى‪٤‬ٮن"‪.‬‬ ‫الى َال ُة ‪ُ َٝ‬‬
‫ي٭ة ه‬ ‫ه َُ ه ُ ْ‬
‫س َؿ ُه ذ َ‬ ‫خ الكةٔح ا‪ِِ ٣‬ت د‬
‫ََ َ ْ َ َ ُ َ َ هُ َ َْ َ َ ُ َ ه َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ /‬رٕؽوا ظَّت إِذا َك‪ِ ٩‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ َعئِنح ر ِ‬
‫مہ ےس نسحنبرمع رصبی ٰرہمحاہلل ےن ایبؿایک‪،‬اہکہک مہ ےس برنڈنب زرعی ےن ایبؿایک‪،‬اؿ ےسبیبح ےن‪،‬اؿ ےس اطعء ےن‪،‬اؿ ےسرعوہ ےن‪ ،‬اؿ ےس اؾ الموونینم‬
‫اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ےن ہک ھچک ولوگں ےن حبص یک امنز ےک دعب ہبعک اک وطاػ ایک۔ رھپ ان وظع رکےن واےل ےک تاس ھٹیب ےئگ اور ج وسرج ئکلنے اگل وت وہ ول‬
‫امنز (وطاػیکدورتعک) ڑپےنھےکےیلڑھکےوہےئگ۔اسرپاعہشئریضاہللاہنعےن (تاوگاریےکاسھت) قرامتاجےسوتہیول ےھٹیبےھتاورجوہوقآتا‬
‫ہکسجںیمامنزرکموہےہوتامنزےکےیلڑھکےوہےئگ۔‬
‫َ ه َ َْ ه َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ْ َ َ َ ه ََ ُ َ ْ ُ ُ ْ ََ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُْ ْ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫اَّلل ر ِِض‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ٍِ‬ ‫‪ٚ‬‬‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫‪ٞ‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ٮَس‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ؾ‬
‫ْ ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ ُ‬ ‫ه َ‬ ‫ه ََْ‬ ‫َ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ‬
‫ٮع الن ْ‪ِ ٧‬ف َو ِٔ‪َ ٪‬ؽ ٗ ُؿوبِ َ٭ة"‪.‬‬ ‫الىال ِة ِٔ‪َ ٪‬ؽ َُ‪ِ ٤‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ح‪َ٪‬ه ِٔ ِ‪٨‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪" /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ انل ِِب وىل‬
‫مہ ےسابرامیہنباذنملر ےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہےس اوبضر رہ ےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہ ےسوم ٰ‬

‫یسنبہبقع ےن ایبؿایک‪،‬اؿےستاعف ےن ہکدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےن‬
‫قرامتا‪ ،‬ںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسانسےہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس وسرجولطعوہےتاوررغوبوہےتوقامنزڑپےنھےسروےتکےھت۔‬
‫"رأَي ْ ُ‬
‫خ َخجْؽَ‬ ‫َحيْؽ ‪َ ،‬ظ هؽزَِن َخجْ ُؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ْن ُ‪ُ ٨‬ر َذيْٓ ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬‬ ‫ان ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َٔج َ‬
‫يؽ ُة ْن ُ‪َ ُ ٨‬‬ ‫الـ ْخ َ‪َ ٛ‬ؿ ِ ُّ‬ ‫ْ‬
‫اْل َ َك ُ‪ْ ٨‬ن ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ُ‪َ ٬‬ٮ ه‬ ‫ِن‬
‫َ هَ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽز ِ‬
‫ه ْ َ ُّ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ْ‪.‬‬ ‫ري ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة حُٮف نٕؽ ا‪ٛ٣‬ض ِؿ ويىِّل ركٕذ ِ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬الـب ِ‬
‫ِ‬
‫مہےسنسحنبدمحمزرفعاینےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدیبعہنبدیمحےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسدبعازعلبرنبرعیفےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمےندبعاہللنبزریبریضاہلل‬
‫امہنعوکد ۔اھہک آپرجفیکامنزےکدعبوطاػرکرےہےھتاوررھپآپےندورتعک (وطاػیک) امنزڑپیھ۔‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ه ْ َ ُّ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ه َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ ه َ ْ ُ َ ه‬ ‫‪َ َٝ‬ةل َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫رص‪ ،‬وَي َِب أن َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة ظؽثذ‪ ،٫‬أن‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬‫ن‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ِّل‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ري‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫يـ‬‫ـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه َ ْ ُ ْ ْ‬ ‫ه ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ل ْ‪ ٥‬يَؽػ‪ ٢‬ثَحذَ َ٭ة ِإال َوال‪٧َ ٬‬ة"‪.‬‬ ‫انل ِِب وىل‬
‫دبعازعلبرےنایبؿایکہکںیمےندبعاہللنبزریبریضاہللامہنعوک رصعےکدعبیھبدورتعکامنز ڑپےتھد ۔اھاھت۔وہاتبےتےھتہکاعہشئریضاہللاہنعےناؿےسایبؿ‬
‫ایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس جیھباؿےک رھآےت (رصعےکدعب) وتہیدورتعکرضورڑپےتھےھت۔‬
‫َُ ُ َ ً‬ ‫َ ُ خَ‬
‫يو حٍٔف ران ِتا‪:‬‬
‫‪ -74‬ةاب الٍ ِؽ ِ‬
‫تاب‪:‬رمضیآدیموساروہرکوطاػرکاتکسےہ‬
‫َه‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ ْ ََ َ ْ َه‬ ‫ْ ه‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫ةق ال ْ َ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫هَ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪" ،‬أن‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫ةدل اْلَؾا ِء ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫اق ُِ ُّٰ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ‪ ،‬خ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫َظؽز ِِن ِإقع‬
‫َش ٍء ِف يَؽه َو َك هَب"‪َ.‬‬
‫ْ‬ ‫ُ ه َ َ َ َ َ ُّ ْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ َ ََ‬
‫لَع ثَ‬ ‫َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ري‪ ،‬ك‪٧‬ة أَت لَع الؿز ِ‪ ٨‬أمةر ِإْل ِ‪ِ ٫‬ب‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫ثةْليخ‬ ‫ةف‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬‬ ‫رقٮل ِ‬
‫مہےسااحسؼوایطسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساخدلاحطؿےناخدلخڈاءےسایبؿایک‪،‬اؿےسرکعہمےن‪،‬اؿےسدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےنہک روسؽاہلل یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس ےن تیب اہلل اک وطاػ اوی رپ وسار وہ رک ایک۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ج یھب(وطاػ رکےت وہےئ) رجح اوسد ےک بردن آےت وت اےنپ اہھت وک ان‬
‫زیچ (ڑھچی) ےساشارہرکےتاورریبکتےتہک۔‬
‫ُ‬ ‫َح‪ ٨‬ثْ‪ْ َ٩ ٨‬ٮ‪َ ، ٢َٚ‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬زيْ‪َ َ٪‬‬
‫الؿ ْ َ‬
‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪ِ ٧‬ؽ ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ َََ َ ه ََ َ ٌ‬
‫ت ْان‪ِ َ٪‬ح أم‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةل ِ‬
‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َ ْ ُ َ ََ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫ٮِف‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن أمذ ِِّك‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ َ /‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أم ق‪٧٤‬ح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬م‪١‬ٮت ِإَل رق ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يُ َىِّل إ ََل َص‪ْ٪‬ت اْليخ َو ُ‪َ ٬‬ٮ َح ْ‪َ ٞ‬ؿأُ‪ /‬ب َو ُّ‬ ‫ََْ َ ٌَ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ِ‪َ ٨ْ ٦‬و َرا ِء ه‬
‫ٮر‬
‫ِ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ را ِ‪٠‬جح‪ ،‬ذُ‪ٛ‬خ ورقٮل ِ‬ ‫ةس وأ‪ِ ٩‬‬‫انل ِ‬
‫ٮر ‪ 2‬قٮرة ا‪ُ٣‬ٮر آيح ‪."2-1‬‬ ‫‪َ 1‬وكذَ َ ْ ُ‬
‫ةب مكُ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبونلفےن‪،‬اؿےسرعوہےنایبؿایک‪،‬اؿ‬ ‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایکاوہنںےناہکہکمہےساامؾامکلرہمحاہللےنایبؿایک‪،‬اؿےسدمحمنب‬
‫ےس زبنی تنب اؾ ہملس ےن‪ ،‬اؿ ےس اؾ ہملس ریض اہلل اہنع ےن ہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس اکشی یک ہک ںیم امیبر وہ یئگ وہں۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫رامترھپولوگں ےک ےھچیپ ےسوسار وہرکوطاػرکےل۔ انچہچنںیم ےنجوطاػایک وتاسوقروسؽ اہلل یلصاہلل ہیلعوملس تیباہللےکولہپ ںیم (امنز‬
‫ےکادنر) «وا‪ُ٣‬ٮر وكذةب مكُٮر» یکقرآترکرےہےھت۔‬
‫َ ُ َ َ خ َ ِّ‬
‫‪ -75‬ةاب ِـلاي ِث اْلاج‪:‬‬
‫الپت‬
‫تاب‪:‬احویجںوکتاین ا‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ْ َ َ َ ه ََ ُ َْ ُ ه‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ َْ‬
‫األ ْق َِ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪،‬‬ ‫اَّلل ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬أ ِب‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ةَل ‪ًً ٦‬ن ‪ْ٨٦‬‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ ََْ َ َْه ُ ْ ُ َ ْ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن ي ِبيخ ث‪١٧‬ح ْل ِ ِ ِ‬ ‫ت ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬رقٮل ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪" /‬اقذأذن ا‪ٕ٣‬جةس ن‪ ٨‬خج ِؽ ال‪ِ ٤ِ ُ٧‬‬
‫ص‪ِ ٢‬ق َ‪ٞ‬ةيَذ ِ‪َٚ ،٫‬أَ ِذ َن ََل"‪ُ.‬‬
‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫أ ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحمنبایباالوسد ےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہکمہ ےساوبضر رہےنایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےناہکہک مہےسدیبعاہللرمعیےنایبؿایک‪،‬اؿےستاعفےن‪،‬اؿ‬
‫ےسدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنایبؿایکہک ابعسنبدبعالمطلتریضاہللہنعےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےساےنپتاین (زمرؾاکاحویجںوک) الپےنےکےیل‬
‫ینمٰےکدونںںیمہکمارہھےنیکااجزتاچیہوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےناؿوکااجزتدےدی۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ه َُ َ ه‬ ‫َ ْ ْ ََ َ ْ َه‬ ‫ْ ه‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ‬
‫اَّلل‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ةدل اْلَؾا ِء ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ‪ ،‬خ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ ََ َ َْه ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َْ َُ َ ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ‬
‫اَّلل وىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٦‬‬‫أ‬ ‫َل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫‪٬‬‬‫اذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٢‬‬ ‫ٌ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةس‬ ‫ج‬‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫َق‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ةق‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ةي‬‫‪ٞ‬‬‫الك‬ ‫َل‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬صةء ِإ‬
‫َ َ َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ه هُ ْ ََْ ُ َ َْ َ‬ ‫ْشاب ‪ْ٪ٔ ٨ْ ٦‬ؽ َ‪٬‬ة‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ْ /‬‬‫َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ب َ َ‬
‫ْشب ِ‪،٫٪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫اق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ح‬‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ٮن‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬ ‫ُي‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫ج‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫اق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لَع َخ َ‪َ ٢٧‬وة ِ‪٣‬ط‪ُ ،‬ث ه‪َ َٝ ٥‬ةل‪ /‬ل َ ْٮال أ ْن ُت ْ٘‪َ٤‬جُٮا ‪َ َ َ٣‬‬ ‫ُ ه ََ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ََْ َ ُ َ َ ََ َ ْ َ ُ َ ه ُ ْ ََ‬
‫خ َظ هَّت‬ ‫َن‪ُ ٣‬‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ث‪ ٥‬أَت زمـم و‪ ٥٬‬يك‪ٞ‬ٮن ويٕ‪٤٧‬ٮن ِذي٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اخ‪٤٧‬ٮا ‪ِ ٚ‬إ‪٩‬س‪٥‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫أًٓ اْلج‪ ٢‬لَع ‪ِ ٬‬ؾهِ حٕ ِِن َعدِ‪ ،٫ٞ‬وأمةر ِإَل َعدِ ِ‪."٫ِ ٞ‬‬
‫مہےسااحسؼنبشانیہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساخدلاحطؿےناخدلخڈاءےسایبؿایک‪،‬اؿےسرکعہمےن‪،‬اؿےسانبابعسریضاہللامہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس تاینالپےنیکہگج (زمرؾےکتاس) رشتفیالےئاورتایناماگن (جحےکومعقرپ) ابعسریضاہللہنعےناہکہکلضف!اینپامںےکاہیںاجاوراؿےکاہیں‬
‫ےسوجھکراکرشیال۔نکیلروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکےھجم (یہی) تاینالپؤ۔ابعسریضاہللہنعےنرعضایک اتروسؽاہلل!ہرصخشاانپاہھتاسںیمڈاؽ‬
‫داتیےہ۔اسےکتاووجدروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس یہیےتہکرےہہکےھجم (یہی) تاینالپؤ۔انچہچنآپ یلصاہللہیلعوملس ےنتاینایپرھپزمرؾےکقر یآےئ۔ول‬
‫رامت (ارگہی‬
‫ونکںیےستاینچنیھکرےہےھتاوراکؾرکرےہےھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےن (اںیہندھکیرک) قرامتااکؾرکےتاجؤہکاناےھچاکؾرپےگلوہےئوہ۔رھپق ا‬
‫ایخؽہن وہتا ہک آدنئہ ول ) ںیہمترپاشیؿرک دںی ےگوت ںیم یھبابرتا اور ریساےنپ اس رپرھک اتیل۔ رماد آپ یلصاہللہیلعوملس یک شاہن ےس یھت۔ آپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےناسیکرطػاشارہرکےکاہکاھت۔‬
‫َ ُ َ َ َ َ خ َ‬
‫اء ِِف زم َؾم‪:‬‬ ‫‪ -76‬ةاب ٌا س‬
‫تاب‪:‬زمرؾاکایبؿ‬
‫َ َ َُ َ خ َ َ هُ َ ُْ ُ ُ َ ه‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ه َ ْ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُّ ْ‬
‫اَّلل خ‪َ ٫٪‬يَؽث‪ ،‬أن‬ ‫الـ‪ِ ٬‬ؿي‪ٝ ،‬ةل أن ُف ْن ُ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ /ٟ‬كن أثٮ ذر ر ِِض‬ ‫اَّلل‪ ،‬أػَب‪٩‬ة يٮنف‪٨ِ ٔ ،‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل خجؽان‪ /‬أػَب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫ُه َ َ َُ‬ ‫ََََ ْ ُ َ َْ ه َ ََ َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ُ َ َ ْ َََ‬
‫َبي‪٤ٔ ٢‬ي ِ‪ ٫‬الكالم ذ‪ٛ‬ؿج وؽ ِري‪ ،‬ث‪ٗ ٥‬ك‪٫٤‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ ٚ /‬ؿج ق‪ِ ٞ‬ف وأ‪٩‬ة ث‪١٧‬ح‪ ،‬ذَنل ِص ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َُ ُ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ً َ َ ً ََْ َ‬ ‫ةء ث َُ ْكخ ‪َ ٨ْ ٦‬ذ َ‪٬‬ت ُم ْ‪٧‬ذَ‬ ‫ث َ‪٧‬ة ِء َز ْم َـ َم‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ص َ‬
‫ي‪٧‬ة‪٩‬ة ‪ٚ‬أ‪َ ٚ‬ؿد َ٭ة ِِف َوؽ ِري‪ ،‬ث ه‪ ٥‬أ َْجَ‪ ،٫ٞ‬ث ه‪ ٥‬أػؾ ِنيَ ِؽي ذ َٕ َؿ َج ِإَل‬ ‫ئ ِظ‪٧١‬ح و ِإ‬ ‫ٍ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫ُّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ي‪ْ ٢‬لَةزن ه‬
‫الك َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ه َ‬
‫َبي‪٢‬‬ ‫ص‬
‫ِ ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ط‬ ‫ذ‬‫اذ‬ ‫ة‪/‬‬‫ي‬ ‫ج‬‫ادل‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َب‬
‫الك‪٧‬ة ِء ادلجية‪ٝ ،‬ةل ِص ِ‬
‫اوردبعاؿےناہکہکھجموکدبعاہللنبابمرکےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہویسنےنربخدی‪،‬اںیہنزہریےن‪،‬اوہنںےناہکہکمہ ےساسننبامکلریضاہللہنع‬
‫رامتجںیمہکمںیماھتوتریمی ( رھیک) تھچیلھکاورربجالیئہیلعاالسلؾتازؽ‬
‫ےنایبؿایکہکاوبذرریضاہللہنعےنایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫وہےئ۔ اوہنں ےن ریما ہنیس اچک ایک اور اےس زمرؾ ےک تاین ےس دوھتا۔ اس ےک دعب ان وسےن اک تشط الےئ وج تمکح اور اامیؿ ےس رھا وہا اھت۔ اےس اوہنں ےن‬
‫دتاوررھپہنیسدنبرکدتا۔ابوہےھجماہھتےسڑکپرکآامسؿداینیکرطػےلےلچ۔آامسؿداینےکداروہغےسربجالیئہیلعاالسلؾےناہکدروازہوھکول۔‬
‫ریمےنسںیمڈاؽ ا‬
‫اوہنںےندرتاتفایکوکؿعاجںیہ؟اہکربجالیئ!۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ه َُ‬ ‫ه‬ ‫َه َْ َ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُّ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ٌ ُ َ ْ ُ َ َ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ظؽز‪،٫‬‬ ‫اري ‪ ،‬خ‪َ ٨‬ع ِو ٍ‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬النٕ ِِب ‪ ،‬أن ان‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ِ‬ ‫ـ‬‫‪ٛ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫ال‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪٬‬ٮ ان‪ ٨‬ق‬
‫َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َْ ُ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ْ َ َْ َ َ َ َ َ ُ َ َ ٌ َ َ َ ٌ َ َ ََ‬
‫ع‪ِ ١ِٔ ٙ٤‬ؿ َ‪٦‬ح‪٦َ ،‬ة َكن‬ ‫ْشب و‪٬‬ٮ ‪ٝ‬ةاِ‪ٝ ،"٥‬ةل َع ِو‪ٚ /٥‬‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ِ ٥٤‬زمـم‪ِ ٚ ،‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪" /‬ق‪ٞ‬يخ رقٮل ِ‬
‫َْ َ ه ََ‬
‫لَع ثَ‬
‫ري‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫يٮ‪٦‬بِ ٍؾ ِإال‬
‫مہےسدمحمنبالسؾپیکیدڈیےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہکںیمہرمواؿنباعموہیزفاری ےنربخدی‪،‬اںیہناعمص ےناور اںیہن یبعےنہکدبعاہللنبابعسریضاہلل‬

‫امہنعےناؿےسایبؿایک‪،‬اہکہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکزمرؾاکتاین الپتااھت۔آپیلصاہللہیلعوملس ےنتاینڑھکےوہرکایپ اھت۔اعمصےنایبؿایکہک‬
‫رکعہمےنمسقاھکرکاہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اسدؿاویرپوسارےھت۔‬
‫خَ‬ ‫َ ُ‬
‫اب ٌَ َ‬
‫ار ِن‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫اى‬ ‫اف‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ -77‬ة‬
‫تاب‪:‬قراؿرکےنواالانوطاػرکے اتدو؟‬
‫ص‪َ٪‬ة َ‪َٓ٦‬‬ ‫َ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬ػؿ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ ِ‬‫اث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫ْ‬ ‫َْ ه ْ‬ ‫َ َ ُ َ ْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ ه َْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬
‫اع ‪ٚ‬أ‪َ٪٤٤٬‬ة ثِ ُٕ ْ‪َ ٧‬ؿ ٍة‪ ،‬ث ه‪ٝ ٥‬ةل‪َ ٨ْ ٦َ /‬كن َ‪٬ ٫َٕ ٦‬ؽ ٌي‪٤ٚ ،‬يُ ِ٭‪ ٢‬ثِةْلَش َوا‪َ ٧ْ ُٕ ٣‬ؿ ِة‪،‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف ظض ِح الٮد ِ‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ٮل ِ‬
‫َُ‬
‫رق ِ‬
‫َََ َ ٌ َ َه َ َ َْ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ه َْ َ هْ‬ ‫ُث ه‪َ ٥‬ال ََي ُّ‪َ ٢‬ظ هَّت َ ه ْ ُ َ َ َ ْ ُ‬
‫ي‪٥‬‬
‫َي‪٪٦ِ ٢‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ذ‪ِ ٞ‬ؽ‪٦‬خ ث‪١٧‬ح وأ‪٩‬ة ظةاِي‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ٌٝ‬ي‪٪‬ة ظض‪٪‬ة أرق‪ِِ ٤‬ن ‪ ٓ٦‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬إَِل اْل‪ِ ِٕ ٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ه َ َ ُّ‬ ‫َ ََْ ُ ََ َ َ ه هُ َ َْ َ ه َ َ َ َ ُ ْ‬
‫ي‪ ٨‬أ‪٤٬‬ٮا ثِة‪َ ٧ْ ُٕ ٣‬ؿ ِة‪ ،‬ث ه‪َ ٥‬ظ‪٤‬ٮا‪ ،‬ث ه‪ََ ٥‬ة‪ٚ‬ٮا ََ َٮا‪ٚ‬ة‬ ‫‪ٚ‬ةخذ‪ْ ٧‬ؿت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِ ٬ /٥َ ٤‬ؾهِ ‪َ٦‬كن خ‪َ ٧‬ؿدِ ِ‪ ،ٟ‬ذُةف ِ‬
‫اّل‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ ً َ َ ه ه َ َ َ ُ َ ْ َ َْ َ ْ ُ ْ َ َ ه َ َ ُ َ َ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ َ َْ‬
‫اظؽا"‪.‬‬
‫اّلي‪ ٨‬جٕٮا نْ اْلش وا‪٧ٕ٣‬ؿ ِة ‪ِ ٚ‬إج‪٧‬ة َة‪ٚ‬ٮا َٮا‪ٚ‬ة و ِ‬ ‫آػؿ نٕؽ أن رصٕٮا ِ‪ً٦ِ ٨٦‬ن‪ ،‬وأ‪٦‬ة ِ‬
‫مہےس دبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہاامؾامکل رہمحاہلل ےنانباہشبےسربخدی‪،‬اںیہن رعوہےناوراؿےساعہشئریضاہلل اہنعےناہکہک ہتجحاولداع‬
‫ںیممہ روسؽاہلل یلصاہلل ہیلع وملس ےکاسھت (دمہنی ےس) ےلکن اور مہ ےن رمعہ اکارحاؾ تادناھ۔ رھپ یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس ےنقرامتا ہک سج ےکاسھتقرتایناک‬
‫اجونروہوہجح اوررمعہدوونںاک ان اسھتارحاؾتادنےھ۔اےسیول دوونںےکارحاؾےسان اسھتالحؽوہںےگ۔ںیمیھبہکمآیئیھت نکیل ےھجمضیحآایگاھت۔اس‬
‫دبعارلٰمح ےکاسھت میکرطػاجیھب۔ںیم ےنواہںےس رمعہاکارحاؾ تادناھ۔یبن‬ ‫ےیلجمہےنجح ےکاکؾوپرےرکےیلوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنےھجم‬
‫رکمییلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہیاہمترےاسرمعہےکدبہلںیم ےہ (ےسجمتےنضیحیکوہجےسوھچڑ دتااھت) نجولوگںےنرمعہاکارحاؾ تادناھاھتاوہنںےنیعس‬
‫ےکدعبارحاؾوھکؽدتااوردورساوطاػ ٰ‬
‫نمےسوایسپرپایکنکیلنجولوگںےنجحاوررمعہاکارحاؾاناسھتتادناھاھتاوہنںےنرصػانوطاػایک۔‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ه َ َ ْ ُ ُ َ ه َ َ ْ َ ُّ َ َ ْ َ َ ه ْ َ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ،‬دػ‪ْ ٢‬ان‪ ٫ُ٪‬خجْ ُؽ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة حٕ‪ٞ‬ٮب ن‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ان‪٤ٔ ٨‬يح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ٍٓ ٚ‬أن ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫وك َخ ْ‪ ٨‬اْليخ ‪َ٤َٚ‬ٮْ‬ ‫انلةس ‪ٝ‬ذَ ٌةل َذيَ ُى ُّؽ َ‬ ‫ه‬ ‫ةم َن َْْ‬ ‫َ َ ُ َْ َ ُ َ‬
‫ٮن ا‪َ َٕ ْ٣‬‬ ‫ََ َ‬ ‫ه‬ ‫اَّلل ْن ُ‪َ ٨‬خجْؽ ه َ َ ْ ُ ُ‬
‫ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ار‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ " /‬إن ال آ‪ ٨٦‬أن يس‬ ‫اَّلل وّ٭ؿه ِِف ادل ِ‬‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ ْ َ ََ َ َ ْ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ُه ُ َُ ْ َْ ُ‬
‫‪َ ٫٪‬و َب ْ َ‬
‫ْ اْليخ‪ِ ٚ ،‬إن ِظي‪ ٢‬ثَح ِِن َو َبح‪٫َ٪‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬عةل ‪ٛ٠‬ةر ‪ٝ‬ؿي ٍل ثح‬ ‫أر‪٧‬خ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ٝ /‬ؽ ػؿج رقٮل ِ‬
‫اَّلل أُ ْق َٮ ٌة َظ َك‪ٌ َ٪‬ح قٮرة األظـاب آيح ‪ُ ،21‬ث‪٥‬ه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََُْ َ َ َ ََ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ ْ َ َ َ ُ‬
‫ٮل ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٞ٣ ٥٤‬ؽ َكن ‪٣‬س‪ِِ ٥‬ف رق ِ‬ ‫أذٕ‪٧٠ ٢‬ة ذٕ‪ ٢‬رقٮل ِ‬
‫َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ ًّ َ َ ُ ه َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ً‬
‫اظ ًؽا"‪.‬‬ ‫َ‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬أم ِ٭ؽز‪ ٥‬أن ‪ٝ‬ؽ أوصجخ ‪ ٓ٦‬خ‪٧‬ؿ ِِت ظضة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ث‪ِ ٝ ٥‬ؽم ذُةف ل٭‪٧‬ة َٮا‪ِ ٚ‬‬
‫و‬ ‫ة‬
‫مہےسوقعیبنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساامسلیعنبہیلعےنایبؿایک‪،‬اؿےساویبنایتخینےن‪،‬اؿےستاعفےنہک انبرمعریضاہللامہنعےکزلےکدبعاہلل‬
‫نبدبعاہللاؿےکاہیںےئگ۔جحےکےیلوساری رھںیمڑھکیوہیئیھت۔اوہنںےناہکہکےھجمرطخہےہہکاساسؽاملسمونںںیمآسپںیمزلایئوہاجےئیگاورآپ‬
‫وک وہ تیب اہلل ےس روک دںی ےگ۔ اس ےیل ارگ آپ ہن اجےت وت رتہب وہتا۔ انب رمع ریض اہلل امہنع ےن وجاب دتا ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یھب رشتفی ےل ےئگ‬
‫ےھت (رمعہرکےنحلصدحہیبیےکومعقرپ) اورافکرقرشیےنآپوکتیباہللنےنچنہپےسروکدتااھت۔اسےیلارگےھجمیھبروکدتاایگوتںیمیھبویہاکؾرکوںاگوج‬
‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنایکاھتاوراہمترےےیلروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکزدنیگرتہبنیومنہنےہ۔رھپآپےنقرامتاہکںیمںیہمتوگاہانبتاوہںہکںیم‬
‫ےناےنپرمعہےکاسھتجح (اےنپاورپ) واجرکایلےہ۔اوہنںےنایبؿایکہکرھپآپہکمآےئاوردوونںرمعہاورجحےکےیلانیہوطاػایک۔‬
‫الـ َب ْ‬‫ةج ثةثْ‪ُّ ٨‬‬ ‫اْل َ هض ُ‬ ‫َ ه ْ َ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َْ ه َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ هْ ُ َ ْ َ‬
‫ري‪،‬‬‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫‪٩‬‬ ‫م‬ ‫َع‬ ‫ش‬ ‫اْل‬ ‫اد‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫٭‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫"أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ير ‪ ،‬خ‪ٍ ِ ٩ ٨‬‬
‫‪ٚ‬‬‫ة‬
‫ه ُْ ٌَ َ َ ٌَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ ه ه َ َ ٌ َ ْ َ ُ ْ َ ٌ َ ه َ َ ُ َ ْ َ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫اَّلل أقٮة ظك‪٪‬ح قٮرة‬ ‫ٮل ِ‬ ‫‪ِٞ ٚ‬ي‪َ ٢‬ل‪ِ /‬إن انلةس َكاِ‪ ٨‬ثح‪٪‬٭‪ِٝ ٥‬ذةل و ِإ‪٩‬ة َنةف أن يىؽوك‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ٞ٣ /‬ؽ َكن ‪٣‬س‪ِِ ٥‬ف رق ِ‬
‫ُْ ُ ُ ْ َ َْ َْ َْ ُ ُ ً ُ‬ ‫ه‬ ‫ً َ ْ ََ َ َ َ ََ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫خ خ ْ‪َ ٧‬ؿة‪ ،‬ث ه‪٥‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ ،٥َ ٤‬إن أم ِ٭ؽز‪ ٥‬أن ‪ٝ‬ؽ أوصج‬ ‫اَّلل وىل‬
‫األظـاب آيح ‪ِ ،21‬إذا أو‪٧٠ ٓ٪‬ة و‪ ٓ٪‬رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ه َ ٌ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ًّ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ ه َ َ َ َ‬
‫اظؽ‪ ،‬أم ِ٭ؽز‪ ٥‬أن ‪ٝ‬ؽ أوصجخ ظضة ‪ ٓ٦‬خ‪٧‬ؿ ِِت‪،‬‬ ‫ػ َؿج ظَّت ِإذا َكن ثِْة ِ‪ِ ٬‬ؿ اْليؽاءِ‪ٝ ،‬ةل‪٦ /‬ة مأن اْلش وا‪٧ٕ٣‬ؿ ِة إِال و ِ‬
‫َ َ‬ ‫ش ٍء َظ ُؿ َم ِ‪َ ،٫ُ ْ٪٦‬ول َ ْ‪ََ ٥‬يْ‪َ ْٜ ٤‬ول َ ْ‪ُ ٥‬ح َ‪ْ ٞ‬‬ ‫ََ ْ َ َ ْ ً ْ ََ ُ ُ َ ْ ََْ َ ْ ََ َ َ ََ ْ َ ْ َ ْ ََْ َ ه ْ َ‬
‫رص َظ هَّت َكن‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َي‪٨٦ِ ٢‬‬ ‫وأ‪٬‬ؽى ‪٬‬ؽية امَتاه ثِ‪ٞ‬ؽي ٍؽ ول‪ ٥‬ي ِـد لَع ذلِ‪ ٥٤ٚ ،ٟ‬ح‪٪‬عؿ ول‪ِ ٥‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْه ََ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ ُ ْ‬ ‫َْ ُ ه ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫يٮم انلع ِؿ ذ‪٪‬عؿ وظ‪ ،ٜ٤‬ورأى أن ‪ٝ‬ؽ ‪َٝ‬ض َٮاف اْلش وا‪٧ٕ٣‬ؿ ِة ثُِٮا‪ ٫ِ ِٚ‬األو ِل‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪/‬‬
‫ه‬ ‫َ َ َ َ ََ َُ ُ ه َ ه هُ َْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫‪٠‬ؾلِ‪ ٟ‬ذٕ‪ ٢‬رقٮل ِ‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسلنبدعسےنتاعفےسایبؿایکہک سجاسؽاجحجدبعاہللنبزریبریضاہللامہنعےکاقمےلبںیمزلےنآتا‬
‫اھت۔دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنجاساسؽجحاکارادہایکوتآپےساہکایگہکاملسمونںںیمتامہجوہےنوایلےہاورہییھبرطخہےہہکآپوکجحےسروکدتا‬
‫اجےئ۔ آپ ےن قرامتا اہمترے ےیل روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک زدنیگ رتہبنی ومنہن ےہ۔ اےسی وق ںیم ںیم یھب ویہ اکؾ رکوں اگ وج روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنایکاھت۔ںیہمتوگاہانبتاوہںہکںیمےناےنپاورپرمعہواجرکایلےہ۔رھپآپےلچاورجدیباءےکدیماؿںیمےچنہپوتآپےنقرامتاہکجحاوررمعہوتانیہ‬
‫رطحےکںیہ۔ںیمںیہمتوگاہانبتاوہںہکںیمےناےنپرمعہےکاسھتجحیھبواجرکایلےہ۔آپےنانقرتاینیھباسھتےلیلوجاقمؾدقنڈےسخرنڈییھت۔اس‬
‫ےکوسااورھچکںیہنایک۔دوسںیتارخیےسےلہپہنآپےنقرتاینیکہنیسکایسیزیچوکاےنپےیلاجبرایکسجےس (ارحاؾیکوہجےس) آپرکےئگےھت۔ہنرسڈنمواتاہن‬
‫تاؽبروشاےئدوسںیتارخیںیمآپےنقرتاینیکاورتاؽڈنمواےئ۔آپاکیہیایخؽاھتہکآپےنانوطاػےسجحاوررمعہدوونںاکوطاػادارکایلےہ۔دبعاہللنب‬
‫رمعریضاہللامہنعےنقرامتاہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنیھبایسرطحایکاھت۔‬
‫ََ ُ‬ ‫َ ُ َّ‬
‫‪ -78‬ةاب اىٍ َٔ ِ‬
‫اف لَع ُوىٔ ٍء‪:‬‬
‫رکت‬
‫تاب‪(:‬ہبعکاک)وطاػووضرکےک ا‬
‫َ َ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫اْلَةرث ‪َ ،‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪ِ ٧‬ؽ ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫َ ََْ َ ُْ ْ ُ ْ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫َح ُؽ ْ‬
‫َح ِ‪ ٨‬ث ْ ِ‪ْ ٩ ٨‬ٮ‪٢ٍ ٚ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫ان‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫حس‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ ه ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ه ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ه ُ َ ْ َ ه ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ا‪َ ُٞ ْ٣‬‬
‫ري ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ٝ /‬ؽ ظش انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬أػَبد ِِن َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة أ‪٫٩‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ؿ‬ ‫ٔ‬ ‫ل‬‫أ‬‫ق‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬
‫ُ ه ْ َ ُ ْ ُ ًَْ ُ ه َ ه ُ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ةْليْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َهُ ََ ه ُ ه َ َ‬‫َ‬ ‫َََ‬ ‫َهُ َ‬
‫اَّلل خ‪َٚ ٫٪‬كن‬ ‫خ‪ ،‬ث‪ ٥‬ل‪ ٥‬دس‪ ٨‬خ‪٧‬ؿة‪ ،‬ث‪ ٥‬ظش أثٮ ثس ٍؿ ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ةف‬ ‫َ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫د‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫م‬‫ؽ‬‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ْ‬ ‫ظ‬
‫ِِ ِ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ؽ‬ ‫ث‬ ‫ء‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫أول‬
‫ِ‬
‫ُ ه َْ َ ُ ْ ُ ًَْ ُ ه ُ َ ُ َ َ هُ َ ُْ ُْ َ َ ُ ه َ ه ُ َْ ُ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ ُ ْ‬ ‫َََ‬ ‫َهَ َ‬
‫خ‪ ،‬ث‪ ٥‬ل‪ ٥‬دس‪ ٨‬خ‪٧‬ؿة‪ ،‬ث‪ ٥‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٦ِ ٫٪‬س‪ ٢‬ذلِ‪ ،ٟ‬ث‪ ٥‬ظش خس‪٧‬ةن ر ِِض‬ ‫َ‬
‫أول ش ٍء ثؽأ ثِ ِ‪ ٫‬ا‪ُ٣‬ٮاف ثِةْلي ِ‬ ‫ْ‬
‫ُه َْ َ ُ ْ ُ ًَْ ُه ُ َ َُ َ َُْ ه ْ ُ ُ ََ ُه َ َ ْ‬ ‫ةْليْ‬ ‫ه َ ُ ْ‬ ‫َََ‬ ‫َ ُْ َََُُْ َه ُ َ‬
‫خ َ‪َٓ ٦‬‬ ‫ض ُ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ‪ ،‬ث‪ ٥‬ظض‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ح‬‫ي‬ ‫ةو‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اف‬ ‫ٮ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِِ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ؽ‬ ‫ث‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫خ‪ٚ ٫٪‬ؿأحذ‪ ٫‬أول‬
‫األ‪َ ْ ٩‬ىةرَ‬‫َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ه َْ َ ُ ْ ُ ْ َ ً ُ ه ََْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ ُ ْ‬ ‫َََ‬ ‫ُّ َ ْ ْ ْ َ ه َ َ َ َ ه َ َ‬ ‫َ‬
‫ةص ِؿي‪ ٨‬و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫خ‪ ،‬ث‪ ٥‬ل‪ ٥‬دس‪ ٨‬خ‪٧‬ؿة‪ ،‬ث‪ ٥‬رأيخ ال‪٧‬٭ ِ‬ ‫ري ث ِ‪ ٨‬ا‪ٕ٣‬ٮامِ ‪َٚ‬كن أول ش ٍء ثؽأ ثِ ِ‪ ٫‬ا‪ُ٣‬ٮاف ثِةْلي ِ‬ ‫أ ِب الـب ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ ً َ َ‬ ‫ُ َ َُْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ه َْ َ ُ ْ ُ ْ َ ً ُ ه ُ َ ْ ََْ ُ َ َ َ َ‬
‫خ ذ َٕ‪ ٢‬ذلِ‪ْ ٟ‬ان ُ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ‪ ،‬ث ه‪ ٥‬ل ْ‪ ٥‬ح‪َ ٌٞ٪‬٭ة خ ْ‪َ ٧‬ؿة‪َ ،‬و‪٬‬ؾا ْان ُ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ‬ ‫آػؿ ‪ ٨٦‬رأي‬ ‫ح‪٤ٕٛ‬ٮن ذلِ‪ ،ٟ‬ث‪ ٥‬ل‪ ٥‬دس‪ ٨‬خ‪٧‬ؿة‪ ،‬ث‪ِ ٥‬‬
‫َْ ْ ُ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َُ َُ َ َ َ َ ٌ ه ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ه َ َ ُ َ ْ‬
‫خ ث‪ ٥‬ال‬ ‫اف ثِةْلي ِ‬ ‫ِٔ‪٪‬ؽ‪ٚ ٥٬‬ال يكألٮ‪ ٫٩‬وال أظؽ ِم‪ ٨٧‬مَض ‪٦‬ة َك‪٩‬ٮا حجؽءون بَِش ٍء ظَّت يٌٕٮا أ‪ٝ‬ؽام٭‪ ٨٦ِ ٥‬ا‪ُ٣‬ٮ ِ‬
‫ُه هَُ َ َ ه‬ ‫َ ْ َه َ ْ َْ ْ َ ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ََْ َ‬ ‫َ ُّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ‬
‫ُتال ِن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫٭‬ ‫ج‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِِ‬ ‫ةن‬ ‫ٮ‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫ي‬‫اْل‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫َش‬ ‫ب‬
‫ِ ِ ِ‬‫ةن‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫ذ‬‫ب‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ظ‬
‫َي‪٤‬ٮن‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ رأيخ أم وػة‪ِ ِ ٣‬‬
‫ِت‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح نب‬ ‫مہےسادمحنبعیسی ٰےنایبؿایک‪ ،‬اوہنںےناہکہک مہےسدبعاہللنبوہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہک ےھجمرمعونباحرثےن ربخدی‪ ،‬اںیہندمحمنب‬
‫ونلفقریشےن‪،‬اوہنںےنرعوہنبزریبےسوپاھچاھت‪،‬رعوہےناہکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناسیجہکولعمؾےہجحایکاھت۔ےھجماؾالموونینماعہشئدصہقیریض‬
‫ہ‬
‫اہللاہنعےناس ےکقلعتم ربخدیہکج آپہکممعطمہآےئوت س ےسالہپ اکؾہیایکہک آپےنووضایک‪،‬رھپہبعکاکوطاػایک۔ ہیآپاکرمعہںیہناھت۔اسےکدعب‬
‫اوبرکبریضاہللہنعےنجحایکاورآپےنیھبسےسےلہپہبعکاکوطاػایکجہکہیآپاکیھبرمعہںیہناھت۔رمعریضاہللہنعےن یھبایسرطحایک۔رھپامثعؿریض‬
‫اہللہنعےنجحایکںیمےند ۔اھہکسےسےلہپآپےنیھبہبعکاکوطاػایک۔آپاکیھبہیرمعہںیہناھت۔رھپاعموہیاوردبعاہللنبرمعریضاہللمہنعاکزامہنآتا۔رھپںیم‬
‫ےناےنپوادلزریبنبوعاؾریضاہللہنعےکاسھتیھبجحایک۔ہی (اسرےااکبر)ےلہپہبعکیہےکوطاػےسرشوعرکےتےھتجہکہیرمعہںیہنوہتااھت۔اسےکدعب‬
‫اہمخرنیوااصنروکیھبںیمےند ۔اھہکوہیھبایسرطحرکےترےہاوراؿاکیھبہیرمعہںیہنوہتااھت۔آخریذاتےسجںیمےناسرطحرکےتد ۔اھ‪،‬وہدبعاہللنبرمع‬
‫ریضاہللامہنعیکیھت۔اوہنں ےن یھب رمعہںیہنایک اھت۔انبرمع ریض اہللامہنعایھب وموجدںیہنکیلاؿ ےس ول اسےک قلعتم وپےتھچںیہن۔ایس رطح وج رضحاتزگر‬
‫ےئگ‪ ،‬اؿ اک یھب ہکم ںیم دالخ وہےت یہ س ےس الہپ دقؾ وطاػ ےک ےل ااتھٹ اھت۔ رھپ ہی یھب ارحاؾ ںیہن وھکےتل ےھت۔ ںیم ےن اینپ وادلہ (اامسء تنب ایب رکب ریض اہلل‬
‫امہنع) اوراخہل (اعہشئدصہقیریضاہللاہنع) وکیھبد ۔اھہکجوہآںیتوتسےسےلہپوطاػرکںیتاورہیاسےکدعبارحاؾںیہنوھکیتلںیھت۔‬
‫ُّ ْ َ َ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ه َ َ َ ه ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُّ َ ْ ُ َ ُ َ ٌ َ ُ َ ٌ ُ ْ َ َ َ‬
‫و‪ٝ‬ؽ أػَبد ِِن أم أج٭ة أ‪٤٬‬خ ِِه وأػذ٭ة والـبري و‪ٚ‬الن و‪ٚ‬الن ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة‪٧٤ٚ ،‬ة مكعٮا الؿز‪ ٨‬ظ‪٤‬ٮا"‪.‬‬
‫اور ےھجم ریمی وادلہ ےن ربخ دی ہک اوہنں ےن اینپ نہب اور زریب اور ںالں ںالں (ریض اہلل مہنع) ےک اسھت رمعہ ایک ےہ ہی س ول رجح اوسد اک وبہس ےل ےتیل وت رمعہ اک‬
‫ارحاؾوھکؽدےتی۔‬
‫َّ‬ ‫ُ َ خ َ َ‬ ‫َّ َ خ َ‬ ‫َ ُ ُ ُ‬
‫ٔب الهفا َوالٍ خؽ َوة ِ َوس ِػو ٌَِ كػائ ِِؽ اَّللِ‪:‬‬
‫‪ -79‬ةاب و ِ‬
‫س‬
‫تاب‪:‬افصاوررموہیکیعسواجےہہکہیاہللاعتیلٰیکناوینںںیمےسںیہ‬
‫ُ ْ َ ُ َ َْ ُ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ُ ْ ُ ََ َ ََْ َ َْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ت‪َ ،‬‬ ‫َب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬
‫ػََ‬ ‫َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاْلَ َ‬
‫خ ‪ٝ‬ٮل‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ة‪/‬‬ ‫٭‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫ة‪،‬‬ ‫٭‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫َع‬ ‫خ‬ ‫‪٣‬‬‫أ‬ ‫"ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٝ‬ةل‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ةح َٔ‪٤‬يْ ِ‪ ٫‬أن ح هُ هٮف ثِ ِ٭ َ‪٧‬ة قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة‬
‫َََْ َ َُ َ َ ْ َ َ‬
‫خ أ ِو اخذ‪٧‬ؿ ‪ٚ‬ال ص‪٪‬‬ ‫اْليْ َ‬ ‫اَّلل َذ َ‪َ ٨ْ ٧‬ظ هش ْ َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ َ َ ه ه َ َ َْ ْ ََ ْ َ َ‬
‫اَّلل تٕةَل‪ِ /‬إن الى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿوة ِ‪ ٨٦‬مٕةاِ ِؿ ِ‬ ‫ِ‬
‫ػِت‪ ،‬إ هن َ‪٬‬ؾه ل َ ْٮ ََك‪ْ َ٩‬‬ ‫ه َ َ َْ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ََ ه َ ََ َ َ ُ َ ٌ َ ْ َ َ ُ َ‬
‫خ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ان‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ف‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ةلى‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٮف‬ ‫اَّلل ‪٦‬ة لَع أظ ٍؽ ص‪٪‬ةح أن ال حُ‬ ‫آيح ‪ٚ 158‬ٮ ِ‬
‫َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َْْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ هَ ُْ َ‬ ‫َ َ َه َْ َ َ َْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َْ َ ْ َ َ َ َ ه َ‬
‫ةر‪َ ،‬ك‪٩‬ٮا رج‪ ٢‬أن يك ِ‪٧٤‬ٮا ي ِ٭‪٤‬ٮن‬ ‫‪٪١‬٭ة أ‪ِ ٩‬ـ‪٣‬خ ِِف األ‪٩‬ى ِ‬ ‫‪٧٠‬ة أوْل٭ة ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬ك‪٩‬خ ال ص‪٪‬ةح ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬أن ال حذُٮف ثِ ِ٭‪٧‬ة‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬
‫ََ َ َ‬ ‫ه َ ْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫وج َ٭ة ٔ‪َ ْ٪‬ؽ ال ْ ُ‪َ ٧‬ن‪٤‬ه‪ََ َٚ ،٢‬ك َن َ‪ ٨ْ ٦‬أَ َ‪ ٬‬ه‪َ ٢‬حذَ َ‬ ‫ََ َ ه َ ه َ ُ َُُْ َ‬
‫ةلى‪ٛ‬ة َوال َ‪ْ ٧‬ؿ َو ِة‪ ٤ٚ ،‬ه‪٧‬ة أ ْق‪٧ُ ٤‬ٮا‬ ‫ع هؿ ُج أن ح ُُٮف ِث‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةدي ِح ا‪ِِ ٣‬ت َك‪٩‬ٮا حٕجؽ‬ ‫لِ‪٪٧‬ةة ا‪ِ ُ٣‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ه ه ُ ه َ َ َ ه ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ه َ َ ْ‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إ‪٩‬ة ‪٪٠‬ة جذعؿج أن جُٮف نْ الى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة ؟‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬ذلِ‪ٝ ،ٟ‬ةلٮا‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫قألٮا رقٮل ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َ َ هُ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫الى َ‪ٛ‬ة َوال ْ َ‪ْ ٧‬ؿ َو َة ‪َ ٨ْ ٦‬م َ‬ ‫ةَل‪ /‬إ هن ه‬ ‫َََْ َ هُ َ َ َ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪َ /‬و‪ٝ‬ؽ َق ه‪٨‬‬ ‫اَّلل قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ٝ ،158‬ة‪٣‬خ َعئِنح ر ِِض‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬أ‪٩‬ـل اَّلل تٕ‬
‫سؿ ْن َ‪َ ٨‬خجؽْ‬ ‫َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ه َ َ ََُْ َ َ َْ َ َ َ َ ْ َ ُْ َ ه َ َ ََُْ َ ُ ه َ ْ َْ ُ ََ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ُ٣‬ٮاف ثح‪٪‬٭‪٧‬ة‪٤ٚ ،‬حف ِألظ ٍؽ أن حَتك ا‪ُ٣‬ٮاف ثح‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ث‪ ٥‬أػَبت أثة ث ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ه َْ ََ َ ه َ َ َ ٌْ َ ُْ ُ َ ُُْ َََ ْ َ ْ ُ َ ً ْ َ ْ ْ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ه ه َ ه‬
‫ةس ِإال َ‪ ٨ْ ٦‬ذ‪َ ٠‬ؿت‬ ‫الؿَح ِ‪ ،٨‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن ‪٬‬ؾا ‪٦ ٥٤ِٕ ٣‬ة ‪٪٠‬خ ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪ ،٫‬و‪ٞ٣‬ؽ ق ِ‪ٕ٧‬خ ِرصةال ِ‪ ٨٦‬أ‪ ٢ِ ٬‬ا‪ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬يؾ‪٠‬ؿون أن انل‬
‫َ َ ُ ه ْ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُّ ُ ْ ه َ َ ْ َ ْ َ َ َ ه َ َ َ ه ُ َ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ه َ‬
‫الى‪ٛ‬ة‬ ‫خ ول‪ ٥‬يؾ‪٠‬ؿ‬ ‫َعئِنح ِم‪َ ٨٧‬كن ي ِ٭‪ ٢‬ثِ‪٪٧‬ةة َك‪٩‬ٮا حُٮ‪ٚ‬ٮن ك٭‪ ٥‬ثِةلى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة‪٧٤ٚ ،‬ة ذ‪٠‬ؿ اَّلل تٕةَل ا‪ُ٣‬ٮاف ثِةْلي ِ‬
‫ََْ َْ ُْ ه َ‬ ‫ةْليْ‬
‫َ‬ ‫ه َ َ َْ ْ َ َ ه هَ ََْ َ ه َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ َُ َ ه ُه َُ ُ‬ ‫َوال ْ َ‪ْ ٧‬ؿ َو َة ِف ا‪ْ ُٞ ْ٣‬‬
‫الى‪ٛ‬ة‪،‬‬ ‫خ‪ ٥٤ٚ ،‬يؾ‪٠‬ؿ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اف‬ ‫ٮ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫اَّلل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫ِ ِ‬ ‫ة‬ ‫و‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ةلى‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٮف‬ ‫ُ‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫‪٠‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ٮا‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫آن‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬
‫ه َ َ َْ ْ َ َ َْ َ هُ َ َ َ ه ه َ َ َْ ْ ََ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح‬
‫ه‬ ‫ْ َه هَ‬ ‫َ َ ْ َ ََْ ْ َ َ‬
‫ذ٭‪٤ٔ ٢‬ي‪٪‬ة ِ‪ ٨٦‬ظؿ ٍج أن جُٮف ثِةلى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة ؟ ‪ٚ‬أ‪٩‬ـل اَّلل تٕةَل‪ِ /‬إن الى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿوة ِ‪ ٨٦‬مٕةاِ ِؿ ِ‬
‫ْ‬
‫ع هؿ ُصٮن أن ح ُُٮ‪ٚ‬ٮا ثِةجل َة ِ‪ ٤ِ ٬‬هي ِح‬
‫َ َْ َ ُ‬ ‫ي‪ََ ٨‬ك‪ُ٩‬ٮا َحذَ َ‬ ‫اّل َ‬ ‫ه‬ ‫ي‪َ ْ َ ْ ٞ‬‬ ‫َْ َ‬ ‫سؿ‪َٚ /‬أَ ْق َ‪٬َ ُٓ ٧‬ؾه ْاْليَ َح ‪َ َ٩‬ـ‪ْ َ٣‬‬ ‫َ َ َُ َ ْ‬
‫ْ ِكي ِ٭‪٧‬ة ِِف ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ِِ‬ ‫‪ٝ ،158‬ةل أثٮ ث ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ه هَ ََ َ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َْ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ َ ُ ه ََه ُ َ ْ َ ُ ُ‬
‫خ‬ ‫َ‬
‫اف ثِةْلي ِ‬ ‫اْلقالمِ ِ‪ ٨٦‬أص ِ‪ ٢‬أن اَّلل تٕةَل أمؿ ثِة‪ُ٣‬ٮ ِ‬ ‫اّلي‪ ٨‬حُٮ‪ٚ‬ٮن‪ ،‬ث‪ُ ٥‬تؿصٮا أن حُٮ‪ٚ‬ٮا ثِ ِ٭‪٧‬ة ِِف ِ‬ ‫ثِةلى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة و ِ‬
‫ةْليْ‬
‫َ‬ ‫ََْ َْ ُْ ه َ َ ه َ ََ َ َ َْ َ َ َ ََ ه َ َ ْ‬
‫خ"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ول‪ ٥‬يؾ‪٠‬ؿ الى‪ٛ‬ة‪ ،‬ظَّت ذ‪٠‬ؿ ذلِ‪ ٟ‬نٕؽ ‪٦‬ة ذ‪٠‬ؿ ا‪ُ٣‬ٮاف ثِ‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہبیعشےنزہریےسربخدیہکرعوہےنایبؿایکہک ںیمےناؾالموونینماعہشئدصہقیریضاہللاہنعےسوپاھچہک‬
‫اہلل اعتیلٰ ےکاسقرامؿ ےک تارے ںیم آپ اک ایک ایخؽ ےہ (وج وسرۃ ارقبلہ ںیم ےہہک) افص اور رموہاہلل اعتیلٰ یک ناوینں ںیم ےس ںیہ۔اس ےل وج تیب اہلل اک جح اترمعہ‬
‫رکےاس ےکےیلاؿاکوطاػرکےنںیموکیئگاہںیہن ۔مسقاہللیکرھپوتوکیئرحجہنوہتا اچ یینےارگ وکیئافصاوررموہ یکیعسہنرکیناچےہ۔اعہشئریضاہللاہنع ےن‬
‫قرامتاےجیتھب!متےنہیبریتاتیہک۔اہللاکبلطمہیوہتاوتقرآؿںیمویںابرتا اؿےکوطاػہنرکےنںیموکیئگاہںیہن تاتہیےہہکہیآیوتااصنرےکےیلابری‬
‫یھت وجاالسؾ ےس ےلہپ انمت ی ےک تاؾ رپ وج مشلل ںیم راھک وہا اھتاور سج یک ہی وپاج ایکرکےتےھت۔‪ ،‬ارحاؾ تادنےتھ ےھت۔ ہی ول ج (زامہن اجتیلہ ںیم) ارحاؾ‬
‫تادنےتھوتافصرموہیکیعسوکااھچںیہنایخؽرکےتےھت۔ابجاالسؾالےئوتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےساسےکقلعتموپاھچاوراہکہکتاروسؽاہلل!مہافصاور‬
‫رامت‬
‫رموہیکیعسایھچںیہنےتھجمسےھت۔اسرپاہللاعتیلٰےنہیآیتازؽقرامیئہکافصاوررموہدوونںاہللیکنااینںںیہآخرآین۔اعہشئدصہقیریضاہللاہنعےنق ا‬
‫ہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناؿدواہپڑوںےکدرایمؿیعسیکساجرییکےہ۔اسےیلیسکےکےیلانمسںیہنےہہکاےسبرکرکدے۔اوہنں ےن‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےسایکوتاوہنںےنقرامتاہکںیمےنوتہییملعتاتابنںیہن ینیھت‪،‬ہکلبںیمےنتہبےسااحصبملعےسوتہیانس‬ ‫اہکہکرھپںیمےناساکذرکاوبرکبنب‬
‫ےہہکوہویںےتہک ےھتہکرعب ےکول اؿولوگںےکوسا نجاک اعہشئدصہقیریضاہللاہنع ےنذرکایک وجانمۃ ےکےیلارحاؾ تادنےتھ ےھت سافصرموہاکریھپا ایک‬
‫رامتاورافصرموہاکذرکںیہنایکوتوہول ےنہکےگلتاروسؽاہلل!مہوتاجتیلہےکزامہنںیم افص‬
‫رکےتےھت۔اورجاہللےنقرآؿرشفیںیمتیباہللےکوطاػاکذرکق ا‬
‫اوررموہاکریھپاایکرکےتےھتاوراباہللےنتیباہللےکوطاػاکذرکوتقرامتانکیلافصرموہاکذرکںیہنایکوتایکافصرموہیکیعسرکےنںیممہرپھچکگاہوہاگ؟یاہللےن‬
‫ہیآیاتاری۔ افصرموہاہللیکنااینںںیہآخرآین۔ اوبرکبریضاہللہنعےناہکںیمساوہںہکہیآیدوونںقروقںےکتابںیمابریےہینعیاسقرےقےک‬
‫تابںیموجاجتیلہےکزامےنںیمافصرموہاکوطاػبرااجاتناھتاوراسےکتابںیموجاجتیلہےکزامےنںیمافصرموہاکوطاػایکرکےت ےھت۔رھپاملسمؿوہےنےک‬
‫رکتاسوہجےسہکاہللےنتیباہللےکوطاػاکذرکایکاورافصورموہاکںیہنایک‪،‬براےھجمس۔اہیںنہکاہللےنتیب اہللےکوطاػےکدعباؿےکوطاػاک‬
‫دعباساک ا‬
‫یھبذرکقرامدتا۔‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫َّ خ َ خ َ َّ َ َ خ َ‬ ‫َ ُ‬

‫ْع بْي الهفا والٍؽوة ِ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫الف‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫اء‬ ‫‪ -81‬ة‬
‫تاب‪:‬افصاوررموہےکدرایمؿسکرطحدوڑے‬
‫ه ُْ ْ َ َ َه َ َُ َ َ ُ َ ْ‬ ‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‬
‫ِض ه ُ‬‫َ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ْان ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َ‬
‫ْ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ظ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ِن‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ةق‬‫‪ٝ‬‬‫ز‬ ‫َل‬ ‫إ‬
‫ٍ ِ‬‫د‬ ‫ة‬‫ج‬‫خ‬ ‫ِن‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ِع‬ ‫الك‬ ‫ة‪/‬‬‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫اورانبرمعریضاہللامہنعےنقرامتاہکینبابعدےک رھوںےسےلرکینبایبنیسحیکیلگندوڑرکےلچ (تایقراہںیمومعمیلاچؽےس)۔‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ َٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ْ ِ‪٨‬‬ ‫َ ْ َُْ‬ ‫َ ُْ ُ َُ‬ ‫َ ه ََ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َْ ْ َ ُْ‬
‫ٮن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِٔحس ن‪ ٨‬يٮنف ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬خجي ِؽ ث ِ‪٦ ٨‬ي‪ٍ ٧‬‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ه َ َ َْهَ َ ه ََ ً َ َ َ َ‬ ‫ُخ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ ه ُ َ ْ ُ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا َةف ا‪ُ٣‬ٮاف األول ػت زالزة ومَش أربٕة‪،‬‬ ‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬
‫ز َ‪ْ ٨‬اْلَ َ‪ِ ٧‬ةن‪َ،‬‬

‫َ َ َ َ ُّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َُْ ه َ‬ ‫َُ ْ ُ‬ ‫َ َ َ ََْ ه َ‬ ‫َو ََك َن ي َ ْك ََع َن ُْ َ‪ ٨‬ال ْ َ‬
‫ي‪ِ ٢‬إذا َةف نْ الى‪ٛ‬ة واملؿوة"‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ ِنلَة‪ /ٍٓ ِٚ‬أكةن خجؽ ِ‬
‫اَّلل ح‪َِ ٧‬ش ِإذا ث‪ ٖ٤‬الؿ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ه َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُّ ْ َ ه ُ َ َ‬
‫الؿز ِ‪ِ ٚ ٨‬إ‪َ ٫٩‬كن ال يَ َؽ ُٔ‪َ ٫‬ظ هَّت ي َ ْكذَ ِ‪.٫٧َ ٤‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ال‪ِ ،‬إال أن يـاظ‪ ٥‬لَع‬
‫مہےندمحمنبدیبعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسعیسی ٰنبویسنےنایبؿایک‪،‬اؿےسدیبعاہللنبرمعےن‪،‬اؿےستاعفےناوراؿےسدبعاہللنبرمعریضاہللامہنع‬
‫ےنایبؿایکہک جروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس الہپوطاػرکےتوتاسےکنیترکچوںںیمرلمرکےتاورہیقباچرںیمومعمؽےکاطمقبےتلچاورجافصاوررموہ‬
‫یکیعسرکےتوتآپتاےلےکبیشنںیمدوڑارکےتےھت۔دیبعاہللےناہکںیمےنتاعفےسوپاھچ‪،‬انبرمعریضاہللامہنعجرنکامیینےکتاسےتچنہپوتایکسحومعمؽ‬
‫ےنلچےتگلےھت؟اوہنںےنقرامتاہکںیہن۔اہتبلارگرنکامیینرپوجہؾوہتاوترجحاوسدےکتاسآرکآپآہتسہےنلچےتگلویکم ہوہریغبوچےماسوکںیہنوھچڑےتےھت۔‬
‫َ ََْ ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬قأنلة ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٨‬رص ٍ‪َ ٢‬ةف‬ ‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬
‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ‬ ‫َْ ْ‬
‫خ‬‫خ ِِف خ‪٧‬ؿ ٍة ول‪ ٥‬حُ‪ ٙ‬نْ الى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة أيأ َِت امؿأد‪ ٫‬؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ِ ٝ" /‬ؽم انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذُةف ثِةْلي ِ‬
‫ةْلي ِ‬ ‫ثِ‬
‫ٌ‬ ‫ه ُ ٌ‬ ‫َ ًْ َ َ ه َ َْ َْ َ َْ ََْ َ َ َ ََْ ه َ َ َْ ْ َ َ ًْ ََ ْ َ َ َ ُ‬
‫اَّلل أ ْق َٮة َظ َك‪َ٪‬ح قٮرة‬
‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ْ‪ ،‬ذُةف نْ الى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة قجٕة ‪ٞ٣‬ؽ َكن ‪٣‬‬ ‫قجٕة‪ ،‬ووىل ػ‪ ٙ٤‬ال‪ٞ٧‬ةمِ ركٕذ ِ‬
‫األظـاب آيح ‪. 21‬‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنرمعونبدانیرےسایبؿہک مہےنانبرمعریضاہللامہنعےساناےسیصخشےکقلعتموپاھچوج‬
‫رمعہ ںیم تیب اہلل اک وطاػ وت رک ےل نکیل افص اور رموہ یک یعس ںیہن رکتا‪ ،‬ایک وہ اینپ یویی ےس تبحص رک اتکس ےہ۔ اوہنں ےن وجاب دتا یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس (ہکم) رشتفیالےئوتآپےنتیباہللاکاسترکچوںےکاسھتوطاػایکاوراقمؾابرامیہےکےھچیپدورتعکامنزڑپیھ۔رھپافصاوررموہیکاسترمہبتیعسیک‬
‫اوراہمترےےیلروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکزدنیگرتہبنیومنہنےہ۔‬
‫َ َ ََْ َ َ ْ َ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َه َ َ ه َ ُ َ َْ َ ه َ ْ‬
‫الى‪ٛ‬ة َوال َ‪ْ ٧‬ؿ َو ِة"‪.‬‬ ‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ال ح‪ٞ‬ؿب‪٪‬٭ة ظَّت حُٮف نْ‬
‫وقأنلة صةثِؿ ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫مہےناسےکقلعتماجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےسیھبوپاھچوتآپےنقرامتاہک افصاوررموہیکیعسےسےلہپیوییےک رق ییھبہناجےئ۔‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََْ َ‬ ‫ي‪ ٨َٔ ، ٥‬اثْ‪ُ ٨‬ص َؿيْ‬
‫ِّك ْن ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ُّ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ال ْ َ‬
‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫ي‪٪‬‬‫د‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫ُ ه َ ه َْ ََْ ُ ه َ َ ََْ ه َ َ َْ ْ َ ُ ه ََ‬ ‫ْ‬
‫ةف ث َ ْ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ْ‪ ،‬ث‪ ٥‬قَع نْ الى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة‪ ،‬ث‪ ٥‬دال‬‫خ‪ ،‬ث‪ ٥‬وىل ركٕذ ِ‬ ‫ةْلي ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ِ ٝ" /‬ؽم انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ‪١٧‬ح‪ ،‬ذُ‬
‫ه ُْ ٌَ َ َ ٌَ‬ ‫س ْ‪ِ ٥‬ف َر ُ‬‫ََ ْ َ َ َ ُ‬
‫اَّلل أقٮة ظك‪٪‬ح قٮرة األظـاب آيح ‪."21‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ٣‬ؽ َكن ‪٣‬‬
‫مہےسیکمنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اؿےسانبخرجیےنایبؿایکہکےھجمرمعونبدانیرےنربخدی‪،‬اہکہک ںیمےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسانس‪،‬آپےناہکہکیبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس جہکمرشتفیالےئوتآپےنتیباہللاکوطاػایکاوردورتعکامنزڑپیھرھپافصاوررموہیکیعسیک۔اسےکدعبدبعاہللریضاہللہنعےنہی‬
‫آیالتوتیک «‪ٞ٣‬ؽ َكن ‪٣‬س‪ِ ٥‬ف رقٮل اهلل أقٮة ظك‪٪‬ح» اہمترےےیلروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکزدنیگرتہبنیومنہنےہ۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ ُْ‬ ‫ُْ ُ ََ‬ ‫َ َََْ َ ُْ ه َ َََْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫َح ُؽ ْن ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‬
‫اَّلل خ‪٪٠" /٫٪‬ذُ ْ‪٥‬‬ ‫خ ِألن ِف ث ْ ِ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض‬ ‫َب‪٩‬ة ََع ِو ٌ‪ٝ ، ٥‬ةل‪٤ٝ /‬‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أػ‬‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬
‫َْ ه َ ه ْ َ َ ه ُ ه ه َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الى َ‪ٛ‬ة واملؿوة ؟‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ج َٕ ْ‪ ،٥‬أل هج َ٭ة ََك‪ْ َ٩‬‬
‫ْ ه‬ ‫ِع َن ْ َ‬ ‫َ َُْ َ‬
‫الى‪ٛ‬ة َوال َ‪ْ ٧‬ؿ َوة‬ ‫خ ِ‪ ٨ْ ٦‬م َٕةاِ ِؿ اجلة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح ظَّت أ‪٩‬ـل اَّلل‪ِ /‬إن‬ ‫ِ‬ ‫الك ْ َ‬
‫ٮن ه‬ ‫دسؿ‪٬‬‬
‫ه َ َ ْ َ ه َْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ةح َٔ‪٤‬يْ ِ‪ ٫‬أن ح هُ هٮف ثِ ِ٭ َ‪٧‬ة قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح ‪.158‬‬ ‫اَّلل ذ‪ ٨٧‬ظش اْليخ أ ِو اخذ‪٧‬ؿ ‪ٚ‬ال ص‪٪‬‬ ‫ِ‪ ٨٦‬مٕةاِ ِؿ ِ‬
‫مہےسادمحنبدمحمرموزیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہدبعاہللنبابمرکےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاعمصاصوؽےنربخدی‪،‬اوہنں ےناہکہکںیمےن‬
‫اسننبامکلریضاہللہنعےسوپاھچہک آپول افصاوررموہیکیعسوکبراےتھجمسےھت؟اوہنںےنقرامتا‪،‬اہں!ویکم ہہیدہعاجتیلہاکاعشراھت۔اہیںنہکاہللاعتیلٰ‬
‫ےنہیآیتازؽقرامدی افصاوررموہاہللاعتیلٰیکنااینںںیہ۔سپوجوکیئتیباہللاکجح اترمعہرکےاسرپاؿیکیعسرکےنںیموکیئگاہںیہنےہ۔‬
‫َ َ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ َه‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ثْ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةس ر ِِض‬‫ةر ‪ ،‬خ‪ ٨‬خُة ٍء ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ‬‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ُ َ ُْ ْ َ ُه َُ َ َ ْ‬ ‫َََْ ه َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫هَ َ َ َُ ُ ه‬
‫"زاد اْل ُ َ‪٧‬يْ ِؽ ُّي ‪،‬‬ ‫ْش ِكْ ‪ٝ‬ٮد‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫ري‬
‫ِ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫واملؿوة‬ ‫ة‬‫‪ٛ‬‬ ‫الى‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ثةْليخ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫" ِإج‪٧‬ة قَع رقٮل‬
‫َُْ‬ ‫خ َخ َُ ً َ ْ َ ه‬ ‫ةن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ٌ ٧‬ؿو ‪َ ،‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ةس ِ‪٦‬س‪.٫٤‬‬ ‫ةء ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ةق‪ٛ‬ي‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اؿےسرمعونبدانیرےن‪،‬اؿےساطعءنبایبرتاحےناوراؿےسدبعاہللنبابعس‬
‫ریضاہللامہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنتیباہللاکوطاػاورافصرموہیکیعساسرطحیکہکرشمنیکوکآپاینپوقتدالھکںیکس۔دیمحیےنہیااضہف‬
‫ایکےہہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اؿےسرمعونبدانیرےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمےناطعءےسانساوراوہنںےنانبابعسریضاہللامہنعےسیہیدحی ین۔‬
‫َ َ َ َ َ َ َ خ ُ ُ َ خ َ َّ َ‬ ‫خ َ ُ خ َ َ َ ُ َّ َ َّ َّ َ َ خ َ خ‬ ‫َ ُ َخ‬
‫ري وىٔ ٍء بْي الهفا‬
‫ج‪ ،‬وإِذا ـَع لَع د ِ‬
‫‪ -81‬ةاب تل ِِض اْلائ ِو الٍِا ِـم ُكٓا إِال اىٍٔاف ةِابلي ِ‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ خَ‬
‫والٍؽوة ِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬ضیحوایلوعرتتیباہللےکوطاػےکوساامتؾاراکؿاجبالےئ‬
‫َ َ َ َ ََ َ ْ ُ ُ ََْ ه َ ْ‬
‫الى‪ٛ‬ة َوال َ‪ْ ٧‬ؿ َو ِة‪/‬‬ ‫ري وًٮ ٍء نْ‬
‫و ِإذا قَع لَع د ِ‬
‫اورارگیسکےنافصاوررموہیکیعسریغبووضرکیلوتایکمکحےہ؟‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َََ َ ٌ َ ْ َ ْ ه َْ ْ َْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةق ِ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪،‬‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ ََ َ ْ َ ه َ َ َْ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َهَ َ َ ْ َ ْ ُ َ ه َ َ َ َ ٌ ََْ ُ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل‬
‫ٮل ِ‬ ‫خ وال نْ الى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ٚ /‬ن‪١‬ٮت ذلِ‪ِ ٟ‬إَل رق ِ‬ ‫أج٭ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ِ ٝ" /‬ؽ‪٦‬خ ‪١٦‬ح وأ‪٩‬ة ظةاِي ول‪ ٥‬أَ‪ ٙ‬ثِةْلي ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ َ ه َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُّ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫خ ظَّت تُ٭ ِؿي"‪.‬‬ ‫ٮِف ثِةْلي ِ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬اذٕ ِِّل ‪٧٠‬ة ح‪ ٢ٕٛ‬اْلةج‪ ،‬دري أن ال تُ ِ‬
‫دبعارلٰمحنباقمسےن‪،‬اںیہناؿےکتاپےناوراںیہناؾالموونینم‬
‫ٰ‬ ‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلرہمحاہللےنربخدی‪،‬اںیہن‬
‫اعہشئدصہقیریضاہللاہنعےناوہنںےنقرامتاہک ںیمہکمآیئوتاسوقںیماحئضہیھت۔اسےیلتیباہللاکوطاػہنرکیکساورہنافصرموہیکیعس۔اوہنںےنایبؿایک‬
‫ہکںیمےناسیکاکشیروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسیکوتآپ ےنقرامتاہکسجرطحدورسےاحیجرکےتںیہمتیھبایسرطح (اراکؿجح) ادارکولاہں تیب‬
‫اہللاکوطاػتاکوہےنےسےلہپہنرکتا۔‬
‫يت‬ ‫ي‪ُ ٛ‬ح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َٮ ه‪٬‬ةب ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َظج ٌ‬ ‫َ َ‬
‫‪٤‬‬ ‫ػ‬ ‫َل‬
‫ََ َ‬
‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫ح‬ ‫‪.‬‬
‫َ َ‬
‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫‪٬‬‬
‫َ ه َ َ َ ْ ُ َْ ه‬
‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ ه‬
‫ًن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ ه ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ْ‬ ‫ُْ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫عةثُ‪٫‬‬ ‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬أ‪ ٢٬‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٬ ٥٤‬ٮ وأو‬ ‫اَّلل ر ِِض‬
‫ال‪ ،٥٤ٕ٧‬خ‪ ٨‬خُة ٍء ‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ٌّ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ‬
‫لَع ِ‪ ٨٦‬اْل‪ ٨ِ ٧‬و‪٬ ٫ٕ٦‬ؽي‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫ثِةْلش‪ ،‬و‪٣‬حف ‪ ٓ٦‬أظ ٍؽ ِ‪٪٦‬٭‪٬ ٥‬ؽي دري انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وَ‪٤‬عح‪ ،‬و‪ِ ٝ‬ؽم ِ‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ً َ َ ُ ُ‬ ‫ََْْ ُ َ ََه‬
‫أ‪٤٤٬‬خ ثِ‪٧‬ة أ‪ ٢٬‬ثِ ِ‪ ٫‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬أمؿ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أوعةث‪ ٫‬أن ُيٕ‪٤‬ٮ‪٬‬ة خ‪٧‬ؿة ويُٮ‪ٚ‬ٮا‪،‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُ ه ُ َ ُ َ َ ُّ ه َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ً َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َي‪٤‬ٮا إِال ‪َ ٨٦‬كن ‪ ٫ٕ٦‬ال٭ؽي‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬ج‪ِ ٜ٤ِ ُ٪‬إَل ِ‪ً٦‬ن وذ‪٠‬ؿ أظ ِؽ‪٩‬ة ح‪ُٞ‬ؿ‪ ،‬ذج‪ ٖ٤‬انل ِ‬ ‫ث‪ ٥‬ح‪ٞ‬رصوا و ِ‬
‫خ ََعئ ِ َن ُح َر ِِضَ‬ ‫ةً ْ‬‫خ‪َ ،‬و َظ َ‬ ‫َْ ْ َ َ َ ْ‬
‫ظ‪ُ ْ٤َ٤‬‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َََْ َ ه‬ ‫ََ هَ ََ َ َ ََْْْ ُ ْ َْ‬
‫وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ل ِٮ اقذ‪ٞ‬ج‪٤‬خ ِ‪ ٨٦‬أم ِؿي ‪٦‬ة اقذؽثؿت ‪٦‬ة أ‪٬‬ؽيخ‪ ،‬ولٮال أن ‪ِِ ٦‬ع ال٭ؽي أل‬
‫َ َ ْ َ َُ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫ََه َ َُ ْ َ َ‬ ‫َْ َ َ ُهَ َ َْ َه َ َْ َ ُ ْ‬ ‫هُ َ َْ ََ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫ثةْليخ‪،‬‬ ‫خ‬ ‫ة‪ٚ‬‬‫َ‬ ‫ت‬‫ؿ‬ ‫٭‬ ‫َ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫ثةْليخ‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ج‬‫أ‬ ‫ري‬ ‫د‬ ‫ة‬‫٭‬‫ك‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ةق‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫خ‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٚ ،‬جك ِ‬
‫‪١‬‬
‫ت َن ْٕؽَ‬ ‫َ َََْ ْ‬ ‫ََْ ُ َ َ ه َ ُ ْ َ ََْ َ ُ َ خ َََ َ َ ْ َ ه َْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َُْ َ َ َ َ َ هْ‬
‫ي‪ٚ ،٥‬ةخذ‪٧‬ؿ‬ ‫ت‪ٞ٤ِ ُ٪‬ٮن َِبض ٍح وخ‪٧‬ؿ ٍة وأجُ ِ‪َِ ٜ٤‬بش‪ٚ ،‬أمؿ خجؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ن‪ ٨‬أ ِب ثس ٍؿ أن َيؿج ‪ٕ٦‬٭ة إَِل اْل‪ِ ِٕ ٪‬‬
‫ْ‬
‫اْلَش"‪.‬‬
‫مہےسدمحمنبثم ٰےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاولاہبیفقثےنایبؿایک۔ (دورسیدنس) اورھجمےس ہفیلخنبایخطےنایبؿایکہکمہ ےسدبعاولاہبیفقثےنایبؿ‬
‫ایک‪،‬اہکہکمہےسبیبحملعمےنایبؿایک‪،‬اؿےساطعءنبایبرتاحےناوراؿےساجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اورآپےکااحصب‬
‫ےن جح اکارحاؾ تادناھ۔ یبن رکمی یلصاہلل ہیلع وملس اور ہحلط ےک وسااور یسک ےک اسھتقرتاین ںیہن یھت‪ ،‬یلعریضاہلل ہنع نمی ےس آےئ ےھت اور اؿ ےک اسھت یھب قرتاین‬
‫یھت۔ اس ےیل یبن رکمی یلص اہللہیلع وملس ےن مکح دتا ہک (س ول اےنپ جح ےک ارحاؾ وک) رمعہ اک رک ںیل۔ رھپ وطاػ اور یعس ےک دعب تاؽ بروشا ںیل اور ارحاؾ وھکؽ‬
‫مش‬
‫ینمںیماسرطحاجںیئےگہکہارےذرکےسینم کپریہوہ۔ہیتات‬ ‫ڈاںیلنکیلوہول اسمکحےس یییی ٰںیہنجےکاسھتقرتاینوہ۔اسرپاحصہبےناہکہکمہ ٰ‬
‫وہت وت ںیم‬
‫ج روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک ولعمؾ وہیئ وت آپ ےن قرامتا‪ ،‬ارگ ےھجم ےلہپ ولعمؾ وہتا وت ںیم قرتاین اک اجونر اسھت ہن التا اور ج قرتاین اک اجونر اسھت ہن ا‬
‫یھب (رمعہاورجحےکدرایمؿ) ارحاؾوھکؽڈا اتاوراعہشئریضاہلل اہنع (اسجحںیم) احئضہوہ یئگںیھت۔ اسےیلاوہنںےنتیب اہللہکوطاػےکوسااوردورسے‬
‫اراکؿجحادا ےئک۔رھپ تاک وہ ںیلوت وطاػ یھبایک۔ اوہنں ےنروسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےس اکشییکہک آپ س ول وتجح اوررمعہ دوونںرک ےک اج رےہ ںیہ‬
‫دت ہک اںیہن م ےیل اجںیئ (اور واہں ےس رمعہ اک ارحاؾ‬
‫دبعارلٰمح نب ایب رکب وک مکح ا‬ ‫نکیل ںیم ےن رصػ جح یہ ایک ےہ۔ انچہچن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫تادنںیھ) اسرطحاعہشئریضاہللاہنعےنجحےکدعبرمعہایک۔‬
‫َ‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ه َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُهُ ْ‬
‫خ‬ ‫ةخي‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬خ‪ ٨‬ظ‪ٛ‬ىح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٪٠ /‬ة ج‪ٔ ٓ٪٧‬ٮادِ‪٪ٞ‬ة أن َيؿص‪ ،٨‬ذ‪ِ ٞ‬ؽ‪ِ ٦‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مؤ‪ ٢٦‬ن ُ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ ْ َ ه ُ ََْ َ َ ْ َْ‬ ‫ْ ٌََ َ ََ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ؽ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ةب رق ِ‬ ‫امؿأة ذَن‪٣‬خ ‪ٝ‬رص ث ِِن ػ‪ٚ ،ٍٙ ٤‬عؽزخ أن أػذ٭ة َك‪٩‬خ ُتخ رص ٍ‪ ٨٦ِ ٢‬أوع ِ‬
‫خ‪ ٠ُ /‬ه‪٪‬ة ‪َ ُ٩‬‬‫ػِت َ‪ِ ٫ُ َٕ ٦‬ف قخ َٗ َـ َوات‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َْْ َ ْ ََ َ ْ ًَ ََ َ ْ ُ ْ‬ ‫ََ ََ َُ‬
‫اوي‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬زِجِت ْٔشة ٗـوة‪ ،‬وَك‪٩‬خ أ ِ‬ ‫ٮل ِ‬
‫ٗـا ‪ ٓ٦‬رق ِ‬
‫ظ َؽا‪َ٩‬ة ثَأ ْ ٌس إ ْن لَ‪ْ٥‬‬ ‫ْ ََْ َ َ ُ ُ ََ َْ ْ َ َ َ ََ ْ ُ ْ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ ْ ََ ْ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ ٢٬" /‬لَع إِ‬ ‫ا‪َ٣‬كَم وج‪ٞ‬ٮم لَع ال‪٧‬ؿَض‪ٚ ،‬كأ‪٣‬خ أػ ِِت رقٮل ِ‬
‫خ أُمُّ‬ ‫ْ‪ َ٤َٚ ،‬ه‪٧‬ة ‪َٝ‬ؽ َ‪ْ ٦‬‬‫ري َو َد ْٔ َٮ َة ال ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪َ ٪٦‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اْل َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ََ َْ ٌ َ ْ َ َُْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ ََُ ْ َْ َ َ َْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ةظجذ٭ة ِ‪ِ ٨٦‬ص‪٤‬جةثِ٭ة و‪٣‬تن٭ ِؽ‬ ‫يس‪ ٨‬ل٭ة ِص‪٤‬جةب أن ال ُتؿج ؟ ‪ٝ‬ةل‪ِْ /‬ل‪ِ ٤‬بك٭ة و ِ‬
‫َ ه َ َ َ هُ َ َْ َ َََْ َ ْ َ َ ْ َ ََْ َ َ َ َ ْ ََ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ ً ه‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أثؽا إِال‬ ‫ٔ ُِيح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة قأنل٭ة أو ‪ٝ‬ة‪٣‬خ قأنلة‪٬‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬وَك‪٩‬خ ال دؾ‪٠‬ؿ رقٮل ِ‬
‫ََ َ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َْ َ َ ْ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُ ُ َ َ ََ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل ‪٠‬ؾا وكؾا ؟‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬جٕ‪ ،٥‬ثِأ ِب‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِْ /‬لؼؿج‬ ‫خ رقٮل ِ‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ ثِأ ِب‪ ،‬ذ‪٪٤ٞ‬ة‪ /‬أق ِ‪ِ ٕ٧‬‬
‫ْ َ َ ُ َ َ ُ ُْ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ُ ُْ ُ َ ُْ ه ُ َ َ ْ َ ْ َ َْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُْ ه ُ ْ ُ َ ه‬
‫َتل اْليي ال‪٧‬ىىل‪،‬‬ ‫ور واْليي ‪ٚ‬حن٭ؽن اْلري ودٔٮة ال‪٧‬ك ِ‪ ْ٧ِ ٤‬ويٕ ِ‬ ‫ور أ ِو ا‪ٕ٣‬ٮادِ‪ ٜ‬وذوات اْلؽ ِ‬ ‫ا‪ٕ٣‬ٮادِ‪ ٜ‬ذوات اْلؽ ِ‬
‫َ ُ ْ ُ َ َْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬أْلةاِي‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬أو‪٣‬حف تن٭ؽ ٔؿ‪ٚ‬ح وتن٭ؽ ‪٠‬ؾا وتن٭ؽ ‪٠‬ؾا"‪.‬‬
‫مہ ےس وملم نب اشہؾ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس اامسلیع نب ہیلع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اویب نایتخین ےن اور اؿ ےس حفضہ تنب ریسنی ےن ایبؿ ایک ہک مہ اینپ ونکاری‬
‫زلویکںوکتاہرئکلنےےس روےتکےھت۔رھپان اخوتؿآںیئاورینبفلخ ےکلحمںیم (وجرصبےںیماھت)ارہھںی۔اوہنںےنایبؿایکہکاؿیکنہب (اؾہیطعریضاہلل‬
‫اہنع) یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاناحصیبےک رھںیمںیھت۔اؿےکوشہرےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتتارہاہجدےئکےھتاورریمینہبھچاہجدوں‬
‫ںیماؿےکاسھتریہںیھت۔وہایبؿرکیتںیھتہکمہ (دیماؿج ںیم) زویمخںیکرممہیٹپرکیتںیھتاوررموضیںیکامیترداریرکیت یھت۔ریمینہبےنروسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےسوپاھچہکارگہارےتاساچدرہنوہوتایکوکیئرحجےہارگمہدیعاگہاجےنےکےیلتاہرہنںیلکن؟یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا‪،‬اس‬
‫یکیلیہسوکاینپاچدراےساڑاھدینیاچےئہاوررھپاملسمونںیکداعاورکیناکومںںیمرشتکرکتااچےئہ۔رھپجاامؾہیطعریضاہللاہنعوخدرصبہآںیئوتںیمےناؿےس‬
‫یھبیہیوپاھچ اتہیاہکہکمہےناؿےسوپاھچاوہنںےنایبؿایکاؾہیطعریضاہللاہنعجیھبروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اکذرکرکںیتوتںیتہکریمےتاپآپرپدفا‬

‫وہں۔اہںوتںیمےناؿےسوپاھچ‪،‬ایکآپےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےساسرطحانسےہ؟اوہنںےنقرامتاہکاہںریمےتاپآپرپدفاوہں۔اوہنںےناہک‬
‫ہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکونکاریزلایکںاوررپدہواایلںیھبتاہرںیلکنتاہیقرامتاہکرپدہوایلدوزیشاںیئاوراحئضہوعرںیتستاہرںیلکناوراملسمونں‬
‫یکداعاورریخےکاکومںںیمرشتکرکںی۔نکیلاحئضہوعرںیتامنزیکہگجےساگلرںیہ۔ںیمےناہکاوراحئضہیھبںیلکن؟اوہنںےنقرامتاہکایکاحئضہوعرترعافت‬
‫اورںالںںالںہگجںیہناجیتںیہ؟ (رھپدیعاگہیہاجےنںیمایکرحجےہ)۔‬
‫خ َ َ خ َ خ َ َ َ خ َ خ َ ِّ ِّ َ خ َ ِّ َ َ َ َ َ ً‬ ‫َ ُ‬
‫ريْا ل ِيٍِّك ول ِيطاج إِذا عؽج إَِل ًٌِن‪:‬‬
‫ِ‬ ‫د‬‫و‬ ‫ِ‪،‬‬ ‫ء‬‫ا‬ ‫ط‬ ‫ٍ‬ ‫ابل‬ ‫َِ‬
‫ٌ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫اب‬ ‫‪ -82‬ة‬
‫تاب‪:‬وجصخشہکمںیمراتہوہوہینمٰوکاجےتوقاحطبءوریغہاقمومںےسارحاؾتادنےھ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ُ َ َ ْ َ ه ْ َ َ َ ه ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ةء َٔ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬‬ ‫َو ُقب َ‪َ ٢‬خ َُ ٌ‬
‫ةو ِر يُ‪ِ٤‬ب ثِةْلش‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وَكن ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ي‪ِ٤‬ب يٮم ا‪َ٣‬ت ِوي ِح إِذا وىل ا‪ْ٣‬٭ؿ واقذٮى‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َْ َ َ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٚ ٥َ ٤‬أظ‪َ٪٤٤‬ة‬ ‫اظ‪ِ ٤‬ذ ِ‪َ ،٫‬و‪ٝ‬ةل خجْ ُؽ ال َ‪ /ِٟ ٤ِ ٧‬خ ْ‪ ٨‬خ َُةءٍ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ِ ٝ ،٫٪‬ؽ‪٪٦‬ة ‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل‬ ‫لَع ر ِ‬
‫َ‬ ‫ةْلَش‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل أَثُٮ ُّ‬‫َ ْ َه َْ ْ‬
‫عةءِ‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ُخجَيْ ُؽ ْن‪ُ٨‬‬ ‫الـ َب ْري‪َ /‬خ ْ‪َ ٨‬صةثؿ‪ ،‬أ ْ‪َ٪ْ٤َ٤٬‬ة ِ‪َ ْ ٨ْ ٦‬‬
‫اْل ُْ َ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ح‬ ‫ْل‬ ‫ؿ‬ ‫٭‬‫ْ‬ ‫ث‬ ‫م‪١‬ح‬ ‫ة‬ ‫ا‪َ٣‬تو َيح‪َ ،‬و َص َٕ‪َ ْ٤‬‬
‫‪٪‬‬ ‫ِ‬
‫َظ هَّت يَ ْٮمِ ه ْ‬
‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫خ َظ هَّت يَ ْٮ َم ه ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ةس إ َذا َرأ ْوا ال٭الل َول ْ‪ ٥‬دُ٭‪ ٢‬أ‪َ ْ ٩‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫خ ث‪١٧‬ح أ َ‪ ٢٬‬ه‬
‫انل ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ ٟ‬إ َذا ‪َ ْ٪٠‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ُ َ‬ ‫ُ َْ‬
‫ا‪َ٣‬ت ِو َي ِح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صؿي ٍش ِالث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ /‬رأحذ ِ‬
‫َ َُُ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ُّ َ ه َ ْ َ َ‬
‫اظ‪٤‬ذ‪.٫‬‬ ‫؟‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ل‪ ٥‬أر انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي ِ٭‪ ٢‬ظَّت دجج ِٕر ثِ ِ‪ ٫‬ر ِ‬
‫اورایسرطحہرکلمواالاحیجوجرمعہرکےکہکمرہایگوہ۔ اوراطعءنبایب رتاحےسوپاھچایگوجصخشہکمیہںیمراتہوہوہجحےکےیلکیبلےہکوتاوہنںےناہکہک انبرمع‬
‫ریضاہللامہنعآوھٹںیذیاہجحلںیمامنزرہظڑپےنھےکدعبجوساریرپایھچرطحھٹیباجےتوتکیبلےتہک۔دبعاکلملنبایبامیلسؿےناطعءےس‪،‬اوہنںےناجبرریض‬
‫اہللہنعےسایبؿایکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتمہہتجحاولداعںیمہکمآےئ۔رھپآوھٹںیذیاہجحلنےکےیلمہالحؽوہےئگ۔اور (اسدؿہکمےسئکلنے‬
‫وہےئ) جمہےنہکموکاینپتشپرپوھچڑاوتجحاکہیبلت ہہرےہےھت۔اوباسلریبےناجبرریضاہللہنعےسویںایبؿایکہکمہےناحطبءےسارحاؾتادناھاھت۔اوردیبعنب‬
‫خرجیےنانبرمعریضاہللامہنعےساہکہکجآپہکمںیمےھتوتںیمےند ۔اھاورامتؾولوگںےنارحاؾاچدندےتھکییہتادنھایلاھتنکیلآپریضاہللہنعےنآوھٹںیذی‬
‫اہجحلےسےلہپارحاؾںیہنتادناھ۔آپےنقرامتاہکںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکد ۔اھ۔جنآپینمٰاجےنوکاوینٹنرپوسارہنوہاجےتارحاؾہنتادنےتھ۔‬
‫َ ُ َ خ َ ُ َ ِّ ُّ خ َ َ خ َ َّ خ َ‬
‫‪ -83‬ةاب أحَ يهِّل اىظٓؽ ئم اىَت ِويثِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬آوھٹںیذیاہجحلوکامنزرہظاہکںڑپیھاجےئ‬
‫خ أَنَفَ‬ ‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ثْ‪ُ ٨‬ر َذيْٓ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬قأَ‪ُ ْ ٣‬‬
‫َ ه ََ ْ َ ُ ََُْْ َ ه ََ ُ َْ ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ هَ َُْ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق األزرق ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽز ِِن خجؽ ِ‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ه ُّ‬
‫ا‪ْ ْ٣‬٭ َؿ َوا‪َ ْ َٕ ْ٣‬‬ ‫َ ْ ََ ْ ُ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ ُْ ُ َ ْ‬
‫رص يَ ْٮ َم‬ ‫َش ٍء خ‪٤ٞ‬ذَ‪ ٨ِ َٔ ٫‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أح‪ ٨‬وىل‬ ‫ػ ْ‬
‫َب ِن ِب‬ ‫َْ َ‬
‫ن‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اَّلل خ‪٤ٝ ،٫٪‬خ‪" /‬أ ِ‬
‫َ‬ ‫ً ُ ْ ُ ََْ َ َ ه َْ ْ َ َْ َ ه ْ َ َ ْ َْ َ ُ ه َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َُ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫هْ‬
‫ا‪َ٣‬ت ِو َي ِح ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ثِ ِ‪ً٧‬ن‪٤ٝ ،‬خ‪ٚ /‬أح‪ ٨‬وىل ا‪ٕ٣‬رص يٮم انل‪ِ ٛ‬ؿ ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ثِةألنُ ِط‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬اذٕ‪٧٠ ٢‬ة ح‪ ٢ٕٛ‬أمؿاؤك"‪.‬‬
‫دبعازعلبنبرعیفےکواےطس ےسایبؿایک‪،‬اہکہکںیمےناسن‬
‫ر‬ ‫مہےسدبعاہللنبدمحمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسااحسؼازرؼےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿوثریےن‬
‫نب امکل ریض اہلل ہنع ےس وپاھچ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رہظ اور رصع یک امنز آوھٹںی ذی اہجحل ںیم اہکں ڑپیھ یھت؟ ارگ آپ وک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫دتہکینمٰںیم۔ ںیم ےنوپاھچہک تاروہںیتارخیوک رصعاہکںڑپیھیھت؟قرامتاہکمحضت ںیم۔رھپ اوہنں ےنق ا‬
‫رامتہک‬ ‫وملس ےستادےہوتےھجماتبےیئ۔اوہنںےنوجاب ا‬
‫سجرطحاہمترےاکحؾرکےتںیہایسرطحمتیھبرکو۔‬
‫ْ َ ُ ْ ُ ََ َ‬ ‫َ هَ‬ ‫ً‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ه َ َ َ ٌّ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ‬
‫ةخي‪ ٢‬ن‪ ٨‬أثةن ‪،‬‬ ‫يـ ‪ِٞ ٣ ،‬يخ أنكة ‪ .‬ح وظؽز ِِن ِإق‪ِ ٧‬‬ ‫ةش ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ا‪ِ ٕ٣‬ـ ِ‬ ‫لَع ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ثس ِؿ ن‪ ٨‬خي ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ ً َْ َ هْ َ ََ ُ ًََ َ َ هُ َ ُْ َ ً ََ‬
‫لَع ِ َ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ْ‬
‫سؿ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫ةر‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫َح‬ ‫ة‬‫ج‬‫‪٬‬‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ك‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫يخ‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫ح‬
‫ِ ِ ِ‬‫ي‬‫و‬‫ا‪َ٣‬ت‬ ‫م‬ ‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫ًن‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫َل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ص‬‫ؿ‬‫"ػ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يـ‬‫ـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ةأثٮ ث ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ه ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ْ َ ُّ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ‬
‫ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬أح‪ ٨‬وىل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٬ ٥٤‬ؾا اْلٮم ا‪ْ٣‬٭ؿ ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اجْؿ ظير يىِّل أمؿاؤك ‪ٚ‬ى‪."٢‬‬
‫مہ ےس یلع نب دبعاہلل دمینی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اوبرکب نب ایعش ےس انس ہک مہ ےس دبعازعلبر نب رعیف ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک ںیم اسن ریض اہلل ہنع ےس الم (دورسی‬
‫دنس) اامؾاخبریرہمحاہللےناہکاورھجمےساامسلیعنباتاؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوبرکبنبایعشےن ایبؿایک‪،‬اؿےسدبعازعلبرےناہکہک ںیمآوھٹںیتارخیوک‬
‫ینمٰایگوتواہںاسنریضاہللہنعےسالم۔وہدگیھرپوساروہرکاج رےہےھت۔ںیمےنوپاھچیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناسدؿرہظیکامنزاہکںڑپیھیھت؟اوہنں‬
‫ےنقرامتادوھکیاہجںاہمترےاحمکول امنزڑپںیھوںیہمتیھبڑپوھ۔‬
‫َ ُ َّ َ ً‬
‫‪ -84‬ةاب الهالة ِ ة ِ ًٍِن‪:‬‬
‫تاب‪:‬ینمںیمامنزڑپےنھاکایبؿ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ََْ ُ َُْ ه‬ ‫َبن يُٮن ُ ُف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُْ ْ‬
‫اَّلل ْن ُ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬
‫ٍ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫ان‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ؾ‬
‫وخسْ َ‪٧‬ة‪َ ُ٩‬ى ْؽراً‬‫ُ َُ ُ‬ ‫ََُ َ ْ‬ ‫َ َ َ ه َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ً َْ ََْ‬ ‫ه ْ ُ ََ َ ْ َ‬
‫ْ"‪ ،‬وأثٮ ثس ٍؿ وخ‪٧‬ؿ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ ِ‪ً٧‬ن ركٕذ ِ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪" /‬وىل رقٮل ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ِ‪ِ ٨ْ ٦‬ػال‪ِ ٚ‬ذ ِ‪.٫‬‬
‫مہےسابرامیہنباذنملرےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاہللنبوہےنایبؿایک‪،‬اہکہکےھجمویسنےنانباہشبےسربخدی‪،‬اہکہکےھجمدیبعاہللنبدبعاہللنبرمعریض‬
‫اہللامہنعےناےنپتاپےسربخدیہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنینمٰںیمدوراعکتڑپںیھاوراوبرکباوررمعریضاہللامہنعیھبااسیرکےترےہاورامثعؿریضاہلل‬
‫ہنعیھبالختفےکرشوعاتاؾںیم (دو) یہرتعکڑپےتھےھت۔‬
‫"و هىل ث‪٪‬ةَ‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫ْ‬
‫اْل ُ َـ ِاِع َر ِ َ‬ ‫َ ْ َ ََ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ةرزح ث ِ‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ِإقعةق ال٭‪٧‬ؽ ِان ‪ ،‬خ‪ ٨‬ظ ِ‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ُ ه َ ُّ َ َ ُ ُ ً َ ْ َ َ ْ‬
‫ْ"‪.‬‬‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وَن‪ ٨‬أكَث ‪٦‬ة ‪٪٠‬ة رٍ‪ ،‬وآ‪ ٫٪٦‬ثِ ِ‪ً٧‬ن ركٕذ ِ‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےناوبااحسؼہڈاینےسایبؿایکاوراؿےساحرہثنبوہخرایعریضاہللہنعےنایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےنینمٰںیمںیمہدوراعکتڑپاھںیئ‪،‬ہاراامشراسوقسےسزتادہاھتاورمہاےنتےبڈریسکوقںیمہنےھت۔ (اسےکتاووجدمہوکامنزرصقڑپاھیئ)۔‬
‫ه َْ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َْ َ َ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫هَ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ َ ُ‬
‫يؽ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬ ‫ي‪ ، ٥‬خ ْ‪ ٨‬خجْ ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬ي ِـ‬ ‫يىح ْن ُ‪ ٨‬خ‪ٞ‬جَح ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪ ٨ِ َٔ ،‬األخ َ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ِ ٝ‬ج‬
‫اَّلل َخ‪َ ٫ُ ْ٪‬ر ْك َٕذَ ْْ‪َ ،‬و َ‪َٓ٦‬‬
‫ِض ه ُ‬‫سؿ َر ِ َ‬ ‫ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ هْ ُ َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َْ ََْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ْ‪ ،‬و‪ ٓ٦‬أ ِب ث ٍ‬ ‫ال‪ِ ٤‬٭ؿ ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬و‪٤‬يخ ‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ركٕذ ِ‬
‫ةن"‪.‬‬‫خ َظْٰ ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْر َبٓ َر ْك َٕذَةن ُ‪٦‬ذَ َ‪ ٞ‬هج‪َ٤‬ذَ‬ ‫ا‪ُ ُ٣‬ؿ ُق َذيَة َْلْ َ‬ ‫ُ‬
‫س ُ‪ُّ ٥‬‬ ‫ث‬ ‫اَّلل َخ‪َ ٫ُ ْ٪‬ر ْك َٕذَ ْْ‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ت َ‪ ٛ‬هؿ‪ْ َٝ‬‬
‫خ‬ ‫ِض ه ُ‬‫ُخ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح نب برنڈ ےن اور اؿ ےس دبعاہلل نب‬ ‫مہ ےس قینضہ نب ہبقع ےن ایبؿایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ایفسؿ وثری ےن‪،‬اؿ ےساشمع ےن‪،‬اؿ ےس ابرامیہ یعخن ےن‪،‬اؿ ےس‬
‫وعسمدریضاہللہنعےنایبؿایکہک ںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتینمٰںیمدورتعکامنزڑپیھاوراوبرکبریضاہللہنعےکاسھتیھبدویہرتعکڑپیھ‬
‫اوررمعریضاہللہنعےکاسھتیھبدویہرتعک‪،‬نکیلرھپاؿےکدعبمتںیماالتخػوہایگوتاکشاؿاچرروتعکںےکدبےلھجموکدوراعکتیہبیصنوہںیتوج (اہللےک‬
‫اہں) وبقؽوہاجںیئ۔‬
‫َ ُ َ خ َخ َ َََ‬
‫‪ -85‬ةاب نٔ ِم ئ ِم غؽـث‪:‬‬
‫تاب‪:‬رعہفےکدؿروزہرےنھکاکایبؿ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ َ َ ْ ُ ُ َ ًْ َ ْ َ ُ َْ ْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫هَ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة قةلِ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ خ‪٧‬ريا مٮَل أم ا‪ ،٢ِ ٌٛ٣‬خ‪ ٨‬أم‬ ‫اَّلل ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪٨ِ َٔ ،‬‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫اب‬ ‫ْش‬ ‫خ إ ََل انلهِب َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ب َ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬ذجَ َٕسْ ُ‬
‫ةس يَ ْٮ َم َٔ َؿ‪َ َٚ‬ح ِف َو ْٮمِ انلهِب َو هىل ه ُ‬
‫انل ُ‬
‫‪ ٟ‬ه‬ ‫َ ه‬
‫"م‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬
‫َْ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ِ ٛ٣‬‬
‫ٌ‬
‫َ َ ُ‬
‫ْش َب‪."٫‬‬
‫‪ِ ٚ‬‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنزہریےسایبؿایکاوراؿےساسملاوبارصنلےنایبؿایک‪ ،‬اہکہکںیمےناؾلضفےکالغؾریمع‬
‫ےسانس‪،‬اوہنںےناؾلضفریضاہللاہنعےسہک رعہفےکدؿولوگںوکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکروزےےکقلعتمک وہا‪،‬اسےیلںیمےنآپوکےنیپےک‬
‫ےیلھچکاجیھبےسجآپےنیپایل۔‬
‫َ َ َ خ ً َ ََََ‬ ‫َ ُ َّ خ َ َ َّ خ‬
‫ري إِذا ؽػا ٌَِ ًٌِن إَِل غؽـث‪:‬‬
‫‪ -86‬ةاب اتليتِي ِث واتلهتِ ِ‬
‫تاب‪:‬حبصےکوقینمےسرعافتاجےتوہےئکیبلاورریبکتےنہکاکایبؿ‬
‫َ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ هُ َ ََ ََ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َُه ْ َ َ ْ هَ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةن‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫َغ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫‪٬‬‬‫و‬ ‫‪ٟ‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ل‬‫أ‬‫ق‬ ‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫اِل‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫َ َ َ َ َ ُّ ه‬ ‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬؟‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪َ" /‬كن يُ ِ٭‪٪٦ِ ٢‬ة‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫ٮل‬ ‫ٮن ِف َ‪َ ٬‬ؾا ْاْلَ ْٮمِ َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬
‫ق‬
‫ْ ً َ َ َ ََ َ َْ ُ ُْ ْ َ ْ َُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‪ً٦ِ ٨٦‬ن ِإَل ٔؿ‪ٚ‬ح‪٠ ،‬ي‪٪٠ ٙ‬ذ‪ ٥‬دى‪ِ ٕ٪‬‬
‫َ‬ ‫َ َْ ُ َ ُ ه ُْ َ ُ ََ ُ ْ‬ ‫ْ ُ ُّ َ َ ُ ْ‬
‫‪ُ ١‬ؿ َٔ‪٤‬يْ ِ‪."٫‬‬ ‫‪ُ ١‬ؿ ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ،٫‬ويسَب ِ‪٪٦‬ة ال‪َ١٧‬ب ‪ٚ‬ال ح‪ِ ٪‬‬ ‫ال‪ِ ٧‬٭‪ٚ ٢‬ال ح‪ِ ٪‬‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہوکاامؾامکلےندمحمنبایبرکبیفقثےسربخدیہکاوہنںےناسننبامکلریضاہللہنعےسوپاھچ۔جہک وہدوونںحبص‬
‫وکینمٰےسرعافتاجرےہےھت۔ہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتآپول آجےکدؿسکرطحرکےتےھت؟اسنریضاہللہنعےنالتبتا‪:‬وکیئمہںیمےس‬
‫اکپرترےہتاریبکتاتہکرےہ)۔‬
‫رکت (اسدحیےسولعمؾوہاہکاحیجوکاایتخرےہکیبل ا‬
‫کیبلاکپرتاوہتا‪،‬اسرپوکیئارتعاضہنرکتااوروکیئریبکتاتہک‪،‬اسرپوکیئااکنرہن ا‬
‫َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َّ خ‬
‫اح ي خٔم غ َؽـث‪:‬‬
‫ري ةِالؽو ِ‬
‫‪ -87‬ةاب اتل ِ ِ‬
‫ش‬ ‫ٓ‬
‫وہت‬
‫تاب‪:‬رعہفےکدؿرگیمںیمدورہپوکرواہن ا‬
‫َ َْ ه َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ َ َُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةج أن ال‬ ‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬قةل ِ ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪٠" /‬ذت خجؽ ال‪ ِٟ ٤ِ ٧‬إَِل اْلض ِ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ٨ِ ٔ ، ٟ‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َُ َ ْ َ ُ َ‬
‫خ الن‪٧‬ف ‪ٚ‬ىةح ِٔ‪٪‬ؽ َسا ِد ِق‬ ‫َية ِ‪ ٙ٣‬ان‪ ٨‬خ‪َ ٧‬ؿ ِِف اْلش‪ٚ ،‬ضةء ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬وأ‪٩‬ة ‪ ٫ٕ٦‬يٮم ٔؿ‪ٚ‬ح ِظْ زا‪ِ ٣‬‬
‫َ َ َ ه َ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ ُّ ه َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َْ ْ َ َ ٌ ُ َ ْ َ َ ٌ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ ْ ه ْ‬ ‫ْ ه‬
‫ةج‪ٚ ،‬ؼؿج ؤ‪٤‬ي ِ‪ِ ٫‬م‪٤‬ع‪ٛ‬ح ‪ٕ٦‬ى‪ٛ‬ؿة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة ل‪ ٟ‬ية أثة خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬؟ ذ‪ٞ‬ةل الؿواح‪ِ /‬إن ‪٪٠‬خ د ِؿيؽ الك‪٪‬ح‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اْلَض ِ‬
‫ةر ثَحِْن َوبَ َْْ‬ ‫ةج ‪َ َٚ‬ك َ‬
‫اْل َ هض ُ‬‫ُ ه َ ْ ُ ُ ََََ َ ه َ َ َ ْ‬ ‫ه َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ََْ ْ َ ه ُ َ ََ َْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫‪ِ ٬‬ؾهِ الكةٔح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬جٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪ٚ /‬أ‪ِْ ٩‬ؿ ِن ظَّت أ ِذيي لَع رأ ِِس ث‪ ٥‬أػؿج‪ ،‬ذَنل ظَّت ػؿج‬
‫‪َ ٟ‬خجْؽُ‬ ‫ُْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ه َ َ ه ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ ُ ُّ ه َ َ ْ‬
‫اَّلل‪٧٤ٚ ،‬ة رأى ذل ِ‬ ‫رص اْلُجح‪ ،‬ؤض ِ‪ ٢‬الٮ‪ٝ‬ٮف"‪ٚ ،‬ضٕ‪ ٢‬ح‪ْ٪‬ؿ ِإَل خج ِؽ ِ‬ ‫أ ِب‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ ِإن ‪٪٠‬خ د ِؿيؽ الك‪٪‬ح ‪ٚ‬ة‪ِ ٝ‬‬
‫َ‬ ‫ه َ َ‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬و َؽق‪.‬‬
‫ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہوکاامؾامکلےنربخدی‪،‬اںیہنانباہشبےناوراؿےساسملےنایبؿایکہکدبعاکلملنبرمواؿےناجحجنبویفسوک‬
‫اھکلہک جحےکااکحؾںیمدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےکالخ ػہنرکے۔اسملےناہکہکدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعرعہفےکدؿوسرجڈہ ےتیہرشتفیالےئںیم‬
‫ٰ‬
‫اوبدبعارلٰمح!‬ ‫یھباؿےکاسھتاھت۔آپےناجحجےکہمیخےکتاسدنلبآوازےساکپرا۔اجحجتاہرالکناسےکدبؿںیمانمسکںیمریگنوہیئاچدریھت۔اسےنوپاھچ‬
‫ایک اتتےہ؟آپےنقرامتاارگسےکاطمقبلمعاچےتہوہوتدلجیاھٹرکلچڑھکےوہاجؤ۔اسےناہکایکایسوق؟دبعاہللےنقرامتاہکاہںایسوق۔اجحجےن‬
‫ی‬
‫اہک ہک رھپ وھتڑی یس تلہم د حینے ہک ںیماےنپ رس رپ تاین ڈاؽ ولں ینعی لسرک ولں رھپ ئکلی اا وہں۔ اس ےک دعب دبعاہلل نب رمعریضاہلل امہنع (وساری ےس) ابر ےئگ اور‬
‫اہآتاوتریمےاوروادل (انبرمع) ےکدرایمؿےنلچاگلوتںیمےناہکہکارگسرپلمعاکارادہےہوتہبطخںیمااصتخراورووقػ (رعافت) ںیمدلجیرکتا۔‬
‫جاجحجت ر‬
‫استاترپوہدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعیکرطػدےنھکیاگلدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےناہکہکہیچساتہکےہ۔‬
‫َ َ َّ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ خُ ُ‬
‫ٔف لَع ادلاة ِث ةِػؽـث‪:‬‬
‫‪ -88‬ةاب الٔك ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬رعافتںیماجونررپوساروہرکووقػ ا‬
‫َ ْ ُ َْ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َْ ََْ َْ ه ْ ْ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫اَّلل ْن ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫ةس‪ ،‬خ‪ ٨‬أم ا‪٢ِ ٌٛ٣‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬ا‪ٕ٣‬ج ِ‬
‫ري مٮَل خج ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫َض‬
‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ُ‬ ‫ه ََ َ ْ‬ ‫َ ْ ه َ ه هُ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫َه َ ً ْ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪َ /‬نٕ ٌُ ُ٭ ْ‪َ ٬ ٥‬ٮ َوةاِ ٌ‪،٥‬‬ ‫ةقة اػذَ‪ٛ٤‬ٮا ِٔ‪َ ٪‬ؽ‪٬‬ة يَ ْٮ َم َٔ َؿ‪ٚ‬ح ِِف وٮمِ انل ِِب وىل‬ ‫ةر ِث ‪" ،‬أن ‪٩‬‬ ‫ِ‬
‫اْل َ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ثِ‪٪‬‬
‫ََ َُ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ ْ ُ َْ َ َ ََ َ ُ َ َ ٌ ََ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل َن ْٕ ٌُ ُ٭ ْ‪َ٣ /٥‬حْ َف ث َ‬
‫ْشب‪."٫‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ري‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫لَع‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫َب‬
‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬‫‪ٞ‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ْل‬ ‫إ‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫ر‬‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ة‬‫ى‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ہملسم یبنعق ےن ایبؿایک‪ ،‬اؿ ےساامؾ امکل رہمح اہلل ےن‪،‬اؿ ےس اوبالنطرر ےن‪،‬اؿ ےس دبعاہللنب ابعسریضاہلل امہنع ےک الغؾ ریمع ےن‪،‬اؿ ےس اؾ‬
‫لضفتنباحرثریضاہللاہنعےناہکہک اؿےکاہیںولوگںاکرعافتےکدؿروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکروزےےسقلعتمھچکاالتخػوہایگ‪،‬ضعبےناہک‬
‫ہکآپ یلصاہللہیلعوملس (رعہفےکدؿ) روزےےسںیہاورضعبےتہکںیہہکںیہن‪،‬اسےیلاوہنںےنآپےکتاسدودھاکانایپہلاجیھب‪،‬یبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫وملس اسوقاویرپوساوہرکرعافتںیمووقػقرامرےہےھت‪،‬آپےنوہدودھیپایل۔‬
‫َ ُ خ َ خ َ خ َ َّ َ َ خ َ َ َ َ‬
‫ْي ةِػؽـث‪:‬‬
‫‪ -89‬ةاب اْلٍ ِع بْي الهالت ِ‬
‫تاب‪:‬رعافتںیمدوامنزوں(رہظاوررصع)وکالمرکڑپانھ‬
‫ََ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َُْ ه َ ُ َ َ ْ َ ََ ْ‬
‫ج َٓ ثَح‪ُ َ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪.‬‬ ‫اْل‪٦‬ةمِ‬
‫وَكن ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ِإذا ‪ٚ‬ةتذ‪ ٫‬الىالة ‪ِ ٓ٦‬‬
‫اوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنعیکارگامنزاامؾےکاسھتوھچٹاجیتوتیھبعمجرکےت۔‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ٮق َ‪ََ ٙ‬ع َم ‪َ َ٩‬ـ َل ثةثْ‪ُّ ٨‬‬
‫الـ َب ْري َر ِ َ‬ ‫َ َ َ ََْ َ ٌ َ ه ْ‬
‫اْل َ هض َ‬
‫ةج ْن َ‪ ٨‬يُ ُ‬ ‫هْ ُ‬
‫ر‪َ /‬ظ هؽزَِن ُخ َ‪ٞ‬يْ ٌ‪ ٨َٔ ،٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫ََ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫ق‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ةل‬‫و‪ٝ‬‬
‫الك ه‪َ ٪‬ح َذ َ٭ضؿْ‬‫يؽ ُّ‬ ‫خ دُؿ ُ‬ ‫اَّلل َخ‪٠َ ،٫ُ ْ٪‬يْ َ‪ ٙ‬دَ ْى‪ِ ُٓ َ٪‬ف ال ْ َ‪ْ ٧‬ٮ‪ ٙٝ‬يَ ْٮ َم َٔ َؿ‪َ َٚ‬ح ؟‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل َقةل ٌ‪ /٥‬إ ْن ُ‪َ ْ٪٠‬‬
‫ِض ه ُ‬‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ ََ َ ْ َ ه‬
‫اَّلل ر َِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة قأل خجؽ ِ‬
‫خ ل ِ َكةل ِ ٍ‪/٥‬‬‫الك ه‪٪‬ح‪َ ،‬ذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬ ‫ا‪ْ ْ٣‬٭ؿ َوا‪ْ َٕ ْ٣‬رص ِف ُّ‬ ‫ه َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ه ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ه ُ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُّ‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ‪ /‬وؽق‪ِ ،‬إج٭‪َ ٥‬ك‪٩‬ٮا ُي‪ٕ٧‬ٮن نْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثِةلىال ِة يٮم ٔؿ‪ٚ‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل خجؽ ِ‬
‫ََ َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ َ َ ٌ َ َ ْ َه ُ َ َ َ ه ُ هَُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل قةلِ‪ /٥‬و‪ ٢٬‬دت ِجٕٮن ِِف ذلِ‪ِ ٟ‬إال قجذ‪.٫‬‬ ‫أذٕ‪ ٢‬ذلِ‪ ٟ‬رقٮل ِ‬
‫ل ےن ایبؿایکہک ھجم ےس لیقع ےنانباہشب ےس ایبؿ ایک‪،‬اوہنں ےناہکہک ےھجم اسمل ےن ربخ دی ہک اجحجنب ویفس سجاسؽ دبعاہللنب زریبریضاہللامہنع ےس‬
‫زلےنےکےیلہکمںیمابراوتاسومعقرپاسےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسوپاھچہکرعہفےکدؿووقػںیمآپایکرکےتےھت؟اسرپاسملرہمحاہللوبےلہکارگ‬
‫وتس رپ انلچ اچاتہ ےہوت رعہف ےک دؿ امنز دورہپ ڈہ ےت یہڑپھانیل۔ دبعاہللنبرمع ریضاہلل امہنع ےن قرامتا ہک اسمل ےن چساہک‪ ،‬احصہبریض اہلل مہنع یبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫وملس یکسےکاطمقبرہظاوررصعانیہاسھتڑپےتھےھت۔ںیمےناسملےسوپاھچہکایکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنیھبایسرطحایکاھت؟اسملےنقرامتااور‬
‫سکیکسرپاسہلئسمںیمےتلچوہ۔‬
‫َ ُ َ خ خُ خ َ َ َ َ َ‬
‫ِص اخلٍت ِث ةِػؽـث‪:‬‬
‫‪ -91‬ةاب ك ِ‬
‫تاب‪:‬دیماؿرعافتںیمہبطخرصتخمدانی‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َه َ‬ ‫ْ َْ ه‬ ‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ ََ َ َ َََْ َ ٌ‬
‫اَّلل ‪" ،‬أن خجْ َؽ ال َ‪ْ ِٟ ٤ِ ٧‬ن َ‪َ ٨‬م ْؿ َوان‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫‪٥‬‬
‫ِِ ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫ق‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةل ِ‬
‫َْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َْ ه َ ْ َ ْ َ ه َ ْ ه ْ ُ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ِِف اْلش‪٧٤ٚ ،‬ة َكن يٮم ٔؿ‪ٚ‬ح صةء ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة وأ‪٩‬ة ‪٫ٕ٦‬‬ ‫ةج أن يأت‪ ٥‬ثِٕج ِؽ ِ‬
‫‪٠‬ذت إَِل اْلض ِ‬
‫َْ َ َ َ َ َ َ َ َْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه ْ ُ َْ َ َ ْ َ َ َ َْ ُ‬ ‫َ َ َ‬

‫ةَ ِ‪ ،٫‬أح‪٬ ٨‬ؾا ؟ ‪ٚ‬ؼؿج ِإْل ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ الؿواح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اْلن ؟‪،‬‬‫خ الن‪٧‬ف أو زا‪٣‬خ‪ٚ ،‬ىةح ِٔ‪٪‬ؽ ‪ٚ‬كُ ِ‬ ‫ِظْ زاٗ ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َْ ْ ُ ُ ََه َ ً َ ََ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫خ‪ِ /‬إن‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬جٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬أ‪ِْ ٩‬ؿ ِن أ ِذيي لَع ‪٦‬ةء‪ ،‬ذَنل ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ظَّت ػؿج‪ٚ ،‬كةر ثح ِِن وبْ أ ِب‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬‬
‫ُْ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ َ ُ ُ َ ْ ُ َ ُّ ه َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫رص اْلُجح‪ ،‬ؤض ِ‪ ٢‬الٮ‪ٝ‬ٮف‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ‪ /‬وؽق"‪.‬‬ ‫‪٪٠‬خ د ِؿيؽ أن د ِىيت الك‪٪‬ح اْلٮم ‪ٚ‬ة‪ِ ٝ‬‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ہملسم ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیمہ اامؾ امکل ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہن انب اہشب ےن‪ ،‬اںیہن اسمل نب دبعاہلل ےن ہک دبعاکلمل نب‬
‫رمواؿ (ہفیلخ) ےناجحجوک اھکل ہک جح ےکاکومں ںیم دبعاہللنب رمع ریض اہللامہنع یک ادتقاءرکے۔ ج رعہفاک دؿ آتاوت دبعاہللنب رمع ریض اہللامہنع آےئ ںیم یھب‬
‫آپےکاسھتاھت‪،‬وسرجڈلھاکچاھت‪،‬آپےناجحجےکڈبرےےکتاسآرکدنلبآوازےساہکاجحجاہکںےہ؟اجحجتاہرالکنوتانبرمعریضاہللامہنعےنقرامتالچدلجیرک‬
‫ی‬
‫وقوہایگ۔اجحجےناہکایھبےس؟انبرمعریضاہللامہنعےنقرامتاہکاہں۔اجحجوبالہکرھپوھتڑیتلہمدےد حینے‪،‬ںیمایھب لسرکےکآتاوہں۔رھپدبعاہللنبرمع‬
‫ریضاہللامہنع (اینپوساریےس) ابرےئگ۔اجحجتاہرالکناورریمےاورریمےوادل (انبرمع) ےکچیبںیمےنلچاگل‪،‬ںیمےناسےساہکہکآجارگسرپلمعیکوخاشہ‬
‫رامتہکاسملچساتہکےہ۔‬
‫ےہوتہبطخرصتخمڑپھاورووقػںیمدلجیرک۔دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنق ا‬
‫خ‬ ‫َ خَ‬ ‫َ ُ َّ خ‬
‫يو إَِل الٍٔك ِِؿ‪:‬‬
‫‪ 91‬م‪ -‬ةاب اتل ِ ِ‬
‫ش‬ ‫ػ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬ووقػےکےیلدلجی ا‬
‫(استابںیمدحیںیہنےہ)‬
‫ََََ‬ ‫َ ُ خُ ُ‬
‫ٔف ةِػؽـث‪:‬‬
‫‪ -91‬ةاب الٔك ِ‬
‫تاب‪:‬دیماؿرعافتںیمارہھےناکایبؿ‬
‫خ أَ َْ‪ُ٤‬تُ‬
‫ةن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ٌ ٧‬ؿو ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ُ ٨‬صجَ ْري ثْ‪َ ، ٥ُْٕ ٦ُ ٨‬خ ْ‪ ٨‬أَني‪ُ ْ٪٠ُ ، ٫‬‬
‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬
‫اَّلل‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ َ‬
‫ري ث ْ ِ‪ٝ ، ٥ٍ ِٕ ُْ ٦ُ ٨‬ةل‪/‬‬‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ‪َ ،‬ق‪ُُ َٓ ٧‬مَ ه‪َ ٧‬ؽ ْن َ‪ُ ٨‬صجَ ْري ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَني‪ُ ٫‬صجَ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ؽ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫ح‬ ‫‪.‬‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫ثَٕ ً‬
‫ري‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ َْ ُُُ َْ َ َ َ ََ َََْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ً َ َ ََ َُ ْ ُ َ َ َ ه‬
‫اَّلل ِ‪َ٨٦‬‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫أً‪٤٤‬خ ث ِٕريا َِل ‪ٚ‬ؾ‪٬‬جخ أَ‪٤‬ج‪ ٫‬يٮم ٔؿ‪ٚ‬ح‪ٚ" ،‬ؿأيخ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وا‪ِٛٝ‬ة ثِٕؿ‪ٚ‬ح‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪٬ /‬ؾا و ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ُ‬
‫اْل‪ِ ٧‬ف ذ‪٧‬ة مأ‪٬ ٫٩‬ة ‪٪٬‬ة"‪.‬‬
‫مظع‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللےنایبؿ ایک‪،‬اہکہک مہےسایفسؿنبہنییع ےن ایبؿایک‪،‬اہک مہےسرمعونبدانیرےن ایبؿایک‪،‬اہک مہےسدمحمنبریبجنب مےن‪،‬اؿےساؿےک‬
‫تاپےنہکںیماانپاناویالتشرکراہاھت (دورسیدنس) اورمہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اؿےس رمعنبدانیرےن‪،‬اوہنںےن‬
‫مظع‬
‫دمحمنبریبجےسانسہکاؿےکوادلریبجنب مےنایبؿایکہک ریمااناویوھکایگاھتوتںیمرعافتںیماسوکالتشرکےنایگ‪،‬ہیدؿرعافتاکاھت‪،‬ںیمےند ۔اھہک‬
‫یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رعافتےکدیماؿںیمڑھکےںیہ۔ریمیزتاؿےسالکنمسقاہللیک!ہیوتقرشیںیہرھپہیاہیںویکںںیہ۔‬
‫َ ْ َ ْ ََُْ َ َ َُُْ َ َ ه ُ َُ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َْ َُ ْ ُ َ َْ ْ‬
‫لَع ن‪ ٨‬مك ِ٭ ٍؿ ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ٝ ،‬ةل ٔؿوة "َكن انلةس حُٮ‪ٚ‬ٮن ِِف‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٚ‬ؿوة ن‪ ٨‬أ ِب ال‪٘٧‬ؿا ِء ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ه ُ ُ ه َُ‬ ‫ُْ‬ ‫ه‬ ‫ُْ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ‬ ‫َْ ه ُ َ ً ه ُْ ْ َ َ ُْ ْ ُ ُ َ ْ ٌ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ةس حٕ ُِٰ الؿص‪ ٢‬الؿص‪٢‬‬ ‫خ اْل‪٧‬ف َيت ِكجٮن لَع انل ِ‬ ‫اجلة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح ٔؿاة إِال اْل‪٧‬ف‪ ،‬واْل‪٧‬ف ‪ٝ‬ؿيل‪ ،‬و‪٦‬ة ودلت‪ ،‬وَك‪ِ ٩‬‬
‫ُ َْ ً ََ َ‬ ‫ُْ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ََ ْ َْ ُْ‬ ‫َْ َُْ َْ ََْ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ي٭ة‪َ ،‬وتٕ ُِٰ ال‪٧‬ؿأة ال‪٧‬ؿأة اِليةب تُٮف ِذي٭ة‪ ،‬ذ‪ ٨٧‬ل‪ ٥‬حٕ ُِ ِ‪ ٫‬اْل‪٧‬ف َةف ثةْليخ ٔؿية‪٩‬ة‪ ،‬وَكن‬ ‫ةب ح ُُٮف ِذ‬ ‫اِلي‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ه َ‬ ‫َُ ُ ْ ْ ُ ْ َْ َ َ ََ ْ ََ َ‬ ‫ْ َََ‬ ‫ةٔ ُح ه‬ ‫ج َ‬ ‫يي َ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ةت‪ ،‬وي ِ‪ٛ‬يي اْلُ‪٧‬ف ِ‪ ٨٦‬ج ٍٓ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وأػَب ِن أ ِب‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أن ‪ِ ٬‬ؾهِ‬ ‫ةس ِ‪ٔ ٨٦‬ؿ‪ٍ ٚ‬‬ ‫انل ِ‬ ‫ي ِ‪ٛ‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ْ َْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اْل ُ ْ‪٧‬ف ُث ه‪ ٥‬أذ ُ‬ ‫ْاْليَ َح ‪َ َ٩‬ـ‪ْ َ٣‬‬
‫يٌٮن ِ‪ ٨ْ ٦‬جْ ٍٓ‬ ‫ةس قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ٝ ،199‬ةل‪َ /‬ك‪٩‬ٮا ي ِ‪ٛ‬‬ ‫انل ُ‬
‫ةض ه‬ ‫يٌٮا ِ‪ ٨٦‬ظير أ‪ٚ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫خ‬
‫َُ ُ َ َََ‬
‫ةت"‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ؽ‪ِٕٚ‬ٮا إَِل ٔؿ‪ٍ ٚ‬‬
‫چ‬
‫مہےسقروہنبایبالمع راءےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسیلع نبرہسمےنایبؿایک‪،‬اؿےساشہؾنبرعوہےن‪،‬اؿےسرعوہنبزریبریضاہللہنعےناہکہک مش‬
‫چ‬
‫ےک وسا ہیقب س ول اجتیلہ ںیم ےگنن وہ رک وطاػ رکےت ےھت‪ ،‬مش قرشی اور اس یک آؽ اوالد وک ےتہک ےھت‪( ،‬اور ینب انکہن وریغہ‪ ،‬ےسیج خراہع) ولوگں وک (اہلل ےک‬
‫واےطس) ڑپکے دتا رکےت ےھت۔ (قرشی) ےک رمد دورسے رمدوں وک تاہک اںیہن نہپ رک وطاػ رک ںیکس اور (قرشی یک) وعرںیت دورسی وعروتں وک تاہک وہ اںیہن‬
‫نہپ رک وطاػ رک ںیکس‪ ،‬اور نج وک قرشی ڑپکا ںیہن دےتی وہ تیب اہلل اک وطاػ ےگنن وہ رک رکےت۔ دورسے س ول وت رعافت ےس واسپ وہےت نکیل قرشی مردہفل یہ‬
‫ےس (وج رحؾ ںیم اھت) واسپ وہ اجےت۔ اشہؾنب رعوہ ےن اہکہک ریمے تاپ رعوہنب زریب ےن ےھجماؾالموونینم اعہشئریضاہلل اہنع ےس ربخ دیہک ہی آیقرشی ےک‬
‫تارے ںیم تازؽ وہیئ ہک رھپ مت یھب (قرشی) وںیہ ےس واسپ آؤ اہجں ےس اور ول واسپ آےت ںیہ (ینعی رعافت ےس‪ ،‬وسرۃ ارقبلہ) اوہنں ےن ایبؿ ایک ہک قرشی‬
‫مردہفلیہےسولٹآےتےھتاسےیلاںیہنیھبرعافتےسولےنٹاکمکحوہا۔‬
‫َ ُ َّ خ َ َ َ َ خ َ َ َ‬
‫ري إِذا دذع ٌَِ غ َؽـث‪:‬‬
‫‪ -92‬ةاب الف ِ‬
‫تاب‪:‬رعافتےسولےتٹوقسکاچؽےسےلچ‬
‫َهُ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ َََْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ة‪٦‬ح َوأ‪٩‬ة َصةل ِ ٌف‪،‬‬ ‫َب‪٩‬ة َ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ْ ِ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ /‬ق ِب‪ ٢‬أق‬ ‫ٮق‪ ، ٙ‬أػ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬ي‬‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ْ ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ َََ َ َ َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ي َ ِك ُ‬ ‫ََْ َ َ َُ ُ ه‬
‫ري ا‪ِ ٚ ،َٜ َ٪َٕ ٣‬إذا َو َص َؽ ‪ٚ‬ض َٮة‬ ‫اع ِظْ دذٓ ؟ ‪ٝ‬ةل‪َ /‬كن ي ِك‬ ‫ري ِِف َظ هض ِح ال َٮ َد ِ‬ ‫"‪٠‬ي‪َ ٙ‬كن رقٮل ِ‬
‫َ َ َ ٌ َ ه ُّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ه َ ْ َ ٌ ُ ه َ ٌ َ ْ َ ُ َ َ َ ٌ َ َ ٌ َ َ َ ْ ٌ َ‬ ‫َ ه‬
‫ةء‪َ ،‬وكؾلِ‪َ ٟ‬رك َٮة َو ِرَك ٌء‬ ‫اَّلل‪ٚ /‬ضٮة ‪٦‬تكٓ‪ ،‬واجل ِ‪٧‬يٓ ‪ٚ‬ضٮات و ِ‪ٚ‬ض‬ ‫‪٩‬ه"‪ٝ ،‬ةل ِ‪٬‬نةم‪ /‬وانله ‪ٚ‬ٮق ا‪ٝ ،ِٜ ٪ٕ٣‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫ار‪.‬‬ ‫ؿ‬ ‫ةص ‪َ٣‬حْ َف ظ َ‬
‫ْ ‪َ ِٚ‬‬ ‫َ‪ٌ َ٪٦‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫پی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اہکمہوکاامؾامکلےناشہؾنبرعوہےسربخدی‪،‬اؿےساؿےکوادلےنایبؿایکاہکاسہمنبزنڈریضاہللامہنعےسیسکےن‬
‫وپاھچ (ںیم یھب وںیہ وموجد اھت) ہک ۃجح اولداع ےک ومعق رپ رعافت ےس روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک واسپ وہےن یک اچؽ ایک یھت؟ اوہنں ےن وجاب دتا ہک‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس تاؤںااھٹرک ےتلچےھتذرا زیت‪،‬نکیل ج ہگج تاےت(وجہؾہن وہتا) وت زیت ےتلچ ےھت‪ ،‬اشہؾ ےناہک ہک «ٔ‪ »ٜ٪‬زیتانلچاور «‪٩‬ه» «ٔ‪ »ٜ٪‬ےس‬
‫زتادہ زیت ےنلچ وک ےتہک ںیہ۔ «‪ٚ‬ضٮة» ےک ینعم اشکدہ ہگج‪ ،‬اس یک عمج «‪ٚ‬ضٮات» اور «‪ٚ‬ضةء» ےہ ےسیج زوکٰۃ رفمد «زَكء» اس یک عمج اور وسرۃ ص‬
‫ںیم «‪٪٦‬ةص» اکوجظفلآتاےہاسےکینعماھبگاےہ۔‬
‫َ ُ ُّ ُ َ خ َ َ َ َ َ خ‬
‫ْي غ َؽـث َوَج ٍع‪:‬‬ ‫ول ب‬
‫‪ -93‬ةاب اىَن ِ‬
‫تاب‪:‬رعافتاورمردہفلےکدرایمؿاب ارت‬
‫ةس‪،‬‬ ‫ٮَس ثْ‪ُ ٨‬خ ْ‪ٞ‬جَ َح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٠ُ ٨‬ؿيْ َ ْ َ ْ َ ه‬‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َه ُ‬
‫ةد ْن ُ‪َ ٨‬زيْؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ثْ‪َ ٨‬‬
‫ت مٮَل اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َح‬
‫ْ ََ َ‬ ‫ْ ََََ َ َ َ‬ ‫َ ُْ َ َ َ ْ َْ َ َ هُ َ ُْ َ َ ّ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ ُ ََ َ‬
‫ت ذ‪َٞ‬ض‬ ‫خ‪٪‬أقة‪٦‬ح ث ِ‪ ٨‬زي ٍؽ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظير أ‪ٚ‬ةض ِ‪ٔ ٨٦‬ؿ‪ٚ‬ح ‪٦‬ةل ِإَل النٕ ِ‬
‫ََ َ ه َ ُ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ َََ ه َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه َُ‬
‫اَّلل‪ ،‬أدىِّل ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬الىالة أ‪٦‬ةم‪."ٟ‬‬ ‫ظةصذ‪ ٫‬ذذٮًأ‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ی‬
‫زن ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس حیی ٰنب دیعس ےن‪ ،‬اؿ ےس ومیسٰ نب ہبقع ےن اؿ ےس دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےک الغؾ‬
‫مہ ےس دسمد ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس امحد نب ڈ‬
‫رکیےناوراؿےسااسہمنبزنڈریضاہللامہنعےنہک جروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس رعافتےسواسپوہےئےھتوتآپ یلصاہللہیلعوملس (راہںیم) ان‬
‫اھگیٹ یک رطػ مرے اور واہں اضقےئاحج یک رھپ آپ یلصاہللہیلع وملس ےنووض ایک وت ںیم ےن وپاھچ ات روسؽ اہلل! ایک (آپ یلصاہللہیلع وملس رغمب یک) امنز‬
‫ڑپںیھےگ؟ آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا امنز آےگلچ رک ڑپیھ اجےئ یگ۔ (ینعی رعافت ےس مردہفل آےتوہےئ اضقےئ احج وریغہ ےک ےیل راہتس ںیمرےنک‬
‫ںیموکیئرحجںیہنےہ)۔‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة َُيْ َ‪َ ُٓ ٧‬ن ْ َ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ َ َ َ َُْ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ ُ َْ َُ َ ْ َ‬
‫ْ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن‪ِ ٨‬إق‪٧‬ة ِخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة صٮي ِؿيح ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ٝ ، ٍٓ ِٚ‬ةل‪َ" /‬كن خجؽ ِ‬
‫ْ ه َ َ َ ُ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ ه َ َ َ ْ ُ ُ َ ََْ ُ َََ ه ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َْ َهُ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َْ ْ‬
‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذيؽػ‪ ٢‬ذيجذ ِ‪ٛ‬ي ويذٮًأ‬ ‫َ‬
‫اّلي أػؾه رقٮل ِ‬ ‫ت ِ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ةلن‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ح‬ ‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫ري‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬‫ٓ‬ ‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬‫ِب‬‫ِ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ن‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫ب‬‫ال‪ِ ِ ٧‬‬
‫ؿ‬ ‫٘‬
‫َ‬
‫ِّل ِِبَ ْ‪."ٍٓ ٧‬‬
‫َوال يُ َىِّل َظ هَّت يُ َى َ‬
‫مہےسومیسٰنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسوجبرہیےنتاعفےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہک دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعمردہفلںیمآرکامنزرغمباور‬
‫سل‬
‫اشعءالمرکاناسھتڑپےتھ‪،‬اہتبلآپاساھگیٹںیمیھبمرےتاہجںروسؽاہلل یلصاہللہیلعو رر رےےھت۔واہںآپاضقےئاحجرکےترھپووضرکےتنکیلامنزہن‬
‫ڑپےتھ‪،‬امنزآپمردہفلںیمآرکڑپےتھےھت۔‬
‫َ ْ َُ ََ‬
‫ة‪٦‬ح ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ةس‪ ،‬خ‪ ٨‬أق‬ ‫ي‪ْ ٢‬ن ُ‪َ ٨‬ص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ثْ‪ ٨‬أَب َظ ْؿ َم‪َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٠ُ ٨‬ؿيْ َ ْ َ ْ َ ه‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫ت مٮَل اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ةخ‬
‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ََه َََ َُ ُ ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َْ َ َ هُ َ ُْ َ َهُ َ َ َ ْ ُ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ َ َ َ‬
‫ةت‪٧٤ٚ ،‬ة ث‪ ٖ٤‬رقٮل ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٔ ٨٦ِ ٥٤‬ؿ‪ٍ ٚ‬‬ ‫زي ٍؽ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪" /‬ر ِد‪ٚ‬خ رقٮل ِ‬
‫َ‬
‫ُ َ ُْ ْ َ َ ََ َ َ َ َ ُ ه َ َ َ َ َْ ُ َ َْ َْ ُ َ َ َ َ ه ُ ُ ً َ ً‬ ‫ْ َ ََْْ َ ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ٮءا ػ ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‪،‬‬ ‫اّلي دون ال‪٧‬ـد ِ‪ِ ٛ٣‬ح أ‪٩‬ةخ ذجةل‪ ،‬ث‪ ٥‬صةء ‪ٚ‬ىججخ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬الٮًٮء ذذٮًأ وً‬ ‫ُس ِ‬ ‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬النٕت األي‬
‫ه َ ُ ََ َ َ ََ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ه ََ ُْ َْ َ َ َ َ ه‬ ‫ه َ ُ َ َُ َ ه َ َ‬ ‫َُ ْ ُ‬
‫َّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظَّت أَت ال‪٧‬ـد ِ‪ٛ٣‬ح ‪ٚ‬ىىل‪،‬‬ ‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬الىالة أ‪٦‬ةم‪ٚ ،ٟ‬ؿ ِكت رقٮل ا ِ‬ ‫ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬الىالة ية رقٮل ِ‬
‫ه َ َ َ‬ ‫ُ ه َ َ َْ ْ ُ َُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٗ ٥َ ٤‬ؽاة جْ ٍٓ"‪.‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ث‪ ٥‬ر ِدف ا‪ ٢ٌٛ٣‬رقٮل ِ‬
‫مہےسہبیتقےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےساامسلیعنبرفعجےنایبؿایک‪،‬اؿےسدمحمنبرحہلمےن‪،‬اؿےسانبابعسریضاہللامہنعےکالغؾرکیےناوراؿےس‬
‫ااسہم نب زنڈ ریض اہلل امہنع ےن ہک ںیم رعافت ےس روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک وساری رپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےھچیپ اھٹیب وہا اھت۔ مردہفل ےک قر ی تاںیئ‬
‫رطػوجاھگیٹڑپیتےہجیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس واہںےچنہپوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےناویوکاھٹبتارھپپیشاابایکاوررشتفیالےئوتںیمےنآپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس رپووضاکتاینڈاال۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناکلہاسووضایک۔ںیمےناہکتاروسؽاہلل!اورامنز؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہک امنزاہمترےآےگےہ۔‬
‫(ینعیمردہفلںیمڑپیھاجےئیگ) رھپآپ یلصاہللہیلعوملس وساروہےئگجمردہفلںیمآےئوت (رغمباوراشعءیک) امنز (المرک)ڑپیھ۔رھپمردہفلیکحبص (ینعی‬
‫دوسںیتارخی) وکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکوساریےکےھچیپلضفنبابعسریضاہللامہنعوساروہےئ۔‬
‫ه َ ْ‬ ‫َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ َْ ْ‬ ‫َ َ ُ َ ْ ٌ ََ ْ ََ َ ْ ُ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪َ ٨‬خ ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ل ْ‪ ٥‬يَ َـل‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫٭‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ةس‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫‪ٝ‬ةل ‪٠‬ؿيت ‪ٚ /‬أػَب ِن خجؽ ِ‬
‫ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫يُ‪ِ٤‬ب َظ هَّت ثَ‪ ٖ٤‬اجل َ ْ‪َ ٧‬ؿة‪.‬‬
‫رکیےناہکہکےھجمدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےنلضفریضاہللہنعےکذرہعیےسربخدیہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس برابرکیبلےتہکرےہتاآم ہرمجہہبقع‬
‫رپچنہپےئگ (اورواہںآپ یلصاہللہیلعوملس ےنرکنکتاںامرںی)۔‬
‫َ ُ َ خ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َ َّ َ َّ َ خ َ َ َ َ َ َ َ خ خ َّ خ‬
‫اإلـاىثِ‪ ،‬وإِكارح ِ ِّ إِحل ًِٓ ةِالفٔ ِط‪:‬‬
‫‪ -94‬ةاب أم ِؽ اجل ِِب نَّل اَّلل غيي ِّ وـيً ةِالفهِيِ ِث غِِػ ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬رعافتےسولےتٹوقروسؽاہللیلصاہللہیلعوملساکولوگںوکوکسؿواانیمطؿیکدہایرکتااوروکڑےےساشارہ ا‬
‫َبن َقٕيؽُ‬ ‫ػََ‬‫َ ْ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ هَ َ ُْ ُْ َ َ ْ ََْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ ه َ‬
‫ت‪ ،‬أ ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ن‪ ٨‬أ ِب مؿي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ن‪ ٨‬قٮي ٍؽ ‪ ،‬ظؽز ِِن خ‪٧‬ؿو ن‪ ٨‬أ ِب خ‪ٍ ٧‬ؿو مٮَل ال‪ِ ٤ِ ُ٧‬‬
‫ه‬ ‫َ ه هُ َ‬ ‫َهُ ََ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫ٮِف‪َ ،‬ظ هؽزَِن ْان ُ‪َ ٨‬خ ه‬ ‫ْ ُ ُ َْ َ َْ َ ََ ْ ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يَ ْٮ َم‬ ‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪" ،‬أ‪ ٫٩‬دذ َٓ َ‪ َٓ ٦‬انله ِِب وىل‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬
‫ُّ‬
‫ري مٮَل و ِاْلح ا‪ِ ٣‬‬
‫‪١‬‬ ‫ن‪ ٨‬صج ٍ‬
‫ةر ب َك ْٮَ‪ ٫‬إ َْلْ٭ ْ‪َ ،٥‬و‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬أ ُّح٭ةَ‬ ‫َض ًبة َو َو ْٮدًة ل َْلث‪َٚ ،٢‬أَ َم َ‬ ‫ص ًؿا َمؽ ً‬
‫يؽا َو َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫ٔؿ‪ٚ‬ح‪ٚ ،‬ك ِ‪ ٓ٧‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وراءه ز‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ه َ ُّ ْ ُ‬
‫اْلؼ‪ ٢ِ ٤‬ثَح‪َ٪‬س ْ‪َ ،٥‬و‪ ٚ‬هض ْؿ‪٩‬ة‬ ‫َس ُٔٮا ِػال‪٣‬س‪٨٦ِ ٥‬‬ ‫ةع أَ ْو ًَ ُٕٮا أَ ْ َ‬
‫يٌ ِ‬ ‫َب ‪َ٣‬حْ َف ث ْةْل َ‬ ‫ةلك‪١‬ي‪َ٪‬ح‪َٚ ،‬إ هن ا‪ ْ٣‬ه‬ ‫س ْ‪ ٥‬ث ه‬‫َ َْ ُ‬
‫ةس‪٤ٔ ،‬ي‬ ‫انل ُ‬
‫ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫ِػالل ُ٭ َ‪٧‬ة ثَح‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة"‪.‬‬
‫مہےسدیعسنبایبرممیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسابرامیہنبوسنڈےنایبؿایک‪،‬اہکھجمےسبلطمےکالغؾرمعونبایبرمعوےنایبؿایک‪،‬اںیہنواہیلوکیفےکالغؾ‬
‫دیعسنبریبج ےن ربخ دی‪،‬اؿ ےس دبعاہللنب ابعس ریضاہللنعا ےنایبؿایک ہک رعہفےک دؿ(دیماؿرعافتےس) وہ یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھت آرےہ‬
‫ےھت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ےھچیپ تخس وشر (اوی اہےنکن اک)اور اووٹنں یک امر داھڑ یک آواز ین وت آپ ےن اؿ یک رطػ اےنپ وکڑے ےس اشارہ ایک اور قرامتا ہک‬
‫ولوگ! آیگتسہوواقراےنپاورپ الزؾ رک ول‪( ،‬اووٹنںوک) زیت دوڑاتا وکیئ یکینںیہن ےہ۔ اامؾ اخبری رہمحاہللقرامےتںیہ ہک (وسرۃارقبلہںیم) «أوًٕٮا» ےکینعمرہشی‬
‫دوااینںرکںی‪« ،‬ػال‪٣‬س‪ »٥‬اکینعماہمترےچیبںیم‪،‬ایسےس (وسرۃافہکل) ںیمآتاےہ «و‪ٚ‬ضؿ‪٩‬ة ػالهل‪٧‬ة» ینعیاؿےکچیبںیم۔‬
‫َ ُ خ َ خ َ خ َ َّ َ َ خ خ ُ خ َ َ‬
‫ْي ةِالٍؾدى ِفثِ‪:‬‬
‫‪ -95‬ةاب اْلٍ ِع بْي الهالت ِ‬
‫تاب‪:‬مردہفلںیمدوامنزںیاناسھتالمرکڑپانھ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ٮَس ثْ‪ُ ٨‬خ ْ‪ٞ‬جَ َح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٠ُ ٨‬ؿيْت ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أُ َق َ‬
‫ة‪َ ٦‬ح ثْ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ َر ِ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫ْ َ ََ َ ُ ه ََ ه َ ََْ ُ ْ ْ‬ ‫َ ُْ َ َهُ َ َ ُ َُ ُ ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ َ َ ََ ََََ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٔ ٨٦ِ ٥٤‬ؿ‪ٚ‬ح‪ ،‬ذَنل النٕت ذجةل‪ ،‬ث‪ ٥‬دٮًأ ول‪ ٥‬يك ِجٖ‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٫ٕ٧‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬دذٓ رقٮل ِ‬
‫ه َ ُ َ ه ْ ْ‬
‫الىالة ‪َ ٚ‬ىىل ال َ‪ِ ٘٧‬ؿ َب‪،‬‬ ‫خ‬ ‫ةء ال ْ ُ‪ْ ٧‬ـ َد‪َ َٛ ٣‬ح َذذَ َٮ هًأَ ‪َٚ‬أَ ْقجَ َٖ‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬أُر َ‬
‫ي‪٧‬‬ ‫َ‬ ‫ض‬
‫ه َ ُ ََ َ َ‬
‫‪َ َٚ ،ٟ‬‬ ‫ةم‬ ‫‪٦‬‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫الى‬ ‫‪/‬‬
‫ُْ ُ َ َ ُ ْ ُ َُ ه َ ُ َ َ َ‬
‫ةل‬ ‫الٮًٮء‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ َل‪ /‬الىالة‪ ،‬ذ‪ٞ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ُ َ َ ه ََْ ُ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُه ُ‬ ‫ُ ه َ َ َ ُ ُّ ْ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫خ الىالة‪ٚ ،‬ىىل ول‪ ٥‬يى‪ ٢‬ثح‪٪‬٭‪٧‬ة"‪.‬‬ ‫َن ِ َِل‪ ،‬ث‪ ٥‬أ ِري‪ِ ٧‬‬‫ةن ث ِٕريه ِِف ‪ِ ٦‬‬
‫ث‪ ٥‬أ‪٩‬ةخ ُك ِإنك ٍ‬
‫زنریضاہللامہنعوکہیےتہک‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساامؾامکلےناہک‪،‬اںیہنومیسٰنبہبقعےنربخدی‪،‬اںیہنرکیےن‪،‬اوہنںےنااسہمنب ڈ‬
‫انس ہک دیماؿ رعافت ےس روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس رواہن وہ رک اھگیٹ ںیم ابرے (وج مردہفل ےک رق ی ےہ) واہں پیشااب ایک‪ ،‬رھپ ووض ایک اور وپرا ووض ںیہن‬
‫ایک (وخبتاینںیہناہبتااکلہووضایک) ںیمےنامنزےکقلعتمرعضیکوتقرامتاہکامنزآےگےہ۔ابآپ یلصاہللہیلعوملس مردہفلرشتفیالےئواہںرھپووضایکاور‬
‫وپریرطحایکرھپامنزیکریبکتیہکیئگاورآپیلصاہللہیلعوملس ےنرغمبیکامنزڑپیھرھپہرصخشےناےنپاویڈبروںرپاھٹبدیرھپدوتارہامنزاشعءےکےیلریبکت‬
‫یہکیئگاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےنامنزڑپیھ‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےناؿدوونںامنزوںےکدرایمؿوکیئ (س اتلفن) امنزںیہنڑپیھیھت۔‬
‫َ ُ َ خ َََ َخَُ َ َ َََ خ‬

‫‪ -96‬ةاب ٌَ َجع ةيٍِٓا َول خً حخٍ َّٔع‪:‬‬
‫تاب‪:‬رغمباوراشعءمردہفلںیمالمرکڑپانھاورسوریغہہنڑپانھ‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َ /‬‬
‫"جَٓ‬ ‫ِض ه ُ‬‫اَّلل ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ ه‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ه ََ ْ ُ َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬قةل ِ ِ‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ان‪ ٨‬أ ِب ِذا ٍ‬
‫َ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُّ‬
‫ُك َواظ َؽة ‪ُ ْ٪٦‬٭ َ‪٧‬ة ثإ‪َ َٝ‬‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ة‪ٍ ٦‬ح‪َ ،‬ول ْ‪ ٥‬ي ُ َكج ْط ثَح‪ُ َ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ ،‬وال َلَع ِإز ِؿ ُك‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِب‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬‫ء‬‫ة‬‫ن‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬نْ ال‪ِ ِ ٧‬‬
‫ؿ‬ ‫٘‬
‫ْ‬
‫اظ َؽ ٍة ِ‪ُ ٪٦‬٭ َ‪٧‬ة"‪.‬‬
‫َو ِ‬
‫مہےسآدؾنبایباالعلءےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسانبایبذیےنایبؿایک‪،‬اؿےسزہریےناؿےساسملنبدبعاہللنبرمعریضاہللامہنع ےناوراؿےسدبعاہللنبرمع‬
‫ریضاہللامہنعےنایبؿایکہک مردہفلںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنرغمباوراشعءاناسھتالمرکڑپںیھںیھتہرامنزاگلاگلریبکتےکاسھتہناؿدوونں ےک‬
‫درایمؿوکیئلفنوسڑپیھیھتاورہناؿےکدعب۔‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُّ ْ ُ َ‬ ‫ةن ْن ُ‪ ٨‬ث َالل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْن ُ‪َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ََْ‬
‫خ ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ةث‬ ‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫َب‬‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬‫ٕ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ق‬ ‫ِ ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْل‬
‫ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ن‪َ ٨‬م ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ ْ ُ ه ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُّ َ َ َ ه َ َ ُ َ ُّ َ ْ َ ْ َ ُّ َ ّ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬جٓ ِِف‬ ‫ةري ‪" ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬ي ِـيؽ اْلُ ِم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أثٮ أيٮب األ‪٩‬ى ِ‬ ‫ظؽز ِِن خجؽ ِ‬
‫َْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ةء ثِةل ُ‪ْ ٧‬ـد ِ‪ِ ٛ٣‬ح"‪.‬‬ ‫َظ هض ِح ال َٮ َد ِ‬
‫اع ال‪ِ ٘٧‬ؿب وا‪ِٕ ٣‬ن‬
‫ی‬
‫مہےساخدلنبدلخمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسامیلسؿنبالبؽےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس حیی ٰنبایبدیعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمدعی‬
‫رنیمطخےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےساوباویبااصنریریضاہللہنعےناہکہک ۃجحاولداعےکومعقرپروسؽاہلل یلصاہلل‬
‫نبتایےنربخدی‪،‬اہکہکھجمےسدبعاہللنبب ڈ‬
‫ہیلعوملس ےنمردہفلںیمآرکرغمباوراشعءوکاناسھتالمرکڑپاھاھت۔‬
‫َ ُ َ خ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ِّ َ َ خ ُ َ‬
‫ضػ ٍة ٌٍِِٓا‪:‬‬
‫‪ -97‬ةاب ٌَ أذن وأكام ى ِْك وا ِ‬
‫تاب‪:‬سجےناہکہکہرامنزےکےیلاذاؿاورریبکتینہکاچےئہاسیکدلیل‬
‫ٮل‪َ /‬ظ هش َخجْؽُ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ٌْ َ ه ََ َُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ه َْ ْ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ْ َ‬
‫ةدل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ز‪٬‬ري ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ إِقعةق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ خجؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ن‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪ ،‬ح‪ٞ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خ‪ُ ٧‬ؿو ن ُ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫ةم‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬و هىل ال ْ َ‪ْ٘ ٧‬ؿبَ‬ ‫‪َٚ ،ٟ‬أَ َم َؿ َر ُص ًال ‪َٚ‬أَ هذ َن َوأَ‪َ َٝ‬‬
‫َََْ َْ َ ً ْ َ َ‬ ‫َ ََْ‬ ‫ه َ َ هُ َ ُْ ََََْ ُْ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ان ثِة‪ٕ٣‬ذ‪ِ ٧‬ح أو ‪ِ ٝ‬ؿيجة ِ‪ ٨٦‬ذل ِ‬ ‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪ٚ ،٫٪‬أدح‪٪‬ة ال‪٧‬ـد ِ‪ٛ٣‬ح ِظْ األذ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َُْ ُ‬ ‫ه‬ ‫َُْ ه ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ةم‪َ َٝ ،‬ةل َخ ْ‪ٌ ٧‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو َو هىل َن ْٕ َؽ َ‪٬‬ة َرك َٕذَ ْْ‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬د ََع ث َٕ َنةا‪َ ٫‬ذذَ َٕ هَش‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬أ َم َؿ أ َرى ‪َٚ‬أ هذ َن َوأ‪َ َٝ‬‬
‫ري‪ ،‬ث ه‪٥‬‬‫ٍ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ز‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫الن‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫و‪/‬‬ ‫ؿ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ه ََ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ض ُؿ‪َ َٝ ،‬ةل‪" /‬إ هن انله ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه َ َ َ ُ َ‬ ‫َ ه ْ َ َ َْ ََْ ََه َ ََ َْ ْ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪َ ٥َ ٤‬كن ال يىِّل ‪ِ ٬‬ؾهِ الكةٔح ِإال ‪ِ ٬‬ؾهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‪٧٤ٚ ،‬ة َ‪ ٓ٤‬ا‪ٛ٣‬‬ ‫وىل ا‪ِٕ ٣‬نةء ركٕذ ِ‬
‫َ ْ َ َ َْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َْ ْ‬ ‫ْ َ َ َْْ َ َ َ ْ ُ ه ُ َ َ َ َ َُهَ‬ ‫ه َ َ َ َ َْ َ‬
‫ةن ُتٮال ِن خ‪ ٨‬و‪ِ ٝ‬ذ ِ٭‪٧‬ة‪ ،‬والة ال‪ِ ٘٧‬ؿ ِب نٕؽ ‪٦‬ة يأ َِت‬ ‫اَّلل‪٧٬ /‬ة والد ِ‬ ‫الىالة ِِف ‪٬‬ؾا ال‪َ٧‬ك ِن ِ‪٬ ٨٦‬ؾا اْلٮمِ "‪ٝ ،‬ةل خجؽ ِ‬
‫ه ُ ُْ ْ َ َ َ َ َْ ْ ُ َ َ ُْ ُ َْ ْ ُ َ َ ََْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ ُُ‬
‫انلةس ال‪٧‬ـد ِ‪ٛ٣‬ح‪ ،‬وا‪ٛ٣‬ضؿ ِظْ حْبغ ا‪ٛ٣‬ضؿ"‪ٝ ،‬ةل‪ /‬رأيخ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ح‪.٫٤ٕٛ‬‬
‫س‬
‫مہےسرمعونباخدلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسزریہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوبا حٰقرمعونبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمےندبع ٰ‬
‫ارلٰمحنببرنڈےسانسہک دبعاہلل‬
‫نبوعسمدریضاہللہنعےنجحایک‪،‬آپےکاسھترقتابیاشعءیکاذاؿےکوقمہمردہفلںیمیھبآےئ‪،‬آپےنانصخشوکمکحدتااسےناذاؿاورریبکتیہکاورآپ‬
‫دتاوراسصخش ےن‬
‫ےنرغمبیکامنزڑپیھ‪،‬رھپدورتعک (س) اور ڑپیھاورشاؾاکاھکتاوگنمارکاھکتا۔ریماایخؽ ےہ (راویدحیزریہاک) ہکرھپآپ ےنمکح ا‬
‫اذاؿدیاورریبکتیہکرمعو(راویدحی) ےناہکںیمیہیاتھجمسوہںہکک زریہ (رمعوےکخیش) وکاھت‪،‬اسےکدعباشعءیکامنزدورتعکڑپیھ۔جحبصعادؼوہیئ‬
‫وتآپ ےنقرامتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اسامنز (رجف) وکاساقمؾ اوراسدؿےکوسااور یھبکاسوق (ولطعرجفوہےتیہ) ںیہنڑپےتھےھت‪،‬دبعاہلل نب‬
‫وعسمدریضاہللہنعےنہییھبقرامتاہکہیرصػدوامنزںی (آجےک دؿ) اےنپومعمیلوقےساٹہدیاجیتںیہ۔جول مردہفلآےتںیہوترغمبیکامنز (اشعء‬
‫ےکاسھتالمرک) ڑپیھاجیتےہاوررجفیکامنزولطعرجفےکاسھتیہ۔اوہنںےنقرامتاہکںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکایسرطحرکےتد ۔اھاھت۔‬
‫ٔن َويُ َل ِّػ ُم إ َذا ََغ َب اىخ َل ٍَؽ‪ُ:‬‬

‫َخ ََ ُ َ خُ خ َ َ َ َخ ُ َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َّ َ َ َ َ َ َ خ‬
‫ِ‬ ‫‪ -98‬ةاب ٌَ كػم ىػفث أْيِ ِّ ةِيي ٍو‪ ،‬ذي ِلفٔن ةِالٍؾدى ِف ِث ويػغ‬
‫تاب‪:‬وعروتںاوروچبںوکمردہفلیکراتںیمآےگینمرواہنرکدانی‪،‬وہمردہفلںیمارہھںیاورداعرکںیاوراچدنڈوےتبیہلچدںی‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ َ َ ٌ ََ َ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ ْ َ ه ََ هْ ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ةب ‪ٝ ،‬ةل قةلِ‪ / ٥‬وَكن خجؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ري ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬ثس ٍ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ه َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ه َ ْ ُ َ َ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ََ ُ َ ْ َ َْ ْ َ ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة ح‪ٞ‬ؽم ًٕ‪ٛ‬ح أ‪ ،٫ِ ٤ِ ٬‬ذي ِ‪ٛٞ‬ٮن ِٔ‪٪‬ؽ ال‪٧‬نٕ ِؿ اْلؿامِ ثِةل‪٧‬ـد ِ‪ِ ٛ٣‬ح ثِ‪٤‬ي ٍ‪ ٢‬ذيؾ‪٠‬ؿون اَّلل ‪٦‬ة ثؽا ل٭‪ ،٥‬ث‪ ٥‬يؿ ِصٕٮن رج‪ ٢‬أن‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ً َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َْ ْ َ َ‬
‫اْل‪٦‬ةم ورج‪ ٢‬أن يؽذٓ‪٪٧ِ ٚ ،‬٭‪ ٨٦ ٥‬ح‪ٞ‬ؽم ِ‪ً٦‬ن لِىال ِة ا‪ٛ٣‬ض ِؿ‪ ،‬و ِ‪٪٦‬٭‪ ٨٦ ٥‬ح‪ٞ‬ؽم نٕؽ ذلِ‪ِ ٚ ،ٟ‬إذا ‪ِ ٝ‬ؽمٮا رمٮا اجل‪٧‬ؿة‪،‬‬ ‫ي ِ‪ِ ٙٞ‬‬
‫ه‬ ‫ُ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َُ ُ‬
‫ٮل‪ /‬أ ْر َػ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫وَل‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫وَكن ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ح‪ٞ‬‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسلنبویسنےنایبؿایک‪،‬اوراؿےسانباہشبےنایبؿایکہکاسملےناہکہک دبعاہللنبرمعریضاہللامہنع‬
‫اےنپ رھےکزمکوروںوکےلہپیہجیھبدتارکےتےھتاوروہراتیہںیممردہفلںیمرعشمرحاؾےکتاسآرکارہھےتاوراینپاطقےکاطمقباہللاکذرکرکےتےھت‪،‬رھپاامؾ‬
‫ےکارہھےناورولےنٹےسےلہپ یہ (ینمٰ) آاجےتےھت‪،‬ضعبوتینمٰ رجف یکامنزےکوقےتچنہپاورضعباس ےکدعب‪،‬جینمٰےتچنہپوترکنکتاں امرےتاوردبعاہللنبرمع‬
‫ریضاہللامہنعقرامتارکےتےھتہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناؿسولوگںےکےیلہیااجزتدیےہ۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ ُّ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َه ُ ْ َْ‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ ْ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ن ُ‪ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َحةد ن ُ‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫َْ َْ‬ ‫ه‬ ‫َََ َُ ُ ه َ ه هُ َْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٨ْ ٦ِ ٥َ ٤‬ج ٍٓ ثِ‪٤‬ي ٍ‪."٢‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫"نٕس ِِن رقٮل ِ‬
‫مہےسامیلسؿنبرحبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسامحدنبزنڈےنایبؿایک‪،‬اؿےساویبنایتخینےن‪،‬اؿےسرکعہمےناوراؿےسدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےن‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنےھجممردہفلےسراتیہںیمینمٰرواہنرکدتااھت۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ُ ُ ََ‬ ‫ه‬ ‫َ ه َ َ َ ٌّ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ ه ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬أ‪٩‬ة‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬أ ِب ي ِـيؽ ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬ان‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫لَع ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن خجيؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ه َ ََ ْ َ َ‬ ‫ه ْ َ ه َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ْ ٥َ ٤‬لْ‪٤‬ح ال ُ‪ْ ٧‬ـد ِ‪ِ ٛ٣‬ح ِِف ًَ َٕ‪ِ ٛ‬ح أ‪."٫ِ ٤ِ ٬‬‬ ‫ِم‪ٝ ٨٧‬ؽم انل ِِب وىل‬
‫رنےن ربخدی‪،‬اوہنں ےنانب ابعسریضاہللامہنع وکہی‬
‫مہ ےسیلع نبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿ نبہنییع ےنایبؿایک‪ ،‬اہکہکےھجمدیبعاہللنب ایبب ڈ‬
‫ینمجیھبدتااھت۔‬
‫ےتہکانسہک ںیماؿولوگںںیماھتںیہنجیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناےنپ رھےکزمکورولوگںےکاسھتمردہفلیکراتیہںیم ٰ‬
‫خ َْلْ‪َ َ٤‬ح َجْٓ‬ ‫ةء ‪َ ،‬أ هج َ٭ة ‪َ َ٩‬ـ‪ْ َ٣‬‬
‫ةء‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَ ْق َ‪َ ٧‬‬ ‫اَّلل َم ْٮ ََل أَ ْق َ‪َ ٧‬‬
‫َ َ َ هَ َُْ ه‬ ‫َ ْ ُ َْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ْ ََْ‬
‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬خ‪َ ٨‬يَي ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن خجؽ ِ‬
‫خ‪/‬‬ ‫ةٔ ًح‪ُ ،‬ث ه‪َٝ ٥‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ َق َ‬ ‫خ‪َ /‬ال‪َ َٚ ،‬ى‪٤‬ه ْ‬ ‫ِن‪ََ ٢ْ ٬َ ،‬غ َب ا‪ُ ٧َ َٞ ْ٣‬ؿ ؟ ‪ُ ْ٤ُٝ‬‬ ‫ةٔ ًح‪ُ ،‬ث ه‪َٝ ٥‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ‪ /‬يَة ُن َ ه‬ ‫خ َق َ‬‫خ دُ َىِّل‪َ َٚ ،‬ى‪٤‬ه ْ‬ ‫ٔ‪َ ْ٪‬ؽ ال ْ ُ‪ْ ٧‬ـ َد‪َٛ ٣‬ح‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬‬
‫ة‪ْ ٦‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫خ ‪َ َٚ‬ى‪٤‬هخ ُّ‬ ‫ْ‬
‫اجل َ ْ‪َ ٧‬ؿ َة‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ر َص َٕ ْ‬ ‫ةر َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ه َ َ‬ ‫يَة ُن َ ه َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫الىجْ َط‬ ‫ِ‬ ‫خ‬‫ُت‪٤‬ٮا‪ٚ ،‬ةرُت‪٪٤‬ة َومٌي‪٪‬ة ظَّت ر‪ِ ٦‬‬ ‫ِن‪َ ٢٬ ،‬غب ا‪ُ ٧ٞ٣‬ؿ ؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬جٕ‪ٝ ،٥‬ة‪٣‬خ‪ِ ٚ /‬‬
‫ه َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ْ ُ ََ َ َ َْ ُ َ ُ َ َ ه َ ْ َ ه ْ َ َ َ ْ َ ُ َه ه َ ُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬أ ِذن‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫َنلِ٭ة‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ ل٭ة‪ /‬ية ‪٪٬‬ذةه‪٦ ،‬ة أرا‪٩‬ة ِإال ‪ٝ‬ؽ ٗ‪٤‬ك‪٪‬ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬ية نِن‪" ،‬إِن رقٮل ِ‬ ‫ِِف ‪ِ ٦‬‬
‫ُّ‬
‫لِ‪."٨ِ ُٕ ْ٤‬‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اؿےس حیی ٰنبدیعسنباطقؿےن‪،‬اؿےسانبخرجیےنایبؿایکہکاؿےساامسءےکالغؾدبعاہللےنایبؿایکہکاؿےساامسءتنب‬
‫اوبرکبریضاہللامہنعےنہک وہراتیہںیممردہفلچنہپںیئاورڑھکیوہرکامنزڑپےنھںیگل‪،‬ھچکدبرنامنزڑپےنھےکدعبوپاھچےٹیب!ایکاچدنڈوبایگ؟ںیمےناہکہک‬
‫ںیہن‪،‬اس ےیلوہ دوتارہ امنز ڑپےنھ ںیگل ھچک دبر دعبرھپ وپاھچایک اچدن ڈوبایگ؟ ںیم ےناہک اہں‪ ،‬اوہنں ےن اہکہک اب آےگ ( (ینموک) انچہچن مہاؿ ےکاسھت آےگ‬
‫ےلچ‪،‬وہ (ینمںیم) ریمرمجہرکےنےکدعبرھپواسپآںیئاورحبصیکامنزاےنپڈبرےرپڑپیھںیمےناہکانجب!ہیایکتاتوہیئہکمہےنادنریھےیہںیمامنزڑپھ‬

‫یل۔اوہنںےناہکےٹیب!روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنوعروتںوکاسیکااجزتدیےہ۔‬
‫اَّللُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ َََ ُ َْ ُ َ ه ََ َ ْ ُ ه َْ ُ َ ْ ُ َْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ‬
‫ةق ِ‪ ، ٥‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ةق ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ري ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الؿَح ِ‪٬ ٨‬ٮ ان‪ ٨‬ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪٨‬‬
‫َ َْ َ َ ْ ْ َََْ ْ َ َُْ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َََْ َْ ََ َ ْ َ ًَ َ ً ََ َ َ‬
‫خ ز ِ‪ٞ‬ي‪٤‬ح ثجْ َُح ‪ٚ‬أ ِذن ل َ٭ة"‪.‬‬ ‫خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬اقذأذ‪٩‬خ قٮدة انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ْ ٥٤‬ل‪٤‬ح ج ٍٓ‪ ،‬وَك‪٩‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنباقمسےنایبؿایک‪،‬اؿےساقمسےناوراؿےساعہشئریضاہللاہنعےن‬ ‫مہےسدمحمنبریثکےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہوکایفسؿوثریےنربخدی‪،‬اہکہکمہےس‬
‫ہک اؾالموونینموسدہریضاہللاہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسمردہفلیکراتاعؾولوگںےسےلہپرواہنوہےنیکااجزتاچیہآپریضاہللاہنعاھبری رھمک‬
‫دبؿیکوعرتںیھتوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناںیہناسیکااجزتدےدی۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ ََ َْ ُْ ْ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫ْ َُ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ََُْ ْ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ‬
‫ةق ِ‪ ٥‬ث ِ‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٩" /‬ـنلة ال‪٧‬ـد ِ‪ٛ٣‬ح‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة أ‪٤ٚ‬ط ن‪َ ٨‬حي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ْ ًََ َ ًَ ََ َ ََ َ َ َ َ ْ َ َْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َُْ َ ْ َْ َ َ ََْ‬ ‫َ ْ َََْ‬
‫خ امؿأة ث ُِيبح ‪ٚ‬أ ِذن ل٭ة ‪ٚ‬ؽذٕخ رج‪٢‬‬ ‫ةس‪ ،‬وَك‪ِ ٩‬‬
‫خ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬قٮدة أن دؽذٓ رج‪ ٢‬ظُ‪ِ ٧‬ح انل ِ‬ ‫‪ٚ‬ةقذأذ‪ِ ٩‬‬
‫ه َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َْ َ ه ْ َ ْ َ َْ ُ ُ ه ََ َْ َ ْ ََ ْ ُ َ ْ َ َْ ُ َُ َ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٧َ ٠ ٥َ ٤‬ة‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ةس‪ ،‬وأر‪٪٧‬ة ظَّت أوجع‪٪‬ة َن‪ ،٨‬ث‪ ٥‬دذٕ‪٪‬ة ثِؽ‪ْٚ ٫ِ ِٕ ٚ‬لن أكٮن اقذأذ‪٩‬خ رقٮل ِ‬
‫َظ ُْ َ‪ِ ٧‬ح ه‬
‫انل ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُّ َ ه ْ َ ْ‬
‫وح ثِ ِ‪."٫‬‬ ‫اقذأذ‪٩‬خ قٮدة أظت إَِل ِ‪ٛ٦ ٨٦‬ؿ ٍ‬
‫فل‬
‫مہ ےساوبمیعن ےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہک مہ ےسا حنبدیمح ےن‪،‬اؿ ےس اقمسنب دمحم ےن اوراؿ ےس اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن کہحت مہ ےن مردہفل ںیم ایقؾایکوتیبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنوسدہریضاہللاہنعوکولوگںےکاژداہؾےسےلہپرواہنوہےنیکااجزت دےدیںیھت‪،‬وہاھبری رھمکدبؿیکاخوتؿںیھت‪،‬اسےیلآپ‬
‫ےنااجزتدےدیانچہچنوہاژداہؾےسےلہپرواہنوہںیئ۔نکیلمہوںیہارہھےرےہاورحبصوکآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتےئگارگںیمیھبوسدہریضاہللاہنع‬
‫یکرطحآپ یلصاہللہیلعوملس ےسااجزتیتیلوتھجموکامتؾوخیشیکزیچوںںیمہیتہبیہدنسپوہتا۔‬
‫خ‬ ‫َ ُ َ خ ُ َ ِّ خ َ خ‬
‫‪ -99‬ةاب ٌَ يهِّل اىفش َؽ ِِبٍَ ٍع‪:‬‬
‫تاب‪:‬رجفیکامنزمردہفلیہںیمڑپانھ‬
‫َْ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫ةر ُة ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫َ ه ََ َْ‬
‫األ ْخ َ‪ُ ٧‬ل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن ُخ َ‪َ ٧‬‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ ْن ُ‪َ ٨‬ظ ْ‪ٛ‬ه ثْ‪ ٨‬ديَ‬
‫َح ِ‪ ، ٨‬خ‪َٕ ٪‬جْ ِؽ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةث‬‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ه َ َ ً َْ َ َ ه َ َ َْ َََ ََْ ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ْ ال َ‪ِ ٘٧‬ؿ ِب‬ ‫ْ جٓ ن‬ ‫ري ِ‪٦‬ي‪ٞ‬ةدِ٭ة ِإال والت ِ‬ ‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪٦" /‬ة رأيخ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وىل والة ثِ٘ ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َْ ْ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫َوا‪ِٕ ٣‬نةءِ‪َ ،‬و َوىل ا‪ٛ٣‬ض َؿ رجْ‪٦ِ ٢‬ي‪ٞ‬ةدِ َ٭ة"‪.‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنببرنڈ ےس‬ ‫مہےسرمعونب صفنبثایث ےن ایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسریمےتاپ ےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہےس اشمع ےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےس امعرہےن‬
‫ایبؿایکاوراؿےسدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےنہک دوامنزوںےکوساںیمےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملس وکاوروکیئامنزریغبوقںیہنڑپےتھد ۔اھ‪،‬آپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےنرغمباوراشعءاناسھتڑپںیھاوررجفیکامنزیھباسدؿ (مردہفلںیم) ومعمؽےکوقےسےلہپادایک۔‬
‫ص‪َ٪‬ة َ‪َ َٓ ٦‬خجؽْ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َْ ه َْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫ِ‬ ‫اَّلل ْن ُ‪َ ٨‬ر َصة ٍء ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإَسا ِئي‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أ ِب إِقعةق ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ػؿ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ ه َ ْ َ َ ًْ َ َ ه ه َ َْ ُه َ َ َ ْ َ َ ََ َ َ َ َ َْ َ ُ ْ‬ ‫ه َ َ هُ َ ُْ َ‬
‫ةء ثَح‪ُ َ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ،‬ث ه‪٥‬‬ ‫ان و ِإ‪ٝ‬ة‪ٍ ٦‬ح وا‪ٕ٣‬ن‬ ‫ذ‬
‫ِ ٍ‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫‪٬‬‬‫ؽ‬ ‫ظ‬‫و‬ ‫ة‬‫ٍ‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ُك‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫ال‬‫الى‬ ‫ىل‬‫ى‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ٕ‬‫ج‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫م‪١‬ح‪،‬‬ ‫َل‬ ‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬إِ‬‫ِ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ه َْ ْ َ َ َ ََ َْ ْ َ ٌ َُ ُ َ ََ َْ ْ َ َ ٌ َُ ُ َْ َ ْ ُ َْ ْ ُ ه َ َ ه َ ُ َ ه‬
‫اَّلل‬ ‫وىل ا‪ٛ٣‬ضؿ ِظْ َ‪ ٓ٤‬ا‪ٛ٣‬ض ُؿ‪ٝ ،‬ةاِ‪ ٢‬ح‪ٞ‬ٮل‪ ٓ٤َ /‬ا‪ٛ٣‬ض ُؿ‪ ،‬و‪ٝ‬ةاِ‪ ٢‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ل‪ ٥‬حُ‪ ِٓ ٤‬ا‪ٛ٣‬ض ُؿ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ِ /‬إن رقٮل ِ‬
‫َ َ َْ َ َْ ْ َ َ ْ َ َ ََ َ ْ َ ُ ه ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ه َ َْ‬ ‫ه َ َْ‬ ‫َ َْ َ َ هَ َ َ‬
‫ةس جْ ًٕة‬ ‫ْ ُظٮ َْلة خ ْ‪َ ٨‬و‪ِ ٝ‬ذ ِ٭ َ‪٧‬ة ِِف ‪٬‬ؾا ال‪َ٧‬ك ِن ال‪ِ ٘٧‬ؿب وا‪ِٕ ٣‬نةء‪ٚ ،‬ال ح‪ٞ‬ؽم انل‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫الى‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ةت‬‫‪٬‬‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬‬
‫ةض ْاْل َن أَ َوةبَ‬ ‫ه َ َ ُ ه َ َ َ َ ه َ ْ َ َ ُ ه َ َ َْ َ ه َ َ ُْ ْ َ ََ َ‬ ‫َ َ َْ ْ َ‬
‫َظ هَّت حٕ ِذ ُ‪٧‬ٮا َو َوالة ا‪ٛ٣‬ض ِؿ ‪ِ ٬‬ؾهِ الكةٔح"‪ ،‬ث‪ ٥‬ور‪ ٙ‬ظَّت أق‪ٛ‬ؿ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬لٮ أن أ ِ‪٦‬ري ال‪٧‬ؤ ِ‪ ْ٪ِ ٦‬أ‪ٚ‬‬
‫ُْ‬
‫ُّ ه َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ه ْ‬
‫انلع ِؿ‪.‬‬ ‫الك‪٪‬ح‪ ،‬ذ‪٧‬ة أد ِري أ‪ٝ‬ٮَل َكن أَسع أم دذٓ خس‪٧‬ةن ر ِِض اَّلل خ‪ ٥٤ٚ ،٫٪‬يـل ي‪ِ٤‬ب ظَّت رَم جؿة ا‪ٕٞ٣‬ج ِح يٮم‬
‫س‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنببرنڈےنہک مہدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےک‬ ‫مہےسدبعاہللنبراجءےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسارسالیئےنایبؿایک‪،‬اؿےساوبا حٰقےن‪،‬اؿےس‬
‫اسھتہکمیکرطػےلکن (جحرشوعایک) رھپج مہمردہفلآےئوت آپ ےندو امنزںی (اسرطحاناسھت) ڑپںیھہکہرامنزاناگل اذاؿ اوراناگلااقم‬
‫اھکتدوونںےکدرایمؿںیماھکتا‪،‬رھپولطعحبصےکاسھتیہآپےنامنزرجفڑپیھ‪،‬وکیئاتہکاھتہکایھبحبصعادؼںیہنوہیئاورھچکول ہہ‬
‫ےکاسھتیھتاورراتاک ا‬
‫رےہےھتہکوہیئگ۔اسےکدعب دبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےنقرامتاہک روسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتااھتہیدوونںامنزںیاساقمؾےساٹہدیںیئںیہ‪،‬‬
‫ینعیرغمباوراشعء‪،‬مردہفلںیماسوقدالخوہںہکادنریھاوہ اجےئاوررجفیکامنزاسوق۔رھپ دبعاہللااجےلنوںیہمردہفلںیم ارہھےرےہاوراہکہکارگ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنببرنڈےناہک) ںیمںیہن ہہاتکسہکہیاافلظاؿیکزتاؿ‬ ‫اریمالموونینمامثعؿریضاہللہنعاسوق ۔ںیوتہیسےکاطمقبوہ اگ۔ (دحی ےکراوی‬
‫ےسےلہپےلکنتاامثعؿریضاہللہنعیکروایگنےلہپرشوعوہیئ‪،‬آپدوسںیتارخینرمجہہبقعیکریمنبرابرکیبلاکپرےترےہ۔‬
‫َ ُ ََ ُخ َُ خ َخ‬
‫‪ -111‬ةاب ٌَّت يػذع ٌَِ َج ٍع‪:‬‬
‫تاب‪:‬مردہفلےسبکالچاجےئ؟‬
‫َُ ُ َ ْ ُ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َ‬ ‫ةج ْن ُ‪َ ْ٪٦ ٨‬‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َظ هض ُ‬
‫ت ُخ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِِضَ‬ ‫ٮن ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬م ِ٭ؽ‬ ‫‪٧‬‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫‪٦‬‬‫َ‬ ‫‪٨‬‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ؿ‬ ‫ْ‬
‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ةق‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةل‬ ‫٭‬ ‫ِ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫ُ ُ َ َ ه َْ َُ ه ْ ُ ََُ ُ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ ْ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ َ ُ ه َ َ َ َ َ َ‬ ‫اَّلل َخ‪َ ٫ُ ْ٪‬و هىل ِبَ ْ‬
‫هُ‬
‫ُشق‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬‫ٮن‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ي‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ف‬ ‫‪٧‬‬‫الن‬ ‫ٓ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ٮن‬ ‫يٌ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ٮا‬ ‫‪٩‬‬‫َك‬ ‫ْ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْش‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ط‬ ‫ج‬ ‫الى‬ ‫ٓ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ََ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ََ ُ ْ ُ هََ َ ْ ْ َ ْ َ ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ز ِبري‪ ،‬وأن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػة‪ٛ٣‬٭‪ ،٥‬ث‪٧‬أ‪ٚ‬ةض رج‪ ٢‬أن تُ‪ ٓ٤‬الن‪٧‬ف"‪.‬‬
‫س‬
‫مہےساجحجنباہنمؽےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اؿےساوبا حٰقےن‪،‬اوہنںےنرمعونبومیمؿوکہیےتہکانسہک جرمعنبباطبریض‬
‫اہللہنعےنمردہفلںیمرجفیکامنزڑپیھوتںیمیھبوموجداھت‪،‬امنز ےک دعبآپارہھےاورقرامتاہک رشمنیک (اجتیلہںیماہیں ےس) وسرجئکلنےےسےلہپںیہناجےت‬
‫ےھتےتہکےھتاےثر!وتکمچاج۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنرشموکںیکاخمتفلیکاوروسرجئکلنےےسےلہپواہںےسرواہنوہےئگ۔‬
‫َّ خ‬ ‫خَ خ َ َ َ خ َ‬ ‫اب اتلَّيخت َيث َواتلَّ خهتري َؽ َػاةَ اجلَّ خطؽ‪ ،‬ض َ‬
‫ْي يَ خ‬ ‫َ ُ‬
‫ري‪:‬‬
‫ِ‬ ‫الف‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫اف‬
‫ِ‬ ‫ِػ‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ة‬ ‫ؽ‬ ‫ٍ‬ ‫اْل‬ ‫ِم‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -111‬ة‬
‫تاب‪:‬دوسںیتارخیوکحبصنریبکتاورکیبلےتہکرانہرمجہہبقعیکریمناورےتلچوہےئ(وساریرپیسکوک)اےنپےھچیپاھٹبانیل‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪" ،‬أَ ّن ه‬
‫انل ه‬
‫ِب‬ ‫ِض ه ُ‬‫ةس َر ِ َ‬
‫ٍ‬
‫َب‪َ٩‬ة ْان ُ‪ُ ٨‬ص َؿيْش ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ َُة ٍء ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ج‬ ‫ػََ‬‫ه ه ُ ْ ُ ََْ َ ْ‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْل‬
‫ٍ‬ ‫َم‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫ةك‬‫ع‬ ‫الٌ‬ ‫‪٥‬‬ ‫و‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َ‬
‫َع‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َْ َ َْ ْ َ َ ْ ََ َْ ْ ُ هُ َ ْ َ‬
‫َب ا‪ ٢ٌٛ٣‬أ‪ ٫٩‬ل ْ‪ ٥‬يَ َـل يُ‪ِ٤‬ب َظ هَّت َر ََم اجل َ ْ‪َ ٧‬ؿة"‪.‬‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أردف ا‪ٚ ،٢ٌٛ٣‬أػ‬
‫مہ ےس اوباعمص احضک نب دلخم ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اںیہن انب خرجی ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہن اطعء ےن‪ ،‬اںیہن انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےن (مردہفلےسولےتٹوق) لضف (نبابعسریضاہللامہنع) وکاےنپےھچیپوساررکاتااھت۔لضفریض اہللہنعےن ربخدیہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ریم‬
‫رمجہنبرابرکیبلاکپرےترےہ۔‬
‫دحیربمن‪1687 - 1686 :‬‬

‫َ ْ َُْ ه‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ ْ ُ َُ َْ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫ري ْن ُ‪َ ٨‬ظ ْؿب ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َو ْ‪ُ ٬‬‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُز َ‪ُ ْ ٬‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬
‫األيِّْل ‪َ ،‬‬
‫ٔ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ٮن‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؿ‬‫ؿ‬
‫ِ ٍ‬
‫ت ْن ُ‪َ ٨‬‬
‫ص‬ ‫ٍ‬
‫َ ه ه ُ َ َْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ه َ َ ْ َ َْ َ َ هُ َ ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َه‬ ‫َْ ه‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن أقة‪٦‬ح ن‪ ٨‬زي ٍؽ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة َكن ِردف انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬‫خج ِؽ ِ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ْك ُ‪٧َ ٬‬ة ‪َ َٝ‬ةال‪" /‬ل َ ْ‪ ٥‬يَ َـل ه‬
‫انل ُّ‬ ‫َ َ ه َ ْ َ َ ََ َ ُْ َْ َ ُ ه َ َْ َ َْ ْ َ ْ ُْ َْ َ َ ً َ َ َ َ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ ِ‬ ‫وق‪ٔ ٨٦ِ ٥٤‬ؿ‪ٚ‬ح إَِل ال‪٧‬ـد ِ‪ِ ٛ٣‬ح‪ ،‬ث‪ ٥‬أردف ا‪ ٨٦ِ ٢ٌٛ٣‬ال‪٧‬ـد ِ‪ِ ٛ٣‬ح ِإَل ِ‪ً٦‬ن‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٚ /‬‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يُ‪ِ٤‬ب َظ هَّت َر ََم جْ َؿة ا‪َٕٞ ٣‬جَ ِح"‪.‬‬
‫مہےسزریہنبرحبےنایبؿایک‪،‬اؿےسوہنبخربرےنایبؿایک‪،‬اؿےساؿےکتاپےنایبؿایک‪،‬اؿےسویسنایلیےن‪،‬اؿےسزہریےن‪،‬اؿےسدیبعاہللنب‬
‫دبعاہللےناوراؿےسدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےنہک ااسہمنبزنڈریضاہللامہنعرعافتےسمردہفلنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکوساریرپآپےکےھچیپ‬
‫ےھٹیبوہےئےھت‪،‬رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنمردہفلےس ینماجےتوقلضفنبابعسریضاہللامہنع وکاےنپےھچیپاھٹب ایلاھت۔اوہنں ےناہکہک اؿدوونںرضحات‬
‫ےنایبؿایکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رمجہہبقعیکریمنلسلسمکیبلےتہکرےہ۔‬
‫َ ُ َ َ خ َ َ َّ َ خ ُ خ َ َ خ َ ِّ َ َ خ َ خ َ َ َ خ َ خ َ َ خ َ خ َ خ َ َ ُ َ َ َ َ َّ‬
‫َيػ ـ ِهيام ذالذ ِث أيامٍ ِِف‬
‫‪ -112‬ةاب‪{ :‬ذٍَ تٍخع ةِاىػٍؽة ِ إَِل اْلز ذٍا اـخيُّس ٌَِ الٓػ ِي ذٍَ لً ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫خَ خ‬ ‫َ‬ ‫خ َ ِّ َ َ خ َ َ َ َ خ ُ خ خ َ َ َ َ ٌ َ َ ٌ َ َ َ خ َ خ َ ُ خ َ خ ُ ُ‬
‫ش ِػ اْلؽ ِام}‪:‬‬
‫اَضي الٍف ِ‬
‫اْلز وـتػ ٍث إِذا رسػخً ح ِيم غْشة َكمِيث ذل ِم ل ٍَِ لً يسَ أْيّ ض ِ ِ‬
‫تاب‪(:‬وسرۃارقبلہیکاسآییکریسفتںیم)سپوجصخشعتمترکےجحےکاسھترمعہاکینعیجحعتمترکےکافدئہااھٹےئوتاسرپےہوجھچک‬
‫ رسیوہقرتاینےساورارگیسکوکقرتاین رسیہنوہوتنیتدؿےکروزےاتاؾجحںیماوراستدؿےکروزے رھواسپوہےنرپرےھک‪،‬ہی‬
‫وپرےدسدؿ(ےکروزے)وہےئ‪،‬ہیآاسیناؿولوگںےکےیلےہنجےک رھواےلدجسمےکتاسہنرےتہوہں۔‬
‫َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ََ َ ه ْ ُ َ ْ ََ َ ُ َُْ َ ه ََ َُ َ َْ َ َ َ َ َْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َْ ُ‬
‫ةس ر ِِض‬ ‫ٮر ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة انلَض ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ جؿة ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬قأ‪٣‬خ ان‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ن‪٪٦ ٨‬ى ٍ‬
‫ُش ٌك ِف َدمٍ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬و َكأَ هن ‪َ٩‬ةقةً‬ ‫ور أَ ْو َن َ‪َ ٞ‬ؿ ٌة أَ ْو َم ٌةة أَ ْو ْ‬
‫ي٭ة َص ُـ ٌ‬‫َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة َٔ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬ذْ َٕح‪َٚ ،‬أَ َم َؿن ث َ٭ة‪َ ،‬و َقأَ ْ ُْل ُ‪ ٨َٔ ٫‬ال ْ َ٭ ْؽي‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬ذ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫خ ِف ال َ‪َ٪٧‬ةمِ ‪٠‬أ هن إن َكة‪ً٩‬ة ُح‪َ٪‬ةدي َظ ٌّش َ‪ َ َ ُ َ ْ ُ ٌ ُ ْ ٦‬ه َ َ ْ ُ ْ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫خ‪َ َٚ ،‬ؿأي ْ ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ٮ‪٬‬ة ‪ُ ٧ْ ٪َٚ‬‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫َبور َو‪٦‬ذٕح ‪٦‬ذ‪ٞ‬ج‪٤‬ح‪ٚ ،‬أتيخ ان َ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ ٠‬ؿ‪٬‬‬
‫ٌ‬ ‫َ َُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ََ َ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫هُ َ َُْ ُ هُ َ‬ ‫َ َ ه ُُْ ََ َ‬
‫يؿ ود‪٪‬ؽر ‪/‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬‫و‬ ‫م‬ ‫آد‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫"‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ةق‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫‪٪‬‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫َب‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫اَّلل‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٚ‬عؽثذ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬‬
‫ور"‪.‬‬ ‫َب ٌ‬ ‫َٔج ْ ُن ْٕجَ َح ‪ُ ،‬خ ْ‪َ ٧‬ؿ ٌة ُ‪٦‬ذَ َ‪ ٞ‬هج‪ٌ َ٤‬ح َو َظ ٌّش َ‪ُ ْ ٦‬‬
‫س‬
‫مہےسااحسؼنبوصنمرےنایبؿایک‪،‬اںیہننرنب میل ےنربخدی‪،‬اںیہن ہبعشےن ربخدی‪،‬اؿ ےساوبرمجہےنایبؿایک‪،‬اہک ہک ںیمےنانبابعسریضاہللامہنعےس‬
‫عتمت ےک تارے ںیم وپاھچ وت آپ ےن ےھجم اس ےک رکےن اک مکح دتا‪ ،‬رھپ ںیم ےن قرتاین ےک قلعتم وپاھچ وت آپ ےن قرامتا ہک عتمت ںیم ان اوی‪ ،‬تا ان اگےئ تا ان‬
‫رکبی (یکقرتاینواجےہ) تایسکقرتاین (اوی‪،‬تااگےئسنیھبیک) ںیمرشنوہاجےئ‪،‬اوبرمجہےناہکہکضعبول عتمتوکتادنسپنڈہقراردےتیےھت۔رھپںیموستاوت‬
‫ںیمےنوخابںیمد ۔اھہکانصخشاکپرراہےہہیجحربمورےہاورہیوبقمؽعتمتےہ۔ابںیمانبابعسریضاہللامہنعیکخڈمںیماحرضوہااوراؿےسوخاباکذرک‬
‫ایک وت اوہنں ےن قرامتا‪ :‬اہلل اربک! ہی وت اوبااقلمس یلص اہلل ہیلع وملس یک س ےہ۔ اہک ہک وہ نب خربر اور دنغر ےن ہبعش ےک صواہل ےس ویں لق ایک ےہ «ٔ‪٧‬ؿة‬
‫‪٦‬ذ‪ٞ‬ج‪٤‬ح‪ ،‬وظش ‪َ٦‬بور» (اسںیمرمعہاکذرکےلہپےہینعیہیرمعہوبقمؽاورجحربمورےہ)۔‬
‫خُ خ‬ ‫َ ُ ُ ُ‬
‫ٔب ابلػ ِن‪:‬‬
‫‪ -113‬ةاب رن ِ‬
‫تاب‪:‬قرتاینےکاجونررپوساروہتا(اجبرےہ)‬
‫ْ َ ه َ ََْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ‬
‫خ ُص‪ُ ُ٪‬‬ ‫ه َ ُ ْ َ َ ٌْ َ ْ‬
‫ةذ ُ‪ُ ٠‬‬ ‫َ ْ َ ُْ ْ َ َ َ َْ َ َ ُ‬
‫س ْ‪َ ٨ْ ٦ ٥‬م َ‬
‫ٮب َ٭ة‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي٭ة وٮاف ‪ِ ٚ‬إذا وصج‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬‫اق‬ ‫وا‬‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ري‬ ‫ػ‬ ‫ة‬‫ي٭‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫س‬‫‪٣‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِِ ِ‬ ‫ؿ‬‫ا‬ ‫ة‬‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِ َِل‪ /‬واْلؽن صٕ‪٪٤‬ة‪٬‬ة ‪٣‬‬
‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ََ َ هَ ُ‬ ‫َ ُُ َْ ََْ ُ َْ َ َ ُْ َْه َ َ َ َ ه ْ َ َ َ ُ ْ ََ ه ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫‪َٚ‬كٮا ِ‪٪٦‬٭ة وأَ ِٕ‪٧‬ٮا ا‪ٞ٣‬ة‪ ِٓ٩‬وال‪َٕ٧‬ت ‪٠‬ؾلِ‪ ٟ‬قؼؿ‪٩‬ة‪٬‬ة ‪٣‬س‪٤ٕ٣ ٥‬س‪ ٥‬تن‪١‬ؿون ‪ ٨٣ 36‬ح‪٪‬ةل اَّلل ْلٮم٭ة وال ِد‪٦‬ةؤ‪٬‬ة‬
‫ْ ‪ 37‬قٮرة اْلش‬ ‫عكج َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫هَ ََ َ َ َ ُ‬

‫از ْ‪َ ٥‬وب َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫‪ُ ١‬‬ ‫اْل ْ‪َ ٞ‬‬ ‫َو‪َ٣‬س ْ‪َ ٨‬ح‪ُ ُ َ٪‬‬
‫ةَل ه‬
‫ْش ال‪ِ ِ ٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫لَع‬ ‫اَّلل‬ ‫وا‬‫َب‬ ‫ْل‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫‪٣‬‬ ‫ة‬‫‪٬‬‬‫ؿ‬‫ؼ‬ ‫ق‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ؾ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٥‬‬‫س‬ ‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ خ َْ َ‬ ‫َ َ ُ َ ٌ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ه ُ َ ْ ُ ْ َ ُّ ه َ ْ َ ُّ ْ ُ ْ‬
‫ري‪َ ،‬وم َٕةاِ ُؿ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫اّلي حَٕت ثِةْل ِ ِ‬
‫ن‬ ‫ؽ‬ ‫خ اْلؽن ِْلؽ‪ِ٩‬٭ة‪ ،‬وا‪ٞ٣‬ة‪ /ِٓ٩‬الكةاِ‪ ،٢‬وال‪َٕ٧‬ت‪ِ /‬‬ ‫آيح ‪ٝ ،37-36‬ةل ُمة ِ‪٬‬ؽ‪ /‬ق‪٧‬ي ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ َْ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ‬
‫خ الن‪٧‬ف‪.‬‬ ‫اق ِذْٕةم اْلؽ ِن واق ِذعكةج٭ة‪ ،‬وا‪ِ ٕ٣‬ذي‪ِٔ ٜ‬ذ‪ ٨٦ِ ٫ٞ‬اجلجةثِؿ ِة‪ ،‬وي‪ٞ‬ةل‪ /‬وصجخ ق‪ُٞ‬خ إَِل األر ِض و ِ‪ ٫٪٦‬وصج ِ‬
‫ویکںہکاہللاعتیلٰےنوسرۃارجحلںیمقرامتا مہےنقرتاوینںوکاہمترےےیلاہللےکتاؾیکناینانبتاےہ‪،‬اہمترےواےطساؿںیمالھبیئےہوسڑپوھاؿرپاہللاکتاؾاطقرتادنھ‬
‫رک‪ ،‬رھپ وہ ج رگ ڑپںی اینپ رکوٹ رپ (ینعی ذحب وہ اجںیئ) وت اھکؤ اؿ ںیم ےس اور الھکؤ ربص ےس ےنھٹیب واےل اور امےنگن واےل دوونں رطح ےک ریقفوں وک‪ ،‬ایس رطح‬
‫اہمترےےیلالحؽرکدتامہےناؿاجونروںوکتاہکمترکشرکو۔اہللوکںیہناتچنہپاؿاکوگساورہناؿاکوخؿ‪،‬نکیلاسوکاتچنہپےہاہمتراوقتیٰ‪،‬اسرطحاؿوکسبںیم‬
‫دتاہمترےہکاہللیکبرایئرکواستاترپہکمتوکاسےنراہداھکیئاورنارتانسدےیکینرکےنواولںوک۔اجمدہےناہکہک رقتاینےکاجونروک «ثؽ‪ »٫٩‬اسےکومتا‬
‫رک ا‬
‫تازہ وہےن یک وہج ےس اہک اجتا ےہ‪ٝ« ،‬ة‪ »ٓ٩‬اسلئ وک ےتہک ںیہ اور «‪َٕ٦‬ت» وج قرتاین ےک اجونر ےک اسےنم اسلئ یک وصرت انب رک آ اجےئ وخاہ ینغ وہ ات‬
‫ریقف‪« ،‬مٕةاؿ» ےک ینعم قرتاین ےک اجونر یک تمظع وک وحلمظ رانھک اور اےس ومتا انبتا ےہ۔ «ٔذي‪( »ٜ‬اخہن ہبعک وک ےتہک ںیہ) وبہج اظوملں اور اجبروں ےس آزاد وہےن‬
‫ےک‪،‬جوکیئزیچزنیمرپرگاجےئوتےتہکںیہ «وصجخ» ایسےس «وصجخ الن‪٧‬ف» آتاےہینعیوسرجڈوبایگ۔‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮق‪ ، ٙ‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬أ ِب الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ ٔ ،‬األٔؿ ِج ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن رقٮل‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬ي‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ َ ُ ً َ ُ ُ َ َ ًَ َ َ َ ْ َ َْ َ َ َ ه َ َ َ ٌَ َ َ َ ْ َ َْ َ َ ه َ َ َ ٌَ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رأى رصال يكٮق ثؽ‪٩‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ار‪٠‬ج٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬إِج٭ة ثؽ‪٩‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ار‪٠‬ج٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬إِج٭ة ثؽ‪٩‬ح‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ار‪٠‬جْ َ٭ة‪َ ،‬ويْ‪ِِ ٟ٤‬ف اِله ِةِلَ ِح أ ْو ِِف اِلهة ِجيَ ِح"‪.‬‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساامؾامکلےنربخدی‪،‬اںیہناوباسلتادےن‪،‬اںیہنارعجاوراںیہناوبہربرہریضاہللہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫رامتہکاسرپوساروہاج۔اسصخشےناہکہکہیوتقرتایناکاجونرےہ‪،‬آپ یلصاہلل‬
‫وملس ےنانصخشوکقرتایناکاجونرےلاجےتد ۔اھوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫رامتہکاسرپوساروہاجتا۔اسےناہکہکہیوتقرتایناکاجونرےہوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنرھپقرامتااوسفس!وساریھبوہاجؤ ( «ويلك» آپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےن) دورسیتاشیتیرمہبتقرامتا۔‬
‫اَّلل‬ ‫اَّلل َخ‪ ،٫ُ ْ٪‬أَ ّن ه‬
‫انل ه‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ ْ ُ ْ ُ َْ َ َ ه ََ َ ٌ َ ُ َُْ َ َ َ ه ََ ََ َ‬
‫ةد ُة ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن َ ٍف َر ِ َ‬‫ظؽث‪٪‬ة مك ِ‪ ٥٤‬ن‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬ومٕجح ‪ٝ ،‬ةال‪ /‬ظؽث‪٪‬ة رذ‬
‫ِ‬
‫َ َْ َ َ ه َ ََ َ ُ ً َ ُ ُ َ َ ًَ َ َ َ ْ َ َْ َ َ ه َ َ َ ٌَ َ َ ْ َ َْ َ َ ه َ َ َ ٌَ َ َ ْ َ َْ ََ ً‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رأى رصال يكٮق ثؽ‪٩‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ار‪٠‬ج٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إج٭ة ثؽ‪٩‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ار‪٠‬ج٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إج٭ة ثؽ‪٩‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ار‪٠‬ج٭ة زالزة"‪.‬‬
‫مہےسملسمنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساشہؾاورہبعشےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساتقدہےنایبؿایکاوراؿےساسنریضاہللہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫رامتہکاسرپوساروہاجاسےناہکہکہیوتقرتایناکاجونرےہآپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےنانصخشوکد ۔اھہکقرتایناکاجونرےیلاجراہےہوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫وملس ےنقرامتاہکوساروہاجاسےنرھپرعضایکہکہیوتقرتایناکاجونرےہ‪،‬نکیلآپ یلصاہللہیلعوملس ےنشیتیرمہبترھپقرامتاہکوساروہاج۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ خ خ َ ََُ‬
‫‪ -114‬ةاب ٌَ ـاق ابلُػن ٌػّ‪:‬‬
‫تاب‪:‬اسصخشےکتارےںیموجاےنپاسھتقرتایناکاجونرےلاجےئ‬
‫َ ْ َ ْ َْ ه َ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أ هن ْان َ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِِضَ‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬ ‫سْ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬ث‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ةق َ‪ ٫ُ َٕ ٦‬ال ْ َ٭ ْؽيَ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َْ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫هُ َ ُْ َ َ َ ََهَ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫اع ثِة‪٧ٕ٣‬ؿ ِة إَِل اْلش‪ ،‬وأ‪٬‬ؽى ‪ٚ‬ك‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف َظ هض ِح ال َٮ َد ِ‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ت‪٧‬ذٓ رقٮل ِ‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه ْ ُ ْ َ ُ ه َ ه َْ َ َ َ ه َ ه ُ َ َ ه َ ه ه‬ ‫ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أ‪ ٢٬‬ثِة‪٧ٕ٣‬ؿ ِة‪ ،‬ث‪ ٥‬أ‪ ٢٬‬ثِةْلش‪ ،‬ذذ‪٧‬ذٓ انلةس ‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل‬ ‫ِ‪ِ ٨٦‬ذي اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح‪ ،‬وبؽأ رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ه َ َ ه ُّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ه َ ْ ُ ْ َ َ َْ َ َ َ‬
‫ةس ‪ ٨٦‬أ‪٬‬ؽى ‪ٚ‬كةق ال٭ؽي و ِ‪٪٦‬٭‪ ٨٦ ٥‬ل‪ ٥‬ح٭ ِؽ‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ِ ٝ‬ؽم انل ِِب وىل‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِة‪٧ٕ٣‬ؿ ِة إَِل اْلش‪َٚ ،‬كن ِ‪ ٨٦‬انل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ هُ َ َ‬ ‫َ َْ َ ه َ ه َ َ َ ه‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِض َظ هض‪َ ،٫‬و َ‪ ٨ْ ٦‬ل ْ‪ ٥‬يَس ْ‪٨‬‬ ‫َش ٍء َظ ُؿ َم ِ‪َ ٫ُ ْ٪٦‬ظ هَّت َح ْ‪َ ِ ٞ‬‬‫َي ُّ‪ ٢‬ل ِ َ ْ‬
‫ةس‪َ ٨٦ /‬كن ِ‪٪٦‬س‪ ٥‬أ‪٬‬ؽى ‪ِ ٚ‬إ‪ ٫٩‬ال ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪١٦ ٥َ ٤‬ح‪ٝ ،‬ةل لِ‪ِ ٪٤‬‬
‫ْ َ ْ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ ه ُ ه َْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ً َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ‬ ‫ْ ُ ْ َ ْ َ َ َُْ ْ‬
‫ُيؽ ‪٬‬ؽية ‪٤ٚ‬يى‪ ٥‬زالزح‬ ‫خ وبِةلى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة وْل‪ٞ‬رص وْلع ِ‪ ،٢٤‬ث‪ِْ ٥‬ل ِ٭‪ ٢‬ثِةْلش‪ ،‬ذ‪ ٨٧‬ل‪ِ ٥‬‬ ‫ِ‪٪٦‬س‪ ٥‬أ‪٬‬ؽى ‪٤ٚ‬يُ‪ ٙ‬ثِةْلي ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ ُّ ْ َ ه َ َ ْ ُ ه َ ه َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َْ َ َ ْ َ ً َ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫اف‬ ‫أيةمٍ ِِف اْلش وقجٕح ِإذا رصٓ ِإَل أ‪ ٫ِ ٤ِ ٬‬ذُةف ِظْ ‪ِ ٝ‬ؽم ‪١٦‬ح واقذ‪ ٥٤‬الؿز‪ ٨‬أول ش ٍء‪ ،‬ث‪ ٥‬ػت زالزح أَٮ ٍ‬
‫ه َ‬ ‫ْ َ َْ َ َْ ََْ ُ ه َ ه َ َ ْ َ َ َ َََ ه َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ًََْ َََ‬
‫ْ‪ ،‬ث‪ ٥‬ق‪ٚ ٥٤‬ة‪٩‬رصف ‪ٚ‬أَت الى‪ٛ‬ة ذُةف ثِةلى‪ٛ‬ة‬ ‫خ ِٔ‪٪‬ؽ ال‪ٞ٧‬ةمِ ركٕذ ِ‬ ‫ومَش أربٕة ‪ٚ‬ؿكٓ ِظْ ‪َٝ‬ض َٮا‪ ٫ٚ‬ثِةْلي ِ‬
‫َ‬
‫ُ ه َْ َْ ْ ْ َ ْ َ ُ َ ُْ َ ه َ َ َ ه ُ َ َََ َ ْ َُ َْ َ ه ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ َ َْ َ َ‬
‫اف‪ ،‬ث‪ ٥‬ل‪َ ٥‬ي ِ‪ ٨٦ِ ٢٤‬ش ٍء ظؿم ِ‪ ٫٪٦‬ظَّت ‪َٝ‬ض ظض‪ ٫‬وَنؿ ‪٬‬ؽي‪ ٫‬يٮم انلع ِؿ وأ‪ٚ‬ةض ذُةف‬ ‫َوال‪٧‬ؿ َو ِة قجٕح أَٮ ٍ‬
‫َْ ْ ُ ه َ ه ْ ُ َ ْ َ ُ َ ُْ َ َ َ َ َْ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ةق ال ْ َ٭ ْؽيَ‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ ٥٤‬أ‪٬‬ؽى وق‬
‫خ‪ ،‬ث‪ ٥‬ظ‪ُ ٨٦ِ ٢‬ك ش ٍء ظؿم ِ‪ ،٫٪٦‬وذٕ‪٦ِ ٢‬س‪٦ ٢‬ة ذٕ‪ ٢‬رقٮل ِ‬‫ثِةْلي ِ‬
‫ةس"‪.‬‬ ‫ِ‪ ٨َ ٦‬ه‬
‫انل ِ‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسلنبدعسےنایبؿایک‪،‬اؿےسلیقعےن‪،‬اؿےس انباہشبےن‪،‬اؿےساسملنبدبعاہللےنہکدبعاہللنبرمعریضاہلل‬
‫امہنعےناہکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنۃجحاولداعںیمعتمتایکینعیرمعہرکےکرھپجحایکاورآپ یلصاہللہیلعوملس ذیاہفیلحلےساےنپاسھتقرتاینےلےئگ۔‬
‫یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنےلہپرمعہےکےیلارحاؾتادناھ‪،‬رھپجحےکےیلکیبلاکپرا۔ولوگںےنیھبیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتعتمتایکینعیرمعہرکےکجح‬
‫ایک‪،‬نکیلتہبےسول اےنپاسھتقرتایناکاجونرےلےئگےھتاورتہبےسںیہنےلےئگےھت۔جیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ہکمرشتفیالےئوتولوگںےساہکہک‬
‫وج صخشقرتاین اسھت التا وہ اس ےک ےیلجح وپراوہےنن وکیئیھب ایسی زیچالحؽںیہن وہ یتکس ےسجاس ےن اےنپاورپ (ارحاؾیک وہج ےس) رحاؾرکایل ےہنکیلنج ےک‬
‫اسھت قرتاین ںیہن ےہ وت وہ تیب اہلل اک وطاػ رک ںیل اور افص اور رموہ یک یعس رک ےک تاؽ بروشا ںیل اور الحؽ وہ اجںیئ‪ ،‬رھپ جح ےک ےیل (از رس ون آوھٹںی ذی اہجحل وک ارحاؾ‬
‫تادنںیھ) ااسیصخشارگقرتاینہن تاےئوتنیتدؿےکروزےجحیہ ےکدونںںیماور استدؿےکروزے رھواسپآرکرےھک۔جیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ہکم‬
‫ےچنہپوتسےسےلہپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنوطاػایکرھپرجحاوسدوکوبہسدتا‪،‬نیترکچوںںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےنرلمایکاورتایقاچرںیمومعمیلراتفرےس‬
‫ےلچ‪،‬رھپتیباہللاکوطاػوپرارکےکاقمؾابرامیہےکتاسدورتعکامنزڑپیھالسؾریھپرکآپ یلصاہللہیلعوملس افصاہپڑییکرطػآےئاورافصاوررموہیکیعسیھب‬
‫استرکچوںںیموپرییک۔نجزیچوںوک (ارحاؾیکوہجےساےنپرپ) رحاؾرکایلاھتاؿےساسوقنآپ یلصاہللہیلعوملس الحؽںیہنوہےئجنجحیھب‬
‫لی‬
‫وپراہنرکایلاورویؾا ح رز (دوسںیذیاہجحل) ںیمقرتایناکاجونریھبذحبہنرکایل۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس (ہکمواسپ) آےئاورتیباہللاکجوطاػاافہضرکایلوتہر‬
‫وہزیچآپےکےیلالحؽوہیئگوجارحاؾیکوہجےسرحاؾیھتوجول اےنپاسھتدہیےلرکےئگےھتاوہنںےنیھبایسرطحایکےسیجروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫ایکاھت۔‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ََ َ ه َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ََُْْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف ت َ‪ُّ ٧‬ذ ِٕ ِ‪ ٫‬ثِة‪َ ٧ْ ُٕ ٣‬ؿ ِة ِإَل اْلَش‪ ،‬ذذَ َ‪ ٧‬هذ َٓ‬ ‫َبد‪ ٨ِ َٔ ،٫‬انل ِِب وىل‬ ‫وخ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬أن َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة أػ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ُ َ َ ُ ْ ه َ ََْ َ ٌ َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫اّلي أػَب ِن قةلِ‪ ٨ِ ٔ ،٥‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ٨ِ ٔ ،‬رق ِ‬ ‫انلةس ‪ ٫ٕ٦‬ثِ ِ‪٧‬س ِ‪ِ ٢‬‬
‫رعوہےسروایےہہکاعہشئریضاہللاہنعےناںیہنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےکجحاوررمعہاناسھترکےنیکربخدیہک اورولوگںےنیھبآپےکاسھتجحاور‬
‫رمعہاناسھتایکاھت‪،‬تالکلایسرطحےسیجےھجماسملےنانبرمعریضاہللامہنعےساوراوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسربخدییھت۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ خ َ خ َ َ َّ‬
‫يق‪:‬‬
‫ِ ِ‬‫ؽ‬ ‫اىٍ‬ ‫‪ -115‬ةاب ٌ َِ اكَتى الٓػي ٌَِ‬
‫تاب‪:‬اسصخشےکتارےںیمسجےنقرتایناکاجونرراےتسںیمخرنڈا‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫َ َ َ َ َُْ ه ُْ َْ ه‬
‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫اَّلل‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬ ‫‪ٚ‬‬‫ة‬
‫َ ْ َ‬
‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةد ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬أيُّ َ‬
‫ٮب‬
‫َ ه ََ َه ٌ‬
‫َح‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬‫انل ْٕ َ‬
‫ُّ‬ ‫ٮ‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ً َُْ َ َ َ ََ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ََُ ْ َ ُ َ ّ َ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ْ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬و‪ٝ‬ؽ‬ ‫خ‪٪‬٭‪ِْ ٧‬ل ِني ِ‪ / ٫‬أ‪ِ ٚ ٥ِٝ‬إن ال آ‪٪٦‬٭ة أن قذىؽ خ‪ ٨‬اْليخ‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إذا أذٕ‪٧٠ ٢‬ة ذٕ‪ ٢‬رقٮل ِ‬
‫َََ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ه ُ ٌ‬ ‫َ َ هُ ََ ْ َ َ َ ُ‬
‫خ َلَع ج‪ِِ ٛ‬س‬ ‫اَّلل أ ْق َٮة َظ َك‪َ٪‬ح قٮرة األظـاب آيح ‪ٚ ،21‬أ‪٩‬ة أم ِ٭ؽز‪ ٥‬أن ‪ٝ‬ؽ أوصج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫س ْ‪ِ ٥‬ف َر ُ‬
‫ق‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل اَّلل‪ٞ٣ /‬ؽ َكن ‪٣‬‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ه ْ ُ ْ َ َ ه َ َ ُ ه َ َ َ َ ه َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ه َْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫اْلَش َوا‪٧ْ ُٕ ْ٣‬ؿ ِةَ‬ ‫ار‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ث‪ ٥‬ػؿج ظَّت ِإذا َكن ثِةْليؽا ِء أ‪ ٢٬‬ثِةْلش وا‪٧ٕ٣‬ؿ ِة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪٦ /‬ة مأن‬ ‫ا‪٧ٕ٣‬ؿة‪ٚ ،‬أ‪ ٢٬‬ثِة‪٧ٕ٣‬ؿ ِة ِ‪ ٨٦‬ادل ِ‬
‫ه َ ٌ ُ ه ْ ََ َْ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ه َ َ َ َ َ‬
‫ةف ل َ ُ٭ َ‪٧‬ة ََ َٮا‪ًٚ‬ة َواظ ًؽا‪ََ ٥ْ َ٤َٚ ،‬ي ه‪َ ٢‬ظ هَّت َظ ه‪ُ ْ٪٦ ٢‬٭ َ‪٧‬ة َج ً‬
‫يٕة"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اظؽ‪ ،‬ث‪ ٥‬امَتى ال٭ؽي ِ‪ٝ ٨٦‬ؽي ٍؽ‪ ،‬ث‪ِ ٝ ٥‬ؽم ذُ‬ ‫ِإال و ِ‬
‫مہ ےس اوبالنعمااؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس امحد ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اویب ےن‪ ،‬اؿ ےس تاعف ےن ایبؿ ایک ہک دیبعاہلل نب دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےن اےنپ وادل ےس‬
‫اہک (جوہجحےکےیللکنرےہےھت) ہکآپہناجےیئویکںہک ریماایخؽےہہک (دباینمیکوہجےس) آپوکتیباہللنےنچنہپےسروکدتااجےئاگ۔اوہنںےن‬
‫قرامتا ہک رھپ ںیم یھب ویہ اکؾ رکوں اگ وج (اےسی ومہعق رپ) روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ایک اھت اہلل اعتیلٰ ےن قرامتا ےہ ہک اہمترے ےیل روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس یکزدنیگ رتہبنیومنہن ےہ ںیماب ںیہمت وگاہ انبتا وہں ہک ںیم ےناےنپاورپ رمعہواج رک ایل ےہ‪ ،‬انچہچن آپ ےنرمعہ اکارحاؾ تادناھ‪ ،‬اوہنں ےن ایبؿ ایک ہک رھپ‬
‫رامتہکجحاوررمعہدوونںوتانیہںیہاسےکدعبدقنڈچنہپرکدہیخرنڈیرھپہکمآرکدوونں ےک‬
‫آپےلکن اورجدیباءےچنہپوتجحاور رمعہدوونںاکارحاؾ تادنھایلاورق ا‬
‫ےیلوطاػایکاوردرایمؿںیمںیہنہکلبدوونںےسانیہاسھتالحؽوہےئ۔‬
‫خ ُ َ خ َ ُ َّ َ خ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ خ َ خ َ َ َ َ َّ‬
‫‪ -116‬ةاب ٌَ أكػؽ وكَل ة ِ ِؼي اْلييف ِث ثً أضؽم‪:‬‬
‫تاب‪:‬سجےنذواہفیلحلںیمااعشرایکاورالقدہانہپتارھپارحاؾتادناھ!‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ َهَ ُ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ٌ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ْ‬
‫و‪ٝ‬ةل ‪٩‬ة‪َ /ِٓٚ‬كن ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ِإذا أ‪٬‬ؽى ِ‪ ٨٦‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح ‪ْٝ‬له وأمٕؿه ثِ ِؾي اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح حُٕ‪ِِ ٨‬ف ِم‪ ٜ‬ق‪٪‬ة ِ‪٫ِ ٦‬‬
‫ه َْ ََ َُْ ََ ْ َْ َ ًَ‬ ‫َْ‬
‫األ ْح َ‬
‫ةركح‪.‬‬‫ث‬ ‫ح‬
‫ِ ِ ِ‬‫‪٤‬‬‫ج‬ ‫‪ٞ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬‫‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫٭‬‫٭‬‫ص‬‫و‬‫و‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬‫‪ٛ‬‬‫ةلن‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬‫‪٨‬‬‫‪٧‬‬
‫اورتاعفےناہکہکدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعجدمہنیےسقرتایناکاجونراےنپاسھتےلرکاجےتوتذواہفیلحلےساےساہرانہپدےتیاورااعشررکدےتیاسرطحہکج‬
‫اویاانپہنمہلبقیکرطػےئکاھٹیبوہتاوتاسےکداےنہوکاہؿںیمزینےےسزمخاگلدےتی۔‬
‫دحیربمن‪1695 - 1694 :‬‬

‫َ ْ‬ ‫ُّ َ ْ‬ ‫َ ْ ََُْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ َََْ َ ُْ ه َ َََْ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ ْ ُ َُ‬
‫خ ْ‪ ٨‬ال ِ‪ْ ٧‬ك َٮ ِر ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ري ‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ‪٧ٕ٦‬ؿ ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ث ِ‪ ٨‬الـب ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ظؽث‪٪‬ة أَحؽ ن‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ْ ََ ًَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ْشة ِ‪٦‬ةاح ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬ز َ‪ ٨َ ٦‬اْل ُ َؽي ْ ِبيَ ِح ِ‪ ٨ْ ٦‬ال َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح ِِف ثٌِ َٓ‬ ‫َم َؿ َ‪٦‬ح‪َ ،‬و َم ْؿ َوان ‪ٝ ،‬ةال‪" /‬ػؿج انل ِِب وىل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ َ ه َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ه َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أوعةثِ ِ‪ ،٫‬ظَّت ِإذا َك‪٩‬ٮا ثِ ِؾي اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح ‪ْٝ‬ل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ال٭ؽي وأمٕؿ وأظؿم ثِة‪٧ٕ٣‬ؿ ِة"‪.‬‬
‫مہےسادمحنبدمحمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہوکدبعاہللےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکمہوکرمعمےنربخدی‪،‬اںیہنزہریےن‪،‬اںیہنرعوہنبزریبےن‪،‬اوراؿےسوسمر‬
‫نبرخمہمریضاہللامہنعاوررمواؿ ےنایبؿایک ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دمہنی ےسرقتابیاےنپ انہراراسویھتں ےکاسھت (جحےکےیلےلکن) جذی اہفیلحل‬
‫ےچنہپوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےندہیوکاہرانہپتااورااعشرایکرھپرمعہاکارحاؾتادناھ۔‬
‫ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ ََْ ُ ََ َ ُْ‬ ‫َ ه ََ ََْ ُ َ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ‬
‫ةق ِ‪ ، ٥‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬ذذ‪٤‬خ ‪ٝ‬الاِؽ ثؽ ِن انل ِِب وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة أ‪٤ٚ‬ط ‪ ،‬خ‪ ٨‬ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ُ‬
‫ش ٌء ََك َن أ ِظ ه‪ََ ٢‬ل"‪ُ.‬‬ ‫َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه ُ ه َهَ َ ََ ْ َ َ َ ََ ْ َ َ‬
‫ا‪٬‬ة‪َ ،‬ذ َ‪٧‬ة َظ ُؿ َم َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪ْ َ ٫‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬نيؽي‪ ،‬ث‪ْٝ ٥‬ل‪٬‬ة وأمٕؿ‪٬‬ة وأ‪٬‬ؽ‬
‫فل‬
‫مہےساوبمیعن ےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہ ےسا حےنایبؿایک‪،‬اؿےساقمس ےناوراؿےس اعہشئریضاہللاہنع ےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکقرتاین ےکاجونروں‬
‫ےک اہر ںیم ےن اےنپ اہھت ےس وخد ےٹب ےھت‪ ،‬رھپ آپ یلصاہلل ہیلع وملس ےناںیہن اہر انہپتا‪ ،‬ااعشرایک‪ ،‬اؿ وک ہکم یک رطػ رواہن ایک رھپ یھب آپ ےک ےیل وج زیچںی الحؽ‬
‫ںیھتوہ (ارحاؾےسےلہپرصػدہیےس) رحاؾںیہنوہںیئ۔‬
‫خ َ‬ ‫َ ُ َخ خَ َ خُخ‬
‫‪ -117‬ةاب ذخ ِو اىلالئ ِ ِػ ل ِيتػ ِن َوابلَل ِؽ‪:‬‬
‫تاب‪:‬اگےئاویوریغہقرتاینےکاجونروںےکالقوےےنٹباکایبؿ‬
‫َ ْ ُ َْ ه َ َ َ ََْ َ ٌ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ََْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ ْ‪،٥‬‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن ‪٩‬ة ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٓٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ظ‪ٛ‬ىح ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫ت َ‪ْ ٬‬ؽِي‪َ َٚ ،‬ال أَظ ُّ‪َ ٢‬ظَّته‬
‫َ َهْ ُ‬ ‫َ ْ ُ َْ‬
‫ه‬ ‫َ ُّ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ْ ُْ ُ َ َُ َ ه َ َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةس ظ‪٤‬ٮا ول‪ُ ٥‬ت ِ‪ ٢٤‬أ‪٩‬خ‪ٝ ،‬ةل‪ِ " /‬إن ْلؽت رأ ِِس‪ ،‬و‪ْٝ‬ل‬‫اَّلل‪٦ ،‬ة مأن انل ِ‬
‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪٤ٝ /‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ه‬
‫أ ِظ‪ ٨َ ٦ِ ٢‬اْلَش"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اہکمہےس حیی ٰےنایبؿایک‪،‬اؿےسدیبعاہللےنہکےھجمتاعفےنربخدیاںیہنانبرمعریضاہللامہنعےنہکحفضہریضاہللاہنعےنایبؿایک‪،‬اہک‬
‫ںیمےناہک‪ :‬تاروسؽاہلل!اورول وتالحؽوہےئگنکیلآپالحؽںیہنوہےئ‪،‬اسیکایکوہجےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکںیمےناےنپرسےکتاولںوکامج‬
‫دتےہ‪،‬اسےیلجنجحےسیھبالحؽہنوہ اجؤں ںیم (درایمؿںیم) الحؽںیہنوہاتکس‪( ،‬وگدناگلرکرس ےک تاولںاکامجانیلاس وک‬
‫ایلےہاوراینپدہی وکالقدہانہپ ا‬
‫پلییدڈےتہکںیہ)۔‬
‫ر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ؤ‪َ ٨‬خ ْ‪َ ٧‬ؿ َة ث‪ْ٪‬خ َخجْ ِؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫َح ِ‪، ٨‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ْ ُ َ‬ ‫ََْ ُ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ه ُْ‬ ‫َهَ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ح٭ ِؽي ِ‪ ٨ْ ٦‬ال َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح ‪ٚ‬أ‪ِ ٚ‬ذ‪ٝ ٢‬الاِ َؽ ‪٬‬ؽيِ ِ‪ ،٫‬ث ه‪ ٥‬ال‬ ‫اَّلل وىل‬
‫أجٕةئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬
‫َْ ُ ْ ْ‬ ‫ََْ ُ َ ْ‬
‫ت محبًة ِم ه‪٧‬ة ُيذَجِجُ‪ ٫‬ال ُ‪٧‬ع ِؿ ُم"‪.‬‬ ‫ُيذ ِ‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح ےنہکاعہشئریضاہللاہنع‬ ‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسلےنایبؿایک‪،‬اہک مہےسانباہشبےنایبؿایک‪،‬اؿ ےسرعوہاوررمعہتنب‬
‫ےنایبؿایک‪ :‬روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس دمہنیےسدہیاسھتےلرکےتلچےھتاورںیماؿےکالقدےاٹبرکیتیھترھپیھبآپ (ارحاؾتادنےنھےسےلہپ) اؿزیچوں‬
‫ےسرپزیہںیہنرکےتےھتنجےسانرحمؾرپزیہرکتاےہ۔‬
‫َ ُ خ َ خُ خ‬
‫ار ابلػ ِن‪:‬‬
‫‪ -118‬ةاب إِكػ ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬قرتاینےکاجونراکااعشر ا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ ْ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫و‪ٝ‬ةل ٔؿوة‪ /‬خ‪ ٨‬ال ِ‪٧‬كٮ ِر ر ِِض اَّلل خ‪ْٝ /٫٪‬ل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ال٭ؽي وأمٕؿه وأظؿم ثِة‪٧ٕ٣‬ؿةِ‪.‬‬
‫انہپتاوراساکااعشرایک‪،‬رھپرمعہےکےیلارحاؾتادناھاھت۔‬
‫اوررعوہےنوسمرےسروایایکےہہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےندہیوکاہر ا‬
‫خ ‪َ َٝ‬الاؽَ‬ ‫"ذذَ‪ُ ْ٤‬‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ َََ َ ه ََ ََُْ ْ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ةق ِ‪ ، ٥‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪/‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أ‪٤ٚ‬ط ن‪َ ٨‬حي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ر ث َ٭ة إ ََل اْليخ َوأَ‪َ َٝ‬‬
‫ةم ثةملؽي‪٪‬ح‪َ ،‬ذ َ‪٧‬ة َظ ُؿ َم َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ه َ ْ َ َ َ َ َهَ َ َ ْ َهْ ُ َ ُ ه َ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬ؽ ِي انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ث‪ ٥‬أمٕؿ‪٬‬ة و‪ْٝ‬ل‪٬‬ة أو ‪ْٝ‬لت٭ة‪ ،‬ث‪ ٥‬نٕ ِ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ٌّ‬
‫ش ٌء َكن َُل ِظ‪."٢‬‬
‫فل‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ہملسم ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس ا ح نب دیمح ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اقمس ےن اور اؿ ےس اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن ایبؿ ایک ہک ںیم ےن یبن‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک دہی ےک القدے وخد ےٹب ےھت‪ ،‬رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اںیہن ااعشر ایک اور اہر انہپتا‪ ،‬تا ںیم ےن اہر انہپتا‪ ،‬رھپ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےن تیب اہلل ےک ےیل اںیہن جیھب دتا اور وخد دمہنی ںیم ارہھ ےئگ نکیل وکیئ یھب ایسی زیچ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےیل رحاؾ ںیہن وہیئ وج آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےکےیلالحؽیھت۔‬
‫َ ُ َ خ َ َّ َ خ َ َ َ َ‬
‫‪ -119‬ةاب ٌَ كَل اىلالئ ِػ بِي ِػه ِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬اسےکتارےںیمسجےناےنپاہھتےس(قرتاینےکاجونروںوک)القدئانہپےئ‬
‫َ ْ َ ََْ ْ َ‬ ‫سؿ ثْ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ثْ‪َ ٨‬ظ ْ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ ْ ه ْ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫خ خجْ ِؽ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ة‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫ـ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫اَّللُ‬‫َ َ ه‬ ‫ه‬ ‫َهَ َ ََُْْ َ ه َ َ ْ َ َ ُ َْ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ هُ َ َْ ه َ َْ ه ْ َ َ‬ ‫ه َْ‬
‫ةس ر ِِض‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫الؿَح ِ‪ ، ٨‬أج٭ة أػَبد‪ ٫‬أن ِزيةد ن‪ ٨‬أ ِب ق‪ٛ‬يةن ‪٠‬ذت ِإَل َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ِ ،‬إن خجؽ ِ‬
‫ِض ه ُ‬‫خ ََعئ ِ َن ُح َر ِ َ‬‫خ‪َ /‬خ ْ‪َ ٧‬ؿ ُة‪َ ،‬ذ َ‪ٞ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ع َؿ َ‪ْ ٬‬ؽيُ ُ‪َٝ ،٫‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫اْلَةج َظ هَّت ُح‪َ ْ٪‬‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ً َ ُ َ َ َْ َ َُْ ُ ََ ْ‬
‫اَّلل‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ ٨٦ /‬أ‪٬‬ؽى ‪٬‬ؽية ظؿم ٔ‪٤‬ي ِ‪٦ ٫‬ة َيؿم لَع‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه ُ ه َهَ َ َ ُ ُ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ْ ُ ََ َ َ ْ‬ ‫َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َ٣ /‬ح ْ َف َ‪٧َ ٠‬ة ‪َ َٝ‬ةل ْان ُ‪َ ٨‬خ ه‬
‫اَّلل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬نيؽي‪ ،‬ث‪ْٝ ٥‬ل‪٬‬ة رقٮل ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ال‬‫‪ٝ‬‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ذ‬‫ذ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ةس‬‫ٍ‬ ‫ج‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ٌ َ َ ه ُ ه ُ َُ‬ ‫لَع َر ُ‬‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ْ ُ ه ََ َ َ َ َ َ ََ ْ َُْ ْ ََ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬شء أظ‪ ٫٤‬اَّلل َل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬نيؽي ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬نٕر ثِ٭ة ‪ ٓ٦‬أ ِب‪َ ٥٤ٚ ،‬يؿم‬
‫َ ه ُ ْ ْ‬
‫َن َؿ ال َ٭ؽ ُي"‪.‬‬
‫ظَّت ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےنربخ‬ ‫مہےس دبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہوکاامؾامکلےنربخدی‪،‬اںیہندبعاہللنبایبرکبنبرمعونبزحؾےنربخدی‪،‬اںیہنرمعہتنب‬
‫دیہکزتادنبایبایفسؿےناعہشئریضاہللاہنعوکاھکلہکدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےنقرامتاےہہک سجےندہیجیھبدیاسرپوہامتؾزیچںیرحاؾوہاجیتںیہوج‬
‫رامتدبعاہللنب ابعسریضاہللامہنعےنوجھچکاہکہلئسم‬
‫اناحیجرپرحاؾوہیتںیہتاآم ہاسیکدہییکقرتاینرکدیاجےئ‪،‬رمعہےناہکہکاسرپاعہشئریضاہللاہنعےنق ا‬
‫اس رطح ںیہن ےہ‪ ،‬ںیم ےن یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس ےکقرتاین ےک اجونروں ےک القدےاےنپ اہوھتں ےس وخد ےٹب ںیہ‪ ،‬رھپ یبن رکمی یلصاہلل ہیلع وملس ےناےنپ‬
‫اہوھتںےساؿاجونروںوکالقدہانہپتااورریمےوادلرتحمؾ (اوبرکبریضاہللہنع) ےکاسھتاںیہنجیھبدتانکیلاسےکتاووجدآپیلصاہللہیلعوملس ےنیسکیھبایسی‬
‫زیچوکاےنپاورپرحاؾںیہنایکوجاہللےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےکےیلالحؽیکیھت‪،‬اوردہییکقرتاینیھبرکدییئگ۔‬
‫خََ‬ ‫َ ُ َخ‬
‫‪ -111‬ةاب تليِي ِػ اىؾِ ًِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬رکبویںوکاہرانہپےناکایبؿ‬
‫هُ َ َْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُج َٕيْ‬
‫خ‪" /‬أ ْ‪َ ٬‬ؽى انله ُّ‬
‫ِب‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ي‪َ ، ٥‬خ ْ‪ْ ٨‬األ ْق َٮ ِد ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ِض‬ ‫األ ْخ َ‪ُ ٧‬ل ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬‫ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً َ‬ ‫ه‬ ‫َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬م هؿة د‪٧ً َ٪‬ة"‪.‬‬ ‫وىل‬
‫مہےسمیعنےنایبؿایک‪،‬اؿےساشمعےنایبؿایک‪،‬اؿےسابرامیہےن‪،‬اؿےساوسدےناوراؿےس اعہشئریضاہللاہنعےنایبؿایکہک انرمہبتروسؽاہلل یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےنقرتاینےکےیل (تیباہلل) رکبتاںیجیھبںیھت۔‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ َ َْ‬ ‫َ ه ََ َْ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ هََ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ُّ ْ‬
‫اظ ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة األخ‪٧‬ل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬األقٮ ِد ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ انلٕ‪ِ ٧‬‬
‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬ذيُ َ‪ُْ ٞ‬ل ا‪َ ،٥َ َ٪َ٘ ْ٣‬و ُي ِ‪ُ ٞ‬‬
‫‪ِ٪٤‬ب َو هىل ه ُ‬ ‫َ‬
‫َ َْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َْ َ َ ه‬
‫ي‪ِِ ٥‬ف أ‪َ ٫ِ ٤ِ ٬‬ظالال"‪.‬‬ ‫خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٪٠" /‬خ أ‪ِ ٚ‬ذ‪ ٢‬ا‪ٞ٣‬الاِؽ ل ِ ِ‬
‫مہےساوبالنعمااؿےنایبؿایک‪،‬اؿےسدبعاولادحےنایبؿایک‪،‬اؿےساشمعےنایبؿایک‪،‬اؿےسابرامیہےن‪،‬اؿےساوسدےناوراؿےساعہشئریضاہللاہنعےنہک ںیم‬
‫انہپتاھتاورآپ یلصاہللہیلعوملس وخد‬
‫یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکقرتاینےکاجونروںےکالقدہوخداٹبرکیتیھت‪،‬یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنرکبیوکیھبالقدہ ا‬
‫اےنپ رھاساحؽںیممیقمےھتہکآپ یلصاہللہیلعوملس الحؽےھت۔‬
‫َ َََْ ُ َْ ُ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َه ٌ َ ه ََ َ ْ ُ ُ ْ ُ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫ري ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪،‬‬ ‫ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َحةد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٪٦‬ىٮر ن‪ ٨‬ال‪ٕ٧‬ذ ِ‪ِ ٧‬ؿ ‪ .‬ح وظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ِ ٠ ٨‬س ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ انلٕ‪ِ ٧‬‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ ُْ ُ َْ ُ ََ َ ََْ ه‬
‫‪ِ٪٤‬ب َو هىل ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ َ َْ‬
‫األ ْ‬ ‫َخ‪ُ ْ٪٧َ ْ٪‬‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫٘‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ال‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬‫"‪٠‬‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ح‬‫ن‬‫ِ‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٥‬‬‫‪٬‬‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ؿ‬ ‫ث‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮر‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫َ َْ َ َ هَ َََْ ُ َ ُ ه َ ْ ُ ُ َ َ ً‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذيجٕر ثِ٭ة‪ ،‬ث‪ ٥‬ح‪١٧‬ر ظالال"‪.‬‬
‫مہےساوبالنعمااؿےنایبؿایک‪،‬اؿےسامحدےنایبؿایک‪،‬اؿےسوصنمرنبمعیر رےن (دورسیدنس) اورمہےسدمحمنبریثکےنایبؿایک‪،‬اںیہنایفسؿےنربخدی‪،‬اںیہن‬
‫وصنمرےن‪،‬اںیہنابرامیہےن‪،‬اںیہناوسدےناوراؿےساعہشئریضاہللاہنعےنایبؿایکہک ںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکرکبویںےکالقدےوخداٹبرکیتیھت‪،‬یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس اںیہن (تیباہللےکےیل) جیھبدےتیاوروخدالحؽیہوہےنیکاحلںیماےنپ رھارہھرےتہ۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ ََْ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫خ ل ِ َ٭ؽ ِي انله ِِب‬ ‫وق ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬ذذ‪٤‬‬ ‫ةء ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬ع ِمؿ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬م ْ ُ‬
‫ُس‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أثُٮ ُج َٕيْ‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َز َكؿ هي ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ ُْ‬ ‫ه َ ْ َْ َ‬ ‫َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬تٕ ِِن ا‪ٞ٣‬الاِ َؽ رجْ‪ ٢‬أن َي ِؿ َم"‪.‬‬ ‫وىل‬
‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسزرکتاےنایبؿایک‪،‬اؿےساعرمےن‪،‬اؿےسرسموؼےناوراؿےساعہشئریضاہللاہنعےنایبؿایکہک ںیمےنروسؽاہلل یلص‬
‫اہللہیلعوملس یکقرتاینےکےیلوخدالقدےےٹبںیہ۔اؿیکرمادارحاؾےسےلہپےکالقدوںےسیھت۔‬
‫َ خ خ‬ ‫َ ُ خَ َ‬
‫‪ -111‬ةاب اىلالئ ِ ِػ ٌَِ اى ِػٓ َِ‪:‬‬
‫ب‬
‫تاب‪:‬اوؿےکاہر ا‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُْ ْ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْن ُ‪ َ ٨‬خ َ ه َ َ ُ َ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ةق ِ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬أم ال‪٧‬ؤ ِ‪ ْ٪ِ ٦‬ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪،‬‬
‫لَع ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ةذ ن‪ٕ٦ ٨‬ة ٍذ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ان‪ٔ ٨‬ٮ ٍن ‪ ،‬خ‪ ٨‬ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ ََْ ُ ََ َ‬
‫خ ‪ٝ‬الاِ َؽ‪٬‬ة ِ‪ِٔ ٨ْ ٦‬٭ ٍ‪َ ٨‬كن ِٔ‪ِ ٪‬ؽي"‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪" /‬ذذ‪٤‬‬
‫مہ ےسرمعونب یلع ےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہ ےساعمذ نباعمذ ےنایبؿایک‪ ،‬اؿےسانبوعؿ ےن ایبؿایک‪،‬اؿےساقمس ےنایبؿایک‪ ،‬اؿ ےساؾالموونینماعہشئ‬
‫ریضاہللاہنعےنایبؿایکہک ریمےتاسوجاوؿیھتاؿےکاہرںیمےنقرتاینےکاجونروںےکےیلوخدےٹبےھت۔‬
‫َّ خ‬ ‫َ ُ َخ‬
‫‪ -112‬ةاب تليِي ِػ اجلػ ِو‪:‬‬
‫تاب‪:‬وجوتںاکاہرڈاانل‬
‫َ ْ ْ ََ‬ ‫َ ْ ََْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َََ َ ْ ُ َْ َْ ْ ُ َ ْ َْ َْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َُه ٌ ُ َ ْ ُ َ ه‬
‫ري ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫َي‬ ‫َي‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫لَع‬‫األ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫لَع‬‫األ‬ ‫ؽ‬‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫ال‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪٬‬ٮ ان‪ ٨‬ق‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ ه َ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ُ ً َُ ُ ََ ًَ َ َ ْ ََْ َ َ هَ ََ ٌَ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رأى رصال يكٮق ثؽ‪٩‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ار‪٠‬ج٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إج٭ة ثؽ‪٩‬ح‪،‬‬‫خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن ‪ِِ ٩‬ب ِ‬
‫ُ ُ َ َ ََ ُ َُه ُ ْ ُ َه‬ ‫َ َ ْ َ َْ َ َ َ ََ ْ ََُُْ َ ََ ُ َ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ه ْ ُ‬

‫ةر ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ار‪٠‬ج٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ٞ٤ٚ /‬ؽ رأحذ‪ ٫‬را ِ‪٠‬ج٭ة يكةيِؿ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وانلٕ‪ِِ ٢‬ف خ‪ِٞ ٪‬٭ة"‪ ،‬دةنٕ‪ُ ٫‬م‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬بن ٍ‬
‫َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ َْ‬ ‫لَع ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬جَ َ‬
‫َب‪َ٩‬ة َ ُّ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ ْ ُ ُ ََ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪٨ِ َٔ ،٫٪‬‬ ‫ةر ِك ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ي ََي ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ِ‬
‫ػََ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬ةن ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬أ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫انل ِِب وىل‬
‫ی‬
‫مہےسدمحمےنایبؿایک‪،‬اہکمہوکدبعاالیلعٰےنربخدی‪،‬اںیہنرمعمےن‪،‬اںیہن حیی ٰنبایبریثکےن‪،‬اںیہنرکعہمےن‪،‬اںیہناوبہربرہریضاہللہنعےنہک یبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےنانآدیموکد ۔اھہکوہقرتایناکاویےیلاجراہےہآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاسرپوساروہاج‪،‬اسےناہکہکہیوتقرتایناکےہوتآپ یلصاہلل‬
‫رامت ہک وسار وہ اج۔ اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےن اہک ہک رھپ ںیم ےن د ۔اھ ہک وہ اس رپ وسار ےہاور یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس ےکاسھت لچراہ ےہاور‬
‫ہیلعوملس ےن رھپ ق ا‬
‫وجےت (اکاہر) اساویےکرگدؿںیمےہ۔اسرواییکاتمتعبدمحمنبنارےنیکےہ۔مہےسامثعؿنبرمعےنایبؿایک‪،‬مہوکیلعنبابمرکےنربخدی‪،‬اںیہن‬
‫ی‬
‫حیی ٰےناںیہنرکعہمےناوراںیہناوبہربرہریضاہللہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس (لثماسقبدحیےک)۔‬
‫َ ُ خ َ خُخ‬
‫اْلال ِل ل ِيتػ ِن‪:‬‬
‫‪ -113‬ةاب ِ‬
‫تاب‪:‬قرتاینےکاجونروںےکےیلوھجؽاکوہتا‬
‫ه َ ْ َ ه َ َ َ َََ َ ََ َ َ ََ ََ ََ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُّ َ ْ َ‬
‫اجلال ِل ِإال مٮ ًِٓ الك‪٪‬ةمِ ‪ ،‬و ِإذا َنؿ‪٬‬ة ‪٩‬ـع ِصالل٭ة َمة‪ٚ‬ح أن ح‪ِ ٛ‬كؽ‪٬‬ة‬
‫وَكن ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ال ين‪ِ ٨٦ِ ٜ‬‬
‫ه ُ َ ه ُ‬
‫ادل ُم‪ ،‬ث ه‪ ٥‬حذَ َىؽق ثِ َ٭ة‪.‬‬
‫اوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنعرصػوکاہؿیکہگجےکوھجؽوکاھپڑےتاورجاسیکقرتاینرکےتوتاسڈرےسہکںیہکاےسوخؿخرابہنرکدےوھجؽاتاردےتی‬
‫اوررھپاسوکیھبدصہقرکدےتی۔‬
‫َ ْ َ ْ ه َْ ْ َ ََْ َ ْ َ خ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ ه ََ َ َ ُ َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ َ‬
‫لَع ر ِِض‬
‫يط ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬مة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أ ِب ْلىل ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬‬
‫َن ٍ‬‫ظؽث‪٪‬ة ‪ِ ٝ‬جيىح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬أ ِب ِ‬
‫ُْ ْ ه ََ ْ ُ َ ُ ُ َ‬ ‫َ ُْ َ َ ََ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ ََ َ ه َ َ‬
‫ِبال ِل اْلؽ ِن ا‪ِِ ٣‬ت َنؿت و ِِب‪٤‬ٮ ِد‪٬‬ة"‪.‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن أدىؽق ِ ِ‬
‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬أمؿ ِن رقٮل ِ‬
‫یحی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبایبیلیلٰےناوراؿےسیلعریض‬ ‫مہےسقینضہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسایفسؿےنایبؿایک‪،‬اؿےسانبایب حےن‪،‬اؿےساجمدہےن‪،‬اؿےس‬
‫اہللہنعےنایبؿایکہک ےھجمروسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےناؿقرتاین ےکاجونروںےکوھجؽاوراؿ ےکڑمچےوکدصہقرکےناکمکحدتااھت نجیکقرتاینںیمےنرک‬
‫دییھت۔‬
‫َ َ َّ َ َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ َ خ َ ُ َ َّ‬
‫يق وكَلْا‪:‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ ِ‬ ‫اىٍ‬ ‫‪ -114‬ةاب ٌ َِ اكَتى ْػيّ ٌَِ‬
‫انہپت‬
‫تاب‪:‬اسصخشےکتارےںیمسجےناینپدہیراہتسںیمخرنڈیاوراےساہر ا‬
‫َ َ ََ َ ُْ ُ ََ َ َ ه‬ ‫َ ه ََ َُ َ ْ َ َ َ ه ََ ُ َ ْ ُ ُ ْ ََ َ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫اَّللُ‬ ‫ي‪ْ ٥‬ن ُ‪ ٨‬ال ُ‪ِ ٪٧‬ؾ ِر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ً‪٧‬ؿة ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ٝ ، ٍٓ ِٚ‬ةل‪" /‬أراد ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ِ‬
‫ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ه ه َ َ ٌ َ ْ َ ُ ْ َ ٌ َ َ َ ُ َْ‬ ‫َ ْ ُ َ َْ ه َ َ َ ه ْ‬
‫اْل َ ُؿور هي ِح ِف َخ ْ٭ؽ اثْ‪ُّ ٨‬‬
‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ِٞ ٚ ،‬ي‪َ ٢‬ل‪ِ /‬إن انلةس َكاِ‪ ٨‬ثح‪٪‬٭‪ِٝ ٥‬ذةل وَنةف أن‬ ‫الـبَ ْري َر ِ َ‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة اْلش َعم ظض ِح‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ز‪ْ٥‬‬ ‫ً َ ْ ََ َ َ َ ََ ُْ ُ ُ‬ ‫ه ُْ ٌَ َ َ ٌَ‬ ‫َُ‬ ‫َ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ‬
‫اَّلل أقٮة ظك‪٪‬ح قٮرة األظـاب آيح ‪ ،21‬إِذا أو‪٧٠ ٓ٪‬ة و‪ ،ٓ٪‬أم ِ٭ؽ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫يىؽوك‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ٞ٣ /‬ؽ َكن ‪٣‬س‪ِِ ٥‬ف رق ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َْ َ ْ ُ ْ َ ه َ ٌ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ه ً‬ ‫َ َْ َْ ُ ُ ًَْ َ ه َ َ َ َ‬
‫اظؽ‪ ،‬أم ِ٭ؽز‪ ٥‬أن ‪ٝ‬ؽ جٕخ ظضح‬ ‫أن أوصجخ خ‪٧‬ؿة ظَّت إِذا َكن ثِْة ِ‪ِ ٬‬ؿ اْليؽاءِ‪ٝ ،‬ةل‪٦ /‬ة مأن اْلش وا‪٧ٕ٣‬ؿةِ ِإال و ِ‬
‫ش ٍء َظ ُؿمَ‬‫‪َ ٟ‬ول َ ْ‪ََ ٥‬يْ ِ‪ْ َ ٨ْ ٦ِ ٢ْ ٤‬‬
‫َ ه َ ََْ َ ْ ََ َ َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ََ ْ َ َ ْ ً ُ َ هً ْ ََ ُ َ ه َ َ َ َ َ‬
‫‪ ٓ٦‬خ‪٧‬ؿ ٍة‪ ،‬وأ‪٬‬ؽى ‪٬‬ؽية ‪ْٞ٦‬لا امَتاه ظَّت ‪ِ ٝ‬ؽم ذُةف ثةْليخ وبِةلى‪ٛ‬ة‪ ،‬ول‪ ٥‬ي ِـد لَع ذل ِ‬
‫‪َ ٟ‬و‪ َٓ َ٪‬انلهِبُّ‬‫َْه ُه َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ ه َ ْ ه ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َْ ه َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‪ ٫٪٦‬ظَّت يٮمِ انلع ِؿ‪ٚ ،‬ع‪ ٜ٤‬وَنؿ ورأى أن ‪ٝ‬ؽ ‪َٝ‬ض َٮا‪ ٫ٚ‬اْلش وا‪٧ٕ٣‬ؿة ثُِٮا‪ ٫ِ ِٚ‬األو ِل‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪٠ /‬ؾل ِ‬
‫ه‬ ‫َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬ ‫وىل‬
‫مہےسابرامیہنباذنملرےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوبضر رہےنایبؿایک‪،‬اؿےسومیسٰنبہبقعےنایبؿایک‪،‬اؿےستاعفےنہک انبرمعریضاہللامہنعےنانبزریبریض‬
‫اہلل امہنعےک دہعالختف ںیمۃجحارحلورہی ےکاسؽجح اکارادہایکوتاؿ ےساہکایگہکولوگں ںیمتامہلتق و وخؿوہےنواال ےہاورمہوکرطخہاساکےہ ہکآپوک (دسفم‬
‫ول جح ےس) روک دںی‪ ،‬آپ ےن وجاب ںیم ہی آیانسیئہک اہمترے ےیل روسؽ اہلل یلصاہلل ہیلع وملس یکزدنیگ رتہبنیومنہن ےہ۔ اس وق ںیم یھبویہاکؾ‬
‫انبتوہںہکںیمےناےنپاورپرمعہواجرکایلےہ‪،‬رھپجآپدیباءےکتاالیئہصحنےچنہپوتقرامتا‬
‫رکوںاگوجیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنایکاھت۔ںیمںیہمتوگاہ ا‬
‫ہکجحاوررمعہوتانیہےہںیمںیہمتوگاہانبتاوہںہکرمعہےکاسھتںیمےنجحوکیھبعمجرکایلےہ‪،‬رھپآپےناندہییھباسھتےلیلےسجاہرانہپتاایگاھت۔آپےن‬
‫اےسخرنڈایلاہیںنہکآپہکمآےئوتتیباہللاکوطاػاورافصورموہیکیعسیک‪،‬اسےسزتادہاورھچکںیہنایکوجزیچںی (ارحاؾیکوہجےساؿرپ) رحاؾںیھتاؿںیم‬
‫ےسیسکےسقرتاینےکدؿنوہالحؽںیہنوہےئ‪،‬رھپرسڈنمواتااورقرتاینیکوہجہی ےتھجمسےھتہکاانپالہپوطاػرکےکاوہنںےنجحاوررمعہدوونںاکوطاػوپرارکایل‬
‫ےہرھپآپےناہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنیھبایسرطحایکاھت۔‬
‫خ َ خ َ خ َّ‬ ‫َ ُ َ خ َّ ُ خ َ َ َ َ خ َ‬
‫ري أم ِؽَِْ‪:‬‬
‫‪ -115‬ةاب ذة ِص الؽس ِو ابللؽ خَ ن ِفائ ِ ِّ ٌَِ د ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬یسکآدیماکاینپیویویںیکرطػےساؿیکااجزتےکریغباگےئیکقرتاین ا‬
‫َح‪َٝ ، ٨‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫يؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪َ ٧‬ؿ َة ث‪ْ٪‬خ َخجْ ِؽ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫َي‬ ‫َي‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫َْ ْ َ ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ْ ٥‬ل َ ْ‪٧‬ف ثَ‪َ ٞ‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫َ َُْ َ َ َ َ هُ َ َْ َُ ُ َ َ ْ‬
‫ْ ِ‪ِ ٨ْ ٦‬ذي ا‪َ ٕٞ٣‬ؽ ِة ال ‪َ ٩‬ؿى‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ص‪َ٪‬ة َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬
‫ق‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬ذٕةئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬ت‪ٞ‬ٮل‪" /‬ػؿ‬
‫ه َْ ه َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ه َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ه َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ ٥٤‬ل‪ ٥‬يس‪٬ ٫ٕ٦ ٨‬ؽي إِذا َةف وقَع نْ الى‪ٛ‬ة‬ ‫إِال اْلش‪٧٤ٚ ،‬ة د‪٩‬ٮ‪٩‬ة ِ‪١٦ ٨٦‬ح أمؿ رقٮل ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ٥‬‬ ‫َ ْ َ ه َ َ ْ َ ُ َ َ ََْ َْ َ ه ْ َ ْ ََ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َََ َ ُ ُ ه‬
‫َي‪ٝ ،٢‬ة‪٣‬خ‪ٚ /‬ؽ ِػ‪٤ٔ ٢‬ي‪٪‬ة يٮم انلع ِؿ ثِ‪٤‬ع ِ‪ ٥‬ن‪ٍ ٞ‬ؿ‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪٦ /‬ة ‪٬‬ؾا ؟ ‪ٝ‬ةل‪َ /‬نؿ رقٮل ِ‬ ‫واملؿوة أن ِ‬
‫ََ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََْ َ ْ‬ ‫َ َ ََْ َ َ َ ُُْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ير لَع وص ِ٭ ِ‪.٫‬‬ ‫ةق ِ‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أتذ‪ ٟ‬ثِةْل ِؽ ِ‬ ‫اص ِ‪ٝ ،"٫‬ةل َيَي‪ٚ /‬ؾ‪٠‬ؿد‪ ٫‬لِ‪ِ ٞ٤‬‬
‫خ‪ ٨‬أزو ِ‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےنایبؿایکہک ںیمےناعہشئریض‬ ‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکمہوکاامؾامکلرہمحاہللےنربخدی‪،‬اںیہن حیی ٰنبدیعسےن‪،‬اؿےسرمعہتنب‬
‫اہللاہنعےسانس‪،‬اوہنںےنالتبتاہکمہروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھت (جحےکےیل) ےلکنوتذیدعقہںیمےستاچندؿتایقرےہےھتمہرصػجحاکارادہےلرک‬
‫ےلکنےھت‪،‬جمہہکمےکقر ی ےچنہپوتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنمکحدتاہک نجولوگںےکاسھتقرتاینہنوہوہجوطاػرکںیلاور افصورموہیکیعس یھبرک‬
‫ںیلوتالحؽوہاجںیئےگ‪،‬اعہشئ ریضاہللاہنعےناہکہکقرتاینےک دؿہارے رھاگےئاکوگسالتاایگوتںیمےناہکہکہیایکےہ؟ (الےنواےلےنالتبتا) ہکروسؽ‬
‫ی‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےناینپیویویںیکرطػ ےسہیقرتاینیکےہ‪ ،‬حیی ٰےناہکہک ںیمےنرمعہیکہی دحیاقمسےسایبؿ یک اوہنں ےناہکرمعہےنہیدحی کیھٹ‬
‫کیھٹایبؿایکےہ۔‬
‫َ خ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َّ‬ ‫َ ُ‬
‫ً‬ ‫اب اجلَّ خط ِؽ ِِف ٌِط ِؽ اجل ِّ‬
‫ِب نَّل اَّلل غيي ِّ َوـي ًَ ة ِ ًٍِن‪:‬‬ ‫‪ -116‬ة‬
‫ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬ینمٰںیمیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےناہجںرحنایکواہںرحن ا‬
‫َه ََْ ه َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ ه ْ ُ ُ ََ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫اْل َ‬
‫اَّلل ر ِِض‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪" ، ٍٓ ِٚ‬أن خجؽ ِ‬ ‫ةر ِث ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ن‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ق ِ‪ ٓ٧‬ػ ِةدل ن‪٨‬‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َْ ْ َ َ َ ُ َْ ُ ه‬
‫اَّلل‪َ ْ٪٦َ /‬‬ ‫َخ‪ََ ٫ُ ْ٪‬ك َن َح‪َ ْ٪‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫عؿ َر ُ‬
‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫"‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫ع‬‫‪٪‬‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
‫ِ‬
‫عُ‬
‫ؿ‬
‫مہےسااحسؼنبابرامیہنب راوہہی ےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناخدلنباحرثےسانس‪،‬اہکمہےسدیبعاہللنبرمعےنایبؿایک‪،‬اؿےس تاعفےنہک دبعاہللریضاہللہنعرحن‬
‫رکےنیکہگجرحنرکےتےھت‪،‬دیبعاہللنباتبتاہکرمادیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکرحنرکےنیکہگجےسیھت۔‬
‫َه َْ ُ ََ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ُ ََْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ ََ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُْ ْ‬
‫ةض ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪" ، ٍٓ ِٚ‬أن ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ي‪ ٥‬ن ُ‪ ٨‬ال‪ِ ٪٧‬ؾ ِر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أنف ن‪ِ ٨‬خي ٍ‬
‫ُ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬‬
‫َ ه هُ َ َْ َ ه َ َ ُ ه‬ ‫َْ َ‬ ‫هْ َ ه ُْ َ َ‬ ‫ْ َْ ْ‬ ‫َ ُْ َ َ َ ََْ ُ َ ْ‬
‫ي٭ ُ‪٥‬‬ ‫آػ ِؿ ال‪٤‬ي ِ‪ ،٢‬ظَّت يؽػ‪ ٢‬ثِ ِ‪٪٦ ٫‬ع ُؿ انله ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٓ٦ ٥َ ٤‬ظض ٍ‬
‫ةج ِذ ِ‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة َكن حجٕر ثِ٭ؽيِ ِ‪ ٨٦ِ ٫‬ج ٍٓ ِ‪ِ ٨٦‬‬
‫ْ‬
‫اْل ُ ُّؿ َوال ْ َ‪ُ ُ٤٧ْ ٧‬‬
‫ٮك"‪.‬‬
‫مہےسابرامیہنباذنملرےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساسننبایعضےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسومیسٰنبہبقعےن ایبؿایک‪،‬اؿےستاعفےنہک انبرمع ریضاہللامہنعاینپقرتاین‬
‫ینموجھبادےتی‪،‬ہیقرتااینںنجںیماحیجول زینالغؾاورآزاددوونںرطحےکول وہےت‪،‬اساقمؾںیمےلاجےتاہجںیبن‬
‫ےکاجونروںوکمردہفلےسآخرراتںیم ٰ‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس رحنایکرکےتےھت۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ‬
‫‪ -117‬ةاب ٌَ َنَ َؽ بِي ِػه ِ‪:‬‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬اےنپاہھتےسرحن ا‬
‫"و ََنَ َؿ انله ُّ‬ ‫َ َ َ َ َْ َ‬
‫ير‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬‬ ‫َ ه َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ ُّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ ُ َ ه‬
‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ؿ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ذ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ث‬ ‫ال‬ ‫‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق٭‪ ٢‬ن‪ ٨‬ث‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ َ َ ْ َََْْ ُْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬نيَؽه َقجْ َٓ ثُ ْؽن ريَ ً‬
‫ة‪٦‬ة‪َ ،‬و ًَ ه‬ ‫َو هىل ه ُ‬
‫ْ َمذرصا"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫أ‬ ‫ْ‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫‪٤‬‬‫م‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫ب‬ ‫‪٠‬‬ ‫ثةملؽي‪٪‬ح‬ ‫َح‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسلہنباکبرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسوبیہےنایبؿایک‪،‬اؿےساویبےن‪،‬اؿےساوبالقہبےن‪،‬اؿےساسننبامکلریضاہللہنعےناوراوہنں‬
‫ےن رصتخم دحی ایبؿ یک اور ہی یھب ایبؿ ایک ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن است اوی ڑھکے رک ےک اےنپ اہھت ےس رحن ےئک اور دمہنی ںیم دو ربکتچے گنیس دار‬
‫ڈنیموھںیکقرتاینیک۔‬
‫ُ َ َّ َ ً‬ ‫َ ُ َخ‬
‫اإلة ِ ِو ٌليػة‪:‬‬
‫‪ -118‬ةاب َن ِؽ ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬اویوکتادنھرکرحن ا‬
‫خ ْان َ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِِضَ‬ ‫"رأَي ْ ُ‬
‫يؽ ْن ُ‪ُ ٨‬ز َريْٓ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪ ٨َٔ ،‬ز َيةد ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْري ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬‬ ‫اَّلل ْن ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة يَـ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ،"٥‬‬
‫ة‪٦‬ة ُ‪ َٞ ٦‬هي َؽ ًة ُق ه‪َ ٪‬ح ُُمَ ه‪٧‬ؽ َو هىل ه ُ‬‫ع ُؿ َ‪٬‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪ْ /‬ان َٕسْ َ٭ة ريَ ً‬ ‫هُ َ ُْ َ ََ ََ َ ُ َ ْ ََ َ‬
‫ةخ ثَ َؽ َجذَ ُ‪َ ٫‬ح‪َ ْ٪‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة أَت لَع رص ٍ‪ٝ ٢‬ؽ أ‪٩‬‬
‫َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َُ َُْ َ ْ ُ َُ َ ْ‬
‫و‪ٝ‬ةلنٕجح ‪ /‬خ‪ ٨‬يٮنف ‪ ،‬أػَب ِن ِزيةد ‪.‬‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسبرنڈنبزرعیےنایبؿایک‪،‬اؿےسویسنےن‪،‬اؿےسزتادنبریبجےنہک ںیمےند ۔اھہکدبعاہللنب‬
‫رامتہکاےسڑھکارکاورتادنھدے‪،‬رھپرحنرکہکیہیروسؽاہلل یلص‬
‫رمعریضاہللامہنعانصخشےکتاسآےئوجاانپاویاھٹبرکرحنرکراہاھت‪،‬دبعاہللریضاہللہنعےنق ا‬
‫اہللہیلعوملس یکسےہ۔ہبعشےنویسنےسایبؿایکہکےھجمزتادہےنربخدی۔‬
‫َ ُ َخ خ خ َ َ ً‬
‫‪ -119‬ةاب َن ِؽ ابلُػ ِن كائ ٍِث‪:‬‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬اووٹنںوکڑھکارکےکرحن ا‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ه‬
‫اف ريَ ً‬ ‫َ َ ْ َه‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ُ هَ َُه َ ه هُ َ َْ َ ه‬
‫ة‪٦‬ة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ /‬ق‪٪‬ح ُم‪ٍ ٧‬ؽ وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪َ ،٥َ ٤‬و‪ٝ‬ةل ان ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ /‬وٮ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِ‬
‫اوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےناہکہکدمحم یلصاہللہیلعوملس یکیہیسےہ‪،‬انبابعسریضاہللامہنعےناہکہک (وسرۃاجحلںیم)وجآتاےہ «‪ٚ‬ةذ‪٠‬ؿوا اق‪ ٥‬اهلل‬
‫ٔ‪٤‬ي٭ة وٮاف» ےکینعمیہیںیہہکوہڑھکےوہںںیفصتادنھرک۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬أيُّ َ‬
‫ِب‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ /‬‬
‫"و هىل انله ُّ‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫ٮب ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أب ِ‪َ ٝ‬الثَ َح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن َ ٍف َر ِ َ‬ ‫سةر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ْ ُ َ ه‬
‫ظؽث‪٪‬ة ق٭‪ ٢‬ن‪ ٨‬ث‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ُْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ه َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ً َ ْ َ ْ‬
‫اظ‪٤‬ذ‪٫‬‬ ‫ْ ذجةت ثِ٭ة‪٧٤ٚ ،‬ة أوجط ر ِكت ر ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ْ٣‬٭ؿ ثِةل‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح أربٕة‪ ،‬وا‪ٕ٣‬رص ثِ ِؾي اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح ركٕذ ِ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َي‪ُّ٤‬ٮا‪َ ،‬و ََنَ َؿ ه‬
‫انل ُّ‬ ‫َ َ ً ََه َ َ َ َ هَ َََ ُ ْ َْ َ‬ ‫اْليْ َؽا ِء ‪ َ٣‬ه‬
‫َ‬ ‫َ َ ََ َُ ُ ََُ ُ ََه َ َ ََ ْ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬‫ؿ‬‫م‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ػ‬ ‫د‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫يٕ‬‫ج‬‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫٭‬‫ِِ‬ ‫ث‬ ‫َب‬ ‫‪ٚ‬ضٕ‪ ٢‬ح٭‪ ٢٤‬ويكجط‪٧٤ٚ ،‬ة ٔال لَع‬
‫َ َْ َ َ ه َ َ َ َْ ُ ْ َ ً َ َ ه َْ َ َ ْ َ ْ َْ َ َ ْ ََْ َْ‬
‫ْ"‪.‬‬
‫ْ أ‪ٝ‬ؿج ِ‬ ‫ْ أم‪٤‬ع ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬ني ِؽهِ قجٓ ثؽ ٍن ِرية‪٦‬ة‪ ،‬وًَح ثِةل‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح ‪٠‬بن ِ‬
‫مہ ےس لہنباکبر ےن ایبؿایک‪ ،‬اہک ہکمہ ےسوبیہ ےن ایبؿایک‪،‬اؿ ےساویب ےن‪،‬اؿ ےس اوبالقہب ےن اوراؿ ےساسن ریضاہلل ہنع ےن ہک یبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےنرہظیکامنزدمہنیںیماچر رتعکڑپیھاوررصعیکذواہفیلحلںیمدوراعکت۔رات آپ یلصاہللہیلعوملس ےنوںیہزگاری‪،‬رھپجحبص وہیئوت آپ یلصاہلل‬
‫ہیلع وملس اینپ اوینٹن رپ وسار وہ رک لیلہت و حیبست رکےن ےگل۔ ج دیباء ےچنہپ وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن دوونں (جح و رمعہ) ےک ےیل ان اسھت ہیبلت اہک‪ ،‬ج ہکم‬
‫ےچنہپ (اور رمعہ ادا رک ایل) وت احصہب ریض اہلل مہنع وک مکح دتا ہک الحؽ وہ اجںیئ۔ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن وخد اےنپ اہھت ےس است اوی ڑھکے رک ےک رحن ےئک اور‬
‫دمہنیںیمدوربکتچےںوگنیںواےلڈنیمےھذحبےئک۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‪َ ، ٢‬خ ْ‪َ ٨‬أيُّ َ‬
‫"و هىل انلهِبُّ‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫ٮب ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أب ‪َ ِٝ‬الثَ َح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن َ ِف ثْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ ٟ‬ر ِ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫ةخ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫اْلُ‪َ٤‬يْ َ‪ٛ‬ح َر ْك َٕذَ ْْ‪َ ،‬و َخ ْ‪َ ٨‬أيُّ َ‬
‫ْ‬ ‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ً َ ْ َ ْ‬
‫ِض‬‫ٮب‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ر ُص‪َ ،٢‬خ ْ‪ ٨‬أن َ ٍف َر ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ؾ‬
‫ِِ‬ ‫ث‬ ‫َ‬
‫رص‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ْ٣‬٭ؿ ثِةل‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح أربٕة‪ ،‬وا‪ٕ٣‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ َ َ َ َ ه‬ ‫ه ُ َ ْ ُ ُ ه َ َ َ ه َ ْ َ َ َ َ ه ُّ ْ َ ُ ه َ َ َ َ َ ُ َ ه َ ْ َ َ ْ‬
‫اظ‪٤‬ذ‪ ٫‬ظَّت ِإذا اقذٮت ثِ ِ‪ ٫‬اْليؽاء أ‪ ٢٬‬ثِٕ‪٧‬ؿةٍ وظض ٍح"‪.‬‬ ‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬ث‪ ٥‬ثةت ظَّت أوجط‪ٚ ،‬ىىل الىجط‪ ،‬ث‪ ٥‬ر ِكت ر ِ‬
‫مہےسدسمد ےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکمہےس اامسلیع نبہیلعےن ایبؿایک‪،‬اؿےساویبےن‪،‬اؿ ےساوبالقہبےناوراؿ ےساسننبامکلریضاہلل ہنعےن ہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنرہظیکامنزدمہنیںیماچررتعکاوررصعیکذواہفیلحلںیمدوراعکتڑپیھںیھت۔اویبےنانصخشےکواہطسےسبروایاسنریضاہلل‬
‫ہنعاہکرھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنوںیہراتزگاری۔حبصوہیئوترجفیکامنزڑپیھاوراینپاوینٹنرپوساروہےئگ‪،‬رھپجاقمؾدیباءےچنہپوترمعہاورجحدوونںاکتاؾےل‬
‫رککیبلاکپرا۔‬
‫خ َ َّ ُ َ خ َ خ َ خ ً‬ ‫َ ُ َ ُخَ‬
‫‪ -121‬ةاب ال حػٍٕ اْلؾار ٌَِ الٓػ ِي كيئا‪:‬‬
‫تاب‪:‬اصقبوکوطبرمردوریاسقرتاینےکاجونروںںیمےسھچکہندتااجےئ‬
‫َ ْ َ ْ ه َْ ْ َ ََْ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ َََْ ُ َْ ُ َ َ َ ََْ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ‬
‫يط ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬مة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أ ِب ْلىل ‪،‬‬ ‫َن ٍ‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ان‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ي‬ ‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪٨‬‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُ ْ ُ ََ ْ ْ َََ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ُ َ‬ ‫َ َْ خ َ َ هُ َ ُْ َ َ َََ‬
‫ٮم َ٭ة‪ ،‬ث ه‪ ٥‬أ َم َؿ ِن‬‫اْلؽن‪ٚ ،‬أمؿن ذ‪ٞ‬ك‪٧‬خ ْل ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪٧ٞ‬خ لَع ُ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ِن‬
‫خ‪ِِّ ٕ٪‬ل ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬نٕس ِ‬
‫ه َْ ْ َ ََْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ ََ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ه َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫ََ َ ْ ُ‬
‫ي‪ ، ٥‬خ ْ‪ُ ٨‬مة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خجْ ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أ ِب ْلىل ‪،‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ك‪٧‬خ ِصالل٭ة وص‪٤‬ٮد‪٬‬ة"‪ٝ ،‬ةل ق‪ٛ‬يةن ‪ /‬وظؽز ِِن خجؽ ا‪ِ ١٣‬ؿ ِ‬
‫اْل ْؽن‪َ ،‬و َال أُ ُْٔ َٰ َٔ‪َ٤‬يْ َ٭ة َمحْبًة ِف ص َـ َ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪ /‬أَ َ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َخ‪َ ْ٪‬‬
‫اردِ َ٭ة‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫لَع‬ ‫ٮم‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫انل‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ؿ‬ ‫م‬ ‫ِّل َر ِ َ‬
‫خ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫یحی‬
‫مہےسدمحمنبریثکےنایبؿایک‪،‬اہکمہوکایفسؿوثریےنربخدی‪،‬اہکھجموکانبایب حےنربخدی‪،‬اںیہناجمدہےن‪،‬اںیہندبعا ٰ‬
‫رلٰمحنبایبیلیلٰےناوراؿےسیلعریض‬
‫اہلل ہنع ےن ایبؿایک ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن ےھجم (قرتاین ےکاووٹنں یک دھکی اھبؽ ےک ےیل) اجیھب۔اس ےیل ںیم ےناؿیک دھکی اھبؽ یک‪ ،‬رھپ آپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےنےھجممکحدتاوتںیمےناؿےکوگسمیسقتےئک‪،‬رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنےھجممکحدتاوتںیمےناؿےکوھجؽاورڑمچےیھبمیسقترکدےیئ۔ایفسؿ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح نب ایب یلیلٰ ےن اور اؿ ےس یلع ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک ہک ےھجم یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬ ‫ےن اہک ہک ھجم ےس دبعارکلمی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اجمدہ ےن‪ ،‬اؿ ےس‬
‫وملس ےنمکحدتااھتہکںیمقرتاینےکاووٹنںیکدھکیاھبؽرکوںاوراؿںیمےسوکیئزیچاصقیئیکمردوریںیمہندوں۔‬
‫َ ُ ُ َ َ َّ ُ ُ ُ خ َ خ‬
‫‪ -121‬ةاب حخهػق ِِبئ ِد الٓػ ِي‪:‬‬
‫تاب‪:‬قرتاینیکاھکؽریخاترکدیاجےئیگ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َُْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ه ََ ََْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ‬
‫ي‪ ٥‬اجلـ ِري ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن اْلك‪ ٨‬ن‪ ٨‬مك ِ‪ ، ٥ٍ ٤‬وخجؽ ا‪ِ ١٣‬ؿ ِ‬
‫َ ه ُ َ ً َ ْ َ َ ُ َ َ ه َ ْ َ ه ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ه َ ًّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َ ه ه ه َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫أن ُمة ِ‪٬‬ؽاأػَب‪٧٬‬ة‪ ،‬أن خجؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ن‪ ٨‬أ ِب ْلىل أػَبه‪ ،‬أن ٔ ِ‪٤‬ية ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬أػَبه‪" ،‬أن انل ِِب وىل‬
‫ً‬ ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ ه َ ُُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫وق‪ ٥٤‬أمؿه أن ح‪ٞ‬ٮم لَع ثؽ‪ ،٫ِ ِ٩‬وأن ح‪ِ ٞ‬ك‪ ٥‬ثؽ‪ ٫٩‬ك٭ة ْلٮم٭ة وص‪٤‬ٮد‪٬‬ة و ِصالل٭ة‪ ،‬وال حٕ ُِٰ ِِف ِصـاردِ٭ة محبة"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایکاہکہک‪،‬مہےس حیی ٰنبدیعساطقؿےنایبؿایک‪،‬اؿےسانبخرجیےنایبؿایک‪،‬اہکہکےھجمنسحنبملسماوردبعارکلمیخرریےنربخدیہکاجمدہ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنب ایبیلیلٰےن ربخدی‪،‬اںیہن یلعریضاہلل ہنعےنربخدیہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناںیہنمکحدتااھتہک آپ یلص‬ ‫ےناؿدوونںوک ربخدی‪،‬اںیہن‬
‫اہللہیلعوملس یکقرتاینےکاووٹنںیکرگناینرکںیاورہیہکآپیلصاہللہیلعوملس ےکقرتاینےکاجونروںیکہرزیچوگسڑمچےاوروھجؽریخاترکدںیاوراصقیئیک‬
‫مردوریاسںیمےسہندںی۔‬
‫َ خ خ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َّ ُ‬
‫ِبال ِل ابلُػ ِن‪:‬‬
‫‪ -122‬ةاب حخهػق ِ ِ‬
‫تاب‪:‬قرتاینےکاجونروںےکوھجؽیھبدصہقرکدےیاجںیئ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ ُ َ ُ ََْ َ َ َ َ ْ ُ َُ ً َُ ُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُج َٕيْ‬
‫ٮل‪َ /‬ظ هؽزَِن ْان ُ‪ ٨‬أب َْلْ َىل ‪ ،‬أ هن َٔ ِ‪ًّ ٤‬ية َر ِ َ‬
‫ِض‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬‫ؽ‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ُم‬ ‫خ‬‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬‫ي‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬‫ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِبالل ِ َ٭ة‬ ‫ُ ُ َ ََ َ َُْ ُه ََ‬ ‫اَّلل َخ‪َ ٫ُ ْ٪‬ظ هؽزَ ُ‪َ َٝ ،٫‬ةل‪" /‬أ ْ‪َ ٬‬ؽى انله ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫هُ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ِ ٥٤‬ةاح ثؽ‪ٍ ٩‬ح ‪ٚ‬أمؿ ِن ثِ‪٤‬عٮ ِم٭ة ذ‪ٞ‬ك‪٧‬ذ٭ة‪ ،‬ث‪ ٥‬أمؿ ِن ِِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫ذ‪َ ٞ‬ك ْ‪٧‬ذُ َ٭ة‪ ،‬ث ه‪ِِ ٥‬بُ‪٤‬ٮ ِد‪٬‬ة ذ‪َ ٞ‬ك ْ‪٧‬ذُ َ٭ة"‪.‬‬
‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اؿےس فینبایبامیلسؿےنایبؿایک‪،‬اہکںیمےناجمدہےسانس‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسانبایبیلیلٰےنایبؿایکاوراؿےسیلعریضاہللہنع‬
‫ےن ایبؿایک ہک یبن رکمی یلصاہللہیلعوملس ےن (ۃجحاولداعےک ومعقرپ) وساوی قرتاؿ ےئک‪ ،‬ںیم ےن آپ یلصاہللہیلعوملس ےکمکح ےک اطمقباؿ ےک وگس‬
‫دت اور ںیم ےناںیہن یھب‬
‫تای دےیئ‪،‬رھپ آپ یلصاہللہیلع وملس ےن اؿ ےک وھجؽ یھب میسقت رکےناک مکح دتا اور ںیم ےن اںیہن یھب میسقتایک‪،‬رھپ ڑمچے ےک ےیل مکح ا‬
‫تایدتا۔‬
‫ْي َواىخ َلائٍْيَ‬

‫ِيٍائف َ‬ ‫َ خ ً َ َ ِّ خ َ خ َ َّ‬ ‫َ ُ َ خ َ َّ خ َ خ َ َ َ َ َ خ َ خ َ خ َ ُ خ خ‬
‫ِِ‬ ‫ْشك ِِب كيئا وٌٓؽ ةي َِت ل ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ج أن ال ت‬ ‫‪ -123‬ةاب‪{ :‬وإِذ ةٔأُا ِإلةؽاِْيً ٌَكن ابلي ِ‬
‫َخ َُ‬ ‫َ خ َ خ ُ ِّ َ ٍّ َ‬ ‫خ َ ِّ َ خ ُ َ َ ً َ َ َ ُ ِّ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ ُ َ َ ِّ خ‬ ‫َ ُّ َّ‬
‫يق ى ِيلٓػوا‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ز‬ ‫ـ‬ ‫ّك‬ ‫َِ‬ ‫ٌ‬ ‫ِْي‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ِؽ‬
‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ّك‬ ‫لَع‬‫و‬ ‫اال‬ ‫س‬‫ر‬
‫ِ‬ ‫ٔك‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ز‬‫اْل‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫اس‬‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ش‬ ‫الف‬ ‫ع‬
‫والؽ ِ‬
‫ن‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ خ خ َ َ َخ َ ِ َ ُ ُ خ َ ََ خ ُ‬ ‫َ َّ َ خ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ خ َ َ خ ُ ُ خ َ َّ‬
‫ات لَع ٌا رزرًٓ ٌَِ ة ِٓيٍ ِث األجػام ـِكٔا ٌِِٓا وأٌ ِػٍٔا‬ ‫ٍ‬ ‫ٌٔ‬ ‫ي‬ ‫ػ‬ ‫ٌ‬ ‫امٍ‬ ‫ي‬‫أ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‬ ‫ٌِاـ ِع لًٓ ويؼنؽوا اـً‬
‫َ َ َ َ خ ُ َ ِّ خ ُ ُ َ‬ ‫خ َ َ خ َ َ ُ َّ خ َ خ ُ َ َ َ ُ خ َ خ ُ ُ ُ ُ َ ُ خ َ خ َ َّ َّ ُ خ َ خ خ َ‬
‫ات‬‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬ ‫ً‬ ‫ظ‬ ‫ػ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ِم‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫يق‬
‫ج اى ِ ِ‬
‫خ‬ ‫ػ‬ ‫ابلائ ِؿ اىف ِلري ثً حللئا تفرًٓ وحلٔـٔا ُؼورًْ وحلٍٔـٔا ةِابلي ِ‬
‫َّ َ ُ َ َ خ ٌ َ خ َ ِّ‬
‫ري َُل غِِػ َرب ِّ}‪:‬‬ ‫اَّللِ ذٓٔ ع‬
‫دتہکرشنہنرکریمےاسھتیسکوک‪،‬اورتاکرھکریما رھ‬
‫تاب‪:‬اہللاعتیلٰےنقرامتااورجمہےنالتبدتاابرامیہوکاکھٹتااس رھاکاور ہہ ا‬
‫وطاػرکےنواولںاورڑھکےرےنہواولں‪،‬اورروکعودجسہرکےنواولںےکےیلاوراکپرولوگںںیمجحےکواےطسہکآںیئریتیرطػ‬
‫دیپؽاوروساروہرک‪،‬دےلبےلتپاووٹنںرپ‪،‬ےلچآےتراوہںدوردرازےسہکںیچنہپاےنپافدئوںیکوہگجںرپاورتادرکںیاہللاکتاؾیئکدونں‬
‫ںیموجرقمرںیہ‪،‬وچتاےئاجونروںرپوجاسےندیںیہ‪،‬وساؿوکاھکؤاورالھکؤبرےاحؽریقفوک‪،‬رھپاچےئہہکدوررکںیاانپلیما لیاور‬
‫وپریرکںیاینپنڈرںیاوروطاػرکںیاسدقمی رھ(ہبعک)اک‪،‬ہینسےکچاوروجوکیئاہللیکزعتدیوہیئزیچوںیکزعترکےوتاسوک‬
‫اےنپامکلےکتاسالھبیئےچنہپیگ۔‬
‫َ ُ َ َ خ ُ ُ َ خ ُ خ َ َ ُ َ َ َّ ُ‬
‫‪ -124‬ةاب ٌا يأكو ٌَِ ابلػ ِن وٌا حخهػق‪:‬‬
‫تاب‪:‬قرتاینےکاجونروںںیمےسایکاھکںیئاورایکریخاترکںی‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه ْ َ ه ْ َُْ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ َْ ُ ه َ ْ ََ َ ٌ َ ْ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ُْ َُ‬
‫اَّلل‪ ،‬أػَب ِن ‪٩‬ة‪ ،ِٓٚ‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ال يؤُك ِ‪ ٨٦‬صـا ِء الىي ِؽ وانلؾ ِر ويؤُك ِم‪٧‬ة ِقٮى‬
‫و‪ٝ‬ةل خجيؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ٌ َْ ُ ُ َُ ْ ُ َ ُْ ْ‬
‫ذلِ‪ ،ٟ‬و‪ٝ‬ةل خُةء‪ /‬يأك‪ ٢‬ويُ ِٕ‪ ٨٦ِ ٥‬ال‪٧‬ذٕ ِح‪.‬‬
‫اوردیبعاہللےناہکہکےھجمتاعفےن ربخدیاوراںیہنانبرمعریضاہللامہنعےناہکہک ارحاؾںیموکیئ اکشررکےاوراساکدبہلدانیڑپےوت دبہلےکاجونراورنڈرےکاجونر‬

‫ےسوخدھچکہناھکےئاورتایقسںیمےساھکےلاوراطعےناہکعتمتیکقرتاینےساھکےئاورالھکےئ۔‬
‫َُ ُ ُه‬ ‫َ ه ََ َ َ ٌ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ه َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ََْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪٪٠" /‬ة‬ ‫اَّلل ر ِِض‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خُةء ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬صةثِؿ ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ه َ َ َ ُُ َ ُ ََ َ ْ َ َْ‬ ‫ً َ َ ه َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫ْ َ َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ ُ ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬كٮا َود َـ هودوا‪ٚ ،‬أك‪َ٪٤‬ة َود َـ هود‪٩‬ة"‪،‬‬ ‫ال ‪٩‬أك‪ْ ٨ْ ٦ِ ٢‬لُٮمِ ثُؽ‪َ٪ِ٩‬ة ‪ْ ٚ‬ٮق زال ِث ِ‪ً٦‬ن‪ٚ ،‬ؿػه نلة انل ِِب وىل‬
‫ُ ْ ُ َ َ ََ َ َ ه َْ َْ ََ َ َ َ‬
‫‪٤ٝ‬خ ِ‪ُٕ٣‬ةءٍ‪ /‬أ‪ٝ‬ةل ظَّت ِصب‪٪‬ة ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ال‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اہکمہےس حیی ٰنبدیعساطقؿےن‪،‬اؿےسانبخرجیےن‪،‬اؿےساطعءےن‪،‬اوہنںےناجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےسانس‪،‬اوہنںےنقرامتا‬
‫ہک مہاینپقرتایناکوگسینمٰےکدعبنیتدؿےسزتادہںیہناھکےتےھت‪،‬رھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنںیمہااجزتدےدیاورقرامتاہکاھکؤیھباوروتہشےک‬
‫اھکتاور اسھت یھبالےئ۔ انب خرجیےناہکہکںیم ےناطعءےس وپاھچایکاجبرریضاہلل ہنع ےنہی یھباہک اھتہکاہیںنہکمہ‬
‫وطررپ اسھتیھبےلاجؤ‪،‬انچہچن مہ ےن ا‬
‫دمہنیچنہپےئگ‪،‬اوہنںےناہکںیہنااسیںیہنقرامتا۔‬
‫خ‪/‬‬ ‫ةن ْن ُ‪ ٨‬ث َالل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن ََيْ ََي ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَتِْن َخ ْ‪َ ٧‬ؿ ُة ‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ‬
‫‪٧‬‬‫ي‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْل‬
‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ََْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ن‪َ ٨‬م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ْ ٥‬ل َ ْ‪٧‬ف ثَ‪َ ٞ‬‬
‫ه‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َُ ُ َ َ ْ‬
‫ْ ِ‪ِ ٨ْ ٦‬ذي ا‪َ ٕٞ٣‬ؽ ِة‪َ ،‬وال‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ص‪َ٪‬ة َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬خ َعئِنحر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬ت‪ٞ‬ٮل‪" /‬ػؿ‬
‫ُ َ ه َْ ه َ ه َ َ َ ْ َ ْ َ ه َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ ٥٤‬ل‪ ٥‬يس‪٬ ٫ٕ٦ ٨‬ؽي إِذا َةف ثةْليخ‪،‬‬ ‫‪٩‬ؿى إِال اْلش ظَّت إِذا د‪٩‬ٮ‪٩‬ة ِ‪١٦ ٨٦‬ح أمؿ رقٮل ِ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ي‪َ /٢‬ذثَ َط انله ُّ‬ ‫ُ ه َ ُّ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ه ُ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ه ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫َي‪ٝ ،٢‬ة‪٣‬خ َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٚ /‬ؽ ِػ‪٤ٔ ٢‬ي‪٪‬ة يٮم انلع ِؿ ثِ‪٤‬ع ِ‪ ٥‬ن‪ٍ ٞ‬ؿ‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪٦ /‬ة ‪٬‬ؾا ؟ ‪ِٞ ٚ‬‬ ‫ث‪ِ ٥‬‬
‫ََ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََْ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ َ هَ َ ْ َ‬
‫ير لَع وص ِ٭ ِ‪.٫‬‬ ‫ةق ِ‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أتذ‪ ٟ‬ثِةْل ِؽ ِ‬ ‫اص ِ‪ٝ ،"٫‬ةل َيَي‪ٚ /‬ؾ‪٠‬ؿت ‪٬‬ؾا اْل ِؽير لِ‪ِ ٞ٤‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬أزو ِ‬
‫مہےساخدلنبدلخمےنایبؿایک‪،‬اؿےسامیلسؿنبالہؽےنایبؿایک‪،‬اہکھجمےسرمعہےنایبؿایک‪،‬اہکںیمےناعہشئریضاہللاہنعےسانس‪،‬اوہنںےنقرامتاہک مہدمہنی‬
‫ےسروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتےلکنوتذیدعقہےکتاچندؿتایقرہےئگےھت‪،‬ہاراارادہرصػجحیہاکاھت‪،‬رھپجہکمےک رق یےچنہپوتروسؽاہلل یلصاہلل‬
‫رامتہکرھپہارےتاسرقبدیعےکدؿاگےئاکوگس‬ ‫رامتہکنجےکاسھتدہیہنوہوہتیباہللاکوطاػرکےکالحؽوہاجںیئ۔اعہشئریضاہللاہنعےنق ا‬
‫ی‬
‫التاایگوتںیم ےنوپاھچہکہیایکےہ؟اسوقولعمؾوہاہک روسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےناینپیویویں یکرطػےسقرتاینیکےہ۔ حیی ٰنبدیعس ےناہکہکںیم ےن‬
‫اس دحی اک اقمس نب دمحم ےس ذرک ایک وت اوہنں ےن اہک ہک رمعہ ےن مت ےس کیھٹ کیھٹ دحی ایبؿ رک دی ےہ۔ (ہر دو ااحدی ےس دصقم تاب اظہر ےہ) ہک قرتاین اک‬
‫وگساھکےناوروطبروتہشرےنھکیکاعؾااجزتےہ‪،‬وخدقرآؿدیجمںیم «‪َٚ‬كٮا ‪٪٦‬٭ة» اکہغیصوموجدےہہکاےسرغتاءاسمنیکوکیھبمیسقترکواوروخدیھباھکؤ۔‬
‫َ ُ َّ خ َ خ َ خ َ خ‬
‫‪ -125‬ةاب اَّلة ِص رتو اْلي ِق‪:‬‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬رسڈنمواےنےسےلہپذحب ا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ٌْ َ َََْ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪َ ٨‬خجْؽ ه ْ‬
‫ت ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٬‬ني‪ ، ٥‬أػَب‪٩‬ة ‪٪٦‬ىٮر ن‪ ٨‬زاذان ‪ ،‬خ‪ ٨‬خُة ٍء ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪٨‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬ظٮم ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َه‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬قبِ‪ ٢‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨٧‬ظ‪ ٜ٤‬رج‪ ٢‬أن يؾثط وَن ِٮهِ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ال ظؿج ال‬ ‫خج ٍ‬
‫َظ َؿ َج"‪.‬‬
‫ہی‬
‫مہ ےس دمحم نب دبعاہلل نب صوس ےن ایبؿ ایک‪،‬اؿ ےس ش م نب ریشب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اںیہن وصنمر نب ذاذاؿ ےن ربخ دی‪،‬اںیہن اطع نب ایب رتاح ےن اور اؿ ےس انب ابعس‬
‫ریضاہللامہنعےنایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےساسصخشےکتارےںیموپاھچایگوجقرتایناکاجونرذحبرکےنےسےلہپیہرسڈنمواےل‪،‬وتآپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےنقرامتاوکیئابقجںیہن‪،‬وکیئابقجںیہن۔ (برہمجاورتابںیموماتقفاظہرےہ)۔‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ةس َر ِ َ‬ ‫َ ْ َه‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫سؿ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـ ْ‬ ‫َ ْ ََ َ َُ َ ْ‬ ‫َح ُؽ ْن ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫اَّلل‬ ‫يـ ث ِ‪ُ ٨‬رذي ٍٓ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خُة ٍء ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ث‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُْ َ َ َ َ ُ ٌ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ ْ ُ ََْ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َْ ُ ََْ ْ ََْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل رص‪ ٢‬لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬زرت رج‪ ٢‬أن أر ِم ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ال ظؿج‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظ‪ٞ٤‬خ رج‪ ٢‬أن أذثط ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ال‬
‫َبن َخ َُ ٌ‬ ‫ػََ‬‫ه ُّ َ ْ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫ِه‬ ‫م ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ال َظ َؿ َج"‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َخجْ ُ‬ ‫َ‬ ‫خ َرجْ َ‪ ٢‬أَ ْن أَ ْ‬ ‫َظ َؿ َج‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ذ ََبْ ُ‬
‫ةء ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ٍ‬ ‫ي‬‫س‬‫ػ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اث‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪/‬‬ ‫ي‬ ‫از‬
‫ِ‬ ‫الؿ‬ ‫ي‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫َُ‬ ‫هَ‬ ‫َْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ ه َ َ َ َْ‬ ‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٨َٔ ،‬ه‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫َ ْ َه‬
‫ةق ُ‪ْ ٥‬ن ُ‪َ ٨‬ي ََي ‪َ /‬ظؽز ِِن ْان ُ‪ ٨‬ػسيْ ٍ‪، ٥‬‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪َ ،٥٤‬و‪ٝ‬ةل ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫ِ‬
‫ةس َر ِ َ‬ ‫ٔ ِ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َُ‬ ‫هَ‬
‫ت ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ ٨‬ػسيْ ٍ‪، ٥‬‬ ‫ةن ‪ /‬أُ َر ُاه َخ ْ‪ُ ٨‬و َ‪٬‬يْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ َ ه ُ‬
‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬و‪ٝ‬ةل خ‪ٛ‬‬ ‫ةس ‪ ٨َٔ ،‬ه‬ ‫َخ‪َُ َٕ ْ٪‬ة ٍء ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ج‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َه ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٨َٔ ،‬انلهِب َوىل ه ُ‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫َٔج ْ َكٕيؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْري ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫َحةد ‪ /‬خ ْ‪ٝ ٨‬ح ِف ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ ٤‬و‪ٝ‬ةل‬ ‫ِ ِ‬
‫ةس َر ِ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َْ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َق ْٕؽ َو َخ هجةد ثْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل‬ ‫ٮر ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خ َُة ٍء خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ٍؿ ر ِِض‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫مہ ےس ادمح نبویسن ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ وکاوبرکب نب ایعش ےن ربخ دی‪،‬اںیہن دبعازعلبر نبرعیف ےن‪ ،‬اںیہن اطع نب ایبرتاح ےن اور اںیہن انب ابعسریضاہلل امہنع ےن‬
‫ہک انآدیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسوپاھچہکتاروسؽاہلل!ریمےسےلہپںیمےنوطاػزتارترکایل‪،‬یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکوکیئرحج‬
‫امتوکیئ رحجںیہن‪،‬رھپاس ےناہکاورقرتاینوکریم ےس‬
‫ںیہن‪،‬رھپاس ےناہکاور اتروسؽاہلل!قرتاینرکےن ےسےلہپںیم ےنرسڈنمواایل‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقر ا‬
‫حی‬
‫یھبےلہپرکایلیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنرھپیھبیہیقرامتاہکوکیئرحجںیہن۔اوردبعارلمیحرازیےنانب ش مےسایبؿایک‪،‬اہکہکاطعءےنربخدیاوراںیہنانب‬
‫حی‬ ‫ی‬
‫ابعسریضاہللامہنع ےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےساوراقمسنب حیی ٰےناہکہکھجم ےسانب ش م ےنایبؿایک‪،‬اؿےساطعءےن‪،‬اؿ ےسانبابعس ریضاہلل امہنع‬
‫حی‬
‫ےنیبن رکمی یلصاہللہیلعوملس ےس۔ افعؿنب ملسم اغصر ےن اہک ہک ریما ایخؽ ےہہک وبیہنب اخدل ےسروای ےہ ہک انب ی م ےن ایبؿایک‪ ،‬اؿ ےس دیعس نب ریبج‬
‫سل‬
‫ےن‪،‬اؿےسانبابعسریضاہللامہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعو مشے۔اورامحدےنسیقنبدعساورابعدنبوصنمرےسایبؿایک‪،‬اؿےساطعءےناوراؿےساجبرریض‬
‫اہللہنعےناوہنںےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملس ےسروایایک۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ ْ ْ ََ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ َْ َْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُْ َه‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن ُ‪ ٨‬ال‪٧‬سًن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ األلَع ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ُ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫"قبِ‪ ٢‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ر‪٦‬يخ نٕؽ ‪٦‬ة أمكيخ ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ال ظؿج‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظ‪ٞ٤‬خ رج‪ ٢‬أن أَنؿ ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ال‬
‫َظ َؿ َج"‪.‬‬
‫مہےسدمحمنبثم ٰےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسدبعاالیلعٰےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساخدلےنایبؿایک‪،‬اؿےسرکعہم ےناوراؿےسانبابعسریضاہللامہنعےنایبؿایکہک یبن‬

‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےسانآدیمےنہلئسموپاھچہکشاؾوہےنےکدعبںیمےنریمیکےہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکوکیئرحجںیہن۔اسلئےناہکہک‬
‫قرتاینرکےنےسےلہپںیمےنرسڈنماایل‪،‬یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکوکیئرحجںیہن۔‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ َ َ َ ََْ َ َ ْ ُ ََْ َ ْ َْ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب مٮَس ر ِِض‬ ‫ةر ِق ث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن أ ِب خ‪ ٨‬مٕجح ‪ ،‬خ‪ٝ ٨‬ح ِف ث ِ‪ ٨‬مك ِ‪ ، ٥ٍ ٤‬خ‪ِ َ ٨‬‬
‫خ‪َ /‬ج َٕ ْ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪ /‬ث َ‪٧‬ة أَ ْ‪ْ٤َ٤٬‬خَ‬ ‫خ ؟ ‪ُ ْ٤ُٝ‬‬ ‫ض َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُ َ َْ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ض‬ ‫ظ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫ِ‪،‬‬
‫ء‬ ‫ة‬‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ةْل‬ ‫ث‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اَّلل‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬
‫َ ُْ َ َ َ ْ ُ ََ‬
‫لَع َر ُ‬ ‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ِ ٝ /‬ؽ‪٦‬خ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ه َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ُْ ُ َ َ َْ َ َْ‬
‫ةلى‪ٛ‬ة واملؿوة‪ ،‬ث ه‪٥‬‬ ‫خ‪ ،‬اج َُ ِ‪ ْٜ ٤‬ذ ُُ‪ ٙ‬ثةْليخ و ِب‬ ‫خ‪ /‬هْليْ‪ ٟ‬ثِ ِإ‪٬‬ال ٍل ‪ِ ٠‬إ‪٬‬ال ِل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬أظك‪٪‬‬ ‫؟ ‪٤ٝ‬‬
‫َ َ ُ ََ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ ْ ُ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُه ََْْ‬ ‫ََ ْ ُ ْ ًَ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َْ‬
‫أتيخ ام َؿأة ِ‪ ٨٦‬نِكة ِء ث ِِن ‪ٝ‬ح ٍف ذ‪٤ٛ‬خ رأ ِِس‪ ،‬ث‪ ٥‬أ‪٤٤٬‬خ ثِةْلش ‪٪١ٚ‬خ أ‪ِِ ٚ‬ت ثِ ِ‪ ٫‬انلةس ظَّت ِػال‪ِ ٚ‬ح خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ،٥‬‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ هُ َُْ ُ َ ه َ َ ْ َْ ُ ْ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ َ ْ ُُ َُ َ َ َ ْ َْ ُ ْ‬
‫ٮل ِ‬ ‫اَّلل‪ِ ٚ ،‬إ‪ ٫٩‬يأمؿ‪٩‬ة ثِةْل‪٧‬ةمِ ‪ ،‬و ِإن ‪٩‬أػؾ بِك‪ِ ٪‬ح رق ِ‬ ‫ةب ِ‬ ‫سذ ِ‬ ‫خ‪ٚ ،٫٪‬ؾ‪٠‬ؿد‪َ ٫‬ل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن ‪٩‬أػؾ ثِ ِ‬
‫َ ه َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ ه َ ه َ َ َ َْ ْ ُ َ ه ُ‬
‫ُم‪."٫٤‬‬‫َي‪ ٢‬ظَّت ث‪ ٖ٤‬ال٭ؽي ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ل‪ِ ٥‬‬ ‫"‪ِ ٚ‬إن رقٮل ِ‬
‫مہےسدبعاؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکےھجمریمےتاپامثعؿےنربخدی‪،‬اںیہنہبعشےن‪،‬اںیہنسیقنبملسمےن‪،‬اںیہناطرؼنباہشبےناوراؿےساوبومیسٰریضاہلل‬
‫ہنع ےن ایبؿ ایک ہک ںیم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم احرض وہا وت آپ احطبء ںیم ےھت۔(وج ہکم ےک قر ی ان ہگج ےہ) آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫وپاھچایکوتےنجحیکنیکےہ؟ ںیمےناہکہکاہں‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےندرتاتفقرامتاہکوت ےنارحاؾسکزیچاکتادناھےہںیمےناہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےکارحاؾیکرطحتادناھےہ‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکوتےنااھچایکاباج۔انچہچن (ہکمچنہپرک) ںیمےنتیباہللاکوطاػایکاورافصورموہیکیعسیک‪،‬‬
‫رھپ ںیم ونب سیق یک ان اخوتؿ ےک تاس آتا اور اوہنں ےن ریمے رس یک وجںیئ اکنیل۔ اس ےک دعب ںیم ےن جح یک کیبل اکپری۔اس ےک دعب ںیم رمع ریض اہلل ہنع ےک دہع‬
‫الختفنایساکوتفی ٰداتیراہرھپ جںیمےنرمعریضاہللہنعےس اساکذرکایکوتآپریضاہللہنع ےنقرامتاہک ںیمہاتکباہللرپ یھبلمعرکتا اچےئہاوراسںیموپرا‬
‫رکےناکمکحےہ‪،‬رھپروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکسرپیھبلمعرکتااچےئہاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس قرتاینےسےلہپالحؽںیہنوہےئےھت۔‬
‫َ ُ َ خ َ َّ َ َ خ َ ُ خ َ خ َ ِ َ َ َ َ‬
‫اإلضؽام وضيق‪:‬‬ ‫‪ -126‬ةاب ٌَ بلػ رأـّ غِِػ ِ‬
‫تاب‪:‬اسےکقلعتمسجےنارحاؾےکوقرسےکتاولںوکامجایلاورارحاؾوھکےتلوقرسڈنمواایل‬
‫خ‪ /‬يةَ‬‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ ْ‪َ ،٥‬أ هج َ٭ة ‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة‪ ٨َٔ ، ٍٓ ِٚ‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ظ ْ‪َ ٛ‬ى َح َر ِ َ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬
‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ َ ه ْ ُ َ ْ َ َ َ ُّ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫انلةس َظ‪ُّ٤‬ٮا ث ُٕ ْ‪َ ٧‬ؿة‪َ ،‬ول َ ْ‪َُ ٥‬تْ‪ ٢ْ ٤‬أَ‪َ ْ ٩‬‬ ‫ْ‬
‫َُ َ ه َ َ ُ‬
‫ْلت ‪٬‬ؽ ِِي‪ٚ ،‬ال أ ِظ‪٢‬‬ ‫خ ِ‪ ٨ْ ٦‬خ ْ‪َ ٧‬ؿدِ‪ ٟ‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إن هْلؽت َرأ ِِس‪ ،‬و‪ٝ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫اَّلل‪٦" ،‬ة مأن ه ِ‬
‫رقٮل ِ‬
‫َظ هَّت أَ َْنَؿ"‪َ.‬‬
‫مہ ےس دبعاہلل نبویفس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ وکاامؾ امکل ےن ربخ دی‪،‬اںیہن تاعف ےن‪،‬اںیہن انب رمعریض اہللامہنع ےن ہک حفضہ ریض اہلل اہنع ےن رعض یک ات روسؽ‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ایک وہج وہیئ ہک اور ول وت رمعہ رک ےک الحؽ وہ ےئگ اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رمعہ رک ایل اور الحؽ ہن وہےئ؟ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنقرامتاہکںیمےناےنپرسےکتاؽامجےیلےھتاورقرتاینےکےلگںیمالقدہانہپرکںیم (اےنپاسھت) التاوہں‪،‬اسےیلجنںیمرحنہنرکولںاگںیمارحاؾ‬
‫ںیہنوھکولںاگ۔‬
‫خَ خ َ‬ ‫َ ُ خ َ خ َ َّ خ‬
‫اإلضال ِل‪:‬‬
‫ري غِِػ ِ‬
‫‪ -127‬ةاب اْلي ِق واتلل ِه ِ‬
‫روشات‬
‫تاب‪:‬ارحاؾوھکےتلوقتاؽڈنمواتاتاب ا‬
‫َ َََْ ُ َْ ُ ْ ُ َ َََْ َ َ َ ٌ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َُ ُ َ ََ َُ ُ ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاْلَ َ‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫‪ٜ‬‬‫‪٤‬‬‫"ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٧‬‬‫٭‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ان‬ ‫ن‬‫َك‬ ‫‪/‬‬ ‫ٓ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ـ‬‫َح‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫ه‬ ‫َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف َظ هض ِذ ِ‪."٫‬‬ ‫وىل‬
‫مہ ےس اوباامیلؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ وک بیعش نب ایب زمحہ ےن ربخ دی‪ ،‬اؿ ےس تاعف ےن ایبؿ ایک ہک انب رمع ریض اہلل امہنع قرامتا رکےت ےھت ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنۃجحاولداعےکومعقرپاانپرسڈنماتااھت۔‬
‫ه‬ ‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ه َُ َ ه‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٧‬‬ ‫٭‬‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫َ َ َ ُ َ ه َ َ هُ ه ْ َ ْ ُْ َ َ َ ُ‬ ‫هُ ه ْ َ ْ ُْ َ َ َ ُ َ ُْ َ‬ ‫هُ َ َْ َ َ هَ َ َ‬
‫ْ ؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪/‬‬ ‫اَّلل ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬ارظ‪ ٥‬ال‪٧‬ع‪ِٞ ٤‬‬ ‫رصي‪ ٨‬ية رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫و‬ ‫ٮا‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ْ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ع‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٥‬‬ ‫ظ‬ ‫ار‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫"ال‪٤‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬‬
‫َ َ َ َ هْ ُ َ ه َ َ ٌ َ َ هُ ُْ َ َ َ ه ً َْ َ ه َْ َ َ‬ ‫َ َ َ ُْ َ‬ ‫َ َ َُ َ ه‬ ‫َ ُْ َ‬
‫ْ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ؿ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫ؿ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ع‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫اَّلل‬ ‫‪٥‬‬ ‫ظ‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫"و‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫رص‬‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ي‪٨‬‬‫رص‬
‫وال‪ِ ٧‬‬
‫‪ٞ‬‬
‫الؿاث َٕ ِح‪َ /‬وال ْ ُ‪َٞ ٧‬رص َ‬
‫ي‪.٨‬‬ ‫اَّلل ‪َ /‬ظ هؽزَِن ‪َ٩‬ة‪َ ، ٌٓ ِٚ‬و‪َ َٝ‬ةل ِف ه‬ ‫ََ َ َُُْ ه‬
‫و‪ٝ‬ةل خجيؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکمہوکاامؾامکلےنربخدی‪،‬اںیہنتاعفےن‪،‬اںیہندبعاہللنبرمع ریضاہللامہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنداعیک‬
‫اےاہلل!رسڈنمواےنواولںرپرمحقرام!احصہبریضاہللمہنعےنرعضیکاوررتکواےنواولںرپ؟یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنابیھبداعیکاےاہللرسڈنمواےن‬
‫واولںرپرمحقرام!احصہبریضاہللمہنعےنرھپرعضیکاوررتکواےنواولںرپ؟ابآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتااوررتکواےنواولںرپیھب‪،‬لےناہکہکھجم ےس‬
‫تاعفےنایبؿایکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا‪،‬اہللےنرسڈنمواےنواولںرپرمحایکانتادورمہبت‪،‬اوہنںےنایبؿایکہکدیبعاہللےناہکہکھجمےستاعف ےن‬
‫ایبؿایکہکوچیھترمہبتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتااھتہکرتکواےنواولںرپیھب۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ َُ ْ ُ َْ َْ‬ ‫ةش ْن ُ‪ ٨‬ال ْ َٮْلؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ٌَ ُٚ ٨‬يْ‬
‫ةع ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أب ُز ْر َٔ َح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِِضَ‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫ة‬‫ةر‬‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ه ََ َه ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ه‬ ‫هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ هُ ه ْ ْ ُْ َ َ َ ُ َ َُْ‬
‫ي‪ ٨‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ال‪ُ ٤‬٭ ه‪ ٥‬اٗ ِ‪ْ ٛ‬ؿ‬ ‫رص‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬اٗ ِ‪ٛ‬ؿ لِ‪٧٤‬ع‪ٝ ،ِْٞ ٤‬ةلٮا‪ /‬ولِ‪ِ ٧٤‬‬
‫‪ٞ‬‬ ‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ي‪ ٨‬؟ ‪َٝ‬ةل َ َ٭ة زَ َالزًة‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ولِ‪َٞ ٧ُ ْ٤‬رص َ‬
‫ي‪."٨‬‬ ‫ْ‪َٝ ،‬ةلُٮا‪َ /‬ولِ‪َٞ ٧ُ ْ٤‬رص َ‬ ‫ل‪َ ٧ُ ْ٤‬‬
‫ع‪َ ٞ٤‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسایعشنبودیلےنایبؿایک‪،‬اہکمہ ےسدمحمنبلیضف ےنایبؿایک‪،‬اؿےسامعرہنبقعاااعےنایبؿ ایک‪،‬اؿےساوبزرہع ےناوراؿ ےساوبہربرہریضاہللہنعےن‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنداعقرامیئاےاہلل!رسڈنمواےنواولںیکرفغمتقرام!احصہبریضاہللمہنعےنرعضایک اوررتکواےنواولںےکےیلیھب (یہی‬
‫داع قرامےیئ) نکیل یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس رمہبت یھب یہی قرامتا اے اہلل! رس ڈنمواےن واولں یک رفغمت رک۔ رھپ احصہب ریض اہلل مہنع ےن رعض ایک اور‬
‫رتکواےنواولںیکیھب!شیتیرمہبتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتااوررتکواےنواولںیکیھبرفغمتقرام۔‬
‫َه ََْ ه َْ ُ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َُه ْ َ ْ َ َ َ ه ََ ُ َْ َُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫"ظ‪َٜ ٤‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫اَّلل ن‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬أق‪٧‬ةء ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة صٮي ِؿيح ن‪ ٨‬أق‪٧‬ةء ‪ ،‬خ‪ٍ ِ ٩ ٨‬‬
‫‪ٚ‬‬‫ة‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫رص َن ْٕ ٌُ ُ٭‪ْ."٥‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬و ََةا َ‪ٌ ٛ‬ح ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْو َ‬
‫عةث ِ‪َ ،٫‬و‪ َٝ‬ه َ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬
‫انل ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب دمحم نب اامسء ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس وجبرہی نب اامسء ےن‪ ،‬اؿ ےس تاعف ےن ہک دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےن قرامتایبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس اور‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےکتہبےسااحصبےنرسڈنمواتااھتنکیلضعبےنرتکواتایھباھت۔‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ةس ‪َ ،‬خ ْ‪َٕ ٦ُ ٨‬ةو َي َح َر ِ َ‬ ‫ةوس ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ج‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫اْل َ َك‪ ٨‬ثْ‪ُ ٨‬م ْك‪َ ، ٥٤‬خ ْ‬
‫‪٨‬‬
‫َ ْ ْ‬
‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ََعو‪ ٨َٔ ، ٥‬اثْ‪ُ ٨‬ص َؿيْ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ْ َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ُْ ْ َ َ َ ه ْ ُ‬
‫ت َخ ْ‪َ ٨‬ر ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ثِ ِ‪٧‬ن‪ٍ ٞ‬ه"‪.‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫خ‪٪‬٭‪ٝ ،٥‬ةل‪ٝ" /‬رص‬
‫مہےساوباعمصےنایبؿایک‪،‬اؿےسانبخرجیےنایبؿایک‪،‬اؿےسنسحنبملسمےنایبؿایک‪،‬اؿےساطؤسےنایبؿایک‪،‬اؿےسدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعاوراؿ‬
‫ےساعموہیریضاہللہنعےنہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکتاؽیچنیقےساکےٹےھت۔‬
‫خ ُ َ َ ِّ َ خ َ خ ُ خ‬ ‫َ ُ َخ‬
‫ري الٍخٍخ ِع بػػ اىػٍ َؽة ِ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫‪ -128‬ةاب ت‬
‫تاب‪:‬عتمترکےنواالرمعہےکدعبتاؽبروشاےئ‬
‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ُ ََْ َ ََْ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫سؿ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪ٌَ ُٚ‬يْ ُ‪ْ ٢‬ن‪ُ٨‬‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ َ ْ‬
‫َٔ ِ‪ ٨‬اث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ‪ ،‬أػَب ِن ‪٠‬ؿيت ‪،‬‬ ‫ُق‪٤‬ي َ‪٧‬ةن ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬أ ِب ث ٍ‬
‫َ ه َ‬ ‫ََ هَ َ ه َ َََ َ ْ َ َُ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫هُ َْ‬ ‫َ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه َ َ ه ُّ ه‬
‫ةلى‪ٛ‬ة‬ ‫وبِ‬ ‫وق‪١٦ ٥٤‬ح أمؿ أوعةث‪ ٫‬أن حُٮ‪ٚ‬ٮا ثةْليخ‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬ ‫ِب َوىل‬ ‫ةَس ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ل‪٧‬ة ‪ِ ٝ‬ؽم انل ِ‬ ‫خج ٍ‬
‫َ‬
‫َي‪ُّ٤‬ٮا َو ََيْ ِ‪ُٞ ٤‬ٮا أ ْو ُح َ‪ُ ٞ‬‬
‫ُ َ‬
‫رصوا"‪.‬‬ ‫واملؿوة‪ ،‬ث ه‪ِ ٥‬‬
‫مہ ےسدمحمنبایبرکب ےنایبؿایک‪،‬اؿےس لیضف نبامیلسؿ ےنایبؿایک‪،‬اؿ ےسومیسٰنب ہبقعےن‪ ،‬اںیہنرکی ےنربخدی‪،‬اؿ ےسانبابعسریضاہللامہنعےناہک‬
‫ہک جیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ہکمںیمرشتفیالےئوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےناےنپااحصبوکہیمکحدتاہکتیباہللاکوطاػاورافصو رموہیکیعسرکےن ےک‬
‫دعبارحاؾوھکؽدںیرھپرسڈنمواںیلتاتاؽرتکواںیل۔‬
‫َ ُ ِّ َ َ َ خ َ خ‬
‫ارة ِ ئم اجلَّط ِؽ‪:‬‬ ‫‪ -129‬ةاب الؾي‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬دوسںیتارخیںیموطاػاسلتارۃ ا‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ ْ َ ه َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ه‬ ‫الـ َب ْري‪َ /‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح َواثْ‪َ ٨‬خ ه‬ ‫ََ َ َ‬
‫ةرة ِإَل ال‪٤‬يْ ِ‪َ ،٢‬و ُيؾ‪ُ ٠‬ؿ‬‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪ ،٥‬أػؿ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬الـي‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّ‬ ‫ٮ‬‫ُ‬ ‫ث‬ ‫و‪ٝ‬ةل أ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ َ ه َ َ ْ ْ َ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن يـور اْليخ أيةم ِ‪ً٦‬ن‪.‬‬ ‫خ‪ ٨‬أ ِب ظكةن‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫اور اوباسلریب ےن اعہشئ اور انب ابعس ریض اہلل مہنع ےس روای ایک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن وطاػ اسلتارۃ ںیم ا ین دبر یک ہک رات وہ یئگ اور اوباسحؿ ےس‬
‫وقنمؽےہاوہنںےنانبابعسریضاہللامہنعےسانسہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وطاػاسلتارۃینمےکدونںںیمرکےت۔‬
‫ً‬ ‫َهُ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ََ َُ ُ َ ْ َ ه ََ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ َْ ه‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪" ،‬أ‪ََ ٫٩‬ةف ََ َٮا‪ٚ‬ة‬ ‫اَّلل ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫و‪ٝ‬ةل نلة أثٮ جٕي ٍ‪ ٥‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫ً َ ْ َْ َ ه ْ َ ََ َ ُ َ ُْ ه ه َ َََْ ُ َُْ ه‬ ‫ً ُ َ ُ ُ َْ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫اق‪ ،‬أػَب‪٩‬ة خجيؽ ِ‬ ‫َو ِ‬
‫اظؽا‪ ،‬ث‪ ٥‬ي ِ‪ٞ‬ي‪ ،٢‬ث‪ ٥‬يأ َِت ِ‪ً٦‬ن حٕ ِِن يٮم انلع ِؿ"ورذٕ‪ ٫‬خجؽ الؿز ِ‬
‫اورمہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اؿےسایفسؿےنایبؿایک‪،‬اؿےسدیبعاہللےن‪،‬اؿےستاعفےنہک انبرمعریضاہللامہنعےنرصػانوطاػاسلتارۃایکرھپوسبرے‬
‫ےسینمٰوکآےئ‪،‬اؿیکرماددوسںیتارخیےسیھت‪،‬دبعارلزاؼےناسدحیاکرعف (روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ن) یھبایکےہ۔اںیہندیبعاہللےنربخدی۔‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْْ‬ ‫َ ْ َ َْ ْ َ ََ‬ ‫هَ ه ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫يٕح ‪ ٨ِ َٔ ،‬األٔ َؿ ِج ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن أثُٮ َق‪٧َ ٤‬ح ْن ُ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬ ‫ري ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ال‪٤‬يْر ‪ ،‬خ‪ ٨‬صٕ‪ِ ٛ‬ؿ ث ِ‪ ٨‬ر ِب‬ ‫ٍ‬
‫ةًخْ‬ ‫ع َ‬ ‫عؿ‪َ َٚ ،‬‬‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َََ ْ َ َْ َ ه ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫ه‬
‫ِ‬ ‫انل‬ ‫م‬ ‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ٌ‬ ‫‪ٚ‬‬‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ٓ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ض‬ ‫ض‬ ‫"ظ‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫َح‬
‫َُ ْ ُ َ َُ َ ه هَ َ ٌ َ َ‬ ‫َ ه ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ ُ ُ ه ُ ُ ْ َ ْ‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إج٭ة ظةاِي‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫و ِ‪ٛ‬يح‪ٚ ،‬أراد انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٪٦ِ ٥٤‬٭ة ‪٦‬ة ي ِؿيؽ الؿص‪ ٨٦ِ ٢‬أ‪ ،٫ِ ٤ِ ٬‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََُْ َ َْ‬ ‫َُ ْ َ ُ َ ْ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ َ َ ُ َ َ ُ َ ه ََ َ ْ َْ َ ه ْ َ َ‬
‫ةق ِ‪ ٥‬ؤؿوة واألقٮ ِد ‪،‬‬ ‫ُ‬
‫اَّلل‪ ،‬أ‪ٚ‬ةًخ يٮم انلع ِؿ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬اػؿصٮا"‪ ،‬ويؾ‪٠‬ؿ خ‪ ٨‬ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫ظةبِكت‪٪‬ة ِِه‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ َْ َ َ َ َ هُ َ َْ ََ َ ْ َ هُ َْ َ ه ْ‬
‫انلع ِؿ‪.‬‬ ‫خ‪ٕ٪‬ةئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أ‪ٚ‬ةًخ و ِ‪ٛ‬يح يٮم‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےنایبؿایکاور‬ ‫مہےس حیی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اؿےسلےنایبؿایک‪،‬اؿےسرفعجنبرہعیبےن‪،‬اؿےسارعجےناوہنںےناہکہکھجمےساوبہملسنب‬
‫اؿےساعہشئریضاہللاہنعےنہک مہےنجروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتجحایکوتدوسںیتارخیوکوطاػاسلتارۃایکنکیلہیفصریضاہللاہنعاحئضہوہںیئ‬
‫رھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناؿےسویہاچاہوجوشہراینپیوییےس اچاتہےہ‪،‬وتںیمےناہکتاروسؽاہلل!وہاحئضہںیہ‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےناسرپقرامتا ہک‬
‫دترھپجولوگںےناہکہک اتروسؽاہلل!اوہنںےندوسںیتارخیوکوطاػاسلتارۃرکایلاھت‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتارھپےلچ ( ۔اقمس‪،‬‬
‫اسےنوتںیمہروک ا‬
‫رعوہاوراوسدےسوباہطساؾالموونینماعہشئدصہقیریضاہللاہنعروایےہہکاؾالموونینمہیفصریضاہللاہنعےندوسںیتارخیوکوطاػاسلتارۃایکاھت۔‬
‫َ ُ َ ََ َخ َ َ َخ َ َخ َ ََ َخَ َ خ َخََ َ ً َخ َ ً‬
‫‪ -131‬ةاب إِذا رَم بػػ ٌا أمَس أو ضيق رتو أن يؼةص ُا ِـيا أو ساِْال‪:‬‬
‫تاب‪:‬یسکےنشاؾنریمہنیکتاقرتاینےسےلہپوھبؽرک اتہلئسمہناجؿرکرسڈنمواایلوتایکمکحےہ؟‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ّ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ت ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ُ ََ ٨‬‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن‬ ‫ةو ٍس ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٫‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ةخ‬
‫ََ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ه ْ َ َْ ْ َ ه ْ َ ه ْ‬ ‫ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ‬
‫ري‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ال َظ َؿ َج"‪.‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ه‬
‫اْل‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ي‪٥‬‬
‫ِ ِ‬‫ؽ‬‫‪ٞ‬‬ ‫اْل‬‫و‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫الؿ‬ ‫و‬ ‫‪ٜ‬‬‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫اْل‬‫و‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫ث‬‫اّل‬ ‫ِف‬ ‫ُ‬
‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ،٥٤‬ري‪ِ ٢‬‬
‫‪/‬‬ ‫َل‬
‫مہ ےس ومیسٰ نب اامسلیع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس وبیہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس انب اطؤس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اؿ ےک تاپ ےن اور اؿ ےس انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسقرتاینرکےن‪،‬رسڈنماےن‪،‬ریمامجررکےناوراؿےسآےگےھچیپرکےنےکتارےںیمدرتاتفایکایگوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫قرامتاہکوکیئرحجںیہن۔‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪،‬‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ ْ ْ ََ َ ْ َه‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ َُْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ن ُ‪ ٨‬زري ٍٓ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةس ر ِِض‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ً َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ٌ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َْ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ْ ُ َ ْ َ ه ْ‬
‫انلع ِؿ ثِ ِ‪ً٧‬ن‪ ،‬ذي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ال ظؿج‪ٚ ،‬كأَل رص‪ ،٢‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ظ‪ٞ٤‬خ رج‪ ٢‬أن‬ ‫‪ٝ‬ةل‪َ" /‬كن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يكأل يٮم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َََْ َ َ َْْ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َْ َ ْ ُ ََ َ َ‬
‫أذثط ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬اذثط وال ظؿج‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬ر‪٦‬يخ نٕؽ ‪٦‬ة أمكيخ ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ال ظؿج"‪.‬‬
‫رن نب زرعی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اخدل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس رکعہم ےن‪ ،‬اؿ ےس انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن ہک یبن‬
‫مہ ےس یلع نب دبعاہلل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس ب ڈ‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےسویؾرحن ںیمینمٰ ںیماسملئوپےھچ اجےتاور آپ یلصاہللہیلعوملس قرامےت اجےتہکوکیئ رحجںیہن‪،‬ان صخش ےنوپاھچ اھتہک ںیمےن‬
‫قرتاینرکےنےسےلہپرسڈنماایلےہوتآپےناسےکوجابںیمیھبیہیقرامتاہکاجؤقرتاینرکولوکیئرحجںیہناوراسےنہییھبوپاھچہکںیمےنرکنکتاںشاؾوہےن‬
‫ےکدعبیہامریلںیہ‪،‬وتیھبآپیلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکوکیئرحجںیہن۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ خ ُ خ َ َ َ َّ َّ خ َ خ َ خ‬
‫‪ -131‬ةاب اىفخيا لَع ادلاة ِث غِِػ اْلٍؽة ِ‪:‬‬
‫اتبت‬
‫تاب‪:‬رمجہےکتاسوساررہرکولوگںوکہلئسم ا‬
‫َه‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َْ ه ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو ‪" ،‬أن‬‫ةب ‪ ،‬خ‪ِٔ ٨‬حس ث ِ‪٤َ ٨‬عح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ ِ‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫َ َ َ ُ َ ْ َُ َُ َ َ َ َ ُ ٌ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه ََ‬ ‫َُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫خ رجْ‪ ٢‬أن أذثَ َط‬ ‫اع‪ٚ ،‬ضٕ‪٤‬ٮا يكألٮ‪ ،٫٩‬ذ‪ٞ‬ةل رص‪ /٢‬ل‪ ٥‬أمٕؿ ‪ٚ‬ع‪ٞ٤‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬ور‪ِِ ٙ‬ف َظ هض ِح ال َٮ َد ِ‬ ‫اَّلل وىل‬
‫رقٮل ِ‬
‫ارمِ َو َال َظ َؿ َج‪َ ،‬ذ َ‪٧‬ة ُقب َ‪ ٢‬يَ ْٮ َ‪٦‬بؾ َخ‪ْ٨‬‬
‫م ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ْ /‬‬
‫َ‬ ‫ت َرجْ َ‪ ٢‬أَ ْن أَرْ‬ ‫َ َ َْْ ََ َ َ َ َ َ َ َ ُ ََ َ َْ َ ْ ُ ْ ََ َ ْ ُ‬
‫؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬اذثط وال ظؿج‪ٚ ،‬ضةء آػؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ل‪ ٥‬أمٕؿ ذ‪٪‬عؿ‬
‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ َ ْ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ش ٍء ‪ٝ‬ؽ َم َوال أػ َؿ‪ِ ،‬إال ‪ٝ‬ةل‪ /‬اذ َٕ‪َ ٢‬وال َظ َؿ َج"‪.‬‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ وک اامؾ امکل ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہن انب اہشب ےن‪ ،‬اںیہن عیسی ٰنب ہحلط ےن‪ ،‬اںیہن دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےن ہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ۃجحاولداعےکومعقرپ (اینپوساری) رپےھٹیبوہےئےھتاورول آپ یلصاہللہیلعوملس ےساسملئولعمؾےئکاجرےہےھت۔انصخشےن‬
‫آتاور‬
‫اہک‪:‬تاروسؽاہلل!ھجموکولعمؾہناھتاورںیمےنقرتاینرکےنےسےلہپیہرسڈنماایل‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاابقرتاینرکولوکیئرحجںیہن‪،‬دورساصخش ا‬
‫وبال‪:‬تاروسؽاہلل!ےھجمایخؽہنراہاورریمامجرےسےلہپیہںیمےنقرتاینرکدی‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاابریمرکولوکیئرحجںیہن‪،‬اسدؿآپ یلصاہللہیلع‬

‫سل‬
‫و مشےسجزیچےکآےگےھچیپرکےنےکقلعتموساؽوہاآپ یلصاہللہیلعوملس ےنیہیقرامتاابرکولوکیئرحجںیہن۔‬
‫َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ هَ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ََْ ْ َ‬
‫َ‬
‫يؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أ ِب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ان‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ ،‬ظؽز ِِن الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ِٔ ٨‬حس ث ِ‪٤َ ٨‬عح ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ن ُ‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َهُ َ َ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُْ ُ َْ َ ه ْ‬ ‫َه ََْ ه‬
‫اَّلل ْن َ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ثْ‪ ٨‬ا‪َ ْ٣‬‬
‫انلع ِؿ‪،‬‬ ‫ةص ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ظؽز‪" ،٫‬أ‪ ٫٩‬م ِ٭ؽ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬يُت يٮم‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أن خجؽ ِ‬
‫ت أَ هن َ‪َ ٠‬ؾا َرجْ َ‪َ ٠َ ٢‬ؾا‪َ ،‬ظ‪ْٞ َ٤‬خُ‬‫ظك ُ‬ ‫ََ َ َْ َ ُ ٌ ََ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ ه َ َ ََْ َ َ ُ ه َ َ َ ُ ََ َ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫ذ‪ٞ‬ةم ِإْل ِ‪ ٫‬رص‪ ،٢‬ذ‪ٞ‬ةل‪٪٠ /‬خ أظ ِكت أن ‪٠‬ؾا رج‪٠ ٢‬ؾا‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةم آػؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٪٠ /‬خ أ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ه ْ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬اذ َٕ‪َ ٢‬وال َظ َؿ َج ل ُ٭ ه‪ ٨‬ك ِ٭ ه‪ ،٨‬ذ َ‪٧‬ة ُق ِب‪٢‬‬ ‫رج‪ ٢‬أن أَنؿ َنؿت رج‪ ٢‬أن أر ِم وأمجةه ذلِ‪ ،ٟ‬ذ‪ٞ‬ةل انل ِِب وىل‬
‫ََْ َ ْ َ ْ ه َ َ ْ ْ َ‬
‫ش ٍء ِإال ‪ٝ‬ةل‪ /‬اذ َٕ‪َ ٢‬وال َظ َؿ َج"‪.‬‬ ‫يٮ‪٦‬بِ ٍؾ خ‪٨‬‬
‫ی‬
‫مہےسدیعسنب حیی ٰنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اؿےساؿےکوادلےنایبؿایک‪،‬اؿےسانبخرجیےنایبؿایک‪،‬اؿےسزہریےنایبؿایک‪،‬اؿےسعیسی ٰنبہحلطےناوراؿ‬
‫ےسدبعاہللنبرمعونب ااعلصریضاہللامہنعےنہک جروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس دوسںیتارخیوک ینمٰںیمہبطخدےرےہےھتوتوہ واہںوموجدےھت۔ان صخش‬
‫ےناسوقڑھکےوہرکوپاھچہکںیماسایخؽںیماھتہکںالںاکؾ ںالںےسےلہپےہرھپدورساڑھکاوہااوراہکہکریماایخؽاھتہکںالںاکؾںالںےسےلہپےہ‪،‬انچہچن‬
‫ںیم ےنقرتاین ےسےلہپ رسڈنماایل‪ ،‬ریم امجر ےسےلہپقرتاین رک یل‪،‬اور ےھجماس ںیم ک وہا۔وتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا‪ ،‬ابرک ول۔ اؿ س ںیم وکیئ رحج‬
‫رامتہکوکیئرحجںیہناب‬
‫ںیہن۔ایسرطحےکدورسےوساالتیھبآپ یلصاہللہیلعوملس ےسےئکےئگآپ یلصاہللہیلعوملس ےناؿسےکوجابںیمیہیق ا‬
‫رکول۔‬
‫َ‬ ‫هَ‬
‫ةب ‪َ ،‬ظؽز ِِن ِٔحس ْن ُ‪٨‬‬‫٭‬‫ي‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬وة‪٣‬ط ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬‫َ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ا‬‫ؿ‬‫َ‬ ‫ٮب ْن ُ‪ ٨‬إث ْ‬‫َب‪َ٩‬ة َح ْٕ ُ‪ُ ٞ‬‬
‫ػََ‬‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ ََ َُ ُ ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ َْ ه َهُ َ َ َ َْ ه ْ َ َ ْ ْ ْ‬
‫ةص ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ور‪ ٙ‬رقٮل ِ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ ٨‬ا‪ِ ٕ٣‬‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬خجؽ ِ‬ ‫َ‪٤‬عح ث ِ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫ُّ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ َْ َ َ َ ُ ْ‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪.‬‬ ‫ةن َٕ‪ٌ ٧َ ٕ٦َ ٫‬ؿ ‪٨ِ َٔ ،‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع ‪٩‬ة‪ِ ٝ‬ذ ِ‪ٚ ،٫‬ؾ‪٠‬ؿ اْل ِؽير‪ ،‬د‬
‫مہےسااحسؼےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہوقعیبنبابرامیہےنربخدی‪،‬اؿےسریمےوادلےنایبؿایک‪،‬اؿےسعا حےن‪،‬اؿےسانباہشبےناوراؿےسعیسی ٰنبہحلط‬
‫التبت ہک روسؽاہلل یلصاہلل ہیلعوملس اےنپوساریرپ وساروہرک ارہھے‬
‫نب دیبعاہلل ےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےن دبعاہللنبرمعو نب اعص ریضاہلل امہنع ےس انس اوہنں ےن ا‬
‫رےہرھپوپریدحیایبؿیک۔اسیکاتمتعبرمعمےنزہریےسروایرکےکیکےہ۔‬
‫َ ُ خ ُ خ َ َ َّ َ ً‬
‫‪ -132‬ةاب اخلٍت ِث أيام ًٌِن‪:‬‬
‫تاب‪:‬ینمٰےکدونںںیمہبطخانستا‬
‫‪١‬ؿ َ‪ُ ٦‬ح ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ هج َ‬
‫ةَس ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ُْ ْ ُ ََْ َ‬
‫ان ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل ‪َ ،‬ظ هؽزَِن ََيْ ََي ْن ُ‪َ ٨‬‬
‫ِض‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ٗ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫‪٢‬‬ ‫ي‬ ‫ٌ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عؿ‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬يَة أ ُّح َ٭ة ه‬
‫انل ُ‬ ‫ّ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ه َ َْ َ ه ْ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ ُْ َ‬
‫ةس‪ ،‬أ ُّي يَ ْٮمٍ ‪٬‬ؾا ؟‪ٝ ،‬ةلٮا‪/‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػُت انلةس يٮم انل ِ‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ز‪ْ٥‬‬ ‫َ ُ َ ٌْ ََ ٌ َ َ َ ه َ َ ُ‬ ‫َ ُ َ َ ٌ َ َ ٌ َ َ َ َ ُّ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ٌ َ َ ٌ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ‬
‫ْل ‪٬‬ؾا ؟‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬ثْل ظؿام‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬أي م٭ ٍؿ ‪٬‬ؾا ؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪ /‬م٭ؿ ظؿام‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٚ /‬إن ِد‪٦‬ةء‬ ‫يٮم ظؿام‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬أي ث ٍ‬
‫ارا‪ُ ،‬ث‪٥‬ه‬ ‫َ‬
‫ز ْ‪َ ٬َ ٥‬ؾا ِف َم ْ٭ؿ ُك ْ‪َ ٬َ ٥‬ؾا‪َٚ ،‬أ ََع َد َ‪٬‬ة ِم َؿ ً‬ ‫ََ ُ‬ ‫ََْ َ َ ُ ْ ََ ْ َ َ ُ ْ َ َْ ُ ْ َ َ ٌ َ ُ ْ َ َْ ُ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْل‬
‫وأمٮا‪٣‬س‪ ٥‬وأٔؿاًس‪٤ٔ ٥‬يس‪ ٥‬ظؿام ‪٠‬عؿ‪ِ ٦‬ح يٮ ِ‪٦‬س‪٬ ٥‬ؾا ِِف ث ِ‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ َٚ /‬ٮ هاّلي َج ْ‪ِٛ‬س نيَؽه إ هج٭ةَ‬ ‫ِض ه ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َْ َ ُ َ َ َ هُ ه َ ْ َهْ ُ هُ ه َ ْ َهْ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫ِ ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةس ر ِ‬ ‫رذٓ رأق‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ال‪٤‬٭‪ ٢٬ ٥‬ث‪٘٤‬خ‪ ،‬ال‪٤‬٭‪ ٢٬ ٥‬ث‪٘٤‬خ"‪ٝ ،‬ةل ان‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ُه ً َ ْ ُ َْ ُ ُ ْ َ َ َْ‬ ‫ََ هُ ُ َ ُه َ ُْْ ْ ه ُ َْ َ َ َْ ُ َ ْ‬
‫َضب نٌٕس‪ِ ٥‬ر‪ٝ‬ةب نٕ ٍي‪.‬‬ ‫لٮ ِويذ‪ِ ٫‬إَل أ‪ِ ٦‬ذ ِ‪٤ٚ ،٫‬يج ِ‪ ٖ٤‬النة ِ‪٬‬ؽ ا‪٘٣‬ةاِت‪ ،‬ال دؿ ِصٕٮا نٕ ِؽي ‪ٛ٠‬ةرا ي ِ‬
‫ی‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکھجمےس حیی ٰنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اؿےسلضفنبزغواؿےنایبؿایک‪،‬اؿےسرکعہم ےنایبؿایکاوراؿےسدبعاہلل‬
‫نب ابعس ریض اہلل امہنع ےن ہک دوسںی تارخی وک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ینمٰ ںیم ہبطخ دتا‪ ،‬ہبطخ ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن وپاھچ ولوگ! آج وکؿ اس دؿ‬
‫ےہ؟ول وبےلہیرحماکدؿےہ‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنرھپوپاھچاورہیرہشوکؿاسےہ؟ولوگںےناہکہیرحماکرہشےہ‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنوپاھچ‬
‫رامتسباہمتراوخؿاہمترےامؽاوراہمتریزعتاندورسےرپایسرطح‬
‫ہیہنیہموکؿاسےہ؟ولوگںےناہکہیرحماکہنیہمےہ‪،‬رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫رحاؾےہےسیجاسدؿیکرحم‪،‬اسرہشاوراسہنیہمیکرحمےہ‪،‬اسہملکوکآپ یلصاہللہیلعوملس ےنیئکتاردہراتااوررھپآامسؿیکرطػرسااھٹرکاہکاےاہلل!‬

‫التبت ہک اس ذات یک مسق! سج ےک اہھت ںیم ریمی اجؿ ےہ یبن‬
‫ایک ںیم ےن (ریتا اغیپؾ) اچنہپ دتا اے اہلل! ایک ںیم ےن اچنہپ دتا۔ دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےن ا‬
‫لڈااحرض(اوراجےننواےل) اغی (اورتاوافقولوگںوکاہللاکاغیپؾ) اچنہپدںی۔آپ یلصاہللہیلع‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس یکہیوتیصاینپامتؾامےکےیلےہ‪ٰ ،‬‬
‫اکقہننباجتا۔‬
‫وملس ےنرھپقرامتادوھکیریمےدعباندورسےیکرگدؿامررک ر‬
‫خ ْان‪َ٨‬‬‫خ َصةث َؿ ْن َ‪َ ٨‬زيْؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َبن َخ ْ‪ٌ ٧‬ؿو ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ ْ ُ ُ ََ َ ه ََ ُ َُْ َ َ َ ْ‬
‫ػََ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظ‪ٛ‬ه ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُْ ُ ََ َ َ َ ُ‬
‫ةن َٕ‪ْ ٫‬ان ُ‪ ٨‬خيَح‪َ٪‬ح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خ ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪.‬‬ ‫ةت"د‬
‫ةَس ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬يُت ثِٕؿ‪ٍ ٚ‬‬
‫خج ٍ‬
‫مہےس صفنبرمعےنایبؿایک‪،‬مہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اہکہکےھجمرمعوےنربخدی‪،‬اہکہکںیمےناجبرنبزنڈےسانس‪،‬اوہنںےن اہکہکںیمےنانبابعسریضاہلل‬
‫امہنعےسانس‪،‬آپریضاہللامہنعےنالتبتاہک دیماؿرعافتںیمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اکہبطخںیمےنوخدانساھت۔اسیکاتمتعبانبہنییعےنرمعوےسیکےہ۔‬
‫َ َ َ َ ََْ َ ُْ ه َْ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ه ََ ُهُ َ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َظ هؽزَِن َخجْ ُؽ ه ْ ُ ُ َ ه‬
‫ريي‪ٝ ، ٨‬ةل‪ /‬أػَب ِن خجؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ن‪ ٨‬أ ِب‬ ‫اَّلل ن‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِم ٍؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٝ‬ؿة ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ِ ٨‬ق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ ه َْ َُُْ ْ ُ َْ ه َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ٌ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫اَّلل‬ ‫س َؿ َة َر ِ َ‬ ‫َح ِ‪ ٨‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب ث‬ ‫ثَس َؿة ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب ثَس َؿة َو َر ُص‪ ٢‬أ‪ِِ ٢ٌَ ٚ‬ف ج‪ِِ ٛ‬س ِ‪ ٨٦‬خج ِؽ الؿَح ِ‪َ ٨‬حيؽ ن‪ ٨‬خج ِؽ الؿ‬
‫ٮَل أَ ْٔ‪ُ،٥َ٤‬‬ ‫ون أَ ُّي يَ ْٮمٍ َ‪َ ٬‬ؾا ؟‪َ٪ْ٤ُٝ ،‬ة‪ /‬ه ُ‬
‫اَّلل َو َر ُق ُ ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ه ْ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬ػُج‪٪‬ة انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٮم انلع ِؿ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أدؽر‬
‫ُ ْ َ َ َ َ َ َ ُّ َ ْ َ َ ُ ْ َ ه ُ َ َ ُ ُ‬
‫ٮَلُ‬ ‫َ َ ََْ َ َْ َ ه ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ه َ َه َهُ‬
‫ري اق ِ‪ٝ ،٫ِ ٧‬ةل‪ /‬أ‪٣‬حف يٮم انلع ِؿ ؟‪٪٤ٝ ،‬ة‪ /‬ثىل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أي م٭ ٍؿ ‪٬‬ؾا ؟ ‪٪٤ٝ‬ة‪ /‬اَّلل ورق‬ ‫‪ٚ‬ك‪١‬خ ظَّت ّ‪٪٪‬ة أ‪ ٫٩‬قحك‪٧‬ي ِ‪ ٫‬ثِ٘ ِ‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ه ُ ْ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ُ ْ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُ َ َ َ َ َ ه َ َه َهُ‬
‫ْل ‪٬‬ؾا‪٪٤ٝ ،‬ة‪/‬‬ ‫ري اق ِ‪ ،٫ِ ٧‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ‪٣‬حف ذو اْلض ِح‪٪٤ٝ ،‬ة‪ /‬ثىل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أي ث ٍ‬ ‫أٔ‪ٚ ،٥٤‬ك‪١‬خ ظَّت ّ‪٪٪‬ة أ‪ ٫٩‬قحك‪٧‬ي ِ‪ ٫‬ثِ٘ ِ‬
‫ز‪ْ٥‬‬ ‫ُ َْ ََ َ َ َ ه َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ ْ َ ْ َْ َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ه َ َه َ هُ‬
‫ري اق ِ‪ٝ ،٫ِ ٧‬ةل‪ /‬أ‪٣‬حكخ ثِةْلْل ِة اْلؿامِ ؟‪٪٤ٝ ،‬ة‪ /‬ثىل‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٚ /‬إن ِد‪٦‬ةء‬ ‫ورقٮَل أٔ‪ٚ ،٥٤‬ك‪١‬خ ظَّت ّ‪٪٪‬ة أ‪ ٫٩‬قحك‪٧‬ي ِ‪ ٫‬ثِ٘ ِ‬
‫َ‬
‫ََ ُ ْ َ َ َ َْ ََْ ْ َ َه ُ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ََْ َ َ ُ ْ َ َْ ُ ْ َ َ ٌ َ ُ ْ َ َْ ُ ْ َ َ‬
‫ْلز‪٬ ٥‬ؾا ِإَل يٮمِ د‪ٞ٤‬ٮن ربس‪ ،٥‬أال ‪٢٬‬‬ ‫وأمٮا‪٣‬س‪٤ٔ ٥‬يس‪ ٥‬ظؿام ‪٠‬عؿ‪ِ ٦‬ح يٮ ِ‪٦‬س‪٬ ٥‬ؾا ِِف م٭ ِؿك‪٬ ٥‬ؾا ِِف ث ِ‬
‫ت ‪ُ َٚ‬ؿ هب ُ‪٦‬جَ‪٤‬هٖ أَ ْو ََع ‪َ ٨ْ ٦‬قة‪َ َٚ ،ٓ٦‬ال دَ ْؿص ُٕٮا َن ْٕؽي ُ‪ ٠‬ه‪ٛ‬ةراً‬

‫النة‪ُ ٬‬ؽ ا‪َ٘ ْ٣‬ةا َ‬
‫َهْ ُ َ ُ َ َ ْ َ َ هُ ه ْ َ ْ َ َُْ ْ ه‬
‫ث‪٘٤‬خ‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬جٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬ام٭ؽ‪٤ٚ ،‬يج‪ٖ٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ َْ ُ ُ ْ َ َ ْ‬
‫ةب َنٕ ٍي"‪.‬‬‫َضب نٌٕس‪ِ ٥‬ر‪ٝ‬‬ ‫ي ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبایبرکبہےن اور ان اور‬ ‫مہےسدبعاہللنبدمحمےنایبؿایک‪،‬اہکمہےس اوباعرمےنایبؿایک‪،‬اؿ ےسقرہےنایبؿایک‪،‬اؿےسدمحمنب ریسنیےناہکہکےھجم‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےنربخدیہکاوبرکبریضاہللہنعےنالتبتاہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےندوسںی‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےسیھبالضفےہینعیدیمحنب‬ ‫صخشےنوجریمےبردن‬
‫تارخیوکینمٰںیمہبطخانستا‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنوپاھچولوگ!ولعمؾےہآجہیوکؿاسدؿےہ؟مہےنرعضیکاہللاوراساکروسؽزتادہاجےتنںیہ‪،‬آپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس اسرپاخومشوہ ےئگاورمہےناھجمسہکآپ یلصاہللہیلع وملس اسدؿاکوکیئاور تاؾرںیھکےگنکیلآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا‪:‬ایکہیقرتایناکدؿ‬
‫ںیہن۔مہوبےلاہںرضورےہ‪،‬رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنوپاھچہیہنیہموکؿاسےہ؟مہےناہکاہللاوراسےکروسؽزتادہاجےتنےیل۔آپاسرمہبتیھباخومش‬
‫وہےئگاورںیمہایخؽوہاہکآپ یلصاہللہیلعوملس اسہنیہماکتاؾوکیئاورتاؾرںیھکےگ‪،‬نکیلآپےنقرامتاایکہیذیاہجحلاکہنیہمںیہنےہ؟مہوبےلویکںںیہن‪،‬رھپ‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنوپاھچہیرہشوکؿاسےہ؟مہےنرعضیکاہللاوراسےکروسؽرتہباجےتنںیہ‪،‬اسرمہبتیھبآپ یلصاہللہیلعوملس اسرطحاخومشوہ‬
‫رامتہکہیرحماکرہشںیہنےہ؟مہےنرعضیکویکں‬
‫ےئگہکمہےناھجمسہکآپ یلصاہللہیلعوملس اساکوکیئاورتاؾرںیھکےگ‪،‬نکیلآپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫ںیہنرضورےہ‪،‬اسےکدعبآپ یلصاہللہیلعوملس ےنارشادقرامتاسباہمتراوخؿاوراہمترےامؽمترپایسرطحرحاؾںیہےسیجاسدؿیکرحماسہنیہماوراسرہش‬
‫ںیمےہ‪،‬تاآم ہمتاےنپربےساجولم۔وہکایکںیمےنمتوکاہللاکاغیپؾاچنہپدتا؟ولوگںےناہکہکاہں۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتااےاہلل!وتوگاہرانہاوراہں!اہیں‬
‫اجت ہک‬
‫اکق ہننب ا‬
‫وموجداغی وک اچنہپ دںی ویکم ہ تہب ےس ول نج ن ہی اغیپؾ ےچنہپ اگ نسواولں ےس زتادہ (اغیپؾ وک) تادرےنھک واےل تایوہں ےگاور ریمے دعب ر‬
‫اندورسےیک (تاقح)رگدںینامرےنوگل۔‬
‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ ه‬
‫َب‪َ٩‬ة ََع ِو ُ‪ْ ٥‬ن ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‪ِ ٧‬ؽ ثْ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أني ِ‪ ٨َٔ ، ٫‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِِضَ‬ ‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ون‬ ‫ةر‬‫‪٬‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫يؽ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ًن‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫هُ َ َ ُ ُُ ْ َ َ َ َ َ ه‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫ٮَل أٔ‪ ،٥ُ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ ٚ /‬إن‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ثِ ِ‪ًً ٧‬ن‪" /‬أدؽ ُرون أ ُّي يَ ْٮمٍ ‪٬‬ؾا ؟‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬اَّلل ورق‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل انل ِِب وىل‬
‫ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه ُ َ َ ُ ُ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ٌ َ َ ٌ َ َ ْ ُ َ ُّ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ٌ َ َ ٌ َ َ َ ْ ُ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ‬
‫ْل ‪٬‬ؾا ؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪ /‬اَّلل ورقٮَل أٔ‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬ثْل ظؿام‪ ،‬أذذؽرون أي م٭ ٍؿ ‪٬‬ؾا ؟‪ٝ ،‬ةلٮا‪/‬‬ ‫‪٬‬ؾا يٮم ظؿام‪ ،‬أذذؽرون أي ث ٍ‬
‫س‪ْ٥‬‬ ‫َ َ ُ ُُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ٌ َ َ ٌ َ َ َ ه هَ َ ه َ َ َْ ُ ْ َ َ ُ ْ ََ ْ َ َ ُ ْ ََ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َْ ُ‬
‫ورقٮَل أٔ‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬م٭ؿ ظؿام‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٚ /‬إن اَّلل ظؿم ٔ‪٤‬يس‪ِ ٥‬د‪٦‬ةءز‪ ٥‬وأمٮا‪٣‬س‪ ٥‬وأٔؿاًس‪٠ ٥‬عؿ‪ِ ٦‬ح يٮ ِ‪٦‬‬
‫َ ََْ َ ٌ َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ‬ ‫ََ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ةز ‪ /‬أػَب ِن ‪٩‬ة ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٓٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ور‪ٙ‬‬ ‫ِ‬ ‫٘‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ةم‬‫ن‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫ا"‪،‬‬‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ز‬ ‫ْل‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ِف‬‫‪٬‬ؾا ِِف م٭ ِؿك‪ِ ٬ ٥‬‬
‫ا‬ ‫ؾ‬
‫ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َْ َ ه ْ ََْ ْ‬
‫ات ِِف اْل َ هض ِح ا‪٣‬هِت َظ هش ث َ٭ َؾا‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل‪َ ٬َ /‬ؾا يَ ْٮ ُم اْلَش األ ْك ََب َذ َُ ِ‪ َٜ ٛ‬انلهِبُّ‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬‫اجل َ َ‪َ ٧‬‬ ‫انل ُّ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٮم انلع ِؿ نْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ ه ُ ه ْ َ ْ َ َ ه َ ه َ َ َ ُ َ َ ه ُ َْ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬ام٭ؽ وودع انلةس‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ِ ٬ /‬ؾ ِه ظضح الٮد ِ‬
‫اع‪.‬‬
‫زنےنربخدی‪،‬اںیہناؿےکتاپےناوراؿےسانبرمعریضاہللامہنعےن‬
‫مہےسدمحمنبثمےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسبرنڈنباہروؿےنایبؿایک‪،‬اہکمہوکاعمصنبدمحمنب ڈ‬
‫ایبؿ ایک ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ینمٰ ںیم قرامتا ہک مت وک ولعمؾ ےہ! آج وکؿ اس دؿ ےہ؟ ولوگں ےن اہک ہک اہلل اور اس ےک روسؽ زتادہ اجےتن ںیہ۔ یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکہیرحماکدؿےہاورہییھبمتوکولعمؾےہہکہیوکؿاسرہشےہ؟ولوگںےناہکاہللاوراسےکروسؽزتادہاجےتنںیہ‪،‬آپ یلص‬
‫رامتہکہیرحماکرہشےہاورمتوکہییھبولعمؾےہہکہیوکؿاسہنیہمےہ‪،‬ولوگںےناہکاہللاوراسےکروسؽزتادہاجےتنںیہ‪،‬یبنرکمییلصاہللہیلع‬
‫اہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫رامت ہکاہلل اعتیلٰ ےن اہمترا وخؿ! اہمترا امؽ اور زعت ان دورسے رپ (تاقح)اس رطحرحاؾ رک دی ںیہ ےسیجاس دؿ یک‬
‫وملس ےنقرامتا ہک ہی رحماک ہنیہم ےہرھپق ا‬
‫رحماسہنیہماوراسرہشںیمےہ۔اشہؾنباغزےناہکہکےھجمتاعفےنانبرمعریضاہللامہنعےکصواےلےسربخدیہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ۃجحاولداعںیم‬
‫رامتاھتہکدوھکی!ہی ( «يوم النحر») جح اربکاکدؿےہ‪،‬رھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ہیقرامےنےگل‬
‫دوسںیتارخیوکرمجاتےکدرایمؿڑھکےوہےئےھتاورق ا‬
‫ہکاےاہلل!وگاہرانہ‪،‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملس ےناسومعقرپوچم ہولوگںوکرتصخایکاھت۔ (آپھجمسےئگہکوافتاکزامہنآؿاچنہپ) جےسول اسجحوکۃجح‬
‫اولداعےنہکےگل۔‬
‫َ ُ َ خ َ ُ َ خ َ ُ ِّ َ َ َ خ َ خ ُ ُ خ َ َّ َ َ َ َ ً‬
‫‪ -133‬ةاب ْو يبِيج أنطاب الفلاي ِث أو دريًْ ةٍِهث حل ِاِل ًٌِن‪:‬‬
‫تاب‪:‬ینمیکراوتںںیموجول ہکمںیمتاینالپےتںیہ اتاورھچکاکؾرکےتںیہوہہکمںیمرہتکسںیہ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫اَّلل ‪َ ،‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة ِ‪ ٨َٔ ، ٍٓ ٚ‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫َ ْ ُ َْ ه‬
‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫حس ْن ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َ‬
‫ف‬
‫َ‬
‫ٔ‬ ‫ة‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ُ ٨‬خجَيْؽ ثْ‪٦َ ٨‬يْ ُ‪٧‬ٮن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ه‬ ‫َ ْ ُ َ َ ه َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬رػه انل ِِب وىل‬
‫مہےسدمحمنبدیبعنبومیمؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسعیسی ٰنبویسنےن‪،‬اؿےسدیبعاہللےن‪،‬اؿےستاعفےناوراؿےسانبرمعریضاہللامہنعےنہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنااجزتدی۔‬
‫َ َ‬ ‫َ ََْ ُ َُْ ه‬ ‫َب‪َ٩‬ة ْان ُ‪ُ ٨‬ص َؿيْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ٨ِ َٔ ، ٍٓ ٚ‬اث ْ ِ‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬
‫ٍ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫ح ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬م‬
‫ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ّ ه ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ‬
‫خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أ ِذن‪.‬‬
‫ی‬
‫(دورسیدنس) اورمہےس حیی ٰنبومیسٰےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسدمحمنبرکبےنایبؿایک‪،‬اہکمہوکانبخرجیےنربخدی‪،‬اںیہندیبعاہللےن‪ ،‬اںیہنتاعفےناوراںیہنانب‬
‫رمعریضاہللامہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنااجزتدی۔‬
‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ ْ ه ْ ُ َْ َ ه ََ َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫اَّلل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن ‪َ٩‬ة ِ‪ ٨َٔ ، ٌٓ ٚ‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫َ ه ََ َُُْ ه‬
‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ري ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أ ِ‬‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬ج‪ٍ ٧‬‬
‫ح وظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ً ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ ه َْه َ َ َ هُ َ ُْ ْ ََْ َ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬
‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن ا‪ٕ٣‬جةس ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬اقذأذن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِْ ٥٤‬ل ِبيخ ث‪١٧‬ح ْل ِةَل ِ‪ً٦‬ن ِ‪ ٨٦‬أص ِ‪ِ ٢‬ق‪ٞ‬ةي ِذ ِ‪،٫‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َُ َ َ َ ُ َُ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ةدل َوأثُٮ ًَ ْ‪َ ٧‬ؿة ‪.‬‬
‫‪ٚ‬أ ِذن َل"دةنٕ‪ ٫‬أثٮ أقة‪٦‬ح وخ‪ٞ‬جح ن‪ٍ ِ ٨‬‬
‫ػ‬
‫اورمہےسدمحمنبدبعاہللنبریمنےنایبؿایک‪،‬اؿےساؿےکتاپےنایبؿایک‪،‬اؿےسدیبعاہللےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےستاعفےنایبؿایکاوراؿےسانبرمعریضاہلل‬
‫امہنعےنہک ابعسریضاہللہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسینمٰیکراوتں ںیم (احویجں) وکتاین الپےنےکےیلہکمںیمرےنہیکااجزتاچیہوتآپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےناؿوکااجزتدےدی۔اسرواییکاتمتعبدمحمنبدبعاہللےکاسھتاوبااسہمہبقعنباخدلاوراوبضر رہےنیکےہ۔‬
‫َ ُ َخ خ َ‬
‫ار‪:‬‬
‫اْلٍ ِ‬
‫ِم ِ‬
‫‪ -134‬ةاب ر ِ‬
‫تاب‪:‬رکنکتاںامرےناکایبؿ‬
‫َ َ َ َ ٌ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ه ْ ُ ً َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫‪َ ٟ‬ن ْٕ َؽ ه‬
‫الـ َ‬
‫ال‪.‬‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫و‪ٝ‬ةل صةثِؿ رَم انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٮم انلع ِؿ ًَح‪ ،‬ورَم نٕؽ ذل ِ‬
‫اوراجبرریضاہللہنعےناہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےندوسںیذیاہجحلوکاچسےکوقرکنکتاںامریںیھتاوراسےکدعبیکتاروخیںںیموسرجڈلھاجےن‬
‫رپ۔‬
‫ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ٌ َ ْ َََ َ َ َ َ َْ ُ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ‬
‫اجل‪٧‬ةر ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬إِذا‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ِمكٕؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬وبؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬قأ‪٣‬خ ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪َّ٦" ،‬ت أر ِم ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ََ َ ْ ُ َ َْ َْ ْ َََ َ َ ُ ه ََ َ ه ُ َ َ َ َ‬
‫خ الن‪٧‬ف ر‪٦‬ي‪٪‬ة"‪.‬‬ ‫رَم ِإ‪٦‬ةم‪ٚ ٟ‬ةر ِ‪ٚ ،٫٦‬أٔؽت ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ال‪٧‬كأ‪٣‬ح‪ٝ ،‬ةل‪٪٠ /‬ة جذعْ‪ِ ٚ ،‬إذا زا‪ِ ٣‬‬
‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسمشع رےنایبؿایک‪،‬اؿےسوبرہےنہکںیمےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسوپاھچہکںیمرکنکتاںسکوقامروں؟‬
‫وتآپےنقرامتاہک جاہمترااامؾامرےوتمتیھبامرو‪،‬نکیلدوتارہںیمےناؿےسیہیہلئسموپاھچوتاوہنںےنقرامتاہکمہا راظررکےترےتہاورجوسرجڈلھاجتاوت‬
‫رکنکتاںامرےت۔‬
‫َ‬ ‫خ َخ خ‬ ‫َ ُ َخ خ َ‬
‫ار ٌَِ بٍ َِ الٔادِي‪:‬‬
‫اْلٍ ِ‬
‫ِم ِ‬
‫‪ -135‬ةاب ر ِ‬
‫تاب‪:‬ریمامجروادیےکبیشنےسرکےناکایبؿ‬
‫َ ْ َْ َ َ ْ َ ْ ه َْ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ َََْ ْ ُ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ‬
‫"ر ََم خجْ ُؽ‬ ‫َب‪٩‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪ ٨ِ َٔ ،‬األخ َ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ري ‪ ،‬أػ‬
‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪٨‬‬
‫اّلي َال إ َ ََل َد ْ ُ‬
‫ري ُه‪َ ٬َ ،‬ؾا َ‪َٞ ٦‬ةمُ‬ ‫ه َ ً َْ ُ ََ ْ َْ َ ََ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ ََ َ ْ ه ْ‬ ‫اَّلل ِ‪َ ٨ْ ٦‬ن ُْ‪ ٨‬ال ْ َ‬
‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬‫ٮ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ة‬‫٭‬‫ٮج‬ ‫م‬‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ةق‬ ‫‪٩‬‬ ‫ن‬‫إ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪،‬‬‫‪٨‬‬ ‫َح‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫ي‪،‬‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫هَ‬ ‫ْ‬ ‫هُ َ َْ ََ هَ ََ َ َ ُْ ه‬ ‫َ ه‬ ‫ُْ َ ْ َ َْ ُ َ ُ َْ َ‬ ‫ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪ ٨‬ال َٮ ِْل ِؽ ‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬‫"و‬ ‫‪٥‬‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ؿ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫اْل‬ ‫ة‬‫ٮر‬ ‫ق‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫خ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ـ‬
‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫اّل‬
‫ِ‬
‫هَ ْ ْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة األخ َ‪٧‬ن ِج َ٭ؾا‪.‬‬
‫زنےنایبؿایکہک دبعاہللریضاہللہنعےن‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنب ڈ‬ ‫دمحمنبریثکےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہوکایفسؿوثریےنربخدی‪،‬اںیہناشمعےن‪،‬اںیہنابرامیہےناوراؿےس‬
‫ٰ‬
‫اوبدبعارلٰمح!ھچکول وتوادیےکتاالیئالعہقےسرکنکتاںامرےتںیہ‪،‬اساکوجاب‬ ‫وادیےکبیشن (نطبوادی) ںیمڑھکےوہرکرکنکیامریوتںیمےناہک‪،‬اے‬
‫اوہنں ےن ہی دتا ہک اس ذات یک مسق! سج ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن یہی (نطب وادی) اؿ ےک ڑھکے وہےن یک ہگج ےہ (ریم رکےت وق) نج رپ وسرۃ ارقبلہ تازؽ‬
‫وہیئیھت یلصاہللہیلعوملس ۔دبعاہللنبودیلےنایبؿایکہکاؿےسایفسؿوثریےناوراؿےساشمعےنیہیدحیایبؿیک۔‬
‫َ خ َ َ َ‬ ‫َ ُ َخ خ َ‬
‫ات‪:‬‬
‫ار بِفت ِع ضهي ٍ‬
‫اْلٍ ِ‬
‫ِم ِ‬
‫‪ -136‬ةاب ر ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬ریمامجراسترکنکویںےس ا‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫ِض ه ُ‬‫َذ َ‪َ ٠‬ؿ ُه ْان ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل َٔ ِ‪ ٨‬انل ِِب وىل‬
‫اسوکدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس لقایکےہ۔‬
‫يؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ال‪٤‬ه٭ َؿ ِ َ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫َح‪ ٨‬ثْ‪ ٨‬يَـ َ‬ ‫ي‪َ ، ٥‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫س‪َ ، ٥‬خ ْ‪ ٨‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬ ‫َْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َظ ْ‪ُ ٛ‬ه ْن ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬‬
‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ٔ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َبى‪َ ،‬ص َٕ‪ ٢‬اْليخ َخ ْ‪ ٨‬ي َ َكةره‪َ ،‬و‪ًً ٦‬ن َخ ْ‪ ٨‬يَ‪٧‬ي‪َ ،٫٪‬و َر ََم ب َكجْٓ‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل‪١٬َ /‬ؾا َرَمَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ْ١‬‬‫ه ُ َ ْ ُ َ ه ُ ْ َ َ َ َْ ْ َ ْ ُ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫اَّلل خ‪" ،٫٪‬أ‪ ٫٩‬اجذَه إَِل اجل‪٧‬ؿ ِة ا‪٣‬‬
‫ه‬ ‫ه ُْ َ ْ َ َْ ُ َ ُ َْ َ َ َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬ ‫اّلي أ‪ِ ٩‬ـ‪٣‬خ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬قٮرة اْل‪ٞ‬ؿ ِة وىل‬ ‫ِ‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح نب برنڈ ےن ہک دبعاہللنب‬ ‫مہ ےس صف نب رمع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ہبعش ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس مکح نب ہبتع ےن‪ ،‬اؿ ےس ابرامیہ حعی ےن‪ ،‬اؿ ےس‬
‫وعسمدریضاہللہنعرمجہربکی ٰےکتاسےچنہپوتہبعکوکاےنپتاںیئرطػایکاورینمٰوکداںیئرطػ‪،‬رھپاست رکنکویںےسریمیکاورقرامتاہک نج رپوسرۃارقبلہتازؽوہیئ‬
‫یھت یلصاہللہیلعوملس اوہنںےنیھبایسرطحریمیکیھت۔(ینعیروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس )۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ َخ َ َ خ َ َ َ َ َ َ َ خَخ َ َ خ ََ‬
‫اره ِ‪:‬‬
‫‪ -137‬ةاب ٌَ رَم َجؽة اىػلت ِث ـشػو ابليج خَ يف ِ‬
‫تاب‪:‬اسصخشےکقلعتمسجےنرمجہہبقعیکریمیکوتتیباہللوکاینپتاںیئرطػایک‬
‫َهُ‬ ‫َح‪ ٨‬ثْ‪ ٨‬يَـ َ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫ي‪َ ، ٥‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫س ُ‪َ ، ٥‬خ ْ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬‫َ ه َ َ َْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫يؽ ‪" ،‬أ‪َ ٫٩‬ظ هش َ‪ َٓ ٦‬اث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬ ‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫آد ُ‬
‫م‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ض َٕ َ‪ ٢‬اْليخ َخ ْ‪ ٨‬ي َ َ‬‫َبى ب َكجْٓ َظ َىيَةت‪َ َٚ ،‬‬‫‪َْ١‬‬ ‫َْ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٚ ،٫ُ ْ٪‬ؿ ُ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َم ْك ُٕٮ ٍد َر ِ َ‬
‫ةرهِ َو ِ‪ًً ٦‬ن خ ْ‪ ٨‬يَ ِ‪٧‬ي ِ‪ ،٫ِ ٪‬ث ه‪ٝ ٥‬ةل‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫اجل‬ ‫م‬‫ِ‬
‫آه يَ ْ‬
‫ؿ‬
‫َ َ َ َ ُ ه ُْ َ ْ َ َْ ُ َ ُ َْ َ‬
‫اْل‪َ ٞ‬ؿ ِة"‪.‬‬ ‫اّلي أ‪ِ ٩‬ـ‪٣‬خ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬قٮرة‬ ‫‪٬‬ؾا ‪ٞ٦‬ةم ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح نب برنڈ ےن‬ ‫مہ ےس آدؾ نب ایب اتاس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ہبعش ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس مکح نب ہبتع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس ابرامیہ یعخن ےن‪ ،‬اؿ ےس‬
‫ہک اوہنںےندبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےکاسھتجحایکاوہنںےند ۔اھرمجہہبقعیکاسترکنکویںےکاسھتریمےکوقآپےنتیباہللوکوتاینپتاںیئرطػ‬
‫اورینموکداںیئرطػرکایلرھپقرامتاہکیہیاؿاکیھباقمؾاھتنجرپوسرۃارقبلہتازؽوہیئیھتینعییبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ۔‬
‫َ ُ ُ َ ِّ ُ َ َ ُ ِّ َ َ‬
‫‪ -138‬ةاب يسَب ٌع ّك ضها ٍة‪:‬‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہک(احیجوک)رکنکیامرےتوقاہللاربکانہکاچےئہ‬
‫اسوکدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنیھبیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسروایایکےہ۔‬
‫ٮر ُة ا‪٣‬هِت يُ ْؾ َ‪ُ ٠‬ؿ ذي٭ةَ‬ ‫الك َ‬‫لَع الْ‪ََ ْ٪٧‬ب ُّ‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َْ ه َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْؽ ال ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬‫ةج‬ ‫ض‬‫اْل‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫األ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫اظ‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َْ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ ُ ه ُ ْ َ‬ ‫َ ُ ْ َ‬ ‫ُّ َ ُ ه ُ ْ َ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫ي‪ ، ٥‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫ْلثؿا ِ‪٬‬‬‫اْل‪َ ٞ‬ؿة‪َ ،‬والكٮرة ا‪ِِ ٣‬ت يؾ‪ُ ٠‬ؿ ِذي٭ة آل ِٔ‪َ ٧‬ؿان‪َ ،‬والكٮرة ا‪ِِ ٣‬ت يؾ‪ُ ٠‬ؿ ِذي٭ة ا‪٣‬جكةء‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ؾ‪٠‬ؿت ذلِ‪ِِ ٟ‬‬
‫ةقتَجْ َُ َ‪ ٨‬ال ْ َٮاد َي‪َ ،‬ظَّته‬ ‫ْ َر ََم َجْ َؿ َة ا‪َٞ َٕ ْ٣‬جَح ‪ْ َٚ‬‬ ‫اَّلل َخ‪"٫ُ ْ٪‬ظ َ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ‬ ‫يؽ ‪َ ،‬أ‪٩‬ه ُ‪ََ ٫‬ك َن َ‪ َٓ ٦‬اث ْ‪َ ٨‬م ْك ُٕٮد ر َِ‬‫َح‪ْ ٨‬ن ُ‪ ٨‬يَـ َ‬ ‫َظ هؽزَِن َخجْ ُؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ري ُه ‪َ َٝ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلي ال إ ََل د ْ ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫س ُ ََ‬ ‫ه َ َ ََْ َ َ ََ َ َ ْ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ةم‬ ‫ِ‬ ‫َب ‪ُ ٓ٦‬ك ظىة ٍة‪ ،‬ث ه‪ٝ ٥‬ةل‪٬ ٨٦ِ /‬ة ‪٪٬‬ة‪َ ،‬و ِ‬ ‫ةت ي‬
‫ِإذا ظةذى ثِةلنضؿ ِة اخَتً٭ة ‪ٚ‬ؿَم بِكج ِٓ ظىي ٍ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ."٥‬‬
‫اْل َ‪َ ٞ‬ؿة َو هىل ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ه ُْ َ ْ َ َْ ُ َُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلي أ‪ِ ٩‬ـ‪٣‬خ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬قٮرة‬ ‫ِ‬
‫مرپوسروتںاکویںتاؾ‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاولادحنبزتادرصمیےنایبؿایک‪،‬اؿےسامیلسؿاشمعےنایبؿایک‪،‬اہکہک ںیمےناجحجےسانس‪،‬وہ ر‬
‫ےلراہاھتوہوسرۃسجںیمرقبہ (اگےئ) اکذرکآتاےہ‪،‬وہوسرۃسجںیمآؽرمعاؿاکذرکآتاےہ‪،‬وہوسرۃسجںیمناء (وعروتں) اکذرکآتاےہ‪،‬اشمعےناہکںیمےن‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنببرنڈےنایبؿایکہکجدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےنرمجہہبقعیکریمیکوتوہاؿ‬ ‫اساکذرکابرامیہیعخنرہمحاہللےسایکوتاوہنںےنقرامتاہکھجمےس‬
‫ہ‬
‫ےک اسھتےھت‪ ،‬اس وقوہوادی ےک بیشن ںیم ابر ےئگ اور ج درج ےک (وجاس وقواہں رپ اھت) برابر ےچیناس ےک اسےنم وہ رک است رکنکویں ےسریم یک ر‬
‫رکنکیےکاسھتاہللاربکےتہکاجےتےھت۔رھپقرامتامسقےہاسیکہکسجذاتےکوساوکیئوبعمدںیہن ںیہوہذاتیھبڑھکیوہیئیھتسجرپوسرۃارقبلہتازؽوہیئ۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ َخَ َ خََ َ ََخ َ خ‬

‫‪ -139‬ةاب ٌَ رَم َجؽة اىػلت ِث ولً ي ِلؿ‪:‬‬
‫تاب‪:‬اسےکقلعتمسجےنرمجہہبقعیکریمیکاورواہںارہھاںیہن‬
‫اسدحیوکانبرمعریضاہللامہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسروایایکےہ۔ (ہیدحیاےلگتابںیمآریہےہ)۔‬
‫َ ُ َ َ َ خَ خ َ َ خ َ ُ ُ َ ُ خ ُ ُ خ َ خ َ خ خ َ‬
‫ْي حلٔم ويف ِٓو مفخلتِو اى ِلتيثِ‪:‬‬
‫‪ -141‬ةاب إِذا رَم اْلٍؽت ِ‬
‫تاب‪:‬جاحیجدوونںرمجوںیکریمرکےکچوتومہارزنیمرپہلبقرخڑھکاوہاجےئ‬
‫الـ ْ‪٬‬ؿي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قةل ِ ٍ‪ ٨َٔ ، ٥‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِِضَ‬ ‫ع ُح ْن ُ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة يُٮن ُ ُف ‪ُّ ٨َٔ ،‬‬ ‫ةن ْن ُ‪ ٨‬أَب َمحْجَ َح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََ‪َ ْ٤‬‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لَع إزْؿ ُُك َظ َىةة‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬حذَ َ‪ ٞ‬هؽ ُم َظ هَّت ي ُ ْك٭ َ‪َ ،٢‬ذيَ ُ‪َ ٞ‬‬ ‫ُ َ ُ ََ‬ ‫ادل ْجيَة ب َكجْٓ َظ َىيَ‬ ‫ْ‬
‫اجل َ ْ‪َ ٧‬ؿ َة ُّ‬ ‫هُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ ْ‬
‫ٮم‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َب‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ةت‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪" ،‬أ‪َ ٫٩‬كن يَ ْؿ ِم‬
‫ات الن َ‪٧‬ةل ‪َٚ‬حَ ْكذَ٭ ُ‪َ ،٢‬و َي ُ‪ٞ‬ٮمُ‬ ‫ُ ه َْ ُ ُ َ َ‬ ‫يال َويَ ْؽ ُٔٮ َو َي ْؿ َذ ُٓ يَ َؽيْ‪ُ ،٫‬ث ه‪ ٥‬يَ ْؿم ال ْ ُٮ ْق َ‬ ‫ُ ْ َْ َ ْ َْ ََُ ُ َ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ؾ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫ٯ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مكذ‪ِ ٞ‬ج‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬ج‪ِ ٤‬ح‪ ،‬ذي‪ٞ‬ٮم َ ِٮ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ ْ َْ َ ْ َْ ََُ ُ َ ً ََ ْ ُ َََُْ ََْ ََُ ُ َ ً ُه َْ َََْ َ‬
‫ات ا‪َٕٞ ٣‬جَ ِح ِ‪َ ٨ْ ٦‬ن ُْ ِ‪ ٨‬ال َٮا ِدي َوال‬ ‫مكذ‪ِ ٞ‬ج‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬ج‪ِ ٤‬ح‪ ،‬ذي‪ٞ‬ٮم َ ِٮيال ويؽٔٮ ويؿذٓ يؽي ِ‪ ،٫‬وي‪ٞ‬ٮم َ ِٮيال ث‪ ٥‬يؿ ِم جؿة ِ‬
‫ذ‬
‫ْ َ َ ُ ه َ ْ َ ُ َ َُ ُ َ َ َ ََْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ ُُ‬ ‫َ ُ‬
‫رصف‪ ،‬ذي‪ٞ‬ٮل‪١٬ /‬ؾا رأيخ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ح‪."٫٤ٕٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫ح‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٬‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫ٔ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ي ِ‪ٞ‬‬
‫ی‬
‫مہےسامثعؿنبایبہبیشےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسہحلطنب حیی ٰےنایبؿایک‪،‬اؿےسویسنےنزہریےسایبؿایک‪،‬اؿےساسملےنہک دبعاہللنبرمعریض‬
‫اہلل امہنعےلہپ رمجہ یکریم است رکنکویں ےک اسھترکےت اور ہر رکنکی رپ «اهلل ا‪َ٠‬ب» ےتہک ےھت‪،‬رھپآےگ برےتھاوران رنؾ ومہارزنیم رپ چنہپرکہلبق رخ ڑھکےوہ‬
‫اجےتایسرطحدبرنڑھکےدوونںاہھتااھٹرکداعرکےت‪،‬رھپرمجہویطسٰیکریمرکےت‪،‬رھپتاںیئرطػبرےتھاورانومہارزنیمرپہلبق رخوہرکڑھکےوہاجےت‪،‬‬
‫اہیں یھب دبر ن ڑھکے ڑھکے دوونں اہھت ااھٹ رک داع ںیئ رکےت رےتہ‪ ،‬اس ےک دعب واےل بیشن ےس رمجہ ہبقع یک ریم رکےت اس ےک دعب آپ ڑھکے ہن وہےت ہکلب‬
‫واسپےلچآےتاورقرامےتہکںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکایسرطحرکےتد ۔اھاھت۔‬
‫خ َ َ خ َ ُّ خ َ َ خ ُ خ َ‬ ‫َ ُ َ خ خَ َ خ‬
‫‪ -141‬ةاب رـ ِع احلػي َِ غِِػ َجؽة ِ ادلجيا والٔـٍٕ‪:‬‬
‫تاب‪:‬ےلہپاوردورسےرمجہےکتاساجرکداعےکےیلاہھتااھٹتا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ َ َ هَ َ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬قةل ِ ِ‪٥‬‬‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أ ِِخ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬يٮنف ث ِ‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫ةخي‪ ٢‬ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ُه ُ َ ُ َ ْ ُ‬ ‫ادل ْجيَة ب َكجْٓ َظ َىيَ‬ ‫ْ‬
‫اجل َ ْ‪َ ٧‬ؿ َة ُّ‬ ‫ْ َ ْ ه َ ه َ َْ ه ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬
‫ة"َك َن يَ ْ‬
‫َب َلَع ِإز ِؿ ُك‬ ‫ةت‪ ،‬ث‪ ٥‬يس‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أن خجؽ ِ‬ ‫ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً َ ْ‬ ‫ٮم ُم ْكذَ ْ‪ٞ‬ج َ‪ ٢‬ا‪ْٞ٣‬جْ‪َ٤‬ح ريَ ً‬
‫َظ َىةة‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬حذَ َ‪ ٞ‬هؽ ُم ‪َٚ‬حُ ْك٭ ُ‪َ ،٢‬ذيَ ُ‪ُ ٞ‬‬
‫ة‪٦‬ة ََ ِٮيال ذيَؽ ُٔٮ َو َي ْؿذ ُٓ يَ َؽي ْ ِ‪ ،٫‬ث ه‪ ٥‬يَ ْؿ ِم اجل َ ْ‪َ ٧‬ؿة ال ُٮ ْق َُٯ‪٠ ،‬ؾلِ‪ٟ‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً َ ْ‬ ‫ٮم ُم ْكذَ ْ‪ٞ‬ج َ‪ ٢‬ا‪ْٞ٣‬جْ‪َ٤‬ح ريَ ً‬
‫ات الن َ‪٧‬ةل ‪َٚ‬حُ ْك٭ ُ‪َ ،٢‬و َي ُ‪ُ ٞ‬‬ ‫ََْ ُ ُ َ َ‬
‫ة‪٦‬ة ََ ِٮيال ذيَؽ ُٔٮ َو َي ْؿذ ُٓ يَ َؽي ْ ِ‪ ،٫‬ث ه‪ ٥‬يَ ْؿ ِم اجل َ ْ‪َ ٧‬ؿة ذات ا‪َٕٞ ٣‬جَ ِح‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذيأػؾ ذ‬
‫ْ َ َ ََُ ُ َ َ َ ََْ ُ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫ْ َ ْ َْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ح‪."٢ٕٛ‬‬ ‫ِ‪ ٨٦‬نُ ِ‪ ٨‬الٮا ِدي وال ي ِ‪٪ِٔ ٙٞ‬ؽ‪٬‬ة‪ ،‬وي‪ٞ‬ٮل‪١٬ /‬ؾا رأيخ رقٮل ِ‬
‫مہےساامسلیعنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسریمےاھبیئ (دبعادیمحل) ےنایبؿایک‪،‬اؿےسامیلسؿےنایبؿایک‪،‬اؿےسویسننببرنڈےنایبؿایک‪،‬‬
‫اؿ ےس انب اہشب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اسمل نب دبعاہلل ےن ایبؿ ایک ہک دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےلہپ رمجہ یک ریم است رکنکویں ےک اسھت رکےت اور ہر رکنکی‬
‫رپ «اهلل ا‪َ٠‬ب» ےتہکےھت‪،‬اسےکدعبآےگبرےتھاورانرنؾومہارزنیمرپہلبقرخڑھکےوہاجےت‪،‬داعںیئرکےترےتہاوردوونںاہوھتںوکااھٹےترھپرمجہویطس‬
‫یکریم ںیمیھب ایس رطحرکےت اور تاںیئرطػآےگبرھرکان رنؾ زنیمرپہلبق رخڑھکے وہ اجےت‪ ،‬تہبدبرنایسرطحڑھکےوہرکداعںیئرکےترےتہ‪ ،‬رھپ‬
‫رمجہہبقعیکریمنطبوادیےسرکےتنکیلواہںارہھےتںیہنےھت‪،‬آپقرامےتےھتہکںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکایسرطحرکےتد ۔اھےہ۔‬
‫خ َ خَ خ َ َ خ‬ ‫َ ُ ُّ َ‬
‫ْي‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ؽ‬ ‫ٍ‬ ‫اْل‬ ‫ػ‬‫ِِ‬‫غ‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫َع‬ ‫‪ -142‬ةاب ادل‬
‫تاب‪:‬دوونںرمجوںےکتاسداعرکےنےکایبؿںیم‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ََ ٥‬ك َن إ َذا َرَمَ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َه َُ َ ه‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َُه ٌ َ ه ََ ُ َْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َََْ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ُم‪٧‬ؽ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬ةن ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة يٮنف‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫َْ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ً َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ ُ ه َ َ َ َ َ ُ ه َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ةم َ٭ة ‪َ ٚ‬ٮر‪ُ ٙ‬م ْكذَ‪ِ ٞ‬ج‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬جْ‪ِ ٤‬ح‬ ‫ةت يسَب ك‪٧‬ة رَم َِبىة ٍة‪ ،‬ث‪ ٥‬ت‪ٞ‬ؽم أ‪٦‬‬ ‫اجل‪٧‬ؿة ا‪ِِ ٣‬ت د ِِّل مك ِضؽ ِ‪ً٦‬ن يؿ ِ‪٦‬ي٭ة بِكج ِٓ ظىي ٍ‬
‫َْ ْ َ َ ه َ َ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ ُ َ ُ َْ‬
‫َب ُكه َ‪٧‬ة َر ََم َبَ َىةة‪ُ ،‬ث‪٥‬ه‬ ‫ُ َ‬
‫س ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ً ََْ َْ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ةت ي‬ ‫را‪ِٕٚ‬ة يؽي ِ‪ ٫‬يؽٔٮ‪َ ،‬وَكن ي ُِي‪ ٢‬الٮ‪ٝ‬ٮف ث‪ ٥‬يأ َِت اجل‪٧‬ؿة اِلة ِجيح ذري ِ‪٦‬ي٭ة بِكج ِٓ ظىي ٍ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ْ َ ه‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ات ا‪ْ٣‬حَ َ‬‫َْ َ ُ َ َ‬
‫ةر ِم ه‪٧‬ة يَ ِِّل ال َٮا ِد َي ذيَ ِ‪ُ ٙٞ‬م ْكذَ‪ِ ٞ‬ج‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬جْ‪ِ ٤‬ح َرا ِ‪ًٕ ٚ‬ة يَ َؽي ْ ِ‪ ٫‬يَؽ ُٔٮ‪ ،‬ث ه‪ ٥‬يَأ َِت اجل َ ْ‪َ ٧‬ؿة ا‪ِِ ٣‬ت ِٔ‪َ ٪‬ؽ ا‪َٕٞ ٣‬جَ ِح‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ح‪٪‬ع ِؽر ذ‬
‫َ‬
‫خ َقةل ِ َ‪ْ ٥‬ن َ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬ ‫َب ِٔ‪َ ْ٪‬ؽ ُُك َظ َىة ٍة‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬ح‪َ ْ٪‬رص ُف َو َال يَ‪َ ْ٪ِٔ ُٙ ٞ‬ؽ َ‪٬‬ة"‪َ َٝ ،‬ةل ُّ‬
‫الـ ْ‪٬‬ؿ ُّي‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫س ُ‬‫ُ َ‬
‫ي‬ ‫ةت‬ ‫ي٭ة ب َكجْٓ َظ َىيَ‬‫ري‪َ ٦‬‬
‫ِ‬
‫َذ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َْ ُُ‬ ‫ه َ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ ُ َْ َ َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ ٤‬وَكن ْان ُ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ح‪.٫٤َٕ ٛ‬‬ ‫اَّلل َيَؽث ِ‪٦‬س‪٬ ٢‬ؾا‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ٨ِ َٔ ،٫‬انل ِِب وىل‬ ‫ِ‬
‫اوردمحمنب نار ےناہکہکمہ ےسامثعؿنبرمع ےنایبؿایک‪،‬اںیہنویسن ےنربخدی اوراںیہنزہری ےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ج اسرمجہیک ریمرکےتوج‬
‫ینمیکدجسمےکبردنےہوتاسترکنکویںےسریمرکےتاورہررکنکیےکاسھتریبکت «اهلل ا‪َ٠‬ب» ےتہک‪،‬رھپآےگبرےتھاورہلبقرخڑھکےوہرکدوونںاہھتااھٹ‬
‫رکداعںیئرکےتےھت‪،‬اہیںآپ یلصاہللہیلعوملس تہبدبرنڑھکےرےتہےھترھپرمجہتاہین (ویطس) ےکتاسآےتاہیںیھباسترکنکویںےسریمرکےتاور‬

‫ہررکنکیےکاسھت «اهلل ا‪َ٠‬ب» ےتہک‪،‬رھپتاںیئرطػتاےلےک رق یابراجےتاورواہںیھبہلبقرخڑھکےوہےتاوراہوھتںوکااھٹرکداعرکےترےتہ‪،‬رھپرمجہہبقع‬
‫ےکتاسآےتاوراہیںیھباسترکنکویںےسریمرکےتاورہررکنکیےکاسھت «اهلل ا‪َ٠‬ب» ےتہک‪،‬اسےکدعبواسپوہاجےتاہیںآپداعےکےیلارہھےتںیہن‬
‫ےھت۔ زہری ےن اہک ہک ںیم ےن اسمل ےس انس وہ یھب ایس رطح اےنپ وادل (انب رمع ریض اہلل امہنع) ےس یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک دحی ایبؿ رکےت ےھت اور ہی ہک‬
‫دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعوخدیھبایسرطحایکرکےتےھت۔‬
‫َ خ َ َ خ خ َ َ خَ خ َ خ َ َ َ‬ ‫َ ُ ِّ‬
‫اإلـاىثِ‪:‬‬
‫ار واْلي ِق رتو ِ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اْل‬
‫ِ‬ ‫ِم‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ػ‬‫ػ‬ ‫ب‬ ‫يب‬
‫ِ‬ ‫اىٍ‬ ‫‪ -143‬ةاب‬
‫ڈنمات‬
‫تاب‪:‬ریمامجرےکدعبوخوبشاگلتااوروطاػاسلتارۃےسےلہپرس ا‬
‫َ َ َْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َهُ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ه ََ َ ْ ُ ه َْ ْ ُ َْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ةق ِ‪ ، ٥‬أ‪َ ٫٩‬ق ِ‪ َٓ ٧‬أثَ ُةه ‪َ ،‬وَكن أ‪ ٢ٌَ ٚ‬أ‪َ ٢ِ ٬‬ز َ‪٦‬ة‪،٫ِ ِ٩‬‬
‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ن‪ ٨‬ا‪ِ ٣‬‬
‫‪ٞ‬‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َُ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َُ ُ َ هْ ُ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ ه َ َْ‬
‫ْل‪٫ِ ٤‬‬
‫ْ ِظْ أظؿم‪ ،‬و ِ ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬نيؽي ‪٬‬ةت ِ‬ ‫ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬ت‪ٞ‬ٮل‪َ" /‬يجخ رقٮل ِ‬
‫َ َ َ ه ََْ َ ْ َ ُ َ َََ َ ْ ْ‬
‫خ يَ َؽح َ٭ة"‪.‬‬‫ِظْ أظ‪ ٢‬رج‪ ٢‬أن حُٮف‪ ،‬وبكُ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنباقمسےنایبؿایکہکںیمےناعہشئریضاہللاہنعےسانس‪،‬وہقرامیتںیھت‬ ‫مہےسیلعنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اؿےس‬
‫ہک ںیم ےن وخداےنپ اہوھتں ےسروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےک‪ ،‬ج آپ ےن ارحاؾ تادنانھ اچاہ‪ ،‬وخوبشاگلیئیھتاس رطح وھکےتل وق یھب ج آپ ےن وطاػ‬
‫اسلتارۃےسےلہپارحاؾوھکانلاچاہاھت (آپےناہھتالیھپرکوخوبشاگلےنیکتیفیکاتبیئ)۔‬
‫خ‬ ‫َ ُ َ‬
‫اف ال َٔ َداع‪ِ:‬‬
‫‪ -144‬ةاب ٌ َٔ ِ‬
‫تاب‪:‬وطاػوداعاکایبؿ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ُ َ ه ُ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬اثْ‪ُ ََ ٨‬‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬أ ِمؿ انلةس أن‬
‫ةو ٍس ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٫‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬
‫ْ‬ ‫ه هُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫آػ ُؿ خ٭ ِؽ ِ‪ ٥ْ ٬‬ثةْليخ‪ِ ،‬إال أ‪ ٫٩‬ػ‪ ٨ِ َٔ ٙٛ‬اْلَةاِ ِي"‪.‬‬
‫يسٮن ِ‬
‫مہ ےس دسمد ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس ایفسؿ نب ہنییع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس انب اطؤس ےن‪ ،‬اؿ ےس اؿ ےک وادل ےن اور اؿ ےس انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن ایبؿ ایک‬
‫ہک ولوگںوکاساکمکحاھتہکاؿاکآخریوقتیباہللےکاسھتوہ (ینعیوطاػوداعرکںی) اہتبلاحئضہےسہیاعمػوہایگاھت۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ ََ َ ه ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ ْ‬ ‫َ َََْ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ َُ ْ ُ َْ‬
‫ةر ِث ‪ ،‬خ‪ ٨‬رذةدة ‪ ،‬أن أنف ن‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اَّلل خ‪٫٪‬‬ ‫ت ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ ٨‬اْل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أوجٖ ن‪ ٨‬ا‪ٛ٣‬ؿ ِج ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ان‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬
‫ُه َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َ ُ َ ه ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه ُّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ه َ َ َ َ ْ َ ً ْ‬
‫ت‪ ،‬ث‪ ٥‬ر ِكت إَِل‬
‫ظؽز‪" ،٫‬أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وىل ا‪ْ٣‬٭ؿ وا‪ٕ٣‬رص وال‪ِ ٘٧‬ؿب وا‪ِٕ ٣‬نةء‪ ،‬ث‪ ٥‬ر‪ٝ‬ؽ ر‪ٝ‬ؽة ثِةل‪٧‬عى ِ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ ََ َ ه ََ‬ ‫َ ََُ هْ ُ َ هَ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫ََ َ‬

‫يؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬رذةدة ‪ ،‬أن أنف ن‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ظؽز‪،٫‬‬
‫اْليخ ذُةف ثِ ِ‪ ،"٫‬دةنٕ‪ ٫‬ال‪٤‬ير ‪ ،‬ظؽز ِِن ػ ِةدل ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫َٔ ِ‪ ٨‬انل ِِب وىل‬
‫مہےساصنعنبقرجےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہوکانبوہےنربخدی‪،‬اںیہنرمعونباحرثےن‪،‬اںیہناتقدہےناوراؿےساسننبامکلریضاہللہنعےنایبؿ‬
‫ایک ہک یبن رکمی یلصاہللہیلعوملس ےن رہظ‪ ،‬رصع‪،‬رغمب اور اشعء ڑپیھ‪،‬رھپ وھتڑی دبر محضت ںیم وس رےہ‪،‬اس ےک دعبوسار وہرک تیب اہللرشتفیےل ےئگ اورواہں‬
‫وطاػزتارۃرمعونباحرثےکاسھتایک‪،‬اسرواییکاتمتعبلےنیکےہ‪،‬اؿےساخدلےنایبؿایک‪،‬اؿےسدیعسےن‪،‬اؿےساتقدہےناوراؿےساسنریضاہلل‬
‫ہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس لقایکےہ۔‬
‫خ َ خَ ُ َ خ َ َ َ َ َ خ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬
‫ج الٍؽأة بػػ ٌا أـاىج‪:‬‬ ‫‪ -145‬ةاب إِذا ضاى ِ‬
‫تاب‪:‬ارگوطاػاافہضےکدعبوعرتاحئضہوہاجےئ؟‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َََ َ ٌ َ ْ َ ْ ه َْ ْ َْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةق ِ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة"أن‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬ا‪ِ ٞ٣‬‬‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ه ََ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ هَ ْ َ ُ َخ َ ْ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫‪ ٟ‬ل َؿ ُ‬
‫ق‬ ‫و ِ‪ٛ‬يح ثِ‪٪‬خ ظِي زوج انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظةًخ ‪ٚ‬ؾ‪٠‬ؿت ذل ِ ِ‬
‫َ َ َ َُ َ َ ُ ه َ َ ْ ََ َ ْ َ َ ََ ً‬
‫أظةبِكت‪٪‬ة ِِه‪ٝ ،‬ةلٮا ِإج٭ة ‪ٝ‬ؽ أ‪ٚ‬ةًخ ‪ٝ‬ةل ‪ٚ‬ال ِإذا"‪.‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح نب اقمس ےن‪ ،‬اںیہن اؿ ےک وادل ےن اور اںیہن اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن ہک یبن‬ ‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ںیمہ اامؾ امکل ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس یکزوہج رہطمہہیفص تنب یحریضاہللاہنع (ۃجحاولداعےک ومعقرپ) احئضہوہ ںیئوت ںیم ےناساک ذرکیبن رکمی یلصاہللہیلعوملس ےسایک‪،‬‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک رھپ وت ہی ںیمہ روںیک یگ‪ ،‬ولوگں ےن اہک ہک اوہنں ےن وطاػ اافہض رک ایل ےہ‪ ،‬وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک رھپ وکیئ رکف‬
‫ںیہن۔‬
‫دحیربمن‪1759 - 1758 :‬‬

‫ِض ه ُ‬ ‫ةس َر ِ َ‬ ‫‪١‬ؿ َ‪َ ٦‬ح ‪" ،‬أَ هن أَ ْ‪ ٢َ ٬‬ال ْ َ‪٧‬ؽي‪َ٪‬ح َقأَلُٮا ْان َ‪َ ٨‬خجه‬ ‫َ ه َ َ َ ه ٌ َ ْ َ ُّ َ َ ْ ْ‬
‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةد‬‫َح‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬‫انل ْٕ َ‬
‫ُّ‬ ‫ٮ‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ ْ ََ َ َ ْ ُ ه َ َ ْ َ َ َُ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َْ ََ َ َ ُ‬
‫ٔ ِ‪ ٨‬امؿأ ٍة َة‪ٚ‬خ‪ ،‬ث‪ ٥‬ظةًخ ؟‪ٝ ،‬ةل ل٭‪ /٥‬ت‪ِٛ ٪‬ؿ‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬ال ‪٩‬أػؾ ثِ‪ٞ‬ٮلِ‪ ٟ‬و‪٩‬ؽع ‪ٝ‬ٮل زي ٍؽ‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إذا ‪ِ ٝ‬ؽ‪٦‬ذ‪ ٥‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح ‪ٚ‬ك‪٤‬ٮا‪،‬‬
‫َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ ُّ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ه َ َ َ ُ َ ٌ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ َ َ‬
‫ذ‪ِ ٞ‬ؽمٮا ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح ‪ٚ‬كألٮا‪َٚ ،‬كن ِذي‪ ٨٧‬قألٮا أم ق‪٤‬ي ٍ‪ٚ ،٥‬ؾ‪٠‬ؿت ظ ِؽير و ِ‪ٛ‬يح"‪ ،‬رواه ػ ِةدل ورذةدة ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٕ ٪‬ؿ‪٦‬ح ‪.‬‬
‫مہ ےساوبالنعمااؿ ےن ایبؿ ایک‪،‬اؿ ےس اویب ےن‪،‬اؿ ےس رکعہم ےن ہک دمہنی ےک ولوگں ےن انب ابعس ریضاہلل امہنع ےس انوعرت ےک قلعتم وپاھچ ہک وج وطاػ‬
‫رکےنےکدعباحئضہوہیئگںیھت‪،‬آپےناںیہناتبتاہک (اںیہنارہھےنیکرضورتںیہنہکلب) یلچاجںیئ۔نکیلوپےنھچواولںےناہکمہااسیںیہنرکںیےگہکآپیک‬
‫رامتہکجمتدمہنیچنہپاجؤوتہیہلئسمواہں (ااکبراحصہبریضاہللمہنع‬
‫زننبتایریضاہللمہنعیکتاتوھچڑدںی‪،‬انبابعسریضاہللامہنعےنق ا‬
‫تاترپلمعوترکںیاور ڈ‬
‫ےس) وپانھچ۔انچہچنج ہیول دمہنیآےئوتوپاھچ‪ ،‬نج ااکبر ےس وپاھچایگ اھتاؿںیماؾ میل ریضاہلل اہنعیھب ںیھت اوراوہنں ےن (اؿ ےکوجاب ںیمویہ) ہیفص‬
‫ریضاہللاہنعیکدحیایبؿیک۔اسدحیوکاخدلاوراتقدہےنیھبرکعہمےسروایایکےہ۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬رػه‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ت ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ُ ََ ٨‬‬
‫ةو ٍس ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٫‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪َ ، ٥ٌ ٤‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َْ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ل‪َ ْ٤‬‬
‫عةاِ ِي أن ت‪ِٛ ٪‬ؿ إِذا أ‪ٚ‬ةًخ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫مہےسملسمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسوبیہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسانباطؤسےنایبؿایک‪،‬اؿےساؿےکتاپےناوراؿےسانبابعسریضاہللامہنعےنایبؿایک‬
‫ہک وعرتوکاسیکااجزتےہہکارگوہوطاػاافہض (وطاػزتارت) رکیکچوہاوررھپ(وطاػوداعےسےلہپ) ضیحآاجےئوت (اےنپ رھ) واسپیلچاجےئ۔‬
‫َ‬ ‫ه ه‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َُ ُ هَ َ َْ ُ ُ ه َ ُُْ َُ ُ َ ْ ُ ه ه ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬رػ َه ل ُ٭ ه‪."٨‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬وق ِ‪ٕ٧‬خ ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ِ /‬إج٭ة ال ت‪ِٛ ٪‬ؿ‪ ،‬ث‪ ٥‬ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪ ،٫‬ح‪ٞ‬ٮل نٕؽ ِإن انل ِِب وىل‬
‫اہکںیمےنانبرمعوکےتہکانسہک اسوعرتےکےیلوایسپںیہن۔اسےکدعبںیمےناؿےسانسآپقرامےتےھتہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنوعروتںوکاسیک‬
‫ااجزتدیےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َْ َ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َُ َ َ ََ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ُّ ْ‬
‫ٮر ‪ ،‬خ‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬األقٮ ِد ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪،‬‬ ‫ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬خ‪٪٦ ٨‬ى ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ انلٕ‪ِ ٧‬‬
‫ةْليْ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ه ْ َ ه َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪" /‬ػؿص‪٪‬ة ‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وال ‪٩‬ؿى ِإال اْلش‪ ،‬ذ‪ِ ٞ‬ؽم انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذُةف ثِ‬
‫َ َ ه ُْ ْ َ ْ َْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َََْ ه َ َ َْ ْ َ ََْ َ ه َ َ ُ ْ ْ َ َ‬
‫س‪ْ٨‬‬ ‫َي‪َ ،٢‬وَكن َ‪ ٫َٕ ٦‬ال َ٭ؽ ُي ذ َُةف َ‪َ ٨ْ ٦‬كن َ‪ ٨ْ ٦ِ ٫َٕ ٦‬ن ِ َكةاِ ِ‪ ٫‬وأوعةثِ ِ‪ ٫‬وظ‪٪٦ِ ٢‬٭‪ ٨٦ ٥‬ل‪ ٥‬ي‬
‫َ‬
‫وبْ الى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة‪ ،‬ول‪ِ ٥‬‬
‫َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ه ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ه ُ ُّ‬
‫اَّلل‪ُ ،‬ك‬ ‫ةق‪٪١‬ة ِ‪ ٨٦‬ظض‪٪‬ة‪٧٤ٚ ،‬ة َكن ْل‪٤‬ح اْلىج ِح ْل‪٤‬ح انل‪ِ ٛ‬ؿ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫‪ ٫ٕ٦‬ال٭ؽي‪ٚ ،‬عةًخ ِِه ‪ٚ‬جك‪٪١‬ة ‪ِ ٪٦‬‬
‫ََ َ‬ ‫َ َْ ْ ََ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َْ ُ َخ َ ُ َْ َْ‬
‫ي‪ٟ‬‬ ‫ُ‬
‫خ ْل ِةَل ‪ِ ٝ‬ؽ‪٪٦‬ة ؟‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ال‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ةػؿ ِِج ‪ ٓ٦‬أ ِػ ِ‬ ‫خ تُٮ ِذْ ثِةْلي ِ‬ ‫ريي‪ٝ ،‬ةل‪٦ /‬ة ‪ِ ٪٠‬‬ ‫أوعةثِ‪ ٟ‬يؿ ِصٓ َِبش وخ‪٧‬ؿ ٍة د ِ‬
‫ةًخْ‬ ‫خ ث ُٕ ْ‪َ ٧‬ؿة‪َ ،‬و َظ َ‬ ‫َ‬
‫اْل‪ْٕ٪‬ي‪َٚ ٥‬أ ْ‪ُ ْ٤َ٤٬‬‬
‫ه‬ ‫ُ َْ ََْ ُ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َْ ه َْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ هْ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫َح‬‫الؿ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ٓ‬ ‫‪٦‬‬ ‫خ‬ ‫ص‬ ‫ؿ‬ ‫ؼ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ؾ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ن‬ ‫َك‬‫‪٦‬‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫م‬‫و‬ ‫ة‬
‫ِإَل اْل‪ٍ ِ ِ ِ ِ ٪‬‬
‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬ ‫ث‬ ‫ِّل‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ي‪٥‬‬ ‫ٕ‬
‫عؿ ؟ ‪َٝ‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬ ‫َ ه ُ ْ ُ ُ َ خ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َ ه َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ه ْ‬
‫خ يٮم انل ِ‬ ‫خ َ‪ِ ٛ‬‬ ‫و ِ‪ٛ‬يح ثِ‪٪‬خ ظِي‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬خ‪ٞ‬ؿى ظ‪َ٤‬ق‪ ،‬إِ‪ْ ِٟ ٩‬لةبِكت‪٪‬ة‪ ،‬أ‪٦‬ة ‪ِ ٪٠‬‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َََ ُ َْ َ ٌ َْ َ ُ ْ َ ٌ َ ُ َ ُ ْ‬
‫َ‬ ‫ََ ُُ ُ ْ ً ََ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ََ َْ‬
‫ثىل‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ال ثأس‪ ،‬ا‪ِ ِٛ ٩‬ؿي‪ِٞ ٤ٚ ،‬يذ‪ ٫‬مى ِٕؽا لَع أ‪ ٢ِ ٬‬ثِ‪١٧‬ح وأ‪٩‬ة ‪٪٦‬٭ ِجُح أو أ‪٩‬ة مى ِٕؽة و‪٬‬ٮ ‪٪٦‬٭ ِجٍ‪،‬‬
‫َ َ‬ ‫يؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬
‫ةن َٕ ُ‪َ ٫‬صؿ ٌ‬ ‫خ‪َ /‬ال"دَ َ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل‪ُ /‬م َك هؽ ٌد ‪ُ ْ٤ُٝ‬‬
‫ٮر ‪ِِ ،‬ف ‪ْ ٝ‬ٮ ِ َِل ال‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫مہےساوبالنعمااؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوبوعاہنےنایبؿایک‪،‬اؿےسوصنمرےن‪،‬اؿےسابرامیہیعخنےن‪،‬اؿےساوسدےناوراؿےساعہشئریضاہللاہنعےنایبؿایک‬
‫ہک مہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتےلکن‪،‬ہارینجحےکوسااورھچکہنیھت۔رھپجیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس (ہکم) ےچنہپوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫تیب اہلل اک وطاػ اور افص اور رموہ یک یعس یک‪ ،‬نکیل آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ارحاؾ ںیہن وھکال ویکم ہ آپ ےک اسھت قرتاین یھت۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت‬
‫دتنکیل‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس یکیویویںےناوردرگیااحصبےنیھبوطاػایکاورنجےکاسھتقرتاینںیہنںیھتاوہنںےن (اسوطاػویعسےکدعب) ارحاؾوھکؽ ا‬
‫اعہشئریضاہللاہنعاحئضہوہیئگںیھت‪،‬سےناےنپجحےکامتؾانمکسادارکےیلےھت‪،‬رھپجلیلہاحضیہینعیروایگنیکراتآیئوتاعہشئ ریضاہللاہنعےنرعضیکتا‬
‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس آپ یلصاہللہیلعوملس ےکامتؾاسیھتجحاوررمعہدوونںرکےکاجرےہںیہرصػںیمرمعہےسرحموؾوہں‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫قرامتاےکااھچجمہآےئ ےھتوت مت (ضیحیکوہجےس) تیباہللاکوطاػںیہنرکیکسںیھت؟ںیمےناہکہکںیہن‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکرھپ اےنپاھبیئ‬
‫ٰ‬ ‫پنعی‬
‫(دبعارلٰمح ریض اہلل ہنع) ےکاسھت‬ ‫ےک اسھت م یلچ اج اور واہں ےس رمعہاکارحاؾ تادنھ (اور رمعہ رک) مہ اہمتراںالں ہگجا راظر رکںیےگ‪ ،‬انچہچن ںیماےنپاھبیئ‬
‫پنعی‬
‫م یئگ اور واہں ےس ارحاؾ تادناھ۔ ایس رطح ہیفص تنب یح ریض اہلل اہنع یھب احئضہ وہ یئگ ںیھت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اںیہن (ازراہ تبحم) قرامتا«ٔ‪ٞ‬ؿى‬
‫ظ‪َ٤‬ق» ‪،‬وت‪،‬وتںیمہروکےلیگ‪،‬ایکوتےنقرتاینےکدؿوطاػزتارتںیہنایکاھت؟وہوبںیلہکایکاھت‪،‬اسرپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکرھپوکیئرحجںیہن‪،‬‬
‫یلچ ( ۔ںیمجآپنیچنہپوتآپ یلصاہللہیلعوملس ہکمےکتاالیئالعہقرپخرھرےہےھتاورںیمابرریہیھتتاہیاہکہکںیمخرھریہیھتاوریبنرکمی یلصاہللہیلع‬

‫وملس ابررےہےھت۔دسمد یکروایںیم (روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکےنہکرپ) اہںےکاجبےئںیہنےہ‪،‬اسیکاتمتعبخربرےنوصنمرےکواہطسےس ںیہن‬
‫ےکذرکںیمیکےہ۔‬
‫َخ َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َّ خ َ خ َ َ خ َ َّ خ‬
‫‪ -146‬ةاب ٌَ نَّل اىػِص ئم اجلف ِؽ ةِاألبٍ ِص‪:‬‬
‫ئط‬
‫تاب‪:‬اسےسقلعتمسجےنروایگنےکدؿرصعیکامنزا حںیمڑپیھ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫يـ ث ْ ِ‪ُ ٨‬رذيْ ٍٓ ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬‫ـ‬ ‫ةن اِله ْٮر ُّي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫ٕ‬
‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮق‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫ةق‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ ه‬
‫ًن‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ ه ُّ ْ َ َ ْ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُ ََ‬
‫قأ‪٣‬خ أنف ن‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬أػ َِب ِن بَِش ٍء خ‪٤ٞ‬ذ‪ ٨ِ ٔ ،٫‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" ،٥٤‬أح‪ ٨‬وىل ا‪ْ٣‬٭ؿ يٮم ا‪َ٣‬ت ِوي ِح ؟‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫َ‬ ‫َْْ َ َ ََُْ ََُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ً ُ ْ ُ ََْ َ َ ه َْ ْ َ َْ َ ه ْ‬
‫ثِ ِ‪ً٧‬ن‪٤ٝ ،‬خ‪ٚ /‬أح‪ ٨‬وىل ا‪ٕ٣‬رص يٮم انل‪ِ ٛ‬ؿ ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ثِةألنُ ِط‪ ،‬اذٕ‪٧٠ ٢‬ة ح‪ ٢ٕٛ‬أمؿاؤك"‪.‬‬
‫س‬
‫مہےسدمحمنبثمےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسا حٰقنبویفسےنایبؿایک‪،‬اؿےسایفسؿوثریےنایبؿایک‪،‬اؿےسدبعازعلبرنبرعیفےنایبؿایکہکںیمےناسننبامکل‬
‫ریضاہللہنعےسوپاھچ‪ ،‬ےھجموہدحیاتبےئوجآپوکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےستادوہہکاوہنںےنآوھٹںیذیاہجحلےکدؿرہظیکامنزاہکںڑپیھیھت‪،‬اوہنں‬
‫ئط‬
‫رامتہکا حںیماورمتایسرطحرکوسجرطحاہمترےاحمکول رکےتوہں۔ (تاہک‬ ‫ینمںیم‪،‬ںیمےنوپاھچاورروایگنےکدؿرصعاہکںڑپیھیھتاوہنںےنق ا‬ ‫ےناہک ٰ‬
‫ہنتفواعقہنوہ)۔‬
‫َ ه َ ََ ه َُ َ ه ََ‬ ‫َ َ َ ََْ َ ُْ ْ ُ ْ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ ُ‪٧‬ذَ َٕةل ْن ُ‪َ ٨‬‬
‫ةر ِث ‪ ،‬أن رذَةدة َظؽز‪ ،٫‬أن أن َف ْن َ‪٨‬‬ ‫ِ‬
‫اْل َ‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫و‬‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬
‫ٍ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫ان‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه ُ َ ه ُّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ً‬ ‫اَّلل َخ‪َ ٫ُ ْ٪‬ظ هؽزَ ُ‪َ ،٫‬‬
‫ِض ه ُ‬
‫ةء َو َر‪َ ٝ‬ؽ َر‪َ ٝ‬ؽة‬‫"ٔ ِ‪ ٨‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أ‪ ٫٩‬وىل ا‪ْ٣‬٭ؿ وا‪ٕ٣‬رص وال‪ِ ٘٧‬ؿب وا‪ِٕ ٣‬ن‬ ‫َ‪٦‬ةل ِ ٍ‪َ ٟ‬ر ِ َ‬
‫َ َ‬ ‫ُه َ َ َ‬ ‫ثةل ْ ُ‪َ ٧‬‬
‫ع ه‬
‫ت إَِل اْليخ ذ َُةف ثِ ِ‪."٫‬‬ ‫ت‪ ،‬ث‪ ٥‬ر ِك‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫مہےسدبعااعتملؽنباطلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسانبوہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمرمعونباحرثےنربخدی‪،‬اؿےساتقدہےنایبؿایکاور‬
‫اؿےساسننبامکلریضاہللہنعےنایبؿایکہک رہظ‪،‬رصع‪،‬رغمب‪،‬اشعءیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنڑپیھاوروھتڑیدبرےکےیلمحضتںیموسرےہ‪،‬رھپتیباہلل‬
‫یکرطػوساروہرکےئگاوروطاػایک۔ (اہیںوطاػاسلتارۃرمادےہ)۔‬
‫َ ُ خ ُ َ َّ‬
‫ب‪:‬‬
‫‪ -147‬ةاب الٍطه ِ‬
‫تاب‪:‬وادیمحضتاکایبؿ‬
‫خ‪" /‬إ هج َ‪٧‬ة ََك َن َ‪َْ ٦‬ن ٌل َح َْن َُلُ‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ‬
‫ِض ه ُ‬‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٬ِ ٨‬نةمٍ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أني ِ‪َ ، ٫‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ َ‬
‫وص ِ‪ ٫‬حٕ ِِن ثِةأل ْن َُ ِط"‪.‬‬‫ؿ‬‫ٮن أ ْق َ‪َ ٧‬ط ِْل ُ ُ‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِْ ٥٤‬ل‪١‬‬
‫ِ‬
‫مہ ےس اوبمیعن ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ایفسؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اشہؾ نب رعوہ ےن‪ ،‬اؿ ےس اؿ ےک وادل ےن اور اؿ ےس اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن ایبؿ ایک ہک یبن‬
‫ئط‬
‫رکمی یلصاہلل ہیلعوملس ینمٰ ےس وکچرک ےکاہیں محضت ںیماس ےیل ابرےےھت تاہک آاسین ےک اسھت دمہنی وک لکن ںیکس۔ آپ یلصاہلل ہیلع وملس یک رماد ا ح ںیم‬
‫ابرےنےسیھت۔‬
‫َ َ َْ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ َه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪٣" /‬ح َف‬ ‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬خ‪ٌ ٧‬ؿو خ‪ ٨‬خ َُة ٍء ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةس ر ِِض‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ه‬ ‫ُ َ ْ ه َ ُ َ َ ْ ٌ ََ َُ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ‬ ‫ه ْ‬
‫َنل ‪٩‬ـَل رقٮل ِ‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫ج‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‪،‬‬
‫ء‬ ‫َش‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫يت‬ ‫ى‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫اْل‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اؿےسرمعونباطعءنبایبرتاحےنایبؿایکاوراؿےسانبابعسریضاہللامہنعےنایبؿایک‬
‫ہک محضتںیمابرتاجحیکوکیئابعدتںیہنےہ‪،‬ہیوترصػروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکایقؾیکہگجیھت۔‬
‫خُ َ خ َ َ َ َ َ‬ ‫خ َ خ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ً َ خ َ َ خ َ خ ُ َ َ َّ َ َ ُّ‬ ‫اب ُّ ُ‬

‫َ ُ‬
‫ول ةِابلٍطاءِ اى َِت ة ِ ِؼي اْلييف ِث إِذا رسع‬
‫ِ‬ ‫اىَن‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ث‬ ‫ه‬‫ٌ‬ ‫و‬‫ع‬ ‫ػ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬‫ت‬ ‫ر‬ ‫ى‬‫ٔ‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬‫ؼ‬‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ ِ‬‫ول‬ ‫اىَن‬ ‫‪ -148‬ة‬
‫خ َ َّ َ‬
‫ٌَِ ٌهث‪:‬‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬ہکمںیمدالخوہےنےسےلہپذیوطی ٰںیمایقؾرکتااورہکمےسوایسپںیمذیاہفیلحلےکرکنکےلیدیماؿںیمایقؾ ا‬
‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ْ َ َ َ ه ََ ُ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ٮَس ْن ُ‪ُ ٨‬خ ْ‪ٞ‬جَ َح ‪َ ،‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة‪" ، ٍٓ ِٚ‬أ هن ْان َ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫ي‪ْ ٥‬ن ُ‪ ٨‬ال ُ‪ِ ٪٧‬ؾ ِر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ً‪٧‬ؿة ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة م‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ١‬ح َظ ًّ‬ ‫َْ َ ه َ ََ َ َ َ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ ً ََْ ه هَْ ُ ْ ُ ُ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ةصة أ ْو ُ‪ٕ٦‬ذَ ِ‪ً ٧‬ؿا ل ْ‪ ٥‬يُ ِ‪٪‬غ‬ ‫ْ‪ ،‬ث ه‪ ٥‬يَؽػ‪ ٨َ ٦ِ ٢‬اِله ِج هي ِح ا‪ِِ ٣‬ت ثِألَع ‪١٦‬ح‪ ،‬وَكن ِإذا ‪ِ ٝ‬ؽم ‪٦‬‬ ‫َكن ي ِبيخ ثِ ِؾي َٮى نْ اِل ِجيت ِ‬
‫ٮف َقجْ ًٕة زَ َالزًة َق ْٕيًة َوأَ ْر َب ًٕة َم ْنيًة‪ُ ،‬ث‪٥‬ه‬‫ُه َُ ُ‬ ‫ُ ه َ ْ ُ ُ َ َ ْ ُّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ةرذَ ُ‪ ٫‬إ هال ٔ‪َ ْ٪‬ؽ ثَ‬ ‫َ َ‬
‫ةب ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ‪ ،‬ث‪ ٥‬يؽػ‪ ٢‬ذيأ َِت الؿز‪ ٨‬األقٮد ذيجؽأ ثِ ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬حُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ َ ُ َُ َ َْ ََْ ُ ه ََْ ُ ََْ َ ْ َْ َ َ َْ ََُ ُ ََْ ه َ ْ‬
‫الى‪ٛ‬ة َوال َ‪ْ ٧‬ؿ َو ِة‪َ ،‬وَكن ِإذا َو َؽ َر َٔ ِ‪ ٨‬اْلَش أ ِو‬ ‫َن ِ َِل ذيُٮف نْ‬ ‫ْ‪ ،‬ث‪ ٥‬ح‪ ٜ٤ِ ُ٪‬رج‪ ٢‬أن يؿ ِصٓ ِإَل ‪ِ ٦‬‬ ‫رصف ذيىِّل ركٕذ ِ‬ ‫ح‪ِ ٪‬‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ ه َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ُ‬ ‫ْ ُ ْ َ ََ َ َْ ْ َ ه‬
‫ا‪٧ٕ٣‬ؿ ِة أ‪٩‬ةخ ثِةْلُعة ِء ا‪ِِ ٣‬ت ثِ ِؾي اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح ا‪ِِ ٣‬ت َكن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يجِيغ ثِ٭ة"‪.‬‬
‫مہےسابرامیہنباذنملرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساوبضر رہاسننبایعضےنایبؿایک‪،‬اؿےسومیسٰنبہبقعےنایبؿایک‪،‬اؿےستاعفےنہک دبعاہللنبرمع‬
‫ریضاہلل امہنع ہکماجےتوقذی وطی ٰیکدوونںاہپڑویں ےکدرایمؿرات زگارےت ےھتاوررھپاساہپڑی ےسوہرکزگرےتوجہکم ےک اورپ یک رطػےہ اورجہکم‬
‫ںیمجح اترمعہاکارحاؾتادنےنھآےتوتاینپاوینٹندجسمےکدروازہرپالرک اھٹبےترھپرجحاوسدےکتاسآےتاور ںیہےسوطاػرشوعرکےت‪،‬وطاػاسترکچوںںیممتخ‬
‫وہتاسجےکرشوعںیمرلمرکےتاوراچرںیمومعمؽےکاطمقبےتلچ‪،‬وطاػےکدعبدورتعکامنزڑپےتھرھپڈبرہرپواسپوہےنےسےلہپافص اوررموہیکدوڑرکےت۔‬
‫ج جح تا رمعہ رک ےک دمہنی واسپ وہےت وت ذو اہفیلحل ےک دیماؿ ںیم وساری اھٹبےت‪ ،‬اہجں یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یھب (ہکم ےس دمہنی واسپ وہےت وہےئ) اینپ‬
‫وساریاھٹبتارکےتےھت۔‬
‫َ َ هَ ُ‬ ‫اَّلل َخ ْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬‬
‫َ َ ُ َ َُُْ ه‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُ ه ْ ُ َ ْ َْ ه‬
‫عؽث‪َ٪‬ة خجَيْ ُؽ‬ ‫ت‪ٚ ،‬‬ ‫ِ‬
‫ع ه‬
‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ث‬‫ِ‬ ‫ةر‬
‫ِ‬
‫اْل َ‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫ةدل‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬خج ِؽ الٮ ِ‬
‫‪٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬و ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ ‪َ ،‬و ْان ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ‪َ ،‬و َخ ْ‪َ٩ ٨‬ة‪ ،ٍٓ ِٚ‬أ هن ْان َ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِِضَ‬ ‫َ َ َََ َ َُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ه‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ٝ ، ٍٓ ِٚ‬ةل‪٩" /‬ـل ثِ٭ة رقٮل ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ُ َ ه َ ُّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ َ ُ ُّ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫هُ َ ْ‬

‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة َكن يُ َىِّل ثِ َ٭ة حٕ ِِن ال‪٧‬عىت ا‪ْ٣‬٭ؿ وا‪ٕ٣‬رص‪ ،‬أظ ِكج‪ٝ ٫‬ةل‪ /‬وال‪ِ ٘٧‬ؿب‪ٝ ،‬ةل ػ ِةدل‪ /‬ال أم‪ِِ ٟ‬ف ا‪ِٕ ٣‬نة ِء‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫ََْ َ ُ َ ْ ًَ َ ْ ُ َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫"و َيؾ‪ُ ٠‬ؿ ذلِ‪ ٨ِ َٔ ٟ‬انل ِِب وىل‬ ‫وي٭ضٓ ‪٬‬ضٕح‬
‫مہےسدبعاہللنبدبعاولاہبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساخدلنباحرثےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکدیبعاہللےسمحضتےکتارےںیموپاھچایگوتاوہنںےن‬
‫تاعف ےس ایبؿ ایک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اور رمع اور انب رمع ریض اہلل مہنع ےن محضت ںیم ایقؾ قرامتا اھت۔ تاعف ےس روای ےہ ہک دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع‬
‫محضتںیمرہظاوررصعڑپےتھےھت۔ریماایخؽےہہکاوہنںےنرغمب (ڑپےنھاکیھب) ذرکایک‪،‬اخدلےنایبؿایکہکاشعءںیمےھجموکیئک ںیہن۔اسےکڑپےنھاکذرک‬
‫رضورایکرھپوھتڑیدبرےکےیلواہںوسرےتہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسیھبااسییہذموکرےہ۔‬
‫ُ ً َ َ َ َ خ َ َّ َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ‬
‫‪ -149‬ةاب ٌَ ُ َؾل ة ِ ِؼي ٌٔى إِذا رسع ٌَِ ٌهث‪:‬‬
‫تاب‪:‬اسےسقلعتمسجےنہکمےسواسپوہےتوہےئذیوطی ٰںیمایقؾایک‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َهُ َ َ َ َََْ َ َ‬ ‫َ ه َ َ َ ه ٌ َ ْ َ ُّ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ‬
‫َو‪ٝ‬ةل ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ِٔ ٨‬حس‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َحةد‪ ،‬خ‪ ٨‬أيٮب‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ،ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أ‪َ ٫٩‬كن إِذا أرج‪ ٢‬ثةت ثِ ِؾي‬
‫ه‬ ‫ُ ً ََ َ َ َ ه ُ ْ َ ََ َ َ ْ ُ ُ َ ه ه ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫َُ ًٮى َظ هَّت ِإذا أ ْوجَ َط دػ‪َ ،٢‬و ِإذا ج‪َ ٛ‬ؿ َم هؿ ثِ ِؾي َٮى وبةت ثِ٭ة ظَّت يى ِجط‪ ،‬وَكن يؾ‪٠‬ؿ أن انل ِِب وىل‬
‫َ َ َْ ُ َ َ‬
‫َكن ح‪ ٢َٕ ٛ‬ذلِ‪.ٟ‬‬
‫اوردمحمنبعیسی ٰےناہکہکمہےسامحدنبہملسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساویبےنایبؿایک‪،‬اؿےستاعفےنایبؿایککہعیدڈاہللنبرمعریضاہللامہنعجدمہنی‬
‫ےسہکمآےتوتذیوطی ٰںیمراتزگارےتاورجحبصعادؼوہیتوتہکمںیمدالخوہےت۔ایسرطحہکمےسوایسپںیمیھبذیوطی ٰےسزگرےتاوروںیہراتزگارےت‬
‫اورقرامےتہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یھبایسرطحرکےتےھت۔‬
‫خ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ خ‬ ‫َ ُ ِّ َ َ َ َّ َ خ َ خ َ خ َ خ‬
‫اق اْلا ِْيِيثِ‪:‬‬
‫‪ -151‬ةاب اتلشارة ِ أيام الٍٔ ِـ ًِ وابلي ِع ِِف أـٔ ِ‬
‫رکتاوراجتیلہےکتازاروںںیمخرنڈوقروجاکایبؿ‬
‫تاب‪:‬زامہنجحںیماجترت ا‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َه‬ ‫َب‪َ٩‬ة ْان ُ‪ُ ٨‬ص َؿيْش ‪َ َٝ ،‬ةل َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْن ُ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬ ‫َ ه َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َْ َْ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ" /‬كن ذو‬ ‫ةس ر ِِض‬‫ةر ‪ٝ ،‬ةل ان ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ػََ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬ةن ن‪ ٨‬ال٭يس ِ‪ ، ٥‬أ‬
‫َْ ه َ َ ه َ َ ْ ْ َ ُ َ َ ه ُ ْ َ ُ َ َ َ ه َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫س ْ‪ُ ٥‬ص‪َ٪‬ةحٌ‬ ‫ض َؿ ه‬ ‫ال ْ َ‪َ ٧‬‬
‫ضةز َو ُٔ ََك ٌظ َ‪٦‬ذْ َ‬
‫اْلقالم ‪٠‬أج٭‪ِ ٠ ٥‬ؿ‪٬‬ٮا ذلِ‪ ،ٟ‬ظَّت ‪٩‬ـ‪٣‬خ‪٣ /‬حف ٔ‪٤‬ي‬ ‫ِ‬ ‫ةء‬ ‫ص‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫اجل‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ةس‬‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫س ْ‪ ٥‬قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ِ 198‬ف َم َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ ْ ََُْ َ ْ‬
‫اق ِ‪ ٥‬اْلش"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ال‬‫ٌ‬ ‫أن دبذ٘ٮا ‪ٚ‬‬
‫یی‬
‫مہےسامثعؿنب ی مےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہوکانبخرجیےنربخدی‪،‬اؿےسرمعونبدانیرےنایبؿایکاوراؿےسدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےنایبؿایک‬
‫ہک ذوااجملزاوراکعظدہعاجتیلہےکتازارےھتجاالسؾآتاوتوگتاولوگںےن (اجتیلہےکاؿتازاروںںیم) خرنڈوقروجوکبراایخؽایکاسرپ (وسرۃارقبلہیک) ہی‬
‫آیتازؽوہیئ اہمترےےیلوکیئرحجںیہنارگمتاےنپربےکلضفیکالتشرکو‪،‬ہیجحےکزامہنےکےیلاھت۔‬
‫َ خ ُ َ َّ‬ ‫َ ُ خ َ‬
‫ب‪:‬‬
‫اإلدال ِج ٌَِ الٍطه ِ‬
‫‪ -151‬ةاب ِ‬
‫تاب‪(:‬آراؾرکےنیلےکدعب)وادیمحضتےسآخریراتںیملچدانی‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ه َ َْ ُ َ َْ‬ ‫َ ه ََ َْ ْ َ ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫هَ ُ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة خ َ‪ُ ٧‬ؿ ْن ُ‪َ ٨‬ظ‪ٍ ٛ‬ه ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أ ِب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة األخ‪٧‬ل ‪ ،‬ظؽز ِِن إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬األقٮ ِد ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ه َ َ َ ُ ْ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ هُ َََْ هْ ََ َ ْ َ ُ‬
‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪" /‬ظةًخ و ِ‪ٛ‬يح ْل‪٤‬ح انل‪ِ ٛ‬ؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪٦ /‬ة أر ِان ِإال ظةبِكذس‪ٝ ،٥‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬خ‪ٞ‬ؿى ظ‪َ٤‬ق‪،‬‬
‫َ َ َُ َ ْ ه َ َ َ َُه ٌ‬ ‫َ ََ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ََ َ ْ ََْ ه ْ‬
‫اَّلل‪ /‬وزاد ِن ُم‪٧‬ؽ‪.‬‬
‫أَة‪ٚ‬خ يٮم انلع ِؿ ؟ ِري‪ /٢‬جٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪ٚ /‬ة‪ِ ِٛ ٩‬ؿي"‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫مہےسرمعونب صفےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہارےوادلےنایبؿایک‪،‬اؿےساشمعےنایبؿایک‪،‬اؿےسابرامیہیعخنےنایبؿایک‪،‬اؿےساوسدےناوراؿےساعہشئ‬
‫ریضاہللاہنعےنایبؿایکہک ہکمےسروایگنیکراتہیفصریضاہللاہنعاحئضہںیھت‪،‬اوہنںےناہکہکااسیولعمؾ ا‬
‫وہتےہںیماؿولوگںےکروےنکاکتاعنباجؤںیگ‪،‬‬
‫رھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا «ٔ‪ٞ‬ؿى ظ‪َ٤‬ق» ایکوتےنقرتاینےکدؿوطاػاسلتارۃایکاھت؟اسےناہکہکیجاہںرکایلاھت‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫قرامتاہکرھپ ( ۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ص‪َ٪‬ة َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬ ‫َ ْ َْ َ َ َْ‬
‫األ ْق َِ‬ ‫َ ه ََ َُ ٌ َ ه ََ َْ ْ َ ُ‬
‫ٮل‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ؿ‬ ‫"ػ‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ح‬‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‬‫ؿ‬ ‫ث‬‫إ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ةَض ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة األخ‪٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم ِ‬
‫خ َو‪ ٛ‬هي ُح ث‪ْ٪‬خُ‬ ‫ةً ْ‬‫خ َْلْ‪ُ َ٤‬ح ا هنل ْ‪ٛ‬ؿ َظ َ‬ ‫اْل َ هش‪ َ٤َٚ ،‬ه‪٧‬ة ‪َٝ‬ؽ ْ‪َ٪٦‬ة أَ َم َؿ‪َ٩‬ة أَ ْن ََن ه‪ َ٤َٚ ،٢‬ه‪٧‬ة ََك‪ْ َ٩‬‬
‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ ْ ُ ُ ه ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ال ‪٩‬ؾ‪٠‬ؿ إِال‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َُ َ ه َ َ َ ُ ْ ُه َ َ ُْ ُ ْ َْ َ ه ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ خ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ‬
‫انلع ِؿ ؟‪،‬‬ ‫خ يٮم‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٠‬‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫ذ‬‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ةب‬ ‫ظ‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ا‪٬‬‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ى‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ظِي‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ظ‪َ٤‬ق خ‬
‫َ َ َ َ َََ َ ُ َ‬ ‫َ هْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ ْ َ َْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ُْ ُ َ َُ َ ه‬ ‫َ َ ْ ََ ْ َ َ َ ْ‬
‫ي‪ٚ ،٥‬ؼؿج ‪ٕ٦‬٭ة أػٮ‪٬‬ة‬ ‫اَّلل‪ِ ،‬إن ل‪ ٥‬أك‪ ٨‬ظ‪٤٤‬خ‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ةخذ ِ‪ِ ٧‬ؿي ِ‪ ٨٦‬اْل‪ِ ِٕ ٪‬‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬جٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪ٚ /‬ة‪ِ ِٛ ٩‬ؿي‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ه‬ ‫ََ‬
‫‪ِٞ ٤ٚ‬ي‪ُ َ٪‬ةه ُ‪٦‬ؽ ِجلًة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪َ /‬م ْٮ ِٔ ُؽ ِك َ‪َ٦‬كن ‪٠‬ؾا َوكؾا"‪.‬‬
‫اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) ےناہک‪،‬دمحمنبالسؾےن (اینپروایںیم) ہیزتادیتیکےہہکمہےساحمرضےنایبؿایک‪،‬اؿےساشمعےنایبؿایک‪،‬اؿےسابرامیہ‬
‫یعخنےن‪،‬اؿےساوسدےناوراؿےساعہشئریضاہللاہنعےنایبؿایکہک مہروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھت (ہتجحاولداع) ںیمدمہنیےسےلکنوتہاریزتاونں‬
‫دت (ااعفؽرمعہےکدعبنجےکاسھتقرتاینںیہنیھت) روایگنیک‬
‫رپرصػجحاکذرکاھت۔جمہہکمچنہپےئگوتآپ یلصاہللہیلعوملسےنںیمہارحاؾوھکؽدےنیاکمکح ا‬
‫رات ہیفص تنب یح ریض اہلل اہنع احئضہ وہ ںیئ‪ ،‬یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس رپ ق ا‬
‫رامت «ٔ‪ٞ‬ؿى ظ‪َ٤‬ق» ااسی ولعمؾ وہتا ہک مت ںیمہ روےنک اک تاع ونب یگ‪ ،‬رھپ‬
‫آپیلصاہللہیلعوملس ےنوپاھچایکقرتاینےکدؿمتےنوطاػاسلتارۃرکایلاھت؟اوہنںےناہکہکاہں‪،‬اسرپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکرھپیلچ ( ! (اعہشئ‬

‫پنعی‬
‫ریضاہللاہنعےناےنپقلعتماہکہک) ںیمےناہکہکتاروسؽاہلل!ںیمےنارحاؾںیہنوھکالےہآپےنقرامتاہکمت مےسرمعہاکارحاؾتادنھول (اوررمعہرکول) انچہچن‬
‫اعہشئریضاہللاہنعےکاسھتاؿےکاھبیئےئگ (اعہشئریضاہللاہنعےن) قرامتاہکمہراتےکآخرںیمواسپولٹرےہےھتہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےسالماقت‬
‫وہیئ‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتااھتہکمہاہمترا راظرںالںہگجرکںیےگ۔‬
‫کتاب عمرہ کے مسائل کا بیان‬ ‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫نخاب اىػٍؽة‬
‫اتکبرمعہےکاسملئاکایبؿ‬
‫َ خ َ‬ ‫خُخ‬ ‫َ ُ ُ ُ‬
‫ٔب اىػٍ َؽة ِ َوـييِٓا‪:‬‬
‫‪ -1‬ةاب و ِ‬
‫س‬
‫تاب‪:‬رمعہاکووجباوراسیکفضیلت‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ /‬إ هج٭ةَ‬
‫ِض ه ُ‬‫ةس َر ِ َ‬ ‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ٣ /‬حْ َف أَ َظ ٌؽ إ هال َو َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬ظ هض ٌح َو ُخ ْ‪َ ٧‬ؿ ٌة‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ْان ُ‪َ ٨‬خجه‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ْان ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ه َ ْ ُ ْ َ َ ه‬ ‫ُّ‬ ‫ه ََ‬ ‫‪َٞ َ٣‬ؿيجَذُ َ٭ة ِف ‪٠‬ذَ‬
‫َّلل قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح ‪.196‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ة‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫ش‬ ‫اْل‬ ‫ٮا‬ ‫‪٧‬‬ ‫د‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪/‬‬‫اَّلل‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ةب‬ ‫ِ‬
‫اوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنقرامتاہک (عاجااطتسع) رپجحاوررمعہواجےہ‪،‬انبابعسریض اہللامہنعےنقرامتاہکاتکباہللںیمرمعہجحےکاسھتآتاےہ‬
‫اوروپرارکوجحاوررمعہوکاہللےکےیل ۔‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ ُ َخ َ َْ َ َ ْ ْ َ ْ ه ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةن ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫الك‬ ‫ط‬ ‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫َح‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬
‫ِ ِ‬‫ؿ‬‫س‬ ‫ث‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫َل‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫م‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ ُْ َُْ َ ُْ َْ َه ٌَ‬
‫ةرة ل ِ َ‪٧‬ة ثَح‪ُ َ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ ،‬واْل َ ُّش‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬ا‪٧ٕ٣‬ؿة ِإَل ا‪٧ٕ٣‬ؿ ِة ‪ٛ٠‬‬
‫خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ٌ ه َْ ه ُ‬
‫ال‪َ٧‬بور ‪٣‬حف َل صـاء إِال اجل‪٪‬ح"‪.‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےکالغؾیمسےنربخدی‪،‬اںیہناوبعا حامسؿےنربخدی‬ ‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہوکاامؾامکلےنربخدی‪،‬اںیہناوبرکبنب‬
‫رامتانرمعہےکدعبدورسارمعہدوونںےکدرایمؿےکگاوہںاکافکرہےہاورجحربموریکخرا‬
‫اوراںیہناوبہربرہریضاہللہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫جےکوسااورھچکںیہنےہ۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ َ َ خ َ خ َ ِّ‬
‫‪ -2‬ةاب ٌ َِ اخخٍؽ رتو اْلز‪:‬‬
‫تاب‪:‬اسصخشاکایبؿسجےنجحےسےلہپرمعہایک‬
‫َ ََ ْ َ ُ َ َ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َه ْ ََ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْ َ ُْ ه َ َََْ‬ ‫ه‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ ْ ُ َُ‬
‫ةدل ‪ ،‬قأل ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ان‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ ،‬أن ِٔ‪ِ ١‬ؿ‪٦‬ح ن‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَحؽ ن‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫ْ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة ٔ ِ‪ ٨‬ا‪٧ٕ٣‬ؿ ِة رج‪ ٢‬اْلش‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ال ثأس‪ٝ ،‬ةل ِٔ‪ِ ١‬ؿ‪٦‬ح‪ٝ ،‬ةل ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ"اخذ‪٧‬ؿ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رج‪ ٢‬أن‬
‫خ ْان َ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ِ‪٦‬سْ‪َ ،٫ُ َ٤‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْن‪ُ٨‬‬‫‪١‬ؿ َ‪ُ ٦‬ح ْن ُ‪َ ٨‬ػةدل ‪َ ،‬قأَ‪ُ ْ٣‬‬ ‫ْ‬
‫ٔ‬ ‫ِن‬
‫َ ْ ْ ْ َ َ َ هَ‬
‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةق‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪/‬‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬
‫َُ ه َ َ َ َْ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫َيش"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ن‪ ٨‬ق‬
‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َُْ‬ ‫َ َْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫ْ َُ ُْ َ‬ ‫َ َََْ ْ ُ ُ َْ َ َ‬ ‫لَع ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َ‬
‫َ خ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة ِ‪٦‬س‪.٫٤‬‬ ‫ةدل ‪ /‬قأ‪٣‬خ ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ٍِ‬ ‫ػ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ح‬‫‪٦‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪١‬‬ ‫ٔ‬‫ِ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫ان‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫َع‬ ‫ِ‬
‫مہےسادمحنبدمحمےنایبؿایک‪،‬اںیہندبعاہللنبابمرکےنربخدی‪،‬اںیہنانبخرجیےنربخدیہک رکعہمنباخدلےنانبرمعریضاہللامہنعےسجحےسےلہپرمعہرکےن‬
‫ےکتارےںیموپاھچوتاوہنںےناہکوکیئرحجںیہن‪،‬رکعہمےناہکانبرمعریضاہللامہنعےنالتبتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنجحرکےنےسےلہپرمعہیہایکاھتاور‬
‫ابرامیہنبدعسےندمحمنبااحسؼےسایبؿایک‪،‬اؿےسرکعہمنباخدلےنایبؿایکہکںیمےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسوپاھچرھپیہیدحیایبؿیک۔مہےسرمعو‬
‫نبیلعںالسےنایبؿایک‪،‬اؿےساوباعمصےنایبؿایک‪،‬اںیہنانبخرجیےنربخدی‪،‬اؿےسرکعہمنباخدلےنایبؿایکہکںیمےنانبرمعریضاہللامہنعےسوپاھچرھپیہی‬
‫دحیایبؿیک۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َّ‬
‫ِب نَّل اَّلل غيي ِّ َوـي ًَ‪:‬‬
‫‪ -3‬ةاب ز ًِ اخخٍؽ اجل ُّ‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنےنتکرمعےےئکںیہ؟‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُّ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ه‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫يؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ٌ‬
‫اَّلل‬
‫ري ال‪٧‬ك ِضؽ‪ِ ٚ ،‬إذا خجؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫الـ‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫ة‬ ‫و‬‫ؿ‬‫ٔ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫ػ‬‫د‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫‪٬‬‬‫ِ‬ ‫ة‬‫ُم‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮر‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ُّ‬
‫ةس يُ َى‪٤‬ٮن ِِف ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ َوالة الٌ ََح‪ٝ ،‬ةل‪َ ٚ /‬كأنلَ ُةه خ ْ‪٨‬‬ ‫"وإ َذا ‪ٌ َ٩‬‬ ‫ض َؿ ِة ََعئ ِ َن َح‪َ ،‬‬‫ُ ْ‬
‫ظ‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫ف‬‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة َصةل ٌ‬
‫ِ‬
‫ِض ه ُ‬
‫ْن ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا‪ ٬‬ه‪ِ ٨‬ف َر َ‬‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬أ ْر َب ً‬ ‫ه‬
‫اَّلل َوىل ه ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ ٌ ُ ّ َ َ َُ َ ْ ْ َ َ َ َ ُ ُ ه‬
‫ت‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‪،‬‬‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫والدِ ِ٭‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ثِؽٔح‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل َل‪ /‬ز‪ ٥‬اخذ‪٧‬ؿ رقٮل‬
‫َ َ ْ َْ َ ه َ‬
‫‪ِ ١ٚ‬ؿ‪َ٪٬‬ة أن ‪ُ ٩‬ؿد َٔ‪٤‬يْ ِ‪.٫‬‬
‫مہ ےس ہبیتق نب دیعس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس خربر ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس وصنمر ےن‪ ،‬اؿ ےس اجمدہ ےن ایبؿ ایک ہک ںیم اور رعوہ نب زریب دجسم وبنی ںیم دالخ وہےئ‪ ،‬واہں‬
‫دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعاعہشئریضاہللاہنعےکرجحہےکتاسےھٹیبوہےئےھت‪،‬ھچکول دجسموبنی ںیمارشاؼیکامنزڑپھرےہےھت۔اوہنںےنایبؿایکہکمہےن‬
‫دبعاہلل نب رمع ےس اؿ ولوگں یک اس امنز ےک قلعتم وپاھچ وت آپ ےن قرامتا ہک دبع ےہ‪ ،‬رھپ اؿ ےس وپاھچ ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ےنتک رمعے ےئک ےھت؟‬
‫اوہنںےناہکہکاچر‪،‬اناؿںیمےسرجںیمایکاھت‪،‬نکیلمہےندنسپںیہنایکہکاؿیکاستاتیکبردنڈرکںی۔‬
‫ٮل أَثٮُ‬‫ُْ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ُ ه ُ َ ُ ه ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫ْ ِِف اْلضؿ ِة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ٔؿوة‪ /‬ية أ‪٦‬ةه‪ ،‬ية أم ال‪٧‬ؤ ِ‪ ،ْ٪ِ ٦‬أال تك‪٦ ِْٕ ٧‬ة ح‪ٞ‬‬‫ةن ََعئ َن َح أُم ال ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪َ ٪٦‬‬
‫ِِ‬
‫َ َ ََ َْ ْ َ َ‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬وق ِ‪٪ٕ٧‬ة اق ِت‪٪‬‬
‫ِ‬
‫ه‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َُ ُ َ َ َُ ُ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ ََ َ َََْ ُ‬ ‫َْ ه َْ‬
‫ات إِظؽا‪ِِ ٨٬‬ف‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اخذ‪٧‬ؿ أربٓ خ‪٧‬ؿ ٍ‬ ‫خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬؟‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٦ /‬ة ح‪ٞ‬ٮل ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ح‪ٞ‬ٮل إِن رقٮل ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ َ ْ َْ َ ُ هُ ََ َ ْ ه َْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ً ه َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ت رٍ"‪.‬‬ ‫ت‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬يؿظ‪ ٥‬اَّلل أثة خج ِؽ الؿَح ِ‪٦ ،٨‬ة اخذ‪٧‬ؿ خ‪٧‬ؿة إِال و‪٬‬ٮ مة ِ‪٬‬ؽه‪ ،‬و‪٦‬ة اخذ‪٧‬ؿ ِِف رص ٍ‬ ‫رص ٍ‬
‫اجمدہ ےن ایبؿ ایک ہک مہ ےن اؾ الموونینم اعہشئ ریض اہلل اہنع ےک رجحہ ےس اؿ ےک وسماک رکےن یک آواز ین وت رعوہ ےن وپاھچ اے ریمی امں! اے اؾ الموونینم!‬
‫ٰ‬
‫اوبدبعارلٰمحیک تاتآپنس ریہںیہ؟اعہشئریضاہللاہنعےنوپاھچوہایک ہہرےہںیہ؟اوہنںےناہک ہہرےہںیہہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناچررمعے‬
‫ٰ‬
‫اوبدبعارلٰمحرپرمحرکے!یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنوتوکیئرمعہ ااسیںیہنایکسجںیموہوخد‬ ‫رامتہکاہلل‬
‫ےئکےھتنجںیمےسانرجںیمایکاھت‪،‬اوہنںےنق ا‬
‫وموجدہنرےہوہں‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنرجںیموتیھبکرمعہیہںیہنایک۔‬
‫ُّ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ََْ َ َ ٌ َ ْ ُ ْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬قأ‪٣‬خ َعئِنح ر ِِض‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ، ٥‬أػَب‪٩‬ة ان‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن خُةء ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ث ِ‪ ٨‬الـب ِ‬
‫ت"‪.‬‬ ‫ٮل ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ‬ ‫َ َْ َ َ ْ َ َََْ َُ ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف رص ٍ‬
‫ِ‬ ‫خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٦" /‬ة اخذ‪٧‬ؿ رق‬
‫مہ ےساوباعمص ےن ایبؿایک‪،‬اہک مہ وک انب خرجی ےن ربخ دی‪،‬اہکہک ےھجم اطعءنبایب رتاح ےن ربخ دی‪،‬اؿ ےس رعوہنبزریبریضاہلل ہنع ےن ایبؿایک ہک ںیم ےن اعہشئ‬
‫ریضاہللاہنعےسوپاھچوتآپےنقرامتاہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنرجںیموکیئرمعہںیہنایکاھت۔‬
‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ه ٌ َ ْ ََ ََ َ َْ ُ ًََ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ةن ْن ُ‪َ ٨‬ظ ه‬‫َ ه ََ َ ه ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ذ‬‫اخ‬ ‫‪٥‬‬ ‫"ز‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ك‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٣‬‬ ‫أ‬‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ةد‬ ‫ذ‬‫ر‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةم‬‫‪٧‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظك‬
‫َْ ْ َ‬ ‫َْ ُْ ْ‬ ‫ُ ْ ٌ‬ ‫َْ ْ َ َ ْ ُ َ ه ُ ُْ ْ ُ َ‬ ‫اْل ُ َؽيْبيَ‬ ‫َ‬
‫ََ هَ َ َ ٌَْ ُ َُْ ْ‬
‫ْشكٮن‪َ ،‬وخ‪َ ٧‬ؿة ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪ٕ٣‬ةمِ ال‪ِ ٞ٧‬ج ِ‪ِِ ٢‬ف ِذي ا‪ٕٞ٣‬ؽةِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ه‬‫ؽ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ِف‬ ‫ح‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫وق‪ ٥٤‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬أربٓ خ‪٧‬ؿة‬
‫َ ْ َ ه َ َ َ ًَ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ ََ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ه َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫اظؽة"‪.‬‬
‫ْ‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ز‪ ٥‬ظش ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬و ِ‬ ‫اجل ِٕؿا‪ِ ٩‬ح إِذ ‪ٝ‬ك‪٪ِ ٗ ٥‬ي‪٧‬ح أراه ظ‪ٍ ٪‬‬ ‫ظير وةْل٭‪ ،٥‬وخ‪٧‬ؿة ِ‬
‫ی‬
‫مہ ےساسحؿنباسحؿ ےن ایبؿایکہک مہ ےس ہاؾنب حیی ٰےن ایبؿایک‪،‬اؿ ےس اتقدہےنہک ںیم ےناسنریضاہلل ہنع ےس وپاھچہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫ےنتکرمعےےئکےھت؟وتآپےنقرامتاہکاچر‪،‬رمعہدحہیبیذیدعقہںیماہجںرپرشمنیکےنآپیلصاہللہیلعوملس وکروکدتااھت‪،‬رھپآدنئہاسؽذیدعقہیہںیمان‬
‫ح‬
‫رمعہاضقءسجےکقلعتمآپ یلصاہللہیلعوملس ےنرشمنیکےسحلصیکیھتاورشیتارمعہحع راہنسجومعقرپآپ یلصاہللہیلعوملس ےناغابل یینیکتمینغمیسقت‬
‫یکیھت‪،‬وچاھتجحےکاسھتںیمےنوپاھچاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنجحےنتکےئک؟قرامتاہکان۔‬
‫َ ه ََ َ ه ٌ َ ْ ََ ََ َ َ َ َْ ُ ًََ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ال ْ َٮْلؽ ‪َ ٬‬ن ُ‬
‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬ذ‪ٞ‬ةل"اخذَ َ‪َ ٧‬ؿ‬ ‫ةم ْن ُ‪ ٨‬خجْ ِؽ ال َ‪ ، ِٟ ٤ِ ٧‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧٬‬ةم ‪ ،‬خ‪ ٨‬رذةدة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬قأ‪٣‬خ أنكة ر ِِض‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ُ ً‬ ‫َْ ْ‬ ‫ُ ً‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ‬
‫ر َر ُّد ُ‬
‫وه‪َ ،‬و ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪ِ ٞ٣‬ةث ِ‪ ٢‬خ ْ‪َ ٧‬ؿة اْل ُ َؽي ْ ِبيَ ِح‪َ ،‬وخ ْ‪َ ٧‬ؿة ِِف ِذي ا‪َ ٕٞ٣‬ؽ ِة‪َ ،‬وخ ْ‪َ ٧‬ؿة َ‪َ َٓ ٦‬ظ هض ِذ ِ‪."٫‬‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظي‬
‫مہ ےس اوباولدیل اشہؾ نب دبعاکلمل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ہاؾ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اتقدہ ےن ایبؿ ایک ہک ںیم ےن اسن ریض اہلل ہنع ےس یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےکرمعہےکقلعتموپاھچوتآپےنقرامتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنانرمعہواہںایکاہجںےسآپ یلصاہللہیلعوملس وکرشمنیکےنواسپرکدتااھتاور‬
‫دورسےاسؽ (ایس) رمعہدحہیبی (یکاضقء) یکیھتاورانرمعہذیدعقہںیماوراناےنپجحےکاسھتایکاھت۔‬
‫ْ‬ ‫ُ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ه ه‬ ‫َْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ ه ََ َ ه ٌ َ َ ْ‬
‫ةم ‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬اخذَ َ‪َ ٧‬ؿ أ ْر َب َٓ خ َ‪ٍ ٧‬ؿ ِِف ِذي ا‪َ ٕٞ٣‬ؽ ِة‪ِ ،‬إال ا‪ِِ ٣‬ت اخذَ َ‪َ ٧‬ؿ َ‪َ َٓ ٦‬ظ هض ِذ ِ‪ ٫‬خ ْ‪َ ٧‬ؿد‪ ٨َ ٦ِ ٫‬اْل ُ َؽي ْ ِبيَ ِح‪،‬‬‫ظؽث‪٪‬ة ‪٬‬ؽثح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧٬‬‬
‫ُ ً‬ ‫َ ْ ْ َْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َْ‬ ‫َ َ َْ ُْ ْ‬
‫ْ‪َ ،‬وخ ْ‪َ ٧‬ؿة َ‪َ َٓ ٦‬ظ هض ِذ ِ‪.٫‬‬
‫ٍ‬ ‫‪٪‬‬‫ظ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ة‬‫‪٪‬‬‫د‬ ‫‪٥‬‬ ‫ك‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ظ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ا‪٩‬‬‫ؿ‬‫ٕ‬ ‫اجل‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٢‬‬‫و ِ‪ ٨٦‬ا‪ٕ٣‬ةمِ ال‪ِ ِ ٧‬‬
‫ج‬‫‪ٞ‬‬
‫مہےسدہہبنباخدلےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسہاؾےنایبؿایک‪،‬اسروایںیمویںےہہک وجرمعہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناےنپجحےکاسھتایکاھتاسےکوساامتؾ‬
‫رمعے ذی دعقہ یہ ںیم ےئک ےھت۔ دحہیبی اک رمعہ اور دورسے اسؽ اس یک اضقء اک رمعہ اھت۔ (ویکم ہ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن قراؿ ایک اھت اور ۃجح اولداع ےس قلعتم‬
‫ح‬
‫ےہ) اورحع راہناکرمعہجآپ یلصاہللہیلعوملس ےنج یینیکتمینغمیسقتیکیھت۔رھپانرمعہاےنپجحےکاسھتایکاھت۔‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ ْ ُ ُ َْ َ َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ََ َ َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫عةق ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ٮق‪ ، ٙ‬خ ْ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬أ ِب ِإق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَحؽ ن‪ ٨‬خس‪٧‬ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ُشيط ن‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ن‪ ٨‬ي‬
‫َْ ْ َ ََْ َ ْ َُ ه َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬ ‫ً‬ ‫َ َْ ُ َ ْ ُ ً َ َ َ ً َ َُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ِذي ا‪ٕٞ٣‬ؽ ِة رج‪ ٢‬أن َيش‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫قأ‪٣‬خ مُسو‪ٝ‬ة‪ ،‬وخُةء‪ ،‬وُمة ِ‪٬‬ؽا‪ٞٚ ،‬ةلٮا‪ /‬اخذ‪٧‬ؿ رقٮل ِ‬
‫َْ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫ََْ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َُ ُ‬ ‫خ ا‪َ َ ْ٣‬‬‫َق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف ِذي ا‪َ ٕٞ٣‬ؽ ِة رجْ‪ ٢‬أن َيُ هش‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ذ‬‫"اخ‬ ‫‪/‬‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٧‬‬‫٭‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ز‬
‫ِ ٍ‬
‫اء ْن َ‪َ ٨‬‬
‫َع‬ ‫َب َ‬
‫ِ‬
‫َهَْ‬
‫ْ"‪.‬‬‫مؿت ِ‬
‫مہےسادمحنبامثعؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسرشحینبہملسمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسابرامیہنبویفسےنایبؿایک‪،‬اؿےساؿےکتاپےناور‬
‫س‬
‫اؿےساوبا حٰقےنایبؿایکہکںیمےنرسموؼ‪،‬اطعءاوراجمدہرمہمحاہللاعتیلٰےسوپاھچوتاؿسرضحاتےنایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنجحےسےلہپ‬
‫ذیدعقہیہںیمرمعےےئک ےھتاور اوہنں ےنایبؿایکہکںیم ےنبراءنب اعزبریضاہلل ہنعےسانس‪،‬اوہنںےنقرامتا ہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنامہذی دعقہ‬
‫ںیمجحےسےلہپدورمعےےئکےھت۔‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ُ ُ خ‬
‫‪ -4‬ةاب خٍ َؽ ٍة ِِف َرميان‪:‬‬
‫تاب‪:‬راضمؿںیمرمعہرکےناکایبؿ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ ُْ َُ َُ ُ‬
‫َب‪٩‬ة‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪/‬‬ ‫َي‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫٭‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ةس‬ ‫ج‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ُ ٨‬ص َؿيْش ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ َُة ٍء ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫خ ْان َ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫"‪٦‬ة َ‪ َٟٕ َ٪٦‬أن ُتُض َ‬ ‫يخ ْ‬
‫اق َ‪َ ٧‬٭ة‪َ /‬‬ ‫َ‬
‫ة‪٬‬ة ْان ُ‪َ ٨‬خ هجةس ‪ٚ‬جَك ُ‬ ‫َ ه َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ال ْم َؿأة ‪ ٨ْ ٦‬األ‪َ ٩‬‬ ‫َ َ َُ ُ ه‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ةر ق‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل رقٮل‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ََ َ ٌ ََ َُ َُ َُ َ ُُْ َ ْ َ َ ْ َ َ ََ َ َ ً َْ‬
‫عة ج‪ُ ٌَ ٪‬ط َٔ‪٤‬يْ ِ‪ٝ ،٫‬ةل‪ِ ٚ /‬إذا َكن َر َم ٌَةن‬ ‫ةً‬‫ةًط ‪ٚ‬ؿ ِكج‪ ٫‬أثٮ ‪ٚ‬ال ٍن وان‪ ٫٪‬لِـو ِص٭ة واث ِ‪٪‬٭ة‪ ،‬ودؿك ‪ِ ٩‬‬ ‫‪٪ٕ٦‬ة ؟‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ /‬كن نلة ‪ِ ٩‬‬
‫َََ‬
‫َ ه ُ ًَْ َ َ َ َ َ ه ٌ َْ ًَْ ه َ َ‬ ‫ْ‬
‫اخذَ ِ‪ِ ٧‬ؿي ِذي ِ‪ِ ٚ ،٫‬إن خ‪٧‬ؿة ِِف رمٌةن ظضح أو َنٮا ِم‪٧‬ة ‪ٝ‬ةل"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اہکمہےس حیی ٰنباطقؿےنایبؿایک‪،‬اؿےسانبخرجیےن‪،‬اؿےساطعءنبایبرتاحےنایبؿایکہکںیم ےندبعاہللنبابعسریضاہللامہنع‬
‫ےسانس‪،‬اوہنںےنںیمہربخدیہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنانااصنریاخوتؿ (اؾانسؿریضاہللاہنع) ےس (انبابعسریضاہللامہنعےناؿاکتاؾاتبتااھت‬
‫نکیلےھجمتادہنراہ) وپاھچہکوتہارےاسھتجحویکںںیہنرکیت؟وہےنہکیگلہکہارےتاساناویاھت‪،‬سجرپاوبںالں (ینعیاساکاخودن) اوراساکاٹیبوساروہرکجح‬
‫ےک ےیل لچ دی اور ان اوی اوہنں ےن وھچڑا ےہ‪ ،‬سج ےس تاین التا اجتا ےہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ےک ااھچ ج راضمؿ آےئ وت رمعہ رک انیل ویکم ہ‬
‫وہتےہتاایسیسیجوکیئتاتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامیئ۔‬
‫راضمؿاکرمعہانجحےکبرابر ا‬
‫َ ُ خ ُ خ َ َخ َ َ خَ خ َ َ َ خ َ‬
‫ريْا‪:‬‬
‫‪ -5‬ةاب اىػٍؽة ِ حليث اْلهت ِث ود ِ‬
‫تاب‪:‬محضتیکراترمعہ ا‬
‫رکتتااسےکالعوہیسکدؿیھبرمعہرکےناکایبؿ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ ََ َ َُ ُ َ ََ َ ه ََ َ ٌ َ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ َ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪" ،‬ػ َؿص‪َ٪‬ة َ‪َٓ ٦‬‬ ‫ةم ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ةويح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬ن‬‫ِ‬ ‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫ال‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬ق‬
‫َْ ه َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ه ْ ُ ْ َ ْ ُ ه ْ‬
‫ةْلَش ‪ْ٤َٚ‬يُ٭ ه‪َ ،٢‬و َ‪ْ٨٦‬‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ َ َ َ‬ ‫َُ‬
‫ِ‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬‫‪٢‬‬ ‫٭‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ظ‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‪/‬‬ ‫نل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫ِ‬ ‫ض‬ ‫اْل‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬مٮا ِذْ ل ِ ِ٭ ِ‬
‫ال‬ ‫ٮل ِ‬ ‫رق ِ‬
‫ََه‬ ‫ه‬ ‫ََه ْ‬ ‫َ َ ه َ ْ ُ ه ُ ْ َ َ ُْ ه ُ ْ َ َََْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ه‬
‫خ ثِ ُٕ‪َ ٧‬ؿ ٍة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٪٧ِ ٚ /‬ة َ‪ ٨ْ ٦‬أ‪ ٢٬‬ثِ ُٕ‪َ ٧‬ؿ ٍة‪َ ،‬و ِ‪٪٦‬ة َ‪ ٨ْ ٦‬أ‪َِ ٢٬‬بَ خش‪،‬‬ ‫أظت أن ي ِ٭‪ ٢‬ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة ‪٤ٚ‬ي ِ٭‪ ٢‬ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة‪٤ٚ ،‬ٮال أن أ‪٬‬ؽيخ أل‪٤٤٬‬‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ ُْ‬ ‫ه‬ ‫َُ ْ ُ ه ْ َ َ ه ُ ْ َ َََ ه َْ ُ َ َ ََ َََ َ ٌ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫وك‪٪‬خ ِم‪ ٨٧‬أ‪ ٢٬‬ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة ‪ٚ‬أّ‪ِِ ٤‬ن يٮم ٔؿ‪ٚ‬ح وأ‪٩‬ة ظةاِي‪ٚ ،‬ن‪١‬ٮت إَِل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ار‪ِِ ٚ‬ض‬
‫اْل‪ْٕ٪‬ي‪َٚ ،٥‬أَ ْ‪ْ٤َ٤٬‬خُ‬
‫َح‪ ٨‬إ ََل ه‬ ‫اْل َ ْىجَ ِح أَ ْر َق َ‪ِ٦َ ٢‬ع َخجْ َؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫َْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َْ َ َ ْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ ْ‪َ ٧‬ؿد ِ‪َ ٟ‬واج‪ِِ ٞ‬ض رأق ِ‪ ٟ‬وا‪٦‬ت ِن ُِٰ وأ ِ‪ِّ٬‬ل ثِةْلش‪٧٤ٚ ،‬ة َكن ْل‪٤‬ح‬
‫َ َ ُ‬
‫ثِ ُٕ ْ‪َ ٧‬ؿ ٍة َ‪َ٦‬كن خ ْ‪َ ٧‬ؿ ِِت"‪.‬‬
‫مہ ےس دمحمنب السؾ پیکیدڈی ےن ایبؿایک‪،‬اہکہک مہ وک اوباعموہی ےن ربخ دی‪،‬اؿ ےس اشہؾ ےن ایبؿایک‪،‬اؿ ےساؿےکوادل رعوہ ےناوراؿ ےساعہشئریضاہلل اہنعےن‬
‫ایبؿ ایک‪ ،‬ہک مہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت دمہنی ےس ےلکن وت ذی اہجحل اک اچدن ئکلنے واال اھت‪ ،‬آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ق ا‬
‫رامت ہک ارگ وکیئ جح اک ارحاؾ تادنانھ‬
‫اچاتہےہوتوہجحاکتادنھےلاورارگوکیئرمعہاکتادنانھاچاتہےہوتوہرمعہاکتادنھےل۔ارگریمےاسھتدہیہنوہیتوتںیمیھبرمعہاکارحاؾتادناتھ۔اعہشئریضاہللاہنعےن‬
‫ایبؿایکہکمہںیمضعبےنوترمعہاکارحاؾتادناھاورضعبےنجحاکارحاؾتادناھ۔ںیمیھباؿولوگںںیمیھتوہنجںےنرمعہاکارحاؾتادناھاھت‪،‬نکیلرعہفاکدؿآتاوتںیم‬
‫اسوقاحئضہیھت‪،‬انچہچنںیمےناسیکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےساکشییکآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکرھپرمعہوھچڑدےاوررسوھکؽدےاوراس‬
‫دبعارلٰمح وک ریمے اسھت م‬ ‫ںیم اھگنکرکےلرھپ جحاکارحاؾ تادناھانیل۔ (ںیم ےن ااسییہ ایک) جمحضت ںیم ایقؾ یک رات آیئوت یبن رکمی یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫اجیھب‪،‬واہںےسںیمےنرمعہاکارحاؾاےنپاسرمعہےکدبہلںیمتادناھ (سجوکوتڑڈاالاھت)۔‬
‫َ ُ ُ خ َ َّ خ‬
‫يً‪:‬‬
‫‪ -6‬ةاب خٍؽة ِ اتل ِ ِ‬
‫ػ‬ ‫ِ‬
‫پنعی‬
‫رکت‬
‫تاب‪ :‬مےسرمعہ ا‬
‫َه ََْ ه َْ ْ َ َ َ ْ‬
‫سؿ َر ِِضَ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َْ َْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬خ‪٧‬ؿو ن‪ ٨‬أو ٍس ‪ ،‬أن خجؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ن‪ ٨‬أ ِب ث ٍ‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ َ ُ َْ ُ َهً‬ ‫هُ َ ُْ َ َ ْ ََُ َ ّ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ َُ َ ْ ُْ َ َ َ َ َُ ْ َ َ َ هْ‬
‫ي‪ٝ ،"٥‬ةل ق‪ٛ‬يةن‪ /‬مؿة‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة أػَبه‪" ،‬أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أمؿه أن يؿ ِدف َعئِنح ويٕ ِ‪٧‬ؿ‪٬‬ة ِ‪ ٨٦‬اْل‪ِ ِٕ ٪‬‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫خ خ ْ‪ً ٧‬ؿا‪ ،‬ز ْ‪َ ٥‬ق ِ‪ٕ٧‬ذُ‪ ٨ْ ٦ِ ٫‬خ ْ‪ٍ ٧‬ؿو‪.‬‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبایبرکبریضاہلل‬ ‫مہےسیلعنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اؿےسرمعونبدانیرےن‪،‬اوہنںےنرمعونباوسےسانس‪،‬اؿوک‬
‫پنعی‬
‫امہنعےنربخدیہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناںیہنمکحدتاہکاعہشئریضاہللاہنعوکاےنپاسھتوساریرپےلاجںیئاور مےساںیہنرمعہرکاالںیئ۔ایفسؿنب‬
‫ہنییعےنںیہکویںاہکںیمےنرمعونبدانیرےسانس‪،‬ںیہکویںاہکںیمےنیئکتاراسدحیوکرمعونبدانیرےسانس۔‬
‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ هًن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َٮ ه‪٬‬ةب ْن ُ‪َ ٨‬خجْؽ ال ْ َ‪٧‬ضيؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫يت ال ُ‪ ، ٥ِ ٤َٕ ٧‬خ ْ‪ ٨‬خ َُة ٍء ‪َ ،‬ظؽز ِِن َصةثِ ُؿ ْن ُ‪٨‬‬ ‫ِ ٍ‬‫ج‬‫ظ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ةْلَش‪َ ،‬و‪َ٣‬حْ َف َ‪ َٓ ٦‬أ َظؽ ‪ُ ْ٪٦‬٭ ْ‪ْ ٬َ ٥‬ؽ ٌي َدريْ‬ ‫َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َه َ ْ َ ُُ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ه‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أ‪ ٢٬‬وأوعةث‪ ٫‬ثِ‬ ‫خج ِؽ ِ‬
‫ه‬ ‫َُ ُ ه‬ ‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ٌّ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ه‬
‫اَّلل َوىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫‪٫‬‬‫لَع ‪ِ ٝ‬ؽم ِ‪ ٨٦‬اْل‪ ٨ِ ٧‬و‪ ٫ٕ٦‬ال٭ؽي‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ‪٤٤٬‬خ ثِ‪٧‬ة أ‪ِ ِ ٬‬‬
‫ث‬ ‫‪٢‬‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وَ‪٤‬عح‪ ،‬وَكن ِ‬
‫ُ‬ ‫ُه َُ‬ ‫َْ ََُْ َ ُ ًَْ َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫هُ َ َْ َ َ ه َ ََ ه‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وأن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أ ِذن ِألوعةثِ ِ‪ ٫‬أن ُيٕ‪٤‬ٮ‪٬‬ة خ‪٧‬ؿة حُٮ‪ٚ‬ٮا ثةْليخ‪ ،‬ث‪ ٥‬ح‪ٞ‬رصوا‬
‫ه ََ َ َ‬ ‫َ َ ُّ ه َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ً َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ه ه َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ل ِٮ‬ ‫َي‪٤‬ٮا‪ِ ،‬إال ‪ ٫ٕ٦ ٨٦‬ال٭ؽي‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬ج‪ِ ٜ٤ِ ُ٪‬إَل ِ‪ً٦‬ن‪ ،‬وذ‪٠‬ؿ أظ ِؽ‪٩‬ة ح‪ُٞ‬ؿ ذج‪ ٖ٤‬انل ِِب وىل‬ ‫و ِ‬
‫َْ َ َ‬ ‫َْ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ََ ه َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َََْ َ ه‬ ‫ََْْْ ُ ْ َْ‬
‫ةق‪ٟ‬‬ ‫خ ال‪ِ ٪٧‬‬ ‫اقذ‪ٞ‬ج‪٤‬خ ِ‪ ٨٦‬أم ِؿي ‪٦‬ة اقذؽثؿت ‪٦‬ة أ‪٬‬ؽيخ‪ ،‬ولٮال أن ‪ِِ ٦‬ع ال٭ؽي ألظ‪٤٤‬خ‪ ،‬وأن َعئِنح ظةًخ ‪ٚ‬جك‪ِ ١‬‬
‫َْ‬ ‫َ َ ََه َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ه ََْ ُ َ ْ‬ ‫ُهَ َ َْ َه َ َْ َ ُ ْ‬
‫اَّلل‪ ،‬أت‪ٞ٤ِ َُ ٪‬ٮن ثِ ُٕ‪َ ٧‬ؿ ٍة َو َظ هض ٍح‪َ ،‬وأج َُ ِ‪ُٜ ٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫خ‬ ‫ة‪ٚ‬‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ؿ‬ ‫٭‬‫َ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ثةْليخ‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ك٭ة دري أج٭ة ل‪ ٥‬تُ‬
‫َسا‪َ َٝ‬ح ْن‪َ٨‬‬ ‫ض ِح‪َ ،‬وأَ هن ُ َ‬ ‫ْ‬
‫اْل َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ْ َْ َ ْ‬ ‫َْ َ َ َ َ َ ْ َ ه ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه ْ‬
‫ي‪ٚ ،٥‬ةخذ‪٧‬ؿت نٕؽ اْلش ِِف ِذي‬ ‫ثِةْلش‪ٚ ،‬أمؿ خجؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ن‪ ٨‬أ ِب ثس ٍؿ أن َيؿج ‪ٕ٦‬٭ة ِإَل اْل‪ِ ِٕ ٪‬‬
‫َ ه ً َ َُ َ ه‬ ‫ْ ُ ْ ُ َ َ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُ َ َْ َ َ َ ُ َ َْ َ َ َ َ ََ ُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ةو‬ ‫ػ‬ ‫ه‬
‫‪٦‬ةل ِ ِ‪ ٟ‬ث ِ‪ ٨‬صٕن ٍ‪ِِ ٣ ٥‬ق انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ ثِة‪ٕٞ٣‬ج ِح و‪٬‬ٮ يؿ ِ‪٦‬ي٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ‪٣‬س‪ِ ِ ٥‬‬
‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َْ َْ‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ال‪ ،‬ث‪ ٢‬لِْلث ِؽ"‪.‬‬
‫مہےسدمحمنبثمےنایبؿایک‪،‬اؿےسدبعاولاہبنبدبعادیجملےن‪،‬اؿےسبیبحملعمےن‪،‬اؿےساطعءنبایبرتاحےناوراؿےساجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےن‬
‫ایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اورآپےکااحصبےنجحاکارحاؾتادناھاھتاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اورہحلطریضاہللہنعےکوساقرتاینیسکےکتاسںیہن‬
‫یھت۔اؿیہدونںںیمیلعریضاہللہنعنمیےسآےئوتاؿےکاسھتیھبقرتاینیھت۔اوہنںےناہکہکسجزیچاکارحاؾروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنتادناھےہریما‬
‫یھب ارحاؾ ویہ ےہ‪ ،‬یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اےنپ ااحصب وک (ہکم ںیم چنہپ رک) اس یک ااجزت دے دی یھت ہک اےنپ جح وک رمعہ ںیم دبتلی رک دںی اور تیب اہلل اک‬
‫وطاػاورافصورموہیکیعسرکےک تاؽبروشاںیلاورارحاؾوھکؽدںی‪،‬نکیلوہول ااسیہنرکںینجےکاسھتقرتاینوہ۔اسرپولوگںےناہکہکمہینمٰےسجحےکےیل‬
‫اسرطحےساجںیئےگہکہارےذرکےسینم کپریہوہ۔ہیتاتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوسلمیکیچنہپوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرام اتہکوجتاتابوہیئارگ‬
‫ےلہپےسولعمؾوہیتوتںیماےنپاسھتدہیہنالتااورارگریمےاسھتدہیہنوہیتوت (ااعفؽرمعہادارکےنےکدعب) ںیمیھبارحاؾوھکؽداتی۔اعہشئریضاہللاہنع (اس‬
‫جحںیم) احئضہوہ یئگںیھتاسےیلاوہنںےنارگہچامتؾانمکسادا ےئکنکیلتیباہللاکوطاػںیہنایک۔رھپجوہتاکوہںیئ اوروطاػرکایلوترعضیکتا روسؽ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنباوبرکبریضاہللامہنعےساہک‬ ‫اہلل!سول جحاوررمعہدوونںرکےکواسپوہرےہںیہنکیلںیمرصػجحرکیکسوہں‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےناسرپ‬
‫پنعی‬
‫ہکاںیہنرمہاہےلرک ماجںیئاوررمعہرکاالںیئ‪،‬ہیرمعہجحےکدعبذی اہجحلےکیہہنیہمںیموہااھت۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس جرمجہہبقعیکریمرکرےہےھت وت‬
‫حعس‬
‫رساہقنبامکلنب مآپ یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماحرضوہےئاوروپاھچہکتا روسؽاہلل!ایک ہی (رمعہ اورجحےکدرایمؿارحاؾوھکؽدانی) رصػآپیہ‬
‫ےکےیلےہ؟یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکںیہنہکلبہشیمہےکےیلےہ۔‬
‫خ َ َ خ َ خ َ ِّ َ خ َ خ‬ ‫َ ُ‬
‫ري ْػ ٍي‪:‬‬ ‫ؾ‬
‫ِ ِ‬ ‫ة‬ ‫ز‬‫اْل‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ب‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫غ‬‫ال‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫‪ -7‬ة‬
‫تاب‪:‬جحےکدعبرمعہرکتااورقرتاینہندانی‬
‫َ َ َ ََْْ َ َ ُ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ َ َ ََْ َ‬ ‫هَ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ه َ َُ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ال ُ‪٧‬س هًن ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َي ََي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن أ ِب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَبد ِِن َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪،‬‬
‫َ‬
‫ه‬ ‫َْ ه َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪/٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫ِ‬ ‫ض‬ ‫اْل‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ال‬
‫ِ ِ‬‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ٮ‬ ‫م‬ ‫‪٥‬‬‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ص‪َ٪‬ة َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬
‫ق‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪" /‬ػؿ‬
‫َ ْ َ َ ه َ ْ ُ ه ُ ْ َ َ ُْ ه َ َ ْ َ َ ه َ ْ ُ ه َ ه َ ُْ ه َََْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُْ ْ َ ْ َ َ ه‬
‫‪ ٨٦‬أظت أن ي ِ٭‪ ٢‬ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة ‪٤ٚ‬ي ِ٭‪ ،٢‬و‪ ٨٦‬أظت أن ي ِ٭‪َِ ٢‬بض ٍح ‪٤ٚ‬ي ِ٭‪ ،٢‬ولٮال أن أ‪٬‬ؽيخ أل‪٤٤٬‬خ ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة‪٪٧ِ ٚ ،‬٭‪ ٨٦ ٥‬أ‪٢٬‬‬
‫ُ ْ َ َ ُْ ْ َ ْ َ َ ه َ ه َُ ْ ُ ه ْ َ َ ه ُ ْ َ َ ْ ُ َ َْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ه َ ََ ْ ََ َْ ُ َ َ ََ َََ َ ٌ‬
‫ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة‪ ،‬و ِ‪٪٦‬٭‪ ٨٦ ٥‬أ‪َِ ٢٬‬بض ٍح‪ ،‬وك‪٪‬خ ِم‪ ٨٧‬أ‪ ٢٬‬ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة‪ِ ٚ ،‬عٌخ رج‪ ٢‬أن أدػ‪١٦ ٢‬ح‪ٚ ،‬أدرك ِِن يٮم ٔؿ‪ٚ‬ح‪ ،‬وأ‪٩‬ة ظةاِي‪،‬‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ه ََ َ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ َ َُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬د ِِع خ ْ‪َ ٧‬ؿد ِ‪َ ،ٟ‬واج‪ِِ ٞ‬ض رأق ِ‪ ،ٟ‬وا‪٦‬ت ِن ُِٰ‪ ،‬وأ ِ‪ِّ٬‬ل ثِةْلش‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ٮل ِ‬ ‫‪ٚ‬ن‪١‬ٮت ذلِ‪ ٟ‬إَِل رق ِ‬
‫ََََْ َ ََ َ ه ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ََْ ه َْ َ هْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ُ َْ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ي‪ٚ ٥‬أردذ٭ة‪ٚ ،‬أ‪٤٬‬خ ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة ‪َ٦‬كن خ‪٧‬ؿدِ٭ة‪ ،‬ذ‪َٞ‬ض‬ ‫ذ‪٤ٕٛ‬خ‪٧٤ٚ ،‬ة َك‪٩‬خ ْل‪٤‬ح اْلىج ِح أرق‪ِِ ٦ ٢‬ع خجؽ الؿَح ِ‪ِ ٨‬إَل اْل‪ِ ِٕ ٪‬‬
‫ٌَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫س ْ‪ِ ٨‬ف َ ْ‬‫هُ َ ه َ َ ُ َََْ ََْ َ ُ‬
‫ش ٍء ِ‪ ٨ْ ٦‬ذلِ‪٬ ٟ‬ؽ ٌي َوال َو َؽ‪ٝ‬ح َوال َو ْٮ ٌم"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ظض٭ة وخ‪٧‬ؿت٭ة‪ ،‬ول‪ ٥‬ي‬
‫ی‬
‫مہ ےس دمحمنب ثم ٰےن ایبؿایک‪،‬اہک ہک مہ ےس حیی ٰنب اطقؿ ےن ایبؿ ایک‪،‬اؿ ےس اشہؾنب رعوہ ےن ایبؿ ایک‪،‬اہکہک ےھجم ریمےوادل رعوہ ےن ربخ دیاہک ہک ےھجم اعہشئ‬
‫ریض اہلل اہنع ےن ربخ دی اوہنں ےن اہک ہک ذی اہجحل اک اچدن ئکلنے واال اھت ہک مہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت دمہنی ےس جح ےک ےیل ےلچ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫الت وت ںیمیھب رمعہ اک یہ ارحاؾ‬
‫رامت ہک وج رمعہ اک ارحاؾ تادنانھ اچےہ وہ رمعہ اک تادنھ ےلاور وج جح اک تادنانھ اچےہ وہ جح اک تادنھ ےل‪ ،‬ارگ ںیم اےنپاسھت قرتاین ہن ا‬
‫تادناتھ‪،‬انچہچنتہبےسولوگںےنرمعہاکارحاؾتادناھاوروتہبںےنجحاک۔ںیمیھباؿولوگںںیمیھتوہنجںےنرمعہاکارحاؾتادناھاھت۔رگمںیمہکمںیمدالخوہےنےس‬
‫رامتہکرمعہوھچڑ‬ ‫ےلہپاحئضہوہیئگ‪،‬رعہفاکدؿآایگاورایھبںیماحئضہیہیھت‪،‬اساک ا‬
‫روتںیمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسےنمرویئ‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫دےاوررس وھکؽےل اوراھگنکرکےلرھپجحاک ارحاؾتادنھانیل‪،‬انچہچن ںیمےنااسییہایک‪،‬اس ےکدعبجمحضتیکراتآیئوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنریمے‬
‫ٰ پنعی‬
‫دبعارلٰمح وک م اجیھب وہ ےھجم اینپ وساری رپ ےھچیپ اھٹب رک ےل ےئگ واہں ےس اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن اےنپ (وھچڑے وہےئ) رمعے ےک اجبےئ دورسے رمعہ اک‬ ‫اسھت‬
‫ارحاؾتادناھاسرطحاہللاعت ٰیلےناؿاکیھبجحاوررمعہدوونںیہوپرےرکدیہنوتاسےکےیلاںیہنقرتاینالینڑپیہندصہقدانیڑپااورہنروزہرانھکڑپا۔‬
‫َ ُ َ خ خ ُ خ َ َ َ َ خ َّ َ‬
‫ب‪:‬‬
‫‪ -8‬ةاب أس ِؽ اىػٍؽة ِ لَع كػ ِر اجله ِ‬
‫تاب‪:‬رمعہںیمینتجفیلکتوہاانتیہوثابےہ‬
‫يؽ ْن ُ‪ُ ٨‬ز َريْٓ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ْ َٔ ٨‬ٮن ‪ ٨َٔ ،‬ا‪َٞ ْ٣‬ةق‪ ٥‬ثْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ‪َ ،‬و َٔ‪ ٨‬اثْ‪ْ َٔ ٨‬ٮن ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ي‪، ٥‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة يَـ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه َ ْ ُ ُ ه ُ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‪ ،‬وأوؽر ثِجك ٍ‪ِٞ ٚ ،ٟ‬ي‪ ٢‬ل٭ة‪/‬‬ ‫اَّلل‪ ،‬يىؽر انلةس ثِجك‪ِ ١‬‬ ‫ٔ ِ‪٪‬ةألقٮ ِد ‪ٝ ،‬ةال‪ٝ /‬ة‪٣‬خ َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُه ْ َ َ َ َ َ ََ ه َ َْ َََ‬ ‫ََ‬ ‫َ هْ‬ ‫َ َ َ ُْ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫‪َ ٪١‬٭ة َلَع ‪ٝ‬ؽ ِر ج‪ِ ٞٛ‬ذ ِ‪ ٟ‬أ ْو ‪َ ٩‬ى ِج ِ‪."ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ن‬ ‫َك‬
‫ِ ِ ِ‬‫‪٧‬‬‫ث‬ ‫ة‬ ‫ي‪٪‬‬‫ت‬ ‫اا‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ِّل‬ ‫اجذ ِْ ِؿي‪ِ ٚ ،‬إذا َ٭ؿ ِت ‪ٚ‬ةػ ُؿ ِِج ِإَل اْل‪ِ ِ ِ ٪‬‬
‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ي‪٥‬‬‫ٕ‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اہکاؿےسبرنڈنبزرعیےنایبؿایک‪،‬اؿےسانبوعؿےنایبؿایک‪،‬اؿےساقمسنبدمحمےناوردورسی(روایںیم) انبوعؿ‪،‬ابرامیہےس‬
‫روایرکےتںیہاوروہاوسدےس‪،‬اوہنںےنایبؿایکہک اعہشئریضاہللاہنعےناہک‪:‬تاروسؽاہلل!ول وتدوکسن (جحاوررمعہ) رکےکواسپوہرےہںیہاورںیمےن‬
‫پنعی‬
‫رصػانکسن (جح) ایکےہ؟اسرپاؿےساہکایگہکرھپا راظررکںیاورجتاکوہاجںیئوت ماجرکواہںےس (رمعہاک) ارحاؾتادنںیھ‪،‬رھپمہےسںالںہگجآ‬
‫ںیلماورہیہکاسرمعہاکوثاباہمترےخرچاورتنحمےکاطمقبےلماگ۔‬
‫خ‬ ‫َ َ َ َ َ َ خ ُ خ َ ُ َّ َ َ َ َ خ ُ خ ُ ُ خ َ‬ ‫َ ُ خُ خَ‬
‫اف ال َٔ َداع‪ِ:‬‬ ‫َ‬
‫‪ -9‬ةاب الٍػخ ٍِ ِؽ إِذا ٌاف ٌٔاف اىػٍؽة ِ‪ ،‬ثً عؽج‪ْ ،‬و َي ِؾئّ ٌَِ ٌٔ ِ‬
‫تاب‪(:‬جحےکدعب)رمعہرکےنواالرمعہاکوطاػرکےکہکمےسلچدےوتوطاػوداعیکرضورتےہ اتںیہنےہ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ََُْ ْ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ‬
‫اَّلل‬
‫ٮل ِ‬ ‫ةق ِ‪ ، ٥‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬ػؿص‪٪‬ة ‪ ٓ٦‬رق ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة أ‪٤ٚ‬ط ن‪َ ٨‬حي ٍؽ ‪ ٨ِ ٔ ،‬ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ه‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫َسف‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل انل ِِب وىل‬ ‫ة‬‫نل‬ ‫َن‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ش‬ ‫اْل‬ ‫مِ‬‫ؿ‬
‫ْ‬
‫اْلَش َو ُظ ُ‬ ‫ؿ‬ ‫ةْلَش ِف أَ ْم ُ‬
‫٭‬
‫ْ‬
‫ث‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ُ ٥‬م٭‪َ ٤‬‬
‫ْ‬ ‫َو هىل ه ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َْ َ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ٌ ََ َ ه َ ْ ََْ ََ ُ ْ َ ً َ َْْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ ٌ ََ ََ َ َ َ ه َ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِألوعةثِ ِ‪ ٨٦ /٫‬ل‪ ٥‬يس‪٬ ٫ٕ٦ ٨‬ؽي ‪ٚ‬أظت أن ُيٕ‪٤‬٭ة خ‪٧‬ؿة ‪٤ٚ‬ي‪ ،٢ٕٛ‬و‪َ ٨٦‬كن ‪٬ ٫ٕ٦‬ؽي ‪ٚ‬ال‪ ،‬وَكن ‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل‬
‫ه‬ ‫ُ ه ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ً َ َ َ َ َ َ ه ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫عةثِ ِ‪ ٫‬ذ ِوي ‪ٝ‬ٮ ٍة ال٭ؽي‪ ٥٤ٚ ،‬دس‪ ٨‬ل٭‪ ٥‬خ‪٧‬ؿة ‪ٚ‬ؽػ‪ ٢‬لَع انل ِِب وىل‬
‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ور َصةل ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْو َ‬
‫هُ‬
‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ ُ َ‬ ‫ُ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َََ َ‬
‫ي‪ ٟ‬؟‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪ ٟ‬ت‪ٞ‬ٮل ِألوعةثِ‪٦ ٟ‬ة ‪٤ٝ‬خ ذ‪ٕ٪ِ ٧‬خ ا‪٧ٕ٣‬ؿة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬و‪٦‬ة مأ‪ ِٟ ٩‬؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬ال‬ ‫‪ِ ١‬‬ ‫سٰ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة حج ِ‬ ‫وأ‪٩‬ة أث ِ‬
‫هُ َ ْ َْ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫‪١‬ٮن ِف َظ ه‬ ‫َ َ ُ َ َ َْ َ ُ َ َ َْ ه َ ُ‬ ‫َضك‪ ،‬أَ‪ْ٩‬خ ‪َ ٨ْ ٦‬ن‪َ٪‬‬ ‫أُ َوِّل‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٚ /‬ال يَ ْ‬
‫‪َ ١‬٭ة‪،‬‬‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ز‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫اَّلل‬ ‫س‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ ِ‬‫ذ‬‫ض‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٨‬‬ ‫٭‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫ت‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫ت‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫م‬‫آد‬ ‫ةت‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ه َ َ ْ َ ْ ً َََ َْ ُْ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ ه َْ َ َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ ْ ه‬
‫َح ِ‪ ،٨‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اػ ُؿج ثِأػ ِذ‪ ٟ‬اْل َ َؿ َم ‪٤ٚ‬ذُ ِ٭‪ ٢‬ثِ ُٕ ْ‪َ ٧‬ؿ ٍة‪ ،‬ث ه‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪٪١ٚ /‬خ ظَّت ج‪ٛ‬ؿ‪٩‬ة ِ‪ً٦ِ ٨٦‬ن‪ ،‬ذَننلة ال‪٧‬عىت‪ٚ ،‬ؽَع خجؽ الؿ‬
‫عةثِ ِ‪٫‬‬ ‫ةلؿظي‪ِ ٢‬ف أَ ْو َ‬ ‫ةدى ث ِه‬ ‫هْ ََ َ ََ َُْ ُْ ُ ََ ْ ََ َ‬
‫‪٪‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ٕ‬‫ج‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٧‬‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫ؿ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ف‬ ‫ٮ‬‫‪٧َ ١‬ة أَ ْجذَْ ْؿ ُ‪٧َ ٠‬ة َ‪٬‬ة ُ‪َ٪٬‬ة‪َٚ ،‬أَدَحْ‪َ٪‬ة ِف َص ْ‬
‫ُْ َ ْ َ َ ُ‬
‫ا‪ٚ‬ؿَغ ِ‪َ ٨٦‬ٮا ِ‪ٚ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ةف ثةْليخ َرجْ َ‪َ ٢‬و َالة ُّ‬ ‫َ ْ َََ ه ُ َ َ ْ َ َ‬
‫الىجْ ِط‪ ،‬ث ه‪ ٥‬ػ َؿ َج ُم َٮص ً٭ة إَِل ال َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬ةرُت‪ ٢‬انلةس‪ ،‬و‪َ ٨٦‬‬
‫فل‬
‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسا حنبدیمحےنایبؿایک‪،‬اؿےساقمسنبدمحمےناوراؿےساعہشئریضاہللاہنعےنایبؿایکہک جحےکونیہمںاورآدابںیممہجح‬
‫اکارحاؾتادنھرکدمہنیےسےلچاوراقمؾرسػںیمڑپاؤایک‪،‬یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناےنپااحصبےسقرامتاہکسجےکاسھتقرتاینہنوہاوروہاچےہہکاےنپجحےک‬
‫ارحاؾوکرمعہںیمدبؽدےوتوہااسیرکاتکسےہ‪،‬نکیلسجےکاسھتقرتاینےہوہااسیںیہنرکاتکس۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اورآپےکااحصبںیمےسضعبدقمور‬
‫واولںےکاسھتقرتاینیھت‪،‬اسےیلاؿاک (ارحاؾرصػ) رمعہاکںیہنراہ‪،‬رھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ریمےاہیںرشتفیالےئوتںیمروریہیھت‪،‬آپیلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےندرتاتفقرامتاہکروویکںریہوہ؟ںیمےناہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےناےنپااحصبےس وجھچکقرامتاںیمنسریہیھت‪،‬ابوت ریمارمعہرہایگ آپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنوپاھچایکتات وہیئ؟ںیمےناہکہکںیمامنزںیہنڑپھیتکس (ضیحیکوہجےس) یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناسرپقرامتاہکوکیئرحجںیہن‪،‬وتیھب‬
‫آدؾیکویٹیبںںیمےسانےہ‪،‬اوروجاؿسےکدقمرںیماھکلےہویہاہمترایھبدقمرےہ۔ابجحاکارحاؾتادنھےلشانڈاہللاعتیلٰںیہمترمعہیھببیصنرکے۔‬
‫اعہشئریضاہللاہنعےنایبؿایکہکںیمےنجحاکارحاؾتادنھایلرھپجمہ (جحےسافرغوہرکاور) ینمےسلکنرکمحضتںیمابرےوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫دبعارلٰمحوکالبتااوراؿےساہکہکاینپنہبوکدحرحؾےستاہرےلاج ( م) تاہکوہواہںےسرمعہاکارحاؾ تادنھںیل‪،‬رھپوطاػویعسرکومہ اہمتراا راظر ںیہرکںی‬
‫ےگ۔مہآدیھراتوکآپیکخڈمںیمےچنہپوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنوپاھچایکافرغوہےئگ؟ںیمےناہکاہں‪،‬یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناسےکدعباےنپ‬
‫ااحصبںیموکچاکاالعؿرکدتا۔تیباہللاکوطاػوداعرکےنواےلول حبصیکامنزےسےلہپیہرواہنوہےئگاوردمہنییکرطػلچدی۔‬
‫خ َ ِّ‬ ‫خُخ َ َخ َُ‬ ‫َ ُ َخ َُ‬

‫‪ -11‬ةاب حفػو ِِف اىػٍ َؽة ِ ٌا حفػو ِِف اْلز‪:‬‬
‫تاب‪:‬رمعہںیماؿیہاکومںاکرپزیہےہنجےسجحںیمرپزیہےہ‬
‫ً‬ ‫َه‬ ‫ُ َ َْ َ َ‬ ‫ََْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫هَ‬ ‫َ ه ََ َ ه ٌ َ ه ََ َ َ ٌ َ َ‬ ‫هَ َ ُ‬
‫ةء ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن َو‪َ ٛ‬ٮان ْن ُ‪ ٨‬حٕىل ث ْ ِ‪ ٨‬أ َ‪ ٦‬هيح ‪ ،‬حٕ ِِن خ ْ‪ ٨‬أ ِني ِ‪" ، ٫‬أن َر ُصال‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ج َٕيْ ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧٬‬ةم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خُ‬
‫َ َ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ه ٌ َ َ َ ْ َ َ ُ َْ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ ٌ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫ٮق أو ‪ٝ‬ةل‪ /‬و‪ٛ‬ؿة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٠ /‬ي‪ ٙ‬دأمؿ ِن أن‬ ‫ةجلٕؿا‪ِ ٩‬ح ؤ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬صجح ؤ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬أزؿ اْل‪ِ ٤‬‬ ‫أَت انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ ثِ ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َََْ َ هُ ََ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُ َ َْ َ َ ْ ُ َ َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫أَ ْو‪ِ َٓ َ٪‬ف ُخ ْ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫انل‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫د‬‫و‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫ِ ِ ٍ ِ‬‫ٮ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫َت‬ ‫ك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬ ‫انل‬ ‫لَع‬ ‫اَّلل‬ ‫ل‬‫ـ‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫؟‬ ‫ِت‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ه َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ُّ َ ْ َ ْ ُ َ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ْ َ َ ه ُ َ‬ ‫ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫وق‪ ٥٤‬و‪ٝ‬ؽ أ‪ِ ٩‬ـل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬الٮِح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل خ‪٧‬ؿ‪ /‬تٕةل أيُسك أن ت‪ْ٪‬ؿ إَِل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪ٝ‬ؽ أ‪٩‬ـل‬
‫َ ُْ َ َ‬ ‫َْ ْ َ َ‬ ‫َْ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ه ْ َ َ َ ْ ُ َْ َُ َ ٌ ََ ْ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫اْل‪ِ ١‬ؿ‪ ٤ٚ ،‬ه‪٧‬ة َُس َي خ‪ٝ ٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫يٍ‬‫الٮِح‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬جٕ‪ٚ ،٥‬ؿذٓ َؿف اِلٮ ِب ذ‪ْ٪‬ؿت إِْل ِ‪َ ٫‬ل ٗ ُِيٍ‪ ،‬وأظ ِكج‪ٝ ٫‬ةل‪ِ ِ ٠ /‬‬
‫ُ‬ ‫٘‬
‫‪٧َ ٠َ ٟ‬ة دَ ْى‪َُٓ٪‬‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ ََْ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ ُْ ه َ َ ْ ْ َ َ َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ ه ُ َ ْ‬
‫ٮق خ‪ ،ٟ٪‬وأ‪ ِٜ ٩‬الى‪ٛ‬ؿة‪ ،‬واو‪ِِ ٓ٪‬ف خ‪٧‬ؿدِ‬ ‫أح‪ ٨‬الكةاِ‪ ٨ِ ٔ ٢‬ا‪٧ٕ٣‬ؿةِ ؟ اػ‪ ٓ٤‬خ‪ ٟ٪‬اجلجح‪ ،‬واٗ ِك‪ ٢‬أزؿ اْل‪ِ ٤‬‬
‫َ‬
‫ِِف َظض‪."ٟ‬‬
‫یلعینباہیمےنایبؿایک‪،‬اؿےساؿ‬
‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہاؾےنایبؿایک‪،‬اؿےساطعنبایبرتاحےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسوفصاؿنب ٰ‬
‫ےکوادل ےن ہک یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس حع راہن ںیم ےھت‪ ،‬وت آپ یلصاہلل ہیلعوملس یک خڈم ںیم ان صخش احرضوہا ہبجےنہپ وہےئ اور اس رپ ولخؼ ات زردی اک‬
‫سل‬
‫ناؿ اھت۔ اس ےن وپاھچ ےھجم اےنپ رمعہ ںیم آپ یلص اہلل ہیلع و مکش رطح رکےن اک مکح دےتی ںیہ؟ اس رپ اہلل اعتیلٰ ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس رپ ویح تازؽ یک اور‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس رپڑپکاڈاؽدتاایگ‪،‬ریمیبریآرزویھتہکجیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رپویحتازؽوہریہوہوتںیمآپ یلصاہللہیلعوملس وکدوھکیں۔رمع‬
‫رامتاہیںآؤیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رپجویحتازؽوہریہ وہ‪،‬اسوقمتیبن رکمی یلصاہللہیلعوملس وکدےنھکیےک آرزودنم وہ؟ںیمےناہک‬
‫ریضاہللہنع ےنق ا‬
‫ااھٹتاورںیمےناسںیمےسآپ یلصاہللہیلعوملس وکد ۔اھآپزورزورےسخراےٹےلرےہےھت‪،‬ریماایخؽےہہکاوہنںےنایبؿ‬
‫اہں!اوہنںےنڑپکےاکانکرہ ا‬
‫رامتہکوپےنھچواالاہکںےہوجرمعہےکتارےںیموپاتھچاھت؟اانپہبج‬
‫ایک ےسیجاویےکاسسنیکآوازوہیتےہ رھپجویحابریندنبوہیئوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫اتاردے‪،‬ولخؼےکابروکدوھڈاؽاور (زرفعاؿیک) زردیعاػرکےلاورسجرطحجحںیمرکےتوہایسرطحاسںیمیھبرکو۔‬
‫اَّلل َخ‪ْ٪‬٭ةَ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ ٬ ٨‬نةمِ ثْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَني‪َ ، ٫‬أ‪٩‬ه ُ‪َ َٝ ٫‬ةل‪ُ ْ٤ُٝ /‬‬
‫خ ِ‪َٕ ٣‬ةئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬
‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ْ ََْ ه ََ َ َ َََ َ ه ه َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬وأ‪َ٩‬ة يَ ْٮ َ‬
‫َز ْوج انلهِب َو هىل ه ُ‬
‫الى‪ٛ‬ة َوال َ‪ْ ٧‬ؿ َوة ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫اَّلل تجةرك وتٕةَل‪ِ /‬إن‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ٮ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫"أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٨‬‬ ‫الك‬ ‫ير‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ؾ‬‫ٍ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫لَع أَ َظؽ َمحْبةً‬ ‫ََ َُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ ْ َ ه َْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َْ َ ْ َ ه ه َ‬
‫اَّلل ذ‪ ٨٧‬ظش اْليخ أ ِو اخذ‪٧‬ؿ ‪ٚ‬ال ص‪٪‬ةح ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬أن حُٮف ثِ ِ٭‪٧‬ة قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ٚ ،158‬ال أرى‬ ‫َ َ‬
‫ٍ‬ ‫مٕةاِ ِؿ ِ‬
‫ةح َٔ‪َ٤‬يْ‪ ٫‬أَ ْن َال َح هُ هٮ َف ث٭ َ‪٧‬ة إ هج َ‪٧‬ة أُ‪ْ٩‬ـ‪َ٣‬خْ‬

‫خ‪َ َٚ ،‬ال ُص‪َ َ٪‬‬
‫ٮل ََك‪ْ َ٩‬‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ ُ َه َْ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ‬
‫أن ال حُٮف ثِ ِ٭‪٧‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ َعئِنح ‪ّ /‬ك لٮ َك‪٩‬خ ‪٧٠‬ة ت‪ٞ‬‬
‫َْ َ َه هَ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ُ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ه ُ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ه َ‬ ‫َْ‬
‫األ‪َ ْ ٩‬‬ ‫َ ْ َُ‬
‫الى‪ٛ‬ة واملؿوة‪ ٤ٚ ،‬ه‪٧‬ة‬ ‫ةر‪َ ،‬ك‪٩‬ٮا ي ِ٭‪٤‬ٮن لِ‪٪٧‬ةة وَك‪٩‬خ ‪٪٦‬ةة ظؾو ‪ٝ‬ؽي ٍؽ‪ ،‬وَك‪٩‬ٮا حذعؿصٮن أن حُٮ‪ٚ‬ٮا نْ‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ِف‬
‫‪ِ ٬‬ؾ ِه اْلي ِ‬
‫ح‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ َ ُ َ َُ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َََْ َ هُ َ َ َ ه ه َ َ َْ ْ َ َ ْ َ‬
‫اَّلل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬ذلِ‪ٚ ،ٟ‬أ‪٩‬ـل اَّلل تٕةَل‪ِ /‬إن الى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿوة ِ‪ ٨٦‬مٕةاِ ِؿ ِ‬ ‫اْلقالم قألٮا رقٮل ِ‬ ‫صةء ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ ُ ََُ ُ َ َ‬ ‫ةح َٔ‪َ٤‬يْ‪ ٫‬أَ ْن َح هُ هٮ َف ث٭ َ‬ ‫َ َ ْ َ ه َْ ْ َ َ ْ‬
‫اخذَ َ‪َ ٧‬ؿ ‪َٚ‬ال ُص‪َ َ٪‬‬
‫ةو َيح ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬‫و‬ ‫ةن‬‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫اد‬ ‫ز‬ ‫"‪،‬‬ ‫‪158‬‬ ‫آيح‬ ‫اْل‪ٞ‬ؿة‬ ‫قٮرة‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‪ ٨٧‬ظش اْليخ أ ِو‬
‫ََ ُ ََُْ َْ َُ ْ ََْ ه َ‬ ‫َ ََ ه هُ َ ه ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ئ وال خ‪٧‬ؿد‪ ٫‬ل‪ ٥‬حُ‪ ٙ‬نْ الى‪ٛ‬ة واملؿوة‪.‬‬ ‫خ‪ِ ٪‬٭نةمٍ ‪٦ ،‬ة أت‪ ٥‬اَّلل ظش ام ِؿ ٍ‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ وک اامؾ امکل ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہن اشہؾ نب رعوہ ےن‪ ،‬اںیہن اؿ ےک وادل (رعوہ نب زریب) ےن ہک ںیم ےن یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس یکزوہج رہطمہاعہشئدصہقیریضاہللاہنع ےسوپاھچجہکایھبںیمونرمع اھتہکاہللاعتیلٰاکارشاد افصاوررموہدوونںاہللاعتیلٰ یکنااینںںیہ‬
‫اسےیلوجصخشتیباہللاکجحتارمعہرکےاسےکےیلاؿیکیعسرکےنںیموکیئگاہںیہن اسےیلںیماتھجمسوہںہکارگوکیئاؿیکیعسہنرکےوتاسرپوکیئگاہہنوہ‬
‫اگ۔ہینسرک اعہشئدصہقیریضاہلل اہنعےنقرامتاہکہرزگںیہن۔ارگبلطمہیوہتااسیجہکمتاتبرےہوہرھپوتاؿیکیعسہنرکےنںیموایعق وکیئرحجںیہناھت‪،‬نکیلہی‬
‫آیوتااصنر ےک تارے ںیم تازؽ وہیئ ےہ وجانمت ی ےک تاؾاک ارحاؾ تادنےتھےھت وج دقنڈ ےکاقمب ںیم راھکوہا اھتوہ افص اور رموہیک یعس وکااھچںیہن ےتھجمس ےھت‪،‬‬
‫آتوتاوہنںےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےساسےکتارےںیموپاھچاوراسرپاہللاعتیلٰےنہیآیتازؽقرامیئہک افصاوررموہدوونںاہللیکنااینں‬
‫جاالسؾ ا‬
‫ںیہاسےیلوجصخشتیباہللاکجحتارمعہرکےاسےکےیلاؿیکیعسرکےنںیموکیئگاہںیہن ایفسؿاوراوباعموہیےناشہؾےسہیزتادیتاکنیلےہہکوجوکیئافصرموہاک‬
‫ریھپاہنرکےوتاہللاساکجحاوررمعہوپراہنرکےاگ۔‬
‫اب ٌَ ََّت ََيِ ُّو ال خ ٍُ خػ َخ ٍِؽ‪ُ:‬‬

‫َ ُ‬
‫‪ -11‬ة‬
‫تاب‪:‬رمعہرکےنواالارحاؾےسبکئکلیااےہ؟‬
‫ُ ُ‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ً‬ ‫ََ َ َ َ ٌ َ‬
‫عةثَ‪ ٫‬أن ُي َٕ‪٤‬ٮ‪٬‬ة خ ْ‪َ ٧‬ؿة َو َي ُُٮ‪ٚ‬ٮا ث ه‪٥‬‬‫ةء‪ /‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أمؿ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أو‬ ‫و‪ٝ‬ةل خُ‬
‫ُ َ ُ َ َ ُّ‬
‫َي‪٤‬ٮا‪.‬‬‫ح‪ٞ‬رصوا و ِ‬
‫اور اطعء نب ایب رتاح ےن اجبر ریض اہلل ہنع ےس ایبؿ ایک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اےنپ ااحصب وک ہی مکح دتا ہک جح ےک ارحاؾ وک رمعہ ےس دبؽ دںی اور‬
‫وطاػ (تیباہللاورافصورموہ) رکںیرھپتاؽبروشارکارحاؾےسلکناجںیئ۔‬
‫َََْ َُ ُ ه َ ه‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ ْ َْ ه ْ َ ََْ َ َ‬ ‫ي‪َ ، ٥‬خ ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫ةق ْن ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫اَّلل وىل‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِب أوَّف ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬اخذ‪٧‬ؿ رقٮل ِ‬ ‫ةخي‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬‫يؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬‫ِ ٍ‬‫ؿ‬‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِقع‬
‫ة‪٬‬ة َ‪َ ،٫ُ َٕ ٦‬و ُك ه‪٪‬ة ن َ ْك ُ ُ‬ ‫َ‬
‫َ ََْ َ‬ ‫َ‬
‫هُ َ َْ َ َ هَ َ ََْ َْ َ َُ ََه َ َ َ َ ه َ َ َ َُ َْ َ َُ َ َ ه َ‬
‫َت ُه ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫الى‪ٛ‬ة واملؿوة وأدح‪٪‬‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬واخذ‪٧‬ؿ‪٩‬ة ‪٧٤ٚ ،٫ٕ٦‬ة دػ‪١٦ ٢‬ح َةف وَ‪٪ٛ‬ة ‪ ،٫ٕ٦‬وأَت‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ََْ َ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ ه َ َ ْ َْ َُ َ َ ٌ ََ َ َ‬
‫ةظت َِل‪ /‬أكةن دػ‪ ٢‬ا‪ٕ١٣‬جح ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ال‪.‬‬‫أ‪١٦ ٢ِ ٬‬ح أن يؿ ِ‪٦‬ي‪ ٫‬أظؽ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل َل و ِ‬
‫مہےسااحسؼنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اؿےسخربرےن‪،‬اؿےساامسلیعےن‪،‬اؿےسدبعاہللنبایباویفےنایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنرمعہیھبایکاور‬
‫مہےنیھبآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھترمعہایک‪،‬انچہچنجآپ یلصاہللہیلعوملس ہکمںیمدالخوہےئوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنےلہپ (تیباہللاک) وطاػ‬
‫ایکاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتمہےنیھبوطاػایک‪،‬رھپافصاوررموہآےئاورمہیھبآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتآےئ۔مہآپ یلصاہللہیلعوملس یک‬
‫ہکم واولں ےس افحتظ رکرےہ ےھت ہک ںیہک وکیئ اکقر ریت ہن الچ دے‪ ،‬ریمے ان اسیھت ےن انبایب اویف ےس وپاھچ ایک یبنرکمی یلصاہلل ہیلع وملس ہبعک ںیم ادنر دالخ‬
‫وہےئےھت؟اوہنںےنقرامتاہکںیہن۔‬
‫ت ذي‪َ ٫‬و َال ‪َ َ٩‬ى َ‬ ‫َ َْ ه ْ َ َ َ َ َ‬
‫ؼ َ‬ ‫عؽ ْث‪َ٪‬ة َ‪٦‬ة ‪َ َٝ‬ةل ِْل َ ِؽُيَ َح‪َ َٝ ،‬ةل‪ /‬ب َ ُ‬
‫ْشوا‪َ ،‬ػؽُيَ َح ثبَيْ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل‪َ َٚ /‬‬
‫ت"‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت ال و‬
‫ٍ‬ ‫ى‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫اجل‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫خ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اہک اوہنں ےن رھپ وپاھچ ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن خڈہجی ریض اہلل اہنع ےک قلعتم ایک ھچک قرامتا اھت؟ اوہنں ےن اہک ہک آپ ےن قرامتا اھت خڈہجی ریض اہلل اہنع وک‬
‫جںیمانومیتےک رھیکنارتوہ‪،‬سجںیمہنیسکمسقاکوشرولغوہاگہنوکیئفیلکتوہیگ۔‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََْ ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َ ه َ َ ْ ُ َ ْ ُّ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ثْ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬
‫خ ِِف‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ةْل‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ةف‬ ‫َ‬ ‫‪٢‬‬‫ٍ‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ان‬ ‫ة‬‫نل‬ ‫أ‬‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة اْل‪٧‬ي ِؽي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬
‫ةْليْخ َقجْٕة‪ً،‬‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫خ‪٧‬ؿ ٍة ول‪ ٥‬حُ‪ ٙ‬نْ الى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة‪ ،‬أيأ َِت امؿأد‪ ٫‬؟‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ ٝ /‬ؽم انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذُةف ثِ‬
‫ٌ‬ ‫ه ُ ٌ‬ ‫َ َ ه َ َْ َْ َ َْ ََْ َ َ َ ََْ ه َ َ َْ ْ َ َ ًْ َ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫اَّلل أ ْق َٮة َظ َك‪َ٪‬ح‪.‬‬
‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ْ‪ ،‬وَةف نْ الى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة قجٕة‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ َكن ‪٣‬‬ ‫ووىل ػ‪ ٙ٤‬ال‪ٞ٧‬ةمِ ركٕذ ِ‬
‫مہےسدیمحیےنایبؿایک‪،‬اؿےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اؿےسرمعونبدانیرےناہکہک مہےنانبرمعریضاہللامہنعےساناےسیصخشےکتارےںیمدرتاتف‬
‫ایکوجرمعہےکےیلتیباہللاکوطاػوترکتاےہنکیلافصاوررموہیکیعسںیہنرکتا‪،‬ایکوہ(رصػتیباہللےکوطاػےکدعب) اینپیوییےسرتسبمہوہاتکسےہ؟اوہنںےن‬
‫اساکوجابہیدتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس (ہکم)رشتفیالےئاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےنتیباہللاکاسترکچوںےکاسھتوطاػایک‪،‬رھپاقمؾابرامیہہیلع‬
‫االسلؾےکقر یدورتعکامنزڑپیھ‪،‬اسےکدعبافصاوررموہیکاسترمہبتیعسیک اورروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکزدنیگاہمترےےیلرتہبنیومنہنےہ۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََْ َ َ ْ َ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َه َ َ ه َ ُ َ َ ْ َ ه َ َ ْ‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ال ح‪ٞ‬ؿب‪٪‬٭ة ظَّت حُٮف نْ الى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة"‪.‬‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬وقأنلة صةثِؿ ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫اجت‬
‫اوہنںےنایبؿایکہک مہےناجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےسیھباسےکقلعتموساؽایکوتآپےنقرامتاافصاوررموہیکیعسےسےلہپاینپیوییےک رق ییھبہن ا‬
‫اچےئہ۔‬
‫َ ْ َ ُ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ب َ هنةر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُد‪َ ْ٪‬ؽ ٌر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َٝ ٨‬حْف ثْ‪ُ ٨‬م ْك‪َ ، ٥٤‬خ ْ‪ََ ٨‬ةرق ثْ‪ ٨‬م َ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب مٮَس‬ ‫٭‬
‫ِ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬
‫خ ؟‪٤ُٝ ،‬خ‪ُ/‬‬ ‫ض َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫هُ َ ْ ََ َ َْ َ َ ُ َ ُ ٌ ََ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْْ‬
‫ه‬
‫األمٕ ِؿي ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ِ ٝ" /‬ؽ‪٦‬خ لَع انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِةْلُعة ِء و‪٬‬ٮ ‪٪ِ ٦‬يغ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أظض‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ ْ ُ َه ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ َ َ ََْْ‬
‫خ‬ ‫جٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬ثِ‪٧‬ة أ‪٤٤٬‬خ ؟‪٤ٝ ،‬خ‪ْ /‬لي‪ ٟ‬ثِ ِإ‪٬‬ال ٍل ‪ِ ٠‬إ‪٬‬ال ِل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬أظك‪٪‬خ‪ َٙ ،‬ثِةْلي ِ‬
‫خ َرأْ ِِس‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬أَ ْ‪ْ٤َ٤٬‬خُ‬ ‫َََ ْ‬ ‫َ ه َ َ َْ ْ َ ُ ه َ ه َ ُ ْ ُ َْ ْ َ ه َ َ َْ ْ َ ُ ه ََ ْ ُ ْ ًََ ْ َ ْ‬
‫خ وبِةلى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة‪ ،‬ث‪ ٥‬أتيخ امؿأة ِ‪ٝ ٨٦‬ح ٍف ذ‪٤ٛ‬‬ ‫وبِةلى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة‪ ،‬ث‪ ٥‬أ ِظ‪ ،٢‬ذُ‪ٛ‬خ ثِةْلي ِ‬
‫ْ‬ ‫ه َ هُ َُْ ُ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ََ ََ َ ْ َ َ َْ‬ ‫َ ه َ َ‬ ‫َْ َ ُ ْ ُ ُ ْ‬

‫اَّلل ‪ِ ٚ‬إ‪ ٫٩‬يأمؿ‪٩‬ة ثِةْل‪٧‬ةمِ ‪ ،‬و ِإن أػؾ‪٩‬ة ثِ‪ٞ‬ٮ ِل‬
‫ةب ِ‬ ‫سذ ِ‬‫ثِةْلش‪٪١ٚ ،‬خ أ‪ِِ ٚ‬ت ثِ ِ‪ ٫‬ظَّت َكن ِِف ِػال‪ِ ٚ‬ح خ‪٧‬ؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن أػؾ‪٩‬ة ثِ ِ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ه ُ َ ْ َ ه َ ه َ ْ ُ َ َْ ْ ُ َ ه ُ‬
‫ُم‪."٫٤‬‬‫َي‪ ٢‬ظَّت حج‪ ٖ٤‬ال٭ؽي ِ‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٚ ٥٤‬إ‪ ٫٩‬ل‪ِ ٥‬‬
‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‪،‬اؿےسدنغرنبدمحمنبرفعجےنایبؿایک‪،‬اؿےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اؿےسسیقنبملسمےنایبؿایک‪،‬اؿےساطرؼنباہشبےنایبؿ‬
‫ایک‪ ،‬اور اؿ ےس اوبومیسٰ ارعشی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن ایبؿ ایک ہک ںیم یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم احطبء ںیم احرض وہا آپ واہں (جح ےک ےیل اجےت‬
‫وہےئ ابرےوہےئےھت) آپ یلصاہللہیلعوملس ےن درتاتفقرامتاہکایک اہمتراجحیہ اکارادہ ےہ؟ ںیم ےناہک‪،‬یج اہں۔ آپ یلصاہللہیلعوملس ےن وپاھچاورارحاؾ‬
‫سکزیچاکتادناھےہ؟ںیمےناہکںیمےنایساکارحاؾتادناھےہ‪،‬سجاکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنارحاؾتادناھوہ‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاوتےنااھچایک‪،‬‬
‫ابتیباہللاکوطاػاورافصاوررموہیکیعسرکےلرھپارحاؾوھکؽڈاؽ‪،‬انچہچنںیمےنتیباہللاکوطاػایکاورافصاوررموہیکیعس‪،‬رھپںیمونبسیقیکانوعرت ےک‬
‫آتاوراوہنںےنریمےرسیکوجںیئاکنںیل‪،‬اسےکدعبںیمےنجحاکارحاؾتادناھ۔ںیم (یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکوافتےکدعب) ایسےکاطمقبولوگںوک‬
‫تاس ا‬
‫ہلئسماتبتارکتااھت‪،‬جرمعریضاہللہنعیکالختفاکدورآتاوتآپریضاہللہنعےنقرامتاہکںیمہاتکباہللرپلمعرکتااچےہہکاسںیمںیمہ (جحاوررمعہ) وپرارکےناک‬
‫مکحوہاےہاورروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکسرپلمعرکتااچےیہہکاسوقآپ یلصاہللہیلعوملس ےنارحاؾںیہنوھکالاھتجندہییکقرتاینںیہنوہ یئگ‬
‫لڈادہیاسھتالےنواولںےکواےطسااسییہرکےناکمکحےہ۔‬
‫یھت۔ ٰ‬
‫َ ْ َ َْْ َ َه ََْ ه ََْ َْ َ َ ْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْ َ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ‬
‫خ أ ِب‬ ‫اَّلل مٮَل أق‪٧‬ةء ثِ‪ِ ٪‬‬
‫ت ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة خ‪٧‬ؿو ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب األقٮ ِد ‪ ،‬أن خجؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَحؽ ن‪ِٔ ٨‬حس ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ان‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬
‫ُ َ ُ‬ ‫ََ ْ َ ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ ه هُ ََ ُ‬ ‫َ ْ َ ه َُ َهُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ ُهَ َ ه ْ‬
‫ٮَل ُم ه‪ٍ ٧‬ؽ‪ٞ٣ ،‬ؽ ‪َ ٩‬ـنلَة َ‪٬ ٫َٕ ٦‬ة ‪َ٪٬‬ة‬
‫ٮن وىل اَّلل لَع َرق ِ ِ‬‫ِ‬ ‫ض‬‫ت ثةْل َ ُ‬
‫ثس ٍؿ ظؽز‪ ،٫‬أ‪َ ٫٩‬كن يك‪ ٓ٧‬أق‪٧‬ةء ‪ ،‬ت‪ٞ‬ٮل‪ /‬ك‪٧‬ة مؿ ِ‬
‫ع‪٪‬ةَ‬ ‫َ َ ُ َ ُّ َ ْ ُ َ ُ َ ٌ َ ُ َ ٌ َ َ ه َ َ ْ‬ ‫َ ٌ َ ٌ َ ْ ُ َ َ ٌَ َ ْ َ َُ َ ْ َ َ ْ ُ ََ َُ ْ‬ ‫َْ‬
‫َوَن ُ‪ ٨‬يَ ْٮ َ‪٦‬بِ ٍؾ ِػ‪ٛ‬ةف ‪٤ِ ٝ‬ي‪ّ ٢‬٭ؿ‪٩‬ة ‪٤ِ ٝ‬ي‪٤‬ح أزواد‪٩‬ة‪ٚ ،‬ةخذ‪٧‬ؿت أ‪٩‬ة وأػ ِِت َعئِنح والـبري و‪ٚ‬الن و‪ٚ‬الن‪٧٤ٚ ،‬ة مك‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َْ ُ ََْْ‬
‫اْليخ أظ‪َ٪٤٤‬ة‪ ،‬ث ه‪ ٥‬أ‪َ٪٤٤٬‬ة ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪َِ َٕ ٣‬ش ثِةْلَش"‪.‬‬
‫مہ ےس ادمح نب عیسی ٰےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس انب وہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اںیہن رمعو ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہن اوباالوسد ےن ہک اامسء تنب ایب رکب ریض اہلل اہنع ےک الغؾ‬
‫دبعاہلل ےن اؿ ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اامسء ریض اہلل اہنع ےس انس اھت‪ ،‬وہ ج یھب حوؿ اہپڑ ےس وہ رک زگرںیت وت ہی ںیتہک رںیتمح اتزؽ وہں اہلل یک دمحم یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس رپ‪،‬مہےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھت ںیہایقؾایکاھت‪،‬اؿدونںہارے (اسامؿ) تہبےکلہےکلھپےھت‪،‬وسارتاںاورزادراہیکیھبیمکیھت‪،‬ںیمےن‪،‬ریمی‬
‫نہباعہشئریضاہللاہنعےن‪،‬زریباورںالںںالںریضاہللمہنعےنرمعہایکاورجتیباہللاکوطاػرکےکچوت (افصاوررموہیکیعسےکدعب) مہالحؽوہےئگ‪،‬جحاکارحاؾ‬

‫مہےنشاؾوکتادناھاھت۔‬
‫خ‬ ‫َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ خ َ ِّ َ خ ُ خ َ َ خ َ‬
‫‪ -12‬ةاب ٌا حلٔل إِذا رسع ٌَِ اْلز أ ِو اىػٍؽة ِ أ ِو اىؾؾ ِو‪:‬‬
‫تاب‪:‬جح‪،‬رمعہتااہجدےسوایسپرپایکداعڑپیھاجےئ؟‬
‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َّ َُ َ ه َ ه‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل وىل‬‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن رقٮل ِ‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ُ َُ ُ‬ ‫َ ْ ْ ََ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ََ َ ْ َ ْ ْ َ خ ْ ُ َْ ُ َ ُ ََ‬
‫لَع ُُك َ َ‬
‫ات‪ ،‬ث ه‪ ٥‬ح‪ٞ‬ٮل‪/‬‬ ‫سج َ‬
‫ري‬
‫ِ ٍ‬ ‫د‬ ‫ث‬‫ال‬‫ز‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫األ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫ُش‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ِإذا ر‪ٗ ٨٦ِ ٢ٛ‬ـ ٍو أو ظش أو خ‪٧‬ؿ ٍة يسَب‬
‫َ َ َ ه ه ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ َْ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ ٌ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ‬
‫ون ل َؿب‪٪‬ةَ‬
‫ةصؽ ِ‬ ‫ُشي‪َ ٟ‬ل َل ال‪ ٟ٤٧‬وَل اْل‪٧‬ؽ و‪٬‬ٮ لَع ُك ش ٍء ‪ِ ٝ‬ؽيؿ آيِجٮن دةاِجٮن َعثِؽون ق ِ‬ ‫ال إَِل إِال اَّلل وظؽه ال ِ‬
‫َ‬
‫َ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ َُ ََ َ َ َ َُْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ‬
‫اب َوظ َؽ ُه"‪.‬‬‫ظة ِ‪٦‬ؽون وؽق اَّلل ؤؽه و‪٩‬رص خجؽه و‪٬‬ـم األظـ‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ںیمہ اامؾ امکل ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہن تاعف ےن اور اںیہن دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےن ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ج یسک زغوہ تا جح و رمعہ ےسواسپ وہےت وت ج یھب یسک دنلب ہگج اک خراھؤ وہتا وت نیت رمہبت «اهلل ا‪َ٠‬ب» ےتہک اور ہی داع ڑپےتھ «ال هلإ إال اهلل وظؽه ال‬
‫ُشي‪َ ٟ‬ل‪َ ،‬ل امل‪ ،ٟ٤‬وَل اْل‪٧‬ؽ‪ ،‬و‪٬‬ٮ لَع ُك ىشء ‪ٝ‬ؽيؿ‪ ،‬آيجٮن دةاجٮن َعثؽون قةصؽون لؿب‪٪‬ة ظة‪٦‬ؽون‪ ،‬وؽق اهلل ؤؽه‬
‫و‪٩‬رص ٔجؽه و‪٬‬ـم األظـاب وظؽه» اہللےکوساوکیئوبعمدںیہنوہاالیکےہاساکوکیئرشنںیہن‪،‬کلمایساکےہاوردمحایسےکےیلےہوہہرزیچرپاقدرےہ‪،‬‬
‫مہواسپوہرےہںیہ‪،‬وتہبرکےتوہےئابعدترکےتوہےئاےنپربےکوضحردجسہرکےتوہےئاوراسیکدمحرکےتوہےئ‪،‬اہللےناانپودعہاچسرکداھکتا‪،‬اےنپدنبے‬
‫یکدمدیکاوراسرےرکشلوکاہنتتسکشدےدی۔ (حتفہکمیکرطػاشارہےہ)۔‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َّ َّ‬ ‫خ َ ِّ خ َ‬ ‫َ ُ خ خَ‬
‫ال اْلاج اىلا ِدٌِْي واثلالذ ِث لَع ادلاةثِ‪:‬‬
‫‪ -13‬ةاب اـخِل ِ‬
‫ت‬
‫تاب‪:‬ہکمآےنواےلاحویجںاکاابقتسؽرکتااورنیتآدویمںاکانوساریرپخرانھ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ ْ ْ ََ َ ْ َه‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ َُْ‬ ‫َ ه ََ ُ َه ْ ََ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ىل ن ُ‪ ٨‬أق ٍؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ن ُ‪ ٨‬زري ٍٓ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َ َ َ َ َ ً ََْ ََ ْ َ َ َ َ َْ ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ ْ‬
‫اظؽا نْ يؽي ِ‪ ٫‬وآػؿ ػ‪."٫ٛ٤‬‬ ‫ت‪ٚ ،‬ع‪ ٢٧‬و ِ‬ ‫"ل‪٧‬ة ‪ِ ٝ‬ؽم انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪١٦ ٥٤‬ح اقذ‪ٞ‬ج‪٤‬ذ‪ ٫‬أدي ِ‪٧٤‬ح ث ِِن خج ِؽ ال‪ِ ٤ِ ُ٧‬‬
‫مہ ےس مغلی نب ادس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس برنڈ نب زرعی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اخدل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس رکعہم ےن اور اؿ ےس انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن ایبؿ ایک‬
‫ہک جیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ہکمرشتفی الےئوت ونب دبعالمطلت ےک دنچوچبں ےن آپ یلصاہللہیلعوملس اک اابقتسؽایک‪ ،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےن ان ےچب‬
‫وک (اینپوساریےک) آےگاھٹبایلاوردورسےوکےھچیپ۔‬
‫َ ُ خُ ُ ِ خَ َ‬
‫وم ةِاىؾػاة ِ‪:‬‬‫‪ -14‬ةاب اىلػ‬
‫آت‬
‫تاب‪(:‬اسمقراکاےنپ) رھںیمحبصےکوق ا‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َُْ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ ََ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن‬
‫ةض ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ةج ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أنف ن‪ِ ٨‬خي ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَحؽ ن‪ ٨‬اْلض ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ َ َ َ َ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ َ َ َ َ ه َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن إِذا ػؿج إَِل ‪١٦‬ح يىِّل ِِف مك ِض ِؽ النضؿ ِة‪ ،‬و ِإذا رصٓ وىل ثؾي اْل‪٤‬ي‪ٛ‬ح ثِجُ ِ‪٨‬‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال َٮا ِدي‪َ ،‬و َبةت َظ هَّت يُى ِج َط"‪.‬‬
‫مہ ےس ادمح نب اجحج ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس اسن نب ایعض ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس دیبعاہلل ےن‪ ،‬اؿ ےس تاعف ےن اور اؿ ےس دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےن‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس جہکمرشتفیےلاجےتوتدجسمرجشہںیمامنزڑپےتھ۔اورجواسپوہےتوتذواہفیلحلیکوادیےکبیشنںیمامنزڑپےتھ۔آپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس حبصناسریراتوںیہرےتہ۔‬
‫خ‬ ‫َ ُ ُّ ُ‬
‫ٔل ةِاى َػ ِ ِّ‬
‫ْش‪:‬‬ ‫‪ -15‬ةاب ادلع ِ‬
‫آت‬
‫تاب‪:‬شاؾںیم رھوک ا‬
‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ َ ه ٌ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ه ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِب َ‪٤‬عح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض‬
‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧٬‬ةم ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬إقعةق ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ ه ُ ْ َ ً َ ْ َ ه ً‬
‫"َكن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ال حُؿق أ‪َ ،٫٤٬‬كن ال يؽػ‪ِ ٢‬إال ٗؽوة أو ٔ ِنيح"‪.‬‬
‫یس نباامسلیع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس ہاؾ ےن ایبؿ ایک‪،‬اؿ ےسااحسؼ نب دبعاہلل نب ایب ہحلط ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اسن ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک ہک روسؽ‬
‫مہ ےس وم ٰ‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلع وملس (رفس ےس) رات وک رھ ںیہن ےتچنہپ ےھت تا حبص ےک وق چنہپ اجےت تا دورہپ دعب(زواؽ ےس ےل رک رغوب آاتفب ن یسک یھب وق رشتفی‬
‫الےت)۔‬
‫َ ُ َ َخ ُ ُ َ خ َُ َ َََ خَ ََ‬
‫‪ -16‬ةاب ال حٍؽق أْيّ إِذا ةيؼ الٍ ِػيِث‪:‬‬
‫تاب‪:‬آدیمجاےنپرہشںیمےچنہپوت رھںیمراتوکہناجےئ‬
‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ ْ ُ ْ ُ َْ َ َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ةر ٍب ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬جَه انل ِِب وىل‬
‫ظؽث‪٪‬ة مك ِ‪ ٥٤‬ن‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬م ِ‬
‫َ َ هَ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َُ ًَْ‬
‫وق‪ ٥٤‬أن حُؿق أ‪ْ ٫٤٬‬لال"‪.‬‬
‫مہےسملسمنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اؿےساحمربنبدتارےناوراؿےساجبرریضاہللہنعےنرہکوسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےن (رفس‬
‫ےس) رھراتےکوقابرےنےسعنمقرامتا۔‬
‫َ ُ َ خ َ خ َ َ َ ََُ َ َََ خَ ََ‬

‫‪ -17‬ةاب ٌَ أْسع ُارخّ إِذا ةيؼ الٍ ِػيِث‪:‬‬
‫تاب‪:‬سجےندمہنیہبیطےکقر یچنہپرکاینپوساریزیترکدی(تاہکدلجےسدلجاستاکرہشںیمداہلخبیصنوہ)‬
‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ َََْ َُه ُ ْ ُ َ َْ َ َ َ ََْ ٌَُْ َهُ َ َ ًََ َ َ هُ َ ُْ َُ ُ َ َ‬
‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪َ" /‬كن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ن‪ ٨‬أ ِب مؿي‪ ، ٥‬أػَب‪٩‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن َحيؽ ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أنكة ر ِِض‬
‫َْ َ َْ َ َ َ ََُ َ ْ َ َ ْ َ هً َ ه َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ ََْ َ َ َ‬
‫ةت ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح أوًٓ ‪٩‬ةرذ‪ ،٫‬و ِإن َك‪٩‬خ داثح ظؿ‪٠‬٭ة"‪ٝ ،‬ةل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا ‪ِ ٝ‬ؽم ِ‪ ٨٦‬ق‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ٚ‬أثرص درص ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ ْ َُْ َ ه َ َ ْ ُ َ َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫ي‪َ ، ٢‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬ ‫َ ُ َ ْ ه َ َ َْ ُ‬
‫ث ْن ُ‪ُ ٨‬خ َ‪ْ ٧‬‬
‫َحيْ ٍؽ ‪،‬‬ ‫ري ‪ ،‬خ‪َ ٨‬حي ٍؽ ظؿ‪٠‬٭ة ِ‪ ٨٦‬ظج٭ة‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪٧‬ة ِخ‬ ‫ٍ‬ ‫ةر‬
‫اَّلل‪ /‬زاد اْل ِ‬
‫أثٮ خجؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َْ ُ ْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫ري‪.‬‬
‫ةرث ن‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬‬ ‫ات‪ /‬دةنٕ‪ ٫‬اْل ِ‬ ‫خ‪ ٨‬أن ٍف ‪ٝ ،‬ةل صؽر ِ‬
‫مہےسدیعسنبایبرممیےنایبؿایک ‪،‬اہکہکمہوکدمحمنبرفعجےنربخدی‪،‬اہکہکےھجمدیمحوطلیےنربخدیاوہنںےناسننبامکلریضاہللہنعےسانسہکآپریضاہلل‬
‫وہتوتاےس‬
‫ہنعےناہکہک جروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس رفسےسدمہنیواسپوہےتاوردمہنیےکتاالیئالعوقںرپرظنڑپیتوتاینپاوینٹنوکزیترکدےتی‪،‬وکیئدورسااجونر ا‬
‫یھبابراگلےت۔اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) ےناہکہکاحرثنب ریمعےندیمحےسہی ظفلزتادہےئکںیہہک دمہنی ےستبحمیکوہجےسوساریزیترکدےتیےھت۔‬
‫مہ ےس ہبیتق ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس اامسلیع نب رفعج ےن ایبؿ ایک ‪ ،‬اؿ ےس دیمح وطلی ےن اور اؿ ےس اسن ریض اہلل ہنع ےن‪ ،‬اوہنں ےن (دراجت ےک‬
‫اجبےئ)«صؽرات» اہک‪،‬اسیکاتمتعباحرثنبریمعےنیک۔‬
‫َ ُ َ خ َّ َ َ َ َ خ ُ خ ُ ُ َ خ َ خ َ َ‬
‫‪ -18‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ :‬وأحٔا ابلئت ٌَِ أةٔاةِٓا}‪:‬‬
‫تاب‪:‬اہللاعتیلٰاکہیقرامتاہک رھوںںیمدروازوںےسدالخوہارکو‬
‫َ ه ََ ُ ْ َُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ََْ َ َ َ هُ َ ُْ َ ُ ُ ََ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫هَ َ ْ‬
‫خ ‪ِ ٬‬ؾ ِه اْليَح ِذي‪َ٪‬ة‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ال َٮ ِْل ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ِإقعةق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ا‪َ٣‬باء ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪٩" /‬ـ‪٣‬‬
‫َ‬ ‫ُُ ْ ََ ْ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ٌ ْ َْْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُّ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫ةر‬
‫ٮر‪٬‬ة‪ٚ ،‬ضةء رص‪ ٨٦ِ ٢‬األ‪٩‬ى ِ‬ ‫س‪ّ ٨٦ِ ٨‬٭ ِ‬ ‫اب نيٮدِ ِ٭‪ ٥‬و‪ِ ٣‬‬‫َك‪٩‬خ األ‪٩‬ىةر ِإذا ظضٮا ‪ٚ‬ضةءوا ل‪ ٥‬يؽػ‪٤‬ٮا ِ‪ِٝ ٨٦‬ج ِ‪ ٢‬أثٮ ِ‬
‫ُْ‬ ‫هَ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ه ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُّ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ٮت ِ‪ُ ُّ ٨ْ ٦‬٭ٮر َ‪٬‬ة َو‪َ٣‬س ه‪ ٨‬ا‪ ْ ٣‬ه‬
‫َب َ‪ ٨ِ ٦‬اتَق َوأدٮا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬ؽػ‪ِٝ ٨٦ِ ٢‬ج ِ‪ ٢‬ثةثِ ِ‪١ٚ ٫‬أ‪ ٫٩‬خري ثِؾلِ‪ ،ٟ‬ذَن‪٣‬خ‪ /‬و‪٣‬حف ا‪َِ ٣‬ب ثِأن دأدٮا اْلي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫اْليٮت ِ‪ ٨٦‬أثٮاثِ٭ة قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح ‪."189‬‬
‫مہےساوباولدیلےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اؿےساوبااحسؼےنہکںیمےنبراءنباعزبریضاہللہنعےسانس‪،‬اوہنںےناہکہک ہیآیہارےتارے‬
‫ںیم تازؽوہیئ۔ااصنر ججح ےک ےیل آےتوت (ارحاؾےک دعب) رھوں ںیمدروازوں ےسںیہن اجےت ہکلب دویاروں ےس وکد رک ( رھےک ادنر) دالخوہارکےت ےھت‬
‫رھپ (االسؾالےنےکدعب) انااصنریصخشآتااوردروازےےس رھںیمدالخوہایگاسرپولوگںےنتنعلالممیکوتہیویحتازؽوہیئہک ہیوکیئیکینںیہنےہہک‬

‫آترکو۔‬
‫ رھوںںیمےھچیپےس (دویاروںرپخرھرک) آؤہکلبکینوہصخشےہوجوقتی ٰاایتخررکےاور رھوںںیماؿےکدروازوںےس ا‬
‫َ ُ َّ َ ُ خ َ ٌ َ خ َ َ‬
‫اب‪:‬‬
‫‪ -19‬ةاب الففؽ ك ٍِػث ٌَِ اىػؼ ِ‬
‫تاب‪:‬رفسیھبوگتاذعاباکانہصحےہ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ َََ َ ه ََ َ ٌ‬
‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪ُ ٨‬ق َ خ‬
‫م ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬انل ِِب‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ََُْ َ َ ُ ْ َ َ َُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ُ ْ ٌَ َ َْ َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ‬
‫ُشاثَ‪َ ٫‬و‪ْ ٩‬ٮ َ‪ِ ٚ ،٫٦‬إذا ‪َٝ‬ض ج٭ َ‪٧‬ذَ‪٫‬‬‫اب ح‪ ٓ٪٧‬أظؽز‪َٕ ٥‬ة‪ ٫٦‬و‬ ‫ِ‬ ‫ؾ‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫ٕ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬‫‪ٛ‬‬‫"الك‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬‬
‫َ َُْ ْ َ َ ْ‬
‫‪٤ٚ‬يٕض‪ ٢‬إَِل أ‪."٫ِ ٤ِ ٬‬‬
‫رامت‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایک‪،‬اؿےسیمسےن‪،‬اؿےساوبعا حےناوراؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫رفسذعاباکانڑکٹاےہ‪،‬آدیموکاھکےنےنیپاوروسےن (ہرانزیچ) ےسروکداتیےہ‪،‬اسےیلجوکیئاینپرضورتوپریرکےکچوتوفرا رھواسپآاجےئ۔‬
‫َّ خ ُ ُ َ ِّ ُ َ َ خ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ ُ خُ َ‬
‫‪ -21‬ةاب الٍفاـ ِِؽ إِذا سػ ة ِ ِّ الفري حػشو إَِل أْيِّ‬
‫تاب‪:‬اسمقرجدلجےنلچیکوکششرکراہوہاوراےنپالہںیمدلجانچنہپاچےئہ‬
‫خ َ‪َ َٓ ٦‬خجؽْ‬ ‫َبن َزيْ ُؽ ْن ُ‪ ٨‬أَ ْق‪َ ، ٥َ َ٤‬خ ْ‪ ٨‬أَني‪َ َٝ ، ٫‬ةل‪ُ ْ٪٠ُ /‬‬‫ػََ‬‫َ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ َََْ َُه ُ ْ ُ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ن‪ ٨‬أ ِب مؿي‪ ، ٥‬أػَب‪٩‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫هُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ه َ ََََُ َ ْ َ هَ ْ َ ُ‬ ‫ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬
‫ري َظ هَّت َكن َنٕ َؽ‬‫الك ْ َ‬
‫ع ه‬ ‫خ أ ِب خجَيْ ٍؽ ِمؽة وص ٍٓ‪ٚ ،‬أَس‬ ‫ي‪١٦ ٜ‬ح‪ ،‬ذج‪ ٫٘٤‬خ‪ ٨‬و ِ‪ٛ‬يح ثِ‪ِ ٪‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ثُِ ِؿ ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ ه‬ ‫َ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ه َ ََ َ َ َ ه َْ ْ َ َ ََْ َ َ ََ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ ٤‬إذا َصؽ ثِ ِ‪٫‬‬ ‫ج َٓ ثَح‪ُ َ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ،‬ث ّ‪ٝ ٥‬ةل‪ِ " /‬إن رأيخ انل ِِب وىل‬ ‫وب الن‪٩ ِٜ ٛ‬ـل ‪ٚ‬ىىل ال‪ِ ٘٧‬ؿب وا‪ٕ٣‬ذ‪٧‬ح‬ ‫ُٗ ُ‬
‫ؿ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ه ُْ ه َ َ ْ َ َ ََ ْ‬ ‫َ‬
‫ج َٓ ثَح‪ُ َ٪‬٭ َ‪٧‬ة"‪.‬‬‫الكري أػؿ ال‪ِ ٘٧‬ؿب‪ ،‬و‬
‫مہےسدیعسنبایبرممیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہوکدمحمنبرفعجےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمزنڈنباملسےنربخدی‪،‬اؿےساؿےکتاپےنایبؿایکہک ںیم‬
‫دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےک اسھتہکمےکراےتس ںیماھتہکاںیہن (اینپیویی) ہیفصتنبایبدیبعیکتخسامیبری یکربخیلماوروہاہنی زیتیےسےنلچےگل‪،‬رھپج‬
‫رسیخ رغوب وہ یئگ وت وساری ےس ےچین ابرے اور رغمب اور اشعء ان اسھت الم رک ڑپںیھ‪ ،‬اس ےک دعب قرامتا ہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک د ۔اھ ہک ج‬
‫وہتوترغمبںیمدبررکےکدوونں (اشعءاوررغمب) وکاناسھتالمرکڑپےتھےھت۔‬
‫دلجیانلچ ا‬
‫کتاب محرم کے روکے جانے اور شکار کا بدلہ دینے کے بیان میں‬ ‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫نخاب املطِص‬
‫اتکبرحمؾےکروےکاجےناوراکشراکدبہلدےنیےکایبؿںیم‬
‫َّ خ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ خُ خ َ َ َ‬
‫ِص وسؾاءِ الهي ِػ‪:‬‬‫‪ -1‬ةاب الٍط ِ‬
‫تاب‪:‬رحمؾےکروےکاجےناوراکشراکدبہلدےنیےکایبؿںیم‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َْ ْ َ َْ ُ ُُ َ ُ ْ َ ه َ ْ ُ َ َْ ْ ُ َ ه ُ‬
‫ُم‪ ٫٤‬قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح‬‫و‪ٝ‬ٮ ِ َِل تٕةَل‪ِ ٚ /‬إن أظ ِرصت‪ ٥‬ذ‪٧‬ة اقذحُس ِ‪ ٨٦‬ال٭ؽ ِي وال ُت ِ‪ٞ٤‬ٮا رءوقس‪ ٥‬ظَّت حج‪ ٖ٤‬ال٭ؽي ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ٌ ْ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َْ ُ ُ َ َ َُ َ ْ ه‬
‫ٮرا َال يَأَت ا‪٣‬ج َكةء‪َ.‬‬
‫اَّلل‪َ /‬ظ ُى ً‬
‫ِ‬ ‫اْلظىةر ِ‪ُ ٨٦‬ك ش ٍء َي ِبك‪ٝ ،٫‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫‪ ،196‬و‪ٝ‬ةل خُةء‪ِ /‬‬
‫اور اہلل اعتیلٰ ےن قرامتا سپ مت ارگ روک دی اجؤ وت وج قرتاین رسی وہ وہ ہکم وجیھب اور اےنپ رس اس وق ن ہن ڈنماؤ (ینعی ارحاؾ ہن وھکول) ج ن قرتاین اک اجونر اےنپ‬
‫اکھٹےن (ینعیہکمچنہپرکذحبہنوہاجےئ) اوراطعءنبایبرتاحرہمحاہللےناہکہکوجزیچیھبروےکاساکیہیمکحےہ۔‬
‫ِص ال خ ٍُ خػ َخ ٍِؽ‪ُ:‬‬ ‫ُ‬

‫اب إ َذا أ خض ِ َ‬
‫َ ُ‬
‫‪ 1‬م‪ -‬ة ِ‬
‫تاب‪:‬ارگرمعہرکےنواےلوکراےتسںیمروکدتاایگوت(وہایکرکے)‬
‫َ َ َ َ َ َ هَ‬ ‫َ ه َ َْ ه ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ِ ،٫٪‬ظْ ػؿج إَِل ‪١٦‬ح‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬أن خجؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ‬
‫ه َ َه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٚ ،٥َ ٤‬أ‪ ٢٬‬ثِ ُٕ ْ‪َ ٧‬ؿ ٍة‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ٮل ِ‬ ‫ق‬‫خ َ‪٧َ ٠‬ة َو‪َ٪ْٕ َ٪‬ة َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬
‫ِ‬ ‫ت َخ ْ‪َ ْ ٨‬‬
‫اْليْخ‪َ ،‬و‪ُ ْٕ َ٪‬‬ ‫ْ َْ َ َ ْ ُ ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫ُ‪ٕ٦‬ذَ ِ‪ً ٧‬ؿا ِِف ا‪ِٛ ٣‬ذ‪ِ ٪‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ِ " /‬إن و ِؽد‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ ََ ه ُ َْ َ َ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن أ‪ ٢٬‬ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة َعم اْلؽي ِبي ِح"‪.‬‬ ‫ِ‪ ٨٦‬أص ِ‪ ٢‬أن رقٮل ِ‬
‫مہ ےس دبعاہللنب ویفس ےن ایبؿ ایک‪،‬اہک ہک مہ وکاامؾ امکل ےن ربخ دی‪،‬اںیہن تاعف ےن ہک دبعاہللنبرمع ریضاہللامہنع اسفد ےکزامہن ںیم رمعہ رکےن ےک ےیل جہکم‬
‫رامتہکارگےھجمہبعکرشفیےنچنہپےسروکدتاایگوتںیمیھبویہاکؾرکوںاگوجروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتمہولوگںےنایکاھت‪،‬انچہچن‬
‫اجےنےگلوتآپےنق ا‬
‫آپےنیھبرصػرمعہاکارحاؾتادناھویکم ہروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنیھبدحہیبیےکاسؽرصػرمعہاکارحاؾتادناھاھت۔‬
‫اَّلل َو َقةل َ‪ْ ٥‬ن َ‪َ ٨‬خجؽْ‬ ‫َه ُ ََْ ه ْ َ َ ْ ه‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َُه ْ َ ْ َ َ َ ه ََ ُ َْ َُ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫اَّلل ن‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬أق‪٧‬ةء ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة صٮي ِؿيح ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ، ٍٓ ٚ‬أن خجيؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َض َك أَ ْن َال َُتُشه‬
‫الـ َب ْري‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةال‪َ /‬ال يَ ُ ُّ‬ ‫ه َ ْ ََ ُ َه ُ َ َهَ َ ْ َ ه ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ ََ َ ََ َ ْ‬
‫اجلَح ْ ُل ثةثْ‪ُّ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ْ ،٫٪‬ل ِةَل ‪٩‬ـل‬ ‫ال‪ِ ٤‬٭أػَباه‪ ،‬أج٭‪٧‬ة ك‪٧‬ة خجؽ ِ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ُه ُ َُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ه ََ ُ َ ْ َُ َ ََْ َ ََْ َ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬عةل ‪ٛ٠‬ةر ‪ٝ‬ؿي ٍل‬ ‫ٮل ِ‬ ‫خ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪" /‬ػؿص‪٪‬ة ‪ ٓ٦‬رق ِ‬ ‫ا‪ٕ٣‬ةم‪ ،‬و ِإ‪٩‬ة َنةف أن َيةل ثح‪ ٟ٪‬وبْ اْلي ِ‬
‫اَّللُ‬‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ه‬ ‫ون ْ َ ْ‬‫ُ َ‬
‫خ‪ ،‬ذ‪٪‬عؿ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٬ ٥٤‬ؽي‪ ،٫‬وظ‪ ٜ٤‬رأق‪ ،٫‬وأم ِ٭ؽز‪ ٥‬أن ‪ٝ‬ؽ أوصجخ ا‪٧ٕ٣‬ؿة إِن مةء‬ ‫اْلي ِ‬ ‫د‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ََ‬ ‫َْ َ ُ َ ْ ُ َ َْ َ َْ َ َْْ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫ُّ‬
‫خ َ‪ٛ‬خ‪ ،‬و ِإن ِظي‪ ٢‬ثح ِِن وبح‪ ،٫٪‬ذٕ‪٤‬خ ‪٧٠‬ة ذٕ‪ ٢‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأ‪٩‬ة‬ ‫أجُ ِ‪ِ ٚ ،ٜ٤‬إن ػِّل ثح ِِن وبْ اْلي ِ‬
‫خ َظ هض ًح َ‪َٓ٦‬‬ ‫ز ْ‪َ ٥‬أن ‪ْ َٝ‬ؽ أَ ْو َصجْ ُ‬ ‫ُْ َ ْ َ ُ ه َ َ َ َ ً ُ ه َ َ ه َ َ ْ ُ ُ َ َ ٌ ُ ْ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ََ َ ه ْ‬
‫اظؽ‪ /‬أم ِ٭ؽ‬‫‪ٚ ،٫ٕ٦‬أ‪ ٢٬‬ثِة‪٧ٕ٣‬ؿ ِة ِ‪ِ ٨٦‬ذي اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح‪ ،‬ث‪ ٥‬قةر قةٔح‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬إِج‪٧‬ة مأج٭‪٧‬ة و ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُّ َ ه َ ُ َ َ َ ً َ ً َ ْ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ه ُْ َ َ ه َ ه َْ َ ه ْ ََ ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫اظؽا يٮم يؽػ‪٢‬‬ ‫َي‪ ٢‬ظَّت حُٮف َٮا‪ٚ‬ة و ِ‬ ‫َي‪٪٦ِ ٢‬٭‪٧‬ة ظَّت ظ‪ ٢‬يٮم انلع ِؿ‪ ،‬وأ‪٬‬ؽى‪ ،‬وَكن ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ال ِ‬ ‫خ‪َ ٧‬ؿ ِِت‪ِ ٥٤ٚ ،‬‬
‫هَ‬
‫َ‪١٦‬ح"‪.‬‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحمنباامسءےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسوجبرہیےنتاعفےسایبؿایک‪،‬اںیہندیبعاہللنبدبعاہللاوراسملنبدبعاہللےنربخدیہک نجدونںدبعاہللنبزریب‬
‫ریضاہللامہنعرپ اجحجیک رکشل یشکوہ ریہیھت وت دبعاہللنبرمعریضاہللامہنع ےس ولوگں ےناہک(ویکم ہ آپ ہکم اجتا اچےتہ ےھت) ہکارگ آپ اساسؽجح ہنرکںی وت وکیئ‬
‫اصقنؿںیہنویکم ہڈراساکےہہکںیہکآپوکتیباہللےنچنہپےسروکہندتااجےئ۔آپوبےلہکمہروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتےئگےھتاورافکرقرشی‬
‫ہارےتیباہللنےنچنہپںیماحلئ وہےئگےھت۔رھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناینپقرتاینرحنیک اور رسڈنماایل‪،‬دبعاہللےناہکہکںیم ںیہمتوگاہانبتاوہںہک ںیم‬
‫ےنیھباؿشاءاہللرمعہاےنپرپواجقراردےایلےہ۔ںیمرضوراجؤںاگاورارگےھجمتیباہللنےنچنہپاکراہتسلمایگوتوطاػرکوںاگ‪،‬نکیلارگےھجمروکدتاایگوتںیم‬
‫یھبویہاکؾرکوںاگ وجیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنایکاھت‪،‬ںیماسوقیھب آپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتوموجداھتانچہچنآپ ےنذواہفیلحلےسرمعہاکارحاؾ‬
‫رامتہکجحاور رمعہوتانیہںیہ‪،‬ابںیم یھبںیہمتوگاہانبتاوہںہکںیمےن رمعہےکاسھتجح یھباےنپاورپواجقراردےایلےہ‪ ،‬آپ‬
‫تادناھرھپوھتڑیدورلچرکق ا‬
‫ےنجحاوررمعہدوونںےساناسھتافرغوہرکیہدوسںیذیاہجحلوکارحاؾوھکالاورقرتاینیک۔آپقرامےتےھتہکجناحیجہکمچنہپرکانوطاػزتارتہنرکےل‬
‫وپراارحاؾہنوھکانلاچےئہ۔‬
‫َ ه َ ْ َ َ َ ْ ه َ َ َُ َْ ََ ْ َ َ‬ ‫َ هَ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ ُ َْ َُ َ ْ َ‬
‫خ ثِ َ٭ؾا‪.‬‬ ‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل َل‪ /‬لٮ أر‪٧‬‬
‫ظؽز ِِن مٮَس ن‪ِ ٨‬إق‪٧‬ة ِخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة صٮي ِؿيح ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ، ٍٓ ٚ‬أن نٕي ث ِِن خج ِؽ ِ‬
‫مہ ےس ومیسٰ نب اامسلیع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس وجبرہی ےن ایبؿ ایک اؿ ےس تاعف ےن ہک دبعاہلل ریض اہلل ہنع ےک یسک ےٹیب ےن اؿ ےس اہک اھت اکش آپ اس اسؽ رک‬
‫اجےت (وتااھچوہتاایساورپواےلواہعقیکرطػاشارہےہ)۔‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ َُ ْ ُ َ ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ٌ ٧‬ؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْن ُ‪َ ٨‬‬
‫ري ‪ ،‬خ ْ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ َ‪٦‬ح ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫َي‬ ‫َي‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫ةو‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ط‬
‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫و‬
‫َ‬
‫ةء ُه‪َ ،‬و َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ع‪َ َٜ ٤‬رأ َق ُ‪َ ،٫‬و َص َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ ُ ْ َ َُ ُ ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٚ ،٥َ ٤‬‬ ‫َ َ َ َ ْ َه‬
‫َنؿَ‬ ‫ة‪ َٓ ٦‬ن ِ َك َ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ةل ان ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ِ‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ" /‬ؽ أظ ِرص رقٮل ِ‬
‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫‪٬‬ؽيَ‪َ ،٫‬ظ هَّت اخذَ َ‪َ ٧‬ؿ ََع ً‪٦‬ة ‪ٝ‬ةثِال"‪.‬‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫مہےسدمحمےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہ ےس حیی ٰنبعا حےنایبؿایک‪،‬اؿ ےساعموہینبالسؾےنایبؿایک‪ ،‬اؿےس حیی ٰنب ایبریثک ےن ایبؿایک‪،‬اؿےسرکعہمےنایبؿ ایک‬
‫ڈنموات‬
‫ا‬ ‫ہک انبابعسریضاہللامہنعےناؿےسقرامتاروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس جدحہیبیےکاسؽہکماجےنےسروکدیےئگوتآپےندحہیبییہںیماانپرس‬
‫اورازواجرہطماتےکتاسےئگاورقرتاینوکرحنایک‪،‬رھپآدنئہاسؽاندورسارمعہایک۔‬
‫خ َ ِّ‬ ‫خ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ار ِِف اْلز‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫اإل‬
‫ِ‬ ‫اب‬ ‫‪ -2‬ة‬
‫تاب‪:‬جحےسروےکاجےناکایبؿ‬
‫َبن َقةل ِ ٌ‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪ََ /‬ك َن ْان ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫ػََ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َب‪َ٩‬ة يُٮن ُ ُف ‪َ ،‬‬
‫ػََ‬‫َ ه ََ َ َْ ُ ْ ُ َُه َ َََْ َ ُْ ه َ ْ‬
‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫ؿ‬‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أَحؽ ن‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ ُ َ َ َ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ ُْ َ ُ ُ ََْ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ هَ‬
‫خ‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬؟"إِن ظ ِبف أظؽز‪ ٨ِ ٔ ٥‬اْلش َةف ثِةْلي ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬أ‪٣‬حف ظكجس‪ ٥‬ق‪٪‬ح رق ِ‬
‫َْ َ ُ ُ ْ َْ َ ْ َ ًْ َ َ ْ َْ ه‬ ‫َ ه َ َ َْ ْ َ ُ ه َ ه ْ ُ َ ْ َ ه َُ ه َ ً َ ً َُْ‬
‫ُيؽ ‪٬‬ؽية"‪ ،‬وخ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ٮم‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫و‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫٭‬ ‫وبِةلى‪ٛ‬ة‪ ،‬وال‪٧‬ؿو ِة‪ ،‬ث‪ ٥‬ظ‪ُ ٨٦ِ ٢‬ك ش ٍء ظَّت َيش َع‪٦‬ة ‪ٝ‬ةثِال‪ ،‬ذي‬
‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ َََْ ْ‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن َقةل ِ ٌ‪ ٨ِ َٔ ، ٥‬اث ْ ِ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪َ ،‬ن َٮ ُه‪.‬‬ ‫َب‪٩‬ة َ‪ٌ ٧َ ٕ٦‬ؿ ‪٨ِ َٔ ،‬‬ ‫أػ‬
‫رامت‬
‫مہےسادمحنبدمحمےنایبؿایک‪،‬اہکمہوکدبعاہللےنربخدی‪،‬اہکہکمہوکویسنےنربخدی‪،‬اؿےسزہریےناہکہکےھجماسملےنربخدی‪،‬اہکہک انبرمعریضاہللامہنعق ا‬
‫رکےتےھتایکاہمترےےیلروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکساکیفںیہنےہہکارگیسکوکجحےسروکدتااجےئ‪،‬وہےکسوتوہتیباہللاکوطاػرکےلاورافصاوررموہ‬
‫یکیعس‪،‬رھپوہہرزیچےسالحؽوہاجےئ‪،‬اہیںنہکوہدورسےاسؽجحرکےلرھپقرتاینرکے‪،‬ارگقرتاینہنےلموتروزہرےھک‪،‬دبعاہللےسروایےہہکںیمہرمعم‬
‫ےنربخدی‪،‬اؿےسزہریےنایبؿایکہکھجمےساسملےنایبؿایک‪،‬اؿےسانبرمعریضاہللامہنعےنایسیلہپرواییکرطحایبؿایک۔‬
‫خَ خ‬ ‫َ ُ َّ خ َ خ َ خ َ خ‬
‫ِص‪:‬‬
‫‪ -3‬ةاب اجلط ِؽ رتو اْلي ِق ِِف اْل ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬رکاجےنےکوقرسڈنمواےنےسےلہپقرتاین ا‬
‫َ ْ ُ ْ ََ َ ْ ْ َ َ َ هُ َ ُْ َ ّ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ َََْ ْ‬ ‫َ ه ََ َُْ ٌ َ ه ََ َ ُْ ه ه‬
‫اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن‬ ‫الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ٨ِ ٔ ،‬ال ِ‪٧‬كٮ ِر ر ِِض‬ ‫َب‪٩‬ة َ‪ٌ ٧َ ٕ٦‬ؿ ‪٨ِ َٔ ،‬‬ ‫اق ‪ ،‬أػ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ٮد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الؿز ِ‬
‫َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َََ َ َْ َ ْ َْ َ َََ َ َ ْ َ َُ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬نؿ رج‪ ٢‬أن َي ِ‪ ،ٜ٤‬وأمؿ أوعةث‪ ٫‬ثِؾلِ‪."ٟ‬‬
‫رقٮل ِ‬
‫مہ ےس ومحمد ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ وک دبعارلزاؼ ےن ربخ دی‪ ،‬اہک ہک مہ وک رمعم ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہن زہری ےن‪ ،‬اںیہن رعوہ ےن اور اںیہن وسمر ریض اہلل ہنع ےن ہک روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےن (حلصدحہیبیےکومعقرپ) قرتاینرسڈنمواےنےسےلہپیکیھت۔اورآپ یلصاہللہیلعوملس ےنااحصبوکیھبایساکمکحدتااھت۔‬
‫ٌ‬ ‫َ َ َ َ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ َُه ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ َ َُ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ي‪ ، ٥‬أػَب‪٩‬ة أثٮ ثؽ ٍر مضةع ن‪ ٨‬الٮ ِْل ِؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ث ِ‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ا‪ِ ٧ٕ٣‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وظؽث ‪٩‬ة‪، ِٓٚ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬خج ِؽ الؿ ِظ ِ‬
‫انلِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ ً َهَ َ ْ َ ه ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ص‪َ٪‬ة َ‪ َٓ ٦‬ه‬ ‫َه ََْ ه‬
‫ِ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ذ‪ٞ‬ةل‪" /‬ػؿ‬ ‫اَّلل ‪ ،‬وقةلِ‪٧‬ة ‪ ،‬ك‪٧‬ة خجؽ ِ‬ ‫أن خجؽ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َُْ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ه ُ ُ َ ْ ُ َ َْ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ثُؽ‪َ ،٫٩‬و َظ‪َ َٜ ٤‬رأ َق‪."٫‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫خ‪ ،‬ذ‪٪‬عؿ رقٮل ِ‬ ‫‪ٕ٦‬ذ ِ‪ِ ٧‬ؿي‪ٚ ،٨‬عةل ‪ٛ٠‬ةر ‪ٝ‬ؿي ٍل دون اْلي ِ‬
‫مہےسدمحمنبدبعارلمیحےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہوکاوبدبراجشعنبودیلےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسرمعمنبدمحمرمعیےنایبؿایکاوراؿےستاعفےن‬
‫ایبؿ ایک ہک دبعاہلل اور اسمل ےن دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےس وگتفگ یک‪( ،‬ہک وہ اس اسؽ ہکم ہن اجںیئ) وت اوہنں ےن قرامتا ہک مہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک‬
‫اسھترمعہاکارحاؾتادنھرکےئگےھتاورافکرقرشیےنںیمہتیباہللےسروکدتااھتوتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناینپقرتاینوکرحنایکاوررسڈنماتا۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ َخ َ ََ خُ خ َ ََ ٌ‬
‫ِص ةػل‪:‬‬
‫‪ -4‬ةاب ٌَ كال ىيؿ لَع الٍط ِ‬
‫تاب‪:‬سجےناہکہکروےکےئگصخشرپاضقءرضوریںیہن‬
‫َ َ هُ َ ُْ ه َ َْ َ ُ ََ َ ْ َ َ َ َ ه ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫ََ َ َْ ٌ َ ْ ْ َ ْ َ َ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ِ " ،٫٪‬إج‪٧‬ة اْلؽل لَع ‪ ٨٦‬ج‪ٞ‬ي ظض‪٫‬‬ ‫يط‪ ،‬خ‪ُ ٨‬مة ِ‪ٍ ٬‬ؽ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫َن ٍ‬
‫و‪ٝ‬ةل روح‪ /‬خ‪ِ ٨‬مج ٍ‪ ٨ِ ٔ ،٢‬اث ِ‪ ٨‬أ ِب ِ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫ه َ ُّ َ َ ه َ ْ َ َ َ ُ ُ ْ ٌ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ه ُ َ ُّ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ُ َ ُ ْ َ ٌ َ‬
‫رص َنَ َؿ ُه‪ِ ،‬إن َكن ال‬ ‫َي‪ ٢‬وال يؿ ِصٓ‪ ،‬و ِإن َكن ‪٬ ٫ٕ٦‬ؽي و‪٬‬ٮ ُم‬ ‫ثِةْلٓل ِذ‪ٚ ،‬أ‪٦‬ة ‪ ٨٦‬ظبك‪ٔ ٫‬ؾر‪ ،‬أو دري ذلِ‪ِ ٚ ،ٟ‬إ‪ِ ٫٩‬‬
‫َ ْ َ ه َ ه َ ْ ُ َ َْ ْ ُ َ ه ُ َ َ َ َ ٌ َ َ ُُْ َ ْ َ ُ َ ْ َُ‬ ‫ََْ َ َْ ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ َْ ََْ َ‬
‫ُم‪ ."٫٤‬و‪ٝ‬ةل ‪٦‬ةلِ‪ ،ٟ‬ودريه‪ /‬ح‪٪‬عؿ ‪٬‬ؽي‪٫‬‬ ‫َي‪ ٢‬ظَّت حج‪ ٖ٤‬ال٭ؽي ِ‬ ‫يكذ ُِيٓ أن حجٕر ثِ ِ‪ ،٫‬و ِإ ِن اقذُةع أن حجٕر ثِ ِ‪ ٫‬ل‪ِ ٥‬‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ ْ َ ُ ْ‬ ‫أل هن ه‬ ‫َ َ ََ َ َ َ َ َْ َ‬ ‫َو ََيْ‪ِ ُٜ ٤‬ف أَي َم ْ‬
‫عةثَ‪ ٫‬ثِةْل ُ َؽي ْ ِبيَ ِح َنَ ُؿوا‪َ ،‬و َظ‪ٞ٤‬ٮا‪،‬‬‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأو‬ ‫انل ه‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫ةء‬ ‫ٌ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ن‬ ‫َك‬ ‫ٓ‬ ‫ً‬
‫ِ ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا‪َ ُ٣‬ٮاف‪َ ،‬و َرجْ َ‪ ٢‬أ ْن يَى َ‪ ٢‬ال ْ َ٭ ْؽ ُي إ ََل ْ َ ْ‬
‫ُ ه َْ ُ ْ َ ْ ه ه ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬أ َم َؿ‬ ‫خ‪ ،‬ث‪ ٥‬ل‪ ٥‬يؾ‪٠‬ؿ أن انل ِِب وىل‬ ‫اْلي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َظ‪ُّ٤‬ٮا ِ‪ُُ ٨ْ ٦‬ك َ ْ‬
‫ش ٍء َرجْ َ‪ ٢‬ه‬
‫ِ‬
‫َ َ ً َ ْ َ ْ ُ َ ْ ً َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ٌ ْ َ َْ‬
‫ةرج ِ‪ ٨٦‬اْلؿمِ ‪.‬‬ ‫أظؽا أن ح‪ٌٞ‬ٮا محبة‪ ،‬وال حٕٮدوا َل‪ ،‬واْلؽي ِبيح ػ ِ‬
‫یحی‬
‫اور روح ےناہک‪،‬اؿ ےسشنبایعدےن‪،‬اؿےسانبایب حےن‪ ،‬اؿےساجمدہ ےناوراؿ ےسانبابعسریضاہلل امہنعےن ہکاضقءاس وصرتںیمواجوہیت ےہ‬
‫جوکیئجحںیماینپیوییےسامجعرکےکنجحوکوتڑڈاےلنکیلوکیئاورذعرشیپآایگتااسےکالعوہوکیئتاتوہیئوتوہالحؽوہتاےہ‪،‬اضقءاسرپرضوریںیہناور‬
‫م‬
‫ارگ اسھت قرتاین اک اجونر اھت اور وہ حطرر وہا اور رحؾ ںیم اےس ہن جیھب اکس وت اےس رحن رک دے‪( ،‬اہجں رپ یھب ایقؾ وہ) ہی اس وصرت ںیم ج قرتاین اک اجونر (قرتاین یک‬
‫ہگج) رحؾ رشفی ںیم ےنجیھب یک اےس اطق ہن وہ نکیل ارگ اس یک اطق ےہ وت ج ن قرتاین واہں ذحب ہن وہ اجےئ ارحاؾ ںیہن وھکؽ اتکس۔ اامؾ امکل وریغہ ےن اہک‬
‫م‬
‫ہک ( حطرر) وخاہ ںیہک یھب وہاینپقرتاینوںیہرحنرک دےاور رسڈنماےل۔اسرپاضقء یھبالزؾںیہنویکم ہیبنرکمی یلصاہللہیلعواملسور آپ یلصاہللہیلعوملس ےک‬
‫ڈنماتاوروہہرزیچےسالحؽوہےئگ‪،‬رھپیسکےنذرکںیہنایکہک‬
‫ااحصبروضاؿاہللمہیلعےندحہیبیںیمریغبوطاػاورریغبقرتاینےکتیباہللنےچنہپوہےئرحنایکاوررس ا‬
‫یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنیسکوکیھباضقءاکتایسکیھبزیچےکدہراےناکمکحدتاوہاوردحہیبیدحرحؾےستاہرےہ۔‬
‫َ َ َ َ َ َ هَ‬ ‫َ ه َ َْ ه ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ َ ْ َ‬
‫"ظْ ػؿج ِإَل ‪١٦‬ح‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ِ /‬‬ ‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬أن خجؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ه ََ َ ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫اْليْخ َو‪َ٪ْٕ َ٪‬ة َ‪٧َ ٠‬ة َو‪َ٪ْٕ َ٪‬ة َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬ ‫ْ َْ ْ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٚ ،٥َ ٤‬أ‪ ٢٬‬ثِ ُٕ ْ‪َ ٧‬ؿ ٍة ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‪ٕ٦‬ذَ ِ‪ً ٧‬ؿا ِِف ا‪ِٛ ٣‬ذ‪ِ ٪‬ح‪ِ ،‬إن و ِؽدت ٔ ِ‪٨‬‬
‫اَّلل ْن َ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َج َْ َؿ ِف أَ ْمؿه‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪٦ /‬ةَ‬
‫َ ْ َ ه ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ه ُ ْ َ َ َ ُْ َ ْ َ ُ ه ه َ ْ َ ه‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫أص ِ‪ ٢‬أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ،٥٤‬كن أ‪ ٢٬‬ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة َعم اْلؽي ِبي ِح‪ ،‬ث‪ِ ٥‬إن خجؽ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ َُْ ُ َ ه َ ٌ ُْ ُ ُ ْ َ َْ َْ َْ ُ ْ‬ ‫خ إ ََل أَ ْو َ‬ ‫َُْ ُ َ ه َ ٌ َ ْ‬
‫ةْل َ‪َ ٛ‬‬
‫خ اْل َ هش َ‪ َٓ ٦‬ا‪َ ٧ْ ُٕ ٣‬ؿ ِة‪ ،‬ث ه‪٥‬‬ ‫اظؽ‪ ،‬أم ِ٭ؽز‪ ٥‬أن ‪ٝ‬ؽ أوصج‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫‪٬‬‬ ‫ؿ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ِِ‬ ‫ةث‬‫ع‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫اظؽ‪ٚ ،‬‬
‫أمؿ‪٧٬‬ة ِإال و ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َُ َ َ َ ً َ ً َ ََ َ ه َ َ ُْ ً َ ُْ ََ ْ‬
‫اظؽا‪ ،‬ورأى أن ذلِ‪ُ ٟ‬م ِـية خ‪ ٫٪‬وأ‪٬‬ؽى"‪.‬‬ ‫َةف ل٭‪٧‬ة َٮا‪ٚ‬ة و ِ‬
‫مہ ےس اامسلیع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ھجم ےس اامؾ امکل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس تاعف ےن ایبؿ ایک ہک ہنتف ےک زامہن ںیم ج دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ہکم ےک‬
‫ارادےےسےلچوتقرامتاہکارگےھجمتیباہللنےچنہپےسروکدتاایگوتںیمیھبویہاکؾرکوںاگوج (دحہیبیےکاسؽ) ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھت‬
‫رامتہکرمعہاورجح‬
‫ایکاھت۔آپےنرمعہاکارحاؾتادناھویکم ہروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنیھبدحہیبیےکاسؽرمعہیہاکارحاؾتادناھاھت۔رھپآپےنھچکوغررکےکق ا‬
‫وتانیہےہ‪،‬اس ےکدعباےنپ اسویھتںےس یھبیہیقرامتاہکہیدوونںوتانیہںیہ۔ںیمںیہمتوگاہ انبتاوہںہکرمعہےکاسھتابجحیھب اےنپےیلںیمےنواج‬
‫قراردےیایلےہرھپ (ہکمچنہپرک) آپےندوونںےکےیلانیہوطاػایک۔آپاکایخؽاھتہکہیاکیفےہاورآپقرتایناکاجونریھباسھتےلےئگےھت۔‬
‫ييا َأ خو ةّ َأ ًذى ٌ خَِ َر خأـّ ـَف خػيَ ٌث ٌ خَِ ن َيامٍ َأ خو َن َػكَث َأوخ‬
‫َ ُ َ خ َّ َ َ َ َ َ خ َ َ خ ُ خ َ ً‬
‫‪ -5‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ :‬ذٍَ َكن ٌِِسً م ِؽ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َّ َّ خ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ‬ ‫ُُ‬
‫نف ٍم} ؤْ َمري‪ ،‬ـأٌا الهٔم ذرالذث أيامٍ ‪:‬‬
‫تاب‪:‬اہللاعتیلٰاکقرامؿہکارگمتںیموکیئامیبروہ اتاسےکرسںیم(وجؤںیک)وکیئفیلکتوہوتاےسروزےتادصےقتاقرتایناکدفہیدانی‬
‫اچےئہینعیاےساایتخرےہاورارگروزہرانھکاچےہوتنیتدؿروزہرےھک‬
‫ََ ََُ َ‬ ‫ري‪َٚ ،‬أَ ه‪٦‬ة ه‬
‫الى ْٮ ُم ذسالزح أيهةمٍ ‪.‬‬ ‫َو ُ‪َ ٬‬ٮ َُمَ ه ٌ‬
‫ینعیاےساایتخرےہاورارگروزہرانھکاچےہوتنیتدؿروزہرےھک۔‬
‫ه َْ ْ َ ََْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ ْ َُْ ْ َْ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮق‪ ، ٙ‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪َ ٨‬حي ِؽ ث ِ‪ٝ ٨‬ح ٍف ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬مة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أ ِب ْلىل ‪،‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬ي‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه ُ َ َ َ َ ه َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ‬ ‫‪ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْٕ ١‬ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ‬ ‫َْ َ‬
‫ا‪ ٟ٦‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ج َٕ ْ‪ ٥‬يَة‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ ٟ٤ٕ٣" /‬آذاك ‪٬‬ٮ‬
‫ٮل ِ‬‫ت ث ِ‪ٔ ٨‬ضؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬رق ِ‬
‫ِ‬ ‫خ‪٪‬‬
‫َ ُ َ ه َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ْ ْ َْ َ َ َ ُ ْ ََ ََ َه َْ َْ ْ هَ َ َ َ َ ُْ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬اظ ِ‪ ٜ٤‬رأق‪ ،ٟ‬وو‪ ٥‬زالزح أيةمٍ ‪ ،‬أو أَ ِٕ‪ِ ٥‬قذح مكة ِ‪ ،ْ٠‬أ ِو انك‪ٟ‬‬
‫اَّلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬‫رقٮل ِ‬
‫َ‬
‫بِنة ٍة"‪.‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح نب ایب یلیلٰ ےن اور اںیہن‬ ‫مہ ےس دبعاہلل نبویفس ےن ایبؿ ایک‪،‬اوہنں ےن اہک ہکمہ وکاامؾ امکل ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہندیمح نب سیق ےن‪،‬اںیہن اجمدہ ےن‪ ،‬اںیہن‬
‫بعکنبرجعہریضاہللہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناؿےسقرامتا‪،‬اغابلوجؤںےسمتوکفیلکتےہ‪،‬اوہنںےناہکہکیجاہںتاروسؽاہلل!آپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےنقرامتاہکرھپاانپرسڈنماےلاورنیتدؿےکروزےرھکےلتاھچونیکسمںوکاھکتاالھکدے اتانرکبیذحبرک۔‬
‫َ ُ َ خ َّ َ َ َ َ خ َ َ َ َ خ َ خ َ ُ‬
‫ام ـ َّخث َم َفان ِْي‪َ:‬‬
‫‪ -6‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ :‬أو نػك ٍث} وْه إٌِػ ِ ِ‬
‫الھکتےہ‬
‫دتاجےئ)ہیدصہقھچونیکسمںوکاھکتا ا‬
‫تاب‪:‬اہللاعتیلٰاکقرامؿتادصہق( ا‬
‫ت ْن َ‪٨‬‬ ‫َح‪ْ ٨‬ن َ‪ ٨‬أَب َْلْ َىل ‪ ،‬أَ هن َ‪َ ْٕ ٠‬‬‫الؿ ْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُج َٕيْ‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َقيْ ٌ‪َ َٝ ، ٙ‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن ُُمَة‪ٌ ٬‬ؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫خ َخجْ َؽ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ َ َ ُ َ ْ ً َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ُ ْ َ َ َ ه َ ُ َ َ َ َ َ ََه َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ‬
‫ا‪ٟ٦‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ثِةْل ُ َؽي ْ ِبيَ ِح َو َرأ ِِس حذ٭ة‪ٚ‬خ ر‪٧‬ال‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬يؤ ِذي‪٬ ٟ‬ٮ‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ٔضؿةظؽز‪ٝ ،٫‬ةل‪" /‬ور‪ ٙ‬لَع رقٮل ِ‬
‫يٌة أَ ْو ث‪ ٫‬أَ ًذى ‪ْ٨٦‬‬ ‫س ْ‪َ ٥‬مؿ ً‬ ‫ْ َُ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َْ َ َ َْ َ َ ْ ْ َ َ ه ََ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬جٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪ٚ /‬ةظ ِ‪ ٜ٤‬رأق‪ ،ٟ‬أو ‪ٝ‬ةل‪ /‬اظ ِ‪ٝ ،ٜ٤‬ةل‪ِِ /‬ف ‪٩‬ـ‪٣‬خ ‪ِ ٬‬ؾ ِه اْليح‪ /‬ذ‪َ ٨٧‬كن ِ‪٪٦‬‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ْ َ َ َ َ َ ه َ ْ َ َ ه ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫آػ ِؿ‪٬‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬و‪ ٥‬زالزح أيةمٍ ‪ ،‬أو دىؽق ثِ‪ٛ‬ؿ ٍق نْ ِقذ ٍح‪،‬‬ ‫رأ ِق ِ‪ ٫‬قٮرة اْل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ِ ،196‬إَل ِ‬
‫َ ُْ ْ‬
‫‪ ٟ‬ث َ‪٧‬ة دَحَ ه َ‬
‫ُس"‪.‬‬ ‫أ ِو انك ِ‬
‫یلیلےسانس‪،‬اؿےسبعکنبرجعہریضاہللہنعےنایبؿ‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبایب ٰ‬ ‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےساجمدہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےن‬
‫رامتہیوجںیئوت‬
‫ایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس دحہیبیںیمریمےتاسآرکڑھکےوہےئوتوجںیئریمےرسےسبرابررگریہںیھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫اہمترےےیلفیلکتدہںیہ۔ںیمےناہکیجاہں‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتارھپرسڈنماےلتاآپ یلصاہللہیلعوملس ےنرصػہیظفلقرامتاہکڈنماےل۔اوہنں‬
‫ےن ایبؿ ایک ہک ہی آی ریمے یہ تارے ںیم تازؽ وہیئ یھت ہک ارگ مت ںیم وکیئ رمضی وہ تا اس ےک رس ںیم وکیئ فیلکت وہ آخر آی ن‪،‬رھپ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫اھکتدے اتوج رسیوہاسیکقرتاینرکدے۔‬
‫وملس ےنقرامتانیتدؿےکروزےرھکےلتاانقرؼہلغےسھچونیکسمںوک ا‬
‫خ خ َ خ ُ َ‬ ‫َ ُ خ َ ُ‬
‫اإلٌػام ِِف اى ِفػي ِث ُ ِهؿ ن ٍ‬
‫اع‪:‬‬ ‫‪ -7‬ةاب ِ‬
‫تاب‪:‬دفہیںیمہرریقفوکآداھعاعہلغدانی‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َْ ه ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َ ْ ه َْ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ت‬ ‫اَّلل ث ِ‪ٝ ، ٢ٍ ِٞ ٕ٦ ٨‬ةل‪ /‬ص‪٤‬كخ إَِل ‪ِ ٕ٠‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِْل ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬األوج٭ ِةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ه َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َُْ ُ َ ْ ْ َ َ َ َ ََ َ ْ ه َ ه ً َ َ َ ُ ْ َ ه ً ُ ْ ُ َ‬
‫ٮل ِ‬‫َح‪٤‬خ إَِل رق ِ‬ ‫ث ِ‪ٔ ٨‬ضؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٚ ،٫٪‬كأْل‪ ٨ِ ٔ ٫‬ا‪ِٛ ٣‬ؽي ِح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٩" /‬ـ‪٣‬خ ِِف ػةوح‪ ،‬و ِِه ‪٣‬س‪َ ٥‬ع‪٦‬ح‪ِ ،‬‬
‫َْ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ‬ ‫ه َْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬وا‪ ٢٧ْ ٞ٣‬يَت‪َ٪‬ةز ُؿ َلَع َوص ِِه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة ‪٪٠‬خ أرى الٮصٓ ث‪ ٖ٤‬ثِ‪٦ ٟ‬ة أرى‪ ،‬أو ‪٦‬ة ‪٪٠‬خ أرى اجل٭ؽ ث‪ ٖ٤‬ثِ‪ٟ‬‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ َ ُ َ ً َُ ْ ُ َ ََ َ َ ُ ْ ََ ََ َه َْ َْ ْ هَ َ َ َ ُ‬
‫ةع"‪.‬‬ ‫ْ ‪ِ٩‬ى‪ ٙ‬و ٍ‬ ‫‪ٍ ١‬‬‫جتؽ مةة ؟ ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ال‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ٚ /‬ى‪ ٥‬زالزح أيةمٍ ‪ ،‬أو أَ ِٕ‪ِ ٥‬قذح مكة ِ‪ِ٣ِ ،ْ٠‬ك ِمك ِ‬ ‫‪٦‬ة أرى ِ‬
‫دبعارلٰمحنباصیہااینےن‪،‬اؿےس دبعاہللنبلقعمےنایبؿایکہک ںیمبعکنبرجعہریضاہلل‬
‫ٰ‬ ‫مہےساوباولدیلےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اؿےس‬
‫ہنعےک تاساھٹیبوہااھت‪،‬ںیم ےناؿ ےسدفہیےک تارےںیموپاھچوتاوہنں ےناہکہک (قرآؿرشفییک آی) ارگہچاخصریمے تارے ںیمتازؽوہیئیھت نکیل‬
‫اس اک مکح مت س ےک ےیل ےہ۔ وہا ہی ہک ےھجم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم التا ایگ وت وجںیئ رس ےس ریمے رہچے رپ رگ ریہ ںیھت۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےن (ہیدھکیرکقرامتا) ںیمںیہناتھجمساھتہکںیہمتا ینزتادہفیلکتوہیگ ات (آپےنویںقرامتاہک) ںیمںیہناتھجمساھتہکدہج (تقشم) ںیہمتاسدحنوہ‬
‫یگ‪،‬ایکھجتںیمرکبی (وطبردفہی) دےنییکاطقےہ؟ںیمےناہکہکںیہن‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکرھپنیتدؿےکروزےرھکتاھچونیکسمںوکاھکتاالھک‪،‬‬
‫ہرنیکسموکآداھعاعالھکتا۔‬
‫َ ُ ُّ ُ ُ َ ٌ‬
‫‪ -8‬ةاب اىنفم كاة‪:‬‬
‫تاب‪:‬قرآؿدیجمںیم«نك‪»ٟ‬ےسرمادرکبیےہ‬
‫َ‬ ‫ةق ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َر ْو ٌح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ِمجْ ٌ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬أَب ََنيط ‪َ ،‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن َخجْ ُؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫َح ِ‪ْ ٨‬ن ُ‪ ٨‬أ ِب‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقع‬
‫ََ َ‬ ‫َْ َ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ّ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُ ََ هُ َ ْ ُ ُ ََ َ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رآه‪ ،‬وأ‪ ٫٩‬يك‪ ٍٞ‬لَع وص ِ٭ ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫ت ث ِ‪ٔ ٨‬ضؿة ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬ ‫ْلىل ‪ ،‬خ‪ِ ٕ٠ ٨‬‬
‫َْ ْ ُ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ْ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ه ْ َ ُ ْ َ ه ُ ْ َ ُّ َ‬
‫َي‪٤‬ٮن ثِ َ٭ة َو‪َ ٥ْ ٬‬لَع ََ َ‪ ٍٓ ٧‬أن يَؽػ‪٤‬ٮا‬ ‫أيؤ ِذي‪٬ ٟ‬ٮا‪ ٟ٦‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬جٕ‪ٚ ،٥‬أمؿه أن َي ِ‪ ٜ٤‬و‪٬‬ٮ ثِةْلؽي ِبي ِح‪ ،‬ول‪ ٥‬يتجْ ل٭‪ ٥‬أج٭‪ِ ٥‬‬
‫ْ ق هذح‪ ،‬أَ ْو ُح ْ٭ؽ َي َم ًةة‪ ،‬أَ ْو يَ ُىٮمَ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ /٥‬أَ ْن ُح ُْٕ َ‪َ َٚ ٥‬ؿ‪ًٝ‬ة َن ْ َ‬ ‫َ ه َ َََْ َ هُ ْ ْ ََ َََ َُ َ ُ ُ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪١٦‬ح‪ٚ ،‬أ‪٩‬ـل اَّلل ا‪ِٛ ٣‬ؽيح‪ٚ ،‬أمؿه رقٮل ِ‬
‫ََ ََ َ‬
‫زالزح أيهةمٍ "‪.‬‬
‫یحی‬
‫مہ ےس ااحسؼ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس روح ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس ش نب ابعد ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس انب ایب ح ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اجمدہ ےن ایبؿ ایک ہک ھجم ےس‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبایبیلیلٰ ےنایبؿایکاوراؿ ےس بعکنبرجعہریضاہللہنع ےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلع وملس ےناںیہند ۔اھوتوجںیئاؿ ےک رہچےرپرگریہںیھت‪،‬‬
‫آپ یلصاہلل ہیلعوملس ےن وپاھچ ایکاؿوجؤں ےس ںیہمت فیلکت ےہ؟اوہنں ےن اہک ہک یج اہں‪ ،‬آپ یلصاہلل ہیلع وملس ےن اںیہن مکح دتا ہک اانپ رس ڈنما ںیل۔ وہ اس‬
‫وقدحہیبیںیمےھت۔ (حلصدحہیبیےکاسؽ) اوریسکوکہیولعمؾںیہناھتہکوہدحہیبییہںیمرہاجںیئےگہکلبسیکوخاشہہییھتہکہکمںیمدالخوہں۔رھپاہلل‬
‫دت ہک ھچ ونیکسمں وک انقرؼ (ینعی نیتعاع ہلغ) میسقت رک دتا اجےئ ات ان رکبی یکقرتاین‬
‫رامت اور روسؽ اہلل یلصاہلل ہیلعوملس ےنمکح ا‬
‫اعتیلٰ ےن دفہی اک مکح تازؽق ا‬
‫رکے اتنیتدؿےکروزےرےھک۔‬
‫َ َََْ َ ُْ ه َْ ْ ُ َ ََْ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ َُه ْ ُ ُ َ‬
‫يط ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬مة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة خجؽ الؿَح ِ‪ ٨‬ن‪ ٨‬أ ِب ْلىل ‪،‬‬ ‫َن ٍ‬
‫وخ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬ظؽث‪٪‬ة ور‪ٝ‬ةء ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬أ ِب ِ‬
‫َُْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ ُ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ ّ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ُ َ ُُ ُ‬
‫آه َور ْ‪ ٫٤٧‬ي َ ْك‪َ ٍُ ٞ‬لَع َوص ِ٭ ِ‪٦ِ ،٫‬س‪.٫٤‬‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ر‬
‫ت ث ِ‪ٔ ٨‬ضؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬‫خ‪ِ ٕ٠ ٨‬‬
‫یحی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبایبیلیلٰےنربخدیاوراںیہن‬ ‫اوردمحمنبویفسےسروایےہہکمہوکوراقءےنایبؿایک‪،‬اؿےسانبایب حےنایبؿایک‪،‬اؿےساجمدہےنایبؿایک‪،‬اںیہن‬
‫بعکنبرجعہریضاہللہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناںیہند ۔اھوتوجںیئاؿےکرہچہرپرگریہیھت‪،‬رھپیہیدحیایبؿیک۔‬
‫َ ُ َ خ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫‪ -9‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ :‬ـال رـد}‪:‬‬
‫تاب‪:‬اہللاعتیلٰاکقرامؿ(وسرۃارقبلرہںیم)ہکجحںیموہشتیکتاںیتںیہنرکیناچےئہ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ‬
‫ةن ْن ُ‪َ ٨‬ظ ْؿب ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ة‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫خ‬‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮر‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫َ ُْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َْ‬ ‫َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ ه َ َ َْ ْ َ َ َ‬
‫خ‪ ٥ْ ٤ٚ ،‬يَ ْؿ‪ٚ‬ر‪َ ،‬ول ْ‪ ٥‬ح‪ُ ٛ‬ك ْ‪َ ،ٜ‬ر َص َٓ ‪٧َ ٠‬ة َو َدلد‪ ٫‬أ ُّ‪."٫٦‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦" /٥٤‬ظش ‪٬‬ؾا اْلي‬ ‫رقٮل ِ‬
‫مہ ےس امیلسؿ نب رحب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس ہبعش ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس وصنمر ےن‪ ،‬اؿ ےس اوباحزؾ ےن اور اؿ ےس اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک ہک روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاسجصخشےناس رھ (ہبعک) اکجحایکاوراسںیمہن «ر‪ٚ‬ر» ینعیوہشتیکتاتہنمےساکنیلاورہنوکیئگاہاکاکؾایکوتوہاسدؿیک‬
‫رطحواسپوہاگسجدؿاسیکامںےناےسانجاھت۔‬
‫خ َ ِّ‬ ‫َ ُ َ خ َّ َ َّ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ‬
‫سػال ِِف اْلز}‪:‬‬
‫‪ -11‬ةاب كٔ ِل اَّللِ غؾ وسو‪{ :‬وال ـفٔق وال ِ‬
‫تاب‪:‬اہللاعتیلٰاکقرامؿ(وسرۃارقبلرہںیم)ہکجحںیمگاہاورڑگھجاہنرکتااچےئہ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ‬ ‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬ىٮر ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَب َ‬
‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل‬ ‫ةزمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬يٮق‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ُّ ُ‬
‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦" /٥٤‬ظش ‪٬‬ؾا اْليخ‪ ٥٤ٚ ،‬يؿ‪ٚ‬ر‪ ،‬ول‪ ٥‬ح‪ٛ‬ك‪ ،ٜ‬رصٓ ‪٠‬يٮمِ ودلد‪ ٫‬أ‪."٫٦‬‬
‫مہےسدمحمنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسایفسؿوثریےنایبؿایک‪،‬اؿےسوصنمرےن‪،‬اؿےساوباحزؾےناوراؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنایبؿایکہک روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاسجےناس رھاکجحایکاورہنوہشتیکشحفتاںیتںیک‪،‬ہنگاہایکوتوہاسدؿیکرطحواسپوہاگسجدؿاسیکامںےناےسانجاھت۔‬
‫کتاب شکار کے بدلے کا بیان‬ ‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫نخاب سؾاء الهيػ‬

‫اتکباکشرےکدبےلاکایبؿ‬
‫َّ خ َ َ َ خ ُ خ ُ ُ ٌ َ َ خ َ َ َ ُ خ ُ خ ُ َ َ ِّ ً َ َ َ ٌ خ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ َخُُ‬ ‫َ ُ َ خ َّ َ َ َ‬
‫‪ -1‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ :‬ال تلخئا الهيػ وأجخً ضؽم وٌَ رخيّ ٌِِسً ٌخػٍػا ـشؾاء ٌِرو ٌا رخو‬
‫َ َخ َ خ ُ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ خ ُ ُ َ َ َ خ خ ُ خ َ خ ً َ َ خ َ خ َ َ خ َ َّ َ ٌ َ َ ُ َ َ‬
‫ٌَِ اجلػ ًِ َيسً ة ِ ِّ ذوا غػ ٍل ٌِِسً ْػيا ةاى ِؼ اىهػت ِث أو نفارة ٌػام مفان ِْي أو غػل ذل ِم‬
‫َ ً َ ُ َ َ َ َ َ خ َ َ َّ ُ َ َّ َ َ َ َ َ خ َ َ َ َ خ َ ُ َّ ُ خ ُ َ َّ ُ َ ٌ ُ خ َ ُ َّ‬
‫ضو‬ ‫ِنياٌا ِحلؼوق وبال أم ِؽه ِ خفا اَّلل خٍا ـيؿ وٌَ َعد ذينخ ِلً اَّلل ٌِِّ واَّلل غ ِؾيؾ ذو اُخِلامٍ أ ِ‬
‫َ ُ خ َ خ ُ خ َ خ َ َ َ ُ ُ َ َ ً َ ُ خ َ َّ َّ َ َ ُ ِّ َ َ َ خ ُ خ َ خ ُ خ َ ِّ َ ُ خ ُ خ ُ ُ ً َ َّ ُ َّ َ‬
‫ىسً نيػ ابلط ِؽ وٌػاٌّ ٌخاَع ىسً ول ِيفيارة ِ وضؽم غييسً نيػ اىَب ٌا دٌخً ضؽٌا واتلٔا اَّلل‬
‫َخ ُخ َ ُ َ‬ ‫َّ‬
‫اَّلِي إِحل ِّ َتْشون}‪:‬‬
‫تاب‪:‬اہللاعتیلٰاکقرامؿ(وسرۃااملدئہںیم)ہکارحاؾیکاحلںیماکشرہنامرو‪،‬اوروجوکیئمتںیمےساسوکاجؿرکامرےاگوتاسرپاسامرے‬
‫اچنہپت‬
‫وہےئاکشرےکبرابردبہلےہومویشیںںیمےس‪،‬وجمتںیمےسدوربتعمآدیمہلصیفرکدںیاسرطحےسہکوہاجونردبہلاکوطبراینزہبعک ا‬
‫اجےئتااسرپافکرہےہدنچاتحموجںوکالھکتا اتاسےکبرابرروزےتاہکاےنپےئکیکزساےھکچ‪،‬اہللاعتیلٰےناعمػایکوجھچکوہاکچاوروجوکیئ‬
‫درتاکاکشراوردرتااکاھکتااہمترےافدئے‬
‫رھپرکےاگاہللاعت ٰیلاساکدبہلاسےسےلاگاوراہللزبردسدبہلےنیلواالےہ‪،‬احلارحاؾںیم ا‬
‫ےکواےطسالحؽوہااورساسمقروںےکےیل۔اوررحاؾوہامترپلگنجاکاکشرجنمتارحاؾںیمروہاورڈرےتروہاہللےسسجےکتاس‬
‫متعمجوہےگ۔‬
‫َّ خ َ َ َ َ ُ‬ ‫خُ خ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ خَ َ ُ َ َ خ‬

‫‪ -2‬ةاب إِذا ناد اْلالل ـأْػى ل ِيٍط ِؽ ِم الهيػ أكيّ‪:‬‬
‫تاب‪:‬ارگےبارحاؾواالاکشررکےاورارحاؾواےلوکہفحتےجیھبوتوہاھکاتکسےہ‬
‫َ َْ ْ ُ َ ُ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ َْ َ‬ ‫ه ْ َْ ً َ ُ َ َ ُْ ه ْ َُْ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َََ‬ ‫َول َ ْ‪ ٥‬يَ َؿ ْان ُ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ةج‪ ،‬واْلي ِ‪ ،٢‬ح‪ٞ‬ةل ٔؽل ذلِ‪ٟ‬‬
‫اْلثِ ِ‪ ،٢‬وا‪ ،٥ِ ٪٘٣‬واْل‪ِ ٞ‬ؿ‪ ،‬وادلص ِ‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫َن‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫الى‬ ‫ري‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫ة‬‫ق‬ ‫أ‬‫ث‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫ث‬‫ةّل‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ةس‬
‫ٍ‬ ‫ج‬
‫ُْ َ َ ُ َ ْ ٌْ َُ َ َُ َ َ َ ً َ ً َ ْ ُ َ ََْ ُ َ َ ًْ‬
‫ِ‪٦‬س‪ِ ٚ ،٢‬إذا ‪ُِ ٠‬ست ِٔؽل ذ٭ٮ ِز‪٩‬ح ذلِ‪ِ ٟ‬رية‪٦‬ة ِ‪ٝ‬ٮا‪٦‬ة حٕ ِؽلٮن ُيٕ‪٤‬ٮن ٔؽال‪.‬‬
‫اوراسناورانبابعسریضاہللمہنع (رحمؾےکےیل) اکشرےکوسادورسےاجونرالثماوی‪،‬رکبی‪،‬اگےئ‪،‬رمیغاوروھگڑےےکذحبرکےنںیموکیئرحجںیہنےتھجمس‬
‫ےھت۔ قرآؿ ںیم ظفل «ٗؽل» (حتفب نیغ) لثم ےک ینعم ںیم وبال ایگ ےہ اور «ٔؽل» (نیع وک) ج زبر ےک اسھت ڑپاھ اجےئ وت وزؿ ےک ینعم ںیم وہ‬
‫اگ‪ٝ« ،‬ية‪٦‬ة» «‪ٝ‬ٮا‪٦‬ة» (ےکینعمںیمےہ‪ٝ« ،‬ي‪« )»٥‬يٕؽلٮن» ےکینعمںیملثمانبےنےک۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ ه ْ َ ََ ََ َ َ َْ ََ َ َ َ ْ‬ ‫ةذ ْن ُ‪ٌَ َٚ ٨‬ة‪َ َ٣‬ح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫ةم ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ُ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِب رذةدة ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬اجُ‪ ٜ٤‬أ ِب َعم اْلؽي ِبي ِح‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ،٥‬‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ُ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه َ ُ ًّ َ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫ةج َُ‪ َٜ َ٤‬انله ُّ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬أظؿم أوعةث‪ ٫‬ول‪َ ٥‬ي ِؿم‪ ،‬وظؽث انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن ٔؽوا ح٘ـوه‪ٚ ،‬‬
‫َ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُّ ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ ََ َ َ ْ‬ ‫َ َ ه َ َْ ُ ُ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََْ َ ََ َ َ َ‬
‫ةر وظ ٍل‪ٚ ،‬ع‪٤٧‬خ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ذُٕ‪٪‬ذ‪ٚ ،٫‬أزبذ‪٫‬‬ ‫َب‪ِ ٧‬‬
‫ذجح‪٧٪‬ة أ‪٩‬ة ‪ ٓ٦‬أوعةثِ ِ‪ ٫‬دٌع‪ ٟ‬نٌٕ٭‪ ٥‬إَِل نٕ ٍي‪ ،‬ذ‪ْ٪‬ؿت‪ِ ٚ ،‬إذا أ‪٩‬ة ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َََْ َ ْ‬
‫ٮن‪ٚ ،‬أك‪٪٤‬ة ِ‪ْ ٨٦‬ل ِ‪ ٫ِ ٧‬وػ ِنح‪٪‬ة أن ج‪ٞ‬ذُٓ‪ ،‬ذُ‪٤‬جخ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أرذٓ ‪ٚ‬ؿ ِِس‬ ‫واقذٕ‪٪‬خ ثِ ِ٭‪ٚ ،٥‬أثٮا أن ي ِٕي‪ِ ٪‬‬
‫هْ ُْ ُ ْ َ ََْ َ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ًْ ََ ُ َ ًْ ََ ُ َ ُ ً‬
‫ةر ِِف صٮ ِف ال‪٤‬ي ِ‪٤ٝ ،٢‬خ‪ /‬أح‪ ٨‬دؿكخ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬؟ ‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫مأوا وأ ِقري مأوا‪ِٞ ٤ٚ ،‬يخ رصال ِ‪ ٨٦‬ث ِِن ِٗ‪ٍ ٛ‬‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ٌ ُّ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه ه َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ ه ه ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ‬
‫اَّلل‪ ،‬إِج٭‪ٝ ٥‬ؽ ػنٮا أن‬ ‫اَّلل‪ ،‬إِن أ‪ ٟ٤٬‬ح‪ٞ‬ؿءون ٔ‪٤‬ي‪ ٟ‬الكالم ورَحح ِ‬ ‫دؿكذ‪ ٫‬ثِذٕ٭‪ ٨‬و‪٬‬ٮ ‪ٝ‬ةاِ‪ ٢‬الك‪ٞ‬ية‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ظل‪َ ،‬ؤ‪ْ٪‬ؽي ‪َٚ ٫ُ ْ٪٦‬ةً‪ٌ َ٤‬ح ؟ َذ َ‪َ ٞ‬ةل ل‪ْ َٞ ْ٤‬ٮمِ ‪ُ /‬كُٮا َو ُ‪ْ٥٬‬‬ ‫ََُْ ُ ُ َ َ َ َْ ْ ُ ْ ُْ ُ َ َُ َ ه َ َ ْ ُ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اَّلل‪" ،‬أوجخ َِحةر و ٍ‬ ‫ح‪ٞ‬ذُٕٮا دو‪ٚ ٟ٩‬ةجذ ِْؿ‪٤ٝ ،٥٬‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ُم ِؿ ُمٮن"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےساعمذنباضفہلےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساشہؾےنایبؿایک‪،‬اؿےس حیی ٰانبریثکےن‪،‬اؿےسدبعاہللنبایباتقدہےنایبؿایکہک ریمےوادلحلصدحہیبیےکومعق‬
‫رپ (دونمشںاکہتپاگلےن) ےلکن۔رھپاؿےکاسویھتںےنوتارحاؾتادناھایلنکیل (وخداوہنںےنایھب) ںیہنتادناھاھت (الصںیم) یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکیسک‬
‫ےن ہی االطع دی یھت ہک اقمؾ عناہ ںیم دنمش آپ یک تاک ںیم ےہ‪ ،‬اس ےیل یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن (اوباتقدہ اور دنچ احصہب ریض اہلل مہنع وک اؿ یک التش‬
‫ںیم) رواہنایکریمےوادل (اوباتقدہریضاہللہنع) اےنپاسویھتںےکاسھتےھتہکہیول اندورسےوکدھکیرکےنسنہےگل (ریمےوادلےنایبؿایکہک) ںیمےن‬
‫وجرظنااھٹیئوتد ۔اھہکانیلگنجدگاھاسےنمےہ۔ںیماسرپاٹپھجاورزینےےساےسڈنھٹارکدتا۔ںیمےناےنپاسویھتںیکدمداچیہیھتنکیلاوہنںےنااکنررکدتااھت‪،‬‬
‫رھپ مہ ےن وگس اھکتا۔ اب ںیمہ ہی ڈر وہا ہک ںیہک (روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس) دور ہن وہ اجںیئ‪ ،‬انچہچن ںیم ےن آپ وک التش رکتا رشوع رک دتا یھبک اےنپ‬
‫وھگڑےزیترکداتیاوریھبکآہتسہ‪،‬آخرراتےئگونبافغرےکانصخشےسالماقتوہیئگ۔ںیمےنوپاھچہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اہکںںیہ؟اوہنںےناتبتاہک‬

‫ئع‬
‫ج ںیم آپ ےس خڈا وہا وت آپ اقمؾ ھن ںیم ےھت اور آپ اک ارادہ اھت ہک اقمؾ شقیاا ںیم چنہپ رک دورہپ اک آراؾ رکںی ےگ۔ رغض ںیم یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک‬
‫خڈمںیماحرضوہایگاورںیمےنرعضیک اتروسؽاہلل!آپےکااحصبآپرپالسؾاوراہللیکرتمحےتجیھبںیہ۔اںیہنہیڈرےہہکںیہکوہتہبےھچیپہنرہاجںیئ۔اس‬
‫ےیلآپارہھرکاؿاکا راظررکںی‪،‬رھپںیمےناہکتاروسؽاہلل!ںیمےنانیلگنجدگاھاکشرایکاھتاوراساکھچکاچبوہاوگسابیھبریمےتاسوموجدےہ‪،‬آپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنولوگںےساھکےنےکےیلقرامتااحالم ہوہسارحاؾتادنےھوہےئےھت۔‬
‫َ ُ َ ََ خ ُ خ ُ َ َ خ ً َ َ ُ َ َ َ خَ َ ُ‬
‫طهٔا ذف ٍَِ اْلالل‪:‬‬
‫‪ -3‬ةاب إِذا رأى الٍط ِؽمٔن نيػا ـي ِ‬
‫تاب‪:‬ارحاؾواےلول اکشردھکیرکسنہدںیاورےبارحاؾواالھجمساجےئرھپاکشررکےوتوہارحاؾواےلیھباھکتکسںیہ‬
‫َ ْ َ ْ ه ْ َ ََ ََ َ ه ََ ُ َ ه َُ َ َ‬ ‫َ ْ ََْ‬ ‫الؿبيٓ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ ُّ ْ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫يؽ ْن ُ‪ ٨‬ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َقٕ ُ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِب رذةدة ‪ ،‬أن أثةه ظؽز‪ٝ ،٫‬ةل‪/‬‬ ‫لَع ن‪ ٨‬ال‪٧‬جةر ِك ‪ ،‬خ‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َْ ُ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َُْ ْ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ‬
‫عةثُ‪َ ٫‬ول ْ‪ ٥‬أظ ِؿ ْم‪ٚ ،‬أ‪ِ ٩‬بب‪َ٪‬ة ثِ َٕ ُؽ خو ثِ٘يْ‪ٞ‬ح ذذَ َٮ هص٭‪َ٪‬ة َن َٮ‪،٥ْ ٬‬‬ ‫"اجُ‪٪ٞ٤‬ة ‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬عم اْلؽي ِبي ِح‪ٚ ،‬أظؿم أو‬
‫َ َ َ ْ ُ َََُُْ َ َ َ ْ ُ َ َْ َْ َ َ َ َ َ ُُْ‬ ‫َ َ ََ َْ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ُ َ َ‬
‫ةر وظ ٍل‪ٚ ،‬ضٕ‪ ٢‬نٌٕ٭‪ ٥‬يٌع‪ِ ٟ‬إَل نٕ ٍي‪ ،‬ذ‪ْ٪‬ؿت ‪ٚ‬ؿأحذ‪ٚ ،٫‬ع‪٤٧‬خ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ا‪ٛ٣‬ؿس‪ ،‬ذُٕ‪٪‬ذ‪،٫‬‬ ‫َب‪ِ ٧‬‬
‫ذجرص أوع ِةب ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َْ ُْ‬ ‫ه َ‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫ْل ْ‪ُ ٞ‬‬ ‫ََ َ َْ ُْ ُ ه َ‬ ‫ةقذَ َٕ‪ْ٪‬ذُ ُ٭ ْ‪َٚ ،٥‬أَثَ ْٮا أَ ْن يُٕي‪ُ٪‬‬‫‪َٚ‬أَزْبَ ُّذ ُ‪ْ َٚ ،٫‬‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬وػ ِنح‪َ٪‬ة أن ج‪ٞ‬ذَ َُ َٓ أ ْرذ ُٓ‬ ‫اَّلل وىل‬‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫خ ث َؿ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫‪٤‬‬‫ك‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ٮن‬
‫ِ ِ‬
‫اَّللُ‬‫هْ َُ ْ ُ ْ َ ََْ َ َُ َ ه َ ه ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ًْ ََ ُ َ َْ َ ًْ ََ ُ َ ُ ً‬ ‫‪َ َٚ‬‬
‫ةر ِِف صٮ ِف ال‪٤‬ي ِ‪ ،٢‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬أح‪ ٨‬دؿكخ رقٮل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٗ‬
‫ِ‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫يخ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ا‪،‬‬‫و‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫ري‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ِس‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ظ هَّت أدَحْذُ ُ‪َ ،٫‬ذ ُ‪ُ ٤ٞ‬‬‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫خ ث َؿ ُ‬ ‫الك ْ‪ٞ‬يَة‪َ٤َٚ ،‬ع ْ‪ُ ٞ‬‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬؟ َذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬دَ َؿ ْكذُ ُ‪ ٫‬ثذَ ْٕ َ٭ َ‪َ ٨‬و ُ‪َ ٬‬ٮ ‪َٝ‬ةا ٌ‪ُّ ٢‬‬
‫خ‪ /‬يَة‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ه َْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ه ه ْ َ َ َ َْ ُ ََْ َ َ َْ َ ه َ َ َ َََْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َو َب َؿَكدِ ِ‪َ ،٫‬و ِإج ُ٭ ْ‪ٝ ٥‬ؽ ػنٮا أن ح‪ٞ‬ذَ ُِ َٕ ُ٭ ُ‪ ٥‬ا‪ُ َٕ ٣‬ؽ ُّو‬ ‫اَّلل‪ِ ،‬إن أوعةث‪ ٟ‬أرق‪٤‬ٮا ح‪ٞ‬ؿ ُءون ٔ‪٤‬ي‪ ٟ‬الكالم ورَحح ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ه ََْ َ ًَ ََ َ َُ ُ ه‬ ‫ُ َ َ َ ُْ ُْ ْ ََََ َُ ْ ُ َ َُ َ ه ه ه َْ َ َ َ ْ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫‪٤‬‬‫ةً‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‪ِ ،‬إ‪٩‬ة اوؽ‪٩‬ة َِحةر و ٍ ِ ِ‬
‫ن‬‫إ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫دو‪ٚ ٟ٩‬ةجْؿ‪ ،٥٬‬ذ‪ ،٢ٕٛ‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ُُ َ ُ ْ ُْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ هَ َ ْ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬ألوعةثِ ِ‪ /٫‬كٮا و‪ُ ٥٬‬م ِؿمٮن"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےسدیعسنبرعیبےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسیلعنبابمرکےنایبؿایک‪،‬اؿےس حیی ٰنبایبریثکےن‪،‬اؿےسدبعاہللنبایباتقدہےن‪،‬اہکاؿےساؿےکتاپےنایبؿایک‬
‫اوہنںےناہکہک مہحلصدحہیبیےکومعقرپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتےلچاؿےکاسویھتںےنوتارحاؾتادنھایلاھتنکیلاؿاکایبؿاھتہکںیمےنارحاؾںیہن‬
‫تادناھاھت۔ںیمہعناہںیمدنمشےکوموجدوہےنیکاالطعیلماسےیلمہاؿیکالتشںیم (یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکمکحےکاطمقب) ےلکنرھپریمےاسویھتں‬
‫ےنوگرخرد ۔اھاوراندورسےوک دھکیرکےنسنہےگلںیمےنوجرظنااھٹیئوتاےسدھکیایلوھگڑےرپ (وساروہرک) اسرپاٹپھجاوراےسزیمخرک ےکڈنھٹارکدتا۔ںیم ےن‬

‫اےنپ اسویھتں ےس ھچک ادماد اچیہ نکیل اوہنں ےن ااکنر رک دتا رھپ مہ س ےن اےس اھکتا اور اس ےک دعب ںیم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم احرض‬
‫وہا (ےلہپ) ںیمہڈروہاہکںیہکمہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسدورہنرہاجںیئ اسےیلںیمیھبکاانپوھگڑازیترکداتیاوریھبکآہتسہآخرریمی الماقتانینبافغر‬
‫ےکآدیمےسآدیھراتںیموہیئںیمےنوپاھچہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس اہکںںیہ؟اوہنںےناتبتاہکںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےسئعہنتایمہگجںیماگل‬
‫وہا اھت اور آپ یلص اہلل ہیلع وسلمک اا ارادہ ہی اھت ہک دورہپ وک اقمؾ شقی اا ںیم آراؾ رکںی ےگ رھپ ج ںیم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم احرض وہا وت ںیم ےن‬
‫رعضیک اتروسؽاہلل!آپےک ااحصب ےنآپ وکالسؾاہکےہاوراںیہنڈر ےہہکںیہک دنمش آپ ےکاور اؿ ےکدرایمؿاحلئہنوہ اجےئاس ےیلآپاؿاکا راظر‬
‫ےئجیکانچہچنآپےنااسییہایک‪،‬ںیم ےنہییھبرعضیکہکتاروسؽاہلل!ںیمےنانوگرخراکاکشرایکاور ھچکاچبوہاوگسابیھبوموجد ےہاسرپآپ یلصاہللہیلع‬
‫رامتےکاھکؤاحالم ہوہسارحاؾتادنےھوہےئےھت۔‬
‫وملس ےناےنپااحصبےسق ا‬
‫َّ خ‬ ‫َخ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ خ ُ خ ُ خَ َ َ‬
‫‪ -4‬ةاب ال ي ِػْي الٍط ِؽم اْلالل ِِف رخ ِو الهي ِػ‪:‬‬
‫تاب‪:‬اکشررکےنںیمارحاؾواالریغرحمؾیکھچکیھبدمدہنرکے‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫َ ْ َ َ َ َُ َ‬ ‫هَ‬ ‫ْ ُ‬ ‫هَ‬ ‫َُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َوة ِ‪ُ ٣‬ط ْن ُ‪٠ ٨‬ح َكةن ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب ُم ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪٩‬ة ِ‪َ ٍٓ ٚ‬م ْٮَل أ ِب رذَةدة‪َ ،‬ق ِ‪ َٓ ٧‬أثَة‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫لَع ْن ُ‪٨‬‬ ‫وظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ ُّ‬‫لَع زَ َالث‪ .‬ح َ‬ ‫ْ َْ َ ََ‬
‫ح‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ح‬ ‫ةظ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ثة‪َ َٞ ْ٣‬‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪ ٠ُ /‬ه‪٪‬ة َ‪ َٓ ٦‬انلهِب َو هىل ه ُ‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫ةد َة َر ِ َ‬‫ََ َ‬
‫رذ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ََ ََ َ َ هُ َ ُْ َ َ ُه‬ ‫َ ْ َ َ َ َُ‬ ‫هَ‬ ‫ْ ُ‬ ‫هَ‬ ‫َْ ه‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪٪٠" /‬ة َ‪َٓ ٦‬‬ ‫اَّلل ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َوة ِ‪ُ ٣‬ط ْن ُ‪٠ ٨‬ح َكةن ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب ُم ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب رذةدة ر ِِض‬ ‫خج ِؽ ِ‬
‫َََْ ُ َ ْ َ َََ َ ْ َ َ ًْ َ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َْ َ َ ه ُْ ْ ُ َ ه َ ُْ ْ ْ‬
‫ري ال ُ‪٧‬ع ِؿمِ ‪ٚ ،‬ؿأيخ أوع ِةب حَتاءون محبة ذ‪ْ٪‬ؿت‪ِ ٚ ،‬إذا‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِة‪ٞ٣‬ةظ ِح‪ ،‬و ِ‪٪٦‬ة ال‪٧‬ع ِؿم و ِ‪٪٦‬ة د‬ ‫ه‬
‫اْل َ‪َ ٧‬‬ ‫َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َْ َ ْ ه ُْ ُ َ َ ََ َ ُْ ُ ََ َ ْ ُُ ُ ه ََ ْ ُ ْ‬
‫ةر ِ‪َ ٨ْ ٦‬و َرا ِء‬ ‫َِحةر وظ ٍل حٕ ِِن ورٓ قٮَ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬ال ‪ِٕ ٩‬ي‪٤ٔ ٟ٪‬ي ِ‪ ٫‬بَِش ٍء ِإ‪٩‬ة ُم ِؿمٮن‪ ،‬ذذ‪٪‬ةوْل‪ٚ ٫‬أػؾد‪ ،٫‬ث‪ ٥‬أتيخ ِ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬‫انل ه‬ ‫خ ه‬ ‫عةب‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل َن ْٕ ٌُ ُ٭ ْ‪ُ /٥‬كُٮا‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َن ْٕ ٌُ ُ٭ ْ‪َ /٥‬ال دَأ ْ ُك‪ُ٤‬ٮا‪َٚ ،‬أَ َتيْ ُ‬‫خ ث‪ ٫‬أَ ْو َ‬ ‫أَ َك َ‪٧‬ح‪َ ،‬ذ َٕ َ‪ْ ٞ‬ؿدُ ُ‪َٚ ٫‬أَ َتيْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٮه َخ ْ‪َ ٬َ ٨‬ؾا َو َد ْ‬ ‫اذ َ‪٬‬جُٮا إ ََل َوة ِ‪٣‬ط ‪َ َٚ‬ك‪ُ ُ٤‬‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َُْ ُ َ َ َ ُُ ُ َ َ ٌ َ َ ََ َ ْ ٌ ْ‬
‫ري ِه‪َ ،‬و‪ِ ٝ‬ؽ َم َٔ‪٤‬يْ‪َ٪‬ة ‪٬‬ة‪َ٪٬‬ة‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫و‪٬‬ٮ أ‪٦‬ة‪٪٦‬ة‪ٚ ،‬كأْل‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬كٮه ظالل"‪ٝ ،‬ةل نلة خ‪٧‬ؿو‪/‬‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحمےنایبؿایک‪،‬ہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسعا حنباسیکؿےن ایبؿایک‪،‬اؿےساوبدمحمےن‪،‬اؿےساوباتقدہریضاہللہنعےک‬
‫الغؾ تاعف ےن‪ ،‬اوہنں ےن اوباتقدہ ریض اہلل ہنع ےس انس‪ ،‬آپ ےن قرامتا ہک مہ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت دمہنی ےس نیت زنمؽ دور اقمؾ اقہح ںیم‬
‫ےھت۔ (دورسیدنساامؾاخبریرہمحاہللےن) اہکہکمہ ےسیلعنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿےنایبؿایکاہکمہےسعا حنباسیکؿےنایبؿایک‪،‬اؿےس‬

‫اوبدمحمےناوراؿےساوباتقدہریضاہللہنعےنایبؿایکہکمہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتاقمؾاقہحںیمےھت‪،‬ضعبوتمہںیمےسرحمؾےھتاورضعبریغرحمؾ۔‬
‫ںیم ےن د ۔اھ ہک ریمے اسیھت ان دورسے وک ھچک داھک رےہ ںیہ‪ ،‬ںیم ےن وج رظن ااھٹیئ وت ان وگرخر اسےنم اھت‪ ،‬اؿ یک رماد ہی یھت ہک اؿ اک وکڑا رگ ایگ‪( ،‬اور اےنپ‬
‫اسویھتںےساےسااھٹےنےکےیلاوہنںےناہک)‪،‬نکیلاسویھتںےناہکہکمہاہمتریھچکیھبدمدںیہنرکتکسویکم ہمہرحمؾںیہ)اسےیلںیمےنوہوخدااھٹتااسےک‬
‫دعبںیماسوگرخرےکبردنانےلیٹےکےھچیپےسآتااوراےساکشرایک‪،‬رھپںیماےساےنپاسویھتںےکتاسالتا‪،‬ضعبےنوتہیاہکہک (ںیمہیھب) اھکانیلاچےئہنکیل‬
‫ضعب ےن اہک ہک ںیہن اھکتا اچےیہ۔ رھپ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم آتا۔ آپ مہ ےس آےگ ےھت‪ ،‬ںیم ےن آپ ےس ہلئسم وپاھچ وت آپ ےن اتبتا ہک اھک ول ہی‬
‫الحؽےہ۔مہےسرمعونبدانیرےناہکہکعا حنباسیکؿیکخڈمںیماحرضوہرکاسدحیاوراسےکالعوہےکقلعتموپھچتکسوہاوروہہارےتاساہیںآےئ‬
‫ےھت۔‬
‫َ ُ َ ُ ُ خ ُ خ ُ َ َّ خ َ خ َ خ َ َ ُ خ َ َ ُ‬
‫‪ -5‬ةاب ال ي ِلري الٍط ِؽم إَِل الهي ِػ ى ِِّك يهٍاده اْلالل‪:‬‬
‫تاب‪:‬ریغرحمؾےکاکشررکےنےکےیلارحاؾواالاکشریکرطػاشارہیھبہنرکے‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ َ َ ََْ َ ُْ ه‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ َُ َ َ ََ َ ه ََ ُ َْ ُ ُ َ ْ ُ َ ْ َ‬
‫اَّلل ْن ُ‪ ٨‬أ ِب رذَةدة‪،‬‬‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬ةن ‪٬‬ٮ ان‪ ٨‬مٮ ٍ‬
‫‪٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫ْ َُ َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ًّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ً ْ‬
‫ي٭‪ ٥‬أثٮ رذةدة‪،‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػؿج ظةصة ‪ٚ‬ؼؿصٮا ‪ٚ ،٫ٕ٦‬رصف َةاِ‪ٛ‬ح ِ‪٪٦‬٭‪ِ ٥‬ذ ِ‬ ‫أن أثةه أػَبه‪" ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ه َ َ ََ َ ُْ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ َ َْ ْ َ ه َ َْ َ ََ َ ُ َ َ َْ ْ َ َ ه ْ َ َ ُ َ ْ‬
‫رص‪ٚ‬ٮا أظ َؿ ُمٮا ك ُ٭ ْ‪ ٥‬إِال أثُٮ رذَةدة ل ْ‪َ ٥‬ي ِؿ ْم‪،‬‬ ‫ةظ‪ ٢‬اْلع ِؿ‪٧٤ٚ ،‬ة ا‪٩‬‬ ‫ةظ‪ ٢‬اْلع ِؿ ظَّت ‪٤٩‬ذ ِِق‪ٚ ،‬أػؾوا ق ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ػؾوا ق ِ‬
‫ْ َْ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ً َ َ َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ ََْ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ََْ َُُ َ ْ‬
‫ذجح‪٧٪‬ة ‪ ٥٬‬ي ِكريون ِإذ رأوا َحؿ وظ ٍل‪ٚ ،‬ع‪ ٢٧‬أثٮ رذةدة لَع اْل‪ِ ٧‬ؿ‪ ،‬ذٕ‪ٞ‬ؿ ِ‪٪٦‬٭ة أدة‪٩‬ة‪ ،‬ذَنلٮا ‪ٚ‬أك‪٤‬ٮا ِ‪ْ ٨٦‬ل ِ‪٧‬٭ة‪ ،‬و‪ٝ‬ةلٮا‪/‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َٝ ،٥‬ةلُٮا‪ /‬يةَ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َْ ْ َ َ َ َ ه َ َ ْ َ ُ َ ه‬
‫ِ‬ ‫ةن‪٧٤ٚ ،‬ة أدٮا رقٮل ِ‬ ‫أ‪٩‬أك‪ْ ٢‬ل‪ ٥‬وي ٍؽ وَن‪ُ ٨‬م ِؿمٮن ؟ ‪ٚ‬ع‪٪٤٧‬ة ‪٦‬ة ث ِِق ِ‪ْ ٨٦‬ل ِ‪ ٥‬األد ِ‬
‫َ َ َ َ َ ََْ َُ َ َ ََ َ َ َ َ َْ ََ ً‬ ‫َ ُ َ ه ه ُ ه َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َُ َ َ ََ َْ ُْ ْ ََََْ َُُ َ ْ‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إ‪٩‬ة ‪٪٠‬ة أظؿ‪٪٦‬ة‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ َكن أثٮ رذةدة ل‪َ ٥‬ي ِؿم‪ٚ ،‬ؿأح‪٪‬ة َحؿ وظ ٍل‪ٚ ،‬ع‪٤ٔ ٢٧‬ي٭ة أثٮ رذةدة ذٕ‪ٞ‬ؿ ِ‪٪٦‬٭ة أدة‪٩‬ة‪،‬‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َْ َ ُ ه ُ ْ َ َ َ ُ ُ َْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ َ ْ‬
‫ِق ِ‪ْ ٨ْ ٦‬ل ْ ِ‪َ ٧‬٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِ‪٪٦‬س ْ‪ ٥‬أ َظؽ أ َم َؿ ُه‬ ‫ع َ‪َ٪٤٧‬ة َ‪٦‬ة ثَ ِ َ‬ ‫ذَننلة ‪ٚ‬أك‪٪٤‬ة ِ‪ْ ٨٦‬ل ِ‪٧‬٭ة‪ ،‬ث‪٪٤ٝ ٥‬ة‪ /‬أ‪٩‬أك‪ْ ٢‬ل‪ ٥‬وي ٍؽ وَن‪ُ ٨‬م ِؿمٮن ! ‪ٚ‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ َ ََْ َْ َ َ َ ََْ َ ُ َ َ َ َ ُُ‬
‫أن َي ِ‪٤ٔ ٢٧‬ي٭ة‪ ،‬أو أمةر ِإْل٭ة ؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪ /‬ال‪ٝ ،‬ةل‪َٚ /‬كٮا ‪٦‬ة ث ِِق ِ‪ْ ٨٦‬ل ِ‪٧‬٭ة"‪.‬‬
‫یسنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہک مہےساوبوعاہن ےنایبؿایک‪،‬اؿےسامثعؿنبومہ ےنایبؿ ایک‪،‬اہکہک ےھجمدبعاہللنبایباتقدہریضاہللہنع ےنربخدیاور‬

‫اںیہناؿ ےک وادلاوباتقدہ ےن ربخ دی ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس (جح اک) ارادہرکےک ےلکن۔ احصہبروضاؿاہللمہیلعیھب آپےک اسھت ےھت۔ آپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےناحصہبیکانامجعوک سجںیماوباتقدہریضاہلل ہنع یھب ےھتہیدہایدےرکراےتس ےسواسپاجیھبہکمتول درتا ےکانکرےانکرے وہرکاجؤ‪( ،‬اور‬
‫درتےک انکرے انکرےیلچ‪،‬وایسپںیم س ےنارحاؾ تادنھایلاھتنکیل اوباتقدہریضاہلل ہنعےن ایھبارحاؾ ںیہن‬
‫دنمشاکہتپاگلؤ) رھپ مہےس آولم۔ انچہچنہیامجع ا‬
‫تادناھاھت۔ہیاقہلفلچراہاھتہکیئکوگرخرداھکیئدےیئ‪،‬اوباتقدہےناؿرپہلمحایکاورانامدہاکاکشررکایل‪،‬رھپانہگجارہھرکسےناساکوگساھکتااوراسھتیہہی‬
‫ایخؽیھبآتاہکایکمہرحمؾوہےنےکتاووجداکشراکوگسیھباھکتکسںیہ؟انچہچنوجھچکوگساچبوہمہاسھتالےئاورجروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکخڈم‬
‫ںیمےچنہپوترعضیکتاروسؽاہلل!مہسول وترحمؾےھتنکیلاوباتقدہریضاہللہنعےنارحاؾںیہنتادناھاھترھپمہےنوگرخردےھکیاوراوباتقدہریضاہللہنعےناؿرپ‬
‫ہلمحرکےکانامدہاکاکشررکایل‪،‬اسےکدعبانہگجمہےنایقؾایکاوراساکوگساھکتارھپ ایخؽآتاہکایکمہرحمؾوہےنےکتاووجداکشراک وگساھکیھبتکسںیہ؟‬
‫اسےیلوج ھچکوگستایق اچبےہوہ مہاسھتالےئںیہ۔ آپ ےنوپاھچایکمتںیم ےسیسک ےناوباتقدہریض اہللہنعوکاکشررکےنےک ےیلاہک اھت؟تا یسکےناساکشر یک‬
‫رطػاشارہایکاھت؟سےناہکںیہن۔اسرپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکرھپاچبوہاوگسیھباھکول۔‬
‫َ ً َ خ ًّ َ ًّ َ خ َ خ َ خ‬ ‫خُ خ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َخ‬

‫‪ -6‬ةاب إِذا أْػى ل ِيٍط ِؽ ِم َِحارا وض ِليا ضيا لً حلتو‪:‬‬
‫تاب‪:‬ارگیسکےنرحمؾےکےیلزدنہوگرخرہفحتاجیھبوہوتاےسوبقؽہنرکے‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َْ ه ْ َ ْ ه ْ ُ ََْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خذجح ث ِ‪ ٨‬مكٕٮ ٍد ‪،‬‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ً ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ة‪َ ٦‬ح ال‪٤‬هيَْث ‪" ،‬أ‪٩‬ه ُ‪ ٫‬أ ْ‪َ ٬‬ؽى ل َؿ ُ‬‫الى ْٕت ثْ‪َ ٨‬ص هس َ‬ ‫ََْْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪َ ٨‬خ هجةس ‪ ٨َٔ ،‬ه‬
‫ةرا َوظ ِن ًّية‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َِ ٥٤‬ح‬ ‫ِ ِ ِ‬‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫خ‪ٕ٪‬ج ِؽ ِ ِ‬
‫‪ ،ٟ‬إ هال َأ‪٩‬هة ُظ ُؿم"‪ٌ.‬‬‫َ َ ه َْ َُهُ َ َْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ََْْ َْ َه َ ََ هُ َ َْ َ َه ََ‬
‫و‪٬‬ٮ ثِةألثٮاءِ‪ ،‬أو ثِٮدان ‪ٚ‬ؿده ٔ‪٤‬ي ِ‪٧٤ٚ ،٫‬ة رأى ‪٦‬ة ِِف وص ِ٭ ِ‪ٝ ،٫‬ةل‪ /‬إِ‪٩‬ة ل‪٩ ٥‬ؿده ٔ‪٤‬ي ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہوکاامؾامکلےنربخدی‪،‬اںیہنانباہشبےن‪،‬اںیہندیبعاہللنبدبعاہللنبہبتعنبوعسمد ےن‪،‬اںیہندبعاہللنبابعس‬
‫ریضاہللامہنعےناوراںیہنبعصنباثجہملیییریضاہللہنعےنہک جوہاوباءتاوداؿںیمےھتوتاوہنںےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکانوگرخراکہفحتدتاوت‬
‫آپےناےسواسپرکدتااھت‪،‬رھپجآپےناؿےکرہچوںرپتارایگضاکرند ۔اھوتآپےنقرامتاوایسپیکوہجرصػہیےہہکمہارحاؾتادنےھوہےئںیہ۔‬
‫َ ُ َ َ خ ُ ُ خ ُ خ ُ َ َّ ِّ‬
‫ادل َواب‪:‬‬ ‫‪ -7‬ةاب ٌا حلخو الٍط ِؽم ٌَِ‬
‫تاب‪:‬ارحاؾواالوکؿوکؿےساجونرامراتکسےہ‬
‫ه‬ ‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ّ َُ َ ه‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫عؿ ِف َرذْ‪٤‬٭ ه‪ُ ٨‬ص‪ٌ َ٪‬‬ ‫هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َْ ٌ َ ه َ َْ َ ََ ُْ ْ‬
‫ةح"‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬مخف ِ‪ ٨٦‬ادلواب ‪٣‬حف لَع ال‪ ِ ٧‬مِ ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہک مہ وکاامؾ امکل ےنربخدی‪،‬اںیہنتاعفےن ربخدی‪ ،‬اوراںیہندبعاہللنبرمعریضاہللامہنع ےنربخدیہک روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاتاچناجونراےسیںیہںیہنجامرےنںیمرحمؾےکےیلوکیئرحجںیہنےہ۔‬
‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َخ ْ‪َ ٨‬خجْؽ ه ْ‬

‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪.‬‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ةر ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫اَّلل ث ِ‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬
‫ِ ِ‬
‫رامت (وجاورپذموکر‬
‫(دورسیدنس) اوراامؾ امکل ےن دبعاہللنب دانیر ےس‪،‬اوہنں ےن دبعاہللنبرمعریضاہللامہنع ےس روای یک ہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫وہا)۔‬
‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َُ َ َ ََ َ ْ َْ ْ ُ َْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ُ ُ َ ه َْ ْ‬
‫"ظؽزت ِ‪٪‬ي ِإظ َؽى‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪/‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬صج ٍ‬
‫ه َْ ُ ْ ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫ه‬ ‫ْ َ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥٤‬ح‪ٞ‬ذُ‪ ٢‬ال ُ‪٧‬ع ِؿ ُم"‪.‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٨ِ َٔ ، ٥َ ٤‬انل ِِب وىل‬ ‫نِكٮ ِة انل ِِب وىل‬
‫(شیتیدنس) اورمہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساوبوعاہنےنایبؿایک‪،‬اؿےسزنڈنبریبجےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنایبؿایکہکںیمےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنع‬
‫ےس انس آپ ےن قرامتا ہک ھجم ےس یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک ضعب یویویں ےن ایبؿ ایک ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا رحمؾ (تاچن اجونروں وک) امر اتکس‬
‫ےہ۔ (نجاکذرکآےگآراہےہ)۔‬
‫اَّلل ْن ُ‪َ ٨‬و ْ‪٬‬ت ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قةل‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ َٝ /‬ةل َخجْؽُ‬ ‫َ َ َ ََْ َ ُْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ َُ ْ ُ َْ‬
‫ٍِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أوجٖ ن‪ ٨‬ا‪ٛ٣‬ؿ ِج ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ‬
‫"مخْ ٌف ‪ ٨َ ٦‬ه‬
‫ادل َواب ال َظ َؿ َج َلَع‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪/٥٤‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ة‪٣‬خ ظ‪ٛ‬ىح ‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت ا‪ُ ُٞ َٕ ْ٣‬‬
‫ٮر"‪.‬‬ ‫اب‪َ ،‬واْل َؽأ ُة‪َ ،‬وا‪َٛ ْ٣‬أ َر ُة‪َ ،‬وا‪َ ْٞ َٕ ْ٣‬ؿ ُب‪َ ،‬وا‪ََ ْ٣‬ك ْ ُ‬
‫ِ‬
‫َ‪َ ٨ْ ٦‬رذَ‪ُ َ٤‬٭ ه‪ /٨‬ا‪َ ُ٘ ْ٣‬ؿ ُ‬
‫(وچیھتدنس) اورمہےساصنعےنایبؿایکاوہنںےناہکہکھجمےسدبعاہللنبوہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسویسنےن‪،‬اؿےسانباہشبےناوراؿےس‬
‫اسملےنایبؿایک‪،‬ہکدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنایبؿایکاوراؿےسحفضہریضاہللاہنعےنایبؿایکاھتہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکتاچناجونراےسی‬
‫ںیہںیہنجامرےنںیموکیئگاہںیہنوکا‪،‬لیچ‪،‬وچاہ‪،‬وھچباوراکٹاھکےنواالاتک۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َبن يُٮن ُ ُف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ هَ ُْ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ ََْ َ‬
‫ةب ‪ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة ‪،‬‬ ‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬‫ٍ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫ان‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُّ ُ ه َ ٌ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ّ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ‬
‫ةق‪ ،ٜ‬ح‪ٞ‬ذ‪٤‬٭‪ِِ ٨‬ف‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬مخف ِ‪ ٨٦‬ادلواب ك٭‪ِ ٚ ٨‬‬ ‫خ‪َ ٨‬عئِنحر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ت ا‪ُٞ َٕ ْ٣‬ٮر"‪ُ.‬‬‫اْل َؽأَ ُة‪َ ،‬وا‪َ ْٞ َٕ ْ٣‬ؿ ُب‪َ ،‬وا‪َٛ ْ٣‬أ ْ َر ُة‪َ ،‬وا‪ََ ْ٣‬ك ْ ُ‬
‫َْ َ ْ ُ َ ُ َ ْ‬
‫اْلؿمِ ‪ /‬ا‪٘٣‬ؿاب‪ ،‬و ِ‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبامیلسؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکھجمےسانبوہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکےھجمویسنےنربخدی‪،‬اںیہنانباہشبےنربخدی‪،‬اںیہنرعوہنبزریب‬
‫ےنربخدیاوراںیہناؾالموونینماعہشئریضاہللاہنعےنربخدیہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاتاچناجونراےسیںیہوجسےکسومذیںیہاوراںیہنرحؾ‬
‫ںیمیھبامرااجاتکسےہوکا‪،‬لیچ‪،‬وھچب‪،‬وچاہاوراکےنٹواالاتک۔‬
‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ه ََ َْ‬
‫األ ْخ َ‪ُ ٧‬ل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ي‪ ٨ِ َٔ ، ٥‬األ ْق َٮ ِد ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬‫ةث ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِأ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خ‪ُ ٧‬ؿ ن‪ ٨‬ظ‪ِ ٛ‬ه ث ِ‪ِ ٨‬دي ٍ‬
‫هُ‬
‫الت‪َ ،‬و ِإ‪٫٩‬‬ ‫ُْ ْ َ‬ ‫ً ْ َََ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪" /‬ثَحْ‪٧َ َ٪‬ة ََنْ ُ‪ َٓ ٦َ ٨‬ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه َ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ه‬
‫اَّلل َر ِ َ‬
‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف َغ ٍر ثِ ِ‪ً٧‬ن‪ِ ،‬إذ ‪٩‬ـل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ /٫‬وال‪٧‬ؿق ِ‬ ‫ِ‬
‫ه ْ ُ َ‬ ‫َ ه َ ُ َ َ ْ ٌ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ه ٌ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫ََََه َ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬ارذُ‪٤‬ٮ‪٬‬ة‪،‬‬ ‫ْلَذ‪٤‬ٮ‪٬‬ة‪َ ،‬و ِإن ألد‪ٞ٤‬ة‪٬‬ة ِ‪ِ ٨ْ ٦‬ذي ِ‪ ،٫‬و ِإن ‪ٚ‬ةه لؿَت ثِ٭ة ِإذ وثجخ ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة ظيح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل انل ِِب وىل‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ ْ َ ه ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ه َ‬
‫ُش‪٬‬ة"‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ةنذؽر‪٩‬ة‪٬‬ة‪ٚ ،‬ؾ‪٬‬جخ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬و ِريخ ُشز‪٧٠ ،٥‬ة و ِريذ‪٥‬‬
‫مہےسرمعنب صفنبثایثےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسریمےوادلےنایبؿایک‪،‬اؿےساشمعےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسابرامیہےناوسدےسایبؿایکاوراؿےسدبعاہلل‬
‫ریضاہللہنعےنایبؿایکہک مہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتینمٰےکاغرںیمےھتہکآپ یلصاہللہیلعوملس رپوسرۃوارملالستتازؽوہینرشوعوہیئ۔رھپ‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس اس یکالتوترکےنےگلاورںیم آپیکزتاؿ ےساےسےنھکیساگل‪،‬ایھبآپ یلصاہللہیلعوملس ےنالتوت متخیھبںیہن یکیھتہک مہ رپان‬
‫اسیرگا۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتااےسامرڈاولانچہچنمہ اسیکرطػےکپلنکیلوہاھب ایگ۔اسرپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہک سجرطح‬
‫ےسمتاسےکرشےسچبےئگوہیھباہمترےرشےسچبرکالچایگ۔ (اوبدبعاہللاامؾاخبریرہمحاہللےناہکہکاسدحیےسریمادصقمرصػہیےہہکینمٰرحؾ ںیم‬
‫دالخےہاوراحصہبےنرحؾںیماسیامرےنںیموکیئرحجںیہناھجمساھت)۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ثْ‪ُّ ٨‬‬
‫الـ َب ْ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪َ ،‬ز ْو ِج‬ ‫ري ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةل ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ُْ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ه َ َ ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل لِ‪َ ٤‬ٮ َز ِغ‪َ ٚ /‬ٮي ِك ٌ‪َ ،ٜ‬ول ْ‪ ٥‬أ ْق َ‪ ٫ٕ٧‬أ َم َؿ ثِ‪ٞ‬ذ ِ‪ٝ ،"٫ِ ٤‬ةل أثُٮ‬ ‫اَّلل وىل‬
‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" ،٥٤‬أن رقٮل ِ‬
‫ً‬ ‫َ ْ ْ ه َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ه ه َ َ َ ْ َ َ َ َ ه ً ْ َْ َ َ َ ه ُ ْ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اَّلل‪ِ /‬إج‪٧‬ة أرد‪٩‬ة ثِ٭ؾا أن ِ‪ً٦‬ن ِ‪ ٨٦‬اْلؿمِ ‪ ،‬وأج٭‪ ٥‬ل‪ ٥‬يؿوا ثِ‪ٞ‬ذ ِ‪ ٢‬اْلي ِح ثأقة‪.‬‬‫خجؽ ِ‬
‫مہ ےساامسلیع نبایباوسی ےن ایبؿایک‪،‬اہک ھجم ےس اامؾ امکل ےن ایبؿ ایک‪،‬اؿ ےس انب اہشب ےن‪ ،‬اؿ ےس رعوہنبزریب ےن اور اؿ ےس یبن رکمی یلصاہللہیلع وملس یک‬
‫زوہج رہطمہ اعہشئریض اہلل اہنع ےن ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلع وملس ےنیلکپھچ وک ومذی اہک اھت نکیل ںیم ےن آپ یلصاہللہیلعوملس ےس ہیںیہنانس ہک آپ ےناےس‬
‫دتاھت۔‬
‫امرےناکیھبمکح ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُخ َ ُ َ َ ُ خ‬
‫‪ -8‬ةاب ال حػيػ كشؽ اْلؽ ِم‪:‬‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکرحؾرشفیےکدرجہناکےٹاجںیئ‬
‫َ ُُ‬ ‫ه َ ُْ‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ َ ْ َه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬ال حٕ ٌَ ُؽ م ْٮ‪.٫٠‬‬ ‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ /٫٪‬انل ِِب وىل‬ ‫َو‪ٝ‬ةل ان ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫(اور) انبابعسریضاہللامہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس لقایکہکرحؾےکاکےٹنہناکےٹاجںیئ۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َهُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ هْ ُ‬
‫يؽ‬
‫َبي‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ُشي ٍط ا‪ٕ٣‬ؽ ِوي ‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل ِ‪ِ ٧ٕ٣‬ؿو ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫يؽ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ل‪َ٘ ْ٤‬ؽ ‪ ٨ْ ٦‬يَٮمِْ‬ ‫َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ه َ ْ َ ْ َ ُّ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ ً َ َ َ ُ ُ ه‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪٬‬ٮ حجٕر اْلٕٮث إَِل ‪١٦‬ح‪ /‬ااؾن َِل أح٭ة األ ِ‪٦‬ري‪ ،‬أظؽز‪ٝ ٟ‬ٮال ‪ٝ‬ةم ثِ ِ‪ ٫‬رقٮل ِ‬
‫ه َ هَ‬ ‫هُ َ َ هَ َ َْ َ َْ ُ ه َ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َ َ ُْ َ‬ ‫َْ ْ َ َ َُْ َُُ َ َ َ َ ُ َْ‬
‫َحؽ اَّلل وأثًن ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ِ " /‬إن ‪١٦‬ح‬ ‫ا‪ٛ٣‬ذ ِط‪ٚ ،‬ك ِ‪ٕ٧‬ذ‪ ٫‬أذ‪٩‬ةي‪ ،‬ووَعه ‪ِِ ٤ٝ‬ب‪ ،‬وأثرصد‪ ٫‬خي‪٪‬ةي ِظْ دس‪ ٥٤‬ثِ ِ‪ِ ،٫‬إ‪ِ ٫٩‬‬
‫َْ َْ َ َ ًَ ََ َ ْ ُ َ َ َ َ ًَ‬ ‫ُْ ُ ه َ َْْ ْ‬ ‫َ ه َ َ ه ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ ه ُ َ َ َ ُّ ْ‬
‫ةَّلل واْلٮمِ اْل ِػ ِؿ أن يك ِ‪ ٟٛ‬ثِ٭ة د‪٦‬ة‪ ،‬وال حٌٕؽ ثِ٭ة مضؿة‪،‬‬ ‫ئ يؤ ِ‪ ٨٦‬ثِ ِ‬ ‫َي‪ِ ٢‬الم ِؿ ٍ‬ ‫ظؿم٭ة اَّلل ول‪َ ٥‬يؿم٭ة انلةس‪ٚ ،‬ال ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬ولَ‪ْ٥‬‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬ذ ُ‪ٞ‬ٮلُٮا َ َُل‪ /‬إ هن ه َ‬
‫اَّلل أذ َن ل َؿ ُقٮَل َو هىل ه ُ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ٌ ََ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ةل رق ِ‬ ‫‪ِ ٚ‬إن أظؽ دؿػه ِ‪ِٞ ٣‬ذ ِ‬
‫َ َُْ ْ ه ُ َْ َ َ َ‬ ‫َ َ ً ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َُ َْْ َ َ ُ ْ َ َ َْ ْ‬ ‫ََْ ْ َ ُ ْ َ ه َ َ َ‬
‫ةر و‪ٝ‬ؽ َعدت ظؿ‪٦‬ذ٭ة اْلٮم ‪٠‬عؿ‪ِ ٦‬ذ٭ة ثِةألم ِف‪ ،‬وْلج‪ ٖ٤‬النة ِ‪٬‬ؽ ا‪٘٣‬ةاِت‪ِٞ ٚ ،‬ي‪٢‬‬ ‫يأذن ‪٣‬س‪ ،٥‬و ِإج‪٧‬ة أ ِذن َِل قةٔح ِ‪ ٨٦‬ج٭ ٍ‬
‫ه ْ َ َ َ َ ُ ُ َ ً َ َ َ ًّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ِأل ِب ُشي ٍط‪٦ /‬ة ‪ٝ‬ةل ل‪ ٟ‬خ‪٧‬ؿو ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬أ‪٩‬ة أٔ‪ ٥٤‬ثِؾلِ‪ ٟ٪٦ِ ٟ‬ية أثة ُشي ٍط‪ِ ،‬إن اْلؿم ال ي ِٕيؾ َع ِوية‪ ،‬وال ‪ٚ‬ةرا ثِؽمٍ ‪ ،‬وال‬
‫ُ ٌ ٌ‬ ‫َ ًّ ُ‬
‫ةرا ِِب ْؿ َب ٍح ػ ْؿ َبح ثَ ِ‪ ٤‬هيح"‪.‬‬‫‪ٚ‬‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسلنبدعسےنایبؿایک‪،‬اؿےسدیعسنبایبدیعسربقمیےن‪،‬اؿےساوبرشحیدعویریضاہللہنعےنہک جرمعونب‬
‫دیعسہکمرپرکشلیشکرکراہاھتوتاوہنںےناہکاریمااجزتدےوتںیمانایسیدحیانسؤںوجروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنحتفہکمےکدورسےدؿارشادقرامیئیھت‪،‬‬
‫اسدحیابمرکوکریمےاؿاکونںےنانس‪،‬اورریمےدؽےنوپریرطحاےستادرکایلاھتاورجآپارشادقرامرےہےھتوتریمیآںیھکنآپوکدھکیریہںیھت۔‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےناہللیکدمحاوراسیکانثایبؿیک‪،‬رھپقرامتاہکہکمیکرحماہللےناقمئیکےہولوگںےنںیہن!اسےیلیسکاےسیصخشےکےیلوجاہللاورویؾ‬
‫رھک وہ ہی اجبر اور الحؽ ںیہن ہک اہیں وخؿ اہبےئ اور وکیئ اہیں اک ان درج یھب ہن اکےٹ نکیل ارگ وکیئ صخش روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک‬
‫آخرت رپ اامیؿ ا‬
‫اتقؽ (حتفہکمےکومعقرپ) ےساساکوجازاکنےلوتاسےسہی ہہدوہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکاہللےنااجزتدییھت‪،‬نکیلںیہمتااجزتںیہنےہاورےھجم‬
‫یھب وھتڑی یس دبر ےک ےیل ااجزت یلم یھت رھپ دوتارہ آج اس یک رحم ایسی یہ اقمئ وہ یئگ ےسیج ےلہپ یھت اور اہں وج وموجد ںیہ وہ اغی وک (اہلل اک ہی اغیپؾ) اچنہپ دںی‪،‬‬
‫اوبرشحیےسیسکےنوپاھچہکرھپرمعونبدیعسےن (ہیدحینسرک) آپوکایکوجابدتااھت؟اوہنںےناتبتاہکرمعوےناہکاوبرشحی!ںیمہیدحیمتےسیھبزتادہ‬
‫اجاتنوہںرگمرحؾیسکرجمؾوکانپہںیہنداتیاورہنوخؿرکےکاورہنیسکخرؾرکےکاھبےنگواےلوکانپہداتیےہ۔ «ػؿبح» ےسرماد«ػؿبح ث‪٤‬يح» ےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ َّ ُ َ خ ُ خ‬
‫‪ -9‬ةاب ال حِفؽ نيػ اْلؽ ِم‪:‬‬
‫تاب‪:‬رحؾےکاکشراہےکنہناجںیئ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ّ‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ ْ ْ ََ َ ْ َه‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُ َْ ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ ه‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن‬ ‫ةب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ًن‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪" /‬إ هن ه َ‬
‫اَّلل َظ هؿ َم َ‪َ ١٦‬ح‪ُ ٥ْ ٤َٚ ،‬ت ه‪ ٢‬أل َظؽ َرجِّْل َوال ُت ُّ‪ ٢‬أل َظؽ َن ْٕؽي‪َ ،‬وإ هج َ‪٧‬ة أظ‪ْ ٤‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬
‫خ َِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انل ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ُْ َ َُ‬ ‫َ َ ً ْ ََ َ ََُْ َ َ َ ََ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ ه‬
‫ض ُؿ‪٬‬ة‪َ ،‬وال ح‪ُ َٛ٪‬ؿ َويْ ُؽ‪٬‬ة‪َ ،‬وال د‪٤‬ذَ‪َُ ٞ٣ ٍُ ٞ‬ذُ َ٭ة‪ ،‬إِال ل ِ ُ‪َٕ ٧‬ؿ ٍف"‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل‬ ‫ةر ال َيذىل ػال‪٬‬ة‪ ،‬وال حٌٕؽ م‬ ‫قةٔح ِ‪ ٨٦‬ج٭ ٍ‬
‫ْ َ َ َ َْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َْه ُ َ َُ َ ه ه ْ ْ َ َ َ َ َُُ َ ََ َ ه ْ ْ‬
‫ةدل‪ ،‬خ ْ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ َ‪٦‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ ٢٬ /‬دؽ ِري َ‪٦‬ة‬ ‫اْلذ ِػ َؿ‪َ ،‬وخ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬ ‫ٮر‪٩‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إال ِ‬
‫اْلذ ِػؿ لِىةٗ ِذ‪٪‬ة ورج ِ‬ ‫اَّلل‪ِ ،‬إال ِ‬‫ا‪ٕ٣‬جةس‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َْ ُ َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َُه ُ َ ُْ َ َُ َ ْ َُ َُ‬
‫َنل ‪َ٦‬ك‪.٫٩‬‬ ‫ال ح‪ٛ٪‬ؿ ويؽ‪٬‬ة ؟ ‪٬‬ٮ أن ح‪٪‬عي‪ ٨٦ِ ٫‬ا‪ ٢ْ٣‬ح ِ‬
‫مہ ےس دمحم نب ثم ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس دبعاولاہب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس اخدل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس رکعہم ےن اور اؿ ےس انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن ہک یبن‬
‫انبتےہھجمےسےلہپیھبہییسکےکےیلالحؽںیہناھتاسےیلریمےدعبیھبوہیسکےکےیلالحؽںیہن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتااہللاعتیلٰےنہکموکرحمواال ا‬
‫وہاگ۔ریمےےیلرصػاندؿڑھگی رھالحؽوہااھتاسےیلاسیکاھگسہنااھکڑیاجےئاوراسےکدرجہناکےٹاجںیئ‪،‬اسےکاکشرہنڑھباکےئاجںیئاورہن‬
‫اذخ یک ااجزت‬
‫واہں یک رگی وہیئ زیچ ااھٹیئ اجےئ۔ اہں االعؿ رکےن واال ااھٹ اتکس ےہ۔ (تاہک الص امکل ن اچنہپ دے) ابعس ریض اہلل ہنع ےن اہک ہک ات روسؽ اہلل! ر‬
‫ی‬
‫رامتہکاذخریکااجزتےہ۔اخدلےنروایایکہکرکعہمرہمحاہلل‬ ‫د حینےویکم ہہیہارےانسروںاورہاریربقوںےکےیلاکؾآیتےہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫ےنقرامتاہکمتاجےتنوہہکاکشروکہنڑھباکےنےسایکرمادےہ؟اساکبلطمہیےہہک (ارگںیہکوکیئاجونراسہیںیماھٹیبوہاےہوت) اےساسہیےساگھبرکوخدواہںایقؾ‬
‫ہنرکے۔‬
‫َ ُ َ َ ُّ خ َ ُ َ َّ َ‬
‫‪ -11‬ةاب ال َيِو اى ِلخال ةٍِهث‪:‬‬
‫زلتاجبرںیہنےہ‬
‫تاب‪:‬ہکمںیم ا‬
‫ً‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ ُ َ ْ َ َ هُ َ ُْ‬
‫و‪ٝ‬ةل أثٮ ُشي ٍط ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ال يك ِ‪ ٟٛ‬ثِ٭ة د‪٦‬ة‪.‬‬
‫اوراوبرشحیریضاہللہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسایبؿایکہکواہںوخؿہناہبتااجےئ۔‬
‫َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ ْ‬
‫ةس ر ِِض‬ ‫ٮر ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬مة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪ ،‬خ‪َ ٨‬ةو ٍس ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬ةن ن‪ ٨‬أ ِب محجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ص ِؿيؿ ‪ ،‬خ‪٪٦ ٨‬ى ٍ‬
‫ُ‬ ‫ْ ََ ََ ْ َ ٌ َ هٌ َ َ ْ ُْ ُْ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ه َ َ‬
‫س‪ِ ٨‬ص٭ةد و ِجيح‪ ،‬و ِإذا اقت‪ِٛ ٪‬ؿت‪ٚ ٥‬ة‪ِٛ ٩‬ؿوا‪،‬‬ ‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٮم اذذذط ‪١٦‬ح‪" /‬ال ِ‪٬‬ضؿة‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬
‫َ َْْ َ ََُ َ َ ٌ ُْ َ ه َ َْ ْ َ َ َ هُ َْ َ ه ْ َ ُ‬ ‫َ ه َ َ ٌََ َ ه َ ه ُ َ ْ َ َ َ َ ه َ َ‬
‫َي‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬ذةل ِذي ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل ِإَل يٮمِ ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح‪ ،‬و ِإ‪ ٫٩‬ل‪ِ ٥‬‬‫ات واألرض‪ ،‬و‪٬‬ٮ ظؿام َِبؿ‪ِ ٦‬ح ِ‬ ‫‪ِ ٚ‬إن ‪٬‬ؾا ثْل ظؿم اَّلل يٮم ػ‪ ٜ٤‬الك‪٧‬ٮ ِ‬
‫ة‪ِ ٦‬ح‪َ ،‬ال ُح ْٕ ٌَ ُؽ َم ْٮ ُ‪َ ،٫ُ ٠‬و َال ُح‪ َ٪‬ه‪ُ ٛ‬ؿ َويْ ُؽه‪ُ،‬‬ ‫ه َ ًَ ْ ََ ََُ َ َ ٌ َُْ ه‬
‫اَّلل إ ََل يَ ْٮ ا‪ْٞ٣‬يَ َ‬ ‫َ َ َْ ََْ َ ه‬
‫ةر‪ ،‬ذ٭ٮ ظؿام َِبؿ‪ِ ٦‬ح ِ ِ مِ ِ‬ ‫َي‪َِ ٢‬ل إِال قةٔح ِ‪ ٨٦‬ج٭ ٍ‬ ‫ِألظ ٍؽ رج ِِّل‪ ،‬ول‪ِ ٥‬‬
‫َ هُ َ‬ ‫ََ ََْ ُ َُ َ َُ ه َ ْ َ ه َ َ ََ ََُْ َ َ َ َ َ َْه ُ َ َ ُ َ ه ه ْ ْ‬
‫اْلذ ِػ َؿ ‪ِ ٚ‬إ‪ٞ٣ِ ٫٩‬يْ ِ‪ِ ٪‬٭ ْ‪َ ٥‬و ِ ُْليُٮدِ ِ٭ ْ‪،٥‬‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إال ِ‬
‫وال ي‪٤‬ذ ِ‪ُٞ٣ ٍٞ‬ذ‪ِ ٫‬إال ‪ٔ ٨٦‬ؿذ٭ة وال َيذىل ػال‪٬‬ة"‪ٝ ،‬ةل ا‪ٕ٣‬جةس‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫‪َ َٝ‬ةل‪َ َٝ /‬ةل‪ /‬إ هال ْاْل ْذ ِػؿ‪َ.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسامثعؿنبایبہبیشےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسخربرےنایبؿایک‪،‬اؿےسوصنمرےن‪،‬اؿےس اجمدہےن‪،‬اؿےساطؤسےناوراؿےسانبابعسریضاہللامہنعےنایبؿ‬
‫رامتابرجہتقرضںیہنریہنکیل(ایھچ) ناوراہجداب یھبتایق ےہاس ےیل جںیہمتاہجد ےکےیل‬
‫ایک ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنحتفہکمےکدؿق ا‬
‫البتااجےئوتایتروہاجتا۔اس رہش (ہکم) وکاہللاعتیلٰ ےنایسدؿرحم اطعیکیھت سجدؿاس ےنآامسؿاورزنیمدیپاےئک‪،‬اسےیل ہیاہللیکرقمر یکوہیئرحم یک‬
‫وہجےسرتحمؾےہاہیںیسکےکےیلیھبھجمےسےلہپزلایئاجبرںیہنیھتاورےھجمیھبرصػاندؿڑھگی رھےکےیل (حتفہکمےکدؿااجزتیلمیھت) ابہشیمہہی‬
‫رہشاہللیکاقمئیکوہیئرحمیکوہجےسایقمنےکےیلرحمواالےہسپاساکاکاٹناکتااجےئہناسےکاکشراہےکناجںیئاوراسصخشےکوساوجاالعؿرکےناک‬
‫ی‬
‫اذخ (اناھگس) یکااجزتوتد حینے‬
‫ارادہرھکاوہوکیئاہیںیکرگیوہیئزیچہنااھٹےئاورہناہیںیکاھگسااھکڑیاجےئ۔ابعسریضاہللہنع ےناہکتاروسؽاہلل! ر‬
‫ویکم ہاہیںہیاکریرگوںاور رھوںےکےیلرضوریےہوتآپےقرامتاہکاذخریکااجزتےہ۔‬
‫َ ُ خ َ َ خُ خ‬
‫‪ -11‬ةاب اْل ِشاٌ ِث ل ِيٍط ِؽ ِم‪:‬‬
‫تاب‪:‬رحمؾاکانھچپوگلاتااسیکےہ؟‬
‫ََ َ ْ ُ ُ َ َ َُْ َ ُ َ ُْ ٌ َََ َ َ َ َْ َ ُ‬
‫س ْ‪ ٨‬ذي‪ٌ َ ٫‬‬
‫يت‪.‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫وكٮى ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ان‪ ٫٪‬و‪٬‬ٮ ُم ِؿم ويذؽاوى ‪٦‬ة ل‪ ٥‬ي‬
‫اوررحمؾوہےنےکتاووجدانبرمعریضاہللامہنعےناےنپزلےکےکداغاگلتااھتاورایسیدواسجںیموخوبشہنوہاےسرحمؾاامعتسؽرکاتکسےہ۔‬
‫ةَس ِ َ‬ ‫خ ْان َ‪َ ٨‬خ هج َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ َ َ َ َ ٌْ َهُ َ ْ َ ْ ُ َ َ ً َُ ُ‬
‫ٮل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ِض‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل خ‪٧‬ؿو ‪ /‬أول ش ٍء ق ِ‪ٕ٧‬خ خُةء ‪ ،‬ح‪ٞ‬‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َْ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ُ َ ُْ ٌ ُ ه َ ُُْ َُ ُ‬
‫ٮل‪َ /‬ظ هؽزَِن ََ ُ‬ ‫هُ َ ُْ َُ ُ‬
‫ةو ٌس ‪٪ِ َٔ ،‬ةث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫‪٫‬‬‫ذ‬‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫"‪،‬‬ ‫م‬‫ؿ‬‫ِ‬ ‫ُم‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫‪٥‬‬ ‫ض‬ ‫ذ‬‫"اظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ٮل‬ ‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬‬
‫ُ ْ‬ ‫َُ ْ ُ َ هُ‬ ‫َه‬
‫خ‪َ ٫٤َٕ ٣ /‬ق ِ‪ُ ٪٦ِ ٫َٕ ٧‬٭ َ‪٧‬ة‪.‬‬ ‫ةس ‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬‬‫خج ٍ‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایکہکرمعونبدانیرےنایبؿایکیلہپتاتںیمےنوجاطعءنبایبرتاحےس ینیھت‪،‬اوہنںےنایبؿ‬
‫ایکہک ںیم ےن دبعاہللنب ابعسریضاہللامہنع ےسانس‪،‬وہ ہہ رےہےھت ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ج رحمؾ ےھتاسوق آپ ےن انھچپ وگلاتا اھت۔رھپ ںیم ےن‬
‫اناوہنںےناؿدوونںرضحاتےسہیدحی‬
‫اںیہنہیےتہکانسہکھجمےسانبابعسریضاہللامہنعےساطؤسےنہیدحیایبؿیکیھت۔اسےسںیمےنہیاھجمسہکش ڈ‬
‫ ینوہیگ (ملکتمرمعوںیہاوردوونںرضحاتےسرماداطعءاوراطؤسرچمہااہللامہیلعںیہ)۔‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َْ َ َ ْ َ َ َْ َ َ َ ْ َ ْ ه َْ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ََ َْ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ََْ‬
‫ْل ‪َ ،‬ظؽث‪٪‬ة ُق‪٤‬ي َ‪٧‬ةن ْن ُ‪ ٨‬ثِال ٍل ‪ ،‬خ‪٧ٞ٤ٔ ٨‬ح ث ِ‪ ٨‬أ ِب ٔ‪٧ٞ٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬األٔؿ ِج ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪٨‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ن ُ‪َ ٨‬م ٍ‬
‫َ َْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬و ُ‪َ ٬‬ٮ ُُمْؿ ٌم ث‪َْ َ٤‬ح َ َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ْ‬
‫"اظذَ َ‬ ‫َََُْ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬
‫ج ٍ‪ِِ ٢‬ف َوق ٍِ رأ ِق ِ‪."٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ض َ‪ ٥‬انله ُّ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫َبي‪٪‬ح ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫دبعارلٰمحارعجےناوراؿےسانبیحییہریضاہلل‬
‫ٰ‬ ‫مہےساخدلنبدلخمےنایبؿایک‪،‬اہکہکاؿےسامیلسؿنبالبؽےنایبؿایک‪،‬اؿےسہمقلعنبایبہمقلعےن‪،‬اؿےس‬
‫وگلاتاھت۔‬
‫ہنعےنایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنجہکآپ یلصاہللہیلعوملس رحمؾےھتاےنپرسےکچیبںیماقمؾیحللمجںیمانھچپ ا‬
‫خ خ‬ ‫َ ُ َخ‬
‫يز ال ٍُط ِؽم‪ِ:‬‬
‫‪ -12‬ةاب حؾ ِو ِ‬
‫تاب‪:‬رحمؾاکنحرکاتکسےہ‬
‫ةح ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خجه‬ ‫َ‬ ‫َ هَ َ َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ هََ َْ‬ ‫ه‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ ُّ‬
‫ةس َر ِِضَ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬
‫ةج ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة األوز ِاِع ‪ ،‬ظؽز ِِن خُةء ن‪ ٨‬أ ِب رب ٍ‬ ‫َ‬
‫وس ن‪ ٨‬اْلض ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ال‪ِ٘ ٧‬ري ِة خجؽ ا‪ٞ٣‬ؽ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬دَ َـ هو َج َ‪٦‬يْ ُ‪٧‬ٮ‪َ َ٩‬ح َو ُ‪َ ٬‬ٮ ُُمْؿم"‪ٌ.‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫هُ َ ُْ َ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن انل ِ‬
‫مہےساوبالمغیررہدبعادقلوسنباجحجےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےساوزایعےنایبؿایک‪،‬اؿےساطعءنبایبرتاحےنایبؿایکاوراؿےسانبابعسریضاہللامہنعےن‬
‫ایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنجومیمہنریضاہللاہنعےساکنحایکوتآپرحمؾےھت۔‬
‫خُ خ َ‬ ‫خُ خ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ ُ َ ُخ َ‬

‫يب ل ِيٍط ِؽ ِم َوالٍط ِؽٌثِ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫اىٍ‬ ‫َِ‬
‫ٌ‬ ‫َه‬ ‫‪ -13‬ةاب ٌا حِ‬
‫تاب‪:‬ارحاؾواےلرمداوروعرتوکوخوبشاگلتاعنمےہ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ هُ َ َْ َ ََْ ْ ُْ ْ َ ُ ًَْ َ ْ َْ َ ْ َ‬
‫ان‪.‬‬
‫و‪ٝ‬ة‪٣‬خ َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ /‬ال د‪٤‬بف ال‪٧‬ع ِؿ‪٦‬ح زٮبة ثِٮر ٍس أو زخ‪ٛ‬ؿ ٍ‬
‫اوراعہشئریضاہللاہنعےنقرامتاہکرحمؾوعرتورستازرفعاؿںیمراگنوہاڑپکاہنےنہپ۔‬
‫ٌ‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ َٝ /‬‬ ‫ِض ه ُ‬‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ ْ ه‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ َ َ ه ََ هْ ُ‬
‫ةم َر ُص‪،٢‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ ه َ َ َُْ ُ َ َ ْ َْ‬
‫اْلظؿامِ ؟ ذ‪ٞ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ال د‪٤‬بكٮا‬ ‫ةب ِِف ِ‬ ‫اَّلل‪٦" ،‬ةذا دأمؿ‪٩‬ة أن ‪٤٩‬بف ِ‪ ٨٦‬اِلي ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ْ‪،‬‬
‫ُْ ه ْ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫اْل‬ ‫ف‬ ‫خ َ َُل َج ْٕ َالن ‪ْ٤َٚ‬يَ‪ْ٤‬بَ ْ‬ ‫ٮن أَ َظ ٌؽ ‪َ٣‬حْ َك ْ‬ ‫ََ َْ َ َ ََ ََْ َ ه َ ْ َ ُ َ‬
‫س‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫َب‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ت‬
‫ه َ َ‬
‫يال‬‫او‬ ‫الُس‬ ‫ال‬
‫َْ َ ََ‬
‫ا‪٧ِ ٞ٣‬يه‪ ،‬و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫عؿ َ‪ُ ٦‬ح‪َ ،‬و َال دَ‪ْ٤‬بَفْ‬ ‫َ َْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َْ َ َ َ َْ ُ َ ًْ َ ه ُ َ ْ َ َ ٌ َ َ َْ ْ ُ َ َ َ َْ ْ َْ َُْ ُْ ْ‬
‫ْ‪ ،‬وال د‪٤‬بكٮا محبة مك‪ ٫‬زخ‪ٛ‬ؿان‪ ،‬وال الٮرس‪ ،‬وال دجذ ِ‪ٞ‬ت ال‪٧‬ؿأة ال‪ِ ٧‬‬ ‫وْل‪ ُٓٞ‬أق‪ ٨٦ِ ٢ٛ‬ا‪ٕ١٣‬ج ِ‬
‫ةب‬
‫َ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫انل‬ ‫ِف‬ ‫ةق‬
‫َ ُْ ْ َ َ‬
‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬ ‫‪٨‬‬‫ان‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬
‫َ ُ َْ َُ‬
‫ح‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬‫ٮ‬ ‫ص‬‫و‬ ‫‪،‬‬
‫َ ْ َ ُ ْ ُ َْ َ ْ ُ ََْ‬
‫ح‬‫ج‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ي‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ا‬ ‫ؿ‬ ‫ث‬‫إ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫ةخ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬
‫َ ََُ ُ َ ْ ُ ُ ََْ‬
‫ج‬‫‪ٞ‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ٮَس‬ ‫م‬ ‫‪٫‬‬ ‫ٕ‬ ‫ةن‬ ‫د‬ ‫"‪،‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ا‪ ُٞ ْ٣‬ه‪َ ٛ‬‬
‫ةزيْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫عؿ َ‪٦‬ح َوال دَ‪٤‬بَ ْف ا‪َ ٛٞ٣‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َََ ْ ُ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َُُْ ه َ َ ٌْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوا‪ ُٞ ْ٣‬ه‪َ ٛ‬‬
‫ةزيْ ِ‪َ ،٨‬و‪ٝ‬ةل َ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪َ٪٪‬ة‪، ٍٓ ِٚ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٪‬‬‫ت‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫‪/‬‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬‫ةزيْ‪َ ،٨‬‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ه ْ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ َْ‬
‫ٔ ِ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ /‬ال دت‪ٞ٪‬ت ال‪٧‬ع ِؿ‪٦‬ح‪ ،‬ودةنٕ‪ْ ٫‬لر ن‪ ٨‬أ ِب ق‪٤‬ي ٍ‪. ٥‬‬
‫مہےسدبعاہللنببرنڈےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسلےنایبؿایک‪،‬اؿےستاعفےنایبؿایکاوراؿےسدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنایبؿایکہک انصخش‬
‫ےنڑھکےوہرکوپاھچتاروسؽاہلل!احلارحاؾںیمںیمہوکؿےسڑپکےےننہپیکااجزتدےتیںیہ؟وتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکہنصیمقونہپہنتااجےم‪،‬‬
‫ہنامعےماورہنبرسن۔ارگیسکےکوجےتہنوہںوتومزوںوکونخٹںےکےچینےساکٹرکنہپےل۔ایسرطحوکیئااسیابلسہنونہپسجںیمزرفعاؿتاورساگلوہ۔ارحاؾ‬
‫یکاحلںیموعرںیت ہنمرپاقنبہن ڈاںیلاورداتسےنیھبہنںینہپ۔لےکاسھتاسرواییکاتمتعبومیسٰنبہبقعاوراامسلیعنب ابرامیہنبہبقعاوروجبرہیاور‬
‫انبااحسؼےن اقنباورداتسونںےکذرکےکےلسلسںیمیکےہ۔دیبعاہللرہمحاہللےن «وال ورس» اک ظفلایبؿایکوہ ےتہکےھتہکارحاؾ یکاحل ںیموعرت ہنمرپ ہن‬
‫اقنبڈاےلاورہنداتسےناامعتسؽرکےاوراامؾامکلےنتاعفےسایبؿایکاوراوہنںےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسایبؿایکہکارحاؾیکاحلںیموعرتاقنبہن‬
‫ڈاےلاورلنبایب میلےنامکلیکرطحرواییکےہ۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫س‪َ ، ٥‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْري ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬ ‫َْ َ‬ ‫يؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬ىٮر ‪َ ،‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ٌ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٮه َوك‪ُ ُ٪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ذ َ‪ٞ‬ةل‪ /‬اٗك‪ُ ٤‬‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ ث َؿ ُص‪ُُ ٢‬مْؿمٍ ‪َ٩‬ةرذُ ُ‪ ٫‬ذ َ‪ٞ‬ذَ‪٤‬ذْ ُ‪ٚ ،٫‬أ َ َ ُ‬ ‫َ َ ََ َ ْ‬
‫ٮه‪َ ،‬وال ت٘ ُُّٮا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َت ثِ ِ‪ ٫‬رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪" /‬و‪ٝ‬ى ِ ٍ ِ‬
‫ْ‬
‫َ ه ُ ُ ُ ُّ‬
‫ٮه َِيجًة ‪ِ ٚ‬إ‪ ٫٩‬حجْ َٕر يُ ِ٭‪."٢‬‬‫َرأ َق ُ‪َ ،٫‬و َال ُت َ‪ٞ‬ؿ ُب ُ‬
‫مہےسہبیتقےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہ ےسخربرےنایبؿایک‪،‬اؿےسوصنمرےن‪،‬اؿےسمکحےن‪،‬اؿےسدیعسنبریبجےناوراؿےسانبابعسریضاہللامہنعےنایبؿایک‬
‫ہک انرحمؾصخشےکاویےنۃجحاولداعےکومعقرپاسیکرگدؿ (رگارک) وتڑدیاوراےساجؿےسامردتا‪،‬اسصخشوکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسےنم‬
‫التاایگوتآپےنقرامتاہکاںیہن لساورنفکدےدونکیلاؿاکرسہنڈوکھاورہنوخوبشاگلؤویکم ہ (ایقمںیم) ہیکیبلےتہکوہےئاےھٹاگ۔‬
‫خُ خ‬ ‫خ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ال ل ِيٍط ِؽ ِم‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ؽ‬‫ال‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫‪ -14‬ة‬
‫تاب‪:‬رحمؾوک لسرکتااسیکےہ؟‬
‫َ َ ُ ْ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َْ ه َ َ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ْان ُ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ةم‪َ ،‬ول ْ‪ ٥‬يَ َؿ ْان ُ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ‪َ ،‬وَعئِنح ثِةْلَ‪ ٟ‬ثأقة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ /٫٪‬يؽػ‪ ٢‬ال‪٧‬ع ِؿم اْل‪٧‬‬
‫ٍ‬ ‫ج‬
‫اورانبابعسریضاہللامہنعےناہکہکرحمؾ ( لسےکےیل) امحؾںیماجاتکسےہ۔انبرمعاوراعہشئریضاہللمہنعدبؿوکاجھکےنںیموکیئرحجںیہنےتھجمسےھت۔‬
‫َه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َََ َ ٌ َ ْ َْ ْ َ ْ ََ َ ْ َْ َ ْ َ ْ ه ْ ُ َْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ْ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬أن‬ ‫ٍ‬ ‫‪٪‬‬‫ظ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ي‪٥‬‬‫‪٬‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ؿ‬‫ث‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ ْ ْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ َ ََْ َ َ ْ َََ َْ‬
‫ةألث ْ َٮاءِ‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل َخجْ ُؽ ه ْ َ ه‬ ‫اَّلل ْن َ‪ ٨‬ا‪ َٕ ْ٣‬ه‬
‫ََْ ه‬
‫ةس‪ /‬ح٘ ِك‪ ٢‬ال ُ‪٧‬ع ِؿ ُم َرأ َق‪ ٫‬؟ َو‪ٝ‬ةل‬ ‫اَّلل ن ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫‪ٛ‬‬ ‫‪٤‬‬‫ذ‬‫اػ‬ ‫ح‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؿ‬ ‫َم‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ٮ‬‫ك‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ال‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ةس‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫خجؽ ِ‬
‫َ َ َ ُّ َ ْ َ‬
‫األ‪َ ْ ٩‬ىةري ‪َ َٚ‬ٮ َص ْؽدُ ُ‪َ ٫‬ح ْ٘تَك ُ‪َ ٢‬ن َْْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َُْ ه ُْ ْ‬ ‫ْ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ُْ ْ ُ َْ َ ُ ََْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةس ِإَل أ ِب أيٮب‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬ا‪ٕ٣‬ج ِ‬ ‫ال ِ‪٧‬كٮر‪ /‬ال ح٘ ِك‪ ٢‬ال‪٧‬ع ِؿم رأق‪ٚ ،٫‬أرق‪ِِ ٤‬ن خجؽ ِ‬
‫َْ ْ َْ َ ُ َ ُ ْ َُ َْ َ َ ه ْ ُ َ َْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ََ َ ْ ُ ه ْ ُ ُ َْ َ ْ َ َ َْ َ َ ْ ُ ه‬
‫اَّلل ْن ُ‪٨‬‬
‫ْ‪ ،‬أرق‪ِِ ٤‬ن ِإْل‪ ٟ‬خجؽ ِ‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬ظ‪ٍ ٪‬‬ ‫ْ و‪٬‬ٮ يكَت ثِسٮ ٍب‪ٚ ،‬ك‪٧٤‬خ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪٬ ٨٦ /‬ؾا ؟ ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬أ‪٩‬ة خجؽ ِ‬ ‫ا‪ٞ٣‬ؿج ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ ُ ْ ٌ َ َ َ َ َ ُ َ ُّ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َْه‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ح٘ ِك‪ ٢‬رأق‪ ٫‬و‪٬‬ٮ ُم ِؿم ؟ ‪ٚ‬ٮًٓ أثٮ أيٮب يؽه لَع‬ ‫ةس أقأل‪٠" ،ٟ‬ي‪َ ٙ‬كن رقٮل ِ‬ ‫ا‪ٕ٣‬ج ِ‬
‫ُ ه َ ه َ َْ َ ُ َ َ ْ ََََْ‬ ‫َ ْ ُ ُ ُ َ َ ْ َ َ ُ ُّ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ه َ َ َ ْ‬
‫ه‬ ‫ه ْ َ َ َْ َُ َ ه َ َ‬
‫ةن يىت ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬اوجت‪ٚ /‬ىت لَع رأ ِق ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬ظؿك رأق‪ِ ٫‬نيؽي ِ‪ٚ ٫‬أرج‪٢‬‬ ‫ْلنك ٍ‬
‫اِلٮ ِب‪ ،‬ذُأَأه ظَّت ثؽا َِل رأق‪ ،٫‬ث‪ٝ ٥‬ةل ِ ِ‬
‫َ ََ ََْ َ َ َ َ َ َ ََُُْ َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ‬
‫ثِ ِ٭‪٧‬ة وأدثؿ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪١٬ /‬ؾا رأحذ‪ ٫‬وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ح‪.٢ٕٛ‬‬
‫ح‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہوکاامؾامکلےنربخدی‪،‬اںیہنزنڈنباملسےن‪،‬اںیہنابرامیہنبدبعاہللنب یینےن‪،‬اںیہناؿےکوادلےنہک دبعاہلل‬
‫نب ابعس اور وسمر نب رخمہم ریض اہلل مہنع اک اقمؾ اوباء ںیم (ان ہلئسم رپ) االتخػ وہا۔ دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےن ےھجم اوباویب ریض اہلل ہنع ےک‬
‫اہیں (ہلئسموپےنھچےکےیل) اجیھب‪،‬ںیمجاؿیکخڈمںیماچنہپوتوہونکںیئےکدوڑکلویںےکچیب لسرکرےہےھت‪،‬انڑپکےےساوہنںےنرپدہرکراھکاھتںیم‬

‫ح‬
‫ےنچنہپرکالسؾایکوتاوہنںےندرتاتفقرامتاہکوکؿوہ؟ںیمےنرعضیکہکںیمدبعاہللنب یینوہں‪،‬آپریضاہللہنعیکخڈمںیمےھجمدبعاہللنبابعسریض‬
‫اہلل امہنع ےن اجیھب ےہ ہی درتاتف رکےن ےک ےیل ہک ارحاؾ یک احل ںیم روسؽ اہلل یلصاہلل ہیلعوملس رس ابمرک سک رطح دوھےتےھت۔ ہی نس رک اوہنں ےن ڑپکے‬
‫رپ (سجےسرپدہاھت) اہھترھکرکاےسےچینایک۔ابآپاکرسداھکیئدےراہاھت‪،‬وجصخشاؿےکدبؿرپتاینڈاؽراہاھت‪،‬اسےساوہنںےنتاینڈاےنلےکےیلاہک۔اس‬
‫ےن اؿ ےک رس رپ تاین ڈاال‪ ،‬رھپ اوہنں ےن اےنپ رس وک دوونں اہھت ےس الہتا اور دوونں اہھت آےگ ےل ےئگ اور رھپ ےھچیپ الےئ قرامتا ہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس وک (ارحاؾیکاحلںیم) ایسرطحرکےتد ۔اھاھت۔‬
‫َّ خ َ خ‬ ‫َ َخ َ‬ ‫خ ُ َّ خ خ ُ خ‬ ‫َ ُ ُخ‬
‫ْي‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ػ‬ ‫اجل‬ ‫ػ‬
‫ِ‬ ‫َي‬
‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬‫ِ‬
‫م‬ ‫ؽ‬ ‫ط‬ ‫ٍ‬ ‫ِي‬ ‫ل‬ ‫ْي‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫اخل‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫‪ -15‬ةاب ىب‬
‫تاب‪:‬رحمؾوکجوجایتںہنںیلموتوہومزےنہپاتکسےہ‬
‫ةس َر ِِضَ‬ ‫خ ْان َ‪َ ٨‬خجه‬‫خ َصةث َؿ ْن َ‪َ ٨‬زيْؽ ‪َ ،‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َبن َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْن ُ‪ ٨‬دي‪َ٪‬ةر ‪َ ،‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ َ َ ْ‬
‫ػَ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِْل ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِ‬
‫ه ْ َْ َ َْ َْ ْ ْ‬
‫اْل ُ ه‪َ ،ْْ ٛ‬و َ‪ ٨ْ ٦‬لَ‪ْ٥‬‬ ‫َ ْ َْ َ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ َ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُْ ُ ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‪٤ٚ ،‬ي‪٤‬بف‬ ‫ُي ِؽ انلٕ‪ِ ٤‬‬ ‫ةت‪ ٨٦" /‬ل‪ِ ٥‬‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬يُت ثِٕؿ‪ٍ ٚ‬‬ ‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ انل ِ‬
‫َ ْ َ ً َ َْ َْ ْ َ َ َ ْ ْ‬
‫اوي‪ ٢‬لِ‪٧ُ ٤‬ع ِؿمِ "‪.‬‬
‫ُيؽ ِإزارا‪٤ٚ ،‬ي‪٤‬بف َس ِ‬‫ِ‬
‫مہےساوباولدیلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمرمعونبدانیرےنربخدی‪،‬اوہنںےناجبرنبزنڈےسانس‪،‬اوہنںےندبعاہللنب‬
‫ابعسریضاہللامہنعےسانس‪،‬آپےناہکہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکرعافتںیمہبطخدےتیانساھتہکسجےکتاسارحاؾںیموجےتہنوہںوہومزے‬
‫نہپےلاورسجےکتاسدنبہتہنوہوہتااجہمنہپےل۔‬
‫َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫اَّلل ر ِِض‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫ق‬‫ي‪ْ ٥‬ن ُ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫ُ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ا‬‫ؿ‬‫َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫َح ُؽ ْن ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫عؿ ُم ‪ ٨َ ٦‬اِليَةب ؟ َذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬ال يَ‪ْ٤‬بَ ْف ا‪َ ٧َٞ ْ٣‬‬ ‫ُ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ََْ ُ ُْ ْ‬
‫يه‪َ ،‬وال ا‪٧َ َٕ ٣‬ةاِ َ‪َ ،٥‬وال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦" ،٥٤‬ة ي‪٤‬بف ال‪ِ ٧‬‬ ‫قبِ‪ ٢‬رقٮل ِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ ً َ ه ُ َ ْ َ َ ٌ َ َ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُْ ه ْ ْ ْ ْ‬ ‫ه َ َ‬
‫ْ َوْلَ‪ُ َُٕ ٞ‬٭ َ‪٧‬ة َظ هَّت‬‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬‫اْل‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫‪٤‬‬‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ْ‬‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ٕ‬ ‫ج‬ ‫ؽ‬ ‫ُي‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫س‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ان‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬‫خ‬ ‫ز‬ ‫‪٫‬‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ة‬‫ب‬ ‫ٮ‬ ‫ز‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫َب‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ت‬ ‫او ِ‬
‫يال‬ ‫الُس ِ‬
‫َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َْْ‬
‫ْ"‪.‬‬‫يسٮ‪٩‬ة أق‪ ٨٦ِ ٢ٛ‬ا‪ٕ١٣‬ج ِ‬
‫مہ ےس ادمح نب ویسن ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس ابرامیہ نب دعس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس انب اہشب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اسمل ےن اور اؿ ےس‬
‫دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےن ایبؿ ایک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس وپاھچ ایگ ہک رحمؾ وکؿ ےس ڑپکے نہپ اتکس ےہ؟ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک‬
‫صیمق‪،‬امعہم‪،‬تااجہماوربرسن (نکوٹپ اتتاراؿوکٹ) ہنےنہپاورہنوکیئااسیڑپکاےنہپسجںیمزرفعاؿ اتورسیگلوہاورارگوجایتںہنوہںوتومزےنہپےل‪،‬اہتبل‬
‫اسرطحاکٹےلہکونخٹںےسےچینوہاجںیئ۔‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ َ َخَخَ‬ ‫َ ُ َ َخ َ‬
‫اويو‪:‬‬
‫ِ‬ ‫الُّس‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫ب‬‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ار‬‫ز‬ ‫اإل‬
‫‪ -16‬ةاب إِذا لً ِ ِ‬
‫ػ‬
‫ِ‬ ‫َي‬
‫تاب‪:‬سجےکتاسدنبہتہنوہوتوہتااجہمنہپاتکسےہ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ْ َه‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ه ََ ُ َُْ َ ه ََ َ ُْ ْ ُ َ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ةس ر ِِض‬
‫ث ِ‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ةر ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ِؿ‬‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خ‪٧‬ؿو ن‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬
‫هْ َْ‬ ‫ه َ َ ََ ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َْ ْ‬ ‫ََ َ َ ْ َْ َ‬ ‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ‬
‫ْ‬‫ُي ِؽ انلٕ‪ِ ٤‬‬
‫اوي‪ ،٢‬و‪ ٨٦‬ل‪ِ ٥‬‬ ‫اْلزار ‪٤ٚ‬ي‪٤‬بف الُس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُي ِؽ‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ةت‬
‫ٍ‬ ‫"ػُج‪٪‬ة انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِٕؿ‪ٚ‬‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ُْ ه ْ‬
‫ْ"‪.‬‬
‫‪٤ٚ‬ي‪٤‬بف اْل‪ِ ٛ‬‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اؿےسرمعونبدانیرےنایبؿایک‪،‬اؿےساجبرنبزنڈےناوراؿےسانبابعسریضاہللامہنعےنایبؿ‬
‫رامتہکارگیسکوکارحاؾےکےیلدنبہتہنےلموتوہتااجہمنہپےلاورارگیسک‬
‫ایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنمہوکدیماؿرعافتںیموظعانستا‪،‬اسںیمآپےنق ا‬
‫وکوجےتہنںیلموتوہومزےنہپےل۔‬
‫ِّ َ ِ خ ُ خ‬ ‫َ ُ ُخ‬
‫‪ -17‬ةاب ىب ِؿ الفالح ل ِيٍط ِؽ ِم‪:‬‬
‫تاب‪:‬رحمؾاکایھتہردنبوہتادرسےہ‬
‫ْ ْ‬ ‫ََْ َُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ةن ْٓ َٔ‪٤‬يْ ِ‪ِِ ٫‬ف ا‪ِٛ ٣‬ؽيَ ِح‪.‬‬‫َش ا‪ُ َٕ ٣‬ؽ هو ‪ِ ٣‬ب َف الكال َح َواذذَ َؽى‪ ،‬ول‪ ٥‬حذ‬
‫َو‪ٝ‬ةل ٔ‪١‬ؿ‪٦‬ح‪ /‬ذا ػ ِ‬
‫رکعہمرہمحاہللےناہکہکارگدنمشاکوخػوہاوروکیئایھتہرتادنےھوتاےسدفہیدانیاچےئہنکیلرکعہمےکوسااوریسکےنہیںیہناہکہکدفہیدے۔‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ََْ َ َ هُ َ ُْ ْ‬
‫"اخذَ َ‪َ ٧‬ؿ انله ُّ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ ه‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َب‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةق‬‫ع‬‫ق‬ ‫إ‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٢‬‬‫ئ‬‫ِ‬ ‫ا‬‫َس‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجيؽ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ َ َََ َ ْ ُ َ ه َ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ ُ ُ َ ه َ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ه َ َ ً ه‬
‫اب"‪.‬‬
‫ِِف ِذي ا‪ٕٞ٣‬ؽ ِة‪ٚ ،‬أَب أ‪١٦ ٢٬‬ح أن يؽٔٮه‪ ،‬يؽػ‪١٦ ٢‬ح‪ ،‬ظَّت ‪ٝ‬ةًة‪ ٥٬‬ال يؽ ِػ‪١٦ ٢‬ح ِقالظة إِال ِِف ا‪ِٞ ٣‬ؿ ِ‬
‫مہ ےس دیبعاہلل نب ومیلص ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےسارسالیئ ےن‪،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس اوبااحسؼ ےن ایبؿ ایک اوراؿ ےس براء ریضاہلل ہنع ےن ایبؿ ایک‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنذیدعقہںیمرمعہایکوتہکمواولںےنآپوکہکمںیمدالخوہےنےسروکدتا‪،‬رھپاؿےساسرشطرپحلصوہیئہکایھتہراینؾںیمڈاؽ‬
‫رکہکمںیمدالخوہںےگ۔‬
‫َ‬ ‫خ َ َ َ َ َّ َ َ خ خ‬ ‫َ ُ ُ ُ‬
‫ري إِضؽامٍ ‪:‬‬
‫ِ ِ‬‫ؾ‬ ‫ة‬ ‫ث‬ ‫ه‬‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ؽ‬ ‫اْل‬ ‫ٔل‬
‫‪ -18‬ةاب د ِ‬
‫ع‬
‫وہت‬
‫تاب‪:‬رحؾاورہکمرشفیںیمریغبارحاؾےکدالخ ا‬
‫َ ْ ََ َ ْ‬
‫اْل َ هش َوا‪َ ٧ْ ُٕ ْ٣‬ؿ َة‪َ ،‬ول َ ْ‪ ٥‬يَ ْؾ ُ‪ْ ٠‬ؿ ل‪َ ْ٤‬‬
‫ع هُةن َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ه َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ ْ َ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد‬‫ر‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٧‬‬‫ةْل‪ِ ِ ٬‬‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ال‬ ‫ودػ‪ ٢‬ان‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ‪ ،‬و ِإج‪٧‬ة أمؿ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ ِ‬
‫ري ِ‪.٥ْ ٬‬‬‫َو َد ْ‬
‫ِ‬
‫دتوججحاوررمعہےکارادےےسآںیئ۔ڑکلیےنچیب‬
‫دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعارحاؾےکریغبدالخوہےئاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنارحاؾاکمکحاؿیہولوگںوک ا‬
‫ےکےیلآےنواولںاوردرگیولوگںوکااسیمکحںیہندتا۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َه ه ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ت ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ُ ََ ٨‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪َ ، ٥ٌ ٤‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪" /٫٪‬أن انل ِِب وىل‬ ‫ةو ٍس ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٫‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ْ َْ َ ََ ْ َ َ ُ ه َُ ه َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ َ ه َ ْ َْ َ َ ْ‬
‫اْلُ‪َ٤‬يْ َ‪ٛ‬ح‪َ ،‬وأل ْ‪ََ ٢٬‬نْؽ‪ْ َٝ ،‬ؿ َن ال ْ َ‪َ٪٧‬‬ ‫َ‬
‫آت أَت‬ ‫ٍ‬ ‫ِك‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٨‬‬‫٭‬‫ل‬ ‫‪٨‬‬‫‪٬‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫اْل‬ ‫‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫أل‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ل‬ ‫ةز‬
‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪ٝ‬خ ِأل‪ ٢ِ ٬‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪ ،‬ذا‬
‫َ َ ْ ه ْ َ ْ ْ ه ْ َ َ َ َْ ه َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ه َ ْ ُ َ ه َ ْ َ ه َ‬
‫ري ِ‪ِ ٥٬‬م‪ ٨٧‬أراد اْلش وا‪٧ٕ٣‬ؿة‪ ،‬ذ‪َ ٨٧‬كن دون ذلِ‪ ٨٧ِ ٚ ،ٟ‬ظير أننأ ظَّت أ‪١٦ ٢٬‬ح ِ‪١٦ ٨٦‬ح"‪.‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٨٦ِ ٨‬د ِ‬
‫مہےسملسمنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسوبیہےنایبؿایکاؿےسدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےندمہنیواولںےکےیلذو‬
‫پلمل‬
‫اہفیلحل وکاقیمتانبتا‪ ،‬دجنواولں ےک ےیلقرؿاانملزؽ وکاورنمی واولں ےکےیل موک۔ہیاقیمتاؿوکلمںےکتادنشوں ےکےیلےہ اوردورسےاؿامتؾولوگںےک‬
‫ےیلیھبوجاؿوکلمںےس وہرکہکمآںیئاورجحاوررمعہاکیھبارادہرےتھکوہں‪،‬نکیلوجول اؿدحودےکادنروہںوتاؿیکاقیمتویہہگجےہاہجںےسوہاانپرفسرشوع‬
‫رکںیاہیںنہکہکمواولںیکاقیمتہکمیہےہ۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ ّ َُ َ ه‬ ‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَنَف ثْ‪َ ٨‬‬‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ َ‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬‫"أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫اَّلل ن ُ‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةل ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ ََه ََ َ ُ َ َ ُ ٌ ََ َ ه ْ َ َ َ ََُ ٌ َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ ه َ َ َ َ َ َْ ْ ََ َْ‬
‫ةر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬دػ‪َ ٢‬عم ا‪ٛ٣‬ذ ِط ولَع رأ ِق ِ‪ ٫‬ال ِ‪ٛ٘٧‬ؿ‪٧٤ٚ ،‬ة ‪٩‬ـٔ‪ ،٫‬صةء رص‪ ،٢‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن ان‪ ٨‬ػُ ٍ‪٦ ٢‬ذٕ‪ ٜ٤‬ثِأقذ ِ‬
‫ْ َ َْ ََ َ ْ‬
‫ارذُ‪ُ ُ٤‬‬
‫ٮه"‪.‬‬ ‫ا‪ٕ١٣‬ج ِح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکمہوکاامؾامکلےنربخدی‪،‬اںیہنانباہشبزہریےناوراںیہناسننبامکلریضاہللہنعےنآرکربخدیہک حتفہکمےکدؿ‬
‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس جہکمںیمدالخوہےئوتآپےکرسرپوخداھت۔سجوقآپےناتاراوتانصخشےنربخدیہکانبحطلہبعکےکرپدوںےسکٹل‬
‫راہےہآپےنقرامتاہکاےسلتقرکدو۔‬
‫َ ُ َ َ خ َ َ َ ً َ َ َخ َ ٌ‬
‫‪ -19‬ةاب إِذا أضؽم ساِْال وغيي ِّ ك ٍِيم‪:‬‬
‫تاب‪:‬ارگتاواتیفقیکوہجےسوکیئرکہتےنہپوہےئارحاؾتادنےھ؟‬
‫ْ‬ ‫ََ َ َ َ ٌ َ ََ ه َ َْ َ َ َ ً َْ َ ً ََ َه ََ ََ‬
‫ةقية‪ٚ ،‬ال ‪ٛ٠‬ةرة ٔ‪٤‬ي ِ‪.٫‬‬
‫و‪ٝ‬ةل خُةء‪ /‬إِذا تُيت‪ ،‬أو ‪ِ ٣‬بف صة ِ‪٬‬ال‪ ،‬أو ‪ِ ٩‬‬
‫اوراطعءنبایبرتاحےناہکتاواتیفقںیمتاوھبؽرکارگوکیئرحمؾصخشوخوبشاگلےئ‪،‬السوہاڑپکانہپےلوتاسرپافکرہںیہنےہ۔‬
‫خ َ‪َٓ٦‬‬ ‫َ َ ُ‬
‫"‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫َ ه ََ َ ه ٌ َ ه ََ َ َ ٌ َ َ َ هَ َ َْ ُ ْ ُ َ َْ ْ َُهَ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِْل ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧٬‬ةم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خُةء ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن و‪ٛ‬ٮان ن‪ ٨‬حٕىل ث ِ‪ ٨‬أ‪٦‬يح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪/‬‬
‫ُ ُّ َ َ َ‬ ‫ََُ ُ ْ َ َْ َُُْ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َََ ُ َ ُ ٌ َ َْ ُ هٌ‬ ‫َُ‬
‫ت ِإذا ‪َ ٩‬ـل‬ ‫ُت‬
‫ِ ِ‬‫‪/‬‬‫َل‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫ن‬‫َك‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫ٮ‬ ‫َن‬ ‫و‬‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ٍ‬ ‫ؿ‬‫‪ٛ‬‬‫و‬ ‫ؿ‬‫ز‬ ‫أ‬ ‫‪٫‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬أدةه رص‪٤ٔ ٢‬ي ِ‪ ٫‬صج ِ ِ‬
‫ي‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ٮل ِ‬ ‫رق ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َْ ْ ُ َ ْ ََ ُ َ ََ َ َ َْ ُ ه ُ َ َ ُْ َ َ َ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬الٮِح أن دؿاه ؟ ذَنل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ث‪َ ٥‬سي خ‪ ،٫٪‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬او‪ِِ ٓ٪‬ف خ‪٧‬ؿدِ‪٦ ٟ‬ة دى‪ِِ ٓ٪‬ف ظض‪.ٟ‬‬
‫یلعیےنایبؿایک‪،‬اؿےساؿےکوادلےنہک ںیمروسؽاہلل یلص‬
‫مہےساوباولدیلےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسہاؾےنایبؿایکمہےساطعءےنایبؿایک‪،‬اہکھجمےسوفصاؿنب ٰ‬
‫اہللہیلعوملس ےکاسھتاھتہکآپ یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیمانصخشوجہبجےنہپوہےئاھتاحرضوہااوراسرپزردیتاایسرطحیکیسکوخوبشاکناؿاھت۔رمع‬
‫ریضاہلل ہنعھجم ےساہک رکےت ےھت ایکمت اچےتہ وہ ہک ج یبن رکمی یلصاہللہیلعوملس رپویح تازؽ وہےن ےگلوت متیبن رکمی یلصاہللہیلع وملس وک دھکیوکس؟ اس وق‬
‫آپرپویحتازؽوہیئرھپوہاحلاجیتریہ۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکسجرطحاےنپجحںیمرکےتوہایسرطحرمعہںیمیھبرکو۔‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ."٥‬‬
‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ه َ ُ ٌ َ َ َ ُ َ ْ َ ََْ َ َ هَُ ََْ َ َُ‬
‫ِ‬ ‫ؤي رص‪ ٢‬يؽ رص ٍ‪ ٢‬حٕ ِِن ‪ٚ‬ةجَتع زجِيذ‪ٚ ،٫‬أنُ‪ ٫٤‬انل ِ‬
‫ان صخش ےن دورسے صخش ےک اہھت ںیم دای ےس اکتا اھت‪ ،‬دورسے ےن وجاانپ اہھت اچنیھک وتاس اک دای اڑھک ایگیبن رکمی یلصاہللہیلع وملس ےناس اکوکیئ دبہل ںیہن‬
‫دولاتا۔‬
‫َ ُ خُ خ َُ ُ ََََ‬
‫‪ -21‬ةاب الٍط ِؽ ِم حٍٔت ةِػؽـث‪:‬‬
‫تاب‪:‬ارگرحمؾرعافتںیمرماجےئ‬
‫َ‬ ‫ََْ َُْ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َُه َ ُْ َ هُ ْ‬
‫ول‪ ٥‬يأمؿ انل ُّ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن يؤدى خ‪ ٫٪‬ث ِ‪ٞ‬يح اْلش‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫اوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنہیمکحںیہنایکہکجحےکتایقاراکؿاسےکرطػےساداےئکاجںیئ۔‬
‫ةس َر ِ َ‬ ‫ةد ْن ُ‪َ ٨‬زيْؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ثْ‪ ٨‬دي‪َ٪‬ةر ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْ َ ْ َ ه‬ ‫َ ه ََ َه ُ‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ‬
‫ِض‬ ‫ري ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َح‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬‫ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ ََ ََ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُْ َ َ َ‬ ‫ٌ ََ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ ََْ َ ُ ٌ‬
‫اظ‪ِ ٤‬ذ ِ‪َ ٚ ،٫‬ٮ‪َ ٝ‬ىذ‪ ،٫‬أ ْو ‪ٝ‬ةل‪/‬‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬ثح‪٪‬ة رص‪َ ٢‬وا ِ‪ ٓ٦ ٙٝ‬انله ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِٕؿ‪ٚ‬ح‪ِ ،‬إذ ورٓ خ‪ ٨‬ر ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ‬
‫ْ‪ ،‬أو ‪ٝ‬ةل‪ /‬زٮبي ِ‪ ،٫‬وال ُت‪ُ٪‬ٮه‪ ،‬وال‬ ‫‪ٚ‬أرٕىذ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬اٗ ِك‪٤‬ٮه ثِ‪٧‬ة ٍء و ِقؽ ٍر‪ ،‬وك‪٪ٛ‬ٮه ِِف زٮب ِ‬
‫َُ ُ َْ َ ُ َ ه هَ َ َُُْ َْ َ ْ َ َ َ‬
‫ة‪ِ ٦‬ح يُ‪ِ٤‬ب"‪.‬‬‫ُت‪٧‬ؿوا رأق‪ِ ٚ ،٫‬إن اَّلل حجٕس‪ ٫‬يٮم ا‪ِٞ ٣‬ي‬
‫مہےسامیلسؿنب رحبےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہکمہ ےسامحدنبزنڈےنایبؿایک‪،‬اؿےسرمعونبدانیرےنایبؿایک‪ ،‬اؿےسدیعسنبریبج ےنایبؿایکاوراؿےس‬
‫دبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےناہکہک دیماؿرعافتںیمانصخشیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتارہھا وہااھتہکاینپاوینٹنےسرگڑپااوراساوینٹنےناس‬
‫اگلت ہن اس اک رس‬
‫یک رگدؿ وتڑ ڈایل‪ ،‬یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتا ہک تاین اور ریبی ےک ںوتں ےس اےس لس دو اور ارحاؾ یہ ےک دوڑپکوں اک نفک دو نکیل وخوبشہن ا‬
‫اپھچتاویکم ہاہللاعت ٰیلایقمںیماےسکیبلےتہکوہےئااھٹےئاگ۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫َ ْ َه‬ ‫ٮب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْ‬ ‫ةد ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬أيُّ َ‬ ‫َ ه ََ َه ٌ‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ‬
‫ري ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َح‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬
‫ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ث َٕ َؿ‪َ َٚ‬ح‪ ،‬إ ْذ َو َر َٓ َخ ْ‪َ ٨‬‬
‫اظ‪ِ َ٤‬ذ ِ‪َ َٚ ٫‬ٮ‪َ َٝ‬ىذْ ُ‪ ،٫‬أ ْو ‪َ َٝ‬ةل‪َٚ /‬أ ْو َ‪َ ٝ‬ىذْ ُ‪َ ،٫‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل انلهِبُّ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫"ثَحْ‪َ٪‬ة َر ُص ٌ‪َ ٢‬وا‪ َٓ ٦َ ٌٙ ٝ‬انلهِب َو هىل ه ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُّ ُ ً َ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ ه ه‬
‫اَّللَ‬ ‫ْ‪ ،‬وال ت‪٧‬كٮه َِيجة‪ ،‬وال ُت‪٧‬ؿوا رأق‪ ،٫‬وال ُت‪ُ٪‬ٮه‪ِ ٚ ،‬إن‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬اٗ ِك‪٤‬ٮه ثِ‪٧‬ة ٍء و ِقؽ ٍر‪ ،‬وك‪٪ٛ‬ٮه ِِف زٮب ِ‬
‫ََُُْ ََْ ْ َ َ َ‬
‫ة‪ِ ٦‬ح ُم‪٤‬جيًة"‪.‬‬‫حجٕس‪ ٫‬يٮم ا‪ِٞ ٣‬ي‬
‫مہےسامیلسؿنبرحبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسامحدنبزنڈےنایبؿایک‪،‬اؿےساویبےن ایبؿایک‪،‬اؿےسدیعسنبریبجےنایبؿایکاوراؿےسدبعاہلل‬
‫نبابعسریضاہللامہنعےنہک انصخشیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھترعافتںیمارہھاوہااھتہکاینپاوینٹنےسرگ ڑپااوراسےناسیکرگدؿوتڑدی‪،‬وتیبن‬
‫اگلتویکم ہ‬
‫اپھچتاورہنونحط ا‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاےستایناورریبیےس لسدےرکدوڑپکوں (ارحاؾواولںیہںیم) انفکدونکیلوخوبشہناگلتا‪،‬ہنرس ا‬
‫اہللاعتیلٰایقمںیماےسکیبلاکپرےتوہےئااھٹےئاگ۔‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ُ ُ َّ خ ُ خ‬
‫‪ -21‬ةاب ـِ ِث الٍط ِؽ ِم إِذا ٌات‪:‬‬
‫تاب‪:‬جرحمؾوافتتااجےئوتاساکنفکدنفسکرطحونسمؿےہ‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ه‬ ‫ْ ُ َْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ ُ ْ ُ َْ َ َ ه ََ ُ َ ْ ٌ َ ْ ََ َ َُ ْ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ري ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫يؽ ث ِ‪ ٨‬صج ٍ‬ ‫ْش ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة حٕ‪ٞ‬ٮب ن‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ‪٬‬ني‪ ، ٥‬أػَب‪٩‬ة أثٮ ب ِ ٍ‬
‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َََ َ ُْ َ َُُ َ ُ َ ُْ ٌ َ َ َ ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةت‬‫‪٧‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫م‬‫ؿ‬ ‫ُم‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬‫ذ‬ ‫ةر‬‫‪٩‬‬ ‫‪٫‬‬‫ذ‬ ‫ى‬ ‫‪ٝ‬‬‫ٮ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫ه‬ ‫انل‬ ‫"أَ هن َر ُص ًال ََك َن َ‪َ ٦‬‬
‫ٓ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ هَ ْ‬
‫ر يَ ْٮ َم ا‪ٞ٣‬يَ َ‬
‫ة‪ِ ٦‬ح ُم‪٤‬جيًة"‪.‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ َ َ ُ هُ َْ ُ‬
‫يت‪ ،‬وال ُت‪٧‬ؿوا رأق‪ِ ٚ ،٫‬إ‪ ٫٩‬حجٕ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ٮه‬
‫َ‬
‫ٮه ِف ز ْٮ َبيْ‪َ ،٫‬وال َت َ‪ُّ ٧‬ك ُ‬ ‫ٮه ث َ‪٧‬ة ٍء َوق ْؽر‪َ ،‬وك‪ُ ُ٪ٛ‬‬ ‫اٗك‪ُ ُ٤‬‬ ‫وق‪/٥٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہی‬
‫مہےسوقعیبنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےس ش مےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہاوبرشبےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہدیعسنبریبجےنربخدیاور‬
‫اںیہن انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن ہک ان صخش یبن رکمی یلص اہللہیلع وملس ےک اسھت دیماؿ رعافت ںیم اھت ہک اس ےک اوی ےن رگا رک اس یک رگدؿ وتڑ دی۔ وہ‬
‫دتاجےئاہتبلاسوکوخوبشہناگلؤہن‬
‫صخشرحمؾاھتاوررمایگ۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنہیدہایدیہکاےستایناورریبیاک لساور (ارحاؾےک) دوڑپکوںاکنفک ا‬
‫اساکرساپھچؤویکم ہایقمےکدؿوہکیبلاتہکوہااےھٹاگ۔‬
‫َ َّ ُ ُ َ ُ ُّ َ خ َ خ َ‬ ‫َ خ َ ِّ‬ ‫َ ُ خ َ ِّ َ ُّ ُ‬
‫ج‪ ،‬والؽسو َيز غ َِ الٍؽأة ِ‪:‬‬ ‫ور غ َِ الٍي ِ‬
‫‪ -22‬ةاب اْلز واجلؼ ِ‬
‫تاب‪:‬تیمیکرطػےسجحاورنڈرادارکتااوررمدیسکوعرتےکدبہلںیمجحرکاتکسےہ‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ه‬ ‫ْ ُ َْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ َُ َ َ ََ َ ْ َ ْ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ري ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫يؽ ث ِ‪ ٨‬صج ٍ‬
‫ْش ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬ ‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ب ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫خ‪،‬‬‫ت أَ ْن َُتُ هش ‪َُ ٥ْ َ٤َٚ‬تُ هش َظ هَّت َ‪٦‬ةدَ ْ‬
‫ه ُ ََ َ ْ‬
‫خ‪ِ " /‬إن أم ‪٩‬ؾر‬
‫َ ه ْ ًََ ْ ُ َ ََْ َ َ ْ‬
‫ت إ ََل انلهِب َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬ذ َ‪ٞ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أن امؿأة ِ‪ ٨٦‬ص٭ي‪٪‬ح صةء ِ‬
‫ه َ َ ه ُ َ َ ُّ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ٌ َ ُْ َ ًَ ْ‬ ‫َ َْ َََْ َْ َ َ ََ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُّ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ةًيح‪ ،‬ا‪ٌٝ‬ٮا اَّلل‪ٚ ،‬ةَّلل أظ‪ ٜ‬ثِةلٮ‪ٚ‬ةءِ"‪.‬‬ ‫خ‪ِ ٝ‬‬ ‫خ لٮ َكن لَع أ‪ ِٟ ٦‬دح‪ ٨‬أك‪ِ ٪‬‬ ‫أ‪ٚ‬أظش خ‪٪‬٭ة ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬جٕ‪ ،٥‬ظِج خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أرأي ِ‬
‫مہ ےس ومیسٰ نب اامسلیع ےن ایبؿ ایک‪،‬اہک مہ ےس اوبوعاہن واضح رکشی ےن ایبؿایک‪ ،‬اؿ ےس اوبرشب رفعج نباتاس ےن‪،‬اؿ ےس دیعسنب ریبج ےن اور اؿ ےس انب ابعس‬
‫ریضاہللامہنعےنہک ہلیبقچہییہیکانوعرتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماحرضوہیئاوراہکہکریمیوادلہےنجحیکتنمامینیھتنکیلوہجحہنرکںیکس‬
‫اوراؿاکااقتنؽوہایگوتایکںیماؿیکرطػےسجحرکیتکسوہں؟یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکاہںاؿیکرطػےسوتجحرک۔ایکاہمتریامںرپقرضوہتاوتمت‬
‫رکتتہبرضوریےہ۔‬
‫اےساداہنرکںیت؟اہللاعت ٰیلاکقرہضوتاساکسےسزتادہقحتسمےہہکاےسوپراایکاجےئ۔سپاہللاعت ٰیلاکقرضادا ا‬
‫َ ُ خ َ ِّ َ َّ خ َ َ خ َ ُ ُّ ُ َ َ َ َّ َ‬
‫ضيثِ‪:‬‬
‫‪ -23‬ةاب اْلز خٍَ ال يفخ ٍِيع اثلتٔت لَع الؽا ِ‬
‫تاب‪:‬اسیکرطػےسجحدبؽسجںیموساریرپےھٹیبرےنہیکاطقہنوہ‬
‫َ َْ ْ‬
‫ةس ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬ا‪ ٢ِ ٌٛ٣‬ث ْ ِ‪٨‬‬
‫َ ْ ُ ََْ َ‬
‫ةن ثْ‪ ٨‬ي َ َكةر ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ج‬ ‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬‫٭‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ََعو‪ ٨َٔ ، ٥‬اثْ‪ُ ٨‬ص َؿيْش ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ه ُ َ ْ ُ َ ه ْ َ ًَ‬ ‫َه‬
‫ِض اَّلل خ‪ /٫٪‬أن امؿأة‪ .‬ح ‪.‬‬ ‫ةس َر ِ َ‬
‫خج ٍ‬
‫مہ ےساوباعمص ےن انب خرجی ےس ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک اؿ ےس انب اہشب ےن‪ ،‬اؿ ےس امیلسؿنب اسیر ےن‪،‬اؿ ےس دبعاہلل نب ابعسریض اہللامہنع ےن اور اؿ ےس‬
‫لضفنبایعضریضاہللمہنعےنہکاناخوتؿ۔۔۔ (دحیربمن‪1854‬دںیھکی)‬
‫ةر ‪٪ِ َٔ ،‬ةث ْ ِ‪٨‬‬
‫َ ْ ُ ََْ َ‬
‫ةن ْن َ‪ ٨‬ي َ َ‬
‫ك‬ ‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ْن ُ‪ ٨‬أَب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ ٨‬م َ‬
‫٭‬
‫ةخ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ن‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َُ َ ه ه َ َ َ ه ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌََ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ه ْ‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ /‬‬
‫"ص َ‬ ‫ِض ه ُ‬‫ةس َر ِ َ‬ ‫َه‬
‫اَّلل لَع ِٔجة ِدهِ‬ ‫اَّلل‪ِ ،‬إن ‪ِ ٚ‬ؿيٌح ِ‬ ‫اع‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ةء ِت امؿأة ِ‪ ٨٦‬ػسٕ‪َ ٥‬عم ظض ِح الٮد ِ‬ ‫خج ٍ‬
‫َ ُْ َ َ َ‬ ‫َ ُْ َ ْ َ‬ ‫َْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ً َ ً َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ه َ َ ْ َ ْ‬
‫اظ‪ِ ٤‬ح‪ ،‬ذ َ٭‪ ٢‬ح‪ِِ ٞ‬ض خ‪ ٫٪‬أن أ ُظ هش خ‪ ٫٪‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ج َٕ ْ‪.٥‬‬ ‫ِِف اْلش‪ ،‬أدركخ أ ِب ميؼة ‪ِ ٠‬جريا‪ ،‬ال يكذ ُِيٓ أن يكذ ِٮي لَع الؿ ِ‬
‫یسنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہےسدبعازعلبرنبایبہملسےنایبؿایک‪،‬اہک مہےس انباہشبزہریےن‬
‫(دورسیدنسےساامؾاخبریرہمح اہللےن) اہکمہےسوم ٰ‬
‫حشع‬
‫ایبؿایک‪،‬اؿےسامیلسؿنباسیرےناوراؿےسانبابعسریضاہللامہنعےنہک ۃجحاولداعےکومعقرپہلیبق میکانوعرتآیئاوررعضیکتاروسؽاہلل!اہللاعت ٰیل‬
‫یکرطػےسقرہضیجحوجاسےکدنبوںرپےہاسےنریمےوبڑےھتاپوکتاایلےہنکیلاؿںیم ا ینتکسںیہنہکوہوساریرپیھب ھٹیبںیکسوتایکںیماؿیکرطػ‬
‫ےسجحرکولںوتاؿاکجحاداوہاجےئاگ؟آپےنقرامتاہکاہں۔‬
‫َّ ُ‬ ‫َ ُ َ ِّ خ َ خ َ َ‬
‫‪ -24‬ةاب ضز الٍؽأة ِ غ َِ الؽس ِو‪:‬‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬وعرتاکرمدیکرطػےسجح ا‬
‫ةس َر ِ َ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ‬
‫ةن ثْ‪ ٨‬ي َ َكةر ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْؽ ه ْ َ ه‬ ‫اَّلل ْن ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫ِض‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ْ َ ٌ ْ َ َْ َ َ َ َ َْ ْ ُ َُْ َ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٚ ،٥‬‬
‫ي‪ ٙ‬انلهِب َو هىل ه ُ‬‫هُ َ ُْ َ َ َ َ َْ ْ ُ َ َ‬
‫ض َٕ‪ ٢‬ا‪ ٢ٌٛ٣‬ح‪ُ ْ٪‬ؿ إِْلْ َ٭ة‬ ‫ةء ِت امؿأة ِ‪ ٨٦‬ػسٕ‪ٚ ،٥‬‬ ‫ض َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ /‬كن ا‪ ٢ٌٛ٣‬ر ِد‬
‫اَّلل أَ ْد َر َكخْ‬
‫ْ َ ََ َ ْ ه َ َ َ ه‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫رصف وص‪ ٫‬ا‪ ٢ِ ٌٛ٣‬إَِل الن‪ ٜ‬اْلػ ِؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪" /‬إِن ‪ِ ٚ‬ؿيٌح ِ‬ ‫وت‪ْ٪‬ؿ إِْل ِ‪ٚ ،٫‬ضٕ‪ ٢‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ْ‬ ‫َ َ ْ ً َ ً َ َ ْ ُ ُ َ َ ه َ َ َ َ ُ ُّ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫اظ‪ِ ٤‬ح‪ ،‬أ‪ٚ‬أظش خ‪ ٫٪‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬جٕ‪ ،٥‬وذلِ‪ِِ ٟ‬ف ظض ِح الٮد ِ‬
‫اع"‪.‬‬ ‫أ ِب ميؼة ‪ِ ٠‬جريا ال يثجخ لَع الؿ ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمےنایبؿایک‪،‬اؿےساامؾامکلےن‪،‬اؿےسانباہشبزہریےن‪،‬اؿےسامیلسؿنباسیرےن‪،‬اؿےسدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےنایبؿ‬
‫حشع‬
‫ایکہک لضفنبابعسریضاہللامہنعروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکوساریرپےھچیپےھٹیبوہےئےھت۔اےنتںیمہلیبق میکانوعرتآیئ۔لضفریضاہللہنعاسوک‬
‫دےنھکی ےگل اور وہ لضف ریض اہلل ہنع وک دےنھکی یگل۔ اس ےیل یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس لضف اک رہچہ دورسی رطػ ریھپےن ےگل‪ ،‬اس وعرت ےن اہک ہک اہلل اک‬
‫قرہضی (جح) ےنریمےوبڑےھوادلوکاساحلںیمتاایلےہہکوہوساریرپھٹیبیھبںیہنتکسوتایکںیماؿیکرطػےسجحرکیتکسوہں‪،‬آپےنقرامتاہکاہں۔ہیۃجح‬
‫اولداعاکواہعقےہ۔‬
‫َ ُ َ ِّ ِّ خ َ‬
‫ان‪:‬‬
‫‪ -25‬ةاب ضز الهت ِ‬
‫ي‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬وچبںاکجح ا‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫ج‬ ‫يؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫خ ْان َ‪َ ٨‬خ ه‬ ‫اَّلل ثْ‪ ٨‬أَب يَـ َ‬
‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫َ ه ََ َه ُ‬
‫ةد ْن ُ‪َ ٨‬زيْ‬‫َح‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫انل ْٕ َ‬
‫‪٧‬‬ ‫ُّ‬ ‫ٮ‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َََ َْ َه‬
‫ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬نٕس ِِن‪ ،‬أو ‪ٝ‬ؽ‪ِِ ٦‬ن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف اِل‪ ٨٦ِ ٢ِ ٞ‬ج ٍٓ ثِ‪٤‬ي ٍ‪."٢‬‬
‫مہےساوبالنعمااؿےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسامحدنب ڈ‬
‫زنےنایبؿایک‪،‬اؿےسدیبعاہللنبایببرنڈریضاہللہنعےنایبؿایکہکںیمےن انبابعسریضاہللامہنعےسانس‪،‬آپ‬
‫یلصاہللہیلعوملسےنقرامتاہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنےھجممردہفلیکراتینمٰںیماسامؿےکاسھتآےگجیھبدتااھت۔‬
‫َ‬ ‫َ ََْ ُ َُْ ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ي‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ ٨‬أَِخ اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َب‪َ٩‬ة َح ْٕ ُ‪ُ ٞ‬‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ ْ‬
‫اَّلل ْن ُ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫َب‬‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ِ ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪٬‬‬‫ِ ِ‬‫ا‬ ‫َ‬
‫ؿ‬ ‫ٮب ْن ُ‪ ٨‬إث ْ‬ ‫ػََ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ‪ ،‬أ‬
‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُْ ُ َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َه ََْ ه َْ َ‬ ‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خذْجَ َح ثْ‪َ ٨‬م ْك ُ‬ ‫ه‬
‫ةن َِل‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫لَع‬ ‫ري‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫اْل‬ ‫ت‬ ‫ـ‬‫ة‪٬‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫ج‬‫ر‬ ‫"أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ةس‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َْه ُ ه ََ ْ ُ َ ْ‬ ‫ْ يَ َؽ ْي َن ْٕي ه‬ ‫ت َن ْ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َٝ ٥‬ةا ٌ‪ ٥‬يُ َىِّل ث‪ًً ٧‬ن‪َ ،‬ظ ه‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ََُ ُ ه‬
‫خ خ‪َ ٪‬٭ة‬ ‫الى‪ ٙ‬األو ِل‪ ،‬ث‪٩ ٥‬ـ‪٣‬‬ ‫ِ‬ ‫َس‬ ‫ِ‬ ‫َّت‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ورقٮل ِ‬
‫ةب ثِ ِ‪ًً ٧‬ن ِِف َظ هض ِح‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،"٥‬و‪َ َٝ‬ةل يُٮن ُ ُف ‪ ٨َٔ /‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫٭‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬
‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫اء َر ُ‬
‫ةس َو َر َ‬ ‫خ َ‪ َٓ ٦‬انله‬ ‫خ‪َ َٚ ،‬ى َ‪ُ ْٛ ٛ‬‬‫‪َ َٚ‬ؿ َت َٕ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫اع‪.‬‬‫ال َٮ َد ِ‬
‫س‬
‫مہےسا حٰقنبوصنمرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہوقعیبنبابرامیہےنربخدی‪،‬اؿےساؿےکےجیتھبانباہشبزہریےنایبؿایک‪،‬اؿےساؿےکاچچےن‪،‬اںیہن‬
‫دیبعاہللنبدبعاہللنبہبتعےن‪،‬ربخ دیہکانبابعسریضاہللامہنعےناہک ںیماینپ ان دگیھرپوساروہرک (ینمٰ ںیمآتا) اسوق ںیموجاین ےکقر یاھت‪،‬روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ینمٰںیمڑھکےامنزڑپاھرےہےھت۔ںیمیلہپفصےکانہصحےکآےگےسوہرکزگرارھپوساریےسےچینابرآتااوراےسرچےنےکےیلوھچڑ‬
‫دتا۔رھپروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپولوگںےکاسھتفصںیمرشنوہایگ‪،‬ویسنےنانباہشبےکواہطسےسایبؿایکہکہیۃجحاولداعےکومعقرپینمٰاک‬

‫واہعقےہ۔‬
‫ْ َ َ َ َ‬ ‫ي‪َ ، ٢‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ثْ‪ ٨‬يُ ُ‬
‫ٮق َ‪َ ، ٙ‬خ ْ‪ ٨‬ه‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َح‪ْ ٨‬ن ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬
‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬‫ت ث ِ‪ ٨‬ي ِـ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫الك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةخ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ة‬‫ظ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬وأ‪َ٩‬ة ْان ُ‪َ ٨‬قجْٓ قج َ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ ه ََ َُ‬
‫ْ"‪.‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫"ظش ِب ‪ ٓ٦‬رق ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح نب ویسن ےن ایبؿایک‪،‬اؿ ےس احمت نب اامسلیع ےن ایبؿایک‪،‬اؿ ےس دمحم نب ویفس ےن اوراؿ ےساسی نب برنڈریض اہلل ہنع ےن ہک ےھجمروسؽ‬ ‫مہ ےس‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتجحرکاتاایگاھت۔ںیماسوقاستاسؽاکاھت۔‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ ََ َْ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ْ ْ َ ْ ه ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ََ َ ْ َََ َْ‬
‫يـ‪،‬‬
‫ةق‪ ٥‬ن‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٨ِ ٔ ، ٟ‬اجلٕي ِؽ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪ٝ ، ٨‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ خ‪٧‬ؿ ن‪ ٨‬خج ِؽ ا‪ِ ٕ٣‬ـ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خ‪٧‬ؿو ن‪ ٨‬زرارة ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ َ َ َ َْ‬ ‫َُ ُ ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬ ‫يؽ ‪َ ،‬وَكن ‪ٝ‬ؽ ُظ هش ثِ ِ‪ِِ ٫‬ف ث‪ ٢ِ ٞ‬انل ِِب وىل‬‫ت ث ِ‪ ٨‬ي ِـ‬
‫ح‪ٞ‬ٮل لِ‪٤‬كةاِ ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےن‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےنرمعنبدبعازعلبررہمحاہللےسانس‪،‬وہ‬ ‫مہےسرمعونبذرارہےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہاقمسنبامکلےنربخدی‪،‬اںیہنحعیدڈنب‬
‫اسینببرنڈریضاہللہنعےس ہہرےہےھت اسیریضاہللہنعوکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسامؿےکاسھت (ینعیتاؽوچبںںیم) جحرکاتاایگاھت۔‬
‫َ ُ َ ِّ ِّ َ‬
‫‪ -26‬ةاب ضز اىنفاءِ‪:‬‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬وعروتںاکجح ا‬
‫هُ َ ُْ َ‬
‫أل ْ‬ ‫ي‪َ ، ٥‬خ ْ‪ ٨‬أَني‪َ ، ٫‬خ ْ‪َ ٨‬صؽه ‪" /‬أَذ َن ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ َ‬
‫ُ‬ ‫ق ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ‬ ‫َ َْ ُ ْ ُ َُه ُ َ َْ‬
‫األ ْز َ‬ ‫َ َ‬
‫اج انله ِِب‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ز‬ ‫ِ‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫َ‬
‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ا‬‫ؿ‬
‫ِ ِ‬‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬‫ُم‬ ‫‪٨‬‬‫ن‬ ‫ؽ‬ ‫َح‬‫أ‬ ‫َل‬‫و‪ِ ٝ‬‬
‫ةل‬
‫الؿ ْ َ‬
‫َح ِ‪ْ ٨‬ن َ‪ْ َٔ ٨‬ٮ ٍف"‪.‬‬
‫َ ه َ ه َ َََ َ ََُ ه َُْ َ َْ َه َ‬
‫ةن‪َ ،‬و َخجْ َؽ ه‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ هَ‬
‫آػ ِؿ ظض ٍح ظض٭ة‪ ،‬ذجٕر ‪ٕ٦‬٭‪ ٨‬خس‪٧‬ةن ن‪ ٨‬خ‪ٛ‬‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنب‬ ‫اامؾاخبریرہمحاہللےناہکہکھجمےسادمحنبدمحمےناہکہکاؿےسابرامیہ نبدعسےنایبؿایک‪،‬اؿےساؿےکوادلےن‪،‬اؿےساؿےکداد (ابرامیہنب‬
‫وعػریضاہلل ہنع) ےنہک رمعریضاہللہنعےناےنپآخریجحےک ومعقرپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکیویویںوکجحیکااجزتدییھتاوراؿےکاسھتامثعؿنب‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبوعػریضاہللامہنعوکاجیھباھت۔‬ ‫افعؿاور‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ه ََْ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َُْ ْ‬
‫عح ‪ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئِنح أم‬ ‫اظ ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ظ ِجيت ن‪ ٨‬أ ِب خ‪٧‬ؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽزت‪٪‬ة َعئِنح ثِ‪٪‬خ َ‪٤‬‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ال ِ‬
‫ٮ‬
‫َ َ ه ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه ََ َ ْ ُ َ َُ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ه َ ْ َ َ ْ َ ََ ْ َ َ ُ‬ ‫ُْ ْ‬
‫اجل٭ة ِد وأج‪٫٤‬‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ك‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫؟‬ ‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫َن‬ ‫و‬ ‫و‬‫ـ‬ ‫٘‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫"ي‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫ال‪٧‬‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫خ َ‪َ ٬‬ؾا ‪َ ٨ْ ٦‬ر ُ‬ ‫ْ َ ُّ َ ٌّ َ ْ ُ ٌ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫اْل َ هش َن ْٕ َؽ إ ْذ َق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اْلش ظش ‪َ٦‬بور"‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ َعئِنح‪ٚ /‬ال أدع‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسدبعاولادحےنایبؿایک‪،‬اؿےسبیبحنبرمعہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکھجمےساعہشئتنبہحلطےنایبؿایکاوراؿےساؾالموونینم‬
‫اجترکںی؟‬
‫اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن ایبؿ ایک ہک ںیم ےن وپاھچ اتروسؽ اہلل یلصاہلل ہیلعوملس !مہیھبویکں ہن آپ یلصاہللہیلع وملس ےکاسھت اہجد اور زغووں ںیم ا‬
‫رامتمتولوگںےکےیلسےسدمعہاورسےسانمساہجدجحےہ‪،‬وہجحوجوبقمؽوہ۔اعہشئریضاہللاہنعیتہکںیھتہکجےسںیم‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنق ا‬
‫ےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اکہیارشادنسایلےہجحوکںیمیھبکوھچڑےنوایلںیہنوہں۔‬
‫َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ َ َْ ََْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ هََ َه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ُّ ْ‬
‫ةس ر ِِض‬ ‫ةس‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َحةد ن‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪ٕ٦‬ج ٍؽ مٮَل اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ انلٕ‪ِ ٧‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪"َ /٥‬ال ت ُ َكة‪ٚ‬ؿ ال ْ َ‪ْ ٧‬ؿأَ ُة إ هال َ‪ َٓ ٦‬ذي َُمْ َؿمٍ ‪َ ،‬و َال يَ ْؽ ُػ ُ‪َ٤َٔ ٢‬يْ َ٭ة َر ُص ٌ‪ ٢‬إ هال َو َ‪َ َٕ ٦‬٭ة َُمْ َؿم"‪ٌ،‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬‫انل ُّ‬ ‫َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ َٝ /‬ةل ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ام َؿأَت دُؿ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ْ ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َذ َ‪َ ٞ‬ةل َر ُص ٌ‪ /٢‬يَة َر ُ‬
‫يؽ اْل َ هش‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اػ ُؿج َ‪َ َٕ ٦‬٭ة‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ؾ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ِف‬‫ِ‬
‫ػ ُؿ َ‬
‫ج‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫يؽ‬‫ر‬ ‫أ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬‫اَّلل‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬
‫مہےساوبالنعمااؿےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسامحدنب ڈ‬
‫زنےنایبؿایک‪،‬اؿےسرمعونبدانیرےنایبؿایک‪،‬اؿےسانبابعسریضاہللامہنعےکالغؾاوبدبعمےناوراؿےسانب‬
‫ابعسریضاہللامہنعےن ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکوکیئوعرتاےنپرحمؾرہتشدار ےکریغب رفسہنرکےاوروکیئصخش یسکوعرتےک تاساسوق‬
‫نہناجےئجنواہںذیرحمؾوموجدہنوہ۔انصخشےنوپاھچہکتاروسؽاہلل!ںیمںالںرکشلںیماہجدےکےیلئکلی اااچاتہوہں‪،‬نکیلریمییوییاکارادہجحاکےہ؟‬
‫وتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکوتاینپیوییےکاسھتجحوکاج۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ َ ُ َ ْ َََ َ ُ ْ ُ ُ َْ َ ْ َََ َ ٌ ُْ َ ُ َ ْ َ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ي ِـيؽ ن‪ ٨‬زري ٍٓ ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ظ ِجيت ال‪ ، ٥٤ٕ٧‬خ‪ ٨‬خُة ٍء ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َ َْ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ه َ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ةري ِح‪٦ /‬ة ‪ ٨٦ِ ِٟ ٕ٪٦‬اْلش ؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬أثٮ ‪ٚ‬ال ٍن تٕ ِِن‬ ‫ةن األ‪٩‬ى ِ‬ ‫"ل‪٧‬ة رصٓ انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ِ ٥٤‬ظض ِذ ِ‪ٝ ،٫‬ةل ِألم ِق‪ٍ ٪‬‬
‫َ‬
‫َ ه ً ْ َ ه ً‬ ‫َ ه ََ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َْ ً ََ َ َ ه ُ ْ َ ً َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َز ْو َص َ٭ة‪ََ ،‬ك َن َ َُل ‪َ٩‬ةً َ‬
‫ةن ظش لَع أظ ِؽ ِ‪٧٬‬ة‪ ،‬واْلػؿ يك ِِق أرًة نلة‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إن خ‪٧‬ؿة ِِف رمٌةن ت‪ِِ ٞ‬ض ظضح‪ ،‬أو ظضح‬ ‫ِ ِ‬‫ع‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ ُ َُْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫اَّلل ‪/‬‬
‫ةس ‪ ٨ِ ٔ ،‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬و‪ٝ‬ةل خجيؽ ِ‬
‫ه‬ ‫‪ِِ ٦‬ع"‪َ ،‬ر َو ُاه ان ُ‪ ٨‬ص َؿي ٍش ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ َُة ٍء ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ان َ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َْ ْ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫ي‪ ، ٥‬خ ْ‪ ٨‬خ َُة ٍء ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ٍؿ ‪ ٨ِ َٔ ،‬انل ِِب وىل‬
‫خ‪ ٨‬خج ِؽ ا‪ِ ِ ٣‬‬
‫ؿ‬ ‫‪١‬‬
‫رامت‬
‫مہےسدبعاؿےنایبؿایک‪،‬اہکمہوکبرنڈنبزرعیےنربخدی‪،‬اہکمہوکبیبحملعمےنربخدی‪،‬اںیہناطعءنبایبرتاحےناوراؿےسانبابعسریضاہللامہنعےنق ا‬
‫ہک جروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ۃجحاولداعےسواسپوہےئوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےناؾانسؿااصنرہیوعرتریضاہللاہنعےسدرتاتفقرامتاہکوتجحرکےن‬
‫رکت‬
‫ںیہن یئگ؟ اوہنں ےن رعض یک ہک ںالں ےک تاپ ینعی ریمے اخودن ےک تاس دواوی تاین الپےن ےک ےھتانرپ وت وخد جح وک ےلچ ےئگاور دورسا ہاریزنیم ریساب ا‬
‫ےہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناسرپقرامتاہکراضمؿںیمرمعہرکتاریمےاسھتجحرکےنےکبرابرےہ‪،‬اسروایوکانبخرجیےناطعءےسانس‪،‬اہکاوہنںےنانب‬
‫ابعسریضاہللامہنعےسانس‪،‬اوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس‪،‬اوردیبعاہللےندبعارکلمیےسروایایک‪،‬اؿےساطعءےناؿےساجبرریضاہللہنعےناوراؿ‬
‫ےسیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن۔‬
‫يؽ‪،‬‬ ‫ٕ‬ ‫خ أَثَة َ‬
‫ق‬ ‫ةن ْن ُ‪َ ٨‬ظ ْؿب ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْؽ ال ْ َ‪ ٟ٤٧‬ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪ْ ٧‬ري ‪َ ،‬خ ْ‪َ َٝ ٨‬ـ َٔ َح َم ْٮ ََل ز َيةد‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ،٥‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ْ ََ َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َْْ َ ْ ََ َ ْ ًَ َ َ ٌََْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫و‪ٝ‬ؽ ٗـا ‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬زِجِت ْٔشة ٗـوة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أربٓ ق ِ‪ٕ٧‬ذ٭‪ ٨٦ِ ٨‬رق ِ‬
‫ري َة يَ ْٮ َ‪َ٣ ْْ ٦‬حْ َف َ‪َٕ ٦‬٭ةَ‬ ‫ام َؿأَ ٌة َمك َ‬‫َْ َ َُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ ْ َ َْ َ َ ْ‬ ‫أَ ْو ‪َ َٝ‬ةل‪َُ /‬يَؽ ُث ُ٭ ه‪َ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ك‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫"أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫آج‬‫و‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫ج‬‫ض‬‫ٔ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬
‫ِ ِ‬‫انل‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َ ََْ َ َْ ََْ َ ْ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َْ ُ ََْ ََ َ ْ َ َْ َْ‬
‫رص ظَّت ت٘ؿب الن‪٧‬ف‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ْ نٕؽ ا‪ِ ٕ٣‬‬ ‫ْ ا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ واألًَح‪ ،‬وال والة نٕؽ والت ِ‬ ‫زوص٭ة‪ ،‬أو ذو ُمؿمٍ ‪ ،‬وال وٮم يٮ‪ِ ٦‬‬
‫ْ‬ ‫الن ْ‪ُ ٧‬ف‪َ ،‬و َال ت ُ َن ُّؽ الؿ َظة ُل إ هال إ ََل زَ َالزَح َم َ‬‫َ َ ْ َ ُّ ْ َ ه َ ْ ُ َ ه‬
‫ةص َؽ‪َ /‬م ْك ِض ِؽ اْل َ َؿامِ ‪َ ،‬و َم ْك ِض ِؽي‪َ ،‬و َم ْك ِض ِؽ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وبٕؽ الىج ِط ظَّت تُ‪ٓ٤‬‬
‫َْْ َ‬
‫األ‪ًٝ‬ص"‪.‬‬
‫مہ ےس امیلسؿ نب رحب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ہبعش ےن‪ ،‬اؿ ےس دبعاکلمل نب رمع ےن‪ ،‬اؿ ےس زتاد ےک الغؾ قرہع ےن‪ ،‬اوہنں ےن ایبؿ ایک ہک ںیم ےن اوب دیعس‬
‫خڈریریضاہللہنعےسانسوہنجں ےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتتارہاہجدےئکےھت۔وہےتہکےھتہکںیمےناچرتاںیتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس ین‬
‫ںیھتتاہیہکوہہیاچرتاںیتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس لقرکےتاورےتہکےھتہکہیتاںیتےھجمااہتنیئدنسپںیہہیہکوکیئوعرتدودؿاکرفساسوقنہنرکے‬
‫ض‬
‫جناسےکاسھتاساکوشہرتاوکیئذورمحرحمؾہنوہ‪،‬ہندیعارطفلاوردیعاال حیےکروزےرےھکاجںیئہنرصعیکامنزےکدعبرغوبوہےنےکےلہپاورہنحبصیک‬
‫امنزےکدعبوسرجئکلنےےسےلہپوکیئامنزڑپیھاجےئاورہننیتاسمخڈےکوسایسکےکےیلاجکوےتادنےھاجںیئدجسمارحلاؾ‪،‬ریمیدجسماوردجسماالیصقٰ۔‬
‫َ ُ َ خ ََ َ خَ خ َ َ خ َ خَ‬
‫ْش إَِل اىهػتث‬ ‫‪ -27‬ةاب ٌَ ُؼر الٍ‬
‫تاب‪:‬ارگیسکےنہبعکندیپؽرفسرکےنیکتنمامین؟‬
‫َ َ َ ه َ َ ٌ َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ ّ‬ ‫َحيْؽ ه‬ ‫َب‪َ٩‬ة ا‪َ َٛ ْ٣‬ـار ُّي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬ ‫ػََ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ َ‬
‫اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن‬ ‫ي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن زةثِخ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬ ‫ال‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ن‪ ٨‬ق‬
‫َش‪َ َٝ ،‬ةل‪ /‬إ هن ه َ‬
‫اَّلل َخ‪ْ٨‬‬ ‫َ‬ ‫ْ اثْجَيْ‪َ َٝ ،٫‬ةل‪٦َ /‬ة ثَ ُةل َ‪َ ٬‬ؾا ؟ ‪َٝ‬ةلُٮا‪َ َ٩ /‬ؾ َر أَ ْن َح‪ْ٧‬‬ ‫ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ َ ْ ً ُ َ َ‬
‫ةدى َن ْ َ‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رأى ميؼة ح٭‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت"‪.‬‬‫ِن‪َ ،‬وأَ َم َؿ ُه أَ ْن يَ ْؿ َ‪َ ٠‬‬‫َت ْٕ ِؾيت َ‪َ ٬‬ؾا َج ْ‪َ ٛ‬ك ُ‪ٌّ َ٘ َ٣ ٫‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسدمحمنبالسؾےنایبؿایک‪،‬اہکںیمہرمواؿزفاریےنربخدی‪،‬اںیہندیمحوطلیےن‪،‬اوہنںےنایبؿایکہکھجمےستایےنایبؿایکاوراؿےساسنریضاہللہنع‬
‫ےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنانوبڑےھصخشوکد ۔اھوجاےنپدووٹیبںاکاہسراےیللچراہےہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنوپاھچاؿعاجاکایکاحؽےہ؟‬
‫ولوگں ےن اتبتا ہک اوہنں ےن ہبعک وک دیپؽ ےنلچ یک تنم امین ےہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک اہلل اعتیلٰ اس ےس ےباینز ےہ ہک ہی اےنپ وک فیلکت ںیم ڈاںیل رھپ‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےناںیہنوساروہےناکمکحدتا۔‬
‫َ ه ْ َ ُ َْ َ ََْ ُ ْ َ َ َ ََْ َ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َََْ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ي‪ْ ٥‬ن ُ‪ُ ٨‬مٮَس ‪ ،‬أػَب‪٩‬ة ِ‪٬‬نةم ن‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أن ان‪ ٨‬صؿي ٍش أػَب‪ٝ ،٥٬‬ةل‪ /‬أػَب ِن ق ِٕيؽ ن‪ ٨‬أ ِب أيٮب ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫َش إَل َنيْ‬ ‫َ‬
‫ػِت أ ْن َت ْ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ََ َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َب ُه‪ ،‬أ هن أثَة اْل َ ْري َظ هؽزَ ُ‪َ ،٫‬خ ْ‪ُ ٨‬خ ْ‪ٞ‬جَ َح ثْ‪َ ٨‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ػَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يؽ ْن َ‪ ٨‬أب َ‬ ‫َأ هج َزي َ‬
‫اَّلل‪،‬‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫‪٧‬‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ؾ‬ ‫"‪٩‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫م‬‫َع‬ ‫أ‬ ‫يت‬ ‫ج‬‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫هُ َ ْ َ َ َ ْ َ َُُْ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َََ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وأمؿد ِِن أن أقذ‪ِِ ٛ‬ت ل٭ة انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬ةقذ‪ٛ‬ذحذ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِْ /٥٤‬ل‪ِ ٧‬ل و‪َ٣‬ت‪٠‬ت"‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ٮب ‪،‬‬ ‫اَّلل‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ََعو‪ ٨َٔ ، ٥‬اثْ‪ُ ٨‬ص َؿيْش ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ثْ‪َ ٨‬أيُّ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َْ ْ َ ُ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ه‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ةرق خ‪ٞ‬جح‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬ ‫ري ال ح‪ِ ٛ‬‬ ‫وَكن أثٮ اْل ِ‬
‫َْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ري ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿ اْل ِؽير‪.‬‬ ‫خ‪ ٨‬ي ِـيؽخ‪ ٨‬أ ِب اْل ِ‬
‫یسےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہوک اشہؾنبویفسےن ربخ دیہک انبخرجیےن اںیہنربخدی‪ ،‬اوہنں ےنایبؿایکہکےھجم دیعسنب ایباویب ےنربخدی‪،‬‬
‫مہ ےسابرامیہنبوم ٰ‬
‫رننببیبحےنربخدی‪،‬اںیہناوباریخلےنربخدی‪،‬ہک ہبقعنباعرمریضاہللہنعےنایبؿایکریمینہبےنتنمامینیھتہکتیباہللنوہدیپؽاجںیئیگ‪،‬رھپ‬
‫اںیہنب ڈ‬
‫اوہنںےنھجمےساہکہکمتاسےکقلعتمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسیھبوپھچولانچہچنںیمےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےسوپاھچوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫قرامتاہکوہدیپؽ ۔ںیاوروساریھبوہاجںیئ۔برنڈےناہکہکاوباریخلہشیمہہبقعریضاہللہنعےکاسھترےتہےھت۔‬
‫کتاب مدینہ کے فضائل کا بیان‬ ‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫نخاب ـيائو املػيِث‬

‫اتکبدمہنیےکاضفلئاکایبؿ‬
‫َ ُ َ خَ َ‬
‫‪ -1‬ةاب ض َؽ ِم الٍ ِػيِثِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬دمہنیےکرحؾاکایبؿ‬
‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ َ َ ه ََ َ ٌ َُ َ ْ ه َْ َْ ْ َُ َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ُّ ْ‬
‫ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة زةثِخ ن‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َع ِو‪ ٥‬أثٮ خج ِؽ الؿَح ِ‪ ٨‬األظٮل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪٨ِ ٔ ،٫٪‬‬‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ انلٕ‪ِ ٧‬‬
‫ث َ‪ْ٨٦‬‬‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َْ َُ َ َ ٌ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ َ ََ ُْ َ ُ َ َ َ ٌ‬ ‫ه‬
‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح ظؿم ِ‪٠ ٨٦‬ؾا إَِل ‪٠‬ؾا‪ ،‬ال ح‪ ُٓٞ‬مضؿ‪٬‬ة‪ ،‬وال َيؽث ِذي٭ة ظؽ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ً َ َ َْ ََُْ ه َ َْ َ َ‬
‫ةس أج ِْٕ"‪.‬‬‫اَّلل وال‪٧‬الاِس ِح وانل ِ‬
‫أظؽث ظؽزة‪ ،‬ذٕ‪٤‬ي ِ‪٪ٕ٣ ٫‬ح ِ‬
‫ٰ‬
‫وبدبعارلٰمحاصوؽاعمصےنایبؿایک‪،‬اوراؿےساسنریضاہللہنعےنہک یبنرکمی یلصاہلل‬ ‫مہےساوبالنعمااؿےنایبؿایک‪،‬اؿےستاینبب ڈ‬
‫رنےنایبؿایک‪،‬اؿےسا‬
‫ہیلعوملس ےنقرامتادمہنیرحؾےہںالںہگجےسںالںہگجن (ینعیلبجعرےسوثرن) اسدحںیموکیئدرجہناکتااجےئہنوکیئدبعیکاجےئاورسجےنیھب‬
‫اہیںوکیئدبعاکنیلاسرپاہللاعتیلٰاورامتؾالمہکئاوراناونںیکتنعلےہ۔‬
‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ةح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ِ ٝ /٫٪‬ؽم انل ِ‬ ‫ار ِث ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب اْلي ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬
‫ُ‬ ‫ََ ُ َ َْ ُ ُ َََُ ه َ ه َ ََ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ََ َََ َ َ ْ‬
‫ٮر‬
‫اَّلل‪ٚ" ،‬أمؿ ثِ‪ٞ‬ج ِ‬ ‫ٮن‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬ال جُ‪٤‬ت ث‪ ٫٪٧‬إِال ِإَل ِ‬ ‫ةر‪ ،‬زة ِ‪ِ ٪٦‬‬
‫ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح‪ ،‬وأمؿ ثِ ِب‪٪‬ة ِء ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية ث ِِن انلض ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ َ ََْ ْ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ُ ه ْ َ َ ُ َ ْ َ ه ْ َ ُ َ َ َ ُّ‬
‫ةْلؿ ِب ‪ٚ‬كٮيخ‪ ،‬وبِةنلؼ ِ‪ ٢‬ذ‪ٚ ،ُِٓ ٞ‬ى‪ٛ‬ٮا انلؼ‪ِٝ ٢‬ج‪٤‬ح ال‪٧‬ك ِض ِؽ"‪.‬‬ ‫ْش ِكْ ذ‪ِ ٪‬بنخ‪ ،‬ث‪ ٥‬ثِ ِ‬ ‫ال‪ِ ٧‬‬
‫مہ ےس اوبرمعم ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس دبعاولارث ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اوباایتلح ےن اور اؿ ےس اسن ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ج‬
‫دمہنی (رجہت رک ےک) رشتفی الےئ وت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن دجسم یک ریمعت اک مکح دتا‪ ،‬آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا اے ونب اجنر مت (اینپ اس زنیم‬
‫یک) ھجمےستمیقےلولنکیلاوہنںےنرعضیکہکمہاسیکتمیقرصػاہللاعتیلٰےسامےتگنںیہ۔رھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنرشمنیکیکربقوںےکقلعتم‬
‫دتاوروہاکٹدیےئگاوروہدرجہلبقیکرطػاھچبدی‬
‫دتایگ‪،‬وجھکرےکدروتخںےکقلعتممکح ا‬
‫دتاوروہبرابررک ا‬
‫قرامتااوروہااھکڑیدیںیئ‪،‬وبراہنےکقلعتممکح ا‬
‫ےئگ۔‬
‫ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ َ ْ ُ َْ ه ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ َ َ هَ َ‬
‫َبي ‪،‬‬ ‫يؽ ال‪ِ ٞ٧‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أ ِِخ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ةخي‪ ٢‬ن‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ُ َ َ ََْ َ ََْ ْ‬
‫ِت ال َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح َلَع ل ِ َك ِةن"‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬وأَت‬ ‫خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ظؿم ‪٦‬ة نْ الن‬
‫خ‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬ثَ ْ‪ ٢‬أَ ْجذُ‪ْ٥‬‬‫اْل َ‪َ ٛ‬‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ََ ََ َ ََ ُ ْ َ َ َ ََ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ ْ‬
‫اْل َ َؿمِ ‪ُ ،‬ث ه‪َ ْ ٥‬‬ ‫ةرزح ‪ٝ‬ؽ ػؿصذ‪٨٦ِ ٥‬‬ ‫ُّ‬
‫ةرزح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أراز‪ ٥‬ية ث ِِن ظ ِ‬ ‫انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ث ِِن ظ ِ‬
‫ِذي ِ‪.٫‬‬
‫مہےساامسلیعنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسریمےاھبیئدبعادیمحلےنایبؿایک‪،‬اؿےسامیلسؿنبالبؽےن‪،‬اؿےسدیبعاہللےن‪،‬اؿےسدیعسربقمیےناور‬
‫اؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتادمہنیےکدوونںرھتپےلیانکروںںیموجزنیمےہوہریمیزتاؿرپرحؾارہھایئیئگ۔اوبہربرہ‬
‫ریضاہللہنعےنایبؿایکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ونباحرہثےکتاسآےئاورقرامتاونباحرہث!ریماایخؽےہہکمتول رحؾےستاہروہےئگوہ‪،‬رھپآپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےنمررکد ۔اھاورقرامتاہکںیہنہکلبمتول رحؾےکادنریہوہ۔‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ َْ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْن ُ‪ ٨‬ب َ هنةر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬
‫َح ِ‪ ، ٨‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ٨ِ ٔ ،‬األخ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬اْلي ِم ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪، ٫‬‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫ه ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫ه َُ‬ ‫َ َْ خ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ََْ َ ْ ٌ ه َ ُ ه َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ال َ‪ِ ٧‬ؽي‪َ٪‬ح‪،‬‬ ‫الى ِعي‪ٛ‬ح‪ ٨ِ َٔ ،‬انل ِِب وىل‬ ‫اَّلل‪َ ،‬و‪ِ ٬‬ؾهِ‬
‫خ‪ِِّ ٕ٪‬ل ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪٦" /‬ة ِٔ‪٪‬ؽ‪٩‬ة شء إِال ِ‪٠‬ذةب ِ‬
‫َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ً َْ َ ُْ ً َ َ َْ ََُْ ه َ َْ َ َ‬ ‫َ َ ٌ َ ََْ َ‬
‫ةس أج ِْٕ‪ ،‬ال‬ ‫اَّلل‪ ،‬وال‪٧‬الاِس ِح‪ ،‬وانل ِ‬‫ظؿم ‪٦‬ة نْ َعاِ ٍؿ إَِل ‪٠‬ؾا ‪ ٨٦‬أظؽث ِذي٭ة ظؽزة‪ ،‬أو آوى ُم ِؽزة ذٕ‪٤‬ي ِ‪٪ٕ٣ ٫‬ح ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه ُ ُْ ْ َ َ َ ٌ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ً َ َ َْ ََُْ ه َ َْ َ َ‬ ‫َ َ ٌْ َ َ‬ ‫َُُْ ُْ َ ٌْ‬
‫ةس‬ ‫اَّلل‪ ،‬وال‪٧‬الاِس ِح‪ ،‬وانل ِ‬ ‫اظؽة ذ‪ ٨٧‬أػ‪ٛ‬ؿ مك ِ‪٧٤‬ة ذٕ‪٤‬ي ِ‪٪ٕ٣ ٫‬ح ِ‬ ‫ح‪ٞ‬ج‪ِ ٫٪٦ِ ٢‬ف‪َ ،‬وال ٔؽل‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ِ " /‬ذ‪٦‬ح ال‪٧‬ك ِ‪ ْ٧ِ ٤‬و ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ ََُْ ه َ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ َُُْ ُْ َ ٌْ ََ َ ٌْ َ َ ْ ََه َْ ً َْ ْ‬

‫ةس‬
‫اَّلل‪ ،‬وال‪٧‬الاِس ِح‪ ،‬وانل ِ‬
‫ري ِإذ ِن مٮ ِاْل ِ‪ ،٫‬ذٕ‪٤‬ي ِ‪٪ٕ٣ ٫‬ح ِ‬ ‫أج ِْٕ‪ ،‬ال ح‪ٞ‬ج‪ِ ٫٪٦ِ ٢‬ف‪ ،‬وال ٔؽل‪ ،‬و‪ ٨٦‬دٮَل ‪ٝ‬ٮ‪٦‬ة ثِ٘ ِ‬
‫َ َْ َ َ ُ ْ َُ ُْ َ ْ ٌ ََ َ ْ ٌ َ َ َُ َ ْ ه‬
‫اَّلل‪ْ َٔ /‬ؽ ٌل ِ‪َ ٚ‬ؽ ٌ‬
‫اء‪.‬‬ ‫أج ِْٕ‪ ،‬ال ح‪ٞ‬ج‪ِ ٫٪٦ِ ٢‬ف وال ٔؽل"‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحنبدہمیےنایبؿایک‪،‬اؿےسایفسؿوثریےن‪،‬اؿےساشمعےن‪،‬اؿےساؿےکوادلبرنڈنبرشنےناور‬ ‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس‬
‫اؿےسیلعریضاہللہنعےنایبؿایکہک ریمےتاساتکباہللاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسہفیحصےکوساوجیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکصواہلےس ےہ‬
‫اوروکیئزیچ (رشیعااکحؾےسقلعتم) یھکوہیئوصرتںیمںیہنےہ۔اسہفیحصںیمہییھباھکلوہاےہہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتادمہنیاعبراہپڑیےس‬
‫ےلرکںالںاقمؾنرحؾےہ‪،‬سجےناسدحںیموکیئدبعاکنیلتایسکدبیتعوکانپہدیوتاسرپاہللاورامتؾالمہکئاوراناونںیکتنعلےہ‪،‬ہناسیکوکیئقرضابعدت‬
‫وبقمؽ ےہ ہن لفن اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک امتؾ املسمونں ںیم ےس یسک اک یھب دہع اکیف ےہ اس ےیل ارگ یسک املسمؿ یک (دی وہیئ اامؿ ںیم دورسے‬
‫املسمؿےن) دبدہعییکوتاسرپاہللاعتیلٰاورامتؾالمہکئاوراناونںیکتنعلےہ۔ہناسیکوکیئقرضابعدتوبقمؽےہہنلفن‪،‬اوروجوکیئاےنپامکلوکوھچڑرکاسیک‬
‫ااجزتےکریغبیسکدورسےوکامکلانبےئ‪،‬اسرپاہللاورامتؾالمہکئاوراناونںیکتنعلےہ‪،‬ہناسیکوکیئقرضابعدتوبقمؽےہہنلفن۔‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ َ خ خ َ َ َ َ َّ َ َ خ‬
‫‪ -2‬ةاب ـي ِو الٍ ِػيِثِ‪ ،‬وأجٓا تِ ِِف اجلاس‪:‬‬
‫تاب‪:‬دمہنییکفضیلتاورکشیبدمہنی(برے)آدویمںوکاکنؽتاہررکتاےہ‬
‫َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ َ‬
‫ةر ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪/‬‬
‫ةب ق ِٕيؽ ن‪ ٨‬يك ٍ‬
‫ُ‬ ‫اَّلل ن ُ‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػَب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة اْلج ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ْ ُ ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ُ ْ ُ َ ْ َ َْ ُ ُ ُْ َ َ ُ ُ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬أ ِمؿت ثِ‪ٞ‬ؿي ٍح دأك‪ ٢‬ا‪ٞ٣‬ؿى‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮلٮن‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫ه َ َ َ َْ ْ ُ ََ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َْ َُ َْ‬
‫يؽ"‪.‬‬
‫ِ ِ‬‫ؽ‬ ‫اْل‬ ‫ر‬ ‫ج‬‫ػ‬ ‫ري‬ ‫‪١‬‬
‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫ح‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫‪٠‬‬ ‫ةس‬‫انل‬ ‫ف‬‫َثب و ِِه ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح‪ ،‬ت‪ِ ٪‬‬
‫ح ِ‬
‫ی‬
‫مہ ےس دبعاہللنبویفس ےن ایبؿایک‪،‬اہکںیمہاامؾ امکلرہمحاہلل ےن ربخ دی‪،‬اںیہن حیی ٰنبدیعس ےن‪ ،‬اوہنں ےن ایبؿایکہک ںیم ےناوبالحیاابدیعسنب اسیر ےسانس‪،‬‬
‫اوہنںےناہکہک ںیمےناوبہربرہریضاہللہنعےسانس‪،‬اوہنںےنایبؿایکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکےھجماناےسیرہش (ںیمرجہت) اکمکحوہاےہوج‬
‫دورسےرہشوں وک اھکےلاگ۔ (ینعی س اک رسدار ےنب اگ)انمنیقف اےسرثیب ےتہک ںیہ نکیل اس اک تاؾ دمہنی ےہوہ (برے) ولوگں وک اس رطح تاہر رک داتی ےہ سج‬
‫رطحیٹھبولےہےکزنوکاکنؽدیتیےہ۔‬
‫َ ُ خَ َُ َ َُ‬
‫‪ -3‬ةاب الٍ ِػيِث ٌاةث‪:‬‬
‫تاب‪:‬دمہنیاکانتاؾاطہبیھبےہ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َه‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ َ َ َ ه َ َ ْ ْ ََْ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ََْ‬
‫ةس ث ْ ِ‪َ ٨‬ق٭ ِ‪ ٢‬ث ْ ِ‪َ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِب‬
‫ْل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن خ‪ُ ٧‬ؿو ن ُ‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ن ُ‪َ ٨‬م ٍ‬
‫َُْ َ َ هُ َ ُْ ََْ َْ َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ْ َُ َ َ ه َ ْ َ َْ ََ َْ َ َ َ َ َ َ ٌَ‬
‫َحي ٍؽر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أرج‪٪٤‬ة ‪ ٓ٦‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ِ ٥٤‬تجٮك ظَّت أُشذ‪٪‬ة لَع ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ ٬ /‬ؾهِ َةثح"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےساخدلنبدلخمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسامیلسؿنبالبؽےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسرمعونب حیی ٰےن ایبؿایک‪،‬اؿےسابعس نبلہنب دعسےناوراؿےساوب‬
‫دیمحاسدعیریضاہللہنعےنہیایبؿایکہک مہزغوہوبتکےسیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتواسپوہےتوہےئجدمہنیےک رق یےچنہپوتآپےنقرامتاہک‬
‫ہیاطہبآایگ۔‬
‫َ ُ ََ َ خَ َ‬
‫َت الٍ ِػيِثِ‪:‬‬
‫‪ -4‬ةاب الب ِ‬
‫تاب‪:‬دمہنیےکدوونںرھتپےلیدیماؿ‬
‫َ ْ َ َََُْ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ت ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫يؽ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ ِ‬‫اث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ َ َْ َ َْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ََْ َ َ‬
‫ْ الثَتيْ َ٭ة‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ /٥٤‬ة ن‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬ ‫ت‬‫ؿ‬‫ٔ‬ ‫ذ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ٓ‬ ‫ت‬‫ؿ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫ؽ‬‫‪٧‬‬ ‫ةل‬‫ث‬ ‫ةء‬ ‫ج‬‫ا‪ْ٣‬‬ ‫خ‬ ‫ٮل‪" /‬ل َ ْٮ َرأَي ْ ُ‬
‫َ ُْ َهُ َ َ َُ ُ‬
‫خ‪ ،٫٪‬أ‪َ ٫٩‬كن ح‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َظ َؿ ٌ‬
‫ام"‪.‬‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہاامؾامکلےنربخدی‪،‬اںیہنانباہشبزہریےن‪،‬اںیہندیعسنببیسمےناہکوبہربرہریضاہللہنعقرامتارکےتےھت‬
‫ارگںیمدمہنیںیمہرؿرچےتوہےئدوھکیںوتاںیہنیھبکہنڑیھچوںویکم ہروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکدمہنییکزنیمدوونںرھتپےلیدیماونںےکچیبںیم‬
‫رحؾےہ۔‬
‫َ ُ َ خ َ َ َ خَ َ‬
‫ِب غ َِ الٍ ِػيِثِ‪:‬‬
‫‪ -5‬ةاب ٌَ رؽ‬
‫تاب‪:‬وجصخشدمہنیےسرفنترکے‬
‫َ ه ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫يؽ ْن ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬‬‫َبن َقٕ ُ‬‫ػََ‬‫َ َ ْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ت‪َ ،‬‬ ‫َب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ت ‪ ،‬أن أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ِ ِ‬ ‫أ‬ ‫ةل‪/‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫ؿ‬‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫لَع َػ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ه ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُ ُ َ ُْ ُ َ َْ ََ ََ‬
‫اف‪،‬‬‫ري‪٦ ،‬ة َك‪٩‬خ ال ح٘نة‪٬‬ة ِإال ا‪َ ٕ٣‬ٮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬حَت‪٠‬ٮن ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫ْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ََ َ ْ َ‬ ‫ْ ُ َ ََْ ُ َ‬ ‫َ ْ َُْ‬
‫ةن ثِ٘‪ِ ٧ِ َ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ،‬ذيَ ِض َؽا‪َ ِ٩‬٭ة َوظنة‪،‬‬
‫ان ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح ح‪ِ ِٕ ٪‬‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ةن ِ‪ ٨٦‬مـي‪٪‬ح ي ِؿيؽ ِ‬
‫ْش َر َ‬
‫آػ ُؿ ‪َ ٨٦‬ي ُ ِ‬
‫اخي ِ‬ ‫ري‪َ ،‬و ِ‬
‫اِف الكجَ ِ َ ه ْ‬
‫ةع وا‪ِ ُ٣‬‬
‫يُؿ ُ‬
‫يؽ َٔ َٮ ِ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ه ََ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اع ػ هؿا َلَع ُو ُصٮ ِ‪ِ ٬‬٭ َ‪٧‬ة"‪.‬‬ ‫َظ هَّت ِإذا ثَ‪٘٤‬ة زجِيح الٮد‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اہکںیمہبیعشےنربخدی‪،‬اؿےسزہریےنایبؿایک‪،‬اہکہکےھجمدیعسنببیسمےنربخدی‪،‬اؿےساوبہربرہریضاہللہنعےناہکہک ںیم‬
‫ےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسانس‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکمتول دمہنیوکرتہباحلںیموھچڑاجؤےگرھپوہااسیااجڑ وہاجےئاگہکرھپواہںویشح‬
‫اجونر‪،‬دردناوررپدنےنسبںیگلےگاورآخرںیممرہنیےکدورچواےہدمہنیآںیئےگتاہکاینپرکبویں وک اہنےلاجںیئنکیلواہںاںیہنرصػویشحاجونررظنآںیئ ےگ‬
‫آخرثااولداعنجںیچنہپےگوتاےنپہنمےکبرگڑپںیےگ۔‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ه ْ ُّ َ ْ َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ري ‪ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬ق‪ٛ‬يَةن‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫الـ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ن‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫و‬‫ؿ‬‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ةمِ‬‫ن‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ن‪ ٨‬يٮق‬
‫ْ َ ُ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه ُ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ٌ ُ ُّ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬ت‪ٛ‬ذط اْل‪ ٨٧‬ذيأ َِت ‪ٝ‬ٮم ي ِبكٮن‬ ‫ري ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬ ‫ث ِ‪ ٨‬أ ِب ز‪ٍ ٬‬‬
‫َ َ َ َ ه ُ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ ُ ه ْ ُ َ َ ْ َ ْ ٌ ُ ُّ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ع ه‪٤٧‬ٮن‬ ‫ذيذع‪٤٧‬ٮن ثِأ‪ِ ٤ِ ٬‬٭‪ ٥‬و‪ ٨٦‬أَةخ٭‪ ،٥‬وال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح ػري ل٭‪ ٥‬لٮ َك‪٩‬ٮا حٕ‪٧٤‬ٮن‪ ،‬وت‪ٛ‬ذط النأم ذيأ َِت ‪ٝ‬ٮم ي ِبكٮن ذيذ‬
‫ٮن ثأَ ْ‪٤٬‬ي٭ ْ‪َ ٥‬و َ‪ْ٨٦‬‬‫َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ٌ ُ ُّ َ َ َ َ َ ه ُ َ‬
‫ي٭‪ ٥‬و‪ ٨٦‬أَةخ٭‪ ،٥‬وال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح ػري ل٭‪ ٥‬لٮ َك‪٩‬ٮا حٕ‪٧٤‬ٮن‪ ،‬وت‪ٛ‬ذط ا‪ِٕ ٣‬ؿاق ذيأ َِت ‪ٝ‬ٮم ي ِبكٮن ذيذع‪ِ ِ ِ ٤٧‬‬ ‫ثِأ‪ِ ٤ِ ٬‬‬
‫ََ َ ُ ْ َ َْ َُ َ ٌْ َ َ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫ري ل ُ٭ ْ‪ ٥‬ل ْٮ َك‪٩‬ٮا حٕ‪٧ُ ٤‬ٮن"‪.‬‬ ‫أَةخ٭‪ ،٥‬وال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح ػ‬
‫مہےس دبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہاامؾامکلےنربخدی‪،‬اںیہناشہؾنبرعوہےن‪،‬اںیہناؿےکوادلرعوہنبزریبےن ربخدی‪،‬اںیہندبعاہللنب‬

‫زریبریضاہللامہنعےناوراؿےسایفسؿنبایبزریہریضاہللہنعےنایبؿایکہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسانسہکآپےنقرامتاہکنمیحتفوہاگوتول‬
‫اینپوسارویںوکدوڑاےتوہےئالںیئےگاوراےنپ رھواولںوکاوراؿوکوجاؿیکتاتامؿاجںیئےگوساررک ےکدمہنیےس (واسپنمیوک) ےلاجںیئےگاکش!اںیہن‬
‫ولعمؾوہتاہکدمہنییہاؿےکےیلرتہباھتاوررعاؼحتفوہاگوتھچکول اینپوسارویںوکزیتدوڑاےتوہےئالںیئےگاوراےنپ رھواولںوکاوروجاؿیکتاتامںینےگاےنپ‬
‫وہتہکدمہنییہاؿےکےیلرتہباھت۔‬
‫اسھت (رعاؼواسپ) ےلاجںیئےگاکش!اںیہنولعمؾ ا‬
‫َ ُ َخ ُ َ خَ َ‬ ‫َ ُ‬
‫اإليٍان يأ ِرز إَِل الٍ ِػيِثِ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫اب‬ ‫‪ -6‬ة‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکاامیؿدمہنییکرطػٹمسآےئاگ‬
‫َ‬ ‫ه ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َْ ْ َ‬ ‫َ َ َ ه َ ُ َُْ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ ََ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُْ ْ‬
‫ت ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ الؿَح ِ‪، ٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬‫ػ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةض‬
‫ٍ‬ ‫ي‬‫خ‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ن‪ ٨‬ال‪ِ ٪٧‬‬
‫ؾ‬‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ه ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫ي‪٧‬ةن ْلَأ ِر ُز إَِل‬ ‫اْل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إن ِ‬
‫خ‪٪‬ع‪ِ ٛ‬ه ث ِ‪َ ٨‬ع ِو ٍ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َْ ه ُ َ ُ ْ َ‬
‫ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح ‪٧٠‬ة دأ ِرز اْليح إَِل صع ِؿ‪٬‬ة"‪.‬‬
‫مہےسابرا میہنباذنملرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساسننبایعضےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسدیبعاہللرمعیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہک مہےس‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمح ےن‪ ،‬اؿ ےس صف نب اعمص ےن اور اؿ ےس اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا (ایقم ےک‬ ‫ی نب‬
‫قر ی) اامیؿدمہنیںیماسرطحٹمسآےئاگےسیجاسیٹمسرکاےنپبںیمآاجتارکتاےہ۔‬
‫َ ُ خ َ خ َ َ َ خَ خَ َ‬
‫‪ -7‬ةاب إِذ ًِ ٌَ َكد أْو الٍ ِػيِثِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬وجصخشدمہنیواولںوکاتستااچےہاسرپایکوتاؽڑپےاگ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫خ َق ْٕ ًؽا َر ِ َ‬ ‫خ َق ْٕؽ ‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫ِه ث‪ُ ْ٪‬‬ ‫َ ْ َ َ َ‬ ‫َب‪َ٩‬ة ا‪َ ، ٢ُ ٌْ َٛ ْ٣‬خ ْ‪ُ ٨‬ص َٕيْ‬
‫ػََ‬‫َ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ُْ ْ ُ ْ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ِ‬‫ح‬ ‫ن‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظكْ ن ُ‪ ٨‬ظ َؿي ٍ‬
‫ر‪،‬أ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ ْ َ َْ َ َ َ ٌ ه ْ َ َ َ َ َ َْ ُ ْ ْ‬ ‫خ انله ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ /‬‬
‫"ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫سيؽ أ‪ ٢٬‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح أظؽ إِال اج‪٧‬ةع‪٧٠ ،‬ة ح‪٧٪‬ةع ال ِ‪٤٧‬ط ِِف‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬ال ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ال َ‪٧‬ةءِ"‪.‬‬
‫رامتہک ںیمےندعسنبایب‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےناوراؿےساعہشئریضاہللاہنعےنق ا‬ ‫یسےنربخدی‪،‬اںیہنحعیدڈنب‬
‫مہےسنیسحنبرحثےنایبؿایک‪،‬اہکںیمہلضفنبوم ٰ‬
‫واقصریضاہللہنعےسانساھتہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتااھتہکالہدمہنیےکاسھتوجصخشیھبقر یرکےاگوہاسرطحلھگاجےئاگےسیجکمنںیم‬
‫رکتےہ۔‬
‫تاینلھگاجتا ا‬
‫َ ُ َ خَ َ‬
‫‪ -8‬ةاب آٌ ِ‬
‫ام الٍ ِػيِثِ‪:‬‬
‫تاب‪:‬دمہنیےکولحمںاکایبؿ‬
‫َ َ َ ََْ ُ ْ َُ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ةن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْان ُ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػَب ِن ٔؿوة ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أقة‪٦‬ح ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫لَع ن‪ ٨‬خج ِؽ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ َ ََ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َْ َ َ َ َ َ ْ ََ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ‬
‫ُت‬
‫‪ٝ‬ةل‪" /‬أُشف انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع أَ ٍ‪ ٨٦ِ ٥‬آَةمِ ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ ٢٬ /‬دؿون ‪٦‬ة أرى ؟ ِإن ألرى مٮا‪ ِٓٝ‬ا‪ِ ِٛ ٣‬‬
‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ٌ َ ُ ََْ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َ ُُ ُ‬
‫س ْ‪َ ٧َ ٠َ ٥‬‬
‫ري ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ٕ‬ ‫ةن‬‫د‬ ‫"‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫ٓ‬‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ٮ‬ ‫ِػالل نيٮدِ‬
‫زن‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےن ایبؿایک‪،‬اہک مہےسایفسؿنبہنییع ےنایبؿایک‪،‬اؿےسانباہشبزہریےن‪،‬اہکہکےھجمرعوہےنربخدی اوراوہنںےنااسہمنب ڈ‬
‫ریضاہللامہنعےسانسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دمہنیےکالحمتںیمےسانلحمینعیاوےچناکمؿرپخرےھرھپقرامتاہکوجھچکںیمدھکیراہوہںایکںیہمترظنآراہ‬
‫ےہ؟ ںیم وبدنوں ےک رگےن یک ہگج یک رطح اہمترے رھوں رپ ونتفں ےک تازؽ وہےن یک وہگجں وک دھکی راہ وہں۔ اس روای یک اتمتعب رمعم اور امیلسؿ نب ریثک ےن‬
‫زہریےکواہطسےسیکےہ۔‬
‫َ ُ َ َ خ ُ ُ َّ َّ ُ خ َ َ َ‬
‫‪ -9‬ةاب ال يػعو ادلسال الٍ ِػيِث‪:‬‬
‫تاب‪:‬داجؽدمہنیںیمںیہنآےکساگ‬
‫َ ْ َ َ ََْ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫اَّلل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ُْ َْ ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫اَّللُ‬ ‫ي‪ْ ٥‬ن ُ‪َ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬صؽهِ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ثسؿة ر ِِض‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫يـ‬
‫ِ ِ‬‫ـ‬‫ٕ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ادل هص َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َٝ ،٥َ ٤‬ةل‪" /‬ال يَ ْؽ ُػ ُ‪ ٢‬ال َ‪٧‬ؽي‪َ َ٪‬ح ُر ْٔ ُ‬
‫َخ‪ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬انلهِب َو هىل ه ُ‬
‫اب‪َ ،‬لَع ُك‬ ‫ةل ل٭ة يٮ‪٦‬بِ ٍؾ قجٕح أثٮ ٍ‬‫ِ‬
‫ت ال َ‪٧‬كيط ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ََ‬
‫ةب َم‪َ٤‬ك ِن"‪.‬‬ ‫ث ٍ‬
‫َ‬
‫مہےسدبعازعلبرنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسابرامیہنبدعسےنایبؿایک‪،‬اؿےساؿےکوادلےن‪،‬اؿےساؿےکداداےناوراؿےساوبرکبہریضاہللہنعےن‬
‫ایبؿایک ہک یبنرکمی یلصاہللہیلع وملس ےنقرامتا دمہنی رپ داجؽاک رع یھبںیہنڑپے اگ اس دور ںیم دمہنی ےکاست دروازےوہں ےگ اور ہر دروازے رپ دوقرےتش‬
‫وہںےگ۔‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ َ ْ َُْ ْ َ ْ ه ْ ْ‬
‫اَّلل ال ُ‪٧‬ض ِ‪ِ ٧‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل‬
‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬جٕي ِ‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫َْ َ َ َ َ ٌ َ َ ْ ُ َُ ه ُ ُ ََ ه ُ‬ ‫َ‬
‫َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َْ‬
‫ادل هصةل"‪.‬‬ ‫ةب ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح مالاِسح‪ ،‬ال يؽػ‪٤‬٭ة ا‪ُ٣‬ةٔٮن‪ ،‬وال‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬لَع أج ِ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ر‬‫ح‬ ‫لر‬
‫مہ ےس اامسلیع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ےھجم ےس اامؾ امکل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس میعن نب دبعاہلل ا ر ےن ایبؿ ایک اور اؿ ےس اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکدمہنیےکراںوتںرپقرےتشںیہہناسںیماطوعؿآاتکسےہہنداجؽ۔‬
‫َ َ ه‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ ه َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه َ َ َْ ُ َ ه ََ َُ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫اَّللُ‬ ‫ي‪ْ ٥‬ن ُ‪ ٨‬ال ُ‪ِ ٪٧‬ؾ ِر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة الٮ ِْلؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ خ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة إِقعةق ‪ ،‬ظؽز ِِن أنف ن‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫هَ ْ‬ ‫ْ ََ ه َ ََ ُُ ه ُ ه‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ ه َ َ َْ َ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫ادل هصةل‪ِ ،‬إال َ‪١٦‬ح‪َ ،‬وال َ‪ِ ٧‬ؽي‪َ٪‬ح ‪٣‬ح َف َُل ِ‪ِٞ٩ ٨ْ ٦‬ةثِ َ٭ة‬ ‫خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬انله ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪٣" /‬حف ِ‪ ٨٦‬ث ٍ‬
‫ْل ِإال قيُؤه‬
‫َُ ْ ُ هُ ُه َ‬ ‫َ ْ ٌ ه َ َْ َْ َ َ ُ َ َ َُْ ُ َ َ ُ ه َْ ُ ُ َْ َُ َ ْ َ ََ َ َ َ َ‬
‫ةت‪ ،‬ذيؼ ِؿج اَّلل ُك َك‪ٍ ِٚ‬ؿ‬
‫ج‪ٞ‬ت ِإال ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ال‪٧‬الاِسح وة‪َ ْٚ‬يؿقٮج٭ة‪ ،‬ث‪ ٥‬دؿص‪ ٙ‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح ثِأ‪٤ِ ٬‬٭ة زالث رص‪ٍ ٛ‬‬
‫َو ُ‪َ٪٦‬ة ِ‪."ٍٜ ٚ‬‬
‫س‬
‫مہےسابرامیہنباذنملرےنایبؿایک‪،‬اؿےسودیلےنایبؿایک‪،‬اؿےساوبرمعواوزایعےنایبؿایک‪،‬اؿےسا حٰقےنایبؿایک‪،‬اؿےساسننبامکلریضاہللہنعےنایبؿ‬
‫ایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاوکیئااسیرہشںیہنےلماگ ےسجداجؽتاامؽہنرکےاگ‪،‬وساےئہکماوردمہنیےک‪،‬اؿےکہرراےتسرپ فصہتسبقرےتشڑھکے‬
‫اکقاورانمی وکاہللاعتیلٰاسںیمےستاہررکدےاگ۔‬
‫وہںےگوجاؿیکافحتظرکںیےگرھپدمہنییکزنیمنیترمہبتاکےپنیگسجےسانان ر‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ََْ ُ َُْ ه ْ ُ َ ْ ه‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫اَّلل ث ِ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ن‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫َب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ري ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ن‪ ٨‬ثس ٍ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ه َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ً َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََْ َ ه َ‬
‫ةل‪،‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظ ِؽيسة َ ِٮيال ٔ ِ‪ ٨‬ادلص ِ‬ ‫يؽ اْلؽ ِري ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة رقٮل ِ‬ ‫خذجح‪ ،‬أن أثة ق ِٕ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ه ه ُ َ ُ َ َُه ٌ َ َْ ْ َْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫‪ََ َٚ‬ك َن ذ َ‬
‫ةخ ا‪ِِ ٣‬ت ثِةل َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح‪،‬‬ ‫ةب ال َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح َنٕي الكجَ ِ‬ ‫ي‪٧‬ة َظؽث‪َ٪‬ة ثِ ِ‪ ،٫‬أن ‪ٝ‬ةل‪" /‬يَأ َِت ادلصةل و‪٬‬ٮ ُمؿم ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬أن يؽػ‪ِٞ٩ ٢‬‬ ‫ِ‬
‫َ هََ َ ْ َ َُ ُ‬ ‫ََُ ُ َْ َ ُ َه َ ه ه ُ ه‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫ري ه‬ ‫ؼ ُؿ ُج إ َْلْ ِ‪ ٫‬يَ ْٮ َ‪٦‬ب ٍؾ َر ُص ٌ‪َ ٬ُ ٢‬ٮ َػ ْ ُ‬ ‫ََ ْ‬
‫اّلي ظؽث‪٪‬ة خ‪ ٟ٪‬رقٮل‬ ‫ةس‪ ،‬ذي‪ٞ‬ٮل‪ /‬أم٭ؽ أ‪ ٟ٩‬ادلصةل ِ‬ ‫ري انل ِ‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫و‬‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ةس‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذي‬
‫ْ ْ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ه ه ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ْ ُ َ ْ َ ُ ُّ َ‬
‫خ ‪٬‬ؾا ث ه‪ ٥‬أظيَحذُ‪ ٢٬ ،٫‬تن‪١‬ٮن ِِف األم ِؿ ؟ ذيَ‪ٞ‬ٮلٮن‪/‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظ ِؽيس‪ ،٫‬ذي‪ٞ‬ٮل ادلصةل‪ /‬أرأيخ ِإن رذ‪٤‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ََْ ََُ ُ ه ُ ْ ُُ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ه َ ُ ْ ُ َ ُّ َ ه َ َ ً‬ ‫َ ُْ‬ ‫ََُ ُ‬ ‫َ ََُُُْ ُه ُْ‬
‫ادل هصةل‪ /‬أرذُ‪ٚ ،٫٤‬ال أ َق‪ٍُ ٤‬‬ ‫رية ِ‪ِ٦‬ن اْلٮم‪ ،‬ذي‪ٞ‬ٮل‬ ‫اَّلل ‪٦‬ة ‪٪٠‬خ رٍ أمؽ ث ِى‬ ‫ال‪ ،‬ذي‪ٞ‬ذ‪ ،٫٤‬ث‪َ ٥‬ي ِيي ِ‪ ،٫‬ذي‪ٞ‬ٮل‪ِ /‬ظْ َي ِيي ِ‪ ،٫‬و ِ‬
‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪."٫‬‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنب ریکب ےنایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےناہکہک مہےس لنب دعسےنایبؿایک‪،‬اؿ ےس لیقعےن‪،‬اؿےسانباہشبےن‪ ،‬اوہنںےن ایبؿایک ہکےھجمدیبعاہللنب‬
‫ہبتعےنربخدیہکاوبدیعسخڈری ریضاہللہنعےنایبؿایکہک مہےسروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنداجؽےکقلعتم ان یبملدحی ایبؿیک‪،‬آپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےناینپدحیںیمہییھبقرامتااھتہکداجؽدمہنییکاناھکریوشرزنیمن ےچنہپاگاسرپدمہنیںیمداہلخوترحاؾوہاگ۔ (دمہنیےس) اسدؿانصخشاسیک‬
‫رطػلکنرکبرےھاگ‪،‬ہیولوگںںیمانرتہبنیکینرمدوہاگ ات (ہیقرامتاہک) برر برنیولوگںںیمےسوہاگوہصخشےہکاگہکںیموگایہداتیوہںہکوتویہداجؽ‬
‫ےہسجےکقلعتمںیمہروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناالطعدییھتداجؽےہکاگایکںیماےسلتقرکےکرھپزدنہرکڈاولںوتمتولوگںوکریمےاعمہلمںیموکیئہبش‬
‫رہاجےئاگ؟اسےکصواریںیہکےگںیہن‪،‬انچہچنداجؽاںیہنلتقرکےکرھپزدنہرکدےاگ۔جداجؽاںیہنزدنہرکدےاگوتوہدنبہےہکاگدخباابوتھجموکوپرااحؽ‬
‫ولعمؾوہایگہکوتیہداجؽےہداجؽےہکاگالؤاےسرھپلتقرکدوںنکیلاسرمہبتوہاقوبہنتاےکساگ۔‬
‫خَ َ َ‬ ‫َ ُ خَ َُ َخ‬
‫‪ -11‬ةاب الٍ ِػيِث تِ ِِف اخلتد‪:‬‬
‫تاب‪:‬دمہنیبرےآدیموکاکنؽداتیےہ‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ْ ُ َ َُ‬ ‫هَ‬ ‫ةس ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ْ َه‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫َح ِ‪َ ، ٨‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬م ه‪ِ ٧‬ؽ ث ْ ِ‪ ٨‬ال ُ‪ِ ١٪٧‬ؽ ِر ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ٍؿ ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خ‪ُ ٧‬ؿو ن ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ّ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ َ َ ُ ََ ْ ْ َ َ َ َ َ َْ َُْ ً َ َ َ َ ْ َََ ََ َ‬
‫ار‪،‬‬
‫اْلقالمِ ‪ٚ ،‬ضةء ِ‪ ٨٦‬ا‪ِ ٘٣‬ؽ ُم‪٧‬ٮ‪٦‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ‪ِِ ٤ِٝ‬ن‪ٚ ،‬أَب زالث ِمؿ ٍ‬ ‫"صةء أٔؿ ِاب انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذجةحٕ‪ ٫‬لَع ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ َ َ َْ َُ َ ْ‬
‫ري ت‪ِ ٪‬ف ػجَس َ٭ة َو َي‪َ ٪‬ى ُٓ ََيجُ َ٭ة"‪.‬‬
‫ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح َك‪ِ ِ ٣‬‬
‫‪١‬‬
‫دبعارلٰمحےنایبؿایک‪،‬اؿےسایفسؿ ےنایبؿایک‪،‬اؿےس دمحمنبمیکدڈر ےناور اؿ ےساجبر ریضاہلل ہنعےن ہک ان‬
‫ٰ‬ ‫مہےسرمعو نبابعسےنایبؿایک‪،‬اہکمہےس‬
‫ی‬
‫ارعایبےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماحرضوہرکاالسؾرپتعیبیک‪،‬دورسےدؿآتاوتاےساخبرخراھوہااھتےنہکاگلہکریمیتعیبوتڑد حینے!نیتتاراس‬
‫ےنیہیاہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےنااکنرایکرھپقرامتاہکدمہنییکاثمؽیٹھبیکیسےہہکلیما لیوکدوررکےکاخصلوجہروکاھکنردیتیےہ۔‬
‫خ َزيْ َؽ ْن َ‪٨‬‬ ‫يؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َ ْ َْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪ ٨‬يَـ َ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫خ‬ ‫ةث‬
‫ْ َ‬
‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫ٔ‬
‫ةن ْن ُ‪َ ٨‬ظ ْؿب ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ٌَ‬
‫خ ِ‪ْ ٚ‬ؿ‪ٝ‬ح‪/‬‬ ‫عةث‪َ ،٫‬ذ َ‪ٞ‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫ةس ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْو َ‬‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬إ ََل أُ ُظؽ َر َص َٓ ‪ٌ َ٩‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ٮل‪" /‬ل َ ه‪٧‬ة َػ َؿ َج ه‬
‫انل ُّ‬ ‫َ َ َ هُ َ ُْ َُ ُ‬
‫زةثِ ٍَت ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ْ ‪ِٚ‬بَتَ ْْ قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪َ ،88‬و‪َ َٝ‬ةل ه‬
‫انل ُّ‬ ‫س ْ‪ِ ٥‬ف ال ْ ُ‪َ٪٧‬ة‪َ ٞٚ‬‬ ‫َُُُْ ْ َ َ َ ْ ْ ٌَ َ َُُُْ ْ ََََ ْ َ َ َ ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ج‪ٞ‬ذ‪٤‬٭‪ ،٥‬و‪ٝ‬ة‪٣‬خ ‪ِٚ‬ؿ‪ٝ‬ح‪ /‬ال ج‪ٞ‬ذ‪٤‬٭‪ ،٥‬ذَن‪٣‬خ‪ /‬ذ‪٧‬ة ‪٣‬‬
‫ه ُ ََ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َْ‬ ‫َ َْ َ ه هَ َْ‬
‫يؽ"‪.‬‬‫ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِ /٥َ ٤‬إج٭ة ت‪ِ ٪‬ف الؿصةل‪٧٠ ،‬ة ت‪ِ ٪‬ف انلةر ػجر ِ ِ‬
‫ؽ‬‫َ‬ ‫اْل‬
‫مہےسامیلسؿنبرحبےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اؿےسدعینبتایےن‪،‬اؿےسدبعاہللنببرنڈےنایبؿایکہکںیمےنزنڈنبتایریضاہللہنع‬
‫ےسانس‪،‬آپقرامرےہےھتہک جیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس جادحےکےیلےلکنوتوجول آپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتےھتاؿںیمےسھچکول واسپآ‬
‫رکتاچےئہاسرپہیآیتازؽوہیئ «‪٧ٚ‬ة ‪٣‬س‪ِ ٥‬ف‬

‫ےئگ (ہیانمنیقفےھت) رھپضعبےنوتہیاہکہکمہلچرکاںیہنلتقرکدںیےگاورانامجعےناہکہکلتقہن ا‬
‫امل‪٪‬ة‪ٚ ْٞٚ‬بتْ» اوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنارشادقرامتاہکدمہنی (برے) ولوگںوکاسرطحدوررکداتیےہسجرطحآ لیما لیدوررکدیتیےہ۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ 11‬م‪ -‬ةاب‪:‬‬
‫تاب‪:‬۔۔۔‬
‫َ‬ ‫ت ْن ُ‪َ ٨‬صؿيؿ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَب ‪َ ،‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫خ يُٮن ُ َف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ِ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن َ ٍف َر ِِضَ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل ْن ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َو ْ‪ُ ٬‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ه َ َ َََْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ه‬ ‫ه َ َ‬ ‫َ ه هُ َ‬ ‫هُ َ ُْ‬
‫َبك ِح"‪،‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪" /‬ال‪ُ ٤‬٭ ه‪ ٥‬اص َٕ‪ ٢‬ثِةل َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح ًِٕف ‪٦‬ة صٕ‪٤‬خ ثِ‪١٧‬ح ِ‪ ٨٦‬ا‪٣‬‬ ‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬انله ِِب وىل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ُ‬
‫ةن َٕ ُ٭ ُٕس َ‪٧‬ةن ْن ُ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن َف ‪.‬‬‫د‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب دمحم دنسمی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس وہ نب خربر ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اؿ ےک وادل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن ویسن نب اہشب ےس انس اور‬
‫اوہنںےناسنریضاہللہنعےسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاےکاےاہلل!ینتجہکمںیمبرتکاطعقرامیئےہدمہنیںیماسےسدینگبرتکرک۔خربرےک‬
‫اسھتاسرواییکاتمتعبامثعؿنبرمعےنویسنےکواہطسےکاسھتیکےہ۔‬
‫ه‬ ‫َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ ّ ه ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫ي‪ْ ٢‬ن ُ‪َ ٨‬ص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪،٥َ ٤‬‬ ‫َحيْ ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن انل ِِب وىل‬ ‫ٍ‬ ‫ةخ‬
‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َْ َ َ َ ََُ َ ْ َ َ ََ َ ه َ ه َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َ َََ َ ُ ُ َ‬
‫اظ‪٤‬ذ‪ ،٫‬و ِإن َكن لَع داث ٍح ظؿ‪٠‬٭ة ِ‪ ٨٦‬ظج٭ة"‪.‬‬
‫ات ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح أوًٓ ر ِ‬ ‫"َكن ِإذا ‪ِ ٝ‬ؽم ِ‪ ٨٦‬ق‪ٍ ٛ‬ؿ‪ ،‬ذ‪َ ْ٪‬ؿ ِإَل صؽر ِ‬
‫مہےسہبیتقےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساامسلیعنبرفعجےنایبؿایک‪،‬اؿےسدیمحےناوراؿےساسنریضاہللہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس جیھبکرفسےس‬
‫واسپآےتاوردمہنییکدویاروںوکدےتھکیوتاینپوساریزیتقرامدےتیاورارگیسکاجونریکتشپرپوہےتوتدمہنییکتبحمںیماےسابراگلےت۔‬
‫َ ُ َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َ َّ َ َ خ ُ خ َ خ َ َ ُ‬
‫‪ -11‬ةاب نؽاِْي ِث اجل ِِب نَّل اَّلل غيي ِّ وـيً أن تػؽى الٍ ِػيِث‪:‬‬
‫رکتیبنرکمییلصاہللہیلعوملسوکتاوگاراھت‬
‫تاب‪:‬دمہنیاکوبراؿ ا‬
‫َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ َ ََ َ َُ َ َ َ َ ْ ََ َ هُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُّ َ ْ ُ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َ َ‬
‫ي‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬أراد ن‪٪‬ٮ ق ِ‪٧٤‬ح أن حذعٮلٮا‬ ‫ٮ‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫ي‬‫َح‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ـ‬‫‪ٛ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬‫َب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫ال‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ان‪ ٨‬ق‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ ُ ْ َ َْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ ََْ ُ َ َ َ ُ‬ ‫إ ََل ‪ْ ُٝ‬ؿب ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫ةرك ْ‪،٥‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن تٕؿى ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬ية ث ِِن ق ِ‪٧٤‬ح‪ ،‬أال ُتت ِكجٮن آز‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ه‬‫ؿ‬‫ِ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ؽ‬‫ِ ِ‬‫ض‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫‪َٚ‬أ‪ُ َٝ‬‬
‫ةمٮا"‪.‬‬
‫مہےسدمحمنبالسؾپیکیدڈیےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہ رمواؿنباعموہی زفاریےنربخدی‪،‬اںیہندیمح وطلیےنربخدیاوراؿےساسنریضاہللہنعےنایبؿایکہک ونب‬
‫ہملس ےن اچاہہک اےنپ دور واےل اکمتات وھچڑرک دجسم وبنی ےسقر ی ااقم اایتخررک ںیلنکیل روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےن ہیدنسپہنایک ہکدمہنی ےکیسک ہصح‬
‫ےس یھب راہشئ برک یک اجےئ‪ ،‬آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامتا ہک اے ونب ہملس! مت اےنپ دقومں اک وثاب ںیہن اچےتہ‪ ،‬انچہچن ونب ہملس ےن (اینپ ایلص ااقم اگہ‬
‫ںیم) راہشئتایقریھک۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -12‬ةاب‪:‬‬
‫تاب‪:‬۔۔۔‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫َح ِ‪ ، ٨‬خ ْ‪َ ٨‬ظ‪ِ ٛ‬ه ث ْ ِ‪ََ ٨‬ع ِو ٍ‪، ٥‬‬ ‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَِن ُػجَيْ ُ‬
‫ت ْن ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫َ ْ َُْ ه‬
‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ َ‬
‫َي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ هْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬
‫ةض اجل‪ِ ٪‬ح‪،‬‬ ‫َبي روًح ِ‪ِ ٨٦‬ري ِ‬ ‫خ‪ ٨‬أ ِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬انل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪٦" /‬ة نْ ثح ِِت و ِ‪ِ ٪٦‬‬
‫َ‬ ‫َو‪َ ْ٪٦‬‬
‫َبي َلَع َظ ْٮ ِِض"‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلٰمحےنایبؿایک‪،‬اؿےس صفنباعمصےن‬ ‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اؿےس حیی ٰاطقؿےنایبؿایک‪،‬اؿےسدیبعاہللنبرمعےنایبؿایکہکھجمےسینب‬
‫اوراؿےساوبہربرہریضاہللہنع ےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاریمے رھاورریمےمر ےکدرایمؿ (وایلہگج) جےک تاوغںںیمےسان تاغ‬
‫مایقمےکدؿریمےصوض (وکبر) رپوہاگ۔‬
‫ےہاورریما ر‬
‫خ‪" /‬ل َ ه‪٧‬ة ‪َٝ‬ؽمَ‬ ‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ِض ه ُ‬
‫َ‬ ‫ة‪َ ٦‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٬ ٨‬نةمٍ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَني‪َ ، ٫‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح ر َِ‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ أُ َق َ‬
‫َ ه ََ َُُْ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ةخ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ن‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ ٌ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ه َ ُ ُ ُ ُّ ْ‬ ‫َ‬
‫ئ‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح و ِٔ‪ ٟ‬أثٮ ثس ٍؿ‪ ،‬وبِالل‪َٚ ،‬كن أثٮ ثس ٍؿ ِإذا أػؾد‪ ٫‬اْلَم‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ُ /‬ك ِ ٍ‬
‫ؿ‬‫ام‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َْ‬ ‫ُ َ ه ٌ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُْ ه َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫اك جٕ ِ‪ ٫ِ ٤‬وَكن ثِالل إِذا أ‪ ٓ٤ِ ٝ‬خ‪ ٫٪‬اْلَم يؿذٓ ٔ ِ‪ٞ‬ريد‪ ،٫‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬أال ْلخ ِمٕ ِؿي ‪٢٬‬‬ ‫مىجط ِِف أ‪ ٫ِ ٤ِ ٬‬وال‪٧‬ٮت أدَن ِ‪ُِ ٨٦‬ش ِ‬
‫ي‪َ َٝ ٢‬ةل‪ /‬ال‪٤‬ه ُ٭ ه‪ ٥‬ا‪َ ٨ْ َٕ ْ٣‬محْجَ َح ْن‪َ٨‬‬
‫َ ٌَ ََ ُ‬ ‫َ َه ًََْ َ َ َ ْ ْ ٌ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َْ ً َ َ ََه َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ‬
‫َ‬
‫أثِحُت ْل‪٤‬ح ثِٮا ٍد وظٮ ِل ِإذ ِػؿ وص ِ‪٤‬ي‪ ٢‬و‪ ٢٬‬أ ِردن يٮ‪٦‬ة ِ‪٦‬يةه ُم‪ٍ ٪‬ح و‪ ٢٬‬حجؽون َِل مة‪٦‬ح وَ ِ‪ٛ‬‬
‫َْ َ ُ ه َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َْ ُ َ ْ َْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ََْ ْ َ َ َ َ ََُ هَ ْ َ َ َ‬
‫ربِيٕح‪ ،‬وخذجح ن‪ ٨‬ربِيٕح‪ ،‬وأ‪٦‬يح ن‪ ٨‬ػ‪٧٠ ،ٍٙ ٤‬ة أػؿصٮ‪٩‬ة ِ‪ ٨٦‬أر ًِ‪٪‬ة إَِل أر ِض الٮبةءِ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ََ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ هُ ه َ ْ ََْ َْ ََ َ ُ َ َ ه َ َْ َ َ ه هُ ه َ ْ َ‬
‫ةرك نلة ِِف وة ِٔ‪٪‬ة و ِِف ‪٦‬ؽ‪٩‬ة ووعع٭ة نلة‪ ،‬واج‪٢ٞ‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬ظجت ِإْل‪٪‬ة ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح ‪٠‬عج‪٪‬ة ‪١٦‬ح أو أمؽ‪ ،‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬ث ِ‬
‫ةء آص‪٪‬ة‪ً.‬‬ ‫ةن َُيْؿي ََنْ ًال َت ِْٕن َ‪ً ٦‬‬ ‫ه َ َ ْ ََ َ ُْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُه َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َْ ََ َ ََُْ َ‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َٚ /‬كن نُع‬ ‫ِه أوبأ أر ِض ِ‬ ‫َحة‪٬‬ة إَل اجلُع‪ِ ٛ‬ح"‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬و‪ِ ٝ‬ؽ‪٪٦‬ة ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح و ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسدیبعنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساوبااسہمےنایبؿایک‪،‬اؿےساشہؾےن‪،‬اؿےساؿےکوادلرعوہےناوراؿےساعہشئریضاہللاہنعےنہک جروسؽ‬
‫ہآدیماےنپ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس دمہنیرشتفیالےئوتاوبرکباورالبؽریضاہللامہنعاخبرںیمالتبموہےئگ‪،‬اوبرکبریضاہللہنعجاخبرںیمالتبموہےئوتہیرعشڑپےتھ‪ :‬ر‬
‫ رھواولںںیمحبصرکتاےہاحالم ہاسیکومتاسیکوجیتےکہمستےسیھبزتادہقر یےہ۔اورالبؽریضاہللہنعاکجاخبرابرتاوتآپدنلبآوازےسہیااعشرڑپےتھ‪:‬‬
‫اذخاورلیل (اھگس) وہںیت۔اکش!اندؿںیممحیہےکتاینرپاتچنہپاوراکش!ںیمشاہماور‬
‫اکش!ںیمانراتہکمیکوادیںیمزگاراتکساورریمےاچروںرطػ ر‬
‫لیفط (اہپڑوں) وکدھکیاتکس۔اہکہکاے ریمےاہلل!ہبیشنبرہعیب‪ ،‬ہبتعنبرہعیباوراہیمنبفلخرمدودوںرپتنعلرک۔اوہنںےناےنپ ونطےساسوتایکزنیم‬
‫رامتاےاہلل!ہارےدولںںیمدمہنییکتبحمایسرطحدیپارکدےسجرطحہکمیکتبحمےہہکلباسےس‬ ‫ںیماکنالےہ۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنہینسرکق ا‬
‫یھبزتادہ!اےاہلل!ہارےعاعاورہارےدمںیمبرتکاطعقراماوردمہنییکآبووہاہارےےیلتحصزیخرکدےاہیںےکاخبروکچحنفہںیمجیھبدے۔اعہشئریض‬
‫اہللاہنعےنایبؿایکہکجمہدمہنیآےئوتہیاہللیکسےسزتادہوتاوایلرسزنیمیھت۔اوہنںےناہکدمہنیںیماحطبؿتایمانتاہلےسذراذرادبمرہاوردبوبدارتایناہب‬
‫رکتااھت۔‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ػةدل ثْ‪ ٨‬يَـ َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫يؽ ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِب ِ‪٬‬ال ٍل ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬زيْ ِؽ ث ْ ِ‪ ٨‬أ ْق‪، ٥َ ٤‬‬ ‫ٕ‬
‫ِ ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ٍ‬
‫‪َ ٟ‬و هىل ه ُ‬ ‫ََ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫هُ ه ُْْ َ َ ًَ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ْل رقٮل ِ‬ ‫خ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ،٫‬خ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬ارز‪ِِ ٝ‬ن م٭ةدة ِِف ق ِبي ِ‪ ،ٟ٤‬واصٕ‪ ٢‬مٮ ِِت ِِف ث ِ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َْ ْ َْ ََ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َْ‬ ‫َو َق‪٤‬ه َ‪َ ،"٥‬و‪َ َٝ‬ةل ْان ُ‪ُ ٨‬ز َريْ‬
‫اَّلل‬ ‫خ ُخ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ح‬‫ى‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ز‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ةق‬‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ََُْ َ َ َ َ ٌ َ‬
‫اَّلل خ‪.٫٪‬‬ ‫ةم ‪ /‬خ ْ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِني ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬ظ‪ٛ‬ىح ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫خ‪ٝ ،٫٪‬ة‪٣‬خ‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ خ‪٧‬ؿ ‪َ ،‬نٮه‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ِ‪٬‬ن‬
‫ی‬
‫مہےس حیی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسلےنایبؿایک‪،‬اؿےساخدلنبب ڈ‬
‫رنےن‪،‬اؿےسدیعسنبایبالہؽےن‪،‬اؿےسزنڈنباملسےن‪،‬اؿےساؿےکوادل‬
‫ےناوراؿےسرمعریضاہللہنعےنوجقرامتارکےتےھت اےاہلل!ےھجماےنپراےتسںیماہشدتاطعرکاورریمیومتاےنپروسؽ یلصاہللہیلعوملس ےکرہشںیمدقمررک‬
‫دے۔انبزرعیےنروحنباقمسےس‪،‬اوہنںےنزنڈنباملسےس‪،‬اوہنںےناینپوادلہےس‪،‬اوہنںےنحفضہتنبرمعریضاہللامہنعےسایبؿایکہکںیمےنرمعریض‬
‫اہلل ہنع ےس ایس رطح انس اھت‪ ،‬اشہؾ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس زنڈ ےن‪ ،‬اؿ ےس اؿ ےک وادل ےن‪ ،‬اؿ ےس حفضہ ریض اہلل اہنع ےن ہک ںیم ےن رمع ریض اہلل ہنع ےس انس رھپ یہی‬
‫دحیرواییک۔‬
‫حدیث تالش کیجئے نمبر سے‬ ‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬
‫ااحدی‪۲۴۹‬ےس‪۰۹۲۱‬‬
‫دحیربمن‪1046 :‬‬ ‫دحیربمن‪1020 :‬‬ ‫دحیربمن‪994 :‬‬ ‫دحیربمن‪968 :‬‬ ‫دحیربمن‪942 :‬‬
‫دحیربمن‪1357 :‬‬ ‫دحیربمن‪1328 :‬‬ ‫دحیربمن‪1299 :‬‬ ‫دحیربمن‪1270 :‬‬ ‫دحیربمن‪- 1241 :‬‬
‫دحیربمن‪1358 :‬‬ ‫دحیربمن‪1329 :‬‬ ‫دحیربمن‪1300 :‬‬ ‫دحیربمن‪1271 :‬‬ ‫‪1242‬‬
‫دحیربمن‪1485 :‬‬ ‫دحیربمن‪1456 :‬‬ ‫دحیربمن‪1427 :‬‬ ‫دحیربمن‪1398 :‬‬ ‫دحیربمن‪- 1369 :‬‬
‫دحیربمن‪1630 :‬‬ ‫دحیربمن‪1601 :‬‬ ‫دحیربمن‪1572 :‬‬ ‫دحیربمن‪- 1543 :‬‬ ‫دحیربمن‪1514 :‬‬
‫دحیربمن‪1631 :‬‬ ‫دحیربمن‪1602 :‬‬ ‫دحیربمن‪1573 :‬‬ ‫‪1544‬‬ ‫دحیربمن‪1515 :‬‬
‫دحیربمن‪1643 :‬‬ ‫دحیربمن‪- 1614 :‬‬ ‫دحیربمن‪1585 :‬‬ ‫دحیربمن‪1556 :‬‬ ‫دحیربمن‪1527 :‬‬
‫دحیربمن‪1644 :‬‬ ‫‪1615‬‬ ‫دحیربمن‪1586 :‬‬ ‫دحیربمن‪1557 :‬‬ ‫دحیربمن‪1528 :‬‬
‫دحیربمن‪1787 :‬‬ ‫دحیربمن‪- 1758 :‬‬ ‫دحیربمن‪1729 :‬‬ ‫دحیربمن‪1700 :‬‬ ‫دحیربمن‪1671 :‬‬
‫دحیربمن‪1788 :‬‬ ‫‪1759‬‬ ‫دحیربمن‪1730 :‬‬ ‫دحیربمن‪1701 :‬‬ ‫دحیربمن‪1672 :‬‬

Sahih-Bukhari - 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Sahih-Bukhari - 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sahih-Bukhari - 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫حیحصاخبریدلج‪2‬‬

‫دمحمنباامسلیعنبابرامیہنبالمغیررہااخبلریرہمح اہلل‬ ‫تافیل‬

‫دیسشاونہازنسح ظفحاہلل (رکیسرٹییرشنواشاعاالاسحؿورئیفلیافؤنڈنشیاالسؾآتاد)‬ ‫ویوکینڈافلئرپوواڈیئر‬

‫اتکب الصۃ اوخلػ ےس اتکب اضفلئ دمہنی‬ ‫ہصح‪٢‬‬

‫جملس التحقیق االسالمی ےکاملعےئرکامیکبااقدعہدصتقیوااجزتےکدعباپولڈ (‪)Upload‬‬

‫اوروجوکیئمتںیمےساسوکاجؿرکامرےاگوتاسرپ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬آدیمجاےنپرہشںیمےچنہپوت رھںیمراتوکہناجےئ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ارگےبارحاؾواالاکشررکےاورارحاؾواےلوکہفحتےجیھبوتوہاھکاتکس‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬سجےندمہنیہبیطےکقر یچنہپرکاینپوساریزیترکدی(تاہکدلج‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ارحاؾواےلول اکشردھکیرکسنہدںیاورےبارحاؾواالھجمساجےئرھپ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اہللاعتیلٰاکہیقرامتاہک رھوںںیمدروازوںےسدالخوہارکو‬

‫نخاب نالة اخلٔف‬

‫ںیلاورانبرمعریضاہللامہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےساینپروایںیمااضہفاورایکےہہکارگاکقرتہباسرےوہںہکاملسمونںوکدؾہنےنیلدںیوتڑھکے‬

‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ خ‬ ‫ُّ خ َ َّ َ خ َ‬ ‫َ خَ َ‬ ‫َ ُ َّ خ‬

‫ہیفص‪،‬دہیحیبلکےکہصحںیمآںیئ۔رھپروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکںیلماورآپ یلصاہللہیلعوملس ےناؿےساکنحایکاورآزادیاؿاکرہمقرارتاتا۔دبعازعلبرےن‬

‫َ‬ ‫َ خ ُ َ َّ َ خ خ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ خُ‬

‫رھپانبخرجیےناہکہکےھجماطعءےنربخدیہک انبابعسریضاہللامہنعےنانبزریبریضاہللہنعےکتاسانصخشوکاسزامہنںیماجیھبج (رشوعرشوعاؿیک‬

‫َ خ‬ ‫خ‬ ‫ِّ َ‬ ‫خ َخ‬ ‫َ ُ َ ُ خ‬

‫َّ خ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُ َ خ خََ‬

‫َ خ ُ َ َّ‬ ‫ِّ َ َ خ ُ َّ‬ ‫َ ُ ُ‬

‫خ‬ ‫ُ خ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ خ خَ‬

‫اہللہیلعوملس اکذرکرکںیتوتہیرضورںیتہکہکریمےتاپآپرپدفاوہں‪،‬اہںوتاوہنںےنالتبتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنقرامتاہکوجاؿرپدہوایلتاوجاؿاور‬

‫َّ خ َ َ خ خ ُ َ َّ‬ ‫خ‬ ‫َ ُ‬

‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوباالصوصالسؾنب میلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسوصنمرنبمعیر رےنایبؿایکہکاؿےساعرم یبعےن‪،‬اؿےسبراء‬

‫ض َ‪َٓ٧‬‬ ‫ةلـاو َيح ‪َ َٚ‬‬

‫ْ‬ ‫َ َ ْ ه ُ ْ َ ُ َ َْ َ َ ْ ُ َْ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ ُ ُ َ‬ ‫َ َْ ْ َْ َ َْ‬

‫اکچ (جتخسطحقڑپااھت) سجںیمڑکپاوردیقاکذرکےہوہسوہےکچایسرطحوسرۃارلوؾیکآیںیموجذرکےہوہیھبوہاکچ۔‬

‫َ َ خ خ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫اب ُـ َؤال اجلَّ‬

‫َ خ ُ َ َ َ ُ َّ‬ ‫خَ خ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َ َ َّ خ َ خ‬ ‫َ ُ خ َ‬

‫َ‬ ‫خ‬ ‫خَ خ‬ ‫خ خ َ‬ ‫َ ُ‬

‫اہلل! (تارشہنوہےنےس) اجونررمےئگاورراےتسدنبوہےئگآپاہللاعتیلٰےستارشیکداعقرامےیئاوہنںےنایبؿایکہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنہیےتہکیہ‬

‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ََْ ه‬ ‫ه‬ ‫ه َ ُ َ َ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ َ ْ‬ ‫ُ ْ َْ َه َ َ ََََ َُ ُ ه‬

‫اورتااغتیکرطػتارشاکرخرکدے۔ (اہجںتارشیکیمکےہ) انچہچنآپ یلصاہللہیلعوملس یکداعےستادؽڑپکےیکرطحٹھپایگ۔‬

‫خ خ َ َ خ َ خُ ُ َ‬ ‫اَّلل َغيَ خيّ َو َـيَّ ًَ ل َ خً َُيَ ِّٔ خل ر َد َ ُ‬

‫ِق ل َ ُٓ خً ل َ خً يَ ُؽ ُّد ًُْ‪:‬خ‬ ‫َ ُ َ خ َخ َ ُ َ‬

‫وملس ےنداعیک «امهلل ظٮاْل‪٪‬ة وال ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة» ہکاےاہلل!ہارےارطاػووجایںیمتارشبراس‪،‬دمہنیںیمتارشاکہلسلسمتخرک۔انچہچنتادؽآامسؿےسٹھچ‬

‫دعبااچنانتادؽآتااورتارشرشوعوہیئگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس مرےسابرےاورامنزڑپاھیئ۔جآپ یلصاہللہیلعوملس امنزےسافرغوہےئوتتارشوہ‬

‫اہلل!ہارےارطاػںیمابتارش براس‪،‬دمہنیںیماساکہلسلسدنبرک۔آپ یلصاہللہیلعوملس یکداعےسدمہنیےستادؽٹھچےئگاورتارش ہارےاردرگدوہےن‬

‫خ خ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ ُ َ خ َّ َ خ َ ُ‬

‫خ خ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِ ََ‬ ‫َ ُ َخ‬

‫یھبںیہنےھتہکںیمےند ۔اھہکتارشاکتاینآپ یلصاہللہیلعوملس یکداڑیھےسہہبراہےہ۔اسنےناہکہکاسروزتارشدؿ رھوہیتریہ۔دورسےدؿشیتے‬

‫روتعکںںیم) وپرےاچرروکعاوراچردجسےےئک۔ امنزےسافرغوہےنےسےلہپ یہوسرجعاػوہاکچ اھت۔امنزےک دعبآپ یلصاہللہیلعوملس ےنڑھکےوہ رک‬

‫رطحایبؿرکےت ےھتےسیجرعوہ ےناعہشئدصہقیریض اہللاہنعےس لقایک۔زہریےناہکںیم ےنرعوہےساہکاہمترےاھبیئدبعاہللنب زریبےنسجدؿدمہنی ںیم‬

‫رےہنکیلاسرمہبتیکقرآتےلہپےسھچکمکیھت۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس دجسہںیمےئگاورتہبدبرندجسہںیمرےہرھپدورسیرتعکںیمیھبآپ یلصاہلل‬

‫یسےنابمرکنباضفہلےس‪،‬اوہنں ےناامؾ نسح رصبیےسروایایک۔اسںیمویں ےہہک اوبرکبہریضاہلل‬

‫ضؽ‪ُ ،‬ث ه‪َٝ ٥‬ةمَ‬ ‫َْ‬

‫ںیمہوتےلہپیہولعمؾاھتہکوتاامیؿونیقیواالےہ۔انمی تاک رکےنواال (ےھجمولعمؾںیہنہکاامسءریضاہللاہنعےنایکاہکاھت) وہہیےہکاگہکےھجمھچکولعمؾںیہنںیم‬

‫ََ ْ َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ُّ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ ه ُ ْ ُ ه ُ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬

‫رھپدوتارہقرآترشوعیک۔رغضرگنہیکدوروتعکںںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےناچرروکعاوراچردجسےےئک۔‬

‫نخاب ـشٔد اىلؽآن‬

‫ْي ٌَ َع ال خ ٍُ خْشك ِْي‪َ:‬‬

‫رکےتوہےئںیہند ۔اھےہ۔آپےناہکہکارگںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکدجسہرکےتہنداتھکیوتںیمیھبہنرکتا۔‬

‫مہےسرشبنبآدؾےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسیلعنبرہسمےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہدیبعاہللرمعیےنربخدی‪،‬اںیہنتاعفےناورتاعف وکانبرمعریضاہللامہنعےنہک یبن‬

‫مہےسابرامیہنبومیسٰ ےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہ اشہؾنب ویفسےنربخدیاور اںیہن انبخرجیےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکےھجماوبرکبنبایب ملیکہےن ربخ‬

‫نخاب حلهري الهالة‬

‫ڑپیھےہاوراوبرکبدصقی ریضاہلل ہنعےکاسھتیھبںیمےندورتعکیہڑپیھںیہاوررمعنبباطبریضاہللہنعےکاسھتیھبدورتعکیہڑپیھیھتاکشریمے‬

‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ خ َ َ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ خ َ َ َّ‬

‫انلچاچےتہوتایسرطحرکےت ےھت دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنہییھبقرامتاہکںیمےنوخدد ۔اھہک جیبنرکمییلصاہللہیلعوملس (زنمؽوصقمدن) دلجیانچنہپ‬

‫اورلنبدعسرہمحاہللےناہکہکھجمےسویسنےنایبؿایک‪،‬اؿےس انباہشبےن‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسدبعاہللنباعرمنبرہعیب ےنایبؿایکہکاںیہناؿےک‬

‫الضفیہیےہہکڑھکےوہرکڑپےھویکم ہھٹیبرکڑپےنھواےلوکڑھکےوہرکڑپےنھواےلےسآداھوثاباتلمےہاوریلیلڑپےنھواےلوکھٹیبرکڑپےنھواےل ےس‬

‫َّ خ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ُ ُ‬