Sahih-Bukhari - 3

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫غطيص ابلخاري‬
‫اتکب‬
‫( اجلة‪ ٓ٦‬املك‪٪‬ؽ الىعيط املؼذرص ‪ ٨٦‬أمٮر رقٮل اهلل وىل اهلل ٔ‪٤‬ي‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وقج‪ ٫٪‬وأية‪) ٫٦‬‬
‫دمحمۻنبۻاامسلیعۻنبۻابرامیہۻنبۻالمغی ررہۻااخبلریرہمح اہلل‬ ‫تافیل‬
‫ومالتاۻدمحمۻداؤدۻرازۻرہمحۻاہلل‬ ‫اردوۻبرہمج‬
‫دیسۻشاونہازۻنسح ظفحۻاہلل (رکیسرٹییۻرشنواشاعۻاالاسحؿۻورئیفلیۻافؤنڈنشیۻاالسؾۻآتاد)‬ ‫ویوکینڈۻافلئۻرپوواڈیئر‬
‫اوبہحلطۻدبعاولدیحۻتابرۻظفحۻاہلل‬ ‫وسٹفۻوریئۻڈویرپل‬
‫‪www.islamicurdubooks.com/download‬‬ ‫ڈاؤؿۻولڈۻوسٹفۻوریئ‬
‫دمحمۻاعرمۻدبعاولدیحۻااصنریۻظفحۻاہلل‬ ‫ۻم‬
‫یپۻڈیۻافی ر‬
‫‪www.quranpdf.blogspot.in‬‬
‫اتکب اوصلؾ ےس اتکب اولاصتا‬ ‫ہصحۻ‪٣‬‬
‫‪۱‬ۺ‪۱۹‬ےسۻ‪۱۸۹۱‬‬
‫ااحدیۻ ۻ‬ ‫ااحدی‬
‫‪٣٣٣٣‬‬
‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬ ‫‪1‬‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬ ‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬
‫زعمزاقرنیئوتہجفرامںیئ!‬
‫ت‬
‫اتکبوسڈاٹاکم رپدایتسبامتمارٹکیلانبتک ‪..........‬‬
‫اعماقریےکاطمےعلےکےیلںیہ۔‬
‫جملس التحقیق االسالمی ےکاملعےئرکامیکبااقدعہدصتقیوااجزتےکدعباپولڈ (‪)Upload‬‬
‫یکاجیتںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ٹ‬
‫ولڈ‪،‬رپن‪،‬وفوٹ اکیپ اور ارٹکیلان ذراعئ ےس ضحمدنمراجت رشنواشاع یک لمکم‬ ‫دوعیت اقمدصیکاخرطڈاؤن‬
‫ااجزتےہ۔‬
‫٭ تنبيه ٭‬
‫یسکیھباتکبوکاجتریتباامدیعفنےکوصحلیکاخرطاامعتسلرکےنیکاممتعنےہ۔‬
‫انبتکوکاجتریتبادرگیامدیاقمدصےکےیلاامعتسلرکبااالخیق‪،‬اقونینورشیعجرمےہ۔‬
‫{االسیمامیلعتترپلمتشمبتکہقلعتمبارشنیےسجریدرکغیلبتدنییکاکووشںںیمرھبوپررشتکاایتخررکںی}‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رشنواشاع‪،‬بتکیکجریدوفروخاوربتکےکاامعتسلےسہقلعتمیسکیھبمسقیکولعمامتےکےیلراہطبفرامںیئ۔‬
‫‪kitabosunnat@gmail.com‬‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫اوبابۻرہفسۻدےنھکیۻےکۻےئلۻکلکۻےئجیک‬
‫رہفس‬
‫دحیۻربمنۻےسۻالتشۻرکےنۻےکۻےئلۻکلکۻےئجیک‬
‫‪۱‬ۺ‪۱۹‬ےسۻ‪۱۸۹۱‬‬
‫ااحدیۻ ۻ‬
‫دحیۻالتشۻےئجیکۻربمنۻےس‬
‫‪Copyright‬‬
‫اس ۻورڈ ۻ‪ ،‬ۻیپ ۻڈی ۻافی ۻافلئ ۻےک ۻوکیئ ۻاکیپ ۻراسٹئ ۻںیہن ۻںیہ۔ ۻدوعیت ۻاقمدص ۻیک ۻاخرط ۻڈائوؿ ۻولڈ ۻ‪ ،‬ۻرپی ۻ‪ ،‬ۻوفوٹ ۻاکیپ ۻ‪ ،‬ۻاور ۻارٹکیلان ۻذراعئ ۻےس ۻرشن ۻو ۻاشاع ۻ(اکیپ ۻ‪،‬ۻ‬
‫ٹسیپۻ)یکۻلمکمۻااجزتۻےہۻ۔آپۻالبۻکجھجۻاہیںۻشیپۻایکۻایگۻومادۻاکیپۻ‪،‬ۻٹسیپۻرکۻتکسۻںیہ۔ۻۻاہتبلۻاسۻورڈۻافلئۻںیمۻیسکۻیھبۻمسقۻیکۻدبتیلیۻرکےنۻیکۻااجزتۻںیہنۻ‬
‫ۻرکتیھبۻونممعۻےہ۔ۻارگۻآپۻاسۻورڈۻافلئۻیکۻیپۻڈیۻافی اۻتۻ‬
‫ےہۻہنۻیہۻآپۻوکۻاسۻےسۻیپۻڈیۻافیۻانبےنۻیکۻااجزتۻےہ۔ۻومادۻےسۻیسکۻیھبۻرطحۻاجتریتۻعفنۻاحلص اۻ‬
‫درگیۻااحدیۻبتکۻیکۻورڈۻ‪،‬ۻیپۻڈیۻافیۻافلئۻایسۻافرٹیمۻںیمۻاچےتہۻوہںۻوتۻمہۻےسۻاسۻایۻلیمۻرپۻراہطب ےئجیک‬
‫‪islamic_projects@islamicurdubooks.com‬‬
‫اقرنیئۻےسۻذگارش!‬
‫مص‬
‫ویپمکرٹۻیکۻابطعۻےنۻاہجںۻتہبۻاسریۻآاساینںۻدیپارکدیۻںیہۻوںیہۻافلنئۻرپوػۻیکۻایتریۻنۻاسۻتاتۻاکۻخڈہشۻراتہۻےہۻہکۻضعبۻریغ ححہۻافںیلئۻ‬
‫حیحصتۻدشہۻافولئںۻےسۻطلخۻملطۻوہاجںیئۻ‪،‬ۻاورۻابطعۻںیمۻھچکۻاالغطۻتایقۻرہۻاجںیئۻ‪،‬ۻتاوصخلصۻجۻہکۻولوگںۻیکۻانۻامجعۻےنۻہیۻاکؾۻفلتخمۻرما لۻاورۻ‬
‫ےس علطۻرکں۔‬
‫ںیم ںیمۻاسۻ ۻ‬
‫اواقتۻںیمۻااجنؾۻدتاۻوہ‪،‬ۻاسۻےئلۻیسکۻیھبۻیملعۻاورۻاعؾۻحیحصتۻوۻابطعۻیکۻیطلغۻےکۻتاےئۻاجےنۻیکۻرورتۻ ۻ‬
‫فہرست‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫رہفس‬
‫ۻنہکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ(ۻوسرۃۻارقبلہۻںیمۻ)ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻفرامتاۻہکۻرحسیۻاھکؤۻاورۻویپۻاہیں ۻ‬
‫لئاکۻایبؿ‬
‫ےےکۻاسم ۻ‬
‫اتکبۻروز ۻ‬
‫ےیلحبصۻیکۻدیفسۻداھریۻ(ۻحبصۻاصدؼۻ)ۻایسہۻداھریۻ(ۻینعیۻ‬
‫لھکۻاجےئۻاہمترےۻ ۻ‬
‫چ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراضمؿۻےکۻروزوںۻیکۻفرتیضۻاکۻایبؿ‬
‫حبصۻاکذبۻ)ۻےسۻرھپۻوپرےۻرکوۻاےنپۻروزےۻوسرجۻ ھپنےۻن‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻیکۻفضیلتۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻہیۻفرامتاۻہکۻالبؽۻیکۻاذاؿۻںیہمتۻرحسیۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻگاوہںۻاکۻافکرہۻوہتاۻےہ‬
‫ےنےسۻہنۻروےک‬
‫اھک ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻداروںۻےکۻےیلۻرتاؿۻ(ۻتایمۻانۻدروازہۻجۻںیمۻانبتاۻایگۻےہۻاسۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرحسیۻاھکےنۻںیمۻدبرۻرکتا‬
‫یکۻلیصفتۻاکۻایبؿۻ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرحسیۻاورۻرجفۻیکۻامنزۻںیمۻانتکۻافہلصۻوہتاۻاھت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراضمؿۻاہکۻاجےئۻتاۻامہۻراضمؿۻ؟ۻاورۻنجۻےکۻبردنۻدوونںۻوظفلںۻیکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرحسیۻاھکتاۻبحتسمۻےہۻواجۻںیہنۻےہ‬
‫اجنگشئۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻصخشۻروزےۻیکۻنۻدؿۻںیمۻرکےۻوتۻدرسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻراضمؿۻےکۻروزےۻاامیؿۻےکۻاسھتۻوثابۻیکۻنۻرکۻےکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻحبصۻوکۻانجیۻیکۻاحلۻںیمۻاےھٹۻوتۻایکۻمکحۻےہ‬
‫رےھکۻاسۻاکۻوثاب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻاکۻاینپۻویبیۻےسۻابمرشتۻینعیۻوبہسۻ‪،‬ۻاسمسۻوریغہۻدرسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻراضمؿۻںیمۻسۻےسۻزتادہۻاخسوتۻایکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻاکۻروزہۻیکۻاحلۻںیمۻاینپۻویبیۻاکۻوبہسۻانیل‬
‫رکےتۻےھت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻاکۻلسغۻرکتاۻاجبرۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻراضمؿۻںیمۻوھجٹۻوبانلۻاورۻداغۻتازیۻرکتاۻہنۻوھچڑے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻروزہۻدارۻوھبؽۻرکۻاھکۻیپۻےلۻوتۻروزہۻںیہنۻاجتا‬
‫ےئہہکۻںیمۻروزہۻےسۻوہںۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوکیئۻروزہۻدارۻوکۻارگۻاگیلۻدےۻوتۻاےسۻہیۻانہکۻاچ ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻےکۻےیلۻبرۻتاۻکشخۻوسماکۻاامعتسؽۻرکینۻدرسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻونکاراۻوہۻاورۻزتاۻےسۻڈرےۻوتۻوہۻروزہۻرےھک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻہیۻفرامتاۻہکۻجۻوکیئۻووضۻرکےۻوتۻتاکۻںیمۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻارشادۻجۻمتۻ(ۻراضمؿۻاکۻ)ۻاچدنۻدوھکیۻوتۻ‬
‫تاینۻڈاےل‬
‫روزےۻروھکۻاورۻجۻوشاؽۻاکۻاچدنۻدوھکیۻوتۻروزےۻرانھکۻوھچڑۻدو‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاجؿۻوبھجۻرکۻارگۻراضمؿۻںیمۻیسکۻےنۻامجعۻایکۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدیعۻےکۻدوونںۻےنیہمۻمکۻںیہنۻوہےت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻراضمؿۻںیمۻدصقاًۻامجعۻایکۻاورۻاسۻےکۻتاسۻوکیئۻزیچۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻہیۻفرامتاۻہکۻمہۻولگۻاسحبۻاتکبۻںیہنۻ‬
‫تلمۻاجےئۻوتۻویہۻافکرہۻ‬
‫ریخاتۻےکۻےیلۻیھبۻہنۻوہۻرھپۻاسۻوکۻںیہکۻےسۻریخا ۻ‬
‫اجےتن‬
‫ںیمۻدنڈے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراضمؿۻےسۻانۻتاۻدوۻدؿۻےلہپۻروزےۻہنۻرےھکۻاجںیئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراضمؿۻںیمۻاینپۻویبیۻےکۻاسھتۻدصق ۻا ًرتسبمہۻوہےنۻواالۻصخشۻایکۻرکےۻ‬
‫ۻدتاایگۻےہۻاہمترےۻےیلۻراضمؿۻاکۻراوتںۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻزعولجۻاکۻفرامتاۻہکۻالحؽۻرک ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻاکۻانھچپۻوگلاتاۻاورۻےقۻرکتاۻشیکۻےہ‬
‫ںیمۻاینپۻویبویںۻےسۻتبحصۻرکتاۻ‪،‬ۻوہۻاہمتراۻابلسۻںیہۻاورۻمتۻاؿۻاکۻابلسۻوہۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرفسۻںیمۻروزہۻرانھکۻاورۻااطفرۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻںیمۻویبیۻاورۻتاؽۻوچبںۻاکۻقح‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻراضمؿۻںیمۻھچکۻروزےۻرھکۻرکۻوکیئۻرفسۻرکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانۻدؿۻروزہۻاورۻانۻدؿۻااطفرۻاکۻایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ۔ۻ۔ۻ۔‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻداؤدۻہیلعۻاالسلؾۻاکۻروزہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻفرامتاۻاسۻصخشۻےکۻےیلۻسجۻرپۻدشتۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاتاؾۻضیبۻےکۻروزےۻینعیۻہریہۻ‪،‬ۻدودہۻاورۻردنرہۻتارںوخںۻےکۻروزےۻ‬ ‫رگیمۻیکۻوہجۻےسۻاسہیۻرکۻدتاۻایگۻاھتۻہکۻرفسۻںیمۻروزہۻرانھکۻوکیئۻیکینۻںیہنۻےہ‬
‫رانھک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻااحصبۻریضۻاہللۻمہنعۻ(ۻرفسۻںیمۻ)ۻروزہۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻیسکۻےکۻاہںۻوطبرۻامہمؿۻالماقتۻےکۻےیلۻایگۻاورۻاؿۻےکۻاہیںۻ‬ ‫رےتھکۻتاۻہنۻرےتھکۻوہۻانۻدورسےۻرپۻہتکنۻینیچۻںیہنۻایکۻرکےتۻےھت‬
‫سےنۻاانپۻیلفنۻروزہۻںیہنۻوتڑا‬
‫اجۻرکۻا ۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرفسۻںیمۻولوگںۻوکۻداھکۻرکۻروزہۻااطفرۻرکۻڈاانل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻےنیہمۻےکۻآخرۻںیمۻروزہۻرانھک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاورۻوجۻولگۻاسۻیکۻاطقۻرےتھکۻوہںۻاؿۻرپۻدفہیۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻہعمجۻےکۻدؿۻروزہۻرانھکۻارگۻیسکۻےنۻاخیلۻانۻہعمجۻےکۻدؿۻےکۻروزہۻیکۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراضمؿۻےکۻاضقءۻروزےۻبکۻرےھکۻاجںیئ‬
‫نۻرکۻیلۻوتۻاےسۻوتڑۻڈاےل‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻضیحۻوایلۻوعرتۻہنۻامنزۻڑپےھۻاورۻہنۻروزےۻرےھک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزےۻےکۻےیلۻوکیئۻدؿۻرقمرۻرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻصخشۻرمۻاجےئۻاورۻاسۻےکۻذہمۻروزےۻوہں‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرعہفۻےکۻدؿۻروزہۻرانھک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻسکۻوقۻااطفرۻرکےۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدیعارطفلۻےکۻدؿۻروزہۻرانھک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتاینۻوریغہۻوجۻزیچۻیھبۻتاسۻوہۻاسۻےسۻروزہۻااطفرۻرکۻانیلۻاچےئہ‬
‫ض‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدیعاال حیۻےکۻدؿۻاکۻروزہۻرانھک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻوھکےنلۻںیمۻدلجیۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاتاؾۻرشتقیۻےکۻروزےۻرانھک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانۻصخشۻےنۻوسرجۻرغوبۻھجمسۻرکۻروزہۻوھکؽۻایلۻاسۻےکۻدعبۻوسرجۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻتارےۻںیمۻہکۻاعوشراءۻےکۻدؿۻاکۻروزہۻشیکۻےہۻ؟‬ ‫لکنۻآتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوچبںۻےکۻروزہۻرےنھکۻاکۻایبؿ‬
‫اتکبۻامنزۻبراوحیۻڑپےنھۻاکۻایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻےپۻدرۻےپۻالمۻرکۻروزہۻرانھکۻاورۻوہنجںۻےنۻہیۻاہکۻہکۻراتۻںیمۻروزہۻںیہنۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراضمؿۻںیمۻبراوحیۻڑپےنھۻیکۻفضیلت‬ ‫وہۻاتکس‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻےطۻےکۻروزےۻتہبۻرےھکۻاسۻوکۻزساۻدےنیۻاکۻایبؿ‬
‫اتکبۻلیلہاۻادقلرۻاکۻایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرحسیۻنۻواصؽۻاکۻروزہۻرانھک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسۻدقرۻیکۻفضیلت‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻےنۻاےنپۻاھبیئۻوکۻیلفنۻروزہۻوتڑےنۻےکۻےیلۻمسقۻدی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسۻدقرۻوکۻراضمؿۻیکۻآخریۻاطؼۻراوتںۻںیمۻالتشۻرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻامہۻابعشؿۻںیمۻروزےۻرےنھکۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسۻدقرۻاکۻراضمؿۻیکۻآخریۻدسۻاطؼۻراوتںۻںیمۻالتشۻرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻروزہۻرےنھکۻاورۻہنۻرےنھکۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻولوگںۻےکۻڑگھجےنۻیکۻوہجۻےسۻسۻدقرۻیکۻرعم تۻائاھےئۻاجےنۻاکۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻامہمؿۻیکۻاخرطۻےسۻلفنۻروزہۻہنۻرانھکۻتاۻوتڑۻڈاانل‬
‫ایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزےۻںیمۻمسجۻاکۻقح‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراضمؿۻےکۻآخریۻرشعہۻںیمۻزتادہۻتنحمۻرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻہشیمہۻروزہۻرانھکۻ(ۻسجۻوکۻ«وٮم ادل‪٬‬ؿ ۻ»ےتہکۻںیہۻ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻےکۻاسۻارشادۻےسۻقلعتمۻااحدیۻہکۻرھپۻجۻامنزۻمتخۻوہۻ‬
‫اتکبۻااکتعػۻےکۻاسم ۻ‬
‫اجےئۻوتۻزنیمۻںیمۻلیھپۻاجؤۻ(ۻینعیۻرزؼۻالحؽۻیکۻالتشۻںیمۻاےنپۻاکروتارۻوکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراضمؿۻےکۻآخریۻرشعہۻںیمۻااکتعػۻرکتاۻاورۻااکتعػۻہرۻانۻدجسمۻںیمۻ‬
‫اھبنسؽۻولۻ)‬
‫درسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالحؽۻواحضۻےہۻاورۻرحاؾۻیھبۻواحضۻےہۻنکیلۻاؿۻدوونںۻےکۻدرایمؿۻھچکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻضیحۻوایلۻوعرتۻاسۻرمدۻےکۻرسۻںیمۻیھگنکۻرکےۻوجۻااکتعػۻںیمۻ‬
‫ںیھبۻںیہ‬
‫کشۻ ۻوہبشۻوایلۻزیچ ۻ‬
‫وہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیتلمۻیتلجۻزیچںۻینعیۻہبشۻواےلۻاومرۻایکۻںیہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻااکتعػۻواالۻےبرضورتۻرھگۻںیمۻہنۻاجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻہبتشمۻزیچوںۻےسۻرپزیہۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻااکتعػۻرکےنۻواالۻرسۻتاۻدبؿۻدوھۻاتکسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدؽۻںیمۻووسہسۻآےنۻےسۻہبشۻہنۻرکتاۻاچ ہپنے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرصػۻراتۻرھبۻےکۻےیلۻااکتعػۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻاہعمجلۻںیمۻ)ۻہیۻفرامتاۻہکۻجۻوہۻامؽۻاجترتۻآتاۻوہاۻتاۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوعروتںۻاکۻااکتعػۻرکتا‬
‫وکیئۻاورۻامتہشۻدےتھکیۻںیہۻوتۻاسۻیکۻرطػۻدوڑۻڑپےتۻںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدجسمۻںیمۻہمیخۻاگلتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻروہیپۻامکےنۻںیمۻالحؽۻتاۻرحاؾۻیکۻرپواہۻہنۻرکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایکۻفکتعمۻاینپۻرضورتۻےکۻےیلۻدجسمۻےکۻدروازےۻنۻاجۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیکشخۻںیمۻاجترتۻرکےنۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻااکتعػۻاکۻاورۻوسیبںۻیکۻحبصۻوکۻآپۻاکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاجترتۻےکۻےیلۻرھگۻےسۻتاہرۻنکلیاا‬
‫ااکتعػۻےسۻنکلنےۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدنمسرۻںیمۻاجترتۻرکےنۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایکۻاحتسمہضۻوعرتۻااکتعػۻرکۻیتکسۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻاہعمجلۻںیمۻ)ۻفرامؿۻجۻوسدارگیۻتاۻامتشاۻدےتھکیۻںیہۻوتۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوعرتۻااکتعػۻیکۻاحلۻںیمۻاےنپۻاخودنۻےسۻالماقتۻرکۻیتکسۻےہ‬
‫اسۻیکۻرطػۻدوڑۻڑپےتۻںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻااکتعػۻواالۻاےنپۻاورپۻےسۻیسکۻدبامگینۻوکۻدورۻرکۻاتکسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻارقبلہۻںیمۻ)ۻفرامؿۻہکۻاینپۻتاکۻامکیئۻںیمۻےسۻخرچۻرکو‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻااکتعػۻےسۻحبصۻےکۻوقۻتاہرۻآتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻروزیۻںیمۻاشکدیگۻاچاتہۻوہۻوہۻایکۻرکےۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوشاؽۻںیمۻااکتعػۻرکےنۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻاداھرۻخرنڈتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻااکتعػۻےکۻےیلۻروزہۻاکۻرضوریۻہنۻوہتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاناؿۻاکۻامکتاۻاورۻاےنپۻاہوھتںۻےسۻتنحمۻرکتا‬
‫ۻالت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻاجتیلہۻںیمۻااکتعػۻیکۻنڈرۻامینۻرھپۻوہۻاالسؾ ا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻخرنڈۻوۻفروجۻےکۻوقۻرنیمۻ‪،‬ۻوتعسۻاورۻایفیضۻرکتاۻاورۻیسکۻےسۻاانپۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراضمؿۻےکۻدرایمینۻرشعہۻںیمۻااکتعػۻرکتا‬
‫قحۻتازیکیگۻےسۻامانگن‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻااکتعػۻاکۻدصقۻایکۻنکیلۻرھپۻانمسۻہیۻولعمؾۻوہاۻہکۻااکتعػۻہنۻرکںۻوتۻہیۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻامدلارۻوکۻتلہمۻدے‬
‫یھبۻدرسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻےنۻگنتۻدسۻوکۻتلہمۻدیۻاسۻاکۻوثاب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻااکتعػۻواالۻدوھےنۻےکۻےیلۻاانپۻرسۻرھگۻںیمۻدالخۻرکتاۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻخرنڈےنۻواےلۻاورۻےنچیبۻواےلۻدوونںۻاصػۻاصػۻایبؿۻرکۻدںۻ‬
‫اورۻانۻدورسےۻیکۻرتہبیۻاچںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفلتخمۻمسقۻیکۻوجھکرۻالمۻرکۻانچیبۻشیکۻےہۻ؟‬
‫اتکبۻخرنڈۻوۻفروجۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻتاعئۻتاۻرتشمیۻاایتخرۻیکۻدمتۻنیعمۻہنۻرکےۻوتۻعیبۻاجبرۻوہۻیگۻتاۻںیہنۻ‬ ‫ۻوگسےنچیبۻواےلۻاورۻاصقبۻاکۻایبؿ‬
‫ۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻنۻخرنڈےنۻاورۻےنچیبۻواےلۻخڈاۻہنۻوہںۻاںیہنۻاایتخرۻتایقۻراتہۻےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻےنچیبۻںیمۻوھجٹۻوبےنلۻاورۻبیعۻوکۻاپھچےنۻےسۻبرتکۻمتخۻوہۻاجیتۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻعیبۻےکۻدعبۻدوونںۻےنۻانۻدورسےۻوکۻدنسپۻرکۻےنیلۻےکۻےیلۻاتخمرۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻفرامتاۻہکۻاےۻاامیؿۻواولۻ!ۻوسدۻدرۻوسدۻتۻاھکؤۻاورۻاہللۻےسۻڈروۻ‬
‫انبتاۻوتۻعیبۻالزؾۻوہۻیئگ‬ ‫تاہکۻمتۻالفحۻتاسۻوک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻتاعئۻاےنپۻےیلۻاایتخرۻیکۻرشطۻرکۻےلۻوتۻیھبۻعیبۻاجبرۻےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوسدۻاھکےنۻواالۻاورۻاسۻرپۻوگاہۻوہےنۻواالۻاورۻوسدیۻاعمالمتۻاکۻےنھکلۻواالۻ‪،‬ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻانۻصخشۻےنۻوکیئۻزیچۻخرنڈیۻاورۻخڈاۻوہےنۻےسۻےلہپۻیہۻیسکۻاورۻوکۻ‬ ‫اؿۻسۻیکۻزساۻاکۻایبؿ‬
‫ہللۻدےۻدیۻرھپۻےنچیبۻواےلۻےنۻخرنڈےنۻواےلۻوکۻاسۻرپۻںیہنۻوٹاکۻ‪،‬‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوسدۻالھکےنۻواےلۻاکۻگاہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻخرنڈۻوۻفروجۻںیمۻدوھہکۻدانیۻرکموہۻےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻارقبلہۻںیمۻ)ۻہیۻفرامتاۻہکۻوہۻوسدۻوکۻاٹمۻداتیۻےہۻاورۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتازاروںۻاکۻایبؿ‬ ‫دصاقتۻوکۻدوۻدنچۻرکتاۻےہۻاورۻاہللۻاعتیلٰۻںیہنۻدنسپۻرکتاۻہرۻمرۻاگہنگرۻوک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتازارۻںیمۻوشرۻوۻلغۻاچمتاۻرکموہۻےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻخرنڈۻوۻفروجۻںیمۻمسقۻاھکتاۻرکموہۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتاپۻوتؽۻرکےنۻواےلۻیکۻمردوریۻےنچیبۻواےلۻرپۻاورۻدےنیۻواےلۻرپۻےہۻ(ۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانسروںۻاکۻایبؿ‬
‫خرنڈارۻرپۻںیہنۻ)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاکررگیوںۻاورۻولاہروںۻاکۻایبؿ‬
‫ۻرکتابحتسمۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاتاجۻاکۻتاپۻوتؽ ۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدرزیۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻاصعۻاورۻدمۻیکۻبرتکۻاکۻایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻڑپکاۻےننبۻواےلۻاکۻایبؿ‬
‫ۻرکتاشیکۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاتاجۻاکۻانچیبۻاورۻااکتحر ۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻبریئھۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻےلغۻوکۻاےنپۻےضبقۻںیمۻےنیلۻےسۻےلہپۻانچیبۻاورۻایسیۻزیچۻوکۻانچیبۻوجۻہریےۻتاسۻ‬ ‫ۻہۻآدیمۻوخدۻیھبۻخرنڈۻاتکسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاینپۻرضورتۻیکۻزیچں ر‬
‫وموجدۻںیہن‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدوتاہیۻاجونروںۻاورۻوھگڑوںۻ‪،‬ۻدگوھںۻیکۻخرنڈاریۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻہلغۻاکۻڈریھۻنبۻتاےپۻوتےلۻخرنڈےۻوہۻجۻنۻاسۻوکۻاےنپۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاجتیلہۻےکۻتازاروںۻاکۻایبؿۻنجۻںیمۻاالسؾۻےکۻزامہنۻںیمۻیھبۻولوگںۻ‬
‫ےئ‪،‬ۻیسکۻےکۻاہھتۻہنۻ ےچیۻاورۻاسۻےکۻفالػۻرکےنۻواےلۻیکۻزساۻاکۻ‬
‫اکھٹےنۻہنۻال ۻ‬ ‫ےنۻخرنڈۻوۻفروجۻیک‬
‫ایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ(ۻ«‪٬‬ي‪ ٥‬ۻ»)ۻامیبرۻتاۻاخریشۻاویۻخرنڈتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻصخشۻےنۻھچکۻاابسبۻتاۻانۻاجونرۻخرنڈاۻاورۻاسۻوکۻتاعئۻیہۻےکۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻاملسمونںۻںیمۻآسپۻںیمۻاسفدۻہنۻوہۻتاۻوہۻراہۻوتۻایھتہرۻانچیبۻشیکۻےہۻ؟‬
‫تاسۻروھکاۻدتاۻاورۻوہۻاابسبۻفلتۻوہۻایگۻتاۻاجونرۻرمۻایگۻاور‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرطعۻےنچیبۻواےلۻاورۻکشمۻےنچیبۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوکیئۻاملسمؿۻاےنپۻیسکۻاملسمؿۻاھبیئۻیکۻعیبۻںیمۻدلخۻادنازیۻہنۻرکےۻاورۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانھچپۻاگلےنۻواےلۻاکۻایبؿ‬
‫اےنپۻاھبیئۻےکۻاھبؤۻاگلےتۻوقۻاسۻےکۻاھبؤۻوکۻہنۻاگبڑےۻجۻن‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاؿۻزیچوںۻیکۻوسدارگیۻنجۻاکۻاننہپۻرمدوںۻاورۻوعروتںۻےکۻےیلۻرکموہۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالینؾۻرکےنۻےکۻایبؿۻںیم‬ ‫ےہ‬
‫راھتاشیکۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻشجنۻینعیۻدوھاکۻدےنیۻےکۻےیلۻتمیقۻب ۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسامؿۻےکۻامکلۻوکۻتمیقۻےنہکۻاکۻزتادہۻقحۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدوھےکۻیکۻعیبۻاورۻلمحۻیکۻعیبۻاکۻایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻبکۻنۻعیبۻوتڑےنۻاکۻاایتخرۻراتہۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻعیبۻمرابۻےکۻایبؿۻںیمۻاورۻہیۻکشخۻوجھکرۻیکۻعیبۻدرجۻرپۻیگلۻوہیئۻوجھکرۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻعیبۻالممسہاۻاکۻایبؿ‬
‫ےکۻدبےلۻاورۻکشخۻاوگنرۻیکۻعیبۻتازہۻاوگنرۻےکۻدبےلۻںیمۻوہیتۻےہۻاورۻعیبۻرعاتاۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻعیبۻانمنڈہۻاکۻایبؿ‬
‫اکۻایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاویۻتاۻرکبیۻتاۻاگےئۻےکۻنھتۻںیمۻدودھۻعمجۻرکۻرانھکۻتاعئۻوکۻعنمۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدرجۻرپۻلھپۻ‪،‬ۻوسےنۻاورۻاچدنیۻےکۻدبےلۻانچیب‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻخرنڈارۻارگۻاچےہۻوتۻرصماۃۻوکۻواسپۻرکۻاتکسۻےہۻنکیلۻاسۻےکۻدودھۻےکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرعہیۻیکۻریسفتۻاکۻایبؿ‬ ‫دبہلۻںیمۻ(ۻوجۻخرنڈارۻےنۻاامعتسؽۻایکۻےہۻ)ۻانۻاصعۻوجھکرۻدےۻدے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻولھپںۻیکۻیگتخپۻولعمؾۻوہےنۻےسۻےلہپۻاؿۻوکۻانچیبۻعنمۻےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻزاینۻالغؾۻیکۻعیبۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻنۻوجھکرۻہتخپۻہنۻوہۻاسۻاکۻانچیبۻعنمۻےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوعروتںۻےسۻخرنڈۻوۻفروجۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻہتخپۻوہےنۻےسۻےلہپۻیہۻلھپۻ ےچیۻرھپۻاؿۻرپۻوکیئۻآ تۻآیئۻوتۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایکۻوکیئۻرہشیۻیسکۻداہییتۻاکۻاسامؿۻیسکۻاخرتۻےکۻریغبۻچیبۻاتکسۻےہۻ؟ۻاورۻایکۻ‬
‫وہۻاصقنؿۻےنچیبۻواےلۻوکۻرھبتاۻڑپےۻاگ‬ ‫اسۻیکۻدمدۻتاۻاسۻیکۻریخۻوخایہۻرکۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ ااتجۻاداھرۻ(ۻانۻدمتۻرقمرۻرکۻےکۻ)ۻخرنڈتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوہنجںۻےنۻاےسۻرکموہۻراھکۻہکۻوکیئۻرہشیۻآدیمۻیسکۻیھبۻداہییتۻاکۻامؽۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻصخشۻخرابۻوجھکرۻےکۻدبہلۻںیمۻایھچۻوجھکرۻانیلۻاچےہ‬ ‫اخرتۻےلۻرکۻ ےچی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻےنۻویپدنۻاگلیئۻوہیئۻوجھکرںۻتاۻیتیھکۻڑھکیۻوہیئۻزنیمۻیچیبۻتاۻہکیھٹۻرپۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻایبؿۻںیمۻہکۻوکیئۻیتسبۻواالۻتاہرۻواےلۻےکۻےیلۻدالیلۻرکۻےکۻومؽۻہنۻ‬
‫دیۻوتۻویمہۻاورۻاتاجۻتاعئۻاکۻوہۻاگ‬ ‫ےل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیتیھکۻاکۻاتاجۻوجۻایھبۻدروتخںۻرپۻوہۻامپۻےکۻروۻےسۻہلغۻےکۻوعضۻانچیب‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻےلہپۻےسۻآےگۻاجۻرکۻاقےلفۻواولںۻےسۻےنلمۻیکۻاممتعنۻاورۻہیۻعیبۻردۻرکۻدیۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجھکرۻےکۻدرجۻوکۻڑجۻتیمسۻانچیب‬ ‫اجیتۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻعیبۻاخمرضہۻاکۻایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاقےلفۻےسۻینتکۻدورۻآےگۻاجۻرکۻانلمۻعنمۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجھکرۻاکۻاگاھبۻانچیبۻتاۻاھکتاۻ(ۻوجۻدیفسۻدیفسۻادنرۻےسۻنکلیااۻےہۻ)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻعیبۻںیمۻتااجبرۻرشںیطۻاگلںیئۻ(ۻوتۻاسۻاکۻایکۻمکحۻےہۻ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻخرنڈۻوۻفروجۻاورۻااجرےۻںیمۻہرۻکلمۻےکۻدوتسرۻےکۻوماقفۻمکحۻدتاۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجھکرۻوکۻوجھکرۻےکۻدبہلۻںیمۻانچیب‬
‫اجےئۻاگۻایسۻرطحۻامپۻاورۻوتؽۻاورۻدورسےۻاکومںۻںیمۻاؿۻیکۻنۻاورۻر‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیقنمۻوکۻیقنمۻےکۻدبؽۻاورۻاتاجۻوکۻاتاجۻےکۻدبؽۻانچیب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانۻاسیھجۻاانپۻہصحۻدورسےۻاسیھجۻےکۻاہھتۻچیبۻاتکسۻےہ‬ ‫ۻجیکۻعیبۻرکتا‬
‫ۻجےکۻدبےل َ وۻ‬
‫‪ ‬تاب‪ َ :‬وۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻزنیمۻ‪،‬ۻاکمؿۻ‪،‬ۻاابسبۻاکۻہصحۻارگۻمیسقتۻہنۻوہاۻوہۻوتۻاسۻاکۻانچیبۻدرسۻےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوسےنۻوکۻوسےنۻےکۻدبہلۻںیمۻانچیب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻےنۻوکیئۻزیچۻدورسےۻےکۻےیلۻاسۻیکۻااجزتۻےکۻریغبۻخرنڈۻیلۻرھپۻوہۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاچدنیۻوکۻاچدنیۻےکۻدبےلۻںیمۻانچیب‬
‫رایضۻوہۻایگۻوتۻہیۻاعمہلمۻاجبرۻےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارشیفۻارشیفۻےکۻدبےلۻاداھرۻانچیب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرشموکںۻاورۻرحیبۻاکفروںۻےکۻاسھتۻخرنڈۻوۻفروجۻرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاچدنیۻوکۻوسےنۻےکۻدبےلۻاداھرۻانچیب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرحیبۻاکفرۻےسۻالغؾۻولنڈیۻخرنڈتاۻاورۻاسۻاکۻآزادۻرکتاۻاورۻ ہبۻرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوستاۻاچدنیۻےکۻدبےلۻدقنۻ‪،‬ۻاہوھتںۻاہھتۻانچیبۻدرسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدتاعۻےسۻےلہپۻرمدارۻیکۻاھکؽۻ(ۻاکۻانچیبۻاجبرۻےہ ۻۻتاںیہنۻ؟ۻ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوسرۻاکۻامرۻڈاانل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻہعفشۻاکۻقحۻرےنھکۻواےلۻےکۻاسےنمۻےنچیبۻےسۻےلہپۻہعفشۻشیپۻرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرمدارۻیکۻرچیبۻالگتاۻاورۻاسۻاکۻانچیبۻاجبرۻںیہن‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوکؿۻڑپویسۻزتادہۻدقحارۻےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻریغۻاجدنارۻزیچوںۻیکۻوصتبرۻانچیبۻاورۻاسۻںیمۻوکؿۻیسۻوصتبرۻرحاؾۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرشابۻیکۻاجترتۻرکتاۻرحاؾۻےہ‬
‫ۻاختۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫اتکب ر‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻآزادۻصخشۻوکۻانچیبۻشیکۻگاہۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻیھبۻکینۻرمدۻوکۻمردوریۻرپۻاگلتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوہیدویںۻوکۻالجۻونطۻرکےتۻوقۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻاںیہنۻاینپۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدنچۻریقاطۻیکۻمردوریۻرپۻرکبتاںۻرچاتا‬ ‫زنیمۻچیبۻدےنیۻاکۻمکح‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻوکیئۻاملسمؿۻمردورۻہنۻےلمۻوتۻرضورتۻےکۻوقۻرشموکںۻےسۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالغؾۻوکۻالغؾۻےکۻدبےلۻاورۻیسکۻاجونرۻوکۻاجونرۻےکۻدبےلۻاداھرۻانچیب‬
‫مردوریۻرکاےنۻاکۻایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻولنڈیۻالغؾۻانچیب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوکیئۻصخشۻیسکۻمردورۻوکۻاسۻرشطۻرپۻرےھکۻہکۻاکؾۻنیتۻدؿۻتاۻانۻہنیہمۻتاۻ‬ ‫ۻدمبراکۻانچیبۻشیکۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬ۻ‬
‫ۻرکتاوہۻاگۻوتۻاجبرۻےہۻاورۻجۻوہۻرقمرہۻوقۻآۻاجےئ‬
‫انۻاسؽۻےکۻدعب ۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻولنڈیۻخرنڈےۻوتۻاربتساءۻرمحۻےسۻےلہپۻاسۻوکۻرفسۻںیمۻےلۻاجۻاتکسۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہجدۻںیمۻیسکۻوکۻمردورۻرکۻےکۻےلۻاجتا‬ ‫ےہ ۻۻتاںیہنۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانۻصخشۻوکۻانۻاعیمدۻےکۻےیلۻونرکۻرھکۻانیلۻاورۻاکؾۻایبؿۻہنۻرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرمدارۻاورۻوتبںۻاکۻانچیب‬
‫صخشیسکۻوکۻاسۻاکؾۻرپۻرقمرۻرکےۻہکۻوہۻرگیتۻوہیئۻدویارۻوکۻ‬
‫یئ ۻ‬‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوک ۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻےتکۻیکۻتمیقۻےکۻتارےۻںیم‬
‫درسۻرکۻدےۻوتۻاجبرۻےہ‬
‫ۻاجبرےہۻ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻآدےھۻدؿۻےکۻےیلۻمردورۻاگلتاۻ( ۻ‬ ‫اتکبۻعیبۻملسۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرصعۻیکۻامنزۻنۻمردورۻاگلتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻامپۻرقمرۻرکۻےکۻملسۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻارمۻاکۻایبؿۻہکۻمردورۻیکۻمردوریۻامرۻےنیلۻاکۻگاہۻانتکۻےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻعیبۻملسۻرقمرہۻوزؿۻےکۻاسھتۻاجبرۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرصعۻےسۻےلۻرکۻراتۻنۻمردوریۻرکاتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻصخشۻےسۻملسۻرکتاۻسجۻےکۻتاسۻالصۻامؽۻیہۻوموجدۻہنۻوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻوکیئۻمردورۻایکۻاورۻوہۻمردورۻاینپۻاخرتۻےیلۻریغبۻالچۻایگۻرھپۻ(ۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدرجۻرپۻوجۻوجھکرۻیگلۻوہیئۻوہۻاسۻںیمۻعیبۻملسۻرکتا‬
‫مردورۻیکۻاسۻوھچڑیۻوہیئۻرمقۻتاۻسنجۻےسۻ)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻملسۻتاۻفرضۻںیمۻامضیۻدانی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻےنۻاینپۻھٹیپۻرپۻوبھجۻائاھےنۻیکۻمردوریۻیکۻینعیۻ«محةیل ۻ»یکۻاورۻرھپۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻعیبۻملسۻںیمۻرگویۻرانھک‬
‫اےسۻدصہقۻرکۻدتاۻاورۻ«محةل ۻ»یکۻاخرتۻاکۻایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻعیبۻملسۻںیمۻاعیمدۻنیعمۻوہینۻاچےئہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدالیلۻیکۻاخرتۻانیل‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻعیبۻملسۻںیمۻہیۻاعیمدۻاگلتاۻہکۻجۻاوینٹنۻہچبۻےنج‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایکۻوکیئۻاملسمؿۻدارۻارحلبۻںیمۻیسکۻرشمکۻیکۻمردوریۻرکۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوسرۃۻافہحتۻڑپھۻرکۻرعوبںۻرپۻوھپانکنۻاورۻاسۻرپۻاخرتۻےلۻانیل‬ ‫اتکبۻہعفشۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالغؾۻولنڈیۻرپۻروزاہنۻانۻرمقۻرقمرۻرکدانی‬ ‫ۻوہتاےہۻوجۻمیسقتۻہنۻوہیئۻوہۻجۻدحۻدنبیۻوہۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻہعفشۻاکۻقحۻاسۻاجدیئادۻںیم ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانھچپۻاگلےنۻواےلۻیکۻاخرتۻاکۻایبؿ‬ ‫اجےئۻوتۻہعفشۻاکۻقحۻتایقۻںیہنۻراتہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرصایفۻاورۻامپۻوتؽۻںیمۻولیکۻرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻےکۻقلعتمۻسجۻےنۻیسکۻالغؾۻےکۻاموکلںۻےسۻالغؾۻےکۻاورپۻرقمرہۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرچاےنۻواےلۻےنۻتاۻیسکۻولیکۻےنۻیسکۻرکبیۻوکۻرمےتۻوہےئ ۻۻتایسکۻزیچۻوکۻ‬ ‫سکیٹۻںیمۻیمکۻےکۻےیلۻافسرشۻیک‬
‫خرابۻوہےتۻدھکیۻرکۻ(ۻرکبیۻوکۻ)ۻذحبۻرکۻدتاۻتاۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرنڈیۻاورۻافہشحۻولنڈیۻیکۻخریچۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاحرضۻاورۻاغیۻدوونںۻوکۻولیکۻانبتاۻاجبرۻےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرنۻیکۻیتفجۻ(ۻرپۻاخرتۻ)ۻانیل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرضۻاداۻرکےنۻےکۻےیلۻیسکۻوکۻولیکۻرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻزنیمۻوکۻہکیھٹۻرپۻےلۻرھپۻہکیھٹۻدےنیۻواالۻتاۻےنیلۻواالۻرمۻاجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻزیچۻیسکۻوقؾۻےکۻولیکۻتاۻافسریشۻوکۻ ہبۻیکۻاجےئۻوتۻدرسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانۻصخشۻےنۻیسکۻدورسےۻصخشۻوکۻھچکۻدےنیۻےکۻےیلۻولیکۻایکۻ‪،‬ۻنکیلۻ‬ ‫اتکبۻوحاہلۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫ہیۻںیہنۻاتبتاۻہکۻوہۻانتکۻدےۻ‪،‬‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوحاہلۻینعیۻفرضۻوکۻیسکۻدورسےۻرپۻاتارےنۻاکۻایبؿۻاورۻاسۻاکۻایبؿۻہکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻوعرتۻاکۻاانپۻاکنحۻرکےنۻےکۻےیلۻتادشاہۻوکۻولیکۻانبتا‬ ‫وحاہلۻںیمۻروجعۻرکتاۻدرسۻےہۻتاۻںیہن‬
‫ۻولیکےنۻ(ۻاعمہلمۻںیمۻ)ۻوکیئۻزیچۻ(ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻےنۻانۻصخشۻوکۻولیکۻانبتاۻرھپ ۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻفرضۻیسکۻامدلارۻےکۻوحاہلۻرکۻدتاۻاجےئۻوتۻاسۻاکۻردۻرکتاۻاجبرۻںیہن‬
‫ںیمربخۻوہےنۻرپۻ)‬
‫وخدۻاینپۻراےئۻےسۻ)ۻوھچڑۻدیۻ(ۻاو ۻردعبۻ ۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻتیمۻاکۻفرضۻیسکۻ(ۻزدنہۻ)ۻصخشۻےکۻوحاہلۻایکۻاجےئۻوتۻاجبرۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻولیکۻوکیئۻایسیۻعیبۻرکےۻوجۻافدسۻوہۻوتۻوہۻعیبۻواسپۻیکۻاجےئۻیگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوفقۻےکۻامؽۻںیمۻواکلۻاورۻولیکۻاکۻخر ہۻاورۻولیکۻاکۻاےنپۻدوسۻوکۻ‬ ‫اتکبۻافکلۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫الھکتاۻاورۻوخدۻیھبۻدوتسرۻےکۻوماقفۻاھکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفروضںۻوریغہۻیکۻاحرضۻامضیۻاورۻامیلۻامضیۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدحۻاگلےنۻےکۻےیلۻیسکۻوکۻولیکۻرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻناءۻںیمۻ)ۻہیۻارشادۻہکۻنجۻولوگںۻےسۻمتۻےنۻمسقۻاھکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرتاینۻےکۻاووٹنںۻںیمۻواکلۻاورۻاؿۻاکۻرگناینۻرکےنۻںیمۻ(ۻایبؿۻ)‬ ‫ےہ‪،‬ۻاؿۻاکۻہصحۻاؿۻوکۻاداۻرکو‬
‫رکۻدہعۻایکۻ ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻاےنپۻولیکۻےسۻاہکۻہکۻاہجںۻانمسۻاجونۻاےسۻخرچۻرکوۻ‪،‬ۻاورۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻیسکۻتیمۻےکۻفرضۻاکۻاضنمۻنبۻاجےئۻوتۻاسۻےکۻدعبۻاسۻےسۻ‬
‫اہکہکۻوجۻھچکۻمتۻےنۻاہکۻےہۻںیمۻےنۻنسۻایل‬
‫لیکےنۻ ۻ‬
‫و ۻ‬ ‫عںیہنۻرکۻاتکس‬
‫روج ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻخرایچنۻاکۻخراہنۻںیمۻولیکۻوہتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻزامہنۻںیمۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻاکۻ(ۻانۻ‬
‫رشمکۻوکۻ)ۻاامؿۻدانیۻاورۻاسۻےکۻاسھتۻآپۻاکۻدہعۻرکتا‬
‫اتکبۻیتیھکۻتاڑیۻاورۻاٹبیئۻاکۻایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرضۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتیھکۻوبےنۻاورۻدرجۻاگلےنۻیکۻفضیلتۻسجۻےسۻولگۻاھکںیئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیتیھکۻےکۻاسامؿۻںیمۻتہبۻزتادہۻرصموػۻرانہۻتاۻدحۻےسۻزتادہۻاسۻںیمۻگلۻ‬ ‫لئاکۻایبؿ‬
‫اتکبۻواکلۻےکۻاسم ۻ‬
‫اجتاۻ‪،‬ۻاسۻاکۻااجنؾۻبراۻےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻمیسقتۻوریغہۻےکۻاکؾۻںیمۻانۻاسیھجۻاکۻاےنپۻدورسےۻاسیھجۻوکۻولیکۻانبۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیتیھکۻےکۻےیلۻاتکۻتاانل‬ ‫دانی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیتیھکۻےکۻےیلۻلیبۻےسۻاکؾۻانیل‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻاملسمؿۻدارۻارحلبۻتاۻدارۻاالالسؾۻںیمۻیسکۻرحیبۻاکفرۻوکۻاانپۻولیکۻ‬
‫انبےئۻوتۻاجبرۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتاینۻیکۻمیسقتۻاورۻوجۻاتہکۻےہۻتاینۻاکۻہصحۻریخاتۻرکتاۻاورۻ ہبۻرکتاۻاورۻاسۻیکۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتاغۻواالۻیسکۻےسۻےہکۻہکۻوتۻسۻدروتخںۻوریغہۻیکۻدھکیۻاھبؽۻرکۻ‪،‬ۻوتۻاورۻ‬

‫ۻاجبرےہۻوہۻتاینۻاٹبۻوہاۻوہۻتاۻنبۻاٹبۻوہا‬
‫وتیصۻرکتا ۻ‬ ‫ںیمۻلھپۻںیمۻرشنۻرںیہۻےگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻےکۻتارےۻںیمۻسجۻےنۻاہکۻہکۻتاینۻاکۻامکلۻتاینۻاکۻزتادہۻدقحارۻےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻویمہۻدارۻدرجۻاورۻوجھکرۻےکۻدرجۻاکانٹ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻےنۻاینپۻکلمۻںیمۻوکیئۻونکاںۻوھکداۻ‪،‬ۻاسۻںیمۻوکیئۻرگۻرکۻرمۻاجےئۻوتۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ‪...‬‬
‫اسۻرپۻتاواؿۻہنۻوہۻاگ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻآدیھۻتاۻمکۻوۻزتادہۻدیپاوارۻرپۻاٹبیئۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻونکںۻےکۻتارےۻںیمۻڑگھجتاۻاورۻاسۻاکۻہلصیف‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻاٹبیئۻںیمۻاسولںۻےکۻدعتادۻرقمرۻہنۻرکےۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻصخشۻاکۻگاہۻسجۻےنۻیسکۻاسمفرۻوکۻتاینۻےسۻروکۻدتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ‪...‬‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرہنۻاکۻتاینۻروانک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوہیدۻےکۻاسھتۻاٹبیئۻاکۻاعمہلمۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻاکۻتیھکۻدنلبیۻرپۻوہۻےلہپۻوہۻاےنپۻھکوںۻوکۻتاینۻالپےئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاٹبیئۻںیمۻوکؿۻیسۻرشںیطۻاگلتاۻرکموہۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدنلبۻتیھکۻواالۻونخٹںۻنۻتاینۻرھبۻےل‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻیسکۻےکۻامؽۻےسۻاؿۻیکۻااجزتۻےکۻریغبۻیہۻاکسۻیکۻاورۻاسۻںیمۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتاینۻالپےنۻےکۻوثابۻاکۻایبؿ‬ ‫اؿۻاکۻیہۻافدئہۻراہۻوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻنجۻےکۻبردنۻوحضۻواالۻاورۻکشمۻاکۻامکلۻیہۻاےنپۻتاینۻاکۻزتادہۻدقحارۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاحصہبۻرکاؾۻےکۻاواقػۻ‪،‬ۻخرایجۻزنیمۻاورۻاسۻیکۻاٹبیئۻاکۻایبؿ‬
‫ےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻصخشۻاکۻایبؿۻسجۻےنۻرجنبۻزنیمۻوکۻآتادۻایک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاورۻاسۻےکۻروسؽۻےکۻوساۻوکیئۻاورۻرچااگہۻوفحم ۻظںیہنۻرکۻاتکس‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ۔ۻ۔ۻ۔‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرہنوںۻںیمۻےسۻآدیمۻاورۻاجونرۻسۻتاینۻیپۻتکسۻںیہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻزنیمۻاکۻامکلۻاکاکتشرۻےسۻویںۻےہکۻںیمۻھجتۻوکۻاسۻوقۻنۻروھکںۻاگۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻڑکلیۻاورۻاھگسۻانچیب‬ ‫جۻنۻاہللۻھجتۻوکۻرےھکۻاورۻوکیئۻدمتۻرقمرۻہنۻرکےۻوتۻاعمہلمۻاؿۻیکۻوخیشۻرپۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاعطقتۻارایضۻوطبرۻاجریگۻدےنیۻاکۻایبؿ‬ ‫رےہۻاگۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاعطقتۻارایضۻوطبرۻاجریگۻدےۻرکۻاؿۻوکۻدنسۻھکلۻدانی‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻاحصہبۻرکاؾۻیتیھکۻتاڑیۻںیمۻانۻدورسےۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاوینٹنۻوکۻتاینۻےکۻتاسۻدوانہ‬ ‫یکۻدمدۻسکۻرطحۻرکےتۻےھت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتاغۻںیمۻےسۻزگرےنۻاکۻقحۻتاۻوجھکرۻےکۻدروتخںۻںیمۻتاینۻالپےنۻاکۻہصح‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدقنیۻاگلؿۻرپۻوستاۻاچدنیۻےکۻدبؽۻزنیمۻدانی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ۔ۻ۔ۻ۔‬
‫اتکبۻفرضۻےنیلۻاداۻرکےنۻرجحۻاورۻیسلفمۻوظنمرۻرکےنۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدرجۻوبےنۻاکۻایبؿ‬
‫ےکۻایبؿۻںیم‬ ‫اتکبۻاسماقتۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻوکیئۻزیچۻفرضۻخرنڈےۻاورۻاسۻےکۻتاسۻتمیقۻہنۻوہۻتاۻاسۻوقۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻھکوںۻاورۻتاوغںۻےکۻےیلۻتاینۻںیمۻےسۻاانپۻہصحۻانیلۻاورۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻ‬
‫وموجدۻہنۻوہۻوتۻایکۻمکحۻےہۻ؟‬
‫وسرۃۻومونمؿۻںیمۻفرامتاۻاورۻمہۻےنۻتاینۻےسۻہرۻزیچۻوکۻزدنہۻایکۻ‪،‬ۻابۻیھبۻمتۻاامیؿۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻولوگںۻاکۻامؽۻاداۻرکےنۻیکۻنۻےسۻےلۻاورۻوجۻمضہۻرکےنۻیکۻ‬
‫ںیہنۻالےت‬
‫نۻےسۻےل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانۻصخشۻتاداؿۻتاۻمکۻلقعۻوہۻوگۻاحمکۻاسۻرپۻتادنبیۻہنۻاگلےئۻرگمۻاسۻاکۻایکۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفروضںۻاکۻاداۻرکتا‬
‫وہاۻاعمہلمۻردۻایکۻاجےئۻاگ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاویۻفرضۻانیل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاورۻارگۻیسکۻےنۻیسکۻمکۻلقعۻیکۻوکیئۻزیچۻچیبۻرکۻاسۻیکۻتمیقۻاےسۻدےۻدی‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاقتےضۻںیمۻرنیمۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدمیعۻتاۻدمیعۻہیلعۻانۻدورسےۻیکۻتبسنۻوجۻںیہک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایکۻدبہلۻںیمۻفرضۻواےلۻاویۻےسۻزتادہۻرمعۻواالۻاویۻدتاۻاجۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻاحؽۻولعمؾۻوہۻاجےئۻوتۻرجمومںۻاورۻڑگھجےۻواولںۻ ۻوکرھگۻےسۻاکنؽۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرضۻایھچۻرطحۻےسۻاداۻرکتا‬
‫دانی‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻرقموضۻفرضۻوخاہۻےکۻقحۻںیمۻمکۻاداۻرکے‬
‫ی ٰرکۻاتکسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتیمۻاکۻویصۻاسۻیکۻرطػۻےسۻدوع ۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻفرضۻاداۻرکےتۻوقۻوجھکرۻےکۻدبؽۻاینتۻیہۻوجھکرۻتاۻاورۻوکیئۻویمہ ۻۻتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻرشارتۻاکۻڈرۻوہۻوتۻزلمؾۻاکۻتادنانھۻدرسۻےہ‬ ‫اتاجۻےکۻدبؽۻبرابرۻتاپۻوتؽۻرکۻتاۻادنازہۻرکۻےکۻدےۻوتۻدرسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرحؾۻںیمۻیسکۻوکۻتادنانھۻاورۻدیقۻرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرضۻےسۻاہللۻیکۻانپہۻامانگن‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرضۻداروںۻےکۻاسھتۻرےنہۻاکۻایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرضۻدارۻیکۻامنزۻانجزہۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاقتاضۻرکےنۻاکۻایبؿ‬ ‫ۻرکتاملظۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻادایگیئۻںیمۻامدلارۻیکۻرطػۻےسۻتاؽۻوٹمؽ ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻصخشۻاکۻقحۻنکلیااۻوہۻوہۻاقتاضۻرکۻاتکسۻےہ‬
‫اتکبۻہطقلۻینعیۻرگیۻڑپیۻزیچوںۻےکۻتارےۻںیمۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻعیبۻتاۻفرضۻتاۻاامیۻاکۻامؽۻبحپسہۻدویاہیلۻصخشۻےکۻتاسۻلمۻاجےئۻوتۻسجۻ‬
‫اکۻوہۻامؽۻےہۻدورسےۻفرضۻوخاوہںۻےسۻزتادہۻاسۻاکۻدقحارۻوہۻاگ‬
‫ااکحؾ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻامدلارۻوہۻرکۻلکۻرپوسںۻنۻفرضۻاداۻرکےنۻاکۻودعہۻرکےۻوتۻہیۻ‬
‫ہطقلٰاکۻامکلۻاسۻیکۻحیحصۻناینۻاتبۻدےۻوتۻاےسۻاسۻےکۻوحاہلۻرکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاورۻجۻ ۻ‬ ‫تاؽۻوٹمؽۻرکتاۻںیہنۻاھجمسۻاجےئۻاگ‬
‫دے‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدویاہیلۻتاۻاتحمجۻاکۻامؽۻجیبۻرکۻفرضۻوخاوہںۻوکۻتایۻدانیۻتاۻوخدۻاسۻوکۻیہۻدےۻ‬
‫ب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوھبےلۻ ھیکےۻاویۻاکۻایبؿ‬ ‫دانیۻہکۻاینپۻذاتۻرپۻخرچۻرکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدشمگہۻرکبیۻےکۻتارےۻںیمۻایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانۻنیعمۻدمتۻےکۻودعہۻرپۻفرضۻدانیۻتاۻعیبۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻڑکپیۻوہیئۻزیچۻاکۻامکلۻارگۻانۻاسؽۻنۻہنۻےلمۻوتۻوہۻتاےنۻواےلۻیکۻوہۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرضۻںیمۻیمکۻیکۻافسرشۻرکتا‬
‫اجےئۻیگ‬ ‫ۻرکتاینعیۻےبۻاجۻارساػۻعنمۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻامؽۻوکۻابتہ ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻدنمسرۻںیمۻڑکلیۻتاۻڈنڈاۻتاۻاورۻوکیئۻایسیۻیہۻزیچۻتاےئۻوتۻایکۻمکحۻےہۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالغؾۻاےنپۻآاقۻےکۻامؽۻاکۻرگناںۻےہۻاسۻیکۻااجزتۻےکۻریغبۻاسۻںیمۻوکیئۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوکیئۻصخشۻراےتسۻںیمۻوجھکرۻتاےئۻ؟‬ ‫رصتػۻہنۻرکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالہۻہکمۻےکۻہطقلٰۻاکۻایکۻمکحۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻاجونرۻاکۻدودھۻاسۻےکۻامکلۻیکۻااجزتۻےکۻریغبۻہنۻدواہۻاجےئ‬ ‫اتکبۻتاوشلںۻاورۻڑگھجوںۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻڑپیۻوہیئۻزیچۻاکۻامکلۻارگۻانۻاسؽۻدعبۻآےئۻوتۻاےسۻاسۻاکۻامؽۻواسپۻرکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرضۻدارۻوکۻڑکپۻرکۻےلۻاجتاۻاورۻاملسمؿۻاورۻوہیدیۻںیمۻڑگھجاۻوہےنۻاکۻ‬
‫دےۻویکہکنۻتاےنۻواےلۻےکۻتاسۻوہۻاامیۻےہ‬
‫ایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻصخشۻاکۻایبؿۻہکۻجۻاسۻےنۻڑگھجاۻایکۻوتۻدبۻزتاینۻرپۻابرۻآتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻڑپیۻوہیئۻزیچۻاکۻائاھۻانیلۻرتہبۻےہۻااسیۻہنۻوہۻوہۻخرابۻوہۻاجےئۻتاۻوکیئۻریغۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻولظمؾۻوکۻارگۻاظملۻاکۻامؽۻلمۻاجےئۻوتۻوہۻاےنپۻامؽۻےکۻوماقفۻاسۻںیمۻےسۻ‬ ‫قحتسمۻاسۻوکۻےلۻاھبےگ‬
‫ےلۻاتکسۻےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻہطقلٰۻوکۻالتبتاۻنکیلۻاحمکۻےکۻرپسدۻہنۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدوتاولںۻےکۻتارےۻںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ۔ۻ۔ۻ۔‬
‫ےنےسۻہنۻروےک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوکیئۻصخشۻاےنپۻڑپویسۻوکۻاینپۻدویارۻںیمۻڑکلیۻاگڑ ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراےتسۻںیمۻرشابۻاکۻاہبۻدانیۻدرسۻےہ‬ ‫اتکبۻملظۻاورۻامؽۻبصغۻرکےنۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرھگوںۻےکۻنحصۻاکۻایبؿۻاورۻاؿۻںیمۻانھٹیبۻاورۻراوتسںۻںیمۻانھٹیب‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاتکبۻولوگںۻرپۻملظۻرکےنۻاورۻامؽۻبصغۻرکےنۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫ۻجہکۻاؿۻےسۻیسکۻوکۻ فیلکۻہنۻوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراوتسںۻںیمۻونکاںۻانبتا ۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻظلمووںۻاکۻدبہلۻسکۻسکۻرورۻ ۻرپایلۻاجےئۻاگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراےتسۻںیمۻےسۻ فیلکۻدےنیۻوایلۻزیچۻوکۻاٹہۻدانی‬ ‫رامتاہکۻنسۻولۻ!ۻاظوملںۻرپۻاہللۻیکۻبھنکاارۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻوسرۃۻوہدۻںیمۻہیۻف ۻ‬
‫ۻاجبرےہۻزینۻرھجوےکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاوےچنۻاورۻتسپۻتاالاخونںۻںیمۻتھچۻوریغہۻرپۻرانہ ۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوکیئۻاملسمؿۻیسکۻاملسمؿۻرپۻملظۻہنۻرکےۻاورۻہنۻیسکۻاظملۻوکۻاسۻرپۻملظۻ‬
‫اورۻرودنشاؿۻانبتا‬ ‫رکےنۻدے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدجسمۻےکۻدروازےۻرپۻوجۻرھتپۻےھچبۻوہےتۻںیہۻواہںۻتاۻدروازےۻرپۻاویۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻہرۻاحؽۻںیمۻاملسمؿۻاھبیئۻیکۻدمدۻرکتاۻاچےہۻوہۻاظملۻوہۻتاۻولظمؾ‬
‫تادنھۻدانی‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻولظمؾۻیکۻدمدۻرکتاۻواجۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻوقؾۻےکۻوکڑےۻےکۻتاسۻرہھٹتاۻاورۻواہںۻپپساابۻرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاظملۻےسۻدبہلۻانیل‬
‫ےتسےسۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻاکۻوثابۻسجۻےنۻشاخۻتاۻوکیئۻاورۻ فیلکۻدےنیۻوایلۻزیچۻرا ۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاظملۻوکۻاعمػۻرکۻدانی‬
‫اٹہیئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻملظۻ‪،‬ۻایقتۻےکۻدؿۻادنریھےۻوہںۻےگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻاعؾۻراہتسۻںیمۻاالتخػۻوہۻاورۻواہںۻرےنہۻواےلۻھچکۻامعرتۻانبتاۻاچںیہۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻولظمؾۻیکۻدبداعۻےسۻانچبۻاورۻڈرےتۻرانہ‬
‫وتۻاستۻاہھتۻزنیمۻراہتسۻےکۻےیلۻوھچڑۻدں‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻصخشۻےنۻدورسےۻرپۻوکیئۻملظۻایکۻوہۻاورۻاسۻےسۻاعمػۻرکاےئۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻامکلۻیکۻااجزتۻےکۻریغبۻاسۻاکۻوکیئۻامؽۻائاھۻانیل‬ ‫وتۻایکۻاسۻملظۻوکۻایبؿۻرکتاۻرضوریۻےہ‬
‫ۻزنخبراکۻامرتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻبیلصۻاکۻوتڑتاۻاور ۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻیسکۻملظۻوکۻاعمػۻرکۻدتاۻوتۻرھپۻوایسپۻاکۻاطمہبلۻتایقۻںیہنۻراتہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایکۻوکیئۻااسیۻاکٹمۻوتڑاۻاجۻاتکسۻےہۻتاۻایسیۻکشمۻاھپڑیۻاجۻیتکسۻےہۻسجۻںیمۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻصخشۻدورسےۻوکۻااجزتۻدےۻتاۻاسۻوکۻاعمػۻرکۻدےۻرگمۻہیۻ‬
‫رشابۻوموجدۻوہۻ؟‬ ‫ایبؿۻہنۻرکےۻہکۻےنتکۻیکۻااجزتۻاورۻاعمیفۻدیۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻاانپۻامؽۻےناےنۻےکۻےیلۻےے‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻصخشۻاکۻگاہۻسجۻےنۻیسکۻیکۻزنیمۻملظۻےسۻنیھچۻیل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻیسکۻصخشۻےنۻیسکۻدورسےۻاکۻایپہلۻتاۻوکیئۻاورۻزیچۻوتڑۻدیۻوتۻایکۻمکحۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻوکیئۻصخشۻیسکۻدورسےۻوکۻیسکۻزیچۻیکۻااجزتۻدنڈےۻوتۻوہۻاےسۻ‬
‫ےہۻ؟‬ ‫اامعتسؽۻرکۻاتکسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻیسکۻیکۻدویارۻرگاۻدیۻوتۻاےسۻویسیۻیہۻونباینۻوہۻیگ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻارقبلہۻںیمۻ)ۻہیۻفرامتاۻاورۻوہۻبراۻتخسۻڑگھجاولۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻصخشۻاکۻگاہۻوجۻاجؿۻوبھجۻرکۻوھجٹۻےکۻےیلۻڑگھجاۻرکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایھتہرۻرگویۻرانھک‬
‫اتکبۻرشاتکۻےکۻاسملئۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرگویۻاجونرۻرپۻوساریۻرکتاۻاسۻاکۻدودھۻانیپۻدرسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاھکےنۻ‪،‬ۻرفسۻخرچۻاورۻاابسبۻںیمۻرشتکۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوہیدۻوریغہۻےکۻتاسۻوکیئۻزیچۻرگویۻرانھک‬ ‫چ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻامؽۻدوۻاس ھنووںۻےکۻاسےھجۻاکۻوہۻوہۻزوکٰۃۻںیمۻانۻدورسےۻےسۻب ۻ‬
‫رابر‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرانہۻاورۻرمنہتۻںیمۻارگۻیسکۻتاتۻرپۻاالتخػۻوہۻاجےئۻتاۻاؿۻیکۻرطحۻ‬
‫برابرۻنیلۻدنیۻرکۻںیل‬
‫دورسےۻولوگںۻںیمۻوتۻوگایہۻشیپۻرکتاۻدمیعۻےکۻذہمۻےہۻ‪،‬‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرکبویںۻاکۻتانا‬
‫ۻاھکتایسکۻرشنۻوکۻاجبرۻںیہنۻجۻنۻدورسےۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدوۻدوۻوجھکرںۻالمۻرک ۻ‬
‫اتکبۻالغومںۻیکۻآزادیۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫ںےسۻااجزتۻہنۻےل‬
‫اسھتۻواول ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالغؾۻآزادۻرکےنۻاکۻوثاب‬
‫کیھٹتمیقۻاگلۻرکۻایسۻرشوکیںۻ‬
‫ھت ۻ‬‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرتشمکۻزیچوںۻیکۻااصنػۻےکۻاس ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻشیکۻالغؾۻآزادۻرکتاۻالضفۻےہۻ؟‬
‫ںیمۻتانا‬
‫ۻرکتابحتسمۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوسرجۻرگنہۻاورۻدورسیۻناوینںۻےکۻوقۻالغؾۻآزاد ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایکۻمیسقتۻںیمۻفرہعۻڈاالۻاجۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻرتشمکۻالغؾۻتاۻولنڈیۻوکۻآزادۻرکۻدتاۻاجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻمیتیۻاکۻدورسےۻواروثںۻےکۻاسھتۻرشنۻوہتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻصخشۻےنۻاسےھجۻےکۻالغؾۻںیمۻاانپۻہصحۻآزادۻرکۻدتاۻاورۻوہۻتادارۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻزنیمۻاکمؿۻوریغہۻںیمۻرشتکۻاکۻایبؿ‬
‫ےہۻوتۻدورسےۻاسےھجۻواولںۻےکۻےیلۻاسۻےسۻتنحمۻمردوریۻرکایئۻاجےئۻیگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻرشنۻولگۻرھگوںۻوریغہۻوکۻمیسقتۻرکۻںیلۻوتۻابۻاسۻےسۻرھپۻںیہنۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوھبؽۻدوکۻرکۻیسکۻیکۻزتاؿۻےسۻاتعؼۻ(ۻآزادیۻ)ۻتاۻالطؼۻتاۻاورۻوکیئۻ‬
‫تکسۻاورۻہنۻاؿۻوکۻہعفشۻاکۻقحۻرےہۻاگ‬
‫یسییہۻزیچۻلکنۻاجےئ‬
‫ا ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوسےنۻ‪،‬ۻاچدنیۻاورۻاؿۻامتؾۻزیچوںۻںیمۻرشتکۻنجۻںیمۻعیبۻرصػۻوہیتۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانۻصخشۻےنۻآزادۻرکےنۻیکۻنۻےسۻاےنپۻالغؾۻےسۻہہکۻدتاۻہکۻوہۻاہللۻ‬
‫ےہ‬
‫ےکۻےیلۻےہۻ(ۻوتۻوہۻآزادۻوہۻایگۻ)ۻاورۻآزادیۻےکۻوبثتۻےکۻےیلۻوگاہۻ(ۻرضوریۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاملسمؿۻاکۻرشمنیکۻاورۻذویمںۻےکۻاسھتۻلمۻرکۻیتیھکۻتاڑیۻرکتا‬
‫ںیہۻ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرکبویںۻوکۻااصنػۻےکۻاسھتۻمیسقتۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاؾۻودلۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاتاجۻوریغہۻںیمۻرشتکۻاکۻایبؿ‬
‫ۻدمبریکۻعیبۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالغؾۻولنڈیۻںیمۻرشتکۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوالءۻ(ۻالغؾۻتاۻولنڈیۻاکۻبرہکۻ)ۻانچیبۻتاۻ ہبۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرتاینۻےکۻاجونروںۻاورۻاووٹنںۻںیمۻرشتکۻاورۻارگۻوکیئۻہکمۻوکۻفرتاینۻجیھبۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻاملسمؿۻاکۻرشمکۻاھبیئ ۻۻتااچچۻدیقۻوہۻرکۻآےئۻوتۻایکۻ(ۻاؿۻوکۻڑھچاےنۻ‬
‫ےکچۻرھپۻاسۻںیمۻیسکۻوکۻرشنۻرکۻےلۻوتۻاجبرۻےہ‬
‫ےکۻےیلۻ)ۻاسۻیکۻرطػۻےسۻدفہیۻدتاۻاجۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻمیسقتۻںیمۻانۻاویۻوکۻدسۻرکبویںۻےکۻبرابرۻانھجم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرشمکۻالغؾۻوکۻآزادۻرکےنۻاکۻوثابۻےلمۻاگۻتاۻںیہنۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻرعوبںۻرپۻاہجدۻوہۻاورۻوکیئۻاؿۻوکۻالغؾۻانبےئۻرھپۻ ہبۻرکےۻتاۻرعیبۻ‬
‫اتکبۻرنہۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫ولنڈیۻےسۻامجعۻرکےۻتاۻدفہیۻےلۻہیۻسۻتاںیتۻدرسۻںیہۻتاۻوچبںۻوکۻدیقۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻآدیمۻاینپۻیتسبۻںیمۻوہۻاورۻرگویۻرےھک‬
‫رکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻزرہۻوکۻرگویۻرانھک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتاینۻ(ۻتاۻدودھۻ)ۻامانگن‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻاینپۻولنڈیۻوکۻادبۻاورۻملعۻاھکسےئۻ‪،‬ۻاسۻیکۻفضیلتۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاکشرۻاکۻہفحتۻوبقؽۻرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻہیۻفرامتاۻہکۻالغؾۻاہمترےۻاھبیئۻںیہۻسپۻاؿۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدہہیۻاکۻوبقؽۻرکتا‬ ‫ۻوکیھبۻمتۻایسۻںیمۻےسۻالھکؤۻوجۻمتۻوخدۻاھکےتۻوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدہہیۻاکۻوبقؽۻرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻالغؾۻاےنپۻربۻیکۻابعدتۻیھبۻایھچۻرطحۻرکےۻاورۻاےنپۻآاقۻیکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاےنپۻیسکۻدوسۻوکۻاخصۻاسۻدؿۻہفحتۻانجیھبۻجۻوہۻاینپۻانۻاخصۻویبیۻ‬ ‫یہیھبۻوتۻاسۻےکۻوثابۻاکۻایبؿ‬
‫ریخۻوخا ۻ‬
‫ےکۻتاسۻوہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالغؾۻرپۻدسۻدرازیۻرکتاۻاورۻویںۻانہکۻہکۻہیۻریماۻالغؾۻےہۻتاۻولنڈیۻرکموہۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻہفحتۻواسپۻہنۻایکۻاجتاۻاچےئہ‬ ‫ےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻنجۻےکۻبردنۻاغیۻزیچۻاکۻ ہبۻرکتاۻدرسۻےہ‬ ‫ۻجیسکۻاکۻاخدؾۻاھکتاۻےلۻرکۻآےئ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ ہبۻاکۻاعموہضۻ(ۻدبہلۻ)ۻاداۻرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالغؾۻاےنپۻآاقۻےکۻامؽۻاکۻابہگنؿۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتاپۻاکۻاےنپۻےےکۻوکۻھچکۻ ہبۻرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻالغؾۻتاۻولنڈیۻوکۻامرےۻوتۻرہچےۻرپۻہنۻامرے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ ہبۻےکۻاورپۻوگاہۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاخودنۻاکۻاینپۻویبیۻوکۻاورۻویبیۻاکۻاےنپۻاخودنۻوکۻھچکۻ ہبۻرکۻدانی‬ ‫اتکبۻاکمیۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوعرتۻاےنپۻاخودنۻےکۻوساۻاورۻیسکۻوکۻھچکۻ ہبۻرکے‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻےنۻاےنپۻولنڈیۻالغؾۻوکۻزتاۻیکۻوھجیٹۻتمہتۻاگلیئۻاسۻاکۻگاہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدہہیۻاکۻاونیلۻدقحارۻوکؿۻےہۻ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاکمیۻاورۻاسۻیکۻوطسقںۻاکۻایبؿۻ‪،‬ۻہرۻاسؽۻںیمۻانۻطسقۻیکۻادایگیئۻالزؾۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻےنۻیسکۻذعرۻےسۻدہہیۻوبقؽۻںیہنۻایک‬ ‫وہۻیگ‬
‫بہلۻ ۻ(سجۻوکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻ ہبۻتاۻ ہبۻاکۻودعہۻرکۻےکۻوکیئۻرمۻاجےئۻاورۻوہۻزیچۻوموہ ۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاکمیۻےسۻوکؿۻیسۻرشںیطۻرکتاۻدرسۻںیہۻاورۻسجۻےنۻوکیئۻایسیۻ‬
‫ ہبۻیکۻیئگۻاسۻ)ۻوکۻہنۻیچنہپۻوہ‬ ‫رشطۻاگلیئۻسجۻیکۻالصۻاتکبۻاہللۻںیمۻہنۻوہۻ(ۻوہۻرشطۻتالطۻےہۻ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالغؾۻولنڈیۻاورۻاسامؿۻرپۻویکںۻرکۻہضبقۻوہتاۻےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻاکمیۻدورسوںۻےسۻدمدۻاچےہۻاورۻولوگںۻےسۻوساؽۻرکےۻوتۻشیکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻ ہبۻرکےۻاورۻوموہبۻہلۻاسۻرپۻہضبقۻرکۻےلۻنکیلۻزتاؿۻےسۻ‬ ‫ےہۻ؟‬
‫وبقؽۻہنۻرکے‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻاکمیۻاےنپۻآپۻوکۻچیبۻڈاےنلۻرپۻرایضۻوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻاانپۻفرضۻیسکۻوکۻ ہبۻرکۻدے‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻاکمیۻیسکۻصخشۻےسۻےہکۻھجمۻوکۻخرنڈۻرکۻآزادۻرکۻدوۻاورۻوہۻایسۻرغضۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانۻزیچۻیئکۻآدویمںۻوکۻ ہبۻرکےۻوتۻشیکۻےہۻ؟‬ ‫ےسۻاےسۻخرنڈۻےل‬
‫وہ‪،‬ۻاسۻاکۻ ہبۻاکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻزیچۻہضبقۻںیمۻوہۻتاۻہنۻوہۻاورۻوجۻزیچۻیۻیئگۻوہۻاورۻوجۻ ۻہنیٹبۻ ۻ‬
‫ایبؿ‬ ‫اتکبۻ ہبۻےکاسملئۻفضیلتۻاورۻبربیغۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیئکۻصخشۻیئکۻوصخشںۻوکۻ ہبۻرکں‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ۔۔۔‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻوکۻھچکۻدہہیۻدتاۻاجےئۻاسۻےکۻتاسۻاورۻولگۻیھبۻےھٹیبۻوہںۻوتۻابۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوھتڑیۻزیچۻ ہبۻرکتا‬
‫اسۻوکۻدتاۻاجےئۻوجۻزتادہۻدقحارۻےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻاےنپۻدووتسںۻےسۻوکیئۻزیچۻوطبرۻہفحتۻامےگن‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻبسنۻاورۻراضعۻںیمۻوجۻوہشمرۻوہۻ‪،‬ۻایسۻرطحۻرپاینۻومتۻرپۻوگایہۻاکۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻصخشۻاویۻرپۻوسارۻوہۻاورۻدورساۻصخشۻوہۻاویۻاسۻوکۻ ہبۻرکۻ‬

‫ایبؿ‬ ‫دےۻوتۻدرسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻزتاۻیکۻتمہتۻاگلےنۻواےلۻاورۻدورۻاورۻزاینۻیکۻوگایہۻاکۻایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاےسیۻڑپکےۻاکۻہفحتۻدانیۻسجۻاکۻاننہپۻرکموہۻوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻملظۻیکۻتاتۻرپۻولگۻوگاہۻاننبۻاچںیہۻوتۻوگاہۻہنۻےنب‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرشمنیکۻاکۻدہہیۻوبقؽۻرکۻانیل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوھجیٹۻوگایہۻےکۻقلعتمۻایکۻمکحۻےہۻ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرشموکںۻوکۻدہہیۻدانی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻادنےھۻآدیمۻیکۻوگایہۻاورۻاسۻےکۻاعمہلمۻاکۻایبؿۻاورۻاسۻاکۻاانپۻاکنحۻرکتا ۻۻتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻےکۻےیلۻالحؽۻںیہنۻہکۻاانپۻدتاۻوہاۻدہہیۻتاۻدصہقۻواسپۻےلۻےل‬
‫یسکۻاورۻاکۻاکنحۻرکواتاۻتاۻاسۻیکۻخرنڈۻوۻفروج‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ۔۔۔‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوعروتںۻیکۻوگایہۻاکۻایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرمعیٰۻاورۻرقب ۻی ٰےکۻتارےۻںیمۻرواتات‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتادنویںۻاورۻالغومںۻیکۻوگایہۻاکۻایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻےنۻیسکۻےسۻوھگڑاۻاعراتیًۻایل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدودھۻیکۻامںۻیکۻوگایہۻاکۻایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسۻرعویسۻںیمۻدنہلۻےکۻےیلۻوکیئۻزیچۻاعراتیًۻانیل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوعروتںۻاکۻآسپۻںیمۻانۻدورسےۻیکۻایھچۻاعدوتںۻےکۻتارےۻںیمۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻہفحتۻ«‪٪٦‬يعح ۻ»یکۻفضیلتۻےکۻتارےۻںیم‬
‫وگایہۻدانی‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاعؾۻدوتسرۻےکۻاطمقبۻیسکۻےنۻیسکۻصخشۻےسۻاہکۻہکۻہیۻےیکۻںیمۻےنۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻانۻرمدۻدورسےۻرمدۻوکۻااھچۻےہکۻوتۻہیۻاکیفۻےہ‬ ‫اہمتریۻخڈتۻےکۻےیلۻدےۻدیۻوتۻاجبرۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻیکۻرعتفیۻںیمۻابمہغلۻرکتاۻرکموہۻےہۻوجۻاجاتنۻوہۻسبۻویہۻےہک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻوکیئۻیسکۻصخشۻوکۻوھگڑاۻوساریۻےکۻےیلۻدہہیۻرکۻدےۻوتۻوہۻرمعیٰۻاورۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوچبںۻاکۻتاغلۻوہتاۻاورۻاؿۻیکۻاہشدتۻاکۻایبؿ‬ ‫ایلاجۻاتکسۻ)‬
‫سپںیہنۻ ۻ‬
‫دصہقۻیکۻرطحۻوہتاۻےہۻ(ۻہکۻاےسۻوا ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدمیعٰۻہیلعۻوکۻمسقۻدالےنۻےسۻےلہپۻاحمکۻاکۻدمیعۻےسۻہیۻوپانھچۻایکۻہریےۻ‬
‫تاسۻوگاہۻںیہۻ؟‬ ‫اتکبۻوگاوہںۻےکۻقلعتمۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫ےسمسقۻانیل‬
‫ہیلع ۻ‬
‫یعٰ ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدویاینۻاورۻوفخڈاریۻدوونںۻدقمومںۻںیمۻدم ۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوگاویہںۻاکۻشیپۻرکتاۻدمیعۻےکۻذہمۻےہ‬
‫ۻزتااکۻخرؾۻاگلتاۻاورۻوگاہۻالےنۻ‬
‫ی ٰایکۻتاۻ(ۻاینپۻوعرتۻرپۻ) ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻوکیئۻدوع ۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻانۻصخشۻدورسےۻےکۻکینۻاعداتۻوۻدمعہۻاصخلئۻایبؿۻرکےنۻےکۻ‬
‫ےکۻےیلۻتلہمۻاچیہۻوتۻتلہمۻدیۻاجےئۻیگ‬ ‫ےیلۻارگۻرصػۻہیۻےہکۻہکۻمہۻوتۻاسۻےکۻقلعتمۻااھچۻیہۻاجےتنۻںیہۻتاۻہیۻےہکۻہک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرصعۻیکۻامنزۻےکۻدعبۻ(ۻوھجیٹۻ)ۻمسقۻاھکتاۻاورۻزتادہۻگاہۻےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻاےنپۻںیئتۻاپھچۻرکۻوگاہۻانبۻوہۻاسۻیکۻوگایہۻدرسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدمیعٰۻہیلعۻرپۻاہجںۻمسقۻاھکےنۻاکۻمکحۻدتاۻاجےئۻوںیہۻمسقۻاھکۻےلۻہیۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻانۻتاۻیئکۻوگاہۻیسکۻاعمےلمۻےکۻاابثتۻںیمۻوگایہۻدںۻاورۻدورسےۻ‬
‫ںیہنہکۻیسکۻدورسیۻہگجۻ ۻرپاجۻرکۻمسقۻاھکےئ‬
‫رضوریۻ ۻ‬ ‫ںیمھچکۻولعم ۻؾںیہنۻ ۻوتہلصیفۻ‬
‫ہک ںیمۻاسۻےلسلسۻ ۻ‬
‫ولگۻہیۻہہکۻدںۻ ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻدنچۻآدیمۻوہںۻاورۻہرۻانۻمسقۻاھکےنۻںیمۻدلجیۻرکےۻوتۻےلہپۻسکۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوگاہۻاعدؽۻربتعمۻوہےنۻرضوریۻںیہ‬
‫ےسۻمسقۻیلۻاجےئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻوگاہۻوکۻاعدؽۻتایۻرکےنۻےکۻےیلۻےنتکۻآدویمںۻیکۻوگایہۻرضوریۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻآؽۻرمعاؿۻںیمۻ)ۻفرامؿۻہکۻوجۻولگۻاہللۻےکۻدہعۻاورۻاینپۻ‬ ‫ےہۻ؟‬
‫یتمیقۻاحلصۻرکےتۻںیہ‬
‫ومسقںۻےکۻذرہعیۻوھتڑ ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻویکںۻرکۻمسقۻیلۻاجےئ‬
‫اتکبۻرشاطئۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫یعٰہیلعۻیکۻ)ۻمسقۻاھکۻےنیلۻےکۻدعبۻوگاہۻشیپۻےیک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻدمیعۻےنۻ(ۻدم ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاالسؾۻںیمۻدالخۻوہےتۻوقۻاورۻاعمالمتۻعیبۻورشاءۻںیمۻوکؿۻیسۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻےنۻودعہۻوپراۻرکےنۻاکۻمکحۻدتا‬
‫رشںیطۻاگلتاۻاجبرۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرشموکںۻیکۻوگایہۻوبقؽۻہنۻوہیگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻویپدنۻاگلےنۻےکۻدعبۻارگۻوجھکرۻاکۻدرجۻ ےچیۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالکشمتۻےکۻوقۻفرہعۻادنازیۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻعیبۻںیمۻرشںیطۻرکےنۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻےنچیبۻواےلۻےنۻیسکۻاخصۻاقمؾۻنۻوساریۻیکۻرشطۻاگلیئۻوتۻہیۻاجبرۻ‬
‫اتکبۻحلصۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫ےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻولوگںۻںیمۻحلصۻرکاےنۻاکۻوثاب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاعمالمتۻںیمۻرشںیطۻاگلےنۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدوۻآدویمںۻںیمۻلیمۻالمپۻرکاےنۻےکۻےیلۻوھجٹۻوبانلۻگاہۻںیہنۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاکنحۻےکۻوقۻرہمۻیکۻرشںیط‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاحمکۻولوگںۻےسۻےہکۻمہۻوکۻےلۻولچۻمہۻحلصۻرکاۻدں‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻمرارعۻیکۻرشںیطۻوجۻاجبرۻںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاکۻہیۻفرامؿۻ(ۻوسرۃۻناءۻںیمۻ)ۻارگۻایمںۻویبیۻحلصۻرکۻںیلۻوتۻحلصۻیہۻرتہبۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻرشںیطۻاکنحۻںیمۻاجبرۻںیہنۻاؿۻاکۻایبؿ‬
‫ےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻرشںیطۻدحودۻاہللۻںیمۻاجبرۻںیہنۻںیہۻاؿۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻملظۻیکۻتاتۻرپۻحلصۻرکںۻوتۻوہۻحلصۻ وغۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻاکمیۻاینپۻعیبۻرپۻاسۻےیلۻرایضۻوہۻاجےئۻہکۻاےسۻآزادۻرکۻدتاۻاجےئۻاگۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻحلصۻتاہمۻںیمۻانھکلۻاکیفۻےہۻہیۻوہۻحلصۻتاہمۻےہۻسجۻرپۻالفںۻودلۻالفںۻاورۻ‬
‫ۻاجبوہۻیتکسۻںیہۻاؿۻاکۻایبؿ‬
‫وتۻاسۻےکۻاسھتۻوجۻرشاطئ رۻ‬
‫الفںۻودلۻالفںۻےنۻحلصۻیکۻاورۻاخدناؿۻاورۻبسنۻتاہمۻانھکلۻرضوریۻںیہنۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالطؼۻیکۻرشںیطۻ(ۻوجۻعنمۻںیہۻ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرشمنیکۻےکۻاسھتۻحلصۻرکےنۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻولوگںۻےسۻزتاینۻرشںیطۻےطۻرکےنۻاکۻایبؿ‬
‫ۻرکتا(ۻینعیۻاصقصۻاعمػۻرکۻےکۻدیۻرپۻرایضۻوہۻاجتاۻ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدیۻرپۻحلص ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوالءۻںیمۻرشطۻاگلتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻنسحۻنبۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻقلعتمۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻہیۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻمرارعۻںیمۻامکلۻےنۻاکاکتشرۻےسۻہیۻرشطۻاگلیئۻہکۻجۻںیمۻاچوہںۻاگۻ‬
‫فرامتاۻہکۻریماۻہیۻاٹیبۻےہۻاملسمونںۻاکۻرسدارۻےہۻاورۻشانڈۻاسۻےکۻذرہعیۻاہللۻاعتیلٰۻ‬
‫ےھجتۻےبۻدلخۻرکۻوکسںۻاگ‬
‫املسمونںۻےکۻدوۻبرےۻرگووہںۻںیمۻحلصۻرکاۻدے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہجدۻںیمۻرشںیطۻاگلتاۻاورۻاکفروںۻےکۻاسھتۻحلصۻرکےنۻںیمۻاورۻرشروںۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایکۻاامؾۻحلصۻےکۻےیلۻفرنیقیۻوکۻاشارہۻرکۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫اکۻانھکل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻولوگںۻںیمۻآسپۻںیمۻالمپۻرکاےنۻاورۻااصنػۻرکےنۻیکۻفضیلتۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرضۻںیمۻرشطۻاگلتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻاحمکۻحلصۻرکےنۻےکۻےیلۻاشارہۻرکےۻاورۻوکیئۻفرقیۻہنۻامےنۻوتۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاکمیۻاکۻایبؿۻاورۻوجۻرشںیطۻتااجبرۻاورۻاتکبۻاہللۻےکۻاخمفلۻںیہۻاؿۻاکۻ‬
‫اقدعےۻاکۻمکحۻدےۻدے‬
‫ایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتیمۻےکۻفرضۻوخاوہںۻاورۻواروثںۻںیمۻحلصۻاکۻایبؿۻاورۻفرضۻاکۻادنازہۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻافرارۻںیمۻرشطۻاگلتاۻتاۻاانثتسءۻرکتاۻاجبرۻےہۻاورۻاؿۻرشروںۻاکۻایبؿ‬
‫ےسۻاداۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوفقۻںیمۻرشںیطۻاگلےنۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻھچکۻدقنۻدےۻرکۻفرضۻےکۻدبےلۻحلصۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻیسکۻےنۻاانپۻوکیئۻامؽۻتاۻاانپۻوکیئۻالغؾۻتاۻاجونرۻدصہقۻتاۻوفقۻایکۻوتۻاجبرۻ‬
‫اتکبۻووتیصںۻےکۻاسم ۻ‬
‫ےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻتارےۻںیمۻوںیتیصۻرضوریۻںیہ‬
‫ہقد ریۻدے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻدصہقۻےکۻےیلۻیسکۻوکۻولیکۻرکےۻاورۻولیکۻاسۻاکۻدص ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاےنپۻواروثںۻوکۻامدلارۻوھچڑتاۻاسۻےسۻرتہبۻےہۻہکۻوہۻولوگںۻےکۻاسےنمۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻارشادۻہکۻجۻ(ۻریماثۻیکۻمیسقتۻ)ۻےکۻوقۻرہتشۻدارۻ(ۻوجۻ‬
‫اہھتۻالیھپےتۻرھپں‬
‫وارثۻہنۻوہںۻ)ۻاورۻمیتیۻاورۻنیکسمۻآۻاجںیئۻوتۻاؿۻوکۻیھبۻبرےکۻںیمۻےسۻھچکۻھچکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہتیئۻامؽۻیکۻوتیصۻرکےنۻاکۻایبؿ‬
‫الھکۻدو‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوتیصۻرکےنۻواالۻاےنپۻویصۻےسۻےہکۻہکۻریمےۻےچبۻیکۻدھکیۻاھبؽۻ‬
‫ۻرکتابحتسمۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻوکۻااچنۻومتۻآۻاجےئۻوتۻاسۻیکۻرطػۻےسۻریخات ۻ‬
‫رکےتۻرانہۻاورۻویصۻےکۻےیلۻسکۻرطحۻےکۻدوعےۻاجبرۻںیہۻ؟‬
‫ےہۻاورۻتیمۻیکۻنڈروںۻوکۻوپریۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻرمضیۻاےنپۻرسۻےسۻوکیئۻاصػۻاشارہۻرکےۻوتۻاسۻرپۻمکحۻدتاۻاجےئۻاگۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوفقۻاورۻدصہقۻرپۻوگاہۻانبتا‬
‫؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻارشادۻ(ۻوسرۃۻناءۻںیمۻ)ۻہکۻاورۻومیتیںۻوکۻاؿۻاکۻامؽۻاچنہپۻدوۻاورۻ‬
‫ۻاجبرںیہنۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوارثۻےکۻےیلۻوتیصۻرکتا ۻ‬
‫رھتسےۻامؽۻےکۻوعضۻدنگہۻامؽۻتۻولۻ۔ۻاورۻاؿۻاکۻامؽۻاےنپۻامؽۻےکۻاسھتۻڈگۻڈمۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻومتۻےکۻوقۻدصہقۻرکتا‬
‫رکۻےکۻہنۻاھکؤۻکشیبۻہیۻتہبۻبراۻگاہۻےہۻاورۻارگۻںیہمتۻادنہشیۻوہۻہکۻمتۻمیتیۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻناءۻںیمۻ)ۻہیۻفرامتاۻہکۻوتیصۻاورۻفرےضۻیکۻادایگیئۻےکۻ‬
‫وجںیہمتۻدنسپۻوہںۻ‪،‬ۻاؿۻ‬
‫ےگوتۻدورسیۻوعرںیتۻ ۻ‬
‫وکس ۻ‬
‫ےویکںۻںیمۻااصنػۻہنۻرکۻ ۻ‬
‫دعبۻےصحۻںیٹبۻےگ‬
‫ےسۻاکنحۻرکۻول‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻےکۻ(ۻوسرۃۻناءۻںیمۻ)ۻہیۻفرامےنۻیکۻریسفتۻہکۻوصحںۻیکۻمیسقتۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻارشادۻ(ۻوسرۃۻناءۻںیمۻ)ۻہکۻاورۻومیتیںۻیکۻآزامشئۻرکےتۻروہۻ‬
‫ےکدعبۻوہۻیگ‬
‫وتیصۻاورۻدنیۻ ۻ‬
‫اہیںۻنۻہکۻوہۻتاغلۻوہۻاجںیئۻوتۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻاےنپۻزعبروںۻرپۻوکیئۻزیچۻوفقۻیکۻتاۻاؿۻےکۻےیلۻوتیصۻیکۻوتۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻویصۻےکۻےیلۻمیتیۻےکۻامؽۻںیمۻاجترتۻاورۻتنحمۻرکتاۻدرسۻےہۻاورۻرھپۻ‬
‫ایکۻمکحۻےہۻاورۻزعبروںۻےسۻوکؿۻولگۻرمادۻوہںۻےگ‬
‫تنحمۻےکۻاطمقبۻاسۻںیمۻےسۻاھکۻانیلۻدرسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایکۻزعبروںۻںیمۻوعرںیتۻاورۻےچبۻیھبۻدالخۻوہںۻےگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻارشادۻ(ۻوسرۃۻناءۻںیمۻ)ۻہکۻکشیبۻوہۻولگۻوجۻومیتیںۻاکۻامؽۻملظۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایکۻوفقۻرکےنۻواالۻاےنپۻوفقۻےسۻوخدۻیھبۻافدئہۻائاھۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫ںیہ‪،‬ۻوہۻاےنپۻٹیپۻںیمۻآگۻرھبےتۻںیہۻ‪،‬ۻ‬
‫ھتاھکۻاجےتۻ ۻ‬
‫ےکۻاس ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوفقۻرکےنۻواالۻامؽۻوفقۻوکۻ(ۻاےنپۻہضبقۻںیمۻرےھکۻ)ۻدورسےۻےکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻارقبلہۻںیمۻ)ۻہیۻفرامتاۻہکۻآپۻ(ۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻ)ۻےسۻ‬
‫ب‬ ‫وحاہلۻہنۻرکےۻوتۻاجبرۻےہ‬
‫ولگۻومیتیںۻےکۻتارےۻںیمۻوپےتھچۻںیہۻ‪،‬ۻآپۻہہکۻد حپنےۻہک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻویںۻاہکۻہکۻریماۻرھگۻاہللۻیکۻراہۻںیمۻدصہقۻےہۻ‪،‬ۻرقفاءۻوریغہۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرفسۻاورۻرضحۻںیمۻمیتیۻےسۻاکؾۻانیلۻسجۻںیمۻاسۻیکۻالھبیئۻوہۻاورۻامںۻاورۻ‬
‫ےکےیلۻدصہقۻوہےنۻیکۻوکیئۻواضجۻںیہنۻیکۻوتۻوفقۻاجبرۻوہاۻابۻاسۻوکۻ‬
‫ۻ‬
‫وسےلیتۻتاپۻاکۻمیتیۻرپۻرظنۻڈاانل‬
‫اایتخرۻےہۻاےسۻوہۻاےنپۻزعبروںۻوکۻیھبۻدےۻاتکسۻےہۻاورۻدورسوںۻوکۻیھبۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻانۻزنیمۻوفقۻیکۻ(ۻوجۻوہشمرۻوۻولعمؾۻےہۻ)ۻاسۻیکۻدحںۻ‬
‫صیصختںیہنۻیکۻیھت‬
‫ۻ‬ ‫ےئیسکۻیکۻ‬
‫ویکہکنۻدصہقۻرکےتۻوہ ۻ‬
‫ایبؿۻںیہنۻںیکۻوتۻہیۻاجبرۻوہۻاگۻ‪،‬ۻایسۻرطحۻایسیۻزنیمۻاکۻدصہقۻدانی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻےنۻاہکۻہکۻریمیۻزنیمۻتاۻریماۻتاغۻریمیۻ(ۻرموحہمۻ)ۻامںۻیکۻرطػۻ‬
‫ےسۻدصہقۻےہۻوتۻہیۻیھبۻاجبرۻےہۻوخاہۻاسۻںیمۻیھبۻاسۻیکۻواضجۻہنۻیکۻوہۻہک‬
‫ںیمےسۻاعؾۻاملسمونںۻیکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻےنۻونکاںۻوفقۻایکۻاورۻاےنپۻےیلۻیھبۻاسۻ ۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیئکۻآدویمںۻےنۻاینپۻرتشمکۻزنیمۻوجۻ«منةع ۻ»یھتۻ(ۻمیسقتۻںیہنۻ‬
‫رطحۻتاینۻےنیلۻیکۻرشطۻاگلیئۻتاۻزنیمۻوفقۻیکۻاورۻ‬ ‫وہیتۻیھتۻ)ۻوفقۻرکۻدیۻوتۻاجبرۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوفقۻرکےنۻواالۻویںۻےہکۻہکۻاسۻیکۻتمیقۻاہللۻیہۻےسۻںیلۻےگۻوتۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوفقۻیکۻدنسۻویکںۻرکۻیھکلۻاجےئ‬
‫وفقۻدرسۻوہۻاجےئۻاگ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻامدلارۻاتحمجۻاورۻامہمؿۻسۻرپۻوفقۻرکۻاتکسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻااملدئہۻںیمۻ)ۻہیۻفرامتاۻاملسمونۻ!ۻجۻمتۻںیمۻوکیئۻرمےنۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدجسمۻےکۻےیلۻزنیمۻاکۻوفقۻرکتا‬
‫ےگلۻوتۻآسپۻیکۻوگایہۻوتیصۻےکۻوقۻمتۻںیمۻےس‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاجونرۻاورۻوھگڑےۻاورۻاسامؿۻاورۻوستاۻاچدنیۻوفقۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتیمۻرپۻوجۻفرہضۻوہۻوہۻاسۻاکۻویصۻاداۻرکۻاتکسۻےہۻوگۻدورسےۻوارثۻاحرضۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوفقۻیکۻاجدیئادۻاکۻاامتہؾۻرکےنۻواالۻاانپۻخرچۻاسۻںیمۻےسۻےلۻاتکسۻےہ‬
‫ہنۻوہں‬
‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫غطيص خباری‬
‫نخاب الػٔم‬
‫اتکبۻروزےۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ُ‬
‫ٔب غ ْٔ ِم َرمؾان‪/‬‬
‫‪ -1‬ةاب و ِ‬
‫س‬
‫تاب‪:‬ۻراضمؿۻےکۻروزوںۻیکۻفرتیضۻاکۻایبؿ‬
‫ُ َ ه ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ه َ َ َ َ َ ُّ َ ه َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ِّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ه‬
‫ي‪ ٨ْ ٦ِ ٨‬رجْ ِ‪٤‬س ْ‪٤َٕ ٣ ٥‬س ْ‪ ٥‬ت هذ‪ٞ‬ٮن قٮرة‬
‫اَّل َ‬
‫اَّلي‪ ٨‬آ‪٪٦‬ٮا ‪ِ ٠‬ذت ٔ‪٤‬يس‪ ٥‬الىيةم ‪٧٠‬ة ‪ِ ٠‬ذت لَع ِ‬
‫اَّلل تٕةیل‪ /‬يأح٭ة ِ‬
‫و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬
‫ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪.383‬‬
‫رامت اےۻاامیؿۻواول!ۻمتۻرپۻروزےۻایسۻرطحۻفرض ۻےئکۻےئگۻںیہۻسجۻرطحۻاؿۻولوگںۻرپۻفرضۻےئکۻےئگۻےھتۻوجۻمتۻےسۻےلہپ ۻزگرۻےکچۻںیہ اۻتہکۻمتۻگاوہںۻ‬
‫اورۻاہللۻاعت ٰیلۻےنۻف ا‬
‫ےسۻوچب۔‬
‫دحیۻربمن‪3883 :‬‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َْ ه َه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ي‪ْ ٢‬ب ُ‪َ ٨‬ص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب ُق َ٭يْ‬
‫َ ه ََ ْ َ ُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫اَّلل ‪ ،‬أن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ح‬‫ع‬‫‪٤‬‬ ‫َ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ةخ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِبِن َ‪٦‬ةذا ‪َ َٚ‬ؿ َض ه ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ‬ ‫َ ْ َ ًّ َ َ َ‬
‫لَع ِ‪َ٨٦‬‬‫اَّلل َ ه‬ ‫ػ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اَّلل‪ ،‬أ ِ ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬زةاِؿ الؿأ ِس‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪" /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ابية صةء ِإیل رق ِ‬ ‫أٔؿ ِ‬
‫الىيَةمِ ؟ َذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬م ْ٭ؿَ‬‫لَع ‪ِّ ٨َ ٦‬‬ ‫ه‬ ‫َْ ْ َ ه َ ْ َ ه ه َ َ ْ ً َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ه ُ َ َ‬ ‫ه ََ‬ ‫ََ َ‬ ‫ه َ‬
‫ِ‬ ‫ات اْل‪٧‬ف‪ ،‬إَِّل أن تُٮع محبة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أػ ِِب ِِن ‪٦‬ة ‪ٚ‬ؿض اَّلل‬ ‫الىَل ِة ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬الى‪٤‬ٮ ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬‫َ َ َ ََ ْ ََُ َ ُ ُ ه‬ ‫َ َ َ َ ه ُ ََه َ ه َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ه َ ْ َ ه ه َ َ ًْ َ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫رمٌةن‪ِ ،‬إَّل أن تُٮع محبة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أػ ِِب ِِن ثِ‪٧‬ة ‪ٚ‬ؿض اَّلل لَع ِ‪ ٨٦‬الـَك ِة ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ٚ /‬أػِبه رقٮل ِ‬
‫َ َ ه َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ه َ ْ َ َ َ َ ََ َ ه ُ َ ًْ َ َ َْ ُ ُ ه َ َ َ ه ُ ََه َ ًْ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه‬
‫اَّلل وىل‬
‫اَّلي أكؿم‪َّ ٟ‬ل أتُٮع محبة وَّل أج‪ٞ‬ه ِم‪٧‬ة ‪ٚ‬ؿض اَّلل لَع محبة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫اْلقَلمِ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬و ِ‬‫وق‪َ ٥٤‬شاآِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْهَ ْ‬ ‫ه ََْ ْ‬ ‫هُ َ‬
‫َّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬أ‪َ ٤ٚ‬ط ِإن َو َؽق‪ ،‬أ ْو دػ‪ ٢‬اجلَ‪٪‬ح ِإن َو َؽق"‪.‬‬‫ا‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاامسلیعۻنبۻرفعجۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبلیہسۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻامکلۻےنۻاورۻاؿۻےسۻہحلطۻنبۻدیبعاہللۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ہک انۻارعایبۻرپاشیؿۻاحؽۻتاؽۻرھکبےۻوہےئۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہاۻاسۻےنۻوپاھچ‪ :‬اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻاتبےیئۻھجمۻرپۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻینتکۻامنزںۻ‬
‫فرض ۻیک ۻںیہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻتاچن ۻامنزں‪ ،‬ۻہیۻاورۻتات ۻےہۻہکۻمتۻاینپۻرطػ ۻےسۻلفنۻڑپھ ۻول‪،‬ۻرھپۻاسۻےنۻاہکۻاتبےیئۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻھجمۻرپۻروزےۻےنتکۻ‬
‫رامتۻہکۻراضمؿۻےکۻےنیہمۻےک‪،‬ۻہیۻاورۻتاتۻےہۻہکۻمتۻوخدۻاےنپۻرورۻرپۻھچکۻیلفنۻروزےۻاورۻیھبۻرھکۻول‪،‬ۻرھپۻاسۻےنۻوپاھچۻاورۻ‬
‫فرضۻےئکۻںیہ؟ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫اتبےیئۻزوکٰۃۻسکۻرطحۻھجمۻرپۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻفرضۻیکۻےہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےسۻرشعۻاالسؾۻیکۻتاںیتۻاتبۻدں۔ۻجۻاسۻارعایبۻےنۻاہکۻاسۻذاتۻیکۻمسقۻسجۻےنۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻزعتۻدیۻہنۻںیمۻاسۻںیمۻاسۻےسۻوجۻاہللۻاعت ٰیلۻےنۻھجمۻرپۻفرضۻرکۻدتاۻےہۻھچکۻبراھؤںۻاگۻاورۻہنۻاٹھگؤںۻاگ‪،‬ۻاسۻرپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫فرامتاۻارگۻاسۻےنۻچسۻاہکۻےہۻوتۻہیۻرمادۻوکۻاچنہپتا (آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہیۻفرامتاۻہک) ارگۻچسۻاہکۻےہۻوتۻجۻںیمۻاجےئۻاگ۔‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ه َ َ ُ َ ه ٌ َ ه َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُّ َ َ ْ َ‬
‫ةخي‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬وةم اجل ِِب وىل‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫َ‬
‫ََه ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ََ َ َ ُْ ه َ َ ُ ُ ُ ه ْ َُ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ َ ُ َ َ ََ‬
‫اَّلل َّل يىٮ‪ِ ،٫٦‬إَّل أن يٮا‪ ِٜٚ‬وٮ‪.٫٦‬‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬عمٮراء‪ ،‬وأمؿ ثِ ِىية ِ‪٧٤ٚ ،٫ِ ٦‬ة ‪ِ ٚ‬ؿض رمٌةن د ِؿك"‪ ،‬وَكن خجؽ ِ‬
‫مہۻےسۻدسمدۻنبۻرسمدہۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاامسلیعۻنبۻہیلعۻےنۻایبؿۻایکۻاؿۻےسۻاویبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعف ۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻویؾۻاعوشرہۻاکۻروزہۻراھکۻاھتۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےکۻرےنھکۻاکۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻوکۻادتباءۻاالسؾۻںیمۻمکحۻدتاۻاھت‪،‬ۻجۻامہۻراضمؿۻ‬
‫ےکۻروزےۻفرضۻوہۻےئگۻوتۻاعوشرہۻاک ۻروزہۻوطبرۻفرضۻوھچڑۻدتاۻایگ‪،‬ۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریض ۻاہللۻ امہنۻاعوشرہۻےکۻدؿ ۻروزہۻہنۻرےتھکۻرگمۻجۻاؿۻےکۻروزےۻاکۻدؿۻیہۻویؾۻاعوشرہۻ‬
‫آؿۻڑپتا۔‬
‫َ ه َُ َه ُ ََْ َ ْ‬ ‫يؽ ثْ‪ ٨‬أَِب َظجيت ‪ ،‬أَ هن ٔ َؿ َ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يَـ َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫ػََ‬
‫ِب ُه‪،‬‬ ‫اك ْب َ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ظؽز‪ ،٫‬أن ٔؿوة أ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬
‫ْ َ ه ُ ه َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ َه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ه َُ ًْ َ َ ْ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬ ‫خ‪ٕ٪‬ةئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن ‪ٝ‬ؿينة َك‪٩‬خ دىٮم يٮم َعمٮراء ِِف اجلة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح‪ ،‬ث‪ ٥‬أمؿ رقٮل ِ‬
‫َ ه ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫ةء أذ َُ َؿ"‪.‬‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ /٥٤‬مةء ‪٤ٚ‬يى‪ ،٫٧‬و‪ ٨٦‬م‬ ‫ثِ ِىية ِ‪ ٫ِ ٦‬ظَّت ‪ِ ٚ‬ؿض رمٌةن‪ ،‬و‪ٝ‬ةل رقٮل ِ‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاؿۻےسۻبرنڈۻنبۻایبۻبیبحۻےنۻاورۻاؿۻےسۻرعاکۻنبۻامکلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہن ۻرعوہۻےنۻربخۻدیۻہک اؾۻ‬
‫الموونینم ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻفرامتا ۻفرشی ۻزامہن ۻاجتیلہ ۻںیم ۻاعوشرہ ۻاک ۻروزہ ۻرےتھک ۻےھت‪ ،‬ۻرھپ ۻروسؽ ۻاہلل ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻیھب ۻاس ۻدؿ ۻروزہ ۻاک ۻمکح ا‬
‫ۻدت ۻاہیں ۻن ۻہکۻ‬
‫راضمؿۻےکۻروزےۻفرضۻوہۻےئگ‪،‬ۻرھپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻسجۻاکۻیجۻاچےہۻویؾۻاعوشرہۻاکۻروزہۻرےھکۻاورۻسجۻاکۻیجۻاچےہۻہنۻرےھک۔‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫الػ ْٔم‪ِ/‬‬ ‫‪ -2‬ةاب ـؾ ِو‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻیکۻفضیلتۻاکۻایبؿ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪٧َ ٤‬ح ‪ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬أ ِِب الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلٔؿ ِج ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن رقٮل‬
‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ٌُْ َ ََُ َْ َ َ‬
‫ةت َ‪ْ٤َٚ ،٫ُ ٧‬يَ ُ‪ /٢ْ ٞ‬إ ِِّّن َوةا‪ٌ٥‬‬ ‫ر‪َ ،‬و ََّل ََيْ َ٭ ْ‪َ ،٢‬‬ ‫ِّ َ ُ ُ ه ٌ َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫‪٫‬‬‫‪٤‬‬‫ةد‬‫‪ٝ‬‬ ‫ؤ‬‫ؿ‬ ‫ام‬ ‫ن‬‫ِِ‬ ‫إ‬‫و‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫‪٪‬‬‫ص‬ ‫ةم‬‫ي‬‫الى‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬‬ ‫ِ‬
‫َُْ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت ٔ‪َ ْ٪‬ؽ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ ُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ه‬ ‫َهَْ‬
‫َشاثَ‪َ ،٫‬وم٭ َٮد‪٫‬‬ ‫يط ال ِ‪ْ ٧‬ك ِ‪ ،ٟ‬حْتك َٕة‪ ،٫٦‬و‬ ‫ْ‬
‫اَّلل تٕةیل ِ‪ِ ٨٦‬ر ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫اَّلي ج‪ِِ ٛ‬س ِبي ِؽهِ ْل‪٤‬ٮف ‪ ٥ِ ٚ‬الىةاِ ِ‪ ٥‬أَي ِ‬ ‫ْي‪َ ،‬و ِ‬
‫مؿت ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َََ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ْش أ‪٦‬سةلِ٭ة"‪.‬‬ ‫ِ‪ ٨٦‬أص ِِل الىيةم ِِل‪ ،‬وأ‪٩‬ة أص ِـي ثِ ِ‪ ٫‬واْلك‪٪‬ح ثِٕ ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻہملسمۻیبنعقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاامؾۻامکلۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبانزتادۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻارعجۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻروزہۻدوزخۻےسۻےنچبۻےکۻےیلۻانۻڈاھؽۻےہۻاسۻےیل (روزہۻدار) ہنۻشحفۻتاںیتۻرکےۻاورۻہنۻاہجلۻیکۻتاںیتۻاورۻارگۻوکیئۻصخشۻاسۻےسۻےے اۻتۻاےسۻ‬
‫اگیلۻدےۻوتۻاسۻاکۻوجابۻرصػۻہیۻوہتاۻاچےئہۻہکۻںیمۻروزہۻدارۻوہں‪( ،‬ہیۻاافلظ) دوۻرمہبت (ہہکۻدے) اسۻذاتۻیکۻمسق!ۻسجۻےکۻاہھتۻںیمۻریمیۻاجؿۻےہۻروزہۻدارۻےکۻ‬
‫ۻاھکت ۻانیپ ۻاور ۻاینپ ۻوہشت ۻریمے ۻےیل ۻوھچڑ ۻداتی ۻےہ‪ ،‬ۻروزہۻ‬
‫رامت ۻےہ) دنبہ ۻاانپ ا‬
‫ہنم ۻیک ۻوب ۻاہلل ۻےک ۻبردن ۻوتسکری ۻیک ۻوخوبش ۻےس ۻیھب ۻزتادہ ۻدنسپنڈہ ۻاور ۻتازیکہ ۻےہ‪( ،‬اہلل ۻاعت ٰیل ۻف ا‬
‫ۻگۻوہتاۻےہ۔‬
‫ریمےۻےیلۻےہۻاورۻںیمۻیہۻاسۻاکۻدبہلۻدوںۻاگۻاور (دورسی) ویکینںۻاکۻوثابۻیھبۻالصۻیکینۻےکۻدس ا‬
‫َ ُ َّ ْ ُ َ َّ َ ٌ‬
‫ارة‪/‬‬ ‫‪ -3‬ةاب الػٔم نف‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻگاوہںۻاکۻافکرہۻوہتاۻےہ‬
‫َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ةن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصة ِ‪َ ، ٌٓ ٦‬خ ْ‪ ٨‬أِب َوااِ‪َ ، ٢‬خ ْ‪ُ ٨‬ظ َؾ ْح َ‪َ ٛ‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٝ /‬ةل ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ َر ِ َ‬‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬
‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل‬ ‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َُْ‬ ‫ْ َْ َ َ ُ َ ْ َ ُ ََ َ ُُْ َ ُ ُ‬ ‫ه‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫ً‬ ‫ََْ ُ‬ ‫َ ُْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف ا‪ِٛ ٣‬ذ‪ِ ٪‬ح‪ٝ ،‬ةل ظؾح‪ٛ‬ح‪ /‬أ‪٩‬ة ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪ ،٫‬ح‪ٞ‬ٮل‪ِٚ" /‬ذ‪٪‬ح الؿص ِ‪ِِ ٢‬ف‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫خ‪َ ٨ْ ٦َ /٫٪‬ي‪َ ِٛ‬ظ ِؽيسة َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل‬
‫ٮج َ‪٧٠‬ةَ‬ ‫الى َؽ‪ُ َٝ‬ح"‪َ َٝ ،‬ةل‪َ٣ /‬حْ َف أَ ْقأَ ُل َخ ْ‪ ٨‬ذه‪ ،‬إ هج َ‪٧‬ة أَ ْقأَ ُل َٔ‪ ٨‬ا‪٣‬هِت َت ُ‪ُ ٧‬‬
‫ةم‪َ ،‬و ه‬ ‫الى ََل ُة‪َ ،‬و ِّ‬
‫الىيَ ُ‬ ‫س ِّ‪ُ ٛ‬ؿ َ‪٬‬ة ه‬‫َ َ ُ َ‬
‫د‬ ‫ه‬‫ةر‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ةِل‬ ‫أَ ْ‪َ ،٫٤٬‬و َ‬
‫‪٦‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ْ َ َُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ُ َْ ْ ُ َ َ َ ه ُ َ َ َ َ ً ُ ْ ًَ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫اك أص َؽ ُر أن َّل ح٘‪ َٜ ٤‬إِیل‬ ‫ح‪٧‬ٮج ابلعؿ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬و ِإن دون ذلِ‪ ٟ‬ثةثة ‪ٞ٤٘٦‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذي‪ٛ‬ذط أو يسَس‪ٝ ،‬ةل‪ /‬يسَس‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‬
‫َ ُْ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ َْ ُ َ َ ََُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ه ُ َ َ هْ ََ‬ ‫ة‪ِ ٦‬ح‪َ ،‬ذ ُ‪َ٪ْ٤ٞ‬ة ل ِ َ‪ُ ْ ٧‬‬‫يَ ْٮ ا‪ْٞ٣‬يَ َ‬
‫وق ق‪ /٫٤‬أكةن خ‪٧‬ؿ حٕ‪ ٨ِ ٦ ٥٤‬ابلةب‪ٚ ،‬كأِل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬جٕ‪٧٠ ،٥‬ة حٕ‪ ٥٤‬أن دون ٗ ٍؽ ال‪٤‬ي‪٤‬ح‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫َس‬ ‫مِ ِ‬
‫ۻخہفی ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےنۻ‬
‫مہ ۻےس ۻیلع ۻنب ۻدبعاہلل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻایفسؿ ۻنب ۻہنییع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاجعم ۻنب ۻرادش ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبوالئ ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ڈ‬
‫ۻخہفیۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیم ۻےنۻانسۻےہ‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ہک رمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻوپاھچۻہنتفۻےکۻقلعتمۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻدحیۻیسکۻوکۻتادۻےہ؟ ڈ‬
‫ہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻاھت ۻہک ۻاناؿ ۻےک ۻےیل ۻاس ۻےک ۻتاؽ ۻےچب‪ ،‬ۻاس ۻاک ۻامؽ ۻاور ۻاس ۻےک ۻڑپویس ۻہنتف (آزامشئ ۻو ۻااحتمؿ) ںیہ ۻسج ۻاک ۻافکرہ ۻامنز ۻروزہ ۻاور ۻدصہق ۻنب ۻاجتا ۻےہ۔ ۻرمعۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻاسۻےکۻقلعتمۻںیہنۻوپاتھچۻریمیۻرمادۻوتۻاسۻہنتفۻےسۻےہۻوجۻدنمسرۻیکۻوموجںۻیکۻرطحۻاڈنمۻآےئۻاگ۔ۻاسۻرپۻخڈہفیۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻآپۻ‬
‫ےکۻاورۻاسۻہنتفۻےکۻدرایمؿۻانۻدنبۻدروازہۻےہ۔ (ینعیۻآپۻےکۻدورۻںیمۻوہۻہنتفۻرشوعۻںیہنۻوہۻاگ) رمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻوپاھچۻوہۻدروازہۻلھک ۻاجےئۻاگۻتاۻوتڑۻدتاۻاجےئۻاگ؟ۻ‬
‫خڈہفیۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاتبتاۻہکۻوتڑۻدتاۻاجےئۻاگ۔ۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتاۻہکۻرھپۻوتۻایقتۻنۻیھبکۻدنبۻہنۻوہ اۻتےئۻاگ۔ۻمہۻےنۻرسموؼۻےسۻاہکۻآپۻخڈہفیۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻ‬
‫وپےئھچۻہکۻایکۻرمعۻریض ۻاہللۻہنعۻوکۻولعمؾۻاھتۻہک ۻوہۻدروازہۻوکؿۻےہ‪،‬ۻانچہچنۻرسموؼۻےنۻوپاھچۻوتۻآپۻریضۻاہلل ۻہنعۻےنۻفرامتاۻاہں!ۻتالکلۻاسۻرطح (اںیہنۻملعۻاھت) ےسیجۻراتۻ‬
‫ۻوہتۻےہ۔‬
‫ےکۻدعبۻدؿۻےکۻآےنۻاکۻملع ا‬
‫َ ُ َّ َّ ُ َّ‬
‫ِيػائٍ َ‬
‫ني‪/‬‬ ‫ِِ‬ ‫‪ -4‬ةاب الريان ل‬
‫ۻرتؿۻ(ۻتایمۻانۻدروازہۻجۻںیمۻانبتاۻایگۻےہۻاسۻیکۻلیصفتۻاکۻایبؿۻ)‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻداروںۻےکۻےیل ا‬
‫َ‬
‫ه ِّ ه‬
‫ِب َوىل‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬‫اَّلل َخ‪َ ،٫ُ ْ٪‬‬
‫ِض ه ُ‬‫ةن ْب ُ‪ ٨‬ث ََلل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن أثُٮ َظةزمٍ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ق ْ٭‪َ ٢‬ر ِ َ‬
‫َ ه ََ ُ ََْ ُ‬
‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬
‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ََْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ب‪َ ٨‬م ٍ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َْ ه َ ً ُ َ ُ َ ُ ه ه ُ َ ْ ُ ُ ْ ُ ه ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ ٌ‬ ‫ه‬ ‫ه َ َ‬ ‫هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪" /‬إِن ِِف اجل‪ِ ٪‬ح ثةثة‪ ،‬ح‪ٞ‬ةل ِل‪ /‬الؿيةن‪ ،‬يؽػ‪ ٫٪٦ِ ٢‬الىةاِ‪٧‬ٮن يٮم ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح‪َّ ،‬ل يؽػ‪ ٫٪٦ِ ٢‬أظؽ‬
‫ََ ْ ُ ْ ُْ َ ٌ‬ ‫َ ُْ ُ ْ ُ َ ُ َْ َ ه ُ َ َ َُ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ُْ َ َ ٌ َ ُْ ُ َ َ َ َ ُ ُ ْ‬
‫ْي‪ِ ٚ ،٥ْ ٬‬إذا دػ‪٤‬ٮا أٗ ِ‪ ٥ْ ٤ٚ ،َٜ ٤‬يَؽػ‪ ٫٪٦ِ ٢‬أ َظؽ"‪.‬‬ ‫دْي‪ ،٥٬‬ح‪ٞ‬ةل‪ /‬أح‪ ٨‬الىةاِ‪٧‬ٮن ؟ ذي‪ٞ‬ٮمٮن‪َّ ،‬ل يؽػ‪ ٫٪٦ِ ٢‬أظؽ د‬
‫مہۻےسۻاخدلۻنبۻدلخمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻامیلسؿۻنبۻالبؽۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاوباحزؾۻہملسۻانبۻدانیرۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻلہسۻنبۻدعسۻاسدعیۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫ےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻجۻاکۻانۻدروازہۻےہۻےسجۻرتاؿۻےتہکۻںیہۻایقتۻےکۻدؿۻاسۻدروازہۻےسۻرصػۻروزہۻدارۻیہۻجۻںیمۻدالخۻوہںۻےگ‪،‬ۻ‬
‫ۻج‬
‫اؿۻےکۻوساۻاورۻوکیئۻاسۻںیمۻےسۻںیہنۻدالخۻوہۻاگ‪،‬ۻاکپراۻاجےئۻاگۻہکۻروزہۻدارۻاہکںۻےہ؟ۻوہۻڑھکےۻوہۻاجںیئۻےگۻاؿۻےکۻوساۻاسۻےسۻاورۻوکیئۻںیہنۻادنرۻاجےنۻتاےئۻاگۻاور ۻ‬
‫ۻدتۻاجےئۻاگۻرھپۻاسۻےسۻوکیئۻادنرۻہنۻاجۻ ےکۻاگ۔‬
‫ہیۻولگۻادنرۻےلچۻاجںیئۻےگۻوتۻہیۻدروازہۻدنبۻرک ا‬
‫الؿ ْ َ‬
‫محيْ ِؽ ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬ ‫َ َ َ هَ َ ْ ٌ َ َ َ هَ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُْ ْ‬
‫مح ِ‪، ٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬ال‪ِ ٪٧‬‬
‫ؾ‬‫ِ‬
‫اَّلل ‪ُ٩‬ٮد َي ‪ْ٨٦‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ْ ََْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ي‪ِ ِ ِ ٢‬‬ ‫ْي ِِف ق ِب ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨٦" /‬أج‪ ٜٛ‬زوص ِ‬ ‫خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ه َ ََ ْ َ َ ْ ْ‬ ‫ه َ ُ‬ ‫َ‬
‫َْ ه َ َ ْ َ ه َ َ َ ْ ٌ َ َ ْ َ َ ْ ْ‬ ‫َ‬
‫اجل َ٭ة ِد ُد ِِعَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ةب الىَل ِة‪ ،‬و‪َ ٨٦‬كن ِ‪ ٨٦‬أ‪ِ ٢ِ ٬‬‬ ‫اَّلل‪٬ ،‬ؾا ػْي‪ ،‬ذ‪َ ٨٧‬كن ِ‪ ٨٦‬أ‪ ٢ِ ٬‬الىَل ِة د ِِع ِ‪ ٨٦‬ث ِ‬ ‫اب اجل‪ِ ٪‬ح‪ /‬ية خجؽ ِ‬ ‫أثٮ ِ‬
‫ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ ُ‬ ‫ََ ْ َ َ ْ َْ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ ُ‬ ‫َْ ََ ْ َ َ ْ َْ‬ ‫ْ َ‬
‫ةب الىؽ‪ِ ٝ‬ح"‪،‬‬ ‫ةن‪ ،‬و‪َ ٨٦‬كن ِ‪ ٨٦‬أ‪ ٢ِ ٬‬الىؽ‪ِ ٝ‬ح د ِِع ِ‪ ٨٦‬ث ِ‬ ‫ةب الؿي ِ‬ ‫اجل٭ة ِد‪ ،‬و‪َ ٨٦‬كن ِ‪ ٨٦‬أ‪ ٢ِ ٬‬الىيةمِ د ِِع ِ‪ ٨٦‬ث ِ‬ ‫ةب ِ‬
‫ِ‪ ٨٦‬ث ِ‬
‫ْ َ ُ َ ََْ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ َْ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ ِّ َ َ ُ َ ه َ َ َ َ ْ ُ‬
‫اب ِ‪َ ٨٦‬ضور ٍة‪ ،‬ذ٭‪ ٢‬يؽَع‬ ‫اَّلل‪٦ ،‬ة لَع ‪ ٨٦‬د ِِع ِ‪ ٨٦‬دِ‪ ٟ٤‬اْلثٮ ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل أثٮ ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ /٫٪‬ثِأ ِِب أ‪٩‬خ وأِّم ية رقٮل ِ‬
‫ٮن ‪ُ ْ٪٦‬٭‪ْ.٥‬‬ ‫ُ ِّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ٌ ْ ْ َ َْ‬
‫اب ُك٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬جٕ‪ ،٥‬وأرصٮ أن دس ِ‬ ‫أظؽ ِ‪ ٨٦‬دِ‪ ٟ٤‬اْلثٮ ِ‬
‫مہ ۻےس ۻابرامیہ ۻنب ۻاذنملر ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻنیعم ۻنب ۻعپسی ۻ ٰےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻھجم ۻےس ۻاامؾ ۻامکل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻانب ۻاہشب ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻدیمح ۻنبۻ‬
‫ۻخچۻرکےۻاگۻاےس رۻفےتشۻ‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلمحۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻفرامتاۻوجۻاہللۻےکۻراےتسۻںیمۻدوۻزیچں ر‬
‫ج ۻےک ۻدروازوں ۻےس ۻالبںیئ ۻےگ ۻہک ۻاے ۻاہلل ۻےک ۻدنبے! ۻہی ۻدروازہ ۻااھچ ۻےہ ۻرھپ ۻوج ۻصخش ۻامنزی ۻوہ ۻاگ ۻاےس ۻامنز ۻےک ۻدروازہ ۻےس ۻالبتا ۻاجےئ ۻاگ ۻوج ۻاجمدہ ۻوہ ۻاگ ۻاےس ۻاہجد ۻےکۻ‬
‫دروازےۻےسۻالبتاۻاجےئۻوجۻروزہۻدارۻوہۻاگۻاےس «ثةب الؿيةن» ےسۻالبتاۻاجےئۻاگۻاورۻوجۻزوکٰۃۻاداۻرکےنۻواالۻوہۻاگۻاےسۻزوکٰۃۻےکۻدروازہۻےسۻالبتاۻاجےئۻاگ۔ۻاسۻرپۻاوبرکبۻریضۻ‬
‫اہللۻہنعۻےنۻوپاھچۻریمےۻامںۻتاپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رپۻدفاۻوہں اۻتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس !ۻوجۻولگۻاؿۻدروازوں (ںیمۻےس ۻیسکۻانۻدروازہ) ےسۻالبےئۻ‬
‫ۻالبتۻاجےئۻاگ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاہںۻاورۻےھجمۻادیمۻ‬

‫اجںیئۻےگۻےھجمۻاؿۻےسۻثحبۻںیہن‪،‬ۻآپۻہیۻفرامںیئۻہکۻایکۻوکیئۻااسیۻیھبۻوہۻاگۻےسجۻاؿۻسۻدروازوںۻےس ا‬
‫ےہۻہکۻآپۻیھبۻاںیہنۻںیمۻےسۻوہںۻےگ۔‬
‫َ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َّ ُ َ ً‬
‫‪ -5‬ةاب ْو حلال رمؾان أو طٓر رمؾان وٌَ رأى ُكّ وا ِشػا‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻراضمؿۻاہکۻاجےئ اۻتۻامہۻراضمؿۻ؟ۻاورۻنجۻےکۻبردنۻدوونںۻوظفلںۻیکۻاجنگشئۻےہ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََ ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٨ْ ٦َ /٥‬و َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ََ َ‬
‫ةم َر َم ٌَةن‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل ت‪ٞ‬ؽ ُمٮا َر َم ٌَةن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫اجل‬ ‫ةل‬‫و‪ٝ‬‬
‫اورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻسجۻےنۻراضمؿۻےکۻروزےۻرےھکۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻراضمؿۻےسۻآےگۻروزہۻہنۻروھک۔‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ‬
‫اَّلل‬
‫ةخي‪ ٢‬ب‪ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق٭ي ٍ‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫َ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َْ ُ ْ ه‬
‫اب اجلَ‪ِ ٪‬ح"‪.‬‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا صةء رمٌةن ‪ِ ٚ‬ذعخ أثٮ‬
‫مہ ۻےس ۻہبیتق ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻاامسلیع ۻنب ۻرفعج ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبلہس ۻتاعف ۻنب ۻامکل ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاؿ ۻےک ۻوادل ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےنۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻجۻراضمؿۻآتاۻےہۻوتۻجۻےکۻدروازےۻوھکؽۻدیۻاجےتۻںیہ۔‬
‫َ َ َ ََْ ْ ُ َ ََ َ َْ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫هْ ُ‬ ‫َ ه َ ََْ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ه َ‬
‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن اب‪ ٨‬أ ِِب أن ٍف مٮَل‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ن‬‫ْي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِ‬
‫ظؽز ِن َيَي ب‪ ٨‬ثس ٍ‬
‫ه ْ ِّ َ َ ه َ َ ُ َ ه َ ُ ه ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إذا دػ‪٢‬‬
‫اتلي ِ‪٧‬يْي أن أثةه ظؽز‪ ،٫‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ِّ َ ْ َ ْ َ ُ ه َ َ ُ ِّ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ه َ َ ُ ْ َ‬
‫ةَْي"‪.‬‬‫خ الني ِ‬ ‫م٭ؿ رمٌةن‪ ،‬ذذعخ أثٮاب الك‪٧‬ةءِ‪ ،‬وٗ‪ٞ٤‬خ أثٮاب ص٭‪ ،٥٪‬وق‪ِ ٤‬ك‪ِ ٤‬‬
‫ب‬
‫ھجمۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻلۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻن لیۻےنۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻزہریۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻےھجمۻونبۻک می ۻےکۻومیلٰۻاوبلیہس ۻنبۻ‬
‫ۻآتۻ‬
‫ایبۻاسنۻےنۻربخۻدی‪ ،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاور ۻاوہنںۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻےتہکۻانسۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻجۻراضمؿۻاکۻہنیہم ا‬
‫ۻدتۻاجتاۻےہ۔‬
‫ےہۻوتۻآامسؿۻےکۻامتؾۻدروازےۻوھکؽۻدیۻاجےتۻںیہ‪،‬ۻمنہجۻےکۻدروازےۻدنبۻرکۻدیۻاجےتۻںیہۻاورۻایشنیطۻوکۻزریجنوںۻےسۻڑکج ا‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ََْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫هْ ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ه َ‬
‫اَّلل ث ِ‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫ق‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ِب‬‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ن‬‫ْي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثس ٍ‬
‫ُ َ َ َ ه ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُ ُ َ ََُْ ُ ُ َ ُ ُ َ َ‬
‫خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬أن اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬إِذا رأحذ‪٧‬ٮه ‪ٚ‬ىٮمٮا‪ ،‬و ِإذا‬
‫َ ََ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َ ُ ٌَْ َُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ ُ ُ ُ ََْ ُ َ ْ ُ ه َ َْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َُ َ َ َ َ‬
‫ر ‪ ،‬ظؽز ِن خ‪ٞ‬ي‪ ٢‬ويٮنف ل ِ ِ٭َل ِل رمٌةن‪.‬‬ ‫رأحذ‪٧‬ٮه ‪ٚ‬أ‪ُِ ٚ‬ؿوا‪ِ ٚ ،‬إن د‪٤ٔ ٥‬يس‪ٚ ٥‬ة‪ٝ‬ؽروا ِل"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل دْيه ‪ ٨ِ ٔ ،‬ال‪٤‬ي ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻ اؿۻےسۻن لیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻےھجمۻاسملۻےنۻربخۻدیۻہک انبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻ‬
‫ںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻانس‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻجۻراضمؿۻاکۻاچدنۻدوھکیۻوتۻروزہۻرشوعۻرکۻدوۻاورۻجۻوشاؽۻاکۻاچدنۻدوھکیۻوتۻروزہۻااطفرۻ‬
‫رک ۻدو ۻاور ۻارگ ۻابر ۻوہ ۻوت ۻادنازہ ۻےس ۻاکؾ ۻرکو۔ (ینعی ۻسیت ۻروزے ۻوپرے ۻرک ۻول) اور ۻضعب ۻےن ۻل ۻےس ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻن لی ۻاور ۻویسن ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک راضمؿ ۻاک ۻاچدن‬
‫رمادۻےہ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ً َ ْ َ ً َ َّ ً‬
‫‪ -6‬ةاب ٌَ غام رمؾان إِيٍاُا واضتِصاةا وجِيث‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻراضمؿۻےکۻروزےۻاامیؿۻےکۻاسھتۻوثابۻیکۻنۻرکۻےکۻرےھکۻاسۻاکۻوثاب‬
‫ه ُْ ُ َ َ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ ْ‬ ‫ََ َ ْ َ َ ُ َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬حج َٕسٮن َلَع ِج هيةدِ ِ٭ ْ‪.٥‬‬ ‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪ ٨ِ َٔ /‬اجل ِِب وىل‬ ‫و‪ٝ‬ة‪٣‬خ َعئِنح ر ِِض‬
‫ےسلقنۻایکۻہکۻولوگںۻوکۻایقتۻںیمۻاؿۻیکۻوتینںۻےکۻاطمقبۻائاھتاۻاجےئۻاگ۔‬
‫ےنیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ۻ‬
‫اورۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻ ۻ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َخ‪ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬اجله ِّ‬
‫ِب‬ ‫ِض ه ُ‬‫ةم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ي‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫ِ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪ْ ٥ُ ٤‬ب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ َْ ََ َْ ْ َ ً َ ْ َ ً ُ َ َُ َ َ َ ه َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ً‬
‫ي‪٧‬ة‪٩‬ة‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ٝ ٨٦" /‬ةم حل‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر إِي‪٧‬ة‪٩‬ة واظتِكةثة‪ِٛ ٗ ،‬ؿ ِل ‪٦‬ة ت‪ٞ‬ؽم ِ‪ ٨٦‬ذ‪ِ ٩‬ج ِ‪ ،٫‬و‪ ٨٦‬وةم رمٌةن ِإ‬
‫َْ‬ ‫ََ ه‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬
‫َواظ ِت َكةثًة‪َ ِٛ ٗ ،‬ؿ ُِل َ‪٦‬ة ت‪ٞ‬ؽ َم ِ‪ ٨ْ ٦‬ذ‪ِ ٩‬ج ِ‪."٫‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻملسمۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاشہؾۻدوتسایئۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻایبۻریثکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻوج ۻوکیئ ۻس ۻدقر ۻںیم ۻاامیؿۻےک ۻاسھت ۻاور ۻوصحؽۻوثاب ۻیک ۻن ۻےس ۻابعدت ۻںیم ۻڑھکاۻوہ ۻاس ۻےک ۻامتؾ ۻاےلگ ۻگاہ ۻشخبۻدیۻ‬
‫اجںیئۻےگۻاورۻسجۻےنۻراضمؿۻےکۻروزےۻاامیؿۻےکۻاسھتۻاورۻوثابۻیکۻنۻےسۻرےھکۻاسۻےکۻاےلگۻامتؾۻگاہۻاعمػۻرکۻدیۻاجںیئۻےگ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ ُّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫‪ -7‬ةاب أسٔد ٌا َكن اجل ِِب غَّل اَّلل غيي ِّ وشيً يسٔن ِِف رمؾان‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻراضمؿۻںیمۻسۻےسۻزتادہۻاخسوتۻایکۻرکےتۻےھت‬
‫َ ْ ُ َْ ه ْ َ ْ ه ْ ُ ََْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ َْ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َََ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خذجح ‪،‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة اب‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫َ‬
‫َْ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َه َْ َ‬
‫ْي‪ ،‬وَكن أصٮد ‪٦‬ة يسٮن ِِف‬ ‫ةس ثِةْل ِ‬‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أصٮد اجل ِ‬ ‫أن اب‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةن‪َ ،‬ظ هَّت يَجْ َك ِ‪َ ٤‬غ َح ْٕؿ ُض َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪ ٫‬اجله ُّ‬‫ََ َ َ‬ ‫َ ََْ ُ ْ ُ ََ َ ْ ُ َ َْ ه َ ََْ ُ ُه ََْ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ح‬‫ٍ‬ ‫‪٤‬‬‫حل‬ ‫ّك‬ ‫ةه‬‫‪ٞ‬‬ ‫‪٤‬‬‫ي‬ ‫م‬‫َل‬ ‫الك‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ي‪٢‬‬‫ِب‬‫ِ‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ةه‬‫‪ٞ‬‬‫‪٤‬‬‫ي‬ ‫ْي‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ةن‬‫رمٌ‬
‫ْ َ‬ ‫ةْل َ ْ َ ِّ‬‫َ َ ََْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ُْ ْ َ َ َ َ َُ ْ ُ َ َْ ه َ‬
‫يط ال ُ‪ْ ٧‬ؿ َق‪ِ ٤‬ح"‪.‬‬
‫ْي ِ‪ ٨٦‬الؿ ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ن‬‫َك‬ ‫م‪،‬‬ ‫َل‬ ‫ِبي‪٤ٔ ٢‬ي ِ‪ ٫‬الك‬‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ٞ٣‬ؿآن‪ِ ٚ ،‬إذا ‪ِٞ ٣‬ي‪ِ ٫‬ص ِ‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻابرامیہۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻانبۻاہشبۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻدیبعاہللۻنبۻدبعاہللۻنبۻ ہبتۻےنۻہک دبعاہللۻ‬
‫نبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےن ۻاہکۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اخسوتۻاور ۻریخۻےک ۻاعمہلم ۻںیمۻسۻےس ۻزتادہ ۻیخسۻےھتۻاور ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یک ۻاخسوت ۻاسۻوق ۻاورۻ‬
‫ۻہۻ‬
‫زتادہ ۻبرھ ۻاجیت ۻیھت ۻج ۻربجالیئ ۻہیلع ۻاالسلؾ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻراضمؿۻںیم ۻےتلم‪ ،‬ۻربجالیئ ۻہیلعۻاالسلؾۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےس ۻراضمؿۻرشفیۻیک ر‬
‫راتۻںیمۻےتلمۻاہیںۻنۻہک ۻراضمؿۻزگرۻاجتا۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ربجالیئۻہیلع ۻاالسلؾۻےسۻفرآؿۻاکۻدورۻرکےتۻےھت‪،‬ۻج ۻربجالیئۻہیلعۻاالسلؾۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےسۻےنلمۻےتگلۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یتلچۻوہاۻےسۻیھبۻزتادہۻالھبیئۻاچنہپےنۻںیمۻیخسۻوہۻاجتاۻرکےتۻےھت۔‬
‫َّ ْ‬ ‫َََْ‬ ‫ع َك ْٔ َل ُّ‬

‫َ ُ َ ْ َْ ََ ْ‬
‫ور َواىػٍو ة ِ ِّ ِِف الػٔ ِم‪/‬‬
‫ِ‬ ‫الز‬ ‫‪ -8‬ةاب ٌَ لً يد‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻراضمؿۻںیمۻوھجٹۻوبانلۻاورۻداغۻتازیۻرکتاۻہنۻوھچڑے‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫يؽ ال ْ َ‪ُ ْٞ ٧‬‬
‫َ ه ََ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َ ْ‬ ‫آد ُم ْب ُ‪ ٨‬أَِب إيَ‬
‫َ ه ََ َ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ِب ُّي ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ِ ِ ٍ‬‫ذ‬ ‫ِب‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫اب‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫ََْ َ ه َ َ ٌ َْ ََ َ َ َ َُ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ ْ َ َ َ‬
‫َّلل ظةصح ِِف أن يؽع َٕة‪٫٦‬‬ ‫ور وا‪ ٢٧ٕ٣‬ثِ ِ‪٤ٚ ،٫‬حف ِ ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦" /٥٤‬ل‪ ٥‬يؽع ‪ٝ‬ٮل الـ ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ َ َ ُ‬
‫َشاثَ‪."٫‬‬‫و‬
‫مہۻےسۻآدؾۻنبۻایبۻاتاسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻانبۻایبۻذیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻربقمیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻشیکؿۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ۻرکت (روزےۻرھکۻرکۻیھب) ہنۻوھچڑےۻوتۻاہللۻاعت ٰیلۻوکۻاسۻیکۻوکیئۻرضورتۻںیہنۻہکۻوہۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻارگۻوکیئۻصخشۻوھجٹۻوبانلۻاورۻداغۻتازی ا‬
‫ۻاھکتانیپۻوھچڑۻدے۔‬
‫اانپ اۻ‬
‫ٔل إ يِّن َغائ ًٌِ‪ .‬إ َذا ُطخً‪َ/‬‬

‫َ ُ َْ َُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -9‬ةاب ْو حل ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوکیئۻروزہۻدارۻوکۻارگۻاگیلۻدےۻوتۻاےسۻہیۻانہکۻاچےئہۻہکۻںیمۻروزہۻےسۻوہںۻ؟‬
‫ةت ‪،‬‬ ‫ةء ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َوة ِ‪٣‬ط ه‬
‫الـ ه‬
‫ي‬ ‫ِبِن َخ َُ ٌ‬ ‫َ ْ ُ َْ َ َ َ ْ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ي‬‫ؿ‬‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫َ َََْ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮق‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ةم‬ ‫ن‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬
‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ٮَس‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬م‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ه ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه ُ ُ ُّ َ َ ْ َ َ َ ُ ه‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ /٥٤‬ةل اَّلل‪ّ" /‬ك خ‪ ٢ِ ٧‬اث ِ‪ ٨‬آدم ِل‪ ،‬إَِّل‬ ‫أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ُ َ ٌ َ‬ ‫َ ِّ َ ُ ُ ه ٌ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫ِّ َ َ َ ه ُ‬
‫ت‪ِ ٚ ،‬إن َقةثه‪ ٫‬أ َظؽ أ ْو‬ ‫ةم ‪ِ ٚ‬إ‪ِِ ٫٩‬ل‪َ ،‬وأ‪٩‬ة أص ِـي ثِ ِ‪ ،٫‬والىيةم ص‪٪‬ح‪ ،‬و ِإذا َكن يٮم وٮمِ أظ ِؽز‪َٚ ٥‬ل يؿ‪ٚ‬ر وَّل يىؼ‬ ‫الىي‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ُ َْ ه‬ ‫َُ ُ ُ َ ه‬ ‫ام ُؿ ٌؤ َوةا ٌ‪َ ،٥‬و ه َ ْ ُ ُ َ ه َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ِّ ْ‬
‫يط ال ِ‪٧‬ك ِ‪ ،ٟ‬لِ‪٤‬ىةاِ ِ‪٥‬‬ ‫اَّلل ِ‪ِ ٨٦‬ر ِ‬
‫اَّلي ج‪ٛ‬ف ُم‪ٍ ٧‬ؽ ِبي ِؽهِ‪ْ ،‬ل‪٤‬ٮف ‪ ٥ِ ٚ‬الىةاِ ِ‪ ٥‬أَيت ِٔ‪٪‬ؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةد‪٤ٚ ،٫٤‬ي‪ِ /٢ٞ‬إِّن‬
‫َْ ََ ََْ ُ ُ َ َ ََْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ِق َر هب‪ِ ٚ ٫‬ؿ َح ثِ َى ْٮ ِ‪."٫ِ ٦‬‬‫ةن ح‪ٛ‬ؿظ٭‪٧‬ة‪ِ /‬إذا أذُؿ ‪ِ ٚ‬ؿح‪ ،‬و ِإذا ‪ِ ٣‬‬ ‫‪ٚ‬ؿظذ ِ‬
‫مہۻےسۻابرامیہۻنبۻومیسٰۻنبۻومیسٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاشہؾۻنبۻویفسۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻانبۻخرجیۻےنۻاہکۻہکۻےھجمۻاطعءۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاوباصحل (وجۻرونغۻزوتیؿۻ‬
‫رامتۻےہۻہکۻاناؿۻاکۻہرۻکینۻلمعۻوخدۻایسۻےکۻےیلۻےہۻ‬
‫اورۻیھگۻےتچیبۻےھت) ےنۻاوہنںۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانسۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاہللۻتاکۻف ا‬
‫رگمۻروزہۻہکۻوہۻاخصۻریمےۻےیلۻےہۻاورۻںیمۻیہۻاسۻاک ۻدبہلۻدوں ۻاگۻاورۻروزہۻگاوہںۻیک ۻانۻڈاھؽۻےہ‪،‬ۻارگۻوکیئۻروزےۻےسۻوہۻوتۻاےسۻشحف ۻوگیئۻہن ۻرکینۻاچےئہۻاورۻہنۻوشرۻ‬
‫ۻےت ۻاچےئہ ۻوت ۻاس ۻاک ۻوجاب ۻرصػ ۻہی ۻوہ ۻہک ۻںیم ۻان ۻروزہ ۻدار ۻآدیم ۻوہں‪ ،‬ۻاس ۻذات ۻیک ۻمسق ۻسج ۻےک ۻاہھت ۻںیم ۻدمحم ( یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫اچمےئ‪ ،‬ۻارگ ۻوکیئ ۻصخش ۻاس ۻوک ۻاگیل ۻدے اۻت ا‬
‫ۻرکتۻ‬
‫وملس ) یکۻاجؿۻےہ!ۻروزہۻدارۻےکۻہنمۻیکۻوبۻاہللۻاعتیلٰۻےکۻبردنۻکشمۻیکۻوخوبشۻےسۻیھبۻزتادہۻرتہبۻےہ‪،‬ۻروزہۻدارۻوکۻدوۻوخایشںۻاحلصۻوہںۻیگ (انۻوتۻج) وہۻااطفر ا‬
‫ےہۻوتۻوخشۻوہتاۻےہۻاور (دورسے) جۻوہۻاےنپۻربۻےسۻالماقتۻرکےۻاگۻوتۻاےنپۻروزےۻاکۻوثابۻتاۻرکۻوخشۻوہۻاگ۔‬
‫ُْ ََ‬ ‫َ ْ َ َ ََ َْ‬ ‫َ ُ َّ‬

‫‪ -11‬ةاب الػ ْٔ ِم ل ٍَِ خاف لَع جف ِص ِّ اىػ ُزوبث‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻونکاراۻوہۻاورۻزتاۻےسۻڈرےۻوتۻوہۻروزہۻرےھک‬
‫ََ َْ ه‬
‫اَّلل َر ِِضَ‬ ‫َ ْ َْ َ َ ْ َ َْ َ َ َ َ ََْ ََ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ َ ْ َ َََْ َ َْ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب محـة‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلخ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬خ‪٧ٞ٤ٔ ٨‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ثح‪٪‬ة أ‪٩‬ة أم ِِش ‪ ٓ٦‬خج ِؽ ِ‬
‫ظ َى‪ُ٨‬‬ ‫ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ ه َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ه ْ َ ه ُ َ َ ُّ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫رص وأ‬
‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬ذ‪ٞ‬ةل‪٪٠ /‬ة ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ ٨ِ ٦" /‬اقذُةع ابلةءة ‪٤ٚ‬يَتوج‪ِ ٚ ،‬إ‪ ٫٩‬أٗي لِ‪٤‬ج ِ‬
‫ةلى ْٮمِ ‪َٚ ،‬إ‪٩‬ه ُ‪ُِ َ ٫‬ل و َص ٌ‬
‫ةء"‪.‬‬ ‫ل‪ْ َٛ ْ٤‬ؿج‪َ ،‬و َ‪ ٨ْ ٦‬ل َ ْ‪ ٥‬ي َ ْكذَُ ْٓ َذ َٕ‪َ٤‬يْ‪ ٫‬ث ه‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبزمحہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاشمعۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻابرامیہۻےنۻاؿۻےسۻہمقلعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻدبعاہللۻنبۻوعسمدۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻاسھتۻاجۻراہۻاھت۔ۻ‬
‫آپۻےنۻاہکۻہک مہۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻےھتۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻارگۻوکیئ ۻاصجۻاطقۻوہۻوتۻاےسۻاکنحۻرکۻانیل ۻاچےئہۻویکہکنۻرظنۻوکۻیچینۻ‬
‫یلعفےسۻوفحمظۻرےنھکۻاکۻہیۻذرہعیۻےہۻاورۻیسکۻںیمۻاکنحۻرکےنۻیکۻاطقۻہنۻوہۻوتۻاےسۻروزےۻرےنھکۻاچںیئہۻویکہکنۻوہۻاسۻیکۻوہشتۻوکۻمتخۻرکۻداتیۻےہ۔‬
‫رےنھکۻاورۻرشاگمہۻوکۻدب ۻ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ َ ْ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ ْ‬
‫‪ -11‬ةاب كٔ ِل اجل ي‬
‫ِب غَّل اَّلل غيي ِّ وشيً‪« /‬إِذا رأحخً ال ِٓالل ـػٔمٔا وإِذا رأحخٍٔه ـأـ ِفروا»‪/‬‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻارشادۻجۻمتۻ(ۻراضمؿۻاکۻ)ۻاچدنۻدوھکیۻوتۻروزےۻروھکۻاورۻجۻوشاؽۻاکۻاچدنۻدوھکیۻوتۻروزےۻرانھکۻوھچڑۻدو‬
‫‪َ ٟ‬ذ َ‪ْ ٞ‬ؽ َٔ ََص أَثَة ا‪َٞ ْ٣‬ةق‪َ ٥‬و هىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ.٥‬‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ْ َ ه َ ْ َ َ َ ْ َ ه ِّ‬
‫ةر ‪ ٨٦‬وةم يٮم الن‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ِو‪٤‬ح‪ /‬خ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬‬
‫ےنکشۻےکۻدؿۻروزہۻراھکۻوتۻاسۻےنۻاوبااقلمس یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻتافرامینۻیک۔‬
‫ہنعےسۻایبؿۻایکۻہکۻسجۻ ۻ‬
‫ہلصےنۻامعرۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫اورۻ ۻ‬
‫ه‬ ‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ّ َُ َ ه‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ َََ َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ‬
‫اَّلل َوىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ٍ ِ ٩ ٨‬‬
‫‪ٚ‬‬‫ة‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ُ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ةن‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َّ"َ /‬ل دَ ُى ُ‬
‫هُ َ َْ ََ هَ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ٮمٮا َظ هَّت د َؿ ْوا ال ِ٭َلل‪َ ،‬وَّل ت‪ُ ُِ ٛ‬ؿوا َظ هَّت د َؿ ْو ُه‪ِ ٚ ،‬إن د ه‪٤َٔ ٥‬يْس ْ‪ٚ ٥‬ة‪ُ ٝ‬ؽ ُروا‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ‪٠‬ؿ رمٌ‬
‫َ‬
‫ُِل"‪.‬‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻہملسم ۻیبنعق ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاامؾ ۻامکل ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻتاعف ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻراضمؿۻاک ۻذرکۻایکۻوتۻفرامتاۻہکۻجۻنۻاچدنۻہنۻدوھکی ۻروزہۻرشوعۻہنۻرکو‪،‬ۻایسۻرطحۻجۻنۻاچدنۻہنۻدھکیۻولۻروزہۻوموقػ ۻہنۻرکوۻاور ۻارگ ۻتادؽۻاھچۻاجےئۻوتۻسیتۻدؿۻ‬
‫وپرےۻرکۻول۔‬
‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ّ‬ ‫اَّلل ثْ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ َََ َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ ْ ه‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن‬ ‫ةر ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ُ ََ ْ ُ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ون َحلْ‪ً َ٤‬ح‪ََ َٚ ،‬ل دَ ُى ُ‬‫ه ُْ ْ ٌ َ ْ ُ َ‬ ‫ه َ َ‬ ‫َُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫ٮمٮا َظ هَّت د َؿ ْو ُه‪ِ ٚ ،‬إن د ه‪٤َٔ ٥‬يْس ْ‪ٚ ٥‬أك ِ‪٤٧‬ٮا‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪" /‬الن٭ؿ تِكٓ و ِْٔش‬ ‫اَّلل وىل‬
‫رقٮل ِ‬
‫ا‪ ْٕ٣‬هؽ َة زَ ََلث َ‬
‫ْي"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻہملسم ۻےن ۻایبؿ ۻ ایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻامکل ۻےن ۻاؿ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻدانیر ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫ۻوہتۻےہۻاسۻےیل (اسیتنۻوپرےۻوہۻاجےنۻرپ) جۻنۻاچدنۻہنۻدھکیۻولۻروزہۻہنۻرشوعۻرکوۻاورۻارگۻتادؽۻوہۻاجےئۻوتۻسیتۻدؿۻاکۻ‬
‫وملس ےنۻفرامتاۻہنیہمۻیھبکۻاسیتنۻراوتںۻاکۻیھب ا‬
‫امشرۻوپراۻرکۻول۔‬
‫ٮل‪َ َٝ /‬ةل ه‬
‫اجل ُّ‬
‫ِب‬
‫َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َ َََ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َُ ُ‬
‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫اب‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ي‬‫ع‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ح‬‫‪٤‬‬ ‫ج‬ ‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ال ْ َِ‬
‫حل‬ ‫ٮ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ ١‬ؾا‪َ ،‬و َػجَ َف ْاْل ْب َ٭ َ‬
‫ةم ِِف اثله ِةثلَ ِح"‪.‬‬
‫ه ُْ َ َ َ ََ َ‬
‫‪٬‬‬‫و‬ ‫ا‬‫ؾ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ؿ‬‫٭‬‫"الن‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‬
‫َو هىل ه ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سحب‬
‫مہ ۻےس ۻاوباولدیل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻہبعش ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻہلبج ۻنب ۻ م ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻہک ۻںیم ۻےن ۻانب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک روسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہنیہمۻاےنتۻدونںۻاورۻاےنتۻدونںۻاکۻوہتاۻےہ۔ۻشیتیۻرمہبتۻےتہکۻوہےئۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاوھگنےھٹۻوکۻدتاۻایل۔‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫اجل ُّ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ ُ ُ‬
‫ٮل‪َ َٝ /‬ةل ه‬ ‫آد ُم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ز َ‬
‫َ ه ََ َ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ؿ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫ث‬‫أ‬ ‫خ‬‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫س‪ْ٥‬‬ ‫َ ْ ُ ِّ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ُ ُ ُ َْ ََْ ُ ُ ْ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ َْ َ َ َ َ َُ َْ‬
‫ةق ِ‪ ٥‬وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬وٮمٮا ل ِؿؤي ِذ ِ‪ ٫‬وأ‪ُِ ٚ‬ؿوا لِؿؤي ِذ ِ‪ِ ٚ ،٫‬إن دِب ٔ‪٤‬ي‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أو ‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ةل أثٮ ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ةن زَ ََلث َ‬‫هَ َ َْ َ‬ ‫ََ ْ ُ‬
‫ْي"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫ؽ‬ ‫ٔ‬‫‪ٚ‬أك ِ‪ِ ٤٧‬‬
‫ٮا‬
‫مہۻےسۻآدؾۻنبۻایبۻاتاسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدمحمۻنبۻزتادۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس‪،‬ۻآپۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪ ،‬اۻتۻویںۻاہکۻہکۻاوبااقلمس یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻاچدنۻیہۻدھکیۻرکۻروزےۻرشوعۻرکوۻاورۻاچدنۻیہۻدھکیۻرکۻروزہۻوموقػۻرکوۻاورۻارگۻتادؽۻ‬
‫وہۻاجےئۻوتۻسیتۻدؿۻوپرےۻرکۻول۔‬
‫مح‪َ ، ٨‬خ ْ‪ ٨‬أُمِّ‬ ‫‪١‬ؿ َ‪َ ٦‬ح ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫َ ْ ََْ ْ َ ْ ه ْ َ ْ ي َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬وي ِف ‪ ،‬خ‪ِ ِٔ ٨‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬اث ِ‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ ،‬خ‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ون يَ ْٮ ً‪٦‬ة‪َ َٗ ،‬ؽا‪ ،‬أَوْ‬
‫ْ ٌَ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ًْ ََه َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ َ َ َ هُ َ َْ َ ّ ه ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ‬
‫ق‪٧٤‬حر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬آیل ِ‪ ٨٦‬نِكةاِ ِ‪ ٫‬م٭ؿا‪٧٤ٚ ،‬ة مَض تِكٕح و ِْٔش‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َُ ه َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ ً َ َ َ ه ه ْ َ َ ُ ُ ْ َ ً َ ْ‬
‫ْشي‪ ٨‬يٮ‪٦‬ة"‪.‬‬ ‫راح‪ِٞ ٚ ،‬ي‪ِ ٢‬ل‪ِ /‬إ‪ ٟ٩‬ظ‪ٛ٤‬خ أن َّل دؽػ‪ ٢‬م٭ؿا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن الن٭ؿ يسٮن تِكٕح و ِٔ ِ‬
‫ب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاؾۻہملسۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻ‬ ‫مہۻےسۻاوباعمصۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻخرجیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدبعاہللۻنبۻیفیصۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرکعہمۻنب‬
‫ۻشؾۻےکۻوقۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اؿۻےکۻ‬
‫ہک یبنۻرکمی یلصۻاہلل ۻہیلعۻوملس اینپ ۻازواجۻےسۻان ۻہنیہم ۻن ۻخڈا ۻرےہ ۻرھپۻاسیتن ۻدؿ ۻوپرے ۻوہ ۻےئگ ۻوت ۻحبص ۻےک ۻوقۻ ات ا‬
‫تاسۻرشتفیۻےلۻےئگۻاسۻرپۻیسکۻےنۻاہکۻآپۻےنۻوتۻدہعۻایکۻاھتۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس انۻہنیہمۻنۻاؿۻےکۻاہیںۻرشتفیۻںیہنۻےلۻاجںیئۻےگۻوتۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻفرامتاۻہکۻہنیہمۻاسیتنۻدؿۻاکۻیھبۻوہتاۻےہ۔‬
‫َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َُ ُ‬ ‫ةن ْب ُ‪ ٨‬ث ََلل ‪َ ،‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ‬ ‫ُْ َْ ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫محيْ ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬آیل رقٮل‬ ‫ِ ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫يـ‬ ‫ـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬
‫َْ ه ْ ْ ُُ َ َ َ َ ْ َُ ْ ً َ ْ َ َ ًَ ُ َ َ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٨ْ ٦ِ ٥‬ن َ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬
‫ي‪ ٨‬حلْ‪٤‬ح‪ ،‬ث ه‪َ ٩ ٥‬ـل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬يَة‬‫ْش‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ٕ‬‫ك‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ح‬
‫ٍ‬ ‫ب‬‫ْش‬ ‫م‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ةم‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫‪٤‬‬‫ص‬‫ر‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪ٛ‬‬‫اج‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ َ ه َْ َ َ ًْ ََ َ ه ه َْ َ ُ ُ‬
‫ٮن ت ِ ْك ًٕة َو ِٔ ْْش َ‬
‫ي‪."٨‬‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬آحلخ م٭ؿا ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن الن٭ؿ يس‬ ‫رقٮل ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعازعلبرنب ۻدبعاہلل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻامیلسؿ ۻنب ۻالبؽ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻدیمح ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاسن ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس اینپۻویبویںۻےسۻخڈاۻرےہۻےھت‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻتاؤںۻںیمۻومچۻآۻیئگۻیھتۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻتاالاخہنۻںیمۻاسیتنۻدؿۻایقؾۻایکۻاھت‪،‬ۻرھپۻواہںۻےسۻ‬
‫ابرے۔ۻولوگںۻےنۻرعضۻایک اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانۻہنیہمۻاکۻاالیءۻایکۻاھت۔ۻوجابۻںیمۻآپۻےنۻفرامتاۻہکۻہنیہمۻاسیتنۻدؿۻاکۻیھبۻوہتاۻےہ۔‬
‫َ َُْ َ‬ ‫َ ُ َ َْ‬
‫ان‪/‬‬
‫ِيد ال حِلػ ِ‬
‫‪ -12‬ةاب طٓرا خ ٍ‬
‫تاب‪:‬ۻدیعۻےکۻدوونںۻےنیہمۻمکۻںیہنۻوہےت‬
‫ٌ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ َ ْ ه َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ً َ ُ َ َ َ ٌ َ َ َ َُه ٌ َ َْ‬
‫ةن ِٓك‪٧٬‬ة ‪٩‬ة‪ِٝ‬ه‪.‬‬
‫اَّلل‪ٝ /‬ةل ِإقعةق‪ /‬و ِإن َكن ‪٩‬ة‪ِٝ‬ىة ذ٭ٮ ت‪٧‬ةم‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ُم‪٧‬ؽ‪َّ /‬ل َيذ ِ‪ِ ٕ٧‬‬
‫‪ٝ‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻااحسؼۻنبۻراوہہیۻےن (اسۻیکۻرشتحیۻںیم) اہکۻہکۻارگۻہیۻمکۻیھبۻوہںۻرھپۻیھب (اخرۻےکۻاابتعرۻےس) سیتۻدؿۻاکۻوثابۻاتلمۻےہۻدمحمۻنبۻریسنیۻ‬
‫ہللےنۻاہک (بلطمۻہیۻےہ) ہکۻدوونںۻانۻاسؽۻںیمۻتاصق (اسیتنۻاسیتنۻدؿۻےک) ںیہنۻوہۻتکس۔‬
‫رہمحۻا ۻ‬
‫َ ْ َْ ه َْ ْ َ َ ََْ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ُ َْ ٌ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫عةق ْب َ‪ُ ٨‬ق َٮيْ ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ثسؿة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪٨ِ ٔ ، ٫‬‬
‫َ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ذ ِ‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ إِق‬
‫َ َ َ ََْ َ ُْ ه َْ ْ ُ َ‬ ‫ْ ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ هَ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ُ َْ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ .٥َ ٤‬ح َوظؽز ِن مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ذ ِ‪ٌ ٧‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫ةدل اْلَؾا ِء ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن خجؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ب‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫اجل ِ‬
‫ََ َ ُ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ََْ َ ْ َ‬
‫يؽ رمٌةن‪ ،‬وذو‬ ‫ةن‪ /‬م٭ؿا ِخ ٍ‬
‫ان َّل ح‪ٞ٪‬ى ِ‬
‫ثسؿة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٫‬ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬م٭ؿ ِ‬
‫ْ‬
‫اْل َ هض ِح"‪.‬‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻایبۻرکبہۻریض ۻاہللۻہنعۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاےنپۻ‬ ‫مہ ۻےس ۻدسمد ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻمعبمررۻنب ۻامیلسؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہک ۻںیم ۻےن ۻااحسؼۻےسۻانس‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن‬
‫وادلۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےس (دورسیۻدنس) اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻاورۻےھجمۻدسمدۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻمعبمررۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاخدلۻخڈاءۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻایبۻرکبہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻربخۻدیۻاورۻاںیہنۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻدوونںۻےنیہمۻتاصقۻںیہنۻرےتہ۔ۻ‬ ‫ےنۻایبؿۻایکۻہکۻےھجم‬
‫رمادۻراضمؿۻاورۻذیۻاہجحلۻےکۻدوونںۻےنیہمۻںیہ۔‬
‫ُ‬ ‫َ ُ َ ْ َّ ي َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ُ‬
‫‪ -13‬ةاب كٔ ِل اجل ِِب غَّل اَّلل غيي ِّ وشيً‪« /‬ال ُسخب وال َنصب»‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻہیۻفرامتاۻہکۻمہۻولگۻاسحبۻاتکبۻںیہنۻاجےتن‬
‫َهُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ه ََ ُ َُْ َ ه ََ َْ‬
‫اْل ْق َٮ ُد ْب ُ‪َٝ ٨‬حْف ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َقٕ ُ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫يؽ ْب ُ‪ ٨‬خ ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه ُ َ َ ه ُ ه ٌ ُ ِّ ه ٌ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ه ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ه ً ْ َ ً‬
‫َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ِ " /‬إ‪٩‬ة أ‪٦‬ح أ‪٦‬يح‪َّ ،‬ل ‪٩‬سذت وَّل َنكت الن٭ؿ ‪١٬‬ؾا"‪ ،‬و‪١٬‬ؾا حٕ ِن مؿة تِكٕح‬
‫ي‪َ ،٨‬و َم هؿ ًة زَ ََلث َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫َو ِٔ ْْش َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻآدؾۻنبۻایبۻاتاسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوسدۻنبۻسیقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻنبۻرمعوۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاوہنںۻےنۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻ‬
‫ےسۻانسۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻمہ ۻانۻےب ۻڑپیھ ۻیھکل ۻوقؾ ۻںیہۻہن ۻانھکل ۻاجےتن ۻںیہۻہن ۻاسحبۻرکتا۔ ۻہنیہمۻویں ۻےہۻاور ۻویں ۻےہ۔ ۻآپۻیکۻرمدۻانۻرمہبتۻ‬
‫اسیتن (دونںۻےس) یھتۻاورۻانۻرمہبتۻسیتۻےس۔ (آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدوسںۻاویلگنںۻےسۻنیتۻتارۻالتبتا)۔‬
‫َ ُ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫‪ -14‬ةاب ال حخلدٌَ رمؾان ةِػٔ ِم ئمٍ وال ئٌ ِ‬
‫ني‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻراضمؿۻےسۻانۻتاۻدوۻدؿۻےلہپۻروزےۻہنۻرےھکۻاجںیئ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ةم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪ ٨‬أِب َ‪ِ ٠‬سْي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬ ‫ي‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫ِ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪ْ ٥ُ ٤‬ب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ ه َ ه َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ‬ ‫َخ‪َ ،٫ُ ْ٪‬‬
‫ْي‪ِ ،‬إَّل أن يَسٮن َر ُص‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٦‬‬‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫مٍ‬‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫مِ‬ ‫ٮ‬ ‫ى‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ةن‬‫ٌ‬ ‫م‬‫ر‬ ‫‪٥‬‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬‫ح‬ ‫"َّل‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫اجل‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََك َن يَ ُى ُ‬
‫ٮم َو ْٮ َ‪٤ٚ ٫٦‬يَ ُى ْ‪ ٥‬ذلِ‪ ٟ‬احلَ ْٮ َم"‪.‬‬
‫ب‬
‫مہ ۻےس ۻملسم ۻنب ۻابرامیہ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻاشہؾ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻ حبی ۻٰنب ۻایب ۻریثک ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبہملس ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےنۻ‬
‫ہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻمتۻںیمۻےسۻوکیئۻصخشۻراضمؿۻےسۻےلہپ (ابعشؿۻیکۻآخریۻتارںوخںۻںیم) انۻتاۻدوۻدؿۻےکۻروزےۻہنۻرےھکۻاہتبلۻارگۻیسکۻوکۻاؿۻ‬
‫ؿیھبۻروزہۻرھکۻےل۔‬
‫توہۻوتۻوہۻاسۻد ۻ‬
‫ںیمۻروزےۻرےنھکۻیکۻاعد ۻ‬
‫س ًْ َو َأ ْج ُخًْ‬
‫ُ ْ ُ َّ َ ٌ َ ُ‬ ‫َّ َ ُ َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َّ َ َّ ْ ُ ُ ُ َّ َ ُ ْ َ ْ َ َ ي َ‬
‫ضو ىسً حليث الػي ِ‬
‫ام الرـد إَِل ن ِصائ ِسً َْ ِبلاس ى‬ ‫‪ -15‬ةاب كٔ ِل اَّللِ سو ذِنره‪{ /‬أ ِ‬
‫َ ٌ َ ُ َّ َ َ َّ ُ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ُ‬
‫وََّْ‬ ‫َ‬
‫اش‬ ‫ِبلاس لَٓ غيًِ اَّلل أُسً نِخً َتخأُن أجفصسً ذخاب غييسً وخفا خِسً ـاآلن ة ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ‬
‫وابخؾٔا ٌا نخب اَّلل ىسً ‪/‬‬
‫ۻرکت‪،‬ۻوہۻاہمتراۻابلسۻںیہۻاورۻمتۻاؿۻاکۻ‬
‫تاب‪:‬ۻاہللۻزعولجۻاکۻفرامتاۻہکۻالحؽۻرکۻدتاۻایگۻےہۻاہمترےۻےیلۻراضمؿۻاکۻراوتںۻںیمۻاینپۻویبویںۻےسۻتبحص اۻ‬
‫ۻدتمتۻوکۻاورۻدرزگرۻیکۻمتۻےسۻسپۻابۻتبحصۻرکوۻاؿۻےسۻاورۻڈوھنڈوۻوجۻ‬
‫ابلسۻوہۻ‪،‬ۻاہللۻےنۻولعمؾۻایکۻہکۻمتۻدوریۻےسۻااسیۻرکےتۻےھتۻ‪،‬ۻوسۻاعمػۻرک اۻ‬
‫ھکلۻدتاۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻاہمتریۻتمسقۻںیمۻ(ۻاوالدۻےسۻ)ۻ۔‬
‫َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ ه‬
‫اَّلل ْب ُ‪ُ ٨‬مٮَس ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬إْسا ِئي‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أ ِِب ِإقعةق ‪ ،‬خ‪ ٨‬ا‪ِ٣‬با ِء ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬كن أوعةب ُم‪ٍ ٧‬ؽ‬
‫ه‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ِ‬
‫ةم َرجْ َ‪ ٢‬أَ ْن ُح ْ‪َ ُٛ‬ؿ‪ ،‬ل َ ْ‪ ٥‬يَأ ْ ُك ْ‪َ ٢‬حلْ‪َ٤‬ذَ ُ‪َ ٫‬و ََّل يَ ْٮ َ‪َ ٫ُ ٦‬ظَّته‬ ‫َض ْاْل ْذ َُ ُ‬
‫ةر َذ‪َ َ٪‬‬ ‫الؿ ُص ُ‪َ ٢‬وةا ً‪٧‬ة ‪َ َٚ‬‬
‫ع َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ َ‬
‫ن‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ،٥٤‬إذا َك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ةم ؟ ‪َٝ‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬ ‫ام َؿأَدَ ُ‪َ ،٫‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ل َ َ٭ة‪ /‬أَٔ‪َ ْ٪‬ؽك ََ َٕ ٌ‬
‫ُ ْ َ َ ه َْ َ ْ َ ْ ََ َْْ َ ه َ َ َ ً ََه َ َ َ ْ َْ ُ ََ ْ‬
‫اْلذُةر أَت‬
‫ِ ِ‬ ‫ةري َكن وةاِ‪٧‬ة‪٧٤ٚ ،‬ة ظَض ِ‬ ‫ح‪ِِ ٧‬س"‪ ،‬و ِإن ‪ٝ‬حف ب‪ِِ ٨‬ص‪٦‬ح اْل‪٩‬ى ِ‬
‫َ َ َ ْ َْ َ ُ ََْ ُ ُ َ َ ََ َ َْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ََُْ َ َْ ُ َ َ َ ُْ ْ ََُُ َ َه ََُْ َ َ ْ َ ً َ َ َ َ‬
‫خ‪ /‬ػيْجَح ل‪ ٤ٚ ،ٟ‬ه‪٧‬ة‬ ‫س‪ ٨‬أجُ ِ‪ٚ ٜ٤‬أَ‪٤‬ت ل‪ ،ٟ‬وَكن يٮ‪ ٫٦‬حٕ‪ ٢٧‬ذ٘‪٤‬جذ‪ ٫‬خي‪٪‬ةه‪ٚ ،‬ضةءد‪ ٫‬امؿأد‪٧٤ٚ ،٫‬ة رأد‪ٝ ،٫‬ة‪٣‬‬ ‫َّل‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬
‫ْ َُ ُ ه َ ُ‬
‫س ْ‪َ ٥‬حلْ‪َ َ٤‬ح ِّ‬ ‫ه َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫الىيةمَِ‬ ‫خ ‪ِ ٬‬ؾهِ اْليح‪ /‬أ ِظ‪٣ ٢‬‬ ‫اجذَ َى‪ ٙ‬اجل٭ةر ٗ ِِش ٔ‪٤‬ي ِ‪ٚ ،٫‬ؾ ِ‪٠‬ؿ ذلِ‪ ٟ‬لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذَن‪٣‬‬
‫َ َ ُ َ َ َ ً َ ً َ ََ َ ْ َ ُُ َ ْ َ ُ َ ه َََه َ َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫هَ ُ َ‬
‫ْي ‪٣‬س ُ‪ ٥‬اْلَيْ ٍُ‬ ‫الؿ‪ٚ‬ر ِإیل ن ِ َكةاِس ْ‪ ٥‬قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ ،381‬ذ‪ِ ٛ‬ؿظٮا ثِ٭ة ‪ٚ‬ؿظة م ِؽيؽا‪ ،‬و‪٩‬ـ‪٣‬خ‪ /‬وُكٮا واَشبٮا ظَّت يتج‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ُ َ ْ‬
‫اْلبيي ِ‪ ٨٦‬اْلي ٍِ اْلقٮ ِد قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪.381‬‬
‫مہ ۻےس ۻدیبعاہلل ۻنب ۻومیسٰ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻارسالیئ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبااحسؼ ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻبراء ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک (رشوع ۻاالسؾ ۻںیم) دمحم یلص ۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےکۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻجۻروزہۻےسۻوہےتۻاورۻااطفرۻاکۻوقۻآتاۻوتۻوکیئۻروزہۻدارۻارگۻااطفرۻےسۻےلہپۻیھبۻوسۻاجتاۻوتۻرھپۻاسۻراتۻںیمۻیھبۻاورۻآےنۻواےلۻدؿۻںیمۻیھبۻ‬
‫اںیہنۻاھکےنۻےنیپۻیکۻااجزتۻںیہنۻیھتۻتاآہکنۻرھپۻشاؾۻوہۻاجیت‪،‬ۻرھپۻااسیۻوہاۻہکۻسیقۻنبۻرصہمۻااصنریۻریضۻاہللۻہنعۻیھبۻروزےۻےسۻےھتۻجۻااطفرۻاکۻوقۻوہاۻوتۻوہۻاینپۻویبیۻ‬
‫ںےنۻاکؾۻایکۻ‬
‫ںںیہکۻےسۻالؤںۻیگ‪،‬ۻدؿۻرھبۻاوہن ۻ‬
‫ےکۻتاسۻآےئۻاورۻاؿۻےسۻوپاھچۻایکۻاہمترےۻتاسۻھچکۻاھکتاۻےہ؟ۻاوہنںۻےنۻاہک (اسۻوقۻھچک) ںیہنۻےہۻنکیلۻںیمۻاجیتۻوہ ۻ‬
‫اھتۻاسۻےیلۻآھکنۻگلۻیئگۻجۻویبیۻواسپۻوہںیئۻاورۻاںیہن (وسےتۻوہےئ) داھکیۻوتۻفرامتاۻاوسفسۻمتۻرحموؾۻیہۻرےہ‪،‬ۻنکیلۻدورسےۻدؿۻوہۻدورہپۻوکۻ شوہشۻوہۻےئگۻجۻاسۻاکۻ‬
‫ذرکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻایکۻایگۻوتۻہیۻآیۻتازؽۻوہیئ الحؽۻرکۻدتاۻایگۻاہمترےۻےیلۻراضمؿۻیکۻراوتںۻںیمۻاینپۻویبویںۻےسۻتبحصۻرکتا اسۻرپۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻ‬
‫تہبۻوخشۻوہےئۻاورۻہیۻآیۻتازؽۻوہیئ اھکؤۻویپۻاہیںۻنۻہکۻاتممزۻوہۻاجےئۻاہمترےۻےیلۻحبصۻیکۻدیفسۻداھری (حبصۻاصدؼ) ایسہۻداھری (حبصۻاکذب) ےس۔‬
‫اْلَ ْيؿ األَ ْش َٔد ٌََِ‬

‫َ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ‬
‫‪ -16‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ /‬وُكٔا واشبٔا ضَّت يتتني ىسً اْليؿ األبيؼ ٌَِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي َ َ َ َّ ْ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّ َ ُّ‬
‫اىفش ِر ثً أح ٍِٔا الػيام إَِل اليي ِو ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻ(ۻوسرۃۻارقبلہۻںیمۻ)ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻفرامتاۻہکۻرحسیۻاھکؤۻاورۻویپۻاہیںۻنۻہکۻلھکۻاجےئۻاہمترےۻےیلۻحبصۻیکۻدیفسۻداھریۻ(ۻحبصۻاصدؼۻ)ۻایسہۻ‬
‫چ‬
‫داھریۻ(ۻینعیۻحبصۻاکذبۻ)ۻےسۻرھپۻوپرےۻرکوۻاےنپۻروزےۻوسرجۻ ھپنےۻن‬
‫ه‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اء َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل‬ ‫ذي‪ ٫‬ا‪َ َ ْ٣‬‬
‫ِب ُ‬ ‫ِ ِ‬
‫(اسۻےلسلسۻںیم) براءۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻانۻروایۻیھبۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻرمویۻےہ‬
‫ه ْ ِّ َ‬ ‫الؿ ْ َ‬‫ْي ْب ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫ِبِن ُظ َى ْ ُ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ٌْ َ َ َ ْ‬ ‫ةج ْب ُ‪َ ْ٪٦ ٨‬‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َظ هض ُ‬
‫ِب ‪ ،‬خ ْ‪ِ َٔ ٨‬ؽ ِّي ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫الن‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬
‫مح‪َ ، ٨‬‬
‫ٔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ي‬‫ن‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةل‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َه ََ َ ْ َ ه َََه َ َ ُ‬
‫ْي ‪٣‬س ُ‪ ٥‬اْلَيْ ٍُ اْل ْبيَي ِ‪ ٨َ ٦‬اْلَيْ ٍِ اْل ْق َٮ ِد قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪،381‬‬ ‫ظةدِ ٍ‪٧‬ؿ ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬ل‪٧‬ة ‪٩‬ـ‪٣‬خ‪ /‬ظَّت يتج‬
‫ََ ُ‬
‫ْي ِِل‪ ،‬ذ٘ َؽ ْوت‬ ‫خ أَ ْج ُْ ُؿ ِف ال‪٤‬هيْ‪ََ َٚ ٢‬ل ي َ ْكتَج ُ‬ ‫ض َٕ‪ُ ْ٤‬‬ ‫ةدِت‪َ َٚ ،‬‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ََ َ َ َ ََْ َ َ َ َ ُُْ َ َْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةل أبيي‪ٚ ،‬ضٕ‪٤‬ذ٭‪٧‬ة َتخ ِوق ِ‬ ‫ةل أقٮد و ِإیل ِٔ‪ٍ ٞ‬‬ ‫خ‪٧‬ؽت إِیل ِٔ‪ٍ ٞ‬‬
‫اجل َ‬
‫ةض ه‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ُ َُ َ َ َ َ َ ه َ َ َ َ َ ُ هْ َ ََ ُ‬ ‫لَع َر ُ‬ ‫ََ‬
‫ةر"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫٭‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫اد‬‫ٮ‬ ‫ق‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫ج‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫ِل‬ ‫ت‬ ‫ؿ‬‫‪٠‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ہب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےن ۻربخۻدی‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻیبعش ۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدعیۻنبۻاحمتۻ‬ ‫مہ ۻےس ۻاجحج ۻنب ۻاہنمؽ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻ ش مۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻنیصح ۻنب‬
‫ہنعےنۻایبؿۻایکۻہک جۻہیۻآیۻتازؽۻوہیئ تاآہکنۻلھکۻاجےئۻاہمترےۻےیلۻدیفسۻداھریۻایسہۻداھریۻےس۔ وتۻںیمۻےنۻانۻایسہۻداھہگۻایلۻاورۻانۻدیفسۻاورۻدونںۻ‬
‫ریضۻاہللۻ ۻ‬
‫وکۻہیکتۻےکۻےچینۻرھکۻایلۻاورۻراتۻںیمۻداتھکیۻراہۻھجمۻرپۻاؿۻےکۻرنۻہنۻےلھک‪،‬ۻجۻحبصۻوہیئۻوتۻںیمۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہاۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫ؿیکۻدیفسی (حبصۻاصدؼ) رمادۻےہ۔‬
‫وملس ےسۻاسۻاکۻذرکۻایک۔ۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاسۻےسۻوتۻراتۻیکۻتاریکی (حبصۻاکذب) اورۻد ۻ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ َ ُ ُْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ ه ََ ْ ُ َ‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬ق٭ ِ‪ ٢‬ث ِ‪ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ .‬ح ظؽز ِن ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪، ٥‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ظ ِ‬
‫اَش ُبٮا َظَّته‬ ‫خ‪َ /‬و ُُكُٮا َو ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ةن ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ِّ َُ ٦ُ ٨‬ؿف ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن أثُٮ َظةز ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ق ْ٭‪ ٢‬ثْ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪" /‬أ‪ْ٩‬ـ‪ْ َ٣‬‬ ‫َ ه ََ َُ َ ه َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ مٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٗك‬
‫ََْ َْ ْ َ َْ ْ َ َ َ َ ٌ َ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ ه َ َ ُ ُ َْ ْ ُ َ ْ َ ُ‬
‫َنل ِ‪ ٨٦‬ا‪ٛ٣‬ض ِؿ‪َٚ ،‬كن ِرصةل إِذا أرادوا‬ ‫يتجْي ‪٣‬س‪ ٥‬اْليٍ اْلبيي ِ‪ ٨٦‬اْلي ٍِ اْلقٮ ِد قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ ،381‬ول‪ ٥‬ح ِ‬
‫َ‬ ‫اْل ْق َٮ َد‪َ ،‬ول َ ْ‪ ٥‬يَ َـ ْل يَأ ْ ُك ُ‪َ ٢‬ظ هَّت يَتَجَ ه َ‬
‫ْي َ ُِل ُر ْؤ َيذُ ُ٭ َ‪٧‬ة‪َٚ ،‬أ‪َ ْ ٩‬ـ َل ه ُ‬
‫اَّلل َب ْٕؽُ‬ ‫َْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َْ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫الىٮم ربٍ أظؽ‪ِِ ٥٬‬ف ِرص ِ‪ ٫ِ ٤‬اْليٍ اْلبيي واْليٍ‬ ‫ْ‬ ‫ه َْ َََ َ َ ُ ُ‬
‫اجل َ٭ةر"‪َ.‬‬‫ضؿ‪َ ،‬ذ َٕ ِ‪٧ُ ٤‬ٮا َأ‪٩‬ه ُ‪ ٫‬إ هج َ‪٧‬ة َح ْٕن ال‪٤‬هيْ َ‪َ ٢‬و ه‬
‫َ َْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‪ ٨٦‬ا‪ِ ٛ٣‬‬
‫مہۻےسۻدیعسۻنبۻایبۻرممیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻانبۻایبۻاحزؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےک اۻتپۻےنۻاورۻاؿۻےسۻلہسۻنبۻدعسۻےن (دورسیۻدنسۻاامؾۻاخبریۻرہمحۻ‬
‫اہللۻےنۻاہک) اورۻھجمۻےسۻدیعسۻنبۻایبۻرممیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباسغؿۻدمحمۻنبۻرطمػۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاوباحزؾۻےنۻایبؿ ۻایکۻاورۻاؿۻےسۻلہسۻنبۻ‬
‫دعسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک آیۻتازؽۻوہیئ اھکؤۻویپۻاہیںۻنۻہکۻاہمترےۻےیلۻدیفسۻداھری‪،‬ۻایسہۻداھریۻےسۻلھکۻاجےئ نکیل «‪ ٨٦‬ا‪ٛ٣‬ضؿ» (حبصۻیک) ےکۻ‬
‫اافلظۻتازؽۻںیہنۻوہےئۻےھت۔ۻاسۻرپ ۻھچکۻولوگںۻےنۻہیۻاہکۻہکۻجۻروزےۻاکۻارادہۻوہتاۻوتۻایسہۻاورۻدیفسۻداھہگۻےلۻرکۻتاؤںۻںیمۻتادنھۻےتیلۻاورۻجۻنۻدوونںۻداھےگۻوپریۻ‬
‫ۻاھکتۻانیپ ۻدنب ۻہنۻرکےت ۻےھت‪،‬ۻاسۻرپ ۻاہللۻاعتیلٰ ۻےن «‪ ٨٦‬ا‪ٛ٣‬ضؿ» ےکۻاافلظ ۻتازؽۻفرامےئۻرھپ ۻولوگں ۻوک ۻولعمؾ ۻوہا ۻہک ۻاس ۻےسۻرماد ۻرات ۻاور ۻدؿۻ‬
‫رطح ۻداھکیئ ۻہنۻدےنی ۻےتگل‪ ،‬ا‬
‫ںیہ۔‬
‫َ ُ َ ْ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫ٔركً أذان ةِال ٍل»‪/‬‬
‫ِب غَّل اَّلل غيي ِّ وشيً‪« /‬ال حٍِػِسً ٌَِ شط ِ‬ ‫‪ -17‬ةاب كٔ ِل اجل ي‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻہیۻفرامتاۻہکۻالبؽۻیکۻاذاؿۻںیہمتۻرحسیۻاھکےنۻےسۻہنۻروےک‬
‫دحیۻربمن‪3838 - 3838 :‬‬
‫ه‬ ‫ْ َُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َُ ََ َ ْ َُْ ه‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ةق ِ‪ ٥‬ث ِ‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪،‬‬‫اَّلل ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬وا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ب‪ ٨‬إِق‪٧‬ة ِخي‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أ ِِب أقة‪٦‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ ه َ ً َ َ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ه ُ َ ِّ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ُ /٥٤‬كٮا واَشبٮا ظَّت يؤذن‬ ‫خ‪ٕ٪‬ةئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" /‬أن ثَِلَّل َكن يؤذن ثِ‪٤‬ي ٍ‪ ،٢‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫ْ ُ ُ ِّ َ ْ ُ َ ه ُ َ ُ َ ِّ ُ َ ه َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ه َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫َنل ذا‪.‬‬
‫ةق‪ /٥‬ول‪ ٥‬يس‪ ٨‬بْي أذا‪ِ ِ٩‬٭‪٧‬ة إَِّل أن يؿَق ذا‪ ،‬وي ِ‬
‫اب‪ ٨‬أم ‪١٦‬ذٮمٍ ‪ِ ٚ ،‬إ‪َّ ٫٩‬ل يؤذن ظَّت حُ‪ ٓ٤‬ا‪ٛ٣‬ضؿ"‪ٝ ،‬ةل ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫مہۻےسۻدیبعۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاوبااسہمۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاور (دیبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻ‬
‫ۻدتۻرکےتۻےھتۻاسۻےیلۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ےہےسۻاذاؿۻدے ا‬
‫ہللہنعۻھچکۻراتۻر ۻ‬
‫ےنۻیہیۻروای) اقمسۻنبۻدمحمۻےسۻاورۻاوہنںۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻہک البؽۻریضۻا ۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻجۻنۻانب ۻاؾۻوتکمؾۻریضۻاہللۻہنع ۻاذاؿۻہنۻدںۻمتۻاھکےت ۻےتیپۻروہۻویکہکنۻوہۻحبصۻاصدؼۻےکۻولطعۻےسۻےلہپۻاذاؿۻںیہنۻدےتی۔ۻاقمسۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻ‬
‫ۻوہتۻاھتۻہکۻانۻخرےتھۻوتۻدورسےۻابرےت۔‬
‫دوونں (البؽۻاورۻاؾۻوتکمؾۻریضۻاہللۻ امہن) یکۻاذاؿۻےکۻدرایمؿۻرصػۻاانتۻافہلص ا‬
‫َّ ُ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫ٔر‪/‬‬
‫ري الصط ِ‬
‫خ ِ‬
‫‪ -18‬ةاب حأ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻرحسیۻاھکےنۻںیمۻدبرۻرکتا‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫اَّلل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َْ ه‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق٭ ِ‪ ٢‬ث ِ‪ ٨‬قٕ ٍؽ ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬ ‫ةز‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫يـ‬‫ـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬خجي ِؽ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ ه َ ُ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُّ ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ٮد َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪٪٠" /‬خ أتكعؿ ِِف أ‪ِِ ٬‬ل‪ ،‬ث‪ ٥‬دسٮن ْسٔ ِِت أن أد ِرك الكض‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻدیبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻدبعازعلبرۻنبۻایبۻاحزؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباحزؾۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻلہسۻنبۻدعسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻ‬
‫ۻرکتۻتاہکۻامنزۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻلمۻاجےئ۔‬
‫ایکۻہک ںیمۻرحسیۻاےنپۻرھگۻاھکتاۻرھپۻدلجی ا‬
‫َ ْ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫‪ -19‬ةاب كد ِر زً بني الصطٔرِ وغالة ِ اىفش ِر‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻرحسیۻاورۻرجفۻیکۻامنزۻںیمۻانتکۻافہلصۻوہتاۻاھت‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ْ َْ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ ْ ُ ْ ُ َْ َ َ ه ََ َ ٌ َ ه ََ ََ َُ َ ْ ََ‬
‫خ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مك ِ‪ ٥٤‬ب‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة رذةدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬خ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬زةثِ ٍ‬
‫عٮر ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ْ َٝ /‬ؽ ُر ََخْكْيَ‬ ‫َ ْ َ َ ََْ َْ‬
‫اْل َذان َو ه‬
‫الك ُ‬ ‫ةم إ َیل ه‬
‫الى ََلة‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ُ ،٥‬ث ه‪َ َٝ ٥‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫"ت َ َك هع ْؿ‪َ٩‬ة َ‪ َٓ ٦‬اجله‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْي‬‫ب‬ ‫ن‬‫َك‬ ‫‪٥‬‬‫ز‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬
‫آيَح"‪.‬‬
‫مہۻےسۻملسمۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاشہؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہ ۻےسۻاتقدہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاور ۻاؿۻےسۻزنڈۻنب ۻتایۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻمہۻےنۻرحسیۻاھکیئ‪،‬ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس حبصۻیکۻامنزۻےکۻےیلۻڑھکےۻوہےئ۔ۻںیمۻےنۻوپاھچۻہکۻرحسیۻاورۻاذاؿۻںیمۻانتکۻ‬
‫افہلصۻوہتاۻاھتۻوتۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻاچپسۻآںیتی (ڑپےنھ) ےکۻوماقفۻافہلصۻوہتاۻاھت۔‬
‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ ُ َ َ َ َّ ُ‬
‫اب‪/‬‬
‫ري إِجي ٍ‬
‫ٔر ٌَِ د ِ‬
‫‪ -21‬ةاب ةرك ِث الصط ِ‬
‫تاب‪:‬ۻرحسیۻاھکتاۻبحتسمۻےہۻواجۻںیہنۻےہ‬
‫ع ُ‬
‫ٮر‪.‬‬ ‫او‪ُ٤‬ٮا َول َ ْ‪ ٥‬يُ ْؾ َ‪٠‬ؿ ه‬
‫الك ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬وأَ ْو َ‬
‫عةثَ ُ‪َ ٫‬و َ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫اجل‬
‫َ ه‬
‫ن‬ ‫ْل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ےنےپۻدرۻےپۻروزےۻرےھکۻاورۻاؿۻںیمۻرحسیۻاکۻذرکۻںیہنۻےہ۔‬
‫ہکنیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻااحصبۻریضۻاہللۻمہنعۻ ۻ‬
‫ویک ۻ‬
‫َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ ّ ه ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ ُ َْ َُ َ ْ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن اجل ِِب وىل‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪٧‬ة ِخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة صٮي ِؿيح ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ، ٍٓ ٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫س ْ‪ ،٥‬إ ِِّّن أَ َّ ُّ‪ ٢‬أُ َْ َٕ‪ُ٥‬‬
‫ه َ َُ ُ َ َ َ ْ ُ َ ََْ ُ‬
‫ذ‬ ‫ئ‬ ‫ي‬‫٭‬‫‪٠‬‬ ‫خ‬ ‫ك‬‫"ل‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٢‬‬ ‫او‬‫ٮ‬ ‫د‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫إ‬
‫َ َ هَ َ َ َ ََ َ َ ه ُ َ َ ه َ َْ ْ َََ ُ ْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وق‪ ٥٤‬واو‪ٚ ،٢‬ٮاو‪ ٢‬اجلةس‪ٚ ،‬ن‪٤ٔ ٜ‬ي ِ٭‪ ،٥‬ذ‪٪‬٭ة‪ٝ ،٥٬‬ةل ِ‬
‫ٮا‪/‬‬
‫ُ َ‬
‫َوأ ْقَق"‪.‬‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻوجبرہیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک یبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن روؾۻواصؽ‬
‫راھکۻوتۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻےنۻیھبۻراھکۻنکیلۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻےکۻےیلۻدوشاریۻوہۻیئگ۔ۻاسۻےیلۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےسۻعنمۻفرامۻدتا‪،‬ۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻ‬
‫ۻاجتۻ‬
‫ۻالھکتۻاورۻالپتا ا‬
‫ےنۻاسۻرپۻرعضۻیکۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس روؾۻواصؽۻرےتھکۻںیہ؟ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻںیمۻاہمتریۻرطحۻںیہنۻوہں۔ۻںیمۻوتۻبرابر ا‬
‫وہں۔‬
‫َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ ه ََ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ ُ َ‬
‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أنف ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض‬
‫يـ ب‪ ٨‬و٭ي ٍ‬ ‫ةس ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ا‪ِ ٕ٣‬ـ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ب‪ ٨‬أ ِِب ِإي ٍ‬
‫ًَ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪" /٥‬ت َ َك هع ُؿوا ‪َٚ‬إ هن ِف ه‬
‫الك ُ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ َٝ /‬ةل ه‬
‫ٮر ثَ َؿكح"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل ُّ‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻآدؾۻنبۻایبۻاتاسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعازعلبرۻنبۻبیہصۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاسنۻنبۻامکلۻریضۻ‬
‫ںےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻرحسیۻاھکؤۻہکۻرحسیۻںیمۻبرتکۻوہیتۻےہ۔‬
‫ہللہنعۻےسۻانس‪،‬ۻاوہن ۻ‬
‫ا ۻ‬
‫َّ َ َ ْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ار غٌٔا‪/‬‬
‫‪ -21‬ةاب إِذا ُٔى ةِاجلٓ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻصخشۻروزےۻیکۻنۻدؿۻںیمۻرکےۻوتۻدرسۻےہ‬
‫َ َُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ َ ٌ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ِّ‬ ‫َ َ َُ ه َ َ ُ ُ‬ ‫ََ َ ْ ُه ه َ‬
‫ةم ؟ ‪ِ ٚ‬إن ‪َ٪٤ٝ‬ة‪َّ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٚ /‬إِّن َوةاِ ٌ‪ ٥‬يَ ْٮ ِِّم ‪٬‬ؾا‪َ ،‬وذ َٕ‪ ٫٤‬أثُٮ‬ ‫ادل ْرداءِ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪٪ِٔ /‬ؽز‪َٕ ٥‬‬ ‫ادل ْرداءِ‪َ /‬كن أثٮ‬ ‫و‪ٝ‬ة‪٣‬خ أم‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭‪ْ.٥‬‬
‫ِض ه ُ‬‫ةس‪َ ،‬و ُظ َؾ ْح َ‪ُ ٛ‬ح َر ِ َ‬ ‫ع َح‪َ ،‬وأَثُٮ ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة‪َ ،‬و ْاب ُ‪َ ٨‬خجه‬
‫ََ‪َ ْ٤‬‬
‫ٍ‬
‫اورۻاؾۻادلرداءۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاہکۻہکۻاوبدرداءۻریضۻاہللۻہنعۻاؿۻےسۻوپےتھچۻایکۻھچکۻاھکتاۻاہمترے ۻتاسۻےہ؟ۻارگۻمہۻوجابۻدےتیۻہکۻھچک ۻںیہنۻوت ۻےتہکۻرھپۻآجۻریماۻروزہۻرےہۻ‬

‫اگ۔ۻایسۻرطحۻاوبہحلط‪،‬ۻاوبہربرہ‪،‬ۻانبۻابعسۻاورۻخڈہفیۻریضۻاہللۻمہنعۻےنۻیھبۻایک۔‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ٥‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ ََ َ ْ َْ َْ َ َ هُ َ ُْ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬ي ِـيؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِِب خجي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٧٤‬ح ث ِ‪ ٨‬اْلكٮ ِع ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫ْ ٪‬أن اجل ِْ‬
‫َ ُْ ََ ُْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ََ َْ‬ ‫ََْ َ ُ َ َ ه‬ ‫ر َر ُص ًَل ُح‪َ٪‬‬
‫ََ َ‬
‫اء‪ِ /‬إن َ‪ ٨ْ ٦‬أك‪٤ٚ ٢‬يُ ِذ ه‪ ،٥‬أ ْو ‪٤ٚ‬يَ ُى ْ‪َ ،٥‬و َ‪ ٨ْ ٦‬ل ْ‪ ٥‬يَأك‪َٚ ٢‬ل يَأك‪."٢‬‬ ‫ةس يٮم َعمٮر‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫اجل‬ ‫ِف‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫بٕ‬
‫مہ ۻےس ۻاوباعمص ۻےن ۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻبرنڈۻنبۻایب ۻدیبع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻہملس ۻنب ۻاوکعۻےنۻہک یبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاعوشرہ ۻےک ۻدؿ ۻان ۻصخشۻوکۻہیۻ‬
‫ۻاھکتۻوہ (وتۻوہۻروزہۻ‬
‫رامتۻہک) روزہۻرےھکۻاورۻسجۻےنۻہن ا‬
‫ۻاھکتۻاھکۻایلۻوہۻاب (دؿۻڈوےنبۻنۻروزہۻیکۻاحلۻںیم) وپراۻرکےۻتا (ہیۻف ا‬
‫االعؿۻرکےنۻےکۻےیلۻاجیھبۻہکۻسجۻےن ا‬
‫رےھک) اھکتاۻہنۻاھکےئ۔‬
‫ُ ْ ُ ًُُ‬ ‫َ ُ َّ‬
‫‪ -22‬ةاب الػائ ًِِ يػتِص سِتا‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻحبصۻوکۻانجیۻیکۻاحلۻںیمۻاےھٹۻوتۻایکۻمکحۻےہ‬
‫دحیۻربمن‪3811 - 3811 :‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َي ََْ َ َ ْ‬ ‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫ةر ِث ث ِ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ث‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫مح‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ث‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؿ‬‫س‬ ‫ث‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫َل‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫َ هَ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ََ َ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫سؿ ْب َ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫ُ َ َهُ َ َ ََ َ ْ‬
‫وظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ‬ ‫ْي دػ‪َ٪٤‬ة َلَع ََعئِنح َوأ ِّم َق‪٧َ ٤‬ح ‪ .‬ح‬ ‫خ أ‪٩‬ة َوأ ِِب ِظ‬ ‫مح ِ‪ٝ ، ٨‬ةل‪٪٠ /‬‬ ‫ال‪ِْ٘ ٧‬ي ِة‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ث ِ‬
‫اْلَةرث ثْ‪َ ٬ ٨‬ن ‪ ،‬أَ هن أَثَ ُةه َخجْؽَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ْ ُ َ ْ ه ْ‬
‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن أثٮ ثس ِؿ ب‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ث ِ‪٨‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُ‬
‫‪٧‬‬‫ْاحلَ َ‬
‫ِ ِ ِ ِ ةمٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ ْ ُ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ََْ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ه َ َ َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬كن يُؽ ِرك‪ ٫‬ا‪ٛ٣‬ض ُؿ َو‪َ ٬‬ٮ‬ ‫َُ‬
‫الؿمح ِ‪ ٨‬أػِب مؿوان‪ ،‬أن َعئِنح ‪ ،‬وأم ق‪٧٤‬ح أػِبدةه‪" /‬أن رقٮل ِ‬
‫ُ ْ ُ ه َ ُ َ ِّ َ ه َ َ َ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُه ََْ ُ ََ ُ ُ ََ َ ََْ ُ َْ ه ْ‬ ‫ُُ ٌ ْ َْ‬
‫ةَّلل‪ ،‬تل‪ٞ‬ؿخ‪ ٨‬ثِ٭ة أثة ‪٬‬ؿيؿة‪،‬‬ ‫ةر ِث‪ /‬أ‪ِ ٝ‬ك‪ ٥‬ثِ ِ‬ ‫ص‪٪‬ت ِ‪ ٨٦‬أ‪ ،٫ِ ٤ِ ٬‬ث‪ ٥‬ح٘ت ِك‪ ٢‬ويىٮم"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل مؿوان ِ‪ٕ٣‬ج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬اْل ِ‬
‫ْ ََْ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ه ْ َ ُ ُ ِّ َ َ ْ َ ْ‬
‫مح ِ‪ ،٨‬ث ه‪ٝ ٥‬ؽ َر جلَة أن َنذَ ِ‪ َٓ ٧‬ثِ ِؾي اْلُ‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح‪َ ،‬وَك‪٩‬خ ِْل ِِب‬ ‫ومؿوان يٮ‪ِ ٦‬ب ٍؾ لَع ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل أثٮ ثس ٍؿ‪ِ ١ٚ /‬ؿه ذلِ‪ ٟ‬خجؽ الؿ‬
‫َْ َْ ُ ُْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ ِّ َ ٌ َ َ َ ْ ً َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َََُْ َُ َ َْ ٌ ََ َ َ ُْ ه ْ‬

‫‪٬‬ؿيؿة ‪٪٬‬ةلِ‪ ٟ‬أرض‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل خجؽ الؿمح ِ‪ِْ ،٨‬ل ِِب ‪٬‬ؿيؿة‪ِ /‬إِّن ذا ِ‪٠‬ؿ ل‪ ٟ‬أمؿا‪ ،‬ولٮَّل مؿوان أ‪ٝ‬ك‪ ٥‬لَع ِذي ِ‪ ٫‬ل‪ ٥‬أذ‪٠‬ؿه ل‪،ٟ‬‬
‫َُ ه َ َُْ ََ َ َه ٌ َ ُْ َْ ه‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫‪َ ٟ‬ظ هؽزَن ا‪ْ ٢ُ ٌْ َٛ ْ٣‬ب ُ‪َ ٨‬خ ه‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫اب‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ةم‬‫‪٧‬‬‫‪٬‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫ةس‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬ؾ‪٠‬ؿ ‪ٝ‬ٮل َعئِنح وأم ق‪٧٤‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٠ /‬ؾل ِ‬
‫ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َْ َ َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َُْ ْ ْ َ َْ‬
‫اْل هو ُل أَ ْق‪َ٪‬ؽ‪ُ.‬‬‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬يأم ُؿ ثِة‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ‪ ،‬و‬ ‫خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أِب ‪٬‬ؿيؿة ‪َ ،‬كن اجل ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻاحرثۻنبۻاشہؾۻنبۻریغمہۻےکۻالغؾۻیمسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاوبرکبۻنبۻ‬ ‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻہملسمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاامؾۻامکلۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبرکبۻنب‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ںیم ۻاےنپ ۻتاپ ۻےک ۻاسھت ۻاعہشئ ۻاور ۻاؾ ۻہملس ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻیک ۻخڈت ۻںیم ۻاحرض ۻوہا (دورسی ۻدنس ۻاامؾ ۻاخبری ۻرہمح ۻاہلل ۻےن ۻاہکۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻاحرثۻنبۻاشہؾۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻ‬ ‫ہک) اورۻمہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻزہریۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻےھجمۻاوبرکبۻنب‬
‫ےنربخۻدیۻہک (ضعبۻرمہبت) رجفۻوہیتۻوتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬ ‫ٰۻ‬
‫ۻدبعارلمحےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻرمواؿۻےنۻربخۻدیۻاورۻاںیہنۻاعہشئۻاورۻاؾۻہملسۻریضۻاہللۻاہنعۻ ۻ‬
‫اںیہنۻاؿۻےکۻوادل‬
‫ہیلع ۻوملس اےنپ ۻالہ ۻےک ۻاسھت ۻیبنج ۻوہےت ۻےھت‪ ،‬ۻرھپ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس لسغ ۻرکےت ۻاور ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس روزہ ۻےس ۻوہےت ۻےھت‪ ،‬ۻاور ۻرمواؿ ۻنب ۻمکح ۻےنۻ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح ۻنب ۻاحرث ۻےس ۻاہک ۻںیم ۻںیہمت ۻاہلل ۻیک ۻمسق ۻداتی ۻوہں ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻوک ۻمت ۻہی ۻدحی ۻاصػ ۻاصػ ۻانس ۻدو۔ (ویکہکن ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻاک ۻوتفی ۻاس ۻےکۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻاس اۻتتۻوکۻدنسپۻںیہنۻایک۔ۻاافتؼۻےسۻمہۻسۻانۻ‬ ‫فالػۻاھت) اؿۻدونںۻرمواؿ‪،‬ۻاریمۻاعموہیۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻرطػۻےسۻدمہنیۻاکۻاحمکۻاھت‪،‬ۻاوبرکبۻےنۻاہکۻہک‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻاؿۻےسۻاہکۻہکۻآپۻےسۻان اۻتتۻوہکںۻاگۻاورۻارگۻرمواؿۻےنۻاسۻیکۻےھجمۻمسقۻ‬ ‫رمہبتۻذوۻاہفیلحلۻںیمۻعمجۻوہۻےئگ۔ۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻواہںۻوکیئۻزنیمۻیھت‪،‬‬
‫ہنۻدیۻوہیتۻوتۻںیمۻیھبکۻآپۻےکۻاسےنمۻاےسۻہنۻڑیھچتا۔ۻرھپۻاوہنںۻےنۻاعہشئۻاورۻاؾۻہملسۻریضۻاہللۻاہنعۻیکۻدحیۻذرکۻیک۔ۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہک(ںیمۻایکۻرکوں) اہکۻ‬
‫ہکۻلضف ۻنبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہیۻدحیۻایبؿۻیکۻیھت (اورۻوہۻزتادہ ۻاجےننۻواےل ۻںیہ) ہکۻ ںیمۻہاؾۻاورۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےک ۻاصزبحادےۻےن ۻاوبہربرہۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےسۻایبؿۻایکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اےسیۻصخشۻوکۻوجۻحبصۻےکۻوقۻیبنجۻوہےنۻیکۻاحلۻںیمۻائاھۻوہۻااطفرۻاکۻمکحۻدےتیۻےھتۻنکیلۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻاورۻ‬
‫اؾۻہملسۻریضۻاہللۻاہنعۻیکۻہیۻروایۻزتادہۻربتعمۻےہ۔‬
‫َّ‬ ‫اب ال ْ ٍُ َت َ َ‬
‫اشة ِ ل ِيػائ ًِِ‪/‬‬
‫َ ُ‬
‫‪ -23‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻاکۻاینپۻویبیۻےسۻابمرشتۻینعیۻوبہسۻ‪،‬ۻاسمسۻوریغہۻدرسۻےہ‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ ْ َ َ ُ َ َ هُ َ ْ َْ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪َ /‬ي ُؿ ُم َٔ‪٤‬يْ ِ‪ْ ٚ ٫‬ؿ ُص َ٭ة‪.‬‬ ‫و‪ٝ‬ة‪٣‬خ َعئِنح ر ِِض‬
‫اورۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻفرامتاۻہکۻروزہۻدارۻرپۻویبیۻیکۻرشاگمہۻرحاؾۻےہ۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ َْ َ َ َْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫هَ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬خ ْ‪ ٨‬مٕجَح ‪ ٨ِ َٔ ،‬اْلس ِ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬اْلقٮ ِد ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫ََ َ َ َ ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ ِّ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ٌ َ َ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫ةس‪/‬‬ ‫ْلربِ ِ‪ ،"٫‬و‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ةل اب‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةَش و‪٬‬ٮ وةاِ‪ ،٥‬وَكن أم‪١٤‬س‪ِ ِ ٥‬‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ح‪ٞ‬ج‪ ٢‬ويج ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َْ َْ َُْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ ٌ َ َ َ ُ ٌ َْ ُ‬
‫اْلرب ِح اْلمح‪َّ ،ٜ‬ل ظةصح ِل ِِف ا‪٣‬جكةءِ‪.‬‬
‫وِل ِ‬
‫ْي أ ِ‬
‫آرب ظةصح‪ٝ ،‬ةل َةوس‪ /‬د ِ‬ ‫‪ِ ٦‬‬
‫مہ ۻےس ۻامیلسؿ ۻنب ۻرحب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻہبعش ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻمکح ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻابرامیہ ۻےن ۻاؿ ۻےس ۻاوسد ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس روزہۻےسۻوہےتۻنکیل (اینپۻازواجۻےکۻاسھت) «ي‪ٞ‬ج‪( »٢‬وبہسۻانیل) وۻابمرشت (اےنپۻمسجۻےسۻاگلۻانیل) یھبۻرکۻےتیلۻےھت۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس متۻسۻےس ۻزتادہۻ اینپۻوخااشہتۻرپۻاقوبۻرےنھکۻواےلۻےھت‪،‬ۻایبؿۻایکۻہکۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہک (وسرۃۻہطٰۻںیمۻوج «‪٦‬آرب» اکۻظفلۻےہۻوہ) احجۻوۻ‬
‫رضورتۻےکۻینعمۻںیمۻےہ‪،‬ۻاطؤسۻےنۻاہکۻہکۻظفل«أوِل اْلربح» (وجۻوسرۃۻاونلرۻںیمۻےہ) اسۻاسمحۻوکۻںیہکۻےگۻےسجۻوعروتںۻیکۻوکیئۻرضورتۻہنۻوہ۔‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َُْْ‬
‫‪ -24‬ةاب اىلتي ِث ل ِيػائ ًِِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻاکۻروزہۻیکۻاحلۻںیمۻاینپۻویبیۻاکۻوبہسۻانیل‬
‫ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُّ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫َو‪ٝ‬ةل َصةثِ ُؿ ْب ُ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ‪ /‬إِن جْؿ ‪ٚ‬أ‪َ٦‬ن ي ِذ‪ ٥‬وٮ‪.٫٦‬‬
‫ۻزنےنۻاہکۻارگۻروزہۻدارۻےنۻوہشتۻےسۻداھکیۻاورۻینمۻلکنۻآیئۻوتۻوہۻاانپۻروزہۻوپراۻرکۻےل۔‬
‫اورۻاجبرۻنب ڈۻ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ.٥‬‬ ‫َ َ َ ََْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ هَن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫ِبِن أِب ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح ‪ ٨َٔ ،‬اجله ِّ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةمٍ‬ ‫ن‬
‫َ ْ َ‬
‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪٧َ ٤‬ح ‪ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬إِن َكن‬ ‫ح وظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫‪١‬خ‪ْ.‬‬ ‫ََُ َ ٌ ُه َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ِّ ُ َ ْ َ َ‬
‫اص ِ‪ ٫‬و‪٬‬ٮ وةاِ‪ ،"٥‬ث‪ِ ً ٥‬ع‬ ‫ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حل‪ٞ‬ج‪ ٢‬بٕي أزو ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻثمۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻاطقؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻےنۻایبؿۻایکۻہک ۻےھجمۻریمےۻوادلۻرعوہۻےنۻربخ ۻدیۻاورۻاںیہنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻ‬
‫ےنۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻوحاہلۻےس (دورسیۻدنسۻاامؾۻاخبریۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہک) اورۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻہملسمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےن‪،‬ۻاؿۻ‬
‫ےس ۻاشہؾ ۻنب ۻرعوہ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاؿ ۻےک ۻتاپ ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس اینپ ۻضعب ۻازواج ۻاک ۻروزہ ۻدار ۻوہےن ۻےکۻ‬
‫ےلایلۻرکےتۻےھت۔ۻرھپۻآپۻںیسن۔‬
‫تاووجدۻوبہسۻ ۻ‬
‫اَّلل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪ ٨‬أَِب َ‪٠‬سْي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬زيْ‪َ٪‬تَ‬
‫َ ْ َ ْ َ َْ ه‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ََْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ ٨‬أ ِِب خج ِؽ ِ‬
‫اْلَ‪٧‬ي‪َ٤‬ح‪ ،‬إ ْذ ظ ٌْخ‪ُ،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ ْ ُ ِّ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ِ ِ ِ ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫اب‪ِ ٪‬ح أم ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أم٭ة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ة‪٣‬خ‪" /‬ثح‪٧٪‬ة أ‪٩‬ة ‪ ٓ٦‬رق ِ‬
‫َْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ‬ ‫ُْ ُ ََ ْ ََ َ ْ ُ ََُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َْ ُ ََ َ ْ ُ‬
‫خ ؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬جٕ‪ٚ ،٥‬ؽػ‪٤‬خ ‪ِِ ٫ٕ٦‬ف اْل ِ‪٧‬ي‪ِ ٤‬ح‪ ،‬وَك‪٩‬خ ِِه ورقٮل‬ ‫‪ٚ‬ةنك‪٤٤‬خ‪ٚ ،‬أػؾت ِثيةب ِظيٌ ِِت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة ل ِ‪ ،ٟ‬أ‪ِٛ ٩‬ك ِ‬
‫َ َ َُ ُ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ ه َ َْ َ‬
‫اظ ٍؽ‪َ ،‬وَكن ح‪ٞ‬جِّ‪َ ٤‬٭ة َو‪َ ٬‬ٮ َوةاِ ٌ‪."٥‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥َ ٤‬ح٘ت ِكَل ِن ِ‪ ٨٦‬إِ‪٩‬ة ٍء َو ِ‬
‫ِ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدیعساطقؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻنبۻایبۻدبعاہللۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻایبۻریثکۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاؾۻہملسۻ‬
‫کہ‬
‫ریض ۻاہلل ۻاہنع ۻیک ۻیٹیب ۻزبنی ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاؿ ۻیک ۻوادلہ (اؾ ۻہملس ۻریض ۻاہلل ۻاہنع) ےن ۻایبؿ ۻایک ۻ مپں ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻاسھت ۻان ۻاچدر ۻںیم (یٹیلۻ‬
‫وہیئ) یھتۻہکۻےھجمۻضیحۻآۻایگ۔ۻاسۻےیلۻںیمۻےکپچۻےسۻلکنۻآیئۻاورۻاانپۻضیحۻاکۻڑپکاۻنہپۻایل۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوپاھچۻایکۻتاتۻوہیئ؟ۻایکۻضیحۻآۻایگۻےہ؟ۻںیمۻےنۻاہکۻ‬
‫اہں‪،‬ۻرھپۻںیمۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻایسۻاچدرۻںیمۻیلچۻیئگۻاورۻاؾۻہملسۻریضۻاہللۻاہنعۻاورۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس انۻیہۻبرنت ۻےسۻلسغ (انجی) ایکۻ‬
‫رکےتۻےھتۻاو ۻریبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس روزےۻےسۻوہےنۻےکۻتاووجدۻاؿۻاکۻوبہسۻےتیلۻےھت۔‬
‫َّ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫ال الػائ ًِِ‪/‬‬
‫‪ -25‬ةاب اؽتِ ِ‬
‫ص‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻاکۻلسغۻرکتاۻاجبرۻےہ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ه ْ ُ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ْ ً َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ٌ َ َ َ َ ه ْ ُّ ْ َ ه َ َ ُ َ َ ٌ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ةس‪َّ /‬ل‬ ‫وب‪ ٢‬اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬زٮبة‪ٚ ،‬أ‪ٞ٣‬ةه ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬و‪٬‬ٮ وةاِ‪ ،٥‬ودػ‪ ٢‬النٕ ِِب اْل‪٧‬ةم و‪٬‬ٮ وةاِ‪ ،٥‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬خج ٍ‬
‫‪٤‬ىةا‪َ ،"٥‬و‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‪َ ٨‬م ْك ُٕٮد‪ /‬إ َذا ََك َن يَ ْٮمُ‬
‫ِبد ل ه‬
‫اتل َ ُّ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ ه َ ْ ْ َ َ ه ْ َ َ َ َ َْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ثأس أن حذُٕ‪ ٥‬ا‪ِٞ ٣‬ؽر أ ِو الِشء‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اْلك‪َّ /٨‬ل ثأس ثِةل‪ِ ٌ٧ٌ٧‬ح و‬
‫ه ِّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َََ َ ٌ َُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ََْ َ َََ‬ ‫ه‬ ‫ٌ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ ً ُ َ َ ِّ ً َ َ َ َ َ‬
‫وٮمِ أظ ِؽز‪٤ٚ ٥‬يى ِجط د ِ‪٬‬ي‪٪‬ة ‪ْ٦‬تصَل‪ ،‬و‪ٝ‬ةل أنف‪ِ /‬إن ِِل أثـن أت‪ٞ‬ع‪ِ ٥‬ذي ِ‪ ٫‬وأ‪٩‬ة وةاِ‪ ،٥‬ويؾ‪٠‬ؿ ٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل‬
‫َْ َ‬ ‫َ َْ َ َ هَ َهُ ْ َ َ َ ُ َ َ ٌ ََ َ ْ ُ ُ َ َ َْ َ ُ َهَ هَ َ َُ ََ ََُْ َ‬
‫ي‪َ ،٫ُ ٞ‬و‪َ َٝ‬ةل َخ َُ ٌ‬
‫ازد َرد‬ ‫ةء‪ِ /‬إ ِن‬ ‫آػؿه وَّل حج‪ِ ٓ٤‬ر‬
‫ةر و ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أ‪ ٫٩‬اقذةك و‪٬‬ٮ وةاِ‪ ،٥‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ‪ /‬يكذةك أول اجل٭ ِ‬
‫َ َُ َ ْ ٌ َ َ َ َْ ُ َُ َ ْ ٌ ََْ َ ُ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ َُ ُ ُْ ُ ََ َ‬
‫ت‪ِ ،‬ري‪ِ /٢‬ل َٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬وال‪٧‬ةء ِل َٕ‪ ٥‬وأ‪٩‬خ ت‪٧ِ ٌ٧‬ي‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اك الؿَ ِ‬ ‫ْيي‪َّ /٨‬ل ثأس ثِةلكٮ ِ‬ ‫ِري‪َّ ٫ٞ‬ل أ‪ٝ‬ٮل ح‪ُِ ٛ‬ؿ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اب‪ِ ٨‬ق ِ‬
‫َ ًْ‬ ‫ع‪ ٢‬ل ه‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ َْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫‪٤‬ىةاِ ِ‪ ٥‬ثأقة‪.‬‬ ‫ثِ ِ‪ ،٫‬ول‪ ٥‬يؿ أنف واْلك‪ ،٨‬و ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ثِة‪ِ ِ ١٣‬‬
‫اورۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻانۻڑپکاۻبرۻرکۻےکۻاےنپۻمسجۻںیمۻڈاالۻاحالہکنۻوہۻروزےۻےسۻےھتۻاورۻیبعشۻروزےۻےسۻےھتۻنکیلۻامحؾۻںیم (لسغۻےکۻےیل) ےئگۻاورۻ‬
‫انبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہکۻاہنڈیۻتاۻیسکۻزیچۻاکۻمرہۻولعمؾۻرکےنۻںیم (زتاؿۻرپۻرھکۻرک) وکیئۻرحجۻںیہن۔ۻنسحۻرصبیۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻروزہۻدارۻےکۻےیلۻیلکۻرکےنۻ‬
‫اورۻڈنھٹا ۻاحلص ۻرکےنۻںیمۻوکیئۻابقجۻںیہنۻاورۻانبۻوعسمدۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻجۻیسکۻوکۻروزہ ۻرانھکۻوہۻوت ۻوہۻحبصۻوکۻاسۻرطحۻاےھٹ ۻہکۻلیتۻاگلۻوہاۻوہۻاورۻاھگنکۻایکۻوہۻاورۻ‬
‫ۻامرتۻوہں‪،‬ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻ‬ ‫اسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻریماۻان «اثـن» (وح ۻ‬
‫ضرھتپۻاکۻانبۻوہا) ےہۻسجۻںیمۻںیمۻروزےۻےسۻوہےنۻےکۻتاووجدۻوغےط ا‬
‫ہیۻوقنمؽۻےہۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻروزہۻںیمۻوسماکۻیکۻاورۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہکۻدؿۻںیمۻحبصۻاورۻشاؾ (ہرۻوق) وسماکۻایکۻرکےتۻاورۻروزہۻ‬

‫دارۻوھتکۻہنۻےلگنۻاورۻاطعءۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻارگۻوھتکۻلکنۻایگۻوتۻںیمۻہیۻںیہنۻاتہکۻہکۻاسۻاکۻروزہۻوٹٹۻایگۻاورۻانبۻریسنیۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻبرۻوسماکۻرکےنۻںیمۻوکیئۻرحجۻ‬
‫ۻوہتۻےہۻاسۻرپۻآپۻےنۻاہک ۻایکۻتاینۻںیمۻمراۻںیہنۻوہتا؟ۻاحالہکنۻاسۻےسۻیلکۻرکےتۻوہ۔ۻاسن‪،‬ۻنسحۻاورۻابرامیہۻےنۻاہکۻہک ۻروزہۻدارۻ‬
‫ںیہنۻےہۻیسکۻےنۻاہکۻہکۻاسۻںیمۻوج ۻانۻمرا ا‬
‫ےکۻےیلۻرسہمۻاگلتاۻدرسۻےہ۔‬
‫َ ْ ََُْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ ُ ُ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ َعئِنح ر ِِض‬ ‫ت ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة يٮنف ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أمحؽ ب‪ ٨‬وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬
‫ةن ‪َ ٨ْ ٦‬د ْْي ُظ‪َ ،٥ْ٤‬ذيَ ْ٘تَك ُ‪َ ٢‬ويَ ُى ُ‬‫َ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ‬
‫ٮم"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫خ‪٪‬٭ة‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يؽ ِرك‪ ٫‬ا‪ٛ٣‬ضؿ ِِف رمٌ‬
‫مہۻےسۻادمحۻنبۻاصحلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻوبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻویسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻاورۻاوبرکبۻےنۻہک اعہشئۻریضۻ‬
‫اہللۻاہنعۻےنۻاہکۻراضمؿۻںیمۻرجفۻےکۻوقۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس االتحؾۻےسۻںیہن (ہکلبۻاینپۻازواجۻےکۻاسھتۻتبحصۻرکےنۻیکۻوہجۻےس) لسغۻرکےتۻاورۻروزہۻرےتھکۻ‬
‫ےھت۔ (ولعمؾۻوہاۻہکۻلسغۻانجیۻروزہۻدارۻرجفۻےکۻدعبۻرکۻاتکسۻےہ)۔‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ه ْ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ َ ْ ُ َي َ َْ َ َ ْ‬
‫ةر ِث ث ِ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ ٨‬ال‪ِْ٘ ٧‬ي ِة‪،‬‬ ‫ث‪ ٨‬اْل ِ‬ ‫ث‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ِ ٨‬‬ ‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬قم مٮَل أ ِِب ثس ِؿ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫َ‬
‫ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ه َ َ َْ ََ‬‫َ‬ ‫َهُ َ َ َ ْ ْ َ َْ ه ْ‬
‫خ‪ /‬أ ْم َ٭ؽُ‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫لَع ََعئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫َ‬
‫أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬ثس ِؿ ب‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪٪٠" / ٨‬خ أ‪٩‬ة وأ ِِب ‪ٚ‬ؾ‪٬‬جخ ‪ ٫ٕ٦‬ظَّت دػ‪٪٤‬ة‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ْ َ َ َُ ْ ُ ُ ًُ ْ َ ٍ َ ْ ْ َ ُ ه َ ُ ُ ُ‬ ‫ََ‬
‫لَع َر ُ‬
‫ٮ‪."٫٦‬‬ ‫ْي اظ ِذَلمٍ ‪ ،‬ث‪ ٥‬يى‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬‫ةع‬ ‫ِج‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ة‬‫ج‬‫‪٪‬‬‫ص‬ ‫ط‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫حل‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻنبۻاحرثۻنبۻاشہؾ ۻنب ۻریغمہۻےکۻالغؾ ۻیمس ۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻ‬ ‫مہ ۻےس ۻاامسلیعۻنب ۻایب ۻاوسی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجم ۻےس ۻاامؾۻامکلۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبرکبۻنب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےھجمۻاسھتۻےلۻرکۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻیکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہےئ‪،‬ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻ‬ ‫اوبرکبۻنبۻدبعا ٰ‬
‫رلمحۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہک ریمےۻتاپ‬
‫اہکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس حبصۻیبنجۻوہےنۻیکۻاحلۻںیمۻرکےتۻاالتحؾۻیکۻوہجۻےسۻںیہنۻہکلبۻامجعۻیکۻوہجۻےس!ۻرھپۻآپۻروزےۻےسۻرےتہ (ینعیۻلسغۻرجفۻیکۻامنزۻ‬
‫ےسۻےلہپۻرحسیۻاکۻوقۻلکنۻاجےنۻےکۻدعبۻرکےت)۔‬
‫ُ ه َ َ ْ َ َ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫خ‪٦ِ /‬س‪ ٢‬ذلِ‪.ٟ‬‬ ‫ث‪ ٥‬دػ‪٪٤‬ة لَع أم ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬‬
‫اسۻےکۻدعبۻمہۻاؾۻہملسۻریضۻاہللۻاہنعۻیکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہےئۻوتۻآپۻےنۻایسۻرطحۻدحیۻایبؿۻیک۔‬
‫َ َ ََ َْ َ َ َ ً‬ ‫َ ُ َّ‬
‫شب ُا ِشيا‪/‬‬
‫ِ‬ ‫و‬‫أ‬ ‫و‬‫ك‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ًِ‬
‫ِ‬ ‫ئ‬‫ا‬ ‫الػ‬ ‫‪ -26‬ةاب‬
‫ۻاجت‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻروزہۻدارۻوھبؽۻرکۻاھکۻیپۻےلۻوتۻروزہۻںیہن ا‬
‫ةب ‪ََ َٚ‬ل َ ْ‬
‫َشءَ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ُّ‬
‫اَّلثَ ُ‬ ‫َث ‪َ َٚ‬ؽ َػ َ‪ ٢‬ال ْ َ‪ُ ٧‬‬
‫اقتَ‪َ َ ْ٪‬‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل َخ َُ ٌ‬
‫ةء‪ /‬إن ْ‬
‫ةء ِِف ظ‪َّ ٫ِ ِٞ ٤‬ل ثأس ِإن ل‪ ٥‬ح‪ ،ٟ٤ِ ٧‬و‪ٝ‬ةل اْلك‪ِ /٨‬إن دػ‪ ٢‬ظ‪٫ٞ٤‬‬ ‫ِِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َْ َ ُ َ ُ َ ٌ ْ َ َ َ َ ً َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ةقية ‪َٚ‬ل َشء ٔ‪٤‬ي ِ‪.٫‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬و‪ٝ‬ةل اْلك‪ ،٨‬وُمة ِ‪٬‬ؽ‪ /‬إِن صة‪ِ ٩ ٓ٦‬‬
‫اورۻاطعءۻےنۻاہکۻہکۻارگۻیسکۻروزہۻدارۻےنۻتاکۻںیمۻتاینۻڈاالۻاورۻوہۻتاینۻقلحۻےکۻادنرۻالچۻایگۻوتۻاسۻںیمۻوکیئۻاضمہقئۻںیہنۻارگۻاسۻوکۻاکنؽۻہنۻ ےکۻاورۻاامؾۻنسحۻرصبیۻےنۻاہکۻہکۻارگۻ‬
‫روزہۻدارۻےکۻقلحۻںیمۻیھکمۻیلچۻیئگۻوتۻاسۻاکۻروزہۻںیہنۻاجتاۻاورۻاامؾۻنسحۻرصبیۻاورۻاجمدہۻےنۻاہکۻہکۻارگۻوھبؽۻرکۻامجعۻرکۻےلۻوتۻاسۻرپۻاضقءۻواجۻہنۻوہۻیگ۔‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ ه َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ َ َََْ‬
‫ْيي‪ ، ٨‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪٨ِ ٔ ،٫٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ي ِـيؽ ب‪ ٨‬زري ٍٓ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ِ ٨‬ق ِ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ه َ ْ َ ُ َ ه َ َ ْ َ َ ُ ه ُ َ‬
‫اَّلل َو َق‪ُ ٞ‬ةه"‪.‬‬ ‫َشب‪٤ٚ ،‬ي ِذ‪ ٥‬وٮ‪ِ ٚ ،٫٦‬إج‪٧‬ة إَٔ‪٫٧‬‬
‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا ن ِِس ‪ٚ‬أك‪ ٢‬و ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاؿۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻ ںیمۻبرنڈۻنبۻزرعیۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻریسنیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہکۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملسۻےسۻروایۻایکۻہک ہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻجۻوکیئۻوھبؽۻایگۻاورۻھچکۻاھکۻیپۻایلۻوتۻاےسۻاچےئہۻہکۻاانپۻروزہۻوپراۻرکے۔ۻویکہکنۻاسۻوکۻاہللۻےنۻالھکتاۻاورۻ‬
‫الپتا۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ ُ‬

‫اب ش َ‬
‫ب واحلاب ِ ِس ل ِيػائ ًِِ‪/‬‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫الر‬ ‫اكِ‬‫ٔ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -27‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻےکۻےیلۻبر اۻتۻکشخۻوسماکۻاامعتسؽۻرکینۻدرسۻےہ‬
‫َ َ ُّ َ َ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ََْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ةك َو‪َ ٬‬ٮ َوةاِ ٌ‪٦َ ٥‬ة َّل أظ ِِص أ ْو أ ُٔؽ‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل أثُٮ‬ ‫ويؾ‪٠‬ؿ خ‪َ ٨‬ع ِم ِؿ ث ِ‪ ٨‬ربِيٕح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬رأيخ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يكذ‬
‫ّك ُو ًُٮءٍ‪َ ،‬و ُي ْؿ َوى ََنْ ُٮ ُه‪َ ،‬خ‪ْ٨‬‬
‫ْ َ ُ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ه َ َ ُ ه َ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ ْ َ َ‬
‫اك ِٔ‪٪‬ؽ‬‫‪َ ٬‬ؿي َؿة‪ ٨ِ ٔ /‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬لٮَّل أن أم‪ ٜ‬لَع أ‪ِِ ٦‬ت ْلمؿت٭‪ ٥‬ثِةلكٮ ِ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫خ ََعئ ِ َن ُح‪ ٨َٔ /‬ه‬
‫اجل ِّ‬ ‫ه َ ْ َْ ََ َ ْ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ُ‬
‫َي ه‬ ‫َصةثؿ‪َ ،‬و َزيْؽ ثْ‪َ ٨‬ػةدل‪َ ،‬‬
‫اَّلل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ْي‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫الى‬ ‫ه‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬
‫ِ ِ ٍِ ِ ِ‬ ‫ٍِ‬
‫َُ‬ ‫َ َ ْ َ َ ه َ ِّ َ ُ َ ْ َ َ ٌ ْ َ َ ْ َ ٌ ه ِّ َ َ َ َ َ ٌ َ َ ُ ْ‬
‫ةء‪َ ،‬ورذَةدة يَبذَ ِ‪ِ ُٓ ٤‬ري‪.٫ٞ‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬الكٮاك ‪ُ٦‬٭ؿة لِ‪ ،٥ِ ٛ٤‬مؿًةة لِ‪٤‬ؿب‪ ،‬و‪ٝ‬ةل خُ‬
‫اورۻاعرمۻنبۻرہعیبۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻوقنمؽۻےہۻہکۻاوہنںۻےنۻاہکۻںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻروزہۻیکۻاحلۻںیمۻےبامشرۻدہعفۻووضۻںیمۻوسماکۻرکےتۻداھکیۻاورۻ‬
‫اوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻہیۻدحیۻایبؿۻیکۻہکۻارگۻریمیۻاتۻرپۻلکشمۻہنۻوہیتۻوتۻںیمۻہرۻووضۻےکۻاسھتۻوسماکۻاکۻمکحۻووجتاًۻدےۻداتی۔ۻایسۻ‬
‫رطح ۻیکۻدحی ۻاجبر ۻاور ۻزنڈ ۻنب ۻاخدلۻریض ۻاہللۻ امہنۻیک ۻیھب ۻیبن ۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻوقنمؽ ۻےہ۔ۻاس ۻںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻروزہ ۻدارۻوریغہۻیکۻوکیئۻ‬
‫صیصختۻںیہنۻیک۔ۻاعہشئۻریضۻاہلل ۻاہنعۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اک ۻہی ۻفرامؿ ۻلقنۻایک ۻہک (وسماک) ہنمۻوکۻتاک ۻرےنھک ۻوایلۻاورۻرب ۻیک ۻراضۻاک ۻس ۻےہۻاورۻاطعءۻاورۻ‬
‫اتقد ۻہےنۻاہکۻروزہۻدارۻاانپۻوھتکۻلگنۻاتکسۻےہ۔‬
‫َ ْ َُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ َََْ َ ْ َ ٌ َ َ َ ه َ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ َ َََْ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ‪٧ٕ٦‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خُة ِء ث ِ‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬محؿان ‪/‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫ََُْ ُ َْ َ َ َ هُ َ ُْ ََ ه َ َََْ َ ََ َ َ ْ ََ ً ُ ه َ َ ْ َ َ َ ْ َََْ ُ َ َ ْ ُ ََ ً ُ َ َ‬
‫َث‪ ،‬ث ه‪َ ٗ ٥‬ك‪َ ٢‬وص َ٭‪ ٫‬زَلزة‪ ،‬ث ه‪َ ٗ ٥‬ك‪ ٢‬يَ َؽ ُه‬ ‫"رأحذٕس‪٧‬ةن ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬دٮًأ ‪ٚ‬أ‪ٚ‬ؿغ لَع يؽي ِ‪ ٫‬زَلزة‪ ،‬ث‪ ٥‬ت‪٧ٌ٧‬ي واقت‪٪‬‬
‫ص‪ْ ٫ُ َ٤‬احلُ ْ‪ََ ٧‬ن زَ ََلزًة‪ُ ،‬ث‪٥‬ه‬ ‫َ َْ ْ ََ ً ُ ه َ َ َ ْ‬
‫ُه َ َ َ ْ‬
‫َسى إِیل ال‪٧‬ؿ‪ ِٜ ِٚ‬زَلزة‪ ،‬ث‪ ٥‬مكط ثِ َؿأ ِق ِ‪ ،٫‬ث‪ٗ ٥‬ك‪ِ ٢‬ر‬ ‫ْاحلُ ْ‪ََ ٧‬ن إ َیل ال ْ َ‪ْ ٧‬ؿ‪ ِٜٚ‬زَ ََلزًة‪ُ ،‬ث ه‪َ َٗ ٥‬ك َ‪ ٢‬يَ َؽ ُه ا‪ْ٣‬حُ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬دَ َٮ هًأ َنْ َٮ َو ًُٮِئ َ‪َ ٬‬ؾا‪ُ ،‬ث ه‪َ َٝ ٥‬ةل‪ ٨ْ ٦َ /‬دَ َٮ هًأ ُو ُ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ‬
‫ُْ ْ َ َ ً ُ ّ َ َ َ ْ ُ َُ َ ه‬ ‫َ‬
‫ٮِئ ‪٬‬ؾا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪٣‬حَسى زَلزة‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬رأيخ رقٮل ِ‬
‫َْ‬ ‫ََ ه‬ ‫َ َ ْ ه ُ َ‬ ‫ُ ه ُ َ ِّ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ِشءٍ‪ِ ،‬إَّل ٗ ِ‪َ ٛ‬ؿ ُِل َ‪٦‬ة ت‪ٞ‬ؽ َم ِ‪ ٨ْ ٦‬ذ‪ِ ٩‬ج ِ‪."٫‬‬ ‫ي٭‪٧‬ة ِب‬ ‫ْي‪َّ ،‬ل َيؽث ج‪ٛ‬ك ِ‬
‫ذ‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ث‪ ٥‬يىِل ركٕذ ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻوکۻدبعاہللۻنبۻابمرکۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻوکۻرمعمۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻزہریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاطعءۻ‬
‫نبۻزنڈۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرمحاؿۻےن اوہنںۻےنۻامثعؿۻنبۻافعؿۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻووضۻرکےتۻداھکی‪،‬ۻآپۻےن (ےلہپ) اےنپۻدوونںۻاہوھتںۻرپۻنیتۻرمہبتۻتاینۻڈاالۻرھپۻیلکۻیکۻاورۻتاکۻ‬
‫ۻدوھت ۻنیت ۻنیتۻرمہبت‪،‬ۻاسۻےکۻدعبۻاےنپ ۻرس ۻاکۻحسمۻایکۻاورۻنیتۻرمہبتۻداانہ ۻتاؤںۻ‬
‫اصػ ۻیک‪ ،‬ۻرھپ ۻنیت ۻرمہبت ۻرہچہ ۻدوھتا‪ ،‬ۻرھپ ۻداتاں ۻاہھت ۻینہک ۻنۻدوھتا‪ ،‬ۻرھپ ۻت ااتںۻاہھت ۻینہک ۻن ا‬
‫دوھتا‪ ،‬ۻرھپ ۻنیت ۻرمہبت ۻتاتاں ۻتاؤں ۻدوھتا‪،‬ۻآخرۻںیمۻاہک ۻہکۻسجۻرطحۻںیم ۻےن ۻووض ۻایکۻےہ ۻںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻیھبۻایس ۻرطحۻووضۻرکےت ۻداھکیۻےہ‪ ،‬ۻرھپۻ‬
‫آپۻےنۻفرامتاۻاھتۻہکۻسجۻےنۻریمیۻرطحۻووضۻایکۻرھپۻدوۻرتعکۻامنز (ۃیحتۻاولوض) اسۻرطحۻڑپیھۻہکۻاسۻےنۻدؽۻںیمۻیسکۻمسقۻےکۻلایالتۻوۻواسوسۻزگرےنۻںیہنۻدیۻوتۻ‬
‫اسۻےکۻاےلگۻگاہۻاعمػۻرکۻدیۻاجںیئۻےگ۔‬
‫َْ َ ََْ ُ َيْ‬

‫ِّي َب ْنيَ‬ ‫َ ُ َ ْ َّ ي َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ‬
‫خ ِره ِ الٍاء»‪ .‬ولً حٍ‬
‫‪ -28‬ةاب كٔ ِل اجل ِِب غَّل اَّلل غيي ِّ وشيً‪« /‬إِذا حٔؽأ ـييصخن ِظق ةٍِِ ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َّ‬
‫ريه ِ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ًِ‬
‫ِ‬ ‫ئ‬‫ا‬ ‫الػ‬
‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻہیۻفرامتاۻہکۻجۻوکیئۻووضۻرکےۻوتۻتاکۻںیمۻتاینۻڈاےل‬
‫َ‬ ‫ْ َْ َ ْ َ َ ْ ََ َْ ُ ََ َ َ َ ٌ ْ ََ ْ َ َ ُه ََْ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َْ‬

‫ٮط لِ‪٤‬ىةاِ ِ‪ِ ٥‬إن ل‪ ٥‬ي ِى‪ِ ٢‬إیل ظ‪ ٫ِ ِٞ ٤‬ويسذ ِع‪ ،٢‬و‪ٝ‬ةل خُةء‪ِ /‬إن ت‪٧ٌ٧‬ي‪ ،‬ث‪ ٥‬أ‪ٚ‬ؿغ ‪٦‬ة ِِف‬ ‫َو‪ٝ‬ةل اْلَك ُ‪َّ /٨‬ل ثأس ثِةلكٕ ِ‬
‫َْ ََ َ ْ ْ َ َُ ُ هُ‬ ‫َ َ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫َ َْ َ َ ُُ ْ َْ ََْ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫ي‪ ٜ‬ا‪َّ ،ِٟ ٤ِٕ ٣‬ل أ‪ٝ‬ٮل‪ِ /‬إ‪٫٩‬‬‫ِق ِِف ِذي ِ‪َ ،٫‬وَّل ح ْ‪ ٌَٖ ٧‬ا‪ِ ٚ ،ٟ٤ِٕ ٣‬إ ِن ازدرد ِر‬
‫ةذا ثَ ِ َ‬‫ِذي ِ‪ ٨٦ِ ٫‬ال‪٧‬ةءِ‪َّ ،‬ل ي ٌِْيه إِن ل‪ ٥‬يـد ِرد ِري‪ ،٫ٞ‬و‪٦‬‬
‫ْ َََْ َ َ َ َ َْ ُ َ َْ ُ َ َْ َ َْ َ ْ ْ‬ ‫َُْ َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫س ْ‪ ٨‬ح‪َ٪‬ه خ‪ِ ٚ ،٫٪‬إ ِن اقت‪َ٪‬ث ‪ٚ‬ؽػ‪ ٢‬ال‪٧‬ةء ظ‪َّ ٫ٞ٤‬ل ثأس ل‪ ٥‬ح‪.ٟ٤ِ ٧‬‬ ‫ح‪ُ ُِ ٛ‬ؿ‪َ ،‬و‪ِ ٣‬‬
‫اورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻروزہۻدار ۻاورۻریغۻروزہۻدارۻںیمۻوکیئ رۻفؼۻںیہنۻایکۻاورۻاامؾۻنسحۻرصبیۻےنۻاہکۻہکۻتاکۻںیم (دواۻوریغہ)خراھےنۻںیمۻارگۻوہۻقلحۻنۻہنۻ‬
‫ےچنہپۻوت ۻوکیئ ۻرحجۻںیہن ۻےہ ۻاور ۻروزہ ۻدار ۻرسہم ۻیھبۻاگل ۻاتکس ۻےہ۔ۻاطعء ۻےنۻاہکۻہکۻارگ ۻیلکۻیکۻاورۻہنم ۻےس ۻس اۻتینۻاکنؽۻدتاۻوتۻوکیئۻاصقنؿۻںیہنۻوہۻاگ ۻاورۻارگۻوہۻاانپۻوھتکۻہنۻلگنۻ‬
‫اجےئۻاورۻوجۻاسۻےکۻہنمۻںیم (تاینۻیکۻبری) رہۻیئگۻاورۻیگطصمۻہنۻابچینۻاچےئہ۔ۻارگۻوکیئۻیگطصمۻاکۻوھتکۻ لگنۻایگۻوتۻںیمۻںیہنۻاتہکۻہکۻاسۻاکۻروزہۻوٹٹۻایگۻنکیلۻعنمۻےہۻاورۻارگۻ‬
‫یسکۻےنۻتاکۻںیمۻتاینۻڈاالۻاورۻتاین (ریغۻاایتخریۻرورۻرپ) قلحۻےکۻادنرۻالچۻایگۻوتۻاسۻےسۻروزہۻںیہنۻوٹےٹۻاگۻویکہکنۻہیۻزیچۻاایتخرۻےسۻتاہرۻیھت۔‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ ََ‬
‫‪ -29‬ةاب إِذا ساٌع ِِف َرمؾان‪/‬‬
‫عایکۻ؟‬
‫ںیمیسکۻےنۻامج ۻ‬
‫تاب‪:‬ۻاجؿۻوبھجۻرکۻارگۻراضمؿۻ ۻ‬
‫َ ُ ه ْ َ ْ َ َُ‬ ‫َْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ َُ َ ْ َ َََُْ َََُ َ ْ ََْ َ ًَْ ْ ََ َ َ ْ َْ ُ ْ ََ‬
‫ْي ٔؾ ٍر وَّل مؿ ٍض‪ ،‬ل‪ ٥‬ح‪ِ ٫ِ ٌِ ٞ‬ويةم ادل‪ِ ٬‬ؿ و ِإن وة‪،٫٦‬‬ ‫ويؾ‪٠‬ؿ خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة رذٕ‪ ٨٦ ٫‬أذُؿ يٮ‪٦‬ة ِ‪ ٨٦‬رمٌةن ِ‪ ٨٦‬د ِ‬
‫َ َُ‬ ‫َ ه ْ ُّ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ه ٌ َ ْ‬
‫محةد‪ /‬ح‪ِِ ٞ‬ض يَ ْٮ ً‪٦‬ة َ‪َ٦‬ك‪.٫٩‬‬ ‫ْي‪ ،‬و ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ،٥‬ورذةدة‪ ،‬و‬ ‫ج‬ ‫ص‬ ‫‪٨‬‬‫اب‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ِب‬ ‫ٕ‬‫الن‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ت‬ ‫يؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّ‬
‫َوب‪َ َٝ ٫‬ةل ْاب ُ‪َ ٨‬م ْك ُٕٮد‪َ /‬و‪َ َٝ‬ةل َقٕ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫اورۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻرموفاعًۻویںۻرمویۻےہۻہکۻارگۻیسکۻےنۻراضمؿۻںیمۻیسکۻذعرۻاورۻرمضۻےکۻریغبۻانۻدؿۻاکۻیھبۻروزہۻںیہنۻراھکۻوتۻاسریۻرمعۻےکۻروزےۻیھبۻاسۻ‬
‫اکۻدبہلۻہنۻوہںۻےگۻاورۻانبۻوعسمدۻریضۻاہللۻہنعۻاکۻیھبۻیہیۻوقؽۻےہۻاورۻدیعسۻنبۻبیسم‪،‬ۻیبعشۻاورۻانبۻریبجۻاورۻابرامیہۻاورۻاتقدہۻاورۻامحدۻرمہمحۻاہللۻےنۻیھبۻفرامتاۻہکۻاسۻےکۻدبہلۻ‬
‫ںیمۻانۻدؿۻروزہۻرانھکۻاچےئہ۔‬
‫ػََ‬
‫ِبه‪ُ،‬‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ه َ ْ َ ه َْ ْ َ َْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ه ََ ََْ ُ ْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه ْ ُ ُ‬
‫ةق ِ‪ ٥‬أ‬
‫يؽ ‪ ،‬أن خجؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ب‪ ٨‬ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫ْي ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬ي ِـيؽ ب َ‪٬ ٨‬ةرون ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪َ ٬‬ٮ اب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫اَّلل ب‪ٍ ٪ِ ٦ ٨‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫الـ َب ْْي ثْ‪ ٨‬ا‪ َٕ ْ٣‬هٮامِ ثْ‪ُ ٨‬ػ َٮيْ‬
‫ِض‬‫ِب ُه‪ ،‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ق ِ‪ََ َٓ ٧‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ػََ‬‫َ ْ َ ه ْ َ ْ ه ْ ُّ َ ْ ْ‬
‫ْي أ‬‫ب‬‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َخ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ثْ‪َ ٨‬ص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ثْ‪ُّ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ه َ ُ ً ََ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ هُ ََْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫هُ َ ْ َُ ُ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪ ،‬ت‪ٞ‬ٮل‪ِ " /‬إن رصَل أَت اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إ‪ ٫٩‬اظْتق‪ٝ ،‬ةل‪٦ /‬ة ل‪ ٟ‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬أوجخ أ‪ِِ ٬‬ل ِِف‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ه ْ َ‬
‫ْتق ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬أ‪٩‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬د َىؽق ثِ َ٭ؾا"‪.‬‬
‫رمٌةن‪ٚ ،‬أ ِِت اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ ِ‪١٧‬ذ ٍ‪ ٢‬يؽَع ا‪ٕ٣‬ؿق‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أح‪ ٨‬ال‪٧‬ع ِ‬
‫ب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻاقمسۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻ‬ ‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻمرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےنۻبرنڈۻنبۻاہروؿۻےسۻانس‪ ،‬ۻاؿۻےسۻ حبیٰۻےن (وجۻدیعسۻےکۻاصزبحادےۻںیہ) اہک‪،‬ۻاںیہن‬
‫اںیہنۻدمحمۻنبۻرفعجۻنبۻزریبۻنبۻوعاؾۻنبۻوخدلیۻےنۻاورۻاںیہنۻابعدۻنبۻدبعاہللۻنب ۻزریبۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻربخۻدیۻہک اوہنںۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻانس‪،‬ۻآپۻےنۻاہکۻہکۻ‬
‫رامت ۻہک ۻایک ۻتاتۻ‬
‫ان ۻصخش ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻاحرض ۻوہا ۻاور ۻرعض ۻیک ۻہک ۻںیم ۻدوزخ ۻںیم ۻلج ۻاکچ۔ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻدرتا ت ۻف ا‬
‫وہیئ؟ ۻاس ۻےن ۻاہک ۻہک ۻراضمؿ ۻںیم ۻںیم ۻےن (روزے ۻیک ۻاحل ۻںیم) اینپ ۻویبی ۻےس ۻرتسبمہی ۻرک ۻیل‪ ،‬ۻوھتڑی ۻدبر ۻںیم ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم (وجھکرۻ‬
‫اک) انۻبھیلہۻسجۻاکۻتاؾۻرعؼۻاھت‪،‬ۻشیپۻایکۻایگ‪،‬ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻدوزخۻںیمۻےنلجۻواالۻصخشۻاہکںۻےہ؟ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻاحرضۻوہں‪،‬ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻفرامتاۻہکۻےلۻوتۻاےسۻریخاتۻرکۻدے۔‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َْ َ ُ ْ َُ َ ْ َ ُ ُ ي َ َ َْ َ ُْ َ ي‬
‫َش ٌء ذخػدق غيي ِّ ـييسف ْر‪/‬‬ ‫‪ -31‬ةاب إِذا ساٌع ِِف رمؾان ولً يسَ َل‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻراضمؿۻںیمۻدصقاًۻامجعۻایکۻاورۻاسۻےکۻتاسۻوکیئۻزیچۻریخاتۻےکۻےیلۻیھبۻہنۻوہۻرھپۻاسۻ ۻوکںیہکۻےسۻریخاتۻلمۻاجےئۻوتۻویہۻ‬
‫افکرہۻںیمۻدنڈے‬
‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ه ْ َ َ ه َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن محيؽ ب‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ، ٨‬أن أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫َ َ‬
‫خ‪ٝ ،‬ةل‪٦َ /‬ة ل‪ ٟ‬؟‬
‫ْ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ ُ َ ُ ٌ َ َ َ َ َ ُ َ ه َ َ ْ ُ َ َ‬
‫اَّلل‪١٤٬ ،‬‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٢‬‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫ه‬ ‫ةء‬‫ص‬ ‫ذ‬‫إ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫اجل‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫ٔ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل‪" /‬ثَحْ‪٧َ َ٪‬ة ََنْ ُ‪ُ ٨‬ص‪ٌ ُ٤‬‬
‫ٮس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ََ ْ ََ َََ َ ٌ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ َ َ ًَ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫َتؽ ررجح تٕ ِذ‪ٞ‬٭ة ؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ٭‪٢‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٢٬ /٥٤‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ورٕخ لَع امؿأ ِِت وأ‪٩‬ة وةاِ‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫اجلِبُّ‬ ‫ر ه‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ِّ َ ْ ً َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َْْ ََُ َْ‬
‫ِ‬ ‫‪١‬ي‪٪‬ة ؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪١٧‬‬ ‫َتؽ ِإَٕةم ِقتْي ِمك ِ‬ ‫ْي ؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ذ٭‪ِ ٢‬‬ ‫تكذ ُِيٓ أن دىٮم م٭ؿي ِ‪٦ ٨‬ذذةثِٕ ِ‬
‫‪١‬ذَ ُ‪َ َٝ ،٢‬ةل‪ /‬أَ ْح‪َ٨‬‬ ‫َ ٌَْ َ ََْ ُ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذجح‪٪‬ة َن‪ ٨‬لَع ذلِ‪ ،ٟ‬أ ِِت اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِٕؿ ٍق ِذي٭ة ت‪٧‬ؿ وا‪ٕ٣‬ؿق ال ِ‪٧‬‬
‫ْي ََّلثَتَيْ َ٭ة يُؿيؽُ‬ ‫َ َ َ ه ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ِّ َ َ ُ َ ه َ َ ه‬
‫اَّلل َ‪٦‬ة َب ْ َ‬ ‫ه ُ َ َ َ ََ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ه ْ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل‪ٚ ،‬ٮ ِ‬
‫الكةاِ‪ ٢‬؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ‪٩‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ػؾ‪٬‬ة ذذىؽق ثِ ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل الؿص‪ /٢‬ألَع أذ‪ٞ‬ؿ ِ‪٦‬ن ية رقٮل ِ‬
‫ْ َ ه َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ُ ه َ َ َ ْ ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫خ أذ‪ٞ‬ؿ ِ‪ ٨٦‬أ‪ ٢ِ ٬‬ثح ِِت‪ِ ٌٚ ،‬ع‪ ٟ‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظَّت ثؽت أجيةث‪ ،٫‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬أَ ِٕ‪ ٫٧‬أ‪."ٟ٤٬‬‬ ‫ْي أ‪ ٢٬‬بي ٍ‬ ‫اْلؿت ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻربخۻدیۻاور ۻاؿ ۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻ‬ ‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہ ۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہن ۻزہری ۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻےھجمۻدیمحۻنب‬
‫ےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک مہ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻےھت ۻہک ۻان ۻصخش ۻےن ۻاحرض ۻوہ ۻرک ۻاہک ۻہک ۻتا ۻروسؽ ۻاہلل! ۻںیم ۻوت ۻابتہ ۻوہ ۻایگ‪ ،‬ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےنۻ‬
‫درتا تۻفرامتاۻایک اۻتتۻوہیئ؟ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻروزہۻیکۻاحلۻںیمۻاینپۻویبیۻےسۻامجعۻرکۻایلۻےہ‪،‬ۻاسۻرپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻفرامتاۻایکۻاہمترےۻ‬
‫رامتۻایکۻےپۻدرۻےپۻدوۻےنیہمۻےکۻروزےۻرھکۻتکسۻوہ؟ۻاسۻےنۻرعضۻیکۻ‬
‫تاسۻوکیئۻالغؾۻےہۻےسجۻمتۻآزادۻرکۻوکس؟ۻاسۻےنۻاہکۻںیہن‪،‬ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻف ا‬
‫ںیہن‪ ،‬ۻرھپ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻوپاھچ ۻایک ۻمت ۻوک ۻاسھٹ ۻونیکسمں ۻوک ۻاھکتا ۻالھکےن ۻیک ۻاطق ۻےہ؟ ۻاس ۻےن ۻاس ۻاک ۻوجاب ۻیھب ۻااکنر ۻںیم ۻدتا‪ ،‬ۻراوی ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻرھپ ۻیبنۻ‬
‫رکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس وھتڑی ۻدبر ۻےک ۻےیل ۻرہھٹ ۻےئگ‪ ،‬ۻمہ ۻیھب ۻاینپ ۻایس ۻاحل ۻںیم ۻےھٹیب ۻوہےئ ۻےھت ۻہک ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻان ۻبرا ۻالیھت (رعؼۻ‬
‫تایم) شیپ ۻایک ۻایگ ۻسج ۻںیم ۻوجھکرں ۻںیھت۔ ۻرعؼ ۻےلیھت ۻوک ۻےتہک ۻںیہ (ےسج ۻوجھکر ۻیک ۻاھچؽ ۻےس ۻانبےت ۻںیہ) یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻدرتا ت ۻفرامتا ۻہک ۻاسلئ ۻاہکںۻ‬
‫ےہ؟ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻاحرضۻوہں‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻےکۻاےسۻےلۻولۻاورۻدصہقۻرکۻدو‪،‬ۻاسۻصخشۻےنۻاہک اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻایکۻںیمۻاےنپۻےسۻزتادہۻاتحمجۻرپۻدصہقۻ‬
‫رکۻدوں‪،‬ۻدخباۻاؿۻدوونںۻرھتپےلی ۻدیماونںۻےکۻدرایمؿۻوکیئۻیھبۻرھگاہنۻریمےۻرھگۻےسۻزتادہۻاتحمجۻںیہن ۻےہ‪،‬ۻاسۻرپۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اسۻرطحۻسنہۻڑپےۻہکۻ‬
‫آپۻےکۻآےگۻےکۻدایۻدےھکیۻاجۻ ےک۔ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻارشادۻفرامتاۻہکۻااھچۻاجۻاےنپۻرھگۻواولںۻیہۻوکۻالھکۻدے۔‬
‫َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ ُ ُْ َ‬
‫اويز‪/‬‬
‫‪ -31‬ةاب الٍشاٌ ِِع ِِف رمؾان ْو حف ِػً أْيّ ٌَِ اىهفارة ِ إِذا َكُٔا َم ِ‬
‫تاب‪:‬ۻراضمؿۻںیمۻاینپۻویبیۻےکۻاسھتۻدصق ۻاًرتسبمہۻوہےنۻواالۻصخشۻایکۻرکےۻ؟‬
‫ةرة إ َذا ََك‪ُ٩‬ٮا َُمَةو َ‬ ‫َْ ُْ ُ ََُْ َ ْ َ‬
‫‪ ١‬ه‪َ ٛ‬‬
‫يش‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ ٢٬‬حُ ِٕ‪ ٥‬أ‪ ٨٦ِ ٫٤٬‬ا‪٣‬‬
‫اورۻایکۻاسۻےکۻرھگۻواےلۻاتحمجۻوہںۻوتۻوہۻاؿۻیہۻوکۻافکرہۻاکۻاھکتاۻالھکۻاتکسۻےہ؟‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َُْ ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ ْ‬
‫ٮر ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬محي ِؽ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ، ٨‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬ةن ب‪ ٨‬أ ِِب محجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ص ِؿيؿ ‪ ،‬خ‪٪٦ ٨‬ى ٍ‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ََ َ ه ْ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ ٌ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن اْل ِػ َؿ َور َٓ َلَع ام َؿأدِ ِ‪ِِ ٫‬ف َر َم ٌَةن‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬صةء رص‪ِ ٢‬إیل اجل ِِب وىل‬
‫ٮم َم ْ٭ َؿيْ‪٦ُ ٨‬ذَذَةث َٕ ْْي ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ََّ /‬ل‪َ َٝ ،‬ةل‪ /‬أَ َذذَض ُؽ َ‪٦‬ة ُت ُْٕ ُ‪ ٥‬ث‪ ٫‬قتِّْيَ‬
‫يٓ أَ ْن دَ ُى َ‬
‫أَ ََت ُؽ َ‪٦‬ة َُتَ ِّؿ ُر َر َرجَ ًح ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ََّ /‬ل‪َ َٝ ،‬ةل‪َٚ /‬تَ ْكذَُ ُ‬
‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌَْ ََُ ه ُ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫الـبِي‪ٝ ،٢‬ةل‪ /‬أ َْ ِٕ ْ‪٬ ٥‬ؾا خ‪ٝ ،ٟ٪‬ةل‪َ /‬لَع‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ثِ َٕ َؿ ٍق ِذي ِ‪ ٫‬ت‪٧‬ؿ و‪٬‬ٮ‬ ‫‪١‬ي‪ً٪‬ة ؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬أ ِِت اجل ِِب وىل‬ ‫ْ‬
‫ِمك ِ‬
‫َ ْ َ َ ه َ ََْ َ َََْ َ ْ ُ َْ َ ْ َ ُ ه َ َ ََْ ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫خ أظٮج ِ‪٪٦‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬أَ ِٕ‪ ٫٧‬أ‪."ٟ٤٬‬‬ ‫أظٮج ِ‪٪٦‬ة ‪٦‬ة بْي َّلثتي٭ة‪ ،‬أ‪ ٢٬‬بي ٍ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻ‬
‫مہۻےسۻامثعؿۻنبۻایبۻہبیشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻخربرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوصنمرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻزہریۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیمحۻنب‬
‫ہنعۻےنۻہک انۻصخشۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہاۻاورۻرعضۻیکۻہکۻہی ۻدببیصنۻراضمؿۻںیمۻاینپۻویبیۻےسۻامجعۻرکۻاھٹیبۻےہ‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫ۻدرت تۻفرامتاۻایکۻمتۻےپۻدرۻ‬
‫وملس ےنۻدرتا تۻفرامتاۻہکۻاہمترےۻتاسۻاینتۻاطقۻںیہنۻےہۻہکۻانۻالغؾۻآزادۻرکۻوکس؟ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻںیہن‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرھپ ا‬
‫ۻاھکتۻالھکۻ‬
‫ےپۻدوۻےنیہمۻےکۻروزےۻرھکۻتکسۻوہ؟ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻںیہن۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرھپۻدرتا تۻفرامتاۻہکۻایکۻاہمترےۻادنرۻاینتۻاطقۻےہۻہکۻاسھٹۻونیکسمںۻوک ا‬
‫وکس؟ۻابۻیھبۻاسۻاکۻوجابۻیفنۻںیمۻاھت۔ۻراویۻےنۻایبؿۻایکۻرھپۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻانۻالیھتۻالتاۻایگۻسجۻںیمۻوجھکرںۻںیھت «ٔؿق» زلیبنۻوکۻےتہکۻ‬
‫ںیہ۔ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻاےس ۻےل ۻاج ۻاور ۻاینپ ۻرطػ ۻےس (اتحموجں ۻوک) الھک ۻدے‪ ،‬ۻاس ۻصخش ۻےن ۻاہک ۻںیم ۻاےنپ ۻےس ۻیھب ۻزتادہ ۻاتحمج ۻوک ۻاحالہکن ۻدوۻ‬
‫دیماونںۻےکۻدرایمؿۻوکیئۻرھگاہنۻمہۻےسۻزتادہۻاتحمجۻںیہنۻآپۻےنۻفرامتاۻہکۻرھپۻاجۻاےنپۻرھگۻواولںۻیہۻوکۻالھکۻدے۔‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ َْ‬

‫‪ -32‬ةاب اْل ِشاٌ ِث واىَقءِ ل ِيػائ ًِِ‪/‬‬
‫ۻرکتشیکۻےہ‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻاکۻانھچپۻوگلاتاۻاورۻےق اۻ‬
‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َْ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ه ََ ُ َ ُ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ِل ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫ِض‬‫ةن‪َ ،‬ق ِ‪ َٓ ٧‬أثَة ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬ ‫ةو َيح ْب ُ‪َ ٨‬قَلمٍ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ث ِ‪ ٨‬اْلس ِ‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬زٮب‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬‫ط‬ ‫‪٣‬‬
‫ٍِ‬ ‫ة‬‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ َ ُّ َ َ ْ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ْ َ هُ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫هَ ُْ ُ َ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ َ ََ ُْ‬
‫ةس‪،‬‬ ‫ةء ‪َٚ‬ل ح‪ُ ُِ ٛ‬ؿ ِإج‪٧‬ة َي ِؿج َوَّل يُٮ ِ‪ُ ٣‬ش‪َ ،‬و ُيؾ‪ُ ٠‬ؿ خ‪ ٨‬أ ِِب ‪َ ٬‬ؿي َؿة‪ /‬أ‪ ٫٩‬ح‪ُ ُِ ٛ‬ؿ َواْل هول أوط‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل اب ُ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫اَّلل خ‪ِ " /٫٪‬إذا ‪ٝ‬‬
‫ُ َ َُ ََ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ ه ْ ُ ه َ َ َ ََْ َ ه َ َ َ ََ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َْ‬
‫اَّلل خ‪َ ،٫٪‬يذَ ِض ُ‪َ ٥‬و‪َ ٬‬ٮ َوةاِ ٌ‪ ،٥‬ث ه‪ ٥‬د َؿك‪َٚ ٫‬كن َيذَ ِض ُ‪٥‬‬ ‫و ِٔ‪ِ ١‬ؿ‪٦‬ح‪ /‬الىٮم ِم‪٧‬ة دػ‪ ٢‬و‪٣‬حف ِم‪٧‬ة ػؿج‪ ،‬وَكن اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫ْي‪َ /‬خ ْ‪ ٨‬أُمِّ‬ ‫سٌْ‬ ‫َ ً ََ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ً َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ُ ِّ َ َ َ َ ْ‬
‫ثِةل‪٤‬ي ِ‪ ،٢‬واظذض‪ ٥‬أثٮ مٮَس حلَل‪ ،‬ويؾ‪٠‬ؿ خ‪ ٨‬قٕ ٍؽ‪ ،‬وزي ِؽ ث ِ‪ ٨‬أرر‪ ،٥‬وأم ق‪٧٤‬ح‪ ،‬اظذض‪٧‬ٮا ِوية‪٦‬ة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ث‬
‫َُْ ً ََ َ ََْ َ ْ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫اْل َ َك‪َ ،٨‬خ ْ‪َ ٨‬د ْ‬ ‫َٔ‪َ ٧َ َٞ ْ٤‬ح‪ ٠ُ /‬ه‪٪‬ة ََنْذَض ُ‪َ ْ٪ِٔ ٥‬ؽ ََعئ َن َح ‪ََ َٚ‬ل َت‪ََ ْ٪‬ه‪َ ،‬و ُي ْ‬
‫ةص ُ‪٥‬‬‫ِ‬
‫اْل َ‬ ‫ؿ‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ٮَع‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ؿ‬ ‫م‬ ‫ؽ‬ ‫اظ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َُْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬
‫ْ َْ‬ ‫هَ َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ َْ ْ ُ ُ َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ٮم‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل ِِل خ هيةش‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة خجْ ُؽ اْللَع‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة يُٮن ُف‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬اْل َ َك ِ‪٦ِ ،٨‬س‪ِ ،٫٤‬ري‪ُِ ٢‬ل َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل‬ ‫وال‪٧‬عض‬
‫َ َ هَ َ َ ََ ْ ُ ه َ َ هُ َ ْ َ‬
‫اَّلل أٔ‪.٥ُ ٤‬‬ ‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬جٕ‪ ،٥‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪/‬‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫اورۻھجم ۻےس ۻ حبیۻ ٰنب ۻاصحل ۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہ ۻےس ۻاعموہیۻنب ۻالسؾ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻایبۻریثکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعۻنبۻمکحۻنب ۻوثتاؿ ۻےنۻاور ۻاوہنں ۻےنۻ‬
‫اہۻآیتۻےہۻادنرۻںیہنۻاجیتۻاورۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻہیۻیھبۻوقنمؽۻےہۻہکۻاسۻ‬
‫اوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻانسۻہک جۻوکیئۻےقۻرکےۻوتۻروزہۻںیہنۻوٹاتٹۻویکہکنۻاسۻےسۻوتۻزیچۻت ر‬
‫ےسۻروزہۻوٹٹۻاجتاۻےہۻنکیلۻیلہپۻروایۻزتادہۻحیحصۻےہۻاور ۻانبۻابعسۻاور ۻرکعہمۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہکۻروزہۻوٹاتٹۻےہۻاؿۻزیچوںۻےسۻوج ۻادنرۻاجیتۻںیہۻاؿۻےسۻںیہنۻوجۻتاہرۻ‬
‫ۻدتۻاھتۻاورۻراتۻںیمۻانھچپۻوگلاےنۻےگلۻےھتۻاورۻاوبومیسٰۻارعشیۻریضۻ‬
‫آیتۻںیہ۔ۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻیھبۻروزہۻیکۻاحلۻںیمۻانھچپۻوگلاےتۻنکیلۻدعبۻںیمۻدؿۻوکۻاےسۻبرکۻرک ا‬
‫ۻزنۻنبۻارمقۻاورۻاؾۻہملسۻریضۻاہللۻمہنعۻےسۻروایۻےہۻہکۻاوہنںۻےنۻروزہۻیکۻاحلۻںیمۻانھچپۻوگلاتا‪،‬ۻریکبۻےنۻاؾۻہمقلعۻ‬
‫اہللۻہنعۻےنۻیھبۻانھچپۻوگلاتاۻاھتۻاورۻدعسۻنبۻایبۻواقصۻاور ڈ‬
‫ےس ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےک ۻاہں (روزہ ۻیک ۻاحل ۻںیم) انھچپ ۻوگلاتا ۻرکےت ۻےھت ۻاور ۻآپ ۻ ںیم ۻرویتک ۻںیہن ۻںیھت‪ ،‬ۻاور ۻنسح ۻرصبی ۻرہمح ۻاہلل ۻیئک ۻاحصہب ۻےس ۻرموف ۻاعً‬
‫روایۻرکےتۻںیہۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻانھچپۻاگلےنۻواےلۻاورۻوگلاےنۻواےل (دوونںۻاک) روزہۻوٹٹۻایگۻاورۻھجمۻےسۻایعشۻنبۻودیلۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻ‬
‫سل‬
‫ےسۻدبعاالیلعٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻویسنۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻنسحۻرصبیۻےنۻایسیۻیہۻروایۻیک‪،‬ۻجۻاؿۻےسۻوپاھچۻایگۻہکۻایکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻو مشےۻروایۻےہۻوتۻ‬
‫ےنہکےگلۻاہللۻرتہبۻاجاتنۻےہ۔‬
‫اوہنںۻےنۻاہکۻہکۻاہںۻرھپۻ ۻ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ ّ ه ه َ ه‬ ‫ه‬ ‫َ ه َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ ُّ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َه ْ ُ َ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن اجل ِِب وىل‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ىل ب‪ ٨‬أق ٍؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة و‪٬‬يت ‪ ،‬خ‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫هُ َ َْ َ َ هَ َْ َ َ َ ُ َ ُْ ٌ َ َْ َ ُ‬
‫ض َ‪َ ٥‬و‪َ ٬‬ٮ َوةاِ ٌ‪."٥‬‬‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اظذض‪ ٥‬و‪٬‬ٮ ُم ِؿم‪ ،‬واظذ‬
‫مہۻےسۻمغلیۻنبۻادسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوبیہۻےن‪،‬ۻوہۻاویبۻےس‪،‬ۻوہۻرکعہمۻےس‪،‬ۻوہۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻروایۻرکےتۻںیہۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫ارحاؾۻںیمۻاورۻروزےۻیکۻاحلۻںیمۻانھچپۻوگلاتا۔‬
‫ْ‬
‫"اظذَ َ‬
‫ض‪َ٥‬‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ُ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ْ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬
‫ار ِث ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أيٮب ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬
‫ه ُ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬و‪َ ٬‬ٮ َوةاِ ٌ‪."٥‬‬ ‫اجل ِِب وىل‬
‫مہۻےسۻاوبرمعمۻدبعاہللۻنبۻرمعیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدبعاولارثۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاویبۻایتخسینۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرکعہمۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻ‬
‫ امہنےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻروزہۻیکۻاحلۻںیمۻانھچپۻوگلاتا۔‬
‫ہلل ۻ‬ ‫ا ۻ‬
‫اَّلل َخ‪" ،٫ُ ْ٪‬أَ ُك‪ْ٪‬ذُ‪ْ٥‬‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ‬
‫ةِّن ‪َ َٝ ،‬ةل‪ُ /‬قبِ َ‪ ٢‬أن َ ُف ْب ُ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ ٟ‬ر ِ َ‬
‫ابل‪ ِ َ٪‬ه‬ ‫آد ُم ْب ُ‪ ٨‬أَِب إيَةس ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫خ زَةثذًة ْ ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫لَع َخ ْ٭ ِؽ ه‬
‫اجل ِّ‬ ‫َ َ َ َ َ َُ َ ه ََ ُ َُْ ََ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ َ َ ه ْ َ ْ‬ ‫ة‪َ ٦‬ح ل ه‬
‫ض َ‬ ‫َ َُْ َ ْ‬
‫اْل َ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ةث‬‫ج‬ ‫م‬ ‫اد‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫"‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫الٌ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬ ‫َّل‬
‫ِ ِ‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬‫َّل‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫‪٥‬‬ ‫ا‬
‫ِ ِِ‬‫ة‬‫‪٤‬ى‬ ‫دسؿ‪٬‬ٮن ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬
‫مہ ۻےس ۻآدؾ ۻنب ۻایب ۻاتاس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻمہ ۻےس ۻہبعش ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻںیم ۻےن ۻتایۻانبینۻےس ۻانس‪ ،‬ۻاوہنں ۻےنۻاسن ۻنبۻامکل ۻریض ۻاہللۻہنعۻےس ۻوپاھچ ۻاھتۻہک ایک ۻآپ ۻولگۻ‬
‫روزہ ۻیک ۻاحل ۻںیم ۻانھچپ ۻوگلاےن ۻوک ۻرکموہۻاھجمس ۻرکےتۻےھت؟ ۻآپۻےنۻوجاب ۻدتاۻہکۻںیہن ۻاہتبل ۻزمکوریۻےک ۻلایؽۻےس (روزہۻںیمۻںیہنۻوگلاےت ۻےھت) ابشہب ۻےنۻہیۻزتادیت ۻیکۻ‬
‫ہبعشےنۻایبؿۻایکۻہک (ااسیۻمہ) یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻدہعۻںیم (رکےتۻےھت)۔‬
‫ہکمہۻےسۻ ۻ‬
‫ےہۻ ۻ‬
‫َّ َ َ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َّ‬
‫الػ ْ‬
‫ار‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ذ‬‫اإل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫الص‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ٔ‬ ‫‪ -33‬ةاب‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻرفسۻںیمۻروزہۻرانھکۻاورۻااطفر ا‬
‫َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ه ْ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ ه‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪٪٠" /‬ة‬ ‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ِإقعةق النحج ِةِّن ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬اب‪ ٨‬أ ِِب أوف ر ِِض‬ ‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ َ ْ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َُ َ ه‬ ‫ْ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ ََ َ َ ُ‬ ‫َ‪َ َٓ ٦‬ر ُقٮل ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ‬
‫اَّلل‪ ،‬الن ْ‪ُ ٧‬ف‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ا‪ِ ٩‬ـل‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ق‪ٍ ٛ‬ؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل لِؿص ٍ‪ /٢‬ا‪ِ ٩‬ـل ‪ٚ‬ةصؽح ِِل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ُ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ َ َ َ َ َ َُ َ َ‬ ‫ه ْ ُ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ َُ َ ه‬ ‫َ ْ َ ْ‬
‫ْش َب‪ ،‬ث ه‪َ ٥‬ر ََم ِبيَ ِؽ ِه ‪٬‬ة‪َ٪٬‬ة‪ ،‬ث ه‪ٝ ٥‬ةل‪/‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ِل‬ ‫ح‬‫ؽ‬ ‫ض‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ل‬‫َن‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ِل‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ؽ‬ ‫ةص‬‫‪ٚ‬‬ ‫ل‬ ‫ـ‬
‫ِ‬ ‫ا‪٩‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ف‬ ‫‪٧‬‬ ‫الن‬ ‫‪،‬‬‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪،‬‬‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ِل‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫‪ٚ‬ةصؽ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ه ْ َ ِّ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ََُْ ُ هَْ َََْ ْ َ ُ َ َ َ ْ َْ َ َ ه ُ َ َ َ ُ َ ٌ ََُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫ةش ‪ ،‬خ‪ ٨‬النحج ِةِّن ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪٨‬‬ ‫ِإذا رأحذ‪ ٥‬ال‪٤‬ي‪ ٢‬أرج‪٬ ٨٦ِ ٢‬ة‪٪٬‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ؽ أذُؿ الىةاِ‪ ،"٥‬دةبٕ‪ ٫‬ص ِؿيؿ ‪ ،‬وأثٮ ثس ِؿ ب‪ ٨‬خي ٍ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف َق‪ٍ ٛ‬ؿ‪.‬‬ ‫أ ِِب أوف ‪ٝ ،‬ةل‪٪٠ /‬خ ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل‬
‫مہۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻ دمینیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبااحسؼۻابیشینۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻدبعاہللۻنبۻایبۻاویفۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانسۻاہکۻہک مہۻ‬

‫روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻاسھت ۻرفس ۻںیم ۻےھت (روزہ ۻیک ۻاحل ۻںیم) یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ۻےن ۻان ۻاصج (البؽ ۻریض ۻاہلل ۻہنع) ےس ۻفرامتا ۻہک ۻابر ۻرکۻ‬
‫رامت ۻہک ۻابر ۻرک ۻوتس ۻوھگؽ ۻےل‪ ،‬ۻاب ۻیک ۻرمہبت ۻیھبۻ‬
‫ریمے ۻےیل ۻوتس ۻوھگؽ ۻےل‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻرعض ۻیک ۻتا ۻروسؽ ۻاہلل! ۻایھب ۻوت ۻوسرج ۻتایق ۻےہ‪ ،‬ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻرھپ ۻف ا‬
‫اوہنںۻےنۻرعضۻیک ۻتاۻروسؽ ۻاہلل!ۻایھبۻوسرجۻتایقۻےہۻنکیلۻآپۻاکۻمکحۻابۻیھبۻیہیۻاھتۻہکۻابرۻرکۻریمےۻےیلۻوتسۻوھگؽۻےل‪،‬ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانۻرطػۻ‬
‫اشارہۻرکۻےکۻفرامتاۻجۻمتۻدوھکیۻہکۻراتۻاہیںۻےسۻرشوعۻوہۻیکچۻےہۻوتۻروزہۻدارۻوکۻااطفرۻرکۻانیلۻاچےئہ۔ۻاسۻیکۻاتمتعبۻخربرۻاورۻاوبرکبۻنبۻایعشۻےنۻابیشینۻےکۻواہطسۻےسۻیکۻ‬
‫ھترفسۻںیمۻاھت۔‬
‫ےہۻاورۻاؿۻےسۻاوباویفۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاس ۻ‬
‫َْْ َ ه َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َه َََْ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ هَ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫م‪ٝ ،‬ةل‪ /‬يَة‬‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫اْل‬ ‫و‬‫ؿ‬‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ة‬‫ـ‬‫مح‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ن‬‫ِ‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةمٍ‬‫ن‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬
‫الى ْٮم"‪َ.‬‬‫ْس ُد ه‬ ‫اَّلل‪" /‬إ ِِّّن أَ ْ ُ‬
‫َُ َ ه‬
‫رقٮل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻاطقؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻھجمۻےسۻریمےۻتاپۻرعوہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻ‬
‫ےنۻہک زمحہۻنبۻرمعوۻایملسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻرعضۻیکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻںیمۻرفسۻںیمۻاگلتارۻروزہۻرھکاۻوہں۔‬
‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة َز ْو ِج اجله ِّ‬
‫ِب‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ ٬ِ ٨‬نةمِ ثْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أبي ِ‪َ ، ٫‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الك َ‪ٛ‬ؿ‪َ ،‬و ََك َن َ‪٠‬سْيَ‬ ‫ٮم ِف ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪" /٥‬أَأَ ُو ُ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َْْ َ ه َ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ه َََْ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أن محـة ب‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو اْلق‪ِ ٤‬م‪ٝ ،‬ةل لِ‪ِ ٪٤‬‬
‫َ َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ْ َ ََْ‬ ‫ِّ‬
‫خ ‪ٚ‬أ‪ْ ُِ ٚ‬ؿ"‪.‬‬ ‫الىيَةمِ ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن ِمبخ ‪ٚ‬ى‪ ،٥‬و ِإن ِمب‬
‫(دورسیۻدنسۻاامؾۻاخبریۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہک) اورۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻاورۻ‬
‫اںیہنۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻیکۻزوہجۻرہطمہۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہک زمحہۻنبۻرمعوۻایملسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻرعضۻیکۻںیمۻرفسۻںیمۻ‬
‫روزہۻروھکں؟ۻوہۻروزےۻرثکبتۻراھکۻرکےتۻےھت ۻ۔یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻارگۻیجۻاچےہۻوتۻروزہۻرھکۻاورۻیجۻاچےہۻااطفرۻرک۔‬
‫َ ُ َ َ َ َ َّ ً ْ َ َ َ َ‬
‫ان ُث ًَّ َشاـَر‪َ/‬‬ ‫‪ -34‬ةاب إِذا غام أياٌا ٌَِ رمؾ‬
‫تاب‪:‬ۻجۻراضمؿۻںیمۻھچکۻروزےۻرھکۻرکۻوکیئۻرفسۻرکے‬
‫ُْ َ َ‬ ‫َ ْ َُْ ه ْ َ ْ ه‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬خذجَح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬اث ْ ِ‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬‫ٍ‬
‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫يؽ‪ ،‬أَ ْذ َُؿَ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ ّ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ ه َََ ْ َ‬
‫‪١‬ؽ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػؿج إِیل ‪١٦‬ح ِِف رمٌةن‪ٚ ،‬ىةم ظَّت ث‪ ٖ٤‬ا‪ِ ٣‬‬
‫َه‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬‫خج ٍ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ةء َب ْ َ‬ ‫ََْ َ َ ه ُ َ َ َُ َ ْ ه َ ْ َ‬
‫ْي ُٔ ْك‪ٛ‬ةن‪َ ،‬و‪َ ٝ‬ؽي ْ ٍؽ‪.‬‬ ‫‪١‬ؽ ُ‬
‫يؽ َ‪ٌ ٦‬‬ ‫اَّلل‪ /‬وا‪ِ ٣‬‬
‫‪ٚ‬أذُؿ اجلةس"‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫تی‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻ پسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاںیہنۻدیبعاہللۻنبۻدبعاہللۻنبۻ ہبتۻےنۻاورۻاںیہنۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ‬
‫ امہنۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس (حتفۻہکمۻےکۻومعقۻرپ) ہکمۻیکۻرطػۻراضمؿۻںیمۻےلچۻوتۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس روزہۻےسۻےھتۻنکیل ۻجۻدکنڈۻےچنہپۻوتۻروزہۻرانھکۻ‬
‫وھچڑۻدتا۔ۻاوبدبعاہلل (اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہلل) ےنۻاہکۻہکۻػشفااؿۻاورۻدقنڈۻےکۻدرایمؿ ڈ‬
‫ۻدکنۻانۻتاالبۻےہ۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -35‬ةاب‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻ۔ۻ۔ۻ۔‬
‫َه ْ َ َ‬
‫ي‪ْ ٢‬ب َ‪ُ ٨‬خجَيؽْ‬ ‫ٮق َ‪َ ، ٙ‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬محْ َـ َة ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْؽ ه ْ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْب ُ‪ ٨‬يُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ةخ‬
‫الؿمح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬ي ِـيؽ ث ِ‪ ٨‬صةثِ ٍؿ ‪ ،‬أن إِق‪ِ ٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ه ْ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ه َ ه َ ُ َ ْ ُ ِّ ه ْ َ‬
‫اَّلل ظؽز‪ ،٫‬خ‪ ٨‬أم ادلردا ِء ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ادلردا ِء ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬ػؿص‪٪‬ة ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف بٕ ِي‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ ه َ ِّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ي َ ه َ َ َ ه ُ ُ ََُ ََ‬ ‫َْ َ‬
‫ةرهِ ِِف يٮمٍ ظةر‪ ،‬ظَّت يٌٓ الؿص‪ ٢‬يؽه لَع رأ ِق ِ‪ِ ٨٦ِ ٫‬مؽ ِة اْلؿ‪ ،‬و‪٦‬ة ِذي‪٪‬ة وةاِ‪ ٥‬إَِّل ‪٦‬ة َكن ِ‪ ٨٦‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬ ‫أق‪ِ ٛ‬‬
‫ََ هَ َ ْ ََ َ َ‬
‫اظح"‪.‬‬ ‫وق‪ ٥٤‬واث ِ‪ ٨‬رو‬
‫ب‬
‫ٰ‬
‫ۻاوبدبعارلمحۻنبۻبرنڈۻنبۻاجبرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاامسلیعۻنبۻدیبعاہللۻےنۻایبؿۻ‬ ‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنب ۻزمحہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےس‬
‫ایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاؾۻادلرداءۻریضۻاہلل ۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک اوبدرداءۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻمہۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھت ۻان ۻرفسۻرک ۻرےہ ۻےھت۔ ۻدؿ ۻااہتنیئۻرگؾۻ‬
‫ہللہنعۻےکۻوساۻوکیئۻصخشۻروزہۻےسۻںیہنۻاھت۔‬
‫یمیکۻیتخسۻےسۻولگۻاےنپۻرسوںۻوکۻڑکپۻےتیلۻےھت‪،‬ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اورۻانبۻرواہحۻریضۻا ۻ‬
‫اھت۔ۻرگیمۻاکۻہیۻاعملۻاھتۻہکۻرگ ۻ‬
‫َ ْ ي َّ ْ ُ‬ ‫َ ُ َ ْ َّ ي َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ي َ َ َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ ُّ َ ْ َ‬
‫‪ -36‬ةاب كٔ ِل اجل ِِب غَّل اَّلل غيي ِّ وشيً ل ٍَِ ظيو غيي ِّ‪ ،‬واطخد اْلر‪« /‬ىيس ٌَِ اى ِِب الػٔم ِِف‬
‫َّ َ‬
‫الصف ِر»‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻفرامتاۻاسۻصخشۻےکۻےیلۻسجۻرپۻدشتۻرگیمۻیکۻوہجۻےسۻاسہیۻرکۻدتاۻایگۻاھتۻہکۻرفسۻںیمۻروزہۻرانھکۻوکیئۻیکینۻ‬
‫ںیہنۻےہ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ه َ َ ُ َ ه ُ ْ ُ َ ْ ه ْ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫خ ُم ه‪َ ٧‬ؽ ْب َ‪ ٨‬خ ْ‪ِ ٧‬ؿو ث ْ ِ‪ ٨‬اْل َ َك ِ‪ ٨‬ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ةري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬اْل‪٩‬ى ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ِ ٥‬ف َق َ‪ٛ‬ؿ‪َ َٚ ،‬ؿأَى ز َظة‪٦‬ةً‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ ْ َ َ َ َ َُ ُ ه‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪ٝ ،٥‬ةل‪َ" /‬كن رقٮل‬ ‫َ ي َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَع ‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ‬ ‫ِب ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬
‫َو َر ُصَل ‪ْ َٝ‬ؽ ُّ‪٤َٔ ٢َ ٤‬يْ‪َ ،٫‬ذ َ‪ٞ‬ةل‪٦َ /‬ة َ‪َ ٬‬ؾا ؟ َذ َ‪ٞ‬ةلُٮا‪َ /‬وةا ٌ‪َ ،٥‬ذ َ‪ٞ‬ةل‪٣ /‬حْ َف ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪ِّ ٣‬‬
‫الك‪ِ ٛ‬ؿ"‪.‬‬ ‫الى ْٮ ُم ِِف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻااصنریۻےنۻایبؿۻایک ‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻدمحمۻنبۻرمعوۻنبۻنسحۻنبۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻ‬ ‫مہۻےسۻآدؾۻنبۻاتاسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنب‬
‫ےسۻانسۻاورۻاوہنںۻےنۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس انۻرفس(زغوہۻحتف) ںیمۻےھتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻداھکیۻہکۻانۻصخشۻ‬
‫رپۻولوگںۻےنۻاسہیۻرکۻراھکۻےہ‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻفرامتاۻہکۻایکۻتاتۻےہ؟ۻولوگںۻےنۻاہکۻہکۻانۻروزہۻدارۻےہ‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻرفسۻ‬
‫ںیمۻروۻزہۻرانھکۻااھچۻاکؾۻںیہنۻےہ۔‬
‫َّ ْ ِ َ ْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ي َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ً‬
‫ار‪/‬‬
‫اإلذف ِ‬
‫‪ -37‬ةاب لً ي ِػب أغطاب اجل ِِب غَّل اَّلل غيي ِّ وشيً بػؾًٓ بػؾا ِِف الػٔم و ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻااحصبۻریضۻاہللۻمہنعۻ(ۻرفسۻںیمۻ)ۻروزہۻرےتھکۻتاۻہنۻرےتھکۻوہۻانۻدورسےۻرپۻہتکنۻینیچۻںیہنۻایکۻرکےتۻےھت‬
‫َ َ ُ ه ُ َ ُ َ َ ه ِّ ه‬
‫ِب َوىل‬ ‫اجل‬ ‫ٓ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؿ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫ك‬ ‫ن‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫"‪٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬‫ا‪ُ٣‬ٮي‪َ ، ٢‬خ ْ‪ ٨‬أَنَف ثْ‪َ ٨‬‬‫محيْؽ ه‬‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لَع ه‬‫ََ ُْ ْ ُ ََ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ت ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥ْ َ٤َٚ ٥‬يَٕ ْ‬
‫هُ‬
‫الىةاِ ِ‪."٥‬‬ ‫الىةاِ ُ‪َ ٥‬لَع ال ُ‪ِ ُِ ٛ٧‬ؿ‪ ،‬وَّل ال‪ُِ ٛ٧‬ؿ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫کہہ‬
‫مہۻےس ۻدبعاہللۻنب ۻہملسمۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻاامؾ ۻامکل ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےسۻدیمح ۻرو لۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاسن ۻنبۻامکل ۻریض ۻاہللۻہنعۻےن ۻ مۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻ‬
‫اسھت (راضمؿ ۻںیم) رفس ۻایک ۻرکےت ۻےھت۔ (رفس ۻںیم ۻتہب ۻےس ۻروزے ۻےس ۻوہےت ۻاور ۻتہب ۻےس ۻےب ۻروزہ ۻوہےت) نکیل ۻروزے ۻدار ۻےب ۻروزہ ۻدار ۻرپ ۻاور ۻےب ۻروزہ ۻدارۻ‬
‫مسقیکۻبیعۻوجیئۻںیہنۻایکۻرکےتۻےھت۔‬
‫روزےۻدارۻرپۻیسکۻ ۻ‬
‫َّ َ َ َ ُ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ ََْ‬

‫‪ -38‬ةاب ٌَ أذفر ِِف الصف ِر ى ِرياه اجلاس‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻرفسۻںیمۻولوگںۻوکۻداھکۻرکۻروزہۻااطفرۻرکۻڈاانل‬
‫َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ َُ َ َ ََ َ ْ َ ْ‬
‫ةس ر ِِض‬‫ٮر ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬مة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪ ،‬خ‪َ ٨‬ةو ٍس ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬خ‪٪٦ ٨‬ى ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫َ ُْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ْ َْ َ َ َ ه َ َ َ َ َ ه َََ ُ ْ َ َ ُ ه َ َ َ ََ َ َ ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ِ ٥٤‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح إِیل ‪١٦‬ح‪ٚ ،‬ىةم ظَّت ث‪ٔ ٖ٤‬ك‪ٛ‬ةن‪ ،‬ث‪ ٥‬دَع ثِ‪٧‬ةءٍ‪ٚ ،‬ؿذٕ‪٫‬‬ ‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬ػؿج رقٮل ِ‬
‫َُ ُ َْ َ َ َُ ُ ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ه‬ ‫ََ َ َ ََ َ ُْ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َُ ه َ ََْ َ َ َ ه َ َ َ ه َ ََ َ‬
‫ةس‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ؽ وةم رقٮل ِ‬ ‫ْيي‪ ٫‬اجلةس‪ٚ ،‬أذُؿ ظَّت ‪ِ ٝ‬ؽم ‪١٦‬ح وذلِ‪ِِ ٟ‬ف رمٌةن‪َٚ ،‬كن اب‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِإیل يؽي ِ‪ِ ٣ِ ٫‬‬
‫ةء أَ ْذ َُؿ"‪َ.‬‬
‫ةم َو َ‪َ ٨ْ ٦‬م َ‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬وأَ ْذ َُ َؿ‪َ ،‬ذ َ‪َ ٨ْ ٧‬م َ‬
‫ةء َو َ‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻاوبوعاہنۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻوصنمرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاجمدہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاطؤسۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻابعسۻریضۻاہللۻ‬
‫ امہنۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (زغوہۻحتفۻںیم) دمہنیۻےسۻہکمۻےکۻےیلۻرفسۻرشوعۻایکۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس روزہۻےسۻےھت‪،‬ۻجۻآپۻػشفااؿۻےچنہپۻوتۻ‬
‫تاینۻوگنماتا ۻاورۻاےسۻاےنپۻاہھتۻےس (ہنمۻن) ائاھتا اۻتہکۻولگۻدھکیۻںیلۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻروزہۻوھچڑۻدتاۻاہیںۻنۻہکۻہکمۻےچنہپ۔ۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻاہکۻ‬
‫رکےتۻےھتۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےن (رفسۻںیم) روزہۻراھکۻیھبۻاورۻںیہنۻیھبۻراھکۻاسۻےیلۻسجۻاکۻیجۻاچےہۻروزہۻرےھکۻاورۻسجۻاکۻیجۻاچےہۻہنۻرےھک۔‬
‫َ ُ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ ُ ْ َ ٌ‬
‫‪ -39‬ةاب‪{ /‬ولَع اَّلِيَ ي ِفيلُّٔ ـ ِديث ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاورۻوجۻولگۻاسۻیکۻاطقۻرےتھکۻوہںۻاؿۻرپۻدفہیۻےہ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ً‬ ‫ُْ َْ ُ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ََ ُ ْ ُ َْ ْ َ َ َ َ َْ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُْ َ‬
‫ةت ِ‪ ٨٦‬ال٭ؽى‬ ‫ةس وبح‪ٍ ٪‬‬ ‫اَّلي أ‪ِ ٩‬ـل ِذي ِ‪ ٫‬ا‪ٞ٣‬ؿءان ‪٬‬ؽى لِ‪ِ ٪٤‬‬‫‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ‪ ،‬وق‪٧٤‬ح ب‪ ٨‬اْلكٮ ِع‪ ،‬نكؼذ٭ة‪ /‬م٭ؿ رمٌةن ِ‬
‫َ ُْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ه ْ َ َ َْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ً َْ ََ َ َ َ ه ٌ ْ َه ُ َ َ ُ ُ هُ ُ‬
‫س ُ‪ ٥‬ا‪ْ٣‬حُ َْسَ‬
‫ةن ذ‪ ٨٧‬م ِ٭ؽ ِ‪٪٦‬س‪ ٥‬الن٭ؿ ‪٤ٚ‬يى‪ ٫٧‬و‪َ ٨٦‬كن م ِؿيٌة أو لَع ق‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ِٕ ٚ‬ؽة ِ‪ ٨٦‬أيةمٍ أػؿ ي ِؿيؽ اَّلل ثِ‬ ‫وا‪ٛ٣‬ؿ‪ِ ٝ‬‬
‫هَ ََ َ َ َ ُ ْ َََ ه ُ ْ َْ ُ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ ُ ُْ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ هَ َ ُ َ‬ ‫َوَّل يُؿ ُ‬
‫يؽ ثِس‪ ٥‬ا‪َٕ٣‬س و ِتل‪٤٧ِ ١‬ٮا ا‪ِٕ ٣‬ؽة و ِتل‪ِ١‬بوا اَّلل لَع ‪٦‬ة ‪٬‬ؽاز‪ ٥‬و‪٤ٕ٣‬س‪ ٥‬تن‪١‬ؿون قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪381‬‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ه َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ه َ َ ه َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َْ‬
‫ْي ظؽث‪٪‬ة اْلخ‪٧‬ل‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خ‪٧‬ؿو ب‪ ٨‬مؿة‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب حلىل‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أوعةب ُم‪ٍ ٧‬ؽ وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬ج‪ٍ ٧‬‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ً َ َ َ ه ْ َ ه ْ ُ ُ ُ َ ُ ِّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ ََ َ َ َ َ ُ َ َ ه َ َْ ْ َ َ َ َ ْ َْ َ َ ُه‬
‫‪١‬ي‪٪‬ة‪ ،‬دؿك الىٮم ِم‪ ٨٧‬ي ُِي‪ ،٫ٞ‬ورػه ل٭‪ِِ ٥‬ف ذلِ‪،ٟ‬‬ ‫وق‪٩" /٥٤‬ـل رمٌةن ‪ٚ‬ن‪٤ٔ ٜ‬ي ِ٭‪َٚ ،٥‬كن ‪ ٨٦‬إَٔ‪ّ ٥‬ك يٮمٍ ِمك ِ‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ َْ ََ ْ َ ُ ُ َ ٌْ َ ُ‬
‫ُ‬
‫‪ٚ‬جكؼذ٭ة‪ /‬وأن دىٮمٮا ػْي ‪٣‬س‪ ٥‬قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ٚ 381‬أ ِمؿوا ثِةلىٮمِ ‪.‬‬
‫انبۻرمعۻاورۻہملسۻنبۻاوکعۻےنۻاہکۻہک اسۻآیۻوکۻاسۻےکۻدعبۻوایلۻآیۻےنۻوسنمخۻرکۻدتاۻوجۻہیۻےہ راضمؿۻیہۻوہۻہنیہمۻےہۻسجۻںیمۻفرآؿۻتازؽۻوہاۻولوگںۻےکۻےیلۻدہایۻ‬
‫نبۻرکۻاورۻراہۻتایبۻاورۻقحۻوکۻتالطۻےسۻخڈاۻرکےنۻےکۻرونشۻداللئۻےکۻاسھت‪،‬ۻسپۻوجۻصخشۻیھبۻمتۻںیمۻےسۻاسۻہنیہمۻوکۻتاےئۻوہۻاسۻےکۻروزےۻرےھکۻاورۻوجۻوکیئۻرمضیۻوہ اۻتۻ‬
‫اسمفرۻوتۻاسۻوک ۻوھچڑےۻوہےئۻروزوںۻیکۻ یتنۻدعبۻںیمۻوپریۻرکینۻاچےئہ۔ۻاہللۻاعتیلٰۻاہمترےۻےیلۻآاسینۻاچاتہۻےہۻدوشاریۻںیہنۻاچاتہۻاورۻاسۻےیلۻہکۻمتۻ یتنۻوپریۻرکوۻاورۻاہللۻ‬
‫اعتیلٰۻیکۻاس اۻتتۻرپۻبرایئۻایبؿ ۻرکو ۻہکۻاسۻےنۻںیہمتۻدہایۻدیۻاور اۻتہکۻمت ۻااسحؿۻامون‪،‬ۻانبۻریمنۻےنۻاہکۻہکۻمہ ۻےسۻاشمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعوۻنبۻرمہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻ‬
‫ےس ۻانب ۻایب ۻیلیلٰ ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻاحصہب ۻریض ۻاہلل ۻمہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻراضمؿ ۻںیم(ج ۻروزے ۻاک ۻمکح) تازؽ ۻوہا ۻوت ۻتہب ۻےسۻ‬
‫ولوگںۻرپۻبراۻدوشارۻزگرا‪،‬ۻانچہچنۻتہبۻےسۻولگۻوجۻروزاہنۻانۻنیکسمۻوکۻاھکتاۻالھکۻتکسۻےھتۻاوہنںۻےنۻروزےۻوھچڑۻدیۻاحالہکنۻاؿۻںیمۻروزےۻرےنھکۻیکۻاطقۻیھت‪،‬ۻتاتۻ‬
‫ہی ۻیھت ۻہک ۻاںیہن ۻاس ۻیک ۻااجزت ۻیھب ۻدے ۻدی ۻیئگ ۻیھت ۻہک ۻارگ ۻوہ ۻاچںیہ ۻوت ۻہر ۻروزہ ۻےک ۻدبےل ۻان ۻنیکسم ۻوک ۻاھکتا ۻالھک ۻدتا ۻرکں۔ ۻرھپ ۻاس ۻااجزت ۻوک ۻدورسی ۻآی «وأن‬
‫دىٮمٮا ػْي ‪٣‬س‪ »٥‬اخلۻینعی اہمترےۻ ۻ‬
‫ےیلیہیۻرتہبۻےہۻہکۻمتۻروزےۻروھک ےنۻوسنمخۻرکۻدتاۻاورۻاسۻرطحۻولوگںۻوکۻروزےۻرےنھکۻاکۻمکحۻوہۻایگ۔‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ" ،٫ُ ْ٪‬ؿأَ ‪ْ ٚ‬ؽيَ ٌح ََ َٕ ُ‬
‫ةم‬ ‫ِض ه ُ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ ه ََ ُ َُْ ه‬
‫اَّلل ‪َ ،‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة‪ ٨َٔ ، ٓٚ‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬
‫َ ه ََ َ ْ ُ َْ َْ‬
‫لَع‬ ‫اْل‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬
‫َ ه ََ َه ٌ‬
‫ةش‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خي‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ٌ‬
‫ِه َ‪٦‬ج ُكٮػح‪.‬‬‫مكة ِ‪ْ٠‬ي"‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬‬
‫مہۻےسۻایعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاالیلعٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےنۻہک دبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےن (آیۻذموکرۻتاال) «‪ٚ‬ؽي‪٫‬‬

‫َٕةم مك‪ْ١‬ي» ڑپیھۻاورۻفرامتاۻہیۻوسنمخۻےہ۔‬
‫َ ُ ََ ُْ َ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫‪ -41‬ةاب ٌَّت حلَض كؾاء رمؾان‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻراضمؿۻےکۻاضقءۻروزےۻبکۻرےھکۻاجںیئ‬
‫يؽ ْب‪ُ٨‬‬ ‫ةیل‪ َٕٚ /‬هؽ ٌة ‪َ ٨ْ ٦‬أيه أُ َػ َؿ قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪َ ،381‬و‪َ َٝ‬ةل َقٕ ُ‬ ‫َ َْ َ َ ْ ُ َ ه َ َ ْ ه َ َ َ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ِ‬ ‫ةمٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪٣‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ح‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫أ‬‫ث‬ ‫َّل‬ ‫‪/‬‬‫ةس‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬
‫ٮم ُ٭ َ‪٧‬ة َولَ‪ْ٥‬‬ ‫َ ْ َْ ْ َ َ ْ ُُ َ ه َْ ََ َ َ َ َ َ َ َ َْ ُ َ َهَ َ ه َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫آػ ُؿ يَ ُى ُ‬ ‫ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّ‬
‫ْش‪َّ /‬ل يى‪٤‬ط ظَّت حجؽأ ثِؿمٌةن‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ِ /٥‬إذا ‪ٚ‬ؿط ظَّت صةء رمٌةن‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫مِ‬‫ٮ‬ ‫و‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫هُ ْ َ َ ه َ َ ه ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫هُ ُ ْ ُ َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ة‪٦‬ة‪َ ،‬و ُي ْؾ‪ُ ٠‬ؿ َخ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة‪ُ ،‬م ْؿ َقَل‪َ ،‬واثْ‪َ ٨‬خ ه‬ ‫يَ َؿ َٔ‪َ٤‬يْ‪ً َٕ ََ ٫‬‬
‫ةم‪ِ ،‬إج َ‪٧‬ة ‪ٝ‬ةل‪ِٕ ٚ /‬ؽة ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫اْلَٕ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ؾ‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ةس‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َه ُ َ‬
‫أيةمٍ أػؿ قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪.381‬‬
‫اورۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہک اؿۻوکۻرفتمؼۻدونںۻںیمۻرےنھکۻںیمۻوکیئۻرحجۻںیہنۻویکہکنۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻمکحۻرصػۻہیۻےہۻہک یتنۻوپریۻرکۻولۻدورسےۻدونںۻںیم۔ اورۻ‬
‫دیعسۻنبۻبیسمۻےنۻاہکۻہک (ذیۻاہجحلۻےک) دسۻروزےۻاسۻصخشۻےکۻےیلۻسجۻرپۻراضمؿۻےکۻروزےۻواجۻوہں (اورۻاؿۻیکۻاضقءۻایھبۻنۻہنۻیکۻوہ) رےنھکۻرتہبۻںیہنۻ‬
‫ںیہۻہکلبۻراضمؿۻیکۻاضقءۻےلہپ ۻرکینۻاچےئہۻاورۻابرامیہۻیعخنۻےنۻاہکۻہکۻارگ ۻیسکۻےنۻوکتایہۻیک (راضمؿۻیکۻاضقءۻںیم) اورۻدورساۻراضمؿۻیھبۻآۻایگۻوتۻدوونںۻےکۻروزےۻرےھکۻ‬
‫ۻاھکتۻیھبۻالھکےئ۔ۻاہللۻ‬
‫اورۻاسۻرپۻدفہی ۻواجۻںیہن۔ۻاورۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻہیۻروایۻرمالسًۻےہۻاورۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻوقنمؽۻےہۻہکۻوہ (ونیکسمں) وک ا‬
‫رامتہکۻدورسےۻدونںۻںیمۻ یتنۻوپریۻیکۻاجےئ۔‬
‫ۻاھکتۻالھکےنۻاک (فرآؿۻںیم) ذرکۻںیہنۻایکۻہکلبۻاانتۻیہۻف اۻ‬
‫اعتیلٰۻےن ا‬
‫َ ْ َ َ ََ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ٌْ َ ه ََ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ َُْ ْ ُ ُ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أمحؽ ب‪ ٨‬يٮنف ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ز‪ْ٬‬ي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬ت‪ٞ‬ٮل‪/‬‬
‫ِب‪ ،‬أَ ْو ث ه‬
‫ةجلِبِّ‬ ‫الن ْ٘ ُ‪ ٨َ ٦ِ ٢‬اجله ِّ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ َ َْ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ََه ه ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ه‬
‫"َكن يسٮن لَع الىٮم ِ‪ ٨٦‬رمٌةن‪ ،‬ذ‪٧‬ة أقذ ُِيٓ أن أ‪ِِ ٝ‬ض ِإَّل ِِف مٕجةن"‪ٝ ،‬ةل َيَي‪/‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫وىل‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻادمحۻنبۻویسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻزریہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻایبۻریثکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻانسۻ‬
‫ب‬
‫وہۻفرامںیتۻہک راضمؿۻاکۻروزہۻھجم ۻےسۻوھچٹۻاجتا۔ۻابعشؿۻےسۻےلہپۻاسۻیکۻاضقءۻیکۻوتقیفۻہنۻوہیت۔ۻ حبیۻ ٰےنۻاہکۻہکۻہیۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻوغشمؽۻ‬
‫رےنہۻیکۻوہجۻےسۻاھت۔‬
‫َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫‪ -41‬ةاب اْلائ ِِؼ تْتك الػٔم والػالة‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻضیحۻوایلۻوعرتۻہنۻامنزۻڑپےھۻاورۻہنۻروزےۻرےھک‬
‫ه ْ َ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ُ ًّ َ ِّ َ َ ْ َ َ‬ ‫ه ُّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ِّ َ َ ْ َ ً َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ِّ َ‬
‫َيؽ ال‪٧‬ك ِ‪٧٤‬ٮن ثؽا ِ‪ ٨٦‬اتجة ِٔ٭ة ِ‪ ٨٦‬ذلِ‪،ٟ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ي‬‫ِ‬ ‫أ‬‫الؿ‬ ‫ف‬‫َل‬
‫ِ ِ‬‫ػ‬ ‫لَع‬ ‫ا‬‫ْي‬ ‫س‬‫‪٠‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِت‬‫أ‬‫تل‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫اْل‬ ‫ٮه‬ ‫ص‬‫و‬‫و‬ ‫َن‬ ‫الك‬ ‫ن‬‫إ‬
‫و‪ٝ‬ةل أثٮ الـ‪ِ ِ ٩‬‬
‫‪/‬‬‫د‬ ‫ة‬
‫ه َ َ‬ ‫ِّ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ه َْ َ َ ْ‬
‫أن اْلةاِي ت‪ِِ ٞ‬ض الىيةم وَّل ت‪ِِ ٞ‬ض الىَلة‪.‬‬
‫اورۻاوبانزتادۻےنۻاہکۻہک دنیۻیکۻتاںیتۻاورۻرشتعیۻےکۻااکحؾۻتہبۻدہعفۻااسیۻوہتاۻےہۻہکۻراےئۻاورۻایقسۻےکۻفالػۻوہےتۻںیہۻاورۻاملسمونںۻوکۻاؿۻیکۻریپویۻرکینۻرضوریۻوہیتۻ‬
‫ےہۻاؿۻیہۻںیمۻےسۻانۻہیۻمکحۻیھبۻےہۻہکۻاحنضہۻروزےۻوتۻاضقءۻرکۻےلۻنکیلۻامنزۻیکۻاضقءۻہنۻرکے۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫يؽ ر ِِض‬‫ٕ‬‫ق‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ ٨‬أَِب َم ْؿ َي َ‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬ص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن َزيْ ٌؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬خيَةض ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هُ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪" /٥َ ٤‬أ‪٣‬ح َف ِإذا َظةًخ ل ْ‪ ٥‬د َى‪َ ٢‬ول ْ‪ ٥‬د ُى ْ‪ٚ ،٥‬ؾلِ‪ ٟ‬ج‪َ ٞ‬ىةن ِدي ِ‪َ ٪‬٭ة"‪.‬‬
‫ه‬
‫ِب َوىل‬ ‫اجل ُّ‬‫‪َ َٝ‬ةل ه‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻدیعسۻنبۻایبۻرممیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدمحمۻنبۻرفعجۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻزنڈۻنبۻاملسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻایعضۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبدیعسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻایکۻجۻوعرتۻاحنضہۻوہیتۻےہۻوتۻامنزۻاورۻروزےۻںیہنۻوھچڑۻدیتی؟ۻیہیۻاسۻےکۻدنیۻاکۻاصقنؿۻےہ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ َْ َ ٌ‬
‫‪ -42‬ةاب ٌَ ٌات َوغيي ِّ غ ْٔم‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻصخشۻرمۻاجےئۻاورۻاسۻےکۻذہمۻروزےۻوہں‬
‫َ َ َ َْ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ‬
‫ٮن َر ُص ًَل يَ ْٮ ً‪٦‬ة َواظ ًؽا َصةز‪َ.‬‬
‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل اْلك‪ /٨‬إِن وةم خ‪ ٫٪‬زَلز‬
‫ںےکۻدبےل) سیتۻآدیمۻانۻدؿۻروزہۻرھکۻںیلۻوتۻاجبرۻےہ۔‬
‫سیکۻرطػۻےس (راضمؿۻےکۻسیتۻروزو ۻ‬
‫او ۻرنسحۻرصبیۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻارگۻا ۻ‬
‫اَّلل ث‪ْ٨‬‬‫َ ْ َُْ ه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َ ْ َ ََْ َ ه ََ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ةر‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫و‬‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬‫خ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ٮَس‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬‫ُم‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةدل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ َ َْ َ ه َُه َ ْ َ َ َْ َ ه َُ َ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ّ َُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪،٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫أ ِِب صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ ،‬أن ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ظؽز‪ ،٫‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫َ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ُّ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٌ َ َ َ ْ ُ َ ُّ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫ةت َو َٔ‪َ٤‬يْ‬
‫َ َ َ ْ َ َ‬
‫ت ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خ ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬ورواه َيَي ب‪ ٨‬أيٮب ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ٍ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬‫اب‬ ‫‪٫‬‬ ‫ٕ‬‫ةب‬ ‫د‬ ‫"‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫حل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫ةم‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ةم‬ ‫ي‬‫و‬‫ِ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪٦ ٨٦" /‬‬
‫َْ‬
‫َصٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪.‬‬
‫مہۻےس ۻدمحمۻنبۻاخدلۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻمہۻےس ۻدمحمۻنبۻومیسٰۻانب ۻانیعۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےن ۻاہکۻہکۻمہۻےس ۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعوۻنبۻاحرث ۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻ‬
‫دیبعاہللۻنبۻایبۻرفعجۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنبۻرفعجۻےنۻاہک‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہلل ۻاہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ۻارگۻوکیئۻ‬
‫صخشۻرمۻاجےئۻاورۻاسۻےکۻذہمۻروزےۻواجۻوہںۻوتۻاسۻاکۻویلۻاسۻیکۻرطػۻےسۻروزےۻرھکۻدے‪،‬ۻومیسٰۻےکۻاسھتۻاسۻدحیۻوکۻانبۻوبۻےنۻیھبۻرمعوۻےسۻروایۻایکۻ‬
‫ب‬
‫اورۻ حبیۻ ٰنبۻاویبۻایتخسینۻےنۻیھبۻانبۻایبۻرفعجۻےس۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ َُ َ َْ ْ‬ ‫الؿظي‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُ‪ْ َ ُ ْ ُ َ َٕ ٦‬‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫ْي ‪،‬‬ ‫ةويح ب‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة زااِؽة ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلخ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬خ‪ ٨‬مك ِ‪ ٥ٍ ٤‬ابل ُِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ه ََ َ‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ٌ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َٔج ْ َكٕيؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْ َ ْ َ ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬يَة َر ُقٮل‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬صةء رص‪ ٢‬إِیل اجل ِِب وىل‬ ‫ْي ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َْ ُْ َ‬ ‫َ َْ َ َ ََ ْ َ َ ََْ ُ ه َ‬ ‫َ‬
‫ه ه ُ ِّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ‬
‫اَّلل أ َظ ُّ‪ ٜ‬أن ح‪َٞ‬ض"‪ٝ ،‬ةل ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ح‬‫ؽ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫ٕ‬‫ج‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫ة‬‫٭‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫‪٫‬‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إن أِّم ‪٦‬ةدخ ؤ‪٤‬ي٭ة وٮم م٭ ٍؿ‪ ،‬أ‪ٚ‬أ‪ِ ِ ٝ‬‬
‫ي‬‫ٌ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ َ َ‬ ‫ْ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ه َ ُ ْ ٌ َ َ‬ ‫س ُ‪َ ٥‬و َق‪ُ ٧َ َ٤‬ح َو ََنْ ُ‪ٌ ُ ُ ً َ ٨‬‬ ‫ْ‬
‫ََ َ َ َ‬
‫ير‪ٝ ،‬ةَّل‪َ /‬ق ِ‪َ٪ٕ٧‬ة ُمة ِ‪ً ٬‬ؽا يَؾ‪ُ ٠‬ؿ ‪٬‬ؾا َٔ ِ‪ ٨‬اث ْ ِ‪٨‬‬
‫ِجيٕة ص‪٤‬ٮس‪ِ ،‬ظْي ظؽث مك ِ‪ ٥٤‬ثِ٭ؾا اْل َ ِؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل اْل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ََ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َْ ْ َ ُ‬ ‫َُ ْ َُ َ ْ َ َ‬ ‫َه‬
‫يؽ‬
‫ْي ‪ ،‬وق‪ِ ٧٤‬ح ث ِ‪٠ ٨‬٭ي ٍ‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬ ‫ةدل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اْلخ‪٧‬ل ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلس ِ‪ ، ٥‬ومك ِ‪ ٥ٍ ٤‬ابل ُِ ِ‬ ‫ةس ‪ ،‬ويؾ‪٠‬ؿ خ‪ ٨‬أ ِِب ػ ِ ٍ‬ ‫خج ٍ‬
‫ػِت َ‪٦‬ةدَ ْ‬ ‫ْ َ َ ٌ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْْي ‪َ ،‬و َخ َُة ٍء ‪َ ،‬و ُُمَة‪٬‬ؽ ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫خ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫‪٪٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫أ‬‫ؿ‬ ‫ام‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َْ ٌ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو‪ٝ‬ةل ََيْ ََي‪َ ،‬وأثُٮ ُ‪َٕ ٦‬ةو َيح ‪َ ،‬ظ هؽث‪َ٪‬ة اْل ْخ َ‪ُ ٧‬ل ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬م ْك‪َ ، ٥٤‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْْي ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِب‬‫‪ِّ ٪٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ؿ‬ ‫ام‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬
‫ٍ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫س‪َ ، ٥‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اَّلل ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬زيْؽ ثْ‪ ٨‬أِب أ‪َ٩‬ح ْ َك َح ‪َ ،‬‬ ‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه ِّ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ ه‬ ‫ُ‬
‫ْي ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬إن أِّم ‪٦‬ةدخ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل خجيؽ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه ُ ِّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ْ ٌََ ه‬ ‫َ َ‬ ‫َٔ‪ ٨‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫يـ ‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫ظ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ؾ‬ ‫‪٩‬‬ ‫م‬ ‫ٮ‬ ‫و‬ ‫ة‬‫٭‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ةد‬‫‪٦‬‬ ‫ِّم‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬‫ِّ‬ ‫‪٪٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ؿ‬ ‫ام‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬‫ٍ‬ ‫ج‬
‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫خ أ ِِّّم َو َٔ‪َ٤‬يْ َ٭ة َو ْٮ ُم ََخْ َك َح َٔ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪٦َ /٥‬ةدَ ْ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َْ ٌ ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ٔ‪١‬ؿ َ‪ُ ٦‬ح ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ْش يَ ْٮ ً‪٦‬ة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ِّ ٪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫أ‬‫ؿ‬‫ام‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻدبعارلمیحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاعموہیۻنبۻرمعوۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻزادئہۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشمعۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻملسمۻنطپںۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻنبۻ‬
‫ریبجۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک انۻصخشۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہاۻاورۻرعضۻیکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻریمیۻامںۻاکۻااقتنؽۻوہۻایگۻ‬
‫اورۻاؿۻےکۻذےمۻانۻےنیہمۻےکۻروزےۻتایقۻرہۻےئگۻںیہ۔ۻایکۻںیمۻاؿۻیکۻرطػۻےسۻاضقءۻرھکۻاتکسۻوہں؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻاہںۻرضور‪،‬ۻاہللۻاعت ٰیلۻاکۻفرضۻاسۻ‬
‫تاتۻاکۻزتادہۻقحتسمۻےہۻہکۻاےسۻاداۻرکۻدتاۻاجےئ۔ۻامیلسؿۻاشمعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻمکحۻاورۻہملسۻےنۻاہکۻجۻملسمۻنطپںۻےنۻہیۻدحیۻایبؿۻایکۻوتۻمہۻسۻوںیہۻےھٹیبۻوہےئۻےھت۔ۻ‬
‫اؿۻدوونںۻرضحاتۻےنۻفرامتاۻہکۻمہۻےنۻاجمدہۻےسۻیھبۻانسۻاھتۻہکۻوہۻہیۻدحیۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻایبؿۻرکےتۻےھت۔ۻاوباخدلۻےسۻروایۻےہۻہکۻاشمعۻےنۻایبؿۻایکۻاؿۻ‬
‫ےس ۻمکح‪ ،‬ۻملسم ۻنطپں ۻاور ۻہملس ۻنب ۻکہیل ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻدیعس ۻنب ۻریبج‪ ،‬ۻاطعء ۻاور ۻاجمدہ ۻےن ۻانب ۻابعس ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےس ۻہک ۻان ۻاخوتؿ ۻےن ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےسۻ‬
‫ب‬
‫رعضۻیکۻہکۻریمی نہب اکۻااقتنؽۻوہۻایگۻےہۻرھپۻیہیۻہصقۻایبؿۻایک‪،‬ۻ حبیٰۻاورۻدیعسۻاورۻاوباعموہیۻےنۻاہک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻملسمۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻےنۻاورۻاؿۻ‬
‫ےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہکۻانۻاخوتؿۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻرعضۻیکۻہکۻریمیۻامںۻاکۻااقتنؽۻوہۻایگۻےہۻاورۻدیبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻزنڈۻانبۻایبۻ‬
‫اینۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻمکحۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻنبۻریبجۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہکۻانۻاخوتؿۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻرعضۻیکۻہکۻریمیۻامںۻاکۻ‬
‫ۻنرۻاکۻانۻروزہۻواجۻاھتۻاورۻاوبرحبرۻدبعاہللۻنبۻنیسحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻرکعہمۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہکۻانۻ‬
‫ااقتنؽۻوہۻایگۻےہۻاورۻاؿۻرپ ڈ‬
‫ؿےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻرعضۻیکۻہکۻریمیۻامںۻاکۻااقتنؽۻوہۻایگۻےہۻاورۻاؿۻرپۻردنرہۻدؿۻےکۻروزےۻواجۻےھت۔‬
‫اخوت ۻ‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َ َ َ ُّ ْ‬
‫‪ -43‬ةاب ٌَّت َيِو ـ ِف ُر الػائ ًِِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻسکۻوقۻااطفرۻرکےۻ؟‬
‫ه‬ ‫َ َ ُ‬
‫ْي َغ َب ‪ْ ٝ‬ؿ ُص الن ْ‪ِ ٧‬ف‪.‬‬
‫ْ ْ‬
‫يؽ اْلُؽ ِر ُّي ِظ‬‫ٕ‬ ‫َوأَ ْذ َُ َؿ أَثُٮ َ‬
‫ق‬
‫ِ ٍ‬
‫ہللہنعۻےنۻروزہۻااطفرۻرکۻایل (اسۻابرۻوکۻدیعسۻنبۻوصنمرۻاورۻانبۻہبیشۻےنۻولصۻایکۻےہ)‬
‫اورۻجۻوسرجۻیکۻہیکٹۻڈوبۻیئگۻوتۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻا ۻ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ ْ ُ َ َ َْ ُ‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ْ ُّ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة اْلُ‪٧‬ي ِؽي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ب‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أ ِِب ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ َع ِو‪ ٥‬ب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ث ِ‪٨‬‬
‫ة‪َ٪٬‬ة‪َ ،‬وأَ ْدثَ َؿ ه‬
‫اجل َ٭ ُ‬
‫ةر‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َََْ هُْ ْ َ ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إذا أرج‪ ٢‬ال‪٤‬ي‪٬ ٨٦ِ ٢‬‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ ِ‬‫ي‬‫ب‬
‫َ ْ َ‬
‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬‫ُ‬
‫ْ‬
‫اْل َ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫الن ْ‪ُ ٧‬ف‪َ ،‬ذ َ‪ْ ٞ‬ؽ أ ْذ َُ َؿ ه‬
‫ه‬ ‫ْ َ َُ َ َ‬
‫الىةاِ ُ‪."٥‬‬ ‫خ‬‫ِ‪٬ ٨٦‬ة‪٪٬‬ة‪َ ،‬وٗ َؿب ِ‬
‫مہۻےسۻدیمحیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاےنپۻتاپۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻفرامتاۻہکۻںیمۻےنۻاعمصۻ‬
‫نبۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻنبۻباطبۻےسۻانس‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻتاپۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻرہوسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻجۻراتۻاسۻرطػ (رشمؼ) ےسۻ‬
‫آےئۻاورۻدؿۻادرھۻرغمبۻںیمۻالچۻاجےئۻہکۻوسرجۻڈوبۻاجےئۻوتۻروزہۻےکۻااطفرۻاکۻوقۻآۻایگ۔‬
‫ُ‬ ‫َُ ُ‬
‫ٮل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ْ ُّ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫خ ََع ِو َ‪ْ ٥‬ب َ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬‫ظؽث‪٪‬ة اْل‪٧‬ي ِؽي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ب‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أ ِ‬
‫ُ‬
‫ة‪َ٪٬‬ة‪َ ،‬وأَ ْدثَ َؿ ه‬
‫اجل َ٭ةرُ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َََْ هُْ ْ َ ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إذا أرج‪ ٢‬ال‪٤‬ي‪٬ ٨٦ِ ٢‬‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫اْل َ ه‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٫‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫الن ْ‪ُ ٧‬ف‪َ ،‬ذ َ‪ْ ٞ‬ؽ أ ْذ َُ َؿ ه‬
‫ه‬ ‫ْ َ َُ َ َ‬
‫الىةاِ ُ‪."٥‬‬ ‫ِ‪٬ ٨٦‬ة‪٪٬‬ة‪َ ،‬وٗ َؿب ِ‬
‫خ‬
‫مہۻےسۻااحسؼۻوایطسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاخدلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻامیلسؿۻنبۻابیشینۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻایبۻاویفۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک مہۻروسؽۻاہلل یلصۻ‬
‫اہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻاسھت (زغوہ ۻحتف ۻوج ۻراضمؿ ۻںیم ۻوہا) رفس ۻںیم ۻےھت ۻاور ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوسلمرروزہ ۻےس ۻےھت۔ ۻج ۻوسرج ۻرغوب ۻوہ ۻایگ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫رامتۻہکۻاےۻالفں!ۻریمےۻےیلۻاھٹۻےکۻوتسۻوھگؽ‪،‬ۻاوہنںۻےنۻرعضۻیکۻہکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻآپۻوھتڑیۻدبرۻاورۻرہھٹےت۔ۻ‬
‫وملس ےنۻانۻاحصیب (البؽۻریضۻاہللۻہنع) ےسۻف ا‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻابرۻرکۻہارےۻےیلۻوتسۻوھگؽ‪،‬ۻاسۻرپۻاوہنںۻےنۻاہکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻآپۻوھتڑیۻدبرۻاورۻرہھٹےتۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرھپۻویہۻمکحۻ‬
‫رامتۻہک ۻابرۻرکۻہارےۻےیلۻوتسۻوھگؽۻ‬
‫دتاۻہکۻابرۻرکۻہارےۻےیلۻوتسۻوھگؽۻنکیلۻاؿۻاکۻابۻیھبۻلایؽۻاھتۻہکۻایھب ۻدؿۻتایقۻےہ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻرمہبتۻرھپۻف ا‬
‫انچہچنۻابرےۻاورۻوتسۻاوہنںۻےنۻوھگؽۻدتاۻاورۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻایپ۔ۻرھپۻفرامتاۻہکۻجۻمتۻہیۻدھکیۻولۻہکۻراتۻاسۻرشمؼۻیکۻرطػۻےسۻآۻیئگۻوتۻروزہۻدارۻوکۻااطفرۻ‬

‫رکانیلۻاچےئہ۔‬
‫ۻ‬
‫َ ُ ُ ْ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ‬
‫‪ -44‬ةاب حف ِفر ةٍِا حيَّس غيي ِّ ةِالٍاءِ ود ِ‬
‫تاب‪:‬ۻتاینۻوریغہۻوجۻزیچۻیھب اۻتسۻوہۻاسۻےسۻروزہۻااطفرۻرکۻانیلۻاچےئہ‬
‫َ ه َ َ ه ْ َ ُّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ه ْ َ َ َ ْ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َ ُْ ْ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬أ ِِب أوف ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫اظ ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة النحج ِةِّن ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ خجؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ال َٮ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫"ْس‪َ٩‬ة َ‪َ َٓ ٦‬ر ُقٮل ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه َ ُ َ َ ٌ َ َ ه َ َ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل‪ْ /‬‬
‫خ الن ْ‪ُ ٧‬ف‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ا‪ِ ٩‬ـل ‪ٚ‬ةص َؽح جلَة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬يَة َر ُقٮل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪َ ٥٤‬و‪٬‬ٮ وةاِ‪٧٤ٚ ،٥‬ة ٗ َؿب ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َؽ َح‪ُ ،‬ث‪٥‬ه‬‫َن َل ‪َ َٚ‬‬ ‫ه َْ َْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ََ َ َ َ َ ُ َ ه ه َ َْ َ َ َ ً َ َ ْ ْ َ ْ‬
‫ةص َؽ ْح َجلَة‪َ ،‬ذ َ َ‬ ‫اَّلل‪ ،‬إِن ٔ‪٤‬ي‪ ٟ‬ج٭ةرا‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ا‪ِ ٩‬ـل ‪ٚ‬‬ ‫اَّلل‪ ،‬لٮ أمكيخ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ا‪ِ ٩‬ـل ‪ٚ‬ةصؽح جلة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ُُْ هَْ ََْ ْ َ ُ‬
‫ة‪َ٪٬‬ة‪َ ،‬ذ َ‪ْ ٞ‬ؽ أ ْذ َُ َؿ ه‬
‫الىةا ُ‪َ ،٥‬وأ َم َ‬
‫ةر ثإ ْوجَ‬
‫ْش ِق‪.‬‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬‫‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إذا رأحذ‪ ٥‬ال‪٤‬ي‪ ٢‬أرج‪٬ ٨٦ِ ٢‬‬
‫مہ ۻےس ۻدسمد ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻدبعاولادح ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻامیلسؿ ۻابیشین ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻںیم ۻےن ۻدبعاہلل ۻنب ۻایب ۻاویف ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہکۻ‬
‫رامتۻ‬
‫ہک مہۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻرفسۻںیمۻاجۻرےہۻےھت‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس روزےۻےسۻےھت‪،‬ۻجۻوسرجۻرغوبۻوہاۻوتۻآپۻےنۻانۻصخشۻےسۻف ا‬
‫ہکۻابرۻرکۻہارےۻےیلۻوتسۻوھگؽ‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻوھتڑیۻدبرۻاورۻرہھٹےیئ‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻابرۻرکۻہارےۻےیلۻوتسۻوھگؽۻاوہنںۻےنۻرھپۻیہیۻ‬
‫ۻاب ۻرک ۻوتس ۻوھگال۔ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫اہک ۻہک اۻت ۻروسؽ ۻاہلل! ۻایھب ۻوت ۻدؿ ۻتایق ۻےہ‪ ،‬ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻابر ۻرک ۻوتس ۻہارے ۻےیل ۻوھگؽ‪ ،‬ۻانچہچن ۻاوہنں ۻےن ر‬
‫وملس ےن ۻرھپ ۻفرامتا ۻہک ۻج ۻمت ۻدوھکی ۻہک ۻرات ۻیک ۻتاریکی ۻادرھ ۻےس ۻآ ۻیئگ ۻوت ۻروزہ ۻدار ۻوک ۻروزہ ۻااطفر ۻرک ۻانیل ۻاچےئہ۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاینپ ۻایلگن ۻےس ۻرشمؼ ۻیک ۻرطػۻ‬
‫اشارہۻایک۔‬
‫َْ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫ار‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ذ‬‫اإل‬
‫‪ -45‬ةاب ت ِ ِ ِ‬
‫يو‬ ‫ش‬ ‫ػ‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻوھکےنلۻںیمۻدلجی ا‬
‫َ ّ َُ َ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬
‫ِ ِ‬‫‪٢‬‬ ‫٭‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫ةز‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ُ ْ‬ ‫َ َ هَ َ َ َ ََ ُ ه ُ َ‬
‫ِب ْ‬
‫ْي َ‪٦‬ة َٔ هض‪٤‬ٮا ا‪َ ُْ ِٛ ٣‬ؿ"‪.‬‬‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َّ" /‬ل يـال اجلةس ِ ٍ‬
‫تی‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻ پسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻ ںیمۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاوباحزؾۻہملسۻنبۻدانیرۻےن‪،‬ۻاںیہنۻلہسۻنبۻدعسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻریمیۻاتۻےکۻولوگںۻںیمۻاسۻوقۻنۻریخۻتایقۻرےہۻیگ‪،‬ۻجۻنۻوہۻااطفرۻںیمۻدلجیۻرکےتۻرںیہۻےگ۔‬
‫َ ْ ُ ََْ َ َ ْ ْ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ُ‬
‫"‪ُ ْ٪٠‬‬
‫خ َ‪ َٓ ٦‬اجله ِّ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫مح ُؽ ْب ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َ‬
‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫و‬‫أ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫اث‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫‪٧‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬
‫َ َ َ ََْ ْ َ َ ه ُْ َ َ َ ْ ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ َ َ َ َ ه َْ َ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ق‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ٚ‬ىةم ظَّت أمَس‪ٝ ،‬ةل لِؿص ٍ‪ /٢‬ا‪ِ ٩‬ـل ‪ٚ‬ةصؽح ِِل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ل ِٮ اجذْؿت ظَّت ت‪ِِ ٧‬س‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ا‪ِ ٩‬ـل‬
‫ة‪َ٪٬‬ة‪َ ،‬ذ َ‪ْ ٞ‬ؽ أَ ْذ َُ َؿ ه‬
‫الىةاِ ُ‪."٥‬‬
‫َ ََْ َ هَْ َ ْ َََْ ْ َ ُ‬
‫‪ٚ‬ةص َؽح ِِل‪ِ ،‬إذا رأيخ ال‪٤‬ي‪ٝ ٢‬ؽ أرج‪٬ ٨٦ِ ٢‬‬
‫َ ْ ْ‬
‫ؿےسۻامیلسؿۻابیشینۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻایبۻاویفۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک ںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬

‫مہۻےسۻادمحۻنبۻویسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوبرکبۻنبۻایعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻا ۻ‬
‫ہیلع ۻوملس ےک ۻاسھت ۻان ۻرفس ۻںیم ۻاھت۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس روزے ۻےس ۻےھت‪ ،‬ۻج ۻشاؾ ۻوہیئ ۻوت ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻان ۻصخش ۻےس ۻفرامتا ۻہک (اویۻ‬
‫ۻشؾ ۻوہےنۻاک ۻھچکۻاورۻااظتنر ۻفرامںیئ ۻوت ۻرتہبۻوہ‪ ،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻابرۻرک ۻریمے ۻےیلۻوتسۻ‬
‫ےس) ابرۻرک ۻریمے ۻےیل ۻوتسۻوھگؽ‪،‬ۻاس ۻےن ۻاہک‪:‬ۻتاۻروسؽ ۻاہلل!ۻارگ ا‬
‫جمتۻہیۻدھکیۻولۻہکۻراتۻادرھۻرشمؼۻےسۻآۻیئگۻوتۻروزہۻدارۻےکۻروزہۻوھکےنلۻاکۻوقۻوہۻایگ۔‬
‫وھگؽ (وقۻوہۻایگۻےہ) ۻ‬
‫َّ ْ ُ‬ ‫َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ‬
‫ج الظٍس‪/‬‬ ‫‪ -46‬ةاب إِذا أذفر ِِف رمؾان ثً ـيػ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻانۻصخشۻےنۻوسرجۻرغوبۻھجمسۻرکۻروزہۻوھکؽۻایلۻاسۻےکۻدعبۻوسرجۻلکنۻآتا‬
‫ْ‬ ‫َ ه َ َ ْ ُ ه ْ ُ َ َ ََْ َ ه ََ َُ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫خ أ ِِب ثَس ٍؿ‬ ‫ةَ‪٧‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أق‪٧‬ةء ثِ‪ِ ٪‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬أ ِِب محجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أقة‪٦‬ح ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ِ ٚ ٨‬‬ ‫ظؽز ِن خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ ُ ه َ َ‬ ‫ِّ ِّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫خ الن‪٧‬ف‪ِ ،‬ري‪٢‬‬ ‫ي‪ ٜ‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ة‪٣‬خ‪" /‬أذُؿ‪٩‬ة لَع خ٭ ِؽ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٮم دي ٍ‪ ،٥‬ث‪ِ ٕ٤َ ٥‬‬ ‫الىؽ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ َ ْ َ ٌ َ ْ ُ َ ً َ َْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ه‬ ‫َْ‬ ‫َ َُ‬
‫ة‪٦‬ة‪َّ /‬ل أد ِري أ‪ْ ٌَ ٝ‬ٮا أ ْم َّل ؟‪.‬‬‫ل ِ ِ٭نةمٍ ‪ٚ /‬أ ِم ُؿوا ثِة‪ٌَ ٞ٣‬ةءِ‪ٝ ،‬ةل‪َّ /‬ل ثُؽ ِ‪ٌَ ٝ ٨ْ ٦‬ةءٍ"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ‪٧ٕ٦‬ؿ‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ِ‪٬‬ن‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻایبۻہبیشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوبااسہمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻافہمطۻتنبۻذنمرۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاامسءۻتنبۻایبۻرکبۻریضۻاہللۻ‬
‫ہنعۻےنۻہک انۻرمہبتۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻزامہنۻںیمۻتادؽۻاھت۔ۻمہۻےنۻجۻااطفرۻرکۻایلۻوتۻوسرجۻلکنۻآتا۔ۻاسۻرپۻاشہؾ (راویۻدحی) ےسۻاہکۻایگۻہکۻرھپۻاںیہنۻ‬
‫اسۻروزےۻیکۻاضقءۻاکۻمکحۻوہاۻاھت؟ۻوتۻاوہنںۻےنۻالتبتاۻہکۻاضقءۻےکۻوساۻاورۻاچرہۻاکرۻیہۻایکۻاھت؟ۻاورۻرمعمۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاشہؾۻےسۻویںۻانس ےھجمۻولعمؾۻںیہنۻہکۻاؿۻولوگںۻےنۻ‬
‫اضقءۻیکۻیھتۻتاۻںیہن۔‬
‫َ ُ َ ْ ي َْ‬
‫‪ -47‬ةاب غٔ ِم الػت ِ‬
‫ان‪/‬‬ ‫ي‬
‫تاب‪:‬ۻوچبںۻےکۻروزہۻرےنھکۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ َ َ ََْ َ َ َْ َُ َ ٌ َ َ َ ُ‬ ‫اَّلل َخ‪٣ِ ٫ُ ْ٪‬جَ ْن َ‬
‫ِض ه ُ‬‫َو‪َ َٝ‬ةل ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫َضبَ‪.٫‬‬ ‫ان ِِف رمٌةن‪ /‬وي‪ ٟ٤‬و ِوجيةج‪٪‬ة ِويةم ‪ٚ‬‬
‫ٍ‬ ‫ٮ‬
‫رامتۻاھتۻاوسفسۻھجتۻرپ‪،‬ۻوتۻےنۻراضمؿۻںیمۻیھبۻرشابۻیپۻریھکۻےہۻاحالہکنۻہارےۻےچبۻنۻیھبۻروزےۻےسۻںیہ‪،‬ۻرھپۻآپۻےنۻاسۻ‬
‫اورۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻانۻہشنۻتازۻےسۻف ا‬
‫رپۻدحۻاقمئۻیک۔‬
‫َ ه َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُّ َ ِّ ْ ُ َ ِّ َ َ ْ َ ْ َ َ ه ُّ َ ه‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ْ ُ ْ ُ ُْ َ ه‬
‫خ ‪ٕ٦‬ٮ ٍذ ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬أرق‪ ٢‬اجل ِِب وىل‬ ‫ْش ب‪ ٨‬ال‪ ، ٢ِ ٌٛ٧‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ب‪ ٨‬ذ‪٠‬ٮان ‪ ،‬خ‪ ٨‬الؿبي ِٓ ثِ‪ِ ٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ َْ ََ هَ َ َ َ َ ُ َ َ َ َُ َْ‬
‫اْل‪َ ْ ٩‬‬
‫ةر‪ ٨ْ ٦َ ،‬أ ْوجَ َط ُ‪ً ُِ ٛ٦‬ؿا ‪٤ٚ‬يُ ِذ ه‪ ٥‬ثَ ِ‪ ٞ‬هيح يَ ْٮ ِ‪َ ،٫ِ ٦‬و َ‪ ٨ْ ٦‬أ ْوجَ َط َوةاِ ً‪٧‬ة ‪٤ٚ‬يَ ُى ْ‪،٥‬‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٗ ٥٤‬ؽاة َعمٮراء إِیل ‪ٝ‬ؿى‬
‫ا‪َٕ ُ٣‬ةمِ ‪ ،‬أَ ْخ َُيْ‪َ٪‬ةهُ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ه َ ُ ُ ُ َ ْ ُ َ ُ َ ِّ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُ ُّ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ‬

‫لَع ه‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪٪١ٚ /‬ة ‪٩‬ىٮ‪ ٫٦‬بٕؽ‪ ،‬و‪٩‬ىٮم ِوجيةج‪٪‬ة‪ ،‬وَنٕ‪ ٢‬ل٭‪ ٥‬ال‪ٕ٤‬جح ِ‪ ٨٦‬ا‪ِٕ ٣‬٭ ِ‪ِ ٚ ،٨‬إذا ثسٯ أظؽ‪٥٬‬‬
‫ةر‪.‬‬ ‫ُ‬‫ٮن ٔ‪َ ْ٪‬ؽ ْاْل ْذ َ‬
‫َ َ َ ه َ ُ َ‬
‫ذاك ظَّت يس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدسمد ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻرشب ۻنب ۻلضفم ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاخدل ۻنب ۻذوکاؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻرعیب ۻتنب ۻمعووذ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻاہک ۻہک اعوشرہ ۻیک ۻحبص ۻیبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻااصنرۻےکۻولحمںۻںیمۻالہکۻاجیھبۻہکۻحبصۻسجۻےنۻاھکۻیپۻایلۻوہۻوہۻدؿۻاکۻتایقۻہصح (روزہۻدارۻیکۻرطح) وپرےۻرکےۻاورۻسجۻےنۻھچکۻاھکتاۻایپۻہنۻوہۻ‬
‫وہۻروزےۻےسۻرےہ۔ۻرعیبۻےنۻاہکۻہکۻرھپۻدعبۻںیمۻیھب (راضمؿۻےکۻروزےۻیکۻفرتیضۻےکۻدعب) مہۻاسۻدؿۻروزہۻرےتھکۻاورۻاےنپۻوچبںۻےسۻیھبۻروھکاےتۻےھت۔ۻاںیہنۻمہۻ‬
‫ۻولھکتۻدےۻرکۻالہبےئۻرےتھک۔ۻجۻوکیئۻاھکےنۻےکۻےیلۻروتاۻوتۻویہۻدےۻدےتی‪،‬ۻاہیںۻنۻہکۻااطفرۻاکۻوقۻآۻاجتا۔‬
‫اوؿۻاکۻان ا‬
‫َ ٌ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َْ َ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫ال‪ ،‬وٌَ كال ىيس ِِف اليي ِو ِغيام‪/‬‬ ‫‪ -48‬ةاب ال ِٔغ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻےپۻدرۻےپۻالمۻرکۻروزہۻرانھکۻاورۻوہنجںۻےنۻہیۻاہکۻہکۻراتۻںیمۻروزہۻںیہنۻوہۻاتکس‬
‫ةء‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬خ‪َ ،٫ُ ْ٪‬ر ْ َ‬
‫مح ًح ل َ ُ٭ ْ‪َ ٥‬وإ ْب َ‪ً ٞ‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫ُّ‬ ‫ه‬
‫اجل‬
‫ََ َ‬
‫َه‬ ‫ج‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫آيح‬ ‫ابل‪ٞ‬ؿة‬ ‫قٮرة‬ ‫‪٢‬‬ ‫ةم إ َیل ال‪٤‬هيْ‬
‫الىيَ َ‬‫ةیل‪ُ /‬ث ه‪ ٥‬أَد ُّ‪٧‬ٮا ِّ‬
‫َْ ََ َ‬
‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِ ِِل تٕ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪381‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ ْ َ َ ُ ْ‬
‫اتل َٕ ُّ‪.ِٜ ٧‬‬
‫س َؿ ُه ِ‪ ٨َ ٦‬ه‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ،٥‬و‪٦‬ة ي‬
‫(اوبااعلہیل) تایعب ۻےس ۻااسی ۻوقنمؽ ۻےہ ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻاہلل ۻےن ۻفرامتا ۻروزہ ۻرات ۻن ۻوپرا ۻرکو (ج ۻرات ۻآیئ ۻوت ۻروزہ ۻلھک ۻایگ ۻہی ۻانب ۻایب ۻہبیش ۻےن ۻاکنال) ویکہکن ۻاہلل ۻاعت ٰیلۻ‬
‫ےن (وسرۃۻارقبلہۻںیم) فرامتا رھپۻمت ۻروزہۻرات ۻن ۻوپرا ۻرکو۔ یبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻروؾۻواصؽۻےس(اہللۻاعتیلٰ ۻےکۻمکحۻےس) عنم ۻفرامتا‪ ،‬ۻات ۻرپۻرتمح ۻاورۻ‬
‫تقفشۻےکۻلایؽۻےس اۻتہکۻاؿۻیکۻاطقۻاقمئۻرےہ‪،‬ۻاورۻہیۻہکۻابعدتۻںیمۻیتخسۻرکتاۻرکموہۻےہ۔‬
‫ه ِّ َ ه ه‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ َ َ ه َ ََ َُ َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫هَ َْ‬ ‫ه ٌ َ َ‬ ‫هَ‬
‫اَّللُ‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم َكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِن َي ََي ‪ ،‬خ‪ ٨‬مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن رذةدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل‬
‫َ‬
‫س ْ‪ ٥‬إ ِِّّن أُ َْ َٕ ُ‪َ ٥‬وأُ ْق ََق‪ ،‬أَ ْو إ ِِّّن أَب ُ‬
‫يخ أُ َْ َٕ‪ُ٥‬‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ هَ َ َ َ َُ ُ َ ُ ه َ َُ ُ َ َ َ ْ ُ ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫او‪ٝ ،٢‬ةل‪ /‬لكخ ‪٠‬أظ ٍؽ ِ‪٪٦‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َّ" /‬ل دٮ ِ‬
‫او‪٤‬ٮا‪ٝ ،‬ةلٮا‪ِ /‬إ‪ ٟ٩‬دٮ ِ‬
‫َُ ْ َ‬
‫وأقَق‪.‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻ حبیٰۻاطقؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہبعشۻےن‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاتقدہۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتا (البۻرحسۻوۻااطفر) ےپۻدرۻےپۻروزےۻہنۻراھکۻرکو۔ۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻےنۻرعضۻیکۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وتۻواصؽۻرکےتۻںیہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻںیمۻاہمتری ۻرطحۻںیہن ۻوہں۔ۻےھجم (اہللۻاعتیلٰۻیکۻرطػۻےس) الھکتاۻاورۻالپتاۻاجتاۻےہۻتا (آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہیۻفرامتا ۻہک) ںیمۻاسۻرطحۻ‬
‫راتۻزگارتاۻوہںۻہکۻےھجمۻالھکتاۻاورۻالپتاۻاجتاۻراتہۻےہ۔‬
‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ َُ ُ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬جَه رقٮل‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ، ٍٓ ٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ُ ه َ ُ َ ُ َ َ ِّ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ِّ ُ ْ َ ُ َ ُ ْ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ْ َ‬
‫او‪ٝ ،٢‬ةل‪ /‬إِِّن لكخ ِ‪٦‬س‪٤‬س‪ ٥‬إِِّن إَٔ‪ ٥‬وأقَق‪.‬‬
‫ةل"‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬إِ‪ ٟ٩‬دٮ ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨ِ ٔ ٥٤‬ال ِٮو ِ‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻتاعفۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایک ۻہک روسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻروؾۻواصؽۻےسۻعنمۻفرامتا۔ۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻےنۻرعضۻیکۻہکۻآپۻوتۻواصؽۻرکےتۻںیہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻںیمۻاہمتریۻ‬
‫رطحۻںیہنۻوہں‪،‬ۻےھجمۻوتۻالھکتاۻاورۻالپتاۻاجتاۻےہ۔‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫يؽ َر ِ َ‬ ‫ٕ‬‫ق‬‫اَّلل ثْ‪َ ٨‬ػ هجةب ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬ ‫َ ْ َْ ه‬
‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫٭‬‫ر ‪َ ،‬ظ هؽزَن ْاب ُ‪ ٨‬ال ْ َ‬
‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ه ُ َ َ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ ُّ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫او‪ ٢‬ظَّت الكع ِؿ"‪،‬‬ ‫او‪٤ٚ ٢‬يٮ ِ‬ ‫او‪٤‬ٮا‪ٚ ،‬أيس‪ِ ٥‬إذا أراد أن يٮ ِ‬ ‫خ‪ ،٫٪‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪َّ" /‬ل دٮ ِ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫‪ٞ‬‬‫ك‬ ‫س ْ‪ ٥‬إ ِِّّن أَب ُ‬
‫يخ ِل ُ‪ُ ٥ٌ ُْٕ ٦‬ح ُْٕ ُ‪٧‬ن َو َقةق ي َ ْ‬ ‫َ ُ َ ه َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ه َ َ ِّ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إِّن لكخ ‪٠‬٭يئ ِذ‬
‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫او‪ ٢‬ية رقٮل ِ‬ ‫‪ٝ‬ةلٮا‪ِ ٚ /‬إ‪ ٟ٩‬دٮ ِ‬
‫رنۻنبۻاہدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻابخبۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻلۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻب ڈ‬
‫اہللۻہنعۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻروسؽۻاہللۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےسۻانسۻہک آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻلسلسم (البرحسیۻوۻااطفری) روزےۻہنۻروھک‪،‬ۻاہںۻارگۻوکیئۻااسیۻرکتاۻیہۻ‬
‫اچےہۻوتۻوہۻرحسیۻےکۻوقۻنۻااسیۻرکۻاتکسۻےہ۔ۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻےنۻرعضۻیکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻآپۻوتۻااسیۻرکےتۻںیہ۔ۻاسۻرپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻںیمۻاہمتریۻ‬
‫ۻزگارتۻوہںۻہکۻانۻالھکےنۻواالۻےھجمۻالھکتاۻےہۻاورۻانۻالپےنۻواالۻےھجمۻالپتاۻےہ۔‬
‫رطحۻںیہنۻوہں۔ۻںیمۻوتۻراتۻاسۻرطح ا‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ َُه ٌ َ َ َ ْ ََ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬ةن ب‪ ٨‬أ ِِب محجح وُم‪٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةَّل‪ /‬أػِب‪٩‬ة خجؽة ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬
‫خ‬ ‫‪ ٟ‬دُ َٮاو ُ‪َ َٝ ،٢‬ةل‪ /‬إ ِِّّن ل َ ْك ُ‬
‫َ ْ َ ً َُ ْ َ َ ُ ه َ‬
‫‪٩‬‬‫إ‬ ‫ٮا‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫"‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ل‬ ‫ح‬‫مح‬ ‫ر‬ ‫ةل‬‫و‬‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٨َٔ ٥‬الْٮ َ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ َْ َ َ ْ َ َ َُ ُ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬جَه رقٮل ِ‬
‫مح ًح ل َ ُ٭‪ْ.٥‬‬ ‫َ َ َُ َ ْ ه َْ َ ْ ُ ْ ُ َْ ُ‬
‫ةن َر ْ َ‬ ‫س ْ‪ ٥‬إ ِِّّن ُح ُْٕ ُ‪٧‬ن َر ِِّّب َوي َ ْ‬
‫َََْ ُ‬
‫اَّلل‪ /‬ل‪ ٥‬يؾ‪٠‬ؿ خس‪٧‬‬
‫ْي‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٠‬٭يئ ِذ‬
‫مہۻےسۻامثعؿۻنبۻایبۻہبیشۻاورۻدمحمۻنبۻالسؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدبعہۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاؿۻےک اۻتپۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاہکۻ‬
‫ہک روسؽ ۻاہلل یلصۻاہلل ۻہیلعۻوملس ےن ۻےپ ۻدر ۻےپ ۻروزہ ۻےس ۻعنم ۻایک ۻاھت۔ ۻاتۻرپ ۻرتمحۻو ۻتقفشۻےک ۻلایؽ ۻےس‪ ،‬ۻاحصہب ۻریض ۻاہلل ۻمہنع ۻےنۻرعضۻیک ۻہک ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس وتۻواصؽۻرکےتۻںیہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻںیمۻاہمتریۻرطحۻںیہنۻوہںۻےھجمۻریماۻربۻالھکتاۻاورۻالپتاۻےہ۔ۻامثعؿۻےن (اینپۻروایۻںیم) اتۻرپۻرتمحۻ‬
‫وۻتقفشۻےکۻلایؽۻےس ےکۻاافلظۻذرکۻںیہنۻےئکۻںیہ۔‬
‫َ ْ َ ْ ََ ْ َ َ‬ ‫َ ُ َّ ْ‬
‫ِيو ل ٍَِ أكَث ال ِٔغال‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫‪ -49‬ةاب اتل‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻےطۻےکۻروزےۻتہبۻرےھکۻاسۻوکۻزساۻدےنیۻاکۻایبؿ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ.٥‬‬ ‫َ‬
‫َر َو ُاه أن َ ٌف‪ ٨َٔ ،‬اجله ِّ‬
‫ِ ِ‬
‫ہنعےنۻانجبۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻروایۻایکۻےہ۔‬
‫اسۻوکۻاسنۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫َ ه ََ ُ َ َْ َ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ه َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ه ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن أثٮ ق‪٧٤‬ح ب‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ، ٨‬أن أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ه ْ َ َ َ َُ َ ُ ٌ َ ُْ ْ َ ه َ َُ ُ‬ ‫ٮل ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ‬
‫او‪ ٢‬يَة‬‫ةل ِِف الىٮمِ "‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِل رص‪ ٨٦ِ ٢‬ال‪٧‬ك ِ‪ْ٧ِ ٤‬ي‪ /‬إِ‪ ٟ٩‬دٮ ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨ِ ٔ ٥٤‬ال ِٮو ِ‬
‫ِ‬ ‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬جَه رق‬
‫يخ ُح ُْٕ ُ‪٧‬ن َر ِِّّب َوي َ ْك‪ْٞ‬ي‪ َ٤َٚ ،‬ه‪٧‬ة أَثَ ْٮا أَ ْن يَجْذَ ُ٭ٮا َٔ‪ ٨‬الْٮ َوةل‪َ ،‬و َ‬
‫او َ‪ ٢‬ث٭ ْ‪ ٥‬يَ ْٮ ً‪٦‬ة‪ُ ،‬ث‪٥‬ه‬ ‫س ْ‪٦ ٥‬سِْل‪ ،‬إ ِِّّن أَب ُ‬
‫َ ُ َ ه َ َ َ َ ُّ ُ‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وأي‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َُ ْ َ َ َ ْ ْ‬ ‫َْ ً ُ ه ََ ْ ْ َ َ َ َ َ َْ ََ ه َ َ ُْ ُ ْ َ هْ‬
‫ْي أثَ ْٮا أن يَجذَ ُ٭ٮا‪.‬‬ ‫ي‪ ٢‬ل٭‪ِ ٥‬ظ‬ ‫يٮ‪٦‬ة‪ ،‬ث‪ ٥‬رأوا ال ِ٭َلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬لٮ دأػؿ ل ِـددس‪َ ،٥‬كتل‪ِ ِ ٪‬‬
‫‪١‬‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬ ‫ۻزہیۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻھجمۻےسۻاوبہملسۻنب‬
‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدیۻاؿۻےس ر‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻلسلسم (یئکۻدؿۻنۻرحسیۻوۻااطفریۻےکۻریغب) روزہۻرےنھکۻےسۻعنمۻفرامتاۻاھت۔ۻاسۻرپۻانۻآدیمۻےنۻاملسمونںۻںیمۻےسۻرعضۻیک‪ ،‬ۻۻتا‬
‫روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس آپۻوتۻواصؽۻرکےتۻںیہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻریمیۻرطحۻمتۻںیمۻےسۻوکؿۻےہ؟ۻےھجمۻوتۻراتۻںیمۻریماۻربۻالھکتاۻےہ‪،‬ۻاورۻویہۻ‬
‫ےھجم ۻریساب ۻرکتا ۻےہ۔ ۻولگ ۻاس ۻرپ ۻیھب ۻج ۻروؾ ۻواصؽ ۻرےنھک ۻےس ۻہن ۻرےک ۻوت ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاؿ ۻےک ۻاسھت ۻدو ۻدؿ ۻن ۻواصؽ ۻایک۔ ۻرھپ ۻدیع ۻاک ۻاچدن ۻلکن ۻآتا ۻوتۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻارگۻاچدنۻہنۻداھکیئۻداتیۻوتۻںیمۻاور ۻیئکۻدؿۻواصؽۻرکتا‪ ،‬ۻوگتاۻجۻروؾۻو ۻاصؽۻےسۻوہۻولگۻہنۻرےکۻوتۻآپ ۻےنۻاؿۻوکۻزساۻدےنیۻےکۻےیلۻہیۻ‬
‫اہک۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٮَس ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬
‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫ِب‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫الؿ هزاق ‪َ ،‬خ ْ‪٧َ ْٕ ٦َ ٨‬ؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٬َ ٨‬ه‪٧‬ةمٍ ‪ ،‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ق ِ‪ َٓ ٧‬أثَة ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬م‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ ُ َ ُ َ َ ِّ َ ُ ُ ْ ُ َ ِّ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ه ُ ْ َ ْ َ َ َ هَْ‬
‫ْي‪ٚ ،‬ةُك‪ٛ‬ٮا‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ِّب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫يخ‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫أ‬ ‫ِّن‬ ‫إ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٢‬‬ ‫او‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫د‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬‫ي‪٢‬‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫ْي‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إيةز‪ ٥‬وال ِٮوةل"مؿت ِ‬
‫ُ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪٦َ ٢ِ ٧َ َٕ ٣‬ة د ُِي‪ٞ‬ٮن‪.‬‬
‫ب‬
‫ۻہؾۻےنۻاورۻاوہنںۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانسۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬ ‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻوم ٰ‬
‫یسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعارلزاؼۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعمۻےن‪،‬ۻاؿۻےس ا‬
‫ۻرکتۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻدوتارۻفرامتا‪،‬ۻمتۻولگۻواصؽۻےسۻوچب!ۻرعضۻایکۻایگۻہکۻآپۻوتۻواصؽۻرکےتۻںیہ‪،‬ۻاسۻرپۻآپۻےنۻفرامتاۻہکۻراتۻںیمۻےھجمۻریماۻربۻالھکتاۻاورۻویہۻےھجمۻریساب ا‬
‫ےہ۔ۻسپۻمتۻاینتۻیہۻتقشمۻائاھؤۻینتجۻمتۻاطقۻرےتھکۻوہ۔‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫ال إَِل الصط ِر‪/‬‬
‫‪ -51‬ةاب ال ِٔغ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻرحسیۻنۻواصؽۻاکۻروزہۻرانھک‬
‫يؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬‫اَّلل ثْ‪َ ٨‬ػ هجةب ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬ ‫ه‬
‫ؽ‬ ‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬محْ َـ َة ‪َ ،‬ظ هؽزَن ْاب ُ‪ ٨‬أَِب َظةز ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يَـ َ‬
‫يؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ‬
‫مٍ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ ْ ِّ َ َ ه ُ َ ْ ُ ه ُ َ َ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ُّ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫او‪٢‬‬ ‫او‪٤‬ٮا‪ٚ ،‬أيس‪ ٥‬أراد أن يٮ ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪َّ" /‬ل دٮ ِ‬ ‫اْلؽ ِري ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬رقٮل ِ‬
‫ةق‬ ‫ق‬ ‫س ْ‪ ،٥‬إ ِِّّن أَب ُ‬
‫يخ ِل ُ‪ُ ٥ٌ ُْٕ ٦‬ح ُْٕ ُ‪٧‬ن َو َ‬ ‫َ َُْ ْ َ ه ه َ َ ُ َ ه َ َُ ُ َ َ ُ َ ه َ َ َ ْ ُ َ َ َْ ُ‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬لكخ ‪٠‬٭يئ ِذ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫او‪ ٢‬ية رقٮل ِ‬‫او‪ ٢‬ظَّت الكع ِؿ"‪ٝ ،‬ةلٮا‪ِ ٚ /‬إ‪ ٟ٩‬دٮ ِ‬ ‫‪٤ٚ‬يٮ ِ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫َْ‬
‫يك ِ‪ِ ٞ‬‬
‫رنۻنبۻاہد ۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻابخبۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبۻدیعسۻخڈریۻ‬
‫مہۻےسۻابرامیہۻنب ۻزمحہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہک ۻہکۻمہۻےسۻدبعازعلبرۻانبۻایبۻاحزؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻب ڈ‬
‫ریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻروسؽ ۻاہلل ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ۻےس ۻانس ۻہک آپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس فرام ۻرےہ ۻےھت‪ ،‬ۻروؾ ۻواصؽ ۻہن ۻروھک۔ ۻاور ۻارگ ۻیسک ۻاک ۻارادہ ۻیہ ۻواصؽ ۻاک ۻوہ ۻوتۻ‬
‫رحسیۻےکۻوقۻنۻواصؽۻرکۻےل۔ۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻےنۻرعضۻیک‪ ،‬اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻآپۻوتۻواصؽۻرکےتۻںیہۻآپۻےنۻفرامتاۻہکۻںیمۻاہمتریۻرطحۻںیہنۻوہں۔ۻراتۻےکۻ‬
‫وقۻانۻالھکےنۻواالۻےھجمۻالھکتاۻےہۻاورۻانۻالپےنۻواالۻےھجمۻالپتاۻےہ۔‬
‫اء‪ ،‬إ َذا ََك َن َأ ْو َذ َق ََل‪ُ/‬‬

‫ؾ ً‬‫َّ َ ُّ ِ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫خي ِّ ِحلف ِفر ِِف اتلفٔع ولً ير غيي ِّ ك‬
‫َ ُ َ ْ َْ َ َ ََ َ‬
‫‪ -51‬ةاب ٌَ أكصً لَع أ ِ‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیسکۻےنۻاےنپۻاھبیئۻوکۻیلفنۻروزہۻوتڑےنۻےکۻےیلۻمسقۻدی‬
‫ةء‪ ،‬إ َذا ََك َن أَ ْو َذ َ‪َِ ٜ‬لُ‬
‫َول َ ْ‪ ٥‬يَ َؿ َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪ً ٌَ َٝ ٫‬‬
‫ِ‬
‫ۻدتوتۻوتڑےنۻواےلۻرپۻاضقءۻواجۻںیہنۻےہۻجۻہکۻروزہۻہنۻرانھکۻاسۻوکۻانمسۻوہ۔‬
‫اورۻاسۻےنۻروزہۻوتڑ اۻ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َْ ْ َ ُ َ ََ َ َ‬ ‫هَ َ ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫هَ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫عيْ‪ٛ‬ح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪/‬‬ ‫ةر ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َصٕ‪ُ ٛ‬ؿ ْب ُ‪ْ َٔ ٨‬ٮ ٍن ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ا‪٧َ ُٕ ٣‬ح ِف ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ٮ ِن ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ص‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬بن ٍ‬
‫ه ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ه ْ َ َ َ َ ُ ه ه ْ َ ُ َ َ ِّ َ ً َ َ َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ هَ ََْ َ َْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥٤‬بْي ق‪٧٤‬ةن‪َ ،‬وأ ِِب ادلرداءِ‪ٚ /‬ـار ق‪٧٤‬ةن أثة ادلرداءِ‪ٚ ،‬ؿأى أم ادلردا ِء ‪٦‬ذجؾ‪٣‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‬ ‫"آَخ اجله ُّ‬
‫ِ‬
‫ُّ ْ َ َ َ َ َ ُ ه ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ً َ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ َ ُ ه َْ ْ َ ُ َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ةصح ِِف ادلجية‪ٚ ،‬ضةء أثٮ ادلردا ِء ‪ٚ‬ى‪ِ ٓ٪‬ل َٕة‪٦‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ّ /‬ك‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ل َ٭ة‪٦َ /‬ة مأ‪ ِٟ ٩‬؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬أػٮك أثٮ ادلردا ِء ‪٣‬حف ِل ظ‬
‫ٮم‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ج ْ‪َ ،٥‬ذ‪َ َ٪‬‬

‫ةم ُث ه‪َ ٥‬ذ َ‪٬‬تَ‬ ‫ادل ْر َدا ِء َح ُ‪ُ ٞ‬‬ ‫‪َٚ‬إ ِِّّن َوةا ٌ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪٦َ /‬ة أَ‪َ٩‬ة ثآّك َظ هَّت دَأ ْ ُك َ‪َ َٝ ،٢‬ةل‪َٚ /‬أَ َك َ‪ َ٤َٚ ،٢‬ه‪٧‬ة ََك َن ال‪٤‬هيْ ُ‪َ ،٢‬ذ َ‪َ ٬‬‬
‫ت أَثُٮ ه‬
‫ِ ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ًّ‬ ‫ُ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫َُ ُ ََ َ َْ ََه َ َ ْ‬
‫آػ ِؿ ال‪٤‬يْ ِ‪ٝ ،٢‬ةل َق‪٧َ ٤‬ةن‪ /‬ر ْ‪ ٥‬اْلن ‪َ ٚ‬ى‪٤‬يَة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ُِل َق‪٧َ ٤‬ةن‪ِ /‬إن ل ِ َؿبِّ‪٤َٔ ٟ‬يْ‪َ ٟ‬ظ‪ٞ‬ة‪،‬‬ ‫ح‪ٞ‬ٮم‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ج‪٧٤ٚ ،٥‬ة َكن ِ‪ِ ٨٦‬‬
‫َ ي َ ه ُ َََ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ًّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ًّ َ َ ْ ُ ه‬
‫و ِجل‪ِ ٛ‬ك‪٤ٔ ٟ‬ي‪ ٟ‬ظ‪ٞ‬ة‪ ،‬و ِْل‪٤ٔ ٟ٤ِ ٬‬ي‪ ٟ‬ظ‪ٞ‬ة‪ٚ ،‬أٔ ٍِ ّك ِذي ظ‪ ٜ‬ظ‪ٚ ،"٫ٞ‬أَت اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬ؾ‪٠‬ؿ ذلِ‪ٟ‬‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ /٥َ ٤‬و َؽق َق‪٧َ ٤‬ةن‪.‬‬ ‫ِل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل‬
‫لع‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻنارۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻرفعجۻنبۻوعؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبا مپسۻ ہبتۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوعؿۻنبۻایبۻچحنفہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻ‬
‫ۻرکاتۻ‬
‫وادل (وب ۻنب ۻدبعاہلل ۻریض ۻاہلل ۻہنع) ےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاملسؿ ۻاور ۻاوبادلرداء ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻںیم (رجہت ۻےک ۻدعب) اھبیئ ۻاچرہ ا‬
‫اھت۔ۻانۻرمہبتۻاملسؿۻریضۻاہللۻہنع‪،‬ۻاوبدرداءۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻالماقتۻےکۻےیلۻےئگ۔ۻوت (اؿۻیکۻوعرت) اؾۻادلرداءۻریضۻاہللۻاہنعۻوکۻتہبۻرپادنگہۻاحؽۻںیمۻداھکی۔ۻاؿۻ‬
‫ےسۻوپاھچۻہکۻہیۻاحلۻویکںۻانبۻریھک ۻےہ؟ۻاؾۻادلرداءۻریض ۻاہللۻاہنعۻےنۻوجابۻدتاۻہکۻاہمترےۻاھبیئۻاوبادلرداءۻریضۻاہللۻہنعۻںیہۻنجۻوکۻداینۻیک ۻوکیئ ۻاحجۻیہۻںیہنۻےہۻرھپۻ‬
‫اوبادلرداء ۻریضۻاہللۻہنعۻیھبۻآۻےئگۻاورۻاؿۻےکۻاسےنمۻاھکتاۻاحرضۻایکۻاورۻاہکۻہکۻاھکتاۻاھکؤ‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻوت ۻروزےۻےسۻوہں‪،‬ۻاسۻرپۻاملسؿۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتاۻہکۻ‬
‫ںیمۻیھبۻاسۻوقۻنۻاھکتاۻںیہنۻاھکؤںۻاگۻج ۻنۻمتۻوخدۻیھبۻرشنۻہنۻوہۻےگ۔ۻراویۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻرھپۻوہۻاھکےنۻںیمۻرشنۻوہۻےئگ (اور ۻروزہۻوتڑۻدتا) راتۻوہیئۻوتۻ‬
‫اوبادلرداءۻریضۻاہللۻہنعۻابعدتۻےکۻےیلۻاےھٹۻاورۻاسۻرمہبتۻیھبۻاملسؿۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتاۻہکۻایھبۻوسۻاجؤ۔ۻرھپۻجۻراتۻاکۻآخریۻہصحۻوہاۻوتۻاملسؿۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫فرامتاۻہکۻااھچۻابۻاھٹۻاجؤ۔ۻانچہچنۻدوونںۻےنۻامنزۻڑپیھ۔ۻاسۻےکۻدعبۻاملسؿۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتاۻہکۻاہمترےۻربۻاکۻیھبۻمتۻرپۻقحۻےہ۔ۻاجؿۻاکۻیھبۻمتۻرپۻقحۻےہۻاورۻاہمتریۻ‬
‫ۻرکتۻاچےئہ‪،‬ۻرھپۻآپۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہےئۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻ‬
‫ۻہۻقحۻواےلۻےکۻقحۻوکۻادا ا‬
‫ویبیۻاکۻیھبۻمتۻرپۻقحۻےہ‪،‬ۻاسۻےیل ر‬
‫اسۻاکۻنڈرکہۻایک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاملسؿۻےنۻچسۻاہک۔‬
‫َ َْ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫‪ -52‬ةاب غ ْٔ ِم طػتان‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻامہۻابعشؿۻںیمۻروزےۻرےنھکۻاکۻایبؿ‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬
‫َض ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ه ْ‬
‫اجل‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ُ ُ َ ه َُ َ َ ُْ ُ َُْ ُ َ ه َُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ُ َُ َ ه‬
‫اَّلل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىٮم‪ ،‬ظَّت ج‪ٞ‬ٮل‪َّ /‬ل ح‪ُِ ٛ‬ؿ‪ ،‬وي‪ُِ ٛ‬ؿ ظَّت ج‪ٞ‬ٮل‪َّ /‬ل يىٮم‪ ،‬ذ‪٧‬ة رأيخ رقٮل ِ‬ ‫"َكن رقٮل ِ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ه َ َ َ َ َ َ ََُُْ َ ْ ََ َ ً ُْ َ َْ َ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اقذ‪ِ ٢٧١‬ويةم م٭ ٍؿ إَِّل رمٌةن‪ ،‬و‪٦‬ة رأحذ‪ ٫‬أكَث ِوية‪٦‬ة ِ‪ِِ ٫٪٦‬ف مٕجةن"‪.‬‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻویفس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻوک ۻاامؾ ۻامکل ۻرہمح ۻاہلل ۻےن ۻربخی ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻاوبالنطرر ۻےن‪ ،‬ۻاںیہن ۻاوبہملس ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻ‬
‫ہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس لفن ۻروزہ ۻرےنھک ۻےتگل ۻوت ۻمہ (آسپ ۻںیم) ےتہک ۻہک ۻاب ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس روزہ ۻرانھک ۻوھچڑں ۻےگ ۻیہ ۻںیہن۔ ۻاور ۻج ۻروزہ ۻوھچڑۻ‬
‫دےتیۻوتۻمہۻےتہکۻہکۻابۻآپۻروزہۻرںیھکۻےگۻیہۻںیہن۔ۻںیمۻےنۻراضمؿۻوکۻوھچڑۻرکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻیھبکۻوپرےۻےنیہمۻاکۻیلفنۻروزہۻرےتھکۻںیہنۻداتھکیۻاورۻےنتجۻ‬
‫روزےۻآپۻابعشؿۻںیمۻرےتھکۻںیمۻےنۻیسکۻہنیہمۻںیمۻاسۻےسۻزتادہۻروزےۻرےتھکۻآپۻوکۻںیہنۻداھکی۔‬
‫خ‪" /‬لَ‪ْ٥‬‬‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة َظ هؽ َثذْ ُ‪َٝ ،٫‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ةذ ْب ُ‪ٌَ َٚ ٨‬ة‪َ َ٣‬ح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫ِض ه ُ‬‫ةم ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪ ،‬أ هن ََعئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫ِ‬
‫َ ه ََ ُ َ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬‬
‫ِ‬
‫ٮل‪ُ /‬ػ ُؾوا ِ‪َ٨٦‬‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ َ ْ ً َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ه ُ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ُ ه ُ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫يَس ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىٮم م٭ؿا أكَث ِ‪ ٨٦‬مٕجةن‪ِ ٚ ،‬إ‪َ ٫٩‬كن يىٮم مٕجةن ُك‪ ،٫‬وَكن ح‪ٞ‬‬
‫ْ َ َ َ ُ ُ َ َ ه ه َ َ َ َ ُّ َ ه َ َ ُّ َ َ َ ُّ ه َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ووم ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬و ِإن‬ ‫ا‪٦ ٢ِ ٧ٕ٣‬ة د ُِي‪ٞ‬ٮن‪ِ ٚ ،‬إن اَّلل َّل ح‪ ٢٧‬ظَّت ت‪٤٧‬ٮا‪ ،‬وأظت الىَل ِة ِإیل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ ٥٤‬ة د ِ‬
‫َه ْ ََ َ َ َ ه َ َ ً َ َ َ‬
‫او َم َٔ‪٤‬يْ َ٭ة‪.‬‬ ‫‪٤ٝ‬خ‪ ،‬وَكن إِذا وىل وَلة د‬
‫ب‬
‫مہ ۻےس ۻاعمذ ۻنب ۻاضفہل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاشہؾۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿۻےسۻ حبی ٰۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبہملسۻےنۻاورۻاؿ ۻےسۻاعہشئۻریضۻاہلل ۻاہنعۻےنۻاہکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ابعشؿۻےسۻزتادہۻاورۻیسکۻہنیہمۻںیمۻروزےۻںیہنۻرےتھک ۻےھت‪،‬ۻابعشؿۻےکۻوپرےۻدونںۻںیمۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس روزہۻےسۻرےتہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس فرامتاۻ‬
‫ب‬
‫رکےتۻےھتۻہکۻلمعۻویہۻاایتخرۻرکوۻسجۻیکۻمتۻںیمۻاطقۻوہۻویکہکنۻاہللۻاعتیلٰ (وثابۻدےنیۻےس) ںیہنۻ ھکیاا۔ۻمتۻوخدۻیہۻااتکۻاجؤۻےگ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اسۻامنزۻوکۻ‬
‫سۻےسۻزتادہۻدنسپۻفرامےتۻسجۻرپۻیگشیمہۻاایتخرۻیکۻاجےئۻوخاہۻمکۻیہۻویکںۻہنۻوہ۔ۻانچہچنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس جۻوکیئۻامنزۻرشوعۻرکےتۻوتۻاےسۻہشیمہۻڑپےتھۻےھت۔‬
‫َ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ِ َّ ي َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫اره ِ‪/‬‬
‫‪ -53‬ةاب ٌا يذنر ٌَِ غٔم اجل ِِب غَّل اَّلل غيي ِّ وشيً وإِذ ِ‬
‫ف‬
‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻروزہۻرےنھکۻاورۻہنۻرےنھکۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َٔ َٮا‪َ َ٩‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب ب ْْش ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْ َ ْ َ ه‬
‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ْي ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةخ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ً َ ً َ ُّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ه َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ه َ ُ ْ‬
‫اَّلل َّل ح‪ُ ُِ ٛ‬ؿ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ةل‪٦" /‬ة وةم اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬م٭ؿا َك ِمَل رٍ دْي رمٌةن‪ ،‬ويىٮم ظَّت ح‪ٞ‬ٮل ا‪ٞ٣‬ةاِ‪َّ /٢‬ل و ِ‬
‫اَّلل ََّل يَ ُى ُ‬
‫ٮم"‪.‬‬
‫َُْ ُ َ ه َُ َ َْ ُ َ َ ه‬
‫وي‪ُِ ٛ‬ؿ ظَّت ح‪ٞ‬ٮل ا‪ٞ٣‬ةاِ‪َّ /٢‬ل و ِ‬
‫یس ۻنب ۻاامسلیع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبوعاہن ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبرشب ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻدیعس ۻنب ۻریبج ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻانب ۻابعس ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻایبؿ ۻایکۻ‬
‫مہ ۻےس ۻوم ٰ‬
‫ہک راضمؿۻےکۻوساۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻیھبکۻوپرےۻےنیہمۻاکۻروزہۻںیہنۻراھک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس لفنۻروزہۻرےنھکۻےتگلۻوتۻدےنھکیۻواالۻہہکۻااتھٹۻہکۻدخبا‪،‬ۻابۻ‬
‫آپۻےبۻروزہۻںیہنۻرںیہۻےگۻاورۻایسۻرطحۻجۻلفنۻروزہۻوھچڑۻدےتیۻوتۻےنہکۻواالۻاتہکۻہکۻواہلل!ۻابۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس روزہۻںیہنۻرںیھکۻےگ۔‬
‫َ ْ َُْ َهُ َ َ ًََ َ َ هُ َ ُْ َُ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ه َ َُ‬ ‫ُْ َْ ه َ َ‬ ‫َظ هؽزَن َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِن ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬محي ٍؽ ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أنكة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪/‬‬ ‫يـ ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ُ َ‬
‫ٮم ‪َ ،٫ُ ْ٪٦‬و َي ُى ُ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ َ ه َُ‬ ‫َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ ه ُْ‬
‫ٮم َظ هَّت جْ ه‪ ٨‬أن َّل ح‪َ ُِ ٛ‬ؿ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥َ ٤‬ح‪ُ ُِ ٛ‬ؿ ِ‪ ٨َ ٦‬الن٭ ِؿ‪ ،‬ظَّت جْ ه‪ ٨‬أن َّل يى ِ‬ ‫"َكن رقٮل ِ‬
‫َهُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ ْ ً َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ه ْ ُ َ ِّ ً ه َ َ ْ َ ُ َ َ َ ً ه َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ُ‬
‫ِ‪ ٫٪٦‬محبة‪ ،‬وَكن َّل تنةء دؿاه ِ‪ ٨٦‬ال‪٤‬ي ِ‪ ٢‬مى‪٤‬ية ِإَّل رأحذ‪ ،٫‬وَّل ‪٩‬ةاِ‪٧‬ة ِإَّل رأحذ‪ ،"٫‬و‪ٝ‬ةل ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬محي ٍؽ ‪ ،‬أ‪٫٩‬‬
‫ْلن َ ًكة ِف ه‬‫َ ََ َ‬
‫الى ْٮمِ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫قأ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعازعلبر ۻنب ۻدبعاہلل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻرفعج ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻ دیمح ۻرو ل ۻےن ۻاور ۻاوہنں ۻےن ۻاسن ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻآپ ۻےن ۻایبؿ ۻایکۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یسکۻہنیہمۻںیمۻےبۻروزہۻےکۻرےتہۻوتۻ ںیمۻلایؽۻوہتاۻہکۻاسۻہنیہمۻںیمۻآپۻروزہۻرںیھکۻےگۻیہۻںیہن۔ۻایسۻرطحۻیسکۻہنیہمۻںیمۻلفنۻروزہۻ‬
‫رےنھکۻےتگلۻوتۻمہۻلایؽۻرکےتۻہکۻابۻاسۻہنیہمۻاکۻانۻدؿۻیھبۻےبۻروزےۻےکۻںیہنۻزگرےۻاگ۔ۻوجۻجۻیھبۻاچاتہۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻراتۻںیمۻامنزۻڑپےتھۻدھکیۻ‬
‫اتکسۻاھتۻاورۻجۻیھبۻاچاتہۻوستاۻوہاۻیھبۻدھکیۻاتکسۻاھت۔ۻامیلسؿۻےنۻدیمحۻرو لۻےسۻویںۻایبؿۻایکۻہکۻاوہنںۻےنۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻروزہۻےکۻقلعتمۻوپاھچۻاھت۔‬
‫اَّلل َخ‪َ ،٫ُ ْ٪‬خ ْ‪ ٨‬ويةمَِ‬ ‫ِض ه ُ‬‫َ‬ ‫خ أَن َ ًكة ر َِ‬ ‫محيْ ٌؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬قأَ‪ُ ْ ٣‬‬ ‫ِب‪َ٩‬ة ُ َ‬‫ػََ‬ ‫َْ َُْ َ ْ‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫مح‬ ‫اْل‬ ‫ةدل‬
‫َ ْ ََ َ َُ َ‬
‫ػ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬
‫َ ه َ َُه ٌ ُ َ ْ ُ َ َ‬
‫َل‬ ‫ظؽز ِن ُم‪٧‬ؽ ‪٬‬ٮ اب‪ ٨‬ق‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫الن ْ٭ؿ َوةا ً‪٧‬ة إ هَّل َرأَ ْحذُ ُ‪َ ،٫‬و ََّل ُ‪ً ُْٛ ٦‬ؿا إ هَّل َرأَ ْحذُ ُ‪َ ،٫‬و ََّل ِ‪َ٨٦‬‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ُّ َ ْ َ َ ُ َ ه‬
‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦" /‬ة ‪٪٠‬خ أ ِظت أن أراه ِ‪٨٦‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ْي ‪َ ِّٙ ٠َ ٨ْ ٦‬ر ُ‬ ‫يؿ ًة أَ‪َ َ ْ٣‬‬
‫خ َػ هـ ًة َو ََّل َظؿ َ‬ ‫ال‪٤‬هيْ‪َٝ ٢‬ةا ً‪٧‬ة إ هَّل َرأَ ْحذُ ُ‪َ ،٫‬و ََّل ‪َ٩‬ةا ً‪٧‬ة إ هَّل َرأَ ْحذُ ُ‪َ ،٫‬و ََّل َمك ْك ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫اِئَ ًح ‪َ ٨ْ ٦‬‬ ‫َ‬ ‫‪ً ١‬ح َو ََّل َٔج َ‬
‫ْي ًة أ َْيَ َ‬ ‫ََ هَ ََ َ ْ ُ ْ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬‫اِئَح َر ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت َ‬
‫ر‬ ‫ِ‬ ‫وق‪ ،٥٤‬وَّل م ِ‪٧٧‬خ ِمك‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻالسؾۻےنۻ ایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاوباخدلۻارمحۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدیمحۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہک ںیمۻےنۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻ‬
‫روزوں ۻےک ۻقلعتم ۻوپاھچ۔ ۻآپ ۻےن ۻفرامتا ۻہک ۻجۻیھب ۻریما ۻدؽ ۻاچاتہۻہک ۻآپۻوک ۻروزےۻےسۻدوھکیں ۻوتۻںیم ۻآپ ۻوک ۻروزےۻےسۻیہۻداتھکی۔ ۻاورۻریغبۻروزےۻےکۻاچاتہ ۻوتۻریغبۻ‬
‫روزےۻےسۻیہۻداتھکی۔ۻراتۻںیمۻڑھکے (امنزۻڑپےتھ) دانھکیۻاچاتہۻوتۻایسۻرطحۻامنزۻڑپےتھۻداتھکی۔ۻاورۻوسےتۻوہےئۻدانھکیۻاچاتہۻوتۻایسۻرطحۻداتھکی۔ۻںیمۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےکۻابمرکۻاہوھتںۻےسۻزتادہۻرنؾۻوۻتازکۻرمشیۻےکۻڑپکوںۻوکۻیھبۻںیہنۻداھکی۔ۻاورۻہنۻکشمۻوۻربنعۻوکۻآپۻیکۻوخوبشۻےسۻزتادہۻوخوبشدارۻتاتا۔‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َ ي َّ ْ‬
‫‪ -54‬ةاب ضق الؾي ِؿ ِِف الػ ْٔ ِم‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻامہمؿۻیکۻاخرطۻےسۻلفنۻروزہۻہنۻرانھکۻتاۻوتڑۻڈاانل‬
‫َ ه َ َُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ َََْ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫لَع ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن أثٮ ق‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ‪٬‬ةرون ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫ه ََ َ‬ ‫َ َ هُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ََه َ ُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٚ ،٥َ ٤‬ؾ‪َ ٠‬ؿ‬ ‫َظ هؽزَن َخجْ ُؽ ه ْ َ ْ ْ ْ َ‬
‫ةص ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬دػ‪ ٢‬لَع رقٮل ِ‬ ‫اَّلل ب ُ‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ ٨‬ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ ه ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه َ ْ َ َ ْ َ َ ًّ َ ه َ ْ َ َ ْ َ َ ًّ َ ُ ُ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ‬ ‫ْ َ َْ‬
‫ادل‪ِ ٬‬ؿ‪.‬‬ ‫اود ؟ ‪ٝ‬ةل‪ِ٩ /‬ى‪ٙ‬‬ ‫اْل َ ِؽير حٕ ِن" ِإن لِـو ِرك ٔ‪٤‬ي‪ ٟ‬ظ‪ٞ‬ة‪ ،‬و ِإن لِـو ِص‪٤ٔ ٟ‬ي‪ ٟ‬ظ‪ٞ‬ة"‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬و‪٦‬ة وٮم د‬
‫ب‬
‫مہ ۻےس ۻااحسؼ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻوک ۻاہروؿ ۻنب ۻاامسلیع ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻیلع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻ حبی ۻ ٰےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻاوبہملس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہکۻ‬
‫ہک ھجم ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمعو ۻنب ۻاعص ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻآپ ۻےن ۻفرامتا ۻہک ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ریمے ۻاہیں ۻرشتفی ۻالےئ۔ ۻرھپ ۻاوہنں ۻےن ۻوپریۻ‬
‫رامتۻہکۻ‬
‫دحیۻایبؿۻیک‪،‬ۻینعیۻاہمترےۻالماقویتںۻاکۻیھبۻمتۻرپۻقحۻےہۻاورۻاہمتریۻویبیۻاکۻیھبۻمتۻرپۻقحۻےہ۔ۻاسۻرپۻںیمۻےنۻوپاھچۻاورۻداؤدۻہیلعۻاالسلؾۻاکۻروزہۻشیکۻاھت؟ۻوتۻآپۻےنۻف ا‬
‫انۻدؿۻروزہۻرانھکۻاورۻانۻدؿۻےبۻروزہۻرانہۻروؾۻداؤدیۻےہ۔‬
‫َّ ِْ‬ ‫َ ُ َ ي ْ ْ‬
‫اْلص ًِ ِِف الػٔم‪/‬‬
‫‪ -55‬ةاب ضق ِ‬
‫تاب‪:‬ۻروزےۻںیمۻمسجۻاکۻقح‬
‫هَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ه َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ ه َ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ْي ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِن أثُٮ‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة اْلوز ِاِع ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن َيَي ب‪ ٨‬أ ِِب ِ ٍ‬
‫س‬‫‪٠‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ ، ٢‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫مح‪َ َٝ ، ٨‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن َخجْ ُؽ ه ْ َ ْ ْ ْ َ‬ ‫الؿ ْ َ‬‫َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ْب ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫اَّلل وىل‬ ‫ِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل ِِل رقٮل ِ‬ ‫ةص ر ِ‬ ‫اَّلل ب ُ‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ ٨‬ا‪ِ ٕ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ‪ /‬ثَ َىل يَة َر ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫ٮم ال‪٤‬يْ َ‪ ٢‬؟ َذ ُ‪ُ ٤ٞ‬‬ ‫ةر‪َ ،‬و َت ُ‪ُ ٞ‬‬ ‫‪ ٟ‬دَ ُى ُ‬
‫ٮم اجله َ٭ َ‬ ‫َ‬
‫ْ َْْ ه َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ هَ َ ََْ ه‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪َٚ /‬ل ت‪ُ ٢َٕ ٛ‬و ْ‪َ ٥‬وأ‪ْ ُِ ٚ‬ؿ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫"أ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫وق‪ /٥٤‬ية خجؽ ِ‬
‫ه‬ ‫َ َ ًّ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ ًّ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ ًّ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ًّ‬ ‫ُ َ َ ه‬
‫َور ْ‪َ ٥‬وج ْ‪ِ ٚ ،٥‬إن ِجل َ َك ِؽ َك َٔ‪٤‬يْ‪َ ٟ‬ظ‪ٞ‬ة‪َ ،‬و ِإن ِ‪َٕ ٣‬يْ ِ‪٤َٔ ٟ٪‬يْ‪َ ٟ‬ظ‪ٞ‬ة‪َ ،‬و ِإن ل ِ َـ ْو ِص‪٤َٔ ٟ‬يْ‪َ ٟ‬ظ‪ٞ‬ة‪َ ،‬و ِإن ل ِ َـ ْو ِر َك َٔ‪٤‬يْ‪َ ٟ‬ظ‪ٞ‬ة‪َ ،‬و ِإن‬
‫ُ ِّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ه َ َ َ ُ ه ْ ُ ِّ َ َ ه ْ ُ‬ ‫َ ه َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُه َ ْ ََ ََ َ‬
‫ادل‪ِ ٬‬ؿ ُك ِ‪ٚ ،"٫‬نؽدت‪،‬‬ ‫ٮم ّك م٭ ٍؿ زَلزح أيهةمٍ ‪ِ ٚ ،‬إن ل‪ ٟ‬ثِس‪ ٢‬ظك‪ٍ ٪‬ح ْٔش أ‪٦‬سةلِ٭ة‪ِ ٚ ،‬إن ذلِ‪ِ ٟ‬ويةم‬ ‫ِِبك ِج‪ ٟ‬أن دى‬
‫خ‪َ /‬و‪٦‬ةَ‬ ‫الك ََلم‪َ ،‬و ََّل دَـ ْد َٔ‪َ٤‬يْ‪ُ ْ٤ُٝ ،٫‬‬
‫او َد َٔ‪َ٤‬يْ‪ ٫‬ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ِّ َ َ َ ه ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه ِّ َ ُ ُ ه ً َ َ َ ُ ْ َ َ َ ِّ ه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل د‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إِّن أ ِصؽ ‪ٝ‬ٮة‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ى‪ِ ٥‬ويةم ‪ِِ ٩‬ب ِ‬ ‫‪ٚ‬نؽد لَع‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ َ ْ َ ه ْ َ َ َ َ ُْ ه َُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ََْ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ِّ ه َ ُ َ َ َ ْ ه َ‬
‫خ ُرػ َىح‬ ‫اَّلل‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل بٕؽ ‪٦‬ة ‪ِِ ٠‬ب‪ /‬ية حلت ِن ‪ِ ٝ‬ج‪٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫َك‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ادل‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫م‬‫َل‬ ‫اَّلل داود ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬الك‬ ‫َكن ِويةم ‪ِِ ٩‬ب ِ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اجل ِِب وىل‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻانبۻاقمتۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدبعاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاوزایعۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻ حب ۻی ٰنبۻایبۻریثکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻ‬
‫ٰۻ‬
‫ۻدبعارلمحےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعوۻنبۻاعصۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہک ھجمۻےسۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬ ‫اوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاوبہملسۻنب‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻدبعاہلل!ۻایکۻہیۻربخۻحیحصۻےہۻہکۻمتۻدؿۻںیمۻوتۻروزہۻرےتھکۻوہۻاورۻاسریۻراتۻامنزۻڑپےتھۻوہ؟ۻںیمۻےنۻرعضۻیکۻحیحصۻےہۻتاۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس !ۻ‬
‫آپۻےنۻفرامتا‪،‬ۻہکۻااسیۻہنۻرک‪،‬ۻروزہۻیھبۻرھکۻاورۻےبۻروزہۻےکۻیھبۻرہ۔ۻامنزۻیھبۻڑپ ھۻاورۻوسؤۻیھب۔ۻویکہکنۻاہمترےۻمسجۻاکۻیھبۻمتۻرپۻقحۻےہۻاہمتریۻآںوھکںۻاکۻیھبۻمتۻرپۻقحۻےہۻ‬
‫اورۻاہمتریۻویبیۻاکۻیھبۻمتۻرپۻقحۻےہۻاورۻمتۻےسۻالماقتۻرکےنۻواولںۻاکۻیھبۻمتۻرپۻقحۻےہۻسبۻیہیۻاکیفۻےہۻہکۻہرۻےنیہمۻںیمۻنیتۻدؿۻروزہۻرھکۻایلۻرکو‪،‬ۻویکہکنۻہرۻیکینۻاکۻدبہلۻدسۻگاۻ‬
‫ےلمۻاگۻاورۻاسۻرطحۻہیۻاسریۻرمعۻاکۻروزہۻوہۻاجےئۻاگ‪،‬ۻنکیلۻںیمۻےنۻاےنپۻرپۻیتخسۻاچیہۻوتۻھجمۻرپۻیتخسۻرکۻدیۻیئگ۔ۻںیمۻےنۻرعضۻیک‪ ،‬اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻںیمۻاےنپۻںیمۻوقت اۻت تاۻوہں۔ۻ‬
‫رامت ۻہک ۻرھپ ۻاہلل ۻےک ۻیبن ۻداؤد ۻہیلع ۻاالسلؾ ۻاک ۻروزہ ۻرھک ۻاور ۻاس ۻےس ۻآےگ ۻہن ۻبرھ‪ ،‬ۻںیم ۻےن ۻوپاھچ ۻاہلل ۻےک ۻیبن ۻداؤد ۻہیلع ۻاالسلؾ ۻاک ۻروزہ ۻایک ۻاھت؟ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫اس ۻرپ ۻآپ ۻےن ۻف ا‬
‫وملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻانۻدؿۻروزہ ۻرےتھک ۻاورۻانۻدؿۻےبۻروزہۻراہۻرکےتۻےھت۔ۻدبعاہللۻریضۻاہللۻہنعۻدعبۻںیمۻجۻفیعضۻوہۻےئگۻوتۻاہکۻرکےتۻےھتۻاکش!ۻںیمۻروسؽۻاہلل یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس یکۻدیۻوہیئۻرتصخۻامؿۻاتیل۔‬
‫َ ُ َ ْ َّ ْ‬
‫ادلْ ِر‪/‬‬ ‫‪ -56‬ةاب غٔ ِم‬
‫تاب‪:‬ۻہشیمہۻروزہۻرانھکۻ(ۻسجۻوکۻ«وٮم ادل‪٬‬ؿ ۻ» ۻ‬
‫ےتہکںیہۻ)‬
‫َ‬ ‫ََُ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ه ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ت ‪ ،‬وأثٮ ق‪٧٤‬ح ب‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪، ٨‬‬ ‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬ال‪٧‬كي ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ه َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ِّ َ ُ ُ َ ه َ َ ُ َ ه ه َ َ َ َ َ‬
‫ْل‪َ ُٝ‬‬ ‫َه ََْ ه‬
‫اَّلل ْب َ‪َ ٨‬خ ْ‬
‫ٮ‪ ٦‬ه‪ ٨‬ال‪٤‬يْ‪٢‬‬ ‫اَّلل ْلوٮ‪ ٨٦‬اجل٭ةر‪ ،‬و‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬‫ٮل‬ ‫‪ٝ‬‬‫أ‬ ‫ِّن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬‫ؿ‬‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫أن خجؽ ِ‬
‫ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ ُ ِّ َ َ َ ه َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ه ْ‬
‫َ‪٦‬ة ِٔنخ‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ ِل‪ٝ /‬ؽ ‪٤ٝ‬ذ‪ ٫‬ثِأ ِِب أ‪٩‬خ وأِّم‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٚ /‬إ‪َّ ٟ٩‬ل تكذ ُِيٓ ذلِ‪ٚ" ،ٟ‬ى‪ ٥‬وأ‪ُِ ٚ‬ؿ‪ ،‬ور‪ ٥‬وج‪ ،٥‬وو‪ ٨٦ِ ٥‬الن٭ ِؿ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫ه ْ ُ ْ ُ ِّ ُ ُ َ ْ َ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫َ َ َ َ َ ه َ ه َْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ي‪ ٜ‬أ‪ ٨ْ ٦ِ ٢ٌَ ٚ‬ذلِ‪ٝ ،ٟ‬ةل‪ُ ٚ /‬ى ْ‪ ٥‬يَ ْٮ ً‪٦‬ة‬ ‫ْش أ‪٦‬سةل ِ َ٭ة‪َ ،‬وذلِ‪٦ِ ٟ‬س‪ِ ٢‬ويَةمِ ادل‪ِ ٬‬ؿ"‪٤ٝ ،‬خ‪ِ /‬إِّن أ َِ‬ ‫زَلزح أيةمٍ ‪ِ ٚ ،‬إن اْلك‪٪‬ح ثِٕ ِ‬
‫الك ََلم َو ُ‪٬‬ٮَ‬‫او َد َٔ‪َ٤‬يْ‪ ٫‬ه‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ِّ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ ً َ َ ْ ْ َ ْ ً َ َ َ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ْي‪٤ٝ ،‬خ‪ِ /‬إِّن أ َِي‪ ٜ‬أ‪ ٨٦ِ ٢ٌٚ‬ذلِ‪ٝ ،ٟ‬ةل‪ٚ /‬ى‪ ٥‬يٮ‪٦‬ة وأ‪ُِ ٚ‬ؿ يٮ‪٦‬ة‪ٚ ،‬ؾلِ‪ِ ٟ‬ويةم د‬ ‫وأ‪ُِ ٚ‬ؿ يٮ‪ِ ٦‬‬
‫َ َ‬ ‫ه َ َْ َ‬ ‫َ ْ َ ُ ِّ َ َ ُ ْ ُ ِّ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َّ /٥َ ٤‬ل أ‪ ٨ْ ٦ِ ٢ٌَ ٚ‬ذلِ‪.ٟ‬‬ ‫أ‪ ٢ٌٚ‬الىيةمِ ‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ِ /‬إِّن أ َِي‪ ٜ‬أ‪ ٨٦ِ ٢ٌٚ‬ذلِ‪ ،ٟ‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻربخۻدیۻہکۻدبعاہللۻنبۻرمعوۻریضۻ‬ ‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻزہریۻےن‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻدیعسۻنبۻبیسمۻاورۻاوبہملسۻنب‬
‫اہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس نۻریمیۻہیۻتاتۻاچنہپۻیئگۻہک اہللۻیکۻمسق!ۻزدنیگۻرھبۻںیمۻدؿۻںیمۻوتۻروزےۻروھکںۻاگ۔ۻاورۻاسریۻراتۻابعدتۻرکوںۻاگ‬
‫ںںیمۻےنۻہیۻاہکۻےہ‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻنکیلۻ‬
‫ںیمےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻرعضۻیک‪،‬ۻریمےۻامں اۻتپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رپۻدفاۻوہں‪،‬ۻاہ ۻ‬
‫ۻ‬
‫ۻگۻ‬
‫ہریےۻادنرۻاسۻیکۻاطقۻںیہن‪،‬ۻاسۻےیلۻروزہۻیھبۻرھکۻاورۻےبۻروزہۻیھبۻرہ۔ۻابعدتۻیھبۻرکۻنکیلۻوسؤۻیھبۻاورۻےنیہمۻںیمۻنیتۻدؿۻےکۻروزےۻراھکۻرک۔ۻویکینںۻاکۻدبہلۻدس ا‬
‫ۻرھکۻوہں‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻرھپۻانۻدؿۻروزہۻراھکۻرکۻ‬
‫اتلمۻےہ‪،‬ۻاسۻرطحۻہیۻاسریۻرمعۻاکۻروزہۻوہۻاجےئۻاگ‪،‬ۻںیمۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻاسۻےسۻیھبۻزتادہۻیکۻاطق ا‬
‫اور ۻدو ۻدؿ ۻےک ۻےیل ۻروزے ۻوھچڑ ۻدتا ۻرک۔ۻںیمۻےنۻرھپ ۻاہک ۻہک ۻںیم ۻاس ۻےس ۻیھب ۻزتادہۻیک ۻاطقۻرھکاۻوہں۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ۻہک ۻااھچ ۻانۻدؿۻروزہ ۻرھک ۻاورۻ‬
‫انۻدؿۻےبۻروزہۻےکۻرہۻہکۻداؤدۻہیلعۻاالسلؾۻاکۻروزہۻااسیۻیہۻاھت۔ۻاورۻروزہۻاکۻہیۻسۻےسۻالضفۻرطہقیۻےہ۔ۻںیمۻےنۻابۻیھبۻویہۻاہکۻہکۻےھجمۻاسۻےسۻیھبۻزتادہۻیکۻاطقۻےہۻ‬
‫نکیلۻاسۻرمہبتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاسۻےسۻالضفۻوکیئۻروزہۻںیہنۻےہ۔‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ ي َْ‬

‫‪ -57‬ةاب ضق األْ ِو ِِف الػٔ ِم‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻںیمۻویبیۻاورۻتاؽۻوچبںۻاکۻقح‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ.٥‬‬
‫ِّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َُ ُ َ َْ َ‬
‫ِ‬ ‫رواه أثٮ صعي‪ٛ‬ح‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِ‬
‫اسۻوکۻاوبچحنفہۻوبۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻلقنۻایکۻےہ۔‬
‫ه َ َ ْ ََُ َهُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ً َ ه ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َََْ َ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪ َ ٨‬ي‬
‫ةس النة ِٔؿ أػِبه‪ ،‬أ‪٫٩‬‬ ‫لَع ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬اث ِ‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ خُةء ‪ ،‬أن أثة ا‪ٕ٣‬ج ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ه ْ َ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ِّ َ ْ ُ ُ ه ْ َ َ ُ َ ِّ ه ْ َ َ ه َ ْ َ َ هَ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ث‪ ٖ٤‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أِّن أْسد الىٮم وأوِل ال‪٤‬ي‪ِ ٚ ،٢‬إ‪٦‬ة أرق‪ ٢‬إِِل‪،‬‬ ‫ق ِ‪ٕٕ٧‬جؽ ِ‬
‫َ ه َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ه َ َ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ه َ ْ َ َ َ ْ َ َ ًّ‬
‫و ِإ‪٦‬ة ‪ِٞ ٣‬يذ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أل‪ ٥‬أػِب أ‪ ٟ٩‬دىٮم وَّل ت‪ُِ ٛ‬ؿ ودىِل وَّل ت‪٪‬ةم‪ٚ" ،‬ى‪ ٥‬وأ‪ُِ ٚ‬ؿ‪ ،‬ور‪ ٥‬وج‪ِ ٚ ،٥‬إن ِ‪ٕ٣‬ي ِ‪٤ٔ ٟ٪‬ي‪ ٟ‬ظْة‪،‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ه َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ًّ َ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ه َ‬
‫الكَلم‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬وكيْ‪ ٙ‬؟ ‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫و ِإن ِجل‪ِ ٛ‬ك‪ ،ٟ‬وأ‪٤ٔ ٟ٤ِ ٬‬ي‪ ٟ‬ظْة"‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إِّن ْل‪ٝ‬ٮى َِّللِ‪ٝ ،ٟ‬ةل‪ٚ /‬ى‪ِ ٥‬ويةم داود ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬
‫ةء‪ََّ /‬ل أَ ْدري َ‪٠‬يْ َ‪َ ٙ‬ذ َ‪َ ٠‬ؿ ويَةمَ‬
‫اَّلل‪َ َٝ ،‬ةل َخ َُ ٌ‬
‫َ َ َ ه ه‬
‫ِب‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ؾ‬ ‫٭‬ ‫ث‬ ‫ِل‬ ‫ٮم يَ ْٮ ً‪٦‬ة َو ُي ْ‪ُ ُٛ‬ؿ يَ ْٮ ً‪٦‬ة‪َ ،‬و ََّل يَ‪ُّ ٛ‬ؿ إ َذا ََّل ََق‪َ َٝ ،‬ةل‪ْ ٦َ /‬‬
‫‪٨‬‬ ‫ََك َن يَ ُى ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ََ َهَْ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َْ‬
‫اْلثَ ِؽ‪َ َٝ ،‬ةل ه‬
‫ْي‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ؿ‬ ‫م‬ ‫ؽ‬ ‫ث‬‫اْل‬ ‫ةم‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ةم‬ ‫و‬ ‫َّل‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬ ‫ُّ‬ ‫اجل‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻرمعوۻنبۻیلعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاوباعمصۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻانبۻخرجیۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاطعءۻےسۻانس‪،‬ۻاںیہنۻاوبابعسۻشارعۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻ‬
‫ریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےس ۻانس ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس وک ۻولعمؾ ۻوہا ۻہک ۻںیم ۻلسلسم ۻروزے ۻرھکا ۻوہں ۻاور ۻاسری ۻرات ۻابعدت ۻرکتا ۻوہں۔ ۻاب ۻتا ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻیسکۻوکۻریمےۻتاسۻاجیھبۻتاۻوخدۻںیمۻےنۻآپۻےسۻالماقتۻیک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻفرامتاۻہکۻایکۻہیۻربخۻحیحصۻےہۻہکۻوتۻوتمابرۻروزےۻرھکاۻےہۻاورۻانۻ‬
‫ۻوھچڑتۻاور (راتۻرھب) امنزۻڑپاتھۻراتہۻےہ؟ۻروزہۻیھبۻرھکۻاورۻےبۻروزہۻیھبۻرہ‪،‬ۻابعدتۻیھبۻرکۻاورۻوسؤۻیھبۻویکہکنۻہرییۻآھکنۻ ۻاکیھبۻھجتۻرپۻقحۻےہ‪،‬ۻہرییۻاجؿۻ ۻاکیھبۻ‬
‫یھبۻںیہن ا‬
‫ھجتۻرپۻقحۻےہۻاورۻہرییۻویبیۻاکۻیھبۻھجتۻرپۻقحۻےہ۔ۻدبعاہللۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻںیمۻاسۻےسۻزتادہۻیکۻاطقۻےہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻرھپۻداؤدۻہیلعۻ‬
‫رامتۻہکۻداؤدۻہیلعۻاالسلؾۻانۻدؿۻروزہۻرےتھک ۻےھتۻاورۻانۻدؿۻاک ۻروزہۻوھچڑۻدتاۻرکےتۻےھت۔ۻاورۻجۻدنمشۻ‬
‫االسلؾۻیکۻرطحۻروزہۻراھک ۻرک۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻاورۻوہۻسکۻرطح؟ۻف ا‬
‫ےسۻاقمہلبۻوہتاۻوتۻھٹیپۻںیہنۻد ریےتۻےھت۔ۻاسۻرپۻدبعاہللۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻرعضۻیک‪،‬ۻاےۻاہللۻےکۻیبن!ۻریمےۻےیلۻہیۻےسیکۻےہ نۻےہۻہکۻںیمۻھٹیپۻد ریۻاجؤں۔ۻاطعءۻےنۻاہکۻہکۻ‬
‫ۻدتۻاھت ۻہک) یبنۻرکمی یلصۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےنۻفرامتا‪ ،‬ۻوج ۻروؾ ۻدہر ۻرھکاۻےہ ۻاسۻاک ۻروزہۻیہۻ‬
‫ےھجم ۻتاد ۻںیہن (اس ۻدحی ۻںیم) روؾۻدہر ۻاک ۻسکۻرطح ۻذرک ۻوہا! (اہتبل ۻاںیہن ۻاانت ا‬
‫ںیہن‪،‬ۻدوۻرمہبت (آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻیہیۻفرامتا)۔‬
‫َ ُ َ ِْ َْ َ ْ َ َْ‬
‫ار ئمٍ ‪/‬‬
‫‪ -58‬ةاب غٔم ئمٍ وإِذف ِ‬
‫تاب‪:‬ۻانۻدؿۻروزہۻاورۻانۻدؿۻااطفرۻاکۻایبؿ‬
‫ه‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ؽ‬ ‫خ ُُمَة‪ً ٬‬ؽا ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ‬ ‫ْي َة ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ب َ هنةر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُد‪َ ْ٪‬ؽ ٌر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٘٦ُ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ي‪ ٜ‬أ ْك َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الن ْ٭ؿ زَ ََلزَ َح أيهةمٍ ‪َ َٝ ،‬ةل‪ /‬أَ ُ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ ْ َ ه‬ ‫اَّلل َخ‪َ ،٫ُ ْ٪‬‬
‫ِض ه ُ‬
‫َث ِ‪ ٨ْ ٦‬ذلِ‪ ،ٟ‬ذ َ‪٧‬ة‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫"و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫َخ ْ‪٧‬ؿو َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ ه َ َ ُ ْ َ ْ ً َ َ ْ ْ َ ْ ً َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ِّ َ ْ َ َ ِّ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ه َ َ‬
‫زال ظَّت ‪ٝ‬ةل‪ /‬و‪ ٥‬يٮ‪٦‬ة وأ‪ُِ ٚ‬ؿ يٮ‪٦‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ا‪ٝ‬ؿ ِإ ا‪ٞ٣‬ؿآن ِِف ّك م٭ ٍؿ‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إِّن أ َِي‪ ٜ‬أكَث‪ ،‬ذ‪٧‬ة زال ظَّت ‪ٝ‬ةل ِِف زَل ٍث"‪.‬‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻنارۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدنغرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻریغمہۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻاجمدہۻےسۻانسۻاورۻاوہنںۻےنۻدبعاہللۻ‬
‫نبۻرمعوۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻہنیہمۻںیمۻرصػۻنیتۻدؿۻےکۻروزےۻراھکۻرک۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻںیمۻاسۻےسۻیھبۻزتادہۻیکۻاطقۻ‬
‫ےہ۔ۻایسۻرطحۻوہۻبرابرۻےتہکۻرےہ (ہکۻھجمۻںیمۻاسۻےسۻیھبۻزتادہۻیکۻاطقۻےہ) اہیںۻنۻہکۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻانۻدؿۻروزہۻروھکۻاورۻانۻدؿۻاکۻ‬
‫ۻرھکۻ‬
‫ۻدتۻرک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻےسۻہیۻیھب ۻفرامتاۻہک ۻہنیہمۻںیمۻان ۻفرآؿۻدیجمۻمتخۻایکۻرک۔ ۻاوہنںۻےنۻاسۻرپۻیھبۻاہکۻہکۻںیم ۻاس ۻےسۻزتادہۻیکۻاطق ا‬
‫روزہۻوھچڑ ا‬
‫وہں۔ۻاورۻبرابرۻیہیۻےتہکۻرےہ۔ۻاہیںۻنۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻنیتۻدؿۻںیم (انۻفرآؿۻمتخۻایکۻرک)۔‬
‫َ ُ َ ْ ِ َ ُ َ َ َ ْ َّ َ ُ‬
‫‪ -59‬ةاب غٔم داود غيي ِّ الصالم‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻداؤدۻہیلعۻاالسلؾۻاکۻروزہ‬
‫ّك ‪َ ،‬و ََك َن َمة ِٔ ًؿا‪َ ،‬و ََك َن ََّل ُح هذ َ٭‪ُ٥‬‬ ‫ْ‬
‫ةس ال َ‪ ِّ ٧‬ه‬ ‫خ أَثَة ا‪َٕ ْ٣‬جه‬
‫يت ْب ُ‪ ٨‬أَِب زَةثخ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫آد ُم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َظج ُ‬
‫َ ه ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ه َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ " /٥َ ٤‬إ‪ٟ٩‬‬ ‫خ َخجْ َؽ ه ْ َ ْ ْ ْ َ‬ ‫ِف َظؽيس‪َ َٝ ،٫‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫ةص ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل‬ ‫اَّلل ب َ‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ ٨‬ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ةم َ‪٨ْ ٦‬‬ ‫اجل ْ‪ُ ٛ‬ف‪ََّ ،‬ل َو َ‬ ‫خ َ ُِل ه‬ ‫ََ ُ ُ ه ْ َ َ َ ُ ُ هَْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َُ َْ ْ ُ َ َ َ ْ‬
‫تلىٮم ادل‪٬‬ؿ وت‪ٞ‬ٮم ال‪٤‬ي‪ ،٢‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬جٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪ِ /‬إ‪ِ ٟ٩‬إذا ذٕ‪٤‬خ ذلِ‪٬ ٟ‬ض‪٧‬خ ِل ا‪ْٕ٣‬ي‪ ،‬و‪ِٛ ٩‬٭‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ه ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ه َ ْ ُ ه ْ ُ ِّ ُ ْ ُ َ ِّ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ه َ‬
‫وةم ادل‪٬‬ؿ وٮم زَلز ِح أيةمٍ وٮم ادل‪ِ ٬‬ؿ ُك ِ‪٤ٝ ،٫‬خ‪ِ ٚ /‬إِّن أ َِي‪ ٜ‬أكَث ِ‪ ٨٦‬ذلِ‪ٝ ،ٟ‬ةل‪ٚ /‬ى‪ ٥‬وٮم داود ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬الكَلم‪َ ،‬كن‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٮم يَ ْٮ ً‪٦‬ة َو ُي‪ُ ُِ ٛ‬ؿ يَ ْٮ ً‪٦‬ة‪َ ،‬وَّل يَ ِ‪ُّ ٛ‬ؿ ِإذا َّلَق"‪.‬‬
‫يَ ُى ُ‬
‫مہ ۻےس ۻآدؾ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻہبعش ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻبیبح ۻنب ۻایب ۻتای ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻںیم ۻےن ۻاوبابعس ۻیکم ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻوہ ۻشارع ۻےھت ۻنکیل ۻروایۻ‬
‫دحیۻ ںیمۻاؿۻرپۻیسکۻمسقۻاکۻااہتؾۻںیہنۻاھت۔ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻدبعاہللۻنبۻرمعوۻنبۻاعصۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہک ھجمۻےسۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ۻرکت ۻراہ ۻوتۻ‬
‫ہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻایک ۻوت ۻوتمابر ۻروزے ۻرھکا ۻےہ ۻاور ۻرات ۻرھب ۻابعدت ۻرکتا ۻےہ؟ ۻںیم ۻےن ۻاہں ۻںیم ۻوجاب ۻدتا ۻوت ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻارگ ۻوت ۻوییہن ا‬
‫ۻہۻروز) روزہۻرےھک۔ۻنیتۻدؿۻاک (ہرۻہنیہمۻںیم) روزہۻوپریۻزدنیگۻ‬
‫(البتہغ ر‬
‫آںیھکنۻدسنھۻاجںیئۻیگ‪،‬ۻاورۻوتۻےبدحۻزمکورۻوہۻاجےئۻاگۻہیۻوکیئۻروزہۻںیہنۻہکۻوکیئۻزدنیگۻرھب ا‬
‫ےکۻروزےۻےکۻبرابرۻےہ۔ۻںیمۻےنۻاسۻرپۻاہکۻہکۻےھجمۻاسۻےسۻیھبۻزتادہۻاطقۻےہ۔ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻرھپۻداؤدۻہیلعۻاالسلؾۻاکۻروزہۻراھکۻرک۔ۻآپۻانۻ‬
‫دؿۻروزہۻرےتھکۻےھتۻاورۻانۻدؿۻروزہۻوھچڑۻدےتیۻےھتۻاورۻجۻدنمشۻاکۻاسانمۻوہتاۻوتۻھٹیپۻںیہنۻدالھکتاۻرکےتۻےھت۔‬
‫َ ْ َ َ ََ َ َ َ ََْ َ‬ ‫ْ ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ‬
‫ِب ِجيأثُٮ‬ ‫ةدل اْلَؾا ِء ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ِ‪َٝ‬لثح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػ‬ ‫ٍِ‬ ‫ػ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ةدل‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٰ‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ب‪ ٨‬مة ِ‪ْ٬‬ي ال ِ ِ‬
‫اق‬ ‫ٮ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ه ََ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ََ َ ْ ه ْ َ‬ ‫َْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ ِ‪٠‬ؿ ِل وٮ ِِّم‪،‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ٚ ،‬عؽث‪٪‬ة أن رقٮل ِ‬ ‫يط ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬دػ‪٤‬خ ‪ ٓ٦‬أ ِبي‪ ٟ‬لَع خج ِؽ ِ‬ ‫ال‪ِ ٤ِ ٧‬‬
‫ْ ُ ََ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َُ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ َ َ ََه َََْ ْ ُ َُ َ َ ً ْ َ َ َ ْ ُ َ ٌ َ َ َ‬
‫ةر ِت ال ِٮ َقةدة ثَح ِن َو َبح‪ ،٫َ٪‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ َ‪٦‬ة‬ ‫ض‪َ ٤‬ف َلَع اْل ْر ِض‪ ،‬وو‬ ‫‪ٚ‬ؽػ‪ ٢‬لَع‪ٚ ،‬أ‪ٞ٣‬يخ ِل ِوقةدة ِ‪ ٨٦‬أدمٍ ظنٮ‪٬‬ة ِحل‪ٚ ،ٙ‬‬
‫خ‪ /‬يةَ‬ ‫اَّلل‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬قجْ ًٕة‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬
‫َ َ ُْ ُ َ َُ َ ه َ َ َْ ً ُْ ُ َ َُ َ ه‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ِّ َ ْ َ َ َ ُ َ‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬خكة‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫يس ِ‪ٛ‬ي‪ّ ٨٦ِ ٟ‬ك م٭ ٍؿ زَلزح أيةمٍ ؟ ‪ٝ‬ةل‪٤ٝ /‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ ُ َ ه َ َ ْ ً ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ه َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َّ" /٥َ ٤‬ل َو ْٮ َم ‪ْ ٚ‬ٮق‬ ‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إظؽى ْٔشة‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل اجل ِِب وىل‬ ‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬تِكٕة‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ه َ ُ ْ َْ ً ََْ‬ ‫َ ْ َ َُ َ َْ ه َ‬
‫الكَلم‪ ،‬مُؿ ادل‪ِ ٬‬ؿ‪ ،‬و‪ ٥‬يٮ‪٦‬ة وأ‪ُِ ٚ‬ؿ يٮ‪٦‬ة"‪.‬‬ ‫وٮمِ داود ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬
‫س‬
‫مہۻےسۻا حٰقۻوایطسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاخدلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاخدلۻخڈاءۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبالقہبۻےنۻہکۻےھجمۻاوبحیلمۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہک ںیمۻآپۻےکۻوادلۻےکۻاسھتۻ‬
‫دبعاہللۻنب ۻرمعو ۻریض ۻاہلل ۻ امہنۻیک ۻخڈت ۻںیمۻاحرضۻوہا۔ ۻاوہنںۻےنۻمہ ۻےسۻایبؿۻایکۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻریمےۻروزےۻےک ۻقلعتمۻربخۻوہۻیئگ۔ (ہکۻںیمۻ‬
‫ۻرھکۻوہں) آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ریمےۻاہیںۻرشتفیۻالےئۻاورۻںیمۻےنۻانۻدگہۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻےیلۻاھچبۻدتا۔ۻسجۻںیمۻوجھکرۻیکۻاھچؽۻ‬
‫لسلسمۻروزے ا‬
‫رھبیۻوہیئۻیھتۻنکیلۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس زنیمۻرپۻھٹیبۻےئگ۔ۻاورۻہیکتۻریمےۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻدرایمؿۻوہۻایگ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻایکۻ‬
‫ب‬
‫اہمترےۻےیلۻہرۻہنیہمۻںیمۻنیتۻدؿۻےکۻروزےۻاکیفۻںیہنۻںیہ۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻرعضۻیک‪ ،‬اۻتۻروسؽۻاہلل! (ھچکۻاورۻبراھۻد حپنے) آپۻےنۻفرامتا‪،‬ۻااھچۻتاچنۻدؿۻےکۻ‬
‫رامتولچۻھچۻدؿ‪،‬ۻںیمۻےنۻرعضۻیک اۻتۻروسؽۻاہلل! (ھچکۻاورۻبراھےیئ‪،‬ۻھجمۻںیمۻاسۻ‬

‫روزے (رھکۻےل) ںیمۻےنۻرعضۻیک‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہللۻھچکۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف اۻ‬
‫رامتۻہکۻداؤدۻہیلعۻ‬
‫ۻآخۻآپۻےنۻف ا‬
‫ےسۻیھبۻزتادہۻیکۻاطقۻےہ) آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا!ۻااھچۻونۻدؿ‪،‬ۻںیمۻےنۻرعضۻیک‪ ،‬اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻھچکۻاورۻفرامتا‪،‬ۻااھچۻایگرہۻدؿ۔ ر‬
‫االسلؾۻےکۻروزےۻےکۻرطےقیۻےکۻوساۻاورۻوکیئۻرطہقی (رشتعیۻںیم) اجبرۻںیہن۔ۻینعیۻزدنیگۻےکۻآدےھۻدونںۻںیمۻانۻدؿۻاکۻروزہۻرھکۻاورۻانۻدؿۻاکۻروزہۻوھچڑۻدتاۻرک۔‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ََ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ َّ ْ‬
‫يؼ ذالث غْشة وأربع غْشة وَخس غْشة‪/‬‬ ‫ام أي ِ‬
‫ام ابلِ ِ‬ ‫‪ -61‬ةاب ِغي ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاتاؾۻضیبۻےکۻروزےۻینعیۻہریہۻ‪،‬ۻدودہۻاورۻردنرہۻتارںوخںۻےکۻروزےۻرانھک‬
‫َ َ َ ه َ َُ ُ َْ َ َ ْ َ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ْ‬
‫ةح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن أثٮ خس‪٧‬ةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬‫ار ِث ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ اتلي ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬
‫ُّ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ِّ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ٝ‬ةل‪" /‬أوو ِةِّن ػ ِ‪ِ ٤‬يِل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِسَل ٍث‪ِ /‬ويةمِ زَلز ِح أيةمٍ ِ‪ّ ٨٦‬ك م٭ ٍؿ‪ ،‬وركٕ ِِت الٌَح‪ ،‬وأن أودِؿ رج‪ ٢‬أن‬
‫أَ‪َ٩‬ةم"‪َ.‬‬
‫مہ ۻےس ۻرمعم ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻدبعاولارث ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوباایتلح ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻاوبامثعؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےنۻ‬
‫ہک ریمےۻلیلخ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻےھجمۻہرۻےنیہمۻیکۻنیتۻتارںوخںۻںیمۻروزہۻرےنھکۻیکۻوتیصۻفرامیئۻیھت۔ۻایسۻرطحۻاچسۻیکۻدوۻروتعکںۻیکۻیھبۻوتیصۻفرامیئۻیھتۻاورۻ‬
‫اسۻیکۻیھبۻہکۻوسےنۻےسۻےلہپۻیہۻںیمۻوبرۻڑپھۻایلۻرکوں۔‬
‫َْ ُ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ ً ََ ُْ‬
‫ار ك ٌْٔا ـي ًْ حف ِف ْر غِِدْ ًْ‪/‬‬‫‪ -61‬ةاب ٌَ ز‬
‫ؿےکۻاہیںۻاجۻرکۻاسۻےنۻاانپۻیلفنۻروزہۻںیہنۻوتڑا‬
‫ےیلایگۻاورۻا ۻ‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻیسکۻےکۻاہںۻوطبرۻامہمؿۻالماقتۻےکۻ ۻ‬
‫"د َػ َ‪ ٢‬اجلهِبُّ‬‫َ ه ََ ٌَُْ َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُْ َه َ َ َ ه َ َ ٌ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫اْل َ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫مح‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ال‪٧‬سَن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ػ ِةدل ‪٬‬ٮ اب‪٨‬‬
‫َ ِّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫لَع أُ ِّم ُق‪َ٤‬يْ‪َٚ ٥‬أَ َتذْ ُ‪ ٫‬ثذَ ْ‪٧‬ؿ َو َق ْ‪َ َٝ ،٨٧‬ةل‪ /‬أَخ ُ‬
‫يؽوا َق ْ‪َ٪٧‬س ْ‪ِِ ٥‬ف ِق‪ٞ‬ةاِ ِ‪َ ،٫‬وت ْ‪َ ٧‬ؿك ْ‪ِِ ٥‬ف ِو ََعاِ ِ‪ِ ٚ ،٫‬إِّن َوةاِ ٌ‪،٥‬‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ُ ه َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ِّ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُّ ُ َ ْ َ َ ُ َ ه ه‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إن ِِل‬ ‫خ ‪ٚ‬ىىل دْي ال‪١٧‬ذٮب ِح‪ٚ ،‬ؽَع ِْلم ق‪٤‬ي ٍ‪ ٥‬وأ‪ ٢ِ ٬‬ثح ِذ٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ أم ق‪٤‬ي ٍ‪ /٥‬ية رقٮل ِ‬ ‫ةظي ٍح ِ‪ ٨٦‬ابلي ِ‬ ‫ث‪ٝ ٥‬ةم ِإیل ‪ِ ٩‬‬
‫َ‬ ‫َ َ هُ ه ْ ُْ ً‬
‫ار ُز‪٦َ ٫ٝ‬ةَّل‪َ ،‬و َو ًدلا‪،‬‬
‫َ ُْ ه َ‬
‫آػ َؿ ٍة َوَّل دجيَة ِإَّل د ََع ِِل ثِ ِ‪ٝ ،٫‬ةل‪ /‬ال‪٤‬٭‪٥‬‬ ‫‪ ٟ‬أَن َ ٌف‪َ ،‬ذ َ‪٧‬ة دَ َؿ َك َػ ْ َ‬
‫ْي‬
‫ُ َْ ه ً َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ػٮيىح‪ٝ ،‬ةل‪٦ /‬ة ِِه ؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ػة ِدم‬
‫ِ‬
‫رص َة ث ٌٌْٓ‬ ‫ةج ْ َ‬
‫ابل ْ َ‬ ‫اْل‪َ ْ ٩‬ىةر َ‪ً ٦‬ةَّل‪َ ،‬و َظ هؽزَتْن اثْجَِت أُ َ‪٦‬يْ‪ُ َ٪‬ح َأ‪٩‬ه ُ‪ُ ٫‬د‪ ٨َ ٚ‬ل ُى‪ِْ٤‬ب َ‪َ ْٞ ٦‬ؽ َم َظضه‬ ‫َ ِّ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫َث‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٧‬‬ ‫ل‬ ‫ِّن‬ ‫إ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫ذ‬ ‫َو َبةر ْك َ ُ‬
‫ِل‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُّ َ َ َ َ ه َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ ً َ َ ه ُ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫ٌَ‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫اَّلل خ‪٨ِ َٔ ،٫٪‬‬ ‫ْشون َو ِ‪٦‬ةاح"‪َ .‬ظؽث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ ٨‬أ ِِب َم ْؿ َي َ‪ ، ٥‬أػِب‪٩‬ة َيَي ب‪ ٨‬أيٮب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن محيؽ ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬أنكة ر ِِض‬ ‫و ِٔ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اجل ِِب وىل‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻثمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاخدلۻےن (وجۻاحرثۻےکۻےٹیبۻںیہ) ایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیمحۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس اؾۻمیلس ۻریضۻاہلل ۻاہنع اۻتیم ۻان ۻوعرت ۻےک ۻاہیں ۻرشتفی ۻےل ۻےئگ۔ۻاوہنںۻےن ۻآپ یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس یکۻخڈتۻںیم ۻوجھکر ۻاورۻیھگ ۻشیپۻایک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻہی ۻیھگ ۻاس ۻےک ۻبرنت ۻںیم ۻرھک ۻدو ۻاور ۻہی ۻوجھکرں ۻیھب ۻاس ۻےک ۻبرنت ۻںیم ۻرھک ۻدو ۻویکہکن ۻںیم ۻوت ۻروزے ۻےس ۻوہں‪ ،‬ۻرھپ ۻآپ ۻےن ۻرھگ ۻےک ۻان ۻانکرے ۻںیمۻ‬
‫ڑھکےۻوہۻرکۻلفنۻامنزۻڑپیھۻاورۻاؾۻمیلسۻریضۻاہللۻاہنعۻاورۻاؿۻےکۻرھگۻواولںۻےکۻےیلۻداعۻیک‪،‬ۻاؾۻمیلسۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻرعضۻیکۻہکۻریماۻانۻہچبۻالڈالۻیھبۻوتۻےہ (اسۻےکۻ‬
‫ب‬
‫ےیلۻیھبۻوتۻداع ۻفرام ۻد حپنے) فرامتا ۻوکؿ ۻےہۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻآپ ۻاک ۻاخدؾۻاسن (ریضۻاہللۻہنع) رھپ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻداینۻاورۻآخرت ۻیک ۻوکیئ ۻریخۻو ۻالھبیئۻہن ۻوھچڑیۻ‬
‫سجۻیکۻاؿۻےکۻےیلۻداعۻہنۻیکۻوہ۔ۻآپۻےنۻداعۻںیمۻہیۻیھبۻفرامتاۻاےۻاہلل!ۻاےسۻامؽۻاورۻاوالدۻاطعۻفرامۻاورۻاسۻےکۻےیلۻبرتکۻاطعۻرک (اسنۻریضۻاہللۻہنعۻاکۻایبؿۻاھتۻہک) انچہچنۻ‬
‫ںیمۻااصنرۻںیمۻسۻےسۻزتادہۻامدلارۻوہں۔ۻاورۻھجمۻےسۻریمیۻیٹیبۻان ہنۻےنۻایبؿۻایکۻاجحجۻےکۻرصبہۻآےنۻنۻریمیۻا یبۻاوالدۻںیمۻےسۻبیر ًاًۻانۻوسۻد سۻدہ ۻوہۻےکچۻےھت۔ۻ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻانبۻایبۻرممیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻ حبیۻ ٰےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻدیمحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاوہنںۻےنۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس‪،‬ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻوحاہلۻ‬
‫ےکۻاسھت۔‬
‫َّ ْ‬ ‫َ ُ َّ ْ‬
‫خ َر الظٓ ِر‪/‬‬
‫‪ -62‬ةاب الػٔ ِم آ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻےنیہمۻےکۻآخرۻںیمۻروزہۻرانھک‬
‫ُ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُّ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ُّ ْ‬ ‫َ ْ ََْ َ‬ ‫خ ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َم ْ٭ؽ ي‬‫الى‪ُ ْ٤‬‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ه‬
‫ٮن ‪،‬‬‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ي‬‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫٭‬‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬ ‫اجل‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫وظ‬ ‫ح‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬ ‫َل‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ه‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪،٥َ ٤‬‬
‫َ ْ َْ َ ْ ُ َ ْ َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬ ‫ْي ر ِِض‬ ‫ى‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ان‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ِّ‬
‫ؿ‬ ‫ُ‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َديْ ََل ُن ْب ُ‪َ ٨‬صؿيؿ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٦ُ ٨‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ‬
‫َ َ ُ ُّ ُ َ َ َْ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ هُ َ ََُ َ ْ َ ََ َ ُ ً َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫أ‪ ٫٩‬قأِل‪ ،‬أو قأل رصَل و ِٔ‪٧‬ؿان يك‪ ،ٓ٧‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية أثة ‪َٚ‬ل ٍن‪" ،‬أ‪٦‬ة و‪٧‬خ ْسر ‪٬‬ؾا الن٭ ِؿ ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬أّ‪ٝ ٫٪‬ةل حٕ ِن‬
‫ةن"‪َ َٝ ،‬ةل أَثٮُ‬

‫ه ْ ُ َ ُ ُّ ُ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ َ َ َ ه ُ ُ َ َ َُ َ ه َ َ َ َ ََْ ْ َ َ ُ ْ ََْْ َْ َُ‬
‫ْي‪ ،‬ل‪ ٥‬ح‪ ٢ِ ٞ‬الى‪٤‬خ أّ‪ ٫٪‬حٕ ِن رمٌ‬ ‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٚ /‬إذا أذُؿت‪ٚ ،‬ى‪ ٥‬يٮ‪ِ ٦‬‬ ‫رمٌةن‪ٝ ،‬ةل الؿص‪َّ /٢‬ل ية رقٮل ِ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ه ََ َ َ ٌ َ‬
‫ْس ِر مٕجَةن‪.‬‬ ‫خ ‪ /‬خ ْ‪ِّ َُ ٦ُ ٨‬ؿ ٍف ‪ ،‬خ ْ‪َ ٧ْ ِٔ ٨‬ؿان ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٨٦ِ ٥٤‬‬‫اَّلل‪ /‬و‪ٝ‬ةل زةثِ‬
‫خجؽ ِ‬
‫مہ ۻےس ۻتلص ۻنب ۻدمحم ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻدہمی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻالیغؿ ۻےن (دورسی ۻدنس) اامؾ ۻاخبری ۻرہمح ۻاہلل ۻےن ۻاہک ۻاور ۻمہ ۻےسۻ‬
‫اوبالنعمااؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدہمیۻنبۻومیمؿۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻالیغؿۻنبۻخربرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرطمػۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعاؿۻنبۻنیصحۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻ‬
‫ایکۻہک اوہنںۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻوساؽۻایکۻتا(رطمػۻےنۻہیۻاہکۻہک) وساؽۻوتۻیسکۻاورۻےنۻایکۻاھتۻنکیلۻوہۻنسۻرےہۻےھت۔ۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫فرامتا‪،‬ۻاےۻاوبالفں!ۻایکۻمتۻےنۻاسۻےنیہمۻےکۻآخرۻےکۻروزےۻرےھک؟ۻاوبامعنؿۻےنۻاہکۻہک ۻریماۻلایؽۻےہۻہکۻراویۻےنۻاہکۻہکۻآپۻیکۻرمادۻراضمؿۻےسۻیھت۔ۻاوبدبعاہلل(اامؾۻ‬
‫اخبریۻرہمحۻاہلل) ےتہکۻںیہۻہکۻتایۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرطمػۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعاؿۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاورۻاؿۻےسۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (راضمؿۻےکۻآخرۻےکۻ‬
‫اجبےئ) ابعشؿۻےکۻآخرۻںیمۻاکۻظفلۻایبؿۻایک (یہیۻحیحصۻےہ)۔‬
‫اْل ٍُ َػ ِث َذ َػيَ ْي ِّ َأ ْن ُح ْف ِفر‪َ/‬‬ ‫َ‬

‫اْل ٍُ َػثِ‪ ،‬ـَإ َذا أ ْغ َت َص َغائ ًٍِا يَ ْٔ َم ْ ُ‬
‫اب َغ ْٔ ِم يَ ْٔ ِم ْ ُ‬
‫َ ُ‬
‫‪ -63‬ة‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻہعمجۻےکۻدؿۻروزہۻرانھکۻارگۻیسکۻےنۻاخیلۻانۻہعمجۻےکۻدؿۻےکۻروزہۻیکۻنۻرکۻیلۻوتۻاےسۻوتڑۻڈاےل‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ث ْ ِ‪ ٨‬محجَح ‪ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬م ه‪ِ ٧‬ؽ ث ْ ِ‪ ٨‬خ هجة ٍد ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اْلَ‪٧‬يؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَْيْ‬ ‫ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ََعو‪ ٨َٔ ، ٥‬اثْ‪ُ ٨‬ص َؿيْش ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجؽْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َْ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُْ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬خ ْ‪َ ٨‬وٮمِْ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫َ َْ ُ َ ً َ َ هُ َ ُْ َ َ‬
‫يٮمِ اجلُ‪ِ ٕ٧‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬جٕ‪ ،"٥‬زاد دْي أ ِِب َع ِو ٍ‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫قأ‪٣‬خ صةثِؿار ِِض اَّلل خ‪"٫٪‬جَه اجل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ََْ َ‬
‫حٕ ِن أن ح‪ِ ٛ٪‬ؿد ثِىٮمٍ ‪.‬‬
‫مہۻےسۻاوباعمصۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻخرجیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعادیمحلۻنبۻریبجۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدمحمۻنبۻابعدۻےنۻہک ںیمۻےنۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻوپاھچۻایکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلع ۻوملس ےن ۻہعمج ۻےک ۻدؿ ۻروزہ ۻرےنھک ۻےس ۻعنم ۻفرامتا ۻےہ؟ ۻاوہنں ۻےن ۻوجاب ۻدتا ۻہک ۻاہں! ۻاوباعمص ۻےک ۻالعوہ ۻراوویں ۻےن ۻہی ۻااضہف ۻایک ۻےہ ۻہک ۻاخیل (ان ۻہعمج ۻیہ ۻےکۻ‬
‫دؿ) روزہۻرےنھکۻےسۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻعنمۻفرامتا۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ةث ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أِب ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْاْل ْخ َ‪ُ ٧‬ل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أثُٮ َوة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬ ‫ٍ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْ‪ٛ‬ه ثْ‪ ٨‬ديَ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٮل‪َّ"َ /‬ل يَ ُى َ‬
‫َ ُْ َ َ َ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َُ ُ‬
‫ٮ‪ ٦‬ه‪ ٨‬أ َظ ُؽز ْ‪ ٥‬يَ ْٮ َم اجل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح‪ِ ،‬إَّل يَ ْٮ ً‪٦‬ة رجْ‪ ٫٤‬أ ْو َبٕ َؽ ُه"‪.‬‬ ‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬‬
‫مہۻےسۻرمعۻنبۻصفحۻنبۻایغثۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻھجمۻےسۻریمےۻتاپۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباصحلۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫ےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻانس‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻوکیئۻیھبۻصخشۻہعمجۻےکۻدؿۻاسۻوقۻنۻروزہۻہنۻرےھکۻجۻنۻاسۻ‬
‫ےسۻانۻدؿۻےلہپ اۻتۻاسۻےکۻانۻدعبۻروزہۻہنۻرھکاۻوہ۔‬
‫ه َ ُ ْ ُ َ َ ََ َ َ‬ ‫هَ ُْ‬ ‫َ ه َ َُ ٌ‬ ‫َ ُ ْ َ‬ ‫هَ َْ‬ ‫ه ٌ‬ ‫هَ‬
‫وظؽز ِن ُم ه‪٧‬ؽ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة د‪َ ٪‬ؽ ٌر ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة مٕجَح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬رذَةدة ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم َكؽد ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َي ََي ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬مٕجَح ‪ .‬ح‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ ََْ َْ َ ْ‬
‫اجل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح َو ِِهَ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ َ هُ َ َْ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َْ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ةر ِث ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬دػ‪٤ٔ ٢‬ي٭ة يٮم‬ ‫خ اْل ِ‬ ‫أيٮب ‪ ،‬خ‪ ٨‬صٮي ِؿيح ثِ‪ِ ٪‬‬
‫ََ َ َه ُ‬ ‫َ ً َ َ ْ َ َ َ ََْ‬ ‫ي‪ ٨‬أَ ْن دَ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َ ٌَ ََ َ َ ُ ْ َْ‬
‫محةد ْب ُ‪٨‬‬ ‫خ‪َّ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬أ‪ِ ُِ ٚ‬ؿي"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‬ ‫ٮِّم ٗؽا ؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫يؽ َ‬‫ؿ‬
‫ِ ِ‬ ‫د‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫َّل‬ ‫‪/‬‬‫خ‬‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫ف‬‫خأ ِ‬
‫م‬ ‫وةاِ‪٧‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أو‪ِ ٧‬‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ه َ َ ُ َ ُّ َ َ ه ُ َ ْ َ َ َ ه َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اجلَٕ ِؽ ‪ /‬ق ِ‪ ٓ٧‬رذةدة ‪ ،‬ظؽز ِن أثٮ أيٮب ‪ ،‬أن صٮي ِؿيح ظؽثذ‪ٚ ،٫‬أمؿ‪٬‬ة ‪ٚ‬أذُؿت‪.‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمد ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻہکۻمہ ۻےس ۻ حبی ۻ ٰےن ۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻہبعش ۻےن‪( ،‬دورسیۻدنس) اورۻاامؾۻاخبری ۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےس ۻدمحمۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہک ۻہکۻمہۻےسۻ‬
‫دنغر ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻہبعش ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاتقدہ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوباویب ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻوجبرہی ۻتنب ۻاحرث ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫رامت ۻےک ۻلک ۻےکۻدؿ ۻیھب ۻوت ۻےنۻ‬
‫وملس اؿۻےکۻاہیںۻہعمجۻےکۻدؿ ۻرشتفیۻےلۻےئگ‪( ،‬اافتؼۻےس) وہ ۻروزہۻےسۻںیھت۔ ۻیبن ۻرکمی یلصۻاہلل ۻہیلعۻوملس ےن ۻاس ۻرپۻدرتا تۻف ا‬
‫روزہۻراھکۻاھت؟ۻاوہنںۻےنۻوجابۻدتاۻہکۻںیہن۔ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻفرامتاۻایکۻآدنئہۻلکۻروزہۻرےنھکۻاکۻارادہۻےہ؟ۻوجابۻدتاۻہک ۻںیہن۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫امتۻہکۻرھپۻروزہۻوتڑۻدو۔ ۻامحدۻنبۻ دعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻاوہنں ۻےنۻاتقدہۻےسۻانس‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباویبۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻوجبرہیۻریض ۻاہلل ۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻیبنۻ‬
‫وملس ےنۻفر ا‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻمکحۻدتاۻاورۻاوہنںۻےنۻروزہۻوتڑۻدتا۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ُ ُّ َ ْ ً َ َ َّ‬
‫‪ -64‬ةاب ْو َيع طيئا ٌَِ األي ِ‬
‫ام‪/‬‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻروزےۻےکۻےیلۻوکیئۻدؿۻرقمر ا‬
‫َ ْ َْ َ َ ْ َ َْ َ َ ُْ ُ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬ ‫َ ْ ُ َْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪/‬‬ ‫ٮر ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬خ‪٧ٞ٤ٔ ٨‬ح ‪٤ٝ ،‬خ ِ‪ٕ٣‬ةئِنح ر ِِض‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ ً َ ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْليه َمحْبًة ؟ ‪َٝ‬ة‪ْ ٣‬‬ ‫َ َْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ََ ٥‬يْذَ ُّ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َْ َ َ َُ ُ ه‬
‫ي‪٦َ ٜ‬ة َكن‬ ‫س ْ‪ ٥‬يُُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫"‪،‬‬ ‫ح‬‫ي‪٧‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬‫‪٤‬‬‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫ن‬‫َك‬ ‫‪،‬‬‫َّل‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ةمِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫"‪َ ٢٬‬كن رقٮل ِ‬
‫ي‪.ٜ‬‬‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يُُ ُ‬ ‫َُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻایفسؿۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻوصنمرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻابرامیہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻہمقلعۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻ‬
‫ےسۻوپاھچۻہک ایکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (روزہۻوریغہۻابعداتۻےکۻےیل) ھچکۻدؿۻاخصۻرورۻرپۻرقمرۻرکۻرےھکۻےھت؟ۻاوہنںۻےنۻاہکۻںیہن۔ۻہکلبۻآپۻےکۻہرۻلمعۻ‬
‫ب‬‫پ‬ ‫ح‬ ‫سلم‬
‫یتیھتۻاورۻدورساۻوکؿۻےہۻوجۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻو یۻاطقۻرھکاۻوہ؟‬
‫ںیمۻیگشیمہۻوہ ۻ‬
‫َ ُ َ َ َ ََ‬
‫‪ -65‬ةاب غ ْٔ ِم ي ْٔ ِم غ َرـث‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻرعہفۻےکۻدؿۻروزہۻرانھک‬
‫ْي َم ْٮ ََل أُ ِّم ا‪ ،٢ٌْ َٛ ْ٣‬أَ هن أُمه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ‪َ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةلِ‪َ َٝ ، ٟ‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن َقةل ِ ٌ‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن ُخ َ‪ٌ ْ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ه‬ ‫اجل ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪ ٨‬أِب ه‬ ‫َََْ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬ ‫َْ ْ َ ه َُْ‬
‫اَّلل‪،‬‬
‫َض مٮَل خ‪٧‬ؿ ث ِ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ٮق‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫وظ‬ ‫ح‬ ‫‪.‬‬‫‪٫‬‬ ‫ا‪٤ِ ٌٛ٣‬عؽثذ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ِّ ْ َ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَّلل ثْ‪ ٨‬ا‪ َٕ ْ٣‬ه‬
‫َ ْ ُ َْ ََْ َْ ه‬
‫ةر ْوا ِٔ‪َ ْ٪‬ؽ َ‪٬‬ة يَ ْٮ َم َٔ َؿ‪َ َٚ‬ح ِِف َو ْٮمِ اجله ِّ‬
‫ِب‬ ‫ةقة َت َ‪َ ٧‬‬ ‫اْلَةرث ‪" ،‬أ هن ‪ً َ٩‬‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٌ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬‫ةس‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْي مٮَل خج ِؽ ِ ِ‬ ‫خ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬‬
‫ََْ َ َ ْ َْ َ َ ََ َ ُ َ َ ٌ ََ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل َب ْٕ ٌُ ُ٭ ْ‪َ ٬ُ /٥‬ٮ َوةا ٌ‪َ ،٥‬و‪َ َٝ‬ةل َب ْٕ ٌُ ُ٭ ْ‪َ٣ /٥‬حْ َف ث َ‬
‫َب و‪٬‬ٮ وا‪ ِٙٝ‬لَع‬ ‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫حل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ة‬‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ‬
‫ْش َب‪."٫‬‬
‫ْيهِ ‪ِ ٚ‬‬
‫َ‬
‫ث ِٕ ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہک ۻمہ ۻےسۻ حبیۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻ ےسۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻھجمۻےسۻاسملۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاؾۻلضفۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻ‬
‫ومیلۻریمعۻےنۻایبؿ ۻایکۻاور ۻاؿۻےسۻاؾ ۻلضفۻریضۻاہلل ۻاہنعۻےنۻایبؿ ۻایک۔ (دورسیۻدنس) اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہلل ۻےنۻاہکۻاورۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفس ۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻاامؾۻ‬
‫ۻاوبنۻےن‪،‬ۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےکۻالغؾۻریمعۻےنۻاورۻاںیہنۻاؾۻلضفۻتنبۻاحرثۻریضۻاہللۻاہنعۻ‬
‫ر‬ ‫امکلۻرہمحۻاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻرمعۻنبۻدبعاہللۻےکۻالغؾ‬
‫ےنۻہک اؿۻےکۻاہیںۻھچکۻولگۻرعافتۻےکۻدؿۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻروزہۻےکۻتارےۻںیمۻڑگھجۻرےہۻےھت۔ۻضعبۻےنۻاہکۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس روزہۻےسۻ‬

‫ںیہ۔ۻاورۻضعبۻےنۻاہکۻہکۻروزہۻےسۻںیہنۻںیہ۔ۻاسۻرپۻاؾۻلضفۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻآپۻیکۻخڈتۻںیمۻدودھۻاکۻانۻایپہلۻاجیھب (تاہکۻتقیقحۻاظہرۻوہۻاجےئ) آپۻاےنپۻاویۻ‬
‫پےنۻدودھۻیپۻایل۔‬
‫رپۻوسارۻےھت‪،‬ۻآ ۻ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َ ْ َْ ُ َ َ َْ َ َ َ ََْ َ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ ََْ َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬
‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫ئ‬‫ؿ‬‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬‫أ‬ ‫ت‬‫ٍ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ ه ه َ َ ُّ‬
‫ِبَل ٍب‬ ‫خ‪٧٪‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن اجلةس م‪١‬ٮا ِِف ِويةمِ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٮم ٔؿ‪ٚ‬ح‪ٚ ،‬أرق‪٤‬خ إِحل ِ‪ِ ِ ٫‬‬
‫َ َ َ ُْ َ ه ُ َُْ َ‬
‫ةس ح‪ُ ْ٪‬ؿون"‪.‬‬ ‫ْشب ِ‪ ٫٪٦‬واجل‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫َو ُ‪َ ٬‬ٮ َوا‪ِ ٌٙ ٝ‬ف ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫ٮ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ب‬
‫مہ ۻےس ۻ حبی ۻ ٰنب ۻامیلسؿۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻانب ۻوب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ا‬
‫(تۻاؿۻےک ۻاسےنم ۻدحیۻیکۻفرآتۻیکۻیئگ) ۔ۻاہکۻہکۻھجمۻوکۻرمعوۻےن ۻربخ ۻدی‪،‬ۻاںیہنۻریکبۻےن‪،‬ۻ‬
‫ہفےکۻدؿۻھچکۻولوگںۻوکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻروزےۻےکۻقلعتمۻکشۻوہا۔ۻاسۻےیلۻاوہنںۻےنۻآپۻ‬
‫اںیہنۻرکیۻےنۻاورۻاںیہنۻومیمہنۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہک رع ۻ‬
‫یکۻخڈتۻںیمۻدودھۻاجیھب۔ۻآپۻاسۻوقۻرعافتۻںیمۻووقػۻفرامۻےھت۔ۻآپۻےنۻدودھۻیپۻایلۻاورۻسۻولگۻدھکیۻرےہۻےھت۔‬
‫َ ُ َ َ ْ ْ‬
‫‪ -66‬ةاب غ ْٔ ِم ي ْٔ ِم اى ِفف ِر‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻدیعارطفلۻےکۻدؿۻروزہۻرانھک‬
‫ت ا‪َ ْٕ٣‬‬ ‫َ ْ َ َُْ َ َْ ْ َََْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫يؽ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬‫ِ‬ ‫"م‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ز‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫اث‬ ‫َل‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫ي‬‫ج‬ ‫خ‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ه َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ ََ َ َ َ َْ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬ ‫ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬خ ْ‪ِ ٨‬ويَة ِم ِ٭ َ‪٧‬ة‪ /‬يَ ْٮ ُم‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ةن جَه رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ةب‬‫ِ‬ ‫ُ‬‫اْل َ ه‬ ‫َ‪َ ٧َ ُٕ َٕ ٦‬ؿ ث ْ ِ‪٨‬‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ َ َ َُ َ ْ ه َ َ ْ ُ ُ َََْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ ْ َ َْْ ُ ْ َ ُ َْ ُ ُ َ‬ ‫‪ُْ ٚ‬ؿ ُك ْ‪ ٨ْ ٦ ٥‬ويَ‬
‫اَّلل‪ٝ /‬ةل اب‪ ٨‬خيح‪٪‬ح‪ٝ ٨٦ /‬ةل مٮَل اث ِ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫"‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫‪١‬‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ ِ ِ‬‫ي‬‫ذ‬ ‫ٮن‬ ‫‪٤‬‬ ‫ك‬ ‫أ‬‫د‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫اْل‬ ‫م‬‫ٮ‬ ‫احل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫مح‪ ٨‬ثْ‪ْ َٔ ٨‬ٮف‪َ ،‬ذ َ‪ْ ٞ‬ؽ أ َوةب‪َ.‬‬ ‫الؿ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫ةب‪َ ،‬و َ‪َ َٝ ٨ْ ٦‬ةل َم ْٮ ََل َخجؽْ‬ ‫أَ ْز َ‪َ ٬‬ؿ َذ َ‪ْ ٞ‬ؽ أَ َو َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻانبۻازہرۻےکۻالغؾۻاوبدیبعۻےنۻ‬
‫ایبؿۻایکۻہک دیعۻےکۻدؿۻںیمۻرمعۻنبۻباطبۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻاھت۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہیۻدوۻدؿۻاےسیۻںیہۻنجۻےکۻروزوںۻیکۻیبنۻرکمی یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻاممتعنۻفرامیئۻےہ۔ (راضمؿۻےک) روزوںۻےکۻدعبۻااطفرۻاکۻدؿ (دیعارطفل) اورۻدورساۻوہۻدؿۻسجۻںیمۻمتۻاینپۻفرتاینۻاکۻوگسۻاھکےتۻوہ (ینعیۻدیعۻ‬
‫ض‬
‫اال حیۻاکۻدؿ)۔ۻاامؾۻاخبریۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻاہک‪،‬ۻسجۻےنۻاوبدبعاہللۻوکۻانبۻازہرۻاکۻالغؾۻاہکۻاسۻےنۻیھبۻکیھٹۻاہک‪،‬ۻاورۻسجۻےنۻدبع ٰ‬
‫ارلمحۻنبۻوعػۻریضۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻوعػۻریضۻاہللۻہنعۻدوونںۻاسۻالغؾۻںیمۻرشنۻےھت)۔‬
‫ہللہنعۻاکۻالغؾۻاہکۻاسۻےنۻیھبۻکیھٹۻاہک۔(اسۻیکۻوہجۻہیۻےہۻہکۻانبۻازہرۻاور‬
‫ا ۻ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫يؽ ر ِِض‬ ‫ٕ‬‫ق‬‫ت ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَبي‪َ ، ٫‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬
‫ةخ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫ْ‬ ‫ه ه ََ ْ ََْ َ ه ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ْ َ ه ْ‬
‫اجلع ِؿ‪َ ،‬ؤ ِ‪ ٨‬الى‪٧‬ةءِ‪ ،‬وأن َيذ ِِب الؿص‪ِِ ٢‬ف زٮ ٍب و ِ‬
‫اظ ٍؽ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫"جَه اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬وٮمِ يٮمِ ا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ و‬
‫ب‬
‫لیعےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوبیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻرمعوۻنبۻ حب ۻی ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫یسۻنبۻاامس ۻ‬
‫مہےسۻوم ٰ‬
‫ۻ‬
‫ےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدیعارطفلۻاورۻفرتاینۻےکۻدونںۻےکۻروزوںۻیکۻاممتعنۻیکۻیھتۻاورۻانۻڑپکاۻاسرےۻدبؿۻرپۻٹیپلۻےنیلۻےسۻاورۻانۻڑپکےۻ‬
‫ںیمۻوگٹۻامرۻرکۻےنھٹیبۻےس۔‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُّ ْ َ ْ َ ْ‬
‫رص"‪.‬‬
‫وخ‪ ٨‬وَل ٍة بٕؽ الىج ِط وا‪ِ ٕ٣‬‬
‫رصعےکۻدعبۻامنزۻڑپےنھۻےس (عنمۻفرامتا)۔‬
‫اورۻحبصۻاورۻ ۻ‬
‫َ ُ َّ َ َ ْ‬
‫‪ -67‬ةاب الػ ْٔ ِم ي ْٔم اجلَّط ِر‪/‬‬
‫ض‬
‫تاب‪:‬ۻدیعاال حیۻےکۻدؿۻاکۻروزہۻرانھک‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ ُ َْ َ َ َ ََْ َ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ةر ‪ ،‬خ‪ ٨‬خُة ِء ث ِ‪٦ِ ٨‬ي‪٪‬ة ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ٍ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫و‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ِب‬‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬
‫ٍ‬ ‫ي‬‫ؿ‬‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫اث‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةم‬‫ن‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬م‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ْ َ ه ْ‬
‫اجلع ِؿ‪َ ،‬وال ُ‪َ٧‬ل َم َك ِح‪،‬‬ ‫ْي‪ /‬ا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ و‬
‫َ َْ ََََْْ‬
‫ذ‬ ‫ٕ‬ ‫ي‬‫ب‬‫و‬ ‫ْي‬ ‫ة‪٦‬‬‫ي‬ ‫و‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪"ُ /‬ح‪ََ ْ٪‬ه َخ ْ‬
‫‪٨‬‬ ‫ِض ه ُ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ث‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َ‬
‫ر‬
‫َ ْ ُ ُ ُ َ ِّ ُ‬
‫ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪َ ٫‬يؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬
‫َوال ُ‪َ٪٧‬ةثَؾ ِة"‪.‬‬
‫یسۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻوکۻاشہؾۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿ ۻےسۻانب ۻخرجیۻےن ۻایبؿ ۻ ایک ۻہکۻےھجم ۻرمعو ۻنب ۻدانیرۻےنۻربخ ۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاطعءۻنب ۻانیمءۻےس ۻانس‪،‬ۻوہۻ‬
‫مہ ۻےس ۻابرامیہ ۻنب ۻوم ٰ‬
‫رامت ۻےہ۔ۻ‬
‫رن ۻو ۻفروج ۻےس ۻعنم ۻف ا‬
‫اوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻہی ۻدحی ۻلقن ۻرکےت ۻےھت ۻہک آپ ۻےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ۻےن ۻدو ۻروزے ۻاور ۻدو ۻمسق ۻیک ۻخ ڈ‬
‫ض‬
‫ۻانمنتۻےکۻاسھتۻخرنڈۻوۻفروجۻرکےنۻےس۔‬ ‫دیعارطفلۻاورۻدیعۻاال حیۻےکۻروزےۻےس۔ۻاورۻالمتسمۻاور ڈ‬
‫ةء َر ُص ٌ‪ ٢‬إ َیل اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِِضَ‬
‫ِب‪َ٩‬ة ْاب ُ‪ْ َٔ ٨‬ٮن ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬ز َية ِد ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْْي ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ص َ‬
‫ػََ‬‫َ ه ََ ُ َ ٌ َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةذ‬‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫َن‬
‫ََ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْْ ََ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ٌ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ً َ َ َ ُ ُّ ُ َ‬
‫يؽ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪" /‬أمؿ‬ ‫ْي‪ٚ ،‬ٮاذ‪ ٜ‬ذلِ‪ ٟ‬يٮم ِخ ٍ‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رص‪٩ /٢‬ؾر أن يىٮم يٮ‪٦‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أّ‪ٝ ٫٪‬ةل‪ِ /‬اَّلزج ِ‬
‫ْ‬ ‫ه ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ثِ َٮ‪ٚ‬ة ِء اجلؾ ِر‪ ،‬وجَه اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬وٮمِ ‪٬‬ؾا احلٮمِ "‪.‬‬
‫َ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻثمۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاعمذۻنب ۻاعمذۻربنعیۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدبعاہللۻنبۻوعؿۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻزتادۻنبۻریبجۻےنۻایبؿۻایک ۻہک انۻصخشۻ‬

‫انبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻیکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہاۻاورۻرعضۻیکۻہکۻانۻصخشۻےنۻانۻدؿۻےکۻروزےۻےکۻنڈرۻامین۔ۻرھپۻاہکۻہکۻریماۻلایؽۻےہۻہکۻوہۻریپۻاکۻدؿۻےہۻاورۻاافتؼۻےسۻ‬
‫ۻدتےہۻاورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻدؿۻروزہۻرےنھکۻےس (اہللۻےکۻمکحۻ‬
‫ویہۻدیعۻاکۻدؿۻڑپۻایگ۔ۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہکۻاہللۻاعت ٰۻیلےنۻوتۻنڈرۻوپریۻرکےنۻاکۻمکح اۻ‬
‫(وگتۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻوکیئۻیعطقۻہلصیفۻںیہنۻدتا)۔‬
‫ےس) عنمۻفرامتاۻےہ۔ ا‬
‫يؽ‬ ‫ٕ‬ ‫خ أَثَة َ‬
‫ق‬ ‫ةج ْب ُ‪َ ْ٪٦ ٨‬٭ةل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َ‪ْ ٟ٤٧‬ب ُ‪ُ ٨‬خ َ‪ْْ ٧‬ي ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫خ ‪َ َٝ‬ـ َٔ َح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َظ هض ُ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ ْ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ً َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ً َ ه ِّ َ ه‬
‫اْلؽ ِري ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬وَكن ٗـا ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬زِجِت ْٔشة ٗـوة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أربٕة ِ‪ ٨٦‬اجل ِِب وىل‬
‫َْ َُْ َ َ َ َْ َ ْ ه َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ََْ ََ َ ْ َ َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ َْ َ َ ه َ ََ ْ َ َْ َ َ َ ُ‬
‫ْي‬
‫ْي ِإَّل و‪ٕ٦‬٭ة زوص٭ة‪ ،‬أو ذو ُمؿمٍ ‪ ،‬وَّل وٮم ِِف يٮ‪ِ ٦‬‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أٔضجج ِن‪ٝ ،‬ةل‪َّ" /‬ل تكة ِ‪ِ ٚ‬ؿ ال‪٧‬ؿأة م ِكْية يٮ‪ِ ٦‬‬
‫ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُّ ْ َ ه َ ْ ُ َ ه ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ه َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ُّ ِّ َ ُ ه َ‬
‫رص ظَّت ت٘ؿب‪ ،‬وَّل تنؽ الؿظةل إَِّل إِیل‬ ‫ا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ واْلًَح‪ ،‬وَّل وَلة بٕؽ الىج ِط ظَّت تُ‪ ٓ٤‬الن‪٧‬ف‪ ،‬وَّل بٕؽ ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫َ َ‬ ‫َْْ َ‬ ‫ْ‬ ‫زَ ََلزَح َم َ‬
‫ةص َؽ‪َ /‬م ْك ِض ِؽ اْل َ َؿامِ ‪َ ،‬و َم ْك ِض ِؽ اْل‪َٝ‬ص‪َ ،‬و َم ْك ِض ِؽي ‪٬‬ؾا"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ںیمےنۻاوبۻدیعسۻ‬
‫مہۻےسۻاجحجۻنبۻاہنمؽۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاکلملۻنبۻریمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻفرہعۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہک ۻ‬
‫خڈریۻریض ۻاہللۻہنعۻےسۻانس‪،‬ۻآپ ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻتارہۻاہجدوںۻںیمۻرشنۻرےہۻےھت۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻ‬
‫اچرۻتاںیتۻینسۻںیہۻوجۻےھجمۻتہبۻیہۻدنسپۻآںیئ۔ۻآپۻےنۻفرامتاۻہکۻوکیئۻوعرتۻدوۻدؿ (تاۻاسۻےسۻزتادہ) ےکۻادنازےۻاکۻرفسۻاسۻوقۻنۻہنۻرکےۻجۻنۻاسۻےکۻاسھتۻ‬
‫ض‬
‫اسۻاکۻوشہرۻتاۻوکیئۻاورۻرحمؾۻہنۻوہ۔ۻاورۻدیعارطفلۻاورۻدیعۻاال حیۻےکۻدونںۻںیمۻروزہۻرانھکۻاجبرۻںیہنۻےہۻاورۻحبصۻیکۻامنزۻےکۻدعبۻوسرجۻنکلنےۻنۻاورۻرصعۻیکۻامنزۻےکۻدعبۻوسرجۻ‬
‫ۻاسمخ ۻےک ۻوسا ۻاورۻیسکۻہگج ۻےک ۻےیل «مؽ الؿظةل» رفسۻہن ۻایکۻاجےئ‪ ،‬دجسمۻارحلاؾ‪ ،‬ۻدجسم ۻاالیصقٰ ۻاورۻریمیۻہیۻ‬
‫ڈ‬ ‫ڈوےنب ۻن ۻوکیئۻامنزۻاجبر ۻںیہن ۻاورۻدویھت اۻتتۻہیۻہک ۻنیت‬
‫دجسم (دجسمۻوبنی)۔‬
‫َّ ْ‬ ‫َ ُ َ َ َّ‬
‫يق‪/‬‬
‫ْش ِ‬ ‫ام أي ِ‬
‫ام اىت ِ‬ ‫‪ -68‬ةاب ِغي ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاتاؾۻرشتقیۻےکۻروزےۻرانھک‬
‫ٮم َأيهةمَ‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة دَ ُى ُ‬
‫ِض ه ُ‬‫خ ََعئ ِ َن ُح َر ِ َ‬ ‫َ‬
‫"َك‪ْ َ٩‬‬ ‫َ َ َ ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬
‫َو‪ٝ‬ةل ِِل ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ُ‪٧‬س هَن‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة َي ََي‪ ،‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن أ ِِب‪،‬‬
‫ً ََ َ َُ َ‬ ‫ه ْ‬
‫ٮم َ٭ة‪.‬‬
‫ٮ‪٬‬ة يَ ُى ُ‬ ‫ي‪ ٜ‬ثِ ِ‪َ٧‬ن‪ ،‬وَكن أث‬
‫ا‪٣‬ت ِ ِ‬
‫ْش‬
‫ب‬
‫اوبدبعاہلل (اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہلل) فرامےتۻںیہۻہکۻھجمۻےسۻدمحمۻنبۻثمۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻےنۻایبؿۻایکۻہک ےھجمۻریمےۻتاپۻ‬
‫رعوہۻےنۻربخۻدیۻہکۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻاتاؾۻینم (اتاؾۻرشتقی) ےکۻروزےۻریتھکۻںیھتۻاورۻاشہؾۻےکۻتاپ (رعوہ) یھبۻاؿۻدونںۻںیمۻروزہۻرےتھکۻےھت۔‬
‫دحیۻربمن‪3888 - 3881 :‬‬

‫ُّ ْ‬ ‫ْ َ ََْ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ٌ َ ه ََ ُ َُْ َ ْ ُ َ َْ ه‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫اَّلل ْب َ‪ِٔ ٨‬حَس ث ِ‪ ٨‬أ ِِب حلىل ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪،‬‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ةر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة د‪٪‬ؽر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ خجؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةَّل‪" /‬ل َ ْ‪ ٥‬يُ َؿ هػ ْه ِف أيه‬
‫ْ‬
‫ي‪ ٜ‬أن يُ َى ْ‪ِ ،٨َ ٧‬إَّل‬ ‫ْش‬
‫ه ْ‬
‫ا‪٣‬ت‬ ‫ةمِ‬ ‫ِض ه ُ‬‫َخ‪ْ ُٕ ْ٪‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح ‪َ ،‬و َخ ْ‪َ ٨‬قةل ِ ٍ‪ ٨َٔ ، ٥‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ َْ َ ْ ْ‬
‫َي ِؽ ال َ٭ؽ َي"‪.‬‬
‫لِ‪ ٨٧‬ل‪ِ ٥‬‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنب ۻنارۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدنغرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہک ۻہک ۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻدبعاہللۻنبۻعپسیۻ ٰےس ۻانس‪،‬ۻاوہنں ۻےنۻزہریۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻ‬
‫رعوہۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےس (زینۻزہریۻےنۻاسۻدحیۻوک) اسملۻےسۻیھبۻانس‪،‬ۻاورۻاوہنںۻےنۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻانس (اعہشئۻاورۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ‬
‫ںےنۻایبؿۻایکۻہک یسکۻوکۻاتاؾۻرشتقیۻںیمۻروزہۻرےنھکۻیکۻااجزتۻںیہنۻرگمۻاسۻےکۻےیلۻےسجۻفرتاینۻاکۻدقمورۻہنۻوہ۔‬
‫مہنع) دوون ۻ‬
‫َ ْ َ ْ َْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِض‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ِّ َ ُ َ ْ َ َ ه َ ْ ُ ْ َ َ ْ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ً َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫َيؽ ‪٬‬ؽية‪ ،‬ول‪ ٥‬يى‪ ،٥‬وةم أيةم ِ‪َ٦‬ن"‪ ،‬ؤ ِ‪٪‬ةث ِ‪٨‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬‫إ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ؿ‬‫ٔ‬ ‫مِ‬‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫یل‬ ‫إ‬ ‫ش‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪" /‬الىيةم لِ‪ ٨٧‬ت‪٧‬ذٓ ثة‪٧ٕ٣‬ؿ ِة إیل اْل َ‬ ‫هُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ةب ‪.‬‬ ‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫٭‬ ‫ُ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ا‬‫ؿ‬‫َ‬ ‫م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح ‪٦ ،‬سْ‪ ،٫ُ َ٤‬دَ َ‬
‫ةب َٕ ُ‪ ٫‬إث ْ‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاسملۻنبۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻرمعۻ‬
‫ریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک وجۻاحیجۻجحۻاورۻرمعہۻےکۻدرایمؿۻعتمتۻرکےۻایسۻوکۻویؾۻرعہفۻنۻروزہۻرےنھکۻیکۻااجزتۻےہ‪،‬ۻنکیلۻارگۻفرتاینۻاکۻدقمورۻہنۻوہۻاورۻہنۻاسۻےنۻروزہۻ‬
‫راھکۻوتۻاتاؾۻینم (اتاؾۻرشتقی) ںیمۻیھبۻروزہۻرےھک۔ۻاورۻانبۻاہشبۻےنۻرعوہۻےسۻاورۻاوہنںۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻایسۻرطحۻروایۻیکۻےہ۔ۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےکۻ‬
‫اسھتۻاسۻدحیۻوکۻابرامیہۻنبۻدعسۻےنۻیھبۻانبۻاہشبۻےسۻروایۻایک۔‬
‫اء‬ ‫ام يَ ْٔ ِم ََع ُط َ‬

‫ٔر َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫اب ِغي ِ‬ ‫‪ -69‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻاسۻتارےۻںیمۻہکۻاعوشراءۻےکۻدؿۻاکۻروزہۻشیکۻےہۻ؟‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ/٥‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ث ِ‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬قةل ِ ٍ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٫‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِ‬
‫اء إ ْن َم َ‬
‫ةء َو َ‬
‫ةم"‪.‬‬ ‫ََْ َ ُ َ َ‬
‫"يٮم َعمٮر ِ‬
‫مہ ۻےس ۻاوباعمص ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻرمع ۻ نب ۻدمحم ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاسمل ۻنب ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن‪ ،‬ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاؿ ۻےک ۻوادل ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻفرامتاۻاعوشرہۻےکۻدؿۻارگۻوکیئۻاچےہۻوتۻروزہۻرھکۻےل۔‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ْ‬ ‫َ َََْ ُ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ِض ه ُ‬‫الـ َب ْْي ‪ ،‬أ هن ََعئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ِبِن ُٔ ْؿ َو ُة ْب ُ‪ُّ ٨‬‬
‫ػََ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ةم‪َ ،‬و َ‪َ ٨ْ ٦‬م َ‬ ‫ةن ََك َن َ‪َ ٨ْ ٦‬م َ‬ ‫َ َْ َ ُ َ َ ََه ُ َ ََ َ ُ‬ ‫ه َ‬ ‫َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫ةء‬ ‫ةء َو َ‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪"٥َ ٤‬أ َم َؿ ثِ ِىيةمِ يٮمِ َعمٮراء‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ِ ٚ‬ؿض رمٌ‬ ‫اَّلل وىل‬
‫َكن رقٮل ِ‬
‫أَ ْذ َُؿ"‪َ.‬‬
‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہک ۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےس ۻزہریۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻےھجمۻرعوہۻنبۻزریبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻ‬

‫ایبؿۻایکۻہک (رشوعۻاالسؾۻںیم) روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻاعوشراء ۻےک ۻدؿۻاک ۻروزہ ۻرےنھک ۻاکۻمکحۻدتاۻاھت۔ۻرھپۻجۻراضمؿۻےک ۻروزے رۻفض ۻوہۻےئگۻوتۻسجۻاکۻدؽۻ‬
‫ۻرکتۻاھت۔‬
‫ۻرھکۻاورۻوجۻہنۻاچاتہۻںیہنۻراھک ا‬
‫اچاتہۻاسۻدؿۻروزہ ا‬
‫َ ه َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ََُْ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪٧َ ٤‬ح ‪ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬أن َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن‬
‫َْ ه َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ ُ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َُْ َ ُ َ َ َ ُ ُُ ٌَُْ‬
‫ة‪،٫٦‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىٮ‪٧٤ٚ ،٫٦‬ة ‪ِ ٝ‬ؽم ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح و‬
‫يٮم َعمٮراء دىٮ‪ٝ ٫٦‬ؿيل ِِف اجلة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح‪ ،‬وَكن رقٮل ِ‬
‫ََه ُ َ َ َ َ ُ ََ َ َْ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫وأمؿ ثِ ِىية ِ‪٧٤ٚ ،٫ِ ٦‬ة ‪ِ ٚ‬ؿض رمٌةن دؿك يٮم َعمٮراء‪ ،‬ذ‪ ٨٧‬مةء وة‪ ،٫٦‬و‪ ٨٦‬مةء دؿك‪."٫‬‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻہملسمۻیبنعقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻ ےسۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻ‬
‫اہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک اعوشراءۻےک ۻدؿ ۻزامہنۻاجتیلہۻںیمۻفرشی ۻروزہ ۻراھک ۻرکےتۻےھت ۻاور ۻروسؽ ۻاہللۻیلص ۻاہلل ۻہیلعۻوملس یھب ۻرےتھک۔ۻرھپۻجۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دمہنیۻ‬
‫ۻدتۻ‬
‫رشتفیۻالےئۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاہیںۻیھبۻاعوشرہۻےکۻدؿۻروزہۻراھکۻاورۻاسۻاکۻولوگںۻوکۻیھبۻمکحۻدتا۔ۻنکیلۻراضمؿۻیکۻفرتیضۻےکۻدعبۻآپۻےنۻاسۻوکۻوھچڑ ا‬
‫رامتہکۻابۻسجۻاکۻیجۻاچےہۻاسۻدؿۻروزہۻرےھکۻاورۻسجۻاکۻاچےہۻہنۻرےھک۔‬
‫اورۻف اۻ‬
‫َهُ َ َ ُ َ ََ ْ َ َ‬ ‫الؿ ْ َ‬ ‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬
‫محيْ ِؽ ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫ةويح ب‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫ٓ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫مح‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ُ ْ َ َ َ َ هُ َ ُْ َْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ه ََ ْ َْ َ ُ ُ َ َ ْ َ َْ َ َْ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ َ ه‬
‫اَّلل‬
‫ِب‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ية أ‪ ٢٬‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪ ،‬أح‪٧٤ٔ ٨‬ةؤز‪ ٥‬؟ ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬ ‫ق‪ٛ‬يةن ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬يٮم َعمٮراء‪َ ،‬عم ظش لَع ال ِ‪ِ ٪٧‬‬
‫َ‬
‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َُ ُ َ َ َْ ُ َ ُ َ َ ََْ َ ُْ ْ هُ َ َْ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ ٌ َ َ ْ َ َ َْ‬
‫ةء ‪٤ٚ‬يَ ُى ْ‪،٥‬‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪٬" /‬ؾا يٮم َعمٮراء‪ ،‬ول‪ ٥‬يسذت اَّلل ٔ‪٤‬يس‪ِ ٥‬وية‪ ،٫٦‬وأ‪٩‬ة وةاِ‪ ،٥‬ذ‪ ٨٧‬م‬
‫ََ ْ َ َ َْ ْ‬
‫ةء ‪٤ٚ‬يُ‪ْ ُِ ٛ‬ؿ"‪.‬‬‫و‪ ٨٦‬م‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻایبؿۻایکۻ‬ ‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻہملسمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیمحۻنب‬
‫ہک اوہنںۻےنۻاعموہیۻنبۻایبۻایفسؿۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻاعوشراءۻےکۻدؿۻمرۻرپۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻاےۻالہۻدمہنی!ۻاہمترےۻاملعءۻدکرھۻےئگ‪،‬ۻںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس وک ۻہی ۻفرامےتۻانسۻہک ۻہی ۻاعوشراءۻاک ۻدؿ ۻےہ۔ۻاسۻاکۻروزہ ۻمتۻرپ رۻفضۻںیہن ۻےہۻنکیل ۻںیم ۻروزہ ۻےس ۻوہںۻاور ۻابۻسجۻاک ۻیج ۻاچےہۻروزہۻےس ۻرےہ (اور ۻریمی ۻسۻرپۻ‬
‫لمعۻرکے) اورۻسجۻاکۻیجۻاچےہۻہنۻرےہ۔‬
‫َ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َ‪٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َٮارث ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َأيُّ ُ‬
‫ْي ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٨ِ َٔ ، ٫‬اث ْ ِ‪٨‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َُْ َ َ ُ ُ َْ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ َ ََ‬ ‫َه‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ِ ٝ" /‬ؽم اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح ‪ٚ‬ؿأى احل٭ٮد دىٮم يٮم َعمٮراء‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة ‪٬‬ؾا‬ ‫خج ٍ‬
‫ْ ُ‬
‫س‪ْ،٥‬‬ ‫ْ َ َ ْ َ ُ ِّ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُّ ُ َ‬ ‫؟ ‪َٝ‬ةلُٮا‪َ ٬َ /‬ؾا يَ ْٮ ٌم َوة‪ٌ ٣‬ط‪َ ٬َ ،‬ؾا يَ ْٮ ٌم ‪ َ٩‬هَّج ه ُ‬
‫اَّلل ثَ ِن إِْسا ِئي‪ٔ ٨٦ِ ٢‬ؽو ِ‪ٚ ،٥٬‬ىة‪ ٫٦‬مٮَس‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬أ‪٩‬ة أظ‪ ٜ‬ثِ‪٧‬ٮَس ِ‪٪٦‬‬ ‫ِ‬
‫َ َ َُ َ‬
‫ة‪َ ٫٦‬وأ َم َؿ ثِ ِىيَة ِ‪."٫ِ ٦‬‬‫‪ٚ‬ى‬
‫مہۻےسۻاوبرمعمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاولارثۻےنۻایبؿۻایک ‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاویبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻدیعسۻنبۻریبجۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻ‬
‫رامت ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس دمہنی ۻںیم ۻرشتفی ۻالےئ۔ (دورسے ۻاسؽ) آپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےنۻ‬
‫تاپ ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻانب ۻابعس ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻف ا‬
‫وہیدویںۻوکۻداھکیۻہکۻوہۻاعوشراءۻےکۻدؿۻروزہۻرےتھکۻںیہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻےسۻاسۻاکۻسۻولعمؾۻفرامتاۻوتۻاوہنںۻےنۻاتبتاۻہکۻہیۻانۻااھچۻدؿۻےہ۔ۻایسۻدؿۻاہللۻ‬
‫اعتیلٰ ۻےن ۻینب ۻارسالیئ ۻوک ۻاؿ ۻےک ۻدنمش(فروعؿ) ےس ۻاجنت ۻدالیئ ۻیھت۔ ۻاس ۻےیل ۻومیسٰ ۻہیلع ۻاالسلؾ ۻےن ۻاس ۻدؿ ۻاک ۻروزہ ۻراھک ۻاھت۔ ۻآپ ۻےن ۻفرامتا ۻرھپ ۻومیسٰ ۻہیلع ۻاالسلؾۻ‬
‫ےک (رشنۻرسمتۻوہےنۻںیم) مہۻمتۻےسۻزتادہۻقحتسمۻںیہ۔ۻانچہچنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻدؿۻروزہۻراھکۻاورۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻوکۻیھبۻاسۻاکۻمکحۻدتا۔‬
‫َ َ‬ ‫ة‪َ ٦‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب ُخ َ‪٧‬حْف‪َ ،‬خ ْ‪َٝ ٨‬حْف ثْ‪ُ ٨‬م ْك‪َ ، ٥٤‬خ ْ‪ََ ٨‬ةرق ثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫اَّلل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ أُ َق َ‬
‫ةب ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫٭‬
‫ِ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ٮه أَ ْجذُ‪ْ."٥‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ُ َٚ /٥‬ى ُ‬
‫ٮم ُ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫يؽا‪َ َٝ ،‬ةل ه‬
‫اجل ُّ‬ ‫ٮد خ ً‬ ‫ُ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُّ ُ ْ َ ُ ُ‬
‫مٮَس ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬كن يٮم َعمٮراء تٕؽه احل٭‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہکمہۻےسۻاوبااسہمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبسیمعۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻسیقۻنبۻملسمۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاطرؼۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻاورۻاؿۻ‬
‫مہۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻ ۻ‬
‫یسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿ ۻایک ۻہک اعوشراءۻےکۻدؿۻوکۻوہیدی ۻدیعۻاکۻدؿۻےتھجمسۻےھتۻاسۻےیل ۻروسؽ ۻاہلل یلصۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻمت ۻیھب ۻاسۻدؿۻروزہ ۻراھکۻ‬
‫ےسۻاوبوم ٰ‬
‫رکو۔‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ /‬‬
‫"‪٦‬ة‬ ‫ِض ه ُ‬‫ةس َر ِ َ‬ ‫ج‬ ‫اَّلل ثْ‪ ٨‬أَِب يَـ َ‬
‫يؽ ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬ ‫َ ْ ُ َََْ َ ْ ُ َْ ه‬
‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫‪٪‬‬‫ح‬ ‫ي‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬
‫َ ه ََ ُ َُْ ه ْ ُ ُ َ‬
‫ٮَس‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬م‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ِ‬
‫َ َ َْ َ ه َُ ََ َ ْ ه َ َ َْْ َ َْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ه ْ َ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ‬
‫ْيهِ‪ِ ،‬إَّل ‪٬‬ؾا احلٮم يٮم َعمٮراء‪ ،‬و‪٬‬ؾا الن٭ؿ حٕ ِن‬ ‫رأيخ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حذعؿى ِويةم يٮمٍ ‪ ٫٤ٌٚ‬لَع د ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫م٭ َؿ َر َم ٌَةن"‪.‬‬
‫مہۻےسۻدیبعاہللۻنبۻومیسٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻنبۻایبۻبرنڈۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻےنۻیبنۻ‬

‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻوساۻاعوشراءۻےکۻدؿۻےکۻاورۻاسۻراضمؿۻےکۻےنیہمۻےکۻ اورۻیسکۻدؿۻوکۻدورسےۻدونںۻےسۻالضفۻاجؿۻرکۻاخصۻرورۻےسۻدصقۻرکۻےکۻروزہۻرےتھکۻ‬
‫ںیہنۻداھکی۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ِّ ْ ُ ْ َ َ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ال‪ُّ ٧‬‬
‫ّك ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب خجي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٧٤‬ح ث ِ‪ ٨‬اْلكٮ ِع ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬أمؿ اجل ِِب وىل‬
‫س ْ‪ ٨‬أَ َك َ‪ْ٤َٚ ٢‬يَ ُى‪ْ،٥‬‬
‫ََ ْ َْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ ْ َ َ َ َ َ َ َْ ُ ْ َ هَ‬
‫ةس‪ ،‬أن ‪َ ٨٦‬كن أك‪٤ٚ ٢‬يى‪ ٥‬ث ِ‪ٞ‬يح يٮ ِ‪ ،٫ِ ٦‬و‪ ٨٦‬ل‪ ٥‬ي‬ ‫ه‬ ‫ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ً ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ِّ ْ‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رصَل ِ‪ ٨٦‬أق‪ ٥٤‬أن أذن ِِف اجل ِ‬
‫‪َٚ‬إ هن ْاحلَ ْٮ َم يَ ْٮ ُم ََع ُم َ‬
‫ٮر َ‬
‫اء"‪.‬‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻیکمۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻبرنڈۻنبۻایبۻدیبعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہملسۻنبۻاوکعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻونبۻاملسۻےکۻانۻ‬
‫ۻدتۻاھت ۻہک ۻوجۻاھک ۻاکچ ۻوہۻوہ ۻدؿ ۻےکۻتایق ۻےصح ۻںیم ۻیھب ۻاھکےن ۻےنیپ ۻےسۻراک ۻرےہۻاور ۻسجۻےنۻہن ۻاھکتا ۻوہ ۻاےس ۻروزہۻرھکۻانیل ۻاچےئہۻ‬
‫صخش ۻوکۻولوگں ۻںیمۻاس اۻتتۻےک ۻاالعؿۻاک ۻمکح ا‬
‫ویکہکنۻہیۻاعوشراءۻاکۻدؿۻےہ۔‬
‫کتاب نماز تراویح پڑھنے کا بیان‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب غالة اىْتاويص‬

‫اتکبۻامنزۻبراوحیۻڑپےنھۻاکۻایبؿ‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫‪ -1‬ةاب ـؾ ِو ٌَ كام َرمؾان‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻراضمؿۻںیمۻبراوحیۻڑپےنھۻیکۻفضیلت‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ََْ َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫ِبِن أثُٮ َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪ ،‬أ هن أثَة ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِِضَ‬‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬‫٭‬‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫ْي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثس ٍ‬
‫اظت َكةثًة‪َ ُٛٗ ،‬ؿ َ ُِل َ‪٦‬ة َت َ‪ ٞ‬هؽمَ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ َ ْ ُ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ً َ ْ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل لِؿمٌةن‪ٝ ٨٦ /‬ة‪ ٫٦‬إِي‪٧‬ة‪٩‬ة و ِ‬ ‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫َْ‬
‫ِ‪ ٨ْ ٦‬ذ‪ِ ٩‬ج ِ‪."٫‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻن لیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہکۻےھجمۻاوبہملسۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻ‬
‫ریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ںیم ۻےن ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻانس‪ ،‬ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس راضمؿ ۻےک ۻاضفلئ ۻایبؿ ۻفرام ۻرےہ ۻےھت ۻہک ۻوج ۻصخش ۻیھب ۻاس ۻںیمۻ‬
‫اامیؿۻاورۻنۻاخرۻوۻوثابۻےکۻاسھت (راتۻںیم) امن ۻزےکۻےیلۻڑھکاۻوہۻاسۻےکۻاےلگۻامتؾۻگاہۻاعمػۻرکۻدیۻاجںیئۻےگ۔‬
‫َ ْ َ َََُْ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُْ ْ َْ ه ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬محي ِؽ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ، ٨‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ‬‫اث‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫َ ُْ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ً َ ْ‬
‫اظت َكةثًة‪َ ِٛ ُٗ ،‬ؿ َ ُِل َ‪٦‬ة َت َ‪ ٞ‬هؽ َم ِ‪َ ٨ْ ٦‬ذ‪ْ٩‬ج ِ‪َ َٝ ،"٫‬ةل ْاب‪ُ٨‬‬
‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ٝ ٨٦" /‬ةم رمٌةن ِإي‪٧‬ة‪٩‬ة و ِ‬ ‫خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫سؿ‪َ ،‬و َو ْؽراً‬ ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ ُ ِّ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ه َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬واْلمؿ لَع ذلِ‪ ،ٟ‬ث‪َ ٥‬كن اْلمؿ لَع ذلِ‪ِِ ٟ‬ف ِػَل‪ِ ٚ‬ح أ ِِب ث ٍ‬ ‫ةب‪ /‬ذذٮِّف رقٮل ِ‬ ‫ِم٭ ٍ‬
‫ْ َ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪.‬‬ ‫ِ‪ِ ٨٦‬ػَل‪ِ ٚ‬ح خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫تی‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻاورۻاںیہنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻ‬ ‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻ پسیۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻرہمح ۻاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاںیہنۻدیمحۻنب‬
‫ہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻسجۻےنۻراضمؿۻیکۻراوتںۻںیم (دیبارۻرہۻرک)امنزۻبراوحیۻڑپیھ‪،‬ۻاامیؿۻاورۻوثابۻیکۻنۻےکۻاسھت‪،‬ۻاسۻےکۻاےلگۻامتؾۻ‬
‫گاہ ۻاعمػ ۻوہ ۻاجںیئ ۻےگ۔ ۻانب ۻاہشب ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻرھپ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻوافت ۻوہ ۻیئگ ۻاور ۻولوگں ۻاک ۻیہی ۻاحؽ ۻراہ (اگل ۻاگل ۻاےلیک ۻاور ۻامجوتعں ۻےس ۻبراوحیۻ‬
‫ںیمیھبۻااسیۻیہۻراہ۔‬
‫ہنعےکۻادتبایئۻدورۻفال تۻ ۻ‬
‫ہنعےکۻدورۻفال تۻںیمۻاورۻرمعۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫سےکۻدعبۻاوبرکبۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫ڑپےتھۻےھت) ا ۻ‬
‫خ َ‪ُ َٓ ٦‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ث‪ْ٨‬‬ ‫َ َ ْ‬
‫ص ُ‬ ‫ه ْ َ ْ َ ْ ْ َ ِّ َ ه ُ َ َ‬ ‫الـبَ ْْي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ‬ ‫َو َٔ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ثْ‪ُّ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫"ػ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ ِ‬‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫مح‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬
‫َ ُ َ ِّ ه ُ ُ‬ ‫َ َ ه ُ ْ َ ٌ ُ َ َ ِّ ُ َ ُ َ ِّ ه ُ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ْ َ ً َ َ َ َ َ ْ‬
‫اْلُةثِؿ ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬حل‪٤‬ح ِِف رمٌةن إِیل ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪ِ ٚ ،‬إذا اجلةس أوزاع ‪٦‬ذ‪ٛ‬ؿ‪ٝ‬ٮن‪ ،‬يىِل الؿص‪ِ ٢‬جل‪ِ ٛ‬ك ِ‪ ،٫‬ويىِل الؿص‪٢‬‬
‫َ َ َ َََْ ُ ه َ َ َ َ َ َ َُ ْ ََ ُ‬ ‫ه ْ ُ َ َ َ ُ َ ُ ِّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ِّ َ َ‬
‫لَع أ َِبِّ‬ ‫اظ ٍؽ ‪َ٣‬كن أ‪٦‬س‪ ،٢‬ث‪ٔ ٥‬ـم ‪ٚ‬ض‪ٕ٧‬٭‪٥‬‬ ‫َ‬
‫و‬
‫ِ ٍ ِ‬ ‫ئ‬ ‫ةر‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫لَع‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫َّل‬ ‫ؤ‬ ‫‪٬‬‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫ِج‬ ‫ٮ‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ِّن‬ ‫إ‬ ‫‪/‬‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ٍ‬ ‫‪٬‬‬‫الؿ‬ ‫‪٫‬‬
‫ذيىِل ثِى ِ ِ‬
‫د‬ ‫َل‬
‫ِ‬
‫َ ه ََ ُ َ‬ ‫ْ َ َ ُ َُ َْ ْ ْ َُ َ‬ ‫ُ ه َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ ً ُ ْ َ َ ه ُ ُ َ ُّ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ابلؽٔح ‪ِ ٬‬ؾهِ‪ ،‬وا‪ِِ ٣‬ت ح‪٪‬ةمٮن‬ ‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪/‬‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫ةر‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َل‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٮن‬ ‫‪٤‬‬‫ى‬ ‫ي‬ ‫ةس‬ ‫اجل‬‫و‬ ‫ى‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ح‬‫‪٤‬‬‫حل‬ ‫‪٫‬‬ ‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫خ‬ ‫ص‬‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ت‬‫ث ِ‪ٍ ٠ ٨‬‬
‫ٕ‬
‫َ‬
‫ٮن أ هو َِل"‪ُ.‬‬ ‫َ َْ َْ َ ُ َ ه َُ ُ َ ُ ُ َ هْ ََ َ ه ُ َُ ُ َ‬
‫آػؿ ال‪٤‬ي ِ‪ ،٢‬وَكن اجلةس ح‪ٞ‬ٮم‬ ‫خ‪٪‬٭ة أ‪ ٨٦ِ ٢ٌٚ‬ا‪ِِ ٣‬ت ح‪ٞ‬ٮمٮن ي ِؿيؽ ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻدبعااقلری ۻےسۻروایۻیکۻہکۻاوہنںۻ‬ ‫اورۻانبۻاہشبۻےس (اامؾۻامکلۻرہمحۻاہلل) یکۻروایۻےہ‪،‬ۻاوہنںۻےنۻرعوہۻنبۻزریب ۻریض ۻاہللۻہنعۻےسۻاور ۻاوہنںۻےن‬
‫ےنۻایبؿۻایک ںیمۻرمعۻنبۻباطبۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻاسھتۻراضمؿۻیکۻانۻراتۻوکۻدجسمۻںیمۻایگ۔ۻسۻولگۻرفتمؼۻاورۻرشتنمۻےھت‪،‬ۻوکیئۻاالیک ۻامنزۻڑپھۻراہۻاھت‪،‬ۻاورۻھچکۻیسکۻےکۻ‬
‫ےھچیپۻڑھکےۻوہےئ ۻےھت۔ۻاسۻرپۻرمع ۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتا‪،‬ۻریماۻلایؽ ۻےہۻہکۻارگۻںیمۻامتؾۻولوگںۻوک ۻانۻاقریۻےکۻےھچیپۻعمجۻرکۻدوںۻوتۻزتادہۻااھچ ۻوہۻاگ‪،‬ۻانچہچنۻآپۻےنۻیہیۻ‬
‫ئاھؿۻرکۻایبۻنبۻبعکۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻاؿۻاکۻاامؾۻانبۻدتا۔ۻرھپۻانۻراتۻوجۻںیمۻاؿۻےکۻاسھتۻالکنۻوتۻداھکیۻہکۻولگۻاےنپۻاامؾۻےکۻےھچیپۻامنز (براوحی) ڑپھۻرےہۻںیہ۔ۻرمعۻریضۻاہللۻ‬
‫ہنعۻےنۻفرامتا‪،‬ۻہیۻاینۻرطہقیۻرتہبۻاورۻانمسۻےہۻاور (راتۻاک) وہۻہصحۻسجۻںیمۻہیۻولگۻوسۻاجےتۻںیہۻاسۻہصحۻےسۻرتہبۻاورۻالضفۻےہۻسجۻںیمۻہیۻامنزۻڑپےتھۻںیہ۔ۻآپۻیکۻ‬
‫رمادۻراتۻےکۻآخریۻہصح (یکۻفضیلت) ےسۻیھتۻویکہکنۻولگۻہیۻامنزۻراتۻےکۻرشوعۻیہۻںیمۻڑپھۻےتیلۻےھت۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ‬
‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ثْ‪ُّ ٨‬‬
‫الـ َب ْ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة َز ْو ِج‬ ‫ْي ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ‪٦‬ةل ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ََ َ َ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه َ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وىل وذلِ‪ِِ ٟ‬ف رمٌةن"‪.‬‬ ‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" ،٥٤‬أن رقٮل ِ‬
‫ؿےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻنبۻزریبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاورۻاؿۻےسۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫مہےسۻاامسلیعۻنبۻاوسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاامؾۻامکلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻا ۻ‬
‫ۻ‬
‫اہنعےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻان اۻترۻامنز(براوحی) ڑپیھۻاورۻہیۻراضمؿۻںیمۻوہاۻاھت۔‬
‫وملسۻیکۻزوہجۻرہطمہۻاعہشئۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫َ ََْ ُ ْ َُ َ ه َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫سْ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‬ ‫ةب ‪ ،‬أػِب ِِن ٔؿوة ‪ ،‬أن َعئِنح ر ِِض‬ ‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬
‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ث‬
‫َ َ ه َ ٌ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هْ َ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََُْْ َ ّ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ًََْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػؿج حل‪٤‬ح ِ‪ ٨٦‬صٮ ِف ال‪٤‬ي ِ‪ٚ ٢‬ىىل ِِف ال‪٧‬ك ِض ِؽ ووىل ِرصةل ثِىَلدِ ِ‪،٫‬‬ ‫أػِبد‪" ،٫‬أن رقٮل ِ‬
‫ََ ْ َ َ ه ُ ََ َ ه ُ َ ْ َ َ َ َ َُْ ُْ ْ َ َ ه َ َ هْ َ َ ُ ََ ْ َ َ ه ُ ََ َ ه ُ َ َ َُ َ ْ ُ ْ‬
‫َث أ‪ ٢٬‬ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ ِ‪٨َ ٦‬‬ ‫‪ٚ‬أوجط اجلةس ذذعؽزٮا‪ٚ ،‬ةصذ‪ ٓ٧‬أكَث ِ‪٪٦‬٭‪ٚ ٥‬ىىل ‪ٚ‬ى‪٤‬ٮا ‪ٚ ،٫ٕ٦‬أوجط اجلةس ذذعؽزٮا‪١ٚ ،‬‬
‫ض َـ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٚ ،٥‬ى هىل ‪َ َٚ‬ى‪٤‬ه ْٮا ث َى ََلدِ ِ‪ َ٤َٚ ،٫‬ه‪٧‬ة ََك‪َ٩‬خ ال‪٤‬هيْ‪ُ َ٤‬ح ه‬
‫الؿاث َٕ ُح‪َ َٔ ،‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫هَْ ه َ َ َ َ َ َُ ُ ه‬
‫ال‪٤‬ي‪ِ ٤‬ح اثل ِةثل ِح‪ٚ ،‬ؼؿج رقٮل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ َ ْ َ هُ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُّ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َْ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ه َ َ َ َ َ‬
‫ةس ‪ٚ‬تن ه٭ َؽ‪ ،‬ث ه‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬أ ه‪٦‬ة َبٕ ُؽ‪ِ ٚ ،‬إ‪ ٫٩‬ل ْ‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫اجل‬ ‫لَع‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬ ‫ض‬ ‫‪ٛ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫َض‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ط‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫الى‬ ‫ة‬
‫ال‪٧‬ك ِضؽ خ‪ ٨‬أ‪ ٫ِ ٤ِ ٬‬ظَّت ػؿج لِى ِ‬
‫َل‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ٥‬‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬‫ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ ُ ِّ َ َ ُ ُ ه‬ ‫َ ْ َ َ َ ه َ َ ُ ُ ْ َ َ ِّ َ‬
‫‪١‬ن ػ ِنيخ أن ت‪ْٛ‬تض ٔ‪٤‬يس‪ ٥‬ذذٕ ِضـوا خ‪٪‬٭ة‪ ،‬ذذٮِّف رقٮل ِ‬ ‫َي‪ ٙ‬لَع ‪َ٦‬ك‪٩‬س‪ ،٥‬و‪ِ ٣‬‬
‫َْْ َ َ َ‬
‫َواْلم ُؿ َلَع ذلِ‪."ٟ‬‬
‫ب‬
‫اورۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻن لیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاںیہنۻرعوہۻےنۻربخۻدیۻاورۻاںیہنۻاعہشئۻریضۻاہللۻ‬
‫اہنعۻےنۻربخۻدیۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس انۻرمہبت (راضمؿۻیک) فصنۻسۻںیمۻدجسم ۻرشتفیۻےلۻےئگۻاورۻواہںۻبراوحیۻیکۻامنزۻڑپیھ۔ۻھچکۻاحصہبۻریضۻاہللۻ‬
‫مہنعۻیھبۻآپۻےکۻاسھتۻامنزۻںیمۻرشنۻوہۻےئگ۔ۻحبصۻوہیئۻوتۻاوہنںۻےنۻاسۻاکۻرچاچۻایک۔ۻانچہچنۻدورسیۻراتۻںیمۻولگۻےلہپۻےسۻیھبۻزتادہۻعمجۻوہۻےئگۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫ںےنۻآپۻ‬
‫وملس ےکۻاسھتۻامنزۻڑپیھ۔ۻدورسیۻحبصۻوکۻاورۻزتادہۻرچاچۻوہاۻاورۻشیتیۻراتۻاسۻےسۻیھبۻزتادہۻولگۻعمجۻوہۻےئگ۔ۻآپۻےن (اسۻراتۻیھب) امنزۻڑپیھۻاورۻولوگ ۻ‬
‫یلص ۻاہللۻہیلعۻوملس یک ۻادتقاء ۻیک۔ ۻدویھت ۻرات ۻوک ۻہی ۻاعمل ۻاھت ۻہکۻدجسمۻںیم ۻامنزۻڑپےنھ ۻآےن ۻواولںۻےکۻےیل ۻہگج ۻیھب ۻتایقۻںیہن ۻریہ ۻیھت۔(نکیل ۻاس ۻرات ۻآپ ۻبرآدمۻیہ ۻںیہنۻ‬
‫وہےئ) ہکلبۻحبصۻیکۻامنزۻےکۻےیلۻتاہرۻرشتفیۻالےئ۔ۻجۻامنزۻڑپھۻیلۻوتۻولوگںۻیکۻرطػۻوتمہجۻوہۻرکۻاہشدتۻےکۻدعبۻفرامتا۔ۻاامدعب!ۻاہمترےۻاہیںۻعمجۻوہےنۻاکۻےھجمۻملعۻاھت‪،‬ۻ‬
‫نکیلۻےھجمۻوخػۻاسۻاکۻوہاۻہکۻںیہکۻہی ۻامنزۻمتۻرپۻفرضۻہنۻرکۻدیۻاجےئۻاورۻرھپۻمتۻاسۻیک ۻادایگیئۻےسۻاعخرۻوہۻاجؤ‪،‬ۻانچہچنۻجۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻوافتۻوہیئۻوتۻیہیۻ‬

‫تیفیکۻاقمئۻریہ۔‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ ِّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ه ْ َ َ‬
‫مح‪ ، ٨‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬قأ َل ََعئ ِ َن َح َر ِِضَ‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ِب‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬
‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫ق‬
‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ‬
‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ‪٦‬ةل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫خ‪٦َ /‬ة ََك َن يَـ ُ‬ ‫ةن ؟ َذ َ‪ٞ‬ة‪ْ َ٣‬‬‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ‬ ‫خ َو ََل ُة َر ُ‬ ‫هُ َ َْ َ‬
‫"‪٠‬يْ َ‪ََ ٙ‬ك‪ْ َ٩‬‬
‫يؽ ِِف َر َم ٌَةن َوَّل ِِف‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭ة‪/‬‬
‫ْش َة َر ْك َٕ ًح‪ ،‬يُ َى ِِّل أَ ْر َب ًٕة‪ََ َٚ ،‬ل ت َ َك ْ‪َ ٢‬خ ْ‪ُ ٨‬ظ ْك‪٪‬٭ ه‪َ ٨‬و َُٮلِ٭ ه‪ُ ،٨‬ث ه‪ ٥‬يُ َى ِِّل أَ ْر َب ًٕة‪ََ َٚ ،‬ل ت َ َك ْ‪َ ٢‬خ ْ‪ُ ٨‬ظ ْك‪٪‬٭‪٨‬ه‬
‫ظ َؽى َٔ ْ َ‬ ‫َ ْ ََ ْ‬
‫ْيهِ لَع ِإ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د ِ‬
‫َ ُ ه ُ ه ُ َ ِّ َ َ ً َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ه َ ْ َ ه َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫ةم ‪ِِ ٤ٝ‬ب"‪.‬‬ ‫ةن وَّل ح‪٪‬‬ ‫اَّلل‪ ،‬أت‪٪‬ةم رج‪ ٢‬أن دٮدِؿ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ية َعئِنح‪ِ ،‬إن خين ت‪٪‬ة‪ِ ٦‬‬ ‫وَٮل ِ ِ٭‪ ،٨‬ث‪ ٥‬يىِل زَلزة‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻنبۻایبۻاوسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻربقمیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻنبۻدبع ٰ‬
‫ارلمحۻےنۻہکۻاوہنںۻےنۻاعہشئۻ‬
‫ریضۻاہللۻاہنعۻےسۻوپاھچۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس (براوحیۻتاۻدجہتۻیکۻامنز) راضمؿۻںیمۻینتکۻرںیتعکۻڑپےتھۻےھت؟ۻوتۻاوہنںۻےنۻالتبتاۻہکۻراضمؿۻوہۻتاۻوکیئۻاورۻہنیہمۻ‬
‫آپۻایگرہۻروتعکںۻےسۻزتادہۻںیہنۻڑپےتھۻےھت۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یلہپۻاچرۻرتعکۻڑپےتھ‪،‬ۻمتۻاؿۻےکۻنسحۻوۻوخیبۻاورۻروؽۻاکۻاحؽۻہنۻوپوھچ‪،‬ۻرھپۻاچرۻرتعکۻڑپےتھ‪،‬ۻاؿۻ‬
‫ےکۻیھبۻنسحۻوۻوخیبۻاورۻروؽۻاکۻاحؽۻہنۻوپوھچ‪،‬ۻآخرۻںیمۻنیتۻرتعک (وبر) ڑپےتھۻےھت۔ۻںیمۻےنۻانۻتارۻوپاھچ‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻایکۻآپۻوبرۻڑپےنھ ۻےسۻےلہپۻوسۻاجےتۻںیہ؟ۻوتۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاعہشئ!ۻریمیۻآںیھکنۻوسیتۻںیہۻنکیلۻریماۻدؽۻںیہنۻوستا۔‬
‫کتاب لیلۃ القدر کا بیان‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب ـؾو حليث اىلدر‬

‫اتکبۻلیلہاۻادقلرۻاکۻایبؿ‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َْ ْ‬
‫‪ -1‬ةاب ـؾ ِو ْحلي ِث اىلد ِر‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻسۻدقرۻیکۻفضیلت‬
‫ََهُ‬ ‫ََُْ َْ ْ َ ٌْ ْ َْ َ ْ‬ ‫َ َ َْ َ َ َ ََُْ َْ ْ‬ ‫َ َْ ه َ َ َ ه ََْ َْ ُ ََْ َْ ْ‬
‫اَّلل تٕةیل‪ /‬إِ‪٩‬ة أ‪٩‬ـجلةه ِِف حل‪ِ ٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر ‪ 3‬و‪٦‬ة أدراك ‪٦‬ة حل‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر ‪ 1‬حل‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر ػْي ِ‪ ٨٦‬أ‪ ِٙ ٣‬م٭ ٍؿ ‪ 3‬تَنل‬ ‫و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫ّك أ ْمؿ ‪َ 1‬ق ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُّ ُ َ ْ َ ِّ ْ ْ ُ ِّ‬ ‫ال ْ َ‬
‫ِه َظ هَّت َ‪ ِٓ ٤ُْ ٦‬ا‪ٛ٣‬ض ِؿ ‪ 1‬قٮرة ا‪ٞ٣‬ؽر آيح ‪ٝ ،1-3‬ةل ْاب ُ‪٨‬‬ ‫َلم ِ َ‬
‫ٍ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫ب‬‫ر‬ ‫ن‬
‫ِِ ِ ِ‬‫ذ‬‫إ‬‫ث‬ ‫ة‬‫ي٭‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫وح‬ ‫الؿ‬‫و‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫َل‬‫‪٧‬‬
‫ْ َ َ هُ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُْ ْ َ ْ َ َ ََ ْ ْ َ ُ‬ ‫ُ َََْ َ َ َ‬
‫اك ذ‪ٞ‬ؽ أٔ‪َ ،٫٧َ ٤‬و َ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةل‪َ /‬و َ‪٦‬ة يُؽ ِري‪ِ ٚ ٟ‬إ‪ ٫٩‬ل ْ‪ ٥‬حٕ ِ‪.٫٧ْ ٤‬‬ ‫آن ‪٦‬ة أدر‬
‫خيح‪٪‬ح‪٦ /‬ة َكن ِِف ا‪ٞ٣‬ؿ ِ‬
‫اور (وسرۃ ۻادقلر ۻںیم) اہلل ۻاعتیلٰ ۻاک ۻفرامؿ ۻہک ۻمہ ۻےن ۻاس (فرآؿ ۻدیجم) وک ۻس ۻدقر ۻںیم ۻاتارا۔ ۻاور ۻوت ۻےن ۻایک ۻاھجمس ۻہک ۻس ۻدقر ۻایک ۻےہ؟ ۻس ۻدقر ۻہرار ۻونیہمں ۻےس ۻالضفۻ‬
‫ےہ۔ۻاسۻںیمۻفرےتش‪،‬ۻروحۻادقلس (ربجالیئۻہیلعۻاالسلؾ) ےکۻاسھتۻاےنپۻربۻےکۻمکحۻےسۻہرۻتاتۻاکۻااظتنؾۻرکےنۻوکۻابرےتۻںیہ۔ۻاورۻحبصۻنۻہیۻالسیتمۻیکۻراتۻاقمئۻریتہۻ‬
‫ےہ۔ۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻاہکۻہکۻفرآؿۻںیمۻسجۻومہعقۻےکۻےیل «‪٦‬ة أدراك» آتاۻےہۻوتۻاےسۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻاتبۻدتاۻےہۻاورۻسجۻےکۻےیل «‪٦‬ة‬
‫يؽري‪ »ٟ‬فرامتاۻاےسۻںیہنۻاتبتاۻےہ۔‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َ َ‬ ‫هَ‬ ‫ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ ُّ ْ ُ َ ْ‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب َق‪٧َ ٤‬ح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫اَّلل ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ ِ‪ُ َ٪ْٛ‬ةه َو ِإج َ‪٧‬ة َظ ِ‪٨٦ِ ِٛ‬‬ ‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ََ َ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِب َوىل ه ُ‬ ‫اَّلل َخ‪ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬ه‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ي‪٧‬ة‪٩‬ة َواظتِ َكةثًة ٗ ِ‪َ ٛ‬ؿ ُِل َ‪٦‬ة ت‪ٞ‬ؽ َم ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪ ٨٦" /‬وةم رمٌةن ِإ‬ ‫اجل ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ةبٕ‪ُ ٫‬ق‪٤‬ي َ‪٧‬ةن ب ُ‪٠ ٨‬سْي ‪ُّ ٨ٔ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ي‪٧‬ة‪٩‬ة َواظت َكةثًة ٗ‪َ ٛ‬ؿ ُِل ‪٦‬ة ت‪ٞ‬ؽ َم ‪ ٨ْ ٦‬ذ‪٩‬ج‪ ،"٫‬د َ‬ ‫ً‬ ‫ةم َحلْ‪َ َ٤‬ح ا‪ْ َٞ ْ٣‬ؽر إ َ‬‫َذ‪ْ٩‬ج‪َ ،٫‬و َ‪َ َٝ ٨ْ ٦‬‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫مہ ۻےس ۻیلع ۻنب ۻدبعاہلل ۻدمینی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻایفسؿ ۻنب ۻہنییع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےن ۻاس ۻروای ۻوک ۻتاد ۻایک ۻاھت ۻاور ۻہی ۻروای ۻاوہنں ۻےن ۻزہریۻ‬
‫ےس (نسۻرک) تادۻیکۻیھت۔ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻوجۻصخشۻراضمؿۻےکۻروزےۻاامیؿۻ‬
‫اورۻااستحب (وصحؽۻاخرۻوۻوثابۻیکۻن) ےکۻاسھتۻرےھک‪،‬ۻاسۻےکۻاےلگۻامتؾۻگاہۻاعمػۻرکۻدےیئۻاجےتۻںیہ۔ۻاورۻوجۻلیلہاۻادقلرۻںیمۻاامیؿۻوۻااستحبۻےکۻاسھتۻامنزۻںیمۻڑھکاۻ‬

‫رےہۻاسۻےکۻیھبۻاےلگۻامتؾۻگاہۻاعمػۻرکۻدیۻاجےتۻںیہ‪،‬ۻایفسؿۻےکۻاسھتۻامیلسؿۻنبۻریثکۻےنۻیھبۻاسۻدحیۻوکۻزہریۻےسۻروایۻایک۔‬
‫َ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ‬

‫خ ِر‪/‬‬
‫اس حلي ِث اىلد ِر ِِف الصت ِع األوا ِ‬
‫‪ -2‬ةاب اتل ٍِ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻسۻدقرۻوکۻراضمؿۻیکۻآخریۻاطؼۻراوتںۻںیمۻالتشۻرکتا‬
‫عةب ه‬
‫اجلِبِّ‬ ‫اَّلل َخ‪ ،٫ُ ْ٪‬أَ هن ر َص ًةَّل ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْو َ‬
‫ِض ه ُ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ؿ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫‪٧‬‬
‫َ ْ ُ‬
‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬
‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬
‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ََ‬ ‫ه ْ ْ ََ‬ ‫ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬أ ُروا َحلْ‪َ َ٤‬ح ا‪ْ َٞ ْ٣‬ؽر ِف ال ْ َ‪َ٪٧‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬أرى‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫اػ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫اْل‬ ‫ٓ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫الك‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ةمِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ه ْ ْ ََ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ َْ‬ ‫ُ َْ ُ ْ َ ْ ََ َ َ ْ‬
‫اػ ِؿ"‪.‬‬‫اػ ِؿ‪ ،‬ذ‪َ ٨٧‬كن ‪٦‬ذعؿي٭ة ‪٤ٚ‬يذعؿ‪٬‬ة ِِف الكج ِٓ اْلو ِ‬ ‫رؤيةز‪ٝ ٥‬ؽ دٮاَأت ِِف الكج ِٓ اْلو ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻویفس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻوک ۻاامؾ ۻامکل ۻرہمح ۻاہلل ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻتاعف ۻےن‪ ،‬ۻاور ۻاںیہن ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہللۻہیلعۻ‬
‫ۻآخیۻتارںوخںۻںیمۻداھکیئ ۻیئگۻیھت۔ۻرھپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻںیمۻدھکیۻراہۻوہںۻہکۻ‬
‫وملس ےکۻدنچۻااحصبۻوکۻسۻدقرۻوخابۻںیم (راضمؿۻیک) است ر‬
‫ۻآخیۻتارںوخںۻرپۻقفتمۻوہۻےئگۻںیہ۔ۻاسۻےیلۻےسجۻاسۻیکۻالتشۻوہۻوہۻایسۻہتفہۻیکۻآخری (اطؼ) راوتںۻںیمۻالتشۻرکے۔‬
‫اہمترےۻسۻےکۻوخابۻاست ر‬
‫َ ً ََ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ََ َ َ َ َ َْ ُ َ‬ ‫ةذ ْب ُ‪ٌَ َٚ ٨‬ة‪َ َ٣‬ح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫ةم ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ُ‬
‫يؽ وَكن ِِل و ِؽي‪ٞ‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫ِ ٍ‬‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٣‬‬ ‫أ‬‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬‬
‫ْ َ َ ْ َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِّ‬
‫ْشي‪ٚ ٨‬ؼُج‪٪‬ة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ِ " /‬إِّن‬ ‫اخذ‪٪ٛ١‬ة ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ْٕ٣‬ش اْلوقٍ ِ‪ ٨٦‬رمٌةن‪ٚ ،‬ؼؿج و ِجيعح ِٔ ِ‬
‫ْي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫خ َأ ِِّّن أَ ْق ُ‬
‫ض ُؽ ِف َ‪٦‬ة ٍء َِ‬ ‫اْل َواػؿ ِف ال ْ َٮدْؿ"‪َ ،‬وإ ِِّّن َرأَي ْ ُ‬
‫َْ ْ َْ‬
‫ْش‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬
‫ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ه ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ِّ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ ِريخ حل‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر‪ ،‬ث‪ ٥‬أن ِكحذ٭ة أو نكحذ٭ة‪ٚ ،‬ةتل ِ‪٧‬ك ِ‬
‫ة‬ ‫ٮ‪٬‬‬
‫ه َ ََ ًَ َ َ َ ْ َ َ ٌ‬
‫عةثَح‬
‫َ‬
‫ْي ِص ْٓ‪َ ٚ ،‬ؿ َصٕ‪َ٪‬ة َو َ‪٦‬ة ‪َ ٩‬ؿى ِِف الك‪٧‬ة ِء ‪ٝ‬ـٔح‪ٚ ،‬ضةءت ق‬
‫َ ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ْ َ ْ٤َٚ ٥‬‬
‫ه‬ ‫‪َ َٓ ٦َ َٙ ١‬ر ُ‬‫ََ ْ َ َ َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ذ‪َ ٨٧‬كن اخذ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫ه َ ُ َََْ ُ َ ُ َ ه‬

‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ َُ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ه َ َ َ ْ ُ َْ ْ‬
‫ِ‬ ‫خ الىَلة‪ٚ ،‬ؿأيخ رقٮل ِ‬ ‫يؽ اجلؼ ِ‪ ،٢‬وأ ِري‪ِ ٧‬‬ ‫ذ‪َ ُ٧‬ؿت‪ ،‬ظَّت قةل ق‪ ٙٞ‬ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪َ ،‬وَكن ِ‪ ٨٦‬ص ِؿ ِ‬
‫ْي ِِف َصجْ َ٭ ِذ ِ‪.٫‬‬ ‫خ أَزَ َؿ ِّ‬
‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ا‪ُْ٣‬ي َظ هَّت َرأَي ْ ُ‬
‫ض ُؽ ِف ال ْ َ‪٧‬ة ِء َو ِّ‬
‫ََ هَ َْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وق‪ ٥٤‬يك ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻاعمذۻنبۻاضفہلۻےنۻایبؿۻایکۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاشہؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻایبۻریثکۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻ‬
‫وپاھچ‪،‬ۻوہۻریمےۻدوسۻےھت‪،‬ۻاوہنںۻےنۻوجابۻدتاۻہک مہۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻراضمؿۻےکۻدورسےۻرشعہۻںیمۻااکتعػۻںیمۻےھٹیب۔ۻرھپۻد سۻتارخیۻیکۻحبصۻ‬
‫وک ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ااکتعػ ۻےس ۻےلکن ۻاور ۻ ںیم ۻہبطخ ۻدتا ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻےھجم ۻلیلہا ۻادقلر ۻداھکیئ ۻیئگ‪ ،‬ۻنکیل ۻالھب ۻدیل ۻیئگ ۻتا (آپ ۻےن ۻہی ۻف ا‬
‫رامتۻ‬
‫ہک) ںیمۻوخدۻوھبؽۻایگ۔ۻاسۻےیلۻمتۻاےسۻآخریۻرشعہۻیکۻاطؼۻراوتںۻںیمۻالتشۻرکو۔ۻںیمۻےنۻہیۻیھبۻداھکیۻےہ (وخابۻںیم) ہکۻوگتاۻںیمۻڑچیکۻںیم ۻدجسہۻرکۻراہۻوہں۔ۻاسۻ‬
‫ےیل ۻسج ۻےن ۻریمے ۻاسھت ۻااکتعػ ۻایک ۻوہ ۻوہ ۻرھپ ۻولٹ ۻآےئ ۻاور ۻااکتعػ ۻںیم ۻےھٹیب۔ ۻریخ ۻمہ ۻےن ۻرھپ ۻااکتعػ ۻایک۔ ۻاس ۻوق ۻآامسؿ ۻرپ ۻتادولں ۻاک ۻان ۻاڑکا ۻیھب ۻںیہن ۻاھت۔ ۻنکیلۻ‬
‫دےتھکیۻیہۻدےتھکیۻتادؽۻآتاۻاورۻتارشۻاینتۻوہیئۻہکۻدجسمۻیکۻتھچۻےسۻتاینۻتیکنےۻاگلۻوجۻوجھکرۻیکۻشاوخںۻےسۻینبۻوہیئۻیھت۔ۻرھپۻامنزۻیکۻ ریبکۻوہیئۻوتۻںیمۻےنۻداھکیۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ڑچیکۻںیمۻدجسہۻرکۻرےہۻےھت۔ۻاہیںۻنۻہکۻڑچیکۻاکۻناؿۻںیمۻےنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻپپس ااینۻرپۻداھکی۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َْ ْ‬ ‫َ ُ ََي َْ َ ْ َ ْ‬

‫خ ِر‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫األ‬ ‫ْش‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫اى‬ ‫َِ‬
‫ٌ‬ ‫ر‬
‫‪ -3‬ةاب َتري حلي ِث اىل ِ ِ ِ ِ‬
‫ح‬ ‫ٔ‬ ‫ال‬ ‫ِف‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻسۻدقرۻاکۻراضمؿۻیکۻآخریۻدسۻاطؼۻراوتںۻںیمۻالتش ا‬
‫ُ َُ‬
‫ِذي ِ‪ ٫‬خجَةدة‪.‬‬
‫اسۻتابۻںیمۻابعدہۻنبۻاصتۻےسۻروایۻےہ۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ َ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ه ََ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ ْ َ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪ ،‬أن‬ ‫ةخي‪ْ ٢‬ب ُ‪َ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪َ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثُٮ ُق َ٭ي ٍ‪ ، ٢‬خ ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫يؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ْ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َْ ْ َْ‬ ‫َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ََه ْ َََْ َْ ْ‬
‫اػ ِؿ ِ‪ ٨٦‬رمٌةن"‪.‬‬
‫ْش اْلو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫د‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮ‬‫ال‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َ" /‬تؿوا حل‪٤‬ح ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ؽ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاامسلیعۻنبۻرفعجۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوبلیہسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻتاپۻامکل ۻنبۻاعرمۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻ‬
‫ریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻسۻدقرۻوکۻراضمؿۻےکۻآخریۻرشعہۻیکۻاطؼۻراوتںۻںیمۻڈوھنڈو۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ ْ ُّ َ ْ َ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ َََْ َ َ َ ه َ ْ ُ َ‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬وادلراور ِدي ‪ ،‬خ‪ ٨‬ي ِـيؽ ث ِ‪ ٨‬ال٭ة ِد ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪، ٥‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬محـة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن اب‪ ٨‬أ ِِب ظ ِ‬
‫َ‬
‫ةو ُر ِِف َر َم ٌَةن‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َُ ٥‬يَ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ْ ُ ْ ِّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ ه‬
‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫"َك‬ ‫‪/‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ؽ‬ ‫اْل‬ ‫يؽ‬ ‫ٕ‬ ‫َخ ْ‪ ٨‬أَِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫ق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََْ َْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ي‪ ٨‬حلْ‪٤‬ح َت ْ‬‫َ‬ ‫ْي ُح ْ‪ِ٧‬س ِ‪ْْ ِٔ ٨ْ ٦‬ش َ‬ ‫َ‬
‫الن ْ٭ؿ‪ٚ ،‬إذا َك َن ظ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْش ا‪ِ٣‬ت ِف َو َ‬ ‫ه‬ ‫ا‪َ ْ َٕ ْ٣‬‬
‫ْشي‪ ،٨‬رصٓ ِإیل‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫إ‬ ‫‪٢‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ج‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َْ ُ َ َ َ َ َ ه َ َ ُ‬ ‫ه‬ ‫ه ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ ،٫٪١‬و َر َص َٓ َ‪ََ ٨ْ ٦‬ك َن َُيَةو ُر َ‪َ ،٫ُ َٕ ٦‬وأ‪٩‬ه ُ‪ ٫‬أ‪َ َٝ‬‬ ‫َ ْ َ‬
‫ةس‪ٚ ،‬أ َم َؿ‪٥ْ ٬‬‬ ‫ةو َر ِذي ِ‪ ٫‬ال‪٤‬يْ‪٤‬ح ا‪ِِ ٣‬ت َكن يؿ ِصٓ ِذي٭ة‪ٚ ،‬ؼُت اجل‬ ‫ةم ِف َم ْ٭ؿ َص َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مك‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َْ ْ َ ََْ َ ََ ْ َ َ َْ َ َ‬ ‫َْ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ ُه َْ‬ ‫َ َ َ هُ ُ ه َ َ ُْ ُ ُ َ ُ َ‬
‫اػؿ‪ ،‬ذ‪َ ٨٧‬كن اخذ‪ِِ ٦ ٙ١‬ع‬ ‫ةور ‪ِ ٬‬ؾهِ ا‪ْٕ٣‬ش اْلو ِ‬ ‫ةور ‪ِ ٬‬ؾهِ ا‪ْٕ٣‬ش‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ؽ ثؽا ِِل أن أص ِ‬ ‫‪٦‬ة مةء اَّلل‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪٪٠ /‬خ أص ِ‬
‫ُ ِّ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َْ ْ َْ‬ ‫هََْ ُه ُْ َُ َ َُْ َ‬ ‫ََْ ُ ُ َ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫‪ْ٤َٚ‬يَثْجُ ْ‬
‫اػ ِؿ‪َ ،‬و ْابذَ٘ٮ‪٬‬ة ِِف ّك ِود ٍؿ‪َ ،‬و‪ٝ‬ؽ َرأيْت ِن‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ْش‬‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ة‬‫ٮ‪٬‬‬ ‫٘‬ ‫ذ‬‫ةب‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬ ‫حذ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ‫‪٤‬‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ه‬
‫ِِ‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫يخ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫اجل ِّ‬ ‫ت‪َ َٚ ،‬ٮ َك َ‪ ٙ‬ال ْ َ‪ْ ٧‬كض ُؽ ِف ُم َى هىل ه‬ ‫ْ َ هَْ َ ْ َ َ ْ‬
‫خ الك‪٧‬ةء ِِف دِ‪ ٟ٤‬ال‪٤‬ي‪ِ ٤‬ح ‪ٚ‬أ‪ُ٦‬ؿ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ََه‬
‫ْي‪ٚ ،‬ةقذ٭‪ِ ٤‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أقضؽ ِِف ‪٦‬ة ٍء و َِ ٍ‬
‫ْ ُ‬
‫الىجْ ِط‪َ ،‬و َوص ُ٭‪٫‬‬ ‫رص َف ‪ُّ ٨َ ٦‬‬ ‫َ‬ ‫ت إ َحلْ‪ ،٫‬ا‪َ ْ ٩‬‬ ‫َََْ ْ َ َ ْ َ ََ ُ َ ْ َ ْ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َََ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وجْؿ ِ ِ‬ ‫ْشي‪ ،٨‬ذجرصت خي ِن رقٮل ِ‬ ‫حل‪٤‬ح ِإظؽى و ِٔ ِ‬
‫ئ َِي‪ً٪‬ة َو َ‪ً ٦‬‬
‫ةء"‪.‬‬ ‫ُم ْ‪٧‬ذَ‪ٌ ٤‬‬
‫ِ‬
‫رنۻنبۻاہدۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنبۻابرامیہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻ‬
‫مہۻےسۻابرامیہۻنبۻزمحہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻدبعازعلبرۻنبۻایبۻاحزؾۻاورۻدبعازعلبرۻدراوردیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻب ڈ‬
‫ۻڑپتۻےہ۔ۻد سۻ‬
‫اوبہملس ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےسۻاوب ۻدیعس ۻخڈریۻریضۻاہللۻہنعۻےن ۻہک یبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس راضمؿۻےک ۻاس ۻرشعہ ۻںیم ۻااکتعػۻایک ۻرکےتۻوج ۻےنیہم ۻےک ۻجیب ۻںیم ا‬
‫راوتںۻےکۻزگرۻاجےنۻےکۻدعبۻجۻاوسیکںۻتارخیۻیکۻراتۻآیتۻوتۻشاؾۻوکۻآپۻرھگۻواسپۻآۻاجےت۔ۻوجۻولگۻآپۻےکۻاسھتۻااکتعػۻںیمۻوہےتۻوہۻیھبۻاےنپۻرھگوںۻںیمۻواسپۻآۻ‬
‫اجےت۔ ۻان ۻراضمؿ ۻںیم ۻآپ ۻج ۻااکتعػ ۻےئک ۻوہےئ ۻےھت ۻوت ۻاس ۻرات ۻںیم ۻیھب (دجسم ۻیہ ۻںیم) میقم ۻرےہ ۻسج ۻںیم ۻآپ ۻیک ۻاعدت ۻرھگ ۻآ ۻاجےن ۻیک ۻیھت‪ ،‬ۻرھپ ۻآپ ۻےنۻ‬
‫ۻرکتۻاھت‪،‬ۻنکیلۻابۻھجمۻرپۻہیۻاظہراًۻوہاۻ‬
‫رامتۻہکۻںیمۻاس (دورسے) رشعہۻںیمۻااکتعػۻایک ا‬
‫ولوگںۻوکۻہبطخۻدتاۻاورۻوجۻھچکۻاہللۻتاکۻےنۻاچاہ‪،‬ۻآپۻےنۻولوگںۻوکۻاسۻاکۻمکحۻدتا‪،‬ۻرھپۻف ا‬
‫(س‬
‫ۻ‬ ‫ہک ۻاب ۻاس ۻآخری ۻرشعہ ۻںیم ۻےھجم ۻااکتعػ ۻرکتا ۻاچےئہ۔ ۻاس ۻےیل ۻسج ۻےن ۻریمے ۻاسھت ۻااکتعػ ۻایک ۻےہ ۻوہ ۻاےنپ ۻفکتعم ۻیہ ۻںیم ۻرہھٹا ۻرےہ ۻاور ۻےھجم ۻہی ۻرات‬
‫دقر) داھکیئۻیئگۻنکیلۻرھپۻولھباۻدیۻیئگ۔ۻاسۻےیلۻمتۻولگۻاےسۻآخریۻرشعہ (یکۻاطؼۻراوتں) ںیمۻالتشۻرکو۔ۻںیمۻےن (وخابۻںیم) اےنپۻوکۻداھکیۻہکۻاسۻراتۻڑچیکۻںیمۻ‬
‫دجسہۻرکۻراہۻوہں۔ۻرھپۻاسۻراتۻآامسؿۻرپۻابرۻوہاۻاورۻتارشۻبریس‪،‬ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻامنزۻڑپےنھۻیکۻہگج (تھچۻےس) تاینۻتیکنےۻاگل۔ ۻہیۻاوسیکںۻیکۻراتۻاکۻذرکۻ‬

‫ںیمےنۻوخدۻاینپۻآںوھکںۻےسۻداھکیۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس حبصۻیکۻامن ۻزےکۻدعبۻواسپۻوہۻرےہۻےھت۔ۻاورۻآپۻےکۻرہچہۻابمرکۻرپۻڑچیکۻیگلۻوہیئۻیھت۔‬
‫ےہ۔ۻ ۻ‬
‫ه ِّ َ ه‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ َ َ ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ه َ َُ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ُ‪٧‬س هَن ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َي ََي ‪ ،‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن أ ِِب ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪َ ْ /‬‬
‫"اتل ِ‪ُ ٧‬كٮا"‪.‬‬ ‫هُ‬
‫ب‬
‫ھجمۻےسۻدمحمۻنبۻثمۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ حبیٰۻاطقؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےنۻاہکۻہکۻےھجمۻریمےۻوادلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہک یبنۻ‬
‫رامت (سۻدقرۻوک) التشۻرکو۔‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َُ ُ ه‬ ‫َ ه َ َُه ٌ َ َََْ َ َْ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ظؽز ِن ُم‪٧‬ؽ ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة خجؽة ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َْ ْ َْ‬ ‫ْ َ َ َ َ ََُ ُ ََه ْ َََْ َْ ْ‬ ‫َْ ْ َْ‬ ‫َو َق‪٤‬ه َ‪َُ ٥‬يَةو ُ‬
‫اػ ِؿ ِ‪َ ٨ْ ٦‬ر َم ٌَةن"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ْش‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ح‬‫‪٤‬‬‫حل‬ ‫ا‬‫و‬‫ؿ‬ ‫"َت‬ ‫‪/‬‬‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ي‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ةن‬‫ٌ‬ ‫م‬‫ر‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫اػ‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ْش‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ھجم ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻالسؾ ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۔ ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻ ںیم ۻدبعہ ۻنب ۻامیلسؿ ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻاشہؾ ۻنب ۻرعوہ ۻےن‪ ،‬ۻاںیہن ۻاؿ ۻےک ۻوادل (رعوہ ۻنب ۻزریب) ےن ۻاور ۻاںیہن ۻاؾۻ‬
‫الموونینم ۻاعہشئ ۻدصہقی ۻریضۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس راضمؿۻےک ۻآخریۻرشعہ ۻںیم ۻااکتعػۻرکےت ۻاور ۻفرامےتۻہک ۻراضمؿ ۻےکۻآخری ۻرشعہۻںیم ۻسۻ‬
‫دق ۻروکۻالتشۻرکو۔‬
‫َّ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ ْ ََ َ ْ َه‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ُ‬ ‫َ ه ََ َْ ٌ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ْ َ َ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ،‬أن‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب ُ‪ ٨‬إِق‪٧‬ة ِخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة ُو‪٬‬يت ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أيٮب ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةن‪َ ،‬حلْ‪َ َ٤‬ح ا‪ْ َٞ ْ٣‬ؽر ِف دَةق َٕح َتجْ ََق‪ِ ،‬ف َقةثٕحَ‬
‫ْ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َْ‬ ‫ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َْ ُ َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اػ ِؿ ِ‪ ٨٦‬رمٌ‬
‫ْش اْلو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ٮ‪٬‬‬ ‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬اتل ِ‪٧‬ك‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َْ َ َ َ ُ َ ْ ُ َْ ه‬ ‫ََْ‬
‫ةب ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أيُّٮ َب ‪.‬‬ ‫تجَق‪ِِ ،‬ف ػة ِمك ٍح تجَق"‪ ،‬دةبٕ‪ ٫‬خجؽ الٮ ِ‬
‫‪٬‬‬
‫ؿےسۻرکعہمۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ‬
‫مہےسۻاویبۻایتخسینۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻا ۻ‬
‫دلےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻ ۻ‬
‫یسنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻوبیہۻنبۻاخ ۻ‬
‫مہےسۻوم ٰۻ‬
‫ۻ‬
‫ امہن ۻےن ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻس ۻدقر ۻوک ۻراضمؿ ۻےک ۻآخری ۻرشعہ ۻںیم ۻالتش ۻرکو‪ ،‬ۻج ۻون ۻراںیت ۻتایق ۻرہ ۻاجںیئ اۻت ۻتاچن ۻراںیت ۻتایق ۻرہ ۻاجںیئ۔ (ینعیۻ‬
‫ت‬
‫اوسیکںیئ اۻۻت یپشووںیئۻتاۻوسیچپںیئۻراوتںۻںیمۻسۻدقرۻوکۻالتشۻرکو)۔‬
‫‪١‬ؿ َ‪َ ٦‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل ْاب‪ُ٨‬‬‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ‬
‫اظ ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َع ِو‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬أ ِِب ُِم‪ٍ ٤‬ـ ‪ ،‬و ِٔ ِ‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬أ ِِب اْلقٮ ِد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ْ َْ َ َ‬ ‫َْ ْ َْ‬
‫ْي أ ْو ِِف َقجْ ٍٓ‬ ‫ِه ِِف تِك ٍٓ ح‪ٌِ ٧‬‬‫اػؿ‪َ ِ ،‬‬
‫ِِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫اْل‬ ‫ْش‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ِ /٥‬‬
‫"ِه‬ ‫ِ‬
‫َ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ةْس ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل‬ ‫خج ٍ‬
‫ِ‬
‫اتل‪ُ ٧‬كٮا ِف أَ ْربَٓ َو ِٔ ْْشي‪َ.٨‬‬
‫ةس ‪َ ْ /‬‬ ‫ٍ‬
‫‪١‬ؿ َ‪َ ٦‬ح ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ج‬
‫َ ْ ْ‬
‫ٔ‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةدل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ََْ َْ َ ْ َََْ َْ ْ َ َ ْ َ‬
‫ػ‬ ‫حج‪ْٞ‬ي حٕ ِن حل‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر"‪ ،‬وخ‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنب ۻایبۻاالوسدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاولادحۻنبۻزتادۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاعمصۻنبۻامیلسؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوب حل رزۻاورۻرکعہمۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻ‬
‫ابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایک ۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ۻس ۻدقر ۻراضمؿ ۻےک(آخری) رشعہۻںیمۻڑپیت ۻےہ۔ۻجۻونۻراںیت ۻزگر ۻاجںیئۻتاۻاستۻتایقۻرہۻ‬
‫اجںیئ۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یک ۻرماد ۻس ۻدقر ۻےس ۻیھت۔ ۻدبعاولاہب ۻےن ۻاویب ۻاور ۻاخدل ۻےس ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿ ۻےسۻرکعہمۻےن ۻاور ۻاؿۻےسۻانب ۻابعس ۻریضۻاہلل ۻ امہنۻےن ۻہکۻ‬
‫سۻدقرۻوکۻدود سۻتارخی (یکۻرات) ںیمۻالتشۻرکو۔‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ْ َ َْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫اس‪/‬‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ِ‬
‫ِح‬ ‫‪ -4‬ةاب رـ ِع ٌػ ِرـ ِث حلي ِث اىلد ِر ِتلال‬
‫تاب‪:‬ۻولوگںۻےکۻڑگھجےنۻیکۻوہجۻےسۻسۻدقرۻیکۻرعم تۻائاھےئۻاجےنۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ‬
‫خ ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫ةد َة ثْ‪ ٨‬ه‬
‫الى‬
‫َ ْ َُ َ‬
‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫محيْ ٌؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَن َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫اْلَةرث ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُ َ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ةدل‬‫ػ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ ه‬
‫َن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َُ‬ ‫ُ‬ ‫ص ُ‬‫َ ُْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ِبك ْ‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬‫ْل‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ؿ‬ ‫"ػ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ْي‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ن‬‫ػؿج اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬حلؼ ِِب‪٩‬ة ثِ‪٤‬ي‪ِ ٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر‪ ،‬ذذَلَح رص ِ‬
‫َل‬
‫َْ َ َْ ْ َ َ َ َ ُ َ ٌ َ ُ َ ٌ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ًْ َ ُ ْ َ َْ ُ َ‬
‫الكةثِ َٕ ِح‪،‬‬
‫اتلةق َٕح‪َ ،‬و ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ه‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ة‬‫ٮ‪٬‬‬ ‫ثِ‪٤‬ي‪ِ ٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر‪ ،‬ذذَلَح ‪َٚ‬لن و‪َٚ‬لن‪ٚ ،‬ؿ ِ‪ٕٚ‬خ ؤَس أن يسٮن ػْيا ‪٣‬س‪ٚ ،٥‬ةتل ِ‪٧‬ك‬
‫ْ‬
‫َواْلَة ِم َك ِح"‪.‬‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻثمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿ ۻےسۻاخدلۻنب ۻاحرثۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿ ۻےسۻدیمحۻرو لۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےس ۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایک ۻاورۻاؿۻےسۻابعدہۻنبۻاصتۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽ ۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ںیم ۻس ۻدقر ۻیک ۻربخ ۻدےنی ۻےک ۻےیلۻرشتفی ۻالۻرےہ ۻےھتۻہکۻدوۻاملسمؿ ۻآسپ ۻںیم ۻڑگھجا ۻرکےنۻےگل۔ ۻاسۻرپۻ‬
‫رامتۻہکۻںیمۻآتاۻاھتۻہکۻںیہمتۻسۻدقرۻاتبۻدوںۻنکیلۻالفںۻالفںۻےنۻ آسپۻںیمۻڑگھجاۻرکۻایل۔ۻسپۻاسۻاکۻملعۻائاھۻایلۻایگۻاورۻادیمۻیہیۻےہۻہکۻاہمترےۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫قحںیمۻیہیۻرتہبۻوہۻاگ۔ۻسپۻابۻمتۻاسۻیکۻالتش (آخریۻرشعہۻیک) ونۻتاۻاستۻتاۻتاچن (یکۻراوتں) ںیمۻایکۻرکو۔‬
‫ۻ‬
‫ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ُ ََْ‬

‫خ ِر ٌَِ رمؾان‪/‬‬
‫ْش األوا ِ‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫اى‬ ‫ِف‬
‫‪ -5‬ةاب اىػ ِ ِ‬
‫و‬‫ٍ‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻراضمؿۻےکۻآخریۻرشعہۻںیمۻزتادہۻتنحم ا‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ َ ُْ‬
‫َسوق ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ِض اهللُ‬ ‫الٌ ََح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬م ْ ُ‬
‫ُّ‬
‫ٮر ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ ُّ ْ َ ْ‬
‫لَع ب ُ‪ ٨‬خج ِؽ ا ِ‬
‫ٍ‬ ‫هلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب حٕ‪ٍ ٛ‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َُ َْ َ َُْ‬ ‫َ‬ ‫اهلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬إ َذا َد َػ َ‪ ٢‬ا‪ُ ْ َٕ ْ٣‬‬
‫ْش‪َ ،‬م هؽ ِ‪َ ْ ٦‬‬ ‫ِب َو هىل ُ‬ ‫َ َْ َ َ ْ َ‬
‫ْئ َر ُه‪َ ،‬وأظيَة حلْ‪َ ،٫٤‬وأح‪ ِٞ‬أ‪."٫٤٬‬‬ ‫ِ‬ ‫"َك َن اجله ُّ‬ ‫خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪/‬‬
‫ِ‬
‫لص‬
‫مہۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻدمینیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییع ۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبنعفوورۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبا حیٰۻےن‪،‬ۻاؿۻےس ۻرسموؼۻےنۻاورۻاؿۻےسۻ‬
‫اعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ج (راضمؿۻاک) آخریۻرشعہۻآتاۻوتۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اانپ ۻدنبہتۻوبضمطۻتادنےتھ (ینعیۻاینپۻرمکۻوپریۻرطحۻسکۻےتیل) اورۻ‬
‫ۻاگجتۻرکےتۻےھت۔‬
‫ےنپرھگۻواولںۻوکۻیھب ا‬
‫اؿۻراوتںۻںیمۻآپۻوخدۻیھبۻاجےتگۻاورۻا ۻ‬
‫کتاب اعتکاف کے مسائل کا بیان‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب االغخاكف‬
‫اتکبۻااکتعػۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫ُيَ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫س ِد ُكٓا‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ٍ‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫اك‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫غ‬‫ال‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫األ‬ ‫ْش‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫اى‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫اك‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫غ‬‫ال‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫‪ -1‬ة‬
‫ۻاندجسمۻںیمۻدرسۻےہ‬
‫تاب‪:‬ۻراضمؿۻےکۻآخریۻرشعہۻںیمۻااکتعػۻرکتاۻاورۻااکتعػۻہر ۻ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ُ ُ ُ ه َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َُ ُ ُ ه ََُْ ْ َ ُ َ‬
‫ةس‬
‫اَّلل ‪َٚ‬ل ت‪ٞ‬ؿبٮ‪٬‬ة ‪٠‬ؾلِ‪ ٟ‬يبْي اَّلل آيةدِ ِ‪ ٫‬لِ‪ِ ٪٤‬‬
‫ةص ِؽ دِ‪ ٟ٤‬ظؽود ِ‬
‫ةَشو‪ ٨٬‬وأجذ‪َ ٥‬ع ِ‪ٛ٠‬ٮن ِِف ال‪٧‬ك ِ‬
‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِ ِِل تٕةیل‪ /‬وَّل تج ِ‬
‫َ ه َ ُ َ‬
‫‪ُ ٤َٕ ٣‬٭ ْ‪ ٥‬ح هذ‪ٞ‬ٮن‪.‬‬
‫ویکںۻہکۻاہللۻاعت ٰۻیلےنۻفرامتاۻےہ جۻمتۻاسمخڈۻںیمۻااکتعػۻےئکۻوہےئۻوہۻوتۻاینپۻویبویںۻےسۻرتسبمہیۻہنۻرکو‪،‬ۻہیۻاہللۻےکۻدحودۻںیہ‪،‬ۻاسۻےیلۻاںیہن (وتڑےنۻےک) فر یۻیھبۻ‬
‫ہنۻاجؤ‪،‬ۻاہللۻاعت ٰیلۻاےنپۻااکحامتۻولوگںۻےکۻےیلۻایسۻرطحۻایبؿۻفرامتاۻےہ اۻتہکۻوہ (گاہۻےس) چبۻںیکس۔‬
‫َ ْ ُ ُ َ َ ه َ ً َ ْ ََُ َ ْ َ ْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِِضَ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ َ َ هَ ْ ُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ٮن‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن اب‪ ٨‬و ٍ‬
‫‪٬‬‬ ‫ةخي‪ ٢‬ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َْ ُ َْ ْ َ َْ‬
‫اػ َؿ ِ‪َ ٨ْ ٦‬ر َم ٌَةن"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫‪ ٙ١‬ا‪ْٕ٣‬ش‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حٕذ ِ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻانبۻوبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻویسنۻےن‪،‬ۻاںیہنۻتاعفۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻ‬
‫ؿےکۻآخریۻرشعہۻںیمۻااکتعػۻرکےتۻےھت۔‬
‫رمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس راضم ۻ‬
‫الـبَ ْْي ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ثْ‪ُّ ٨‬‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫هُ َ َْ َ ْ‬
‫اػؿ ِ‪ ٨٦‬رمٌةن‬ ‫‪ ٙ١‬ا‪ْٕ٣‬ش اْلو ِ‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭ة زوج اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" ،٥٤‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن حٕذ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ه ََه ُ هُ ُ ه َْ َ َ ََْ ُ ُ‬
‫اص‪َ ٨ْ ٦ِ ٫‬بٕ ِؽ ِه‪.‬‬ ‫ظَّت دٮ‪ٚ‬ةه اَّلل"‪ ،‬ث‪ ٥‬اخذ‪ ٙ١‬أزو‬
‫تی‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻ پسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻن لیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻنبۻزریبۻےنۻاورۻ‬
‫اؿۻےسۻیبنۻرکمی ۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻیکۻزوہجۻرہطمہۻاعہشئۻریضۻاہلل ۻاہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اینپ ۻوافتۻن ۻبرابرۻراضمؿ ۻےک ۻآخری ۻرشعے ۻںیمۻااکتعػۻ‬
‫رکےتۻرےہۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻدعبۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻازواجۻرہطماتۻااکتعػۻرکیتۻرںیہ۔‬
‫َ ْ َُه ْ َْ َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ َ ْ َ َ ْ َ ْ ه‬
‫م‪،‬‬ ‫اتليْ ِ ِّ‬
‫اْلَةرث ه‬
‫ِ ِ‬ ‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬ال َ٭ة ِد ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ث ِ‪٨‬‬ ‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬ي ِـيؽ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ه َ َ‬ ‫ْ ُ ْ ِّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ‬ ‫مح‪َ ، ٨‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬ ‫الؿ ْ َ‬ ‫َخ ْ‪ ٨‬أَِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ثْ‪َ ٨‬خجْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬كن‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫"أ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫اْل‬ ‫يؽ‬‫ِ ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ظ َؽى َو ِٔ ْْش َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةخذَ‪ََ َٙ ١‬ع ً‪٦‬ة َظ هَّت إذا َك َن حلْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َح ْٕذَ‪ِ ُٙ ١‬ف ا‪ْْ َٕ ٣‬ش اْل ْو َ‬
‫ِه ال‪٤‬يْ‪٤‬ح ا‪ِِ ٣‬ت َي ُؿ ُج‬ ‫ي‪َ ،٨‬و ِ َ‬
‫ِ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫‪٤‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ٌ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ه ََ ُ‬ ‫َ َْ َْ ْ َْ ْ َ ََْ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َْ ََ َ‬ ‫ْ َ‬
‫يخ ‪ِ ٬‬ؾ ِه ال‪٤‬يْ‪٤‬ح‪ ،‬ث ه‪٥‬‬ ‫اػؿ‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ أ ِر‬ ‫‪ ٙ١‬ا‪ْٕ٣‬ش اْلو ِ‬ ‫ِ‪ ٨٦‬و ِجيع ِذ٭ة ِ‪ ٨َ ٦‬أ ِذَك ِ‪ٝ ،٫ِ ٚ‬ةل‪َ ٨٦ /‬كن اخذ‪ِِ ٦ ٙ١‬ع‪٤ٚ ،‬يٕذ ِ‬
‫ْ َ َ َ‬
‫ُ ِّ ْ‬ ‫َ َْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َُ َ َ ْ ََُْ َ‬
‫اػ ِؿ‪ ،‬واتل ِ‪٧‬كٮ‪٬‬ة ِِف ّك ِود ٍؿ"‪،‬‬ ‫ْش اْلو ِ‬ ‫ْي ِ‪ ٨٦‬و ِجيع ِذ٭ة‪ٚ ،‬ةتل ِ‪٧‬كٮ‪٬‬ة ِِف ا‪ِ ٕ٣‬‬ ‫أن ِكحذ٭ة‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ رأيت ِن أقضؽ ِِف ‪٦‬ة ٍء و َِ ٍ‬
‫َََ َ َْ ْ ُ ََ ُ َ ْ َ َْ َ َ ُ َ ه َ ه هُ َ‬ ‫ه َ ُ ْ َ هََْ ََ َ َْ ْ ُ ََ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةي‬ ‫‪٪‬‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫رص‬ ‫ج‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ك‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫يل‬ ‫ِ ٍ‬‫ؿ‬‫ٔ‬‫لَع َ‬ ‫ذ َ‪َ َُ ٧‬ؿ ِت الك‪٧‬ةء دِ‪ ٟ٤‬ال‪٤‬ي‪٤‬ح‪ ،‬وَكن ال‪٧‬ك ِضؽ‬
‫ظ َؽى َو ِٔ ْْشي‪َ.٨‬‬ ‫ْ ُ ْ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ ََ َ َْ ََُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ْي‪ ٨٦ِ ،‬وج ِط ِإ‬ ‫وق‪ ٥٤‬لَع صج٭ ِذ ِ‪ ٫‬أزؿ ال‪٧‬ة ِء وا‪ِ ُ٣‬‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻنبۻایب ۻاوسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻبرنڈۻنبۻدبعاہللۻنبۻاہدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنبۻابرامیہۻنبۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوب ۻدیعس ۻخڈری ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس راضمؿ ۻےکۻ‬ ‫احرث ۻیمیت ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبہملس ۻنب‬
‫دورسےۻرشعےۻںیمۻااکتعػۻایکۻرکےتۻےھت۔ۻانۻاسؽۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻایہنۻدونںۻںیمۻااکتعػۻایکۻاورۻجۻاوسیکںۻتارخیۻیکۻراتۻآیئ۔ۻہیۻوہۻراتۻےہۻسجۻ‬
‫یکۻحبصۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ااکتعػۻےسۻتاہرۻآۻاجےتۻےھت‪،‬ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻسجۻےنۻریمےۻاسھتۻااکتعػۻایکۻوہۻوہۻابۻآخریۻرشعےۻںیمۻیھبۻ‬
‫ااکتعػۻرکے۔ۻےھجمۻہیۻرات (وخابۻںیم) داھکیئۻیئگ‪،‬ۻنکیلۻرھپۻالھبۻدیۻیئگ۔ۻںیمۻےنۻہیۻیھبۻداھکیۻہکۻایسۻیکۻحبصۻوکۻںیمۻڑچیکۻںیمۻدجسہۻرکۻراہۻوہں‪،‬ۻاسۻےیلۻمتۻولگۻاےسۻ‬
‫آخریۻرشعہۻیکۻاطؼۻراتۻںیمۻالتشۻرکو‪،‬ۻانچہچنۻایسۻراتۻتارشۻوہیئ‪،‬ۻدجسمۻیکۻتھچۻدوںۻہکۻوجھکرۻیکۻشاخۻےسۻینبۻیھتۻاسۻےیلۻتیکنےۻیگلۻاورۻوخدۻںیمۻےنۻاینپۻآںوھکںۻےسۻ‬
‫حبصوکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻپپسااینۻابمرکۻرپ ۻ‬
‫ۻڑچیکیگلۻوہیئۻیھت۔‬ ‫داھکیۻہکۻاوسیکںۻیکۻ ۻ‬
‫َ ُ َْ ُ ُ َ ي ُ ْ ُ ْ َ َ‬
‫‪ -2‬ةاب اْلائ ِؼ حرسو الٍػخهِؿ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻضیحۻوایلۻوعرتۻاسۻرمدۻےکۻرسۻںیمۻیھگنکۻرکےۻوجۻااکتعػۻںیمۻوہ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ََْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ هَن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫"َك َن اجلهِبُّ‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫ِن‬‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةمٍ‬‫ن‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ ٌ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َه َْ َ ُ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ ُ ْ‬
‫ةور ِِف ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪ٚ ،‬أرص‪ ٫٤‬وأ‪٩‬ة ظةاِي"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ُم‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ق‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ِل‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي ِ ِ‬
‫إ‬ ‫ِغ‬ ‫ى‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻثمۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻاطقؿۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻریمےۻتاپۻےنۻربخۻدیۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻ‬
‫ریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبن ۻرکمی یلصۻاہلل ۻہیلع ۻوملس دجسمۻںیم ۻفکتعمۻوہےتۻاورۻرسۻابمرکۻریمی ۻرطػۻاکھجۻدےتیۻرھپۻںیم ۻاسۻںیم ۻاھگنکۻرکۻدیتی‪ ،‬ۻاحالہکن ۻںیم ۻاسۻ‬
‫وقۻضیحۻےسۻوہاۻرکیتۻیھت۔‬
‫َ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ‬
‫ْلاس ٍث‪/‬‬
‫‪ -3‬ةاب ال يدخو ابليج إِال ِ‬
‫تاب‪:‬ۻااکتعػۻواالۻےبرضورتۻرھگۻںیمۻہنۻاجےئ‬
‫َ ْ ُ ْ ََ َ َ ََْ ْ َ ْ ه َْ َ ه َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ َْ ٌ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة َز ْو َج‬ ‫خ خج ِؽ الؿمح ِ‪ ، ٨‬أن َعئِنح ر ِِض‬ ‫‪٪‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ؿ‬‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫ر ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة حل‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ْ ُ َ َ ه َ ْ َ ُ َ ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حلؽ ِػ‪ ٢‬لَع رأق‪ ٫‬و‪٬‬ٮ ِِف ال‪٧‬ك ِض ِؽ‬ ‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ة‪٣‬خ‪" /‬و ِإن َكن رقٮل ِ‬
‫َ ُ َ ِّ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ه َ َ َ َ َ ُ ْ َ ً‬
‫‪ٛ١‬ة"‪.‬‬ ‫‪ٚ‬أرص‪ ،٫٤‬وَكن َّل يؽػ‪ ٢‬ابليخ إَِّل ِْلةص ٍح‪ِ ،‬إذا َكن ‪ٕ٦‬ذ ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻہکۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻیکۻزوہجۻ‬ ‫مہۻےسۻہبیتقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻاورۻرمعہۻتنب‬
‫رہطمہۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دجسمۻےس (ااکتعػۻیک ۻاحلۻںیم) رسۻابمرکۻریمیۻرطػۻرجحہۻےکۻادنرۻرکۻدےتی‪،‬ۻاورۻںیمۻاسۻںیمۻ‬
‫اھگنکۻرکۻدیتی‪،‬ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس جۻفکتعمۻوہےتۻوتۻالبۻاحجۻرھگۻںیمۻرشتفیۻںیہنۻالےتۻےھت۔‬
‫َ ُ َ ْ ُْ َْ‬
‫‪ -4‬ةاب ؽص ِو الٍػخه ِِؿ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻااکتعػۻرکےنۻواالۻرس اۻتۻدبؿۻدوھۻاتکسۻےہ‬
‫َْ َ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ةن َخ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬ىٮر َخ ْ‪ ٨‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ ُ َ َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ي‪ ٨ِ َٔ ٥‬اْلقٮ ِد خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪َ /‬كن‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬يٮق‪ ٙ‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ُ ٥‬حجَ ِ ُ‬
‫ةَش ِِن َوأ‪٩‬ة َظةاِي‪.‬‬ ‫ه‬
‫اجل ُّ‬
‫ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻویفس ۻف ارتیب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻایفسؿ ۻنب ۻہنییع ۻےن ۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻوصنمرۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻابرامیہۻیعخن ۻےن‪،‬ۻاؿ ۻےسۻاوسدۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻ‬
‫اعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻاحنضہۻوہیتۻرھپۻیھبۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےھجمۻاےنپۻدبؿۻےسۻاگلۻےتیل۔‬
‫َ ْ َ ُ َْ ٌ ََ ْ ُُ َََ َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُْ ُ َْ َ ُ َ ْ‬
‫‪ٚ ٙ١‬أٗ ِك‪ ٫٤‬وأ‪٩‬ة ظةاِي‪.‬‬
‫وَكن َي ِؿج رأق‪ ٨٦ِ ٫‬ال‪٧‬ك ِض ِؽ و‪٬‬ٮ ‪ٕ٦‬ذ ِ‬
‫اورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس فکتعمۻوہےتۻاورۻںیمۻاحنضہۻوہیت۔ۻاسۻےکۻتاووجدۻآپۻرسۻابمرک (دجسمۻےس) تاہرۻرکۻدےتیۻاورۻںیمۻاےسۻدوھیتۻیھت۔‬
‫ْ َ َْ ً‬ ‫َ ُ‬
‫الغخِاك ِف حلال‪/‬‬
‫‪ -5‬ةاب ا ِ‬
‫تاب‪:‬ۻرصػۻراتۻرھبۻےکۻےیلۻااکتعػۻرکتا‬
‫َ ْ ُ َْ ه َ ْ ََ َ ٌ َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ه ُ َ َ َ ََ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ََْ ْ َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أػِب ِِن ‪٩‬ة ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٓٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن خ‪٧‬ؿ قأل‬ ‫يؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ه َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ً‬ ‫ه ه َ ه هُ َ َْ َ هَ َ َ ُْ ُ ََ ْ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ٙ١‬حل‪٤‬ح ِِف ال‪٧‬ك ِض ِؽ اْلؿامِ ‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬أو ِف ثِ‪٪‬ؾ ِرك"‪.‬‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪٪٠" /‬خ ‪٩‬ؾرت ِِف اجلة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح أن أخذ ِ‬
‫اجل ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ حب ۻی ٰنبۻدیعسۻاطقؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻرمعیۻےن‪،‬ۻاںیہن اۻتعفۻےنۻربخۻدیۻاورۻاںیہنۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک رمعۻریضۻ‬
‫اہللۻہنعۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻرعضۻایک‪،‬ۻںیمۻےنۻاجتیلہۻںیمۻہیۻنڈرۻامینۻیھتۻہکۻدجسمۻارحلاؾۻںیمۻانۻراتۻاکۻااکتعػۻرکوںۻاگ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫ۻنرۻوپریۻرک۔‬
‫فرامتاۻہکۻاینپ ڈ‬
‫ي َ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫‪ -6‬ةاب اغخِاك ِف اىنصاءِ‪/‬‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻوعروتںۻاکۻااکتعػ ا‬
‫َ ْ َ ََْ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ‬
‫"َك َن اجلهِبُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ هََ َه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ُّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة محةد ب‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿة ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪/‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ ُ َ ً َ ُ َ ِّ ُّ ْ َ ُ ه َ ْ ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َْ ُ‬
‫َضب ِل ِػجةء ذيىِل الىجط‪ ،‬ث‪ ٥‬يؽػ‪،٫٤‬‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬‫‪١‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةن‬ ‫ٌ‬ ‫م‬‫ر‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫اػ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫اْل‬ ‫ْش‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫‪١‬‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حٕذ ِ‬
‫خ ِػجَةءً‬ ‫َضبَ ْ‬‫عل َ َ‬ ‫َ ْ َََْ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ً َ َ ْ ََ َ َ َ َ ْ َ ً َ َ ه َ ُْ َ َْ ُ َُْ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َضب ِػجةء‪ٚ ،‬أ ِذ‪٩‬خ ل٭ة‪َٚ ،‬ضبخ ِػجةء‪٧٤ٚ ،‬ة رأد‪ ٫‬زي‪٪‬ت اب‪٪‬ح ص ٍ‬ ‫‪ٚ‬ةقذأذ‪٩‬خ ظ‪ٛ‬ىح‪َ ،‬عئِنح أن د ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ/٥‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ِب‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ه‬
‫اجل ُّ‬ ‫ػ َ‬ ‫َ َ َ َ ه َ ْ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫آػؿ‪٧٤ٚ ،‬ة أوجط اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رأى اْلػ ِجيح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة ‪٬‬ؾا ؟ ‪ٚ‬أ ِ‬
‫‪ً ْ َٔ َٙ ١‬‬
‫ْشا ِ‪َ ٨ْ ٦‬م ه‬ ‫ْ ه َُ ْ َ ه َََ َ ْ َ َ َ َ ه َْ ُ ه ْ َ َ‬
‫ال"‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫آ‪ِِ ٣‬ب دؿون ثِ ِ٭‪ ،٨‬ذْتك ِاَّلٔ ِذَكف ذلِ‪ ٟ‬الن٭ؿ‪ ،‬ث‪ ٥‬اخذ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻاوبالنعمااؿۻدمحمۻنبۻلضفۻدویسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻامحدۻنبۻزنڈۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیٰۻاطقؿۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻ‬
‫ایک ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس راضمؿ ۻےک ۻآخری ۻرشعہ ۻںیم ۻااکتعػ ۻایک ۻرکےت ۻےھت۔ ۻںیم ۻآپ ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻےیل (دجسم ۻںیم) ان ۻہمیخ ۻاگل ۻدیتی۔ ۻاورۻ‬
‫آپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس حبص ۻیک ۻامنز ۻڑپھ ۻےک ۻاس ۻںیم ۻےلچ ۻاجےت ۻےھت۔ ۻرھپ ۻحفضہ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻیھب ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےس ۻہمیخ ۻڑھکا ۻرکےن ۻیک (اےنپ ۻااکتعػ ۻےکۻ‬
‫ےیل) ااجزتۻاچیہ۔ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےن ۻااجزتۻدےۻدیۻاور ۻاوہنںۻےن ۻانۻہمیخۻڑھکا ۻرکۻایلۻجۻزبنیۻتنبۻشحجۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻداھکیۻوتۻاوہنںۻےنۻیھب (اےنپۻ‬
‫ےیل) ان ۻہمیخ ۻڑھکا ۻرک ۻایل۔ ۻحبص ۻوہیئ ۻوت ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻیئک ۻےمیخ ۻدےھکی ۻوت ۻفرامتا‪ ،‬ۻہی ۻایک ۻےہ؟ ۻآپ ۻوک ۻاؿ ۻیک ۻتقیقح ۻیک ۻربخ ۻدی ۻیئگ۔ ۻآپ ۻیلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫ۻدت ۻاور ۻوشاؽ ۻےکۻ‬

‫وملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻایک ۻمت ۻےتھجمس ۻوہ ۻہی ۻےمیخ ۻوثابۻیکۻن ۻےس ۻڑھکےۻےئک ۻےئگ ۻںیہ۔ۻسپ ۻآپ یلصۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےنۻاسۻہنیہم(راضمؿ) اکۻااکتعػ ۻوھچڑ ا‬
‫رشعہۻاکۻااکتعػۻایک۔‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ُ َْ َ‬
‫ش ِد‪/‬‬
‫‪ -7‬ةاب األختِي ِث ِِف الٍص ِ‬
‫ۻاگلت‬
‫تاب‪:‬ۻدجسمۻںیمۻہمیخ ا‬
‫مح‪َ ، ٨‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِِضَ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫يؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪َ ٧‬ؿ َة ث‪ْ٪‬خ َخجْ ِؽ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫َي‬ ‫َي‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫َ‬
‫َ َ ْ ََْ َ َ ْ ٌَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ َْ َ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َْ َ ََه ْ َ َ َ َ َْ َ ه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ِ ٙ١‬إذا أػ ِجيح‬ ‫اَّلي أراد أن حٕذ ِ‬ ‫‪٧٤ٚ ،ٙ١‬ة ا‪٩‬رصف ِإیل ال‪َ٧‬ك ِن ِ‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أراد أن حٕذ ِ‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن اجل ه‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ه َ ُ ُ َ ه ُ ه ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ه ْ َ َ َ َ ًْ‬
‫‪ ٙ١‬ظَّت اخذ‪ْٔ ٙ١‬شا‬ ‫ِػجةء َعئِنح‪ ،‬و ِػجةء ظ‪ٛ‬ىح‪ ،‬و ِػجةء زي‪٪‬ت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬آ‪ِِ ٣‬ب ت‪ٞ‬ٮلٮن ثِ ِ٭‪ ،٨‬ث‪ ٥‬ا‪٩‬رصف‪ ٥٤ٚ ،‬حٕذ ِ‬
‫ال"‪.‬‬ ‫ْ َ ه‬
‫ِ‪ ٨٦‬مٮ ٍ‬
‫ب‬
‫ۻدبعارلمحۻےن ۻاور ۻاںیہن ۻاؾ ۻالموونینمۻاعہشئۻ‬
‫ٰ‬ ‫مہ ۻےس ۻدبعاہللۻنب ۻویفس ۻےن ۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہک ۻمہ ۻوک ۻاامؾ ۻامکل ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہنۻ حبی ۻ ٰنبۻدیعسۻےن‪،‬ۻاںیہن ۻرمعہ ۻتنب‬
‫دصہقی ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻااکتعػ ۻاک ۻارادہ ۻایک۔ ۻج ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس اس ۻہگج ۻرشتفی ۻالےئ (ینعی ۻدجسم ۻںیم) اہجںۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻااکتعػۻاکۻارادہۻایکۻاھت۔ۻوتۻواہںۻیئکۻےمیخۻوموجدۻےھت۔ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻاکۻیھب‪،‬ۻحفضہۻریضۻاہللۻاہنعۻاکۻیھبۻاورۻزبنیۻریضۻاہللۻاہنعۻاکۻیھب‪،‬ۻاسۻرپۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ۻایکۻمتۻہیۻےتھجمسۻوہ ۻہکۻاوہنںۻےنۻوثاب ۻیکۻنۻےس ۻااسیۻایکۻےہ‪،‬ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس واسپۻرشتفی ۻےلۻےئگۻاورۻااکتعػۻںیہنۻایکۻ‬
‫ہکلبۻوشاؽۻےکۻرشعہۻںیمۻااکتعػۻایک۔‬
‫َ َ ُ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َُْ ُ ُْ َْ ُ‬

‫ش ِد‪/‬‬ ‫‪ -8‬ةاب ْو َيرج الٍػخهِؿ ِْلٔ ِ ِ‬
‫اِئ ِّ إَِل ةاب الٍص ِ‬
‫تاب‪:‬ۻایکۻفکتعمۻاینپۻرضورتۻےکۻےیلۻدجسمۻےکۻدروازےۻنۻاجۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫َ‬ ‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ ُّ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه‬ ‫ِب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬ ‫َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاحلَ َ‬
‫اَّلل خ‪" /٫٪‬أن َو ِ‪ ٛ‬هيح َز ْو َج‬ ‫ْي ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫لَع‬
‫ِ ِ‬‫ِن‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬‫الـ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬
‫ت‪َ ،‬‬
‫ٔ‬ ‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬دَ ُـ ُ‬‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫ه‬ ‫ت إ َیل َر ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ ْ ُ ه َ َ َ ْ‬
‫ور ُه ِِف أ ِذَك‪ِِ ٫ِ ِٚ‬ف ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ ِِف‬ ‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أػِبد‪ ،٫‬أج٭ة صةء ِ‬
‫َْ‬ ‫ه‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ َ ه َ ْ ْ َ ُ َ َ ً ُ ه َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َْ ْ َْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ َٕ ٦َ ٥َ ٤‬٭ة ح‪٤ِ ٞ‬جُ َ٭ة‪،‬‬ ‫اػ ِؿ ِ‪ ٨٦‬رمٌةن‪ ،‬ذذعؽزخ ِٔ‪٪‬ؽه قةٔح‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ة‪٦‬خ ت‪٤ِ ٞ٪‬ت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةم اجل ِِب وىل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫اْل‬ ‫ْش‬
‫ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هَ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْْ‬ ‫ْ َ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ ه َ ُ َ‬ ‫ةب ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫خ ثَ َ‬ ‫َظ هَّت إ َذا ثَ‪ْ َ٘ َ٤‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫لَع‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةر‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫َل‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫م‬‫أ‬ ‫ةب‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫ٔ‬‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫َ َ ه َ َ َ َ َ ُ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ َ ه َ َ َ ه ُ ْ ُ ُ َ ي َ َ َ ُ ْ َ َ ه َ َ ُ َ‬
‫اَّلل ية رقٮل‬ ‫وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل ل٭‪٧‬ة اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬لَع ِرق ِ‪٧١٤‬ة‪ِ ،‬إج‪٧‬ة ِِه و ِ‪ٛ‬يح ثِ‪٪‬خ ظَي‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةَّل‪ /‬قجعةن ِ‬
‫ُ َْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ةن َحجْ‪ْ ٨َ ٦ ُٖ ُ٤‬اْلن ْ َكةن َ‪٦‬جْ‪ َٖ َ٤‬ه‬ ‫ه َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه ه ْ َ َ‬
‫ادلمِ ‪َ ،‬و ِإِّن ػ ِنيخ أن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬وكِب ٔ‪٤‬ي ِ٭‪٧‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬إن النيُ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ْ‬ ‫ُُ‬ ‫َْ َ‬
‫ح‪ِ ٞ‬ؾف ِِف ‪٤ٝ‬ٮبِس َ‪٧‬ة محبًة"‪.‬‬
‫ۻزہیۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻےھجمۻاامؾۻزنیۻااعلدبنیۻیلعۻنبۻنیسحۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاورۻاںیہنۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےس ر‬
‫وملسۻیکۻتاکۻویبیۻہیفصۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻربخۻدیۻہک وہۻراضمؿۻےکۻآخریۻرشعہۻںیمۻجۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ااکتعػۻںیمۻےھٹیبۻوہےئۻےھت‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےسۻےنلمۻدجسمۻںیمۻآںیئۻوھتڑیۻدبرۻنۻتاںیتۻںیکۻرھپۻواسپۻوہےنۻےکۻےیلۻڑھکیۻوہںیئ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یھبۻاںیہنۻاچنہپےنۻےکۻےیلۻڑھکےۻوہےئ۔ۻ‬
‫جۻوہۻاؾۻہملسۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻدروازےۻےسۻفر یۻواےلۻدجسمۻےکۻدروازےۻرپۻںیچنہپ‪،‬ۻوتۻدوۻااصنریۻآدیمۻادرھۻےسۻزگرےۻاورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻالسؾۻ‬
‫ایک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻیسکۻوسچۻیکۻرضورتۻںیہن‪،‬ۻہیۻوت (ریمیۻویبی) ہیفصۻتنبۻییح (ریضۻاہللۻاہنع) ںیہ۔ۻاؿۻدوونںۻاحصویبںۻےنۻرعضۻایک‪،‬ۻاحبسؿۻ‬
‫اہلل!ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻاؿۻرپۻآپۻاکۻہلمج ۻبراۻشاؼۻزگرا۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاطیشؿۻوخؿۻیکۻرطحۻاناؿۻےکۻدبؿۻںیمۻدوڑتاۻراتہۻےہ۔ۻےھجمۻرطخہۻوہاۻہکۻںیہکۻ‬
‫اہمترےۻدولںۻںیمۻوہۻوکیئۻدبامگینۻہنۻڈاؽۻدے۔‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫الغخِاك ِف‪/‬‬
‫‪ -9‬ةاب ا ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻااکتعػۻاکۻاورۻوسیبںۻیکۻحبصۻوکۻآپۻاکۻااکتعػۻےسۻنکلنےۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ َ ه َ ََْ ْ ُ َ َ‬ ‫لَع ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬جَ َ‬
‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ ُّ‬
‫َ َ َ ُ َ َْ ْ َ َ‬ ‫َظ هؽزَن َخجْ ُؽ ه ْ ُ ُ‬
‫ْي ‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫َي‬ ‫َي‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ةر‬ ‫ِ‬ ‫ةخ‬
‫ْي ‪ ،‬ق ِ‪٬ ٓ٧‬ةرون ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬‫اَّلل ب‪ٍ ٪ِ ٦ ٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ ه َ َ هُ َ ُْ ُْ ُ َ ْ َ ْ َ َُ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫خ أثَة َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ْب َ‪َ ٨‬خجْؽ ه ْ َ‬
‫‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫اَّلل‬
‫ِض اَّلل خ‪٤ٝ ،٫٪‬خ‪ ٢٬" /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬ ‫يؽ اْلؽ ِري ر ِ‬ ‫الؿمح ِ‪ٝ ، ٨‬ةل‪ /‬قأ‪٣‬خ أثة ق ِٕ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْل ْو َق ٍَ ‪ْ٨٦‬‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َْ ْ َ َْ‬ ‫‪َ٪ْٛ ١‬ة َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يَ ْؾ ُ‪ُ ٠‬ؿ َحلْ‪َ َ٤‬ح ا‪ْ َٞ ْ٣‬ؽر ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ج َ‬ ‫َو هىل ه ُ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ْٕ٣‬ش‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ذ‬ ‫اخ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ِّ‬
‫ي‪ ،٨‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إِّن‬ ‫ْش‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و ِجيعح ِٔ ِ‬ ‫ْشي‪ٝ ،٨‬ةل‪ٚ /‬ؼُج‪٪‬ة رقٮل ِ‬ ‫رمٌةن‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ؼؿص‪٪‬ة و ِجيعح ِٔ ِ‬
‫ََ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ِّ َ َ ْ ُ َ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َْ‬ ‫ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ِّ ُ ِّ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ْي‪ ،‬و‪َ ٨٦‬كن‬ ‫اػ ِؿ ِِف ِود ٍؿ‪ِ ٚ ،‬إِّن رأيخ أِّن أقضؽ ِِف ‪٦‬ة ٍء و َِ ٍ‬ ‫ْش اْلو ِ‬ ‫أ ِريخ حل‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر وإِِّن نكحذ٭ة‪ٚ ،‬ةتل ِ‪٧‬كٮ‪٬‬ة ِِف ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫َ ً َ َ‬
‫الك َ‪٧‬ة ِء ‪َ ٝ‬ـ َٔح‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةس إ َیل ال ْ َ‪ْ ٧‬كضؽ َو َ‪٦‬ة ‪َ َ٩‬ؿى ِف ه‬ ‫اجل ُ‬‫ه‬ ‫ٓ‬‫ْيص ْٓ‪َ َٚ ،‬ؿ َص َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ْ َ ْ٤َٚ ٥‬‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫َْ ََ ََ َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫اخذ‪ ٓ٦ ٙ١‬رق ِ‬
‫خ أَزَؿَ‬
‫ا‪ُْ٣‬ي َوال ْ َ‪٧‬ةءِ‪َ ،‬ظ هَّت َرأَي ْ ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ِ ٥‬ف ِّ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه َ ُ َ َ َ َ َُ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ٌَ َ َ َ َ ْ َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ الىَلة‪ٚ ،‬كضؽ رقٮل ِ‬ ‫‪ٚ‬ضةءت قعةثح ذ‪ُ٧‬ؿت وأ ِري‪ِ ٧‬‬
‫َ َ‬
‫ْي ِِف أ ْر‪٩‬بَ ِذ ِ‪َ ٫‬و َصجْ َ٭ ِذ ِ‪."٫‬‬ ‫ِّ‬
‫ا‪ِ ُ٣‬‬
‫ب‬
‫ھجمۻےسۻدبعاہللۻنبۻمرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہروؿۻنبۻاامسلیعۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻیلعۻنبۻابمرکۻےنۻایبؿۻایکۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻایبۻریثکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻںیم ۻےن ۻاوب ۻدیعس ۻخڈری ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻںیم ۻےن ۻاؿ ۻےس ۻوپاھچ ۻاھت ۻہک ایک ۻآپ ۻےن ۻروسؽۻ‬ ‫اوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻںیم ۻےن ۻاوبہملس ۻنب‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻسۻدقرۻاکۻذرکۻانسۻےہ؟ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻاہں!ۻمہۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻراضمؿۻےکۻدورسےۻرشعےۻںیمۻااکتعػۻایکۻ‬
‫اھت‪ ،‬ۻاوبدیعس ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻرھپ ۻد س ۻیک ۻحبص ۻوک ۻمہ ۻےن ۻااکتعػ ۻمتخ ۻرک ۻدتا۔ ۻایس ۻحبص ۻوک ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻ ںیم ۻباطب ۻفرامتا ۻہک ۻےھجم ۻس ۻدقرۻ‬
‫داھکیئۻیئگۻیھت‪،‬ۻنکیلۻرھپۻالھبۻدیۻیئگ‪ ،‬ۻاسۻےیلۻابۻاےسۻآخریۻرشعےۻیک ۻاطؼۻراوتںۻںیمۻالتش ۻرکو۔ۻںیمۻےن (وخابۻںیم) داھکیۻےہۻہکۻںیم ۻڑچیک‪،‬ۻتاینۻںیمۻدجسہۻرکۻراہۻ‬
‫وہںۻاورۻنجۻولوگںۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھت (اسۻاسؽ) ااکتعػۻایکۻاھتۻوہۻرھپۻدوتارہۻرکں۔ۻانچہچنۻوہۻولگۻدجسمۻںیمۻدوتارہۻآۻےئگ۔ۻآامسؿۻںیمۻںیہکۻ‬
‫تادؽۻاکۻانۻاڑکاۻیھبۻںیہنۻاھتۻہکۻااچنۻتادؽۻآتاۻاورۻتارشۻرشوعۻوہۻیئگ۔ۻرھپۻامنزۻیکۻ ریبکۻوہیئۻاورۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻڑچیکۻںیمۻدجسہۻایک۔ۻںیمۻےنۻوخدۻآپۻیکۻ‬
‫تاکۻاورۻپپسااینۻرپۻڑچیکۻاگلۻوہاۻداھکی۔‬
‫ُْ ْ َ َ َ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫‪ -11‬ةاب اغخِاك ِف الٍصخطاؽثِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻایکۻاحتسمہضۻوعرتۻااکتعػۻرکۻیتکسۻےہۻ؟‬
‫َْ َ‬
‫‪ْ َٛ ١‬‬ ‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬‫ِض ه ُ‬ ‫‪١‬ؿ َ‪َ ٦‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة يَـ ُ‬
‫خ َ‪َٓ ٦‬‬ ‫خ‪" /‬اخذ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةدل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ٍ‬
‫يؽ ْب ُ‪ُ ٨‬ز َريْ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫خ دَ َؿى اْل ُ ْ‪َ ٧‬ؿ َة َوا ُّ‬
‫لى‪َ ٛ‬ؿ َة‪ُ ٚ ،‬ؿ هب َ‪٧‬ة َو ًَ ْٕ‪َ٪‬ة ه‬
‫ا‪ْ ُ٣‬ك َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ةًح‪َٚ ،‬ك‪ْ َ٩‬‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ام َؿأ ٌة ‪ ٨ْ ٦‬أ ْز َواص‪ُ ٫‬م ْكذَ َ‬ ‫ه‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ َ ْ‬ ‫َُ‬
‫خ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫رق ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ُ ِّ‬
‫ِه د َىِل"‪.‬‬ ‫َتذ٭ة و ِ‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻبرنڈۻنبۻزرعیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاخدلۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرکعہمۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬

‫پک‬
‫ہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻآپۻیکۻویبویںۻںیمۻےسۻانۻاخوتؿ (اؾۻہملسۻریضۻاہللۻاہنع) ےنۻوجۻاحتسمہضۻںیھت‪،‬ۻااکتعػۻایک۔ۻوہۻرسیخۻاورۻزردی (ینعیۻااحتسہضۻاکۻوخؿ) د ھبیۻ‬
‫ؿےکۻےچینۻرھکۻدےتیۻاورۻوہۻامنزۻڑپیتھۻرںیتہ۔‬
‫ںیھت۔ۻارثکۻتشطۻمہۻا ۻ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ َ َ ْ َ َْ َ ْ َ َ‬
‫‪ -11‬ةاب ِزيارة ِ الٍرأة ِ زوسٓا ِِف اغخِاكـ ِ ِّ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻوعرتۻااکتعػۻیکۻاحلۻںیمۻاےنپۻاخودنۻےسۻالماقتۻرکۻیتکسۻےہ‬
‫ةدل ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ِ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ِّ َ ٨‬‬ ‫هْ ُ َ َ َ ه َ َ ُْ ه َْ ْ ُ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ُ َْ َ َ َ هَ‬
‫لَع ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫مح‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ن‬ ‫ْي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬خ‪ٍ ٛ‬‬
‫َُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬ ‫َ‬
‫ْ ُ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ ه َ ه َ َ ْ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫اَّلل ْب ُ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪،‬‬‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫ح‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ْي ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن و ِ‪ٛ‬يح زوج اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أػِبد‬ ‫اْلك ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه‬ ‫ُْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ْي ‪َ" ،‬كن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫لَع‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬‫الـ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ب‪ ٨‬يٮق‬
‫َ َُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َي َ َ ْ‬ ‫َ َُْ ََْ ُ ُ َُ ْ َ ََ َ َ هَ ْ‬ ‫ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫ار أقة‪٦‬ح‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫ذ‬‫ح‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ف‬ ‫رص‬
‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ِل‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫َّل‬ ‫‪/‬‬‫َي‬ ‫ظ‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬
‫ِ ِ ِ‬‫ث‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٨‬‬ ‫ظ‬‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫اص‬ ‫و‬‫ز‬ ‫أ‬ ‫ه‬‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ؽ‬‫ِ ِ‬ ‫ض‬‫ك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ُ ،٥‬ث ه‪ ٥‬أ َص َ‬
‫ةزا‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٕ ٦َ ٥‬٭ة‪ِٞ َ٤َٚ ،‬يَ ُ‪َ ٫‬ر ُص ََل ِن ِ‪ ٨ْ ٦‬اْل‪َ ْ ٩‬ىةر‪َ ،‬ذ‪َ َْ َ٪‬ؿا إِ َیل اجله ِّ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ؼ َؿ َج اجله ُّ‬‫َ َ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ه َ َ ه ُ ْ ُ ُ َ ي َ َ ُ ْ َ َ ه َ َ ُ َ ه َ َ ه ه‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إن النيْ َُةن‬ ‫اَّلل‪ ،‬ية رقٮل ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ل٭‪٧‬ة اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬تٕةحلة ِإج٭ة و ِ‪ٛ‬يح ثِ‪٪‬خ ظَي‪ٝ ،‬ةَّل‪ /‬قجعةن ِ‬
‫ً‬ ‫ُ َ ْ ُْ َ َُْ ُ َ َ ْ‬ ‫ه َ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ َْ‬ ‫َْ‬
‫ةن ُمؿى ادلمِ ‪ ،‬و ِإِّن ػ ِنيخ أن ي‪ِِ ٤‬ق ِِف أج‪ِ ٛ‬ك‪٧١‬ة محبة"‪.‬‬ ‫اْلنك ِ‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫َي ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻنب ۻاخدل ۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانب ۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿ ۻےس ۻاامؾ ۻزنیۻااعلدبنیۻیلعۻنبۻ‬ ‫مہ ۻےس ۻدیعس ۻنبۻػفیرر ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس‬
‫نیسح ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻتاک ۻویبی ۻہیفص ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻاںیہن ۻربخ ۻدی (دورسی ۻدنس) اور ۻاامؾ ۻاخبری ۻرہمح ۻاہلل ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےسۻ‬
‫دبعاہلل ۻنب ۻدمحم ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاشہؾ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاںیہن ۻرمعم ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻزہری ۻےن‪ ،‬ۻاںیہن ۻیلع ۻنب ۻنیسح ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس دجسمۻںیم (ااکتعػۻںیم) ےھتۻآپۻےکۻتاسۻازواجۻرہطماتۻیھٹیبۻںیھت۔ۻجۻوہۻےنلچۻںیگلۻوتۻآپۻےنۻہیفصۻتنبۻییحۻریضۻاہللۻاہنع ۻےسۻفرامتاۻہکۻدلجیۻہن ۻرک‪،‬ۻںیمۻ‬
‫ںیہمتۻوھچڑےنۻاتلچۻوہں۔ۻاؿۻاکۻرجحہۻدارۻااسہمۻریضۻاہللۻہنعۻںیمۻاھت‪،‬ۻانچہچنۻجۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اؿۻےکۻاسھتۻےلکنۻوتۻدوۻااصنریۻاحصویبںۻےسۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ۻاجتۻاچاہ۔ۻنکیلۻآپۻےنۻفرامتاۻرہھٹو!ۻادرھۻونس!ۻہیۻہیفصۻ‬
‫ہیلعۻوملس یکۻالماقتۻوہیئ۔ۻاؿۻدوونںۻرضحاتۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻداھکیۻاورۻدلجیۻےسۻآےگۻبرھ ا‬
‫تنبۻییحۻںیہ (وجۻریمیۻویبیۻںیہ) اؿۻرضحاتۻےنۻرعضۻیک‪،‬ۻاحبسؿۻاہلل!ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻآپۻےنۻفرامتاۻہکۻاطیشؿ (اناؿۻےکۻمسجۻںیم) وخؿۻیکۻرطحۻدوڑتاۻےہۻاورۻےھجمۻ‬

‫ہکںیہکۻاہمترےۻدولںۻںیمۻیھبۻوکیئ (بری) تاتۻہنۻڈاؽۻدے۔‬
‫رطخہۻہیۻوہاۻ ۻ‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ َُ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫‪ -12‬ةاب ْو يدرأ الٍػخهِؿ خَ جف ِص ِّ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻااکتعػۻواالۻاےنپۻاورپۻےسۻیسکۻدبامگینۻوکۻدورۻرکۻاتکسۻےہ‬
‫ةب ‪َ ،‬خ‪َِٕ ْ٪‬لِّ‬ ‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ثْ‪ ٨‬أَِب َٔذي‪ ٨َٔ ، ٜ‬اثْ‪ ٨‬م٭َ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ َ َ ََْ َ‬
‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن أ ِخ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ةخي‪ ٢‬ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫ْ ُ َ َ‬ ‫هَ‬ ‫ه‬ ‫لَع ْب ُ‪َ ٨‬خجْ‬ ‫وظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ‬‫ِبد ْ ُ‪ .٫‬ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُْ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ ه َ ه َ ْ َ ُ َ ي ْ‬
‫اَّلل ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫ػََ‬ ‫ْي ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن و ِ‪ٛ‬يح ثِ‪٪‬خ ظَي أ‬ ‫ث ِ‪ ٨‬اْلك ِ‬
‫ْ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬و ُ‪٬‬ٮَ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫خ اجله ه‬ ‫َ ه َ هَ َ َ هُ َ َْ ََ‬ ‫ُْ َ ْ‬ ‫لَع ث ْ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿ هي َُيْ ُ‬
‫ِب‪َ ،‬خ ْ‪ِّ َ ٨‬‬ ‫خ ُّ‬‫َق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫"أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ْي‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رص ُه َر ُص ٌ‪ْ ٨ْ ٦ِ ٢‬اْل‪َ ْ ٩‬ىةر‪ َ٤َٚ ،‬ه‪٧‬ة أث ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ِه َو ِ‪ ٛ‬هيح‪َ ،‬و ُر هب َ‪٧‬ة ‪ٝ‬ةل‬ ‫رص ُه‪َ ،‬د ََع ُه‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬ت َٕ َةل‪َ ِ ،‬‬ ‫خ َم ََش َ‪َ َٕ ٦‬٭ة‪َٚ ،‬أث ْ َ َ‬ ‫ُ‪ْٕ ٦‬ذَ‪ َ٤َٚ ،ٌٙ ١‬ه‪٧‬ة َر َص َٕ ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ه ُ ْ ُ ُ ْ َ َ ََُْ ًَْ َ َ َ َ ْ ُ َ ه ٌَْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ َ ه ه‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ُق‪ٛ‬يَةن‪ِ ٬ /‬ؾهِ َو ِ‪ ٛ‬هيح‪ِ ٚ ،‬إن النيْ َُةن َي ِؿي ِ‪ ٨َ ٦‬اث ْ ِ‪ ٨‬آد َم ُم َؿى ادلمِ ‪٤ٝ ،‬خ لِك‪ٛ‬يةن‪ /‬أتذ‪ ٫‬حلَل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬و‪٬ ٢٬‬ٮ إَِّل حل‪ ٢‬؟"‪.‬‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻنبۻ دبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻےھجمۻریمےۻاھبیئۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻامیلسؿۻےن‪،‬ۻاںیہنۻدمحمۻنبۻایبۻقیتعۻےن‪،‬ۻاںیہنۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاںیہنۻیلعۻنبۻ‬
‫نیسحۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہکۻہیفصۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاںیہنۻربخۻدی (دورسیۻدنس) اورۻمہۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻ‬
‫ےن ۻزہری ۻےس ۻانس۔ ۻوہ ۻیلعۻنب ۻنیسح ۻریضۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻربخ ۻدےتیۻےھت ۻہک ہیفصۻریضۻاہلل ۻاہنعۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاہیںۻآںیئ۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اسۻ‬
‫وقۻااکتعػۻںیمۻےھت۔ۻرھپۻجۻوہۻواسپۻوہےنۻںیگلۻوتۻآپۻیھبۻاؿۻےکۻاسھت (وھتڑیۻدورۻنۻاںیہنۻوھچڑےن) آےئ۔ (آےتۻوہےئ) انۻااصنریۻاحصیبۻریضۻاہللۻ‬
‫ہنع ۻےن ۻآپ ۻوک ۻداھکی۔ۻجۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یک ۻرظنۻاؿ ۻرپ ۻڑپی‪،‬ۻوت ۻوفراًۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻاںیہنۻالبتا‪ ،‬ۻہکۻونس! ۻہی (ریمی ۻویبی)ہیفص ۻریضۻاہللۻاہنعۻ‬
‫ںیہ۔ (ایفسؿۻےنۻیہۻہیفصۻےکۻاجبےئۻضعبۻاواقت «‪٬‬ؾه و‪ٛ‬يح» ےکۻاافلظۻےہک۔ (اسۻیکۻواضجۻاسۻےیلۻرضوریۻیھجمس) ہکۻاطیشؿۻاناؿۻےکۻمسجۻںیمۻوخؿۻ‬
‫یکۻرطحۻدوڑتاۻراتہۻےہ۔ۻںیم (یلعۻنبۻدبعاہلل) ےنۻایفسؿۻےسۻوپاھچۻہکۻاغابلًۻوہۻراتۻوکۻآیئۻوہںۻیگ؟ۻوتۻاوہنںۻےنۻفرامتاۻہکۻراتۻےکۻوساۻاورۻوقۻیہۻوکؿۻاسۻوہۻاتکسۻاھت۔‬
‫ْ َ ُّ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ‬
‫‪ -13‬ةاب ٌَ خ َرج ٌ ََِ اغخِاكـ ِ ِّ غِِد الػت ِص‪/‬‬
‫ۻآت‬
‫تاب‪:‬ۻااکتعػۻےسۻحبصۻےکۻوقۻتاہر ا‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ َْ ْ َ َ‬ ‫ةن ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ُ ٨‬ص َؿيْ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه َْ ْ ُ ْ‬
‫يط‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫َن ٍ‬ ‫ِب‬
‫ِ ِ ِ ِ‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اث‬ ‫ةل‬ ‫ػ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ظ‬ ‫اْل‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْش‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ب‪ ٨‬ب ِ ٍ‬
‫َ َ َُ‬ ‫ةن ‪َ ،‬و َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬ ‫َ َ ُ َْ ُ‬ ‫َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫يؽ ‪ .‬ح ‪ٝ‬ةل‪َ /‬وأّ ُّ‪٨‬‬ ‫ِ ٍ‬‫ٕ‬‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ح‬ ‫‪.‬‬ ‫يؽ‬
‫ِ ٍ‬‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫ه َ ه ه ُ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ه َ َ‬ ‫َه ْ َ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫يؽ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬اخذ‪٪ٛ١‬ة ‪ ٓ٦‬رق ِ‬ ‫يؽ ظؽث‪٪‬ة‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬ ‫أ‪٩‬ةب‪ ٨‬أ ِِب ِبل ٍ‬
‫َ َ‬ ‫ه َ َ‬ ‫َ َ ه َ َْ ْ َ َْ ْ َ َ َ َه َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َْ َ َ َ َ َََ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪َ ٨ْ ٦َ /‬كن‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫ْشي‪ ،٨‬ج‪٪٤ٞ‬ة ‪٦‬ذةخ‪٪‬ة‪ٚ ،‬أدة‪٩‬ة رقٮل ِ‬ ‫وق‪ ٥٤‬ا‪ْٕ٣‬ش اْلوقٍ‪٧٤ٚ ،‬ة َكن و ِجيعح ِٔ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََه َ َ َ َ ُ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هََْ َ ََُْ َ ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ َ ِّ َ َ ْ ُ َ‬
‫خ‬ ‫ْي‪٧٤ٚ ،‬ة رصٓ إِیل ‪ٕ٦‬ذ‪ ،٫ِ ِٛ ١‬و‪٬‬ةص ِ‬ ‫اخذ‪ْ٤ٚ ،ٙ١‬ي ِصٓ ِإیل ‪ٕ٦‬ذ‪ِ ٚ ٫ِ ِٛ ١‬إِّن رأيخ ‪ِ ٬‬ؾهِ ال‪٤‬ي‪٤‬ح‪ ،‬ورأيت ِن أقضؽ ِِف ‪٦‬ة ٍء و َِ ٍ‬
‫َ َ َْْ ََ َ َْ ْ ُ َ ً َ ََ ْ ََْ ُ َ‬ ‫ةْل َ ِّ‪ْ َٞ َ٣ ،ٜ‬ؽ َ‪َ ٬‬‬ ‫ه َ ُ َُ َْ ََ ه َََُ ْ‬
‫خ َلَع‬ ‫آػ ِؿ ذلِ‪ ٟ‬احلٮمِ ‪ ،‬وَكن ال‪٧‬ك ِضؽ ٔ ِؿينة‪ٞ٤ٚ ،‬ؽ رأي‬ ‫ِ ِ‬
‫ةء ‪ْ ٦‬‬
‫‪٨‬‬ ‫ُ‬ ‫الك َ‬
‫‪٧‬‬ ‫ةصخ ه‬
‫ِ‬ ‫اَّلي بٕس‪ ٫‬ثِ‬ ‫الك‪٧‬ةء‪ ،‬ذ‪ُِ ٧‬ؿ‪٩‬ة‪ٚ ،‬ٮ ِ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ََ ََْ َََ ْ‬
‫ْي"‪.‬‬‫أ‪ ،٫ِ ِٛ ٩‬وأر‪٩‬ب ِذ ِ‪ ٫‬أزؿ ال‪٧‬ة ِء وا‪ِ ُ٣‬‬
‫بحب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻرشبۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاؿۻےسۻانبۻخرجیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻایبۻ حۻےکۻامومںۻامیلسؿۻاوحؽۻےن‪،‬ۻاؿۻ‬ ‫مہۻےس‬
‫ےسۻاوبہملسۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻاہللۻہنعۻےن۔ۻایفسؿۻےنۻاہکۻاورۻمہۻےسۻدمحمۻنبۻرمعوۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫ےن‪،‬ۻایفسؿۻےنۻہیۻیھبۻاہکۻہکۻےھجمۻنیقیۻےکۻاسھتۻتادۻےہۻہکۻانبۻایبۻدیبلۻےنۻمہۻےسۻہیۻدحیۻایبؿۻیکۻیھت‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ہک مہۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس ےکۻاسھتۻراضمؿۻےکۻدورسے ۻرشعےۻںیمۻااکتعػۻےکۻےیلۻےھٹیب۔ ۻوسیبںۻیک ۻحبصۻوکۻمہۻےنۻاانپ ۻاسامؿ (دجسمۻےس) ائاھۻایل۔ ۻرھپۻ‬
‫رامت ۻہک ۻسج ۻےن (دورسے ۻرشعہ ۻںیم) ااکتعػ ۻایک ۻےہ ۻوہ ۻدوتارہ ۻااکتعػ ۻیک ۻہگج ۻےلچ‪ ،‬ۻویکہکن ۻںیم ۻےن ۻآج ۻیکۻ‬
‫روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس رشتفی ۻالےئ ۻاور ۻف ا‬
‫رات (سۻدقرۻوک) وخابۻںیمۻداھکیۻےہۻںیمۻےنۻہیۻیھبۻداھکیۻہکۻںیمۻڑچیکۻںیمۻدجسہۻرکۻراہۻوہں۔ۻرھپۻجۻاےنپۻااکتعػۻیکۻہگج (دجسمۻںیم) آپۻدوتارہۻآۻےئگۻوتۻااچنۻ‬
‫تادؽۻڈنمالےئ‪،‬ۻاورۻتارشۻوہیئ۔ۻاسۻذاتۻیکۻمسقۻسجۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻقحۻےکۻاسھتۻاجیھب!ۻآامسؿۻرپۻایسۻدؿۻےکۻآخریۻہصحۻںیمۻتادؽۻوہاۻاھت۔ۻدجسمۻوجھکرۻ‬
‫یکۻشاوخںۻےسۻینبۻوہیئۻیھت (اسۻےیلۻتھچۻےسۻتاینۻاکپٹ) جۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻامنزۻحبصۻاداۻیک‪،‬ۻوتۻںیمۻےنۻداھکیۻہکۻآپۻیکۻتاکۻاورۻپپسااینۻرپۻڑچیکۻاکۻابرۻاھت۔‬
‫ال‪/‬‬‫ٔ‬‫اب اال ْغخ َاك ِف ِف َط َّ‬

‫َ ُ‬
‫‪ -14‬ة‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوشاؽۻںیمۻااکتعػۻرکےنۻاکۻایبؿ‬
‫الؿ ْ َ‬‫خ َخجْ ِؽ ه‬ ‫َ ْ َ ََْ ْ‬ ‫ان ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ثْ‪َ ٨‬‬ ‫َ َََْ َُه ُ ْ ُ ُ َ ْ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ٌ ُ َ ْ ُ َ َ‬
‫مح ِ‪،٨‬‬ ‫ِ ِ‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ِ ِ ٍ‬‫ٕ‬‫ق‬ ‫و‬ ‫ـ‬‫ٗ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ‬‫ث‬ ‫‪٢‬‬ ‫ي‬‫ٌ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫َل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪٬‬ٮ اب‪ ٨‬ق‬
‫ه َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َْ ُ‬
‫ةن‪َ ،‬و ِإذا َوىل ا‪َ ٘٣‬ؽاة‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬‫ّك َر َم َ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫‪١‬‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حٕذ ِ‬ ‫خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬
‫خ ث٭ةَ‬ ‫خ ذي‪ُ ٫‬رجه ًح‪َ َٚ ،‬ك‪ْ َٕ ٧‬‬ ‫َض َب ْ‬ ‫َ‬ ‫ةقذَأ ْ َذ َجذْ ُ‪ََ ٫‬عئ َن ُح أَ ْن َت ْٕذَ‪َٚ ،َٙ ١‬أذ َن ل َ َ٭ة‪َ َٚ ،‬‬
‫َ‬ ‫‪ َٙ ١‬ذي‪َ َٝ ،٫‬ةل‪ْ َٚ /‬‬ ‫َْ َ‬
‫ذ‬‫اخ‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫َ َ َ َ َ َُ ه‬
‫دػ‪َ٦ ٢‬ك‪٫٩‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ٨٦ِ ٥‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُهً َ َ َ ْ ََْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُهً ُ ْ َ ََه ْ َ َ َ َ ُ ُ ه‬
‫ِ‬ ‫ظ‪ٛ‬ىح‪َٚ ،‬ضبخ رجح‪ ،‬وق ِ‪ٕ٧‬خ زي‪٪‬ت ثِ٭ة‪َٚ ،‬ضبخ رجح أػؿى‪٧٤ٚ ،‬ة ا‪٩‬رصف رقٮل ِ‬
‫ا‪٬‬ة‪َ ،‬ذ َُن َٔ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ه َ َ َ َ َ َ َ ُ ه َ َ َ َ ْ ُّ ْ ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫رص أَ ْر َب َٓ ‪ٝ‬جَ‬‫َ‬ ‫ا‪َ َ٘ ْ٣‬ؽاة‪ ،‬أَث ْ َ‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫َل‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫ٮ‪٬‬‬ ‫ٔ‬ ‫ـ‬
‫ِ‬ ‫ا‪٩‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫آ‪٣‬‬ ‫ا‬‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫لَع‬ ‫‪٨‬‬‫٭‬ ‫‪٤‬‬‫مح‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٨‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ال"‪.‬‬ ‫ٮ‬‫‪ِ َٙ ١‬ف آػؿ ا‪ْْ َٕ ْ٣‬ش ِ‪َ ٨ْ ٦‬م ه‬ ‫ََ َ َ َ ه َْ َ‬
‫ذ‬‫اخ‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ٌ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ِف‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ََْ ََْ ْ‬
‫‪١‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ٥٤ٚ‬حٕذ ِ‬
‫ب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻ‬ ‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻالسؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدمحمۻنبۻلیضفۻنبۻزغواؿۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻےن‪،‬ۻاںیہنۻرمعوۻتنب‬
‫ےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ہرۻراضمؿۻںیمۻااکتعػۻایکۻرکےت۔ۻآپۻحبصۻیکۻامنزۻڑپےنھۻےکۻدعبۻاسۻہگجۻاجےتۻاہجںۻآپۻوکۻااکتعػۻےکۻےیلۻانھٹیبۻوہتا۔ۻراویۻےنۻ‬
‫اہکۻہکۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻیھبۻآپۻےسۻااکتعػۻرکےنۻیکۻااجزتۻاچیہ۔ۻآپۻےنۻاںیہنۻااجزتۻدےۻدی‪،‬ۻاسۻےیلۻاوہنںۻےن (اےنپۻےیلۻیھبۻدجسمۻںیم) انۻہمیخۻ‬
‫اگلۻایل۔ۻحفضہۻریضۻاہللۻاہنع(زوہجۻرہطمہۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ) ےنۻانسۻوتۻاوہنںۻےنۻیھبۻانۻہمیخۻاگلۻایل۔ۻزبنیۻریضۻاہللۻاہنع (زوہجۻرہطمہۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ) ےنۻانسۻوتۻاوہنںۻےنۻیھبۻانۻہمیخۻاگلۻایل۔ۻحبصۻوکۻجۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس امنزۻڑپھۻرکۻولےٹۻوتۻاچرۻےمیخۻدےھکی۔ۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻفرامتا‪،‬ۻہیۻ‬
‫ایکۻےہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻتقیقحۻاحؽۻیکۻاالطعۻدیۻیئگ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻاوہنںۻےنۻوثابۻیکۻنۻےسۻہیۻںیہنۻایک‪( ،‬ہکلبۻرصػۻانۻدورسیۻ‬
‫یکۻرسیۻےسۻہیۻایکۻےہ) اںیہنۻااھکڑۻدو۔ۻںیمۻاںیہنۻااھچۻںیہنۻچ ‪،‬اتھ‪،‬ۻانچہچنۻوہۻااھکڑۻدیۻےئگۻاورۻآپۻےنۻیھب (اسۻاسؽ) راضمؿۻںیمۻااکتعػۻںیہنۻایک۔ۻہکلبۻوشاؽۻےکۻ‬
‫آخریۻرشعہۻںیمۻااکتعػۻایک۔‬
‫َ ُ َ ْ َْ ََ َ َْ َ ْ ً َ ْ َ َ َ‬
‫‪ -15‬ةاب ٌَ لً ير غيي ِّ غٌٔا إِذا اخخهؿ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻااکتعػۻےکۻےیلۻروزہۻاکۻرضوریۻہنۻوہتا‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َُْ ه‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ، ٍٓ ٚ‬خ ْ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫َل‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫ةن‬ ‫‪٧‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِ ِ‬
‫ي‬‫ػ‬ ‫ةخي‪ ٢‬ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َْ ه َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ً‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه ُ َ َ َ َ ُ َ ه ِّ َ َ ْ ُ‬ ‫ه ْ ُ ََ َ ْ ُ ََ ْ ْ‬
‫اْل َ ه‬
‫‪ ٙ١‬حل‪٤‬ح‬ ‫اَّلل‪ِ ،‬إِّن ‪٩‬ؾرت ِِف اجلة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح أن أخذ ِ‬‫ةب ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪" /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ث ِ‪٨‬‬ ‫ِ‬
‫َْ َ ْ َ َ َ ًَ‬ ‫ه َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬أ ْو ِف ‪٩‬ؾ َر َك ‪ٚ‬ةخذَ‪ ٙ١‬حلْ‪٤‬ح"‪.‬‬ ‫ِِف ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ اْلؿامِ ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِل اجل ِِب وىل‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاےنپۻاھبیئ (دبعادیمحل) ےس‪،‬ۻاؿۻےسۻامیلسؿۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻنبۻرمعۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻ‬
‫ریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےس ۻرمعۻنبۻباطبۻریضۻاہللۻہنعۻےن ۻہک اوہنںۻےنۻوپاھچ‪ ،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻںیمۻےن ۻاجتیلہ ۻںیم ۻنڈرۻامینۻیھتۻہک ۻان ۻرات ۻاکۻدجسم ۻارحلاؾ ۻںیمۻ‬
‫ۻنرۻوپریۻرک۔ۻانچہچنۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻانۻراتۻرھبۻااکتعػۻایک۔‬
‫ااکتعػۻرکوںۻاگ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻرھپۻاینپ ڈ‬
‫اْلا ِْيِ َّي ِث َأ ْن َح ْػ َخه َِؿ ُث ًَّ َأ ْشيًَ‪َ/‬‬

‫اب إ َذا َُ َذ َر ِف ْ َ‬
‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫‪ -16‬ة ِ‬
‫ۻالت‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻاجتیلہۻںیمۻااکتعػۻیکۻنڈرۻامینۻرھپۻوہۻاالسؾ ا‬
‫َ ْ ُ َ َ َ ه ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ َُ ُ َ َ َ َ ْ ُ َْ ه َ ْ َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪" ،‬أن خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬
‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أقة‪٦‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬‫ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ب‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫ْ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ ً َ َ َ ُ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ه َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أو ِف‬ ‫َ‬
‫‪ِِ ٙ١‬ف ال‪٧‬ك ِض ِؽ اْلؿامِ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أراه ‪ٝ‬ةل حل‪٤‬ح‪ٝ ،‬ةل ِل رقٮل ِ‬‫‪٩‬ؾر ِِف اجلة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح أن حٕذ ِ‬
‫ْ‬
‫ثِ‪َ٪‬ؾ ِر َك"‪.‬‬
‫مہۻےسۻدیبعۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوبااسہمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک رمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫زامہنۻاجتیلہۻںیمۻدجسمۻارحلاؾۻںیمۻااکتعػۻیکۻنڈرۻامینۻیھت‪،‬ۻدیبعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻریماۻلایؽۻےہۻہکۻاوہنںۻےنۻراتۻرھبۻاکۻذرکۻایکۻاھت‪،‬ۻوتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻ‬
‫ہکۻاینپۻنڈرۻوپریۻرک۔‬
‫ْ َ َ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ْش األوش ِؿ ٌَِ رمؾان‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫اى‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫اك‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫غ‬‫ال‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫‪ -17‬ة‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻراضمؿۻےکۻدرایمینۻرشعہۻںیمۻااکتعػ ا‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ ه ْ ُ َ َ ََْ َ ه ََ َُ َ ْ‬
‫ْي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬أ ِِب محجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ثس ٍؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ظ ِى ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ْ ََ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ ََ َه ََه َ َ َْ ُ ه‬ ‫ُ ِّ‬
‫ّك َر َم َ‬ ‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ‬
‫اَّلي ‪ِ ٝ‬جي ِذي ِ‪ ،٫‬اخذَ‪ٙ١‬‬
‫ِ‬ ‫ةم‬‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةمٍ‬‫ي‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫ْش‬ ‫ٔ‬ ‫ةن‬
‫ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ِف‬
‫‪ِ ١‬‬‫‪ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حٕذ ِ‬
‫ِٔ ْْش َ‬
‫ي‪ ٨‬يَ ْٮ ً‪٦‬ة"‪.‬‬ ‫ِ‬
‫مہۻےس ۻدبعاہللۻنبۻایب ۻہیبشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوبرکبۻنبۻایعش ۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبنیصحۻامثعؿ ۻنبۻاعمص ۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباصحل ۻامسؿ ۻےن ۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ہرۻاسؽۻراضمؿۻںیمۻدسۻدؿۻاکۻااکتعػۻایکۻرکےتۻےھت۔ۻنکیلۻسجۻاسؽۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻااقتنؽۻوہا‪،‬ۻ‬
‫اسۻاسؽۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻد سۻدؿۻاکۻااکتعػۻایکۻاھت۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫‪ -18‬ةاب ٌَ أراد أن حػخهِؿ ثً ةدا َل أن َيرج‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻااکتعػۻاکۻدصقۻایکۻنکیلۻرھپۻانمسۻہیۻولعمؾۻوہاۻہکۻااکتعػۻہنۻرکںۻوتۻہیۻیھبۻدرسۻےہ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ه َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ ه َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َ‬
‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة اْلوز ِاِع ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن َيَي ب‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ ٢‬أثٮ اْلك ِ‪ ، ٨‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ّ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ ْ‬ ‫ه َْ‬ ‫َ ه َْ َ َُْ ْ ُ َ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ‪٠‬ؿ‪" /‬أن‬ ‫ظؽزت ِن خ‪٧‬ؿة ثِ‪٪‬خ خج ِؽ الؿمح ِ‪ ، ٨‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫خ َظ ْ‪َ ٛ‬ى ُح ََعئ َن َح أَ ْن ت َ ْكذَأْذ َن ل َ َ٭ة‪َ ،‬ذ َ‪َ٤َٕ ٛ‬خ‪ْ،‬‬
‫ةقذَأ ْ َذ َجذْ ُ‪ََ ٫‬عئ َن ُح ‪َٚ‬أَذ َن ل َ َ٭ة‪َ ،‬و َقأَ‪ْ َ٣‬‬ ‫َ َْ َ َْ ْ َ ََْ َ ْ ََ َ َ‬
‫ةن‪ْ َٚ ،‬‬‫اػؿ ِ‪ ٨٦‬رمٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ٙ١‬ا‪ْٕ٣‬ش اْلو ِ‬ ‫حٕذ ِ‬
‫ََ َ ْ َ َ ُ َ ََ َ َ ْ ََ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ه‬ ‫َ َه ََ ْ َ َ ََْ ُ َُْ َ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إِذا وىل‬ ‫‪٧٤ٚ‬ة رأت ذلِ‪ ٟ‬زي‪٪‬ت اب‪٪‬ح صع ٍل أمؿت ثِ ِب‪٪‬ة ٍء ذج ِن ل٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬وَكن رقٮل ِ‬
‫ْ َ َ َ َ َ ََ ُ َ َْْ َ ََ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ََْ َ ََ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬ ‫ا‪٩‬رصف ِإیل ثِ‪٪‬ةاِ ِ‪ ٫‬ذجرص ثِةْلث ِجي ِح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة ‪٬‬ؾا ؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪ /‬ثِ‪٪‬ةء َعئِنح‪ ،‬وظ‪ٛ‬ىح‪ ،‬وزي‪٪‬ت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫ه‬ ‫ََ َ َ ََه ََْ َ َْ َ َ َ ْ ً ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ ْ ه ََْ َ َ َ َ ََ ُ ْ‬
‫ال"‪.‬‬
‫‪ٚ ٍٙ ١‬ؿصٓ‪٧٤ٚ ،‬ة أذُؿ‪ ،‬اخذ‪ْٔ ٙ١‬شا ِ‪ ٨٦‬مٮ ٍ‬ ‫وق‪" /٥٤‬آ‪ِِ ٣‬ب أردن ثِ٭ؾا‪٦ ،‬ة أ‪٩‬ة ثِ‪ٕ٧‬ذ ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻاقمتۻاوبانسحلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدبعاہللۻنبۻابمرکۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاوزایعۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻ حب ۻی ٰنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻےنۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاعہشئ ۻریضۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہلل ۻہیلعۻوملس ےن ۻراضمؿ ۻےکۻآخریۻرشعے ۻںیم ۻااکتعػۻےکۻےیلۻذرکۻ‬ ‫ھجم ۻےسۻرمعو ۻتنب‬
‫ایک۔ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻیھبۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻااجزتۻامیگن۔ۻآپۻےنۻاںیہنۻااجزتۻدےۻدی‪،‬ۻرھپۻحفضہۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻاہکۻہکۻ‬
‫چ‬
‫اؿۻےکۻےیلۻیھبۻااجزتۻےلۻدںۻانچہچنۻاوہنںۻےنۻااسیۻرکۻدتا۔ۻجۻزبنیۻتنبۻ حسۻریضۻاہللۻاہنعۻےن ۻداھکیۻوتۻاوہنںۻےنۻیھبۻہمیخۻاگلےنۻےکۻےیلۻاہک‪،‬ۻاورۻاؿۻےکۻےیلۻیھبۻ‬
‫ہمیخۻاگلۻدتاۻایگ۔ۻاوہنںۻےنۻذرکۻایکۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس حبصۻیکۻامنزۻےکۻدعبۻاےنپۻہمیخۻںیمۻرشتفیۻےلۻاجےتۻآجۻآپۻوکۻتہبۻےمیخۻداھکیئۻدی۔ۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ػب‬
‫ۻاتبت ۻہک ۻاعہشئ‪ ،‬ۻحفضہ‪ ،‬ۻاور ۻزبنی ۻریض ۻاہلل ۻ ھں ۻےک ۻےمیخ ۻںیہ۔ ۻاس ۻرپ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک‪ ،‬ۻالھب ۻایک ۻاؿ ۻیکۻ‬
‫رامت ۻہک ۻہی ۻایک ۻےہ؟ ۻولوگں ۻےن ا‬
‫ہیلع ۻوملس ےن ۻف ا‬
‫وثابۻیکۻنۻےہۻابۻںیمۻیھبۻااکتعػۻںیہنۻرکوںۻاگ۔ۻرھپۻجۻامہۻراضمؿۻمتخۻوہۻایگۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوشاؽۻںیمۻااکتعػۻایک۔‬
‫ُ ْ ُ َْ َ ُ َْ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ ُْ َْ‬
‫خو رأشّ ابليج ل ِيؾص ِو‪/‬‬ ‫‪ -19‬ةاب الٍػخه ِِؿ يد ِ‬
‫تاب‪:‬ۻااکتعػۻواالۻدوھےنۻےکۻےیلۻاانپۻرسۻرھگۻںیمۻدالخۻرکتاۻےہ‬
‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِِضَ‬ ‫ِب‪َ٩‬ة َ‪ٌ ٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪ُّ ٨َٔ ،‬‬ ‫َ ْ‬
‫ػََ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ اهلل ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ُ‬
‫ةم ْب ُ‪ ٨‬يُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ٮق‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫‪ِِ ٌٙ ١‬ف ال ْ َ‪ْ ٧‬كض ِؽ‪َ ،‬و ِ َ‬ ‫ِه َظةا ٌي‪َ ،‬و ُ‪َ ٬‬ٮ ُ‪ْٕ ٦‬ذَ‬ ‫ُ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ َ ِّ ُ ه ه َ ه ُ َ َ ْ َ َ ه‬
‫ِه ِِف ُظض َؿدِ َ٭ة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫اهلل خ‪٪‬٭ة‪" /‬أج٭ة َك‪٩‬خ دؿص‪ ٢‬اجل ِِب وىل اهلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫ُ َ َُ َْ َ ُ‬
‫ةول٭ة رأق‪."٫‬‬ ‫ح‪ِ ٪‬‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻدمحم ۻدنسمی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاشہؾ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاںیہن ۻرمعمۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہنۻزہری ۻےن‪،‬ۻاںیہن ۻرعوہۻےنۻاور ۻاںیہنۻاعہشئ ۻریضۻاہلل ۻاہنعۻےنۻہک وہۻ‬
‫احنضہۻوہیتۻںیھتۻاورۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دجسمۻںیمۻااکتعػۻںیمۻوہےتۻےھت‪،‬ۻرھپۻیھبۻوہۻآپۻےکۻرسۻںیمۻاےنپۻرجحہۻیہۻںیمۻاھگنکۻرکیتۻںیھت۔ۻآپۻاانپۻرسۻابمرکۻاؿۻ‬
‫یکۻرطػۻبراھۻدےتی۔‬
‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب ابلئع‬
‫اتکبۻخرنڈۻوۻفروجۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫َْ َ ُ َ َ ًَ َ ًَ ُ ُ َ‬
‫وج٭ةَ‬ ‫ُ‬ ‫ََُْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َُْ ه َ ه َ َ ه ََ َ ه هُ ْ‬
‫ةَضة د ِؽيؿ‬
‫اَّلل ٔـ وص‪ /٢‬وأظ‪ ٢‬اَّلل ابليٓ وظؿم الؿبة قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ 111‬و‪ٝ‬ٮِل‪ِ /‬إَّل أن دسٮن َِتةرة ظ ِ‬ ‫و‪ٝ‬ٮل ِ‬
‫ْ ُ‬
‫ثَح‪َ٪‬س ْ‪ ٥‬قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪. 181‬‬
‫اورۻاہللۻاعت ٰۻیلاکۻفرامؿۻہک اہللۻےنۻاہمترےۻےیلۻخرنڈۻوۻفروجۻالحؽۻیکۻاورۻوسدۻوکۻرحاؾۻفرارۻدتاۻےہ اورۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻارشادۻےہ رگمۻجۻدقنۻوسداۻوہۻوتۻاسۻاہھتۻےسۻدوۻاسۻاہھتۻول‬
‫َّ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ ْ َّ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ج الػالة ـاُت ِْشوا ِِف األر ِض وابخؾٔا ٌَِ ـؾ ِو اَّللِ‬ ‫‪ -1‬ةاب ٌا ساء ِِف كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ /‬ـإِذا ك ِؾي ِ‬
‫َّ َ َ ً َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ِ َ َ ً ْ َ ْ ً ْ َ ُّ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ً ُ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫واذنروا اَّلل نرِريا ىػيسً تفيِطٔن وإِذا رأوا ِتارة أو لٓٔا اجفؾٔا إِحلٓا وحركٔك كائ ٍِا كو ٌا غِِد‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ْ ٌ َ َّ ْ َ َ ي َ َ َ َّ ُ َ ْ‬
‫ازرِني ‪/‬‬ ‫اَّللِ خري ٌَِ اليٓ ِٔ وٌَِ اتلشارة ِ واَّلل خري الر ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻےکۻاسۻارشادۻےسۻقلعتمۻااحدیۻہکۻرھپۻجۻامنزۻمتخۻوہۻاجےئۻوتۻزنیمۻںیمۻلیھپۻاجؤۻ(ۻینعیۻرزؼۻالحؽۻیکۻالتشۻںیمۻاےنپۻ‬
‫اکروتارۻوکۻاھبنسؽۻولۻ)ۻاورۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻلضفۻالتشۻرکوۻ‪،‬ۻاورۻاہللۻاعتیلٰۻوکۻتہبۻزتادہۻتادۻرکوۻ‪ ،‬اۻتہکۻاہمتراۻالھبۻوہۻ۔ۻاورۻجۻاوہنںۻےنۻوسداۻےتکبۻداھکیۻتاۻ‬
‫وکیئۻامتشاۻداھکیۻوتۻاسۻیکۻرطػۻرفتمؼۻوہۻےئگۻاورۻھجتۻوکۻڑھکاۻوھچڑۻدتاۻ۔ۻوتۻہہکۻدےۻہکۻوجۻاہللۻاعتیلٰۻےکۻتاسۻےہۻوہۻامت ےشۻاورۻوسدارگیۻےسۻرتہبۻ‬
‫ہللیہۻےہۻرتہبۻرزؼۻدےنیۻواالۻ‬
‫ےہۻاورۻا ۻ‬
‫ْ ُ‬
‫س‪ْ.٥‬‬ ‫َ‬ ‫ه َْ َ ُ َ َ ًَ َ ْ َ‬ ‫َ َْ ُ ُ َْ َ َ ُ ْ ََْ ُ ْ ْ‬ ‫َْ‬
‫اض ِ‪٪٦‬‬ ‫َو‪ٝ‬ٮ ِ ِِل‪َّ /‬ل دأك‪٤‬ٮا أمٮا‪٣‬س‪ ٥‬ثح‪٪‬س‪ ٥‬ثِةبل ِ‬
‫ةَ ِ‪ ٢‬إَِّل أن دسٮن َِتةرة خ‪ ٨‬دؿ ٍ‬ ‫َ‬
‫اورۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻارشادۻہک متۻولگۻانۻدورسےۻاکۻامؽۻطلغۻرطوقیںۻےسۻہنۻاھکؤ‪،‬ۻرگمۻہیۻہکۻاہمترےۻدرایمؿۻوکیئۻاجترتۻاکۻاعمہلمۻوہۻوتۻآسپۻیکۻراضۻدنمیۻےکۻاسھت (اعمہلمۻ‬

‫کیھٹۻےہ)۔‬
‫مح ِ‪، ٨‬‬ ‫يؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّت ‪َ ،‬وأَثُٮ َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ْب ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫ِبِن َقٕ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ػََ‬ ‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ْ‬
‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫ت‪َ ،‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاحلَ َ‪٧‬ةن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َٕيْ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ،٥‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ه ُ ْ َ ُ ُ َ ه َ ُ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َْ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫أن أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ِ /‬إ‪٩‬س‪ ٥‬ت‪ٞ‬ٮلٮن‪ِ /‬إن أثة ‪٬‬ؿيؿة يس َِث اْل ِؽير ٔ ِ‪ ٨‬رق ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ،٥‬ث‪٧‬سْ‪َ ٢‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ َ ِّ ُ َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫اْل‪َ ْ ٩‬‬ ‫ٮن‪٦َ /‬ة ثَ ُةل ال ْ ُ‪َ ٧‬‬ ‫ََُ ُ َ‬
‫ير أ ِِب ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ٮن َٔ‪َ ٨‬ر ُ‬
‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫َي‬ ‫َّل‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ ِ‬‫ةص‬ ‫٭‬ ‫وت‪ٞ‬ٮل‬
‫َ ُ ْ ُ ََْ ُ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َْ َ ُُ ْ َ ْ ٌ َْ‬ ‫ػ َٮِت ‪ ٨ْ ٦‬ال ْ ُ‪َ ٧‬‬ ‫َ ه ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع ِم‪ِ ٢‬ء‬ ‫اق‪ ،‬وك‪٪‬خ ألـم رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ق‬ ‫ةْل‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪ٜ‬‬‫‪ٛ‬‬ ‫و‬ ‫‪٥‬‬‫٭‬ ‫‪٤‬‬ ‫٘‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫‪،‬‬‫ي‪٨‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ ِ‬ ‫ةص‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫و ِإن ِإ ِ‬
‫ام َؿأً م ْك‪١‬ي‪ً٪‬ة ‪ْ٨٦‬‬ ‫َ َُ ََْ ْ َُْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َْ َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ْ َ ُ َ َ ُ ََ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َب ْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ةر خ‪ ٢٧‬أمٮال ِ ِ٭‪ ،٥‬وك‪٪‬خ‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِت‬‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ػ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫٘‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫ٮا‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ٮا‪،‬‬ ‫ث‬ ‫َغ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬‫م‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ُ ه ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫هُ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ْي يَج َك ْٮ َن‪َ ،‬و‪ْ ٝ‬ؽ ‪ٝ‬ةل َر ُقٮل ه َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َم َكة‪ْ٠‬ي ُّ‬
‫ير َيَؽز‪ِ " /٫‬إ‪ ٨ْ ٣ ٫٩‬يَب ُك ٍَ أ َظؽ‬ ‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ظ ِؽ ٍ‬ ‫ِ‬
‫الى‪ٛ‬ح‪ ،‬أ ِِع ظ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ه‬ ‫ُ ه َ ْ َ َ َْ َ ْ َ ُ ه َ َ َ َُ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ ً ََه َ ه َ َ َ َ ُ ُ ه‬ ‫ََُْ َ ه َْ َ ََ َ َ‬
‫اَّلل َوىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫َض‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫لَع‬ ‫ة‬‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ٮل‬ ‫‪ٝ‬‬‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫َع‬ ‫و‬ ‫َّل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ب‬ ‫ٮ‬ ‫ز‬ ‫‪٫‬‬‫ِ ِ‬ ‫حل‬ ‫إ‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬ ‫َي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ه‬
‫زٮب‪ ٫‬ظَّت أ‪ِِ ٝ‬ض ‪ٞ٦‬ة‪ِِ ٣‬ت ِ ِ‬
‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬
‫َشءٍ"‪.‬‬ ‫‪ْ َ ٨ْ ٦ِ ٟ‬‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ْ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬دِ‪٤‬‬ ‫خ ‪َٞ ٦َ ٨ْ ٦‬ة‪َ٣‬ح َر ُ‬ ‫ِج ْٕذُ َ٭ة إ َیل َو ْؽري‪َ ،‬ذ َ‪٧‬ة نَكي ُ‬ ‫ةتل ُ‪َ َ ،٫‬‬‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َ َٞ ٦َ ٥‬‬ ‫هُ‬
‫ٮل ِ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻربخۻدیۻہکۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻ‬ ‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻبیعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻزہریۻےن‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻدیعسۻنبۻبیسمۻاورۻاوبہملسۻنب‬
‫ےن ۻاہک‪ ،‬ۻمت ۻولگ ۻےتہک ۻوہ ۻہک اوبہربرہ (ریض ۻاہلل ۻہنع) وت ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻااحدی ۻتہب ۻزتادہ ۻایبؿ ۻرکتا ۻےہ‪ ،‬ۻاور ۻہی ۻیھب ۻےتہک ۻوہ ۻہک ۻاہمخرنی ۻو ۻااصنرۻ‬
‫رنۻوۻفروجۻںیمۻوغشمؽۻراہۻرکےتۻےھت۔ۻاورۻںیمۻ‬
‫اوبہربرہ (ریضۻاہللۻہنع) یکۻرطحۻویکںۻدحیۻںیہنۻایبؿۻرکےت؟ۻالصۻوہجۻہیۻےہۻہکۻریمےۻاھبیئۻاہمخرنیۻتازارۻیکۻخ ڈ‬
‫اانپ ۻٹیپ ۻرھبےن ۻےک ۻدعب ۻرھپ ۻبرابر ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻاحرض ۻراتہ‪ ،‬ۻاس ۻےیل ۻج ۻہی ۻاھبیئ ۻریغ ۻاحرض ۻوہےت ۻوت ۻںیم ۻاس ۻوق ۻیھب ۻاحرض ۻراتہ ۻاورۻ‬
‫ۻاجتۻرکےتۻےھت۔ۻایسۻرطحۻ‬
‫ںیم (وہۻتاںیتۻآپۻےسۻنسۻرک) تادۻرکۻاتیلۻےسجۻاؿۻرضحاتۻوک (اےنپۻاکروتارۻیکۻوغشم تیلۻیکۻوہجۻےس اۻتۻوتۻننۻاکۻومہعقۻںیہنۻاتلمۻاھتۻتا) وہۻوھبؽ ا‬
‫ریمےۻاھبیئۻااصنرۻاےنپۻاوماؽ (ھکوںۻاورۻتاوغں) ںیمۻوغشمؽۻرےتہ‪،‬ۻنکیلۻںیمۻہفصۻںیمۻمیقمۻونیکسمںۻںیمۻےسۻانۻنیکسمۻآدیمۻاھت۔ۻجۻہیۻرضحاتۻااصنرۻوھبےتل ۻوتۻ‬
‫ںیمۻاےسۻتادۻرھکا۔ۻانۻرمہبتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانۻدحیۻایبؿۻرکےتۻوہےئۻفرامتاۻاھتۻہکۻوجۻوکیئۻاانپۻڑپکاۻالیھپےئۻاورۻاسۻوقۻنۻالیھپےئۻرےھکۻجۻ‬
‫نۻاینپۻہیۻوگتفگۻہنۻوپریۻرکۻولں‪،‬ۻرھپ (جۻریمیۻوگتفگۻوپری ۻوہۻاجےئ ۻوت)اسۻڑپکےۻوکۻٹیمسۻےلۻوتۻوہۻریمیۻتاوتںۻوک (اےنپۻدؽۻوۻدامغۻںیمۻہشیمہ) تادۻرےھکۻاگ‪،‬ۻانچہچنۻ‬
‫ۻدت‪،‬ۻرھپۻجۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاانپۻاقمہلۻابمرکۻمتخۻفرامتا‪،‬ۻوتۻںیمۻےنۻاےسۻٹیمسۻرکۻاےنپۻننۻےسۻاگلۻایلۻاورۻاسۻےکۻدعبۻ‬
‫ںیمۻےنۻاانپۻلبمکۻاےنپۻاسےنمۻالیھپ ا‬
‫رھپۻیھبکۻںیمۻآپۻیکۻوکیئۻدحیۻںیہنۻوھبال۔‬
‫مح ِ‪ْ ٨‬ب ُ‪٨‬‬ ‫الؿ ْ َ‬‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬ق ْٕ ٍؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَبي ِ‪َ ، ٫‬خ ْ‪َ ٨‬ص ِّؽ ِه ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٝ /‬ةل َخجْ ُؽ ه‬ ‫اَّلل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬‫ُْ َْ ه‬
‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫يـ‬ ‫ـ‬ ‫ٕ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ ْ ْ ه‬ ‫ه‬
‫هُ َ ْ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َخ‪" ،٫ُ ْ٪‬ل ه‪٧‬ة ‪ٝ‬ؽ ْ‪َ٪٦‬ة ال َ‪٧‬ؽي‪َ٪‬ح‪ ،‬آَخ َر ُقٮل ه َ‬ ‫َ‬ ‫ِض ه ُ‬
‫يٓ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل َقٕ ُؽ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثح ِن َوبْي قٕ ِؽ ث ِ‪ ٨‬الؿبِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َٔ ْٮ‪َ ٍٚ‬ؿ ِ َ‬
‫‪َ ٟ‬خ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٚ ،‬إ َذا َظ‪٤‬هخْ‬ ‫َ ُْ ْ َ ه َْ َ َه َ َ ََ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ً َ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ْب ُ‪ ٨‬ه‬
‫ِ‬ ‫ةر ‪٦‬ةَّل‪ٚ ،‬أ‪ِ ٝ‬ك‪ ٥‬ل‪ِ٩ ٟ‬ى‪ِ ٦ ٙ‬ةِل‪ ،‬واجْؿ أي زوصِت ‪ِ ٬‬ٮيخ‪٩ ،‬ـ‪٣‬خ ل‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬‫اْل‬ ‫َث‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ِّن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬‫يٓ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫الؿ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ َُْ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ه ََْ‬
‫ةع‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ٘ َؽا‬ ‫ةرة ؟ ‪ٝ‬ةل‪ُ /‬قٮق ريْ‪ٍ ُٞ٪‬‬ ‫ٮق ِذي ِ‪َِ ٫‬ت‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َ‬
‫دـوصذ٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪ٞ‬ةل ِل خجؽ الؿمح ِ‪َّ /٨‬ل ظةصح ِِل ِِف ذلِ‪ ٨٦ِ ٢٬ ،ٟ‬ق ٍ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ه َ َ َ ُْ ُ ه َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ه َْ َ َْ ََُ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َْ َ ْ ُ ه َْ َََ َ‬
‫ِإحل ِ‪ ٫‬خجؽ الؿمح ِ‪ٚ ،٨‬أَت ثِأ ِ‪ ٍٍ ٝ‬وق‪ٝ ،٨ٍ ٧‬ةل‪ /‬ث‪ ٥‬دةبٓ ا‪٘٣‬ؽو‪ ،‬ذ‪٧‬ة ِبلر أن صةء خجؽ الؿمح ِ‪٤ٔ ،٨‬ي ِ‪ ٫‬أزؿ و‪ٛ‬ؿ ٍة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ ه ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ًََ َ ْ َْ‬
‫ةر ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ز‪ ٥‬ق‪ٞ‬خ ؟ ‪ٝ‬ةل‪ِ /‬ز‪٩‬ح ‪٩‬ٮا ٍة‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬دـوصخ ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬جٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬و‪ٝ ٨٦‬ةل امؿأة ِ‪ ٨٦‬اْل‪٩‬ى ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ ْ‬ ‫َْ ََ ً ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬أ ْول ِ ْ‪َ ٥‬ول ْٮ بِنة ٍة"‪.‬‬ ‫ت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِل اجل ِِب وىل‬ ‫ت‪ ،‬أو ‪٩‬ٮاة ِ‪ ٨٦‬ذ ٍ‬
‫‪٬‬‬ ‫ِ‪ ٨٦‬ذ‪ٍ ٬‬‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻ‬ ‫مہۻےسۻدبعازعلبرۻنبۻدبعاہللۻاویسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻابرامیہۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےک ۻوادلۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻدادا (ابرامیہۻنب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻنبۻوعػۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہک ۻہک جۻمہ ۻدمہنیۻآےئۻوتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻریمےۻاورۻدعسۻنبۻرعیبۻ‬ ‫نبۻوعػۻریضۻاہللۻہنع) ےنۻایبؿۻایکۻہک‬
‫ۻدت۔ۻدعسۻنبۻرعیبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻااصنرۻےکۻسۻےسۻزتادہۻامدلارۻولوگںۻںیمۻےسۻوہں۔ۻاسۻےیلۻاانپۻآداھۻامؽۻںیمۻآپۻوکۻداتیۻ‬
‫ااصنریۻےکۻدرایمؿۻاھبیئۻاچرہۻرکا ا‬
‫وہںۻاورۻآپۻوخدۻدھکیۻںیلۻہکۻریمیۻدوۻویبویںۻںیمۻےسۻآپۻوکۻوکؿۻزتادہۻدنسپۻےہ۔ۻںیمۻآپۻےکۻےیلۻاںیہنۻاےنپۻےسۻاگلۻرکۻدوںۻاگ (ینعیۻالطؼۻدےۻدوںۻاگ) جۻاؿۻیکۻ‬
‫ۻوہتۻ‬ ‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتا‪،‬ۻےھجمۻاؿۻیکۻرضورتۻںیہن۔ۻایکۻاہیںۻوکیئۻتازارۻےہۻاہجںۻاکروتار ا‬
‫دعتۻوپریۻوہۻاجےئۻوتۻآپۻاؿۻےسۻاکنحۻرکۻںیل۔ۻایبؿۻایکۻہکۻاسۻرپ‬
‫ٰ‬ ‫وہ؟ۻدعسۻریضۻاہللۻہنعۻےن وسؼۻقپنقااع اک اۻتؾۻایل۔ۻایبؿۻایکۻہکۻجۻحبصۻوہیئۻوت‬
‫ۻدبعارلمحۻریضۻاہللۻہنعۻرینپۻاورۻیھگۻالےئ۔ۻراویۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻرھپۻوہۻاجترتۻےکۻےیلۻتازارۻ‬
‫آےن ۻاجےن ۻےگل۔ ۻھچک ۻدونں ۻےک ۻدعب ۻان ۻدؿ ۻوہ ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻاحرض ۻوہےئ ۻوت ۻزرد ۻرن ۻاک ۻناؿ (ڑپکے ۻتا ۻمسج ۻرپ) اھت۔ ۻروسؽ ۻاہلل ۻےنۻ‬
‫رامتۻ‬
‫درتا تۻفرامتاۻایکۻمتۻےنۻشادیۻرکۻیلۻےہ؟ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻاہں‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻفرامتاۻہکۻسکۻےس؟ۻوبےلۻہکۻانۻااصنریۻاخوتؿۻےس۔ۻدرتا تۻف ا‬
‫اورۻرہمۻانتکۻدتاۻےہ؟ۻرعضۻایکۻہکۻانۻیلھٹگۻبرابرۻوستاۻدتاۻےہۻتا (ہیۻاہکۻہک) وسےنۻیکۻانۻیلھٹگۻدیۻےہ۔ۻرھپۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻااھچۻوتۻوہمیلۻرکۻوخاہۻانۻ‬
‫رکبیۻیہۻاکۻوہ۔‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪ِ َٝ" /‬ؽ َم َخجْ ُؽ ه‬ ‫َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫مح ِ‪ْ ٨‬ب ُ‪ْ َٔ ٨‬ٮ ٍف‬ ‫الؿ ْ َ‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫محيْ ٌؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن َ ٍف َر ِ َ‬ ‫ْي ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُ َ‬ ‫مح ُؽ ْب ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُز َ‪ٌ ْ ٬‬‬
‫اْل‪َ ْ ٩‬ىةر ِّي‪َ ،‬و ََك َن َق ْٕ ٌؽ َذا ٗ ًَن‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ‪َٕ ٣‬جؽْ‬ ‫َْ‬ ‫ْي َق ْٕ ِؽ ثْ‪ ٨‬ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ثَحْ‪َ ٫ُ َ٪‬و َب ْ َ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َْ ََ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يٓ‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫الؿ‬ ‫ِ‬ ‫آَخ اجله ُّ‬ ‫ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح‪ٚ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ُ ُّ‬ ‫ْ َ ْ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َ ه ُ َ َ‬ ‫ه َْ َُ ُ َ‬
‫ٮق‪ ،‬ذ َ‪٧‬ة َر َص َٓ َظ هَّت‬ ‫ِ‬
‫لَع ُّ‬
‫الك‬ ‫ٮِن‬
‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫و‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬ ‫اَّلل‬ ‫ك‬ ‫ةر‬ ‫ث‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ْي‬‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬
‫ِ ِ‬‫ةِل‬ ‫‪َ ٟ‬‬
‫‪٦‬‬ ‫ةق‪٧‬‬
‫الؿمح ِ‪ /٨‬أ‪ِ ٝ‬‬
‫اجلِبُّ‬ ‫َض ِ‪ُ ٨ْ ٦‬و ْ‪َ ٛ‬ؿ ٍة‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل َ ُِل ه‬ ‫ةء َو َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل‪َٚ ،‬ضَ‬
‫ةء ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ َْ َ ً َْ َ َ‬ ‫ْ َْ َ َ َ ً َ َ ًْ َََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َن ِ ِِل ذ‪١٧‬س‪٪‬ة ي ِكْيا‪ ،‬أو ‪٦‬ة م‬ ‫اقذ‪ ٢ٌٛ‬أ‪ُِٝ‬ة وق‪٪٧‬ة‪ٚ ،‬أَت ثِ ِ‪ ٫‬أ‪ِ ٦ ٢٬‬‬
‫َ َ َ ُ ْ َ ََْ َ َ ََ ً ْ َ َ‬ ‫اْل‪َ ْ ٩‬‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ه ََ ه ْ ُ ْ ًََ ْ ْ َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ذ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫اة‬ ‫ٮ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬‫حل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫خ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫اَّلل‪ ،‬دـوصخ امؿأة ِ‪٨٦‬‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬م٭ي‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ َ َْ ْ ََْ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َْ َ َ‬
‫ت‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أولِ‪ ٥‬ولٮ بِنة ٍة"‪.‬‬ ‫أو وزن ‪٩‬ٮا ٍة ِ‪ ٨٦‬ذ‪ٍ ٬‬‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻوعػۻ‬ ‫مہۻےسۻادمحۻنبۻویسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻزریہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےس ۻدیمحۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻنب ۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ج‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻدمہنیۻآےئ‪،‬ۻوتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻاکۻاھبیئۻاچرہۻدعسۻنبۻرعیب ۻااصنریۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻرکاۻدتا۔ۻدعسۻریضۻاہلل ۻہنعۻامدلارۻآدیمۻےھت۔ ۻاوہنںۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻریضۻاہللۻہنعۻ‬ ‫دبعارلمحۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻاہکۻںیمۻاورۻآپۻریمےۻامؽۻےسۻآداھۻآداھۻےلۻںیل۔ۻاورۻںیم (اینپۻانۻویبیۻےس) آپۻیکۻشادیۻرکاۻدوں۔‬ ‫ٰ‬ ‫ےنۻ‬
‫ب‬
‫ےنۻاسۻےکۻوجابۻںیمۻاہکۻاہللۻاعتیلٰۻآپۻےکۻالہۻاورۻآپۻےکۻامؽۻںیمۻبرتکۻاطعۻفرامےئ‪،‬ۻےھجمۻوتۻآپۻتازارۻاکۻراہتسۻاتبۻد حپنے‪،‬ۻرھپۻوہۻتازارۻےس ۻاسۻوقۻنۻواسپۻہنۻوہےئۻ‬
‫جۻنۻعفنۻںیمۻاکیفۻرینپۻاورۻیھگۻہنۻےناۻایل۔ۻابۻوہۻاےنپۻرھگۻواولںۻےک اۻتسۻآےئۻھچکۻدؿۻزگرےۻوہںۻےگۻتاۻاہللۻےنۻانتجۻاچاہ۔ۻاسۻےکۻدعبۻوہۻآےئۻہکۻاؿۻرپۻزردیۻاکۻناؿۻاھت۔ۻ‬
‫یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻدرتا ت ۻفرامتا ۻہی ۻزردی ۻیسیک ۻےہ؟ ۻرعض ۻایک‪ ،‬ۻتا ۻروسؽ ۻاہلل! ۻںیم ۻےن ۻان ۻااصنری ۻوعرت ۻےس ۻشادی ۻرک ۻیل ۻےہ۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےن ۻدرتا ت ۻفرامتاۻہک ۻاںیہن ۻرہم ۻںیمۻایک ۻدتاۻےہ؟ ۻرعض ۻایک وسےن ۻیک ۻانۻیلھٹگ ات (ہیۻاہکۻہک) ان ۻیلھٹگۻبرابرۻوستا آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتاۻہکۻااھچ ۻابۻ‬
‫وہمیلۻرک‪،‬ۻارگ ہۻانۻرکبیۻیہۻاکۻوہ۔‬
‫ََهُ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ ْ َ ٌ‬ ‫َ ْ َه‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه ْ ُ َ ه‬
‫خ َُٔكظ‪َ ،‬وُم‪٪‬ح‪،‬‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬ك‪٩‬‬ ‫اَّلل ب ُ‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َََ َ ْ َْ َ َ َْ ُ ْ ُ َ ٌ ْ ََُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ُ َ َ هُ ْ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََه َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ َْ َ َ ْ َ ً‬
‫اْلقَلم‪١ٚ ،‬أج٭‪ ٥‬دأث‪٧‬ٮا ِذي ِ‪ ،٫‬ذَن‪٣‬خ‪٣ /‬حف ٔ‪٤‬يس‪ ٥‬ص‪٪‬ةح أن دبذ٘ٮا‬ ‫ةز أقٮا‪ٝ‬ة ِِف اجلة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح‪٧٤ٚ ،‬ة َكن ِ‬ ‫وذو ال‪٧‬ض ِ‬
‫َ‬
‫ْ ِّ َ َ ْ َ ه‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ ِّ ُ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫اق ِ‪ ٥‬اْلَش"‪َ ٝ ،‬ؿأ‪٬‬ة اب ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةس‪.‬‬ ‫‪ٌَٚ‬ل ِ‪ ٨٦‬ربس‪ ٥‬قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ِِ ،388‬ف مٮ ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعوۻنبۻدانیرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک اکعظۻمحیہ‪،‬ۻاورۻذوااجملزۻدہعۻ‬

‫اجتیلہۻےکۻتازارۻےھت۔ۻجۻاالسؾۻآتاۻوتۻااسیۻوہاۻہکۻاملسمؿۻولگ (خرنڈۻوۻفروجۻےکۻےیلۻاؿۻتازاروںۻںیمۻاجتا) گاہۻےنھجمسۻےگل۔ۻاسۻےیلۻہیۻآیۻتازؽۻوہیئ اہمترےۻ‬
‫ےیلۻاسۻںیمۻوکیئۻرحجۻںیہنۻارگۻمتۻاےنپۻربۻےکۻلضف (ینعیۻرزؼۻالحؽ) یکۻالتشۻرکوۻجحۻےکۻوممسۻںیم ہیۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻیکۻفرآتۻےہ۔‬
‫َ ُ ْ َ َ ُ َ ي ٌ َ ْ َ َ ُ َ ي ٌ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ َّ َ ٌ‬
‫‪ -2‬ةاب اْلالل بني واْلرام بني وبيٍِٓا مظتٓات‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻالحؽۻواحضۻےہۻاورۻرحاؾۻیھبۻواحضۻےہۻنکیلۻاؿۻدوونںۻےکۻدرایمؿۻھچکۻکشۻوۻہبشۻوایلۻزیچںۻیھبۻںیہ‬
‫َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه ْ ِّ َ ْ ُ ُّ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َ‬ ‫َظ هؽزَن ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ ه‬
‫ْي ر ِِض‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ةن‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬ ‫اجل‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫ٕ‬‫الن‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ ِ‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫َن‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫هَ‬ ‫ه‬ ‫وظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ ُّ ْ ُ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َخ‪َ /٫ُ ْ٪‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫اَّلل ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ ٨‬خيَح‪َ٪‬ح ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ‪ْ ٚ‬ؿ َوة ‪،‬‬ ‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ .٥َ ٤‬‬
‫ِ‬ ‫خ اجله ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ه ََ َ ُْ ه‬ ‫َ ه ْ ِّ َ َ َ ْ ُ ُّ ْ َ َ‬
‫اَّلل ْب ُ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪،‬‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬‫ٍ‬ ‫ن‬‫ِ‬
‫ةن ْب َ‪ ٨‬ب َ‬ ‫ٔ ِ‪٪‬ةلنٕ ِِب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اجلٕ‪٧‬‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ه ْ ه َ ْ ُ ُّ ْ َ َ‬
‫ْي ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬خيح‪٪‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪ٚ‬ؿوة ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ النٕ ِِب ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اجلٕ‪٧‬ةن ب‪ ٨‬ب ِن ٍ‬
‫َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ ِّ َ ْ ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُ َْ ُ َ ْ َ َْ ََ‬ ‫َ َْ َ َ هَ َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ‬
‫ْي ر ِِض‬‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫الن‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫ي‬ ‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬
‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪٨‬‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ ُ َ ِّ ٌ َ ْ َ َ ُ َ ِّ ٌ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُ ٌ ْ َ ٌ َ َ‬
‫ٮر ُمنت ِج َ٭ح‪ ،‬ذ َ‪ ٨ْ ٧‬د َؿ َك َ‪٦‬ة مجِّ‪٤َٔ ٫‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬اْلَلل بْي واْلؿام بْي وبح‪٪‬٭‪٧‬ة أم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َْ َ َ َ ْ َُ َ َ ْ ََ َ َ ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ ْ ََ َ َْ‬
‫ةِص ِظَم‬ ‫اْلز ِ‪ ،٥‬أوم‪ ٟ‬أن يٮا‪٦ ِٓٝ‬ة اقتجةن‪ ،‬وال‪ِ ٕ٧‬‬ ‫اْلز ِ‪َ ،٥‬كن لِ‪٧‬ة اقتجةن أدؿك‪ ،‬و‪ ٨ِ ٦‬اصْتأ لَع ‪٦‬ة ين‪ِ ٟ‬ذي ِ‪ِ ٨٦ِ ٫‬‬ ‫ِ‪ِ ٨٦‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ه َ ْ ََْْ َ َْ ْ َ ُ ْ ْ‬
‫ٮم‪ ٟ‬أن يُ َٮا‪."٫َٕ ِٝ‬‬ ‫اْلَم ي ِ‬
‫اَّلل ‪ ٨٦‬يؿتٓ ظٮل ِ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻثمۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻابرامیہۻنبۻایبۻدعیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻوعؿۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻیبعشۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻامعنؿۻنبۻ ریشۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻ‬
‫انس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےسۻانس (دورسیۻدنسۻاامؾۻاخبریۻرہمحۻاہللۻےنۻاہک) اورۻمہۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻ‬
‫ہنییع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبفروہ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻیبعش ۻےن‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻںیم ۻےن ۻامعنؿ ۻنب ۻ ریش ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻاور ۻاوہنں ۻےن ۻیبن ۻرکمی ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ۻےس (شیتیۻ‬
‫دنس) اورۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻدمحمۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبفروہۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻیبعشۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻامعنؿۻنبۻ ریشۻریضۻاہللۻ‬
‫ریثکےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻایفسؿۻوثریۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاوبفروہۻےن‪،‬ۻاںیہنۻیبعشۻ‬
‫ہنعۻےسۻانسۻاورۻاوہنںۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےس (دویھتۻدنس) اورۻمہۻےسۻدمحمۻنبۻ ۻ‬
‫ےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻےس ۻامعنؿ ۻنب ۻ ریش ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻالحؽ ۻیھب ۻالھک ۻوہا ۻےہ ۻاور ۻرحاؾ ۻیھب ۻاظہر ۻےہ ۻنکیل ۻاؿ ۻدوونں ۻےکۻ‬
‫ۻوہتۻاظہرۻ‬
‫درایمؿۻھچکۻہبتشمۻزیچںۻںیہ۔ۻسپۻوجۻصخشۻاؿۻزیچوںۻوکۻوھچڑےۻنجۻےکۻگاہۻوہےنۻتاۻہنۻوہےنۻںیمۻہبشۻےہۻوہۻاؿۻزیچوںۻوکۻوتۻرضوریۻیہۻوھچڑۻدےۻاگۻنجۻاکۻگاہ ا‬
‫(ولوگتادۻروھک) گاہۻاہللۻاعت ٰۻیلیکۻ‬
‫ۻ‬ ‫ےہۻنکیلۻوجۻصخشۻہبشۻیکۻزیچوںۻےکۻرکےنۻیکۻخراتۻرکےۻاگۻوتۻفر یۻےہۻہکۻوہۻاؿۻگاوہںۻںیمۻالتبمۻوہۻاجےئۻوجۻتالکلۻواحضۻرورۻرپۻگاہۻںیہ‬
‫رچااگہۻےہۻوج (اجونرۻیھب) رچااگہۻےکۻاردرگدۻرچےۻاگۻاسۻاکۻرچااگہۻےکۻادنرۻالچۻاجتاۻریغۻےہ نۻںیہن۔‬
‫ْ ُ َ َّ َ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫ات‪/‬‬
‫ري الٍظتٓ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫‪ -3‬ةاب ت‬
‫تاب‪:‬ۻیتلمۻیتلجۻزیچںۻینعیۻہبشۻواےلۻاومرۻایکۻںیہۻ؟‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ََْ ُ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ََ َ َ ه ُ ُْ َ‬
‫خ محبًة أ‪َ ٬‬ٮن ِ‪ ٨َ ٦‬ال َٮ َر ِع دع َ‪٦‬ة يَ ِؿيجُ‪ ٟ‬إِیل َ‪٦‬ة َّل يَ ِؿيجُ‪.ٟ‬‬ ‫ةن‪٦ /‬ة رأي‬
‫و‪ٝ‬ةل ظكةن ب‪ ٨‬أ ِ ِ ٍ‬
‫‪٪‬‬‫ق‬ ‫ِب‬
‫اورۻاسحؿۻنبۻایبۻانسؿۻےنۻاہکۻہک «ورع» (رپزیہاگری) ےسۻزتادہۻآاسؿۻوکیئۻزیچۻںیمۻےنۻںیہنۻدیھکی‪،‬ۻسبۻہبشۻیکۻزیچوںۻوکۻوھچڑۻاورۻوہۻراہتسۻاایتخرۻرکۻسجۻںیمۻوکیئۻہبشۻ‬
‫ہنۻوہ۔‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ‬ ‫َ َََْ ُ َْ ُ َ َََْ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ ه َْ ْ َ ُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬أ ِِب‬
‫ْي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ظ‬ ‫ِب‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬‫مح‬‫الؿ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬
‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪٨‬‬
‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه ْ َ َ ً َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ه َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه ِّ ه‬ ‫ُ َْ َ َ َ ْ ُ ََْ ْ ْ‬
‫ِب َوىل‬ ‫‪٪٤‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ؿ‬‫‪٠‬‬‫ؾ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٧‬‬‫٭‬‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ً‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫٭‬‫ج‬‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫ـ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ت‬ ‫ةء‬‫ص‬ ‫؟‪،‬‬ ‫اء‬ ‫د‬‫ٮ‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫أ‬‫ؿ‬ ‫ام‬ ‫ن‬‫"أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫ةر‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫م‪٤‬ي‪١‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ث ِ‪٨‬‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ََُْ َُْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ه َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬أٔؿض خ‪ ،٫٪‬ودبك‪ ٥‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪٠ /‬ي‪ ٙ‬؟ و‪ٝ‬ؽ ِري‪ /٢‬و‪ٝ‬ؽ َك‪٩‬خ َتذ‪ ٫‬اب‪٪‬ح أ ِِب‬
‫إ َ‪٬‬ةب ه‬
‫اتل ِ‪ِّ ِ ٧‬‬
‫يم"‪.‬‬ ‫ِ ٍ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻایبۻنیسحۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻایبۻملی ہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻ‬
‫ٰ‬ ‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻریثکۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻایفسؿۻوثریۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻدبعاہللۻنب‬
‫ےسۻہبقعۻنبۻاحرثۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک انۻایسہۻافؾۻاخوتؿۻآںیئۻاورۻدوعیۻ ٰایکۻہکۻاوہنںۻےنۻاؿۻدوونں (ہبقعۻاورۻاؿۻیکۻویبی) وکۻدودھۻالپتاۻےہ۔ۻہبقعۻےنۻاسۻارمۻاکۻذرکۻ‬
‫رامت۔ۻابۻجۻہکۻان اۻتتۻہہکۻدیۻیئگۻوتۻمتۻدوونںۻانۻاسھتۻسکۻ‬
‫روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻایکۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻاانپۻرہچہۻابمرکۻد ریۻایلۻاورۻرکسماۻرکۻف ا‬
‫رطحۻرہۻتکسۻوہ۔ۻاؿۻےکۻاکنحۻںیمۻاوبااہبۻیمیمتۻیکۻاصجۻزادیۻںیھت۔‬
‫خ‪/‬‬ ‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬‫ِض ه ُ‬ ‫الـ َب ْْي ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ثْ‪ُّ ٨‬‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ََ َ َ َ ه ََ َ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ٝ ٨‬ـٔح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةل ِ‬
‫خ‪ َ٤َٚ /‬ه‪٧‬ة ََك َن ََعمَ‬ ‫"َك َن ُخذْجَ ُح ْب ُ‪ ٨‬أَِب َو ه‪ٝ‬ةص َٔ٭ َؽ إ َیل أػي‪َ ٫‬ق ْٕؽ ثْ‪ ٨‬أِب َو ه‪ٝ‬ةص‪ ،‬أ هن ْاب َ‪َ ٨‬وحل َؽة َز ْ‪َ َٕ ٦‬ح ‪ِّ ٦‬ن‪َٚ ،‬ة‪ْٝ‬ج ٌْ ُ‪َٝ ،٫‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ُْ َ َ َ‬ ‫ََ َ َُْ ُْ َََْ ََ َ َ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫ََ َ ُْ َ‬ ‫َْ ْ َ َ َُ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ه‬
‫ةص‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬أ ِخ‪ٝ /‬ؽ ٔ ِ٭ؽ إِِل ِذي ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةم خجؽ ب‪ ٨‬ز‪ٕ٦‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ ِخ‪ ،‬واب‪ ٨‬و ِحلؽ ِة أ ِِب‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ا‪ٛ٣‬ذ ِط‪ ،‬أػؾه قٕؽ ب‪ ٨‬أ ِِب و‪ٍ ٝ‬‬
‫َ‬
‫ِل ِذي ِ‪،٫‬‬‫اَّلل‪ْ ،‬اب ُ‪ ٨‬أ ِخ ََك َن ‪ْ َٝ‬ؽ َٔ٭ َؽ إ َ ه‬ ‫َ َ َ َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ ٌ َ َ ُ َ ه‬
‫ام ِ‪ٚ ،٫‬تكةو‪ٝ‬ة ِإیل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل قٕؽ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ ََ‬
‫ُو ِدل لَع ‪َ ِٚ‬ؿ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫‪ ٟ‬يَة َخجْ ُؽ ْب‪َ٨‬‬ ‫ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ََ‬ ‫ََ َ َُْ ُْ َََْ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٬ /٥٤‬ٮ ل‬ ‫ام ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل خجؽ ب‪ ٨‬ز‪ٕ٦‬ح‪ /‬أ ِخ‪ ،‬واب‪ ٨‬و ِحلؽ ِة أ ِِب‪ ،‬و ِدل لَع ‪ِٚ‬ؿ ِ‬
‫ه ِّ ه‬ ‫ض ُؿ"‪ُ ،‬ث ه‪َ َٝ ٥‬ةل ل ِ َك ْٮ َد َة ث‪ْ٪‬خ َز ْ‪َ َٕ ٦‬ح َز ْ‬ ‫ْ‬
‫اْل َ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪" /٥‬ال ْ َٮ َ ُدل ل‪َ ْٛ٤‬ؿاش َول‪َ ْ٤‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َز ْ‪َ َٕ ٦‬ح‪ُ ،‬ث ه‪َ َٝ ٥‬ةل ه‬
‫ِب َوىل‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل ُّ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ه َ َ َه‬ ‫ْ ََ‬ ‫ُْ َ ََ‬ ‫َْ‬ ‫ه‬ ‫هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬اظذ ِض ِِب ِ‪ ٫٪٦‬لِ‪٧‬ة رأى ِ‪ ٨٦‬مج ِ٭ ِ‪ ٫‬ثِٕذجح‪ ،‬ذ‪٧‬ة رآ‪٬‬ة ظَّت ‪ِِ ٣‬ق اَّلل‪.‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻفرہعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہک ۻمہۻےسۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻنبۻزریبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻ‬
‫اہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ہبتۻنبۻایبۻواقص (اکفر) ےنۻاےنپۻاھبیئۻدعس ۻنبۻایبۻواقص (املسمؿ) وک(رمےت ۻوق) وتیصۻیک ۻیھت ۻہک ۻزہعم ۻیک ۻتادنی ۻاک ۻےاک ۻریما ۻےہ۔ۻاسۻ‬
‫ےیلۻاےسۻمتۻاےنپۻہضبقۻںیمۻےلۻانیل۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻحتفۻہکمۻےکۻاسؽۻدعسۻریضۻاہللۻہنعۻنبۻایبۻواقصۻےنۻاےسۻےلۻایل‪،‬ۻاورۻاہکۻہکۻہیۻریمےۻاھبیئۻاکۻےاکۻےہۻاورۻوہۻاسۻےکۻ‬
‫قلعتم ۻےھجم ۻوتیص ۻرک ۻےئگ ۻںیہ‪ ،‬ۻنکیل ۻدبع ۻنب ۻزہعم ۻےن ۻاھٹ ۻرک ۻاہک ۻہک ۻریمے ۻتاپ ۻیک ۻولنڈی ۻاک ۻہچب ۻےہ‪ ،‬ۻریمے ۻتاپ ۻےک ۻرتسب ۻرپ ۻدیپا ۻوہا ۻےہ۔ ۻآخر ۻدوونں ۻہی ۻدقمہم ۻیبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻےلۻےئگ۔ۻدعسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻرعضۻایکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻہیۻریمےۻاھبیئۻاکۻےاکۻےہۻاورۻےھجمۻاسۻیکۻاوہنںۻےنۻوتیصۻیکۻیھت۔ۻاورۻ‬
‫دبع ۻنب ۻزہعم ۻےن ۻرعض ۻایک‪ ،‬ۻہی ۻریماۻاھبیئ ۻےہ ۻاور ۻریمے ۻتاپ ۻیک ۻولنڈی ۻاک ۻےاک ۻےہ۔ ۻاںیہن ۻےک ۻرتسب ۻرپ ۻاس ۻیک ۻدیپاشئ ۻوہیئ ۻےہ۔ ۻاس ۻرپ ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےنۻ‬
‫فرامتا‪،‬ۻدبعۻنبۻزہعم!ۻےاکۻوتۻاہمترےۻیہۻاسھتۻرےہۻاگ۔ۻاسۻےکۻدعبۻفرامتا‪،‬ۻہچبۻایسۻاکۻوہتاۻےہۻوجۻاجبرۻوشہرۻتاۻامکلۻوہۻسجۻےکۻرتسبۻرپۻوہۻدیپاۻوہاۻوہ۔ۻاورۻرحاؾۻاکرۻےکۻہصحۻںیمۻ‬
‫رھتپوں ۻیک ۻزسا ۻےہ۔ ۻرھپ ۻوسدہ ۻتنب ۻزہعم ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےس ۻوج ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻویبی ۻںیھت‪ ،‬ۻفرامتا ۻہک ۻاس ۻےےک ۻےس ۻرپدہ ۻایک ۻرک‪ ،‬ۻویکہکن ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻ ہبتۻیکۻابشبۻاسۻےےکۻںیمۻوسحمسۻرکۻیلۻیھت۔ۻاسۻےکۻدعبۻاسۻےےکۻےنۻوسدہۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻیھبکۻہنۻداھکیۻاہیںۻنۻہکۻوہۻاہللۻاعتیلٰۻےسۻاجۻالم۔‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ِب ‪َ ،‬خ ْ‪ِ َٔ ٨‬ؽ ِّي ثْ‪َ ٨‬ظةدِ ٍ‪َ ٥‬ر ِ َ‬ ‫ه‬
‫الن ْٕ ِّ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل ْب ُ‪ ٨‬أَِب ه‬
‫الك َ‪ٛ‬ؿ ‪َ ،‬‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ َ َ ََْ َ ُْ ه‬
‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ِن‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ال ْ َِ‬
‫حل‬ ‫ٮ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ َ َْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ ْ‬
‫اض ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إذا أوةب ِِبؽهِ ‪ْٚ‬ك‪ ،‬و ِإذا أوةب ثِٕؿ ًِ ِ‪ ٫‬ذ‪ٞ‬ذ‪،٢‬‬ ‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬قأ‪٣‬خ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨ِ ٔ ٥٤‬ال ِ‪ٕ٧‬ؿ ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ ه ُ َ ٌ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ِّ َ ُ َ َ ُ َ َ ه ْ َ ْ ً َ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫اَّلل‪ ،‬أر ِق‪ُ ٢‬ك ِِب وأقم‪ٚ ،‬أ ِصؽ ‪ ٫ٕ٦‬لَع الىي ِؽ ُكجة آػؿ‪ ،‬ل‪ ٥‬أق‪٤ٔ ٥‬ي ِ‪ ٫‬وَّل‬ ‫‪َٚ‬ل دأك‪ِ ٚ ٢‬إ‪ ٫٩‬و ِريؾ"‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ ُّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ه َ َ ه ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َ ْ َ‬
‫أد ِري أح٭‪٧‬ة أػؾ‪ٝ ،‬ةل‪َّ /‬ل دأك‪ِ ،٢‬إج‪٧‬ة ق‪٧‬يخ لَع ُك ِج‪ ،ٟ‬ول‪ ٥‬تك‪ ٥‬لَع اْلػ ِؿ‪.‬‬
‫مہۻےسۻاوباولدیلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻدبعاہللۻنبۻایبۻرفسۻےنۻربخ ۻدی‪،‬ۻاںیہن ۻیبعش ۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدعیۻنبۻاحمتۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻ‬
‫ہک ںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس ےس «‪ٕ٦‬ؿاض» (ہری ۻےک ۻاکشر) ےکۻقلعتم ۻوپاھچ ۻوت ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ۻہک ۻارگ ۻاس ۻےک ۻداھر ۻیک ۻرطػۻےسۻ‬
‫ےگلۻوتۻاھک۔ۻارگۻدوڑایئۻےسۻےگلۻوتۻتۻاھک۔ۻویکہکنۻوہۻرمدارۻےہ‪،‬ۻںیمۻےنۻرعضۻایکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻںیمۻاانپۻاتک (اکشرۻےکۻےیل) وھچڑتاۻوہںۻاورۻمسبۻاہللۻڑپھۻاتیلۻوہں‪،‬ۻرھپۻاسۻ‬

‫ےکۻاسھتۻےھجمۻانۻااسیۻاتکۻاورۻاتلمۻےہ ۻسجۻرپۻںیمۻےنۻمسبۻاہللۻںیہنۻڑپیھۻےہ۔ۻںیمۻہیۻہلصیفۻںیہنۻرکۻتاتاۻہکۻدوونںۻںیمۻوکؿۻےسۻےتکۻےنۻاکشرۻڑکپا۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻ‬
‫ےنفرامتا‪،‬ۻاےسیۻاکشرۻاکۻوگسۻہنۻاھک۔ۻویکہکنۻوتۻےنۻمسبۻاہللۻوتۻاےنپۻےتکۻےکۻےیلۻڑپیھۻےہ۔ۻدورسےۻےکۻےیلۻوتۻںیہنۻڑپیھ۔‬
‫ۻ‬
‫َ ُ َ ُ َ َ َّ ُ َ ُّ ُ َ‬
‫ات‪/‬‬
‫‪ -4‬ةاب ٌا يتَنه ٌَِ الظت ِ‬
‫ٓ‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻہبتشمۻزیچوںۻےسۻرپزیہ ا‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ه ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ ه ََ َ َ ُ َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ٮر ‪ ،‬خ‪٤َ ٨‬عح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬مؿ اجل ِِب وىل‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ِ ٝ‬جيىح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬
‫َ‬ ‫َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ََْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َُْ َ َ َ َ ه ٌ َ ْ َ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ‬
‫وق‪ ٥٤‬ثِذ‪٧‬ؿ ٍة مك‪ٞ‬ٮَ ٍح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬لٮَّل أن دسٮن ِ‪ ٨٦‬وؽ‪ٍ ٝ‬ح ْلك‪٤‬ذ٭ة"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ‪٧٬‬ةم ‪ /‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪٨ِ ٔ ،٫٪‬‬
‫ً َ‬ ‫َْ ً‬ ‫ه َ َ َ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪ /‬أ ِص ُؽ ت‪َ ٧‬ؿة َقة ِ‪َُ ٝ‬ح َلَع ِ‪َ ٚ‬ؿ ِ‬
‫اَش‪.‬‬ ‫اجل ِِب وىل‬
‫مہ ۻےس ۻقپنضہ ۻنب ۻہبقع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻایفسؿ ۻوثری ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻوصنمر ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻہحلط ۻنب ۻرصمػ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاسن ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس انۻرگیۻوہیئۻوجھکرۻرپۻزگرے‪،‬ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻارگۻاسۻےکۻدصہقۻوہےنۻاکۻہبشۻہنۻوہتاۻوتۻںیمۻاےسۻاھکۻاتیل۔ۻاورۻہاؾۻنبۻہبنمۻ‬
‫ےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻایبؿۻایکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻںیمۻاےنپۻرتسبۻرپۻڑپیۻوہیئۻانۻوجھکرۻتا اتۻوہں۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ‬
‫ات‪/‬‬
‫اوس وَنْٔا ٌَِ الٍظت ِ‬
‫ٓ‬ ‫‪ -5‬ةاب ٌَ لً ير الٔش ِ‬
‫تاب‪:‬ۻدؽۻںیمۻووسہسۻآےنۻےسۻہبشۻہنۻرکتاۻاچ ہپنے‬
‫اَّلل‬ ‫ّك إِ َیل اجله ِّ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ ْ َ ِّ َ َ ُ‬
‫"م ِ َ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٥‬‬ ‫‪٧‬‬
‫ُّ ْ ِّ َ ْ َ ه ْ َ‬
‫د‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ة‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُج َٕيْ‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ُ ٨‬خيَحْ‪َ َ٪‬ح ‪َ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ه َ َ ًْ ََ ْ َ ُ ه َ َ َ َ َ َ ه َ ْ َ َ َ ْ ً َ ْ َ َ ً َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ،٥‬ه‬
‫الؿ ُص ُ‪ََ ٢‬ي ُ‬
‫َيؽ ِرَية"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫د‬ ‫ٮ‬ ‫و‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬‫ك‬ ‫ي‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬‫َّل‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫ة‬ ‫َل‬‫الى‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ح‬‫أ‬ ‫ة‪،‬‬‫ب‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َل‬ ‫الى‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ ِّ َ ْ َ ْ َ ه َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َّ /‬ل ُو ًُ َ‬‫َظ ْ‪َ ٛ‬ى َح ‪ُّ ٨َٔ /‬‬
‫الى ْٮت‪.‬‬ ‫ٮء ِإَّل ِذي‪٧‬ة وصؽت الؿيط‪ ،‬أو ق ِ‪ٕ٧‬خ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۻزنۻ‬
‫مہۻےس ۻاوبمیعنۻلضفۻنبۻدنیکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییع ۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻزہریۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻابعدۻنبۻک میۻےن ۻاورۻاؿۻےسۻاؿ ۻےکۻاچچۻدبعاہللۻنب ڈ‬
‫ۻآتےسجۻامنزۻںیمۻھچکۻہبشۻوہاۻنکلنےۻاکۻوہ ا‬
‫ۻاجتۻےہ۔ۻآتاۻاےسۻامنزۻوتڑۻدینیۻاچےئہ؟ۻ‬ ‫ہنعےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسےنمۻانۻاےسیۻصخشۻاکۻذرک اۻ‬
‫امزینۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫فرامتا ۻہکۻںیہن۔ۻج ۻن ۻوہ ۻآواز ۻہن ۻنس ۻےل ۻتا ۻدبوب ۻہن ۻوسحمس ۻرک ۻےل (اس ۻوقۻن ۻامنز ۻہن ۻوتڑے) انب ۻایب ۻحفضہۻےنۻزہریۻےس ۻایبؿۻایک (اےسیۻصخشۻرپ) ووضۻواجۻ‬
‫ںیہنۻجۻنۻدحثۻیکۻدبوبۻہنۻوسحمسۻرکےۻتاۻآوازۻہنۻنسۻےل۔‬
‫ُّ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ْ َ ْ ْ ُّ َ ه َ َ ُ َ ه ُ ْ ُ َ ْ ه ْ‬
‫ةوي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ب‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪، ٫‬‬ ‫ظؽز ِن أمحؽ ب‪ ٨‬ال ِ‪ٞ٧‬ؽامِ ا‪ِٕ ٣‬ض ِِل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ا‪ِ ُٛ٣‬‬
‫ََ َُ ْ َ ه َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ه َ ْ ً َ ُ َ َ ُ َ ه ه َ ْ ً َُْ ََ ه ْ َ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪ ٫‬أ ْم َّل‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫اق‬ ‫وا‬‫ؿ‬‫‪٠‬‬‫ذ‬‫أ‬ ‫ي‬‫ر‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إن ‪ٝ‬ٮ‪٦‬ة يأدٮج‪٪‬ة ثِةل‪٤‬ع ِ‪َّ ،٥‬ل ‪ِ ٩‬‬
‫ؽ‬ ‫خ‪ٕ٪‬ةئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أن ‪ٝ‬ٮ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةلٮا‪" /‬ية رقٮل ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و ُُكُ ُ‬
‫ٮه"‪.‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ /٥‬ق ُّ‪٧‬ٮا ه َ‬ ‫ََ َ َُ ُ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫؟ ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫ہکمہۻےسۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻ‬ ‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻافطویۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻ ۻ‬ ‫مہۻےسۻادمحۻنبۻدقماؾۻیلجعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدمحمۻنب‬
‫وادل (رعوہۻنبۻزریب) ےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہک ھچکۻولوگںۻےنۻرعضۻایکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻتہبۻےسۻولگۻہارےۻاہیںۻوگسۻالےتۻںیہ۔ۻ ںیمۻہیۻولعمؾۻ‬
‫ںیہنۻہکۻاہللۻاک اۻتؾۻاوہنںۻےنۻذحبۻےکۻوقۻایلۻاھت اۻتۻںیہن؟ۻاسۻرپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻمتۻمسبۻاہللۻڑپھۻےکۻاےسۻاھکۻایلۻرکو۔‬
‫َ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ً َ ْ َ ْ ً ْ َ ُّ َ ْ َ‬
‫‪ -6‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ /‬وإِذا رأوا ِِتارة أو لٓٔا اجفؾٔا إِحلٓا ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻاہعمجلۻںیمۻ)ۻہیۻفرامتاۻہکۻجۻوہۻامؽۻاجترتۻآتاۻوہا اۻتۻوکیئۻاورۻامتہشۻدےتھکیۻںیہۻوتۻاسۻیکۻرطػۻدوڑۻڑپےتۻںیہۻ‬
‫َ َ َ ه َ َ ٌ َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ َُ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ ُ َه‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬ثَح‪٧َ َ٪‬ة َن ُ‪٨‬‬ ‫ْي ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قةل ِ ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽز ِن صةثِؿ ر ِِض‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةمٍ‬‫‪٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َ‪ ٜ٤‬ب‪ ٨‬د‬
‫ٌ َ ْ ُ َ َ ً َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ه ِّ ه‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ ه ْ َََْ ْ ْ ه ْ‬
‫ِب َوىل‬ ‫اجل‬ ‫ٓ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِق‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ة‬‫٭‬‫حل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ٮا‬ ‫ذ‬‫‪ٛ‬‬‫ةتل‬‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫ة‪٦‬‬‫ٕ‬ ‫َ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫َت‬ ‫ْي‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫مِ‬ ‫أ‬ ‫الن‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫ج‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي‪َ ٫‬وق‪َ ٤‬‬
‫ِ‬ ‫‪َ ُ٩‬ى ِِّل َ‪ َٓ ٦‬اجله ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََ ْ َ َ ْ َ ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬إَّل اث‪َ٪‬ة َٔ َ َ‬
‫ْ‬ ‫هُ‬
‫ةرة أ ْو ل٭ ًٮا اج‪ٌٛ‬ٮا إِحلْ َ٭ة قٮرة اجل‪ٕ٧‬ح آيح ‪.33‬‬ ‫ْش َر ُصَل‪ ،‬ذَن‪٣‬خ‪ /‬و ِإذا رأوا َِت‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻظلقۻنبۻانغؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےس ۻزادئہۻنبۻدقاہمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻنیصحۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاسملۻنبۻایبۻادعجلۻےنۻہکۻھجمۻےسۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻ‬
‫ہک مہ ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻاسھت ۻہعمج ۻیک ۻامنز ۻڑپھ ۻرےہ ۻےھت۔ (ینعی ۻہبطخ ۻنس ۻرےہ ۻےھت) ہک ۻکلم ۻشاؾ ۻےس ۻھچک ۻاوی ۻاھکےن ۻاک ۻاسامؿ ۻاجترت ۻےل ۻرکۻ‬
‫آےئ۔ (س ۻامنزی) ولگ ۻاؿ ۻیک ۻرطػ ۻوتمہج ۻوہ ۻےئگ ۻاور ۻروسؽ ۻاہلل ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻاسھت ۻتارہ ۻآدویمں ۻےک ۻوسا ۻاور ۻوکیئ ۻتایق ۻہن ۻراہ۔ ۻاس ۻرپ ۻہی ۻآی ۻتازؽۻ‬
‫وہیئ «وإذا رأوا َتةرة أو هلٮا ا‪ٌٛ٩‬ٮا إحل٭ة» جۻوہۻامؽۻاجترتۻتاۻوکیئ ا‬
‫ۻامتشۻدےتھکیۻںیہۻوتۻاسۻیکۻرطػۻدوڑۻڑپےتۻںیہ۔‬
‫ْ َْ ُ َ َ َ َْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َْ َُ‬
‫ال ٌَِ ضيد نصب الٍال‪/‬‬
‫‪ -7‬ةاب ٌَ لً حت ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻروہیپۻامکےنۻںیمۻالحؽۻتاۻرحاؾۻیکۻرپواہۻہنۻرکے‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ ه َ َ َ ٌ ْ َ ْ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ه ََ ْ ُ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل‬ ‫ِبي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫يؽ‬‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬
‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ِذا ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٌ َ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ه َ َ َ َْ ََ‬
‫ةس ز‪٦‬ةن‪َّ ،‬ل حج ِةِل ال‪٧‬ؿء ‪٦‬ة أػؾ ِ‪ ،٫٪٦‬أ ِ‪ ٨٦‬اْلَل ِل أم ِ‪ ٨٦‬اْلؿامِ ؟"‪.‬‬ ‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬يأ ِِت لَع اجل ِ‬
‫مہ ۻےس ۻآدؾ ۻنب ۻایب ۻاتاس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻانب ۻایب ۻذی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻدیعس ۻربقمی ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻولوگںۻرپۻانۻااسیۻزامہنۻآےئۻاگۻہکۻاناؿۻوکیئۻرپواہۻںیہنۻرکےۻاگۻہکۻوجۻاسۻےنۻاحلصۻایکۻےہۻوہۻالحؽۻےسۻےہۻتاۻرحاؾۻےسۻےہ۔‬
‫ارة ِ ِف اىْ َِب‪/‬ي‬ ‫َ ُ‬

‫اب اتلي َش َ‬ ‫‪ -8‬ة‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیکشخۻںیمۻاجترتۻرکےنۻاکۻایبؿ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َُ َ َ َْ‬ ‫ُْ ْ َ ٌَ َ ٌَْ َ ْ ْ ه‬ ‫َ ٌ‬ ‫َو‪ْ َٝ‬‬
‫اَّلل قٮرة اجلٮر آيح ‪َ ،31‬و‪ٝ‬ةل رذَةدة‪َ /‬كن ا‪ْ ٞ٣‬ٮ ُم يَتجَةح ُٕٮن َو َي هذ ِض ُؿون‪،‬‬ ‫ي٭‪َِ ٥‬تةرة وَّل بيٓ خ‪ِ ٨‬ذ‪ِ ٠‬ؿ ِ‬ ‫٭‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٤‬‬‫د‬ ‫َّل‬ ‫ةل‬‫ص‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬‫ِل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َظ هَّت يُ َؤ ُّد ُ‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ةر ٌة َوَّل َبيْ ٌٓ َخ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اَّلل‪ ،‬ل ْ‪ ٥‬دُ‪٤‬٭٭ ْ‪َِ ٥‬تَ َ‬
‫ه‬ ‫ََ هُ ْ َ َ َُ ْ َ ي ْ ُُ‬
‫اَّلل‪.‬‬
‫ِ‬ ‫یل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫وه‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؿ‬‫‪٠‬‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِِ‬ ‫‪٪١‬٭‪ِ ٥‬إذا ‪٩‬ةب٭‪ ٥‬ظ‪ ٨٦ِ ٜ‬ظ ِ ِ‬
‫ٮق‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫و‪ِ ٣‬‬
‫اورۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻفرامؿ «رصةل َّل د‪٤‬٭ي٭‪َ ٥‬تةرة وَّل ثيٓ ٔ‪ ٨‬ذ‪٠‬ؿ اهلل» (وسرۃۻاونلرۻںیم) ہکۻھچکۻولگۻاےسیۻیھبۻںیہۻںیہنجۻاجترتۻاورۻخرنڈۻوۻفروجۻاہللۻاعتیلٰۻ‬
‫یکۻتاد ۻےس ۻاغلف ۻںیہن ۻرکیت۔ ۻاتقدہ ۻےن ۻاہک ۻہک ۻھچک ۻولگ ۻاےسی ۻےھت ۻوج ۻخرنڈ ۻو ۻفروجۻاور ۻاجترت ۻرکےتۻےھت ۻنکیلۻارگۻاہللۻےک ۻوقحؼۻںیم ۻےس ۻوکیئ ۻقح ۻاسےنم ۻآ ۻاج ات ۻوت ۻاؿ ۻیکۻ‬
‫اجترتۻاورۻخرنڈۻوۻفروجۻاںیہنۻاہللۻیکۻتادۻےسۻاغلفۻںیہنۻرھکۻیتکسۻیھت‪،‬ۻجۻنۻوہۻاہللۻےکۻقحۻوکۻاداۻہنۻرکۻںیل۔ (اؿۻوکۻنیچۻںیہنۻآتاۻاھت)۔‬
‫دحیۻربمن‪1113 - 1111 :‬‬

‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُْ ُ َه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ََْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫َتؿ ِِف الرص ِف‪،‬‬ ‫ةل ‪ٝ ،‬ةل‪٪٠ /‬خ أ ِ‬ ‫ةر ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ال ِ‪٪٧‬٭ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬اث ِ‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن خ‪٧‬ؿو ب‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬
‫وظ هؽزَن ا‪ْ ٢ُ ٌْ َٛ ْ٣‬ب ُ‪َ ٨‬ح ْٕ ُ‪َ ٞ‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ .٥‬ح َ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َْ ُ َْ َ ْ َ َْ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ‬
‫ٮب ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٚ‬كأ‪٣‬خ زيؽ ب‪ ٨‬أرر‪ ٥‬ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ذ‪ٞ‬ةل‪ٝ /‬‬
‫َ‬ ‫َه ُ َ َ َ ََ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َْ َ ََْ َ‬ ‫ةج ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‬ ‫َ ه ََ ْ‬
‫اْل َ هض ُ‬
‫ةل ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫٭‬ ‫‪٪‬‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫٭‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ؿ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ٍ‬ ‫‪٪‬‬‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ش‬
‫ٍ‬ ‫ي‬‫ؿ‬‫ص‬ ‫‪٨‬‬‫اب‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫ٮل‬ ‫لَع َخ ْ٭ؽ َر ُ‬
‫ق‬
‫ََ َ ُه َ َْ ََ‬
‫‪٨‬‬‫ي‬ ‫ؿ‬‫ةص‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫‪٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةَّل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ف‬ ‫اء ْب َ‪ََ ٨‬عزب ‪َ ،‬و َزيْ َؽ ْب َ‪ ٨‬أَ ْر َر َ‪ ٨َٔ ٥‬ه ْ‬
‫الرص‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِب‬‫خ ا‪َ ْ٣‬‬ ‫ٮل‪َ /‬قأَ‪ُ ْ٣‬‬ ‫َُ ُ‬
‫ح‪ٞ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ً َ ََ َْ َ َ ْ َ َ َ َ ً ََ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ َ َ ََْ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨ِ ٔ ٥٤‬الرص ِف ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن َكن يؽا ِبي ٍؽ ‪َٚ‬ل ثأس‪ ،‬وإِن َكن نكةء ‪َٚ‬ل‬ ‫وق‪ٚ" ،٥٤‬كأجلة رقٮل ِ‬
‫ْ ُ‬
‫يَى‪ُ ٤‬ط"‪.‬‬
‫مہۻےسۻاوباعمصۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻانبۻخرجیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہکۻےھجمۻرمعوۻنبۻدانیرۻےنۻربخۻدیۻاورۻاؿۻےسۻاوبالمباااؽۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻوسےنۻاچدنیۻیکۻ‬
‫ۻرکتۻاھت۔ۻاسۻےیلۻںیمۻےنۻزنڈۻنبۻارمقۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻاسۻےکۻقلعتمۻوپاھچۻوتۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا۔ۻاورۻھجمۻےسۻلضفۻ‬
‫اجترتۻایک ا‬
‫نب ۻوقعیب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاجحج ۻنب ۻدمحم ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻانب ۻخرجی ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻےھجم ۻرمعو ۻنب ۻدانیر ۻاور ۻاعرم ۻنب ۻبعصم ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاؿ ۻدوونں ۻرضحات ۻےنۻ‬
‫اوبالمبا ااؽۻےسۻانس۔ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻبراءۻنبۻاعزبۻاورۻزنڈۻنبۻارمقۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻوسےنۻاچدنیۻیک ۻاجترتۻےکۻقلعتمۻوپاھچ‪،‬ۻوت ۻاؿۻدوونںۻبرروگںۻےنۻ‬
‫فرامتا ۻہک ۻمہ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻدہع ۻںیم ۻتاخر ۻےھت‪ ،‬ۻاس ۻےیل ۻمہ ۻےن ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻوسےن ۻاچدنی ۻےک ۻقلعتم ۻوپاھچ ۻاھت۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫ۻدتاھتۻہک (نیلۻدنی) اہوھتںۻاہھتۻوہۻوتۻوکیئۻرحجۻںیہنۻنکیلۻاداھرۻیکۻرورتۻںیمۻاجبرۻںیہنۻےہ۔‬
‫وملس ےنۻوجابۻہی اۻ‬
‫َ‬ ‫ي َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُْ‬

‫وج ِِف اتلشارة ِ‪/‬‬
‫‪ -9‬ةاب اْلر ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاجترتۻےکۻےیلۻرھگۻےسۻتاہرۻنکلیاا‬
‫ه‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َْ َ َُْ‬ ‫ََْ ه ََ َ‬
‫ةیل‪َٚ /‬ة‪ْ٩‬تَ ِ ُ‬
‫اَّلل قٮرة اجل‪ٕ٧‬ح آيح ‪.31‬‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٌ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ٮا‬ ‫٘‬‫ذ‬‫اب‬‫و‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬‫اْل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫وا‬‫ْش‬ ‫اَّلل تٕ‬
‫اور (وسرۃۻاہعمجلۻںیم) اہللۻاعتیلٰۻاکۻفرامؿ «‪ٚ‬ة‪٩‬تْشوا ِف اْلرض واثذ٘ٮا ‪ ٢ٌٚ ٨٦‬اهلل» ہک جۻامنزۻوہۻاجےئۻوتۻزنیمۻںیمۻلیھپۻاجؤۻاورۻاہللۻاکۻلضفۻالتشۻرکو‬
‫َ َ َ ََْ َ َ ٌ َ ْ ُ َْ ْ ُ َْ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َُْ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ َ‬
‫ْي ‪" /‬أن‬ ‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةء‬‫ُ‬ ‫خ‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬
‫ٍ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬ ‫ـ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫َم‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫َل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ق‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ ُْ َ ْ َُ َ َ هُ َ َ َ ْ ُ ً َ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ََ ُ َ َْ ْ َ ه ْ َ َ َ ََ ُ َ َ ْ ْ‬
‫ةب ر ِِض اَّلل خ‪ ٥٤ٚ ،٫٪‬يؤذن ِل‪ ،‬وكأ‪َ ٫٩‬كن من٘ٮَّل‪ٚ ،‬ؿصٓ أثٮ مٮَس‬ ‫أثة مٮَس اْلمٕ ِؿي اقذأذن لَع خ‪٧‬ؿ ث ِ‪ ٨‬اْلُ ِ‬
‫َ َْ َ َ َ ََ َ ُ ََ َ ُه َُُْ َ َ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َُْ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ََ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ه ْ َ ْ‬
‫اَّلل ث ِ‪ٝ ٨‬ح ٍف ااؾ‪٩‬ٮا ِل ؟ ِري‪ٝ /٢‬ؽ رصٓ ‪ٚ‬ؽَعه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٪٠ /‬ة ‪٩‬ؤمؿ ثِؾلِ‪ ،ٟ‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ؿغ خ‪٧‬ؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أل‪ ٥‬أق‪ ٓ٧‬وٮت خج ِؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َُ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ََ َ َ ه ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫يؽ‬ ‫ُ‬
‫ةر‪ٚ ،‬كأل٭‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪َّ /‬ل ين٭ؽ ل‪ ٟ‬لَع ‪٬‬ؾا ِإَّل أو٘ؿ‪٩‬ة أثٮ ق ِٕ ٍ‬ ‫حن لَع ذلِ‪ ٟ‬ثِةبلح‪ِ ٪‬ح‪ٚ ،‬ةجُ‪ ٜ٤‬إِیل ُم ِ‪ِ ٤‬ف اْل‪٩‬ى ِ‬ ‫دأدِ ِ‬
‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ِّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ه ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ُّ َ َ َ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أل٭ ِةِّن‬ ‫ٮل ِ‬ ‫يؽ اْلؽ ِري ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل خ‪٧‬ؿ ‪ /‬أػ ِف ‪٬‬ؾا لَع ِ‪ ٨٦‬أم ِؿ رق ِ‬ ‫اْلؽ ِري‪ٚ ،‬ؾ‪٬‬ت ثِأ ِِب ق ِٕ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ َ َ‬ ‫ه ُْ َْْ َ َْ‬
‫اق حٕ ِن اْلؿوج إِیل َِتةرةٍ"‪.‬‬ ‫الى‪ ٜٛ‬ثِةْلقٮ ِ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻالسؾۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدلخمۻنبۻبرنڈۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻ ںیمۻانبۻخرجیۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻاطعۻنبۻایب ۻرتاحۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻدیبعۻنبۻریمعۻےنۻ‬
‫ہک اوبومیسٰ ۻارعشی ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻرمع ۻنب ۻباطب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻےنلم ۻیک ۻااجزت ۻاچیہ ۻنکیل ۻااجزت ۻںیہن ۻیلم۔ ۻاغابلً ۻآپ ۻاس ۻوق ۻاکؾ ۻںیم ۻوغشمؽ ۻےھت۔ ۻاس ۻےیلۻ‬
‫اوبومیسٰۻریضۻاہللۻہنعۻواسپۻولٹۻےئگ۔ۻرھپۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻافرغۻوہےئۻوتۻفرامتاۻایکۻںیمۻےنۻدبعاہللۻنبۻسیق (اوبومیسٰۻریضۻاہللۻہنع) یکۻآوازۻںیہنۻینسۻیھت۔ۻاںیہنۻادنرۻ‬
‫آےن ۻیک ۻااجزت ۻدے ۻدو۔ ۻاہک ۻایگ ۻوہ ۻولٹ ۻرک ۻےلچ ۻےئگ۔ ۻوت ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻاںیہن ۻالب ۻایل۔ ۻاوبومیسٰ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻاہک ۻہک ۻ ںیم ۻایس ۻاک ۻمکح (یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےس) اھت (ہکۻنیتۻرمہبتۻااجزتۻاچےنہۻرپۻارگۻادنرۻاجےنۻیکۻااجزتۻہنۻےلمۻوتۻواسپۻولٹۻاجتاۻاچےئہ) اسۻرپۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتا‪،‬ۻاسۻدحیۻرپۻوکیئۻوگاہۻالؤ۔ۻ‬

‫اوبومیسٰۻریضۻاہللۻہنعۻااصنرۻیکۻسلجمۻںیمۻےئگۻاورۻاؿۻےسۻاسۻدحیۻےکۻقلعتمۻوپاھچ (ہکۻایکۻیسکۻےنۻاےسۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻانسۻےہ) اؿۻولوگںۻےنۻاہکۻہکۻ‬
‫اسۻیکۻوگایہۻوتۻاہمترےۻاسھتۻوہۻدےۻاگۻوجۻمہۻسۻںیمۻتہبۻیہۻمکۻرمعۻےہ۔ۻوہۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻاےنپۻاسھتۻےلۻےئگ۔ۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہیۻنسۻرکۻفرامتاۻہکۻ‬
‫یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻانۻمکحۻھجمۻےسۻوپدیشہۻرہۻایگ۔ۻاوسفسۻہکۻےھجمۻتازاروںۻیکۻخرنڈۻوۻفروجۻےنۻوغشمؽۻراھک۔ۻآپۻیکۻرمادۻاجترتۻےسۻیھت۔‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫اب اتلي َش َ‬
‫ارة ِ ِِف ابلط ِر‪/‬‬ ‫‪ -11‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻدنمسرۻںیمۻاجترتۻرکےنۻاکۻایبؿ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ ُ‬
‫اػ َؿ ِذي ِ‪َ ،٫‬و ِ َتلبذَ٘ٮا ِ‪،٫ِ ٤ِ ٌٚ ٨ْ ٦‬‬‫ٮ‬‫َ‬ ‫م‬
‫ه َي ُ ه ََ َََ ُْ ْ َ‬
‫‪َ ٟ‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٛ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ى‬‫ؿ‬‫د‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬‫َل‬‫د‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫‪ٜ‬‬ ‫ِب‬ ‫َّل‬ ‫إ‬ ‫آن‬‫ؿ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل َ‪ٌ َُ ٦‬ؿ‪ََّ /‬ل ثَأ ْ َس ث‪َ ،٫‬و َ‪٦‬ة َذ َ‪َ ٠‬ؿ ُه ه ُ‬
‫اَّلل ِف ا‪ْ ُٞ ْ٣‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ه ُْ ْ ُ‬ ‫ُّ ُ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ ٌ َ َ َ ُ َ ٌ َ ْ َ ُ ُّ ُ ُ ِّ َ َ َ َ ْ َ ُ ِّ َ َ ُّ ُ‬ ‫ُْ ْ ُ‬
‫الك‪ِ ،٨ِ ٛ‬إَّل ا‪ٟ٤ٛ٣‬‬ ‫اظؽ‪ ،‬واجل‪ ٓ٧‬قٮاء‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ُمة ِ‪٬‬ؽ‪ /‬ت‪٧‬ؼؿ الك‪ ٨ٛ‬الؿيط وَّل ت‪٧‬ؼؿ الؿيط ِ‪٨٦‬‬ ‫َوا‪ /ٟ٤ٛ٣‬الك‪ ٨ٛ‬الٮ ِ‬
‫ا‪ُ َْ ْٕ٣‬‬
‫ةم‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اورۻرطمۻوراؼۻےنۻاہکۻہکۻاسۻںیمۻوکیئۻرحجۻںیہنۻےہۻاورۻفرآؿۻدیجمۻںیمۻاسۻاکۻذرکۻےہۻوہۻرہباحؽۻقحۻےہ۔ۻاسۻےکۻدعبۻاوہنںۻےن(وسرۃۻالحنلۻیکۻہی) آیۻڑپیھ «ودؿى‬
‫ا‪ ٟ٤ٛ٣‬مٮاػؿ ‪ٚ‬ي‪ ٫‬وتلبذ٘ٮا ‪ »٫٤ٌٚ ٨٦‬اورۻمتۻدےتھکی ۻوہۻویتشکںۻوکۻہکۻاسۻںیمۻیتلچۻںیہۻتاینۻوکۻریچیتۻوہیئۻتاہکۻمتۻالتشۻرکوۻاسۻےک ۻلضفۻےس۔ اسۻآیۻںیمۻ‬
‫ظفل «‪ »ٟ٤ٚ‬یتشک ۻےک ۻینعم ۻںیم ۻےہ‪ ،‬ۻوادح ۻاور ۻعمج ۻدوونں ۻےک ۻےیل ۻہی ۻظفل ۻایس ۻرطح ۻاامعتسؽ ۻوہتا ۻےہ۔ ۻاجمدہ ۻرہمح ۻاہلل ۻےن (اس ۻآی ۻیک ۻریسفت ۻںیم) اہک ۻہک ۻایتشکں ۻوہا ۻوکۻ‬
‫ریچیتۻیتلچۻںیہۻاورۻوہاۻوکۻویہۻایتشکں(دےنھکیۻںیمۻاصػۻرورۻرپ) ریچیتۻیتلچۻںیہۻوجۻبریۻوہیتۻںیہ۔‬
‫ه‬
‫اَّلل‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫اَّلل َخ‪َ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬ر ُ‬
‫ِض ه ُ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫مح‪ ٨‬ثْ‪ْ ٬ُ ٨‬ؿ ُم َـ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َ‬
‫ر‬ ‫يٕ َح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫ََ َ هْ ُ‬
‫ر ‪َ ،‬ظ هؽزَن َص ْٕ َ‪ُ ٛ‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬رب َ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ير‪َ .‬ظ هؽزَجي َٕجْؽُ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َهُ َ َ َ َ ُ ً‬
‫ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أ‪ ٫٩‬ذ‪٠‬ؿ"رصَل ِ‪ ٨٦‬ث ِن ِإْسا ِئي‪ ٢‬ػؿج إِیل ابلع ِؿ ذ‪َٞ‬ض ظةصذ‪ ،"٫‬وقةق اْل ِؽ‬
‫َ‬ ‫هْ ُ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬
‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِن ال‪٤‬ير‪ ،‬ثِ َ٭ؾا‪.‬‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻنب ۻہرمر ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻینبۻ‬ ‫ل ۻےن ۻاہک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻرفعج ۻنب ۻرہعیب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس‬
‫ارسالیئۻےکۻانۻصخشۻاکۻذرکۻایک۔ۻسجۻےنۻدنمسرۻاکۻرفسۻایکۻاھتۻاورۻاینپۻرضورتۻوپریۻیکۻیھت۔ۻرھپۻوپریۻدحیۻایبؿۻیک۔‬
‫َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ً َ ْ َ ْ ً ْ َ ُّ َ ْ َ‬
‫‪ -11‬ةاب‪{ /‬وإِذا رأوا ِِتارة أو لٓٔا اجفؾٔا إِحلٓا ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻاہعمجلۻںیمۻ)ۻفرامؿۻجۻوسدارگیۻتاۻامتشاۻدےتھکیۻںیہۻوتۻاسۻیکۻرطػۻدوڑۻڑپےتۻںیہ‬
‫ه َْ ُْ ْ َ ٌَ ََ ٌَْ َ ْ ْ ه‬ ‫َ َ َ ََ َُ َ َ َْ ْ ُ َه ُ َ ََ هُ ْ َ ُ َ َ َُ ْ َ ي ْ ُ ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ؿ‬‫‪٠‬‬‫ذ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫ٓ‬ ‫ي‬‫ب‬ ‫َّل‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ةر‬‫َت‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫٭‬
‫ِِ‬ ‫‪٤‬‬‫د‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬‫اَّلل‬
‫‪٪١‬٭‪َ ٥‬ك‪٩‬ٮا ِإذا ‪٩‬ةب٭‪ ٥‬ظ‪ ٨٦ِ ٜ‬ظ ِ ِ‬
‫ٮق‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل رذةدة‪َ /‬كن ا‪ٞ٣‬ٮم حذ ِضؿون‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬
‫َ ه ُ َ ُّ ُ َ ه‬
‫ظَّت يؤدوه إِیل ِ‬
‫اورۻوسرۃۻاونلرۻںیمۻاہللۻابترکۻواعتیلٰۻاکۻہیۻفرامتا «صةل َّل د‪٤‬٭ي٭‪َ ٥‬تةرة وَّل ثيٓ ٔ‪ ٨‬ذ‪٠‬ؿ اهلل» وہۻولگۻںیہنجۻاجترتۻاورۻخرنڈۻوۻفروجۻاہللۻےکۻذرکۻےسۻاغلفۻ‬
‫ںیہنۻرکیت اتقدہۻےنۻاہکۻہکۻاحصہبۻرکاؾۻریضۻاہللۻمہنعۻاجترتۻایکۻرکےتۻےھت۔ۻنکیلۻوجںۻیہۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻوکیئۻفرضۻاسےنمۻآتاۻوتۻاؿۻیکۻاجترتۻاورۻوسدارگیۻاہللۻےکۻذرکۻےسۻ‬
‫اںیہنۻاغلفۻںیہنۻرکۻیتکسۻیھتۻتاآہکنۻوہۻاہللۻاعتیلٰۻےکۻفرضۻوکۻاداۻہنۻرکۻںیل۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ ه َ َُه ٌ َ َ َ ه َ َُه ُ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ْي ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قةل ِ ِ‪ ٥‬ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب اجلَٕ ِؽ ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ٍؿ ر ِِض‬
‫ظؽز ِن ُم‪٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ُم‪٧‬ؽ ب‪ٌٚ ٨‬ي ٍ‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬ظى ٍ‬
‫ٌ َ َ ْ ُ ُ َ ِّ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ه ه ُ ه ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ً َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َََْ ْ‬
‫"أرج‪٤‬خ ِخْي‪ ،‬وَن‪٩ ٨‬ىِل ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اجل‪ٕ٧‬ح‪ٚ ،‬ةج‪ٛ‬ي اجلةس ِإَّل اثن ْٔش رصَل‪ ،‬ذَن‪٣‬خ ‪ِ ٬‬ؾهِ‬
‫ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ً َ ْ َ ْ ً ْ َ ُّ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫ٮك ‪ٝ‬ةاِ ً‪٧‬ة قٮرة اجل‪ٕ٧‬ح آيح ‪."33‬‬ ‫اْليح‪ /‬و ِإذا رأوا َِتةرة أو ل٭ٮا اج‪ٌٛ‬ٮا إِحل٭ة ودؿك‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻالسؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻدمحمۻنبۻلیضفۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻنیصحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاسملۻنبۻایبۻادعجلۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫ےنۻایبؿۻایکۻہک (اجتریت) اووٹنں (اکۻاقہلف) آتا۔ۻمہۻاسۻوقۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻہعمج (ےکۻہبطخ) ںیمۻرشنۻےھت۔ۻتارہۻاحصہبۻےکۻوساۻتایقۻامتؾۻ‬
‫رضحات ۻادرھ ۻےلچ ۻےئگ ۻاس ۻرپ ۻہی ۻآی ۻابری «وإذا رأوا َتةرة أو هلٮا ا‪ٌٛ٩‬ٮا إحل٭ة ودؿكٮك ‪ٝ‬ةا‪٧‬ة» ج ۻوسدارگی ۻتا ۻامتشا ۻدےتھکی ۻںیہ ۻوت ۻاس ۻیک ۻرطػ ۻدوڑۻ‬
‫ڑپےتۻںیہۻاورۻآپۻوکۻڑھکاۻوھچڑۻدےتیۻںیہ۔‬
‫َ َ َ ُْْ‬ ‫ْ َ يَ‬ ‫َ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ات ٌا نصبخً ‪/‬‬
‫‪ -12‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ /‬أُ ِفلٔا ٌَِ ـيت ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻارقبلہۻںیمۻ)ۻفرامؿۻہکۻاینپۻتاکۻامکیئۻںیمۻےسۻخرچۻرکوۻ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫يؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬ىٮر ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َوااِ‪َ ، ٢‬خ ْ‪َ ٨‬م ْ ُ‬
‫َسوق ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫ةن ْب ُ‪ ٨‬أَِب َمحْجَ َح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ٌ‬
‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َُْ ْ َ َ َْ َ َ َْ ُ ْ َ َ َ ََ َ ْ‬
‫ص ُؿ َ‪٬‬ة ث‪٧‬ةَ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫خ ال‪٧‬ؿأة ِ‪َٕ ٨٦‬ةمِ ثح ِذ٭ة دْي ‪ِ ٛ٦‬كؽ ٍة‪َ ،‬كن ل٭ة أ‬ ‫خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬إِذا أج‪ِ ٞٛ‬‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ َ َ َُْ‬ ‫ََْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ةز ِن ِ‪٦‬س‪ ٢‬ذلِ‪َّ ،ٟ‬ل ح‪ُ ٞ٪‬ه َبٕ ٌُ ُ٭ ْ‪ ٥‬أص َؿ َبٕ ٍي محبًة"‪.‬‬ ‫أج‪ٞٛ‬خ‪ ،‬ولِـو ِص٭ة ثِ‪٧‬ة ‪٠‬كت‪ ،‬ولِ‪ِ ٤‬‬
‫ؼ‬
‫مہۻےسۻامثعؿۻنبۻایبۻہبیشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻخربرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوصنمرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبوالئۻےن‪ ،‬ۻاؿۻےسۻرسموؼۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاؾ ۻالموونینمۻ‬
‫ۻاھکت (ہلغ ۻوریغہ) رشبہکیط ۻرھگ ۻاگبڑےن ۻیک ۻن ۻہن ۻوہ ۻخرچۻ‬
‫اعہشئ ۻدصہقی ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻج ۻوعرت ۻاےنپ ۻرھگ ۻاک ا‬
‫رکےۻوتۻاےسۻخرچۻرکےنۻاکۻوثابۻاتلمۻےہۻاورۻاسۻےکۻوشہرۻوکۻامکےنۻاکۻاورۻخرایچنۻوکۻیھبۻااسیۻیہۻوثابۻاتلمۻےہۻانۻاکۻوثابۻدورسےۻےکۻوثابۻوکۻمکۻںیہنۻرکتا۔‬
‫َ َ َ ْ ُ ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َظ هؽزَن ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬ص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬
‫اق ‪ ،‬خ ْ‪ٍ ٧َ ٕ٦َ ٨‬ؿ ‪ ،‬خ ْ‪ ٬ ٨‬ه‪٧‬ةمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪٨ِ ٔ ،٫٪‬‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫الؿ ه‬
‫ز‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫َْ ُ ْ َ ْ َْ َ َ ْ َْ ْ ََُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ْي أم ِؿ ِه‪ِ٩ ٫٤ٚ ،‬ى‪ ٙ‬أص ِؿ ِه"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫ة‬‫٭‬‫ص‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫ز‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا أج‪ٛ‬‬
‫ب‬
‫ھجمۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻرفعجۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعارلزاؼۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےس ا‬
‫ۻہؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫ےسۻانسۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻارگۻوعرتۻاےنپۻوشہرۻیکۻامکیئۻاسۻیکۻااجزتۻےکۻریغبۻیھب (اہللۻےکۻراےتسۻںیم) خرچۻرکیتۻےہۻوتۻاےسۻآداھۻوثابۻاتلمۻ‬
‫ےہ۔‬
‫ي ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َّ ْ َ ْ َ‬
‫‪ -13‬ةاب ٌَ أضب اىبصؿ ِِف الرز ِق‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻروزیۻںیمۻاشکدیگۻاچاتہۻوہۻوہۻایکۻرکےۻ؟‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ُ َ ه ٌ ُ َ ُّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َ َ ُ َ ه ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ ْ َ ُّ َ ه َ َ َ ه ُ َ ه َ َ ُ ُ‬
‫‪١‬ؿ‪ِ ٦‬ةِّن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ظكةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة يٮنف ‪ٝ ،‬ةل ُم‪٧‬ؽ ‪٬‬ٮ الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٨‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬أ ِِب حٕ‪ٞ‬ٮب ا‪ِ ٣‬‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ْ ُ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُ ُ َ ْ َ ه َ ْ ْ‬
‫ْس ُه أن يُب َك ٍَ ُِل ِِف ِر ْز ِ‪ ،٫ِ ٝ‬أ ْو يُج َكأ ُِل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪٨٦" /‬‬
‫‪١‬ؿ ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬ ‫‪٦‬ة ِ‪ٍ ٣‬‬
‫ََ َ َْ ْ َ َُ‬
‫ِِف أز ِؿهِ‪٤ٚ ،‬ي ِى‪ ٢‬ر ِمح‪."٫‬‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻوقعیبۻرکامینۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاسحؿۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک ‪،‬ۻاؿۻےسۻویسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنبۻملسمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاسنۻنبۻامکلۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻایکۻہک ںیمۻےنۻانسۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس فرامۻرےہۻےھتۻہکۻوجۻصخشۻاینپۻروزیۻںیم ۻاشکدیگۻاچاتہۻوہۻتاۻرمعۻیکۻدارازیۻاچاتہ ۻوہۻوتۻاےسۻاچ ہپنےۻہکۻہلصۻ‬
‫ریمحۻرکے۔‬
‫َّ َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ ُ‬

‫ِب غَّل اَّلل غيي ِّ َوشي ًَ ةِاىن ِصيئثِ‪/‬‬ ‫اب ِ َ‬
‫شاءِ اجل ي‬
‫ِ‬ ‫‪ -14‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻاداھرۻخرن اڈت‬
‫ه َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َْ َْ َْ َ ه ْ‬ ‫َ ه ََ َْ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َه ْ ُ َ‬
‫اظ ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اْلخ‪٧‬ل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪٠‬ؿ‪٩‬ة ِٔ‪٪‬ؽ ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬الؿ‪ِِ ٨٬‬ف الك‪ ،٥ِ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ىل ب‪ ٨‬أق ٍؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ ََ َ َ ً ْ َُ ي َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ه َ َْْ َُ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ّ‬
‫ه‬
‫ظؽز ِن اْلقٮد ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬امْتى َٕة‪٦‬ة ِ‪ ٨٦‬ح٭ٮ ِدي إِیل أص ٍ‪،٢‬‬
‫َََُ ًْ ْ َ‬
‫َور‪ِ ٫٪٬‬درَع ِ‪ ٨٦‬ظ ِؽ ٍ‬
‫يؽ"‪.‬‬
‫مہ ۻےس ۻمغلی ۻنب ۻادس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻدبعاولادح ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاشمع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ابرامیہ ۻیعخن ۻیک ۻسلجم ۻںیم ۻمہ ۻےن ۻاداھر ۻنیل ۻدنیۻ‬
‫ںیم (اسامؿ) رگویۻرےنھکۻاکۻذرکۻایکۻوتۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاوسدۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻایبؿۻایکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانۻوہیدیۻےسۻھچکۻہلغۻانۻ‬
‫دمتۻرقمرۻرکۻےکۻاداھۻخرنڈاۻاورۻاینپۻولےہۻیکۻانۻزرہۻاسۻےکۻتاسۻرگویۻریھک۔‬
‫ةط‬ ‫اَّلل ثْ‪َ ٨‬ظ ْٮ َمت ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْقجَ ٌ‬
‫َ ه َ َُه ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫ن‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫ح‬ ‫‪.‬‬ ‫ف‬
‫َ ه ََ ُ ْ ٌ َ ه ََ َ ٌ َ ه ََ ََ َُ َ ْ ََ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مك ِ‪ ، ٥٤‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة رذةدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍ‬
‫َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُّ َ ه َ َ َ ٌ ه ْ َ َ ُّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه ُ َ َ َ ه ِّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫رصي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ادلقذٮ ِائ ‪ ،‬خ‪ ٨‬رذةدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أ‪ ٫٩‬مَش ِإیل اجل ِِب وىل‬ ‫أثٮ ا‪٣‬حك ِٓ ابل ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ َْ َ َ هَ ُْ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ ،٥َ ٤‬د ْر ًَع ُِل ثِةل َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح ِٔ‪َ ٪‬ؽ ح ُ٭ٮ ِد يي‪َ ،‬وأػؾ‬ ‫ْي وإِ‪٬‬ة‪ٍ ٣‬ح ق ِ‪٪‬ؼ ٍح‪ ،‬و‪ٞ٣‬ؽ ر‪ ٨٬‬اجل ِِب وىل‬
‫ْب ِ ٍ‬
‫ٕ‬‫م‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ب ِ‬
‫َُه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ُ ُي ََ َ ُ َ ي َ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َََ ْ َ ُُْ َُ ُ َ َْ َ‬ ‫ُْ َ ً َْ‬
‫آل ُم‪ٍ ٧‬ؽ وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وةع‪ ،‬ثؿ وَّل وةع ظت‪ ،‬و ِإن‬ ‫ِ‪ ٫٪٦‬م ِْٕيا ِْل‪ ،٫ِ ٤ِ ٬‬و‪ٞ٣‬ؽ ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪ ٫‬ح‪ٞ‬ٮل‪٦ /‬ة أمَس ِٔ‪٪‬ؽ ِ‬
‫ْ َ‬
‫ِٔ‪َ ٪‬ؽ ُه ‪٣‬تِ ْك َٓ ن ِ ْك َٮ ٍة‪.‬‬
‫مہۻےسۻملسمۻنبۻابرامیہۻےنۻایب ؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاشہؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاتقدہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےن(دورسیۻدنس) اورۻھجمۻےسۻدمحمۻنبۻدبعاہللۻ‬
‫لپ‬
‫نب ۻوحس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاابسط ۻاوبا شع ۻرصبی ٰۻےن‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاشہؾ ۻدوتسایئ ۻےن‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاتقدہ ۻےس‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاسن ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻہک وہ ۻیبنۻ‬
‫رکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم َۻجو ۻیک ۻرویٹ ۻاور ۻدبوبدار ۻرچیب(اسنل ۻےک ۻرور ۻرپ) ےل ۻےئگ۔ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاس ۻوق ۻاینپ ۻزرہ ۻدمہنی ۻںیم ۻانۻ‬
‫ۻشؾۻ‬
‫وہیدیۻےکۻاہیںۻرگویۻریھکۻیھتۻاورۻاسۻےسۻاےنپۻرھگۻواولںۻےکۻےیل رۻفضۻایلۻاھت۔ۻںیمۻےنۻوخدۻآپۻوکۻہیۻفرامےتۻانسۻہکۻدمحم یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻرھگاےنۻںیمۻوکیئ ا‬
‫یکرھگۻواویلںۻیکۻدعتادۻونۻیھت۔‬
‫ایسیۻںیہنۻآیئۻسجۻںیمۻاؿۻےکۻتاسۻانۻاصعۻوہیگں اۻتۻانۻاصعۻوکیئۻہلغۻوموجدۻراہۻوہ‪،‬ۻاحالہکنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ۻ‬
‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫ب الرس ِو وخٍيِ ِّ بِي ِده ِ‪/‬‬
‫‪ -15‬ةاب نص ِ‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻاناؿۻاکۻامکتاۻاورۻاےنپۻاہوھتںۻےسۻتنحم ا‬
‫ُ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫اَّلل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن ْاب ُ‪َ ٨‬و ْ‪٬‬ت ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِن ُٔ ْؿ َوة ْب ُ‪٨‬‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةخي‪ ٢‬ب‪ ٨‬خج ِؽ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َه‬ ‫َ‬ ‫ِّ ِّ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫هُ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫الـ َب ْْي‪ ،‬أ هن ََعئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ي‪ٝ ،ٜ‬ةل‪ٞ٣" /‬ؽ َٔ ِ‪ْ ٝ ٥َ ٤‬ٮ ِِّم أن ِظ ْؿ‪ِِ ٚ‬ت ل ْ‪ ٥‬دس ْ‪٨‬‬ ‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬ل ه‪٧‬ة اقذُؼ ِ‪ ٙ٤‬أثُٮ ثَس ٍؿ الىؽ‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬
‫ُّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َْ ُْ ْ َ َ َ َْ ُ ُ ُ َ َ ْ ْ َ َ ْ‬
‫ْتف لِ‪٧٤‬ك ِ‪ْ٧ِ ٤‬ي ِذي ِ‪."٫‬‬ ‫ةل‪ ،‬وَي ِ‬ ‫تٕ ِضـ خ‪٦ ٨‬بٮ‪ِ ٩‬ح أ‪ِِ ٬‬ل‪ ،‬وم ِ٘‪٤‬خ ثِأم ِؿ ال‪٧‬ك ِ‪ْ٧ِ ٤‬ي ‪ٚ‬كيأك‪ ٢‬آْل ِِب ثس ٍؿ ِ‪٬ ٨٦‬ؾا ال‪ِ ٧‬‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻدبعاہللۻنبۻوبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻنبۻزریبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاہکۻ‬
‫ہک ج ۻاوبرکب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻہفیلخ ۻوہےئ ۻوت ۻفرامتا‪ ،‬ۻریمی ۻوقؾ ۻاجیتن ۻےہ ۻہک ۻریما (اجتریت) اکروتار ۻریمے ۻرھگ ۻواولں ۻیک ۻذگراؿ ۻےک ۻےیل ۻاکیف ۻراہ ۻےہ‪ ،‬ۻنکیل ۻاب ۻںیمۻ‬
‫ؽوہۻایگۻوہں‪،‬ۻاسۻےیلۻآؽۻاوبرکبۻابۻتیبۻااملؽۻںیمۻےسۻاھکےئۻیگ‪،‬ۻاورۻاوبرکبۻاملسمونںۻاکۻامؽۻاجترتۻبراھتاۻرےہۻاگ۔‬
‫ںےکۻاکؾۻںیمۻوغشم ۻ‬
‫املسمون ۻ‬
‫َ ْ ََُْ َ َ‬ ‫َ ه َ َُ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫هَ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬ ‫َ ه َ َُه ٌ‬
‫يؽ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َق ِٕيؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن أثٮ اْلقٮ ِد ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَّلل ْب ُ‪ ٨‬يَـ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ظؽز ِن ُم‪٧‬‬
‫َ‬
‫ٮن ل َ ُ٭ ْ‪ ٥‬أ ْر َو ٌ‬ ‫َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ ه َ ُْ ْ ََ َ َ ُ ُ‬ ‫ةب َر ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َ َ هُ َ َْ َ‬
‫"َك َن أ ْو َ‬
‫ع ُ‬
‫اح‪،‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪٧‬ةل أج‪ِ ٛ‬ك ِ٭‪ ،٥‬وَكن يس‬
‫ِ ِ‬‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ َعئِنحر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪،‬‬
‫َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ ْ َ ْ َ َ ُْ ْ َ َ ُ َ ه ٌ َ‬
‫ةم ‪ ،‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ‪.‬‬ ‫‪ِٞ ٚ‬ي‪ ٢‬ل٭‪ /٥‬ل ِٮ اٗتك‪٤‬ذ‪ ،"٥‬رواه ‪٧٬‬‬
‫ھجمۻےسۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻبرنڈۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻنبۻایبۻاویبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاوباالوسدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻےنۻہکۻاعہشئۻ‬
‫رامتۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻ احصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻاےنپۻاکؾۻاےنپۻیہۻاہوھتںۻےسۻایکۻرکےتۻےھتۻاور (زتادہۻتنحمۻوۻتقشمۻیکۻوہجۻےس) اؿۻ‬
‫ریضۻاہللۻاہنعۻےنۻف ا‬
‫ےکۻمسجۻےس (ےنیسپۻیک) وبۻآۻاجیتۻیھت۔ۻاسۻےیلۻاؿۻےسۻاہکۻایگۻہکۻارگۻمتۻلسغۻرکۻایلۻرکوۻوتۻرتہبۻوہۻاگ۔ۻاسۻیکۻروایۻہاؾۻےنۻاےنپۻوادلۻےسۻاورۻاوہنںۻےنۻاےنپۻتاپۻےسۻاورۻ‬
‫ںےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻیکۻےہ۔‬
‫اوہن ۻ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫حَس ْب ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬زَ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ةدل ث ِ‪ٕ٦ ٨‬ؽان ‪ ،‬خ‪ ٨‬ال ِ‪ٞ٧‬ؽامِ ر ِِض‬
‫ِِ‬ ‫ػ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫ٔ‬‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬م‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ َ َ ً َ ُّ َ ْ ً ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ه َ ه ه‬ ‫َ َُ‬
‫اَّلل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪٦" /‬ة أك‪ ٢‬أظؽ َٕة‪٦‬ة رٍ‪ ،‬ػْيا ِ‪ ٨٦‬أن يأك‪ ٨٦ِ ٢‬خ‪ ٢ِ ٧‬ي ِؽهِ‪ ،‬و ِإن ‪ِِ ٩‬ب ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ٔ ِ‪ ٨‬رق ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُُْ‬ ‫َ َُ َ َْ ه َ‬
‫الكَلم‪َ ،‬كن يَأك‪ ٨ْ ٦ِ ٢‬خ َ‪ ٢ِ ٧‬يَ ِؽ ِه"‪.‬‬ ‫داود ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬
‫مہۻےسۻابرامیہۻنبۻومیسٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻعپسیۻ ٰنبۻویسنۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻوثرۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاخدلۻنبۻدعماؿۻےنۻاورۻاںیہنۻدقماؾۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ۻاھکتۻےہۻاہللۻےکۻیبنۻداؤدۻہیلعۻاالسلؾۻیھبۻاےنپۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻیسکۻاناؿۻےنۻاسۻصخشۻےسۻرتہبۻروزیۻںیہنۻاھکیئ‪،‬ۻوجۻوخدۻاےنپۻاہوھتںۻےسۻامکۻرک ا‬
‫اہھتۻےسۻاکؾۻرکۻےکۻروزیۻاھکتاۻرکےتۻےھت۔‬
‫ه‬
‫اَّلل‬ ‫ٮل‬ ‫ِب‪َ٩‬ة َ‪ٌ ٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٬َ ٨‬ه‪٧‬ةمِ ثْ‪َ٪٦ُ ٨‬جِّ‪َ ، ٫‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ر ُ‬
‫ق‬ ‫ػََ‬‫َ ْ‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫اق‬‫ز‬ ‫ٮَس ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬
‫الؿ ه‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬م‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َْ ُ ُ ه ْ َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ه َ َُ ه ه َ َْ ه َ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬أن داود اجل ِِب ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬الكَلم‪َ ،‬كن َّل يأك‪ ٢‬إَِّل ِ‪ ٨٦‬خ‪ ٢ِ ٧‬ي ِؽهِ"‪.‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻومیسٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعارلزاؼۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻ ںیمۻرمعمۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻہاؾۻنبۻہبنمۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻ‬
‫ےسیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻہک داؤدۻہیلعۻاالسلؾۻرصػۻاےنپۻاہھتۻیکۻامکیئۻےسۻاھکتاۻرکےتۻےھت۔‬
‫اورۻاؿۻ ۻ‬
‫مح ِ‪ ٨‬ث ْ ِ‪ْ َٔ ٨‬ٮ ٍف‪،‬‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب ُخجَيْ ٍؽ َم ْٮ ََل َخجْ ِؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬‫سْ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ث‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َهُ َ َ ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ْ ََْ َ َ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ ً ََ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ْ" /٥٤‬لن َيذ ُِت أظؽز‪ ٥‬ظـ‪٦‬ح لَع‬ ‫أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ ُ‬ ‫َ ْ ََ َ‬ ‫َ ٌْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ْي ُِل ِ‪ ٨ْ ٦‬أن ي َ ْكأل أ َظ ًؽا ذيُٕ ُِيَ‪ ٫‬أ ْو ح ْ‪."٫َٕ َ٪٧‬‬ ‫ّ٭ ِؿ ِه‪ ،‬ػ‬
‫ب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻوعػۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻالغؾۻ‬ ‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻن لیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےس‬
‫ایبۻدیبعۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻہیۻےتہکۻانسۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻفرامتاۻوہۻصخشۻوجۻڑکلیۻاکۻاٹھگۻاینپۻھٹیپۻرپۻالدۻرکۻالےئ‪،‬ۻاسۻےسۻرتہبۻےہۻوجۻیسکۻ‬
‫ےکۻاسےنمۻاہھتۻالیھپےئۻاچ ہپنےۻوہۻاےسۻھچکۻدنڈے اۻۻتہنۻدے۔‬
‫َ ْ ُّ َ ْ ْ ْ َ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ ه ََ َ ُ ْ ُ ََُْ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫ْي ث ِ‪ ٨‬ا‪ٕ٣‬ٮامِ ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫الـ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ؿ‬‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ةم‬‫ن‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يٓ‬‫ك‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬م‬
‫ُ َ ْ َُ‬ ‫ه ََ ْ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ْ" /٥َ ٤‬لن يَأػؾ أ َظ ُؽز ْ‪ ٥‬أظجُ‪."٫٤‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حب ۻی ٰنبۻومیسٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻوکنعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوا ۻ‬
‫دلےنۻاورۻاؿۻےسۻزریبۻنبۻوعاؾۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫رامتۻہکۻارگۻوکیئۻاینپۻرویسںۻوکۻاھبنسؽۻےلۻاورۻاؿۻںیمۻڑکلیۻتادنھۻرکۻالےئۻوتۻوہۻاسۻےسۻرتہبۻےہۻوجۻولوگںۻےسۻاماتگنۻےہۻ‬
‫ےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫رھپتاۻےہ۔‬
‫َ َ‬ ‫ي َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ًّ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ‬ ‫َ ُ ُّ ُ َ َ َّ َ َ‬
‫اف‪/‬‬
‫ٍ‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ب‬‫ي‬ ‫ـ‬ ‫َ‬‫ٌ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ع‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ابل‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫ا‬‫الْش‬ ‫ِف‬
‫‪ -16‬ةاب الصٓٔى ِث والصٍ ِ ِ‬
‫ث‬ ‫اض‬
‫تاب‪:‬ۻخرنڈۻوۻفروجۻےکۻوقۻرنیمۻ‪،‬ۻوتعسۻاورۻایفیضۻرکتاۻاورۻیسکۻےسۻاانپۻقحۻتازیکیگۻےسۻامانگن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ه َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ه َ َ َ َ َُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ ُّ ْ َ ه‬
‫ةش ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ٗ هكةن ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ِّ َُ ٦ُ ٨‬ؿ ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِن ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ُ‪ِ ١٪٧‬ؽ ِر ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ِؿ ث ْ ِ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬
‫لَع ب ُ‪ ٨‬خي ٍ‬
‫ِ‬
‫ه َ َ هُ َ ُْ َ َ ّ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ هُ َ ُ ً َ ْ ً َ َ َ َ َ ْ ََ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ر ِظ‪ ٥‬اَّلل رصَل ق‪٧‬عة‪ِ ،‬إذا ثةع‪ ،‬و ِإذا امْتى‪ ،‬و ِإذا‬ ‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬
‫ارذََض"‪.‬‬
‫مہۻےسۻیلعۻنبۻایعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوباسغؿۻدمحمۻنبۻرطمػۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻدمحمۻنبۻمی دڈرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻااصنریۻریضۻ‬
‫اہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻاہللۻاعتیلٰۻاےسیۻصخشۻرپۻرمحۻرکےۻوجۻےتچیبۻوقۻاورۻخرنڈےتۻوقۻاورۻاقتاضۻرکےتۻوقۻایفیضۻاورۻرنیمۻےسۻاکؾۻاتیلۻ‬
‫ےہ۔‬
‫ِٔسا‪ً/‬‬ ‫َ ُ َ ْ َْ َ َ ُ‬
‫‪ -17‬ةاب ٌَ أجظر م ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻامدلارۻوکۻتلہمۻدے‬
‫َ ه َُ َ ه ُ ََْ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ٌْ َ ه ََ َ ْ ُ ٌ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ َُْ ْ ُ ُ ُ‬
‫اش ظؽز‪ ،٫‬أن ظؾح‪ٛ‬ح ر ِِض اَّلل خ‪٫٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أمحؽ ب‪ ٨‬يٮنف ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ز‪ْ٬‬ي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٪٦‬ىٮر ‪ ،‬أن ِرب ِِع ب‪ِ ٨‬ظؿ ٍ‬
‫َ‬
‫س ْ‪َٝ ،٥‬ةلُٮا‪ /‬أ َٔ‪َ ْ٤٧‬‬ ‫ه ْ َ َ ََْ ُ‬ ‫وح َر ُ‬‫س ُح ُر َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ ه َ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه‬
‫خ ِ‪٨َ ٦‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ج‬‫ر‬ ‫ن‬‫َك‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫َل‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ظؽز‪ٝ ،٫‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬د‪٤‬‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُْ َ َ َُ َ ْ ه‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ َ ْ ً َ َ ُ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫اَّلل‪/‬‬
‫ٮْس‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل‪ /‬ذذضةوزوا خ‪ٝ ،٫٪‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬ ‫ْي محبة ؟ ‪ٝ‬ةل‪٪٠ /‬خ آمؿ ‪ِٚ‬ذي ِةِّن أن ح‪ِْ ٪‬ؿوا ويذضةوزوا ٔ ِ‪ ٨‬ال‪ِ ِ ٧‬‬ ‫اْل ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِع ‪،‬‬‫ةب َٕ ُ‪ُ ٫‬م ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ال ْ َ‪َ ، ِٟ ٤ِ ٧‬خ ْ‪ ٨‬ربْ ي‬‫َس‪َ ،‬ودَ َ‬ ‫ٮْس َوأ‪ُ ِْ ْ ٩‬ؿ ال ْ ُ‪َ ِ ْٕ ٧‬‬ ‫ِ‬
‫لَع ال ْ ُ‬
‫‪٧‬‬
‫َ ْ ْ ي ُ ْ ُ َ ِّ ُ َ َ‬
‫َس‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ِع‬‫ب‬‫ر‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬‫َو‪َ َٝ‬ةل أثُٮ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ َ َُُْ ُْ َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ ي ُْ ُ ُْ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ َ َ ََ َ ْ َ ْ ْ‬

‫َس‪ ،‬و‪ٝ‬ةل جٕي‪ ٥‬ب‪ ٨‬أ ِِب ِ‪ٍ ٪٬‬ؽ ‪/‬‬
‫ٮْس وأَتةوز ٔ ِ‪ ٨‬ال‪ِ ِ ٕ٧‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ /‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ال‪ ، ِٟ ٤ِ ٧‬خ‪ِ ٨‬رب ِِع أ‪ِْ ٩‬ؿ ال‪ِ ٧‬‬
‫َس‪.‬‬
‫ََ ََ َ ُ َ ُْ ْ‬
‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫ز‬‫ةو‬‫َت‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ٮْس‬ ‫ِع‪َٚ ،‬أَ ْرجَ ُ‪ ٨َ ٦ ٢‬ال ْ ُ‬
‫‪٧‬‬ ‫َخ ْ‪ ٨‬ربْ ي‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫شےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻخڈہفیۻنبۻامیؿۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ریہےنۻایبؿۻایکۻاہکۻہکۻمہۻےسۻوصنمرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻریعبۻنبۻرحا ۻ‬
‫مہۻےسۻادمحۻنبۻویسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻز ۻ‬
‫ایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻمتۻےسۻےلہپۻذگہتشۻاوتمںۻےکۻیسکۻصخشۻیکۻروحۻےکۻتاس (ومتۻےکۻوق) فرےتشۻآےئۻاورۻوپاھچۻہکۻوتۻےنۻھچکۻاےھچۻ‬
‫ۻدتۻرکںۻاورۻاؿۻرپۻیتخسۻہنۻرکں۔ۻاورۻ‬
‫اکؾۻیھبۻےئکۻںیہ؟ۻروحۻےنۻوجابۻدتاۻہکۻںیمۻاےنپۻونرکوںۻےسۻاہکۻرکتاۻاھتۻہکۻوہۻامدلارۻولوگںۻوک (وجۻاؿۻےکۻرقموضۻوہں) تہمۻدے ا‬
‫ۻدتۻرکں۔ۻراویۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻرھپۻفروتشں ۻےنۻیھبۻاسۻےسۻدرزگرۻایکۻاورۻیتخسۻںیہنۻیک ۻاورۻاوبامکلۻےنۻریعبۻ‬
‫اتحموجںۻوکۻاعمػۻرک ا‬
‫ےس (اینپۻروایۻںیمۻہیۻاافلظ) ایبؿۻےئکۻںیہ اھکےتۻامکےتۻےکۻاسھت (اانپۻقحۻےتیلۻوق) رنؾۻاعمہلمۻرکتاۻاھتۻاورۻگنتۻاحؽۻرقموضۻوکۻتلہمۻداتیۻاھت۔ۻاسۻیکۻاتمتعبۻ‬
‫ہبعش ۻےن ۻیک ۻےہ۔ ۻاؿ ۻےس ۻدبعاکلمل ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻریعب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوبوعاہن ۻےن ۻاہک ۻہک ۻاؿ ۻےس ۻدبعاکلمل ۻےن ۻریعب ۻےس ۻایبؿ ۻایک ۻہک (اس ۻروح ۻےن ۻہی ۻاافلظ ۻےہکۻ‬
‫ےھت) ںیمۻاھکےتۻامکےتۻوکۻتلہمۻدےۻداتیۻاھتۻاورۻگنتۻاحؽۻواےلۻرقموضۻےسۻدرزگرۻرکتاۻاھتۻاورۻمیعنۻنبۻایبۻدنہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻریعبۻےن (ہکۻروحۻےنۻہیۻاافلظۻےہکۻ‬
‫ۻرکتاھتۻاورۻگنتۻاحؽۻواےلۻےسۻدرزگرۻرکۻداتیۻاھت۔‬
‫ےھت) ںیمۻاھکےتۻامکےتۻولوگںۻےک (نجۻرپۻریماۻوکیئۻقحۻواجۻوہتا) ذعرۻوبقؽۻرکۻایل اۻ‬
‫َ‬
‫اب ٌَ َْ أ ْج َظ َر ٌُ ْػ َِّسا‪ً/‬‬
‫َ ُ‬
‫‪ -18‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻسجۻےنۻگنتۻدسۻوکۻتلہمۻدیۻاسۻاکۻوثاب‬
‫ُّ ْ ِّ َ ْ ُ َ ْ ه ْ َ ْ ه َ ه ُ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ه َ َ ُّ َ ْ ُّ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ُ‬
‫ةم ْب ُ‪َ ٨‬خ ه‬
‫اَّلل ‪ ،‬أ‪٫٩‬‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ةر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬محـة ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة الـبي ِؽي ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ٌ ُ َ ُ ه َ َ َ َ ُ ْ ً َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ‬
‫ةصؿ يؽايِ‪ ٨‬اجلةس‪ِ ٚ ،‬إذا رأى ‪َِ ٕ٦‬سا‪ٝ ،‬ةل‬
‫ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َ" /‬كن د ِ‬
‫ََ َ ُ َ ُْ ََه هَ َ ْ ََ َ َ َ َ ه ََ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ْ‬
‫اَّلل خ‪."٫٪‬‬ ‫ِ‪ِٛ ٣‬ذيَة‪َ /٫ِ ِ٩‬تةوزوا خ‪ ٢ٕ٣ ،٫٪‬اَّلل أن حذضةوز خ‪٪‬ة ذذضةوز‬
‫ب‬
‫مہ ۻےس ۻاشہؾ ۻنب ۻامعر ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻ حبی ۻ ٰنب ۻزمحہ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےسۻدمحمۻنبۻودیل ۻزدیبی ۻےن ۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻزہریۻےن‪،‬ۻاؿۻےس ۻدیبعاہللۻنب ۻدبعاہللۻےن‪،‬ۻ‬
‫ۻرکتۻاھتۻجۻیسکۻگنتۻدس ۻوکۻداتھکیۻوتۻاےنپ ۻونرکوںۻےسۻ‬
‫اخۻولوگںۻوک رۻفضۻدتا ا‬
‫اوہنںۻےن ۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنع ۻےسۻانسۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻانۻت ر‬
‫(آختۻںیم) درزگرۻفرامےئ۔ۻانچہچنۻاہللۻاعتیلٰۻےن (اسۻےکۻرمےنۻےکۻدعب) اسۻوکۻشخبۻدتا۔‬
‫ہہکۻداتیۻہکۻاسۻےسۻدرزگرۻرکۻاجؤ۔ۻشانڈۻہکۻاہللۻاعتیلٰۻیھبۻمہۻےس ر‬
‫َْ َ ْ َُ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ َّ َ ْ َ ي َ‬
‫ان َولً يسخٍا َوُػطا‪/‬‬
‫‪ -19‬ةاب إِذا بني ابلي ِ‬
‫ػ‬
‫تاب‪:‬ۻجۻخرنڈےنۻواےلۻاورۻےنچیبۻواےلۻدوونںۻاصػۻاصػۻایبؿۻرکۻدںۻاورۻانۻدورسےۻیکۻرتہبیۻاچںیہ‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ه ٌ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ َْ ه ْ َ‬
‫ةدل‪ٝ ،‬ةل‪٠ /‬ذت ِِل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٬ ٥٤‬ؾا ‪٦‬ة امْتى ُم‪٧‬ؽ رقٮل ِ‬ ‫َويؾ‪ُ ٠‬ؿ خ‪ ٨‬ا‪ٕ٣‬ؽا ِء ث ِ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ِّ َ َ ه َ ُ‬ ‫َو َق‪٤‬ه َ‪ ٨ْ ٦ ٥‬ا‪ َٕ ْ٣‬هؽا ِء ثْ‪َ ٨‬ػةدل َبيْ َٓ ال ْ ُ‪ْ ٧‬ك‪ ٨َ ٦ ٥٤‬ال ْ ُ‪ْ ٧‬‬
‫الَس‪ٝ‬ح‪،‬‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٩‬‬ ‫الـ‬ ‫ح‬‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫٘‬‫ا‪٣‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ة‬‫ةد‬‫ذ‬‫ر‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫‪٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َغ‬ ‫َّل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫س‬ ‫ج‬‫ػ‬ ‫ِ‬ ‫َّل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫اء‬ ‫د‬ ‫َّل‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ِِ‬ ‫ك‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ ٍِ‬ ‫ِ‬
‫ةن‪َ ،‬ص َ‬‫ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ ََُ ُ َ َ ْ‬ ‫ه ُ َ َ َ‬ ‫اجل هؼةق َ‬
‫ْي ي ُ َك ِّ‬ ‫ي‪ /٥‬إ هن َب ْٕ َي ه‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ي‪ْ ٢‬لث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ةء‬ ‫ةء أم ِف ِ‪ ٨٦‬ػؿاق‬ ‫اقةن َو ِق ِضكذةن‪ ،‬ذي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ص‬ ‫آري ػؿ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْلثةق‪ ،‬و ِر‬‫و ِ‬
‫َ ُ ًَْ ََُْ َه َ َ ً ه‬ ‫َ َ ُّ ْ‬ ‫يؽ ًة‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ُخ ْ‪ٞ‬جَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬ ‫‪١‬ؿ َ‪َ ٠َ ٫ُ ٬‬ؿا‪٬‬يَ ًح َمؽ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ‬ ‫ْاحلَ ْٮ َم ‪ْ ٦‬‬
‫اء ِإَّل‬ ‫ئ ي ِبيٓ ِق‪ٕ٤‬ح حٕ‪ ٥٤‬أن ثِ٭ة د‬ ‫ؿ‬‫م‬ ‫َّل‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫‪٢‬‬ ‫َي‬ ‫َّل‬ ‫‪/‬‬‫ؿ‬ ‫م‬
‫ٍِ‬ ‫َع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ةن‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ض‬ ‫ق‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ػََ‬
‫ِبه‪ُ.‬‬ ‫َ ْ‬
‫أ‬
‫اور ۻدعاء ۻنب ۻاخدل ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻروای ۻےہ ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻےھجم ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻان ۻعیب ۻتاہم ۻھکل ۻدتا ۻاھت ۻہک ۻہی ۻوہ ۻاکذغ ۻےہ ۻسج ۻںیم ۻدمحم ۻاہلل ۻےکۻ‬
‫روسؽ ( یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ) اکۻدعاءۻنبۻاخدلۻےسۻخرنڈےنۻاکۻایبؿۻےہ۔ۻہیۻعیبۻاملسمؿۻیکۻےہۻاملسمؿۻےکۻاہھت‪،‬ۻہنۻاسۻںیمۻوکیئۻبیعۻےہۻہنۻوکیئۻفر یۻہنۻقسفۻوۻوجفر‪،‬ۻہنۻ‬
‫وکیئ ۻدبتاینط ۻےہ۔ ۻاور ۻاتقدہ ۻرہمح ۻاہلل ۻےن ۻاہک ۻہک ۻاغہلئ‪ ،‬ۻزتا‪ ،‬ۻدوری ۻاور ۻاھبےنگ ۻیک ۻاعدت ۻوک ۻےتہک ۻںیہ۔ ۻابرامیہ ۻیعخن ۻرہمح ۻاہلل ۻےس ۻیسک ۻےن ۻاہک ۻہک ۻضعب ۻدالؽ (اےنپ ۻالبطصۻ‬
‫س‬ ‫س‬
‫ےک) تاؾ آری ۻخرااسؿ ۻاور ۻ حشیااؿ (خرااسین ۻالبطص ۻاور ۻ حشیااین ۻالبطص) رےتھک ۻںیہ ۻاور (دوھہک ۻدےنی ۻےک ۻےیل) ےتہک ۻںیہ ۻہک ۻالفں ۻاجونر ۻلک ۻیہ ۻخرااسؿ ۻےس ا‬
‫ۻآتۻ‬
‫س‬
‫اھت۔ۻاورۻالفںۻآجۻیہۻ حشیااؿۻےسۻآتاۻےہ۔ۻوتۻابرامیہۻیعخنۻےنۻاسۻتاتۻوکۻتہبۻزتادہۻتاوگاریۻےکۻاسھتۻانس۔ۻہبقعۻنبۻاعرمۻےنۻاہکۻہکۻیسکۻصخشۻےکۻےیلۻیھبۻہیۻاجبرۻںیہنۻہکۻ‬
‫وکیئۻوسداۻ ےچیۻاورۻہیۻاجےننۻےکۻتاووجدۻہکۻاسۻںیمۻبیعۻےہ خرنڈےنۻواےلۻوکۻاسۻےکۻقلعتمۻھچکۻہنۻاتبےئ۔‬
‫َََُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َْ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ ْ ََ َ‬
‫ةد َة ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬ ‫ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ‬
‫ةر ِث ‪ ،‬رذٕ‪٫‬‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫ط‬
‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ؿ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ْ‬ ‫إ‪َ٣‬ى َ‬
‫ةر َ‪٦‬ة ل ْ‪ ٥‬حذَ‪ ٛ‬هؿ‪ٝ‬ة‪ ،‬أ ْو ‪ٝ‬ةل‬ ‫ِ‬
‫ةْليَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ةن‬
‫ِ‬
‫"ابليِّ َ‬
‫ٕ‬ ‫َ‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫امٍ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬
‫ع‪١‬ي‪ ٥‬ث ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ َ ْ َََ ََ ََ ُ َ ْ َُ‬ ‫َظ هَّت َحذَ َ‪ ٛ‬هؿ‪َٝ‬ة‪َٚ ،‬إ ْن َو َؽ‪َٝ‬ة َو َبحه‪َ٪‬ة‪ ،‬ثُ َ َ ُ َ‬
‫خ ثَ َؿكح َبيْ ِٕ ِ٭ َ‪٧‬ة"‪.‬‬ ‫ُم‪ٞ‬‬
‫ٮرك ل٭‪٧‬ة ِِف بي ِٕ ِ٭‪٧‬ة‪ ،‬و ِإن ‪٠‬ذ‪٧‬ة وكؾثة‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻامیلسؿۻنبۻرحبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاتقدہۻےنۻاؿۻےسۻاصحلۻاوبلیلخۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻنبۻاحرثۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻمیکحۻنبۻ‬
‫زحاؾۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻخرنڈےنۻاورۻےنچیبۻواولںۻوکۻاسۻوقۻنۻاایتخر (عیبۻمتخۻرکۻدےنیۻاک) ےہۻجۻنۻدوونںۻخڈاۻہنۻوہںۻ‬
‫تاۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ( «ما لم يتفرقا» ےکۻاجبےئ) «ظَّت يذ‪ٛ‬ؿ‪ٝ‬ة» فرامتا۔ (یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻمرنڈۻارشادۻفرامتا) سپۻارگۻدوونںۻےنۻ‬
‫رنۻوۻفروجۻںیمۻبرتکۻوہیتۻےہۻنکیلۻارگ ۻوکیئۻتاتۻاپھچۻریھک اۻتۻوھجٹۻیہکۻوت ۻاؿۻیکۻبرتکۻمتخۻرکۻدیۻاجیتۻ‬

‫ۻہۻتاتۻاصػۻاصػۻوھکؽۻدیۻوتۻاؿۻیکۻخ ڈ‬
‫اچسیئۻےسۻاکؾۻایلۻاور ر‬
‫ےہ۔‬
‫َ َّ ْ‬ ‫َ ُ َْ ْ ْ‬
‫‪ -21‬ةاب بي ِع اْل ِي ِؿ ٌَِ اتلٍ ِر‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻفلتخمۻمسقۻیکۻوجھکرۻالمۻرکۻانچیبۻشیکۻےہۻ؟‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ُ‬
‫"‪ ٠‬ه‪٪‬ة ‪ْ ُ٩‬ؿ َز ُق َت ْ‪٧‬ؿَ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َََ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ َ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ‬
‫يؽ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة محجةن ‪ ،‬خ‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬
‫َ‬
‫ْي ثِ َى ٍ‬ ‫ْ َ ْ َ ُ َ ْ ْ ُ َ ه ْ َ ُ ه َ ُ َ َ ْ َ ٍ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ‬
‫ةع‪َ ،‬وَّل‬ ‫ْي ثِىةع‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َّ /٥٤‬ل وةخ ِ‬ ‫اْل‪ ٨٦ِ ٍ٤‬اتل‪ِ ٧‬ؿ‪ ،‬وك‪٪‬ة ‪ِ ٩‬بيٓ وةخ ِ‬ ‫اجل‪ ِٓ ٧‬و‪٬‬ٮ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َْ‬
‫ْي ثِ ِؽ ْر‪."٥ٍ ٬‬‬
‫ِدر‪ِ ٧٬‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻاوبمیعنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻابیشؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیٰۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبدیعسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیم (یبنۻرکمی یلصۻ‬
‫ۻدتۻرکےتۻےھت۔ۻاسۻرپۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس یکۻرطػۻےس) فلتخمۻمسقۻیکۻوجھکرںۻانۻاسھتۻالم ۻرکیتۻںیھتۻاورۻمہۻدوۻاصعۻوجھکرۻان ۻاصعۻےک ۻدبےلۻںیمۻچیب ا‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻدوۻاصعۻانۻاصعۻےکۻدبہلۻںیمۻہنۻیچیبۻاجےئۻاورۻہنۻدوۻدرمہۻانۻدرمہۻےکۻدبےلۻ ےچیۻاجںیئ۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ ْ‬ ‫َ ُ َ َ‬

‫ار‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ز‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫ط‬ ‫الي‬ ‫ِف‬
‫‪ -21‬ةاب ٌا ر ِ‬
‫ِيو‬
‫تاب‪:‬ۻوگسۻےنچیبۻواےلۻاورۻاصقبۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ َ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َْ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ َ َ‬ ‫هَ َ‬ ‫ْ‬ ‫هَ ُ‬
‫ةء َر ُص‪٨ْ ٦ِ ٢‬‬ ‫ي‪ ، ٜ‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب َم ْك ُٕٮ ٍد ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ص‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة خ َ‪ُ ٧‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬ظ‪ٍ ٛ‬ه ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة أ ِِب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اْلخ‪٧‬ل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن م ِ‪ٞ‬‬
‫ِب َو هىل ا هَّللُ‬ ‫َ َ ً َ ْ َ ْ َ ً َ ِّ ُ ُ َ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ َْ َ ُ ْ َ ََ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ َُ َ‬
‫يؽ أ ْن أ ْد ُٔ َٮ اجله ه‬ ‫ةب‪ /‬اصٕ‪ِِ ٢‬ل َٕة‪٦‬ة يس ِف َخكح ؟ ‪ِ ٚ‬إِّن أ ِر‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِ‪َ٘٣‬لمٍ ِل ‪ٝ‬ى ٍ‬ ‫ةر يسَن أثة مٕي ٍ‬ ‫اْل‪٩‬ى ِ‬
‫ْ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ٌ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ػةم َف ََخْ َكح‪َٚ ،‬إ ِِّّن ‪ْ َٝ‬ؽ َٔ َؿ‪ُ ْٚ‬‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫خ ِِف َوص ِ٭ ِ‪ ٫‬اجلٮع‪ٚ ،‬ؽَع‪ٚ ٥٬‬ضةء ‪ٕ٦‬٭‪ ٥‬رص‪ ،٢‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ه َ ه َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َُ َ َ ْ َُ َ ْ ْ َ ْ َْ َ َ َ َ َ َ َ َ َْ َ ْ ْ ُ َ‬
‫خ ُِل‪.‬‬ ‫وق‪ِ /٥٤‬إن ‪٬‬ؾا ‪ٝ‬ؽ د ِجٕ‪٪‬ة‪ِ ٚ ،‬إن ِمبخ أن دأذن ِل ‪ٚ‬أذن ِل‪ ،‬و ِإن ِمبخ أن يؿ ِصٓ رصٓ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪َّ /‬ل‪ ،‬ث‪ٝ ٢‬ؽ أ ِذ‪٩‬‬
‫مہۻےسۻرمعۻنبۻصفحۻنبۻایغثۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻریمے اۻتپۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہکۻمہۻےسۻاشمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻقیقشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاوبوعسمدۻ‬
‫اھکتۻایترۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک ااصنرۻںیمۻےسۻانۻاحصیبۻنجۻیکۻتینکۻاوببیعشۻریضۻاہللۻہنعۻیھت‪،‬ۻرشتفیۻالےئۻاورۻاےنپۻالغؾۻےسۻوجۻاصقبۻاھت۔ۻفرامتاۻہکۻریمےۻےیلۻاانتۻ ا‬
‫رک ۻوج ۻتاچن ۻآدیم ۻےک ۻےیل ۻاکیف ۻوہ۔ ۻںیم ۻےن ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻاور ۻآپ ۻےک ۻاسھت ۻاور ۻاچر ۻآدویمں ۻیک ۻدوعت ۻاک ۻارادہ ۻایک‪ ،‬ۻویکہکن ۻںیم ۻےن ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےک ۻرہچہ ۻابمرکۻرپۻوھبکۻاکۻابر ۻامنتاں ۻداھکی ۻےہ۔ ۻانچہچن ۻاوہنں ۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وک ۻالبتا۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےک ۻاسھت ۻان ۻاورۻاصجۻیھبۻآۻ‬
‫رامتۻہکۻہارےۻاسھتۻانۻاورۻاصجۻزادئۻآۻےئگۻںیہ۔ۻرگمۻآپۻاچںیہۻوتۻاںیہنۻیھبۻااجزتۻدےۻتکسۻںیہ‪،‬ۻاورۻارگۻاچںیہۻوتۻواسپۻرکۻ‬
‫ےئگ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫تکسۻںیہ۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیہن‪،‬ۻہکلبۻںیمۻاںیہنۻیھبۻااجزتۻداتیۻوہں۔‬
‫َْْ‬ ‫َ ُ َ َْ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َْ ُ‬
‫‪ -22‬ةاب ٌا حٍطق اىه ِذب واىهِخٍان ِِف ابلي ِع‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻےنچیبۻںیمۻوھجٹۻوبےنلۻاورۻبیعۻوکۻاپھچےنۻےسۻبرتکۻمتخۻوہۻاجیتۻےہ‬
‫ْ‬
‫اْل َ‬ ‫ُ َ ِّ ُ َ ْ َ ْ ه‬
‫اَّلل ث ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َ َ ََ َ َ َ ْ ُ ََ ْ‬
‫اْل َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ثَ َؽ ُل ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬‬
‫عه‬
‫ةر ِث ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫َي‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ة‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ةد‬ ‫ذ‬‫ر‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫هُ َ ْ َ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫اَّلل َخ‪ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬ه‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َخ‪َ ْ٪‬‬
‫ةر َ‪٦‬ة ل ْ‪ ٥‬حذَ‪ ٛ‬هؿ‪ٝ‬ة‪ ،‬أ ْو ‪ٝ‬ةل‪َ /‬ظ هَّت‬ ‫"ابليِّ َٕةن ث َ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪ِ ِ ِ َ /‬‬
‫ةْلي ِ‬
‫اجل ِّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‪ ٥‬ثْ‪ِ ٨‬ظ َـامٍ َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪١‬‬‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َحذَ َ‪ ٛ‬هؿ‪َٝ‬ة‪َٚ ،‬إ ْن َو َؽ‪َٝ‬ة َو َبحه‪َ٪‬ة‪ ،‬ثُ َ َ ُ َ‬
‫ُم‪ٞ‬خ ثَ َؿكح َبي ِٕ ِ٭‪٧‬ة"‪.‬‬ ‫ٮرك ل٭‪٧‬ة ِِف َبي ِٕ ِ٭‪٧‬ة‪َ ،‬و ِإن ‪٠‬ذ‪٧‬ة َوكؾثَة‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۻحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاتقدہۻےن‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاوبلیلخۻےسۻانس‪،‬ۻوہۻدبعاہللۻنبۻاحرثۻےسۻلقنۻرکےتۻےھتۻاورۻوہۻ‬
‫مہۻےسۻدبؽۻنب ر‬
‫میکحۻنبۻزحاؾۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻخرنڈۻوۻفروجۻرکےنۻواولںۻوکۻاایتخرۻےہۻجۻنۻوہۻانۻدورسے ۻےسۻخڈاۻہنۻوہں (ہکۻعیبۻ‬
‫خسفۻرکۻدںۻتاۻرںیھک) تاۻآپۻےن ( «ما لم يتفرقا» ےکۻاجبےئ)«ظَّت يذ‪ٛ‬ؿ‪ٝ‬ة» فرامتا۔ۻسپۻارگۻدوونںۻےنۻاچسیئۻاایتخرۻیکۻاورۻہر اۻتتۻوھکؽۻوھکؽۻرکۻایبؿۻیکۻوتۻاؿۻ‬
‫رنوۻفروجۻیکۻبرتکۻمتخۻرکۻدیۻاجےئۻیگ۔‬
‫یکۻخرنڈۻوۻفروجۻںیمۻبرتکۻوہۻیگۻاورۻارگۻاوہنںۻےنۻھچکۻاپھچےئۻراھک اۻتۻوھجٹۻوبالۻوتۻاؿۻےکۻخ ڈۻ‬
‫َ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ َ ُّ َ َّ َ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ي َ َ ْ َ ً ُ َ َ َ ً َ َّ ُ َّ َ َ َ َّ ُ ْ‬
‫‪ -23‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ /‬يا أحٓا اَّلِيَ آٌِٔا ال حأكئا الربا أؽػاـا مؾاخفث واتلٔا اَّلل ىػيسً‬
‫ُْ ُ َ‬
‫تفيِطٔن ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻفرامتاۻہکۻاےۻاامیؿۻواولۻ!ۻوسدۻدرۻوسدۻتۻاھکؤۻاورۻاہللۻےسۻڈروۻتاہکۻمتۻالفح اۻتسۻوکۻ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ٌ ْ َ ْ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ه ََ ْ ُ َ‬
‫ِبي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪/‬‬ ‫ت ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ال‪ِ ٞ٧‬‬‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ِذا ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َْ ُْ َ َ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٌ َ ُ‬ ‫ه‬ ‫ََْ َه ََ‬
‫ةس ز‪٦‬ةن َّل حج ِةِل ال‪٧‬ؿء ثِ‪٧‬ة أػؾ ال‪٧‬ةل‪ ،‬أ ِ‪ ٨٦‬ظَل ٍل أم ِ‪ ٨٦‬ظؿامٍ "‪.‬‬‫"حلأ ِتْي لَع اجل ِ‬
‫مہۻےسۻآدؾۻنبۻایبۻاتاسۻےنۻایبؿۻایکۻاہکۻہکۻمہۻےسۻانبۻایبۻذیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻربقمیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻانۻزامہنۻااسیۻآےئۻاگۻہکۻاناؿۻاسۻیکۻرپواہۻںیہنۻرکےۻاگۻہکۻامؽۻاسۻےنۻاہکںۻےسۻایل‪،‬ۻالحؽۻرطہقیۻےسۻتاۻرحاؾۻرطہقیۻےس۔‬
‫َ‬ ‫يَ َ‬ ‫َ ُ‬
‫الربا َوطا ِْ ِده ِ َوَكحِتِ ِّ‪/‬‬ ‫‪ -24‬ةاب آك ِِو‬
‫تاب‪:‬ۻوسدۻاھکےنۻواالۻاورۻاسۻرپۻوگاہۻوہےنۻواالۻاورۻوسدیۻاعمالمتۻاکۻےنھکلۻواالۻ‪،‬ۻاؿۻسۻیکۻزساۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ٟ‬ث َأ هج ُ٭ ْ‪َٝ ٥‬ةلُٮا إ هج‪٧‬ةَ‬
‫َ َ َ ه ُ ُ ه ْ َ ُ َ ْ َ ِّ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ه َ َ ْ ُ ُ َ ِّ َ َ َ ُ ُ َ ه َ َ َ ُ ُ ه‬
‫ِ‬ ‫اَّلي حذؼجُ‪ ٫‬النيُةن ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ف ذل ِ ِ‬
‫اَّلي‪ ٨‬يأك‪٤‬ٮن الؿبة َّل ح‪ٞ‬ٮمٮن إَِّل ‪٧٠‬ة ح‪ٞ‬ٮم ِ‬ ‫و‪ٝ‬ٮ ِ ِِل تٕةیل‪ِ /‬‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ ْ ُ ِّ َ َ َ َ ه ه ُ ْ َ ْ َ َ َ ه َ ِّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ٌ ْ َ ِّ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ه‬
‫اَّلل َو َ‪ََ ٨ْ ٦‬عد‬
‫ابليٓ ِ‪٦‬س‪ ٢‬الؿبة وأظ‪ ٢‬اَّلل ابليٓ وظؿم الؿبة ذ‪ ٨٧‬صةءه مٮ ِْٔح ِ‪ ٨٦‬رب ِ‪ٚ ٫‬ةجذَه ‪٦ ٫٤ٚ‬ة ق‪ ٙ٤‬وأمؿه ِإیل ِ‬
‫َُ َ َ َ ْ َ ُ ه ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫ةر ‪ِ ٥٬‬ذي٭ة ػ ِةدلون‪.‬‬‫وخل‪ ٟ‬أوعةب اجل ِ‬ ‫‪ٚ‬أ ِ‬
‫اورۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻہیۻفرامؿۻہک وجۻولگۻوسدۻاھکےتۻںیہ‪،‬ۻوہۻایقتۻںیمۻتالکلۻاسۻصخشۻیکۻرطحۻاںیھٹۻےگۻےسجۻاطیشؿۻےنۻٹپلۻرکۻدویاہنۻانبۻدتاۻوہ۔ۻہیۻاحلۻاؿۻیکۻاسۻوہجۻےسۻ‬
‫رنۻوۻفروجۻوکۻالحؽۻفرارۻدتاۻےہۻاورۻوسدۻوکۻرحاؾ۔ۻسپۻسجۻوکۻاسۻےکۻربۻیکۻ‬
‫وہۻیگۻہکۻاوہنںۻےنۻاہکۻاھتۻہکۻخرنڈۻوۻفروجۻیھبۻوسدۻیہۻیکۻرطحۻےہۻاحالہکنۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻخ ڈ‬
‫تحیصنۻیچنہپۻاورۻوہ (وسدۻےنیلۻےس) تازۻآۻایگۻوتۻوہۻ وجۻھچکۻےلہپۻےلۻاکچۻےہۻوہۻایسۻاکۻےہۻاورۻاسۻاکۻاعمہلمۻاہللۻےکۻرپسدۻےہۻنکیلۻارگۻوہۻرھپۻیھبۻوسدۻاتیلۻراہۻوتۻیہیۻولگۻیمنہجۻںیہ‪،‬ۻہیۻ‬

‫اسۻںیمۻہشیمہۻرںیہۻےگ۔‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ب َ هنةر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُد‪َ ْ٪‬ؽ ٌر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬
‫وق ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫َس‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫َح‬ ‫الٌ‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮر‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ُ َ َ َ َ َ ُ ه ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َخ ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح َر ِ َ ه ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ه َ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤َٔ ٥َ ٤‬يْ ِ٭ ْ‪ِِ ٥‬ف ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ‪ ،‬ث ه‪٥‬‬ ‫آػؿ ابل‪ٞ‬ؿ ِة‪ٝ ،‬ؿأ‪ ٨٬‬اجل ِِب وىل‬ ‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬ل‪٧‬ة ‪َ ٩‬ـ‪٣‬خ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ه َ ِّ َ َ َ‬
‫ةرة ِِف اْل َ ْ‪ِ ٧‬ؿ"‪.‬‬ ‫ظؿم اتلض‬
‫لص‬
‫ۻنرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدنغرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوصنمرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبا حیۻ ٰےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرسموؼۻےنۻاورۻاؿۻےسۻ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنب ا‬
‫اعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ج (وسرۃ) رقبہ ۻیک ۻآخری ۻآںیتی «اَّلي‪ ٨‬يأك‪٤‬ٮن الؿبة *** ا‪٣‬غ» تازؽ ۻوہںیئ ۻوت ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاںیہنۻ‬
‫احصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻوکۻدجسمۻںیمۻڑپھۻرکۻانستا۔ۻاسۻےکۻدعبۻاؿۻرپۻرشابۻیکۻاجترتۻرحاؾۻرکۻدتا۔‬
‫َ ْ َ ُ ََ ْ ُ ُْ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ رصة ٍء ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٧‬ؿة ث ِ‪ ٨‬ص‪٪‬ؽ ٍب ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫يؿ ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫ظ‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ُ‬‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ةخ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ ه ْ َ َ َ ُ َ ْ َ‬
‫ْي أتيَ ِةِّن‪ٚ ،‬أػ َؿ َص ِةِّن إِیل أ ْر ٍض ُ‪ٞ٦‬ؽ َق ٍح‪ٚ ،‬ةج َُ‪َ٪ٞ٤‬ة َظ هَّت أدح‪َ٪‬ة َلَع‬ ‫‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬رأيخ ال‪٤‬ي‪٤‬ح رص‪ِ ٤‬‬
‫هَ َ َ ََ َ ه ُ ُ َْ‬ ‫َ ٌَ ََََْ ه ُ ُ ه‬ ‫لَع َو َقٍ ه َ ُ ٌ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ ٌ َ ٌ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلي ِِف اجل٭ ِؿ‪ِ ٚ ،‬إذا أراد الؿص‪ ٢‬أن‬ ‫اجل٭ ِؿ َرص‪ ٢‬بْي يؽي ِ‪ِ ٫‬ظضةرة‪ٚ ،‬أرج‪ ٢‬الؿص‪ِ ٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ج َ٭ ٍؿ ِ‪ ٨ْ ٦‬دمٍ ِذي ِ‪ ٫‬رص‪ٝ ٢‬ةاِ‪ ،٥‬و‬
‫خ‪/‬‬ ‫ْيص ُٓ َ‪٧َ ٠‬ة ََك َن‪َ ،‬ذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬
‫ضؿ‪َ ،‬ذ َ ْ‬ ‫ََ هُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُهَ َ َ َ ْ‬
‫ؼ ُؿ َج َر ََم ِف ذي‪ِ ٫‬بَ َ‬ ‫ض ٍؿ ِِف ِذي ِ‪ٚ ٫‬ؿده ظير َكن‪ٚ ،‬ضٕ‪ُ ٢‬ك‪٧‬ة صةء ِحل‬ ‫الؿ ُص ُ‪ِ ٢‬بَ َ‬
‫ََيْ ُؿ َج‪َ ،‬ر ََم ه‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َََُْ‬ ‫َ َ َ ََ َ ه‬
‫اَّلي رأحذ‪ِِ ٫‬ف اجل٭ ِؿ‪ ،‬آ ِك‪ ٢‬الؿبة"‪.‬‬ ‫‪٦‬ة ‪٬‬ؾا ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬‬
‫یس ۻنب ۻاامسلیع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻخربر ۻنب ۻاحزؾ ۻےن‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاوبراجء ۻرصبی ۻٰےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻرمسہ ۻنب ۻدنجب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک یبنۻ‬
‫مہ ۻےس ۻوم ٰ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻرات (وخابۻںیم) ںیمۻےنۻدوۻآدیمۻدےھکی‪،‬ۻوہۻدوونںۻریمےۻتاسۻآےئۻاورۻےھجمۻتیبۻادقملسۻںیمۻےلۻےئگ‪،‬ۻرھپۻمہۻسۻواہںۻےسۻےلچۻ‬
‫اہیں ۻن ۻہک ۻمہ ۻان ۻوخؿ ۻیک ۻرہن ۻرپ ۻآےئ‪ ،‬ۻواہں (رہن ۻےک ۻانکرے) ان ۻصخش ۻڑھکا ۻوہا ۻاھت‪ ،‬ۻاور ۻرہن ۻےک ۻچیب ۻںیم ۻیھب ۻان ۻصخش ۻڑھکا ۻاھت۔ (رہن ۻےک ۻانکرے ۻرپ) ڑھکےۻ‬
‫ۻولتۻ‬
‫ۻآتۻاورۻوجیہنۻوہۻاچاتہۻہکۻتاہرۻلکنۻاجےئۻوفراۻًیہۻتاہرۻواالۻصخشۻاسۻےکۻہنمۻرپۻرھتپۻچنیھکۻرکۻامرتاۻوجۻاےسۻوںیہ ا‬
‫وہےنۻواےلۻےکۻاسےنمۻرھتپۻڑپےۻوہےئۻےھت۔ۻچیبۻرہنۻواالۻآدیم ا‬
‫داتیۻاھتۻاہجںۻوہۻےلہپۻاھت۔ۻایسۻرطحۻجۻیھبۻوہۻنکلیااۻاچاتہۻانکرےۻرپ ۻڑھکا ۻوہاۻصخشۻاسۻےکۻہنمۻرپۻرھتپۻچنیھکۻامرتاۻاورۻوہۻاہجںۻاھتۻوںیہۻرھپۻولٹۻاجتا۔ۻںیمۻےن (اےنپۻاسویھتںۻ‬
‫ےسۻوجۻفرےتشۻےھت) وپاھچۻہکۻہیۻایکۻےہ‪،‬ۻوتۻاوہنںۻےنۻاسۻاکۻوجابۻہیۻدتاۻہکۻرہنۻںیمۻمتۻےنۻسجۻصخشۻوکۻداھکیۻوہۻوسدۻاھکےنۻواالۻاناؿۻےہ۔‬
‫يَ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫الربا‪/‬‬ ‫ِٔك‬
‫‪ -25‬ةاب م ِِ‬
‫تاب‪:‬ۻوسدۻالھکےنۻواےلۻاکۻگاہ‬
‫ه‬ ‫ُ َ َ َ َ ْ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫آػؿ آي ٍح‪٩ ،‬ـ‪٣‬خ لَع اجل ِِب وىل‬ ‫‪ٝ‬ةل اب ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةس‪ِ ٬ /‬ؾ ِه ِ‬
‫رامتۻہک اےۻاامیؿۻواول!ۻڈروۻاہللۻےس‪،‬ۻاورۻوھچڑۻدوۻورویلۻاؿۻرومقںۻیکۻوجۻتایقۻرہۻیئگۻںیہۻولوگںۻرپۻوسدۻےس‪،‬ۻارگۻمتۻاامیؿۻواےلۻوہ‪،‬ۻاورۻارگۻمتۻااسیۻںیہنۻرکےتۻوتۻ‬
‫اہللۻاعتیلٰۻےنۻف ا‬
‫رھپۻمتۻوکۻاالعؿۻجۻےہۻاہللۻیکۻرطػۻےسۻاورۻاسۻےکۻروسؽۻیکۻرطػۻےس‪،‬ۻاورۻارگۻمتۻوسدۻےنیلۻےسۻوتہبۻرکےتۻوہۻوتۻرصػۻاینپۻالصۻرمقۻےلۻول‪،‬ۻہنۻمتۻیسکۻرپۻزتادیتۻرکوۻاورۻہنۻ‬
‫متۻرپۻوکیئۻزتادیتۻوہ‪،‬ۻاورۻارگۻرقموضۻگنتۻدسۻےہۻوتۻاےسۻتلہمۻدےۻدوۻادایگیئۻیکۻاطقۻوہےنۻنۻاورۻارگۻمتۻاسۻےسۻالصۻرمقۻیھبۻوھچڑۻدوۻوتۻہیۻاہمترےۻےیلۻتہبۻیہۻ‬
‫رتہبۻےہۻارگۻمتۻوھجمس۔ۻاورۻاسۻدؿۻےسۻڈروۻسجۻدؿۻمتۻسۻاہللۻاعتیلٰۻیکۻرطػۻولتاےئۻاجؤۻےگ۔ۻرھپۻہرۻصخشۻوکۻاسۻےکۻےیکۻوہےئۻاکۻوپراۻوپراۻدبہلۻدتاۻاجےئۻاگ۔ۻاورۻاؿۻرپۻیسکۻ‬
‫ںیہنیکۻاجےئۻیگ۔ انبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہکۻہیۻآخریۻآیۻےہۻوجۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رپۻتازؽۻوہیئ۔‬
‫مسقۻیکۻوکیئۻزتادیتۻ ۻ‬
‫َ ه ََ ُ ْ َُ َ ْ َ ْ ْ َ ُ َ َْ َ َ َ ََْ ُ َ ْ ََ َ ْ ً َ ه ً َ َْ ُ َ َ َ‬ ‫ه ََ َ ْ‬
‫ة‪٦‬ة ‪َ ٚ‬كأ ُتل‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬‫َظؽث‪٪‬ة أثُٮ ال َٮ ِحل ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ٮ ِن ث ِ‪ ٨‬أ ِِب صعي‪ٛ‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬رأيخ أ ِِب امْتى خجؽا ظض‬
‫َْ ْ ُ َ‬
‫ٮ‪٦‬ح‪َ ،‬وآك‪ُ َ ِّ ٢‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬خ ْ‪َ ٨‬ث َ‪ ٨٧‬ا‪َِ ْ٣‬كْت‪َ ،‬و َث َ‪ ٨٧‬ه‬
‫ادلمِ ‪َ ،‬و َج ََه َٔ‪ ٨‬ال ْ َٮ َ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ"ج ََه اجله ُّ‬
‫الؿبة َوم ِ‬
‫ٮُكِ ِ‪،٫‬‬ ‫ِِ‬ ‫ام‪ِ ٧‬ح َوال‪٧‬ٮم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو‪ ٨َ َٕ ٣‬ال ُ‪٧‬ى ِّٮ َر"‪.‬‬
‫َ‬
‫مہ ۻےس ۻاوباولدیل ۻاشہؾ ۻنب ۻدبعاکلمل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻہبعش ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻوعؿ ۻنب ۻایب ۻچحنفہ ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ںیم ۻےن ۻاےنپ ۻوادل ۻوک ۻان ۻانھچپ ۻاگلےن ۻواال ۻالغؾۻ‬
‫خرنڈےتۻداھکی۔ۻںیمۻےنۻہیۻدھکیۻرکۻاؿۻےسۻاسۻےکۻقلعتمۻوپاھچۻوتۻاوہنںۻےنۻوجابۻدتاۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻےتکۻیکۻتمیقۻےنیلۻاورۻوخؿۻیکۻتمیقۻےنیلۻےسۻعنمۻ‬
‫فرامتاۻےہ‪،‬ۻآپۻےنۻوگدےنۻوایلۻاورۻدگواےنۻوایلۻوک (وگدتاۻوگلاےنۻےس) وسدۻےنیلۻواےلۻاورۻوسدۻدےنیۻواےلۻوک (وسدۻےنیلۻتاۻدےنیۻےس) عنمۻفرامتاۻاورۻوصتبرۻانبےنۻواےلۻرپۻ‬
‫تنعلۻیجیھب۔‬
‫َّ َ َ َ َّ ُ َ ُ ُّ ُ َّ َ َّ َ‬ ‫الر َبا َويُ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ُ َّ ُ‬

‫اَّلل ي‬
‫ِيً ‪/‬‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ار‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ُك‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫َي‬ ‫ال‬ ‫اَّلل‬‫و‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫د‬‫الػ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪ -26‬ةاب‪{ /‬حٍطق‬
‫ۻرکتۻےہۻاورۻاہللۻاعتیلٰۻںیہنۻدنسپۻرکتاۻہرۻمرۻاگہنگرۻوکۻ‬
‫تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻارقبلہۻںیمۻ)ۻہیۻفرامتاۻہکۻوہۻوسدۻوکۻاٹمۻداتیۻےہۻاورۻدصاقتۻوکۻدوۻدنچ ا‬
‫ه ََ ُ َ َْ َ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ َٝ ،‬ةل ْاب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيه‬
‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫سْ‬
‫ت ‪ِ /‬إن أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬
‫ْ َ ُ ُ َ ِّ َ ٌ ِّ ْ َ ُ ْ َ ٌ ْ َ َ َ‬ ‫ه َُ ُ‬ ‫َ ُْ َ َ َ ْ ُ َُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫ِبك ِح"‪.‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬اْل ِ‪ٞٛ٪٦ ٙ٤‬ح لِ‪٤‬ك‪ِ ٕ٤‬ح م‪ِ ٧‬ع‪ٞ‬ح لِ‪٤‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻویسنۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻہکۻدیعسۻنبۻبیسمۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻ‬
‫ہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻےنۻوخدۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻہیۻفرامےتۻوہےئۻانسۻہک (اسامؿۻےتچیبۻوقۻداکدنارۻےک) مسقۻاھکےنۻےسۻاسامؿۻوتۻدلجیۻنۻاجتاۻےہۻنکیلۻ‬
‫وہۻمسقۻبرتکۻوکۻاٹمۻدےنیۻوایلۻوہیتۻےہ۔‬
‫َْْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ ْ َُ َ ْ‬
‫‪ -27‬ةاب ٌا يسره ٌَِ اْليِ ِؿ ِِف ابلي ِع‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻخرنڈۻوۻفروجۻںیمۻمسقۻاھکتاۻرکموہۻےہ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫مح‪َ ، ٨‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ‬ ‫ي‪ ٥‬ثْ‪َ ٨‬خجْ‬ ‫ِب‪َ٩‬ة ا‪ َٕ ْ٣‬هٮ ُ‬
‫ام ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬ ‫َ ه ََ ُ َ ٌْ َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬‫ي‬‫ن‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬
‫َ َ َْ ُْ ُ َ َ َ ُ ً‬ ‫ه َ َ ْ َ َْ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه َ ُ ً ََ َ ًَْ َ ُ‬
‫ةَّلل‪ٞ٣ ،‬ؽ أخُٯ ثِ٭ة ‪٦‬ة ل‪ ٥‬حٕ ٍِ ِحلٮ‪ِ ِٓٝ‬ذي٭ة رصَل‬ ‫ٮق‪ٚ ،‬ع‪ ٙ٤‬ثِ ِ‬ ‫أو‪ٚ‬ىؿ ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن رصَل أ‪ٝ‬ةم ِق‪ٕ٤‬ح و‪٬‬ٮ ِِف الك ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُْ ْ َ َََ َ ْ ه ه َ َ ْ َُ َ َ ْ ه َْ‬
‫اَّلل َوأح َ‪٧‬ة‪ِ ِ٩‬٭ ْ‪ ٥‬ث َ‪ً٪٧‬ة ‪٤ِ ٝ‬يَل قٮرة آل ٔ‪٧‬ؿان آيح ‪ 11‬اْليَح"‪.‬‬ ‫اَّلي‪ ٨‬ينْتون ثِٕ٭ ِؽ ِ‬ ‫ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ك ِ‪ْ٧ِ ٤‬ي‪ ،‬ذَن‪٣‬خ‪ /‬إِن ِ‬
‫ہب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻےنۻاورۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻایبۻاویفۻ‬ ‫مہۻےسۻرمعوۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ ش مۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہک ۻمہۻوکۻوعاؾۻنبۻوحسۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻابرامیہۻنب‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےن ۻہک تازار ۻںیم ۻان ۻصخش ۻےن ۻان ۻاسامؿ ۻداھک ۻرک ۻمسق ۻاھکیئ ۻہک ۻاس ۻیکۻاینتۻتمیقۻگل ۻیکچۻےہ۔ۻاحالہکنۻاسۻیک ۻاینتۻتمیقۻںیہن ۻیگل ۻیھت ۻاس ۻمسقۻےس ۻاسۻاکۻ‬
‫دصقمۻانۻاملسمؿۻوکۻدوھہکۻدانیۻاھت۔ۻاسۻرپۻہیۻآیۻابری«إن اَّلي‪ ٨‬ينْتون ثٕ٭ؽ اهلل وأي‪٧‬ة‪٩‬٭‪ ٥‬ز‪٪٧‬ة ‪٤ٝ‬يَل» وجۻولگۻاہللۻےکۻدہعۻاورۻاینپۻومسقںۻوکۻوھتڑیۻ‬
‫ہلںیمۻےتچیبۻںیہ۔‬
‫تمیقےکۻدب ۻ‬
‫ۻ‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫الػ َّٔ ِ‬
‫اغ‪/‬‬ ‫‪ -28‬ةاب ٌا رِيو ِِف‬
‫تاب‪:‬ۻانسروںۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ه ُ ه‬ ‫ةو ٌس‪ ٨َٔ /‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ةس‪ /‬إَِّل‬‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َّ" /٥٤‬ل َيذىل ػَل‪٬‬ة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ا‪ٕ٣‬ج‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ةل‬ ‫و‪ٝ‬‬
‫ْ ْ َ َ هُ َْ ْ َُُ ْ ََ َ ه ْ ْ‬
‫اْلذ ِػ َؿ‪.‬‬
‫اْلذ ِػؿ ‪ِ ٚ‬إ‪ٞ٣ِ ٫٩‬ي ِ‪ِ ٪‬٭‪ ٥‬وبيٮدِ ِ٭‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إَّل ِ‬
‫ِ‬
‫اورۻاطؤسۻےنۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻلقنۻایکۻےہۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (ۃجحۻاولداعۻےکۻومعقۻرپۻرحؾۻیکۻرحتۻایبؿۻرکےتۻوہےئ) فرامتاۻاھتۻہکۻرحؾۻ‬
‫ب‬
‫ۻاذخ (انۻاخصۻمسقۻیکۻاھگس) یکۻااجزتۻدےۻد حپنے۔ۻویکہکنۻہیۻاہیںۻےکۻانسروںۻاورۻولاہروںۻاورۻ‬ ‫یکۻاھگسۻہنۻاکیٹۻاجےئ‪،‬ۻاسۻرپۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻرعضۻایکۻہک ر‬
‫رھگوںۻےکۻاکؾۻآیتۻےہ‪،‬ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻااھچۻاذخرۻاکٹۻایلۻرکو۔‬
‫ْي ْب َ‪٨‬‬ ‫لَع ْب ُ‪ُ ٨‬ظ َك ْْي ‪ ،‬أَ هن ُظ َك ْ َ‬
‫ُّ‬ ‫ِبِن َ‬
‫ػََ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫ِب‪َ٩‬ة يُٮن ُ ُف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫٭‬ ‫ػََ‬‫َ ه ََ َ َْ ُ َ َََْ َ ُْ ه َ ْ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ي َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َ ه َ ًّ َ َ ْ ه َ‬
‫ةرف ِ‪ِ ٩ ٨٦‬ى ِيِب ِ‪ ٨٦‬ال‪ ،٥ِ ٪٘٧‬وَكن اجل ِِب وىل‬ ‫ٔ ِ‪ْ٤‬ي ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬أػِبه‪ ،‬أن ٔ ِ‪٤‬ية ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬الكَلم‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬ك‪٩‬خ ِِل م ِ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ْ ُ‬ ‫ن ث َ‪ٛ‬ةَ َ‪َ ٧‬ح ث‪ْ٪‬خ َر ُ‬ ‫َ‬ ‫ََه ََْ ُ َ ْ ََْ‬ ‫َ ً َ ْ‬
‫اْل ُ ْ‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬أَ ْخ َ‬
‫أؽت‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬و‬ ‫ِ ِ‬‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ت‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫د‬‫ر‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ة‬‫‪ٚ‬‬‫ةر‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ةِّن‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ْي‪َ ،‬وأ ْقذَٕ َ‬ ‫يٕ ُ‪ ٨َ ٦ ٫‬ه‬ ‫َ‬
‫ت أ ْن أب َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ً َ ه ً ْ َ َ َُْ َ ْ َْ َ َ َ ََ َ ْ‬
‫ْي ثِ ِ‪ِِ ٫‬ف َو ِحل َ‪ِ ٧‬ح‬ ‫ِ‬
‫الى هٮاد َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫َت‪ِِ ٦ ٢‬ع ذ‪٪‬أ ِِت ثِ ِإ ٍ‬
‫ػ‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫رصَل وٮاَغ ِ‪ ٨٦‬ث ِن ري‪ٞ٪‬ةع‪ ،‬أن يؿ ِ‬
‫ُٔ ُؿ ِِس"‪.‬‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻ ںیم ۻدبعاہلل ۻنب ۻابمرک ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻ ںیم ۻویسن ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻانب ۻاہشب ۻےن‪،‬ۻ‬
‫تمینغےکۻامؽۻ‬
‫ۻ‬ ‫ےنربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻنیسحۻنبۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻربخۻدیۻہکۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتاۻہک‬
‫اوہنںۻےنۻاہکۻہکۻ ںیمۻزنیۻااعلدبنیۻیلعۻنبۻنیسحۻریضۻاہللۻہنعۻ ۻ‬
‫ۻدتۻاھت۔ۻرھپۻجۻریماۻارادہۻروسؽ ۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫ںیمۻےسۻریمےۻےصحۻںیمۻانۻاویۻآتاۻاھتۻاور ۻانۻدورساۻاویۻےھجمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن سمخ ںیمۻےس ا‬
‫وملس یک ۻاصزبحادی ۻافہمط ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻیک ۻریتصخ ۻرکا ۻےک ۻالےن ۻاک ۻوہا ۻوت ۻںیم ۻےن ۻینب ۻقپنقااع ۻےک ۻان ۻانسر ۻےس ۻےط ۻایک ۻہک ۻوہ ۻریمے ۻاسھت ۻےلچ ۻاور ۻمہ ۻدوونں ۻلم ۻرک ر‬
‫ۻاذخۻ‬
‫اھگس (عمجۻرکۻےک) الںیئۻویکہکنۻریماۻارادہۻاھتۻہکۻاےسۻانسروںۻےکۻاہھتۻچیبۻرکۻاینپۻشادیۻےکۻوہمیلۻںیمۻاسۻیکۻتمیقۻوکۻاگلؤں۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ ّ َُ َ‬ ‫َ ْ ْ ََ َ ْ َه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل‬ ‫ةدل ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ةٔ ًح ‪ْ٨٦‬‬
‫خ ِل َق َ‬ ‫ْل َظؽ َب ْٕؽي‪َ ،‬وإ هج َ‪٧‬ة َظ‪٤‬ه ْ‬ ‫ه هَ َ ه َ َ ه َ ََْ َ ه َ َ َْ ََ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َّل‬ ‫و‬ ‫ِل‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫ر‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ظ‬ ‫ْل‬‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫َت‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ح‬‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫م‬ ‫ؿ‬ ‫ظ‬ ‫اَّلل‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ض ُؿ َ‪٬‬ة‪َ ،‬و ََّل ُح‪ َ٪‬ه‪ُ ٛ‬ؿ َويْ ُؽ َ‪٬‬ة‪َ ،‬و ََّل يُ‪ْ٤‬ذَ َ‪َُ ْٞ ُ٣ ٍُ ٞ‬ذُ َ٭ة إ هَّل ل ُ‪ِّ َٕ ٧‬ؿف"‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َخ هج ُ‬
‫ةس ْب ُ‪ ٨‬خج ِؽ‬ ‫َج َ٭ةر ََّل َُيْذَ َىل َػ ََل َ‪٬‬ة‪َ ،‬و ََّل ُح ْٕ ٌَ ُؽ َم َ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ ُ َ ه َ ْ ُ َ ُ َ َْ‬ ‫ْ ُ َْ َْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ُ ُ ُُ َ ََ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ال ْ ُ‪ ٧‬ه‬
‫اْلذ ِػ َؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِٔ‪ِ ١‬ؿ َ‪٦‬ح‪ ٢٬ /‬دؽ ِري ‪٦‬ة ح‪ُ ٛ٪‬ؿ ويؽ‪٬‬ة ؟ ‪٬‬ٮ أن‬ ‫ِ‬ ‫َّل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٪‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫ي‬‫ب‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫ةٗ‬‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ؿ‬‫ػ‬‫ِ‬ ‫ذ‬‫اْل‬
‫ِ‬ ‫َّل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬‫ت‬‫ِ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ َُُ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ِّ َ ُ َ ِّ ِّ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ ه‬
‫ٮر‪٩‬ة‪.‬‬ ‫ةدل ‪ /‬لِىةٗ ِذ‪٪‬ة ورج ِ‬ ‫ةب ‪ /‬خ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬ ‫َنل ‪َ٦‬ك‪ٝ ،٫٩‬ةل خجؽ الٮ‪ِ ٬‬‬ ‫ت‪٪‬عي‪ ٨٦ِ ٫‬ا‪ ٢ْ٣‬وت ِ‬
‫ۻشنیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاخدلۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،،‬ۻاؿۻےسۻاخدلۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرکعہمۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک روسؽۻ‬
‫مہۻےسۻااحسؼۻنب ا‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻہکمۻوکۻرحتۻوالۻرہشۻفرارۻدتاۻےہ۔ۻہیۻہنۻھجمۻےسۻےلہپۻیسکۻےکۻےیلۻالحؽۻاھتۻاورۻہنۻریمےۻدعبۻیسکۻےکۻےیلۻالحؽۻوہۻاگ۔ۻریمےۻ‬
‫ےیلۻیھب ۻان ۻدؿ ۻدنچ ۻاحملت ۻےک ۻےیل ۻالحؽ ۻوہا ۻاھت۔ ۻوس ۻاب ۻاس ۻیکۻہن ۻاھگس ۻاکیٹ ۻاجےئ‪ ،‬ۻہن ۻاس ۻےک ۻدرج ۻاکےٹۻاجںیئ‪،‬ۻہن ۻاس ۻےکۻاکشرۻاگھبےئ ۻاجںیئ‪،‬ۻاورۻہن ۻاس ۻںیمۻوکیئۻ‬
‫رگیۻوہیئۻزیچۻائاھیئۻاجےئ۔ۻرصػ «‪ٕ٦‬ؿف» (ینعیۻدشمگہۻزیچۻوکۻالصۻامکلۻنۻاالعؿۻےکۻذرہعیۻاچنہپےنۻواےل) وکۻاسۻیکۻااجزتۻےہ۔ۻابعسۻنبۻدبعالمطلتۻریضۻاہللۻ‬

‫ب‬
‫ہنع ۻےن ۻرعضۻایکۻہک ۻاذخرۻےک ۻےیلۻااجزتۻدے ۻد حپنے‪،‬ۻہک ۻہی ۻہارے ۻانسروں ۻاور ۻہارے ۻرھگوں ۻیکۻںوتھں ۻےکۻاکؾۻںیم ۻآیت ۻےہ۔ ۻوت ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻاذخر ۻیکۻ‬
‫ااجزت ۻدے ۻدی۔ۻرکعہمۻےنۻاہک‪ ،‬ۻہیۻیھبۻولعمؾ ۻےہۻہکۻرحؾۻےکۻاکشرۻوک ۻاگھبےنۻاکۻبلطمۻایکۻےہ؟ۻاسۻاک ۻبلطم ۻہی ۻےہۻہک (یسکۻدرج ۻےک ۻاسےئۻےلت ۻارگۻوہۻاھٹیبۻوہا ۻوہۻ‬
‫وت) متۻاسےئۻےسۻاےسۻاٹہۻرکۻوخدۻواہںۻھٹیبۻاجؤ۔ۻدبعاولاہبۻےنۻاخدلۻےس (اینپۻروایۻںیمۻہیۻاافلظ) ایبؿۻےئکۻہک (اذخر) ہارےۻانسروںۻاورۻہاریۻربقوںۻےکۻاکؾۻںیمۻ‬
‫آیتۻےہ۔‬
‫َ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َّ‬
‫ني واْلدادِ‪/‬‬ ‫‪ -29‬ةاب ذِن ِر اىل ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاکررگیوںۻاورۻولاہروںۻاکۻایبؿ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ ْ ُ ََْ َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫وق ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫َس‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫َح‬ ‫الٌ‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫‪٧‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫لَع ا‪َٕ ْ٣‬ةص ثْ‪َ ٨‬واا‪َ ٢‬د ْح ٌ‪َٚ ٨‬أَدَحْذُ ُ‪ ،٫‬أَ َت َ‪َ ٞ‬‬
‫ةً ُةه ؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪ ،‬أٔ ُِي‪َ ٟ‬ظ هَّت‬
‫ََ‬
‫ِل‬
‫َْ ه َ َ َ‬
‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫اجل‬ ‫ِف‬ ‫ة‬‫خ َريْ‪ً٪‬‬ ‫َ َ ُ‬
‫"‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫ؼه‬
‫ج‬
‫َْ َ‬
‫خ‪٪‬‬
‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ ه َُ َ َُْ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُ ْ ُ َ َ ُْ ُ َ ه ُ َ َ هُ ُ ه َُْ َ َ َ َ ْ‬
‫دس‪ٛ‬ؿ ثِ‪٧‬ع‪ٍ ٧‬ؽ وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪٤ٞ‬خ‪َّ /‬ل أك‪ٛ‬ؿ ظَّت ي ِ‪٧‬يذ‪ ٟ‬اَّلل‪ ،‬ث‪ ٥‬تجٕر‪ٝ ،‬ةل‪ /‬دٔ ِن ظَّت أمٮت وأبٕر‪،‬‬
‫َه ََ َْ ْ َ َ هَ َ‬ ‫َ‬ ‫َََ َ َ ََ َ ُ َ‬ ‫َ ََََ ْ ََََْ َ ه‬ ‫َ َ ُ َ َ ً َ َ ًَ ََ ْ‬
‫ت أمِ اَّتؾ‬ ‫ْي َ‪٦‬ةَّل َو َو ًدلا ‪ 11‬أَ‪ ٓ٤‬ا‪٘٣‬ي‬ ‫وت َ ه‬ ‫اَّلي ز‪ٛ‬ؿ ثِآيةدِ‪٪‬ة و‪ٝ‬ةل ْل‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫‪٣‬‬ ‫َن‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ي‪ٟ‬‬ ‫ٌ‬‫‪ٚ‬كأوَت ‪٦‬ةَّل وودلا ‪ٚ‬أ‪ِ ٝ‬‬
‫َْ ه َْ َ ْ‬
‫مح ِ‪ ٨‬خ٭ ًؽا ‪ 18‬قٮرة مؿي‪ ٥‬آيح ‪."18-11‬‬ ‫ِٔ‪٪‬ؽ الؿ‬
‫لص‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻنارۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدمحمۻنبۻایبۻدعیۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہبعشۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻامیلسؿۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبا حیٰۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرسموؼۻےنۻاورۻاؿۻےسۻ‬
‫ۻرکتۻاھت۔ۻاعصۻنبۻوالئ (اکفر) رپۻریماۻھچکۻفرضۻاھتۻںیمۻانۻدؿۻاسۻرپۻاقتاضۻرکےنۻایگ۔ۻاسۻ‬
‫ابخبۻنبۻارتۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک اجتیلہۻےکۻزامہنۻںیمۻںیمۻولاہرۻاکۻاکؾۻایک ا‬
‫ےنۻاہکۻہکۻجۻنۻوتۻدمحم یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻااکنرۻںیہنۻرکےۻاگۻںیمۻہریاۻفرضۻںیہنۻدوںۻاگ۔ۻںیمۻےنۻوجابۻدتاۻہکۻںیمۻآپۻاکۻااکنرۻاسۻوقۻنۻںیہنۻرکوںۻاگۻجۻنۻ‬
‫ۻائاھتۻاجےئ‪،‬ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻرھپۻےھجمۻیھبۻتلہمۻدےۻہکۻںیمۻرمۻاجؤں‪،‬ۻرھپۻدوتارہۻائاھتاۻاجؤںۻاورۻےھجمۻامؽۻاورۻاوالدۻےلمۻاسۻوقۻ‬
‫اہللۻاعتیلٰۻہرییۻاجؿۻہنۻےلۻےل‪،‬ۻرھپۻوتۻدوتارہ ا‬
‫ںیم ۻیھب ۻاہمترا ۻفرض ۻادا ۻرک ۻدوں ۻاگ۔ ۻاس ۻرپ ۻآی ۻتازؽ ۻوہیئ « أ‪ٚ‬ؿأيخ اَّلي ز‪ٛ‬ؿ ثآيةد‪٪‬ة و‪ٝ‬ةل ْلودْي ‪٦‬ةَّل وودلا * أَ‪ ٓ٤‬ا‪٘٣‬يت أم اَّتؾ ٔ‪٪‬ؽ‬
‫ۻامتۻاورۻاہک (آخرتۻںیم) ےھجمۻامؽۻاورۻدولۻدیۻاجےئۻیگ‪،‬ۻایکۻاےسۻبیغۻیکۻربخۻےہ؟ اۻتۻاسۻےنۻ‬ ‫الؿمح‪ٔ ٨‬٭ؽا» ایکۻمتۻےنۻاسۻصخشۻوکۻداھکیۻسجۻےنۻہاری ا‬
‫ۻآتتۻوکۻہن ا‬
‫اہللۻاعتیلٰۻےکۻاہںۻےسۻوکیئۻافرارۻےلۻایلۻےہ۔‬
‫َ ُ ْ ْ َ َّ‬
‫اط‪/‬‬
‫‪ -31‬ةاب ذِن ِر اْلي ِ‬
‫تاب‪:‬ۻدرزیۻاکۻایبؿ‬
‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ه ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ِض‬‫ع َح ‪ ،‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ق ِ‪ َٓ ٧‬أن َ َف ْب َ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ ٟ‬ر ِ َ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِِب َ‪٤‬‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ِ ٨‬إقعةق ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هُ َ ُْ َُ ُ ه َ ه ً َ َ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ََ ُ َ َ ََ‬
‫ٮل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ُٕ٣ِ ٥٤‬ةمٍ و‪ٝ ،٫ٕ٪‬ةل أنف ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٚ /ٟ‬ؾ‪٬‬جخ ‪ ٓ٦‬رق ِ‬ ‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ِ " /‬إن ػيةَة دَع رقٮل ِ‬
‫ُه ٌ َ ٌ‬
‫ةء َو‪ِ ٝ‬ؽيؽ‪،‬‬
‫ً‬
‫ْبا َو َم َؿ‪ٝ‬ة ِذي ِ‪ ٫‬دث‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ُ ٥‬ػ ْ ً‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫ه‬
‫ٮل‬ ‫ا‪َٕ ُ٣‬ةمِ ‪َ ،‬ذ َ‪ ٞ‬هؿ َب إ َیل َر ُ‬
‫ق‬ ‫‪ ٟ‬ه‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إیل ذل ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ه ُ ُّ ه َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫اِل ا‪ٞ٣‬ىٕ ِح‪ٝ ،‬ةل‪ ٥٤ٚ /‬أزل أ ِظت ادلثةء ِ‪ ٨٦‬يٮ ِ‪٦‬بِ ٍؾ"‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ؿأيخ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يتذجٓ ادلثةء ِ‪ ٨٦‬ظٮ ِ‬
‫ہللہنعۻوکۻ‬
‫ںےنۻاسنۻنبۻامکلۻریضۻا ۻ‬
‫ےنربخۻدی‪،‬ۻاوہن ۻ‬
‫ےنربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻااحسؼۻنبۻدبعاہللۻنبۻایبۻہحلطۻ ۻ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻ ۻ‬
‫ہی ۻےتہک ۻانس ۻہک ان ۻدرزی ۻےن ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس وک ۻاھکےن ۻرپ ۻالبتا۔ ۻاسن ۻنب ۻامکل ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻاہک ۻںیم ۻیھب ۻاس ۻدوعت ۻںیم ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےک ۻاسھت ۻایگ۔ ۻاس ۻدرزی ۻےن ۻرویٹ ۻاور ۻوشرتا ۻسج ۻںیم ۻدکو ۻاور ۻانھب ۻوہا ۻوگس ۻاھت‪ ،‬ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻاسےنم ۻشیپ ۻرک ۻدتا۔ ۻںیم ۻےن ۻداھکی ۻہک ۻروسؽۻ‬
‫ؿےسۻںیمۻیھبۻبرابرۻدکوۻوکۻدنسپۻرکتاۻوہں۔‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دک ۻوےکۻےلتقۻایپےلۻںیمۻالتشۻرکۻرےہۻےھت۔ۻایسۻد ۻ‬
‫َ ُ ْ َّ َّ‬
‫اج‪/‬‬
‫‪ -31‬ةاب ذِن ِر اىنص ِ‬
‫تاب‪:‬ۻڑپکاۻےننبۻواےلۻاکۻایبؿ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫خ َق ْ٭ َ‪ْ ٢‬ب َ‪َ ٨‬ق ْٕ ٍؽ َر ِ َ‬ ‫مح‪َ ، ٨‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َظةزمٍ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫الؿ ْ َ‬ ‫س ْْي ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َح ْٕ ُ‪ُ ٞ‬‬
‫ٮب ْب ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫خ‪ /‬يةَ‬ ‫ٮج ِف َظةمحَذ َ٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫ْ ٌََ ُْ َ َ َ ََ ْ ُ َ َ ُْْ َُ َ َ َُ َ َ ْ َ ه‬
‫الن ْ‪ُ َ٤٧‬ح َ‪٦‬جْ ُك ٌ‬ ‫َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ /‬ص َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةء ِت امؿأة ِثِبد ٍة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬أدؽرون ‪٦‬ة ا‪ِ٣‬بدة ؟ ‪ِٞ ٚ‬ي‪ِ ٢‬ل‪ /‬جٕ‪ِِ ،٥‬ه‬
‫ؼ َؿ َج إ َحلْ‪َ٪‬ة َوإ هج٭ةَ‬‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ْ َ ً َ ْ َ َ َ‬ ‫خ َ‪٬‬ؾه بيَ‬ ‫ض ُ‬‫َ ُ َ ه ِّ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬ ‫حل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ةص‬ ‫ذ‬ ‫ُم‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ة‬‫‪٬‬‬ ‫ؾ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬ ‫ٮك‬ ‫ك‬‫ك‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‪ِ ،‬إِّن نك‬
‫رقٮل ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ٌ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ه ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف ال َ‪٧‬ض ِ‪ِ ٤‬ف‪ ،‬ث ه‪٥‬‬ ‫اَّلل‪ ،‬ا‪٠‬كجِي٭ة ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬جٕ‪ٚ ،٥‬ض‪٤‬ف اجل ِِب وىل‬
‫ِإزاره‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رص‪ ٨٦ِ ٢‬ا‪ٞ٣‬ٮمِ ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ُ ه َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ه ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ه ُ َ َ ُ ُّ َ ً َ َ َ ه ُ‬
‫الؿ ُص‪/٢‬‬ ‫رصٓ ذُٮا‪٬‬ة‪ ،‬ث‪ ٥‬أرق‪ ٢‬ثِ٭ة ِإحل ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل ِل ا‪ٞ٣‬ٮم‪٦ /‬ة أظك‪٪‬خ‪ ،‬قأتل٭ة ِإيةه‪ٞ٣ ،‬ؽ ٔ ِ‪٧٤‬خ أ‪َّ ٫٩‬ل يؿد قةاَِل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‬
‫َ ه َ َ َُْ ُ ه َ ُ َ َ َ َْ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ٌ َ َ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫اَّلل ‪٦‬ة قأتل‪ِ ٫‬إَّل ِتل‪١‬ٮن ‪ِ ٛ٠‬ن يٮم أمٮت‪ٝ ،‬ةل ق٭‪َٚ /٢‬ك‪٩‬خ ‪.٫٪ٛ٠‬‬
‫و ِ‬
‫ب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻےنۻ ایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباحزؾۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻلہسۻنبۻدعسۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻ‬ ‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻوقعیبۻنب‬
‫ہک ان ۻوعرت بردہ ےلۻرکۻآیئ۔ ۻلہسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻوپاھچ‪،‬ۻںیہمت ۻولعمؾۻیھب ۻےہۻہک بردہ کشےۻےتہک ۻںیہ۔ۻاہک ۻایگ ۻیج ۻاہں!ۻبردہ‪،‬ۻاحہیش ۻدار ۻاچدر ۻوک ۻےتہک ۻںیہ۔ۻوت ۻاسۻ‬
‫وعرتۻےنۻاہک‪،‬ۻتاۻ روسؽۻاہلل!ۻںیمۻےنۻاخصۻآپۻوکۻانہپےنۻےکۻےیلۻہیۻاچدرۻاےنپۻاہھتۻےسۻینبۻےہ‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےسۻےلۻایل۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻ‬
‫اس ۻیک ۻرضورت ۻیھب ۻیھت۔ ۻرھپ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس تاہر ۻرشتفی ۻالےئ ۻوت ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ایس ۻاچدر ۻوک ۻوطبر ۻازار ۻےک ۻےنہپ ۻوہےئ ۻےھت‪ ،‬ۻاحرضنی ۻںیم ۻےس ۻانۻ‬
‫ب‬
‫اصجۻوبےل‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻہیۻوتۻےھجمۻدےۻد حپنے‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻااھچۻےلۻانیل۔ۻاسۻےکۻدعبۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس سلجمۻںیمۻوھتڑیۻدبرۻنۻےھٹیبۻ‬
‫رےہ ۻرھپ ۻواسپ ۻرشتفی ۻےل ۻےئگ ۻرھپ ۻازار ۻوک ۻہت ۻرک ۻےک ۻاؿ ۻاصج ۻےک ۻتاس ۻوجھبا ۻدتا۔ ۻولوگں ۻےن ۻاہک ۻمت ۻےن ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻہی ۻازار ۻامن ۻرک ۻااھچ ۻںیہن ۻایکۻ‬
‫ویکہکنۻںیہمتۻولعمؾۻےہۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یسکۻاسلئۻےکۻوساؽۻوکۻردۻںیہنۻایکۻرکےتۻںیہ۔ۻاسۻرپۻاؿۻاحصیبۻےنۻاہکۻہکۻواہلل!ۻںیمۻےنۻوتۻرصػۻاسۻےیلۻہیۻاچدرۻامیگنۻ‬
‫ےہۻہکۻجۻںیمۻرموںۻوتۻہیۻریماۻنفکۻےنب۔ۻلہسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتاۻہکۻوہۻاچدرۻیہۻاؿۻاکۻنفکۻینب۔‬
‫َ ُ َّ َّ‬
‫ار‪/‬‬
‫‪ -32‬ةاب اجل ِ‬
‫ش‬
‫تاب‪:‬ۻبریئھۻاکۻایبؿ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ٌ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َُ َُ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬قٕيؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫ِب‪،‬‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪٫‬‬‫ٮ‪٩‬‬ ‫ل‬‫أ‬‫ك‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫٭‬‫ق‬ ‫یل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ةل‬‫ص‬‫ر‬
‫ِ‬ ‫َت‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫ةز‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫يـ‬
‫ِ ِ‬‫ـ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ه ه َ َْ ُ‬ ‫َُ‬ ‫ٌْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َُ ََ ْ َ َ ْ‬ ‫ََ َ ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫ةر حٕ َ‪ِِ ٢٧‬ل‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ ٤‬إیل ‪َٚ‬ل‪٩‬ح ام َؿأ ٍة‪ٝ ،‬ؽ َق ه‪٧‬ة‪٬‬ة‪َ /‬ق٭‪ ،٢‬أن ُم ِؿي َٗل َم ِ‪ ٟ‬اجلض‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ذ‪ٞ‬ةل‪" /‬بٕر رقٮل ِ‬
‫ه َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ً َ ْ ُ َ َْ ه َ َه ْ ُ ه َ َََ َ ُْ َ ْ َ َُ ْ َ ْ َ َْ َ ُ ه َ َ َ ََ ْ َ َ ْ َ‬
‫اَّلل وىل‬ ‫ٮل ِ‬ ‫أٔٮادا أص ِ‪٤‬ف ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ِ ،٨‬إذا ُك‪٧‬خ اجلةس‪ٚ ،‬أمؿد‪ ٫‬حٕ‪٤٧‬٭ة ِ‪َ ٨٦‬ؿ‪ٚ‬ة ِء ا‪٘٣‬ةث ِح‪ ،‬ث‪ ٥‬صةء ثِ٭ة ‪ٚ‬أرق‪٤‬خ ِإیل رق ِ‬
‫َ‬ ‫هُ َ َْ َ َ ه َ َ َََ َ َ َُ َ ْ َ َ َ‬
‫ض‪َ ٤‬ف َٔ‪٤‬يْ ِ‪."٫‬‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ٭ة‪ٚ ،‬أمؿ ثِ٭ة‪ٚ ،‬ٮ ًِٕخ ‪ٚ‬‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعازعلبرۻےنۻایبؿۻایکۻاؿۻےسۻاوباحزؾۻےنۻایبؿۻایکۻہک ھچکۻولگۻلہسۻنبۻدعسۻاسدعیۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻاہیںۻمروبنیۻ‬
‫ےک ۻقلعتم ۻوپےنھچ ۻآےئ۔ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻالفں ۻوعرت ۻےکۻاہیں ۻنجۻاک ۻتاؾۻیھب ۻلہس ۻریضۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایل ۻاھت‪،‬ۻاانپۻآدیمۻاجیھبۻہک ۻوہۻ‬
‫ۻاجتۻرکوں۔ۻانچہچنۻاسۻوعرتۻےنۻاےنپۻ‬
‫اےنپۻبریئھۻالغؾۻےسۻںیہکۻہکۻریمےۻےیلۻھچکۻڑکلویںۻوکۻوجڑۻرکۻمرۻایترۻرکۻدے‪ ،‬اۻتہکۻولوگںۻوکۻوظعۻرکےنۻےکۻےیلۻںیمۻاسۻرپۻھٹیب ا‬
‫الغؾۻےسۻاغہبۻےکۻاھجؤۻیکۻڑکلیۻاک ۻمرۻانبےنۻےکۻےیلۻاہک۔ۻرھپ (جۻمرۻایترۻوہۻایگۻوت) اوہنںۻےنۻاےسۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاجیھب۔ۻوہۻمرۻآپ یلصۻ‬
‫سرپۻےھٹیب۔‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےکۻمکحۻےس (دجسمۻںیم) راھکۻایگ۔ۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ا ۻ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ ه ْ ًََ‬ ‫ْ ُ َْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َػ هَل ُد ْب ُ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َ‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪ /٫٪‬أن امؿأة‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ةث‬ ‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬‫‪٧‬‬‫ح‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫اظ‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬
‫‪َ ٟ‬محْبًة َت ْ‪ُ ُٕ ٞ‬ؽ َٔ‪َ٤‬يْ‪َٚ ،٫‬إ هن ِل ُٗ ََل‪٦‬ةً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َُ َ ه َ ْ َُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬أَّل أصٕ‪ ٢‬ل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ية رقٮل ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ةر‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ لِؿق ِ‬ ‫ِ‪ ٨٦‬اْل‪٩‬ى ِ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ ه َ َ َ ْ ُ ُْ ُ َ َ َ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ْ َ ه‬ ‫َه ً َ َ ْ ْ‬
‫اَّلي‬
‫ِب ِ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫لَع‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫خ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذٕ ِ‪٤٧‬خ ِل ال ِ‪ِ٪٧‬ب‪٧٤ٚ ،‬ة َكن يٮم اجل‪ِ ٕ٧‬ح رٕؽ اجل ُّ‬
‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫َنةرا ؟ ‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إن ِمب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه ْ َ ُ ه َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ه َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه َ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫خ اجلؼ‪٤‬ح ا‪ِِ ٣‬ت َكن َيُت ِٔ‪٪‬ؽ‪٬‬ة‪ ،‬ظَّت َكدت دجن‪ ،ٜ‬ذَنل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظَّت أػؾ‪٬‬ة‬ ‫و ِ‪ٚ ،ٓ٪‬ىةظ ِ‬
‫َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُّ َ َ ه ِّ ه ُ َ ه ُ َ ه ْ َ َ ه ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ِّ ْ‬
‫اَّلي يك‪١‬خ ظَّت اقذ‪ٞ‬ؿت‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ثسخ لَع ‪٦‬ة َك‪٩‬خ تك‪ ٨٦ِ ٓ٧‬اَّل‪ِ ٠‬ؿ"‪.‬‬ ‫‪٧ٌٚ‬٭ة ِإحل ِ‪ٚ ،٫‬ضٕ‪٤‬خ د ِِئ أ ِجْي الى ِِب ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻفالدۻنبۻ حبیۻ ٰےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاولادحۻنبۻانمیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻ امہن ۻےنۻہک انۻااصنریۻ‬
‫وعرتۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻرعضۻایک‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻںیمۻآپۻےکۻےیلۻوکیئۻایسیۻزیچۻویکںۻہنۻونباۻدوںۻسجۻرپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وظعۻےکۻوقۻاھٹیبۻ‬
‫رکں۔ ۻویکہکن ۻریمے ۻتاس ۻان ۻالغؾ ۻبریئھ ۻےہ۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻااھچ ۻاہمتری ۻرمیض۔ ۻراوی ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻرھپ ۻج ۻمر ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫ۻم ۻرپۻےھٹیبۻوت ۻاسۻوجھکرۻیک ۻڑکلیۻےس ۻروےن ۻیکۻآواز ۻآےن ۻیگل۔ ۻسجۻرپ ۻکیٹ ۻدے ۻرکۻ‬
‫وملس ےک ۻےیل ۻاس ۻےن ۻایتر ۻایک۔ ۻوت ۻہعمج ۻےک ۻدؿ ۻج ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اس ر‬
‫مۻرپۻےسۻابرےۻاورۻاےسۻڑکپۻرکۻاےنپۻ‬
‫ۻوہتۻاھت ۻہکۻوہۻٹھپۻاجےئۻیگ۔ۻہیۻدھکیۻرکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ر‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےلہپۻہبطخۻدتاۻرکےتۻےھت۔ ۻااسیۻولعمؾ ا‬
‫ننۻےسۻاگلۻایل۔ۻاسۻوقۻیھبۻوہۻڑکلیۻاسۻوھچےٹۻےچبۻیکۻرطحۻایکسسںۻرھبۻریہۻیھتۻےسجۻجۻرکاےنۻیکۻوکششۻیکۻاجیتۻےہ۔ۻاسۻےکۻدعبۻوہۻجۻوہۻیئگ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻہکۻاسۻےکۻروےنۻیکۻوہجۻہیۻیھتۻہکۻہیۻڑکلیۻہبطخۻانسۻرکیتۻیھتۻاسۻےیلۻرویئ۔‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬

‫‪ -33‬ةاب ِشاءِ اْلٔائ ِِز ةِِف ِص ِّ‪/‬‬
‫رناتکسۻےہ‬
‫تاب‪:‬ۻاینپۻرضورتۻیکۻزیچںۻہرۻآدیمۻوخدۻیھبۻخ ڈۻ‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ً ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ‬ ‫ََ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ ْ‬
‫ام َ َ‬
‫اَّلل خ‪٫٪‬‬ ‫ْتى اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬جَل ِ‪ ٨٦‬خ‪٧‬ؿ‪ ،‬وامْتى اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪/٫٪‬‬
‫ه ُْ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ ُ ْ ٌ ََ َ ْ‬
‫ةم َ َ‬ ‫َ‬ ‫ث‪ِ ْٛ َ٪‬ك ِ‪َ ،٫‬و‪َ َٝ‬ةل َخجْ ُؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٫٪٦ِ ٥َ ٤‬‬ ‫ْتى اجل ِِب وىل‬ ‫ْشك ثِ٘‪ٚ ،٥ٍ ٪‬‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ةء‬‫ص‬ ‫‪/‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫مح‪ْ ٨‬ب ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْتى ِ‪َ ٨ْ ٦‬صةثؿ ثَٕ ً‬ ‫َ ً َ ْ‬
‫ام َ َ‬
‫ْيا‪.‬‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫مةة‪ ،‬و‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻایبۻرکبۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہکۻانۻ‬ ‫اورۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانۻاویۻخرنڈا‪،‬ۻاور‬
‫رشمک ۻرکبتاں (ےنچیب) التا ۻوت ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاس ۻےس ۻان ۻرکبی ۻخرنڈی۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاجبر ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻیھب ۻان ۻاوی ۻخرنڈاۻ‬
‫اھت۔‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َْ َ َ َْ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ َ ََ َ ه ََ َْ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ ُ ُ ْ ُ‬
‫ةويح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اْلخ‪٧‬ل ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬اْلقٮ ِد ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة يٮق‪ ٙ‬ب‪ِٔ ٨‬حَس ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ِ ٕ٦‬‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َْ َ َ ْ ْ ََ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ َُ ي َ َ ً َ‬
‫ة‪٦‬ة ثِج ِكحبَ ٍح‪َ ،‬و َر‪ِ ٫َ٪٬‬د ْر َٔ‪."٫‬‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ِ ٥٤‬ح٭ٮ ِدي َٕ‬
‫خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬امْتى رقٮل ِ‬
‫مہۻےسۻویفسۻنبۻعپسیۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوباعموہیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاشمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻابرامیہۻیعخنۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوسدۻنبۻبرنڈۻےنۻاورۻاؿۻےسۻ‬
‫اعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانۻوہیدیۻےسۻھچکۻہلغۻاداھرۻخرنڈا۔ۻاورۻاینپۻزرہۻاسۻےکۻتاسۻرگویۻروھکایئ۔‬
‫َ‬ ‫َّ َ ي َ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫اب ِ َ‬
‫ري‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫اب‬‫و‬ ‫ادل‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫ا‬‫ش‬ ‫‪ -34‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻدوتاہیۻاجونروںۻاورۻوھگڑوںۻ‪،‬ۻدگوھںۻیکۻخرنڈاریۻاکۻایبؿ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ً‬
‫ِجَل َوٕجًة‪.‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ /٫٪‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٧ٕ٣ِ ٥٤‬ؿ‪ /‬ثِٕ ِ‪٪‬ي ِ‪ ٫‬حٕ ِن‬
‫رنے ۻاور ۻےنچیب ۻواال ۻاس ۻرپ ۻوسار ۻوہ ۻوت ۻاس ۻےک ۻابرےن ۻےس ۻےلہپ ۻخرنڈار ۻاک ۻہضبق ۻوپرا ۻوہ ۻاگ اۻت ۻںیہن؟ ۻاور ۻانب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻاہک ۻہک ۻیبنۻ‬
‫ارگ ۻوکیئ ۻوساری ۻاک ۻاجونر اۻت ۻدگاھ ۻخ ڈ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻفرامتا‪،‬ۻاےسۻےھجمۻچیبۻدے۔ۻآپۻیکۻرمادۻانۻرسشکۻاویۻےسۻیھت۔‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ ه ََ َُُْ ه‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُ َْ ه‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫ت ث ْ ِ‪٠ ٨‬ح َكةن ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ِؿ ث ْ ِ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬ ‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬ ‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ِ ٥‬ف َٗ َـاة‪َٚ ،‬أ ْب َُأ ِب َ َ‬ ‫ه َ َ هُ َ ُْ َ َ ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ِجِل َوأ ْخيَة‪َٚ ،‬أ ََت َ َ ه‬
‫لَع اجله ُّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ه‬ ‫اجل‬ ‫خ َ‪َ ٦‬‬
‫ٓ‬ ‫"‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫ال‪ِ ٤‬٭ؿ ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ ْ َ ََ َ هْ ُ ََََ َْ ُ ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ ٌ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُْ َ ُ ْ ُ َْ َ َ ََه َ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬صةثِؿ ؟ ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬جٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪٦ /‬ة مأ‪ ٟ٩‬؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬أبُأ لَع ِج ِِل‪ ،‬وأخية‪ ،‬ذذؼ‪ٛ٤‬خ‪ ،‬ذَنل َيض‪٫٪‬‬
‫خ‪َ /‬ج َٕ‪ْ،٥‬‬ ‫خ ؟ ‪ُ ْ٤ُٝ‬‬ ‫ص َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ ََ ه ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ ه َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ُّ ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬دـو‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ثِ ِ‪٧‬عض ِ‪ ،٫ِ ٪‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬ار‪٠‬ت‪ٚ ،‬ؿ ِكجخ‪ٞ٤ٚ ،‬ؽ رأحذ‪ ٫‬أك‪ ٨ِ ٔ ٫ٛ‬رق ِ‬
‫ََ ْ َْ ُ َ ْ َََ ه َ ْ ًََ‬ ‫َ‬ ‫ْ ً َ ْ َ ِّ ً ُ ْ ُ َ ْ َ ِّ ً َ َ َ َ َ َ َ ً ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ ْ ُ ه َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ات ‪ٚ‬أظججخ أن أدـوج امؿأة‬ ‫ةريح دَل ِٔج٭ة ودَل ِٔج‪٤ٝ ،ٟ‬خ‪ /‬إِن ِِل أػٮ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫َل‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ج‬‫ح‬ ‫ز‬ ‫‪٢‬‬ ‫ث‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫ج‬‫ح‬ ‫ز‬ ‫م‬‫أ‬ ‫ا‬‫ؿ‬‫س‬ ‫‪ِ ٝ‬‬
‫ث‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬
‫‪ ٟ‬؟ ‪ُ ْ٤ُٝ‬‬ ‫َ‬
‫ََْ ُُ ه ََ ْ ُ ُ ُ ه ََُ ُ َ َْ ه َ َ ه ه َ َ ٌ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ه َ َ َ ُ َََ َ‬ ‫َ‬
‫خ‪/‬‬ ‫َت‪ٕ٧‬٭‪ ٨‬وت‪٧‬نُ٭‪ ٨‬وت‪ٞ‬ٮم ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ٝ ،٨‬ةل‪ /‬أ‪٦‬ة ِإ‪ٝ ٟ٩‬ة ِدم‪ِ ٚ ،‬إذا ‪ِ ٝ‬ؽ‪٦‬خ ‪ٚ‬ة‪١٣‬حف ا‪١٣‬حف‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬أد ِبيٓ ِج‪٤‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ِّ ُ ه ُ ه َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رج ِِل‪ ،‬و‪ِ ٝ‬ؽ‪٦‬خ ثِة‪٘٣‬ؽا ِة‪ِ ٚ ،‬ضب‪٪‬ة إِیل ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪،‬‬ ‫جٕ‪ٚ ،٥‬ةمْتاه ِ‪٦‬ن ثِأو ِري ٍح‪ ،‬ث‪ِ ٝ ٥‬ؽم رقٮل ِ‬
‫خ ‪َ َٚ‬ى‪٤‬هيْ ُ‬ ‫ةد ُػ ْ‪َ َٚ ٢‬ى ِّ‪َ ٢‬ر ْك َٕذَ ْْي‪َ َٚ ،‬ؽ َػ‪ُ ْ٤‬‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُْ ُ ََ ْ َ َ ََ ْ َََ َ َ ْ‬ ‫لَع ثَةب ال ْ َ‪ْ ٧‬‬‫ََ َ ْ ُُ ََ‬
‫خ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٤‬‬‫ِج‬ ‫ع‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫ٕ‬ ‫ج‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫خ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ن‬ ‫آْل‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ؽ‬‫ِ ِ‬‫ض‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬ٮصؽد‪٫‬‬
‫ضةث ًؿا‪ْ٤ُٝ ،‬خ‪ُ/‬‬ ‫ع حل َ‬ ‫َ َْ َْ ُ َ ه َهْ ُ ََ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٌ ََ‬ ‫َََ َ َ ً َ ْ َ َ َُ ُ ه ً َ َ َ َ‬
‫ان‪ٚ ،‬ةجُ‪ٞ٤‬خ ظَّت وحلخ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اد ِ ِ‬ ‫‪ٚ‬أمؿ ثَِلَّل أن ي ِـن ِل أو ِريح‪ٚ ،‬ٮزن ِِل ثَِلل‪ٚ ،‬أرصط ِِل ِِف ال ِ‪٧‬زي ِ‬
‫ْ َ َ ُ ُّ َ َ ه ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ َ َ َ ه ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫اْلن يؿد لَع اجل‪ ،٢٧‬ول‪ ٥‬يس‪َ ٨‬شء أب٘ي ِإِل ِ‪ٝ ،٫٪٦‬ةل‪ /‬ػؾ ِج‪ ٟ٤‬ول‪ ٟ‬ث‪."٫٪٧‬‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻنارۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاولاہبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدیبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوبۻنبۻشیکؿۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻ‬
‫ریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻانۻزغوہ (ذاتۻارلاقع اۻتۻوبتک) ںیمۻاھت۔ۻریماۻاویۻکھتۻرکۻتسسۻوہۻایگ۔ۻاےنتۻںیمۻریمےۻ‬
‫تاسۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رشتفیۻالےئۻاورۻفرامتاۻاجبر!ۻںیمۻےنۻرعضۻایک‪:‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻاحرضۻوہں۔ۻفرامتاۻایکۻتاتۻوہیئ؟ۻںیمۻےنۻاہکۻہکۻریماۻاویۻکھتۻرکۻتسسۻوہۻ‬
‫ایگۻےہ‪،‬ۻاتلچۻیہۻںیہنۻاسۻےیلۻںیمۻےھچیپۻرہۻایگۻوہں۔ۻرھپۻآپۻاینپۻوساریۻےسۻابرےۻاورۻریمےۻایسۻاویۻوکۻانۻریٹےھۻہنمۻیکۻڑکلیۻےسۻےنچنیھکۻےگل (ینعیۻاہےنکنۻےگل) اورۻ‬
‫فرامتا ۻہک ۻاب ۻوسار ۻوہ ۻاج۔ ۻانچہچن ۻںیم ۻوسار ۻوہ ۻایگ۔ ۻاب ۻوت ۻہی ۻاحؽ ۻوہا ۻہک ۻےھجم ۻاےس ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻبرابر ۻےنچنہپ ۻےس ۻروانک ۻڑپ ۻاجتا ۻاھت۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻدرتا تۻفرامتا‪،‬ۻاجبرۻوتۻےنۻشادیۻیھبۻرکۻیلۻےہ؟ۻںیمۻےنۻرعضۻیکۻیجۻاہں!ۻدرتا تۻفرامتاۻیسکۻونکاریۻےیکۻےسۻیکۻےہۻتاۻویبہۻےس۔ۻںیمۻےنۻرعضۻایکۻہکۻںیمۻےنۻوتۻ‬
‫انۻویبہۻےسۻرکۻیلۻےہ۔ۻفرامتا‪،‬ۻیسکۻونکاریۻےیکۻےسۻویکںۻہنۻیکۻہکۻمتۻاسۻےکۻاسھتۻےتلیھکۻاورۻوہۻیھبۻاہمترےۻاسھتۻیتلیھک۔ (اجبرۻیھبۻونکارےۻےھت) ںیمۻےنۻرعضۻایکۻہکۻ‬
‫ریمیۻیئکۻںینہبۻںیہ۔ (اورۻریمیۻامںۻاکۻااقتنؽۻوہۻاکچۻےہ) اسۻےیلۻںیمۻےنۻیہیۻدنسپۻایکۻہکۻایسیۻوعرتۻےسۻشادیۻرکوں‪،‬ۻوجۻاںیہنۻعمجۻرےھک۔ۻاؿۻےکۻاھگنکۻرکےۻاورۻاؿۻیکۻ‬
‫ۻمےۻاڑاتا۔ۻاسۻےکۻدعبۻفرامتا‪،‬ۻایکۻمتۻاانپۻاویۻوچیبۻےگ؟ۻںیمۻےنۻ‬
‫رگناینۻرکے۔ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻااھچۻابۻمتۻرھگۻچنہپۻرکۻریخۻوۻاعتیفۻےکۻاسھتۻوخب ر‬
‫رنۻایل‪،‬ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ھجمۻےسۻےلہپۻیہۻدمہنیۻچنہپۻےئگۻےھت۔ۻاورۻںیمۻدورسےۻدؿۻحبصۻ‬

‫اہکۻیجۻاہں!ۻانچہچنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانۻاوہیقۻاچدنیۻںیمۻخ ڈ‬
‫وک ۻاچنہپ۔ۻرھپۻمہۻدجسمۻآےئۻوتۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دجسمۻےکۻدروازہ ۻرپۻےلم۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻفرامتا‪،‬ۻایکۻایھب ۻآےئ ۻوہ؟ ۻںیم ۻےن ۻرعضۻایکۻہکۻیجۻ‬
‫اہں!ۻفرامتا‪،‬ۻرھپۻاانپۻاویۻوھچڑۻدےۻاورۻدجسمۻںیمۻاجۻےکۻدوۻرتعکۻامنزۻڑپھ۔ۻںیمۻادنرۻایگۻاورۻامنزۻڑپیھ۔ۻاسۻےکۻدعبۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻالبؽۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻمکحۻدتاۻ‬
‫ہک ۻریمے ۻےیل ۻان ۻاوہیق ۻاچدنی ۻوتؽ ۻدے۔ۻاوہنںۻےن ۻان ۻاوہیق ۻاچدنی ۻیتکھج ۻوہیئ ۻوتؽ ۻدی۔ ۻںیم ۻھٹیپۻومڑۻرکۻالچۻوت ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ۻہک ۻاجبر ۻوک ۻذرا ۻالبؤ۔ۻ‬
‫ںیمۻےنۻوساچۻہکۻشانڈۻابۻریماۻاویۻرھپۻےھجمۻواسپۻرکںۻےگ۔ۻاحالہکنۻاسۻےسۻزتادہۻتاوگارۻریمےۻےیلۻوکیئۻزیچۻںیہنۻیھت۔ۻانچہچنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻیہیۻفرامتاۻہکۻ‬
‫ہیۻاانپۻاویۻےلۻاجۻاورۻاسۻیکۻتمیقۻیھبۻاہمتریۻےہ۔‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ َّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َّ َ َ‬
‫اإلشال ِم‪/‬‬
‫اق اى ِِت َكُج ِِف اْلا ِْيِي ِث ذختاحع ةِٓا اجلاس ِِف ِ‬
‫‪ -35‬ةاب األشٔ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاجتیلہۻےکۻتازاروںۻاکۻایبؿۻنجۻںیمۻاالسؾۻےکۻزامہنۻںیمۻیھبۻولوگںۻےنۻخرنڈۻوۻفروجۻیک‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ ْ َ ٌ‬ ‫َ ْ َه‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫خ َُٔكظ‪،‬‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬ك‪٩‬‬
‫ةر ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬ ‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ ِّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫س ْ‪ُ ٥‬ص‪َ٪‬ةحٌ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ه َ َ ه َ َ ْ ْ َ ُ َ َ ه‬ ‫َ ََهُ َُ َْ َ َ ْ َ ً‬
‫اْلقَلم‪ ،‬دأث‪٧‬ٮا ِ‪ ٨٦‬اتلضةر ِة ِذي٭ة‪ٚ ،‬أ‪٩‬ـل اَّلل‪٣ /‬حف ٔ‪٤‬ي‬ ‫ةز أقٮا‪ٝ‬ة ِِف اجلة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح‪٧٤ٚ ،‬ة َكن ِ‬
‫وُم‪٪‬ح‪ ،‬وذو ال‪٧‬ض ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ ِّ َ ْ َ ه‬ ‫ََ‬
‫ةس‪٠ ،‬ؾا‪.‬‬ ‫اق ِ‪ ٥‬اْلَش‪َ ٝ ،‬ؿأ اب ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ِِ ،"388‬ف مٮ ِ‬
‫مہۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعوۻنبۻدانیرۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک اکعظ‪،‬ۻمحیہۻ‬
‫اور ۻذوااجملز ۻہی ۻس ۻزامہن ۻاجتیلہ ۻےک ۻتازار ۻےھت۔ ۻج ۻاالسؾ ۻآتا ۻوت ۻولوگں ۻےن ۻاؿ ۻںیم ۻاجترت ۻوک ۻگاہ ۻاھجمس۔ ۻاس ۻرپ ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻےن ۻہی ۻآی ۻتازؽ ۻیک «‪٣‬حف ٔ‪٤‬يس‪٥‬‬
‫ص‪٪‬ةح** ِف مٮاق‪ ٥‬اْلش» ‪،‬ۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایسۻرطحۻفرآتۻیکۻےہ۔‬
‫َ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫يً أ ِو األسر ِب‪/‬‬ ‫‪ -36‬ةاب ِشاءِ ِ‬
‫اإلة ِ ِو ال ِٓ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻ(ۻ«‪٬‬ي‪ ٥‬ۻ»)ۻامیبرۻتاۻاخریشۻاویۻخرن اڈت‬
‫ُ ِّ‬
‫ّك َ ْ‬ ‫ْ َ ُ َْ ْ‬ ‫ْ‬
‫َشءٍ‪.‬‬ ‫ال َ٭ةاِ ُ‪ ٥‬ال ُ‪٧‬ؼة ِ‪ ٙ٣‬لِ‪ٞ٤‬ى ِؽ ِِف‬
‫یکہعمجۻےہ۔ «‪٬‬ي‪ »٥‬ادتعاؽ (ایمہنۻروی) ےسۻزگرےنۻواال۔‬
‫«‪٬‬ي‪« ، »٥‬ہةا‪ »٥‬ۻ‬
‫ي‪،٥‬‬ ‫خ ٔ‪َ ْ٪‬ؽ ُه إث ٌ‪ٌ ٬ ٢‬‬ ‫اس‪َ ،‬و ََك‪ْ َ٩‬‬ ‫ة‪َ٪٬‬ة َر ُص ٌ‪ْ ٢‬‬
‫اق ُ‪ َ٩ /٫ُ ٧‬هٮ ٌ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫‪٬‬‬ ‫ن‬ ‫"َك‬ ‫‪/‬‬ ‫و‬ ‫ٌ‬
‫ؿ‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٝ /‬ةل َخ ْ‬
‫‪٧‬‬
‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ُ ُ ََ َ َْ ْ َ ْ َ‬ ‫َُ َ َ َ َْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ْ‬
‫ةم َ َ‬
‫اْلثِ‪،٢‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫يس‬ ‫َش‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫حل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ةء‬ ‫ض‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ِل‬ ‫ي‪ٟ‬‬‫ٍ‬ ‫َش‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ث‬
‫ِِ‬‫اْل‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ْت‬ ‫‪ٚ‬ؾ‪٬‬ت اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ٚ ،٫٪‬‬
‫َ َ َ‬ ‫ََ َ ه ْ ََْ َ َ ْ َ ْ َ َ ََ َ ََ َ َ َْ َ َ َ َ ه ْ ُ ُ َ َ َ َ َُ ََ َ ه َ‬
‫ةٔ‪ٟ‬‬ ‫يسٰ ث‬
‫اَّلل اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ‪ٚ ،‬ضةءه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن ِ ِ‬
‫َش‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬م‪ ٨٧‬ثِٕذ٭ة ؟ ‪ٝ‬ةل‪ ٨٦ِ /‬مي ٍغ‪٠ ،‬ؾا‪ ،‬وكؾا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬وَي‪ ٟ‬ذاك‪ ،‬و ِ‬
‫ه َ ه هُ َ‬ ‫ةر َ٭ة‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬د ْخ َ٭ة َرًي‪َ٪‬ة ث َ‪ٌَ ٞ‬ة ِء َر ُ‬
‫ً ََْ َْ ْ َ َ َ َ ْ ََْ َ َ ََه َ َ َ َْ َ ُ‬ ‫ً‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫‪٬‬‬ ‫ذ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫٭‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫ةق‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬‬‫ؿ‬‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ح‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ة‬‫ي‪٧‬‬‫‪٬‬‬‫ِ‬ ‫َل‬ ‫ِإثِ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫ه َ ْ‬
‫َو َق‪َّ /٥َ ٤‬ل َٔؽ َوى"‪َ ،‬ق ِ‪ُ َٓ ٧‬ق‪ٛ‬يَةن خ ْ‪ً ٧‬ؿا‪.‬‬
‫مہۻےسۻیلع ۻنب ۻدبعاہللۻدمینیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿ ۻنبۻہنییع ۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻرمعو ۻنب ۻدانیرۻےنۻاہک اہیں (ہکمۻںیم) انۻصخش ۻوناس ۻتاؾ ۻاکۻاھت۔ ۻاس ۻےک ۻتاسۻ‬
‫رنۻالےئ۔ۻوہۻصخشۻآتاۻوتۻاسۻےکۻاسیھجۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےنۻوتۻوہۻاویۻچیبۻدتا۔ۻاسۻ‬
‫انۻامیبرۻاویۻاھت۔ۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےئگۻاورۻاسۻےکۻرشنۻےسۻویہۻاویۻخ ڈ‬
‫ےنۻوپاھچۻہک ۻ کشےۻاچیب؟ۻرشنۻےنۻاہکۻہکۻانۻخیشۻےکۻاہوھتںۻوجۻاسۻرطحۻےکۻےھت۔ۻاسۻےنۻاہکۻاوسفس!ۻوہۻوتۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےھت۔ ۻانچہچنۻوہۻآپۻیکۻخڈتۻ‬
‫نبرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻ‬
‫ںیمۻاحرضۻوہاۻاورۻرعضۻایکۻہکۻریمےۻاسیھتۻےنۻآپۻوکۻرمضیۻاویۻچیبۻدتاۻےہۻاورۻآپۻےسۻاسۻےنۻاسۻےکۻرمضۻیکۻواضجۻیھبۻںیہنۻیک۔ۻدبعاہللۻ ۻ‬
‫رامتۻہکۻرھپۻاےسۻواسپۻےلۻاجؤ۔ۻایبؿۻایکۻہکۻجۻوہۻاسۻوکۻےلۻاجےنۻاگلۻوتۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻفرامتاۻہکۻااھچۻرےنہۻدوۻمہۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻ‬
‫ےنۻف ا‬
‫ہلصیفۻرپۻرایضۻںیہ (آپۻےنۻفرامتاۻاھتۻہک) «َّل ٔؽوى‪( ».‬ینعیۻارماضۻوھچتۻواےلۻںیہنۻوہےت) یلعۻنبۻدبعاہللۻدمینیۻےنۻاہکۻہکۻایفسؿ ۻےنۻاسۻروایۻوکۻرمعوۻےسۻ‬
‫انس۔‬
‫ْ َْ َ َْ َ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َْ ي َ‬
‫ريْا‪/‬‬
‫ِ‬ ‫د‬‫و‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫اى‬ ‫ِف‬
‫‪ -37‬ةاب بي ِع الصال ِ‬
‫ح‬
‫تاب‪:‬ۻجۻاملسمونںۻںیمۻآسپۻںیمۻاسفدۻہنۻوہۻتاۻوہۻراہۻوتۻایھتہرۻانچیبۻشیکۻےہۻ؟‬
‫ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َْ ُ ُْ ُ َ ْ‬
‫ْي َبيْ َٕ‪ِِ ٫‬ف ا‪ِٛ ٣‬ذ‪ِ َ٪‬ح‪.‬‬
‫وك ِؿه ِٔ‪٧‬ؿان ب‪ ٨‬ظى ٍ‬
‫ہلل امہنۻےنۻہنتفۻےکۻزامہنۻںیمۻایھتہرۻانچیبۻرکموہۻراھک۔‬
‫نبنیصحۻریضۻا ۻ‬
‫اورۻرمعاؿۻ ۻ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ْ ُ ََ ْ َ‬ ‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل‪َ ، ٟ‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ثْ‪َ ٨‬‬
‫ْي ث ْ ِ‪ ٨‬أ‪َ ٤ٚ‬ط ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب ُم ه‪ٍ ٧‬ؽ َم ْٮَل أ ِِب‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ُ َْ ََ ْ َ ُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ََ َ ْ َ ََ ََ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ْي‪ٚ ،‬أخُةه حٕ ِن‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬عم ظ‪ٍ ٪‬‬ ‫ٮل ِ‬‫رذةدة‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب رذةدة ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ػؿص‪٪‬ة ‪ ٓ٦‬رق ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ هُ َ َ ه ُ َ ََه ُْ ُ‬ ‫ََْ ً‬ ‫ْ ً َ ْ ُ ِّ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫اْل ْقَلمِ "‪.‬‬
‫ةل دأز‪٤‬ذ ِ ِ‬
‫ِف‬ ‫‪٫‬‬ ‫ِدرَع‪ِ ٚ ،‬جٕخ ادلرع‪ٚ ،‬ةبذٕخ ثِ ِ‪َ ٫‬مؿ‪ٚ‬ة ِِف ث ِن ق ِ‪٧٤‬ح‪ِ ٚ ،‬إ‪ْ ٫٩‬لول ‪ٍ ٦‬‬
‫فل‬ ‫ب‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻہملسمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاامؾۻامکلۻےنۻاہک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻےنۻاہک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻا حۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباتقدہۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻالغؾۻاوبدمحمۻےنۻ‬
‫سل‬ ‫ح‬
‫اورۻاؿۻےسۻاوباتقدہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک مہۻزغوہۻ یپںۻےکۻاسؽۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻو مکےۻاسھتۻےلکن۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻےھجمۻانۻزرہۻہفحتۻدیۻاورۻںیمۻ‬
‫ےنۻاےسۻچیبۻدتا۔ۻرھپۻںیمۻےنۻاسۻیکۻتمیقۻےسۻہلیبقۻینبۻہملسۻںیمۻانۻتاغۻخرنڈۻایل۔ۻہیۻیلہپۻاجدیئادۻیھتۻےسجۻںیمۻےنۻاالسؾۻالےنۻےکۻدعبۻاحلصۻایک۔‬
‫ْ َ َّ َ َ ْ ْ ْ‬ ‫َ ٌ‬
‫م‪/‬‬
‫ار وبي ِع ال ٍِص ِ‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ػ‬ ‫اى‬ ‫ِف‬ ‫اب‬ ‫‪ -38‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻرطعۻےنچیبۻواےلۻاورۻکشمۻےنچیبۻاکۻایبؿ‬
‫َ ه ََ َُ ُْ ََ ْ ُ َ ْ ه َ َ َ ْ ُ ََ ُْ ََ ْ َ َ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُ َْ‬ ‫َ هَ ُ َ ُْ ْ َ َ‬
‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ثؿدة ب‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫اظ ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ثؿدة ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬ ‫ظؽز ِن مٮَس ب‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََُ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ َ‬
‫حف الكٮءِ‪،‬‬ ‫َ‬
‫حف الىة ِ‪ِ ٣‬ط‪ ،‬واجل ِ‪ِ ٤‬‬ ‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦" /٥٤‬س‪ ٢‬اجل ِ‪ِ ٤‬‬
‫مٮَس ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٫‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ه َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ ُ َْ ه ُ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ه َ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ةظت الْ‪ْ ٧‬ك ِ‪َ ،ٟ‬‬ ‫َ‪٧َ ٠‬سَ‪َ ٢‬‬
‫َتؽ ِرَي‪ ،٫‬و ِكْي اْلؽا ِد َي ِؿق‬ ‫ْتي ِ‪ ٫‬أو ِ‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ةظ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫م‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ح‬ ‫َّل‬ ‫‪،‬‬‫د‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫اْل‬ ‫ْي‬
‫ِ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫َََ َ َْ ََْ َ َْ َ ُ ُْ ً َ ًَ‬
‫َتؽ ِ‪ِ ٫٪٦‬رَية ػ ِجحسح"‪.‬‬ ‫ثؽ‪ ٟ٩‬أو زٮب‪ ،ٟ‬أو ِ‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاولادحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوببردہۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻ‬
‫اوببردہ ۻنب ۻایب ۻومیسٰ ۻےس ۻانس ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاؿ ۻےک ۻوادل ۻومیسٰ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک روسؽ ۻاہلل ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻکین ۻاسیھت ۻاور ۻبرے ۻاسیھت ۻیک ۻاثمؽۻ‬
‫وتسکریۻےنچیبۻواےلۻاطعرۻاورۻولاہرۻیکۻیسۻےہ۔ۻکشمۻےنچیبۻواےلۻےکۻتاسۻےسۻمتۻدوۻااھچویئںۻںیمۻےسۻانۻہنۻانۻرضور اۻۻتولۻےگ۔ۻتاۻوتۻکشمۻیہۻخرنڈۻولۻےگۻورہنۻمکۻازۻمکۻاسۻیکۻ‬
‫وخوبشۻوتۻرضورۻیہۻتاۻوکسۻےگ۔ۻنکیلۻولاہرۻیکۻیٹھب اۻتۻاہمترےۻدبؿۻاورۻڑپکےۻوکۻاسلھجۻدےۻیگۻورہنۻدبوبۻوتۻاسۻےسۻمتۻرضور اۻۻتولۻےگ۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ْ‬
‫‪ -39‬ةاب ذِن ِر اْلش ِ‬
‫ام‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻانھچپۻاگلےنۻواےلۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ َُ َ ََْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬محي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬ظض‪ ٥‬أثٮ َيجح‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬ي‬
‫اص ِ‪."٫‬‬‫ؿ‬
‫ْ َ ْ َََ َ َ ْ َُ َ ْ َُ‬
‫َي ِّ‪ُٛ ٛ‬ٮا ِ‪َ ٨ْ ٦‬ػ َ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٫‬‬‫‪٤‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫ؿ‬ ‫م‬‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ت‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬ ‫ٍ‬
‫ةع‬‫ى‬‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َٚ ،٥‬أَ َم َؿ َ ُِل ث َ‬ ‫َُ َ ه‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻ ایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻدیمحۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻنبۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک اوبہبیطۻریضۻاہللۻ‬
‫رامتۻ‬
‫ہنعۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻانھچپۻاگلتاۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانۻاصعۻوجھکر(وطبرۻاخرت) اںیہنۻدےنیۻےکۻےیلۻمکحۻفرامتا۔ۻاورۻاؿۻےکۻامکلۻوکۻف ا‬
‫ہکۻاؿۻےکۻخراجۻںیمۻیمکۻرکۻدں۔‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ ْ ْ ََ َ ْ َه‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َ ٌ َُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ‪٬‬ٮ اب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ َ َ ُ ََْ َ َ َ َ ً َ ُ ْ‬ ‫ْ َ َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ ْ َ ه‬
‫ا‪٦‬ة ل ْ‪ ٥‬حٕ ُِ ِ‪."٫‬‬‫اَّلي ظض‪ ،٫٧‬ولٮ َكن ظؿ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وأخُٯ ِ‬‫"اظذض‪ ٥‬اجل ُّ‬
‫ِ‬
‫ؿےسۻرکعہمۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻ‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاخدلۻےنۻوجۻدبعاہللۻےکۻےٹیبۻںیہۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاخدلۻخڈاءۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻا ۻ‬
‫ۻاخت ۻرحاؾ ۻوہیت ۻوتۻ‬
‫ایبؿ ۻایک ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻانھچپ ۻوگلاتا ۻاور ۻسج ۻےن ۻانھچپ ۻاگلتا ۻاےس ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاس ۻیک ۻاخرت ۻیھب ۻدی‪ ،‬ۻارگ ۻاس ۻیک ر‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اسۻوکۻہرزگۻہنۻدےتی۔‬
‫َ ُ ْ َُ ُْ ُ ُ ي َ َ ي َ‬ ‫َ ُ‬
‫اب اتلي َش َ‬
‫ال واىنصاءِ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫س‬‫ِير‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫ص‬ ‫ب‬‫ى‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ِيٍ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫‪ -41‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻاؿۻزیچوںۻیکۻوسدارگیۻنجۻاکۻاننہپۻرمدوںۻاورۻوعروتںۻےکۻےیلۻرکموہۻےہ‬
‫َ َ ََْ َ‬ ‫ْ َْ ه ْ ُ ََ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ َ ه ََ ُ َُْ َ ه ََ َُ َ ْ ْ ُ َ ْ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أبِي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪" /‬أرق‪٢‬‬‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ثس ِؿ ب‪ ٨‬ظ‪ٍ ٛ‬ه ‪ ،‬خ‪ ٨‬قةل ِ ِ‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ِّ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ َ‬ ‫اَّلل َخ‪ِ ٫ُ ْ٪‬بُ‪٤‬هح َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬إ َیل ُخ َ‪َ ٧‬ؿ َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬
‫اجل ُّ‬
‫يؿ أو ِقْياء‪ٚ ،‬ؿآ‪٬‬ة ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إِّن ل‪ ٥‬أر ِق‪ ٢‬ثِ٭ة ِإحل‪ٟ‬‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪٣ ٟ‬تَ ْكذَ ْ‪٧‬ذ َٓ ث َ٭ة َح ْٕن دَب َ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ َ َْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َُ ه َ َ َ ْ ُ َْ َ‬
‫يٕ َ٭ة"‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِتل‪٤‬بك٭ة‪ ،‬إِج‪٧‬ة ي‪٤‬بك٭ة ‪َّ ٨٦‬ل ػَلق ِل‪ ،‬إِج‪٧‬ة بٕسخ إِحل‬
‫نبرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻاؿۻ‬
‫صفحےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاسملۻنبۻدبعاہللۻ ۻ‬
‫مہۻےسۻآدؾۻنبۻایبۻاتاسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبرکبۻنبۻ ۻ‬
‫ےک ۻتاپ ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےک ۻاہیں ۻان ۻریمشی ۻہبج ۻاجیھب۔ ۻرھپ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻداھکی ۻہک ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻہنعۻ‬
‫رامتۻںیمۻےنۻاےسۻاہمترےۻتاسۻاسۻےیلۻںیہنۻاجیھبۻاھتۻہکۻمتۻاےسۻنہپۻول‪،‬ۻاےسۻوتۻویہۻولگۻےتنہپۻںیہۻنجۻ‬
‫اےس (انۻدؿ) ےنہپۻوہےئۻںیہ۔ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫اکۻآخرتۻںیمۻوکیئۻہصحۻںیہن۔ۻںیمۻےنۻوتۻاسۻےیلۻاجیھبۻاھتۻہکۻمتۻاسۻےس (چیبۻرک) افدئہۻائاھؤ۔‬
‫ِض ه ُ‬‫ْي َر ِ َ‬‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة‪ ٨َٔ ، ٓٚ‬ا‪َٞ ْ٣‬ةق‪ ٥‬ثْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح أُ ِّم ال ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪َ ٪٦‬‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ابلةب ‪ْ٥َ٤َٚ‬‬ ‫َ َْ َهَ َ ََُْْ َهَ ْ ََ ْ ُ ُْ ًَ َ َ َ ُ ََه َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ََ‬
‫لَع ْ َ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةم‬ ‫ةويؿ‪٧٤ٚ ،‬ة رآ‪٬‬ة رقٮل ِ‬ ‫خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أج٭ة أػِبد‪ /٫‬أج٭ة امْتت ج‪٧‬ؿ‪ٝ‬ح ِذي٭ة دى ِ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ه هُ َْ‬ ‫ْ َ َ ََ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه َُ ُ َ ه‬
‫اَّلل َوإ َیل َر ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫يَ ْؽ ُػ‪َ ،٫ُ ْ٤‬ذ َٕ َؿ‪ُ ْٚ‬‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪٦َ ،٥َ ٤‬ةذا‬ ‫ٮِل وىل‬ ‫ِِ‬ ‫ق‬ ‫ِ ِ‬ ‫یل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ٮب‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ي‬‫‪٬‬‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ؿ‬ ‫‪١‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫٭‬
‫ِِ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫خ‬
‫ُْ ُ ْ َََُْ َ َ َْ ُ َ َ ََْ َََ ه َ َ‬ ‫ُّ ْ ُ َ‬ ‫ََْْ ُ ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ ُ َ‬

‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ /٥٤‬ة ثةل ‪ِ ٬‬ؾهِ اجل‪٧‬ؿ‪ِ ٝ‬ح ؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬امْتيذ٭ة ل‪ِ ٟ‬تل‪ٕٞ‬ؽ ٔ‪٤‬ي٭ة ودٮقؽ‪٬‬ة‪،‬‬ ‫أذججخ ؟ ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ُّ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ه َ َ َ ُ َ َ ْ‬ ‫ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ه َ ْ َ َ َ‬
‫ة‪ِ ٦‬ح ح َٕؾثُٮن‪ ،‬ذيُ‪ٞ‬ةل ل ُ٭ ْ‪ /٥‬أظيُٮا َ‪٦‬ة ػ‪ٞ٤‬ذُ ْ‪،٥‬‬‫ةب ‪ِ ٬‬ؾ ِه الىٮ ِر يٮم ا‪ِٞ ٣‬ي‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬إن أوع‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫ُّ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ ه َْ ْ َ ه‬
‫الى َٮ ُر َّل دؽػ‪ ٫٤‬ال َ‪َ٧‬لاِسح"‪.‬‬ ‫اَّلي ِذي ِ‪٫‬‬
‫ابليخ ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل‪ِ " /‬إن‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنب ۻویفسۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہ ۻوکۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻتاعفۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاقمسۻنبۻدمحم ۻےنۻاورۻاںیہنۻاؾ ۻالموونینمۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہک اوہنںۻ‬
‫ےنۻانۻدگاۻخرنڈاۻسجۻرپۻومرںیتۻںیھت۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻرظنۻوجںۻیہۻاسۻرپۻڑپی‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دروازےۻرپۻیہۻڑھکےۻوہۻےئگۻاورۻادنرۻدالخۻ‬
‫ںیہنۻوہےئ۔ (اعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک) ںیمۻےنۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻرہچہۻابمرکۻرپۻتادنسپنڈیگۻےکۻآتارۻدےھکیۻوتۻرعضۻایک‪ ،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻںیمۻاہللۻیکۻ‬
‫تاراگہۻںیمۻوتہبۻرکیتۻوہںۻاورۻاسۻےکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻاعمیفۻامیتگنۻوہں‪،‬ۻفرامےیئۻھجمۻےسۻایکۻیطلغۻوہیئۻےہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻہیۻدگاۻشیکۻ‬
‫ےہ؟ۻںیمۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻہیۻآپۻیہۻےکۻےیلۻخرنڈاۻےہۻتاہکۻآپۻاسۻرپۻںیھٹیبۻاورۻاسۻےسۻکیٹۻاگلںیئ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻنکیلۻاسۻرطحۻیکۻومرںیتۻ‬
‫انبےنۻواےلۻولگۻایقتۻےکۻدؿۻذعابۻےئکۻاجںیئۻےگ۔ۻاورۻاؿۻےسۻاہکۻاجےئۻاگۻہکۻمتۻولوگںۻےنۻسجۻزیچۻوکۻانبتاۻاےسۻزدنہۻرکۻداھکؤ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہیۻیھبۻ‬
‫فرامتاۻہکۻنجۻرھگوںۻںیمۻوصتبرںۻوہیتۻںیہ (رتمحۻےک) فرےتشۻاؿۻںیمۻدالخۻںیہنۻوہےت۔‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ي َْ َ‬ ‫َ ُ َ‬

‫ضب الصيػ ِث أضق ةِالصٔ ِم‪/‬‬
‫‪ -41‬ةاب غا ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاسامؿۻےکۻامکلۻوکۻتمیقۻےنہکۻاکۻزتادہۻقحۻےہ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َ‬
‫ةح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل‬
‫ار ِث ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب اتلي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬إِق‪٧‬ة ِخ‬
‫ٌَْ‬ ‫ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪" /٥‬يَة ثَن ه‬
‫اجل هضةر‪ ،‬زَة‪ُ٪٦‬‬ ‫هُ‬
‫ٮِن ِِبَةاِ ُِس ْ‪َ ٥‬و ِذي ِ‪ِ ٫‬ػ َؿ ٌب َوَن‪."٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہنعےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫ہکمہۻےسۻدبعاولارثۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباایتلحۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫لیعےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻ ۻ‬
‫یسۻنبۻاامس ۻ‬
‫مہےسۻوم ٰ‬
‫ۻ‬
‫فرامتا‪،‬ۻاےۻونبۻاجنر!ۻاےنپۻتاغۻیکۻتمیقۻرقمرۻرکۻدو۔ (آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻہگجۻوکۻدجسمۻےکۻےیلۻخرنڈتاۻاچےتہۻےھت) اسۻتاغۻںیمۻھچکۻہصحۻوتۻوبراہنۻاورۻھچکۻےصحۻ‬
‫ںیمۻوجھکرۻےکۻدرجۻےھت۔‬
‫َ ُ َ ْ َُ ُ ْ‬
‫اْل َِيار‪ُ/‬‬ ‫‪ -42‬ةاب زً جئز‬
‫تاب‪:‬ۻبکۻنۻعیبۻوتڑےنۻاکۻاایتخرۻراتہۻےہۻ؟‬
‫َ ْ ُ ََ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َْ‬ ‫َ ه َ َ َ َ َ ُ َ ْ ََ َ َ ْ ُ َْ ه‬
‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ‪٩‬ة‪ِٕٚ‬ة ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ َيَي ب‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة وؽ‪ٝ‬ح ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة خجؽ الٮ‪ِ ٬‬‬
‫َْ َ َ َْ َََه َ َْ َ ُ ُ ْ‬
‫ابليْ ُٓ ػيَ ً‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ةْليَ‬ ‫ه ُْ ََ َ ْ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ‬ ‫َخ‪َ ،٫ُ ْ٪‬‬
‫ةرا"‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ٮن‬‫س‬ ‫ي‬ ‫و‬‫أ‬ ‫ة‪،‬‬‫‪ٝ‬‬‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ذ‬ ‫ح‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫٭‬ ‫ٕ‬
‫ِِ‬ ‫ي‬‫ب‬ ‫ِف‬‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إن ال‪٧‬ذجةيِٕ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ةر‬ ‫ث‬ ‫ْي‬ ‫اجل‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬
‫ُ‬
‫ةظجَ‪.٫‬‬
‫َ‬
‫ْ ََ َ ًْ ُ ْ ُُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٌ َ َ ْ ُ َ‬
‫‪ٝ‬ةل ‪٩‬ة‪َ /ِٓٚ‬وَكن اب ُ‪ ٨‬خ‪َ ٧‬ؿ‪ِ ،‬إذا امْتى محبة حٕ ِضج‪ٚ ،٫‬ةرق و ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدصہقۻنبۻلضفۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدبعاولاہبۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻےسۻانس‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻتاعفۻےسۻانسۻاورۻاوہنںۻےنۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻ‬
‫ےسۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻخرنڈۻوۻفروجۻرکےنۻواولںۻوکۻجۻنۻوہۻخڈاۻہنۻوہںۻاایتخرۻوہتاۻےہ‪،‬ۻتاۻوخدۻعیبۻںیمۻاایتخرۻیکۻرشطۻوہ۔ (وتۻرشطۻےکۻاطمقبۻ‬
‫اایتخرۻوہتاۻےہ) تاعفۻےنۻاہکۻہکۻجۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻوکیئۻایسیۻزیچۻخرنڈےتۻوجۻاںیہنۻدنسپۻوہیتۻوت (خرنڈےنۻےکۻدعب) اےنپۻاعمہلمۻدارۻےسۻخڈاۻوہۻاجےت۔‬
‫اْلَةرث ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ظ‪١‬ي‪ ٥‬ث‪ْ٨‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َْ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ ْ ُ ُ ََ َ ه ََ َ ه ٌ َ ْ ََ ََ َ ْ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اَّلل ث ِ‪٨‬‬
‫ي‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظ‪ٛ‬ه ب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧٬‬ةم ‪ ،‬خ‪ ٨‬رذةدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب اْل ِ‪ِ ٤‬‬
‫َ‬ ‫َْ َ َْ ََْ َ ََ َ‬
‫هَ ْ‬ ‫اد أ ْ َ‬
‫مح ُؽ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َب٭ ٌـ ‪،‬‬ ‫ْت‪ٝ‬ة"‪ ،‬وز‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ح‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ةر‬ ‫ي‬‫ةْل‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ةن‬ ‫ٕ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪َ ْ /‬‬
‫"ابليِّ َ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫اَّلل َخ‪ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬ه‬
‫اجل ِّ‬ ‫ِض ه ُ‬‫ِظ َـامٍ َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ه َ ه َ ُ َ ْ ُ ه ْ ُ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ َ ُْ ُ ََ َ‬ ‫َ‬
‫ت َذلِ‪ِْ ٟ‬لِب ه‬
‫اتل ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َه ٌ ََ َْ ُ‬
‫ةر ِث ‪ ،‬ثِ٭ؾا‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬‫ظ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫ل‬ ‫ي‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ٓ‬ ‫‪٦‬‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةح‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ةل ‪٧٬‬ةم ‪ٚ /‬ؾ‪٠‬ؿ‬
‫ْ‬
‫ير‪.‬‬‫اْل َ ِؽ ِ‬
‫مہۻےسۻصفحۻنبۻرمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہاؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاتقدہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبالیلخلۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻاحرثۻےنۻاورۻاؿۻےسۻمیکحۻنبۻزحاؾۻریضۻاہللۻ‬
‫ۻوہتۻےہ۔ ۻادمحۻےنۻہیۻ‬
‫ہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪،‬ۻےنچیب ۻاورۻخرنڈےن ۻواولںۻوک ۻجۻن ۻوہۻخڈا ۻہنۻوہں (اعمہلم ۻوک ۻتایق ۻرےنھک ۻتا ۻوتڑ ۻدےنی ۻاک) اایتخر ا‬
‫زتادیتۻیکۻہکۻمہۻےسۻزہبۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻہاؾۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻاسۻاکۻذرکۻاوباایتلحۻےکۻاسےنمۻایکۻوتۻاوہنںۻےنۻالتبتاۻہکۻجۻدبعاہللۻنبۻاحرثۻےنۻہیۻدحیۻایبؿۻیکۻ‬
‫یھت‪،‬ۻوتۻںیمۻیھبۻاسۻوقۻاوبالیلخلۻےکۻاسھتۻوموجدۻاھت۔‬
‫ْ َ َ ْ َُ ُ َْْ ُ‬ ‫َ ُ َ َْ َُي ْ‬
‫ار‪ْ ،‬و جئز ابليع‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫اْل‬ ‫ِف‬
‫‪ -43‬ةاب إِذا لً ئك ِ‬
‫ج‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻتاعئۻتاۻرتشمیۻاایتخرۻیکۻدمتۻنیعمۻہنۻرکےۻوتۻعیبۻاجبرۻوہۻیگۻتاۻںیہنۻ؟‬
‫ِب‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ َٝ /‬ةل ه‬
‫اجل ُّ‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫ةد ْب ُ‪َ ٨‬زيْؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َأيُّ ُ‬
‫ٮب ‪َ ،‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة ِ‪ ٨َٔ ، ٍٓ ٚ‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫َ هََ َه ُ‬
‫مح‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫‪٧‬‬‫اجل ْٕ َ‬
‫ُّ‬ ‫ٮ‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ْت"‪َ ،‬و ُر هب َ‪٧‬ة ‪ٝ‬ةل‪ /‬أ ْو يَسٮن َبيْ َٓ‬
‫ْ‬
‫اػ َ ْ‬ ‫"ابليِّ َٕةن ثةْليَ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ‬
‫ةر ‪٦‬ة ل‪ ٥‬حذ‪ ٛ‬هؿ‪ٝ‬ة‪ ،‬أو ح‪ٞ‬ٮل أظؽ‪٧٬‬ة لِى ِ‬
‫ةظ ِج ِ‪/٫‬‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ْ /٥‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ةر‪.‬‬ ‫َ‬
‫ِػي ٍ‬
‫مہ ۻےس ۻاوبالنعمااؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻامحد ۻنب ۻزنڈ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاویب ۻایتخسین ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻتاعف ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻانب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻاہکۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻخرنڈےنۻواےلۻاورۻےنچیب ۻواےلۻوک (عیبۻوتڑۻدےنیۻاک) اسۻوق ۻنۻاایتخرۻےہۻج ۻنۻوہۻخڈاۻہنۻوہۻاجںیئ۔ۻتاۻدوونںۻںیمۻےسۻ‬
‫وکیئۻانۻاےنپۻدورسےۻفرقیۻےسۻہیۻہنۻہہکۻدےۻہکۻدنسپۻرکۻول۔ۻیھبکۻہیۻیھبۻاہکۻہک تاۻاایتخرۻیکۻرشطۻےکۻاسھتۻعیبۻوہ۔‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ ُ َْي َ‬
‫ار ٌا لً حخفركا‪/‬‬ ‫ان ةِاْل ِي ِ‬
‫‪ -44‬ةاب ابليػ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻجۻنۻخرنڈےنۻاورۻےنچیبۻواےلۻخڈاۻہنۻوہںۻاںیہنۻاایتخرۻتایقۻراتہۻےہ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ه ْ ُّ َ َ ُ ٌ َ َ َ ٌ َ ْ ُ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫وبِ ِ‪ٝ ٫‬ةل اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ‪ ،‬وَشيط‪ ،‬والنٕ ِِب‪ ،‬وَةوس‪ ،‬وخُةء‪ ،‬واب‪ ٨‬أ ِِب م‪٤‬ي‪١‬ح‪.‬‬
‫(ہکۻعیبۻاقمئۻرںیھک اۻتۻوتڑۻدں) اورۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہن‪،‬ۻرشحی‪،‬ۻیبعش‪،‬ۻاطؤس‪،‬ۻاطعءۻاورۻانبۻایبۻملی ہۻرمہمحۻاہللۻسۻےنۻیہیۻاہکۻےہ۔‬
‫َ ْ َْ ه‬ ‫ْ‬
‫اْل َ‬ ‫َ‬ ‫ِبِن َخ ْ‪َ ٨‬‬ ‫ػََ‬‫َ ه ََ ُ َُْ َ َ ََ َُ َ ْ‬ ‫ْ َ ُ َ َََْ َ ه ُ ْ ُ َ‬ ‫َ هَ‬
‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ط‬
‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ة‬ ‫ةد‬ ‫ذ‬‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ٍ‬ ‫َل‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ةن‬ ‫ج‬‫ظ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةق‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ظؽز ِ‬
‫ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪َ ْ /‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫اَّلل َخ‪ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬اجله‬
‫ِض ه ُ‬ ‫اْلَةرث ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫ْ ْ‬
‫ةر َ‪٦‬ة‬
‫ِ‬
‫ةْليَ‬
‫ِ‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬‫ةن‬‫ٕ‬‫"ابليِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫ِ ِ‬
‫ي‪ْ ٥‬ب َ‪ِ ٨‬ظ َـامٍ َر ِ َ‬ ‫خ َظ‪َ ١‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث ِ‪٨‬‬
‫َْ َ َ ْ َ ََ ََََ ُ َ ْ َُ‬ ‫ل َ ْ‪َ ٥‬حذَ َ‪ ٛ‬هؿ‪َٝ‬ة‪َٚ ،‬إ ْن َو َؽ‪َٝ‬ة َو َبحه‪َ٪‬ة ثُ َ َ ُ َ‬
‫خ ثَ َؿكح َبيْ ِٕ ِ٭ َ‪٧‬ة"‪.‬‬ ‫ُم‪ٞ‬‬ ‫ٮرك ل٭‪٧‬ة ِِف بي ِٕ ِ٭‪٧‬ة‪ ،‬و ِإن ‪٠‬ؾثة وكذ‪٧‬ة ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ھجمۻےسۻااحسؼۻنبۻوصنمرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻابحؿۻنبۻالہؽۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہکۻاؿۻوکۻاتقدہۻےنۻربخۻدیۻہکۻےھجمۻاصحلۻاوبالیلخلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻ‬
‫رامتۻخرنڈےنۻاورۻےنچیبۻواےلۻجۻنۻانۻدورسےۻ‬
‫اںیہنۻدبعاہللۻنبۻاحرثۻےن‪،‬ۻاہک ۻہکۻںیمۻےنۻمیکحۻنبۻزحاؾۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانسۻہک یبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫ےس ۻاگل ۻاگلۻہنۻوہ ۻاجںیئ ۻاںیہن ۻاایتخر ۻتایق ۻراتہ ۻےہ۔ ۻاب ۻارگ ۻدوونں ۻےن ۻاچسیئۻاایتخر ۻیکۻاور ۻہر ۻتات ۻاصػ ۻاصػ ۻایبؿۻاور ۻواحضۻرکۻدی‪،‬ۻوت ۻاؿۻیکۻخرنڈ ۻو ۻفروجۻںیم ۻبرتکۻ‬
‫وہیتۻےہ۔ۻنکیلۻارگۻاوہنںۻےنۻوکیئ اۻتتۻاپھچیئ اۻتۻوھجٹۻوبالۻوتۻاؿۻیکۻخرنڈۻوۻفروجۻںیمۻےسۻبرتکۻاٹمۻدیۻاجیتۻےہ۔‬
‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ّ َُ َ ه َ ه‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ َََه َ ه ََْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ْ َ ََ‬ ‫ُ ُّ‬
‫ّك َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪" /‬ال ْ ُ‪٧‬ذَجَةي َ‬
‫هُ‬
‫ةر"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫اْل‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ي‬‫ب‬ ‫َّل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‪،‬‬‫‪ٝ‬‬‫ؿ‬‫‪ٛ‬‬‫ذ‬‫ح‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ةظ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫لَع‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ةْل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫٭‬‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫اظ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻویفس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻوک ۻاامؾ ۻامکل ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻتاعف ۻےن ۻاور ۻاںیہن ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻرہوسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےنۻ‬
‫فرامتا‪،‬ۻخرنڈےنۻاورۻےنچیبۻواےلۻدوونںۻوکۻاسۻوقۻنۻاایتخرۻوہتاۻےہ‪،‬ۻجۻنۻوہۻانۻدورسےۻےسۻخڈاۻہنۻوہں ۻ۔رگمۻعیبۻلایرۻںیم۔‬
‫َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ضتّ بػد ابلي ِع ذلد وسب ابليع‪/‬‬ ‫‪ -45‬ةاب إِذا خري أضدٍْا غا ِ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻعیبۻےکۻدعبۻدوونںۻےنۻانۻدورسےۻوکۻدنسپۻرکۻےنیلۻےکۻےیلۻاتخمرۻانبتاۻوتۻعیبۻالزؾۻوہۻیئگ‬
‫ه َهُ‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫اَّلل َخ‪َ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬ر ُ‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة‪ ٨َٔ ، ٓٚ‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ هْ ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬أ‪٫٩‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ه َ َ َ َ َ ً َ ْ ُ َ ِّ ُ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ ُّ‬
‫ْك َ‬ ‫َ َ َ ََ ََ ه ُ َ‬
‫ِجيٕة‪ ،‬أو َيْي أظؽ‪٧٬‬ة اْلػؿ ذذجةحٕة لَع ذلِ‪،ٟ‬‬ ‫ةر ‪٦‬ة ل‪ ٥‬حذ‪ٛ‬ؿ‪ٝ‬ة‪ ،‬وَك‪٩‬ة ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ةْل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫٭‬ ‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫اظ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ن‬‫‪ٝ‬ةل‪ِ " /‬إذا تجةحٓ الؿص ِ‬
‫َل‬
‫ت َْ‬ ‫اظ ٌؽ ِ‪ُ ْ٪٦‬٭ َ‪٧‬ة ْ َ‬
‫ابليْ َٓ‪َ ،‬ذ َ‪ْ ٞ‬ؽ َو َص َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َْ ْ ُ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َََ َ َ َ َ ْ َ ُْ ْ‬
‫ابليْ ُٓ"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ك‬ ‫ذ‪ٞ‬ؽ وصت ابليٓ‪ ،‬و ِإن ت‪ٛ‬ؿ‪ٝ‬ة بٕؽ أن يتجةحٕة‪ ،‬ول‪ ٥‬حْت‬
‫مہ ۻےس ۻہبیتق ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻتاعف ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻانب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻج ۻدوۻ‬
‫رنۻوۻفروجۻیکۻوتۻجۻنۻوہۻدوونںۻخڈاۻہنۻوہۻاجںیئ‪،‬ۻاںیہن (عیبۻوکۻوتڑۻدےنیۻاک) اایتخرۻتایقۻراتہۻےہ۔ۻہیۻاسۻرورتۻںیمۻہکۻدوونںۻانۻیہۻہگجۻرںیہ‪،‬ۻنکیلۻ‬
‫وصخشںۻےنۻخ ڈ‬
‫ارگۻانۻےنۻدورسےۻوکۻدنسپۻرکےنۻےکۻےیلۻاہکۻاورۻاسۻرشطۻرپۻعیبۻوہیئ‪،‬ۻاورۻدوونںۻےنۻعیبۻاکۻیعطقۻہلصیفۻرکۻایل‪،‬ۻوتۻعیبۻایسۻوقۻدقعنمۻوہۻاجےئۻیگ۔ۻایسۻرطحۻارگۻدوونںۻفرقیۻ‬
‫ۻخاۻوہۻےئگ‪،‬ۻاورۻعیبۻےسۻیسکۻفرقیۻےنۻیھبۻااکنرۻںیہنۻایک‪،‬ۻوتۻیھبۻعیبۻالزؾۻوہۻاجیتۻےہ۔‬
‫عیبۻےکۻدعبۻانۻدورسےۻےس ڈ‬
‫َ ُ َ َ َ َْ ُ ْ َ َ ْ َُ ُ َْْ ُ‬
‫ار‪ْ ،‬و جئز ابليع‪/‬‬
‫‪ -46‬ةاب إِذا َكن ابلائ ِع ةِاْل ِي ِ‬
‫ۻاجبۻےہ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻتاعئۻاےنپۻےیلۻاایتخرۻیکۻرشطۻرکۻےلۻوتۻیھبۻعیب ر‬
‫اَّلل‬ ‫اَّلل َخ‪ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬ه‬
‫اجل ِّ‬ ‫ِض ه ُ‬‫اَّلل ثْ‪ِ ٨‬دي‪َ٪‬ةر ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ ْ ه‬
‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫ي‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ ُّ َ ِّ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ه َ َ َ ه َ ه َ ْ َ ْ‬
‫اْليَ‬
‫ةر"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْي َّل بيٓ ثح‪٪‬٭‪٧‬ة ظَّت حذ‪ٛ‬ؿ‪ٝ‬ة‪ِ ،‬إَّل بيٓ‬‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ّ" /‬ك بيٕ ِ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻویفسۻفرتایبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻوثریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻدانیرۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻیسکۻیھبۻخرنڈےنۻاورۻےنچیبۻواےلۻںیمۻاسۻوقۻنۻعیبۻہتخپۻںیہنۻوہیتۻجۻنۻوہۻدوونںۻخڈاۻہنۻوہۻاجںیئ۔ۻاہتبلۻوہۻعیبۻسجۻںیمۻرتشمہکۻاایتخرۻیکۻرشطۻاگلۻ‬
‫یئگوہۻاسۻےسۻاگلۻےہ۔‬
‫ی ۻ‬ ‫د ۻ‬
‫َ ْ َْ ه ْ ْ‬
‫اْلَةرث ‪َ ،‬خ‪َ ْ٪‬‬ ‫ْ‬
‫اْل َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ ه ََ َه ُ َ ه ََ َ ه ٌ َ ه ََ ََ َُ َ ْ َ‬
‫ي‪٥‬‬
‫ِ ِ‬‫‪١‬‬ ‫ع‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٢‬‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ِب‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ظجةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧٬‬ةم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة رذةدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِ‬
‫َْ َ َْ َََه َ َ َ َ ه ٌ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ هُ َ ُْ َ ّ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ةْلية ِر ‪٦‬ة ل‪ ٥‬حذ‪ٛ‬ؿ‪ٝ‬ة"‪ٝ ،‬ةل ‪٧٬‬ةم‪ /‬وصؽت ِِف‬ ‫ةن ثِ ِ‬ ‫ث ِ‪ِ ٨‬ظـامٍ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ابليٕ ِ‬
‫َْ َ َ ْ َ ََ ََََ َ َ َ َ ْ َْ ََ ًْ َُْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ث م َؿار‪َٚ ،‬إ ْن َو َؽ‪َٝ‬ة َو َبحه‪َ٪‬ة ثُ‬ ‫ََْ ُ ََ َ‬
‫ع‪ٞ‬ة ثَ َؿكح‬ ‫ٮر َك ل ُ٭ َ‪٧‬ة ِِف بي ِٕ ِ٭‪٧‬ة‪ ،‬و ِإن ‪٠‬ؾثة وكذ‪٧‬ة‪ ،‬ذَٕس أن يؿِبة ِرِبة وي‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َل‬ ‫ز‬ ‫ةر‬ ‫ذ‬ ‫َي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةِب‬
‫ِ ِ‬
‫‪٠‬ذَ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ُ َ ِّ ُ َ َ ْ‬ ‫هُ َ َ َ َْ ه ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أثُٮ ه‬
‫اتل ه‬ ‫َبيْٕ٭ َ‪٧‬ة‪َ َٝ .‬ةل‪َ /‬و َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ‪ ٬‬ه‪ٌ ٧‬‬
‫ي‪٥‬‬‫‪ِ ١‬‬‫ير‪ ،‬خ‪ ٨‬ظ ِ‬ ‫ةر ِث ‪َ ،‬يؽث ثِ٭ؾا اْل َ ِؽ ِ‬‫ِ‬
‫اْل َ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ٓ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةح‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِِ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫ث ْ ِ‪ِ ٨‬ظ َـامٍ ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬
‫ھجمۻےسۻااحسؼۻنبۻوصنمرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻابحؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہکۻمہۻےسۻہاؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاتقدہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبلیلخۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻاحرثۻےنۻ‬
‫اورۻاؿۻےسۻمیکح ۻنب ۻزحاؾ ۻریضۻاہلل ۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتا‪،‬ۻےنچیب ۻاور ۻخرنڈےنۻواےل ۻوک ۻجۻنۻوہۻخڈا ۻہن ۻوہں (عیب ۻوتڑ ۻدےنیۻاک) اایتخر ۻےہ۔ۻ‬
‫ہاؾۻراویۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاینپۻاتکبۻںیمۻظفل «َيذةر» نیتۻرمہبتۻاھکلۻوہاۻتاتا۔ۻسپۻارگۻدوونںۻےن ۻاچسیئۻاایتخرۻیک ۻاور اۻتتۻاصػۻاصػۻواحضۻرکۻدیۻوتۻاںیہنۻاؿۻیکۻعیبۻ‬
‫یسکبیعۻوک) اپھچتاۻوتۻوھتڑاۻاسۻعفنۻشانڈۻوہۻامکۻںیل‪،‬ۻنکیلۻاؿۻیکۻعیبۻںیمۻبرتکۻںیہنۻوہۻیگ۔ (ابحؿۻےن)اہکۻہکۻ‬

‫ںیمۻبرتکۻیتلمۻےہۻاورۻارگۻاوہنںۻےنۻوھجیٹۻتاںیتۻانبںیئۻاور ( ۻ‬
‫ۻہؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباایتلحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻدبعاہللۻنبۻاحرثۻےسۻانسۻہکۻیہیۻدحیۻوہۻمیکحۻنبۻزحاؾۻریضۻاہللۻہنع ےسۻوحباہلۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫مہۻےس ا‬
‫وملس روایۻرکےتۻےھت۔‬
‫َ‬ ‫َْ ُ ََ ُْ ْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ ْ ً َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ْتي‪ ،‬أ ِو‬
‫‪ -47‬ةاب إِذا اطْتى طيئا ـْٔب ٌَِ شاغخِ ِّ رتو أن حخفركا ولً حِه ِِر ابلائ ِع لَع الٍظ ِ‬
‫ْ ََ َ ْ ً ََ ْ ََ ُ‬
‫اطْتى ختدا ـأخخلّ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻانۻصخشۻےنۻوکیئۻزیچۻخرنڈیۻاورۻخڈاۻوہےنۻےسۻےلہپۻیہۻیسکۻاورۻوکۻہللۻدےۻدیۻرھپۻےنچیبۻواےلۻےنۻخرنڈےنۻواےلۻوکۻاسۻرپۻںیہنۻوٹاکۻ‪،‬ۻ‬
‫ۻدت‬
‫رنرکۻ(ۻےنچیبۻواےلۻےسۻخڈایئۻےسۻےلہپۻیہۻاےسۻ)ۻآزادۻرک ا‬
‫تاۻوکیئۻالغؾۻخ ڈۻ‬
‫ِّ ْ َ َ‬
‫الك‪َٕ ٤‬ح َلَع‬ ‫ْتي‬
‫َ ْ َْ َ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬‫ي‪٧‬‬‫ذ‬ ‫س‬‫ةو ٌ‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫الؿبْ ُط َ ُِل‪َ .‬و‪َ َٝ‬ةل َ‬
‫ِّ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِل‬
‫ِّ ْ َ َ َ َ ِّ َ ُ ه َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫خ‬ ‫ج‬‫ص‬ ‫و‬ ‫ة‬‫٭‬‫خ‬ ‫ة‬‫ث‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫ة‪،‬‬‫ً‬‫الؿ‬ ‫لَع‬ ‫ح‬‫ٕ‬ ‫‪٤‬‬ ‫الك‬ ‫ي‬ ‫ْت‬
‫َ ْ َْ َ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬‫ي‪٧‬‬‫ذ‬ ‫‪/‬‬ ‫س‬‫ةو ٌ‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫َو‪َ َٝ‬ةل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ َ ُ ه َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ِّ َ‬
‫الؿبْ ُط ُِل‪.‬‬‫الؿًة ث‪ ٥‬ثةخ٭ة وصجخ ِل‪ ،‬و‬
‫اطؤسۻےنۻاسۻصخشۻےکۻقلعتمۻاہک‪،‬ۻوج (فرقیۻتاینۻیک) راضۻدنمیۻےکۻدعبۻوکیئۻاسامؿۻاسۻےسۻخرنڈےۻاورۻرھپۻاےسۻچیبۻدےۻاورۻتاعئۻااکنرۻہنۻرکےۻوتۻہیۻعیبۻالزؾۻوہۻاجےئۻ‬
‫یگ۔ۻاورۻاسۻاکۻعفنۻیھبۻخرنڈارۻیہۻاکۻوہۻاگ۔‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ُه‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُّ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ه َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل جلة اْل‪٧‬ي ِؽي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خ‪٧‬ؿو ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪٪٠" /‬ة ‪ ٓ٦‬اجل ِ‬
‫زي ُص ُؿ ُه ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ‪َ ،‬و َي ُؿ ُّد ُه‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬حذَ َ‪ ٞ‬هؽمُ‬ ‫سؿ َو ْٕت ‪َ ٧َ ُٕ ٣‬ؿ‪ََ َٚ ،‬ك َن َح ْ٘‪٤‬جُن‪َ ،‬ذيَذَ َ‪ ٞ‬هؽ ُم أَ َ‪َ ٦‬‬
‫ةم ا‪ْ َٞ ْ٣‬ٮمِ َذ َ ْ‬ ‫َ َ َ ُ ْ ُ ََ َ ْ‬
‫ث‬ ‫لَع‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬‫‪١‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ِف‬ ‫‪٥‬‬‫َو َق‪٤‬ه َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ََ َُ‬ ‫َ َ َُ َ َ َ َُ َ ه َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ َ ُ ُّ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ َ ْ‬
‫ةٔ‪٨ْ ٦ِ ٫‬‬ ‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ثِٕ ِ‪٪‬ي ِ‪ ،٫‬ذج‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٧ٕ٣ِ /٥٤‬ؿ‪ /‬ثِٕ ِ‪٪‬ي ِ‪ٝ ،٫‬ةل‪٬ /‬ٮ ل‪ ٟ‬ية رقٮل ِ‬ ‫ذزيصؿه خ‪٧‬ؿ‪ ،‬ويؿده‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِ‬
‫اَّلل ْب َ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ‪ ،‬دَ ْى‪ ُٓ َ٪‬ث‪٦َ ٫‬ة مبْ َ‬ ‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ه‬ ‫َُ‬
‫خ"‪.‬‬ ‫ِِ ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٬ /٥٤‬ٮ ل‪ ٟ‬يةخجؽ ِ‬ ‫ٮل ِ‬‫رق ِ‬
‫دیمحیۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعوۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک مہۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻانۻرفسۻ‬
‫ںیمۻےھت۔ۻںیمۻرمعۻریض ۻاہللۻہنعۻےکۻانۻےئنۻاورۻرسشک ۻاویۻرپۻوسارۻاھت۔ۻارثکۻوہۻےھجمۻولغمبۻرکۻےکۻس ۻےسۻآےگۻلکنۻاجتا‪،‬ۻنکیلۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻاےسۻڈایۻرکۻےھچیپۻ‬
‫رامتۻہکۻہیۻاویۻےھجمۻچیبۻڈاؽ۔ۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻہیۻوتۻ‬
‫واسپۻرکۻدےتی۔ۻوہۻرھپۻآےگۻبرھۻاجتا۔ۻآخرۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻف ا‬
‫آپۻیہۻاکۻےہ۔ۻنکیلۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻںیہنۻےھجمۻہیۻاویۻدنڈے۔ۻانچہچنۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻوہۻاویۻچیبۻڈاال۔ۻاسۻےکۻ‬
‫دعبۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻدبعاہللۻنبۻرمع!ۻابۻہیۻاویۻہریاۻوہۻایگۻسجۻرطحۻوتۻاچےہۻاےسۻاامعتسؽۻرک۔‬
‫اَّلل ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجؽْ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ َ ْ ه َ َ َ هْ ُ َ ه َ َ ْ ُ ه َْ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬قةل ِ ِ‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ةدل ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫اَّلل‪ /‬و‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ير ‪ /‬ظؽز ِن خجؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ب‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬ ‫‪ٝ‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫ِب‪٧َ٤َٚ ،‬ةه‬ ‫َ َُ َ‬ ‫ُْ ْ َ ُ َْ َ ْ َ ه َ َ ً ْ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫ه‬
‫ِبيْ َ َ‬
‫ةل ِل ِ‬
‫َ‬ ‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫ْي ال‪٧‬ؤ ِ‪ْ٪ِ ٦‬ي خس‪٧‬ةن ث ِ‪ ٨‬خ‪ٛ‬ةن‪٦ ،‬ةَّل ثِةلٮا ِدي ثِ‪ٍ ٧‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الك ه‪٪‬ح‪ /‬أ هن ال ُ‪٧‬ذَجَةي َٕ ْْي ث َ‬ ‫َ‬
‫ابليْ َٓ‪َ ،‬وَك‪َ٩‬خ ُّ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ه َ َ ْ ُ ْ َْ َ ْ َ ْ َُ ه‬ ‫ََ َ َْ َ َ ْ ُ ََ َ‬
‫ةر َظ هَّت‬
‫ةْلي ِ‬‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ادِّن َ‬
‫تجةحٕ‪٪‬ة‪ ،‬رصٕخ لَع ٔ ِ‪ِِ ٞ‬ب ظَّت ػؿصخ ِ‪ ٨٦‬ثح ِذ ِ‪ ٫‬ػنيح أن يؿ ِ‬
‫ََ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ه َ َ َ َ ْ ُ ه َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ َ ِّ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ِّ ُ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫ةل‪ ،‬وقة‪ِ ٝ‬ن إِیل‬ ‫اَّلل‪٧٤ٚ /‬ة وصت بي ِِع وبيٕ‪ ٫‬رأيخ أِّن ‪ٝ‬ؽ دججذ‪ ٫‬ثِأِّن ق‪ٞ‬ذ‪ ٫‬إِیل أر ِض ث‪٧‬ٮد ثِسَل ِث حل ٍ‬ ‫حذ‪ٛ‬ؿ‪ٝ‬ة‪ٝ ،‬ةل خجؽ ِ‬
‫ةل‪.‬‬ ‫ال ْ َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح ثسَ ََل ِث َحلَ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحۻنبۻاخدلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاسملۻنبۻدبعاہللۻےن‪،‬ۻ‬ ‫اوبدبعاہلل (اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہلل) ےنۻاہکۻہکۻلۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻھجمۻےسۻ‬
‫اورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہک ںیمۻےنۻاریمالموونینمۻامثعؿۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻاینپۻوادیۻفریۻ ٰیکۻزنیم‪،‬ۻاؿۻیکۻربیخۻیکۻزنیمۻےکۻدبےلۻںیمۻیچیبۻیھت۔ۻ‬
‫رھپۻجۻمہۻےنۻعیبۻرکۻیلۻوتۻںیمۻاےٹل ۻتاؤںۻاؿۻےکۻرھگۻےس ۻاسۻلایؽۻےس ۻتاہرۻلکنۻایگۻہکۻںیہکۻوہۻعیبۻخسفۻہنۻرکۻدں۔ۻویکہکنۻرشتعیۻاکۻاقدعہۻہیۻاھتۻہکۻےنچیبۻاورۻخرنڈےنۻواےلۻ‬
‫وک (عیبۻوتڑےنۻاک) اایتخرۻاسۻوقۻنۻراتہۻےہۻجۻنۻوہۻانۻدورسےۻےسۻخڈاۻہنۻوہۻاجںیئ۔ۻدبعاہللۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻجۻہاریۻخرنڈۻوۻفروجۻوپریۻوہۻیئگۻاورۻ‬
‫ںیمۻےنۻوغرۻایکۻوتۻولعمؾۻوہاۻہکۻںیمۻےنۻامثعؿۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻاصقنؿۻاچنہپتاۻےہۻویکہکن (اسۻابتدہلۻےکۻےجیتنۻںیم‪،‬ۻںیمۻےنۻاؿۻیکۻیلہپۻزنیمۻےس) اںیہنۻنیتۻدؿۻےکۻرفسۻیکۻ‬
‫ؿےکۻرفسۻیکۻدوریۻرپۻالۻوھچڑاۻاھت۔‬
‫ػنیتۻد ۻ‬
‫دوریۻرپۻومثدۻیکۻزنیمۻیکۻرطػۻدلیکھۻدتاۻاھتۻاورۻاوہنںۻےنۻےھجم (ریمیۻاسم تۻمکۻرکۻےک)دمہنیۻےسۻرص ۻ‬
‫َْْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ ْ َُ َ ْ‬
‫‪ -48‬ةاب ٌا يسره ٌَِ اْل ِد ِ‬
‫اع ِِف ابلي ِع‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻخرنڈۻوۻفروجۻںیمۻدوھہکۻدانیۻرکموہۻےہ‬
‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ ْ ه‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن‬
‫ةر ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬‫اَّلل ث ِ‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ََ َ َ َ َ ْ َ َُ ْ َ َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ً َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه ُ ُ ْ َ ُ‬
‫ِ‬
‫رصَل ذ‪٠‬ؿ لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬وق‪ ٥٤‬أ‪َ ٫٩‬يؽع ِِف ابليٮع‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪" /‬إِذا ثةحٕخ‪ ،‬ذ‪َّ /٢ٞ‬ل ِػَلثح"‪.‬‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻویفس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻوک ۻاامؾ ۻامکل ۻرہمح ۻاہلل ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻدبعاہلل ۻنب ۻدانیر ۻےن ۻاور ۻاںیہن ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻہک انۻ‬
‫صخش (ابحؿ ۻنب ۻمنقدڈ ۻریض ۻاہلل ۻہنع) ےن ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻرعض ۻایک ۻہک ۻوہ ۻارثک ۻخرنڈ ۻو ۻفروج ۻںیم ۻدوھہک ۻاھک ۻاجےت ۻںیہ۔ ۻاس ۻرپ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻاؿۻےسۻفرامتاۻہکۻجۻمتۻیسکۻزیچۻیکۻخرنڈۻوۻفروجۻرکوۻوتۻویںۻہہکۻدتاۻرکوۻہک اھبیئۻدوھہکۻاور رۻف یۻاکۻاکؾۻںیہن۔‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫اب ٌَا ُذن َ‬

‫َ ُ‬
‫اق‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ش‬ ‫األ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ِر‬ ‫‪ -49‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻتازاروںۻاکۻایبؿ‬
‫َ ٌَ َ َ ُ ُ َ َُْ َ َ َ َ ََ ٌ َ َ‬ ‫خ‪ُ ٨ْ ٦ ٢ْ ٬َ /‬‬ ‫مح‪ْ ٨‬ب ُ‪ْ َٔ ٨‬ٮف‪ /‬ل َ ه‪٧‬ة ‪َٝ‬ؽ ْ‪َ٪٦‬ة ال ْ َ‪٧‬ؽي‪َ َ٪‬ح‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل َخجْ ُؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ٮق ِذي ِ‪َِ ٫‬تةرة ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬قٮق ري‪ٞ٪‬ةع‪ ،‬و‪ٝ‬ةل أنف‪ٝ /‬ةل‬
‫ٍ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الكٮق‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ‪ /‬أل َ٭ةِّن ه‬
‫الى ْ‪ ُٜ ٛ‬ثةْل ْق َ‬ ‫لَع ُّ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ ُ ه ْ َ ُ ُّ‬
‫اق‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮِن‬
‫خجؽ الؿمح ِ‪ /٨‬د‪ِ ٣‬‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻوعػۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻجۻمہۻدمہنیۻآےئ‪،‬ۻوتۻںیمۻےن (اےنپۻاالسیمۻاھبیئۻےس) وپاھچۻہکۻایکۻاہیںۻوکیئۻتازارۻےہ۔ۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻ‬ ‫اور‬
‫ٰۻ‬
‫ۻدبعارلمحنبۻوعػۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہک‪،‬ۻےھجمۻتازارۻاتبۻدوۻاورۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻانۻدہعفۻاہکۻاھتۻہکۻےھجمۻتازارۻیکۻخرنڈۻوۻفروجۻےنۻاغلفۻراھک۔‬
‫ہک‬
‫َ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ ََ ه َ َ ْ َُه ْ ُ ََ َ ْ َ ْ ُ َْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ه‬
‫ْي ثْ ِ‪ٝ ، ٥ٍ ِٕ ُْ ٦ُ ٨‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٓ‬‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ٮ‪ٝ‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ُم‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةء‬ ‫ي‬‫ؿ‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫ةخ‬‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةح‬
‫ِ‬ ‫الى ه‬
‫ج‬
‫َ‬
‫‪ْٕ ١‬جَ َح‪َٚ ،‬إ َذا ََك‪ُ٩‬ٮا ثبَيْ َؽ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫ه َْ‬ ‫َ ه َْ َ َ ُ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫اء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪" /٥َ ٤‬ح٘ ُـو َصحل ا‪٣‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ظؽزت ِن َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ْ َ ْ َْ َ ُ‬
‫ار ُ٭ ْ‪َ ٥‬و َ‪ْ٨٦‬‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ َ َ ْ ُْ ُ َ َُ َ ه ََْ ُْ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ َْْ ُْ َ ُ َ‬
‫ي٭‪ ٥‬أقٮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آػ ِؿ ِ‪ ،٥٬‬و ِذ ِ‬ ‫اَّلل‪٠ ،‬ي‪َ ٙ‬يك‪ ٙ‬ثِأول ِ ِ٭‪ ٥‬و ِ‬ ‫آػ ِؿ ِ‪ٝ ،٥٬‬ة‪٣‬خ‪٤ٝ /‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ِ‪ ٨٦‬اْلر ِض َيك‪ ٙ‬ثِأول ِ ِ٭‪ ٥‬و ِ‬
‫ُ ُ ُ َ َ‬
‫آػ ِؿ ِ‪ ،٥ْ ٬‬ث ه‪ ٥‬حجْ َٕسٮن َلَع ِج هيةدِ ِ٭ ْ‪."٥‬‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪َ٣‬حْ َف ‪ُ ْ٪٦‬٭ ْ‪ ٥‬؟ ‪َ َٝ‬ةل‪َُ /‬يْ َك ُ‪ ٙ‬ثأَ هول٭ ْ‬
‫‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫معع‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻابصحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاامسلیعۻنبۻزرکتاۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنب ۻوسہقۻےن‪،‬ۻاؿ ۻےسۻتاعفۻنبۻریبجۻنبۻ مۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاعہشئۻ‬
‫ریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪ ،‬ۻایقتۻےکۻفر یۻانۻرکشلۻہبعکۻرپ ۻخراھیئۻرکےۻاگ۔ۻجۻوہۻاقمؾ ۻدیباءۻںیمۻےچنہپۻاگۻوتۻاںیہنۻاوؽۻ‬
‫ےسۻآخرۻنۻسۻوکۻزنیمۻںیمۻداسنھۻدتاۻاجےئۻاگ۔ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہکۻںیمۻےنۻاہک‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻاےسۻرشوعۻےسۻآخرۻنۻویکںۻرکۻداسنھتاۻاجےئۻاگۻجۻہکۻ‬
‫ۻآخۻنۻاؿۻسۻ‬
‫رامتہکۻاہں!ۻرشوعۻےس ر‬
‫وںیہۻاؿۻےکۻتازارۻیھبۻوہںۻےگۻاورۻوہۻولگۻیھبۻوہںۻےگۻوجۻاؿۻرکشلویںۻںیمۻےسۻںیہنۻوہںۻےگ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف اۻ‬
‫وکۻداسنھۻدتاۻاجےئۻاگ۔ۻرھپۻاؿۻیکۻوتینںۻےکۻاطمقبۻوہۻائاھےئۻاجںیئۻےگ۔‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه‬ ‫اْل ْخ َ‪٧‬ل ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ َ ٌ َ ْ َْ‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ؿ‬ ‫ي‬‫ؿ‬‫‪٬‬‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ط‬ ‫‪٣‬‬
‫ٍِ‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ص ِؿيؿ ‪ ،‬خ‪٨‬‬
‫ْ ً َ ْ َ ََ َ ً ََ َ َهُ‬ ‫ََْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ُ َ َ ُ ْ ََ َ َ ُ ََ َ َ‬
‫ْشي‪ ٨‬درصح‪ ،‬وذلِ‪ ٟ‬ثِأ‪٫٩‬‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬وَلة أظ ِؽز‪ِِ ٥‬ف ِجةٔ ٍح د ِـيؽ لَع وَلدِ ِ‪ِِ ٫‬ف قٮ‪ ،٫ِ ِٝ‬وبح ِذ ِ‪ ،٫‬ثٌِٕة و ِٔ ِ‬
‫الى ََل ُة‪ ،‬ل َ ْ‪ََ ٥‬يْ ٍُ َػ ُْ َٮ ًة إ هَّل ُر‪ َٓ ٚ‬ث٭ةَ‬

‫الى ََل َة‪ََّ ،‬ل َح‪َ ْ٪‬٭ ُـ ُه إ هَّل ه‬ ‫ٮء‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬أَ ََت ال ْ َ‪ْ ٧‬كض َؽ‪ََّ ،‬ل يُؿ ُ‬
‫يؽ إ هَّل ه‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ه َ ََ ْ‬
‫ظ َك َ‪ ٨‬ال ْ ُٮًُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإذا دٮًأ ‪ٚ‬أ‬
‫ِّ‬ ‫ه‬ ‫ِّ‬ ‫ُ َ ه ُ ه‬ ‫ز ْ‪٦َ ٥‬ة َد َ‬ ‫َ َ َ ً َ ْ ُ ه ْ َ ْ ُ َ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ ِّ َ َ َ َ ُ‬
‫اَّلي يُ َىِل ِذي ِ‪ /٫‬ال‪ُ ٤‬٭ ه‪َ ٥‬و‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َل‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ام‬ ‫درصح‪ ،‬أو ظُخ خ‪ ٫٪‬ثِ٭ة ػ ُِيبح‪ ،‬وال‪َ٧‬لاِسح دىِل لَع أظ ِؽ‬
‫ه َ ُ َْ ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َْ ُْ‬ ‫َ َْ هُ ه َُْْ َ َْ ُْ ْ‬
‫خ الىَلة َت ِبك‪."٫‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬ارمح‪٦ ،٫‬ة ل‪َ ٥‬ي ِؽث ِذي ِ‪٦ ٫‬ة ل‪ ٥‬يؤ ِذ ِذي ِ‪ ،٫‬و‪ٝ‬ةل أظؽز‪ِِ ٥‬ف وَل ٍة ‪٦‬ة َك‪ِ ٩‬‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻخربرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشمعۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباصحلۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻامجع ۻےک ۻاسھت ۻیسک ۻیک ۻامنز ۻتازار ۻںیم ۻتا ۻاےنپ ۻرھگۻںیم ۻامنزۻڑپےنھۻےس ۻدروجں ۻںیم ۻھچک ۻاورپ ۻد س ۻدرےجۻزتادہۻفضیلت ۻریتھکۻےہ۔ ۻویکہکنۻج ۻانۻصخشۻ‬
‫ۻرکتۻےہۻرھپۻدجسم ۻںیمۻرصػۻامنزۻےک ۻارادہۻےسۻآتاۻےہ۔ۻامنزۻےک ۻوساۻاورۻوکیئۻزیچۻاےسۻےل ۻاجےنۻاکۻتاعۻںیہنۻیتنبۻوتۻوجۻیھبۻدقؾۻوہ ۻائاھتاۻےہۻاسۻےسۻانۻ‬
‫ایھچۻرطح ۻووض ا‬
‫درہجۻاسۻاکۻدنلبۻوہتاۻےہۻتاۻاسۻیکۻوہج ۻےسۻانۻگاہۻاسۻاکۻاعمػۻوہتاۻےہۻاورۻجۻنۻانۻصخشۻاےنپۻےلصمۻرپۻاھٹیبۻراتہۻےہۻسجۻرپۻاسۻےنۻامنزۻڑپیھۻےہۻوتۻفرےتشۻبرابرۻاسۻ‬
‫ےکۻےیلۻرتمحۻیکۻداعںیئۻویںۻرکےتۻرےتہۻںیہ «امهلل و‪٤ٔ ٢‬ي‪ ،٫‬امهلل ارمح‪ »٫‬اےۻاہلل!ۻاسۻرپ ۻاینپۻرںیتمحۻتازؽ ۻفرام‪،‬ۻاےۻاہلل ۻاسۻرپۻرمحۻفرام۔ ہیۻاسۻوقۻ‬
‫ۻوہتۻےہ۔‬
‫نۻوہتاۻراتہۻےہۻجۻنۻوہۻووضۻوتڑۻرکۻفروتشںۻوکۻ فیلکۻہنۻاچنہپےئۻینتجۻدبرۻنۻیھبۻآدیمۻامنزۻیکۻوہجۻےسۻراکۻراتہۻےہۻوہۻسۻامنزۻیہۻںیمۻامشر ا‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ‬
‫"َك َن اجلهِبُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ي‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ةس ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬محي ٍؽ ا‪ِ ُ٣‬ٮ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ب‪ ٨‬أ ِِب ِإي ٍ‬
‫ه ََ َ ه‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ٌ َ ََ َْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إج َ‪٧‬ة‬ ‫ةق ِ‪ٚ ،٥‬ةتل‪ٛ‬خ ِإحل ِ‪ ٫‬اجل ِِب وىل‬
‫ٮق‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رص‪ /٢‬ية أثة ا‪ِ ٣‬‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ُّ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف الك ِ‬
‫ُْ‬ ‫َ َ َه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ /٥‬ق ُّ‪٧‬ٮا ث ْ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ت َ‪َ ٬‬ؾا‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ه‬
‫َ َْ ُ‬
‫ةق ِم َوَّل دس‪ْ ٪‬ٮا ثِس‪٪‬حَ ِِت"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل ُّ‬
‫ِ‬ ‫دٔٮ‬
‫مہۻےسۻآدؾۻنبۻایبۻاتاسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیمحۻرو لۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻنبۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ان ۻرمہبت ۻتازارۻںیم ۻےھت۔ ۻہک ۻان ۻصخشۻےن ۻاکپراۻتا ۻاتا ۻااقلمس! ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻیکۻرطػ ۻداھکی۔ (ویکہکن ۻآپۻیکۻتینک ۻاوبااقلمسۻیہۻیھت) اسۻرپۻ‬
‫اسۻصخشۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻوتۻاسۻوکۻالبتاۻاھت۔ (ینعیۻانۻدورسےۻصخشۻوکۻوجۻاوبااقلمسۻیہۻتینکۻرھکاۻاھت) آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻمتۻولگۻریمےۻتاؾۻرپ اۻتؾۻ‬
‫راھکۻرکوۻنکیلۻریمیۻتینکۻمتۻاےنپۻےیلۻہنۻروھک۔‬
‫َ ََ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ُ ٌ‬ ‫‪ْ ٟ‬ب ُ‪ ٨‬إ ْق َ‪ َ َ ٧‬ه َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ ُ َ ْ‬‫َ ه ََ َ ُ‬
‫ةق ِ‪،٥‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫"ي‬ ‫‪/‬‬‫يٓ‬
‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة ز‪ْ٬‬ي ‪ ،‬خ‪ ٨‬محي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬دَع رص ِ ِ ِ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ةبل‬ ‫ث‬ ‫‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةل ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ َ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫‪ٚ‬ةتل‪ٛ‬خ ِإحل ِ‪ ٫‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ل‪ ٥‬أٔ ِ‪ٝ ،ٟ٪‬ةل‪ /‬ق‪٧‬ٮا ثِةق ِم وَّل دسذ‪٪‬ٮا ثِس‪٪‬ح ِِت"‪.‬‬
‫ہللہنعۻےنۻہک انۻصخشۻےنۻنقنعۻںیم (یسکۻوک) اکپرا اےۻ‬
‫مہۻےسۻامکلۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻزریبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیمحۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻا ۻ‬
‫اوبااقلمس یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاس ۻیک ۻرطػ ۻداھکی‪ ،‬ۻوت ۻاس ۻصخش ۻےن ۻاہک ۻہک ۻںیم ۻےن ۻآپ ۻوک ۻںیہن ۻاکپرا۔ ۻاس ۻدورسے ۻآدیم ۻوک ۻاکپرا ۻاھت‪ ،‬ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫یتینکۻہنۻراھکۻرکو۔‬
‫وملس ےنۻفرامتاۻریمےۻتاؾۻرپ اۻتؾۻراھکۻرکوۻنکیلۻریم ۻ‬
‫َ َ‬ ‫يؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة‪ ٓٚ‬ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْ‬ ‫اَّلل ثْ‪ ٨‬أَِب يَـ َ‬
‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ ُ َْ ه‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ْي ث ْ ِ‪ ، ٥ٍ ِٕ ُْ ٦ُ ٨‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ي‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫س‪٧ُ ِّ٤‬ن َو ََّل أُ َك‪َ ٫ُ ٧ُ ِّ٤‬ظَّته‬ ‫ُ َ ْ َ َ ه ْ ِّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه َ َ ُ َ‬
‫ةر‪َّ ،‬ل ي‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬ؿيؿة ادلو ِِس ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬ػؿج اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف َةاِ‪ِ ٛ‬ح اجل٭ ِ‬
‫َ َْ َ َ َ َ َ َ ََ ه ُ َ ُ ََ ه ُ َ ُ َ َ َ َ ُْ َ ًْ َ َ َْ ُ َه ُْ ُ‬ ‫ض‪َ َ٤‬‬‫ةع‪َ َٚ ،‬‬‫ََ ُ َ َ َ َُْ َ‬
‫خ أج َ٭ة د‪ِ ٤‬ب ُك‪٫‬‬ ‫ةَ‪٧‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أث‪ ،ٓ١٣ ٥‬أث‪ٚ ،ٓ١٣ ٥‬عبكذ‪ ٫‬محبة‪ ،‬ذْ‪٪٪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫‪ٛ‬‬‫ِِ‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫أَت قٮق ث ِن ري‪ٞ٪‬‬
‫َ ً َ ْ ُ َ ِّ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ َ َ ه َ ُ َ َ َ ه ُ ه َ ْ ْ ُ َ َ ه َ ْ ُ ُّ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ َ ْ ُ ه‬
‫َيج‪ٝ ،"٫‬ةل ق‪ٛ‬يةن‪ٝ /‬ةل خجيؽ ِ‬ ‫ِقؼةثة أو ت٘ك‪ٚ ،٫٤‬ضةء ينذؽ ظَّت َعج‪ ٫ٞ‬ورج‪ ،٫٤‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬أظ ِجج‪ ٫‬وأ ِظت ‪ِ ٨٦‬‬
‫َ ْ ََ َهُ ََ َ َ ْ َ ُ َْ َ َ ْ‬
‫ْي أ ْود َؿ ثِ َؿك َٕ ٍح‪.‬‬
‫أػِب ِِن أ‪ ٫٩‬رأى ‪٩‬ة ِ‪ ٓٚ‬ب‪ ٨‬صج ٍ‬
‫معع‬
‫مہ ۻےس ۻیلعۻنب ۻدبعاہلل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہک ۻمہ ۻےس ۻایفسؿ ۻنبۻہنییعۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻنب ۻبرنڈ ۻےن ۻاؿ ۻےس ۻتاعفۻنبۻریبجۻنبۻ مۻےن ۻاور ۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻدویسۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دؿۻےکۻانۻہصحۻںیمۻرشتفیۻےلۻےلچ۔ۻہنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻھجمۻےسۻوکیئۻتاتۻیکۻاورۻہنۻںیمۻےنۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےس۔ۻایسۻرطح ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ینبۻقپنقااعۻےک ۻتازار ۻںیم ۻآےئۻرھپ (واسپۻوہےئۻاور) افہمطۻریضۻاہلل ۻاہنعۻےکۻرھگۻےک ۻآنگن ۻںیمۻھٹیبۻ‬
‫ےئگۻاورۻفرامتا‪،‬ۻوہۻہچبۻاہکںۻےہ‪،‬ۻوہۻہچبۻاہکںۻےہ؟ۻافہمطۻریضۻاہللۻاہنع (یسکۻوغشم تیلۻیکۻوہجۻےسۻوفراً) آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻہنۻوہۻںیکس۔ۻںیمۻےنۻ‬
‫ۻرکتۻوریغہۻانہپۻریہۻوہںۻتاۻر الۻریہۻوہں۔ۻوھتڑیۻیہۻدبرۻدعبۻنسحۻریضۻاہللۻہنعۻدوڑےتۻوہےئۻآےئ‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫لایؽۻایک‪،‬ۻےہ نۻےہۻنسحۻریضۻاہللۻہنعۻوک ا‬
‫اؿۻوکۻننۻےسۻاگلۻایل ۻاورۻوبہسۻایل‪،‬ۻرھپ ۻفرامتاۻاےۻاہلل؟!ۻاےسۻوبحمبۻرھکۻاور ۻاسۻصخشۻوکۻیھبۻوبحمبۻرھکۻوجۻاسۻےسۻتبحمۻرےھک۔ۻایفسؿۻےنۻاہکۻہک ۻدیبعاہللۻےنۻےھجمۻربخۻدی‪،‬ۻ‬
‫اوہنںۻےنۻتاعفۻنبۻریبجۻوکۻداھکیۻہکۻاوہنںۻےنۻوبرۻیکۻامنزۻرصػۻانۻیہۻرتعکۻڑپیھۻیھت۔‬
‫َ ه ََ ْ ُ ُ ََ َهُ ْ َ ُ‬ ‫َ ه ََ َُ َ ْ َ َ َ ه ََ ُ َ ْ ُ ُ ْ ََ َ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪ ٨‬ال ُ‪ِ ٪٧‬ؾ ِر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ً‪٧‬ؿة ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ /‬أج٭‪َ ٥‬ك‪٩‬ٮا‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ر َٔ‪َ٤‬يْ٭ ْ‪َ ٨ْ ٦َ ٥‬ح ْ‪ُ ُٕ َ٪٧‬٭ ْ‪ ٥‬أ ْن يَب ُ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ه َ َ َ ُّ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ٮه‪َ ،‬ظيْر‬‫يٕ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ج‬ ‫ي‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫٭‬ ‫ةن لَع خ‬‫ينْتون ا‪ُٕ٣‬ةم ِ‪ ٨٦‬الؿ‪٠‬ج ِ‬
‫ا‪ُ َٕ ُ٣‬‬
‫ةع ه‬‫ْ ََ ُْ َ ه َ ُْ ُ ُ َ ْ ُ ُ َ ُ‬
‫ةم‪.‬‬ ‫امْتوه ظَّت ح‪٤ٞ٪‬ٮه‪ ،‬ظير حج‬
‫مہۻےسۻابرامیہۻنبۻاذنملرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوبضمررہۻاسنۻنبۻایعضۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻوم ٰ‬
‫یسۻنبۻہبقعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻرمعۻریضۻ‬
‫اہللۻ امہنۻےنۻہک احصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻزامہنۻںیمۻہلغۻاقولفںۻےسۻخرنڈےتۻےھتۻوتۻآپۻاؿۻےکۻتاسۻوکیئۻآدیمۻجیھبۻرکۻوںیہۻرپۻاہجںۻاوہنںۻےنۻ‬
‫ہلغۻخرنڈاۻوہتا۔ۻاسۻےلغۻوکۻےنچیبۻےسۻعنمۻفرامۻدےتیۻاورۻاےسۻواہںۻےسۻالۻرکۻےنچیبۻاکۻمکحۻوہتاۻاہجںۻاعؾۻرورۻرپۻہلغۻاتکبۻاھت۔‬
‫ََ هَ َْ َُ َ ه َ ُ َ ْ‬
‫ام َ َ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َ َ َ ه ََ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫ْت ُاه َظ هَّت‬ ‫وق‪ ٥٤‬أن حجةع ا‪ُٕ٣‬ةم ِإذا‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬جَه اجل ِِب وىل‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬وظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫ُ‬
‫ي َ ْكذَ ْٮ ِذيَ‪."٫‬‬
‫ہلل امہنۻےنۻہیۻیھبۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوپریۻرطحۻاےنپۻہضبقۻںیمۻرکےنۻےسۻےلہپۻاےسۻےنچیبۻےسۻعنمۻفرامتا۔‬
‫ہکمہۻےسۻانبۻرمعۻریضۻا ۻ‬
‫اہکۻ ۻ‬
‫ُّ‬ ‫َ ُ َ َ َ َّ َ‬
‫ٔق‪/‬‬
‫ب ِِف الص ِ‬
‫‪ -51‬ةاب نراِْي ِث الصخ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻتازارۻںیمۻوشرۻوۻلغۻاچمتاۻرکموہۻےہ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ َ ُ ََْ ه‬
‫اَّلل ْب َ‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ؿو ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ق‪َ٪‬ةن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ٤ُٚ‬يْ ٌط ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪ََ ٬‬ل ٌل ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ َُة ِء ثْ‪ ٨‬ي َ َ‬
‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪ِٞ ٣ /‬يخ خجؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ه هُ‬ ‫اتل ْٮ َ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬ ‫ِبِن َخ ْ‪ ٨‬و َ‪ٛ‬ح َر ُ‬ ‫ػ ْ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ ُْ ُ َ ْ‬ ‫ا‪َ ْ٣‬‬
‫اَّلل ِإ‪٫٩‬‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٢‬‬‫ص‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫"أ‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ةص‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ْي أَ‪ْ٩‬خَ‬ ‫ه َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ ُ َ ِّ ً َ َ ً َ ْ ً ْ ُ‬
‫ْل ِّ‪٦‬يِّ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫اتل ْٮ َراة ثجَ ْٕي و َ‪ٛ‬ذ‪ِ ٫‬ف ا‪ْ ُٞ ْ٣‬‬ ‫ٮف ِف ه‬ ‫ََ ْ ُ ٌ‬
‫آن‪ ،‬ية أح٭ة اجل ِِب‪ِ ،‬إ‪٩‬ة أرق‪٪٤‬ةك مة ِ‪٬‬ؽا و‪٦‬بْشا و‪ِ ٩‬ؾيؿا و ِظؿزا ل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‪٧‬ٮو‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ه ِّ َ ه ِّ َ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫اْل ْ‬ ‫ََ َ ه‬ ‫َ ه ْ ُ َ َ َ ِّ َ َ ْ َ َ ي َ َ َ‬ ‫َخجْؽي َو َر ُ‬
‫س ْ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫الك‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ةلك‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٓ‬ ‫ذ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫َّل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫اق‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ٮ‬ ‫ق‬ ‫ِف‬
‫ٍ ِ‬ ‫ةب‬‫ؼ‬ ‫ق‬ ‫َّل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫يِ‬
‫ٮِل ق‪٧‬يذ‪ ٟ‬املذٮِك‪٣ ،‬حف ثِ‪ ،ِٛ‬وَّل ِ ٍ‬
‫‪٤‬‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ةء ثأ ْن َح ُ‪ٞ‬ٮلُٮا‪ََّ /‬ل إ َ َِل إ هَّل ه ُ‬
‫َ ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اَّلل‪َ ،‬و َي‪ٛ‬ذَ ُط ثِ َ٭ة أخيُ‪ً٪‬ة خ ْ‪٧‬يًة‪َ ،‬وآذا‪٩‬ة‬
‫ْ‬ ‫ي‪ ٥‬ث ِ‪ ٫‬ال ْ ِ‪٤٧‬ه َح ا‪ْ َٕ ْ٣‬ٮ َص َ‬ ‫اَّلل َظ هَّت يُ‪َ ٞ‬‬
‫ِ‬
‫َح ْٕ ُ‪ٛ‬ٮ َو َي ْ٘‪ُ ٛ‬ؿ‪َ ،‬و‪َ ٨ْ َ٣‬ح ْ‪ٞ‬ج ٌَ ُ‪ ٫‬ه ُ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ةب َٕ ُ‪َ ٫‬خجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫ٮبة ُٗ‪ًٛ ْ٤‬ة"‪ ،‬دَ َ‬ ‫ُو ًّ‪٧‬ة‪َ ،‬و‪ً ُ٤ُٝ‬‬
‫يـ ْب ُ‪ ٨‬أ ِِب َق‪٧َ ٤‬ح ‪ ،‬خ ْ‪َ٬ِ ٨‬ل ٍل ‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل َق ِٕيؽ ‪ ،‬خ ْ‪َ٬ِ ٨‬ل ٍل ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خ َُة ٍء ‪ ٨ِ َٔ ،‬اث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ِ ِ‬‫ـ‬‫ٕ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ٌ ُ ُّ‬
‫ْ‬
‫ُ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ةء‪َ ،‬و َر ُص‪ ٢‬أٗ‪ِ ٙ٤‬إذا ل ْ‪ ٥‬يَس ْ‪َ ٨‬مذُٮ‪٩‬ة‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َش ٍء ِف ِٗ ََل ٍف َقيْ ٌ‪ ٙ‬أٗ‪َ ،ُٙ ٤‬و‪ْ ٝ‬ٮ ٌس ٗ‪ُ َٛ ٤‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّك َ ْ‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫َل‬
‫َ َ‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫فلب‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻانسؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ حۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻالہؽۻنبۻیلعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاطعءۻنبۻاسیرۻےنۻہکۻںیمۻدبعاہللۻنبۻرمعوۻنبۻاعصۻریضۻاہللۻ امہنۻ‬
‫ےسۻالمۻاورۻرعضۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻوجۻافصتۻوتریۻںیمۻآیئۻںیہۻاؿۻےکۻقلعتمۻےھجمۻھچکۻاتبےیئ۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻاہں!ۻمسقۻاہللۻیک!ۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس یکۻوتراتۻںیمۻتالکلۻضعبۻویہۻافصتۻآیئۻںیہۻوجۻفرآؿ ۻرشفیۻںیمۻذموکر ۻںیہ۔ۻےسیجۻہک اےۻیبن!ۻمہۻےنۻںیہمتۻوگاہ‪،‬ۻوخربخشیۻدےنیۻواال‪،‬ۻڈراےنۻواال‪،‬ۻاورۻاؿۻ‬
‫ڑپھۻوقؾۻیکۻافحتظۻرکےنۻواالۻانبۻرکۻاجیھبۻےہ۔ۻمتۻریمےۻدنبےۻاورۻریمےۻروسؽۻوہ۔ۻںیمۻےنۻاہمترا اۻتؾۻوتملکۻراھکۻےہ۔ۻمتۻہنۻدبوخۻوہ‪،‬ۻہنۻتخسۻدؽۻاورۻہنۻتازاروںۻںیمۻوشرۻ‬
‫لغۻاچمےنۻواےل‪( ،‬اورۻوتراتۻںیم ۻہیۻیھبۻاھکلۻوہا ۻےہۻہک) وہ (ریماۻدنبہۻاورۻروسؽ) برایئۻاکۻدبہلۻبرایئ ۻےس ۻںیہنۻےلۻاگ۔ ۻہکلب ۻاعمػ ۻاورۻدرزگر ۻرکے ۻاگ۔ ۻاہللۻاعتیلٰۻاسۻ‬
‫وقۻنۻاسۻیکۻروحۻضبقۻںیہنۻرکےۻاگۻجۻنۻڑیٹیھۻرشتعیۻوکۻاسۻےسۻدیسیھۻہنۻرکاۻےل‪،‬ۻینعیۻولگ «َّل هلإ إَّل اهلل» ہنۻےنہکۻںیگلۻاورۻاسۻےکۻذرہعیۻوہۻادنیھۻ‬
‫آںوھکںۻوکۻانیب‪،‬ۻرہبےۻاکونںۻوکۻونشاۻاورۻرپدہۻڑپے ۻوہےئۻدولںۻوکۻرپدے ۻوھکؽۻدےۻاگ۔ۻاس ۻدحیۻیکۻاتمتعبۻدبعازعلبرۻنبۻایبۻہملسۻےنۻالہؽۻےسۻیکۻےہ۔ۻاورۻدیعسۻےنۻ‬

‫ایبؿۻایکۻہکۻاؿۻےسۻالہؽۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاطعءۻےنۻہک «ٗ‪ »ٙ٤‬ہرۻاسۻزیچۻوکۻےتہکۻںیہۻوجۻرپدےۻںیمۻوہ۔ «قي‪ ٙ‬أٗ‪ ،ٙ٤‬و‪ٝ‬ٮس ٗ‪ٛ٤‬ةء» ایسۻےسۻےہۻاور «رص‪٢‬‬
‫أٗ‪ »ٙ٤‬اسۻصخشۻوکۻےتہکۻںیہۻسجۻاکۻہنتخۻہنۻوہاۻوہ۔‬
‫َ ُ ْ َ ْ ََ َْ َ ُْ ْ‬
‫‪ -51‬ةاب اىهي ِو لَع ابلائ ِِع والٍػ ِفٖ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻتاپۻوتؽۻرکےنۻواےلۻیکۻمردوریۻےنچیبۻواےلۻرپۻاورۻدےنیۻواےلۻرپۻےہۻ(ۻخرنڈارۻرپۻںیہنۻ)‬
‫س‪ْ.٥‬‬ ‫َ ْ ه َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ْ ُْ ُ َ َ ْ َ ُ َُ ْ َ َ َ ُ َُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ‬
‫اَّلل تٕةیل‪ /‬و ِإذا َكلٮ‪ ٥٬‬أو وز‪٩‬ٮ‪َ ٥٬‬ي َِسون حٕ ِن َكلٮا ل٭‪ ٥‬ووز‪٩‬ٮا ل٭‪ٞ٠ ٥‬ٮ ِ ِِل‪ /‬يك‪ٕ٧‬ٮ‪٩‬س‪ ٥‬يك‪ٕ٧‬ٮن ‪٣‬‬ ‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِل ِ‬
‫َ‬
‫َُ ْ َ ُ َ ْ ُ َْ َ َ َ هُ َ ُْ ه ه ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪« /٥َ ٤‬ا‪٠‬ذَةلٮا َظ هَّت ت ْكذَ ْٮ‪ٚ‬ٮا»‪ .‬ويؾ‪٠‬ؿ خ‪ ٨‬خس‪٧‬ةن ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬أن اجل ِِب وىل‬ ‫و‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل‬
‫َ َ ه َ َ َ َُ َ ْ َ َ ْ َ َ َْ ْ َ َ ْ ْ‬
‫خ ‪ٚ‬ة‪٠‬ذَ‪.»٢‬‬ ‫وق‪ٝ ٥٤‬ةل ِل‪« /‬إِذا ثِٕخ ‪ِْ ٚ‬ك‪ ،‬و ِإذا ابذٕ‬
‫رامت «وإذا َكلٮ‪ ٥٬‬أو وز‪٩‬ٮ‪َ ٥٬‬يَسون» جۻوہۻاںیہنۻتاپۻرکۻتاۻوتؽۻرکۻدےتیۻںیہۻوتۻمکۻرکۻدےتیۻںیہ بلطمۻہیۻےہۻہکۻوہۻےنچیبۻواےلۻخرنڈےنۻواولںۻ‬

‫اہللۻاعتیلٰۻےنۻف ا‬
‫ےک ۻےیل ۻتاےتپ ۻاور ۻوزؿ ۻرکےت ۻںیہ۔ ۻےسیج ۻدورسی ۻآی ۻںیم ۻہملک «يك‪ٕ٧‬ٮ‪٩‬س‪ »٥‬ےس ۻرماد ۻےہ «يك‪ٕ٧‬ٮن ‪٣‬س‪ ».٥‬ےہ۔ ۻوےسی ۻیہ ۻاس ۻآیۻ‬
‫ںیم «َكلٮ‪ »٥٬‬ےسۻرماد «َكلٮا هل‪ »٥‬ےہ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻوجھکرۻتاپ ۻولۻاور ۻاےنپۻاویۻیک ۻتمیقۻوپری ۻرھب ۻول۔ ۻاور ۻامثعؿۻریض ۻاہللۻہنع ۻےسۻ‬
‫رنےۻوتۻاےسۻیھبۻوپناۻایلۻرک۔‬
‫روایۻےہۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻےسۻفرامتا‪،‬ۻجۻوتۻوکیئۻزیچۻاچیبۻرکےۻوتۻتاپۻےکۻدتاۻرکۻاورۻجۻوکیئۻزیچۻخ ڈ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ، ٍٓ ٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ُ‬ ‫هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َْ َ َ َ ً ََ ُْ‬
‫ة‪٦‬ة‪َٚ ،‬ل يَ ِجٕ‪َ ٫‬ظ هَّت ي َ ْكذَ ْٮ ِذيَ‪."٫‬‬‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨ِ ٦" /‬ابذةع َٕ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻ ںیمۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻتاعفۻےن‪،‬ۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻرہوسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻ‬
‫رنےۻوتۻجۻنۻاسۻرپۻوپریۻرطحۻہضبقۻہنۻرکۻےل‪،‬ۻاےسۻہنۻ ےچی۔‬
‫جۻوکیئۻصخشۻیسکۻمسقۻاکۻہلغۻخ ڈ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ ُ ِّ َ َ ْ ُ ه ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه ْ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ َ َََْ َ ٌ َ ْ ُ ََ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ؿو‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ص ِؿيؿ ‪ ،‬خ‪ِْ٘ ٦ ٨‬ية ‪ ٨ِ ٔ ،‬النٕ ِِب ‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬دٮِّف خجؽ ِ‬
‫ِب َو هىل ا هَّللُ‬ ‫ت اجله ُّ‬ ‫لَع ُٗ َؿ َ‪٦‬ةا‪ ،٫‬أَ ْن يَ ٌَ ُٕٮا ‪َ ٨ْ ٦‬ديْ‪َ ،٫٪‬ذ َُ‪َ َ٤‬‬ ‫ْ َ َ َ َ َْ َْ ٌ َ ْ ََْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ‬
‫ث ِ‪ ٨‬ظؿامٍ ‪ ،‬ؤ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬دح‪ٚ ،٨‬ةقذٕ‪٪‬خ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً ْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ ِّ ْ َ‬ ‫ََ َْ ُ ََ َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ‬
‫ت ‪َ ٚ‬ى‪ ٙ٪‬ت ْ‪َ ٧‬ؿ َك أ ْو‪َ٪‬ة‪ٚ‬ة ا‪َٕ ٣‬ض َٮة َلَع ِظ َؽ ٍة‪،‬‬ ‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ ٤‬إحلْ ِ٭ ْ‪ ٥ْ ٤ٚ ،٥‬ح‪٤َٕ ٛ‬ٮا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِِل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬اذ‪٬‬‬
‫لَع أَ ْٔ ََل ُه‪ ،‬أَوْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ه َ ْ ْ َ ه َ َ َ ْ ُ ُ ه َ ْ َ ْ ُ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ؤؾق زي ٍؽ لَع ِظؽ ٍة‪ ،‬ث‪ ٥‬أر ِق‪ ٢‬إِِل‪ ،‬ذ‪٤ٕٛ‬خ‪ ،‬ث‪ ٥‬أرق‪٤‬خ إِیل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬ضةء ‪ٚ‬ض‪٤‬ف‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ََهُ َْ َُْ ْ ُْ َ ْ ٌ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ه َ َ ْ َْ ْ َ ُُْ ْ َ ه َ ْ َ ُُْ ُ ه َُ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اَّلي ل٭‪ ،٥‬وب ِِق ت‪ِ ٧‬ؿي‪٠ ،‬أ‪ ٫٩‬ل‪ ٥‬ح‪ٞ٪‬ه ِ‪َ ٫٪٦‬شء"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ِ‪ٚ‬ؿاس ‪/‬‬ ‫ِِف َوق ُِ ِ‪ ،٫‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ِّ /‬ك لِ‪ٞ٤‬ٮمِ ‪ِِ ٚ ،‬كذ٭‪ ٥‬ظَّت أوذيذ٭‪ِ ٥‬‬
‫ُ َُ ْ َ ه َ ه ُ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬ذ َ‪٧‬ة َز َال يَ‬
‫ِب ‪َ ،‬ظ هؽزَن َصةث ٌؿ ‪ ٨َٔ ،‬اجله ِّ‬ ‫َ ْ ه‬
‫الن ْٕ ِّ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةم‬‫ن‬ ‫٭‬‫ِ‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اه‬ ‫د‬‫أ‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫ل‬ ‫ي‪٢‬‬‫س‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ‪٨‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ُ /٥َ ٤‬صؾ ُِل ‪ٚ‬أ ْو ِف ُِل‪.‬‬ ‫خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ٍؿ ‪ٝ ،‬ةل اجل ِِب وىل‬
‫مہۻےسۻدبعاؿۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻ ںیم ۻخربرۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻریغمہۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاعرمۻیبعشۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک جۻدبعاہللۻنبۻرمعوۻنبۻرحاؾۻ‬

‫ریضۻاہللۻہنع (ریمےۻتاپ) دیہشۻوہۻےئگۻوتۻاؿۻےکۻذےم (ولوگںۻاک) ھچکۻفرضۻتایقۻاھت۔ۻاسۻےیلۻںیمۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻذرہعیۻوکششۻیکۻہکۻفرضۻ‬
‫وخاہۻھچکۻاےنپۻفروضں ۻوکۻاعمػۻرکۻدں۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻیہیۻاچاہ‪،‬ۻنکیلۻوہۻںیہنۻامےن۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻھجمۻےس ۻفرامتاۻہکۻاجؤۻاینپۻامتؾۻوجھکر ۻیکۻ‬
‫ۻزن (وجھکرۻیکۻانۻمسق) وکۻاگلۻرک۔ۻرھپۻےھجمۻالبۻجیھب۔ۻںیمۻےنۻااسیۻیہۻایکۻاورۻیبنۻرکمی یلصۻ‬
‫ومسقںۻوکۻاگلۻاگلۻرکۻول۔ۻوجعہ (ان ۻاخصۻمسقۻیکۻوجھکر) وکۻاگلۻرھکۻاورۻذعؼ ڈ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس وکۻالہکۻاجیھب۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رشتفیۻالےئۻاورۻوجھکروںۻےکۻڈریھۻرپ اۻتۻچیبۻںیمۻھٹیبۻےئگۻاورۻفرامتاۻہکۻابۻاؿۻفرضۻوخاوہںۻوک اۻتپۻرکۻدو۔ۻںیمۻےن اۻتانپۻ‬
‫رشوعۻایک۔ۻانتجۻفرضۻولوگںۻاکۻاھت۔ۻںیمۻےنۻسۻوکۻاداۻرکۻدتا‪،‬ۻرھپۻیھبۻامتؾۻوجھکرۻوجںۻیکۻوتںۻیھت۔ۻاسۻںیمۻےسۻانۻداہنۻبرابرۻیکۻیمکۻںیہنۻوہیئۻیھت۔ۻفراسۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻ‬
‫اؿۻےسۻیبعشۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻہک برابرۻاؿۻےکۻےیلۻوتےتلۻرےہ‪،‬ۻاہیںۻنۻہکۻاؿۻاکۻوپراۻفرضۻاداۻوہۻایگ۔ اورۻاشہؾۻ‬
‫ےنۻاہک‪،‬ۻاؿۻےسۻوبۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻوجھکرۻوتڑۻاورۻاانپۻفرضۻوپراۻاداۻرکۻدے۔‬
‫ْ َْ‬ ‫َ ُ َ ُْ َ َ‬
‫‪ -52‬ةاب ٌا يصخط ُّب ٌ ََِ اىهي ِو‪/‬‬
‫ۻرکتۻبحتسمۻےہ‬
‫تاب‪:‬ۻاتاجۻاکۻتاپۻوتؽ ا‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ان ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬ال ْ ِ‪َ ْٞ ٧‬ؽامِ ثْ‪ِ ْٕ ٦َ ٨‬ؽي َ‪٠‬ؿ َب َر ِ َ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ؽ‬ ‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ةدل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ٮَس ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ال ْ َٮحل ُؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬زَ ْ‬
‫ٮ‬ ‫ِ‬
‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ُ َ َ َ ُ ْ َُ َ ْ َ ُ‬ ‫ه َ َ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫ةرك ‪٣‬س ْ‪."٥‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪٠ِ " /‬ي‪٤‬ٮا َٕة‪٦‬س‪ ٥‬حج‬ ‫خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل‬
‫یسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻودیلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوثرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاخدلۻنبۻدعماؿۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدقماؾۻنبۻدعمبرکیبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻ‬
‫مہۻےسۻابرامیہۻنبۻوم ٰ‬
‫ایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاےنپۻےلغۻوکۻتاپۻایلۻرکو۔ۻاسۻںیمۻںیہمتۻبرتکۻوہۻیگ۔‬
‫َ ُ َ َ َ َ ِ َّ ي َ َّ َّ ُ‬
‫اَّلل َغيَ ْيّ َو َشيَّ ًَ َو ٌُ يدًِْ‪ْ/‬‬
‫ِ‬ ‫‪ -53‬ةاب ةرك ِث غاع اجل ِِب غَّل‬
‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻاصعۻاورۻدمۻیکۻبرتکۻاکۻایبؿ‬
‫ه‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬ ‫ِذي ِ‪َ ٫‬عئِنح ر ِِض‬
‫اسۻتابۻںیمۻانۻدحیۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻیکۻیھبۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻرمویۻےہ۔‬
‫ْ َ ْ َ ِّ َ ْ َ ْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ َر ِ َ‬ ‫َ ْ َه ْ َ‬ ‫ت ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪ََ ٨‬يْ َ‬
‫ٮَس ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬
‫َ ه ََ ُ َ‬
‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫ةر‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬ ‫اْل‬ ‫ي‪٥‬‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة م‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه ْ َ َ َ ه َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ ه ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ه َ ْ َ ُ َ ه َ‬ ‫هُ َ ُْ‬
‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" ،٥٤‬أن ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ظؿم ‪١٦‬ح ودَع ل٭ة‪ ،‬وظؿ‪٦‬خ ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح ‪٧٠‬ة ظؿم ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪١٦ ٥‬ح‪،‬‬
‫هَ‬ ‫ُ ِّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ه َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫الكَلم ل ِ َ‪١٧‬ح"‪.‬‬ ‫َود َٔ ْٮت ل َ٭ة ِِف ‪٦‬ؽ‪٬‬ة ووة ِٔ٭ة ِ‪٦‬س‪٦ ٢‬ة دَع ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪٤ٔ ٥‬ي ِ‪٫‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻوبیہۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻرمعوۻنبۻ حبیۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻابعدۻنبۻک می ۻااصنریۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻ‬
‫زنڈۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻابرامیہۻہیلعۻاالسلؾۻےنۻہکمۻوکۻرحاؾۻفرارۻدتا۔ۻاورۻاسۻےکۻےیلۻداعۻفرامیئ۔ۻںیمۻیھبۻدمہنیۻوکۻایسۻرطحۻرحاؾۻفرارۻ‬
‫ۻرکتۻ‬
‫ۻدتۻاھت۔ۻاورۻاسۻےکۻےیل‪،‬ۻاسۻےکۻدمۻاور ۻاصع (ہلغۻتاےنپۻےکۻدوۻامیپےن) یکۻبرتکۻےک ۻےیلۻاسۻرطحۻداع ا‬
‫داتیۻوہںۻسجۻرطحۻابرامیہۻہیلعۻاالسلؾۻےنۻہکمۻوکۻرحاؾۻفرار ا‬
‫وہںۻسجۻرطحۻابرامیہۻہیلعۻاالسلؾۻےنۻہکمۻےکۻےیلۻداعۻیکۻیھت۔‬
‫َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ه ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ََ‬ ‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫َ هَ َُْ ه‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِِب َ‪٤‬عح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض‬‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ةق‬‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ظؽز ِن خجؽ ِ‬
‫ْ َ ُ ِّ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ ََ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هُ ه َ ْ َ‬ ‫َ ُْ َ ّ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ‬
‫ةرك ل٭‪ِِ ٥‬ف وة ِٔ ِ٭‪ ،٥‬و‪٦‬ؽ ِ‪ ٥٬‬حٕ ِن‬ ‫ةرك ل٭‪ِِ ٥‬ف ِ‪١٦‬يةل ِ ِ٭‪ ،٥‬وب ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬ث ِ‬ ‫خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ْ‬
‫أ‪ ٢٬‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح"‪.‬‬
‫س‬
‫ھجم ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻہملسم ۻیبنعق ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاامؾ ۻامکل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻا حٰق ۻنب ۻدبعاہلل ۻنب ۻایب ۻہحلط ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاسن ۻنب ۻامکل ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےنۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاے ۻاہلل! ۻاںیہنۻاؿ ۻےک ۻامیپونں ۻںیم ۻبرتک ۻدے‪،‬ۻاےۻاہلل!ۻاںیہنۻاؿۻےک ۻاصعۻاور ۻدمۻںیم ۻبرتکۻدے۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس یکۻرمادۻالہۻدمہنیۻےھت۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َّ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ام واْلهرة ِ‪/‬‬ ‫‪ -54‬ةاب ٌا يذنر ِِف بي ِع اىفػ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاتاجۻاکۻانچیبۻاورۻااکتحرۻرکتاۻشیکۻےہۻ؟‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َْ َ َ ْ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قةل ِ ٍ‪َ ، ٥‬خ ْ‪ ٨‬أبي ِ‪َ ٫‬ر ِ َ‬
‫اِع ‪ُّ ٨َٔ ،‬‬ ‫ِب‪َ٩‬ة ال ْ َٮ ِحل ُؽ ْب ُ‪ُ ٨‬م ْك ِ‪ْ ٨َٔ ، ٥ٍ ٤‬اْل ْو َز ِ ِّ‬
‫ػََ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٮه‪َ ،‬ظَّته‬
‫يٕ ُ‬‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬أَ ْن يَب ُ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ ََْ ُ ه َ َ ْ َُ َ ه َ َ َُ َ ًَ ُ ْ َ ُ َ ََ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫اَّلي‪ ٨‬ينْتون ا‪ُٕ٣‬ةم ُمةز‪ٚ‬ح‪ ،‬يَضبٮن لَع خ٭ ِؽ رق ِ‬ ‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬رأيخ ِ‬
‫ُُْ ُ َ‬
‫وه إِیل ِر َظةل ِ ِ٭ ْ‪."٥‬‬‫يؤو‬
‫مہ ۻےس ۻااحسؼ ۻنب ۻابرامیہ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻوک ۻودیل ۻنب ۻملسم ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻاوزایع ۻےن‪ ،‬ۻاںیہن ۻزہری ۻےن‪،‬ۻاںیہن ۻاسملۻےن‪،‬ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاؿ ۻےکۻتاپۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻ‬
‫ہک ںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻزامےنۻںیمۻاؿۻولوگںۻوکۻداھکیۻوجۻاتاجۻےکۻڈریھ (ریغبۻوتےلۻوہےئۻضحمۻادنازہۻرکۻےک) خرنڈۻےتیلۻاؿۻوکۻامرۻڑپیتۻیھت۔ۻاسۻ‬
‫ےیلۻہکۻجۻنۻاےنپۻرھگۻہنۻےلۻاجںیئۻہنۻںیچب۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ه‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ت ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬اثْ‪ُ ََ ٨‬‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن‬ ‫ةو ٍس ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٫‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪٧‬ة ِخ‬
‫اك ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ذ َ‬
‫اك‬ ‫ة‪٦‬ة َظ هَّت ي َ ْكذَ ْٮذيَ ُ‪ُ ْ٤ُٝ ،"٫‬‬
‫خ َّلثْ‪َ ٨‬خ هجةس‪٠َ /‬يْ َ‪َ ٙ‬ذ َ‬ ‫الؿ ُص ُ‪ً َٕ ََ ٢‬‬
‫ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪"َ ٥‬ج ََه أَ ْن يَب َ‬
‫يٓ‬
‫َُ َ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫رقٮل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ َ َ َ َ ه َ ُ ُ ْ َ ٌ َ َ َُ َ ْ ه ُ ْ َ ُ َ ُ َ ه ُ َ‬
‫اَّلل‪ /‬مؿصبٮن مؤػؿون‪.‬‬ ‫درا ِ‪ ٥٬‬ثِؽرا ِ‪ ،٥٬‬وا‪ُٕ٣‬ةم مؿصأ‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہک ۻمہۻےسۻوبیہۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےس ۻانبۻاطؤسۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻتاپۻےن‪،‬ۻاؿۻےس ۻانبۻابعس ۻریضۻاہللۻ امہنۻےن ۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس ےن ۻہلغ ۻرپ ۻوپری ۻرطح ۻہضبق ۻےس ۻےلہپ ۻاےس ۻےنچیب ۻےسۻعنم ۻفرامتا۔ۻاطؤسۻےن ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻانبۻابعسۻریضۻاہلل ۻ امہنۻےسۻوپاھچۻہک ۻااسیۻویکںۻےہ؟ۻوتۻ‬
‫ۻدت ۻاجےئ ۻاگ۔ ۻاوبدبعاہلل (اامؾ ۻاخبری ۻرہمح ۻاہلل) ےن ۻاہک ۻہک «مؿصبٮن» ےسۻ‬
‫رامت ۻہک ۻہی ۻوت ۻروےپ ۻاک ۻرووپں ۻےک ۻدبےل ۻانچیب ۻوہا ۻج ۻہک ۻایھب ۻہلغ ۻوت ۻاعیمد ۻیہ ۻرپ ا‬
‫اوہنں ۻےن ۻف ا‬
‫رماد «مؤػؿون» ینعیۻؤمخر ا‬
‫ۻرکتۻےہ۔‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َُ ُ َ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْب ُ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َُ ْ‬
‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل‬ ‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ظؽز ِن أثٮ ال ِ ِ‬
‫حل‬‫ٮ‬
‫َْ ُ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ ً َ َ ْ ُ‬
‫ة‪٦‬ة‪َٚ ،‬ل يَ ِجٕ‪َ ٫‬ظ هَّت ح‪ِ ٞ‬ج ٌَ‪."٫‬‬‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨ِ ٦" /٥٤‬ابذةع َٕ‬
‫ھجمۻےسۻاوباولدیلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻدانیرۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻوکۻہیۻےتہکۻانسۻہک یبنۻ‬
‫ےنےسۻےلہپۻاےسۻہنۻ ےچی۔‬
‫رنےۻوتۻاسۻرپۻہضبقۻرک ۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻوجۻصخشۻیھبۻوکیئۻہلغۻخ ڈ‬
‫ْ‬ ‫َهُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ي َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ ِّ ُ ُ‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ِ‪ ٟ‬ث ْ ِ‪ ٨‬أ ْو ٍس ‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪َ ٪ِٔ ٨ْ ٦َ /‬ؽ ُه‬ ‫ةر َيَؽز‪٨ِ َٔ ،٫‬‬ ‫لَع ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪َ ،‬كن خ‪٧‬ؿو ب‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ ٌَ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ ُّ ْ ِّ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ُ ََ َ ه َ َ َ َُ َ َْ َ َ َ ُ ْ َ ُ ُ َ ه‬ ‫َ ٌْ‬
‫اَّلي ظ ِ‪٪ْٛ‬ةه الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪٣‬حف ِذي ِ‪ِ ٫‬زيةدة‪،‬‬ ‫ةزج‪٪‬ة ِ‪ ٨٦‬ا‪٘٣‬ةث ِح‪ٝ ،‬ةل ق‪ٛ‬يةن‪٬ /‬ٮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ء‬ ‫ِج‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ة‪،‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬‫ح‬ ‫ع‬ ‫‪٤‬‬‫َ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫؟‬ ‫ف‬ ‫ِص‬
‫ه َ ه هُ َ‬ ‫اَّلل َخ‪َُ ٫ُ ْ٪‬يْ ُ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ َ ُ ََ َْ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ْ َْ َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ِب‪َ ٨َٔ ،‬ر ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اْل َ هُةب َ‬
‫ر‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫ٓ‬‫‪٧‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أػِب ِِن ‪٦‬ةلِ‪ ٟ‬ب‪ ٨‬أو ِس ث ِ‪ ٨‬اْلؽز ِ ِ‬
‫ق‬ ‫‪،‬‬‫ةن‬
‫ْي‬‫النٕ ُ‬ ‫ه‬
‫ةء‪َ ،‬و ِ‬ ‫ةء َو َ‪َ ٬‬‬‫ةتل ْ‪٧‬ؿ ر ًبة إ هَّل َ‪َ ٬‬‬
‫اتل ْ‪ُ ٧‬ؿ ث ه‬
‫ةء‪َ ،‬و ه‬ ‫ِب ر ًبة إ هَّل َ‪َ ٬‬‬
‫ةء َو َ‪َ ٬‬‬ ‫ِب ثة‪ِّ ُ ْ٣‬‬
‫ةء‪َ ،‬وا‪ُّ ُ ْ٣‬‬ ‫ةَّل َ‪٬‬ت ر ًبة إ هَّل َ‪َ ٬‬‬
‫ةء َو َ‪َ ٬‬‬ ‫ه َ ُ ه‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫‪٬‬‬‫"اَّل‬ ‫‪/‬‬
‫ََ هَ َ َ‬
‫ةل‬ ‫وق‪ٝ ،٥٤‬‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ةء َو َ‪َ ٬‬‬
‫ةء"‪.‬‬ ‫ةلن ِْٕي ر ًبة إ هَّل َ‪َ ٬‬‬
‫ه‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ثِ‬
‫مہۻےسۻیلعۻنبۻدمینیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻرمعوۻنبۻدانیرۻاؿۻےسۻایبؿۻرکےتۻےھت‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻزہریۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻامکلۻنبۻاوسۻےن‪،‬ۻہکۻاوہنںۻ‬
‫ےنۻوپاھچۻہک آپۻولوگںۻںیمۻےسۻوکیئۻعیبۻرصػ (ینعیۻدانیر‪،‬ۻدرمہ‪،‬ۻارشیفۻوریغہۻدبےنلۻاکۻاکؾ) رکتاۻےہ۔ۻہحلطۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻرکتاۻوہں‪،‬ۻنکیلۻاسۻوقۻرکۻوکسںۻاگۻجۻ‬
‫ہکۻہاراۻخرایچنۻاغہبۻےسۻآۻاجےئۻاگ۔ۻایفسؿۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻزہریۻےسۻمہۻےنۻایسۻرطحۻدحیۻتادۻیکۻیھت۔ۻاسۻںیمۻوکیئۻزتادیتۻںیہنۻیھت۔ۻرھپۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻےھجمۻامکلۻنبۻ‬
‫اوس ۻےن ۻربخ ۻدی ۻہک ۻاوہنں ۻےن ۻرمع ۻنب ۻباطب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻانس۔ ۻوہ ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻلقن ۻرکےت ۻےھت ۻہک ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻوستاۻ‬
‫وسےن ۻےک ۻدبےل ۻںیم (خرنڈتا) وسد ۻںیم ۻدالخ ۻےہ ۻرگم ۻہی ۻہک ۻدقنا ۻدقن ۻوہ۔ ۻوہیگں‪ ،‬ۻوہیگں ۻےک ۻدبےل ۻںیم (خرنڈتا ۻانچیب) وسد ۻںیم ۻدالخ ۻےہ ۻرگم ۻہی ۻہک ۻدقنا ۻدقن ۻوہ‪ ،‬ۻوجھکر‪،‬ۻ‬
‫ۻجےکۻدبےلۻںیمۻوسدۻےہۻرگمۻہیۻہکۻدقناۻدقنۻوہ۔‬
‫ۻج‪ َ ،‬وۻ‬
‫وجھکرۻےکۻدبےلۻںیمۻوسدۻےہۻرگمۻہیۻہکۻدقناۻدقنۻوہۻاور َ و‬
‫َ ُ َ ْ َّ َ ِ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫‪ -55‬ةاب بي ِع اىفػام رتو أن حلتؼ‪ ،‬وبي ِع ٌا ىيس غِِدك‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻےلغۻوکۻاےنپۻےضبقۻںیمۻےنیلۻےسۻےلہپۻانچیبۻاورۻایسیۻزیچۻوکۻانچیبۻوجۻہریےۻتاسۻوموجدۻںیہن‬
‫َ َ َ ًُ َُ ُ‬
‫ٮل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫خ ْاب َ‪٨‬‬ ‫ةر ‪ ،‬ق ِ‪َ ٓ٧‬ةوقة ‪ ،‬ح‪ٞ‬‬‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪ /‬هاَّلي َظ‪ُ َ٪ْْ ٛ‬ةه ‪َ ٨ْ ٦‬خ ْ‪٧‬ؿو ثْ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬
‫ي‬ ‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ُْ َ َ َ‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ُ ُ َ ه ه َ َ َ ْ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ َ ه َ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫َه‬
‫ةم أن حجَةع َظ هَّت ح‪ٞ‬جَي"‪ٝ ،‬ةل‬ ‫اَّلي جَه خ‪ ٫٪‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ٭ٮ ا‪ُٕ٣‬‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬أ‪٦‬ة ِ‬ ‫خج ٍ‬
‫ََ َ ْ ُ ُه َ ْ ه َُْ‬ ‫ْ َه‬
‫ةس‪ /‬وَّل أظ ِكت ّك َش ٍء ِإَّل ِ‪٦‬س‪.٫٤‬‬ ‫اب ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫مہۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻوجۻھچکۻمہۻےنۻرمعوۻنبۻدانیرۻےس (نسۻرک) تادۻرکۻراھکۻےہ (وہۻہیۻےہۻہک) اوہنںۻےنۻاطؤسۻےسۻ‬
‫انس‪،‬ۻوہۻےتہکۻےھتۻہک ںیمۻےنۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻوکۻہیۻفرامےتۻانسۻاھتۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻسجۻزیچۻےسۻعنمۻفرامتاۻاھت‪،‬ۻوہۻاسۻہلغۻیکۻعیبۻیھتۻسجۻرپۻایھبۻہضبقۻ‬
‫ہنۻایکۻایگۻوہ‪،‬ۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻفرامتا‪،‬ۻںیمۻوتۻامتؾۻزیچوںۻوکۻایسۻےکۻمکحۻںیمۻچ ‪،‬اتھۻوہں۔‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ّ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ َََ َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫اث‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪٩ ٨‬‬‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َْ ُ‬ ‫ََ هَ َ َ َ َْ َ َ َ ً ََ َ ُْ َ ه َْ َْ َُ َ َ ْ َ ُ َ َْ َ َ َ ً ََ ُْ‬
‫ة‪٦‬ة ‪َٚ‬ل يَ ِجٕ‪َ ٫‬ظ هَّت ح‪ِ ٞ‬ج ٌَ‪.٫‬‬‫ةخي‪ ٨ِ ٦ / ٢‬ابذةع َٕ‬
‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨ِ ٦" /‬ابذةع َٕة‪٦‬ة ‪َٚ‬ل ي ِجٕ‪ ٫‬ظَّت يكذٮ ِذي‪ ،"٫‬زاد ِإق‪ِ ٧‬‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻہملسمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاامؾۻامکلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻوجۻ‬
‫صخشۻیھبۻجۻہلغۻخرنڈےۻوتۻجۻنۻاےسۻوپریۻرطحۻہضبقۻںیمۻہنۻےلۻےل‪،‬ۻہنۻ ےچی۔ۻاامسلیعۻےنۻہیۻزتادیتۻیکۻےہۻہکۻوجۻصخشۻوکیئۻہلغۻخرنڈےۻوتۻاسۻرپۻہضبقۻرکےنۻےسۻ‬
‫ےلہپۻہنۻ ےچی۔‬
‫َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ً َ ً َ ْ َ َ َ ُ َ َّ ُ ْ َ ُ َ َ ْ‬
‫سزاـا أن ال يبِيػّ ضَّت حئ ِٔيّ إَِل رضيِ ِّ‪ ،‬واألد ِب ِِف ذل ِم‪/‬‬
‫‪ -56‬ةاب ٌَ رأى إِذا اطْتى ـػاٌا ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻہلغۻاکۻڈریھۻنب اۻتےپۻوتےلۻخرنڈےۻوہۻجۻنۻاسۻوکۻاےنپۻاکھٹےنۻہنۻالےئۻ‪،‬ۻیسکۻےکۻاہھتۻہنۻ ےچیۻاورۻاسۻےکۻفالػۻرکےنۻواےلۻ‬

‫یکۻزساۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ َ ََْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ ه‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫سْ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أن ْاب َ‪٨‬‬
‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن قةلِ‪ ٥‬ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََْ ُ َ‬
‫ٮن ص َـا‪ًٚ‬ة َح ْٕن ه‬ ‫َ ْ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ ََ ْ ََ‬
‫ا‪َٕ ُ٣‬ةم‪َ،‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يبذةٔ‬
‫ٮل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ََ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٞ٣" /‬ؽ رأيخ اجلةس ِِف خ٭ ِؽ رق ِ‬
‫ُ ْ َُ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ ه ُُْ ُ َ‬
‫وه إِیل ِر َظةل ِ ِ٭ ْ‪."٥‬‬‫يَضبٮن أن ي ِبيٕٮه ِِف ‪َ٦‬ك‪ِ ِ٩‬٭‪ ،٥‬ظَّت يؤو‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻویسنۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہکۻےھجمۻاسملۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ںیمےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻدہعۻابمرکۻںیمۻداھکیۻہکۻولوگںۻوکۻاسۻرپۻہیبنتۻیکۻاجیتۻجۻوہۻہلغۻاکۻ‬
‫نبرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک ۻ‬
‫ربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻ ۻ‬
‫ڈریھۻخرنڈۻرکۻےکۻاےنپۻاکھٹےنۻرپۻالےنۻےسۻےلہپۻیہۻاسۻوکۻچیبۻڈاےتل۔ۻینعیۻہلغۻوتۻاسۻتاتۻرپۻاںیہنۻزساۻدیۻاجیتۻیھتۻہکۻوہۻاسۻوکۻاےنپۻاکھٹےنۻرپۻالےنۻےسۻےلہپۻاسۻ ۻوکچیبۻڈاںیل۔‬
‫َْ َ َ ََْ َ ْ َُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ ً َ ْ َ َّ ً َ َ َ َ ُ ْ َ ْ‬

‫‪ -57‬ةاب إِذا اطْتى ٌخاَع أو داةث ـٔؽػّ غِِد ابلائ ِِع‪ ،‬أو ٌات رتو أن حلتؼ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻصخشۻےنۻھچکۻاابسبۻتاۻانۻاجونرۻخرنڈاۻاورۻاسۻوکۻتاعئۻیہۻےک اۻتسۻروھکاۻدتاۻاورۻوہۻاابسبۻفلتۻوہۻایگۻتاۻاجونرۻرمۻایگۻاورۻایھبۻرتشمیۻ‬
‫ہضبقںیہنۻایکۻاھت‬
‫ےنۻاسۻرپۻ ۻ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه ْ َ ُ َ ًّ َ ْ ُ ً َ ُ َ َ ْ‬ ‫ََ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َََْ‬
‫خ الى‪ٞٛ‬ح ظية ُم‪٧‬ٮَع ذ٭ٮ ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬جذ ِ‬
‫ةع‪.‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٦ /٫٪‬ة أدرك ِ‬
‫اورۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہک‪،‬ۻعیبۻےکۻوقۻوجۻامؽۻزدنہۻاھتۻاورۻعیبۻںیمۻرشنۻاھت۔ۻوہۻارگۻفلتۻوہۻایگۻوتۻخرنڈارۻرپۻڑپےۻاگ (تاعئۻاسۻاکۻتاواؿۻہنۻدےۻاگ)۔‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ه ََ َْ َُ ْ ُ َ َْ ْ‬
‫خ‪/‬‬ ‫ِض ه ُ‬‫لَع ْب ُ‪ُ ٨‬م ْك٭ؿ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٬ِ ٨‬نةمٍ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أبي ِ‪َ ، ٫‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ِب‪َ٩‬ة َ ُّ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٚ‬ؿوة ب‪ ٨‬أ ِِب ال‪ِ ٧‬‬
‫ا‬‫ؿ‬ ‫٘‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ هَ ََه ُ َ َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ ه ه َْ‬ ‫ََ ه َْ ٌ َ َ َْ ََ‬
‫ُ‬
‫ةر‪٧٤ٚ ،‬ة أ ِذن ِل ِِف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ه‬
‫"‪ ٢ٞ٣‬يٮم َكن يأ ِِت لَع اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ،٥٤‬إَّل يأ ِِت ِذي ِ‪ ٫‬بيخ أ ِِب ثس ٍؿ أظؽ َؿ ِِّف اجل٭ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ه َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ً َ ُ ِّ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه‬ ‫ُْ‬
‫وج ِإیل ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح ل‪ ٥‬يؿخ‪٪‬ة ِإَّل و‪ٝ‬ؽ أدة‪٩‬ة ّ٭ؿا‪ٚ ،‬ؼِب ثِ ِ‪ ٫‬أثٮ ثس ٍؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة صةء‪٩‬ة اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف‬ ‫اْل ُؿ ِ‬
‫ه َ ه َْ َ َ َ ََه َ َ َ َ َْ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َْ َ َ َ َ َُ َ ه‬
‫اَّلل‪ ،‬إ هج َ‪٧‬ة ُ‪٧َ ٬‬ة اثْجَذَ َ‬ ‫َ‬
‫ةي‬ ‫‪ِ ٬‬ؾ ِه الكةٔ ِح ِإَّل ِْلم ٍؿ ظؽث‪٧٤ٚ ،‬ة دػ‪٤ٔ ٢‬ي ِ‪ٝ ،٫‬ةل ِْل ِِب ثس ٍؿ‪ /‬أػ ِؿج ‪٪ِٔ ٨٦‬ؽك‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ ِ‬
‫َ َ ُّ ْ َ َ َ َ ُ َ ه َ َ ُّ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ََ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َهُ َ ْ ُ َ‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬الىعجح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ية رقٮل‬ ‫وج‪ٝ ،‬ةل‪ /‬الىعجح ية رقٮل ِ‬ ‫حٕ ِن َعئِنح وأق‪٧‬ةء‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أمٕؿت أ‪ٝ ٫٩‬ؽ أ ِذن ِِل ِِف اْلؿ ِ‬
‫َ ُ ْ ْ ُ َ َ َْ َ َ ُْ‬ ‫َ ََْ َ ْ َ ُُْ َ ْ ُ‬ ‫ه ه ْ‬
‫وج‪ٚ ،‬ؼؾ إِظ َؽا‪٧َ ٬‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ؽ أػؾت َ٭ة ثِةثله َ‪."٨ِ ٧‬‬‫ِ‬ ‫ؿ‬‫ُ‬ ‫ؼ‬ ‫ْي أٔؽدت٭‪٧‬ة لِ‪٤‬‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إن ِٔ‪ِ ٪‬ؽي ‪٩‬ةرذ ِ‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻفروہۻنبۻایبۻرغماءۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻیلعۻنبۻرہسمۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاشہؾۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاؿۻےکۻتاپۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک اےسیۻ‬
‫ۻج‬
‫دؿ (یکمۻزدنیگۻںیم) تہبۻیہۻمکۻآےئ‪،‬ۻنجۻںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس حبصۻوۻشاؾۻںیمۻیسکۻہنۻیسکۻوقۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻرھگۻرشتفیۻہنۻالےئۻوہں۔ۻرھپ ۻ‬
‫آپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس وک ۻدمہنی ۻیک ۻرطػ ۻرجہت ۻیک ۻااجزت ۻدی ۻیئگ‪ ،‬ۻوت ۻہاری ۻھگراب ۻاک ۻس ۻہی ۻوہا ۻہک ۻآپ (ومعمؽ ۻےک ۻفالػ ۻااچن) رہظ ۻےک ۻوق ۻہارے ۻرھگۻ‬
‫رشتفی ۻالےئ۔ ۻج ۻاوبرکب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻوک ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻآدم ۻیک ۻاالطع ۻدی ۻیئگ ۻوت ۻاوہنں ۻےن ۻیھب ۻیہی ۻاہک ۻہک ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس اس ۻوق ۻہارےۻ‬
‫اہیںۻوکیئۻیئنۻتاتۻشیپۻآےنۻیہۻیکۻوہجۻےسۻرشتفیۻالےئۻںیہ۔ۻجۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻتاسۻےچنہپۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫اس ۻوق ۻوج ۻولگ ۻاہمترے ۻتاس ۻوہں ۻاںیہن ۻاٹہ ۻدو۔ ۻاوبرکب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےنۻرعض ۻایک‪ ،‬ۻتاۻروسؽ ۻاہلل!ۻاہیں ۻوت ۻرصػۻریمی ۻیہی ۻدو ۻتیپیااں ۻںیہ ۻینعی ۻاعہشئۻاورۻاامسءۻریضۻاہللۻ‬
‫ امہن۔ ۻاب ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻںیہمت ۻولعمؾ ۻیھب ۻےہ ۻےھجم ۻوت ۻاہیں ۻےس ۻنکلنے ۻیک ۻااجزت ۻلم ۻیئگ ۻےہ۔ ۻاوبرکب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻرعض ۻایک ۻریمے ۻتاس ۻدوۻ‬
‫اواینٹنںۻںیہ ۻںیہنج ۻںیمۻےنۻنکلنےۻیہ ۻےکۻےیل ۻایتر ۻرکۻراھکۻاھت۔ ۻآپۻاؿ ۻںیم ۻےس ۻانۻےلۻےئجیل۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ۻہکۻااھچ‪ ،‬ۻتمیق ۻےک ۻدبےل ۻںیم‪،‬ۻںیم ۻےنۻ‬
‫انۻاوینٹنۻےلۻیل۔‬
‫َ َّ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َُ ُ ََ َ ْ َ‬ ‫َ ُ َ َ ُ ََ َْ َ‬
‫خي ِّ‪ ،‬ضَّت يأذن َل أو حْتك‪/‬‬ ‫خي ِّ وال يصٔم لَع شٔ ِم أ ِ‬
‫‪ -58‬ةاب ال يبِيع لَع بي ِع أ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوکیئۻاملسمؿۻاےنپۻیسکۻاملسمؿۻاھبیئۻیکۻعیبۻںیمۻدلخۻادنازیۻہنۻرکےۻاورۻاےنپۻاھبیئۻےکۻاھبؤۻاگلےتۻوقۻاسۻےکۻاھبؤۻوکۻہنۻاگبڑےۻجۻ‬
‫نۻوہۻااجزتۻہنۻدے اۻتۻوھچڑۻہنۻدے‬
‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ّ َُ َ ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬
‫ِ ِ‬‫اَّلل‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪٩ ٨‬‬‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ ُ ْ ََ َْ َ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َّ" /‬ل ي ِبيٓ بٌٕس‪ ٥‬لَع بي ِٓ أ ِػي ِ‪."٫‬‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاامؾۻامکلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻرہوسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻ‬

‫رنوۻفروجۻںیمۻدلخۻادنازیۻہنۻرکے۔‬
‫وکیئۻصخشۻاےنپۻاھبیئۻیکۻخ ڈۻ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿ ُّي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّ‬ ‫ةن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُّ‬
‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ت ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُ ه ُ َ‬ ‫َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ْ َ َ َ ٌ َ ََ ََ َ ُ‬
‫الؿ ُص‪َ ٢‬لَع َبيْ ِٓ أ ِػي ِ‪َ ،٫‬وَّل‬ ‫ةصنٮا‪ ،‬وَّل ي ِبيٓ‬ ‫ةَض ِبلة ٍد‪ ،‬وَّل ت‪٪‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن ي ِبيٓ ظ ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪" /‬جَه رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ َُ َْ َُْ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َُْ ُ ََ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫َيُت لَع ِػُج ِح أ ِػي ِ‪ ،٫‬وَّل تكأل ال‪٧‬ؿأة ََلق أػ ِذ٭ة ِتل‪ٛ١‬أ ‪٦‬ة ِِف ِإ‪٩‬ةاِ٭ة"‪.‬‬
‫مہۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻزہریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻنبۻبیسمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿ ۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫رامتۻہکۻوکیئۻرہشیۻیسکۻداہییتۻاکۻامؽۻوۻاابسبۻ ےچیۻاورۻہیۻہکۻوکیئ (اسامؿۻخرنڈےنۻیکۻنۻےکۻریغبۻدورسےۻ‬
‫ےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےسۻعنمۻف ا‬
‫الصۻخرنڈاروںۻےس) برھۻرکۻوبیلۻہنۻدے۔ۻایسۻرطحۻوکیئۻصخشۻاےنپۻاھبیئۻےک ۻوسدےۻںیمۻدماتلخۻہنۻرکے۔ۻوکیئۻصخش (یسکۻوعرتۻوک) دورسےۻےکۻاغیپؾۻاکنحۻ‬
‫وہےتۻوہےئۻاانپۻاغیپؾۻہنۻےجیھب۔ۻاورۻوکیئۻوعرتۻاینپۻیسکۻدینیۻنہبۻوکۻاسۻنۻےسۻالطؼۻہنۻدولاےئۻہکۻاسۻےکۻہصحۻوکۻوخدۻاحلصۻرکۻےل۔‬
‫َ ُ َْ ُْ ََ‬
‫‪ -59‬ةاب بي ِع الٍ َزايدة ِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻالینؾۻرکےنۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫ةس ََّل يَ َؿ ْو َن ثَأ ْ ًقة ثبَيْٓ ال ْ َ‪َ٘ ٧‬ة‪ ٥٩‬ذ َ‬
‫ي‪ ٨ْ ٧‬يَـيؽ‪ُ.‬‬ ‫اجل َ‬
‫ه‬ ‫ةء‪ /‬أَ ْد َر ْكخُ‬
‫َو‪َ َٝ‬ةل َخ َُ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تمینغےکۻالینؾۻرکےنۻںیمۻوکیئۻرحجۻںیہنۻےتھجمسۻےھت۔‬
‫ۻ‬ ‫ںیمےنۻداھکیۻولگۻامؽۻ‬
‫اورۻاطعءۻےنۻاہکۻہکۻ ۻ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ه َ ْ َ َ َ ُْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ ْ ُ َُه‬
‫ةح ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ِؿ ث ْ ِ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬
‫ت ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خ َُة ِء ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب َر َب ٍ‬‫اَّلل ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة اْلكْي ال‪ِ ١٧‬ذ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة بِْش ب‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه َ ُ ً َ ْ َ َ ُ َ ً َ ُ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ْتي ِ‪٫‬‬
‫ال‪ِ ٤‬٭ؿ ِِض اَّلل خ‪" /٫٪‬أن رصَل أخذ‪َٗ ٜ‬ل‪٦‬ة ِل خ‪ ٨‬دث ٍؿ ‪ٚ‬ةظذةج‪ٚ ،‬أػؾه اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ ٨٦ /‬ين ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ِّ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل ثِسؾا َوكؾا‪َ ٚ ،‬ؽذ َٕ‪ِ ٫‬إحلْ ِ‪."٫‬‬
‫ِ‪٦‬ن ؟ ‪ٚ‬ةمْتاه جٕي‪ ٥‬ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫مہۻےسۻ ریشۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدبعاہللۻنبۻابمرکۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻنیسحۻبتکمۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاطعءۻنبۻایبۻرتاحۻےنۻاورۻاںیہنۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻ‬
‫ امہنۻےنۻہک انۻصخشۻےنۻاانپۻانۻالغؾۻاےنپۻرمےنۻےکۻدعبۻیکۻرشطۻےکۻاسھتۻآزادۻایک۔ۻنکیلۻاافتؼۻےسۻوہۻصخشۻسلفمۻوہۻایگ‪،‬ۻوتۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےکۻ‬
‫الغؾۻوکۻےلۻرکۻفرامتاۻہکۻاےسۻھجمۻےسۻوکؿۻخرنڈےۻاگ۔ۻاسۻرپۻمیعنۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاےسۻاینتۻاینتۻتمیقۻرپۻخرنڈۻایلۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻالغؾۻاؿۻےکۻ‬
‫وحاہلۻرکۻدتا۔‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫‪ -61‬ةاب اجلَّش ِض‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻشجنۻینعیۻدوھاکۻدےنیۻےکۻےیلۻتمیقۻبراھتاۻشیکۻےہۻ؟‬
‫ُ ً َ ٌ َ ُ َ َ ٌ َ ٌ َ َ ُّ َ َ ه ُّ ه‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َُ ُ َ َ َْ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ه ُ‬
‫ِب َوىل‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٢‬‬‫َي‬
‫ِ‬ ‫َّل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ةَ‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اع‬ ‫ؽ‬‫ػ‬‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫ػ‬ ‫ة‬‫ب‬‫ر‬ ‫‪٢‬‬
‫ِ ِ‬‫ك‬‫آ‬ ‫ل‬ ‫ةص‬
‫و‪ٝ ٨٦‬ةل‪َّ /‬ل َيٮز ذلِ‪ ٟ‬ابليٓ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬أ ِِب أوف‪ /‬اجل ِ‬
‫ه َ َ ْ َ َ َ َ ً َْ َ َ َْ ََُْ ََُ َي‬ ‫ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َْ َ ُ‬
‫ةر‪ ،‬و‪ ٢٧ِ ٔ ٨٦‬خ‪َ٧‬ل ‪٣‬حف ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬أمؿ‪٩‬ة ذ٭ٮ رد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ِف‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬اْل ِؽيٕ ِ‬
‫ح‬
‫اور ۻضعب ۻےن ۻاہک ۻہی ۻعیب ۻیہ ۻاجبر ۻںیہن ۻاور ۻانب ۻایب ۻاویف ۻےن ۻاہک ۻہک «‪٩‬ةصل» وسد ۻوخار ۻاور ۻاخنئ ۻےہ۔ ۻاور «َنل» فر ی ۻےہ‪ ،‬ۻفالػ ۻرشع ۻتالکل ۻدرس ۻںیہن۔ ۻیبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻفر یۻدوزخۻںیمۻےلۻاجےئۻاگۻاورۻوجۻصخشۻااسیۻاکؾۻرکےۻسجۻاکۻمکحۻمہۻےنۻںیہنۻدتاۻوتۻوہۻرمدودۻےہ۔‬
‫اَّلل‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪"َ /‬ج ََه اجله ُّ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ َََ َ ه ََ َ ٌ‬
‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة ِ‪ ٨َٔ ، ٍٓ ٚ‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬‫اَّلل ب‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةل ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ه ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫اجلض ِل"‪.‬‬ ‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٨ِ َٔ ٥َ ٤‬‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻہملسمۻیبنعقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاامؾۻامکلۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےن ۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬

‫وملس ےن «َنل» (فر ی‪،‬ۻدوھہک) ےسۻعنمۻف ا‬
‫رامتۻاھت۔‬
‫َ ُ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َْ َ َ‬
‫‪ -61‬ةاب بي ِع اىؾر ِر وضت ِو اْلتيثِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻدوھےکۻیکۻعیبۻاورۻلمحۻیکۻعیبۻاکۻایبؿ‬
‫اَّلل وىل‬‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َْ َ َ َ َ َ َ ْ ً َ َ َ َ ُ ُ ْ ُ َْ ه َ َ ه ُ ُ َ ْ َ ُ َْ ُ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ه َ َ َ‬ ‫هُ َ‬
‫ور ِإیل أن دجذَ َش‬‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪"٥َ ٤‬جَه خ ْ‪َ ٨‬بيْ ِٓ َظجَ ِ‪ ٢‬اْلج‪ِ ٤‬ح"‪ ،‬وَكن بيٕة يتجةحٕ‪ ٫‬أ‪ ٢٬‬اجلة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح‪َ ،‬كن الؿص‪ ٢‬يبذةع اجلـ‬
‫ه َُ ُ ُْ ه‬
‫اجلة‪ٝ‬ح‪ ،‬ث ه‪ ٥‬دجذَ ُش ا‪ِِ ٣‬ت ِِف َب ُْ ِ‪َ ٪‬٭ة‪.‬‬
‫تی‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہللۻنب ۻویفس ۻ پسی ۻےنۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاںیہن ۻاامؾ ۻامکل ۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہن ۻتاعف ۻےن‪ ،‬ۻاور ۻاںیہن ۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہن ۻےنۻرہوسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫لمحۻےکۻلمحۻیکۻعیبۻےسۻعنمۻفرامتا۔ۻاسۻعیبۻاکۻرطہقیۻاجتیلہۻںیمۻراجئۻاھت۔ۻانۻصخشۻانۻاویۻتاۻاوینٹنۻخرنڈتاۻاورۻتمیقۻدےنیۻیکۻاعیمدۻہیۻرقمرۻرکتاۻہکۻانۻاوینٹنۻےنجۻرھپۻاسۻ‬
‫ےکۻٹیپۻیکۻاوینٹنۻبریۻوہۻرکۻےنج۔‬
‫َ ُ َْ ُْ ََ َ‬
‫‪ -62‬ةاب بي ِع الٍالمصثِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻعیبۻالممسہاۻاکۻایبؿ‬
‫ه‬ ‫َ َ َ َ َ ٌ َ َ َ ْ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل أنف جَه خ‪ ٫٪‬اجل ِِب وىل‬
‫ہکیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےسۻعنمۻفرامتاۻےہ۔‬
‫ہللہنعۻےنۻاہکۻ ۻ‬
‫اورۻاسنۻریضۻا ۻ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن ُخ َ‪ٞ‬يْ ٌ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫هْ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ُ َْ َ َ َ هَ‬
‫ِب ِِن ََع ِم ُؿ ْب ُ‪َ ٨‬قٕ ٍؽ ‪،‬‬
‫ػََ‬ ‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬ ‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ن‬‫ْي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬خ‪ٍ ٛ‬‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ ْ ََُ َ ّ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ُْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ه ُ ََُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َه َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬جَه خ‪ ٨‬ال‪٪٧‬ةثؾ ِة و ِِه َؿح الؿص ِ‪ ٢‬زٮب‪٫‬‬ ‫يؽ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أػِبه أن رقٮل ِ‬ ‫أن أثة ق ِٕ ٍ‬
‫َ َُْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ِّ ُ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ةبليْٓ إ َیل ه‬ ‫ْ‬
‫الؿ ُص ِ‪ ٢‬رجْ‪ ٢‬أن ح‪٤ٞ‬جَ‪ ٫‬أ ْو ح‪َ ْ٪‬ؿ ِإحلْ ِ‪َ ،٫‬وجَه َٔ ِ‪ ٨‬ال ُ‪َ٧‬ل َم َك ِح‪َ ،‬وال ُ‪َ٧‬ل َم َكح ل ْ‪ُ ٧‬ف اثله ْٮ ِب َّل ح‪ُ ْ٪‬ؿ ِإحلْ ِ‪."٫‬‬ ‫ثِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫مہۻےسۻدیعسۻنبۻػفیررۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻلۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہک ۻہکۻھجمۻےسۻن لیۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻہکۻےھجمۻاعرمۻنبۻدیعسۻےنۻ‬

‫رامتۻاھت۔ۻاسۻاکۻرطہقیۻہیۻاھتۻہکۻانۻآدیمۻےنچیبۻےکۻ‬
‫ربخۻدی‪،‬ۻاورۻاںیہنۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻربخۻدیۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانمنڈہۻیکۻعیبۻےسۻعنمۻف ا‬
‫ےیل ۻاانپ ۻڑپکا ۻدورسے ۻصخش ۻیک ۻرطػ (وج ۻخرنڈار ۻوہتا) اتکنیھپ ۻاور ۻاس ۻےس ۻےلہپ ۻہک ۻوہ ۻاےس ۻاےٹل ۻےٹلپ ۻتا ۻاس ۻیک ۻرطػ ۻدےھکی (رصػ ۻکنیھپ ۻدےنی ۻیک ۻوہج ۻےس ۻوہ ۻعیب ۻالزؾۻ‬
‫یھجمس ۻاجیت ۻیھت) ایس ۻرطح ۻیبن ۻرکمی ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻعیب ۻالممسہا ۻےس ۻیھب ۻعنم ۻفرامتا۔ ۻاس ۻاک ۻہی ۻرطہقی ۻاھت ۻہک (خرنڈےن ۻواال) ڑپکے ۻوک ۻریغب ۻدےھکی ۻرصػ ۻاےس ۻوھچۻ‬
‫ۻدتۻایگ۔‬
‫داتی (اورۻایسۻےسۻعیبۻالزؾۻوہۻاجیتۻیھتۻاےسۻیھبۻدوھہکۻیکۻعیبۻفرار ا‬
‫َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َٮ ه‪٬‬ةب ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َأيُّ ُ‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ ِ ُ٩" /‬‬
‫ِه َخ‪ْ٨‬‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫ٮب ‪َ ،‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ِّ‬ ‫ُ ه َْ َ َُ ََ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫هْ ْ‬ ‫ْ َ َْ َ ْ ََْ َ ه ُ ُ‬
‫ةس واجلجة ِذ"‪.‬‬ ‫ْي ال‪ِ ٧٤‬‬ ‫‪ِ ١‬ج ِ‪ ،٫‬وخ‪ ٨‬بيٕذ ِ‬ ‫اظ ِؽ ث‪ ٥‬يؿذٕ‪ ٫‬لَع ‪ِ ٪٦‬‬ ‫ْي‪ ،‬أن َيذ ِِب الؿص‪ِِ ٢‬ف اثلٮ ِب الٮ ِ‬ ‫ِ‪٣‬بكت ِ‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاولاہبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنبۻریسنیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک دوۻرطحۻےکۻابلسۻےننہپۻعنمۻںیہ۔ۻ‬
‫ہک ۻوکیئ ۻآدیم ۻان ۻیہ ۻڑپکے ۻںیم ۻوگٹ ۻامر ۻرک ۻےھٹیب‪ ،‬ۻرھپ ۻاےس ۻومنڈے ۻرپ ۻائاھ ۻرک ۻڈاؽ ۻےل (اور ۻرشاگمہ ۻیلھک ۻرےہ) اور ۻدو ۻرطح ۻیک ۻعیب ۻےس ۻعنم ۻایک ۻان ۻعیب ۻالممسہا ۻےس ۻاورۻ‬
‫دورسیۻعیبۻانمنڈہۻےس۔‬
‫َ ُ َْ َُْ ََ‬
‫‪ -63‬ةاب بي ِع الٍِاةذة ِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻعیبۻانمنڈہۻاکۻایبؿ‬

‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ ٌََ َ َ َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل أنف جَه خ‪ ٫٪‬اجل ِ‬
‫ہکیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےسۻعنمۻفرامتاۻےہ‬
‫ہللہنعۻےنۻاہکۻ ۻ‬
‫َ َ‬ ‫َْْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َُ‬ ‫ٌ‬ ‫هَ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ‬
‫الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ َٔ ،‬اْلٔ َؿ ِج ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظؽز ِن َ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ ْ‪ُ ٨‬م ه‪ِ ٧‬ؽ ث ْ ِ‪َ ٨‬ي ََي ث ْ ِ‪َ ٨‬ظ هجةن ‪َ ،‬وخ ْ‪ ٨‬أ ِِب‬
‫ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ ه َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ُْ َ َ َ َ ُْ َ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬جَه خ‪ ٨‬ال‪َ٧‬لمك ِح وال‪٪٧‬ةثؾةِ"‪.‬‬ ‫‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻنب ۻاوسیۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاامؾۻامکلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنبۻ حبیۻ ٰنبۻابحؿۻےنۻاورۻاوبانزتادۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻارعجۻےنۻاورۻاؿۻےسۻ‬
‫اوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻعیبۻالممسہاۻاورۻعیبۻانمنڈہۻےسۻعنمۻفرامتا۔‬
‫َ َ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ َُةء ثْ‪ ٨‬يَـ َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ َْ َْ‬
‫لَع ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ‪ٌ ٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪ُّ ٨َٔ ،‬‬ ‫َ ه ََ َه ُ ْ ُ ْ‬
‫يؽ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خيةش ب‪ ٨‬ال ِ ِ‬
‫حل‬‫ٮ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ‬
‫ْي‪ /‬ال ُ‪َ٧‬ل َم َك ِح‪َ ،‬وال ُ‪َ٪٧‬ةثَؾ ِة"‪.‬‬
‫ْي‪ ،‬وخ‪ ٨‬بيٕذ ِ‬
‫يؽر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬جَه اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪٣ِ ٨‬بكت ِ‬ ‫ق ِٕ ٍ‬
‫َ‬
‫رنۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻ‬
‫مہۻےسۻایعشۻنبۻودیلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاالیلعٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻزہریۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاطعءۻنبۻب ڈ‬
‫ہنعےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدوۻرطحۻےکۻابلسۻےسۻعنمۻفرامتا‪،‬ۻاورۻدوۻرطحۻیکۻعیب‪،‬ۻعیبۻالممسہاۻاورۻعیبۻانمنڈہۻےسۻعنمۻفرامتا۔‬
‫اہللۻ ۻ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َّ َ‬ ‫َ ُ َّ ْ ْ َ َ ْ َ ُ َ ي َ‬
‫اإلةِو وابللر واىؾًِ وِك َمفي ٍث‪/‬‬ ‫ْه ل ِيتائ ِِع أن ال َيفو ِ‬
‫‪ -64‬ةاب اجل ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاویۻتاۻرکبیۻتاۻاگےئۻےکۻنھتۻںیمۻدودھۻعمجۻرکۻرانھکۻتاعئۻوکۻعنمۻےہ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِب‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫يٕ َح ‪ْ ٨َٔ ،‬اْل ْٔ َؿ ِج ‪َ َٝ ،‬ةل أثُٮ ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ثْ‪َ ٨‬رب َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬
‫َ ه ََ ْ ُ ُ َ‬
‫سْ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬ث‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ َ ُّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ه ُ َ ْ ه َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ْي اجلْؿي ِ‪ ٨‬بٕؽ أن َيذ ِ‪٤‬ج٭ة‪ِ ،‬إن مةء أمك‪،ٟ‬‬ ‫اْلثِ‪ ٢‬وا‪ ،٥٪٘٣‬ذ‪ ٨ِ ٧‬ابذةخ٭ة بٕؽ ‪ِ ٚ‬إ‪ِِ ٫٩‬ب ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َّ" ،٥٤‬ل درصوا ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫ةع َت ْ‪٧‬ؿ"‪َ ،‬و ُي ْؾ َ‪ُ ٠‬ؿ َخ ْ‪ ٨‬أَِب َوة‪٣‬ط ‪َ ،‬و ُُمَة‪٬‬ؽ ‪َ ،‬وال ْ َٮحلؽ ثْ‪َ ٨‬ر َ‬ ‫َ ْ َ َ َه َ َ َ َ‬
‫ةر ‪٪ِ َٔ ،‬أ ِِب ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ٮَس ثْ‪ ٨‬ي َ َ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ةح‬
‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫و ِإن مةء رد‪٬‬ة وو‬
‫َ َ ً ْ َ َ ََُ َْ ََ ً َ َ‬ ‫ةع َت ْ‪٧‬ؿ‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َب ْٕ ٌُ ُ٭ ْ‪ ٨َٔ /٥‬اث ْ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ‬
‫ةر زَلزة‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ةْل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫ةمٍ‬‫ٕ‬ ‫َ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ةَع‬ ‫و‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫ْي‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‬
‫َث‪.‬‬ ‫اتل ْ‪ُ ٧‬ؿ أَ ْك َ ُ‬
‫ةَع ِ‪َ ٨ْ ٦‬ت ْ‪٧‬ؿ‪َ ،‬ول َ ْ‪ ٥‬يَ ْؾ ُ‪ْ ٠‬ؿ زَ ََلزًة َو ه‬
‫ي‪َ ٨‬و ً‬ ‫َب ْٕ ٌُ ُ٭ ْ‪ ٨َٔ /٥‬اثْ‪ ٨‬قْي َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻہرمرۻارعجۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻ‬ ‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرفعجۻنبۻرہعیبۻےن‪،‬ۻاؿۻےس‬
‫رامت (ےنچیبۻےکۻےیل) اوینٹنۻاور ۻرکبیۻےکۻونھتںۻںیمۻدودھ ۻوکۻروک ۻرک ۻہن ۻروھک۔ۻارگۻیسک ۻےن (دوھہکۻںیم ۻآ ۻرک) وکیئۻااسیۻ‬
‫ہنعۻےن ۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس ےن ۻف ا‬
‫رن ۻایل ۻوت ۻاےس ۻدودھ ۻدوےنہ ۻےک ۻدعب ۻدوونں ۻاایتخرات ۻںیہۻاچےہ ۻوت ۻاجونر ۻوک ۻرھک ۻےل‪،‬ۻاورۻاچےہۻوتۻواسپ ۻرکۻدے۔ۻاورۻانۻاصعۻوجھکر ۻاسۻےکۻاسھتۻدودھۻےکۻدبؽۻ‬
‫اجونر ۻخ ڈ‬
‫یس ۻنب ۻاسیر ۻےس ۻوباہطس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻروای ۻان ۻاصع ۻوجھکر ۻیہ ۻیک ۻےہ۔ ۻضعبۻ‬
‫ۻرتح ۻاور ۻوم ٰ‬
‫دنڈے۔ ۻاوباصحل‪ ،‬ۻاجمدہ‪ ،‬ۻودیل ۻنب ا‬
‫راوویں ۻےن ۻانبۻریسنیۻےسۻان ۻاصعۻوجھکر ۻیکۻروایۻیک ۻےہ ۻاور ۻہیۻہک ۻخرنڈار ۻوک (رورتۻذموکرہۻںیم) نیتۻدؿۻاکۻاایتخرۻوہۻاگ۔ۻارگ ہۻضعبۻدورسےۻراوویںۻےنۻانبۻ‬
‫نکیلنیتۻدؿۻےکۻاایتخ ۻراکۻذرکۻںیہنۻایکۻاور (تاواؿۻںیم) وجھکرۻدےنیۻیکۻرواتاتۻیہۻزتادہۻںیہ۔‬
‫ریسنیۻیہۻےسۻانۻاصعۻوجھکرۻیکۻیھبۻروایۻیکۻےہ‪،‬ۻ ۻ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ ُ ُ َ ه ََ َُ ُ َْ َ َ ْ َ ْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪َ ٨‬م ْك ُٕٮ ٍد َر ِ َ‬
‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ُ َْ ٌ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫‪٧‬‬ ‫س‬‫خ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ذ ِ‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أ ِ‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ َ ه‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْتى َم ًةة ُُمَ ه‪ً َ٤ٛ‬ح ‪َ َٚ‬ؿ هد َ‪٬‬ة‪ُ َ ْ٤َٚ ،‬‬
‫ْي هد َ‪َ َٕ ٦‬٭ة َو ً‬ ‫ْ‬
‫ام َ َ‬ ‫َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ /‬‬
‫ةَع ِ‪ ٨ْ ٦‬ت ْ‪ٍ ٧‬ؿ‪َ ،‬وجَه اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن د‪َ٤‬ق‬ ‫"‪٨ِ ٦‬‬
‫ُْ ُ‬
‫ابليُٮع"‪.‬‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻمعبم ررۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاےنپۻتاپۻےسۻانس‪،‬ۻوہۻےتہکۻےھتۻہکۻمہۻےسۻاوبامثعؿۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻوعسمدۻریضۻ‬
‫اہلل ۻہنع ۻےن ۻاہک ۻہک وج ۻصخش «مرصاة» رکبی ۻخرنڈے ۻاور ۻاےس ۻواسپ ۻرکتا ۻاچےہ ۻوت (الص ۻامکل ۻوک)اس ۻےک ۻاسھت ۻان ۻاصع ۻیھب ۻدے۔ ۻاور ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫رامتۻےہ۔‬
‫وملس ےنۻاقہلفۻواولںۻےس (وجۻامؽۻےنچیبۻالںیئ) آےگۻبرھۻرکۻخرنڈےنۻےسۻعنمۻف ا‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬أ ِِب الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلٔؿ ِج ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬ي‬
‫ةص ُنٮا‪َ ،‬و ََّل يَج ْٓ َظ ٌ‬
‫ةَض‬ ‫لَع َبيْٓ َب ْٕي‪َ ،‬و ََّل َت‪َ َ٪‬‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ه ُ ُّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َّ" /‬ل د‪ٞ٤‬ٮا الؿ‪٠‬جةن وَّل ي ِجٓ بٌٕس‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ َْ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ه َ‬
‫اجلْ َؿيْ ِ‪َ ٨‬بٕ َؽ أن َيذَ ِ‪٤‬جَ َ٭ة‪ ،‬إِن َر ًِيَ َ٭ة أم َك‪َ ١‬٭ة‪َ ،‬و ِإن َق ِؼ َُ َ٭ة َرد‪٬‬ة‬ ‫ْي‬
‫ِبلة ٍد‪ ،‬وَّل درصوا ا‪ ،٥٪٘٣‬و‪ ٨ِ ٦‬ابذةخ٭ة ذ٭ٮ ِِب ِ‬
‫َ‬
‫ةَع ِ‪ ٨ْ ٦‬ت ْ‪ٍ ٧‬ؿ"‪.‬‬
‫َو َو ً‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاوبانزتادۻےن‪،‬ۻاںیہنۻارعجۻےن‪،‬ۻاورۻاںیہنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬

‫رامت (اجتریت) اقولفںۻیکۻوشیپایئ (اؿۻاکۻاسامؿۻرہشۻےچنہپۻےسۻےلہپۻیہۻخرنڈۻےنیلۻیکۻرغضۻےس) ہنۻرکو۔ۻانۻصخشۻیسکۻدورسےۻیکۻعیبۻرپۻعیبۻہنۻرکےۻاورۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫وکیئ «َنل» (دوھہک رۻف ی) ہن ۻرکے ۻاور ۻوکیئ ۻرہشی‪ ،‬ۻدبوی ۻاک ۻامؽ ۻہن ۻ ےچی ۻاور ۻرکبی ۻےک ۻنھت ۻںیم ۻدودھ ۻہن ۻروےک۔ ۻنکیل ۻارگ ۻوکیئ ۻاس (آخری) رورت ۻںیم ۻاجونرۻ‬
‫خرنڈۻےلۻوتۻاےسۻدوےنہۻےکۻدعبۻدوونںۻرطحۻےکۻاایتخراتۻںیہ۔ۻارگۻوہۻاسۻعیبۻرپۻرایضۻےہۻوتۻاجونرۻوکۻروکۻاتکسۻےہۻاورۻارگۻوہۻرایضۻںیہنۻوتۻانۻاصعۻوجھکرۻاسۻےکۻاسھتۻ‬
‫دےۻرکۻاےسۻواسپۻرکۻدے۔‬
‫َ ُ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ٌ ْ َ ْ‬
‫‪ -65‬ةاب إِن طاء رد الٍَصاة و ِِف ضيتخِٓا غاع ٌَِ تٍ ٍر‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻخرنڈارۻارگۻاچےہۻوتۻرصماۃۻوکۻواسپۻرکۻاتکسۻےہۻنکیلۻاسۻےکۻدودھۻےکۻدبہلۻںیمۻ(ۻوجۻخرنڈارۻےنۻاامعتسؽۻایکۻےہۻ)ۻانۻاصعۻوجھکرۻدےۻ‬
‫دے‬
‫ةد ‪ ،‬أَ هن زَةثذًة َم ْٮ ََل َخجْ ِؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬
‫مح ِ‪ ٨‬ث ْ ِ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ‪،‬‬
‫َ ٌ‬
‫ي‬ ‫ز‬ ‫ِن‬ ‫ػََ‬
‫ِب‬
‫َ َ َ ْ‬
‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ِب‪َ٩‬ة ْاب ُ‪ُ ٨‬ص َؿيْ‬ ‫ػََ‬‫َ ه َ َ ْ َ ِّ ُّ َ ْ‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ّك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬‫ؿ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬خ ْ‬
‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ًَ ُ َ ه ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََُ َهُ َ َ ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨ِ ٦" /٥٤‬امْتى د‪٧٪‬ة مرصاة‬ ‫أػِبه أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫‪ٚ‬ةظذَ‪٤‬جَ َ٭ة‪ِ ٚ ،‬إن َر ًِيَ َ٭ة أم َك‪َ ١‬٭ة‪َ ،‬و ِإن َق ِؼ َُ َ٭ة ‪ِ ٚ‬ف َظ‪٤‬جَ ِذ َ٭ة َوةع ِ‪ ٨ْ ٦‬ت ْ‪ٍ ٧‬ؿ"‪.‬‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻزنڈۻےکۻالغؾۻتایۻےنۻ‬ ‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻرمعوۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻیکمۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻانبۻخرجیۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻزتادۻےنۻربخۻدیۻہک‬
‫اںیہنۻربخۻدی‪،‬ۻہکۻاوہنںۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻہیۻےتہکۻانسۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻسجۻصخشۻےن «مرصاة» رکبیۻخرنڈیۻاورۻاےسۻدواہ۔ۻوتۻارگۻ‬
‫کےلۻاورۻارگۻرایضۻںیہنۻےہۻوت (واسپۻرکۻدےۻاور) اسۻےکۻدودھۻےکۻدبےلۻںیمۻانۻاصعۻوجھکرۻدنڈے۔‬

‫وہۻاسۻاعمہلمۻرپۻرایضۻےہۻوتۻاےسۻاےنپۻےیلۻرو ۻ‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َْ َْْ‬
‫‪ -66‬ةاب بي ِع اىػت ِد الز ِاِّن‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻزاینۻالغؾۻیکۻعیبۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ َ ُ َ ْ ٌ ْ َ َ َ ه َ ِّ َ‬
‫الـ‪٩‬ة‪.‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل َشيط‪ِ /‬إن مةء رد ِ‪٨٦‬‬
‫ۻزتےکۻبیعۻیکۻوہجۻےسۻاےسیۻولنڈیۻالغؾۻوکۻواسپۻد ریۻاتکسۻےہ۔‬
‫اورۻرشحیۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻارگۻخرنڈارۻاچےہۻوت اۻ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ه َ َ ه ْ ُ َ َ َ ه َ َ ٌ ْ َ ْ ُ ُّ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِبي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫يؽ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ْ َ َ ُ َ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ ِّ ْ‬
‫ب‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬إ ْن َز‪ْ َ٩‬‬ ‫َ ه ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫َث‬ ‫ح‬ ‫َّل‬ ‫و‬ ‫ة‬‫‪٬‬‬‫ل‬‫ِ‬ ‫ض‬‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬ ‫ة‪٬‬‬‫‪٩‬‬ ‫ز‬
‫ِ‬ ‫ْي‬ ‫ب‬‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫‪٦‬‬ ‫اْل‬ ‫خ‬ ‫أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ،٫ٕ٧‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إذا ز‪ِ ٩‬‬
‫َ‬ ‫َ َْ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ َ ُ َ ِّ ْ ُ ه ْ َ َ‬
‫خ اثله ِةثلَح ‪٤ٚ‬يَ ِجٕ َ٭ة َول ْٮ ِِبَج ٍ‪ ٨ْ ٦ِ ٢‬م َٕ ٍؿ"‪.‬‬‫‪٤ٚ‬يض ِل‪٬‬ة َوَّل حَثب‪ ،‬ث‪ِ ٥‬إن ز‪ِ ٩‬‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻدیعسۻربقمیۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےک اۻتپۻےن‪،‬ۻاورۻاوہنںۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫وک ۻہی ۻےتہک ۻانس ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻج ۻوکیئ ۻتادنی ۻزتا ۻرکے ۻاور ۻاس ۻےک ۻزتا ۻاک ۻوبثت (رشیع) لم ۻاجےئ ۻوت ۻاےس ۻوکڑے ۻوگلاےئ‪ ،‬ۻرھپ ۻاس ۻیک ۻتنعلۻ‬
‫ۻزتۻرکےۻوتۻاےسۻچیبۻدےۻاچےہۻتاؽۻیکۻ‬
‫المتۻہنۻرکے۔ۻاسۻےکۻدعبۻارگۻرھپۻوہۻزتا ۻرکےۻوتۻرھپۻوکڑےۻوگلاےئۻرگمۻرھپۻتنعلۻالمتۻہنۻرکے۔ۻرھپۻارگۻشیتیۻرمہبتۻیھب ا‬
‫انۻریسۻےکۻدبہلۻیہۻںیمۻویکںۻہنۻوہ۔‬
‫دحیۻربمن‪1311 - 1313 :‬‬

‫َ َ ُ َ‬ ‫َ ْ َُْ ه ْ َ ْ ه‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة ‪َ ،‬و َزيْ ِؽ ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ‪٦‬ةل ِ‬
‫خ َول َ ْ‪َُ ٥‬تْى ْ‪ ٨‬؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ /‬إ ْن َز‪َ٩‬خْ‬ ‫هُ َ ُْ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ َ َ ْ َْ‬
‫اْل َ‪٦‬ح إ َذا َز‪ْ َ٩‬‬ ‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬قبِ‪ ٢‬خ‪٨‬‬ ‫ِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬ ‫ةدل َر ِ َ‬
‫ػ ٍِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٮ‪٬‬ة َول َ ْٮ ث ٌَ ِ‪ْٛ‬ي"‪َ َٝ ،‬ةل ْاب ُ‪ِ ٨‬م َ٭ةب‪ََّ /‬ل أَ ْدري َب ْٕ َؽ اثله ِةثلَ ِح أَو ه‬
‫الؿاثِ َٕ ِح‪.‬‬
‫َ ْ ُ َ ُه ْ ََ ْ َ ْ ُ َ ُه ْ ََ ْ َ ُ َ‬
‫‪ٚ‬ةص ِلو‪٬‬ة‪ ،‬ث‪ِ ٥‬إن ز‪٩‬خ ‪ٚ‬ةص ِلو‪٬‬ة‪ ،‬ث‪ِ ٥‬إن ز‪٩‬خ ‪ِ ٚ‬جيٕ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ۻزنۻ‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻنبۻدبعاہللۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻاور ڈ‬
‫نبۻاخدلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻوپاھچۻایگۻہکۻارگۻوکیئۻریغۻشادیۻدشہۻتادنیۻزتاۻرکے (وتۻاسۻاکۻایکۻمکحۻےہ) آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫فرامتاۻہکۻاےسۻوکڑےۻاگلؤ۔ۻارگۻرھپۻزتاۻرکےۻوتۻرھپۻوکڑےۻاگلؤ۔ۻرھپۻیھبۻارگۻزتاۻرکےۻوتۻاےسۻچیبۻدو‪،‬ۻارگ ہۻانۻریسۻیہۻےکۻدبےلۻںیمۻوہۻفروجۻوہ۔ۻانبۻاہشبۻےنۻاہکۻہکۻ‬
‫ےنچیبےکۻےیل) آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻشیتیۻرمہبتۻفرامتاۻاھت اۻتۻدویھتۻرمہبت۔‬
‫ےھجمۻہیۻولعمؾۻںیہنۻہک( ۻ‬
‫َ ُ َْْ َ ي َ َ َ ي َ‬
‫‪ -67‬ةاب ابلي ِع والْشاءِ ٌع اىنصاءِ‪/‬‬
‫ۻرکت‬
‫رنوۻفروج ا‬
‫تاب‪:‬ۻوعروتںۻےسۻخ ڈۻ‬
‫ُّ ْ ِّ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُّ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ه ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫لَعّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ْي ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ /‬دػ‪٢‬‬ ‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل ٔؿوة ب‪ ٨‬الـب ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫َ ه ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ُ َُ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ْ َ‬
‫ْتي َوأٔ ِذ ِِق‪ِ ٚ ،‬إج َ‪٧‬ة ال َٮَّل ُء ل ِ َ‪٨ْ ٧‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ام ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ؾ‪٠‬ؿت ِل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َْ َ ُ َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ه َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ ه َ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ ه َ َ َ َ ُ ُ َ‬
‫ْتَٮن‬ ‫ةس ين ِ‬ ‫اَّلل ثِ‪٧‬ة ‪٬‬ٮ أ‪ ،٫٤٬‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪٦ /‬ة ثةل أ‪ٍ ٩‬‬ ‫أخذ‪ ،"ٜ‬ث‪ٝ ٥‬ةم اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ِ ٥٤‬ا‪ِِ ٕ٣‬ش‪ٚ ،‬أثَن لَع ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َََ ََ َ ْ َ ُْ ه‬ ‫ةَ ٌ‪َ ،٢‬‬ ‫اَّلل َذ ُ٭ َٮ ثَ‬
‫ه‬ ‫َش ًَة ‪َ٣‬ح ْ َف ِف ‪٠‬ذَ‬
‫ْت َط َ ْ‬ ‫ه َ ْ‬
‫ام َ َ‬ ‫وَة ‪َ٣‬ح ْ َف ِف ‪٠‬ذَ‬ ‫ُ ُ‬
‫اَّلل أ َظ ُّ‪ٜ‬‬
‫ِ‬ ‫ط‬ ‫َش‬ ‫ط‬‫ٍ‬ ‫َش‬ ‫ح‬ ‫ةا‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ْت‬ ‫ام‬ ‫ن‬
‫ِِ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪،‬‬‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ةب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َش ً‬
‫َوأَ ْو َث‪ُ.ٜ‬‬
‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻ ںیمۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہن ۻزہریۻےن‪ ،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻنبۻزریبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئ ۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻ‬

‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رشتفیۻالےئۻوتۻںیمۻےن ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےس (بربرہۻریض ۻاہلل ۻاہنعۻےکۻخرنڈےنۻاک) ذرکۻایک۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫مۻرپۻرشتفیۻالےئۻاورۻفرامتا ولوگںۻوکۻایکۻوہۻایگۻےہۻہک (خرنڈۻوۻفروجۻ‬
‫فرامتاۻمتۻخرنڈۻرکۻآزادۻرکۻدو۔ۻوالءۻوتۻایسۻیکۻوہیتۻےہۻوجۻآزادۻرکے۔ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ر‬
‫ںیم) ایسیۻرشںیطۻاگلےتۻںیہۻنجۻیکۻوکیئۻالصۻاتکبۻاہللۻںیمۻںیہنۻےہۻوجۻصخشۻیھبۻوکیئۻایسیۻرشطۻاگلےئۻاگۻسجۻیکۻالصۻاتکبۻاہللۻںیمۻہنۻوہۻوہۻرشطۻتالطۻوہۻیگ۔ۻوخاہۻوسۻ‬
‫اگلےلۻویکہکنۻاہللۻیہۻیکۻرشطۻقحۻاورۻوبضمطۻےہ (اورۻایسۻاکۻاابتعرۻےہ)۔‬
‫رشںیطۻیہۻویکںۻہنۻ ۻ‬
‫ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ه ٌ َ َ َ ْ ُ َ ً ُ َ ِّ ُ َ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ه ََ َ ه ُ ْ ُ َ َ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪/٫٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظكةن ب‪ ٨‬أ ِِب خجة ٍد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧٬‬ةم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ‪٩‬ة‪ِٕٚ‬ة َيؽث‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َه َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ه َ َ َه َ َ َ َ ْ ه ُ ْ ََْ َ ْ َ ُ َ ه َ ْ َ ْ َ‬
‫ْت َُٮا‬
‫أجٕةئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬قةو‪٦‬خ ث ِؿيؿة‪ٚ ،‬ؼؿج ِإیل الىَل ِة‪٧٤ٚ ،‬ة صةء‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ِ /‬إج٭‪ ٥‬أثٮا أن ي ِبيٕٮ‪٬‬ة ِإَّل أن ين ِ‬
‫خ جلَة‪ُ /ٓٚ‬ظ ًّؿا ََك َن َز ْو ُص َ٭ة أَ ْو َخجْ ًؽا ؟ َذ َ‪َ ٞ‬ةل‪٦ /‬ةَ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪" /٥‬إ هج َ‪٧‬ة ال ْ َٮ ََّل ُء ل َ‪ ٨ْ ٧‬أَ ْخذَ َ‪ُ ْ٤ُٝ ،"ٜ‬‬
‫ُّ‬ ‫ال ْ َٮ ََّل َء‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ه‬
‫اجل‬
‫ِ ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ‬
‫ين‪.‬‬‫ي ِ ِ‬
‫ر‬ ‫ؽ‬
‫مہۻےسۻاسحؿۻنبۻایبۻابعدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہاؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻتاعفۻےسۻانس‪،‬ۻوہۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻروایۻرکےتۻےھتۻہک اعہشئۻریضۻاہللۻ‬
‫رن ۻرک ۻآزاد ۻرک ۻدں) ہک ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس امنز ۻےک ۻےیل (دجسمۻ‬
‫اہنع‪ ،‬ۻبربرہ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻیک (وج ۻتادنی ۻںیھت) تمیق ۻاگل ۻریہ ۻںیھت (تاہک ۻاںیہن ۻخ ڈ‬
‫ںیم) رشتفیۻےلۻےئگ۔ۻرھپۻجۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رشتفیۻالےئۻوتۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاہکۻہک (بربرہۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻاموکلںۻےنۻوت) اےنپۻےیلۻوالءۻیکۻرشطۻ‬
‫ۻدتۻےہ۔ۻاسۻرپۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻوالءۻوتۻایسۻیکۻوہیتۻےہۻوجۻآزادۻرکے۔ۻںیمۻےنۻتاعفۻےسۻوپاھچۻہکۻبربرہۻریضۻاہللۻاہنعۻ‬
‫ےکۻریغبۻاںیہنۻےنچیبۻےسۻااکنرۻرک ا‬
‫ےکۻوشہرۻآزادۻےھتۻتاۻالغؾ‪،‬ۻوتۻاوہنںۻےنۻفرامتاۻہکۻےھجمۻولعمؾۻںیہن۔‬
‫َ ُ َْ َ ُ َ ٌ َ َْ َ ْ َ َْ ُ ُُ َْ َْ َ ُ ُ‬
‫اِض ِبلا ٍد ةِؾ ِ‬
‫ري أس ٍر وْو ي ِػيِّ أو حِػطّ‪/‬‬ ‫‪ -68‬ةاب ْو يبِيع ض ِ‬
‫تاب‪:‬ۻایکۻوکیئۻرہشیۻیسکۻداہییتۻاکۻاسامؿۻیسکۻاخرتۻےکۻریغبۻچیبۻاتکسۻےہۻ؟ۻاورۻایکۻاسۻیکۻدمدۻتاۻاسۻیکۻریخۻوخایہۻرکۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫ز ْ‪ ٥‬أَ َػ ُةه ‪ْ٤َٚ‬يَ‪َ ْ٪‬ى ْط َ ُِل َو َر هػ َه ِذي ِ‪َ ٫‬خ َُةء‪ٌ.‬‬
‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫و‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬إِذا اقت‪٪‬ىط أظؽ‬
‫یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻجۻوکیئۻصخشۻاےنپۻیسکۻاھبیئۻےسۻریخۻوخایہۻاچےہۻوتۻاسۻےسۻریخۻوخااہہنۻاعمہلمۻرکتاۻاچےئہ۔ۻاطعءۻرہمحۻاہللۻےنۻاسۻیکۻااجزتۻدیۻ‬
‫ےہ۔‬
‫ٮل‪" /‬ثَ َةح ْٕ ُ‬ ‫َ ْ ُ َ ً َ َ هُ َ ُْ َُ ُ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ ْ َ َ َ َْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫خ‬ ‫ةخي‪ ، ٢‬خ ْ‪ٝ ٨‬ح ٍف ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ص ِؿيؿا ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬‬‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬ ‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ه َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ َ َ َ ْ َ ََ ه هُ َ ه َُ ه ً َ ُ ُ ه‬
‫الـَكةِ‪،‬‬ ‫الىَل ِة‪َ ،‬و ِإيذَة ِء‬ ‫اَّلل‪َ ،‬و ِإ‪ٝ‬ةمِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع م٭ةد ِة أن َّل ِإِل ِإَّل اَّلل وأن ُم‪٧‬ؽا رقٮل ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ُ ِّ‬ ‫َ ه ْ َ ه َ َ ُّ ْ‬
‫اجلى ِط ِ‪ْ٣‬ك ُم ْك ِ‪."٥ٍ ٤‬‬ ‫والك‪ ،ِٓ ٧‬وا‪ُ٣‬ةٔ ِح‪ ،‬و‬
‫مہۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻایفسؿۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاامسلیع ۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻسیقۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےن ۻخربرۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻہیۻانسۻہک ںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےسۻاسۻتات ۻیکۻاہشدت ۻرپۻہک ۻاہللۻےکۻوسا ۻوکیئ ۻوبعمدۻںیہنۻاور ۻدمحم یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اہللۻےکۻروسؽۻںیہ۔ۻاورۻامنز ۻاقمئۻرکےنۻاورۻزوکٰۃ ۻدےنیۻاور (اےنپۻرقمرہۻ‬
‫اریمۻیکۻتات) ننۻاورۻاسۻیکۻااطعۻرکےنۻرپۻاورۻہرۻاملسمؿۻےکۻاسھتۻریخۻوخایہۻرکےنۻیکۻتعیبۻیکۻیھت۔‬
‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫خ ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َٮاظؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ‪ٌ ٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ‬ ‫الى‪ُ ْ٤‬‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ه‬
‫ةو ٍس ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٨ِ َٔ ، ٫‬اث ْ ِ‪٨‬‬
‫اَّلل ثْ‪ُ ََ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةَض َبلةد"‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪ُ ٤ٞ‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َّ"َ /٥‬ل دَ‪ َ٤‬ه‪ْ ٞ‬ٮا ُّ ْ َ َ َ َ ُ َ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه‬
‫خ‬ ‫الؿ‪٠‬جةن‪َ ،‬وَّل ي ِبيٓ ظ ِ ٌ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ةْس ِ‬
‫خج ٍ‬
‫ٮن َ ُِل ق ْ‪َ ٧‬ك ً‬
‫ةرا‪.‬‬
‫َ َ َ َ ُ ُ‬
‫س‬ ‫ي‬ ‫َّل‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫بل‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬
‫ةَض‬ ‫ظ‬ ‫َّلثْ‪َ ٨‬خ هجةس‪٦َ /‬ة ‪ْ َٝ‬ٮ ُ ُِل ََّل يَب ُ‬
‫يٓ َ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫مہۻےسۻتلصۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاولادحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻرمعمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻاطؤسۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻتاپۻےنۻاورۻاؿۻےسۻ‬
‫انبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایک ۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتا (اجتریت) اقولفںۻےسۻآےگۻاجۻرکۻہنۻالمۻرکو (اؿۻوکۻڈنمیۻںیمۻآےنۻدو) اورۻوکیئۻرہشی‪،‬ۻ‬
‫یسک ۻداہییت ۻاک ۻاسامؿ ۻہنۻ ےچی‪،‬ۻاوہنں ۻےنۻایبؿ ۻایک ۻہکۻاسۻرپۻںیمۻےنۻانب ۻابعسۻریض ۻاہللۻ امہنۻےسۻوپاھچ ۻہک ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسۻارشادۻاک ۻہک وکیئۻرہشیۻیسکۻ‬
‫داہییتۻاکۻامؽۻہنۻ ےچی اکۻبلطمۻایکۻےہ؟ۻوتۻاوہنںۻےنۻفرامتاۻہکۻبلطمۻہیۻےہۻہکۻاسۻاکۻدالؽۻہنۻےنب۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ٌ َ َ ْ‬
‫اِض ِبلا ٍد ةِأس ٍر‪/‬‬
‫‪ -69‬ةاب ٌَ ن ِره أن يبِيع ض ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوہنجںۻےنۻاےسۻرکموہۻراھکۻہکۻوکیئۻرہشیۻآدیمۻیسکۻیھبۻداہییتۻاکۻامؽۻاخرتۻےلۻرکۻ ےچی‬
‫َ َ َ هَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ َ ي ْ َ َ ُّ َ ْ َ ْ ه ْ َ ْ َ ْ ه‬ ‫َ هَ َُْ ه‬
‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬و ه‬
‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن أ ِِب ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ‬‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫مح‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫اْل‬ ‫لَع‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةح‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ظؽز ِن خجؽ‬
‫َ َ‬
‫ةَض ِ َبلة ٍد"‪َ ،‬وبِ ِ‪ٝ ٫‬ةل ْاب ُ‪٨‬‬
‫يٓ َظ ٌ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬أَ ْن يَب َ‬ ‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬جَه رقٮل ِ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِ‬ ‫خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ةس‪.‬‬ ‫َه‬
‫خج ٍ‬
‫ؿےسۻدبعارل ٰ‬
‫محۻنبۻدبعاہللۻنبۻدانیرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻریمےۻوادلۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻ‬ ‫یلعیفنحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻا ۻ‬
‫مہےسۻاوب ۻ‬
‫ھجمۻےسۻدبعاہللۻنبۻابصحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻ ۻ‬
‫رامتۻہکۻوکیئ ۻرہشی‪،‬ۻیسکۻداہییتۻاکۻامؽۻ ےچی۔ۻیہیۻانبۻابعسۻریض ۻاہللۻ امہنۻےنۻ‬
‫اؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےسۻعنمۻف ا‬
‫یھبۻاہکۻےہ۔‬
‫الص ٍْ َ َ‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َ َ ُ‬
‫يع َض ِ ٌ‬
‫َّسة ِ‪/‬‬ ‫اِض ِبلَا ٍد ِة‬ ‫‪ -71‬ةاب ال يبِ‬
‫تاب‪:‬ۻاسۻایبؿۻںیمۻہکۻوکیئۻیتسبۻواالۻتاہرۻواےلۻےکۻےیلۻدالیلۻرکۻےکۻومؽۻہنۻےل‬
‫َ َ َ َْ ُ ه َْ َ َ َُ ُ‬
‫ٮل ث ْٓ ِِل زَ ْٮ ًبة َو ِ َ‬
‫ِه َت ْٕن ِّ َ‬
‫الْش َ‬ ‫َ َ َْ ُ َْ َ ُْ ْ َ‬ ‫َو َكؿ َ‪ْ ٫ُ ٬‬اب ُ‬
‫اء‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ت‬ ‫ب‬‫ؿ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ي‪٥‬‬‫‪٬‬‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ؿ‬‫ث‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫ي‪،‬‬‫ْت‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ٓ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫ج‬‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ي‪٥‬‬‫‪٬‬‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ؿ‬‫ث‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ي‪٨‬‬‫ْي‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬
‫ۻدتۻےہ۔ۻاورۻابرامیہۻیعخنۻرہمح ۻاہللۻےن ۻاہک ۻہک ۻرعب ۻےتہکۻںیہ «ثٓ ِل‬
‫اور ۻانب ۻریسنی ۻاور ۻابرامیہ ۻیعخن ۻرامہمح ۻاہلل ۻےن ۻےنچیب ۻاور ۻخرنڈےنۻواےلۻدوونں ۻےکۻےیل ۻاےس ۻرکموہ ۻفرار ا‬
‫زٮبة‪ ».‬ینعیۻڑپکاۻخرنڈۻےل۔‬
‫َ‬ ‫َهُ‬ ‫ِبِن ْاب ُ‪ُ ٨‬ص َؿيْش ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّ‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ِّ ُّ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ت ‪ ،‬أ‪َ ٫٩‬ق ِ‪ َٓ ٧‬أثَة‬‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ػََ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ال‪ّ٧‬ك ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬أ ِ‬
‫ََ‬ ‫ََ ََ َ ُ‬ ‫هُ َ ُْ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ ه َ َ ََْ ُ َْ ْ ََ َْ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪َّ" /٥٤‬ل يبذةع ال‪٧‬ؿ ُء لَع بي ِٓ أ ِػي ِ‪ ،٫‬وَّل ت‪٪‬ةصنٮا‪ ،‬وَّل‬ ‫ِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫يَج ْٓ َظ ٌ‬
‫ةَض ِ َبلة ٍد"‪.‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ۻےس ۻیکم ۻنب ۻابرامیہ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻےھجم ۻانب ۻخرجی ۻےنۻربخۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻانب ۻاہشبۻےن‪ ،‬ۻاںیہن ۻدیعس ۻنبۻبیسمۻےن‪،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاوبہربرہ ۻریضۻاہلل ۻہنعۻےسۻانس ۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻوکیئۻصخشۻاےنپۻیسکۻاھبیئۻےکۻومؽۻرپۻومؽۻہنۻرکےۻاورۻوکیئ«َنل» (دوھہک‪ ،‬رۻف ی) ہنۻرکے‪،‬ۻاورۻہنۻوکیئۻرہشی‪،‬ۻیسکۻداہییتۻےکۻ‬
‫ےیلۻ ےچیۻتاۻومؽۻےل۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ ُ َ َ ْ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َُ‬ ‫هَ‬ ‫ٌ‬ ‫هَ‬ ‫ْ َ‬ ‫ه َ َُ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ُ‪٧‬س هَن ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ُ‪َٕ ٦‬ةذ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ْ َٔ ٨‬ٮ ٍن ‪ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل أنف ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اَّلل خ‪ِ ٩"٫٪‬٭ي‪٪‬ة أن‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫يٓ َظ ٌ‬
‫ةَض ِ َبلة ٍد"‪.‬‬ ‫يَب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻثمۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻ مہۻےسۻاعمذۻنبۻاعمذۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻوعؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنبۻریسنیۻےنۻہکۻاسنۻنبۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ییسکۻداہییتۻاکۻامؽۻاجترتۻ ےچی۔‬
‫سےسۻرواکۻایگۻہکۻوکیئۻرہش ۻ‬
‫ایبؿۻایکۻہک ںیمۻا ۻ‬
‫َ ُ َّ ْ َ ْ َ َ ي ُّ ْ َ‬
‫ان‪/‬‬
‫ْه خَ حيَق الرنت ِ‬ ‫‪ -71‬ةاب اجل ِ‬
‫تاب‪:‬ۻےلہپۻےسۻآےگۻاجۻرکۻاقےلفۻواولںۻےسۻےنلمۻیکۻاممتعنۻاورۻہیۻعیبۻردۻرکۻدیۻاجیتۻےہ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ب َ هنةر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َٮ ه‪٬‬ةب ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُخجَيْ ُؽ ه ْ ُ َ ُّ‬
‫يؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬
‫يؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬ ‫اَّلل ا‪ِ ٧ٕ٣‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ‬
‫يٓ َظ ٌ‬
‫ةَض ِ َبلة ٍد"‪.‬‬
‫ِ‬
‫اتل‪ِِّ ٤‬ق‪َ ،‬وأ ْن يَب َ‬
‫ِ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬خ ْ‪ ٨‬ه‬ ‫اَّلل َخ‪َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪"َ /‬ج ََه اجله ُّ‬
‫ِض ه ُ‬‫ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻنارۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاولاہبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻرمعیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻنبۻایبۻدیعسۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫ےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (اجتریتۻاقولفںۻےس) آےگۻبرھۻرکۻےنلمۻےسۻعنمۻفرامتاۻےہۻاورۻیتسبۻواولںۻوکۻتاہرۻواولںۻاکۻامؽۻےنچیبۻےسۻیھبۻعنمۻفرامتا۔‬
‫ةوس ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَبي‪َ َٝ ، ٫‬ةل‪َ /‬قأَ‪ُ ْ٣‬‬
‫خ ْاب‪َ٨‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ه ََ َ ْ ُ َْ َْ‬
‫لَع ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ‪ٌ ٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬‬ ‫اْل‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ةش ْب ُ‪ ٨‬ال ْ َِ‬
‫حل‬ ‫ٮ‬
‫َ هَ َه ُ‬
‫ظؽز ِن خي‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫س ْ‪ُِ َ ٨‬ل ق ْ‪َ ٧‬ك ً‬
‫ةرا‪.‬‬
‫ََ َ َ َ ُ‬ ‫"‪٦‬ة َ‪ََ ْٕ ٦‬ن ‪ْ َٝ‬ٮ ِ ِِل‪ََّ /‬ل يَبي َٕ ه‪َ ٨‬ظ ٌ‬
‫ةَض ِ َبلة ٍد ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪َّ /‬ل ي‬ ‫اَّلل َخ‪َ ،٫ُ ْ٪‬‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َخ هج ٍ َ‬
‫ةْس ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ھجمۻےسۻایعشۻنبۻدبعاولدیلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاالیلعٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻرمعمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاطؤسۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻتاپۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻ‬
‫ںیم ۻےن ۻانب ۻابعس ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےس ۻوپاھچ ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻاس ۻارشاد ۻاک ۻبلطم ۻایک ۻےہ ۻہک ۻوکیئ ۻرہشی ۻیسک ۻداہییت ۻاک ۻامؽ ۻہن ۻ ےچی؟ ۻوت ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہکۻ‬
‫بلطمۻہیۻےہۻہکۻاسۻاکۻدالؽۻہنۻےنب۔‬
‫ه ْ ُّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َ ُ ْ ُ َُْ َ َ َ هَ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل ر ِِض‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ب‪ ٨‬زري ٍٓ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن اتلي ِم ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب خس‪٧‬ةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬خ ْ‪ ٨‬دَ‪ِِّ َ٤‬ق ْ ُ‬
‫ابليُ ِ‬
‫ٮع"‪.‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ةَع‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬‬
‫"و َج ََه اجله ُّ‬ ‫ْتى ُُمَ ه‪ً َ٤ٛ‬ح ‪ُ َ ْ٤َٚ‬‬
‫ْي هد َ‪َ َٕ ٦‬٭ة َو ً‬ ‫َ ْ‬
‫ام َ َ‬ ‫‪٨ِ ٦‬‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻبرنڈۻنبۻزرعیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہکۻمہۻےسۻیمیتۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبامثعؿۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻوعسمدۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻ‬
‫ایک ۻہک وج ۻوکیئ ۻدودھ ۻعمج ۻیک ۻوہیئۻرکبی ۻخرنڈے (وہۻرکبیۻد ریۻدے) اور ۻاسۻےک ۻاسھت ۻانۻاصعۻدنڈےۻاور ۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻاقہلفۻواولںۻےس ۻآےگۻ‬
‫برھۻرکۻےنلمۻےسۻعنمۻفرامتا۔‬
‫ٮق"‪.‬‬ ‫الك‪َ َٓ َ٤‬ظ هَّت ُح ْ٭جَ ٍَ ث َ٭ة إ َیل ُّ‬
‫الك‬ ‫لَع َبيْٓ َب ْٕي‪َ ،‬و ََّل دَ‪ َ٤‬ه‪ْ ٞ‬ٮا ِّ‬
‫هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ ُ ْ ََ‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َّ" /‬ل ي ِبيٓ بٌٕس‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےس ۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکل ۻرہمح ۻاہللۻےنۻربخۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻتاعف ۻےن ۻاور ۻاںیہن ۻدبعاہللۻنب ۻرمع ۻریضۻاہلل ۻ امہنۻےن ۻہک روسؽ ۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻفرامتاۻوکیئۻصخشۻیسکۻدورسےۻیکۻعیبۻرپۻعیبۻہنۻرکےۻاورۻوجۻامؽۻتاہرۻےسۻآۻراہۻوہۻاسۻےسۻآےگۻاجۻرکۻہنۻےلمۻجۻنۻوہۻتازارۻںیمۻہنۻآےئ۔‬
‫َي‬ ‫َ ُ ََُْ‬
‫‪ -72‬ةاب ٌِخَه اتلَّيَق‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاقےلفۻےسۻینتکۻدورۻآےگۻاجۻرکۻانلمۻعنمۻےہ‬
‫َ ْ َ ْ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ ه َ َ َ ه ُّ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ َُ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫الؿ‪٠‬جَةن‬ ‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪٪٠ /‬ة جذ‪َ٤‬ق‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬إِق‪٧‬ة ِخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة صٮي ِؿيح ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ، ٍٓ ٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ َ َُ َ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ ُ ُ ه َ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ُ َ ه ُ ْ َ َ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ْتي ِ‪٪٦‬٭‪ ٥‬ا‪ُٕ٣‬ةم‪" ،‬ذ‪٪‬٭ة‪٩‬ة اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن ‪ِ ٩‬بيٕ‪ ٫‬ظَّت حج‪ ٖ٤‬ثِ ِ‪ ٫‬قٮق ا‪ُٕ٣‬ةمِ "‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬ ‫‪ٚ‬جن ِ‬
‫ُ َ ِّ ُ ُ َ ُ ُ َ ْ ه‬ ‫َ َْ‬
‫لَع ُّ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫ير‬‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫ي‬‫ب‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬‫ٮق‬
‫ِ‬ ‫الك‬ ‫‪٬‬ؾا ِِف أ‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻوجبرہیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک مہۻآےگۻاقولفںۻےکۻتاسۻوخدۻیہۻ‬
‫چنہپۻاجتاۻرکےت ۻےھتۻاور (رہشۻںیمۻےنچنہپۻےسۻےلہپۻیہ) اؿۻےسۻہلغۻخرنڈۻایلۻرکےت‪،‬ۻنکیلۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ ںیمۻاس اۻتتۻےسۻعنمۻفرامتاۻہکۻمہۻاسۻامؽۻوکۻایسۻ‬
‫ۻآتۻ‬
‫ہگج ۻںیچیب ۻجۻن ۻاتاج ۻےک ۻتازار ۻںیمۻہن ۻالںیئ۔ۻاامؾ ۻاخبری ۻرہمحۻاہلل ۻےنۻاہک ۻہک ۻدبعاہللۻنب ۻرمع ۻریضۻاہلل ۻ امہنۻاک ۻہی ۻانلمۻتازارۻےکۻدنلبۻانکرےۻرپ ۻاھت۔ (خڈرھۻےسۻوسدارگ ا‬
‫رکےتۻےھت) اورۻہی اۻتتۻدیبعاہللۻیکۻدحیۻےسۻنکلبیۻےہ۔‬
‫َ ْ ُ َْ ه َ َ َ ه َ َ ٌ َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ُ ََْ ُ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ََْ‬
‫ةٔٮن‬ ‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬ك‪٩‬ٮا يبذ‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ‪٩‬ة‪ ، ِٓٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫ٮه ِف َ‪ََ ٦‬ك‪َ ٫٩‬ظ هَّت َح‪ُ ُ٤ُٞ ْ٪‬‬
‫ٮه"‪.‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬أَ ْن يَب ُ‬
‫يٕ ُ‬ ‫َََ ُ ْ َُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫‪٥‬‬ ‫ة‪٬‬‬‫٭‬ ‫‪٪‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬
‫ََ ُ َُ َ َ‬
‫َك‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِف‬ ‫‪٫‬‬‫ٮ‪٩‬‬ ‫يٕ‬‫ب‬ ‫ي‬‫ذ‬ ‫ٮق‬ ‫الك‬
‫ه َ َ َ َْ‬
‫لَع ُّ‬ ‫ا‪ُٕ٣‬ةم ِِف أ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻاطقؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻےن‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻتاعفۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻ‬
‫رامتہکۻہلغۻواہںۻہنۻںیچیبۻجۻنۻاسۻوکۻاوھٹاۻ‬
‫ایکۻہک ولگۻتازارۻیکۻدنلبۻاجیۻاجۻرکۻہلغۻخرنڈےتۻاورۻوںیہۻےنچیبۻےتگل۔ۻاسۻےیلۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےسۻعنمۻف اۻ‬
‫رکۻدورسیۻہگجۻہنۻےلۻاجںیئ۔‬
‫ْ َ ْ َ َ ُّ‬ ‫َ ُ َ ْ َََ ُ ُ ً‬
‫شوـا ِِف ابلي ِع ال َتِو‪/‬‬ ‫‪ -73‬ةاب إِذا اطْتط‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻعیبۻںیمۻتااجبرۻرشںیطۻاگلںیئۻ(ۻوتۻاسۻاکۻایکۻمکحۻےہۻ)‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ ٬ِ ٨‬نةمِ ثْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أبي ِ‪َ ، ٫‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ ْ ُ ْ َ َ ه َُْ َْ َ ه َ َ‬ ‫هٌ ََ‬ ‫ُ ِّ‬
‫ّك َ‬ ‫َ َْ َ َُ ََ َ ْ َ َْ ُ َ ْ ََ ْ َ‬
‫ت أ‪ ِٟ ٤٬‬أن أ ُٔؽ‪٬‬ة ل ُ٭ ْ‪٥‬‬ ‫ين‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ِ /‬إن أظ‬ ‫ج‬
‫ِ ِ ِ‬‫ي‬‫خ‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫ر‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫مٍ‬ ‫َع‬ ‫ِف‬ ‫َ‬
‫صةءد ِن ث ِؿيؿة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪َ /‬كتجخ أ‪ِِ ٬‬ل لَع تِك ِٓ أ ٍ ِ‬
‫اق‬ ‫و‬
‫َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َُ ْ َََْ َ َ َ ََْ َ َ َ ْ ْ ْ ْ َ َ ُ ُ ه‬ ‫ََ ُ َ ََ ُ‬
‫اَّلل‬
‫ويسٮن وَّلؤ ِك ِِل‪ ،‬ذٕ‪٤‬خ‪ٚ ،‬ؾ‪٬‬جخ ث ِؿيؿة ِإیل أ‪٤ِ ٬‬٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ ل٭‪ٚ /٥‬أثٮا ذلِ‪٤ٔ ٟ‬ي٭ة‪ٚ ،‬ضةءت ِ‪ِ ٪ِٔ ٨٦‬ؽ ِ‪ ٥٬‬ورقٮل ِ‬
‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ٌ َ َ َ ْ ِّ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ ه َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ه ُّ ه‬
‫ِب َوىل‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬صةلِف‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ِ /‬إِّن ‪ٝ‬ؽ ٔؿًخ ذلِ‪٤ٔ ٟ‬ي ِ٭‪ٚ ٥‬أثٮا‪ِ ،‬إَّل أن يسٮن الٮَّلء ل٭‪ٚ ،٥‬ك ِ‪ ٓ٧‬اجل ِ‬
‫هُ َ َْ َ َ ه َ ََ ْ ََ ْ َ َ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ُ َ َ ْ‬
‫ام َْت ِِط ل َ ُ٭ ُ‪ ٥‬ال ْ َٮ ََّل َء‪َٚ ،‬إ هج َ‪٧‬ة ال ْ َٮ ََّل ُء ل َ‪ْ٨٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬أػِبت َعئِنح اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ػ ِؾي٭ة و ِ‬
‫َ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ هَ َْ‬ ‫َ ََْ ََ َ َ ْ َ َ ُ ُ ه َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬
‫اَّلل َوأث ََن َٔ‪٤‬يْ ِ‪ ،٫‬ث ه‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬أ ه‪٦‬ة َبٕ ُؽ‪٦َ ،‬ة‬ ‫ةس‪ٚ ،‬ع ِ‪٧‬ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫اجل‬ ‫ِف‬ ‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٤‬‬
‫‪٥‬‬ ‫أخذ‪ ،ٜ‬ذ‪٤ٕٛ‬خ َعئِنح‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةم رقٮل ِ‬
‫ْ َ َ ََ‬
‫ةَ‪َ ،٢‬و ِإن َكن ِ‪٦‬ةاح‬
‫ه ََُ َ ٌ‬ ‫َشط ‪َ٣‬حْ َف ِف ‪٠‬ذَ‬ ‫اَّلل‪٦َ ،‬ة ََك َن ِ‪ْ َ ٨ْ ٦‬‬ ‫ه‬ ‫خ ِف ‪٠‬ذَ‬ ‫وَة ‪َ٣‬حْ َك ْ‬
‫َش ً‬ ‫َ ُ َ َْ َ ُ َ‬
‫ٮن ُ ُ‬
‫اَّلل ذ٭ٮ ث ِ‬ ‫ةب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ةب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْتَ‬
‫ةل ين ِ‬‫ثةل ِرص ٍ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ه َ َ ُّ َ َ ْ ُ ه َ ْ َ ُ َ ه ْ َ‬
‫"و ِإج َ‪٧‬ة ال َٮَّل ُء ل ِ َ‪ ٨ْ ٧‬أخذَ َ‪."ٜ‬‬ ‫اَّلل أوث‪،ٜ‬‬‫اَّلل أظ‪ ،ٜ‬وَشط ِ‬ ‫َش ٍط‪ٌٝ ،‬ةء ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاؿۻےکۻتاپۻرعوہۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻ‬
‫ہک ریمےۻتاسۻبربرہۻریضۻاہللۻاہنع (وجۻاسۻوقۻنۻتادنیۻںیھت) آںیئۻاورۻےنہکۻںیگلۻہکۻںیمۻےنۻاےنپۻاموکلںۻےسۻونۻاوہیقۻاچدنیۻرپۻاتکیۻرکۻیلۻےہ۔ۻرشطۻہیۻوہیئۻےہۻ‬
‫ہکۻہرۻاسؽۻانۻاوہیقۻاچدنیۻاںیہنۻدتاۻرکوں۔ۻابۻآپۻیھبۻریمیۻھچکۻدمدۻےئجیک۔ۻاسۻرپۻںیمۻےنۻاسۻےسۻاہکۻہکۻارگۻاہمترےۻامکلۻہیۻدنسپۻرکںۻہکۻنۻتشمۻاؿۻاکۻسۻروہیپۻ‬
‫ںیمۻاؿۻےکۻےیل(ایھب) ایہمۻرکۻدوںۻاورۻاہمتراۻبرہکۻریمےۻےیلۻوہۻوتۻںیمۻااسیۻیھبۻرکۻیتکسۻوہں۔ۻبربرہۻریضۻاہللۻاہنعۻاےنپۻاموکلںۻےکۻتاسۻںیئگ۔ۻاورۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻیکۻ‬
‫وجتبرۻاؿۻےکۻاسےنمۻریھک۔ۻنکیلۻاوہنںۻےنۻاسۻےسۻااکنرۻایک‪،‬ۻرھپۻبربرہۻریضۻاہللۻاہنعۻاؿۻےکۻاہیںۻواسپۻآںیئۻوتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس (اعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻ‬
‫اہیں) ےھٹیبۻوہےئۻےھت۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻوتۻآپۻیکۻرورتۻاؿۻےکۻاسےنمۻریھکۻیھتۻرگمۻوہۻںیہنۻامےتنۻہکلبۻےتہکۻںیہۻہکۻبرہکۻوتۻہاراۻیہۻرےہۻاگ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻہیۻتاتۻینسۻاورۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻیھبۻآپۻوکۻتقیقحۻاحؽۻےسۻربخۻیک۔ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻبربرہۻوکۻمتۻےلۻولۻاورۻاںیہنۻبرہکۻیکۻرشطۻ‬
‫اگلےنۻدو۔ۻبرہکۻوتۻایسۻاکۻوہتاۻےہۻوجۻآزادۻرکےئ۔ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻااسیۻیہۻایک۔ۻرھپۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اھٹۻرکۻولوگںۻےکۻعمجمۻںیمۻرشتفیۻےلۻےئگۻاورۻاہللۻیکۻ‬
‫دمحۻوۻانثۻےکۻدعبۻفرامتا‪،‬ۻاامدعب!ۻھچکۻولوگںۻوکۻایکۻوہۻایگۻےہۻہکۻوہ (خرنڈۻوۻفروجۻںیم) ایسیۻرشںیطۻاگلےتۻںیہۻنجۻیکۻاتکبۻاہللۻںیمۻوکیئۻالصۻںیہنۻےہ۔ۻوجۻوکیئۻرشطۻایسیۻ‬
‫اگلیئۻاجےئۻسجۻیکۻالصۻاتکبۻاہللۻںیمۻہنۻوہۻوہۻتالطۻوہۻیگ۔ۻوخاہۻایسیۻوسۻرشںیطۻوکیئۻویکںۻہنۻاگلےئ۔ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻمکحۻسۻرپۻدقمؾۻےہۻاورۻاہللۻیکۻرشطۻیہۻتہبۻوبضمطۻےہۻ‬
‫اورۻوالءۻوتۻایسۻیکۻوہیتۻےہۻوجۻآزادۻرکے۔‬
‫اَّلل َخ‪ /٫ُ ْ٪‬أَ هن ََعئ َن َح أُمه‬
‫ِض ه ُ‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ر َِ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬
‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة‪َ ، ٓٚ‬خ ْ‪َ ٨‬خجؽْ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ه َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ َ ََ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ًَ َُ ْ َ َ َ َ َ ْ َُ َ ُ َ ََ ه ََ َ َ ََ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل وىل‬ ‫ٮل ِ‬ ‫‪١‬٭ة لَع أن وَّلء‪٬‬ة جلة‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿت ذلِ‪ ٟ‬لِؿق ِ‬ ‫ةريح ذذٕ ِذ‪ٞ‬٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل أ‪٤٬‬٭ة‪ِ ٩ /‬بيٕ ِ‬ ‫ْتي ص ِ‬‫ال‪٧‬ؤ ِ‪ْ٪ِ ٦‬ي‪ ،‬أرادت أن تن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ه َ ََْ ُ َ ْ َ ْ‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪َّ /‬ل ح‪ ِٟ ٕ٪٧‬ذلِ‪ِ ٚ" ،ٟ‬إج‪٧‬ة الٮَّلء لِ‪ ٨٧‬أخذ‪."ٜ‬‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻتاعفۻےنۻاورۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک اؾۻالموونینمۻاعہشئۻریضۻاہللۻ‬
‫اہنعۻےنۻاچاہۻہکۻانۻتادنیۻوکۻخرنڈۻرکۻآزادۻرکۻدں‪،‬ۻنکیلۻاؿۻےکۻاموکلںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻاںیہنۻاسۻرشطۻرپۻآپۻوکۻچیبۻتکسۻںیہۻہکۻاؿۻیکۻوالءۻہارےۻاسھتۻرےہ۔ۻاسۻاکۻذرکۻجۻ‬
‫اعطقۻہنۻروک۔ۻوالءۻوتۻایسۻیکۻوہیتۻےہۻوجۻ‬
‫رامتۻہکۻاسۻرشطۻیکۻوہجۻےسۻمتۻ ً‬
‫اعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسےنمۻایکۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫آزادۻرکے۔‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َْ‬

‫‪ -74‬ةاب بي ِع اتلٍَّ ِر ةِاتلٍَّ ِر‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻوجھکرۻوکۻوجھکرۻےکۻدبہلۻںیمۻانچیب‬
‫ه ِّ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪٦ ٨‬ةل ِ ِ‪ ٟ‬ث ِ‪ ٨‬أو ٍس ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِحل ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ير ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬
‫ةتل ْ‪٧‬ؿ ر ًبة إ هَّل َ‪َ ٬‬‬
‫ةء‬ ‫اتل ْ‪ُ ٧‬ؿ ث ه‬ ‫ةلن ِْٕي ر ًبة إ هَّل َ‪َ ٬‬‬
‫ةء‪َ ،‬و ه‬ ‫ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ ُّ ْ ُ ِّ ً ه َ َ َ َ َ َ ه ُ ه‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ا‪ِ٣‬ب ثِة‪ِ٣‬ب ِربة ِإَّل ‪٬‬ةء و‪٬‬ةء‪ ،‬والن ِْٕي ثِ‬
‫َو َ‪َ ٬‬‬
‫ةء"‪.‬‬
‫مہ ۻےس ۻاوباولدیل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻا ؿ ۻےس ۻانب ۻاہشب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻامکل ۻنب ۻاوس ۻےن‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻانس ۻہک یبنۻ‬
‫ۻجےکۻدبہلۻںیمۻانچیبۻوسدۻےہ‪،‬ۻنکیلۻہیۻہکۻاہوھتںۻاہھتۻوہ۔ۻ‬
‫ۻجوک َ وۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻوہیگںۻوکۻوہیگںۻےکۻدبہلۻںیمۻانچیبۻوسدۻےہ‪،‬ۻنکیلۻہیۻہکۻوسداۻاہوھتںۻاہھتۻوہ۔ َ وۻ‬
‫اورۻوجھکرۻوکۻوجھک ۻرےکۻدبہلۻںیمۻانچیبۻوسدۻےہۻنکیلۻہیۻہکۻوسداۻاہوھتںۻاہھت‪،‬ۻدقناۻدقنۻوہ۔‬
‫ام‪/‬‬
‫َّ َ‬
‫اىفػ ِ‬
‫َ َّ َ‬
‫اىفػ ِ‬
‫ام ِة‬ ‫يب و‬ ‫ب‬‫الز‬ ‫اب َب ْي ِع َّ‬
‫الزبيب ة َّ‬ ‫َ ُ‬
‫‪ -75‬ة‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیقنمۻوکۻیقنمۻےکۻدبؽۻاورۻاتاجۻوکۻاتاجۻےکۻدبؽۻانچیب‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ّ َُ َ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬ ‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ْ َ َ ً‬ ‫َو َق‪٤‬ه َ‪"َ ٥‬ج ََه َخ ْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬ـ َاب‪ِ َ٪‬ح َوال ْ ُ‪َ ٧‬ـ َاب‪ُ َ٪‬ح َبيْ ُٓ اثله َ‪٧‬ؿ ث ه‬
‫ةتل ْ‪٧‬ؿ َ‪٠‬يْ ًَل‪َ ،‬و َبيْ ُٓ ه‬
‫يت ثِة‪ْ ١٣‬ؿمِ ‪٠‬يَْل"‪.‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬‫الـ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاامؾۻامکلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿ ۻےسۻتاعفۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻرہوسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻمرابۻ‬
‫ےکیچیبۻاجےئ۔ۻایسۻرطحۻلیبۻرپۻےگلۻوہےئۻاوگن ۻروکۻیقنمٰۻےکۻدبؽۻانچیب۔‬
‫ےسۻعنمۻفرامتا‪،‬ۻمرابۻہیۻہکۻدرجۻرپۻیگلۻوہیئۻوجھکرۻکشخۻوجھکرۻےکۻدبہلۻامپۻرکۻ ۻ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ّ ه ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ْ َ ُّ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ هََ َه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ُّ ْ‬
‫ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة محةد ب‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن اجل ِِب وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ُْ َ ََ َ َ َ ُْ َ ََُ َ ْ َ َ هَ َ َ ْ ْ َ َ‬
‫اد ‪َِٚ‬ل َو ِإ ْن َج َ‪َ ٞ‬ه َذ َٕ َ ه‬
‫ِل‪.‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬جَه خ‪ ٨‬ال‪٧‬ـاب‪ِ ٪‬ح"‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وال‪٧‬ـاب‪٪‬ح أن ي ِبيٓ اثل‪٧‬ؿ ثِسي ٍ‪ِ ٢‬إن ز ِ‬
‫مہ ۻےس ۻاوبالنعمااؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻامحد ۻنب ڈ‬
‫ۻزن ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاویب ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻتاعف ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻانب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻمرابۻےسۻعنمۻفرامتا۔ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻمرابۻہیۻےہۻہکۻوکیئۻصخشۻدرجۻرپۻیکۻوجھکرۻوسیھکۻوجھکرۻےکۻدبؽۻامپۻوتؽۻرکۻ ےچی۔ۻاورۻخرنڈارۻےہکۻارگۻدرجۻاکۻ‬
‫لھپۻاسۻوسےھکۻلھپۻےسۻزتادہۻےلکنۻوتۻوہۻاسۻاکۻےہۻاورۻمکۻےلکنۻوتۻوہۻاصقنؿۻرھبۻدےۻاگ۔‬
‫ََْ َ َ‬
‫ِب ْؿو٭ة‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ه‬ ‫َ َ َ َ هَ َُْ ُْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ة‬‫اي‬‫ؿ‬‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ػ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫خ‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬وظؽز ِن زيؽ ب‪ ٨‬ز ِ ٍ‬
‫ةث‬
‫دبعاہلل ۻنب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻہک ۻھجم ۻےس ۻزنڈ ۻنب ۻتای ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻےھجم ۻرعاتا ۻیک ۻااجزت ۻدے ۻدی ۻیھت ۻوجۻ‬
‫ادنازےۻیہۻےسۻعیبۻیکۻانۻرورتۻےہ۔‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َْ‬

‫ري‪/‬‬ ‫ػ‬ ‫الظ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬‫ة‬ ‫ري‬ ‫ػ‬ ‫الظ‬ ‫ع‬
‫‪ -76‬ةاب ب ِ‬
‫ي‬
‫ۻجۻیکۻعیبۻرکتا‬
‫ۻجےکۻدبےل َ و‬
‫تاب‪ َ :‬وۻ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ََُ َ هُ َْ َ َ َ ْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ َ‬
‫ِص‪ٚ‬ة ثِ ِ‪٧‬ةا ِح‬ ‫ةب ‪ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ِ‪ ٟ‬ث ِ‪ ٨‬أو ٍس أػِبه‪ /‬أ‪ ٫٩‬اتل‪٧‬ف‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬
‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫٭‬ ‫اَّلل ب ُ‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ ه َ َ َ َ ْ َ َ ه ْ َ َ َ ِّ َ َ َ َ ه‬
‫ت ُح َ‪ِّ٤ٞ‬جُ َ٭ة ِِف يَ ِؽهِ‪ُ ،‬ث ه‪َ َٝ ٥‬ةل‪َ /‬ظ هَّت يَأ ِِتَ‬
‫اَّل َ‪َ ٬‬‬ ‫اَّلل ذْتاوً‪٪‬ة ظَّت اوُؿف ِ‪٦‬ن‪ٚ ،‬أػؾ‬ ‫ةر‪ٚ ،‬ؽَع ِِّن َ‪٤‬عح ب‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ِدي‪ٍ ٪‬‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫َ َْ َ َ ُ َُ َْ َ ُ َ َ ََ َ َ ه َ َُ ُُ َ ه َ ُ َ ُْ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪/٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل وىل‬‫ةر‪ ٫ٝ‬ظَّت دأػؾ ِ‪ٝ ،٫٪٦‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ت‬ ‫َّل‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫ِ‬ ‫ةث‬‫٘‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِن‬
‫ِِ‬‫ةز‬ ‫ػ‬
‫ةء َو َ‪َ ٬‬‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ْي ثةلن ِْٕي ر ًبة إَّل َ‪َ ٬‬‬ ‫ه‬ ‫ةء َو َ‪َ ٬‬‬ ‫ه‬
‫ِب ر ًبة إَّل َ‪َ ٬‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ةء َو َ‪َ ٬‬‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ت ثةَّل َ‪٬‬ت ر ًبة إَّل َ‪َ ٬‬‬ ‫ه‬
‫"اَّل َ‪ُ ٬‬‬
‫ةتل ْ‪ِ ٧‬ؿ ِر ًبة‬
‫اتل ْ‪ُ ٧‬ؿ ث ه‬
‫ِ‬
‫ةء‪َ ،‬و ه‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ةء‪َ ،‬والنٕ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِب ثة‪ِّ ُ ٣‬‬
‫ِ‬
‫ةء‪َ ،‬وا‪ُّ ُ ٣‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫إ هَّل َ‪َ ٬‬‬
‫ةء"‪.‬‬ ‫ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻویفس ۻےن ۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻوک ۻاامؾ ۻامکل ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻانب ۻاہشب ۻےن‪ ،‬ۻاور ۻاںیہن ۻامکل ۻنب ۻاوس ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻربخ ۻدی ۻہک اںیہن ۻوس ۻارشایفںۻ‬
‫ںےنۻایبؿۻایکۻہک) رھپۻےھجمۻہحلطۻنبۻدیبعاہللۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻالبتا۔ۻاورۻمہۻےن (اےنپۻاعمہلمۻیک) تاتۻجۻیک۔ۻاورۻاؿۻےسۻریماۻاعمہلمۻےطۻوہۻایگ۔ۻوہۻ‬
‫دبینلۻںیھت۔ (اوہن ۻ‬
‫وسےن (ارشویفں) وکۻاےنپۻاہھتۻںیمۻےلۻرکۻاٹلۻےنٹلپۻےگلۻاورۻےنہکۻےگلۻہکۻذراۻریمےۻخرایچنۻوکۻاغہبۻےسۻآۻےنیلۻدو۔ۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻیھبۻہاریۻتاںیتۻنسۻرےہۻےھت‪،‬ۻآپۻ‬
‫ۻوہتۻویکہکنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻےہۻہکۻوستاۻوسےنۻےکۻدبہلۻںیمۻارگۻدقنۻہنۻوہۻوتۻ‬
‫ےنۻفرامتا‪:‬ۻاہللۻیکۻمسق!ۻجۻنۻمتۻہحلطۻےسۻروہیپۻےلۻہنۻول‪،‬ۻاؿۻےسۻخڈاۻہن ا‬
‫ۻجۻےکۻدبہلۻںیمۻارگۻدقنۻہنۻوہۻوتۻوسدۻوہۻاجتاۻےہۻاورۻوجھکر‪،‬ۻوجھکرۻےکۻدبہلۻںیمۻارگۻدقنۻہنۻوہۻوتۻ‬
‫ۻج‪ َ ،‬و‬
‫ۻاجتۻےہ۔ َ و‬
‫وسدۻوہۻاجتاۻےہ۔ۻوہیگں‪،‬ۻوہیگںۻےکۻدبےلۻںیمۻارگۻدقنۻہنۻوہۻوتۻوسدۻوہ ا‬
‫وسدۻوہۻاجیتۻےہ۔‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َّ َ‬
‫ب‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬‫‪ -77‬ةاب بي ِع اَّل ِ ِ‬
‫ة‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫تاب‪:‬ۻوسےنۻوکۻوسےنۻےکۻدبہلۻںیمۻانچیب‬
‫َ ْ َََ ْ َ ُ ْ ُ ُ َهَ َ َ َ ه َ ََْ ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫ةق ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ َ َُ ْ ُ َْ ْ‬
‫مح ِ‪ْ ٨‬ب ُ‪٨‬‬ ‫ةخي‪ ٢‬ب‪٤ٔ ٨‬يح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن َيَي ب‪ ٨‬أ ِِب ِإقع‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة وؽ‪ٝ‬ح ب‪ ٨‬ا‪ِ ٛ٣‬‬
‫ٌ‬
‫ه‬ ‫ه َ َ ه َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َُ َ ْ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ‬
‫ت ِإَّل‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َّ" /٥٤‬ل د ِبيٕٮا اَّل‪٬‬ت ثِةَّل‪ِ ٬‬‬ ‫أ ِِب ثسؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل أثٮ ثسؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫ه َ َ ْ ه َ ْ ه َ ه َ َ َ‬
‫ت ‪٠‬يْ‪ِ ٙ‬مئذُ ْ‪."٥‬‬ ‫‪٬‬‬‫ةَّل‬ ‫ث‬ ‫ح‬‫ٌ‬‫‪ٛ‬‬ ‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫ح‬‫ٌ‬‫‪ٛ‬‬‫ة‪٣‬‬‫ث‬ ‫ت‬ ‫‪٬‬‬‫اَّل‬ ‫ٮا‬ ‫اء ب َك َٮاءٍ‪َ ،‬وب ُ‬
‫يٕ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ٮ‬ ‫اء ب َك َٮاءٍ‪َ ،‬وا‪ ْٛ٣‬هٌ َح ثة‪ ْٛ٣‬هٌح إ هَّل َ‬
‫ق‬ ‫َق َٮ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻایبۻرکبہۻےنۻایبؿۻ‬ ‫مہۻےسۻدصہقۻنبۻلضفۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامسلیعۻنبۻہیلعۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻ حبیۻ ٰنبۻایبۻااحسؼۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےس‬
‫ایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبرکبہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻوستا ۻوسےن ۻےک ۻدبےل ۻںیم ۻاس ۻوق ۻن ۻہن ۻوچیب ۻج ۻن (دوونں ۻرطػۻ‬
‫ےس) برابرۻبرابر (یکۻنیلۻدنی) ہنۻوہ۔ۻایسۻرطحۻاچدنی‪،‬ۻاچدنیۻےکۻدبہلۻںیمۻاسۻوقۻنۻہنۻوچیبۻجۻن (دوونںۻرطػۻےس) برابرۻبرابرۻہن ۻوہ۔ۻاہتبل ۻوستا‪،‬ۻاچدنیۻ‬
‫ےکۻدبؽۻاورۻاچدنیۻوسےنۻےکۻدبؽۻںیمۻسجۻرطحۻاچوہۻوچیب۔‬
‫ْ َّ‬ ‫َ ُ َ ْ ْ َّ‬
‫‪ -78‬ةاب بي ِع اى ِفؾ ِث ةِاى ِفؾثِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاچدنیۻوکۻاچدنیۻےکۻدبےلۻںیمۻانچیب‬
‫ُّ ْ ِّ َ ْ َ ِّ َ َ َ ه َ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َ‬ ‫َ ه َ َ َ ِّ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ ه ْ ُ َ ْ‬
‫اَّلل ‪،‬‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِخ الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ٝ ، ٫ِ ٧‬ةل‪ /‬ظؽز ِن قةلِ‪ ٥‬ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ِ‬
‫ه َ ه هُ َ‬ ‫‪َ ٟ‬ظؽيسًة‪َ ٨َٔ ،‬ر ُ‬ ‫ُْ ْ ّ َ ه َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َخ‪ ،٫ُ ْ٪‬أ هن أثَة َ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ ْ َْ ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫‪٢‬‬ ‫س‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬‫ظ‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ؽ‬ ‫اْل‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫خ‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ِّ ُ َ‬ ‫َ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ هَ ََ َُ َُْ ه ُْ ُ ََ ََ َ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬؟ ذ‪ٞ‬ةل‬ ‫ٮل ِ‬ ‫اَّلي َتؽث خ‪ ٨‬رق ِ‬ ‫يؽ‪٦ ،‬ة ‪٬‬ؾا ِ‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية أثة ق ِٕ ٍ‬ ‫وق‪ِٞ ٤ٚ ،٥٤‬ي‪ ٫‬خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َْ ُ ْ‬ ‫ًْ‬ ‫ه َ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ‬ ‫ه ْ َ ْ ُ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت ِ‪٦‬سَل ثِ ِ‪٧‬س ٍ‪ ،٢‬والٮ ِرق ثِةلٮ ِر ِق‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬اَّل‪٬‬ت ثِةَّل‪ِ ٬‬‬ ‫يؽ‪ِِ /‬ف الرص ِف ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬ ‫أثٮ ق ِٕ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ًْ‬
‫ِ‪٦‬سَل ثِ ِ‪٧‬س ٍ‪."٢‬‬
‫مہ ۻےس ۻدیبعاہلل ۻنب ۻدعس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻریمےۻاچچ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻزہریۻےک ۻےجیتھبۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاؿ ۻےکۻاچچۻےنۻایبؿۻایک ۻہک ۻھجمۻےس ۻاسملۻنبۻ‬
‫دبعاہلل ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمع ۻریضۻاہلل ۻ امہن ۻےنۻہکۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایس ۻرطحۻان ۻدحی ۻروسؽۻاہلل ۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻ‬
‫وحاہلۻےسۻایبؿۻیک (ےسیجۻاوبرکبہۻریضۻاہللۻہنع اۻۻترمعۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻزگری) رھپۻانۻرمہبتۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻیکۻاؿۻےسۻالماقتۻوہیئۻوتۻاوہنںۻےنۻوپاھچ‪،‬ۻاےۻ‬
‫رامتۻہکۻدحیۻعیب ۻرصػ (ینعیۻروہیپۻ‬
‫اوبدیعس!ۻآپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻوحاہلۻےسۻہیۻوکؿۻیس ۻدحیۻایبؿۻرکےتۻںیہ؟ۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻف ا‬
‫ارشایفں ۻدبےنل ۻتا ۻڑتواےن) ےس ۻقلعتم ۻےہ۔ ۻںیم ۻےن ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس اک ۻفرامؿ ۻانس ۻاھت ۻہک ۻوستا ۻوسےن ۻےک ۻدبےل ۻںیم ۻبرابر ۻبرابر ۻیہ ۻاچیب ۻاج ۻاتکس ۻےہ ۻاور ۻاچدنی‪،‬ۻ‬
‫اچدنیۻےکۻدبہلۻںیمۻبرابرۻبرابرۻیہۻیچیبۻاجۻیتکسۻےہ۔‬
‫ْ ُ ْ ِّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ُ َ ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ َ‬
‫اَّلل وىل‬ ‫يؽ اْلؽ ِري ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬رقٮل ِ‬ ‫اَّلل ب ُ‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ه‬ ‫ََ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ ُّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ َ ه َ ه ًْ‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪َّ"َ /‬ل دَب ُ‬
‫يٕٮا ال َٮ ِرق ثِةل َٮ ِر ِق إَِّل‬‫ت إَِّل ِ‪٦‬سَل ثِ ِ‪٧‬س ٍ‪َ ،٢‬وَّل ت ِن‪ٛ‬ٮا َبٕ ٌَ َ٭ة َلَع َبٕ ٍي‪ ،‬وَّل د ِب‬ ‫ِ‬ ‫‪٬‬‬‫ةَّل‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫‪٬‬‬ ‫اَّل‬ ‫ٮا‬ ‫يٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ةص ٍـ"‪.‬‬ ‫لَع َب ْٕي‪َ ،‬و ََّل دَب ُ‬
‫يٕٮا ‪َ ْ٪٦‬٭ة ََغاجًة ث‪َ٪‬‬ ‫ْ َ َ ُ ُّ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ة‬‫٭‬ ‫ٌ‬ ‫ٕ‬‫ب‬ ‫ٮا‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫َّل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ًْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‪٦‬س ِ ٍ‬
‫س‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫َل‬
‫تی‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻویفس ۻ پسی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻوک ۻاامؾ ۻامکل ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻتاعف ۻےن ۻاور ۻاںیہن ۻاوب ۻدیعس ۻخڈری ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫ۻوست ۻوسےن ۻےک ۻدبےل ۻاس ۻوق ۻن ۻہن ۻوچیب ۻج ۻن ۻدوونں ۻرطػ ۻےس ۻبرابر ۻبرابر ۻہن ۻوہ‪ ،‬ۻدوونں ۻرطػ ۻےس ۻیسک ۻیمک ۻتا ۻزتادیت ۻوک ۻروا ۻہن ۻروھک‪ ،‬ۻاور ۻاچدنی ۻوکۻ‬
‫وملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ا‬
‫اچدنیۻےکۻدبےلۻںیمۻاسۻوقۻنۻہنۻوچیبۻجۻنۻدوونںۻرطػۻےسۻبرابرۻبرابرۻہنۻوہ۔ۻدوونںۻرطػۻےسۻیسکۻیمکۻتاۻزتادیتۻوکۻرواۻہنۻروھکۻاورۻہنۻاداھرۻوکۻدقنۻےکۻدبےلۻںیمۻ‬
‫وچیب۔‬
‫ي َ َْ ً‬ ‫َ ُ َْ ي َ‬
‫ار نصأ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫يِ‬‫ادل‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ار‬
‫‪ -79‬ةاب بي ِع ادل ِ‬
‫يِ‬
‫تاب‪:‬ۻارشیفۻارشیفۻےکۻدبےلۻاداھرۻانچیب‬
‫دحیۻربمن‪1318 - 1318 :‬‬
‫َه َ‬ ‫ِبِن َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬ ‫ػََ‬‫َ َ َ ْ‬ ‫ةك ْب ُ‪ََ ٨‬مْ َل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ُ ٨‬ص َؿيْ‬‫الٌ هع ُ‬‫َ ه ََ ه‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ةر ‪ ،‬أن أثَة‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫خ َِل‪ُ/‬‬ ‫ةدل ْر َ‪َ ،٥٬‬ذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬
‫ادل ْر َ‪ ٥ُ ٬‬ث ِّ‬
‫ةدلي‪َ٪‬ةر‪َ ،‬و ِّ‬ ‫ةر ث ِّ‬‫ادلي‪ُ َ٪‬‬
‫ٮل‪ِّ /‬‬ ‫ُْ ْ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ه َ َ ْ ََُ َهُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يؽ اْلؽ ِري ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬‬ ‫وة ِ‪ٍ ٣‬ط الـيةت أػِبه‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ق ِٕ ٍ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ،٥‬أَ ْو َو َص ْؽدَ ُ‪ِ ٫‬ف ‪٠‬ذَ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َُْ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫ٮِل‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل أَثُٮ َ‬
‫ُ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫‪َٚ‬إ هن ْاب َ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ةب‬‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ذ‬‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫تل‬ ‫أ‬‫ق‬ ‫‪/‬‬‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ح‬ ‫َّل‬ ‫ةس‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ِّ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ ه ه ه َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ ُه َ َ َ َُ ُ ََُْ ْ َ ْ َ‬

‫س‪ ٨‬أػِب ِِن أقة‪٦‬ح ‪ ،‬أن اجل ِِب وىل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ِ ٥٤‬ن‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬
‫ٮل ِ‬ ‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ّ /‬ك ذلِ‪َّ ٟ‬ل أ‪ٝ‬ٮل‪ ،‬وأجذ‪ ٥‬أٔ‪ ٥٤‬ثِؿق ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه َ َ َ‬ ‫هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪َّ" /‬ل ِر ًبة ِإَّل ِِف ا‪٣‬ج ِكحبَ ِح‪.‬‬
‫مہۻےسۻیلعۻنب ۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاحضکۻنب ۻدلخم ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہکۻہک ۻمہ ۻےس ۻانب ۻخرجی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻہکۻےھجمۻرمعوۻنبۻدانیر ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہنۻاوباصحلۻ‬
‫زتاتۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاورۻاوہنںۻےنۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻہیۻےتہکۻانسۻہک دانیر‪،‬ۻدانیرۻےکۻدبےلۻںیمۻاورۻدرمہ‪،‬ۻدرمہۻےکۻدبےلۻںیم (اچیبۻاجۻاتکسۻےہ) اسۻرپۻںیمۻےنۻ‬
‫اؿۻےسۻاہکۻہکۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻوتۻاسۻیکۻااجزتۻںیہنۻدےتی۔ۻاوبدیعسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻرھپۻںیمۻےنۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻاسۻےکۻقلعتمۻوپاھچۻہکۻ‬
‫آپۻےنۻہیۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻانسۻاھت اۻتۻاتکبۻاہللۻںیمۻآپۻےنۻاےسۻت ااتۻےہ؟ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻاؿۻںیمۻےسۻیسکۻتاتۻاکۻںیمۻدوعنڈارۻںیہنۻوہں۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻ‬
‫رامت (ذموکرہۻ‬
‫اہلل ۻہیلع ۻوملس (یک ۻااحدی) وک ۻآپ ۻولگ ۻھجم ۻےس ۻزتادہ ۻاجےتن ۻںیہ۔ ۻاہتبل ۻےھجم ۻااسہم ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻربخ ۻدی ۻیھت ۻہک ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻف ا‬
‫روروتںۻںیم) وسدۻرصػۻاداھ ۻریکۻرورتۻںیمۻوہتاۻےہ۔‬
‫َّ َ َ َ ً‬
‫ب ن ِصيئث‪/‬‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫اب َب ْي ِع ال ْ َ‬
‫ٔ‬
‫َ ُ‬
‫‪ -81‬ة‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاچدنیۻوکۻوسےنۻےکۻدبےلۻاداھرۻانچیب‬
‫دحیۻربمن‪1383 - 1381 :‬‬
‫خ أَثَة الْ‪َ ْ٪٧‬٭ةل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬قأَ ْ ُتلة‪َ َ ْ٣‬‬
‫ِباءَ‬ ‫يت ْب ُ‪ ٨‬أَِب زَةثخ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫ِبِن َظج ُ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ ْ ُ ُ ََ َ ه ََ ُ َُْ َ َ َ ْ‬
‫ػََ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظ‪ٛ‬ه ب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِ ِ‬
‫ْ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ٌ ِّ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َ ُ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ ْ َ ََْ َ َ َ هُ َ َْ‬ ‫ْ َ‬
‫اظ ٍؽ ِ‪٪٦‬٭‪٧‬ة ح‪ٞ‬ٮل‪٬ /‬ؾا ػْي ِ‪٦‬ن‪ِٔ ٚ ،‬ك‪٧٬‬ة ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬جَه‬ ‫ب َ‪َ ٨‬ع ِز ٍب ‪ ،‬وزيؽ ب‪ ٨‬أرر‪ ٥‬ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ٫٪‬الرص ِف ؟ ‪ْٚ‬ك و ِ‬
‫َ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ َْ ه َ‬
‫ت ثِةل َٮ ِر ِق دح‪ً٪‬ة"‪.‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬بي ِٓ اَّل ِ‬
‫‪٬‬‬ ‫رقٮل ِ‬
‫مہۻےسۻصفحۻنبۻرمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻبیبحۻنبۻایبۻتایۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاوبالمباااؽۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻےنۻ‬
‫براءۻنبۻاعزبۻاور ۻزنڈۻنب ۻارمق ۻریض ۻاہللۻ امہنۻےسۻعیبۻرصػۻےکۻقلعتمۻوپاھچۻوتۻاؿۻدوونںۻرضحاتۻےنۻانۻدورسےۻےکۻقلعتمۻفرامتاۻہکۻہیۻھجمۻےسۻرتہبۻںیہ۔ۻآخرۻدوونںۻ‬
‫ےنوکۻاچدنیۻےکۻدبےلۻںیمۻاداھرۻیکۻرورتۻںیمۻےنچیبۻےسۻعنمۻفرامتاۻےہ۔‬
‫ۻالتبتہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوس ۻ‬
‫رضحاتۻےن اۻ‬
‫ًَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َّ َ‬

‫ب ةِالٔ ِر ِق يدا بِي ٍد‪/‬‬
‫‪ -81‬ةاب بي ِع اَّل ِ‬
‫ْ‬
‫تاب‪:‬ۻوستاۻاچدنیۻےکۻدبےلۻدقنۻ‪،‬ۻاہوھتںۻاہھتۻانچیبۻدرسۻےہ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه َْ ْ ُ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َََْ ََْ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫هَ َ ُ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ َ َْ ََ‬
‫َسة ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة خ هجةد ْب ُ‪ ٨‬ا‪ َٕ ٣‬هٮامِ ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة َيَي ب‪ ٨‬أ ِِب ِإقعةق ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ب‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِٔ‪٧‬ؿان ب‪٦ ٨‬ح‬
‫ه‬ ‫ه َ‬ ‫ْ ه َ ه َ‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ْ ه‬ ‫َ ََْ َ ْ َ‬
‫ت‪ِ ،‬إَّل‬‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ةَّل‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬‫ت‬ ‫‪٬‬‬ ‫اَّل‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ٌ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ة‪٣‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ح‬ ‫ٌ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫َه‬‫"ج‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪٫‬‬
‫ثسؿة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِ ِ‬
‫ي‬‫ب‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ْ ه َ ه َ َ َْ‬ ‫َ َ ً َ َ َََ َ َ َ ْ ََْ َ ه َ َ ْ ه َ َْ‬
‫ت ‪٠‬ي‪ِ ٙ‬مئ‪٪‬ة"‪.‬‬ ‫قٮاء بِكٮاءٍ‪ ،‬وأمؿ‪٩‬ة أن ‪٩‬بذةع اَّل‪٬‬ت ثِة‪ِ ٌِٛ ٣‬ح ‪٠‬ي‪ِ ٙ‬مئ‪٪‬ة‪ ،‬وا‪ٌِٛ ٣‬ح ثِةَّل‪ِ ٬‬‬
‫س‬ ‫ب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻایبۻرکبہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻ‬ ‫مہۻےسۻرمعاؿۻنبۻرسیمہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻابعدۻنبۻوعاؾۻےن‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻ حبیۻ ٰنبۻایبۻا حٰقۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےس‬
‫اور ۻاؿ ۻےس ۻاؿ ۻےک ۻتاپ ۻاوبرکبہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿۻایک ۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاچدنی‪،‬ۻاچدنی ۻےکۻدبےلۻںیمۻاور ۻوستا ۻوسےن ۻےک ۻدبےل ۻںیم ۻےنچیبۻےسۻعنمۻ‬
‫وستۻاچدنیۻےکۻدبےلۻںیمۻسجۻرطحۻاچںیہۻخرنڈں۔ۻایسۻرطحۻاچدنیۻوسےنۻےکۻدبےلۻسجۻرطحۻاچںیہۻخرنڈں۔‬
‫فرامتاۻےہ۔ۻرگمۻہیۻہکۻبرابرۻبرابرۻوہ۔ۻاہتبلۻ ا‬
‫َُْ َْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْه َب ْي ُع اثلَّ ٍَر ةاتلَّ ٍْر َو َب ْي ُع َّ‬‫َ ُ َْ َُْ ََ َ ْ‬

‫يب ةِاىه ْر ِم َوبيع اىػ َرايا‪/‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬‫الز‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫‪ -82‬ةاب بي ِع الٍزابِثِ‪ ،‬و‬
‫تاب‪:‬ۻعیبۻمرابۻےکۻایبؿۻںیمۻاورۻہیۻکشخۻوجھکرۻیکۻعیبۻدرجۻرپۻیگلۻوہیئۻوجھکرۻےکۻدبےلۻاورۻکشخۻاوگنرۻیکۻعیبۻتازہۻاوگنرۻےکۻدبےلۻںیمۻوہیتۻےہۻ‬
‫اورۻعیبۻرعاتاۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ َ َ ٌ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫عة‪ِ ٤ٝ‬ح‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ةل أنف‪ /‬جَه اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨ِ ٔ ٥٤‬ال‪٧‬ـاب‪ِ ٪‬ح وال‪٧‬‬
‫ہللہنعۻےنۻاہکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻمرابۻاورۻاحمہلقۻےسۻعنمۻفرامتاۻےہ۔‬
‫اسنۻریضۻا ۻ‬
‫َ ََْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ ْ َ ْ ه‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ ْ َ ه ََ هْ ُ‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫‪٥‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫ق‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ْي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫يٕٮا اثله َ‪َ ٧‬ؿ َظ هَّت َحجْ ُؽ َو َو ََل ُظ ُ‪َ ،٫‬و ََّل دَب ُ‬
‫يٕٮا اثله َ‪٧‬ؿَ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪َّ"َ /‬ل دَب ُ‬ ‫ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ّ َُ َ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫ةتل ْ‪ِ ٧‬ؿ"‪.‬‬
‫ث ه‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻمہۻےس ۻلۻےنۻایبؿۻایکۻاور ۻاؿۻےس ۻن لیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاسملۻنبۻدبعاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاورۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻ‬
‫ۻوہتۻہنۻلھکۻاجےئ۔ۻاورۻدرجۻرپۻیگلۻوہیئۻوجھکرۻ‬
‫ریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻلھپ (درجۻرپۻاک) اسۻوقۻنۻہنۻوچیبۻجۻنۻاسۻاکۻاکپ ا‬
‫وکۻکشخۻوجھکرۻےکۻدبےلۻںیمۻہنۻوچیب۔‬
‫َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ه َ َ ْ َ َ َ‬
‫‪ِ ٟ‬ف َبيْٓ‬ ‫َ ْ َْ ْ َ‬ ‫َ َ َ ٌ ََ ْ ََ َ ْ ُ ه‬
‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رػه بٕؽ ذل ِ ِ‬
‫خ ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬زةثِ ٍ‬ ‫‪ٝ‬ةل قةلِ‪ / ٥‬وأػِب ِِن خجؽ ِ‬
‫ْي ِه‪.‬‬ ‫ةلؿ ََت أَ ْو ث ه‬
‫ةتل ْ‪٧‬ؿ‪َ ،‬ول َ ْ‪ ٥‬يُ َؿ ِّػ ْه ِف َد ْ‬ ‫ا‪َٕ ْ٣‬ؿ هي ِح ث ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اسملۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻےھجمۻدبعاہللۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاورۻاںیہنۻزنڈۻنبۻتایۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک دعبۻںیمۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻعیبۻرعہیۻیکۻبرۻتاۻکشخۻ‬
‫یھتنکیلۻاسۻےکۻوساۻیسکۻرورتۻیکۻااجزتۻںیہنۻدیۻیھت۔‬
‫ہلںیمۻااجزتۻدےۻدیۻ ۻ‬
‫وجھک ۻرےکۻدب ۻ‬
‫َ ً‬ ‫هْ ًَْ ََُْ ْ َ‬ ‫هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ُْ َ ََ َ ُْ َ ََُ ْ‬
‫يت ‪٠‬يَْل"‪.‬‬ ‫ب‬
‫ِ ِ ِ‬
‫‪ْ ١‬ؿمِ ث ه‬
‫ةلـ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ٓ‬ ‫ي‬‫ب‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫َل‬‫ي‬‫‪٠‬‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ةتل‬
‫ِ ِ ِ‬‫ث‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫اء اثله َ‬ ‫ام َ‬
‫ْت ُ‬‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬جَه خ‪ ٨‬ال‪٧‬ـاب‪ِ ٪‬ح وال‪٧‬ـاب‪٪‬ح‪ِ ،‬‬
‫مہۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻویفسۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوک ۻاامؾۻامکل ۻےن ۻربخ ۻدی‪،‬ۻاںیہنۻتاعفۻےن‪،‬ۻاںیہن ۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہلل ۻ امہنۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻمرابۻےسۻعنم ۻفرامتا‪،‬ۻمرابۻدرجۻرپۻیگلۻوہیئۻوجھکرۻوکۻوٹیٹۻوہیئۻوجھکرۻےکۻدبےل اۻتپۻرکۻاورۻدرجۻےکۻاوگنرۻوکۻکشخۻاوگنرۻےکۻدبےلۻںیم ۻتاپۻرکۻےنچیبۻوکۻےتہکۻ‬
‫ںیہ۔‬
‫َ ْ َ ُ َْ َ ََْ ْ َ َ ََْ َ ْ َ‬ ‫ُْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ َُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ْي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق‪ٛ‬يةن مٮَل اث ِ‪ ٨‬أ ِِب أمحؽ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫د‬‫او‬ ‫د‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ْ ُ ْ ِّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ‬
‫اء اثله َ‪ِ ٧‬ؿ‬ ‫ام َ‬
‫ْت ُ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬جَه خ‪ ٨‬ال‪٧‬ـاب‪ِ ٪‬ح‪ ،‬وال‪٧‬عة‪ِ ٤ٝ‬ح‪ ،‬وال‪٧‬ـاب‪٪‬ح ِ‬ ‫يؽ اْلؽ ِري ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬رقٮل ِ‬
‫َ‬
‫ق ِٕ ٍ‬
‫ه ْ‬ ‫ث هْ‬
‫اجلؼ ِ‪."٢‬‬ ‫ةتل‪ِ ٧‬ؿ ِِف ُر ُء ِ‬
‫وس‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻداؤدۻنبۻنیصح ۻےن‪،‬ۻاںیہنۻانبۻایبۻادمحۻےکۻالغؾۻاوبایفسؿۻےنۻاورۻاںیہنۻاوبۻدیعسۻ‬
‫خڈریۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻمرابۻاورۻاحمہلقۻےسۻعنمۻفرامتا‪،‬ۻمرابۻدرجۻرپۻیگلۻوجھکر‪،‬ۻوتڑیۻوہیئۻوجھکرۻےکۻدبےلۻںیمۻخرنڈےنۻوکۻےتہکۻ‬
‫ںیہ۔‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪"َ /‬ج ََه اجله ُّ‬
‫ِب‬ ‫ِض ه ُ‬‫ةس َر ِ َ‬ ‫ج‬
‫ه ْ َ ِّ َ ْ ْ‬
‫‪١‬ؿ َ‪َ ٦‬ح ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةِّن‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫الن‬ ‫‪٨‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُ‪َٕ ٦‬ةو َي َح ‪َ ،‬‬
‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬خ ْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬‬
‫عة‪ِ ٤ٝ‬ح‪َ ،‬وال ُ‪َ ٧‬ـ َاب‪ِ َ٪‬ح"‪.‬‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاعموہیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻابیشینۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرکعہمۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻاحمہلقۻاورۻمرابۻےسۻعنمۻفرامتا۔‬
‫َّ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ َْ ْ َ‬ ‫َ ْ ْ ُ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ َ ْ َََ َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ ْ‪ ،٥‬أن‬ ‫اَّلل ب ُ‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ، ٍٓ ٚ‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خ‪َ ٧‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬زةثِ ٍ‬
‫خ ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ه َ ْ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َْ َ‬
‫ت ا‪ِ ٕ٣‬ؿي ِح أن ي ِبيٕ٭ة ِِبؿ ِو٭ة"‪.‬‬
‫ةظ ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬أرػه لِى ِ‬
‫رقٮل ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻہملسم ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاامؾ ۻامکل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻتاعف ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻاصجۻرعہیۻوکۻاسۻیکۻااجزتۻدیۻہکۻاانپۻرعہیۻاسۻےکۻادنازےۻبرابرۻویمےۻےکۻدبؽۻچیبۻڈاےل۔‬
‫َّ َ َ ْ َّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ْ َّ َ َ َ‬

‫ب واى ِفؾثِ‪/‬‬
‫وس اجلخ ِو ةِاَّلْ ِ‬
‫‪ -83‬ةاب بي ِع اثلٍ ِر لَع رء ِ‬
‫تاب‪:‬ۻدرجۻرپۻلھپۻ‪،‬ۻوسےنۻاورۻاچدنیۻےکۻدبےلۻانچیب‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ ََْ َ َ ه ََ ْ ُ َ ْ‬
‫ت ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة اب‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ ،‬خ‪ ٨‬خُة ٍء ‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬جَه‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬و ٍ‬
‫‪٬‬‬
‫ِّ َ َ ِّ َ ه ْ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ ه َ َ ه َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ٌ ْ ُ ه‬
‫ادل ْر‪ ٥ِ ٬‬إَِّل ا‪َ َٕ ٣‬ؿايَة"‪.‬‬‫ةر‪ ،‬و‬
‫ِ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫ةدل‬‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬بي ِٓ اثل‪ِ ٧‬ؿ ظَّت ي ُِيت‪ ،‬وَّل حجةع َشء ِ‪ ٫٪٦‬إِ ِ‬
‫ث‬ ‫َّل‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبی ۻ ٰنبۻامیلسؿۻےنۻایبؿۻایکۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻوبۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻانبۻخرجیۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاطعءۻاورۻاوبزریبۻےنۻاورۻاںیہن ۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوجھکرۻےکۻےنکپۻےسۻےلہپۻےنچیبۻےسۻعنمۻایکۻےہۻاورۻہیۻہکۻاسۻںیمۻےسۻذرہۻبرابرۻیھبۻدرمہۻوۻدانیۻےکۻوساۻیسکۻاورۻزیچ (وسےھکۻلھپ) ےکۻ‬
‫ہییکۻااجزتۻدی۔‬
‫دبےلۻہنۻیچیبۻاجےئۻاہتبلۻرع ۻ‬
‫َ َ هَ َ َ ُُ َ ْ َ ُ َْ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ً َ َ ََُ ُ َْ ُ ه‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُ ه ْ ُ َ ْ َْ ه‬
‫يٓ‪ ،‬أظؽز‪ ٟ‬داود ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق‪ٛ‬يةن ‪،‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬الؿبِ ِ‬ ‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ‪٦‬ة ِ‪َ٣‬ك ‪ ،‬وقأِل خجيؽ ِ‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬خج ِؽ الٮ ِ‬
‫‪٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ه‬
‫"رػ َه ِِف َبيْ ِٓ ا‪َ َٕ ٣‬ؿايَة ِِف َخْ َك ِح أ ْو ُق ٍ‪ ،ٜ‬أ ْو دون َخْ َك ِح‬ ‫خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬
‫أَ ْو ُق‪ ٜ‬؟ ‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ج َٕ‪ْ."٥‬‬
‫ٍ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻدبعاولاہبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاامؾۻامکلۻےسۻانس‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻنبۻرعیبۻےنۻوپاھچۻہکۻایکۻآپۻےسۻداؤدۻےنۻایفسؿۻےسۻاورۻاوہنںۻےنۻ‬
‫اوبہربرہ ۻریضۻاہلل ۻہنع ۻےسۻہیۻدحی ۻایبؿ ۻیک ۻیھت ۻہک یبن ۻرکمی یلصۻاہلل ۻہیلعۻوملس ےن ۻتاچنۻوقس ۻتاۻاس ۻےس ۻمک ۻںیم ۻعیب ۻرعہی ۻیکۻااجزتۻدے ۻدی ۻےہ؟ۻوتۻاوہنںۻےن ۻاہک ۻہکۻ‬
‫اہں!‬
‫َ ْ ُ ُ َ ًْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ َ َ َ ََْ ْ َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫يؽ ق ِ‪ٕ٧‬خ بنْيا ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ق٭‪ ٢‬ب‪ ٨‬أ ِِب ظس‪٧‬ح‪،‬‬ ‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل َيَي ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َْ ه ْ َُ َ َ‬
‫ِب ْؿو َ٭ة يَأ ُك‪َ ُ٤‬٭ة أ ْ‪ُ٤٬‬٭ةَ‬ ‫َ‬ ‫هْ ََ ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬جَه خ‪ ٨‬بي ِٓ اثل‪ِ ٧‬ؿ ثِةتل‪ِ ٧‬ؿ‪ ،‬ورػه ِِف ا‪ِ ٕ٣‬ؿي ِح أن تجةع ِ ِ‬ ‫أن رقٮل ِ‬
‫َْ ه َ ُ َ َ ْ َُ َ ْ َ َْ ُ ُ َ َ َُ ً َ َ ُ َ َ َ ٌ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َهُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َُ ً ََ َ ُ َْ ُ َهً ُ ْ‬
‫رَجة"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ق‪ٛ‬يةن مؿة أػؿى‪ /‬إَِّل أ‪ ٫٩‬رػه ِِف ا‪ِ ٕ٣‬ؿي ِح ي ِبيٕ٭ة أ‪٤٬‬٭ة ِِبؿ ِو٭ة يأك‪٤‬ٮج٭ة رَجة‪ٝ ،‬ةل‪٬ /‬ٮ قٮاء ؟ ‪ٝ‬ةل‬
‫َْ ََْ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َََ ُ َ ٌ ه َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ه‬
‫ق‪ٛ‬يةن‪ /‬ذ‪٤ٞ‬خ ِحلعَي‪ /‬وأ‪٩‬ة َٗلم ِإن أ‪١٦ ٢٬‬ح ح‪ٞ‬ٮلٮن‪ِ /‬إن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رػه ِِف بي ِٓ ا‪ٕ٣‬ؿاية‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ َْ ُ هَ ََْ ُ َه َ ً ْ َْ ْ‬ ‫ََْ َ ه َ ُْ ُ هُ ْ َُْ َُ َ‬ ‫ْ‬
‫َو َ‪٦‬ة يُؽ ِري أ‪١٦ ٢٬‬ح ؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬إِج٭‪ ٥‬يؿوو‪ ٫٩‬خ‪ ٨‬صةثِ ٍؿ‪ٚ ،‬ك‪١‬خ‪ٝ ،‬ةل ق‪ٛ‬يةن‪ /‬إِج‪٧‬ة أردت أن صةثِؿا ِ‪ ٨٦‬أ‪ ٢ِ ٬‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ‬
‫ِري‪ ٢‬ل ِ ُك‪ٛ‬يَةن‪َ /‬و‪٣‬ح َف ِذي ِ‪ ٫‬جَه خ ْ‪َ ٨‬بيْ ِٓ اثله َ‪ِ ٧‬ؿ َظ هَّت حجْ ُؽ َو َوَل ُظ‪ ٫‬؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪.‬‬
‫ب‬
‫ہللےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻ ریشۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻلہسۻنبۻ‬
‫مہۻےسۻیلعۻنبۻدبعا ۻ‬
‫ایبۻحبمہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس ۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرجۻرپۻیگل ۻوہیئۻوجھکرۻوکۻوتڑیۻوہیئۻوجھکرۻےکۻدبےلۻےنچیبۻےسۻعنمۻفرامتا‪،‬ۻاہتبلۻرعہیۻیکۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلع ۻوملس ےن ۻااجزت ۻدی ۻہک ۻادنازہ ۻرک ۻےک ۻہی ۻعیب ۻیک ۻاج ۻیتکس ۻےہ ۻہک ۻرعہی ۻواےل ۻاس ۻےک ۻدبؽ ۻتازہ ۻوجھکر ۻاھکںیئ۔ ۻایفسؿ ۻےن ۻدورسی ۻرمہبت ۻہی ۻروای ۻایبؿ ۻیک‪ ،‬ۻنکیل ۻیبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرعہیۻیکۻااجزتۻدےۻدیۻیھت۔ۻہکۻادنازہۻرکۻےکۻہیۻعیبۻیکۻاجۻیتکسۻےہ‪،‬ۻوجھکرۻیہۻےکۻدبےلۻںیم۔ۻدوونںۻاکۻوہفمؾۻانۻیہۻےہ۔ۻایفسؿۻےنۻایبؿۻ‬
‫ب‬
‫ایکۻہکۻںیمۻےنۻ حبیۻ ٰےسۻوپاھچ‪،‬ۻاسۻوقۻںیمۻایھبۻمکۻرمعۻاھتۻہکۻہکمۻےکۻولگۻےتہکۻںیہۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرعہیۻیکۻااجزتۻدیۻےہۻوتۻاوہنںۻےنۻوپاھچۻہکۻالہۻ‬
‫ہکمۻوکۻہیۻسکۻرطحۻولعمؾۻوہا؟ۻںیمۻےنۻاہکۻہکۻوہۻولگۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻروایۻرکےتۻںیہ۔ۻاسۻرپۻوہۻاخومشۻوہۻےئگ۔ۻایفسؿۻےنۻاہکۻہکۻریمیۻرمادۻاسۻےسۻہیۻیھتۻہکۻ‬
‫رامتۻجۻنۻ‬
‫اجبرۻریضۻاہللۻہنعۻدمہنیۻواےلۻںیہ۔ۻایفسؿۻےسۻوپاھچۻایگۻہکۻایکۻاؿۻیکۻدحیۻںیمۻہیۻاممتعنۻںیہنۻےہۻہکۻولھپںۻوکۻےنچیبۻےسۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻعنمۻف ا‬
‫اؿۻیکۻیگتخپۻہنۻلھکۻاجےئۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیہن۔‬
‫ََْ َ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫ري اىػرايا‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫‪ -84‬ةاب ت‬
‫تاب‪:‬ۻرعہیۻیکۻریسفتۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ ْ َ ُ ِّ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ ٌ َْ هُ َ ْ ُ ْ َ ه ُ ُ ه ُ َ ه ْ ََ ُ ه َََه‬
‫ْتي٭ة ِ‪ ٫٪٦‬ثِذ‪ٍ ٧‬ؿ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‬ ‫ٮِل ٔ‪٤‬ي ِ‪ٚ ،٫‬ؿػه ِل أن ين ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ‪٦‬ةلِ‪ /ٟ‬ا‪ِ ٕ٣‬ؿيح‪ ،‬أن حٕ ِؿي الؿص‪ ٢‬الؿص‪ ٢‬اجلؼ‪٤‬ح‪ ،‬ث‪ ٥‬حذأذى ثِؽػ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ هْ ًَ َ َ َ ُ ُ ْ‬ ‫ْ ُ ْ َ َْ هُ َ َ ُ ُ ه ْ َ‬
‫‪١‬يْ‬
‫اف‪َ ،‬و ِم ه‪٧‬ة ح‪ِّ ٞ‬ٮي ِ‪ْ ٝ ٫‬ٮل َق٭ ِ‪ ٢‬ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب‬‫ـ‬‫َ‬
‫ِ ِ ِ‬‫ةجل‬‫ث‬ ‫ٮن‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫َّل‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬
‫ِ ٍ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫اتل‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫اب‪ِ ٨‬إد ِريف‪ /‬ا‪ِ ٕ٣‬ؿيح َّل دسٮن إَِّل ثِة‪ِ ِ ٣‬‬
‫‪٢‬‬
‫ََْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َْ ْ ُ ُْ َ ه َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫خ ا‪ٕ٣‬ؿاية أن‬ ‫ظس‪٧‬ح‪ /‬ثِةْلوق ِ‪ ٜ‬ال‪٧‬ٮق‪ِ ٞ‬ح‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اب‪ِ ٨‬إقعةق ِِف ظ ِؽي ِس ِ‪ /٫‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ،ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪َ ،٫٪‬ك‪ِ ٩‬‬
‫ََ‬ ‫ت ل‪َ ٧َ ْ٤‬‬ ‫ه ْ ََ َ ه ْ ََْ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َْ َ ْ ُ َ ْ َْ َ َ ٌَْ َ َ ْ ُ َ‬
‫ٮ‪ُ ٬‬‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ه ُ ُ‬
‫ْي‪َٚ ،‬ل‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ة‬‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ْي‪ ،‬ا‪ٕ٣‬ؿاية َن‪َ ٢‬ك‪٩‬خ د‬ ‫ْي‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ي ِـيؽ‪ /‬خ‪ ٨‬ق‪ٛ‬يةن ث ِ‪ ٨‬ظك ٍ‬ ‫ةِل اجلؼ‪٤‬ح واجلؼ‪٤‬ذ ِ‬
‫الؿص‪ِِ ٢‬ف ‪ِ ِ ٦‬‬ ‫حٕ ِؿي‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ِّ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ َ َ ْ َْ‬
‫يكذ ُِيٕٮن أن يجذ ِْؿوا‪ ،‬ثِ٭ة رػه ل٭‪ ٥‬أن ي ِبيٕٮ‪٬‬ة ثِ‪٧‬ة مةءوا ِ‪ ٨٦‬اتل‪ِ ٧‬ؿ‪.‬‬
‫اامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻرعہیۻہیۻےہۻہکۻوکیئۻصخش (یسکۻتاغۻاکۻامکلۻاےنپۻتاغۻںیم) دورسےۻصخشۻوکۻوجھکرۻاکۻدرج ( ہبۻےکۻرورۻرپ) دنڈے‪،‬ۻرھپۻاسۻصخشۻاکۻتاغۻ‬
‫ںیمۻآتاۻااھچۻہنۻولعمؾۻوہ‪،‬ۻوتۻاسۻرورتۻںیمۻوہۻصخشۻوٹیٹۻوہیئۻوجھکرۻےکۻدبےلۻںیمۻاانپۻدرج (ےسجۻوہۻ ہبۻرکۻاکچۻےہ) خرنڈۻےلۻاسۻیکۻاسۻےکۻےیلۻرتصخۻدیۻیئگۻےہۻ‬
‫اور ۻانب ۻادرسی (اامؾ ۻشایعف ۻرہمح ۻاہلل) ےن ۻاہک ۻہک ۻرعہی ۻاجبر ۻںیہن ۻوہتا ۻرگم (تاچن ۻوقس ۻےس ۻمک ۻںیم) وسیھک ۻوجھکر ۻتاپ ۻرک ۻاہوھتں ۻاہھت ۻدنڈے ۻہی ۻںیہن ۻہک ۻدوونں ۻرطػۻ‬
‫ادنازہۻوہ۔ۻاورۻاسۻیکۻتادیئۻلہسۻنبۻایبۻحبمہۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻوقؽۻےسۻیھبۻوہیتۻےہۻہکۻوقسۻےس اۻتپۻرکۻوجھکرۻدیۻاجےئ۔ۻانبۻااحسؼۻرہمحۻاہللۻےنۻاینپۻدحیۻںیمۻتاعفۻےسۻ‬
‫ۻدنے ۻاور ۻبرنڈۻےنۻایفسؿۻنبۻ‬
‫ایبؿۻایک ۻاور ۻاوہنں ۻےن ۻانبۻرمع ۻریض ۻاہللۻ امہن ۻےس ۻایبؿۻایکۻہکۻرعہیۻہیۻےہۻہکۻوکیئۻصخشۻاےنپ ۻتاغۻںیم ۻوجھکرۻےکۻان ۻدوۻدرج ۻیسک ۻوک ۻاعراتیً ڈ‬
‫نیسحۻےسۻایبؿۻیکۻہکۻرعہیۻوجھکرۻےکۻاسۻدرجۻوکۻےتہکۻںیہۻوجۻونیکسمںۻوکۻہللۻدےۻدتاۻاجےئ‪،‬ۻنکیلۻوہۻوجھکرۻےکۻےنکپۻاکۻااظتنرۻںیہنۻرکۻتکسۻوتۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫اںیہنۻاسۻیکۻااجزتۻدیۻہکۻسجۻدقرۻوسیھکۻوجھکرۻےکۻدبؽۻاچںیہۻاورۻسجۻےکۻاہھتۻاچںیہۻچیبۻتکسۻںیہ۔‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ََ َ‬ ‫َ َََْ َ ُْ ه َ َََْ ُ َ ْ ُ ُ ََْ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ٌ ُ َ ْ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٮَس ب‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪٨‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪٬‬ٮ اب‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ ، ٢‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫ٮَس ْب‪ُ٨‬‬ ‫ََْ َ َ ْ َُ َ َْ َ ًَْ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ ْ َ ّ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ه‬ ‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬رػه ِِف ا‪ٕ٣‬ؿاية أن تجةع ِِبؿ ِو٭ة ‪٠‬يَل"‪ٝ ،‬ةل م‬ ‫خ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪ ،٥‬أن رقٮل ِ‬ ‫زةثِ ٍ‬
‫ةت دَأْت َ‬
‫ي٭ة ‪َٚ‬تَ ْن َْتي٭ة‪َ.‬‬ ‫ُ ْ ََ َ َْ َ َ ََ َ ٌ َ ْ ُ َ ٌ‬
‫خ‪ٞ‬جح‪ /‬وا‪ٕ٣‬ؿاية َنَلت ‪٤ٕ٦‬ٮ‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻاقمتۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻدبعاہللۻنبۻابمرکۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻ ںیمۻومیسٰۻنبۻہبقعۻےن‪،‬ۻاںیہنۻتاعفۻےن‪،‬ۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ‬
‫ امہنۻےن‪ ،‬ۻاںیہن ۻزنڈ ۻنب ۻتای ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرعہیۻیکۻااجزتۻدی ۻہکۻوہۻادنازےۻےسۻیچیبۻاجۻیتکس ۻےہ۔ ۻومیسٰۻنب ۻہبقعۻےنۻاہک ۻہکۻ‬
‫رعاتاۻھچکۻنیعمۻدرجۻنجۻاکۻویمہۻوتۻابرےۻوہےئۻویمےۻےکۻدبؽۻخرنڈے۔‬
‫َ ُ َْ يَ ََْ َ ْ َُْ َ َ َُ َ‬
‫ار رتو أن حتدو غالضٓا‪/‬‬‫‪ -85‬ةاب بي ِع اثلٍ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻولھپںۻیکۻیگتخپۻولعمؾۻوہےنۻےسۻےلہپۻاؿۻوکۻانچیبۻعنمۻےہ‬
‫ِّ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُّ َ ْ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ِّ ْ َ َ َ َ َ ه ُ‬ ‫ََ َ هْ ُ َ ْ َ‬
‫ةرزح‪ ،‬أ‪٫٩‬‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬ ‫اْل‬ ‫ح‬ ‫‪٧‬‬‫س‬ ‫ظ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫‪٢‬‬ ‫٭‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫َي‬ ‫ْي‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ؿ‬‫ٔ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫الـ‬ ‫ِب‬‫و‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ير‪ /‬خ‪ ٨‬أ ِ‬
‫ٮن اثلِّ َ‪َ ٧‬‬‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َََ َ ُ َ‬ ‫ةس ِف َخ ْ٭ؽ َر ُ‬ ‫"َك َن ه‬
‫اجل ُ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ‬ ‫َ ه َُ َ ْ َْ ْ َ‬
‫ةر‪،‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يتجةحٕ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫خ‬‫ٍ‬ ‫ظؽز‪ ،٫‬خ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬ز ِ‬
‫ةث‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ه ُ َ َ َ ه َ َ ُّ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ٌ َ َ َ ُ ُ َ ٌ َ ٌ َ ْ‬ ‫َ َ َ ه ه ُ َ َ َ ََ‬
‫ةم ََع‪٬‬ةت َيذَ ُّضٮن‬ ‫ي٭‪ٝ ،٥‬ةل ال‪٧‬جذةع‪ِ /‬إ‪ ٫٩‬أوةب اثل‪٧‬ؿ ادل‪٦‬ةن‪ ،‬أوةث‪ ٫‬مؿاض‪ ،‬أوةث‪ٝ ٫‬ن‬ ‫ةً ِ‬ ‫اجلةس َوظَض ت‪ِ ٞ‬‬ ‫‪ِ ٚ‬إذا صؽ‬
‫‪َٚ ،ٟ‬إ ه‪٦‬ة ََّل ‪ََ َٚ‬ل دَتَجَ َةح ُٕٮا َظ هَّت َحجْ ُؽ َو َو ََلحُ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه َ ُ َ ْ ْ َ ُ ُْ ُ َ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ل‪٧‬ة ‪َ٠‬ثت ِٔ‪٪‬ؽه اْلىٮ‪٦‬ح ِِف ذل ِ‬ ‫ثِ٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫يٓ ز َ‪َ ٧‬‬ ‫س ْ‪ ٨‬يَب ُ‬‫َْ َ ُ‬ ‫َه ََْ َْ َ‬ ‫ه َ َ َْ ُ َ ُ ُ َ َ َْ ُ ُ َ ْ ََ ْ ََ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ْ َ‬
‫ةر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬‫ل‬ ‫خ‬‫ِ ٍ‬ ‫ةث‬ ‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ؽ‬‫ي‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬
‫ةرصح ب‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬ز ِ ٍ‬
‫ةث‬ ‫اثل‪ِ ٧‬ؿ َكل‪٧‬نٮر ِة ي ِنْي ثِ٭ة ِ‪َ١٣‬ث ِة ػىٮ‪ِ ٦‬ذ ِ٭‪ ،"٥‬وأػِب ِِن ػ ِ‬
‫لَع ْب ُ‪َِ ٨‬بْؿ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َظ هَك ٌم‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ‪ْ٨‬‬ ‫اَّلل‪َ /‬ر َو ُاه َ ُّ‬ ‫َ ه َ ْ ُ َ ُّ َ ه َ َ َ َ ه َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫أر ًِ ِ‪ ٫‬ظَّت تُ‪ ٓ٤‬ا‪َ٣‬ثية ذيتجْي اْلو‪ٛ‬ؿ ِ‪ ٨٦‬اْلمح ِؿ‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِّ َ َ‬ ‫ََ ه َ َ َ‬
‫الـ‪٩‬ة ِد‪ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ق٭ ٍ‪ ،٢‬خ ْ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ‪.‬‬ ‫ةء‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب‬‫زك ِؿي‬
‫لۻنبۻدعسۻےنۻاوبزتادۻدبعاہللۻنبۻذوکاؿۻےسۻلقنۻایکۻہکۻرعوہۻنبۻزریب‪،‬ۻونباحرہثۻےکۻلہسۻنبۻایبۻحبمہۻااصنریۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻلقنۻرکےتۻےھتۻاورۻوہۻزنڈۻنبۻتایۻریضۻ‬
‫اہللۻہنعۻےسۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻزامہنۻںیمۻولگۻولھپںۻیکۻخرنڈۻوۻفروج (دروتخںۻرپۻےنکپۻےسۻےلہپ) رکےتۻےھت۔ۻرھپۻج ۻلھپۻوتڑےنۻاکۻوقۻآتا‪،‬ۻ‬
‫اورۻامکل (تمیقۻاک) اقتاضۻرکےنۻآےتۻوتۻخرنڈارۻہیۻذعرۻرکےنۻےتگلۻہکۻےلہپۻیہۻاسۻاکۻاگاھبۻخرابۻاورۻاکالۻوہۻایگ‪،‬ۻاسۻوکۻامیبریۻوہۻیئگ‪،‬ۻہیۻوتۻرھٹھٹۻایگۻلھپۻتہبۻیہۻمکۻآےئ۔ۻایسۻ‬
‫رطح ۻفلتخمۻآوتفںۻوکۻایبؿۻرکۻےکۻاموکلںۻےسۻڑگھجےت (تاہکۻتمیق ۻںیم ۻیمکۻرکا ۻںیل) ج ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےک ۻتاسۻاس ۻرطح ۻےک ۻدقمامت ۻرثکبت ۻآےنۻ‬
‫ےگلۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻجۻاسۻرطحۻڑگھجےۻمتخۻںیہنۻوہۻتکسۻوتۻمتۻولگۻیھبۻویمہۻےکۻےنکپۻےسۻےلہپۻاؿۻوکۻہنۻاچیبۻرکو۔ۻوگتاۻدقمامتۻیکۻرثکتۻیکۻوہجۻ‬
‫ۻزنۻنبۻتایۻریضۻاہللۻہنعۻاےنپۻتاغۻےکۻلھپۻاسۻوقۻ‬
‫ےسۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہیۻوطبرۻوشمرہۻفرامتاۻاھت۔ۻاخرہجۻنبۻزنڈۻنبۻتایۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻےھجمۻربخۻدیۻہک ڈ‬
‫ۻاجتۻاورۻزردیۻاورۻرسیخۻاظہرۻہنۻوہۻاجیت۔ۻاوبدبعاہلل (اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہلل) ےنۻاہکۻہکۻاسۻیکۻروایۻیلعۻنبۻرحبۻےنۻیھبۻیکۻےہۻہکۻ‬
‫نۻںیہنۻےتچیبۻجۻنۻب ارتۻہنۻولطعۻوہ ا‬
‫مہۻےس ۻاکحؾۻنبۻملسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻػیپسہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےس ۻزرکتاۻےن‪،‬ۻاؿۻےس ۻاوبانزتادۻےن‪،‬ۻاؿ ۻےسۻرعوہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻلہسۻنب ۻدعسۻےنۻاورۻاؿۻےس ڈ‬
‫ۻزنۻنبۻ‬
‫تایۻےن۔‬
‫ه‬ ‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ّ َُ َ ه‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل َوىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪"َ ٥‬ج ََه َخ ْ‪َ ٨‬بيْ ِٓ اثلِّ َ‪٧‬ةر َظ هَّت َحجْ ُؽ َو َو ََل ُظ َ٭ة‪َ ،‬ج ََه ْ َ‬
‫ابلةاِ َٓ َوال ُ‪٧‬جْذَةع"‪.‬‬ ‫هُ‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻتاعفۻےن‪،‬ۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻرہوسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہتخپۻ‬
‫ےنےسۻےلہپۻولھپںۻ ۻوکےنچیبۻےسۻعنمۻایکۻاھت۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻاممتعنۻےنچیبۻواےلۻاورۻخرنڈےنۻواےلۻدوونںۻوکۻیھت۔‬
‫وہ ۻ‬
‫َ َََْ َ ُْ ه َ َََْ ٌَُْ ه ُ َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ ّ َُ َ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َُ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة محيؽ ا‪ِ ُ٣‬ٮي‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة اب‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ ، ٢‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫َ َ ه َ َ َ ََُْ َ َ َ َ ُ ه ْ َ ه َْ ُ َ َ َ َُ َ ْ ه‬
‫اَّلل‪َ /‬ح ْٕن َظ هَّت ََتْ َ‪٧‬ؿ‪.‬ه‬
‫وق‪"٥٤‬جَه أ‪٩‬تجةع ث‪٧‬ؿة اجلؼ ِ‪ ٢‬ظَّت دـ‪٬‬ٮ"‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ ِ‬
‫مہۻےسۻانبۻاقمتۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدبعاہللۻنبۻابمرکۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻدیمحۻرو لۻےنۻاورۻاںیہنۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻرہوسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻےنکپۻ‬
‫رامتۻےہ‪،‬ۻاوبدبعاہلل (اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہلل) ےنۻاہکۻہک («ظَّت دـ‪٬‬ٮ‪ ».‬ےس) رمادۻہیۻےہۻہکۻج ۻنۻوہۻنۻرکۻرسخۻہنۻوہۻ‬
‫ےسۻےلہپۻدرجۻرپۻوجھکرۻوکۻےنچیبۻےسۻعنمۻف ا‬
‫اجںیئ۔‬
‫َ‬
‫خ َصةثِ َؿ ْب َ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬ ‫يؽ ْب ُ‪٦ ٨‬ي‪َ٪‬ة ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫ةن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َقٕ ُ‬
‫ْ َه َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ََْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬ظي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫يؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِ‪ِ ٤‬‬
‫ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ َ َ ه َ َ ُ َ ه ُ َ ِّ َ َ َ‬
‫ي‪َ /٢‬و َ‪٦‬ة ت ُ َن ِّ‪ُ ٞ‬ط ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ََ /‬تْ َ‪٧‬ةرُّ‬‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬جَه اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن تجةع اثل‪٧‬ؿة ظَّت تن‪ٞ‬ط"‪ِٞ ٚ ،‬‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ُّ ْ َ ُ ْ‬
‫ةر َو ُيؤّك ِ‪َ ٪٦‬٭ة‪.‬‬‫ودى‪ٛ‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻمیلسۻنبۻنایؿۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻنبۻانیمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻ‬
‫ےلہپےنچیبۻےسۻعنمۻایکۻاھت۔ۻوپاھچۻایگۻہک «تن‪ٞ‬ط‪ ».‬کشےۻےتہکۻںیہۻوتۻآپ یلصۻ‬
‫ امہنےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻولھپںۻاک «تن‪ٞ‬ط‪ ».‬ےسۻ ۻ‬
‫ۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاملئۻہبۻزردیۻتاۻاملئۻہبۻرسیخۻوہےنۻوکۻےتہکۻںیہۻہکۻاےسۻاھکتاۻاجۻ ےک (لھپۻاکۻہتخپۻوہتاۻرمادۻےہ)۔‬
‫َ ُ َ ْ َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫‪ -86‬ةاب بي ِع اجلخ ِو رتو أن حتدو غالضٓا‪/‬‬
‫انچیبعنمۻےہ‬
‫تاب‪:‬ۻجۻنۻوجھکرۻہتخپۻہنۻوہۻاسۻاکۻ ۻ‬
‫َ‬ ‫ه ُّ َ ه َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ‬ ‫لَع ْب ُ‪ ٨‬ال ْ َ٭يْسَ‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُ‪ َٕ ٦‬هىل ْب ُ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬
‫محيْ ٌؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أن َ ُف ْب ُ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ ٟ‬ر ِِضَ‬ ‫ِب‪َ٩‬ة ُ َ‬
‫ػََ‬ ‫ازي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٬‬ني‪ ، ٥‬أ‬ ‫الؿ‬ ‫ٮر‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫َظ هؽزَن َ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫اَّلل َخ‪ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬ه‬ ‫هُ‬
‫اجلؼ ِ‪َ ٢‬ظ هَّت يَ ْـ‪َ ٬‬ٮ"‪ِ ،‬ري‪/٢‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬أ‪"٫٩‬جَه خ ْ‪َ ٨‬بيْ ِٓ اثله َ‪َ ٧‬ؿ ِة َظ هَّت حجْ ُؽ َو َوَل ُظ َ٭ة‪َ ،‬و َٔ ِ‪٨‬‬ ‫اجل ِّ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َ‪٦‬ة يَ ْـ ُ‪٬‬ٮ ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ََ /‬يْ َ‪ُّ ٧‬‬
‫ةر أ ْو يَ ْى‪ُّ ٛ‬‬
‫ةر‪.‬‬
‫ہب‬ ‫ہب‬
‫ھجمۻےسۻیلعۻنبۻ ش مۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻمہۻےسۻمغلیۻنبۻوصنمرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ ش مۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻدیمحۻےنۻربخۻدیۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻنبۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻ‬
‫ایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہتخپۻوہےنۻےسۻےلہپۻولھپںۻوک ۻےنچیبۻےسۻعنم ۻفرامتاۻےہۻاورۻوجھکر ۻےک اۻتغۻوک «ز‪٬‬ٮ» ےسۻےلہپۻےنچیبۻےسۻعنمۻفرامتا‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےسۻوپاھچۻایگۻہک «ز‪٬‬ٮ» کشےۻےتہکۻںیہۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻوجابۻدتاۻاملئۻہبۻرسیخ اۻتۻاملئۻہبۻزردیۻوہےنۻوکۻےتہکۻںیہ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ي َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ ٌ َ ُ َ َ ْ‬
‫‪ -87‬ةاب إِذا ةاع اثلٍار رتو أن حتدو غالضٓا ثً أغابخّ َعْث ذٓٔ ٌَِ ابلائ ِِع‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻہتخپۻوہےنۻےسۻےلہپۻیہۻلھپۻ ےچیۻرھپۻاؿۻرپۻوکیئۻآ تۻآیئۻوتۻوہۻاصقنؿۻےنچیبۻواےلۻوکۻرھبتاۻڑپےۻاگ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ ّ َُ َ ه‬ ‫محيْؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَنَف ثْ‪َ ٨‬‬ ‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ َ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫اَّلل ب ُ‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةل ِ‬‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫خ إ َذا َ‪ َٓ َ٪٦‬ه ُ‬
‫اَّلل اثله َ‪َ ٧‬ؿ َة ث‪َ٥‬‬ ‫ي‪ُِ َ ٢‬ل‪َ /‬و َ‪٦‬ة دُ ْـِه ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ظ هَّت ََتْ َ‪ ٧‬هؿ‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬أَ َرأَي ْ َ‬
‫َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ ْ ِّ َ َ ه ُ ْ َ َ َ‬
‫ةر ظَّت دـ ِِه‪ِٞ ٚ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬جَه خ‪ ٨‬بي ِٓ اثل‪ِ ٧‬‬
‫َْ ُ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ‬
‫يأػؾ أظؽز‪٦ ٥‬ةل أ ِػي ِ‪."٫‬‬
‫ہللہنعۻےنۻرہوسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻولھپںۻ‬ ‫ےنربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻدیمحۻےنۻاورۻاںیہنۻاسنۻنبۻامکلۻریضۻا ۻ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻ ۻ‬
‫وک «ز‪٬‬ٮ» ےسۻےلہپۻےنچیب ۻےس ۻعنم ۻفرامتا ۻےہ۔ۻاؿ ۻےس ۻوپاھچ ۻایگ ۻہک ۻہک «ز‪٬‬ٮ» کشےۻےتہک ۻںیہ ۻوتۻوجاب ا‬
‫ۻدتۻہکۻرسخۻوہےنۻوک۔ ۻرھپ ۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتاۻہکۻ‬
‫یہمتۻاتبؤ‪،‬ۻاہللۻاعتیلٰۻےکۻمکحۻےسۻولھپںۻرپۻوکیئۻآ تۻآۻاجےئ‪،‬ۻوتۻمتۻاےنپۻاھبیئۻاکۻامؽۻآخرۻسکۻزیچۻےکۻدبےلۻولۻےگ؟‬
‫َ َ َْ َ ه َ ُ ً َْ َ َ َ ً َ َْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ ُ ه َ َ َُْ َ َ ٌ‬ ‫ر ‪َ /‬ظ هؽزَن يُٮن ُ ُف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ َ هْ ُ‬
‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬لٮ أن رصَل ابذةع ث‪٧‬ؿا رج‪ ٢‬أن حجؽو وَلظ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬أوةبذ‪َ ٫‬ع‪٬‬ح ؟‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ي‬
‫ه‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِّ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬ ‫َكن ‪٦‬ة أوةث‪ ٫‬لَع رب ِ‪ ٫‬أػِب ِِن قةلِ‪ ٥‬ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ةتل ْ‪ِ ٧‬ؿ"‪.‬‬ ‫‪َ َٝ‬ةل‪َّ"َ /‬ل دَتَجَ َةح ُٕٮا اثله َ‪َ ٧‬ؿ َظ هَّت َحجْ ُؽ َو َو ََل ُظ َ٭ة‪َ ،‬و ََّل دَب ُ‬
‫يٕٮا اثله َ‪َ ٧‬ؿ ث ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل ۻ ےن ۻاہک ۻہک ۻےھجم ۻےس ۻویسن ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻانب ۻاہشب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ان ۻصخش ۻےن ۻارگ ۻہتخپ ۻوہےن ۻےس ۻےلہپ ۻیہ (درجۻ‬
‫ۻرھبتۻڑپےۻاگ۔ۻےھجمۻاسملۻنبۻدبعاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاورۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻ‬
‫رپ) لھپۻخرنڈے‪،‬ۻرھپۻاؿۻرپۻوکیئۻآ تۻآۻیئگۻوتۻانتجۻاصقنؿۻوہا‪،‬ۻوہۻسۻالصۻامکلۻوک ا‬
‫ےنۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻہتخپۻوہےنۻےسۻےلہپۻولھپںۻوکۻہنۻوچیب‪،‬ۻاورۻہنۻدرجۻرپۻیگلۻوہیئۻوجھکرۻوکۻوٹیٹۻوہیئۻوجھکرۻےکۻدبےلۻںیمۻوچیب۔‬
‫َّ َ ِ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫اب ِ َ‬
‫شاءِ اىفػام إَِل أس ٍو‪/‬‬ ‫‪ -88‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻاتاجۻاداھرۻ(ۻانۻدمتۻرقمرۻرکۻےکۻ)ۻخرن اڈت‬
‫ه َ‬ ‫َ َ َ َ َْ ْ َ َْ َ ه ْ‬ ‫هَ َْ ْ ُ‬ ‫هَ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ َ ْ‬
‫الك‪،ِٙ ٤‬‬ ‫الؿ‪ِِ ٨َ ٬‬ف‬ ‫ةث ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة أ ِِب ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة اْلخ َ‪٧‬ل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪٠‬ؿ‪٩‬ة ِٔ‪٪‬ؽ ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪٥‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خ‪ُ ٧‬ؿ ب‪ ٨‬ظ‪ِ ٛ‬ه ث ِ‪ِ ٨‬دي ٍ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ّ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ‬ ‫ُه َ هََ َ َْ‬ ‫َ َ َ َ َْ‬
‫"ام َ َ‬
‫ْتى ََ َٕة‪٦‬ةً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ذ‪ٞ‬ةل‪َّ /‬ل ثأس ثِ ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬ظؽث‪٪‬ة‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلقٮ ِد ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‪ ٨ْ ٦‬ح ُ٭ٮ ِد يي ِإیل أ َص ٍ‪َ ٚ ،٢‬ؿ‪ِ ٫َ٪٬‬د ْر َٔ‪."٫‬‬
‫مہۻےسۻرمعوۻنبۻصفحۻنبۻایغثۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻریمے اۻتپۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہک مہۻےنۻابرامیہۻےکۻاسےنمۻفرضۻںیمۻرگویۻرےنھکۻ‬
‫اک ۻذرک ۻایک ۻوت ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻاس ۻںیم ۻوکیئ ۻرحج ۻںیہن ۻےہ۔ ۻرھپ ۻمہ ۻےس ۻاوسد ۻےک ۻواہطس ۻےس ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻاؿ ۻےس ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻرقمرہۻدمتۻےکۻفرضۻرپۻانۻوہیدیۻےسۻہلغۻخرنڈاۻاورۻاینپۻزرہۻاسۻےکۻاہیںۻرگویۻریھکۻیھت۔‬
‫َ ُ َ ََ َ ََْ َْ َْ َ ْ ُْ‬
‫ري ٌِِّ‪/‬‬
‫‪ -89‬ةاب إِذا أراد بيع تٍ ٍر ةِخٍ ٍر خ ٍ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻصخشۻخرابۻوجھکرۻےکۻدبہلۻںیمۻایھچۻوجھکرۻانیلۻاچےہ‬
‫دحیۻربمن‪1111 - 1113 :‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫مح‪َ ، ٨‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫يؽ ثْ‪ُ ٨‬ق َ٭يْ‪ ٢‬ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ ٨‬خجْؽ ال ْ َ‬
‫يؽ‬ ‫ت ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ةء ُه ثذَ‪٧‬ؿْ‬‫ض َ‬‫ِب ‪َ َٚ‬‬‫لَع َػيْ َ َ‬ ‫ْ ُ ْ ِّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ ه َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ً َ َ‬
‫َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اقذٕ‪ ٢٧‬رصَل‬ ‫اْلؽ ِري ‪ ،‬وخ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ه َ َ ُ َ ه ه َ َ ْ ُ ُ ه َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل‪ ،‬إِ‪٩‬ة جلأػؾ الىةع‬ ‫اَّلل ية رقٮل ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬أك‪ ٢‬ت‪ِ ٧‬ؿ ػيِب ‪١٬‬ؾا ؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪ ،‬و ِ‬ ‫يت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ص ِ‪ٍ ٪‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هَ َ ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َْ َ ْ‬ ‫ه َْ َ ه َْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ةدل َرا ِ‪ ،٥ِ ٬‬ث ه‪ْ ٥‬ابذَ ْٓ‬
‫اجل َ ْ‪ َٓ ٧‬ث ه‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َّ /٥٤‬ل ت‪ِ ٕٛ‬‬
‫ث‬ ‫‪،‬‬‫‪٢‬‬ ‫ْي ثِةثلَلز ِح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ْي‪ ،‬والىةخ ِ‬ ‫ِ‪٬ ٨٦‬ؾا ثِةلىةخ ِ‬
‫ةدل َرا ِ‪َ ٥ِ ٬‬ص ِ‪٪‬حجًة"‪.‬‬
‫ث ه‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻنبۻبیسمۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبۻدیعسۻخڈریۻ‬ ‫مہۻےسۻہبیتقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻاامؾۻامکلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعادیجملۻنبۻلہسۻنب‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻربیخۻںیمۻانۻصخشۻوکۻلیصحتۻدارۻانبتا۔ۻوہۻاصجۻانۻدمعہۻمسقۻیکۻوجھکرۻ‬
‫رامتۻہکۻایکۻربیخۻیک ۻامتؾۻوجھکر ۻایسۻرطحۻیکۻوہیتۻںیہ۔ۻاوہنںۻےنۻوجابۻدتاۻہکۻںیہنۻاہللۻیک ۻمسق‪،‬ۻتا ۻروسؽۻاہلل!ۻمہۻوتۻایسۻ‬
‫الےئ۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻف ا‬
‫گ‬
‫رطحۻانۻاصعۻوجھکر (اسۻےسۻ ھپیااۻوجھکروںۻےک) دوۻاصعۻدےۻرکۻخرنڈےتۻںیہ۔ۻاورۻدوۻاصعۻنیتۻاصعۻےکۻدبےلۻںیمۻےتیلۻںیہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫رامتۻ‬
‫گ‬
‫ہکۻااسیۻہنۻرکو۔ۻاہتبلۻ ھپیااۻوجھکرۻوکۻےلہپۻچیبۻرکۻاؿۻوسیپںۻےسۻایھچۻمسقۻیکۻوجھکرۻخرنڈۻتکسۻوہ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َْ ً َْ ُيَ ْ َْ َْ ً َ ْ ُ َ ً َْ َ‬
‫‪ -91‬ةاب ٌَ ةاع َنال كد أةرت أو أرؽا مزروغث أو ةِإِسار ٍة‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻسجۻےنۻویپدنۻاگلیئۻوہیئۻوجھکرںۻتاۻیتیھکۻڑھکیۻوہیئۻزنیمۻیچیبۻتاۻہکیھٹۻرپۻدیۻوتۻویمہۻاورۻاتاجۻتاعئۻاکۻوہۻاگ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َْ َ‬
‫‪َ ١‬ح َُيْ ُ‬ ‫ِب‪َ٩‬ة ْاب ُ‪ُ ٨‬ص َؿيْ‬
‫ػََ‬‫َْ ُ َ ْ َََ َ ٌ َ ْ‬ ‫ه َ َ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل أَثُٮ َخجْ‬
‫ِب‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫م‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬
‫ٍ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةم‬‫ن‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫ي‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ا‬ ‫ؿ‬‫ث‬
‫ِ ِ ِ‬‫إ‬ ‫ِل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫هَ َ هَ ه‬ ‫ُ‬
‫َ ْ َ ْ ِّ ْ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ه ُ َ َ ُّ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ََْ ْ ُ َ‬
‫يِذي أثه َؿ‪٬‬ة‪َ ،‬وكؾلِ‪ ٟ‬ا‪َٕ ٣‬جْ ُؽ‬
‫خ‪٩ ٨‬ة‪٧ٍٕ ِٚ‬ٮَل اث ِ‪ ٨‬خ‪َ ٧‬ؿ‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪" /‬أح‪٧‬ة َن ٍ‪ ٢‬بِيٕخ ‪ٝ‬ؽ أث َؿت ل‪ ٥‬يؾ‪ِ ٠‬ؿ اثل‪ُ ٧‬ؿ‪ٚ ،‬ةثل‪ُ ٧‬ؿ ل ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫َواْل َ ْؿث َق هَم ُِل ‪٩‬ة ِ‪ُ ٬ ٌٓ ٚ‬ؤَّل ِء اثلهَلث"‪.‬‬
‫اوبدبعاہلل (اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہلل) ےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻابرامیہۻےنۻاہک‪،‬ۻاںیہنۻاشہؾۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻانبۻایبۻملی ہۻےسۻانس‪،‬ۻوہۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻ‬
‫ےکۻالغؾۻتاعفۻےسۻربخۻدےتیۻےھتۻہک وجۻیھبۻوجھکرۻاکۻدرجۻویپدنۻاگلےنۻےکۻدعبۻاجیبۻاجےئۻاورۻےتچیبۻوقۻولھپںۻاکۻوکیئۻذرکۻہنۻوہاۻوہۻوتۻلھپۻایسۻےکۻوہںۻےگۻسجۻےنۻویپدنۻاگلتاۻ‬
‫ےہ۔ۻالغؾۻاورۻتیھکۻاکۻیھبۻیہیۻاحؽۻےہ۔ۻتاعفۻےنۻاؿۻتوںۻزیچوںۻاکۻتاؾۻایلۻاھت۔‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه َْ َْ َ‬ ‫ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ً َ ْ ُ ِّ َ ْ‬
‫ت َذسَ َ‪ُ ٧‬ؿ َ‪٬‬ة ل‪ْ٤‬جَ‬
‫ْت َط ال ُ‪٧‬جْذَةع"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫َّل‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬‫ٓ‬ ‫ا‬
‫ِ ِِ ِ‬ ‫ة‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨٦" /‬ثةع َنَل ‪ٝ‬ؽ أثؿ‬
‫رامتۻ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوک ۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻتاعفۻےن‪،‬ۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻرمع ۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻرہوسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫ارگ ۻیسک ۻےن ۻوجھکر ۻےک ۻاےسی ۻدرج ۻ ےچی ۻوہں ۻنج ۻوک ۻویپدنی ۻایک ۻاج ۻاکچ ۻاھت ۻوت ۻاس ۻاک ۻلھپ ۻےنچیب ۻواےل ۻیہ ۻاک ۻراتہ ۻےہ۔ ۻاہتبل ۻارگ ۻخرنڈےن ۻواےل ۻےن ۻرشط ۻاگل ۻدی ۻوہ۔ (ہک ۻلھپۻ‬
‫تیمسۻوسداۻوہۻراہۻےہۻوتۻلھپۻیھبۻخرنڈارۻیکۻتیکلمۻںیمۻآۻاجںیئۻےگ)۔‬
‫َّ َ َ ْ ً‬ ‫َ ُ ْ‬
‫اب َبي ِع ال َّز ْر ِع ةِاىفػ ِ‬
‫ام نيال‪/‬‬ ‫‪ -91‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻیتیھکۻاکۻاتاجۻوجۻایھبۻدروتخںۻرپۻوہۻامپۻےکۻروۻےسۻہلغۻےکۻوعضۻانچیب‬
‫ه‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ هْ ُ َ ْ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ير ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬جَه رقٮل ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ً‬ ‫يٓ َث َ‪َ ٧‬ؿ َظةاُ‪ ٫‬إ ْن ََك َن ََنْ ًَل ثذَ ْ‪٧‬ؿ َ‪٠‬يْ ًَل‪َ ،‬وإ ْن ََك َن َ‪ْ ٠‬ؿ ً‪٦‬ة أَ ْن يَب َ‬
‫يٕ ُ‪ ٫‬ث َ‬ ‫َٔ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬ـ َاب‪َ٪‬ح أَ ْن يَب َ‬
‫يت ‪٠‬يَْل‪َ ،‬و ِإن َكن َز ْر ًَع أن‬ ‫ب‬‫ـ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ُ ِّ‬ ‫َ َُ َ‬
‫يٕ‪ ٫‬ثِسيْ ِ‪َٕ ََ ٢‬ةمٍ "‪ ،‬وجَه خ‪ ٨‬ذلِ‪ُ ٟ‬ك ِ‪.٫‬‬ ‫ي ِب‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻمرابۻ‬
‫ےسۻعنمۻفرامتا۔ۻینعیۻتاغۻےکۻولھپںۻوکۻارگۻوہۻوجھکرۻںیہۻوتۻوٹیٹۻوہیئۻوجھکرۻےکۻدبےلۻںیمۻتاپۻرکۻاچیبۻاجےئ۔ۻاورۻارگۻاوگنرۻںیہۻوتۻاےسۻکشخۻاوگنرۻےکۻدبےلۻتاپۻرکۻاچیبۻاجےئۻاورۻ‬
‫رامتۻےہ۔‬
‫ارگۻوہۻیتیھکۻےہۻوت اۻتپۻرکۻہلغۻےکۻدبےلۻںیمۻاچیبۻاجےئ۔ۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻامتؾۻومسقںۻےکۻنیلۻدنیۻےسۻعنمۻف ا‬
‫َ ُ َ ْ َّ ْ َ ْ‬
‫‪ -92‬ةاب بي ِع اجلخ ِو ةِأغيِ ِّ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻوجھکرۻےکۻدرجۻوکۻڑجۻتیمسۻانچیب‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ،٥‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫اَّلل َخ‪ ،٫ُ ْ٪‬أَ ّن ه‬
‫اجل ه‬ ‫ِض ه ُ‬‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة‪ ٨َٔ ، ٍٓ ِٚ‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫ق‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َ ُّ َ ْ َ ه َ َ ْ ً ُ ه َ َ َ ْ َ َ َ ه َ ه َ َ َ ُ ه ْ ه َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ‬
‫ْتَ‪ ٫‬ال‪٧‬جذةع"‪.‬‬ ‫يِذي أثؿ ث‪٧‬ؿ اجلؼ ِ‪ ،٢‬إَِّل أن ين ِ‬ ‫ئ أثؿ َنَل‪ ،‬ث‪ ٥‬ثةع أو‪٤‬٭ة‪ِ ٤ِ ٚ ،‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪" /‬أح‪٧‬ة ام ِؿ ٍ‬
‫ک‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻ اپبیۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻ‬
‫سجۻصخشۻےنۻیھبۻیسکۻوجھکرۻےکۻدرجۻوکۻویپدنیۻانبتا۔ۻرھپۻاسۻدرجۻیہۻوکۻچیبۻدتاۻوت (اسۻوممسۻاکۻلھپ) ایسۻاکۻوہۻاگۻسجۻےنۻویپدنیۻایکۻےہ‪،‬ۻنکیلۻارگۻخرنڈارۻےنۻولھپںۻ‬
‫یکیھبۻرشطۻاگلۻدیۻےہ (وتۻہیۻارمۻدرگیۻےہ)۔‬
‫ۻ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َْ ُْ َ َ‬
‫‪ -93‬ةاب بي ِع الٍخاِضة ِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻعیبۻاخمرضہۻاکۻایبؿ‬
‫ْ َ ُ ُْ َ َ ْ َ َ َْ‬
‫اْل‪َ ْ ٩‬ىةري‪ُّ،‬‬ ‫َ َ َ هَ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ُ َُ َ َ َ هَ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫ح‬‫ع‬ ‫‪٤‬‬‫َ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ةق‬‫ع‬‫ق‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ٮن‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ةق ْب ُ‪َ ٨‬و ْ‪٬‬ت ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خ‪ُ ٧‬‬
‫ؿ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َهُ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ ُْ َ ََ َ ُْ َ‬
‫ؼ َ َ‬ ‫َخ ْ‪ ٨‬أَنَف ثْ‪َ ٨‬‬
‫ةَض ِة‪،‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬ال‪٧‬عة‪ِ ٤ٝ‬ح‪ ،‬وال‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫َه‬ ‫"ج‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬‫ة‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬‫‪٦‬‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫َوال ُ‪َ٧‬ل َم َك ِح‪َ ،‬وال ُ‪َ٪٧‬ةثَؾ ِة‪َ ،‬وال ُ‪َ ٧‬ـ َاب‪ِ َ٪‬ح"‪.‬‬
‫مہۻےسۻااحسؼۻنبۻوبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻرمعۻنبۻویسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻریمے اۻتپۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻااحسؼۻ‬
‫ۻانمنہۻاورۻمرابۻےسۻعنمۻ‬
‫نبۻایبۻہحلطۻااصنریۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻنبۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاحمہلق‪،‬ۻاخمرضہ‪،‬ۻالمہسم‪ ،‬ڈ‬
‫فرامتاۻےہ۔‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ ّ‬ ‫ي‪ْ ٢‬ب ُ‪َ ٨‬ص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬
‫محيْ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ةخ‬
‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫خ إ ْن َ‪ َٓ َ٪٦‬ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اتل ْ‪٧‬ؿ َظ هَّت يَ ْـ ُ‪َ ٬‬ٮ"‪َ ،‬ذ ُ‪َ٪ْ٤ٞ‬ة ْلنَف‪٦َ /‬ة َز ْ‪ُ ٬‬ٮ َ‪٬‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪ََ /‬تْ َ‪ُّ ٧‬ؿ َودَ ْى َ‪ُّ ٛ‬ؿ‪ ،‬أ َرأي ْ َ‬
‫َو َق‪٤‬ه َ‪"َ ٥‬ج ََه َخ ْ‪َ ٨‬بيْٓ َث َ‪٧‬ؿ ه‬
‫اَّلل اثله َ‪َ ٧‬ؿة ثِ َ‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ َ ُّ َ َ َ َ‬
‫تكذ ِع‪٦ ٢‬ةل أ ِػي‪.ٟ‬‬
‫ۻدرج‬
‫ۻ‬ ‫مہ ۻےس ۻہبیتق ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاامسلیع ۻنب ۻرفعج ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻدیمح ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاسن ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک یبن ۻرکمی ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن‬
‫وک «ز‪٬‬ٮ‪ ».‬ےسۻےلہپۻوٹیٹۻوہیئۻوجھکر ۻےکۻدبےلۻےنچیبۻےسۻعنمۻفرامتا۔ۻمہ ۻےنۻوپاھچۻہک «ز‪٬‬ٮ‪ ».‬ایکۻےہ؟ۻاوہنںۻےنۻفرامتاۻہکۻوہۻنۻےکۻرسخۻوہۻاجےئۻتاۻزردۻوہۻاجےئ۔ۻمتۻ‬
‫ےلںیمۻاےنپۻاھبیئ (خرنڈار) اکۻامؽۻاےنپۻےیلۻالحؽۻرکوۻےگ۔‬

‫ہللےکۻمکحۻےسۻلھپۻہنۻآۻاکسۻوتۻمتۻسکۻزیچۻےکۻدب ۻ‬
‫یہۻاتبؤۻہکۻارگۻا ۻ‬
‫َ ُ َ ْ ْ ُ َّ َ َ ْ‬
‫ار وأكيِ ِّ‪/‬‬
‫‪ -94‬ةاب بي ِع اْلٍ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوجھکرۻاکۻاگاھبۻانچیب اۻتۻاھکتاۻ(ۻوجۻدیفسۻدیفسۻادنرۻےسۻنکلیااۻےہۻ)‬
‫َ ْ ُ ََ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ ه ََ َُ َ َ ََ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُْ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ْش ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬مة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِحل ِؽ ِ‪٬‬نةم ب‪ ٨‬خج ِؽ ال‪ ، ِٟ ٤ِ ٧‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ب ِ ٍ‬
‫َََْ ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ ه ً َ َ َ َ ه َ َ َ َ ٌ َ ه ُ ْ ُ ْ‬
‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪٪٠" /‬خ ِٔ‪٪‬ؽ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ يأك‪ِ ٢‬جةرا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ ٨٦ِ /‬النض ِؿ مضؿة َكلؿص ِ‪ ٢‬ال‪٧‬ؤ ِ‪ٚ ،٨ِ ٦‬أردت‬
‫َ ْ َُ َ َ ه ْ َُ َ َ ََ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ه ْ َُ‬
‫أن أ‪ٝ‬ٮل ِِه اجلؼ‪٤‬ح‪ِ ٚ ،‬إذا أ‪٩‬ة أظؽث٭‪ٝ ،٥‬ةل‪ِِ /‬ه اجلؼ‪٤‬ح"‪.‬‬
‫مہ ۻےس ۻاوباولدیل ۻاشہؾ ۻنب ۻدبعاکلمل ۻےس ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاوبوعاہن ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبرشب ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاجمدہ ۻےن‪ ،‬ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےنۻ‬
‫رامت ۻہکۻ‬
‫ہک ںیم ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻاحرض ۻاھت۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس وجھکر ۻاک ۻاگاھب ۻاھک ۻرےہ ۻےھت۔ ۻایس ۻوق ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻف ا‬
‫دروتخں ۻںیم ۻان ۻدرج ۻرمد ۻومنم ۻیک ۻاثمؽ ۻےہ ۻریمے ۻدؽۻںیمۻآتاۻہک ۻوہکںۻہکۻہی ۻوجھکرۻاک ۻدرج ۻےہ‪،‬ۻنکیل ۻاحرضنیۻںیم‪،‬ۻںیمۻیہ ۻس ۻےسۻوھچیٹۻرمعۻاک ۻاھت (اس ۻےیلۻ‬
‫رامتۻہکۻوہۻوجھکرۻاکۻدرجۻےہ۔‬
‫وطبرۻادبۻںیمۻجۻراہ) رھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوخدۻیہۻف ا‬
‫ُُْ ِ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ْ َ َْ َ َْ َ ََ َ ََ َ َ ُ َ ََُْ‬

‫ال‪ ،‬والٔز ِن‪،‬‬
‫اإلسارة ِ وال ٍِهي ِ‬
‫ار لَع ٌا حخػارـٔن ةيًِٓ ِِف ابلئع و ِ‬ ‫‪ -95‬ةاب ٌَ أسرى أمر األمػ ِ‬
‫لَع ج َِّياح ِٓ ًْ َو ٌَ َذا ِْتًٓ ال ْ ٍَ ْظ ُٓ َ‬
‫ٔرة ِ‪/‬‬
‫َ ُ َ ْ ََ‬
‫وشنِِ ًِٓ‬
‫ِِِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻخرنڈۻوۻفروجۻاورۻااجرےۻںیمۻہرۻکلمۻےکۻدوتسرۻےکۻوماقفۻمکحۻدتاۻاجےئۻاگۻایسۻرطحۻامپۻاورۻوتؽۻاورۻدورسےۻاکومںۻںیمۻاؿۻیکۻنۻ‬
‫جےکۻوماقفۻ۔‬
‫مسوۻروا ۻ‬
‫اورۻر ۻ‬
‫ْ‬
‫ْش ُة ثأَ َظ َؽ َٔ َْشَ‬
‫ٮب‪َ ،‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪ٍ ٧‬ؽ‪ََّ ،‬ل ثَأ َس ا‪َ َ َٕ ْ ٣‬‬‫س ْ‪ ٥‬ر ِْبًة‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َخجْ ُؽ ال ْ َٮ ه‪٬‬ةب‪َ /‬خ ْ‪َ ٨‬أيُّ َ‬
‫َ َ َ ُ َ ْ ٌ َْ ه َ ُ هُ ُ ْ ََْ ُ‬
‫و‪ٝ‬ةل َشيط لِ‪٘٤‬ـا ِ‪ْ٣‬ي‪ /‬قجذس‪ ٥‬ثح‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ ََ َ‬
‫ةیل‪َ /‬و َ‪ْ٨٦‬‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َََ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ ه َ َ ْ ً َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ ُ‬
‫وف‪ ،‬و‪ٝ‬ةل تٕ‬ ‫ي‪ ٟ‬وودل ِك ثِةل‪ٕ٧‬ؿ ِ‬ ‫ويأػؾ لِ‪ِ ٞٛ٪٤‬ح ِرِبة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ل ِ ِ٭‪ٍ ٪‬ؽ‪ /‬ػ ِؾي ‪٦‬ة يس ِ‪ِ ٛ‬‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ً ََ َ‬ ‫َْ َ ُ ْ َ ْ ه ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ً َ َْْ ُ ْ َْ ْ‬
‫اس ِمحةرا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ثِس‪ ٥‬؟ ‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ِ ٨‬مؿد ٍ‬ ‫وف قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪ 1‬وا‪ْ٠‬تى اْلك‪ ٨٦ِ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫َكن ‪ِْٞ ٚ‬يا ‪٤ٚ‬يأك‪ ٢‬ثِةل‪ٕ٧‬ؿ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َ ََْ ََ َُ ُه َ َ َهً ْ َ ََ َ ْ َ َ ْ َ َ ََ َُ ََْ َُ‬ ‫ُ‬
‫ةر َْ‪ ،٫‬ذجَ َٕر ِإحلْ ِ‪ ٫‬ثِ ِ‪٪‬ى ِ‪ِ ٙ‬د ْر‪.٥ٍ ٬‬‬ ‫اْل‪٧‬ةر ‪ٚ‬ؿ ِكج‪ ٫‬ول‪ ٥‬ي ِ‬
‫ن‬ ‫اْل‪٧‬ةر ِ‬ ‫ْي‪ٚ ،‬ؿ ِكج‪ ٫‬ث‪ ٥‬صةء مؿة أػؿى‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬‬ ‫ثِؽاج‪ِ ٞ‬‬
‫ۻدتۻاجےئۻاگۻاورۻدبعاولاہبۻےنۻاویبۻےسۻروایۻیک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻدمحمۻنبۻریسنیۻ‬
‫اورۻاقیضۻرشحیۻےنۻوستۻےنچیبۻواولںۻےسۻاہکۻےسیجۻمتۻولوگںۻاکۻرواجۻےہۻایسۻےکۻوماقفۻمکح ا‬
‫ےسۻہکۻدسۻاکۻامؽ ۻایگرہۻںیمۻےنچیبۻںیمۻوکیئۻابقجۻںیہن۔ۻاورۻوجۻخر ہۻڑپا ۻےہۻاسۻرپ ۻیھبۻیہیۻعفنۻےلۻاورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدنہہ (اوبایفسؿۻیکۻوعرت) ےسۻ‬
‫فرامتا‪،‬ۻوت ۻاانپ ۻاور ۻاےنپ ۻوچبںۻاک ۻخرچ ۻدوتسرۻےک ۻوماقف ۻاکنؽۻےل۔ ۻاورۻاہلل ۻاعتیلٰۻےن ۻفرامتاۻہک ۻوج ۻوکیئ ۻاتحمج ۻوہۻوہ (میتیۻےکۻامؽۻںیمۻےس) کین ۻن ۻےک ۻاسھتۻاھک ۻےل۔ ۻاور ۻاامؾۻ‬
‫ۻوہتۻ‬
‫نسح ۻرصبی ۻرہمح ۻاہلل ۻےن ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمداس ۻےس ۻدگاھ ۻرکاےئ ۻرپ ۻایل ۻوت ۻاؿ ۻےس ۻاس ۻاک ۻرکاہی ۻوپاھچ‪ ،‬ۻوت ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻدو ۻواقن ۻےہ۔ (ان ۻواقن ۻدرمہ ۻاک ۻاٹھچ ۻہصح ا‬
‫ےہ)اسۻےکۻدعبۻوہۻدگےھۻرپۻوسارۻوہےئ‪،‬ۻرھپۻدورسیۻرمہبتۻانۻرضورتۻرپۻآپۻآےئۻاورۻاہکۻہکۻےھجمۻدگاھۻاچ ہپنے۔ۻاسۻرمہبتۻآپۻاسۻرپۻرکاہیۻرقمرۻےئکۻریغبۻوسارۻوہےئۻ‬
‫اورۻاؿۻےکۻتاسۻآداھۻدرمہۻجیھبۻدتا۔‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ /‬‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬
‫ض‪َ٥‬‬ ‫"ظ َ‬ ‫ِض ه ُ‬‫ا‪ُ٣‬ٮي‪َ ، ٢‬خ ْ‪ ٨‬أن َ ِف ثْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ ٟ‬ر ِ َ‬ ‫ٍ‬
‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬
‫محيْؽ ه‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ْ َََ َ َ ْ َُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َُ َ َْ َ َََ َ َُ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬
‫ةع ِ‪ ٨٦‬ت‪ٍ ٧‬ؿ‪ ،‬وأمؿ أ‪ ٫٤٬‬أن‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِى ٍ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أثٮ َيجح"‪ٚ‬أمؿ ِل رقٮل ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫اص ِ‪."٫‬‬ ‫ُ َ ِّ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫َي‪ٛٛ‬ٮا خ‪ ٨٦ِ ٫٪‬ػؿ ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻدیمحۻرو لۻےنۻاورۻاںیہنۻاسنۻنبۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلع ۻوملس وک ۻاوبہبیط ۻےن ۻانھچپ ۻاگلتا ۻوت ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاںیہن ۻان ۻاصع ۻوجھکر (مردوری ۻںیم)دےنی ۻاک ۻمکح ۻفرامتا۔ ۻاور ۻاس ۻےک ۻاموکلں ۻےس ۻفرامتا ۻہک ۻوہ ۻاس ۻےکۻ‬
‫خراجۻںیمۻھچکۻیمکۻرکۻدں۔‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌ ُ ُّ ُ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ‬
‫ٮل‬
‫ةويح لِؿق ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ ِ‪٪٬‬ؽ أم ‪ِ ٕ٦‬‬
‫ٮك‬ ‫ْسا ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ُ /‬ػؾي أَ‪ْ٩‬خ َو َب‪ُ٪‬‬
‫ًّ‬ ‫ةِل‬‫‪٦‬‬
‫ه َ ه ه ُ َ َْ َ َ ه َ ه ََ ُ ْ َ َ َ ُ ٌ َ ٌ َ َ ْ ََه ُ َ ٌ َ ْ ُ‬
‫آػ َؾ ‪َ ٨ْ ٦‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إن أثة ق‪ٛ‬يةن رص‪ ٢‬م ِعيط‪ ،‬ذ٭‪ ٢‬لَع ص‪٪‬ةح أن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ي‪ ٟ‬ثِةل‪ُ ٕ٧‬ؿ ِ‬
‫وف"‪.‬‬ ‫‪٦‬ة يس ِ‪ِ ٛ‬‬
‫مہۻےسۻاوبمیعنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہکۻاعموہیۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻوادلہۻدنہہۻ‬
‫ریضۻاہللۻاہنعۻےنۻروسؽۻاہللۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےسۻاہکۻہک اوبایفسؿۻلیخبۻآدیمۻےہ۔ۻوتۻایکۻارگۻںیمۻاؿۻےکۻامؽۻےسۻاپھچۻرکۻھچکۻےلۻایلۻرکوںۻوتۻوکیئۻرحجۻےہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ۻاجتۻرکے۔‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻمتۻاےنپۻےیلۻاورۻاےنپۻوٹیبںۻےکۻےیلۻکینۻنۻےکۻاسھتۻاانتۻےلۻیتکسۻوہۻوجۻمتۻسۻےکۻےیلۻاکیفۻوہ ا‬
‫َ َ َ ْ ُ َُْ َ َْ ََْ‬ ‫َ ه َ َُه ُ ْ ُ َ ه‬ ‫ٌ‬ ‫ْ َ ُ َ ه ََ ْ ُ ُ َْ َ َََْ َ‬ ‫َ هَ‬
‫ْي ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ .‬ح وظؽز ِن ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬قَلمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ خس‪٧‬ةن ب‪ٚ ٨‬ؿ‪ٍ ٝ‬ؽ ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬‫ج‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةق‬‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫ظؽز ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫هُ َ َ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ِّ ُ َ‬ ‫خ ‪َ ٬‬ن َ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫"و َ‪َ ٨ْ ٦‬كن ٗ ِ‪ًّ ٪‬ية ‪٤ٚ‬حَ ْكذَٕ ِ‪ٙٛ‬‬ ‫ٮل‪َ /‬‬ ‫ةم ْب َ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة َيَؽث‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪َ ٓ٧‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬ت‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫خ ِف َواِل ْاحلَتي‪ ٥‬اَّلي يُ‪ْ َ َ ُ ٞ‬‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ً َ َْ ُ ْ َْ ْ‬
‫ي‪٤ٔ ٥‬ي ِ‪َ ،٫‬و ُيى ِ‪ُ ٤‬ط ِِف ‪ِ ِ ٦‬‬
‫ةِل‪ ،‬إِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫وف قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪ ،1‬أ‪ِ ٩‬ـ‪ِ ِ ٣‬‬ ‫ْيا ‪٤ٚ‬يأك‪ ٢‬ثِةل‪ُ ٕ٧‬ؿ ِ‬ ‫و‪َ ٨٦‬كن ‪ِٞ ٚ‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ً َ َ َ ُْ َْ ْ‬
‫وف"‪.‬‬‫َكن ‪ِْٞ ٚ‬يا أك‪ ٫٪٦ِ ٢‬ثِةل‪ٕ٧‬ؿ ِ‬
‫ھجمۻےسۻااحسؼۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻانبۻریمنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻ ںیمۻاشہؾۻےنۻربخۻدی (دورسیۻدنس) اورۻھجمۻےسۻدمحمۻےنۻایبؿۻایکۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻامثعؿۻنبۻفردقۻےسۻانس‪،‬ۻ‬
‫اوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےسۻانس‪،‬ۻوہۻاےنپۻتاپۻےسۻایبؿۻرکےتۻےھتۻہکۻاوہنںۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻانس‪،‬ۻوہۻفرامیتۻںیھتۻہک (فرآؿۻیکۻآی) «و‪٨٦‬‬
‫َكن ٗ‪٪‬ية ‪٤ٚ‬حكذٕ‪ ٙٛ‬و‪َ ٨٦‬كن ‪ْٞٚ‬يا ‪٤ٚ‬يأك‪ ٢‬ثةملٕؿوف» وجۻصخشۻامدلارۻوہۻوہ (اینپۻزبرۻرپورشۻمیتیۻاکۻامؽۻمضہۻرکےنۻےس) اےنپۻوکۻےناےئ۔ۻاورۻوجۻریقفۻ‬
‫وہۻوہۻکینۻنۻےکۻاسھتۻاسۻںیمۻےسۻاھکۻےل۔ ہیۻآیۻومیتیںۻےکۻاؿۻرسۻرپوتسںۻےکۻقلعتمۻتازؽۻوہیئۻیھتۻوجۻاؿۻیکۻاورۻاؿۻےکۻامؽۻیکۻرگناینۻاورۻدھکیۻاھبؽۻرکےتۻوہںۻہکۻ‬
‫ارگۻوہۻریقفۻںیہۻوت (اسۻخڈتۻےکۻوعض) کینۻنۻےکۻاسھتۻاسۻںیمۻےسۻاھکۻتکسۻںیہ۔‬
‫ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫س ِّ‪/‬‬
‫شي ِ‬
‫ِ‬ ‫َِ‬‫ٌ‬ ‫يم‬
‫ِ‬ ‫الْش‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪ -96‬ةاب ب‬
‫تاب‪:‬ۻانۻاسیھجۻاانپۻہصحۻدورسےۻاسیھجۻےکۻاہھتۻچیبۻاتکسۻےہ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ ِّ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ْ‬ ‫ٮد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬
‫الؿ ه‬ ‫َ ه َ َُْ ٌ‬
‫اق ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ‪٧ٕ٦‬ؿ ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬صٕ‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ظؽز ِن ُم‪٧‬‬
‫ُّ ُ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ْ ُ ُ ُ َ ُ ِّ َ‬ ‫ّك َ‪٦‬ةل ل َ ْ‪ُ ٥‬ح ْ‪َ ٞ‬ك ْ‪َٚ ،٥‬إ َذا َو َر َ‬ ‫َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُّ ْ َ َ ُ ِّ‬
‫ا‪ُ ُ٣‬ؿق ‪َٚ‬ل م‪َٕ ٛ‬ح"‪.‬‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ِص‬ ‫و‬ ‫ود‬‫ؽ‬ ‫ْل‬ ‫ا‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬الن‪ٕٛ‬ح ِِف‬ ‫رقٮل ِ‬
‫مہ ۻےس ۻومحمد ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻدبعارلزاؼ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاںیہن ۻرمعمۻےنۻربخۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻزہری ۻےن‪ ،‬ۻاںیہنۻاوبہملسۻےن ۻاورۻاںیہنۻاجبر ۻریض ۻاہللۻہنعۻےن ۻہک روسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہعفشۻاکۻقحۻہرۻاسۻامؽۻںیمۻفرارۻدتاۻاھتۻوجۻمیسقتۻہنۻوہاۻوہ‪،‬ۻنکیلۻاسۻیکۻدحۻدنبیۻوہۻاجےئۻاورۻراےتسۻیھبۻد ریۻدیۻاجںیئۻوتۻابۻہعفشۻاکۻقحۻتایقۻںیہنۻ‬
‫راہ۔‬
‫ُ َ ً ََْ َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُّ َ ْ ُ‬ ‫َ ُ َْ َْ‬

‫وض مظاَع دري ٌلصٔمٍ ‪/‬‬
‫ور واىػر ِ‬
‫‪ -97‬ةاب بي ِع األر ِض وادل ِ‬
‫تاب‪:‬ۻزنیمۻ‪،‬ۻاکمؿۻ‪،‬ۻاابسبۻاکۻہصحۻارگۻمیسقتۻہنۻوہاۻوہۻوتۻاسۻاکۻانچیبۻدرسۻےہ‬
‫ه ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َََ ْ َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫هَ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َُ ٨‬مْجُ‬
‫َ‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪، ٨‬‬ ‫اظ ِؽ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َ‪ٌ ٧َ ٕ٦‬ؿ ‪٨ِ َٔ ،‬‬
‫ٮب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ال َٮ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َخ‪َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪ََ َٝ" /‬ض اجله ُّ َ ه ه ُ َ ْ َ َ َ ُّ ْ َ‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫ْ َْ ه‬ ‫َخ‪َ ْ٪‬‬
‫ةل ل ْ‪ ٥‬ح‪َ ٞ‬ك ْ‪ِ ٚ ،٥‬إذا‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِةلن‪ِ ٕٛ‬ح ِِف ّك ‪ٍ ٦‬‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةث‬‫ض‬
‫ُّ ُ ُ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ْ ُ ُ ُ َ ُ ِّ َ‬ ‫ََ‬
‫خ ا‪ُ٣‬ؿق ‪َٚ‬ل م‪ٕٛ‬ح"‪.‬‬ ‫خ اْلؽود وِص‪ِ ٚ‬‬ ‫َورٕ ِ‬
‫ٰۻ‬
‫ۻدبعارلمحےنۻاورۻاؿۻ‬
‫مہےسۻدمحمۻنبۻوبحمبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاولادحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻزہریۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻنب‬
‫ۻ‬
‫ےسۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہرۻاےسیۻامؽۻںیمۻہعفشۻاکۻقحۻاقمئۻراھکۻوجۻمیسقتۻہنۻوہاۻوہ‪،‬ۻنکیلۻجۻاسۻیکۻدحودۻاقمئۻوہۻ‬
‫یئگۻوہںۻاورۻراہتسۻیھبۻد ریۻدتاۻایگۻوہۻوتۻابۻہعفشۻاکۻقحۻتایقۻںیہنۻراہ۔‬
‫اق ‪ِِ /‬ف‬‫ز‬ ‫ةم ‪َ ،‬خ ْ‪٧َ ْٕ ٦َ ٨‬ؿ ‪َ َٝ ،‬ةل َخجْ ُؽ ه‬

‫الؿ ه‬ ‫ةب َٕ ُ‪َ ٬ ٫‬ن ٌ‬ ‫ُ ِّ‬
‫ّك َ‪٦‬ة ل َ ْ‪ُ ٥‬ح ْ‪َ ٞ‬ك ْ‪ ،٥‬دَ َ‬ ‫ِف‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬
‫َ َ ََ َ‬
‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ؾ‬ ‫٭‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫اظ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َ‬
‫ٮ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّ ْ‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪.‬‬ ‫عةق ‪٨ِ َٔ ،‬‬
‫ََ ُ َُْ ه َْ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ةل‪ ،‬رواه خجؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ب‪ِ ٨‬إق‬ ‫ُ ِّ َ‬
‫ّك ‪ٍ ٦‬‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاولادحۻےنۻایسۻرطحۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاہکۻہکۻہرۻاسۻزیچۻںیم (ہعفشۻےہ) وجۻمیسقتۻہنۻوہیئۻوہ۔ۻاسۻیکۻاتمتعبۻاشہؾۻےنۻرمعمۻےکۻواہطسۻےسۻیکۻ‬
‫ٰۻ‬
‫ۻدبعارلمحنبۻااحسؼۻےنۻزہریۻےسۻیکۻےہ۔‬
‫ؼےنۻہیۻظفلۻےہکۻہک ہرۻامؽۻںیم اسۻیکۻروای‬
‫ےہۻاورۻدبعارلزا ۻ‬
‫ْتى َطيْ ًئا ى َِؾ ْريه ِ ة َؾ ْري إ ْذُ ِ ِّ َـ َر ِ َ‬

‫ِض‪/‬‬
‫َ ُ َ ْ‬
‫اط َ َ‬ ‫‪ -98‬ةاب إِذا‬
‫ِ ِ ِ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیسکۻےنۻوکیئۻزیچۻدورسےۻےکۻےیلۻاسۻیکۻااجزتۻےکۻریغبۻخرنڈۻیلۻرھپۻوہۻرایضۻوہۻایگۻوتۻہیۻاعمہلم ر‬
‫ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ َََْ‬ ‫هَ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َح ْٕ ُ‪ُ ٞ‬‬
‫ِب ِِن ُمٮَس ْب ُ‪ ٨‬خ‪ٞ‬جَح ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪، ٍٓ ٚ‬‬ ‫ػََ‬ ‫ِب‪٩‬ة ْاب ُ‪ُ ٨‬ص َؿيْ ٍش ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬ ‫ي‪َ ، ٥‬ظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ََع ِو ٍ‪ ، ٥‬أػ‬ ‫ٮب ْب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ِ ِ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ػؿج زَلزح ج‪ٍ ٛ‬ؿ ح‪٧‬نٮن ‪ٚ‬أوةب٭‪ ٥‬ال‪ُ٧‬ؿ‪ٚ ،‬ؽػ‪٤‬ٮا‬ ‫ٔ ِ‪٪‬ةث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫ْ ُ هَ ْ َ َ َ َ ُْ ُ ُ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌ َ َ ََ َ ْ‬ ‫َ َ َ َْه ْ َ‬ ‫َ‬
‫ٮه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل أ َظ ُؽ‪/٥ْ ٬‬‬ ‫خ َٔ‪٤‬يْ ِ٭ ْ‪َ ٥‬وؼ َؿة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪ٞ‬ةل َبٕ ٌُ ُ٭ ْ‪َ ِ ٥‬بلٕ ٍي‪ /‬ادٔٮا اَّلل ثِأ‪ ٢ِ ٌٚ‬خ‪٤٧ِ ٔ ٢ٍ ٧‬ذ‪٧‬‬ ‫ِِف َغ ٍر ِِف صج ٍ‪ٚ ،٢‬ةَنُ‬
‫ةْل ََلب ‪َٚ‬آِت ث‪ ٫‬أَثَ َٮيه‬ ‫َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ ُ ََْ َ ُ ه َ ُ ََ ْ ُ ُ ََ ُ ْ‬ ‫َََ َ ْ َ‬ ‫ه ُ ه ِّ َ َ‬
‫ان ‪٪١ٚ‬خ أػؿج ‪ٚ‬أرَع‪ ،‬ث‪ ٥‬أ ِِجء ‪ٚ‬أظ‪٤‬ت ‪ٚ‬أ ِِجء ثِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ْي‬ ‫ج‬‫‪٠‬‬ ‫ةن‬ ‫ؼ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ِل‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ال‪٤‬٭‪ ٥‬إِِّن َك‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َْ ُ َ‬ ‫خ ‪َٚ‬إ َذا ُ‪٧َ ٬‬ة ‪َ٩‬ةا َ‬ ‫خ َحلْ‪ً َ٤‬ح ‪َٚ‬ضبْ ُ‬ ‫ةظذَبَ ْك ُ‬‫ِّ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ْش َبةن‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬أَ ْ‬ ‫‪َٚ‬حَ ْ َ‬
‫خ أن أو ِ‪ُ ْٝ‬٭ َ‪٧‬ة‬ ‫ةن‪ٝ ،‬ةل‪ِ ١ٚ /‬ؿ‪٬‬‬ ‫ِ ِ‬‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ِت‬ ‫ِ‬ ‫أ‬‫ؿ‬ ‫ام‬ ‫و‬ ‫ِل‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫ج‬ ‫الى‬ ‫ِق‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫َ ِّ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ه َ َ َ ْ َ ْ ُ ه ُ ه ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ِّ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫والىجيح حذٌةٗٮن ِٔ‪٪‬ؽ ِرصِل‪ ٥٤ٚ ،‬يـل ذلِ‪ ٟ‬دأ ِِب ودأب٭‪٧‬ة ظَّت َ‪ ٓ٤‬ا‪ٛ٣‬ضؿ‪ ،‬ال‪٤‬٭‪ِ ٥‬إن ‪٪٠‬خ تٕ‪ ٥٤‬أِّن ذٕ‪٤‬خ ذلِ‪ٟ‬‬
‫خ‬ ‫خ َت ْٕ‪َ ٥ُ َ٤‬أ ِِّّن ُ‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫ةء‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ذ ُ‪ٛ‬ؿ َج َخ‪ُ ْ٪‬٭ ْ‪َ ،٥‬و‪َ َٝ‬ةل ْاْل َػ ُؿ‪ /‬ال‪٤‬ه ُ٭ ه‪ ٥‬إ ْن ُ‪َ ْ٪٠‬‬ ‫‪َٚ ،ٟ‬ة‪ُ ْٚ‬ؿ ْج َخ‪٪‬هة ‪ْ ُٚ‬ؿ َص ًح ‪َ َ٩‬ؿى ‪َ ْ٪٦‬٭ة ه‬
‫الك َ‪َ ٧‬‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ‬
‫اث ِذ٘ةء وص ِ٭‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ ُّ ه ُ ُ ِّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ه ُ ْ َ َ َ َ‬ ‫ُ ُّ ْ َ َ ً ْ َ َ‬
‫ةر‪،‬‬ ‫َيت الؿص‪ ٢‬ا‪٣‬جكةء‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪َّ /‬ل ت‪٪‬ةل ذلِ‪٪٦ِ ٟ‬٭ة ظَّت تٕ ُِي٭ة ِ‪٦‬ةاح ِدي‪ٍ ٪‬‬ ‫ةت خم ‪٠‬أمؽ ‪٦‬ة ِ‬ ‫أ ِظت امؿأة ِ‪ ٨٦‬ب‪ِ ٪‬‬
‫َ ْ‬ ‫ه ه َ َ َ َ ُ ه ْ َ َ َ ه َ ِّ َ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ َ َْ ُ َ َ ه َََُْ ََه َ َ ْ ُ ََْ ْ ََْ َ َ‬
‫خ َود َؿكذُ َ٭ة‪ِ ٚ ،‬إن‬ ‫خ‪ /‬اد ِ‪ ٜ‬اَّلل وَّل ت‪ٛ‬ي اْلةت‪ِ ٥‬إَّل ِِب‪ ،٫ِ ٞ‬ذ‪٧ٞ‬‬ ‫‪ٚ‬كٕيخ ِذي٭ة ظَّت ِجٕذ٭ة‪٧٤ٚ ،‬ة رٕؽت بْي ِرص‪٤‬ي٭ة‪ٝ ،‬ة‪ِ ٣‬‬
‫‪َٚ ٟ‬ة‪ُ ْٚ‬ؿ ْج َخ ه‪٪‬ة ‪ْ ُٚ‬ؿ َص ًح‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ذ َ‪َ ٛ‬ؿ َج َخ‪ُ ْ٪‬٭ ُ‪ ٥‬اثلُّ‪ُ٤‬سَ ْْي‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ْاْل َػ ُؿ‪ /‬ال‪٤‬ه ُ٭ ه‪ ٥‬إ ْن ُ‪ْ٪٠‬خَ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ِّ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٪٠‬خ تٕ‪ ٥٤‬أِّن ذٕ‪٤‬خ ذلِ‪ ٟ‬اث ِذ٘ةء وص ِ٭‬
‫‪ ٟ‬ا‪َ َٛ ْ٣‬ؿق ‪َ َٚ‬ـ َر ْخذُ ُ‪َ ،٫‬ظَّته‬ ‫ْ‬
‫ْ ُ َ َ ْ َ ُُْ َََ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ِّ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ً َ‬
‫تٕ‪ ٥٤‬أِّن اقذأصؿت أ ِصْيا ثِ‪ٛ‬ؿ ٍق ِ‪ ٨٦‬ذر ٍة‪ٚ ،‬أخُيذ‪ ٫‬وأَب ذاك أن يأػؾ‪ ،‬ذٕ‪٧‬ؽت ِإیل ذل ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ي٭ة‪َٚ ،‬إ هج٭ةَ‬ ‫ابل َ‪ٞ‬ؿ َو َراخ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ ََْ ُ ُْ ََ ً َ َ َ ُ ه َ َ ََ َ َ َ َْ ه َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل أٔ ُِ ِن ظِق‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬اجُ ِ‪ ٜ٤‬إِیل دِ‪ٟ٤‬‬ ‫اخي٭ة‪ ،‬ث‪ ٥‬صةء ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية خجؽ ِ‬ ‫امْتيخ ِ‪ ٫٪٦‬ب‪ٞ‬ؿا ور ِ‬
‫َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ه َ َ َ ه ُ ه ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ِّ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ ْ َْ ُ‬
‫ةء َوص ِ٭‪ٟ‬‬ ‫‪٪١‬٭ة ل‪ ٟ‬ال‪٤‬٭‪ِ ٥‬إن ‪٪٠‬خ تٕ‪ ٥٤‬أِّن ذٕ‪٤‬خ ذلِ‪ ٟ‬اث ِذ٘‬ ‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪ٟ‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬ ‫ئ‬ ‫ـ‬‫٭‬ ‫ذ‬‫ق‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬
‫ل‪ ،ٟ‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أتكذ٭ ِـ ِ‬
‫ئ‬
‫َ ْ ْ َه َ ُ َ َْ‬
‫‪ٚ‬ة‪ُ ٚ‬ؿج خ‪٪‬ة‪ِ ١ٚ ،‬ن‪ ٙ‬خ‪ُ ٪‬٭ ْ‪."٥‬‬
‫مہۻےسۻوقعیبۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوباعمصۻےنۻایبؿۻایکۻاہکۻہکۻمہۻوکۻانبۻخرجیۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻومیسٰۻنبۻہبقعۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻتاعفۻےنۻاورۻاںیہنۻ‬
‫دبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےسۻہک آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻفرامتا‪،‬ۻنیتۻصخشۻںیہکۻتاہرۻاجۻرےہۻےھتۻہکۻااچنۻتارشۻوہےنۻیگل۔ۻاوہنںۻ‬
‫ےنۻانۻاہپڑۻےکۻاغرۻںیمۻاجۻرکۻانپہۻیل۔ۻاافتؼۻےسۻاہپڑۻیکۻانۻاٹچؿۻاورپۻےسۻےیکھ (اورۻاسۻاغرۻےکۻہنمۻوکۻدنبۻرکۻدتاۻسجۻںیمۻہیۻتوںۻانپہۻےیلۻوہےئۻےھت) ابۻانۻےنۻ‬
‫دورسےۻےسۻاہکۻہکۻاےنپۻسۻےسۻاےھچۻلمعۻاکۻوجۻمتۻےنۻیھبکۻایکۻوہ‪،‬ۻتاؾۻےلۻرکۻاہللۻاعت ٰۻیلےسۻداعۻرکو۔ۻاسۻرپۻاؿۻںیمۻےسۻانۻےنۻہیۻداعۻیک اےۻاہلل!ۻریمےۻامںۻتاپۻتہبۻ‬
‫یہۻوبڑےھۻےھت۔ۻںیمۻتاہرۻےلۻاجۻرکۻاےنپۻومیشیۻرچاتاۻاھت۔ۻرھپۻجۻشاؾۻوک ۻواسپۻآتاۻوت ۻاؿۻاکۻدودھۻاکناتلۻاورۻبرنتۻںیمۻےلہپۻاےنپۻوادلنیۻوکۻشیپ ۻرکتا۔ ۻجۻریمےۻوادلنیۻیپۻ‬

‫ےتکچ ۻوت ۻرھپ ۻوچبں ۻوک ۻاور ۻاینپ ۻویبی ۻوک ۻالپتا۔ ۻاافتؼ ۻےس ۻان ۻرات ۻوایسپۻںیمۻدبرۻوہ ۻیئگ ۻاورۻجۻںیم ۻرھگ ۻولتا ۻوت ۻوادلنیۻوس ۻےکچۻےھت۔ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻرھپ ۻںیمۻےنۻدنسپۻںیہن ۻایک ۻہکۻ‬
‫اںیہنۻاگجؤںۻےچبۻریمےۻدقومںۻںیمۻوھبےکۻڑپےۻروۻرےہۻےھت۔ۻںیمۻبرابرۻدودھۻاکۻایپہلۻےیلۻوادلنیۻےکۻاسےنمۻایسۻرطحۻڑھکاۻراہۻاہیںۻنۻہکۻحبصۻوہۻیئگ۔ۻاےۻاہلل!ۻارگۻ‬
‫ہریے ۻبردن ۻیھب ۻںیم ۻےن ۻہی ۻاکؾ ۻرصػ ۻہریی ۻراض ۻاحلص ۻرکےن ۻےک ۻےیل ۻایک ۻاھت‪ ،‬ۻوت ۻہارے ۻےیل ۻاس ۻاٹچؿ ۻوک ۻاٹہ ۻرک ۻاانت ۻراہتس ۻوت ۻانب ۻدے ۻہک ۻمہ ۻآامسؿ ۻوک ۻوت ۻدھکی ۻںیکس یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا۔ۻانچہچنۻوہۻرھتپۻھچکۻبۻایگ۔ۻدورسےۻصخشۻےنۻداعۻیک اےۻاہلل!ۻوتۻوخبۻاجاتنۻےہۻہکۻےھجمۻاےنپۻاچچۻیکۻانۻےیکۻےسۻاینتۻزتادہۻتبحمۻیھتۻ‬
‫ینتجۻانۻرمدۻوکۻیسکۻوعرتۻےسۻوہۻیتکسۻےہ۔ۻاسۻےیکۻےنۻاہکۻمتۻھجمۻےسۻاینپۻوخاشہۻاسۻوقۻنۻوپریۻںیہنۻرکۻتکسۻجۻنۻےھجمۻوسۻارشیفۻہنۻدےۻدو۔ۻںیمۻےنۻاؿۻےکۻ‬
‫احلصۻرکےنۻیکۻوکششۻیک‪،‬ۻاورۻآخرۻاینتۻارشیفۻعمجۻرکۻیل۔ۻرھپۻجۻںیمۻاسۻیکۻدوونںۻراونںۻےکۻدرایمؿۻاھٹیب۔ۻوتۻوہۻوبیل‪،‬ۻاہللۻےسۻڈر‪،‬ۻاورۻرہمۻوکۻتااجبرۻرطےقیۻرپۻہنۻوتڑ۔ۻاسۻرپۻ‬
‫ںیمۻڑھکاۻوہۻایگۻاورۻںیمۻےنۻاےسۻوھچڑ ۻدتا۔ۻابۻارگۻہریےۻبردنۻیھبۻںیم ۻےنۻہیۻلمعۻہرییۻیہۻراضۻےکۻےیلۻایکۻاھتۻوتۻہارےۻےیل (نکلنےۻاک) راہتسۻانبۻدے یبنۻرکمی یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا۔ۻانچہچنۻوہۻرھتپۻدوۻاہتیئۻبۻایگ۔ۻشیتے ۻصخشۻےنۻداعۻیک اےۻاہلل!ۻوتۻاجاتنۻےہۻہکۻںیمۻےن ۻانۻمردورۻےسۻانۻفرؼۻوجارۻرپ ۻاکؾۻرکاتاۻاھت۔ۻجۻ‬
‫ۻدت (یتیھکۻجۻیٹکۻوتۻاسۻںیمۻاینتۻوجارۻدیپاۻوہیئۻہک) اسۻےسۻںیمۻےنۻ‬
‫ںیمۻےنۻاسۻیکۻمردوریۻاےسۻدےۻدیۻوتۻاسۻےنۻےنیلۻےسۻااکنرۻرکۻدتا۔ۻںیمۻےنۻاسۻوجارۻوکۻےلۻرکۻوب ا‬
‫ان ۻلیب ۻاور ۻان ۻرچوااہ ۻخرنڈ ۻایل۔ ۻھچک ۻرعہص ۻدعبۻرھپۻاس ۻےن ۻآۻرک ۻمردوری ۻامیگنۻہکۻاہلل ۻےکۻدنبے ۻےھجمۻریما ۻقحۻدنڈے۔ ۻںیم ۻےنۻاہک ۻہکۻاسۻلیبۻاورۻاسۻےکۻرچواےہۻےکۻ‬
‫تاسۻاجؤۻہکۻہیۻاہمترےۻیہۻکلمۻںیہ۔ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻذماؼۻرکےتۻوہ۔ۻںیمۻےنۻاہک ںیمۻذماؼۻںیہنۻرکتا وایعقۻہیۻاہمترےۻیہۻںیہ۔ۻوتۻاےۻاہلل!ۻارگۻہریےۻبردنۻہیۻ‬
‫ؿوکۻاٹہۻرک) راہتسۻانبۻدے۔ۻانچہچنۻوہۻاغرۻوپراۻلھکۻایگۻاورۻوہۻتوںۻصخشۻتاہرۻآۻےئگ۔‬
‫اکؾۻںیمۻےنۻرصػۻہرییۻراضۻاحلصۻرکےنۻےکۻےیلۻایکۻاھتۻوتۻاہیںۻہارےۻےیل (اسۻاٹچ ۻ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ ْ‬ ‫َ ُ ي َ َ َْْ َ َ ُْ ْ‬

‫‪ -99‬ةاب الْشاءِ وابلي ِع ٌع الٍ ِ‬
‫ْشك ِني وأْ ِو اْلر ِب‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻرشموکںۻاورۻرحیبۻاکفروںۻےکۻاسھتۻخرنڈۻوۻفروجۻرکتا‬
‫سؿ َر ِِضَ‬ ‫َ ْ َ َُْ َ َ ْ َْ ه َْ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ْ ُ ُ ََْ َ َ ْ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ُّ ْ‬
‫ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ذ ِ‪٧‬ؿ ب‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬أ ِِب خس‪٧‬ةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ث ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ ه َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ه َ َ َ ُ ٌ ُ ْ ٌ ُ ْ َ ي َ ٌ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ه ُّ ه‬
‫ِب َوىل‬ ‫ْشك منٕةن َ ِٮي‪ ٢‬ثِ٘‪ ٥ٍ ٪‬يكٮر٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِ‬ ‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪٪٠" /‬ة ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ث‪ ٥‬صةء رص‪ ٢‬م ِ‬
‫ُْ َ ً‬ ‫َ‬ ‫هُ َ َْ َ َ هَ ًَْ َْ َ هً َْ َ َ َْ ًَ َ َ َ َْ ٌَْ َ ْ َ‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬بيٕة أم ٔ ُِيح‪ ،‬أو ‪ٝ‬ةل أم ِ‪٬‬جح‪ٝ ،‬ةل‪َّ /‬ل‪ ،‬ث‪ ٢‬بيٓ ‪ٚ‬ةمْتى ِ‪ ٫٪٦‬مةة"‪.‬‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻایبۻرکبۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک مہۻروسؽۻ‬ ‫مہۻےسۻاوبالنعمااؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻمعبمررۻنبۻامیلسؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻاؿۻےس‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻوموجدۻےھتۻہکۻانۻڈنٹسماۻےبملۻدقۻواالۻرشمکۻرکبتاںۻاہاتکنۻوہاۻآتا۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےسۻفرامتاۻہکۻہیۻےنچیبۻےکۻےیلۻںیہۻ‬
‫تاۻہیطعۻںیہ؟ۻتاۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہیۻفرامتاۻہک (ہیۻےنچیبۻےکۻےیلۻںیہ) تاۻ ہبۻرکےنۻےکۻےیل؟ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻںیہنۻہکلبۻےنچیبۻےکۻےیلۻںیہ۔ۻانچہچنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻاسۻےسۻانۻرکبیۻخرنڈۻیل۔‬
‫َ َْ ْ ي َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ َْ ْ ُ‬
‫‪ -111‬ةاب ِشاءِ الٍٍئكِ ٌَِ اْلر ِِب وِْتخِ ِّ وغِخ ِل ِّ‪/‬‬
‫ۻرکت‬
‫ۻرکتۻاورۻ ہب ا‬
‫ۻولنیۻخرنڈتاۻاورۻاسۻاکۻآزاد ا‬
‫تاب‪:‬ۻرحیبۻاکفرۻےسۻالغؾ ڈ‬
‫ت‪َ ،‬وب ََل ٌل‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ه ُ‬ ‫ِب َخ ه‪ٌ ٧‬‬
‫ةر‪َ ،‬و ُو َ٭يْ ٌ‬ ‫ٮه‪َ ،‬و ُق َ‬
‫ةٔ ُ‬ ‫ت‪َ ،‬و ََك َن ُظ ًّؿا َذ َْ‪ُ ٧ُ َ٤‬‬
‫ٮه‪َ ،‬و َب ُ‬ ‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ‬
‫ةن ََكد ْ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لِك‪٧٤‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ ََ َ َ َ َ ْ َْ َ ُ ُ ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ْ َ َ ه َ ُ ِّ ُ‬ ‫هُ َ ه َ َ ْ َ ُ ْ ََ َ ْ‬ ‫ََ َ‬
‫ي‪٤ٌٚ ٨‬ٮا ثِ َؿادي ِرز‪ِ ِٝ‬٭‪ ٥‬لَع ‪٦‬ة م‪١٤‬خ أح‪٧‬ةج٭‪ ٥‬ذ٭‪ِ ٥‬ذي ِ‪٫‬‬ ‫تٕةیل‪َ /‬واَّلل ‪ ٢ٌٚ‬بٌٕس‪ ٥‬لَع بٕ ٍي ِِف الؿز ِق ذ‪٧‬ة ِ‬
‫اَّل‬
‫َ َ ٌ ََ ْ َ ه َْ َ َ‬
‫ع ُؽون قٮرة اجلع‪ ٢‬آيح ‪.13‬‬ ‫اَّلل َي‬
‫قٮاء أ‪ِ ٚ‬ج ِ‪ِ ٧ٕ٪‬ح ِ‬
‫رامتۻاھتۻہکۻاےنپ (وہیدی) امکلۻےس اکمتبت رکۻےل۔ۻاحالہکنۻاملسؿۻریضۻاہللۻہنعۻالصۻںیمۻےلہپۻ‬
‫اورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاملسؿۻافریسۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻف ا‬
‫یہۻےسۻآزادۻےھت۔ۻنکیلۻاکفروںۻےنۻاؿۻرپۻملظۻایکۻہکۻچیبۻدتاۻاورۻاسۻرطحۻوہۻالغؾۻانبۻدےیئۻےئگ۔ۻایسۻرطحۻامعر‪،‬ۻبیہصۻاورۻالبؽۻریضۻاہللۻمہنعۻیھبۻدیقۻرکۻےک (الغؾۻانبۻےیلۻ‬
‫رامت ۻےہ ۻہک اہلل ۻاعتیلٰ ۻیہۻےن ۻمتۻںیمۻان ۻوک ۻان ۻرپ ۻفضیلت ۻدیۻےہۻرزؼ ۻںیم۔ۻرھپ ۻنج ۻیک ۻروزی ۻزتادہۻےہۻوہ ۻاینپۻ‬
‫ےئگۻےھت ۻاورۻاؿۻےکۻامکل ۻرشمک ۻےھت) اہلل ۻاعتیلٰۻےن ۻف ا‬
‫ولنیۻالغومںۻوکۻدےۻرکۻاےنپۻبرابرۻںیہنۻرکۻدےتی۔ۻایکۻہیۻولگۻاہللۻاکۻااسحؿۻںیہنۻامےتن۔‬
‫ڈ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ِّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاحلَ َ‬
‫اجل ُّ‬
‫ِب‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ َٝ /‬ةل ه‬ ‫الـ‪َ٩‬ة ِد ‪ْ ٨َٔ ،‬اْل ْٔ َؿ ِج ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ِب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫‪ ٨َ ٦ ٟ‬ال ْ ُ‪ُ٤٧‬ٮك‪ ،‬أ ْو َص هج ٌ‬ ‫َ ََ ََ َ َ َ َ ًَ َ َ ٌ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َْ ُ َ َْ ه َ‬
‫ةر ِ‪٨َ ٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ةرة‪ٚ ،‬ؽػ‪ ٢‬ثِ٭ة ‪ْ ٝ‬ؿيح ِذي٭ة م ِ‪ِ ٤‬‬ ‫الكَلم بِك‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٬" /٥٤‬ةصؿ ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪٤ٔ ٥‬ي ِ‪٫‬‬
‫َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ظ َك‪ ٨‬ا‪٣‬جِّ َكةءِ‪َٚ ،‬أ ْر َق َ‪ ٢‬إ َحلْ ِ‪ ،٫‬أَ ْن يَة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬ ‫َْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ي‪ِ ٬ ٨ْ ٦َ ،٥‬ؾ ِه ا‪ِِ ٣‬ت َ‪ َٟٕ ٦‬؟ ‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجلجةثِؿ ِة‪ِٞ ٚ ،‬ي‪ /٢‬دػ‪ِ ٢‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ثِةمؿأ ٍة ِِه ِ‪ ٨٦‬أ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ْ ََ َْْ ُ ْ ٌ َ ْ َ َ‬ ‫َ ِّ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ه ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ه َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ِّ‬ ‫ُ ْ‬

‫ْيي ودْي ِك‪،‬‬ ‫اَّلل ِإن لَع اْلر ِض مؤ ِ‪ ٨٦‬د ِ‬ ‫أػ ِِت‪ ،‬ث‪ ٥‬رصٓ إِحل٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪َّ /‬ل دسؾ ِِب‪ ،‬ظ ِؽ ِيِث ‪ِ ٚ‬إِّن أػِبت٭‪ ٥‬أ‪ ِٟ ٩‬أػ ِِت‪ ،‬و ِ‬
‫ه‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ه ُ َ ُ َ ِّ َ َ َ ْ ه ُ ه ْ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫خ ‪ْ ٚ‬ؿ ِِج إَِّل‬ ‫‪ٚ‬أرق‪ ٢‬ثِ٭ة إِحل ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةم ِإحل٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٦‬خ دٮًأ ودىِل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ال‪٤‬٭‪ِ ٥‬إن ‪٪٠‬خ آ‪٪٦‬خ ثِ‪ ٟ‬وبِؿقٮلِ‪ ٟ‬وأظى‪٪‬‬
‫مح‪ /٨‬إ هن أَثةَ‬ ‫اْل ْٔ َؿ ُج‪َ َٝ /‬ةل أَثُٮ َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ْب ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ْ‬
‫ص‬ ‫ؿ‬ ‫ث‬ ‫ي‬
‫َ َ ُ َ ِّ ْ َ َ ه ْ َ َ َ ُ ه َ ه َ َ َ‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫َّت‬‫ظ‬ ‫ٍ‬‫٘‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َك‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫لَع‬ ‫ٍ‬‫‪٤‬‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ِج‬ ‫لَع َز ْ‬
‫و‬
‫ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٮل‪ /‬ال‪٤‬ه ُ٭ ه‪ ٥‬إ ْن ُ‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫ه ُ ه ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ ه َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ه ُ َ ِّ َ َ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ َ‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫خ‪ /‬ال‪٤‬٭‪ِ ٥‬إن ح‪٧‬خ‪ ،‬ح‪ٞ‬ةل‪ِِ /‬ه رذ‪٤‬ذ‪ٚ ٫‬أر ِق‪ ،٢‬ث‪ٝ ٥‬ةم ِإحل٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٦‬خ دٮًأ دىِل‪ ،‬وت‪ٞ‬‬ ‫‪َ ٬‬ؿي َؿة‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ة‪ِ ٣‬‬
‫ص‪َ َٝ ،٫٤‬ةل َخجْؽُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ ِّ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ ُ ه َ ه َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ََ ْ َ ْ ُ َ‬
‫آ‪٪٦‬خ ثِ‪ ٟ‬وبِؿقٮلِ‪ ٟ‬وأظى‪٪‬خ ‪ٚ‬ؿ ِِج إَِّل لَع زو ِِج‪َٚ ،‬ل تك‪ ٍ٤‬لَع ‪٬‬ؾا ا‪َ٣‬ك‪ِٚ‬ؿ ذٍ٘ ظَّت ركي ثِ ِؿ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ه َْ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َُ ُ َ َْ َ َ َ َ ْ هُ ه ْ َ ُ ْ َ َُ ُ َ َ َُْ َُ َ‬
‫ِه رذَ‪٤‬ذ‪ٚ ،٫‬أ ْر ِق‪ِِ ٢‬ف اثلهة ِجيَ ِح أ ْو ِِف اثله ِةثلَ ِح‪،‬‬ ‫الؿمح ِ‪ٝ /٨‬ةل أثٮ ق‪٧٤‬ح‪ٝ /‬ةل أثٮ ‪٬‬ؿيؿة‪ /‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ال‪٤‬٭‪ِ ٥‬إن ح‪٧‬خ‪ ،‬ذي‪ٞ‬ةل‪ِ /‬‬
‫الك ََلم‪َ ،‬ذ َ‪ٞ‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬ ‫خ إ َیل إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ي‪َ٤َٔ ٥‬يْ‪ ٫‬ه‬ ‫آص َؿ ‪َ َٚ‬ؿ َص َٕ ْ‬
‫ٮ‪٬‬ة َ‬ ‫َ َ َ َ ه َ َ ْ َ ُْ ْ َه ه َ ْ َ ً ْ ُ َ َ ْ َ َ ََ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اَّلل ‪٦‬ة أرق‪٤‬ذ‪ ٥‬إِِل ِإَّل ميُة‪٩‬ة ار ِصٕٮ‪٬‬ة إِیل إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ،٥‬وأخُ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬و ِ‬
‫ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ه هَ ََ َ ْ َ‬
‫خ ا‪َ٣‬ك ِ‪َ ٚ‬ؿ َوأػ َؽ َم َو ِحل َؽة"‪.‬‬ ‫أمٕؿت أن اَّلل ‪٠‬ج‬
‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبانزتادۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻارعجۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫رامتۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻابرامیہۻہیلعۻاالسلؾۻےنۻاسرہۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻاسھت (رمنودۻےکۻکلمۻےس) رجہتۻیکۻوتۻانۻاےسیۻرہشۻںیمۻےچنہپۻاہجںۻانۻتادشاہۻراتہۻاھت اۻت (ہیۻف ا‬
‫ہک) انۻاظملۻتادشاہۻراتہۻاھت۔ۻاس ۻےسۻابرامیہۻہیلعۻاالسلؾۻےکۻقلعتم ۻیسکۻےنۻہہکۻدتاۻہک ۻوہۻانۻاہنیۻیہۻوخوصبرتۻوعرتۻےلۻرکۻاہیںۻآےئۻںیہ۔ۻتادشاہۻےنۻآپۻہیلعۻ‬
‫االسلؾۻےسۻوھچپاۻاجیھبۻہکۻابرامیہ!ۻہیۻوعرتۻوجۻاہمترےۻاسھتۻےہۻاہمتریۻایکۻوہیتۻےہ؟ۻاوہنںۻےنۻفرامتاۻہکۻہیۻریمیۻنہبۻےہ۔ۻرھپۻجۻابرامیہۻہیلعۻاالسلؾۻاسرہۻریضۻاہللۻاہنعۻ‬
‫ۻآت ۻوہں۔ ۻاہلل ۻیک ۻمسق! ۻآج ۻروےئ ۻزنیم ۻرپ ۻریمے ۻاور ۻاہمترے ۻوسا ۻوکیئ ۻومنم ۻںیہن ۻےہ۔ۻ‬
‫ےک ۻاہیں ۻآےئ ۻوت ۻاؿ ۻےس ۻاہک ۻہک ۻریمی ۻتات ۻہن ۻنالٹھتا‪ ،‬ۻںیم ۻںیہمت ۻاینپ ۻنہب ۻہہک ا‬
‫انچہچنۻآپۻہیلعۻاالسلؾۻےنۻاسرہۻریضۻاہللۻاہنعۻوکۻتادشاہۻےکۻاہیںۻاجیھب‪،‬ۻتاۻتادشاہۻاسرہۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻتاسۻایگ۔ۻاسۻوقۻاسرہۻریضۻاہللۻاہنعۻووضۻرکۻےکۻامنزۻڑپےنھۻڑھکیۻ‬
‫ھجترپۻاورۻہریےۻروسؽ (ابرامیہۻہیلعۻاالسلؾ) رپۻاامیؿۻریتھکۻوہںۻاورۻارگۻںیمۻےنۻاےنپۻوشہرۻےکۻ‬
‫ہللےکۻوضحرۻںیمۻہیۻداعۻیکۻہک اےۻاہلل!ۻارگۻںیمۻ ۻ‬
‫وہیئگۻںیھت۔ۻاوہنںۻےنۻا ۻ‬
‫ۻ‬
‫ٰۻ‬
‫ۻدبعارلمحےنۻ‬
‫وساۻاینپۻرشاگمہۻیکۻافحتظۻیکۻےہ‪،‬ۻوتۻوتۻھجمۻرپۻانۻاکفرۻوکۻ طلسۻہنۻرک۔ اےنتۻںیمۻتادشاہۻرھتاتاۻاورۻاسۻاکۻتاؤںۻزنیمۻںیمۻدسنھۻایگ۔ۻارعجۻےنۻاہکۻہکۻاوبہملسۻنب‬
‫ایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻہک ۻاسرہ ۻریضۻاہلل ۻاہنعۻےنۻاہللۻےکۻوضحر ۻںیم ۻداعۻیکۻہک ۻاے ۻاہلل!ۻارگۻہیۻرمۻایگۻوتۻولگۻںیہک ۻےگۻہک ۻایسۻےنۻامرا ۻےہ۔ۻ‬
‫انچہچنۻوہۻرھپۻوھچٹۻایگۻاورۻاسرہۻریضۻاہللۻاہنعۻیکۻرطػۻبراھ۔ۻاسرہۻریضۻاہللۻاہنعۻووضۻرکۻےکۻرھپۻامنزۻڑپےنھۻیگلۻںیھتۻاورۻہیۻداعۻرکیتۻاجیتۻںیھت اےۻاہلل!ۻارگۻںیمۻھجتۻرپۻاورۻ‬
‫ہریےۻروسؽۻرپۻاامیؿۻریتھکۻوہںۻاورۻاےنپۻوشہر (ابرامیہۻہیلعۻاالسلؾ) ےکۻوساۻاورۻہرۻومعقۻرپۻںیمۻےنۻاینپۻرشاگمہۻیکۻافحتظۻیکۻےہۻوتۻوتۻھجمۻرپۻاسۻاکفرۻوکۻ طلسۻہنۻرک۔ انچہچنۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻاوبہملسۻےنۻایبؿۻایکۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻہکۻاسرہۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻرھپۻویہۻداعۻ‬ ‫وہۻرھپۻرھتاتا‪،‬ۻاکاپنۻاورۻاسۻےکۻتاؤںۻزنیمۻںیمۻدسنھۻےئگ۔‬
‫یکۻہک اےۻاہلل!ۻارگۻہیۻرمۻایگۻوتۻولگۻںیہکۻےگۻہکۻایسۻےنۻامراۻےہ۔ ابۻدورسیۻرمہبت ۻتاۻشیتیۻرمہبت ۻیھبۻوہۻتادشاہۻوھچڑۻدتاۻایگ۔ۻآخرۻوہۻےنہکۻاگلۻہکۻمتۻولوگںۻےنۻریمےۻ‬
‫ۻآخ (اہخرہ) وکۻیھبۻدےۻدو۔ۻرھپۻاسرہۻابرامیہۻہیلعۻاالسلؾۻےک اۻتسۻآںیئۻاورۻاؿۻےسۻاہکۻ‬

‫اہیںۻانۻاطیشؿۻجیھبۻدتا۔ۻاےسۻابرامیہ (ہیلعۻاالسلؾ) ےکۻتاسۻےلۻاجؤۻاورۻاںیہن ر‬
‫ہکۻدےتھکیۻںیہنۻاہللۻےنۻاکفرۻوکۻسکۻرطحۻذلیلۻایکۻاورۻاسھتۻںیمۻانۻےیکۻیھبۻدولاۻدی۔‬
‫"اػذَ َى َ‪َ ٥‬ق ْٕؽُ‬‫ْ‬ ‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َ ،‬أ هج َ٭ة ‪َٝ‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫ر ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ِ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ هْ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َه َ ه ُ‬ ‫ُ َُْ ْ ُ َ َ ه‬ ‫ََ َ َ ْ ٌ َ َ َ َُ َ ه ُْ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َُْ ُْ َََْ‬ ‫ُْ َ َه‬
‫ِل أ‪٫٩‬‬ ‫ةص‪ِ ٔ ،‬٭ؽ ِإ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ج‬‫ذ‬‫خ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫‪،‬‬‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪/‬‬‫ؽ‬ ‫ٕ‬‫ق‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫َل‬ ‫ٗ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ز‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ةص‬
‫ب‪ ٨‬أ ِِب و ٍ‬
‫‪ٝ‬‬
‫َََ َ َُ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُْ ْ ُ َ ْ ََ َ َ َ َ َُ َ ه ُ َ ََ‬ ‫ُُْ ُْ ْ َ َ َ‬
‫اَّلل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اش أ ِِب ِ‪ ٨٦‬و ِحلؽدِ ِ‪ ،٫‬ذ‪ْ٪‬ؿ رقٮل ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬و ِدل لَع ‪ِٚ‬ؿ ِ‬ ‫اب‪ ٫٪‬اجْؿ ِإیل مج ِ٭ ِ‪ ،٫‬و‪ٝ‬ةل خجؽ ب‪ ٨‬ز‪ٕ٦‬ح‪٬ /‬ؾا أ ِخ ية رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ً َ ِّ ً ُ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬إ َیل َمجَ‬
‫اش‪َ ،‬ولِ‪َٕ ٤‬ة ِ‪ِ ٬‬ؿ‬ ‫َ‬
‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ل‬ ‫دل‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬‫ز‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ح‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫ؿ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِِ‬‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ َ‬ ‫ُْ َ َ َُْ ْ َ ْ َ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫خ َز‪َٕ ٦‬ح‪ ٥ْ ٤ٚ ،‬د َؿ ُه َق ْٮدة‪ ،‬ر ٍُّ"‪.‬‬ ‫ض ُؿ‪َ ،‬واظذَ ِض ِِب ِ‪ ٫٪٦‬ية قٮدة ثِ‪٪‬‬ ‫اْل َ َ‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہک دعسۻنبۻایبۻواقصۻاورۻ‬
‫دبعۻنبۻزہعمۻریضۻاہللۻہنعۻاکۻانۻےچبۻےکۻتارےۻںیمۻڑگھجاۻوہا۔ۻدعسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻہیۻریمےۻاھبیئۻ ہبتۻنبۻایبۻواقصۻاکۻاٹیبۻےہ۔ۻاسۻےنۻوتیصۻیکۻ‬
‫یھتۻہکۻہیۻابۻاسۻاکۻاٹیبۻےہ۔ۻآپۻوخدۻریمےۻاھبیئۻےسۻاسۻیکۻاشمتہبۻدھکیۻںیل۔ۻنکیلۻدبعۻنبۻزہعمۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہک اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻہیۻوتۻریماۻاھبیئۻےہ۔ۻریمےۻتاپۻےکۻ‬
‫رتسبۻرپۻدیپاۻوہاۻےہ۔ۻاورۻاسۻیکۻتادنیۻےکۻٹیپۻاکۻےہ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻےچبۻیکۻرورتۻدیھکیۻوتۻاصػۻ ہبتۻےسۻیتلمۻیھت۔ۻنکیلۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫یہیۻفرامتاۻےکۻاےۻدبع!ۻہیۻہچبۻہریےۻیہۻاسھتۻرےہۻاگ‪،‬ۻویکہکنۻہچبۻفراشۻےکۻتاعبۻوہتاۻےہۻاورۻزاینۻےکۻہصحۻںیمۻرصػۻرھتپۻےہۻاورۻاےۻوسدہ تنبۻزہعم!ۻاسۻےےکۻےسۻوتۻ‬
‫ےسیھبکۻںیہنۻداھکی۔‬
‫رپدہۻایکۻرک‪،‬ۻانچہچنۻوسدہۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻرھپۻا ۻ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫مح‪ْ ٨‬ب ُ‪ْ َٔ ٨‬ٮ ٍف َر ِ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ب َ هنةر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُد‪َ ْ٪‬ؽ ٌر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ق ْٕ ٍؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَبي ِ‪َ َٝ ، ٫‬ةل َخجْ ُؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ ٌ َ َ ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه هَ َ َه‬‫َ‬ ‫َ ُْ ُ َْ‬
‫‪ِّ ١‬ن‬ ‫ُ‬
‫ْي أ ِبي‪ ،ٟ‬ذ‪ٞ‬ةل و٭يت‪٦ /‬ة يَس ِِن أن ِِل ‪٠‬ؾا َوكؾا‪َ ،‬وأِّن ‪٤ٝ‬خ ذلِ‪َ ،ٟ‬و‪ِ ٣‬‬ ‫ت‪" /‬اد ِ‪ ٜ‬اَّلل‪ ،‬وَّل دؽ ِع ِإیل د ِ‬ ‫خ‪ ٫٪‬لِى٭ي ٍ‬
‫ُ ْ ُ َ‬
‫ِب"‪.‬‬‫خ َوأ‪َ٩‬ة َو ي‬ ‫ْس‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻوعػۻ‬ ‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻنارۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدنغرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدعسۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہک‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻبیہصۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻاہک‪ ،‬اہللۻےسۻڈرۻاورۻاےنپ اۻتپۻےکۻوساۻیسکۻاورۻاکۻاٹیبۻہنۻنب۔ۻبیہصۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻارگۻےھجمۻاینتۻاینتۻدولۻیھبۻلمۻاجےئۻ‬
‫وتۻیھبۻںیمۻہیۻانہکۻدنسپۻںیہنۻرکتا۔ۻرگمۻواہعقۻہیۻےہۻہکۻںیمۻوتۻنپچبۻیہۻںیمۻرچاۻایلۻایگۻاھت۔‬
‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُّ َ ْ َ ه َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫‪١‬ي‪ ٥‬ب‪ِ ٨‬ظـامٍ أػِبه‪ ،‬أ‪٫٩‬‬ ‫ْي ‪ ،‬أن ظ ِ‬ ‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن ٔؿوة ب‪ ٨‬الـب ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ي٭ة‬
‫ْ‬
‫اجلَة‪ ٤٬‬هيح ‪ ٨ْ ٦‬و‪َ٤‬ح‪َ ،‬و َخذَة‪َٝ‬ح‪َ ،‬و َو َؽ‪َٝ‬ح‪ِ ٢ْ ٬َ ،‬ل ذ َ‬ ‫ِف‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ر‪ ،‬أَ ْو أَ ََتَ ه‪ُ ٪‬‬
‫خثَ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ه َََْ َ ُُ ً ُ ْ ُ َ ََه ُ‬
‫اَّلل‪ ،‬أرأيخ أمٮرا ‪٪٠‬خ أَت‪٪‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪" /‬ية رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ٌ َ َ َ ٌ َ َ هُ َ ُْ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ َْ َ ََ َ َ ََ َ َ ْ َ‬
‫ْي"‪.‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أق‪٧٤‬خ لَع ‪٦‬ة ق‪ ٙ٤‬ل‪ ٨٦ِ ٟ‬ػ ٍ‬ ‫‪١‬ي‪ ٥‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ /٫٪‬ةل رقٮل ِ‬ ‫أصؿ ؟ ‪ٝ‬ةل ظ ِ‬
‫مہۻےسۻاوباولامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻزہریۻےن‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻرعوہۻنبۻزریبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻربخۻدیۻاںیہنۻمیکحۻنبۻزحاؾۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ربخۻدیۻہک اوہنںۻےنۻوپاھچ اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻاؿۻکینۻاکومںۻےکۻقلعتمۻآپۻاکۻایکۻمکحۻےہ‪،‬ۻںیہنجۻںیمۻاجتیلہۻےکۻزامہنۻںیمۻہلصۻریمح‪،‬ۻالغؾۻآزادۻرکےنۻاورۻدصہقۻدےنیۻےکۻ‬
‫ہلسلسۻںیمۻایکۻرکتاۻاھتۻایکۻاؿۻاامعؽۻاکۻیھبۻےھجمۻوثابۻےلمۻاگ؟ۻمیکحۻنبۻزحاؾۻریضۻاہللۻہنعۻفرامےتۻںیہۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻینتجۻایکینںۻمتۻےلہپۻرکۻےکچۻوہۻ‬
‫اؿۻسۻےکۻاسھتۻاالسؾۻالےئۻوہ۔‬
‫َ ُ ُ ُ ََْْ ََْ َ ْ ُْ ََ‬

‫‪ -111‬ةاب سئ ِد الٍيخ ِث رتو أن حدبؼ‪/‬‬
‫ۻاجبےہۻتاۻںیہنۻ؟ۻ)‬
‫تاب‪:‬ۻدتاعۻےسۻےلہپۻرمدارۻیکۻاھکؽۻ(ۻاکۻانچیب رۻ‬
‫َه ُ‬ ‫ي‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَِب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬وة‪٣‬ط ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن ْاب ُ‪ ٨‬م َ‬ ‫ْي ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿب ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َح ْٕ ُ‪ُ ٞ‬‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُز َ‪ُ ْ ٬‬‬
‫ةب ‪ ،‬أن خجَيْ َؽ‬ ‫٭‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٮب ْب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ ْ ََُ َ ّ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ه َ‬ ‫ه‬ ‫ه ْ َ َ ْ ه َ ْ ََُ َ ه َ ْ َ ه ْ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬مؿ بِنةةٍ‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬أػِبه‪" /‬أن رقٮل ِ‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫اَّلل أػِبه‪ ،‬أن خجؽ ِ‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫ٌ َ َ ه‬ ‫َ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ َ َ َ َ َ ه ْ ْ‬
‫اقذَ ْ‪٧‬ذَٕذُ ْ‪ ٥‬ثِ ِإ‪٬‬ةثِ َ٭ة ؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪ِ /‬إج َ٭ة َ‪٦‬يِّذَح‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إج َ‪٧‬ة َظ ُؿ َم أك‪َ ٤‬٭ة"‪.‬‬ ‫‪٦‬يذ ٍح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪َ٬ /‬ل‬
‫مہۻےسۻزریہۻنبۻرحبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻوقعیبۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻتاپۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاصحلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہکۻھجمۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻ‬
‫ایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاںیہن ۻدیبعاہلل ۻنب ۻدبعاہلل ۻےن ۻربخ ۻدی ۻاور ۻاںیہن ۻدبعاہلل ۻنب ۻابعس ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻربخ ۻدی ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس اک ۻزگر ۻان ۻرمدہ ۻرکبی ۻرپ ۻوہا۔ۻ‬
‫رامتۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاسۻےکۻڑمچےۻےسۻمتۻولوگںۻےنۻویکںۻںیہنۻافدئہۻائاھتا؟ۻاحصہبۻےنۻرعضۻایک‪،‬ۻہکۻوہۻوتۻرمدارۻےہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫ہکۻرمدارۻاکۻرصػۻاھکتاۻعنمۻےہ۔‬
‫َ ُ َْ ْ ْ‬
‫ير‪/‬‬
‫َِن ِ‬
‫‪ -112‬ةاب رخ ِو اْل ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوسرۻاکۻامرۻڈاانل‬
‫َ َ َ َ ٌ َ ه َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ ْ‬
‫يؿ‪.‬‬
‫اْل ِ ِ‬
‫َن‬ ‫و‪ٝ‬ةل صةثِؿ ظؿم اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬بيٓ ِ‬
‫اورۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوسرۻیکۻخرنڈۻوۻفروجۻرحاؾۻفرارۻدیۻےہ۔‬
‫َهُ َ َ ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ر ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيه‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫ت ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ه ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫"و هاَّلي َج ْ‪ِٛ‬س بيَ‬ ‫َُ ُ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬
‫َنل ِذيس ُ‪ْ ٥‬اب ُ‪َ ٨‬م ْؿ َي َ‪َ ٥‬ظ‪٧ً ١‬ة ُ‪ِ ٞ٦‬ك ًُة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫س‬ ‫ٮم‬ ‫ُ‬ ‫حل‬
‫ِ ِ ِِ ِ‬‫ه‬‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬‫َ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٤‬‬
‫ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ََ ْ َ ه َ ََْ َُ ْ ْ َ ََ َ َ ْ ََْ ََ َ َْ ُ َ ه َ َ ْ ََُ َ َ ٌ‬
‫اجلـيح‪ ،‬وي ِ‪ٛ‬يي ال‪٧‬ةل ظَّت َّل ح‪ٞ‬ج‪ ٫٤‬أظؽ"‪.‬‬ ‫َنيؿ‪ ،‬ويٌٓ ِ‬ ‫اْل ِ‬
‫ذي‪َِ ١‬س الى ِ‪٤‬يت‪ ،‬وي‪ٞ‬ذ‪ِ ٢‬‬
‫مہ ۻےس ۻہبیتقۻنبۻدیعس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہکۻہک ۻمہ ۻےس ۻل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻانب ۻاہشب ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻانب ۻبیسم ۻےن ۻاورۻاوہنںۻےن ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻوک ۻہیۻفرامےت ۻانسۻ‬
‫ہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻاس ۻذات ۻیک ۻمسق ۻسج ۻےک ۻاہھت ۻںیم ۻریمی ۻاجؿ ۻےہ‪ ،‬ۻوہ ۻزامہن ۻآےن ۻواال ۻےہ ۻج ۻانب ۻرممی (عپسی ۻٰہیلع ۻاالسلؾ) مت ۻںیم ۻانۻ‬
‫اعدؽۻاورۻفصنمۻاحمکۻیکۻتیثیحۻےسۻابرںۻےگ۔ۻوہۻبیلصۻوکۻوتڑۻڈاںیلۻےگ‪،‬ۻوسروںۻوکۻامرۻڈاںیلۻےگۻاورۻخرہیۻوکۻمتخۻرکۻدںۻےگ۔ۻاسۻوقۻامؽۻیکۻاینتۻزتادیتۻوہۻیگۻہکۻوکیئۻ‬
‫ےنیلۻواالۻہنۻرےہۻاگ۔‬
‫َ ُ َ َُ ُ َ ْ ُ ََْْ َ َ َُ ُ ََ ُ ُ‬
‫‪ -113‬ةاب ال يذاب ططً الٍيخ ِث وال حتاع ودنّ‪/‬‬
‫ۻالگتۻاورۻاسۻاکۻانچیبۻاجبرۻںیہن‬
‫تاب‪:‬ۻرمدارۻیکۻرچیب ا‬
‫ه‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫ََ ُ َ ٌ َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل‬ ‫رواه صةثِؿ ر ِِض‬
‫سل‬
‫ۻاھکتۻرحاؾۻےہۻاسۻاکۻانچیبۻیھبۻرحاؾۻےہ) اسۻوکۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻو مشےۻلقنۻایکۻےہ۔‬
‫(وہمجرۻاملعءۻاکۻہیۻوقؽۻےہۻہکۻسجۻزیچۻاک ا‬
‫َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ ََْ َ ُ ٌ َهُ َ َ ْ َ َ‬ ‫ةن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬‫َ ه َ َ ْ ُ َ ْ ُّ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ةس ر ِِض‬ ‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن َةوس ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬اب‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة اْل‪٧‬ي ِؽي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬
‫َ ه ُ َ ً َ َ َ ْ ً َ َ َ َ ََ هُ ُ َ ً ََ ْ َ ْ َ ْ َ ه َ ُ َ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ُْ َُ ُ َََ ُ ََ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ٕ‬‫ح‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬‫أ‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٩‬‬ ‫َل‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫اَّلل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ةد‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫ا‪،‬‬‫ؿ‬‫َخ‬ ‫ةع‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َل‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ةب‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫اْل َ ه‬ ‫خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ث‪ ٖ٤‬خ‪٧‬ؿ ب‪٨‬‬
‫َ َ ه َ َ َ َ َ َ ه ُ ْ َ ُ َ ُ ِّ َ ْ َ َ ْ ُ ُّ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫ةٔٮ‪٬‬ة"‪.‬‬ ‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ٝ" /‬ةد‪ ٢‬اَّلل احل٭ٮد‪ ،‬ظؿ‪٦‬خ ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٥‬النعٮم‪ٚ ،‬ض‪٤٧‬ٮ‪٬‬ة‪ ،‬ذج‬
‫مہۻےسۻدیمحیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻایفسؿۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعوۻنبۻدانیرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻاطؤسۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻانس‪،‬ۻآپۻفرامےتۻ‬
‫ےھت ۻہک رمع ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻوک ۻولعمؾ ۻوہا ۻہک ۻالفں ۻصخش ۻےن ۻرشاب ۻفروج ۻیک ۻےہ‪ ،‬ۻوت ۻآپ ۻےن ۻفرامتا ۻہک ۻاےس ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻابتہ ۻو ۻبرتاد ۻرک ۻدے۔ ۻایک ۻاےس ۻولعمؾ ۻںیہن ۻہک ۻروسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻاھت‪،‬ۻاہللۻاعتیلٰۻوہیدۻوکۻبرتادۻرکےۻہکۻرچیبۻاؿۻرپۻرحاؾۻیکۻیئگۻیھتۻنکیلۻاؿۻولوگںۻےنۻاےسۻالھگپۻرکۻفروجۻایک۔‬
‫َ َ‬ ‫يؽ ْب َ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّ‬ ‫ِب‪َ٩‬ة يُٮن ُ ُف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫خ َقٕ َ‬ ‫ػََ‬‫َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ َ َََْ َ ُْ ه‬
‫ت ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة خجؽ‬
‫ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ه ُ َ ُ َ ُ ِّ َ ْ َ َ ْ ُ ُّ ُ ُ َ َ ُ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ٝ" /‬ةد‪ ٢‬اَّلل ح٭ٮد‪ ،‬ظؿ‪٦‬خ ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٥‬النعٮم‪ ،‬ذجةٔٮ‪٬‬ة‬ ‫‪٬‬ؿيؿةر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫َ َ ُ َْ َ‬
‫َوأك‪٤‬ٮا أث َ‪٧‬ةج َ٭ة"‪.‬‬
‫مہۻےسۻدبعاؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻابمرکۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻویسنۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻانبۻاہشبۻےنۻہکۻںیمۻےنۻدیعسۻنب ۻبیسمۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاوبہربرہۻ‬
‫ریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻاہلل ۻوہیدویں ۻوک ۻابتہ ۻرکے‪ ،‬ۻاظوملں ۻرپ ۻرچیب ۻرحاؾ ۻرک ۻدی ۻیئگ ۻیھت‪ ،‬ۻنکیل ۻاوہنں ۻےن ۻاےس ۻچیب ۻرک ۻاس ۻیک ۻتمیقۻ‬
‫اھکیئ۔‬
‫َ ُ ٌ َ َ ُ ْ َُ ْ َ َ‬ ‫َّ َ ْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َّ َ‬
‫ير اى ِِت ىيس ذِيٓا روح وٌا يسره ٌَِ ذل ِم‪/‬‬
‫‪ -114‬ةاب بي ِع اتل ِ ِ‬
‫او‬ ‫ػ‬
‫تاب‪:‬ۻریغۻاجدنارۻزیچوںۻیکۻوصتبرۻانچیبۻاورۻاسۻںیمۻوکؿۻیسۻوصتبرۻرحاؾۻےہ‬
‫اْل َ َك‪َ َٝ ، ٨‬ةل‪ْ٪٠ُ /‬خُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ُ َْ َ َََْ َ ٌْ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُ ه ْ ُ َ ْ َْ ه‬
‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫يؽ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ٮ‬ ‫ٔ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬‫ر‬‫ز‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫يؽ‬‫ـ‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬خج ِؽ الٮ ِ‬
‫‪٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ْ ٌ ه‬ ‫َ‬
‫ٌُ ََ َ َ َ َه‬ ‫َ‬
‫َ َ هُ َ ُْ ْ َ‬ ‫َْ ْ َه‬
‫ةس‪ِ ،‬إِّن ِإن َكةن‪ِ ،‬إج َ‪٧‬ة َ‪ِٕ ٦‬حن ِِت ِ‪َ ٨ْ ٦‬و‪ِ َٕ ٪‬ح يَ ِؽي‪َ ،‬و ِإِّن‬ ‫ِض اَّلل خ‪ِ ،٫٪‬إذ أد ُةه َرص‪ ،٢‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية أثة خج ٍ‬ ‫ةس ر ِ‬
‫ِٔ‪٪‬ؽ اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َ ُ َ ِّ ُ َ ه َ َ ْ ُ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ َ ْ ُ ُ‬ ‫ه‬ ‫ه َ َ ََ َ ُْ َ‬ ‫َ ْ َُ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪٫‬‬ ‫ةس‪َّ /‬ل أظؽز‪ ٟ‬إَِّل ‪٦‬ة ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬ ‫ةويؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اب‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫أو‪ِ ٬ ٓ٪‬ؾهِ اتلى ِ‬
‫َ ًَ َََ ه ُ ُ ًََْ َ ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ْ َ ه َ ُ َ ً َ ه ه َ ُ َ ِّ ُ ُ َ ه َ ْ ُ َ َ ُّ َ َ ْ‬
‫يؽة‬ ‫وح‪َ ،‬و‪٣‬ح َف ثِ‪َ٪‬ة‪ٍ ِٚ‬غ ِذي٭ة أثؽا‪ٚ ،‬ؿبة الؿص‪ ٢‬ربٮة م ِؽ‬ ‫ح‪ٞ‬ٮل‪ ٨٦" /‬وٮر وٮرة ‪ِ ٚ‬إن اَّلل ‪ٕ٦‬ؾث‪ ٫‬ظَّت ح‪ٛ٪‬غ ِذي٭ة الؿ‬
‫ُ ٌ َ َ َُ َ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ه َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ه َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ه َ ُ ِّ َ ْ َ ْ‬
‫واو‪ٛ‬ؿ وص٭‪ ،"٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬وَي‪ ٟ‬إِن أبيخ إَِّل أن دى‪ ،ٓ٪‬ذٕ‪٤‬ي‪ ٟ‬ثِ٭ؾا النض ِؿ ّك َش ٍء ‪٣‬حف ِذي ِ‪ ٫‬روح‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫ْ ه ْ ْ ََ َ َ َْ َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ ُ َ َُ ََ‬
‫اظؽ‪.‬‬ ‫َض ث ِ‪ ٨‬أن ٍف ‪٬‬ؾا الٮ ِ‬
‫ق ِ‪ ٓ٧‬ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب ٔؿوبح ‪ ٨٦ِ ،‬اجل ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻدبعاولاہب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻبرنڈ ۻنب ۻزرعی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاںیہن ۻوعػ ۻنب ۻایب ۻدیمح ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻدیعس ۻنب ۻایب ۻنسح ۻےن‪ ،‬ۻاہکۻ‬
‫ہک ںیمۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻیکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻاھتۻہکۻانۻصخشۻاؿۻےکۻتاسۻآتا‪،‬ۻاورۻاہکۻہکۻاےۻاوبابعس!ۻںیمۻاؿۻولوگںۻںیمۻےسۻوہں‪،‬ۻنجۻیکۻروزیۻاےنپۻاہھتۻیکۻ‬
‫تعنصۻرپۻوموقػۻےہ ۻاورۻںیمۻہیۻومرںیتۻانبتاۻوہں۔ۻانبۻابعس ۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاسۻرپۻفرامتاۻہکۻںیمۻںیہمت ۻرصػۻویہ اۻتتۻالتبؤںۻاگۻوجۻںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےسۻینسۻےہ۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻآپۻوکۻہیۻفرامےتۻوہےئۻانسۻاھتۻہکۻسجۻےنۻیھبۻوکیئۻومرتۻانبیئۻوتۻاہللۻاعت ٰیلۻاےسۻاسۻوقۻنۻذعابۻرکتاۻرےہۻاگۻجۻنۻوہۻ‬
‫صخشۻاینپۻومرت ۻںیمۻاجؿۻہنۻڈاؽۻدےۻاورۻوہۻیھبکۻاسۻںیمۻاجؿۻںیہنۻڈاؽۻاتکس (ہیۻنسۻرک) اس ۻصخشۻاکۻاسسنۻخرھۻایگۻاورۻرہچہۻزرد ۻڑپۻایگ۔ ۻانب ۻابعس ۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻ‬

‫فرامتاۻہکۻاوسفس!ۻارگۻمتۻومرںیتۻانبینۻیہۻاچےتہۻوہۻوتۻاؿۻدروتخںۻیکۻاورۻہرۻاسۻزیچۻیکۻسجۻںیمۻاجؿۻںیہنۻےہۻومرںیتۻانبۻتکسۻوہ۔ۻاوبدبعاہلل (اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہلل) ےنۻاہکۻ‬
‫ہکۻدیعسۻنبۻایبۻرعوہبۻےنۻنرۻنبۻاسنۻےسۻرصػۻیہیۻانۻدحیۻینسۻےہ۔‬
‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ي َ‬ ‫َ ُ َْ‬

‫يً اتلشارة ِ ِِف اْلٍ ِر‪/‬‬
‫‪ -115‬ةاب َت ِر ِ‬
‫تاب‪:‬ۻرشابۻیکۻاجترتۻرکتاۻرحاؾۻےہ‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َ ٌ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬بيْ َٓ اْل َ ْ‪ِ ٧‬ؿ‪.‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل صةثِؿ ر ِِض اَّلل خ‪ /٫٪‬ظؿم اجل ِِب وىل‬
‫ہنعےنۻایبؿۻایکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرشابۻاکۻانچیبۻرحاؾۻفرامۻدتاۻےہ۔‬
‫اورۻاجبرۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪ ،‬لَ‪٧‬ةه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ ْ ٌ َ ه ََ ُ َُْ َ َْ ْ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َسوق ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫الٌ ََح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬م ْ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مك ِ‪ ، ٥٤‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلخ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬
‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫ِّ َ َ ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ُ /‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َََ ْ َ ُ ُ َ ْ‬
‫ابل َ‪َ ٞ‬ؿة َخ ْ‪ ٨‬آػؿ َ‪٬‬ة‪َ ،‬ػ َؿ َ‬
‫ةرة ِِف اْل َ ْ‪ِ ٧‬ؿ"‪.‬‬ ‫خ اتلض‬ ‫ِ‬
‫"ظ ِّؿ َ‬
‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫ه‬ ‫اجل‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪٩‬ـ‪٣‬خ آيةت قٮر ِة‬
‫ض‬
‫مہۻےسۻملسمۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوب حیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرسموؼۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻ‬
‫اہلل ۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ج ۻوسرۃۻارقبلہ ۻیکۻامتؾۻآںیتیۻتازؽ ۻوہۻچ پںۻوت ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوسلمیااہرۻرشتفی ۻالےئۻاور ۻفرامتاۻہک ۻرشاب ۻیک ۻوسدارگیۻرحاؾ ۻفرارۻدیۻیئگۻ‬
‫ےہ۔‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫اع ُضرا‪ًّ/‬‬ ‫‪ -116‬ةاب إِذ ًِ ٌَ ة‬
‫تاب‪:‬ۻآزادۻصخشۻوکۻانچیبۻشیکۻگاہۻےہۻ؟‬
‫َ َ‬ ‫ي‪ ٢‬ثْ‪ ٨‬أُ َ‪٦‬يه َح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ ٨‬أَِب َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ‬ ‫ْش ْب ُ‪َ ٨‬م ْؿ ُظ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪ُ ٨‬ق‪َ٤‬يْ‬ ‫َظ هؽزَن ب ْ ُ‬
‫يؽ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب‬‫ٕ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ق‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةخ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬‫ٍ‬ ‫ٮمٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫ٌ ْ‬ ‫َ‬
‫اَّلل‪" /‬زَ ََلزَ ٌح أ‪َ٩‬ة َػ ْى ُ‪ُ ٧‬٭ ْ‪ ٥‬يَ ْٮ َم ا‪ْٞ٣‬يَ َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪َ َٝ /‬ةل ه ُ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫اَّلل َخ‪ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬ه‬
‫ِض ه ُ‬
‫ة‪ِ ٦‬ح‪َ ،‬ر ُص‪ ٢‬أخ َُٯ ِِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل ِّ‬ ‫ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ه َ َ َ َ َ ُ ٌ َ َ ُ ًّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ٌ ْ َ ْ َ َ َ ً َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ص َؿه"‪ُ.‬‬ ‫ث‪ٗ ٥‬ؽر‪ ،‬ورص‪ ٢‬ثةع ظؿا ‪ٚ‬أك‪ ٢‬ث‪ ،٫٪٧‬ورص‪ ٢‬اقذأصؿ أ ِصْيا ‪ٚ‬ةقذٮف ِ‪ ٫٪٦‬ول‪ ٥‬حٕ ٍِ أ‬
‫ب‬
‫ھجمۻےسۻرشبۻنبۻرموحؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻمیلسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاامسلیعۻنبۻاہیمۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻنبۻایبۻدیعسۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫ےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻارشادۻےہۻہکۻنیتۻرطحۻےکۻولگۻاےسیۻوہںۻےگۻنجۻاکۻایقتۻےکۻدؿۻںیمۻدمیعۻونبںۻاگ‪،‬ۻانۻوہۻصخشۻسجۻےنۻ‬
‫ۻاختۻرپۻراھک‪،‬ۻاسۻےسۻوپریۻرطحۻاکؾۻایل‪،‬ۻ‬
‫ریمے اۻتؾۻرپۻدہعۻایکۻاورۻوہۻوتڑۻدتا‪،‬ۻوہۻصخشۻسجۻےنۻیسکۻآزادۻاناؿۻوکۻچیبۻرکۻاسۻیکۻتمیقۻاھکیئۻاورۻوہۻصخشۻسجۻےنۻوکیئۻمردور ر‬
‫نکیلۻاسۻیکۻمردوریۻںیہنۻدی۔‬
‫ني َأ ْسالَ ًُْ‪ْ/‬‬

‫ٔد ةبَ ْيع َأ َرؽيٓ ًْ ض َ‬
‫َ ُ َ ْ َّ ي َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫‪ -117‬ةاب أم ِر اجل ِِب غَّل اَّلل غيي ِّ وشيً احلٓ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوہیدویںۻوکۻالجۻونطۻرکےتۻوقۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻاںیہنۻاینپۻزنیمۻچیبۻدےنیۻاکۻمکح‬
‫َ َ ُ َ‬
‫خ ْ‪ ٨‬أ ِِب ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة‪.‬‬
‫اسۻےلسلسۻںیمۻربقمیۻیکۻروایۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻےہ۔‬
‫َْ َ َ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ ُ َْ َْ‬

‫ان ن ِصيئث‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ي‬ ‫اْل‬ ‫ة‬
‫ِ ِ‬‫ان‬‫ٔ‬ ‫ي‬ ‫اْل‬‫و‬ ‫د‬
‫‪ -118‬ةاب بي ِع اى ِ ِ‬
‫ي‬ ‫ت‬ ‫ػ‬
‫تاب‪:‬ۻالغؾۻوکۻالغؾۻےکۻدبےلۻاورۻیسکۻاجونرۻوکۻاجونرۻےکۻدبےلۻاداھرۻانچیب‬
‫ٮن ْ َ‬
‫ابل ِْٕيُ‬ ‫َْ َ ُ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ََ ْ ُ ُ َ َ َ ًَ َََْ َْ َ َ ْ ُ َ َ َْ ُ َ َ ََ ه َ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ةس‪ٝ /‬ؽ يس‬ ‫ةظج٭ة ثِةلؿبؾ ِة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫اظ‪٤‬ح ثِأربٕ ِح أث ِٕؿ ٍة مٌ‪٧‬ٮ‪ٍ ٩‬ح ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬يٮ ِذي٭ة و ِ‬
‫وامْتى اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِ‬
‫ي‪ ٟ‬ث ْةْل َػؿ َٗ ًؽا َر ْ‪ً ٬‬ٮا إ ْن َم َ‬
‫َ‬ ‫َ ً َ َْ ََ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ ًْ َ َْ َ ْ َ ْ ََ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ةء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫آ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٧‬‬‫‪٬‬‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫ةه‬‫ُ‬ ‫خ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ػْيا ِ‪ ٨٦‬ابل ِْٕيي ِ‪ ،٨‬وامْتى را ِ‪ ٓٚ‬ب‪ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ٨‬‬
‫ي‬‫ْي‬ ‫ٕ‬ ‫ج‬‫ث‬ ‫ا‬‫ْي‬‫ٕ‬ ‫ث‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬‫ػ‬
‫ْ‬
‫ةت ْْي إ َیل أَ َص‪َ ،٢‬و‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‪ ٨‬قْي َ‬
‫ي‪ََّ /٨‬ل ثَأ َس ثَْٕيٌ‬ ‫َْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ه ُ ه َ‬
‫ةلن‬ ‫ث‬ ‫ةة‬‫الن‬‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫ي‬‫ْي‬ ‫ٕ‬ ‫ةبل‬ ‫ث‬ ‫ْي‬ ‫ٕ‬ ‫ابل‬ ‫ان‬‫ٮ‬ ‫ي‬‫اْل‬ ‫ِف‬ ‫ة‬‫ب‬‫اَّلل‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬ك هيت‪ََّ /‬ل ر َ‬
‫هُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ً‬
‫ْييْ ِ‪ ٨‬ن ِكحبَح‪.‬‬ ‫ثِج ِٕ‬
‫اورۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻانۻاویۻاچرۻاووٹنںۻےکۻدبےلۻںیمۻخرنڈاۻاھت۔ۻنجۻےکۻقلعتمۻہیۻےطۻوہاۻاھتۻہکۻاقمؾۻرنڈہۻںیمۻوہۻاںیہنۻاےسۻدےۻدںۻےگ۔ۻانبۻابعسۻ‬
‫ریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہکۻیھبکۻانۻاوی‪،‬ۻدوۻاووٹنںۻےکۻاقمےلبۻںیمۻرتہبۻوہتاۻےہ۔ۻراعفۻنبۻخڈجیۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻانۻاویۻدوۻاووٹنںۻےکۻدبےلۻںیمۻخرنڈاۻاھت۔ۻانۻوتۻ‬
‫اےسۻدےۻدتاۻاھت‪،‬ۻاورۻدورسےۻےکۻقلعتمۻفرامتاۻاھتۻہکۻوہۻلکۻاناءۻاہللۻیسکۻتاریخۻےکۻریغبۻاہمترےۻوحاےلۻرکۻدوںۻاگ۔ۻدیعسۻنبۻبیسمۻےنۻاہکۻہکۻاجونروںۻںیمۻوسدۻںیہنۻاتلچ۔ۻ‬
‫انۻاویۻدوۻاووٹنںۻےکۻدبےل‪،‬ۻاورۻانۻرکبیۻدوۻرکبویںۻےکۻدبےلۻاداھرۻیچیبۻاجۻیتکسۻےہۻانبۻریسنیۻےنۻاہکۻہکۻانۻاویۻدوۻاووٹنںۻےکۻدبےلۻاداھرۻےنچیبۻںیمۻوکیئۻرحجۻ‬
‫ںیہن۔‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ‬
‫"َك َن ِف ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َه ُ‬
‫ةد ْب ُ‪َ ٨‬زيْ‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ‬
‫ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْ‬
‫الك ْ ِِب َو ِ‪ ٛ‬هيح‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫ٍ‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫خ‬‫ِ ٍ‬ ‫ةث‬ ‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫مح‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬
‫ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ه‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ِّ ُ ه َ َ ْ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬ ‫‪ٚ‬ىةرت ِإیل دظيح ا‪ِ٣‬ك ِِب‪ ،‬ث‪ ٥‬وةرت ِإیل اجل ِِب وىل‬
‫مہۻےسۻامیلسؿۻنبۻرحبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻامحدۻنبۻزنڈۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻتایۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک دیقویںۻںیمۻہیفصۻریضۻاہللۻاہنعۻ‬
‫رھپیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاکنحۻںیمۻآںیئ۔‬
‫ہللہنعۻوکۻںیلمۻ ۻ‬
‫یھبۻںیھت۔ۻےلہپۻوتۻوہۻدہیحۻیبلکۻریضۻا ۻ‬
‫ِيق‪/‬‬ ‫ر‬ ‫اب َب ْي ِع َّ‬

‫الر‬
‫َ ُ‬
‫‪ -119‬ة‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻولنڈیۻالغؾۻانچیب‬
‫ُْ ْ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َه َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫يؽ اْلؽ ِري ر ِِض اَّلل خ‪٫٪‬‬
‫يـ ‪ /‬أن أثة ق ِٕ ٍ‬ ‫َ‬
‫ْي ٍ‬
‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن اب‪ُ ٨‬م ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ه ُ ُ َ ْ ً َ ُ ُّ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ُ َ ه‬ ‫ِب ُه‪َ ،‬أ‪٩‬ه ُ‪ ٫‬ثَحْ‪٧َ َ٪‬ة ُ‪َ ٬‬ٮ َصةل ٌ‬ ‫َ ْ‬
‫ت اْلث َ‪٧‬ةن‪،‬‬ ‫اَّلل‪ِ " ،‬إ‪٩‬ة ‪ِ ٩‬ىيت قبية ذ‪ِ ٪‬ع‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ػَ‬ ‫أ‬
‫ََ َ ََ ه ُ ْ َْ َ ُ َ َ َ َ َ َْ ُ ْ َ ْ َ َْ َ ُ َ ُ‬
‫س ْ‪َٚ ،٥‬إ هج َ٭ة ‪َ٣‬حْ َك ْ‬
‫خ ن َ َك َ‪ٌ ٧‬ح َ‪٠‬ذَتَ‬ ‫‪١‬يْ َ‪ ٙ‬دَ َؿى ِف ا‪ْ َٕ ْ٣‬‬
‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٮا‬ ‫‪٤‬‬‫ٕ‬‫‪ٛ‬‬‫ت‬ ‫َّل‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫َّل‬ ‫‪،‬‬‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫ٮن‬ ‫‪٤‬‬‫ٕ‬‫‪ٛ‬‬‫ت‬ ‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫‪٩‬‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫؟‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫هُ َ ْ َُْ َ ه َ َ ٌ‬
‫ةر َصح"‪.‬‬
‫اَّلل أن َّتؿج إَِّل ِِه ػ ِ‬
‫ۻریحمب ۻےنۻربخۻدیۻاورۻاںیہنۻاوب ۻدیعسۻخڈری ۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻ‬
‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻزریہۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻےھجمۻانب ر‬
‫ہک وہۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیم ۻاحرضۻےھت۔ (انۻااصنریۻاحصیبۻےن) یبن ۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻوپاھچۻہک اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻےایئۻںیمۻمہۻولنڈویںۻ‬
‫ےکۻتاسۻامجعۻےکۻےیلۻاجےتۻںیہ۔ ۻہاراۻارادہ ۻاںیہنۻےنچیبۻاک ۻیھبۻوہتاۻےہ۔ۻوتۻآپۻزعؽۻرکۻےنیلۻےکۻقلعتمۻایکۻفرامےتۻںیہ؟ۻاسۻرپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻااھچۻمتۻ‬
‫ولگۻااسیۻرکےتۻوہ؟ۻارگۻمتۻااسیۻہنۻرکوۻرھپۻیھبۻوکیئۻرحجۻںیہن۔ۻاسۻےیلۻہکۻسجۻروحۻیکۻیھبۻدیپاشئۻاہللۻاعت ٰیلۻےنۻتمسقۻںیمۻھکلۻدیۻےہۻوہۻدیپ ۻاوہۻرکۻیہۻرےہۻیگ۔‬
‫َ ُ َ ْ ْ ُ َ َّ‬
‫‪ -111‬ةاب بي ِع الٍدة ِر‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻدمبرۻاکۻانچیبۻشیکۻےہۻ؟‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ ه ََ ْ َ ُ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ُ ٨‬ج َ‪ْ ٧‬‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ةخي‪ ، ٢‬خ ْ‪َ ٨‬ق‪٧َ ٤‬ح ث ْ ِ‪َ ٠ ٨‬٭يْ ٍ‪ ، ٢‬خ ْ‪ ٨‬خ َُة ٍء ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ٍؿ ر ِِض‬
‫ْي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة و ِكيٓ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ال ُ‪َ ٧‬ؽثه َؿ"‪.‬‬ ‫ةع اجله ُّ‬
‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪" /‬ث‬
‫مہۻےسۻانبۻریمنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻوکنعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہملسۻنبۻکہیلۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاطعءۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدمبرۻالغؾۻاچیبۻاھت۔‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َُ ُ َ َ ُ َُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫اَّلل‬ ‫ِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ثةٔ‪ ٫‬رقٮل ِ‬
‫اَّلل ر ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬صةثِؿ ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬
‫مہ ۻےس ۻہبیتق ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻایفسؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻرمعو ۻےن‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاجبر ۻنب ۻدبعاہلل ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻوک ۻہی ۻےتہک ۻانس ۻاھت ۻکہمدڈبر ۻالغؾ ۻوک ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻاچیبۻاھت۔‬
‫دحیۻربمن‪1133 - 1131 :‬‬

‫ػََ‬
‫ِبه‪ُ،‬‬ ‫َه ََُْ ه َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫ْي ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿب ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َح ْٕ ُ‪ُ ٞ‬‬ ‫َظ هؽزَن ُز َ‪ُ ْ ٬‬‬
‫اَّلل أ‬
‫ةب ‪ ،‬أن خجيؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ط‬‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮب‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ه ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َ ه ُ َ َ َ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ْ َ ُ َ ْ ََ‬ ‫َأ‪٩‬ه َـيْ َؽ ْب َ‪َ ٨‬ػةدل ‪َ ،‬وأثَة ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َ‬
‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يكأل ٔ ِ‪ ٨‬اْل‪ِ ٦‬ح‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫٭‬‫ج‬‫"أ‬ ‫‪،‬‬‫اه‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫َ‬
‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ٍِ‬
‫َ‬
‫ٮ‪٬‬ة َب ْٕ َؽ اثله ِةثلَ ِح أو ه‬ ‫َْ ََْ ُْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ه ْ ََ ْ َ ْ ُ َ ُ ه ُ َ‬
‫الؿاثِ َٕ ِح"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫دـ ِِن ول‪َ ٥‬تى‪ ٨‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬اص ِلو‪٬‬ة‪ ،‬ث‪ِ ٥‬إن ز‪٩‬خ ‪ٚ‬ةص ِلو‪٬‬ة‪ ،‬ث‪ِ ٥‬بيٕ‬
‫ھجمۻےس ۻزریہۻنبۻرحبۻےنۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻوقعیبۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےس ۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاصحلۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻانبۻ‬
‫اہشبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻدیبعاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻزنڈۻنبۻاخدلۻاورۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻربخۻدیۻہک اؿۻدوونںۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻانس‪،‬ۻآپۻےسۻ‬
‫ریغۻشادیۻدشہۻتادنیۻےکۻقلعتمۻوجۻزتاۻرکۻےلۻوساؽۻایکۻایگ‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاےسۻوکڑےۻاگلؤ‪،‬ۻرھپۻارگۻوہۻزتاۻرکۻےلۻوتۻاےسۻوکڑےۻاگلؤ۔ۻاورۻرھپۻاےسۻچیبۻ‬
‫دو۔ (آخریۻہلمجۻآپۻےن) شیتیۻتاۻدویھتۻرمہبتۻےکۻدعب (فرامتاۻاھت)۔‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َْ ه َ َ َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫يؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن ال‪٤‬ير ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫يـ ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ِ ِ‬‫ـ‬ ‫ٕ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ه َ ُ َ ِّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫َثب َٔ‪٤‬يْ َ٭ة‪ ،‬ث ه‪٥‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪ِ " /‬إذا ز‪٩‬خ أ‪٦‬ح أظ ِؽز‪ ٥‬ذذبْي ِز‪٩‬ة‪٬‬ة ‪٤ٚ‬يض ِل‪٬‬ة اْلؽ وَّل ح‬ ‫خ اجله ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ه ََ َ ََه َ َ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ه َ ُ َ ِّ ْ ُ ه ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ ْ َ َْ ْ ْ َ‬
‫ْي ِز‪٩‬ة‪٬‬ة ‪٤ٚ‬يَ ِجٕ َ٭ة َول ْٮ ِِبَجْ ٍ‪ ٨ْ ٦ِ ٢‬م َٕ ٍؿ"‪.‬‬ ‫إِن ز‪٩‬خ ‪٤ٚ‬يض ِل‪٬‬ة اْلَؽ َوَّل حَثب‪ ،‬ث‪ ٥‬إِن ز‪ِ ٩‬‬
‫خ اثل ِةثلح ذذب‬
‫مہۻےسۻدبعازعلبرۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجم ۻلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻدیعسۻےن‪،‬ۻاںیہن ۻاؿۻےکۻوادل ۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہلل ۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻںیمۻےنۻوخدۻانسۻےہۻہکۻجۻوکیئۻتادنیۻزتاۻرکاےئۻاورۻوہۻتایۻوہۻاجےئۻوتۻاسۻرپۻدحۻزتاۻاجریۻیکۻاجےئ‪،‬ۻاہتبلۻاےسۻتنعلۻالمتۻہنۻیکۻاجےئ۔ۻرھپۻ‬
‫ارگ ۻوہ ۻزتا ۻرکاےئ ۻوت ۻاس ۻرپ ۻاس ۻرمہبت ۻیھب ۻدح ۻاجری ۻیک ۻاجےئ‪ ،‬ۻنکیل ۻیسک ۻمسق ۻیک ۻتنعل ۻالمت ۻہن ۻیک ۻاجےئ۔ ۻشیتی ۻرمہبت ۻیھب ۻارگ ۻزتا ۻرکے ۻاور ۻزتا ۻتای ۻوہ ۻاجےئ ۻوت ۻاےس ۻچیبۻ‬
‫ڈاےلۻوخاہ اۻتؽۻیکۻانۻریسۻےکۻدبےلۻیہۻویکںۻہنۻوہ۔‬
‫َ ُ َ ْ ُ َ ُ َْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ِبئٓا‪/‬‬
‫اري ِث رتو أن يصت ِ‬ ‫‪ -111‬ةاب ْو يصاـ ِر ةِاْل ِ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻولنڈیۻخرنڈےۻوتۻاربتساءۻرمحۻےسۻےلہپۻاسۻوکۻرفسۻںیمۻےلۻاجۻاتکسۻےہ اۻۻتںیہنۻ؟‬
‫خ أَوْ‬ ‫ٮَأُ أَ ْو ب َ‬
‫يٕ ْ‬ ‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ /‬إ َذا ُو‪٬‬جَخ ال ْ َٮحل َؽ ُة ا‪٣‬هِت دُ َ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ةَش َ‪٬‬ة‪َ ،‬و َ‪ٝ‬ةل ْاب ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ر َِ‬ ‫َ‬ ‫اْل َ َك ُ‪ ٨‬ثَأ ْ ًقة أَ ْن ُح َ‪ٞ‬جِّ‪َ َ٤‬٭ة أَ ْو ُحجَ‬
‫ََْ َ ْ‬
‫ول‪ ٥‬يؿ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ةر َي ِذ ِ‪ ٫‬اْلَة ِم ِ‪٦َ ٢‬ة دون‬ ‫يت ‪َ ٨ْ ٦‬‬
‫ص‬ ‫ةء‪ََّ /‬ل ثَأ ْ َس أَ ْن يُى َ‬‫ٌ‬ ‫ُ‬‫اء‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َخ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِبأُ ا‪ْ َٕ ْ٣‬ؾ َ‬
‫ر‬ ‫َ‬ ‫مح َ٭ة ِبَيْ ٌَح َو ََّل ت ُ ْكتَ ْ‬ ‫ِبأْ َر ِ ُ‬
‫َ‬ ‫خ‪ْ٤َٚ ،‬حُ ْكتَ ْ‬
‫َخذَ َ‪ْ ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َْ َ َ َ َ ْ َْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َْ ْ َ َ َ هُ َ َ َ‬
‫اص ِ٭‪ ٥‬أو ‪٦‬ة م‪١٤‬خ أح‪٧‬ةج٭‪ ٥‬قٮرة املؤ‪٪٦‬ٮن آيح ‪.1‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫أ‬ ‫لَع‬ ‫َّل‬ ‫إ‬
‫ا‪ٛ٣‬ؿ ِج‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اَّلل تٕ ِ‬
‫‪/‬‬ ‫ةیل‬
‫اورۻاامؾۻنسحۻرصبیۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہک اسۻںیمۻوکیئۻرحجۻںیہنۻہکۻایسیۻتادنیۻاک (اسۻاکۻامکل) وبہسۻےلۻےل اۻتۻاےنپۻمسجۻےسۻاگلےئ‪،‬ۻاورۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہکۻ‬
‫ج ۻایسی ۻتادنی ۻسج ۻےس ۻویط ۻیکۻاج ۻیکچ ۻےہ‪،‬ۻ ہبۻیک ۻاجےئ ۻتا ۻیچیب ۻاجےئ اۻت ۻآزاد ۻیک ۻاجےئ ۻوت ۻانۻضیح ۻن ۻاس ۻاکۻاربتساءۻرمح ۻرکتاۻاچےئہ۔ ۻاورۻونکاری ۻےک ۻےیل ۻاربتساءۻرمح ۻیکۻ‬
‫رامت «إَّل لَع‬
‫رضورت ۻںیہن ۻےہ۔ ۻاطعء ۻےن ۻاہک ۻہک ۻاینپ ۻاحہلم ۻتادنی ۻےس ۻرشاگمہ ۻےک ۻوسا ۻتایق ۻمسج ۻےس ۻافدئہ ۻاحلص ۻایک ۻاج ۻاتکس ۻےہ۔ ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻےن ۻوسرۃ ۻومونمؿ ۻںیم ۻف ا‬
‫أزواص٭‪ ٥‬أو ‪٦‬ة م‪١٤‬خ أي‪٧‬ة‪٩‬٭‪ »٥‬رگمۻاینپۻویبویںۻےس اۻتۻتادنویںۻےس۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مح‪َ ، ٨‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ثْ‪ ٨‬أِب َخ ْ‪٧‬ؿو ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن َ ِف ثْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ ٟ‬ر ِِضَ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫ٮب ْب ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫او َد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َح ْٕ ُ‪ُ ٞ‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪ َ٘ ْ٣‬ه‪ٛ‬ةر ْب ُ‪َ ٨‬د ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫ْ َ ُ َ ُ ََ َ هَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِب‪ ٤َٚ ،‬ه‪٧‬ة َذذَ َط ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬ػيْ َ َ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َٝ" /‬ؽ َ‬
‫هُ‬
‫َي ث ْ ِ‪٨‬‬
‫خ ُظ َ ِّ‬ ‫‪٪‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ح‬‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫و‬ ‫ةل‬‫ِج‬ ‫ِل‬ ‫ؿ‬ ‫‪٠‬‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٨‬‬ ‫ى‬ ‫اْل‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫ه‬ ‫اجل‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ ه َ َ َْ‬ ‫َ ْ َ َ ََ ْ ُ َ َْ ُ َ ََ َ ْ َ ُ ً َ ْ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬جل‪ِ ٛ‬ك ِ‪ٚ ،٫‬ؼؿج ثِ٭ة ظَّت ث‪٪٘٤‬ة‬ ‫أػُت‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ ‪ِ ٝ‬ذ‪ ٢‬زوص٭ة وَك‪٩‬خ ٔؿوقة‪ٚ ،‬ةوُ‪ٛ‬ة‪٬‬ة رقٮل ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ُ ه َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َْ‬ ‫خ‪َ ،‬ذجَ ََن ث َ٭ة‪ُ ،‬ث ه‪َ ٥‬و‪َ َٓ َ٪‬ظح ْ ًكة ِف ‪َ َُٓ ٩‬‬ ‫َ ه ه ْ َ َ ه ْ‬
‫َّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬آ ِذن َ‪َ ٨ْ ٦‬ظ ْٮل‪،ٟ‬‬ ‫اَّلل وىل ا‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ْي‬ ‫٘‬ ‫و‬
‫ِ ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫قؽ الؿوظة ِء ظ‪٤‬‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ َ هَ ُ ه َ َ ْ َ َ َْ َ َ َ َََْ ُ َ ُ َ ه َ ه‬ ‫‪َ ٟ‬وحل َ‪َ ٧‬ح َر ُ‬ ‫ََ َ ْ ْ َ‬
‫اَّلل وىل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع و ِ‪ٛ‬يح‪ ،‬ث‪ ٥‬ػؿص‪٪‬ة ِإیل ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ؿأيخ رقٮل ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫‪َٚ‬ك‪٩‬خ دِ‪٤‬‬
‫َ ْ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ْ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ةءة‪ُ ،‬ث ه‪ََ ٥‬يْ‪ُ ٤‬ف ٔ‪َ ْ٪‬ؽ ثَ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َُ ٥‬يَ ِّٮي ل َ َ٭ة َو َ‬ ‫هُ‬
‫ْي ِه ذيٌَ ُٓ ُر‪٠‬جَذَ‪ ،٫‬ذذٌَ ُٓ َو ِ‪ ٛ‬هيح ِرص‪َ ٤‬٭ة َلَع ُر‪٠‬جَ ِذ ِ‪َ ٫‬ظ هَّت‬ ‫ِ ِ‬‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫اء ُه ث َٕجَ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ت"‪.‬‬ ‫دَ ْؿ َ‪َ ٠‬‬
‫مہۻےسۻدبعاافغلرۻنبۻداؤدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻوقعیبۻنبۻدبعارل ٰ‬
‫محۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعوۻنبۻایبۻرمعوۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻنبۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ایبؿۻایکۻہک جۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ربیخۻرشتفیۻالےئۻاورۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻہعلقۻحتفۻرکاۻدتاۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسےنمۻہیفصۻتنبۻییحۻنبۻابطخۻریضۻاہللۻ‬
‫اہنعۻےکۻنسحۻیک ۻرعتفی ۻیکۻیئگ۔ ۻاؿۻاک ۻوشہر ۻلتقۻوہ ۻایگ ۻاھت۔ ۻوہۻوخد ۻایھب ۻدنہل ۻںیھت۔ ۻسپ ۻروسؽ ۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاںیہنۻاےنپۻےیلۻدنسپ ۻرکۻایل۔ ۻرھپۻروایگنۻوہیئ۔ۻ‬
‫جۻآپۻدسۻارلواحءۻےچنہپۻوتۻڑپاؤۻوہا۔ۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوںیہۻاؿۻےکۻاسھتۻولختۻیک۔ۻرھپۻانۻوھچےٹۻدرتسۻوخاؿۻرپۻیحۻایترۻرکۻےکۻروھکاتا۔ۻاورۻروسؽۻاہللۻ‬
‫یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاحصہبۻےسۻفرامتاۻہکۻاےنپۻفر یۻےکۻولوگںۻوکۻوہمیلۻیکۻربخۻرکۻدو۔ۻہیفصۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻاسھتۻاکنحۻاکۻیہیۻوہمیلۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻایکۻ‬
‫اھت۔ۻرھپۻجۻمہۻدمہنیۻیکۻرطػۻےلچۻوتۻںیمۻےنۻداھکیۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻابعءۻےسۻہیفصۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻےیلۻرپدہۻرکاتا۔ۻاورۻاےنپۻاویۻوکۻتاسۻاھٹبۻرکۻاانپۻ‬
‫سل‬
‫بحیہۻاھچبۻدتا۔ۻہیفصۻریضۻاہللۻاہنعۻاانپۻتاؤںۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻو مکےۻےنخٹۻرپۻرھکۻرکۻوسارۻوہۻںیئگ۔‬
‫َ ُ َْ ََْْ َ َ ْ َ‬
‫‪ -112‬ةاب بي ِع الٍيخ ِث واألغِ ِ‬
‫ام‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻرمدارۻاورۻوتبںۻاکۻانچیب‬
‫َ ْ َ ْ َْ ه َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ هْ ُ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫اَّلل ر ِِض‬ ‫ةح ‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫يت ‪ ،‬خ‪ ٨‬خُة ِء ث ِ‪ ٨‬أ ِِب رب ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ير ‪ ،‬خ‪ ٨‬ي ِـيؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ظ ِج ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ه ُ َ َ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ه َ ه ه َ َ َ ُ َ ُ َ ه َ َ ْ َ َْ ْ َ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل َعم ا‪ٛ٣‬ذ ِط و‪٬‬ٮ ثِ‪١٧‬ح‪" /‬إِن اَّلل ورقٮِل ظؿم بيٓ اْل‪ِ ٧‬ؿ‪ ،‬وال‪٧‬يذ ِح‪،‬‬ ‫خ‪ ،٫٪‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬رقٮل ِ‬
‫ُّ ُ ُ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْْ‬
‫اَّلل‪ ،‬أرأيخ معٮم ال‪٧‬يذ ِح ؟ ‪ِ ٚ‬إج٭ة حُىل ثِ٭ة الك‪ ،٨ٛ‬ويؽ‪ ٨٬‬ثِ٭ة اجل‪٤‬ٮد‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬‫ي‪٢‬‬ ‫‪ٞ‬‬‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫"‪،‬‬ ‫ةمِ‬ ‫‪٪‬‬‫و‬ ‫اْل‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫يؿ‬
‫اْل ِ ِ‬
‫َن‬ ‫و ِ‬
‫ٮد‪ ،‬إ هن ه َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ َ ه ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ٌ ُ ه َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ْ َ َ َ َ ََ هُ َُْ َ‬
‫اَّلل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٪ِٔ ٥٤‬ؽ ذلِ‪ٝ /ٟ‬ةد‪ ٢‬اَّلل احل٭ ِ‬ ‫ويكذى ِجط ثِ٭ة اجلةس‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪َّ /‬ل ‪٬‬ٮ ظؿام‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل رقٮل ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ََ َ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َه َ ه َ ُ ُ َ َ ََ ُ ُ ُ ه َ ُ ُ ََ َ ُ َ َ َُ َ َ َ‬
‫ه‬
‫يؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ‪٠ ،‬ذت إِحلُٕةء ‪،‬‬ ‫َ‬
‫ل‪٧‬ة ظؿم معٮم٭ة ِج‪٤‬ٮه‪ ،‬ث‪ ٥‬ثةٔٮه ‪ٚ‬أك‪٤‬ٮا ث‪ٝ ،٫٪٧‬ةل أثٮ َع ِو ٍ‪ / ٥‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ اْل ِ‪ِ ٧‬‬
‫ه‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ً َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬خ صةثِؿا ر ِِض‬
‫ۻرتحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےس رۻ‬
‫ۻاجب‬ ‫مہۻےسۻہبیتقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻبرنڈۻنبۻایبۻبیبحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاطعءۻنبۻایب ا‬
‫ںےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻانس‪،‬ۻحتفۻہکمۻےکۻاسؽۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻآپۻاکۻایقؾۻایھبۻہکمۻیہۻںیمۻاھتۻہکۻاہللۻ‬
‫نبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک اوہن ۻ‬
‫اورۻاسۻےکۻروسؽۻےنۻرشاب‪،‬ۻرمدار‪،‬ۻوسرۻاورۻوتبںۻاکۻانچیبۻرحاؾۻفرارۻدےۻدتاۻےہ۔ۻاسۻرپۻوپاھچۻایگۻہکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻرمدارۻیکۻرچیبۻےکۻقلعتمۻایکۻمکحۻےہ؟ۻاےسۻمہۻویتشکںۻرپۻ‬
‫ےتلم ۻںیہ۔ ۻاھکولں ۻرپ ۻاس ۻےس ۻلیت ۻاک ۻاکؾ ۻےتیل ۻںیہ ۻاور ۻولگ ۻاس ۻےس ۻاےنپ ۻرچاغ ۻیھب ۻالجےت ۻںیہ۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻںیہن ۻوہ ۻرحاؾ ۻےہ۔ ۻایس ۻومعق ۻرپۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاہللۻوہیدویںۻوکۻبرتادۻرکےۻاہللۻاعت ٰیلۻےنۻجۻرچیبۻاؿۻرپۻرحاؾۻیکۻوتۻاؿۻولوگںۻےنۻالھگپۻرکۻاےسۻاچیبۻاورۻاسۻیکۻتمیقۻاھکیئ۔ۻاوباعمصۻےنۻ‬

‫اہکۻہکۻمہۻےسۻدبعادیمحلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻبرنڈۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻاطعءۻےنۻاھکلۻہکۻںیمۻےنۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانسۻاورۻاوہنںۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےس۔‬
‫َ ُ َ َ ْ َْ‬
‫ب‪/‬‬
‫‪ -113‬ةاب ثٍ َِ اىَك ِ‬
‫تاب‪:‬ۻےتکۻیکۻتمیقۻےکۻتارےۻںیم‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ْ َْ ه ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ثس ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ، ٨‬خ‪ ٨‬أ ِِب مكٕٮ ٍد‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ‬‫اث‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ْ َ ْ َ ِّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ ِّ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ان ا‪َ٣‬ك ِ‪."٨ِ ٬‬‬
‫ت‪ ،‬وم٭ ِؿ ابل ِِغ‪ ،‬وظ‪٤‬ٮ ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬جَه خ‪ ٨‬ث‪ ٨ِ ٧‬ا‪ِ٣‬ك ِ‬
‫ةري ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬رقٮل ِ‬
‫اْل‪٩‬ى ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻاورۻاںیہنۻاوبوعسمدۻااصنریۻریضۻاہللۻہنعۻ‬ ‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاںیہنۻایبۻرکبۻنب‬
‫ۻاختۻاورۻاکنہۻیکۻاخرتۻےسۻعنمۻفرامتاۻاھت۔‬
‫ےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻےتکۻیکۻتمیق‪،‬ۻزاہینۻیک ر‬
‫َ ه ََ ُ َُْ َ َ َ ْ ََ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ َْ َ َ َ ََْ ُ َ ْ ََ َ ه ً َ‬ ‫َ ه ََ َ ه ُ ْ ُ َْ‬
‫ة‪٦‬ة‪َٚ ،‬أ َمؿَ‬‫ةل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن ٔٮن ب‪ ٨‬أ ِِب صعي‪ٛ‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬رأيخ أ ِِب امْتى ظض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظضةج ب‪٪٦ِ ٨‬٭ ٍ‬
‫ه َََ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َُْ ُ َ ْ َ َ َ َ ه َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬جَه خ‪ ٨‬ث‪ ٨ِ ٧‬ادلمِ ‪ ،‬وث‪ ٨ِ ٧‬ا‪ِ٣‬ك ِ‬ ‫ةِج ِ‪َِ ١ٚ ٫‬ست‪ٚ ،‬كأتل‪ ٫‬خ‪ ٨‬ذلِ‪ ٟ‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إن رقٮل ِ‬ ‫ثِ‪٧‬ع ِ ِ‬
‫الؿ َبة َو ُمٮُكَ ُ‪َ ،٫‬و‪ ٨َ َٕ َ٣‬ال ْ ُ‪َ ٧‬ى ِّٮر"‪َ.‬‬
‫ِّ‬ ‫ْ ََ َ َ َ َ َْ َ َ َ ُْ ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َو َك ْ‬
‫ِ‬ ‫ام‪٧‬ح وال‪٧‬كذٮ ِم‪٧‬ح‪ ،‬وآ ِك‪٢‬‬
‫ت اْل‪ِ ٦‬ح‪ ،‬و‪ ٨ٕ٣‬الٮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬
‫مہ ۻےس ۻاجحج ۻنب ۻاہنمؽ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻہبعش ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻےھجم ۻوعؿ ۻنب ۻایب ۻچحنفہ ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاہک ۻہک ںیم ۻےن ۻاےنپ ۻوادل ۻوک ۻداھکی ۻہک ۻان ۻانھچپ ۻاگلےنۻ‬
‫واےل (الغؾ) وک ۻخرنڈ ۻرےہ ۻںیہ۔ ۻاسۻرپۻںیمۻےنۻاس ۻےک ۻقلعتمۻاؿ ۻےسۻوپاھچ ۻوت ۻاوہنںۻےن ۻاہک ۻہکۻروسؽ ۻاہللۻیلصۻاہللۻہیلع ۻوملس ےن ۻوخؿ ۻیک ۻتمیق‪،‬ۻےتک ۻیک ۻتمیق‪،‬ۻتادنیۻ‬
‫رامتۻاھت۔ۻاورۻوگدےنۻواویلںۻاورۻدگواےنۻواویلں‪،‬ۻوسدۻےنیلۻواولںۻاورۻدےنیۻواولںۻرپۻتنعلۻیکۻیھتۻاورۻوصتبرۻانبےنۻواےلۻرپۻیھبۻتنعلۻیکۻیھت۔‬
‫یک (تااجبر) امکیئۻےسۻعنمۻف ا‬
‫کتاب بیع سلم کے بیان میں‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب الصيً‬
‫اتکبۻعیبۻملسۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫َْ َْ ُ‬ ‫َ ُ َّ َ‬
‫‪ -1‬ةاب الصي ًِ ِِف ني ٍو ٌػئمٍ ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻامپۻرقمرۻرکۻےکۻملسۻرکتا‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َْ ه ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ََ َ ْ َََ ْ َ ُ ْ ُ ُ َهَ َ ْ َََ ْ ُ َ َ‬
‫ْي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫اَّلل ث ِ‪ِ ٠ ٨‬س ٍ‬
‫يط ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫َن ٍ‬
‫ةخي‪ ٢‬ب‪٤ٔ ٨‬يح ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خ‪٧‬ؿو ب‪ ٨‬زرارة ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ُ َ‬
‫ةس ي ُ ْك ِ‪ٛ٤‬ٮن ِِف‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ال ْ َ‪ِ ٧‬ؽي‪َ َ٪‬ح َو ه‬
‫اجل ُ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ َُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ْ َه‬ ‫ْ َْ‬
‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٝ /‬ؽم رقٮل ِ‬‫ةس ر ِ‬‫ةل ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ال ِ‪٪٧‬٭ ِ‬
‫َْ َ ُْ‬ ‫َ ْ َُْ ْ ْ‬ ‫هَ َْ َ َ َْ َْ َْ َ َ َ َْ َْ ََ ًَ َ ه ْ َ ُ ََ َ َ ْ َ هَ‬
‫ةخي‪ ،٢‬ذ‪ٞ‬ةل‪ ٨٦" /‬ق‪ِِ ٙ٤‬ف ت‪ٍ ٧‬ؿ‪٤ٚ ،‬حك ِ‪ِِ ٙ٤‬ف ‪٠‬ي ٍ‪٤ٕ٦ ٢‬ٮمٍ‬ ‫ْي أو زَلزح‪ ،‬م‪ِ ٟ‬إق‪ِ ٧‬‬
‫ْي‪ ،‬أو ‪ٝ‬ةل‪َ /‬ع‪ِ ٦‬‬‫اثل‪ِ ٧‬ؿ ا‪ٕ٣‬ةم وا‪ٕ٣‬ة‪ِ ٦‬‬
‫ُْ‬
‫َو َو ْز ٍن َ‪٤ٕ٦‬ٮمٍ "‪.‬‬
‫بحب‬
‫مہۻےسۻرمعوۻنبۻزرارہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامسلیعۻنبۻہیلعۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻانبۻایبۻ حۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻریثکۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاوباہنمؽۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻ‬
‫ابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک جۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دمہنیۻرشتفیۻالےئۻوت (دمہنیۻےک) ولگۻولھپںۻںیمۻانۻاسؽۻتاۻدوۻاسؽ ۻےکۻےیلۻعیبۻملسۻرکےتۻ‬
‫ےھت۔ۻتاۻاوہنںۻےنۻہیۻاہکۻہکۻدوۻاسؽۻاورۻنیتۻاسؽ (ےکۻےیلۻرکےتۻےھت) کشۻاامسلیعۻوکۻوہاۻاھت۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻوجۻصخشۻیھبۻوجھکرۻںیمۻعیبۻملسۻ‬
‫رکے‪،‬ۻاےسۻرقمرہۻامیپےنۻتاۻرقمرہۻوزؿۻےکۻاسھتۻرکینۻاچ ہپنے۔‬
‫َْ َ ُْ ََْ َ ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ٌ َ َََْ ْ َ ُ َ ْ َ َ‬

‫يط ‪ ،‬ثِ٭ؾا ِِف ‪٠‬ي ٍ‪٤ٕ٦ ٢‬ٮمٍ ووز ٍن ‪٤ٕ٦‬ٮمٍ ‪.‬‬
‫َن ٍ‬
‫ةخي‪ ٨ِ ٔ ، ٢‬اث ِ‪ ٨‬أ ِِب ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫بحب‬
‫مہۻےسۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامسلیعۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻایبۻ حۻےنۻایبؿۻایکۻہک عیبۻملسۻرقمرہۻامیپےنۻاورۻرقمرہۻوزؿۻںیمۻوہینۻاچ ہپنے۔‬
‫ْ َْ ُ‬ ‫َ ُ َّ َ‬
‫‪ -2‬ةاب الصي ًِ ِِف َوز ٍن ٌػئمٍ ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻعیبۻملسۻرقمرہۻوزؿۻےکۻاسھت ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ ْ َْ ه ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ َ َُ َ ْ ََ َ ْ ُ ُ َََْ َ ْ ََ َ ْ ُ َ َ‬
‫ةل ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪٨‬‬
‫ْي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ال ِ‪٪٧‬٭ ِ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ِ ٠ ٨‬س ٍ‬
‫يط ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫َن ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة وؽ‪ٝ‬ح ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة اب‪ ٨‬خيح‪٪‬ح ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ِ‬
‫َ َ ََ َ‬ ‫ه ََْ‬ ‫ةتل ْ‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬ ‫َخ ه‬
‫ْي َواثلهَلث‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ج‬ ‫الك‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٮن ث ه‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬‫‪٬‬‬‫و‬ ‫ح‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫م‬‫ؽ‬‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ةس‬‫ٍ‬ ‫ج‬
‫َ ْ َ َْ َ ُْ ََْ َ ُْ َ َ َ َ ُْ‬ ‫َ ْ َْ ََ‬
‫"‪ ٨٦‬أق‪ِِ ٙ٤‬ف َشءٍ‪ِ ٚ ،‬ف ‪٠‬ي ٍ‪٤ٕ٦ ٢‬ٮمٍ ووز ٍن ‪٤ٕ٦‬ٮمٍ ِإیل أص ٍ‪٤ٕ٦ ٢‬ٮمٍ "‪.‬‬
‫بحب‬
‫یب حۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻریثکۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاوباہنمؽۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻ‬ ‫مہۻےسۻدصہقۻنبۻلضفۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻانبۻا ۻ‬
‫ابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک جۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دمہنیۻرشتفیۻالےئۻوتۻولگۻوجھکرۻںیمۻدوۻاورۻنیتۻاسؽۻنۻےکۻےیلۻعیبۻملسۻرکےتۻےھت۔ۻآپ یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻاںیہنۻدہایۻفرامیئۻہکۻےسجۻیسکۻزیچۻیکۻعیبۻملسۻرکینۻےہ‪،‬ۻاےسۻرقمرہۻوزؿۻاورۻرقمرہۻدمتۻےکۻےیلۻرہھٹاۻرکۻرکے۔‬
‫َْ َ ُْ َ َ َ َ ُْ‬ ‫ََ َ َ ُ ْ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ي َ ه ََ ُ َْ ُ َ َ َ ه َ ْ ُ َ َ‬

‫يط ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪٤ٚ /‬حك ِ‪ِِ ٙ٤‬ف ‪٠‬ي ٍ‪٤ٕ٦ ٢‬ٮمٍ إِیل أص ٍ‪٤ٕ٦ ٢‬ٮمٍ ‪.‬‬
‫َن ٍ‬
‫لَع ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن اب‪ ٨‬أ ِِب ِ‬
‫بحب‬
‫مہۻےسۻیلعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻایفسؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہک ۻھجم ۻےس ۻانبۻایب ۻ ح ۻےنۻایبؿۻایک۔ (اسۻروای ۻںیمۻےہۻہک) آپۻےن ۻفرامتاعیبۻفلس ۻرقمرہۻوزؿ ۻںیم ۻرقمرہۻ‬
‫دمتۻنۻےکۻیلۻرکتاۻاچےئہ۔‬
‫خ ْاب‪َ٨‬‬ ‫اَّلل ثْ‪٠َ ٨‬سْي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب الْ‪َ ْ٪٧‬٭ةل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َ ْ َْ ه‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫يط ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫َن ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬أ ِِب ِ‬
‫ُْ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ُ ُ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ ٤‬و‪ٝ‬ةل‪ِِ /‬ف ‪٠‬يْ ٍ‪٤ٕ٦َ ٢‬ٮمٍ َو َو ْز ٍن َ‪٤ٕ٦‬ٮمٍ إِیل أ َص ٍ‪٤ٕ٦َ ٢‬ٮمٍ ‪.‬‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ِ ٝ /‬ؽم اجل ِِب وىل‬
‫خج ٍ‬
‫بحب‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻایفسؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻایبۻ حۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻریثکۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاوباہنمؽۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻدبعاہللۻنبۻابعسۻ‬
‫ریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےسۻانس ۻاوہنں ۻےن ۻفرامتا ۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس (دمہنی) رشتفیۻالےئۻاورۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتاۻہک ۻرقمرہ ۻوزؿ ۻاور ۻرقمرہۻدمت ۻنۻ‬
‫ےکۻےیل (عیبۻملس) وہینۻاچےئہ۔‬
‫دحیۻربمن‪1113 - 1111 :‬‬

‫َ ه ََ َ ٌ َ ْ ُ ََْ َ ْ َُه ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ةدل ‪ ،‬وظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة و ِكيٓ ‪ ،‬خ‪ ٨‬مٕجح ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِحل ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬أ ِِب ال‪٧‬ض ِ ِ‬
‫َ َ َََْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ه ََ ُ َُْ َ َ َ ََْ َُه ٌ َْ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ‬ ‫ُْ َ‬
‫ةدل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬اػذ‪ٙ٤‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬أ ِِب ال‪٧‬ض ِ ِ‬
‫ةدل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ظ‪ٛ‬ه ب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن ُم‪٧‬ؽ أو خجؽ ِ‬ ‫ال‪٧‬ض ِ ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َُْ ُ َ َ َ ه ُ ه‬ ‫َََُ‬ ‫ه َ‬ ‫َ ْ ُ ه ْ ُ َ ه ْ َْ ََُ ُ ْ َ َ‬
‫ٮِن إِیل اث ِ‪ ٨‬أ ِِب أوف ر ِِض اَّلل خ‪ٚ ،٫٪‬كأتل‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ " /‬إ‪٩‬ة ‪٪٠‬ة‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬مؽا ِد ث ِ‪ ٨‬ال٭ة ِد‪ ،‬وأثٮ ثؿدة ِِف الك‪ ،ِٙ ٤‬ذجٕس ِ‬ ‫خجؽ ِ‬
‫اتل ْ‪٧‬ؿ"‪َ ،‬و َقأَ‪ْ٣‬خُ‬
‫الـبيت‪َ ،‬و ه‬ ‫َْْ َ ه‬
‫النْٕي‪َ ،‬و ه‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ُ‬ ‫‪٪‬‬‫اْل‬ ‫ِف‬ ‫َ‬
‫ؿ‬ ‫َ‬
‫‪٧‬‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ َ ْ َ ُ‬
‫خ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ِب‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اَّلل‬ ‫ٮل‬ ‫لَع َخ ْ٭ؽ َر ُ‬
‫ق‬
‫ُْ ُ ََ‬
‫نك ِ‪ٙ٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ََْ َ َ َ َْ َ َ‬
‫اب‪ ٨‬أثـى‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ِ /‬س‪ ٢‬ذلِ‪.ٟ‬‬
‫ب‬
‫ہبعشےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻایبۻاجمدلۻےن (شیتیۻدنس) اورۻمہۻےسۻ حب ۻی ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوکنعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہبعشۻ‬
‫مہےسۻ ۻ‬
‫مہےسۻاوباولدیلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻ ۻ‬
‫ۻ‬
‫ےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنبۻایبۻاجمدلۻےن۔ (دورسیۻدنس) مہۻےسۻصفحۻنبۻرمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻدمحمۻاورۻدبعاہللۻنبۻایبۻاجمدلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻ‬
‫ےنۻایبؿۻایکۻہک دبعاہللۻنبۻدشادۻنبۻااہلدۻاورۻاوببردہۻںیمۻعیبۻملسۻےکۻقلعتمۻتامہۻاالتخػۻوہا۔ۻوتۻاؿۻرضحاتۻےنۻےھجمۻانبۻایبۻاویفۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻخڈتۻںیمۻاجیھب۔ۻانچہچنۻ‬
‫ۻج‪،‬ۻیقنمۻاورۻوجھکرۻیکۻعیبۻملسۻرکےتۻےھت۔ۻرھپۻ‬
‫ںیمۻےنۻاؿۻےسۻوپاھچۻوتۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ‪،‬ۻاوبرکبۻاورۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےکۻزامونںۻںیمۻوہیگں‪ َ ،‬و‬
‫ںیمۻےنۻانبۻابریٰۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻوپاھچۻوتۻاوہنںۻےنۻیھبۻیہیۻوجابۻدتا۔‬
‫َ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ٌ‬
‫‪ -3‬ةاب الصي ًِ إَِل ٌَ ىيس غِِده أغو‪/‬‬
‫ۻرکتۻسجۻےکۻتاسۻالصۻامؽۻیہۻوموجدۻہنۻوہ‬
‫تاب‪:‬ۻاسۻصخشۻےسۻملس ا‬
‫دحیۻربمن‪1111 - 1111 :‬‬

‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ةدل ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ب َٕس ِن خجْ ُؽ‬ ‫النحْجَ ُّ َ ه َ َ ُ َ ه ُ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ه ََ ه‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ةِّن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب ُ‪ ٨‬أ ِِب ال‪٧‬ض ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫اظ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ةخ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ ه ْ َ َ ْ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ه ِّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ه ُْ َ ه‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِِب أوف ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ذ‪ٞ‬ةَّل‪ /‬ق‪َ ٢٬ ،٫٤‬كن أوعةب اجل ِِب وىل‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬مؽا ٍد‪ ،‬وأثٮ ثؿدة‪ِ ،‬إیل خج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬
‫ه ْ‬ ‫َ َ َُْ ه ُه ُْ ُ َ َ َْ‬ ‫ْ‬
‫اْل‪َ ْ٪‬‬ ‫َ ْ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َْ َ َ ه‬
‫يٍ أ‪ ٢ِ ٬‬النأمِ ِِف‬ ‫اَّلل‪٪٠" /‬ة نك ِ‪ِ ٩ ٙ٤‬ب‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ِف‬ ‫ٮن‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫اجل‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬ ‫خ‬ ‫ِف‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫خ‪ /‬إ َیل َ‪ََ ٨ْ ٦‬ك َن أَ ْو‪َ ْ٪ٔ ٫ُ ُ٤‬ؽ ُه‪َ َٝ ،‬ةل‪٦َ /‬ة ُ‪ ٠‬ه‪٪‬ة ن َ ْكأَل ُ ُ٭ ْ‪َ ٥‬خ‪ْ٨‬‬ ‫الـيْخ‪ِ ،‬ف َ‪٠‬يْ‪ُ٤ْٕ ٦َ ٢‬ٮمٍ إ َیل أَ َص‪ُ٤ْٕ ٦َ ٢‬ٮمٍ "‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬ ‫النْٕي‪َ ،‬و ه‬ ‫َْْ َ ه‬
‫اْل‪ِ ُ٪‬ح‪ ،‬و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ْ ه ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ي ُ ْك ِ‪ٛ٤‬ٮن َلَع خ٭ ِؽ‬ ‫ذلِ‪ ،ٟ‬ث ه‪َ ٥‬ب َٕس ِةِّن إِیل خج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أثـى‪ٚ ،‬كأتل‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪َ /‬كن أوعةب اجل ِِب وىل‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َْ ه ْ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪٪‬ةلنحج ِةِّن ‪،‬‬ ‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ول‪ ٥‬نكأل٭‪ ٥‬أل٭‪ ٥‬ظؿث أم َّل‪ .‬ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل ْب ُ‪ ٨‬ال َٮ ِحل ِؽ ‪ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬ق‪ٛ‬يَةن‪،‬‬
‫ْ‬ ‫ََ َ َُْ ه‬
‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ْي‬ ‫ٕ‬ ‫الن‬
‫َ ه‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫اْل‪َ ْ٪‬‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ِف‬ ‫َخ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ثْ‪ ٨‬أَِب ُُمَةدل ث َ٭ َؾا‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل‪َٚ /‬جُ ْك‪ُ ُٛ ٤‬٭ ْ‬
‫‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫النْٕي‪َ ،‬و ه‬ ‫َْْ َ ه‬ ‫َ ه َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ه َ َ َ ٌ َ ْ ه ْ َ ِّ َ َ َ‬ ‫ةِّن ‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َو ه‬
‫الـيْ‬ ‫ُّ‬ ‫النحْجَ‬‫َ ه ََ ه‬
‫يت‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬‫الـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪٪‬‬‫اْل‬
‫ِ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ةِّن‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ح‬ ‫الن‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؿ‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ذ‬‫ر‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاولادحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻابیشینۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنبۻایبۻاجمدلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہک ےھجمۻدبعاہللۻ‬
‫نبۻدشادۻاورۻاوببردہۻےنۻدبعاہللۻنبۻایبۻاویفۻریضۻاہللۻ امہنۻےکۻاہیںۻاجیھبۻاورۻدہایۻیکۻہکۻاؿۻےسۻوپوھچۻہکۻایکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻااحصبۻآپۻےکۻزامےنۻںیمۻ‬
‫وہیگںۻیکۻعیبۻملسۻرکےتۻےھت؟ۻدبعاہللۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻوجابۻدتاۻہکۻمہۻشاؾۻےکۻاابنط (انۻاکاکتشرۻوقؾ) ےکۻاسھتۻوہیگں‪،‬ۻوجار‪،‬ۻزوتیؿۻیکۻرقمرہۻوزؿۻاورۻرقمرہۻدمتۻ‬
‫رامتۻہکۻمہۻاسۻےکۻ‬
‫ےکۻےیلۻوسداۻایکۻرکےتۻےھت۔ۻںیمۻےنۻوپاھچۻایکۻرصػۻایسۻصخشۻےسۻآپۻولگۻہیۻعیبۻایکۻرکےتۻےھتۻسجۻےکۻتاسۻالصۻامؽۻوموجدۻوہتاۻاھت؟ۻاوہنںۻےنۻف ا‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻابریٰۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻخڈتۻںیمۻاجیھب۔ۻںیمۻےنۻاؿۻےسۻیھبۻوپاھچ۔ۻاوہنںۻےنۻیھبۻ‬ ‫قلعتمۻوپےتھچۻیہۻںیہنۻےھت۔ۻاسۻےکۻدعبۻاؿۻدوونںۻرضحاتۻےنۻےھجم‬
‫یہیۻاہکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻااحصبۻآپۻےکۻدہعۻابمرکۻںیمۻعیبۻملسۻایکۻرکےتۻےھتۻاورۻمہۻہیۻیھبۻںیہنۻوپےتھچۻےھتۻہکۻاؿۻےکۻیتیھکۻیھبۻےہۻتاۻںیہن۔ۻمہۻےسۻ‬
‫شنیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاخدلۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻابیشینۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنبۻایبۻاجمدلۻےنۻیہیۻدحی۔ۻاسۻروایۻںیمۻہیۻایبؿۻایکۻہکۻمہۻاؿۻ‬
‫ااحسؼۻنبۻ ا‬
‫ۻجۻںیمۻعیبۻملسۻایکۻرکےتۻےھت۔ۻاورۻدبعاہللۻنبۻودیلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻایفسؿۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻابیشینۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاسۻںیمۻاوہنںۻےنۻزوتیؿۻاکۻیھبۻتاؾۻایلۻےہ۔ۻ‬
‫ےسۻوہیگںۻاور َ و‬
‫ۻجۻاورۻیقنمۻںیم (عیبۻملسۻایکۻرکےتۻےھت)۔‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻخربرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻابیشینۻےن‪،‬ۻاورۻاسۻںیمۻایبؿۻایکۻہکۻوہیگں‪ َ ،‬و‬
‫َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ِّ ه ه َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ِب‪َ٩‬ة َخ ْ‪ٌ ٧‬‬
‫ػََ‬‫َ ه ََ َُ َ ه ََ ُ َُْ َ ْ‬
‫ةس ر ِِض‬
‫ْتي ا‪ِ ُ٣‬ةئ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬قأ‪٣‬خ اب‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ؼ‬ ‫ابل‬ ‫ة‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫خ‬‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬‫ؿ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬أ‬
‫َ ه ُ ََ ُْ َ َ ه ُ َ َ ََ َ‬ ‫ه ْ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ ه ْ‬ ‫ه َ‬ ‫َ ُْ‬
‫ٮزن"‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‬ ‫اجلؼ ِ‪ ،٢‬ظَّت يٮِك ِ‪ ،٫٪٦‬وظَّت ي‬ ‫الك‪ِِ ٥ِ ٤‬ف اجلؼ ِ‪ٝ ،٢‬ةل‪" /‬جَه اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬بي ِٓ‬ ‫خ‪٨ِ َٔ ،٫٪‬‬
‫َ َ َ‬ ‫هَ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ٌ َ‬ ‫ه ُ ُ َ َ ُّ َ ْ ُ َ ُ َ َ‬
‫ٮزن‪ٝ ،‬ةل َر ُص‪ِ /٢‬إیل َصة‪ِ ِ٩‬ج ِ‪َ ٫‬ظ هَّت َي َؿ َز‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل ُ‪َٕ ٦‬ةذ ‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة مٕجَح خ ْ‪ ٨‬خ ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ٝ ،‬ةل أثُٮ‬ ‫الؿص‪ /٢‬وأي َش ٍء ي‬
‫َُْ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫ؼ َ ِّ َ ْ ُ ْ َ ه‬ ‫َْ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٦ِ ،٥َ ٤‬س‪.٫٤‬‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬جَه اجل ِِب وىل‬ ‫ْتي ق ِ‪ٕ٧‬خ اب َ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ابل ِ‬
‫لب‬
‫مہۻےسۻآدؾۻنبۻایبۻاتاسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻرمعوۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاوبا حیرریۻاطیئۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہک ںیمۻےنۻ‬
‫انبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻوجھکر ۻےکۻدرجۻںیمۻعیبۻملسۻےکۻقلعتمۻوپاھچۻوتۻآپۻےنۻفرامتاۻہکۻدرجۻرپۻلھپۻوکۻےنچیبۻےسۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻوقۻنۻ‬
‫ےکۻےیلۻعنمۻفرامتاۻاھتۻجۻنۻوہۻاھکےنۻےکۻاقتۻہنۻوہۻاجےئۻتاۻاسۻاکۻوزؿۻہنۻایکۻاجۻ ےک۔ۻانۻصخشۻےنۻوپاھچۻہکۻایکۻزیچۻوزؿۻیکۻاجےئۻیگ۔ۻاسۻرپۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻ‬
‫ےک ۻفر ی ۻیہ ۻےھٹیب ۻوہےئ ۻان ۻصخش ۻےن ۻاہک ۻہک ۻبلطم ۻہی ۻےہ ۻہک ۻادنازہ ۻرکےن ۻےک ۻاقت ۻوہ ۻاجےئ ۻاور ۻاعمذ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻہبعش ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻرمعو ۻےن ۻہکۻ‬
‫لب‬
‫اوبا حیرریۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻانسۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻعنمۻایکۻاھت۔ۻرھپۻیہیۻدحیۻایبؿۻیک۔‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َّ َ‬
‫‪ -4‬ةاب الصي ًِ ِِف اجلَّخ ِو‪/‬‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻدرجۻرپۻوجۻوجھکرۻیگلۻوہیئۻوہۻاسۻںیمۻعیبۻملس ا‬
‫دحیۻربمن‪1118 - 1111 :‬‬
‫ه َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ِّ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ال ْ َٮحلؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‬
‫الك‪٥ِ ٤‬‬ ‫اَّلل خ‪٨ِ َٔ ،٫٪‬‬ ‫ْتي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬قأ‪٣‬خ اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ؼ‬ ‫ابل‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ه َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ه ْ َ ه َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َْ َ َ ً َ‬ ‫ه ْ‬
‫الك‪ِِ ٥ِ ٤‬ف‬ ‫ةس‪٨ِ َٔ ،‬‬ ‫ةص ٍـ‪َ ،‬وقأ‪٣‬خ اب َ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ِ ِ‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ةء‬‫ك‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ر‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ٓ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ب‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ط‬‫‪٤‬‬‫ى‬ ‫ي‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ؼ‬ ‫اجل‬ ‫ٓ‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ب‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫ِه‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫؟‬ ‫‪٢‬‬‫ِِف اجل ِ‬
‫ؼ‬
‫ْ‬
‫َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ ه ْ َ ه ُ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َ ه ُ َ َ‬ ‫ه ْ‬
‫ٮزن"‪.‬‬ ‫اجلؼ ِ‪ ٢‬؟ ذ‪ٞ‬ةل‪" /‬جَه اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬بي ِٓ اجلؼ ِ‪ ٢‬ظَّت يؤّك ِ‪ ،٫٪٦‬أو يأك‪ ٫٪٦ِ ٢‬وظَّت ي‬
‫لب‬
‫مہۻےسۻاوباولدیلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعوۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبا حیرریۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻےنۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻوجھکرۻںیمۻجۻہکۻوہۻ‬
‫درجۻرپۻیگلۻوہیئۻوہۻعیبۻملسۻےکۻقلعتمۻوپاھچ‪،‬ۻوتۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻجۻنۻوہۻیسکۻاقتۻہنۻوہۻاجےئۻاسۻیکۻعیبۻےسۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻعنمۻفرامتاۻےہ۔ۻایسۻرطحۻ‬
‫اچدنی ۻوک ۻاداھر‪ ،‬ۻدقن ۻےک ۻدبےل ۻےنچیب ۻےسۻعنم ۻفرامتا۔ ۻرھپ ۻںیم ۻےن ۻانب ۻابعس ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےس ۻوجھکر ۻیک ۻدرجۻرپ ۻعیب ۻملسۻےکۻقلعتمۻوپاھچ ۻوتۻآپۻےنۻیھبۻیہیۻاہک ۻہکۻروسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻوقۻنۻوجھکرۻیکۻعیبۻےسۻعنمۻفرامتاۻاھتۻجۻنۻوہۻاھکیئۻہنۻاجۻ ےک اۻت (ہیۻفرامتاۻہک) جۻنۻوہۻاسۻاقتۻہنۻوہۻاجےئۻہکۻاےسۻوکیئۻاھکۻ ےکۻ‬

‫اورۻجۻنۻوہۻوتےنلۻےکۻاقتۻہنۻوہۻاجےئ۔‬
‫دحیۻربمن‪1111 - 1118 :‬‬

‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ِّ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ب َ هنةر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُد‪َ ْ٪‬ؽ ٌر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‬
‫ْتي ‪ ،‬قأ‪٣‬خ اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ؼ‬ ‫ابل‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٍ‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ه َ‬ ‫َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫ه ْ‬ ‫ه َ‬ ‫َ ُْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬خ ْ‪َ ٨‬بيْ ِٓ اثله َ‪ِ ٧‬ؿ َظ هَّت يَى‪َ ٤‬ط‪َ ،‬وجَه َٔ ِ‪ ٨‬الٮ ِر ِق‬ ‫اجلؼ ِ‪ ٢‬؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬جَه اجل ِِب وىل‬ ‫الك‪ِِ ٥ِ ٤‬ف‬ ‫خ‪٨ِ َٔ ،٫٪‬‬
‫َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ ه ْ َ ه َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َْ ُ ْ َ َ‬ ‫ةء ث‪َ٪‬‬‫ةَّل َ‪٬‬ت ن َ َك ً‬
‫ه‬
‫ةس‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪" /‬جَه اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬بي ِٓ اجلؼ ِ‪ ٢‬ظَّت يأك‪ ،٢‬أو يؤّك‬ ‫ةص ٍـ‪ ،‬وقأ‪٣‬خ اب‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثِ‬
‫ُْ‬ ‫ٌ ْ‬ ‫َ َ ه ُ َ َ ُْ ُ ََ ُ َ ُ َ َ‬
‫ٮزن‪ٝ ،‬ةل َر ُص‪َ ٪ِٔ ٢‬ؽ ُه‪َ /‬ظ هَّت َي َؿ َز‪.‬‬ ‫وظَّت يٮزن"‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬و‪٦‬ة ي‬
‫لب‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻنارۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدنغرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعوۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبا حیرریۻےنۻہک ۻ‬
‫ںیمےنۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻ‬
‫ےسۻوجھکرۻیکۻدرجۻرپۻعیبۻملسۻےکۻقلعتمۻوپاھچۻوتۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻلھپۻوکۻاسۻوقۻنۻےنچیبۻےسۻعنمۻفرامتاۻےہۻجۻنۻوہۻعفنۻائاھےنۻےکۻ‬
‫اقتۻہنۻوہۻاجےئ‪،‬ۻایسۻرطحۻاچدنیۻوکۻوسےنۻےکۻدبےلۻےنچیبۻےسۻجۻہکۻانۻاداھرۻاورۻدورساۻدقنۻوہۻعنمۻفرامتاۻےہ۔ۻرھپۻںیمۻےنۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻوپاھچۻوتۻاوہنںۻ‬
‫ےنۻاہکۻہکۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوجھکرۻوکۻدرجۻرپۻےنچیبۻےسۻجۻنۻوہۻاھکےنۻےکۻاقتۻہنۻوہۻاجےئ‪،‬ۻایسۻرطحۻجۻنۻوہۻوزؿۻرکےنۻےکۻاقتۻہنۻوہۻاجےئۻعنمۻ‬
‫فرامتاۻےہ۔ۻںیمۻےنۻوپاھچۻہکۻوزؿۻےئکۻاجےنۻاکۻایکۻبلطمۻےہ؟ۻوتۻانۻاصجۻےنۻوجۻاؿۻےکۻتاسۻےھٹیبۻوہےئۻےھتۻاہکۻہکۻبلطمۻہیۻےہۻہکۻجۻنۻوہۻاسۻاقتۻہنۻوہۻاجےئۻ‬
‫ہکۻوہۻادناز ۻہیکۻاجۻ ےک۔‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫يو ِِف الصي ًِ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫‪ -5‬ةاب اى‬
‫ۻفضۻںیمۻامضیۻدانی‬
‫تاب‪:‬ۻملس اۻت ر‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ه ََ َْ‬
‫اْل ْخ َ‪ُ ٧‬ل ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬ ‫َ ه ََ َ َْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ ه‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪،‬‬ ‫ي‪ ٨ِ َٔ ، ٥‬اْل ْق َٮ ِد ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ِ ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ىل‬‫ٕ‬ ‫ح‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫َل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ق‬
‫ٮل ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه َ َ َ ً ْ َ ُ ي َ َ َ َ َ ُ ْ ً َ ْ َ‬ ‫ْ ََ َُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪َٕ ٥٤‬ة‪٦‬ة ِ‪ ٨٦‬ح٭ٮ ِدي ثِج ِكحب ٍح‪َ ،‬ور‪ِ ٫٪٬‬درَع ُِل ِ‪ ٨٦‬ظ ِؽ ٍ‬
‫يؽ"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫خ‪" /‬امْتى رق‬ ‫‪ٝ‬ة‪ِ ٣‬‬
‫مہےسۻدمحمۻنبۻالسؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻیلعیٰۻنبۻدیبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاشمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻابرامیہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوسدۻےنۻایبؿۻایکۻاؿۻےسۻاؾۻالموونینمۻ‬
‫ۻ‬
‫اہنعےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانۻوہیدیۻےسۻاداھرۻہلغۻخرنڈاۻاورۻاینپۻانۻولےہۻیکۻزرہۻاسۻےک اۻتسۻرگویۻریھک۔‬
‫اعہشئۻدصہقیۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ َّ ْ‬
‫الرْ َِ ِِف الصي ًِ‪/‬‬ ‫‪ -6‬ةاب‬
‫تاب‪:‬ۻعیبۻملسۻںیمۻرگویۻرانھک‬
‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ ََْ ْ‬ ‫َ ه ََ َْ ْ َ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬ ‫َظ هؽزَن ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َُ ٨‬مْجُ‬
‫َ‬
‫اظ ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اْلخ‪٧‬ل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬دؾا‪٠‬ؿ‪٩‬ة ِٔ‪٪‬ؽ ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬الؿ‪ِِ ٨٬‬ف الك‪،ِٙ ٤‬‬ ‫ٮب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ال َٮ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ُ ي َ َ ً َ ََ‬ ‫َ‬
‫ْ َُ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ ّ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ‬
‫"ام َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هَ‬ ‫ََ َ‬
‫ْتى ِ‪ ٨٦‬ح٭ٮ ِدي َٕة‪٦‬ة ِإیل أص ٍ‪٢‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪َ /‬ظؽز ِن اْلقٮد ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬
‫ََْ ُْ ًْ ْ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫‪٤ٕ٦‬ٮمٍ ‪َ ،‬وارت٭ َ‪ِ ٫٪٦ِ ٨‬درَع ِ‪ ٨٦‬ظ ِؽ ٍ‬
‫يؽ"‪.‬‬
‫مہ ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻوبحمب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻدبعاولادح ۻنب ۻزتاد ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاشمع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک مہ ۻےن ۻابرامیہ ۻیعخن ۻےک ۻاسےنم ۻعیب ۻملس ۻںیمۻ‬
‫رگویۻرےنھکۻاکۻذرکۻایکۻوتۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻاوسدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانۻوہیدیۻےسۻانۻرقمرہۻ‬
‫رناۻاورۻاسۻےک اۻتسۻاینپۻولےہۻیکۻزرہۻرگویۻرھکۻدیۻیھت۔‬
‫دمتۻےکۻےیلۻہلغۻخ ڈ‬
‫َ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫‪ -7‬ةاب الصي ًِ إَِل أس ٍو ٌػئمٍ ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻعیبۻملسۻںیمۻاعیمدۻنیعمۻوہینۻاچےئہ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ َُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ْ َه‬
‫ٮف ب ِ ِكٕ ٍؿ ‪٤ٕ٦‬ٮمٍ ِإیل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يؽ‪ ،‬واْلقٮد‪ ،‬واْلك‪ /٨‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ‪َّ /‬ل ثأس ِِف ا‪ُٕ٣‬ةمِ ال‪٧‬ٮو ِ‬ ‫ةس‪ ،‬وأثٮ ق ِٕ ٍ‬‫َوبِ ِ‪ٝ ٫‬ةل اب ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬
‫أ َص ٍ‪٤ٕ٦َ ٢‬ٮمٍ ‪٦َ ،‬ة ل ْ‪ ٥‬يَ‪ ٟ‬ذلِ‪ِِ ٟ‬ف َز ْر ٍع ل ْ‪ ٥‬حجْ ُؽ َوَل ُظ‪.٫‬‬
‫انبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻاورۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻاہللۻہنعۻاورۻاوسدۻاورۻاامؾۻنسحۻرصبیۻےنۻیہیۻاہکۻےہ۔ۻاورۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےن ۻاہکۻارگۻہلغۻاکۻرنخۻاورۻاسۻیکۻ تفۻایبؿۻ‬
‫رکۻدیۻاجےئۻوتۻاعیمدۻنیعمۻرکۻےکۻاسۻںیمۻعیبۻملسۻرکےنۻںیمۻوکیئۻابقجۻںیہن۔ۻارگۻہیۻہلغۻیسکۻاخصۻتیھکۻاکۻہنۻوہ‪،‬ۻوجۻایھبۻاکپۻہنۻوہ۔‬
‫اَّلل ثْ‪٠َ ٨‬سْي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب الْ‪َ ْ٪٧‬٭ةل ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ هج َ‬
‫ةْس ِِضَ‬ ‫َ ْ َْ ه‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫يط ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫َن ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬أ ِِب ِ‬
‫َ َ ََ َ َ ُ‬ ‫ه ََْ‬ ‫ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ْي َواثلهَلث‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪" /‬أ ْق ِ‪ٛ٤‬ٮا ِِف‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ج‬ ‫الك‬ ‫ةر‬
‫ِ‬
‫ٮن ِف اثلِّ َ‬
‫‪٧‬‬ ‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ِ ٝ /‬ؽم اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح و‪ ٥٬‬يك ِ‪ِ ٛ٤‬‬
‫ََ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ه ََ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َُْ ه ُْ ْ‬ ‫َ َ َ َ ُْ‬ ‫َْ َ ُْ‬ ‫ِّ َ‬
‫يط‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ِِ /‬ف‬ ‫َن ٍ‬
‫ِ ِ‬‫ِب‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫اب‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫حل‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫"‪،‬‬ ‫ٮمٍ‬ ‫‪٤‬‬‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ٍ‬ ‫ص‬‫أ‬ ‫یل‬ ‫إ‬
‫ةر ِِف ‪٠‬ي ٍ‪ِ ٤ٕ٦ ٢‬‬
‫ٮمٍ‬ ‫اثل‪ِ ٧‬‬
‫ُْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬
‫‪٠‬يْ ٍ‪٤ٕ٦َ ٢‬ٮمٍ َو َو ْز ٍن َ‪٤ٕ٦‬ٮمٍ ‪.‬‬
‫بحب‬
‫مہۻےسۻاوبمیعنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻایبۻ حۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک جۻیبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہلل ۻہیلع ۻوملس دمہنی ۻرشتفی ۻالےئ ۻوت ۻولگۻولھپںۻںیمۻدو ۻاور ۻنیتۻاسؽ ۻن ۻےک ۻےیل ۻعیب ۻملسۻایکۻرکےت ۻےھت۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻاںیہن ۻدہایۻیک ۻہکۻ‬
‫بحب‬
‫ولھپںۻںیمۻعیبۻملسۻرقمرہۻامیپےنۻاورۻرقمرہۻدمتۻےکۻےیلۻایکۻرکو۔ۻاورۻدبعاہللۻنبۻودیلۻےنۻاہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻاہک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻایبۻ حۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاسۻروایۻ‬
‫ںیمۻویںۻےہۻہک امیپےنۻاورۻوزؿۻیکۻنییعتۻےکۻاسھت (عیبۻملسۻوہینۻاچ ہپنے)۔‬
‫دحیۻربمن‪1111 - 1111 :‬‬

‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ه َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ ه ْ َ ِّ َ ْ ُ َ ه ْ َ ُ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ةدل ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن النحج ِةِّن ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ُم ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ ، ٢‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ه ْ َ َ ْ َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ه َْ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َُ ُْ ََ َ َ ْ ُ ه ْ ُ َ ه‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِِب أوف ‪ٚ ،‬كأتل٭‪٧‬ة ٔ ِ‪ ٨‬الك‪ ِٙ ٤‬؟‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬مؽا ٍد‪ ،‬إِیل خج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أثـى ‪ ،‬وخج ِؽ ِ‬
‫أرق‪ِ ٤‬ن أثٮ ثؿدة‪ ،‬وخجؽ ِ‬
‫َُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يت ال ْ َ‪َ٘ ٧‬ة‪َ َٓ ٦َ ٥َ ٩‬ر ُقٮل ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ ٌ ْ ْ َ‬ ‫َذ َ‪َ ٞ‬ةَّل‪ ٠ُ /‬ه‪٪‬ة ‪ُ٩‬ى ُ‬
‫ةط النأمِ ‪ٚ ،‬ج ْك ِ‪ُ ٛ٤‬٭ ْ‪ِِ ٥‬ف‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪َٚ ،٥َ ٤‬كن يأدِح‪٪‬ة أججةط ِ‪ ٨٦‬أجج ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ع ؟ ‪َ َٝ‬ةَّل‪٦َ /‬ة ُ‪ ٠‬ه‪٪‬ة ن َ ْكأَل ُ ُ٭‪ْ٥‬‬

‫َ َ َ ُ َ ه َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َُ ْ َ ْ ٌ َ ْ َْ َ ُ ْ َُ ْ َ ْ ٌ‬
‫يت‪ِ ،‬إیل أص ٍ‪ ٢‬مكَم‪ٝ ،‬ةل‪٤ٝ /‬خ‪ /‬أكةن ل٭‪ ٥‬زرع‪ ،‬أو ل‪ ٥‬يس‪ ٨‬ل٭‪ ٥‬زر‬ ‫ب‬‫الـ‬
‫َْْ َ ه‬
‫النْٕي‪َ ،‬و ه‬‫اْل‪ِ ُ٪‬ح‪ ،‬و‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ‬
‫خ ْ‪ ٨‬ذلِ‪.ٟ‬‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻاقمتۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدبعاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻایفسؿۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻامیلسؿۻابیشینۻےن‪،‬ۻاںیہنۻدمحمۻنبۻایبۻاجمدلۻےن‪،‬ۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻنب ۻابری ٰۻاور ۻدبعاہلل ۻنب ۻایب ۻاویف ۻریض ۻاہللۻ امہنۻیک ۻخڈت ۻںیم ۻاجیھب۔ ۻںیم ۻےن ۻاؿ ۻدوونں ۻرضحاتۻےسۻعیب ۻملسۻےکۻ‬ ‫اہک ۻہک ےھجم ۻاوببردہ ۻاور ۻدبعاہلل ۻنبۻدشاد ۻےن‬
‫سل‬
‫قلعتم ۻوپاھچۻوتۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻروسؽۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻو مکےۻزامےن ۻںیم ۻتمینغ ۻاک ۻامؽ ۻتاےت‪ ،‬ۻرھپ ۻشاؾ ۻےک ۻاابنط (ان ۻاکاکتشر ۻوقؾ) ہارے ۻاہیںۻآےتۻوتۻمہ ۻاؿ ۻےسۻ‬
‫ۻج ۻاور ۻیقنم ۻیک ۻعیب ۻملس ۻان ۻدمت ۻرقمر ۻرک ۻےک ۻرک ۻایل ۻرکےت ۻےھت۔ ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻرھپ ۻںیم ۻےن ۻوپاھچ ۻہک ۻاؿ ۻےک ۻتاس ۻاس ۻوق ۻہی ۻزیچں ۻوموجد ۻیھب ۻوہیت ۻںیھت اۻتۻ‬
‫وہیگں‪ َ ،‬و‬
‫سرپۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻاسۻےکۻقلعتمۻاؿۻےسۻھچکۻوپےتھچۻیہۻںیہنۻےھت۔‬
‫ںیہن؟ۻا ۻ‬
‫َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ َ ُ‬
‫‪ -8‬ةاب الصي ًِ إَِل أن حنخز اجلاكث‪/‬‬
‫ۻاگلتۻہکۻجۻاوینٹنۻہچبۻےنج‬
‫تاب‪:‬ۻعیبۻملسۻںیمۻہیۻاعیمد ا‬
‫َ ُْ َ َ َ ُ َََ َ ُ َ ْ‬
‫اجل َ ُـورَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َََْ ُ َْ َُ َ ْ َ‬
‫هلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬ك‪٩‬ٮا يتجةحٕٮن‬ ‫هلل ر ِِض ا ِ‬‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪٧‬ة ِخي‪ ، ٢‬أػِب‪٩‬ة صٮي ِؿيح ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ا ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ َ ه َ ُ َ ٌ َ ْ ُ ْ َ َ ه َ ُ‬
‫اجلة‪ٝ‬ح َ‪٦‬ة ِِف َب ُْ ِ‪َ ٪‬٭ة‪.‬‬ ‫ِإیل ظج ِ‪ ٢‬اْلج‪ِ ٤‬ح‪ ،‬ذ‪َ٪‬ه اجل ِِب وىل اهلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪َٚ ،"٫٪‬سه ‪٩‬ة ِ‪ ،ٓٚ‬أن دجذش‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻوجبرہیۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻتاعفۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ولگۻاویۻوریغہۻلمحۻےکۻلمحۻوہےنۻیکۻ‬
‫دمتۻنۻےکۻےیلۻےتچیبۻےھت۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےسۻعنمۻفرامتا۔ۻتاعفۻےن «ظج‪ ٢‬اْلج‪٤‬ح» یکۻریسفتۻہیۻیک اہیںۻنۻہکۻاوینٹنۻےکۻٹیپۻںیمۻوجۻھچکۻےہۻ‬
‫ےسنجۻےل۔‬
‫وہۻا ۻ‬
‫کتاب شفعہ کے بیان میں‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب الظفػث‬
‫اتکبۻہعفشۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫ُْ ُ ُ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ُ ُّ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ج اْلدود ـال طفػث‪/‬‬ ‫‪ -1‬ةاب الظفػث ٌا لً حلصً‪ ،‬ـإِذا َورػ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻہعفشۻاکۻقحۻاسۻاجدیئادۻںیمۻوہتاۻےہۻوجۻمیسقتۻہنۻوہیئۻوہۻجۻدحۻدنبیۻوہۻاجےئۻوتۻہعفشۻاکۻقحۻتایقۻںیہنۻراتہ‬
‫َ‬ ‫ُّ ْ ِّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ه ْ‬ ‫ْ‬ ‫هَ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َُْ ْ‬
‫اظ ِؽ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َ‪ٌ ٧َ ٕ٦‬ؿ ‪ ٨ِ َٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ، ٨‬خ‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪٨‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ال َٮ ِ‬
‫ُْ ُ ُ‬ ‫ُ ِّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ٮل ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه َ ُّ ْ َ‬ ‫َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ‬
‫خ اْلؽود‪،‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِةلن‪ِ ٕٛ‬ح ِِف ّك ‪٦‬ة ل‪ ٥‬ح‪ٞ‬ك‪ِ ٚ ،٥‬إذا َورٕ ِ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َٝ" /‬ض رق‬
‫خج ِؽ ِ‬
‫ُّ ُ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ُ ِّ َ‬
‫ا‪ُ ُ٣‬ؿق ‪َٚ‬ل م‪َٕ ٛ‬ح"‪.‬‬ ‫خ‬‫َوِص‪ِ ٚ‬‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻایبؿۻ‬ ‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاولادحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻزہریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻنب‬
‫ایکۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہرۻاسۻزیچۻںیمۻہعفشۻاکۻقحۻدتاۻاھتۻوجۻایھبۻمیسقتۻہنۻوہیئۻوہ۔ۻنکیلۻجۻدحودۻ‬
‫رقمرۻوہۻںیئگۻاورۻراےتسۻدبؽۻدیۻےئگۻوتۻرھپۻقحۻہعفشۻتایقۻںیہنۻراتہ۔‬
‫َ ََْ ْ ْ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ضتِٓا رتو ابلَي ِع‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫‪ -2‬ةاب غ ْر ِض الظفػ ِث لَع‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻہعفشۻاکۻقحۻرےنھکۻواےلۻےکۻاسےنمۻےنچیبۻےسۻےلہپۻہعفشۻشیپ ا‬
‫ْي َ‪٬‬ة ‪ََ َٚ‬ل ُم ْ‪َ َٕ ٛ‬ح َِل‪ُ.‬‬
‫خ ُم ْ‪َٕ ٛ‬ذُ ُ‪َ ٫‬و ْ‪َ ٬‬ٮ َمة ِ‪ٌ ٬‬ؽ ََّل ُح َ٘ ِّ ُ‬
‫يٕ ْ‬ ‫َ َ َ َْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ه‬
‫الن ْٕ ُّ‬
‫ِب‪ ٨ْ ٦َ /‬ب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل اْلس‪ِ /٥‬إذا أ ِذن ِل رج‪ ٢‬ابلي ِٓ ‪َٚ‬ل م‪ٕٛ‬ح ِل‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‬
‫مکحۻےنۻاہکۻہکۻارگۻےنچیبۻےسۻےلہپۻہعفشۻاکۻقحۻرےنھکۻواےلۻےنۻےنچیبۻیکۻااجزتۻدیۻوتۻرھپۻاسۻاکۻقحۻہعفشۻمتخۻوہۻاجتاۻےہ۔ۻیبعشۻےنۻاہکۻہکۻقحۻہعفشۻرےنھکۻواےلۻےکۻاسےنمۻجۻ‬
‫امؽاچیبۻایگۻاورۻاسۻےنۻاسۻعیبۻرپۻوکیئۻارتعاضۻںیہنۻایکۻوتۻاسۻاکۻقحۻہعفشۻتایقۻںیہنۻراتہ۔‬
‫ۻ‬
‫"و َر ْ‪ٛ‬خُ‬ ‫يؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ َْ ُ ْ ُ َ ْ َ ََ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ِّ ُّ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫الْش ِ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ال‪ّ٧‬ك ب‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬أػِب‪٩‬ة اب‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ ،‬أػِب ِِن إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪٦ ٨‬حَسة ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪٨‬‬
‫َ َ َ ْ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ه ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ه ِّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ََ َ ْ ْ َ َه‬
‫‪ِ١‬ب‪ِ ،‬إذ صةء أثٮ را‪ ٍٓ ِٚ‬مٮَل اجل ِِب وىل‬ ‫ةص‪ٚ ،‬ضةء ال ِ‪٧‬كٮر ب‪َ ٨‬مؿ‪٦‬ح ‪ٚ‬ٮًٓ يؽه لَع ِإظؽى ‪ِ ٪٦‬‬ ‫لَع قٕ ِؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِِب و‪ٍ ٝ‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ ٌ َ ه َ ََْ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ َ ه ََ َْ َ ه‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬يَة َق ْٕ ُؽ ْابذَ ْٓ ِ‪ِّ ٦‬ن ثَح ْ َ ه‬
‫اَّلل تلبذةخ‪٪‬٭‪٧‬ة‪،‬‬ ‫اَّلل ‪٦‬ة أبذةخ٭‪٧‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ال ِ‪٧‬كٮر‪ /‬و ِ‬ ‫ارك‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل قٕؽ‪ /‬و ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ِت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫َُ ه َ ْ َُه َ َ‬ ‫ََ َ َ ْ ٌ َ ه َ َ ُ َ ََ َََْ َ‬
‫ةر‪،‬‬
‫اَّلل َّل أ ِزيؽك لَع أربٕ ِح آَّل ٍف ‪٪٦‬ض‪٧‬ح أو ‪ُٕٞ٦‬ح‪ٝ ،‬ةل أثٮ را‪ٞ٣ / ٍٓ ِٚ‬ؽ أٔ ُِيخ ثِ٭ة َخف ِ‪٦‬ةا ِح ِدي‪ٍ ٪‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل قٕؽ‪ /‬و ِ‬
‫‪َ ١‬٭ة ثأَ ْر َب َٕح َآَّلف‪َ ،‬وأَ‪َ٩‬ة أُ ْخ َُٯ ث٭ةَ‬ ‫ْ َ ُ َ َ ُّ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ِّ َ ْ ُ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ‬
‫ولٮَّل أِّن ق ِ‪ٕ٧‬خ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬اجلةر أظ‪ ٜ‬بِك‪ِ ٞ‬ج ِ‪٦ ٫‬ة أخُيذ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ََ ْ َ َ‬
‫ة‪٬‬ة إيهةه"‪ُ.‬‬ ‫ََخْ َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫خ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ٍ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ةا‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ف‬
‫مہۻےسۻیکمۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻانبۻخرجیۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻھجمۻوکۻابرامیہۻنبۻرسیمہۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻرمعوۻنبۻرشنڈۻےن‪،‬ۻاہکۻہک ںیمۻدعسۻ‬
‫نبۻایبۻواقصۻریض ۻاہللۻہنعۻےکۻتاس ۻڑھکاۻاھتۻہکۻوسمرۻنبۻرخمہمۻریضۻاہللۻہنعۻرشتفیۻالےئۻاورۻاانپۻاہھتۻریمےۻشاےنۻرپۻراھک۔ۻاےنتۻںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻ‬
‫رامتۻہکۻاےۻدعس!ۻاہمترےۻہلیبقۻںیمۻوجۻریمےۻدوۻرھگۻںیہ‪،‬ۻاںیہنۻمتۻخرنڈۻول۔ۻدعسۻریضۻاہللۻہنع ۻوبےلۻہک ۻدخباۻںیمۻوتۻاںیہنۻںیہنۻ‬
‫الغؾۻاوبراعفۻریضۻاہللۻہنعۻیھبۻآۻےئگۻاورۻف ا‬
‫خرنڈوں ۻاگ۔ ۻاسۻرپ ۻوسمر ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻفرامتاۻہکۻںیہنۻیج ۻںیہمت ۻخرنڈتاۻوہ ۻاگ۔ ۻدعسۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻفرامتاۻہکۻرھپ ۻںیمۻاچر ۻہرارۻےسۻزتادہۻںیہن ۻدے ۻاتکس۔ ۻاورۻوہ ۻیھبۻطسقۻ‬
‫وار۔ۻاوبراعفۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتاۻہکۻےھجمۻتاچنۻوسۻدانیرۻاؿۻےکۻلمۻرےہۻںیہ۔ۻارگۻںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻزتاؿۻےسۻہیۻہنۻانسۻوہتاۻہکۻڑپویسۻاےنپۻڑپوسۻاکۻ‬
‫زتادہۻدقحارۻےہ۔ۻوتۻںیمۻاؿۻرھگوںۻوکۻاچرۻہرارۻرپۻںیہمتۻہرزگۻہنۻداتی۔ۻجۻہکۻےھجمۻتاچنۻوسۻدانیرۻاؿۻےکۻلمۻرےہۻںیہ۔ۻانچہچنۻوہۻدوونںۻرھگۻاوبراعفۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻدعسۻریضۻ‬
‫ہنعوکۻدےۻدےیئ۔‬
‫اہللۻ ۻ‬
‫َ ُ َ ُّ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫ار أكرب‪/‬‬‫اْلٔ ِ‬
‫‪ -3‬ةاب أي ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوکؿۻڑپویسۻزتادہۻدقحارۻےہ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫هَ َ‬ ‫هَ ُ ْ ُ‬ ‫هَ َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫وظ هؽزَن َ ُّ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َظ هض ٌ‬
‫هلل ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة مجَةثَح ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة مٕجَح ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ِٔ ْ‪َ ٧‬ؿان ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫لَع ب ُ‪ ٨‬خج ِؽ ا ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ةج ‪ .‬ح َ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ِّ َ ُ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ع َح ْب َ‪َ ٨‬خجْؽ اهلل ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئنح َر ِ َ ُ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ ََ‪َ ْ٤‬‬ ‫َق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫هلل‪ِ ،‬إن ِِل صةري ِ‪ِ ٚ ٨‬إیل أح ِ٭‪٧‬ة أ‪ِ ٬‬ؽي ؟ ‪ٝ‬ةل‪/‬‬
‫ِض اهلل خ‪٪‬٭ة‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ية رقٮل ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َْ‬
‫ِإیل أ‪َ ٝ‬ؿبِ ِ٭ َ‪٧‬ة ِ‪ ِٟ ٪٦‬ثَةثًة"‪.‬‬
‫مہۻےسۻاجحجۻنبۻاہنمؽۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک (دورسیۻدنس) اورۻھجمۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻابشہبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہبعشۻےنۻ‬
‫ایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبرمعاؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻہحلطۻنبۻدبعاہللۻےسۻانس‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻےنۻوپاھچ اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻریمےۻدوۻڑپویسۻ‬
‫ںیہ‪،‬ۻںیمۻاؿۻدوونںۻںیمۻےسۻسکۻےکۻتاسۻدہہیۻوجیھبں؟ۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻسجۻاکۻدروازہۻھجتۻےسۻزتادہ رۻف یۻوہ۔‬
‫کتاب اجرت کے مسائل کا بیان‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب اإلسارة‬
‫اتکبۻاخرتۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫َّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ‬
‫الرس ِو الػاى ِِص‪/‬‬ ‫ار‬
‫‪ -1‬ةاب اشتِئ ِ‬
‫ش‬
‫ۻاگلت‬
‫تاب‪:‬ۻیسکۻیھبۻکینۻرمدۻوکۻمردوریۻرپ ا‬
‫ْي‪َ ،‬و َ‪ ٨ْ ٦‬ل َ ْ‪ ٥‬ي َ ْكذَ ْٕ‪ْ٨٦َ ٢ْ ٧‬‬ ‫َ َْ ُ ْ َ‬
‫اْل‪ُ ٦‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ُ ه َ َ َ ه َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُّ َ‬
‫ِ‬ ‫ةزن ِ‬ ‫اَّلل تٕةیل‪ /‬إِن ػْي ‪ ٨ِ ٦‬اقذأصؿت ا‪ِ ٞ٣‬ٮي اْل ِ‪ْ٦‬ي قٮرة ا‪ٞ٣‬ىه آيح ‪ ،11‬واْل ِ‬
‫و‪ٝ‬ٮل ِ‬
‫أَ َرا َده‪ُ.‬‬
‫اورۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻہیۻفرامتاۻہکۻااھچۻمردورۻسجۻوکۻوتۻرےھکۻوہۻےہۻوجۻزورۻدار‪،‬ۻاامیۻدارۻوہ‪،‬ۻاورۻاامیۻدارۻخرایچنۻاکۻوثابۻاورۻاسۻاکۻایبؿۻہکۻوجۻصخشۻوکحتۻیکۻدروخاسۻرکےۻاسۻ‬
‫وکۻاحمکۻہنۻانبتاۻاجےئ۔‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ِّ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫هَ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮق‪َ ، ٙ‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ثؿدة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن صؽي أثٮ ثؿدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٫‬أ ِِب مٮَس‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ي‬
‫ً َْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ َ ْ َ ِّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ُ ْ َ ُ ه‬
‫اَّلي يُ َؤدي َ‪٦‬ة أ ِم َؿ ثِ ِ‪ََ ٫‬يِّجَح ج‪ُ ٛ‬ك‪ ٫‬أ َظ ُؽ‬
‫ةزن اْل ِ‪ْ٦‬ي ِ‬ ‫ُّ‬
‫اْلمٕ ِؿيؿ ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬اْل ِ‬
‫ْ ُ َ َ ِّ َ ْ‬
‫ْي"‪.‬‬
‫ال‪٧‬ذىؽر ِ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻوثریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوببردہۻبرنڈۻنبۻدبعاہللۻےنۻاہکۻہکۻریمےۻدادا‪،‬ۻاوببردہۻاعرمۻےنۻےھجمۻربخۻدیۻاورۻاںیہنۻاؿۻ‬
‫ےک ۻتاپ ۻاوبومیسٰ ۻارعشی ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻاامی ۻدار ۻخرایچن ۻوج ۻاس ۻوک ۻمکح ۻدتا ۻاجےئ‪ ،‬ۻاس ۻےک ۻاطمقب ۻدؽ ۻیک ۻفرایخ ۻےکۻ‬
‫اسھت (دصہقۻاداۻرکۻدے) وہۻیھبۻانۻدصہقۻرکےنۻواولںۻیہۻںیمۻےسۻےہ۔‬
‫محيْ ُؽ ْب ُ‪ََ ٬ ٨‬لل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ثُ ْؿ َد َة ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب ُم َ‬
‫ٮقى َؿ ِ َ‬
‫ِض‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ‪َ ،‬خ ْ‪ ُٝ ٨‬هؿ َة ثْ‪َ ٨‬ػةدل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َ ْ َ ِّ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ه ُ َ َ ْ ُ‬ ‫ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ُ َ‬
‫ةن‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬أرج‪٤‬خ ِإیل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪ِِ ٦‬ع رصَل ِن ِ‪ ٨٦‬اْلمٕ ِؿيْي‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪٦ /‬ة ٔ ِ‪٤٧‬خ‪ ،‬أج٭‪٧‬ة حُ‪٤‬ج ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ ََ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫ا‪ ،٢٧َ َٕ ٣‬ذ‪ٞ‬ةل‪ ،٨ْ ٣" /‬أ ْو َّل ن ْكذَٕ ِ‪َ ٢٧‬لَع خ َ‪َ٪٤ِ ٧‬ة َ‪ ٨ْ ٦‬أ َراد ُه"‪.‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایکۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻاطقؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻفرۃۻنبۻاخدلۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻدیمحۻنبۻالہؽۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوببردہۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻ‬
‫یسۻارعشیۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک ںیمۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻآتا۔ۻریمےۻاسھت (ریمےۻہلیبق) ارعشۻےکۻدوۻرمدۻاورۻیھبۻےھت۔ۻںیمۻ‬
‫اؿۻےسۻاوبوم ٰ‬
‫رامتہکۻوجۻصخشۻاحمکۻےننبۻاکۻوخدۻوخادنمشہۻوہ‪،‬ۻاےسۻمہۻہرزگۻ‬
‫ےنۻاہکۻہکۻےھجمۻںیہنۻولعمؾۻہکۻہیۻدوونںۻاصابحؿۻاحمکۻےننبۻےکۻبلطۻاگرۻںیہ۔ۻاسۻرپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف اۻ‬
‫احمکۻںیہنۻانبںیئۻےگ۔(اہیںۻراویۻ ۻوککشۻےہۻہک) یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻظفل «‪ »٨٣‬تاۻظفل «َّل» اامعتسؽۻفرامتا۔‬
‫َ ُ َ ْ ََْ ََ ََ َ‬
‫اريؿ‪/‬‬
‫ْع اىؾِ ًِ لَع كر ِ‬
‫‪ -2‬ةاب ر ِ‬
‫ۻرچات‬
‫تاب‪:‬ۻدنچۻریقاطۻیکۻمردوریۻرپۻرکبتاں ا‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ ه ْ َ ِّ ُّ َ ه َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ِّ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أمحؽ ب‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ال‪ّ٧‬ك ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خ‪٧‬ؿو ب‪ ٨‬يح ‪ ،‬خ‪ ٨‬صؽهِ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل‬
‫َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ ه ُ َ ًّ ه َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫لَع ‪َ َٝ‬ؿاريٍَ‬
‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪٦" /‬ة بٕر اَّلل ‪ِ ٩‬بية ِإَّل رَع ا‪ ،٥٪٘٣‬ذ‪ٞ‬ةل أوعةث‪ /٫‬وأ‪٩‬خ ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬جٕ‪٪٠ ،٥‬خ أرَع‪٬‬ة‬
‫َْ َ هَ‬
‫ِْل‪١٦ ٢ِ ٬‬ح"‪.‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻادمحۻنبۻدمحمۻیکمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻرمعوۻنبۻ حبیۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻداداۻدیعسۻنبۻرمعوۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻ‬
‫ۻرکبتںۻہنۻرچایئۻوہں۔ۻاسۻرپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاحصہبۻروضاؿۻاہللۻمہیلعۻےنۻوپاھچۻایکۻآپۻےنۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻوکیئۻااسیۻیبنۻںیہنۻاجیھبۻسجۻےن ا‬
‫یھبۻرکبتاںۻرچایئۻںیہ؟ۻفرامتاۻہکۻاہں!ۻیھبکۻںیمۻیھبۻہکمۻواولںۻیکۻرکبتاںۻدنچۻریقاطۻیکۻوخنتاہۻرپۻرچاتاۻرکتاۻاھت۔‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ ُْ ْ‬
‫اإلشال ِم‪/‬‬
‫ْشك ِني غِِد الَّضورة ِ أو إِذا لً ئسد أْو ِ‬
‫ار الٍ ِ‬
‫‪ -3‬ةاب اشتِئش ِ‬
‫تاب‪:‬ۻجۻوکیئۻاملسمؿۻمردورۻہنۻےلمۻوتۻرضورتۻےکۻوقۻرشموکںۻےسۻمردوریۻرکاےنۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ َ‬
‫ٮد َػيْ َ َ‬
‫ِب‪.‬‬ ‫وَعم‪ ٢‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ح٭‬
‫یئرپۻاعمہلمۻایکۻاھت)۔‬
‫اورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻریبخۻےکۻوہیدویںۻےسۻاکؾۻایل (اؿۻےسۻاٹب ۻ‬
‫اَّللُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ ِّ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ْي ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةم‬ ‫ن‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫سؿ َر ُص ًَل ‪ ٨ْ ٦‬ثَن ِّ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ َ ْ‬
‫ي‪ ،٢‬ث ه‪ ٨ْ ٦ِ ٥‬ثَ ِن خجْ ِؽ ث ْ ِ‪ِ َٔ ٨‬ؽ يي ‪٬‬ة ِديًة ِػ ِّؿيذًة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ادل‬ ‫ِ ِ‬ ‫خ‪٪‬٭ة‪" ،‬واقذأصؿ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأثٮ ث ٍ‬
‫لَع ِدي‪ ٠ُ ٨‬ه‪ٛ‬ةر ‪َ ُٝ‬ؿيْل ‪َٚ‬أَ ِ‪ُ َ٪٦‬ةه‪َ َٚ ،‬ؽ َذ َٕة إ َحل ِ‪ْ٫‬‬ ‫َ ُ َ ََ‬
‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬‫ةص ثْ‪َ ٨‬‬ ‫ِ‬
‫ْي ظ‪ِ ْٙ٤‬ف آل ا‪َ ْ٣‬‬
‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫يخ ال ْ َ‪٧‬ة‪ُ ٬‬ؿ ثةلْ٭ َؽايَح‪ْ َٝ ،‬ؽ َد َ‪َ ٧‬ف يَ‪َ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫اْل ِّؿ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يع َح حلَةل زََلث‪ْ َٚ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ة‪٧َ ٬‬ة ث َؿاظ‪َ٤‬ذَيْ٭ َ‪٧‬ة َوج َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َْ َ ْ َ َ‬
‫ةرَتََل َواج َُ‪ُ َٕ ٦َ َٜ ٤‬٭ َ‪٧‬ة ََع ِم ُؿ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ةل‪ٚ ،‬أد‬
‫اظ‪٤‬ذي ِ٭‪٧‬ة ووأؽاه َغر زٮ ٍر بٕؽ زَل ِث حل ٍ‬ ‫ر ِ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ه ُ ِّ ُّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ه َ َ ُ‬
‫ةظ ِ‪."٢‬‬ ‫ب‪ ٨‬ذ٭ْية وادل ِحل‪ ٢‬ادل ِيِل‪ٚ ،‬أػؾ ثِ ِ٭‪ ٥‬أق‪١٦ ٢ٛ‬ح و‪٬‬ٮ َ ِؿي‪ ٜ‬الك ِ‬
‫مہۻےسۻابرامیہۻنبۻومیسٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻرمعمۻےن‪،‬ۻاںیہنۻزہریۻےن‪،‬ۻاںیہنۻرعوہۻنبۻزریبۻےنۻاورۻاںیہنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻ‬
‫ہللہنعۻےن (رجہتۻرکےتۻوق) ونبۻد لۻےکۻانۻرمدۻوکۻونرکۻراھکۻوجۻونبۻدبعۻنبۻدعیۻےکۻاخدناؿۻےسۻاھت۔ۻاورۻاےسۻوطبرۻ‬
‫ہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اورۻاوبرکبۻریضۻا ۻ‬
‫امہرۻراربہۻمردوریۻرپۻراھکۻاھت (دحیۻےکۻظفل) «ػؿيخ» ےکۻینعمۻراربہیۻںیمۻامہرۻےکۻںیہ۔ۻاسۻےنۻاانپۻاہھتۻتاینۻوریغہۻںیمۻڈوبۻرکۻاعصۻنبۻوالئۻےکۻاخدناؿۻےسۻدہعۻ‬
‫ایکۻاھتۻاورۻوہۻافکرۻفرشیۻیہۻےکۻدنیۻرپۻاھت۔ۻنکیلۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اورۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻاسۻرپۻرھبوہسۻاھت۔ۻایسۻےیلۻاینپۻوسارتاںۻاوہنںۻےنۻاےسۻدےۻدںۻ‬

‫سےکۻدعبۻہیۻ‬
‫رضوہۻایگ۔ۻا ۻ‬
‫اورۻاغرۻوثرۻرپۻنیتۻراتۻےکۻدعبۻاسۻےسۻےنلمۻیکۻتادیکۻیکۻیھت۔ۻوہۻصخشۻنیتۻراوتںۻےکۻزگرےتۻیہۻحبصۻوکۻدوونںۻرضحاتۻیکۻوسارتاںۻےلۻرکۻواہںۻاح ۻ‬
‫رضحاتۻواہںۻےسۻاعرمۻنبۻفایررہۻاورۻاسۻدیلیۻراربہۻوکۻاسھتۻےلۻرکۻےلچ۔ۻہیۻصخشۻاس لۻےکۻانکرےۻےسۻآپۻوکۻےلۻرکۻالچۻاھت۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ‬
‫سريا ِحلػٍو َل بػد ذالذ ِث أيامٍ أو بػد طٓ ٍر أو بػد شِ ٍث ساز‪ ،‬وٍْا لَع شـ ٍِِٓا‬
‫‪ -4‬ةاب إِذا اشخأسر أ ِ‬
‫ْ َََ ُ َ َ َ ََ ُ‬ ‫َّ‬
‫اَّلِي اطْتـاه إِذا ساء األسو‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻوکیئۻصخشۻیسکۻمردورۻوکۻاسۻرشطۻرپۻرےھکۻہکۻاکؾۻنیتۻدؿۻتاۻانۻہنیہم اۻتۻانۻاسؽۻےکۻدعبۻرکتاۻوہۻاگۻوتۻاجبرۻےہۻاورۻجۻوہۻرقمرہۻوقۻآۻ‬
‫اجےئۻوتۻدوونںۻاینپۻرشطۻرپۻاقمئۻرںیہۻےگ‬
‫َ‬
‫الـ َب ْْي ‪ ،‬أ هن ََعئ ِ َن َح َر ِِضَ‬
‫ِبِن ُٔ ْؿ َو ُة ْب ُ‪ُّ ٨‬‬ ‫ََ ْ‬
‫ػََ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪َ َٝ ، ٢‬ةل ْاب ُ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫سْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ه ُ َ ْ َ َ ْ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬وأثُٮ ثَس ٍؿ َر ُصَل ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬زوج اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ة‪٣‬خ‪" /‬واقذأصؿ رقٮل ِ‬
‫ةل‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ َ َْ َ ََْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َْ َ ْ َ ََ‬ ‫ُه ُ ْ‬
‫ةر ‪َ ٝ‬ؿي ٍل‪ٚ ،‬ؽذٕة إِحل ِ‪ ٫‬ر ِ‬
‫َ ً ِّ ً َ ُ َ َ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫اظ‪٤‬ذي ِ٭‪٧‬ة ووأؽاه َغر زٮ ٍر بٕؽ زَل ِث حل ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ي‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫ي‪٬ ٢‬ة ِدية ِػؿيذة و‪٬‬ٮ‬ ‫ث ِن ادل ِ‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫اظ‪٤‬ذَيْ ِ٭ َ‪٧‬ة ُوجْ َط زَل ٍث"‪.‬‬
‫ثِؿ ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنں ۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻن لیۻےنۻہکۻانبۻاہشبۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻےھجمۻرعوہۻنبۻزریبۻےنۻربخۻدی اورۻاؿۻ‬
‫ےس ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻویبی ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس اور ۻاوبرکب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻونب ۻد ل ۻےک ۻان ۻامہر ۻراربہ ۻےسۻ‬
‫ۻدتۻاھتۻہکۻنیتۻراوتںۻےکۻدعبۻ‬
‫مردوریۻےطۻرکۻیلۻیھت۔ۻوہۻصخشۻافکر رۻفشیۻےکۻدنیۻرپۻاھت۔ۻاؿۻدوونںۻرضحاتۻےنۻاینپۻدوونںۻاواینٹنںۻاسۻےکۻوحاےلۻرکۻدیۻںیھتۻاورۻہہک ا‬
‫حبصۻوسبرےۻیہۻوساروںۻےکۻاسھتۻاغرۻوثرۻرپۻآۻاجےئ۔‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ري ِِف اىؾز ِو‪/‬‬
‫س ِ‬‫‪ -5‬ةاب األ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاہجدۻںیمۻیسکۻوکۻمردورۻرکۻےکۻےلۻاجتا‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ ََْ َ َ ٌ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ُ ْ ُ َْ َ َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ ُ َهَ َ ْ َََ‬
‫ةء ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬و‪َ ٛ‬ٮان ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ِب‪٩‬ة ْاب ُ‪ُ ٨‬ص َؿيْ ٍش ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن خُ‬ ‫ةخي‪ ٢‬ب‪٤ٔ ٨‬يح ‪ ،‬أػ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة حٕ‪ٞ‬ٮب ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ه َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫حٕىل ‪ ،‬خ‪ ٨‬حٕىل ث ِ‪ ٨‬أ‪٦‬يح ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٗ" /‬ـوت ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬صحل ا‪َٕ٣‬س ِة‪َٚ ،‬كن ِ‪ ٨٦‬أوز ِ‪ٜ‬‬
‫خ‪،‬‬ ‫وجَ َٕ ُ‪َٚ ٫‬أَ‪َ ْ ٩‬ؽ َر زَج هيذَ ُ‪َ َٚ ٫‬ك َ‪ْ َُ ٞ‬‬
‫عإ ْ‬‫َ ََْ َ‬
‫َت‬ ‫ةج‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٫‬‬‫ج‬‫ةظ‬‫و‬‫ْي‪َ ،‬ذ َ‪ٞ‬ةدَ َ‪ ٢‬إن ْ َكة‪ً٩‬ة َذ َٕ هي أَ َظ ُؽ ُ‪٧َ ٬‬ة‪ ،‬إ ْوجَ َٓ َ‬
‫أَ ْخ َ‪٧‬ةِل ِف َج ْ‪ِٛ‬س‪ََ َٚ ،‬ك َن ِل أَص ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ظكجُ ُ‪َ َٝ ٫‬ةل‪٧٠َ /‬ةَ‬‫َ َْ َ َُ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ َ ه َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ‬

‫‪ٚ‬ةجُ‪ ٜ٤‬إِیل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أ‪٬‬ؽر زجِيذ‪ ،٫‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬أذيؽع ِإوجٕ‪ِِ ٫‬ف ِذي‪ ٟ‬ت‪٧ٌٞ‬٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِ‬
‫َْ ْ ُ‬ ‫َْ‬
‫ح‪ ٥ُ ٌَ ٞ‬ا‪ٛ٣‬ع‪."٢‬‬
‫ۻرتحۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻوفصاؿۻ‬
‫مہۻےسۻوقعیبۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاامسلیعۻنبۻہیلعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻ ںیمۻانبۻخرجیۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻاطعۻنبۻایب ا‬
‫یلعی ۻنبۻاہیمۻریضۻاہللۻہنعۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہک ںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻشیجۻرسعۃ (زغوۃۻوبتک) ںیمۻایگۻاھتۻہیۻریمےۻبردنۻ‬
‫یلعیۻےن‪،‬ۻاؿۻوکۻ ٰ‬
‫نبۻ ٰ‬
‫ریما ۻس ۻےس ۻزتادہ ۻاقت ۻاامتعد ۻکین ۻلمع ۻاھت۔ ۻریمے ۻاسھت ۻان ۻمردور ۻیھب ۻاھت ۻوہ ۻان ۻصخش ۻےس ۻڑگھجا ۻاور ۻاؿ ۻںیم ۻےس ۻان ۻےن ۻدورسے ۻاقمت ۻواےل ۻیک ۻایلگن ۻابچ ۻڈایل۔ۻ‬
‫دورسےۻےنۻوجۻاانپۻاہھتۻزورۻےسۻاچنیھکۻوتۻاسۻےکۻآےگۻےکۻدایۻیھبۻاسھتۻیہۻےچنیھکۻےلچۻآےئۻاورۻرگۻےئگ۔ۻاسۻرپۻوہۻصخشۻاانپۻدقمہمۻےلۻرکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻ‬
‫خڈت ۻںیم ۻاحرض ۻاچنہپ۔ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاس ۻےک ۻدای (وٹےنٹ ۻاک) وکیئ ۻاصقص ۻںیہن ۻدولاتا۔ ۻہکلب ۻفرامتا ۻہک ۻایک ۻوہ ۻایلگن ۻاہمترے ۻہنم ۻںیم ۻابچےن ۻےک ۻےیلۻ‬
‫وھچڑۻداتی۔ۻراویۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻلایؽۻرکتاۻوہںۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻویںۻیھبۻفرامتا۔ۻسجۻرطحۻاویۻابچۻایلۻرکتاۻےہ۔‬
‫ََْ‬ ‫ه‬ ‫ً‬ ‫ِّ َ َ ه‬ ‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هَ َُْ ه‬ ‫َ َ ُْ ُ َْ‬
‫الى‪ِ ٛ‬ح‪ ،‬أن َر ُصَل َٔي يَ َؽ َر ُص ٍ‪ٚ ،٢‬أ‪َ ٩‬ؽ َر‬ ‫اَّلل ْب ُ‪ ٨‬أ ِِب ُم‪٤‬يْ‪١‬ح ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صؽهِ ثِ ِ‪٧‬س ِ‪ِ ٬ ٢‬ؾ ِه‬
‫‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ /‬وظؽز ِن خجؽ ِ‬
‫َ هَُ ََ ْ َ َ َ َُ َ ْ َ َ هُ َ ُْ‬
‫زجِيذ‪ٚ ،٫‬أ‪٬‬ؽر‪٬‬ة أثٮ ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪.٫٪‬‬
‫انبۻخرجیۻےنۻاہکۻاورۻھجمۻےسۻدبعاہللۻنبۻایبۻملی ہۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻداداۻےنۻتالکلۻایسۻرطحۻاکۻواہعقۻایبؿۻایک ہکۻانۻصخشۻےنۻانۻدورسےۻصخشۻاکۻاہھتۻاکٹۻ‬
‫اھکتا۔ (دورسےۻےنۻاانپۻاہھتۻاچنیھکۻوت) اسۻاکےنٹۻواےلۻاکۻدایۻوٹٹۻایگۻاورۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاسۻاکۻوکیئۻاصقصۻںیہنۻدولاتا۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ي ْ َ َ َ‬
‫ني اىػٍو‪/‬‬‫سريا ذتني َل األسو ولً يب ِ‬ ‫‪ -6‬ةاب ٌ َِ اشخأسر أ ِ‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻانۻصخشۻوکۻانۻاعیمدۻےکۻےیلۻونرکۻرھکۻانیلۻاورۻاکؾۻایبؿۻہن ا‬
‫َ ْ ً َ ُْ‬ ‫ََْه َ َْ َ َْ ََ َ َُ ُ َ ٌ َْ ُ ُ ُ ًَ ُ ْ‬ ‫ِّ ُ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ‬ ‫‪ْ َٞ ٣‬‬
‫ْي ِإیل ‪ٝ‬ٮ ِ ِِل‪ /‬لَع ‪٦‬ة ج‪ٞ‬ٮل و ِكي‪ ٢‬يأصؿ ‪َٚ‬ل‪٩‬ة حٕ ُِي ِ‪ ٫‬أصؿا‪ ،‬و ِ‪ِِ ٫٪٦‬ف‬
‫ِ‬ ‫ةت‬‫‪٬‬‬ ‫ِت‬ ‫ج‬‫اث‬ ‫ى‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ع‬‫س‬‫ِ‬ ‫‪٩‬‬‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫يؽ‬‫ر‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِّن‬ ‫إ‬ ‫‪/‬‬ ‫ِل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬
‫اتل ْٕـ َيح أَ َص َؿ َك ه ُ‬
‫اَّلل‪.‬‬ ‫ه ِ ِ‬
‫وسرۃۻصصقۻںیمۻاہللۻاعتیلٰۻےن (بیعشۻہیلعۻاالسلؾۻاکۻوقؽۻویں) ایبؿۻفرامتاۻےہۻہک «إِّن أريؽ أن أ‪٩‬سع‪ ٟ‬إظؽى اثجَّت ‪٬‬ةدْي» ںیمۻاچاتہۻوہںۻہکۻاینپۻاؿۻدوۻ‬
‫ےویکںۻںیمۻےسۻیسکۻاکۻمتۻےسۻاکنحۻرکۻدوں آخرۻآی «لَع ‪٦‬ة ‪ٞ٩‬ٮل وكي‪ »٢‬ن۔ۻرعوبںۻےکۻاہں «يأصؿ ‪َٚ‬ل‪٩‬ة» وبؽۻرکۻرمادۻوہتاۻےہ‪،‬ۻینعیۻالفںۻوکۻوہۻمردوریۻ‬
‫داتیۻےہ۔ۻایسۻظفلۻےسۻقتشمۻزعتیۻےکۻومہعقۻرپۻہیۻظفلۻےتہک «أصؿك اهلل‪( ».‬اہللۻھجتۻوکۻاسۻاکۻاخرۻاطعۻرکے)۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ َ َ ْ ُ َ َ ً ُ ُ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ‬
‫سريا لَع أن ي ِليً ضائ ِفا ي ِريد أن حِلؼ ساز‪/‬‬
‫‪ -7‬ةاب إِذا اشخأسر أ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻصخشۻیسکۻوکۻاسۻاکؾۻرپۻرقمرۻرکےۻہکۻوہۻرگیتۻوہیئۻدویارۻوکۻدرسۻرکۻدےۻوتۻاجبرۻےہ‬
‫ِبِن َح ْٕ َىل ْب ُ‪ُ ٨‬م ْك ِ‪َ ، ٥٤‬و َخ ْ‪٧‬ؿوُ‬ ‫ػََ‬ ‫َ ه ْ َ ُ َْ َ ََْ ُ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َََْ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ش‬‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ٮق‬‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ةم‬‫ن‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬م‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ْي ُ‪٧َ ٬‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪ْ َٝ /‬ؽ َق‪ْٕ ٧‬ذُ ُ‪َُ ٫‬يَ ِّؽزُ ُ‪َ ٫‬خ ْ‪َ ٨‬‬‫ةظج ِ‪َ ٫‬و َد ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ْب ُ‪ ٨‬دي‪َ٪‬ةر ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫يؽ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ْي ‪ ،‬ي ِـيؽ أظؽ‪٧٬‬ة لَع و ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ‬
‫ةج َُ‪َٞ َ٤‬ة‪َ َٚ ،‬ٮ َصؽاَ‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه َ ُ َ ُّ ْ ُ َ ْ‬ ‫ْ َه‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ" /٥٤‬‬ ‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ظؽز ِن أِب ب‪ٍ ٕ٠ ٨‬‬ ‫ِِل اب ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َ ً ُ ُ َ ْ ََْ ه َ َ َ ٌ َ َ َ َ َ ََ َ ََ ْ َ ْ ََ َ َ َ َ َْ َ ْ ُ َ ْ َ ً َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫ِصؽارا ي ِؿيؽ أن ح‪ٞ٪‬ي‪ٝ ،‬ةل ق ِٕيؽ‪ِ /‬بي ِؽهِ ‪١٬‬ؾا‪ ،‬ورذٓ يؽي ِ‪ٚ ٫‬ةقذ‪ٞ‬ةم‪ٝ ،‬ةل حٕىل‪ /‬ظ ِكجخ أن ق ِٕيؽا‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪٧‬كع‪٫‬‬
‫َ َ ْ ََ َ َْ ْ َ َ هَ ْ َ َ َْ َ ْ ً َ َ َ ٌ َ ْ ً َْ ُ ُُ‬
‫ِبي ِؽهِ ‪ٚ‬ةقذ‪ٞ‬ةم‪ ،‬لٮ ِمبخ َّلَّتؾت ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬أصؿا‪ٝ ،‬ةل ق ِٕيؽ‪ /‬أصؿا ‪٩‬أك‪."٫٤‬‬
‫یلعیۻنبۻملسمۻاورۻرمعوۻنبۻدانیرۻےنۻدیعسۻےسۻربخۻدی۔ۻہیۻدوونںۻرضحات (دیعسۻ‬
‫مہۻےسۻابرامیہۻنبۻومیسٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاشہؾۻنبۻویفسۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻ ٰ‬
‫نبۻریبجۻےسۻاینپۻرواوتیںۻںیم) انۻدورسےۻےسۻھچکۻزتادہۻروای ۻرکےتۻںیہ۔ۻانبۻخرجیۻےنۻاہکۻںیمۻےنۻہیۻدحیۻاوروںۻےسۻیھبۻینس ۻےہ۔ۻوہۻیھبۻدیعسۻنبۻریبجۻےسۻ‬
‫لقنۻرکےتۻےھت ۻہکۻھجمۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻایبۻنبۻبعکۻریض ۻاہللۻہنعۻےنۻاہک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہک ھجمۻےسۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫ارشادۻفرامتاۻہکۻرھپۻوہۻدوونں (ومیسٰۻاورۻرضخۻامہیلعۻاالسلؾ) ےلچ۔ۻوتۻاںیہنۻانۻاگؤںۻںیمۻانۻدویارۻیلمۻوجۻرگےنۻیہۻوایلۻیھت۔ۻدیعسۻےنۻاہکۻرضخۻہیلعۻاالسلؾۻےنۻاےنپۻاہھتۻےسۻ‬
‫یلعیۻےنۻاہکۻریماۻلایؽۻےہۻہکۻدیعسۻےنۻاہک‪،‬ۻرضخۻہیلعۻاالسلؾۻےنۻدویارۻوکۻاےنپۻاہھتۻےسۻوھچا‪،‬ۻاورۻوہۻدیسیھۻوہۻیئگ‪،‬ۻیۻ‬
‫اسۻرطحۻاشارہۻایکۻاورۻاہھتۻائاھتا‪،‬ۻوہۻدویارۻدیسیھۻوہۻیئگ۔ۻ ٰ‬
‫ومیسٰۻہیلعۻاالسلؾۻوبےلۻہکۻارگۻآپۻاچےتہۻوتۻاسۻاکؾۻیکۻمردوریۻےلۻتکسۻےھت۔ۻدیعسۻےنۻاہکۻہک(ومیسٰۻہیلعۻاالسلؾۻیکۻرمادۻہیۻیھتۻہک) وکیئۻایسیۻزیچۻمردوریۻںیم (آپۻوکۻ‬
‫ینیلۻاچ ہپنےۻیھت) ےسجۻمہۻاھکۻتکس (ویکہکنۻیتسبۻواولںۻےنۻاؿۻوکۻاھکتاۻںیہنۻالھکتاۻاھت)۔‬
‫َّ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ار‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫اجل‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫ِػ‬ ‫ُ‬ ‫َل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫س‬‫اإل‬
‫ِ‬ ‫اب‬ ‫‪ -8‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻآدےھۻدؿۻےکۻےیلۻمردورۻاگلتاۻ(ۻاجبرۻےہۻ)‬
‫ه ِّ َ ه ه‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ه َ َ َ ه ٌ َ ْ َ ُّ َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫هَ‬
‫اَّللُ‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة محةد ‪ ،‬خ‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل‬
‫َ‬
‫ُ ْ َ َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ْ َْ َ َ ُ َ َ َ ََ َ‬ ‫َ َْ َ َ هَ َ َ ََُ ُ ْ َ ََُ َ ْ ْ َ َْ َ َ‬
‫اء‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ ٨ْ ٦َ /‬حٕ َ‪ِِ ٢٧‬ل ِ‪ٗ ٨ْ ٦‬ؽ َوة إِیل‬ ‫ْي‪٧َ ٠ ،‬س ِ‪َ ٢‬ر ُص ٍ‪ ٢‬اقذأصؿ أصؿ‬ ‫‪١‬ذةب ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪٦" /‬س‪٤‬س‪ ٥‬و‪٦‬س‪ ٢‬أ‪ ٢ِ ٬‬ا‪ِ ٣‬‬
‫َ َ َ َْ ْ ََ‬
‫لَع ِر َ‬ ‫ٮد‪ُ ،‬ث ه‪َ َٝ ٥‬ةل‪َ ٨ْ ٦َ /‬ح ْٕ َ‪ِ ٢ُ ٧‬ل ِ‪ْ ِ٩ ٨ْ ٦‬ى ِ‪ ٙ‬ه‬
‫اجل َ‬ ‫َُْ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫هَ ََ‬
‫لَع ِر َ‬ ‫ْ‬
‫اط ؟‬ ‫ْي ٍ‬ ‫رص‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫یل‬‫إ‬
‫ِ ِ‬ ‫ةر‬‫٭‬ ‫ِ‬ ‫٭‬ ‫احل‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ذ‬ ‫اط‬
‫ٍ‬ ‫ْي‬ ‫ةر‬
‫‪ِ٩‬ى ِ‪ ٙ‬اجل٭ ِ‬
‫ََُْ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َْ ْ َ َ ْ َ َ ه ْ ُ ََ َ َ ْ‬ ‫ََ َ ْ ه َ َ ُه َ َ َ ْ ََُْ‬
‫خ احلَ ُ٭ٮد‪،‬‬ ‫ج‬
‫ِ ِ‬‫ٌ‬ ‫٘‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ذ‬‫ج‬‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫؟‬ ‫ْي‬
‫رص ِإیل أن د ِ٘يت الن‪٧‬ف لَع ِرْياَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ِل‬
‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ذٕ ِ‪٤٧‬خ اجلىةرى‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ ٨٦ /‬حٕ‪٧‬‬
‫َ ه َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ً َ َ َ ه َ َ ً َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ِّ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫واجلىةرى‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪٦ /‬ة جلة أكَث خ‪َ٧‬ل وأ‪ ٢ٝ‬خُةء‪ٝ ،‬ةل‪ ٢٬ /‬ج‪ٞ‬ىذس‪ ٨٦ِ ٥‬ظ‪ٞ‬س‪ ٥‬؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪َّ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ؾلِ‪ِِ ٌٚ ٟ‬ل‬
‫َ‬
‫أُو ِتي ِ‪ ٨ْ ٦َ ٫‬أ َم ُ‬
‫ةء‪.‬‬
‫ۻزنےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاویبۻایتخسینۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫مہۻےسۻامیلسؿۻنبۻرحبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻامحدۻنب ڈۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاہمتریۻاورۻوہیدۻوۻاصنریٰۻیکۻاثمؽۻایسیۻےہۻہکۻیسک ۻصخشۻےنۻیئکۻمردورۻاکؾۻرپۻاگلےئۻاورۻاہکۻہکۻریماۻاکؾۻانۻریقاطۻرپۻحبصۻےسۻدورہپۻنۻوکؿۻرکےۻاگ؟ۻ‬
‫اسۻرپۻوہیدویںۻےن (حبصۻےسۻدورہپۻن) اسۻاکۻاکؾۻایک۔ۻرھپۻاسۻےنۻاہکۻہکۻآدےھۻدؿۻےسۻرصعۻنۻانۻریقاطۻرپۻریماۻاکؾۻوکؿۻرکےۻاگ؟ۻانچہچنۻہیۻاکؾۻرھپۻاصنریۻ ٰےنۻایک‪،‬ۻ‬
‫رھپۻاسۻصخشۻےنۻاہکۻہکۻرصعۻےکۻوقۻےسۻوسرجۻڈوےنبۻنۻریماۻاکؾۻدوۻریقاطۻرپۻوکؿۻرکےۻاگ؟ۻاورۻمت (اتۻدمحمہی) یہۻوہۻولگۻوہ (نجۻوکۻہیۻدرہجۻاحلصۻوہا)اسۻرپۻ‬
‫وہیدۻوۻاصنریۻ ٰےنۻبراۻامتا‪،‬ۻوہۻےنہکۻےگلۻہکۻاکؾۻوتۻمہۻزتادہۻرکںۻاورۻمردوریۻ ںیمۻمکۻےلم‪،‬ۻرھپۻاسۻصخشۻےنۻاہکۻہکۻااھچۻہیۻاتبؤۻایکۻاہمتراۻقحۻںیہمتۻوپراۻںیہنۻالم؟ۻسۻےنۻاہکۻہکۻ‬
‫ ںیمۻوتۻہاراۻوپراۻقحۻلمۻایگ۔ۻاسۻصخشۻےنۻاہکۻہکۻرھپۻہیۻریماۻلضفۻےہۻںیمۻےسجۻاچوہںۻزتادہۻدوں۔‬
‫َ َ َ َ َ َْ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫َص‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫اى‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫غ‬ ‫َل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫س‬‫اإل‬
‫ِ‬ ‫اب‬ ‫‪ -9‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻرصعۻیکۻامنزۻنۻمردورۻاگلتا‬
‫َ ََْ َْ ه ْ ُ ََ َ ْ َْ ه‬ ‫َ َ َ هَ َ ٌ َ ْ َْ ه‬
‫اَّلل ث ْ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ َُْ‬
‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫اَّلل‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫َل‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫ةر‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫د‬
‫ِ ِ ِ ِ ٍ‬‫‪٨‬‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬‫ةخي‪ ٢‬ب‪ ٨‬أ ِِب أوي ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ ّ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ه َ َ َ ُ ُ ْ َ َُْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إج‪٧‬ة ‪٦‬س‪٤‬س‪ ،٥‬واحل٭ٮد‪ ،‬واجلىةرى‬ ‫ةب ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬‫اْل َ ه‬ ‫ث ْ ِ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ث ْ ِ‪٨‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َُْ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ ُ َََْْ ُ ه ً ََ َ َ ْ ََُْ‬
‫اط‪،‬‬ ‫ْي‬
‫ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ر‬ ‫اط‬ ‫ْي‬ ‫ر‬ ‫لَع‬ ‫ٮد‬ ‫٭‬ ‫احل‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ذ‬ ‫؟‬ ‫اط‬ ‫ْي‬
‫ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ر‬ ‫اط‬‫ْي‬ ‫ر‬ ‫لَع‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫٭‬‫اجل‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫‪٠‬ؿص ٍ‪ ٢‬اقذٕ‪ ٢٧‬خ‪٧‬ةَّل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ ٨٦ /‬حٕ‪ِ ِ ِ ِ ٧‬‬
‫ى‬ ‫‪٩‬‬ ‫یل‬ ‫إ‬ ‫ِل‬ ‫‪٢‬‬
‫ََ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ُ ه َُْ ُ ه َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َْ ْ َ َ َ‬ ‫اط ِر َ‬ ‫ُ ه َ َ ْ ه َ َ ََ‬
‫لَع ِر َ‬
‫ْي‬
‫ِ‬ ‫اَ‬ ‫ْي‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫الن‬ ‫ب‬ ‫ةر‬
‫ِ ِ‬ ‫٘‬ ‫‪٦‬‬ ‫یل‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬‫رص‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ٮن‬ ‫‪٤‬‬‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬‫ت‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ذ‬‫ج‬‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫اط‬
‫ٍ‬ ‫ْي‬ ‫ٍ‬ ‫ْي‬ ‫ث‪٤٧ِ ٔ ٥‬خ اجلىةرى‬
‫ِّ ُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ُ ُ َ ه َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ ً َ َ َ ُّ َ َ ً َ َ َ ْ َ َ‬
‫ةء‪ٝ ،‬ةل‪٧ْ ٤ّ ٢٬ /‬ذُس ْ‪َ ٨ْ ٦ِ ٥‬ظ‪ٞ‬س ْ‪ ٥‬محبًة‪،‬‬ ‫ْي‪ ،‬ذ٘ ٌِجخ احل٭ٮد‪ ،‬واجلىةرى‪ ،‬و‪ٝ‬ةلٮا‪َ /‬ن‪ ٨‬أكَث خ‪َ٧‬ل وأ‪ ٢ٝ‬خُ‬ ‫ِرْياَ ِ‬
‫َ‬
‫‪ٌِْ َٚ ٟ‬ل أُو ِتي ِ‪ ٨ْ ٦َ ٫‬أ َمةء‪ُ.‬‬ ‫َ ُ َ ََ َ ََ َ‬
‫‪ٝ‬ةلٮا‪َّ /‬ل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ٚ /‬ؾل ِ‬
‫ِ‬
‫کلےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےکۻالغؾۻدبعاہللۻنبۻدانیرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻ‬
‫سیےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاامؾۻام ۻ‬
‫مہےسۻاامسلیعۻنبۻایبۻاو ۻ‬
‫ۻ‬
‫ےس ۻدبعاہللۻنبۻرمعۻنبۻباطبۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاہمتریۻاور ۻوہیدۻوۻاصنری ۻ ٰیک ۻاثمؽ ۻایسی ۻےہ ۻہک ۻانۻصخشۻےنۻدنچۻ‬
‫مردورۻاکؾۻرپ ۻاگلےئۻاورۻاہکۻہک ۻانۻانۻریقاطۻرپۻآدےھۻدؿۻنۻریمیۻمردوریۻوکؿۻرکےۻاگ؟ۻسپۻوہیدۻےنۻانۻریقاطۻرپۻہیۻمردوریۻیک۔ۻرھپۻاصنریۻ ٰےنۻیھبۻانۻریقاطۻرپۻ‬
‫اکؾۻایک۔ۻرھپۻمتۻولوگںۻےنۻرصعۻےسۻرغمبۻنۻدوۻدوۻریقاطۻرپۻاکؾۻایک۔ۻاسۻرپۻوہیدۻوۻاصنریۻ ٰہ ہۻوہۻےئگۻہکۻمہۻےنۻوتۻزتادہۻاکؾۻایکۻاورۻمردوریۻمہۻوکۻمکۻیلم۔ۻاسۻرپۻاسۻصخشۻےنۻ‬
‫اہکۻہکۻایکۻںیمۻےنۻاہمتراۻقحۻذرہۻبرابرۻیھبۻامراۻےہ؟ۻوتۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیہن۔ۻرھپۻاسۻصخشۻےنۻاہکۻہکۻہیۻریماۻلضفۻےہۻےسجۻاچوہںۻزتادہۻداتیۻوہں۔‬
‫َ ُ ْ َ ْ َََ َ ْ َ َ‬
‫ري‪/‬‬
‫س ِ‬‫‪ -11‬ةاب إِذ ًِ ٌَ ٌِع أسر األ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاسۻارمۻاکۻایبؿۻہکۻمردورۻیکۻمردوریۻامرۻےنیلۻاکۻگاہۻانتکۻےہ‬
‫َ َ‬ ‫ي‪ ٢‬ثْ‪ ٨‬أُ َ‪ ٦‬هي َح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ ٨‬أَِب َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ ه َ ََْ ْ ُ ُ َْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة يُ ُ‬
‫ٮق ُ‪ْ ٙ‬ب ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‬
‫يؽ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب‬‫ٕ‬‫ق‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ةخ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫َي‬ ‫َي‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ه ُ َ َ َ َ َ َ ٌ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ٌ‬ ‫ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ٝ /‬ةل اَّلل تٕةیل‪" /‬زَلزح أ‪٩‬ة ػى‪٧‬٭‪ ٥‬يٮم ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح‪ /‬رص‪٢‬‬ ‫‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬
‫ْ‬
‫ُ ه َ َ َ َ َ ُ ٌ َ َ ُ ًّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ٌ ْ َ َ َ َ ً َ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ةقذَ ْٮف ِ‪َ ٫٪٦‬ول ْ‪ ٥‬حٕ ُِ ِ‪ ٫‬أص َؿ ُه‪.‬‬‫أخ َُٯ ِِب ث‪ٗ ٥‬ؽر‪ ،‬ورص‪ ٢‬ثةع ظؿا ‪ٚ‬أك‪ ٢‬ث‪ ،٫٪٧‬ورص‪ ٢‬اقذأصؿ أ ِصْيا ‪ٚ‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻویفسۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻمیلسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاامسلیعۻنبۻاہیمۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻنبۻایبۻدیعسۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫ۻالتبتۻہکۻاہللۻاعت ٰیلۻاکۻفرامؿۻےہۻہکۻنیتۻمسقۻےکۻولگۻاےسیۻںیہۻہکۻنجۻاکۻایقتۻںیمۻںیمۻوخدۻدمیعۻونبںۻاگ۔ۻانۻوتۻوہۻصخشۻسجۻےنۻ‬
‫ےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ا‬
‫ریمےۻتاؾۻہپۻدہعۻایک‪،‬ۻاورۻرھپۻودعہۻفالیفۻیک۔ۻدورساۻوہۻسجۻےنۻیسکۻآزادۻآدیمۻوکۻچیبۻرکۻاسۻیکۻتمیقۻاھکیئۻاورۻشیتاۻوہۻصخشۻسجۻےنۻیسکۻوکۻمردورۻایک‪،‬ۻرھپۻاکؾۻوتۻاسۻےسۻوپراۻ‬
‫ایل‪،‬ۻنکیلۻاسۻیکۻمردوریۻہنۻدی۔‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ َّ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫َص إَِل اليي ِو‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫اى‬ ‫َِ‬
‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫س‬‫اإل‬
‫ِ‬ ‫اب‬ ‫‪ -11‬ة‬
‫ۻرکات‬
‫تاب‪:‬ۻرصعۻےسۻےلۻرکۻراتۻنۻمردوری ا‬
‫اَّلل َخ‪ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬اجلهِبِّ‬ ‫ِض ه ُ‬‫ٮَس َر ِ َ‬ ‫َ ْ َ ََُْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫م‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫د‬‫ؿ‬ ‫ث‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ة‪٦‬‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫َل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ا‪ٕ٣‬‬
‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ َْ ُ َ َ َ ً‬
‫اقذَأ َص َؿ ‪ْ ٝ‬ٮ ً‪٦‬ة حٕ َ‪٤٧‬ٮن ُِل خ َ‪َ٧‬ل‪ ،‬يَ ْٮ ً‪٦‬ة إِیل‬ ‫ةرى‪٧َ ٠َ ،‬سَ‪َ ٢‬ر ُص‪ْ ٢‬‬ ‫ْي َو ْاحلَ ُ٭ٮ ِد‪َ ،‬و ه‬
‫اجل َى َ‬ ‫"‪٦‬سَ ُ‪ ٢‬ال ْ ُ‪ْ ٧‬ك‪َ ٧٤‬‬
‫ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪َ /‬‬
‫ِ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ََ َ َ َ َْ َ ٌ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هَ َ َ ُ َ َ َ َ ََ َ ْ‬ ‫هْ ََ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َُ َ ْ‬
‫ةَ‪،٢‬‬ ‫اَّلي َشَخ جلة‪ ،‬و‪٦‬ة ٔ ِ‪٪٤٧‬ة ث ِ‬ ‫ةر‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪َّ /‬ل ظةصح جلة إِیل أص ِؿك ِ‬ ‫ال‪٤‬ي ِ‪ ٢‬لَع أص ٍؿ ‪٤ٕ٦‬ٮمٍ ‪ ،‬ذٕ ِ‪٤٧‬ٮا ِل إِیل ‪ِ٩‬ى ِ‪ ٙ‬اجل٭ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َْ َ ُ ْ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ َُ ْ َ ً َ َْ َََُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ه َ َ َ ُ ْ َ ُ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ذ‪ٞ‬ةل ل٭‪َّ /٥‬ل ت‪٤ٕٛ‬ٮا أك ِ‪٤٧‬ٮا ث ِ‪ٞ‬يح خ‪٤ِ ٧‬س‪ ،٥‬وػؾوا أصؿك‪َ ٥‬ك ِمَل‪ٚ ،‬أثٮا ودؿكٮا‪ ،‬واقذأصؿ أ ِصْيي ِ‪ ٨‬بٕؽ‪ ،٥٬‬ذ‪ٞ‬ةل ل٭‪٧‬ة‪/‬‬
‫‪٦ ٟ‬ةَ‬ ‫ُ َ َ َْ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ه َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ هَ َْ ُ َ َ َ ََ ُ َ ه‬
‫رص‪ٝ ،‬ةَّل‪ /‬ل‬
‫اَّلي َشَخ ل٭‪ ٨٦ِ ٥‬اْلص ِؿ‪ ،‬ذٕ ِ‪٤٧‬ٮا ظَّت إِذا َكن ِظْي وَل ِة ا‪ِ ٕ٣‬‬ ‫أك ِ‪َ٧‬ل ث ِ‪ٞ‬يح يٮ ِ‪٧١٦‬ة ‪٬‬ؾا‪ ،‬و‪٧١٣‬ة ِ‬
‫َ‬
‫ْي‪َٚ ،‬أ َبيةَ‬ ‫َش ٌء يَك ٌ‬ ‫َ َ َ َُ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫َ َْ َ ٌ ََ َ َْ ْ ُ ه‬
‫ْ‬ ‫ةر‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫اَّلي صٕ‪٤‬خ جلة ِذي ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل ل٭‪٧‬ة‪ /‬أك ِ‪َ٧‬ل ث ِ‪ٞ‬يح خ‪٧١٤ِ ٧‬ة ‪٦‬ة ث ِِق ِ‪ ٨٦‬اجل٭ ِ‬ ‫ةَ‪ ،٢‬ول‪ ٟ‬اْلصؿ ِ‬ ‫ٔ ِ‪٪٤٧‬ة ث ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ َ َ ْ ً َ ْ َ ْ َ ُ َُ َ ه َ َْ ْ َ َ ُ َ ه َ َْ ْ َ ه َ‬
‫ْي ُِكي ِ٭‪٧‬ة‪،‬‬ ‫خ الن‪٧‬ف‪ ،‬واقذ‪٤٧١‬ٮا أصؿ ا‪ِ ٛ٣‬ؿي‪ِ ٞ‬‬ ‫واقذأصؿ ‪ٝ‬ٮ‪٦‬ة أن حٕ‪٤٧‬ٮا ِل ث ِ‪ٞ‬يح يٮ ِم ِ٭‪ ،٥‬ذٕ ِ‪٤٧‬ٮا ث ِ‪ٞ‬يح يٮ ِم ِ٭‪ ٥‬ظَّت َغث ِ‬
‫ٮر"‪.‬‬ ‫‪٦َ ٟ‬سَ‪ُ ُ٤‬٭ ْ‪َ ٥‬و َ‪٦‬سَ ُ‪٦َ ٢‬ة ‪َٝ‬ج‪ُ٤‬ٮا ِ‪َ ٬َ ٨ْ ٦‬ؾا اجلُّ‬
‫ََ َ‬
‫‪ٚ‬ؾل ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫یسۻارعشیۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻالعءۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوبااسہمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻبرنڈۻنبۻدبعاہللۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوببردہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبوم ٰ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاملسمونںۻیکۻاورۻوہیدۻوۻاصنریۻ ٰیکۻاثمؽۻایسیۻےہۻہکۻانۻصخشۻےنۻدنچۻآدویمںۻوکۻمردورۻایکۻہکۻہیۻسۻاسۻاکۻانۻاکؾۻحبصۻےسۻراتۻنۻ‬
‫ۻاختۻرپۻرکں۔ۻانچہچنۻھچکۻولوگںۻےنۻہیۻاکؾۻدورہپۻنۻایک۔ۻرھپۻےنہکۻےگلۻہکۻ ںیمۻاہمتریۻاسۻمردوریۻیکۻرضورتۻںیہنۻےہۻوجۻمتۻےنۻمہۻےسۻےطۻیکۻےہۻہکلبۻوجۻاکؾۻ‬
‫رقمرہ ر‬
‫مہۻےنۻرکۻدتاۻوہۻیھبۻطلغۻراہ۔ۻاسۻرپۻاسۻصخشۻےنۻاہکۻہکۻااسیۻہنۻرکو۔ۻاانپۻاکؾۻوپراۻرکۻولۻاورۻاینپۻوپریۻمردوریۻےلۻاجؤ‪،‬ۻنکیلۻاوہنںۻےنۻااکنرۻرکۻدتاۻاورۻاکؾۻوھچڑۻرکۻےلچۻےئگ۔ۻآخرۻ‬
‫اسۻےنۻدورسےۻمردورۻاگلےئۻاورۻاؿۻےسۻاہکۻہکۻتایقۻدؿۻوپراۻرکۻولۻوتۻںیمۻںیہمتۻویہۻمردوریۻدوںۻاگۻوجۻےلہپۻمردوروںۻےسۻےطۻیکۻیھت۔ۻانچہچنۻاوہنںۻےنۻاکؾۻرشوعۻایک‪،‬ۻ‬
‫ۻدتۻےہۻوہۻتالکلۻاکیبرۻراہ۔ۻوہۻمردوریۻیھبۻمتۻاےنپۻیہۻتاسۻروھکۻوجۻمتۻےنۻمہۻےسۻےطۻیکۻیھت۔ۻ‬
‫نکیلۻرصعۻیکۻامنزۻاکۻوقۻآتاۻوتۻاوہنںۻےنۻیھبۻیہیۻایکۻہکۻمہۻےنۻوجۻاہمتراۻاکؾۻرک ا‬
‫اسۻصخشۻےنۻاؿۻوکۻاھجمستاۻہکۻاانپۻتایقۻاکؾۻوپراۻرکۻول۔ۻدؿۻیھبۻابۻوھتڑاۻیہۻتایقۻرہۻایگۻےہ‪،‬ۻنکیلۻوہۻہنۻامےن‪،‬ۻآخرۻاسۻصخشۻےنۻدورسےۻمردورۻاگلےئۻہکۻہیۻدؿۻاکۻوجۻہصحۻتایقۻ‬
‫رہۻایگۻےہۻاسۻںیمۻہیۻاکؾۻرکۻدں۔ۻانچہچنۻاؿۻولوگںۻےنۻوسرجۻرغوبۻوہےنۻنۻدؿۻےکۻہیقبۻہصحۻںیمۻاکؾۻوپراۻایکۻاورۻےلہپۻاورۻدورسےۻمردوروںۻیکۻمردوریۻیھبۻسۻاؿۻ‬
‫سجوکۻاوہنںۻےنۻوبقؽۻایک‪،‬ۻیہیۻاثمؽۻےہ۔‬
‫ںیکۻاورۻاسۻونرۻیکۻ ۻ‬
‫یہۻوکۻیلم۔ۻوتۻاملسمون ۻ‬
‫َ َْ‬ ‫ُْ ْ َْ ُ ََ َ َْ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َْ َ َ َ ً َََ َ َ ْ َُ َ َ َ‬

‫ريه ِ‬
‫سر ـزاد‪ ،‬أو ٌَ غ ٍِو ِِف ٌا ِل د ِ‬
‫سريا ذْتك أسره‪ ،‬ذػ ٍِو ذِي ِّ الٍصخأ ِ‬
‫‪ -12‬ةاب ٌ َِ اشخأسر أ ِ‬
‫َ ْ َْ َ َ‬
‫ـاشخفؾو‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻوکیئۻمردورۻایکۻاورۻوہۻمردورۻاینپۻاخرتۻےیلۻریغبۻالچۻایگۻرھپۻ(ۻمردورۻیکۻاسۻوھچڑیۻوہیئۻرمقۻتاۻسنجۻےسۻ)ۻمردوریۻےنیلۻواےلۻ‬
‫ےنۻوکیئۻاجتریتۻاکؾۻایکۻ۔ۻاسۻرطحۻوہۻالصۻامؽۻبرھۻایگۻاورۻوہۻصخشۻسجۻےنۻیسکۻدورسےۻےکۻامؽۻےسۻوکیئۻاکؾۻایکۻاورۻاسۻںیمۻعفنۻوہاۻ(ۻاؿۻسۻ‬
‫ےکۻتارےۻںیمۻایکۻمکحۻےہۻ)‬
‫ُّ ْ ِّ َ ه َ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ ه َ ْ َ ه ْ َ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أن خجؽ ِ‬ ‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ظؽز ِن قةلِ‪ ٥‬ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ه ْ َ َ َ َْ ُ ْ َ ه ََ ْ َْ َ َ‬ ‫ه َُ ُ ْ َ ََ َُ ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫يخ إِیل‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬اج َُ‪ َٜ ٤‬زَلزح َر‪ِ ٍٍ ٬‬م‪َ ٨٧‬كن رج‪٤‬س‪ ،٥‬ظَّت أووا ال‪ِ ٧‬ج‬ ‫اَّلل وىل‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫ه َْ ه َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ٌ َ َْ َ َ َ ه ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ه ُ َ ُ ْ‬
‫ةر‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ِ /‬إ‪َّ ٫٩‬ل ح‪ِ ٪‬ضيس ْ‪ِ ٬ ٨ْ ٦ِ ٥‬ؾهِ الىؼؿ ِة إَِّل أن‬ ‫َغ ٍر ‪ٚ‬ؽػ‪٤‬ٮه‪ٚ ،‬ةَنؽرت وؼؿة ِ‪ ٨٦‬اجلج ِ‪ٚ ٢‬كؽت ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٥‬ا‪٘٣‬‬
‫َُْ ُ َ َ ْ َ َ ًَْ َ‬ ‫ؼةن َ‪٠‬ج َ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ٌ ُْ ْ هُ ه َ َ َََ َ ْ َ‬ ‫َْ ُ هَ َ‬
‫خ َّل أٗ ِج ُ‪ ٜ‬رجْ‪ُ ٤‬٭ َ‪٧‬ة أ‪َ٬‬ل َوَّل‬ ‫ْيا ِن‪ ،‬وك‪٪‬‬ ‫ان مي ِ ِ‬ ‫دؽٔٮا اَّلل ثِىة ِ‪ِ ٣‬ط أخ‪٧‬ة ِ‪٣‬س‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةل رص‪٪٦ِ ٢‬٭‪ /٥‬ال‪٤‬٭‪َ ٥‬كن ِِل أثٮ ِ‬
‫َ َ َ ْ َْ ً َ َ ْ ُ ْ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َْ ُ َُ َ َ ُ َ ُ َ ََ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ ً َََ‬
‫ْي‪ ،‬وك ِؿ‪٬‬خ أن‬ ‫ت َش ٍء يٮ‪٦‬ة‪ ٥٤ٚ ،‬أ ِرح ٔ‪٤‬ي ِ٭‪٧‬ة ظَّت ‪٩‬ة‪٦‬ة‪ٚ ،‬ع‪٤‬جخ ل٭‪٧‬ة دجٮر٭‪٧‬ة ‪ٚ‬ٮصؽت٭‪٧‬ة ‪٩‬ةاِ‪ِ ٧‬‬ ‫‪٦‬ةَّل‪ ،‬ذ‪٪‬أى ِِب ِِف َ‪ِ ٤‬‬
‫َ ْ َ ََُْ َ َ ْ ً َْ َ ً ََ ْ ُ َ َْ َ ُ ََ ََ ه ََْ ُ ْ َ َ ُ َ َ ه ََ َ َْ ْ ُ َ ْ ََْ َ َ َ‬
‫ْش َبة‬ ‫أٗ ِج‪ ٜ‬رج‪٤‬٭‪٧‬ة أ‪َ٬‬ل أو ‪٦‬ةَّل‪ِ ٤ٚ ،‬جسخ وا‪ٞ٣‬ؽح لَع يؽي أجذ ِْؿ اق ِتي‪ٞ‬ةّ٭‪٧‬ة ظَّت ثؿق ا‪ٛ٣‬ضؿ‪ٚ ،‬ةقتي‪ْٞ‬ة ‪ِ ٚ‬‬
‫ه َْ َ ََْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َُ َُ َ هُ ه ْ ُْ ُ ََْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ََ ْ َه‬
‫خ محبًة َّل‬ ‫ةء َوص ِ٭‪ ،ٟ‬ذ‪ِّ ٛ‬ؿج خ‪٪‬ة َ‪٦‬ة َن ُ‪ِ ٨‬ذي ِ‪ِ ٬ ٨ْ ٦ِ ٫‬ؾهِ الىؼؿ ِة‪ٚ ،‬ةج‪ٛ‬ؿص‬ ‫دجٮر٭‪٧‬ة‪ ،‬ال‪٤‬٭‪ِ ٥‬إن ‪٪٠‬خ ذٕ‪٤‬خ ذلِ‪ ٟ‬اث ِذ٘‬
‫ِل‪،‬‬ ‫ةس إ َ ه‬ ‫ه‬
‫اجل‬ ‫ت‬ ‫خ أَ َظ ه‬ ‫خ َخ ي‪ََ ٥‬ك‪ْ َ٩‬‬ ‫خ ِل ث‪ُ ْ٪‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ /٥‬و‪َ َٝ‬ةل ْاْل َػ ُؿ‪ /‬ال‪٤‬ه ُ٭ ه‪ََ ٥‬ك‪ْ َ٩‬‬‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬
‫اجل‬
‫َ ْ َ ُ َ ُْ ُ َ َ َ‬
‫ةل‬ ‫يكذ ُِيٕٮن اْلؿوج‪ٝ ،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ِّ َ ه َ َ ه ْ َ َ َ ٌ َ ِّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ةر‪ ،‬لَع أن‬ ‫ْشي‪ ٨‬و ِ‪٦‬ةاح ِدي‪ٍ ٪‬‬ ‫‪ٚ‬أردت٭ة خ‪ ٨‬ج‪ِ ٛ‬ك٭ة‪ٚ ،‬ة‪٦‬ذ‪ٕ٪‬خ ِ‪٦‬ن ظَّت أل‪٧‬خ ثِ٭ة ق‪٪‬ح ِ‪ ٨٦‬الكجِْي‪ٚ ،‬ضةءد ِن ‪ٚ‬أخُيذ٭ة ِٔ ِ‬
‫ُ َ ِّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ه َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُّ َ َ َ ْ َ ُ ه ْ َ َ َ ه َ ِّ َ َ َ ه ْ‬
‫ص ُ‬
‫خ ِ‪٨َ ٦‬‬ ‫َّتِل ثح ِن وبْي ج‪ِ ٛ‬ك٭ة‪ ،‬ذ‪٤ٕٛ‬خ ظَّت ِإذا ‪ٝ‬ؽرت ٔ‪٤‬ي٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َّ /‬ل أ ِظ‪ ٢‬ل‪ ٟ‬أن ت‪ٛ‬ي اْلةت‪ِ ٥‬إَّل ِِب‪ ،٫ِ ٞ‬ذذعؿ‬
‫خ اث ْ ِذ َ٘ةءَ‬ ‫خ َذ َٕ‪ُ ْ٤‬‬ ‫ت هاَّلي أَ ْخ َُيْذُ َ٭ة‪ ،‬ال‪٤‬ه ُ٭ ه‪ ٥‬إ ْن ُ‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫َه َ َ َ ْ ُ ه‬
‫اَّل َ‪َ ٬‬‬ ‫خ‬ ‫ك‬ ‫ؿ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ِل‬ ‫إ‬ ‫ةس‬ ‫ه‬
‫اجل‬ ‫ت‬ ‫ُّ‬ ‫ظ‬‫َ‬ ‫َ ََْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َْ َ َ‬
‫أ‬ ‫ٮع ٔ‪٤‬ي٭ة ‪ٚ‬ة‪٩‬رص‪ٚ‬خ خ‪٪‬٭ة و ِ َ‬
‫ِه‬ ‫ِ‬
‫ُْ ُ‬
‫الٮ‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬‫ِب َو هىل ه ُ‬

‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫ه ْ َ ُ َ ْ َ َ ه ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُْ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ةج َ‪َ ٛ‬ؿ َ‬ ‫‪َٚ ٟ‬ة‪ُ ْٚ‬ؿ ْج َخ ه‪٪‬ة َ‪٦‬ة ََنْ ُ‬‫َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫وج‬ ‫ؿ‬ ‫اْل‬ ‫ٮن‬ ‫يٕ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫َّل‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ج‬‫أ‬ ‫ْي‬ ‫د‬ ‫ة‬‫ؿ‬ ‫ؼ‬‫الى‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫وص ِ٭‬
‫ََ َ ه َُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ‬ ‫ص َؿ ُ‪َ ٥ْ ٬‬د ْ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ه َ َ َ َ ه ُ ه ُ ه ِّ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ‬
‫ت ذس ه‪ْ ٧‬ؿت أص َؿ ُه‬ ‫اَّلي ِل وذ‪٬‬‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ؿ‬ ‫د‬ ‫ؽ‬ ‫اظ‬
‫ٍ ِ ٍ‬‫و‬‫َ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ْي َر ُ‬
‫ص‬ ‫َ‬ ‫وق‪ /٥٤‬و‪ٝ‬ةل اثلة ِ‪٣‬ر‪ /‬ال‪٤‬٭‪ِ ٥‬إِّن اقذأصؿت أصؿاء ‪ٚ‬أخُيذ٭‪ ٥‬أ‬
‫صؿ َك ِ‪َ٨٦‬‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ ُ ُ ُّ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ه َ ِّ َ ه َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َُ ْ ُْ َْ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫اَّلل‪ ،‬أد إِِل أص ِؿي‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ ِل‪ّ /‬ك ‪٦‬ة دؿى ِ‪ ٨٦‬أ ِ‬ ‫ْي‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية خجؽ ِ‬ ‫ظَّت ‪َ٠‬ثت ِ‪ ٫٪٦‬اْلمٮال‪ٚ ،‬ضةء ِِّن بٕؽ ِظ ٍ‬
‫َ ُ ْ ُ ِّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ه ُ َ ْ َ ُ‬ ‫ََ َ َ ََْ ه َ َ ْ ُ‬ ‫ابل َ‪ٞ‬ؿ‪َ ،‬وا‪َ ،٥َ٪َ٘ ْ٣‬و ِه‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ةقذَة‪٫ٝ‬‬ ‫اَّلل‪َّ ،‬ل ت ْكذَ٭ ِـئ ِِب‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ِ /‬إِّن َّل أقذ٭ ِـئ ثِ‪ٚ ٟ‬أػؾه ُك‪ٚ ،٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ةخ‬ ‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ي‪ٜ‬‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫الؿ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٢‬‬ ‫ث‬
‫ِِِ‬‫اْل‬
‫ه ْ ُ َ َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُْ ْ ُْ َ ًْ هُ ه َ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ه َ َْ‬
‫الىؼ َؿة‪ٚ ،‬ؼ َؿ ُصٮا‬ ‫ةء َوص ِ٭‪ٚ ،ٟ‬ة‪ُ ٚ‬ؿج خ‪٪‬ة ‪٦‬ة َن ُ‪ِ ٨‬ذي ِ‪ٚ ،٫‬ةج‪َ ٛ‬ؿص ِ‬
‫خ‬ ‫‪ ٥٤ٚ‬حْتك ِ‪ ٫٪٦‬محبة‪ ،‬ال‪٤‬٭‪ِ ٚ ٥‬إن ‪٪٠‬خ ذٕ‪٤‬خ ذلِ‪ ٟ‬اث ِذ٘‬
‫َ ُ َ‬
‫ح ْ‪٧‬نٮن"‪.‬‬
‫ؿےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻ‬
‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻزہریۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻاسملۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻا ۻ‬
‫ےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻےنۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻانس‪ ،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ۻہکۻیلہپ ۻات ۻےکۻنیت ۻآدیمۻںیہک ۻرفس ۻںیم ۻاج ۻرےہ ۻےھت۔ ۻرات ۻوہےنۻرپۻ‬
‫راتۻزگارےنۻےکۻےیلۻاوہنںۻےنۻانۻاہپڑۻےکۻاغرۻںیمۻانپہۻیل‪،‬ۻاورۻاسۻںیمۻادنرۻدالخۻوہۻےئگ۔ۻاےنتۻںیمۻاہپڑۻےسۻانۻاٹچؿۻےیکھۻاورۻاسۻےن ۻاغرۻاکۻہنمۻدنبۻرکۻدتا۔ۻسۻ‬
‫ےنۻاہکۻہکۻابۻاسۻاغرۻےسۻںیہمتۻوکیئۻزیچۻاکنےنلۻوایلۻںیہن‪ ،‬ۻوساۻاسۻےکۻہکۻمتۻس‪،‬ۻاےنپ ۻسۻےسۻزتادہۻاےھچۻلمعۻوکۻتادۻرکۻےکۻاہللۻاعتیلٰۻےسۻداعۻرکو۔ۻاسۻرپۻاؿۻںیمۻےسۻ‬
‫انۻصخشۻےنۻاینپۻداعۻرشوعۻیکۻہکۻاےۻاہلل!ۻریمےۻامں اۻتپۻتہبۻوبڑےھۻےھتۻاورۻںیمۻروزاہنۻاؿۻےسۻےلہپۻرھگۻںیمۻیسکۻوکۻیھبۻدودھۻںیہنۻالپتاۻاھت‪،‬ۻہنۻاےنپ اۻتؽۻوچبںۻوک‪،‬ۻاورۻ‬
‫ۻشؾۻاکۻ‬
‫ہنۻاےنپۻالغؾۻوریغہ ۻوک۔ۻانۻدؿۻےھجم ۻانۻزیچۻیکۻالتشۻںیمۻراتۻوہۻیئگۻاورۻجۻںیمۻرھگۻواسپ ۻوہاۻوتۻوہ (ریمےۻامں ۻتاپ) وسۻےکچۻےھت۔ۻرھپ ۻںیمۻےنۻاؿۻےکۻےیل ا‬
‫ۻہزگۻایھچۻولعمؾۻںیہنۻوہیئۻہکۻاؿۻےسۻےلہپۻاےنپۻتاؽۻوچبںۻتاۻاےنپۻیسکۻالغؾۻوکۻدودھۻالپؤں‪،‬ۻاسۻےیلۻ‬
‫دودھۻاکنال۔ۻجۻاؿۻےکۻتاسۻالتاۻوتۻوہۻوسےئۻوہےئۻےھت۔ۻےھجمۻہیۻتات ر‬
‫ںیمۻاؿۻےکۻرساہےنۻڑھکاۻراہ۔ۻدودھۻاکۻایپہلۻریمےۻاہھتۻںیمۻاھتۻاورۻںیمۻاؿۻےکۻاجےنگۻاکۻااظتنرۻرکۻراہۻاھت۔ۻاہیںۻنۻہکۻحبصۻوہۻیئگ۔ۻابۻریمےۻامں اۻتپۻاجےگۻاورۻاوہنںۻےنۻ‬
‫ۻشؾۻاکۻدودھۻاسۻوقۻایپ‪،‬ۻاےۻاہلل !ۻارگۻںیمۻےنۻہیۻاکؾۻضحمۻہرییۻراضۻاحلصۻرکےنۻےکۻےیلۻایکۻاھتۻوتۻاسۻاٹچؿۻیکۻآ تۻوکۻمہۻےسۻاٹہۻدے۔ۻاسۻداعۻےکۻ ہجیتۻںیمۻوہۻاغرۻ‬
‫اانپ ا‬
‫وھتڑاۻاسۻلھک ۻایگ۔ۻرگمۻنکلی ااۻابۻیھب ۻےہ نۻہنۻاھت۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫رامتۻہکۻرھپۻدورسےۻےنۻداعۻیک‪،‬ۻاےۻاہلل!ۻریمےۻاچچ ۻیکۻانۻےیکۻیھت۔ۻوجۻسۻےسۻ‬
‫زتادہۻےھجمۻوبحمبۻیھت‪،‬ۻںیمۻےنۻاسۻےکۻاسھتۻبراۻاکؾۻرکتاۻاچاہ‪،‬ۻنکیلۻاسۻےنۻہنۻامتا۔ۻایسۻزامہنۻںیمۻانۻاسؽۻطحقۻڑپا۔ۻوتۻوہۻریمےۻتاسۻآیئۻںیمۻےنۻاےسۻانۻوسۻد سۻدانیرۻاسۻ‬
‫رشطۻرپۻدیۻہکۻوہۻولختۻںیمۻےھجمۻےسۻبراۻاکؾۻرکاےئ۔ۻانچہچنۻوہۻرایضۻوہۻیئگ۔ۻابۻںیمۻاسۻرپۻاقوبۻتاۻاکچۻاھت۔ۻنکیلۻاسۻےنۻاہکۻہکۻاہمترےۻےیلۻںیمۻاجبرۻںیہنۻرکیتۻہکۻاسۻرہمۻ‬
‫وکۻمتۻقحۻےکۻریغبۻوتڑو۔ۻہیۻنسۻرکۻںیمۻاےنپۻبرےۻارادےۻےسۻتازۻآۻایگۻاورۻواہںۻےسۻالچۻآتا۔ۻاحالہکنۻوہۻےھجمۻسۻےسۻبرھۻرکۻوبحمبۻیھتۻاورۻںیمۻےنۻاانپۻدتاۻوہاۻوستاۻیھبۻواسپۻ‬
‫ںیہنۻایل۔ۻاےۻاہلل!ۻارگۻہیۻاکؾۻںیمۻےنۻرصػۻہرییۻراضۻےکۻےیلۻایکۻاھتۻوتۻہاریۻاسۻتبیصمۻوکۻدورۻرکۻدے۔ۻانچہچنۻاٹچؿۻذراۻیسۻاورۻیکسھک‪،‬ۻنکیلۻابۻیھبۻاسۻےسۻتاہرۻںیہنۻ‬
‫الکنۻاجۻاتکسۻاھت۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻاورۻشیتےۻصخشۻےنۻداعۻیک۔ۻاےۻاہلل!ۻںیمۻےنۻدنچۻمردورۻےئکۻےھت۔ۻرھپۻسۻوکۻاؿۻیکۻمردوریۻوپریۻدےۻدی‪،‬ۻرگمۻ‬
‫انۻمردورۻااسیۻالکنۻہکۻوہۻاینپۻمردوریۻیہۻوھچڑۻایگ۔ۻںیمۻےنۻاسۻیکۻمردوریۻوکۻاکروتارۻںیمۻاگلۻدتاۻاورۻتہبۻھچکۻعفنۻاحلصۻوہۻایگۻرھپۻھچکۻدونںۻےکۻدعبۻویہۻمردورۻریمےۻتاسۻ‬
‫آتاۻاورۻےنہکۻاگلۻاہللۻےکۻدنبے!ۻےھجمۻریمیۻمردوریۻدنڈے‪،‬ۻںیمۻےنۻاہکۻہیۻوجۻھچکۻوتۻدھکیۻراہۻےہ۔ۻاوی‪،‬ۻاگےئ‪،‬ۻرکبیۻاورۻالغؾۻہیۻسۻاہمتریۻمردوریۻیہۻےہ۔ۻوہۻےنہکۻاگلۻاہللۻ‬
‫ےکۻدنبے!ۻھجمۻےسۻذماؼۻہنۻرک۔ۻںیمۻےنۻاہکۻںیمۻذماؼۻںیہنۻرکتا‪،‬ۻانچہچنۻاسۻصخشۻےنۻسۻھچکۻایلۻاورۻاےنپۻاسھتۻےلۻایگ۔ۻانۻزیچۻیھبۻاسۻںیمۻےسۻتایقۻںیہنۻوھچڑی۔ۻوتۻ‬
‫اےۻاہلل!ۻارگۻںیمۻےنۻہیۻسۻھچکۻہرییۻراضۻدنمیۻاحلصۻرکےنۻےکۻےیلۻایکۻاھتۻوتۻوتۻہاریۻاسۻتبیصمۻوکۻدورۻرکۻدے۔ۻانچہچنۻوہۻاٹچؿۻبۻیئگۻاورۻوہۻسۻتاہرۻلکنۻرکۻےلچۻ‬
‫ےئگ۔‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َّ َ‬
‫ال‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اْل‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫س‬‫أ‬‫و‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫‪ -13‬ةاب ٌَ آسر جفصّ ِحلط ٍِو لَع ظٓ ِره ِ‪ .‬ثً حػد ِ‬
‫ة‬ ‫ق‬
‫تاب‪:‬ۻسجۻےنۻاینپۻھٹیپۻرپۻوبھجۻائاھےنۻیکۻمردوریۻیکۻینعیۻ«محةیل ۻ»یکۻاورۻرھپۻاےسۻدصہقۻرکۻدتاۻاورۻ«محةل ۻ»یکۻاخرتۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َْ ْ َ ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫ُْ‬ ‫يؽ ْب ُ‪ََ ٨‬يْ ََي ثْ‪َ ٨‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َقٕ ُ‬
‫ي‪ ، ٜ‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب َم ْك ُٕٮ ٍد‬
‫ٍ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫اْل‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُّ‬
‫َش‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ه َ َ َْ ََ َ َُ َ‬ ‫ْ َ ْ َ ِّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ٮق‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا"أمؿ‪٩‬ة ثِةلىؽ‪ِ ٝ‬ح‪ ،‬اجُ‪ ٜ٤‬أظؽ‪٩‬ة ِإیل الك ِ‬ ‫ةريؿ ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬ ‫اْل‪٩‬ى ِ‬
‫َ ه َْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ َْ‬ ‫ُ ْ ه ه ْ‬ ‫َُ َ ُ َ‬
‫يت ال ُ‪٧‬ؽ‪َ ،‬و ِإن ِ َبلٕ ٌِ ِ٭ ْ‪ ٥‬ل ِ‪٧‬ةاح أ‪ٝ ،ٍٙ ٣‬ةل‪٦َ /‬ة د َؿ ُاه ِإَّل ج‪َ ٛ‬ك‪."٫‬‬‫عة ِم‪ ٢‬ذيُ ِى‬ ‫ذي‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫مہ ۻےس ۻدیعس ۻنب ۻ حبی ۻ ٰنب ۻدیعس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻھجمۻےسۻریمے ۻتاپ ( حبی ۻ ٰنبۻدیعس ۻفرشی) ےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشمعۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿ ۻےسۻقیفشۻےنۻاورۻاؿ ۻےسۻ‬
‫ۻدت‪،‬ۻوتۻضعبۻولگۻتازاروںۻںیمۻاجۻرکۻوبھجۻائاھےتۻنجۻےسۻانۻدمۻ‬
‫اوبوعسمدۻااصنریۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻجۻ ںیمۻدصہقۻرکےنۻاکۻمکح ا‬
‫مردوریۻیتلم (وہۻاسۻںیمۻےسۻیھبۻدصہقۻرکےت) آجۻاؿۻںیمۻےسۻیسکۻےکۻتاسۻالھکۻالھک (درمہۻتاۻدانیر) وموجدۻںیہ۔ۻقیفشۻےنۻاہکۻہاراۻلایؽۻےہۻہکۻاوبوعسمدۻریضۻاہللۻ‬
‫ہنعۻےنۻیسکۻےسۻاےنپۻیہۻتۻرمادۻایلۻاھت۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ‬

‫‪ -14‬ةاب أس ِر الصٍَّسة ِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻدالیلۻیکۻاخرتۻانیل‬
‫َ َْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫ِّ ْ َ َ ْ ً َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ُ َ َْ َ ُ َ ْ‬ ‫َول َ ْ‪ ٥‬يَ َؿ ْاب ُ‬

‫ةس‪َّ /‬ل ثأس أن ح‪ٞ‬ٮل ثِٓ ‪٬‬ؾا‬ ‫ةر ثأقة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬‫الك‬ ‫ؿ‬
‫ِ ِ‬‫ص‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬‫ك‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ي‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ؿ‬‫ث‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ةء‬‫ُ‬ ‫خ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ي‪٨‬‬‫ْي‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُْ َ َ َ َ َ‬ ‫‪َ ،ٟ‬و‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‬‫هْ َ َ َ َ َ ََ َ َ ََ َ َُ َ َ َ‬
‫ي‪ِ /٨‬إذا ‪ٝ‬ةل ثِٕ‪ِ ٫‬ثسؾا ذ َ‪٧‬ة َكن ِ‪ِ ٨ْ ٦‬ربْ ٍط ذ ُ٭ َٮ ل‪ ،ٟ‬أ ْو ثَح ِن‬‫ْي‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اثلٮب‪ ،‬ذ‪٧‬ة زاد لَع ‪٠‬ؾا وكؾا ذ٭ٮ ل‬
‫َشوَ٭‪ْ.٥‬‬‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ََ َْ‬
‫ُ‬ ‫َوبح‪َٚ ٟ٪‬ل ثأس ثِ ِ‪ ،٫‬و‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ال‪٧‬ك ِ‪٧٤‬ٮن ِٔ‪٪‬ؽ‬
‫ِِ‬
‫ۻاختۻےنیلۻںیمۻوکیئۻبرایئۻںیہنۻلایؽۻرکےتۻےھت۔ۻانبۻابعسۻریض اہللۻ امہنۻےنۻفرامتا‪،‬ۻارگۻیسکۻےسۻاہکۻ‬
‫اورۻانبۻریسنیۻاورۻاطعءۻاورۻابرامیہۻاورۻنسحۻرصبیۻرمہمحۻاہللۻدالیلۻرپ ر‬
‫وہاگۻوہۻاہمتراۻ‬
‫عفن ۻ‬
‫ےنتںیمۻچیبۻال‪،‬ۻانتجۻ ۻ‬
‫اجےئۻہکۻہیۻڑپکاۻاینتۻتمیقۻںیمۻچیبۻال۔ۻانتجۻزتادہۻوہۻوہۻاہمتراۻےہ‪،‬ۻوتۻاسۻںیمۻوکیئۻرحجۻںیہنۻےہ۔ۻانبۻریسنیۻےنۻفرامتاۻہکۻارگۻیسکۻےنۻاہکۻہکۻا ۻ‬
‫رامتۻہک ۻاملسمؿ ۻاینپ ۻےطۻرکدہ ۻرشاطئۻرپۻ‬
‫ےہ ۻتا (ہیۻاہکۻہک) ریمےۻاورۻاہمترےۻدرایمؿۻمیسقتۻوہۻاجےئۻاگ۔ۻوتۻاسۻںیمۻوکیئۻرحجۻںیہن۔ۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس ےن ۻف ا‬
‫اقمئۻرںیہۻےگ۔‬
‫َ ْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َ‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫اظ ِؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ‪ٌ ٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ُ ََ ٨‬‬
‫ةو ٍس ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٫‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫خ‪ /‬يَة ْاب َ‪َ ٨‬خ هجةس‪٦َ ،‬ة ‪ْ َٝ‬ٮ ُِل َّل يَبيُٓ‬ ‫ْ‬
‫ةَض َبلةد"‪ُ ٤ُٝ ،‬‬
‫ٌ‬ ‫يٓ ظَ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ َ َ ه ُّ ْ َ ُ‬
‫ةن‪َ ،‬و ََّل يَب َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن حذ‪َ٤‬ق الؿ‪٠‬ج‬ ‫"جَه رقٮل ِ‬
‫ٮن َ ُِل ق ْ‪َ ٧‬ك ً‬
‫ةرا‪.‬‬
‫َ ٌ َ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫ةَض ِبلة ٍد‪ٝ ،‬ةل‪َّ /‬ل يس‬
‫ِ‬ ‫ظ ِ‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاولادحۻنبۻزتادۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاطؤسۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےک اۻتپۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻ‬
‫رامتۻاھت۔ۻاورۻہیۻہکۻرہشیۻداہییتۻاکۻامؽۻہنۻ‬
‫ریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (اجتریت) اقولفںۻےس (ڈنمیۻےسۻآےگۻاجۻرک)الماقتۻرکےنۻےسۻعنمۻف ا‬
‫ںیمےنۻوپاھچ‪،‬ۻاےۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہن! رہشیۻداہییتۻاکۻامؽۻہنۻںیچیب اکۻایکۻبلطمۻےہ؟ۻاوہنںۻےنۻفرامتاۻہکۻرمادۻہیۻےہۻہکۻاؿۻےکۻدالؽۻہنۻںینب۔‬
‫ںیچیب‪،‬ۻ ۻ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ ُ َ ُ َّ ُ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ‬

‫َ‬
‫ْش ٍك ِِف أر ِض اْلر ِب‪/‬‬
‫سر الرسو جفصّ ٌَِ م ِ‬ ‫‪ -15‬ةاب ْو يؤا ِ‬
‫تاب‪:‬ۻایکۻوکیئۻاملسمؿۻدارۻارحلبۻںیمۻیسکۻرشمکۻیکۻمردوریۻرکۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫َ ه ََ َه ٌ َ َ ُ‬
‫"‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫َ ه ََ َْ‬
‫اْل ْخ َ‪ُ ٧‬ل ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬م ْك ِ‪َ ، ٥٤‬خ ْ‪َ ٨‬م ْ ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫هَ ُ‬
‫خ‬ ‫وق ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ػجةب ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ٍ‬ ‫َس‬ ‫ٍ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة خ َ‪ُ ٧‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬ظ‪ٍ ٛ‬ه ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِأ‬
‫ِب‬
‫س ُ‪ٛ‬ؿَ‬‫َ َ ه َ ْ‬ ‫ْ َ ُ َََُُْ ََ َ َ ُ َ َ َ َ َ ه َ َْ‬ ‫َ َََْ‬ ‫خ لِ‪َ ْ ِ َٕ ْ٤‬‬ ‫َر ُص ًَل َريْ‪ً٪‬ة‪َ ،‬ذ َٕ‪ُ ْ٤٧‬‬
‫اَّلل َّل أ‪ٌِ ٝ‬ي‪ ٟ‬ظَّت د‬
‫ةص ث ِ‪ ٨‬وااِ ٍ‪ٚ ،٢‬ةصذ‪ِِ ٓ٧‬ل ِٔ‪٪‬ؽه‪ٚ ،‬أدحذ‪ ٫‬أت‪ٞ‬ةًةه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪َّ /‬ل‪ ،‬و ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ َ هُ‬ ‫ُ َ ه َ ُ ْ ُ َ َ َ ه َ ه َ ُ َ ُ ه ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ ِّ ٌ ُ ه َ ْ ُ ٌ ُ ْ ُ َ‬
‫خ‪ /‬ج َٕ ْ‪ٝ ،٥‬ةل‪ِ ٚ /‬إ‪َ ٫٩‬قيَ‪١‬ٮن ِِل‪ ،‬ث ه‪٥‬‬ ‫اَّلل ظَّت ت‪٧‬ٮت ث‪ ٥‬تجٕر ‪َٚ‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬و ِإِّن ل‪٧‬يخ ث‪٦ ٥‬جٕٮث‪٤ٝ ،‬‬ ‫ثِ‪٧‬ع‪ٍ ٧‬ؽ‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬أ‪٦‬ة و ِ‬
‫ً‬ ‫َ ََ َ َ ََ َ ُ ََه َ َََ‬ ‫َ َََْ َ هُ َ َ َ ََََْ َ ه‬ ‫َ ٌ َ َ ٌَ ََ ْ‬
‫اَّلي ز‪ٛ‬ؿ ثِآيةدِ‪٪‬ة و‪ٝ‬ةل ْلوتْي ‪٦‬ةَّل وودلا قٮرة مؿي‪ ٥‬آيح ‪."11‬‬ ‫‪٦‬ةل وودل ‪ٚ‬أ‪ٌِ ٝ‬ي‪ٚ ،ٟ‬أ‪٩‬ـل اَّلل تٕةیل‪ /‬أ‪ٚ‬ؿأيخ ِ‬
‫مہۻےسۻرمعۻنبۻصفحۻنبۻایغثۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻریمے اۻتپۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻملسمۻنبۻحیبصۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرسموؼۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻ‬
‫ابخبۻنبۻارتۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہک ںیمۻولاہرۻاھت‪،‬ۻںیمۻےنۻاعصۻنبۻوالئ (رشمک) اکۻاکؾۻایک۔ۻجۻریمیۻتہبۻیسۻمردوریۻاسۻےکۻرسۻخرھۻیئگۻ‬
‫وتۻںیمۻاسۻےکۻتاسۻاقتاضۻرکےنۻآتا‪،‬ۻوہۻےنہکۻاگلۻہکۻاہللۻیکۻمسق!ۻںیمۻاہمتریۻمردوریۻاسۻوقۻنۻںیہنۻدوںۻاگۻجۻنۻمتۻدمحم یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻہنۻرھپۻاجؤ۔ۻںیمۻےنۻ‬
‫اہک‪،‬ۻاہللۻیکۻمسق!ۻہیۻوتۻاسۻوقۻیھبۻہنۻوہۻاگۻجۻوتۻرمۻےکۻدوتارہۻزدنہۻوہۻاگ۔ۻاسۻےنۻاہک‪،‬ۻایکۻںیمۻرمےنۻےکۻدعبۻرھپۻدوتارہۻزدنہۻایکۻاجؤںۻاگ؟ۻںیمۻےنۻاہکۻہکۻاہں!ۻاسۻرپۻوہۻوبالۻ‬
‫رھپ ۻایک ۻےہ۔ ۻوںیہ ۻریمے ۻتاس ۻامؽ ۻاور ۻاوالد ۻوہ ۻیگ ۻاور ۻوںیہ ۻںیم ۻاہمترا رۻفض ۻادا ۻرک ۻدوں ۻاگ۔ ۻاس ۻرپ ۻفرآؿ ۻدیجم ۻیک ۻہی ۻآی ۻتازؽ ۻوہیئ «أ‪ٚ‬ؿأيخ اَّلي ز‪ٛ‬ؿ ثآيةد‪٪‬ة‬
‫و‪ٝ‬ةل ْلودْي ‪٦‬ةَّل وودلا» اےۻربمغیپ!ۻایکۻوتۻےنۻاسۻصخشۻوکۻداھکیۻسجۻےنۻہاریۻآوتیںۻاکۻااکنرۻایک‪،‬ۻاورۻاہکۻہکۻےھجمۻرضورۻواہںۻام ۻ‬
‫ؽوۻاوالدۻدیۻاجےئۻیگ۔‬
‫ُّ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ُ‬
‫اب‪/‬‬ ‫اب ٌَا حػ َفٕ ِِف الرري ِث لَع أضياءِ اىػر ِب ةِف ِ‬
‫اَت ِث اىهِخ ِ‬ ‫‪ -16‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻوسرۃۻافہحتۻڑپھۻرکۻرعوبںۻرپۻوھپانکنۻاورۻاسۻرپۻاخرتۻےلۻانیل‬
‫ِب‪ََّ /‬ل ي َ ْن َْتطُ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ً َ ُ ه َ َ َ ه‬
‫الن ْٕ ُّ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‪َ ٨‬خ هجةس‪َ /‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ةب‬ ‫ذ‬‫‪٠‬‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ؿ‬‫ص‬ ‫أ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ت‬ ‫ؾ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪ٜ‬‬‫ظ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬ ‫اجل‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫ٍ‬
‫ْش ًة‪َ ،‬ولَ‪ْ٥‬‬ ‫ْ‬
‫اْل َ َك ُ‪َ ٨‬د َرا ِ‪َ َ َٔ ٥َ ٬‬‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ ِّ ُ ه َ ْ ُ ْ َ َ ْ ً َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ً َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ َ َ ْ‬
‫ال‪ ٥٤ٕ٧‬إَِّل أن حُٕٯ محبة ‪٤ٚ‬ي‪ٞ‬ج‪ ،٫٤‬و‪ٝ‬ةل اْلس‪ /٥‬ل‪ ٥‬أق‪ ٓ٧‬أظؽا ‪ِ ٠‬ؿه أصؿ ال‪ ،٥ِ ٤ٕ٧‬وأخُٯ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ ْ َ ه َ ْ ً َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُّ ْ ُ ِّ ْ َ ُ‬ ‫ََ ْ ُ‬
‫ْيي‪ ٨‬ثِأص ِؿ ا‪ٞ٣‬كةمِ ثأقة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪َ /‬كن ح‪ٞ‬ةل الكعخ‪ /‬الؿمٮة ِِف اْلس ِ‪ ،٥‬وَك‪٩‬ٮا حُٕٮن لَع اْلؿ ِص‪.‬‬ ‫يؿ اب‪ِ ٨‬ق ِ‬
‫اورۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻایبؿۻایکۻہکۻاتکبۻاہللۻسۻےسۻزتادہۻاسۻیکۻقحتسمۻےہۻہکۻمتۻاسۻرپۻاخرتۻاحلصۻرکو۔ۻاورۻیبعشۻرہمحۻاہللۻ‬
‫ۻدتۻاجےئۻےلۻانیلۻاچ ہپنے۔ۻاورۻمکحۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻیسکۻصخشۻےسۻہیۻںیہنۻانسۻہکۻ‬
‫ےنۻاہکۻہکۻفرآؿۻڑپاھےنۻواالۻےلہپۻےسۻےطۻہنۻرکے۔ۻاہتبلۻوجۻھچکۻاےسۻنبۻامےگن ا‬
‫میسقترپۻ‬
‫ملعمۻیکۻاخرتۻوکۻاسۻےن اۻتدنسپۻایکۻوہۻاورۻنسحۻرہمحۻاہللۻےن(اےنپۻملعمۻوک) دسۻدرمہۻاخرتۻےکۻدی۔ۻاورۻانبۻریسنیۻرہمحۻاہللۻےنۻاسقؾ (تیبۻااملؽۻاکۻالمزؾۻوجۻ ۻ‬
‫رقمر ۻوہ) یک ۻاخرت ۻوک ۻبرا ۻںیہن ۻاھجمس۔ ۻاور ۻوہ ۻےتہک ۻےھت ۻہک (فرآؿ ۻیک ۻآی ۻںیم) «قعخ» ہلصیف ۻںیم ۻروشت ۻےنیل ۻےک ۻینعم ۻںیم ۻےہ ۻاور ۻولگ (ادنازہ ۻاگلےن ۻواولںۻ‬
‫ۻاختۻدےتیۻےھت۔‬
‫وک)ادنازۻاگلےنۻیک ر‬
‫"اج َُ‪ََٜ٤‬‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ َ ِّ‬ ‫َ ه ََ َُ َ َ ََ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ُّ ْ‬
‫يؽ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ِك ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬ ‫ْش ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ال‪٧‬ذٮ ِ‬ ‫ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ب ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫ُ ُ‬ ‫ظيَةء ا‪َ َٕ ْ٣‬ؿب‪ْ َٚ ،‬‬ ‫َ ْ َ َ َُ َ َ ه ََُ ََ َ ي ْ َ ْ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه‬ ‫َج َ‪ٌ ٛ‬ؿ ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْ‬
‫ةقذَ ٌَة‪ٚ‬ٮ‪،٥ْ ٬‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫َح‬ ‫لَع‬ ‫ٮا‬ ‫ل‬‫ـ‬ ‫‪٩‬‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ة‬‫و‪٬‬‬ ‫ؿ‬ ‫ة‪ٚ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ِف‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬ ‫اجل‬
‫ِ ِ‬ ‫ةب‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ْ ُ َ ِّ ُ ُ ْ َ ُ َ َ ِّ ُ َ َ ْ َ ِّ َ َ َ ْ َ ُ ُ ِّ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ ٌ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لغ قيؽ ذلِ‪ ٟ‬ا‪٣‬ح‪ٚ ،‬كٕٮا ِل ثِس‪َ ٢‬شءٍ‪َّ ،‬ل ح‪َ ٫ٕٛ٪‬شء‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل بٌٕ٭‪ /٥‬لٮ أدحذ‪٬ ٥‬ؤَّل ِء‬ ‫‪ٚ‬أثٮا أن يٌي‪ٛ‬ٮ‪ِ ٚ ،٥٬‬‬
‫ُ ِّ‬ ‫َْ َ‬ ‫ه ْ َ ه َ َ َ ُ َ َ ه ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ٌ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُّ َ ه ْ ُ ه َ ِّ َ َ ُ َ‬
‫دلغ َو َق َٕي‪٪‬ة ُِل ثِس‪٢‬‬ ‫اَّلي‪٩ ٨‬ـلٮا ‪ ٫٤ٕ٣‬أن يسٮن ِٔ‪٪‬ؽ بٕ ٌِ ِ٭‪َ ٥‬شء ‪ٚ‬أدٮ‪ ،٥٬‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬ية أح٭ة الؿ‪ِ ،ٍ٬‬إن قيؽ‪٩‬ة ِ‬ ‫الؿ‪ِ ٍ٬‬‬
‫ََ ْ َ ه ََ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ه ِّ َ َ‬ ‫ْ ُ ْ ْ َ‬ ‫َ ََْ ُُ ََ ْ َْ َ‬
‫اَّلل ‪ِ ٞ٣‬ؽ‬ ‫س‪ ٨‬و ِ‬
‫ْ‬
‫اَّلل ِإِّن ْلر ِِق‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬ ‫ْ‬
‫َش ٍء َّل ح‪ ،٫ٕٛ٪‬ذ٭‪٪ِٔ ٢‬ؽ أظ ٍؽ ِ‪٪٦‬س‪َ ٨٦ِ ٥‬ش ٍء ؟ ذ‪ٞ‬ةل بٌٕ٭‪ /٥‬جٕ‪ ،٥‬و ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫َْ َ ْ َ َْ ُ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ه َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ ً َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ‬
‫يٓ ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪ٚ ،٥ِ َ٪٘٣‬ةج َُ‪ َٜ ٤‬حذ ِ‪٢ٛ‬‬ ‫اق ‪٣‬س‪ ٥‬ظَّت َتٕ‪٤‬ٮا جلة صَٕل ‪ٚ‬ىةْلٮ‪ ٥٬‬لَع ‪ٍ ِ ٝ‬‬
‫ُ‬ ‫اقذٌ‪٪ٛ‬ةز‪ ٥٤ٚ ٥‬دٌي‪ٛ‬ٮ‪٩‬ة‪ ،‬ذ‪٧‬ة أ‪٩‬ة ثِؿ ٍ‬
‫ٌَََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََهَ ُ َ ْ َ َ َْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ه َ ِّ ْ َ َ‬
‫ةل ‪ٚ‬ةجُ‪ ٜ٤‬ح‪ِِ ٧‬ش و‪٦‬ة ثِ ِ‪٤ٝ ٫‬جح‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫َّلل رب ا‪ٕ٣‬ةل ِ‪ْ٧‬ي قٮرة ا‪ٛ٣‬ةَتح آيح ‪١ٚ ،1‬أج‪٧‬ة ن ِنٍ ِ‪ٍ ِٞٔ ٨٦‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬وي‪ٞ‬ؿأ‪ /‬اْل‪٧‬ؽ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َُ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ْ ُ َ َ َ ه‬ ‫ََْ َْ ُ ْ ُ ْ َُ ُ ه‬
‫اَّلل‬ ‫اجل ه‬ ‫ِت ه‬‫اَّلي َر ََق‪ََّ ،‬ل َت ْ‪ُ٤َٕ ٛ‬ٮا َظ هَّت ‪َ٩‬أ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫ٮا‪،‬‬ ‫‪٧‬‬‫ك‬‫ِ‬ ‫ا‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ٌ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ٮ‪٬‬‬ ‫ةْل‬‫و‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫‪ٚ‬أو‪ٚ‬ٮ‪ ٥٬‬صٕ‪٤‬٭‪ِ ٥‬‬
‫ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٚ ٥‬ؾ َ‪ُ ٠‬ؿوا َ ُِل‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬و‪٦‬ةَ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََُْ َ َ َُْ ُ َ َ َ ُ ََ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ َ َُ ه‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫لَع‬ ‫ٮا‬ ‫م‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٩‬‬ ‫ؿ‬ ‫م‬ ‫أ‬‫ي‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ؿ‬ ‫ْ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٪‬‬‫ذ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪٪‬ؾ‪٠‬ؿ ِل‬
‫ه‬ ‫َ َ ُ ْ َ ْ ً َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬ ‫ُ ْ َ َه َ ُ ٌَْ ُ ه َ َ َ ْ َ َ ُْ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪،"٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫٭‬ ‫ق‬ ‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِل‬ ‫اَض ُ‬
‫يؽ ِري‪ ٟ‬أج٭ة رريح‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ٝ /‬ؽ أوجذ‪ ٥‬ا‪ِ ٝ‬ك‪٧‬ٮا و ِ ِ‬
‫ٮا‬ ‫ب‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ِّ َ َ‬ ‫َ َ َُ َ ْ ه َ َ َ ُ َُْ َ ه ََ َُ ْ‬
‫ِك ثِ٭ؾا‪.‬‬ ‫ْش ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ال‪٧‬ذٮ ِ‬ ‫اَّلل‪ /‬و‪ٝ‬ةل مٕجح ‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ب ِ ٍ‬ ‫‪ٝ‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫مہۻےسۻاوبالنعمااؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻاوبوعاہنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبرشبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباوتمللکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻاہللۻ‬
‫ہنعےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻھچکۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻرفسۻںیمۻےھت۔ۻدوراؿۻرفسۻںیمۻوہۻرعبۻےکۻانۻہلیبقۻرپۻابرے۔ۻاحصہبۻےنۻاچاہۻہکۻہلیبقۻواےلۻ‬
‫ۻ‬
‫اںیہنۻاانپۻامہمؿۻانبۻںیل‪،‬ۻنکیلۻاوہنںۻےنۻامہمینۻںیہنۻیک‪،‬ۻہکلبۻاصػۻااکنرۻرکۻدتا۔ۻاافتؼۻےسۻایسۻہلیبقۻےکۻرسدارۻوکۻاسیۻےنۻڈسۻایل‪،‬ۻہلیبقۻواولںۻےنۻہرۻرطحۻیکۻوکششۻرکۻ‬
‫ڈایل‪،‬ۻنکیلۻاؿۻاکۻرسدارۻااھچۻہنۻوہا۔ۻاؿۻےکۻیسکۻآدیمۻےنۻاہکۻہکۻولچۻاؿۻولوگںۻےسۻیھبۻوپںیھچۻوجۻاہیںۻآۻرکۻابرےۻںیہ۔ۻےہ نۻےہۻوکیئۻدؾۻاھجڑےنۻیکۻزیچۻاؿۻےکۻتاسۻوہ۔ۻ‬
‫انچہچن ۻہلیبق ۻواےل ۻاؿ ۻےک ۻتاس ۻآےئ ۻاور ۻاہک ۻہک ۻاھبویئ! ۻہارے ۻرسدار ۻوک ۻاسی ۻےن ۻڈس ۻایل ۻےہ۔ ۻاس ۻےک ۻےیل ۻمہ ۻےن ۻہر ۻمسق ۻیک ۻوکشش ۻرک ۻڈایل ۻنکیل ۻھچک ۻافدئہ ۻہن ۻوہا۔ ۻایکۻ‬
‫اہمترےۻتاسۻوکیئۻزیچۻدؾۻرکےنۻیکۻےہ؟ۻانۻاحصیبۻےنۻاہکۻہکۻمسقۻاہللۻیکۻںیمۻاےسۻاھجڑۻدوںۻاگۻنکیلۻمہۻےنۻمتۻےسۻزیمتاینۻےکۻےیلۻاہکۻاھتۻاورۻمتۻےنۻاسۻےسۻااکنرۻرکۻدتا۔ۻاسۻ‬
‫ےیلۻابۻںیمۻیھبۻاخرتۻےکۻریغبۻںیہنۻاھجڑۻاتکس‪،‬ۻآخرۻرکبویںۻےکۻانۻےلگۻرپۻاؿۻاکۻاعمہلمۻےطۻوہا۔ۻوہۻاحصیبۻواہںۻےئگۻاور «اْل‪٧‬ؽ هلل رب ا‪ٕ٣‬ةملْي» ڑپھۻڑپھۻرکۻدؾۻ‬
‫ۻاختۻاحصہبۻوکۻ‬
‫ایک۔ۻااسیۻولعمؾۻوہاۻےسیجۻیسکۻیکۻریسۻوھکؽۻدیۻیئگۻوہ۔ۻوہۻرسدارۻاھٹۻرکۻےنلچۻاگل‪،‬ۻ فیلکۻوۻدردۻاک اۻتؾۻوۻناؿۻیھبۻتایقۻںیہنۻاھت۔ۻایبؿۻایکۻہکۻرھپۻاوہنںۻےنۻےطۻدشہ ر‬
‫ادا ۻرک ۻدی۔ ۻیسک ۻےن ۻاہک ۻہک ۻاےس ۻمیسقت ۻرک ۻول‪ ،‬ۻنکیل ۻوہنجں ۻےن ۻاھجڑا ۻاھت‪ ،‬ۻوہ ۻوبےل ۻہک ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻاحرض ۻوہ ۻرک ۻےلہپ ۻمہ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےسۻاسۻاکۻذرکۻرکۻںیل۔ۻاسۻےکۻدعبۻدںیھکیۻےگۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ایکۻمکحۻدےتیۻںیہ۔ۻانچہچنۻسۻرضحاتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس خڈتۻںیمۻاحرضۻ‬
‫وہےئۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻاسۻاکۻذرکۻایک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہیۻمتۻوکۻےسیکۻولعمؾۻوہاۻہکۻوسرۃۻافہحتۻیھبۻانۻرہیقۻےہ؟ۻاسۻےکۻدعبۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻمتۻےنۻکیھٹ ۻایک۔ۻاےسۻمیسقتۻرکۻولۻاورۻانۻریما ۻہصحۻیھبۻاگلؤ۔ۻہیۻفرامۻرکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس سنہۻڑپے۔ۻہبعشۻےنۻاہکۻہکۻاوبارشبلۻےنۻمہۻ‬
‫ےسۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاوباوتمللکۻےسۻااسیۻیہۻانس۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َْْ َََ ُ‬

‫اْ ِد َ َ‬
‫اإلٌاءِ‪/‬‬
‫ِ ِ‬‫ِب‬ ‫ئ‬‫ا‬‫ِض‬ ‫ِضيت ِث اىػت ِد‪ ،‬وتػ‬
‫‪ -17‬ةاب ِ‬
‫تاب‪:‬ۻالغؾۻولنڈیۻرپۻروزاہنۻانۻرمقۻرقمرۻرکدانی‬
‫ض َ‪ ٥‬أَثٮُ‬‫"ظ َ‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ /‬‬
‫ا‪ُ٣‬ٮي‪َ ، ٢‬خ ْ‪ ٨‬أن َ ِف ثْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ ٟ‬ر ِ َ‬ ‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬
‫محيْؽ ه‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َه َ َ َ ُ َ َ ه َ َ ْ َ ه َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََْ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َََ َ َ‬
‫َضيب ِذ ِ‪."٫‬‬‫ْي ِ‪َٕ ٨٦‬ةمٍ ‪ ،‬وُك‪ ٥‬مٮ ِاحل‪ٚ ٫‬ؼ‪ ٙٛ‬خ‪ِ ٤ٗ ٨‬ذ ِ‪ ٫‬أو ِ‬ ‫ةع أو وةخ ِ‬ ‫َيجح اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬أمؿ ِل ثِى ٍ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻویفسۻتیکیدڈیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻا ۻ‬
‫ؿےسۻدیمحۻرو لۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻنبۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک اوبہبیطۻاجحؾۻےنۻ‬
‫ۻدتۻاورۻاؿۻےکۻاموکلںۻےسۻافسرشۻیکۻہکۻوجۻ‬
‫ۻاختۻںیمۻانۻاصع اۻتۻدوۻاصعۻہلغۻدےنیۻاکۻمکح ا‬
‫یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻانھچپۻاگلتا‪،‬ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاںیہن ر‬
‫وصحمؽۻاسۻرپۻرقمرۻےہۻاسۻںیمۻھچکۻیمکۻرکۻدں۔‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫َ‬
‫اج اْلش ِ‬
‫ام‪/‬‬ ‫‪ -18‬ةاب خ َر ِ‬
‫تاب‪:‬ۻانھچپۻاگلےنۻواےلۻیکۻاخرتۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫َ ْ َه‬ ‫ت ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ُ ََ ٨‬‬
‫ةو ٍس ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٫‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪٧‬ة ِخ‬
‫ْ‬
‫اْل َ هضةم"‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ‬
‫"اظذض‪ ٥‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأخُٯ‬
‫اؿےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻ‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻوبیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻانبۻاطؤسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےک اۻتپۻےنۻاورۻ ۻ‬
‫ےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانھچپۻوگلاتاۻاورۻانھچپۻاگلےنۻواےلۻوکۻاخرتۻیھبۻدی۔ۻارگۻانھچپۻوگلاتاۻتااجبرۻوہتاۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ہنۻانھچپۻوگلاےتۻہنۻ‬
‫اخرتۻدےتی۔‬
‫ْ‬
‫"اظذَ َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫‪١‬ؿ َ‪َ ٦‬ح ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫يؽ ْب ُ‪ُ ٨‬ز َريْ‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة يَـ ُ‬
‫ض َ‪٥‬‬ ‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ةس ر ِِض‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةدل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ه َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ً َ ْ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬وأخ َُٯ اْلضةم أصؿه‪ ،‬ولٮ ٔ ِ‪٠ ٥٤‬ؿا ِ‪٬‬يح ل‪ ٥‬حٕ ُِ ِ‪."٫‬‬ ‫اجل ِِب وىل‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻبرنڈۻنبۻزرعیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاخدلۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرکعہمۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻ‬
‫ےہوکۻدےتی۔‬
‫ۻاختۻیھبۻدی‪،‬ۻارگۻاسۻںیمۻوکیئۻرکابۻوہیتۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻ ۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻانھچپۻوگلاتاۻاورۻانھچپۻاگلےنۻواےلۻوک ر‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ًََ َ َ هُ َ ُْ َُ ُ َ‬
‫"َك َن ه‬
‫اجل ُّ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُج َٕيْ‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة م ْك َٕ ٌؿ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ثْ‪َ ٨‬‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫‪/‬‬‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ك‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫خ‬‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬‫م‬‫َع‬
‫ِ ِ ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٧َ ٤‬يَعذَ ِض ُ‪َ ،٥‬ول ْ‪ ٥‬يَس ْ‪ ٨‬حْ ِ‪ ٥ُ ٤‬أ َظ ًؽا أص َؿ ُه"‪.‬‬
‫مہۻےسۻاوبمیعنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻمشعررۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعوۻنبۻاعرمۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس‪،‬ۻوہۻایبؿۻرکےتۻےھتۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانھچپۻوگلاتا‪،‬ۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یسکۻیکۻمردوریۻےکۻاعمےلمۻںیمۻیسکۻرپۻملظۻںیہنۻرکےتۻےھت۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ي ُ َ ْ ُ ْ َ‬
‫س ِّ‪/‬‬
‫‪ -19‬ةاب ٌَ ُكً مٔ ِاِل اىػت ِد أن َيففٔا خِّ ٌَِ خرا ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاسۻےکۻقلعتمۻسجۻےنۻیسکۻالغؾۻےکۻاموکلںۻےسۻالغؾۻےکۻاورپۻرقمرہۻسکیٹۻںیمۻیمکۻےکۻےیلۻافسرشۻیک‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫محيْؽ ه‬ ‫آد ُم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬
‫َ ه ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫َع‬ ‫"د‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪ٟ‬‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٢‬‬
‫ِ ِ‬‫ٮ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫ؼ ِّ‪َ ٨ْ ٦ َٙ ٛ‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ي َ ْ ُ ه ْ َ َه‬ ‫ض َ‪َ ،٫ُ ٧‬وأَ َم َؿ َ ُِل ث َ‬ ‫َو َق‪٤‬ه َ‪ََ ُٗ ٥‬ل ً‪٦‬ة َظ هض ً‬
‫ة‪٦‬ة ‪َ َٚ‬‬
‫َضيبَ ِذ ِ‪."٫‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫‪٥‬‬ ‫ُك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫‪٦‬‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ؽ‬ ‫‪٦‬‬ ‫و‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬
‫ِ‬ ‫ةخ‬‫و‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ٍ‬
‫ةع‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫ع َ‬
‫ لےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻنبۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬

‫مہۻےسۻآدؾۻنبۻایبۻاتاسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیمحۻرو ۻ‬
‫وملس ےن ۻان ۻانھچپ ۻاگلےن ۻواےل ۻالغؾ (اوبہبیط) وک ۻالبتا‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻانھچپ ۻاگلتا۔ ۻاور ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاںیہن ۻان ۻتا ۻدو ۻاصع‪ ،‬ۻتاۻ‬
‫انۻتاۻدوۻدم (راویۻدحیۻہبعشۻوکۻکشۻاھت) اخرتۻدےنیۻےکۻےیلۻمکحۻفرامتا۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (اؿۻےکۻاموکلںۻےسۻیھب) اؿۻےکۻتارےۻںیمۻافسرشۻفرامیئۻ‬
‫وتۻاؿۻاکۻخراجۻمکۻرکۻدتاۻایگ۔‬
‫َْ ي َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫اإلٌاءِ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِغ‬
‫‪ -21‬ةاب ن ِ ِ‬
‫ابل‬ ‫ب‬‫ص‬
‫تاب‪:‬ۻرنڈیۻاورۻافہشحۻولنڈیۻیکۻخریچۻاکۻایبؿ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ َ ُّ ً َ ْ َ ُ‬ ‫ه َ َ َ َ ُ ْ ُ َََ ُ ْ ََ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ه َ َ ْ ُ َ ِّ َ َ َ‬
‫ابل٘ة ِء إِن أردن َتى‪٪‬ة ِتلبذ٘ٮا‬
‫اَّلل تٕةیل‪ /‬وَّل دس ِؿ‪٬‬ٮا ذذيةدِس‪ ٥‬لَع ِ‬ ‫ةِئ ِح وال‪٪٘٧‬ي ِح‪ .‬و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬ ‫وك ِؿه إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬أصؿ اجل ِ‬
‫َ َ َُ ٌ‬ ‫اَّلل ‪َ ٨ْ ٦‬ب ْٕؽ إ ْ‪َ ٠‬ؿا‪٬‬٭ ه‪َ ٨‬د ُ‪ٌ ٛ‬‬
‫‪٬‬٭ ه‪َٚ ٨‬إ هن ه َ‬
‫سؿ ُّ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ي‪ ٥‬قٮرة اجلٮر آيح ‪َ ،33‬و‪ٝ‬ةل ُمة ِ‪٬‬ؽ‪/‬‬ ‫ٮر َرظ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ي‬‫ج‬ ‫ادل‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫اْلَيَ‬ ‫َٔ َؿض‬
‫َََ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ةءز ْ‪.٥‬‬ ‫ذذيةدِس‪ ٥‬إِ‪٦‬‬
‫ۻاخت ۻوک ۻرکموہ ۻفرار ۻدتا ۻےہ ۻاور ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻاک (وسرۃ ۻاونلر ۻںیم) ہی ۻفرامؿ «وَّل دسؿ‪٬‬ٮا ‪ٚ‬ذيةدس‪ ٥‬لَع‬
‫اور ۻابرمیہ ۻیعخن ۻےن ۻونہح ۻرکےن ۻواویلں ۻاور ۻاگےن ۻواویلں ۻیک ر‬
‫ابل٘ةء إن أردن َتى‪٪‬ة تلبذ٘ٮا ٔؿض اْليةة ادل‪٩‬ية و‪ ٨٦‬يسؿ‪٬‬٭‪ٚ ٨‬إن اهلل ‪ ٨٦‬ثٕؽ إ‪٠‬ؿا‪٬‬٭‪ٛٗ ٨‬ٮر رظي‪ »٥‬اینپ ۻتادنویں ۻوک ۻج ۻہک ۻوہۻ‬
‫تاک ۻداینم ۻاچیتہ ۻوہں‪ ،‬ۻزتا ۻےک ۻےیل ۻوبجمر ۻہن ۻرکو ۻتاہک ۻمت ۻاس ۻرطح ۻداین ۻیک ۻزدنیگ ۻاک ۻاسامؿ ۻڈوھنڈو‪ ،‬ۻنکیل ۻارگ ۻوکیئ ۻصخش ۻاںیہن ۻوبجمر ۻرکتا ۻےہ ۻوت ۻاہلل ۻاؿ ۻرپ ۻربج ۻےئک ۻاجےن ۻےکۻ‬
‫دعب (اںیہن) اعمػۻرکےنۻواال‪،‬ۻاؿۻرپۻرمحۻرکےنۻواالۻےہ (فرآؿۻیکۻآیۻںیمۻظفل) «‪ٚ‬ذيةدس‪« ، »٥‬إ‪٦‬ةؤك‪ ».٥‬ےکۻینعمۻےہ (ینعیۻاہمتریۻتادنتاں)۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬قٕيؽ ‪َ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫ةر ِث ث ِ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬‫مح‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ ِ‬‫ث‬ ‫ؿ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪"َ ٥‬ج ََه َخ ْ‪َ ٨‬ث َ‪ ٨٧‬ا‪َِ ْ٣‬كْت‪َ ،‬و َم ْ٭ؿ ْ َ‬
‫ابلِغ‪ِّ،‬‬ ‫ْ َ ْ َ ِّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ُ َ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةري ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬رقٮل ِ‬ ‫خ‪ ٨‬أ ِِب مكٕٮ ٍد اْل‪٩‬ى ِ‬
‫َ ُ َْ ْ َ‬
‫ان ا‪َ٣‬ك ِ‪."٨ِ ٬‬‬ ‫وظ‪٤‬ٮ ِ‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاامؾۻامکلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبرکبۻنبۻدبع ٰ‬
‫ارلمحۻنبۻاحرثۻنبۻاشہؾۻےنۻ‬
‫ایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبوعسمدۻااصنریۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻےتکۻیکۻتمیق‪،‬ۻزاہین (ےکۻزتا) یکۻخریچۻاورۻاکنہۻیکۻمردوریۻےسۻعنمۻ‬
‫فرامتا۔‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ةد َة ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫َ ه ََ ُ ْ ُ ْ ُ َْ َ َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َُه ْ ُ َ َ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ةزمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مك ِ‪ ٥٤‬ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬صع‬
‫ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬خ ْ‪ْ ٠َ ٨‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل‪"َ /‬ج ََه ه‬
‫اْل َ‪٦‬ةءِ"‪.‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫اجل ُّ‬
‫ِ‬
‫مہ ۻےس ۻملسم ۻنب ۻابرامیہ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻہبعش ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻاجحدہ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوباحزؾ ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک یبنۻ‬
‫ۻزتیکۻامکیئۻےسۻعنمۻفرامتاۻاھت۔‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻتادنویںۻیک اۻ‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫ب اىفط ِو‪/‬‬
‫‪ -21‬ةاب غ ِ‬
‫ص‬
‫تاب‪:‬ۻرنۻیکۻیتفجۻ(ۻرپۻاخرتۻ)ۻانیل‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ي‪َ ، ٥‬خ ْ‪ِّ َ ٨‬‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َ‬
‫لَع ث ْ ِ‪ ٨‬اْلَس ِ‪ ، ٥‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ٨ِ َٔ ، ٍٓ ٚ‬اث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ِ‬
‫ي‪ْ ٢‬ب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ِ ِ‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ث‬‫ِ ِ‬ ‫ار‬ ‫ٮ‬
‫َْ ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬خ ْ‪ْ َٔ ٨‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪"َ /‬ج ََه ه‬
‫اجل ُّ‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫ُخ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫ت ا‪ٛ٣‬ع ِ‪."٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻدسمدۻنبۻرسمدہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاولارثۻاورۻاامسلیعۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻیلعۻنبۻمکحۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ‬
‫ۻاختۻےنیلۻےسۻعنمۻفرامتا۔‬
‫ امہنےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرندکاےنۻیک ر‬
‫ۻ‬
‫َ ُ َ ْ َْ َ َ َْ ً َ َ َ َ َ ُ ُ َ‬
‫‪ -22‬ةاب إِذا اشخأسر أرؽا ذٍات أضدٍْا‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻزنیمۻوکۻہکیھٹۻرپۻےلۻرھپۻہکیھٹۻدےنیۻواال اۻۻتےنیلۻواالۻرمۻاجےئ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َْ َ ُ َ َْ َ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‬
‫اْلصةرة‬ ‫ِ‬ ‫َض‬ ‫‪٧‬‬ ‫ت‬ ‫‪/‬‬‫ح‬ ‫ي‬ ‫ةو‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ةس‬ ‫ي‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٨‬‬‫ك‬ ‫اْل‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫اْل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٢‬‬‫ِ‬ ‫ص‬‫اْل‬ ‫ةمِ‬‫‪٧‬‬‫ت‬ ‫یل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ٮه‬ ‫ص‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫َي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬‫ْل‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪/‬‬‫ي‪٨‬‬ ‫ْي‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫هُ َ ْ َ َ َ َ ََْ ه ْ َ َ َ َ ََ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََ ُْ ُ ََ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِإیل أص ِ‪٤‬٭ة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ‪ /‬أخُٯ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػيِب ثِةلنُ ِؿ‪َٚ ،‬كن ذلِ‪ ٟ‬لَع خ٭ ِؽ اجل ِِب وىل‬
‫سؿ‪َ ،‬و ُخ َ‪َ ٧‬ؿ َص هؽ َدا ْاْل َص َ‬
‫ةر َة َب ْٕ َؽ َ‪٦‬ة ‪ِ ُٝ‬ج َي اجلهِبُّ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ ََ َ ْ َ َ ْ ً ْ َ َ ُ َ َ ََْ ُ ْ َ ْ َ ه ََ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأ ِِب ثس ٍؿ‪ ،‬ووؽرا ِ‪ِ ٨٦‬ػَل‪ِ ٚ‬ح خ‪٧‬ؿ‪ ،‬ول‪ ٥‬يؾ‪٠‬ؿ أن أثة ث ٍ‬
‫ه‬ ‫َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫وىل‬
‫اورۻانبۻریسنیۻےنۻاہکۻہکۻزنیمۻواےلۻریغبۻدمتۻوپریۻوہےئۻہکیھٹۻدارۻوک (تاۻاس ۻےکۻواروثںۻوک) ےبۻدلخۻںیہنۻرکۻتکس۔ۻاورۻمکح‪،‬ۻنسح ۻاور اۻاتسۻنبۻاعموہیۻےنۻاہکۻااجرہۻ‬
‫دمتۻمتخۻوہےنۻنۻتایقۻرےہۻاگ۔ۻاورۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻربیخۻاکۻااجرہۻآدوھںۻآدھۻاٹبیئۻرپۻوہیدویںۻوکۻدتاۻاھت۔ۻرھپۻیہیۻہکیھٹۻ‬
‫یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اورۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻزامہنۻنۻراہ۔ۻاورۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻیھبۻرشوعۻفال تۻںیم۔ۻاورۻںیہکۻہیۻذرکۻںیہنۻےہۻہکۻاوبرکبۻاورۻرمعۻریضۻاہللۻ‬
‫دعباینۻہکیھٹۻایکۻوہ۔‬
‫ےنیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻوافتۻےکۻ ۻ‬
‫ امہنۻ ۻ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ ُ َْ َُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬أخ َُٯ َر ُقٮل‬ ‫اَّلل ر ِِض‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة صٮي ِؿيح ب‪ ٨‬أق‪٧‬ةء ‪ ،‬خ‪ٍ ِ ٩ ٨‬‬
‫‪ٚ‬‬‫ة‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ََْ َُْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َُ ْ َ ْ ُ َ َُْ ُ َْ ََ ه ْ َ ُ َ َ َ ه َُ َ ه‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػيِب احل٭ٮد‪ ،‬أن حٕ‪٤٧‬ٮ‪٬‬ة ويـرٔٮ‪٬‬ة‪ ،‬ول٭‪ ٥‬مُؿ ‪٦‬ة َيؿج ِ‪٪٦‬٭ة‪ ،‬وأن اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ظؽز‪ ،٫‬أن‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َُْ ُ‬ ‫َْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ََ‬
‫لَع َ ْ‬
‫َش ٍء َق ه‪ُ ٧‬ةه ‪٩‬ة ِ‪َّ ٌٓ ٚ‬ل أظ‪،٫ْٛ‬‬ ‫ارع َك‪٩‬خ دسؿى‬ ‫ال‪٧‬ـ ِ‬
‫مہ ۻےس ۻومیسٰ ۻنب ۻاامسلیع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻوجبرہی ۻنب ۻاامسء ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻتاعف ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻدبعاہلل ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےن (وہیدویںۻوک) ربیخ ۻیک ۻزنیم ۻدے ۻدی ۻیھتۻہک ۻاس ۻںیمۻتنحم ۻےک ۻاسھت ۻاکس ۻرکں ۻاورۻدیپاوارۻاک ۻآداھۻہصحۻوخدۻےلۻایل ۻرکں۔ ۻانب ۻرمع ۻریض ۻاہللۻ امہن ۻےن اۻتعفۻ‬
‫ےسۻہیۻایبؿۻایکۻہکۻزنیمۻھچکۻرکاہیۻرپۻدیۻاجیتۻیھت۔ۻتاعفۻےنۻاسۻرکاہیۻیکۻنییعتۻیھبۻرکۻدیۻیھتۻنکیلۻوہۻےھجمۻتادۻںیہنۻراہ۔‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ه َ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َْ َ ِ َ َ َ ُ َْ ُ ه‬ ‫ََ ه َ َ ْ َ َ‬
‫اَّلل ‪ /‬خ‪٩ ٨‬ة‪، ٍٓ ِٚ‬‬
‫ارع"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل خجيؽ ِ‬ ‫يش ظؽث‪ ،‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬جَه خ‪٠ِ ٨‬ؿا ِء ال‪٧‬ـ ِ‬ ‫وأن را‪ ِٓٚ‬ب‪ ٨‬ػ ِؽ ٍ‬
‫َ َْ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫َٔ ِ‪ ٨‬اث ْ ِ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪َ ،‬ظ هَّت أصَل‪ ٥ْ ٬‬خ َ‪ُ ٧‬ؿ‪.‬‬
‫اورۻراعفۻنبۻخڈجیۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻزونیمںۻوکۻرکاہیۻرپۻدےنیۻےسۻعنمۻفرامتاۻاھتۻاورۻدیبعاہللۻےنۻتاعفۻےسۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻانبۻ‬
‫رمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک (ربیخۻےکۻوہیدویںۻےکۻاسھتۻواہںۻیکۻزنیمۻاکۻاعمہلمۻبرابرۻاتلچۻراہ) اہیںۻنۻہکۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاںیہنۻالجۻونطۻرکۻدتا۔‬
‫کتاب حوالہ کے مسائل کا بیان‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب اْلٔاالت‬
‫اتکبۻوحاہلۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫َْ َ َ‬ ‫َْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ ٌ‬
‫سع ِِف اْلٔاىثِ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫و‬ ‫ِ‪،‬‬
‫ث‬ ‫اى‬‫ٔ‬ ‫اْل‬ ‫ِف‬ ‫اب‬ ‫‪ -1‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻوحاہلۻینعیۻفرضۻوکۻیسکۻدورسےۻرپۻاتارےنۻاکۻایبؿۻاورۻاسۻاکۻایبؿۻہکۻوحاہلۻںیمۻروجعۻرکتاۻدرسۻےہۻتاۻںیہن‬
‫ََْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ ُ ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ًّ َ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫اث‪ ،‬ذيأػؾ‬
‫ةن وأ‪ ٢٬‬ال ِ‪ْ٧‬ي ِ‬
‫الْشيس ِ‬
‫ِ‬ ‫ةس حذؼةرج‬ ‫و‪ٝ‬ةل اْلك‪ ٨‬ورذةدة إِذا َكن يٮم أظةل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬م ِ‪٤‬ية صةز‪ .‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ًْ َ َ َ ًَْ َ ْ َ َ َ َ َ َْ َْ ْ ََ‬
‫ةظ ِج ِ‪.٫‬‬
‫‪٬‬ؾا خي‪٪‬ة و‪٬‬ؾا دح‪٪‬ة‪ِ ٚ ،‬إن د ِٮي ْلظ ِؽ ِ‪٧٬‬ة ل‪ ٥‬يؿ ِصٓ لَع و ِ‬
‫جیسکۻیکۻرطػۻفرضۻلقتنمۻایکۻاجۻراہۻاھتۻوتۻارگۻاسۻوقۻوہۻامدلارۻاھتۻوتۻروجعۻاجبرۻںیہنۻوحاہلۻوپراۻوہۻایگ۔ۻاورۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہکۻ‬
‫اورۻنسحۻاورۻاتقدہۻےنۻاہکۻہک ۻ‬
‫چ‬
‫ارگۻاس ھنووںۻاورۻواروثںۻےنۻویںۻمیسقتۻیک‪،‬ۻیسکۻےنۻدقنۻامؽۻایلۻیسکۻےنۻفرہض‪،‬ۻرھپۻیسکۻاکۻہصحۻڈوبۻایگۻوتۻابۻوہۻدورسےۻاسیھجۻتاۻوارثۻےسۻھچکۻںیہنۻےلۻاتکس۔‬
‫ٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬أ ِِب الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلٔؿ ِج ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬ي‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ِّ ُ ْ ٌ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ي َ ْ ْ‬
‫ِل ‪٤ٚ‬يَتجَ ْٓ"‪.‬‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٢ُ٦" /‬ا‪ِ ٘٣‬ن ّ‪ِ ٚ ،٥٤‬إذا أد ِجٓ أظؽز‪ ٥‬لَع م ِ‬
‫ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻویفس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻوک ۻاامؾ ۻامکل ۻرہمح ۻاہلل ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻاوبانزتاد ۻےن‪ ،‬ۻاںیہن ۻارعج ۻےن ۻاور ۻاںیہن ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک روسؽۻ‬
‫ۻدتۻاجےئۻوتۻاےسۻ‬
‫ۻرکتۻملظۻےہ۔ۻاورۻارگۻمتۻںیمۻےسۻیسک ۻاکۻفرضۻیسکۻامدلار ۻرپۻوحاہل ا‬
‫رامت (فرضۻاداۻرکےنۻںیم) امدلارۻیکۻرطػۻےسۻتاؽۻوٹمؽ ا‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫وبقؽۻرکے۔‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ٍّ َ َ ْ َ َ ُ َ ٌّ‬
‫‪ -2‬ةاب إِذا أضال لَع م ِِل ـييس َل رد‪/‬‬
‫ۻاجبۻںیہن‬
‫تاب‪:‬ۻجۻفرضۻیسکۻامدلارۻےکۻوحاہلۻرکۻدتاۻاجےئۻوتۻاسۻاکۻردۻرکتا ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َخ‪ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬ه‬
‫اجلِبِّ‬ ‫ِض ه ُ‬‫ان ‪ْ ٨َٔ ،‬اْل ْٔ َؿ ِج ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ َْ َ‬
‫ٮ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ذ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ِّ ُ ْ ٌ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ي َ ْ ه‬
‫ِل ‪٤ٚ‬يَت ِج ْٓ"‪.‬‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٢ُ٦" /‬ا‪ِ ٘٣‬ن ّ‪ ،٥٤‬و‪ ٨٦‬أد ِجٓ لَع م ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻویفس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻایفسؿ ۻوثری ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻانب ۻذوکاؿ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻارعج ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻامدلارۻیکۻرطػۻےس (فرضۻاداۻرکےنۻںیم) تاؽۻوٹمؽۻرکتاۻملظۻےہ۔ۻاورۻارگۻیسکۻاکۻفرضۻیسکۻامدلارۻےکۻوحاہلۻایکۻاجےئۻوتۻوہۻاےسۻوبقؽۻ‬
‫رکے۔‬
‫َ ُ ْ َ َ َ َْ َ َْي ََ َ ُ َ َ‬
‫ج لَع رس ٍو ساز‪/‬‬
‫‪ -3‬ةاب إِن أضال دحَ الٍي ِ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻتیمۻاکۻفرضۻیسکۻ(ۻزدنہۻ)ۻصخشۻےکۻوحاہلۻایکۻاجےئۻوت ر‬
‫ٮقة ٔ‪ْ٪‬ؽَ‬ ‫َ ْ َ ََ َ ْ َْ َْ َ َ هُ َ ُْ َ َ ُ‬
‫"‪ ٠‬ه‪٪‬ة ُص‪ً ُ٤‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ِّ ْ ُ ْ َ َ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ّك ب‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب خجي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٧٤‬ح ث ِ‪ ٨‬اْلكٮ ِع ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ال‪ُّ ٧‬‬
‫ً‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ٌ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ،٥٤‬إذ أ ِِت ِِب‪٪‬ةز ٍة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬و‪٤ٔ ٢‬ي٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٤ٔ ٢٬ /‬ي ِ‪ ٫‬دح‪ ٨‬؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪َّ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ٭‪ ٢‬دؿك محبة ؟‬
‫َ ََ ْ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُ َ َ َ ه َ َ ْ ُ ه ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ه َ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫اَّلل‪ ،‬و‪٤ٔ ٢‬ي٭ة‪ٝ ،‬ةل‪٤ٔ ٢٬ /‬ي ِ‪ ٫‬دح‪ ٨‬؟ ِري‪ /٢‬جٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪/‬‬ ‫‪ٝ‬ةلٮا‪َّ /‬ل‪ٚ ،‬ىىل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬أ ِِت ِِب‪٪‬ةز ٍة أػؿى‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ ً َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ه َ َ ْ َ ُ ه ُ َ ه َ َ َ ُ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ً َ ُ َ‬
‫ذ٭‪ ٢‬دؿك محبة ؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪ /‬زَلزح د‪٩‬ة ِجْي‪ٚ ،‬ىىل ٔ‪٤‬ي٭ة‪ ،‬ث‪ ٥‬أ ِِت ثِةثل ِةثل ِح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬و‪٤ٔ ٢‬ي٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ ٢٬ /‬دؿك محبة ؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪َّ /‬ل‪،‬‬
‫ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِّ َ َ ْ َ َ ُ َ ه َ َ َ‬
‫لَعه‬ ‫‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ذ َ٭ ْ‪َ٤َٔ ٢‬يْ‪َ ٫‬د ْح ٌ‪ ٨‬؟ ‪َٝ‬ةلُٮا‪ /‬زَ ََلزَ ُح َد‪َ٩‬ةج َ َ َ َ ُّ َ َ َ‬
‫اَّلل و‬
‫ةظ ِجس‪ٝ ،"٥‬ةل أثٮ رذةدة‪ /‬و‪٤ٔ ٢‬ي ِ‪ ٫‬ية رقٮل ِ‬ ‫ْي‪ٝ ،‬ةل‪ /‬و‪٤‬ٮا لَع و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ُ َ ه َْ‬
‫دح‪َ ٚ ،٫ُ٪‬ىىل َٔ‪٤‬ي ِ‪.٫‬‬
‫مہۻےسۻیکمۻنب ۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻبرنڈۻنب ۻایبۻدیبعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہملسۻنب ۻاوکعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک مہۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻ‬
‫ب‬
‫وموجد ۻےھت ۻہک ۻان ۻانجزہ ۻالتا ۻایگ۔ ۻولوگں ۻےن ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻرعض ۻایک ۻہک ۻاس ۻیک ۻامنز ۻڑپاھ ۻد حپنے۔ ۻاس ۻرپ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻوپاھچ ۻایک ۻاس ۻرپ ۻوکیئۻ‬
‫فرضۻےہ؟ ۻولوگںۻےن ۻاتبتاۻہکۻںیہن ۻوکیئ ۻفرضۻںیہن ۻےہ۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا ت ۻفرامتاۻہک ۻتیم ۻےن ۻھچکۻامؽۻیھب ۻوھچڑا ۻےہ؟ ۻولوگںۻےنۻرعضۻایکۻوکیئۻامؽۻ‬
‫یھبۻںیہنۻوھچڑا۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻاؿۻیکۻامنزۻانجزہۻڑپاھیئ۔ۻاسۻےکۻدعبۻانۻدورساۻانجزہۻالتاۻایگۻولوگںۻےنۻرعضۻایکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻآپۻاؿۻیکۻیھبۻامنزۻانجزہۻڑپاھۻ‬
‫ب‬
‫د حپنے۔ۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻدرتا ت ۻفرامتا‪،‬ۻیسکۻاکۻفرض ۻیھب ۻتیمۻرپۻےہ؟ۻرعضۻایک ۻایگ ۻہک ۻےہ۔ ۻرھپ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻدرتا تۻفرامتا‪ ،‬ۻھچک ۻامؽۻیھبۻ‬
‫وھچڑاۻےہ؟ۻولوگںۻےنۻاہکۻہکۻنیتۻدانیرۻوھچڑےۻںیہ۔ۻآپۻےنۻاؿۻیکۻیھبۻامنزۻانجزہۻڑپاھیئ۔ۻرھپۻشیتاۻانجزہۻالتاۻایگ۔ۻولوگںۻےنۻآپۻیکۻخڈتۻںیمۻرعضۻایکۻہکۻاسۻیکۻامنزۻ‬
‫ب‬
‫ڑپاھ ۻد حپنے۔ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاؿ ۻےک ۻقلعتم ۻیھب ۻویہ ۻدرتا ت ۻفرامتا‪ ،‬ۻایک ۻوکیئ ۻامؽ ۻبرہک ۻوھچڑا ۻےہ؟ ۻولوگں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻںیہن۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےنۻ‬
‫درتا تۻفرامتا‪،‬ۻاورۻاسۻرپۻیسکۻاکۻفرضۻیھبۻےہ؟ۻولوگںۻےنۻاہکۻہکۻاہںۻنیتۻدانیرۻںیہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻرپۻفرام اتۻہکۻرھپۻاےنپۻاسیھتۻیکۻمتۻیہۻولگۻامنزۻڑپھۻول۔ۻ‬
‫ب‬
‫اوباتقدۃ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻوبےل‪ ،‬اۻت ۻروسؽ ۻاہلل! ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس اؿ ۻیک ۻامنز ۻڑپاھ ۻد حپنے‪ ،‬ۻاؿ ۻاک ۻفرض ۻںیم ۻادا ۻرک ۻدوں ۻاگ۔ ۻی ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاس ۻرپ ۻامنزۻ‬
‫ڑپاھیئ۔‬
‫کتاب کفالت کے مسائل کا بیان‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب الهفاىث‬
‫اتکبۻافکلۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫َْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ ُّ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫د‬‫ة‬‫األ‬ ‫ة‬
‫ِ ِ‬‫ٔن‬ ‫ي‬‫ادل‬‫و‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫اى‬ ‫ِف‬
‫‪ -1‬ةاب اىهفاى ِ‬
‫ث‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻفروضںۻوریغہۻیکۻاحرضۻامضیۻاورۻامیلۻامضیۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫َ ه ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ َ ِّ ً َ َ َ َ َ ُ ٌ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ِّ‬ ‫َ َ َ َ ُ ِّ َ َ ْ ُ َ ه ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ‬
‫و‪ٝ‬ةل أثٮ الـ‪٩‬ة ِد‪ /‬خ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬محـة ث ِ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو اْلق‪ِ ٤‬م‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ /٫‬أن خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬بٕس‪ ٫‬مىؽ‪ٝ‬ة‪ٚ ،‬ٮرٓ رص‪٢‬‬
‫لَع ُخ َ‪َ ٧‬ؿ‪َ ،‬و ََك َن ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ ‪ْ َٝ‬ؽ َص َ َل ُه ِ‪٦‬ةاَ َح َص ْ َل ٍة ‪َ َٚ‬ى هؽ َر ُ٭ ْ‪َ ٥‬و َٔ َؾ َرهُ‬‫ََ َ َ ْ ََ ََ َ َ ََْ ُ َ ه ُ َ ً َ ه َ َ ََ‬
‫ةري ِح امؿأدِ ِ‪ٚ ،٫‬أػؾ محـة ِ‪ ٨٦‬الؿص ِ‪ِٛ ٠ ٢‬يَل‪ ،‬ظَّت ‪ِ ٝ‬ؽم‬
‫لَع ص ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َََ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ ْ‬ ‫ْ ُ ْ َ ِّ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َْ َ َ َ َ َ َ ٌ َ ْ ْ َ ُ َ ْ ه‬
‫اقت ِذجْ ُ٭ ْ‪َ ٥‬وك‪ُ ٤ٛ‬٭ ْ‪ ،٥‬ذذَةثُٮا َوك‪ُ ٤ٛ‬٭ ْ‪َٔ ٥‬نةاِ ُؿ‪َ ،٥ْ ٬‬و‪ٝ‬ةل‬ ‫اَّلل ث ْ ِ‪َ ٨‬م ْك ُٕٮ ٍد ِِف ال‪٧‬ؿدؽي‪/٨‬‬
‫ثِةجل٭ة‪ِ ٣‬ح‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ص ِؿيؿ‪ ،‬واْلمٕر ِ‪ٕ٣‬ج ِؽ ِ‬
‫َ ه ٌ َ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َْ َ‬
‫س ُ‪ /٥‬يَ ٌْ َ‪ُ.٨٧‬‬ ‫محةد‪ /‬إِذا دس‪ ٢ٛ‬ثِ‪ٍ ٛ٪‬ف ذ‪٧‬ةت‪َٚ ،‬ل َشء ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬و‪ٝ‬ةل اْل‬
‫اورۻاوبانزتادۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنبۻزمحہۻنبۻرمعوۻاالیملسۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادل (زمحہ) ےنۻہکۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےن (اےنپۻدہعۻفال تۻںیم) اںیہنۻز ٰوکۃۻوروؽۻ‬
‫رکےنۻےکۻےیلۻاجیھب۔ (اہجںۻوہۻز ٰوکۃۻوروؽۻرکۻرےہۻےھتۻواہںۻےک) انۻصخشۻےنۻاینپۻویبیۻیکۻتادنیۻےسۻرتسبمہیۻرکۻیل۔ۻزمحہۻےنۻاسۻیکۻانۻصخشۻےسۻےلہپۻامضیۻیل‪،‬ۻ‬
‫اہیںۻنۻہکۻوہۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہےئ۔ۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاسۻصخشۻوکۻوسۻوکڑوںۻیکۻزساۻدیۻیھت۔ۻاسۻآدیمۻےنۻوجۻخرؾۻاسۻرپۻاگلۻاھتۻاسۻوکۻوبقؽۻایکۻ‬
‫اھتۻنکیلۻاہجلۻاکۻذعرۻایکۻاھت۔ۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاسۻوکۻذعمورۻراھکۻاھتۻاورۻخربرۻاورۻاشعتۻےنۻدبعاہللۻنبۻوعسمدۻےسۻرمدتوںۻےک اۻترےۻںیمۻاہکۻہکۻاؿۻےسۻوتہبۻرکاےیئۻاورۻ‬
‫اؿۻیکۻامضیۻبلطۻےئجیک (ہکۻدوتارہۻرمدتۻہنۻوہںۻےگ) انچہچنۻاوہنںۻےنۻوتہبۻرکۻیلۻاورۻامضیۻوخدۻاںیہنۻےکۻہلیبقۻواولںۻےنۻدےۻدی۔ۻامحدۻےنۻاہکۻسجۻاکۻاحرضۻاضنمۻوہۻ‬
‫ارگۻوہۻرمۻاجےئۻوتۻاضنمۻرپۻھچکۻتاواؿۻہنۻوہۻاگ۔ۻنکیلۻمکحۻےنۻاہکۻہکۻذہمۻاکۻامؽۻدانیۻڑپےۻاگ۔‬
‫َ َ َُ َ ْ ه َ َ َ هْ ُ َ ه َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ه َْ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل‪ /‬و‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ير‪ /‬ظؽز ِن صٕ‪ٛ‬ؿ ب‪ ٨‬ربِيٕح‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ث ِ‪٬ ٨‬ؿمـ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫‪ٝ‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫َ‬
‫َ ُ َْ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ً‬ ‫هُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬
‫ْسا ِئي‪ ٢‬أن ي ُ ْك ِ‪ ٫ٛ٤‬أ‪ٙ٣‬‬‫ْسا ِئي‪َ ،٢‬قأل َبٕي ثَ ِن ِإ‬‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪" /٥َ ٤‬أ‪ ٫٩‬ذ‪َ ٠‬ؿ َر ُصَل ِ‪ ٨ْ ٦‬ثَ ِن ِإ‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ٮل ِ‬
‫َ َُ‬
‫ٔ ِ‪ ٨‬رق ِ‬
‫ه َ ً َ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫ه َ ً َ َ َْ‬ ‫ُّ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ََ َ ْ‬
‫ةَّلل ‪ِٛ ٠‬يَل‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةَّلل م ِ٭يؽا‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬أدِ ِن ثِة‪ِٛ ١٣‬ي ِ‪ٝ ،٢‬ةل‪َ٠ /‬ف ثِ ِ‬ ‫ةر‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ااتِ ِن ثِةلن٭ؽا ِء أم ِ٭ؽ‪ ،٥٬‬ذ‪ٞ‬ةل‪َ٠ /‬ف ثِ ِ‬ ‫ِدي‪ٍ ٪‬‬
‫َ َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ةصذَ ُ‪ُ ،٫‬ث ه‪َ ْ ٥‬‬ ‫عؿ َذ َ‪ََ ٞ‬ض َظ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ًّ َ َ‬
‫اتل َ‪َ ٧‬ف َم ْؿ‪٠‬جًة يَ ْؿ‪٠‬جُ َ٭ة ح‪َ ٞ‬ؽ ُم َٔ‪٤‬يْ ِ‪ ٫‬لِْل َص ِ‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ابل‬ ‫ِف‬‫ِ‬
‫ؼ َؿ َ‬
‫ج‬ ‫وؽ‪ٝ‬خ‪ٚ ،‬ؽذٕ٭ة إِحل ِ‪ ٫‬إِیل أص ٍ‪ ٢‬مكَم‪ٚ ،‬‬
‫ي‪ً ٛ‬ح ‪ ٫ُ ْ٪٦‬إ َیل َوةظج‪ُ ،٫‬ث ه‪َ ٥‬ز هصشَ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ََْ‬ ‫َ ه َُ ََ ْ َ ْ َ ْ َ ً ََ َ َ َ َ ًَ َََ َ َ ََْ َ َ‬ ‫ه‬
‫ِِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ةر‬
‫ٍ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫ي٭‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ػ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫‪٬‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ػ‬ ‫ؾ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫ج‬‫‪٠‬‬ ‫ؿ‬‫م‬ ‫ؽ‬ ‫َي‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ ‪َُٚ‬ل‪ً٩‬ة أ‪ َٙ ٣‬دي‪َ٪‬ةر ‪َ َٚ‬كأ‪َ٣‬ن َ‪ٛ٠‬يَل‪َ ،‬ذ ُ‪ُ ٤ٞ‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ ت َ َك‪٤‬ه ْ‪ُ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫‪َ ٟ‬ت ْٕ‪ ٥ُ َ٤‬أ ِِّّن ُ‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫َ ْ ََ َ هُ ه ه َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َم ْٮً َٕ َ٭ة‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬أَ ََت ث َ‬
‫خ‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫‪٩‬‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ابل‬ ‫یل‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ‬‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ً ََ َ َ‬ ‫ه َ ً ََ َ َ ََ َ َ ً َُ ْ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ِض ثِ‪َ ،ٟ‬وأِّن َص َ٭ؽت أن أ ِص َؽ َم ْؿ‪٠‬جًة أ ْب َٕر‬ ‫ةَّلل م ِ٭يؽا ‪ٚ‬ؿ ِ‬ ‫ِض ثِ‪ ٟ‬وقأ‪ِ ٣‬ن م ِ٭يؽا‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪َ٠ /‬ف ثِ ِ‬ ‫ةَّلل ‪ِٛ ٠‬يَل‪ٚ ،‬ؿ ِ‬ ‫‪َ٠‬ف ثِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُه ْ َ ََ ُ‬ ‫جل َ ْ‬‫َْ ْ َ ه َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َْ ه َ ََ َْ‬
‫رصف َو‪َ ٬‬ٮ ِِف ذلِ‪ ٟ‬يَ‪٤‬ذَ ِ‪ُ ٧‬ف َم ْؿ‪٠‬جًة‬ ‫خ ِذي ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬ا‪٩‬‬ ‫اَّلي ُِل ‪ ٥ْ ٤ٚ‬أ‪ِ ٝ‬ؽ ْر‪َ ،‬وإِِّن أ ْقذَ ْٮ ِد ُٔ‪َ ١‬٭ة ‪َ ٚ‬ؿ ََم ثِ َ٭ة ِِف ابلع ِؿ‪ ،‬ظَّت و‬ ‫ِإحل ِ‪ِ ٫‬‬
‫َ َْ ُ ََ َ َ َ‬ ‫َ َ َْ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ََ ُ َُْ ُ ََه َ ْ ًَ َ ْ‬ ‫َُْ ُ َ ََ َ َ َ َ ه ُ ُ ه‬
‫ةِل‪ِ ٚ ،‬إذا ثِةْلنج ِح ا‪ِِ ٣‬ت ِذي٭ة ال‪٧‬ةل ‪ٚ‬أػؾ‪٬‬ة‬ ‫اَّلي َكن أق‪ ٫ٛ٤‬ح‪ْ٪‬ؿ‪ ٢ٕ٣ ،‬مؿ‪٠‬جة ‪ٝ‬ؽ صةء ثِ‪ِ ِ ٧‬‬ ‫الؿص‪ِ ٢‬‬ ‫لهِ‪ٚ ،‬ؼؿج‬ ‫َيؿج ِإیل ث ِ‬
‫اَّلل َ‪٦‬ة ز‪ُ ْ٣‬‬ ‫َ ََ َ َ ه‬ ‫َ َ َ ْ ََ ُ َََ َْْ‬ ‫َ ْ َ َ ً ََه ََ َ َ َ َ َ َْ َ َ ه َ َ ُ ه َ َ ه‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬ ‫ي‪٪‬‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫د‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ةْل‬ ‫ث‬ ‫َت‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫ِْل‪ ٫ِ ٤ِ ٬‬ظُجة‪٧٤ٚ ،‬ة نْش‪٬‬ة وصؽ ال‪٧‬ةل والى ِعي‪ٛ‬ح‪ ،‬ث‪ِ ٝ ٥‬ؽم ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َه َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ً َ َْ ه ََ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َ ً‬
‫اَّلي أتيخ ِذي ِ‪ٝ ،٫‬ةل‪٪٠ ٢٬ /‬خ بٕسخ إِِل بِِش ٍء ؟‬ ‫ت ِْل ِتي‪ ٟ‬ثِ‪٧‬ةلِ‪ ،ٟ‬ذ‪٧‬ة وصؽت مؿ‪٠‬جة رج‪ِ ٢‬‬ ‫ت مؿ ٍ‬ ‫‪٠‬‬ ‫صة ِ‪٬‬ؽا ِِف َ‪ِ ٤‬‬
‫َْ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫‪ ٟ‬هاَّلي َب َٕسْ َ‬ ‫َ َ َ ه هَ َ ْ َه َ ْ َ‬ ‫ِب َك َأ ِِّّن ل َ ْ‪ ٥‬أَص ْؽ َم ْؿ َ‪٠‬جًة َرجْ َ‪ ٢‬هاَّلي صبْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ْ‬
‫رصف‬ ‫ِ‬ ‫ة‪٩‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫اْل‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫اَّلل‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬أ ِ‬
‫ػ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َْْ‬
‫امؽا"‪.‬‬ ‫ةر ر ِ‬ ‫ثِةْل‪ ِٙ ٣‬ادلي‪ِ ٪‬‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻنب ۻہرمر ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےنۻ‬ ‫اوبدبعاہلل (اامؾ ۻاخبری ۻرہمح ۻاہلل) ےن ۻاہک ۻہک ۻل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻرفعج ۻنب ۻرہعیب ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻینبۻارسالیئۻےکۻانۻصخشۻاکۻذرکۻفرامتاۻہکۻاوہنںۻےنۻینبۻارسالیئۻےکۻانۻدورسےۻآدیمۻےسۻانۻہرارۻدانیرۻفرضۻامےگن۔ۻاوہنںۻ‬
‫ےنۻاہکۻہکۻےلہپۻاےسیۻوگاہۻالۻنجۻیکۻوگایہۻرپۻےھجمۻاابتعرۻوہ۔ۻفرضۻامےنگنۻواالۻوبالۻہکۻوگاہۻوتۻسبۻاہللۻیہۻاکیفۻےہۻرھپۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻااھچۻوکیئۻاضنمۻال۔ۻفرضۻامےنگنۻواالۻوبالۻہکۻ‬
‫اضنمۻیھبۻاہللۻیہۻاکیفۻےہ۔ۻاوہنں ۻےنۻاہکۻہکۻوتۻےنۻیچسۻتات ۻیہک۔ۻانچہچنۻاسۻےنۻانۻرقمرہۻدمتۻےکۻےیلۻاسۻوکۻفرضۻدےۻدتا۔ۻہی ۻاصجۻفرضۻےلۻرکۻدرتایئۻرفسۻرپۻ‬
‫ۻدرتۻتار ۻرک ۻےکۻاسۻرقمرہۻدمت ۻن ۻفرض ۻدےنی ۻواےل ۻےک ۻتاسۻچنہپۻ‬
‫رواہن ۻوہےئۻاورۻرھپۻاینپۻرضورت ۻوپریۻرکۻےکۻیسکۻوساری (یتشکۻوریغہ) یک ۻالتش ۻیک ۻتاہکۻاس ۻےس ا‬
‫ۻآخ ۻان ۻڑکلی ۻیل ۻاور ۻاس ۻںیم ۻوسراخ ۻایک۔ ۻرھپ ۻان ۻہرار ۻدانیر ۻاور ۻان (اسۻ‬
‫ ےک ۻوج ۻاس ۻےس ۻےط ۻتایئ ۻیھت۔ (اور ۻاس ۻاک ۻفرض ۻادا ۻرک ۻدے) نکیل ۻوکیئ ۻوساری ۻںیہن ۻیلم۔ ر‬
‫ومضمؿۻاک) طخۻہکۻاسۻیکۻرطػۻےسۻفرضۻدےنیۻواےلۻیکۻرطػ (ہیۻدانیرۻےجیھبۻاجۻرےہۻںیہ) اورۻاسۻاکۻہنمۻدنبۻرکۻدتا۔ۻاورۻاےسۻدرتاۻرپۻےلۻآےئ‪،‬ۻرھپۻاہک‪،‬ۻاےۻاہلل!ۻوتۻوخبۻ‬
‫ۻدتۻاھتۻہکۻریماۻاضنمۻاہللۻاعت ٰیلۻاکیفۻےہۻاورۻو ۻہیھبۻھجتۻرپۻرایضۻ‬
‫اجاتنۻےہۻہکۻںیمۻےنۻالفںۻصخشۻےسۻانۻہرارۻدانیرۻفرضۻےیلۻےھت۔ۻاسۻےنۻھجمۻےسۻاضنمۻاماگنۻوتۻںیمۻےنۻہہک ا‬
‫وہا۔ ۻاس ۻےن ۻھجم ۻےس ۻوگاہ ۻاماگن ۻوت ۻاس ۻاک ۻیھب ۻوجاب ۻںیم ۻےن ۻیہی ۻدتا ۻہک ۻاہلل ۻتاک ۻوگاہ ۻاکیف ۻےہ ۻوت ۻوہ ۻھجم ۻرپ ۻرایض ۻوہ ۻایگ ۻاور (وت ۻاجاتن ۻےہ ۻہک)ںیم ۻےن ۻتہب ۻوکشش ۻیک ۻہک ۻوکیئۻ‬
‫ۻرکتۻ‬
‫وساریۻےلمۻسجۻےکۻذرہعیۻںیمۻاسۻاکۻفرضۻاسۻن (دمتۻرقمرہۻںیم) اچنہپۻوکسں۔ۻنکیلۻےھجمۻاسۻںیمۻاکایمیبۻںیہنۻوہیئ۔ۻاسۻےیلۻابۻںیمۻاسۻوکۻہریےۻیہۻوحاےل ا‬
‫ۻدرتۻںیمۻیھتۻاورۻوہۻاصج (فرضۻدار) واسپۻوہۻےکچۻےھت۔ۻارگ ہۻرکفۻ‬
‫وہں (ہکۻوتۻاسۻنۻاچنہپۻدے) انچہچنۻاسۻےنۻوہۻڑکلیۻسجۻںیمۻرمقۻیھتۻدرتاۻںیمۻاہبۻدی۔ۻابۻوہ ا‬
‫ابۻیھبۻیہیۻاھتۻہکۻسکۻرطحۻوکیئ ۻاہجزۻےلم۔ۻسجۻےکۻذرہعیۻوہۻاےنپ ۻرہشۻںیمۻاجۻںیکس۔ۻدورسیۻرطػۻوہۻاصجۻوہنجںۻےنۻفرضۻدتاۻاھتۻایس ۻالتشۻںیم (دنبراگہ) آےئۻ‬

‫ہکۻےہ نۻےہۻوکیئۻاہجز ۻاؿۻاکۻامؽۻےلۻرکۻآتاۻوہ۔ۻنکیلۻواہںۻاںیہنۻانۻڑکلیۻیلم۔ۻویہۻسجۻںیمۻامؽۻاھت۔ۻاوہنں ۻےنۻڑکلیۻاےنپۻرھگۻںیمۻاھدن نۻےک ۻےیلۻےلۻیل۔ۻنکیلۻجۻ‬
‫اےس ۻریچاۻوت ۻاسۻںیم ۻےس ۻدانیرۻےلکن ۻاور ۻانۻطخۻیھب ۻالکن۔ (ھچکۻدونں ۻےک ۻدعب ۻج ۻوہۻاصجۻاےنپ ۻرہشۻآےئ) وتۻفرضۻوخاہ ۻےکۻرھگۻآےئ۔ۻاور (ہی ۻلایؽۻرکۻےکۻہک ۻشانڈۻوہۻ‬
‫ڑکلیۻہنۻلمۻیکسۻوہۻدوتارہ) انۻہرارۻدانیۻاؿۻیکۻخڈتۻںیمۻشیپۻرکۻدی۔ۻاورۻاہکۻہکۻمسقۻاہللۻیک!ۻںیمۻوتۻبرابرۻایسۻوکششۻںیمۻراہۻہکۻوکیئۻاہجزۻےلمۻوتۻاہمترےۻتاسۻاہمتراۻامؽۻ‬
‫ےلۻرکۻوچنہپںۻنکیل ۻاسۻدؿۻےسۻےلہپۻجۻہکۻںیم ۻاہیںۻےنچنہپۻ ےکۻےیلۻوسارۻوہا۔ۻےھجمۻاینپۻوکوششںۻںیمۻاکایمیبۻںیہنۻوہیئ۔ۻرھپۻاوہنںۻےنۻوپاھچۻااھچۻہیۻوتۻاتبؤۻہکۻوکیئۻزیچۻ‬
‫ۻدتۻاتبۻوتۻراہۻوہںۻآپۻوکۻہکۻوکیئۻاہجزۻےھجمۻاسۻاہجزۻےسۻےلہپۻںیہنۻالمۻسجۻےسۻںیمۻآجۻاچنہپۻوہں۔ۻاسۻرپۻفرضۻوخاہۻےنۻ‬
‫یھبکۻمتۻےنۻریمےۻتاؾۻیجیھبۻیھت؟ۻرقموضۻےنۻوجاب ا‬
‫اہکۻہکۻرھپۻاہللۻےنۻیھبۻآپۻاکۻوہۻفراضۻاداۻرکۻدتا۔ۻےسجۻآپۻےنۻڑکلیۻںیمۻاجیھبۻاھت۔ۻانچہچنۻوہۻاصجۻاانپۻہرارۻدانیرۻےلۻرکۻوخشۻوخشۻواسپۻولٹۻےئگ۔‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ‬
‫‪ -2‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ /‬واَّلِيَ َعكدت أحٍاُسً ـآحًْٔ ُ ِػيتًٓ ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻناءۻںیمۻ)ۻہیۻارشادۻہکۻنجۻولوگںۻےسۻمتۻےنۻمسقۻاھکۻرکۻدہعۻایکۻےہۻ‪،‬ۻاؿۻاکۻہصحۻاؿۻوکۻاداۻرکوۻ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ َ َ َ َ ْ ْ‬ ‫الى‪ُ ْ٤‬‬
‫خ ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ه‬
‫ْي ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪٨‬‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ص‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫يؽ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫رص‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫‪٤‬‬‫َ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫يف‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ة‪٦‬‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ ُ‬ ‫ْ‬
‫ي‪ ٨‬خ‪َ ٞ‬ؽت أح َ‪٧‬ة‪٩‬س ْ‪ ٥‬قٮرة ا‪٣‬جكةء‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َََ َ َ َ‬
‫اَّل‬
‫ً‬
‫اِل قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪ٝ ،33‬ةل ورزح‪ /‬و ِ‬ ‫ْك َص َٕ‪َ٪ْ٤‬ة َم َٮ ِ َ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ ُي‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ /٫٪‬و ِ‪٣‬‬ ‫خج ٍ‬
‫َه‬
‫َ‬
‫آَخ اجلهِبُّ‬ ‫ُْ ُه ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُْ َ ُ َ َه َ ُ َْ ََ َ ُ ُْ َ ُ َْْ َ ه ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫مح ِ‪ ٫‬لِْلػٮةِ ا‪ِِ ٣‬ت‬ ‫ةري‪ ،‬دون ذ ِوي ر ِ ِ‬ ‫ةصؿ اْل‪٩‬ى ِ‬ ‫ةصؿون ل‪٧‬ة ‪ِ ٝ‬ؽمٮا ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح ي ِؿث ال‪٧‬٭ ِ‬ ‫آيح ‪ٝ ،33‬ةل‪َ" /‬كن ال‪٧‬٭ ِ‬
‫ََ َ ْ ُه َ َ َ ه َ ََ َ ْ‬ ‫ْك َص َٕ‪َ٪ْ٤‬ة َم َٮ ِ َ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََُْ ْ َ َه ََ َ ْ َ ُي‬
‫اَّلي‪ ٨‬خ‪ٞ‬ؽت‬ ‫اِل قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪ ،33‬نكؼخ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬و ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثح‪٪‬٭‪٧٤ٚ ،٥‬ة ‪٩‬ـ‪٣‬خ‪ /‬و ِ‪٣‬‬
‫ٮِص َِل"‪ُ.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه ه ْ َ َ ِّ َ َ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ُ ُ‬
‫أح‪٧‬ة‪٩‬س‪ ٥‬قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪ِ ،33‬إَّل اجلرص‪ ،‬والؿ‪ٚ‬ةدة‪ ،‬واجل ِىيعح‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ ذ‪٬‬ت ال ِ‪ْ٧‬ياث وي ِ‬
‫مہۻےسۻتلصۻنب ۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےس ۻاوبااسہمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻادرسی ۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻہحلطۻنبۻرصمػ ۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻنبۻریبجۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻ‬
‫ریضۻاہللۻ امہن ۻہک (فرآؿ ۻدیجم ۻیک ۻآی «ولْك صٕ‪٪٤‬ة مٮاِل») ےک ۻقلعتم ۻانب ۻابعس ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻفرامتا ۻہک ( «موالي» ےک ۻینعم) ورہثۻےک ۻںیہ۔ۻ‬
‫اور «واَّلي‪ٞٔ ٨‬ؽت أي‪٧‬ة‪٩‬س‪( »٥‬اکۻہصقۻہیۻےہۻہک) اہمخرنیۻجۻدمہنیۻآےئۻوتۻاہمخرۻااصنرۻاکۻبرہکۻتاےتۻےھت ۻاورۻااصنریۻےکۻتاہتۻداروںۻوکۻھچکۻہنۻاتلم۔ۻاسۻاھبیئۻ‬
‫ےنپ ۻیک ۻوہج ۻےس ۻوج ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻاقمئ ۻیک ۻوہیئ ۻیھت۔ ۻرھپ ۻج ۻآی «ولْك صٕ‪٪٤‬ة مٮاِل» وہیئ ۻوت ۻیلہپ ۻآی «واَّلي‪ٞٔ ٨‬ؽت‬
‫أي‪٧‬ة‪٩‬س‪ »٥‬وسنمخۻوہۻیئگ۔ۻوساۻادماد‪،‬ۻاعتوؿۻاورۻریخۻوخایہۻےک۔ۻاہتبلۻریماثۻاکۻمکح (وجۻااصنرۻوۻاہمخرنیۻےکۻدرایمؿۻومااخۃۻیکۻوہجۻےسۻاھت) وہۻوسنمخۻوہۻایگۻاورۻوتیصۻ‬
‫ینتجۻاچےہۻیکۻاجۻیتکسۻےہ۔(یسیجۻاورۻوصخشںۻےکۻےیلۻیھبۻوہۻیتکسۻےہۻاہتیئۻبرہکۻںیمۻےسۻوتیصۻیکۻاجۻیتکسۻےہۻسجۻاکۻافنذۻایکۻاجےئۻاگ۔)‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪ِ َٝ" /‬ؽ َم َٔ‪َ٤‬يْ‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬ ‫َ‬
‫الؿ ْ َ‬
‫مح‪ْ ٨‬ب‪ُ٨‬‬ ‫ِض ه ُ‬‫محيْ ٍؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن َ ٍف َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫ي‪ْ ٢‬ب ُ‪َ ٨‬ص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬‫ةخ‬
‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ٮل ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ ْ ه‬ ‫َ َ َُ ُ‬
‫َٔ ْٮ ٍف‪ٚ ،‬آَخ رق‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثح‪َ ٫٪‬وبْي قٕ ِؽ ث ِ‪ ٨‬الؿبِ ِ‬
‫يٓ"‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻنب ۻوعػ ۻریض ۻاہلل ۻہنعۻ‬ ‫مہ ۻےس ۻہبیتق ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاامسلیع ۻنب ۻرفعج ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻدیمح ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاسن ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک ج‬
‫ےئےھتۻوتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻاکۻاھبیئۻاچرہۻدعسۻنبۻرعیبۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻرکاتاۻاھت۔‬
‫ہارےۻاہیںۻآ ۻ‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ ََ ه َ َ ه ََ َ ٌ َ َ ُْ ُ ََ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ه‬
‫ةخي‪ ٢‬ب‪ ٨‬زك ِؿيةء ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َع ِو‪ٝ ، ٥‬ةل‪٤ٝ /‬خ ِْلن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اَّلل خ‪/٫٪‬‬ ‫ةح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬ ‫الى هج ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ب ْ َ‬
‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫ََ َ َْ َ ََ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ََََ َ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َْ‬
‫ْي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ة‪٣‬‬‫ظ‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫"‪،‬‬ ‫مِ‬‫َل‬ ‫ق‬‫اْل‬
‫أث‪ ٟ٘٤‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َّ" /‬ل ِظ‪ِ ِ ٤‬‬
‫ِف‬ ‫‪ٙ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫َُْ‬
‫اري‪.‬‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِف‬ ‫ةر‬
‫ِ ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ل‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٝ‬ؿي‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻابصحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاامسلیعۻنبۻزرکتاۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاعمصۻنبۻامیلسؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہک ںیمۻےنۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻوپاھچۻایکۻآپۻوکۻہیۻ‬
‫تاتۻولعمؾۻےہۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻارشادۻفرامتاۻاھت‪،‬ۻاالسؾ ۻںیمۻاجتیلہۻواےل (طلغۻمسقۻےک) دہعۻوۻامیپؿۻںیہنۻںیہ۔ۻوتۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻوتۻوخدۻااصنرۻاورۻفرشیۻےکۻدرایمؿۻریمےۻرھگۻںیمۻدہعۻوۻامیپؿۻرکاتاۻاھت۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ي َ ْ ً َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫سع‪/‬‬
‫‪ -3‬ةاب ٌَ حسفو خَ ٌي ٍج دحِا ـييس َل أن ير ِ‬
‫ۻفضۻاکۻاضنمۻنبۻاجےئۻوتۻاسۻےکۻدعبۻاسۻےسۻروجعۻںیہنۻرکۻاتکس‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻیسکۻتیمۻےک ر‬
‫َ َ َ ْ‬
‫اْل َ َك‪ُ.٨‬‬ ‫وبِ ِ‪ٝ ٫‬ةل‬
‫ےنیھبۻایسۻرطحۻاہکۻےہ۔‬
‫او ۻرنسحۻ ۻ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ ََ َ ْ َْ َْ َ َ هُ َ ُْ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬ي ِـيؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِِب خجي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٧٤‬ح ث ِ‪ ٨‬اْلكٮ ِع ر ِِض اَّلل خ‪" /٫٪‬أن اجل ِ‬
‫ََ َ َْ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ه َ َْ ُ ه ُ َ ََ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َْ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ ُ َ ِّ َ‬
‫ةز ٍة أػ َؿى‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٤َٔ ٢٬ /‬يْ ِ‪٨ْ ٦ِ ٫‬‬ ‫ِل َٔ‪٤‬يْ َ٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٤َٔ ٢٬ /‬يْ ِ‪ ٨ْ ٦ِ ٫‬دي ْ ٍ‪ ٨‬؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪َّ /‬ل‪ٚ ،‬ىىل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬أ ِِت ِِب‪٪‬‬
‫أ ِِت ِِب‪٪‬ةز ٍة ِحلى َ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ َ َ َُ َ َ َ َ ََه َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ ه َ َ ه َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ُّ َ َ َ‬
‫اَّلل‪ٚ ،‬ىىل ٔ‪٤‬ي ِ‪.٫‬‬ ‫ةظ ِجس‪ٝ ،"٥‬ةل أثٮ رذةدة‪ /‬لَع دح‪ ٫٪‬ية رقٮل ِ‬ ‫دي ٍ‪ ٨‬؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪ /‬جٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬و‪٤‬ٮا لَع و ِ‬
‫مہۻےسۻاوباعمص ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿ ۻےسۻبرنڈۻنب ۻایبۻدیبعۻےن‪،‬ۻاؿۻےس ۻہملسۻنب ۻاوکع ۻریض ۻاہللۻہنع ۻےن ۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاہیں ۻامنزۻڑپےنھۻےکۻےیلۻیسک ۻاکۻ‬
‫انجزہۻآتا۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻفرامتا۔ۻایکۻاسۻتیمۻرپۻیسکۻاکۻفرضۻاھت؟ۻولوگںۻےنۻاہکۻہکۻںیہن۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻیکۻامنزۻانجزہۻڑپاھۻدی۔ۻرھپۻ‬
‫انۻاورۻانجزہۻآتا۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻفرامتا‪،‬ۻتیمۻرپۻیسکۻاکۻفرضۻاھت؟ۻولوگںۻےنۻاہکۻہکۻاہںۻاھت۔ۻہیۻنسۻرکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻہکۻرھپۻاےنپۻ‬
‫یھتیکۻمتۻیہۻامنزۻڑپھۻول۔ۻاوباتقدہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻرعضۻایکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻاؿۻاکۻفرضۻںیمۻاداۻرکۻدوںۻاگ۔ۻیۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻیکۻامنزۻانجزہۻڑپاھیئ۔‬
‫اس ۻ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬
‫ْ َْ ه‬
‫اَّلل َر ِ َ‬ ‫ةن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ٌ ٧‬ؿو ‪َ ،‬ق‪ُُ َٓ ٧‬مَ ه‪َ ٧‬ؽ ْب َ‪ َ ٨‬ي َ ْ َ‬
‫لَع ‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫‪َ ١‬ؾا‪ََ ٥ْ َ٤َٚ ،‬ي ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ئ‬ ‫ِ‬ ‫خ‪٪‬٭‪ٝ ،٥‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬لٮ ‪ٝ‬ؽ صةء ‪٦‬ةل ابلعؿي ِ‪ٝ ٨‬ؽ أخُيذ‪١٬ ٟ‬ؾا و‪١٬‬ؾا و‪٬‬‬
‫ةدى َ‪ََ ٨ْ ٦‬ك َن َ ُِل ٔ‪ْ٪‬ؽَ‬‫َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ه ُ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬ةل ابلعؿي ِ‪ ٨‬ظَّت ‪ِ ٝ‬جي اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٧٤ٚ ،٥٤‬ة صةء ‪٦‬ةل ابلعؿي ِ‪ ٨‬أمؿ أثٮ ثس ٍؿ ذ‪٪‬‬
‫َ َ ََ َ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ٌ َ ْ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ْ ُ ه ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ‬
‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِٔ ٥٤‬ؽة أو دح‪٤ٚ ٨‬يأدِ‪٪‬ة‪ٚ ،‬أدحذ‪ ،٫‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ِ /‬إن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل ِِل‪٠ /‬ؾا وكؾا‪،‬‬
‫َ َ َ ُ ْ َْ‬ ‫َ ًَْ َ َ َ َُْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِه َخْ ُف ِ‪٦‬ةا ٍح‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬ػؾ ِ‪٦‬س‪٤‬يْ َ٭ة"‪.‬‬ ‫‪ٚ‬عَث ِِل ظسيح ذٕؽدت٭ة‪ِ ٚ ،‬إذا ِ‬
‫مہۻےسۻیلعۻنب ۻدبعاہللۻدمینی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻایفسؿ ۻنبۻہنییع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻرمعوۻنب ۻدانیرۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنں ۻےنۻدمحمۻنب ۻیلعۻتافر ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻاور ۻاؿۻےس ۻاجبر ۻنبۻ‬
‫ۻآت ۻوتۻںیم ۻںیہمتۻاس ۻرطحۻدوونں ۻل ۻرھبرھبۻرکۻدوں ۻاگ ۻنکیلۻ‬
‫دبعاہللۻریض ۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿ ۻایکۻہک یبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتا ۻارگۻرحبنی ۻےس (خرہیۻاک)امؽ ا‬
‫رحبنی ۻےس ۻامؽ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻوافت ۻن ۻںیہن ۻآتا ۻرھپ ۻج ۻاس ۻےک ۻدعب ۻواہں ۻےس ۻامؽ ۻآتا ۻوت ۻاوبرکب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻاالعؿ ۻرکا ۻدتا ۻہک ۻسج ۻےس ۻیھب ۻیبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻوکیئۻودعہۻوہۻتاۻآپۻرپۻیسکۻاکۻفرضۻوہۻوہۻہارےۻاہیںۻآۻاجےئ۔ۻانچہچنۻںیمۻاحرضۻوہا۔ۻاورۻںیمۻےنۻرعضۻایکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫ۻگۻاورۻےلۻ‬
‫ھجمۻےسۻہیۻوہۻتاںیتۻفرامیئۻںیھت۔ۻےسجۻنسۻرکۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻےھجمۻانۻلۻرھبۻرکۻدتا۔ۻںیمۻےنۻاےسۻامشرۻایکۻوتۻوہۻتاچنۻوسۻیکۻرمقۻیھت۔ۻرھپۻفرامتاۻہکۻاسۻےکۻدو ا‬
‫ول۔‬
‫َ ْ َّ ي َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ َ َ ْ‬
‫ار أ ِِب ةس ٍر ِِف خٓ ِد اجل ِِب غَّل اَّلل غيي ِّ وشيً وخل ِده ِ‪/‬‬
‫سٔ ِ‬
‫‪ -4‬ةاب ِ‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻزامہنۻںیمۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻاکۻ(ۻانۻرشمکۻوکۻ)ۻاامؿۻدانیۻاورۻاسۻےکۻاسھتۻآپۻاکۻدہع ا‬
‫َ‬
‫الـ َب ْْي ‪ ،‬أ هن ََعئ ِ َن َح َر ِِضَ‬ ‫ِبِن ُٔ ْؿ َو ُة ْب ُ‪ُّ ٨‬‬ ‫ََ ْ‬
‫ػََ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪َ َٝ ، ٢‬ةل ْاب ُ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةب‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ْي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثس ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ َ ْ َ َ ْ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ه َ ُّ ه َ ُ‬
‫ةن ادلي‪ ،"٨‬و‪ٝ‬ةل أثٮ وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪/‬‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬زوج اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ة‪٣‬خ‪" /‬ل‪ ٥‬أٔ ِ‪ ٢ٞ‬أثٮي رٍ إَِّل و‪٧٬‬ة ي ِؽي‪ِ ٪‬‬
‫خ‪ /‬لَ‪ْ٥‬‬ ‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ْ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫الـبَ ْْي ‪ ،‬أ هن ََعئ ِ َن َح َر ِ َ‬‫ِبِن ُٔ ْؿ َو ُة ْب ُ‪ُّ ٨‬‬ ‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اَّلل ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪َ ،‬‬
‫ٔ‬
‫َ هَ َُْ ه‬
‫ظؽز ِن خجؽ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ َ ََْ َْ ٌ ه َْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ ه َ ُّ ه َ ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ،٥٤‬ؿ ِِّف‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةن ادلي‪ ،٨‬ول‪ ٥‬ح‪٧‬ؿ ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة يٮم إَِّل يأدِح‪٪‬ة ِذي ِ‪ ٫‬رقٮل ِ‬ ‫أٔ ِ‪ ٢ٞ‬أثٮي رٍ إَِّل و‪٧٬‬ة ي ِؽي‪ِ ٪‬‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫هَ ُ ْ َ ً َ َ هً ََه ُْ َ ُْ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫ةص ًؿا ‪ِٝ‬جَ‪ ٢‬اْلَبَن ِح‪َ ،‬ظ هَّت ِإذا ثَ‪ ٖ٤‬ثَ ْؿ َك ا‪٧َ ِ٘ ٣‬ة ِد‪ِٞ ٣ ،‬يَ‪ْ ٫‬اب ُ‪٨‬‬ ‫ِ‬
‫سؿ ُم َ‬
‫٭‬ ‫ةر ثسؿة ؤ ِنيح‪٧٤ٚ ،‬ة ابذ ِِل ال‪٧‬ك ِ‪٧٤‬ٮن‪ ،‬ػؿج أثٮ ث ٍ‬ ‫اجل٭ ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َََ ُ ُ َ ْ َ‬ ‫ه َ َ ُ َ َ ِّ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫ادل ِٗ‪ِ ٪‬ح و‪٬‬ٮ قيؽ ا‪ٞ٣‬ةر ِة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أح‪ ٨‬د ِؿيؽ ية أثة ثس ٍؿ ؟ ذ‪ٞ‬ةل أثٮ ثس ٍؿ‪ /‬أػؿص ِن ‪ٝ‬ٮ ِِّم‪ٚ ،‬أ‪٩‬ة أ ِريؽ أن أ ِقيط ِِف اْلر ِض‬
‫َ َ ْ ُ َ َ ِّ َ َ ْ ُ ه َ ه ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ ه َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ ه َ َ َ ْ ُ ْ َ ه‬
‫‪ٚ‬أخجؽ رِّب‪ٝ ،‬ةل اب‪ ٨‬ادل ِٗ‪ِ ٪‬ح‪ِ /‬إن ِ‪٦‬س‪َّ ٟ٤‬ل َيؿج وَّل َيؿج‪ِ ٚ ،‬إ‪ ٟ٩‬دس ِكت ال‪ٕ٧‬ؽوم‪ ،‬ود ِى‪ ٢‬الؿ ِظ‪ ،٥‬وَت ِ‪ ٢٧‬ا‪ْ٣‬ك‪،‬‬
‫ادلٗ‪َ٪‬ح‪َ َٚ ،‬ؿ َص َٓ َ‪َٓ٦‬‬ ‫ةر ََتَ َ‪ْ ٢‬اب ُ‪ ٨‬ه‬‫‪ ٟ‬ثج ََلد َك‪ْ َٚ ،‬‬ ‫ْ َ ِّ َ َ َ َ َ َ ٌ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ ه َ‬ ‫ه َْ َُ ُ ََ‬
‫لَع ‪َ َ٩‬‬ ‫ََْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ت اْل‪ ،ٜ‬وأ‪٩‬ة ل‪ ٟ‬صةر ‪ٚ‬ةر ِصٓ‪ٚ ،‬ةخجؽ رب ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ٮ‬ ‫ْي‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪ٙ‬‬ ‫ي‬‫الٌ‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫وت ِ‬
‫‪ٞ‬‬
‫سكتُ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َُ ْ ه َ َ ْ َ َُْ ُ ْ ُُ ََ َُْ ُ ُْ ُ َ َ ُ ً ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُه َُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ََ َ‬
‫ةر ‪ٝ‬ؿي ٍل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ل٭‪ِ /٥‬إن أثة ثس ٍؿ َّل َيؿج ِ‪٦‬س‪ ٫٤‬وَّل َيؿج‪ ،‬أَّت ِؿصٮن رصَل ي ِ‬ ‫اف ‪ِ ٛ٠‬‬ ‫أ ِِب ثس ٍؿ ذُةف ِِف أَش ِ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ِّ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ٌ‬ ‫لَع ‪َ َ٩‬‬ ‫ه َْ َُ ُ ََ‬ ‫َْ ْ ُ َ ََ ُ ه َ َ َْ ُ ْ َه ََْ‬
‫ت اْل‪ٚ ،ٜ‬أج‪ٛ‬ؾت ‪ٝ‬ؿيل ِصٮار اث ِ‪ ٨‬ادل ِٗ‪ِ ٪‬ح‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ٮ‬ ‫ْي‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪ٙ‬‬ ‫ي‬ ‫الٌ‬ ‫ي‬‫ؿ‬‫ال‪ٕ٧‬ؽوم وي ِى‪ ٢‬الؿ ِظ‪ ،٥‬وَي ِ‪ ٢٧‬ا‪ْ٣‬ك‪ ،‬وي ِ‬
‫‪ٞ‬‬
‫َ ْ ُ َ ِّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ه َ ُ ْ ََ َ ْ َ َْ ُْ ْ َه ُ َ‬ ‫َ َ ُ ََ َ ْ َ َ ُ‬
‫ارهِ‪٤ٚ ،‬يى‪ ،٢‬وحل‪ٞ‬ؿأ ‪٦‬ة مةء‪ ،‬وَّل يؤ ِذي‪٪‬ة ثِؾلِ‪ ،ٟ‬وَّل‬ ‫وآ‪٪٦‬ٮا أثة ثس ٍؿ‪ ،‬و‪ٝ‬ةلٮا َِّلث ِ‪ ٨‬ادل ِٗ‪ِ ٪‬ح‪ /‬مؿ أثة ثس ٍؿ ‪٤ٚ‬يٕجؽ رب‪ِِ ٫‬ف د ِ‬
‫َ ه َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ََْ ََ َ َ ََ َ َ َ َ ْ ُ ه َ َ َ ْ َ َ َ َُ َ ْ َ ُْ ُ َه ُ‬ ‫ْ‬
‫ي َ ْكذَٕ ِ‪ ٨ْ ٤‬ثِ ِ‪ِ ٚ ،٫‬إ‪٩‬ة ‪ٝ‬ؽ ػ ِنح‪٪‬ة أن ح‪ِِ ٛ‬ت أب‪٪‬ةء‪٩‬ة ونِكةء‪٩‬ة‪ٝ ،‬ةل ذ ِ‪َ٣‬كب‪ ٨‬ادل ِٗ‪ِ ٪‬ح ِْل ِِب ثس ٍؿ‪ ،‬ذُ ِ‪ ٜٛ‬أثٮ ثس ٍؿ حٕجؽ رب‪ِِ ٫‬ف‬
‫ِّ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ ه ََ َ َ ْ َ ََْ َ ْ ً َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ََ َْ َْ ُ ه َ ََ ْ‬ ‫َ‬
‫ار ِه َوبَ َؿ َز‪َٚ ،‬كن يُ َىِل‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫َن‬ ‫ت‬‫ةث‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫ْل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ار‬
‫ِ ِ‬ ‫د‬ ‫ْي‬ ‫د‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫اء‬ ‫َ‬
‫ؿ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫َّل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ِ‬ ‫َل‬ ‫ةلى‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫َّل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ه‬
‫ِ‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫س ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََ َ ُ ْ َ َََ ه ُ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َْ ُ ُ ْ ْ َ ُ َ ََُْ ُ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ةء‪،‬‬ ‫ْش ِكْي‪ ،‬وأب‪٪‬ةؤ‪ ،٥٬‬حٕضجٮن وي‪ْ٪‬ؿون إِحل ِ‪ ،٫‬وَكن أثٮ ثس ٍؿ رصَل ث‬ ‫ِذي ِ‪ ٫‬وي‪ٞ‬ؿأ ا‪ٞ٣‬ؿآن‪ ،‬ذيذ‪ٞ‬ى‪٤ٔ ٙ‬ي ِ‪ ٫‬نِكةء ال‪ِ ٧‬‬
‫َ‬
‫ادل ِٗ‪ِ َ٪‬ح ذ‪ِ ٞ‬ؽ َم َٔ‪٤‬يْ ِ٭ ْ‪،٥‬‬
‫ََ‬ ‫ْي‪َٚ ،‬أَ ْر َق‪ُ٤‬ٮا إ َیل اثْ‪ ٨‬ه‬ ‫اف ‪َ ُٝ‬ؿيْل ‪ ٨َ ٦‬ال ْ ُ‪ْْ ٧‬شك َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َُ ُْ ْ َ َََْ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫َّل ح‪ ٟ٤ِ ٧‬د‪ِ ٫ٕ٦‬ظْي ح‪ٞ‬ؿأ ا‪ٞ٣‬ؿآن‪ٚ ،‬أ‪ٚ‬ـع ذلِ‪ ٟ‬أَش‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫‪َٚ ،ٟ‬ةثْتَ ََن َم ْكض ًؽا ث‪َ٪ٛ‬ة ِء َدارهِ‪َ ،‬وأَ ْٔ‪َ٨َ٤‬‬ ‫َ هُ َ ََ َ َ‬
‫ارهِ‪ ،‬و ِإ‪ ٫٩‬صةوز ذل ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َُ ه ُ ه َ َ ْ َ ََ َ ْ ََ َ ْ َ ْ ُ َ َه ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةلٮا ِل‪ِ /‬إ‪٩‬ة ‪٪٠‬ة أصؿ‪٩‬ة أثة ثس ٍؿ لَع أن حٕجؽ رب‪ِِ ٫‬ف د ِ‬
‫ه َ َ َ ْ َ ََ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ََْ ََ َ َ ََ َْ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َْ َ ََ َ ْ َ ُْ َ َهُ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ار ِه ذٕ‪ ،٢‬و ِإن‬ ‫الىَلة وا‪ِٞ ٣‬ؿاءة‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ ػ ِنح‪٪‬ة أن ح‪ِِ ٛ‬ت أب‪٪‬ةء‪٩‬ة ونِكةء‪٩‬ة ‪ٚ‬أدِ ِ‪ِ ٚ ،٫‬إن أظت أن ح‪ٞ‬ذ ِرص لَع أن حٕجؽ رب‪ِِ ٫‬ف د ِ‬
‫سؿ اَّل ْقذ ْٕ ََل َن‪َٝ ،‬ة‪َ٣‬خْ‬ ‫َ َ ه َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ه َ ْ َ ه َ َ َ ه َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ِّ َ َ َ ْ‬
‫أَب ِإَّل أن حٕ ِ‪ ٨٤‬ذلِ‪ٚ ،ٟ‬ك‪ ٫٤‬أن يؿد إِحل‪ِ ٟ‬ذ‪٦‬ذ‪ِ ٚ ،ٟ‬إ‪٩‬ة ‪ِ ٠‬ؿ‪٪٬‬ة أن َن ِ‪ٛ‬ؿك ولك‪٪‬ة ‪ِٞ ٦‬ؿي‪ِْ ٨‬ل ِِب ث ٍ ِ ِ‬
‫َْ َ ه‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ َ َْ َ ه َ ْ ََْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ َََ ْ ُ ه َ ََ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ه‬
‫رص َلَع ذلِ‪َ ،ٟ‬و ِإ ه‪٦‬ة أن د ُؿد‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬‫إ‬
‫ِ ِ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫َعئِنح‪ٚ /‬أَت اب‪ ٨‬ادل ِٗ‪ِ ٪‬ح أثة ثس ٍؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ٝ /‬ؽ ٔ ِ‪٧٤‬خ ِ‬
‫ارك‪َ،‬‬ ‫‪ ٟ‬ص َٮ َ‬ ‫ِّ َ ُ ُّ َ ْ َ‬ ‫َ ُ َ َ ْ ُ َُ َ َ َُ َ ْ‬ ‫َ ِّ َ ُ ُّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ِّ ُ ْ ْ ُ‬ ‫ِل ذ ه‬ ‫إ َه‬
‫ِ‬ ‫حل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ِّن‬ ‫إ‬
‫ٍ ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ؿ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِل‬ ‫ت‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫خ‬ ‫‪٢‬‬‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ِّن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ؿ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫َّل‬ ‫ِّن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِت‬ ‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ْ َٝ /٥‬ؽ أر ُ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ هَ ََ َ َُ ُ ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يَ ْٮ َ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه ََُ ُ ه‬ ‫َوأ ْر ََض ِب َ‬ ‫َ‬
‫يخ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؾ‬
‫ٍ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ار‬
‫ِِ ِ‬ ‫ٮ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ةص َؿ َ‪َ ٬َ ٨ْ ٦‬‬ ‫اْل َ هؿدَةن‪َ ،‬ذ َ٭ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ً َ َ َْ ََْ َ ََْ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ْي ذ‪َ ٠‬ؿ ذلِ‪ٟ‬‬ ‫ةص َؿ ‪ِٝ‬جَ‪ ٢‬ال َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح‪ِ ،‬ظ‬ ‫ِ‬ ‫ْي و‪٧٬‬ة‬ ‫دار ِ‪٬‬ضؿدِس‪ ،٥‬رأيخ قجؼح ذات َن ٍ‪ ٢‬بْي َّلثت ِ‬
‫سؿ ُم َ‬ ‫َْ َ َ َ َ َ ه َ َ ُ َ ْ‬ ‫ةص َؿ إ َیل أَ ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬و َر َص َٓ إ َیل ال ْ َ‪٧‬ؽي‪َ٪‬ح َب ْٕ ُي َ‪ََ ٨ْ ٦‬ك َن َ‪َ ٬‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َُ ُ ه‬
‫ةص ًؿا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫٭‬ ‫ٍ‬ ‫ث‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ـ‬ ‫٭‬ ‫َت‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫اْل‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رقٮل‬
‫‪ ٟ‬ثأَِب أَ‪ْ٩‬خَ‬ ‫َ َ َُ َ ْ َ ْ َْ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ ِّ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬لَع ِرق ِ‪ِ ٚ ،ٟ٤‬إِّن أرصٮ أن يؤذن ِِل‪ٝ ،‬ةل أثٮ ثس ٍؿ‪ ٢٬ /‬دؿصٮ ذل ِ ِ ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل ِل رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َُ َ َ ََ َ ََْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َُ َ ْ َ ْ َ ُ ََ‬
‫ْي َكجذَة ِٔ‪َ ٪‬ؽ ُه َو َرق‬ ‫ِ ِ‬ ‫ذ‬ ‫‪٤‬‬ ‫اظ‬ ‫ر‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫حل‬‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫لَع َر ُ‬
‫ق‬ ‫؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬جٕ‪ٚ ،٥‬عبف أثٮ ثس ٍؿ ج‪ٛ‬ك‪٫‬‬
‫ُ‬ ‫ه ُ ََََْ َ ْ‬
‫الك‪ِ ٧‬ؿ أربٕح أم٭ ٍؿ‪.‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻنبۻ دعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻن لیۻےنۻہکۻانبۻاہشبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاںیہنۻرعوہۻنبۻزریبۻےنۻربخۻدیۻہکۻیبنۻرکمیۻیلصۻ‬
‫اہنعےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻےنۻجۻےسۻوہشۻاھبنسالۻوتۻاےنپۻوادلنیۻوکۻایسۻدنیۻاالسؾۻاکۻریپواکرۻتاتا۔ۻاورۻاوباصحلۻامیلسؿۻےنۻایبؿۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملسۻیکۻزوہجۻرہطمہۻاعہشئۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫ایکۻہکۻھجمۻےسۻدبعاہللۻنبۻابمرکۻےنۻایبؿۻایک۔ۻاؿۻےسۻویسنۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻزہریۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻےھجمۻرعوہۻنبۻزریبۻےنۻربخۻدیۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻ‬
‫ۻشؾۻدوونںۻ‬
‫ایکۻہکۻںیمۻےنۻجۻوہشۻاھبنسالۻوتۻاےنپۻوادلنیۻوکۻدنیۻاالسؾۻاکۻریپواکرۻتاتا۔ۻوکیئۻدؿۻااسیۻںیہنۻزگرتاۻاھتۻجۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ہارےۻاہیںۻحبصۻو ا‬
‫وقۻرشتفیۻہنۻالےتۻوہں۔ۻرھپۻجۻاملسمونںۻوکۻتہبۻزتادہۻ فیلکۻوہےنۻیگلۻوتۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻیھبۻرجہتۻہشبحۻاکۻارادہۻایک۔ۻجۻآپۻبرکۻامغدۻےچنہپۻوتۻواہںۻآپۻ‬
‫یکۻالماقتۻاقرہۻےکۻرسدارۻامکلۻانب ۻادلہنغۻےسۻوہیئ۔ۻاسۻےنۻوپاھچ‪،‬ۻاوبرکب!ۻاہکںۻاکۻارادہۻےہ؟ۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاسۻاکۻوجابۻہیۻدتاۻہکۻریمیۻوقؾۻےنۻےھجمۻاکنؽۻدتاۻ‬
‫ۻرکتۻروہں۔ۻاسۻرپۻامکلۻنبۻادلہنغۻےنۻاہکۻہکۻآپۻاسیجۻاناؿ (اےنپۻونطۻےس)ںیہنۻ‬
‫ےہ۔ۻاورۻابۻوتۻیہیۻارادہۻےہۻہکۻاہللۻیکۻزنیمۻںیمۻریسۻرکوںۻاورۻاےنپۻربۻیکۻابعدت ا‬
‫لکنۻاتکسۻاورۻہنۻاےسۻاکنالۻاجۻاتکسۻےہ۔ۻہکۻآپۻوتۻاتحموجںۻےکۻےیلۻامکےتۻںیہ‪،‬ۻہلصۻریمحۻرکےتۻںیہ۔ۻوبجمروںۻاکۻوبھجۻاےنپۻرسۻےتیلۻںیہ۔ۻامہمؿۻونازیۻرکےتۻںیہ۔ۻاورۻاحدوثںۻ‬
‫ںیمۻقحۻتاتۻیکۻدمدۻرکےتۻںیہ۔ۻآپۻوکۻںیمۻاامؿۻداتیۻوہں۔ۻآپۻےئلچۻاورۻاےنپۻیہۻ رہشۻںیمۻاےنپۻربۻیکۻابعدتۻےئجیک۔ۻانچہچنۻانبۻادلہنغۻاےنپۻاسھتۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻ‬
‫ۻآتۻاورۻہکمۻچنہپۻرکۻافکرۻفرشیۻےکۻامتؾۻارشاػۻےکۻتاسۻایگۻاورۻاؿۻےسۻاہکۻہکۻاوبرکبۻاسیجۻکینۻآدیم (اےنپۻونطۻےس) ںیہنۻلکنۻاتکس۔ۻاورۻہنۻاےسۻاکنالۻاجۻاتکسۻےہ۔ۻایکۻ‬
‫ےلۻرک ا‬
‫متۻاےسیۻصخشۻوکۻیھبۻاکنؽۻدوۻےگۻوجۻاتحموجںۻےکۻےیلۻامکتاۻےہۻاورۻوجۻہلصۻریمحۻرکتاۻےہۻاورۻوجۻوبجمروںۻاورۻزمکوروںۻاکۻوبھجۻاےنپۻرسۻرپۻاتیلۻےہ۔ۻاورۻوجۻامہمؿۻونازیۻرکتاۻےہۻاورۻ‬
‫وجۻاحدوثںۻںیمۻقحۻتاتۻیکۻدمدۻرکتاۻےہ۔ۻانچہچنۻفرشیۻےنۻانبۻادلہنغۻیکۻاامؿۻوکۻامؿۻایل۔ۻاورۻاوبرکبۻریضۻاہلل ۻہنعۻوکۻاامؿۻدےۻدی۔ۻرھپۻانبۻادلہنغۻےسۻاہکۻہکۻاوبرکبۻوکۻاسۻیکۻ‬
‫ۻاناۻ‬
‫تادیکۻرکۻدانیۻہکۻاےنپۻربۻیکۻابعدتۻاےنپۻرھگۻیہۻںیمۻرکۻایلۻرکں۔ۻواہںۻسجۻرطحۻاچںیہۻامنزۻڑپںیھ‪،‬ۻاورۻفرآؿۻیکۻالتوتۻرکں‪،‬ۻنکیلۻ ںیمۻاؿۻزیچوںۻیکۻوہجۻےسۻوکیئ ڈ‬
‫ہنۻدںۻاورۻہنۻاسۻاکۻااہظرۻرکں‪،‬ۻویکہکنۻ ںیمۻاسۻاکۻڈرۻےہۻہکۻںیہکۻہارےۻےچبۻاورۻہاریۻوعرںیتۻہنتفۻںیمۻہنۻڑپۻاجںیئ۔ۻانبۻادلہنغۻےنۻہیۻتاںیتۻجۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻ‬
‫انسںیئۻوتۻآپۻاےنپۻربۻیکۻابعدتۻرھگۻےکۻادنرۻیہۻرکےنۻےگل۔ۻہنۻامنزۻںیمۻیسکۻمسقۻاکۻااہظرۻرکےتۻاورۻہنۻاےنپۻرھگۻےکۻوساۻیسکۻدورسیۻہگجۻالتوتۻرکےت۔ۻرھپۻاوبرکبۻدصقیۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻھچکۻدونںۻدعبۻااسیۻایکۻہکۻآپۻےنۻاےنپۻرھگۻےکۻاسےنمۻامنزۻےکۻےیلۻانۻہگجۻانبۻیل۔ۻابۻآپۻاظہرۻوہۻرکۻواہںۻامنزۻڑپےنھۻےگل۔ۻاورۻایسۻرپۻالتوتۻفرآؿۻرکےنۻ‬
‫ےگل۔ ۻسپ ۻرھپ ۻایک ۻاھت ۻرشمنیک ۻےک ۻوچبں ۻاور ۻاؿ ۻیک ۻوعروتں ۻاک ۻعمجم ۻےنگل ۻاگل۔ ۻس ۻریحت ۻاور ۻ بجع ۻیک ۻاگنوہں ۻےس ۻاںیہن ۻدےتھکی۔ ۻاوبرکب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻبرے ۻیہ ۻروےن ۻواےلۻ‬
‫ےھت۔ۻجۻفرآؿۻڑپےنھۻےتگلۻوتۻآوسنؤںۻرپۻاقوبۻہنۻراتہ۔ۻاسۻرورتۻاحؽۻےسۻااکبرۻرشمنیکۻفرشیۻھگراےئۻاورۻسۻےنۻانبۻادلہنغۻوکۻالبۻاجیھب۔ۻانبۻادلہنغۻاؿۻےکۻتاسۻآتاۻوتۻ‬
‫اؿۻسۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےنۻوتۻاوبرکبۻوکۻاسۻےیلۻاامؿۻدیۻیھتۻہکۻوہۻاےنپۻربۻیکۻابعدتۻرھگۻےکۻادنرۻیہۻرکںۻےگ‪،‬ۻنکیلۻوہۻوتۻزتادیتۻرپۻابرۻآےئۻاورۻرھگۻےکۻاسےنمۻامنزۻڑپےنھۻیکۻ‬
‫انۻہگجۻانبۻیلۻےہ۔ۻامنزۻیھبۻسۻےکۻاسےنمۻیہۻڑپےنھۻےگلۻںیہۻاورۻالتوتۻیھبۻسۻےکۻاسےنمۻرکےنۻےگلۻںیہ۔ۻڈرۻ ںیمۻاینپۻاوالدۻاورۻوعروتںۻاکۻےہۻہکۻںیہکۻوہۻہنتفۻںیمۻہنۻ‬
‫ڑپۻاجںیئ۔ۻاسۻےیلۻابۻمتۻاؿۻےک اۻتسۻاجؤ۔ۻارگۻوہۻاسۻرپۻایترۻوہۻاجںیئۻہکۻاےنپۻربۻیکۻابعدتۻرصػۻاےنپۻرھگۻےکۻادنرۻیہۻرکں‪،‬ۻرھپۻوتۻوکیئۻتاتۻںیہن‪،‬ۻنکیلۻارگۻاںیہنۻاسۻ‬
‫ےس ۻااکنر ۻوہ ۻوت ۻمت ۻاؿ ۻےس ۻوہک ۻہک ۻوہ ۻاہمتری ۻاامؿ ۻںیہمت ۻواسپ ۻرک ۻدں۔ ۻ ویکہکن ۻ ںیم ۻہی ۻدنسپ ۻںیہن ۻہک ۻاہمتری ۻاامؿ ۻوک ۻمہ ۻوتڑ ۻدں۔ ۻنکیل ۻاس ۻرطح ۻاںیہن ۻااہظر ۻاور ۻاالعؿ ۻیھبۻ‬
‫رکےنۻںیہنۻدں ۻےگ۔ۻاعہشئ ۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻاسۻےکۻدعبۻانبۻادلہنغۻاوبرکبۻدصقیۻریضۻاہلل ۻہنعۻےکۻتاسۻآتاۻاورۻاہکۻہکۻآپۻوک ۻولعمؾۻےہۻوہۻرشطۻسجۻرپۻریماۻ‬
‫آپۻےسۻدہعۻوہاۻاھت۔ۻابۻتاۻوتۻآپۻاسۻرشطۻیکۻدحودۻںیمۻرںیہۻتاۻریمیۻاامؿۻےھجمۻواسپۻرکۻدں۔ۻویکہکنۻہیۻںیمۻدنسپۻںیہنۻرکتاۻہکۻرعبۻےکۻاکونںۻنۻہیۻتاتۻےچنہپۻہکۻںیمۻےنۻ‬
‫ان ۻصخش ۻوک ۻاامؿ ۻدی ۻیھتۻنکیل ۻوہ ۻاامؿ ۻوتڑ ۻدیۻیئگ۔ ۻاوبرکب ۻریضۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻفرامتاۻہک ۻںیم ۻاہمتریۻاامؿ ۻںیہمت ۻواسپۻرکتا ۻوہںۻںیمۻوت ۻسبۻاےنپ ۻاہلل ۻیک ۻاامؿ ۻےس ۻوخش ۻوہں۔ۻ‬
‫روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اؿۻدونںۻہکمۻیہۻںیمۻوموجدۻےھت۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻےھجمۻاہمتریۻرجہتۻاکۻاقمؾۻدالھکتاۻایگۻےہ۔ۻںیمۻےنۻانۻاھکریۻنیکمنۻ‬
‫زنیمۻدیھکیۻےہ۔ۻاہجںۻوجھکرۻےکۻتااغتۻںیہۻاورۻوہۻرھتپےلیۻدیماونںۻےکۻدرایمؿۻںیمۻےہ۔ۻجۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻاکۻااہظر رۻفامۻدتاۻوتۻنجۻاملسمونںۻےنۻ‬
‫رجہتۻرکینۻاچیہۻوہۻےلہپۻیہۻدمہنیۻرجہتۻرکۻےکۻےلچۻےئگ۔ۻہکلبۻضعبۻوہۻاحصہبۻیھبۻوجۻہشبحۻرجہتۻرکۻےکۻےلچۻےئگۻےھتۻوہۻیھبۻدمہنیۻآۻےئگ۔ۻاوبرکبۻدصقیۻریضۻاہللۻہنعۻیھبۻ‬
‫رجہتۻیکۻایترتاںۻرکےنۻےگلۻوتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻےسۻفرامتا‪،‬ۻدلجیۻہنۻرکو‪،‬ۻادیمۻےہۻہکۻےھجمۻیھبۻدلجۻیہۻااجزتۻلمۻاجےئۻیگ۔ۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫وپاھچۻریمےۻامںۻتاپۻآپۻرپۻدفاۻوہں!ۻایکۻآپۻوکۻاسۻیکۻادیمۻےہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاہںۻرضور!ۻانچہچنۻاوبرکبۻدصقیۻریضۻاہللۻہنعۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬

‫ہیلعۻوملس اکۻااظتنرۻرکےنۻےگل‪ ،‬اۻتہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻرجہتۻرکں۔ۻاؿۻےکۻتاسۻدوۻاویۻےھت‪،‬ۻاںیہنۻاچرۻےنیہمۻنۻوہۻوببؽۻےکۻےتپۻالھکےتۻرےہ۔‬
‫َ ُ َّ ْ‬
‫ادلي َِ‪/‬‬ ‫‪ -5‬ةاب‬
‫تاب‪:‬ۻفرضۻاکۻایبؿ‬
‫َ ْ َ َ َََ َ ْ َ َََُْ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫سْ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬
‫َ‬
‫َ ُْ َ ه َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ُْ َ ه ُ ُْ ََ ه َ َْ ه ْ ُ ََ ْ ُ َ ْ ََ َ َ ْ َ ْ ً َ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ،٥٤‬كن يؤَت ثِةلؿص ِ‪ ٢‬ال‪٧‬ذٮف ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ادلح‪ٚ ٨‬حكأل‪ ٢٬ ،‬دؿك ِدلي ِ‪ٌَٚ ٫ِ ٪‬ل ؟ ‪ِ ٚ‬إن‬ ‫خ‪" ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫ُ ْ َ َه َ َ َ هُ َ َْ ُْ ُ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ َ َ ه ُ َ َ َ َ ْ َ َ ً َ ه َ ه َ َ ْ ُ ْ َ َ ُّ َ َ‬
‫ةظ ِجس‪٧٤ٚ ،٥‬ة ذذط اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ا‪ٛ٣‬ذٮح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‪٩‬ة‬ ‫ظؽث أ‪ ٫٩‬دؿك ِدلي ِ‪ ٫ِ ٪‬و‪ٚ‬ةء وىل‪ ،‬و ِإَّل‪ٝ ،‬ةل لِ‪٧٤‬ك ِ‪ْ٧ِ ٤‬ي‪ /‬و‪٤‬ٮا لَع و ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ِّ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ً َ َ َ ه َ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ً َ َ َ َ‬
‫أوَل ثِةل‪٧‬ؤ ِ‪ْ٪ِ ٦‬ي ِ‪ ٨٦‬أج‪ِ ٛ‬ك ِ٭‪ ،٥‬ذ‪ ٨٧‬دٮِّف ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ؤ ِ‪ْ٪ِ ٦‬ي ذْتك دح‪٪‬ة ذِٕل ‪ٌٝ‬ةؤه‪ ،‬و‪ ٨٦‬دؿك ‪٦‬ةَّل ‪٤ِ ٚ‬ٮرز ِذ ِ‪."٫‬‬
‫ب‬
‫مہ ۻےس ۻ حبیۻ ٰنب ۻریکب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےسۻن لی ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻانب ۻاہشب ۻےن‪،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبہملس ۻےن ۻاورۻاؿۻےس ۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻتاسۻجۻیسکۻایسیۻتیمۻوکۻالتاۻاجتاۻسجۻرپۻیسکۻاکۻفرضۻوہتاۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس فرامےتۻہکۻایکۻاسۻےنۻاےنپۻفرضۻےکۻاداۻرکےنۻ‬
‫ےکۻےیلۻیھبۻھچکۻوھچڑاۻےہ؟ۻرھپۻارگۻوکیئۻآپۻوکۻاتبۻداتیۻہکۻاہںۻاانتۻامؽۻےہۻسجۻےسۻفرضۻاداۻوہۻاتکسۻےہ۔ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اسۻیکۻامنزۻڑپاھےتۻورہنۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس املسمونںۻیہ ۻےس ۻفرام ۻدےتیۻہک ۻاےنپۻاسیھت ۻیکۻامنز ۻڑپھ ۻول۔ۻرھپۻج ۻاہللۻاعتیلٰ ۻےن ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رپۻحتف ۻےکۻدروازے ۻوھکؽ ۻدیۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫ۻرکتۻریمےۻ‬
‫رامتہکۻںیمۻاملسمونںۻاکۻوخدۻاؿۻیکۻذاتۻےسۻیھبۻزتادہۻقحتسمۻوہں۔ۻاسۻےیلۻابۻوجۻیھبۻاملسمؿۻوافت اۻتۻاجےئۻاورۻوہۻرقموضۻراہۻوہۻوتۻاسۻاکۻفرضۻادا ا‬
‫وملس ےنۻف اۻ‬
‫ذےمۻےہۻاورۻوجۻاملسمؿۻامؽۻوھچڑۻاجےئۻوہۻاسۻےکۻواروثںۻاکۻقحۻےہ۔‬
‫کتاب وکالت کے مسائل کا بیان‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب الَٔكىث‬
‫اتکبۻواکلۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫ْ ْ َ َ َْ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ َّ‬
‫ِ‬ ‫د‬‫و‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫اى‬ ‫ِف‬ ‫يم‬
‫ِ ِ‬ ‫الْش‬ ‫يم‬
‫ِ‬ ‫الْش‬
‫ِ‬ ‫‪ -1‬ةاب وَكىث‬
‫تاب‪:‬ۻمیسقتۻوریغہۻےکۻاکؾۻںیمۻانۻاسیھجۻاکۻاےنپۻدورسےۻاسیھجۻوکۻولیکۻانبۻدانی‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ًّ ٤َٔ ٥‬ية ِف َ‪ْ ٬‬ؽي‪ُ ،٫‬ث ه‪ ٥‬أَ َم َؿ ُه ث‪ْ ٞ‬ك َ‪٧‬ذ٭ة‪َ.‬‬
‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َْ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ؽ أَشك اجل ِ‬
‫ۻدتۻہکۻریقفوںۻوکۻتایۻدں۔‬
‫اورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻاینپۻفرتاینۻےکۻاجونرۻںیمۻرشنۻرکۻایلۻرھپۻاںیہنۻمکح ا‬
‫َ ْ َ ْ ه َْ ْ َ ََْ َ ْ َ ي َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ ه ََ َ َ ُ َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ َ‬
‫لَع ر ِِض‬
‫يط ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬مة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أ ِِب حلىل ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬‬ ‫َن ٍ‬‫ظؽث‪٪‬ة ‪ِ ٝ‬جيىح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬أ ِِب ِ‬
‫ُْ ْ ه ُ َ ْ َ ُ ُ َ‬ ‫َ ُْ َ َ ََ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ ََ َ ه َ َ‬
‫َنؿت و ِِب‪٤‬ٮ ِد‪٬‬ة"‪.‬‬ ‫ِبَل ِل ابلؽ ِن ا‪ِِ ٣‬ت ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن أدىؽق ِ ِ‬‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬أمؿ ِِن رقٮل ِ‬
‫بحب‬
‫یب حۻےنۻایبؿۻیک‪،‬ۻاؿۻےسۻاجمدہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدبع ٰ‬
‫ارلمحۻنبۻایبۻیلیلٰۻےنۻاورۻاؿۻےسۻ‬ ‫مہۻےسۻقپنضہۻنبۻہبقعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻوثریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻا ۻ‬
‫ۻدت ۻاھت ۻہک ۻاؿ ۻفرتاینۻےک ۻاجونروں ۻےکۻوھجؽ ۻاورۻاؿۻےک ۻڑمچے ۻوک ۻںیم ۻریخات ۻرک ۻدوں ۻںیہنجۻ‬
‫یلعۻریض ۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس ےن ۻےھجمۻمکح ا‬
‫فرتاؿۻایکۻایگۻاھت۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫اَّلل َخ‪" ،٫ُ ْ٪‬أ هن اجله ه‬
‫ِب‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫اْل َ ْْي ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ ْ‪ٞ‬جَ َح ثْ‪ََ ٨‬ع ِمؿ َر ِ َ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬‫ـ‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةدل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ْ ُ َ‬
‫ػ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خ‪٧‬ؿو ب‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ًَ /‬طِّ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬‫ِّ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ َ ُ َ ًَ َ ْ ُ َ ََ َ َ َ ََ َ َ ُ ٌ َ َ َ َُ ه‬
‫ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أخُةه د‪٧٪‬ة ح‪ِ ٞ‬ك‪٧‬٭ة لَع وعةث ِذ ِ‪ ،٫‬ذج ِِق خذٮد‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿه لِ‪ِ ٪٤‬‬
‫ث‪ ٫‬أَ‪َ ْ ٩‬‬
‫خ"‪.‬‬ ‫ِِ‬
‫مہ ۻےس ۻرمعو ۻنب ۻاخدل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿۻےسۻبرنڈ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوباریخل ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻہبقع ۻنب ۻاعرمۻریض ۻاہللۻہنعۻےن ۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻھچکۻرکبتاںۻاؿۻےکۻوحاہلۻیکۻںیھتۻتاہکۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻںیمۻاؿۻوکۻمیسقتۻرکۻدں۔ۻانۻرکبیۻاکۻہچبۻتایقۻرہۻایگ۔ۻجۻاسۻاکۻذرکۻاوہنںۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےسۻایکۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاسۻیکۻوتۻفرتاینۻرکۻےل۔‬
‫ْ َِ َ َ‬ ‫َْ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َّ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ًّ‬

‫اإلشالم‪ ،‬ساز‪/‬‬
‫ار ِ‬‫ار اْلر ِب‪ ،‬أو ِِف د ِ‬
‫‪ -2‬ةاب إِذا وِك الٍصيًِ ضربِيا ِِف د ِ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻاملسمؿۻدارۻارحلبۻتاۻدارۻاالالسؾۻںیمۻیسکۻرحیبۻاکفرۻوکۻاانپۻولیکۻانبےئۻوتۻاجبرۻےہ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ ْ َ ْ ه ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ ْ ه َ َ َ ه َ ُ ُ ُ ْ ُ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬
‫ٮن ‪ ،‬خ‪ ٨‬وة ِ‪ِ ٣‬ط ث ِ‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ث ِ‪٨‬‬ ‫ةصن ِ‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن يٮق‪ ٙ‬ب‪ ٨‬ال‪ِ ٧‬‬ ‫يـ ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ا‪ِ ٕ٣‬ـ ِ‬
‫َ‬
‫َ ً ْ ََْ َ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ َ ِّ َ ْ ه ْ َ ْ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ه َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َٔ ْٮ ٍف ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬صؽهِ خج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ٔ ٨‬ٮ ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬كتجخ أ‪٦‬يح ب‪ ٨‬ػ‪٠ِ ٍٙ ٤‬ذةثة ثِأن َي‪ِ ْٛ‬ن‬
‫ْ َ ه‬ ‫َْ َ ََه َ َ ْ ُ ه َْ َ َ َ َ َ ْ ُ ه َْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ ََ ْ َ َ ُ‬ ‫ِف َو َ‬
‫اَّلي‬ ‫ةدي ِذ ِ‪ ٫‬ثِةل‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪٧٤ٚ ،‬ة ذ‪٠‬ؿت الؿمح‪ٝ ،٨‬ةل‪َّ /‬ل أٔ ِؿف الؿمح‪َ ،٨‬كدِب ِن ثِةق ِ‪ِ ٟ٧‬‬ ‫ةدي ِِت ثِ‪١٧‬ح‪ ،‬وأظ‪ِِ ٫ْٛ‬ف و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ َُ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ َ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ََه َ َ َْ َْ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫رص ُه ثَِلل‪،‬‬ ‫خ إِیل َصجَ ٍ‪ِْ ٢‬لظ ِؿزه ِظْي ‪٩‬ةم اجلةس‪ٚ ،‬أث‬ ‫َكن ِِف اجل َة ِ‪ ٤ِ ٬‬هي ِح‪َٚ ،‬كدبذُ‪ ٫‬خجْ َؽ خ ْ‪ٍ ٧‬ؿو‪٧٤ٚ ،‬ة َكن ِِف يٮمِ ثؽ ٍر ػؿص‬
‫ي‪ْ٨٦ ٜ‬‬ ‫ؼ َؿ َج َ‪َٚ ٫ُ َٕ ٦‬ؿ ٌ‬‫َ ََْ ُ ْ ََ َُهُ َ َ‬ ‫ََ َ َُهُ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫َ َ َ َ َ ه َ َ َ ََ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ي‬‫‪٦‬‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫َن‬ ‫ن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫ٮ‬ ‫َن‬ ‫َّل‬ ‫‪/‬‬‫‪ٙ‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪٤‬‬‫ػ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫‪٦‬‬‫أ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ةر‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬‫اْل‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ف‬‫ٍ‬ ‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫‪ٚ‬ؼؿج ظَّت ور‪ ٙ‬لَع ُم‬
‫َ‬
‫ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ه ْ ُ َُ ُ َْ ُ ْ َ َُ ْ َ َ َ ُ ُ ُ ه َْ َ ه ََْ ُ َ ََ َ َ ُ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََه َ‬ ‫َ‬ ‫َْْ‬
‫ةر‪٩‬ة‪٧٤ٚ ،‬ة ػ ِنيخ أن ي‪٤‬ع‪ٞ‬ٮ‪٩‬ة‪ ،‬ػ‪ٛ٤‬خ ل٭‪ ٥‬اب‪ِْ ٫٪‬لم٘‪٤‬٭‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ذ‪٤‬ٮه‪ ،‬ث‪ ٥‬أثٮا ظَّت يتجٕٮ‪٩‬ة‪ ،‬وَكن رصَل‬ ‫ةر ِِف آز ِ‬ ‫اْل‪٩‬ى ِ‬
‫ٮف ِ‪ََ ٨ْ ٦‬تِْت‪َ ،‬ظ هَّت َرذَ‪ُ٤‬ٮهُ‬ ‫ةلكيُ‬
‫ٮه ث ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َََُْ ََ َ هُ‬ ‫َ ً َ َ ه َ ْ َُ َ ُ ْ ُ َُ ُْ ْ َ ََ َ َََْ ْ ُ َ َْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ز ِ‪ٞ‬يَل‪٧٤ٚ ،‬ة أدركٮ‪٩‬ة‪٤ٝ ،‬خ ِل‪ /‬اثؿك‪ ،‬ذِبك‪ٚ ،‬أ‪ٞ٣‬يخ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ج‪ِِ ٛ‬س ِْل‪ ٫ٕ٪٦‬ذذؼ‪ِ ٤٤‬‬
‫اَّلل‪َ /‬ق‪َٓ٧‬‬ ‫َ َ ُ َْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ُْ ه َْ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ ََْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ‬
‫وأوةب أظؽ‪ِ ٥٬‬رص ِِل بِكي ِ‪ ،٫ِ ٛ‬وَكن خجؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ب‪ٔ ٨‬ٮ ٍف ي ِؿي‪٪‬ة ذلِ‪ ٟ‬اْلزؿ ِِف ّ٭ ِؿ ‪ٝ‬ؽ ِ‪ٝ ،"٫ِ ٦‬ةل أثٮ خجؽ ِ ِ‬
‫ي‪ ٥‬أَثَةه‪ُ.‬‬‫ةْلًة‪َ ،‬وإث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ٮق ُ‪َ ٙ‬‬‫يُ ُ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻوعػۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻتاپۻےن‪،‬ۻ‬ ‫مہۻےسۻدبعازعلبرۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻویفسۻنبۻامحش ووؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاصحلۻنبۻابرامیہۻنب‬
‫ۻوھکلاتۻہکۻوہۻریمےۻتاؽۻوچبںۻتاۻ‬ ‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻوعػۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻےنۻاہیمۻنبۻفلخۻےسۻہیۻاعمدہہۻاےنپۻاورۻاسۻےکۻدرایمؿ ا‬ ‫اورۻاؿۻےسۻاصحلۻےکۻدادا‬
‫ریمیۻاجدیئادۻیکۻوجۻہکمۻںیمۻےہ‪،‬ۻافحتظۻرکےۻاورۻںیمۻاسۻیکۻاجدیئادۻیکۻوجۻدمہنیۻںیمۻےہۻافحتظۻرکوں۔ۻجۻںیمۻےنۻاانپ اۻتؾۻےتھکلۻوقۻرامحؿۻاکۻذرکۻایکۻوتۻاسۻےنۻاہکۻہکۻ‬
‫ںیمۻرنمحۻوکۻایکۻاجونں۔ۻمتۻاانپۻویہ اۻتؾۻوھکلاؤۻوجۻزامہنۻاجتیلہۻںیمۻاھت۔ۻانچہچنۻںیمۻےنۻدبعۻرمعوۻوھکلاتا۔ۻدبرۻیکۻےایئۻےکۻومعقۻرپۻںیمۻانۻاہپڑۻیک ۻرطػۻایگۻتاہکۻولوگںۻےسۻ‬
‫آھکن ۻےنا ۻرک ۻاس ۻیک ۻافحتظ ۻرک ۻوکسں‪ ،‬ۻنکیل ۻالبؽ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻدھکی ۻایل ۻاور ۻوفراً ۻیہ ۻااصنر ۻیک ۻان ۻسلجم ۻںیم ۻآےئ۔ ۻاوہنں ۻےن ۻسلجم ۻواولں ۻےس ۻاہک ۻہک ۻہی ۻدوھکی ۻاہیم ۻنبۻ‬
‫(اکفۻدنمشۻاالسؾ) ادرھۻوموجدۻےہ۔ۻارگۻاہیمۻاکفرۻچبۻالکنۻوتۻریمیۻتااکیمۻوہۻیگ۔ۻانچہچنۻاؿۻےکۻاسھتۻااصنرۻیکۻانۻامجعۻہارےۻےھچیپۻوہۻیل۔ۻجۻےھجمۻوخػۻوہاۻہکۻ‬
‫فلخ ر‬
‫ابۻہیۻولگۻ ںیمۻآۻںیلۻےگۻوتۻںیمۻےنۻاسۻےکۻےےکۻوکۻآےگۻرکۻدتا اۻتہکۻاسۻےکۻاسھت (آےنۻوایلۻامجع) وغشمؽۻرےہ‪،‬ۻنکیلۻولوگںۻےنۻاےسۻلتقۻرکۻدتاۻاورۻرھپۻیھبۻوہۻ‬
‫ہاریۻیہۻرطػۻبرےنھۻےگل۔ۻاہیمۻتہبۻاھبریۻمسجۻاکۻاھت۔ۻآخرۻجۻامجعۻااصنرۻےنۻ ںیمۻآۻایلۻاۻوتۻںیمۻےنۻاسۻےسۻاہکۻہکۻزنیمۻرپۻٹیلۻاج۔ۻجۻوہۻزنیمۻرپۻٹیلۻایگۻوتۻںیمۻےنۻ‬
‫اانپۻمسجۻاسۻےکۻاورپۻڈاؽۻدتا۔ اۻتہکۻولوگںۻوکۻروکۻوکسں‪،‬ۻنکیلۻولوگںۻےنۻریمےۻمسجۻےکۻےچینۻےسۻاسۻےکۻمسجۻرپۻولتارۻیکۻرضتاتۻاگلںیئۻاورۻاےسۻلتقۻرکۻےکۻیہۻوھچڑا۔ۻ‬
‫ۻنؿۻاےنپۻدقؾۻےکۻاورپۻ ںیمۻداھکتاۻرکےتۻےھت۔‬ ‫ٰۻ‬
‫ۻدبعارلمحنبۻوعػۻریضۻاہللۻہنعۻاسۻاک ا‬
‫انۻاحصیبۻےنۻاینپۻولتارۻےسۻریمےۻتاؤںۻوکۻیھبۻزیمخۻرکۻدتاۻاھت۔‬
‫َ‬ ‫َّ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ ََْ َ‬

‫ان‪/‬‬
‫‪ -3‬ةاب الَٔكى ِث ِِف الَص ِف وال ٍِِّي ِ‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻرصایفۻاورۻامپۻوتؽۻںیمۻولیک ا‬
‫َ َ ْ َهَ‬
‫ِك ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ‪َ ،‬و ْاب ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ِف ه ْ‬
‫الرص ِف‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ؽ و‬
‫اورۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻاورۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےن «ِصِّف» ںیمۻولیکۻایکۻاھت۔‬
‫دحیۻربمن‪1313 - 1311 :‬‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َْ ْ َْ ه ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ َ‬
‫يؽ ث ِ‪٨‬‬ ‫اَّلل ب ُ‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ال‪ِ ٧‬ض ِ‬
‫يؽ ث ِ‪ ٨‬ق٭ي ِ‪ ٢‬ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ٔ ٨‬ٮ ٍف ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ً ََ َ ََْ َ َ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫اْل ُ ْؽر ِّ‬ ‫َ‬
‫ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّت ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب َ‬
‫ةء‪ ٥ْ ٬‬ثِذَ ْ‪ٍ ٧‬ؿ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اقذٕ‪ ٢٧‬رصَل لَع ػيِب‪ٚ ،‬ض‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫"أن‬ ‫ٔ‪،٫٪‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هَ َ ََ َ َ‬ ‫ه َْ َ ه َْ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ه َ َ ْ ُ ُ ه َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ْي ثِةثلَلز ِح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪َّ /‬ل‬
‫ْي‪ ،‬والىةخ ِ‬
‫يت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أك‪ ٢‬ت‪ِ ٧‬ؿ ػيِب ‪١٬‬ؾا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إ‪٩‬ة جلأػؾ الىةع ِ‪٬ ٨٦‬ؾا ثِةلىةخ ِ‬ ‫ص ِ‪ٍ ٪‬‬
‫َْ َ َ‬ ‫ةدل َرا‪َ ٥٬‬ص‪٪‬حجًة"‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل‪ِ /‬ف الْ‪َ ٧‬‬
‫ةدل َرا‪ُ ،٥٬‬ث ه‪ْ ٥‬ابذَ ْٓ ث ه‬ ‫ْ‬
‫اجل َ ْ‪ َٓ ٧‬ث ه‬ ‫َْ ْ‬
‫ان ِ‪٦‬س‪ ٢‬ذلِ‪.ٟ‬‬‫زي‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‪ ،٢َٕ ٛ‬ثِ ِٓ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻوعػۻےن‪،‬ۻاںیہنۻدیعسۻنبۻبیسمۻےنۻاورۻ‬ ‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکل ۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻدبعادیجملۻنبۻلہسۻنب‬
‫اںیہنۻاوبۻدیعسۻخڈری ۻاورۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانۻصخشۻوکۻربیخۻاکۻلیصحتۻدارۻانبتا۔ۻوہۻدمعہۻمسقۻیکۻوجھکرۻالےئۻوتۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫گ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻاؿۻےسۻدرتا تۻفرامتاۻہکۻایکۻربیخۻیکۻامتؾۻوجھکرںۻایسۻمسقۻیکۻںیہ۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻاسۻرطحۻیکۻانۻاصعۻوجھکر (اسۻےسۻ ھپیااۻمسقۻیک) دوۻاصعۻوجھکرۻ‬
‫گ‬
‫ےکۻدبؽۻںیمۻاورۻدوۻاصع‪،‬ۻنیتۻاصعۻےکۻدبےلۻںیمۻخرنڈےتۻںیہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاںیہنۻدہایۻفرامیئۻہکۻااسیۻہنۻرک‪،‬ۻاہتبلۻ ھپیااۻوجھکروںۻوکۻوسیپںۻےکۻدبےلۻچیبۻ‬
‫رکۻاؿۻےسۻایھچۻمسقۻیکۻوجھکرۻخرنڈۻتکسۻوہ۔ۻاورۻوتےلۻاجےنۻیکۻزیچوںۻںیمۻیھبۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻیہیۻمکحۻفرامتا۔‬
‫َ ُ َ َ ْ َ َ َّ ِ َ ْ َ ُ َ ً َ ُ ُ َ ْ َ ْ ً َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫‪ -4‬ةاب إِذا أةَص الراْع أ ِو الٔك ِيو طاة تٍٔت أو طيئا حفصد ذةص وأغيص ٌا َياف غيي ِّ اىفصاد‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻرچاےنۻواےلۻےن اۻۻتیسکۻولیکۻےنۻیسکۻرکبیۻوکۻرمےتۻوہےئۻتاۻیسکۻزیچۻوکۻخرابۻوہےتۻدھکیۻرکۻ(ۻرکبیۻوکۻ)ۻذحبۻرکۻدتاۻتاۻسجۻزیچۻےکۻخرابۻ‬
‫وہۻاجےنۻاکۻڈرۻاھتۻاےسۻکیھٹۻرکۻدتاۻ‪،‬ۻاسۻتارےۻںیمۻایکۻمکحۻےہۻ؟‬
‫ُ َ ِّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َهُ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َْ َ َ َ ُْ ْ َ َ ََََْ ُ َْ ُ ه‬
‫ت ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ ٟ‬يؽث‪،‬‬ ‫اَّلل ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬اب‪ِ ٕ٠ ٨‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِقعةق ب‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ق ِ‪ ٓ٧‬ال‪ٕ٧‬ذ ِ‪٧‬ؿ ‪ ،‬أججأ‪٩‬ة خجيؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ًْ َ َ َ َ ْ َ َ ً َ َ ََْ‬ ‫َهُ َ َ ْ َُ ْ َ َ ٌ َْ َ َ ْ ََْ َ َ ْ َ َ ٌ ََ َ‬ ‫َ َْ‬
‫ةريح جلة بِنة ٍة ِ‪ ٨٦‬د‪٪٧ِ ٪‬ة مٮدة‪َ١ٚ ،‬ست ظضؿا ‪ٚ‬ؾِبذ٭ة ثِ ِ‪،٫‬‬ ‫خ‪٪‬أ ِبي ِ‪" / ٫‬أ‪َ ٫٩‬ك‪٩‬خ ل٭‪ ٥‬د‪ ٥٪‬دؿَع بِك‪ٚ ،ٍٓ ٤‬أثرصت ص ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ه َ ْ َ َ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ ْ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ َ ه ُ‬
‫ذ‪ٞ‬ةل ل٭‪َّ /٥‬ل دأك‪٤‬ٮا ظَّت أقأل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أو أر ِق‪ ٢‬إِیل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ ٥٤‬يكأِل‪ ،‬وأ‪٫٩‬‬
‫َ ََ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َََ َُ َ ْ َ َ َ ُ َْ ُ ه‬
‫اَّلل‪َ /‬ذيُ ْٕضجُن َأ هج َ٭ة أَ َ‪ٌ ٦‬ح‪َ ،‬و َأ هج َ٭ة َذ َِبَخ‪ْ،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫قأل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬ذاك أو أرق‪ٚ ،٢‬أمؿه ثِأك ِ‪٤‬٭ة"‪ٝ ،‬ةل خجيؽ ِ‬
‫َ ََُ ََُْ َ ْ ُ َْ ه‬
‫اَّلل ‪.‬‬
‫دةبٕ٭ٕجؽة ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫مہۻےسۻااحسؼۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻمعبمررۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدیبعاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻتاعفۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻانبۻبعکۻنبۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻ‬
‫انس‪،‬ۻوہۻاےنپ ۻوادلۻےسۻایبؿۻرکےتۻےھتۻہک اؿۻےکۻتاسۻرکبویںۻاکۻانۻرویڑۻاھت۔ۻوجۻسلعۻاہپڑیۻرپۻرچےنۻاجتاۻاھت (اوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہک) ہاریۻانۻتادنیۻےنۻہارےۻیہۻ‬
‫رویڑۻیکۻانۻرکبیۻوک (جۻہکۻوہۻرچۻریہۻیھت) داھکیۻہکۻرمےنۻےکۻفر یۻےہ۔ۻاسۻےنۻانۻرھتپۻوتڑۻرکۻاسۻےسۻاسۻرکبیۻوکۻذحبۻرکۻدتا۔ۻاوہنںۻےنۻاےنپۻرھگۻواولںۻےسۻ‬
‫ۻاھکت۔ۻتا (ویںۻاہکۻہک) جۻنۻںیمۻیسکۻوکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫اہکۻہکۻجۻنۻںیمۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻاسۻےکۻتارےۻںیمۻںیمۻوپھچۻہنۻولںۻاسۻاکۻوگسۻہن ا‬
‫وملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻاس ۻےکۻتارےۻںیمۻوپےنھچ ۻےکۻےیل ۻہن ۻوجیھبں‪ ،‬ۻانچہچنۻاوہنں ۻےنۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻاسۻےک ۻتارے ۻںیم ۻوپاھچ‪،‬ۻتاۻیسک ۻوک (وپےنھچۻےکۻ‬
‫ےیل) اجیھب‪،‬ۻاورۻیبنۻرکمی یلصۻاہلل ۻہیلعۻوملس ےن ۻاس ۻاک ۻوگس ۻاھکےن ۻےک ۻےیل ۻمکح ۻفرامتا۔ ۻدیبعاہلل ۻےنۻاہک ۻہکۻےھجم ۻہی ۻتاتۻ بیجۻولعمؾۻوہیئ ۻہک ۻتادنی (وعرت) وہےنۻ‬
‫ےکۻتاووجدۻاسۻےنۻذحبۻرکۻدتا۔ۻاسۻروایۻیکۻاتمتعبۻدبعہۻےنۻدیبعاہللۻےکۻواہطسۻےسۻیکۻےہ۔‬
‫َ ٌَ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ َّ‬

‫‪ -5‬ةاب وَكىث الظا ِْ ِد واىؾائ ِِب سائ ِزة‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاحرضۻاورۻاغیۻدوونںۻوکۻولیکۻانبتا ر‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ج‬‫‪١‬‬
‫َ ْ َ‬
‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫ْي‬ ‫٘‬‫ى‬‫ت َخ‪ ٫ُ ْ٪‬أَ ْن يُ َـ ِِّّكَ َخ ْ‪ ٨‬أَ َ‪ ٫ُ َ٤٬‬ال ْ َ‬
‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو إ َیل َر ْ٭ َؿ َ‪٦‬ة‪َ ٫٩‬و ُ‪َ ٬‬ٮ ََغا ٌ‬
‫َََ َ َُْ ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫وكذت خجؽ ِ‬
‫ہق رطۻاکنؽۻدں۔‬
‫اورۻدبعاہللۻنبۻرمعوۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاےنپۻولیکۻوکۻوجۻاؿۻےسۻاغیۻاھتۻہیۻاھکلۻہکۻوھچےٹۻبرےۻاؿۻےکۻامتؾۻرھگۻواولںۻیکۻرطػۻےسۻوہۻدص ۻ‬
‫َ ْ َ َ ََ َ َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ َََ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٧٤‬ح ث ِ‪٠ ٨‬٭ي ٍ‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬كن‬
‫َ ه‬
‫َي ُؽوا ُِل ِإَّل‬
‫هُ ََْ َ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫ق‬ ‫ٮا‬ ‫ةً ُةه‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬أَ ْخ ُُ ُ‬
‫ٮه‪َ ،‬ذ َُ‪َ٤‬جُ‬ ‫ةء ُه َحذَ َ‪َ ٞ‬‬
‫َ‬ ‫ض‬‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ق ي‪ْ ٨َ ٦ ٨‬اْلث‪َ َٚ ،٢‬‬
‫ِ ِ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ ُ ََ‬
‫لَع اجله ِّ‬ ‫لِؿص ٍ‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س‪ْ٥‬‬‫ًّ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ه ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ِق‪٪‬ة ‪ٚ‬ٮر٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أخُٮه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أوذيت ِن أوف اَّلل ثِ‪ٝ ،ٟ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬إن ِػيةرك‪ ٥‬أظك‪٪‬‬
‫‪ً ٌَ َٝ‬‬
‫ةء"‪.‬‬
‫مہۻےسۻاوبمیعنۻلضفۻنبۻدنیکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻوثریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہملسۻنبۻکہیل ۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻ‬
‫ہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رپۻانۻصخشۻاکۻانۻاخصۻرمعۻاکۻاویۻفرضۻاھت۔ۻوہۻصخشۻاقتاضۻرکےنۻآتاۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (اےنپۻاحصہبۻےس) فرامتاۻ‬
‫ہکۻاداۻرکۻدو۔ۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻےنۻاسۻرمعۻاکۻاویۻالتشۻایکۻنکیلۻںیہنۻالم۔ۻاہتبلۻاسۻےسۻزتادہۻرمعۻاک (لمۻاکس) آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻیہیۻاںیہنۻدےۻدو۔ۻ‬
‫اسۻرپ ۻاس ۻصخش ۻےنۻاہکۻہک ۻآپ ۻےنۻےھجمۻوپراۻوپراۻقحۻدے ۻدتا۔ ۻاہللۻاعتیلٰۻآپۻوکۻیھب ۻوپرا ۻدبہلۻدے۔ۻرھپۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻمت ۻںیمۻس ۻےس ۻرتہبۻوہۻ‬
‫ولگۻںیہۻوجۻفرضۻوریغہۻوکۻوپریۻرطحۻاداۻرکۻدےتیۻںیہ۔‬
‫ُّ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ََْ َ‬
‫ٔن‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ادل‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫ك‬ ‫ِف‬
‫‪ -6‬ةاب الَٔكى ِ‬
‫ث‬
‫ِ‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻفرضۻاداۻرکےنۻےکۻےیلۻیسکۻوکۻولیک ا‬
‫َ َ‬ ‫خ أَثَة َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ْب َ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿب ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ق‪َ ٧َ َ٤‬ح ثْ‪َ ٠ُ ٨‬٭يْ‪َ ، ٢‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ‬
‫مح ِ‪ ، ٨‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ ه َ ُ ً ََ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َََ َ ُ ََ ْ ََ َ َ ه َ ْ َ ُُ َ َ َ َ ُ ُ ه‬
‫اَّلل‬
‫‪٬‬ؿيؿةر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن رصَل أَت اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حذ‪ٞ‬ةًةه‪ٚ ،‬أٗ‪ ِ٤‬ذ٭‪ ٥‬ثِ ِ‪ ٫‬أوعةث‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫ْ َ ِّ َ َ ً ُ ه َ َ َ ْ ُ ُ ًّ ْ َ ِّ َ ُ َ َ ُ َ ه َ َ ه‬ ‫ٮه ‪َٚ‬إ هن ل َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ /٥‬د ُ‬
‫َن ُؽ ِإَّل‬
‫ِ‬ ‫َّل‬ ‫‪،‬‬‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ٮا‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫ق‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫س‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ٮه‬ ‫ُ‬‫خ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ةَّل‬‫‪ٞ‬‬‫‪٦‬‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫اْل‬ ‫ت‬ ‫ةظ‬ ‫ى‬
‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ٔ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ ِّ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ه ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ‬
‫س ْ‪ٌَ َٝ ٥‬ةء"‪ً.‬‬ ‫ْيك‪ ٥‬أظك‪٪‬‬‫أ‪٦‬س‪ِ ٨٦ِ ٢‬ق‪ ،٫ِ ٪‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أخُٮه‪ِ ٚ ،‬إن ِ‪ ٨٦‬ػ ِ‬
‫ٰ‬ ‫مہۻےسۻامیلسؿۻنبۻرحبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہملسۻنبۻکہیلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاوبہملسۻنب‬
‫ۻدبعارلمحۻےسۻانسۻاورۻاوہنںۻےنۻاوبہربرہۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےسۻہک انۻصخشۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےس (اےنپۻفرضۻاک) اقتاضۻرکےنۻآتا‪،‬ۻاورۻتخسۻوگتفگۻرکےنۻاگل۔ۻاحصہبۻرکاؾۻریضۻاہللۻمہنعۻہ ہۻوہۻرکۻاسۻیکۻ‬
‫رطػۻبرےھۻنکیلۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاےسۻوھچڑۻدو۔ۻویکہکنۻسجۻاکۻیسکۻرپۻقحۻوہۻوتۻوہ (تات) ےنہکۻاکۻیھبۻقحۻرھکاۻےہ۔ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫فرامتاۻہکۻاسۻےکۻفرضۻواےلۻاجونرۻیکۻرمعۻاکۻانۻاجونرۻاےسۻدےۻدو۔ۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻےنۻرعضۻایکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻاسۻےسۻزتادہۻرمعۻاکۻاجونرۻوتۻوموجدۻےہ۔ (نکیلۻاسۻرمعۻ‬
‫اکۻںیہن) آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاےسۻویہۻدےۻدو۔ۻویکہکنۻسۻےسۻااھچۻآدیمۻوہۻےہۻوجۻدورسوںۻاکۻقحۻوپریۻرطحۻاداۻرکۻدے۔‬
‫َ َ‬
‫ساز‪/‬‬ ‫اب إ َذا َو َْ َب َطيْ ًئا ل َِٔك ِيو َأ ْو َطفيع كَْٔ‬
‫َ ُ‬
‫‪ -7‬ة‬
‫ِ ِ مٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻزیچۻیسکۻوقؾۻےکۻولیکۻتاۻافسریشۻوکۻ ہبۻیکۻاجےئۻوتۻدرسۻےہ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ُّ َ َّ َُّ َ َ ْ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ ْ َّ ّ َ َّ َُّ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ازن ِظْي قألٮه ال‪٘٧‬ة‪ ٥ِ٩‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٩« /٥٤‬ى ِيِب ‪٣‬س‪.»٥‬‬
‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِل اجل ِ ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لِٮ‪ِ ٚ‬ؽ ‪٬‬ٮ ِ‬
‫رامت‪ ،‬ۻج ۻاوہنںۻےنۻتمینغۻاک ۻامؽۻواسپ ۻرکےن ۻےکۻےیلۻاہکۻاھت۔ۻوت ۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫ویکںۻہکۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻہلیبق ۻوہازؿ ۻےک ۻودف ۻےس ۻف ا‬
‫فرامتاۻہک ریماۻہصحۻمتۻےلۻتکسۻوہ۔‬
‫دحیۻربمن‪1318 - 1311 :‬‬

‫َ َ ََ َ َ َُُْ َه ََْ َ‬ ‫ر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن ُخ َ‪ٞ‬يْ ٌ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫هْ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ُ َْ َ َ َ هَ‬
‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وزخ‪ٔ ٥‬ؿوة ‪ ،‬أن مؿوان‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ن‬‫ْي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬خ‪ٍ ٛ‬‬
‫ةء ُه َو‪ُ ْٚ‬ؽ َ‪َ ٬‬ٮاز َن ُم ْك‪َ ٧٤‬‬ ‫ْي َص َ‬ ‫ةم ظ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ٥‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ْ َ َ ْ َ ََْ َ َ ََْ ُ ه َُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َْ َ‬
‫ْي‪،‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫"أ‬ ‫‪،‬‬ ‫اه‬‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؿ‬ ‫َم‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫ٮ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ب‪ ٨‬اْل ِ‬
‫س‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َه َ ْ َ ُ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ه َ ْ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُّ ْ‬
‫ير إِِل أوؽ‪ٚ ،٫ٝ‬ةػذةروا‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أظت اْل ِؽ ِ‬ ‫‪ٚ‬كألٮه أن يؿد إِحل ِ٭‪ ٥‬أمٮال٭‪ ٥‬وقبي٭‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةل ل٭‪ ٥‬رقٮل ِ‬
‫ه‬ ‫ْ ََ ْ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬ ‫ْ‬
‫اقذَأ َجيْ ُ‬ ‫ِب‪َ ،‬وإ ه‪٦‬ة ال ْ َ‪َ ٧‬ةل‪َ ،‬و‪ْ َٝ‬ؽ ُ‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫ا‪ُ٣‬ةا َ‪ٛ‬ذَ ْْي‪ /‬إ ه‪٦‬ة ه‬ ‫ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫٭‬
‫ِِ‬ ‫ث‬ ‫خ‬ ‫خ ْ‬
‫ِ‬
‫الك ْ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ظ َؽى ه‬ ‫ِإ‬
‫اد إ َحلْ٭‪ْ٥‬‬ ‫َ َ ه ََه َ َُ ْ َ ه َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُْ َ ي‬ ‫ْي َر َ‪ ٨ْ ٦ ٢َ ٛ‬ه‬ ‫ْش َة َحلْ‪ً َ٤‬ح ظ َ‬ ‫ٌ َٓ َٔ ْ َ‬ ‫ََْ َ ُ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْي‬ ‫د‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫ل‬ ‫ْي‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪ٙ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجذْؿ‪ ٥٬‬ثِ‬
‫َ‬
‫ُْ ْ َ َ ْ َ ََ ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه َ َْ َ ُ َ ه ََْ ُ َ ََْ َ َ َ َ ُ ُ ه‬ ‫ظَ‬‫ه ْ‬
‫اَّلل ثِ َ‪٧‬ة‬ ‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫َن‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ْي‬‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةم‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫ة‪،‬‬ ‫‪٪‬‬‫ي‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ةر‬ ‫ذ‬ ‫َن‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٮا‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ْي‬‫ِ‬ ‫ذ‬‫‪ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ى‬ ‫ؽ‬ ‫ِإَّل ِإ‬
‫خ أَ ْن أَ ُر هد إ َحلْ٭ ْ‪َ ٥‬قبْيَ ُ٭ ْ‪َ ،٥‬ذ َ‪ ٨ْ ٧‬أَ َظته‬ ‫ْي‪َ ،‬وإ ِِّّن ‪ْ َٝ‬ؽ َرأَي ْ ُ‬ ‫ةءو‪َ٩‬ة دَةاب َ‬ ‫ُ‬ ‫س ْ‪ُ ٬َ ٥‬ؤ ََّلء ‪ْ َٝ‬ؽ صَ‬ ‫َُ َُُْ ُه َ َ َه َْ ُ َ ه ْ َ َ ُ‬
‫‪٬‬ٮ أ‪ ،٫٤٬‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬أ‪٦‬ة بٕؽ‪ِ ٚ ،‬إن إِػٮا‪٩‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ِّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ه ْ ُ ْ ْ َ ُ َ َ َ َ ِّ َ ه ُ ْ َ ُ ه ُ ْ ه َ ُ ُ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‪٪٦‬س‪ ٥‬أن حُيت ثِؾلِ‪٤ٚ ٟ‬ي‪ ،٢ٕٛ‬و‪ ٨٦‬أظت ِ‪٪٦‬س‪ ٥‬أن يسٮن لَع ظْ ِ‪ ٫‬ظَّت جٕ ُِي‪ ٫‬إِيةه ِ‪ ٨٦‬أو ِل ‪٦‬ة ي ِفء‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َُ ْ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫َ ََْ َ َْْ َ ْ َ َ َ ه ُ َ ْ َ ه َْ َ َ َ ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ل٭‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة ‪٤ٚ‬ي‪ ،٢ٕٛ‬ذ‪ٞ‬ةل اجلةس‪ٝ /‬ؽ َيب‪٪‬ة ذلِ‪ ٟ‬لِؿق ِ‬
‫اجلةسُ‬ ‫ز ْ‪ ٥‬أَ ْم َؿ ُك ْ‪َ َٚ ،٥‬ؿ َص َٓ ه‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ه ْ َْ ََْ ْ َ ْ ُ َ ه َْ َ ُ ََْ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫ه ه َ َْ‬
‫َو َق‪ِ /٥َ ٤‬إ‪٩‬ة َّل ‪٩‬ؽ ِري ‪ ٨٦‬أ ِذن ِ‪٪٦‬س‪ِِ ٥‬ف ذلِ‪ِ ٟ‬م‪ ٨٧‬ل‪ ٥‬يأذن‪ٚ ،‬ةر ِصٕٮا ظَّت يؿذٕٮا ِإحل‪٪‬ة ٔؿ‪ٚ‬ةؤ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ ْ َُ ُ َه ُ ْ َ ْ َ هُ ََ ُ‬ ‫َ َهَ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ ُ ه َ َ ُ َ َ ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أػِبوه أج٭‪ٝ ٥‬ؽ َيجٮا وأ ِذ‪٩‬ٮا"‪.‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫‪ِٚ‬ك‪٧‬٭‪ٔ ٥‬ؿ‪ٚ‬ةؤ‪ ،٥٬‬ث‪ ٥‬رصٕٮا إِیل رق ِ‬
‫مہۻےسۻدیعسۻنبۻػفیررۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻن لیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہکۻرعوہۻنیقیۻےکۻاسھتۻایبؿۻرکےتۻ‬
‫ح‬
‫ےھتۻاورۻاںیہنۻرمواؿۻنبۻمکحۻاورۻوسمرۻنبۻرخمہمۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻربخۻدیۻیھتۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیم (زغوہۻ یپںۻےکۻدعب) جۻہلیبقۻوہازؿۻ‬
‫اکۻودفۻاملسمؿۻوہۻرکۻاحرضۻوہاۻوتۻاوہنںۻےنۻدروخاسۻیکۻہکۻاؿۻےکۻامؽۻوۻدولۻاورۻاؿۻےکۻدیقیۻاںیہنۻواسپۻرکۻدیۻاجںیئ۔ۻاسۻرپۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻ‬
‫ۻرکتوہۻاگ‪ ،‬اۻتۻدیقیۻواسپۻےلۻول‪،‬ۻتاۻامؽۻےلۻول‪،‬ۻںیمۻاسۻرپۻ‬
‫ہکۻسۻےسۻزتادہۻیچس اۻتتۻےھجمۻسۻےسۻزتادہۻایپریۻےہ۔ۻںیہمتۻاےنپۻدوۻاطموبلںۻںیمۻےسۻرصػۻیسکۻانۻوکۻاایتخر اۻ‬
‫وغرۻرکےنۻیکۻودفۻوکۻتلہمۻیھبۻداتیۻوہں۔ۻانچہچنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاطئۻےسۻوایسپۻےکۻدعبۻاؿۻاک (حعرراہنۻںیم)بیر ًاًۻدسۻراتۻنۻااظتنرۻایک۔ۻرھپۻجۻ‬
‫ہلیبق ۻوہازؿ ۻےک ۻوولیکں ۻرپ ۻہی ۻتات ۻواحض ۻوہ ۻیئگ ۻہک ۻآپ ۻاؿ ۻےک ۻاطمہبل ۻاک ۻرصػ ۻان ۻیہ ۻہصح ۻمیلست ۻرک ۻتکس ۻںیہ ۻوت ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻرصػ ۻاےنپ ۻاؿ ۻولوگں ۻوک ۻواسپ ۻانیلۻ‬
‫اچےتہۻںیہ ۻوج ۻآپۻیکۻدیقۻںیمۻںیہ۔ۻاسۻےکۻدعبۻروسؽۻاہلل ۻیلص ۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻاملسمونں ۻوک ۻباطبۻفرامتا۔ ۻےلہپۻاہللۻاعتیلٰۻیکۻاسۻیک ۻشاؿ ۻےک ۻاطمقب ۻدمحۻو ۻانث ۻایبؿۻیک‪،‬ۻرھپۻ‬
‫فرامتا‪،‬ۻاامدعب!ۻہیۻاہمترےۻاھبیئۻوتہبۻرکۻےکۻاملسمؿۻوہۻرکۻاہمترےۻتاسۻآےئۻںیہ۔ۻاسۻےیلۻںیمۻےنۻانمسۻاجتاۻہکۻاؿۻےکۻدیقویںۻوکۻواسپۻرکۻدوں۔ۻابۻوجۻصخشۻاینپۻوخیشۻ‬
‫ۻرکتۻاچےہۻوتۻاےسۻرکۻزگرے۔ۻاورۻوجۻصخشۻہیۻاچاتہۻوہۻہکۻاسۻاک ۻہصحۻتایقۻرےہۻاورۻمہۻاسۻےکۻاس ۻہصحۻوک (تمیقۻیکۻلکشۻںیم) اسۻوقۻواسپۻرکۻدںۻج ۻاہللۻ‬
‫ےسۻااسی ا‬
‫اعتیلٰ (آج ۻےک ۻدعب) س ۻےس ۻالہپ ۻامؽ ۻتمینغ ۻںیہک ۻےس ۻدال ۻدے ۻوت ۻاےس ۻیھب ۻرک ۻزگرتا ۻاچےئہ۔ ۻہی ۻنس ۻرک ۻس ۻولگ ۻوبےل ۻڑپے ۻہک ۻمہ ۻوخبیش ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫رامتۻہکۻاسۻرطحۻمہۻاسۻیکۻزیمتۻںیہنۻرکۻتکسۻہکۻمتۻںیمۻےسۻسکۻےنۻ‬
‫وملس یکۻاخرطۻاؿۻےکۻدیقویںۻوکۻوھچڑےنۻےکۻےیلۻایترۻںیہ۔ۻنکیلۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫ااجزتۻدیۻےہۻاورۻسکۻےنۻںیہنۻدیۻےہ۔ۻاسۻےیلۻمتۻس (اےنپۻاےنپۻڈبروںۻںیم) واسپۻاجؤۻاورۻواہںۻےسۻاہمترےۻولیکۻاہمتراۻہلصیفۻہارے اۻتسۻالںیئ۔ۻانچہچنۻسۻ‬
‫ولگ ۻواسپ ۻےلچ ۻےئگ۔ ۻاور ۻاؿ ۻےک ۻرسداروں ۻےن (وج ۻاؿ ۻےک ۻامندنئے ۻےھت) اس ۻرورت ۻاحؽ ۻرپ اۻتت ۻیک ۻرھپ ۻوہ ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻاحرضۻ‬
‫وہےئۻاورۻآپۻوکۻاتبتاۻہکۻسۻےنۻوخبیشۻدؽۻےسۻااجزتۻدےۻدیۻےہ۔‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ ُ‬ ‫َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ٌ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ً َ َ ْ ُ َ ي ْ َ ْ ُ ْ‬
‫‪ -8‬ةاب إِذا وِك رسو أن حػ ِفٖ طيئا ولً يبني زً حػ ِفٖ‪ ،‬ـأخفٕ لَع ٌا حخػارـّ اجلاس‪/‬‬
‫ںےکۻاجےنۻ‬
‫تاب‪:‬ۻانۻصخشۻےنۻیسکۻدورسےۻصخشۻوکۻھچکۻدےنیۻےکۻےیلۻولیکۻایکۻ‪،‬ۻنکیلۻہیۻںیہنۻاتبتاۻہکۻوہۻانتکۻدےۻ‪،‬ۻاورۻولیکۻےنۻولوگ ۻ‬
‫وہےئۻدوتسرۻےکۻاطمقبۻدےۻدتا‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ََ َ َ‬ ‫ي‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ُ ٨‬ص َؿيْ‬ ‫ّك ْب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬ ‫ُّ‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ِّ‬
‫ْيهِ‪ ،‬يـيؽ ثٌٕ٭‪ ٥‬لَع ثٕي‪ ،‬ول‪ ٥‬يج‪٫٘٤‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ةح‬
‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ُ‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ال‪٧‬‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف َق‪ٍ ٛ‬ؿ‪،‬‬ ‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪٪٠" /‬خ ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل‬ ‫ُك٭‪ ٥‬رص‪ ٢‬واظؽ ‪٪٦‬٭‪ ،٥‬خ‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫خ‪َ /‬صةثِ ُؿ ْب ُ‪٨‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ ٬َ ٨ْ ٦َ /‬ؾا ؟ ُ‪ُ ْ٤ٝ‬‬
‫ِ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫اجل ُّ‬ ‫آػؿ ا‪ْ َٞ ْ٣‬ٮمِ ‪َ ،‬ذ َ‪ ٧‬هؿ ِب ه‬ ‫ِ‬ ‫ِف‬ ‫ِج‪َ ٢‬ث َ‪ٛ‬ةل‪ ،‬إ هج َ‪٧‬ة ُ‪َ ٬‬‬
‫ٮ‬ ‫لَع َ َ‬ ‫َ ُ ْ ُ ََ‬
‫‪٪١ٚ‬خ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ ْ َ ُُْ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ٌ ُْ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ه َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ِّ َ َ َ َ َ َ‬
‫َض َب‪٫‬‬ ‫خ‪ /‬ج َٕ ْ‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬أٔ ُِ ِ‪٪‬ي ِ‪ٚ ،٫‬أخُيذ‪ٚ ٫‬‬ ‫ةل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ َ‪ٌِ ٝ َٟٕ ٦‬يت ؟ ‪٤ٝ‬‬ ‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪٦ /‬ة ل‪ ٟ‬؟ ‪٤ٝ‬خ‪ِ /‬إِّن لَع ِج ٍ‪ ٢‬ث ٍ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫خج ِؽ ِ‬
‫َ ْ َ َ ُُْ‬ ‫َُ ْ ُ َْ َُ َ َ َ َُ َ ه َ َ َْ ْ‬ ‫ْ َه َْ ْ َ َ ْ‬ ‫ََ َ َُ َ َ َ ْ َ َ َْ َ‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ث‪ ٢‬ثِٕ ِ‪٪‬ي ِ‪ٝ ٫‬ؽ أػؾد‪٫‬‬ ‫‪ٚ‬ـصؿه ‪َٚ‬كن ِ‪ ٨٦‬ذلِ‪ ٟ‬ال‪َ٧‬ك ِن ِ‪ ٨٦‬أو ِل ا‪ٞ٣‬ٮمِ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ثِٕ ِ‪٪‬ي ِ‪ ،٫‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ث‪٬ ،٢‬ٮ ل‪ ٟ‬ية رقٮل ِ‬
‫َ َْ َ ََ َ َ َ َ َ ْ ُُ َ َْ َ َ َ ه ََْ َ ْ َْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ َْ َ ُ ُ ُ ْ ُ ََ ه ْ ُ ْ ًََ َ ْ‬
‫َت‪ٝ ،٢‬ةل‪ /‬أح‪ ٨‬د ِؿيؽ ؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬دـوصخ امؿأة ‪ٝ‬ؽ‬ ‫ثِأربٕ ِح د‪٩‬ة ِجْي‪ ،‬ول‪ّ ٟ‬٭ؿه ِإیل ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪٧٤ٚ ،‬ة د‪٩‬ٮ‪٩‬ة ِ‪ ٨٦‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح أػؾت أر ِ‬
‫ام َؿأَ ًة ‪ْ َٝ‬ؽ َص هؿ َبخْ‬‫َََْ ُ َ ْ َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ ه َ َ ً ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ ْ ُ ه َ ُ ُ ِّ َ َ َ‬
‫سط‬‫ةت‪ٚ ،‬أردت أن أ‪ِ ٩‬‬ ‫ةريح دَل ِٔج٭ة ودَل ِٔج‪٤ٝ ،ٟ‬خ‪ /‬إِن أ ِِب دٮِّف ودؿك ب‪ٍ ٪‬‬ ‫ػَل ِ‪٪٦‬٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ٭َل ص ِ‬
‫َ ُْ َ ْ َ ُ ََْ َ ََ َ َ َ َُ َ ً َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ََ َ ََ َ ْ ْ‬
‫اَة‪ٝ ،‬ةل َصةثِ ٌؿ‪/‬‬ ‫ػَل ِ‪َ ٪٦‬٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ؾلِ‪ ٤ٚ ،ٟ‬ه‪٧‬ة ‪ِ ٝ‬ؽ‪َ٪٦‬ة ال َ‪ِ ٧‬ؽي‪َ٪‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬يَة ثَِلل ا‪ ،٫ِ ٌِ ٝ‬و ِزده‪ٚ ،‬أخُةه أربٕح د‪٩‬ة ِجْي وزاده ِرْي‬
‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ََْ َ ُ ْ َ ُ َُ ُ َ َ َ ْ َ ْ ه‬ ‫ةد ُة َر ُ‬‫َ َ‬ ‫َ َُ ُ‬
‫اَّلل"‪.‬‬
‫ةرق ِصؿاب صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ح‬ ‫اط‬ ‫ْي‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ز‬
‫ةر‪ِ ِ ٝ‬‬
‫ن‬ ‫َّل ت‪ِ ٛ‬‬
‫مہۻےسۻیکمۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻانبۻخرجیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاطعءۻنبۻایبۻرتاحۻاورۻیئکۻولوگںۻےنۻانۻدورسےۻیکۻروایۻںیمۻزتادیتۻےکۻاسھت۔ۻسۻ‬
‫راوویںۻےنۻاسۻدحیۻوکۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻنۻںیہنۻاچنہپتاۻہکلبۻانۻراویۻےنۻاؿۻںیمۻےسۻرمالسًۻروایۻایکۻےہ۔ۻوہۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻروایۻرکےتۻںیہۻ‬
‫ہکۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایک‪ ،‬ںیمۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻانۻرفسۻںیمۻاھتۻاورۻںیمۻانۻتسسۻاویۻرپۻوسارۻاھتۻاورۻوہ ۻسۻےسۻآخر ۻںیمۻراتہۻاھت۔ۻاافتؼۻےسۻیبنۻ‬

‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻزگرۻریمیۻرطػۻےسۻوہاۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہیۻوکؿۻاصجۻںیہ؟ۻںیمۻےنۻرعضۻایکۻاجبرۻنبۻدبعاہلل‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻ‬
‫ےن ۻفرامتا ۻایک ۻتات ۻوہیئ (ہکۻاےنت ۻےھچیپۻرہۻےئگۻوہ) ںیمۻوبالۻہکۻان ۻاہنی ۻتسس ۻراتفر ۻاویۻرپ ۻوسار ۻوہں۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪ ،‬ۻاہمترے ۻتاس ۻوکیئۻڑھچیۻ‬
‫یھبۻےہ؟ۻںیمۻےنۻاہکۻہکۻیجۻاہںۻےہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻوہۻےھجمۻدنڈے۔ۻںیمۻےنۻآپۻیکۻخڈتۻںیمۻوہۻشیپۻرکۻدی۔ۻآپۻےنۻاسۻڑھچیۻےسۻاویۻوکۻ‬
‫رامتۻہکۻہیۻاویۻےھجمۻفروجۻرکۻدے۔ۻںیمۻےنۻرعضۻایکۻہک اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻہیۻ‬
‫وجۻامراۻاورۻڈااٹنۻوتۻاسۻےکۻدعبۻوہۻسۻےسۻآےگۻرےنہۻاگل۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرھپۻف ا‬
‫وت ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس اک ۻیہ ۻےہ‪ ،‬ۻنکیل ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻاےس ۻےھجم ۻفروج ۻرک ۻدے۔ ۻہی ۻیھب ۻفرامتا ۻہک ۻاچر ۻدانیر ۻںیم ۻاےس ۻںیم ۻخرنڈتا ۻوہں ۻوےسی ۻمتۻ‬
‫دمہنی ۻن ۻایس ۻرپ ۻوسار ۻوہ ۻرک ۻلچ ۻتکس ۻوہ۔ ۻرھپ ۻج ۻدمہنی ۻےک ۻفر ی ۻمہ ۻےچنہپ ۻوت ۻںیم (دورسی ۻرطػ) اجےن ۻاگل۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻدرتا ت ۻفرامتا ۻہک ۻاہکں ۻاجۻ‬
‫رےہۻوہ؟ۻںیمۻےنۻرعضۻایکۻہکۻںیمۻےنۻانۻویبہۻوعرتۻےسۻشادیۻرکۻیلۻےہۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻیسکۻتارکہۻےسۻویکںۻہنۻیکۻہکۻمتۻیھبۻاسۻےکۻاسھتۻےتلیھکۻاورۻ‬
‫وہۻیھبۻاہمترےۻاسھتۻیتلیھک۔ۻںیمۻےنۻرعضۻایکۻہکۻوادلۻاہشدتۻتاۻےکچۻںیہ۔ۻاورۻرھگۻںیمۻیئکۻںینہبۻںیہ۔ۻاسۻےیلۻںیمۻےنۻوساچۻہکۻیسکۻایسیۻاخوتؿۻےسۻشادیۻرکوںۻوجۻویبہۻاورۻ‬
‫رجتہبۻاکرۻوہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻرھپۻوتۻکیھٹۻےہ‪،‬ۻرھپۻدمہنیۻےنچنہپۻےکۻدعبۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻالبؽ!ۻاؿۻیکۻتمیقۻاداۻرکۻدوۻاورۻھچکۻبراھۻرکۻ‬
‫دےۻدو۔ۻانچہچنۻاوہنںۻےنۻاچرۻدانیرۻیھبۻدےیئ۔ۻاورۻافوتلۻانۻریقاطۻیھبۻدتا۔ۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻاہکۻرکےتۻےھتۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻہیۻااعنؾۻںیمۻاےنپۻےسۻیھبکۻ‬
‫خڈاۻںیہنۻرکتا‪،‬ۻانچہچنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻوہۻریقاطۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻہشیمہۻاینپۻیلیھتۻںیمۻوفحمظۻراھکۻرکےتۻےھت۔‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ََ َ ْ َ َْ‬
‫ام ِِف اجلياكح‪ِ/‬‬ ‫اإلٌ‬
‫‪ -9‬ةاب وَكى ِث الٍرأة ِ ِ‬
‫ۻانبت‬
‫تاب‪:‬ۻیسکۻوعرتۻاکۻاانپۻاکنحۻرکےنۻےکۻےیلۻتادشاہۻوکۻولیک ا‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل‬
‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫یل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫أ‬‫ؿ‬‫ام‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ةء‬ ‫ص‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬
‫ِ ِ‬‫‪٢‬‬‫٭‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫ةز‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ٌ َ ِّ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ِّ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ ََ َ ْ َ َُ َ ه‬
‫ي٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ؽ َز هوص‪َ٪‬ة‪َ ٠‬٭ة‬ ‫خ ل‪ ٨ْ ٦ِ ٟ‬ج‪ِِ ٛ‬س‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رص‪ /٢‬زوص ِ‪٪‬‬ ‫اَّلل‪ِ " ،‬إِّن ‪ٝ‬ؽ و‪٬‬ج‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫آن"‪.‬‬‫ؿ‬‫‪ ٨َ ٦ِ ٟ‬ا‪ْ ُٞ ْ٣‬‬
‫َ ََ َ‬
‫ثِ‪٧‬ة ‪ٕ٦‬‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاوباحزؾۻےن‪،‬ۻاںیہنۻلہسۻنبۻدعسۻریضۻاہللۻہنع ۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہک انۻ‬

‫وعرتۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہیئۻاورۻرعضۻایکۻہکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻںیمۻےنۻوخدۻوکۻآپۻوکۻشخبۻدتا۔ۻاسۻرپۻانۻاحصیبۻےنۻاہکۻہکۻآپۻریماۻاؿۻےسۻ‬
‫ب‬
‫اکنحۻرکۻد حپنے۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻںیمۻےنۻاہمتراۻاکنحۻاؿۻےسۻاسۻرہمۻےکۻاسھتۻایکۻوجۻںیہمتۻفرآؿۻتادۻےہ۔‬
‫ًّ‬ ‫َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ً َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ً َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ي ُ َ ُ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫‪ -11‬ةاب إِذا وِك رسال‪ ،‬ذْتك الٔك ِيو طيئا‪ ،‬ـأسازه الٍِٔك‪ ،‬ذٓٔ سائ ِز‪ ،‬وإِن أكرؽّ إَِل أس ٍو مصًّ‬
‫َ َ‬
‫ساز‪/‬‬
‫ےنرپۻ)ۻوملکۻےنۻ‬
‫زیچ(ۻوخدۻاینپۻراےئۻےسۻ)ۻوھچڑۻدیۻ(ۻاورۻدعبۻںیمۻربخۻوہ ۻ‬
‫ںیم)ۻوکیئۻ ۻ‬
‫تاب‪:‬ۻیسکۻےنۻانۻصخشۻوکۻولیکۻانبتاۻرھپۻولیکۻےنۻ(ۻاعمہلمۻ ۻ‬
‫ۻاجبۻےہۻایسۻرطحۻارگۻرقمرۻدمتۻنۻےکۻےیلۻفرضۻدےۻدتاۻوتۻہیۻیھبۻاجبرۻےہ‬
‫اسۻیکۻااجزتۻدےۻدیۻوت ر‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ هُ َ ْ ُ َ َ َ هَ‬ ‫ةن ْب ُ‪ ٨‬ال ْ َ٭يْسَ‪ ٥‬أَثُٮ َخ ْ‪٧‬ؿو‪َ /‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َٔ ْٮ ٌف‪َ ،‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ث ْ‬‫ََ َ َُْ ُ‬
‫"وُك ِن‬ ‫ْيي‪ ،٨‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ق‬
‫ِ ِ ِ ِ‬‫‪٨‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل خس‪٧‬‬
‫َ َ َ َ َُْ َ ه َ ََ َ ْ ُُ َ ُ ْ ُ َ ه‬ ‫َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ْ ََ َ َ َ َ َََ‬
‫اَّلل‬
‫آت ‪ٚ‬ضٕ‪َ ٢‬يسٮ ِ‪ ٨٦‬ا‪ُٕ٣‬ةمِ ‪ٚ‬أػؾد‪ ،٫‬و‪٤ٝ‬خ‪ /‬و ِ‬ ‫ِب‪ ِِ ٛ‬زَك ِة رمٌةن‪ٚ ،‬أد ِةِّن ٍ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ِ ٥٤‬‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ِّ ُ ْ َ ٌ َ َ َ ه َ ٌ َ َ َ ٌ َ َ ٌ َ َ َ َ ه ْ ُ َ ْ ُ‬ ‫‪ ٟ‬إ َیل َر ُ‬ ‫ََََْه َ‬
‫خ خ‪٫٪‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ /‬إِّن ُمذةج‪ ،‬ولَع ِخيةل‪ ،‬و ِِل ظةصح م ِؽيؽة‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ؼ‪٤‬ي‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ْلرذٕ‪ِ ٪‬‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه َ َ‬
‫اَّلل‪ ،‬مَك‬ ‫ةرظح‪ٝ ،‬ةل‪٤ٝ /‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫‪ٚ‬أوجعخ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ية أثة ‪٬‬ؿيؿة‪٦ ،‬ة ذٕ‪ ٢‬أ ِقْيك ابل ِ‬
‫ه‬ ‫َ َ ً َ َ ً َ َ ً ََ ُُْ َ َ هْ ُ َ َُ َ َ ََ هُ َ ْ َ ََ َ َ َ َُ ُ َ ََ ْ ُ َهُ َ َُ ُ‬
‫ٮد ‪ْ َٞ ٣‬ٮل َر ُ‬
‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ظةصح م ِؽيؽة و ِخيةَّل‪ٚ ،‬ؿ ِمحذ‪ٚ ٫‬ؼ‪٤‬يخ ق ِبي‪ٝ ،٫٤‬ةل‪ /‬أ‪٦‬ة ِإ‪ٝ ٫٩‬ؽ ‪٠‬ؾث‪ ٟ‬وقيٕٮد‪ ،‬ذٕؿ‪ٚ‬خ أ‪ ٫٩‬قيٕ ِ ِ‬
‫اَّللُ‬ ‫ه َ ه ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ هُ َ َُ ُ ََ َ ْ ُُ َ َ َ َُْ َ ه َ ََ َ ْ ُُ َ ُ ْ ُ ََ ْ َ َه َ َ‬
‫اَّلل وىل‬ ‫ٮل ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬إ‪ ٫٩‬قيٕٮد ‪ٚ‬ؿوؽد‪ٚ ،٫‬ضةء َيسٮ ِ‪ ٨٦‬ا‪ُٕ٣‬ةمِ ‪ٚ‬أػؾد‪ ،٫‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ْ /‬لرذٕ‪ ٟ٪‬إِیل رق ِ‬
‫ه‬ ‫َُ ُ ه‬ ‫َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ ِّ ُ ْ َ ٌ َ َ َ ه َ ٌ َ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ ه ْ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫اَّلل َوىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ِل‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬دٔ ِن ‪ِ ٚ‬إِّن ُمذةج ولَع ِخيةل َّل أٔٮد‪ٚ ،‬ؿ ِمحذ‪ٚ ٫‬ؼ‪٤‬يخ ق ِبي‪ٚ ٫٤‬أوجعخ‪ ،‬ذ‪ِ ٞ‬‬
‫ةل‬
‫ؼ‪٤‬هيْخُ‬ ‫هُ َ َْ َ َ ه َ َ ََ ُ َ َْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه َ َ َ َ ً َ َ ً َ َ ً ََ ُُْ َ َ‬
‫اَّلل‪ ،‬مَك ظةصح م ِؽيؽة و ِخيةَّل ‪ٚ‬ؿ ِمحذ‪ٚ ٫‬‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ية أثة ‪٬‬ؿيؿة‪٦ ،‬ة ذٕ‪ ٢‬أ ِقْيك ؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫‪ ٟ‬إ َیل َر ُ‬ ‫َ َُ َ َ ََ هُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َُ ُ ََ َ ْ ُُ ه ََ َ َ َ َُْ َ ه َ ََ َ ْ ُُ َ ُ ْ ُ ََ ْ َ َه َ‬
‫ٮل‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ق ِبي‪ٝ ،٫٤‬ةل‪ /‬أ‪٦‬ة ِإ‪ٝ ٫٩‬ؽ ‪٠‬ؾث‪ ٟ‬وقيٕٮد ‪ٚ‬ؿوؽد‪ ٫‬اثل ِةثلح‪ٚ ،‬ضةء َيسٮ ِ‪ ٨٦‬ا‪ُٕ٣‬ةمِ ‪ٚ‬أػؾد‪ ،٫‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ْ /‬لرذٕ‪ِ ٪‬‬
‫َ‬ ‫ََْ ُ َ هُ َ ُْ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ ه َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ ه َ ُ ُ َ َ َ ْ ُ َ ِّ ْ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬
‫ةت ح‪ ٟٕٛ٪‬اَّلل ثِ٭ة‪٤ٝ ،‬خ‪٦ /‬ة ‪٬‬ٮ ؟‬ ‫ُك‪ٍ ٧‬‬ ‫ات أ‪ ٟ٩‬دـخ‪َّ ٥‬ل تٕٮد ث‪ ٥‬تٕٮد‪ٝ ،‬ةل‪ /‬دٔ ِن أٔ‪ِ ٟ٧٤‬‬ ‫آػ ُؿ زَل ِث مؿ ٍ‬ ‫اَّلل‪َ ،‬و‪٬‬ؾا ِ‬
‫ِ‬
‫َ ه َْ َ ْ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ َ ْ َ ُّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ِّ ه‬
‫ام‪ٚ ٟ‬ة‪ٝ‬ؿأ آيح ا‪١٣‬ؿ ِِس‪ /‬اَّلل َّل إِِل إَِّل ‪٬‬ٮ ا‪٣‬ح ا‪ٞ٣‬يٮم قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ ،111‬ظَّت َّت ِذ‪ ٥‬اْليح‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إذا أويخ ِإیل ِ‪ٚ‬ؿ ِ‬
‫َُ ُ‬ ‫َ ه َ َ ْ ََ َ َ َْ َ َ ه َ ٌ ََ َ ْ َ َه َ َ َْ ٌ َ ه ُ ْ َ َ َ هْ ُ َ َُ ََ ْ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫اَّلل ظة‪ ،ِِٚ‬وَّل ح‪ٞ‬ؿب‪ ٟ٪‬ميُةن ظَّت دى ِجط‪ٚ ،‬ؼ‪٤‬يخ ق ِبي‪ٚ ٫٤‬أوجعخ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِِل رقٮل‬ ‫‪ِ ٚ‬إ‪ ٨٣ ٟ٩‬يـال ٔ‪٤‬ي‪ِ ٨٦ِ ٟ‬‬
‫اَّلل‪َ ،‬ز َخ َ‪َ ٥‬أ‪٩‬ه ُ‪ُ ٫‬ح َٕ‪٧ُ ِّ٤‬ن َُك َ‪٧‬ةت َح‪ُٕ َٛ ْ٪‬ن ه ُ‬
‫اَّلل ثِ َ٭ة‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ُ َ َْ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ةرظح ؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ /٥٤‬ة ذٕ‪ ٢‬أ ِقْيك ابل ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ِس ‪ ٨ْ ٦‬أ هول َ٭ة َظ هَّت ََّتْذ َ‪ْ ٥‬اْليَ َح‪ /‬ه ُ‬ ‫ْ‬
‫َ َْ َ َ َ َ َ ْ ََ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هْ ُ َ َُ َ َ َ َ ُْ ُ َ َ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ام‪ٚ ،ٟ‬ة‪َ ٝ‬ؿأ آيح ا‪ْ ١٣‬ؿ ِ ِّ ِ‬ ‫ِه ؟ ‪٤ٝ‬خ‪ٝ /‬ةل ِِل‪ِ /‬إذا أويخ إِیل ‪ِٚ‬ؿ ِ‬ ‫‪ٚ‬ؼ‪٤‬يخ ق ِبي‪ٝ ،٫٤‬ةل‪٦ /‬ة ِ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ َ َْ َ َ‬ ‫َ ْ ََ َ َ َْ َ َ ه‬ ‫ََ َ‬ ‫ح ا‪ُّ َٞ ْ٣‬ي ُ‬ ‫َّل إ َ َِل إَّل ُ‪َ ٬‬ٮ ا‪َ ْ ٣‬‬
‫اَّلل َظة ِ‪َ ،ِٚ‬وَّل ح‪َ ٞ‬ؿ َب‪ ٟ‬ميْ َُةن َظ هَّت‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫ال‬‫ـ‬‫ي‬ ‫‪٨‬‬‫‪٣‬‬ ‫‪/‬‬‫ِل‬‫ِ‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪111‬‬ ‫آيح‬ ‫ابل‪ٞ‬ؿة‬ ‫قٮرة‬ ‫ٮم‬ ‫ُّ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ََ ُ‬
‫وب‪ ،‬تٕ‪٨ْ ٦َ ٥ُ ٤‬‬ ‫ْي‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أ‪٦‬ة ِإ‪ٝ ٫٩‬ؽ وؽ‪ ٟٝ‬و‪٬‬ٮ ‪٠‬ؾ‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫لَع‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫َش‬ ‫ص‬ ‫ؿ‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫ٮا‬ ‫دى ِجط‪ ،‬وَك‪٩‬‬
‫ٌ‬ ‫ََ َ ََ ُ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َُ ُ ُ ْ ُ ََ‬
‫اك ميْ َُةن"‪.‬‬ ‫ةل ية أثة ‪٬‬ؿيؿة‪ٝ ،‬ةل‪َّ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‬
‫ٍ‬ ‫حل‬ ‫ث‬ ‫ةَت ‪٪٦‬ؾ ز ِ‬
‫َل‬ ‫َّت ِ‬
‫ہب‬
‫اورۻامثعؿۻنبۻ پ مۻاوبرمعوۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻمہۻےسۻوعػۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿ ۻےسۻدمحمۻنبۻریسنیۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫ۻآتۻاورۻہلغۻںیمۻےسۻلۻرھبرھبۻرکۻائاھےنۻاگلۻںیمۻےنۻاےسۻڑکپۻایلۻاورۻ‬
‫وملس ےنۻےھجمۻراضمؿۻیکۻزوکٰۃۻیکۻافحتظۻرپۻرقمرۻفرامتا۔ (راتۻںیم) انۻصخشۻااچنۻریمےۻتاس ا‬
‫اہکۻہکۻمسقۻاہللۻیک!ۻںیمۻےھجتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻےلۻولچںۻاگ۔ۻاسۻرپۻاسۻےنۻاہکۻہکۻاہللۻیکۻمسق!ۻںیمۻتہبۻاتحمجۻوہں۔ۻریمےۻتاؽۻےچبۻںیہۻاورۻںیمۻ‬
‫تخسۻرضورتۻدنمۻوہں۔ۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہک (اسۻےکۻااہظرۻذعمرتۻرپ) ںیمۻےنۻاےسۻوھچڑۻدتا۔ۻحبصۻوہیئۻوتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻھجمۻےسۻوپاھچ‪،‬ۻ‬
‫ۻروتۻروتا‪،‬ۻاسۻےیلۻےھجمۻاسۻرپۻرمحۻآۻایگ۔ۻاورۻںیمۻ‬
‫اےۻاوبہربرہ!ۻذگہتشۻراتۻاہمترےۻدیقیۻےنۻایکۻایکۻاھت؟ۻںیمۻےنۻاہک اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻاسۻےنۻتخسۻرضورتۻاور اۻتؽۻوچبںۻاک ا‬
‫ےنۻاےسۻوھچڑۻدتا۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻوہۻمتۻےسۻوھجٹۻوبؽۻرکۻایگۻےہ۔ۻاورۻوہۻرھپۻآےئۻاگ۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسۻفرامےنۻیکۻوہجۻےسۻھجمۻ‬
‫وک ۻنیقی ۻاھت ۻہک ۻوہ ۻرھپ ۻرضور ۻآےئ ۻاگ۔ ۻاس ۻےیل ۻںیم ۻاس ۻیک ۻتاک ۻںیم ۻاگل ۻراہ۔ ۻاور ۻج ۻوہ ۻدورسی ۻرات ۻآ ۻےک ۻرھپ ۻہلغ ۻائاھےن ۻاگل ۻوت ۻںیم ۻےن ۻاےس ۻرھپ ۻڑکپا ۻاور ۻاہک ۻہک ۻےھجت ۻروسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻرکوںۻاگ‪،‬ۻنکیلۻابۻیھبۻاسۻیکۻویہۻااجتلۻیھتۻہکۻےھجمۻوھچڑۻدے‪،‬ۻںیمۻاتحمجۻوہں۔ۻتاؽۻوچبںۻاکۻوبھجۻریمےۻرسۻرپۻےہ۔ۻابۻںیمۻ‬
‫یھبک ۻہن ۻآؤں ۻاگ۔ ۻےھجم ۻرمح ۻآ ۻایگ ۻاور ۻںیم ۻےن ۻاےس ۻرھپ ۻوھچڑ ۻدتا۔ ۻحبص ۻوہیئ ۻوت ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻاے ۻاوبہربرہ! ۻاہمترے ۻدیقی ۻےن ۻایک ۻایک؟ ۻںیم ۻےن ۻاہک اۻتۻ‬
‫روسؽۻاہلل!ۻاسۻےنۻرھپۻایسۻتخسۻرضورتۻاورۻتاؽۻوچبںۻاکۻروتاۻروتا۔ۻسجۻرپۻےھجمۻرمحۻآۻایگ۔ۻاسۻےیلۻںیمۻےنۻاےسۻوھچڑۻدتا۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻرمہبتۻیھبۻیہیۻ‬
‫ۻائاھتۻرشوعۻایک‪،‬ۻوتۻںیمۻےنۻاےسۻ‬
‫فرامتاۻہکۻوہۻمتۻےسۻوھجٹۻوبؽۻرکۻایگۻےہۻاورۻوہۻرھپۻآےئۻاگ۔ۻشیتیۻرمہبتۻںیمۻرھپۻاسۻےکۻااظتنرۻںیمۻاھتۻہکۻاسۻےنۻرھپۻشیتیۻراتۻآۻرکۻہلغ ا‬
‫ڑکپۻایل‪،‬ۻاورۻاہکۻہکۻےھجتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیم ۻاچنہپتاۻابۻرضوریۻوہۻایگۻےہ۔ۻہی ۻشیتاۻومعقۻےہ۔ۻہرۻرمہبتۻمتۻنیقیۻدالےتۻرےہۻہکۻرھپۻںیہنۻآؤۻےگ۔ۻ‬
‫نکیلۻمتۻتازۻںیہنۻآےئ۔ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻاسۻرمہبتۻےھجمۻوھچڑۻدےۻوتۻںیمۻںیہمتۻاےسیۻدنچۻاملکتۻاھکسۻدوںۻاگۻسجۻےسۻاہللۻاعتیلٰۻںیہمتۻافدئہۻاچنہپےئۻاگ۔ۻںیمۻےنۻوپاھچۻوہۻاملکتۻ‬
‫ایک ۻںیہ؟ ۻاس ۻےن ۻاہک‪ ،‬ۻج ۻمت ۻاےنپ ۻرتسب ۻرپ ۻےنٹیل ۻوگل ۻوت ۻآی ۻارکلیس «اهلل َّل هلإ إَّل ‪٬‬ٮ ا‪٣‬ح ا‪ٞ٣‬يٮم» وپری ۻڑپھ ۻایل ۻرکو۔ ۻان ۻرگناں رۻفہتش ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻیک ۻرطػ ۻےسۻ‬
‫برابر ۻاہمتری ۻافحتظ ۻرکتا ۻرےہ ۻاگ۔ ۻاور ۻحبص ۻن ۻاطیشؿ ۻاہمترے ۻتاس ۻیھبک ۻںیہن ۻآ ۻ ےک ۻاگ۔ ۻاس ۻرمہبت ۻیھب ۻرھپ ۻںیم ۻےن ۻاےس ۻوھچڑ ۻدتا۔ ۻحبص ۻوہیئ ۻوت ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻدرتا تۻفرامتا‪،‬ۻذگہتشۻراتۻاہمترےۻدیقیۻےنۻمتۻےسۻایکۻاعمہلمۻایک؟ۻںیمۻےنۻرعضۻایک اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻاسۻےنۻےھجمۻدنچۻاملکتۻاھکسےئۻاورۻنیقیۻدالتاۻہکۻاہللۻاعت ٰیلۻ‬
‫ےھجم ۻاس ۻےس ۻافدئہ ۻاچنہپےئ ۻاگ۔ ۻاس ۻےیلۻںیمۻےن ۻاےس ۻوھچڑۻدتا۔ ۻآپ ۻےن ۻدرتا ت ۻایک ۻہک ۻوہ ۻاملکتۻایک ۻںیہ؟ ۻںیم ۻےنۻرعضۻایکۻہک ۻاسۻےنۻاتبتا ۻاھتۻہک ۻجۻرتسب ۻرپۻت وٹ ۻوت ۻآیۻ‬
‫ارکلیسۻڑپھۻول‪،‬ۻرشوع «اهلل َّل هلإ إَّل ‪٬‬ٮ ا‪٣‬ح ا‪ٞ٣‬يٮم» ےس ۻآخر ۻن۔ ۻاسۻےنۻھجمۻےسۻہیۻیھب ۻاہک ۻہک ۻاہلل ۻاعت ٰیل ۻیکۻرطػ ۻےسۻمتۻرپ (اسۻےکۻڑپےنھۻےس) انۻ‬
‫رگناں ۻفرہتش ۻرقمر ۻرےہ ۻاگ۔ ۻاور ۻحبص ۻن ۻاطیشؿ ۻاہمترے ۻفر ی ۻیھب ۻںیہن ۻآ ۻ ےک ۻاگ۔ ۻاحصہب ۻریخ ۻوک ۻس ۻےس ۻآےگ ۻبرھ ۻرک ۻےنیل ۻواےل ۻےھت۔ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےن (اؿۻیکۻہیۻتاتۻنسۻرک) فرامتاۻہکۻارگ ہۻوہۻوھجتاۻاھت۔ۻنکیلۻمت ۻےسۻہیۻتاتۻچسۻہہکۻایگۻےہ۔ۻاےۻاوبہربرہ!ۻمتۻوکۻہیۻیھبۻولعمؾۻےہۻہکۻنیتۻراوتںۻےسۻاہمتراۻاعمہلمۻ‬
‫سکےسۻاھت؟ۻاوہنںۻےنۻاہکۻںیہن۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻوہۻاطیشؿۻاھت۔‬
‫ۻ‬
‫َ ُ َ َ َ َْ ُ َ ًْ َ ً ََْ ُ ُ َ ْ ُ ٌ‬
‫‪ -11‬ةاب إِذا ةاع الٔك ِيو طيئا ـا ِشدا ذتيػّ مردود‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻولیکۻوکیئۻایسیۻعیبۻرکےۻوجۻافدسۻوہۻوتۻوہۻعیبۻواسپۻیکۻاجےئۻیگ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ه‬ ‫َ ه ََ ُ َ ُ ُ‬ ‫ةق ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫خ خ‪ٞ‬جَح ْب َ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬ ‫ةو َيح ‪َ ٬‬ٮ ْاب ُ‪َ ٨‬قَلمٍ ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ي ََي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ط‬
‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقع‬
‫ْ ُ ْ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ٌ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ ي َ َ َ‬
‫ِن‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‬ ‫ؿ‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫ذ‬‫ث‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬ ‫اجل‬ ‫یل‬ ‫إ‬ ‫ل‬‫َل‬ ‫ث‬ ‫ةء‬‫"ص‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ؽ‬ ‫اْل‬ ‫يؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬‫ا‪َ٘ ْ٣‬ة‪ٚ‬ؿ ‪َ ،‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ق‪ َٓ ٧‬أَثَة َ‬
‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ةع ِجلُ ُْ ِٕ َ‪ ٥‬ه‬ ‫ةخ ْْي ث َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ٌ َ َ ْ َ َ َ ْ ٌ َ ي َ ْ ُ ْ ُ َ َ‬
‫ِب‬‫اجل ه‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ِ‬ ‫ِل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ِ /٥٤‬أح‪٬ ٨‬ؾا ؟ ‪ٝ‬ةل ثَِلل‪َ /‬كن ِٔ‪٪‬ؽ‪٩‬ة ت‪٧‬ؿ ر ِدي ‪ِ ٚ‬جٕخ ِ‪ ٫٪٦‬و ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ َ َ ه ْ َ ه ْ َ ْ ُ ِّ َ َ ْ ُ ِّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫س ْ‪ِ ٨‬إذا‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٪ِٔ ٥٤‬ؽ ذلِ‪ /ٟ‬أوه أوه‪ ،‬خْي الؿبة‪ ،‬خْي الؿبة َّل ت‪ ،٢ٕٛ‬و‪ِ ٣‬‬
‫ه َْ َْ َ َ ُ ه ْ َ‬ ‫ََْ َ َْ َْ َ َ َ‬
‫ْتهِ"‪.‬‬
‫ْتي ‪ِ ٚ‬ج ِٓ اتل‪٧‬ؿ ثِبي ٍٓ آػؿ‪ ،‬ث‪ ٥‬ام ِ‬ ‫أردت أن تن ِ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫مہۻےسۻااحسؼۻنبۻراوہہیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻاصحلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاعموہیۻنبۻالسؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻایبۻریثکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہکۻںیمۻےنۻہبقعۻنبۻ‬
‫دبعااغلفرۻےسۻانسۻاورۻاوہنںۻےنۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻاہللۻہنعۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہک البؽۻریضۻاہللۻہنعۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻبرینۻوجھکر (وجھکرۻ‬
‫یکۻانۻدمعہۻمسق) ےلۻرکۻآےئ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہیۻاہکںۻےسۻالےئۻوہ؟ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہارےۻتاسۻخرابۻوجھکرۻیھت‪،‬ۻاسۻےکۻدوۻاصعۻاسۻےکۻانۻ‬
‫اصع ۻےک ۻدبےل ۻںیم ۻدے ۻرک ۻمہ ۻاےس ۻالےئ ۻںیہ۔ ۻتاہک ۻمہ ۻہی ۻآپ ۻوک ۻالھکںیئ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻوتہب ۻوتہب ۻہی ۻوت ۻوسد ۻےہ ۻتالکل ۻوسد۔ ۻااسی ۻہن ۻایک ۻرک ۻاہتبل (ایھچۻ‬
‫وجھکر) خرنڈےنۻاکۻارادہۻوہۻوت (خراب) وجھک ۻرچیبۻرک (اسۻیکۻتمیقۻےس) دمعہۻخرنڈاۻرک۔‬
‫ُ‬ ‫ََ ْ ُ ْ َ َ ً َُ َ َْ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫َْْ َ ََ َ‬ ‫َ ُ ََْ َ‬

‫وف‪/‬‬
‫‪ -12‬ةاب الَٔكى ِث ِِف الٔك ِؿ وجفلخِ ِّ‪ ،‬وأن حف ِػً غ ِديلا َل ويأكو ةِالٍػر ِ‬
‫ۻاھکت‬
‫ۻالھکتۻاورۻوخدۻیھبۻدوتسرۻےکۻوماقف ا‬
‫تاب‪:‬ۻوفقۻےکۻامؽۻںیمۻواکلۻاورۻولیکۻاکۻخر ہۻاورۻولیکۻاکۻاےنپۻدوسۻوک ا‬
‫َ َ َ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ِّ ُ َ ٌ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ َ َ‬ ‫هَ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ ْ َ‬
‫يؽ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خ ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ٝ ،‬ةل ِِف وؽ‪ِ ٝ‬ح خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٣" /٫٪‬حف لَع الٮ ِِل ص‪٪‬ةح أن‬‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ْ َْ َ هَ َ َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ ً َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ِّ َ ً َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ‬
‫َنل‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ن‬‫َك‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫يأك‪ ،٢‬ويؤ ِّك و ِؽي‪ٞ‬ة ِل دْي ‪٦‬ذأز ٍ‪٦ ٢‬ةَّل"‪َٚ ،‬كن اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪٬‬ٮ ي ِِل وؽ‪ٝ‬ح خ‪٧‬ؿ‪ ،‬ح ِ ِ ٍ ِ‬
‫ةس‬ ‫جل‬ ‫ي‬‫ؽ‬ ‫٭‬
‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ٭ ْ‪.٥‬‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہکۻمہۻےسۻایفسؿ ۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاؿۻےسۻرمعو ۻنب ۻدانیر ۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہک رمع ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻدصہق ۻےک ۻتاب ۻںیمۻوجۻ‬
‫اتکبۻوھکلایئۻیھتۻاسۻںیمۻویںۻےہۻہکۻدصےقۻاکۻوتمیلۻاسۻںیمۻےسۻاھکۻاتکسۻےہۻاورۻدوسۻوکۻالھکۻاتکسۻےہۻنکیلۻروہیپۻہنۻعمجۻرکےۻاورۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻاےنپۻوادلۻ‬
‫ےقےکۻوتمیلۻےھت۔ۻوہۻہکمۻواولںۻوکۻاسۻںیمۻےسۻہفحتۻےتجیھبۻےھتۻاہجںۻآپۻایقؾۻفرامتاۻرکےتۻےھت۔‬
‫ہنعےکۻدص ۻ‬
‫رمعۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫ُْ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ َ‬
‫‪ -13‬ةاب ال ََٔكى ِث ِِف اْلدودِ‪/‬‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻدحۻاگلےنۻےکۻےیلۻیسکۻوکۻولیک ا‬
‫دحیۻربمن‪1331 - 1331 :‬‬
‫ةدل ٔ‪ ٨َٔ ،٫٪‬اجله ِّ‬ ‫َ ْ َْ ْ َ‬ ‫َ ْ َُْ ه ْ َ ْ ه‬ ‫َ َََْ هْ ُ‬
‫ر ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ِب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ػ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ ِ‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ال ِ ِ‬
‫حل‬‫ٮ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َ ْ َ ُْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ُ َ َُْ ُ َ ْ ََ َ َ َ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬واٗؽ ية أ‪٩‬حف إِیل امؿأ ِة ‪٬‬ؾا‪ِ ٚ ،‬إ ِن اخْت‪ٚ‬خ ‪ٚ‬ةرِج٭ة"‪.‬‬
‫ۻزنۻنبۻاخدلۻاورۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻ‬
‫مہۻےسۻاوباولدیلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻلۻنبۻدعسۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاںیہنۻدیبعاہللۻےن‪،‬ۻاںیہن ڈ‬
‫ہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانبۻاحضکۻایملسۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻفرامتا‪،‬ۻاےۻاسین!ۻاسۻاخوتؿۻےکۻاہیںۻاج۔ۻارگۻوہۻزتاۻاکۻافرارۻرکۻےلۻوتۻاےسۻاسگنسرۻرکۻدے۔‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫اْل َ‬ ‫َ ْ ْ َ ُ َْ َ‬
‫‪َ ١‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ ْ‪ٞ‬جَ َح ث ْ‬ ‫ف ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬أيُّ َ‬‫ةب اثله َ‪ُّ ِ ٞ‬‬ ‫َ ْ ََ َ َ ْ ُ َْ ه‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َ ه‬
‫ةر ِث ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫م‬ ‫ِب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬‫‪٨‬‬‫اث‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮب‬ ‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫َل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬ق‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ ُّ َ ْ َ َ ً َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُّ َ ْ َ‬
‫َضبٮا"‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫خ أن ي ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٨٦ ٥٤‬كن ِِف ابلي ِ‬ ‫ةربة‪ٚ ،‬أمؿ رقٮل ِ‬ ‫ةن م ِ‬ ‫ةن‪ ،‬أ ِو اث ِ‪ ٨‬اجلٕي‪ِ ٧‬‬
‫"ِجء ثِةجلٕي‪ِ ٧‬‬‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ ِّ َ َ ْ‬
‫يؽ‪.‬‬
‫ةل و ِ ِ‬
‫ؿ‬ ‫اجل‬ ‫‪٪١ٚ‬خ أ‪٩‬ة ِذي‪َ ٨٧‬ضب‪َٚ ،٫‬ضب‪٪‬ةه ثِةجلٕ ِ‬
‫مہ ۻےس ۻانب ۻالسؾ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻوک ۻدبعاولاہب ۻیفقث ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻاویب ۻےن‪ ،‬ۻاںیہن ۻانب ۻایب ۻملکیہ ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻہبقع ۻنب ۻاحرث ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایکۻ‬
‫ہک نعبمااؿۻتاۻانبۻنعبمااؿۻوکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻایکۻایگ۔ۻاوہنںۻےنۻرشابۻیپۻیلۻیھت۔ۻوجۻولگۻاسۻوقۻرھگۻںیمۻوموجدۻےھتۻروسؽۻاہلل یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻاںیہنۻوکۻاےسۻامرےنۻاکۻمکحۻدتا۔ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻںیمۻیھبۻامرےنۻواولںۻےسۻاھت۔ۻمہۻےنۻوجوتںۻاورۻڑھچویںۻےسۻاںیہنۻامراۻاھت۔‬
‫ُْ ْ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ ُ ََْ َ‬
‫‪ -14‬ةاب الَٔكى ِث ِِف ابلد ِن وتػاْ ِدْا‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻفرتاینۻےکۻاووٹنںۻںیمۻواکلۻاورۻاؿۻاکۻرگناینۻرکےنۻںیمۻ(ۻایبؿۻ)‬
‫سؿ ثْ‪َ ٨‬ظ ْـ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪َ ٧‬ؿ َة ث‪ْ٪‬خ َخجؽْ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َْ ه َ َ َ هَ َ ٌ َ ْ َ ْ ه ْ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ث ِ ِ مٍ‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬‫ةخي‪ ٢‬ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬بيَ َؽي‪،‬ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َْ َهَ ََُْْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ هُ َ َْ َ ََْ ُ ََ َ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫الؿمح ِ‪ ، ٨‬أج٭ة أػِبد‪ٝ ،٫‬ة‪٣‬خ َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ /‬أ‪٩‬ة ذذ‪٤‬خ ‪َٝ‬لاِؽ ‪٬‬ؽ ِي رق ِ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َُْ ْ ََ‬ ‫ُ ه َهَ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ ه َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ٮل ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬بيؽي ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬بٕر ثِ٭ة ‪ ٓ٦‬أ ِِب‪َ ٥٤ٚ" ،‬يؿم لَع رق ِ‬
‫ث‪ٝ ٥‬ل‪٬‬ة رقٮل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ٌ َ َ ه ُ هُ َُ َ ه ُ َ َْ ْ‬
‫َنؿ ال٭ؽي"‪.‬‬‫َشء أظ‪ ٫٤‬اَّلل ِل‪ ،‬ظَّت ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻربخۻدیۻہک اعہشئۻریضۻ‬ ‫مہۻےسۻاامسلیعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاامؾۻامکلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻایبۻرکبۻنبۻزحؾۻےن‪،‬ۻاںیہنۻرمعہۻتنب‬
‫اہلل ۻاہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻںیم ۻےن ۻاےنپ ۻاہوھتں ۻےس ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻفرتاین ۻےک ۻاجونروں ۻےک ۻالقدے ۻےٹب ۻےھت۔ ۻرھپ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاؿۻ‬
‫اجونروں ۻوک ۻہی ۻالقدے ۻاےنپ ۻاہھت ۻےس ۻانہپےئ ۻےھت۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ۻےن ۻوہ ۻاجونر ۻریمے ۻوادل ۻےک ۻاسھت (ہکم ۻںیم ۻفرتاین ۻےک ۻےیل) ےجیھب۔ ۻاؿ ۻیک ۻفرتاین ۻیک ۻیئگ۔ۻ‬
‫ےنجیھبیکۻوہجۻےس) آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رپۻوکیئۻایسیۻزیچۻرحاؾۻںیہنۻوہیئۻےسجۻاہللۻاعت ۻیلٰےنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻےیلۻالحؽۻایکۻاھت۔‬
‫نکیل (اسۻ ۻ‬
‫َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َّ ُ ُ‬
‫الرسو ل َِٔك ِييِ ِّ ؽػّ ضيد أراك اَّلل‪ .‬وكال الٔك ِيو كد ش ٍِػج ٌا كيج‪/‬‬ ‫‪ -15‬ةاب إِذا كال‬
‫ےناہکۻےہۻںیمۻےنۻنسۻایل‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻاےنپۻولیکۻےسۻاہکۻہکۻاہجںۻانمسۻاجونۻاےسۻخرچۻرکوۻ‪،‬ۻاورۻولیکۻےنۻاہکۻہکۻوجۻھچکۻمتۻ ۻ‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ه َهُ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ ََْ ْ ُ ََْ َ َ ََْ ُ ََ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أنف ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ظؽز ِن َيَي ب‪َ ٨‬يَي ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ؿأت لَع ‪٦‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ‪ِ ٨‬إقعةق ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ ََ ْ‬ ‫ةء‪َ ،‬و ََك‪ْ َ٩‬‬ ‫اِل إ َحلْ ِ‪َ ٫‬ب ْ ُ‬ ‫َْ َ َ ً ََ َ َ َ ه َْ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َُ َ ْ َ َ َ ََْ َْ‬
‫اْل‪َ ْ ٩‬‬
‫خ ُم ْكذَ‪ِ ٞ‬ج‪٤‬ح ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ‪َ ،‬وَكن‬ ‫ْي َظ َ‬
‫ِِ ِ‬
‫َ‬
‫ٮ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫ن‬‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ةَّل‬‫‪٦‬‬ ‫ح‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ةل‬‫ث‬ ‫ةر‬‫ى‬ ‫ح‪ٞ‬ٮل‪َ" /‬كن أثٮ َ‪٤‬عح أكَث‬
‫ُْ ُ‬
‫ِب َظ هَّت ت‪ِٞٛ ٪‬ٮا ِم ه‪٧‬ة‬ ‫خ‪َ ٨ْ َ٣ /‬ت‪َ٪‬ةلُٮا ا‪ ْ٣‬ه‬ ‫ي٭ة ََيِّت‪ َ٤َٚ ،‬ه‪٧‬ة ‪َ َ٩‬ـ‪ْ َ٣‬‬ ‫ْش ُب ‪٦َ ٨ْ ٦‬ةء ذ َ‬
‫ٍ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يَ ْؽ ُػ‪َ ُ٤‬٭ة‪َ ،‬وي َ ْ َ‬ ‫َُ ُ ه‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ َ َُ َ ه ه هَ َ َ‬
‫اَّلل ت َٕةیل‬ ‫اَّلل‪ِ ،‬إن‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬ ‫ٮل‬ ‫ع َح إ َیل َر ُ‬
‫ق‬ ‫ةم أَثُٮ ََ‪َ ْ٤‬‬ ‫ٮن قٮرة آل ٔ‪٧‬ؿان آيح ‪َ َٝ ،81‬‬ ‫ُ ُّ َ‬
‫َتج‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َه َ ُْ َ َ ه‬ ‫َ‬
‫َ ه َ ه ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ َ‬ ‫َْ ََ ُ ْ ه َ ه ُْ ُ‬ ‫َُ ُ‬
‫ةء‪َ ،‬و ِإج َ٭ة‬ ‫ت أم َٮ ِاِل إِِل بْيظ‬ ‫َتجُّٮن قٮرة آل ٔ‪٧‬ؿان آيح ‪ ،81‬و ِإن أظ‬ ‫ح‪ٞ‬ٮل ِِف ِ‪٠‬ذةثِ ِ‪ ٨٣ /٫‬ت‪٪‬ةلٮا ا‪ِِ ٣‬ب ظَّت ت‪ِٞٛ ٪‬ٮا ِم‪٧‬ة ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ٌ‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫َ َ ٌَ ه َْ ُ ه َ َُ َْ َ َْ ه َ َ َْ َ َُ َ ه َْ ُ ْ َ ََ َ‬
‫خ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ثَ ٍغ ذلِ‪٦َ ٟ‬ةل َرااِ ٌط‪ ،‬ذلِ‪٦َ ٟ‬ةل َرااِ ٌط‪،‬‬ ‫اَّلل ظير ِمب‬ ‫اَّلل‪ٌٕٚ ،‬٭ة ية رقٮل ِ‬ ‫َّلل‪ ،‬أرصٮ ثِؿ‪٬‬ة وذػؿ‪٬‬ة ِٔ‪٪‬ؽ ِ‬ ‫وؽ‪ٝ‬ح ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْْ َ َ َ َْ َ ُ َ َ ُ َ ه َ َ َ َ َ َُ َ ْ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َََ َ ْ ََْ َ‬
‫ةربِ ِ‪ ٫‬وب ِن‬ ‫اَّلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ك‪٧‬٭ة أثٮ َ‪٤‬عح ِِف أ‪ِ ٝ‬‬ ‫‪ٝ‬ؽ ق ِ‪ٕ٧‬خ ‪٦‬ة ‪٤ٝ‬خ ِذي٭ة‪ ،‬وأرى أن َتٕ‪٤‬٭ة ِِف اْل‪ٝ‬ؿبِْي‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أذٕ‪ ٢‬ية رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ةخي‪ ، ٢‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ ، ٟ‬و‪ٝ‬ةل َر ْو ٌح ‪ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ / ٟ‬راثِ ٌط‪.‬‬ ‫خ‪ ،"٫ِ ٧‬دةبٕ‪ِ ٫‬إق‪ِ ٧‬‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ھجمۻےسۻ حبی ۻ ٰنب ۻ حبی ۻ ٰےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻںیم ۻےن ۻاامؾ ۻامکل ۻےک ۻاسےنم ۻفرآت ۻیک ۻوباہطس ۻااحسؼ ۻنبۻدبعاہللۻےکۻہک ۻاوہنںۻےن ۻاسن ۻنب ۻامکل ۻریض ۻاہلل ۻہنعۻےس ۻانس‪،‬ۻوہ ۻایبؿۻ‬
‫رکےتۻےھتۻہک اوبہحلطۻریضۻاہللۻہنعۻدمہنیۻںیمۻااصنرۻےکۻسۻےسۻامدلارۻولوگںۻںیمۻےسۻےھت۔ۻریباحء(انۻتاغ) اؿۻاکۻسۻےسۻزتادہۻوبحمبۻامؽۻاھت۔ۻوجۻدجسمۻوبنیۻےکۻ‬
‫تالکلۻاسےنمۻاھت۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یھبۻواہںۻرشتفیۻےلۻاجےتۻاورۻاسۻاکۻاہنیۻاھٹیمۻدمعہۻتاین ۻےتیپۻےھت۔ۻرھپۻجۻفرآؿۻیکۻآی «‪ ٨٣‬د‪٪‬ةلٮا ا‪ِ٣‬ب ظَّت‬
‫د‪ٞٛ٪‬ٮا ممة َتجٮن» ابری متۻیکینۻہرزگۻںیہنۻاحلصۻرکۻتکسۻجۻنۻہنۻخرچۻرکوۻاہللۻیکۻراہۻںیمۻوہۻزیچۻوجۻںیہمتۻزتادہۻدنسپۻوہ وتۻاوبہحلطۻریضۻاہللۻہنعۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻآےئۻاورۻرعضۻایک‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻاینپۻاتکبۻںیمۻفرامتاۻےہ «‪ ٨٣‬د‪٪‬ةلٮا ا‪ِ٣‬ب ظَّت د‪ٞٛ٪‬ٮا ممة َتجٮن» اورۻےھجمۻاےنپۻامؽۻںیمۻ‬
‫ۻرھکۻوہں۔ۻسپۻآپۻاہجںۻانمسۻ‬
‫سۻےسۻزتادہۻدنسپۻریماۻیہیۻتاغۻریباحءۻےہ۔ۻہیۻاہللۻیکۻراہۻںیمۻدصہقۻےہ۔ۻاسۻیکۻیکینۻاورۻذریخہۻوثابۻیکۻادیمۻںیمۻرصػۻاہللۻاعتیلٰۻےس ا‬
‫ںیھجمسۻاےسۻخرچۻفرامۻدں۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻواہۻواہ! ۻہیۻبراۻیہۻعفن ۻواالۻامؽۻےہ۔ۻتہبۻیہ ۻدیفمۻےہ۔ۻاسۻےکۻتارےۻںیمۻمت ۻےنۻوجۻھچکۻاہکۻوہۻںیمۻےن ۻنسۻ‬
‫ایل۔ۻابۻںیمۻوتۻیہیۻانمسۻچ ‪،‬اتھۻوہںۻہکۻاےسۻوتۻاےنپۻرہتشۻداروںۻیہۻںیمۻمیسقتۻرکۻدے۔ۻاوبہحلطۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہک اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻںیمۻااسیۻیہۻرکوںۻاگ۔ۻانچہچنۻہیۻونکاںۻ‬
‫اوہنں ۻےن ۻاےنپ ۻرہتش ۻداروں ۻاور ۻاچچ ۻیک ۻاوالد ۻںیم ۻمیسقت ۻرک ۻدتا۔ ۻاس ۻروای ۻیک ۻاتمتعب ۻاامسلیع ۻےن ۻامکل ۻےس ۻیک ۻےہ۔ ۻاور ۻروح ۻےن ۻامکل ۻےس (ظفل «رااط‪ ».‬ےکۻ‬
‫اجبےئ) «راثط‪ ».‬لقنۻایکۻےہ۔‬
‫ْ‬
‫اْل َِزاَُث َو ََنْٔهَ‬ ‫َ ُ ََ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِني ِِف‬
‫‪ -16‬ةاب وَكى ِث األٌ ِ‬
‫ۻوہت‬
‫تاب‪:‬ۻخرایچنۻاکۻخراہنۻںیمۻولیک ا‬
‫َ ْ َ ََُْ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ُْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ا‪ََ َٕ ْ٣‬لء ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ أُ َق َ‬
‫ة‪َ ٦‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬ثُ َؿيْؽ ثْ‪َ ٨‬خجْ‬
‫اهلل خ‪،٫٪‬‬ ‫هلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ثؿدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب مٮَس ر ِِض‬ ‫ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْي هاَّلي ُح‪َ ،ُٜ ْٛ٪‬و ُر هب َ‪٧‬ة ‪َ َٝ‬ةل‪ /‬هاَّلي ُح ُْٰٕ َ‪٦‬ة أُم َؿ ث‪ََ ٫‬كم ًَل ُم َٮ ه‪ً ٚ‬ؿا ََيِّجةً‬ ‫َْ ُ ْ َ‬ ‫ه ِّ َ ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ‬
‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْل‪ُ ٦‬‬
‫ةزن ِ‬ ‫ِ‬ ‫"اْل‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل اهلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬‬
‫َ ْ ُ ُ َ ه ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ِّ َ ْ‬
‫ْي"‪.‬‬
‫اَّلي أ ِمؿ ثِ ِ‪ ٫‬أظؽ ال‪٧‬ذىؽر ِ‬ ‫ج‪ٛ‬ك‪ ٫‬إِیل ِ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻالعءۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوبااسہمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻبرنڈۻنبۻدبعاہللۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوببردہۻےنۻایبؿۻایکۻ‬
‫ۻرکتۻےہ۔ۻضعبۻدہعفۻہیۻفرامتاۻہکۻوجۻداتیۻےہ ۻمکحۻ‬
‫اورۻاؿۻےسۻاوبومیسٰۻارعشیۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاامیۻدارۻخرایچنۻوجۻخرچ ا‬
‫ےکۻاطمقبۻاکلمۻاورۻوپریۻرطحۻسجۻزیچ (ےکۻدےنی) اکۻاےسۻمکحۻوہۻاورۻاےسۻدےتیۻوقۻاسۻاکۻدؽۻیھبۻوخشۻوہ‪،‬ۻوتۻوہۻیھبۻدصہقۻرکےنۻواولںۻںیمۻےسۻانۻےہ۔‬
‫کتاب کھیتی باڑی اور بٹائی کا بیان‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب املزارغث‬
‫اتکبۻیتیھکۻتاڑیۻاورۻاٹبیئۻاکۻایبؿ‬
‫َ ُ َ ُْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫الزر ِع َواىؾ ْر ِس إِذا أكِو ٌِِّ‪/‬‬ ‫‪ -1‬ةاب ـؾ ِو‬
‫تاب‪:‬ۻتیھکۻوبےنۻاورۻدرجۻاگلےنۻیکۻفضیلتۻسجۻےسۻولگۻاھکںیئ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ََ َ ْ‬ ‫ََُْ ْ َ ْ َ ُ َُ َ ْ َْ ُ ه ُ َ‬ ‫َ َْ ه َ َ َ ََََُْ ْ َ َُْ ُ َ‬
‫ارٔٮن ‪ 11‬لٮ ننةء جلٕ‪٪٤‬ةه ظُة‪٦‬ة قٮرة الٮا‪ٕٝ‬ح‬ ‫اَّلل تٕةیل‪ /‬أ‪ٚ‬ؿأحذ‪٦ ٥‬ة َتؿزٮن ‪ 13‬أأجذ‪ ٥‬دـرٔٮ‪ ٫٩‬أم َن‪ ٨‬الـ ِ‬
‫آيح ‪.11-11‬‬
‫اور (وسرۃۻاولاہعقۻںیم) اہللۻاعتیلٰۻاکۻفرامؿ «أ‪ٚ‬ؿأيذ‪٦ ٥‬ة َتؿزٮن * أأ‪٩‬ذ‪ ٥‬دـرٔٮ‪ ٫٩‬أم َن‪ ٨‬الـارٔٮن * لٮ ننةء جلٕ‪٪٤‬ةه ظُة‪٦‬ة» ہیۻوتۻاتبؤۻوجۻمتۻوبےتۻ‬
‫وہۻایکۻاےسۻمتۻااگےتۻوہ‪ ،‬اۻتۻاسۻےکۻااگےنۻواےلۻمہۻںیہ‪،‬ۻارگۻمہۻاچںیہۻوتۻاےسۻدوراۻدوراۻانبۻدں۔‬
‫َ ه ََ َُ َ َ ََ َ ْ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ هَ َُْ ه َْ ْ ُ ْ‬ ‫َ ه ََ َُ َ َ ََ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ ْ َ‬
‫يؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ .‬ح وظؽز ِن خجؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ب‪ ٨‬ال‪٧‬جةر ِك ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬رذةدة ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ ً َْ َْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦" /٥٤‬ة ِ‪ ٨٦‬مك ِ‪ ٥ٍ ٤‬ح٘ ِؿس ٗؿقة أو يـرع‬
‫خ‪٪‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ َ ٌَ َ َ َ ََ ُ ْ ٌ َ ه ََ ََ ُ َ ه ََ َ َ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ً ََْ ُ ُ ُْ َ ٌْ َْ َْ ٌ َْ َ َ ٌ ه َ َ َ‬
‫زرَع ذيأك‪َْ ٫٪٦ِ ٢‬ي أو ِإنكةن أو ث ِ٭ي‪٧‬ح ِإَّل َكن ِل ثِ ِ‪ ٫‬وؽ‪ٝ‬ح"‪ .‬و‪ٝ‬ةل جلة مك ِ‪ / ٥٤‬ظؽث‪٪‬ة أثةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة رذةدة ‪،‬‬
‫ه‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫ه َ ََ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة أن ٌف ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻابمرکۻےنۻایبؿۻایکۻاؿۻےسۻاوبوعاہنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ‬
‫مہےسۻاوبوعاہنۻےنۻایبؿۻایک‪( ،‬دورسیۻدنس) اورۻھجمۻےس‬
‫مہےسۻہبیتقۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻ ۻ‬
‫ۻ‬
‫اتقدہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻنبۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻوکیئۻیھبۻاملسمؿۻوجۻانۻدرجۻاکۻوپداۻاگلےئۻتاۻیتیھکۻںیمۻجیبۻوبےئ‪،‬ۻرھپۻاسۻ‬
‫ںیم ۻےس ۻرپدن ۻتا ۻاناؿ ۻتا ۻاجونر ۻوج ۻیھب ۻاھکےتۻںیہ ۻوہ ۻاس ۻیک ۻرطػۻےسۻدصہقۻےہۻملسم ۻےن ۻایبؿۻایکۻہک ۻمہ ۻےس ۻاتاؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاتقدہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻ‬
‫ہللہنعۻےنۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻوحاہلۻےس۔‬
‫ریضۻا ۻ‬
‫َ َّ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ ي َّ ُ‬ ‫اب ٌَا َُيْ َذ ُر ٌ َِْ َغ َ‬

‫َ‬ ‫ال ْطخِ َؾال ةآى ِث الزر ِع أو ُماوزة ِ َ‬
‫اْلد اَّلِي أمِر ة ِ ِّ‪/‬‬ ‫ا‬
‫ِ ِ‬ ‫ِب‬ ‫ك‬ ‫ا‬‫ٔ‬
‫َ ُ‬
‫‪ -2‬ة‬
‫ِ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیتیھکۻےکۻاسامؿۻںیمۻتہبۻزتادہۻرصموػۻرانہۻتاۻدحۻےسۻزتادہۻاسۻںیمۻگلۻاجتاۻ‪،‬ۻاسۻاکۻااجنؾۻبراۻےہ‬
‫ْ ْ ُّ َ ه َ َ ُ َ ه ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُّ َ ْ َ ُ َ َ َ‬ ‫ٮق َ‪َ ، ٙ‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه ْ َ‬
‫اَّلل ْب ُ‪ ٨‬يُ ُ‬‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫ة‪٦‬ح‬ ‫اْل‪ِِ ٧‬ص ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ِ ٨‬زية ٍد اْلل٭ ِةِّن ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب أ‪٦‬‬ ‫اَّلل ب ُ‪ ٨‬قةل ِ ٍ‪ِ ٥‬‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ه ً َ َ ًْ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫ََ َ َ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َُ ُ َ َْ ُ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ورأى ِق‪١‬ح ومحبة ِ‪ ٨٦‬آ‪ِ ٣‬ح اْلؿ ِث‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪َّ" /‬ل يؽػ‪٬ ٢‬ؾا‬ ‫َْ‬
‫ابلة ِ‪ِّ ٬‬‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ْ َ ُ ه ُ ُّ َ ُ َ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َْ َ َْ‬
‫ة‪٦‬ح ُو َؽ ُّي ْب ُ‪َٔ ٨‬ضَلن‪.‬‬ ‫اَّلل‪َ /‬و ْ‬
‫اق ُ‪٧‬أ ِِب أ‪٦‬‬ ‫بيخ ‪ٝ‬ٮمٍ إَِّل أدػ‪ ٫٤‬اَّلل اَّلل"‪ٝ .‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫چ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻاسملۻ مصیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنبۻزتادۻااہلینۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباامہم اۻت یلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻ‬
‫ایک آپۻیکۻرظنۻاھپیلۻاورۻیتیھک ۻےکۻضعبۻدورسےۻآالتۻرپۻڑپی۔ۻآپۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻانسۻےہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻ‬
‫ہکۻسجۻوقؾۻےکۻرھگۻںیمۻہیۻزیچۻدالخۻوہیتۻےہۻوتۻاےنپۻاسھتۻذلۻیھبۻالیتۻےہ۔‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َْ ْ َ‬
‫ث‪/‬‬ ‫‪ -3‬ةاب اكخِِاءِ اىَك ِ‬
‫ب ل ِيطر ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیتیھکۻےکۻےیلۻاتکۻتاانل‬
‫َ ْ َ َ ََ َ َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ََ َ ه ََ َ ٌ َ ْ ََْ ْ َ َ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ْي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ةذ ب‪ٌٚ ٨‬ة‪٣‬ح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬خ‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ِ ٍ‬
‫س‬‫‪٠‬‬
‫ت َظ ْؿث أَوْ‬ ‫اط‪ ،‬إ هَّل َُك ْ َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ ًَْ َ هُ َ ُْ ُ ُه‬
‫ّك يَ ْٮمٍ ِ‪َ ٨ْ ٦‬خ َ‪ِ ٫٤٧‬ر َ‬
‫ْي ٌ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦" /٥٤‬أمك‪ُ ٟ‬كجة ‪ِ ٚ‬إ‪ ٫٩‬ح‪ٞ٪‬ه‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫‪ٝ‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ ه َ ه َْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪٦‬ةميَ ٍح"‪َ َٝ .‬ةل ْاب ُ‪ ٨‬قْي َ‬
‫ت د‪ ٥ٍ َ٪‬أ ْو َظ ْؿ ٍث أ ْو‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِ ،٥٤‬إَّل ُك‬ ‫ي‪َ ، ٨‬وأثُٮ َوة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪َ /‬خ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ‪ ٨َٔ ،‬اجله ِّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َويْؽ‪َ .‬و‪َ َٝ‬ةل أثُٮ َظةز ‪َ /‬خ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ‪ ٨َٔ ،‬اجله ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه َ َ ْ َ َ ْ ْ َ‬
‫ةميَ ٍح‪.‬‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ُ ،٥٤‬كت وي ٍؽ أو ‪ِ ٦‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ مٍ‬ ‫ٍ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻاعمذۻنبۻاضفہلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاشہؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻایبۻریثکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻ‬
‫ہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻسج ۻصخش ۻےن ۻوکیئ ۻاتک ۻراھک‪ ،‬ۻاس ۻےن ۻروزاہن ۻاےنپ ۻلمع ۻےس ۻان ۻریقاط ۻیک ۻیمک ۻرک ۻیل۔ ۻاہتبل ۻیتیھک اۻت ۻومیشی (یک ۻافحتظ ۻےکۻ‬
‫ےیل) ےتکۻاسۻےسۻاگلۻںیہ۔ۻانبۻریسنیۻاورۻاوباصحلۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻواےطسۻےسۻایبؿۻایکۻوحباہلۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ہکۻرکبیۻےکۻرویڑ‪،‬ۻیتیھکۻاورۻاکشرۻ‬

‫یشیےکۻےتک (اگلۻںیہ)۔‬
‫ےکۻےتکۻاگلۻںیہ۔ۻاوباحزؾۻےنۻاہکۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻہکۻاکشریۻاورۻوم ۻ‬
‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ َ ْ ُ َ َْ َ َ ه ه َ ْ َ َ َ َ ه َُ َهُ َ َ ُ َْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬ي ِـيؽ ث ِ‪ ٨‬ػىي‪ٛ‬ح ‪ ،‬أن الكةاِت ب‪ ٨‬ي ِـيؽ ظؽز‪ ،٫‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬ق‪ٛ‬يةن‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬ي‬
‫اَّلل‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫اجل‬ ‫ةب‬ ‫ٮء َة‪َ ،‬و ََك َن ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْو َ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْب َ‪ ٨‬أَِب ُز َ‪ْْ ٬‬ي َر ُص ًَل ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْزد َم‪ُ٪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫خ‪ /‬أ‪َ ْ ٩‬‬
‫خ َق‪َ ْٕ ٧‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اط"‪ُ ٤ٝ .‬‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫َض ًَع‪َ ،‬ج َ‪َ ٞ‬ه ّك يَ ْٮمٍ ِ‪َ ٨ْ ٦‬خ َ‪ِ ٫ِ ٤٧‬ر َ‬
‫ْي ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫"‪ ٨٦‬ارذَ ََن ُكجًة َّل ُح ْ٘ن َخ‪َ ٫ُ ْ٪‬ز ْر ًَع َوَّل َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ح ُ‪ٞ‬ٮل‪َ /‬‬
‫ُ‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ه َ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َ ْ َُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إي َو َر ِّب ‪٬‬ؾا ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ‪.‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ٮل ِ‬ ‫‪٬‬ؾا ِ‪ ٨٦‬رق ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻویفس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻوک ۻاامؾ ۻامکل ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻ ںیم ۻبرنڈ ۻنب ۻحضنفہ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاسی ۻنب ۻبرنڈ ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہکۻ‬
‫ایفسؿۻنبۻزریہۻےنۻازدونشہۻےلیبقۻےکۻانۻبررگۻےسۻانس وجۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاحصیبۻےھت۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻانسۻاھتۻ‬
‫ہکۻسجۻےنۻاتکۻتاال‪،‬ۻوجۻہنۻیتیھکۻےکۻےیلۻےہۻاورۻہنۻومیشیۻےکۻےیل‪،‬ۻوتۻاسۻیکۻویکینںۻےسۻروزاہنۻانۻریقاطۻمکۻوہۻاجتاۻےہ۔ۻںیمۻےنۻوپاھچۻہکۻایکۻآپۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫ںیمےنۻرضورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻہیۻانسۻےہ)۔‬
‫وملس ےسۻہیۻانسۻےہ؟ۻاوہنںۻےنۻاہکۻاہںۻاہں!ۻاسۻدجسمۻےکۻربۻیکۻمسق! ( ۻ‬
‫َ ُ ْ ْ َ ََْ ْ َ َ‬
‫طراذثِ‪/‬‬
‫ال ابلل ِر ل ِي ِ‬
‫‪ -4‬ةاب اشخِػٍ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیتیھکۻےکۻےیلۻلیبۻےسۻاکؾۻانیل‬
‫َ ه ََ ُ ْ َ ٌ َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َ ْ ْ َْ َ َ َ َ ْ ُ ََ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫ةر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة د‪٪‬ؽر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬قٕ ِؽ ث ِ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ٌ َ ٌ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ُ ََََْ َ هُ َ ُْ‬
‫خ‪ /‬ل ْ‪٥‬‬ ‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ثح‪٧٪‬ة رص‪ ٢‬را ِ‪٠‬ت لَع ب‪ٞ‬ؿ ٍة اتل‪ٛ‬ذخ ِإحل ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬‬ ‫‪٬‬ؿيؿةر ِِض‬
‫َ َ َ َ ُ ِّ‬
‫اَّلاْت‪ُ/‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ِّ ْ ُ َ ً َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ َْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َْ‬
‫أػ‪ ٜ٤‬لِ٭ؾا ػ ِ‪ٞ٤‬خ لِ‪ِ ٤‬عؿاز ِح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬آ‪٪٦‬خ ثِ ِ‪ ٫‬أ‪٩‬ة‪ ،‬وأثٮ ثس ٍؿ‪ ،‬وخ‪٧‬ؿ‪ ،‬وأػؾ اَّلات مةة‪ ،‬ذذ ِجٕ٭ة الؿ ِاِع‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ََُ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫آ‪ُ ْ٪٦‬‬ ‫الكجُ ِٓ‪ ،‬يَ ْٮ َم ََّل َر ِ َ‬
‫اِع ل َ َ٭ة َد ْْيي‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬‬ ‫َ‪ ٨ْ ٦‬ل َ َ٭ة يَ ْٮ َم ه‬
‫خ ثِ ِ‪ ٫‬أ‪٩‬ة‪ ،‬وأثٮ ثس ٍؿ‪ ،‬وخ‪٧‬ؿ"‪ٝ .‬ةل أثٮ ق‪٧٤‬ح‪ /‬و‪٦‬ة ‪٧٬‬ة يٮ‪٦‬بِ ٍؾ ِِف‬ ‫ِ‬
‫َْ‬
‫ا‪ْ ٞ٣‬ٮمِ ‪.‬‬
‫ۻنرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدنغرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدعسۻنبۻابرامیہۻےنۻاوہنںۻےنۻاوبہملسۻےسۻانسۻاورۻاوہنںۻےنۻاوبہربرہۻ‬
‫رامت (ینبۻارسالیئۻںیمۻےس) انۻصخشۻلیبۻرپۻوسارۻوہۻرکۻاجۻراہۻاھتۻہکۻاسۻلیبۻےنۻاسۻیکۻرطػۻداھکیۻاورۻاسۻوسارۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےسۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫ےنتےکۻےیلۻوہیئۻےہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻںیمۻاسۻرپۻاامیؿۻالتاۻاورۻاوبرکبۻاورۻرمعۻ‬
‫سےکۻےیلۻںیہنۻدیپاۻوہاۻوہں۔ۻریمیۻدیپاشئۻ ۻوتتیھکۻوج ۻ‬
‫ےسۻاہکۻہکۻںیمۻا ۻ‬
‫ۻےنات ۻےہ۔ ۻسج ۻدؿ (دمہنی ۻااجڑ ۻوہۻ‬
‫یھب ۻاامیؿ ۻالےئ۔ ۻاور ۻان ۻدہعف ۻان ۻڑیھبےیئ ۻےن ۻان ۻرکبی ۻڑکپ ۻیل ۻیھت ۻوت ۻڈگرےی ۻےن ۻاس ۻاک ۻاھچیپ ۻایک۔ ۻڑیھبتا ۻوبال! ۻآج ۻوت ۻوت ۻاےس ا‬
‫رامت ۻہکۻںیمۻاس ۻرپ ۻاامیؿ ۻالتا ۻاورۻاوبرکب ۻاورۻرمعۻ‬
‫اگ) دردنے ۻیہۻدردنےۻرہۻاجںیئ ۻےگ۔ۻاسۻدؿۻریمے ۻوساۻوکؿۻرکبویںۻاکۻرچاےنۻواالۻوہۻاگ۔ ۻآپ یلصۻاہلل ۻہیلعۻوملس ےن ۻف ا‬
‫یھب۔ۻاوبہملسۻےنۻاہکۻہکۻاوبرکبۻاورۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻاسۻسلجمۻںیمۻوموجدۻںیہنۻےھت۔‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ ُ َ َ َ ْ‬
‫ْشك ِِن ِِف اثلٍ ِر‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ِ‪،‬‬ ‫ه‬‫ري‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫و‬‫أ‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫اجل‬ ‫ث‬ ‫ُٔ‬ ‫ئ‬ ‫ٌ‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ان‬ ‫‪ -5‬ةاب إِذا كال‬
‫تاب‪:‬ۻتاغۻواالۻیسکۻےسۻےہکۻہکۻوتۻسۻدروتخںۻوریغہۻیکۻدھکیۻاھبؽۻرکۻ‪،‬ۻوتۻاورۻںیمۻلھپۻںیمۻرشنۻرںیہۻےگ‬
‫ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ِّ َ‬ ‫َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫هَ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة اْلَس ُ‪ْ ٥‬ب ُ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلٔؿ ِج ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ََ ُ َ ْ ُ َ ْ ََ‬ ‫َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ه َ َ َ‬
‫َّل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬دس‪ٛ‬ٮ‪٩‬ة ال َ‪٧‬بُٮ‪٩‬ح‬ ‫"‪ٝ‬ة‪٣‬خ اْل‪٩‬ىةر لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ا‪ِ ٝ‬ك‪ ٥‬ثح‪٪٪‬ة وبْي إِػٮا‪٪ِ٩‬ة اجل ِؼي‪ٝ ،٢‬ةل‪/‬‬
‫َ‬ ‫هَ َ َ ُ َ َْ َََ ْ‬ ‫ََْ َْ ُ‬
‫ْشكس ْ‪ِِ ٥‬ف اثل‪٧‬ؿ ِة‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬ق ِ‪٪ٕ٧‬ة وإَٔ‪٪‬ة"‪.‬‬ ‫ون‬
‫مہۻےسۻمکحۻنبۻتاعفۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبانزتادۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻارعجۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہلل ۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ااصنرۻ‬
‫ےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےسۻاہکۻہکۻہارے ۻتااغتۻآپ ۻمہ ۻںیمۻاور ۻہارے (اہمخر) اھبویئں ۻںیمۻمیسقتۻفرامۻدں۔ ۻآپ یلصۻاہلل ۻہیلعۻوملس ےنۻااکنر ۻایک ۻوتۻااصنرۻ‬
‫ےن (اہمخرنیۻےس) اہکۻہکۻآپۻولگۻدروتخںۻںیمۻتنحمۻرکو۔ۻمہۻمتۻویمےۻںیمۻرشنۻرںیہۻےگ۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻااھچۻمہۻےنۻانسۻاورۻوبقؽۻایک۔‬
‫ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫‪ -6‬ةاب رف ِع الظش ِر َواجلَّخ ِو‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻویمہۻدارۻدرجۻاورۻوجھکرۻےکۻدرجۻاکانٹ‬
‫َ َ َ َ َ ٌ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه ْ‬
‫ؼ‪َ ٢‬ذ ُ‪َ.ُٓٞ‬‬
‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل أنف‪ /‬أمؿ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِةجل ِ‬
‫ۻدتۻاورۻوہۻاکٹۻدیۻےئگ۔‬
‫ہللہنعۻےنۻاہکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوجھکرۻےکۻدروتخںۻےکۻقلعتمۻمکح ا‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ ُ َْ َُ َ ْ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل‬ ‫اَّلل ر ِِض‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪٧‬ة ِخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة صٮي ِؿيح ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ي‪ ٜ‬ث ْ ُ‬
‫ةبل َٮيْ َؿ ِة‬ ‫ْساة ثَن ل ُ َؤ يي َظؿ ٌ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُْ َ َْ ُ َ ََ َ ُ ُ َ ه ُ َ َ َ ََ‬
‫لَع َ‬ ‫ةن‬‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةن‬‫ك‬ ‫ظ‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫ة‬‫٭‬‫ل‬‫و‬ ‫"‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ؿ‬‫ي‬‫ٮ‬ ‫ابل‬ ‫ِه‬ ‫و‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ْي‬ ‫ٌ‬ ‫ه‬ ‫اجل‬ ‫ن‬ ‫َو َق‪٤‬ه َ‪"َ ،٥‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ظ هؿ َق ََنْ َ‪ ٢‬ثَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْي‪.‬‬‫ُم ْكذَُ ُ‬
‫ِ‬
‫مہ ۻےس ۻومیسٰ ۻنب ۻاامسلیع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻہک ۻمہ ۻےس ۻوجبرہی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻتاعف ۻےن‪ ،‬ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےن ۻینب ۻریضن ۻےک ۻوجھکروں ۻےک ۻتاغ ۻالج ۻدی ۻاور ۻاکٹ ۻدی۔ ۻاؿ ۻیہ ۻےک ۻتااغت ۻاک ۻتاؾ ۻوببرہ ۻاھت۔ ۻاور ۻاسحؿ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻاک ۻہی ۻرعش ۻایس ۻےک ۻقلعتم ۻےہ۔ ۻینبۻ‬
‫ولی (فرشی) ےکۻرسداروںۻرپ (ہبلغۻوک) وببرہۻیکۻآگۻےنۻآاسؿۻانبۻدتاۻوجۻہرۻرطػۻیتلیھپۻیہۻاجۻریہۻیھت۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -7‬ةاب‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻ‪...‬‬
‫َْ‬
‫اْل‪َ ْ ٩‬‬ ‫َ ْ َ َْ ََ ْ َْ‬ ‫ِب‪َ٩‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬‬ ‫َ َََْ َ ُْ ه َ ْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ةر ِّي ‪َ ،‬ق ِ‪َ َٓ ٧‬را ِ‪ْ َٓ ٚ‬ب َ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ح‬
‫ِ ٍ‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫ح‬‫‪٤‬‬ ‫ْ‬ ‫‪٪‬‬‫ظ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬‫ٕ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ق‬ ‫ػََ‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ ، ٢‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫اْل ْرض‪َ َٝ ،‬ةل‪٧٧َٚ /‬ةه‬ ‫ه َ ْ َ ُ َ ًّ َ ِّ ْ َ‬ ‫َْْ َ‬ ‫َ َ ُ ه َ ََْ َ ْ َْ َ ُ َْ َ ً ُ ه ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةظي ِح ِ‪٪٦‬٭ة مكَم لِكي ِؽ‬ ‫يش ‪ٝ ،‬ةل‪٪٠" /‬ة أكَث أ‪ ٢ِ ٬‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح مـدرَع‪٪٠ ،‬ة ‪٩‬س ِؿي اْلرض ثِةجل ِ‬ ‫ػ ِؽ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َْ ْ ُ َ ه ُ َ ُ َْ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َُ َ ََه ه َ ُ ْ ُ ََ‬
‫ت َوال َٮ ِرق ‪ ٥ْ ٤ٚ‬يَس ْ‪ ٨‬يَ ْٮ َ‪ِ ٦‬ب ٍؾ"‪.‬‬ ‫يىةب ذلِ‪ ٟ‬وتك‪ ٥٤‬اْلرض‪ ،‬و ِم‪٧‬ة يىةب اْلرض ويك‪ ٥٤‬ذلِ‪ ،ٟ‬ذ‪ِ ٪‬٭ي‪٪‬ة وأ‪٦‬ة اَّل‪٬‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻدبعاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻہلظنحۻنبۻسیقۻااصنریۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻراعفۻنبۻخڈجیۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس‪،‬ۻ‬
‫وہ ۻایبؿ ۻرکےت ۻےھت ۻہک دمہنی ۻںیم ۻہارے ۻتاس ۻتیھک ۻدورسوں ۻےس ۻزتادہ ۻےھت۔ ۻمہ ۻھکوں ۻوک ۻاس ۻرشط ۻےک ۻاسھت ۻدورسوں ۻوک ۻوجےنت ۻاور ۻوبےن ۻےک ۻےیل ۻدتا ۻرکےت ۻےھت ۻہکۻ‬
‫تیھکۻےکۻانۻرقمرہۻےصح (یکۻدیپاوار) امکلۻزنیمۻےلۻاگ۔ۻضعبۻدہعفۻااسیۻوہتاۻہکۻاخصۻایسۻےصحۻیکۻدیپاوارۻامریۻاجیتۻاورۻاسراۻتیھکۻالستۻراتہ۔ۻاورۻضعبۻدہعفۻاسرےۻ‬
‫تیھکۻیکۻدیپاوارۻامریۻاجیتۻاورۻہیۻاخصۻہصحۻچبۻاجتا۔ۻاسۻےیلۻ ںیمۻاسۻرطحۻےکۻاعمہلمۻرکےنۻےسۻروکۻدتاۻایگۻاورۻوستاۻاورۻاچدنیۻےکۻدبہلۻہکیھٹۻدےنیۻاکۻوتۻاسۻوقۻرواجۻ‬
‫یہۻہنۻاھت۔‬
‫َّ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َُْ َ َ‬
‫‪ -8‬ةاب الٍزارغ ِث ةِالظف ِر وَن ِٔه ِ‪/‬‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻآدیھۻتاۻمکۻوۻزتادہۻدیپاوارۻرپۻاٹبیئ ا‬
‫ع َ ّ‬
‫لَعٌ‬ ‫ْ َ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ ُّ ُ َ ُّ ُ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َْ َ َ ْ ُ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ‪َٝ‬حْ ُف ْب ُ‪ُ ٨‬م ْ‬
‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ٓ‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫الؿ‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫اثل‬ ‫لَع‬ ‫ٮن‬ ‫ٔ‬ ‫ر‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫َّل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ؿ‬‫ض‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ةل‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ٕ‬‫ص‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪٥‬‬‫ٍ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬م ْك ُٕٮ ٍد َو ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ا‪َٕ ٣‬ـيـ َوا‪َ ُ َ ْ ُ َ ُ ِ َٞ ٣‬‬ ‫َ َ ْ ُ َِّ‬ ‫ْ‬
‫سؿ َوآل ُخ َ‪َ ٧‬ؿ َوآل َ ّ‬
‫لَع َو ْاب ُ‪٨‬‬ ‫َو َقٕ ُؽ ْب ُ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬وخجؽ‬
‫ٍِ‬ ‫ةق‪ ٥‬ؤؿوة وآل أ ِِب ث ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫لَع إ ْن َصةءَ‬ ‫َّ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ُ َّ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ ُ َ ْ َ َّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ةرك خجؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ب‪ ٨‬ي ِـيؽ ِِف الـرع‪ .‬وَعم‪ ٢‬خ‪٧‬ؿ اجلةس‬ ‫ْيي‪ .٨‬و‪ٝ‬ةل خجؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ب‪ ٨‬اْلقٮ ِد ‪٪٠‬خ أم ِ‬ ‫ِق ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ُ َ ُ ْ َ ْ ْ ْ َ َ ُ َّ‬
‫ُ‬
‫ةبلؾ ِر ‪ُ ٤ٚ‬٭ ْ‪٠ ٥‬ؾا‪َ .‬و‪ٝ‬ةل اْل َ َك ُ‪َّ ٨‬ل ثَأ َس أن دسٮن اْل ْرض ْل َظ ِؽ ِ‪٧َ ٬‬ة‬ ‫ةءوا ِث‬ ‫الن ُْ ُؿ‪َ ،‬وإ ْن َص ُ‬ ‫خ‪٧‬ؿ ثِةبلؾ ِر ِ‪ِ ٪ِٔ ٨٦‬ؽهِ ‪٫٤ٚ‬‬
‫ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ً َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُّ ْ ُّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ّ ْ‬
‫ِجيٕة ذ‪٧‬ة ػؿج ذ٭ٮ ثح‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ورأى ذلِ‪ ٟ‬الـ‪ِ ٬‬ؿي‪ .‬و‪ٝ‬ةل اْلك‪َّ ٨‬ل ثأس أن َيذَن ا‪ ٨ُٞ٣‬لَع ا ِجلى ِ‪ .ٙ‬و‪ٝ‬ةل‬ ‫ةن ِ‬‫ذي‪ِ ِٞٛ ٪‬‬
‫َ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ َ ٌ َ ْ َ َ ُ َ ُّ ْ ُّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ ْ َ ُّ ُ‬
‫الؿ ُب ِٓ َوَن ِٮهِ‪َ .‬و‪ٝ‬ةل َ‪ٌ ٧َ ٕ٦‬ؿ‬ ‫ر أو ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْيي‪ ٨‬وخُةء واْلس‪ ٥‬والـ‪ِ ٬‬ؿي ورذةدة َّل ثأس أن حٕ ُِٰ اثلٮب ثِةثل‪٤‬‬ ‫َْ ُ َ ْ ُ‬
‫ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬واب‪ِ ٨‬ق ِ‬
‫ً‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ُّ ُ َ ّ ُ َ َ‬
‫الؿب ِٓ إِیل أص ٍ‪ ٢‬مكَم‪.‬‬ ‫رو ُ‬ ‫ةميح لَع اثل‪ِ ٤‬‬ ‫َّل ثأس أن دسٮن ال‪ِ ٧‬‬
‫ۻرکتۻ‬
‫(ہیۻالبۻبرددۻاجبرۻےہ) اورۻسیقۻنبۻملسمۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاوبرفعجۻےنۻایبؿۻایکۻہک دمہنیۻںیمۻاہمخرنیۻاکۻوکیئۻرھگۻااسیۻہنۻاھتۻوجۻاہتیئ اۻتۻدواھتیئۻہصحۻرپۻاکاکتشریۻہن ا‬
‫وہ۔ۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻاورۻدعسۻنبۻامکلۻاورۻدبعاہللۻنبۻوعسمد‪،‬ۻاورۻرمعۻنب ۻدبعازعلبرۻاورۻاقمسۻاورۻرعوہۻاورۻاوبرکبۻیکۻاوالدۻاورۻرمعۻیکۻاوالدۻاورۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻاوالدۻاورۻانبۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻبرنڈۻےکۻاسھتۻیتیھکۻںیمۻاسیھجۻراہۻرکتاۻاھتۻاورۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻولوگںۻ‬ ‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻاوسدۻےنۻاہکۻہکۻںیم‬ ‫ریسنیۻسۻاٹبیئۻرپۻاکسۻایکۻرکےتۻےھت۔ۻاور‬
‫ےسۻاکسۻاکۻاعمہلم ۻاسۻرشطۻرپۻےطۻایکۻاھتۻہکۻارگۻجیبۻوہۻوخد (رمعۻریضۻاہللۻہنع) ایہمۻرکںۻوتۻدیپاوارۻاکۻآداھۻہصحۻںیلۻاورۻارگۻمختۻاؿۻولوگںۻاکۻوہ ۻوجۻاکؾۻرکںۻےگۻوتۻدیپاوارۻ‬
‫ےکۻاےنتۻےصحۻےکۻوہۻامکلۻوہں۔ۻنسحۻرصبیۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻاسۻںیمۻوکیئۻرحجۻںیہنۻہکۻزنیمۻیسکۻانۻصخشۻیکۻوہۻاورۻاسۻرپۻخرچۻدوونں (امکلۻاورۻاکاکتشر) لمۻرکۻ‬
‫رکں۔ۻرھپۻوجۻدیپاوارۻوہۻاےسۻدوونںۻتایۻںیل۔ۻزہریۻرہمحۻاہللۻےنۻیھبۻیہیۻوتفیۻدتاۻاھت۔ۻاورۻنسحۻےنۻاہکۻہکۻاپکسۻارگۻآدیھ (ےنیلۻیکۻرشط) رپۻینچۻاجےئۻوتۻاسۻںیمۻوکیئۻ‬
‫رحجۻںیہن۔ۻابرامیہ‪،‬ۻانبۻریسنی‪،‬ۻاطعء‪،‬ۻمکح‪،‬ۻزہریۻاورۻاتقدہۻرمہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہک (ڑپکاۻےننبۻواولںۻوک) داھاگۻارگۻاہتیئ‪،‬ۻدواھتیئۻتاۻایسۻرطحۻیکۻرشتکۻرپۻدتاۻاجےئۻوتۻاسۻںیمۻ‬

‫وکیئۻرحجۻںیہن۔ۻرمعمۻےنۻاہکۻہکۻارگۻاجونرۻانۻنیعمۻدمتۻےکۻےیلۻاسۻیکۻاہتیئۻتاۻدواھتیئۻامکیئۻرپۻدتاۻاجےئۻوتۻاسۻںیمۻوکیئۻابقجۻںیہنۻےہ۔‬
‫َه ََْ ه َْ ُ ََ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َُْ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ ََ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُْ ْ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫اَّلل ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬أن خجؽ ِ‬ ‫ةض ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ي‪ ٥‬ب ُ‪ ٨‬ال‪ِ ٪٧‬ؾ ِر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أنف ب‪ِ ٨‬خي ٍ‬
‫ُ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬‬
‫ََْ َ ُ‬ ‫ََ َ ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُْ َ َ ْ ََُ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ ََْ َ‬
‫اص‪٫‬‬ ‫ِب بِن ُْ ِؿ َ‪٦‬ة َي ُؿ ُج ِ‪َ ٪٦‬٭ة ِ‪ ٨ْ ٦‬ث َ‪ٍ ٧‬ؿ أ ْو َز ْر ٍع‪َٚ ،‬كن حٕ ُِٰ أزو‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة أػِبه‪ ،‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ"٥٤‬عم‪ ٢‬ػي‬
‫َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه َ َ ْ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ‬ ‫ََ َ ْ ََ ُ َ َ ْ َ َْ َ ْ ُ َ َْ َ َ‬
‫ْي"‪ ،‬ذ‪ٞ‬ك‪ ٥‬خ‪٧‬ؿ ػيِب‪ٚ ،‬ؼْي أزواج اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‪٦‬ةاح وق ٍ‪ ،ٜ‬ث‪٧‬ة‪٩‬ٮن وق‪ ٜ‬ت‪ٍ ٧‬ؿ‪ ،‬و ِْٔشون وق‪ٜ‬‬
‫َ ُ‬ ‫ةر ال ْ َٮ ْق َ‪َ ،ٜ‬و ََك‪ْ َ٩‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ْ َ َُ ه َ َْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫خ ََعئِنح‬ ‫اػذَ َ‬ ‫ةر اْل ْرض‪َ ،‬و ِ‪ُ ٪٦‬٭ ه‪٨ِ ٦َ ٨‬‬‫ِض ل ُ٭ ه‪ُ ٪٧ِ ٚ ،٨‬٭ ه‪ ٨ِ ٦َ ٨‬اػذ‬ ‫ح‪ ُِٓ ٞ‬ل٭‪ ٨٦ِ ٨‬ال‪٧‬ة ِء واْلر ِض أو ح‪ِ ٧‬‬
‫َْ َ َْْ َ‬
‫اػذةر ِت اْلرض‪.‬‬
‫مہۻےسۻابرامیہۻنبۻذنمرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاسنۻنبۻایعضۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻرمعیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےنۻاورۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻربخۻدیۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (ربیخۻےکۻوہیدویںۻےس) واہں (یکۻزنیمۻںیم) لھپ ۻیتیھکۻاورۻوجۻیھبۻدیپاوارۻوہۻاسۻےکۻآدےھۻےصحۻرپ ۻاعمہلمۻایک ۻاھت۔ ۻآپ یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس اسۻںیمۻےسۻاینپۻویبویںۻوکۻوسۻوقسۻدےتیۻےھت۔ۻسجۻںیمۻایسۻوقسۻوجھکرۻوہیتۻاورۻد سۻوقسۻوج۔ۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےن (اےنپۻدہعۻفال تۻںیم) جۻربیخۻیکۻ‬
‫زنیمۻمیسقتۻیکۻوتۻازواجۻرہطماتۻوکۻآپۻےنۻاسۻاکۻاایتخرۻدتاۻہک (ارگۻوہۻاچںیہۻوت) اںیہنۻیھبۻواہںۻاکۻتاینۻاورۻہعطقۻزنیمۻدےۻدتاۻاجےئ۔ۻتاۻویہۻیلہپۻرورتۻتایقۻریھکۻاجےئ۔ۻ‬
‫قسانیلۻدنسپۻایک۔ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻزنیمۻیہۻانیلۻدنسپۻایکۻاھت۔‬
‫نیمانیلۻدنسپۻایک۔ۻاورۻضعبۻےن (دیپاوارۻےس) و ۻ‬
‫انچہچنۻضعبۻےنۻز ۻ‬
‫َُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ ُ َ َْ َْ َ‬

‫ْت ِط الصنِني ِِف الٍزارغثِ‪/‬‬
‫‪ -9‬ةاب إِذا لً يظ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻاٹبیئۻںیمۻاسولںۻےکۻدعتادۻرقمرۻہنۻرکےۻ؟‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ ه َ َ َ ه َ َ ٌ َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ََْ ْ َ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ‪٩‬ة ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٓٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫يؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ََْ َ ْ َ َْ ُ َْ ْ َ َ َ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػيِب بِنُ ِؿ ‪٦‬ة َي ُؿج ِ‪٪٦‬٭ة ِ‪ ٨٦‬ث‪ٍ ٧‬ؿ أو زر ٍع"‪.‬‬
‫"َعم‪ ٢‬اجل ُّ‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻربیخۻےکۻلھپۻاورۻاتاجۻیکۻآدیھۻدیپاوارۻرپۻواہںۻےکۻرےنہۻواولںۻےسۻاعمہلمۻایکۻاھت۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -11‬ةاب‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻ‪...‬‬
‫َْ ََ ْ َ ُْ َ ََ َ َ ه ُ ْ َْ ُ ُ َ َ‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل َخ ْ‪ٌ ٧‬ؿو ‪ُ ْ٤ُٝ" /‬‬
‫ٮن أ هن اجلهِبه‬ ‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫ج‬‫إ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬ ‫ؿ‬‫ةث‬ ‫ؼ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫خ‬ ‫ك‬ ‫ؿ‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫ل‬ ‫‪/‬‬‫س‬ ‫خ ِ‪ُ َُ ٣‬‬
‫ةو‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬ ‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ةس َر ِ َ‬ ‫ِبِن َح ْٕن ْاب َ‪َ ٨‬خ ه‬ ‫َ‬ ‫ػَ‬‫ْ َُ ْ ْ َ ه َ ْ ََ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ ِّ ُ ْ‬
‫ِض‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫و‬
‫ِ ِ ِ‬‫‪٥‬‬ ‫ي٭‬ ‫‪٪‬‬‫ٗ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫ي٭‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬جَه خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬أي خ‪٧‬ؿو‪ِ ،‬إِّن أ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ٔ‬
‫هُ َ ُْ َ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َْ َ َْ َ ُْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ ٌْ َُ ْ َ ْ َْ ُ َ‬
‫س‪ٝ ٨‬ةل‪" /‬أن ح‪٪٧‬ط أظؽز‪ ٥‬أػةه ػْي ِل ِ‪ ٨٦‬أن يأػؾ‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ل‪ ٥‬ح‪ ٫٪‬خ‪ ،٫٪‬و‪ِ ٣‬‬
‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬ػ ْؿ ًصة َ‪ً ُ٤ْٕ ٦‬‬
‫ٮ‪٦‬ة"‪.‬‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہکۻرمعوۻنبۻدانیرۻےنۻاہکۻہک ںیمۻےنۻاطؤسۻےسۻرعضۻایک‪،‬ۻاکش!ۻآپۻاٹبیئۻاکۻاعمہلمۻوھچڑۻدےتی‪،‬ۻ‬
‫ویکہکنۻاؿۻولوگں (راعفۻنبۻخڈجیۻاورۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻمہنعۻوریغہ) اکۻانہکۻےہۻہکۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےسۻعنمۻفرامتاۻےہ۔ۻاسۻرپۻاطؤسۻےنۻاہکۻہکۻ‬
‫ۻرکتۻوہں۔ۻاورۻاحصہبۻںیمۻوجۻبرےۻاعملۻےھتۻاوہنںۻےنۻےھجم ۻربخۻدیۻےہ۔ۻآپۻیکۻرمادۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻیھتۻہکۻیبنۻ‬
‫ںیمۻوتۻولوگںۻوکۻزنیمۻداتیۻوہںۻاورۻاؿۻاکۻافدئہ ا‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻاسۻےسۻںیہنۻرواک۔ۻہکلبۻآپۻےنۻرصػۻہیۻفرامتاۻاھتۻہکۻارگۻوکیئۻصخشۻاےنپۻاھبیئۻوک (اینپۻزنیم) تفمۻدنڈےۻوتۻہیۻاس ۻےسۻرتہبۻےہۻہکۻاسۻاکۻ‬
‫وصحمؽۻےل۔‬
‫َ ُ ُْ َ َ َ َ َ َُْ‬
‫‪ -11‬ةاب الٍزارغ ِث ٌع احلٓٔدِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻوہیدۻےکۻاسھتۻاٹبیئۻاکۻاعمہلمۻرکتا‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ه َُ َ‬ ‫َ َََْ َ ُْ ه َ َََْ ُ َُْ ه َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن رقٮل‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة خجيؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ ، ٢‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ََْ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ِب احلَ ُ٭ٮد َلَع أن حٕ َ‪٤٧‬ٮ‪٬‬ة َو َي ْـ َر ُٔٮ‪٬‬ة‪َ ،‬ول ُ٭ ْ‪ ٥‬م ُْ ُؿ َ‪٦‬ة ػ َؿ َج ِ‪َ ٪٦‬٭ة"‪.‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أخُٯ ػي‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻاقمتۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدبعاہللۻنبۻابمرکۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻدیبعاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻتاعفۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻ‬
‫ےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻربیخۻیکۻزنیمۻوہیدویںۻوکۻاسۻرشطۻرپۻوسیپنۻیھتۻہکۻاسۻںیمۻتنحمۻرکںۻاورۻوجںیتۻوبںیئۻاورۻاسۻیکۻدیپاوارۻاکۻآداھۻہصحۻ‬
‫ںیل۔‬
‫َُْ َ َ‬ ‫س َرهُ ٌ ََِ ُّ ُ‬

‫َ ُ َ ُ ْ‬
‫وط ِِف الٍزارغثِ‪/‬‬
‫الْش ِ‬ ‫‪ -12‬ةاب ٌا ي‬
‫تاب‪:‬ۻاٹبیئۻںیمۻوکؿۻیسۻرشںیطۻاگلتاۻرکموہۻےہ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ُه‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُّ َ ه َ‬ ‫َ ْ ََ َ ْ ُ ُ َََْ َ ْ َْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َُ‬ ‫هَ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة َو َؽ‪ٝ‬ح ْب ُ‪ ٨‬ا‪ ، ٢ِ ٌٛ٣‬أػِب‪٩‬ة اب‪ ٨‬خيح‪٪‬ح ‪ ،‬خ‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬ظ‪٤ْ٪‬ح الـر ِِق ‪ ،‬خ‪ ٨‬را‪ ٍٓ ِٚ‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪٪٠" /‬ة‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ََْ ُْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َُ ََ َ َ َُهَ َ ْ‬ ‫َْ َ ُ ََُ ُ َ‬ ‫َ ََْ َ ْ َْ َ َ ْ ً ََ َ َ َ ُ َ ُ ْ‬
‫أكَث أ‪ ٢ِ ٬‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح ظ‪َٞ‬ل‪ ،‬وَكن أظؽ‪٩‬ة يس ِؿي أرً‪ ،٫‬ذي‪ٞ‬ٮل‪ِ ٬ /‬ؾهِ ا‪ُِٕٞ ٣‬ح ِِل و‪ِ ٬‬ؾهِ ل‪ٚ ،ٟ‬ؿب‪٧‬ة أػؿصخ ِذهِ ول‪َّ ٥‬ت ِؿج‬
‫ه‬ ‫َ َ َ ُ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬ ‫ِذهِ‪ ،‬ذ‪٪‬٭ة‪ ٥٬‬اجل ِِب وىل‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدصہقۻنبۻلضفۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻ حبیۻ ٰنبۻدیعس ۻااصنریۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻہلظنحۻزریقۻےسۻانسۻہکۻراعفۻنبۻخڈجیۻریضۻاہللۻ‬
‫ہنعۻےنۻاہکۻہک ہارےۻتاسۻدمہنیۻےکۻدورسےۻولوگںۻےکۻاقمےلبۻںیمۻزنیمۻزتادہۻیھت۔ۻہارےۻاہیںۻرطہقیۻہیۻاھتۻہکۻجۻزنیمۻوصبرتۻسنجۻرکاہیۻرپۻدےتیۻوتۻہیۻرشطۻاگلۻ‬
‫دےتیۻہکۻاسۻہصحۻیکۻدیپاوارۻوتۻریمی ۻرےہۻیگۻاورۻاسۻہصحۻیکۻاہمتریۻرےہۻیگ۔ۻرھپۻیھبکۻااسیۻوہتاۻہکۻان ۻہصحۻیکۻدیپاوارۻوخبۻوہیتۻاورۻدورسےۻیکۻہنۻوہیت۔ۻاسۻےیلۻیبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻولوگںۻوکۻاسۻرطحۻاعمہلمۻرکےنۻےسۻعنم رۻفامۻدتا۔‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ َْ َ ْ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ٌ َُ ْ‬
‫ري إِذُ ًِِٓ َوَكن ِِف ذل ِم غالح لًٓ‪/‬‬
‫ال كٔمٍ ةِؾ ِ‬
‫‪ -13‬ةاب إِذا زرع ةٍِ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻجۻیسکۻےکۻامؽۻےسۻاؿۻیکۻااجزتۻےکۻریغبۻیہۻاکسۻیکۻاورۻاسۻںیمۻاؿۻاکۻیہۻافدئہۻراہۻوہ‬
‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِِضَ‬ ‫َ ْ َْ ه‬ ‫َ ه ََ َُ َ ْ َ َ َ ه ََ ُ َ ْ ُ ُ ْ ََ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ٮَس‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ؾ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ه َ َ ْ ََ َُ ََ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫هُ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪" /‬ثَح‪٧َ َ٪‬ة زَلزح ج‪ٍ ٛ‬ؿ ح ْ‪٧‬نٮن‪ ،‬أػؾ‪ ٥ُ ٬‬ال َ‪ُ َُ ٧‬ؿ‪ٚ ،‬أ َو ْوا إِیل َغ ٍر ِِف َصجَ ٍ‪،٢‬‬ ‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬
‫ْ ُ ُ َ ْ َ ً َ ُْ ُ َ َ ًَ‬ ‫َْ َ َْ ََ ْ َ َْ ْ ََ َ َ ْ ُ ُ ْ ْ‬ ‫َ َْه ْ ََ َ َ ْ َ ْ ٌ‬
‫ةْلح‬ ‫‪ٚ‬ةَنُخ لَع ‪َ ٥ِ ٚ‬غ ِر ِ‪ ٥٬‬وؼ َؿة ِ‪ ٨َ ٦‬اجلَج ِ‪ٚ ،٢‬ةجُج‪ٞ‬خ ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةل بٌٕ٭‪َ ِ ٥‬بلٕ ٍي‪ /‬اجْؿوا أخ‪٧‬ةَّل ٔ ِ‪٤٧‬ذ‪٧‬ٮ‪٬‬ة و ِ‬
‫ْيان َوِل وجْيَ ٌح و َ٘ ٌ‬ ‫ؼةن َ‪٠‬ج َ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬ ‫ه َ َ َ َ ه ُ ُ َ ِّ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ ه ُ ه ه ُ َ َ‬ ‫ه َ ْ ُ‬
‫ةر‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ي‬‫م‬ ‫ان‬
‫َّلل‪ٚ ،‬ةدٔٮا اَّلل ثِ٭ة ‪ ٫٤ٕ٣‬ح‪ٛ‬ؿص٭ة خ‪٪‬س‪ٝ ،٥‬ةل أظؽ‪ /٥٬‬ال‪٤‬٭‪ِ ٥‬إ‪َ ٫٩‬ك ِ ِ ِ‬
‫ادل‬ ‫و‬ ‫ِل‬ ‫ن‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬
‫ادل هي أ ْق‪ٞ‬ي٭ َ‪٧‬ة َرجْ َ‪ ٢‬ثَ ه َ ِّ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُْ ُ ْ َ َ َْ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َْ ْ َ َْ ُ ََ َ ُ‬ ‫َ‬
‫آت‬ ‫ت ث َٮ َ‬
‫ن‪ ،‬و ِإِّن اقذأػؿت ذات يٮمٍ ‪ِ ٥٤ٚ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٪٠‬خ أرَع ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ِ ٚ ،٥‬إذا رظخ ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٥‬ظ‪٤‬جخ‪ ،‬ذجؽأ ِ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫ت‪َ ،‬ذ ُ‪ُ ٧ْ ٞ‬‬ ‫ظ‪ُ ُ٤‬‬ ‫َ ه َْ َ ْ ُ ََ َ ُُْ َ َ َ َ َ َْ ُ َ َ ُْ ُ َ ْ‬
‫ِق‬ ‫وق ِ٭ َ‪٧‬ة أك َؿ ُه أ ْن أو ِ‪ُ َْ ٝ‬٭ َ‪٧‬ة‪َ ،‬وأك َؿ ُه أ ْن أ ْق ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ء‬ ‫خ ٔ‪َ ْ٪‬ؽ ُ‬
‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ظَّت أمكيخ‪ٚ ،‬ٮصؽت٭‪٧‬ة ‪٩‬ة‪٦‬ة‪ٚ ،‬ع‪٤‬جخ ‪٧٠‬ة ‪٪٠‬خ أ‬
‫ِّ ْ َ َ َ ِّ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ه َ ه َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ِّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ً‬
‫الىجيح‪ ،‬والىجيح حذٌةٗٮن ِٔ‪٪‬ؽ ‪ٝ‬ؽِّم ظَّت َ‪ ٓ٤‬ا‪ٛ٣‬ضؿ‪ِ ٚ ،‬إن ‪٪٠‬خ تٕ‪ ٥٤‬أِّن ذٕ‪٤‬ذ‪ ٫‬اث ِذ٘ةء وص ِ٭‪ٚ ٟ‬ة‪ٚ‬ؿج جلة ‪ٚ‬ؿصح‬
‫ْ ُ َ ي َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ِّ َ ُ ُّ ِّ ُ‬ ‫َْ ه َ َ ََ َ َ هُ َََْ ه َ َ ََ َ ْ َ ُ هُ ه هَ َ َ ْ‬ ‫‪َ َ٩‬‬
‫الؿ َصةل‬ ‫َيت‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ذ‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ِل‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫‪٩‬‬ ‫َك‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫اْل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ةء‬ ‫‪٧‬‬ ‫الك‬ ‫ا‬‫و‬ ‫أ‬‫ؿ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫اَّلل‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ةء‬‫‪٧‬‬‫الك‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ؿ‬
‫خ‪ /‬يةَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص‪٤‬يْ َ٭ة‪ٝ ،‬ة‪ْ ٣‬‬ ‫َ‬ ‫ه َ ْ ُ ََْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َََْ ُ َ ه ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ه َ ه َ َ ْ‬
‫ةر‪ ،‬ذج٘يخ ظَّت ِجٕذ٭ة‪٧٤ٚ ،‬ة ورٕخ بْي ِر‬ ‫ا‪٣‬جكةء‪ ،‬ذُ‪٤‬جخ ِ‪٪٦‬٭ة ‪ٚ‬أثخ لَع ظَّت أدحذ٭ة ثِ ِ‪٧‬ةا ِح ِدي‪ٍ ٪‬‬
‫َ ْ َ ه ه ه َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ه َ ِّ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ِّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ه َ ً‬
‫ةء َوص ِ٭‪ٚ ٟ‬ة‪ُ ٚ‬ؿج خ‪٪‬ة ‪ْ ٚ‬ؿ َصح‪،‬‬ ‫اَّلل‪ ،‬اد ِ‪ ٜ‬اَّلل وَّل ت‪ٛ‬ذط اْلةت‪ ٥‬إَِّل ِِب‪ ،٫ِ ٞ‬ذ‪٧ٞ‬خ‪ِ ٚ ،‬إن ‪٪٠‬خ تٕ‪ ٥٤‬أِّن ذٕ‪٤‬ذ‪ ٫‬اث ِذ٘‬ ‫خجؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ه ُ ه ُ ه ِّ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ً َ َ َ ُ ي َ َ ه َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫ذ‪ٛ‬ؿج‪ .‬و‪ٝ‬ةل اثلة ِ‪٣‬ر‪ /‬ال‪٤‬٭‪ِ ٥‬إِّن اقذأصؿت أ ِصْيا ثِ‪ٛ‬ؿ ِق أرز‪٧٤ٚ ،‬ة ‪َٝ‬ض خ‪ٝ ،٫٤٧‬ةل‪ /‬أٔ ُِ ِن ظِق‪ ،‬ذٕؿًخ ٔ‪٤‬ي ِ‪،٫‬‬
‫َ َ َ َ ُْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ه َ َ ْ ُ ُْ َ َ ً َ َ ََ َ َ َ َ َ َ ه هَ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َْ َ‬
‫ابل‪ِ ٞ‬ؿ‬ ‫اخي٭ة‪ٚ ،‬ضةء ِِّن‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اد ِ‪ ٜ‬اَّلل‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬اذ‪٬‬ت إِیل ذلِ‪ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬ؿ ِٗت خ‪ ٥٤ٚ ،٫٪‬أزل أزرٔ‪ ٫‬ظَّت ِجٕخ ِ‪ ٫٪٦‬ب‪ٞ‬ؿا ور ِ‬
‫خ َت ْٕ‪َ ٥ُ َ٤‬أ ِِّّن َذ َٕ‪ْ٤‬خُ‬ ‫ؼ ْؾ‪َٚ ،‬أَ َػ َؾ ُه‪َٚ ،‬إ ْن ُ‪َ ْ٪٠‬‬ ‫َ ُ ْ ُ ِّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ث‬ ‫ئ‬ ‫ـ‬ ‫٭‬ ‫ذ‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫َّل‬ ‫ِّن‬ ‫إ‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬
‫َ ُ َ َ َ ُ ْ ََ َ ه هَ ََ َْ َْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ورَعدِ٭ة ‪ٚ‬ؼؾ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اد ِ‪ ٜ‬اَّلل وَّل تكذ٭ ِـئ ِ‬
‫ُ ْ َ َ َْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُْ ْ َ َ َ َ َ َ َ هُ َ َ َُ َ ْ ه َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ي‪ ٥‬ث ْ ِ‪ ٨‬خ‪ٞ‬جَح ‪ /‬خ‪٪٪‬ة ِ‪، ٍٓ ٚ‬‬ ‫ي‪ْ ٢‬ب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬
‫ِ‬ ‫ةخ‬
‫اَّلل‪ /‬و‪ٝ‬ةل إِق‪ِ ٧‬‬ ‫ذلِ‪ ٟ‬اث ِذ٘ةء وص ِ٭‪ٚ ٟ‬ة‪ٚ‬ؿج ‪٦‬ة ث ِِق‪ ،‬ذ‪ٛ‬ؿج اَّلل"‪ٝ .‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫خ‪.‬‬ ‫‪َ َٚ‬ك َٕيْ ُ‬
‫مہۻےسۻابرامیہۻنبۻاذنملرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبضمررہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻومیسٰۻنبۻہبقعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک یبنۻ‬

‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻنیتۻآدیمۻںیہکۻےلچۻاجۻرےہۻےھتۻہکۻتارشۻےنۻاؿۻوکۻآۻایل۔ۻتوںۻےنۻانۻاہپڑۻیکۻاغرۻںیمۻانپہۻےلۻیل‪،‬ۻااچنۻاورپۻےسۻانۻاٹچؿۻاغرۻےکۻ‬
‫اسےنمۻآۻرگی‪،‬ۻاورۻاںیہن (اغرۻےکۻادنر) تالکلۻدنبۻرکۻدتا۔ۻابۻاؿۻںیمۻےسۻضعبۻولوگںۻےنۻاہکۻہکۻمتۻولگۻابۻاےنپۻاےسیۻاکومںۻوکۻتادۻرکو۔ۻںیہنجۻمتۻےنۻاخصلۻاہللۻاعتیلٰۻ‬
‫ےکۻےیلۻایکۻوہۻاورۻایسۻاکؾۻاکۻواہطسۻدےۻرکۻاہللۻاعتیلٰۻےسۻداعۻرکو۔ۻےہ نۻےہۻاسۻرطحۻاہللۻاعتیلٰۻاہمتریۻاسۻتبیصمۻوکۻتاؽۻدے‪،‬ۻانچہچنۻانۻصخشۻےنۻداعۻرشوعۻیک۔ۻاےۻ‬
‫ۻوہت ۻوت ۻدودھۻدواتہ۔ۻسۻےسۻ‬
‫اہلل! ۻریمےۻوادلنیۻتہبۻوبڑےھ ۻےھتۻاورۻریمےۻوھچےٹ ۻوھچےٹۻےچب ۻیھبۻےھت۔ۻںیمۻاؿۻےکۻےیل (اجونر) رچاتاۻرکتا ۻاھت۔ ۻرھپۻجۻواسپ ا‬
‫ۻالپتۻاھت۔ۻانۻدؿۻدبرۻوہۻیئگۻاورۻراتۻےئگۻرھگۻواسپۻآتا‪،‬ۻاسۻوقۻریمےۻامں اۻتپۻوسۻےکچۻےھت۔ۻںیمۻےنۻومعمؽۻےکۻ‬
‫ےلہپ‪،‬ۻاینپۻاوالدۻےسۻیھبۻےلہپ‪،‬ۻںیمۻوادلنیۻیہۻوکۻدودھ ا‬
‫الپتۻےھجمۻ‬
‫اطمقبۻدودھۻدواہۻاور (اسۻاکۻایپہلۻےلۻرک) ںیمۻاؿۻےکۻرساہےنۻڑھکاۻوہۻایگ۔ۻںیمۻےنۻدنسپۻںیہنۻایکۻہکۻاںیہنۻاگجؤں۔ۻنکیلۻاےنپۻوچبںۻوکۻیھب (وادلنیۻےسۻےلہپ) ا‬
‫دنسپ ۻںیہن ۻاھت۔ ۻےچب ۻحبص ۻن ۻریمے ۻدقومں ۻرپ ۻڑپے ۻڑتےتپ ۻرےہ۔ ۻسپ ۻارگ ۻہریے ۻبردن ۻیھب ۻریما ۻہی ۻلمع ۻرصػ ۻہریی ۻراض ۻےک ۻےیل ۻاھت ۻوت (اغر ۻےس ۻاس ۻاٹچؿ ۻوک ۻاٹہۻ‬
‫رک) ہارے ۻےیل ۻاانت ۻراہتس ۻانب ۻدے ۻہک ۻآامسؿ ۻرظن ۻآ ۻ ےک۔ ۻانچہچن ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻےن ۻراہتس ۻانب ۻدتا ۻاور ۻاںیہن ۻآامسؿ ۻرظن ۻآےن ۻاگل۔ ۻدورسے ۻےن ۻاہک ۻاے ۻاہلل! ۻریمی ۻان ۻاچچزاد ۻنہبۻ‬
‫یھت۔ ۻرمد ۻوعروتں ۻےس ۻسج ۻرطح ۻیک ۻااہتنیئ ۻتبحم ۻرک ۻتکس ۻںیہ‪ ،‬ۻےھجم ۻاس ۻےس ۻاینت ۻیہ ۻتبحم ۻیھت۔ ۻںیم ۻےن ۻاےس ۻاےنپ ۻتاس ۻالبتا ۻاچاہ ۻنکیل ۻوہ ۻوس ۻدانیر ۻدےنی ۻیک ۻرورت ۻرایضۻ‬
‫وہیئ۔ۻںیمۻےنۻوکششۻیکۻاورۻوہۻرمقۻعمجۻیک۔ۻرھپۻجۻںیمۻاسۻےکۻدوونںۻتاؤںۻےکۻدرایمؿۻھٹیبۻایگ‪،‬ۻوتۻاسۻےنۻھجمۻےسۻاہک ‪،‬ۻاےۻاہللۻےکۻدنبے!ۻاہللۻےسۻڈرۻاورۻاسۻیکۻرہمۻوکۻ‬
‫قحۻےکۻریغبۻہن ۻوتڑ۔ۻںیمۻہیۻننۻیہۻدورۻوہۻایگ‪،‬ۻارگۻریماۻہیۻلمع ۻہریےۻملع ۻںیمۻیھبۻہرییۻراضۻیہۻےکۻےیلۻاھتۻوت (اسۻاغرۻےس) رھتپۻوکۻاٹہۻدے۔ۻسپۻاغرۻاکۻہنمۻھچکۻاورۻالھک۔ۻ‬
‫ابۻشیتاۻوبالۻہکۻاےۻاہلل!ۻںیمۻےنۻانۻمردورۻنیتۻفرؼۻاچوؽۻیکۻمردوریۻرپۻرقمرۻایکۻاھتۻجۻاسۻےنۻاانپۻاکؾۻوپراۻرکۻایلۻوتۻھجمۻےسۻاہکۻہکۻابۻریمی ۻمردوریۻےھجمۻدنڈے۔ۻ‬
‫ۻرکت ۻراہ ۻاور ۻاس ۻےکۻ ہجیتۻںیمۻبرےنھۻےسۻلیبۻاور ۻرچواےہ ۻریمے ۻتاس ۻعمج ۻوہۻ‬
‫ںیم ۻےن ۻشیپ ۻرک ۻدی ۻنکیل ۻاس ۻوق ۻوہ ۻااکنر ۻرک ۻاھٹیب۔ ۻرھپ ۻںیم ۻبرابرۻاسۻیک ۻاخرت ۻےس ۻاکس ا‬
‫ۻآتۻاورۻےنہکۻاگلۻہکۻاہللۻےسۻڈر!ۻںیمۻےنۻاہکۻہکۻلیبۻاورۻاسۻےکۻرچواےہۻےکۻتاسۻاجۻاورۻاےسۻےلۻےل۔ۻاسۻےنۻاہکۻاہللۻےسۻڈر!ۻاورۻھجمۻےسۻذماؼۻہنۻرک‪،‬ۻںیمۻ‬ ‫ےئگ۔ۻابۻوہۻصخش ا‬
‫ےن ۻاہک ۻہک ۻذماؼ ۻںیہن ۻرک ۻراہ ۻوہں۔ (ہی ۻس ۻہریا ۻیہ ۻےہ) اب ۻمت ۻاےس ۻےل ۻاجؤ۔ ۻسپ ۻاس ۻےن ۻاؿ ۻس ۻرپ ۻہضبق ۻرک ۻایل۔ ۻالہٰی! ۻارگ ۻہریے ۻملع ۻںیم ۻیھب ۻںیم ۻےن ۻہی ۻاکؾ ۻہرییۻ‬
‫وخونشدی ۻیہ ۻےک ۻےیل ۻایک ۻاھت ۻوت ۻوت ۻاس ۻاغر ۻوک ۻوھکؽ ۻدے۔ ۻاب ۻوہ ۻاغر ۻوپرا ۻلھک ۻاکچ ۻاھت۔ ۻاوبدبعاہلل (اامؾ ۻاخبری ۻرہمح ۻاہلل) ےن ۻاہک ۻہک ۻانب ۻہبقع ۻےن ۻتاعف ۻےس (اینپ ۻروایۻ‬
‫ںیم «‪ٚ‬ج٘يخ» ےکۻاجبےئ) «‪ٚ‬كٕيخ» لقنۻایکۻےہ۔‬
‫َْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫اميَخًٓ‪ْ/‬‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ ُ ََْ َ ْ َ‬
‫اج ومزارغخِ ًِٓ وٌػ ِ ِ‬ ‫ي‬
‫اب اجل ِِب غَّل اَّلل غيي ِّ وشيً وأر ِض اْلر ِ‬
‫اف أغط ِ‬ ‫‪ -14‬ةاب أوك ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاحصہبۻرکاؾۻےکۻاواقػۻ‪،‬ۻخرایجۻزنیمۻاورۻاسۻیکۻاٹبیئۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ َ َ َ ه ْ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ه َ‬
‫س‪ ٨‬ح‪ ٜٛ٪‬ث‪٧‬ؿه ذذىؽق ثِ ِ‪.٫‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٧ٕ٣ِ ٥٤‬ؿ‪ /‬دىؽق ثِأو ِ‪َّ ٫ِ ٤‬ل حجةع‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬
‫رامتۻاھت (جۻوہۻاانپۻانۻوجھکرۻاکۻتاغۻہللۻوفقۻرکۻرےہۻےھت) الصۻزنیمۻوکۻوفقۻرکۻدے‪،‬ۻاسۻوکۻوکیئۻچیبۻہنۻ ےک‪،‬ۻ‬
‫اورۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻف ا‬
‫اہتبلۻاسۻاکۻلھپۻخرچۻایکۻاجتاۻرےہۻانچہچنۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻااسیۻیہۻایک۔‬
‫َ َ َ َ ُ َُ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ْ َْ ْ َْ ََ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ َ َُ َ َََْ َ ُْ ه ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة وؽ‪ٝ‬ح ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة خجؽ الؿمح ِ‪ ، ٨‬خ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬أق‪ ، ٥٤‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪ٝ /‬ةل خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪/٫٪‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ػيْ َِب"‪َ.‬‬
‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُْ ْ َ َ ََ ْ ُ ًََْ ه َ َ َُْ ََْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ََْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫‪٥‬‬ ‫ك‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫‪٠‬‬ ‫ة‬‫٭‬‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫‪٬‬‬‫أ‬ ‫ْي‬ ‫ب‬ ‫ة‬‫٭‬‫ذ‬‫‪٧‬‬ ‫ك‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫َّل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫خ‬ ‫ع‬‫ذ‬‫ذ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ْي‬‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ِِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫ؿ‬‫آػ‬
‫"لٮ ِ‬
‫َّل‬
‫ٰۻ‬
‫ۻدبعارلمحنبۻدہمیۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاامؾۻامکلۻےن‪،‬ۻاںیہنۻزنڈۻنبۻاملسۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻایبؿۻایکۻہک رمعۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫مہۻےسۻدصہقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوک‬
‫ےنۻفرامتا‪،‬ۻارگۻےھجمۻدعبۻںیمۻآےنۻواےلۻاملسمونںۻاکۻلایؽۻہنۻوہتاۻوتۻےنتجۻرہشۻیھبۻحتفۻرکتا‪،‬ۻاںیہنۻحتفۻرکےنۻواولںۻںیمۻمیسقتۻرکتاۻاجتا‪،‬ۻتالکلۻایسۻرطحۻسجۻرطحۻیبنۻرکمی ۻ‬
‫یلص‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻربیخۻیکۻزنیمۻمیسقتۻفرامۻدیۻیھت۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َْ َْ ً ََ ً‬
‫‪ -15‬ةاب ٌَ أضيا أرؽا مٔاحا‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاسۻصخشۻاکۻایبؿۻسجۻےنۻرجنبۻزنیمۻوکۻآتادۻایک‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َ َ َ ٌ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ً َ ِّ َ ً َ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َ‬
‫اب ثِة‪١٣‬ٮ‪ِ ٚ‬ح مٮات‪ ،‬و‪ٝ‬ةل خ‪٧‬ؿ‪ ٨٦ /‬أظية أرًة ‪٦‬يذح ‪ِِ ٚ‬ه ِل‪ ،‬ويؿوى خ‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪٨‬‬ ‫لَع ِِف أر ِض اْلؿ ِ‬ ‫ورأى ذلِ‪ِ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ‬
‫ْي َظ ِّ‪ُ ٜ‬م ْك ِ‪َ ٥ٍ ٤‬و‪٣‬ح َف ِ‪ْ ِٕ ٣‬ؿ ٍق ّةل ِ ٍ‪ِ ٥‬ذي ِ‪َ ٫‬ظ ي‪َ ،ٜ‬و ُي ْؿ َوى ِذي ِ‪ ،٫‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ٍؿ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ةل‬ ‫َٔ ْٮ ٍف‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬و‪ٝ‬‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل‬
‫اور ۻیلع ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻوکہف ۻںیم ۻوبراؿ ۻالعوقں ۻوک ۻآتادۻرکےنۻےک ۻےیلۻیہیۻمکح ۻدتاۻاھت۔ۻاور ۻرمع ۻریضۻاہللۻہنع ۻےنۻفرامتاۻہک ۻوج ۻوکیئۻرجنب ۻزنیمۻوک ۻآتاد ۻرکے‪ ،‬ۻوہ ۻایسۻیک ۻوہۻاجیتۻ‬
‫ےہ۔ۻاورۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻاورۻانبۻوعػۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻیھبۻیہیۻروایۻےہ۔ۻاہتبلۻانبۻوعػۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےس (اینپۻروایۻںیم) ہیۻ‬
‫زتادیت ۻیک ۻےہ ۻہک ۻرشبہکیط ۻوہ (ریغآتاد ۻزنیم) یسک ۻاملسمؿ ۻیک ۻہن ۻوہ‪ ،‬ۻاور ۻاظمل ۻرگ ۻواےل ۻاک ۻزنیم ۻںیم ۻوکیئ ۻقح ۻںیہن ۻےہ۔ ۻاور ۻاس ۻےلسلس ۻںیم ۻاجبر ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻیک ۻیھب ۻیبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻانۻایسیۻیہۻروایۻےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مح ِ‪ ، ٨‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة ‪،‬‬ ‫اَّلل ثْ‪ ٨‬أَِب َص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪ِ ٧‬ؽ ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ ه‬
‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫سْ‬‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ً َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ُّ َ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ َْ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨٦" /‬أخ‪٧‬ؿ أرًة ‪٣‬حكخ ِْلظ ٍؽ ذ٭ٮ أظ‪ٝ ."ٜ‬ةل ٔؿوة‪/‬‬ ‫خ‪ٕ٪‬ةئِنح ر ِِض‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ ُ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ َ‬
‫اَّلل خ‪ِِ ٫٪‬ف ِػَل‪ِ ٚ‬ذ ِ‪.٫‬‬ ‫‪َٝ‬ض ثِ ِ‪ ٫‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫ب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻ‬ ‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻلۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻنبۻایبۻرفعجۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنب‬
‫رامت سجۻےنۻوکیئۻایسیۻزنیمۻآتادۻیک ‪،‬ۻسجۻرپۻیسکۻاکۻقحۻںیہنۻاھتۻوتۻاسۻزنیمۻاکۻویہۻدقحارۻےہ۔ۻرعوہۻےنۻایبؿۻایکۻ‬
‫اعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہکۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻف ا‬
‫یہیہلصیفۻایکۻاھت۔‬
‫ تںیمۻ ۻ‬
‫ہللہنعۻےنۻاےنپۻدہعۻفال ۻ‬
‫ہکرمعۻریضۻا ۻ‬
‫ۻ‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -16‬ةاب‪/‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ ُ ََْ َ ْ َ ْ َْ ه‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ‬
‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أبي ِ‪َ ٫‬ر ِِضَ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ٮَس‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةخي‪ ٢‬ب‪ ٨‬صٕ ٍ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫عةءَ‬ ‫‪ ٟ‬ثجَ ُْ َ‬ ‫َ َ َُ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ُْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ ُْ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬أ ِري و‪٬‬ٮ ِِف ‪ٕ٦‬ؿ ِق ِ‪ِ ٨٦ِ ٫‬ذي اْل‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح ِِف بُ ِ‪ ٨‬الٮا ِدي‪ِٞ ٚ ،‬ي‪ِ ٢‬ل‪ِ /‬إ‪ِ ٩‬‬
‫ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُْ ه ُ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ََ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ََ َ َ َ ٌ ْ‬
‫اَّلل وىل‬ ‫ٮل ِ‬‫اَّلل يجِيغ ثِ ِ‪ ٫‬حذعؿى ‪ٕ٦‬ؿس رق ِ‬ ‫اَّلي َكن خجؽ ِ‬ ‫ةخ ِ‬ ‫‪٦‬جةرك ٍح"‪ .‬ذ‪ٞ‬ةل مٮَس‪ /‬و‪ٝ‬ؽ أ‪٩‬ةخ ثِ‪٪‬ة قةلِ‪ ٥‬ثِةل‪ِ ٪٧‬‬
‫ََ ٌ ْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََْ ُ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ هَ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ‬
‫ي‪ ٜ‬وقٍ ِ‪ ٨٦‬ذلِ‪."ٟ‬‬ ‫اَّلي ثِجُ ِ‪ ٨‬الٮا ِدي ثح‪ ٫٪‬وبْي ا‪ِ ُ٣‬ؿ ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ أق‪ ٨٦ِ ٢ٛ‬ال‪٧‬ك ِض ِؽ ِ‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاامسلیعۻنبۻرفعجۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻومیسٰۻنبۻہبقعۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاسملۻنبۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاؿۻ‬
‫ےک ۻتاپ ۻےنۻہک یبن ۻرکمی یلصۻاہلل ۻہیلعۻوملس ےن (ہکمۻےکۻےیل ۻرشتفیۻےلۻاجےتۻوہےئ) جۻذواہفیلحلۻںیمۻتاہلۻےک ۻبیشن ۻںیمۻرات ۻےک ۻآخری ۻہصحۻںیمۻڑپاؤ ۻایک ۻوتۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻوخابۻںیمۻاہکۻایگۻہکۻآپۻاسۻوقۻانۻابمرکۻوادیۻںیمۻںیہ۔ۻومیسٰۻنبۻہبقع (راویۻدحی) ےنۻایبؿۻایکۻہکۻاسمل (اسملۻنبۻدبعاہللۻنبۻ‬
‫رمعۻریضۻاہللۻ امہن) ےنۻیھبۻہارے ۻاسھتۻوںیہۻاویۻاھٹبتا۔ ۻاہجںۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻاھٹبتاۻرکےتۻےھت‪،‬ۻتاہکۻاسۻہگجۻایقؾۻرکۻںیکس‪،‬ۻاہجںۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫ےتسےکۻدرایمؿۻںیم۔‬
‫رامتۻاھت۔ۻہیۻہگجۻوادیۻقیقعۻیکۻدجسمۻےس اۻتہلۻےکۻبیشنۻںیمۻےہ۔ۻوادیۻقیقعۻاورۻرا ۻ‬
‫وملس ےنۻایقؾۻف ا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ِّ َ َ َ ه َ َ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة إِقعةق ب‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ب‪ ٨‬إِقعةق ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلوز ِاِع ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن َيَي ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪٨‬‬
‫َْ‬ ‫ْ َ ِّ َ ُ َ ْ‬ ‫هََْ ََ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َه‬
‫ي‪ ،ٜ‬أن‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ٕ‬ ‫ة‪٣‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫ِّب‬ ‫ر‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫آت‬‫ِ ٍ‬ ‫ةِّن‬‫د‬ ‫أ‬ ‫ح‬‫‪٤‬‬‫ي‬ ‫"ال‪٤‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬‬ ‫ةس ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫خج ٍ‬
‫ُْ ُ ٌ‬ ‫َو ِّ‪ِ ٢‬ف َ‪َ ٬‬ؾا ال ْ َٮادي ال ْ ُ‪٧‬جَ َ‬
‫ةر ِك‪َ ،‬و‪ ٢ٝ‬خ ْ‪َ ٧‬ؿة ِِف َظ هض ٍح"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻااحسؼۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻ ںیمۻبیعشۻنبۻااحسؼۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻاامؾۻاوزایعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻھجمۻےسۻ حبیۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرکعہمۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻ‬
‫انبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻراتۻریمےۻتاسۻریمےۻربۻیکۻرطػۻےسۻانۻآےنۻواالۻفرہتشۻ‬
‫ب‬
‫آتا۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اسۻوقۻوادیۻقیقعۻںیمۻایقؾۻےئکۻوہےئۻےھت۔ (اورۻاسۻےنۻہیۻاغیپؾۻاچنہپتاۻہک) اسۻابمرکۻوادیۻںیمۻامنزۻڑپھۻاورۻاہکۻہکۻہہکۻد حپنے!ۻرمعہۻجحۻ‬
‫ںیمۻرشنۻوہۻایگ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ ُّ َ ْ ُ ُّ َ َ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ً َ ْ ُ ً َ ُ َ َ َ َ‬
‫يٍٓا‪/‬‬
‫اؽ ِ‬
‫‪ -17‬ةاب إِذا كال رب األر ِض أك ِرك ٌا أكرك اَّلل ولً يذنر أسال ٌػئٌا ذٍٓا لَع حر ِ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻزنیمۻاکۻامکلۻاکاکتشرۻےسۻویںۻےہکۻںیمۻھجتۻوکۻاسۻوقۻنۻروھکںۻاگۻجۻنۻاہللۻھجتۻوکۻرےھکۻاورۻوکیئۻدمتۻرقمرۻہنۻرکےۻوتۻاعمہلمۻ‬
‫اؿۻیکۻوخیشۻرپۻرےہۻاگۻ(ۻجۻاچںیہۻخسفۻرکۻدںۻ)‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ُْ ْ ُ ُ ََْ َ َ ه ََ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ َُْ ْ ُ ْ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أمحؽ ب‪ ٨‬ال ِ‪ٞ٧‬ؽامِ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٌٚ‬ي‪ ٢‬ب‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٮَس ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ‪٩‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ِٓٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪،‬‬
‫َ َ َ هَ ُ َ ْ ُ ُ ََْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ .٥‬و‪َ َٝ‬ةل َخجْ ُؽ ه‬
‫الؿ ه‬ ‫َ َ َ َ َُ ُ ه‬
‫اق ‪ /‬أػِب‪٩‬ة اب‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن مٮَس ب‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫‪ٝ‬ةل‪َ /‬كن رقٮل ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ َ َُْ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ََ َه ُ ََ َْ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ةز‪ ،‬وَكن‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫اْل‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ةر‬‫ى‬ ‫اجل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮد‬ ‫٭‬ ‫احل‬ ‫ىل‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫٭‬‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ةب‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫"أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اث‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫خ‪٩ ٨‬‬
‫َ َ َ َ َ ََْ ه‬ ‫َ‬
‫ْ ْ ُ‬ ‫َْ ََ َ‬ ‫اج ْاحلَ ُ‬ ‫ػ َؿ َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َه َ َ َ ََ َ ََْ َ َ ْ‬
‫َّلل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫ؿ‬ ‫٭‬ ‫ّ‬ ‫ْي‬ ‫ظ‬‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ر‬‫اْل‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫ة‪،‬‬ ‫٭‬‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫٭‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ل‪٧‬ة ّ٭ؿ لَع ػيِب أراد ِإ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ٥‬‬‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َْ َ َ ََ ْ َُْ ُ َ ُ َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُْ ْ َ َََ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ٮِل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ولِ‪٧٤‬ك ِ‪ْ٧ِ ٤‬ي‪ ،‬وأراد إِػؿاج احل٭ٮ ِد ِ‪٪٦‬٭ة‪ٚ ،‬كأ‪٣‬خ احل٭ٮد رقٮل ِ‬ ‫َول ِ َؿق ِ ِ‬
‫ه َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ُّ ُ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ ه ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ََ َ َُ ْ ْ ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِٞ ٩ /٥٤‬ؿز‪ ٥‬ثِ٭ة لَع ذلِ‪ٟ‬‬
‫ِحل ِ‪ٞ‬ؿ‪ ٥٬‬ثِ٭ة‪ ،‬أن يس‪ٛ‬ٮا خ‪٤٧‬٭ة ول٭‪ِ٩ ٥‬ى‪ ٙ‬اثل‪ِ ٧‬ؿ ؟ ذ‪ٞ‬ةل ل٭‪ ٥‬رقٮل ِ‬
‫ةء‪َ ،‬وأَرَيَ َ‬
‫ةء"‪.‬‬
‫َ ْ َ َ َ ُّ َ َ ه َ ْ‬
‫ص ََل ُ‪ُ ٥ْ ٬‬خ َ‪ُ ٧‬ؿ إ َیل َتيْ َ‪َ ٧‬‬ ‫‪٦‬ة ِمئ‪٪‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ؿوا ثِ٭ة ظَّت أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻادمحۻنبۻدقما ۻؾےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلیضفۻنبۻامیلسؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻومیسٰۻنبۻہبقعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻاںیہنۻتاعفۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻ‬
‫نبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (جۻربیخۻرپ) حتفۻاحلصۻیکۻیھت (دورسیۻدنس) اورۻدبعارلزاؼۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻانبۻخرجیۻےنۻربخۻ‬
‫دی‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻومیسٰۻنبۻہبقعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہکۻرمعۻنبۻباطبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻوہیدویںۻاورۻئاسیویئںۻوکۻرسۻزنیمۻاجحزۻ‬
‫ےسۻاکنؽۻدتاۻاھتۻاورۻجۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻربیخۻرپۻحتفۻتایئۻوتۻآپۻےنۻیھبۻوہیدویںۻوکۻواہںۻےسۻاکنانلۻاچاہۻاھت۔ۻجۻآپۻوکۻواہںۻحتفۻاحلصۻوہیئۻوتۻاسۻیکۻزنیمۻاہللۻ‬
‫اورۻاسۻےکۻروسؽ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اورۻاملسمونںۻیکۻوہۻیئگۻیھت۔ۻآپۻاکۻارادہۻوہیدویںۻوکۻواہںۻےسۻتاہرۻرکےنۻاکۻاھت‪،‬ۻنکیلۻوہیدویںۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻ‬
‫دروخاسۻیکۻہکۻآپۻ ںیمۻںیہیۻرےنہۻدں۔ۻمہ (ربیخۻیکۻارایضۻاک) اسراۻاکؾۻوخدۻرکںۻےگۻاورۻاسۻیکۻدیپاوارۻاکۻفصنۻہصحۻےلۻںیلۻےگ۔ۻاسۻرپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻفرامتاۻہکۻااھچۻجۻنۻمہۻاچںیہۻںیہمتۻاسۻرشطۻرپۻاہیںۻرےنہۻدںۻےگ۔ۻانچہچنۻوہۻولگۻوںیہۻرےہۻاورۻرھپۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاںیہنۻامیتءۻاورۻاراحیءۻیکۻرطػۻالجۻ‬
‫ونطۻرکۻدتا۔‬
‫َ‬ ‫ي َ َ َ َّ َ‬ ‫َْ ُ ُْ َْ ً‬ ‫َ‬ ‫َّ ي َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ْ َ ْ‬

‫اِس بػؾًٓ بػؾا ِِف الزراغ ِث واثلٍرة ِ‪/‬‬‫اب اجل ِِب غَّل اَّلل غيي ِّ وشيً ئ ِ‬
‫‪ -18‬ةاب ٌا َكن ٌَِ أغط ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻاحصہبۻرکاؾۻیتیھکۻتاڑیۻںیمۻانۻدورسےۻیکۻدمدۻسکۻرطحۻرکےتۻےھت‬
‫ةَش َم ْٮ ََل َرا‪ ٓٚ‬ثْ‪َ ٨‬ػؽيش‪َ ،‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫اجل َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َََْ َ ُْ ه َ َََْ َْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َ‬
‫خ َرا ِ‪َٓ ٚ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ ٍ‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ه‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُّ‬
‫اِع‬ ‫ِ‬ ‫ز‬‫اْل ْو َ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٍ ٦ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫د‬‫ة‬ ‫‪ٞ‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬خ ْ‪ ٨‬أَ ْمؿ ََك َن ث‪٪‬ةَ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ ُ َ ٌْ ََ ْ ََ َ َ ُ ُ ه‬
‫ْي ث ْ ِ‪َ ٨‬را‪ٝ ، ٍٓ ِٚ‬ةل ّ٭ْي‪ٞ٣" /‬ؽ ج٭ة‪٩‬ة رقٮل‬ ‫َ ْ َ ِّ ُ َ ْ‬ ‫ْب َ‪َ ٨‬ػؽ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يش ث ِ‪ ٨‬را‪ ، ٍٓ ِٚ‬خ‪ ٨‬خ‪ّ ٫ِ ٧‬٭ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ه َ َ‬ ‫َ ً ُْ ُ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُ َ َ ي َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪٦َ /‬ة‬ ‫اَّلل وىل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ٭ٮ ظ‪ٝ ،ٜ‬ةل‪ /‬دَع ِِّن رقٮل ِ‬ ‫را ِ‪ٞٚ‬ة‪٤ٝ ،‬خ‪٦ /‬ة ‪ٝ‬ةل رقٮل ِ‬
‫ٮ‪٬‬ة أَوْ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫َ َ َ ََُْ‬
‫ْي‪ٝ ،‬ةل‪َّ /‬ل ت‪٤ٕٛ‬ٮا‪ ،‬ازرٔ‬ ‫ٕ‬
‫َ هْ َ ه‬
‫الن‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫اتل‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫و‬
‫َ َ َ ُّ ُ َ َ َ ْ َ‬
‫اْل‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ٓ‬ ‫ب‬ ‫الؿ‬ ‫لَع‬ ‫ة‬‫‪٬‬‬ ‫خ‪َ ُ٩ /‬ؤاص ُ‬
‫ؿ‬ ‫س ْ‪ ٥‬؟ ‪ُ ْ٤ُٝ‬‬ ‫ُ‬
‫عة‪٤ِ ِٝ‬‬
‫َ ْ َُ َ‬
‫ٮن ث َ‪َ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دى‪ِ ٕ٪‬‬
‫َْ ُ َ َْ َْ ُ َ َ َ َ ٌ ُْ ُ َ ًْ ََ ًَ‬
‫ةٔح‪.‬‬ ‫أز ِرٔٮ‪٬‬ة أو أم ِك‪١‬ٮ‪٬‬ة"‪ٝ .‬ةل را ِ‪٤ٝ /ٓٚ‬خ‪ /‬ق‪ٕ٧‬ة وَ‬
‫مہ ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻاقمت ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہکۻہک ۻمہۻوک ۻدبعاہللۻنب ۻابمرکۻےن ۻربخ ۻدی‪،‬ۻاںیہن ۻاامؾ ۻاوزایع ۻےن ۻربخ ۻدی‪،‬ۻاںیہن ۻراعف ۻنبۻخڈجیۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےک ۻالغؾۻاوباجنیش ۻےن‪،‬ۻ‬
‫اوہنںۻےنۻراعفۻنبۻخڈجیۻنبۻراعفۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس‪،‬ۻاورۻاوہنںۻےنۻاےنپۻاچچۻریہظۻنبۻراعفۻریضۻاہللۻہنعۻےس‪،‬ۻریہظۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫رامتۻوہ ۻقحۻےہ۔ۻ‬
‫وملس ےن ۻ ںیم ۻان ۻاےسی ۻاکؾ ۻےس ۻعنم ۻایک ۻاھت ۻسج ۻںیم ۻہارا (اظبہر ۻذایت) افدئہ ۻاھت۔ۻاسۻرپۻںیمۻےنۻاہکۻہکۻروسؽ ۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻوج ۻھچک ۻیھب ۻف ا‬
‫رامتۻہک ۻمت ۻولگ ۻاےنپۻھکوںۻاک ۻاعمہلمۻسک ۻرطح ۻرکےتۻوہ؟ ۻںیمۻےنۻاہک ۻہکۻمہۻ‬
‫ریہظۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿ ۻایکۻہک ۻےھجمۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻالبتا ۻاور ۻدرتا ت ۻف ا‬
‫ۻجۻےکۻدنچۻوقسۻرپ۔ۻہیۻنسۻرکۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫اےنپۻھکوںۻوک (وبےنۻےکۻےیل) رہنۻےک رۻف یۻیکۻزنیمۻیکۻرشطۻرپۻدےۻدےتیۻںیہ۔ۻایسۻرطحۻوجھکرۻاور َ و‬
‫ااسیۻہنۻرکو۔ اۻتۻوخدۻاسۻںیمۻیتیھکۻایکۻرکوۻتاۻدورسوںۻےسۻرکاؤ۔ۻورہنۻاےسۻویںۻاخیلۻیہۻوھچڑۻدو۔ۻراعفۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻاہک (آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻہیۻ‬
‫ںیمےنۻانسۻاورۻامؿۻایل۔‬
‫فرامؿ) ۻ‬
‫ُّ ُ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ُ َْ َ ُ َ‬
‫ٮج َ‬ ‫اِع ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ َُةء ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ َََْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ ه‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ةثل‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ٔ‬‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ٮا‬ ‫‪٩‬‬ ‫َك‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬
‫ٍِ‬ ‫ةث‬‫ص‬ ‫ٍ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫اْل ْو َ‬
‫ز‬ ‫اَّلل ْب ُ‪ُ ٨‬مٮَس ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة‬
‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫الؿ ُب ِٓ َواجلِّى ِ‪ ،ٙ‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٨٦" /٥٤‬ك‪٩‬خ ِل أرض ‪٤ٚ‬زيرخ٭ة أو ِحل‪٪٧‬ع٭ة‪ِ ٚ ،‬إن ل‪ ٥‬ح‪٤ٚ ٢ٕٛ‬ي‪ِ ٧‬ك‪ٟ‬‬ ‫َو ُّ‬
‫َ ُ‬
‫أ ْر ًَ‪."٫‬‬
‫مہ ۻےس ۻدیبعاہلل ۻنب ۻومیسٰ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻوک ۻاامؾ ۻاوزایع ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاجبر ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻکہصحااہب ۻاہتیئ‪ ،‬ۻدواھتیئ ۻتا ۻفصن ۻرپ ۻاٹبیئ ۻاکۻ‬
‫رھپیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻسجۻےکۻتاسۻزنیمۻوہۻوتۻاےسۻوخدۻوبےئۻورہنۻدورسوںۻوکۻشخبۻدے۔ۻارگۻہیۻیھبۻںیہنۻرکۻاتکسۻوتۻاےسۻویںۻ‬
‫اعمہلمۻایکۻرکےتۻےھت۔ۻ ۻ‬
‫یہۻاخیلۻوھچڑۻدے۔‬
‫َ ْ َ َ ََ َ َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ه ُ ْ ُ َ َُ َََْ َ ه ََ ُ َ َُ َ ْ َْ‬
‫ةويح ‪ ،‬خ‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل‬ ‫و‪ٝ‬ةل الؿبِيٓ ب‪٩ ٨‬ة‪ ٍٓ ِٚ‬أثٮ دٮبح ‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪ِ ٕ٦‬‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ََ َْ‬ ‫َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َُ َ ْ ٌ َ َْْ ْ َ‬
‫زي َرخ َ٭ة أ ْو ِحلَ ْ‪َ٪٧‬ع َ٭ة أػ ُةه‪ِ ٚ ،‬إن أَب ‪٤ٚ‬يُ ْ‪ِ ٧‬ك‪ ٟ‬أ ْر ًَ‪."٫‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٨٦" /٥٤‬ك‪٩‬خ ِل أرض ‪٤ٚ‬‬
‫رقٮل ِ‬
‫ب‬
‫اور ۻرعیب ۻنب ۻتاعف ۻاوبوتہب ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاعموہی ۻنب ۻالسؾ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻ حبی ۻ ٰنب ۻایب ۻریثک ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبہملس ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایکۻ‬
‫ہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪ ،‬ۻسج ۻےکۻتاس ۻزنیم ۻوہ ۻوت ۻوہ ۻوخد ۻوبےئ ۻورہن ۻاےنپ ۻیسک(املسمؿ) اھبیئۻوکۻشخب ۻدے‪ ،‬ۻاورۻارگ ۻہی ۻںیہن ۻرک ۻاتکسۻوتۻاےسۻویں ۻیہۻاخیلۻ‬
‫وھچڑۻدے۔‬
‫َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪/‬‬ ‫ََ َ ُْ ُ َ َ ْ َه‬ ‫"ذ َ‪ْ ٠‬ؿدُ ُ‪ُ َُ ٣ِ ٫‬‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ ُ َ َ‬ ‫هَ‬
‫يىح ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خ ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫َ ه ََ َ َ ُ‬
‫ةس ر ِِض‬ ‫ةو ٍس ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬يـ ِرع‪ٝ ،‬ةل اب ُ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ِ ٝ‬ج‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْي َ ُِل ‪ ٨ْ ٦‬أ ْن يَأ ُػ َؾ َمحْبًة َ‪ً ُ٤ْٕ ٦‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ل َ ْ‪َ ٥‬ح‪َ ٫َ ْ٪‬خ‪َ ،٫ُ ْ٪‬و‪ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ٣‬‬
‫ٮ‪٦‬ة"‪.‬‬ ‫س‪ٝ ٨‬ةل‪" /‬أن ح‪٪٧‬ط أظؽز‪ ٥‬أػ ُةه ػ ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إ هن ه‬
‫اجل ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻقپنضہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻوثریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعوۻنبۻدانیرۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻاسۻاک (ینعیۻراعفۻنبۻخڈجیۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻذموکرہۻدحیۻ‬
‫اک) ذرکۻاطؤسۻےسۻایک وتۻاوہنںۻےنۻاہکۻہک (اٹبیئۻوریغہۻرپ) اکسۻرکاۻاتکسۻےہۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻفرامتاۻاھتۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےسۻعنمۻںیہنۻ‬
‫ایکۻاھت۔ۻاہتبلۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہیۻفرامتاۻاھتۻہکۻاےنپۻیسکۻاھبیئۻوکۻزنیمۻششخبۻےکۻرورۻرپۻدےۻدانیۻاسۻےسۻرتہبۻےہۻہکۻاسۻرپۻوکیئۻوصحمؽۻےل۔ (ہیۻاسۻرورتۻںیمۻ‬
‫ہکۻزدنیمارۻےکۻتاسۻافوتلۻزنیمۻاکیبرۻڑپیۻوہ)۔‬
‫َ ه ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َه ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫هَ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة محةد ‪ ،‬خ‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬أن اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪َ ،‬كن يس ِؿي‬
‫َ‬ ‫ُّ‬
‫َ َ َ ُ َ َ َ ْ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ ً ْ َ َ ُ َ َ‬
‫ةو َيح‪.‬‬
‫ارٔ‪ ٫‬لَع خ٭ ِؽ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وأ ِِب ثس ٍؿ‪ ،‬وخ‪٧‬ؿ‪ ،‬وخس‪٧‬ةن‪ ،‬ووؽرا ِ‪ِ ٨٦‬إ‪٦‬ةر ِة ‪ِ ٕ٦‬‬
‫مـ ِ‬
‫مہ ۻےس ۻامیلسؿ ۻنب ۻرحب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻامحد ۻنب ۻزنڈ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاویب ۻایتخسین ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻتاعف ۻےن ۻایبؿ ۻایکۻ‬
‫ۻھکں ۻوکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ‪،‬ۻاوبرکب‪،‬ۻرمع‪،‬ۻامثعؿۻریضۻاہللۻمہنعۻےکۻدہعۻںیمۻاورۻاعموہیۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻادتبایئ ۻدہعۻفال تۻںیمۻ‬
‫ہک انبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻاےنپ و‬
‫رکاہیۻرپۻدےتیۻےھت۔‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪"َ ٥‬ج ََه ‪َ ٠‬ؿا ِء ال ْ َ‪َ ٧‬ـار ِع"‪َ َٚ .‬ؾ َ‪َ ٬‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َه‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ ه ُ ِّ َ‬
‫ث‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫ت ْاب ُ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ِإیل َرا ِ‪،ٍٓ ٚ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫اجل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫يش‬
‫ٍ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٓ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ث‪ ٥‬ظ ؽ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ ِ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ه ُ ه‬
‫ارع‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ‪ٝ /‬ؽ ٔ ِ‪٧٤‬خ أ‪٩‬ة ‪٪٠‬ة‬ ‫‪ٚ‬ؾ‪٬‬جخ ‪ٚ ،٫ٕ٦‬كأِل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬جَه اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪٠ِ ٨‬ؿا ِء ال‪٧‬ـ ِ‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ِّ ْ‬ ‫سؿي َم َـ َ َ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫َب‪.‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ‪٧‬ة لَع اْلربِٕة ِء وبِِش ٍء ِ‪ ٨٦‬اتل ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ارخ‪٪‬ة لَع خ٭ ِؽ رق ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ ٩‬‬
‫رھپۻراعفۻنبۻخڈجیۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻواہطسۻےسۻایبؿۻایکۻایگۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻھکوںۻوکۻرکاہیۻرپۻدےنیۻےسۻعنمۻایکۻاھت۔(ہیۻنسۻرک) انبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻ‬
‫رامتہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻھکوںۻ‬
‫راعفۻنبۻخڈجیۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻتاسۻےئگ۔ۻںیمۻیھبۻاؿۻےکۻاسھتۻاھت۔ۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاؿۻےسۻوپاھچۻوتۻاوہنںۻےنۻف اۻ‬
‫وکۻرکاہیۻرپۻدےنیۻےسۻعنمۻفرامتا۔ۻاسۻرپۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہکۻآپۻوکۻولعمؾۻےہۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻدہعۻںیمۻمہۻاےنپۻھکوںۻوکۻاسۻدیپاوارۻےکۻدبؽۻوجۻ‬
‫تاویلںۻرپۻوہۻاورۻوھتڑیۻاھگسۻےکۻدبؽۻدتاۻرکےتۻےھت۔‬
‫َ ََْ َ ٌ َ ه َ َْ ه‬
‫اَّلل ْب َ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِِضَ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫ق‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ْي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثس ٍ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ه َْْ َ ُ ْ َ ُ ه َ َ َ ُْ ه َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ َ ُْ ُ َ ْ َ‬
‫اَّلل أن‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن اْلرض دسؿى‪ ،‬ث‪ ٥‬ػ ِِش خجؽ ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪٪٠" /‬خ أٔ‪ِِ ٥٤‬ف خ٭ ِؽ رق ِ‬
‫َ َ َ ْ ً َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َْ‬ ‫َ ُ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫يسٮن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ؽ أظؽث ِِف ذلِ‪ ٟ‬محبة ل‪ ٥‬يس‪ ٨‬حٕ‪ ،٫٧٤‬ذْتك ِ‪٠‬ؿاء اْلر ِض"‪.‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻن لیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاسملۻےنۻربخۻدیۻہکۻدبعاہللۻ‬
‫نبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻزامہنۻںیمۻےھجمۻولعمؾۻاھتۻہکۻزنیمۻوکۻاٹبیئۻرپۻدتاۻاجتاۻاھت۔ۻرھپۻاںیہنۻڈرۻوہاۻہکۻےہ نۻےہۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےلسلسۻںیمۻوکیئۻیئنۻدہایۻفرامیئۻوہۻسجۻاکۻملعۻاںیہنۻہنۻوہاۻوہ۔ۻانچہچنۻاوہنںۻےن (اایتحاطً) زنیمۻوکۻاٹبیئۻرپۻدانیۻوھچڑۻدتا۔‬
‫َّ َ َ ْ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬

‫‪ -19‬ةاب ن ِراءِ األر ِض ةِاَّلْ ِ‬
‫ب واى ِفؾثِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻدقنیۻاگلؿۻرپۻوستاۻاچدنیۻےکۻدبؽۻزنیمۻدانی‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ ْ ََ َ َُْ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َْ ُ ْ َ ْ َ َْ ْ َ َ َ ه َ َ‬ ‫َ َ ْ َه‬

‫َو‪ٝ‬ةل اب ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةس‪ِ /‬إن أ‪٦‬س‪٦ ٢‬ة أجذ‪ ٥‬وة‪ِٕ٩‬ٮن‪ ،‬أن تكذأ ِصؿوا اْلرض ابليٌةء ِ‪ ٨٦‬الك‪ِ ٪‬ح إِیل الك‪ِ ٪‬ح‪.‬‬
‫اورۻدبعاہللۻنبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻفرامتاۻہک رتہبۻاکؾۻوجۻمتۻرکتاۻاچوہۻہیۻےہۻہکۻاینپۻاخیلۻزنیمۻوکۻانۻاسؽۻےسۻدورسےۻاسؽۻنۻرکاہیۻرپۻدو۔‬
‫دحیۻربمن‪1311 - 1311 :‬‬

‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ََ‬
‫مح ِ‪ ، ٨‬خ ْ‪َ ٨‬ظ‪٤ْ٪‬ح ث ْ ِ‪ٝ ٨‬ح ٍف ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬را ِ‪ ِٓ ٚ‬ث ْ ِ‪٨‬‬
‫َ‬ ‫يٕ َح ثْ‪ ٨‬أَِب َخجْ ِؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬رب َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةدل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ْ ُ َ‬
‫ػ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خ‪٧‬ؿو ب‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ ه َ َ ه َ َهُ ْ َ ُ ُ ْ ُ َ َْْ َ ََ َ ْ‬ ‫َ‬
‫يش‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن خ‪٧‬ةي ‪" ،‬أج٭‪َ ٥‬ك‪٩‬ٮا يسؿون اْلرض لَع خ٭ ِؽ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ‪٧‬ة يججخ لَع‬ ‫ػ ِؽ ٍ‬
‫َ َ‬ ‫‪َ ."ٟ‬ذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َش ٍء ي َ ْكتَسْجي‪َ ٫‬‬ ‫َْْ َ َْ َ‬
‫ِه‬‫‪١‬يْ َ‪َ ِ ٙ‬‬ ‫خ ل ِ َؿا ِ‪ٚ /ٍٓ ٚ‬‬ ‫ت اْل ْر ِض‪ ،‬ذ‪َ٪‬ه اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬ذ ِل‬ ‫ةظ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫اْلربِٕة ِء أو‬
‫ِّ َ َ ِّ ْ َ َ َ َ ه ْ ُ َ َ َ ه ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َْ‬
‫َ‬
‫اَّلي ‪ِِ ٩‬ه خ‪ ٨‬ذلِ‪٦ ٟ‬ة لٮ جْؿ ِذي ِ‪٫‬‬ ‫ةر وادلر‪ ،٥ِ ٬‬و‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ير‪ /‬وَكن ِ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫ةدل‬ ‫ث‬ ‫س‬‫ٌ‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫ث‬ ‫ف‬‫ادل ْر َ‪ ٥٬‬؟ َذ َ‪َ ٞ‬ةل َرا‪َ٣ /ٌٓ ٚ‬حْ َ‬ ‫ةدلي‪َ٪‬ةر َو ِّ‬ ‫ث ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َذ ُوو ا‪ْ َٛ ٣‬٭‪ ٥‬ثةْلََلل َواْل َ َؿامِ ‪ ،‬ل ْ‪َُ ٥‬ي ُ‬ ‫ْ‬
‫ؼ َ‬
‫ةَ َؿ ِة‪.‬‬ ‫وه ل ِ َ‪٧‬ة ِذي ِ‪ ٨٦ِ ٫‬ال‪٧‬‬ ‫زي ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہلظنحۻنبۻسیقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻراعفۻ‬ ‫مہۻےسۻرمعوۻنبۻاخدلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرہعیبۻنبۻایب‬
‫نب ۻخڈجی ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ریمے ۻاچچ (ریہظ ۻاور ۻریہم ۻریض ۻاہلل ۻ امہن) ےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻوہ ۻولگ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻزامےن ۻںیم ۻزنیم ۻوک ۻاٹبیئ ۻرپۻ‬
‫رہن (ےکۻفر یۻیکۻدیپاوار) یکۻرشطۻرپۻدتا ۻرکےت۔ۻتاۻوکیئۻیھبۻااسیۻہطخۻوہتاۻےسجۻامکلۻزنیم (اےنپۻےیل) اھچیۻاتیل۔ۻاسۻےیلۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےسۻ‬
‫عنمۻفرامۻدتا۔ۻہلظنحۻےنۻاہکۻہکۻاسۻرپۻںیمۻےنۻراعفۻنبۻخڈجیۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻوپاھچ‪،‬ۻارگۻدرمہۻوۻدانیرۻےکۻدبےلۻہیۻاعمہلمۻایکۻاجےئۻوتۻایکۻمکحۻےہ؟ۻاوہنںۻےنۻفرامتاۻہکۻارگۻدانیرۻ‬
‫وۻدرمہۻےکۻدبےلۻںیمۻوہۻوتۻاسۻںیمۻوکیئۻرحجۻںیہن۔ۻاورۻلۻےنۻاہکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻسجۻرطحۻیکۻاٹبیئۻےسۻعنمۻفرامتاۻاھت‪،‬ۻوہۻایسیۻرورتۻےہۻہکۻالحؽۻوۻ‬
‫رحاؾۻیکۻزیمتۻرےنھکۻواالۻوکیئۻیھبۻصخشۻاےسۻاجبرۻںیہنۻفرارۻدےۻاتکس۔ۻویکہکنۻاسۻںیمۻالھکۻدوھہکۻےہ۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -21‬ةاب‪/‬‬
‫هَ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬ ‫َ ه ََ َ ٌ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ق‪َ٪‬ةن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ٤ُٚ‬يْ ٌ‬
‫اَّلل ْب ُ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ََع ِم ٍؿ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫وظ‬ ‫ح‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫َل‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ط‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ ه ه ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ةر ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن اجل ِِب وىل‬
‫َ‬ ‫لَع ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ َُة ِء ثْ‪ ٨‬ي َ َ‬
‫ك‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ٤ُٚ‬يْ ٌط‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٬ِ ٨‬ل ِل ثْ‪ َ ٨‬ي‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ه َ َ َ َ ْ ً ُ َ ِّ ُ َ ْ َ ُ َ ُ ٌ ْ ْ‬
‫خ‬ ‫الـ ْر ِع‪َ ،‬ذ َ‪ٞ‬ةل ُِل‪ /‬أل ْك َ‬ ‫اقذَأ َذ َن َر هب ُ‪ِ ٫‬ف ه‬ ‫ابلةديَح‪ ،‬أ هن َر ُصَل ‪ ٨ْ ٦‬أ ْ‪ ٢٬‬اجل َ ه‪٪‬ح ْ‬ ‫َ‬ ‫‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وق‪َ ٥٤‬كن يٮ‪٦‬ة َيؽث و ِٔ‪٪‬ؽه رص‪ ٨٦ِ ٢‬أ ِ‬
‫‪٬‬‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ِّ ُ ُّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ه ْ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫‪١‬ن أ ِظت أن أزرع‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذجؾر‪ ،‬ذجةدر ا‪ُ٣‬ؿف ججةد‪ ٫‬واق ِذٮاؤه واق ِذعىةده‪َٚ ،‬كن أ‪٦‬سةل‬ ‫ِذي‪٧‬ة ِمبخ ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ثىل‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬
‫ةر ًّية‪،‬‬ ‫ى‬ ‫اَّلل ََّل ََت ُؽ ُه إ هَّل ‪َ ُٝ‬ؿم ًّية أَ ْو أَ‪َ ْ ٩‬‬ ‫َ َ ُ ُ ه ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ٌ َ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ ه‬
‫و‬ ‫‪/‬‬‫اِب‬ ‫ؿ‬ ‫ٔ‬ ‫اْل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ء‬ ‫َش‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ٕ‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫َّل‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫إ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬‫آد‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫و‪٩‬‬ ‫د‬ ‫اَّلل‬ ‫‪/‬‬‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ي‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ةل‬
‫ْ‬
‫اجلجَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ه‬ ‫َ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةب َز ْر ٍع‪َ ،‬وأ ه‪٦‬ة ََنْ ُ‪ْ َ٤َٚ ٨‬ك‪َ٪‬ة ثأ ْو َ‬ ‫َ‬
‫‪َٚ‬إ هج ُ٭ ْ‪ ٥‬أ ْو َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬ ‫ةب زر ٍع‪ِ ٌٚ ،‬ع‪ ٟ‬اجل ِِب وىل‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ع ُ‬
‫ِ‬
‫فلب‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻانسؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ حۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻالہؽۻنبۻیلعۻےنۻایبؿۻایک‪( ،‬دورسیۻدنس) اورۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻ‬
‫فلب‬
‫مہۻےسۻاوباعرمۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےس ۻ حۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻالہؽۻنبۻیلعۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاطعءۻنبۻاسیرۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ان ۻدؿ ۻایبؿ ۻفرام ۻرےہ ۻےھت ۻان ۻداہییتۻیھبۻسلجم ۻںیم ۻاحرضۻاھت ۻہکۻالہ ۻج ۻںیم ۻےس ۻان ۻصخشۻاےنپۻربۻےس ۻیتیھکۻرکےنۻیکۻااجزت ۻاچےہۻاگ۔ۻاہللۻاعتیلٰۻاسۻےسۻ‬
‫رامتۻہکۻرھپۻاسۻےنۻجیبۻ‬
‫فرامےئۻاگۻایکۻاینپۻوموجدہ ۻاحلۻرپ ۻوتۻرایضۻںیہنۻےہ؟ۻوہۻےہکۻاگۻویکںۻںیہن!ۻنکیلۻریماۻیجۻیتیھک ۻرکےنۻوکۻاچاتہۻےہ۔ۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫چ‬
‫ڈاال۔ۻکلپۻ ھیکنےۻںیمۻوہۻاگۻیھبۻآتا۔ۻنۻیھبۻایگۻاورۻاکٹۻیھبۻایلۻایگ۔ۻاورۻاسۻےکۻداےنۻاہپڑوںۻیکۻرطحۻوہےئ۔ۻابۻاہللۻاعت ٰیلۻفرامتاۻےہ‪،‬ۻاےۻانبۻآدؾ!ۻاےسۻرھکۻےل‪،‬ۻےھجتۻ‬
‫وکیئۻزیچۻآوسدہۻںیہنۻرکۻیتکس۔ۻہیۻنسۻرکۻداہییتۻےنۻاہکۻہکۻمسقۻاہللۻیکۻوہۻوتۻوکیئۻفریشیۻتاۻااصنریۻیہۻوہۻاگ۔ۻویکہکن ۻیہیۻولگۻیتیھکۻرکےنۻواےلۻںیہ۔ۻمہۻوتۻیتیھکۻیہۻںیہنۻرکےت۔ۻ‬
‫اسۻتاتۻرپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻیسنہۻآۻیئگ۔‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ‬
‫اب ٌَا َس َ‬
‫اء ِِف اىؾر ِس‪/‬‬ ‫‪ -21‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻدرجۻوبےنۻاکۻایبؿ‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َهُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫ٮب ْب ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬قٕيؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َح ْٕ ُ‪ُ ٞ‬‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق٭ ِ‪ ٢‬ث ِ‪ ٨‬قٕ ٍؽ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أ‪٫٩‬‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫مح‬ ‫ِ ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُه َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ٮز دَأ ُػ ُؾ ‪ ٨ْ ٦‬أ ُ‬ ‫خ َجلَة َٔ ُ‬ ‫َ َ ه ُه ََْ ُ َْ ْ‬
‫اجل ُ ُ‪َٕ ٧‬ح‪ََ ،‬ك‪ْ َ٩‬‬
‫ٮل ِق‪ ٍٜ ٤‬جلَة ‪٪٠‬ة ج٘ ِؿ ُق‪ِِ ٫‬ف أ ْربِ َٕةاِ‪َ٪‬ة‪ ،‬ذذَض َٕ‪ِِ ٫٤‬ف ‪ِٝ‬ؽ ٍر‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ض ٌ‬
‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ِ " /‬إ‪٩‬ة ‪٪٠‬ة ج‪ٛ‬ؿح ِبيٮمِ‬
‫َ ْ ٌ َ َ َ َ ٌ َ َ َ ه ْ َ ُْ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ه َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُْ ه َهُ َ َ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ض َٕ ُ‪ ٢‬ذي‪َ ٫‬ظ ه‬ ‫ََ َ َ ْ‬

‫ْي‪َّ ،‬ل أٔ‪ِ ٥٤‬إَّل أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪٣ /‬حف ِذي ِ‪ ٫‬مع‪ ٥‬وَّل ودك‪ِ ٚ ،‬إذا و‪٤‬ي‪٪‬ة اجل‪ٕ٧‬ح زر‪٩‬ة‪٬‬ة ذ‪ٞ‬ؿبذ‪٫‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ةت‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل٭ة‪ ،‬ذذ‬
‫َ َ ُ ه ْ ْ‬ ‫ُه َ َ ه‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُه َْ‬
‫ِإحلْ‪َ٪‬ة‪٪١ٚ ،‬ة ج‪َ ٛ‬ؿ ُح ِبيَ ْٮمِ اجل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح ِ‪ ٨ْ ٦‬أص ِ‪ ٢‬ذلِ‪َ ،ٟ‬و َ‪٦‬ة ‪٪٠‬ة جذَ٘ؽى َوَّل ‪ِٞ ٩‬ي‪ِ ٢‬إَّل َبٕ َؽ اجل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح"‪.‬‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباحزؾۻہملسۻنبۻدانیرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻلہسۻنبۻدعس ۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک ہعمجۻ‬ ‫مہۻےسۻہبیتقۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےس ۻوقعیبۻنب‬
‫ےکۻدؿۻ ںیمۻتہبۻوخیش (اس اۻتتۻیک) وہیتۻیھتۻہکۻہاریۻانۻوبڑیھۻوعرتۻںیھتۻوجۻاسۻدنقچرۻوکۻااھکڑۻالںیتۻےسجۻمہۻاےنپۻتاغۻیکۻڈنیموںۻرپۻوبۻدتاۻرکےتۻےھت۔ۻوہۻاؿۻ‬
‫ۻجۻیھبۻڈاؽۻدںیتی۔ۻاوباحزؾۻےنۻاہکۻںیمۻںیہنۻاجاتنۻہکۻلہسۻےنۻویںۻاہکۻہنۻاسۻںیمۻرچیبۻوہیتۻہنۻچکیاایئ۔ۻرھپۻجۻمہۻہعمجۻیکۻ‬
‫وکۻاینپۻاہنڈیۻںیمۻاکپںیتۻاورۻاسۻںیمۻوھتڑےۻےس َ و‬
‫امنزۻڑپھۻےتیلۻوتۻاؿۻیکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہےت۔ۻوہۻاانپۻوکپاؿۻہارےۻاسےنمۻرکۻدںیتی۔ۻاورۻاسۻےیلۻ ںیمۻہعمجۻےکۻدؿۻیکۻوخیشۻوہیتۻیھت۔ۻاورۻمہۻدورہپۻاکۻاھکتاۻاورۻولیقہلۻہعمجۻ‬
‫ےکۻدعبۻایکۻرکےتۻےھت۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬ق ْٕ ٍؽ ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ِ ٨‬م َ٭ةب ‪ْ ٨َٔ ،‬اْل ْٔ َؿ ِج ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬إِق‪٧‬ة ِخ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ َ ه َ َ ُ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َْ َ َ ه ُ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ُ َ َ ْ‬
‫ةر َّل َيؽزٮن ِ‪٦‬س‪٢‬‬ ‫ةص ِؿي‪ ،٨‬واْل‪٩‬ى ِ‬ ‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬ح‪ٞ‬ٮلٮن ِإن أثة ‪٬‬ؿيؿة يس َِث اْل ِؽير واَّلل ال‪٧‬ٮ ِٔؽ‪ ،‬وي‪ٞ‬ٮلٮن ‪٦‬ة لِ‪٧٤‬٭ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ ْ َُ‬ ‫ْ َْ‬
‫اْل‪َ ْ ٩‬‬ ‫َ ه ْ‬ ‫َ َ َ َْ َ ُُ ُ ه ْ ُ َْ‬
‫ةْل ْ‬ ‫ػ َٮِت ‪ ٨ْ ٦‬ال ْ ُ‪َ ٧‬‬‫َ ه ْ‬ ‫أَ َ‬
‫ةر َكن يَن٘‪ُ ٤‬٭ ْ‪ ٥‬خ َ‪٢٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬‫ِت‬ ‫َ‬
‫ٮ‬ ‫ػ‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫اق‬ ‫َ‬
‫ٮ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫‪ٛ‬‬‫الى‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫‪٤‬‬‫٘‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫ؿ‬ ‫ةص‬
‫ِ ِ‬ ‫٭‬ ‫إ‬ ‫ن‬‫إ‬
‫ِ ِِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫س‬‫ي‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫ظ‬
‫ٮن‪َ ،‬وأ ِِع ظْيَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ًَ ْ ً َْ ُ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ ْ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع ِم‪ِ ٢‬ء بُ ِن‪ٚ ،‬أظَض ِظْي ي ِ٘يج‬
‫ِ‬ ‫‪١‬ي‪٪‬ة ألـم رقٮل ِ‬ ‫أمٮال ِ ِ٭‪ ،٥‬وك‪٪‬خ امؿأ ِمك ِ‬
‫ُ َْ ُ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ً َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ٌ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ه َ ْ َ َ َ َ‬
‫ِض َ‪ٞ٦‬ة‪ِِ ٣‬ت ‪ِ ٬‬ؾ ِه‪ ،‬ث ه‪َ ٥‬ي َ‪ ٫َٕ ٧‬إِیل‬ ‫يجكٮن‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬يٮ‪٦‬ة ‪ ٨٣‬يبكٍ أظؽ ِ‪٪٦‬س‪ ٥‬زٮب‪ ٫‬ظَّت أ‪ِ ٝ‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ٥‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ْي َ‪٬‬ة َظ هَّت ‪ََ َٝ‬ض اجله ُّ‬ ‫خ ‪َ ٧ِ َ٩‬ؿ ًة ‪َ٣‬ح ْ َف َ َ ه‬
‫لَع زَ ْٮ ٌب َد ْ ُ‬ ‫َو ْؽره َذيَج ْ ََس ‪َٞ ٦َ ٨ْ ٦‬ة‪َِ٣‬ت َمحْبًة أَثَ ًؽا‪َٚ ،‬بَ َك ُْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫آحذَةن ِف ‪٠‬ذَ‬ ‫َ َ ه َ َ َ ُ ْ َ ِّ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ه َ ْ َ َ‬ ‫َ َ ََ ُ ُ ه ََ َُْ َ َ ْ‬
‫ةب‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫َّل‬ ‫ٮ‬ ‫ل‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ِّم‬‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫یل‬ ‫إ‬ ‫‪ٟ‬‬
‫ِِ ِ ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫د‬ ‫‪٫‬‬ ‫ةتل‬‫‪ٞ‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫يخ‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫ةْل‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٫‬‬ ‫س‬‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ر‬
‫‪ٞ٦‬ةتل‪ ،٫‬ث‪ِ ٥‬جٕذ٭ة ِإیل و ِ‬
‫ؽ‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ه َ َ ه ْ ُ ُ ْ َ ْ ً َ َ ً ه ه َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ِّ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫ةت وال٭ؽى ِإیل ‪ٝ‬ٮ ِ ِِل الؿ ِظي‪ ٥‬قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪."311‬‬ ‫اَّلي‪ ٨‬يسذ‪٧‬ٮن ‪٦‬ة أ‪٩‬ـجلة ِ‪ ٨٦‬ابلح‪ِ ٪‬‬ ‫اَّلل ‪٦‬ة ظؽثذس‪ ٥‬محبة أثؽ ِإن ِ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایکۻاہکۻہکۻمہۻےسۻابرامیہۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻارعجۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےن‪،‬ۻآپۻےنۻ‬
‫فرامتاۻہک ولگۻےتہکۻںیہۻاوبہربرہۻتہبۻدحیۻایبؿۻرکےتۻںیہ۔ۻاحالہکنۻےھجمۻیھبۻاہللۻےسۻانلمۻےہ (ںیمۻطلغۻایبینۻےسیکۻرکۻاتکسۻوہں) ہیۻولگۻہیۻیھبۻےتہکۻںیہۻہکۻاہمخرنیۻاورۻ‬
‫ااصنرۻآخرۻاسۻیکۻرطحۻویکںۻااحدیۻایبؿۻںیہنۻرکےت؟ۻتاتۻہیۻےہۻہکۻریمےۻاھبیئۻاہمخرنیۻتازاروںۻںیمۻخرنڈۻوۻفروجۻںیمۻوغشمؽۻراہۻرکےتۻاورۻریمےۻاھبیئۻااصنرۻوکۻ‬
‫اؿۻیکۻاجدیئاد (تیھکۻاورۻتااغتۻوریغہ) وغشمؽۻراھکۻرکیتۻیھت۔ۻرصػۻںیمۻانۻنیکسمۻآدیمۻاھت۔ۻٹیپۻرھبۻےنیلۻےکۻدعبۻںیمۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻیہۻ‬
‫ںیم ۻبرابر ۻاحرض ۻراہ ۻرکتا۔ ۻجۻہی ۻسۻرضحات ۻریغ ۻاحرض ۻرےتہ ۻوتۻںیم ۻاحرضۻوہتا۔ ۻاسۻےیل ۻنج ۻااحدی ۻوک ۻہی ۻتاد ۻںیہنۻرکۻتکسۻےھت‪،‬ۻںیمۻاںیہن اۻتد ۻرھکا ۻاھت‪،‬ۻاور ۻانۻدؿۻیبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻاھتۻہکۻمتۻںیمۻےسۻوجۻصخشۻیھبۻاےنپ ۻڑپکےۻوکۻریمیۻاسۻبیربرۻےکۻمتخۻوہےنۻنۻالیھپےئۻرےھک ۻرھپ (بیربرۻمتخۻوہےنۻرپ) اےسۻاےنپۻ‬
‫نن ۻےس ۻاگل ۻےل ۻوت ۻوہ ۻریمی ۻااحدی ۻوک ۻیھبک ۻںیہن ۻوھبےل ۻاگ۔ ۻںیم ۻےن ۻاینپ ۻیلمک ۻوک ۻالیھپ ۻدتا۔ ۻسج ۻےک ۻوسا ۻریما ۻدبؿ ۻرپ ۻاور ۻوکیئ ۻڑپکا ۻںیہن ۻاھت۔ ۻج ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻاینپۻبیربرۻمتخۻفرامیئۻوتۻںیم ۻےنۻوہۻاچدرۻاےنپۻننۻےسۻاگل ۻیل۔ۻاس ۻذات ۻیکۻمسقۻسجۻےنۻآپۻوکۻقحۻےکۻاسھتۻیبنۻانبۻرکۻوعبمثۻایک‪،‬ۻرھپۻآجۻنۻںیمۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےکۻایسۻارشادۻیکۻوہجۻےس (آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻوکیئۻدحیۻںیہنۻوھبال) اہللۻوگاہۻےہۻہکۻارگۻفرآؿۻیکۻدوۻآںیتیۻہنۻوہںیتۻوتۻںیمۻمتۻےسۻوکیئۻدحیۻیھبکۻ‬
‫ایبؿۻہن ۻرکتاۻآی «إن اَّلي‪ ٨‬يسذ‪٧‬ٮن ‪٦‬ة أ‪٩‬ـجلة ‪ ٨٦‬ابلح‪٪‬ةت» ےسۻاہللۻاعتیلٰۻےکۻارشاد «الؿظي‪ »٥‬ن۔(سجۻںیم) اسۻدنیۻےکۻاپھچےنۻواےلۻرپ‪،‬ۻےسجۻ‬
‫یکیئگۻےہ۔‬
‫تخستنعلۻ ۻ‬
‫ےنیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻذرہعیۻداینۻںیمۻاجیھبۻےہ‪،‬ۻ ۻ‬
‫اہللۻاعتیلٰۻ ۻ‬
‫کتاب مساقات کے بیان میں‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب املصاكاة‬
‫اتکبۻاسماقتۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫ُّ ْ َ َ ْ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ٍّ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ ٌ‬
‫‪ -1‬ةاب ِف الْش ِب وكٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ /‬وسػيِا ٌَِ الٍاءِ ُك َش ٍء ِح أـال يؤٌِِٔن ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻھکوںۻاورۻتاوغںۻےکۻےیلۻتاینۻںیمۻےسۻاانپۻہصحۻانیلۻاورۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻوسرۃۻومونمؿۻںیمۻفرامتاۻاورۻمہۻےنۻتاینۻےسۻہرۻزیچۻوکۻزدنہۻایکۻ‪،‬ۻابۻیھبۻ‬
‫متۻاامیؿۻںیہنۻالےتۻ‬
‫ْ‬ ‫ََُْ ْ ََْ ُْ ُ ُ َ ُْ ْ َ ْ َْ ُ ُْ ْ ُ َ‬
‫ٮن ‪ 18‬ل َ ْٮ ن َ َن ُ‬ ‫َْ َُ َ‬ ‫َ َْ َ ه ْ ُُ ََََُْ ُ َْ َ ه‬
‫ةء َص َٕ‪ُ َ٪٤‬ةه‬ ‫َنل‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫‪٨‬‬‫َن‬ ‫م‬‫أ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ٮه‬ ‫‪٧‬‬‫تل‬ ‫ـ‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬‫ذ‬‫ج‬‫أ‬ ‫أ‬ ‫‪18‬‬ ‫ٮن‬ ‫ب‬‫ْش‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫و‪ٝ‬ٮ ِ ِِل ص‪ِ ٢‬ذ‪٠‬ؿه‪ /‬أ‪ٚ‬ؿأحذ‪ ٥‬ال‪٧‬ةء ِ‬
‫عةب‪ُ.‬‬ ‫ةج‪ /‬ال ْ ُ‪ُّ ٧‬ؿ‪ ،‬ال ْ ُ‪ْ ٧‬ـ ُن‪ /‬ه‬
‫الك َ‬ ‫ُْ‬
‫اْل َص ُ‬ ‫ُ َ ً ََْ َْ ُُ َ‬
‫أصةصة ‪٤ٚ‬ٮَّل تن‪١‬ؿون ‪ 11‬قٮرة الٮا‪ٕٝ‬ح آيح ‪،11-18‬‬
‫اورۻاہللۻاعت ٰۻیلاکۻہیۻفرامؿ «أ‪ٚ‬ؿأيذ‪ ٥‬املةء اَّلي تْشبٮن أأ‪٩‬ذ‪ ٥‬أ‪٩‬ـتل‪٧‬ٮه ‪ ٨٦‬املـن أم َن‪ ٨‬املَنلٮن لٮ ننةء صٕ‪٪٤‬ةه أصةصة ‪٤ٚ‬ٮَّل تن‪١‬ؿون» ہک‬
‫داھکیۻمتۻےنۻاسۻتاینۻوکۻسجۻوکۻمتۻےتیپۻوہ‪،‬ۻایکۻمتۻےنۻتادولںۻےسۻاےسۻاتاراۻےہ‪،‬ۻتاۻاسۻےکۻاتارےنۻواےلۻمہۻںیہ۔ۻمہۻارگۻاچےتہۻوتۻاسۻوکۻاھکرہۻانبۻدےتی۔ۻرھپۻیھبۻمتۻرکشۻاداۻںیہنۻ‬
‫رکےت۔ «اصةج» (فرآؿۻدیجمۻیکۻآیۻںیم) اھکرہۻتاینۻےکۻینعمۻںیمۻےہۻاور«مـن» تادؽۻوکۻےتہکۻںیہ۔‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ ً َ ْ ُ ً َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫اب ِف ُّ ْ‬
‫َ ٌ‬
‫الْش ِب‪ ،‬وٌَ رأى غدكث الٍاءِ وِْتخّ وو ِغيخّ سائ ِزة‪ٌ ،‬لصٌٔا َكن أو دري ٌلصٔمٍ ‪/‬‬ ‫‪ 1‬م‪ -‬ة‬
‫ۻرکتۻاجبرۻےہۻوہۻتاینۻاٹبۻوہاۻوہۻتاۻنبۻاٹبۻوہا‬
‫ۻرکتۻاورۻ ہبۻرکتاۻاورۻاسۻیکۻوتیص ا‬
‫تاب‪:‬ۻتاینۻیکۻمیسقتۻاورۻوجۻاتہکۻےہۻتاینۻاکۻہصحۻریخات ا‬
‫َْ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ُُْ َ َ َ ُْ ْ َ َ ْ ََ َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ْتا‪٬‬ة‬ ‫ْتي ثِْئ رو‪٦‬ح ذي‪١‬ٮن دلٮه ِذي٭ة ‪ِ ٠‬ؽَّل ِء ال‪٧‬ك ِ‪ْ٧ِ ٤‬ي‪ٚ ،‬ةم‬
‫و‪ٝ‬ةل خس‪٧‬ةن‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ /٥٤‬ين ِ‬
‫ُ َْ ُ َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل خ‪.٫٪‬‬ ‫خس‪٧‬ةن ر ِِض‬
‫اورۻامثعؿۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻوکیئۻےہۻوجۻرئیبۻروہم (دمہنیۻںیمۻانۻوہشمرۻونکاں) وکۻخرنڈۻےلۻاورۻاانپۻڈوؽۻاسۻںیمۻایسۻ‬
‫رطحۻڈاےلۻسجۻرطحۻاورۻاملسمؿۻڈاںیل۔ (ینعیۻاےسۻوافقۻرکۻدے) آخرۻامثعؿۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاےسۻخرنڈا۔‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ه ََ َُ َ ه َ‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪" /‬أ ِِتَ‬
‫ِض ه ُ‬‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن أثُٮ َظةزمٍ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ق ْ٭‪ ٢‬ثْ‪َ ٨‬ق ْٕ ٍؽ َر ِ َ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٗك‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ةخ َخ ْ‪ ٨‬ي َ َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ٌ ْ َ ُ َْ ْ َ ْ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ث َ‪َ ٞ‬ؽ ٍح‪َْ َٚ ،‬ش َب ‪َ ،٫ُ ْ٪٦‬و َخ ْ‪ ٨‬يَ‬
‫ةرهِ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬يَة َٗل ُم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫مِ‬‫ٮ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫ؿ‬‫٘‬‫و‬ ‫أ‬ ‫م‬‫َل‬ ‫ٗ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل ُّ‬
‫ِْ‬
‫ه‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫خ ْلوز َؿ ث‪ٌِٛ‬ل ِ‪ ٟ٪٦‬أ َظؽا يَة َر ُقٮل اَّلل‪ٚ ،‬أخ َُ ُةه إيهةه"‪ُ.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أَدَأذن ِل أن أُٔيَ‪ ٫‬اْلميَةخ‪ٝ ،‬ةل‪٦َ /‬ة ‪ُ ٪٠‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻدیعسۻنبۻایبۻرممیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوباسغؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاوباحزؾۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻلہسۻنبۻدعسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻدودھۻاورۻتاینۻاکۻانۻایپہلۻشیپۻایکۻایگ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻوکۻایپ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻداںیئۻرطػۻانۻونرمعۻےاکۻاھٹیبۻوہاۻ‬
‫اھت۔ۻاورۻھچکۻبرےۻوبڑےھۻولگ اۻتںیئۻرطػۻےھٹیبۻوہےئۻےھت۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻےےک!ۻایکۻوتۻااجزتۻدےۻاگۻہکۻںیمۻےلہپۻہیۻایپہلۻبروںۻوکۻدےۻدوں۔ۻاسۻ‬
‫رپۻاسۻےنۻاہک‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻںیمۻوتۻآپۻےکۻوھجےٹۻںیمۻےسۻاےنپۻہصحۻوکۻاےنپۻوساۻیسکۻوکۻںیہنۻدےۻاتکس۔ۻانچہچنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوہۻایپہلۻےلہپۻایسۻوکۻدےۻدتا۔‬
‫ٮل‬ ‫ق‬‫خ ل َؿ ُ‬ ‫اَّلل َخ‪"َ ،٫ُ ْ٪‬أ هج َ٭ة ُظ‪٤‬جَ ْ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن أَن َ ُف ْب ُ‪٦َ ٨‬ةل‪َ ٟ‬‬
‫ر‬ ‫ُّ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ت‪َ ،‬‬
‫ٔ‬ ‫ِب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ػَ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاحلَ َ‬
‫‪٧‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ ه‬ ‫يت َ َبل‪َ ُ٪‬٭ة ث َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬
‫ار أن ٍف‪ٚ ،‬أخ َُٯ‬
‫َ َ‬
‫د‬ ‫ِف‬ ‫ِت‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ْئ‬ ‫ابل‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫ٍ‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِه ِف َدار أنَف ثْ‪٦َ ٨‬ةل‪َ ،ٟ‬وم َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬م ٌةة َداص ٌ‪َ ٨‬‬
‫و‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ ََ َ‬ ‫ع ا‪َ َٞ ْ٣‬ؽ َح ‪ْ ٦‬‬‫َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َْ َ َ َ َ َ ُْ َ ه َ ََ َ‬
‫ةر ِه أثُٮ ثَس ٍؿ‪َ ،‬وخ ْ‪ ٨‬يَ ِ‪٧‬ي ِ‪٫ِ ٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫ذ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ْشب ِ‪ ٫٪٦‬ظَّت ِإذا ‪٩‬ـ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ٞ٣‬ؽح‪ِ ٚ ،‬‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ْ َ ي َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َُ َْ ْ َ ه َ ْ ََ َ ْ َ َ ُ َ ه ْ َ َ ََ ْ َ ُ َْ ْ َ ه ه‬
‫اَّلي لَع‬ ‫اَّلل ِٔ‪٪‬ؽك‪ٚ ،‬أخُةه اْلٔؿ ِاِب ِ‬ ‫أٔؿ ِاِب‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل خ‪٧‬ؿ‪ /‬وػةف أن حٕ ُِي‪ ٫‬اْلٔؿ ِاِب‪ ،‬أٔ ٍِ أثة ثس ٍؿ ية رقٮل ِ‬
‫ُ َ َ َْْ َ َْْ‬
‫يَ ِ‪٧‬ي ِ‪ ،٫ِ ٪‬ث ه‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬اْلح َ‪ٚ ٨َ ٧‬ةْلح َ‪."٨َ ٧‬‬
‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻزہریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻنبۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےکۻےیلۻرھگۻںیمۻیلپۻوہیئۻانۻرکبیۻاکۻدودھۻدواہۻایگ‪،‬ۻوجۻاسنۻنبۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻیہۻےکۻرھگۻںیمۻیلپۻیھت۔ۻرھپۻاسۻےکۻدودھۻںیمۻاسۻونکںۻاکۻتاینۻالمۻرکۻوجۻاسنۻریضۻ‬
‫اہللۻہنعۻےکۻرھگۻںیمۻاھت‪،‬ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاسۻاکۻایپہلۻشیپۻایکۻایگ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےسۻایپ۔ۻجۻاےنپۻہنمۻےسۻایپہلۻآپۻےنۻخڈاۻایکۻوتۻ‬
‫تاںیئۻرطػۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻےھتۻاورۻداںیئۻرطػۻانۻداہییتۻاھت۔ۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻڈرےۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ہیۻایپہلۻداہییتۻوکۻہنۻدےۻدں۔ۻاسۻےیلۻاوہنںۻ‬
‫ب‬
‫رامت ۻہکۻداںیئۻ‬ ‫ےن ۻرعضۻایک ۻہک اۻت ۻروسؽ ۻاہلل! ۻاوبرکب (ریض ۻاہللۻہنع) وک ۻدےۻد حپنے۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس ےنۻایپہلۻایسۻداہییتۻوک ا‬
‫ۻدتۻوجۻآپ ۻیک ۻداںیئ ۻرطػ ۻاھت۔ ۻاور ۻف ا‬
‫سیکۻدا ینۻرطػۻوہ۔‬
‫رطػۻواالۻزتادہۻدقحارۻےہ۔ۻرھپۻوہۻوجۻا ۻ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُّ ْ َ َ َّ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َّ َ‬
‫ضب الٍاءِ أضق ةِالٍاءِ ضَّت يروى‪/‬‬
‫‪ -2‬ةاب ٌَ كال إِن غا ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاسۻےکۻتارےۻںیمۻسجۻےنۻاہکۻہکۻتاینۻاکۻامکلۻتاینۻاکۻزتادہۻدقحارۻےہ‬
‫َ ْ ُ ْ‬ ‫ه َ ُ‬ ‫َ ه َ ْ َ َ ْ ه ِّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َّ /٥َ ٤‬ل ح ْ‪ ٢ٌٚ ُٓ َ٪٧‬ال َ‪٧‬ةءِ‪.‬‬ ‫ظَّت يؿوى ِ‪ٞ٣‬ٮ ِل اجل ِِب وىل‬
‫ہکنیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻےہۻہکۻرضورتۻےسۻزتادہۻوجۻتاینۻوہۻاسۻےسۻیسکۻوکۻہنۻرواکۻاجےئ۔‬
‫اہیںۻنۻوہ (اانپۻتیھکۻتااغتۻوریغہ) ریسابۻرکۻےل۔ۻویک ۻ‬
‫ٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬أ ِِب الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلٔؿ ِج ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬ي‬‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ْ ََُ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬ ‫ه َ َ َ ُ‬ ‫ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪َّ" /‬ل ح ْ‪ ٢ٌٚ ُٓ َ٪٧‬ال َ‪٧‬ة ِء ِحلُ ْ‪ َٓ َ٪٧‬ثِ ِ‪ ٫‬ا‪ِ٣‬كأ"‪.‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاوبانزتادۻےن‪،‬ۻاںیہنۻارعجۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻےچبۻوہےئۻتاینۻےسۻیسکۻوکۻاسۻےیلۻہنۻرواکۻاجےئۻہکۻاسۻرطحۻوجۻرضورتۻےسۻزتادہۻاھگسۻوہۻوہۻیھبۻریکۻرےہ۔‬
‫اَّللُ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيه‬
‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ ْ َ ه ََ هْ ُ‬
‫ت ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ْي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫َ ْ َ ْ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ َُْ َ ْ َ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َّ" /‬ل ت‪ٕ٪٧‬ٮا ‪ ٢ٌٚ‬ال‪٧‬ة ِء ِتل‪ٕ٪٧‬ٮا ثِ ِ‪ ٢ٌٚ ٫‬ا‪ِ٣‬ك ِإ"‪.‬‬ ‫خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حب ۻی ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےس ۻ‬
‫ۻلےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻن لیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻبیسمۻاورۻاوبہملسۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻ‬
‫ہنعےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻافوتلۻتاینۻےسۻیسکۻوکۻاسۻرغضۻےسۻہنۻرووکۻہکۻوجۻاھگسۻرضورتۻےسۻزتادہۻوہۻاےسۻیھبۻروکۻول۔‬
‫اہللۻ ۻ‬
‫ْ َْ َ ْ َ ْ‬ ‫ً‬ ‫َ ُ َ ْ َ ََ ْ‬
‫ه ِّ لً يؾٍَ‪/‬‬
‫‪ -3‬ةاب ٌَ ضفر ةِْئا ِِف مِي ِ‬
‫تاب‪:‬ۻسجۻےنۻاینپۻکلمۻںیمۻوکیئۻونکاںۻوھکداۻ‪،‬ۻاسۻںیمۻوکیئۻرگۻرکۻرمۻاجےئۻوتۻاسۻرپۻتاواؿۻہنۻوہۻاگ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َُْ ٌ َ َََْ ُ َُْ ه‬
‫ْي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬إِْسا ِئي‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أ ِِب ظ ِى ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ٮد ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة خجيؽ ِ‬
‫ِّ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َْ ْ ُ ُ َ ٌ َ ْ ُْ ُ َ ٌ َ َْ ْ‬
‫الؿَك ِز اْل ُ ْ‪ُ ٧‬ف"‪.‬‬ ‫ةء ُصجَ ٌ‬
‫ةر‪َ ،‬و ِِّف‬ ‫ض َ‪ُ ٧‬‬ ‫ابلْئ صجةر‪ ،‬وا‪ٕ٣‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ال‪ِ ٕ٧‬ؽن صجةر‪ ،‬و ِ‬
‫‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫یسۻےنۻربخ ۻدی‪،‬ۻاںیہنۻارسالیئۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاوبنیصحۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاوباصحلۻےن ۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻ‬
‫مہۻےسۻومحمدۻنبۻالیغؿۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدیبعاہللۻنبۻوم ٰ‬
‫ہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻاکؿ (ںیم ۻرمےن ۻواےل) اک ۻتاواؿ ۻںیہن‪ ،‬ۻونکں(ںیم ۻرگ ۻرک ۻرم ۻاجےن ۻواےل) اک ۻتاواؿ ۻںیہن۔ ۻاور ۻیسک ۻاکۻ‬
‫رگیسکۻآدیمۻوکۻامرےۻوتۻاسۻاک) تاواؿۻںیہن۔ۻگرےھۻوہےئۻامؽۻںیمۻےسۻتاوچناںۻہصحۻدانیۻوہۻاگ۔‬
‫اجونر (ا ۻ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُْ ُ‬
‫ْئ واىلؾاءِ ذِيٓا‪/‬‬
‫‪ -4‬ةاب اْلػٌٔ ِث ِِف ابلِ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻونکںۻےکۻتارےۻںیمۻڑگھجتاۻاورۻاسۻاکۻہلصیف‬
‫دحیۻربمن‪1311 - 1311 :‬‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫اْل ْخ َ‬‫َ ه ََ َ َْ ُ َ ْ َ َََْ َ َْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب محـة ‪٨ِ ٔ ،‬‬
‫ُ ْ ُ َ َ ََْ َ ٌ َ َ هَ َ ُ َ َ َْ َ ْ َ ُ َََْ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ََْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ هَ َ َ َ ْ َ ََ ََ‬
‫لَع يَ‬
‫ةصؿ‪ِِ ٣ ،‬ق اَّلل و‪٬‬ٮ ٔ‪٤‬ي ِ‪ٌٗ ٫‬جةن‪ٚ ،‬أ‪٩‬ـل‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫٭‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪٥‬‬‫ٍ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ئ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫ام‬ ‫ةل‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬‫ِ‬ ‫ذ‬‫‪ٞ‬‬ ‫ح‬ ‫ْي‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨٦" /‬ظ‪ٙ٤‬‬
‫ْ ََ َ َ َ َْْ ُ ََ َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫َ َ َ ه ه َ َ ْ َُ َ َ ْ ه َْ‬
‫ةء اْلم َٕر ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦َ /‬ة‬ ‫اَّلل َوأح َ‪٧‬ة‪ِ ِ٩‬٭ ْ‪ ٥‬ث َ‪٪٧‬ة ‪٤ِ ٝ‬يَل قٮرة آل ٔ‪٧‬ؿان آيح ‪ 11‬اْليح"‪ٚ .‬ض‬ ‫اَّلي‪ ٨‬ينْتون ثِٕ٭ ِؽ ِ‬‫تٕةیل‪ِ /‬إن ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ َ ُْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ي‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َُ َ َ‬ ‫َ ه َ ُ ْ َُ َ ْ ه َْ ه ُْ َ ْ َ‬
‫ظؽزس‪ ٥‬أثٮ خج ِؽ الؿمح ِ‪ِِ ٨‬ف أ‪ِ ٩‬ـ‪٣‬خ ‪ِ ٬‬ؾهِ اْليح َك‪٩‬خ ِِل ثِْئ ِِف أر ِض اث ِ‪ ٨‬خ‪ِِ ٥‬ل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِِل‪ /‬م٭ٮدك ؟ ‪٤ٝ‬خ‪٦ /‬ة ِِل‬
‫ُ ُ ٌ َ َ َ َ ُ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه ً َ ْ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ه ُ َ َ‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إذا َي ِ‪ٚ ٙ٤‬ؾ‪٠‬ؿ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٬ ٥٤‬ؾا اْل ِؽير‪ٚ ،‬أ‪٩‬ـل اَّلل ذلِ‪ٟ‬‬
‫م٭ٮد‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذي ِ‪٧‬ي‪٤ٝ ،٫٪‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ ْ ً َ‬
‫دى ِؽي‪ٞ‬ة ُِل‪.‬‬
‫مہۻےسۻدبعاؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوبزمحہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشمعۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻقیقشۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻوعسمدۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻوجۻصخشۻوکیئۻایسیۻوھجیٹۻمسقۻاھکےئۻسجۻےکۻذرہعیۻوہۻیسکۻاملسمؿۻےکۻامؽۻرپۻتاقحۻہضبقۻرکۻےلۻوتۻوہۻاہللۻےسۻاسۻاحؽۻںیمۻےلمۻاگۻہکۻاہللۻاعتیلٰۻاسۻرپۻتہبۻ‬
‫زتادہۻبضغۻتاکۻوہۻاگ۔ۻاورۻرھپۻاہللۻاعتیلٰۻےن (وسرۃۻآؽۻرمعاؿۻیکۻہی) آیۻتازؽۻفرامیئ «إن اَّلي‪ ٨‬ينْتون ثٕ٭ؽ اهلل وأي‪٧‬ة‪٩‬٭‪ ٥‬ز‪٪٧‬ة ‪٤ٝ‬يَل» وجۻولگۻاہللۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻاوبدبعارلمح (دبعاہللۻنبۻوعسمدۻریضۻ‬ ‫رنےتۻںیہ آخرۻآیۻن۔ۻرھپۻاشعتۻریضۻاہلل ۻہنعۻآےئۻاورۻوپاھچۻہک‬
‫ےکۻدہعۻاورۻاینپ ۻومسقںۻےکۻذرہعیۻداینۻیکۻوھتڑیۻدولۻخ ڈ‬
‫اہلل ۻہنع)ےن ۻمت ۻےس ۻایک ۻدحی ۻایبؿ ۻیک ۻےہ؟ ۻہی ۻآی ۻوت ۻریمے ۻتارے ۻںیم ۻتازؽ ۻوہیئ ۻیھت۔ ۻریما ۻان ۻونکاں ۻریمے ۻاچچ ۻزاد ۻاھبیئ ۻیک ۻزنیم ۻںیم ۻاھت۔(رھپ ۻڑگھجا ۻوہا ۻوت) یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻھجمۻےسۻفرامتاۻہکۻوتۻاےنپۻوگاہۻال۔ۻںیمۻےنۻرعضۻایکۻہکۻوگاہۻوتۻریمےۻتاسۻںیہنۻںیہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻرھپۻفرقیۻاخمفلۻےسۻ‬
‫مسقۻےلۻےل۔ۻاسۻرپۻںیمۻےنۻاہک اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻہیۻوتۻمسقۻاھکۻےھٹیبۻاگ۔ۻہیۻنسۻرکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہیۻفرامتاۻاورۻاہللۻاعت ٰۻیلےنۻیھبۻاسۻتارےۻںیمۻہیۻآیۻتازؽۻفرامۻ‬
‫رکۻاسۻیکۻدصتقیۻیک۔‬
‫َْ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ‬
‫يو ٌ ََِ الٍاءِ‪/‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬‫الص‬ ‫‪ -5‬ةاب إِذ ًِ ٌَ ٌِع ابَ‬
‫ۻدت‬
‫تاب‪:‬ۻاسۻصخشۻاکۻگاہۻسجۻےنۻیسکۻاسمفرۻوکۻتاینۻےسۻروک ا‬
‫ْ َ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ َ ُْ ْ‬
‫خ أثَة َوة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪َ /‬ق ِ‪ٕ٧‬ذُأثَة‬ ‫اظ ِؽ ْب ُ‪ِ ٨‬ز َية ٍد ‪ ٨ِ َٔ ،‬اْلخ َ‪ِ ٧‬ل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬‬ ‫َ‬
‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ال ِ‬
‫ٮ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ٌ َ َ ْ ُ ُ ه ُ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ِّ‬
‫ي٭ ْ‪٥‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬زَلزح َّل ح‪ْ٪‬ؿ اَّلل ِإحل ِ٭‪ ٥‬يٮم ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح وَّل يـ ِ‬
‫ك‬ ‫‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ُ ه ْ َ ْ‬ ‫ََ ُ ٌ َ ََ َ ً َ ُ‬
‫ة‪٦‬ة َّل حجَةيِ ُٕ‪ِ ٫‬إَّل ِ ُدلجيَة ‪ِ ٚ‬إن‬‫ي‪ ،٢‬ورص‪ ٢‬ثةحٓ ِإ‪٦‬‬ ‫ب‬ ‫ة‪ُ٣‬ؿي‪َ ٜ‬ذ َ‪ ٨َ ٦ ٫ُ َٕ َ٪٧‬اثْ‪ ٨‬ه‬
‫الك‬ ‫اب أَحل ٌ‪َ /٥‬ر ُص ٌ‪ََ ٢‬ك َن َ ُِل ‪٦َ ٢ُ ٌْ َٚ‬ة ٍء ث ه‬
‫َول َ ُ٭ ْ‪َ َٔ ٥‬ؾ ٌ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ََ َ ُُْ ََ ْ‬ ‫ََ َ َ ه ه‬ ‫َ‬
‫َْ َ َ َ َ ُ ٌ َ َ ََُْ َْ َ َْ ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َْ َ َ َ ْ َْ ُ ْ‬
‫اَّلي َّل ِإِل دْيه‪ٞ٣ ،‬ؽ‬ ‫اَّلل ِ‬
‫رص"‪ .‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬و ِ‬ ‫أخُةه ِ‪٪٦‬٭ة ر ِِض و ِإن ل‪ ٥‬حٕ ُِ ِ‪٪٦ِ ٫‬٭ة ق ِؼٍ‪ ،‬ورص‪ ٢‬أ‪ٝ‬ةم ِق‪ٕ٤‬ذ‪ ٫‬بٕؽ ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫َ َ‬ ‫ْ ََ ه ه َ َ ْ َُ َ َ ْ ه َْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ََ َ َ َ ه َُ َ ُ ٌ ُ ه َََ َ‬
‫اَّلل َوأح َ‪٧‬ة‪ِ ِ٩‬٭ ْ‪ ٥‬ث َ‪ً٪٧‬ة ‪٤ِ ٝ‬يَل قٮرة آل‬
‫ِ ِ ِ‬‫ؽ‬ ‫٭‬‫ٕ‬ ‫ث‬ ‫ون‬ ‫ْت‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫اَّل‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ح‬‫ي‬ ‫اْل‬ ‫أخُيخ ثِ٭ة ‪٠‬ؾا وكؾا‪ٚ ،‬ىؽ‪ ٫ٝ‬رص‪ ،٢‬ث‪ٝ ٥‬ؿأ ِ ِ‬
‫ه‬‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬
‫ٔ‪٧‬ؿان آيح ‪.11‬‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاولادحۻنبۻزتادۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشمعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻاوباصحلۻےسۻانس‪،‬ۻوہۻایبؿۻرکےتۻےھتۻہک ںیمۻےنۻ‬
‫یلصاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻنیتۻرطحۻےکۻولگۻوہۻوہںۻےگۻنجۻیکۻرطػۻایقتۻےکۻدؿۻاہللۻاعتیلٰۻرظنۻیھبۻںیہنۻائاھےئۻاگۻاورۻ‬
‫اوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانسۻہکۻروسؽۻاہلل ۻ‬
‫ہنۻاںیہنۻتاکۻرکےۻاگ‪،‬ۻہکلبۻاؿۻےکۻےیلۻدردۻتاکۻذعابۻوہۻاگ۔ۻانۻوہ ۻصخشۻسجۻےکۻتاسۻراےتسۻںیمۻرضورتۻےسۻزتادہۻتاینۻوہۻاورۻاسۻےن ۻیسکۻاسمفرۻوکۻاسۻےکۻاامعتسؽۻ‬
‫ےس ۻروک ۻدتا۔ ۻدورسا ۻوہ ۻصخش ۻوج ۻیسک ۻاحمک ۻےس ۻتعیب ۻرصػ ۻداین ۻےک ۻےیل ۻرکے ۻہک ۻارگ ۻوہ ۻاحمک ۻاےس ۻھچک ۻدے ۻوت ۻوہ ۻرایض ۻرےہ ۻورہن ۻافخ ۻوہ ۻاجےئ۔ ۻشیتے ۻوہ ۻصخش ۻوجۻ‬
‫اانپ (ےنچیبۻاک) اسامؿۻرصعۻےکۻدعبۻےلۻرکۻڑھکاۻوہاۻاورۻےنہکۻاگلۻہکۻاسۻاہللۻیکۻمسقۻسجۻےکۻوساۻوکیئۻاچسۻوبعمدۻںیہن‪،‬ۻےھجمۻاسۻاسامؿۻیکۻتمیقۻاینتۻاینتۻلمۻریہۻیھت‪،‬ۻاسۻرپۻانۻ‬
‫صخشےنۻاےسۻچسۻاھجمس (اورۻاسۻیکۻاتبیئۻوہیئۻتمیقۻرپۻاسۻاسامؿۻوکۻخرنڈۻایل) رھپۻآپۻےنۻاسۻآیۻیکۻالتوتۻیک «إن اَّلي‪ ٨‬ينْتون ثٕ٭ؽ اهلل وأي‪٧‬ة‪٩‬٭‪ ٥‬ز‪٪٧‬ة‬
‫ۻ‬
‫‪٤ٝ‬يَل» وجۻولگۻا ۻ‬
‫ہللوکۻدرایمؿۻںیمۻدےۻرکۻاورۻوھجیٹۻںیمسقۻاھکۻرکۻداینۻاکۻوھتڑاۻاسۻامؽۻومؽۻےتیلۻںیہ آخرۻن۔‬
‫َْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫ار‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ج‬ ‫األ‬ ‫ر‬
‫‪ -6‬ةاب ش ِ‬
‫ه‬
‫تاب‪:‬ۻرہنۻاکۻتاینۻروانک‬
‫دحیۻربمن‪1311 - 1318 :‬‬
‫الـ َب ْْي َر ِ َ‬
‫اَّلل ثْ‪ُّ ٨‬‬ ‫َ ْ ََُْ َ ْ َْ ه‬ ‫ر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن ْاب ُ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ؿ‬ ‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫َْ ه ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُّ َ ْ َ ْ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫هُ َ ُْ َ َهُ َ ه َُ َه َ ُ ً ْ َْْ‬
‫اج اْلؿ ِة ا‪ِِ ٣‬ت‬ ‫ةر ػةو‪ ٥‬الـبْي ِٔ‪٪‬ؽ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف َِش ِ‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ظؽز‪" ،٫‬أن رصَل ِ‪ ٨٦‬اْل‪٩‬ى ِ‬
‫َ‬
‫َ ْ ُ َ َ ه ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ ِّ ْ ْ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ‬
‫ةري‪ْ /‬سح ال‪٧‬ةء ح‪٧‬ؿ‪ٚ ،‬أَب ٔ‪٤‬ي ِ‪ٚ ،٫‬ةػذى‪٧‬ة ِٔ‪٪‬ؽ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‬ ‫يك‪ٞ‬ٮن ثِ٭ة اجلؼ‪ ،٢‬ذ‪ٞ‬ةل اْل‪٩‬ى ِ‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُّ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ ه َ‬
‫ةري‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أن َكن‬ ‫ةرك‪ ،‬ذ٘ ٌِت اْل‪٩‬ى ِ‬ ‫ْي‪ /‬أق ِ‪ ٜ‬ية زبْي‪ ،‬ث‪ ٥‬أر ِق ِ‪ ٢‬ال‪٧‬ةء إِیل ص ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لِ‪٤‬ـب ِ‬‫رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫اظب ْف ال ْ َ‪َ ٧‬‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ُ ه َ َ ْ َ َُُْ ُ ه ْ‬ ‫ْ َ َ ه َ َََه َ َ ْ‬
‫ص ُ‪َ ٫‬ر ُ‬
‫ةء َظ هَّت يَ ْؿ ِص َٓ إِیل‬ ‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ْي‬ ‫ب‬‫ز‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪ٜ‬‬‫ِ‬ ‫اق‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫اب‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ذ‪ ،ٟ‬ذذ‪٤‬ٮن و‬
‫ي‪٧‬ة َم َ‬
‫ض َؿ ثَحْ‪ُ َ٪‬٭‪ْ٥‬‬ ‫ٮك ذ َ‬ ‫‪َ ٧ُ ١‬‬ ‫َ َ َ َ َ ِّ َ ُ ْ ُ َ َ ه ُ َ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ُّ َ ْ ُ َ ه ِّ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل إِِّن ْلظ ِكت ‪ِ ٬‬ؾهِ اْليح ‪٩‬ـ‪٣‬خ ِِف ذلِ‪َٚ ٟ‬ل ورب‪َّ ٟ‬ل يؤ ِ‪٪٦‬ٮن ظَّت َي‬ ‫اجلؽ ِر‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل الـبْي‪ /‬و ِ‬
‫قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪."11‬‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےس ۻانبۻاہشبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻےنۻاور ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنب ۻزریبۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻ‬
‫ۻدتۻرکےتۻےھت‪،‬ۻاےنپۻڑگھجےۻوکۻیبنۻرکمی یلصۻ‬
‫ایبؿۻایکۻہک انۻااصنریۻرمدۻےنۻزریبۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻرحہۻےک اۻتےلۻںیمۻسجۻاکۻتاینۻدمہنیۻےکۻولگۻوجھکرۻےکۻدروتخںۻوک ا‬
‫اہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻشیپ ۻایک۔ ۻااصنری ۻزریب ۻےس ۻےنہک ۻاگل ۻتاین ۻوک ۻآےگ ۻاجےن ۻدو‪ ،‬ۻنکیل ۻزریب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻوک ۻاس ۻےس ۻااکنر ۻاھت۔ ۻاور ۻیہی ۻڑگھجا ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس یکۻخڈتۻںیمۻشیپۻاھت۔ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻزریبۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻفرامتاۻہک (ےلہپۻاانپۻتاغ) چنیسۻےلۻرھپۻاےنپۻڑپویسۻاھبیئۻےکۻےیلۻدلجیۻاجےنۻدے۔ۻ‬

‫اسۻرپۻااصنریۻوکۻہ ہۻآۻایگۻاورۻاوہنںۻےنۻاہک‪،‬ۻاہںۻزریبۻآپۻیکۻوھپیھپۻےکۻےےکۻںیہۻتا۔ۻسبۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻرہچہۻابمرکۻاکۻرنۻدبؽۻایگ۔ۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻاےۻزریب!ۻمتۻریسابۻرکۻول‪،‬ۻرھپۻتاینۻوکۻاینتۻدبرۻنۻروےکۻروھکۻہکۻوہۻڈنمبروںۻنۻخرھۻاجےئ۔ۻزریبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہک‪،‬ۻاہللۻیکۻمسق!ۻریماۻوتۻلایؽۻےہۻ‬
‫ہکۻہیۻآی «‪َٚ‬ل ورب‪َّ ٟ‬ل يؤ‪٪٦‬ٮن ظَّت َي‪٧١‬ٮك ‪ٚ‬ي‪٧‬ة مضؿ ثح‪٪‬٭‪ »٥‬ایس اۻتبۻںیمۻتازؽۻوہیئۻےہ ہرزگۻںیہن‪ ،‬ۻہریےۻربۻیک ۻمسق!ۻہیۻولگۻاسۻوقۻ‬
‫نۻومنمۻںیہنۻوہۻتکسۻجۻنۻاےنپۻڑگھجوںۻںیمۻھجتۻوکۻاحمکۻہنۻمیلستۻرکۻںیل آخرۻن۔‬
‫ََْ ََْ َْ َ‬ ‫اب ُ ْ‬

‫َ ُ‬
‫ش ِب األلَع رتو األشف ِو‪/‬‬ ‫‪ -7‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻسجۻاکۻتیھکۻدنلبیۻرپۻوہۻےلہپۻوہۻاےنپۻھکوںۻوکۻتاینۻالپےئ‬
‫َ‬ ‫ُّ ْ ِّ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ ْ َ َ ُ ٌ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ َ َََْ َ ُْ ه َ َََْ َ ْ‬
‫ةر‪،‬‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ‪٧ٕ٦‬ؿ ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ػةو‪ ٥‬الـبْي رص‪ ٨٦ِ ٢‬اْل‪٩‬ى ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫الك ََلم‪ْ /‬‬ ‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ه َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُّ ه ُ ْ ُ َ ه َ‬
‫‪َ ،ٟ‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل َٔ‪َ٤‬يْ‪ ٫‬ه‬
‫اق ِ‪ٜ‬‬ ‫ِ‬ ‫ةري‪ِ /‬إ‪ ٫٩‬اب‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ذ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ية زبْي‪ ،‬اق ِ‪ ،ٜ‬ث‪ ٥‬أر ِق‪ ،٢‬ذ‪ٞ‬ةل اْل‪٩‬ى ِ‬
‫ٮن َظَّته‬ ‫ُْ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ِّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ ْ ُ ُ ه َ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ه َ ْ ْ َ َ َ ُّ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ية زبْي‪ ،‬ث‪ ٥‬حج‪ ٖ٤‬ال‪٧‬ةء اجلؽر‪ ،‬ث‪ ٥‬أم ِك‪ ،ٟ‬ذ‪ٞ‬ةل الـبْي‪ٚ /‬أظ ِكت ‪ِ ٬‬ؾهِ اْليح ‪٩‬ـ‪٣‬خ ِِف ذلِ‪َٚ ٟ‬ل ورب‪َّ ٟ‬ل يؤ ِ‪٪٦‬‬
‫َ‬ ‫َْ َ ٌ ْ ُ‬ ‫ض َؿ ثَحْ‪ُ َ٪‬٭ ْ‪ ٥‬قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪َ َٝ ."11‬ةل ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ا‪ َٕ ْ٣‬هجةس‪َ َٝ /‬ةل أَثُٮ َخجْ‬
‫ي‪٧‬ة َم َ‬ ‫ُ َ ِّ ُ َ‬
‫هلل‪٣ /‬ح َف أ َظؽ يَؾ‪ُ ٠‬ؿ ُٔ ْؿ َوة‪،‬‬ ‫ا‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬
‫ٮك ذ َ‬
‫َي‪ِ ٧١‬‬
‫ه ه ُ ََ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫هلل‪ِ ،‬إَّل ال‪٤‬يْر ذ‪.ٍْ ٞ‬‬‫خ‪ ٨‬خج ِؽ ا ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاںیہن ۻدبعاہللۻنب ۻابمرک ۻےن ۻربخ ۻدی‪،‬ۻاںیہنۻرمعم ۻےن‪ ،‬ۻاںیہن ۻزہری ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےسۻرعوہۻےنۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻہک زریبۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻان ۻااصنریۻ‬
‫رامتہکۻزریب!ۻےلہپۻمت (اانپۻتاغ) ریسابۻرکۻول‪،‬ۻرھپۻتاینۻآےگۻےکۻےیلۻوھچڑۻدانی‪،‬ۻاسۻرپۻااصنریۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻاکۻڑگھجاۻوہاۻوتۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف اۻ‬
‫اہکۻہکۻہیۻآپۻیکۻوھپیھپۻےکۻےےکۻںیہ!ۻہیۻنسۻرکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻزریب!ۻاانپۻتاغۻاانتۻریسابۻرکۻولۻہکۻتاینۻاسۻیکۻڈنمبروںۻنۻچنہپۻاجےئۻاےنتۻروکۻ‬
‫روھک‪،‬ۻزریبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻریماۻامگؿۻےہۻہکۻہیۻآی «َّل ورب‪َّ ٟ‬ل يؤ‪٪٦‬ٮن ظَّت َي‪٧١‬ٮك ‪ٚ‬ي‪٧‬ة مضؿ ثح‪٪‬٭‪ »٥‬ہرزگ ۻںیہن‪،‬ۻہریےۻربۻیکۻمسق!ۻہیۻ‬
‫ولگۻاسۻوقۻنۻومنمۻںیہنۻوہںۻےگۻجۻنۻآپۻوکۻاےنپۻامتؾۻاالتخافتۻںیمۻمکحۻہنۻمیلستۻرکۻںیل۔ ایسۻتابۻںیمۻتازؽۻوہیئ۔‬
‫ََْ َ ْ َ َْْ‬ ‫َ ُ‬
‫اب ِ ْ‬
‫ني‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ػ‬ ‫ه‬ ‫اى‬ ‫َل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫لَع‬‫األ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫‪ -8‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻدنلبۻتیھکۻواالۻونخٹںۻنۻتاینۻرھبۻےل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ هَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ه ُّ َ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َُه ٌ ُ َ ْ ُ َ َ‬
‫ةب ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬
‫ٍ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اِّن‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬‫اْل‬ ‫يؽ‬ ‫ـ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ل‬ ‫َم‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫َل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪٬‬ٮ اب‪ ٨‬ق‬
‫ُ‬ ‫َْ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫الـبَ ْ‬ ‫اْل‪َ ْ ٩‬ىةر َػ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُّ َ ْ َ ه ُ َ ه َ ُ َ ه َ ُ ً ْ ْ َ‬
‫اج ِ‪ ٨َ ٦‬اْل َ هؿ ِة ي َ ْك ِِق ثِ َ٭ة اجلهؼ‪ ،٢‬ذ‪ٞ‬ةل َر ُقٮل‬ ‫َ‬
‫َش‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِف‬ ‫َ‬
‫ْي‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫‪٥‬‬ ‫ةو‬ ‫ِ‬ ‫ْي ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ظؽز‪" ،٫‬أن رصَل ِ‪٨٦‬‬ ‫خ‪ٕ٪‬ؿوة ث ِ‪ ٨‬الـب ِ‬
‫ُ ه َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ ْ َ َ ْ َ َ ه َ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ْ َ َُُْ َََ َُ َْ ْ‬
‫ةري‪ /‬أن َكن اب‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ذ‪،ٟ‬‬ ‫ةرك‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اْل‪٩‬ى ِ‬ ‫وف‪ ،‬ث‪ ٥‬أر ِق‪ِ ٢‬إیل ص ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬اق ِ‪ ٜ‬ية زبْي‪ٚ ،‬أمؿه ثِةل‪ٕ٧‬ؿ ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ه َ َ ْ ُ ه ْ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َْ ْ َ ْ َ َ ه ُ َ َ َ‬ ‫َََه َ َ ْ ُ َُ‬
‫اقذَ ْٮَع ُِل َظ‪ ،٫ٞ‬ذ‪ٞ‬ةل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬اق ِ‪ ،ٜ‬ث‪ ٥‬اظ ِبف يؿ ِصٓ ال‪٧‬ةء ِإیل اجلؽ ِر و‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ذذ‪٤‬ٮن وص‪ ٫‬رق ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُ َ َ ه ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ِّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ ُْ َ‬ ‫ُّ َ ْ ُ َ ه ه َ‬
‫اَّلل ِإن ‪ِ ٬‬ؾهِ اْليح أ‪ِ ٩‬ـ‪٣‬خ ِِف ذلِ‪َٚ ٟ‬ل ورب‪َّ ٟ‬ل يؤ ِ‪٪٦‬ٮن ظَّت َي‪٧١‬ٮك ِذي‪٧‬ة مضؿ ثح‪٪‬٭‪ ٥‬قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح‬ ‫الـبْي‪ /‬و ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ه َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ ه ُ َ ْ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ ُ ْ‬ ‫َ َ‬
‫اق ِ‪ ،ٜ‬ث ه‪ ٥‬اظ ِب ْف َظ هَّت يَ ْؿ ِص َٓ إِیل‬ ‫ةب‪ /‬ذ‪ٞ‬ؽرت اْل‪٩‬ىةر واجلةس ‪ٝ‬ٮل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪/٥٤‬‬ ‫ُْ َ‬
‫‪ٝ ."11‬ةل ِِل اب‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬
‫َْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ْي‪.‬‬
‫اجلؽ ِر‪ ،‬وَكن ذلِ‪ ٟ‬إِیل ا‪ٕ١٣‬ج ِ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻالسؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدلخمۻےنۻربخۻدیۻاہکۻہکۻےھجمۻانبۻخرجیۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻنبۻزریبۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫ےنۻایبؿۻایکۻہک انۻااصنریۻرمدۻےنۻزریبۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻرحہۻےکۻدنیۻےکۻتارےۻںیمۻسجۻےسۻوجھکروںۻےکۻتاغۻریسابۻوہاۻرکےتۻےھت‪،‬ۻڑگھجاۻایک۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻزریب!ۻمتۻریسابۻرکۻول۔ۻرھپۻاےنپۻڑپویسۻاھبیئۻےکۻےیلۻدلجۻتاینۻوھچڑۻدانی۔ۻاسۻرپۻااصنریۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہک۔ۻیجۻاہں!ۻآپۻیکۻوھپیھپۻےکۻےٹیبۻںیہۻتا!ۻ‬
‫روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس اک ۻرن ۻدبؽ ۻایگ۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻاے ۻزریب! ۻمت ۻریساب ۻرکو‪ ،‬ۻاہیں ۻن ۻہک ۻتاین ۻتیھک ۻیک ۻڈنیموں ۻن ۻچنہپ ۻاجےئ۔ ۻاسۻ‬
‫رطح ۻآپ ۻےن ۻزریب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻوک ۻاؿۻاک ۻوپراۻقح ۻدولا ۻدتا۔ ۻزریبۻریض ۻاہلل ۻہنعۻےتہک ۻےھتۻہکۻمسق ۻاہلل ۻیکۻہی ۻآیۻایسۻتارےۻںیم ۻتازؽۻوہیئۻیھت «َّل ورب‪َّ ٟ‬ل يؤ‪٪٦‬ٮن‬
‫ظَّت َي‪٧١‬ٮك ‪ٚ‬ي‪٧‬ة مضؿ ثح‪٪‬٭‪ »٥‬ہرزگۻںیہن‪،‬ۻہریےۻربۻیکۻمسق!ۻاسۻوقۻنۻہیۻاامیؿۻواےلۻںیہنۻوہںۻےگۻجۻنۻاےنپۻہلمجۻاالتخافتۻںیمۻآپۻوکۻمکحۻہنۻ‬
‫میلستۻرکۻںیل۔ انبۻاہشبۻےنۻاہکۻہکۻااصنرۻاورۻامتؾۻولوگںۻےنۻاسۻےکۻدعبۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسۻارشادۻیکۻانبۻرپۻہک ریسابۻرکوۻاورۻرھپۻاسۻوقۻنۻرکۻ‬

‫اجؤ‪،‬ۻجۻنۻتاینۻڈنمبروںۻنۻہنۻچنہپۻاجےئ۔ انۻادنازہۻاگلۻایل‪،‬ۻینعی اۻتینۻونخٹںۻنۻرھبۻاجےئ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ َْ‬
‫َق الٍاءِ‪/‬‬
‫‪ -9‬ةاب ـؾ ِو ش ِ‬
‫تاب‪:‬ۻتاینۻالپےنۻےکۻوثابۻاکۻایبؿ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬قم ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬ي‬
‫َ َ ُ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ ْ َ ه َ َْ َْ َ ُ ََََ ًْ َ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪" /‬ثَحْ‪َ٪‬ة َر ُص ٌ‪َ ٢‬ح ْ‬
‫ه‬
‫ْش َب ِ‪َ ٪٦‬٭ة‪ ،‬ث ه‪ ٥‬ػ َؿ َج‪ِ ٚ ،‬إذا ‪َ ٬‬ٮ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ا‬‫ْئ‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ل‬‫َن‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫ؽ‬ ‫ذ‬ ‫ةم‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ِش‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اَّلي ثَ‪ِ َٖ َ٤‬ب‪َ ،‬ذ َ‪َْ ٧‬ل ُػ ه‪ ،٫ُ ٛ‬ث ه‪ ٥‬أ ْم َك‪ ٫ُ ١‬ث ِ‪ٛ‬ي ِ‪ ،٫‬ث ه‪َ ٥‬رِق‪َ،‬‬‫ََ َ ََ ْ َََ َ َ ُْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََْ ُ َْ ُ ُ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ي‪٤‬٭ر يأك‪ ٢‬ا‪َ٣‬ثى ِ‪ ٨٦‬ا‪ِ ُٕ٣‬ل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ٞ٣ /‬ؽ ث‪٬ ٖ٤‬ؾا ِ‪٦‬س‪ِ ٢‬‬ ‫ثِس‪ٍ ٤‬‬
‫َ ْ‬ ‫ُ ِّ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫اَّلل‪َ ،‬وإ هن َجلَة ِف ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ َْ َ َ َ َ َ هُ َُ َ َ َ َ َُ َ ُ َ َ ُ َ ه‬
‫ابل َ٭ةاِ ِ‪ ٥‬أص ًؿا‪ٝ ،‬ةل‪ِِ /‬ف ّك ‪ِ ٠‬ج ٍؽ َر َْجَ ٍح أص ٌؿ"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬كَق ا‪ِ٣‬كت‪ٚ ،‬ن‪١‬ؿ اَّلل ِل‪ ،‬ذ٘‪ٛ‬ؿ ِل‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬ية رقٮل ِ ِ‬
‫َ َُ‬
‫يٓ ْب ُ‪ُ ٨‬م ْك ِ‪ ، ٥ٍ ٤‬خ ْ‪ُ ٨‬م ه‪ِ ٧‬ؽ ث ْ ِ‪ِ ٨‬ز َية ٍد ‪.‬‬ ‫الؿب ُ‬‫ةد ْب ُ‪َ ٨‬ق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬و ه‬
‫َ ََُ َه ُ‬
‫دةبٕ‪ ٫‬مح‬
‫ِ‬
‫تی‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻ پسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻیمسۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاوباصحلۻےنۻاورۻاںیہنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻانۻصخش ۻاجۻراہۻاھتۻہک ۻاےسۻتخسۻایپسۻیگل‪،‬ۻاسۻےنۻان ۻونکںۻںیمۻابرۻرکۻتاینۻایپ۔ۻرھپۻتاہرۻآتاۻوتۻداھکیۻہکۻانۻاتکۻاہیۻراہۻےہۻاورۻایپسۻیکۻوہجۻےسۻ‬
‫ڑچیکۻاچٹۻراہۻےہ۔ۻاسۻےن (اےنپۻدؽۻںیم) اہک‪،‬ۻہیۻیھبۻاسۻوقۻایسیۻیہۻایپسۻںیمۻالتبمۻےہۻےسیجۻایھبۻےھجمۻیگلۻوہیئۻیھت۔ (انچہچنۻوہۻرھپۻونکںۻںیمۻابراۻاور) اےنپۻڑمچےۻ‬
‫ےکۻومزےۻوک (تاینۻےس) رھبۻرکۻاےسۻاےنپۻہنمۻےسۻڑکپےۻوہےئۻاورپ ۻآتا‪،‬ۻاورۻےتکۻوکۻتاینۻالپتا۔ۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻاسۻےکۻاسۻاکؾۻوکۻوبقؽۻایکۻاورۻاسۻیک ۻرفغمتۻفرامیئ۔ۻاحصہبۻ‬
‫ےنۻرعضۻایکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻایکۻ ںیمۻدوتاؤںۻرپۻیھبۻاخرۻےلمۻاگ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻہرۻاجدنارۻںیمۻوثابۻےہ۔ۻاسۻروایۻیکۻاتمتعبۻامحدۻنبۻہملسۻاورۻرعیبۻنبۻ‬
‫ملسمۻےنۻدمحمۻنبۻزتادۻےسۻیکۻےہ۔‬
‫َ ه ََ ْ ُ َ َ ََْ َ ه ََ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ُ َْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ ه‬
‫خ أ ِِب ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ‪٩‬ة‪ ِٓٚ‬ب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬أ ِِب م‪٤‬ي‪١‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أق‪٧‬ةء ثِ‪ِ ٪‬‬
‫َ َ ْ ٌَ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ِّ ه ُ َ ه ُ ْ ُ َ‬ ‫ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ه َ َ َ ْ ُ‬
‫خ‪ /‬أ ْي َر ِّب َوأ‪٩‬ة َ‪ُ َٕ ٦‬٭ ْ‪ِ ٚ ،٥‬إذا ام َؿأة‬ ‫ٮف‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬د‪٩‬خ ِ‪٦‬ن اجلةر ظَّت ‪٤ٝ‬‬ ‫ِ‬ ‫ك‬‫‪ُ ١‬‬ ‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وىل وَلة ا‪٣‬‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ َ َ َْ َ ه َ َ‬ ‫َ ْ ُ َهُ َ َ َْ ُ َ هٌ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ظ ِكجخ أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪َّ /‬ت ِؽم٭ة ِ‪٬‬ؿة‪ٝ ،‬ةل‪٦ /‬ة مأن ‪ِ ٬‬ؾهِ ؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪ /‬ظبكذ٭ة ظَّت ‪٦‬ةدخ صٮَع"‪.‬‬
‫مہۻےسۻدیعسۻنبۻایبۻرممیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻتاعفۻنبۻرمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻایبۻملکیہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاامسءۻتنبۻایبۻرکبۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫رامت (ایھبۻایھب) دوزخۻھجمۻےسۻاینت رۻف یۻآۻیئگۻیھتۻہکۻںیمۻےنۻدونۻرکۻاہک۔ۻاےۻرب!ۻایکۻںیمۻیھبۻاںیہنۻںیمۻےسۻ‬
‫وملس ےنۻانۻدہعفۻوسرجۻرگنہۻیکۻامنزۻڑپیھۻرھپۻف ا‬
‫وہں۔ۻاےنتۻںیمۻدوزخۻںیمۻریمیۻرظنۻانۻوعرتۻرپۻڑپی۔(اامسءۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایک) ےھجمۻتادۻےہۻہک (یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻاھتۻہک) اسۻوعرتۻوکۻ‬
‫انۻیلبۻونچۻریہۻیھت۔ۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻفرامتاۻہکۻاسۻرپۻاسۻذعابۻیکۻایکۻوہجۻےہ؟ۻآپۻےکۻاسھتۻواےلۻفروتشںۻےنۻاہکۻہکۻاسۻوعرتۻےنۻاسۻیلبۻوکۻ‬

‫اینتۻدبرۻنۻتادنےھۻراھکۻہکۻوہۻوھبکۻےکۻامرےۻرمۻیئگ۔‬
‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ه َُ َ ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ َ ْ َ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ه َ َ َ َْ َ ه َ َ ْ ُ ً َ َ َ َ ْ َ ه َ َ َ َ َ َ َ هُ َ ْ َ ُ َ َْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ ِّ َ ْ َ َ ٌ‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫َّل‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫اَّلل‬‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةر‬ ‫اجل‬ ‫ة‬‫ي٭‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫ػ‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ٮَع‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ةد‬‫‪٦‬‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ذ‬‫ك‬ ‫ب‬ ‫ظ‬ ‫ة‬
‫خ امؿأ ِ ِ ٍ‬
‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ِف‬ ‫ة‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ٔ" /‬ؾث ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ََ َْ َْ َ ْ َ ََ َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ْ َ ََ َ َ‬
‫ةش اْلر ِض"‪.‬‬ ‫خ أرق‪ِ ٤‬ذ٭ة ‪ٚ‬أك‪٤‬خ ِ‪ ٨٦‬ػن ِ‬ ‫إَٔ‪ِ ٧‬ذ٭ة وَّل ق‪ٞ‬ي ِذ٭ة ِظْي ظبكتِي٭ة‪ ،‬وَّل أ‪ِ ٩‬‬
‫مہ ۻےس ۻاامسلیع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻاامؾ ۻامکل ۻرہمح ۻاہلل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻتاعف ۻےن‪ ،‬ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻانۻوعرتۻوکۻذعاب‪،‬ۻانۻیلبۻیکۻوہجۻےسۻوہاۻےسجۻاسۻےنۻاینتۻدبرۻنۻتادنےھۻراھکۻاھتۻہکۻوہۻوھبکۻیکۻوہجۻےسۻرمۻیئگ۔ۻاورۻوہۻوعرتۻایسۻوہجۻےسۻدوزخۻ‬
‫رامتۻہکۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻاسۻےسۻفرامتاۻاھتۻاورۻاہللۻاعتیلٰۻیہۻزتادہۻاجےننۻواالۻےہۻہکۻجۻوتۻےنۻاسۻیلبۻوکۻتادنےھۻراھکۻاسۻوقۻ‬
‫ںیمۻدالخۻوہیئ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫نۻہنۻوتۻےنۻاےسۻالھکتاۻہنۻالپتاۻاورۻہنۻوھچڑاۻہکۻوہۻزنیمۻےکۻڑیکےۻوکمڑےۻیہۻاھکۻرکۻاانپۻٹیپۻرھبۻیتیل۔‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ُّ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫ضب اْلٔ ِض واى ِلرب ِث أضق ةٍِائ ِ ِّ‪/‬‬
‫‪ -11‬ةاب ٌَ رأى أن غا ِ‬
‫تاب‪:‬ۻنجۻےکۻبردنۻوحضۻواالۻاورۻکشمۻاکۻامکلۻیہۻاےنپۻتاینۻاکۻزتادہۻدقحارۻےہ‬
‫اَّلل‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ ُ َ َُ ُ ه‬
‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ِت‬ ‫"أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫‪٢‬‬ ‫٭‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫ةز‬ ‫ظ‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ُ َ ُ َ َُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ظ َؽث ا‪ْ َٞ ٣‬ٮمِ َواْلميَةخ َخ ْ‪ ٨‬ي َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٌ َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ث َ‪َ ٞ‬ؽ ٍح ‪َْ َٚ‬ش َب‪َ ،‬و َخ ْ‪ ٨‬يَ‬
‫ةرهِ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ية َٗلم‪ ،‬أدأذن ِِل أن‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫م‬‫َل‬ ‫ٗ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َ ً َ َ ُ َ ه ََ ْ‬ ‫ْلوز َؿ ث‪َ٪‬‬‫َْْ َ َ ََ َ َ ُْ ُ ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫اَّلل‪ٚ ،‬أخ َُ ُةه ِإيه ُةه"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫يِب‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬‫ى‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٠‬‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ةخ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫اْل‬ ‫ٰ‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫أ ِ‬
‫ٔ‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻےنۻایبؿۻایکۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعازعلبرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباحزؾۻےنۻاورۻاؿۻےسۻلہسۻنبۻدعسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻرہوسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻ‬

‫ںیمۻانۻایپہلۻشیپۻایکۻایگۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےسۻونشۻفرامتا۔ۻآپۻیکۻداںیئۻرطػۻانۻےاکۻاھتۻوجۻاحرضنیۻںیمۻسۻےسۻمکۻرمعۻاھت۔ۻبریۻرمعۻواےلۻاحصہبۻآپۻ‬
‫یک ۻتاںیئ ۻرطػ ۻےھت۔ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻاے ۻےےک! ۻایک ۻاہمتری ۻااجزت ۻےہ ۻہک ۻںیم ۻاس ۻایپےل ۻاک ۻےنا ۻوہا ۻتاین ۻوبڑوھں ۻوک ۻدوں؟ ۻاس ۻےن ۻوجاب ۻدتا‪ ،‬اۻتۻ‬
‫روسؽۻاہلل!ۻںیمۻوتۻآپۻاکۻوھجتاۻاےنپۻہصحۻاکۻیسکۻوکۻدےنیۻواالۻںیہنۻوہں۔ۻآخرۻآپۻےنۻوہۻایپہلۻایسۻوکۻدےۻدتا۔‬
‫َ ْ ُ ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ه َ ُ ْ ُ َ َُ‬ ‫هَ ُْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫ةر ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة د‪َ ٪‬ؽ ٌر ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة مٕجَح ‪ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬م ه‪ِ ٧‬ؽ ث ْ ِ‪ِ ٨‬ز َية ٍد ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪٨ِ ٔ ،٫٪‬‬
‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬بن ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ َْ َُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََُ َ ه َ ً َ‬ ‫َْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ َ ه‬
‫اجل ِّ‬
‫اْلثِ ِ‪٨ِ ٔ ٢‬‬
‫اَّلي ج‪ِِ ٛ‬س بِي ِؽهِ ْلذودن ِرصةَّل خ‪ ٨‬ظٮ ِِض‪٧٠ ،‬ة دؾاد ا‪ِ ٘٣‬ؿيجح ِ‪ِ ٨٦‬‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬و ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫اْل َ ْٮ ِض"‪.‬‬
‫مہ ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻنار ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻدنغر ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻہبعش ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻزتاد ۻےن‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻانسۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاسۻذاتۻیکۻمسق!ۻسج ۻےکۻاہھتۻںیمۻریمیۻاجؿۻےہ۔ۻںیم(ایقتۻےکۻدؿ) اےنپۻوحضۻےس ۻھچکۻولوگںۻوکۻاسۻرطحۻاہنۻ‬
‫دوںۻاگۻےسیجۻایبنجۻاویۻوحضۻےسۻاہنۻدیۻاجےتۻںیہ۔‬
‫ْ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َََْ َ ْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْ َ‬ ‫اَّلل ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‬‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫ْي ي ِـيؽ أظؽ‪٧٬‬ة لَع‬ ‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬
‫ِ ِ‬‫ْي‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫اق‬
‫ِ‬ ‫ز‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫هُ َ ُْ َ َ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َْ َ ُ هُ ُ‬ ‫اْلػؿ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْْي ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٝ /‬ةل ْاب ُ‪َ ٨‬خ ه‬ ‫َ‬
‫اَّلل أ هم‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬يؿظ‪٥‬‬ ‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل اجل ُّ‬
‫ِ‬
‫ةس َر ِ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ َ َ َ ْ َ ًْ َ ً ََََْ ُ ْ ُ ُ َ َ ُ َََْ َ َ ْ َْ َ‬ ‫ْ َ َ َْ َََ ْ َ ْ َ َ َْ َ َ َْ َْ َ ْ ْ‬
‫َنل‬ ‫ةخي‪ ٢‬لٮ دؿكخ زمـم‪ ،‬أو ‪ٝ‬ةل لٮ ل‪ ٥‬ت٘ ِؿف ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ة ِء ‪َ٣‬ك‪٩‬خ خي‪٪‬ة ‪ِٕ ٦‬ي‪٪‬ة وأرج‪ ٢‬صؿ‪ ،٥٬‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬أدأذ ِجْي أن ج ِ‬ ‫ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫خ‪ /‬ج َٕ ْ‪َ ،٥‬وَّل َظ ه‪٣ ٜ‬س ْ‪ِِ ٥‬ف ال َ‪٧‬ةءِ‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬ج َٕ ْ‪."٥‬‬ ‫ِٔ‪َ ٪‬ؽ ِك ؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدبعارلزاؼۻےنۻربخۻدیۻاہکۻہکۻمہۻوکۻرمعمۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاویبۻاورۻریثکۻنبۻریثکۻےن‪،‬ۻدوونںۻیکۻرواوتیںۻںیمۻانۻدورسےۻ‬
‫یک ۻہب ۻتبسن ۻیمک ۻاور ۻزتادیت ۻےہ‪ ،‬ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻدیعس ۻنب ۻریبج ۻےن ۻہک ۻانب ۻابعس ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻاامسلیع ۻہیلع ۻاالسلؾ ۻیکۻ‬
‫ۻزمؾۻوک ۻوھچڑ ۻدتا ۻوہتا‪ ،‬ۻتا ۻویں ۻفرامتا ۻہکۻارگ ۻوہ ۻزمرؾ ۻےسۻولچۻرھبۻرھبۻرکۻہن ۻںیتیلۻوت ۻوہ ۻانۻاتہب ۻہمشچۻوہتا۔ۻرھپۻ‬
‫وادلہ (اہخرہ ۻاہیلعۻاالسلؾ) رپ ۻاہلل ۻرمح ۻفرامےئۻہک ۻارگ ۻاوہنںۻےن ر‬
‫جۻہلیبقۻخرمہۻےکۻولگۻآےئۻاور(اہخرہۻاہیلعۻاالسلؾۻےس) اہکۻہکۻآپۻ ںیمۻاےنپۻڑپوسۻںیمۻایقؾۻیکۻااجزتۻدںۻوت ۻاوہنںۻےنۻاےسۻوبقؽۻرک ۻایلۻاسۻرشط ۻرپۻہکۻتاینۻرپۻاؿ ۻاکۻ‬
‫ؿیلۻیھت۔‬
‫وکیئۻقحۻہنۻوہۻاگ۔ۻہلیبقۻواولںۻےنۻہیۻرشطۻام ۻ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َوة‪٣‬ط ه‬
‫الك ه‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ٌ ََ َ ْ ََ ْ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ٌ َ ُ َ ِّ ُ ُ ُ ه ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ة‪ِ ٦‬ح َوَّل ح‪ُ ْ٪‬ؿ ِإحلْ ِ٭ ْ‪َ /٥‬ر ُص‪َ ٢‬ظ‪َ ٙ٤‬لَع ِق‪ٍ َٕ ٤‬ح ‪ٞ٣‬ؽ‬ ‫َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬زَلزح َّل يس‪٧٤‬٭‪ ٥‬اَّلل يٮم ا‪ِٞ ٣‬ي‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ َ َْ ْ‬ ‫َ َ ََْ ه َ ْ َ َ ُ َ َ ٌ َ َ ُ ٌ َ ََ ََ‬ ‫َ ْ‬
‫رص ِحلَ‪ٞ‬ذَ ُِ َٓ ثِ َ٭ة َ‪٦‬ةل َر ُص ٍ‪ُ ٢‬م ْك ِ‪َ ،٥ٍ ٤‬و َر ُص‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬‫ب‬ ‫ح‬ ‫ث‬‫ذ‬
‫ِ ٍ ِ ٍ‬‫َك‬ ‫ْي‬ ‫‪٧‬‬ ‫لَع يَ‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ظ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬ ‫ر‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ب‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َك‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫ٯ‬ ‫ُ‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬‫م‬‫ِ‬ ‫َث‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫٭‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٯ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫خ‬ ‫أ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َُ ُ هُ َْْ َ َْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ي َ ه ََ ُ ْ َ ُ َ‬
‫لَع ‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةجْ٘ي مؿ ٍة‪،‬‬ ‫‪٦ ٢ٌٚ ٓ٪٦‬ة ٍء ذي‪ٞ‬ٮل اَّلل احلٮم أ‪ِِ ٌٚ ٟٕ٪٦‬ل ‪٧٠‬ة ‪ٕ٪٦‬خ ‪٦ ٢ٌٚ‬ة ل‪ ٥‬تٕ‪ ٢٧‬يؽاك"‪ٝ .‬ةل ِ‬
‫ه‬ ‫ه ه َ ه هُ َ‬ ‫َ ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫خ ْ‪ ٨‬خ ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪َ ،‬ق ِ‪ َٓ ٧‬أثَة َوة ِ‪ٍ ٣‬ط حجْ‪ ٖ٤‬ثِ ِ‪ ٫‬اجل ِِب وىل‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻدمحمۻدنسمیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻوثریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعوۻنبۻدانیرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباصحلۻامسؿۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫ےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻنیتۻرطحۻےکۻآدیمۻاےسیۻںیہۻنجۻےسۻایقتۻےکۻدؿۻاہللۻاعتیلٰۻتاتۻیھبۻہنۻرکےۻاگۻاورۻہنۻاؿۻیکۻرطػۻرظنۻائاھۻےکۻدےھکیۻ‬
‫اگ۔ۻوہۻصخشۻوجۻیسکۻاسامؿۻےکۻقلعتمۻمسقۻاھکےئۻہکۻاےسۻاسۻیکۻتمیق ۻاسۻےسۻزتادہۻدیۻاجۻریہۻیھتۻینتجۻابۻدیۻاجۻریہۻےہۻاحالہکنۻوہۻوھجتاۻےہ۔ۻوہۻصخشۻسجۻےنۻوھجیٹۻ‬
‫مسقۻرصعۻےکۻدعبۻاسۻےیلۻاھکیئۻہکۻاسۻےکۻذرہعیۻانۻاملسمؿۻےکۻامؽ ۻوکۻمضہۻرکۻاجےئ۔ۻوہۻصخشۻوجۻاینپۻرضورتۻےسۻےچبۻتاینۻےسۻیسکۻوکۻروےک۔ۻاہللۻاعتیلٰۻفرامےئۻاگۻہکۻ‬
‫ۻانبتۻیھبۻہنۻاھت۔ۻیلعۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ‬
‫آجۻںیمۻاانپۻلضفۻایسۻرطحۻںیہمتۻںیہنۻدوںۻاگۻسجۻرطحۻمتۻےنۻانۻایسیۻزیچۻےکۻافوتلۻےصحۻوکۻںیہنۻدتاۻاھتۻےسجۻوخدۻاہمترےۻاہوھتںۻےن ا‬
‫حلےسۻانسۻاو ۻریبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس نۻاسۻدحیۻیکۻدنسۻاچنہپےتۻےھت۔‬
‫ایفسؿۻےنۻرمعوۻےسۻیئکۻرمہبتۻایبؿۻایکۻہکۻاوہنںۻےنۻاوباص ۻ‬
‫اَّلل َغيَ ْيّ َو َشيًَّ‪َ/‬‬

‫َّ َّ َ َ ُ ِ َ َّ َّ ُ‬
‫ض ًَّ إِال َِّللِ ول ِرشَٔلِ غَّل‬
‫َ ُ َ‬
‫‪ -11‬ةاب ال ِ‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاہللۻاورۻاسۻےکۻروسؽۻےکۻوساۻوکیئۻاورۻرچااگہۻوفحمظۻںیہنۻرکۻاتکس‬
‫ُْ َ‬ ‫َ ْ َُْ ه ْ َ ْ ه‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ ْ َ ه ََ هْ ُ‬
‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬خذجَح ‪٪ِ َٔ ،‬ةث ْ ِ‪٨‬‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫َ ه ه‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ه ه ْ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ َ‬ ‫َه‬
‫َّلل‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫َّل‬ ‫إ‬ ‫َم‬ ‫ظ‬ ‫"َّل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪/‬‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن الىٕت ب‪ ٨‬صسة‪٦‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إن رقٮل ِ‬ ‫خج ٍ‬
‫ََْ َ َ َ َََ َ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ه َ ََ ه ُ َ َ َ َ ه َ َ َ ه َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ٮِل َيَي"‪ .‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬ث‪٪٘٤‬ة أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظَم اجل ِ‪ٞ‬يٓ‪ ،‬وأن خ‪٧‬ؿ ظَم الَسف والؿبؾة‪.‬‬ ‫َول ِ َؿق ِ ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻویسنۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻنبۻ ہبتۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ‬
‫ امہن ۻےن ۻہک ۻبعص ۻنب ۻاثجہم ۻلپبی ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻرچااگہ ۻاہلل ۻاور ۻاس ۻاک ۻروسؽ ۻیہ ۻوفحمظ ۻرک ۻاتکس ۻےہ۔ (انب ۻاہشبۻ‬
‫ہکیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻنقنعۻںیمۻرچااگہۻونبایئۻیھتۻاورۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻرسػۻاورۻرنڈہۻوکۻرچااگہۻانبتا۔‬ ‫ےن) ایبؿۻایکۻہکۻمہۻنۻہیۻیھبۻاچنہپۻےہۻ ۻ‬
‫َ َّ َ ي َ َ ْ َ‬ ‫شب اجلَّ‬‫اب ُ ْ‬
‫َ ُ‬
‫ار‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ج‬ ‫األ‬ ‫َِ‬
‫ٌ‬ ‫اب‬‫و‬‫ادل‬‫و‬ ‫اس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -12‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻرہنوںۻںیمۻےسۻآدیمۻاورۻاجونرۻسۻتاینۻیپۻتکسۻںیہ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ْ َْ ََ َ ْ َ‬ ‫َ َََْ َ ُ ْ ُ ََ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ٟ‬ب‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬خ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬أق‪ ، ٥٤‬خ‪ ٨‬أ ِِب وة ِ‪ٍ ٣‬ط الك‪ِ ٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫لَع َر ُص‪ ٢‬و ْز ٌر‪َٚ ،‬أَ‪٦‬ةه‬ ‫ٌْ َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َْ ْ ُ َ ُ َ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬اْلي‪ ٢‬لِؿص ٍ‪ ٢‬أصؿ‪ ،‬ولِؿص ٍ‪ِ ٢‬قْت‪ ،‬و‬
‫ُ ََََْ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫‪٬‬ؿيؿةر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َ َ َْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ْ ٌ َ َ ُ ٌ‬ ‫ه‬
‫اَّلل‪ٚ ،‬أَةل ثِ٭ة ِِف مؿ ٍج أو روً ٍح‪ ،‬ذ‪٧‬ة أوةثخ ِِف َِي ِ‪٤‬٭ة ذلِ‪ ٨٦ِ ٟ‬ال‪٧‬ؿ ِج أ ِو‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ؿ‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ِل‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ََْ هُ َْ َ َ ََُ َ ْ َه ْ َ َ ً ْ َ َ َْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َُ َ َ َ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ َ ُِل َظ َك‪َ٪‬‬ ‫الؿ ْو ًَح ََك‪ْ َ٩‬‬
‫ةت ُِل‪َ ،‬ول ْٮ أج َ٭ة‬ ‫ْي َك‪٩‬خ آزةر‪٬‬ة وأرواث٭ة ظك‪ٍ ٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬‫َش‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪ٚ‬‬ ‫َش‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ت‬ ‫ةق‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫‪٤‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫اج‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫ٮ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ةت‬
‫ٍ‬ ‫ه ِ‬
‫ص ٌؿ‪َ ،‬و َر ُص ٌ‪َ ٢‬ربَ َُ َ٭ة َت َ٘‪ِّ٪‬يًة َو َت َٕ ُّ‪ًٛ ٛ‬ة‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬لَ‪ْ٥‬‬ ‫َ ه ْ َ َ َ َ َ ْ ُْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ةت ِل ‪ِِ ٚ‬ه َِّللِ‪ ٟ‬أ‬ ‫ْشبخ ِ‪ ،٫٪٦‬ول‪ ٥‬ي ِؿد أن يك ِِق َكن ذلِ‪ ٟ‬ظك‪ٍ ٪‬‬ ‫مؿت ثِ‪٪‬٭ ٍؿ ‪ِ ٚ‬‬
‫َ َ ََ ُ ُ َ َ َ َ َ ٌْ َ َ ُ ٌ َََ َ َ ْ ً َ َ ً َ َ ً َ ْ ْ ْ َ َ َ ََ َ َ‬ ‫َْ َ َ ه ه‬
‫اْلقَلمِ ‪ِِ ٚ‬ه لَع ذلِ‪ٟ‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ْل‬ ‫ِ‬ ‫اء‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫و‬ ‫ةء‬ ‫ي‬‫ر‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ؿ‬ ‫ؼ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬ ‫ر‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ْت‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫َّل‬ ‫ِ‬ ‫ِه‬‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫‪٬‬‬ ‫ٮر‬
‫ِ‬ ‫٭‬ ‫ّ‬ ‫َّل‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫ةث‬
‫ِ ِ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ر‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫يجف ظ‪ٜ‬‬
‫َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ه َ َ ْ ٌ ه َ ْ َ ُ َْ َ ُ ْ َ ه ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ٌْ َ ُ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬

‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٨ِ َٔ ،٥َ ٤‬اْل ُ ُ‪ِ ٧‬ؿ ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة أ‪ِ ٩‬ـل لَع ِذي٭ة َشء ِإَّل ‪ِ ٬‬ؾهِ اْليح اجلة ِ‪ٕ٦‬ح ا‪ٛ٣‬ةذة‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِوزر‪ ،‬وقبِ‪ ٢‬رقٮل ِ‬
‫ْيا يَ َؿ ُه ‪َ 1‬و َ‪َ ٨ْ ٦‬ح ْٕ َ‪٦ِ ٢ْ ٧‬سْ َ‪َ ٞ‬ةل َذ هرة َ ًّ‬
‫َشا يَ َؿ ُه ‪ 8‬قٮرة الـلـ‪٣‬ح آيح ‪."8-1‬‬ ‫َذ َ‪َ ٨ْ ٧‬ح ْٕ َ‪٦ِ ٢ْ ٧‬سْ َ‪َ ٞ‬ةل َذ هر ٍة َػ ْ ً‬
‫ٍ‬
‫تی‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻ پسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻنبۻاسنۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہن ڈ‬
‫ۻزنۻنبۻاملسۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاوباصحلۻامسؿۻےنۻاورۻاںیہنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ۻوتؽ ۻےہ۔ۻسجۻےکۻےیلۻوھگڑاۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻوھگڑا ۻانۻصخشۻےکۻےیلۻتاعۻوثابۻےہ‪،‬ۻدورسےۻےکۻےیلۻےناؤۻےہۻاورۻشیتےۻےکۻےیل ا‬
‫اخرۻوۻوثابۻےہ‪،‬ۻوہۻوہۻصخشۻےہۻوجۻاہللۻیکۻراہۻےکۻےیلۻاسۻوکۻتاےل‪،‬ۻوہۻاےسۻیسکۻہرتاےلۻدیماؿۻںیمۻتادنےھ (راویۻےنۻاہک) تاۻیسکۻتاغۻںیم۔ۻوتۻسجۻدقرۻیھبۻوہۻاسۻہرتاےلۻ‬
‫ۻآترۻدقؾۻ‬
‫دیماؿۻںیمۻتاۻتاغۻںیمۻرچےۻاگ۔ۻاسۻیکۻویکینںۻںیمۻاھکلۻاجےئۻاگ۔ۻارگۻاافتؼۻےسۻاسۻیکۻریسۻوٹٹۻیئگۻاورۻوھگڑاۻانۻتاۻدوۻرمہبتۻآےگۻےکۻتاؤںۻائاھۻرکۻوکداۻوتۻاسۻےک ا‬
‫سیکۻویکینںۻںیمۻاھکلۻ‬
‫اورۻدیلۻیھبۻامکلۻیکۻویکینںۻںیمۻےھکلۻاجںیئۻےگۻاورۻارگۻوہۻوھگڑاۻیسکۻدنیۻےسۻزگرےۻاورۻاسۻاکۻتاینۻےئپۻوخاہۻامکلۻےنۻاےسۻالپےنۻاکۻارادہۻہنۻایکۻوہۻ ۻوتیھبۻہیۻا ۻ‬
‫اجےئۻاگ۔ۻوتۻاسۻنۻےسۻتاالۻاجےنۻوالۻوھگڑاۻاںیہنۻووجہۻےسۻتاعۻوثاب ۻےہۻدورساۻصخشۻوہۻےہۻوجۻولوگںۻےسۻےباینزۻرےنہۻاورۻاؿۻےکۻاسےنم ۻدسۻوساؽۻبراھےنۻےسۻ‬
‫ےنچبۻےکۻےیلۻوھگڑاۻتاےل‪،‬ۻرھپۻاس ۻیک ۻرگدؿۻاورۻاسۻیکۻھٹیپۻےکۻہلسلسۻںیم ۻاہللۻاعتیلٰۻےکۻقحۻوکۻیھبۻفراومشۻہنۻرکےۻوتۻہیۻوھگڑاۻاےنپۻامکلۻےکۻےیلۻرپدہۻےہ۔ۻشیتاۻصخشۻوہۻ‬
‫ےہۻوجۻوھگڑےۻوکۻرخف‪،‬ۻداھکوےۻاورۻاملسمونںۻیکۻدینمشۻںیمۻتاےل۔ۻوتۻہیۻوھگڑاۻاسۻےکۻےیلۻوتاؽۻےہ۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻدگوھںۻےکۻقلعتمۻدرتا تۻایکۻایگۻ‬
‫رامتۻہکۻےھجمۻاسۻےکۻقلعتمۻوکیئۻمکح ۻویح ۻےسۻولعمؾۻںیہنۻوہا۔ ۻوساۻاسۻاجعمۻآیۻےک «‪ ٨٦‬يٕ‪٦ ٢٧‬س‪ٞ‬ةل ذرة ػْيا يؿه * و‪٨٦‬‬
‫وتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫يٕ‪٦ ٢٧‬س‪ٞ‬ةل ذرة َشا يؿه» وجۻصخشۻذرہۻبرابرۻیھبۻیکینۻرکےۻاگ‪،‬ۻاسۻاکۻدبہلۻتاےئۻاگۻاورۻوجۻذرہۻبرابرۻبرایئۻرکےۻاگۻاسۻاکۻدبہل اۻتےئۻاگ۔‬
‫َ ْ َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ََ ْ َ َ‬ ‫َ ه ََ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫ةدل‬
‫ر‪ ،‬خ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬ ‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬ربِيٕح ث ِ‪ ٨‬أ ِِب خج ِؽ الؿمح ِ‪ ، ٨‬خ‪ ٨‬ي ِـيؽ مٮَل ال‪٪٧‬ج ِٕ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ََ َ ْ ْ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ه َ ََ‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫ةء َر ُص ٌ‪ ٢‬إ َیل َر ُ‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ /‬‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٚ ٥َ ٤‬كأ ُِل‪ ٨ِ َٔ ،‬ال‪ِ َُ ٞ٤‬ح ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ ِؿف‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫"ص َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ن َ‬
‫ر‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬
‫اجل ُ َ‬
‫٭‬
‫َ َ َ ْ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ‪َ ٛ‬‬
‫ِه ل‪ ٟ‬أو ِْل ِػي‪ ٟ‬أو‬ ‫‪ ٟ‬ث َ٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ٌَ ٚ /‬ة‪٣‬ح ا‪ ٥ِ َ٪َ٘ ٣‬؟ ‪ٝ‬ةل‪َ ِ /‬‬ ‫ةء َو ِ ُ َ َ‬ ‫ةو َ٭ة َووَك َء َ‪٬‬ة‪ ،‬ث ه‪ِّ َٔ ٥‬ؿذ َ٭ة َق‪َ٪‬ح‪ٚ ،‬إ ْن َص َ‬
‫ةظج٭ة و ِإَّل ‪ٚ‬نأ‪ِ ٩‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َْ َ َ َْ ُ ُ ه‬ ‫ِّ ْ َ َ َ َ ه ُ ْ‬
‫ض َؿ َظ هَّت يَ‪ٞ٤‬ة‪٬‬ة َر ُّب َ٭ة"‪.‬‬ ‫الن َ‬ ‫اْلثِ ِ‪ ٢‬؟ ‪ٝ‬ةل‪٦ /‬ة ل‪ ٟ‬ول٭ة ‪ٕ٦‬٭ة ِق‪ٞ‬ةؤ‪٬‬ة و ِظؾاؤ‪٬‬ة د ِؿد ال‪٧‬ةء ودأك‪٢‬‬ ‫ت‪ٝ ،‬ةل‪ٌٚ /‬ة‪٣‬ح ِ‬ ‫لِيِذا ِ‬
‫ۻدبعارلمحۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻمپنعتۻےکۻالغؾۻبرنڈۻےنۻاورۻاؿۻےسۻزنڈۻنبۻاخدلۻریضۻاہللۻ‬
‫ٰ‬ ‫مہۻےسۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاامؾۻامکلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرہعیبۻنبۻایب‬
‫ۻآتۻاورۻآپۻےسۻہطقل (راےتسۻںیمۻیسکۻیکۻمگۻوہیئۻزیچۻوج اۻۻتیئگۻوہ) ےکۻقلعتمۻوپاھچۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫ہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻانۻصخش ا‬
‫وملس ےنۻفرامتاۻہکۻاسۻیکۻیلیھتۻاورۻاسۻےکۻدنب نۻیکۻوخبۻاجچنۻرکۻول۔ۻرھپۻانۻاسؽۻنۻاسۻاکۻاالعؿۻرکےتۻروہ۔ۻاسۻرعےصۻںیمۻارگۻاسۻاکۻامکلۻآۻاجےئ (وتۻاےسۻدےۻ‬
‫دو) ورہنۻرھپۻوہۻزیچۻاہمتریۻےہ۔ۻاسلئۻےنۻوپاھچ‪،‬ۻاورۻدشمگہۻرکبی؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻوہۻاہمتریۻےہ اۻتۻاہمترےۻاھبیئۻیکۻےہۻتاۻرھپۻڑیھبےیئۻیکۻےہ۔ۻاسلئۻ‬

‫ےنۻوپاھچۻاورۻدشمگہۻاوی؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻںیہمتۻاسۻےسۻایکۻبلطم؟ۻاسۻےکۻاسھتۻاےسۻریسابۻرےنھکۻوایلۻزیچۻےہۻاورۻاسۻاکۻرھگۻےہ‪،‬ۻتاینۻرپۻیھبۻوہۻاجۻ‬
‫اتکسۻےہۻاورۻدرج (ےکۻےتپ) یھبۻاھکۻاتکسۻےہۻاہیںۻنۻہکۻاسۻاکۻامکلۻاسۻوکۻتاۻاجےئ۔‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َْ َ‬
‫ب واىَكإِ‪/‬‬‫‪ -13‬ةاب بي ِع اْلف ِ‬
‫تاب‪:‬ۻڑکلیۻاورۻاھگسۻانچیب‬
‫ه ِّ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ ْ ْ ْ َ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َُْ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َه ْ ُ َ‬
‫ْي ث ِ‪ ٨‬ا‪ٕ٣‬ٮامِ ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ىل ب‪ ٨‬أق ٍؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة و‪٬‬يت ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٫‬الـب ِ‬
‫ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ً َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ً ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ه ه ُ َ ْ َ ُ َ ْ ٌ ْ َْ‬
‫ت ذي ِبيٓ‪ ،‬ذي‪ ٙ١‬اَّلل ثِ ِ‪ ٫‬وص٭‪ ٫‬ػْي ِ‪ ٨٦‬أن‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ْ" /‬لن يأػؾ أظؽز‪ ٥‬أظجَل‪ ،‬ذيأػؾ ظـ‪٦‬ح ِ‪ ٨٦‬ظُ ٍ‬
‫ةس أُ ُْٔ َٰ أَ ْم ُ‪َ."ٓ٪٦‬‬
‫اجل َ‬
‫ه‬ ‫َ ْ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يكأل‬
‫مہ ۻےس ۻمغلی ۻنب ۻادس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻوبیہ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاہمش ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاؿ ۻےک ۻوادل ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻزریب ۻنب ۻوعاؾ ۻےن ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻارگۻوکیئۻصخشۻریسۻےلۻرکۻڑکلویںۻاکۻاٹھگۻالےئ‪،‬ۻرھپۻاےسۻ ےچیۻاورۻاسۻرطحۻاہللۻاعتیلٰۻاسۻیکۻآبروۻوفحمظۻرےھکۻوتۻہیۻاسۻےسۻرتہبۻےہۻہکۻوہۻ‬
‫ولوگںۻےکۻاسےنمۻاہھتۻالیھپےئۻاور (کیھب) اےسۻدیۻاجےئۻتاۻہنۻدیۻاجےئ۔ۻاسۻیکۻیھبۻوکیئۻادیمۻہنۻوہ۔‬
‫مح ِ‪ ٨‬ث ْ ِ‪ْ َٔ ٨‬ٮ ٍف‪،‬‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ِ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب ُخجَيْ ٍؽ َم ْٮ ََل َخجْ ِؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬‫سْ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َهُ َ َ ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ْ ََْ َ َ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ ً ََ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ْ" /٥٤‬لن َيذ ُِت أظؽز‪ ٥‬ظـ‪٦‬ح لَع‬ ‫أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ ُ‬ ‫َ ْ ََ َ‬ ‫َ ٌْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ْي ُِل ِ‪ ٨ْ ٦‬أن ي َ ْكأل أ َظ ًؽا ذيُٕ ُِيَ‪ ٫‬أ ْو ح ْ‪."٫َٕ َ٪٧‬‬ ‫ّ٭ ِؿ ِه‪ ،‬ػ‬
‫ب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻوعػۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻالغؾۻاوبدیبعۻےن‪،‬ۻ‬ ‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻن لیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشب‪،‬ۻاؿۻےس‬
‫اور ۻاوہنںۻےن ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےسۻانس ۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪ ،‬ۻارگۻوکیئ ۻصخشۻڑکلویںۻاک ۻاھٹگۻاینپۻھٹیپۻرپ (ےنچیبۻےکۻےیل) ےیلۻرھپےۻوتۻوہۻاسۻ‬
‫ےسۻااھچۻےہۻہکۻیسکۻےکۻاسےنمۻاہھتۻالیھپےئ۔ۻرھپۻوخاہۻاےسۻھچکۻدےۻتاۻہنۻدے۔‬
‫لَع ثْ‪ُ ٨‬ظ َك ْْي ث‪ْ٨‬‬ ‫ِّ‬ ‫ِبِن ْاب ُ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬ ‫ػََ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ه ْ َ ُ َْ َ ََْ ُ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬مٮَس ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬أن اب‪ ٨‬صؿي ٍش أػِب‪ٝ ،٥٬‬ةل‪ /‬أ ِ‬
‫ه َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ ْ َهُ َ َ َ َ ْ ُ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬
‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َ ي‬
‫اَّلل وىل‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ةر‪ٚ‬ة ‪ ٓ٦‬رق ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫ج‬‫و‬ ‫"أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫لَع‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫لَع‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ْي‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ظ‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫لَع‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫هُ َ ْ َ َ َ َ ً ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ ٤‬ف َ‪ ٥َ٪ْ٘ ٦‬يَ ْٮ َم ثَ ْؽر‪َٝ ،‬ةل‪َ /‬وأ ْخ َُةِّن َر ُقٮل ه َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫هُ‬
‫ةر‪ٚ‬ة أػ َؿى‪ٚ ،‬أَنذُ ُ٭ َ‪٧‬ة يَ ْٮ ً‪٦‬ة ِٔ‪َ ٪‬ؽ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬م ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لَع َوحل‪٧‬حَ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٌ ْ َ َ َُْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َََ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ َْ َ ْ ً َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْْ‬ ‫ثَ َ ُ‬
‫مح‪٤ٔ ٢‬ي ِ٭‪٧‬ة إِذ ِػؿا ِْل ِبيٕ‪ ،٫‬و‪ِِ ٦‬ع وةاِٖ ِ‪ ٨٦‬ث ِن ري‪ٞ٪‬ةع ‪ٚ‬أقذ ِْٕي ثِ ِ‪٫‬‬ ‫َ‬ ‫ةر‪ ،‬وأ‪٩‬ة أ ِريؽ أن أ ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ةب رص ٍ‪ ٨٦ِ ٢‬اْل‪٩‬ى ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ْ٤‬شف اجلِّ َٮاءِ‪َ ،‬ذسَ َ‬ ‫َ َ ْ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ابليْ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال‪ ٧‬هُ‪٤‬ت ي َ ْ َ ُ‬ ‫‪َٚ‬ةَ َ‪٧‬ح‪َ ،‬و َمحْ َـ ُة ْب ُ‪َ ٨‬خجْؽ ُ‬ ‫َ‬
‫ةر ِإحلْ ِ٭ َ‪٧‬ة محْ َـة‬ ‫خ ‪ ٫ٕ٦‬ري‪٪‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬أَّل ية مح ُـ ل ِ ُ ِ‬ ‫ْشب ِِف ذلِ‪ِ َ ٟ‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الك‪َ٪‬ةمِ ‪َ َٝ ،‬ةل‪ْ َٝ /‬ؽ َصته‬ ‫خ َّلثْ‪ ٨‬م َ٭ةب‪َ /‬و‪ ٨َ ٦‬ه‬ ‫اِص ُ‪٧َ ٬‬ة‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬أَ َػ َؾ ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْكجَةد‪٧َ ٬‬ة‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َْ ََُ َ ََََ َ‬ ‫ه ْ‬
‫ِ ِ ِ ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثِةلكي ِ‪ٚ ،ٙ‬ضت أق ِ‪٧٪‬ذ٭‪٧‬ة وب‪ٞ‬ؿ ػٮ ِ‬
‫اَّللُ‬‫َََْ ُ َ ه ه َ ه ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ي َ َ هُ َ ُْ َََ ْ ُ َ ََْ ََْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ََُ َ ََ َ َ َ َ َ‬
‫لَع ر ِِض اَّلل خ‪ /٫٪‬ذ‪ْ٪‬ؿت ِإیل ‪ٍ ْ٪٦‬ؿ أذْٕ ِن‪ٚ ،‬أتيخ ‪ِِ ٩‬ب ِ‬ ‫ةب‪ٝ /‬ةل ِ‬ ‫أق ِ‪٧٪‬ذ٭‪٧‬ة ‪ٚ‬ؾ‪٬‬ت ثِ٭ة‪ٝ ،‬ةل اب‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬
‫لَع َمحْ َـ َة َذذَ َ٘ هي َِ َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ةرزح‪ٚ ،‬أػِبد‪ ٫‬اْلِب‪ٚ ،‬ؼؿج و‪ ٫ٕ٦‬زيؽ ‪ٚ‬ةجُ‪ٞ٤‬خ ‪ٚ ،٫ٕ٦‬ؽػ‪٢‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و ِٔ‪٪‬ؽه زيؽ ب‪ ٨‬ظ ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ُ ٥‬ح َ‪ْ ٞ‬٭‪ُ ٞ‬ؿ َظ هَّت َػ َؿ َج َخ‪ُ ْ٪‬٭‪ْ،٥‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ََ َ َ َُ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ََُْ َ َ َُ َ َ َ َ ْ َُْ ْ ه َ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬ؿذٓ محـة ثرصه‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ ٢٬ /‬أجذ‪ِ ٥‬إَّل ٔ ِجيؽ ِْلث ِةئ ؟ ‪ٚ‬ؿصٓ رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ ََْ َْ‬
‫ي‪ ٥‬اْل‪ِ ٧‬ؿ"‪.‬‬ ‫وذلِ‪ ٟ‬رج‪َ ٢‬ت ِؿ ِ‬
‫مہۻےسۻابرامیہۻنبۻومیسٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻاشہؾۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻانبۻخرجیۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻانبۻاہشبۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻزنڈۻااعلدبنیۻیلعۻنبۻنیسحۻنبۻیلعۻ‬
‫ریضۻاہللۻ امہنۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻنیسحۻنبۻیلعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہکۻیلعۻنبۻایبۻاطلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻدبرۻیکۻ‬
‫ےایئۻےکۻومعقۻرپۻےھجمۻانۻوجاؿۻاوینٹنۻتمینغۻںیمۻیلمۻیھتۻاور ۻانۻدورسیۻاوینٹنۻےھجمۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانعی ۻفرامیئۻیھت۔ۻانۻدؿۻانۻااصنریۻاحصیبۻ‬
‫ۻاذخ (رعبۻیکۻانۻوخوبشدارۻاھگسۻےسجۻانسرۻوریغہۻاامعتسؽۻرکےتۻےھت) رھکۻرکۻےنچیبۻ‬
‫ےکۻدروازےۻرپۻںیمۻاؿۻدوونںۻوکۻاسۻلایؽۻےسۻتادنےھۻوہےئۻاھتۻہکۻاؿۻیکۻھٹیپۻرپ ر‬
‫ےلۻاجؤںۻاگ۔ۻینبۻقپنقااعۻاکۻان ۻانسرۻیھبۻریمےۻاسھتۻاھت۔ۻاسۻرطح (لایؽۻہیۻاھتۻہک) اسۻیکۻآدمینۻےسۻافہمطۻریضۻاہللۻاہنع (نجۻےسۻںیمۻاکنحۻرکےنۻواالۻاھتۻاؿ) اکۻ‬
‫وہمیلۻرکوںۻاگ۔ۻزمحہۻنبۻدبعالمطلتۻریضۻاہللۻہنعۻایس (ااصنریۻےک) رھگۻںیمۻرشابۻیپۻرےہۻےھت۔ۻاؿۻےکۻاسھتۻانۻاگےنۻوایلۻیھبۻیھت۔ۻاسۻےنۻجۻہیۻرصمہعۻڑپاھ‪:‬‬
‫اہں‪ :‬ۻاے ۻزمحہ! ۻاوھٹ‪ ،‬ۻفرہب ۻوجاؿ ۻاووینٹنں ۻیک ۻرطػ (برھ) زمحہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻوجش ۻںیم ۻولتار ۻےل ۻرک ۻاےھٹ ۻاور ۻدوونں ۻاووینٹنں ۻےک ۻوکاہؿ ۻریچ ۻدی۔ ۻاؿ ۻےک ۻٹیپ ۻاھپڑۻ‬
‫ڈاےل۔ۻاورۻاؿۻیکۻیجیلکۻاکنؽۻیل (انب ۻخرجی ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک) ںیم ۻےن ۻانب ۻاہشب ۻےس ۻوپاھچ‪ ،‬ۻایکۻوکاہؿ ۻاکۻوگس ۻیھب ۻاکٹۻایلۻاھت۔ ۻوت ۻاوہنںۻےن ۻایبؿۻایک ۻہکۻاؿۻدوونںۻےکۻ‬
‫وکاہؿۻاکٹۻےیلۻاورۻاںیہنۻےلۻےئگ۔ۻانبۻاہشبۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتا‪،‬ۻےھجمۻہیۻدھکیۻرکۻبریۻ فیلکۻوہیئ۔ۻرھپۻںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻ‬
‫ںیمۻاحرضۻوہا۔ۻآپۻیکۻخڈتۻںیمۻاسۻوقۻزنڈۻنبۻاحرہثۻریضۻاہللۻہنعۻیھبۻوموجدۻےھت۔ۻںیمۻےنۻآپۻوکۻاسۻواہعقۻیکۻاالطعۻدیۻوتۻآپۻرشتفیۻالےئ۔ۻزنڈۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫یھب ۻآپۻےکۻاسھت ۻیہۻےھتۻاورۻںیم ۻیھب ۻآپۻےک ۻاسھت ۻاھت۔ۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ج ۻزمحہ ۻریضۻاہلل ۻہنعۻےک ۻتاس ۻےچنہپۻاور ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻیگفخۻاظہرۻ‬
‫فرامیئۻوتۻزمحہۻےنۻرظنۻائاھۻرکۻاہک متۻسۻریمےۻتاپۻداداۻےکۻالغؾ ۻوہ۔ یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اےٹلۻتاؤںۻولٹۻرکۻاؿۻےکۻتاسۻےسۻےلچۻآےئ۔ۻہیۻرشابۻیکۻرحتۻ‬
‫ےسۻےلہپۻاکۻہصقۻےہ۔‬
‫َ ُ َْ َ‬
‫‪ -14‬ةاب اىلفائ ِِع‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاعطقتۻارایضۻوطبرۻاجریگۻدےنیۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ َ ْ ُ ًََ َ َ هُ َ ُْ َ َ ََ َ‬ ‫َ ه ََ َه ُ‬
‫ةد ْب ُ‪َ ٨‬زيْؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ثْ‪َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ‬
‫ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْ‬
‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أنكة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬أراد‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫مح‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬‫ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫َ َْ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ ه ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫اَّلي‬
‫ةص ِؿي‪٦ِ ٨‬س‪ِ ٢‬‬
‫ْلػٮا‪٪ِ٩‬ة ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬٭ ِ‬
‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن ح‪ ٨٦ِ ُِٓ ٞ‬ابلعؿي ِ‪ ،٨‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ اْل‪٩‬ىةر‪ /‬ظَّت ت‪ِ ِ ُِٓ ٞ‬‬
‫َََ ً َ ْ ُ َ ه ََْ‬ ‫ُ ْ ُ ََ َ َ َ ََ َ ْ‬
‫ْت ْون َبٕ ِؽي أزؿة ‪ٚ‬ةو ِِبوا ظَّت د‪ٞ٤‬ٮ ِِن"‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ت‪ ُِٓ ٞ‬جلة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق‬
‫ب‬
‫مہ ۻےس ۻامیلسؿ ۻنب ۻرحب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻامحد ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻ حبی ۻ ٰنب ۻدیعس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻںیم ۻےن ۻاسن ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻایبؿ ۻایکۻ‬
‫ہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرحبنیۻںیمۻھچکۻاعطقتۻارایضۻوطبرۻاجریگ (ااصنرۻوک) دےنیۻاکۻارادہۻایکۻوتۻااصنرۻےنۻرعضۻایکۻہکۻمہۻجۻںیلۻےگۻہکۻآپۻہارےۻاہمخرۻ‬
‫اھبویئں ۻوک ۻیھب ۻایس ۻرطح ۻےک ۻاعطقت ۻانعی ۻفرامںیئ۔ ۻاس ۻرپ ۻآپ ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻریمے ۻدعب (دورسے ۻولوگں ۻوک) مت ۻرپ ۻبرحیج ۻدی ۻاجتا ۻرکے ۻیگ ۻوت ۻاسۻ‬
‫وقۻمتۻربصۻرکتا‪،‬ۻاہیںۻنۻہکۻمہۻےس (آخرتۻںیمۻآۻرک) الماقتۻرکو۔‬
‫َ ُ َ َ َْ َ‬
‫‪ -15‬ةاب ن ِخاة ِث اىلفائ ِِع‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاعطقتۻارایضۻوطبرۻاجریگۻدےۻرکۻاؿۻوکۻدنسۻھکلۻدانی‬
‫ةر حلُ ْ‪ َٓ ُٞ‬ل َ ُ٭‪ْ٥‬‬ ‫هُ َ ُْ َ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َْ‬
‫اْل‪َ ْ ٩‬ى َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ َ هْ ُ َ ْ ََْ ْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫يؽ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬دَع اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬ ‫َو‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ير‪ /‬خ‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫اجل ِّ‬‫‪َ ْ٪ِٔ ٟ‬ؽ ه‬‫ْ َ ََْ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َْ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ ه ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫‪٨‬‬‫س‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬‫‪٤‬‬‫ْلػٮا‪٪ِ٩‬ة ِ‪ٝ ٨٦‬ؿي ٍ ِ ِ ِ‬
‫س‬‫‪٧‬‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫اَّلل‪ِ ،‬إن ذٕ‪٤‬خ ‪ٚ‬ة‪٠‬ذت ِ ِ‬‫ثِةبلعؿي ِ‪ ،٨‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َََ ً َ ْ ُ َ ه ََْ‬ ‫َ َْ َ َ هَ ََ َ ه ُ ْ َ ََ َ ْ‬
‫ْت ْون َبٕ ِؽي أزؿة ‪ٚ‬ةو ِِبوا ظَّت د‪ٞ٤‬ٮ ِِن"‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إ‪٩‬س‪ ٥‬ق‬
‫ب‬
‫اورۻلۻےنۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻےسۻایبؿۻایکۻاورۻاوہنںۻےنۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻااصنرۻوکۻالبۻرکۻرحبنیۻںیمۻاںیہنۻاعطقتۻارایضۻوطبرۻاجریگۻ‬
‫ب‬
‫دےنی ۻاچےہۻوت ۻاوہنں ۻےن ۻرعضۻایک ۻہکۻاے ۻاہلل ۻےک ۻروسؽ! ۻارگۻآپ ۻوک ۻااسیۻرکتاۻیہ ۻےہ ۻوت ۻہارے ۻاھبیئ ۻفرشی (اہمخرنی) وکۻیھب ۻایس ۻرطح ۻیک ۻاعطقت ۻیکۻدنسۻھکلۻد حپنے۔ۻ‬
‫نکیلۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻتاسۻاینتۻزنیمۻیہۻہنۻیھتۻاسۻےیلۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻےسۻفرامتا ریمےۻدعبۻمتۻدوھکیۻےگۻہکۻدورسےۻولوگںۻوکۻمتۻرپۻ‬
‫ۻوقمتۻھجمۻےسۻےنلمۻنۻربصۻےئکۻرانہ۔‬
‫دقمؾۻایکۻاجےئۻاگ۔ۻوتۻاس ۻ‬
‫ََ َْ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫اإلة ِ ِو لَع الٍاءِ‪/‬‬
‫‪ -16‬ةاب ضي ِ ِ‬
‫ب‬
‫تاب‪:‬ۻاوینٹنۻوکۻتاینۻےک اۻتسۻدوانہ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الؿ ْ َ‬
‫مح ِ‪ ٨‬ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪ِ ْ٪٧‬ؾر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ٤ُٚ ٨‬يْ ٍط ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن أِب ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٬ِ ٨‬ل ِل ثْ‪ َ ٨‬ي‬
‫لَع ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َُْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ِّ ْ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ‬ ‫ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ت َلَع ال َ‪٧‬ةءِ"‪.‬‬ ‫اْلثِ ِ‪ ٢‬أن َت‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬‬ ‫خ ْ‪َ ٧‬ؿة ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬
‫فلب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻایبۻ‬ ‫مہۻےسۻابرامیہۻنبۻاذنملرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدمحمۻنبۻ حۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻریمےۻتاپۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻالہؽۻنبۻیلعۻےن‪،‬ۻاؿۻےس‬
‫رمعہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاویۻاکۻقحۻہیۻےہۻہکۻاؿۻاکۻدودھۻتاینۻےکۻتاسۻدواہۻاجےئ۔‬
‫َْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ ٌّ َ ْ ْ ٌ‬
‫‪ -17‬ةاب الرس ِو يسٔن َل مٍر‪ ،‬أو ِشب ِِف ضائ ٍِؿ أو ِِف َن ٍو‬
‫تاب‪:‬ۻتاغۻںیمۻےسۻزگرےنۻاکۻقحۻتاۻوجھکرۻےکۻدروتخںۻںیم اۻتینۻالپےنۻاکۻہصح‬
‫ْ َ َ ُّ َ ه ْ ُ َ ه َ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ ْ ً َ ْ َ َ ْ ُ َ ه َ َ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ /٥٤‬ثةع َنَل بٕؽ أن دؤبؿ ذس‪٧‬ؿت٭ة لِ‪٤‬جةاِ ِٓ‪٤٤ِ ٚ ،‬جةاِ ِٓ ال‪٧٧‬ؿ والكِق ظَّت يؿذٓ‪ ،‬وكؾلِ‪ٟ‬‬
‫ْ‬
‫َر ُّب ا‪ِ َٕ ٣‬ؿ هي ِح‪.‬‬
‫اور ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻارگ ۻیسک ۻصخش ۻےن ۻویپدنی ۻرکےن ۻےک ۻدعب ۻوجھکر ۻاک ۻوکیئ ۻدرج ۻاچیب ۻوت ۻاس ۻاک ۻلھپ ۻےنچیب ۻواےل ۻیہ ۻاک ۻوہتا ۻےہ۔ ۻاور ۻاس ۻتاغ ۻںیم ۻےسۻ‬
‫زگرےنۻاورۻریسابۻرکےنۻاکۻقحۻیھبۻاےسۻاحلصۻراتہۻےہ۔ۻاہیںۻنۻہکۻاسۻاکۻلھپۻوتڑۻایلۻاجےئ۔ۻاصجۻرعہیۻوکۻیھبۻہیۻوقحؼۻاحلصۻوہںۻےگ۔‬
‫َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ َْ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ َ ه َ‬ ‫َ َََْ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٫‬ر ِِض‬ ‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬قةل ِ ِ‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ير ‪ ،‬ظؽز ِن اب‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫‪ 1‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫ه َْ‬ ‫ََ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫َ ًَْ ْ ْ ُ‬ ‫َ ُْ َ َ َ ْ ُ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُ ُ‬
‫"‪ْ ٨ِ ٦‬ابذَةع َنَل َبٕ َؽ أن د َؤ هب َؿ ذس َ‪َ ٧‬ؿت َ٭ة لِ‪٤‬جَةاِ ِٓ‪ِ ،‬إَّل أن‬
‫ٮل‪َ /‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬‬ ‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ه َ ْ َ ْ َ َ ُْ َْ ُ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ُْ َْ ُ َ َ َْ َ َ ْ ً َ َُ َ ٌ َ َ ُُ ه‬
‫ْتط ال‪٧‬جذةع"‪ .‬وخ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ‪٩ ٨‬ة‪٪ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬ةث ِ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫َّل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫ةٔ‬‫ث‬ ‫ي‬ ‫يِذ‬
‫ِ‬ ‫ْتط ال‪٧‬جذةع‪ ،‬و‪ ٨ِ ٦‬ابذةع خجؽا وِل ‪٦‬ةل ذ‪٧‬ةِل ل ِ‬ ‫ين ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ِِف ا‪َٕ ٣‬جْ ِؽ"‪.‬‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاسملۻنبۻدبعاہللۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاؿۻےک اۻتپۻےنۻایبؿۻایکۻ‬
‫رامت ۻاھت ۻہک ۻویپدناکریۻےک ۻدعبۻارگۻیسکۻصخش ۻےن ۻاانپ ۻوجھکر ۻاک ۻدرجۻاچیب ۻوت (اسۻاسؽ ۻیکۻ‬
‫ہک ںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےسۻانس‪ ،‬ۻآپ یلصۻاہلل ۻہیلعۻوملس ےن ۻف ا‬
‫لصفۻاک) لھپۻےنچیبۻواےلۻیہۻاکۻراتہۻےہ۔ۻاہںۻارگۻخرنڈارۻرشطۻاگلۻدے(ہکۻلھپۻیھبۻخرنڈارۻیہۻاکۻوہۻاگ) وتۻہیۻرورتۻاگلۻےہ۔ۻاورۻارگۻیسکۻصخشۻےنۻوکیئۻامؽۻواالۻالغؾۻاچیبۻوتۻ‬
‫وہۻامؽۻےنچیبۻواےلۻاکۻوہتاۻےہ۔ۻاہںۻارگۻخرنڈارۻرشطۻاگلۻدےۻوتۻہیۻرورتۻاگلۻےہ۔ۻہیۻدحیۻاامؾۻامکلۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻتاعفۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻانب ۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻیھبۻ‬
‫رمویۻےہۻاسۻںیمۻرصػۻالغؾۻاکۻذرکۻےہ۔‬
‫يؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة ِ‪ ٨َٔ ، ٍٓ ٚ‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬زيْ ِؽ ثْ‪ ٨‬زَةث ٍخ َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ثْ‪َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِض‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ه ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫اَّلل خ‪٪‬٭‪ٝ ،٥‬ةل‪" /‬رػه اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن تجةع ا‪ٕ٣‬ؿاية ِِبؿ ِو٭ة ت‪٧‬ؿا"‪.‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻایفسؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاورۻاؿۻےس ڈ‬
‫ۻزنۻنبۻتایۻ‬
‫اچیباجۻاتکسۻےہ۔‬
‫ہیےکۻہلسلسۻںیمۻاسۻیکۻرتصخۻدیۻیھتۻہکۻادنازہۻرکۻےکۻکشخۻوجھکرۻےکۻدبےلۻ ۻ‬
‫ہنعےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرع ۻ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬
‫َ َ َ َ َْ َْ ه‬
‫اَّلل َر ِ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ ُ َ ََْ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه ْ ُ ُ َ ه‬
‫اَّلل ب‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬خيح‪٪‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ ،‬خ‪ ٨‬خُة ٍء ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬صةثِؿ ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َْ ََ‬
‫عة‪ِ ٤ٝ‬ح‪َ ،‬و َٔ ِ‪ ٨‬ال ُ‪َ ٧‬ـ َاب‪ِ َ٪‬ح‪َ ،‬وخ ْ‪َ ٨‬بيْ ِٓ اثله َ‪ِ ٧‬ؿ َظ هَّت حجْ ُؽ َو‬ ‫خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة"جَه اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨ِ ٔ ٥٤‬ال‪٧‬ؼةثؿ ِة‪ ،‬وال‪٧‬‬
‫َ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ه ِّ َ َ ِّ َ ه ْ‬
‫ادل ْر‪ِ ٥ِ ٬‬إَّل ا‪َ َٕ ٣‬ؿايَة"‪.‬‬‫ةر و‬
‫وَلظ٭ة‪ ،‬وأن َّل تجةع إَِّل ثِةدلي‪ِ ٪‬‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻانبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻخرجیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاطعءۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻانسۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاخمبرہ‪،‬ۻاحمہلق‪،‬ۻاورۻمرابۻےسۻعنمۻفرامتاۻاھت۔ۻایسۻرطحۻلھپۻوکۻہتخپۻوہےنۻےسۻےلہپۻےنچیبۻےسۻعنمۻفرامتاۻاھت‪،‬ۻاورۻہیۻہکۻویمہۻتاۻہلغۻوجۻدرجۻرپۻاگلۻوہ‪،‬ۻ‬
‫دانیرۻوۻدرمہۻیہۻےکۻدبےلۻاچیبۻاجےئ۔ۻاہتبلۻرعاتاۻیکۻااجزتۻدیۻےہ۔‬
‫َ ْ َ ُ َْ َ ََْ ْ َ َ ََْ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َُ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ََ َ َ َ َََْ َ ٌ‬
‫ْي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق‪ٛ‬يةن مٮَل اث ِ‪ ٨‬أ ِِب أمحؽ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ٝ ٨‬ـٔح ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬داود ث ِ‪ ٨‬ظى ٍ‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫َْ ََْ َ َ‬ ‫"ر هػ َه اجله ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه َ‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ /‬‬
‫ِض ه ُ‬‫ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ي‪٧‬ة دون َخْ َك ِح‬‫اتل ْ‪ِ ٧‬ؿ‪ِ ،‬ذ‬
‫ِب ْؿو َ٭ة ِ‪ ٨َ ٦‬ه‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف بي ِٓ ا‪ٕ٣‬ؿاية ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ ُُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َُْ َْ َْ َ َ‬
‫أوق ٍ‪ ٜ‬أو ِِف َخك ِح أوق ٍ‪ ."ٜ‬م‪ ٟ‬داود ِِف ذلِ‪.ٟ‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻفرہعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻداؤدۻنبۻنیصحۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاوبادمحۻےکۻالغؾۻاوبایفسؿۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻ‬
‫ہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻعیبۻرعاتاۻیکۻادنازہۻرکۻےکۻکشخۻوجھکرۻےک ۻدبےلۻتاچنۻوقسۻےسۻمک‪،‬ۻتا (ہیۻاہکۻہک) تاچنۻوقسۻےکۻادنرۻااجزتۻدیۻےہۻ‬
‫لصفموہۻاکچۻےہ)۔‬
‫ۻ‬ ‫ؿےھچیپۻ‬
‫نیصحوکۻوہا (عیبۻرعہیۻاکۻایب ۻ‬
‫ںیمکشۻداؤدۻنبۻ ۻ‬
‫اسۻ ۻ‬
‫دحیۻربمن‪1381 - 1383 :‬‬

‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ََ َُ ُْ ْ ُ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ه َ َ َ َ ه ُ ْ ُ َ َْ َ ْ ََ َ َُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ََ َْ ُ ْ ُ َ‬
‫ةر مٮَل ث ِن‬ ‫ْي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن بنْي ب‪ ٨‬يك ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة زك ِؿيةء ب‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة أثٮ أقة‪٦‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن الٮ ِحلؽ ب‪ِ ٠ ٨‬س ٍ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪"َ ٥‬ج ََه َٔ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬ـ َاب‪َ٪‬ح َبيْٓ‬ ‫ََ َْ َْ َ َََْ َ هَ ُ َه َُ َ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ََ َ ه َ َ ْ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يش ‪ ،‬وق٭‪ ٢‬ب‪ ٨‬أ ِِب ظس‪٧‬ح ظؽزةه‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ةرزح‪ ،‬أن را‪ ِٓٚ‬ب‪ ٨‬ػ ِؽ ٍ‬ ‫ظ ِ‬
‫َ‬
‫ه ْ ه ْ َ َ َْ َ َ َ هُ َ َُ ْ َ َ ُ َ ْ ه َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه َ ُ َ ٌْ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬
‫ْي ِ‪٦‬س‪.٫٤‬‬ ‫اَّلل‪ /‬و‪ٝ‬ةل اب‪ِ ٨‬إقعةق ‪ /‬ظؽز ِن بن‬ ‫اثل‪ِ ٧‬ؿ ثِةتل‪ِ ٧‬ؿ‪ِ ،‬إَّل أوعةب ا‪ٕ٣‬ؿاية ‪ِ ٚ‬إ‪ ٫٩‬أ ِذن ل٭‪ٝ ."٥‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻزرکتاۻنبۻ حبیۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوک ۻاوبااسہمۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻودیلۻنبۻریثکۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻینبۻاحرہثۻےکۻالغؾۻ ریشۻنبۻاسیرۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻراعفۻ‬
‫نبۻخڈجی ۻریض ۻاہللۻہنع ۻاور ۻلہسۻنب ۻایب ۻحبمہ ۻریض ۻاہلل ۻہنعۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻعیبۻمرابۻینعی ۻدرج ۻرپۻےگل ۻوہےئ ۻوجھکرۻوکۻکشخۻیکۻوہیئۻ‬
‫وجھکرۻےکۻدبےلۻےنچیبۻےسۻعنمۻفرامتا‪ ،‬ۻرعہیۻرکےنۻواولںۻےکۻالعوہۻہکۻاںیہنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻااجزتۻدےۻدیۻیھت۔ۻاوبدبعاہلل (اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہلل) ےنۻاہکۻ‬
‫ہکۻانب ۻااحسؼۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻ ریش ۻےنۻایسۻرطحۻہیۻدحیۻایبؿۻیکۻیھت۔ (ہیۻقیلعتۻےہۻویکہکنۻاامؾۻاخبریۻرہمحۻاہللۻےنۻانبۻااحسؼۻوکۻںیہنۻتاتا۔ ۻاح ظۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻوکۻہیۻ‬
‫قیلعتۻومالصًۻںیہنۻیلم۔)‬
‫کتاب قرض لینے ادا کرنے حجر اور مفلسی منظور کرنے کے بیان میں‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب االشخلراض‬
‫اتکبۻفرضۻےنیلۻاداۻرکےنۻرجحۻاورۻیسلفمۻوظنمرۻرکےنۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫اط َ َ‬
‫ْتى ةِادلي َِ وىيس غِِده ثٍِّ‪ ،‬أو ىيس ِِبَّضح ِ ِّ‪/‬‬ ‫‪ -1‬ةاب ٌ َِ‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻوکیئۻزیچۻفرضۻخرنڈےۻاورۻاسۻےکۻتاسۻتمیقۻہنۻوہۻتاۻاسۻوقۻوموجدۻہنۻوہۻوتۻایکۻمکحۻےہۻ؟‬
‫ه ْ ِّ َ ْ َ ْ َ ْ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ ْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ص ِؿيؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ال‪ِْ٘ ٧‬ي ِة ‪ ٨ِ ٔ ،‬النٕ ِِب ‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ُ ْ ُ َ َ ْ َ ُُْ ه ُ ََه َ َ َْ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ٗـوت ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪٠" /‬ي‪ ٙ‬دؿى ث ِْٕيك‪ ،‬أد ِبيٕ ِ‪٪‬ي ِ‪ ٫‬؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬جٕ‪ِ ٚ ،٥‬جٕذ‪ ٫‬إِيةه‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ِ ٝ‬ؽم ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح‬
‫َََُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ت إ َحلْ ِ‪ ٫‬ث ْ َ‬
‫َ َ ْ ُ‬
‫ْي‪ٚ ،‬أخُ ِةِّن ث‪."٫٪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ةبل‬ ‫ٗؽو ِ ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻویفس ۻتیکی ڈدی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻوک ۻخربر ۻےنۻربخۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻریغمہۻےن‪ ،‬ۻاںیہن ۻیبعشۻےنۻاور ۻاؿ ۻےس ر‬
‫ۻاجبۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہلل ۻ امہنۻےنۻایبؿ ۻایکۻہک ںیمۻ‬
‫روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےک ۻاسھت ۻانۻزغوہ ۻںیمۻرشنۻاھت۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪ ،‬ۻاےنپۻاویۻےک ۻتارےۻںیم ۻاہمتری ۻایک ۻراےئ ۻےہ۔ ۻایکۻمت ۻاےسۻوچیبۻ‬
‫ےگ؟ۻںیمۻےنۻاہکۻاہں‪،‬ۻانچہچنۻاویۻںیمۻےنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻچیبۻدتا۔ۻاورۻجۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دمہنیۻےچنہپ۔ۻوتۻحبصۻاویۻوکۻےلۻرکۻںیمۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫یکتمیقۻاداۻرکۻدی۔‬
‫وملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہۻایگ۔ۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻےھجمۻاسۻ ۻ‬
‫ه َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َْ ْ َ َْ َ ه ْ‬ ‫َ ه ََ َْ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َه ْ ُ َ‬
‫اظ ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اْلخ‪٧‬ل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬دؾا‪٠‬ؿ‪٩‬ة ِٔ‪٪‬ؽ ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬الؿ‪ِِ ٨٬‬ف الك‪ ،٥ِ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ىل ب‪ ٨‬أق ٍؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َْْ َُ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ْ‬
‫ام َ َ‬
‫ة‪٦‬ة ِ‪ ٨ْ ٦‬ح ُ٭ٮ ِد يي إِیل أ َص ٍ‪،٢‬‬
‫ْتى ََ َٕ ً‬ ‫ظؽز ِن اْلقٮد ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬
‫َََُ ًْ ْ َ‬
‫َور‪ِ ٫٪٬‬درَع ِ‪ ٨٦‬ظ ِؽ ٍ‬
‫يؽ"‪.‬‬
‫مہۻےسۻمغلیۻنبۻادسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاولادحۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشمعۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻابرامیہۻیکۻخڈتۻںیمۻمہۻےنۻعیبۻملسۻںیمۻرنہۻاکۻذرکۻ‬

‫ایک‪ ،‬ۻوت ۻاوہنں ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻاوسد ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻایبؿ ۻایکہک ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻان ۻوہیدی ۻےس ۻہلغ ۻان ۻاخصۻ‬
‫دمت (ےکۻفرضۻرپ) خرنڈا‪،‬ۻاورۻاینپۻولےہۻیکۻزرہۻاسۻےکۻتاسۻرنہۻرھکۻدی۔‬
‫ُ ُ ََ َ َ َْ ْ َََ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ ََْ َ‬

‫اس ي ِريد أداءْا أو إِحالذٓا‪/‬‬
‫‪ -2‬ةاب ٌَ أخذ أمٔال اجل ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻولوگںۻاکۻامؽۻاداۻرکےنۻیکۻنۻےسۻےلۻاورۻوجۻمضہۻرکےنۻیکۻنۻےسۻےل‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ ُ َ ْ ه ْ ُ َ ْ ُّ َ ه َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫ر ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫اَّلل اْلوي ِِس ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ب‪ ٨‬ثَِل ٍل ‪ ،‬خ‪ ٨‬زٮ ِر ث ِ‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ا‪٘٣‬ي ِ‬ ‫يـ ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ِ ِ‬‫ـ‬ ‫ٕ‬
‫هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ُ َ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫"‪ ٨ْ ٦‬أ َػ َؾ أ ْم َٮال ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َٝ ،٥َ ٤‬ةل‪َ /‬‬ ‫اَّلل َخ‪ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬ه‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل خ‪َ ،٫٪‬و َ‪٨ْ ٦‬‬ ‫اء‪٬‬ة أدى‬‫ةس ي ِؿيؽ أد‬ ‫اجل ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل ِّ‬ ‫ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ َ ُ ُ َْ َ َ َََْ ُ ه‬
‫اَّلل"‪ُ.‬‬ ‫أػؾ ي ِؿيؽ إِدَلذ٭ة أد‪٫ٛ٤‬‬
‫مہۻےسۻدبعازعلبرۻنبۻدبعاہللۻاویسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻامیلسؿۻنبۻالبؽۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوثرۻنبۻزنڈ ۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبػنتۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻوجۻوکیئۻولوگںۻاکۻامؽ رۻفضۻےکۻرورۻرپۻاداۻرکےنۻیکۻنۻےسۻاتیلۻےہۻوتۻاہللۻاعتیلٰۻیھبۻاسۻیکۻرطػۻےسۻاداۻرکےۻاگۻاورۻوجۻوکیئۻ‬
‫سوکۻابتہۻرکۻدےۻاگ۔‬
‫ہنۻدےنیۻےکۻےیلۻےل‪،‬ۻوتۻاہللۻاعت ٰۻیلیھبۻا ۻ‬
‫ُّ ُ‬ ‫َ ُ ََ‬
‫‪ -3‬ةاب أداءِ ادلي ِ‬
‫ٔن‪/‬‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻفروضںۻاکۻادا ا‬
‫َْ ْ ه ه‬
‫اَّللَ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َْ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ َ َ َ ُْْ َْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ ْ ه َ َ َ ه ه َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ ُّ‬
‫ةس أن َت‪٧١‬ٮا ثِة‪ٕ٣‬ؽ ِل إِن‬ ‫ةت إِیل أ‪٤ِ ٬‬٭ة و ِإذا ظ‪٧١‬ذ‪ ٥‬بْي اجل ِ‬
‫اَّلل تٕةیل‪ /‬إِن اَّلل يأمؿز‪ ٥‬أن دؤدوا اْل‪٦‬ة‪ِ ٩‬‬ ‫و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬
‫ْيا قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪.18‬‬ ‫يٕة ثَى ً‬‫اَّلل ََك َن َق‪ً ٧‬‬
‫س ْ‪ ٥‬ث‪ ٫‬إ هن ه َ‬
‫ه َ ُ ُ‬
‫‪٧ِٕ ِ٩‬ة ي ِْٕ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫اورۻاہللۻاعتیلٰۻےن (وسرۃ ۻناءۻںیم) فرامتا اہللۻںیہمتۻمکحۻداتیۻےہۻہکۻاامںیتنۻاؿۻےکۻاموکلںۻوکۻاداۻرکو۔ۻاورۻجۻولوگںۻےکۻدرایمؿۻہلصیفۻرکوۻوت ۻااصنػۻےکۻاسھتۻرکو۔ ۻاہللۻ‬

‫ںیہمتۻایھچۻیہۻتحیصنۻرکتاۻےہۻاسۻںیمۻھچکۻکشۻںیہنۻہکۻاہللۻتہبۻننۻواال‪،‬ۻتہبۻدےنھکیۻواالۻےہ۔‬
‫َ ْ َ َي َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ْ َْ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ َُْ ْ ُ ُ ُ‬
‫ت ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ذر ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ةب ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلخ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬خ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أمحؽ ب‪ ٨‬يٮنف ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ِم٭ ٍ‬
‫ُْ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ْ‬ ‫ُ ْ ُ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ً َ َ َ ُ ُّ َ ه ُ ُ ُ‬
‫ت أ‪َ ٫٩‬يَ هٮل ِِل ذ‪٬‬جًة ح ْ‪١٧‬ر ِٔ‪ِ ٪‬ؽي ِ‪٫٪٦‬‬ ‫"‪٪٠‬خ ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٧٤ٚ ،٥٤‬ة أثرص حٕ ِن أظؽا‪ٝ ،‬ةل‪٦ /‬ة أ ِظ‬
‫‪َ ١‬ؾا‪َ ،‬وأَ َمةرَ‬
‫ه َ ً ُ ْ ُ ُ َ ْ ُ ه َ َ ه ْ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ ُّ َ ه َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ةل ‪١٬‬ؾا و‪٬‬‬ ‫‪٧‬‬‫ةل‬‫ث‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫َّل‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬‫ٮن‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٝ‬‬‫اْل‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫َث‬ ‫ك‬ ‫اْل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫‪٨‬‬ ‫ي‬ ‫دل‬ ‫ه‬ ‫ؽ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫أ‬ ‫ا‬‫ةر‬‫ي‪٪‬‬ ‫د‬ ‫َّل‬ ‫إ‬ ‫ث‬ ‫َل‬
‫َ ٌ ََْ ََ‬
‫ِدي‪٪‬ةر ‪ٚ‬ٮق ز‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ً ََ ْ ُ‬ ‫ْي ثَٕيؽ ‪َ َٚ‬ك‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫‪َ ،ٟ‬و َت َ‪ ٞ‬هؽ َم َد ْ‬ ‫ََ ٌ َ ُ ْ ََ َ َ َ َ َ‬ ‫ْي يَ َؽيْ‪َ ،٫‬و َخ ْ‪ ٨‬يَ‪٧‬ي‪َ ،٫٪‬و َخ ْ‪ ٨‬م َ‬ ‫أَثُٮ م َ٭ةب َب ْ َ‬
‫خ َو ْٮدة ‪ٚ‬أ َردت‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َ‬ ‫‪٩‬‬ ‫َك‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬
‫ِ ِِ ِ‬ ‫‪،‬‬‫ةِل‬‫‪٧‬‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ه ْ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََه َ َ ُْ ُ َ َُ َ ه ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ ه َ َ ْ ُ َ ْ َُ َ َ َ َ‬
‫اَّلي‬ ‫اَّلي ق ِ‪ٕ٧‬خ أو ‪ٝ‬ةل الىٮت ِ‬ ‫اَّلل‪ِ ،‬‬ ‫أن آ ِتي‪ ،٫‬ث‪ ٥‬ذ‪٠‬ؿت ‪ٝ‬ٮِل ‪َ٦‬ك‪ ٟ٩‬ظَّت آ ِتي‪٧٤ٚ ،ٟ‬ة صةء‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ََ َ َ ْ َ َ ْ ُه َ َ ُْ ُ ه‬ ‫ْ ُ َ َْ ه َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ ََ‬
‫ةَّلل‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ك‬‫ْش‬ ‫ي‬ ‫َّل‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ةت‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫م‪،‬‬‫َل‬ ‫الك‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫ي‪٢‬‬‫ِب‬
‫ق ِ‪ٕ٧‬خ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬و‪ ٢٬‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬جٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬أد ِ ِ ِ‬
‫ص‬ ‫ةِّن‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ًْ َ َ َ ْ‬
‫اجل َ ه‪َ ٪‬ح‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬
‫خ‪َ /‬و ِإن ذ َٕ‪٠ ٢‬ؾا َوكؾا‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ج َٕ ْ‪."٥‬‬ ‫محبة دػ‪٢‬‬
‫مہۻےسۻادمحۻنبۻویسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوباہشبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشمعۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻزنڈۻنبۻوبۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبذرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻیبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻاھت۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻجۻداھکی‪،‬ۻآپۻیکۻرمادۻادحۻاہپڑ (وکۻدےنھکی) ےسۻیھت۔ۻوتۻفرامتاۻہکۻںیمۻہیۻیھبۻدنسپۻںیہنۻرکوںۻاگۻہکۻ‬
‫ادح ۻاہپڑۻوسےنۻاکۻوہۻاجےئ ۻوت ۻاس ۻںیم ۻےس ۻریمے ۻتاس ۻان ۻدانیر ۻےک ۻبرابر ۻیھب ۻنیت ۻدؿۻےس ۻزتادہ ۻتایق ۻرےہ۔ۻوساۻاسۻدانیرۻےک ۻوج ۻںیم ۻیسک ۻاک ۻفرض ۻاداۻرکےن ۻےکۻےیلۻرھکۻ‬
‫ولں۔ۻرھپۻفرامتا‪( ،‬داینۻںیم) دوھکیۻوجۻزتادہ (امؽ) واےلۻںیہۻویہۻاتحمجۻںیہ۔ۻوساۻاؿۻےکۻوجۻاےنپۻامؽۻوۻدولۻوکۻویںۻاورۻویںۻخرچۻرکں۔ۻاوباہشبۻراویۻےنۻاےنپۻاسےنمۻ‬
‫اور ۻداںیئ ۻرطػ ۻاور ۻتاںیئ ۻرطػ ۻاشارہ ۻایک‪ ،‬ۻنکیل ۻاےسی ۻولوگں ۻیک ۻدعتاد ۻمک ۻوہیت ۻےہ۔ ۻرھپ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻںیہی ۻرہھٹے ۻروہ ۻاور ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس وھتڑیۻدورۻآےگۻیکۻرطػۻبرےھ۔ۻںیمۻےنۻھچکۻآوازۻینس (ےسیجۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یسکۻےس اۻتںیتۻرکۻرےہۻوہں) ںیمۻےنۻاچاہۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻ‬
‫خڈتۻںیمۻاحرضۻوہۻاجؤں۔ۻنکیلۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻہیۻفرامؿۻتادۻآتاۻہک ںیہیۻاسۻوقۻنۻرہھٹےۻرانہۻجۻنۻںیمۻہنۻآۻاجؤں اسۻےکۻدعبۻجۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس رشتفیۻالےئۻوتۻںیمۻےنۻوپاھچۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻایھبۻںیمۻےنۻھچکۻانسۻاھت۔ۻتا (راویۻےنۻہیۻاہکۻہک) ںیمۻےنۻوکیئۻآوازۻینسۻیھت۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻمتۻ‬
‫ےنیھبۻانس!ۻںیمۻےنۻرعضۻایکۻہکۻاہں۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻریمےۻتاسۻربجالیئۻہیلعۻاالسلؾۻآےئۻےھتۻاورۻہہکۻےئگۻںیہۻہکۻاہمتریۻاتۻاکۻوجۻصخشۻیھبۻاسۻ‬
‫ۻ‬
‫احلۻںیمۻرمےۻہکۻوہۻاہللۻےکۻاسھتۻیسکۻوکۻرشنۻہنۻرہھٹاتاۻوہ‪،‬ۻوتۻوہۻجۻںیمۻدالخۻوہۻاگ۔ۻںیمۻےنۻوپاھچۻہکۻارگ ہۻوہۻاسۻرطح (ےکۻگاہ) رکتاۻراہۻوہ۔ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻ‬

‫ہیلعوملس ےنۻاہکۻہکۻاہں۔‬
‫ۻ‬
‫ْ‬ ‫َ ه َ ُ َُْ ه ْ ُ َ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َ َُْ ْ ُ َ‬
‫اَّلل ث ِ‪٨‬‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ةب ‪ /‬ظؽز ِن خجيؽ ِ‬ ‫يؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أ ِِب ‪ ،‬خ‪ ٨‬يٮنف ‪ٝ ،‬ةل اب‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫يت ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬‫ظؽث‪٪‬ة أمحؽ ب‪ ٨‬م ِب ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪" /٥‬ل َ ْٮ ََك َن ِل ِ‪٦‬سْ ُ‪ ٢‬أُ ُظؽ َذ َ‪٬‬جًة َ‪٦‬ة ي َ ُ ُّ‬ ‫ُ ََْ َ َ َ َ َُ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ُ ُ ه‬
‫َس ِِن‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خذجح ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل أثٮ ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ /٫٪‬ةل رقٮل ِ‬
‫ِّ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ْ ٌ ه َ ْ ٌ ُْ ُُ َ ْ ََ ُ َ ٌ َ ُ ٌَْ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ه ََه َ َ ٌ َ ْ‬
‫أن َّل ح‪٧‬ؿ لَع زَلث و ِٔ‪ِ ٪‬ؽي ِ‪َ ٫٪٦‬شء‪ِ ،‬إَّل َشء أر ِوؽه ِدلي ٍ‪ ."٨‬رواه وة ِ‪٣‬ط ‪ ،‬وخ‪ٞ‬ي‪ ٨ِ ٔ ، ٢‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪.‬‬
‫مہۻےسۻادمحۻنبۻشۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہارےۻوادلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻویسنۻےنۻہکۻانبۻاہشبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻنبۻدبعاہللۻنبۻ ہبتۻےنۻ‬
‫ۻییھبۻےھجمۻہیۻدنسپۻںیہنۻ‬
‫ۻوستۻوہ ۻ‬
‫ایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻارگۻریمےۻتاسۻادحۻاہپڑۻےکۻبرابرۻیھب ا‬
‫ہکۻنیتۻدؿۻزگرۻاجںیئۻاورۻاس (وسےن) اکۻوکیئۻہصحۻریمےۻتاسۻرہۻاجےئ۔ۻوساۻاسۻےکۻوجۻںیمۻیسکۻفرضۻےکۻدےنیۻےکۻےیلۻرھکۻوھچڑوں۔ۻاسۻیکۻروایۻاصحلۻاورۻن لیۻ‬
‫ےنۻزہریۻےسۻیکۻےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ ْ‬
‫اإلة ِ ِو‪/‬‬
‫‪ -4‬ةاب اشخِ ِ ِ‬
‫اض‬‫ر‬ ‫ل‬
‫تاب‪:‬ۻاویۻفرضۻانیل‬
‫َ‬ ‫َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ً ُ َ ِّ ُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ال ْ َِ‬
‫ِض‬‫ث‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬ ‫ؽ‬ ‫َي‬ ‫َن‬ ‫‪٧‬‬
‫ِِ‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫ة‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ي‬ ‫٭‬‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ح‬‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫حل‬ ‫ٮ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ُُ ََ َ َ ُ ُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هُ َ ُْ َ ه َ ُ ً َ َ َ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َُ َ‬
‫ت‬ ‫ةظ ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬أٗ‪ِ ِ٤‬ل‪ ،‬ذ٭‪ ٥‬ثِ ِ‪ ٫‬أوعةث‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬دٔٮه‪ِ ٚ ،‬إن لِى ِ‬ ‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رصَل ت‪ٞ‬ةَض رقٮل ِ‬
‫ْ َُ ُ ََ ْ ُ ُ ه ُ َ ه َ َُْ‬ ‫ِّ َ َ‬ ‫ْ َ ِّ َ َ ً َ ْ َ ُ َ ُ َ ً َ َ ْ ُ ُ ه ُ َ َ ُ َ َ ه َ ْ َ‬
‫ْيك ْ‪٥‬‬ ‫َن ُؽ ِإَّل أ‪ِ ٨ْ ٦ِ ٢ٌَ ٚ‬ق‪ٝ ،٫ِ ٪‬ةل‪" /‬امْتوه ‪ٚ‬أخُٮه إِيةه‪ِ ٚ ،‬إن ػ‬ ‫اْل‪ٞ٦ ٜ‬ةَّل‪ ،‬وامْتوا ِل ث ِْٕيا ‪ٚ‬أخُٮه إِيةه‪ ،‬و‪ٝ‬ةلٮا‪َّ /‬ل ِ‬
‫س ْ‪ٌَ َٝ ٥‬ةء"‪ً.‬‬ ‫َ ْ َ ُ ُ‬
‫أظك‪٪‬‬
‫مہۻےسۻاوباولدیلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻہملسۻنبۻکہیلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاوبہملسۻےسۻانس‪،‬ۻوہۻہارےۻرھگۻںیمۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻ‬
‫دحیۻایبؿۻرکۻرےہۻےھت ۻہک انۻصخشۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻاےنپۻفرضۻاکۻاقتاضۻایکۻاورۻتخسۻتسسۻاہک۔ۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻےنۻاسۻوکۻزساۻدینیۻاچیہۻوتۻ‬
‫رنۻرکۻدےۻدو۔ۻولوگںۻےنۻرعضۻایکۻہکۻاسۻےکۻاویۻ‬
‫ۻوہتۻےہۻاورۻاےسۻانۻاویۻخ ڈ‬
‫رامتۻہکۻاےسۻےنہکۻدو۔ۻاصجۻقحۻےکۻےیلۻےنہکۻاکۻقح ا‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫ۻدتۻاھت) ایھچۻرمع ۻیہۻاکۻاویۻلمۻراہ ۻےہ۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ۻہک ۻویہ ۻخرنڈ ۻےکۻاےس ۻدےۻدو۔ ۻویکہکن ۻمت ۻںیم ۻااھچ ۻویہۻےہۻوجۻ‬
‫ےس (وجۻاس ۻےن ۻآپ ۻوکۻفرض ا‬
‫فرضۻاداۻرکےنۻںیمۻسۻےسۻااھچۻوہ۔ (دحیۻاورۻتابۻیکۻاطمتقبۻاظہرۻےہ)‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُ ْ‬
‫‪ -5‬ةاب ضص َِ اتلَّل ِ‬
‫اِض‪/‬‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻاقتےضۻںیمۻرنیم ا‬
‫َ ْ ْ ي َ ْ ُ ََْ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ْ ُ ه ه ه‬
‫ِب َوىل‬ ‫اجل‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ح‬ ‫ؾ‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِع‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪َ ، ٥ٌ ٤‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْؽ ال ْ َ‬
‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ‬
‫َس‪ ،‬ذ٘ ِ‪َ ٛ‬ؿ‬
‫َ ُ َ ِّ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ػ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ٮْس‬ ‫ةس ‪َٚ‬أَ ََتَ هٮ ُز َٔ‪ ٨‬ال ْ ُ‬
‫‪٧‬‬ ‫اجل َ‬
‫ه‬ ‫ٓ‬‫خ أُثَةي ُ‬ ‫ي‪ُِ َ ٢‬ل‪َ َٝ /‬ةل‪ُ ْ٪٠ُ /‬‬ ‫هُ َ َْ َ َ هَ َُ ُ َ َ َ ُ ٌ َ َ‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪٦" /‬ةت رص‪ِٞ ٚ ،٢‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ.٥‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ ُِل"‪َ َٝ .‬ةل أَثُٮ َم ْك ُٕٮ ٍد ‪َ /‬ق‪ْٕ ٧‬ذُ ُ‪ ٨َ ٦ِ ٫‬ه‬
‫اجل ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻملسمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاکلملۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻریعبۻنبۻرحاشۻےنۻاورۻاؿۻےسۻخڈہفیۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻےنۻیبنۻ‬
‫رامتۻہکۻانۻصخشۻاکۻااقتنؽۻوہا (ربقۻںیم) اسۻےسۻوساؽۻوہا‪،‬ۻاہمترےۻتاسۻوکیئۻیکینۻےہ؟ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻانس‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫ۻرکتۻاھتۻاسۻرپۻاسۻ‬
‫ۻدت ا‬‫ۻرکتۻاھتۻاورۻگنتۻدوتسںۻےکۻفرضۻوکۻاعمػۻرک ا‬
‫رنۻوۻفروجۻرکتاۻاھت۔ (اورۻجۻیسکۻرپۻریماۻفرضۻوہتا) وتۻںیمۻامدلاروںۻوکۻتلہمۻدتا ا‬
‫ںیمۻولوگںۻےسۻخ ڈ‬
‫ےسانسۻےہ۔‬
‫ہنعےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻیہیۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ۻ‬
‫ششخبوہۻیئگ۔ۻاوبوعسمدۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫یکۻ ۻ‬
‫َ ُ َْ ُْ َ َ ْ ََ ْ ي‬
‫‪ -6‬ةاب ْو حػفٕ أكِب ٌَِ ِشِ ِّ‪/‬‬
‫ۻاویےسۻزتادہۻرمعۻواالۻاویۻدتاۻاجۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫تاب‪:‬ۻایکۻدبہلۻںیمۻفرضۻواےل ۻ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن َق‪ُ ٧َ َ٤‬ح ْب ُ‪َ ٠ُ ٨‬٭يْ‪َ ، ٢‬خ ْ‪ ٨‬أِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫َ ْ ُ َْ َ‬
‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ُْ َ ه َ ُ ً ََ ه ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َََ َ ُ َ ً ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ْ ُ ُ ََ ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أخُٮه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪/‬‬ ‫خ‪ ،٫٪‬أن رصَل أَت اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حذ‪ٞ‬ةًةه ث ِْٕيا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ َ ُ ه ًّ َ ْ َ َ ْ ِّ َ َ َ ه ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ه ُ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ ُ َ ه‬
‫ٮه‪ِ ٚ ،‬إن‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬أخُ‬ ‫َنؽ ِإَّل ِق‪٪‬ة أ‪ِ ٨٦ِ ٢ٌٚ‬ق‪ ،٫ِ ٪‬ذ‪ٞ‬ةل الؿص‪ /٢‬أوذيت ِن أو‪ٚ‬ةك اَّلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫‪٦‬ة ِ‬
‫ظ َك‪ُ َ٪‬٭ ْ‪ٌَ َٝ ٥‬ةء"‪ً.‬‬‫َ ْ‬ ‫ِ‪ِ ٨ْ ٦‬ػيَةر ه‬
‫ةس أ‬
‫اجل ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیٰۻاطقؿۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻایفسؿۻوثریۻےنۻہکۻھجمۻےسۻہملسۻنبۻکہیلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫ےنۻہک ان ۻصخشۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےس ۻاانپۻفرضۻاک ۻاوی ۻامےنگنۻآتا۔ۻوت ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاحصہبۻےسۻفرامتاۻہک ۻاےس ۻاسۻاک ۻاوی ۻدےۻدو۔ۻاحصہبۻےنۻ‬
‫رعضۻایک ۻہک ۻفرض ۻوخاہ ۻےکۻاوی ۻےسۻایھچ ۻرمع ۻاک ۻیہ ۻاوی ۻلمۻراہ ۻےہ۔ ۻاس ۻرپ ۻاس ۻصخش (فرض ۻوخاہ) ےن ۻاہکۻےھجم ۻمتۻےن ۻریما ۻوپراۻقحۻدتا۔ ۻںیہمت ۻاہللۻاہمترا ۻقح ۻوپرا ۻوپراۻ‬
‫دے!ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻفرامتاۻہکۻاےسۻویہۻاویۻدےۻدوۻویکہکنۻرتہبنیۻصخشۻوہۻےہۻوجۻسۻےسۻزتادہۻرتہبۻرطہقیۻرپۻاانپۻفرضۻاداۻرکتاۻوہ۔‬
‫َ ُ ُ ْ َْ َ‬
‫‪ -7‬ةاب ضص َِ اىلؾاءِ‪/‬‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻفرضۻایھچۻرطحۻےسۻادا ا‬
‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ ََ َ َ ْ َ َ ََ َ َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ ُ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ /‬كن لِؿص ٍ‪ ٢‬لَع‬
‫ُ‬ ‫هُ ََْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َُ َََ َ ُ ََ َ َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ ُ ُ َ َ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ي َ ْ‬
‫ِّ‬
‫َيؽوا‬ ‫اْلثِ ِ‪ٚ ٢‬ضةءه حذ‪ٞ‬ةًةه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أخُٮه ذُ‪٤‬جٮا ِق‪ِ ٥٤ٚ ،٫٪‬‬ ‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬ق‪ِ ٨٦ِ ٨‬‬
‫س‪ْ٥‬‬‫َ ُ ه ًّ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ه ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ِل ِإَّل ِق‪٪‬ة ‪ٚ‬ٮر٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أخُٮه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أوذيت ِن وف اَّلل ثِ‪ٝ ،ٟ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إن ِػيةرك‪ ٥‬أظك‪٪‬‬
‫‪ً ٌَ َٝ‬‬
‫ةء"‪.‬‬
‫ک‬
‫مہۻےسۻاوبمیعنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻ اپبیۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رپۻانۻ‬
‫صخشۻاکۻانۻاخصۻرمعۻاکۻاویۻفرضۻاھت۔ۻوہۻصخشۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻاقتاضۻرکےنۻآتاۻوتۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاےسۻاویۻدےۻدو۔ۻاحصہبۻےنۻالتشۻ‬
‫رامتہکۻویہۻدےۻدو۔ۻاسۻرپۻاسۻصخشۻےنۻاہکۻہکۻآپۻےنۻےھجمۻریماۻقحۻ‬
‫ایکۻنکیلۻااسیۻیہۻاویۻلمۻاکسۻوجۻفرضۻوخاہۻےکۻاویۻےسۻایھچۻرمعۻاکۻاھت۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف اۻ‬
‫وپریۻرطحۻدتاۻاہللۻآپۻوکۻیھبۻاسۻاکۻدبہلۻوپراۻوپراۻدے۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻمتۻںیمۻرتہبۻآدیمۻوہۻےہۻوجۻفرضۻاداۻرکےنۻںیمۻیھبۻسۻےسۻرتہبۻوہ۔‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪ /‬أَ َتيْخُ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ ه‬
‫اَّلل َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ ْ ٌَ َ ه ََ َُ ُ ْ ُ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َػ هَل ُد ْب ُ‪ََ ٨‬يْ َ‬
‫ةر ‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ز‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫ُم‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫ٕ‬‫ك‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫َ ِّ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ً ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ْ ٌَ َ ُ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬و ُ‪َ ٬‬ٮ ِف ال ْ َ‪ْ ٧‬‬‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫ْي‪َ ،‬وَكن ِِل َٔ‪٤‬يْ ِ‪ ٫‬دح ٌ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫‪٢‬‬ ‫"و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫َح‬ ‫ً‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫اه‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬‫ؿ‬‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ؽ‬ ‫ض‬
‫ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬
‫اجل ه‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫ذ‪ِ ٌَ ٞ‬ةِّن َو َزاد ِِّن"‪.‬‬
‫مہۻےسۻفالدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻمشعررۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاحمربۻنبۻدتارۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس یک ۻخڈت ۻںیمۻاحرض ۻوہا ۻوت ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دجسم ۻوبنی ۻںیم ۻرشتفی ۻرےتھکۻےھت۔ ۻمشعررۻےن ۻایبؿۻایکۻہک ۻریما ۻلایؽۻےہۻہکۻاوہنں ۻےن ۻاچس ۻےکۻوقۻاکۻ‬
‫ذرکۻایک۔ (ہکۻاسۻوقۻخڈتۻوبنیۻںیمۻاحرضۻوہا) رھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻدوۻرتعکۻامنزۻڑپھۻول۔ۻریماۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رپۻفرضۻاھت۔ۻآپ یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےسۻاداۻایک‪،‬ۻہکلبۻزتادہۻیھبۻدےۻدتا۔‬
‫ون َض يل ِّ َأ ْو َضيَّيَ ُّ َذ ْٓ َٔ َسائ ِز‪ٌ/‬‬

‫َ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫‪ -8‬ةاب إِذا كَض د‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻرقموضۻفرضۻوخاہۻےکۻقحۻںیمۻمکۻاداۻرکے‬
‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن ْاب ُ‪ْٕ ٠َ ٨‬ت ثْ‪٦َ ٨‬ةلِ‪ ، ٟ‬أَ هن َصةث َؿ ْب‪َ٨‬‬ ‫ِب‪َ٩‬ة يُٮن ُ ُف ‪ُّ ٨َٔ ،‬‬‫ػََ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ َ َََْ َ ُْ ه َ ْ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫خ اجلهِبه‬ ‫ةمذَ هؽ ا‪َ ُ٘ ْ٣‬ؿ َ‪٦‬ة ُء ِف ُظ ُ‪ٞ‬ٮ‪ٝ‬٭ ْ‪َٚ ،٥‬أَ َتيْ ُ‬ ‫َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ ََُ َ ه ََ ُ ُ َ َْ َ ُ ُ َ ً َ َ َْ َْ ٌ َ ْ‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة أػِبه‪" ،‬أن أثةه ‪ِ ٝ‬ذ‪ ٢‬يٮم أظ ٍؽ م ِ٭يؽا ؤ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬دح‪ٚ ،٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫خج ِؽ ِ‬
‫ه‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ ُ‬ ‫ْ َْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه َ َ‬ ‫َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٚ ٥َ ٤‬كأل ُ٭ ْ‪ ،٥‬أن ح‪ٞ‬جَ‪٤‬ٮا ت ْ‪َ ٧‬ؿ َظةاِ ُِٰ َوَيَ‪٤٤‬ٮا أ ِِب‪ٚ ،‬أثٮا‪ ٥٤ٚ ،‬حٕ ُِ ِ٭‪ ٥‬اجل ِِب وىل‬ ‫وىل‬
‫ض َؽ ْد ُت َ٭ة‪َ ،‬ذ َ‪ٌَ ٞ‬يْذُ ُ٭‪ْ٥‬‬‫ِب َكح ‪َ َٚ‬‬ ‫ؼ‪َ ٢‬و َد ََع ِف َث َ‪٧‬ؿ َ‪٬‬ة ثة‪َ ْ٣‬‬ ‫ه ْ‬ ‫َ َ ْ ََ ََ َ‬ ‫‪َ ،ٟ‬ذ َ٘ َؽا َٔ‪َ٤‬يْ‪َ٪‬‬
‫ََ َ َ َْ ُ َ َْ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ةف‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ط‬ ‫ج‬‫و‬‫أ‬ ‫ْي‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫َظةاِ ُِٰ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬ق‪٘٪‬ؽو ٔ‪٤‬ي‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ِق جلَة ِ‪ ٨ْ ٦‬ت ْ‪ِ ٧‬ؿ‪٬‬ة"‪.‬‬
‫وب ِ َ‬
‫مہۻےسۻدبعاؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدبعاہللۻنبۻابمرکۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻویسنۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻزہریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻبعکۻنبۻامکلۻےنۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاورۻاںیہنۻ‬
‫اجبرۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻربخۻدیۻہک اؿۻےکۻوادل (دبعاہللۻریضۻاہللۻہنع) ادحۻےکۻدؿۻدیہشۻرکۻدیۻےئگۻےھت۔ۻاؿۻرپۻفرضۻالچۻآۻراہۻاھت۔ رۻفضۻوخاوہںۻےنۻاےنپۻ‬
‫قحۻےکۻاطمےبلۻںیمۻیتخسۻاایتخرۻیکۻوتۻںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہا۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻےسۻدرتا ت رۻفامۻایلۻہکۻوہۻریمے ۻتاغ ۻیکۻ‬
‫رامتۻ‬
‫وجھکرۻےلۻںیل۔ۻاورۻریمےۻوادلۻوکۻاعمػۻرکۻدں۔ۻنکیلۻفرضۻوخاوہںۻےنۻاسۻےسۻااکنرۻایکۻوتۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاںیہنۻریمےۻتاغۻاکۻویمہۻںیہنۻدتا۔ۻاورۻف ا‬
‫ہکۻمہۻحبصۻوکۻاہمترےۻتاغۻںیمۻآںیئ ۻےگ۔ۻانچہچنۻجۻحبصۻوہیئۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ہارےۻتاغۻںیم ۻرشتفیۻالےئ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دروتخںۻںیمۻرھپےتۻ‬
‫ۻبتکۻیکۻداعۻفرامےتۻرےہ۔ۻرھپۻںیمۻےنۻوجھکرۻوتڑیۻاورۻاؿۻاکۻامتؾۻفرضۻاداۻرکےنۻےکۻدعبۻیھبۻوجھکرۻتایقۻچبۻیئگ۔‬
‫رےہ۔ۻاورۻاسۻےکۻویمےۻںیم ر‬
‫َّ ْ َ ْ ً َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫‪ -9‬ةاب إِذا كاص أو سازـّ ِِف ادلي َِ تٍرا ةِخٍ ٍر أو د ِ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻفرضۻاداۻرکےتۻوقۻوجھکرۻےکۻدبؽۻاینتۻیہۻوجھکرۻتاۻاورۻوکیئۻویمہۻتاۻاتاجۻےکۻدبؽۻبرابرۻتاپۻوتؽۻرکۻتاۻادنازہۻرکۻےکۻدےۻوتۻدرسۻےہ‬
‫ْ َْ ه َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َْ ْ َْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ه ََ ََ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُْ ْ‬
‫اَّلل ر ِِض‬‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬
‫ِِ ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ةث‬‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ك‬ ‫ح‬‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬‫ِ ِ‬‫ث‬ ‫ت‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةمٍ‬‫ن‬ ‫‪٬‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ؾ‬
‫ِ‬
‫ةقتَ‪َ َْ ْ٪‬ؿ ُه َصةث ٌؿ‪َٚ ،‬أَ ََب أَ ْن ُح‪َ ْْ٪‬ؿ ُه‪َِ َٚ ،‬كه‪َ٥‬‬‫ْي َو ْق ً‪ٞ‬ة ل َؿ ُص‪ْ ٨ْ ٦ ٢‬احلَ ُ٭ٮد‪ْ َٚ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫ِّف َودَ َؿ َك َٔ‪َ٤‬يْ‪ ٫‬زَ ََلث َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ه ُ َ ْ َ َ ُ َ ه َ َ ُ ُ ُ ِّ‬
‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أ‪ ٫٩‬أػِبه‪" ،‬أن أثةه دٮ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ه َه ْ‬ ‫َ ٌ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َُ َْ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬وُك َ‪ ٥‬احلَ ُ٭ٮ ِد هي ِحلَأػؾ ث َ‪َ ٧‬ؿ‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٣ِ ٥٤‬حن‪ِ ٓٛ‬ل ِإحل ِ‪ٚ ،٫‬ضةء رقٮل ِ‬ ‫صةثِؿ رقٮل ِ‬
‫ُ ه َُ ََ ْ َُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ُه َ َ‬ ‫ه َُ َََ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ه ْ َ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫اَّلي‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اجلؼ‪ ٢‬ذ‪َ٧‬ش ِذي٭ة‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل ِجلةثِ ٍؿ‪ /‬صؽ ِل‪ٚ ،‬أو ِف ِل ِ‬ ‫ةَّلي ِل‪ٚ ،‬أَب‪ٚ ،‬ؽػ‪ ٢‬رقٮل ِ‬ ‫َن ِ‪ ٫ِ ٤‬ثِ ِ‬
‫ْش َو ْق ً‪ٞ‬ة‪َ َٚ ،‬‬ ‫خ َ ُِل َقجْ َٕ َح َٔ َ َ‬ ‫ْي َو ْق ً‪ٞ‬ة‪َ ،‬و‪ْ َ٤ٌَ َٚ‬‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َٚ ،٥‬أ ْو‪ُ َٚ‬ةه زَ ََلث َ‬ ‫َُ َ َ ه ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ه‬
‫ض َ‬
‫ةء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِل‪ٚ ،‬ضؽه بٕؽ ‪٦‬ة رصٓ رقٮل ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ِّ ْ َ ْ َ َ َ ه ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ ٌ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ُ ْ َُ ه‬
‫ةَّلي َكن ‪ٚ‬ٮصؽه يىِل ا‪ٕ٣‬رص‪٧٤ٚ ،‬ة ا‪٩‬رصف أػِبه ثِة‪ ،٢ِ ٌٛ٣‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬حلؼ ِِبه ثِ ِ‬ ‫صةثِؿ رقٮل ِ‬
‫َ َُ ُ ه َ ه‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ ٌ َ ُ َ َ َ ْ ََُ َ َ َ َُ ُ َ ُ ََ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َْ ْ‬
‫اَّلل وىل‬ ‫ةب‪ٚ ،‬ؾ‪٬‬ت صةثِؿ ِإیل خ‪٧‬ؿ ‪ٚ‬أػِبه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِل خ‪٧‬ؿ‪ٞ٣ /‬ؽ ٔ ِ‪٧٤‬خ ِظْي مَش ِذي٭ة رقٮل ِ‬ ‫أػ ِِب ذلِ‪ ٟ‬اب‪ ٨‬اْلُ ِ‬
‫ي٭ة"‪.‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬حلُجَ َ‬
‫ةر َك ه‪ ٨‬ذ َ‬ ‫هُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ج‬
‫مہۻےسۻابرامیہۻنبۻاذنملرۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻوبۻنبۻشیکؿۻےنۻاورۻاںیہنۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻربخۻدیۻہک ۻ‬
‫اؿ ۻےک ۻوادل ۻدیہش ۻوہےئ ۻوت ۻان ۻوہیدی ۻاک ۻسیت ۻوقس ۻفرض ۻاےنپ ۻاورپ ۻوھچڑ ۻےئگ۔ ۻاجبر ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻاس ۻےس ۻتلہم ۻامیگن‪ ،‬ۻنکیل ۻوہ ۻںیہن ۻامتا۔ ۻرھپ ۻاجبر ۻریض ۻاہلل ۻہنعۻ‬
‫سح‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻاحرضۻوہےئ اۻتہک ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻوملس اسۻوہیدی (اوب م) ےس (تلہم ۻدےنی ۻیک) افسرشۻرکں۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس رشتفیۻالےئۻاورۻوہیدیۻےسۻہیۻفرامتاۻہکۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻتاغۻےکۻلھپ (وجۻیھبۻوہں) اس رۻفضۻےکۻدبےلۻںیمۻےلۻےل۔ۻوجۻاؿۻےکۻوادلۻےکۻاورپۻاسۻاکۻ‬

‫ےہ‪،‬ۻاسۻےنۻاسۻےسۻیھبۻااکنرۻایک۔ۻابۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اتغۻںیمۻدالخۻوہےئۻاورۻاسۻںیمۻےتلچۻرےہۻرھپۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫فرامتاۻہکۻتاغۻاکۻلھپۻوتڑۻےکۻاسۻاک رۻفضۻاداۻرکو۔ۻجۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس واسپۻرشتفیۻالےئۻوتۻاوہنںۻےنۻتاغۻیکۻوجھکرںۻوتڑںۻاورۻوہیدیۻاکۻسیتۻوقسۻاداۻرکۻ‬
‫دتا۔ ۻرتسہ ۻوقس ۻاس ۻںیم ۻےس ۻچب ۻیھب ۻراہ۔ ۻاجبر ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻاحرض ۻوہےئ اۻتہک ۻآپ ۻوک ۻیھب ۻہی ۻاالطع ۻدں۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس اسۻوقۻرصعۻیکۻامنزۻڑپھۻرےہۻےھت۔ۻجۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس افرغۻوہےئۻوتۻاوہنںۻےنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻاالطعۻدی۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫فرامتاۻہکۻاسۻیکۻربخۻانبۻباطبۻوکۻیھبۻرکۻدو۔ۻانچہچنۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻاہیںۻےئگ۔ۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتا‪،‬ۻںیمۻوتۻایس ۻوقۻھجمسۻایگۻاھتۻجۻروسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس تاغۻںیمۻلچۻرےہۻےھتۻہکۻاسۻںیمۻرضورۻبرتکۻوہۻیئگ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ‬
‫ادلي َِ‪/‬‬ ‫‪ -11‬ةاب ٌ َِ اشخػاذ ٌَِ‬
‫ۻفضۻےسۻاہللۻیکۻانپہۻامانگن‬
‫تاب‪ :‬ر‬
‫َ ْ ُ ََْ َ‬ ‫َ َ َ هَ َ‬ ‫َ هََ ْ َ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِن أ ِخ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪،‬‬ ‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ .‬ح وظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫َ ْ ُ ْ ََ َ ه َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ََُْْ َ ه َُ َ ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُْ َ ه ْ َ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬أن َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة أػِبد‪ ،٫‬أن رقٮل ِ‬ ‫ي‪ ٨ِ ٔ ، ٜ‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫خ‪٧٪‬ع‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ٔ ِذ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ه ُ ه ِّ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ٌ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ه َ‬ ‫ه َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َث َ‪٦‬ة ت ْكذَ ِٕيؾ‬ ‫الىَل ِة‪َ ،‬و َي‪ٞ‬ٮل‪" /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬إِِّن أٔٮذ ثِ‪ ٨٦ِ ٟ‬ال‪٧‬أز ِ‪ ٥‬وال‪٘٧‬ؿمِ ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِل ‪ٝ‬ةاِ‪٦ /٢‬ة أك‬ ‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬كن يَؽ ُٔٮ ِِف‬
‫َ َ ُ َ ه َ َْ ْ َ َ َ ه ه ُ َ َ َ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ ْ ََ‬
‫اَّلل ِ‪ ٨٦‬ال‪٘٧‬ؿمِ ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬إِن الؿص‪ ٢‬إِذا ٗ ِؿم ظؽث‪١ٚ ،‬ؾب‪ ،‬وؤؽ‪ٚ ،‬أػ‪."ٙ٤‬‬ ‫ية رقٮل ِ‬
‫مہ ۻےس ۻاوباامیلؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻ ںیم ۻبیعش ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻوہ ۻزہری ۻےس ۻروای ۻرکےت ۻںیہ (دورسی ۻدنس) مہ ۻےس ۻاامسلیع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻھجم ۻےسۻ‬
‫ریمےۻاھبیئۻدبعادیمحلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻامیلسؿۻےن‪،‬ۻ اؿۻےسۻدمحمۻنبۻایبۻقیتعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاںیہنۻاعہشئۻ‬
‫ریضۻاہللۻاہنعۻےنۻربخۻدیۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس امنزۻںیمۻداعۻرکےتۻوتۻہیۻیھبۻےتہک اےۻاہلل!ۻںیمۻگاہۻاورۻفرضۻےسۻہرییۻانپہۻاماتگن ۻوہں۔ یسکۻےنۻرعضۻایک اۻتۻ‬
‫روسؽ ۻاہلل! ۻآپ ۻفرض ۻےس ۻاینت ۻانپہ ۻامےتگن ۻںیہ؟ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻوجاب ۻدتا ۻہک ۻج ۻآدیم ۻرقموض ۻوہتا ۻےہ ۻوت ۻوھجٹ ۻوباتل ۻےہ ۻاور ۻودعہ ۻرک ۻےک ۻاس ۻیک ۻفالػۻ‬
‫ورزیۻرکتاۻےہ۔‬
‫َ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ً‬
‫‪ -11‬ةاب الػالة ِ لَع ٌَ ح َرك دحِا‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻفرضۻدارۻیکۻامنزۻانجزہۻاکۻایبؿ‬
‫دحیربمن‪1388 :‬‬
‫ۻ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ِّ ْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ال ْ َ‬
‫اجل ِّ‬
‫ِب‬ ‫خ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب َظةزمٍ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬ ‫ةث‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ز‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬ ‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫حل‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ًّ َ َ‬ ‫ً َ َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ َ َ‬
‫"‪ ٨ْ ٦‬د َؿ َك َ‪٦‬ةَّل ‪َ ٤ِ ٚ‬ٮ َرز ِذ ِ‪َ ،٫‬و َ‪ ٨ْ ٦‬د َؿ َك ٓك ‪ِ ٚ‬إحلْ‪َ٪‬ة"‪.‬‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪/‬‬
‫مہۻےسۻاوباولدیلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدعیۻنبۻتایۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباحزؾۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻفرامتاۻوجۻصخش (اےنپۻااقتنؽۻےکۻوق) امؽۻوھچڑےۻوتۻوہۻاسۻےکۻواروثںۻاکۻےہۻاورۻوجۻفرضۻوھچڑےۻوتۻوہۻہارےۻذہمۻےہ۔‬
‫َ َ َ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫لَع ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫َ‬
‫اَّلل ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أثُٮ ََع ِمؿ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ٤ُٚ‬يْ ٌط ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٬ِ ٨‬ل ِل ثْ‪ َ ٨‬ي‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫مح ِ‪ ٨‬ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب خ ْ‪َ ٧‬ؿة ‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ ْ‬ ‫ه َََ َْ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪٦" /‬ة ِ‪ ٨٦‬مؤ ِ‪ِ ٨ٍ ٦‬إَّل وأ‪٩‬ة أوَل ثِ ِ‪ِِ ٫‬ف ادلجية واْل ِػؿ ِة‪،‬‬
‫َ َ َ ََ َ َ ً َ َْ ُْ َ َ َُُ‬ ‫َ َ ُّ َ ُ ْ‬ ‫ْي ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْج ُ‪ٛ‬ك٭ ْ‬ ‫ِب أَ ْو ََل ثةل ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪َ ٪٦‬‬
‫ا‪َ ْٝ‬ؿ ُءوا ِإ ْن ِمئْذُ ْ‪ ٥‬اجله ُّ‬
‫ْيز‪ٔ ٫‬ىجذ‪٫‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ةَّل‬ ‫‪٦‬‬ ‫ك‬‫ؿ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ةت‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ٍ‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫ح‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪1‬‬ ‫آيح‬ ‫اْلظـاب‬ ‫قٮرة‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‪ََ ٨ْ ٦‬ك‪ُ٩‬ٮا‪َ ،‬و َ‪ ٨ْ ٦‬دَ َؿ َك َدح‪ً٪‬ة أ ْو ًَيَ ً‬
‫ةَع ‪٤ٚ‬يَأدِ ِن ‪ٚ‬أ‪٩‬ة َم ْٮَّل ُه"‪.‬‬
‫فلب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻایبۻرمعہۻےنۻاورۻ‬ ‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوباعرمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻالہؽۻنبۻیلعۻےن‪،‬ۻاؿۻےس‬
‫اؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻہرۻومنمۻاکۻںیمۻداینۻوۻآخرتۻںیمۻسۻےسۻزتادہۻفر یۻوہں۔ۻارگۻمتۻاچوہۻوتۻہیۻآیۻ‬
‫ڑپھۻول «اجلِب أوَل ثةملؤ‪ْ٪٦‬ي ‪ ٨٦‬أ‪ٛ٩‬ك٭‪ »٥‬یبن ( یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ) ومونمںۻےسۻاؿۻیکۻاجؿۻےسۻیھبۻزتادہ رۻف یۻںیہ۔ اسۻےیلۻوجۻومنمۻیھبۻااقتنؽۻرکۻ‬
‫اجےئۻاورۻامؽۻوھچڑۻاجےئۻوتۻاچےئہۻہکۻورتاءۻاسۻےکۻامکلۻوہں۔ۻوہۻوجۻیھب ۻوہںۻاورۻوجۻصخشۻفرضۻوھچڑۻاجےئ اۻتۻاوالدۻوھچڑۻاجےئۻوتۻوہۻریمےۻتاسۻآ ۻاجںیئۻہکۻاؿۻاکۻویلۻںیمۻ‬

‫وہں۔‬
‫ِن ُظيًْ‪ٌ/‬‬ ‫ْ‬

‫اب ٌَ ْف ُو اى َؾ ِ ي‬
‫َ ُ‬
‫‪ -12‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻادایگیئۻںیمۻامدلارۻیکۻرطػۻےسۻتاؽۻوٹمؽۻرکتاۻملظۻےہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َ ْ ُ َْ َْ‬
‫لَع ‪َ ،‬خ ْ‪٧َ ْٕ ٦َ ٨‬ؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٬َ ٨‬ه‪٧‬ةمِ ثْ‪َ٪٦ُ ٨‬جِّ ٍ‪ ٫‬أ ِخ َو ْ‪٬‬ت ثْ‪َ٪٦ُ ٨‬جِّ ٍ‪ ،٫‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ق ِ‪ َٓ ٧‬أثَة ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِِضَ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ اْل‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ه ُ َ ْ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ ْ َ ِّ ُ ْ‬
‫ن ّ‪."٥ٌ ٤‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٢ُ٦" /٥٤‬ا‪ِ ٘٣‬‬ ‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاالیلعٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعمۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻہاؾۻنبۻہبنم‪،‬ۻوبۻنبۻہبنمۻےکۻاھبیئۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانسۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻامدلارۻیکۻرطػۻےس (فرضۻیکۻادایگیئۻںیم) تاؽۻوٹمؽۻرکتاۻملظۻےہ۔‬
‫َْ ي َ َ ٌ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ب اْلق ٌلال‪/‬‬‫ِ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِػ‬ ‫‪ -13‬ةاب ل‬
‫تاب‪:‬ۻسجۻصخشۻاکۻقحۻنکلیااۻوہۻوہۻاقتاضۻرکۻاتکسۻےہ‬
‫ُ ُّ ُ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ ُ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُّ ْ‬ ‫َو ُي ْؾ َ‪ُ ٠‬ؿ َ‬
‫ٮبذُ‪٫‬‬‫َي‪ ٢‬خ‪ٞ‬ٮبذ‪ ٫‬و ِٔؿً‪ٝ ،٫‬ةل ق‪ٛ‬يةن‪ِٔ /‬ؿً‪ ٫‬ح‪ٞ‬ٮل ‪٤ُ٦‬ذ ِن وخ‪ٞ‬‬ ‫ؽ‬ ‫اص‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ٮ‬‫َ‬ ‫ال‬ ‫ِل‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬
‫ْ ْ‬
‫اْلَب ُف‪.‬‬
‫اور ۻیبن ۻرکمی ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ۻےس ۻروای ۻےہ ۻہک (فرض ۻےک ۻادا ۻرکےن ۻرپ) دقرت ۻرےنھک ۻےک ۻتاووجد ۻتاؽ ۻوٹمؽ ۻرکتا‪ ،‬ۻاس ۻیک ۻزسا ۻاور ۻاس ۻیک ۻزعت ۻوک ۻالحؽ ۻرک ۻداتی ۻےہ۔ۻ‬
‫ایفسؿۻےنۻاہکۻہکۻزعتۻوکۻالحؽۻرکتاۻہیۻےہۻہکۻفرضۻوخاہۻےہک متۻرصػ اۻتؽۻوٹمؽۻرکۻرےہۻوہ اورۻاسۻیکۻزساۻدیقۻرکتاۻےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َخ‪ ،٫ُ ْ٪‬أ ََت اجله ه‬
‫ِب‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬م ْٕجَ َح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ِّ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُ ٌ َ ََ َ ُ ََ ْ َ َ َُ َ َ ه َ ْ َ ُُ‬
‫ت اْل‪ٞ٦ ٜ‬ةَّل"‪.‬‬ ‫ةظ ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رص‪ ٢‬حذ‪ٞ‬ةًةه‪ٚ ،‬أٗ‪ِ ِ٤‬ل ذ٭‪ ٥‬ثِ ِ‪ ٫‬أوعةث‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪" /‬دٔٮه‪ِ ٚ ،‬إن لِى ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہبعشۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻہملسۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻان ۻصخش ۻفرض ۻامےنگن ۻاور ۻتخسۻاقتاض ۻرکےنۻاگل۔ۻاحصہب ۻریضۻاہلل ۻمہنعۻےنۻاسۻیکۻوگامشیل ۻرکین ۻاچیہ ۻوت ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس ےنۻف ا‬
‫اےسۻوھچڑۻدو‪،‬ۻدقحارۻایسیۻتاںیتۻہہکۻاتکسۻےہ۔‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َْْ َ َْ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ َُ ْ َ ُ ْ‬

‫‪ -14‬ةاب إِذا وسد ٌاَل غِِد ٌفيِ ٍس ِِف ابلي ِع واىلر ِض والٔدِيػثِ‪ ،‬ذٓٔ أضق ة ِ ِّ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻعیبۻتاۻفرضۻتاۻاامیۻاکۻامؽۻبحپسہۻدویاہیلۻصخشۻےک اۻتسۻلمۻاجےئۻوتۻسجۻاکۻوہۻامؽۻےہۻدورسےۻفرضۻوخاوہںۻےسۻزتادہۻاسۻاکۻدقحارۻوہۻاگ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ ُْ ُ‬ ‫يؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّ‬
‫اؤ ُه‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َقٕ ُ‬‫َ َ َ َْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ه َ َ ْ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ‬
‫ت‪َٝ /‬ض خس َ‪٧‬ةن َ‪ ٨ِ ٦‬ارذََض‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل اْلك‪ِ /٨‬إذا أ‪٤ٚ‬ف ودبْي ل‪َ ٥‬يـ ِٔذ‪ ٫ٞ‬وَّل بيٕ‪ ٫‬وَّل َِش‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ِّ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ِ‪ ٨٦‬ظ‪ ٫ِ ٞ‬رج‪ ٢‬أن ح‪٤ِ ٛ‬ف ذ٭ٮ ِل‪ ،‬و‪ٔ ٨٦‬ؿف ‪٦‬ذةٔ‪ ٫‬ثِٕي ِ‪ ٫ِ ٪‬ذ٭ٮ أظ‪ ٜ‬ثِ ِ‪.٫‬‬
‫اورۻنسحۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہک جۻوکیئۻدویاہیلۻوہۻاجےئۻاورۻاسۻاک (دویاہیلۻوہتاۻاحمکۻیکۻدعالۻںیم) واحضۻوہۻاجےئۻوتۻہنۻاسۻاکۻاےنپۻیسکۻالغؾۻوکۻآزادۻرکتاۻاجبرۻوہۻاگۻاورۻہنۻاسۻ‬
‫ۻاجتۻےہ۔ۻ‬
‫ہنعےنۻہلصیفۻایکۻاھتۻہکۻوجۻصخشۻاانپۻقحۻدویاہیلۻوہےنۻےسۻےلہپۻےلۻےلۻوتۻوہۻایسۻاکۻوہ ا‬
‫یکۻخرنڈۻوۻفروجۻ حیحصۻامینۻاجےئۻیگ۔ۻدیعسۻنبۻبیسمۻےنۻاہکۻہکۻامثعؿۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫اورۻوجۻوکیئۻاانپۻیہۻاسامؿۻاسۻےکۻاہںۻاچہپؿۻےلۻوتۻویہۻاسۻاکۻقحتسمۻوہتاۻےہ۔‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ََْ َ‬ ‫ْي ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫مح ُؽ ْب ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُز َ‪ٌ ْ ٬‬‬
‫ِب ِِن أثُٮ ثَس ِؿ ْب ُ‪ُ ٨‬م ه‪ِ ٧‬ؽ ث ْ ِ‪ ٨‬خ ْ‪ِ ٧‬ؿو ث ْ ِ‪َ ٨‬ظ ْـمٍ ‪،‬‬ ‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػ‬ ‫ِ ٍ‬‫ٕ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََُ َ ه ََ َ ْ ْ َ َ ْ ه َْ ْ ْ‬ ‫َه ُ ََ َْ َْ ْ‬
‫ِب ُه‪ ،‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ق ِ‪ َٓ ٧‬أثَة ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِِضَ‬
‫ػََ‬ ‫ْ‬
‫ةر ِث ث ِ‪٬ِ ٨‬نةمٍ أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يـ أػِبه‪ ،‬أن أثة ثس ِؿ ب‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬اْل ِ‬ ‫أن خ‪٧‬ؿ ب‪ ٨‬خج ِؽ ا‪ِ ٕ٣‬ـ ِ‬
‫ٮل‪َ /‬‬ ‫هُ َ ُْ َُ ُ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َْ َ َ َ ْ ُ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُ ُ‬
‫"‪٨ْ ٦‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أو ‪ٝ‬ةل ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬ ‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ْ َْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ َْ َْ َْ ََْ َ ََُ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َُ َ ْ‬
‫ْيهِ"‪.‬‬
‫ةن ‪ٝ‬ؽ أ‪٤ٚ‬ف‪ ،‬ذ٭ٮ أظ‪ ٜ‬ثِ ِ‪ ٨٦ِ ٫‬د ِ‬ ‫أدرك ‪٦‬ةِل ثِٕي ِ‪٪ِٔ ٫ِ ٪‬ؽ رص ٍ‪ ٢‬أو ِإنك ٍ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻادمحۻنبۻویسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻزریہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻاوبرکبۻنبۻدمحمۻنبۻرمعوۻنبۻزحؾۻےنۻربخۻدی۔ۻاںیہنۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻنب ۻاحرث ۻنب ۻاشہؾ ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻآپ ۻایبؿ ۻرکےت ۻےھت ۻہک روسؽۻ‬ ‫رمع ۻنب ۻدبعازعلبر ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻاوبرکب ۻنب‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻتاۻہیۻایبؿۻایک ۻہکۻںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻہیۻفرامےتۻوہےئۻانس‪،‬ۻوجۻصخشۻوہۻوہبۻاانپۻامؽۻیسکۻصخشۻےک ۻتاسۻتاۻےلۻجۻہکۻوہۻ‬

‫ۻدتاجۻاکچۻوہۻوتۻاصجۻامؽۻیہۻاسۻاکۻدورسوںۻےکۻاقمےلبۻںیمۻزتادہۻقحتسمۻےہ۔‬
‫صخشۻدویاہیلۻفرار اۻ‬
‫َ ُ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ً‬
‫‪ -15‬ةاب ٌَ أخر اىؾ ِريً إَِل اىؾ ِد أو َن ِٔه ِ‪ ،‬ولً ير ذل ِم ٌفال‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻامدلارۻوہۻرکۻلکۻرپوسںۻنۻفرضۻاداۻرکےنۻاکۻودعہۻرکےۻوتۻہیۻتاؽۻوٹمؽۻرکتاۻںیہنۻاھجمسۻاجےئۻاگ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬أَ ْن َح ْ‪ٞ‬جَ‪ُ٤‬ٮا َث َ‪َ ٧‬ؿ َظةاُٰ‪َٚ ،‬أَثَٮا‪ْ،‬‬
‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫اجل‬ ‫ُ‬
‫‪٥‬‬ ‫ُ‬
‫٭‬
‫ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ ََ‬
‫ل‬ ‫أ‬‫ك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ِب‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ي‬ ‫د‬ ‫ِف‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫‪ٝ‬‬‫ٮ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ظ‬ ‫ِف‬ ‫ُ‬
‫ةء‬‫‪٦‬‬‫امذَ هؽ ا‪َ ُ٘ ْ٣‬ؿ َ‬
‫ََ َ َ ٌ ْ‬
‫و‪ٝ‬ةل صةثِؿ‪/‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ُ َْ َ َ َ ْ َ ْ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ً َ َ َ َ َ‬
‫‪ ٥٤ٚ‬حٕ ُِ ِ٭‪ ٥‬اْلةاٍِ ول‪ ٥‬يس َِسه ل٭‪ ،٥‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬قأٗؽو ٔ‪٤‬ي‪ٗ ٟ‬ؽا‪ ،‬ذ٘ؽا ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة ِظْي أوجط‪ٚ ،‬ؽَع ِِف ث‪ِ ٧‬ؿ‪٬‬ة ثِة‪ِ٣‬بك ِح‬
‫ََ‬
‫ذ‪ٌَ ٞ‬يْذُ ُ٭ ْ‪.٥‬‬
‫اور ۻاجبر ۻنب ۻدبعاہلل ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ریمے ۻوادل ۻےک ۻفرض ۻےک ۻےلسلس ۻںیم ۻفرض ۻوخاوہں ۻےن ۻاانپ ۻقح ۻامےنگن ۻںیم ۻدشت ۻاایتخر ۻیک ۻوت ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻاؿۻےکۻاسےنمۻہیۻرورتۻریھکۻہکۻوہۻریمےۻتاغۻاکۻویمہۻوبقؽۻرکۻںیل۔ۻاوہنںۻےنۻاسۻےسۻااکنرۻایک‪،‬ۻاسۻےیلۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻتاغۻںیہنۻدتاۻاورۻہنۻ‬
‫لھپۻوتڑواےئۻہکلب ۻفرامتاۻہکۻںیمۻاہمترےۻتاسۻلکۻآؤںۻاگ۔ۻانچہچنۻدورسےۻدؿۻحبصۻیہۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ہارےۻاہیںۻرشتفیۻالےئۻاورۻولھپںۻںیمۻبرتکۻیکۻداعۻ‬
‫فرامیئ۔ۻاورۻںیمۻےن (ایسۻتاغۻےس) اؿۻسۻاکۻفرضۻاداۻرکۻدتا۔‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ ُ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُْْ‬
‫‪ -16‬ةاب ٌَ ةاع ٌال الٍفيِ ِس أ ِو الٍػ ِد ِم ذلصٍّ بني اىؾرٌاءِ‪ ،‬أو أخفاه ضَّت حِ ِفق لَع جف ِص ِّ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻدویاہیلۻتاۻاتحمجۻاکۻامؽۻجیبۻرکۻفرضۻوخاوہںۻوکۻتایۻدانیۻتاۻوخدۻاسۻوکۻیہۻدےۻدانیۻہکۻاینپۻذاتۻرپۻخرچۻرکے‬
‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ ُ َ ْ ٌ ْ ُ َ ِّ ُ َ ه َ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة يَـ ُ‬
‫ْ‬
‫ةح ‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةء ب‪ ٨‬أ ِِب رب ٍ‬ ‫يؽ ْب ُ‪ُ ٨‬ز َريْ ٍٓ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ظكْي ال‪ ، ٥٤ٕ٧‬ظؽث‪٪‬ة خُ ُ‬
‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ً ُ َ ْ ُُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ َ ُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ‬
‫ْتي ِ‪ِّ ٦ِ ٫‬ن ؟‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬‫ٍ‬ ‫ث‬‫د‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫ِل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫َل‬ ‫ٗ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫ذ‬‫خ‬ ‫"أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫ال‪ِ ٤‬٭ؿ ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ََ ُ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ه ََ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ ُ َ‬
‫اَّلل‪ٚ ،‬أػؾ ث‪ٚ ٫٪٧‬ؽذٕ‪ ٫‬إِحل ِ‪."٫‬‬ ‫‪ٚ‬ةمْتاه جٕي‪ ٥‬ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہکۻہکۻمہ ۻےسۻبرنڈ ۻنبۻزرعیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿ ۻےسۻنیسحۻملعمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاطعءۻنبۻایبۻرتاحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاور ۻاؿۻےسۻاجبر ۻنبۻدبعاہللۻ‬

‫ریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک انۻصخشۻےنۻاانپۻانۻالغؾۻاینپۻومتۻےکۻاسھتۻآزادۻرکےنۻےکۻےیلۻاہک۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاسۻالغؾۻوکۻھجمۻےسۻوکؿۻ‬
‫کلوکۻدےۻدی۔‬
‫سےکۻام ۻ‬
‫سیکۻتمیق (آھٹۻوسۻدرمہ) وروؽۻرکۻےکۻا ۻ‬
‫خرنڈتاۻےہ؟ۻمیعنۻنبۻدبعاہللۻےنۻاےسۻخرنڈۻایلۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻا ۻ‬
‫َْْ‬ ‫َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ًّ َ ْ َ َّ َ ُ‬
‫‪ -17‬ةاب إِذا أكرؽّ إَِل أس ٍو مصًّ أو أسيّ ِِف ابلي ِع‪/‬‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻانۻنیعمۻدمتۻےکۻودعہۻرپۻفرضۻدانی اۻۻتعیب ا‬
‫ْ‬
‫‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ِف ا‪ْ َٞ ْ٣‬ؿ ِض إ َیل أَ َص‪ََّ /٢‬ل ثَأ َس ث ِ‪َ ،٫‬وإ ْن أُ ُْٔ َٰ أَ‪َ ٨ْ ٦ِ ٢َ ٌَ ْٚ‬د َرا ِ‪٦َ ٫ِ ٧٬‬ة ل َ ْ‪ ٥‬ي َ ْن َْت ْط‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َخ َُ ٌ‬
‫ةء‪َ ،‬و َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب‪ُ٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ َ‬
‫ةر‪٬ /‬ٮ ِإیل أص ِ‪ِِ ٫ِ ٤‬ف ا‪ٞ٣‬ؿ ِض‪.‬‬ ‫ِدي‪ٍ ٪‬‬
‫اور ۻانب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻاہک ۻہک یسک ۻدمت ۻنیعم ۻن ۻےک ۻےیل ۻفرض ۻںیم ۻوکیئ ۻرحج ۻںیہن ۻےہ ۻارگ ہ ۻاس ۻےک ۻدرومہں ۻےس ۻزتادہ ۻرھکے ۻدرمہ ۻاےس ۻںیلم۔ ۻنکیل ۻاسۻ‬
‫ۻجہکۻاسۻیکۻرشطۻہنۻاگلیئۻوہ۔ۻاطعءۻاورۻرمعوۻنبۻدانیرۻےنۻاہکۻہکۻفرضۻںیم‪،‬ۻفرضۻےنیلۻواالۻاینپۻرقمرہۻدمتۻاک اۻتدنبۻوہۻاگ۔‬
‫رورتۻںیم ۻ‬
‫ه‬
‫اَّلل‬ ‫ٮل‬ ‫اَّلل َخ‪َ ،٫ُ ْ٪‬خ ْ‪َ ٨‬ر ُ‬
‫ق‬ ‫ِض ه ُ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫مح‪ ٨‬ثْ‪ْ ٬ُ ٨‬ؿ ُم َـ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َ‬
‫ر‬ ‫يٕ َح‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫ر‪َ /‬ظ هؽزَن َص ْٕ َ‪ُ ٛ‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬رب َ‬ ‫ََ َ هْ ُ‬
‫و‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ ََ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ََ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َهُ َ َ َ َ ُ ً‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أ‪ ٫٩‬ذ‪٠‬ؿ رصَل ِ‪ ٨٦‬ث ِن إِْسا ِئي‪ ٢‬قأل بٕي ث ِن ِإْسا ِئي‪ ٢‬أن يك ِ‪ٚ ٫ٛ٤‬ؽذٕ٭ة ِإحل ِ‪ِ ٫‬إیل أص ٍ‪٢‬‬
‫ََ َ ْ َ‬
‫ُم َك ًَّم‪ٚ ،‬ؾ‪َ ٠‬ؿ اْل َ ِؽير"‪.‬‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻنب ۻہرمر ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻروسؽ ۻاہلل ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ۻےسۻ‬ ‫ل ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻرفعج ۻنب ۻرہعیب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس‬
‫رامت ۻسج ۻےن ۻدورسے ۻارسایلیئ ۻصخش ۻےس ۻفرض ۻاماگن ۻاھت ۻاور ۻاس ۻےن ۻان ۻرقمرہ ۻدمت ۻےک ۻےیل ۻاےس رۻفضۻ‬
‫ہک آپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻیسک ۻارسایلیئ ۻصخش ۻاک ۻنڈرکہ ۻف ا‬
‫دےۻدتا۔ (سجۻاکۻذرکۻےلہپۻزگرۻاکچۻےہ)۔‬
‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َّ َ َ‬
‫ادلي َِ‪/‬‬ ‫‪ -18‬ةاب الظفاغ ِث ِِف َوؽ ِع‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻفرضۻںیمۻیمکۻیکۻافسرش ا‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ُ َ َ ُْ ه َ‬
‫اَّلل َود َؿ َك‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫يت‬ ‫و‬ ‫"أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬ ‫ةث‬‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ٮَس ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َٔ َٮا‪َ َ٩‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٘٦ُ ٨‬‬
‫ْي َة ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عمؿ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ ُ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ،٥‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َََْ َََ‬ ‫ً‬ ‫هْ َْ َ َ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً ًََْ َ َ َْ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ةب ادلي ِ‪ ٨‬أن يٌٕٮا بٌٕة ِ‪ ٨٦‬دي ِ‪ٚ ،٫ِ ٪‬أثٮا‪ٚ ،‬أتيخ اجل ِ‬ ‫ِخيةَّل ودح‪٪‬ة‪ ،‬ذُ‪٤‬جخ إِیل أوع ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ِّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ُ ه َ ْ ْ ُ َ َ‬ ‫‪ْ َٚ‬‬
‫ةقتَ ْن َ‪ُ ْٕ ٛ‬‬
‫خ ثِ ِ‪٤ٔ ٫‬ي ِ٭‪ٚ ،٥‬أثٮا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬و‪ ٙ٪‬ت‪٧‬ؿك ّك َش ٍء ِ‪ ٫٪٦‬لَع ِظؽدِ ِ‪ِٔ ،٫‬ؾق اث ِ‪ ٨‬زي ٍؽ لَع ِظؽ ٍة‪ ،‬وال‪ْ٤‬ي لَع ِظؽ ٍة‪،‬‬
‫ْك َر ُص‪َ ٢‬ظَّته‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ه َ ْ ْ ُ ْ َ ه َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ه َ َ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ِّ‬
‫ٍ‬ ‫وا‪ٕ٣‬ضٮة لَع ِظؽ ٍة‪ ،‬ث‪ ٥‬أظ َِض‪ ٥٬‬ظَّت آ ِتي‪ ،ٟ‬ذ‪٤ٕٛ‬خ‪ ،‬ث‪ ٥‬صةء وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٕٞ‬ؽ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬وَكل ِ‪٣‬‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ ََ َ هُْ َ َ َُ ََهُ َْ ُ‬
‫اقذٮف وب ِِق اتل‪٧‬ؿ ‪٧٠‬ة ‪٬‬ٮ ‪٠‬أ‪ ٫٩‬ل‪ ٥‬ح‪٧‬ف‪.‬‬
‫یسۻےنۻایبؿۻایکۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوبوعاہنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےس ۻریغمہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاعرمۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایک ۻہک (ریمےۻوادل) دبعاہللۻ‬
‫مہۻےسۻوم ٰ‬
‫ریض ۻاہلل ۻہنع ۻدیہش ۻوہےئ ۻوت ۻاےنپ ۻےھچیپ ۻتاؽ ۻےچب ۻاور ۻفرض ۻوھچڑ ۻےئگ۔ ۻںیم ۻفرض ۻوخاوہںۻےکۻتاس ۻایگۻہک ۻاانپ ۻھچکۻفرض ۻاعمػ ۻرک ۻدں‪،‬ۻنکیلۻاوہنںۻےنۻااکنر ۻایک‪،‬ۻرھپ ۻںیم ۻیبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈت ۻںیمۻاحرضۻوہا۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻاؿۻیک ۻافسرشۻرکوایئ۔ۻاوہنں ۻےن ۻاس ۻےکۻتاووجدۻیھبۻااکنر ۻایک۔ۻآخرۻآپ یلصۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫سےکۻدعبۻ‬
‫ۻزنۻاگل‪،‬ۻنیلۻاگل‪،‬ۻاورۻوجعہۻاگل (ہیۻسۻدمعہۻمسقۻیکۻوجھکروںۻےکۻتاؾۻںیہ) ا ۻ‬
‫وملس ےنۻفرامتاۻہک (اےنپۻتاغۻیک) امتؾۻوجھکرۻیکۻںیمسقۻاگلۻاگلۻرکۻول۔ۻذعؼۻنب ڈ‬
‫فرضۻوخاوہںۻوکۻالبؤۻاورۻںیمۻیھبۻآؤںۻاگ۔ۻانچہچنۻںیمۻےنۻااسیۻرکۻدتا۔ۻجۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رشتفیۻالےئۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻواملسؿۻےکۻڈریھۻرپۻھٹیبۻےئگ۔ۻاورۻ‬
‫ہرۻفرضۻوخاہۻےکۻےیلۻامپۻرشوعۻرکۻدی۔ۻاہیںۻنۻہکۻسۻاکۻفرضۻوپراۻوہۻایگۻاورۻوجھکرۻایسۻرطحۻتایقۻچبۻریہۻےسیجۻےلہپۻیھت۔ۻوگتاۻیسکۻےنۻاےسۻوھچاۻنۻںیہن۔‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫لَع ‪َ َٚ‬ٮ َك َـ ُه ه‬
‫اجل ُّ‬ ‫ؼ‪٤‬ه َ‪ َ َ ٙ‬ه‬ ‫َْ َ ُ َ َ َ‬ ‫ََ ََْ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫ذ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫اجل‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ظ‬ ‫ز‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫جل‬ ‫ط‬‫وٗـوت ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع ‪ٍ ِ ٩‬‬
‫ةً‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه ِّ َ ُ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إِّن ظ ِؽير خ٭ ٍؽ ثِٕؿ ٍس‪ٝ ،‬ةل‬ ‫ِ‪ ٨٦‬ػ‪ٝ ،٫ِ ِٛ ٤‬ةل‪ /‬ثِٕ ِ‪٪‬ي ِ‪ ،٫‬ول‪ّ ٟ‬٭ؿه إِیل ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪٧٤ٚ ،‬ة د‪٩‬ٮ‪٩‬ة اقذأذ‪٩‬خ‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ْ ً َ ْ َ ِّ ً ُ ْ ُ َ ِّ ً ُ َ َ ْ ُ ه َ َ َ َ َ َ َ َ ً َ َ َ ه ْ ُ َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ََ ه ْ‬
‫خ زحِّجًة‬ ‫اري ِو٘ةرا‪ ،‬ذَتوص‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ص‬ ‫ك‬ ‫ؿ‬‫د‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫يت‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫ج‬ ‫ح‬ ‫ز‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫ة‬ ‫ج‬‫ح‬ ‫ز‬ ‫م‬‫أ‬ ‫ا‬‫ؿ‬‫س‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ص َ‬
‫خ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ذ‪٧‬ة دـو‬
‫َْ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َُُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ َ َ‬ ‫ُ َ ِّ ُ ُ ه َ ُ َ ِّ ُ ُ ه ُ ه َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ةَّلي‬ ‫خ أ‪ ،ٟ٤٬‬ذ‪ِ ٞ‬ؽ‪٦‬خ‪ٚ ،‬أػِبت ػ ِةِل ثِبي ِٓ اجل‪َٚ ٢ِ ٧‬ل‪ِ ٦‬ن‪ٚ ،‬أػِبد‪ ٫‬ثِ ِإخية ِء اجل‪ ٢ِ ٧‬وبِ ِ‬ ‫تٕ‪٧٤‬٭‪ ٨‬ودؤدب٭‪ ،٨‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬اا ِ‬
‫ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ ُ َ‬ ‫َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ه ُ َ َ ه َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٗ ٥َ ٤‬ؽ ْوت ِإحلْ ِ‪ ٫‬ثِةجل َ َ‪ٚ ،٢ِ ٧‬أخ َُ ِةِّن‬ ‫َكن ِ‪ ٨٦‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ووك ِـ ِه ِإيةه‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ِ ٝ‬ؽم اجل ِِب وىل‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ث َ‪ ٨َ ٧‬اجل َ َ‪َ ،٢ِ ٧‬واجل َ َ‪َ ٢٧‬و َق٭ ِم َ‪ َٓ ٦‬ا‪ْ ٞ٣‬ٮمِ "‪.‬‬
‫اور ۻانۻرمہبتۻںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻان ۻاہجدۻںیم ۻانۻاویۻرپۻوسارۻوہۻرکۻایگ۔ۻاویۻکھتۻایگ۔ۻاسۻےیلۻںیمۻولوگںۻےس ۻےھچیپۻرہ ۻایگ۔ ۻاےنتۻںیم ۻیبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےسۻےھچیپۻےسۻامراۻاورۻفرامتاۻہکۻہیۻاویۻےھجمۻچیبۻدو۔ۻدمہنیۻنۻاسۻرپۻوساریۻیکۻںیہمتۻااجزتۻےہ۔ۻرھپۻجۻمہۻدمہنیۻےسۻفر یۻوہےئۻوتۻںیمۻ‬
‫ےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻااجزتۻاچیہ‪،‬ۻرعضۻایکۻہک اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻںیمۻےنۻایھبۻیئنۻشادیۻیکۻےہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻفرامتا‪،‬ۻونکاریۻےسۻیکۻ‬
‫ےہۻتاۻویبہۻےس؟ۻںیمۻےنۻاہکۻہکۻویبہۻےس۔ۻریمےۻوادلۻدبعاہللۻریضۻاہللۻہنعۻدیہشۻوہےئۻوتۻاےنپۻےھچیپۻیئکۻوھچیٹۻایچبںۻوھچڑۻےئگۻںیہ۔ۻاسۻےیلۻںیمۻےنۻویبہۻےسۻیک اۻتہکۻاںیہنۻ‬
‫میلعت ۻدےۻاورۻادبۻاھکسیتۻرےہ۔ ۻرھپ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪ ،‬ۻااھچ ۻاب ۻاےنپ ۻرھگۻاجؤ۔ ۻانچہچن ۻںیم ۻرھگ ۻایگ۔ۻںیم ۻےنۻج ۻاےنپۻامومں ۻےس ۻاوی ۻےنچیب ۻاکۻذرکۻایک ۻوتۻ‬
‫سل‬
‫اوہنںۻےنۻےھجمۻالمتۻیک۔ۻاسۻےیلۻںیمۻےنۻاؿۻےسۻاویۻےکۻکھتۻاجےنۻاورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻو مکےۻواہعقۻاکۻیھبۻذرکۻایک۔ۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاویۻوکۻ‬
‫امرےن ۻاکۻیھب۔ ۻج ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دمہنیۻےچنہپۻوتۻںیمۻیھب ۻحبص ۻےک ۻوق ۻاویۻےلۻرک ۻآپ یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیمۻاحرضۻوہا۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻےھجمۻاویۻیکۻتمیقۻیھبۻدےۻدی‪،‬ۻاورۻوہۻاویۻیھبۻےھجمۻواسپۻشخبۻدتاۻاورۻوقؾۻےکۻاسھتۻریما (امؽۻتمینغۻاک) ہصحۻیھبۻھجمۻوکۻشخبۻدتا۔‬
‫َ ُ َ ُْ َ َ ْ َ َ َْ‬
‫ال‪/‬‬
‫‪ -19‬ةاب ٌا حَِه خَ إِؽاغ ِث الٍ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻامؽۻوکۻابتہۻرکتاۻینعیۻےبۻاجۻارساػۻعنمۻےہ‬
‫َ َ‬ ‫ةد قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪َ ،111‬و َّل يُ ْى‪ُ ٤‬ط َخ َ‪ ٢َ ٧‬ال ْ ُ‪ْٛ ٧‬ك ِؽ َ‬ ‫َ َ ْ ه َ َ َ َ ه ُ ُ ُّ ْ َ َ َ‬
‫ي‪ ٨‬قٮرة يٮنف آيح ‪َ ،83‬و‪ٝ‬ةل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َيت ا‪ٛ٣‬ك‬ ‫اَّلل تٕةیل‪ /‬واَّلل َّل ِ‬
‫ََ َ َ ُُْ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ َ َ ََ‬ ‫َْ َ َ ُ َ َُْ ُ َ َ ْ َُْ َ َ َ ُْ ُ َ ُ َ َْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ِِف ‪ٝ‬ٮ ِ ِِل‪ /‬أوَلد‪ ٟ‬دأمؿك أن جْتك ‪٦‬ة حٕجؽ آثةؤ‪٩‬ة أو أن ج‪ِِ ٢ٕٛ‬ف أمٮ ِاجلة ‪٦‬ة ننةء قٮرة ‪٬‬ٮد آيح ‪ ،81‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬وَّل دؤدٮا‬
‫ْ‬
‫اْل َؽ ِ‬ ‫‪َ ،ٟ‬و َ‪٦‬ة ُح‪ََ ْ٪‬ه َ‬‫َ َ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫اع‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫ِف‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ؿ‬‫ض‬ ‫اْل‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪1‬‬ ‫آيح‬ ‫ا‪٣‬جكةء‬ ‫قٮرة‬ ‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫الك‪ٛ‬٭ةء أمٮا‪٣‬‬
‫‪ urdu-sanad‬اورۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻوسرۃۻارقبلہۻںیمۻفرامتاۻہک «واهلل َّل َيت ا‪ٛ٣‬كةد» اہللۻاعتیلٰۻاسفدۻوکۻدنسپۻںیہنۻرکتا۔ اور (اہللۻاعتیلٰۻاکۻارشادۻوسرۃۻویسنۻںیمۻہک) «َّل‬
‫يى‪٤‬ط ٔ‪ ٢٧‬امل‪ٛ‬كؽي‪ »٨‬اور ۻاہلل ۻاسفدویں ۻاک ۻوصنمہب ۻےنلچ ۻںیہن ۻداتی۔ اور ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻےن (وسرۃ ۻوہد ۻںیم)فرامتا ۻےہ «أو‪٤‬ٮاد‪ ٟ‬دأمؿك أن ‪ْ٩‬تك ‪٦‬ة يٕجؽ‬
‫آثةؤ‪٩‬ة أو أن ‪ِ ٢ٕٛ٩‬ف أمٮاجلة ‪٦‬ة ننةء» ایکۻاہمتریۻامنزۻںیہمتۻہیۻاتبیتۻےہۻہکۻےسجۻہارے اۻتپۻداداۻوپےتجۻےلچۻآےئۻںیہۻمہۻاؿۻوتبںۻوکۻوھچڑۻدں۔ۻتاۻاےنپۻامؽۻںیمۻ‬
‫رامت «وَّل دؤدٮا الك‪ٛ‬٭ةء أمٮا‪٣‬س‪ »٥‬اانپۻروہیپۻےبۻووقوفںۻےکۻاہھتۻ‬

‫اینپۻتعیبطۻےکۻاطمقبۻرصتػۻرکتا ۻوھچڑۻدں۔ اورۻاہللۻاعت ٰیلۻےن (وسرۃۻناءۻںیم) ارشاد ۻف ا‬
‫ںیمۻتۻدوۻاورۻےبۻووقیفۻیکۻاحلۻںیمۻرجحۻرکتاۻاورۻدوھہکۻےسۻعنمۻرکتا۔‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ َ ُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ ْ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ‬
‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل رص‪٢‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫خ َذ ُ‪ََّ ٢ْ ٞ‬ل ِػ ََلثَ َح"‪ََ َٚ ،‬ك َن ه‬
‫الؿ ُص ُ‪َ ٢‬ح ُ‪ُ ُ ٞ‬‬ ‫ٮع‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬إ َذا ثَ َةح ْٕ َ‬ ‫ابليُ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ِّ ُ ْ َ ُ‬
‫ع ِف ْ ُ‬
‫ٮِل‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إِّن أػؽ ِ‬
‫مہۻےسۻاوبمیعنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻدانیرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےس ۻان ۻصخش ۻےن ۻرعضۻایک ۻہکۻخرنڈۻو ۻفروج ۻںیم ۻےھجم ۻدوھاکۻدے ۻدتاۻاجتاۻےہ۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻجۻخرنڈۻو ۻفروجۻایکۻ‬
‫ۻدترکۻہکۻوکیئۻدوھاکۻہنۻوہ۔ۻانچہچنۻرھپۻوہۻصخشۻایسۻرطحۻاہکۻرکتاۻاھت۔‬
‫رکو‪،‬ۻوتۻہہک اۻ‬
‫ْي ِة ثْ‪ُ ٨‬م ْٕجَ َح‪ ٨َٔ ،‬ال ْ ُ‪َ ٘٧‬‬
‫ْي ِة ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ِب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬و هرا ٍد َم ْٮ ََل ال ْ ُ‪َ ٘٧‬‬ ‫ه‬
‫الن ْٕ ِّ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ةن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ٌ‬
‫يؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬ىٮر ‪َ ،‬‬
‫ٔ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ابل‪َ٪‬ةت‪َ ،‬و َ‪َ َٓ َ٪٦‬و َ‪٬‬ةت‪َ ،‬و َكؿهَ‬‫َ‬ ‫َ ََْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ ََْ َ َ َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ه هَ َ ه َ َ َْ ُ ْ ُ ُ َ ُْ‬
‫مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةت‪ ،‬ووأد‬‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬إِن اَّلل ظؿم ٔ‪٤‬يس‪ ٥‬خ‪ٞ‬ٮق اْلم٭ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َْ‬
‫ةل"‪.‬‬
‫ال‪ ،‬و ِإًةٔح ال‪ِ ٧‬‬‫‪٣‬س‪ِ ٥‬ري‪ ٢‬و‪ٝ‬ةل‪ ،‬وكَثة الكؤ ِ‬
‫مہۻےسۻامثعؿۻنبۻایبۻہیبشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻخربرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوصنمرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻیبعشۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻریغمہۻنبۻہبعشۻےکۻالغؾۻورادۻےنۻاورۻاؿۻےسۻریغمہۻنبۻہبعشۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻمتۻرپۻامں (اورۻتاپ) یکۻتافرامینۻےویکںۻوکۻزدنہۻدہ ۻرکتا‪( ،‬واجۻوقحؼۻیک) ادایگیئۻہنۻ‬
‫رکتاۻاور (دورسوںۻاکۻامؽۻتااجبرۻرطہقیۻرپ) دتاۻانیلۻرحاؾۻفرارۻدتاۻےہ۔ۻاورۻوضفؽۻوکباسۻرکےنۻاورۻرثکتۻےسۻوساؽۻرکےنۻاورۻامؽۻاضعئۻرکےنۻوکۻرکموہۻفرارۻدتاۻےہ۔‬
‫َ َ ي َ َ َ ْ َ ُ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َُْْ‬
‫ال شي ِده ِ وال حػٍو إِال ةِإِذُ ِ ِّ‪/‬‬ ‫‪ -21‬ةاب اىػتد ر ٍ‬
‫اع ِِف ٌ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻالغؾۻاےنپۻآاقۻےکۻامؽۻاکۻرگناںۻےہۻاسۻیکۻااجزتۻےکۻریغبۻاسۻںیمۻوکیئۻرصتػۻہنۻرکے‬
‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن قةلِ‪ ٥‬ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ٌ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ه ُ َ َ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ ُ ُّ ُ ْ َ ٍ َ َ ْ ُ ٌ َ ْ َ ه َ ْ َ ُ َ ٍ ُ‬
‫اع َو‪َ ٬‬ٮ َم ْكبُٮل‬ ‫ةْل‪٦‬ةم ر‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪ُ" /‬كس‪ ٥‬راع ومكبٮل خ‪ ٨‬ر ِخي ِذ ِ‪ِ ٚ ،٫‬‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ٍ َ ُ َ َ ْ ُ ٌ َ ْ َ ه َ َْ َُْ َ ْ َ ْ َ َ ٌَ َ َ َ ْ ُ ٌَ َ‬ ‫َ ْ َ ه َ ه ُ ُ‬
‫اخيح و ِِه مكبٮ‪٣‬ح خ‪ ٨‬ر ِخي ِذ٭ة‪،‬‬ ‫خ زو ِص٭ة ر ِ‬ ‫الؿص‪ِِ ٢‬ف أ‪ ٫ِ ٤ِ ٬‬راع و‪٬‬ٮ مكبٮل خ‪ ٨‬ر ِخي ِذ ِ‪ ،٫‬وال‪٧‬ؿأة ِِف بي ِ‬ ‫خ‪ ٨‬ر ِخي ِذ ِ‪ ،٫‬و‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫خ َ‪ُ ٬‬ؤ ََّل ِء ‪َ ٨ْ ٦‬ر ُ‬ ‫َ َ ِّ َ َ ُ َ َ ْ ُ ٌ‬
‫ٮل َخ ْ‪َ ٨‬رخ هيذ‪َ َٝ ،"٫‬ةل‪َ َٚ /‬ك‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ب‬‫ك‬ ‫م‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫اع‬‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ؽ‬
‫ِِ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ةل‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِف‬ ‫اْلَةد ُ‬
‫و ِ ِ‬
‫م‬
‫س‪ْ٥‬‬ ‫َ ٍ َ ُ َ َ ْ ُ ٌ َ ْ َ ه َ ُ ُّ ُ ْ َ ٍ َ ُ ُّ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ه ُ ُ‬
‫ةل أ ِبي ِ‪ ٫‬راع و‪٬‬ٮ مكبٮل خ‪ ٨‬ر ِخي ِذ ِ‪ِٚ ،٫‬كس‪ ٥‬راع وُك‬ ‫وأظ ِكت اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬والؿص‪ِِ ٢‬ف ‪ِ ٦‬‬
‫ٌ َ‬
‫َم ْكبُٮل خ ْ‪َ ٨‬ر ِخ هي ِذ ِ‪.٫‬‬
‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻمکحۻنبۻتاعفۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہک ۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻزہریۻےنۻایبؿۻایکۻاںیہنۻاسملۻنبۻدبعاہللۻےنۻربخۻدیۻاورۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ‬
‫ امہنۻےنۻہک اوہنںۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻہیۻفرامےتۻانس‪،‬ۻمتۻںیمۻےسۻہرۻفردۻانۻرطحۻاک ۻاحمکۻےہۻاورۻاسۻیکۻرتیعۻےکۻتارےۻںیمۻاسۻےسۻوساؽۻوہ ۻاگ۔ۻسپۻ‬
‫تادشاہۻاحمکۻیہۻےہۻاورۻاسۻیکۻرتیع ۻےکۻتارےۻںیمۻاسۻےسۻوساؽۻوہۻاگ۔ۻہرۻاناؿۻاےنپۻرھگۻاکۻاحمکۻےہۻاورۻاس ۻےسۻاسۻیکۻرتیعۻےکۻتارےۻںیمۻوساؽۻوہۻاگ۔ۻوعرتۻاےنپۻ‬
‫وشہر ۻےکۻرھگ ۻیکۻاحمک ۻےہۻاورۻاس ۻےس ۻاس ۻیک ۻرتیع ۻےک ۻتارے ۻںیم ۻوساؽ ۻوہ ۻاگ۔ ۻاخدؾ ۻاےنپ ۻآاق ۻےکۻامؽ ۻاک ۻاحمک ۻےہۻاور ۻاسۻےس ۻاسۻیکۻرتیع ۻےک ۻتارےۻںیمۻوساؽ ۻوہ ۻاگ۔ۻ‬
‫اوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻہیۻسۻںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻانسۻاھت۔ۻاورۻںیمۻچ ‪،‬اتھۻوہںۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻہیۻیھبۻفرامتاۻاھتۻہکۻرمدۻاےنپۻوادلۻےکۻ‬
‫امؽۻاکۻاحمکۻےہۻاورۻاسۻےسۻاسۻیکۻرتیعۻےکۻتارےۻںیمۻوساؽۻوہۻاگ۔ۻسپۻہرۻصخشۻاحمکۻےہۻاورۻہرۻصخشۻےسۻاسۻیکۻرتیعۻےکۻتارےۻںیمۻوساؽۻوہۻاگ۔‬
‫کتاب نالشوں اور جھگڑوں کے بیان میں‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب اْلػٌٔات‬
‫اتکبۻتاوشلںۻاورۻڑگھجوںۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫َ ُْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫اب ٌَا يُ ْذ َن ُ‬
‫َ ُ‬
‫اص واْلػٌٔ ِث بني الٍصيِ ًِ واحلٓٔدِ‪/‬‬
‫اإلطخ ِ‬ ‫ِف‬
‫ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫‪ -1‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻفرضۻدارۻوکۻڑکپۻرکۻےلۻاجتاۻاورۻاملسمؿۻاورۻوہیدیۻںیمۻڑگھجاۻوہےنۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ َ ْ ُ هه َ ْ َ َ ََْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ََْ ََ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ َ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِحل ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل خجؽ ال‪ ِٟ ٤ِ ٧‬ب‪٦ ٨‬حَسة ‪ /‬أػِب ِِن‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ا‪َ٣‬نال ب‪ ٨‬قِبة ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ت بيَؽه‪َٚ ،‬أَ َتيْخُ‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ ه َ ُ ُ َ ْ ُ َ ُ ً َ َ َ َ ً َ ْ ُ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫اَّلل ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رصَل ‪ٝ‬ؿأ آيح ق ِ‪ٕ٧‬خ ِ‪ ٨٦‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬ػَلذ٭ة‪ٚ ،‬أػؾ ِ ِ ِ‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬ذٕجؽ ِ‬
‫َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ ْ ُ ُ ُّ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ه‬ ‫ه ََ َ َ ُ ُْ‬ ‫َُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِٓ /‬ك‪٧َ ٠‬ة ُم ِك ٌ‪ٝ ."٨‬ةل مٕجَح‪ /‬أّ‪ٝ ٫٪‬ةل‪َّ /‬ل َّتذَ ِ‪ٛ٤‬ٮا‪ِ ٚ ،‬إن َ‪َ ٨ْ ٦‬كن رجْ‪٤‬س ُ‪٥‬‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫ثِ ِ‪ ٫‬رقٮل ِ‬
‫ْ َُ َ َ ُ‬
‫اػذَ‪ٛ٤‬ٮا ذ َ٭‪١٤‬ٮا‪.‬‬
‫مہۻےسۻاوباولدیلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻدبعاکلملۻنبۻرسیمہۻےنۻےھجمۻربخۻدیۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻبراؽۻنبۻرمسہۻےسۻانس‪،‬ۻاورۻاوہنںۻےنۻدبعاہللۻنبۻوعسمدۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہک ںیمۻےنۻانۻصخشۻوکۻفرآؿۻیکۻآیۻاسۻرطحۻڑپےتھۻانسۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻںیمۻےنۻاسۻےکۻفالػۻانسۻاھت۔ۻاسۻ‬
‫ےیلۻںیمۻاؿۻاکۻاہھتۻاھتےمۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻےلۻایگ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (ریماۻارتعاضۻنسۻرک) فرامتاۻہکۻمتۻدوونںۻدرسۻوہ۔ۻہبعشۻےنۻ‬
‫رامتۻہکۻاالتخػۻہنۻرکو‪،‬ۻویکہکنۻمتۻےسۻےلہپۻولگۻاالتخػۻیہۻیکۻوہجۻےسۻابتہۻوہۻےئگ۔‬
‫ایبؿۻایکۻہکۻںیمۻچ ‪،‬اتھۻوہںۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہیۻیھبۻف ا‬
‫ه َْ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ََ َ َ َ ه ََ َْ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫مح ِ‪ ٨‬اْلٔ َؿ ِج ‪،‬‬ ‫ةب ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب َق‪٧َ ٤‬ح ‪َ ،‬وخجْ ِؽ الؿ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ٝ ٨‬ـٔح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬
‫َ َ ُْ ْ ُ َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ٌ ْ ُْ ْ َ َ َ ُ ٌ ْ ْ‬ ‫َْ ه َ ُ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬
‫اَّلي‬‫خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬اقذت رصَل ِن‪ ،‬رص‪ ٨٦ِ ٢‬ال‪٧‬ك ِ‪ْ٧ِ ٤‬ي‪ ،‬ورص‪ ٨٦ِ ٢‬احل٭ٮ ِد‪ٝ ،‬ةل ال‪٧‬ك ِ‪ /٥٤‬و ِ‬
‫ْ َ َ ََ‬ ‫ْ َ َ ُ َ ََ َْ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ َ َ ُ َ ه ً َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُّ َ ه‬
‫ْي‪َ ٚ ،‬ؿذ َٓ ال ُ‪ْ ٧‬ك ِ‪ ٥ُ ٤‬يَ َؽ ُه ِٔ‪َ ٪‬ؽ ذلِ‪٥َ َُ ٤ٚ ٟ‬‬ ‫اَّلي اوَُف مٮَس لَع ا‪ٕ٣‬ةل ِ‪٧‬‬ ‫اوَُف ُم‪٧‬ؽا لَع ا‪ٕ٣‬ةل ِ‪ْ٧‬ي‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل احل٭ٮ ِدي‪ /‬و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِب ُه ث َ‪٧‬ة ََك َن ِ‪ ٨ْ ٦‬أ ْمؿهِ َوأ ْمؿ ال ْ ُ‪ْ ٧‬ك ِ‪َ َٚ ،٥ِ ٤‬ؽ ََع اجلهِبُّ‬
‫ػََ‬‫َ ْ َ ْ َ ُ ِّ َ َ َ َ ْ َ ُ ُّ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وص‪ ٫‬احل٭ٮ ِدي‪ٚ ،‬ؾ‪٬‬ت احل٭ٮ ِدي إِیل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أ‬
‫َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ َ‬
‫وِن َلَع ُمٮَس‪ِ ٚ ،‬إن‬ ‫ِ‬
‫َّت ِّ ُ‬
‫ْي‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ال‪٧‬ك ِ‪ٚ ،٥٤‬كأِل خ‪ ٨‬ذلِ‪ٚ ،ٟ‬أػِبه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َّ /٥٤‬ل‬
‫ََ َْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ ْ َ ُ َ َْ َ ْ َ َ ََ ْ َ ُ َ َ ُ ْ ََ ُ ُ َهَ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ َ ٌ َ َ ْ‬
‫ةَل صة‪ِ٩‬ت ا‪ٕ٣‬ؿ ِش‪َٚ ،‬ل أد ِري أكةن‬ ‫اجلةس يىٕ‪ٞ‬ٮن يٮم ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح ‪ٚ‬أوٕ‪ٕ٦ ٜ‬٭‪ٚ ،٥‬أكٮن أول ‪ ٨٦‬ي ِ‪ٛ‬ي‪ِ ٚ ،ٜ‬إذا مٮَس ث ِ‬
‫َ ْ َ َ َََ َ‬
‫ةق َرجِْل‪ ،‬أَ ْو ََك َن م ه‪ْ ٨ْ ٧‬‬
‫اقتَسْ ََن ه ُ‬
‫اَّلل"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِذي‪ ٨٧‬و ِٕ‪ٚ ٜ‬أ‪ٚ‬‬
‫ب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻارعج ۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻ‬ ‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻفرہعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻابرامیہۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻاور‬
‫اہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک دوۻوصخشںۻےنۻنجۻںیمۻانۻاملسمؿۻاھتۻاورۻدورساۻوہیدی‪،‬ۻانۻدورسےۻوکۻبراۻالھبۻاہک۔ۻاملسمؿۻےنۻاہک‪،‬ۻاسۻذاتۻیکۻمسق!ۻسجۻےنۻدمحم ( یلصۻاہللۻ‬
‫یس (ہیلعۻاالسلؾ) وکۻامتؾۻداینۻواولںۻرپۻبرریگۻدی۔ۻاسۻرپۻاملسمؿۻےنۻاہھتۻائاھۻ‬
‫ہیلعۻوملس ) وکۻامتؾۻداینۻواولںۻرپۻبرریگۻدی۔ۻاورۻوہیدیۻےنۻاہک‪،‬ۻاسۻذاتۻیکۻمسقۻسجۻےنۻوم ٰ‬
‫رکۻوہیدیۻےکۻامطہچنۻامرا۔ۻوہۻوہیدیۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیم ۻاحرضۻوہا۔ۻاورۻاملسمؿۻےکۻاسھتۻاےنپۻواہعقۻوکۻایبؿۻایک۔ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫اس ۻاملسمؿ ۻوک ۻالبتا ۻاور ۻاس ۻےس ۻواہعق ۻےک ۻقلعتم ۻوپاھچ۔ ۻاوہنں ۻےن ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس وک ۻاس ۻیک ۻلیصفت ۻاتب ۻدی۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ۻےن ۻاس ۻےک ۻدعب ۻفرامتا‪ ،‬ۻےھجمۻ‬
‫ومیسٰۻہیلعۻاالسلؾۻرپۻبرحیجۻہنۻدو۔ۻولگۻایقتۻےکۻدؿۻ شوہشۻرکۻدیۻاجںیئۻےگ۔ۻںیمۻیھبۻ شوہشۻوہۻاجؤںۻاگ۔ۻےبۻوہیشۻےسۻوہشۻںیمۻآےنۻواالۻسۻےسۻالہپۻصخشۻںیمۻ‬
‫وہںۻاگ‪،‬ۻنکیلۻومیسٰۻہیلعۻاالسلؾۻوکۻرعشۻالہ ٰیۻاکۻانکرہۻڑکپےۻوہےئۻتاؤںۻاگ۔ۻابۻےھجمۻولعمؾۻںیہنۻہکۻومیسٰۻہیلعۻاالسلؾۻیھبۻ شوہشۻوہےنۻواولںۻںیمۻوہںۻےگۻاورۻھجمۻےسۻےلہپۻ‬
‫مش‬
‫اںیہنۻوہشۻآۻاجےئۻاگ۔ اۻتۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻاؿۻوکۻاؿۻولوگںۻںیمۻراھکۻےہۻوجۻےبۻوہیشۻےسۻ یپبیٰۻںیہ۔‬
‫ْ ُ ْ ِّ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ْ َ َ َ ه ََ َ ْ ٌ َ ه ََ َ ْ ْ ََْ‬
‫يؽ اْلؽ ِري ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب ُ‪ ٨‬إِق‪٧‬ة ِخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة ُو‪٬‬يت ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خ‪ُ ٧‬ؿو ب ُ‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬
‫صِه َر ُص ٌ‪ْ٨٦ ٢‬‬ ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ُْ َ َ ََْ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ٌ َ َ َ ُ ي َ َ َ َ ََ َْ‬
‫ِ‬ ‫ةق ِ‪َ ،٥‬ضب و ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬صةلِف صةء ح٭ٮ ِدي‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية أثة ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬ثح‪٧٪‬ة رقٮل ِ‬
‫َْ ُ َ ه‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ ََ َ َ َ َ َُْ َ َ َ ُُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ََ َ َ ْ َ َ َ ُ ٌ ْ َْْ‬
‫اَّلي‬ ‫ٮق َي ِ‪ ،ٙ٤‬و ِ‬ ‫ةر‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ادٔٮه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أَضبذ‪ ٫‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪ ٫‬ثِةلك ِ‬ ‫أوعةثِ‪ ،ٟ‬ذ‪ٞ‬ةل‪ ٨٦ /‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬رص‪ ٨٦ِ ٢‬اْل‪٩‬ى ِ‬
‫َ‬
‫ْ َ َ ُ َ ََ َْ َ ُْ ُ َ ْ َ ُ ََ َُه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ْ َ ْ ٌَ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ََ َ‬
‫ْش‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬أي ػ ِجير لَع ُم‪ٍ ٧‬ؽ وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬أػؾد ِن ٌٗجح َضبخ وص٭‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‬ ‫اوَُف مٮَس لَع ا‪٣‬ب ِ‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ه ه َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ ْ ُ‬
‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َّ" /٥٤‬ل َّتْيوا بْي اْل‪ِ ٩‬بيةءِ‪ِ ٚ ،‬إن اجلةس يىٕ‪ٞ‬ٮن يٮم ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح‪ٚ ،‬أكٮن أول ‪ ٨٦‬دجن‪ ٜ‬خ‪٫٪‬‬
‫ََ َْ َ َ َ َ ْ َ َ َْ ُ َ َ َْ ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ َ ْ َ‬ ‫َْ ْ ُ َ َ ََ ُ َ‬
‫ٮقت ثِىٕ‪ِ ٞ‬ح اْلوَل"‪.‬‬ ‫آػؾ ثِ‪ٞ‬ةاِ‪ٍ ٧‬ح ِ‪ٝ ٨٦‬ٮااِ ِ‪ ٥‬ا‪ٕ٣‬ؿ ِش‪َٚ ،‬ل أد ِري أكةن ِذي‪ ٨٧‬و ِٕ‪ ٜ‬أم ظ ِ‬
‫اْلرض‪ِ ٚ ،‬إذا أ‪٩‬ة ثِ‪٧‬ٮَس ِ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻوبیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻرمعوۻنبۻ حبیۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻتاپۻ حبیۻ ٰنبۻامعرہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبۻدیعسۻ‬
‫خڈریۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایک ۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رشتفیۻفرام ۻےھتۻہکۻانۻوہیدیۻآتاۻاورۻاہکۻہکۻاےۻاوبااقلمس!ۻآپۻےک ۻااحصبۻںیمۻےسۻانۻےنۻےھجمۻ‬
‫امطہچن ۻامرا ۻےہ۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻدرتا ت ۻفرامتا‪ ،‬ۻسک ۻےن؟ ۻاس ۻےن ۻاہک ۻہک ۻان ۻااصنری ۻےن۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻاںیہن ۻالبؤ۔ ۻوہ ۻآےئ ۻوتۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوپاھچۻایکۻمتۻےنۻاےسۻامراۻےہ؟ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاےسۻتازارۻںیم ۻہیۻمسقۻاھکےتۻانس۔ۻاسۻذاتۻیکۻمسق!ۻسجۻےنۻومیسٰۻہیلعۻاالسلؾۻوکۻامتؾۻ‬
‫اناونں ۻرپ ۻبرریگ ۻدی۔ ۻںیم ۻےن ۻاہک‪ ،‬ۻاو ۻثیبخ! ۻایک ۻدمحم یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس رپ ۻیھب! ۻےھجم ۻہ ہ ۻآتا ۻاور ۻںیم ۻےن ۻاس ۻےک ۻہنم ۻرپ ۻڑپھت ۻدے ۻامرا۔ ۻاس ۻرپ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫رامتۻدوھکیۻاناءۻںیمۻتامہۻانۻدورسےۻرپۻاسۻرطحۻبرریگۻہنۻدتاۻرکو۔ۻولگۻایقتۻںیمۻ شوہشۻوہۻاجںیئۻےگ۔ۻاینپۻربقۻےسۻسۻےسۻےلہپۻنکلنےۻواالۻںیمۻیہۻوہںۻاگ۔ۻ‬ ‫وملس ےنۻف ا‬
‫نکیل ۻںیم ۻدوھکیںۻاگ ۻہک ۻومیسٰ ۻہیلع ۻاالسلؾ ۻرعش ۻالہ ٰیۻاک ۻتاہی ۻڑکپےۻوہےئ ۻںیہ۔ ۻاب ۻےھجم ۻولعمؾۻںیہنۻہک ۻوم ٰ‬
‫یس ۻہیلع ۻاالسلؾۻیھبۻ شوہش ۻوہںۻےگ ۻاور ۻھجمۻےسۻےلہپ ۻوہش ۻںیمۻآۻ‬
‫اجںیئۻےگۻتاۻاںیہنۻیلہپۻےبۻوہیشۻوجۻرورۻرپۻوہۻیکچۻےہۻویہۻاکیفۻوہۻیگ۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ه ٌ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه َ ُ ًّ َ ه َ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ‬
‫ةري ٍح بْي ظضؿي ِ‪ِ ،٨‬ري‪/٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫س‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫٭‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫"أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ةد‬ ‫ذ‬‫ر‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةم‬ ‫‪٧‬‬‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫ظؽث‪٪‬ة م‬
‫ه ُّ ه‬ ‫َ‬
‫ْت َف‪َٚ ،‬أ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ٌ ُ َ ٌ َ ه ُ ِّ َ ْ َ ُ ُّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ُّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َََ َ َ‬
‫ِب َوىل‬ ‫اجل‬ ‫‪٫‬‬ ‫ث‬ ‫َ‬
‫ؿ‬ ‫م‬ ‫ةخ َ َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫٭‬‫احل‬ ‫ؾ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬ ‫ق‬ ‫أ‬‫ؿ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫أ‬‫‪٦‬‬‫و‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫٭‬ ‫احل‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬‫ن‬‫َل‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ن‬ ‫َل‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫أ‬ ‫؟‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪ ٨٦‬ذٕ‪٬ ٢‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ َْ َ َ ه َ َُ ه َْ ُ ُ َْ‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ؿض رأق‪ ٫‬بْي ظضؿي ِ‪."٨‬‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہاؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاتقدہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک انۻوہیدیۻےنۻانۻےیکۻاکۻرسۻدوۻرھتپوںۻےکۻ‬
‫درایمؿۻرھکۻرکۻلچکۻدتاۻاھت۔ (اسۻںیمۻھچکۻاجؿۻتایقۻیھت) اسۻےسۻوپاھچۻایگۻہکۻہریےۻاسھتۻہیۻسکۻےنۻایکۻےہ؟ۻایکۻالفںۻےن‪،‬ۻالفںۻےن؟ۻجۻاسۻوہیدیۻاکۻتاؾۻآتاۻوتۻاسۻ‬
‫ۻخؾۻاکۻافرارۻرکۻایل‪،‬ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻمکحۻدتاۻاورۻاسۻاکۻرسۻیھبۻدوۻرھتپوںۻےکۻدرایمؿۻرھکۻ‬
‫ےنۻاےنپۻرسۻےسۻاشارہۻایک (ہکۻاہں) وہیدیۻڑکپاۻایگۻاورۻاسۻےنۻیھب ر‬
‫رکۻلچکۻدتاۻایگ۔‬
‫َ ُ‬ ‫ْ َْ َ ْ َْ َ ُ ْ َ َ َ َ َْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َّ َ ْ َ َّ‬

‫اإلٌام‪/‬‬
‫يؿ اىػل ِو‪ ،‬وإِن لً يسَ ضشر غيي ِّ ِ‬
‫‪ -2‬ةاب ٌَ رد أمر الص ِفي ِّ والؾ ِػ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻانۻصخشۻتاداؿۻتاۻمکۻلقعۻوہۻوگۻاحمکۻاسۻرپۻتادنبیۻہنۻاگلےئۻرگمۻاسۻاکۻایکۻوہاۻاعمہلمۻردۻایکۻاجےئۻاگ‬
‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه َ َ ْ ُ َ َ ِّ َ ْ َ ه ْ ُ ه َ َ ُ َ َ َ َ ٌ‬ ‫‪َ ،‬و ُي ْؾ َ‪ُ ٠‬ؿ َخ ْ‪َ ٨‬‬
‫ِه‪ ،‬ث‪ ٥‬ج٭ةه‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ‪٦‬ةلِ‪/ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬‫ر‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ى‬ ‫ذ‬‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫لَع‬ ‫د‬‫ر‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬
‫ٍِ‬ ‫ةث‬‫ص‬
‫َ َْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َش َء ُِل د ْ ُ ُ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ َ َ ُ ََ‬
‫ْيه ‪ٚ‬أخذ‪ ٫ٞ‬ل‪َ ٥‬يـ ِٔذ‪َ ،٫ٞ‬و‪ ٨٦‬ثةع لَع الٌ ِٕ ِ‬
‫ي‪ ٙ‬وَن ِٮهِ‪.‬‬ ‫لَع َر ُص‪٦َ ٢‬ةل َو ُِل َخجْ ٌؽ َّل ْ‬ ‫ِإذا َكن لِؿص ٍ‪٢‬‬
‫ٍ‬
‫اورۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻروایۻےہۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانۻصخشۻاکۻدصہقۻردۻرکۻدتا‪،‬ۻرھپۻاسۻوکۻایسیۻاحلۻںیمۻدصہقۻرکےنۻےسۻعنمۻفرامۻدتاۻاورۻاامؾۻامکلۻ‬
‫رہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻارگۻیسکۻاکۻیسکۻدورسےۻرپۻفرضۻوہۻاورۻرقموضۻےک اۻتسۻرصػۻانۻیہۻالغؾۻوہ۔ۻاسۻےکۻوساۻاسۻےکۻتاسۻھچکۻیھبۻاجدیئادۻہنۻوہۻوتۻارگۻرقموضۻاےنپۻاسۻ‬
‫الغؾۻوکۻآزادۻرکۻدےۻوتۻاسۻیکۻآزادیۻاجبرۻہنۻوہۻیگ۔‬
‫َْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ‬
‫يؿ َوَن ِٔه ِ‪/‬‬ ‫ػ‬
‫ِ ِ‬ ‫الؾ‬ ‫‪ -3‬ةاب ٌَ ةاع لَع‬
‫تاب‪:‬ۻاورۻارگۻیسکۻےنۻیسکۻمکۻلقعۻیکۻوکیئۻزیچۻچیبۻرکۻاسۻیکۻتمیقۻاےسۻدےۻدی‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ج ََه َخ‪ْ٨‬‬‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ ْ َْ َ َ َْ ُ َََُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َُ َْ َََ َُ ْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ةْلوَل ِح وا‪ِٞ ٣‬يةمِ بِنأ‪ِ ٚ ،٫ِ ِ٩‬إن أ‪ٚ‬كؽ بٕؽ ‪ِْ ْ ٫ٕ٪٦‬لن اجل ِ‬ ‫‪ٚ‬ؽذٓ ث‪ِ ٫٪٧‬إحل ِ‪ ،٫‬وأمؿه ِث ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ُ َ ٦َ ٥‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬‫خ َذ ُ‪ََّ ٢ْ ٞ‬ل ِػ ََلثَ َح‪َ ،‬ول َ ْ‪ ٥‬يَأ ُػ ْؾ اجله ُّ‬
‫ابليْٓ‪ /‬إ َذا ثَ َةح ْٕ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُْ ُ‬ ‫ََ َ ه‬ ‫ةٔح ال ْ َ‬
‫إ ًَ َ‬
‫ةِل‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ؽ‬ ‫َي‬ ‫ي‬ ‫يِذ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ةل‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اورۻاسۻےنۻاینپۻاالصح ۻرکےنۻاورۻاانپ ۻلایؽۻرےنھکۻےکۻےیل ۻاہک‪،‬ۻنکیلۻاس ۻےن ۻاس ۻےک ۻتاووجد ۻامؽۻبرتادۻرکۻدتا ۻوتۻاےس ۻاسۻےک ۻخرچ ۻرکےنۻےسۻاحمک ۻروک ۻدےۻاگ۔ۻویکہکن ۻیبنۻ‬
‫رامتۻاھتۻہکۻجۻوتۻ‬
‫ۻرکتۻاھتۻف ا‬
‫ۻاجت ا‬
‫رنےتۻوقۻدوھاکۻاھک ا‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻامؽۻاضعئۻرکےنۻےسۻعنمۻفرامتاۻےہ۔ۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻصخشۻےسۻوجۻخ ڈ‬
‫ھچکۻخرنڈۻوۻفروجۻرکےۻوتۻاہکۻرکۻہکۻوکیئۻدوھےکۻاکۻاکؾۻںیہنۻےہ۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻاکۻامؽۻاےنپۻےضبقۻںیمۻہنۻایل۔‬
‫اَّلل ْب ُ‪ ٨‬دي‪َ٪‬ةر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫خ ْاب َ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫ِض‬
‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ْب ُ‪ُ ٨‬م ْ‬
‫ك‬
‫ةخ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫َ ََ َ َ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ٌ ُْ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫هُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬كن َر ُص‪َ ٢‬ي َؽع ِِف ابلي ِٓ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬إِذا ثةحٕخ‪ ،‬ذ‪َّ ٢ٞ‬ل ِػَلثح"‪َٚ ،‬كن‬
‫َح ُ‪ُ ُ ٞ‬‬
‫ٮِل‪.‬‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعازعلبرۻنبۻملسمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻدانیرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻ‬
‫اہللۻ امہنۻےسۻانس‪،‬ۻآپۻےنۻاہکۻہک انۻاحصیبۻوکیئۻزیچۻخرنڈےتۻوقۻدوھاکۻاھکۻاجتاۻرکےتۻےھت۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻےسۻفرامتاۻہکۻجۻوتۻخرنڈاۻرکےۻوتۻہیۻہہکۻ‬
‫دےۻہکۻوکیئۻدوھاکۻہنۻوہ ۻ۔سپۻوہۻایسۻرطحۻاہکۻرکےتۻےھت۔‬
‫اَّلل َخ‪" ،٫ُ ْ٪‬أَ هن َر ُص ًَل أَ ْخذَ‪َٜ‬‬
‫ِض ه ُ‬ ‫‪ِ ١‬ؽر ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثؿ َر ِ َ‬ ‫َ ْ َُه ْ ُْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََع ِو ُ‪ْ ٥‬ب ُ‪ َ ٨‬ي‬
‫ٍِ‬ ‫ت ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬ال‪ِ ٪٧‬‬ ‫لَع ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ِذا ٍ‬ ‫ِ‬
‫ةٔ ُ‪ُ ٫ُ ْ٪٦ِ ٫‬ج َٕيْ ُ‪ْ ٥‬ب ُ‪ ٨‬ه‬
‫اجل هعةمِ "‪.‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ْ َٚ ،٥‬‬
‫ةبذَ َ‬
‫ِ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫اجل ُّ‬ ‫َخجْ ًؽا َ ُِل ‪َ٣‬حْ َف َ ُِل َ‪ٌ ٦‬ةل َد ْ ُ‬
‫ْي ُه‪َ َٚ ،‬ؿ هد ُه ه‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻاعمصۻنبۻیلعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻانبۻایبۻذیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنبۻمی دڈرۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک انۻصخشۻےنۻاانپۻانۻالغؾۻآزادۻ‬
‫ایک‪،‬ۻنکیلۻاسۻےکۻتاسۻاسۻےکۻوساۻاورۻوکیئۻامؽۻہنۻاھت۔ۻاسۻےیلۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےسۻاسۻاکۻالغؾۻواسپۻرکاۻدتا۔ۻاورۻاےسۻمیعنۻنبۻاحنؾۻےنۻخرنڈۻایل۔‬
‫َ ُ َ َ ُْ ُ َ ْ ْ َ ْ‬
‫‪ -4‬ةاب لَك ِم اْلػ ِ‬
‫ٔم بػ ِؾ ًِٓ ِِف بػ ٍؼ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻدمیع اۻتۻدمیعۻہیلعۻانۻدورسےۻیکۻتبسنۻوجۻںیہک‬
‫دحیۻربمن‪1131 - 1131 :‬‬
‫َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُه ٌ َ ْ ََ َ َُ ُ َ ََ َ َْ ْ‬
‫اَّلل‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ي‪ ، ٜ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ةويح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلخ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬خ‪ ٨‬م ِ‪ٍ ٞ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة أثٮ ‪ِ ٕ٦‬‬
‫َ‬ ‫َ َ هَ ُ‬ ‫ََُ َ َ ٌ ََْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ َ ََ ََ‬
‫اَّلل َو‪َ ٬‬ٮ َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ئ ُم ْك ِ‪ِِ ٣ ،٥ٍ ٤‬ق‬ ‫ؿ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ام‬ ‫ةل‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬ ‫ٓ‬‫ُ‬ ‫ذ‬‫‪ٞ‬‬‫حل‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ةص‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫ي٭‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫ْي‬
‫ِ ٍ‬‫‪٧‬‬‫لَع يَ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦" /٥٤‬ظ‪ٙ٤‬‬
‫ع َؽ ِِّن‪َ ،‬ذ َ‪ ٞ‬هؽ ْ‪٦‬ذُ ُ‪ ٫‬إِ َیل اجلهِبِّ‬‫ض َ‬ ‫ْي َر ُص‪ْ ٨ْ ٦ ٢‬احلَ ُ٭ٮد أَ ْر ٌض‪َ َٚ ،‬‬‫‪ََ ،ٟ‬ك َن ثَحْن َوبَ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ََ َ َْْ َ ُ ه َ ه َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل َكن ذل ِ‬
‫ٌٗجةن"‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪ٞ‬ةل اْلمٕر ‪ِِ /‬ف و ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ِّ َ ٌ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ‬
‫خ‪َّ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪ٞ‬ةل لِ‪٤‬يَ ُ٭ٮ ِد ِّي‪ /‬اظ ِ‪،ٙ٤‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أل‪ ٟ‬ثح‪٪‬ح ؟ ‪٤ٝ‬‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ِل‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ِ ٞ‬‬
‫ةل‬
‫َََْ َ هُ َ َ َ ه ه َ َ ْ َُ َ َ ْ ه ََْ َ ْ َ َ ً َ‬ ‫ٮل ه ً َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ ُْ ُ َ َُ َ‬
‫اَّلل وأح‪٧‬ة‪ِ ِ٩‬٭‪ ٥‬ث‪٪٧‬ة ‪٤ِ ٝ‬يَل‬ ‫اَّلي‪ ٨‬ينْتون ثِٕ٭ ِؽ ِ‬ ‫اَّلل‪ِ ،‬إذا َي ِ‪َ ٙ٤‬ويؾ‪٬‬ت ثِ‪ِ ٧‬ةِل‪ٚ ،‬أ‪٩‬ـل اَّلل تٕةیل‪ِ /‬إن ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪٤ٝ /‬خ‪ /‬ية رق‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫آػ ِؿ اْليَ ِح‪.‬‬
‫قٮرة آل ٔ‪٧‬ؿان آيح ‪ِ ،11‬إ ِ‬
‫یل‬
‫مہۻےسۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاوباعموہیۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاشمعۻےن‪،‬ۻاںیہنۻقیقشۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻوعسمدۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬

‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتا۔ۻسجۻےنۻوکیئۻوھجیٹۻمسقۻاجؿۻوبھجۻرکۻاھکیئۻتاہکۻیسکۻاملسمؿۻاکۻامؽۻتااجبرۻرورۻرپۻاحلصۻرکۻےل۔ۻوتۻوہۻاہللۻاعتیلٰۻےکۻاسےنمۻاسۻاحلۻںیمۻاحرضۻوہۻاگۻہکۻ‬
‫اہللۻتاکۻاسۻرپۻاہنیۻیہۻانبضغکۻوہۻاگ۔ۻراویۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻاسۻرپۻاشعتۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻاہللۻیکۻمسق!ۻھجمۻےسۻیہۻقلعتمۻانۻےلئسم ۻںیمۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻہیۻفرامتاۻاھت۔ۻریمےۻاورۻانۻوہیدیۻےکۻدرایمؿۻانۻزنیمۻاکۻڑگھجاۻاھت۔ۻاسۻےنۻااکنرۻایکۻوتۻںیمۻےنۻدقمہمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻشیپۻایک۔ۻ‬
‫آپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻھجم ۻےس ۻدرتا ت ۻفرامتا‪ ،‬ۻایک ۻاہمترے اۻتس ۻوکیئ ۻوگاہ ۻےہ؟ ۻںیم ۻےن ۻاہک ۻہک ۻںیہن۔ ۻاوہنں ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻرھپ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےنۻ‬
‫رامتۻہکۻرھپۻوتۻمسقۻاھک۔ۻاشعتۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻرعضۻایک‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻرھپۻوتۻہیۻوھجیٹۻمسقۻاھکۻےلۻاگۻاورۻریماۻامؽۻاڑاۻےلۻاجےئۻاگ۔ۻاسۻرپۻاہللۻ‬
‫وہیدیۻےسۻف ا‬
‫اعتیلٰۻےنۻہیۻآیۻتازؽۻفرامیئ «إن اَّلي‪ ٨‬ينْتون ثٕ٭ؽ اهلل وأي‪٧‬ة‪٩‬٭‪ ٥‬ز‪٪٧‬ة ‪٤ٝ‬يَل» کشیبۻوہۻولگۻوجۻاہللۻےکۻدہعۻاورۻاینپۻومسقں ۻےسۻوھتڑیۻوپیچنۻخ ڈ‬
‫رنےتۻ‬
‫ںیہ۔ آخرۻآیۻن۔‬
‫ْ‬ ‫ُّ ْ ِّ َ ْ َ ْ ه ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َََْ ُ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫ت ث ِ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬‫الـ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ٮن‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ةن‬ ‫‪٧‬‬‫س‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ةَض ْاب َ‪ ٨‬أِب َظ ْؽ َرد َد ْح‪ً٪‬ة ََك َن َ ُِل َٔ‪َ٤‬يْ‪ِ ٫‬ف ال ْ َ‪ْ ٧‬كضؽ‪ْ َٚ ،‬‬
‫ةر َت َ‪ْ َٕ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ هُ َ ُْ هُ ََ َ‬
‫خ أ ْو َٮات ُ٭ َ‪٧‬ة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ت ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أ‪ ٫٩‬ت‪ٞ‬‬ ‫‪٦‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ‪ٍ ٕ٠ ٨‬‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ه ُ‬ ‫َ ه َ ََ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬و‪َ ٬‬ٮ ِِف ثَح ِذ ِ‪ٚ ،٫‬ؼ َؿ َج إِحلْ ِ٭ َ‪٧‬ة َظ هَّت ‪٠‬ن‪ِ ٙ‬قض‪ُ ٙ‬ظض َؿدِ ِ‪ ،٫‬ذ‪َ٪‬ةدى يَة‬ ‫اَّلل وىل‬‫ظَّت ق ِ‪ٕ٧‬٭ة رقٮل ِ‬
‫ه ْ َ َ َ ََ ْ َ َ ْ ُ َ َُ َ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ ٬َ ٟ‬ؾا ‪َٚ‬أ ْو َ‪٦‬أ إ َحل ِْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َه ْ َ َ َ ُ َ ه َ َ َ ْ ْ َ ْ َ‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬‫ذ‬ ‫ؽ‬‫‪ٞ‬‬‫‪٣‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬‫ُ‬ ‫الن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ ٨٦ِ ًٓ /‬دي ِ‪٪‬‬
‫‪ٕ٠‬ت‪ٝ ،‬ةل‪ /‬بلي‪ ٟ‬ية رقٮل ِ‬
‫ُ َ ْ‬
‫ر ْ‪ٚ ٥‬ة‪."٫ِ ٌِ ٝ‬‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻامثعؿۻنبۻرمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻویسنۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻزہریۻےن‪،‬ۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻبعکۻ‬
‫نبۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻبعکۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻروایۻایکۻہک اوہنںۻےنۻانبۻایبۻدحردۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻدجسمۻںیمۻاےنپۻفرضۻاکۻاقتاضۻایک۔ۻاورۻدوونںۻیکۻآوازۻ‬
‫اینت ۻدنلبۻوہ ۻیئگۻہکۻروسؽ ۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻیھبۻرھگۻںیم ۻنسۻیل۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس ےن ۻرجحہ ۻابمرکۻاک ۻرپدہۻائاھۻرک ۻاکپرا ۻاے ۻبعک! ۻاوہنںۻےن ۻرعض ۻایک‪ ،‬اۻتۻ‬
‫روسؽۻاہلل ۻںیم ۻاحرضۻوہں۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ۻہک ۻاےنپ ۻفرضۻںیم ۻےس ۻاانتۻمک ۻرکۻدےۻاور ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻآداھ رۻفض ۻمکۻرکۻدےنی ۻاکۻاشارہ ۻایک۔ۻ‬
‫رامتہکۻاھٹۻابۻفرضۻاداۻرکۻدے۔‬
‫اوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻمکۻرکۻدتا۔ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانبۻایبۻدحردۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻف اۻ‬
‫مح‪ ٨‬ثْ‪َ ٨‬خجؽْ‬ ‫الؿ ْ َ‬‫ه‬ ‫الـ َب ْْي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجؽْ‬ ‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ثْ‪ُّ ٨‬‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫َ ََْ ُ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َُ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ِّ َ ه ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫ي‪ ٥‬ث ِ‪ِ ٨‬ظـامٍ ح‪ٞ‬ؿأ قٮرة‬ ‫‪ِ ١‬‬
‫ةب ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ِ‪٬‬نةم ب‪ ٨‬ظ ِ‬ ‫ةري ‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ خ‪٧‬ؿ ب‪ ٨‬اْلُ ِ‬ ‫ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ض َ‪َ٤َٔ ٢‬يْ‪ُ ،٫‬ث ه‪ ٥‬أَ ْم َ٭‪ْ٤‬ذُ ُ‪َ ٫‬ظَّته‬ ‫ت أَ ْن أَ ْٔ َ‬ ‫ُْ ْ َ ََ َ ْ َ ََْ ُ َ ََ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َََْ َ َ ْ ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أ‪ٝ‬ؿأ ِجي٭ة‪ ،‬و ِكؽ‬
‫ِ‬ ‫ْي ‪٦‬ة أ‪ٝ‬ؿؤ‪٬‬ة‪ ،‬وَكن رقٮل ِ‬ ‫ةن لَع د ِ‬ ‫ا‪ٛ٣‬ؿ‪ِ ٝ‬‬
‫لَع َد ْ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ْ ُ ِّ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫رص َف‪ُ ،‬ث ه‪ َ ٥‬هبلبْذُ ُ‪ ٫‬ثؿ َداا‪َٚ ،٫‬ضبْ ُ‬
‫ا‪َ َ ْ ٩‬‬
‫ْي َ‪٦‬ة‬‫ِ‬ ‫أ‬‫ؿ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِّن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫خ‬ ‫ِِ ِِ ِ‬
‫‪َ ١‬ؾا أُ‪ْ٩‬ـ‪َ٣‬خ‪ْ،‬‬ ‫َْْ ََ َْ ُ ََ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُْ ُ ه َ َ َُ َْْ َ َ ََ َ َ َ َ َ ُْ َ ْ ُ ه َ َ‬ ‫َََْْ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫أ‪ٝ‬ؿأدجِي٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِِل‪ /‬أر ِق‪ ،٫٤‬ث‪ٝ ٥‬ةل ِل‪ /‬ا‪ٝ‬ؿأ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ؿأ‪ٝ ،‬ةل‪١٬ /‬ؾا أ‪ِ ٩‬ـ‪٣‬خ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل ِِل‪ /‬ا‪ٝ‬ؿأ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ؿأت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٬ /‬‬
‫ظ ُؿ ٍف‪َٚ ،‬ة‪َ ْٝ‬ؿ ُءوا ِ‪٦َ ٫ُ ْ٪٦‬ة دَحَ هَس"‪َ.‬‬ ‫ه ُْ ْ َ ُْ َ ََ َ َْ َ ْ‬
‫ِإن ا‪ٞ٣‬ؿآن أ‪ِ ٩‬ـل لَع قجٕ ِح أ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻدبعااقلریۻےنۻ‬ ‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاںیہنۻرعوہۻنبۻزریبۻریضۻاہللۻہنعۻےن‪،‬ۻاںیہن‬
‫ہکۻاوہنںۻےنۻرمعۻنبۻباطبۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانسۻہکۻوہۻایبؿۻرکےتۻےھتۻہک ںیمۻےنۻاشہؾۻنبۻمیکحۻنبۻزحاؾۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻوسرۃۻارفلاقؿۻانۻدہعفۻاسۻفرآتۻےسۻڑپےتھۻ‬
‫انسۻوجۻاسۻےکۻفالػۻیھتۻوجۻںیمۻڑپاتھۻاھت۔ۻاحالہکنۻریمیۻفرآتۻوخدۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻےھجمۻاھکسیئۻیھت۔ۻفر یۻاھتۻہکۻںیمۻوفراۻًیہۻاؿۻرپۻھچکۻرکۻوھٹیبں‪،‬ۻنکیلۻ‬
‫ںیمۻےنۻاںیہنۻتلہمۻدیۻہکۻوہ (امنزۻےس) افرغۻوہۻںیل۔ۻاسۻےکۻدعبۻںیمۻےنۻاؿۻےکۻےلگۻںیمۻاچدرۻڈاؽۻرکۻاؿۻوکۻاٹیسھگۻاورۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻ‬
‫احرضۻایک۔ ۻںیمۻےن ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻاہکۻہک ۻںیم ۻےن ۻاںیہنۻاسۻفرآتۻےک ۻفالػ ۻڑپےتھۻانس ۻےہ ۻوج ۻآپۻےنۻےھجمۻاھکسیئ ۻےہ۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻھجمۻ‬
‫رامتۻہکۻااھچ ۻابۻمت ۻفرآتۻانسؤ۔ ۻاوہنں ۻےن ۻویہ ۻاینپ ۻفرآت ۻانسیئ۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتاۻہکۻایس ۻرطح ۻتازؽۻ‬
‫ےس ۻفرامتاۻہک ۻےلہپ ۻاںیہن ۻوھچڑ ۻدے۔ ۻرھپ ۻاؿ ۻےس ۻف ا‬
‫ۻانست۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻرپۻفرامتاۻہکۻایسۻرطحۻتازؽۻ‬
‫سےکۻدعبۻھجمۻےسۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻابۻمتۻیھبۻڑپوھ‪،‬ۻںیمۻےنۻیھبۻڑپھۻرک ا‬
‫وہیئۻیھت۔ۻا ۻ‬
‫وہیئ۔ۻفرآؿۻاستۻفراوتںۻںیمۻتازؽۻوہاۻےہ۔ۻمتۻوکۻسجۻںیمۻآاسینۻوہۻایسۻرطحۻےسۻڑپھۻایلۻرکو۔‬
‫َْ َ َْ ْ َ‬ ‫َ ُُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ْ َْ َ‬

‫ٔت بػد الٍػ ِرـثِ‪/‬‬ ‫اِص واْلػ ِ‬
‫ٔم ٌَِ ابلي ِ‬ ‫اج أْ ِو الٍػ ِ‬
‫‪ -5‬ةاب إِخر ِ‬
‫تاب‪:‬ۻجۻاحؽۻولعمؾۻوہۻاجےئۻوتۻرجمومںۻاورۻڑگھجےۻواولںۻوکۻرھگۻےسۻاکنؽۻدانی‬
‫ْي ‪َ َ٩‬‬
‫ةظخ‪ْ.‬‬ ‫سؿ ظ َ‬‫ََْ َ َْ َ ُ َُ ُ ْ َ َ َ ْ‬
‫و‪ٝ‬ؽ أػؿج خ‪٧‬ؿ أػخ أ ِِب ث ٍ ِ‬
‫ہنعےنۻاںیہن (اؿۻےکۻرھگۻےس) اکنؽۻدتا۔‬

‫اورۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻنہبۻاؾۻفروہۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻجۻوافتۻدصقیۻاربکۻریضۻاہللۻہنعۻرپۻونہحۻایکۻوتۻرمعۻافروؼۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ َ ي َ ْ ُ ََْ َ ْ َ ْ ْ َْ َ َ ْ َُْ ْ َ ْ ه ْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫ةر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬أ ِِب ٔ ِؽي ‪ ،‬خ‪ ٨‬مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬قٕ ِؽ ث ِ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬محي ِؽ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪، ٨‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫َ‬
‫ةز ِل ‪ْ ٝ‬ٮمٍ‬
‫ةم‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬أُ َػة‪ َٙ ٣‬إ َیل َ‪َ٪٦‬‬
‫ةلى ََلة َذذُ َ‪َ ٞ‬‬ ‫خ أَ ْن ُ‬
‫آم َؿ ث ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪ْ َٞ َ٣" /‬ؽ َ‪ُ ٧ْ ٧َ ٬‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ه‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬ ‫َخ ْ‪ ٨‬أَِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ‪َ ،‬‬
‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ُ َ ه َ‬
‫َ‬
‫الىَلة‪ٚ ،‬أ َظ ِّؿق َٔ‪٤‬يْ ِ٭ ْ‪."٥‬‬ ‫َّل ين٭ؽون‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻنارۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدمحمۻنبۻدعیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہبعشۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدعسۻنبۻابرامیہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیمحۻنبۻدبع ٰ‬
‫ارلمحۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻںیمۻےنۻوتۻہیۻارادہۻرکۻایلۻاھتۻہکۻامنزۻیکۻامجعۻاقمئۻرکےنۻاکۻمکحۻدےۻرکۻوخدۻاؿۻولوگںۻےکۻرھگوںۻںیمۻ‬
‫اجؤںۻوجۻامجعۻںیمۻاحرضۻںیہنۻوہےتۻاورۻاؿۻےکۻرھگۻوکۻالجۻدوں۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َْ ي َْي‬
‫ج‪/‬‬ ‫‪ -6‬ةاب دغٔى الٔ ِ‬
‫ِص ل ِيٍي ِ‬
‫ی ٰرکۻاتکسۻےہ‬
‫تاب‪:‬ۻتیمۻاکۻویصۻاسۻیکۻرطػۻےسۻدوع ۻ‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪" ،‬أَ هن َخجْ َؽ ْب‪َ٨‬‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ةن ‪ُّ ٨َٔ ،‬‬ ‫َُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْب ُ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ْ ََ َََْ ََ َ َ ْ ٌ َ َُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه‬ ‫َََْ ََ ْ َ َْ َ َه‬
‫ةص اػذى‪٧‬ة إِیل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف اث ِ‪ ٨‬أ‪ِ ٦‬ح ز‪ٕ٦‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل قٕؽ‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ز‪ٕ٦‬ح‪ ،‬وقٕؽ ب‪ ٨‬أ ِِب و‪ٍ ٝ‬‬
‫ُ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ ُ َْ ُْ َ ْ َ َ َََْ َ ْ َ ُ َ هُ ْ ََ َ َ ُْ ْ ُ َََْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫أوو ِةِّن أ ِخ ِإذا ‪ِ ٝ‬ؽ‪٦‬خ أن أجْؿ اب‪ ٨‬أ‪ِ ٦‬ح ز‪ٕ٦‬ح‪ٚ ،‬أ‪ِ ٝ‬جٌ‪ِ ٚ ٫‬إ‪ ٫٩‬اث ِن‪ ،‬و‪ٝ‬ةل خجؽ ب‪ ٨‬ز‪ٕ٦‬ح أ ِخ واب‪ ٨‬أ‪ِ ٦‬ح أ ِِب‪ /‬و ِدل لَع‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ً َ ِّ ً ُ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫َ َََ‬
‫اش‪ ،‬واظذ ِض ِِب‬ ‫اش أ ِِب‪ٚ ،‬ؿأى اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬مج٭ة ثح‪٪‬ة ثِٕذجح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٬ /‬ٮ ل‪ ٟ‬ية خجؽ ب‪ ٨‬ز‪ٕ٦‬ح الٮدل لِ‪ِٛ ٤‬ؿ ِ‬ ‫‪َ ِٚ‬ؿ ِ‬
‫َُ‬ ‫ُْ‬
‫ِ‪ ٫٪٦‬يَة َق ْٮدة"‪.‬‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻزہریۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہک زہعمۻیکۻانۻتادنیۻےکۻ‬
‫ےےۻےکۻتارےۻںیمۻدبعۻنبۻزہعمۻریضۻاہللۻہنعۻاورۻدعسۻنبۻایبۻواقصۻریضۻاہللۻہنعۻاانپۻڑگھجاۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻےلۻرکۻےئگ۔ۻدعسۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫ےنۻاہک‪:‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻریمےۻاھبیئۻےنۻھجمۻوکۻوتیصۻیکۻیھتۻہکۻجۻںیم (ہکم) آؤںۻاورۻزہعمۻیکۻتادنیۻےکۻےےکۻوکۻدوھکیںۻوتۻاےسۻاینپۻرپورشۻںیمۻےلۻولں۔ۻویکہکنۻوہۻ‬
‫اںیہنۻاکۻےاکۻےہ۔ۻاورۻدبعۻنبۻزہعمۻےنۻاہکۻہکۻوہۻریماۻاھبیئۻےہۻاورۻریمےۻتاپۻیکۻتادنیۻاکۻےاکۻےہ۔ۻریمےۻوادلۻیہۻےک فراش ںیمۻاسۻیکۻدیپاشئۻوہیئۻےہ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻ‬
‫رامتۻہکۻاےۻدبعۻنبۻزہعم!ۻےاکۻوتۻاہمتریۻیہۻرپورشۻںیمۻرےہۻاگۻویکہکنۻےاک فراش ےکۻتاعبۻوہتاۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻےچبۻےکۻادنر ( ہبتۻیک) واحضۻاشمتہبۻدیھکی۔ۻنکیلۻف ا‬
‫ےکےسۻرپدہۻایکۻرک۔‬
‫ےہۻاورۻوسدہۻوتۻاسۻے ۻ‬
‫َ ُ َّ َ ُّ َّ ْ ُ ْ َ َ َ َّ ُ ُ‬
‫‪ -7‬ةاب اتلٔذ ِق مٍَِ َتَش ٌػرحّ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻرشارتۻاکۻڈرۻوہۻوتۻزلمؾۻاکۻتادنانھۻدرسۻےہ‬
‫َْ‬ ‫ْ ُ ْ َ ُّ َ‬ ‫ْ َ َ ََ َ ْ‬ ‫َو َر هي َؽ ْاب ُ‪َ ٨‬خ ه‬
‫َن َوا‪َ ٛ٣‬ؿااِ ِي‪.‬‬
‫ِ‬ ‫الك‬‫و‬ ‫آن‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ي‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫لَع‬ ‫ح‬‫‪٦‬‬‫ؿ‬‫ِ‬ ‫‪١‬‬‫ٔ‬‫ِ‬ ‫ةس‬
‫ٍ‬ ‫ج‬
‫اورۻدبعاہللۻنبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےن (اےنپۻالغؾ) رکعہمۻوکۻفرآؿۻوۻدحیۻاورۻدنیۻےکۻفراضئۻےنھکیسۻےکۻےیلۻدیقۻایک۔‬
‫َهُ َ َ ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ هْ ُ َ ْ َ‬
‫يؽ ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬بٕر رقٮل‬ ‫يؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ير ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ ِّ ُ َ ْ ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ًْ ََ َْ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ةل قيؽ أ‪ ٢ِ ٬‬احل‪٧‬ة‪ِ ٦‬ح‪،‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػيَل ‪ِٝ‬ج‪َ ٢‬ن ٍؽ‪ٚ ،‬ضةءت ثِؿص ٍ‪ ٨٦ِ ٢‬ث ِن ظ ِ‪٪‬ي‪ٛ‬ح ح‪ٞ‬ةل ِل ث‪٧‬ة‪٦‬ح ب‪ ٨‬أز ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َْ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َْ َ َ َُ َ ُ َ َ‬ ‫ٮه ب َكةر َيح ‪َ ٨ْ ٦‬ق َٮاري ال ْ َ‪ْ ٧‬‬ ‫َ َ‬
‫ة‪٦‬ح ؟ ‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪٦ /‬ة ِٔ‪٪‬ؽك ية ث‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫حل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬‫ؼ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫‪َ ٚ‬ؿب ُُ ُ ِ ِ ٍ ِ‬
‫َ ُ َ ه ُ َ ْ ٌ َ َ َ َ َْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ِٔ‪ِ ٪‬ؽي ية ُم‪٧‬ؽ ػْي‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿ اْل ِؽير‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أَ ِ‪ٞ٤‬ٮا ث‪٧‬ة‪٦‬ح"‪.‬‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻنبۻایبۻدیعسۻےنۻاورۻاوہنںۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻہیۻےتہکۻانسۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےن ۻدنچ ۻوساروں ۻاک ۻان ۻرکشل ۻدجن ۻیک ۻرطػ ۻاجیھب۔ ۻہی ۻولگۻونبۻہفینحۻےک ۻان ۻصخشۻوک ۻسجۻاکۻتاؾ ۻامثہمۻنبۻاتاؽ ۻاھتۻاور ۻوج ۻالہۻامیہمۻاک ۻرسدار ۻاھت‪،‬ۻڑکپ ۻالےئۻاورۻاےسۻ‬
‫دجسمۻوبنیۻےکۻانۻوتسؿۻںیمۻتادنھۻدتا۔ۻرھپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رشتفیۻالےئۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوپاھچ‪،‬ۻامثہم!ۻوتۻسکۻلایؽۻںیمۻےہ؟ۻاوہنںۻےنۻ‬

‫اہکۻاےۻدمحم ( یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ) ںیمۻااھچۻوہں۔ۻرھپۻاوہنںۻےنۻوپریۻدحیۻذرکۻیک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻاھتۻہکۻامثہمۻوکۻوھچڑۻدو۔‬
‫اْل ْب ِس ِف ْ َ‬
‫اْل َرم‪ِ/‬‬ ‫الر ْب ِؿ َو ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫اب َّ‬ ‫‪ -8‬ة‬
‫ِ‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻرحؾۻںیمۻیسکۻوکۻتادنانھۻاورۻدیق ا‬
‫َ ً ِّ ْ َ ه َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ه َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ََ َ ُ ْ ُ َ ْ ْ‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِض ‪َ ْ َٚ‬‬
‫ةبليْ ُٓ َبيْ ُٕ‪َ ،٫‬و ِإن ل ْ‪٥‬‬ ‫لَع أ هن ُخ َ‪َ ٧‬ؿ إ ْن َر ِ َ‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫‪٦‬‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ان‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٛ‬‬‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫‪١‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬‫ض‬‫‪٤‬ك‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ار‬ ‫د‬ ‫ث‬ ‫ةر‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫وامْتى ‪٩‬ة ِ‪ ٓٚ‬ب‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُّ َ ْ َ ه َ‬
‫ْي ثِ‪١٧‬ح‪.‬‬
‫ةر‪ ،‬وقض‪ ٨‬اب‪ ٨‬الـب ِ‬‫يؿض خ‪٧‬ؿ ‪٤ِ ٚ‬ى‪ٛ‬ٮان أربٓ ِ‪٦‬ةا ِح ِدي‪ٍ ٪‬‬
‫اورۻتاعفۻنبۻدبعااحلرثۻےنۻہکمۻںیمۻوفصاؿۻنبۻاہیمۻےسۻانۻاکمؿۻلیجۻاخہنۻانبےنۻےکۻےیلۻاسۻرشطۻرپۻخرنڈاۻہکۻارگۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻاسۻخرنڈاریۻوکۻوظنمرۻرکںۻےگۻوتۻعیبۻ‬
‫ںوکۻدیقۻایک۔‬
‫ےنہکمۻںیمۻولوگ ۻ‬
‫ہللہنعۻ ۻ‬
‫وپریۻوہۻیگ‪،‬ۻورہنۻوفصاؿۻوکۻوجابۻآےنۻنۻاچرۻوسۻدانیرۻنۻرکاہیۻدتاۻاجےئۻاگ۔ۻانبۻزریبۻریضۻا ۻ‬
‫َ َ ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫يؽ ْب ُ‪ ٨‬أَِب َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫ر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن َقٕ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫يؽ ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ٕ‬‫ق‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ة‪ُ ٦‬ح ْب ُ‪ ٨‬أُزَةل‪َ َٚ ،‬ؿ َب ُُٮهُ‬
‫ي‪َ ٛ‬ح ُح َ‪ُ ٞ‬ةل َ ُِل ُث َ‪َ ٧‬‬
‫ْ َ َ َ‬
‫‪٪‬‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ت ث َؿ ُ‬‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ً َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫"بٕر اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػيَل ‪ِٝ‬ج‪َ ٢‬ن ٍؽ‪ٚ ،‬ضةء ِ ٍ‬
‫ص‬
‫ْ‬
‫اري ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ"‪.‬‬ ‫ب َك َ ْ َ َ‬
‫ةري ٍح ِ‪ ٨٦‬قٮ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻدیعسۻنبۻایبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس‪،‬ۻآپۻےنۻایبؿۻ‬
‫ایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوساروںۻاکۻانۻرکشلۻدجنۻیکۻرطػۻاجیھبۻوجۻونبۻہفینحۻےکۻانۻصخشۻامثہمۻنب اۻاتؽۻوکۻڑکپۻالےئ۔ۻاورۻدجسم ۻےکۻانۻوتسؿۻےسۻاسۻوکۻ‬
‫تادنھۻدتا۔‬
‫َ ُ ُْ ََ َ‬
‫‪ -9‬ةاب الٍالزٌثِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻفرضۻداروںۻےکۻاسھتۻرےنہۻاکۻایبؿ‬
‫َْ‬ ‫هَ‬ ‫ه ُ َ َ‬ ‫هَ‬ ‫يٕ َح ‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َد ْ ُ‬‫ر ‪َ ،‬ظ هؽزَن َص ْٕ َ‪ُ ٛ‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬رب َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫ْي ُه ‪َ ،‬ظؽز ِن ال‪٤‬يْر ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِن َصٕ‪ُ ٛ‬ؿ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬
‫ٍ‬
‫سْ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ث‬
‫َ‬
‫ِض‬‫اَّلل ثْ‪ْٕ ٠َ ٨‬ت ثْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ْ ٟ‬اْل‪َ ْ ٩‬ىةر ِّي ‪َ ،‬خ ْ‪ْٕ ٠َ ٨‬ت ثْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ ٟ‬ر ِ َ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ َ ََ َ ْ َْ ه َْ ْ َُُْ َ ْ َْ ه‬
‫ب‪ ٨‬ربِيٕح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ث ِ‪٬ ٨‬ؿمـ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خ أَ ْو َٮ ُات ُ٭ َ‪٧‬ة‪َ ،‬ذ َ‪٧‬ؿه‬ ‫م َد ْح ٌ‪َٞ٤َٚ ،٨‬يَ ُ‪َ٤َٚ ،٫‬ـ َ‪َ ،٫ُ ٦‬ذذَ َِكه َ‪٧‬ة َظ هَّت ْ‬
‫ار َت َ‪ْ َٕ ٛ‬‬ ‫ِّ‬ ‫هُ َ ُْ َ هُ َ َ َُ ََ َ ْ ه ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ظؽر ٍد اْلق‪ِ ٤‬‬ ‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬أ‪َ ٫٩‬كن ِل لَع خج ِؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ََ َ َ ْ َ‬ ‫ََهُ َُ ُ‬ ‫ت‪َ ،‬وأَ َم َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬يَة َ‪ُ ْٕ ٠‬‬
‫ةر ِبيَ ِؽ ِه ‪٠‬أ‪ ٫٩‬ح‪ٞ‬ٮل اجلِّى‪ٚ ،ٙ‬أػؾ ‪ِ٩‬ى‪٦َ ٙ‬ة َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ،٫‬ود َؿ َك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ث٭ َ‪٧‬ة ه‬
‫اجل ُّ‬
‫ِِ‬
‫ْ ً‬
‫‪ِ٩‬ى‪ٛ‬ة‪.‬‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻرفعجۻنبۻرہعیبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےکۻالعوہۻےنۻایبؿۻایکۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻہرمرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻبعکۻنبۻامکلۻااصنریۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻبعکۻ‬ ‫ہکۻھجمۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻرفعجۻنبۻرہعیبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےس‬
‫نبۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک دبعاہللۻنبۻایبۻدحردۻایملسۻریضۻاہللۻہنعۻرپۻاؿۻاکۻفرضۻاھت‪،‬ۻاؿۻےسۻالماقتۻوہیئۻوتۻاوہنںۻےنۻاؿۻاکۻاھچیپۻایک۔ۻرھپۻدوونںۻیکۻوگتفگۻزیتۻوہےنۻیگل۔ۻ‬
‫اورۻآوازۻدنلبۻوہۻیئگ۔ۻاےنتۻںیمۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻادرھۻےسۻزگرۻوہا۔ۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاےۻبعک!ۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےنپۻ‬
‫اہھتۻےسۻاشارہۻرکۻےکۻوگتاۻہیۻفرامتاۻہکۻآدےھۻفرضۻیکۻیمکۻرکۻدے۔ۻانچہچنۻاوہنںۻےنۻآداھۻےلۻایلۻاورۻآداھۻفرضۻاعمػۻرکۻدتا۔‬
‫َ ُ َ‬
‫‪ -11‬ةاب اتلَّل ِ‬
‫اِض‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاقتاضۻرکےنۻاکۻایبؿ‬
‫الٌ ََح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬م ْ ُ‬
‫ُّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َََْ ُ َُْ َ َْ‬
‫اْل ْخ َ‬ ‫ت ْب ُ‪َ ٨‬صؿيؿ ثْ‪َ ٨‬‬ ‫ةق ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َو ْ‪ُ ٬‬‬
‫َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫وق ‪،‬‬‫ٍ‬ ‫َس‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫ةز‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقع‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َََُُْ ََ َ َ ُ َ َ َ َ َْ‬ ‫ََ َْ‬ ‫ْ ه َ َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ ًْ‬ ‫َ ْ َه‬
‫ةص ث ْ ِ‪َ ٨‬وااِ ٍ‪ ٢‬درا ِ‪ٚ ،٥٬‬أدحذ‪ ٫‬أت‪ٞ‬ةًةه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪َّ /‬ل أ‪ٌِ ٝ‬ي‪ٟ‬‬ ‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪٪٠" /‬خ ري‪٪‬ة ِِف اجلَة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح‪َ ،‬وَكن ِِل لَع ا‪ِ ٕ٣‬‬ ‫خ‪ ٨‬ػج ٍ‬
‫َ ه َ ْ ُ َ ُ َ ه َُ ْ ُ َ َ ه َ َ ُْ ُ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ه ُ َ َ هُ ُ َ َ َ َ َ‬
‫اَّلل‪ ،‬ث ه‪ ٥‬حجْ َٕس‪ٝ ،ٟ‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل َّل أك‪ٛ‬ؿ ثِ‪٧‬ع‪ٍ ٧‬ؽ وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظَّت ي ِ‪٧‬يذ‪ٟ‬‬ ‫ظَّت دس‪ٛ‬ؿ ثِ‪٧‬ع‪ٍ ٧‬ؽ‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪َّ /‬ل‪ ،‬و ِ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َََ َ َ ََ َ ُ َ‬ ‫َ ه َ ُ َ ُ ه ُْ َ َ َُ َ َ ً َ َ ًَ ُ ه َ ْ َ َ َ ََ َ ْ ََ ََْ َ ه‬ ‫ََ ْ‬

‫اَّلي ز‪ٛ‬ؿ ثِآيةدِ‪٪‬ة و‪ٝ‬ةل ْلوتْي ‪٦‬ةَّل‬
‫‪ٚ‬ؽٔ ِن ظَّت أمٮت‪ ،‬ث‪ ٥‬أبٕر‪ٚ ،‬أوَت ‪٦‬ةَّل وودلا‪ ،‬ث‪ ٥‬أ‪ٌِ ٝ‬ي‪ ،ٟ‬ذَن‪٣‬خ أ‪ٚ‬ؿأيخ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫َو َو ًدلا قٮرة مؿي‪ ٥‬آيح ‪ 11‬اْليَح"‪.‬‬
‫لص‬
‫ہیےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻوبۻنبۻخربرۻنبۻاحزؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻہبعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاشمعۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاوبا حیٰۻےن‪،‬ۻاںیہنۻرسموؼۻےن‪،‬ۻ‬
‫مہۻےسۻااحسؼۻنبۻراوہ ۻ‬
‫ۻرکتاھتۻاورۻاعصۻنبۻوالئ (اکفر) رپۻریمےۻھچکۻروےپۻ رفضۻےھت۔ۻںیمۻاسۻےکۻتاسۻ‬
‫ہللہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻاجتیلہۻےکۻزامہنۻںیمۻولےہۻاکۻاکؾ اۻ‬
‫اورۻاؿۻےسۻابخبۻریضۻا ۻ‬
‫اقتاضۻرکےنۻایگۻوتۻاسۻےنۻھجمۻےسۻاہکۻہکۻجۻنۻوتۻدمحم ( یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ) اکۻااکنرۻںیہنۻرکےۻاگۻںیمۻہریاۻفرضۻاداۻںیہنۻرکوںۻاگ۔ۻںیمۻےنۻاہکۻہرزگۻںیہن‪،‬ۻاہللۻیکۻمسق!ۻ‬
‫ںیمۻدمحم یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻااکنرۻیھبکۻںیہنۻرکۻاتکس‪،‬ۻاہیںۻنۻہکۻاہللۻاعتیلٰۻںیہمتۻامرےۻاورۻرھپۻمتۻوکۻائاھےئ۔ۻوہۻےنہکۻاگلۻہکۻرھپۻھجمۻےسۻیھب ۻاقتاضۻہنۻرک۔ۻںیمۻجۻرمۻےکۻ‬
‫دوتارہۻزدنہۻوہںۻاگۻوتۻےھجم (دورسیۻزدنیگۻںیم) امؽۻاورۻاوالدۻدیۻاجےئۻیگۻوتۻاہمتراۻفرضۻیھبۻاداۻرکۻدوںۻاگ۔ۻاسۻرپۻہیۻآیۻتازؽۻوہیئ «أ‪ٚ‬ؿأيخ اَّلي ز‪ٛ‬ؿ ثآيةد‪٪‬ة‬
‫و‪ٝ‬ةل ْلودْي ‪٦‬ةَّل وودلا» متۻےنۻاسۻصخشۻوکۻداھکیۻسجۻےنۻہاریۻآوتیںۻاکۻااکنرۻایکۻاورۻاہکۻہکۻےھجمۻامؽۻاورۻاوالدۻرضورۻدیۻاجےئۻیگ۔ آخرۻآیۻن۔‬
‫کتاب لقطہ یعنی گری پڑی چیزوں کے بارے میں احکام‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب اليلفث‬
‫اتکبۻہطقلۻینعیۻرگیۻڑپیۻزیچوںۻےکۻتارےۻںیمۻااکحؾ‬
‫ْ‬ ‫َْ ََ ََ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ُّ ُّ َ َ‬
‫‪ -1‬ةاب إِذا أخِبه رب اليلف ِث ةِاىػالٌ ِث دذع إِحل ِّ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاورۻجۻہطقلٰۻاکۻامکلۻاسۻیکۻحیحصۻناینۻاتبۻدےۻوتۻاےسۻاسۻےکۻوحاہلۻرکۻدے‬
‫خ ُق َٮيْ َؽ ْب َ‪٨‬‬ ‫وظ هؽزَن ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ب َ هنةر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُد‪َ ْ٪‬ؽ ٌر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫آد ُم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬‬
‫َ ه ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ،٥‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫خ اجله ه‬ ‫ِص ًة ‪٦‬ةاَ َح دي‪َ٪‬ةر‪َٚ ،‬أَ َتيْ ُ‬
‫ه‬ ‫ت ُ‬ ‫َ َ ََ َ َ َ ُ َُه ْ َ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ت ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أػؾ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫د‪٤ٛ‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ِٞ ٣" /‬يخ أِب ب‪ٍ ٕ٠ ٨‬‬
‫َ‬
‫ْ ُ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ً َ ْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ ُ َْ ُ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً ََ‬ ‫ً َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬
‫ذ‪ٞ‬ةل‪ِّ َٔ /‬ؿذ َ٭ة َظ ْٮَّل‪ ،‬ذ َٕ هؿذذُ َ٭ة َظ ْٮَّل ‪ ٥ْ ٤ٚ‬أ ِصؽ َ‪ ٨ْ ٦‬حٕ ِؿذ َ٭ة‪ ،‬ث ه‪ ٥‬أدحذُ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِّ َٔ /‬ؿذ َ٭ة َظ ْٮَّل‪ ،‬ذ َٕ هؿذذُ َ٭ة ‪ ٥ْ ٤ٚ‬أ ِصؽ‪ ،‬ث ه‪ ٥‬أدحذُ‪٫‬‬
‫ََ ً ََ َ َْ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َُ َ ه َ ْ َْ ْ َ َ ْ ََْْ ُ ََ ُُ َْ ُ َ ه َ‬
‫ةظج٭ة و ِإَّل ‪ٚ‬ةقذ‪ِ ٧‬ذٓ ثِ٭ة"‪ٚ ،‬ةقذ‪٧‬ذٕخ‪ِٞ ٤ٚ ،‬يذ‪ ٫‬بٕؽ ثِ‪١٧‬ح‪،‬‬ ‫زَلزة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اظ‪ِ ِٛ‬وَعء‪٬‬ة ؤؽد‪٬‬ة و ِوَكء‪٬‬ة‪ِ ٚ ،‬إن صةء و ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َْ ََ ََ َ ْ َ َْ َ ًْ‬
‫اظؽا‪.‬‬‫ال‪ ،‬أو ظٮَّل و ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪َّ /‬ل أد ِري زَلزح أظٮ ٍ‬
‫مہۻےسۻآدؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک (دورسیۻدنس) اورۻھجمۻےسۻدمحمۻنبۻنارۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدنغرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻہبعشۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻہملسۻےنۻہکۻںیمۻ‬
‫ۻوسننبۻػفلہۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻےنۻایبۻنبۻبعکۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻالماقتۻیکۻوتۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻوسۻدانیرۻیکۻانۻیلیھت (ںیہکۻراےتسۻںیمۻڑپیۻ‬
‫ےن ڈۻ‬
‫ۻرکتۻرہ۔ۻںیمۻےنۻانۻاسؽۻنۻ‬
‫وہیئ) تایئ۔ۻںیمۻاےسۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻالتاۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻانۻاسؽۻنۻاسۻاکۻاالعؿ ا‬
‫اسۻاکۻاالعؿۻایک‪،‬ۻنکیلۻےھجمۻوکیئۻااسیۻصخشۻںیہنۻالمۻوجۻاےسۻاچہپؿۻاتکس۔ۻاسۻےیلۻںیمۻرھپ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یک ۻخڈت ۻںیمۻآتا۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتاۻہکۻ‬
‫ۻرکتۻرہ۔ۻںیمۻےنۻرھپ (اسؽۻرھب) االعؿۻایک۔ۻنکیلۻاؿۻاکۻامکلۻےھجمۻںیہنۻالم۔ۻشیتیۻرمہبتۻاحرضۻوہا‪،‬ۻوتۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاسۻ‬
‫انۻاسؽۻنۻاسۻاکۻاالعؿ ا‬
‫یلیھتۻیکۻانبوٹ‪،‬ۻدانیرۻیکۻدعتادۻاورۻیلیھتۻےکۻدنب نۻوکۻوفحمظۻرھک۔ۻارگۻاسۻاکۻامکلۻآۻاجےئۻوت (العتۻوپھچۻےک) اےسۻواسپۻرکۻدانی‪،‬ۻورہنۻاےنپ ۻخرچۻںیمۻاےسۻاامعتسؽۻرکۻ‬
‫ےلۻانچہچنۻںیمۻاےسۻاےنپۻاخرااجتۻںیمۻالتا۔ (ہبعشۻےنۻایبؿۻایکۻہک)رھپۻںیمۻےنۻہملسۻےسۻاسۻےکۻدعبۻہکمۻںیمۻالماقتۻیکۻوتۻاوہنںۻاہکۻہکۻےھجمۻتادۻںیہنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےن (دحیۻںیم) نیتۻاسؽۻن (االعؿۻرکےنۻےکۻےیلۻفرامتاۻاھت) تاۻرصػۻانۻاسؽۻےکۻےیل۔‬
‫َ ُ َ َّ‬
‫اإلة ِ ِو‪/‬‬
‫‪ -2‬ةاب ؽاى ِ‬
‫ث‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫تاب‪:‬ۻوھبےلۻ ھیکےۻاویۻاکۻایبؿ‬
‫َ‬
‫ر‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬زيْ ِؽ‬ ‫َ ه ََ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه َ َ ُ َ ْ َ ُْ َْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪َ ٨‬خ هجةس ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه ْ َ‬
‫الؿمح ِ‪ ، ٨‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬ربِيٕح ‪ ،‬ظؽز ِن ي ِـيؽ مٮَل ال‪٪٧‬ج ِٕ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ ََ َ‬ ‫ه َ ََ َ‬ ‫ْ ُ َ ِّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ي ه ه َ ه ه ُ َ‬ ‫ْ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٚ ،٥َ ٤‬كأ ُِل خ ه‪٧‬ة يَ‪٤‬ذَ ِ‪ ٫ُُ ٞ‬؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ِّ َٔ /‬ؿذ َ٭ة‬ ‫ةدل اجل٭ ِن ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬صةء أٔؿ ِاِب اجل ِِب وىل‬ ‫ث ِ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫َ ًَ ُ ه ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ ُْ ُ َ َ َ ه َ ْ َْ ْ َ َ َ َ َُ َ ه َ َ هُ ََْ َ َ‬
‫اَّلل‪ٌٚ ،‬ة‪٣‬ح ا‪ ٥ِ ٪٘٣‬؟ ‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫ق‪٪‬ح‪ ،‬ث‪ ٥‬اظ‪ِٛٔ ِٛ‬ةو٭ة‪ ،‬و ِوَكء‪٬‬ة‪ِ ٚ ،‬إن صةء أظؽ َي ِِبك ثِ٭ة‪ ،‬و ِإَّل ‪ٚ‬ةقت‪ِٞٛ ٪‬٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ه ََ َ‬ ‫َ َ َ ه َ َ ْ ُ ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ َ َ هُ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ ِّ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦َ /‬ة ل‪َ ٟ‬ول َ٭ة‪َ َٕ ٦َ ،‬٭ة‬ ‫اْلثِ ِ‪ ٢‬؟ ذذ‪ٕ٧‬ؿ وص‪ ٫‬اجل ِِب وىل‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫ة‪٣‬‬‫ً‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ت‬‫ل‪ ٟ‬أو ِْل ِػي‪ ٟ‬أو لِيِذا ِ‬
‫ضؿ"‪َ.‬‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َْ َ َ َْ ُ ُ ه‬
‫الن َ‬ ‫ِظؾاؤ‪٬‬ة‪ ،‬و ِق‪ٞ‬ةؤ‪٬‬ة د ِؿد ال‪٧‬ةء‪ ،‬ودأك‪٢‬‬
‫ۻدبعارلمحنبۻدہمیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻایفسؿۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرہعیبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻمپنعتۻےکۻالغؾۻبرنڈۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻ‬
‫ٰۻ‬ ‫مہۻےسۻرمعوۻنبۻابعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےس‬
‫زنڈ ۻنب ۻاخدل ۻینہج ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻان ۻداہییت ۻاحرض ۻوہا۔ ۻاور ۻراےتس ۻںیم ۻڑپی ۻوہیئ ۻیسک ۻزیچ ۻوک ۻائاھےن ۻےک ۻتارے ۻںیمۻ‬
‫ۻرکتۻرہ۔ۻرھپۻاسۻےکۻبرنتۻیکۻانبوٹۻاورۻاسۻےکۻدنب نۻوکۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻوساؽۻایک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻےسۻفرامتاۻہکۻانۻاسؽۻنۻاسۻاکۻاالعؿ ا‬
‫ۻخچ ۻرک۔ۻاحصیب ۻےن ۻوپاھچ‪ ،‬اۻتۻ‬
‫ذنہ ۻںیم ۻرھک۔ ۻارگ ۻوکیئ ۻااسیۻصخشۻآےئ ۻوجۻاس ۻیک ۻنااینںۻکیھٹ ۻکیھٹۻاتب ۻدے (وتۻاےسۻاس ۻاکۻامؽۻواسپ ۻرکۻدے) ورہن ۻاینپ ۻرضورتات ۻںیم ر‬
‫رامت ۻہک ۻوہ ۻتا ۻوت ۻاہمتری ۻوہ ۻیگ اۻت ۻاہمترے ۻاھبیئ(امکل) وک ۻلم ۻاجےئ ۻیگ ۻتا ۻرھپۻ‬
‫روسؽ ۻاہلل! ۻایسی ۻرکبی ۻاک ۻایک ۻایک ۻاجےئ ۻسج ۻےک ۻامکل ۻاک ۻہتپ ۻہن ۻوہ؟ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻف ا‬
‫ڑیھبےیئ ۻاک ۻہمقل ۻےنب ۻیگ۔ ۻاحصہب ۻےن ۻرھپ ۻوپاھچ ۻاور ۻاس ۻاوی ۻاک ۻایک ۻایک ۻاجےئ ۻوج ۻراہتس ۻوھبؽ ۻایگ ۻوہ؟ ۻاس ۻرپ ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻرہچہ ۻابمرک ۻاک ۻرن ۻدبؽ ۻایگ۔ۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻںیہمتۻاسۻےسۻایکۻبلطم؟ۻاسۻےکۻاسھتۻوخدۻاسۻےکۻرھکۻںیہ۔ (نجۻےسۻوہۻےلچۻاگ) اسۻاکۻزیکشمہۻےہ‪ ،‬اۻتینۻرپۻوہۻوخدۻچنہپۻاجےئۻاگ۔ۻاورۻ‬
‫درجۻےکۻےتپۻوہۻوخدۻاھکۻےلۻاگ۔‬
‫َ ُ َ َّ ْ َ َ‬
‫‪ -3‬ةاب ؽاى ِث اىؾِ ًِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻدشمگہۻرکبیۻےکۻتارےۻںیمۻایبؿ‬
‫َهُ‬ ‫يؽ َم ْٮ ََل ال ْ ُ‪ْ٪٧‬جَ‬‫ةن ْب ُ‪ ٨‬ث ََلل ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يَـ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ َ َ ه َ ُ ََْ ُ‬
‫ر‪ ،‬أ‪َ ٫٩‬ق ِ‪َ َٓ ٧‬زيْ َؽ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ق‪٤‬ي‪٧‬‬ ‫ةخي‪ ٢‬ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ةو٭ةَ‬ ‫أؿ ْف ٔ َ‪َ ٛ‬‬ ‫ََ َ َ َهُ َ َ ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٨َٔ ٥‬ال‪َ َٞ ُّ٤‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫"قبِ َ‪ ٢‬ه‬
‫اجل ُّ‬ ‫ٮل‪ُ /‬‬‫ْ َ َ َ َ هُ َ ُْ َُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫خ‬ ‫ـ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫؟‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةدل ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬‬ ‫ب‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫َ َ َ َ ُ ه َ ِّ ْ َ َ َ ً َ ُ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ً ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ه َ‬
‫اَّلي َّل‬ ‫ةظج٭ة‪ ،‬وَك‪٩‬خ و ِديٕح ِٔ‪٪‬ؽه‪ٝ ،‬ةل َيَي‪ /‬ذ٭ؾا ِ‬ ‫و ِوَكء‪٬‬ة‪ ،‬ث‪ٔ ٥‬ؿذ٭ة ق‪٪‬ح‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل ي ِـيؽ‪ِ /‬إن ل‪ ٥‬تٕؿف اقت‪ ٜٛ٪‬ثِ٭ة و ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ َ َْ َ ْ ٌ ْ ْ ُ ه َ َ ََْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٬ ٥٤‬ٮ أم َشء ِ‪ِ ٪ِٔ ٨٦‬ؽهِ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪٠ /‬ي‪ ٙ‬دؿى ِِف ًة‪ِ ٣‬ح ا‪ ٥ِ ٪٘٣‬؟ ‪ٝ‬ةل‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ير رق ِ‬ ‫أد ِري‪ ،‬أ ِِف ظ ِؽ ِ‬
‫ُ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ ُ َ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ِّ‬
‫ِه ت َٕ هؿف أي ْ ًٌة‪ ،‬ث ه‪ٝ ٥‬ةل‪٠ /‬يْ‪ٙ‬‬ ‫يِذاْت‪ٝ ،‬ةل يـيؽ‪ /‬و ِ َ‬
‫ِ‬ ‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ػؾ‪٬‬ة‪ِ ٚ ،‬إج‪٧‬ة ِِه ل‪ ٟ‬أو ِْل ِػي‪ ٟ‬أو ل ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َْ َ َ َْ ُ ُ ه َ َ َ ه َ َ َ‬ ‫َ ه ْ‬ ‫ََ‬
‫َيؽ‪٬‬ة رب٭ة"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ؿ‬ ‫ض‬ ‫الن‬ ‫‪٢‬‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ةء‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫‪٬‬‬‫ةء‬‫‪ٞ‬‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٬‬‬ ‫اء‬ ‫ؾ‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫٭‬‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫ن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫٭‬‫خ‬ ‫د‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫‪٢‬‬
‫دؿى ِِف ًة‪ِ ٣‬ح ِ ِ ِ‬
‫ث‬‫اْل‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻامیلسؿۻیمیتۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻااصنریۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻمپنعتۻےکۻالغؾۻبرنڈ ۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻزنڈ ۻنبۻ‬
‫اخدلۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻہطقلٰۻےکۻقلعتمۻوپاھچۻایگ۔ۻوہۻنیقیۻرےتھکۻےھتۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻاسۻےکۻبرنتۻیکۻانبوٹۻ‬
‫اورۻاسۻےکۻدنب نۻوکۻذنہۻںیمۻرھک‪،‬ۻرھپۻانۻاسؽۻنۻاسۻاکۻاالعؿۻرکتاۻرہ۔ۻبرنڈۻایبؿۻرکےتۻےھتۻہکۻارگۻاےسۻاچہپےننۻواال (اسۻرعہصۻںیم) ہنۻےلمۻوتۻتاےنۻواےلۻوکۻاینپۻ‬
‫رضورتاتۻںیمۻخرچۻرکۻانیلۻاچےئہ۔ۻاورۻہیۻاسۻےکۻتاسۻاامیۻےکۻرورۻرپۻوہۻاگ۔ۻاسۻآخریۻاڑکے (ہکۻاسۻےکۻتاسۻاامیۻےکۻرورۻرپۻوہۻاگ) ےکۻقلعتمۻےھجمۻولعمؾۻںیہنۻہکۻ‬
‫ہی ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻدحی ۻےہ ۻتا ۻوخد ۻاوہنں ۻےن ۻاینپ ۻرطػ ۻےس ۻہی ۻتات ۻیہک ۻےہ۔ ۻرھپ ۻوپاھچ‪ ،‬ۻراہتس ۻوھبیل ۻوہیئ ۻرکبی ۻےک ۻقلعتم ۻآپ ۻاک ۻایک ۻارشاد ۻےہ؟ۻ‬
‫ۻڑیھبتۻائاھۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاےسۻڑکپۻول۔ۻوہ اۻتۻاہمتریۻوہۻیگ (جۻہکۻالصۻامکلۻہنۻےلم) تاۻاہمترےۻاھبیئ (امکل) ےکۻتاسۻچنہپۻاجےئۻیگ‪،‬ۻتاۻرھپۻاےس ا‬
‫ےل ۻاجےئ ۻاگ۔ ۻبرنڈ ۻےنۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻاسۻاک ۻیھب ۻاالعؿ ۻایک ۻاجےئ ۻاگ۔ ۻرھپ ۻاحصیب ۻےن ۻوپاھچ‪ ،‬ۻراہتس ۻوھبےلۻوہےئ ۻاویۻےک ۻتارے ۻںیم ۻآپ ۻاک ۻایک ۻارشاد ۻےہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫رامتۻہکۻاےسۻآزادۻرےنہۻدو‪،‬ۻاسۻےکۻاسھتۻاسۻےکۻرھکۻیھبۻںیہۻاورۻاسۻاکۻزیکشمہۻیھب‪،‬ۻوخدۻتاینۻرپۻچنہپۻاجےئۻاگۻاورۻوخدۻیہۻدرجۻےکۻےتپۻاھکۻےلۻاگۻاورۻاسۻرطحۻوہۻ‬
‫وملس ےنۻف ا‬
‫اےنپۻامکلۻنۻچنہپۻاجےئۻاگ۔‬
‫ُ ُّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َْ ُ َ ْ َ‬
‫ضب اليلف ِث بػد شِ ٍث ذْه ل ٍَِ وسدْا‪/‬‬ ‫‪ -4‬ةاب إِذا لً ئسد غا ِ‬
‫تاب‪:‬ۻڑکپیۻوہیئۻزیچۻاکۻامکلۻارگۻانۻاسؽۻنۻہنۻےلمۻوتۻوہ اۻتےنۻواےلۻیکۻوہۻاجےئۻیگ‬
‫َ‬
‫ر‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬زيْ ِؽ ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ٕ‬ ‫يؽ َم ْٮ ََل ال ْ ُ‪ْ٪٧‬جَ‬‫مح‪َ ، ٨‬خ ْ‪ ٨‬يَـ َ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫ه‬ ‫ؽ‬ ‫يٕ َح ثْ‪ ٨‬أَِب َخجْ‬
‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ ٨‬رب َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬
‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ةو٭ةَ‬ ‫"أؿ ْف ٔ َ‪َ ٛ‬‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ََ‬ ‫ةء َر ُص ٌ‪ ٢‬إ َیل َر ُ‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ /‬ص َ‬
‫ِض ه ُ‬‫ةدل َر ِ َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬كأِل ٔ ِ‪ ٨‬ال‪ِ ُٞ٤‬ح ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ِ ِ /‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ػ ٍِ‬
‫َ َ َ َ ُ ه َ ِّ ْ َ َ َ ً َ ْ َ َ َ ُ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ه ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ِّ ْ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ةظج٭ة و ِإَّل ‪ٚ‬نأ‪ ٟ٩‬ثِ٭ة"‪ٝ ،‬ةل‪ٌٚ /‬ة‪٣‬ح ا‪ ٥ِ ٪٘٣‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ِِ /‬ه ل‪ ٟ‬أو ِْل ِػي‪ ٟ‬أو لِيِذا ِ‬ ‫و ِوَكء‪٬‬ة‪ ،‬ث‪ٔ ٥‬ؿذ٭ة ق‪٪‬ح‪ِ ٚ ،‬إن صةء و ِ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َْ َ َ َْ ُ ُ ه َ َ َ ه َ َْ َ‬ ‫َ َ َ َ هُ ْ‬
‫اْلثِ ِ‪ ٢‬؟ ‪ٝ‬ةل‪٦ /‬ة ل‪ ٟ‬ول٭ة ‪ٕ٦‬٭ة ِق‪ٞ‬ةؤ‪٬‬ة‪ ،‬و ِظؾاؤ‪٬‬ة د ِؿد ال‪٧‬ةء‪ ،‬ودأك‪ ٢‬النضؿ ظَّت ي‪ٞ٤‬ة‪٬‬ة رب٭ة"‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ٌٚ /‬ة‪٣‬ح ِ‬
‫ۻدبعارلمحۻےن‪،‬ۻاںیہنۻمپنعتۻےکۻالغؾۻبرنڈۻےنۻاورۻاؿۻےسۻزنڈۻنبۻاخدلۻریضۻ‬
‫ٰ‬ ‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻرہعیبۻنبۻایب‬
‫اہلل ۻہنع ۻےن ۻہک ان ۻصخش ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻاحرض ۻوہا ۻاور ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻہطقلٰ ۻےک ۻتارے ۻںیم ۻوساؽ ۻایک۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫ۻرکتۻرہ۔ۻارگۻامکلۻلمۻاجےئ (وتۻاےسۻدنڈے) ورہنۻاینپۻ‬
‫رامتۻہکۻاسۻےکۻبرنتۻیکۻانبوٹۻاورۻاسۻےکۻدنب نۻوکۻذنہۻںیمۻتادۻرھکۻرکۻانۻاسؽۻنۻاسۻاکۻاالعؿ ا‬
‫رامتۻہکۻوہۻاہمتریۻوہۻیگۻتاۻاہمترےۻاھبیئۻیکۻوہۻیگ۔ۻورہنۻرھپۻڑیھبتاۻ‬
‫رضورتۻںیمۻخرچۻرک۔ۻاوہنںۻےنۻوپاھچۻاورۻارگۻراہتسۻوھبیلۻوہیئۻرکبیۻےلم؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫اےسۻائاھۻےلۻاجےئۻاگۻاحصیبۻےنۻوپاھچۻاور ۻاویۻوجۻراہتسۻوھبؽۻاجےئ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻںیہمتۻاسۻےسۻایکۻبلطم؟ۻاسۻےک ۻاسھتۻوخدۻاسۻاکۻزیکشمہۻےہ‪،‬ۻ‬
‫اسۻےکۻرھکۻںیہ‪،‬ۻتاینۻرپۻوہۻوخدۻیہۻچنہپۻاجےئۻاگۻاورۻوخدۻیہۻدرجۻےکۻےتپۻاھکۻےلۻاگ۔ۻاورۻاسۻرطحۻیسکۻہنۻیسکۻدؿۻاسۻاکۻامکلۻاےسۻوخدۻتاۻےلۻاگ۔‬
‫اب إ َذا َو َس َد َخ َظ َت ًث ِف ْابلَ ْطر َأ ْو َش ْٔ ًـا أَ ْو ََنْ َٔه‪ُ/‬‬

‫َ ُ‬
‫‪ -5‬ة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻدنمسرۻںیمۻڑکلیۻتاۻڈنڈاۻتاۻاورۻوکیئۻایسیۻیہۻزیچ اۻتےئۻوتۻایکۻمکحۻےہۻ؟‬
‫ه‬
‫اَّلل‬ ‫ٮل‬ ‫اَّلل َخ‪َ ،٫ُ ْ٪‬خ ْ‪َ ٨‬ر ُ‬
‫ق‬ ‫ِض ه ُ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫مح‪ ٨‬ثْ‪ْ ٬ُ ٨‬ؿ ُم َـ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َ‬
‫ر‬ ‫يٕ َح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫ََ َ هْ ُ‬
‫ر ‪َ /‬ظ هؽزَن َص ْٕ َ‪ُ ٛ‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬رب َ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ه َ ْ َ ً َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َهُ َ َ َ َ ُ ً‬
‫ةِل‪ِ ٚ ،‬إذا‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أ‪"٫٩‬ذ‪٠‬ؿ رصَل ِ‪ ٨٦‬ث ِن إِْسا ِئي‪ ٢‬وقةق اْل ِؽير‪ٚ ،‬ؼؿج ح‪ْ٪‬ؿ ‪ ٢ٕ٣‬مؿ‪٠‬جة ‪ٝ‬ؽ صةء ثِ‪ِ ِ ٧‬‬
‫ُ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ً َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ه َ َ‬
‫الى ِعي‪ٛ‬ح"‪.‬‬ ‫‪٬‬ٮ ثِةْلنج ِح‪ٚ ،‬أػؾ‪٬‬ة ِْل‪ ٫ِ ٤ِ ٬‬ظُجة‪٧٤ٚ ،‬ة نْش‪٬‬ة وصؽ ال‪٧‬ةل و‬
‫ربہۻریض ۻاہللۻہنعۻےن ۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬ ‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻہرمرۻےنۻاورۻاؿ ۻےسۻاوبہ ر‬ ‫اور ۻل ۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻھجم ۻےسۻرفعجۻنبۻرہعیبۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےس‬
‫وملس ےنۻینبۻارسالیئۻےکۻانۻرمدۻاکۻذرکۻایک۔ۻرھپۻوپریۻدحیۻایبؿۻیک (وجۻاسۻےسۻےلہپۻزگرۻیکچۻےہ)ہک (فرضۻدےنیۻواال) تاہرۻہیۻدےنھکیۻےکۻےیلۻالکنۻہکۻےہ نۻےہۻوکیئۻ‬
‫اہجزۻاسۻاکۻروہیپۻےلۻرکۻآتاۻوہ۔ (درتاۻےکۻانکرےۻرپۻجۻوہۻاچنہپ) وتۻاےسۻانۻڑکلیۻیلمۻےسجۻاسۻےنۻاےنپۻرھگۻےکۻاھدن نۻےکۻےیلۻائاھۻایل۔ۻنکیلۻجۻاےسۻریچاۻوتۻاسۻںیمۻ‬

‫روہیپۻاورۻطخۻتاتا۔‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ ًََْ‬
‫يق‪/‬‬
‫‪ -6‬ةاب إِذا وسد تٍرة ِِف اىف ِر ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوکیئۻصخشۻراےتسۻںیمۻوجھکرۻتاےئۻ؟‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ه ه ُّ َ ه‬ ‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮر ‪ ،‬خ‪٤َ ٨‬عح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬مؿ اجل ِِب وىل‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬يٮق‬
‫َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ُ َ َ ه َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ِّ َ ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ثذَ ْ‪َ ٧‬ؿة ِف ه‬
‫هُ‬
‫الى َؽ‪ِ ٝ‬ح ْلك‪٤‬ذُ َ٭ة"‪َ .‬و‪ٝ‬ةل َي ََي ‪/‬‬ ‫ي‪ٝ ،ٜ‬ةل‪" /‬ل ْٮَّل أِّن أػةف أن دسٮن ِ‪٨٦‬‬ ‫ِ ِ‬‫ؿ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ه ََ ََ‬ ‫ٮر ‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َزاا َؽ ُة ‪َ /‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ةن ‪َ ،‬ظ هؽزَن َ‪ُ ْ٪٦‬ى ٌ‬
‫ٮر ‪ ،‬خ‪٤َ ٨‬عح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أنف ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ةق‪ٛ‬ي‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻوثریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوصنمرۻنبۻمعبمررۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻہحلطۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻراےتسۻںیمۻانۻوجھکرۻرپۻرظنۻڑپی۔ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻارگۻاسۻاکۻڈرۻہنۻوہتاۻہکۻدصہقۻیکۻےہۻوتۻںیمۻوخدۻاےسۻاھکۻاتیل۔‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ َََْ َ ُْ ه َ َََْ َ ْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ‪٧ٕ٦‬ؿ ‪ ،‬خ‪٧٬ ٨‬ةمِ ث ِ‪٪٦ ٨‬ج ٍ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪٨ِ ٔ ،٫٪‬‬‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ ، ٢‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫ََُ ُ ه َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ِّ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ ه ْ َ َ َ َ ً َ َ‬
‫اَش‪ٚ ،‬أرذٕ٭ة ِْلُك٭ة‪ ،‬ث‪ ٥‬أػَش‬ ‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬إِِّن ْلج‪٤ِ ٞ‬ت إِیل أ‪ِِ ٬‬ل ‪ٚ‬أ ِصؽ اتل‪٧‬ؿة قة‪ُِٝ‬ح لَع ‪ِٚ‬ؿ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ ًَ َُْ‬
‫أن دسٮن وؽ‪ٝ‬ح ‪ٚ‬أ‪ِٞ ٣‬ي٭ة"‪.‬‬
‫ب‬
‫اورۻ حبی ۻ ٰنبۻدیعس ۻاطقؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻوثریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻھجمۻےسۻوصنمرۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاورۻزادئہۻنبۻدقاہمۻےنۻیھبۻوصنمرۻےسۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻہحلطۻ‬
‫ےن‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاسن ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻدحی ۻایبؿ ۻیک (دورسی ۻدنس) اور ۻمہ ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻاقمت ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاںیہن ۻدبعاہلل ۻنب ۻابمرک ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻرمعم ۻےن‪،‬ۻ‬
‫اںیہن ۻہاؾ ۻنب ۻہبنم ۻےن ۻاور ۻاںیہن ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻںیم ۻاےنپ ۻرھگ ۻاجتا ۻوہں‪ ،‬ۻواہں ۻےھجم ۻریمے ۻرتسب ۻرپ ۻوجھکر ۻڑپی ۻوہیئ ۻیتلمۻ‬
‫ےہ۔ۻںیمۻاےسۻاھکےنۻےکۻےیلۻائاھۻاتیلۻوہں۔ۻنکیلۻرھپۻہیۻڈرۻوہتاۻےہۻہکۻںیہکۻدصہقۻیکۻوجھکرۻہنۻوہ۔ۻوتۻںیمۻاےسۻکنیھپۻداتیۻوہں۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ ُ َ َ ُ َ ْ َ َّ َ‬
‫‪ -7‬ةاب نيؿ تػرف ىلفث أْ ِو ٌهث‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻالہۻہکمۻےکۻہطقلٰۻاکۻایکۻمکحۻےہۻ؟‬
‫ه‬ ‫َُ‬ ‫ه َ َ َ ْ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ََ ُ ٌ َ ْ َ ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪َّ" /‬ل يَ‪٤‬ذَ ِ‪َُ ٞ٣ ٍُ ٞ‬ذَ َ٭ة ِإَّل َ‪٨ْ ٦‬‬ ‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬ ‫ةس ر ِِض‬
‫ةوس‪ ٨ِ ٔ /‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ه‬ ‫ه َ َ َ ُْ َ َُ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫ْ ََ َ ْ َه‬ ‫َٔ هؿ َذ َ٭ َ َ َ َ ٌ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪َّ" /‬ل د‪٤‬ذَ‪َُ ٞ٣ ٍُ ٞ‬ذُ َ٭ة ِإَّل‬ ‫ةس‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬ ‫ة"و‪ٝ‬ةل ػ ِةدل‪ /‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ل ِ ُ‪ِّ َٕ ٧‬ؿ ٍف"‪.‬‬
‫اورۻاطؤسۻےنۻاہک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻہکم ۻےکۻہطقلٰۻوکۻرصػۻویہۻصخش ۻائاھےئ ۻوجۻاالعؿۻرکۻےل‪،‬ۻاورۻ‬
‫ہطقل ۻوک ۻائاھتا ۻرصػ ۻایس ۻےک ۻےیلۻ‬
‫اخدل ۻخڈاء ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻرکعہم ۻےن‪ ،‬ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻانب ۻابعس ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻہک ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻہکم ۻےک ۻ ٰ‬
‫درسۻےہۻوجۻاسۻاکۻاالعؿۻیھبۻرکے۔‬
‫َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ْ ََ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َْ ٌ َ ه ََ َ ه ُ َ ه ََ َ ُْ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َْ‬
‫ةس ر ِِض‬ ‫ةر‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫يؽ‪ /‬ظؽث‪٪‬ة روح‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة زك ِؿيةء‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خ‪٧‬ؿو ب‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل أمحؽ ب‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ه ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ه َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ُّ ُ َ‬
‫َت‪َُ ٞ٣ ٢‬ذُ َ٭ة ِإَّل ل ِ ُ‪٧‬ج ِن ٍؽ‪،‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َّ" /‬ل حٌٕؽ ٌِٔة‪٬‬٭ة‪ ،‬وَّل ح‪ٛ٪‬ؿ ويؽ‪٬‬ة‪ ،‬وَّل ِ‬
‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ََ ََُْ َ َ َ ََ َ َ ه ٌ َ َُ َ ه ه ْ ْ َ ََ َ ه ْ ْ‬
‫اْلذ ِػ َؿ"‪.‬‬
‫اْلذ ِػؿ ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إَّل ِ‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إَّل ِ‬
‫وَّل َيذىل ػَل‪٬‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل خجةس‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫اورۻادمحۻنبۻدعسۻےنۻاہک‪،‬ۻاؿۻےسۻروحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻزرکتاۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعوۻنبۻدانیرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرکعہمۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻہکمۻےکۻدرجۻہن ۻاکےٹۻاجںیئ‪،‬ۻواہںۻےکۻاکشرۻہنۻڑیھچےۻاجںیئ‪،‬ۻاورۻواہںۻےکۻہطقلٰۻوکۻرصػۻویہۻائاھےئۻوجۻاالعؿۻرکے‪،‬ۻاورۻ‬
‫ب‬
‫اسۻیکۻاھگسۻہنۻاکیٹۻاجےئ۔ۻابعسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻاذخرۻیکۻااجزتۻدےۻد حپنےۻانچہچنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاذخرۻیکۻااجزتۻدےۻدی۔‬
‫اِع ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن ََيْ ََي ْب ُ‪ ٨‬أَِب َ‪٠‬سْي ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَجيأَثٮُ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ْ‬
‫و‬
‫َ ه ََ َْ‬
‫اْل‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٮَس ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ال ْ َٮحل ُؽ ْب ُ‪ُ ٨‬م ْ‬
‫ك‬
‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬م‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ ه هُ َ‬ ‫مح‪َ َٝ ، ٨‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن أثُٮ ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ه َ َ ه ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ْب ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫ٮِل وىل‬ ‫ِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬ل‪٧‬ة ذذ َط اَّلل لَع َرق ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٮِل َوال ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪َ ٪٦‬‬‫ي‪َ ،٢‬و َق‪٤‬ه ٍَ َٔ‪َ٤‬يْ َ٭ة َر ُق َ ُ‬ ‫َ َ َ هَ َ َْ َ َْ ُ ه َ َ ه هَ َ َ َ َ ْ َ ه َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ةم ِف ه‬‫َ هَ َ َ‬
‫ْي‪،‬‬ ‫ِِ‬ ‫ةس ‪ٚ‬ع ِ‪٧‬ؽ اَّلل وأثَن ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬إِن اَّلل ظبف خ‪١٦ ٨‬ح ا‪ِٛ ٣‬‬ ‫اجل ِ‬ ‫‪١٦‬ح‪ِ ٝ ،‬‬
‫ََ َُه ُ َ ُْ َ ََ ََُْ‬ ‫َ َ ً ْ َ َ َ ه َ َ َ ُّ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ْ َ ه َ ُ ه‬
‫َت‪ِْ ٢‬لظ ٍؽ بٕ ِؽي‪َٚ ،‬ل ح‪ٛ٪‬ؿ ويؽ‪٬‬ة‪ ،‬وَّل َيذىل‬ ‫ةر‪ ،‬و ِإج٭ة َّل ِ‬ ‫َت‪ِْ ٢‬لظ ٍؽ َكن رج ِِل‪ ،‬و ِإج٭ة أ ِظ‪٤‬خ ِِل قةٔح ِ‪ ٨٦‬ج٭ ٍ‬ ‫‪ِ ٚ‬إج٭ة َّل ِ‬
‫َ ه َْ ُ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َْ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َُ َ ٌ َ ُ َ َْ ه َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ ُّ َ َ ُ َ ه ُ ْ‬
‫ْي اجلْؿي ِ‪ ،٨‬إِ‪٦‬ة أن ح‪ٛ‬ؽى‪ ،‬و ِإ‪٦‬ة أن ي ِ‪ٞ‬يؽ"‪ .‬ذ‪ٞ‬ةل‬ ‫َت‪ ٢‬قة‪ُِٝ‬ذ٭ة إَِّل لِ‪٧‬ج ِن ٍؽ‪ ،‬و‪ِ ٝ ٨٦‬ذ‪ِ ٢‬ل ‪ِ ٝ‬ذي‪ ٢‬ذ٭ٮ ِِب ِ‬ ‫مٮ‪٠‬٭ة‪ ،‬وَّل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ /٥‬إ هَّل ْاْل ْذػ َؿ‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َْه ُ ه ْ ْ َ َ ه ََْ ُُ ُُ َ َُُ َ ََ َ َُ ُ ه‬
‫ةم أثُٮ مة ٍه‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْلذ ِػؿ‪ِ ٚ ،‬إ‪٩‬ة َنٕ‪ٞ٣ِ ٫٤‬جٮ ِر‪٩‬ة وبيٮدِ‪٪‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ا‪ٕ٣‬جةس‪ِ /‬إَّل ِ‬
‫ْلِب َمةه‪ْ٤ُٝ ،‬خُ‬ ‫َ َُ َ ه ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُُْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ٌ ْ َ ْ َْ َ َ َ َ ْ‬
‫ٍ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ا‪٠‬ذجٮا ِ ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫رص‪ ٨٦ِ ٢‬أ‪ ٢ِ ٬‬احل‪ ،٨ِ ٧‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ا‪٠‬ذجٮا ِِل ية رقٮل ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ."٥‬‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ َ َ ه‬ ‫َ َُ َ ه َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ َ ِّ َ َ ْ ُ ُ ْ‬
‫ٮل ِ‬ ‫اَّلل ؟ ‪ٝ‬ةل‪ِ ٬ /‬ؾهِ اْلُجح ا‪ِِ ٣‬ت ق ِ‪ٕ٧‬٭ة ِ‪ ٨٦‬رق ِ‬ ‫لِْلوز ِاِع‪٦ /‬ة ‪ٝ‬ٮِل ا‪٠‬ذجٮا ِِل ية رقٮل ِ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫یسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻودیلۻنبۻملسمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاامؾۻاوزایعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻایبۻریثکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاوبہملسۻ‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻوم ٰ‬
‫ۻدت ۻوتۻ‬ ‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ھجم ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻج ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻےن ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس وک ۻہکم ۻحتف ۻرکا ا‬ ‫نب‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ولوگںۻےکۻاسےنمۻڑھکےۻوہےئ ۻاور ۻاہللۻاعتیلٰۻیکۻدمحۻوۻانثۻےکۻدعبۻفرامتاۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻاہویھتںۻےکۻرکشلۻوکۻہکمۻےسۻروکۻدتا ۻاھت‪،‬ۻنکیلۻاےنپۻروسؽۻاورۻ‬
‫ہیہکمۻھجمۻےسۻےلہپۻیسکۻےکۻےیلۻالحؽۻںیہنۻوہاۻاھت (ینعیۻواہںۻےتا) اورۻریمےۻےیلۻرصػۻدؿۻےکۻوھتڑےۻےسۻےصحۻںیمۻدرسۻوہا۔ۻ‬
‫املسمونںۻوکۻاےسۻحتفۻرکاۻدتا۔ۻدوھکی!ۻ ۻ‬
‫ابۻریمےۻدعبۻیسکۻےکۻےیلۻدرسۻںیہنۻوہۻاگ۔ۻسپۻاسۻےکۻاکشرۻہنۻڑیھچےۻاجںیئۻاورۻہنۻاسۻےکۻاکےٹنۻاکےٹۻاجںیئ۔ۻاہیںۻیکۻرگیۻوہیئۻزیچۻرصػۻایسۻےکۻےیلۻالحؽۻوہۻ‬
‫یگۻوجۻاسۻاکۻاالعؿۻرکے۔ۻسجۻاکۻوکیئۻآدیمۻلتقۻایکۻایگۻوہۻاےسۻدوۻتاوتںۻاکۻاایتخرۻےہ اۻت (اقتۻےس)دفہی (امؽ) ےلۻےل‪ ،‬اۻتۻاجؿۻےکۻدبےلۻاجؿۻےل۔ۻابعسۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫ۻاذخۻاکےنٹۻیکۻ‬
‫ےنۻاہک‪:‬ۻتا ۻروسؽۻاہلل!ۻاذخر ۻاکےنٹۻیکۻااجزت ۻوہ‪،‬ۻویکہکنۻمہۻاےسۻاینپۻربقوںۻاورۻرھگوںۻںیمۻاامعتسؽۻرکےتۻںیہ۔ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻااھچ ر‬
‫ب‬
‫ااجزتۻےہ۔ۻرھپۻاوبشاہۻنمیۻےکۻانۻاحصیبۻےنۻڑھکےۻوہۻرکۻاہک‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻریمےۻےیلۻہیۻہبطخۻوھکلاۻد حپنے‪،‬ۻانچہچنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاحصہبۻوکۻمکحۻف ا‬
‫رامتۻ‬
‫ب‬
‫ہکۻاوبشاہۻےکۻےیلۻہیۻہبطخۻھکلۻدو۔ۻںیمۻےنۻاامؾۻاوزایعۻےسۻوپاھچۻہکۻاسۻےسۻایکۻرمادۻےہۻہک ریمےۻےیلۻاےسۻوھکلاۻد حپنے وتۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻویہۻہبطخۻرمادۻےہۻوجۻاوہنںۻ‬
‫ےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےس (ہکمۻںیم) انسۻاھت۔‬
‫َ ُ َ َُْ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ‬
‫ري إِذ ٍن‪/‬‬
‫‪ -8‬ةاب ال َتخيب ٌا ِطيث أض ٍد ةِؾ ِ‬
‫تےکۻریغبۻہنۻدواہۻاجےئ‬
‫تاب‪:‬ۻیسکۻاجونرۻاکۻدودھۻاسۻےکۻامکلۻیکۻااجز ۻ‬
‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ه َُ َ ه َ ه‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل وىل‬‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ ْ ْ َ ُ ُّ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ُ َ ُ ْ‬
‫‪َ َ ١‬‬ ‫هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ََُْه َ َ ٌ َ ََ ْ‬
‫َس ِػ َـاجذُ‪٫‬‬ ‫َيت أظؽز‪ ٥‬أن دؤَت مْشبذ‪ ٫‬ذذ‬ ‫ةميح ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫ذ‬‫إ‬ ‫ْي‬ ‫٘‬ ‫ث‬ ‫ئ‬ ‫ؿ‬ ‫ام‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َّ" /‬ل َي‪َ٤‬ب أظؽ ‪ِ ٦‬‬
‫ْ َْ َ ْ ََ ََُْه َ َ ٌ َ ََ َ َ ه ْ‬ ‫َ ُ ََْ َ َ َ ُ ُ َ ه َ َُْ ُ َُ ْ ُ ُ ُ‬
‫وع َم َ‬
‫ةميح أظ ٍؽ ِإَّل ثِ ِإذ‪."٫ِ ِ٩‬‬
‫ي٭‪ ٥‬أَ ِٕ‪٧‬ةدِ ِ٭‪َٚ ،٥‬ل َي‪َ٤‬ب أظؽ ‪ِ ٦‬‬
‫ِ‬ ‫ام‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ذيجذ‪َٕ ٢ٞ‬ة‪ِ ٚ ،٫٦‬إج‪٧‬ة َّتـن ل٭‪َ ٥‬ض‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنب ۻویفسۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوک ۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی ۻتاعفۻےسۻاورۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻ‬
‫وکیئۻصخشۻیسکۻدورسےۻےکۻدودھۻےکۻاجونرۻوکۻامکلۻیکۻااجزتۻےکۻریغبۻہنۻدوےہ۔ۻایکۻوکیئۻصخشۻہیۻدنسپۻرکےۻاگۻہکۻانۻریغۻصخشۻاسۻےکۻوگداؾۻںیمۻچنہپۻرکۻاسۻاکۻذریخہۻ‬
‫وھکےلۻاور ۻواہںۻےس ۻاسۻاکۻہلغۻرچاۻالےئ‪،‬ۻولوگںۻےکۻومیشیۻےکۻنھتۻیھبۻاؿۻےکۻےیلۻاھکتاۻینعی (دودھۻےک) وگداؾۻںیہ۔ۻاسۻےیلۻاںیہن ۻیھبۻامکلۻیکۻااجزتۻےکۻریغبۻہنۻ‬
‫دواھۻاجےئ۔‬
‫ُ ُّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ‬
‫ِيػ ٌث غ ِِْ َده‪ُ/‬‬ ‫َ ُ َ َ َ َ‬
‫ضب اليلف ِث بػد شِ ٍث ردْا غيي ِّ‪ ،‬ألجٓا ود‬
‫‪ -9‬ةاب إِذا ساء غا ِ‬
‫تاب‪:‬ۻڑپیۻوہیئۻزیچۻاکۻامکلۻارگۻانۻاسؽۻدعبۻآےئۻوتۻاےسۻاسۻاکۻامؽۻواسپۻرکۻدےۻویکہکن اۻتےنۻواےلۻےکۻتاسۻوہۻاامیۻےہ‬
‫ر‪،‬‬ ‫ٕ‬ ‫يؽ َم ْٮ ََل ال ْ ُ‪ْ٪٧‬جَ‬ ‫مح‪َ ، ٨‬خ ْ‪ ٨‬يَـ َ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫ه‬ ‫ؽ‬ ‫يٕ َح ثْ‪ ٨‬أَِب َخجْ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫ي‪ْ ٢‬ب ُ‪َ ٨‬ص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬رب َ‬ ‫ةخ‬ ‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫إ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬‫ٕ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫ق‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ِّ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ ِّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه َ ُ ً‬ ‫َ ْ َْ ْ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨ِ ٔ ،٥٤‬ال‪ِ ُٞ٤‬ح ؟ ‪ٝ‬ةل‪ٔ /‬ؿذ٭ة‬ ‫َ‬
‫ةدل اجل٭ ِن ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن رصَل قأل رقٮل ِ‬ ‫خ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ً ُ ه ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ه ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ُّ َ َ َ ِّ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ه َ ه ُ ْ َ‬
‫اَّلل‪ٌَ ٚ ،‬ة‪٣‬ح ا‪ ٥ِ َ٪٘٣‬؟ ‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫ق‪٪‬ح‪ ،‬ث‪ ٥‬أ ِؿف ِوَكء‪٬‬ة و ِٔ‪ٛ‬ةو٭ة‪ ،‬ث‪ ٥‬اقت‪ ِٜٛ ٪‬ثِ٭ة‪ِ ٚ ،‬إن صةء رب٭ة ‪ٚ‬أد‪٬‬ة ِإحل ِ‪ٝ ،٫‬ةلٮا‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ ََ َ َُ ُ ه‬ ‫ُ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ِّ ْ َ َ َ َ ُ َ ه َ َ ه ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫اْلثِ ِ‪ ٢‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ذ٘ ٌِت رقٮل ِ‬ ‫اَّلل‪ٌٚ ،‬ة‪٣‬ح ِ‬‫ت‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ػؾ‪٬‬ة‪ِ ٚ ،‬إج‪٧‬ة ِِه ل‪ ٟ‬أو ِْل ِػي‪ ٟ‬أو لِيِذا ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ هَ َ ه َْه ْ َ ْ ََ ُ َ َْ ْ ُ ُ َ َ‬
‫امح هؿ َوص ُ٭‪ ،٫‬ث ه‪ٝ ٥‬ةل‪٦َ /‬ة ل‪َ ٟ‬ول َ٭ة‪َ َٕ ٦َ ،‬٭ة ِظؾاؤ‪٬‬ة‪َ ،‬و ِق‪ٞ‬ةؤ‪٬‬ة َظ هَّت يَ‪ٞ٤‬ة‪٬‬ة َر ُّب َ٭ة"‪.‬‬ ‫وق‪ ٥٤‬ظَّت امحؿت وص‪٪‬ذةه أ ِو‬
‫ۻدبعارلمحۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻمپنعتۻےکۻالغؾۻبرنڈۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےس ڈۻ‬
‫ۻزننبۻاخدلۻ‬ ‫ٰ‬ ‫دیعسےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاامسلیعۻنبۻرفعجۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرہعیبۻنب‬
‫مہےسۻہبیتقۻنبۻ ۻ‬
‫ۻ‬
‫ینہجۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک ان ۻصخشۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻہطقلٰۻےکۻتارےۻںیمۻوپاھچ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻانۻاسؽۻنۻاسۻاکۻاالعؿۻ‬
‫ۻرضورتتۻںیمۻخرچۻرک۔ۻاسۻاکۻامکلۻارگۻاسۻےکۻدعبۻآےئۻوتۻاےسۻواسپۻرکۻدے۔ۻاحصہبۻ‬
‫ا‬ ‫رکتاۻرہ۔ۻرھپۻاسۻےکۻدنب نۻاورۻبرنتۻیکۻانبوٹۻوکۻذنہۻںیمۻتادۻرھک۔ۻاورۻاےسۻاینپ‬
‫ریضۻاہللۻمہنعۻےنۻوپاھچۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻراہتسۻوھبیلۻوہیئۻرکبیۻاکۻایکۻایکۻاجےئ؟ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاےسۻڑکپۻول‪،‬ۻویکہکنۻوہ اۻتۻاہمتریۻوہۻیگۻتاۻاہمترےۻاھبیئۻیکۻ‬
‫وہۻیگۻتاۻرھپۻڑیھبیۻیکۻوہۻیگ۔ۻاحصہبۻےنۻوپاھچ‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻراہتسۻوھبےلۻوہےئۻاویۻاکۻایکۻایکۻاجےئ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻواملسسۻرپۻہ ہۻوہۻےئگۻاورۻرہچہۻابمرکۻرسخۻوہۻ‬
‫ایگ (تاۻراویۻےن «وص‪٪‬ذةه» ےکۻاجبےئ) «امحؿ وص٭‪ »٫‬اہک۔ۻرھپ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻںیہمتۻاسۻےسۻایکۻبلطم؟ۻاسۻےک ۻاسھتۻوخد ۻاسۻےکۻرھکۻاورۻ‬
‫اسۻاکۻزیکشمہۻےہ۔ۻایسۻرطحۻاےسۻاسۻاکۻالصۻامکلۻلمۻاجےئۻاگ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُّ‬
‫طق‪/‬‬‫‪ -11‬ةاب ْو يأخذ اليلفث‪ ،‬وال يدخٓا ح ِؾيع‪ ،‬ضَّت ال يأخذْا ٌَ ال يصخ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻڑپیۻوہیئۻزیچۻاکۻائاھۻانیلۻرتہبۻےہۻااسیۻہنۻوہۻوہۻخرابۻوہۻاجےئۻتاۻوکیئۻریغۻقحتسمۻاسۻوکۻےلۻاھبےگ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ََْ ْ َ َ َ ََ َ َ ُ‬
‫"‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫هَ‬
‫خ َ‪َٓ ٦‬‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة مٕجَح ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ق‪٧َ ٤‬ح ث ْ ِ‪َ ٠ ٨‬٭يْ ٍ‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ قٮيؽ ب‪ ٨‬د‪٤ٛ‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫َْ ُْ ُ َ ََ ْ ْ َ َ ْ ُ َ َُ‬ ‫ََ ََ َ ْ ُ َ ًْ ََ َ‬ ‫َ َْ َ ْ َ ََ ََْ ْ ُ َ َ‬
‫ةظج‪٫‬‬ ‫س‪ ٨‬إِن وصؽت و ِ‬ ‫ق‪٧٤‬ةن ث ِ‪ ٨‬ربِيٕح‪ ،‬وزي ِؽ ث ِ‪ ٨‬وٮظةن ِِف ٗـا ٍة‪ٚ ،‬ٮصؽت قٮَة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةَّل ِِل‪ /‬أ‪٤ٝ ،٫ِ ِٞ ٣‬خ‪َّ /‬ل‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬
‫ََه َ َ َْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َْ َ َ َ َْ ُ َُه ْ َ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ه ً‬ ‫َوإ هَّل ْ‬
‫اقذَ ْ‪٧‬ذَ ْٕ ُ‬
‫ت ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬وصؽت ِصة‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫خ‬‫‪٣‬‬‫أ‬ ‫ك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬‫ةل‬
‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ذ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ض‬ ‫ض‬ ‫ظ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ٕ‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ِِ‬ ‫ث‬ ‫خ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ه ََ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ْ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ ه ه َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِّ َٔ /‬ؿذ َ٭ة َظ ْٮَّل‪،‬‬ ‫ةر‪ٚ ،‬أتيخ ثِ٭ة اجل ِِب وىل‬ ‫لَع خ٭ ِؽ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬ذي٭ة ِ‪٦‬ةاح ِدي‪ٍ ٪‬‬
‫َ َ ه ْ ُ َ َ ْ ً ُ ه َ َ ْ ُ َ َ َ َ ِّ ْ َ َ ْ ً َ َ ه ْ ُ َ َ ْ ً ُ ه َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ِّ ْ َ َ ْ ً َ َ ه ْ ُ َ َ ْ ً ُ ه َ ْ ُ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ذٕؿذذ٭ة ظٮَّل‪ ،‬ث‪ ٥‬أتيخ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ٔ /‬ؿذ٭ة ظٮَّل‪ ،‬ذٕؿذذ٭ة ظٮَّل‪ ،‬ث‪ ٥‬أدحذ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ٔ /‬ؿذ٭ة ظٮَّل‪ ،‬ذٕؿذذ٭ة ظٮَّل‪ ،‬ث‪ ٥‬أدحذ‪٫‬‬
‫هَ َ ُ َ َ‬
‫اقذَ ْ‪ِ ٧‬ذ ْٓ ثِ َ٭ة"‪َ .‬ظؽث‪َ٪‬ة خجْ َؽان ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةء َوةظجُ َ٭ة َوإ هَّل ْ‬ ‫أؿ ْف ِٔ هؽ َت َ٭ة َوو ََك َء َ‪٬‬ة َوو ََع َء َ‪٬‬ة‪َٚ ،‬إ ْن َص َ‬ ‫ْ‬
‫‪/‬‬
‫ه ََ ََ َ‬
‫ةل‬ ‫الؿاثِٕح‪ ،‬ذ‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ََ ََ ْ َ ْ َ ًْ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ ََْ َ ْ َ َََ َ َ َ َ ََ ُُ َْ ُ َ ه َ ََ َ َ ْ‬ ‫َ ََْ َ‬
‫اظؽا‪.‬‬‫ال أو ظٮَّل و ِ‬
‫أػِب ِِن أ ِِب ‪ ،‬خ‪ ٨‬مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٧٤‬ح ثِ٭ؾا‪ٝ ،‬ةل‪ِٞ ٤ٚ /‬يذ‪ ٫‬بٕؽ ثِ‪١٧‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪َّ /‬ل أد ِري أزَلزح أظٮ ٍ‬
‫مہۻےس ۻامیلسؿۻنبۻرحبۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻہبعش ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻہملسۻنبۻکہیل ۻےنۻایبؿۻایک ۻہکۻںیمۻےن ڈ‬
‫ۻوسنۻنب ۻػفلہۻےسۻانس‪ ،‬ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایک ۻہک ںیمۻ‬
‫املسؿ ۻنب ۻرہعیب ۻاور ۻزنڈ ۻنب ۻرواحؿ ۻےک ۻاسھت ۻان ۻاہجد ۻںیم ۻرشن ۻاھت۔ ۻںیم ۻےن ۻان ۻوکڑا ۻت اات (اور ۻاس ۻوک ۻائاھ ۻایل) دوونں ۻںیم ۻےس ۻان ۻےن ۻھجم ۻےس ۻاہک ۻہک ۻاےس ۻکنیھپۻ‬
‫سوکۻدےۻدوںۻاگ) ورہنۻوخدۻاسۻےسۻعفنۻائاھؤںۻاگ۔ۻاہجدۻےسۻواسپۻوہےنۻےکۻدعبۻمہۻےنۻجحۻایک۔ۻجۻںیمۻ‬
‫دے ۻ۔ںیمۻےنۻاہکۻہکۻےہ نۻےہۻےھجمۻاسۻاکۻامکلۻلمۻاجےئ۔ (وتۻا ۻ‬
‫دمےنیۻایگۻوتۻںیمۻےن ۻایبۻنبۻبعکۻریضۻاہللۻہنعۻےس ۻاسۻےکۻتارےۻںیمۻوپاھچ‪،‬ۻاوہنںۻےن ۻالتبتا ۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻزامہنۻںیمۻھجم ۻوکۻانۻیلیھتۻلمۻیئگ ۻیھت۔ۻ‬

‫سجۻںیمۻوسۻدانیرۻےھت۔ۻںیمۻاےسۻےلۻرکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻایگ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻانۻاسؽۻنۻاسۻاکۻاالعؿۻرکتاۻرہ‪،‬ۻںیمۻےنۻانۻ‬
‫اسؽۻنۻاسۻاکۻاالعؿۻایکۻاورۻرھپۻاحرضۻوہا۔ (ہکۻامکلۻایھبۻنۻںیہنۻالم) آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻفرامتاۻہکۻانۻاسؽۻنۻاورۻاالعؿۻرک‪،‬ۻںیمۻےنۻانۻاسؽۻنۻاسۻاکۻرھپۻ‬
‫رامتہکۻانۻاسؽۻنۻاسۻاکۻرھپۻاالعؿۻرک‪،‬ۻںیمۻےنۻرھپۻانۻاسؽۻنۻاالعؿۻایکۻاورۻجۻدویھتۻ‬
‫االعؿۻایک‪،‬ۻاورۻاحرضۻخڈتۻوہا۔ۻاسۻرمہبتۻیھبۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف اۻ‬
‫رمہبتۻاحرضۻوہاۻوتۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻرمقۻےکۻدعد‪،‬ۻیلیھتۻاکۻدنب ن‪،‬ۻاورۻاسۻیکۻاسجۻوکۻلایؽۻںیمۻرھک‪،‬ۻارگۻاسۻاکۻامکلۻلمۻاجےئۻوتۻاےسۻدنڈےۻورہنۻاےسۻ‬
‫ۻرضورتتۻںیمۻخرچۻرک۔ۻمہۻےسۻدبعاؿۻےنۻایبؿۻایکۻاہکۻہکۻےھجمۻریمےۻتاپۻےنۻربخۻدیۻہبعشۻےسۻاورۻاںیہنۻہملسۻےنۻیہیۻدحی‪،‬ۻہبعشۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻرھپۻاسۻےکۻدعبۻ‬
‫ا‬ ‫اینپ‬
‫ہملسےسۻالم‪،‬ۻوتۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻےھجمۻلایؽۻںیہن (اسۻدحیۻںیمۻوسنڈۻےن) نیتۻاسؽۻنۻالتبےنۻاکۻذرکۻایکۻاھتۻتاۻانۻاسؽۻاک۔‬
‫ہکمۻںیمۻ ۻ‬
‫َ ُ َ ْ َ َّ َ ُّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُّ ْ َ‬
‫ان‪/‬‬
‫‪ -11‬ةاب ٌَ غرف اليلفث‪ ،‬ولً يدذػٓا إَِل الصي ِ‬
‫ف‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻہطقلٰۻوکۻالتبتاۻنکیلۻاحمکۻےکۻرپسدۻہن ا‬
‫َ ْ َْ ْ َ َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ةدل ر ِِض‬ ‫يؽ َم ْٮ ََل ال ْ ُ‪ْ٪٧‬جَ‬
‫يٕ َح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يَـ َ‬‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬رب َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ر‪ ،‬خ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮق‪ ، ٙ‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ي‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ِّ ْ َ َ َ ً َ ْ َ َ َ َ ٌ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ ْ َ ًّ َ َ َ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه‬
‫ةو٭ة و ِوَكاِ٭ة‪،‬‬
‫ابية قأل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨ِ ٔ ،٥٤‬ال‪ِ ُٞ٤‬ح ؟ ‪ٝ‬ةل‪ٔ /‬ؿذ٭ة ق‪٪‬ح‪ِ ٚ ،‬إن صةء أظؽ َي ِِبك ثِ ِٕ‪ِ ٛ‬‬ ‫"أن أٔؿ ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ َ ه َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َْ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫َ ه َ ْ َْ ْ َ َ َ َُ َ ْ َ ه ْ‬
‫ةء‪َ ،‬ودأك‪٢‬‬ ‫اْلثِ ِ‪ ٢‬ذذ‪ٕ٧‬ؿ وص٭‪ ،٫‬و‪ٝ‬ةل‪٦ /‬ة ل‪ ٟ‬ول٭ة‪ٕ٦ ،‬٭ة ِق‪ٞ‬ةؤ‪٬‬ة‪ ،‬و ِظؾاؤ‪٬‬ة د ِؿد ال‪٧‬‬ ‫و ِإَّل ‪ٚ‬ةقت‪ ِٜٛ ٪‬ثِ٭ة‪ ،‬وقأِل خ‪ً ٨‬ة‪ِ ٣‬ح ِ‬
‫ه َ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ه ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ِّ ْ‬
‫ت"‪.‬‬‫َيؽ‪٬‬ة رب٭ة‪ ،‬وقأِل خ‪ً ٨‬ة‪ِ ٣‬ح ا‪ ٥ِ ٪٘٣‬؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ِِ /‬ه ل‪ ٟ‬أو ِْل ِػي‪ ٟ‬أو لِيِذا ِ‬ ‫النضؿ‪ ،‬دخ٭ة ظَّت ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻویفس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻایفسؿ ۻوثری ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻرہعیب ۻےس‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻمپنعت ۻےک ۻالغؾ ۻبرنڈ ۻےن‪ ،‬ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻزنڈ ۻنب ۻاخدل ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻاہکۻ‬
‫ہطقلےکۻقلعتمۻوپاھچ‪،‬ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻانۻاسؽۻنۻاسۻاکۻاالعؿۻرکتاۻرہ‪،‬ۻارگۻوکیئۻااسیۻصخشۻآۻ‬
‫ہک انۻداہییتۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻ ٰۻ‬
‫ۻرضورتتۻںیمۻاےسۻخرچۻرک۔ۻاوہنںۻےنۻجۻاےسیۻاویۻےکۻقلعتمۻیھبۻ‬
‫ا‬ ‫اجےئۻوجۻاسۻیکۻانبوٹۻاورۻدنب نۻےکۻتارےۻںیمۻحیحصۻحیحصۻاتبےئ (وتۻاےسۻدنڈے) ورہنۻاینپ‬
‫رامتۻہکۻںیہمتۻاسۻےسۻایکۻبلطم؟ۻاسۻےکۻاسھتۻ‬
‫وپاھچۻوجۻراہتسۻوھبؽۻایگۻوہ۔ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻرہچہۻابمرکۻاکۻرنۻدبؽۻایگۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫اسۻاکۻزیکشمہۻاورۻاسۻےکۻرھکۻوموجدۻںیہ۔ۻوہۻوخدۻتاینۻنۻچنہپۻاتکسۻےہ۔ۻاورۻدرجۻےکۻےتپۻاھکۻاتکسۻےہۻاورۻاسۻرطحۻوہۻاےنپۻامکلۻنۻچنہپۻاتکسۻےہ۔ۻاوہنںۻےنۻراہتسۻوھبیلۻ‬
‫وہیئۻرکبیۻےکۻقلعتمۻیھبۻوپاھچ‪،‬ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہک ۻتاۻوہۻاہمتریۻوہۻیگۻتاۻاہمترےۻاھبیئ(الصۻامکل) وکۻلمۻاجےئۻیگ۔ۻورہنۻاےسۻڑیھبتاۻائاھۻےلۻاجےئۻ‬

‫اگ۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -12‬ةاب‪/‬‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ََْ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َْ َ َ ْ َََ ه ْ ُ َ َََْ ْ َ ُ‬
‫ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة إِقعةق ب‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬أػِب‪٩‬ة اجلَض ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة إِْسا ِئي‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أ ِِب إِقعةق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن ا‪ِ٣‬باء ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ْ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ َ ه ََ َ ُْ ه‬ ‫سؿ َر ِ َ ه ُ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ْ‬
‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬ر َصة ٍء ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإْسا ِئي‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أ ِِب ِإقعةق ‪ ،‬خ‪ ٨‬ا‪ِ٣‬با ِء ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ .‬ح وظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬ ‫ث ٍ‬
‫ْ َُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ ََ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ َْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ْ َ َْ ُ َ َ ََ‬
‫ثس ٍؿر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬اجُ‪ٞ٤‬خ‪ِ ٚ ،‬إذا أ‪٩‬ة ثِؿ ِاِع د‪ ٥ٍ ٪‬يكٮق د‪ ،٫٧٪‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬لِ‪ ٨٧‬أ‪٩‬خ ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬لِؿص ٍ‪ٝ ٨٦ِ ٢‬ؿي ٍل‪،‬‬
‫َ َ َ َ ْ َََ ْ ُُ َ ْ ََ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َْ‬ ‫‪َ َ٣ ٨ْ ٦ ٟ‬‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ ه ُ َََ ُُْ َُ ْ ُ َْ‬
‫َب ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬جٕ‪ ،٥‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ ٢٬ /‬أ‪٩‬خ ظة ِ‪٣‬ت ِِل ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬جٕ‪ٚ ،٥‬أمؿد‪ٚ ،٫‬ةخذ‪٢ٞ‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫د‬ ‫ِف‬‫‪ٚ‬ك‪٧‬ةه‪ ،‬ذٕؿذذ‪ ،٫‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ِ ٬ /‬‬
‫‪٢‬‬
‫ظ َؽى َ‪ ٠‬ه‪ٛ‬ي‪ْ٫‬‬‫ُ ه ََ ُُْ َ ْ َُْ َ َ ْ َ َ َ َُْ ُ ه ََ ُُْ َ ْ َُْ َ َ ه ْ ََ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َم ًةة ‪َ ٨ْ ٦‬د‪َ٪‬‬
‫ِ‬ ‫ةر‪ ،‬ث‪ ٥‬أمؿد‪ ٫‬أن ح‪ٛ٪‬ي ‪ٛ٠‬ي ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪١٬ /‬ؾا َضب إِ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫٘‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫خ‬ ‫َض‬ ‫ي‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪٪‬‬‫ح‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٫‬‬‫د‬ ‫ؿ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ًَ ََ َ َ ْ ٌَ َ َ َْ ُ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ ْ َ َ َ َ َ ُ ًَْ ْ ََ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إداوة لَع ‪٧ِ ٚ‬٭ة ِػؿ‪ٝ‬ح‪ٚ ،‬ىججخ لَع‬ ‫ٮل ِ‬ ‫َب‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ صٕ‪٤‬خ لِؿق ِ‬ ‫ثِةْلػؿى‪ٚ ،‬ع‪٤‬ت ‪٠‬سجح ِ‪ٍ ٣ ٨٦‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ ه َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ ه َ َ‬
‫ْشب ظَّت ر ًِيخ"‪.‬‬ ‫اَّلل‪ِ ٚ ،‬‬
‫َب ظَّت ثؿد أق‪ٚ ،٫٤ٛ‬ةجذ٭يخ إِیل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬اَشب ية رقٮل ِ‬ ‫ال‪ِ ٤‬‬
‫ۻنۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻارسالیئۻےنۻربخۻدیۻاوبااحسؼ ۻےسۻہکۻےھجمۻبراءۻنبۻاعزبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاوبرکبۻریضۻاہللۻ‬
‫مہۻےسۻااحسؼۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوک ر‬
‫ہنع ۻےس ۻربخ ۻدی (دورسی ۻدنس) مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻراجء ۻےن ۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻارسالیئ ۻےن ۻایبؿ ۻایکۻاوبااحسؼ ۻےس‪ ،‬ۻاور ۻاوہنں ۻےن ۻاوبرکبۻریضۻاہلل ۻہنع ۻےسۻ‬
‫ہک (رجہتۻرکۻےکۻدمہنیۻاجےتۻوق) ںیمۻےنۻالتشۻایکۻوتۻےھجمۻان ۻرچوااہۻالمۻوجۻاینپۻرکبتاںۻرچاۻراہۻاھت۔ ۻںیمۻےنۻاسۻےسۻوپاھچۻہکۻمتۻسک ۻےک ۻرچواےہۻوہ؟ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻ‬
‫فرشیۻےکۻانۻصخشۻاک۔ۻاسۻےن رۻفیشیۻاکۻتاؾۻیھبۻاتبتا‪،‬ۻےسجۻںیمۻاجاتنۻاھت۔ۻںیمۻےنۻاسۻےسۻوپاھچۻایکۻاہمترےۻرویڑۻیکۻرکبویںۻںیمۻدودھۻیھب ۻےہ؟ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻاہں!ۻںیمۻ‬
‫ےنۻاسۻےسۻاہکۻایکۻمتۻریمےۻےیلۻدودھۻدوہۻولۻےگ؟ۻاسۻےنۻاہک‪،‬ۻاہںۻرضور!ۻانچہچنۻںیمۻےنۻاسۻےسۻدوےنہ ۻےکۻےیلۻاہک۔ۻوہۻاےنپۻرویڑۻےسۻان ۻرکبیۻڑکپۻالتا۔ۻرھپۻںیمۻےنۻ‬
‫اسۻےسۻرکبیۻاکۻنھتۻرگدۻوۻابغرۻےس ۻاصػۻرکےنۻےکۻےیلۻاہک۔ۻرھپۻںیمۻےنۻاسۻےسۻاانپۻاہھتۻاصػۻرکےن ۻےکۻےیلۻاہک۔ۻاسۻےنۻواسیۻیہۻایک۔ۻانۻاہھتۻوکۻدورسےۻرپۻامرۻرکۻ‬
‫اصػۻرکۻایل۔ۻاورۻانۻایپہلۻدودھۻدواہ۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻےیلۻںیمۻےنۻانۻبرنتۻاسھتۻایلۻاھت۔ۻسجۻےکۻہنمۻرپۻڑپکاۻدنباھۻوہاۻاھت۔ۻںیمۻےنۻتاینۻدودھۻرپۻاہبتا۔ۻ‬
‫سج ۻےس ۻاس ۻاک ۻالچن ۻہصح ۻڈنھٹا ۻوہ ۻایگ ۻرھپ ۻدودھ ۻےل ۻرک ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻاحرض ۻوہا۔ ۻاور ۻرعض ۻایک ۻہک ۻدودھ ۻاحرض ۻےہ۔ ۻتا ۻروسؽ ۻاہلل! ۻیپ ۻےئجیل‪،‬ۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےسۻایپ‪،‬ۻاہیںۻنۻہکۻںیمۻوخشۻوہۻایگ۔‬
‫کتاب ظلم اور مال غصب کرنے کے بیان میں‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب املظالً واىؾػب‬

‫اتکبۻملظۻاورۻامؽۻبصغۻرکےنۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫َْ َ‬
‫ِِف الٍظال ًِِ واىؾػب‬
‫تاب‪:‬ۻاتکبۻولوگںۻرپۻملظۻرکےنۻاورۻامؽۻبصغۻرکےنۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫ْي ََّل يَ ْؿدَ ُّؽ إ َحلْ٭ ْ‪ْ ََ ٥‬ؿ ُذ ُ٭ ْ‪َ ٥‬وأَ‪ْٚ‬بِ َؽ ُت ُ٭ ْ‪َ ٬َ ٥‬ٮاءٌ‬‫اجل َْؿ‪َ ،‬و ُي َ‪ُ ٞ‬ةل ُم َْسخ َ‬
‫ِ‬ ‫ْي قٮرة إثؿا‪٬‬ي‪ ٥‬آيح ‪ِ ٦ُ 13‬ؽيم ه‬ ‫‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ُُمَة‪ٌ ٬‬ؽ‪ُ /‬م ْ٭ُٕ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ َ ُ ََُ ُ ه َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ ً َ ُ ُ َ َُ ْ َ ْ‬
‫ي‪٧ُ ٤ّ ٨‬ٮا َر هب‪َ٪‬ة أػ ْؿ‪٩‬ة إِیل‬ ‫اَّل‬
‫ي٭‪ ٥‬ا‪ٕ٣‬ؾاب ذي‪ٞ‬ٮل ِ‬ ‫ت‬
‫ِ ِ‬ ‫أ‬‫ةس يَ ْٮ َم يَ‬ ‫اجل َ‬
‫ه‬ ‫ر‬
‫قٮرة إثؿا‪٬‬ي‪ ٥‬آيح ‪ 13‬حٕ ِن صٮ‪ٚ‬ة َّل خ‪ٞ‬ٮل ل٭‪ ،٥‬وأ‪ِ ِ ٩‬‬
‫ؾ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ ُ َ َ ُ‬ ‫ُ ْ َ ََْ َ ََه‬ ‫َ َ َ‬
‫ةز ِ‪٨‬‬‫ال ‪ 11‬وق‪٪١‬ذ‪ِِ ٥‬ف مك ِ‬ ‫َنت دٔٮد‪ ٟ‬و‪٩‬ت ِج ِٓ الؿق‪ ٢‬أول‪ ٥‬دسٮ‪٩‬ٮا أ‪ٝ‬ك‪٧‬ذ‪ ٨٦ِ ٥‬رج‪٦ ٢‬ة ‪٣‬س‪ ٨٦ِ ٥‬زو ٍ‬ ‫يت ِ‬ ‫أص ٍ‪ِ ٝ ٢‬ؿ ٍ‬
‫ََْ َ َُ َ َْ ُ ْ َ َْ ه‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ َ َْ َ ُ ُ َْ َ‬ ‫س ْ‪٠َ ٥‬يْ َ‪َ ٙ‬ذ َٕ‪َ٪ْ٤‬‬ ‫َ‬
‫ه َ َ َ ُ ُْ َ ُ ْ َ ََه َ َ ُ‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫وا‬ ‫ؿ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪11‬‬ ‫ةل‬ ‫س‬‫‪٦‬‬ ‫اْل‬ ‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫‪٣‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ب‬ ‫َض‬ ‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬
‫ِِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫اَّلي‪٧٤ّ ٨‬ٮا أج‪ٛ‬ك٭‪ ٥‬ودبْي ‪٣‬‬ ‫ِ‬
‫َ َْ َ َه هَ ُْ َ َ ْ ُُ َُ ه هَ َ ٌ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َُ َ ُْ ْ َ ُ‬
‫اجلجةل ‪َٚ 11‬ل َتكَب اَّلل َم ِ‪ ٙ٤‬ؤ ِؽهِ رق‪ ٫٤‬إِن اَّلل ٔ ِـيـ ذو ا‪ِ ٩‬ذ‪ٞ‬ةمٍ ‪11‬‬ ‫‪١٦‬ؿ‪ ٥٬‬و ِإن َكن ‪١٦‬ؿ‪َ٣ِ ٥٬‬تول ِ‪ِ ٫٪٦‬‬
‫َْ َ‬ ‫ِّ ُ‬ ‫َ ه‬ ‫َ َْ ُ ه‬ ‫ََْ ه ََ َ َ َْ َ َه هَ َ‬
‫اَّلل َغ‪َِٚ‬ل خ ه‪٧‬ة حٕ َ‪ ٢٧‬ا‪ْ٣‬ةل ِ ُ‪٧‬ٮن ِإج َ‪٧‬ة يُ َؤػ ُؿ‪ِ ٥ْ ٬‬حلَ ْٮمٍ تنؼ ُه‬ ‫اَّلل تٕةیل‪ /‬وَّل َتكَب‬ ‫قٮرة إثؿا‪٬‬ي‪ ٥‬آيح ‪ ،11-11‬و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬
‫ُْ ْ ُ َ ُْ ْ ُ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اظؽ‪.‬‬ ‫وق ِ٭‪ ٥‬قٮرة إثؿا‪٬‬ي‪ ٥‬آيح ‪ 11-13‬را‪ِِ ِٚ‬ع ال‪ ،ٓ٪ِ ٞ٧‬وال‪٧ِ ٞ٧‬ط و ِ‬ ‫ُ‬
‫ِذي ِ‪ ٫‬اْلثىةر ‪ 11‬م٭ ُِ ِْٕي ‪ِِ ٪ِ ٞ٦‬ع رء ِ‬
‫اورۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻوسرۃۻابرامیہۻںیمۻفرامتا اورۻاظوملںۻےکۻاکومںۻےسۻاہللۻاعتیلٰۻوکۻاغلفۻہنۻانھجم۔ۻاورۻاہللۻاعتیلٰۻوتۻاںیہنۻرصػۻانۻاےسیۻدؿۻےکۻےیلۻتلہمۻدےۻراہۻےہۻسجۻ‬
‫ںیم ۻآںیھکن ۻرھتپا ۻاجںیئ ۻیگ۔ ۻاور ۻوہ ۻرس ۻاورپ ۻوک ۻائاھےئ ۻاھبےگ ۻاج ۻرےہ ۻوہں ۻےگ۔ «‪ »ٓ٪ٞ٦‬ۻاور«‪٧ٞ٦‬ط» دوونں ۻےک ۻ معنے ۻان ۻیہ ۻںیہ۔ ۻاجمدہ ۻےن ۻفرامتاۻ‬
‫ہک «‪٦‬٭ُْٕي» ےکۻ معنےۻبرابرۻرظنۻڈاےنلۻواےلۻںیہۻاورۻہیۻیھبۻاہکۻایگۻےہۻہک«‪٦‬٭ُْٕي» ےکۻینعمۻدلجیۻاھبےنگۻواال‪،‬ۻاؿۻیکۻاگنہۻوخدۻاؿۻیکۻرطػۻہنۻولےٹۻیگ۔ۻاورۻدولںۻ‬
‫ےکۻےکھچۻوھچٹۻاجںیئۻےگۻہکۻلقع اۻتلکلۻںیہنۻرےہۻیگۻاورۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻفرامؿۻہکۻاےۻدمحم!ۻولوگںۻوکۻاسۻدؿۻےسۻڈراؤۻسجۻدؿۻاؿۻرپۻذعابۻآۻابرےۻاگ‪،‬ۻوجۻولگۻملظۻرک ۻےکچۻ‬

‫ںیہ۔ۻوہۻںیہکۻےگۻہکۻاےۻہارےۻرپورداگر! (ذعابۻوک) ھچکۻدونںۻےکۻےیلۻمہۻےسۻاورۻؤمخرۻرکۻدے‪،‬ۻوتۻابۻیکۻتارۻمہۻہریاۻمکحۻنسۻںیلۻےگۻاورۻہریےۻاناءۻیکۻتادعباریۻ‬
‫رکںۻےگ۔ۻوجابۻےلمۻاگۻایکۻمتۻےنۻےلہپۻہیۻمسقۻںیہنۻاھکیئۻیھتۻہکۻمتۻرپۻیھبکۻذواؽۻںیہنۻآےئۻاگ؟ۻاورۻمتۻاؿۻوقومںۻیکۻویتسبںۻںیمۻرہۻےکچ ۻوہۻوہنجںۻےنۻاینپۻاجونںۻرپۻملظۻایکۻ‬
‫اھتۻاورۻمتۻرپۻہیۻیھبۻاظہرۻوہۻاکچۻاھتۻہکۻمہۻےنۻاؿۻےکۻاسھتۻایکۻاعمہلمۻایک۔ۻمہۻےنۻاہمترےۻےیلۻاثمںیلۻیھبۻایبؿۻرکۻدیۻںیہ۔ۻاوہنںۻےنۻبرےۻرکمۻاایتخرۻےیکۻاورۻاہللۻےکۻاہیںۻ‬
‫ۻرکتہکۻوہۻ‬
‫اؿۻےکۻہیۻدببرنیۻرکمۻھکلۻےیلۻےئگ۔ۻارگ ہۻاؿۻےکۻرکمۻاےسیۻےھتۻہکۻاؿۻےسۻاہپڑۻیھبۻلہۻاجےت (رگمۻوہۻسۻاکیبرۻتایۻوہےئ) سپۻاہللۻےکۻقلعتمۻہرزگۻہیۻلایؽۻہن اۻ‬
‫اےنپۻاناءۻےسۻےئکۻوہےئۻودعوںۻےکۻفالػۻرکےۻاگ۔ۻالبہبشۻاہللۻاغلۻاورۻدبہلۻےنیلۻواالۻےہ۔‬
‫َْ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫اص الٍظال ًِِ‪/‬‬
‫‪ -1‬ةاب ك ِػ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻظلمووںۻاکۻدبہلۻسکۻسکۻرورۻرپۻایلۻاجےئۻاگ‬
‫َ َ‬ ‫ةد َة ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب ال ْ ُ‪٧‬ذَ َٮ ِِّك ه‬ ‫َ ْ ََ َ‬ ‫َ هَ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َْ َ َ ْ َََ ُ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ةِج ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب‬‫اجل ِ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةمٍ‬‫ن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬أػِب‪٩‬ة ‪ٕ٦‬ةذ ب‪٬ِ ٨‬‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ ُْ ْ ُ َ‬ ‫اَّلل َخ‪َ ،٫ُ ْ٪‬خ ْ‪َ ٨‬ر ُ‬ ‫ْ‬
‫اْل ُ ْؽر ِّي َر ِ َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫ةر‪ُ ،‬ظ ِب ُكٮا‬
‫ِ‬
‫ٮن ِ‪ ٨َ ٦‬ه‬
‫اجل‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫ه‬ ‫‪٤‬‬ ‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫يؽ‬ ‫َ‬
‫ق ِٕ ٍ‬
‫ْه‬ ‫ُّ ْ َ َ ه َ ُ ُّ َ ُ ِّ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ‬ ‫خ ثَحْ‪ُ َ٪‬٭ ْ‬ ‫ٮن َ‪َْ ٦‬ةل َ‪ََ ٥‬ك‪ْ َ٩‬‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ه َ ه َ َ َ َ ُّ َ‬
‫ٮل اجلَ‪ِ ٪‬ح‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫ل‬ ‫ن‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ٮا‬ ‫ث‬‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫ٮا‬ ‫‪ٞ‬‬‫ج‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫َّت‬‫ظ‬ ‫ة‪،‬‬‫ي‬ ‫ج‬ ‫ادل‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ةر‪ ،‬ذيذ‪ٞ‬ةو‬ ‫ثِ‪ُ٪ٞ‬ؿ ٍة بْي اجل‪ِ ٪‬ح واجل ِ‬
‫َ ه ََ َ َْ ُ‬ ‫ه‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ُ ُ ُ ْ ُ ُ َ‬ ‫ْ َ ه َ َ ُّ َ ْ َ َ‬ ‫ََ ه َْ ُ َُه َ ََ َ ُ ُ ْ َ ْ َ‬
‫َن ِ ِِل َكن ِِف ادلجية"‪ .‬و‪ٝ‬ةل يٮنف ب‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ /‬ظؽث‪٪‬ةمحجةن ‪،‬‬ ‫اَّلي ج‪ٛ‬ف ُم‪ٍ ٧‬ؽ ِبي ِؽهِ ْلظؽ‪ ٥٬‬ثِ‪٧‬ك‪ِِ ٫ِ ٪ِ ١‬ف اجل‪ِ ٪‬ح أدل ثِ‪ِ ٧‬‬ ‫‪ٚ‬ٮ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ِّ‬
‫ِك ‪.‬‬
‫خ‪ ٨‬رذةدة ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ال‪٧‬ذٮ ِ‬
‫س‬
‫مہ ۻےس ۻا حٰق ۻنب ۻابرامیہ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻوک ۻاعمذ ۻنب ۻاشہؾ ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاؿ ۻےک اۻتپ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاتقدہ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےسۻ‬
‫اوباوتمللک ۻتایج ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوب ۻدیعس ۻخڈری ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻج ۻومونمں ۻوک ۻدوزخ ۻےس ۻاجنت ۻلم ۻاجےئ ۻیگ ۻوتۻ‬
‫اںیہنۻانۻتۻرپۻوجۻجۻاورۻدوزخۻےکۻدرایمؿۻوہۻاگۻروکۻایلۻاجےئۻاگۻاورۻوںیہۻاؿۻےکۻاظمملۻاکۻدبہلۻدےۻدتاۻاجےئۻاگ۔ۻوجۻوہۻداینۻںیمۻتامہۻرکےتۻےھت۔ۻرھپۻجۻتاکۻاصػۻ‬
‫وہۻاجںیئۻےگۻوتۻاںیہنۻجۻںیمۻداہلخۻیکۻااجزتۻدیۻاجےئۻیگ۔ۻاسۻذاتۻیکۻمسق!ۻسجۻےکۻاہھتۻںیمۻدمحمۻیکۻاجؿۻےہ‪،‬ۻاؿۻںیمۻےسۻہرۻصخشۻاےنپۻجۻےکۻرھگۻوکۻاےنپۻداینۻےکۻ‬
‫ؿےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاتقدہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوباوتمللکۻےنۻایبؿۻایک۔‬
‫ےسیھبۻرتہبۻرورۻرپۻاچہپےنۻاگ۔ۻویسنۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻمہۻےسۻابیش ۻ‬
‫رھگۻ ۻ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َّ‬
‫‪ -2‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ /‬أال ىػِث اَّللِ لَع اىظال ِ ٍِني ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻوسرۃۻوہدۻںیمۻہیۻفرامتاۻہکۻنسۻولۻ!ۻاظوملںۻرپۻاہللۻیکۻبھنکاارۻےہۻ‬
‫َ ه َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه َ َ َ ه ٌ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ِن ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ثَح‪٧َ َ٪‬ة أ‪٩‬ة أم ِِش‬ ‫ةز ِ‬
‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧٬‬ةم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن رذةدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬و‪ٛ‬ٮان ث ِ‪ُ ٨‬م ِؿ ٍز ال‪ِ ٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫ه َُ ُ‬ ‫ْ َ َ َ َ ُ ٌ ََ َ ََْ َ ْ َ َُ َ ه َ ه هُ َ‬ ‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ ٌ ،‬‬ ‫ِض ه ُ‬‫َ‪ َٓ ٦‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ح‪ٞ‬ٮل‬ ‫اَّلل وىل‬
‫آػؾ ِبي ِؽهِ ِإذ ٔؿض رص‪ ،٢‬ذ‪ٞ‬ةل‪٠ /‬ي‪ ٙ‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اَّلل يُ ْؽِّن ال ُ‪ْ ٧‬ؤ ِ‪َ ،٨َ ٦‬ذيَ ٌَ ُٓ َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫ُ َٛ َ٪٠ ٫‬وي َ ْك ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ ٤‬ح ُ‪ٞ‬ٮل‪" /‬إ هن ه َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َُ‬ ‫َ‬ ‫ه َْ ََ‬
‫ْت ُه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِف اجلضٮى‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫َهُ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ ِّ َ ه َ َ ه َ ُ ُ ُ‬
‫ذي‪ٞ‬ٮل‪ /‬أتٕ ِؿف ذ‪٩‬ت ‪٠‬ؾا‪ ،‬أتٕ ِؿف ذ‪٩‬ت ‪٠‬ؾا‪ ،‬ذي‪ٞ‬ٮل‪ /‬جٕ‪ ،٥‬أي رب ظَّت ِإذا ‪ٝ‬ؿره ثِؾ‪٩‬ٮبِ ِ‪ ،٫‬ورأى ِِف ج‪ِ ٛ‬ك ِ‪ ٫‬أ‪،ٟ٤٬ ٫٩‬‬
‫ْ ُ َ َ ُ ُ َْْ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫‪ْ ٟ‬احلَ ْٮ َم‪َ ،‬ذيُ ْٕ َُٯ ‪٠‬ذَ َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ََُْ َ َْ َ‬
‫ةب َظ َك‪َ٪‬ةدِ ِ‪َ ،٫‬وأ ه‪٦‬ة ا‪َ٣‬ك ِ‪ُ ٚ‬ؿ َوال ُ‪َ٪٧‬ة ِ‪ٞٚ‬ٮن‪ ،‬ذيَ‪ٞ‬ٮل‪ /‬اْلم َ٭ةد‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٬‬‬‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ة‪،‬‬‫ي‬‫ج‬‫ادل‬ ‫ِف‬‫‪ٝ‬ةل‪ /‬قْتت٭ة ٔ‪٤‬ي ِ‬
‫‪ٟ‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ه َ َ َ ُ َ َ َ ِّ ْ َ َ َ ْ َ ُ ه َ َ ه‬
‫اَّلل لَع ا‪ْ٣‬ةل ِ ِ‪ْ٧‬ي"‪.‬‬‫اَّلي‪٠ ٨‬ؾثٮا لَع رب ِ٭‪ ،٥‬أَّل ‪٪ٕ٣‬ح ِ‬ ‫‪٬‬ؤَّل ِء ِ‬
‫نبرمعۻریضۻاہللۻ‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہاؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻاتقدہۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻوفصاؿۻنبۻرحمزامزینۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻدبعاہللۻ ۻ‬
‫ امہن ۻےک ۻاہھت ۻںیم ۻاہھت ۻدی ۻاج ۻراہ ۻاھت۔ ۻہک ۻان ۻصخش ۻاسےنم ۻآتا ۻاور ۻوپاھچ ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻآپ ۻےن (ایقت ۻںیم ۻاہلل ۻاور ۻدنبے ۻےک ۻدرایمؿ ۻوہےنۻ‬
‫وایل) رسوگیشۻےکۻتارےۻںیمۻایکۻانسۻےہ؟ۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻانس۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس فرامےتۻےھتۻہکۻ‬
‫اہللۻاعتیلٰۻومنمۻوکۻاےنپۻبردنۻالبۻےلۻاگۻاورۻاسۻرپۻاانپۻرپدہۻڈاؽۻدےۻاگۻاورۻاےسۻاپھچۻےلۻاگ۔ۻاہللۻاعتیلٰۻاسۻےسۻفرامےئۻاگۻایکۻھجتۻوکۻالفںۻگاہۻتادۻےہ؟ۻایکۻالفںۻگاہۻھجتۻوکۻتادۻےہ؟ۻ‬
‫وہۻومنمۻےہکۻاگۻاہں‪،‬ۻاےۻریمےۻرپورداگر۔ۻآخرۻجۻوہۻاےنپۻگاوہںۻاکۻافرارۻرکۻےلۻاگۻاورۻاےسۻنیقیۻآۻاجےئۻاگۻہکۻابۻوہۻالہکۻوہاۻوتۻاہللۻاعتیلٰۻفرامےئۻاگۻہکۻںیمۻےنۻداینۻںیمۻ‬
‫ہریے ۻگاوہں ۻرپ ۻرپدہ ۻڈاال۔ ۻاور ۻآج ۻیھب ۻںیم ۻہریی ۻرفغمت ۻرکتا ۻوہں‪ ،‬ۻانچہچن ۻاےس ۻاس ۻیک ۻویکینں ۻیک ۻاتکب ۻدے ۻدی ۻاجےئ ۻیگ‪ ،‬ۻنکیل ۻاکفر ۻاور ۻانمقف ۻےک ۻقلعتم ۻاؿ ۻرپۻ‬
‫ںیہکےگۻہکۻیہیۻوہۻولگۻںیہۻوہنجںۻےنۻاےنپۻرپورداگرۻرپۻوھجٹۻتادناھۻاھت۔ۻربخدارۻوہۻاجؤ!ۻاظوملںۻرپۻاہللۻیکۻبھنکاارۻوہۻیگ۔‬
‫وگاہ (المہکئ‪،‬ۻاناء‪،‬ۻاورۻامتؾۻنجۻوۻاسنۻس) ۻ‬
‫َ ُ َ َْ ُ ُْ ْ ُ ُْ ْ َ َ َ ُْ ُ ُ‬
‫‪ -3‬ةاب ال حظيًِ الٍصيًِ الٍصيًِ وال يصيٍِّ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻوکیئۻاملسمؿۻیسکۻاملسمؿۻرپۻملظۻہنۻرکےۻاورۻہنۻیسکۻاظملۻوکۻاسۻرپۻملظۻرکےنۻدے‬
‫َ ه َ ً َ ْ ََُ َ ه َ ْ َ ه‬
‫اَّلل ْب َ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِِضَ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫سْ‬
‫ةب ‪ ،‬أن قةلِ‪٧‬ة أػِبه‪ ،‬أن خجؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬
‫هُ َ ُْ َ َ ْ ََُ ه َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ُْ ْ ُ ُ ُْ ْ َ َ ْ ُ ُ ََ ُ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ال‪٧‬ك ِ‪ ٥٤‬أػٮ ال‪٧‬ك ِ‪َّ ٥ِ ٤‬ل حْ ِ‪ ٫٧٤‬وَّل يك ِ‪ ،٫٧٤‬و‪َ ٨٦‬كن ِِف‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة أػِبه‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫اَّلل َخ‪ْ ٠ُ ٫ُ ْ٪‬ؿ َب ًح ‪ُ ٠ُ ٨ْ ٦‬ؿ َبةت يَ ْٮمِ ا‪ْٞ٣‬يَ َ‬

‫ة‪٦‬ح‪َ ،‬و َ‪َ ٨ْ ٦‬ق َْتَ‬ ‫ةصذ‪َ ،٫‬و َ‪ َٚ ٨ْ ٦‬هؿ َج َخ ْ‪ُ ٨‬م ْك‪ْ ٠ُ ٥٤‬ؿ َب ًح ‪ َٚ‬هؿ َج ه ُ‬‫اَّلل ِف َظ َ‬‫ةصح أَػي‪ََ ٫‬ك َن ه ُ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ظ ِ ِ ِ‬
‫اَّلل يَ ْٮ َم ا‪ْٞ٣‬يَ َ‬
‫ة‪ِ ٦‬ح"‪.‬‬ ‫ُم ْك‪٧ً ٤‬ة َق َ َ‬
‫ْت ُه ه ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻن لیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاسملۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاورۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻ‬
‫ےن ۻفرامتا ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻان ۻاملسمؿ ۻدورسے ۻاملسمؿ ۻاک ۻاھبیئ ۻےہ‪ ،‬ۻسپ ۻاس ۻرپ ۻملظ ۻہن ۻرکے ۻاور ۻہن ۻملظ ۻوہےن ۻدے۔ ۻوج ۻصخش ۻاےنپ ۻاھبیئ ۻیکۻ‬
‫رضورتۻوپریۻرکے‪،‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاس ۻیکۻرضورتۻوپریۻرکےۻاگ۔ۻوج ۻصخشۻیسکۻاملسمؿۻیکۻانۻتبیصمۻوکۻدورۻرکے‪،‬ۻاہللۻاعتیلٰ ۻاسۻیکۻایقت ۻیکۻوتبیصمںۻںیمۻےسۻانۻ‬
‫بریۻتبیصمۻوکۻدورۻفرامےئۻاگ۔ۻاورۻوجۻصخشۻیسکۻاملسمؿۻےکۻبیعۻوکۻاپھچےئۻاہللۻاعتیلٰۻایقتۻںیمۻاسۻےکۻبیعۻاپھچےئۻاگ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ ً َْ َْ ُ ً‬
‫‪ -4‬ةاب أغَِ أخاك ظال ٍِا أو ٌظئٌا‪/‬‬
‫ۻرکتۻاچےہۻوہۻاظملۻوہۻتاۻولظمؾ‬
‫تاب‪:‬ۻہرۻاحؽۻںیمۻاملسمؿۻاھبیئۻیکۻدمد ا‬
‫ي‪َ ، ٢‬ق‪ َٓ ٧‬أَنَفَ‬
‫ٌََُْ ه ُ‬ ‫َ ه ََ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ ه ََ ُ َ ْ ٌ َ ْ ََ َ ُ َْ ُ ه ْ ُ َ َ ْ ْ ََ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬أ ِِب ثس ِؿ ث ِ‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬ومحيؽ ا‪ِ ُ٣‬ٮ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬ةن ب‪ ٨‬أ ِِب محجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٬‬ني‪ ، ٥‬أػِب‪٩‬ة خجيؽ ِ‬
‫ةك َّةل ً‪٧‬ة أَ ْو َ‪ً ُ٤ْْ ٦‬‬
‫ٮ‪٦‬ة"‪.‬‬ ‫رص أَ َػ َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪" /٥‬ا‪ْ ُ ْ ٩‬‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َُ ُ َ َ َُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ہب‬
‫مہۻےسۻامثعؿ ۻنبۻایبۻہبیشۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻ ش م ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاںیہن ۻدیبعاہللۻنبۻایب ۻرکبۻنب ۻاسن ۻاور ۻدیمح ۻرو ل ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاسن ۻنبۻامکلۻ‬
‫ہللہنعۻےسۻانسۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاےنپۻاھبیئۻیکۻدمدۻرکوۻوہۻاظملۻوہۻتاۻولظمؾ۔‬
‫ریضۻا ۻ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ/٥‬‬ ‫َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ُ َْ ٌ َ ْ َُْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ذ ِ‪٧‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬محي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ َ ً َْ َ ْ ُ ً َ ُ َ َ ُ َ ه َ َ َْ ُ ُُ َ ْ ُ ً َ َ َْ َْ ُ ُُ َ ً َ َ َْ ُ ُ َْ َ‬
‫اَّلل‪٬ ،‬ؾا ج‪٪‬رصه ‪٤ْ٦‬ٮ‪٦‬ة‪١ٚ ،‬ي‪ ٙ‬ج‪٪‬رصه ّةلِ‪٧‬ة ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬دأػؾ ‪ٚ‬ٮق يؽي ِ‪."٫‬‬ ‫"ا‪٩‬رص أػةك ّةلِ‪٧‬ة أو ‪٤ْ٦‬ٮ‪٦‬ة‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻمعبمررۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیمحۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاےنپۻاھبیئۻیکۻدمدۻ‬

‫رکوۻوخاہۻوہۻاظملۻوہ اۻتۻولظمؾ۔ۻاحصہبۻےنۻرعضۻایک‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻمہۻولظمؾۻیکۻوتۻدمدۻرکۻتکسۻںیہ۔ۻنکیلۻاظملۻیکۻدمدۻسکۻرطحۻرکں؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻملظۻ‬
‫ھتڑکپۻول (یہیۻاسۻیکۻدمدۻےہ)۔‬
‫ےسۻاسۻاکۻاہ ۻ‬
‫َ ُ َ ْ َْ ْ ُ‬
‫َص الٍظي ِ‬
‫ٔم‪/‬‬ ‫‪ -5‬ةاب ُ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻولظمؾۻیکۻدمدۻرکتاۻواجۻےہ‬
‫اء ْب‪َ٨‬‬ ‫خ ا‪َ َ ْ٣‬‬
‫ِب َ‬ ‫خ ُ‪َٕ ٦‬ةو َي َح ْب َ‪ُ ٨‬ق َٮيْؽ ‪َ ،‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫اْل ْم َٕر ثْ‪ُ ٨‬ق‪َ٤‬يْ‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ َْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َقٕ ُ‬
‫يؽ ْب ُ‪ ٨‬ه‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يٓ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫الؿ‬ ‫ِ‬
‫ةد َة ال ْ َ‬
‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫يي‪،‬‬ ‫ِ ِ‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ي‬‫خ‬ ‫ِ‬ ‫‪/‬‬‫ؿ‬‫‪٠‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬‫ٍ‬ ‫ج‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫ة‬‫ة‪٩‬‬‫٭‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ٓ‬‫ِ ٍ‬‫ج‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫ؿ‬‫م‬ ‫"أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٧‬‬ ‫٭‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ب‬
‫ٍ‬ ‫ز‬
‫ِ‬ ‫َع‬
‫َ َْ َ ُْ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ََه‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ َ َ ْ‬
‫ةَ ِف‪ ،‬ورد الكَلمِ ‪ ،‬و‪٩‬رص ال‪٤ْ٧‬ٮمِ ‪ ،‬و ِإصةثح ادل ِاِع‪ ،‬و ِإثؿار ال‪ِ ٞ٧‬ك ِ‪."٥‬‬ ‫واتجةع اجل‪٪‬ةاِ ِـ‪ ،‬وتن ِ‪٧‬يخ ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫مہۻےسۻدیعسۻنبۻرعیبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاشعتۻنبۻمیلسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہکۻںیمۻےنۻاعموہیۻنبۻوسنڈۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻبراءۻنبۻاعزبۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس‪،‬ۻآپۻےنۻایبؿۻایکۻاھتۻہک ںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاستۻزیچوںۻاکۻمکحۻفرامتاۻاھتۻاورۻاستۻیہۻزیچوںۻےسۻعنمۻیھبۻفرامتاۻاھت (نجۻزیچوںۻاکۻ‬
‫چ‬
‫رامت ۻاھت ۻاؿ ۻںیم) اوہنں ۻےن ۻرمضی ۻیک ۻایعدت‪ ،‬ۻانجزے ۻےک ۻےھچیپ ۻےنلچ‪ ،‬ۻ ھپیکنے ۻواےل ۻاک ۻوجاب ۻدےنی‪ ،‬ۻالسؾ ۻاک ۻوجاب ۻدےنی‪ ،‬ۻولظمؾ ۻیک ۻدمد ۻرکےن‪ ،‬ۻدوعت ۻرکےنۻ‬
‫مکح ۻف ا‬
‫ےناکۻذرکۻایک۔‬
‫واےل (یکۻدوعت) وبقؽۻرکےن‪،‬ۻاورۻمسقۻوپریۻرک ۻ‬
‫ِض ه ُ‬‫ٮَس َر ِ َ‬ ‫َ ْ َ ََُْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ة‪َ ٦‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬ثُ َؿيْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ا‪ََ َٕ ْ٣‬لء ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ أُ َق َ‬
‫ِب‬ ‫ِ ِ‬ ‫م‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫د‬‫ؿ‬‫ث‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ه َ َ ْ َ ََ‬ ‫ُ ُّ ْ ُ ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪" /‬ال ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪ ٨ُ ٦‬ل‪ْ ٧ُ ْ٤‬ؤ‪ََ ٨٦‬ك ْ ُبلجْيَ‬
‫ةن يَنؽ َبٕ ٌُ‪َ ٫‬بٕ ًٌة‪َ ،‬ومج‪ ٟ‬بْي أوةثِ ِٕ ِ‪."٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻالعءۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوبااسہمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿ ۻےسۻبرنڈۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوببردہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبومیسٰۻریضۻاہللۻہنعۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻیبنۻرکمیۻیلصۻ‬
‫رامت ۻہک ۻان ۻومنم ۻدورسے ۻومنم ۻےک ۻاسھت ۻان ۻامعرت ۻےک ۻمکح ۻںیم ۻےہ ۻہک ۻان ۻوک ۻدورسے ۻےس ۻوقت ۻیتچنہپۻ‬
‫اہلل ۻہیلع ۻوملس ۻےس ۻہک آپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻف ا‬
‫ےہ۔ۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےنپۻانۻاہھتۻیکۻاویلگنںۻوکۻدورسےۻاہھتۻیکۻاویلگنںۻےکۻادنرۻایک۔‬
‫َّ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫ار ٌ ََِ اىظال ًِِ‪/‬‬
‫الُخِ ِ‬
‫ػ‬ ‫‪ -6‬ةاب ا ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاظملۻےسۻدبہلۻانیل‬
‫يٕة َٔ‪ً ٤‬‬ ‫ةلكٮ ِء ‪ ٨َ ٦‬ا‪ْ َٞ ْ٣‬ٮل إَّل َ‪َ ٥َ ٤ُّ ٨ْ ٦‬و ََك َن ه ُ‬
‫اَّلل َق‪ً ٧‬‬ ‫ُ ُّ ه ُ ْ‬
‫اجل َ ْ٭ َؿ ث ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َه ْ‬
‫ي‪٧‬ة قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪318‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‬ ‫ت‬‫َي‬
‫ِ‬ ‫َّل‬ ‫‪/‬‬‫ه‬ ‫ؿ‬ ‫‪٠‬‬‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِ ِِل ص‪ِ ٢‬ذ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُّ َ َ َ‬ ‫َ ه َ َ َ َ َ ُ ُ َْ ُْ ُ ْ ََْ ُ َ‬
‫اَّلي‪ِ ٨‬إذا أوةب٭‪ ٥‬ابلِغ ‪ ٥٬‬يجذ ِرصون قٮرة النٮرى آيح ‪ٝ ،38‬ةل ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪َ /٥‬ك‪٩‬ٮا يسؿ‪٬‬ٮن أن يكذؾ‪٣‬ٮا‪ِ ٚ ،‬إذا ‪ٝ‬ؽروا‬ ‫و ِ‬
‫ََ‬
‫خ‪ْ ٛ‬ٮا‪.‬‬
‫اور ۻاہلل ۻاعت ٰیل ۻےن ۻفرامتا ۻہک «َّل َيت اهلل اجل٭ؿ ثةلكٮء ‪ ٨٦‬ا‪ٞ٣‬ٮل إَّل ‪ ٥٤ّ ٨٦‬وَكن اهلل ق‪٧‬يٕة ٔ‪٤‬ي‪٧‬ة» اہلل ۻاعت ٰیل ۻبری اۻتت ۻےک ۻاالعؿ ۻوک ۻدنسپ ۻںیہنۻ‬
‫رکتا۔ ۻوسا ۻاس ۻےک ۻسج ۻرپۻملظۻایکۻایگ ۻوہ‪ ،‬ۻاور ۻاہللۻاعتیلٰۻننۻواال ۻاور ۻاجےننۻواال ۻےہ۔ (اور ۻاہللۻاعتیلٰۻاک ۻفرامؿ ۻہک)«واَّلي‪ ٨‬إذا أوةث٭‪ ٥‬ابلىغ ‪ ٥٬‬يجذرصون» اور ۻوہۻ‬
‫ولگۻہکۻنجۻرپۻملظۻوہتاۻےہۻوتۻوہۻاسۻاکۻدبہلۻےلۻےتیلۻںیہ۔ ابرامیہۻےنۻاہکۻہکۻفلسۻذلیلۻوہتاۻدنسپۻںیہنۻرکےتۻےھت‪،‬ۻنکیلۻجۻاںیہن (اظملۻرپ) اقوبۻاحلصۻوہۻاجتاۻوتۻاےسۻ‬

‫اعمػۻرکۻدتاۻرکےتۻےھت۔‬
‫َ ُ َ ْ َْ ْ ُ‬
‫‪ -7‬ةاب خف ِٔ الٍظي ِ‬
‫ٔم‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاظملۻوکۻاعمػۻرکۻدانی‬
‫اء َقحِّبَ ٍح‬
‫يؿا قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪َ 318‬و َص َـ ُ‬ ‫ٮه أَ ْو َت ْٕ ُ‪ٛ‬ٮا َخ ْ‪ُ ٨‬قٮ ٍء ‪َٚ‬إ هن ه َ‬
‫اَّلل ََك َن َخ ُ‪ًّ ٛ‬ٮا ‪ِ َٝ‬ؽ ً‬ ‫ْيا أَ ْو َُّتْ ُ‪ُ ٛ‬‬ ‫َْ ََ َ‬
‫ةیل‪ /‬إ ْن ُتجْ ُؽوا َػ ْ ً‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ٣ِ ،‬ٮ ِ ِِل تٕ ِ‬
‫‪٦َ ٟ‬ة َٔ‪َ٤‬يْ٭‪ْ٥‬‬ ‫َََ َْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ َ ٌ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ه ه ُ ُ ُّ ه‬
‫ِ‬ ‫وخل‬
‫َيت ا‪ْ٣‬ةل ِ ِ‪ْ٧‬ي ‪ 11‬ول‪ ٨ِ ٧‬اجذرص بٕؽ ّ‪ٚ ٫ِ ٧ِ ٤‬أ ِ‬ ‫اَّلل ِإ‪َّ ٫٩‬ل ِ‬
‫قحبح ِ‪٦‬س‪٤‬٭ة ذ‪ ٨٧‬خ‪ٛ‬ة وأو‪٤‬ط ‪ٚ‬أصؿه لَع ِ‬
‫َ ٌ َ‬ ‫َ ْ ْ َ ِّ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه ُ ََ ه َ َ ْ ُ َ ه َ ََُْ َ‬
‫وخل‪ ٟ‬ل ُ٭ ْ‪َٔ ٥‬ؾاب أ ِحل ٌ‪11 ٥‬‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫اْل‬ ‫ْي‬
‫ِ‬ ‫٘‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫اْل ْ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ٮن‬ ‫٘‬‫ج‬‫ي‬‫و‬ ‫ةس‬ ‫اجل‬ ‫ٮن‬ ‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫الك‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫ج‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪13‬‬ ‫ي‪٢‬‬
‫ٍ‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫‪َ ٨ْ ٦‬‬
‫ق‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫هُ َ َ َُ ْ َ ي ْ َ ْ َ َ‬ ‫َََ ْ َ ََ َ َ َ َ ه َ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ْي ل َ ه‪٧‬ة َرأواُ‬ ‫ه‬
‫ا‪ْ٣‬ةل‪َ ٧‬‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ ُ ْ‬
‫ٮر ‪ 13‬و‪ ٨٦‬يٌ ِ‪ ٢ِ ٤‬اَّلل ذ‪٧‬ة ِل ِ‪ ٨٦‬و ِِل ِ‪ ٨٦‬بٕ ِؽهِ ودؿى‬ ‫ُ‬
‫ِِ‬ ‫ول‪ ٨٧‬وِب ود‪ٛ‬ؿ ِإن ذلِ‪ ٟ‬ل ِ‪ٔ ٨٧‬ـمِ اْلم ِ‬
‫ي‪ 11 ٢‬قٮرة النٮرى آيح ‪.11-11‬‬ ‫ب‬ ‫ٮن َ‪ ٢ْ ٬‬إ َیل َم َؿ يد ‪َ ٨ْ ٦‬‬
‫ق‬
‫َْ َ َ َُ ُ َ‬
‫ا‪ٕ٣‬ؾاب ح‪ٞ‬ٮل‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اور ۻاہللۻاعت ٰیلۻےنۻفرامتاۻہک «إن دجؽوا ػْيا أو َّت‪ٛ‬ٮه أو دٕ‪ٛ‬ٮا ٔ‪ ٨‬قٮء ‪ٚ‬إن اهلل َكن ٔ‪ٛ‬ٮا ‪ٝ‬ؽيؿا» ارگۻمتۻملھکۻالھکۻرورۻرپ ۻوکیئ ۻیکینۻرکو اۻتۻوپدیشہۻرورۻرپ اۻتۻ‬
‫یسک ۻےک ۻبرے ۻاعمہلم ۻرپ ۻاعمیف ۻےس ۻاکؾ ۻول‪ ،‬ۻوت ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻتہب ۻزتادہ ۻاعمػ ۻرکےن ۻواال ۻاور ۻتہب ۻبری ۻدقرت ۻواال ۻےہ۔ (وسرۃ ۻوشری ۻٰںیم ۻفرامتا) «وصـاء قحبح قحبح‬
‫‪٦‬س‪٤‬٭ة ‪ٛٔ ٨٧ٚ‬ة وأو‪٤‬ط ‪ٚ‬أصؿه لَع اهلل إ‪َّ ٫٩‬ل َيت ا‪ْ٣‬ةملْي * ومل‪ ٨‬ا‪٩‬ذرص ثٕؽ ّ‪ٚ ٫٧٤‬أوخل‪٦ ٟ‬ة ٔ‪٤‬ي٭‪ ٨٦ ٥‬قبي‪ * ٢‬إ‪٧٩‬ة الكبي‪٢‬‬
‫لَع اَّلي‪ ٨‬يْ‪٧٤‬ٮن اجلةس ويج٘ٮن ِف اْلرض ثْ٘ي اْل‪ ٜ‬أوخل‪ ٟ‬هل‪ٔ ٥‬ؾاب أحل‪ * ٥‬ومل‪ ٨‬وِب وٗ‪ٛ‬ؿ إن ذل‪ ٟ‬مل‪ٔ ٨‬ـم اْلمٮر‪ ،‬ودؿى‬
‫ا‪ْ٣‬ةملْي ملة رأوا ا‪ٕ٣‬ؾاب ي‪ٞ‬ٮلٮن ‪ ٢٬‬إیل مؿد ‪ ٨٦‬قبي‪ »٢‬اورۻبرایئۻاک ۻدبہلۻایسۻیسیجۻبرایئۻےس ۻیھبۻوہۻاتکسۻےہ‪،‬ۻنکیلۻوجۻاعمػۻرکۻدےۻاورۻدریگتسۻاعمہلمۻوکۻ‬
‫تایقۻرےھکۻوتۻاسۻاکۻاخرۻاہللۻاعتیلٰۻیہۻرپۻےہ۔ۻکشیبۻاہللۻاعتیلٰۻملظۻرکےنۻواولںۻوکۻدنسپۻںیہنۻرکتا۔ۻاورۻسجۻےنۻاےنپۻرپۻملظۻےئکۻاجےنۻےکۻدعبۻاسۻاک (اجبر) دبہلۻایلۻوتۻاؿۻرپۻوکیئۻ‬

‫گاہ ۻںیہن ۻےہ۔ ۻگاہ ۻوت ۻاؿ ۻرپ ۻےہ ۻوج ۻولوگں ۻرپ ۻملظ ۻرکےت ۻںیہ ۻاور ۻزنیم ۻرپ اۻتقح ۻاسفد ۻرکےت ۻںیہ‪ ،‬ۻیہی ۻںیہ ۻوہ ۻولگ ۻنج ۻوک ۻدرد ۻتاک ۻذعاب ۻوہ ۻاگ۔ ۻنکیل ۻسج ۻصخش ۻےن (ملظۻ‬
‫رپ) ربصۻایکۻاور (اظملۻوک) اعمػۻایکۻوتۻہیۻاہنیۻیہۻاہبدریۻاکۻاکؾۻےہ۔ۻاورۻاےۻربمغیپ!ۻوتۻاظوملںۻوکۻدےھکیۻاگۻجۻوہۻذعابۻدھکیۻںیلۻےگۻوتۻںیہکۻےگۻابۻوکیئۻداینۻںیمۻولٹۻ‬
‫اجےنۻیکۻیھبۻرورتۻےہ؟‬
‫َ ُ ُّ ْ ُ ُ ُ َ ٌ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫‪ -8‬ةاب اىظيً ظيٍات ئم اى ِلياٌثِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻملظۻ‪،‬ۻایقتۻےکۻدؿۻادنریھےۻوہںۻےگ‬
‫َ ْ َْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫اَّلل ْب ُ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬‫َْ ُ ُ َ ْ َََ َ ْ ُ ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫مح ُؽ ْب ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫ِض‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮن‬ ‫ن‬ ‫ةص‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫يـ‬‫ـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ُّ ُ ُ َ ٌ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫هُ َ ْ‬
‫ة‪ِ ٦‬ح"‪.‬‬‫ةت يَ ْٮ َم ا‪ٞ٣‬يَ َ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪" /‬ا‪٧٤ّ ٥٤ْ٣‬‬ ‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬
‫مہ ۻےس ۻادمح ۻنب ۻویسن ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻدبعازعلبر ۻامحشووؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاںیہن ۻدبعاہلل ۻنب ۻدانیر ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاور ۻاںیہن ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻملظۻایقتۻےکۻدؿۻادنریھےۻوہںۻےگ۔‬
‫َ ُ ي َ َ َْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ‬
‫التلاءِ واْلذ ِر ٌَِ دغٔة ِ الٍظي ِ‬
‫ٔم‪/‬‬ ‫‪ -9‬ةاب ا ِ‬
‫تاب‪:‬ۻولظمؾۻیکۻدبداعۻےسۻانچبۻاورۻڈرےتۻرانہ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ه َ َ َ ٌ َ ه َ َ َ َ ه ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ِّ ُّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ه‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫ف ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫اَّلل ثْ‪َ ٨‬ويْ ِ ي‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫َي‬ ‫َي‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ّك‬‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫ةق‬‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ةء‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫ك‬‫ز‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يٓ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ه ه ه َ ه هُ َ‬ ‫َ‪ْٕ ٦‬جَؽ َم ْٮ ََل اثْ‪َ ٨‬خ هجةس‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬ب َٕر ُ‪َٕ ٦‬ةذا ِإیل احلَ َ‪،٨ِ ٧‬‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن اجل ِِب وىل‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ض ٌ‬ ‫َ َ َ ه َ ْ ََ َْ ْ ُ َ ه َ َْ َ َََْ َْ َ ه‬
‫اَّلل ظ َ‬
‫ةب"‪.‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪" /‬اد ِ‪ ٜ‬دٔٮة ال‪٤ْ٧‬ٮمِ ‪ِ ٚ ،‬إج٭ة ‪٣‬حف ثح‪٪‬٭ة َوبْي ِ ِ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫یسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻوکنعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻزرکتاۻنبۻااحسؼۻیکمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدبعاہللۻیفیصۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻوم ٰ‬
‫ امہنۻےکۻالغؾۻاوبدبعمۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻاعمذۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻج (اعلمۻانبۻرک) نمیۻاجیھب‪،‬ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻاںیہنۻدہایۻفرامیئۻہکۻولظم ۻؾیکۻدبداعۻےسۻڈرےتۻرانہۻہکۻاس (داع) ےکۻاورۻاہللۻاعتیلٰۻےکۻدرایمؿۻوکیئۻرپدہۻںیہنۻوہتا۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ٌ ْ َ َّ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ ي ُ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫ني ٌظيٍخّ‪/‬‬ ‫‪ -11‬ةاب ٌَ َكُج َل ٌظيٍث غِِد الرس ِو ـطييٓا َل‪ْ ،‬و يب‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻصخشۻےنۻدورسےۻرپۻوکیئۻملظۻایکۻوہۻاورۻاسۻےسۻاعمػۻرکاےئۻوتۻایکۻاسۻملظۻوکۻایبؿۻرکتاۻرضوریۻےہ‬
‫َ ه َ َ َ ٌ ْ َ ْ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َ‬ ‫آد ُم ْب ُ‪ ٨‬أَِب إيَ‬
‫َ ه ََ َ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل‬ ‫ِبي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫يؽ‬‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ذ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫َْ َ ْ َ ََْ َ ه ُْ ُْ َْْ َ َ َْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َُ َ ْ َ َ ٌ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪َ ٨٦" /٥٤‬ك‪٩‬خ ِل ‪٧٤ْ٦‬ح ِْل ِػي ِ‪ِٔ ٨٦ِ ٫‬ؿ ًِ ِ‪ ٫‬أو َش ٍء ‪٤ٚ‬يذع‪ ٫٪٦ِ ٫٤٤‬احلٮم رج‪ ٢‬أن َّل‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ةت‬ ‫ةت أُػ َؾ ‪َ ٨ْ ٦‬قحِّبَ‬‫َ ُ َ َ ٌ ََ ْ َ ٌ ْ َ َ َُ َ َ ٌ َ ٌ ُ َ ُْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َُ َ َ َ ٌ‬
‫يسٮن ِدي‪٪‬ةر وَّل ِدر‪ِ ،٥٬‬إن َكن ِل خ‪ ٢٧‬وة ِ‪٣‬ط أ ِػؾ ِ‪ ٫٪٦‬ثِ‪ٞ‬ؽ ِر ‪ِ ٧٤ْ٦‬ذ ِ‪ ،٫‬و ِإن ل‪ ٥‬دس‪ِ ٨‬ل ظك‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ ُ ِّ َ ْ َ ْ ُ ه َ ه ُ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ َْ َ َ َُ َ ْ ه َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َُ ْ‬ ‫َ‬
‫ةظيح‬ ‫ِبي ِْل‪َ ٫٩‬كن ‪٩‬ـل ‪ِ ٩‬‬ ‫ةخي‪ ٢‬ب‪ ٨‬أ ِِب أوي ٍف‪ِ /‬إج‪٧‬ة قم ال‪ِ ٞ٧‬‬ ‫اَّلل‪ٝ /‬ةل ِإق‪ِ ٧‬‬‫ةظ ِج ِ‪ٚ ٫‬ع ِ‪٤ٔ ٢٧‬ي ِ‪ٝ ،"٫‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬ ‫و ِ‬
‫َْ ُ‬
‫يؽ ‪٠‬ح َكةن‪.‬‬ ‫ٕ‬‫ق‬ ‫اق ُ‪ ٥‬أَِب َ‬
‫َ ْ‬
‫و‬ ‫يؽ‬‫ٕ‬‫ق‬‫يؽ ْب ُ‪ ٨‬أَِب َ‬ ‫َ َ َُ َ ْ ه َ َ ٌ‬
‫يؽ ال ْ َ‪ُِ ْٞ ٧‬ب ُّي‪َ ٬ُ /‬ٮ َم ْٮ ََل ثَن َحلْر‪َ ،‬و ُ‪َ ٬‬ٮ َقٕ ُ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫اَّلل‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬
‫َْ َ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪ِ ِ ٧‬‬
‫ةث‬‫‪ٞ‬‬
‫مہۻےسۻآدؾۻنبۻایبۻاتاسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻانبۻایبۻذیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻدیعسۻربقمیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻارگۻیسکۻصخشۻاکۻملظۻیسکۻدورسےۻیکۻزعتۻرپۻوہ اۻتۻیسکۻرطہقی (ےسۻملظۻایکۻوہ) وتۻآجۻیہ‪،‬ۻاسۻدؿۻےکۻآےنۻےسۻےلہپۻ‬
‫اعمػۻ رکاۻےلۻسجۻدؿۻہنۻدانیرۻوہںۻےگ‪،‬ۻہنۻدرمہ‪،‬ۻہکلبۻارگۻاسۻاکۻوکیئۻکینۻلمعۻوہۻاگۻوتۻاسۻےکۻملظۻےکۻدبےلۻںیمۻویہۻےلۻایلۻاجےئۻاگۻاورۻارگۻوکیئۻکینۻلمعۻاسۻےکۻتاسۻ‬
‫ںیہن ۻوہ ۻاگ ۻوت ۻاس ۻےک(ولظمؾ) اسیھت ۻیک ۻبراایئں ۻاس ۻرپ ۻڈاؽ ۻدی ۻاجںیئ ۻیگ۔ ۻاوبدبعہلل (اامؾ ۻاخبری ۻرہمح ۻاہلل) ےن ۻاہک ۻہک ۻاامسلیع ۻنب ۻایب ۻاوسی ۻےن ۻاہک ۻدیعس ۻربقمی ۻاک ۻتاؾۻ‬
‫ربقمیۻاسۻےیلۻوہاۻہکۻربقاتسؿۻےکۻفر یۻاوہنںۻےنۻایقؾۻایکۻاھت۔ۻاوبدبعاہلل (اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہلل) ےنۻاہکۻہکۻدیعسۻربقمیۻیہۻینبۻلۻےکۻالغؾۻںیہ۔ۻوپراۻتاؾۻدیعسۻنبۻایبۻ‬
‫دیعسۻےہۻاور (اؿۻےکۻوادل) اوبدیعسۻاکۻتاؾۻشیکؿۻےہ۔‬
‫َ ُ َ َ َّ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ َ‬
‫‪ -11‬ةاب إِذا ضييّ ٌَِ ظي ٍِ ِّ ـال رسٔع ذِي ِّ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻجۻیسکۻملظۻوکۻاعمػۻرکۻدتاۻوتۻرھپۻوایسپۻاکۻاطمہبلۻتایقۻںیہنۻراتہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َُه ٌ َ َََْ َ ُْ ه َ َََْ َ ُ ْ ُ ُ ْ ََ َ ْ َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ِ‪٬‬نةم ب‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة ِِف ‪ِ ٬‬ؾهِ اْلي ِح و ِإ ِن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫ه ُ ُ َ ُ ُ ْ َ ُ َْ َُْ َْ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫اًة قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪َٝ ،318‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫ٮزا أَ ْو إ ْٔ َؿ ً‬ ‫ام َؿأَ ٌة َػة‪ْ َٚ‬‬
‫خ ‪َ ٨ْ ٦‬ب ْٕ‪َ ٤‬٭ة ن ُ ُن ً‬ ‫ْ‬
‫َث‬
‫ٍِ‬ ‫‪١‬‬ ‫ذ‬‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫ح‬‫‪٣‬‬ ‫ة‬‫أ‬‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ه‬‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫ٔ‬‫ِ‬ ‫ٮن‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬ ‫"الؿ‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي ََََ ْ َ ْ َُ َ َ‬ ‫ُ َ ْ َُ ََ ََُ ُ َ ْ َُ َ ْ َ ْ‬
‫ةرر٭ة‪ ،‬ذذ‪ٞ‬ٮل‪ /‬أصٕ‪ ٨٦ِ ٟ٤‬مأ ِِّن ِِف ِظ‪ ،"٢‬ذَن‪٣‬خ ‪ِ ٬‬ؾهِ اْليح ِِف ذلِ‪.ٟ‬‬ ‫َْ ُ‬
‫ِ‪٪٦‬٭ة ي ِؿيؽ أن ح‪ِ ٛ‬‬
‫مہ ۻےس ۻدمحم ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻوک ۻدبعاہلل ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻوک ۻاشہؾ ۻنب ۻرعوہ ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻاؿ ۻےک ۻتاپ ۻےن‪ ،‬ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن (فرآؿ ۻدیجم ۻیکۻ‬
‫آی) «وإن امؿأة ػة‪ٚ‬خ ‪ ٨٦‬ثٕ‪٤‬٭ة ننٮزا أو إٔؿاًة» ارگۻوکیئۻوعرتۻاےنپۻوشہرۻیکۻرطػۻےسۻرفنت اۻتۻاسۻےکۻہنمۻد ریےنۻاکۻوخػۻریتھکۻوہ ےکۻتارےۻ‬
‫ۻاجتۻںیہنۻہکلبۻاےسۻخڈاۻرکتاۻاچاتہۻےہۻاسۻرپۻاسۻیکۻویبیۻیتہکۻےہۻہکۻںیمۻاانپۻقحۻںیہمتۻاعمػۻرکیتۻوہں۔ۻ‬
‫ںیمۻفرامتاۻہکۻیسکۻصخشۻیکۻویبیۻےہۻنکیلۻوشہرۻاسۻےکۻتاسۻزتادہۻآتا ا‬
‫ایسۻتارےۻںیمۻہیۻآیۻتازؽۻوہیئ۔‬
‫َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َّ ُ َ َ ْ ُ َ ي ْ َ‬
‫ز ًْ ُْٔ‪َ/‬‬ ‫‪ -12‬ةاب إِذا أذِن َل أو أضيّ ولً يبني‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻصخشۻدورسےۻوکۻااجزتۻدےۻتاۻاسۻوکۻاعمػۻرکۻدےۻرگمۻہیۻایبؿۻہنۻرکےۻہکۻےنتکۻیکۻااجزتۻاورۻاعمیفۻدیۻےہ‬
‫ِّ َ َ ه ُ َ ْ ُ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َظةزمِ ثْ‪ ٨‬دي‪َ٪‬ةر ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ق ْ٭‪ ٢‬ثْ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ه‬
‫الكة ِٔ ِؽي ر ِِض‬
‫َ َََْ َ ٌ‬
‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َْْ َ ُ ََ َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ٌ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ُ َ َ‬
‫ةرهِ اْلميةخ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل لِ‪َ٘٤‬لمِ ‪/‬‬
‫ْشب ِ‪ ،٫٪٦‬وخ‪ ٨‬ي ِ‪٧‬ي ِ‪َٗ ٫ِ ٪‬لم‪ ،‬وخ‪ ٨‬يك ِ‬ ‫اب ‪ِ ٚ‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أ ِِت بِْش ٍ‬ ‫"أن رقٮل ِ‬
‫ْ َ َ َ ً َ َ ََهُ َُ ُ ه َ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ ََ َ ُْ َ ُ َ َ ه َ َُ َ ه َ ُ‬
‫َ‬ ‫َََْ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫اَّلل وىل‬‫اَّلل َّل أوزِؿ ثِ‪ِ ٪‬ى ِيِب ِ‪ ٟ٪٦‬أظؽا‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذذ‪ ٫٤‬رقٮل ِ‬ ‫اَّلل ية رقٮل ِ‬
‫أدأذن ِِل أن أٔ ُِٰ ‪٬‬ؤَّلءِ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ا‪َ٘٣‬لم‪َّ /‬ل‪ ،‬و ِ‬
‫ه‬ ‫هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف يَ ِؽهِ"‪.‬‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاوباحزؾۻنبۻدانیرۻےنۻاورۻاںیہنۻلہسۻنبۻدعسۻاسدعیۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻدودھۻتاۻتاینۻےنیپۻوکۻشیپۻایکۻایگ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےسۻایپ۔ۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻداںیئۻرطػۻانۻےاکۻاھتۻاورۻتاںیئۻرطػۻبریۻ‬
‫رمعۻواےلۻےھت۔ۻےےکۻےسۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻایکۻمت ۻےھجمۻاسۻیکۻااجزتۻدوۻےگۻہکۻاؿۻولوگںۻوکۻہی (ایپہل) دےۻدوں؟ۻےےکۻےنۻاہک‪،‬ۻںیہنۻاہللۻیکۻمسق!ۻتاۻ‬
‫روسؽۻاہلل!ۻآپۻیکۻرطػۻےسۻےنلمۻواےلۻےصحۻاکۻااثیرۻںیمۻیسکۻرپۻںیہنۻرکۻاتکس۔ۻراویۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻآخرۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوہۻایپہلۻایسۻےےکۻوکۻدےۻدتا۔‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ ََ َ ًْ َ َ‬
‫‪ -13‬ةاب إِذ ًِ ٌَ ظيً طيئا ٌَِ األر ِض‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاسۻصخشۻاکۻگاہۻسجۻےنۻیسکۻیکۻزنیمۻملظۻےسۻنیھچۻیل‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ه َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ ه َ ْ َ ه ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أن خجؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ب‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪٨‬‬
‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن َ‪٤‬عح ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫"‪َ٨٦ِ ٥َ َ٤َّ ٨ْ ٦‬‬ ‫َ ْ َ ْ ََُ َ ه َ َ ْ َ َْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُ ُ‬
‫ٮل‪َ /‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬‬
‫ق٭ ٍ‪ ٢‬أػِبه‪ ،‬أن ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬زي ٍؽ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ً ُ ِّ َ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫اْلر ِض محبة َٮ‪ ٨٦ِ ٫ٝ‬قج ِٓ أر ًِْي"‪.‬‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻ‬ ‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻزہریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہحلطۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہن‬
‫نبۻرمعوۻنبۻلہسۻےنۻربخۻدیۻاورۻاؿۻےسۻدیعسۻنبۻزنڈۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻانس‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻسجۻ‬
‫ےنۻیسکۻیکۻزنیمۻملظۻےسۻےلۻیل‪،‬ۻاےسۻایقتۻےکۻدؿۻاستۻزونیمںۻاکۻروؼۻانہپتاۻاجےئۻاگ۔‬
‫ْي ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ثْ‪ ٨‬أَِب َ‪٠‬سْي ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ي‪، ٥‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َ‪٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َٮارث ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُظ َك ْ ٌ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َهََ َ َ َ َ َ ه َُ هُ َ ْ ََْ ُ َ َْ َ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫ةس ػىٮ‪٦‬ح‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿ ِ‪ٕ٣‬ةئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ية أثة ق‪٧٤‬ح‪ ،‬اصذ ِ‪ِ ٪‬‬ ‫أ‪٩‬أثة ق‪٧٤‬ح ظؽز‪ ،٫‬أ‪َ ٫٩‬ك‪٩‬خ ثح‪ ٫٪‬وبْي أ‪ٍ ٩‬‬
‫ْي"‪.‬‬‫اْل ْرض َُ ِّٮ‪َ ٨ْ ٦ ٫ُ َٝ‬قجْٓ أَ َرً َ‬
‫َْْ َ َ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ْ َ ََ َ ْ َ َْ‬
‫ِب ِ‪٨٦‬‬ ‫ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْلرض ‪ِ ٚ‬إن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ ٥٤ّ ٨٦" /‬ريؽ ِم ٍ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻاوبرمعمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاولارثۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻنیسحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻایبۻریثکۻےنۻہکۻھجمۻےسۻدمحمۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻ‬
‫ایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےنۻایبؿ ۻایکۻہک اؿۻےکۻاورۻضعبۻدورسے ۻولوگں ۻےکۻدرایمؿ (زنیم ۻاک) ڑگھجا ۻاھت۔ۻاسۻاکۻذرکۻاوہنںۻےنۻاعہشئۻریض ۻاہلل ۻاہنعۻےسۻایکۻوتۻاوہنںۻےنۻ‬
‫التبتا‪ ،‬ۻاوبہملس! ۻزنیمۻےس ۻرپزیہ ۻرکۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻارگ ۻیسک ۻصخش ۻےن ۻان ۻتاتشلۻرھبۻزنیمۻیھب ۻیسکۻدورسےۻیکۻملظ ۻےس ۻےل ۻیلۻوتۻاستۻزونیمںۻاکۻ‬
‫روؼ (ایقتۻےکۻدؿ) اسۻےکۻرگدؿۻںیمۻڈاالۻاجےئۻاگ۔‬
‫َ َ ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫اَّلل ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬جَ َ‬
‫َ ه ََ ُ ْ ُ ْ ُ َْ َ َ ه ََ َ ْ ُ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ةر ِك ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ُمٮَس ْب ُ‪ ٨‬خ‪ٞ‬جَح ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قةل ِ ٍ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٫‬ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مك ِ‪ ٥٤‬ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ة‪٦‬ح إ َیل َقجْٓ‬‫اْل ْرض َمحْبًة ث َ٘ ْْي َظ ِّ‪ُ ٫ٞ‬ػك َ‪ ٙ‬ث‪ ٫‬يَ ْٮ َم ا‪ْٞ٣‬يَ َ‬‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ َ َ َ َ َْ‬ ‫َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ َٝ /‬ةل ه‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ؾ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫"‪٦‬‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اجل ُّ‬
‫ِب‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُْ َُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ َ َ‬
‫ةب اب‪ ٨‬ال‪٧‬جةر ِك أمَله ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٥‬ثِةبلرصةِ‪.‬‬ ‫هلل‪٬ /‬ؾا اْل ِؽير ‪٣‬حف ِِبؿاقةن ِِف ِ‪٠‬ذ ِ‬ ‫أر ًِْي"‪ٝ .‬ةل خج ِؽ ا ِ‬
‫یسۻنبۻہبقعۻےنۻایبؿۻایک ۻاسملۻےسۻاورۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادل (دبعاہللۻنبۻرمعۻ‬
‫مہۻےسۻملسمۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻابمرکۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻوم ٰ‬
‫ریض ۻاہلل ۻ امہن) ےن ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻسج ۻصخش ۻےن ۻتاقح ۻیسک ۻزنیم ۻاک ۻوھتڑا ۻاس ۻہصح ۻیھب ۻےل ۻایل‪ ،‬ۻوت ۻایقت ۻےک ۻدؿ ۻاےس ۻاست ۻزونیمں ۻنۻ‬
‫داسنھتاۻاجےئۻاگ۔ۻاوبدبعاہلل (اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہلل) ےنۻاہکۻہکۻہیۻدحیۻدبعاہللۻنبۻابمرکۻیکۻاسۻاتکبۻںیمۻںیہنۻےہۻوجۻخرااسؿۻںیمۻیھت۔ۻہکلبۻاسۻںیمۻیھتۻےسجۻاوہنںۻ‬
‫ےنۻرصبہۻںیمۻاےنپۻشارگدوںۻوکۻاالمۻرکاتاۻاھت۔‬
‫َ ُ َ َ َ َْ ٌ َ َ َ ًْ َ َ‬
‫‪ -14‬ةاب إِذا أذِن إِنصان آلخر طيئا ساز‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻجۻوکیئۻصخشۻیسکۻدورسےۻوکۻیسکۻزیچۻیکۻااجزتۻدنڈےۻوتۻوہۻاےسۻاامعتسؽۻرکۻاتکسۻےہ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َظ ْ‪ُ ٛ‬ه ْب ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صجَ‪َ َ٤‬ح ‪ ٠ُ ،‬ه‪٪‬ة ثةل ْ َ‪٧‬ؽي‪َ٪‬ح ِف َب ْٕي أَ ْ‪ ٢٬‬ا‪َ ْٕ٣‬ؿاق ‪َٚ‬أَ َو َ‬
‫ةب‪َ٪‬ة َق‪ٌ َ٪‬ح‪ََ َٚ ،‬ك َن ْاب‪ُ٨‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ه َ َ‬ ‫ُّ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ه ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ ُّ َ َ َ ُ ُ ه َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪"٥َ ٤‬جَه َٔ ِ‪٨‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ْي يؿزر‪٪‬ة اتل‪٧‬ؿ‪َٚ ،‬كن اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ح‪٧‬ؿ ثِ‪٪‬ة‪ ،‬ذي‪ٞ‬ٮل‪ِ /‬إن رقٮل ِ‬ ‫الـب ِ‬
‫ه َ ْ َ ْ َْ َ ه ُ ُ ْ ُ‬
‫س ْ‪ ٥‬أَ َػةه"‪ُ.‬‬ ‫ْاْل‪َ ْٝ‬‬
‫ان‪ِ ،‬إَّل أن يكذأ ِذن الؿص‪٪٦ِ ٢‬‬ ‫ِ ِ‬‫ؿ‬
‫مہۻےسۻصفحۻنبۻرمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہلبجۻےنۻایبؿۻایکۻہک مہۻضعبۻالہۻرعاؼۻےکۻاسھتۻدمہنیۻںیمۻمیقمۻےھت۔ۻواہںۻ ںیمۻطحقۻںیمۻالتبمۻوہتاۻ‬
‫ڑپا۔ ۻدبعاہلل ۻنب ۻزریب ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻاھکےن ۻےک ۻےیل ۻہارے ۻتاس ۻوجھکر ۻوجھباتا ۻرکےت ۻےھت۔ ۻاور ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻج ۻہاری ۻرطػ ۻےس ۻزگرےت ۻوت ۻفرامےت ۻہکۻ‬
‫روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (دورسےۻولوگںۻےکۻاسھتۻلمۻرکۻاھکےتۻوق) دوۻوجھکرۻوکۻانۻاسھتۻالمۻرکۻاھکےنۻےسۻعنمۻفرامتاۻےہۻرگمۻہیۻہکۻمتۻںیمۻےسۻوکیئۻصخشۻ‬
‫اےنپۻاھبیئۻےسۻااجزتۻےلۻےل۔‬
‫َ‬ ‫َه َ ُ ً ْ َْْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ َ َ ََ َ ْ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ُّ ْ‬
‫ةر‬
‫ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬اْلخ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب وااِ ٍ‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أ ِِب مكٕٮ ٍد ‪" ،‬أن رصَل ِ‪ ٨٦‬اْل‪٩‬ى ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ِّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ ٌ َه ٌ َ َ َ َ ُ ُ ُ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ِ‬ ‫ت‪ /‬او‪ِِ ٓ٪‬ل َٕةم َخك ٍح ‪ِٕ٣‬ل أدٔٮ اجل ِ‬ ‫ت َكن ِل َٗلم ْلةم‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِل أثٮ مٕي ٍ‬ ‫ح‪ٞ‬ةل ِل أثٮ مٕي ٍ‬
‫َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ ُ ٌ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ه ُّ َ ه‬
‫وق‪ ٥٤‬ػة ِمف َخك ٍح‪ ،‬وأثرص ِِف وص ِ‪ ٫‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اجلٮع ‪ٚ‬ؽَعه‪ ،‬ذذ ِجٕ٭‪ ٥‬رص‪ ٢‬ل‪ ٥‬يؽع‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ /٥‬إ هن َ‪َ ٬‬ؾا ‪َٝ‬ؽ هاتجَ َٕ‪َ٪‬ة أَدَأ ْ َذ ُن َ ُِل‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ج َٕ‪ْ."٥‬‬
‫هُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ۻےس ۻاوبالنعمااؿ ۻےن ۻایب ؿۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہۻےسۻاوبوعاہنۻےنۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاؿۻےسۻاشمع ۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبوالئۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبوعسمدۻریضۻاہللۻہنعۻےن ۻہک ااصنر ۻںیم ۻانۻاحصیبۻ‬
‫ںیہنج ۻاوببیعش ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻاہک ۻاجتا ۻاھت‪ ،‬ۻاک ۻان ۻاصقیئ ۻالغؾ ۻاھت۔ ۻاوببیعش ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻاؿ ۻےس ۻاہک ۻہک ۻریمے ۻےیل ۻتاچن ۻآدویمں ۻاک ۻاھکتا ۻایتر ۻرک ۻدے‪ ،‬ۻویکہکن ۻںیم ۻیبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻاچرۻدرگیۻااحصبۻےکۻاسھتۻدوعتۻدوںۻاگ۔ۻاوہنںۻےنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻرہچہۻابمرکۻرپۻوھبکۻےکۻآتارۻدےھکیۻےھت۔ۻانچہچنۻآپ یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس وکۻاوہنںۻےنۻالتبتا۔ۻانۻاورۻصخشۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻنبۻالبےئۻالچۻایگ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاصجۻاخہنۻےسۻفرامتاۻہیۻآدیمۻیھبۻ‬
‫ہارےۻاسھتۻآۻایگۻےہ۔ۻایکۻاسۻےکۻےیلۻاہمتریۻااجزتۻےہ؟ۻاوہنںۻےنۻاہکۻیجۻاہںۻااجزتۻےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُّ ْ‬
‫‪ -15‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ /‬ؤْ أدل اْل ِػ ِ‬
‫ام ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻارقبلہۻںیمۻ)ۻہیۻفرامتاۻاورۻوہۻبراۻتخسۻڑگھجاولۻےہۻ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫هَ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ََع ِو ٍ‪ ٨ِ َٔ ، ٥‬اث ْ ِ‪ُ ٨‬ص َؿيْ ٍش ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬أ ِِب م‪٤‬ي‪١‬ح ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬
‫َ ه ْ َ َ ُّ ْ‬
‫اْلَى‪ُ."٥‬‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ ه َ َ َ ه ََْ َ‬
‫اَّلل اْلدل ِ‬‫ةل ِإیل ِ‬ ‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إن أب٘ي الؿص ِ‬
‫مہۻےسۻاوباعمصۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻخرجیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻایبۻملی ہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاہللۻاعتیلٰۻےکۻ‬
‫اہیںۻسۻےسۻزتادہ اۻتدنسپۻوہۻآدیمۻےہۻوجۻتخسۻڑگھجاولۻوہ۔‬
‫ََْ َْ َُُ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫‪ -16‬ةاب إِذ ًِ ٌَ خاغً ِِف ةاـ ٍِو ؤْ حػيٍّ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاسۻصخشۻاکۻگاہۻوجۻاجؿۻوبھجۻرکۻوھجٹۻےکۻےیلۻڑگھجاۻرکے‬
‫َ َ َ ََْ ُ ْ َُ‬ ‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬وة‪٣‬ط ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫اَّلل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ُْ َْ ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن ٔؿوة‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫يـ‬‫ـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬
‫ْ ُ ُّ َ ْ َ ه َ ْ َ َ ْ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ه ُ ه َ ُ ه َ َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ ْ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ َه‬
‫ْي ‪ ،‬أن زي‪٪‬ت ثِ‪٪‬خ أم ق‪٧٤‬ح أػِبد‪ ،٫‬أن أم٭ة أم ق‪٧٤‬ح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة زوج اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬ ‫ب‪ ٨‬الـب ِ‬
‫ؼ َؿ َج إ َحلْ٭ ْ‪َ ،٥‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪" /‬إ هج َ‪٧‬ة أَ‪َ٩‬ة ب َ َْش‪ٌ،‬‬
‫ُ َْ َ َ‬
‫ةب ظضؿدِ ِ‪ٚ ٫‬‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َهُ َ َ ُ ُ َ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬ػىٮ‪٦‬ح ثِج ِ‬ ‫ٮل ِ‬‫أػِبت٭ة‪ ،‬خ‪ ٨‬رق ِ‬
‫ََ ْ ُ َ هُ َ َ َ ََْ َ َُ َ َ‬ ‫َْ ْ ُ َ َ َ ه َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫هُ َْ‬
‫خ َِلُ‬‫‪َ ،ٟ‬ذ َ‪ٌَ َٝ ٨ْ ٧‬يْ ُ‬
‫حن اْلى‪ ٢ٕ٤ٚ ،٥‬بٌٕس‪ ٥‬أن يسٮن أث‪ ٨٦ِ ٖ٤‬بٕ ٍي‪ٚ ،‬أظ ِكت أ‪ ٫٩‬وؽق‪ٚ ،‬أ‪ِِ ٝ‬ض ِل ثِؾل ِ‬ ‫َ‬
‫و ِإ‪ ٫٩‬يأدِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ٌ َ ه َ َْْ ُ ْ َ َْ َ َُْْ ْ‬ ‫َ ِّ ُ ْ‬
‫ةر ‪٤ٚ‬يأػؾ‪٬‬ة أو ‪٤ٚ‬يْت‪٠‬٭ة"‪.‬‬ ‫ِِب‪ ٜ‬مك ِ‪ِ ٚ ،٥ٍ ٤‬إج‪٧‬ة ِِه ‪ُِٕٝ‬ح ِ‪ ٨٦‬اجل ِ‬
‫مہۻےسۻدبعازعلبرۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻابرامیہۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاصحلۻنبۻشیکؿۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻہکۻےھجمۻرعوہۻنبۻزریبۻریضۻاہللۻ‬
‫ےنربخۻدیۻاورۻاںیہنۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻیکۻزوہجۻرہطمہۻاؾۻہملسۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫ہنعےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻزبنیۻتنبۻاؾۻہملسۻریضۻاہللۻ امہنۻ ۻ‬
‫ۻ‬
‫رامتۻہکۻںیمۻ‬
‫وملس ےنۻاےنپ ۻرجحےۻےکۻدروازےۻےک ۻاسےنمۻڑگھجےۻیکۻآوازۻینس ۻاورۻڑگھجاۻرکےنۻواولںۻےکۻتاسۻرشتفیۻالےئ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻےسۻف ا‬
‫یھبۻانۻاناؿۻوہں۔ۻاسۻےیلۻجۻریمےۻاہیںۻوکیئۻڑگھجاۻےلۻرکۻآتاۻےہۻوتۻوہۻاتکسۻےہۻہک (فرنیقیۻںیمۻےس) انۻفرقیۻیکۻثحبۻدورسےۻفرقیۻےسۻدمعہۻوہ‪،‬ۻںیمۻچ ‪،‬اتھۻ‬

‫وہں ۻہک ۻوہ ۻاچس ۻےہ۔ ۻاور ۻاس ۻرطح ۻںیم ۻاس ۻےک ۻقح ۻںیم ۻہلصیف ۻرک ۻداتی ۻوہں‪ ،‬ۻنکیل ۻارگ ۻںیم ۻاس ۻوک (اس ۻےک ۻاظہری ۻایبؿ ۻرپ ۻرھبوہس ۻرک ۻےک) یسک ۻاملسمؿ ۻاک ۻقح ۻدال ۻدوں ۻوتۻ‬
‫دوزخۻاکۻانۻاڑکاۻاسۻوکۻدالۻراہۻوہں‪،‬ۻوہۻےلۻےلۻتاۻوھچڑۻدے۔‬
‫اغ ًَ َـ َشر‪َ/‬‬
‫َ ُ َ َ َ‬
‫‪ -17‬ةاب إِذا خ‬
‫ۻآت‬
‫تاب‪:‬ۻاسۻصخشۻاکۻایبؿۻہکۻجۻاسۻےنۻڑگھجاۻایکۻوتۻدبۻزتاینۻرپۻابر ا‬
‫َ ْ ُ ََْ َ ْ ُ ََْ َ َ ْ َ ْ ه ْ ُ هَ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َََْ َُه ُ ْ ُ َ َْ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ ْ َ‬
‫وق ‪،‬‬ ‫ُ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬مؿة ‪ ،‬خ‪ ٨‬مَس ٍ‬
‫ةدل ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ْش ب ُ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ب ِ‬
‫َ َ ُ َ ً َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ه ْ َ ْ َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪" /‬أ ْر َب ٌٓ َ‪ ٨ْ ٦‬ز ه‪ِ ٨‬ذي ِ‪َ ٫‬كن ‪٪٦‬ة‪ِٞٚ‬ة أو‬ ‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو ر ِِض‬ ‫خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ ه ََ َ َ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ََ َ َ‬ ‫َ ْ َ ٌ َ ِّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ٌَ ْ َََْ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ةق ظَّت يؽخ٭ة‪ِ /‬إذا ظؽث ‪٠‬ؾب‪ ،‬و ِإذا ؤؽ أػ‪ ،ٙ٤‬و ِإذا‬ ‫َك‪٩‬خ ِذي ِ‪ ٫‬ػى‪٤‬ح ِ‪ ٨٦‬أربٕ ٍح َك‪٩‬خ ِذي ِ‪ ٫‬ػى‪٤‬ح ِ‪ ٨٦‬اجل‪ِ ٛ‬‬
‫ََع َ‪َ ٬‬ؽ َٗ َؽ َر‪َ ،‬وإ َذا َػ َ‬
‫ةو َ‪َ َٚ ٥‬‬
‫ض َؿ"‪.‬‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻرشبۻنبۻاخدلۻےنۻایبؿۻایکۻاہکۻمہۻوکۻدمحمۻےنۻربخۻدیۻہبعشۻےس‪،‬ۻاںیہنۻامیلسؿۻےن‪،‬ۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻرمہۻےن‪،‬ۻاںیہنۻرسموؼۻےنۻاورۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻ‬
‫ےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻاچرۻںیتلصخۻایسیۻںیہۻہکۻسجۻصخشۻںیمۻیھبۻوہۻوہںۻیگ‪،‬ۻوہۻانمقفۻوہۻاگ۔ۻتاۻاؿۻاچرۻںیمۻےسۻارگۻانۻتلصخۻیھبۻاسۻںیمۻےہۻوتۻ‬
‫اسۻںیمۻافنؼۻیکۻانۻتلصخۻےہ۔ۻاہیںۻنۻہکۻوہۻاےسۻوھچڑۻدے۔ۻجۻوبےلۻوتۻوھجٹۻوبےل‪،‬ۻجۻودعہۻرکےۻوتۻوپراۻہنۻرکے‪،‬ۻجۻاعمدہہۻرکےۻوتۻےبۻوافیئۻرکے‪،‬ۻ‬
‫اورۻجۻڑگھجےۻوتۻدبۻزتاینۻرپۻابرۻآےئ۔‬
‫َْ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫اص الٍظي ِ‬
‫ٔم إِذا وسد ٌال ظال ِ ٍِ ِّ‪/‬‬ ‫‪ -18‬ةاب ك ِػ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻولظمؾۻوکۻارگۻاظملۻاکۻامؽۻلمۻاجےئۻوتۻوہۻاےنپۻامؽۻےکۻوماقفۻاسۻںیمۻےسۻےلۻاتکسۻےہ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُّ ُ َ َ ْ َ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ْ‬
‫ةو‪َ ،٫‬و‪َ ٝ‬ؿأ َو ِإن ََعرجْذُ ْ‪ ٥‬ذ َٕة ِ‪ٝ‬جُٮا ثِ ِ‪٧‬س ِ‪٦َ ٢‬ة ُٔٮ ِ‪ٝ‬جْذُ ْ‪ ٥‬ثِ ِ‪ ٫‬قٮرة اجلع‪ ٢‬آيح ‪.311‬‬‫ْيي‪ /٨‬ح‪ٞ‬‬
‫ِ ِ‬‫ق‬ ‫ُ‬
‫‪٨‬‬ ‫اب‬
‫ہللےنۻاہک اانپۻقحۻبرابرۻےلۻاتکسۻےہ۔ۻرھپۻاوہنںۻےن (وسرۃۻالحنلۻیک) ہیۻآیۻڑپیھ‪« ،‬وإن َع‪ٝ‬جذ‪ٕٚ ٥‬ة‪ٝ‬جٮا ث‪٧‬س‪٦ ٢‬ة ٔٮ‪ٝ‬جذ‪ ٥‬ث‪ »٫‬ارگۻ‬
‫اورۻدمحمۻنبۻریسنیۻرہمحۻا ۻ‬
‫متۻدبہلۻولۻوتۻاانتۻیہۻانتجۻںیہمتۻاتستاۻایگۻوہ۔‬
‫ت ‪ْ٪٬‬ؽُ‬ ‫ُّ ْ ِّ َ ه َ ُ ْ َ ُ َ ه َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ظؽز ِن ٔؿوة ‪ ،‬أن َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬صةء ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ه ه َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ٌ ِّ ٌ َ َ ْ َ َ ه َ َ ٌ َ ْ ُ ْ َ َ ه َ‬
‫اَّلي ُِل ِخيَةجلَة ؟‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إن أثة ق‪ٛ‬يةن رص‪ِ ٢‬مكي‪ ،ٟ‬ذ٭‪ ٢‬لَع ظؿج أن أَ ِٕ‪ِ ٨٦ِ ٥‬‬ ‫ثِ‪٪‬خ خذجح ث ِ‪ ٨‬ربِيٕح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ"ية رقٮل ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ َ َ َ َ َْ َ ْ ُ‬
‫وف"‪.‬‬
‫ي٭‪ ٥‬ثِةل‪ٕ٧‬ؿ ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪َّ /‬ل ظؿج ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٟ‬أن تُ ِٕ ِ‪ِ ٧‬‬
‫مہ ۻےس ۻاوباامیلؿ ۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہ ۻوکۻبیعش ۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہن ۻزہری ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻرعوہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاور ۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہلل ۻاہنعۻےن ۻہک ہبتۻنبۻرہعیبۻیکۻیٹیبۻدنہۻ‬
‫ریضۻاہللۻاہنعۻاحرضۻخڈتۻوہںیئۻاورۻرعضۻایک‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻاوبایفسؿ (وجۻاؿۻےکۻوشہرۻںیہۻوہ) لیخبۻںیہ۔ۻوتۻایکۻاسۻںیمۻوکیئۻرحجۻےہۻارگۻںیمۻاؿۻےکۻامؽۻںیمۻےسۻےلۻ‬
‫رکۻاےنپ اۻتؽۻوچبںۻوکۻالھکتاۻرکوں؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻمتۻدوتسرۻےکۻاطمقبۻاؿۻےکۻامؽۻےسۻےلۻرکۻالھکؤۻوتۻاسۻںیمۻوکیئۻرحجۻںیہن۔‬
‫ْ‬
‫اْل َ ْْي ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ ْ‪ٞ‬جَ َح ثْ‪ََ ٨‬عمؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪٪ْ٤ُٝ /‬ةَ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ َ َ َ ه َ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬ ‫ـ‬‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ُ‬
‫ََ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫َنل ثِ‪ْ ٞ‬ٮمٍ َّل ح‪ُ ٞ‬ؿو‪٩‬ة‪ ،‬ذ َ‪٧‬ة د َؿى ِذي ِ‪ ٫‬؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬جلَة ِإن ‪َ ٩‬ـ ُتل ْ‪ ٥‬ثِ‪ْ ٞ‬ٮمٍ ‪ٚ‬أ ِم َؿ ‪٣‬س ْ‪ ٥‬ثِ َ‪٧‬ة‬
‫لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬إ‪ ٟ٩‬تجٕس‪٪‬ة ذ‪ِ ٪‬‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ َْ ُ َ ُ ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫يَججَ ِِغ لِ‪ٌ٤‬يْ ِ‪ٚ ٙ‬ةرجَ‪٤‬ٮا‪ِ ٚ ،‬إن ل ْ‪ ٥‬ح‪٤َٕ ٛ‬ٮا ‪ٚ‬ؼؾوا ِ‪ُ ٪٦‬٭ ْ‪َ ٥‬ظ ه‪ ٜ‬الٌيْ ِ‪."ٙ‬‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻبرنڈۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباریخلۻےنۻاورۻاؿۻےسۻہبقعۻنبۻاعرمۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک مہۻ‬
‫ۻڑپت ۻےہ ۻہک ۻوہ ۻہاریۻ‬
‫ۻاجت ا‬
‫ےن ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻرعض ۻایک ۻآپ ۻ ںیم ۻفلتخم ۻکلم ۻواولں ۻےک ۻتاس ۻےتجیھب ۻںیہ ۻاور(ضعب ۻدہعف) ںیم ۻاےسی ۻولوگں ۻےک ۻتاس ا‬
‫ےنمہۻےسۻفرامتا‪،‬ۻارگۻاہمتراۻایقؾۻیسکۻےلیبقۻںیمۻوہۻاورۻمتۻےسۻااسیۻبرتاؤۻایکۻاجےئۻوجۻیسکۻ‬
‫ایض تۻنۻںیہنۻرکےت۔ۻآپۻیکۻاےسیۻوماعقۻرپۻایکۻدہایۻےہ؟ۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ۻ‬
‫امہمؿۻےکۻےیلۻانمسۻےہۻوتۻمتۻاےسۻوبقؽۻرکۻول‪،‬ۻنکیلۻارگۻوہۻہنۻرکںۻوتۻمتۻوخدۻامہمینۻاکۻقحۻاؿۻےسۻوروؽۻرکۻول۔‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ‬
‫اء ِِف الصلائ ِِؿ‪/‬‬ ‫‪ -19‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻدوتاولںۻےکۻتارےۻںیم‬
‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ‬
‫وص‪٤‬ف اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأوعةث‪ِِ ٫‬ف ق ِ‪ٞ‬ي‪ِ ٛ‬ح ث ِن قة ِٔؽة‪.‬‬
‫اورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اےنپۻاحصہبۻےکۻاسھتۻونبۻاسدعہۻےکۻدوتاولںۻںیمۻےھٹیبۻےھت۔‬
‫ِبِن يُٮن ُ ُف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫ػََ‬‫َ َ َ ه َ َ ٌ ََ ْ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ ََْ َ َ َ َ ه َ ْ ُ َ ْ‬
‫ةب ‪،‬‬ ‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن اب‪ ٨‬و ٍ‬
‫‪٬‬‬
‫َ ََ ه هُ َ هُ‬ ‫َ ْ ََُ َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ ْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ََ َُْ ُ ه ْ ُ َ ْ ه ْ ُ ََْ َ ه ْ َ َ‬
‫"ظْي دٮف اَّلل ‪ِ ٩‬بي‪٫‬‬ ‫ةس أػِبه‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪ٝ ،٥‬ةل‪ِ /‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خذجح ‪ ،‬أن اب‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫أػِب ِجيٕجيؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ َ َ ََ َُ ْ ُ َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ه َْْ َ َ ْ‬
‫خ ِْل ِِب ثَس ٍؿ‪ /‬اج َُ ِ‪ ْٜ ٤‬ثِ‪َ٪‬ة‪ِ ٚ ،‬ضب‪َ٪‬ة‪ِِ ٥ْ ٬‬ف َق ِ‪ٞ‬ي‪ِ ٛ‬ح‬ ‫ةر اصذَ َ‪ُٕ ٧‬ٮا ِِف ق ِ‪ٞ‬ي‪ِ ٛ‬ح ث ِن قة ِٔؽة‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬‬‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إن اْل‪٩‬ى‬
‫َ‬
‫ثَ ِن َقة ِٔ َؽة"‪.‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻامیلسؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻانبۻوبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاامؾۻامکلۻےنۻایبؿۻایک(دورسیۻدنس) اورۻھجمۻوکۻویسنۻےنۻ‬
‫ربخ ۻدی ۻہک ۻانب ۻاہشب ۻےن ۻاہک‪ ،‬ۻھجم ۻوک ۻربخ ۻدی ۻدیبعاہلل ۻنب ۻدبعاہلل ۻنب ۻ ہبت ۻےن‪ ،‬ۻاںیہن ۻدبعاہلل ۻنب ۻابعس ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻربخ ۻدی ۻہک رمع ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻاہک‪ ،‬ۻج ۻاےنپۻ‬
‫یبن یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس وک ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻےن ۻوافت ۻدے ۻدی ۻوت ۻااصنر ۻونب ۻاسدعہ ۻےک «ق‪ٞ‬ي‪ٛ‬ح» دوتاؽ ۻںیم ۻعمج ۻوہےئ۔ ۻںیم ۻےن ۻاوبرکب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻاہک ۻہک ۻآپ ۻ ںیم ۻیھبۻ‬
‫وںیہۻےلۻےئلچ۔ۻانچہچنۻمہۻااصنرۻےکۻاہیںۻ ہفیقۻونبۻاسدعہۻںیمۻےچنہپ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َْ َُ َ ٌ َ َُ َ ْ َْ َ َ َ َُ‬
‫اره ِ‪/‬‬
‫سد ِ‬ ‫‪ -21‬ةاب ال حٍِع سار ساره أن حؾ ِرز خظتّ ِِف ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوکیئۻصخشۻاےنپۻڑپویسۻوکۻاینپۻدویارۻںیمۻڑکلیۻاگڑےنۻےسۻہنۻروےک‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه‬ ‫َْْ‬ ‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن َر ُقٮل‬ ‫ةب ‪ ٨ِ َٔ ،‬اْلٔ َؿ ِج ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫از‪ْ٥‬‬‫ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ه َ ُ ُ َُ ُ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ٌ َ َُ َ ْ َ ْ َ َ َ َُ‬
‫ارهِ"‪ ،‬ث‪ ٥‬ح‪ٞ‬ٮل أثٮ ‪٬‬ؿيؿة‪٦ /‬ة ِِل أر‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َّ" /‬ل ح‪ ٓ٪٧‬صةر صةره أن ح٘ ِؿز ػنج‪ِِ ٫‬ف ِصؽ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ه ََْ َه َ ََْ َ ْ‬ ‫َ َْ ُ ْ‬
‫ْي أكذَة‪ِٚ‬س ْ‪.٥‬‬ ‫اَّلل ْلر ِ‪ْ٦‬ي ثِ٭ة ب‬
‫خ‪٪‬٭ة ‪ِ ٕ٦‬ؿ ًِْي‪ ،‬و ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻہملسم ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻاامؾ ۻامکل ۻرہمح ۻاہلل ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻانب ۻاہشب ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻارعج ۻےن‪ ،‬ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک روسؽۻ‬
‫اہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻوکیئ ۻصخش ۻاےنپ ۻڑپویس ۻوک ۻاینپ ۻدویار ۻںیم ۻوھکیٹن ۻاگڑےن ۻےس ۻہن ۻروےک۔ ۻرھپ ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻاہک ۻرکےت ۻےھت‪ ،‬ۻہی ۻایک ۻتات ۻےہ ۻہک ۻںیمۻ‬
‫ںےکۻدرایمؿۻاگڑۻدوںۻاگ۔‬
‫ںیہمتۻاسۻےسۻہنمۻد ریےنۻواال اۻت تاۻوہں۔ۻمسقۻاہلل!ۻاسۻوھکیٹنۻوکۻاہمترےۻدنکوھ ۻ‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َ ي َْ ْ‬
‫يق‪/‬‬
‫‪ -21‬ةاب غب اْلٍ ِر ِِف اىف ِر ِ‬
‫تاب‪:‬ۻراےتسۻںیمۻرشابۻاکۻاہبۻدانیۻدرسۻےہ‬
‫َ ه ََ َ ٌ َ ْ ََ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ََْ َ ْ ََ َ َ ه ُ َ ه ََ َه ُ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ي‪ ٥‬أثٮ َيَي ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة خ‪ٛ‬ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة محةد ب‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة زةثِخ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬خج ِؽ الؿ ِظ ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ٪٦ُ ٥‬ةديةً‬ ‫َْ َ َََ َ َ ُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ ْ َ َ ََ َ َُْ ُ‬ ‫ةِق ا‪ْ َٞ ْ٣‬‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ُ‬
‫"‪ُ ْ٪٠‬‬
‫خ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬ ‫م‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يغ‬ ‫ٌ‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫ؾ‬
‫ٍ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ؿ‬‫َخ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫‪٤‬‬ ‫َ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ ِ‬‫ل‬ ‫َن‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫مِ‬‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫خ‪،٫٪‬‬
‫َ‬ ‫َُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ََ ْ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َُْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ه ْ َ ْ َ َ ْ ُ ِّ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ح‪َ٪‬ة ِدي‪ ،‬أَّل إِن اْل‪٧‬ؿ ‪ٝ‬ؽ ظؿ‪٦‬خ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪ٞ‬ةل ِِل أثٮ َ‪٤‬عح‪ /‬اػؿج ‪ٚ‬أ‪ِ ٬‬ؿر٭ة‪ٚ ،‬ؼؿصخ ذ٭ؿرذ٭ة ‪ٚ‬ضؿت ِِف ِق‪ِٟ ١‬‬
‫الىةْلَةت ُص‪َ٪‬ةحٌ‬ ‫آ‪ُ٪٦‬ٮا َو َٔ‪ُ٤٧‬ٮا ه‬‫ي‪َ ٨‬‬ ‫ْ َََْ َ هُ َْ َ ََ ه‬ ‫ال ْ َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل َب ْٕ ُي ا‪ْ َٞ ْ٣‬ٮمِ ‪ْ َٝ /‬ؽ ‪ِ ُٝ‬ذ َ‪ْ َٝ ٢‬ٮ ٌم َو ِ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِه ِِف ُب ُُٮ‪ِ ِ٩‬٭‪ٚ ،٥‬أ‪٩‬ـل اَّلل ‪٣‬حف لَع ِ‬
‫اَّل‬
‫ْ ََ‬ ‫ذ َ‬
‫ي‪٧‬ة ََ ِٕ ُ‪٧‬ٮا قٮرة املةاؽة آيح ‪ 83‬اْليح"‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻاوب حبیۻ ٰدمحمۻنبۻدبعارلمیحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻافعؿۻنبۻملسمۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻامحدۻنب ڈ‬
‫ۻزنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻتایۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻ‬
‫ںوکۻرشابۻالپۻراہۻاھت۔ۻاؿۻدونںۻوجھکرۻیہۻیکۻرشابۻایپۻرکےتۻےھت۔ (رھپۻوجیہنۻرشابۻیکۻرحتۻرپۻآیۻفرآینۻ‬
‫ہللہنعۻےنۻہک ںیمۻاوبہحلطۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻاکمؿۻںیمۻولوگ ۻ‬
‫ا ۻ‬
‫ابری) وتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانۻانمدیۻےسۻدناۻرکایئۻہکۻرشابۻرحاؾۻوہۻیئگۻےہ۔ۻاوہنںۻےنۻاہک (ہیۻننۻیہ) اوبہحلطۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻتاہرۻےلۻاجۻ‬
‫اہۻلکنۻرکۻاسریۻرشابۻاہبۻدی۔ۻرشابۻدمہنیۻیکۻویلگںۻںیمۻےنہبۻیگل‪،‬ۻوتۻضعبۻولوگںۻےنۻاہک‪،‬ۻویںۻولعمؾۻوہتاۻےہۻہکۻتہبۻےسۻ‬
‫رکۻاسۻرشابۻوکۻاہبۻدے۔ۻانچہچن ۻںیمۻےنۻت ر‬
‫ولگ ۻاس ۻاحل ۻںیم ۻلتق ۻرک ۻدی ۻےئگ ۻںیہ ۻہک ۻرشاب ۻاؿ ۻےک ۻٹیپ ۻںیم ۻوموجد ۻیھت۔ ۻرھپ ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻےن ۻہی ۻآی ۻتازؽ ۻفرامیئ«‪٣‬حف لَع اَّلي‪ ٨‬آ‪٪٦‬ٮا ؤ‪٤٧‬ٮا‬
‫الىةْلةت ص‪٪‬ةح ‪ٚ‬ي‪٧‬ة َٕ‪٧‬ٮا» وہۻولگۻوجۻاامیؿۻالےئۻاورۻلمعۻاصحلۻےئک‪،‬ۻاؿۻرپۻاؿۻزیچوںۻاکۻوکیئۻگاہۻںیہنۻےہ۔ۻوجۻےلہپۻاھکۻےکچۻںیہ (آخرۻآیۻن)۔‬
‫َ َ ُّ ُ َ‬ ‫َ َ ُْ ُ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ُّ َ ْ ُ ُ‬
‫ات‪/‬‬
‫ٔس لَع الػػد ِ‬‫ٔس ذِيٓا واْلي ِ‬
‫ور واْلي ِ‬
‫‪ -22‬ةاب أـِِي ِث ادل ِ‬
‫تاب‪:‬ۻرھگوںۻےکۻنحصۻاکۻایبؿۻاورۻاؿۻںیمۻانھٹیبۻاورۻراوتسںۻںیمۻانھٹیب‬
‫ةء ال ْ ُ‪ْْ ٧‬شك َ‬ ‫ُْ ْ َ‬
‫آن‪َ ،‬ذيَذَ َ‪ ٞ‬هى ُ‪َ٤َٔ ٙ‬يْ ِ‪ ٫‬ن ِ َك ُ‬ ‫َََُْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ُ َ ََْ َُ َ ْ‬
‫سؿ َم ْكض ً‬
‫ْي‬‫ِِ‬ ‫ا‪ٞ٣‬ؿ‬ ‫ارهِ يُ َىِل ِذي ِ‪ ٫‬وي‪ٞ‬ؿأ‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫‪ٛ‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِِ‬‫ا‬‫ؽ‬ ‫و‪ٝ‬ة‪٣‬خ َعئِنح‪ٚ /‬ةثتَن أثٮ ث ٍ‬
‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه‬
‫وأب‪٪‬ةؤ‪ ٥٬‬حٕضجٮن ِ‪ ،٫٪٦‬واجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٮ‪٦‬بِ ٍؾ ثِ‪١٧‬ح‪.‬‬
‫اور ۻدیسہ ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻاہک ۻہک رھپ ۻاوبرکب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻاےنپ ۻرھگ ۻےک ۻنحص ۻںیم ۻان ۻدجسم ۻانبیئ‪ ،‬ۻسج ۻںیم ۻوہ ۻامنز ۻڑپےتھ ۻاور ۻفرآؿ ۻیک ۻالتوت ۻایک ۻرکےت ۻےھت۔ۻ‬
‫رشموکںۻیکۻوعروتںۻاورۻوچبںۻیکۻواہںۻڑیھبۻگلۻاجیتۻاورۻسۻتہبۻبجعتمۻوہےت۔ۻاؿۻدونںۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻایقؾۻہکمۻںیمۻاھت۔‬
‫َ َ‬ ‫َس َة ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬زيْؽ ثْ‪ ٨‬أَ ْق‪َ ، ٥َ َ٤‬خ ْ‪َ ٨‬خ َُة ِء ثْ‪ ٨‬ي َ َ‬‫ةذ ْب ُ‪ٌَ َٚ ٨‬ة‪َ َ٣‬ح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُخ َ‪َ ٧‬ؿ َظ ْ‪ُ ٛ‬ه ْب ُ‪٦َ ٨‬حْ َ‬
‫َ ه ََ ُ َ ُ‬
‫ةر ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬‬
‫ةت‪َ ،‬ذ َ‪ٞ‬ةلُٮا‪٦َ /‬ة َجلةَ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ِّ َ َ ه ُ َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫يؽ اْلؽ ِري ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إيةز‪ ٥‬واجل‪٤‬ٮس لَع ا‪ُ٣‬ؿ‪ِ ٝ‬‬ ‫ق ِٕ ٍ‬
‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َهَ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ي ه َ َ ََ ُ َ ََ َ ه ُ َ َ َ َ َ ََُْ ْ ه َْ َ َ ََ ْ‬
‫ي‪ ٜ‬؟ ‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫ثؽ‪ِ ،‬إج‪٧‬ة ِِه ُمةلِك‪٪‬ة جذعؽث ِذي٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٚ /‬إذا أثحذ‪ِ ٥‬إَّل ال‪٧‬ضةلِف ‪ٚ‬أخُٮا ا‪ِ ُ٣‬ؿي‪ ٜ‬ظ‪ٞ‬٭ة‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬و‪٦‬ة ظ‪ ٜ‬ا‪ِ ُ٣‬ؿ ِ‬
‫َ َ ٌْ َ ُْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُّ ْ َ َ َ َ ُّ ْ َ َ َ َ ُّ ه َ َ َ ْ ٌ ْ َ ْ‬
‫وف‪ ،‬وجِه ٔ ِ‪ ٨‬ال‪ِ ١٪٧‬ؿ"‪.‬‬ ‫رص‪ ،‬وك‪ ٙ‬اْلذى‪ ،‬ورد الكَلمِ ‪ ،‬وأمؿ ثِةل‪ٕ٧‬ؿ ِ‬ ‫ٗي ابل ِ‬
‫مہۻےسۻاعمذۻنبۻاضفہلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻاوبرمعۻصفحۻنبۻرسیمہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻزنڈۻنبۻاملسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاطعءۻنبۻاسیرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻ‬
‫ےسۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻراوتسںۻںیمۻےنھٹیبۻےسۻوچب۔ۻاحصہبۻےنۻرعضۻایکۻہکۻمہۻوتۻواہںۻےنھٹیبۻرپۻوبجمرۻںیہ۔ۻویہۻ‬
‫ہارےۻےنھٹیبۻیکۻہگجۻوہیتۻےہۻہکۻاہجںۻمہۻتاںیتۻرکےتۻںیہ۔ۻاسۻرپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻارگۻواہںۻےنھٹیبۻیکۻوبجمریۻیہۻےہۻوتۻراےتسۻاکۻقحۻیھبۻاداۻرکو۔ۻاحصہبۻ‬
‫ےنۻوپاھچۻاورۻراےتسۻاکۻقحۻایکۻےہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاگنہۻیچینۻرانھک‪،‬ۻیسکۻوکۻانڈاءۻدےنیۻےسۻانچب‪،‬ۻالسؾۻاکۻوجابۻدانی‪،‬ۻایھچۻتاوتںۻےکۻےیلۻولوگںۻوکۻمکحۻرکتاۻاورۻ‬

‫بریۻتاوتںۻےسۻروانک۔‬
‫َ ُ َ َ َ ُّ ُ َ َ ْ ُ َ َ َّ َ‬
‫ار لَع اىفر ِق إِذا لً حخأذ ةِٓا‪/‬‬
‫‪ -23‬ةاب اآلة ِ‬
‫تاب‪:‬ۻراوتسںۻںیمۻونکاںۻانبتاۻجۻہکۻاؿۻےسۻیسکۻوکۻ فیلکۻہنۻوہ‬
‫َ‬ ‫سؿ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َوة‪٣‬ط ه‬‫َ ْ ُ َي ََْ َ َ ْ‬ ‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫الك ه‪٧‬ةن ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِِضَ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫َل‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ي٭ة ‪َْ َٚ‬ش َب‪ُ ،‬ث‪٥‬ه‬ ‫َن َل ذ َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ه َ َْ َْ َ ُ ََ َ َ ًْ ََ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ ُْ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ََْ َ ُ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‪ ٜ‬امذؽ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ا‪ُٕ٣‬ل ‪ٚ‬ٮصؽ ثِْئا ذ‬ ‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ثح‪٪‬ة رص‪ ٢‬ثُِ ِؿ ٍ‬
‫َ َ َََ‬ ‫ُْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ه ُ ُ ََ ْ َََ َ َ ْ َْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َْ ٌ ََْ ُ َْ ُ ُ ه‬
‫اَّلي َكن ث‪ٖ٤‬‬ ‫ػؿج‪ِ ٚ ،‬إذا ُكت ي‪٤‬٭ر يأك‪ ٢‬ا‪َ٣‬ثى ِ‪ ٨٦‬ا‪ِ ُٕ٣‬ل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل الؿص‪ٞ٣ /٢‬ؽ ث‪٬ ٖ٤‬ؾا ا‪ِ٣‬كت ِ‪ ٨٦‬ا‪ِ ُٕ٣‬ل ِ‪٦‬س‪ِ ٢‬‬
‫صؿا‪ً،‬‬ ‫َ‬
‫َْ َ َ ْ‬ ‫ِّ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ ه ُ َ ً َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ه ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ه َ ه َ‬
‫َ‬
‫ابلْئ ذ‪ْ٧‬ل ػ‪٦ ٫ٛ‬ةء ‪ٚ‬كَق ا‪ِ٣‬كت ‪ٚ‬ن‪١‬ؿ اَّلل ِل ذ٘‪ٛ‬ؿ ِل‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬ية رقٮل اَّلل‪ ،‬و ِإن جلة ِِف ابل٭ةاِ ِ‪ْ ٥‬ل‬ ‫ِ‪٦‬ن‪ ،‬ذَنل ِ‬
‫صؿ"‪ٌ.‬‬‫َ َْ َ َ ْ‬ ‫ُ ِّ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ات ‪ِ ٠‬ج ٍؽ رَج ٍح أ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪ِِ /‬ف ّك ذ ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻہملسم ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاامؾ ۻامکل ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبرکب ۻےک ۻالغؾ ۻیمس ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوباصحل ۻامسؿ ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک یبنۻ‬
‫ۻآتا‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻانۻصخشۻراےتسۻںیمۻرفسۻرکۻراہۻاھتۻہکۻاےسۻایپسۻیگل۔ۻرھپۻاےسۻراےتسۻںیمۻانۻونکاںۻالمۻاورۻوہۻاسۻےکۻادنرۻابرۻایگۻاورۻتاینۻایپ۔ۻجۻتاہر ۻ‬
‫وتۻاسۻیکۻرظنۻانۻےتکۻرپۻڑپیۻوجۻاہیۻراہۻاھتۻاورۻایپسۻیکۻیتخسۻےسۻڑچیکۻاچٹۻراہۻاھت۔ۻاسۻصخشۻےنۻوساچۻہکۻاسۻوقۻہیۻاتکۻیھبۻایپسۻیکۻاینتۻیہۻدشتۻںیمۻالتبمۻےہۻسجۻںیمۻ‬
‫ںیمۻاھت۔ۻانچہچنۻوہۻرھپۻونکںۻںیمۻابراۻاورۻاےنپۻوجےتۻںیمۻتاینۻرھبۻرکۻاسۻےنۻےتکۻوکۻالپتا۔ۻاہللۻاعتیلٰۻےکۻاہںۻاسۻاکۻہیۻلمعۻوبقمؽۻوہا۔ۻاورۻاسۻیکۻرفغمتۻرکۻدیۻیئگ۔ۻاحصہبۻےنۻ‬
‫وپاھچ‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہللۻایکۻاجونروںۻےکۻہلسلسۻںیمۻیھبۻ ںیمۻاخرۻاتلمۻےہ؟ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاہں‪،‬ۻہرۻاجدنارۻولخمؼۻےکۻےلسلسۻںیمۻاخرۻاتلمۻےہ۔‬
‫ََ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫‪ -24‬ةاب إٌِاـ ِث األذى‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻراےتسۻںیمۻےسۻ فیلکۻدےنیۻوایلۻزیچۻوکۻاٹہۻدانی‬
‫َ َ ٌَ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ه ٌ َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬

‫ي‪ ٜ‬وؽ‪ٝ‬ح"‪.‬‬‫و‪ٝ‬ةل ‪٧٬‬ةم‪ /‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" ،٥٤‬ي ِ‪٧‬يٍ اْلذى ٔ ِ‪ ٨‬ا‪ِ ُ٣‬ؿ ِ‬
‫ےسیسکۻ فیلکۻدہۻزیچۻوکۻاٹہۻدانیۻیھبۻدصہقۻےہ۔‬
‫اورۻہاؾۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻاورۻاوہنںۻےنۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻوحاہلۻےسۻایبؿۻایکۻہک راےتسۻ ۻ‬
‫ُّ ُ ِ َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ي َّ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ‬
‫ْشـ ِث ِِف الصفٔح ود ِ‬
‫ري الٍ ِ‬
‫ْشـ ِث ود ِ‬
‫‪ -25‬ةاب اىؾرـ ِث واىػيي ِث الٍ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاوےچنۻاورۻتسپۻتاالاخونںۻںیمۻتھچۻوریغہۻرپۻرانہۻاجبرۻےہۻزینۻرھجوےکۻاورۻرودنشاؿۻانبتا‬
‫ُّ ْ ِّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫هَ‬ ‫َُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْب ُ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ ٨‬خيَح‪َ٪‬ح ‪ ٨ِ َٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أقة‪٦‬ح ث ِ‪ ٨‬زي ٍؽ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪،‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِّ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫آَةمِ ال ْ َ‪٧‬ؽي‪َ٪‬ح‪ُ ،‬ث ه‪َ َٝ ٥‬ةل‪ ٢ْ ٬َ /‬دَ َؿ ْو َن َ‪٦‬ة أَ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ‬
‫لَع أُ َُ‪َ ٨ْ ٦ِ ٥‬‬
‫ِت‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ٓ‬ ‫‪ٝ‬‬‫ا‬‫ٮ‬ ‫م‬ ‫ى‬‫ر‬‫أ‬ ‫ِّن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫؟‬ ‫ى‬‫ر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪" /‬أَشف اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬
‫َْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِػَلل ُبيُٮدِس ْ‪َ ٧َ ٠ ٥‬ٮا‪ ِٓ ِٝ‬ا‪ِ ُْ ٞ٣‬ؿ"‪.‬‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻانبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻزہریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻااسہمۻنبۻ‬
‫زنڈ ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس دمہنی ۻےک ۻان ۻدنلب ۻاکمؿ ۻرپ ۻخرےھ۔ ۻرھپ ۻفرامتا‪ ،‬ۻایک ۻمت ۻولگ ۻیھب ۻدھکی ۻرےہ ۻوہ ۻوج ۻںیم ۻدھکی ۻراہ ۻوہںۻ‬
‫ہک (رقنعی) اہمترےۻرھگوںۻںیمۻےنتفۻاسۻرطحۻبرسۻرےہۻوہںۻےگۻےسیجۻتارشۻبریتسۻےہ۔‬
‫َ َ َ ََْ ُ َُْ ه ْ ُ َ ْ ه ْ َ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫سْ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِِب‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن خجيؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َْ َْ َ ً ََ ْ ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َْ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫زَ ْٮر ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْؽ ه ْ َ ه‬
‫ْي‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ل‪ ٥‬أزل ظ ِؿيىة لَع أن أقأل خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ٫٪‬ال‪٧‬ؿأت ِ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه َ ْ َ َ ه ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ‬
‫خ ‪٤ٝ‬ٮبُس َ‪٧‬ة قٮرة اتلعؿي‪٥‬‬ ‫َّلل ذ‪ٞ‬ؽ و٘‬‫ْي‪ٝ ،‬ةل اَّلل ل٭‪٧‬ة‪ /‬إِن تذٮبة إِیل ا ِ‬‫اج اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ال‪٤‬ذ ِ‬ ‫ِ‪ ٨٦‬أز َو ِ‬
‫اوة‪َ ،‬ذذَ َٮ هًأَ‪َ ،‬ذ ُ‪ْ٤ٞ‬خ‪ُ/‬‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ َََه َ َ ه َ َ َ َ َ ْ ُ ََ ََ ْ َ ْ َ‬
‫اْلد َ ِ‬
‫ةْلداو ِة‪ ،‬ذذِبز ظَّت صةء‪ٚ ،‬ك‪١‬جخ لَع يؽي ِ‪ِ ٨٦ِ ٫‬‬ ‫آيح ‪ٚ 1‬عضضخ ‪ ،٫ٕ٦‬ذٕؽل‪ ،‬ؤؽ‪٣‬خ ‪ ٫ٕ٦‬ثِ ِ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه َ َ َ ه ُ َ ه َ َ ه َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ ُْ ْ َ َ َْ ََْ‬
‫اَّلل‬
‫ةن‪ٝ ،‬ةل اَّلل ٔـ وص‪ ٢‬ل٭‪٧‬ة‪ /‬إِن تذٮبة إِیل ِ‬ ‫اج اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ال‪٤‬ذ ِ‬‫ةن ِ‪ ٨٦‬أزو ِ‬ ‫ية أ ِ‪ْ٦‬ي ال‪٧‬ؤ ِ‪ْ٪ِ ٦‬ي‪ ٨ِ ٦ ،‬ال‪٧‬ؿأد ِ‬
‫َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ُه ْ ْ َ ُ‬
‫اقذَ‪ٞ‬جَ‪ ٢‬خ َ‪ُ ٧‬ؿ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َه‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ ْ َ َ ْ ُُ ُ ُ َ‬
‫ةس‪َ /‬عئِنح‪ ،‬وظ‪ٛ‬ىح‪ ،‬ث‪٥‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ؽ و٘خ ‪٤ٝ‬ٮبس‪٧‬ة قٮرة اتلعؿي‪ ٥‬آيح ‪ ،1‬ذ‪ٞ‬ةل‪َ /‬وا ٔض ِِب ل‪ ٟ‬ية اب َ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ِه ِ‪َ َٔ ٨ْ ٦‬ٮاِل ال ْ َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح‪َ ،‬و ُك ه‪٪‬ة ‪َ٩‬تَ‪َ َ٪‬‬ ‫اْل‪َ ْ ٩‬ىةر ِف ثَن أُ َ‪ ٦‬هي َح ثْ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ‪َِ ،‬‬ ‫ْ َْ‬ ‫خ َو َص ٌ‬ ‫ير ي َ ُكٮ‪َ ،٫ُ ُٝ‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬إ ِِّّن ُ‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫َْ َ‬
‫ةو ُب‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِل‬ ‫ةر‬ ‫ِ‬ ‫اْل ِؽ‬
‫َ َْْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُ َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ َ ْ ً َ َ ْ ُ َ ْ ً َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ِب ذلِ‪ ٟ‬احلٮمِ ِ‪ ٨٦‬اْلم ِؿ‬ ‫َنل يٮ‪٦‬ة وأ‪ِ ٩‬ـل يٮ‪٦‬ة‪ِ ٚ ،‬إذا ‪٩‬ـ‪٣‬خ ِصبذ‪ ٨٦ِ ٫‬ػ ِ‬ ‫ا‪َ٣‬نول لَع اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذي ِ‬
‫ُُ‬ ‫َ ُ َ َْ‬ ‫اْل‪َ ْ ٩‬‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ه َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ِّ َ َ َ َ ه َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ةر ِإذا ‪ْ ٝ ٥ْ ٬‬ٮ ٌم ت٘ ِ‪٤‬جُ ُ٭ ْ‪ ٥‬ن ِ َكةؤ‪،٥ْ ٬‬‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ْيهِ‪ ،‬و ِإذا ‪٩‬ـل ذٕ‪٦ِ ٢‬س‪ ،٫٤‬وك‪٪‬ة ‪ْٕ٦‬ش ‪ٝ‬ؿي ٍل ج٘ ِ‪٤‬ت ا‪٣‬جكةء‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ِ ٝ‬ؽ‪٪٦‬ة لَع‬ ‫ود ِ‬
‫خ‪َ /‬ولِ‪َ٥‬‬ ‫ت أَ ْن دُ َؿاص َٕن‪َ ،‬ذ َ‪ٞ‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫َ ْ ُ ََ ْ ََ ََ َ َ ْ ََْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َْ ُ ْ َ ْ ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫ةر‪ِ ٚ ،‬ىعخ لَع امؿأ ِِت ‪ٚ‬ؿاصٕذ ِن ‪ٚ‬أ‪٩‬سؿ‬ ‫ذُ ِ‪ ٜٛ‬نِكةؤ‪٩‬ة يأػؾن ِ‪ ٨٦‬أد ِب نِكة ِء اْل‪٩‬ى ِ‬
‫ه‬ ‫ُ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه ه َ ْ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ ْ َ ُ َ ه ْ َ ُ ه َ َ ْ ُ ْ‬
‫ض ُؿ ُه احلَ ْٮ َم َظ هَّت ال‪٤‬يْ ِ‪،٢‬‬ ‫اصٕ‪ ،٫٪‬و ِإن ِإظؽا‪ ٨٬‬تل٭‬ ‫اَّلل ِإن أزواج اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ْ٣ ٥٤‬ي ِ‬ ‫اصٕ‪ٚ ،ٟ‬ٮ ِ‬ ‫‪١‬ؿ أن أر ِ‬ ‫ت‪ِ ٪‬‬
‫ُ ه َ َ ْ ُ ََه َ َ َ َ ْ ُ ََ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬
‫ي‪ ،٥‬ث‪ِ ٥‬جٕخ لَع ِثي ِةِب ‪ٚ‬ؽػ‪٤‬خ لَع ظ‪ٛ‬ىح‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬أي ظ‪ٛ‬ىح‬ ‫‪ٚ‬أ‪ٚ‬ـٔ ِن‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ػةثخ ‪ ٨٦‬ذٕ‪٪٦ِ ٢‬٭‪ ٨‬ثِٕ ِْ ٍ‬
‫ْ َ َ َ َْ‬ ‫خ‪َ /‬ج َٕ ْ‪َ ،٥‬ذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ْ ٥‬احلَ ْٮ َم َظ هَّت ال‪٤‬هيْ‪َ ،٢‬ذ َ‪ٞ‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ُ ْ َ ُ ه َُ َ ه‬ ‫َُ َ‬
‫َست‪ ،‬أذذأ‪٨ُ ٦‬‬ ‫خ َو َػ َ‬ ‫خ‪َ /‬ػةثَ ْ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫‪٨‬‬ ‫از‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أت ِ ِ‬
‫ت‬ ‫ةً‬ ‫٘‬
‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َْ َ ْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ هُ َ‬
‫َّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وَّل‬ ‫ٮل ا ِ‬ ‫َثي لَع رق ِ‬ ‫‪ْ١‬ي‪َّ ،‬ل تكذ‪ِ ِ ١‬‬ ‫ٮِل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذذ٭ ِ‪ِ ٤‬‬ ‫ت رق ِ ِ‬ ‫أن حٌ٘ت اَّلل ِ‪ِ ٌ٘٣‬‬
‫ٮل‬ ‫ق‬‫ت إ َیل َر ُ‬ ‫ِه أَ ْو ًَأَ ‪َ ْٟ٪٦‬وأَ َظ ه‬ ‫َ‬ ‫‪ٟ‬‬
‫َ ََ َ ََ َُهه َ ْ َ َ ْ َ َُ َ‬
‫د‬ ‫ةر‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫‪٩‬‬ ‫َك‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ؿ‬ ‫٘‬‫ح‬ ‫َّل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ن‬ ‫حل‬
‫َْ‬
‫أ‬‫اق‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫َشءٍ‪َ ،‬و ََّل َت ْ٭ ُ‬
‫ض‬ ‫دُ َؿاص ِٕي ِ‪ِ ٫‬ف َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ةن ُت‪ ٢ُ ْٕ٪‬اجلِّ َٕ َةل ‪ْ َ٘ ٣‬ـو‪َ٩‬ة‪َ ،‬ذ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ ُ َ َ َ َُ ه ََ ه َْ ه َ ه َ‬
‫ةظ ِِب يَ ْٮ َم ‪ْ ٩‬ٮبَ ِذ ِ‪َ ٚ ٫‬ؿ َص َٓ‬ ‫َنل و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي ِؿيؽ َعئِنح‪ ،‬وك‪٪‬ة َتؽث‪٪‬ة أن ٗك‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫خ‪٦َ /‬ة ‪َ ٬‬ٮ‪،‬‬ ‫ي‪ُ ْ٤ُٝ ،٥‬‬ ‫ث أَ ْم ٌؿ َْٔ ٌ‬ ‫َ ْ ً َ ً َ َ َ ََ ٌ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ثةِب َضبة م ِؽيؽا‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬أ‪٩‬ةاِ‪٬ ٥‬ٮ‪ ،‬ذ‪ِ ٛ‬ـٔخ ‪ٚ‬ؼؿصخ إِحل ِ‪ ،٫‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬ظؽ‬ ‫ب‬ ‫ةء‪َ َ َٚ ،‬‬
‫َض َ‬ ‫ِٔ َن ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ه ُ َ َ َ َْ َ ْ َ ُ ُْ ََْ َُ َ هَ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬نِكةءه‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ؽ ػةثخ ظ‪ٛ‬ىح‬ ‫أصةءت ٗكةن ؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪ ،‬ث‪ ٢‬أخْ‪ ٫٪٦ِ ٥‬وأَٮل‪ ٜ٤َ ،‬رقٮل ِ‬
‫َ َ ه ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫خ ََه‬ ‫ض َ‪ُ ْٕ ٧‬‬‫ٮن ‪َ َٚ‬‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ ُّ َ ه َ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫لَع ِثيَ ِةِب‪ٚ ،‬ى‪٤‬يخ وَلة ا‪ٛ٣‬ض ِؿ ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل‬ ‫ٮم‪ ٟ‬أن يس‬ ‫وػ َِست‪٪٠ ،‬خ أّ‪ ٨‬أن ‪٬‬ؾا ي ِ‬
‫َََْ َ ُ ْ َ ه ُْ‬ ‫ُْ ُ َ ُْ‬ ‫لَع َظ ْ‪َ ٛ‬ى َح ‪َٚ‬إ َذا َ َ ْ‬ ‫َ َ ه َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ً َُ َ ْ ََ َ َ َ َ َ ْ ُ ََ‬
‫ي‪ ،ٟ‬أول‪ ٥‬أك‪ ٨‬ظؾرد ِ‪ٟ‬‬ ‫‪ِ ١‬‬ ‫ِه تج ِّك‪٤ٝ ،‬خ‪٦ /‬ة حج ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وق‪ٚ ،٥٤‬ؽػ‪ ٢‬مْشبح ِل ‪ٚ‬ةخَتل ِذي٭ة‪ٚ ،‬ؽػ‪٤‬خ‬
‫َ‬ ‫َْ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ ََْ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ هَ ُ ه َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ْ َ َْ‬
‫ِب‪ِ ٚ ،‬إذا َظ ْٮ ُِل‬ ‫خ‪َّ /‬ل أد ِري‪َ ٬ ،‬ٮ ذا ِِف ال‪ْ٧‬شب ِح‪ٚ ،‬ؼؿصخ ‪ِ ٚ‬ضبخ ال ِ‪٪٧‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬‬ ‫أَ‪ٞ٤‬س‪ ٨‬رقٮل ِ‬
‫َ ْ ٌ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ً ُ ه َ ََ َ َ ُ َ ْ ُ َْ ْ ُ َ َ ه ُ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َُ َ ْ َ َ‬
‫ر‪ ٍ٬‬حج ِّك بٌٕ٭‪ٚ ،٥‬ض‪٤‬كخ ‪ٕ٦‬٭‪٤ِ ٝ ٥‬يَل ث‪٤ٗ ٥‬ج ِن ‪٦‬ة أ ِصؽ‪ِ ٚ ،‬ضبخ ال‪ْ٧‬شبح ا‪ِِ ٣‬ت ‪٬‬ٮ ِذي٭ة‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ ِ‪َ٘٣‬لمٍ ِل أقٮد‪/‬‬
‫خ َظ هَّت َص‪ْ َ٤‬كخُ‬ ‫رص‪ُ ْٚ‬‬ ‫خ‪َٚ ،‬ة‪َ َ ْ ٩‬‬ ‫‪ُِ َ ٟ‬ل‪َ َٚ ،‬ى َ‪َ ٧‬‬ ‫ْ َْ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َهَ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ُ ه َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫اقذأ ِذن ِ‪٧ٕ٣‬ؿ‪ٚ ،‬ؽػ‪ِٚ ٢‬ك‪ ٥‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ث‪ ٥‬ػؿج‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ذ‪٠‬ؿد‬
‫ي‪َ ْ٪ِٔ ٨‬ؽ الْ‪َِ ْ٪٧‬ب‪ُ ،‬ث‪٥‬ه‬ ‫اَّل َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ ْ َ ْ َْ ُ ه َ ََ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َُْ َ َ َ ْ ُ َ َ ه ْ‬ ‫ََ ه ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِب‪ ،‬ث‪٤ٗ ٥‬ج ِن ‪٦‬ة أ ِصؽ‪ِ ٚ ،‬ضبخ ‪ٚ‬ؾ‪٠‬ؿ ِ‪٦‬س‪ٚ ،٫٤‬ض‪٤‬كخ ‪ ٓ٦‬الؿ‪ِ ٍِ ٬‬‬ ‫اَّلي‪٪ِٔ ٨‬ؽ ال ِ‪ِ ٪٧‬‬ ‫الؿ‪ِ ٍِ ٬‬‬ ‫‪ٓ٦‬‬
‫ٮِن‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫َ َ‬ ‫خ ُ‪َ ْ٪٦‬رص‪ًٚ‬ة‪َٚ ،‬إ َذا ا‪ََ ُ٘ ْ٣‬ل ُم يَ ْؽ ُ‬
‫ٔ‬ ‫اقذَأْذ ْن ‪َ ٧َ ُٕ ٣‬ؿ‪َ َٚ ،‬ؾ َ‪َ ٠‬ؿ ‪٦‬سْ‪ َ٤َٚ ،٫ُ َ٤‬ه‪٧‬ة َو هحلْ ُ‬ ‫َ ََ َ َ ُ َ ْ ُ ُْ َ َ َُ ْ ُ ْ‬
‫ٗ‪٤‬ج ِن ‪٦‬ة أ ِصؽ‪ِ ٚ ،‬ضبخ ا‪َ٘٣‬لم‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َْ َ ََْ ُ َ َ َْ ُ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ْ ُ َ َْ َ َ ُ َ ُ ْ َ ٌ ََ‬
‫ْي ‪٣‬حف ثح‪ ٫٪‬وبح‪ِٚ ٫٪‬ؿاش‪،‬‬ ‫ةل ظ ِى ٍ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬ؽػ‪٤‬خ ٔ‪٤‬ي ِ‪ِ ٚ ٫‬إذا ‪٬‬ٮ مٌُ ِضٓ لَع ِر‪ِ ٦‬‬ ‫أ ِذن ل‪ ٟ‬رقٮل ِ‬
‫ةء َك ؟‬ ‫خ ن ِ َك َ‬ ‫خ َوأَ‪َ٩‬ة ‪َٝ‬ةا ٌ‪٤ََ /٥‬ه ْ‪َ ٞ‬‬ ‫خ َٔ‪َ٤‬يْ‪ُ ،٫‬ث ه‪ُ ْ٤ُٝ ٥‬‬ ‫ةدة ‪ ٨ْ ٦‬أَ َدمٍ َظ ْن ُٮ َ‪٬‬ة حل ٌ‪َ َٚ ،ٙ‬ك‪٤‬ه ْ‪ُ ٧‬‬ ‫َ ْ َ ه َ ِّ َ ُ َ ْ ُ ه ٌ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪١‬ئ لَع ِوق ٍ ِ‬ ‫‪ٝ‬ؽ أزؿ الؿ‪٦‬ةل ِِب‪ِ ٪‬ج ِ‪٦ ٫‬ذ ِ‬
‫ةء‪٧َ٤َٚ ،‬ةه‬ ‫ت ا‪٣‬جِّ َك َ‬ ‫ْش ‪َ ُٝ‬ؿيْل َج ْ٘‪ُ ٤‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ُ َه َ َ َ َ ُ ه ُ ْ ُ َََ َ ٌ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ ه َْ ََ ْ َ َ ُ ه َ ْ َ‬

‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اَّلل‪ ،‬لٮ رأيت ِن وك‪٪‬ة ‪ٕ٦‬‬ ‫‪ٚ‬ؿذٓ ثرصه ِإِل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪َّ /‬ل‪ ،‬ث‪٤ٝ ٥‬خ وأ‪٩‬ة ‪ٝ‬ةاِ‪ /٥‬أقذأنِف ية رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ ه َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ه ُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ‬
‫خ َلَع َظ‪َ ٛ‬ىح‪،‬‬ ‫‪ِ ٝ‬ؽ‪٪٦‬ة لَع ‪ٝ‬ٮمٍ ت٘ ِ‪٤‬ج٭‪ ٥‬نِكةؤ‪ٚ ،٥٬‬ؾ‪٠‬ؿه‪ ،‬ذذبك‪ ٥‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ث‪٤ٝ ٥‬خ‪ /‬لٮ رأيت ِن ودػ‪٤‬‬
‫يؽ ََعئ َن َح‪َ ،‬ذذَبَ هك‪َ٥‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يُؿ ُ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ه‬ ‫َ َْ َ َ ْ ََ َ ه َ‬ ‫َُ ْ ُ َ َُهه َْ َ َ ْ َ َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‪٤ٞ‬خ‪َّ /‬ل ح٘ؿ‪ ِٟ ٩‬أن َك‪٩‬خ صةرد ِ‪ِِ ٟ‬ه أوًأ ِ‪ ِٟ ٪٦‬وأظت إِیل اجل ِ‬
‫َ ْ ً َ ُ ُّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫اَّلل َ‪٦‬ة َرأَي ْ ُ‬ ‫َْ ََ ه‬ ‫خ ثَ َ‬ ‫ْي َرأَ ْحذُ ُ‪ ٫‬دَبَ هك َ‪ُ ،٥‬ث ه‪َ ٥‬ر َذ ْٕ ُ‬ ‫ض‪ْ َ٤‬ك ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫ػ َؿى‪َ َٚ ،‬‬
‫ْي أ‪٬‬جَ ٍح زَلز ٍح‪،‬‬ ‫خ ِذي ِ‪ ٫‬محبة يؿد ابلرص د‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫ذ‬ ‫ح‬
‫ِ ِ ِِ‬ ‫ث‬ ‫ِف‬ ‫ي‬ ‫رص‬ ‫خظ َ‬
‫ِ‬ ‫أ‬
‫اَّلل‪َ ،‬و ََك َن ُ‪ ٦‬هذ‪١‬بة‪ً،‬‬ ‫ون ه َ‬ ‫ُّ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ ُ ه َ َ ْ ُ َ ِّ ْ َ َ ُ ه َ َ ه َ َ َ ُّ َ ُ ِّ َ َ َ ْ ْ َ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ةرس‪ ،‬والؿوم وقٓ ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٥‬وأخُٮا ادلجية و‪َّ ٥٬‬ل حٕجؽ‬ ‫ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ادع اَّلل ‪٤ٚ‬يٮقٓ لَع أ‪ِ ٦‬ذ‪ِ ٚ ،ٟ‬إن ‪ِ ٚ‬‬
‫ْ َ َ ُّ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه ْ ْ‬ ‫ُ َ َ َ ْ ٌ ُ ِّ َ ْ َ ُ ْ َ ِّ َ ُ‬ ‫َ َ َ ََ َ ي َْ َ َ ْ َ ْ‬
‫اقذَ٘ ِ‪ْ ٛ‬ؿ‬ ‫اَّلل‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ي‬‫ج‬ ‫ادل‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ْل‬ ‫ا‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬
‫ةت ُ٭ ْ‬
‫‪٥‬‬ ‫ج‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫ض‬ ‫ٔ‬ ‫م‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫وخل‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ةب‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫اْل َ ه‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أو ِِّف م‪ ٟ‬أ‪٩‬خ ية اب‪٨‬‬
‫َ َْ َ ُْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ََ َ َ ْ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫ِِل‪ٚ ،‬ةخَتل اجل ُّ‬
‫ير ِظْي أ‪ٚ‬نذ‪ ٫‬ظ‪ٛ‬ىح ِإیل َعئِنح‪ ،‬وَكن ‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬ةل‪٦ /‬ة أ‪٩‬ة‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ِ ٥٤‬أص ِ‪ ٢‬ذلِ‪ ٟ‬اْل ِؽ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ََُ هُ ََه َ َ ْ ْ ٌ َ ْ ُ َ َ َ َ ََ َ َ َ ََ ََ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اػ ٍ‪٤َٔ ٢‬يْ ِ٭ ه‪ ٨‬م٭ ًؿا ِ‪ِ ٨ْ ٦‬مؽ ِة م ْٮ ِصؽدِ ِ‪٤ٔ ٫‬ي ِ٭ ه‪ِ ٨‬ظْي َعتج‪ ٫‬اَّلل‪٧٤ٚ ،‬ة مٌخ تِكٓ و ِْٔشون دػ‪ ٢‬لَع َعئِنح ذجؽأ ثِ٭ة‪،‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ثِؽ ِ‬
‫اجلِبُّ‬ ‫ي‪َ ٨‬حلْ‪ً َ٤‬ح أَ ُٔ ُّؽ َ‪٬‬ة َٔ ًّؽا‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ه‬ ‫ع‪َ٪‬ة ِ‪٣‬ت ْكٓ َو ِٔ ْْش َ‬ ‫َ َ َ ْ َُ َ َ ُ ه َ َْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ََْ َ ْ ً َ ه َ ْ َ ْ‬
‫ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ ِل َعئِنح‪ِ /‬إ‪ ٟ٩‬أ‪ٝ‬ك‪٧‬خ أن َّل دؽػ‪٤ٔ ٢‬ي‪٪‬ة م٭ؿا‪ ،‬و ِإ‪٩‬ة أوج‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ََََ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ه ْ ُ ْ ٌ َ ْ ُ َ ََ َ َ َ ه ْ ُ ْ ً َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َُْ َ ْ َُ ه ْ‬
‫ْي‪ ،‬ذجؽأ‬ ‫ْشي‪ٝ ،٨‬ة‪٣‬خ َعئِنح‪ٚ /‬أ‪ِ ٩‬ـ‪٣‬خ آيح اتل ِ ِ‬
‫ي‬ ‫ؼ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬الن٭ؿ تِكٓ و ِْٔشون وَكن ذلِ‪ ٟ‬الن٭ؿ تِكٕة و ِٔ ِ‬
‫خ‪ْ َٝ /‬ؽ أَ ْٔ‪ ٥ُ َ٤‬أَ هن أَثَ َٮ هي لَ‪ْ٥‬‬ ‫ضِل َظ هَّت ت َ ْكذَأْمؿي أَثَ َٮيْ‪َٝ ،ٟ‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫ام َؿأَة‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬إ ِِّّن َذا‪ٌ ٠‬ؿ لَ‪ ٟ‬أَ ْم ًؿا‪َ ،‬و ََّل َٔ‪َ٤‬يْ‪ ٟ‬أَ ْن ََّل َت ْٕ َ‬ ‫َهَ ْ‬
‫ِِب أول‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫‪ ٟ‬إ َیل ‪ْ َٝ‬ٮِل َْٔ ً‬ ‫َ َ ُ ه َ َ ه ه َ َ َ َ َ ُّ َ ه ُّ ُ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ي‪٧‬ة قٮرة اْلظـاب آيح ‪،18 - 18‬‬ ‫َ ُ َ َ َُ‬
‫ِِ ِ‬ ‫اص ِ‬ ‫يسٮ‪٩‬ة يأمؿ ِاِّن ثِ ِ‪ٛ‬ؿا ِ‪ ،ٟٝ‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ِ /‬إن اَّلل ‪ٝ‬ةل‪ /‬يأح٭ة اجل ِِب ‪ْ ٢ٝ‬لزو ِ‬
‫ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ه َ ِّ ُ ُ ه َ َ َ ُ َ ُ َ ه َ ْ َ َ ُ ه َ ه َ َ َ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫‪٤ٝ‬خ‪ /‬أ ِِف ‪٬‬ؾا أقذأ ِمؿ أثٮي‪ِ ٚ ،‬إِّن أ ِريؽ اَّلل ورقٮِل وادلار اْل ِػؿة‪ ،‬ث‪ ٥‬ػْي نِكةءه‪ ،‬ذ‪٦ِ /٨٤ٞ‬س‪٦ ٢‬ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ َعئِنح"‪.‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبی ۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہک ۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻن لیۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻہکۻےھجمۻدیبعاہللۻنبۻدبعاہللۻنبۻایبۻوثرۻےنۻربخۻدیۻاورۻاؿۻےسۻ‬
‫دبعاہللۻنبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻہشیمہۻاس اۻتتۻاکۻآروزۻدنمۻراتہۻاھتۻہکۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻاؿۻدوۻویبویںۻےک اۻتؾۻوپوھچںۻ‬
‫رامت ۻےہ«إن دذٮبة إیل اهلل ‪ٞٚ‬ؽ و٘خ ‪٤ٝ‬ٮبس‪٧‬ة» ارگ ۻمت ۻدوونں ۻاہلل ۻےک ۻاسےنم ۻوتہب ۻرکو (وت ۻرتہبۻ‬
‫نج ۻےک ۻتارے ۻںیم ۻاہلل ۻاعت ٰیل ۻےن (وسرۃ ۻارحتلمی ۻںیم) ف ا‬
‫ےہ) ہک ۻاہمترے ۻدؽ ۻڑگب ۻےئگ ۻںیہ۔ رھپ ۻںیم ۻاؿ ۻےک ۻاسھت ۻجح ۻوک ۻایگ۔ ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻراےتس ۻےس ۻاضقےئ ۻاحج ۻےک ۻےیل ۻےٹہ ۻوت ۻںیم ۻیھب ۻاؿ ۻےک ۻاسھت (تاین ۻاکۻ‬
‫ان) اھچلگۻےلۻرک ۻایگ۔ۻرھپۻوہۻاضقےئۻاحجۻےکۻےیلۻےلچۻےئگ۔ۻاور ۻجۻواسپۻآےئۻوتۻںیمۻےنۻاؿۻےکۻدوونںۻاہوھتںۻرپۻاھچلگۻےسۻتاینۻڈاال۔ۻاورۻاوہنںۻےنۻووضۻایک‪،‬ۻ‬
‫رھپۻںیمۻےنۻوپاھچ‪،‬ۻتاۻاریمالموونینم!ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻویبویںۻںیمۻوہۻدوۻوخانیتۻوکؿۻیسۻںیہۻنجۻےکۻقلعتمۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻہیۻفرامتاۻہک «إن دذٮبة إیل اهلل» متۻ‬
‫دوونںۻاہللۻےکۻاسےنمۻوتہبۻرکو اوہنںۻےنۻفرامتا‪،‬ۻانبۻابعس!ۻمتۻرپۻریحت ۻےہ۔ۻوہۻوتۻاعہشئۻاور ۻحفضہ (ریضۻاہللۻاہنع) ںیہ۔ۻرھپۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻریمیۻرطػۻوتمہجۻوہۻرکۻ‬

‫وپرا ۻواہعق ۻایبؿ ۻرکےن ۻےگل۔ ۻآپ ۻےن ۻالتبتا ۻہک ۻونباہیم ۻنب ۻزنڈ ۻےک ۻےلیبق ۻںیم ۻوج ۻدمہنی ۻےس ۻالم ۻوہا ۻاھت۔ ۻںیم ۻاےنپ ۻان ۻااصنری ۻڑپویس ۻےک ۻاسھت ۻراتہ ۻاھت۔ ۻمہ ۻدوونں ۻےن ۻیبنۻ‬
‫رکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻاحرضی ۻیک ۻتاری ۻرقمر ۻرک ۻریھک ۻیھت۔ ۻان ۻدؿ ۻوہ ۻاحرض ۻوہےت ۻاور ۻان ۻدؿ ۻںیم۔ ۻج ۻںیم ۻاحرضی ۻداتی ۻوت ۻاس ۻدؿ ۻیک ۻامتؾ ۻربخںۻ‬
‫وریغہ ۻالتا۔ (اور ۻاؿ ۻوک ۻانستا) اور ۻج ۻوہ ۻاحرض ۻوہےت ۻوت ۻوہ ۻیھب ۻایس ۻرطح ۻرکےت۔ ۻمہ رۻفشی ۻےک ۻولگ (ہکم ۻںیم) اینپ ۻوعروتں ۻرپ ۻاغل ۻراہ ۻرکےت ۻےھت۔ ۻنکیل ۻجۻ‬
‫مہ (رجہتۻرکۻےک) ااصنرۻےکۻاہیںۻآےئۻوتۻاںیہنۻداھکیۻہکۻاؿۻیک ۻوعرںیتۻوخدۻاؿۻرپۻاغلۻںیھت۔ۻہاریۻوعروتںۻےنۻیھبۻاؿۻاکۻرطہقیۻاایتخرۻرکتاۻرشوعۻرکۻدتا۔ۻںیمۻےنۻ‬
‫انۻدؿ ۻاینپۻویبیۻوک ۻڈااٹنۻوت ۻاوہنں ۻےنۻیھبۻاسۻاکۻوجابۻدتا۔ۻاؿۻاکۻہیۻوجابۻےھجمۻتاوگار ۻولعمؾۻوہا۔ۻنکیلۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻارگۻوجابۻدیتیۻوہںۻوتۻںیہمت ۻتاوگاریۻویکںۻ‬
‫وہیت ۻےہ۔ۻمسقۻاہلل ۻیک!ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یک ۻازواج ۻن ۻآپۻوک ۻوجابۻدے ۻدیتیۻںیہ ۻاور ۻضعب ۻویبتاںۻوتۻآپۻےسۻوپرےۻدؿۻاور ۻوپریۻرات ۻافخۻریتہۻںیہ۔ۻاسۻ‬
‫تاتۻےسۻںیمۻتہبۻھگراتا ۻاورۻںیم ۻےنۻاہکۻہکۻاؿۻںیمۻےسۻسجۻےنۻیھبۻااسیۻایکۻوہ ۻاگۻوہۻتہبۻبرےۻاصقنؿۻاورۻاسخرےۻںیمۻےہ۔ۻاسۻےکۻدعبۻںیم ۻےنۻڑپکےۻےنہپۻاورۻحفضہۻ‬
‫ریضۻاہللۻاہنع (رمعۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻاصزبحادیۻاورۻاؾۻالموونینم) ےک اۻتسۻاچنہپۻاورۻاہکۻاےۻحفضہ!ۻایکۻمتۻںیمۻےسۻوکیئۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻوپرےۻدؿۻراتۻنۻ‬
‫تاراض ۻریتہ ۻںیہ۔ ۻاوہنں ۻےن ۻاہکۻہک ۻاہں! ۻںیم ۻوبؽ ۻائاھۻہکۻرھپۻوت ۻوہ ۻابتیہ ۻاور ۻاصقنؿ ۻںیم ۻرںیہ۔ۻایک ۻںیہمت ۻاس ۻےس ۻانمۻےہۻہک ۻاہللۻاعتیلٰۻاےنپۻروسؽ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻ‬
‫یگفخۻیکۻوہجۻےس (متۻرپ) ہ ہۻوہۻاجےئۻاورۻمتۻالہکۻوہۻاجؤ۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻزتادہۻزیچوںۻاکۻاطمہبلۻہرزگۻہنۻایکۻرکو‪،‬ۻہنۻیسکۻاعمہلمۻںیمۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس یک ۻیسک اۻتت ۻاک ۻوجاب ۻدو ۻاور ۻہن ۻآپ ۻرپ ۻیگفخۻاک ۻااہظرۻوہےن ۻدو‪،‬ۻاہتبل ۻسجۻزیچۻیکۻںیہمت ۻرضورت ۻوہ‪ ،‬ۻوہ ۻھجم ۻےس ۻامنۻایلۻرکو‪ ،‬ۻیسک ۻوخدۻفریبی ۻںیمۻالتبم ۻہن ۻرانہ‪،‬ۻاہمتریۻہیۻ‬
‫ڑپونسۻمتۻےسۻزتادہۻلیمجۻاورۻفیظنۻںیہۻاورۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻزتادہۻایپریۻیھبۻںیہ۔ۻآپۻیکۻرمادۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻیھت۔ۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہک‪،‬ۻاؿۻ‬
‫دونںۻہیۻرچاچۻوہۻراہۻاھتۻہکۻاسغؿۻےکۻوفیجۻمہۻےسۻےےنۻےکۻےیلۻوھگڑوںۻوکۻمسۻاگلۻرےہۻںیہ۔ۻریمےۻڑپویسۻانۻدؿۻاینپۻتاریۻرپۻدمہنیۻےئگۻوہےئۻےھت۔ۻرھپۻاشعءۻےکۻوقۻ‬
‫واسپۻولےٹ۔ۻآۻرکۻریماۻدروازہ ۻاوہنں ۻےنۻبریۻزورۻےسۻاٹھکٹھکتا‪،‬ۻاورۻاہکۻایکۻآپۻوسۻےئگۻںیہ؟ۻںیمۻتہبۻھگراتاۻوہا ۻتاہرۻآتاۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻانۻتہبۻبراۻاحدہثۻشیپۻآۻایگۻےہ۔ۻ‬
‫ںیمۻےنۻوپاھچۻایکۻوہا؟ۻایکۻاسغؿۻاکۻرکشلۻآۻایگ؟ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکلبۻاسۻےسۻیھبۻبراۻاورۻنیگنسۻاحدہث‪،‬ۻوہۻہیۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاینپۻویبویںۻوکۻالطؼۻدےۻدی۔ۻہیۻ‬
‫نسۻرکۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتا‪،‬ۻحفضہۻوتۻابتہۻوۻبرتادۻوہۻیئگ۔ۻےھجمۻوتۻےلہپۻیہۻاکٹھکۻاھتۻہکۻںیہکۻااسیۻہنۻوہۻاجےئ (رمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہک) رھپۻںیمۻےنۻڑپکےۻےنہپ۔ۻحبصۻیکۻامنزۻ‬
‫روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻڑپیھ (امنزۻڑپےتھ ۻیہ) آپ ۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس اےنپ ۻتاالۻاخہن ۻںیم ۻرشتفیۻےل ۻےئگ ۻاورۻوںیہۻاہنتیئ ۻاایتخر ۻرک ۻیل۔ ۻںیم ۻحفضہۻےکۻ‬
‫اہیںۻایگ‪،‬ۻداھکیۻوتۻوہۻروۻریہۻںیھت‪،‬ۻںیمۻےنۻاہک‪،‬ۻروۻویکںۻریہۻوہ؟ۻایکۻےلہپۻیہۻںیمۻےنۻںیہمتۻںیہنۻہہکۻدتاۻاھت؟ۻایکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻمتۻسۻوکۻالطؼۻدےۻدیۻ‬
‫ےہ؟ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻےھجمۻھچکۻولعمؾۻںیہن۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس تاالاخہنۻںیمۻرشتفیۻرےتھکۻںیہ۔ۻرھپۻںیمۻتاہرۻالکنۻاورۻمرۻےکۻتاسۻآتا۔ۻواہںۻھچکۻولگۻوموجدۻےھتۻاورۻ‬
‫ضعب ۻرو ۻیھب ۻرےہ ۻےھت۔ ۻوھتڑی ۻدبرۻوت ۻںیم ۻاؿ ۻےک ۻاسھت ۻاھٹیب ۻراہ۔ ۻنکیل ۻھجم ۻرپ ۻرجن ۻاک ۻہبلغ ۻوہا‪ ،‬ۻاور ۻںیم ۻتاالاخےن ۻےک ۻتاس ۻاچنہپ‪ ،‬ۻسج ۻںیم ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس رشتفیۻ‬
‫رےتھکۻےھت۔ۻںیمۻےنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻانۻایسہۻالغؾۻےسۻاہک‪(،‬ہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻوہک) ہکۻرمعۻااجزتۻاچاتہۻےہ۔ۻوہۻالغؾۻادنرۻایگۻاورۻآپ یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےسۻوگتفگۻرکۻےکۻواسپۻآتاۻاورۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻآپۻیک اۻتتۻاچنہپۻدیۻیھت‪،‬ۻنکیلۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اخومشۻوہۻےئگ‪،‬ۻانچہچنۻںیمۻواسپۻآۻرکۻاںیہنۻولوگںۻےکۻ‬
‫اسھتۻھٹیبۻایگۻوجۻمرۻےک ۻتاسۻوموجدۻےھت۔ۻرھپۻھجمۻرپۻرجنۻاغلۻآتاۻاور ۻںیمۻدوتارہۻآتا۔ۻنکیلۻاسۻدہعفۻیھبۻویہۻوہا۔ۻرھپۻآۻرکۻاںیہنۻولوگںۻںیم ۻھٹیبۻایگۻوجۻمرۻےکۻتاس ۻےھت۔ۻ‬
‫نکیلۻاسۻرمہبتۻرھپۻھجمۻےسۻںیہنۻراہۻایگۻاورۻںیمۻےنۻالغؾۻےسۻآۻرکۻاہک‪،‬ۻہکۻرمعۻےکۻےیلۻااجزتۻاچوہ۔ۻنکیلۻتاتۻوجںۻیکۻوتںۻریہ۔ۻجۻںیمۻواسپۻوہۻراہۻاھتۻہکۻالغؾۻےنۻھجمۻوکۻ‬
‫اکپراۻاورۻاہکۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻآپۻوکۻااجزتۻدےۻدیۻےہ۔ۻںیمۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہاۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وجھکرۻیکۻ‬
‫ںیمڑپۻایگۻاھت۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫اٹچیئۻرپۻٹلۻوہےئۻےھت۔ۻسجۻرپۻوکیئۻرتسبۻیھبۻںیہنۻاھت۔ۻاسۻےیلۻاٹچیئۻےکۻارھبےۻوہےئۻوصحںۻاکۻناؿۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻولہپۻ ۻ‬
‫وملس اسۻوقۻانۻاےسی ۻےیکتۻرپۻکیٹ ۻاگلےئۻوہےئۻےھتۻسجۻےکۻادنرۻوجھکرۻیک ۻاھچؽۻرھبیۻیئگۻیھت۔ۻںیمۻےنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻالسؾۻایکۻاورۻڑھکےۻیہۻڑھکےۻ‬
‫رعض ۻیک‪ ،‬ۻہک ۻایک ۻآپ ۻےن ۻاینپ ۻویبویں ۻوک ۻالطؼ ۻدے ۻدی ۻےہ؟ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاگنہ ۻریمی ۻرطػ ۻرک ۻےک ۻفرامتا ۻہک ۻںیہن۔ ۻںیم ۻےن ۻآپ ۻےک ۻمغ ۻوک ۻاکلہ ۻرکےن ۻیکۻ‬
‫وکششۻیکۻاورۻےنہکۻاگلۻ‪....‬ۻابۻیھبۻںیمۻڑھکاۻیہۻاھتۻ‪....‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻآپۻاجےتنۻیہۻںیہۻہکۻمہۻفرشیۻےکۻولگۻاینپۻویبویںۻرپۻاغلۻرےتہۻےھت‪،‬ۻنکیلۻجۻمہۻانۻایسیۻوقؾۻ‬
‫ںیمۻآۻےئگۻنجۻیکۻوعرںیتۻاؿۻرپۻاغلۻںیھت‪،‬ۻرھپۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻلیصفتۻذرکۻیک۔ۻاس اۻتتۻرپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رکسماۻدی۔ۻرھپۻںیمۻےنۻاہکۻںیمۻحفضہۻےکۻ‬
‫اہیںۻیھبۻایگۻاھتۻاورۻاسۻےسۻہہکۻآتا ۻاھتۻہکۻںیہکۻیسکۻوخد ۻفریبیۻںیمۻہنۻالتبمۻرانہ۔ۻہیۻاہمتریۻڑپونسۻمتۻےسۻزتادہ ۻوخوصبرتۻاورۻتاکۻںیہۻاورۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻ‬
‫زتادہ ۻوبحمب ۻیھب ۻںیہ۔ ۻآپ ۻاعہشئ ۻریض ۻاہللۻاہنعۻیکۻرطػ ۻاشارہ ۻرک ۻرےہ ۻےھت۔ۻاس اۻتتۻرپ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس دوتارہ ۻرکسماۻدی۔ ۻج ۻںیم ۻےن ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس وکۻرکسماےتۻداھکی‪،‬ۻوت (آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻتاس) ھٹیبۻایگ۔ۻاورۻآپۻےکۻرھگۻںیمۻاچروںۻرطػۻدےنھکیۻاگل۔ۻدخبا!ۻوساےئۻنیتۻاھکولںۻےکۻاورۻوکیئۻزیچۻواہںۻ‬
‫رظنۻہنۻآیئ۔ۻںیمۻےنۻاہک۔ اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻآپۻاہللۻاعت ٰیلۻےسۻداعۻفرامےیئۻہکۻوہۻآپۻیکۻات ۻوکۻاشکدیگۻاطعۻفرامۻدے۔ۻافرس ۻاورۻروؾۻےکۻولگۻوتۻوپریۻفرایخۻےکۻاسھتۻرےتہۻ‬
‫ںیہ۔ۻداینۻاںیہنۻوخبۻیلمۻوہیئۻےہ۔ۻاحالہکنۻوہۻاہللۻاعت ٰیلۻیکۻابعدتۻیھبۻںیہنۻرکےت۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس کیٹۻاگلےئۻوہےئۻےھت۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻ‬
‫اےۻباطبۻےک ۻےٹیب!ۻایکۻںیہمتۻایھب ۻھچکۻہبشۻےہ؟ (وتۻداینۻیکۻدولۻوکۻایھچۻچ ‪،‬اتھۻےہ) ہیۻوتۻاےسیۻولگۻںیہۻہکۻاؿۻےکۻاےھچۻاامعؽ (وجۻوہۻاعمالمتۻیکۻدحۻنۻرکےت ۻںیہۻ‬
‫اؿ ۻیک ۻخرا) ایس ۻداین ۻںیمۻاؿ ۻوک ۻدے ۻدیۻیئگ ۻےہ۔ (ہی ۻنس ۻرک) ںیم ۻوبؽ ۻائاھ۔ ۻتا ۻروسؽ ۻاہلل! ۻریمے ۻےیل ۻاہلل ۻےس ۻرفغمت ۻیک ۻداع ۻےئجیک۔ ۻوت ۻیبن ۻرکمی یلصۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےن (اینپ ۻازواج ۻےس) اس ۻتات ۻرپ ۻدحیلعیگ ۻاایتخر ۻرک ۻیل ۻیھت ۻہک ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےس ۻحفضہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻوپدیشہ ۻتات ۻہہک ۻدی ۻیھت۔ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫رامتۻاھتۻہکۻںیمۻابۻاؿۻےک اۻتسۻانۻےنیہمۻنۻںیہنۻاجؤںۻاگ۔ۻاورۻیہیۻومہعقۻےہۻسجۻرپۻاہللۻ‬
‫وملس ےنۻاسۻااہتنیئۻیگفخۻیکۻوہجۻےسۻوجۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻوہیئۻیھت‪،‬ۻف ا‬
‫اعتیلٰۻےنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻہبنتمۻایکۻاھت۔ۻرھپۻجۻاسیتنۻدؿۻزگرۻےئگۻوتۻآپۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻرھگۻرشتفیۻےلۻےئگۻاورۻاںیہنۻےکۻاہیںۻےسۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ت‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻادتباءۻیک۔ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاہکۻہکۻآپۻےنۻوتۻدہعۻایکۻاھتۻہکۻہارےۻاہیںۻانۻےنیہمۻنۻںیہنۻرشتفیۻالںیئۻےگ۔ۻاورۻآجۻایھبۻا یپشووںۻیکۻحبصۻےہ۔ۻ‬
‫ںیمۻوت ۻدؿ ۻنگۻریہۻیھت۔ ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻہیۻہنیہم ۻاسیتنۻدؿۻاک ۻےہۻاور ۻوہۻہنیہم ۻاسیتنۻیہ ۻدؿۻاک ۻاھت۔ ۻاعہشئۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻایبؿۻایکۻہک ۻرھپۻوہ ۻآیۻ‬
‫رامت ۻہک ۻںیم ۻمت ۻےس ۻان اۻتت ۻاتہک ۻوہں‪ ،‬ۻاور ۻہیۻ‬
‫ۻدت ۻایگ ۻاھت۔ ۻاس ۻیک ۻیھب ۻادتباء ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻھجم ۻیہ ۻےس ۻیک ۻاور ۻف ا‬
‫تازؽ ۻوہیئ ۻسج ۻںیم(ازواج ۻایبنل ۻوک) اایتخر ا‬
‫رضوریۻںیہنۻہکۻوجابۻوفراًۻدو‪،‬ۻہکلبۻاےنپۻوادلنیۻےسۻیھب ۻوشمرہۻرکۻول۔ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻآپۻوکۻہیۻولعمؾۻاھتۻہکۻریمےۻامں اۻتپۻیھبکۻآپۻےسۻخڈایئۻاکۻ‬
‫وشمرہۻںیہنۻدےۻتکس۔ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻفرامتاۻےہۻہک اےۻیبن!ۻاینپۻویبویںۻےسۻہہکۻدو اہللۻاعتیلٰۻےکۻوقؽۻػعبمااۻن۔ۻںیمۻےنۻرعضۻ‬
‫ایکۻایکۻابۻاسۻاعمےلمۻںیمۻیھبۻںیمۻاےنپۻوادلنیۻےسۻوشمرہۻرکےنۻاجؤںۻیگ!ۻاسۻںیمۻوتۻیسکۻہبشۻیکۻاجنگشئۻیہۻںیہنۻےہ۔ۻہکۻںیمۻاہللۻاورۻاسۻےکۻروسؽۻاورۻدارۻآخرتۻوکۻدنسپۻ‬
‫سےکۻدعبۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاینپۻدورسیۻویبویںۻوکۻیھبۻاایتخرۻدتاۻاورۻاوہنںۻےنۻیھبۻویہۻوجابۻدتاۻوجۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻدتاۻاھت۔‬
‫رکیتۻوہں۔ۻا ۻ‬
‫َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َُ ُ ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫محيْؽ ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪َ ٨‬ق ََلمٍ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ا‪َ َٛ ْ٣‬ـار ُّي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬
‫ي‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬آیل رقٮل ِ‬ ‫ٮ‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ ِّ ه َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ه ْ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ً َ َ َ ْ َ ه ْ َ َ ُ ُ َ َ ََ‬ ‫َ َْ َ هَ ْ َ‬
‫خ اج‪١ٛ‬خ ‪ٝ‬ؽ‪ٚ ٫٦‬ض‪٤‬ف ِِف ٔ‪٤‬ي ٍح ِل‪ٚ ،‬ضةء خ‪٧‬ؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أَ‪ٞ٤‬خ نِكةءك ؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪،‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٨٦ِ ٥٤‬نِكةاِ ِ‪ ٫‬م٭ؿا‪ ،‬وَك‪ِ ٩‬‬
‫َ َ ِّ َ ْ ُ ْ ُ ه َ ْ ً َ َ َ َ ْ ً َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ‬
‫ي‪ ،٨‬ث ه‪َ ٩ ٥‬ـل ‪َ ٚ‬ؽػ‪َ ٢‬لَع ن ِ َكةاِ ِ‪."٫‬‬ ‫ْش‬
‫‪١‬ن آحلخ ِ‪٪٦‬٭‪ ٨‬م٭ؿا‪ ،‬ذ‪١٧‬ر تِكٕة و ِٔ ِ‬ ‫و‪ِ ٣‬‬
‫مہ ۻےس ۻدمحمۻنب ۻالسؾ ۻتیکیدڈی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻرمواؿ ۻنبۻاعموہی ۻزفاریۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیمحۻرو ل ۻےن ۻاورۻاؿۻےسۻاسن ۻریضۻاہلل ۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻ‬
‫اہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاینپ ۻازواج ۻےک ۻتاس ۻان ۻہنیہم ۻن ۻہن ۻاجےن ۻیک ۻمسق ۻاھکیئ ۻیھت‪ ،‬ۻاور (االیء ۻےک ۻواہعق ۻےس ۻےلہپ ۻ‪ 1‬ۻھ ۻںیم) آپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻدقؾۻ‬
‫ابمرکۻںیمۻومچۻآۻیئگۻیھت۔ۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اےنپۻتاالۻاخہنۻںیمۻایقؾۻنڈبرۻوہےئۻےھت۔ (االیءۻےکۻومعقۻرپ) رمعۻریضۻاہللۻہنعۻآےئۻاورۻرعضۻایک‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻ‬
‫ایک ۻآپ ۻےن ۻاینپ ۻویبویں ۻوک ۻالطؼ ۻدے ۻدی ۻےہ؟ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻںیہن۔ ۻاہتبل ۻان ۻےنیہم ۻےک ۻےیل ۻاؿ ۻےک ۻتاس ۻہن ۻاجےن ۻیک ۻمسق ۻاھک ۻیل ۻےہ۔ ۻانچہچنۻ‬
‫آپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس اسیتن ۻدؿ ۻن ۻویبویں ۻےک ۻتاس ۻںیہن ۻےئگ (اور ۻاسیتن ۻتارخی ۻوک ۻیہ ۻاچدن ۻوہ ۻایگ ۻاھت) اس ۻےیل ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس تاالاخےن ۻےس ۻابرے ۻاورۻ‬
‫ویبویںۻےکۻتاسۻےئگ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ َُ ََ َْ َ َ ْ َ ُ َْ ْ‬
‫ش ِد‪/‬‬
‫‪ -26‬ةاب ٌَ خلو ة ِػريه لَع ابلال ِط أو ةاب الٍص ِ‬
‫تاب‪:‬ۻدجسمۻےکۻدروازےۻرپۻوجۻرھتپۻےھچبۻوہےتۻںیہۻواہں اۻتۻدروازےۻرپۻاویۻتادنھۻدانی‬
‫َ َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ِّ ه ُّ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ه َ َ ه ُ َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪َ ، ٥ٌ ٤‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل ر ِِض‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫ةث‬‫ص‬ ‫خ‬ ‫ي‬‫ت‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةِج‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ِك‬‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ذ‬‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٢‬‬‫‪ٞ‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫ٔ‬ ‫ِ‬
‫َُ ْ ُ َ َ ََُ َ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ ُ‬ ‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ِج‪،ٟ٤‬‬ ‫ابلَل ِط‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪٬ /‬ؾا‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥َ ٤‬ال‪٧‬ك ِضؽ‪ٚ ،‬ؽػ‪٤‬خ إِحلْ ِ‪َ ٫‬وخ‪٤ٞ‬خ اجلَ‪ِِ ٢٧‬ف ‪ِ ٩‬‬
‫ةظي ِح‬ ‫"دػ‪ ٢‬اجل ِ‬
‫ْ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ض َٕ‪ ٢‬يُ ُِي‪ ٙ‬ثِةجل َ َ‪ٝ ،٢ِ ٧‬ةل‪ /‬اثله َ‪َ ٨ُ ٧‬واجل َ َ‪ ٢٧‬ل‪."ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬ؼؿج‪ٚ ،‬‬
‫مہۻےسۻملسمۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاوبن لیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿ ۻےسۻاوباوتمللک اۻتیجۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻ امہنۻیکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہاۻوتۻ‬
‫اوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دجسمۻںیمۻرشتفیۻرےتھکۻےھت۔ ۻاسۻےیلۻںیمۻیھبۻدجسمۻےک ۻادنرۻالچ ۻایگ۔ۻاہتبلۻاوی ۻالبطۻےکۻان ۻانکرےۻرپۻتادنھۻدتا۔ۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻںیمۻےنۻرعضۻایکۻہک ۻتا ۻروسؽ ۻاہلل!ۻآپ ۻاک ۻاوی ۻاحرض ۻےہ۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس تاہرۻرشتفی ۻالےئۻاور ۻاوی ۻےک ۻاچروں ۻرطػ ۻبالنےۻ‬
‫ےگل۔ۻرھپۻفرامتاۻہکۻتمیقۻیھبۻےلۻاورۻاویۻیھبۻےلۻاج۔‬
‫َْ ُ َ َ َْ‬ ‫َ َْْ‬ ‫َ ُ ُْ ُ‬

‫ٔف وابلٔ ِل غِِد شتاـ ِث كٔمٍ ‪/‬‬
‫‪ -27‬ةاب الٔك ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیسکۻوقؾۻےکۻوکڑےۻےکۻتاسۻرہھٹتاۻاورۻواہںۻپپساابۻرکتا‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪ْ َٞ َ٣" /‬ؽ َرأَيْخُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ‬
‫ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿب ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬م ْٕجَ َح ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬ىٮر ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب َوااِ‪َ ، ٢‬خ ْ‪ُ ٨‬ظ َؾ ْح َ‪َ ٛ‬ح َر ِ َ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ َ َ ْ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ةَح ‪ْ ٝ‬ٮمٍ ‪ ،‬ذجَةل ‪ٝ‬ةاِ ً‪٧‬ة"‪.‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أو ‪ٝ‬ةل ‪ٞ٣‬ؽ أَت اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬قج‬ ‫رقٮل ِ‬
‫مہۻےسۻامیلسؿۻنبۻرحبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻوصنمرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبوالئۻےنۻاورۻاؿۻےسۻخڈہفیۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک ںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس وکۻداھکی‪،‬ۻتاۻہیۻاہکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس انۻوقؾۻیکۻوکڑیۻرپۻرشتفیۻالےئ‪،‬ۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻواہںۻڑھکےۻوہۻرکۻپپساابۻایک۔‬
‫َََ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ ُْ ْ َ َ َ ُْ‬

‫يق ـرَم ة ِ ِّ‪/‬‬
‫‪ -28‬ةاب ٌَ أخذ اىؾػَ وٌا يؤذِي اجلاس ِِف اىف ِر ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاسۻاکۻوثابۻسجۻےنۻشاخۻتاۻوکیئۻاورۻ فیلکۻدےنیۻوایلۻزیچۻراےتسۻےسۻاٹہیئ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬قم ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬ي‬
‫اَّلل َ ُِل َذ َ٘ َ‪ٛ‬ؿَ‬ ‫ََ َ َُ َ َ َ‬
‫‪َ ١‬ؿ ه ُ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ََ‬
‫لَع ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪" /‬ثَحْ‪٧َ َ٪‬ة َر ُص ٌ‪َ ٢‬ح ْ‪ِ٧‬ش ث َ‬
‫ه‬
‫ي‪ٚ ٜ‬أػؾه‪ٚ ،‬ن‬ ‫ؿ‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ك‬
‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬‫ى‬ ‫ٗ‬ ‫ؽ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ي‪ٜ‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ُِل"‪.‬‬
‫تی‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻویفس ۻ پسی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻوک ۻاامؾ ۻامکل ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻیمس ۻےن‪ ،‬ۻاںیہن ۻاوباصحل ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہللۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک روسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻانۻصخشۻراےتسۻرپۻلچۻراہۻاھتۻہکۻاسۻےنۻواہںۻاکےٹنۻدارۻڈایلۻدیھکی۔ۻاسۻےنۻاےسۻائاھۻایلۻوتۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻاسۻاکۻہیۻلمعۻوبقؽۻایکۻاورۻاسۻیکۻ‬
‫رفغمتۻرکۻدی۔‬
‫ُ َّ ُ ُ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ ُ ُ َ ْ َ َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ ْ ََُ‬

‫يق‪ -‬ثً ي ِريد أْيٓا ابلنيان‪،‬‬‫يق ال ٍِيخاءِ‪ -‬وْه الرضتث حسٔن بني اىف ِر ِ‬ ‫‪ -29‬ةاب إِذا اخخيفٔا ِِف اىف ِر ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ َ ْ‬
‫ْتك ٌِِٓا اىف ِريق شتػث أذر ٍع‪/‬‬
‫ذ ِ‬
‫ۻانبتۻاچںیہۻوتۻاستۻاہھتۻزنیمۻراہتسۻےکۻےیلۻوھچڑۻدں‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻاعؾۻراہتسۻںیمۻاالتخػۻوہۻاورۻواہںۻرےنہۻواےلۻھچکۻامعرت ا‬
‫َ ْ ْ ََ َ ْ ُ َ‬
‫خ أثَة ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِِضَ‬ ‫يخ ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬‬ ‫ِّ‬
‫ْي ث ِ‪ِ ٨‬ػؿ ٍ‬
‫يؿ ْب ُ‪َ ٨‬ظةزمٍ ‪َ ،‬خ ْ‪ُّ ٨‬‬
‫الـ َب ْ ْ‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ُ‬
‫ةخ‬‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬إ َذا ت َ َن َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ َ َ‬
‫ي‪ ٜ‬ب ِ َكجْ َٕ ِح أذ ُر ٍع"‪.‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ ِ‬
‫ةص ُؿوا ِف ه‬
‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫ه‬ ‫اجل‬ ‫َض‬ ‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ" /‬‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻخربرۻنبۻاحزؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻزریبۻنبۻخر یۻےنۻاورۻاؿۻےسۻرکعہمۻےنۻہکۻںیمۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس‪،‬ۻ‬
‫ںےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہلصیفۻایکۻاھتۻجۻہکۻراےتس (یکۻزنیم)ےکۻتارےۻںیمۻڑگھجاۻوہۻوتۻاستۻاہھتۻراہتسۻوھچڑۻدانیۻاچےئہ۔‬
‫اوہن ۻ‬
‫َ ُ ُّ ْ َ َ ْ ْ َ‬
‫ضتِ ِّ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫ري إِذ ِن‬
‫‪ -31‬ةاب اجلَٓب ةِؾ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻامکلۻیکۻااجزتۻےکۻریغبۻاسۻاکۻوکیئۻامؽۻائاھۻانیل‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬أَ ْن ََّل ‪َ٩‬جْذَ٭ت‪َ.‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ََ َ َُ َ‬
‫ةد ُة‪ /‬ثَ َةح ْٕ‪َ٪‬ة ه‬
‫اجل ه‬ ‫و‪ٝ‬ةل خج‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻاسۻتاتۻیکۻتعیبۻیکۻیھتۻہکۻمہۻولٹۻامرۻںیہنۻایکۻرکںۻےگ۔‬
‫ہنعےنۻاہک‪ ،‬ۻ‬
‫اورۻابعدہۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ََْ ه َْ َ َ َْ‬
‫اْل‪َ ْ ٩‬‬ ‫َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ‬ ‫آد ُم ْب ُ‪ ٨‬أَِب إيَ‬
‫َ ه ََ َ‬
‫ةر هي َو‪َ ٬‬ٮ َصؽ ُه‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫يؽ‬‫ـ‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ج‬‫خ‬ ‫خ‬‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫خ‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ةث‬ ‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫ُّ ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ِّ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه‬
‫أثٮ أ‪ٝ ،٫ِ ٦‬ةل‪" /‬جَه اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨ِ ٔ ٥٤‬اجل٭َب وال‪٧‬س‪ِ ٤‬ح"‪.‬‬
‫رنۻااصنریۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس‪،‬ۻوجۻ‬
‫مہۻےسۻآدؾۻنبۻایبۻاتاسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدعیۻنبۻتایۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہک ںیمۻےنۻدبعاہللۻنبۻب ڈ‬
‫دعیۻنبۻتایۻےکۻت ااتۻےھت۔ۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻولٹۻامرۻرکےنۻاورۻہلثمۻرکےنۻےسۻعنمۻفرامتاۻاھت۔‬
‫الؿ ْ َ‬
‫سؿ ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫َ ْ َ َ ْ‬ ‫ر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُخ َ‪ٞ‬يْ ٌ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫هْ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ُ َْ َ َ َ هَ‬
‫مح ِ‪، ٨‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ن‬ ‫ْي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬خ‪ٍ ٛ‬‬
‫ْشبُ‬ ‫ْي يَ ْـِن َو ُ‪َ ٬‬ٮ ُم ْؤ ِ‪َ ،٨ٌ ٦‬و ََّل ي َ ْ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َّ"َ /٥‬ل يَ ْـِن ه‬
‫الـاِّن ظ َ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ َْ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ‪٪‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِ‬
‫َ َْ َ َ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ُ َ ُ ْ ٌ ََ ََْ ُ ُ ْ ًَ َْ َ ُ ه ُ َ‬ ‫َ َْ َ ُ ََُ ُْ ٌ ََ َْ ُ‬ ‫ْ‬
‫اْل َ ْ‬
‫ةر‪٥ْ ٬‬‬ ‫ةس إِحلْ ِ‪ِ ٫‬ذي٭ة أثى‬ ‫َسق و‪٬‬ٮ مؤ ِ‪ ،٨٦‬وَّل يجذ ِ٭ت ج٭جح يؿذٓ اجل‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ْي‬ ‫ظ‬
‫ِ ِ‬ ‫ق‬ ‫َس‬ ‫ي‬ ‫َّل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫ب‬‫ْش‬ ‫ي‬ ‫ْي‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬
‫ه َُْ ه‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ََْ َُ ُ ُ ْ ٌ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٦ِ ٥َ ٤‬س‪ ٫٤‬إَِّل‬ ‫يؽ ‪َ ،‬وأ ِِب َق‪٧َ ٤‬ح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬ ‫ِظْي يجذ ِ٭ج٭ة َو‪َ ٬‬ٮ مؤ ِ‪َ ."٨٦‬وخ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ُّ ْ َ‬
‫اجل٭جَح‪.‬‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻ‬ ‫مہۻےسۻدیعسۻنبۻػفیررۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻلۻےنۻایبؿ‪،‬ۻاؿۻےسۻن لیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبرکبۻنب‬
‫زتۻںیہنۻرک ۻاتکس۔ۻرشابۻوخارۻومنمۻرےتہۻوہےئۻرشابۻںیہنۻیپۻاتکس۔ۻ‬
‫اوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻزاینۻومنمۻرےتہۻوہےئۻ ا‬
‫دورۻومنمۻرےتہۻوہےئۻدوریۻںیہنۻرکۻاتکس۔ۻاورۻوکیئۻصخشۻومنمۻرےتہۻوہےئۻولٹۻاورۻاغرتۻرگیۻںیہنۻرکۻاتکسۻہکۻولوگںۻیکۻرظنںۻاسۻیکۻرطػۻایھٹۻوہیئۻوہںۻاورۻوہۻ‬
‫ہلیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ایسۻرطحۻروایۻےہ۔ۻاہتبلۻاؿۻیکۻروایۻںیمۻولٹۻاکۻنڈرکہۻںیہنۻےہ۔‬
‫ہللہنعۻےسۻوحبا ۻ‬
‫ولٹۻراہۻوہ‪،‬ۻدیعسۻاورۻاوبہملسۻیکۻیھبۻاوبہربرہۻریضۻا ۻ‬
‫ََْ ْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫ير‪/‬‬
‫َِن ِ‬
‫يب ورخ ِو اْل ِ‬
‫َّس الػيِ ِ‬
‫‪ -31‬ةاب ن ِ‬
‫ۻزنخباکۻامرتا‬
‫تاب‪:‬ۻبیلصۻاکۻوتڑتاۻاور رۻ‬
‫َ‬ ‫َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ه َ َ ُّ ْ ُّ َ َ َ ْ‬
‫يؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّت ‪َ ،‬ق ِ‪ َٓ ٧‬أثَة ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ِض‬ ‫ِبِن َقٕ ُ‬
‫ػََ‬
‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِ ِ‬
‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َُ ُ ه َ ُ َ ه َْ َ‬ ‫هُ َ ُْ َ ْ َُ‬
‫َنل ِذيس ْ‪ْ ٥‬اب ُ‪َ ٨‬م ْؿ َي َ‪َ ٥‬ظ‪٧ً ١‬ة ُ‪ِ ٞ٦‬ك ًُة‪،‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َّ" /‬ل ت‪ٞ‬ٮم الكةٔح ظَّت ح ِ‬ ‫ٮل ِ‬‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬خ‪ ٨‬رق ِ‬
‫َ َْ َُ َ ٌ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ََ ْ َ ه َ َََُْ ْْ َ ََ َ َ ْ َ‬
‫اجل ْـ َيح‪َ ،‬و َي ِ‪ٛ‬يي ال َ‪٧‬ةل َظ هَّت َّل ح‪ٞ‬جَ‪ ٫٤‬أ َظؽ"‪.‬‬
‫َنيؿ‪ ،‬ويٌٓ ِ‬
‫اْل ِ‬
‫ذي‪َِ ١‬س الى ِ‪٤‬يت‪ ،‬وي‪ٞ‬ذ‪ِ ٢‬‬
‫مہۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻدمینیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻزہریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻدیعسۻنبۻبیسمۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاوبہربرہۻ‬
‫یکتیثیحۻےسۻمتۻںیمۻہنۻ‬
‫ہنعےسۻانسۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻایقتۻاسۻوقۻنۻاقمئۻہنۻوہۻیگۻجۻنۻانبۻرممیۻاکۻبروؽۻانۻاعدؽۻرمکحاؿۻ ۻ‬
‫وہۻاجےئ۔ۻوہۻبیلصۻوکۻوتڑۻدںۻےگ‪،‬ۻوسروںۻوکۻلتقۻرکۻدںۻےگۻاورۻخرہیۻوبقؽۻںیہنۻرکںۻےگ۔ (اسۻدورۻںیم) امؽۻوۻدولۻیکۻاینتۻرثکتۻوہۻاجےئۻیگۻہکۻوکیئۻوبقؽۻںیہنۻ‬
‫رکےۻاگ۔‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َّ ُ ي َ ُ‬ ‫َ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ ي َ ُ َّ‬
‫‪ -32‬ةاب ْو حسَّس ادلُان اى ِِت ذِيٓا اْلٍر أو َترق الزكاق‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻایکۻوکیئۻااسیۻاکٹمۻوتڑاۻاجۻاتکسۻےہۻتاۻایسیۻکشمۻاھپڑیۻاجۻیتکسۻےہۻسجۻںیمۻرشابۻوموجدۻوہۻ؟‬
‫َس ‪َ ٥ْ َ٤َٚ‬ح ْ‪ِ ٞ‬ي ِذي ِ‪ ٫‬ب َ ْ‬
‫َشيْ ٌط ِف َُ‪ْ٪‬جُٮر ُ‪َ ٠‬‬
‫ِت ُ َ‬
‫َ‬
‫َُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ً َْ َ ً َْ ُ ُْ ً َْ َ َ ََُْ ُ َ َ‬
‫ِشءٍ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ ٚ‬إن ‪َ٠‬س و‪٧٪‬ة أو و ِ‪٤‬يجة أو َ‪٪‬جٮرا أو ‪٦‬ة َّل يجذ‪ِِ ٓٛ‬ب ِ ِ ِ‬
‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ج‬‫ن‬
‫ارگۻیسکۻصخشۻےنۻی‪،‬ۻبیلصۻتاۻاتسرۻتاۻوکیئۻیھبۻاسۻرطحۻیکۻزیچۻسجۻیکۻڑکلیۻےسۻوکیئۻافدئہۻاحلصۻہنۻوہۻوتڑۻدی؟ۻاقیضۻرشحیۻرہمحۻاہللۻیکۻدعالۻںیمۻانۻاتسرۻاکۻدقمہمۻ‬
‫التاۻایگ‪،‬ۻےسجۻوتڑۻدتاۻاھت‪،‬ۻوتۻاوہنںۻےنۻاسۻاکۻدبہلۻںیہنۻدولاتا۔‬
‫َ ْ َ ََ َ ْ َْ َْ َ َ هُ َ ُْ َ ه ه ه َ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ه ه ُ ْ ُ ََْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫ل ‪ ،‬خ‪ ٨‬ي ِـيؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِِب خجي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٧٤‬ح ث ِ‪ ٨‬اْلكٮ ِع ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن اجل ِِب وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ٥‬الٌعةك ب‪َ ٨‬م ٍ‬
‫ِّ َ ُ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ ْ ه َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ً ُ َ ُ َْ َ َ ََْ َ َ ََ َ ُ َ ُ َ‬ ‫هُ َ َْ َ َ ه َ ََ‬
‫َسو‪٬‬ة‪،‬‬‫ِ‬ ‫ا‪٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ي‬‫ك‬ ‫ن‬‫اْل‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫اْل‬ ‫لَع‬ ‫ٮا‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫ان‬‫ْي‬ ‫اجل‬ ‫ه‬‫ؾ‬
‫ِِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ؽ‬ ‫ٮ‪ٝ‬‬ ‫د‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫لَع‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ِب‬ ‫ي‬‫ػ‬ ‫م‬‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫ٮ‪ٝ‬‬ ‫د‬ ‫ة‬‫ا‪٩‬‬‫ْي‬ ‫ج‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رأ ِ‬
‫ى‬
‫َُ ُ ْ ُ َْ‬
‫اْلنْكيحه‬ ‫ََ ْ ُ َ َ ُ ََ ُ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َُ َ ْ ه َ َ ْ ُ َ ُ َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ُ‬
‫اَّلل‪َ /‬كن اب‪ ٨‬أ ِِب أوي ٍف‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬اْل‪ِ ٧‬ؿ‬
‫وأ‪ِ ٬‬ؿ‪ٝ‬ٮ‪٬‬ة‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬أَّل ج٭ ِؿي‪ٞ‬٭ة وج٘ ِك‪٤‬٭ة ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬اٗ ِك‪٤‬ٮا"‪ٝ .‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫َْ‬
‫اْل ِ‪َ ِٙ ٣‬و ُّ‬ ‫َ ْ‬
‫ٮن‪.‬‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ت‬
‫ثِ‪٪‬ى ِ‬
‫رنۻنبۻایبۻدیبعۻےنۻاورۻاؿۻےسۻہملسۻنبۻاوکعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻزغوہۻربیخۻےکۻ‬
‫مہۻےسۻاوباعمصۻاحضکۻنبۻدلخمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻب ڈ‬
‫ومعقۻرپ ۻداھکیۻہک ۻآگۻالجیئۻاج ۻریہ ۻےہ‪ ،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻوپاھچ ۻہیۻآگۻسکۻےیلۻالجیئۻاجۻریہ ۻےہ؟ۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻےنۻرعضۻایکۻہک ۻدگےھ (اک ۻوگسۻ‬
‫اکپےن) ےکۻےیل۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻوہۻبرنت(سجۻںیمۻدگےھۻاکۻوگسۻوہ) وتڑۻدوۻاورۻوگسۻکنیھپۻدو۔ۻاسۻرپۻاحصہبۻوبےلۻااسیۻویکںۻہنۻرکۻںیلۻ‬
‫ہک ۻوگس ۻوت ۻکنیھپ ۻدں ۻاور ۻبرنت ۻدوھ ۻںیل۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻبرنت ۻدوھ ۻول۔ ۻاوبدبعاہلل (اامؾ ۻاخبری ۻرہمح ۻاہلل) ےتہک ۻںیہ ۻانب ۻایب ۻاوسی «اْل‪٧‬ؿ‬
‫اْلنكيح» وکۻافلۻاورۻونؿۻوکۻبصنۻےکۻاسھتۻاہکۻرکےتۻےھت۔‬
‫َ ْ َْ ه‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫ةن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ ٨‬أَِب ََنيط ‪َ ،‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَة‪٬‬ؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‪َ ْٕ ٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ُّ َ ُ ُ ً َ َ َ‬
‫ض َٕ‪٢‬‬ ‫مكٕٮ ٍد ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬دػ‪ ٢‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪١٦ ٥٤‬ح وظٮل ا‪ٕ١٣‬ج ِح زَلث ِ‪٦‬ةا ٍح و ِقذٮن ‪٩‬ىجة‪ٚ ،‬‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُّ َ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َْ َُُ ُ‬
‫ةَ‪ ٢‬قٮرة اْلْساء آيح ‪"83‬اْليَح‪.‬‬ ‫حُٕ‪٪‬٭ة ثِٕٮ ٍد ِِف ي ِؽ ِه‪ ،‬وصٕ‪ ٢‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬صةء اْل‪ ٜ‬وز‪ ٜ٬‬ابل ِ‬
‫بحب‬
‫مہۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻایفسؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻانبۻایبۻ حۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاجمدہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبرمعمۻےنۻ‬
‫ایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻوعسمدۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس(حتفۻہکمۻدؿۻج) ہکمۻںیمۻدالخۻوہےئۻوتۻاخہنۻہبعکۻےکۻاچروںۻرطػۻنیتۻ‬
‫وس ۻاسھٹ ۻی ۻےھت۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻاہھت ۻںیم ۻان ۻڑھچی ۻیھت ۻسج ۻےس ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس اؿ ۻوتبں ۻرپ ۻامرےن ۻےگل ۻاور ۻفرامےن ۻےگل ۻہک «صةء اْل‪ٜ‬‬
‫وز‪ ٜ٬‬ابلةَ‪ »٢‬قحۻآۻایگۻاور اۻتلطۻتۻایگ ۔‬
‫َ‬
‫ةق ِ‪ ، ٥‬خ ْ‪٨‬‬‫‪ٞ‬‬
‫َ ْ ُ َْ ه ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ه َْ ْ َْ‬
‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬‫مح‬‫الؿ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةض‬ ‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪ْ٪٧‬ؾر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَن َ ُف ْب ُ‪ ٨‬خيَ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ َ َ َ َ ُ ه ُّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ً‬ ‫هَ َ ْ ََ َ ْ َ ََ ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ هَ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫خ اَّتؾت لَع ق٭ٮ ٍة ل٭ة ِقْتا ِذي ِ‪ ٫‬ت‪٧‬ة ِثي‪ ،٢‬ذ٭ذ‪ ٫١‬اجل ِِب وىل‬ ‫ةق ِ‪ ، ٥‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أج٭ة َك‪ِ ٩‬‬ ‫أ ِبي ِ‪ ٫‬ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫َ‬ ‫َْ ْ َ ْ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ َ هَ َ ْ‬
‫ت ‪ُ ٫ُ ْ٪٦‬ج ْ‪ُ ٧‬ؿ َرذَ ْْي‪ََ َٚ ،‬ك َجذَ‬
‫خ َي ِ‪ُ ٤‬ف َٔ‪٤‬يْ ِ٭ َ‪٧‬ة"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ابل‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬ةَّتؾ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻاقمسۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻاقمسۻےنۻ‬ ‫مہۻےسۻابرامیہۻنبۻاذنملرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاسنۻنبۻایعضۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻرمعیۻےن‪،‬ۻاؿۻےس‬
‫(ج‬
‫ۻ‬ ‫ۻٹلۻدتاۻسجۻںیمۻوصتبرںۻینبۻوہیئۻںیھت۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن‬
‫اورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہک اوہنںۻےنۻاےنپۻرجحےۻےکۻاسابئؿۻرپۻانۻرپدہ ا‬
‫داھکی ۻوت) اےس ۻاتار ۻرک ۻاھپڑ ۻڈاال۔ (اعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک)رھپ ۻںیم ۻےن ۻاس ۻرپدے ۻےس ۻدو ۻدگے ۻانب ۻڈاےل۔ ۻوہ ۻدوونں ۻدگے ۻرھگ ۻںیم ۻرےتہ ۻےھت ۻاور ۻیبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اؿۻرپۻاھٹیبۻرکےتۻےھت۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ََ ُ َ‬
‫‪ -33‬ةاب ٌَ كاحو دون ٌ ِاَلِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻاانپۻامؽۻےناےنۻےکۻےیلۻےے‬
‫َ ْ ْ ََ َ ْ َْ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُ ه ْ ُ َ َ َ ه َ َ َ ٌ ُ َ ْ ُ َ َ ُّ َ َ َ َ ه َ َ ُ ْ َ‬
‫اَّلل‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ‪٬‬ٮ اب‪ ٨‬أ ِِب أيٮب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن أثٮ اْلقٮ ِد ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َُ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ ٌ‬
‫ةِل ذ ُ٭ َٮ م ِ٭يؽ"‪.‬‬
‫ث ِ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪ِ ٝ ٨٦" /‬ذ‪ ٢‬دون ‪ِ ِ ٦‬‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻبرنڈۻےنۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻدیعس ۻنبۻایبۻاویبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاوباالوسدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرکعہمۻےنۻاورۻاؿۻےسۻ‬
‫دبعاہلل ۻنب ۻرمعو ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ںیم ۻےن ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻانس‪ ،‬ۻآپ یلص ۻاہللۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻوج ۻصخش ۻاےنپ ۻامؽ ۻیک ۻافحتظ ۻرکےتۻ‬
‫ۻدتایگۻوہۻدیہشۻےہ۔‬
‫وہےئۻلتقۻرک اۻ‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ً َْ َ ًْ َ ْ‬
‫‪ -34‬ةاب إِذا نَّس كػػث أو طيئا ى ِؾ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻسجۻیسکۻصخشۻےنۻیسکۻدورسےۻاکۻایپہل اۻتۻوکیئۻاورۻزیچۻوتڑۻدیۻوتۻایکۻمکحۻےہۻ؟‬
‫َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬قٕيؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬
‫محيْ ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ َ َ ٌ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َْ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ َ ْ ْ‬
‫ظ َؽى أُ هم َ٭ةت ال ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪َ ٪٦‬‬ ‫ْ ْ‬
‫َس ِت ا‪ٞ٣‬ى َٕح‪،‬‬ ‫ْي َ‪ َٓ ٦‬ػة ِدمٍ ثِ‪ٞ‬ى َٕ ٍح ِذي٭ة َٕةم‪َٚ ،‬ضبخ ِبي ِؽ‪٬‬ة ‪١ٚ‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٔ‪َ ٪‬ؽ َبٕ ِي ن ِ َكةاِ ِ‪ٚ ،٫‬أرق‪٤‬خ ِإ‬
‫َ َ‬
‫يعح َو َظبَ َف‬ ‫ٮل َوا‪ْ َٞ ْ٣‬ى َٕ َح َظ هَّت ‪َ َٚ‬ؿ ُٗٮا‪َ َٚ ،‬ؽ َذ َٓ ا‪ْ َٞ ْ٣‬ى َٕ َح ه‬
‫الى ِع‬
‫َ َ ه َ َ َ َ َ َ ه َ َ َ َ َ ُُ َ َ َ َ ه ُ َ‬
‫‪٧ٌٚ‬٭ة وصٕ‪ِ ٢‬ذي٭ة ا‪ُٕ٣‬ةم‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ُ /‬كٮا‪ ،‬وظبف الؿق‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫ه َ ََ‬ ‫َ ه ََ َُ ٌ‬ ‫ِب‪َ٩‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬أيُّ َ‬ ‫َْ ْ ُ ََ َ َ َ ْ ُ َ َ َْ َ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫محيْؽ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة أن ٌف ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬ ‫ٮب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة‬ ‫ػََ‬ ‫ال‪١٧‬كٮرة"‪ .‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪ / ٥‬أ‬
‫ه‬
‫َو َق‪.٥َ ٤‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻاطقؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیمحۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ازواجۻرہطماتۻ‬
‫ںیمۻےسۻیسک ۻانۻےک ۻاہیںۻرشتفیۻرےتھکۻےھت۔ۻااہمتۻالموونینمۻںیم ۻےسۻانۻےنۻوںیہۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻےیلۻاخدؾۻےکۻاہھتۻانۻایپےلۻںیمۻھچکۻاھکےنۻیکۻ‬
‫زیچۻوجھبایئ۔ۻاوہنںۻےنۻانۻاہھتۻاسۻایپےلۻرپۻامرا‪،‬ۻاورۻایپہل (رگۻرک) وٹٹۻایگ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻایپےلۻوکۻوجڑاۻاورۻوجۻاھکےنۻیکۻزیچۻیھتۻاسۻںیمۻدوتارہۻرھکۻرکۻ‬
‫احصہبۻےسۻفرامتاۻہکۻاھکؤ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻایپہلۻالےنۻواےل (اخدؾ) وکۻروکۻایلۻاورۻایپہلۻیھبۻںیہنۻاجیھب۔ۻہکلبۻج (اھکےنۻےس) سۻافرغۻوہۻےئگۻوتۻدورساۻ‬
‫ب‬
‫ااھچۻایپہلۻوجھباۻدتاۻاورۻوجۻوٹٹۻایگۻاھتۻاےسۻںیہنۻوجھباتا۔ۻانبۻایبۻرممیۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻ ںیمۻ حبیۻ ٰنبۻاویبۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻدیمحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ےسیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن۔‬
‫ایبؿۻایکۻاورۻاؿۻ ۻ‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ ً ََْْ ْ َُ‬
‫ْب ٌِريّ‪/‬‬
‫‪ -35‬ةاب إِذا ْدم ضائ ِفا ـيي ِ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻیسکۻیکۻدویارۻرگاۻدیۻوتۻاےسۻویسیۻیہۻونباینۻوہۻیگ‬
‫َ َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ‬ ‫ي‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ُ‬
‫يؿ ْب ُ‪َ ٨‬ظةزمٍ ‪َ ،‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ث ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪ْ ٥ُ ٤‬ب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ْيي‪ ، ٨‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل‬ ‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ ْ ٌ ُ َ ِّ َ َ ْ ُ ُ ُّ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َْ‬ ‫َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ‬
‫ةءد‪ ٫‬أ‪ٚ ٫٦‬ؽخذ‪ٚ ،٫‬أَب أن‬ ‫"َك َن َر ُص ٌ‪ِ ٢‬ف ثَن إْسا ِئي‪ ٢‬ح‪ٞ‬ةل ِل ص َؿيش يىِل‪ٚ ،‬ض َ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪/٥٤‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ُ َ ِّ ُ ه َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ه ُ ه َ ُ ْ ُ َ ه ُ َ ُ ُ ُ َ ْ‬
‫ةت‪ ،‬وَكن صؿيش ِِف وٮ‪ِ ٕ٦‬ذ ِ‪،٫‬‬ ‫َييج٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ ِصيج٭ة أو أوِل‪ ،‬ث‪ ٥‬أتذ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ال‪٤‬٭‪َّ ٥‬ل د ِ‪٧‬ذ‪ ٫‬ظَّت د ِؿي‪ ٫‬وصٮه ال‪٧‬ٮ ِمك ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ََُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ٌ َ ْ َه ُ ًْ َََ َ ْ َ َ َهَ ُْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫اخيًة‪ٚ ،‬أ‪٪١٦‬ذ‪ ٨ْ ٦ِ ٫‬ج‪ِ ٛ‬ك َ٭ة‪َ ٚ ،‬ٮ َدلت َٗل ً‪٦‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪/‬‬ ‫خ ام َؿأة‪ْ /‬ل‪ِ ٚ‬ذَن ص َؿَية‪ ،‬ذذٕ هؿًخ ُِل ‪ِٚ‬ك‪٧‬ذ‪ٚ ،٫‬أَب‪ٚ ،‬أدخ ر ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ة‪ِ ٣‬‬
‫ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ُّ ُ َ َ َ ه َ َ َ ه ُ ه َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ‬
‫‪٬‬ٮ ِ‪ ٨٦‬صؿي ٍش‪ٚ ،‬أدٮه وكَسوا وٮ‪ٕ٦‬ذ‪ٚ ٫‬أ‪٩‬ـلٮه وقجٮه‪ ،‬ذذٮًأ ووىل‪ ،‬ث‪ ٥‬أَت ا‪َ٘٣‬لم‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ ٨٦ /‬أثٮك ية َٗلم ؟ ‪ٝ‬ةل‪/‬‬
‫ْي"‪.‬‬‫َ‬ ‫‪َ ٨ْ ٦ ٟ‬ذ َ‪٬‬ت‪َ َٝ ،‬ةل‪ََّ /‬ل‪ ،‬إ هَّل ‪ْ ٦‬‬
‫‪٨‬‬
‫َ ُ َْ َ َْ ََ َ‬ ‫ه‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫الؿ ِاِع‪ٝ ،‬ةلٮا‪٩ /‬ب ِن وٮ‪ٕ٦‬ذ ِ‬
‫مہ ۻےس ۻملسم ۻنب ۻابرامیہ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻخربر ۻنب ۻاحزؾ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻریسنی ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻینب ۻارسالیئ ۻںیم ۻان ۻاصج ۻےھت‪ ،‬ۻنج ۻاک ۻتاؾ ۻخرجی ۻاھت۔ ۻوہ ۻامنز ۻڑپھ ۻرےہ ۻےھت ۻہک ۻاؿ ۻیک ۻوادلہ ۻآںیئ ۻاور ۻاںیہن ۻاکپرا۔ ۻاوہنں ۻےن ۻوجاب ۻںیہن ۻدتا۔ ۻوسےتچۻ‬
‫رےہ ۻہکۻوجابۻدوں اۻت ۻامنزۻڑپوھں۔ ۻرھپۻوہ ۻدوتارہۻآںیئۻاور (ےصغۻںیم)دبداع ۻرک ۻںیئگ‪ ،‬ۻاے ۻاہلل! ۻاےس ۻومت ۻہن ۻآےئۻج ۻن ۻیسکۻدباکرۻوعرت ۻاک ۻہنمۻہن ۻدھکی ۻےل۔ ۻخرجیۻ‬
‫اےنپۻابعدتۻاخےنۻںیمۻرےتہۻےھت۔ۻانۻوعرتۻےن (وجۻخرجیۻےکۻابعدتۻاخےنۻےکۻتاسۻاینپۻومیشیۻرچاتاۻرکیتۻیھتۻاورۻافہشحۻیھت) اہکۻہکۻخرجیۻوکۻہنتفۻںیمۻڈاےلۻریغبۻہنۻ‬
‫ۻآخۻ‬
‫روہںۻیگ۔ۻانچہچن ۻوہۻاؿ ۻےکۻاسےنمۻآیئۻاورۻوگتفگ ۻرکینۻاچیہ‪،‬ۻنکیلۻاوہنں ۻےنۻہنمۻد ریۻایل۔ۻرھپۻوہۻانۻرچواےہ ۻےکۻتاسۻیئگ ۻاورۻاےنپۻمسجۻوکۻاسۻےک ۻاقوبۻںیمۻدےۻدتا۔ ر‬
‫ےاکۻدیپاۻوہا۔ۻاورۻاسۻوعرتۻےنۻانزاؾۻاگلتاۻہکۻہیۻخرجیۻاک ۻےاکۻےہ۔ۻوقؾ ۻےکۻولگۻخرجیۻےکۻاہیںۻآےئ ۻاورۻاؿۻاکۻابعدتۻاخہنۻوتڑۻدتا۔ۻاںیہنۻتاہر ۻاکنالۻاورۻاگایلںۻدں۔ۻنکیلۻ‬
‫خرجیۻےنۻووضۻایکۻاورۻامنزۻڑپھۻرکۻاسۻےےکۻےکۻتاسۻآےئ۔ۻاوہنںۻےنۻاسۻےسۻوپاھچ۔ۻےچب!ۻاہمترۻتاپۻوکؿۻےہ؟ۻہچب (اہللۻےکۻمکحۻےس) وبؽۻڑپاۻہکۻرچوااہ! (وقؾۻوخشۻ‬
‫وہیئگۻاور) اہکۻہکۻمہۻآپۻےکۻےیلۻوسےنۻاکۻابعدتۻاخہنۻونباۻدں۔ۻخرجیۻےنۻاہکۻہکۻریماۻرھگۻوتۻیٹمۻیہۻےسۻےنبۻاگ۔‬
‫ۻ‬
‫کتاب شراکت کے مسائل کے بیان میں‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب الْشكث‬
‫اتکبۻرشاتکۻےکۻاسملئۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ُ َّ َ‬
‫ام َواجلَّٓ ِد َواىػ ُر ِ‬
‫وض‪/‬‬ ‫اىفػ ِ‬ ‫الْشك ِث ِِف‬
‫ِ‬ ‫‪ -1‬ةاب‬
‫تاب‪:‬ۻاھکےنۻ‪،‬ۻرفسۻخرچۻاورۻاابسبۻںیمۻرشتکۻاکۻایبؿ‬
‫هْ َْ ً َ ْ َْ ُ َ َ َ َ ْ ً َ َ َ‬ ‫ْ َ ُ َ ُ َ ُ َُ َ ُ َُ َ ًَ َْ َ ْ َ ً َ ْ َ ً َه َْ ََ ُْ ْ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫َوكيْ‪ِٝ ٙ‬ك‪٧‬ح ‪٦‬ة يسةل ويٮزن ُمةز‪ٚ‬ح أو رجٌح رجٌح ل‪٧‬ة ل‪ ٥‬يؿ ال‪٧‬ك ِ‪٧٤‬ٮن ِِف اجل٭ ِؽ ثأقة أن يأك‪٬ ٢‬ؾا بٌٕة و‪٬‬ؾا‬
‫َ ْ ً ََ َ َ َُ ََُ ه َ َ ْ ه َ ْ َ ُ‬
‫اتل ْ‪ِ ٧‬ؿ‪.‬‬
‫ان ِف ه‬
‫ت وا‪ِ ٌِٛ ٣‬ح وا‪ِٞ ٣‬ؿ ِ‬
‫بٌٕة‪ ،‬وكؾلِ‪ُ ٟ‬مةز‪ٚ‬ح اَّل‪ِ ٬‬‬
‫اور ۻوج ۻزیچں ۻتایپ ۻتا ۻوتیل ۻاجیت ۻںیہ ۻےنیمخت ۻےس ۻتانا ۻتا ۻیھٹم ۻرھبرھب ۻرک ۻمیسقت ۻرک ۻانیل‪ ،‬ۻویکہکن ۻاملسمونں ۻےن ۻاس ۻںیم ۻوکیئ ۻاضمہقئ ۻںیہن ۻلایؽ ۻایک ۻہک ۻرتشمک ۻزاد ۻرفس (یک ۻفلتخمۻ‬
‫زیچوںۻںیمۻےس) وکیئۻرشنۻانۻزیچۻاھکۻےلۻاورۻدورساۻدورسیۻزیچ‪،‬ۻایسۻرطحۻوسےنۻاچدنیۻےکۻدبؽۻنبۻوتےلۻڈریھۻاگلۻرک اۻتےنٹنۻںیم‪،‬ۻایسۻرطحۻدوۻدوۻوجھکرۻائاھۻرکۻاھکےنۻ‬
‫ںیم۔‬
‫ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َهُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أ‪٫٩‬‬ ‫ت ث ِ‪٠ ٨‬حكةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ُ ََ ُ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ُ ََْ‬ ‫ََه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ب ْٕسًة ‪ٝ‬جَ َ‪ ٢‬ه‬ ‫َ َ ََ َ َُ ُ ه‬
‫اح َو‪ ٥ْ ٬‬زَلث ِ‪٦‬ةا ٍح َوأ‪٩‬ة‬ ‫ةظ ِ‪ٚ ،٢‬أ‪َ ٦‬ؿ َٔ‪٤‬ي ِ٭ ْ‪ ٥‬أثَة خجَيؽة ْب َ‪ ٨‬اجل َ هؿ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪" /‬بٕر رقٮل ِ‬
‫َ ُ َ َ َ ُ ُّ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ ه ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َْ ْ‬ ‫ص‪َ٪‬ة َظ هَّت إ َذا ُ‪ ٠‬ه‪٪‬ة ثجَ ْٕي ه‬ ‫ْ َ َ َ ْ‬
‫ي‪ِ ٚ ٜ‬ن الـاد‪ٚ ،‬أمؿ أثٮ خجيؽة ثِأزوا ِد ذلِ‪ ٟ‬اجلح ِل‪ٚ ،‬ض ِ‪ ٓ٧‬ذلِ‪ُ ٟ‬ك‪َٚ ،٫‬كن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي٭‪ٚ ،٥‬ؼؿ‬ ‫ِذ ِ‬
‫ُْ َْ ٌ‬
‫خ‪َ /‬و َ‪٦‬ة ت٘ ِن ت‪َ ٧‬ؿة ؟‬ ‫س ْ‪ ٨‬يُىيبُ‪َ٪‬ة إ هَّل َت ْ‪َ ٧‬ؿ ٌة َت ْ‪َ ٧‬ؿ ٌة‪َ ،‬ذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬ ‫ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ِّ ُ َ ُ ه َ ْ َ ً َ ً َ ه َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ِمـودي ت‪ٍ ٧‬ؿ‪َٚ ،‬كن ح‪ٞ‬ٮت‪٪‬ة ّك يٮمٍ ‪٤ِ ٝ‬يَل ‪٤ِ ٝ‬يَل ظَّت ‪ِ ٚ‬ن ‪ ٥٤ٚ‬ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ َ َْ ْ ُ‬ ‫ٌ ُْ ه‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ُ ه َْ َ َْ َ َْ ْ َ َ‬ ‫َْ َْ َ‬ ‫ََ َ ََ ْ‬
‫ابلع ِؿ‪ِ ٚ ،‬إذا ُظٮت ِ‪٦‬س‪ ٢‬ا‪ِ ْ٣‬ؿ ِب‪ٚ ،‬أك‪ ٫٪٦ِ ٢‬ذلِ‪ ٟ‬اجلحل‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪ٞ٣ /‬ؽ َو َصؽ‪٩‬ة ذ‪َ ٞ‬ؽ‪٬‬ة ِظْي ‪٪ِ ٚ‬يخ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ث‪ ٥‬اجذ٭ي‪٪‬ة ِإیل‬
‫ََ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َُ َ ُه َََ َ َ َُ َ ْ ُ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ ًََْ ُ ه ََ َ َُ ُ َْ َ َ‬
‫خ‪ ،‬ث ه‪َ ٥‬م هؿت َتذَ ُ٭ َ‪٧‬ة ‪٥ْ ٤ٚ‬‬ ‫اظ‪ٍ ٤‬ح ‪ٚ‬ؿ ِظ‪٤‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؿ‬‫ث‬ ‫ؿ‬‫م‬‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫ة‪،‬‬‫ج‬‫ى‬ ‫‪٪‬‬
‫ِِ ِ‬‫ذ‬ ‫‪٫‬‬‫ٔ‬ ‫َل‬ ‫ً‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ْي‬
‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٌ‬‫ث‪ِ ٧‬ةِّن ْٔشة حل‪٤‬ح‪ ،‬ث‪ ٥‬أمؿ أثٮ خجيؽ ِ ِ‬
‫ث‬ ‫ة‬
‫ُ‬
‫د ِىجْ ُ٭ َ‪٧‬ة"‪.‬‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻوبۻنبۻشیکؿۻےنۻاورۻاںیہنۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬

‫وملس ےن (رجۻ‪1‬ۻھۻںیم) اس لۻرحبۻیکۻرطػۻانۻرکشلۻاجیھب۔ۻاورۻاسۻاکۻاریمۻاوبدیبعہۻنبۻخراحۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻانبتا۔ۻوفویجںۻیکۻدعتادۻنیتۻوسۻیھتۻاورۻںیمۻیھبۻاؿۻںیمۻ‬
‫ۻدتۻہکۻامتؾۻوفیجۻاےنپۻوت ےش (وجۻھچکۻیھبۻتایقۻرہۻےئگۻوہں) انۻہگجۻعمجۻ‬
‫رشنۻاھت۔ۻمہۻےلکنۻاورۻایھبۻراےتسۻیہۻںیمۻےھتۻہکۻوتہشۻمتخۻوہۻایگ۔ۻاوبدیبعہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻمکح ا‬
‫رکۻدں۔ۻسۻھچکۻعمجۻرکےنۻےکۻدعبۻوجھکروںۻےکۻلکۻدوۻےلیھتۻوہۻ ےکۻاورۻروزاہنۻ ںیمۻایسۻںیمۻےسۻوھتڑیۻوھتڑیۻوجھکرۻاھکےنۻےکۻےیلۻےنلمۻیگل۔ۻجۻاسۻاکۻیھبۻارثکۻہصحۻ‬
‫متخۻوہۻایگۻوتۻ ںیمۻرصػۻانۻان ۻوجھکرۻیتلمۻریہ۔ۻںیم (وبۻنبۻشیکؿ) ےنۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻاہکۻالھبۻانۻوجھکرۻےسۻایکۻوہتاۻوہۻاگ؟ۻاوہنںۻےنۻالتبتاۻہکۻاسۻیکۻدقرۻ‬
‫ ںیمۻاسۻوقۻولعمؾۻوہیئۻجۻوہۻیھبۻمتخۻوہۻیئگۻیھت۔ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻآخرۻمہۻدنمسرۻنۻچنہپۻےئگ۔ۻاافتؼۻےسۻدنمسرۻںیمۻ ںیمۻانۻایسیۻیلھچمۻلمۻیئگۻوج (اےنپۻمسجۻ‬
‫ںیم) اہپڑۻیکۻرطحۻولعمؾۻوہیتۻیھت۔ۻاسراۻرکشلۻاسۻیلھچمۻوکۻائاھرہۻراوتںۻنۻاھکتاۻراہ۔ۻرھپۻاوبدیبعہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاسۻیکۻدوونںۻویلسپںۻوکۻڑھکاۻرکےنۻاکۻمکحۻدتا۔ۻاسۻےکۻ‬
‫دعبۻاووٹنںۻوکۻاؿۻےکۻےلتۻےسۻےنلچۻاکۻمکحۻدتا۔ۻاورۻوہۻاؿۻویلسپںۻےکۻےچینۻےسۻوہۻرکۻزگرے‪،‬ۻنکیلۻاویۻےنۻاؿۻوکۻوھچاۻنۻںیہن۔‬
‫َ ْ َ ََ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ب ْ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫ةخي‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬ي ِـيؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِِب خجي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٧٤‬ح ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ْش ب ُ‪ ٨‬مؿظٮمٍ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ظةدِ‪ ٥‬ب‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬ ‫ِ‬
‫ْ ََ َ َُ ْ َ َ َُ ْ ُ َ ُ ََ ْ َُ ُ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ه ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ َه‬
‫"ػ‪ٛ‬خ أزواد ا‪ٞ٣‬ٮمِ وأم‪ٞ٤‬ٮا‪ٚ ،‬أدٮا اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف َن ِؿ ِإثِ ِ‪ِ ٤‬٭‪ٚ ،٥‬أ ِذن ل٭‪ِٞ ٤ٚ ،٥‬ي٭‪ ٥‬خ‪٧‬ؿ ‪ٚ‬أػِبوه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬
‫ََ َ‬ ‫َ ُُ ْ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ُ َ ه‬ ‫َ ََ ُ ُ‬
‫ز ْ‪َ ٥‬ب ْٕ َ‬
‫اَّلل‪٦َ ،‬ة َب‪ٞ‬ةؤ‪َ ٥ْ ٬‬بٕ َؽ إِثِ ِ‪ِ ٤‬٭ ْ‪ ٥‬؟ ذ‪ٞ‬ةل‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫لَع‬ ‫‪٢‬‬ ‫ػ‬‫ؽ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬‫س‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫‪٦‬ة ب‪ٞ‬ةؤ‬
‫َْ ْ َُ َ َ َ َ ٌ َ َ َ ُ ُ ََ‬
‫لَع اجلِّ َُٓ‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ‬
‫ةم‬ ‫ٮه‬ ‫‪٤‬‬‫ٕ‬‫ص‬ ‫و‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬‫َّل‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫أ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٌ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ث‬ ‫ٮن‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫ذ‬ ‫ةس‬ ‫ه‬
‫اجل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ِ ٩ /٥٤‬‬
‫د‬ ‫ة‬ ‫رقٮل ا ِ‬
‫َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ََه َ َ َْ ُ ه َ َ ُ ْ َْ َ ْ َ ََْ ه ُ َ ه ََ ُ ُ ه َ َ َُ ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ؽَع وبؿك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬دَع‪ ٥٬‬ثِأو ِخي ِذ ِ٭‪ٚ ،٥‬ةظذَث اجلةس ظَّت ‪ٚ‬ؿٗٮا‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل رقٮل‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ه ه ُ َ ِّ َ ُ ُ ه‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أم٭ؽ أن َّل إِِل إَِّل اَّلل وأِّن رقٮل ِ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻرشبۻنبۻرموحؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاحمتۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻبرنڈۻنبۻایبۻدیبعہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻہملسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک (زغوہۻوہازؿۻ‬
‫ںیم) ولوگںۻےکۻوت ےشۻمتخۻوہۻےئگۻاورۻرقفۻوۻاتحمیجۻآۻیئگ‪،‬ۻوتۻولگۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہےئ۔ۻاےنپۻاووٹنںۻوکۻذحبۻرکےنۻیکۻااجزتۻےنیل (تاہکۻ‬
‫اںیہنۻےکۻوگسۻےسۻٹیپۻرھبۻںیکس) آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻ اںیہنۻااجزتۻدےۻدی۔ۻراےتسۻںیمۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻالماقتۻاؿۻےسۻوہۻیئگۻوتۻاںیہنۻیھبۻاؿۻولوگںۻ‬
‫ےنۻاالطعۻدی۔ۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻاووٹنںۻوکۻاکٹۻڈاولۻےگۻوتۻرھپۻمتۻےسیکۻزدنہۻروہۻےگ۔ۻانچہچنۻآپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہےئۻاورۻاہک‪ ،‬اۻتۻ‬
‫رامتہکۻااھچ‪،‬ۻامتؾۻولوگںۻںیمۻاالعؿۻرکۻدوۻہکۻاؿۻےکۻ‬
‫روسؽۻاہلل!ۻارگۻاوہنںۻےنۻاویۻیھبۻذحبۻرکۻےیلۻوتۻرھپۻہیۻولگۻےسیکۻزدنہۻرںیہۻےگ۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف اۻ‬
‫تاسۻوجۻھچکۻوت ےشۻچبۻرےہۻںیہۻوہۻےلۻرکۻاہیںۻآۻاجںیئ۔ۻاسۻےکۻےیلۻانۻڑمچےۻاکۻدرتسۻوخاؿۻاھچبۻدتاۻایگ۔ۻاورۻولوگںۻےنۻوت ےشۻایسۻدرتسۻوخاؿۻرپۻالۻرکۻرھکۻدےیئ۔ۻاسۻےکۻ‬

‫دعبۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اےھٹۻاورۻاسۻںیمۻبرتکۻیکۻداعۻفرامیئ۔ۻابۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرھپۻسۻولوگںۻوکۻاےنپۻاےنپۻبرونتںۻےکۻاسھتۻالبتاۻاورۻسۻےنۻ‬
‫دوونں ۻاہوھتں ۻےس ۻوت ےش ۻاےنپ ۻبرونتں ۻںیم ۻرھب ۻےیل۔ ۻج ۻس ۻولگ ۻرھب ۻےکچ ۻوت ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ںیم ۻوگایہ ۻداتی ۻوہں ۻہک ۻاہلل ۻےک ۻوسا ۻوکیئ ۻوبعمدۻ‬
‫ںیہنۻاورۻہیۻہکۻںیمۻاہللۻاکۻاچسۻروسؽۻوہں۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ه َ ِّ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫يش ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬
‫ةَش ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ را ِ‪ ٓٚ‬ب‪ ٨‬ػ ِؽ ٍ‬
‫ٮق‪ ، ٙ‬ظؽث‪٪‬ة اْلوز ِاِع ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلض ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ي‬
‫ُ ه ُ َ ِّ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ً َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ً َ ً َ ْ َ َ ْ‬
‫"‪٪٠‬ة ‪٩‬ىِل ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ٕ٣‬رص‪ ،‬ذ‪٪٪‬عؿ صـورا ذذ‪ٞ‬ك‪ْٔ ٥‬ش ‪ِٝ‬ك ٍ‪ ،٥‬ذ‪٪‬أك‪ْ ٢‬ل‪٧‬ة ‪ٌِ ٩‬يضة رج‪ ٢‬أن‬
‫ه‬ ‫َْ‬
‫ت٘ ُؿ َب الن ْ‪ُ ٧‬ف"‪.‬‬
‫یشےنۻایبؿۻایکۻاہکۻہک ںیمۻےنۻراعفۻنبۻخڈجیۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫مہےسۻدمحمۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوزایعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوبااجنل ۻ‬
‫ۻ‬
‫ےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہک مہۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻرصعۻیکۻامنزۻڑپھۻرکۻاویۻذحبۻرکےتۻوتۻاںیہنۻدسۻوصحںۻںیمۻمیسقتۻرکےتۻاورۻرھپۻوسرجۻرغوبۻ‬
‫وہےنۻےسۻےلہپۻیہۻمہۻاسۻاکۻاکپۻوہاۻوگسۻیھبۻاھکۻےتیل۔‬
‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه‬ ‫َ ْ َ ََُْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ه ََ َه ُ ْ ُ َُ ََ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ه َ َُ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ا‪ََٕ ٣‬ل ِء ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة محةد ب‪ ٨‬أقة‪٦‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬ثؿي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ثؿدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب مٮَس ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫ةم خيَةل٭ ْ‪ ٥‬ثةل ْ َ‪٧‬ؽي‪َ٪‬ح َ َ‬
‫ِج ُٕٮا َ‪٦‬ة َكن ِٔ‪َ ٪‬ؽ‪ِِ ٥ْ ٬‬ف ز ْٮ ٍب‬ ‫ْي إ َذا أَ ْر َم‪ُ٤‬ٮا ِف ا‪ْ َ٘ ْ ٣‬ـو أَ ْو ‪ َٝ‬ه‪ُ َٕ ََ ٢‬‬ ‫هُ َ َْ ََ هَ ه َْ‬
‫اْل ْم َٕؿ ِّي َ‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إن‬
‫ِ ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ةلكٮ هيح‪َ ،‬ذ ُ٭ ْ‪ِّ ٦ ٥‬ن َوأَ‪َ٩‬ة ‪ُ ْ٪٦‬٭‪ْ."٥‬‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ ه َْ َ ُ ُ ََُْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اظ ٍؽ ثِ ِ ِ‬ ‫اظ ٍؽ‪ ،‬ث‪ ٥‬ا‪ٝ‬تك‪٧‬ٮه ثح‪٪‬٭‪ِِ ٥‬ف ِإ‪٩‬ة ٍء َو ِ‬ ‫َو ِ‬
‫یسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫رنۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوببردہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبوم ٰ‬
‫مہےسۻدمحمۻنبۻالعءۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻامحدۻنبۻااسہمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻب ڈ‬
‫ۻ‬
‫وملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻہلیبقۻارعشۻےکۻولوگںۻاکۻجۻاہجدۻےکۻومعقۻرپۻوتہشۻمکۻوہۻاجتاۻتاۻدمہنی (ےکۻایقؾ)ںیمۻاؿۻےک اۻتؽۻوچبںۻےکۻےیلۻاھکےنۻیکۻیمکۻوہۻاجیتۻوتۻوجۻھچکۻیھبۻاؿۻےکۻ‬
‫ۻبنتۻےسۻبرابرۻمیسقتۻرکۻےتیلۻںیہ۔ۻسپۻوہۻریمےۻںیہۻاورۻںیمۻاؿۻاکۻوہں۔‬
‫ۻوہتوتۻوہۻانۻڑپکےۻںیمۻعمجۻرکۻےتیلۻںیہ۔ۻرھپۻآسپۻںیمۻان ر‬
‫تاسۻوتہش اۻ‬
‫َّ َ َ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬

‫ان ةيٍِٓا ةِالص ِٔي ِث ِِف الػدكثِ‪/‬‬ ‫ني ـإِجٍٓا حْتاسػ ِ‬ ‫‪ -2‬ةاب ٌا َكن ٌَِ خيِيف ِ‬
‫چ‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻامؽۻدوۻاس ھنووںۻےکۻاسےھجۻاکۻوہۻوہۻزوکٰۃۻںیمۻانۻدورسےۻےسۻب ر‬
‫رابۻبرابرۻنیلۻدنیۻرکۻںیل‬
‫ه َُ‬ ‫َ ه ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ هَ َُ َُ ُْ َْ ه‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ ْ ه ْ ُْ َه َ َ َ ه َ َ‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬أن أن ًكة َظؽز‪،٫‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ح‬‫ة‪٦‬‬‫‪٧‬‬ ‫ث‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬ال‪٧‬سَن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن أ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫"و َ‪٦‬ة ََك َن ‪ْ٨٦‬‬
‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َُ َ َ َ ه َ َ ه َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪/‬‬
‫أن أثة ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪٠ ٫٪‬ذت ِل ‪ِ ٚ‬ؿيٌح الىؽ‪ِ ٝ‬ح ا‪ِِ ٣‬ت ‪ٚ‬ؿض رقٮل ِ‬
‫اص َٕةن ثَحْ‪ُ َ٪‬٭ َ‪٧‬ة ث ه‬
‫ةلك ِٮ هي ِح"‪.‬‬ ‫يُ ْْي‪َٚ ،‬إ هج ُ٭ َ‪٧‬ة َح َ َ‬
‫ْت َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ػ ِ‪ِ ِ ٤‬‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻدبعاہللۻنبۻثمۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻریمےۻوادلۻےنۻایبؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻامثہمۻنبۻدبعاہللۻنبۻاسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻ‬
‫ہللہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک اوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاؿۻےکۻےیلۻفرضۻز ٰوکۃۻاکۻایبؿۻرحتبرۻایکۻاھتۻوجۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرقمرۻیکۻیھت۔ۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ےسۻاسنۻریضۻا ۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻجۻیسکۻامؽۻںیمۻدوۻآدیمۻاسیھجۻوہںۻوتۻوہۻزوکٰۃۻںیمۻانۻدورسےۻےسۻبرابرۻبرابرۻرجماۻرکۻںیل (ینعیۻزوکٰۃۻیکۻرمقۻآسپۻںیمۻبرابرۻمیسقتۻرکۻںیل)۔‬
‫َ ُ ْ َ ََْ‬
‫‪ -3‬ةاب ك ِصٍ ِث اىؾِ ًِ‪/‬‬
‫ان‬
‫تاب‪:‬ۻرکبویںۻاکۻت ا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ََ ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫وق ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجةيح ث ِ‪ِ ٨‬ر‪ٚ‬ةٔح ث ِ‪ ٨‬را‪ ِٓ ِٚ‬ث ِ‪٨‬‬ ‫يؽ ث ِ‪ ٨‬مَس ٍ‬ ‫ةري ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬اْلس ِ‪ ٥‬اْل‪٩‬ى ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫اجل َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اْلُ‪َ٤‬يْ َ‪ٛ‬ح‪َٚ ،‬أ َو َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ ِّ َ َ ُ ه َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ةس ُصٮع‪ٚ ،‬أ َوةثُٮا ِإثَِل‬ ‫ةب ه‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ثِ ِؾي‬ ‫يش ‪ ،‬خ‪ ٨‬صؽهِ ‪ٝ ،‬ةل‪٪٠" /‬ة ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل‬ ‫ػ ِؽ ٍ‬
‫ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ً َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ْ‬
‫ةت ا‪ٞ٣‬ٮمِ ‪ ،‬ذٕ ِض‪٤‬ٮا‪ ،‬وذِبٮا‪ ،‬و‪٩‬ىجٮا ا‪ٞ٣‬ؽور‪ٚ ،‬أمؿ اجل ِِب وىل‬ ‫ود‪٧٪‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وَكن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف أػؿي ِ‬
‫َ‬
‫ََ ه َْ َ ٌ َ َ َُ ُ َ ْ َ ُ ْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ َْ َ َ ه َ ُْ ُ َُ ْ َ ْ ُ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ً َ َْ َ‬
‫ْي‪ ،‬ذ‪٪‬ؽ ِ‪٪٦‬٭ة ث ِْٕي‪ ،‬ذُ‪٤‬جٮه ‪ٚ‬أخية‪ ،٥٬‬وَكن ِِف‬ ‫ور ‪ٚ‬أك ِ‪ٛ‬بخ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ك‪ ٥‬ذٕؽل ْٔشة ِ‪ ٨٦‬ا‪ ٥ِ ٪٘٣‬ثِج ِٕ ٍ‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِة‪ٞ٣‬ؽ ِ‬
‫س‪ْ٥‬‬ ‫َ َ َ ََ ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ ْ َ ٌْ َ ٌَ ََ ْ َ َ ُ ٌ ُْ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ هُ ُ ه َ َ ه َ ْ َ َ َ ََ‬
‫ابل٭ةاِ ِ‪ ٥‬أ َواثِؽ ‪٠‬أواثِ ِؽ الٮظ ِل‪ ،‬ذ‪٧‬ة ٗ‪٤‬ج‬
‫َ‬ ‫ا‪ٞ٣‬ٮمِ ػي‪ ٢‬ي ِكْية‪ٚ ،‬أ‪٬‬ٮى رص‪٪٦ِ ٢‬٭‪ ٥‬بك٭ ٍ‪ٚ ٥‬عبك‪ ٫‬اَّلل‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬إن لِ٭ ِؾهِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خ َ‪َ٪َٕ ٦‬ة ُ‪ً ٦‬ؽى‪ ،‬أَ َذ‪ْ َ٪‬ؾثَ ُط ثة‪َ َٞ ْ٣‬ىت ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪٦ /‬ةَ‬ ‫ه َْ ُ َْ ََ ُ‬
‫ةف ا‪ُ َٕ ْ٣‬ؽ هو َٗ ًؽا‪َ ،‬و‪َ٣‬حْ َك ْ‬ ‫َن‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ٮ‬ ‫ص‬‫ؿ‬‫‪٩‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫إ‬ ‫ي‪/‬‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ِّ‬
‫ؽ‬ ‫ص‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫ا"‪.‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪١‬‬‫‪٬‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ث‬ ‫ٮا‬ ‫ٕ‬ ‫‪َ ْ٪٦‬٭ة ‪ْ َٚ‬‬
‫ةو‪ُ َ٪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ه َ ُّ ُ َ َ َ ُ َ ِّ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ ه ِّ َ ْ‬ ‫ََْ َ ه َ َُ َ ْ ُ ه َ َْ َ ُُ ُ َْ‬
‫الك ُّ‪ /٨‬ذ َْٕ ٌ‪َ ،٥‬وأ ه‪٦‬ة ا‪ُ ْٛ٣‬ؿ‪/‬‬ ‫ٮه‪٣ ،‬ح َف الك‪ ٨‬وا‪ْٛ٣‬ؿ وقأظؽزس‪ ٥‬خ‪ ٨‬ذلِ‪ ،ٟ‬أ‪٦‬ة‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ِٚ ٫‬ك‬
‫أج٭ؿ ادلم‪ ،‬وذ ِ‪٠‬ؿ اق‪ِ ٥‬‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ذ ُ‪َ ٧‬ؽى اْلَبَن ِح‪.‬‬
‫ۻخجیۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاورۻاؿۻ‬
‫مہۻےسۻیلعۻنبۻمکحۻااصنریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاوبوعاہنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻنبۻرسموؼۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻابعہیۻنبۻرافہعۻنبۻراعفۻنب ڈ‬
‫ےسۻاؿۻےکۻدادا (راعفۻنب ۻخڈجی ۻریض ۻاہلل ۻہنع) ےنۻایبؿۻایکۻہک مہۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس ےکۻاسھتۻاقمؾۻذواہفیلحلۻںیم ۻرہھٹےۻوہےئۻےھت۔ ۻولوگںۻوکۻوھبکۻ‬
‫یگل۔ ۻادرھ (تمینغ ۻںیم) اوی ۻاور ۻرکبتاں ۻیلم ۻںیھت۔ ۻاوہنں ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس رکشل ۻےک ۻےھچیپ ۻےک ۻولوگں ۻںیم ۻےھت۔ ۻولوگں ۻےن ۻدلجی ۻیکۻ‬
‫ۻدت ۻاور ۻوہ ۻاہنڈتاں ۻاودناھ ۻدی ۻںیئگ۔ ۻرھپ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫اور (میسقت ۻےس ۻےلہپ ۻیہ) ذحب ۻرک ۻےک ۻاہنڈتاں ۻخراھ ۻدں۔ ۻنکیل ۻدعب ۻںیم ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻمکح ا‬
‫وملس ےنۻاؿۻوکۻمیسقتۻایکۻاورۻدسۻرکبویںۻوکۻانۻاویۻےکۻبرابرۻراھک۔ۻانۻاویۻاسۻںیمۻےسۻاھبگۻایگۻوتۻولگۻاےسۻڑکپےنۻیکۻوکششۻرکےنۻےگل۔ۻنکیلۻاسۻےنۻسۻوکۻ‬
‫چ‬
‫اکھتۻدتا۔ۻوقؾۻےکۻتاسۻوھگڑےۻمک ۻےھت۔ۻانۻاحصیبۻہریۻےلۻرکۻاوی ۻیکۻرطػۻ ھپنے۔ۻاہللۻےنۻاسۻوکۻرہھٹاۻدتا۔ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاؿۻاجونروںۻںیمۻ‬
‫یھبۻیلگنجۻاجونروںۻیکۻرطحۻرسیشکۻوہیتۻےہ۔ۻاسۻےیلۻاؿۻاجونروںۻںیمۻےسۻیھبۻارگۻوکیئۻںیہمتۻاعخرۻرکۻدےۻوتۻاسۻےکۻاسھتۻمتۻااسیۻیہۻاعمہلمۻایکۻرکو۔ۻرھپۻریمےۻداداۻےنۻ‬
‫رعضۻایکۻہکۻلکۻدنمشۻےکۻہلمحۻاکۻوخػۻےہ‪،‬ۻہارےۻتاسۻرھچتاںۻںیہنۻںیہ (ولتاروںۻےسۻذحبۻرکںۻوتۻاؿۻےکۻخرابۻوہےنۻاکۻڈرۻےہۻجۻہکۻجۻاسےنمۻےہ) ایکۻمہۻ‬
‫تاسنۻےکۻیچپھکۻےسۻذحبۻرکۻتکسۻںیہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻوجۻزیچۻیھبۻوخؿۻاہبۻدےۻاورۻذہحیبۻرپۻاہللۻاعتیلٰۻاک اۻتؾۻایلۻایگۻوہ‪،‬ۻوتۻاسۻےکۻاھکےنۻںیمۻوکیئۻرحجۻںیہن۔ۻ‬
‫وساےئۻدایۻاورۻتانخۻےک۔ۻاسۻیکۻوہجۻںیمۻںیہمتۻاتبتاۻوہں۔ۻدایۻوتۻڈہیۻےہۻاورۻتانخۻچپسپووںۻیکۻرھچیۻےہ۔‬
‫َّ ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ‬ ‫اب اىْ ِل َ‬

‫َ ُ‬
‫ان ِِف اتلٍ ِر بني الْشَكءِ ضَّت يصخأذِن أغطاةّ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪ -4‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻدوۻدوۻوجھکرںۻالمۻرکۻاھکتاۻیسکۻرشنۻوکۻاجبرۻںیہنۻجۻنۻدورسےۻاسھتۻواولںۻےسۻااجزتۻہنۻےل‬
‫َُ ُ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ه ََ َ ََُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫هَ َ ه ُ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪/‬‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ػَلد ْب ُ‪َ ٨‬ي ََي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة صج‪٤‬ح ب‪ ٨‬قعي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ ُ َ ه ُ ُ َ ْ َ ه ْ َ َ ْ َ ً َ ه َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫ِجيٕة ظَّت يكذأ ِذن أوعةث‪."٫‬‬‫ْي ِ‬
‫"جَه اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن ح‪ٞ‬ؿن الؿص‪ ٢‬بْي اتل‪٧‬ؿت ِ‬
‫سحب‬ ‫ب‬
‫مہۻےسۻفالدۻنبۻ حبیۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻایفسؿۻوثریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہلبجۻنبۻ مۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ‬
‫ امہنۻےس ۻانس۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہک یبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻاس ۻےسۻعنم ۻفرامتا ۻاھت ۻہک ۻوکیئ ۻصخش ۻاےنپ ۻاسویھتںۻیک ۻااجزتۻےکۻریغب (درتس ۻوخاؿۻرپ) دو ۻدوۻوجھکرۻانۻ‬
‫اسھتۻالمۻرکۻاھکےئ۔‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ال ْ َٮ ِحلؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صجَ‪َ َ٤‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل‪ ٠ُ /‬ه‪٪‬ة ثةل ْ َ‪٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح ‪َٚ‬أَ َوةثَتْ‪َ٪‬ة َق‪ٌ َ٪‬ح‪ََ َٚ ،‬ك َن ْاب ُ‪ُّ ٨‬‬
‫الـبَ ْْي يَ ْؿ ُز ُر‪َ٪‬ة ه‬
‫اتل ْ‪٧‬ؿ‪َ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ ْ َ ْ َْ َ ه ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ه ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ْ‬
‫ان‪ ،‬إَِّل أن يكذأ ِذن الؿص‪٢‬‬ ‫اْل‪ٝ‬ؿ ِ‬
‫وَك‪٩‬ةب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ح‪٧‬ؿ ثِ‪٪‬ة‪ ،‬ذي‪ٞ‬ٮل‪َّ /‬ل ت‪ٞ‬ؿ‪٩‬ٮا‪ِ ٚ ،‬إن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬جَه ٔ ِ‪ِ ٨‬‬
‫س ْ‪ ٥‬أَ َػةه"‪ُ.‬‬
‫ْ ُ‬
‫ِ‪٪٦‬‬
‫مہۻےسۻاوباولدیلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہلبجۻےنۻایبؿۻایکۻہک ہاراۻایقؾۻدمہنیۻںیم ۻاھتۻاورۻمہۻرپۻطحقۻاکۻدورۻدورہۻوہا۔ۻدبعاہللۻنبۻزریبۻریضۻاہللۻ امہنۻ‬
‫ۻاجتۻرکےتۻےھتۻہکۻدوۻدوۻوجھکرۻانۻاسھتۻالمۻرکۻہنۻاھکتاۻویکہکنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫ ںیمۻوجھکرۻاھکےنۻےکۻےیلۻدےتیۻےھتۻاورۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻزگرےتۻوہےئۻہیۻہہکۻرک ا‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻاےنپۻدورسےۻاسیھتۻیکۻااجزتۻےکۻریغبۻااسیۻرکےنۻےسۻعنمۻفرامتاۻےہ۔‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ُّ َ َ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫يً األطياءِ بني الْشَكءِ ة ِ ِليٍ ِث غد ٍل‪/‬‬
‫‪ -5‬ةاب ت ِ ِ‬
‫ٔ‬ ‫ل‬
‫ان‬
‫تاب‪:‬ۻرتشمکۻزیچوںۻیکۻااصنػۻےکۻاسھتۻکیھٹۻتمیقۻاگلۻرکۻایسۻرشوکیںۻںیمۻت ا‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ُ َ َ‬ ‫َس َة ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َ‬‫ان ْب ُ‪٦َ ٨‬ح ْ َ َ‬‫َ ه ََ َْ ُ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل‬ ‫ٮب ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ار ِث ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أي‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِٔ‪٧‬ؿ‬
‫َش ًَك أَ ْو ‪َ َٝ‬ةل ‪َ٩‬ىيجًة َو ََك َن َ ُِل َ‪٦‬ة َحجْ‪َ ُٖ ُ٤‬ث َ‪ ٫ُ َ٪٧‬ث‪ٞ‬ي‪٧‬حَ‬
‫"‪ ٨ْ ٦‬أَ ْخذَ َ‪ ٜ‬م ْ‪ً ٞ‬ىة َ ُِل ِ‪َ ٨ْ ٦‬خجْؽ أَ ْو ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ /٥‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬‫َُ ُ ه‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ير‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اْل‬ ‫ِف‬ ‫ي‪َ ،ٜ‬وإ هَّل َذ َ‪ْ ٞ‬ؽ َخذَ َ‪٦َ ٫ُ ْ٪٦ِ ٜ‬ة َخذَ َ‪َ َٝ ،"ٜ‬ةل‪ََّ /‬ل أَ ْدري ‪ْ َٝ‬ٮ ُ ُِل َخذَ َ‪٦َ ٫ُ ْ٪٦ِ ٜ‬ة َخذَ َ‪ْ َٝ ،ٜ‬ٮ ٌل ِ‪َ٩ ٨ْ ٦‬ة‪ ٓٚ‬أَ ْ‬
‫و‬ ‫ا‪ْ َٕ ْ٣‬ؽل َذ ُ٭ َٮ َٔذ ٌ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل‬
‫مہۻےسۻرمعاؿۻنبۻرسیمہۻاوبانسحلۻرصبیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاولارثۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاویبۻایتخسینۻےن‪،‬ۻاہکۻاؿۻےس اۻتعفۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻ‬
‫رامت ۻوج ۻصخش ۻرتشمک (اسےھج) ےک ۻالغؾ ۻںیمۻاانپۻہصحۻآزاد ۻرکۻدے ۻاور ۻاس ۻےک ۻتاس ۻاسرے ۻالغؾ ۻیکۻ‬
‫نبۻرمعۻریضۻاہلل ۻ امہنۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫تمیقۻےکۻوماقفۻامؽۻوہۻوتۻوہۻوپراۻآزادۻوہۻاجےئۻاگ۔ۻارگۻاانتۻامؽۻہنۻوہۻوتۻسبۻانتجۻہصحۻاسۻاکۻاھتۻاانتۻیہۻآزادۻوہا۔ۻاویبۻےنۻاہکۻہکۻہیۻےھجمۻولعمؾۻںیہنۻہکۻروایۻاکۻہیۻآخریۻہصح‬
‫وہاگۻوجۻاسۻےنۻآزادۻایکۻےہ ہیۻتاعفۻاکۻاانپۻوقؽۻےہۻتاۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻدحیۻںیمۻدالخۻےہ۔‬
‫الغؾۻاکۻویہۻہصحۻآزادۻ ۻ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُْ ه َ َََْ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ََ َ ْ ََ ََ َ ْ ه ْ ْ ََ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ ْ ُ َُه‬
‫ْي‬‫َض ث ِ‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬خ‪ ٨‬ب ِن ِ‬ ‫اَّلل أػِب‪٩‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب ٔؿوبح ‪ ،‬خ‪ ٨‬رذةدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬اجل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة بِْش ب‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ٔجؽ ِ‬
‫ْ َ ُْ‬ ‫ً‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ْ َ‬
‫ي‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨٦" /‬أخذ‪ ٜ‬م ِ‪ٞ‬يىة ِ‪ ٨٦‬م‪٤٧‬ٮ ِك ِ‪٫‬‬ ‫ث ِ‪ِ ٩ ٨‬٭ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ٌ ُ ِّ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ُ ه ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫َذ َٕ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬ػ ََل ُو ُ‪ِ ٫‬ف َ‬
‫ٮق َٔ‪٤‬يْ ِ‪."٫‬‬
‫ٍ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ْي‬ ‫د‬ ‫ِع‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫اق‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ل‬‫ٍ‬ ‫ؽ‬ ‫ٔ‬ ‫ح‬‫ي‪٧‬‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ٮك‬ ‫‪٤‬‬‫‪٧‬‬‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫م‬‫ٮ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ةل‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِل‬ ‫‪٨‬‬‫س‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬‫إ‬‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةِل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۻنۻنب ۻاسنۻےن‪ ،‬ۻاںیہن ۻ ریش ۻنبۻ‬
‫مہۻےس ۻ ریش ۻنب ۻدمحمۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻوک ۻدبعاہلل ۻنب ۻابمرک ۻےن ۻربخ ۻدی‪،‬ۻاہک ۻمہ ۻوک ۻدیعسۻنب ۻایبۻرعوہبۻےنۻربخ ۻدی‪،‬ۻاںیہن ۻاتقدہ ۻےن‪ ،‬ۻاںیہن ر‬
‫بہیکۻےنۻاورۻاںیہنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻوجۻصخشۻرتشمکۻالغؾۻںیمۻےسۻاانپۻہصحۻآزادۻرکۻدےۻوتۻاسۻےکۻےیلۻرضوریۻےہۻ‬
‫ہک ۻاےنپ ۻامؽ ۻےس ۻالغؾ ۻوک ۻوپری ۻآزادی ۻدال ۻدے۔ ۻنکیل ۻارگ ۻاس ۻےک ۻتاس ۻاانت ۻامؽ ۻںیہن ۻےہ ۻوت ۻااصنػ ۻےک ۻاسھت ۻالغؾ ۻیک ۻتمیق ۻاگلیئ ۻاجےئ۔ ۻرھپ ۻالغؾ ۻےس ۻاہک ۻاجےئ ۻہک (اینپۻ‬
‫آزادیۻیک) وکششۻںیمۻوہۻتایقۻہصحۻیکۻتمیقۻوخدۻامکۻرکۻاداۻرکۻےل۔ۻنکیلۻالغؾۻرپۻاسۻےکۻےیلۻوکیئۻدتاوۻہنۻڈاالۻاجےئ۔‬
‫ْ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ َْ ُْ َ ُ‬
‫الشخِٓ ِ‬
‫ام ذِي ِّ‪/‬‬ ‫‪ -6‬ةاب ْو حلرع ِِف اى ِلصٍ ِث وا ِ‬
‫تاب‪:‬ۻایکۻمیسقتۻںیمۻفرہعۻڈاالۻاجۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٨َٔ ،‬اجلهِبِّ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ ه َ َ َ َ ه ُ َ َ َ ْ ُ َ ً َ ُ ُ َ ْ ُ ُّ ْ َ َ‬
‫ةن ْب َ‪ ٨‬ب َ ِنْي َر ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة زك ِؿيةء ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ َع ِمؿا ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اجلٕ‪٧‬‬
‫َ‬
‫َ َ ََ َْ ْ ََ ُ ََ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ه ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ََُ َْ‬
‫ةب َبٕ ٌُ ُ٭ ْ‪٥‬‬‫اَّلل َوال َٮا‪ِ ِٓ ِٝ‬ذي٭ة‪٧٠ ،‬س ِ‪ٝ ٢‬ٮمٍ اقذ٭‪٧‬ٮا لَع ق ِ‪ٛ‬ي‪ٍ ٪‬ح ‪ٚ‬أو‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ؽ‬‫لَع ُظ ُ‬ ‫‪٥‬‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪٦" /‬س‪ ٢‬ا‪ِ ٣‬‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ة‬‫‪ٞ‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ ه َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ََْ ُ ُ ْ َ ْ َ ََ َ َ َ ه‬

‫اَّلي‪ِِ ٨‬ف أق‪٤ِ ٛ‬٭ة إِذا اقذ‪ٞ‬ٮا ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ة ِء مؿوا لَع ‪ٚ ٨٦‬ٮر٭‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬لٮ أ‪٩‬ة ػؿر‪٪‬ة ِِف‬ ‫أَٔل‪٬‬ة وبٌٕ٭‪ ٥‬أق‪٤ٛ‬٭ة‪َٚ ،‬كن ِ‬
‫لَع أَيْؽي٭ ْ‪ََ ٥‬نَ ْٮا َو ََنَ ْٮا َِج ً‬
‫يٕة"‪.‬‬
‫َ َ ْ ً ََْ ُْ َ ْ َْ ََ َ ْ َُْ ُ ُ ْ َ َ ََ ُ َ َ ُ َ ً َ ْ َ َ ُ ََ‬
‫ِجيٕة‪ ،‬و ِإن أػؾوا‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يب‪٪‬ة ػؿ‪ٝ‬ة ول‪٩ ٥‬ؤ ِذ ‪ٚ ٨٦‬ٮر‪٪‬ة‪ِ ٚ ،‬إن حْت‪٠‬ٮ‪ ٥٬‬و‪٦‬ة أرادوا ‪١٤٬‬ٮا ِ‬
‫‪ِ ٩‬ى ِ‬
‫ۻزرکتۻےن‪،‬ۻاہک ۻںیمۻےنۻاعرمۻنبۻہبعشۻےس ۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻامعنؿۻنب ۻ ریشۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانسۻ‬
‫مہۻےسۻاوبمیعنۻلضفۻنبۻدنیکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےس ا‬
‫گ‬
‫رامت ۻاہلل ۻیک ۻدحود ۻرپ ۻاقمئ ۻرےنہ ۻواےل ۻاور ۻاس ۻںیم ۻ ھس ۻاجےن ۻواےل (ینعی ۻفالػ ۻرکےن ۻواےل) یک ۻاثمؽ ۻاےسی ۻولوگں ۻیک ۻیس ۻےہۻ‬
‫ہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻف ا‬
‫(درتۻ‬
‫وہنجں ۻےن ۻان ۻیتشک ۻےک ۻےلسلس ۻںیم ۻفرہع ۻڈاال۔ ۻسج ۻےک ۻ ہجیت ۻںیم ۻضعب ۻولوگں ۻوک ۻیتشک ۻےک ۻاورپ ۻاک ۻہصح ۻاور ۻضعب ۻوک ۻےچین ۻاک۔ ۻسپ ۻوج ۻولگ ۻےچین ۻواےل ۻےھت‪ ،‬ۻاںیہن ا‬
‫ےس) تاینۻےنیلۻےکۻےیلۻاورپۻواولںۻےکۻتاسۻےسۻزگرتاۻڑپتا۔ۻاوہنںۻےنۻوساچۻہکۻویکںۻہنۻمہۻاےنپۻیہۻہصحۻںیمۻانۻوسراخۻرکۻںیل اۻتہکۻاورپۻواولںۻوکۻمہۻوکیئۻ فیلکۻہنۻدں۔ۻ‬
‫ابۻارگۻاو رپۻواےلۻیھبۻےچین ۻواولںۻوک ۻنمۻامینۻرکےنۻدںۻےگۻوت ۻیتشک ۻواےلۻامتؾۻالہکۻوہۻاجںیئۻےگ ۻاور ۻارگۻاورپۻواےلۻےچینۻواولںۻاکۻاہھتۻڑکپۻںیل ۻوت ۻہیۻوخدۻیھبۻںیچب ۻےگۻاورۻ‬
‫یتشکیھبۻچبۻاجےئۻیگ۔‬
‫اسریۻ ۻ‬
‫َ‬ ‫ََ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ْ‬

‫اث‪/‬‬
‫يً وأْ ِو ال ٍِري ِ‬
‫شك ِث احلتِ ِ‬
‫‪ -7‬ةاب ِ‬
‫ۻوہت‬
‫تاب‪:‬ۻمیتیۻاکۻدورسےۻواروثںۻےکۻاسھتۻرشن ا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ ْ ه ْ َ ُّ ْ ُ َ ْ ُّ َ ه َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫ةب ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ط‬
‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ي‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ؿ‬ ‫ث‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِس‬‫ِ‬ ‫ي‬‫و‬‫اْل‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫يـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ٕ‬
‫َ َ ََْ ُ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََْ ُ ْ َُ َهُ َ َ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ َ هْ ُ َ ه َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن ٔؿوة‬ ‫أػِب ِِن ٔؿوة ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬قأل َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ .‬و‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ير ‪ /‬ظؽز ِن يٮنف ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬
‫ْ ُ ُّ َ ْ َ ه ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ ه َ َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ه ُ ْ ُ َ َ ُ َ َ‬
‫اَّلل تٕةیل‪ /‬و ِإن ِػ‪ٛ‬ذ‪ ٥‬أَّل ت‪ِ ٞ‬كُٮا إِیل وربةع قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح‬ ‫ْي ‪" ،‬أ‪ ٫٩‬قأل َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة خ‪ٝ ٨‬ٮ ِل ِ‬ ‫ب‪ ٨‬الـب ِ‬
‫َ َ ُ ْ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ِّ َ ُ َ ُ ُ‬ ‫َ َْ َ ُ َ ُ ُ‬ ‫ََ َ ْ َ َْ ُ ْ‬
‫ْييؽ و ِحل٭ة أن‬ ‫ةِل ذيٕ ِضج‪٦ ٫‬ةل٭ة وِجةل٭ة‪ ،‬ذ ِ‬ ‫ةرك‪ِِ ٫‬ف ‪ِ ِ ٦‬‬ ‫‪ ،3‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ية اب‪ ٨‬أػ ِِت‪ِِ ،‬ه احلتِي‪٧‬ح دسٮن ِِف ظض ِؿ و ِحل٭ة تن ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ ُ ْ َ َْ َ ُ ْ َ َ ُُْ َ ُُ ْ ُ ْ ُ ُ ه ه ْ ُ ْ ُ َُ ه َ َْ ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َََ ه َ َ َْ َ ْ ُ ْ‬
‫‪١‬عٮ‪ِ ٨٬‬إَّل أن ح‪ِ ٞ‬كُٮا ل٭‪ ٨‬ويج‪٘٤‬ٮا‬ ‫ْي أن ح‪ِ ٞ‬كٍ ِِف وؽا‪ِٝ‬٭ة‪ ،‬ذيٕ ُِي٭ة ِ‪٦‬س‪٦ ٢‬ة حٕ ُِي٭ة دْيه‪ ،‬ذ‪٪‬٭ٮا أن ح‪ِ ٪‬‬ ‫حَتوص٭ة ثِ٘ ِ‬
‫َ ُ ه َ َ َُُْ َ َ ْ َ َ ُ ُه ه‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ َْ ُ ه‬
‫‪١‬عٮا ‪٦‬ة َةب ل٭‪ ٨٦ِ ٥‬ا‪٣‬جكة ِء ِقٮا‪ٝ ."٨٬‬ةل ٔؿوة‪ٝ /‬ة‪٣‬خ َعئِنح‪ /‬ث‪ ٥‬إِن‬ ‫اق‪ ،‬وأ ِمؿوا أن ح‪ِ ٪‬‬ ‫ثِ ِ٭‪ ٨‬ألَع قج ِذ ِ٭‪ ٨٦ِ ٨‬الىؽ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ب ْٕ َؽ َ‪٬‬ؾه ْاْليَح‪َٚ ،‬أ‪َ ْ ٩‬ـ َل ه ُ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه َ ََْْْ َُ َ ه‬
‫اَّلل َوي َ ْكذَ‪ٛ‬ذُٮ‪ِِ ٟ٩‬ف ا‪٣‬ج َكة ِء إِیل ‪ْ ٝ‬ٮ ِ ِِل َود ْؿدجُٮن‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اجلةس اقذ‪ٛ‬ذٮا رقٮل ِ‬
‫ْ َُ ُْ َ ه َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ هُ َهُ َُْ َ َْ ُ‬ ‫َ ه‬ ‫ه‬ ‫َْ َْ ُ ُ‬
‫ةب اْليح اْلوَل ا‪ِِ ٣‬ت ‪ٝ‬ةل ِذي٭ة و ِإن‬ ‫‪١‬ذ ِ‬ ‫اَّلي ذ‪٠‬ؿ اَّلل أ‪ ٫٩‬حذىل ٔ‪٤‬يس‪ِِ ٥‬ف ا‪ِ ٣‬‬ ‫‪١‬عٮ‪ ٨٬‬قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪ ،311‬و ِ‬ ‫أن ت‪ِ ٪‬‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ََُْ ه‬ ‫ََْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ‬
‫س ْ‪ ٨َ ٦ِ ٥‬ا‪٣‬جِّ َ‬ ‫َ‬
‫ػ ْ‪ٛ‬ذُ ْ‪ ٥‬أ هَّل ُت ْ‪ٞ‬ك ُ‬
‫اَّلل ِِف‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ٮ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬‫ح‬‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪3‬‬ ‫آيح‬ ‫ا‪٣‬جكةء‬ ‫قٮرة‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫‪٣‬‬ ‫ةب‬ ‫َ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ٮا‬ ‫ع‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ة‪٩‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ةَم‬ ‫ذ‬‫احل‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ٮا‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َُْ َ َ ُ ْ َ َ ه َ ُ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ه‬ ‫ََْ َُ َ َ ْ َْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُْ ْ‬

‫‪١‬عٮ‪ ٨٬‬قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪ 311‬حٕ ِن ِِه ردجح أظ ِؽز‪ِ ٥‬حلتِي‪ِ ٧‬ذ ِ‪ ٫‬ا‪ِِ ٣‬ت دسٮن ِِف‬ ‫اْلي ِح اْلػؿى‪ /‬ودؿدجٮن أن ت‪ِ ٪‬‬
‫ه ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ِّ‬
‫ةَم ا‪٣‬ج َكةءِ‪ِ ،‬إَّل ثِة‪ْ ِٞ ٣‬ك ٍِ‬ ‫اجل َ َ‪٧‬ةل‪َ ،‬ذ‪ُ ُ٪‬٭ٮا أَ ْن َح‪ُ ١ْ٪‬‬
‫عٮا َ‪٦‬ة َر ِٗجُٮا ِِف ‪٦‬ةلِ٭ة وِجةلِ٭ة ِ‪ ٨٦‬حذ‬
‫َ َ ُ ُ َ ََ َْ َ ْ‬
‫ةل و‬
‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظض ِؿ ِه ِظْي دسٮن ‪٤ِ ٝ‬ي‪٤‬ح ال‪ِ ٧‬‬
‫ص‪َ ٢‬ر ْدجَذ٭ ْ‪َ ٥‬خ‪ُ ْ٪‬٭‪.٨‬ه‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‪ ٨٦‬أ ِ‬
‫مہۻےسۻدبعازعلبرۻنبۻدبعاہللۻاعرمیۻاویسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻابرامیہۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻاصحلۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻ‬
‫ہک ۻےھجم ۻرعوہ ۻنب ۻزریب ۻےن ۻربخ ۻدی ۻاور ۻاوہنں ۻےن ۻدیسہ ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےس ۻوپاھچ ۻاھت (دورسی ۻدنس) اور ۻل ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻویسن ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻانبۻ‬
‫اہشبۻےن‪،‬ۻاںیہنۻرعوہۻنبۻزریبۻےنۻربخۻدیۻہک اوہنںۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےس (وسرۃۻناءۻںیم) اسۻآیۻےکۻتارےۻںیمۻوپاھچ «وإن ػ‪ٛ‬ذ‪ »٥‬ےس «وربةع»‬
‫ارگۻمتۻوکۻومیتیںۻںیمۻااصنػۻہنۻرکےنۻاکۻڈرۻوہۻوتۻوجۻوعرںیتۻدنسپۻآںیئۻدوۻدوۻنیتۻنیتۻاچرۻاچرۻاکنحۻںیمۻالؤ اوہنںۻےنۻاہکۻریمےۻاھبےجنۻہیۻآیۻاسۻمیتیۻےیکۻےکۻتارےۻںیمۻ‬
‫ےہ ۻوج ۻاےنپ ۻویل (احم ظ ۻرہتش ۻدار ۻےسیج ۻریچچا ۻاھبیئ‪ ،‬ۻوھپیھپ ۻزاد ۻتا ۻامومں ۻزاد ۻاھبیئ) یک ۻرپورش ۻںیم ۻوہ ۻاور ۻبرےک ۻےک ۻامؽ ۻںیم ۻاس ۻیک ۻاسیھج ۻوہ ۻاور ۻوہ ۻاس ۻیک ۻامدلاری ۻاورۻ‬
‫وخوصبریتۻرپۻفرہتفی ۻوہ ۻرک ۻاس ۻےس ۻاکنحۻرک ۻانیلۻاچےہۻنکیلۻوپرا ۻرہم ۻااصنػ ۻےس ۻانتج ۻاس ۻوک ۻاور ۻہگجۻاتلم ۻوہ ۻہنۻدے‪،‬ۻوت ۻاےس ۻاس ۻےس ۻعنمۻرکۻدتا ۻایگۻہک ۻایسی ۻمیتیۻےویکںۻےسۻاکنحۻ‬
‫رکے۔ۻاہتبلۻارگۻاؿۻےکۻاسھتۻاؿۻےکۻویلۻااصنػۻرکۻںیکسۻاورۻاؿۻیکۻسحۻتیثیحۻرتہبۻےسۻرتہبۻرطزۻلمعۻرہمۻےکۻتارےۻںیمۻاایتخرۻرکں (وتۻاسۻرورتۻںیمۻاکنحۻرکےنۻ‬
‫یکۻااجزتۻےہ) اورۻاؿۻےسۻہیۻیھبۻہہکۻدتاۻایگۻہکۻاؿۻےکۻوساۻوجۻیھبۻوعرتۻاںیہنۻدنسپۻوہۻاؿۻےسۻوہۻاکنحۻرکۻتکسۻںیہ۔ۻرعوہۻنبۻزریبۻےنۻاہکۻہکۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻالتبتا‪،‬ۻ‬
‫رھپۻولوگںۻےنۻاسۻآیۻےکۻتازؽ ۻوہےنۻےکۻدعب (ایسیۻےویکںۻےسۻاکنحۻیکۻااجزتۻےکۻتارےۻںیم) ہلئسمۻوپاھچۻوتۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻہیۻآیۻتازؽۻیک «ويكذ‪ٛ‬ذٮ‪ِ ٟ٩‬ف‬
‫ا‪٣‬جكةء» اورۻآپۻےسۻوعروتںۻےکۻتارےۻںیمۻہیۻولگۻوساؽۻرکےتۻںیہ ۔ۻآےگۻفرامتاۻاورۻمتۻاؿۻےسۻاکنحۻرکتاۻاچےتہۻوہ۔ۻہیۻوجۻاسۻآیۻںیمۻےہۻاورۻوجۻفرآؿۻںیمۻمتۻرپۻڑپاھۻ‬
‫اجتاۻےہۻاسۻےسۻرمادۻیلہپۻآیۻےہۻینعی ارگۻمتۻوکۻومیتیںۻںیمۻااصنػۻہنۻوہۻتکسۻاکۻڈرۻوہۻوتۻدورسیۻوعرںیتۻوجۻیلھبۻںیگلۻاؿۻےسۻاکنحۻرکۻول ۔ۻدیسہۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاہکۻ‬

‫رامتۻاورۻمتۻاؿۻےسۻاکنحۻرکتاۻاچےتہۻوہۻاسۻےسۻہیۻرغضۻےہۻہکۻوجۻمیتیۻےیکۻاہمتریۻرپورشۻںیمۻوہۻاورۻامؽۻاورۻامجؽۻمکۻریتھکۻوہۻاسۻےسۻوتۻمتۻ‬
‫ہیۻوجۻاہللۻےنۻدورسیۻآیۻںیمۻف ا‬
‫رفنتۻرکےتۻوہ‪،‬ۻاسۻےیلۻسجۻمیتیۻےیکۻےکۻامؽۻاورۻامجؽۻںیمۻمتۻوکۻرتبغۻوہۻاسۻےسۻیھبۻاکنحۻہنۻرکوۻرگمۻاسۻرورتۻںیمۻجۻااصنػۻےکۻاسھتۻاؿۻاکۻوپراۻرہمۻاداۻرکو۔‬
‫ََ َ َ َْ َ‬ ‫َ ُ َّ َ‬
‫الْشك ِث ِِف األر ِؽني ود ِ‬
‫ِ‬ ‫‪ -8‬ةاب‬
‫تاب‪:‬ۻزنیمۻاکمؿۻوریغہۻںیمۻرشتکۻاکۻایبؿ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ َََْ ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب َق‪٧َ ٤‬ح ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ِؿ ث ْ ِ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬ ‫ِب‪٩‬ة َ‪ٌ ٧َ ٕ٦‬ؿ ‪٨ِ َٔ ،‬‬ ‫اَّلل ْب ُ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬أػ‬
‫ْ ُ‬ ‫ُ ِّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ه َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه َ ُّ ْ َ َ‬
‫خ اْل ُ ُؽود‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥٤‬الن‪ٕٛ‬ح ِِف ّك ‪٦‬ة ل‪ ٥‬ح‪ٞ‬ك‪ِ ٚ ،٥‬إذا َورٕ ِ‬ ‫ال‪ِ ٤‬٭ؿ ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬إِج‪٧‬ة صٕ‪ ٢‬اجل ِ‬
‫ُّ ُ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ُ ِّ َ‬
‫ا‪ُ ُ٣‬ؿق ‪َٚ‬ل م‪َٕ ٛ‬ح"‪.‬‬ ‫َوِص‪ِ ٚ‬‬
‫خ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻدمحم ۻدنسمی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻاشہؾ ۻنب ۻویفس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻوک ۻرمعم ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻزریبی ۻےن‪ ،‬ۻاںیہن ۻاوبہملس ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاجبر ۻنبۻ‬
‫دبعاہللۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہعفشۻاکۻقحۻاےسیۻاوماؽ (زنیمۻاجدیئادۻوریغہ) ںیمۻدتاۻاھتۻنجۻیکۻمیسقتۻہنۻوہیئۻوہ۔ۻنکیلۻجۻاسۻیکۻدحۻ‬
‫ےتسیھبۻدبؽۻدےیۻاجںیئۻوتۻرھپۻہعفشۻاکۻوکیئۻقحۻتایقۻںیہنۻرےہۻاگ۔‬
‫دنبیۻوہۻاجےئۻاورۻرا ۻ‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ ُّ َ َ ُ ُّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ُ ٌ َ َ ُ ْ َ ٌ‬
‫‪ -9‬ةاب إِذا اكتصً الْشَكء ادلور أو دريْا ـييس لًٓ رسٔع وال طفػث‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻجۻرشنۻولگۻرھگوںۻوریغہۻوکۻمیسقتۻرکۻںیلۻوتۻابۻاسۻےسۻرھپۻںیہنۻتکسۻاورۻہنۻاؿۻوکۻہعفشۻاکۻقحۻرےہۻاگ‬
‫ُّ ْ ِّ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ه َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ه ََ َ ٌَْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َُْ ْ‬
‫اَّلل ر ِِض‬
‫اظ ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧ٕ٦‬ؿ ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ال َٮ ِ‬
‫ُّ ُ َ َ‬ ‫ْ ُ ُ ُ ِّ َ‬ ‫ُ ِّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫اجل ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه َ ُّ ْ َ‬ ‫َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪ََ َٝ" /‬ض ه‬
‫ا‪ُ ُ٣‬ؿق ‪َٚ‬ل‬ ‫خ‬ ‫خ اْلُؽود َوِص‪ِ ٚ‬‬‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِةلن‪ِ ٕٛ‬ح ِِف ّك ‪٦‬ة ل‪ ٥‬ح‪ٞ‬ك‪ِ ٚ ،٥‬إذا َورٕ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ َ‬
‫م‪َٕ ٛ‬ح"‪.‬‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻدبعاولادحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻرمعمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻزہریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےنۻاورۻاؿۻےسۻ‬
‫ۻدتاھتۻسجۻیکۻرشاکءۻںیمۻایھبۻمیسقتۻہنۻوہیئۻوہ۔ۻنکیلۻارگۻدحۻدنبیۻوہۻ‬
‫اجبرۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہرۻاسۻاجدیئادۻںیمۻہعفشۻاکۻقح اۻ‬
‫گلوہۻاجںیئۻوتۻرھپۻہعفشۻاکۻقحۻتایقۻںیہنۻراتہ۔‬
‫اجےئۻاورۻراےتسۻا ۻ‬
‫َّ ْ ُ‬ ‫َّ َ َ ْ َّ َ َ َ ُ ُ‬ ‫ال ْط ِ َ‬ ‫َ ُ‬

‫ب واى ِفؾ ِث وٌا يسٔن ذِي ِّ الَصف‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫اكِ‬‫ْت‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫‪ -11‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻوسےنۻ‪،‬ۻاچدنیۻاورۻاؿۻامتؾۻزیچوںۻںیمۻرشتکۻنجۻںیمۻعیبۻرصػۻوہیتۻےہ‬
‫دحیۻربمن‪1188 - 1181 :‬‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ َ َ ْ ْ َ َْْ َ َ َ َ ََْ ُ ََْ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫لَع ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬خس‪٧‬ةن حٕ ِن اب‪ ٨‬اْلقٮ ِد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ب‪ ٨‬أ ِِب مك ِ‪ٝ ، ٥ٍ ٤‬ةل‪/‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪ َ ٨‬ي‬
‫ِ‬
‫اء ْب ُ‪٨‬‬
‫ِب ُ‬ ‫ْ‬
‫ةء‪َ٩‬ة ا‪َ َ ٣‬‬‫ض َ‬ ‫َش‬ ‫و‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬
‫َ‬
‫ه ْ ًَ َ ََ َ ْ ََْ ُ َ َ َ ٌ‬
‫ي‪ِ ٟ‬ل َمحْبًة يَ ًؽا بيَؽ َونَكحبَ ًح‪َ َٚ ،‬‬ ‫أ‬ ‫خ‬‫ي‬ ‫ْت‬ ‫ام‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫الرص‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ أَثَة الْ‪َ ْ٪٧‬٭ةل َ‬
‫ٔ‬ ‫َقأَ‪ُ ْ٣‬‬
‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫‪َ ،ٟ‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪٦" /‬ةَ‬ ‫َ‬
‫َْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َْ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يسٰ زيؽ ب‪ ٨‬أرر‪ ،٥‬وقأجلة اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬ذل ِ‬ ‫َش ِ‬ ‫َع ِز ٍب ‪ٚ‬كأجلةه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ذٕ‪٤‬خ أ‪٩‬ة و ِ‬
‫وه‪َ ،‬و َ‪٦‬ة ََك َن نَكحبَ ًح ‪َ َٚ‬ؾ ُر ُ‬
‫وه"‪.‬‬
‫َ َ ًَ َ َ ُ‬
‫ؼ ُؾ ُ‬ ‫َكن يؽا ِبي ٍؽ ‪ٚ‬‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻرمعوۻنبۻیلعۻالفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوباعمصۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻامثعؿۻےنۻوجۻاوسدۻےکۻےٹیبۻںیہ‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻامیلسؿۻنبۻایبۻملسمۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻ‬
‫ہک ںیمۻےنۻاوبالمبا ااؽۻےسۻعیبۻرصػۻدقنۻےکۻتارےۻںیمۻوپاھچۻوتۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاورۻریمےۻانۻرشنۻےنۻوکیئۻزیچ (وسےنۻاورۻاچدنیۻیک) خرنڈیۻدقنۻرپۻیھبۻ‬
‫اورۻاداھرۻرپۻیھب۔ۻرھپۻہارےۻاہیںۻبراءۻنبۻاعزبۻریضۻاہللۻہنعۻآےئۻوتۻمہۻےنۻاؿۻےسۻاسۻےکۻتارےۻںیمۻوپاھچ۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاورۻریمےۻرشنۻزنڈۻنبۻارمقۻ‬
‫رامتۻاھتۻہکۻوجۻدقنۻوہۻوہۻےلۻولۻاورۻوجۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻیھبۻہیۻعیبۻیکۻیھتۻاورۻمہۻےنۻاسۻےکۻقلعتمۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻوپاھچۻاھتۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫اداھ ۻروہۻاےسۻوھچڑۻدو۔‬
‫َُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ََ ييي َ ُْ ْ‬

‫ْشك ِني ِِف الٍزارغثِ‪/‬‬
‫‪ -11‬ةاب مظارك ِث اَّلِّم والٍ ِ‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻاملسمؿۻاکۻرشمنیکۻاورۻذویمںۻےکۻاسھتۻلمۻرکۻیتیھکۻتاڑی ا‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ َُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬أخُٯ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪٧‬ة ِخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة صٮي ِؿيح ب‪ ٨‬أق‪٧‬ةء ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ََْ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ِب احلَ ُ٭ٮد أن حٕ َ‪٤٧‬ٮ‪٬‬ة َو َي ْـ َر ُٔٮ‪٬‬ة‪َ ،‬ول ُ٭ ْ‪ ٥‬م ُْ ُؿ َ‪٦‬ة َي ُؿ ُج ِ‪َ ٪٦‬٭ة"‪.‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػي‬
‫رقٮل ِ‬
‫مہ ۻےس ۻومیسٰۻنب ۻاامسلیع ۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻوجبرہیۻنب ۻاامسء ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےن ۻاور ۻاؿۻےس ۻدبعاہللۻریضۻاہللۻہنع ۻےنۻرہوسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫ںیہنالمۻرکےۻاگ۔‬
‫ییھتۻہکۻوہۻاسۻںیمۻتنحمۻرکںۻاورۻوبںیئۻوجںیت۔ۻدیپاوارۻاکۻآداھۻہصحۻا ۻ‬
‫ربیخیکۻزنیمۻوہیدویںۻوکۻاسۻرشطۻرپۻدےۻد ۻ‬
‫ۻ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ََْ َ َْْ‬

‫‪ -12‬ةاب ك ِصٍ ِث اىؾِ ًِ واىػد ِل ذِيٓا‪/‬‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻرکبویںۻوکۻااصنػۻےکۻاسھتۻمیسقت ا‬
‫َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ََْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫ْي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ث ِ‪َ ٨‬ع ِم ٍؿ ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫يت‬‫ج‬
‫ِ ٍ‬ ‫ظ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫يؽ‬‫ـ‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬
‫ه‬ ‫َ ُْ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ َ ُ َ ًَ َ ْ ُ َ ََ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ ُ ٌ‬
‫ٮد‪َ َٚ ،‬ؾ َ‪َ ٠‬ؿ ُه ل َؿ ُ‬
‫اَّلل‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬أخُةه د‪٧٪‬ة ح‪ِ ٞ‬ك‪٧‬٭ة لَع وعةث ِذ ِ‪ً ٫‬عةية‪ ،‬ذج ِِق خذ‬ ‫خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ِّ َ ْ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ً /‬ط ثِ ِ‪ ٫‬أ‪٩‬خ"‪.‬‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻبرنڈۻنبۻایبۻبیبحۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباریخلۻےنۻاورۻاؿۻےسۻہبقعۻنبۻاعرمۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻ‬
‫اہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاںیہن ۻرکبتاں ۻدی ۻںیھت ۻہک ۻفرتاین ۻےک ۻےیل ۻاؿ ۻوک ۻاحصہب ۻںیم ۻمیسقت ۻرک ۻدں۔ ۻرھپ ۻان ۻاسؽ ۻاک ۻرکبی ۻاک ۻہچب ۻچب ۻایگ ۻوت ۻاوہنں ۻےن ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےسۻاسۻاکۻذرکۻایک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہبقعۻےسۻفرامتاۻوتۻاسۻیکۻفرتاینۻرکۻےل۔‬
‫َّ َ ِ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫ػ‬ ‫اىف‬ ‫ِف‬
‫الْش ِ ِ‬
‫ث‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫‪ -13‬ةاب‬
‫تاب‪:‬ۻاتاجۻوریغہۻںیمۻرشتکۻاکۻایبؿ‬
‫َ ُ ْ َ ُ َ ه َ ُ ً َ َ َ َ ًْ َ َ َ َُ َ ُ َ ََ ُ َ ُ َ ه َُ َ َ ً‬
‫َشكح‪.‬‬
‫ويؾ‪٠‬ؿ أن رصَل قةوم محبة ذ٘‪٧‬ـه آػؿ‪ٚ ،‬ؿأى خ‪٧‬ؿ أن ِل ِ‬
‫اورۻوقنمؽ ۻےہۻہک ان ۻصخش ۻےن ۻوکیئۻزیچ ۻاکچیئ‪ ،‬ۻدورسے ۻےن ۻاس ۻوک ۻآھکن ۻےس ۻاشارہۻایک‪،‬ۻی ۻاسۻےن ۻومؽ ۻےل ۻایل‪،‬ۻاس ۻےس ۻرمع ۻریضۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہیۻھجمس ۻایلۻہک ۻوہۻرشنۻ‬
‫ےہ۔‬
‫دحیۻربمن‪1111 - 1113 :‬‬

‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ ََْ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْوجَ ُٖ ْب ُ‪ ٨‬ا‪َِ َٛ ْ٣‬‬
‫ِب ِِن َق ِٕيؽ ‪ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬ز‪َ ٬‬ؿة ث ْ ِ‪ٕ٦َ ٨‬جَ ٍؽ ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صؽ ِ‪َٕ ٬‬جْ ِؽ‬ ‫ػََ‬ ‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬ ‫ٍ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫هُ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬
‫اَّلل وىل‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫ق‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫یل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫مح‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫‪٪‬‬‫ي‬‫ز‬ ‫‪٫‬‬‫‪٦‬‬ ‫أ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫‪٬‬‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ه‬
‫ِب‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫اجل‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ةمٍ‬ ‫ن‬ ‫اَّلل ث ْ ِ‪٬ِ ٨‬‬
‫ِ‬
‫ْي‪َ ،‬ذ َ‪َ ٧‬ك َط َرأْ َق ُ‪َ ٫‬و َد ََع َ ُِل‪َ .‬و َخ ْ‪ُ ٨‬ز ْ‪َ ٬‬ؿ َة ثْ‪ْٕ ٦َ ٨‬جَؽ‪َ ،‬أ‪٩‬ه ُ‪ََ ٫‬ك َن ََيْ ُؿجُ‬ ‫اَّلل‪ ،‬ثَةي ْٕ ُ‪َ ،٫‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ ٬ُ /‬ٮ َو٘ ٌ‬ ‫َ َْ ََ هَ ََ َ ْ َ َُ َ ه‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ه َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ُ ُّ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫اَّلل ْب ُ‪َ ٬ ٨‬نةمٍ إ َیل ُّ‬ ‫َ ُّ ُ َ ْ ُ ه‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ،‬ذيَ‪ٞ‬ٮَّل ِن‬ ‫ْي ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫الـ‬ ‫‪٨‬‬‫اب‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ةه‬‫‪ٞ‬‬ ‫‪٤‬‬‫ي‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةم‬ ‫ٕ‬‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ي‬ ‫ْت‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٮق‬‫ِ‬ ‫الك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثِ ِ‪ ٫‬صؽه خجؽ ِ‬
‫ُ‬ ‫َُ َ ْ ْ َ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ ََْ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ ه َ َ َ َ ه ََ َ َ َ َ‬
‫ِه‪ ،‬ذيَجْ َٕر ثِ َ٭ة‬ ‫اظ‪٤‬ح ‪٧٠‬ة ِ‬ ‫َشك‪٪‬ة‪ِ ٚ ،‬إن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ؽ دَع ل‪ ٟ‬ثِة‪ِ٣‬بك ِح‪ٚ ،‬حْشك٭‪ٚ ،٥‬ؿب‪٧‬ة أوةب الؿ ِ‬ ‫ِل‪ /‬أ ِ‬
‫َ َْ ْ‬
‫َن ِل"‪.‬‬
‫ِإیل ال‪ِ ٧‬‬
‫مہۻےسۻاصنعۻنب رۻفجۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻدبعاہللۻنبۻوبۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻےھجمۻدیعسۻنبۻایبۻاویبۻےنۻربخ ۻدی‪،‬ۻاںیہنۻزہرہۻنبۻدبعمۻےن‪،‬ۻاںیہن ۻاؿۻےکۻداداۻدبعاہللۻنبۻ‬
‫اشہؾۻریضۻاہللۻہنعۻےن اوہنںۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻتاتاۻاھت۔ۻاؿۻیکۻوادلہۻزبنیۻتنبۻدیمحۻریضۻاہللۻاہنعۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻآپۻوکۻ‬
‫ےلۻرکۻاحرضۻوہںیئۻاورۻرعضۻایکۻہک اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻاسۻےسۻتعیبۻےلۻےئجیل‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻہیۻوتۻایھبۻہچبۻےہ۔ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻےکۻ‬
‫رس ۻرپ ۻاہھت ۻد ریا ۻاور ۻاؿ ۻےک ۻےیل ۻداع ۻیک ۻاور ۻزہرہ ۻنب ۻدبعم ۻےس ۻروای ۻےہ ۻہک ۻاؿ ۻےک ۻداد ۻدبعاہلل ۻنب ۻاشہؾ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻاںیہن ۻاےنپ ۻاسھت ۻتازار ۻےل ۻاجےت۔ ۻواہں ۻوہ ۻہلغۻ‬
‫خرنڈےت۔ۻرھپۻدبعاہللۻنبۻرمعۻاورۻدبعاہللۻنبۻزریبۻریضۻاہللۻمہنعۻاؿۻےسۻےتلمۻوتۻوہۻےتہکۻہکۻ ںیمۻیھبۻاسۻاتاجۻںیمۻرشنۻرکۻول۔ۻویکہکنۻآپۻےکۻےیلۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻبرتکۻیکۻداعۻیکۻےہ۔ۻانچہچنۻدبعاہللۻنبۻاشہؾۻاںیہنۻیھبۻرشنۻرکۻےتیلۻاورۻیھبکۻوپراۻانۻاوی (عمۻہلغ) عفنۻںیمۻدیپاۻرکۻےتیلۻاورۻاسۻ ۻوکرھگۻجیھبۻدےتی۔‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َّ َ‬
‫ِيق‪/‬‬
‫الْشك ِث ِِف الرر ِ‬
‫ِ‬ ‫‪ -14‬ةاب‬
‫تاب‪:‬ۻالغؾۻولنڈیۻںیمۻرشتکۻاکۻایبؿ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ ْ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ُ َْ َُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬ ‫ةء ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ، ٍٓ ٚ‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة صٮي ِؿيح ب‪ ٨‬أق‪٧‬‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ َْ َ ْ ُ ْ َ ُهُ ْ َ َ َُ َ ٌ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ هَ َ َ َ ْ َ ََْ ْ ً َ‬
‫ٮك وصت ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬أن حٕ ِذ‪ُ ٜ‬ك‪ِ ،٫‬إن َكن ِل ‪٦‬ةل ‪ٝ‬ؽر ث‪ ٫ِ ٪ِ ٧‬ح‪ٞ‬ةم ِري‪٧‬ح ٔؽ ٍل‪،‬‬ ‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨٦" /‬أخذ‪َِ ٜ‬شَك ِل ِِف م‪ٍ ٤٧‬‬
‫ُ ْ ْ‬ ‫َُه‬ ‫ََُْ ُ ََ ُ‬
‫َشَكؤ ُه ِظ هىذَ ُ٭ ْ‪َ ،٥‬وَيىل َق ِبي‪ ٢‬ال ُ‪ٕ٧‬ذَ ِ‪."ٜ‬‬ ‫ويُٕٯ‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻوجبرہیۻنبۻاامسءۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻ‬

‫ۻدتۻوتۻاسۻےکۻےیلۻرضوریۻےہۻہکۻارگۻالغؾۻیکۻااصنػۻےکۻوماقفۻتمیقۻےکۻبرابرۻاسۻےکۻتاسۻامؽۻوہۻوتۻوہۻاسراۻالغؾۻآزادۻرکاۻ‬ ‫سجۻےنۻیسکۻاسےھجۻےکۻالغؾۻاکۻاانپۻہصحۻآزادۻرک ا‬
‫چ‬
‫دے۔ۻاسۻرطحۻدورسےۻاس ھن ووںۻوکۻاؿۻےکۻےصحۻیکۻتمیقۻاداۻرکۻدیۻاجےئۻاورۻاسۻآزادۻےیکۻوہےئۻالغؾۻاکۻاھچیپۻوھچڑ ا‬
‫ۻدتۻاجےئ۔‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ُّ ْ‬
‫ي‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ْي ث ِ‪ِ ٩ ٨‬٭ ٍ‬ ‫ُ‬
‫َض ث ِ‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬خ‪ ٨‬ب ِن ِ‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬رذةدة ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِ‬
‫ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ص ِؿيؿ ب‪ ٨‬ظ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫َ ْ ُ ْ َ ُ ُّ ُ ْ َ َ َ ُ َ ٌ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ً َ‬ ‫ُ ََََْ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨٦" /‬أخذ‪ِ ٜ‬م‪ٞ‬ىة ِل ِِف خج ٍؽ أٔ ِذ‪ُ ٜ‬ك‪ ٫‬إِن َكن ِل ‪٦‬ةل‪،‬‬
‫ُ‬ ‫‪٬‬ؿيؿةر ِِض‬
‫َ‬ ‫َ ه ُ ْ َ ْ َ َ َْ َ ْ ُ‬
‫ٮق َٔ‪٤‬يْ ِ‪."٫‬‬ ‫و ِإَّل يكتكٓ دْي من ٍ‬
‫‪ٞ‬‬
‫مہۻےسۻاوبالنعمااؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻخربرۻنبۻاحزؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاتقدہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻنرۻنبۻاسنۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻ ریشۻنبۻبہیکۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻ‬
‫ہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻسجۻےنۻیسک (اسےھجۻےک) الغؾۻاکۻاانپۻہصحۻآزادۻرکۻدتاۻوتۻارگۻاسۻےکۻتاسۻامؽۻےہۻوتۻوپراۻالغؾۻآزادۻوہۻاجےئۻاگ۔ۻورہنۻ‬
‫تایقۻوصحںۻوکۻآزادۻرکاےنۻےکۻےیلۻاسۻےسۻتنحمۻمردوریۻرکایئۻاجےئ۔ۻنکیلۻاسۻےلسلسۻںیمۻاسۻرپۻوکیئۻدتاوۻہنۻڈاالۻاجےئ۔‬
‫َْ َْ َ َ َْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ ُ َّ ُ َ‬ ‫ال ْط ِ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ْتاكِ ِِف الٓد ِي وابلد ِن‪ ،‬وإِذا أشك الرسو الرسو ِِف ْدي ِ ِّ بػد ٌا أْدى‪/‬‬ ‫‪ -15‬ةاب ا ِ‬
‫تاب‪:‬ۻفرتاینۻےکۻاجونروںۻاورۻاووٹنںۻںیمۻرشتکۻاورۻارگۻوکیئۻہکمۻوکۻفرتاینۻجیھبۻےکچۻرھپۻاسۻںیمۻیسکۻوکۻرشنۻرکۻےلۻوتۻاجبرۻےہ‬
‫دحیۻربمن‪1111 - 1111 :‬‬
‫ِب‪َ٩‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َ‪ْ ِٟ ٤ِ ٧‬ب ُ‪ُ ٨‬ص َؿيْش ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ َُة ٍء ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثؿ ‪َ ،‬و َخ ْ‪ُ ََ ٨‬‬ ‫ػََ‬ ‫َ هََ َه ُ ْ ُ َْ َ ْ‬ ‫اجل ْٕ َ‬
‫ُّ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُ‬
‫ةو ٍس ‪،‬‬ ‫ٍِ‬ ‫ٍ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ةد‬ ‫مح‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٮ‬
‫اْل هضح ُم٭‪َ ِّ٤‬‬ ‫ْ‬ ‫عةثُ ُ‪ُ ٫‬وجْ َط َراث َٕح ‪ْ ٦‬‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬وأ ْو َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ ْ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪ِ َٝ /‬ؽ َم ه‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ ْ َه‬
‫ْي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اجل ُّ‬ ‫ةس َر ِ َ‬ ‫ٔ ِ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ةء‪/‬‬‫‪ ٟ‬ا‪َٞ ْ ٣‬ة‪ُ َ٣‬ح‪َ َٝ ،‬ةل َخ َُ ٌ‬ ‫َ َ‬
‫خ ِِف ذ ِل‬ ‫ة‪٬‬ة ُخ ْ‪َ ٧‬ؿ ًة‪َ ،‬وأَ ْن ََن ه‪ ٢‬إ َیل ن َكةا‪َ٪‬ة َذ َ‪َ ٛ‬ن ْ‬
‫ْ َ ِّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ٌ َ َ ه َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ثِةْلش َّل َي ِ‪ُ٤‬٭‪َ ٥‬شء‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ِ ٝ‬ؽ‪٪٦‬ة أمؿ‪٩‬ة ‪ٚ‬ضٕ‪٪٤‬‬
‫ِ ِ ِ ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ،٥‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َ ٌ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ً َ َ َ ُ ُ َ ْ ُ ُ َ ًّ َ َ َ َ ٌ َ ِّ َ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل صةثِؿ‪ /‬ذْيوح أظؽ‪٩‬ة ِإیل ِ‪َ٦‬ن‪ ،‬وذ‪٠‬ؿه ح‪ُٞ‬ؿ ‪٪ِ ٦‬ية‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل صةثِؿ ثِس‪ /٫ِ ٛ‬ذج‪ ٖ٤‬ذلِ‪ ٟ‬اجل ِ‬
‫خ ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْمؿي ‪٦‬ةَ‬ ‫اقذَ ْ‪ٞ‬جَ‪ُ ْ٤‬‬‫ْل‪َ٩‬ة أَثَ ُّؿ َوأَ ْت ََق هَّلل ‪ُ ْ٪٦‬٭ ْ‪َ ،٥‬ول َ ْٮ َأ ِِّّن ْ‬
‫ََ َ َ ً ََ َ َََ َه ََْ ً َُ ُ َ َ َ ََ َ َ ه ََ‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةم ػ ُِيجة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ث‪ِ ٘٤‬ن أن أ‪ٝ‬ٮا‪٦‬ة ح‪ٞ‬ٮلٮن ‪٠‬ؾا وكؾا‪ ،‬و ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ ُ ْ ُ ََ َ َ َُ َ ه‬ ‫ْسا‪ُ َٝ‬ح ْب ُ‪َ ٨‬‬ ‫َ‬ ‫خ‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬‬
‫ةم ُ‬ ‫ظ‪ُ ْ٤َ٤‬‬‫َْ ْ َ َ ْ‬ ‫خ‪َ ،‬ول َ ْٮ ََّل أَ هن َ‬
‫ت َ‪٦‬ة أَ ْ‪َ ٬‬ؽي ْ ُ‬
‫ْ ََْْ ُ‬
‫ِه جلَة‬ ‫‪،‬‬
‫ِ ِ‬‫اَّلل‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ٕ‬‫ص‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ْل‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬‫ال‬ ‫ِع‬‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫اقذؽثؿ‬
‫َُ ُ ه َ ه‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َه ْ َ َ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َْ ََْ ََ َ َ َْ ََْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫أو لِْلث ِؽ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪َّ /‬ل‪ ،‬ث‪ ٢‬لِْلث ِؽ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وصةء ُّ‬
‫اَّلل وىل‬ ‫ت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل أظؽ‪٧٬‬ة‪ /‬ح‪ٞ‬ٮل بلي‪ ٟ‬ثِ‪٧‬ة أ‪ ٢٬‬ثِ ِ‪ ٫‬رقٮل ِ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬أ ِِب َة ِ‪ٍ ٣‬‬ ‫ِ‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َْ‬ ‫هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َه ْ َ‬
‫‪ِ ٟ‬بَ هضح َر ُ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬أمؿ اجل ُّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬و‪ٝ‬ةل اْلػؿ‪ /‬بلي ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫ََ ْ َ َ ُ‬ ‫ُ َ َ ْ‬
‫ي‪َ ٥‬لَع إِظ َؿا ِ‪ ،٫ِ ٦‬وأَشك‪ِِ ٫‬ف ال٭ؽ ِي‪.‬‬ ‫ي ِ‪ٞ‬‬
‫مہۻےسۻاوبالنعمااؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻامحدۻنبۻزنڈۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻدبعاکلملۻنبۻخرجیۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاطعءۻےنۻاورۻاںیہنۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاور (انبۻخرجیۻ‬
‫ایسۻدحیۻیکۻدورسیۻروای) اطؤسۻےسۻرکےتۻںیہۻہکۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہک یبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس دویھتۻذیۻاہجحلۻیکۻحبصۻوکۻجحۻاکۻہیبلتۻےتہکۻوہےئۻ‬
‫سج ۻےک ۻاسھت ۻوکیئ ۻاور ۻزیچ (رمعہ) ہن ۻالمےت ۻوہےئ (ہکم ۻںیم) دالخ ۻوہےئ۔ ۻج ۻمہ ۻہکم ۻےچنہپ ۻوت ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻمکح ۻےس ۻمہ ۻےن ۻاےنپ ۻجح ۻوک ۻرمعہ ۻرک ۻڈاال۔ۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہیۻیھبۻفرامتاۻہک (رمعہۻےکۻااعفؽۻاداۻرکےنۻےکۻدعبۻجحۻےکۻارحاؾۻن) ہاریۻویبتاںۻہارےۻےیلۻالحؽۻرںیہۻیگ۔ۻاسۻرپۻولوگںۻںیمۻرچاچۻوہےنۻ‬
‫اگل۔ۻاطعءۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻھچکۻولگۻےنہکۻےگلۻایکۻمہۻںیمۻےسۻوکیئۻینمٰۻاسۻرطحۻاجےئۻہکۻینم ۻاسۻےکۻذرکۻےسۻکپٹۻریہۻوہ۔ۻاجبرۻےنۻاہھتۻےسۻ‬
‫اشارہۻیھبۻایک۔ۻہیۻتاتۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس نۻیچنہپۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ہبطخۻدےنیۻڑھکےۻوہےئۻاورۻفرامتاۻےھجمۻولعمؾۻوہاۻےہۻہک ۻضعبۻولگۻاسۻرطح ۻیکۻ‬
‫تاںیتۻرکۻرےہۻںیہ۔ۻاہللۻیکۻمسقۻںیمۻاؿۻولوگںۻےسۻزتادہۻکینۻاورۻاہللۻےسۻڈرےنۻواالۻوہں۔ۻارگۻےھجمۻوہ اۻتتۻےلہپۻیہۻولعمؾۻوہیتۻوجۻابۻولعمؾۻوہیئۻےہۻوتۻںیمۻفرتاینۻےکۻاجونرۻ‬
‫حعس‬
‫اےنپۻاسھتۻہنۻالتاۻاورۻارگۻریمےۻاسھتۻفرتاینۻےکۻاجونرۻہنۻوہےتۻوتۻںیمۻیھبۻارحاؾۻوھکؽۻداتی۔ۻاسۻرپۻرساہقۻنبۻامکلۻنبۻ مۻڑھکےۻوہےئۻاورۻاہکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻایکۻہیۻمکح (جحۻ‬
‫ےکۻاتاؾۻںیمۻرمعہ) اخصۻہارےۻیہۻےیلۻےہۻتاۻہشیمہۻےکۻےیل؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻںیہنۻہکلبۻہشیمہۻےکۻےیلۻےہ۔ۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻیلعۻنبۻایبۻ‬
‫اطل ۻریض ۻاہلل ۻہنع (نمی ۻےس) آےئ۔ ۻاب ۻاطعء ۻاور ۻاطؤس ۻںیم ۻےس ۻان ۻوت ۻویں ۻاتہک ۻےہ ۻیلع ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻارحاؾ ۻےک ۻوق ۻویں ۻاہک ۻاھت۔ «بلي‪ ٟ‬ث‪٧‬ة أ‪ ٢٬‬ث‪٫‬‬
‫رقٮل اهلل وىل اهلل ٔ‪٤‬ي‪ ٫‬وق‪ ».٥٤‬اورۻدورساۻویںۻاتہکۻےہۻہکۻاوہنںۻےن «بلي‪ِ ٟ‬بضح رقٮل اهلل وىل اهلل ٔ‪٤‬ي‪ ٫‬وق‪ »٥٤‬اہکۻاھت۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻاںیہنۻمکحۻدتاۻہکۻوہۻاےنپۻارحاؾۻرپۻاقمئۻرںیہ (اسیجۻیھبۻاوہنںۻےنۻتادناھۻےہ) اورۻاںیہنۻاینپۻفرتاینۻںیمۻرشنۻرکۻایل۔‬
‫َْ ْ‬ ‫ْشا ٌ ََِ اىْ َؾ َِ ًِ ِبَ ُ‬

‫ً‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ور ِِف اىلص ًِ‪/‬‬
‫ِ ٍ‬‫ز‬ ‫‪ -16‬ةاب ٌَ غدل غ‬
‫تاب‪:‬ۻمیسقتۻںیمۻانۻاویۻوکۻدسۻرکبویںۻےکۻبرابرۻانھجم‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ةٔ َح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ص ِّؽهِ َرا ِ‪ ِٓ ٚ‬ثْ‪َ ٨‬ػ ِؽيش َر ِ َ‬ ‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَبي‪َ ، ٫‬خ ْ‪َ ٨‬خجَةيَ َح ثْ‪ ٨‬ر‪َ َٚ‬‬ ‫َ ه ََ َُه ٌ َ َََْ َ ٌ َ ْ ُ َْ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة و ِكيٓ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪ٛ‬ي‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ة‪َ ٦‬ح‪َٚ ،‬أَ َوجْ‪َ٪‬ة َد‪٧ً َ٪‬ة َوإث ًَل‪َ ،‬ذ َٕض َ‪ ٢‬ا‪ْ َٞ ْ٣‬ٮ ُم‪َٚ ،‬أَ ْٗ‪ْ َ٤‬ٮا ث٭ةَ‬ ‫اْلُ‪َ٤‬يْ َ‪ٛ‬ح ‪ ٨ْ ٦‬د َ٭ َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ؾ‬ ‫ث‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‬
‫‪٥‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ِّ‬ ‫"‪ ٠‬ه‪٪‬ة َ‪ َٓ ٦‬ه‬
‫اجل‬
‫َ ُْ َ َ ُ‬
‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َٚ ٥‬أ َم َؿ ث َ٭ة ‪َٚ‬أُ ْك‪ٛ‬بَ ْ‬
‫ُه ه َ ً َه‬
‫ْيا ‪٩‬ؽ‬ ‫ور‪ ،‬ث‪ِ ٥‬إن ث ِٕ‬ ‫ْشا ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪ِ ٥َ٪َ٘ ْ٣‬بَ ُ‬
‫ـ‬ ‫خ‪ُ ،‬ث ه‪َ َٔ ٥‬ؽ َل َٔ ْ ً‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬‫ُْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ه‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٞ٣‬ؽور‪ٚ ،‬ضةء رقٮل ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ /٥‬إ هن ل ِ َ٭ ِؾهِ ْ َ‬
‫ابل َ٭ةاِ ِ‪٥‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫ِ‬
‫َْ ْ ه َ ٌْ َ ٌَ ََ َ ُ َ ُ ٌ َ َ َ َ ُ َ ْ ََ َ َ ُ ُ ه‬
‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ٍ‬ ‫٭‬‫ك‬ ‫ب‬ ‫‪٫‬‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ةه‬‫‪٦‬‬‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ْي‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٢‬‬ ‫ي‬ ‫ػ‬ ‫َّل‬ ‫إ‬ ‫مِ‬‫ٮ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬ ‫ف‬‫َو‪َ٣‬حْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ َ ه ه َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َْ‬ ‫َ َ ِّ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ َ ََ‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إ‪٩‬ة ‪٩‬ؿصٮ أو َنةف أن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أواثِؽ ‪٠‬أواثِ ِؽ الٮظ ِل‪ ،‬ذ‪٧‬ة ٗ‪٤‬جس‪٪٦ِ ٥‬٭ة ‪ٚ‬ةو‪ٕ٪‬ٮا ثِ ِ‪١٬ ٫‬ؾا‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل صؽي‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ََ َ ْ َ ْ َْ َْ َ ََْ َ ه َ َُ َ ْ ُ ه َ َْ َ ُُ‬ ‫‪ََ ْ٤َ٩‬ق ا‪ُ َٕ ْ٣‬ؽ هو َٗ ًؽا َو‪َ٣‬حْ َف َ‪َ٪َٕ ٦‬ة ُ‪ً ٦‬ؽى‪َ ،‬ذ‪ْ َ٪‬ؾثَ ُط ثة‪َ َٞ ْ٣‬‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ِٚ ،٫‬كٮا‬ ‫ت ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أض‪ ٢‬أو أر ِِن ‪٦‬ة أج٭ؿ ادلم‪ ،‬وذ ِ‪٠‬ؿ اق‪ِ ٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه ُّ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ه َ ُّ ُ َ َ َ ُ َ ِّ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ه ِّ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫الك ُّ‪ ٨‬ذ َْٕ ٌ‪َ ،٥‬وأ‪٦‬ة ا‪ُ ْٛ٣‬ؿ ذ ُ‪٧‬ؽى اْلَبَن ِح"‪.‬‬ ‫‪٣‬ح َف الك‪ ٨‬وا‪ْٛ٣‬ؿ‪ ،‬وقأظؽزس‪ ٥‬خ‪ ٨‬ذلِ‪ ،ٟ‬أ‪٦‬ة‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻالس ۻؾےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻوکنعۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻایفسؿۻوثریۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاؿۻےکۻوادلۻدیعسۻنبۻرسموؼۻےن‪،‬ۻاںیہنۻابعہیۻنبۻرافہعۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻ‬
‫داداۻراعفۻنبۻخڈجیۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک مہۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻاہتہمۻےکۻاقمؾۻذواہفیلحلۻںیمۻےھت (تمینغۻںیم) ںیمۻرکبتاںۻاورۻاویۻےلمۻ‬
‫ےھت۔ ۻضعب ۻولوگں ۻےن ۻدلجی ۻیک ۻاور (اجونر ۻذحب ۻرک ۻےک) وگس ۻوک ۻاہنڈویں ۻںیم ۻخراھ ۻدتا۔ ۻرھپ ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس رشتفی ۻالےئ۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫ۻدتۻایگ۔ ۻرھپ (آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻمیسقتۻںیم) دس ۻرکبویںۻاک ۻان ۻاوی ۻےکۻبرابر ۻہصح ۻراھک۔ۻان ۻاوی ۻاھبگۻ‬
‫وملس ےک ۻمکح ۻےس ۻوگس ۻیکۻاہنڈویںۻوک ۻال ا‬
‫ڑھکاۻوہا۔ۻوقؾۻےکۻتاسۻوھگڑوںۻیکۻیمکۻیھت۔ۻانۻصخشۻےنۻاویۻوکۻہریۻامرۻرکۻروکۻایل۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاؿۻاجونروںۻںیمۻیھبۻیگنجۻاجونروںۻیکۻ‬
‫رطحۻوسح ۻوہیتۻےہ۔ۻاسۻےیلۻجۻنۻاؿۻوکۻہنۻڑکپۻوکسۻوتۻمتۻاؿ ۻےکۻاسھتۻیہۻااسیۻولسکۻایک ۻرکو۔ۻابعہیۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻریمےۻداداۻےنۻرعضۻایک‪ ،‬اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻ ںیمۻ‬
‫ادیمۻےہ اۻتۻرطخہۻےہۻہکۻںیہکۻلکۻدنمشۻےسۻڈمڑیھبۻہنۻوہۻاجےئۻاورۻرھچیۻہارےۻاسھتۻںیہنۻےہ۔ۻایکۻداھرۻدارۻڑکلیۻےسۻمہۻذحبۻرکۻتکسۻںیہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫فرامتا‪،‬ۻنکیلۻذحبۻرکےنۻںیمۻدلجیۻرکو۔ۻوجۻزیچۻوخؿۻاہبۻدے (ایسۻےسۻاکٹۻڈاول) ارگۻاسۻرپۻاہللۻاکۻتاؾۻایلۻاجےئۻوتۻاسۻوکۻاھکؤۻاورۻتانخۻاورۻدایۻےسۻذحبۻہنۻرکو۔ۻاسۻیکۻوہجۻ‬
‫ںیمۻالتبتاۻوہںۻدایۻوتۻڈہیۻےہۻاور اۻتنخۻچپسپووںۻیکۻرھچتاںۻںیہ۔‬
‫کتاب رہن کے بیان میں‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب الرَْ‬
‫اتکبۻرنہۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫َْ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ ٌ‬
‫َّض‪/‬‬
‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ِف‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫الر‬ ‫ِف‬ ‫اب‬ ‫‪ -1‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻآدیمۻاینپۻیتسبۻںیمۻوہۻاورۻرگویۻرےھک‬
‫َ َْ َ َ َ َ ْ ُ ُْ ْ ََ َ َ ََْ َ ُ َ ً َ َ ٌ َ ُْ َ ٌ‬
‫ٮًح قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪.183‬‬ ‫َتؽوا َكدِجة ‪ِ ٚ‬ؿ‪٬‬ةن ‪ٞ٦‬ج‬
‫و‪ٝ‬ٮ ِ ِِل تٕةیل‪ /‬و ِإن ‪٪٠‬ذ‪ ٥‬لَع ق‪ٍ ٛ‬ؿ ول‪ِ ٥‬‬
‫اور ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻےن ۻوسرۃ ۻارقبلہۻںیم ۻفرامتا «وإن ‪٪٠‬ذ‪ ٥‬لَع ق‪ٛ‬ؿ ول‪َ ٥‬تؽوا َكدجة ‪ٚ‬ؿ‪٬‬ةن ‪ٞ٦‬جٮًح» ارگۻمتۻرفسۻںیمۻوہۻاورۻوکیئۻےنھکلۻواالۻہن ۻےلمۻوتۻرنہۻہضبقۻںیمۻ‬
‫رھکۻول۔‬
‫"و‪ْ َٞ َ٣‬ؽ َر َ‪ ٨َ ٬‬ه‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ /‬‬ ‫َ‬
‫اَّلل‬ ‫اجل ُّ‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫ةد ُة ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن َ ٍف َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ ُ ْ ُ ْ ُ َْ َ َ ه ََ َ ٌ َ ه ََ ََ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مك ِ‪ ٥٤‬ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة رذ‬
‫ِ‬
‫ْ ُ َُ ُ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ْ َ‬ ‫َ َْ َ َ هَ ْ َ ُ َ‬
‫ْي َو ِإ‪٬‬ة‪ٍ ٣‬ح َق ِ‪٪‬ؼ ٍح‪َ ،‬و‪ٞ٣‬ؽ َق ِ‪ٕ٧‬ذُ‪ ،٫‬ح‪ٞ‬ٮل‪٦َ /‬ة‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ْب‬
‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫یل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ْي‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬درٔ‪ ٫‬ب ِ ٍ‬
‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ن‬
‫ةت"‪.‬‬ ‫ةع‪َ ،‬و ََّل أَ ْم ََس‪َ ،‬وإ هج ُ٭ ْ‪َ٣ ٥‬ت ْك َٕ ُح أَ ْبيَ‬
‫َُه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ه َ ٌ‬
‫و‬ ‫َّل‬ ‫إ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬‫ُم‬ ‫ل‬ ‫ْل‬ ‫أَ ْوجَ َ‬
‫ط‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫مہۻےسۻملسمۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاشہؾۻدوتسایئۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاتقدہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿ ۻےسۻاسنۻنبۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫ۻج ۻیک ۻرویٹ ۻاور ۻتایس ۻرچیب ۻےل ۻرک ۻاحرض ۻوہا ۻاھت۔ ۻںیم ۻےن ۻوخد ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫ۻج ۻےک ۻدبےل ۻرگوی ۻریھک ۻیھت۔ ۻان ۻدؿ ۻںیم ۻوخد ۻآپ ۻےک ۻتاس َ و‬
‫ہیلع ۻوملس ےن ۻاینپ ۻزرہ َ و‬
‫ۻشؾۻایسیۻںیہنۻآیئۻہکۻانۻاصعۻےسۻزتادہۻھچکۻاورۻوموجدۻراہۻوہ‪،‬ۻاحالہکنۻآپۻےکۻونۻ‬
‫وملس ےسۻانسۻاھت۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس فرامۻرےہۻےھتۻہکۻآؽۻدمحمۻرپۻوکیئۻحبصۻاورۻوکیئ ا‬
‫رھگۻےھت۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫‪ -2‬ةاب ٌَ َرْ ََ دِرغّ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻزرہۻوکۻرگویۻرانھک‬
‫ه َ‬ ‫َ َ َ َ َ َْ ْ َ َْ َ ه ْ َ َ َْ َ‬ ‫َ ه ََ َْ ْ َ ُ‬ ‫َ ه َ َ ُ َ ه ٌ َ ه َ َ َ ْ ُ َْ‬
‫اظ ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اْلخ‪٧‬ل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬دؾا‪٠‬ؿ‪٩‬ة ِٔ‪٪‬ؽ ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬الؿ‪ ٨٬‬وا‪ِ ٞ٣‬جي‪ِِ ٢‬ف الك‪،ِٙ ٤‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬
‫ْتى ‪َ ٨ْ ٦‬ح ُ٭ٮد يي ََ َٕ ً‬
‫َ‬ ‫ََ َ َْ ُ َ ه ََ َْْ َُ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ َ‬
‫ة‪٦‬ة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ / ٥‬ظؽث‪٪‬ة اْلقٮد ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬ام‬
‫َ َ َ ََََُ َُْ‬
‫ِإیل أص ٍ‪ ،٢‬ور‪ِ ٫٪٬‬درٔ‪."٫‬‬
‫مہ ۻےس ۻدسمد ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻدبعاولادح ۻنب ۻزتاد ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاشمع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک مہ ۻےن ۻابرامیہ ۻیعخن ۻرہمح ۻاہلل ۻےک ۻاہیںۻ‬
‫فرضۻںیمۻرنہۻاورۻاضنمۻاکۻذرکۻایکۻوتۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوسدۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانۻوہیدیۻ‬
‫ےسۻہلغۻخرنڈاۻانۻرقمرہۻدمتۻےکۻفرضۻرپۻاورۻاینپۻزرہۻاسۻےکۻاہںۻرگویۻریھکۻیھت۔‬
‫ي َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫‪ -3‬ةاب َرْ َِ الصال ِح‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻایھتہرۻرگویۻرانھک‬
‫َُ ُ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ه َ َ هُ َ ْ‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل َخ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل‬ ‫اَّلل ر ِِض‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫ةث‬‫ص‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫و‬ ‫ٌ‬
‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬ ‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫هَ َ َ ُ َُ َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ‬ ‫َ هُ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ َ ْ ْ َْ ْ‬
‫ت ث ِ‪ ٨‬اْلَش ِف‪ِ ٚ ،‬إ‪ٝ ٫٩‬ؽ آذى اَّلل ورقٮِل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬؟ ذ‪ٞ‬ةل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٕ١٣ِ ٨٦" /٥٤‬‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح‪ /‬أ‪َ٩‬ة‪َٚ ،‬أدَ ُةه‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬أ َر ْد‪َ٩‬ة أ ْن ت ُ ْك‪َ٪َٛ ٤‬ة َو ْق ً‪ٞ‬ة أ ْو َو ْق َ‪ْْ ٞ‬ي‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ْ /‬‬
‫ار َ‪ُ٪٬‬‬
‫ةءز ْ‪ٝ ،٥‬ةلٮا‪٠ /‬يْ‪ْ ٩ ٙ‬ؿ‪ُٟ٪٬‬‬ ‫ٮِن نِك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ ُّ َ ُ ُ ْ َ ُ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ََْ َ َ َُْ ْ‬
‫ٮِن أب‪٪‬ةءز‪ٝ ،٥‬ةلٮا‪٠ /‬ي‪٩ ٙ‬ؿ‪ ٨٬‬أب‪٪‬ةء‪٩‬ة ‪ٚ‬حكت أظؽ‪ ٥٬‬؟ ذي‪ٞ‬ةل‪ /‬ر ِ‪ ٨٬‬ثِٮق ٍ‪ٜ‬‬ ‫نِكةء‪٩‬ة وأ‪٩‬خ أِج‪ ٢‬ا‪ٕ٣‬ؿ ِب ؟ ‪ٝ‬ةل‪ٚ /‬ةر‪ِ ٪٬‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َْ َ ْ َ ْ َ َ َ ٌ َ ََْ ََ ه َْ َ ُ َ ه َ َ َ َ ُ َْ ُ‬
‫الك ََل َح‪َ َٚ ،‬ٮ َٔ َؽ ُه أ ْن يَأتيَ ُ‪َ ٫‬ذ َ‪ٞ‬ذَ‪ُ ُ٤‬‬
‫ٮه‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬أدَ ْٮا اجلهِبه‬ ‫ةن‪َ /‬ح ْٕن ِّ‬ ‫‪٪١‬ة ‪٩‬ؿ‪ ٟ٪٬‬اْل‪٦‬ح"‪ٝ .‬ةل ق‪ٛ‬ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْي ‪٬‬ؾا َعر ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬ ‫أو وق‪ِ ٞ‬‬
‫ػَُ‬
‫ِبوه‪ُ.‬‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ ْ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أ‬
‫مہۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻرمعوۻنبۻدانیرۻےنۻایبؿۻایکۻہک ۻںیمۻےنۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻانسۻوہۻہہکۻرےہۻےھتۻ‬
‫رامتۻبعکۻنبۻارشػ (وہیدیۻاالسؾۻاکۻاکپۻدنمش) اکۻاکؾۻوکؿۻامتؾۻرکےۻاگۻہکۻاسۻےنۻاہللۻاورۻاسۻےکۻروسؽۻوکۻتہبۻ فیلکۻدےۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫ریھک ۻےہ۔ ۻدمحمۻنب ۻہملسمۻریضۻاہلل ۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻںیم (ہیۻخڈت ۻااجنؾ ۻدوں ۻاگ) انچہچن ۻوہۻاس ۻےکۻتاس ۻےئگۻاورۻاہک ۻہکۻان ۻتا ۻدو ۻوقس ۻہلغ رۻفض ۻےنیل ۻےک ۻارادے ۻےس ۻآتاۻ‬
‫وہں۔ ۻبعک ۻےن ۻاہک ۻنکیل ۻںیہمت ۻاینپ ۻویبویں ۻوک ۻریمے ۻاہیں ۻرگوی ۻرانھک ۻوہ ۻاگ۔ ۻدمحم ۻنب ۻہملسم ۻاور ۻاس ۻےک ۻاسویھتں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻاینپ ۻویبویں ۻوک ۻاہمترے ۻتاس ۻسک ۻرطحۻ‬
‫رگویۻرھکۻتکسۻںیہۻجۻہکۻمتۻاسرےۻرعبۻںیمۻوخوصبرتۻوہ۔ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻرھپۻاینپۻاوالدۻرگویۻرھکۻدو۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻاینپۻاوالدۻسک رطحۻرنہۻرھکۻتکسۻںیہۻ‬
‫ۻاجتۻرکےۻیگۻہکۻانۻدوۻوقسۻےلغۻےکۻےیلۻرنہۻرھکۻدےیۻےئگۻےھتۻوتۻہارےۻےیلۻبریۻرشؾۻیکۻتاتۻوہۻیگ۔ۻاہتبلۻمہۻاےنپۻایھتہرۻاہمترےۻاہیںۻرنہۻ‬
‫ایسۻرپۻاںیہنۻاگیلۻدی ا‬
‫رھکۻتکسۻںیہ۔ۻایفسؿۻےنۻاہکۻہکۻظفل «ْل‪٦‬ح» ےسۻرمادۻایھتہرۻںیہ۔ۻرھپۻدمحمۻنبۻہملسمۻریضۻاہللۻہنعۻاسۻےسۻدوتارہۻےنلمۻاکۻودعہۻرکۻےک (ےلچۻآےئۻاورۻراتۻوکۻاسۻےکۻاہیںۻ‬
‫چنہپۻرک) اےسۻلتقۻرکۻدتا۔ۻرھپۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہےئۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ۻوکربخۻدی۔‬
‫َ ُ َّ ْ َ ُ ٌ َ ْ ُ ٌ‬
‫الرْ َُ م ْرنٔب َوَمئب‪/‬‬ ‫‪ -4‬ةاب‬
‫تاب‪:‬ۻرگویۻاجونرۻرپۻوساریۻرکتاۻاسۻاکۻدودھۻانیپۻدرسۻےہ‬
‫َ َ َ ُ َُ َ ْ َْ َ ُْ َ ُ ه هُ َ ْ َ َ َ َ َُْ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ْ ُُْ‬
‫الؿ‪٦ِ ٨ُ ٬‬س‪.٫٤‬‬‫و‪ٝ‬ةل ‪ِْ٘ ٦‬ية‪ /‬خ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬دؿ‪٠‬ت الٌة‪٣‬ح ثِ‪ٞ‬ؽ ِر ٔ‪ِٛ ٤‬٭ة وَت‪٤‬ت ثِ‪ٞ‬ؽ ِر ٔ‪ِٛ ٤‬٭ة‪ ،‬و‬
‫اورۻریغمہۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻابرامیہۻیعخنۻےن ۻہک مگۻوہےنۻواےلۻاجونرۻرپ (ارگۻوہۻیسکۻوکۻلمۻاجےئۻوت) اسۻرپۻاچرہۻدےنیۻےکۻدبےلۻوساریۻیکۻاجےئ (ارگۻوہۻوساریۻاکۻ‬
‫اجونرۻےہ) اور (اچرےۻےکۻاطمقب) اسۻاکۻدودھۻیھبۻدواہۻاجےئ (ارگۻوہۻدودھۻدےنیۻےکۻاقتۻےہ) اےسیۻیہۻرگویۻاجون ۻررپۻیھب۔‬
‫ه َهُ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ه ََ ََ ه ُ َ‬ ‫هَ َ ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬أ‪٫٩‬‬ ‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل‬ ‫ةء ‪ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬ع ِم ٍؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ج َٕيْ ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة زك ِؿي‬
‫ه ْ ُ ُْ َ ُ ََ َ َ ُْ َ ُ ََ ُ ه َ َ َ ُ ً‬ ‫َ َ َُ ُ‬
‫ادل ِّر ِإذا َكن َم ْؿ‪٬‬ٮ‪٩‬ة"‪.‬‬ ‫َكن ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬الؿ‪ ٨٬‬يؿ‪٠‬ت ثِ‪ِ ٞٛ٪‬ذ ِ‪ ،٫‬ويْشب ‪َ٣‬ب‬
‫ۻزرکتۻنبۻایبۻزادئہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاعرمۻیبعشۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫مہۻےسۻاوبمیعنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےس ا‬
‫فرامتاۻرگویۻاجونرۻرپۻاسۻاکۻخرچۻاکنےنلۻےکۻےیلۻوساریۻیکۻاجےئ‪،‬ۻدودھۻواالۻاجونرۻرگویۻوہۻوتۻاسۻاکۻدودھۻایپۻاجےئ۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ه َ ْ َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ه ْ ِّ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة زك ِؿيةء ‪ ،‬خ‪ ٨‬النٕ ِِب ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ ، ٢‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ َ ُ ً‬ ‫ادل ِّر ي ُ ْ َ‬
‫ْش ُب ثِ‪ِ َٞٛ٪‬ذ ِ‪ِ ٫‬إذا َكن َم ْؿ‪٬‬ٮ‪٩‬ة‪َ ،‬و َلَع‬ ‫َب ه‬‫ت ث‪َٞ َٛ َ٪‬ذ‪ ٫‬إ َذا ََك َن َم ْؿ ُ‪٬‬ٮ‪ً٩‬ة‪َ ،‬و‪ُ َ َ٣‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ /٥‬ه ْ ُ ْ َ ُ‬ ‫َُ ُ ه‬
‫"الؿ‪ ٨ُ ٬‬يؿ‪ِِ ِ ِ ٠‬‬ ‫ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ه َْ َ ُ ََْ َ ُ هََُ‬
‫اجل‪ٞٛ‬ح"‪.‬‬ ‫اَّلي يؿ‪٠‬ت ويْشب‬ ‫ِ‬
‫ۻزرکتےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻیبعشۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻاقمتۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻدبعاہللۻنبۻابمرکۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہن اۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻرگویۻاجونرۻرپۻاسۻےکۻخرچۻےکۻدبؽۻوساریۻیکۻاجےئ۔ۻایسۻرطحۻدودھۻواےلۻاجونرۻاکۻجۻوہۻرگویۻوہۻوتۻخرچۻےکۻدبؽۻاسۻاکۻدودھۻایپۻ‬
‫اجےئۻاورۻوجۻوکیئۻوساریۻرکےۻتاۻدودھۻےئپۻویہۻاسۻاکۻخرچۻائاھےئ۔‬
‫َ‬ ‫َْ ْ‬
‫احل ُٓٔد َو َد ْريًِْ‪ْ/‬‬ ‫َ ُ َّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫ِِ‬‫غ‬ ‫َ‬
‫‪ -5‬ةاب الر ِ‬
‫ْ‬
‫تاب‪:‬ۻوہیدۻوریغہۻےکۻتاسۻوکیئۻزیچۻرگویۻرانھک‬
‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ َ ٌ َ َْ‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬
‫ِض ه ُ‬‫ي‪ْ ٨َٔ ، ٥‬اْل ْق َٮ ِد ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫اْل ْخ َ‪٧‬ل ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ص ِؿيؿ ‪٨ِ ٔ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ة‪٦‬ة‪َ ،‬و َر‪ِ ٫َ٪٬‬د ْر َٔ‪."٫‬‬‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٨ْ ٦ ٥‬ح ُ٭ٮد يي ََ َٕ ً‬ ‫ْ ََ َُ ُ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫"امْتى رقٮل ِ‬
‫مہ ۻےس ۻہبیتق ۻنب ۻدیعس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻخربر ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاشمع ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻابرامیہ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوسد ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایکۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻھچکۻدمتۻرہھٹاۻرکۻانۻوہیدیۻےسۻہلغۻخرنڈاۻاورۻاینپۻزرہۻاسۻےک اۻتسۻرگویۻریھک۔‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ي َ ُ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫ُْ َ‬ ‫اخ َخيَ َؿ َّ‬

‫َ ُ َ ْ‬
‫ني لَع الٍدَع غيي ِّ‪/‬‬ ‫الراْ َُِ َوالٍ ْرح ِٓ َُ َوَن ُٔهُ ـابلَيِث لَع الٍد ِْع واحل ٍِ‬ ‫‪ -6‬ةاب إِذا‬
‫ۻرکتدمیعۻےکۻذہمۻےہۻ‪،‬ۻورہنۻ(ۻ‬
‫تاب‪:‬ۻرانہۻاورۻرمنہتۻںیمۻارگۻیسکۻتاتۻرپۻاالتخػۻوہۻاجےئۻتاۻاؿۻیکۻرطحۻدورسےۻولوگںۻںیمۻوتۻوگایہۻشیپ اۻ‬
‫یعہیلعۻےسۻمسقۻیلۻاجےئۻیگ‬
‫م)ۻدم ٰۻ‬
‫رۻ‬
‫تإ َه‬
‫ِل ِإ هن اجله ه‬ ‫َ َ‬
‫‪١‬ذَ َ‬ ‫خ إ َیل اثْ‪َ ٨‬خ ه‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ُ َْ َ‬
‫‪َ ١‬ح ‪َ َٝ‬ةل‪٠َ /‬ذَجْ ُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َػ هَل ُد ْب ُ‪ََ ٨‬يْ َ‬
‫ِب‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫"‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫م‬ ‫ِب‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ٓ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬
‫ْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ه َْ َ ََ ُْ ه َ َ َ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َٝ ٥٤‬ض أن احل ِ‪ْ٧‬ي لَع ال‪٧‬ؽَع ٔ‪٤‬ي ِ‪."٫‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻفالدۻنبۻ حبیۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻتاعفۻنبۻرمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻایبۻملی ہۻےنۻہک ںیمۻےنۻدبعاہللۻنبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻیکۻخڈتۻںیم (دوۻوعروتںۻےکۻ‬
‫دقمہمۻںیم) اھکلۻوتۻاسۻےکۻوجاب ۻںیمۻاوہنںۻےنۻرحتبرۻفرامتاۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہلصیفۻایکۻاھتۻہک (ارگۻدمیعۻوگاہۻہنۻشیپۻرکۻ ےک) وتۻدمیعٰۻہیلعۻےسۻمسقۻیلۻ‬
‫اجےئۻیگ۔‬
‫دحیۻربمن‪1131 - 1131 :‬‬

‫َ َ َ َ َ ُْ ه َ َ هُ َ ُْ َ ْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫يؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬‫يؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ٌ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪ ٨٦ /٫٪‬ظ‪ٙ٤‬‬ ‫ٮر ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب وااِ ٍ‪ٝ ، ٢‬ةل‪ٝ /‬ةل خجؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ َْ َُ َ‬ ‫ه‬ ‫هُ َ ْ َ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي٭ة ‪َٚ‬ةص ٌؿ ‪ َ ٣‬ه َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫لَع يَ‪ْ٧‬ي ي َ ْكذَع ُّ‪ ٜ‬ث َ٭ة َ‪ً ٦‬ةَّل َو ُ‪َ ٬‬ٮ ذ َ‬ ‫ََ‬
‫ْتون‬ ‫اَّلي‪ ٨‬ين‬ ‫ِق اَّلل َو‪َ ٬‬ٮ ٔ‪٤‬ي ِ‪ٌٗ ٫‬جةن‪ٚ ،‬أ‪َ ٩‬ـل اَّلل دى ِؽي‪ ٜ‬ذلِ‪ ٟ‬إِن ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ر ْب َ‪َٝ ٨‬حْف َػ َؿ َج إ َحلْ‪٪‬ة‪َ،‬‬ ‫ُه ه َْْ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ََ ََ َ َ َ ٌ َ‬ ‫َ ْ ه ََْ َ ْ َ َ ً َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اَّلل وأح‪٧‬ة‪ِ ِ٩‬٭‪ ٥‬ث‪٪٧‬ة ‪٤ِ ٝ‬يَل ذ‪ٞ‬ؿأ إِیل ٔؾاب أ ِحل‪ ٥‬قٮرة آل ٔ‪٧‬ؿان آيح ‪ ،11‬ث‪ ٥‬إِن اْلمٕ‬ ‫ثِٕ٭ ِؽ ِ‬
‫خ ثَحْن َوبَ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ ُ ْ ُ َ ْ ه ْ َ َ َ َ َ ه ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ه َ ه ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ْي َر ُص ٍ‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل أ‪ِ ٩‬ـ‪٣‬خ َك‪٩‬‬‫ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة َيؽزس‪ ٥‬أثٮ خج ِؽ الؿمح ِ‪ٝ ،٨‬ةل‪ٚ /‬عؽث‪٪‬ةه‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬وؽق ‪ِ ٣‬ف‪ ،‬و ِ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ َُ ُ ه َ َ َ َْ َ ُُ ُْ ُ هُ ً‬ ‫ٮ‪ٌ ٦‬ح ِف ث ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ُػ ُى َ‬
‫اَّلل‪ /‬مة ِ‪٬‬ؽاك أو ي ِ‪٧‬ي‪ ٫٪‬؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬إِ‪ ٫٩‬إِذا‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ْئ‪ٚ ،‬ةػذى‪٪٧‬ة إِیل رق ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫ةص ٌؿ‪َ ِ َ٣ ،‬‬ ‫َ ْ َ ُّ َ َ ً َ ُ َ َ َ‬ ‫ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ َ ََ ََ‬
‫لَع يَ‬ ‫ََيْ‪َ ُٙ ٤‬و ََّل ُحجَ‬
‫ِق‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬ ‫ي٭‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫ةَّل‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬‫‪ٜ‬‬ ‫ع‬ ‫ذ‬‫ك‬ ‫ي‬ ‫ْي‬
‫ِ ٍ‬‫‪٧‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫"‪٦‬‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ةِل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َْ َُ َ َ ْ ه ْ‬ ‫ه‬ ‫ََ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫هَ َ ُ َ َ َْ َ ْ َ ُ َ ََْ هُ َ ْ َ َ َ ُ ه ََْ َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َوأح َ‪٧‬ة‪ِ ِ٩‬٭ ْ‪ ٥‬ث َ‪ً٪٧‬ة ‪٤ِ ٝ‬يَل‬ ‫اَّلي‪ ٨‬ينْتون ثِٕ٭ ِؽ ِ‬ ‫ْتأ ‪ِ ٬‬ؾهِ اْليح إِن ِ‬ ‫اَّلل و‪٬‬ٮ ٔ‪٤‬ي ِ‪ٌٗ ٫‬جةن‪ٚ ،‬أ‪٩‬ـل اَّلل دى ِؽي‪ ٜ‬ذلِ‪ ،ٟ‬ث‪ ٥‬ار‬
‫ٌ‬ ‫َ َُ ْ َ َ ٌ َ‬
‫ِإیل َول٭‪ٔ ٥‬ؾاب أ ِحل‪ ٥‬قٮرة آل ٔ‪٧‬ؿان آيح ‪."11‬‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻخربرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوصنمرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبوالئۻےنۻہکۻدبعاہللۻنبۻوعسمدۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہک وجۻصخشۻاجؿۻوبھجۻرکۻ‬
‫اسۻنۻےسۻوھجیٹ ۻمسقۻاھکےئۻہکۻاسۻرطحۻدورسےۻےکۻامؽۻرپۻاینپ ۻتیکلمۻامجےئۻوتۻوہ ۻاہللۻاعت ٰیلۻےسۻاس ۻاحؽۻںیمۻےلمۻاگۻہکۻاہللۻاعت ٰیلۻاسۻرپ ۻانبضغکۻوہۻاگ۔ ۻاس ۻارشادۻیکۻ‬
‫دصتقیۻںیمۻاہللۻاعتیلٰۻےن (وسرۃۻآؽۻرمعاؿۻںیم) ہیۻآیۻتازؽۻفرامیئ «إن اَّلي‪ ٨‬ينْتون ثٕ٭ؽ اهلل وأي‪٧‬ة‪٩‬٭‪ ٥‬ز‪٪٧‬ة ‪٤ٝ‬يَل» وہۻولگۻوجۻاہللۻےکۻدہعۻاورۻاینپۻ‬
‫آخۻآیۻنۻاوہنںۻےنۻالتوتۻیک۔ۻاوبوالئۻےنۻاہکۻاسۻےکۻدعبۻاشعتۻنبۻسیق ۻریض ۻاہلل ۻہنعۻہارےۻرھگ ۻرشتفیۻ‬

‫ومسقںۻےکۻذرہعیۻداینۻیکۻوھتڑیۻوپیجنۻخرنڈےت ۻںیہ ر‬
‫ٰ‬
‫ۻاوبدبعارلمح (اوبوعسمدۻریضۻاہللۻہنع) ےنۻمتۻےسۻوکؿۻیسۻدحیۻایبؿۻیکۻےہ؟ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےنۻدحیۻتاالۻاؿۻےکۻاسےنمۻشیپۻرکۻدی۔ۻاسۻرپۻ‬
‫الےئۻاورۻوپاھچۻہک‬
‫اوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻاوہنں ۻےن ۻچس ۻایبؿ ۻایک ۻےہ۔ ۻریما ۻان (وہیدی) صخش ۻےس ۻونکں ۻےک ۻاعمےلم ۻںیم ۻڑگھجا ۻوہا ۻاھت۔ ۻمہ ۻاانپ ۻڑگھجا ۻےل ۻرک ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یکۻ‬
‫خڈت ۻںیم ۻاحرض ۻوہےئ۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻمت ۻاےنپ ۻوگاہ ۻالؤ ۻورہن ۻدورسے ۻفرقی ۻےس ۻمسق ۻیل ۻاجےئ ۻیگ۔ ۻںیم ۻےن ۻرعض ۻایک ۻرھپ ۻہی ۻوت ۻمسق ۻاھک ۻےل ۻاگۻ‬
‫ۻہپۻرکےنۻےکۻےیل ۻوھجیٹۻمسقۻاھکےئۻوتۻاہللۻ‬
‫اور (وھجٹۻوبےنلۻرپ) اےسۻھچکۻرپواہۻہنۻوہۻیگ۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻوجۻصخشۻاجؿۻوبھجۻرکۻیسکۻاکۻامؽ ر‬
‫اعتیلٰۻےسۻوہۻاسۻاحؽۻںیمۻےلمۻاگۻہکۻوہۻاسۻرپۻاہنیۻانبضغکۻوہۻاگ۔ۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻاسۻیکۻدصتقیۻںیمۻہیۻآیۻتازؽۻیک۔ۻاسۻےکۻدعبۻاوہنںۻےنۻویہۻآیۻڑپیھ «إن اَّلي‪٨‬‬
‫ينْتون ثٕ٭ؽ اهلل وأي‪٧‬ة‪٩‬٭‪ ٥‬ز‪٪٧‬ة ‪٤ٝ‬يَل» وجۻولگۻاہللۻےکۻدہعۻاورۻاینپۻومسقںۻےکۻذرہعیۻوھتڑیۻوپیجنۻخرنڈےتۻںیہ ۔ۻآی «وهل‪ٔ ٥‬ؾاب أحل‪ »٥‬ن۔‬
‫کتاب غالموں کی آزادی کے بیان میں‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب اىػخق‬
‫اتکبۻالغومںۻیکۻآزادیۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫ْ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫اء ِِف اى ِػخ ِق َوـؾيِ ِّ‪/‬‬ ‫‪ -1‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻالغؾۻآزادۻرکےنۻاکۻوثاب‬
‫َ ً َ َْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُّ َ‬
‫َو‪ْ ٝ‬ٮ ِ ِِل ت َٕةیل‪َ ٟٚ /‬ررجَ ٍح ‪ 33‬أو إَِٕةم ِِف يٮمٍ ِذي مك٘ج ٍح ‪ 31‬يتِي‪٧‬ة ذا ‪ٞ٦‬ؿب ٍح ‪ 31‬قٮرة ابلل آيح ‪.31-33‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اورۻاہللۻاعت ٰیلۻےن (وسرۃۻادلبلۻںیم) فرامتا «‪ ٟٚ‬ر‪ٝ‬جح * أو إَٕةم ِف يٮم ذي مك٘جح * يتي‪٧‬ة ذا ‪ٞ٦‬ؿبح» یسکۻرگدؿۻوکۻآزادۻرکتا اۻتۻوھبکۻےکۻدونںۻںیمۻیسکۻ‬
‫فرایۻدارۻمیتیۻےچبۻوکۻاھکتاۻالھکتا۔‬
‫يؽ ْب ُ‪٨‬‬ ‫مح ُؽ ْب ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََعو ُ‪ْ ٥‬ب ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن َوا‪ُ ٝ‬ؽ ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن َقٕ ُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ِّ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َم ْؿ َصة‪َ َ٩‬ح َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪" /٥َ ٤‬أح َ‪٧‬ة َر ُص ٍ‪٢‬‬ ‫ْي‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل ِِل أثٮ ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل اجل ِِب وىل‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬ ‫لَع‬ ‫ت‬ ‫ةظ‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫خ ث ِ‪ِ ٫‬إیل َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ََ َ ْ‬
‫ةج َُ‪ُ ْٞ ٤‬‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ََ ْ ًَ ُ ْ ً ْ ََْ َ هُ ُ‬
‫س ِّ‪ٌْ ُٔ ٢‬ٮ ِ‪ً ٌْ ُٔ ٫ُ ْ٪٦‬ٮا ِ‪َ ٦ِ ٫ُ ْ٪٦‬‬
‫لَع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬‫ح‬ ‫ة‪٩‬‬‫ص‬‫ؿ‬‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫يؽ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫"‪.‬‬‫ةر‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٍ‬ ‫أخذ‪ ٜ‬امؿأ مك ِ‪٧٤‬ة اقت‪ٞ٪‬ؾ اَّلل ثِ‬
‫ْش َة َآَّل ِف د ْر َ‪ ٥٬‬أَوْ‬ ‫َ‬ ‫َُْ ه ُْ َ َْ َ َ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ٔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُّ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ْي ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة ِإیل خج ٍؽ ِل ‪ٝ‬ؽ أخُةه ثِ ِ‪ ٫‬خجؽ ِ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬ظك ٍ‬ ‫ْي‪ ،‬ذٕ‪٧‬ؽ ِ‬ ‫ث ِ‪ ٨‬ظك ٍ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ َُ‬ ‫ََْ‬
‫ةر‪ٚ ،‬أخذَ‪.٫ٞ‬‬‫أ‪ٍ ِ ٣‬‬
‫ي‪٪‬‬ ‫د‬ ‫‪ٙ‬‬
‫مہۻےسۻادمحۻنبۻویسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاعمصۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہن ںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻوادقۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻیلعۻنبۻ‬
‫ک‬
‫نیسح ۻےک ۻاسیھت ۻدیعس ۻنب ۻرماجہن ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻ اپبی ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻسج ۻصخش ۻےن ۻیھب ۻیسکۻ‬
‫املسمؿ (الغؾ) وکۻآزادۻایکۻوتۻاہللۻاعتیلٰۻاسۻالغؾۻےکۻمسجۻےکۻہرۻوضعۻیکۻآزادیۻےکۻدبےلۻاسۻصخشۻےکۻمسجۻےکۻیھبۻانۻانۻوضعۻوکۻدوزخۻےسۻآزادۻرکےۻاگ۔ۻدیعسۻنبۻ‬
‫رماجہنۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻرھپۻںیمۻیلعۻنبۻنیسح (زنیۻااعلدبنیۻرہمحۻاہلل) ےکۻاہیںۻایگ (اورۻاؿۻےسۻدحیۻایبؿۻیک) وہۻاےنپ ۻانۻالغؾۻیک ۻرطػۻوتمہجۻوہےئ۔ۻسجۻیکۻ‬

‫دبعاہللۻنبۻرفعجۻدسۻہرارۻدرمہۻتاۻانۻہرارۻدانیرۻتمیقۻدےۻرےہۻےھتۻاورۻآپۻےنۻاےسۻآزادۻرکۻدتا۔‬
‫َ ُ َ ُّ ي َ َ ْ َ ُ‬
‫اب أـؾو‪/‬‬‫‪ -2‬ةاب أي الرك ِ‬
‫تاب‪:‬ۻشیکۻالغؾۻآزادۻرکتاۻالضفۻےہۻ؟‬
‫َ ْ َ َي َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ََُْ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ ه ْ ُ ُ َ‬
‫او ٍح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ذر ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫م‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫و‬‫ؿ‬ ‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ةمِ‬‫ن‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬م‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ْ ُ َ ُّ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُّ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ٌ ه َ َ ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ةب أ‪ ٢ٌٚ‬؟‬ ‫ةَّلل و ِص٭ةد ِِف ق ِبي ِ‪٤ٝ ،٫ِ ٤‬خ‪ٚ /‬أي الؿ‪ِ ٝ‬‬
‫قأ‪٣‬خ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أي ا‪ ٢ِ ٧ٕ٣‬أ‪ ٢ٌٚ‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إي‪٧‬ةن ثِ ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ً َََْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َْ َْ َ ْ َ َ ُ ُ َ ً َْ َ ْ َُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َْ َْ َ ْ‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬أَٗل‪٬‬ة ث‪٪٧‬ة‪ ،‬وأج‪ٛ‬ك٭ة ِٔ‪٪‬ؽ أ‪٤ِ ٬‬٭ة‪٤ٝ ،‬خ‪ِ ٚ /‬إن ل‪ ٥‬أذٕ‪ ٢‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬د ِْٕي ًةيِٕة أو دى‪ِْ ٓ٪‬لػؿق‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٚ /‬إن ل‪ ٥‬أذٕ‪ ٢‬؟‬
‫َ َْ َ‬ ‫ٌَ َ ه ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ ه َ َ ه ِّ َ ه‬
‫الْش‪ِ ٚ ،‬إج َ٭ة َو َؽ‪ٝ‬ح د َىؽق ثِ َ٭ة َلَع ج‪ِ ٛ‬ك‪."ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬دؽع اجلةس ِ‪٨٦‬‬
‫ہللہنعۻےنۻہک ںیمۻےنۻ‬
‫مہےسۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبرمواحۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبذرۻافغریۻریضۻا ۻ‬
‫مہےسۻدیبعاہللۻنبۻومیسٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻ ۻ‬
‫ۻ‬
‫رامتۻہکۻاہللۻرپۻاامیؿۻالتاۻاورۻاسۻیکۻراہۻںیمۻاہجدۻرکتا۔ۻںیمۻےنۻوپاھچۻاورۻسکۻ‬
‫روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻوپاھچۻہکۻوکؿۻاسۻلمعۻالضفۻےہ‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫رطحۻاکۻالغؾۻآزادۻرکتاۻالضفۻےہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻوجۻسۻےسۻزتادہۻیتمیقۻوہۻاورۻامکلۻیکۻرظنۻںیمۻوجۻتہبۻزتادہۻدنسپنڈہۻوہ۔ۻںیمۻےنۻرعضۻایکۻہکۻارگۻھجمۻ‬
‫ےسۻہیۻہنۻوہۻاکس؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻہکۻرھپۻیسکۻاملسمؿۻاکررگیۻیکۻدمدۻرکۻتاۻیسکۻےبۻرنہۻیک۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻارگۻںیمۻہیۻیھبۻہنۻرکۻاکس؟ۻاسۻرپۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻفرامتاۻہکۻرھپۻولوگںۻوکۻاےنپۻرشۻےسۻوفحمظۻرکۻدےۻہکۻہیۻیھبۻانۻدصہقۻےہۻےسجۻمتۻوخدۻاےنپۻاورپۻرکوۻےگ۔‬
‫َ َ‬ ‫ْ ُ ُ‬ ‫َ ُ َ ُ ْ َ َ ُّ َ ْ َ َ َ‬
‫ات‪/‬‬
‫ٔف واآلي ِ‬
‫‪ -3‬ةاب ٌا يصخطب ٌَِ اىػخاك ِث ِِف اىهص ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوسرجۻرگنہۻاورۻدورسیۻناوینںۻےکۻوقۻالغؾۻآزادۻرکتاۻبحتسمۻےہ‬
‫خ ال ْ ُ‪ِ ْ٪٧‬ؾر ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَ ْق َ‪َ ٧‬‬
‫ةء‬ ‫ِ‬
‫َ ه ََ َ َُ ْ ُ َُ ََ َ ْ َ ْ ََُْ َ ْ َ ََ ْ‬
‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ‫‪٧‬‬ ‫ةَ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫و‬‫ؿ‬‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ةمِ‬‫ن‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ا‪٦‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ة‬‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬
‫َ ه ََ ُ َ‬
‫ٮَس ْب ُ‪َ ٨‬م ْك ُ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ ََُ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ َ‬
‫لَع ‪،‬‬‫ٮف الن‪ِ ٧‬ف"‪ .‬دةبٕ‪ِ ٫‬‬ ‫خ أ ِِب ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬أمؿ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِة‪ٕ٣‬ذة‪ِ ٝ‬ح ِِف ‪٠‬ك ِ‬ ‫ثِ‪ِ ٪‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٔ‪ ٪‬ه‬
‫او ْر ِد ِّي ‪ ،‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪.‬‬
‫ةدل َر َ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻوعسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻزادئۃۻنبۻدقاہمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻافہمطۻنبۻذنمرۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاامسءۻتنبۻایبۻ‬
‫یسۻےکۻاسھتۻاسۻدحیۻوکۻیلعۻنبۻدمینیۻ‬
‫رامتۻےہ۔ۻوم ٰ‬
‫رکبۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوسرجۻرگنہۻےکۻوقۻالغؾۻآزادۻرکےنۻاکۻمکحۻف ا‬
‫ںےنۻاشہؾۻےس۔‬
‫ےنۻیھبۻدبعازعلبرۻدراوردیۻےسۻروایۻایکۻےہ۔ۻاوہن ۻ‬
‫َ ْ َْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫سؿ َر ِِضَ‬ ‫َ ه ََ َ ه ٌ َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ َ َ ْ ُْ ْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ َ ْ‬
‫خ أ ِِب ث ٍ‬
‫خ ال‪ِ ٪٧‬ؾ ِر ‪ ،‬خ‪ ٨‬أق‪٧‬ةء ثِ‪ِ ٪‬‬
‫ةَ‪٧‬ح ثِ‪ِ ٪‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬أ ِِب ثس ٍؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خسةم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬خ‪ِ ٚ ٨‬‬
‫ْ َ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ َ ْ ُه ُْ َ ُ َْ ْ‬
‫ٮف ثِة‪َٕ ٣‬ذَة‪ِ ٝ‬ح"‪.‬‬
‫ِ‬
‫اْل ُ ُ‬
‫ك‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٪٠" /‬ة ‪٩‬ؤمؿ ِٔ‪٪‬ؽ‬
‫ۻعؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻاشہؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻافہمطۻتنبۻذنم ۻرےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاامسءۻتنبۻ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻایبۻرکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےس ا‬
‫ۻاجتۻاھت۔‬
‫ایبۻرکبۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻوسرجۻرگنہۻےکۻوقۻالغؾۻآزادۻرکےنۻاکۻمکحۻدتا ا‬
‫َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ً َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ً َ ْ َ ُّ َ َ‬
‫ني أو أٌث بني الْشَكءِ‪/‬‬ ‫‪ -4‬ةاب إِذا أخخق ختدا بني اذن ِ‬
‫ۻولنیۻوکۻآزادۻرکۻدتاۻاجےئ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻرتشمکۻالغؾ اۻت ڈ‬
‫ه ِّ َ ه ه‬ ‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ َ‬ ‫هَ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫اَّلل ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خ ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قةل ِ ٍ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٫‬ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل‬
‫َ‬
‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ ُ ُْ‬ ‫َ‬
‫َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ْ ََ َ ْ ً ََْ َْْ َ ْ َ َ ُ ً ُ‬
‫ٮْسا ‪ِّ ٝ‬ٮ َم َٔ‪٤‬يْ ِ‪ ،٫‬ث ه‪ ٥‬حٕذَ ُ‪."ٜ‬‬‫ْي‪ِ ٚ ،‬إن َكن م ِ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨٦" /‬أخذ‪ ٜ‬خجؽا بْي ازج ِ‬
‫مہۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعوۻنبۻدانیرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاسملۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬

‫چ‬
‫رامتۻدوۻاس ھنووںۻےکۻدرایمؿۻاسےھجۻےکۻالغؾۻوکۻارگۻیسکۻانۻاسیھجۻےنۻآزادۻایک‪،‬ۻوتۻارگۻآزادۻرکےنۻواالۻامدلارۻےہۻوتۻتایقۻوصحںۻیکۻتمیقۻاکۻادنازہۻایکۻاجےئۻ‬
‫ۻدتۻاجےئۻاگ۔‬
‫یسیکۻرطػۻےس) وپرےۻالغؾۻوکۻآزادۻرک ا‬
‫اگ۔ۻرھپ (ا ۻ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ُ َ ٌ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ ِّ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ْ َ ََْ ْ ً َ‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨٦" /‬أخذ‪َِ ٜ‬شَك ِل ِِف خج ٍؽ ‪َٚ‬كن ِل ‪٦‬ةل حج‪ ٖ٤‬ث‪ ٨٧‬ا‪ٕ٣‬ج ِؽ‪ٝ ،‬ٮم ا‪ٕ٣‬جؽ ٔ‪٤‬ي ِ‪ِ ٫‬ري‪٧‬ح ٔؽ ٍل‪ٚ ،‬أخُٯ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ه ََ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََ‬
‫َشَك َء ُه ِظ َى َى ُ٭ ْ‪َ ٥‬وخذَ َ‪٤َٔ ٜ‬يْ ِ‪ ٫‬ا‪َٕ ٣‬جْ ُؽ‪َ ،‬و ِإَّل ذ‪ٞ‬ؽ خذَ َ‪٦َ ٫٪٦ِ ٜ‬ة خذَ َ‪."ٜ‬‬
‫رامتۻ‬
‫مہۻےسۻدبعاہلل ۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻتاعفۻےنۻاورۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻرہوسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫سجۻےنۻیسکۻرتشمکۻالغؾۻںیمۻاےنپۻےصحۻوکۻآزادۻرکۻدتاۻاورۻاسۻےکۻتاسۻاانتۻامؽۻےہۻہکۻالغؾۻیکۻوپریۻتمیقۻاداۻوہۻ ےکۻوتۻاسۻیکۻتمیقۻااصنػۻےکۻاسھتۻاگلیئۻاجےئۻیگۻاورۻتایقۻ‬
‫چ‬
‫اس ھنووں ۻوک ۻاؿ ۻےک ۻےصح ۻیک ۻتمیق (ایس ۻےک ۻامؽ ۻےس) دے ۻرک ۻالغؾ ۻوک ۻایس ۻیک ۻرطػ ۻےس ۻآزاد ۻرک ۻدتا ۻاجےئ ۻاگ۔ ۻورہن ۻالغؾ ۻاک ۻوج ۻہصح ۻآزاد ۻوہ ۻاکچ ۻوہ ۻوہ ۻاکچ۔ ۻتایق ۻوصحں ۻیکۻ‬
‫رکےکۻتمیقۻاداۻرکینۻوہۻیگ۔‬
‫یےکۻےیلۻالغ ۻؾوکۻوخدۻوکششۻ ۻ‬
‫آزاد ۻ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َُ ُ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َْ ه َ ْ َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل رقٮل‬ ‫ةخي‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أ ِِب أقة‪٦‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬‫ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫ُ َ‬ ‫ْ ُ ُ ُ ُّ ُ ْ َ َ َ ٌ َ ُ ُ َ ُ َ ْ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ً َُ َ ْ ُ َ َ‬
‫ٮك ذ َٕ‪٤‬يْ ِ‪ِٔ ٫‬ذ‪ُ ٫ٞ‬ك‪ ٫‬إِن َكن ُِل َ‪٦‬ةل حجْ‪ ٖ٤‬ث َ‪ِ ٚ ،٫َ٪٧‬إن ل ْ‪ ٥‬يَس ْ‪ُِ ٨‬ل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦" /٥٤‬أخذ‪َِ ٜ‬شَك ِل ِِف م‪ٍ ٤٧‬‬
‫ِ‬
‫ََ َ ْ َ ْ َ ُْ َ ََْ َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ْ ٌ َ ْ َُْ ه ْ‬
‫اػذَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٌ َُ ه ُ َ َْ‬
‫رص ُه‪.‬‬ ‫اَّلل‬
‫‪٦‬ةل ح‪ٞ‬ٮم ٔ‪٤‬ي ِ‪ِ ٫‬ري‪٧‬ح ٔؽ ٍل‪ٚ ،‬أٔ ِذ‪٦ ٫٪٦ِ ٜ‬ة أخذ‪ ."ٜ‬ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة بِْش ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫مہۻےسۻدیبعۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبااسہمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻ‬
‫ۻرکاتۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻسجۻےنۻیسکۻرتشمکۻالغؾۻےکۻاےنپۻےصحۻوکۻآزادۻایکۻاور ۻاسۻےکۻتاسۻالغؾۻیکۻوپریۻتمیقۻاداۻرکےنۻےکۻےیلۻامؽۻیھبۻےہۻوتۻوپراۻالغؾ ۻاےسۻآزاد ا‬
‫الزؾۻےہۻنکیلۻارگۻاسۻےکۻتاسۻاانتۻامؽۻہنۻوہۻسجۻےسۻوپرےۻالغؾۻیکۻحیحصۻتمیقۻاداۻیکۻاجۻ ےک۔ۻوتۻرھپۻالغؾۻاکۻوجۻہصحۻآزادۻوہ ۻایگۻویہۻآزادۻوہا۔ۻمہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻ‬

‫رشبےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻےنۻااصتخ ۻرےکۻاسھت۔‬
‫ےسۻ ۻ‬
‫ه ِّ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ُّ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ هََ َه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ ُّ ْ‬
‫ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة محةد ب‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫ي‪٧‬ذَ ُ‪ ٫‬ث‪َ ٞ‬‬
‫ي‪ِ ٧‬ح‬ ‫"‪ ٨ْ ٦‬أَ ْخذَ َ‪َ٩ ٜ‬ىيجًة َ ُِل ِف َم ْ‪ُ٤٧‬ٮك أَ ْو ْ‬
‫َش ًَك َ ُِل ِف َخجْؽ‪َ ،‬و ََك َن َ ُِل ‪ ٨َ ٦‬ال ْ َ‪٧‬ةل َ‪٦‬ة َحجْ‪ ُٖ ُ٤‬ر َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪َ /‬‬
‫هُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ُ َ َ ٌ َ َ َ ٌ َ ه َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُّ ُ َ َ ْ َ َ ْ ٌ َ َ ُ َ ٌ َ ْ َ‬
‫ير‪.‬‬
‫ا‪ٕ٣‬ؽ ِل ذ٭ٮ ٔ ِذي‪ٝ ."ٜ‬ةل ‪٩‬ة‪ /ِٓٚ‬و ِإَّل ذ‪ٞ‬ؽ خذ‪٦ ٫٪٦ِ ٜ‬ة خذ‪ٝ ،ٜ‬ةل أيٮب‪َّ /‬ل أد ِري أَشء ‪ٝ‬ةِل ‪٩‬ة‪ ،ِٓٚ‬أو َشء ِِف اْل ِؽ ِ‬
‫مہۻےسۻاوبالنعمااؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻامحدۻنب ڈ‬
‫ۻزنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاویبۻایتخسینۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫رامتۻسجۻےنۻیسک (اسےھج) الغؾۻاکۻاانپۻہصحۻآزادۻرکۻدتا۔ اۻت (آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن)ہیۻاافلظۻفرامےئ «َشَك ِل ِف ٔجؽ» (کشۻراویۻدحیۻ‬
‫اویبۻایتخسینۻوکۻوہا) اورۻاسۻےکۻ اتس ۻاانت ۻامؽۻیھب ۻاھت ۻسج ۻےس ۻوپرے ۻالغؾ ۻیکۻانمسۻتمیق ۻاداۻیک ۻاجۻیتکسۻیھتۻوتۻوہ ۻالغؾ ۻوپریۻرطح ۻآزادۻاھجمس ۻاجےئۻاگ۔ (تایقۻوصحں ۻیکۻ‬
‫تمیقۻاسۻوکۻدینیۻوہۻیگ) تاعفۻےنۻایبؿۻایکۻورہنۻاسۻاکۻوجۻہصحۻآزادۻوہۻایگۻسبۻوہۻآزادۻوہۻایگ۔ۻاویبۻےنۻاہکۻہکۻےھجمۻولعمؾۻںیہنۻہی (آخریۻاڑکا) وخدۻتاعفۻےنۻاینپۻرطػۻےسۻ‬
‫اہکۻاھتۻتاۻہیۻیھبۻدحیۻںیمۻشالمۻےہ۔‬
‫ِبِن ‪َ٩‬ة‪ ٨َٔ ، ٌٓ ِٚ‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِِضَ‬
‫ػََ‬‫َ ه ََ ُْ َ ُْ ْ ُ ُ ََْ َ َ ه ََ ُ َ ْ ُ ُ ََْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ َُْ ْ ُ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أمحؽ ب‪ٞ٦ِ ٨‬ؽامٍ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ا‪ٌٛ٣‬ي‪ ٢‬ب‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ‪ ،‬أ ِ‬
‫َْْ َ ََْ َ ُ ُ ََْ ُ ََ َ َُْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َُ ُْ َُ ُ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َهُ َ َ ُْ‬ ‫هُ َ ْ‬
‫ت َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ،‬أ‪َ ٫٩‬كن ح‪ِِ ٛ‬ت ِِف ا‪ٕ٣‬ج ِؽ أ ِو اْل‪ِ ٦‬ح يسٮن بْي َشَكء ذيٕ ِذ‪ ٜ‬أظؽ‪ِ ٩ ٥٬‬ىيج‪ ،٫٪٦ِ ٫‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ؽ وص‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ُّ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ َ َ َْ َ َ ُُْ ُ َ‬ ‫ْ ُ ُ ُ ِّ َ َ َ ه‬
‫ةِل ِري‪٧‬ح ا‪ٕ٣‬ؽ ِل‪ ،‬ويؽذٓ إِیل الْشَك ِء أ‪ِ ٩‬ىجةؤ‪ ،٥٬‬وَيىل‬ ‫ةل ‪٦‬ة حج‪ ،ٖ٤‬ح‪ٞ‬ٮم ِ‪ِ ِ ٦ ٨٦‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫ذ‬‫خ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫يِذ‬
‫ِ‬ ‫ِٔذ‪ُ ٫ٞ‬ك ِ‪ِ ٫‬إذا َكن ل ِ‬
‫َ ُْ ْ َ َ‬ ‫َ ُْ َ ْ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ُ ه ْ ُ‬ ‫‪ْ ٟ‬اب ُ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ‪َ ،‬‬ ‫َ ُ ُْ َْ ُْ ُ َ َ‬
‫عةق ‪،‬‬ ‫ت ‪ ،‬واب‪ِ ٨‬إق‬ ‫ا‬
‫ِ ِ ٍ‬‫ذ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫اه‬‫و‬‫ر‬‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬ ‫اجل‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫ق ِبي‪ ٢‬ال‪ٕ٧‬ذ ِ‪َ ."ٜ‬ي ِِب ذل ِ‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ُ َُهَ َ ْ َ‬ ‫ََْ ْ َ‬ ‫ُ َْ َُ‬
‫ةخي‪ ٢‬ب‪ ٨‬أ‪٦‬يح ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل‬ ‫َوصٮي ِؿيح ‪َ ،‬وَيَي ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫يؽ ‪ ،‬و ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َُ ٥‬مْذَ َ ً‬
‫رصا‪.‬‬
‫مہۻےسۻادمحۻنبۻدقماؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻلیضفۻنبۻامیلسؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻومیسٰۻنبۻہبقعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻھجمۻوکۻتاعفۻےنۻربخۻ‬
‫چ‬
‫دیۻہک دبعاہللۻنبۻرمع ۻریضۻاہلل ۻ امہن ۻالغؾ ۻتاۻتادنیۻےک ۻتارے ۻںیم ۻہی ۻوتفی ٰۻدتا ۻرکےت ۻےھتۻہک ۻارگۻوہ ۻیئک ۻاس ھن ووںۻےک ۻدرایمؿ ۻرتشمک ۻوہ ۻاور ۻان ۻرشن ۻاانپ ۻہصح ۻآزاد ۻرکۻ‬
‫دےۻوتۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻفرامےتۻےھتۻہکۻاسۻصخشۻرپۻوپرےۻالغؾۻےکۻآزادۻرکاےنۻیکۻذہمۻداریۻوہۻیگۻنکیلۻہیۻاسۻرورتۻںیمۻجۻصخشۻذموکرۻےکۻتاسۻاانتۻامؽۻوہۻسجۻ‬
‫چ‬
‫ےسۻوپرےۻالغؾۻیکۻتمیقۻاداۻیکۻاجۻ ےک۔ۻالغؾۻیکۻانمسۻتمیقۻاگلۻرکۻدورسےۻاس ھنووںۻوکۻاؿۻےکۻوصحںۻےکۻاطمقبۻادایگیئۻرکۻدیۻاجےئۻیگۻاورۻالغؾۻوکۻآزادۻرک ا‬
‫ۻدتۻاجےئۻاگ۔ۻ‬
‫ب‬
‫انبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻہیۻوتفیۻ ٰیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻلقنۻرکےتۻےھتۻاورۻلۻنبۻایبۻذی‪،‬ۻانبۻااحسؼ‪،‬ۻوجبرہی‪،‬ۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻاورۻاامسلیعۻنبۻاہیمۻیھبۻتاعفۻےسۻ‬
‫اسۻدحیۻوکۻروایۻرکےتۻںیہ‪،‬ۻوہۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻاورۻوہۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻرصتخمۻرورۻرپ۔‬
‫َ َْ ََ َْ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َْ َ َُ َ ٌ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َْ َ ْ ُ‬ ‫َ ُ َ َ ََْ َ ً‬
‫ٔق غيي ِّ‪ ،‬لَع َن ِٔ اىهِخاةثِ‪/‬‬
‫‪ -5‬ةاب إِذا أخخق ُ ِػيتا ِِف خت ٍد‪ ،‬وىيس َل ٌال‪ ،‬اشتص ِِع اىػتد دري مظل ٍ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻصخشۻےنۻاسےھجۻےکۻالغؾۻںیمۻاانپۻہصحۻآزادۻرکۻدتاۻاورۻوہۻتادارۻےہۻوتۻدورسےۻاسےھجۻواولںۻےکۻےیلۻاسۻےسۻتنحمۻمردوریۻرکایئۻ‬
‫اجےئۻیگۻےسیجۻاکمیۻےسۻرکاےتۻںیہۻ‪،‬ۻاسۻرپۻیتخسۻںیہنۻیکۻاجےئۻیگ‬
‫دحیربمن‪1111 :‬‬
‫ۻ‬
‫َض ْب‪ُ٨‬‬ ‫ةد َة ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن ه‬
‫اجل ْ ُ‬ ‫َ ْ ُ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ َ َ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ َُْ ْ ُ َ‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رذ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أمحؽ اب‪ ٨‬أ ِِب رصة ٍء ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ص ِؿيؿ ب‪ ٨‬ظ ِ‬
‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٨ْ ٦َ /٥‬أ ْخذَ‪َٜ‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫ي‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِ‬
‫ْي ث ِ‪ِ ٩ ٨‬٭ ٍ‬
‫أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬ب ِن ِ‬
‫َ‬
‫يىة ِ‪ ٨ْ ٦‬خجْ ٍؽ‪.‬‬‫َم‪ً ٞ‬‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻادمحۻنبۻایبۻراجءۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻآدؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻخربرۻنبۻاحزؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻںیمۻےنۻاتقدہۻےسۻانس‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻنرۻنبۻ‬
‫اسنۻنب ۻامکل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےس ۻ ریشۻنبۻبہیک ۻےن ۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہللۻہنع ۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا سج ۻےن ۻیسکۻالغؾۻاک ۻانۻ‬
‫ہصحۻآزادۻایک۔‬
‫ي‪، ٟ‬‬ ‫٭‬
‫ْ َ‬
‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫ْي‬ ‫ن‬ ‫َض ثْ‪ ٨‬أَنَف ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬ب َ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ ْ ََ ََ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َ ُ ْ ُ َُْ‬
‫ِ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ب‪ ٨‬زري ٍٓ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬رذةدة ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِ ِ ٍ‬
‫َ ُْ َ َ َ ُ ُ‬ ‫ً‬ ‫َ َْ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َْ َ‬
‫ٮك ‪ٚ‬ؼَلو‪٫‬‬ ‫خ‪٪‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨٦" /‬أخذ‪ِ ٩ ٜ‬ىيجة أو م ِ‪ٞ‬يىة ِِف م‪ٍ ٤٧‬‬
‫َ ُ‬ ‫ةج ْب ُ‪َ ٨‬ظ ه‬ ‫ْي َم ْن ُ‪ٞ‬ٮق َٔ‪َ٤‬يْ‪ ."٫‬دَ َ‬
‫ةب َٕ ُ‪َ ٫‬ظ هض ُ‬ ‫ِع ث‪َ ٫‬د ْ‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ‪ِ ٫‬ف َ‪٦‬ةِل إ ْن ََك َن َ ُِل َ‪ٌ ٦‬ةل‪َ ،‬وإ هَّل ‪ِّ ُٝ‬ٮ َم َٔ‪َ٤‬يْ‪ْ َٚ ٫‬‬
‫ةقتُ ْ‬
‫ةج ‪َ ،‬وأثَةن ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ ََ ََ َْ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫رص ُه مٕجَح‪.‬‬ ‫َو ُمٮَس ْب ُ‪ ٨‬ػ‪ ، ٍٙ ٤‬خ‪ ٨‬رذةدة ‪ ،‬اػذ‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻبرنڈۻنبۻزرعیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻنبۻایبۻرعوہبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاتقدہۻےنۻاؿۻےسۻنرۻنبۻاسنۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻ ریشۻنبۻبہیکۻےنۻاورۻ‬
‫رامت سج ۻےن ۻیسک ۻاسےھج ۻےک ۻالغؾ ۻاک ۻاانپ ۻہصح ۻآزاد ۻایک ۻوت ۻاس ۻیک ۻوپری ۻآزادی ۻایس ۻےک ۻذہم ۻےہ۔ۻ‬
‫اؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻف ا‬
‫رشبہکیطۻاسۻےکۻتاسۻامؽۻوہ۔ۻورہنۻالغؾۻیکۻتمیقۻاگلیئۻاجےئۻیگۻاور (اسۻےسۻاےنپۻہیقبۻوصحںۻیکۻتمیقۻاداۻرکےنۻیک) وکششۻےکۻےیلۻاہکۻاجےئۻاگ۔ۻنکیلۻاسۻرپۻوکیئۻیتخسۻ‬
‫ۻدحیوکۻاجحجۻنبۻاجحج‪،‬ۻاتاؿۻاورۻومیسٰۻنبۻفلخۻےنۻیھبۻاتقدہۻےسۻروایۻایک۔ۻہبعشۻےنۻاےسۻرصتخمۻرکۻدتاۻےہ۔‬
‫ۻ‬ ‫ۻہنیکۻاجےئۻیگ۔ دیعسۻےکۻاسھتۻاس‬
‫ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َّ‬ ‫َ ُ َْ َ َ ي ْ َ‬
‫ان ِِف اىػخاك ِث واىفال ِق وَن ِٔه ِ‪ ،‬وال خخاكث إِال ل ِٔس ِّ اَّللِ‪/‬‬
‫‪ -6‬ةاب اْلفإ ِ واىنصي ِ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻوھبؽۻدوکۻرکۻیسکۻیکۻزتاؿۻےسۻاتعؼۻ(ۻآزادیۻ)ۻتاۻالطؼۻتاۻاورۻوکیئۻایسیۻیہۻزیچۻلکنۻاجےئ‬
‫َ ُْ ْ‬ ‫َ ََ ََ هَ ه‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ه َ ْ ه َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ِّ ْ‬
‫ئ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ؼ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ةِس‬
‫ِ‬ ‫‪٪٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ح‬‫ي‬‫ج‬‫ِ‬ ‫َّل‬ ‫و‬ ‫ى‬‫ٮ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ئ‬
‫اَّلل‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ْ٣ِ /٥٤‬ك ِ ٍ‬
‫ؿ‬‫ام‬ ‫وَن ِٮهِ وَّل خذة‪ٝ‬ح ِإَّل لِٮص ِ‪ِ ٫‬‬
‫اورۻآزادیۻرصػۻاہللۻیکۻراضۻدنمیۻےکۻےیلۻیکۻاجیتۻےہۻاورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ہرۻاناؿۻوکۻاسۻیکۻنۻےکۻاطمقبۻاخرۻاتلمۻےہۻاورۻوھبےنلۻواےلۻاورۻیطلغۻ‬
‫ےسۻوکیئۻاکؾۻرکۻےنھٹیبۻواےلۻیکۻوکیئۻنۻںیہنۻوہیت۔‬
‫َ ه َ َ ْ ُ َ ْ ُّ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ه َ َ ْ َ ٌ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة اْل‪٧‬ي ِؽي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِمكٕؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬رذةدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬زرارة ث ِ‪ ٨‬أوف ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬
‫ُ ُ َُ َ َْ ََْْ َْ َ َ‬
‫س‪٤‬ه‪ْ."٥‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫اَّلل ََتَ َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪" /٥‬إ هن ه َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل‪َ َٝ /‬ةل ه‬
‫ةو َز ِِل خ‪ ٨‬أ‪ِِ ٦‬ت ‪٦‬ة وقٮقخ ثِ ِ‪ ٫‬وؽور‪٬‬ة ‪٦‬ة ل‪ ٥‬تٕ‪ ٢٧‬أو د‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫اجل‬
‫مہۻےسۻدیمحیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻایفسؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻمشعررۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاتقدہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻزرارہۻنبۻاویفۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا اہلل ۻاعت ٰیل ۻےن ۻریمی ۻات ۻےک ۻدولں ۻںیم ۻدیپا ۻوہےن ۻواےل ۻووسوسں ۻوک ۻاعمػ ۻرک ۻدتا ۻےہ ۻج ۻن ۻوہ ۻاںیہن ۻلمع ۻتا ۻزتاؿ ۻرپ ۻہنۻ‬
‫الںیئ۔‬
‫َ ْ ُ َ ه ْ ْ َ َ ه ْ ِّ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ه‬ ‫ةن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬‬ ‫َ ْ ُ َْ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ‬
‫ةص‬ ‫م ‪ ،‬خ‪٧ٞ٤ٔ ٨‬ح ث ِ‪َ ٨‬و‪ٍ ٝ‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫اتل‬ ‫ي‪٥‬‬‫‪٬‬‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ؿ‬ ‫ث‬‫إ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ُم‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬
‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪٨‬‬
‫ه‬ ‫ِّ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ ََ َْ ْ‬
‫ال‪٤‬هيْ ِّ‬
‫ةب ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬اْلخ‪٧‬ةل ثِةجلي ِح‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِث‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ْ َُُ ُ َْ ُ َُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َ ْ َ َ ْ ْ َُُ‬ ‫َ ْ‬
‫ٮِل‪ ،‬و‪َ ٨٦‬ك‪٩‬خ ِ‪٬‬ضؿد‪ِ ٫‬دلجية ي ِىيج٭ة أ ِو‬ ‫اَّلل َو َرق ِ ِ‬
‫ٮِل ‪ِ ٚ‬٭ضؿد‪ ٫‬إِیل ِ‬ ‫اَّلل َو َرق ِ ِ‬
‫ئ ‪٦‬ة ‪٩‬ٮى‪ ،‬ذ‪َ ٨٧‬ك‪٩‬خ ِ‪٬‬ضؿد‪ ٫‬إِیل ِ‬ ‫و َِّلم ِؿ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ ََ َََ ه ُ َ َ ْ َُُ َ َ َ َ َ َ‬
‫امؿأ ٍة حَتوص٭ة ‪ِ ٚ‬٭ضؿد‪ ٫‬إِیل ‪٦‬ة ‪٬‬ةصؿ إِحل ِ‪."٫‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻریثکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےس ۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنبۻابرامیہۻیمیتۻےن‪،‬ۻاؿۻ‬
‫ےسۻہمقلعۻنبۻواقصۻلپبیۻےن‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻرمعۻنب ۻباطبۻریضۻاہللۻہنع ۻےسۻانسۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا اامعؽۻاکۻدمارۻن ۻرپ ۻےہۻاورۻہرۻصخشۻوکۻاسۻیکۻ‬
‫نۻےکۻاطمقبۻلھپۻاتلمۻےہ۔ۻسپۻسجۻیکۻرجہتۻاہللۻاورۻاسۻےکۻ روسؽۻےکۻےیلۻوہ‪،‬ۻوہۻاہللۻاورۻاسۻےکۻروسؽۻےکۻےیلۻیھجمسۻاجےئۻیگۻاورۻسجۻیکۻرجہتۻداینۻےکۻےیلۻوہۻیگۻ‬
‫تاۻیسکۻوعرتۻےسۻشادیۻرکےنۻےکۻےیلۻوتۻہیۻرجہتۻضحمۻایسۻےکۻےیلۻوہۻیگۻسجۻیکۻنۻےسۻاسۻےنۻرجہتۻیکۻےہ۔‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ ُ ٌ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫اإلطٓاد ِِف اى ِػخ ِق‪/‬‬
‫‪ -7‬ةاب إِذا كال رسو ى ِػت ِده ِ ْٔ َِّللِ‪ .‬ؤُى اى ِػخق‪ ،‬و ِ‬
‫تاب‪:‬ۻانۻصخشۻےنۻآزادۻرکےنۻیکۻنۻےسۻاےنپۻالغؾۻےسۻہہکۻدتاۻہکۻوہۻاہللۻےکۻےیلۻےہۻ(ۻوتۻوہۻآزادۻوہۻایگۻ)ۻاورۻآزادیۻےکۻوبثتۻےکۻےیلۻوگا ۻہ(ۻ‬
‫یںیہۻ)‬
‫رضور ۻ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ َْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ ْ ه ْ ُ َْ َ ْ َُه ْ ْ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ةخي‪ ، ٢‬خ ْ‪ٝ ٨‬ح ٍف ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ْش ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫ْي ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬ب ِ ٍ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬ج‪ٍ ٧‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫‪َ ٟ‬وأَثُٮ ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َصةل ٌف َ‪َٓ٦‬‬ ‫ََََْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ُ َ ه َ ْ َ َ ُ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ه ُ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ةظ ِج ِ‪ٚ ،٫‬أرج‪ ٢‬بٕؽ ذل ِ‬
‫اظ ٍؽ ِ‪٪٦‬٭‪٧‬ة ِ‪ ٨٦‬و ِ‬
‫اْلقَلم و‪َٗ ٫ٕ٦‬ل‪ّ ٢ً ٫٦‬ك و ِ‬ ‫أ‪ ٫٩‬ل‪٧‬ة أرج‪ ٢‬ي ِؿيؽ ِ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ِّ‬
‫ةك‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ َ‪٦‬ة إِِّن‬ ‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ية أثة ‪٬‬ؿيؿة‪٬ ،‬ؾا َٗلم‪ٝ ٟ‬ؽ أد‬
‫ه‬ ‫ُ ْ ُ َ َهُ ُ ي َ َ َُ َ َ َُ ُ َ ًََْ ْ ُ َ َ َ َ َ ََ َهَ ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫خ"‪.‬‬ ‫أم ِ٭ؽك أ‪ ٫٩‬ظؿ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ٭ٮ ِظْي ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ية حل‪٤‬ح ِ‪َ ٨٦‬ٮلِ٭ة وخ‪٪‬ةاِ٭ة لَع أج٭ة ِ‪ ٨٦‬دار ِة ا‪٣‬س‪ِ ٛ‬ؿ َن ِ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻدبعاہللۻنبۻریمنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنبۻرشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاامسلیعۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻسیقۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےن ۻہک جۻوہۻاالسؾۻوبقؽۻ‬
‫رکےن ۻےک ۻارادے ۻےس (دمہنی ۻےک ۻےیل) ےلکن ۻوت ۻاؿ ۻےک ۻاسھت ۻاؿ ۻاک ۻالغؾ ۻیھب ۻاھت۔ (راےتس ۻںیم) وہ ۻدوونں ۻان ۻدورسے ۻےس ۻڑھچب ۻےئگ۔ ۻرھپ ۻج ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہللۻ‬
‫ہنع (دمہنیۻےنچنہپۻےکۻدعب) یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻےھٹیبۻوہےئۻےھتۻوت ۻاؿۻاکۻالغؾۻیھبۻااچنۻآۻایگ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاوبہربرہ!ۻہیۻولۻ‬
‫اہمتراۻالغؾۻیھبۻآۻایگ۔ۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہک‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻںیمۻآپۻوکۻوگاہۻانبتاۻوہںۻہکۻہیۻالغؾۻابۻآزادۻےہ۔ۻراویۻےنۻاہکۻہکۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻدمہنیۻچنہپۻرکۻ‬
‫ہیۻرعشۻےہکۻےھت۔ۻےہۻایپریۻوگۻنھٹکۻےہۻاورۻیبملۻریمیۻرات‪،‬ۻرپۻدالیئۻاسۻےنۻدالکفررۻےسۻھجمۻوکۻاجنت۔‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ َ َ َ َ ه ََ ْ َ ُ َ ْ َْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُخجَيْ ُؽ ه ْ َ‬
‫ةخي‪ ، ٢‬خ‪ٝ ٨‬ح ٍف ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫يؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أقة‪٦‬ح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬ ‫اَّلل ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ ًََْ ْ ُ َ َ َ َ َ ََ هَ ْ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫خ ِف ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ُ ْ٤ُٝ ،٥‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫َه َ ْ ُ ََ‬
‫ار ِة ا‪٣‬س‪ِ ٛ‬ؿ‬ ‫ي‪ /ٜ‬ية حل‪٤‬ح ِ‪َ ٨٦‬ٮلِ٭ة وخ‪٪‬ةاِ٭ة لَع أج٭ة ِ‪ ٨٦‬د‬ ‫ؿ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫اجل‬ ‫لَع‬ ‫"ل‪٧‬ة ‪ِ ٝ‬ؽ‪٦‬خ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ه َ ْ ُ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ه‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ِّ ُ َ‬ ‫َه‬
‫ي‪ٝ ،ٜ‬ةل‪٧٤ٚ /‬ة ‪ِ ٝ‬ؽ‪٦‬خ لَع اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثةحٕذ‪ ،٫‬ذجح‪٪‬ة أ‪٩‬ة ِٔ‪٪‬ؽه إِذ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؿ‬‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ِل‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫ٗ‬ ‫ن‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫ب‬‫أ‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫"‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫َن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َُ ُ ه َ ه هُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َََْ َ َ ُ ُ َ َُ ُ ُ َ ُ ي َ ْ ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ُْ َ ُ ََ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٫‬‬‫ص‬ ‫ٮ‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ؿ‬‫ظ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫؟‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫م‬‫َل‬ ‫ٗ‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ؿ‬‫ي‬‫ؿ‬‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ِل‬ ‫َ‪ ٓ٤‬ا‪َ٘٣‬لم‪ ،‬ذ‪ِ ٞ‬‬
‫ةل‬
‫ة‪َ ٦‬ح ُظؿ‪.‬ي‬ ‫اَّلل‪ /‬ل َ ْ‪َ ٥‬ح ُ‪ ٢ْ ٞ‬أَثُٮ ُ‪َ ٠‬ؿيْت َخ ْ‪ ٨‬أَِب أُ َق َ‬ ‫ََ ْ َْ ُُ َ َ َُ َ ْ ه‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬أخذ‪ٞ‬ذ‪ٝ ."٫‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫مہۻےسۻدیبعاہللۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاوبااسہمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻسیقۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک جۻںیمۻ‬
‫یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہاۻاھتۻوتۻآےتۻوہےئۻراےتسۻںیمۻہیۻرعشۻاہکۻاھت‪:‬ۻےہۻایپریۻوگۻنھٹکۻےہۻاورۻیبملۻریمیۻرات‪،‬ۻرپۻدالیئۻاسۻےنۻدارالکف ررۻےسۻھجمۻ‬
‫وکۻاجنت۔ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻراےتسۻںیمۻریماۻالغؾۻھجمۻےسۻڑھچبۻایگۻاھت۔ۻرھپۻجۻںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہاۻوتۻاالسؾۻرپۻاقمئۻرےنہۻےکۻےیلۻ‬
‫ںیمۻےنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻتعیبۻرکۻیل۔ۻںیمۻایھبۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻتاسۻاھٹیبۻیہۻوہاۻاھتۻہکۻوہۻالغؾۻداھکیئۻدتا۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻفرامتا‪،‬ۻ‬
‫اوبہربرہ! ۻہی ۻدھکی ۻہریا ۻالغؾ ۻیھب ۻآ ۻایگ۔ ۻںیم ۻےن ۻاہک‪ ،‬ۻتا ۻروسؽ ۻاہلل! ۻوہ ۻاہلل ۻےک ۻےیل ۻآزاد ۻےہ۔ ۻرھپ ۻںیم ۻےن ۻاےس ۻآزاد ۻرک ۻدتا۔ ۻاامؾ ۻاخبری ۻرہمح ۻاہلل ۻفرامےت ۻںیہ ۻہک ۻاوبرکیۻ‬
‫ےن (اینپۻروایۻںیم) اوبااسہمۻےسۻہیۻظفلۻںیہنۻروایۻایکۻہکۻوہۻآزادۻےہ۔‬
‫َ َ َه َََْ َُ ُ َ َْ َ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ َْ‬ ‫ةب ْب ُ‪َ ٨‬خ هجةد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا‪ْ َ ُ ْ ُ ٬‬‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة م َ٭ ُ‬
‫ةخي‪ ، ٢‬خ ْ‪ٝ ٨‬ح ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ل‪٧‬ة أرج‪ ٢‬أثٮ ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ي‪ ٥‬ب ُ‪ ٨‬محي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ َ َ ه َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِّ ُ ْ ُ َ َ ه ُ ه‬
‫َّلل"‪.‬‬
‫ةظج‪ ٫‬ثِ٭ؾا‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬أ‪٦‬ة ِإِّن أم ِ٭ؽك أ‪ِ ِ ٫٩‬‬
‫اْلقَلم‪ ٢ٌٚ ،‬أظؽ‪٧٬‬ة و ِ‬ ‫خ‪ ٫٪‬و‪َٗ ٫ٕ٦‬ل‪ ٫٦‬و‪٬‬ٮ حُ‪٤‬ت ِ‬
‫مہ ۻےس ۻاہشب ۻنب ۻابعد ۻےنۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہکۻمہۻےسۻابرامیہ ۻنب ۻدیمحۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاامسلیع ۻےن‪،‬ۻاؿۻےس ۻسیقۻےن ۻہک جۻاوبہربرہۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻآ ۻرےہ ۻےھتۻوتۻاؿۻےکۻ‬
‫اسھتۻاؿۻاکۻالغؾ ۻیھبۻاھت‪،‬ۻآپۻاالسؾۻےکۻارادےۻےسۻآۻرےہۻےھت۔ۻااچنۻراےتسۻںیمۻوہۻالغؾۻوھبؽۻرکۻاگلۻوہۻایگ (رھپۻیہیۻدحیۻایبؿۻیک) اسۻںیمۻویںۻےہۻاورۻاوبہربرہۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻاھت‪،‬ۻںیمۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻوگاہۻانبتاۻوہںۻہکۻوہۻاہللۻےکۻےیلۻےہ۔‬
‫َ ُ ُي َْ َ‬
‫‪ -8‬ةاب أم الٔدلِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاؾۻودلۻاکۻایبؿ‬
‫ه َ َْ َ َْ ُ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ْ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل أَثُٮ ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة‪َ /‬‬
‫ةٔ ِح أن د ِ َل اْل َ‪٦‬ح َر هب َ٭ة‪.‬‬‫اط الك‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫َش‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬
‫اوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےسۻروایۻایکۻہک ایقتۻیکۻناوینںۻںیمۻےسۻانۻہیۻیھبۻےہۻہکۻولنڈیۻاےنپۻامکلۻوکۻےنج۔‬
‫َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ ُّ ْ ِّ َ َ َ ه َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُّ َ ْ َ ه َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ْي ‪ ،‬أن َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪/‬‬ ‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ،‬خ‪ ٨‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ٔؿوة ب‪ ٨‬الـب ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ََ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ هُ‬ ‫َْ َْ َ َ‬ ‫َ ْ ْ َ ه‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ه ُ ََْ ْ َ ه‬
‫ةص أن ح‪ِ ٞ‬جي ِإحلْ ِ‪ْ ٫‬اب َ‪َ ٨‬و ِحلؽ ِة َز‪َٕ ٦‬ح‪ٝ ،‬ةل خذجَح‪ِ /‬إ‪ ٫٩‬اث ْ ِن‪ ٤ٚ ،‬ه‪٧‬ة‬ ‫" ِإن خذجح ب َ‪ ٨‬أ ِِب َو‪ٍ ٝ‬‬
‫ةص ٔ ِ٭ؽ ِإیل أ ِػي ِ‪ ٫‬قٕ ِؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِِب َو‪ٍ ٝ‬‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َْ ْ َ َ َ َ ْ ٌ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ََََْ‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ز‪ ٨٦‬ا‪ٛ٣‬ذ ِط أػؾ قٕؽ اب‪ ٨‬و ِحلؽةِ ز‪ٕ٦‬ح‪ٚ ،‬أرج‪ ٢‬ثِ ِ‪ِ ٫‬إیل رق ِ‬ ‫‪ِ ٝ‬ؽم رقٮل ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َه َ ه ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ ََََْ َ َ ُ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ َ َ ُ َ ه َ َ‬
‫ِل أ‪ْ ٫٩‬اب‪ ،٫ُ٪‬ذ‪ٞ‬ةل خجْ ُؽ ْب ُ‪َ ٨‬ز‪َٕ ٦‬ح‪ /‬يَة‬ ‫اَّلل‪٬ ،‬ؾا ْاب ُ‪ ٨‬أ ِخ‪ِ ٔ ،‬٭ؽ ِإ‬‫وق‪ ،٥٤‬وأرج‪ ٫ٕ٦ ٢‬ثِٕج ِؽ ث ِ‪ ٨‬ز‪ٕ٦‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل قٕؽ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ َ َ َ ْ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ َ َ ْ ََ ُ َ ََ‬ ‫َُ َ ه َ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إیل اث ِ‪ ٨‬و ِحلؽ ِة ز‪ٕ٦‬ح‪ِ ٚ ،‬إذا‬ ‫ام ِ‪ ،٫‬ذ‪ْ٪‬ؿ رقٮل ِ‬ ‫اَّلل‪٬ ،‬ؾا أ ِخ اب‪ ٨‬و ِحلؽ ِة ز‪ٕ٦‬ح و ِدل لَع ‪ِٚ‬ؿ ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ َ َ َ َ َ ُْ ْ َ َ ْ ََ ْ َ ْ َهُ ُ َ ََ‬ ‫ه‬ ‫َُ َْ َُ‬
‫اش أ ِبي ِ‪،٫‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫لَع‬ ‫دل‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِِ‬‫ةس‬ ‫اجل‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٬‬ٮ أمج‬
‫خ َق ْٮ َد ُة َز ْوجَ‬ ‫خ َز ْ‪َ َٕ ٦‬ح م ه‪٧‬ة َرأَى ‪َ ٨ْ ٦‬مجَ٭‪ ٫‬ث ُٕذْجَ َح‪َ ،‬و ََك‪ْ َ٩‬‬ ‫اظذَضِب ‪ ٫ُ ْ٪٦‬يَة َق ْٮ َد ُة ث‪َ ْ٪‬‬ ‫َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪/٥٤‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫‪ٝ‬ةل رقٮل ِ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬ ‫اجل ِِب وىل‬
‫مہ ۻےس ۻاوباامیلؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻوک ۻبیعش ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻزہری ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻرعوہ ۻنب ۻزریب ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک اعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻفرامتا ۻ ہبت ۻنب ۻایبۻ‬
‫واقصۻےنۻاےنپۻاھبیئۻدعسۻنبۻایبۻواقصۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻوتیصۻیکۻیھتۻہکۻزہعمۻیکۻتادنیۻےکۻےچبۻوکۻاےنپۻےضبقۻںیمۻےلۻںیل۔ۻاسۻےنۻاہکۻاھتۻہکۻوہۻےاکۻریماۻےہ۔ۻرھپۻجۻحتفۻ‬
‫ہکم ۻےک ۻومعق ۻرپ ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس (ہکم) رشتفی ۻالےئ‪ ،‬ۻوت ۻدعس ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻزہعم ۻیک ۻتادنی ۻےک ۻےےک ۻوک ۻےل ۻایل ۻاور ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یکۻ‬
‫خڈتۻںیمۻاحرضۻوہےئ‪،‬ۻدبعۻنبۻزہعمۻیھبۻاسھتۻےھت۔ۻدعسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻرعضۻایک‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻہیۻریمےۻاھبیئۻاکۻےاکۻےہ‪،‬ۻاوہنںۻےنۻےھجمۻوتیصۻیکۻیھتۻہکۻہیۻاںیہنۻ‬
‫اک ۻےاک ۻےہ۔ ۻنکیل ۻدبع ۻنب ۻزہعم ۻےن ۻرعض ۻایک۔ اۻت ۻروسؽ ۻاہلل! ۻہی ۻریما ۻاھبیئ ۻےہ۔ ۻوج ۻزہعم (ریمے ۻوادل) یک ۻتادنی ۻاک ۻےاک ۻےہ۔ ۻاںیہن ۻےک فراش رپ ۻدیپا ۻوہا ۻےہ۔ ۻروسؽۻ‬
‫اہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻزہعم ۻیک ۻتادنی ۻےک ۻےےک ۻوک ۻداھکی ۻوت ۻوایعق ۻوہ ۻ ہبت ۻیک ۻرورت ۻرپ ۻاھت۔ ۻنکیل ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻاے ۻدبع ۻنب ۻزہعم! ۻہی ۻاہمتریۻ‬
‫رپورشۻںیمۻرےہۻاگ۔ۻویکہکنۻہچبۻاہمترےۻوادلۻیہۻےک فرش رپۻدیپاۻوہاۻےہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسھتۻیہۻہیۻیھبۻفرامۻدتاۻہک اےۻوسدہۻنبۻزہعم!ۻاسۻےسۻرپدہۻایکۻ‬
‫رک ہیۻدہایۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےیلۻیکۻیھتۻہکۻےچبۻںیمۻ ہبتۻیکۻابشبۻدھکیۻیلۻیھت۔ۻوسدہۻریضۻاہللۻاہنعۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻویبیۻںیھت۔‬
‫َ ُ َ ْ ْ ُ َ َّ‬
‫‪ -9‬ةاب بي ِع الٍدة ِر‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻدمبرۻیکۻعیبۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ه َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل ر ِِض‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ؿ‬ ‫ةث‬‫ص‬ ‫خ‬‫ٕ‬‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬ ‫آد ُم ْب ُ‪ ٨‬أَِب إيَةس ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬
‫َ ه ََ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ ُ َ َ َ ٌ َ َ ُْ َ ُ َ َ َهَ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ٌ ه َ ْ ً َ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه‬
‫"أخذ‪ ٜ‬رص‪٪٦ِ ٢‬ة خجؽا ِل خ‪ ٨‬دث ٍؿ‪ٚ ،‬ؽَع اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ ِ‪ ،٫‬ذجةٔ‪ٝ ،٫‬ةل صةثِؿ‪٦ /‬ةت ا‪َ٘٣‬لم َعم أول"‪.‬‬
‫مہ ۻےس ۻآدؾ ۻنب ۻایب ۻاتاس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻہبعش ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻرمعو ۻنب ۻدانیر ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاجبر ۻنب ۻدبعاہلل ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہکۻ‬
‫ۻالبتۻاورۻاےسۻچیبۻدتا۔ۻاجبرۻریضۻاہللۻ‬
‫ہک مہۻںیمۻےسۻانۻصخشۻےنۻاینپۻومتۻےکۻدعبۻاےنپۻالغؾۻیکۻآزادیۻےکۻےیلۻاہکۻاھت۔ۻرھپۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻالغؾۻوک ا‬
‫یےکۻےلہپۻیہۻاسؽۻرمۻایگۻاھت۔‬
‫ہنعےنۻایبؿۻایکۻہکۻرھپۻوہۻالغؾۻاینپۻآزاد ۻ‬
‫ۻ‬
‫َ ُ َْ َْ َ َ َ‬
‫‪ -11‬ةاب بي ِع الٔالءِ وِْتخِ ِّ‪/‬‬
‫ۻرکت‬
‫ۻبہکۻ)ۻانچیبۻتاۻ ہب ا‬
‫تاب‪:‬ۻوالءۻ(ۻالغؾ اۻتۻولنڈیۻاک ر‬
‫َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َُ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ َ َ ََْ َ ُْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ةر ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬جَه‬
‫اَّلل ب‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِحل ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ه َ‬ ‫َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬خ ْ‪َ ٨‬بيْ ِٓ ال َٮَّلءِ‪َ ،‬وخ ْ‪٬ِ ٨‬جَ ِذ ِ‪."٫‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫رقٮل ِ‬
‫مہۻےسۻاوباولدیلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻ ےنۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻےھجمۻدبعاہللۻنبۻدانیرۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻانس‪،‬ۻآپۻ‬
‫ایبؿۻایکۻرکےتۻےھتۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوالءۻےکۻےنچیبۻاورۻاسۻےکۻ ہبۻرکےنۻےسۻعنمۻفرامتاۻاھت۔‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َْ َ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ ْ‬
‫ٮر ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬اْلقٮ ِد ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬ةن ب‪ ٨‬أ ِِب محجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ص ِؿيؿ ‪ ،‬خ‪٪٦ ٨‬ى ٍ‬
‫ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ َ ه ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ي٭ة‪ِ ٚ ،‬إن ال َٮَّل َء‬ ‫خ‪ /‬امْتيخ ث ِؿيؿة ‪ٚ‬ةمْتط أ‪٤٬‬٭ة وَّلء‪٬‬ة‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿت ذلِ‪ ٟ‬لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪" /‬أٔ ِذ ِ‪ٞ‬‬ ‫‪ٝ‬ة‪ِ ٣‬‬
‫َ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫لِ‪ ٨٧‬أخُٯ الٮ ِرق"‪ٚ ،‬أخذ‪ٞ‬ذ٭ة‪ٚ ،‬ؽَع‪٬‬ة اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬ؼْي‪٬‬ة ِ‪ ٨٦‬زو ِص٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬لٮ أخُ ِةِّن ‪٠‬ؾا وكؾا‬
‫َ َ َ ُّ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ةرت ج‪َ ٛ‬ك َ٭ة‪.‬‬ ‫‪٦‬ة ثجخ ِٔ‪٪‬ؽه‪ٚ ،‬ةػذ‬
‫مہۻےسۻامثعؿۻنبۻایبۻہبیشۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻخربرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوصنمرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻابرامیہۻےن‪ ،‬ۻاؿۻےسۻاوسدۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻ‬
‫ہک بربرہۻریضۻاہللۻاہنعۻوکۻںیمۻےنۻخرنڈاۻوتۻاؿۻےکۻاموکلںۻےنۻوالءۻیکۻرشطۻاگلیئ (ہکۻآزادیۻےکۻدعبۻوہۻاںیہنۻےکۻقحۻںیمۻاقمئۻرےہۻیگ) ںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےسۻاسۻاکۻذرکۻایکۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻمتۻاںیہنۻآزادۻرکۻدو‪،‬ۻوالءۻوتۻایسۻیکۻوہیتۻےہۻوجۻتمیقۻدےۻرکۻیسکۻالغؾۻوکۻآزادۻرکۻدے۔ۻرھپۻںیمۻےنۻاںیہنۻآزادۻرکۻ‬

‫ۻالبتۻاورۻاؿۻےکۻوشہرۻےکۻےلسلسۻںیمۻاںیہنۻاایتخرۻدتا۔ۻبربرہۻےنۻاہکۻہکۻارگۻوہۻےھجمۻالفںۻالفںۻزیچۻیھبۻدںۻیۻ‬
‫دتا۔ۻرھپۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻبربرہۻریضۻاہللۻاہنعۻوک ا‬
‫ۻخاۻوہۻںیئگ۔‬
‫یھبۻںیمۻاسۻےکۻتاسۻہنۻروہںۻیگ۔ۻانچہچنۻوہۻاےنپۻوشہرۻےس ڈ‬
‫َ ُ َ ُ َ َ ُ َّ ُ َ ْ َ ُّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ً‬
‫ْشَك‪/‬‬
‫‪ -11‬ةاب إِذا أ ِِس أخٔ الرس ِو أو خٍّ ْو حفادى إِذا َكن م ِ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻاملسمؿۻاکۻرشمکۻاھبیئ اۻۻتاچچۻدیقۻوہۻرکۻآےئۻوتۻایکۻ(ۻاؿۻوکۻڑھچاےنۻےکۻےیلۻ)ۻاسۻیکۻرطػۻےسۻدفہیۻدتاۻاجۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫ْ َ‬ ‫لَع َ ُِل ‪َ٩‬ى ٌ‬
‫يت ِِف دِ‪ٟ٤‬‬ ‫ي‬ ‫ََ َْ ُ َ ً‬
‫يَل‪َ ،‬و ََك َن َ‬‫‪ٞ‬‬ ‫ٔ‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ةد‬‫‪ٚ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ِس‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ةد‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬ ‫‪٪٤‬‬ ‫ل‬ ‫ةس‬‫َو‪َ َٝ‬ةل أَن َ ٌف‪َ َٝ /‬ةل ا‪ َٕ ْ٣‬هج ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ه‬ ‫َ َ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ه َ َ َ ْ َ‬
‫ةس‪.‬‬‫ي‪ ،٢‬وخ‪ ٫ِ ٧‬خج ٍ‬ ‫ا‪٪ِ ٘٣‬ي‪ِ ٧‬ح ا‪ِِ ٣‬ت أوةب ِ‪ ٨٦‬أ ِػي ِ‪ٍ ِٞ ٔ ٫‬‬
‫اسنۻریضۻاہللۻہنعۻےن ۻاہک ۻہک ابعس ۻریض ۻاہللۻہنعۻےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻںیم ۻےن (ج ۻدبرۻےک ۻدعب ۻدیقۻےسۻآزادۻوہےنۻےک ۻےیل) اانپ ۻیھبۻدفہیۻدتا ۻاھت ۻاور ۻن لی ۻریضۻاہللۻہنع ۻاکۻیھبۻ‬
‫ہللہنعۻےسۻیلمۻیھت۔‬
‫احالہکنۻاسۻتمینغۻںیمۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻاکۻیھبۻہصحۻاھتۻوجۻاؿۻےکۻاھبیئۻن لیۻریضۻاہللۻہنعۻاو ۻراچچۻابعسۻریضۻا ۻ‬
‫ةب ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َْ َ ْ ُ ََْ َ ْ ُ َ ْ ُ ََْ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪٧‬ة ِخي‪ ٢‬ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ‪ ،‬خ‪ ٨‬مٮَس ث ِ‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫ةخي‪ ٢‬ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬ذ َ‪ٞ‬ةلُٮا‪ /‬اا ْ َؾ ْن َجلة‪َ،‬‬ ‫ْ ََُْ َُ َ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ه َ ٌََ َ َ هُ َ ُْ َ ه َ ً ْ َْْ‬
‫ةر اقذأذ‪٩‬ٮا رقٮل ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ظؽز ِن أنف ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن ِرصةَّل ِ‪ ٨٦‬اْل‪٩‬ى ِ‬
‫َ َ ََ َ َ ََ َ ُْ َ‬ ‫َ َُْْ ْ ْ ُ ْ‬
‫ػذ‪َ٪‬ة َخ ه‬
‫اء ُه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪َّ /‬ل دؽ ُٔٮن ِ‪ِ ٫٪٦‬د ْر‪٧ً ٬‬ة"‪.‬‬ ‫ةس ِ‪ٚ‬ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫‪ْ٪٤ٚ‬تك َِّلث ِ‪ ٨‬أ ِ‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاامسلیعۻنبۻابرامیہۻنبۻہبقعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻومیسٰ ۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ب‬
‫ایبؿۻایکۻہک ااصنرۻےکۻضعب ۻولوگں ۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہلل ۻہیلعۻوملس ےس ۻالماقت ۻیک ۻاور ۻااجزتۻاچیہ ۻاور ۻآۻرکۻرعضۻایک ۻہکۻآپۻ ںیم ۻاس ۻیک ۻااجزتۻدےۻد حپنے ۻہکۻمہۻ‬
‫اےنپۻاھبےجنۻابعسۻاکۻدفہیۻاعمػۻرکۻدںۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻںیہنۻانۻدرمہۻیھبۻہنۻوھچڑو۔‬
‫َ ُ ْ ُْ ْ‬
‫ْشكِ ‪/‬‬
‫‪ -12‬ةاب غِخ ِق الٍ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻرشمکۻالغؾۻوکۻآزادۻرکےنۻاکۻوثابۻےلمۻاگۻتاۻںیہنۻ؟‬
‫َ ه َ َ ْ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ْ‬ ‫َ ََْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ َُ ُ َ َ َ َ ْ َ‬
‫اَّلل خ‪"٫٪‬أخذَ َ‪ٜ‬‬ ‫‪١‬ي‪ ٥‬ب‪ِ ٨‬ظـامٍ ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِن‬ ‫ِب‬‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةمٍ‬‫ن‬ ‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أقة‪٦‬ح ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫ََ ْ ََ ََ َ ََ َ َ َ َ َْ ُ َ ُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ََه َ ْ ََ َََ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اَّلل‬
‫ْي‪ ،‬وأخذ‪٦ِ ٜ‬ةاح ررج ٍح‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬كأ‪٣‬خ رقٮل ِ‬ ‫ْي‪٧٤ٚ ،‬ة أق‪ ٥٤‬مح‪ ٢‬لَع ِ‪٦‬ةا ِح ث ِٕ ٍ‬ ‫ِِف اجلة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح ِ‪٦‬ةاح ررج ٍح ومح‪ ٢‬لَع ِ‪٦‬ةا ِح ث ِٕ ٍ‬
‫ر ث َ٭ة َح ْٕن أَ َت َ ه‬
‫ِب ُر ثِ َ٭ة‬
‫َْ ه ُ ْ ُ َ َ َ ه ُ‬
‫‪٪‬‬ ‫َت‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٠‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫اجل‬ ‫ِف‬ ‫ة‬ ‫خ أَ ْو‪َ ُٕ َ٪‬‬
‫٭‬ ‫ةء ُ‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫َ‬ ‫خ أَ ْميَ‬
‫اَّلل‪ ،‬أَ َرأَي ْ َ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُ ْ ُ َ َُ َ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ َ ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ َْ َ ََ َ َ ََ َ َ ْ َ ْ‬
‫ْي"‪.‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أق‪٧٤‬خ لَع ‪٦‬ة ق‪ ٙ٤‬ل‪ ٨٦ِ ٟ‬ػ ٍ‬ ‫؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫مہۻےس ۻدیبعۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاوبااسہمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿ ۻےسۻاشہؾ ۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻربخۻدیۻہک میکحۻنبۻزحاؾۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاےنپ ۻرفکۻےکۻ‬
‫زامےنۻںیمۻوسۻالغؾۻآزادۻےیکۻےھتۻاورۻوسۻاویۻولوگںۻیکۻوساریۻےکۻےیلۻدےیۻےھت۔ۻرھپۻجۻاالسؾۻالےئۻوتۻوسۻاویۻولوگںۻیکۻوساریۻےکۻےیلۻدےیۻاورۻوسۻالغؾۻآزادۻےیک۔ۻ‬
‫سل‬
‫رھپۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻو مشےۻوپاھچ۔ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻضعبۻاؿۻکینۻاامعؽۻےکۻقلعتمۻآپۻاکۻایکۻلایؽۻےہۻںیہنجۻںیمۻہبۻنۻوثابۻرفکۻےکۻ‬
‫زامہنۻںیمۻایکۻرکتاۻاھت (اشہؾۻنبۻرعوہۻےنۻاہکۻہک) «أَت‪٪‬ر ث٭ة» ےکۻینعم «أدِبر ث٭ة» ےکۻںیہ)ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻرپۻفرامتا وجۻ‬
‫ایکینںۻمتۻےلہپۻرکۻےکچۻوہۻوہۻسۻاقمئۻرںیہۻیگ۔‬
‫ُّ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ ََ‬ ‫ً َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ‬

‫‪ -13‬ةاب ٌَ ميم ٌ ََِ اىػ َر ِب َررِيلا ـ َْٔ َب َوباع َوساٌع َوـدى َوش ََب اَّل يريث‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻرعوبںۻرپۻاہجدۻوہۻاورۻوکیئۻاؿۻوکۻالغؾۻانبےئۻرھپۻ ہبۻرکےۻتاۻرعیبۻولنڈیۻےسۻامجعۻرکےۻتاۻدفہیۻےلۻہیۻس اۻتںیتۻدرسۻںیہ اۻتۻوچبںۻ‬
‫وکۻدیقۻرکے‬
‫َش ٍء َو َ‪َ ٨ْ ٦‬ر َز ْر‪ُ َ٪‬ةه ِ‪ ٦‬ه‪٪‬ة ر ْز‪ًٝ‬ة َظ َك‪ً٪‬ة َذ ُ٭ َٮ ُح‪ًّ ٫ُ ْ٪٦ِ ُٜ ْٛ٪‬‬
‫ْسا َو َص ْ٭ؿاً‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ََ َ َ َ َ هُ ََ َ ًْ َ ْ ُ ً َ ْ ُ ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ٮ ِ ِِل تٕةیل‪َ /‬ضب اَّلل ‪٦‬سَل خجؽا م‪٤٧‬ٮَك َّل ح‪ِ ٞ‬ؽر لَع‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َ َْ ْ ُ ه َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫َّلل ث‪ ٢‬أكَث‪َّ ٥٬‬ل حٕ‪٧٤‬ٮن قٮرة اجلع‪ ٢‬آيح ‪.11‬‬ ‫‪ ٢٬‬يكذٮون اْل‪٧‬ؽ ِ ِ‬
‫رامت « َضب اهلل ‪٦‬سَل ٔجؽا مم‪٤‬ٮَك َّل ي‪ٞ‬ؽر لَع ىشء و‪ ٨٦‬رز‪٪ٝ‬ةه ‪٪٦‬ة رز‪ٝ‬ة ظك‪٪‬ة ‪ٚ‬٭ٮ ي‪ْ ٫٪٦ ٜٛ٪‬سا‬
‫اور ۻاہللۻاعت ٰیلۻےن (وسرۃۻالحنلۻںیم) ف ا‬
‫وص٭ؿا ‪ ٢٬‬يكذٮون اْل‪٧‬ؽ هلل ث‪ ٢‬أكَث‪َّ ٥٬‬ل يٕ‪٧٤‬ٮن» اہللۻاعتیلٰۻےنۻانۻولممکۻالغؾۻیکۻاثمؽۻایبؿۻیکۻےہۻوجۻےبسبۻوہۻاورۻانۻوہۻصخشۻےسجۻمہۻےنۻاینپۻ‬
‫(ہزگ ۻںیہن) امتؾ ۻرعتفی ۻاہلل ۻےک ۻےیل ۻےہ۔ ۻرگم ۻارثک ۻولگ ۻاجےتنۻ‬
‫ۻرکت ۻوہ ۻایک ۻہی ۻدوونں ۻصخش ۻبرابر ۻںیہ ر‬
‫رطػ ۻےس ۻروزی ۻدی ۻوہ‪ ،‬ۻوہ ۻاس ۻںیم ۻوپدیشہ ۻاور ۻاظہرہ ۻخرچ ۻیھب ا‬
‫ںیہن۔‬
‫دحیۻربمن‪1111 - 1138 :‬‬

‫ان ‪َ ،‬والْ‪ْ ٧‬ك َٮ َر ْب‪َ٨‬‬ ‫َ ََ َُُْ َه ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َ َ َْ َ َ َ َ َََْ هْ ُ َ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ةب ‪ ،‬ذ‪٠‬ؿ ٔؿوة ‪ ،‬أن مؿو‬ ‫ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬أػِب‪٩‬ة ال‪٤‬ير ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ٞ‬ي ٍ‪ ٨ِ ٔ ، ٢‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َُ ُ َ ْ َُ ه َْ ْ َ ْ َ َُ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ َ َ ََْ ُ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ‬
‫ازن‪ٚ ،‬كألٮه أن يؿد إِحل ِ٭‪ ٥‬أمٮال٭‪ ٥‬وقبي٭‪ ٥‬؟‬ ‫َمؿ‪٦‬ح أػِباه‪" ،‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةم ِظْي صةءه و‪ٚ‬ؽ ‪٬‬ٮ ِ‬
‫ِب‪َ ،‬و‪ْ َٝ‬ؽ ُ‪ْ٪٠‬خُ‬ ‫ا‪ُ٣‬ةا َ‪ٛ‬ذَ ْْي‪ ،‬إ ه‪٦‬ة ال ْ َ‪َ ٧‬ةل‪َ ،‬وإ ه‪٦‬ة ه‬
‫الك ْ َ‬ ‫ظ َؽى ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َه َ ْ َ ُ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ير إِِل أوؽ‪ٚ ،٫ٝ‬ةػذةروا ِإ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن ‪ِِ ٦‬ع ‪ ٨٦‬دؿون‪ ،‬وأظت اْل ِؽ ِ‬
‫َ َ ه ََه َ َُ ْ َ ه‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ً َ َ َ َ‬
‫اقذأجيخ ثِ ِ٭‪ ،٥‬وَكن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اجذْؿ‪ ٥٬‬ثٌِٓ ْٔشة حل‪٤‬ح ِظْي ر‪ ٨٦ِ ٢ٛ‬ا‪ُ٣‬ةاِ ِ‪٧٤ٚ ،ٙ‬ة دبْي ل٭‪ ٥‬أن‬
‫ه َ َ ْ َ ُ َ ه َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُْ َ ي َْ ْ ه ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ْي‪ٝ ،‬ةلٮا‪ِ ٚ /‬إ‪٩‬ة َنذةر قبي‪٪‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةم اجل ِِب وىل‬ ‫ذ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ى‬ ‫ظَ‬
‫ؽ‬ ‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬دْي راد ِإحل ِ٭‪ِ ٥‬إَّل ِإ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ه َ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ ه َ َ َ ه َ ْ ُ َ ه ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ِّ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ه‬ ‫َو َق‪٤‬ه َ‪ِ ٥‬ف ه‬
‫اَّلل ثِ‪٧‬ة ‪٬‬ٮ أ‪ ،٫٤٬‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬أ‪٦‬ة بٕؽ‪ِ ٚ" ،‬إن إِػٮا‪٩‬س‪ٝ ٥‬ؽ صةءو‪٩‬ة دةاِ ِبْي‪ ،‬و ِإِّن رأيخ أن أرد‬ ‫ةس ‪ٚ‬أثَن لَع ِ‬ ‫اجل ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ه ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ِّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ُ َ َ َ َ ِّ َ ه ُ ْ َ ُ ه ُ ْ هَ‬
‫ِإحل ِ٭‪ ٥‬قبي٭‪ ،٥‬ذ‪ ٨٧‬أظت ِ‪٪٦‬س‪ ٥‬أن حُيت ذلِ‪٤ٚ ٟ‬ي‪ ،٢ٕٛ‬و‪ ٨٦‬أظت أن يسٮن لَع ظْ ِ‪ ٫‬ظَّت جٕ ُِي‪ِ ٫‬إيةه ِ‪ ٨٦‬أو ِل‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ ه ْ َْ ََْ ْ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ ه َ َْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ٪‬ة ‪ْ٤َٚ‬يَ ْ‪َ ،٢ْ َٕ ٛ‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ه‬
‫َ‪٦‬ة يُف ُء ه ُ‬
‫ةس‪ ََ /‬هيب‪َ٪‬ة ل‪ ٟ‬ذلِ‪ٝ ،ٟ‬ةل‪ /‬إِ‪٩‬ة َّل ‪٩‬ؽ ِري ‪ ٨٦‬أ ِذن ِ‪٪٦‬س‪ِ ٥‬م‪ ٨٧‬ل‪ ٥‬يأذن‪ٚ ،‬ةر ِصٕٮا‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اجل ُ‬
‫ِ‬
‫َ ه َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ه ُ َ َ ه َ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ ُ ه َ َ ُ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ َه‬
‫ظَّت يؿذٓ إِحل‪٪‬ة ٔؿ‪ٚ‬ةؤز‪ ٥‬أمؿك‪ٚ ،٥‬ؿصٓ اجلةس ‪ِٚ‬ك‪٧‬٭‪ٔ ٥‬ؿ‪ٚ‬ةؤ‪ ،٥٬‬ث‪ ٥‬رصٕٮا إِیل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪،٥٤‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ/٥‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬‫‪ِّ ٪٤‬‬ ‫ََ ْ َُ ُ َه ُ ْ َ هُ ََ ُ َ َ َ ه َََ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ََ ٌ َ َ َ ه ٌ ه‬
‫ازن"‪ .‬و‪ٝ‬ةل أنف ‪ٝ /‬ةل خجةس ل ِ ِ‬ ‫اَّلي ث‪٪٘٤‬ة خ‪ ٨‬ق ِِب ‪٬‬ٮ ِ‬ ‫‪ٚ‬أػِبوه أج٭‪َ ٥‬يجٮا وأ ِذ‪٩‬ٮا‪ ،‬ذ٭ؾا ِ‬
‫ً‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َْ ُ َْ‬
‫خ َٔ ِ‪ٞ‬يَل‪.‬‬ ‫ةدي ْ ُ‬ ‫خ ج‪ِِ ٛ‬س و‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬ةدي‬
‫مہۻےسۻانبۻایبۻرممیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻن لیۻےن‪،‬ۻاںیہنۻانبۻاہشبۻےنۻہکۻرعوہۻےنۻذرکۻایکۻہکۻرمواؿۻاورۻوسمرۻنبۻرخمہمۻےنۻاںیہنۻربخۻدیۻ‬
‫ہک جۻہلیبقۻوہازؿۻیکۻےجیھبۻوہےئۻولگ (املسمؿۻوہۻرک) آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻتاسۻآےئ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻڑھکےۻوہۻرکۻاؿۻےسۻالماقتۻفرامیئ‪،‬ۻ‬
‫رھپ ۻاؿ ۻولوگں ۻےن ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻاسےنم ۻدروخاس ۻیک ۻہک ۻاؿ ۻےک ۻاوماؽ ۻاور ۻدیقی ۻواسپ ۻرک ۻدےی ۻاجںیئ۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ڑھکے ۻوہےئ (ہبطخۻ‬
‫انستا) آپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا مت ۻدےتھکی ۻوہ ۻریمے ۻاسھت ۻوج ۻولگ ۻںیہ (ںیم ۻاالیک ۻوہ ات ۻوت ۻمت ۻوک ۻواسپ ۻرک ۻداتی) اور اۻتت ۻویہ ۻےھجم ۻدنسپ ۻےہ ۻوج ۻچس ۻوہ۔ ۻاس ۻےیل ۻدوۻ‬
‫زیچوںۻںیمۻےسۻانۻیہۻںیہمتۻاایتخرۻرکینۻوہۻیگ‪،‬ۻتاۻاانپۻامؽۻواسپۻےلۻول‪ ،‬اۻتۻاےنپۻدیقویںۻوکۻڑھچاۻول‪،‬ۻایسۻےیلۻںیمۻےنۻاؿۻیکۻمیسقتۻںیمۻیھبۻدبرۻیکۻیھت۔ یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬

‫وملس ےنۻاطئۻےسۻولےتٹۻوہےئ (حعرراہنۻںیم) وہازؿۻواولںۻاکۻواہںۻرپۻیئکۻراوتںۻنۻااظتنرۻایکۻاھت۔ۻجۻاؿۻولوگںۻرپۻہی اۻتتۻوپریۻرطحۻاظہرۻوہۻیئگۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻ‬
‫ب‬
‫اہللۻہیلعۻوملس دوۻزیچوں (امؽۻاورۻدیقی) ںیمۻےسۻرصػۻانۻیہۻوکۻواسپۻفرامۻتکسۻںیہ۔ۻوتۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻ ںیمۻہارےۻآدیمۻیہۻواسپۻرکۻد حپنےۻوجۻآپۻیکۻدیقۻںیمۻںیہ۔ۻ‬
‫اسۻےکۻدعبۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻولوگںۻےسۻباطب ۻفرامتا‪،‬ۻاہلل ۻیک ۻرعتفیۻاس ۻیکۻشاؿ ۻےک ۻاطمقب ۻرکےنۻےکۻدعب ۻفرامتا اامدعب!ۻہیۻاہمترے ۻاھبیئ ۻہارے ۻتاسۻ‬
‫تادؾۻوہۻرکۻآےئۻںیہۻاورۻریماۻیھبۻلایؽۻہیۻےہۻہکۻاؿۻےکۻآدیمۻوجۻہاریۻدیقۻںیمۻںیہ ‪،‬ۻاںیہنۻواسپۻرکۻدےیۻاجںیئ۔ۻابۻوجۻصخشۻاینپۻوخیشۻےسۻاؿۻےکۻآدویمںۻوکۻواسپۻرکےۻ‬
‫وہۻااسیۻرکۻےلۻاورۻوجۻصخشۻاےنپۻےصحۻوکۻوھچڑتاۻہنۻاچےہ (اورۻاسۻرشطۻرپۻاےنپۻدیقویںۻوکۻآزادۻرکےنۻےکۻےیلۻایترۻوہۻہکۻاؿۻدیقویںۻےکۻدبےلۻںیم) مہۻاےسۻاسۻےکۻدعبۻسۻ‬
‫ےسۻیلہپۻامؽۻتمینغۻںیمۻےسۻوجۻاہللۻاعتیلٰۻ ںیمۻدےۻاگۻاسۻےک (اس) ےصحۻاکۻدبہلۻاسۻےکۻوحاہلۻرکۻدںۻےگۻوتۻوہۻااسیۻرکۻےل۔ ولگۻاسۻرپۻوبؽۻڑپےۻہکۻمہۻاینپۻوخیشۻےسۻ‬
‫دیقیۻوکۻواسپۻرکےنۻےکۻےیلۻایترۻںیہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻرپۻفرامتا نکیلۻمہۻرپۻہیۻاظہرۻہنۻوہۻاکسۻہکۻسکۻےنۻ ںیمۻااجزتۻدیۻےہۻاورۻسکۻےنۻںیہنۻدیۻےہ۔ۻ‬
‫اس ۻےیل ۻس ۻولگ (اےنپ ۻومیخں ۻںیم) واسپ ۻاجںیئ ۻاور ۻس ۻےک ۻذہم ۻدار ۻآ ۻرک ۻاؿ ۻیک ۻراےئ ۻےس ۻ ںیم ۻآاگہ ۻرکں۔ انچہچن ۻس ۻولگ ۻےلچ ۻآےئ ۻاور ۻاؿ ۻےک ۻرسداروںۻ‬
‫ےن (اؿۻےسۻوگتفگۻیک) رھپۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہۻرکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻربخۻدیۻہکۻسۻےنۻاینپۻوخیشۻےسۻااجزتۻدےۻدیۻےہ۔ۻ‬
‫یہیۻوہۻربخۻےہۻوجۻ ںیمۻوہازؿۻےکۻدیقویںۻےکۻےلسلسۻںیمۻولعمؾۻوہیئ ۻےہ۔ (زہریۻےنۻاہک) اورۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻابعسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےس (جۻرحبنیۻےسۻامؽۻآتا) اہکۻاھتۻہک (دبرۻےکۻومعقۻرپ) ںیمۻےنۻاانپۻیھبۻدفہیۻدتاۻاھتۻاورۻن لیۻریضۻاہللۻہنعۻاکۻیھب۔‬
‫ِل‪ِ " ،‬إ هن اجلهِبه‬ ‫تإ َه‬ ‫‪١‬ذَ َ‬ ‫َ َ ََْ ُ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْ َ ُْ ه َ َََْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٓ‬‫ٍِ‬ ‫‪ٚ‬‬‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫یل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫خ‬ ‫ج‬ ‫ذ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬
‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪ٜ‬‬
‫لَع ب‪ ٨‬اْلك ِ‪ ٨‬ث ِ‪ٍ ِ ٨‬‬
‫‪ٞ‬‬ ‫م‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ ُ ْ َ ُّ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫لَع ال ْ َ‪٧‬ةءِ‪َ ،‬ذ َ‪ٞ‬ذَ َ‪َٞ ٦ُ ٢‬ةد‪َ٤‬ذَ ُ٭ ْ‪َ ٥‬و َق ََب َذ َرار هي ُ٭‪ْ٥‬‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ََ َ ُْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أَغر لَع ث ِن ال‪٧‬ىُ ِ‪ ِٜ ٤‬و‪َ ٥٬‬غرون‪ ،‬وأجٕةم٭‪ ٥‬تكَق‬
‫َ ْ ُ ه ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َْ ْ‬ ‫ُ َْ ََ َ هَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬وَكن ِِف ذلِ‪ ٟ‬اجلح ِل‪.‬‬ ‫وأوةب يٮ‪ِ ٦‬ب ٍؾ صٮي ِؿيح"‪ .‬ظؽز ِن ثِ ِ‪ ٫‬خجؽ ِ‬
‫ۻدتۻ‬
‫مہۻےسۻیلعۻنبۻنسحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻدبعاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻانبۻوعؿۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻتاعفۻرہمحۻاہللۻوکۻاھکلۻوتۻاوہنںۻےنۻےھجمۻوجاب ا‬
‫م‬
‫ہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻونبۻ ضطلقۻرپۻجۻہلمحۻایکۻوتۻوہۻتالکلۻاغلفۻےھتۻاورۻاؿۻےکۻومیشیۻتاینۻیپۻرےہۻےھت۔ۻاؿۻےکۻےےنۻواولںۻوکۻلتقۻایکۻایگ‪،‬ۻوعروتںۻوچبںۻ‬
‫وکۻدیق ۻرک ۻایل ۻایگ۔ ۻاںیہن ۻدیقویں ۻںیم ۻوجبرہی ۻریض ۻاہلل ۻاہنع(اؾ ۻالموونینم) یھبۻںیھت۔ (تاعفۻرہمحۻاہللۻےن ۻاھکل ۻاھتۻہک) ہی ۻدحی ۻھجم ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمع ۻریض ۻاہللۻ امہنۻےنۻ‬
‫ؿیکۻیھت‪،‬ۻوہۻوخدۻیھبۻاالسیمۻوفجۻےکۻرمہاہۻےھت۔‬
‫ایب ۻ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َُه ْ ََْ ْ َ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ ََ ْ َ َ ْ ه ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬ربِيٕح ث ِ‪ ٨‬أ ِِب خج ِؽ الؿمح ِ‪ ، ٨‬خ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬ظجةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪٨‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ُْ ُ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َُْ‬
‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ٗـو ِة ث ِن‬ ‫ٮل ِ‬ ‫يؽ ر ِِض اَّلل خ‪ٚ ،٫٪‬كأتل‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ػؿص‪٪‬ة ‪ ٓ٦‬رق ِ‬ ‫يـ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬رأيخ أثة ق ِٕ ٍ‬ ‫ْي ٍ‬
‫ُم ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ ً ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ِّ َ َ َ ْ َ ه ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ه‬ ‫ُْ ْ َ‬
‫اَّلل‬
‫ال‪٧‬ىُ ِ‪ٚ ،ِٜ ٤‬أوج‪٪‬ة قبية ِ‪ ٨٦‬ق ِِب ا‪ٕ٣‬ؿ ِب‪ٚ ،‬ةمذ٭ي‪٪‬ة ا‪٣‬جكةء‪ٚ ،‬ةمذؽت ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة ا‪ٕ٣‬ـبح‪ ،‬وأظجب‪٪‬ة ا‪ٕ٣‬ـل‪ٚ ،‬كأجلة رقٮل ِ‬
‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ ََ َ َ َ َْ ُ ْ َ ْ َ َْ َ ُ َ ْ ََ َ َ َ َ َْ ْ َ َ ه َ َ َ ٌَ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦" /‬ة ٔ‪٤‬يس‪ ٥‬أن َّل ت‪٤ٕٛ‬ٮا ‪٦‬ة ِ‪ ٨٦‬نك‪ٍ ٧‬ح َكاِ‪ٍ ٪‬ح إِیل يٮمِ ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح ِإَّل و ِِه َكاِ‪٪‬ح"‪.‬‬
‫ب‬
‫ۻدبعارلمح ۻےن‪ ،‬ۻاںیہن ۻدمحم ۻنب ۻ حبی ٰۻنب ۻابحؿ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻانب ۻریحمبر ۻےنۻ‬
‫ٰ‬ ‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻویفس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻوک ۻاامؾ ۻامکل ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻرہعیب ۻنب ۻایب‬
‫م‬
‫ہک ںیمۻےنۻاوبدیعسۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻداھکیۻوتۻاؿۻےسۻانۻوساؽۻایک‪،‬ۻآپۻےنۻوجابۻںیمۻاہکۻہکۻمہۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻزغوہۻینبۻ ضطلقۻےکۻےیلۻےلکن۔ۻ‬
‫م‬
‫اسۻزغوے ۻںیمۻ ںیم (ہلیبق ۻینب ۻ ضطلقۻےک) رعب ۻدیقیۻاہھتۻآےئ (راےتس ۻیہۻںیم) ںیمۻوعروتںۻیک ۻوخاشہۻوہیئۻاورۻوعرتۻےسۻاگلۻرانہۻمہۻوکۻلکشمۻوہ ۻایگ۔ ۻمہۻ‬
‫ےنۻاچاہۻہکۻزعؽۻرکۻںیل۔ۻجۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻاسۻتارےۻںیمۻوپاھچۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻمتۻزعؽۻرکۻتکسۻوہ‪،‬ۻاسۻںیمۻوکیئۻابقجۻںیہنۻ‬
‫(لاۻاہمتراۻزعؽۻرکتاۻاکیبرۻےہ)۔‬
‫نکیلۻنجۻرووحںۻیکۻیھبۻایقتۻنۻےکۻےیلۻدیپاشئۻدقمرۻوہۻیکچۻےہۻوہۻوتۻرضورۻدیپاۻوہۻرکۻرںیہۻیگ ٰ ڈ‬
‫َ ه ََ َ ٌ َ ْ ُ َ ََ ْ َْ َْ ِ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُز َ‪ُ ْ ٬‬‬
‫ْي ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ص ِؿيؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪٧‬ةرة ث ِ‪ ٨‬ا‪ٕٞٞ٣‬ةع ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب زرٔح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬
‫َ َْ‬ ‫َ ُْ َ َ ْ ْ‬ ‫َ َََْ َ ُ ْ ُ َ ْ ْ‬ ‫َ هَ ُْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ُّ َ َ‬
‫ةر ِث ‪ ،‬خ‪٪‬أ ِِب‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يؽ ‪ ٨ِ ٔ ،‬ال‪ِْ٘ ٧‬ي ِة ‪ ،‬خ‪ ٨‬اْل ِ‬ ‫ي‪ ،٥‬وظؽز ِن اب‪ ٨‬قَلمٍ ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ص ِؿيؿ ب‪ ٨‬خج ِؽ اْل ِ‪ِ ٧‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل أزال أ ِظت ث ِن د ِ‪ٍ ٧‬‬
‫ُُْ ََ‬ ‫ُّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َََُْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ََ َ ْ َ َََُْ َ َ ْ ُ َ ََ َ‬
‫ي‪٪٦ ٥‬ؾ زَل ٍث‪،‬‬ ‫زرٔح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬وخ‪ ٨‬خ‪٧‬ةرة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب زرٔح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ٝ ،‬ةل‪٦" /‬ة ِز‪٣‬خ أ ِظت ث ِن د ِ‪ٍ ٧‬‬
‫َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ََ‬ ‫ه‬ ‫ْ َ ْ ُ ُ َ ُ ُ ُ ْ َ َ ُّ ُ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُ ُ‬ ‫خ ‪َ ٨ْ ٦‬ر ُ‬ ‫َق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫ةل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وصةءت‬ ‫ي٭‪ ،٥‬ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪ ٫‬ح‪ٞ‬ٮل‪ ٥٬ /‬أمؽ أ‪ِِ ٦‬ت لَع ادلص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ح‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ ْ‬ ‫ةت ‪ْ َٝ‬ٮ‪َ٪٦‬ة‪َ ،‬و ََك‪ْ َ٩‬‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫ه َ‬ ‫َ َ َ ُُ ْ ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫خ َق ِب هيح ِ‪ُ ٪٦‬٭ ْ‪َ ٪ِٔ ٥‬ؽ ََعئِنح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٬ /٥َ ٤‬ؾهِ وؽ‪ٝ‬‬ ‫اَّلل وىل‬‫وؽ‪ٝ‬ةت٭‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ َ هَ ْ ََ ْ َ َ‬
‫ةخي‪."٢‬‬ ‫دل إِق‪ِ ٧‬‬ ‫أٔ ِذ ِ‪ٞ‬ي٭ة‪ِ ٚ ،‬إج٭ة ِ‪ ٨٦‬و ِ‬
‫مہ ۻےس ۻزریہ ۻنب ۻرحب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻخربر ۻنب ۻدبعادیمحل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےسۻامعرہ ۻنب ۻقعقااع‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبزرہعۻےنۻاورۻاؿۻےس ۻاوبہربرہ ۻریضۻاہللۻہنع ۻےن ۻاہکۻ‬
‫ہک ںیمۻونبۻک میۻےسۻہشیمہۻتبحمۻرکتاۻراہۻوہں (دورسیۻدنسۻاامؾۻاخبریۻرہمحۻاہللۻےنۻاہک) ھجمۻےسۻانبۻالسؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻخربرۻنبۻدبعادیمحلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻریغمہۻ‬
‫ےن‪،‬ۻاںیہنۻاحرثۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاوبزرہعۻےنۻاورۻاںیہنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےن‪( ،‬شیتیۻدنس) اورۻریغمہۻےنۻامعرہۻےسۻروایۻیک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاوبزرہعۻےسۻہکۻاوبہربرہۻریضۻ‬
‫ۻرکتۻوہں۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻ‬
‫اہللۻہنعۻےن ۻفرامتا‪،‬ۻنیتۻتاوتںۻیکۻوہج ۻےسۻںیہنجۻںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻانسۻےہ۔ۻںیمۻونب ۻک میۻےسۻہشیمہۻتبحم ا‬
‫رامتۻہکۻہیۻولگۻداجؽۻےکۻاقمےلبۻںیمۻریمیۻاتۻںیمۻسۻےسۻزتادہۻتخسۻاخمفلۻتایۻوہںۻےگ۔ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہک (انۻرمہبت) ونبۻک میۻ‬
‫ےنۻاؿۻےکۻتارےۻںیمۻف ا‬
‫ےکۻاہیںۻےسۻزوکٰۃ (وروؽۻوہۻرکۻآیئ) وتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہیۻہاریۻوقؾۻیکۻزوکٰۃۻےہ۔ۻونبۻک میۻیکۻانۻوعرتۻدیقۻوہۻرکۻدیسہۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻ‬
‫تاسۻیھتۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻےسۻفرامتاۻہکۻاےسۻآزادۻرکۻدےۻہکۻہیۻاامسلیعۻہیلعۻاالسلؾۻیکۻاوالدۻںیمۻےسۻےہ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ‬
‫اريخّ وغيٍٓا‪/‬‬ ‫‪ -14‬ةاب ـؾ ِو ٌَ أدب س ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻاینپۻولنڈیۻوکۻادبۻاورۻملعۻاھکسےئۻ‪،‬ۻاسۻیکۻفضیلتۻاکۻایبؿ‬
‫ه ْ ِّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫ٮَس َر ِِضَ‬ ‫ي‪َ ، ٥‬ق ِ‪ُ َٓ ٧‬م ه‪َ ٧‬ؽ ْب َ‪ٌَ ٚ ٨‬يْ ٍ‪ ، ٢‬خ ْ‪ِّ َُ ٦ُ ٨‬ؿ ٍف ‪ ٨ِ َٔ ،‬النٕ ِِب ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ثؿدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب م‬
‫ةق ْب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقع‬
‫هُ َ ُْ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َُ َ َ ٌ َ َ ََ ََ ْ‬
‫ظ َك َ‪ ٨‬إ َحلْ َ٭ة‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬أَ ْخذَ َ‪َ ٞ‬٭ة َودَ َـ هو َص٭ةَ‬
‫ِ‬ ‫ةريح ذٕةل٭ة ‪ٚ‬أ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٨٦" /٥٤‬ك‪٩‬خ ِل ص ِ‬ ‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َُ َ ْ‬
‫ان"‪.‬‬
‫َكن ِل أصؿ ِ‬
‫مہۻےسۻااحسؼۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻدمحمۻنبۻلیضفۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻرطمػۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻیبعشۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاوببردہۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاوبومیسٰۻریضۻاہللۻ‬
‫ۻولنی ۻوہ ۻاور ۻوہۻاس ۻیکۻایھچۻرپورش ۻرکےۻاورۻاسۻےک ۻاسھت ۻااھچ ۻاعمہلم ۻرکے‪ ،‬ۻرھپۻاےسۻ‬
‫ہنعۻےسۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا سج ۻصخش ۻےک ۻتاس ۻوکیئ ڈ‬
‫آزادۻرکۻےکۻاسۻےسۻاکنحۻرکۻےلۻوتۻاسۻوکۻدوہراۻوثابۻےلمۻاگ۔‬
‫َ ُ َ ْ َّ ي َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َّ َ ْ ُ ُ َ‬
‫‪ -15‬ةاب كٔ ِل اجل ِِب غَّل اَّلل غيي ِّ وشيً‪« /‬اىػتِيد إِخٔاُسً ـأـ ِػًٍْٔ مٍِا حأكئن»‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻہیۻفرامتاۻہکۻالغؾۻاہمترےۻاھبیئۻںیہۻسپۻاؿۻوکۻیھبۻمتۻایسۻںیمۻےسۻالھکؤۻوجۻمتۻوخدۻاھکےتۻوہۻ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ َ َ ََْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ًْ َ ْ‬ ‫هَ َ ُْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ ََ َ َ ْ‬
‫ةر ِذي‬ ‫ْي واجل ِ‬ ‫ْشكٮا ثِ ِ‪ ٫‬محبة وبِةلٮ ِادلي ِ‪ ٨‬إِظكة‪٩‬ة وبِ ِؾي ا‪ٞ٣‬ؿَب واحلذةَم وال‪٧‬كة ِ‪ِ ٠‬‬ ‫و‪ٝ‬ٮ ِ ِِل تٕةیل‪ /‬واخجؽوا اَّلل وَّل ت ِ‬
‫ؼ ً‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ ُ ْ ه ه َ ُ ُّ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ةجلَ‪ْ٪‬ت َواثْ‪ ٨‬ه‬‫ْ‬ ‫اجلُ‪ُ٪‬ت َو ه‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ْ َ َ ْ‬
‫ٮرا‬ ‫َيت ‪َ ٨٦‬كن َمذةَّل ‪ٚ‬‬ ‫ي‪ ٢‬و‪٦‬ة م‪١٤‬خ أح‪٧‬ة‪٩‬س‪ِ ٥‬إن اَّلل َّل ِ‬ ‫ب‬ ‫الك‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ةظ‬‫الى‬ ‫ةر‬‫اجل َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٞ٣‬ؿَب و ِ‬
‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ُْ ُ ُ ْ َ ُ َْ ُ ُْ ُ ُ َ ْ‬ ‫َ َ َُ َ ْ ه‬
‫ةظت ِِف الك‪ِ ٛ‬ؿ‪.‬‬ ‫اَّلل‪ِ /‬ذي ا‪ٞ٣‬ؿَب ا‪ِ ٞ٣‬ؿيت‪ ،‬واجل‪٪‬ت ا‪ِ ٘٣‬ؿيت اجلةر اجل‪٪‬ت حٕ ِن الى ِ‬ ‫قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪ٝ ،31‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫اور ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻاک ۻفرامؿ ۻہک «وأجؽوا اهلل وَّل تْشكٮا ث‪ ٫‬محبة وبةلٮادلي‪ ٨‬إظكة‪٩‬ة وبؾي ا‪ٞ٣‬ؿَب واحلذةَم واملكة‪ْ٠‬ي واجلةر ذي ا‪ٞ٣‬ؿَب‬
‫واجلةر اجل‪٪‬ت والىةظت ثةجل‪٪‬ت واث‪ ٨‬الكبي‪ ٢‬و‪٦‬ة م‪١٤‬خ أي‪٧‬ة‪٩‬س‪ ٥‬إن اهلل َّل َيت ‪َ ٨٦‬كن َمذةَّل ‪ٚ‬ؼٮرا» اورۻاہللۻیکۻابعدتۻرکوۻاورۻ‬
‫اسۻےکۻاسھتۻیسکۻیھبۻزیچۻوکۻرشنۻہنۻرہھٹاوۻاورۻامں اۻتپۻےکۻاسھتۻکینۻولسکۻرکوۻاورۻرہتشۻداروںۻےکۻاسھتۻاورۻومیتیںۻاورۻونیکسمںۻےکۻاسھتۻکینۻولسکۻرکوۻاورۻرہتشۻ‬
‫دار ۻڑپوویسں ۻاور ۻریغ ۻڑپوویسں ۻاور اۻتس ۻےنھٹیب ۻواولں ۻاور ۻاسمفروں ۻاور ۻولنڈی ۻالغومں ۻےک ۻاسھت (ااھچ ۻولسک ۻرکو) کشیب ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻاس ۻصخش ۻوک ۻدنسپ ۻںیہن ۻفرامتا ۻوج ۻربکۻ‬
‫رکےنۻاورۻاکرےنۻواالۻاورۻڈنمھگۻرغور ۻرکےنۻواالۻوہ ۔(آیۻںیم) «ذي ا‪ٞ٣‬ؿَب» ےسۻرمادۻرہتشۻدارۻںیہ‪« ،‬ص‪٪‬ت» ےسۻریغۻینعیۻایبنجۻاور «اجلةر اجل‪٪‬ت» ےسۻ‬
‫رما ۻدرفسۻاکۻاسیھتۻےہ۔‬
‫خ أَثةَ‬‫ور ْب َ‪ُ ٨‬قٮيْؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬رأَي ْ ُ‬
‫خ ال ْ َ‪ُ ْٕ ٧‬ؿ َ‬ ‫ظ َؽ ُب ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬‫َ ه ََ ُ َُْ َ ه ََ َ ٌ َْ ْ‬
‫او‪ ٢‬اْل‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ ُ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ةس ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة و ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ب‪ ٨‬أ ِِب إِي ٍ‬
‫َ‬ ‫ً َ َ َ‬ ‫‪َ ،ٟ‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬إ ِِّّن َق َ‬
‫ةبجْ ُ‬ ‫َ‬
‫ُ هٌ َ َ َْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ ي ْ َ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َْ ُ هٌ َ ََ ُ َ‬
‫خ َر ُصَل ‪ٚ‬نَك ِِّن إِیل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫ةه‬‫جل‬ ‫أ‬‫ك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫‪٤‬‬‫ظ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫َل‬ ‫ةري ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬ؤ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ظ‪٤‬ح ولَع ٗ‬ ‫ذر ا‪ِ ِٛ٘ ٣‬‬
‫ه َْ َ ُ ْ ََُ ُ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه ْ َ ُ ُ ِّ ُ ه َ َ‬ ‫ه ََ َ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬
‫س‪ْ،٥‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل ِِل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أخْيد‪ ٫‬ثِأ‪ ،٫ِ ٦‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪" /‬إِن إِػٮا‪٩‬س‪ ٥‬ػٮ‪٣‬‬ ‫اجل ِِب وىل‬
‫َ ُ َ ِّ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ ْ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُْ‬ ‫ٮه ََتْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل ََتْ َ‬
‫َص َٕ‪ُ َ٤‬٭ ُ‪ ٥‬ه ُ‬
‫خ يَ ِؽهِ ‪٤ٚ‬يُ ُْ ِٕ‪ِ ٫٧‬م ه‪٧‬ة يَأك‪َ ٢‬وحلُ‪ِ ٤‬ب ْك‪ِ ٫‬م ه‪٧‬ة يَ‪٤‬بَ ُف‪َ ،‬وَّل دس‪ٛ٤‬ٮ‪٦َ ٥ْ ٬‬ة‬ ‫يس ْ‪َ ،٥‬ذ َ‪ََ ٨ْ ٧‬ك َن أ ُػ ُ‬
‫ُ‬
‫خ أي ْ ِؽ‬
‫َ ْ ُُ ْ َ ْ َهْ ُ ُ ُ ْ َ َ ْ ُُ ْ ََ ُ ُ‬
‫ٮ‪ْ."٥٬‬‬ ‫ح٘ ِ‪٤‬ج٭‪ِ ٚ ،٥‬إن ُك‪ٛ‬ذ‪٧‬ٮ‪٦ ٥٬‬ة ح٘ ِ‪٤‬ج٭‪ٚ ٥‬أ ِخي‪٪‬‬
‫مہۻےسۻآدؾۻنبۻایبۻاتاسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻمہۻےسۻوالصۻنبۻنایؿۻےنۻوجۻڑبکےۻےھت‪،‬ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻرعمورۻنبۻوسنڈۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻ‬
‫اہکۻہک ںیمۻےنۻاوبذرۻافغریۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻداھکیۻہکۻاؿۻےکۻدبؿۻرپۻیھبۻانۻوجڑاۻاھتۻاورۻاؿۻےکۻالغؾۻےکۻدبؿۻرپۻیھب ۻایسۻمسقۻاکۻانۻوجڑاۻاھت۔ ۻمہ ۻےنۻاسۻاکۻسۻوپاھچۻوتۻ‬
‫اوہنںۻےنۻالتبتاۻہکۻانۻدہعفۻریمیۻانۻاصج (ینعیۻالبؽۻریضۻاہللۻہنعۻےس) ےسۻھچکۻاگیلۻولگچۻوہۻیئگۻیھت۔ۻاوہنںۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻریمیۻاکشیۻ‬
‫ػےسۻاعرۻدالیئۻےہ؟ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاہمترےۻالغؾۻیھبۻاہمترےۻ‬
‫ںیکۻرط ۻ‬
‫متےنۻاںیہنۻاؿۻیکۻام ۻ‬
‫یک‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻھجمۻےسۻوپاھچۻہکۻایکۻ ۻ‬
‫اھبیئۻںیہۻارگ ہۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻاںیہنۻاہمتریۻامیتحتۻںیمۻدےۻراھکۻےہ۔ۻاسۻےیلۻسجۻاکۻیھبۻوکیئۻاھبیئۻاسۻےکۻہضبقۻںیمۻوہۻاےسۻویہۻالھکےئۻوجۻوہۻوخدۻاھکتاۻےہۻاورۻویہۻانہپےئۻ‬
‫وجۻوہۻوخدۻاتنہپۻےہۻاورۻاؿۻرپۻاؿۻیکۻاطقۻےسۻزتادہۻوبھجۻہنۻڈاےل۔ۻنکیلۻارگۻاؿۻیکۻاطقۻےسۻزتادہۻوبھجۻڈاولۻوتۻرھپۻاؿۻیکۻوخدۻدمدۻیھبۻرکۻدتاۻرکو۔‬
‫َ ُ َْْ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ادةَ َر يبّ َوَُ َػ َص َش يي َده‪ُ/‬‬
‫ِ‬ ‫‪ -16‬ةاب اىػت ِد إِذا أضصَ غِت‬
‫یہیھبۻوتۻاسۻےکۻوثابۻاکۻایبؿ‬
‫تاب‪:‬ۻجۻالغؾۻاےنپۻربۻیکۻابعدتۻیھبۻایھچۻرطحۻرکےۻاورۻاےنپۻآ ۻاقیکۻریخۻوخا ۻ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ه َُ َ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن رقٮل ِ‬‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ه َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ِّ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ه َ ْ‬
‫ْي"‪.‬‬
‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ا‪ٕ٣‬جؽ ِإذا ‪٩‬ىط قيؽه وأظك‪ِٔ ٨‬جةدة رب ِ‪َ ،٫‬كن ِل أصؿه مؿت ِ‬
‫رامت‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻہملسمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاامؾۻامکلۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻتاعفۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻرہوسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫الغؾۻوجۻاےنپۻآاقۻاکۻریخوخاہۻیھبۻوہۻاورۻاےنپۻربۻیکۻابعدتۻیھبۻایھچۻرطحۻرکتاۻوہۻوتۻاےسۻدوگاۻوثابۻاتلمۻےہ۔‬
‫َ‬ ‫ه ْ ِّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ َََْ ُ َْ ُ َ‬
‫ٮَس ْاْل ْم َٕؿ ِّي َر ِِضَ‬ ‫م‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫د‬ ‫ؿ‬ ‫ث‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬ ‫ٕ‬‫الن‬ ‫‪٨‬‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ط‬‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫و‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ي‬ ‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬‫س‬‫ِ‬
‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ‬
‫‪٠‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ََُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه ُ َ ْ ُ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُّ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ٌ َ ه َ ْ‬
‫ةر َيح ‪ٚ‬أد َب َ٭ة ‪ٚ‬أظ َك َ‪ ٨‬دأ ِديجَ َ٭ة َوأخذَ‪َ ٞ‬٭ة َود َـ هو َص َ٭ة ‪٫٤ٚ‬‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬أح‪٧‬ة رص ٍ‪َ ٢‬ك‪٩‬خ ِل ص ِ‬
‫َ‬ ‫ََُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ْ َ ه َ ه ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ان"‪.‬‬
‫اَّلل وظ‪ ٜ‬مٮ ِاحل ِ‪ ٫٤ٚ ٫‬أصؿ ِ‬ ‫ان‪ ،‬وأح‪٧‬ة خج ٍؽ أدى ظ‪ِ ٜ‬‬ ‫أصؿ ِ‬
‫مہۻےس ۻدمحمۻنبۻریثکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہک ۻمہۻوکۻایفسؿۻوثریۻےنۻربخۻدیۻاصحل ۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےن ۻیبعش ۻےس‪،‬ۻاوہنں ۻےنۻاوببردہۻےسۻاورۻاؿۻےس ۻاوبومیسٰ ۻارعشی ۻریضۻاہلل ۻہنعۻےنۻ‬
‫ایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا سجۻیسکۻےکۻتاسۻیھبۻوکیئۻتادنیۻوہۻاورۻوہۻاےسۻوپرےۻنسحۻوۻوخیبۻےکۻاسھتۻادبۻاھکسےئ‪،‬ۻرھپۻآزادۻرکۻےکۻاسۻےسۻ‬
‫شادیۻرکۻےلۻوتۻاےسۻدوگاۻوثابۻاتلمۻےہۻاورۻوجۻالغؾۻاہللۻاعت ٰۻیلےکۻوقحؼۻیھبۻاداۻرکےۻاورۻاےنپۻآاقؤںۻےکۻیھبۻوتۻاےسۻیھبۻدوگاۻوثابۻاتلمۻےہ۔‬
‫َُ ُ َ َ َ‬ ‫يؽ ْب َ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّ‬‫خ َقٕ َ‬ ‫ِب‪َ٩‬ة يُٮن ُ ُف ‪ُّ ٨َٔ ،‬‬
‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ ،‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫ػََ‬‫َ ه ََ ْ ُ ْ ُ َُه َ َََْ َ ُْ ه َ ْ‬
‫ت ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل أثُٮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أ‬
‫ظؽث‪٪‬ة بِْش ب‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ََْ‬ ‫َ ه َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪" /٥‬ل‪َٕ ْ٤‬جْؽ ال ْ َ‪ُ٤٧ْ ٧‬ٮك ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬‫ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َُ ُ ه‬
‫اَّلي ج‪ِِ ٛ‬س ِبي ِؽهِ لٮَّل‬
‫ان‪ ،‬و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ط‬ ‫ِ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫الى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ /٫٪‬ةل رقٮل‬
‫ٮت َوأَ‪َ٩‬ة َم ْ‪ٌ ُ٤٧‬‬
‫ٮك"‪.‬‬
‫ه َ ْ َ ُّ َ ُّ ُ ِّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫اَّلل واْلش وبِؿ أِّم‪ْ ،‬لظججخ أن أم‬
‫َْ ُ‬
‫ةد ِف َ‬
‫اجل٭ ِ ِ ِ ِ‬
‫ي‪٢‬‬‫ب‬‫ق‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻرشبۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻدبعاہللۻنبۻابمرکۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻویسنۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻزہریۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻدیعسۻنبۻبیسمۻےسۻ‬
‫انس‪ ،‬ۻاوہنں ۻےنۻاہکۻہک ۻاوبہربرہۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿۻایک ۻہک اؿۻےسۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻفرامتا الغؾۻوجۻیسکۻیکۻتیکلمۻںیمۻوہۻاورۻوکینۻاکرۻوہۻوتۻاےسۻدو ۻوثابۻےتلمۻ‬
‫ںیہ۔ اورۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہک‪،‬ۻاسۻذاتۻیکۻمسقۻسجۻےکۻاہھتۻںیمۻریمیۻاجؿۻےہۻارگۻاہللۻاعت ٰۻیلےکۻراےتسۻںیمۻاہجد‪،‬ۻجحۻاورۻوادلہۻیکۻخڈت (یکۻروک) ہنۻوہیتۻوتۻ‬
‫ۻرکتہکۻالغؾۻرہۻرکۻرموں۔‬
‫ںیمۻدنسپ اۻ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ َ َ َ َ َْ ْ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫رص ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أقة‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلخ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ب‪ٍ ٩ ٨‬‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ ه َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ ِّ َ َ ْ‬
‫‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٧ِٕ٩" /٥٤‬ة ِْلظ ِؽ ِ‪َ ٥٬‬ي ِك‪ِٔ ٨‬جةدة رب ِ‪ ٫‬وي‪٪‬ىط لِكي ِؽهِ"‪.‬‬
‫مہ ۻےس ۻااحسؼ ۻنب ۻرصن ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻاوبااسہم ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاشمع ۻےس‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوباصحل ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا انتکۻااھچۻےہۻیسکۻاکۻوہۻالغؾۻوجۻاےنپۻربۻیکۻابعدتۻامتؾۻنسحۻوۻوخیبۻےکۻاسھتۻاجبۻالےئۻاورۻاےنپۻامکلۻیکۻریخۻوخایہۻیھبۻرکتاۻرےہ۔‬
‫َْ ََ‬ ‫ََْ َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ‬

‫ِيق‪ ،‬وكٔ َِلِ خت ِدي‪ ،‬أو أٌ ِِت‪/‬‬
‫‪ -17‬ةاب نراِْي ِث اتلفاو ِل لَع الرر ِ‬
‫تاب‪:‬ۻالغؾۻرپۻدسۻدرازیۻرکتاۻاورۻویںۻانہکۻہکۻہیۻریماۻالغؾۻےہۻتاۻولنڈیۻرکموہۻےہ‬
‫ََ َ ًَْ َ ُْ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫ه‬ ‫ََ َ هُ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َْ َْ‬

‫ةْلْي ِ‪ِٔ ٨٦‬جة ِدز‪ ٥‬و ِإ‪٦‬ةاِس‪ ٥‬قٮرة اجلٮر آيح ‪ ،31‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬خجؽا م‪٤٧‬ٮَك‬ ‫َو‪ٝ‬ٮ ِ ِِل خج ِؽي أو أ‪ِِ ٦‬ت‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اَّلل تٕةیل‪ /‬والى ِ ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ ه ُّ ه‬ ‫س ُ‪ ٥‬ال ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪َ٪٦‬‬
‫َ َ َ ْ َََ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ِّ َ َ َ َ ْ‬
‫ِب َوىل‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪11‬‬ ‫آيح‬ ‫ا‪٣‬جكةء‬ ‫قٮرة‬ ‫ةت‬‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫ة‬‫ي‬ ‫ذ‬‫ذ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪11‬‬ ‫آيح‬ ‫يٮق‪ٙ‬‬ ‫قٮرة‬ ‫ةب‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ابل‬ ‫وأ‪ٛ٣‬ية قيؽ‪٬‬ة دلى‬
‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫هُ َ َْ َ َ هَ ُ ُ َ‬
‫ٮمٮا إِیل َقيِّ ِؽز ْ‪َ ،٥‬واذ‪ْ ٠‬ؿ ِِن ِٔ‪َ ٪‬ؽ َر ِّب‪َ ٪ِٔ ٟ‬ؽ َقيِّ ِؽ َك َو َ‪َ ٨ْ ٦‬قيِّ ُؽز ْ‪.٥‬‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ /٥٤‬‬
‫اورۻاہللۻاعتیلٰۻےن (وسرۃۻاونلرۻںیم) فرامتا «والىةْلْي ‪ٔ ٨٦‬جةدز‪ ٥‬وإ‪٦‬ةاس‪ »٥‬اورۻاہمترےۻالغومںۻاورۻاہمتری ۻتادنویںۻںیمۻوجۻکینۻتخبۻںیہ اور (وسرۃۻ‬
‫الحنلۻںیمۻفرامتا) «ٔجؽا مم‪٤‬ٮَك» ولممکۻالغؾ زین (وسرۃۻویفسۻںیمۻفرامتا) «وأ‪ٛ٣‬ية قيؽ‪٬‬ة دلى ابلةب» اورۻدوونں (ویفسۻاورۻزاخیل) ےنۻاےنپۻآاق (زعبرۻ‬
‫رصم) وک ۻدروازے ۻرپ ۻتاتا۔ اور ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻےن (وسرۃ ۻناء ۻںیم) فرامتا «‪ٚ ٨٦‬ذيةدس‪ ٥‬املؤ‪٪٦‬ةت» اہمتری ۻاملسمؿ ۻتادنویں ۻںیم ۻےس اور ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫رامت «اذ‪٠‬ؿِن ٔ‪٪‬ؽ رب‪( »ٟ‬ویفسۻےنۻ‬
‫رامت اےنپۻرسدارۻوکۻےنیلۻےکۻےیلۻاوھٹ (دعسۻنبۻاعمذۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻےیل) اورۻاہللۻاعت ٰیلۻےنۻوسرۃۻویفسۻںیمۻف ا‬
‫رامتۻاھتۻہک) اہمتراۻ‬
‫ۻدرت تۻف ا‬
‫اےنپۻلیجۻاخہنۻےکۻاسیھتۻےسۻاہکۻاھتۻہک) اےنپۻرسدار (احمک) ےکۻاہیںۻریماۻذرکۻرکۻدانی۔ اورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (ونبۻہملسۻےس ا‬
‫رسدارۻوکؿۻےہ؟‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ ه َ َ ٌ َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ْ ُ َْ ه‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ََْ‬
‫اَّلل ‪ ،‬ظؽز ِن ‪٩‬ة‪ ، ِٓٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ ُ َ ْ ُ ُ َ ه َ ْ‬
‫ْي"‪.‬‬
‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا ‪٩‬ىط ا‪ٕ٣‬جؽ قيؽه وأظك‪ِٔ ٨‬جةدة رب ِ‪َ ،٫‬كن ِل أصؿه مؿت ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻنبۻرسمدہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻ حبیٰۻاطقؿۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےنۻاہکۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمع ۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک روسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا جۻالغؾۻاےنپۻآاقۻیکۻریخۻوخایہۻرکےۻاورۻاےنپۻربۻیکۻابعدتۻامتؾۻنسحۻوۻوخیبۻےکۻاسھتۻاجبۻالےئۻوتۻاےسۻدوگاۻوثابۻاتلمۻےہ۔‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ ْ َ ََُْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ٮَس َر ِ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ا‪ََ َٕ ْ٣‬لء ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ أُ َق َ‬
‫ة‪َ ٦‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬ثُ َؿيْ‬
‫ِب‬ ‫ِ ِ‬ ‫م‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫د‬‫ؿ‬‫ث‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اجلى َ‬ ‫َ ُ َ َ ْ َ ْ ِّ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ ِّ ه‬ ‫َ َ َ َ ِّ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ ه َ َ َْ ْ ُ ُ ه‬
‫يع ِح‬ ‫اَّلي ِل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٨٦ِ ٫‬اْلَ‪َ ٜ‬و ه ِ‬‫اَّلي َي ِك ُ‪ِٔ ٨‬جةدة رب ِ‪َ ،٫‬ويؤدي ِإیل قي ِؽهِ ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪" /‬ال‪٤٧٧‬ٮك ِ‬
‫صَ‬ ‫َ ه َ َُ َ ْ‬
‫ان"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫وا‪ُ٣‬ةٔ ِح ِل أ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻالعءۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاوبااسہمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنں ۻےنۻبرنڈۻنبۻدبعاہللۻےس‪،‬ۻوہۻاوببردہۻےسۻاورۻاؿۻےسۻاوبومیسٰۻارعشیۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہک یبنۻ‬
‫رامت الغؾ ۻوج ۻاےنپ ۻرب ۻیک ۻابعدت ۻانسح ۻرطقی ۻےک ۻاسھت ۻاجب ۻالےئ ۻاور ۻاےنپ ۻآاق ۻےک ۻوج ۻاس ۻرپ ۻریخ ۻوخایہ ۻاور ۻفرامں ۻبرداری (ےک ۻوقحؼۻ‬
‫رکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻف ا‬
‫ںیہ) اںیہنۻیھبۻاداۻرکتاۻرےہ‪،‬ۻوتۻاےسۻدوگاۻوثابۻاتلمۻےہ۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ ٌ َ ْ َ ه ْ ُ َ ِّ َ ه ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ ُ َ ِّ ُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ٌ ٧‬ؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬
‫الؿ ه‬
‫اق ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ‪٧ٕ٦‬ؿ ‪ ،‬خ‪٧٬ ٨‬ةمِ ث ِ‪٪٦ ٨‬ج ٍ‪ ، ٫‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪َ ،٫٪‬يؽث‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ْ ٟ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ْ َ ُ ُ ْ ْ ْ َ ه َ َ ِّ ْ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ه َهُ َ َ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬
‫اق ِ‪َ ٜ‬ر هب‪َ ،ٟ‬وحلَ‪َ ٢ٞ‬قيِّ ِؽي َم ْٮَّل َي‪،‬‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪َّ" /‬ل ح‪ ٢ٞ‬أظؽز‪ ٥‬أَ ِٕ‪ ٥‬رب‪ ٟ‬وًئ رب‬ ‫َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل‬
‫َ َُْ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ‬
‫وَّل ح‪ ٢ٞ‬أظؽز‪ ٥‬خج ِؽي أ‪ِِ ٦‬ت‪ ،‬وحل‪ ٢ٞ‬ذذةي وذذ ِةِت وَٗل ِِّم"‪.‬‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻالسؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدبعارلزاؼۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻرمعمۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻہاؾۻنبۻہبنمۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس‪،‬ۻوہۻیبنۻرکمیۻ‬
‫ۻاھکتۻ‬
‫یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس ۻےس ۻروای ۻرکےتۻںیہ ۻہک آپ یلص ۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتا وکیئۻصخش (یسک ۻالغؾ ۻتاۻیسکۻیھب ۻصخش ۻےس) ہیۻہنۻےہک۔ۻاےنپۻرب (رمادۻآاق) وک ا‬
‫الھک‪،‬ۻاےنپۻرب ۻوکۻووضۻرکا‪،‬ۻاےنپۻرب ۻوکۻتاینۻالپ ۔ۻہکلبۻرصػۻریمےۻرسدار‪،‬ۻریمےۻآاقۻےکۻاافلظۻانہکۻاچےئہ۔ۻایسۻرطحۻوکیئۻصخشۻہیۻہنۻےہک۔ ریماۻدنبہ‪،‬ۻریمیۻدنبی‪،‬ۻہکلبۻ‬
‫ویںۻانہکۻاچےئہۻریماۻوھچرکا‪،‬ۻریمیۻوھچرکی‪،‬ۻریماۻالغؾ۔‬
‫اَّلل‬ ‫اجل ُّ‬‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٝ /‬ةل ه‬
‫ِض ه ُ‬‫يؿ ْب ُ‪َ ٨‬ظةزمٍ ‪َ ،‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة ِ‪ ٨َٔ ، ٍٓ ٚ‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُّ‬
‫اجل ْٕ َ‪٧‬ةن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ََ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َُ َ َْ ْ َ َ َ َُ َ َْ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ه ُ َ َ‬
‫ةِل‪،‬‬
‫ةل ‪٦‬ة حج‪ِ ٖ٤‬ري‪٧‬ذ‪ ،٫‬ح‪ٞ‬ٮم ٔ‪٤‬ي ِ‪ِ ٫‬ري‪٧‬ح ٔؽ ٍل‪ ،‬وأٔ ِذ‪ِ ِ ٦ ٨٦ِ ٜ‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦" /٥٤‬أخذ‪ِ ٩ ٜ‬ىيجة ِل ِ‪ ٨٦‬ا‪ٕ٣‬ج ِؽ ‪َٚ‬كن ِل ِ‪ ٨٦‬ال‪ِ ٧‬‬
‫ُْ‬ ‫ه ََ ْ َ‬
‫َو ِإَّل ذ‪ٞ‬ؽ خذَ َ‪."٫٪٦ِ ٜ‬‬
‫مہ ۻےس ۻاوبالنعمااؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻخربر ۻنب ۻاحزؾ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻتاعف ۻےس‪ ،‬ۻوہ ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےس ۻروای ۻرکےت ۻںیہ ۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا سجۻےنۻالغؾۻاکۻاانپۻہصحۻآزادۻرکۻدتا‪،‬ۻاورۻاسۻےکۻتاسۻاانتۻامؽۻیھبۻوہۻسجۻےسۻالغؾۻیکۻوایبجۻتمیقۻاداۻیکۻاجۻ ےکۻوتۻایسۻےکۻامؽۻےسۻوپراۻالغؾۻ‬
‫ےئاگۻورہنۻانتجۻآزا ۻدوہۻایگۻوہۻایگ۔‬
‫آزادۻایکۻاج ۻ‬
‫َ ْ ُ َْ ه َ َ َ ه َ َ ٌ َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ ه َ ه‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ََْ‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ‪٩‬ة‪ ، ِٓٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫َ َ َُ َ ْ ُ ٌ َ ُْ ْ َ ه ُ‬ ‫ََ‬ ‫ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ ُّ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ٌ َ ْ َ ه َ ْ َ ُ ه‬
‫الؿ ُص‪٢‬‬ ‫اع و‪٬‬ٮ مكبٮل خ‪٪‬٭‪ ،٥‬و‬ ‫ةس ر ٍ‬‫ِ‬ ‫ه‬
‫اجل‬ ‫لَع‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫اع ذ‪٧‬كبٮل خ‪ ٨‬ر ِخي ِذ ِ‪ٚ ،٫‬ةْل ِ‪ْ٦‬ي ِ‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ُ" /‬كس‪ ٥‬ر ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ ْ َْ َ ُ َ َ ْ ُ ٌ َ ُْ ْ َ َْ َُْ َ ٌَ ََ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ٌَ َ ُْ ْ َ َْ ْ ُ َ ََ‬
‫ةل‬
‫اع لَع ‪ِ ٦‬‬ ‫دلهِ و ِِه مكبٮ‪٣‬ح خ‪٪‬٭‪ ،٥‬وا‪ٕ٣‬جؽ ر ٍ‬ ‫خ بٕ ِ‪٤‬٭ة وو ِ‬ ‫اع لَع أ‪ ٢ِ ٬‬ثح ِذ ِ‪ ٫‬و‪٬‬ٮ مكبٮل خ‪٪‬٭‪ ،٥‬وال‪٧‬ؿأة را ِخيح لَع بي ِ‬‫ر ٍ‬
‫ٌ َ‬ ‫َ ِّ َ ُ َ َ ْ ُ ٌ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُّ ُ ْ َ ٍ ُ ُّ ُ‬
‫اع َوُكس ْ‪َ ٥‬م ْكبُٮل خ ْ‪َ ٨‬ر ِخ هي ِذ ِ‪."٫‬‬ ‫قي ِؽ ِه و‪٬‬ٮ مكبٮل خ‪ ،٫٪‬أَّل ‪ِٚ‬كس‪ ٥‬ر‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻ حبیٰۻاطقؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻرمعیۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻھجمۻےسۻتاعفۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻہک روسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا مت ۻںیمۻےسۻہرۻصخشۻاحمکۻےہۻاورۻاسۻیکۻراعتاۻےک ۻتارےۻںیمۻوساؽۻوہۻاگ۔ ۻسپۻولوگںۻاکۻوایعقۻاریمۻانۻاحمک ۻےہۻاور ۻاسۻےسۻاسۻیکۻراعتاۻ‬
‫ۻراعتےکۻتارےۻںیمۻوساؽۻوہۻاگ۔ۻاورۻوعرتۻاےنپۻوشہرۻےکۻرھگۻاورۻاسۻےکۻوچبںۻرپۻاحمکۻ‬
‫ےکۻتارےۻںیمۻوساؽۻوہۻاگ۔ۻاورۻہرۻآدیمۻاےنپۻرھگۻواولںۻرپۻاحمکۻےہۻاورۻاسۻےسۻاسۻیک اۻ‬
‫ےہۻاسۻےسۻاسۻیکۻراعتاۻےکۻتارےۻںیمۻوساؽۻوہۻاگ۔ۻاورۻالغؾۻاےنپۻآاق (دیس) ےکۻامؽۻاکۻاحمکۻےہۻاورۻاسۻےسۻاسۻیکۻرتیعۻےکۻتارےۻںیمۻوساؽۻوہۻاگ۔ۻسپۻاجؿۻولۻہکۻمتۻ‬
‫ۻہۻانۻےسۻاسۻیکۻرتیعۻےکۻتارےۻںیم (ایقتۻےکۻدؿ) وپھچۻوہۻیگ۔‬
‫ںیمۻےسۻہرۻانۻاحمکۻےہۻاور ر‬
‫دحیۻربمن‪1111 - 1111 :‬‬

‫َ ْ ُ ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ُّ ْ ِّ َ ه َ ُ َ ْ ُ ه‬ ‫‪ْ ٟ‬ب ُ‪ ٨‬إ ْق َ‪ َ َ ٧‬ه َ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫اَّلل ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬
‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ظؽز ِن خجيؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةل ِ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َ ُ ه َ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫و‪٬‬ة‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬إ َذا َز‪َ٩‬خْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫خ اْل‪٦‬ح ‪ٚ‬ةص ِلو‪٬‬ة‪ ،‬ث‪ِ ٥‬إذا ز‪٩‬خ ‪ٚ‬ةص ِل‬‫ةدل ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا ز‪ِ ٩‬‬ ‫َوزيؽ ب َ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫ٮ‪٬‬ة َول َ ْٮ ث َ‬
‫ُ َ‬ ‫الؿاث َ‬
‫ه‬ ‫ه َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫ْي"‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫يٕ‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ةثل‬
‫ِ‬ ‫اثل‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ة‬‫و‪٬‬‬ ‫‪ٚ‬ةص ِل‬
‫مہۻےسۻامکلۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایکۻزہریۻےس‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻنبۻدبعاہللۻنبۻ ہبتۻنبۻوعسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻںیمۻےنۻاوبہربرہۻاورۻ‬
‫زنڈۻنبۻاخدلۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻانسۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا جۻتادنیۻزتاۻرکاےئۻوتۻاےس (وطبرۻدحۻرشیع) وکڑےۻاگلؤۻرھپۻارگۻرکےئۻوتۻاےسۻوکڑےۻاگلؤۻ‬
‫شیتیۻتاۻدویھتۻتارۻںیم (آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہک) رھپۻاےسۻچیبۻدو‪،‬ۻوخاہۻتمیقۻںیمۻانۻریسۻیہۻےلم۔‬
‫َ ُ َ ََ ُ َ ُ ُ َ َ‬
‫‪ -18‬ةاب إِذا أحاه خادٌِّ ةِفػا ٌِ ِّ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻجۻیسکۻاکۻاخدؾۻاھکتاۻےلۻرکۻآےئ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ َ َ ََْ َُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َظ هض ُ‬
‫ةج ْب ُ‪َ ْ٪٦ ٨‬‬
‫اجلِبِّ‬ ‫خ أثَة ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ة‬‫ي‬‫َ‬ ‫ز‬ ‫ُ‬
‫‪٨‬‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ُ‬
‫ؽ‬ ‫ه‬
‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫ِن‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةل‬ ‫٭‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ْ ْ ُ َ َ ُ َ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ ً َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ً َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ََ َ َ َ ُ ْ َ ُ ُ‬
‫ْي أو أك‪٤‬ح أو‬ ‫ةوِل ‪٧ٞ٣‬ح أو ‪٧ٞ٣‬ذ ِ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " ،٥٤‬إذا أَت أظؽز‪ ٥‬ػة ِد‪ ٫٦‬ثُِٕة ِ‪ِ ٚ ،٫ِ ٦‬إن ل‪َ ٥‬ي ِ‪٤‬ك‪٤ٚ ٫ٕ٦ ٫‬ي‪ِ ٪‬‬
‫ُ ْ ََْ َ هُ َ َ َ َ ُ‬
‫ْي‪ِ ٚ ،‬إ‪ ٫٩‬و ِِل َِٔلص‪."٫‬‬ ‫أك‪٤‬ذ ِ‬
‫مہۻےسۻاجحجۻنبۻاہنمؽۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻےھجمۻدمحمۻنبۻزتادۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہک ںیمۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانسۻاورۻاوہنںۻےنۻیبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻہکۻجۻیسکۻاکۻالغؾۻاھکتاۻالےئۻاورۻوہۻاےسۻاےنپۻاسھت (الھکےنۻےکۻےیل) ہنۻاھٹبۻ ےکۻوتۻاےسۻانۻتاۻدوۻوناےلۻرضورۻالھکۻدےۻتاۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےن «‪٧ٞ٣‬ح أو ‪٧ٞ٣‬ذْي» ےکۻدبؽ «أك‪٤‬ح أو أك‪٤‬ذْي»فرامتا (ینعیۻانۻتاۻدوۻےمقل) ویکہکنۻایسۻےنۻاسۻوکۻایترۻرک ۻ‬
‫ےنیکۻ فیلکۻائاھیئۻےہ۔‬
‫َ َي‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َُْْ‬

‫ال شي ِده ِ‪/‬‬ ‫‪ -19‬ةاب اىػتد ر ٍ‬
‫اع ِِف ٌ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻالغؾۻاےنپۻآاقۻےکۻامؽۻاکۻابہگنؿۻےہ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُّ َ َّ َُّ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ‬
‫ونكت اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ال‪٧‬ةل إِیل الك ِي ِؽ‪.‬‬
‫ؽوکۻاسۻےکۻآاقۻیکۻرطػۻوسنمبۻایکۻےہ۔‬
‫اورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (الغؾۻےک) ام ۻ‬
‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن قةلِ‪ ٥‬ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ٌ‬ ‫ٮل َخ ْ‪َ ٨‬رخ هيذ‪ْ َٚ ،٫‬ةْل َ‪ُ ٦‬‬ ‫َ ْ ُ َ َ ه ُ َ َ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ ُ ُّ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ٌ‬
‫اع َو َم ْكبُٮل‬ ‫ةم َر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫اع ومكب‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪ُ" /‬كس‪ ٥‬ر ٍ‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ٍ َ ُ َ َ ْ ُ ٌ َ ْ َ ه َ َْ َُْ َ ْ َ ْ َ َ ٌَ َ َ َ ْ ُ ٌَ َ‬ ‫ه ُ ُ‬ ‫َ ْ َ ه‬
‫اخيح و ِِه مكبٮ‪٣‬ح خ‪ ٨‬ر ِخي ِذ٭ة‪،‬‬ ‫خ زو ِص٭ة ر ِ‬ ‫خ‪ ٨‬ر ِخي ِذ ِ‪َ ،٫‬والؿص‪ِِ ٢‬ف أ‪ ٫ِ ٤ِ ٬‬راع و‪٬‬ٮ مكبٮل خ‪ ٨‬ر ِخي ِذ ِ‪ ،٫‬وال‪٧‬ؿأة ِِف بي ِ‬
‫ظك ُ‬ ‫َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ََُ‬ ‫ٮل َخ ْ‪َ ٨‬رخيه‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ِّ َ َ ُ َ َ ْ ُ ٌ‬
‫ةل قي ِؽ ِه ر ٍ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫َّل‬ ‫ؤ‬ ‫‪٬‬‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫"‪.‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ذ‬
‫ِ ِِ‬ ‫اع و‪٬‬ٮ مكب‬ ‫واْلة ِدم ِِف ‪ِ ٦‬‬
‫ٮل َخ‪ْ٨‬‬ ‫َ َ َ ْ ُ ٌ َ ْ َ ه َ ُ ُّ ُ ْ َ َ ُ ُّ ُ ْ َ ْ ُ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫ه ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ َ ه ُ ُ‬
‫اع وُكس‪ ٥‬مكب‬ ‫اع ومكبٮل خ‪ ٨‬ر ِخي ِذ ِ‪ِٚ ،٫‬كس‪ ٥‬ر ٍ‬ ‫ةل أ ِبي ِ‪ ٫‬ر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِف‬ ‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬والؿص ِ‬
‫‪٢‬‬
‫َر ِخ هي ِذ ِ‪.٫‬‬
‫ےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻزہریۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻےھجمۻاسملۻنبۻدبعاہللۻنبۻرمعۻےنۻربخۻدیۻاورۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ‬
‫ۻراعتےکۻتارےۻںیمۻوساؽۻوہۻاگ۔ۻاامؾۻ‬
‫رامت ہرۻآدیمۻاحمکۻےہۻاورۻاسۻےسۻاسۻیک اۻ‬
‫ںےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻانس‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫ امہنۻےنۻہک اوہن ۻ‬
‫ۻوشہۻ‬
‫ۻراعتۻےکۻتارےۻںیمۻوساؽۻوہۻاگ۔ۻوعرتۻاےنپ ر‬
‫احمکۻےہۻاورۻاسۻےسۻاسۻیکۻرتیعۻےکۻتارےۻںیمۻوساؽۻوہۻاگ۔ۻرمدۻاےنپۻرھگۻےکۻاعمالمتۻاکۻارسفۻےہۻاورۻاسۻےسۻاسۻیک ا‬
‫ےکۻرھگۻیکۻارسفۻےہۻاورۻاسۻےسۻاسۻیکۻراعتاۻےکۻتارےۻںیمۻوساؽۻوہۻاگ۔ۻاخدؾۻاےنپۻآاق (دیس) ےکۻامؽۻاکۻاحم ظۻےہۻاورۻاسۻےسۻاسۻےکۻتارےۻںیمۻوساؽۻوہۻاگ۔ اوہنںۻےنۻ‬
‫رامتۻاھتۻہکۻرمدۻاےنپۻتاپۻےکۻامؽۻاکۻاحم ظۻےہۻ‬
‫ایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻہیۻتاںیتۻینسۻںیہۻاورۻےھجمۻلایؽۻےہۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہیۻیھبۻف ا‬
‫اورۻاسۻےسۻاسۻیکۻرتیعۻےکۻتارےۻںیمۻوساؽۻوہۻاگ۔ۻرغضۻمتۻںیمۻےسۻہرۻفردۻاحمکۻےہۻاورۻسۻےسۻاسۻیکۻرتیعۻےکۻتارےۻںیمۻوساؽۻوہۻاگ۔‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ ََْْ ََْ ْ َ‬
‫ب ال َٔسّ‪/‬‬
‫‪ -21‬ةاب إِذا ِضب اىػتد ـييش ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫خ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻالغؾ اۻتۻولنڈیۻوکۻامرےۻوتۻرہچےۻرپۻہنۻامرے‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ ْ ََ ْ ُ َُ‬ ‫َ َ َ ه َ َ ُ ْ ُ ََ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َْ ه‬
‫يؽ‬
‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ‪٦‬ةلِ‪ ٟ‬ب‪ ٨‬أن ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وأػِب ِِن اب‪َٚ ٨‬ل ٍن‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬خجي ِؽ‬
‫َُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْب ُ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫وظ‬ ‫ح‬ ‫‪.‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‬
‫‪٥‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫ِّ‬ ‫ه‬
‫اجل‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬‫اَّلل َخ‪َ ،٫ُ ْ٪‬‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ال ْ َ‪ُِ ْٞ ٧‬ب ِّي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَبي‪َ ، ٫‬خ ْ‪ ٨‬أَِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ‬ ‫ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َََْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬
‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪/‬‬ ‫ِب‪٩‬ة َ‪ٌ ٧َ ٕ٦‬ؿ ‪ ،‬خ ْ‪ ٬ ٨‬ه‪٧‬ةمٍ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫اق ‪ ،‬أػ‬ ‫ِ‬
‫الؿ ه‬
‫ز‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ََ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ‬
‫ضذَ‬ ‫ْ‬
‫ت ال َٮص‪."٫‬‬ ‫" ِإذا ‪ٝ‬ةد‪ ٢‬أظؽز‪٤ٚ ٥‬ي ِ ِ‬
‫‪٪‬‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻدیبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻوبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاامؾۻامکلۻنبۻاسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻانبۻالفں (انبۻسمغااؿ) ےنۻربخۻ‬
‫دی‪ ،‬ۻاںیہن ۻدیعس ۻربقمی ۻےن‪ ،‬ۻاںیہن ۻاؿ ۻےک ۻتاپ ۻےن ۻاور ۻاںیہن ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن‪ ،‬ۻیبن ۻرکمی ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ۻےس ۻاور (دورسی ۻدنس ۻاور ۻاامؾ ۻاخبری ۻرہمح ۻاہلل ۻےنۻ‬
‫ۻہؾ ۻےس ۻاور ۻاںیہن ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک یبنۻ‬
‫اہک) اور ۻمہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻدمحم ۻدنسمی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻدبعارلزاؼ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻوک ۻرمعم ۻےن ۻربخ ۻدی ا‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا جۻوکیئۻیسکۻےسۻڑگھجاۻرکےۻوتۻرہچے (رپۻامرےن) ےسۻرپزیہۻرکے۔‬
‫کتاب مکاتب کے مسائل کا بیان‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب املاكحب‬
‫اتکبۻاکمیۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫َ ُ ْ َ ْ ََ َ َْ ُ َُ‬
‫‪ -1‬ةاب إِذ ًِ ٌَ كذف مٍئكّ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻسجۻےنۻاےنپۻولنڈیۻالغؾۻوکۻزتاۻیکۻوھجیٹۻتمہتۻاگلیئۻاسۻاکۻگاہ‬
‫(اس اۻتبۻںیمۻدحیۻںیہنۻےہ)۔‬
‫ُك َش َِث َُنًْ ‪ٌ/‬‬

‫ُي‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُْ َ َ َ ُ‬
‫ب وُنٔ ٌِ ِّ ِِف‬
‫ٍ‬ ‫‪ 1‬م‪ -‬ةاب الٍاكح ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاکمیۻاورۻاسۻیکۻوطسقںۻاکۻایبؿۻ‪،‬ۻہرۻاسؽۻںیمۻانۻطسقۻیکۻادایگیئۻالزؾۻوہۻیگ‬
‫ه ه‬ ‫ْ َ ًْ َ ُ ُ‬
‫ٮ‪َ ٨ْ ٦ ٥ْ ٬‬‬ ‫ٮ‪ ٥ْ ٬‬إ ْن َٔ‪٧ْ ٤‬ذُ ْ‬ ‫َ َْ َ ه َ ََُْ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ‬
‫اَّلي‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اَّلل‬ ‫ةل‬‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫آد‬‫و‬ ‫ا‬‫ْي‬ ‫ػ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ي٭‬‫ذ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪١‬ذةب ِم‪٧‬ة م‪١٤‬خ أح‪٧‬ة‪٩‬س‪َٚ ٥‬كدِج‬ ‫اَّلي‪ ٨‬يبذ٘ٮن ا‪ِ ٣‬‬
‫و‪ٝ‬ٮ ِ ِِل‪ /‬و ِ‬
‫َ َ ٌ ََه َ َ ْ ُ َُ َ ً َ ْ ُ َ َ ُ َ َ‬ ‫خ ‪َ َٕ ٣‬‬ ‫ةز ْ‪ ٥‬قٮرة اجلٮر آيح ‪َ 33‬و‪َ َٝ‬ةل َر ْو ٌح‪ ٨َٔ /‬اثْ‪ُ ٨‬ص َؿيْش‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬‫َ ُ‬
‫اصت لَع ِإذا ٔ ِ‪٧٤‬خ ِل ‪٦‬ةَّل أن أكةدِج‪ٝ ،٫‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫"أ‬ ‫ٍ‪/‬‬
‫ء‬ ‫ة‬‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫آد‬
‫ػََ‬‫َ ُ َ ُ ه َ ً َ َ َُ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ َ َُُُْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ه َ ْ ََ َ ه ُ َ ْ َ ََ َ ْ‬
‫ِب ُه‪،‬‬ ‫ةر‪٤ٝ ،‬خ ِ‪ُٕ٣‬ةءٍ‪ /‬دأزؿه خ‪ ٨‬أظ ٍؽ‪ٝ ،‬ةل‪َّ /‬ل‪ ،‬ث‪ ٥‬أػِب ِِن أن مٮَس ب‪ ٨‬أن ٍف أ‬ ‫اصجة‪ ،‬و‪ٝ‬ةِل‪ /‬خ‪٧‬ؿو ب‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬ ‫‪٦‬ة أراه ِإَّل و ِ‬
‫َََ َ ْ َ ََ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ ُْ َََ َ َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ ََ ً ُْ َ َ َ َ ََ َ َ َ ْ‬ ‫َه‬
‫ةل‪ٚ ،‬أَب ‪ٚ‬ةجُ‪ ٜ٤‬إِیل خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ذ‪ٞ‬ةل‪َ /‬كدِج‪ٚ ،٫‬أَب‪َٚ ،‬ضب‪٫‬‬ ‫ْيي‪ ٨‬قأل أنكة ال‪َ٧‬كتجح وَكن ‪ِ ٠‬سْي ال‪ِ ٧‬‬ ‫أن ِق ِ‬
‫ْ َ ًْ َ َ َ ُ‬
‫ْيا‪َٚ ،‬كتجَ‪"٫‬‬ ‫ي٭‪ ٥‬ػ‬ ‫ِّ ه َ َ ْ ُ ُ َ ُ َ َ ُ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫ثِةدلر ِة‪ ،‬ويذ‪٤‬ٮ خ‪٧‬ؿ ‪َٚ‬كدِجٮ‪ِ ٥٬‬إن ٔ ِ‪٧٤‬ذ‪ِ ٥‬ذ ِ‬
‫اور (وسرۃۻاونلر ۻںیم) اہللۻاعتیلٰۻاک ۻفرامؿ ۻہک «واَّلي‪ ٨‬يبذ٘ٮن ال‪١‬ذةب ممة م‪١٤‬خ أي‪٧‬ة‪٩‬س‪َٚ ٥‬كدجٮ‪ ٥٬‬إن ٔ‪٧٤‬ذ‪ٚ ٥‬ي٭‪ ٥‬ػْيا وآدٮ‪٦ ٨٦ ٥٬‬ةل‬
‫اهلل اَّلي آدةز‪ »٥‬اہمترے ڈ‬
‫ۻولنیۻالغومںۻںیمۻےسۻوجۻیھبۻاکمتبتۻاکۻاعمہلمۻرکتاۻاچںیہ۔ۻاؿۻےسۻاکمیۻرکۻول‪،‬ۻارگۻاؿۻےکۻادنرۻمتۻوکیئۻریخۻتاؤ۔ (ہکۻوہۻودعہۻوپراۻرکۻ‬
‫ںیکسۻےگ) اورۻاںیہنۻاہللۻےکۻاسۻامؽۻںیمۻےسۻدمدۻیھبۻدوۻوجۻاسۻےنۻںیہمتۻاطعۻایکۻےہ۔ روحۻنبۻابعدہۻےنۻانبۻخرحیۻرہمحۻاہللۻےسۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻاطعءۻنبۻایبۻرتاحۻ‬

‫رہمح ۻاہلل ۻےس ۻوپاھچۻایک ۻارگ ۻےھجم ۻولعمؾ ۻوہ ۻاجےئ ۻہک ۻریمے ۻالغؾ ۻےک ۻتاس ۻامؽۻےہ ۻاور ۻوہۻاکمی ۻاننب ۻاچاتہۻےہۻوت ۻایکۻھجمۻرپ ۻواجۻوہ ۻاجےئ ۻاگ ۻہک ۻںیمۻاسۻےس ۻاکمتبتۻرک ۻولں؟ۻ‬
‫اوہنںۻےنۻاہکۻہکۻریماۻلایؽۻوتۻیہیۻیہۻہک (ایسیۻاحلۻںیمۻاتکیۻاکۻاعمہلم) واجۻوہۻاجےئۻاگ۔ۻرمعوۻنبۻدانیرۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻاطعءۻےسۻوپاھچ‪،‬ۻایکۻآپۻاسۻےلسلسۻںیمۻ‬
‫یسنبۻاسنۻےنۻاںیہنۻربخۻدیۻہکۻریسنی (انبۻ‬
‫ۻدتۻہکۻںیہن۔ (رھپۻاںیہنۻتادۻآتا) اورۻےھجمۻاوہنںۻےنۻربخۻدیۻہکۻوم ٰۻ‬
‫یسکۻےسۻروایۻیھبۻایبؿۻرکےتۻںیہ؟ۻوتۻاوہنںۻےنۻوجاب ا‬
‫ہنعےکۻالغؾۻےھت) وجۻامدلا ۻریھبۻےھت۔ۻنکیلۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻ‬

‫ریسنیۻرہمحۻاہللۻےکۻوادل) ےنۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻاکمیۻوہےنۻیکۻدروخاسۻیک۔ (ہیۻاسنۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫ےنۻااکنرۻایک‪،‬ۻاسۻرپۻریسنی‪،‬ۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہےئ۔ۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےن (اسنۻریضۻاہللۻہنعۻےس) فرامتاۻہکۻاتکیۻاکۻاعمہلمۻرکۻےل۔ۻاوہنںۻےنۻرھپۻ‬
‫یھبۻااکنرۻایکۻوتۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاںیہنۻدرےۻےسۻامرا‪،‬ۻاورۻہیۻآیۻڑپیھ «‪َٚ‬كدجٮ‪ ٥٬‬إن ٔ‪٧٤‬ذ‪ٚ ٥‬ي٭‪ ٥‬ػْيا» الغومںۻںیمۻارگۻریخۻدوھکیۻوتۻاؿۻےسۻاکمتبتۻرکۻول ۔ۻ‬
‫انچہچنۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاتکیۻاکۻاعمہلمۻرکۻایل۔‬
‫ه َ ََ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ ُ ْ َُ َ َ ْ َ َ ُ َ َ هُ َ ْ‬ ‫ََ َ هْ ُ‬
‫ر‪َ /‬ظ هؽزَن يُٮن ُ ُف‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫خ َٔ‪٤‬يْ َ٭ة‬ ‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪ِ " /‬إن ث ِؿيؿة دػ‪٤‬‬ ‫ةب‪ٝ ،‬ةل ٔؿوة‪ٝ /‬ة‪٣‬خ َعئِنح ر ِِض‬ ‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ي‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ ََ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ِّ َ ْ َ َ‬ ‫َْ َ َُ‬
‫خ إِن‬ ‫اق َن‪٧‬خ ٔ‪٤‬ي٭ة ِِف َخ ِف ِقجِْي‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ ل٭ة َعئِنح‪ /‬و‪ِٛ ٩‬كخ ِذي٭ة‪ ،‬أرأي ِ‬ ‫تكذ ِٕي‪٪‬٭ة ِِف ِ‪٠‬ذةث ِذ٭ة ؤ‪٤‬ي٭ة َخكح أو ٍ‬
‫‪َ٤َٔ ٟ‬يْ٭‪ْ،٥‬‬ ‫ََ ََ ْ َ َُ َ َْ َ َََ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َُ ْ َ ه ً َ َ ً ََ ُ َ ْ ُ َُ ْ َ َ َ ُ َ ََ ُ‬
‫ِ‬ ‫اظؽة أي ِبيٕ ِ‪ ٟ‬أ‪ٚ ِٟ ٤٬‬أٔ ِذ‪ ِٟ ٞ‬ذي‪١‬ٮن وَّلؤ ِك ِِل‪ٚ ،‬ؾ‪٬‬جخ ث ِؿيؿة إِیل أ‪٤ِ ٬‬٭ة‪ ،‬ذٕؿًخ ذل ِ‬ ‫ٔؽدت ل٭‪ٔ ٥‬ؽة و ِ‬
‫‪َِ ٟ‬ل‪ُ،‬‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ه َ ْ َ ُ َ ََ َْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ ََ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬ؾ‪٠‬ؿت ذل ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةلٮا‪َّ /‬ل‪ ،‬إَِّل أن يسٮن جلة الٮَّلء‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ َعئِنح‪ٚ /‬ؽػ‪٤‬خ لَع رق ِ‬
‫َ َ َ ََ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ْ َ َ ََ ْ َ َ ه َ َْ َ ُ َ ْ ْ َ َ ُ ه َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬
‫اَّلل وىل‬ ‫ْتي٭ة ‪ٚ‬أٔ ِذ ِ‪ٞ‬ي٭ة‪ِ ٚ ،‬إج‪٧‬ة الٮَّلء لِ‪ ٨٧‬أخذ‪ ،ٜ‬ث‪ٝ ٥‬ةم رقٮل ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ام ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل ل٭ة رقٮل ِ‬
‫ه َ‬
‫اَّلل ذ ُ٭ َٮ‬ ‫َش ًَة ‪َ٣‬ح ْ َف ِف ‪٠‬ذَ‬
‫ْت َط َ ْ‬ ‫ه َ ْ‬
‫ام َ َ‬ ‫خ ِف ‪٠‬ذَ‬ ‫وَة ‪َ٣‬حْ َك ْ‬ ‫ٮن ُ ُ‬
‫َش ً‬ ‫َ َْ َ َ هَ ََ َ َ َ ُ َ َْ َ ُ َ‬
‫ةب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪،‬‬‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ةب‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْتَ‬
‫ةل ين ِ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة ثةل ِرص ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ ٌ َ ْ ُ ه َ َ ُّ َ َ ْ َ‬
‫اَّلل أظ‪ ٜ‬وأوث‪."ٜ‬‬ ‫ةَ‪َ ،٢‬شط ِ‬ ‫ث ِ‬
‫لۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻویسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻےنۻہکۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاہکۻہک بربرہۻریضۻاہللۻاہنعۻاؿۻےکۻتاسۻآںیئۻاےنپۻاکمتبتۻ‬
‫ےک ۻاعمہلم ۻںیم ۻاؿ ۻیک ۻدمد ۻاحلص ۻرکےن ۻےک ۻےیل۔ ۻبربرہ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻوک ۻتاچن ۻاوہیق ۻاچدنی ۻتاچن ۻاسؽ ۻےک ۻادنر اۻتچن ۻوطسقں ۻںیم ۻادا ۻرکین ۻیھت۔ ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻاہک‪،‬ۻ‬
‫اںیہنۻوخدۻبربرہۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻآزادۻرکاےنۻںیمۻدیپسچلۻوہۻیئگۻیھت‪(،‬اعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻفرامتا) ہکۻہیۻاتبؤۻارگۻںیمۻاںیہنۻانۻیہۻرمہبت (اچدنیۻےکۻہیۻتاچنۻاوہیق) اداۻ‬
‫رکۻدوںۻوتۻایکۻاہمترےۻامکلۻںیہمتۻریمےۻاہھتۻچیبۻدںۻےگ؟ۻرھپۻںیمۻںیہمتۻآزادۻرکۻدوںۻیگۻاورۻاہمتریۻوالءۻریمےۻاسھتۻاقمئۻوہۻاجےئۻیگ۔ۻبربرہۻریضۻاہللۻاہنعۻاےنپۻاموکلںۻ‬
‫ےکۻاہںۻںیئگۻاورۻاؿۻےکۻآےگۻہیۻرورتۻریھک۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻہیۻرورتۻاسۻوقۻوظنمرۻرکۻتکسۻںیہۻہکۻرہتشۻوالءۻہارےۻاسھتۻرےہ۔ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاہکۻ‬
‫سل‬
‫ہکۻرھپۻریمےۻتاسۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رشتفیۻالےئۻوتۻںیمۻےنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻو مشےۻاسۻاکۻذرکۻایکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻوتۻخرنڈۻرکۻبربرہۻریضۻ‬
‫اہللۻاہنعۻوکۻآزادۻرکۻدے‪،‬ۻوالءۻوتۻاسۻیکۻوہیتۻےہۻوجۻآزادۻرکے۔ۻرھپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻولوگںۻوکۻباطبۻفرامتا ۻہکۻھچکۻولوگںۻوکۻایکۻوہۻایگۻےہۻوج (اعمالمتۻ‬
‫ںیہنجۻیکۻوکیئۻڑج (دلیل) اینبدۻاتکبۻاہللۻںیمۻںیہنۻےہ۔ۻسپۻوجۻصخشۻوکیئۻایسیۻرشطۻاگلےئۻسجۻیکۻوکیئۻالص (دلیل‪،‬ۻاینبد) اتکبۻاہللۻںیمۻہنۻ‬

‫ںیم) ایسیۻرشںیطۻاگلےتۻ ۻ‬
‫وہۻوتۻوہۻرشطۻطلغۻےہ۔ۻاہللۻاعتیلٰۻیکۻرشطۻیہۻزتادہۻقحۻاورۻزتادہۻوبضمطۻےہ۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ َ َ ْ َََ َ ْ ً َْ َ‬ ‫َ ُ َ َُ ُ‬

‫ٔز ٌ َِْ ُ ُ‬
‫اب اَّللِ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ِخ‬ ‫ن‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ش‬ ‫ط‬‫ْت‬ ‫اط‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫اك‬ ‫ٍ‬ ‫ال‬ ‫وط‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫‪ -2‬ةاب ٌا جي‬
‫تاب‪:‬ۻاکمیۻےسۻوکؿۻیسۻرشںیطۻرکتاۻدرسۻںیہۻاورۻسجۻےنۻوکیئۻایسیۻرشطۻاگلیئۻسجۻیکۻالصۻاتکبۻاہللۻںیمۻہنۻوہۻ(ۻوہۻرشطۻتالطۻےہۻ)‬
‫ه‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫ِذي ِ‪ْ ٫‬اب ُ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل‬
‫یکیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻروایۻےہ۔‬
‫اسۻتارےۻںیمۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻ ۻ‬
‫َ ْ ُ ْ ََ َ ه َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ََُْْ َ ه َ ََ َ َ ْ‬ ‫ر ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ هْ ُ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬أن َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة أػِبد‪" ،٫‬أن ث ِؿيؿة صةءت‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫َ ْ َ َ ُّ َ ْ َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫خ ل َ َ٭ة ََعئ َن ُح‪ْ /‬‬ ‫خ ‪٠ ٨ْ ٦‬ذَةثَذ َ٭ة َمحْبًة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫س ْ‪ْ ٌَ َٝ ٨‬‬ ‫َ َ َ ََْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِض‬‫ار ِص ِِع ِإیل أ‪ِ ٚ ،ِٟ ٤ِ ٬‬إن أظجٮا أن أ‪َ ِ ٝ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ْكذَ ِٕي‪َ ُ٪‬٭ة ِِف ِ‪٠‬ذةث ِذ٭ة ول‪ ٥‬د‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ْ ََْ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َََْ َ َ ُ‬ ‫ُ َ َ ُ‬ ‫َخ‪٠ ْٟ٪‬ذَ َ‬
‫ةبذَ ِ‪َ ٟ‬ويَسٮن َوَّلؤ ِك ِِل‪ ،‬ذٕ‪٤‬خ‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿت ذلِ‪ ٟ‬ث ِؿيؿة ِْل‪٤ِ ٬‬٭ة‪ٚ ،‬أثٮا‪ ،‬و‪ٝ‬ةلٮا‪ /‬إِن مةءت أن َتت ِكت ٔ‪٤‬ي ِ‪ٟ‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ََ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َْْ َ ْ ََ ُ َ ََ ُ ََ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل وىل‬‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ل‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫‪ ٟ‬ل َؿ ُ‬
‫ِ‬ ‫‪٤ٚ‬ذ‪ ،٢ٕٛ‬ويسٮن وَّلؤ ِك جلة‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿت ذل ِ‬
‫َ ه َ َْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ه َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ُ َُ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ه َْ‬
‫ةس‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦" /‬ة ثةل أ‪ٍ ٩‬‬ ‫ةِع‪ٚ ،‬أٔ ِذ ِِق‪ِ ٚ ،‬إج‪٧‬ة الٮَّلء لِ‪ ٨٧‬أخذ‪ٝ ،ٜ‬ةل‪ /‬ث‪ٝ ٥‬ةم رقٮل ِ‬ ‫َو َق‪ /٥َ ٤‬ابذ ِ‬
‫َش ُط‬ ‫اَّلل ‪َ٤َٚ‬حْ َف َ ُِل‪َ ،‬وإ ْن َ َ‬
‫َش َط ِ‪٦‬ةاَ َح َم هؿة‪ْ َ ،‬‬ ‫ه‬
‫ةب‬ ‫َش ًَة ‪َ٣‬حْ َف ِف ‪٠‬ذَ‬ ‫ْت َط َ ْ‬ ‫ام َ َ‬‫ه َ ْ‬
‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪،‬‬‫اَّلل‬ ‫ةب‬ ‫خ ِف ‪٠‬ذَ‬ ‫َْ َ ُ َ ُ ُ ً َْ َ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْتَٮن َشوَة ‪٣‬حك ِ‬ ‫ين ِ‬
‫ُ‬ ‫ه َ َ ُّ َ َ ْ َ‬
‫اَّلل أظ‪ ٜ‬وأوث‪."ٜ‬‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایکۻ انبۻاہشبۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻرعوہۻےسۻاورۻاںیہنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻربخۻدیۻہک بربرہۻریضۻاہللۻاہنعۻاؿۻےکۻتاسۻ‬
‫اےنپ ۻاعمہلم ۻاکمتبت ۻںیم ۻدمد ۻےنیل ۻآںیئ‪ ،‬ۻایھب ۻاوہنں ۻےن ۻھچک ۻیھب ۻادا ۻںیہن ۻایک ۻاھت۔ ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻاؿ ۻےس ۻاہک ۻہک ۻوت ۻاےنپ ۻاموکلں ۻےک ۻتاس ۻاج‪ ،‬ۻارگ ۻوہ ۻہی ۻدنسپ ۻرکں ۻہکۻ‬
‫ہریےۻاعمہلمۻاکمتبتۻیکۻوپریۻرمقۻںیمۻاداۻرکۻدوںۻاورۻاہمتریۻوالءۻریمےۻاسھتۻاقمئۻوہۻوتۻںیمۻااسیۻرکۻیتکسۻوہں۔ۻبربرہۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہیۻرورتۻاےنپۻاموکلںۻےکۻاسےنمۻ‬
‫بیکۻنۻےسۻہیۻاکؾۻرکتاۻاچیتہۻںیہۻوتۻاںیہنۻاایتخرۻےہ‪،‬ۻنکیلۻاہمتریۻوالءۻوتۻہارےۻ‬
‫ریھکۻنکیلۻاوہنںۻےنۻااکنرۻایکۻاورۻاہکۻہکۻارگۻوہ (اعہشئۻریضۻاہللۻاہنع) اہمترےۻاسھتۻوثا ۻ‬
‫یہۻاسھتۻرےہۻیگ۔ۻاعہشئۻریضۻاہلل ۻاہنعۻےنۻاسۻاکۻذرکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻایکۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻوتۻخرنڈۻرکۻاںیہنۻآزادۻرکۻدے۔ۻوالءۻوتۻ‬
‫ایسۻےکۻاسھتۻوہیتۻےہۻوجۻآزادۻرکۻدے۔ۻراویۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻرھپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻولوگںۻےسۻباطبۻایکۻاورۻفرامتاۻہکۻھچکۻولوگںۻوکۻایکۻوہۻایگۻےہۻہکۻوہۻایسیۻ‬
‫رشںیطۻاگلےتۻںیہۻنجۻیکۻوکیئۻالص (دلیل‪،‬ۻاینبد) اتکبۻاہللۻںیمۻںیہنۻےہ۔ۻسپۻوجۻیھبۻوکیئۻایسیۻرشطۻاگلےئۻسجۻیکۻالص (دلیل‪،‬ۻاینبد) اتکبۻاہللۻںیمۻںیہنۻےہۻوتۻاسۻ‬
‫وکۻایسیۻرشںیطۻاگلتاۻالقئۻںیہنۻوخاہۻوہۻایسیۻوسۻرشںیطۻویکںۻہنۻاگلۻےل۔ۻاہللۻاعتیلٰۻیکۻرشطۻیہۻسۻےسۻزتادہۻوقعمؽۻاورۻوبضمطۻےہ۔‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ َرادت ََعئِنح‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ٍ ِ ٩ ٨‬‬
‫‪ٚ‬‬‫ة‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ُ ُّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ً ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َّ" /٥٤‬ل‬‫ةريح ِتلٕ ِذ‪ٞ‬٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل أ‪٤٬‬٭ة لَع أن وَّلء‪٬‬ة جلة‪ٝ ،‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ْتي ص ِ‬ ‫أم ال‪٧‬ؤ ِ‪ْ٪ِ ٦‬ي أن تن ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ه ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ْ‪ ِٟ ُٕ َ٪٧‬ذل ِ ِ‪ِ ٚ ،ٟ‬إج َ‪٧‬ة ال َٮَّل ُء ل ِ َ‪ ٨ْ ٧‬أخذَ َ‪."ٜ‬‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻمہ ۻوکۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی اۻتعفۻےسۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻاہکؾۻالم وونینمۻدیسہۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻ‬
‫ےن ۻان ۻتادنی ۻخرنڈ ۻرک ۻاےس ۻآزاد ۻرکتا ۻاچاہ‪ ،‬ۻاس ۻتادنی ۻےک ۻاموکلں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻاس ۻرشط ۻرپ ۻمہ ۻاعمہلم ۻرک ۻتکس ۻںیہ ۻہک ۻوالء ۻہارے ۻاسھت ۻاقمئ ۻرےہ۔ ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻفرامتاۻہکۻاؿۻیکۻاسۻرشطۻیکۻوہجۻےسۻمتۻہنۻروک‪،‬ۻوالءۻوتۻایسۻیکۻوہیتۻےہۻوجۻآزادۻرکے۔‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ُْ َ َ َ ُ َ‬
‫ب‪ ،‬وشؤ ِاَلِ اجلاس‪/‬‬‫‪ -3‬ةاب اشخِػاُ ِث الٍاكح ِ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻاکمیۻدورسوںۻےسۻدمدۻاچےہۻاورۻولوگںۻےسۻوساؽۻرکےۻوتۻشیکۻےہۻ؟‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬ ‫َ‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ أُ َق َ‬
‫ِض ه ُ‬‫ة‪َ ٦‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٬ِ ٨‬نةمِ ثْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أبي ِ‪َ ، ٫‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ةخ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ب‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََ َ ْ َ َ ُ ْ َ ه ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ َ َ ه ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ِّ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫لَع ت ْ‬
‫ت أ‪ ِٟ ٤٬‬أن‬ ‫ين‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ َعئِنح‪ِ /‬إن أظ‬ ‫ج‬ ‫ي‬‫خ‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫ي‬‫ر‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫مٍ‬‫َع‬ ‫ّك‬ ‫ِف‬ ‫اق‬‫و‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ٓ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫صةءت ث ِؿيؿة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ِ /‬إِّن َكتجخ أ‪ِِ ٬‬ل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ِّ َ ْ‬ ‫َ ُ ه َ َُ ْ َ ه ً َ َ ً َُ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ََ ُ‬
‫اظؽة وأٔ ِذ‪ ِٟ ٞ‬ذٕ‪٤‬خ‪ ،‬ويسٮن وَّلؤ ِك ِِل‪ٚ ،‬ؾ‪٬‬جخ ِإیل أ‪٤ِ ٬‬٭ة‪ٚ ،‬أثٮا ذلِ‪٤ٔ ٟ‬ي٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ِ /‬إِّن ‪ٝ‬ؽ‬ ‫أٔؽ‪٬‬ة ل٭‪ٔ ٥‬ؽة و ِ‬
‫َ َ ْ ُ َ َ َ َْ ْ َََْ ه َ ْ َ ُ َ ََْ ُ َُ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ََ ََ ْ َْ ُُ‬
‫ِبد‪،٫‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬كأ‪ِ ٣‬ن ‪ٚ‬أػ‬ ‫ٔؿًخ ذلِ‪٤ٔ ٟ‬ي ِ٭‪ٚ ٥‬أثٮا ِإَّل أن يسٮن الٮَّلء ل٭‪ٚ ،٥‬ك ِ‪ ٓ٧‬ثِؾلِ‪ ٟ‬رقٮل ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ ََ ْ َ َ ْ َ ِ َُ ُ ََْ َ َ ه َ َْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ه‬
‫ِ‬ ‫ْتِط ل٭‪ ٥‬الٮَّلء‪ِ ٚ ،‬إج‪٧‬ة الٮَّلء لِ‪ ٨٧‬أخذ‪ٝ ،ٜ‬ة‪٣‬خ َعئِنح‪ /‬ذ‪ٞ‬ةم رقٮل ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ػ ِؾي٭ة ‪ٚ‬أٔ ِذ ِ‪ٞ‬ي٭ة وام ِ‬
‫خ ِف ‪٠‬ذَ‬ ‫وَة ‪َ٣‬حْ َك ْ‬ ‫َش ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ ْ َْ َ ُ َ ُ‬ ‫َ َ َ هَ ََْ َ َ َْ ُ ه َ َ َه َ ْ ُ َ‬
‫"ذ َ‪٧‬ة ثَ ُةل ر َ‬ ‫َو َق‪٤‬ه َ‪ِ ٥‬ف ه‬
‫ةب‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٮن‬ ‫َ‬‫ْت‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ةل‬
‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫ؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫َن‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ع‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اَّلل أ ْو َث ُ‪٦َ ،ٜ‬ة ثَ ُةل ر َ‬ ‫َ‬
‫ه َ ُ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ه َ ُّ َ َ ْ ُ ه‬ ‫َشط ‪َ٣‬حْ َف ِف ‪٠‬ذَ‬ ‫َ‬
‫اَّلل‪َٚ ،‬أ ُّح َ‪٧‬ة َ ْ‬
‫ه‬
‫ةل‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫َش‬ ‫و‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ةء‬‫ٌ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫ط‬ ‫ٍ‬ ‫َش‬ ‫ح‬ ‫ةا‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٢‬‬ ‫ةَ‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٮ‬ ‫٭‬ ‫ذ‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ةب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ه ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ َُ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ْ َ َُ ُ َ َ ْ َ‬
‫ِل ال َٮَّل ُء‪ِ ،‬إج َ‪٧‬ة ال َٮَّل ُء ل ِ َ‪ ٨ْ ٧‬أخذَ َ‪."ٜ‬‬ ‫ِ‪٪٦‬س‪ ٥‬ح‪ٞ‬ٮل أظؽ‪ ٥٬‬أٔ ِذ‪ ٜ‬ية ‪َٚ‬لن و ِ‬
‫مہۻےسۻدیبعۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاوبااسہمۻےنۻایبؿۻایکۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےس‪،‬ۻوہۻاےنپۻوادلۻےس‪،‬ۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک بربرہۻریضۻاہللۻاہنعۻ‬
‫آںیئۻاورۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاےنپۻاموکلںۻےسۻونۻاوہیقۻاچدنیۻرپۻاکمتبتۻاکۻاعمہلمۻایکۻےہ۔ۻہرۻاسؽۻانۻاوہیقۻےھجمۻاداۻرکتاۻڑپےۻاگ۔ۻآپۻیھبۻریمیۻدمدۻرکں۔ۻاسۻرپۻاعہشئۻریضۻاہللۻ‬
‫اہنعۻےنۻاہکۻہکۻارگۻاہمترےۻامکلۻدنسپۻرکںۻوتۻںیمۻاںیہن (ہیۻاسریۻرمق) انۻیہۻرمہبتۻدےۻدوںۻاورۻرھپۻںیہمتۻآزادۻرکۻدوں‪،‬ۻوتۻںیمۻااسیۻرکۻیتکسۻوہں۔ۻنکیلۻاہمتریۻوالءۻ‬
‫ریمے ۻاسھت ۻوہ ۻاجےئ ۻیگ۔ ۻبربرہ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻاےنپ ۻاموکلں ۻےک ۻتاس ۻںیئگ ۻوت ۻاوہنں ۻےن ۻاس ۻرورت ۻےس ۻااکنر ۻایک (واسپ ۻآ ۻرک) اوہنں ۻےن ۻاتبتا ۻہک ۻںیم ۻےن ۻآپ ۻیک ۻہیۻ‬
‫رورتۻاؿۻےک ۻاسےنمۻریھک ۻیھت ۻنکیلۻوہۻاےسۻرصػ ۻاسۻرورت ۻںیمۻوبقؽ ۻرکےنۻوک ۻایتر ۻںیہۻہکۻوالءۻاؿۻےکۻاسھت ۻاقمئۻرےہ۔ ۻروسؽۻاہلل ۻیلص ۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻہیۻانسۻوتۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻھجم ۻےسۻدرتا تۻفرامتا۔ۻںیمۻےنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻ علطۻایکۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻوتۻاںیہنۻےلۻرکۻآزادۻرکۻدےۻاورۻ‬
‫اںیہنۻوالءۻیکۻرشطۻاگلےنۻدے۔ۻوالءۻوتۻرہباحؽۻایسۻیکۻوہیتۻےہۻوجۻآزادۻرکے۔ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻرھپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻولوگںۻوکۻباطبۻ‬
‫ایک۔ۻاہللۻیکۻدمح ۻوۻانثء ۻےکۻدعبۻفرامتا‪،‬ۻمتۻںیمۻےسۻھچکۻولوگںۻوکۻہیۻایک ۻوہۻایگ ۻےہۻہک (اعمالمتۻںیم) ایسیۻرشںیطۻاگلےتۻںیہۻنجۻیکۻوکیئۻالص (دلیل‪،‬ۻاینبد) اتکبۻاہللۻںیمۻ‬
‫ںیہنۻےہ۔ۻسپۻوجۻیھبۻرشطۻایسیۻوہۻسجۻیکۻالص (دلیل‪،‬ۻاینبد) اتکبۻاہللۻںیمۻہنۻوہۻوہۻتالطۻےہ۔ۻوخاہۻایسیۻوسۻرشںیطۻویکںۻہنۻاگلیلۻاجںیئ۔ۻاہللۻاکۻہلصیفۻیہۻقحۻےہۻاورۻاہللۻ‬
‫یکۻرشطۻیہۻوبضمطۻےہۻھچکۻولوگںۻوکۻایکۻوہۻایگۻےہۻہکۻوہۻےتہکۻںیہ‪،‬ۻاےۻالفں!ۻآزادۻمتۻرکوۻاورۻوالءۻریمےۻاسھتۻاقمئۻرےہۻیگ۔ۻوالءۻوتۻرصػۻایسۻےکۻاسھتۻاقمئۻوہۻیگۻوجۻآزادۻ‬
‫رکے۔‬
‫اب َب ْي ِع ال ْ ٍُ َاكحَب إ َذا َر ِِض‪َ/‬‬

‫َ ُ‬
‫‪ -4‬ة‬
‫ِ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻجۻاکمیۻاےنپۻآپۻوکۻچیبۻڈاےنلۻرپۻرایضۻوہ‬
‫ُ َ ٌ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ََ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ ٌْ َ َ َ َ َْ َ ْ ٌ ََ َ َُْ ْ ُ َ‬

‫ِق َٔ‪٤‬يْ ِ‪ِ ٫‬د ْر‪َ ،٥ٌ ٬‬و‪ٝ‬ةل ْاب ُ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ‪َ ٬ /‬ٮ خجْؽ ِإن‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪/‬‬‫خ‬‫ٍ‬ ‫و‪ٝ‬ة‪٣‬خ َعئِنح‪٬ /‬ٮ خجؽ ‪٦‬ة ث ِِق ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬شء‪ ،‬و‪ٝ‬ةل زيؽ ب‪ ٨‬ز ِ‬
‫ةث‬
‫ِق َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪ْ َ ٫‬‬
‫َش ٌء‪.‬‬ ‫ةت َوإ ْن َص ََن َ‪٦‬ة ثَ ِ َ‬
‫َ َ َ ْ َ َ‬
‫َعش و ِإن ‪٦‬‬
‫ِ‬
‫اور ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻاہک ۻہک اکمی ۻرپ ۻج ۻن ۻھچک ۻیھب ۻاطمہبل اۻتیق ۻےہ ۻوہ ۻالغؾ ۻیہ ۻرےہ ۻاگ ۻاور ۻزنڈ ۻنب ۻتای ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻاہک‪ ،‬ۻج ۻن ۻان ۻدرمہ ۻیھب ۻتایقۻ‬
‫ےہ (اکمیۻآزادۻںیہنۻوہۻاگ) اورۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہکۻاکمیۻرپۻجۻنۻھچکۻیھبۻاطمہبلۻتایقۻےہۻوہۻاینپۻزدنیگۻومتۻاورۻخرؾ (س) ںیمۻالغؾۻیہۻامتاۻ‬
‫اجےئۻاگ۔‬
‫َه َ ََ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ََْ ْ َْ ه ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ َ‬
‫خ خج ِؽ الؿمح ِ‪" ، ٨‬أن ث ِؿيؿة صةءت‬ ‫يؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿة ثِ‪ِ ٪‬‬ ‫اَّلل ب ُ‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ه ُْ ْ َ َ َ هُ َ َْ َ َ َ ْ ََ ْ َ َ ه َ ْ ُ َ ْ َ ُ ه َُ ْ َ َ َ َ ه ً َ َ ً َُ ْ َ‬
‫اظؽة ‪ٚ‬أٔ ِذ‪ِٟ ٞ‬‬
‫تكذ ِْٕي َعئِنح أم ال‪٧‬ؤ ِ‪ْ٪ِ ٦‬ي ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ ل٭ة‪ /‬إِن أظت أ‪ ِٟ ٤٬‬أن أوت ل٭‪ ٥‬ث‪ ِٟ ٪٧‬وجح و ِ‬
‫َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ه َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ٌ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ هَ‬
‫ذٕ‪٤‬خ‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿت ث ِؿيؿة ذلِ‪ِْ ٟ‬ل‪٤ِ ٬‬٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪َّ /‬ل‪ِ ،‬إَّل أن يسٮن وَّلؤ ِك جلَة"‪ٝ .‬ةل ‪٦‬ةلِ‪ٝ /ٟ‬ةل َيَي‪ٚ /‬ـخ‪٧‬خ خ‪٧‬ؿة أن‬
‫ي٭ة‪َٚ ،‬إ هج َ‪٧‬ة ال ْ َٮ ََّل ُء ل َ‪ ٨ْ ٧‬أَ ْخذَ‪َ.ٜ‬‬
‫ي٭ة َوأَ ْٔذ‪َ ٞ‬‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ََ َ ْ‬
‫ام َْت َ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اَّلل‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬
‫َ َ َ َ ََ ْ َ َ‬
‫‪ ٟ‬ل َؿ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َعئ ِنح ذ‪٠‬ؿت ذل ِ‬
‫ب‬
‫ٰۻ‬ ‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻربخۻدیۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻےس‪،‬ۻوہۻرمعہۻتنب‬
‫ۻدبعارلمحےسۻہک بربرہۻریضۻاہللۻاہنعۻاعہشئۻریضۻ‬
‫اہلل ۻاہنعۻےس ۻدمد ۻےنیلۻآںیئ۔ۻاعہشئۻریضۻاہلل ۻاہنعۻےنۻاسۻےسۻاہک ۻہکۻارگ ۻاہمترےۻامکل ۻہیۻرورت ۻدنسپۻرکں ۻہکۻںیم (اکمتبتۻیکۻاسریۻرمق) اںیہن ۻان ۻیہ ۻرمہبت ۻادا ۻرکۻ‬
‫دوں ۻاور ۻرھپ ۻںیہمت ۻآزاد ۻرک ۻدوں ۻوت ۻںیم ۻااسی ۻرک ۻیتکس ۻوہں۔ ۻبربرہ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻاس ۻاک ۻذرک ۻاےنپ ۻامکل ۻےس ۻایک ۻوت ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ( ںیم ۻاس ۻرورت ۻںیم ۻہی ۻوظنمر ۻےہۻ‬
‫ب‬
‫ہک) ہرییۻوالءۻہارےۻاسھتۻیہۻاقمئۻرےہ۔ۻامکلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰےنۻایبؿۻایکۻہکۻرمعہۻوکۻنیقیۻاھتۻہکۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاسۻاکۻذرکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےسۻایکۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻوتۻاےسۻخرنڈۻرکۻآزادۻرکۻدے۔ۻوالءۻوتۻایسۻیکۻوہیتۻےہۻوجۻآزادۻرکے۔‬
‫َ ْ ََ ُ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ََ ْ ْ‬
‫ْت ِِن وأغخِل ِِن‪ .‬ـاطْتاه َِّلل ِم‪/‬‬
‫‪ -5‬ةاب إِذا كال الٍاكحب اط ِ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻاکمیۻیسکۻصخشۻےسۻےہکۻھجمۻوکۻخرنڈۻرکۻآزادۻرکۻدوۻاورۻوہۻایسۻرغضۻےسۻاےسۻخرنڈۻےل‬
‫ْ ُ َْ َ َ َ َ َ ه َ َ َْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ََ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُج َٕيْ‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪،‬‬ ‫اظ ِؽ ب‪ ٨‬أح‪ٝ ، ٨٧‬ةل‪ /‬ظؽز ِن أ ِِب أح‪ٝ ، ٨٧‬ةل‪ /‬دػ‪٤‬خ لَع َعئِنح ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ ه‬ ‫ةت َو َورزَن َب‪ُ ُ٪‬‬
‫ٮه‪َ ،‬وإ هج ُ٭ ْ‪ ٥‬ثَ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫خ ُٗ ََل ً‪٦‬ة ‪ُٕ ٣‬ذْجَ َح ثْ‪ ٨‬أِب ل َ َ‬ ‫خ‪ُ ْ٪٠ُ /‬‬ ‫َذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب خ ْ‪ِ ٧‬ؿو ث ْ ِ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ث ْ ِ‪٨‬‬‫ٮِن ِ‪ ٨٦‬خج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةٔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ َ َ ْ َ ْ ََ َ َ ُ ُ َْ َ ََْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ٌ َ َ َ‬ ‫َ ْ ه َ ْ ُ ِّ َ َ ْ َ َ‬
‫خ‪/‬‬ ‫وِّم‪ٚ ،‬أخذ‪ِ ٞ‬ن اب‪ ٨‬أ ِِب خ‪ٍ ٧‬ؿو وامْتط ب‪٪‬ٮ خذجح الٮَّلء‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬دػ‪٤‬خ ث ِؿيؿة و ِِه ‪َ٦‬كتجح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪ِ ٣‬‬ ‫اَّلل ال‪٧‬ؼـ ِ‬ ‫خج ِؽ ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ه َْ َ ُ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ََ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َْ‬
‫ْتَٮا وَّل ِئ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪َّ /‬ل ظةصح ِِل ثِؾلِ‪ٚ ،ٟ‬ك ِ‪ ٓ٧‬ثِؾلِ‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ٮِن‬
‫ِ ِ‬‫يٕ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬‫َّل‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ٕ‬ ‫ج‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ين‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ين‬
‫ام ِ ِ‬
‫ْت‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ي٭ ْ‪٥‬‬
‫ْتي٭ة وأٔ ِذ ِ‪ٞ‬ي٭ة‪ ،‬و ِ ِ‬
‫خ‬ ‫د‬ ‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أو ث‪ٚ ،٫٘٤‬ؾ‪٠‬ؿ ِ‪ٕ٣‬ةئِنح‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿت َعئِنح ‪٦‬ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ ل٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ام ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪" /٥‬ال ْ َٮ ََّل ُء ل َ‪ْ٨٧‬‬
‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ََ ْ َ َ َ ُ ََ ْ َ َ َْ َ ْ ََ َ َ ْ ُ َ ََْ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْتَٮن ‪٦‬ة مةءوا‪ٚ ،‬ةمْتت٭ة َعئِنح‪ٚ ،‬أخذ‪ٞ‬ذ٭ة‪ ،‬وامْتط أ‪٤٬‬٭ة الٮَّلء‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِ‬ ‫ين ِ‬
‫ْت َُٮا ِ‪٦‬ةاَ َح َ ْ‬ ‫ام َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫َش ٍط"‪.‬‬ ‫أخذَ َ‪َ ،ٜ‬و ِإ ِن‬
‫کہ‬
‫مہۻےسۻاوبمیعنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاولادحۻنبۻانمیۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻھجمۻےسۻریمے اۻتپۻانمیۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻ مپںۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻیکۻخڈتۻںیمۻ‬
‫احرضۻوہاۻاورۻرعضۻایکۻہکۻںیمۻےلہپۻ ہبتۻنبۻایبۻبہلۻاکۻالغؾۻاھت۔ۻاؿۻاکۻجۻااقتنؽۻوہاۻوتۻاؿۻیکۻاوالدۻریمیۻوارثۻوہیئ۔ۻاؿۻولوگںۻےنۻےھجمۻدبعاہللۻانبۻایبۻرمعوۻوکۻچیبۻدتاۻاورۻانبۻ‬
‫ایبۻرمعوۻےنۻےھجمۻآزادۻرکۻدتا۔ۻنکیل (ےتچیبۻوق) ہبتۻےکۻواروثںۻےنۻوال ۻءیکۻرشطۻاےنپۻےیلۻاگلیلۻیھت (وتۻایکۻہیۻرش ۻطحیحصۻےہ؟) اسۻرپۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاہکۻہکۻبربرہۻ‬
‫ریضۻاہللۻاہنعۻریمے ۻاہیںۻآیئ ۻںیھتۻاورۻاوہنںۻےنۻاتکیۻاکۻاعمہلمۻرکۻایلۻاھت۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻےھجمۻآپ ۻخرنڈۻرکۻآزادۻرکۻدں۔ۻاعہشئۻریض ۻاہللۻاہنعۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻااسیۻرکۻ‬
‫دوںۻیگ (نکیلۻاموکلںۻےس اۻتت ۻجۻےکۻدعب) اوہنںۻےنۻاتبتاۻہکۻوہۻےھجمۻےنچیبۻرپۻرصػۻاسۻرشطۻےکۻاسھتۻرایضۻںیہۻہکۻوالءۻاںیہنۻےکۻتاس ۻرےہ۔ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻ‬
‫ۻانست (اعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہیۻاہکۻہک) آپۻوکۻاسۻیکۻاالطعۻیلم۔ۻاسۻےیلۻ‬
‫ےنۻاہکۻہکۻرھپۻےھجمۻاسۻیکۻرضورتۻیھبۻںیہنۻےہ۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻیھبۻاےس ا‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻدرتا تۻفرامتا‪،‬ۻاوہنںۻےنۻرورتۻاحؽۻیکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻربخۻدی۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫بربرہۻوکۻخرنڈۻرکۻآزادۻرکۻدے ۻاورۻاموکلںۻوکۻوجۻیھبۻرشطۻاچںیہۻاگلےنۻدو۔ ۻانچہچنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاںیہن ۻخرنڈۻرکۻآزادۻرکۻدتا۔ۻاموکلںۻےنۻدوہکنۻوالءۻیکۻرشطۻریھکۻیھتۻ‬
‫اس ۻےیل ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن (احصہب ۻرکاؾ ۻریض ۻاہلل ۻمہنع ۻےک ۻان ۻعمجم ۻےس) باطب ۻفرامتا‪ ،‬ۻوالء ۻوت ۻایس ۻےک ۻاسھت ۻوہیت ۻےہ ۻوج ۻآزاد ۻرکے۔ (اور ۻوج ۻآزاد ۻہنۻ‬
‫رھپیھبۻاؿۻےکۻاسھتۻاقمئۻںیہنۻوہۻیتکس)۔‬
‫رکں) ارگ ہۻوہۻوسۻرشںیطۻیھبۻاگلۻںیل (والءۻ ۻ‬
‫کتاب ہبہ کےمسائل فضیلت اور ترغیب کا بیان‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب اهلتث‬
‫اتکبۻ ہبۻےکاسملئۻفضیلتۻاورۻبربیغۻاکۻایبؿ‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -1‬ةاب‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻ۔۔۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َخ‪ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬اجلهِبِّ‬
‫ِض ه ُ‬‫لَع ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ ٨‬أِب ِذاْت ‪ ٨َٔ ،‬ال ْ َ‪ُِ ْٞ ٧‬ب ِّي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أبي ِ‪َ ، ٫‬خ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََع ِو ُ‪ْ ٥‬ب ُ‪ َ ٨‬ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ةر ٌة ِجل َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةء ال ْ ُ‪ْ ٧‬ك‪٧َ ٤‬ةت‪َّ ،‬ل َتْ‪َ ٞ‬ؿ هن َص َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪" /‬يَة ن ِ َك َ‬
‫ةردِ َ٭ة َول ْٮ ‪ْ ِٚ‬ؿ ِق َ‪ ٨‬مة ٍة"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫مہۻےسۻاعمصۻنبۻیلعۻاوبانیسحلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻانبۻایبۻذیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻربقمیۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻفرامتا اےۻاملسمؿۻوعروت!ۻہرزگۻوکیئۻڑپونسۻاینپۻدورسیۻڑپونسۻےکۻےیل (ومعمیلۻدہہیۻوکۻیھب)ریقحۻہنۻےھجمس‪،‬ۻوخاہۻرکبیۻےکۻرھکۻاکۻیہۻویکںۻہنۻوہ۔‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ََُْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ هََ ْ ُ َ‬ ‫ُْ َْ ه َُْْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬ي ِـيؽ ث ِ‪ ٨‬رو‪٦‬ةن ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪،‬‬ ‫ظ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫اب‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُّ‬
‫ِس‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫اْل‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫يـ‬ ‫ـ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫ُ ْ َ ََ ََ ه‬ ‫ْ ُه َ ُْ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪ ،‬أ هج َ٭ة ‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫خ ِ‪ْ ُٕ ٣‬ؿ َوة ْاب َ‪ ٨‬أػ ِِت"إِن ‪٪٠‬ة جلَ‪ُ ْ٪‬ؿ إِیل ال ِ٭َل ِل‪ ،‬ث ه‪ ٥‬ال ِ٭َل ِل زَلزح أ ِ‪ٍ ٤٬‬ح ِِف م٭ َؿيْ ِ‪،٨‬‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫َخ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ٌ َُ ْ ُ َ َ َُ َ َ َ ُ ُ ُ ْ َ َ ْ َْْ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ ْ‬
‫ان‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٩ ٥٤‬ةر‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ية ػة‪٣‬ح‪٦ ،‬ة َكن ي ِٕحنس‪ ٥‬؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬اْلقٮد ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ةت رق ِ‬ ‫و‪٦‬ة أو‪ِٝ‬ؽت ِِف أبي ِ‬
‫َ َ ْ َُ ْ َ َ ُ ََ ُ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ٌ ْ َْْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ ُ َ َْ ُ ه َهُ َ ْ َ َ‬
‫ةر َك‪٩‬خ ل٭‪٪٦ ٥‬ةاِط‪ ،‬وَك‪٩‬ٮا ح‪٪٧‬عٮن‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬صْيان ِ‪ ٨٦‬اْل‪٩‬ى ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫اتل‪٧‬ؿ وال‪٧‬ةء‪ ،‬إَِّل أ‪ٝ ٫٩‬ؽ َكن لِؿق ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٨ْ ٦ِ ٥َ ٤‬أ َبلة‪ِ ِ٩‬٭ ْ‪ٚ ٥‬حَ ْك ِ‪ٞ‬ي‪َ٪‬ة"‪.‬‬ ‫اَّلل وىل‬‫رقٮل ِ‬
‫مہۻےسۻدبعازعلبرۻنبۻدبعاہللۻاویسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻانبۻایبۻاحزؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻبرنڈۻنبۻروامؿۻےس‪،‬ۻوہۻرعوہۻےسۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻ‬
‫اہنعےنۻایبؿۻایکۻہک آپۻےنۻرعوہۻےسۻاہک‪،‬ۻریمےۻاھبےجن!ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻدہعۻابمرکۻںیم (ہیۻاحؽۻاھتۻہک) مہۻانۻاچدنۻدےتھکی‪،‬ۻرھپۻدورساۻدےتھکی‪،‬ۻرھپۻ‬
‫ۻ‬
‫(اھکتۻاکپےنۻےکۻےیل) آگۻہنۻیتلجۻیھت۔ۻںیمۻےنۻوپاھچ۔ۻاخہلۻاامں!ۻرھپۻ‬
‫ا‬ ‫شیتاۻدےتھکی‪،‬ۻایسۻرطحۻدوۻدوۻےنیہمۻزگرۻاجےتۻاورۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻرھگوںۻںیم‬
‫آپۻولگۻزدنہۻسکۻرطحۻریتہ ۻںیھت؟ۻآپۻےن ۻفرامتاۻہکۻرصػۻدو ۻاکیلۻزیچوںۻوجھکرۻاورۻتاینۻرپ۔ۻاہتبلۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻدنچۻااصنریۻڑپویسۻےھت۔ۻنجۻےکۻ‬
‫تاسۻدودھۻدےنیۻوایلۻرکبتاںۻںیھتۻاورۻوہۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاہیںۻیھبۻاؿۻاکۻدودھۻہفحتۻےکۻرورۻرپۻاچنہپۻاجتاۻرکےتۻےھت۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اےسۻ ںیمۻ‬
‫یھبۻالپۻدتاۻرکےتۻےھت۔‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫يو ٌَِ ال ِٓتثِ‪/‬‬
‫‪ -2‬ةاب اىليِ ِ‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻوھتڑیۻزیچۻ ہب ا‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َ َ ي َ ْ ُ ََْ َ ْ ُ ََْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬‫ي‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬‫ٕ‬‫م‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫اب‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ن‬
‫ٌ َ ُ ٌ‬ ‫ُ‬
‫خ‪َ ،‬ول َ ْٮ أ ْ‪ِ ٬‬ؽ َي إ َ ه‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َْ ُ ُ َ َ َْ ُ َ َ َ‬
‫ْل َصجْ ُ‬ ‫َخ‪ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬ه‬
‫ِل ِذ َراع أ ْو ‪َ ٠‬ؿاع‬ ‫ِ‬ ‫اع أو ‪٠‬ؿ ٍ‬
‫اع‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬لٮ د ِخيخ ِإیل ِذر ٍ‬ ‫اجل ِّ‬
‫ِ ِ‬
‫‪َٞ َ٣‬ج‪ُ ْ٤‬‬
‫خ"‪.‬‬ ‫ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻنار ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻایب ۻدعی ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہبعش ۻےس‪ ،‬ۻوہ ۻامیلسؿ ۻےس‪ ،‬ۻوہ ۻاوباحزؾ ۻےس ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻاہک ۻہک روسؽۻ‬
‫اہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ارگ ۻےھجم ۻتازو ۻاور ۻتاےئ (ےک ۻوگس) رپ ۻیھب ۻدوعت ۻدی ۻاجےئ ۻوت ۻںیم ۻوبقؽ ۻرک ۻولں ۻاگ ۻاور ۻےھجم ۻتازو ۻتا ۻتاےئ (ےک ۻوگس) اک ۻہفحت ۻاجیھبۻ‬
‫ےسیھبۻوبقؽۻرکۻولںۻاگ۔‬
‫اجےئۻوتۻا ۻ‬
‫َ ًْ‬ ‫َ ُ َ ْ َْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫‪ -3‬ةاب ٌ َِ اشخْٔب ٌَِ أغطاة ِ ِّ طيئا‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻاےنپۻدووتسںۻےسۻوکیئۻزیچۻوطبرۻہفحتۻامےگن‬
‫س ْ‪َ ٥‬ق ْ٭‪٧‬ة‪ً.‬‬
‫ََ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫اَضبٮا ِِل ‪ٕ٦‬‬ ‫َو‪ٝ‬ةل أثٮ ق ِٕ ٍ‬
‫يؽ‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬‬
‫ۻاگلت (اسۻےسۻبرہمجۻتابۻتایۻوہا)۔‬
‫ہنعےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاےنپۻاسھتۻریماۻیھبۻانۻہصح ا‬
‫اوبدیعسۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َه ه ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ه ََ َُ َ ه َ َ َ َ ه َ َ‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق٭ ٍ‪ ٢‬ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن اجل ِِب وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٗكةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن أثٮ ظ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َ َْ ْ َ ْ ََ ْ َ َ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ََ ُ َ ٌ َه ٌ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ َ َ هَ ََْ َ َ ََْ َ ْ‬
‫ِب‪،‬‬
‫ةص ِؿي‪ ،٨‬وَكن ل٭ة َٗلم َنةر‪ٝ ،‬ةل ل٭ة‪ /‬م ِؿي خجؽ ِك ‪٤ٚ‬يٕ‪ ٢٧‬جلة أٔٮاد ال ِ‪ِ ٪٧‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أرق‪ ٢‬إِیل امؿأ ٍة ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬٭ ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ه ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ً َ َ ه َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه ُ َ ْ‬
‫‪ٚ‬أمؿت خجؽ‪٬‬ة‪ٚ ،‬ؾ‪٬‬ت ذ‪ ٨٦ِ ُٓٞ‬ا‪ُ٣‬ؿ‪ٚ‬ة ِء ‪ٚ‬ى‪ِ ٓ٪‬ل ِ‪ِ٪٦‬با‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ٌٝ‬ةه أرق‪٤‬خ إِیل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إِ‪ٝ ٫٩‬ؽ‬
‫َ ْ َ َ َ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َه َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ‬
‫ُ‬
‫‪ٌٝ‬ةه‪ٝ ،‬ةل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أر ِق ِِل ثِ ِ‪ ٫‬إِِل‪ٚ ،‬ضةءوا ثِ ِ‪ٚ ،٫‬ةظذ‪ ٫٤٧‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬ٮًٕ‪ ٫‬ظير دؿون"‪.‬‬
‫ھجمےسۻاوباحزؾۻہملسۻنبۻدانی ۻرےنۻایبؿۻایکۻلہسۻنبۻدعسۻاسدعیۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻ‬
‫مہےسۻاوباسغؿۻدمحمۻنبۻرطمػۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻ ۻ‬
‫میےنۻایبؿ‪،‬ۻاہکۻ ۻ‬
‫مہےسۻدیعسۻنبۻایبۻرم ۻ‬
‫ۻ‬
‫رامتۻہکۻاےنپۻالغؾۻ‬
‫ہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻانۻاہمخرہ ۻوعرتۻےکۻتاس (اانپۻآدیم) اجیھب۔ۻاؿۻاکۻانۻالغؾۻبریئھ ۻاھت۔ۻاؿۻےسۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫ۻمۻانبۻدتا۔ۻجۻوہۻمرۻانبۻےکچۻ‬
‫ےسۻہارےۻےیلۻڑکلویںۻاکۻانۻمرۻانبےنۻےکۻےیلۻںیہک۔ۻانچہچنۻاوہنںۻےنۻاےنپۻالغؾۻےسۻاہک۔ۻوہۻاغہبۻےسۻاجۻرکۻاھجؤۻاکٹۻالتاۻاورۻایسۻاکۻان ر‬
‫وتۻاسۻوعرتۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻالہکۻاجیھبۻہکۻمرۻنبۻرکۻایترۻےہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻولہکاتاۻہکۻاےسۻریمےۻتاسۻوجھباۻدں۔ۻجۻ‬
‫ولگۻاےسۻالےئۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوخدۻاےسۻائاھتاۻاورۻاہجںۻمتۻابۻدھکیۻرےہۻوہ۔ۻوںیہۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےسۻراھک۔‬
‫َ ْ َ ْ ه ْ َ ََ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ ُ َ ْ ه َ َ َ ه َ َُه ُ ْ ُ َ َْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِِب رذةدة‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫ةز‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬‫ٍ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ٕ‬ ‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫يـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ـ‬‫ٕ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ُْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ه َ‬
‫َن ٍل‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫اجل‬ ‫ةب‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ةل‬
‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ٓ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫ص‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬‫"‪٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬‫م‬‫ِّ‬ ‫الك‪ِ ٤‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ً ْ‬ ‫ْي ُُمْؿمٍ ‪َٚ ،‬أث ْ َ ُ‬ ‫ٮن َوأ‪َ٩‬ة َد ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ه َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ٌ َ ََ َ َْ ْ ُ ُْ ُ َ‬
‫ةرا َوظ ِن ًّية‬ ‫رصوا ِمح‬ ‫ِ‬ ‫ةزل أ‪٦‬ة‪٪٦‬ة وا‪ٞ٣‬ٮم ُم ِؿم‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٩ ٥٤‬‬ ‫ي‪١٦ ٜ‬ح‪ ،‬ورقٮل ِ‬
‫َ‬
‫ِِف َ ِؿ ِ‬
‫صذُ ُ‪ُ ،٫‬ث‪٥‬ه‬ ‫َ َ َ ُّ َ ْ َ ِّ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ُّ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َََ َ ْ ُ ٌ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُْ ُ‬
‫ٮِن ثِ ِ‪ ،٫‬وأظجٮا لٮ أِّن أثرصد‪ ٫‬واتل‪ٛ‬خ‪ٚ ،‬أثرصد‪ ،٫‬ذ‪٧ٞ‬خ إِیل ا‪ٛ٣‬ؿ ِس ‪ٚ‬أْس‬ ‫وأ‪٩‬ة من٘ٮل أػ ِى‪ ٙ‬جٕ ِِل‪ ٥٤ٚ ،‬يؤ ِذ‪ِ ٩‬‬
‫ِشءٍ‪َ ،‬ذ ٌَ٘جْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه ْ َ َ ُّ ْ َ َ َ ُ َ َ ه َ ُ ُ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ُ ه ْ َ َ ُّ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ‬
‫خ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ي‪٪‬‬‫ٕ‬‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫َّل‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َّل‬ ‫ٮا‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ط‬ ‫‪٦‬‬ ‫الؿ‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫ٮ‬ ‫الك‬ ‫ٮِن‬ ‫ةول ِ‬ ‫ر ِكجخ ون ِكيخ الكٮط والؿ‪٦‬ط‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ ل٭‪ِ ٩ /٥‬‬
‫ةت‪َ َٚ ،‬ٮ َر ُٕٮا ذي‪ ٫‬يَأ ْ ُك‪ُ٤‬ٮ‪ُ ،٫ُ َ٩‬ث ه‪ ٥‬إ هج ُ٭‪ْ٥‬‬ ‫ََْ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ةر ذٕ‪ٞ‬ؿد‪ ،٫‬ث‪ِ ٥‬صبخ ثِ ِ‪ ٫‬و‪ٝ‬ؽ ‪٦‬‬
‫َََ ْ ُ ََ َ ْ ُُ َ ُ ه َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ََ ْ َ َ َ َ ْ ُُ ُ ه ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اْل‪ِ ٧‬‬ ‫ذَن‪٣‬خ‪ٚ ،‬أػؾت٭‪٧‬ة‪ ،‬ث‪ ٥‬ر ِكجخ‪ٚ ،‬نؽدت لَع ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٚ ،٥‬كأَ ْجلَ ُةه َخ‪ْ٨‬‬ ‫ََْ َْ َ َ ُ َ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ ه ُ َ ُ ْ ُ ُ ٌ َُ ْ َ َ َ َْ ُ ْ‬ ‫َ ُّ‬
‫ِ‬ ‫م‪١‬ٮا ِِف أك ِ‪ِ ٤‬٭‪ ٥‬إِيةه و‪ ٥٬‬ظؿم‪ٚ ،‬ؿظ‪٪‬ة وػجأت ا‪ٌٕ٣‬ؽ ‪ِِ ٦‬ع‪ٚ ،‬أدرك‪٪‬ة رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُْ َ ْ ٌ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ُْ ُ َْ ُ َ ََ َ ََ َ ه َ َ َ َ ُ َ ُْ ٌ َ َ ه َ‬
‫عؽز ِن ثِ ِ‪َ ٫‬زيْ ُؽ ْب ُ‪٨‬‬ ‫ذلِ‪ ،ٟ‬ذ‪ٞ‬ةل‪ٕ٦ /‬س‪َ ٫٪٦ِ ٥‬شء ؟ ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬جٕ‪ ،٥‬ذ‪٪‬ةوتل‪ ٫‬ا‪ٌٕ٣‬ؽ ‪ٚ‬أك‪٤‬٭ة ظَّت ‪ِٛ ٩‬ؽ‪٬‬ة و‪٬‬ٮ ُم ِؿم"‪ٚ .‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ََ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ََ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ةر ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب رذةدة ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِ‬
‫أق‪ ، ٥٤‬خ‪ ٨‬خُة ِء ث ِ‪ ٨‬يك ٍ‬
‫مہۻےسۻدبعازعلبرۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻدمحمۻنبۻرفعجۻےنۻایبؿۻایکۻاوباحزؾۻےس‪،‬ۻوہۻدبعاہللۻنبۻایبۻاتقدہۻیملسۻےسۻاورۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻتاپۻےنۻایبؿۻایکۻہک ہکمۻ‬
‫ےک ۻراےتس ۻںیم ۻان ۻہگج ۻںیم ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻدنچ ۻاسویھتں ۻےک ۻاسھت ۻاھٹیب ۻوہا ۻاھت۔ ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس مہ ۻےس ۻآےگ ۻایقؾ ۻفرام ۻےھت۔ (ۃجحۻ‬
‫اولداعۻےکۻومعقۻرپ) اورۻولگۻوتۻارحاؾۻتادنےھۻوہےئۻےھتۻنکیلۻریماۻارحاؾۻںیہنۻاھت۔ۻریمےۻاسویھتںۻےنۻانۻوگرخرۻداھکی۔ۻںیمۻاسۻوقۻاینپۻوجیتۻاگےنھٹنۻںیمۻوغشمؽۻ‬
‫اھت۔ ۻاؿ ۻولوگں ۻےن ۻھجم ۻوک ۻھچک ۻربخ ۻںیہن ۻدی۔ ۻنکیل ۻاؿ ۻیک ۻوخاشہۻیہی ۻیھت ۻہکۻیسکۻرطحۻںیمۻوگرخر ۻوک ۻدھکی ۻولں۔ ۻانچہچنۻںیمۻےن ۻوج ۻرظن ۻائاھیئ ۻوت ۻوگرخر ۻداھکیئۻدتا۔ۻںیم ۻوفراۻً‬
‫ںےسۻاہکۻہکۻوہۻےھجمۻوکڑاۻاورۻ‬
‫ےیلںیمۻےنۻاےنپۻاسویھت ۻ‬
‫وھگڑےۻےکۻتاسۻایگۻاورۻاسۻرپۻزنیۻسکۻرکۻوسارۻوہۻایگ‪،‬ۻرگمۻاافتؼۻےس (دلجیۻںیم) وکڑاۻاورۻزینہۻدوونںۻوھبؽۻایگ۔ۻاسۻ ۻ‬
‫زینہۻائاھۻدں۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہرزگۻںیہنۻمسقۻاہللۻیک‪،‬ۻمہۻاہمترے (اکشرۻںیم) یسکۻمسقۻیکۻدمدۻںیہنۻرکۻتکس۔ (ویکہکنۻمہۻسۻولگۻاحلۻارحاؾۻںیمۻںیہ) ےھجمۻاسۻرپۻہ ہۻ‬
‫ۻاھکتۻاچےئہ۔ۻنکیلۻرھپۻ‬
‫آتاۻاورۻںیمۻےنۻوخدۻیہۻابرۻرکۻدوونںۻزیچںۻےلۻںیل۔ۻرھپۻوسارۻوہۻرکۻوگرخرۻرپۻہلمحۻایکۻاورۻاسۻوکۻاکشرۻرکۻالتا۔ۻوہۻرمۻیھبۻاکچۻاھت۔ۻابۻولوگںۻےنۻاہکۻہکۻاےس ا‬
‫ارحاؾۻیکۻاحلۻںیمۻاےسۻاھکےن (ےکۻوجاز) رپۻہبشۻوہا۔ (نکیلۻضعبۻولوگںۻےنۻہبشۻںیہنۻایکۻاورۻوگسۻاھکتا) رھپۻمہۻآےگۻبرےھۻاورۻںیمۻےنۻاسۻوگرخرۻاکۻانۻتازوۻاپھچۻ‬
‫راھکۻاھت۔ۻجۻمہۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻتاسۻےچنہپۻوتۻاسۻےکۻقلعتمۻآپۻےسۻوساؽۻایک‪( ،‬آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرحمؾۻےکۻےیلۻاکشرۻےکۻوگسۻاھکےنۻاکۻ‬
‫وتفیٰۻدتا) اورۻدرتا تۻفرامتاۻہکۻاسۻںیمۻےسۻھچکۻےناۻوہاۻوگسۻاہمترےۻتاسۻوموجدۻیھبۻےہ؟ۻںیمۻےنۻاہکۻہکۻیجۻاہں!ۻاورۻویہۻتازوۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻ‬
‫شیپۻایک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےسۻانتوؽۻفرامتا۔ۻاہیںۻنۻہکۻوہۻمتخۻوہۻایگ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یھبۻاسۻوقۻارحاؾۻےسۻےھت (اوباحزؾۻےنۻاہکۻہک) ھجمۻےسۻ‬
‫یہیۻدحیۻزنڈۻنبۻاملسۻےنۻایبؿۻیک‪،‬ۻاؿۻےسۻاطعءۻنبۻاسیرۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوباتقدہۻریضۻاہللۻہنعۻےن۔‬
‫َ ُ َ ْ َْ َ‬
‫‪ -4‬ةاب ٌ َِ اشتصَق‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻتاینۻ(ۻتاۻدودھۻ)ۻامانگن‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ْ /٥‬‬
‫اق ِ‪ِ ٞ‬ن‪.‬‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل َق ْ٭ ٌ‪َ َٝ /٢‬ةل ِِل اجله ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہنعےنۻاہکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻھجمۻےسۻفرامتا ےھجمۻتاینۻالپؤ۔ (اسۻےسۻاےنپۻاسویھتںۻےس اۻتینۻامانگنۻتایۻوہا)۔‬
‫اورۻلہسۻنبۻدعسۻاسدعیۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ه َ َُ ُ َ ََ ْ ُ ُ َ ْ ُ ه ْ ُ َ ْ ه ْ‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ََْ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ٝ ، ٨‬ةل‪/‬‬ ‫ل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ب‪ ٨‬ثَِل ٍل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن أثٮ َٮا‪٣‬ح اق‪ ٫٧‬خجؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ب ُ‪َ ٨‬م ٍ‬
‫ع‪َ٤‬جْ‪َ٪‬ة َ ُِل َم ًةة َجلة‪َ،‬‬
‫ةقتَ ْك ََق‪َ َٚ ،‬‬‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ِ ٥‬ف َدار‪َ٩‬ة َ‪٬‬ؾه‪ْ َٚ ،‬‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ْ ُ ََ ً َ َ هُ َ ُْ َ ُ ُ ََ َ َ ُ ُ ه‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬خ أنكة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬أدة‪٩‬ة رقٮل ِ‬
‫غ‪َ َٝ ،‬ةل ُخ َ‪٧‬ؿ‪ُ/‬‬ ‫ََه ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ ُ َُ َ ُ ََ ْ َ ي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ َ ُُْ ََُ َ ْ َ‬ ‫ُ ه ُ ُُْ ْ َ ْ َ َ‬
‫ةرهِ‪ ،‬وخ‪٧‬ؿ َتة‪ ،٫٬‬وأٔؿ ِاِب خ‪ ٨‬ي ِ‪٧‬ي ِ‪٧٤ٚ ،٫ِ ٪‬ة ‪ٚ‬ؿ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ذ‬‫ي‬‫ُ‬ ‫خ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ه‬
‫ِ‬ ‫ؾ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ْئ‪٩‬ة‬‫ث‪ ٥‬مبذ‪٦ ٨٦ِ ٫‬ة ِء ثِ ِ‬
‫َ َ ٌَ َ َ ُ هٌ َ َ ُ هٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َْ ه َ ْ َُ ُه َ َ ْ َُْ َ ْ َُْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ َ ْ ََ ْ‬
‫‪٬‬ؾا أثٮ ثس ٍؿ‪ٚ ،‬أخُٯ اْلٔؿ ِاِب ‪ ،٫٤ٌٚ‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪" /‬اْلح‪٪٧‬ٮن اْلح‪٪٧‬ٮن‪ ،‬أَّل ذي‪٪٧‬ٮا"‪ٝ .‬ةل أنف‪ِِ ٚ /‬ه ق‪٪‬ح‪ِِ ٚ ،‬ه ق‪٪‬ح‬
‫ات‪.‬‬ ‫ََ َ َه‬
‫زَلث مؿ ٍ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻاھتۻہکۻںیمۻےنۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس‪،‬ۻوہۻ‬ ‫مہۻےسۻاخدلۻنبۻدلخمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻامیلسؿۻنبۻالبؽۻےن‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاوبرواہلۻےنۻنجۻاکۻتاؾۻدبعاہللۻنب‬
‫ےتہکےھتۻہک (انۻرمہبت) روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ہارےۻایسۻرھگۻںیمۻرشتفیۻالےئۻاورۻتاینۻبلطۻفرامتا۔ۻہارےۻتاسۻانۻرکبیۻیھت‪،‬ۻاےسۻمہۻےنۻدواہ۔ۻرھپۻںیمۻ‬
‫ۻ‬
‫ےنۻایسۻونکںۻاکۻتاینۻالمۻرکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیم(یسلۻانبۻرک) شیپۻایک‪،‬ۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻتاںیئۻرطػۻےھٹیبۻوہےئۻےھتۻاورۻرمعۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻاسےنمۻےھتۻاورۻانۻداہییتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻداںیئۻرطػۻاھت۔ۻجۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یپۻرکۻافرغۻوہےئۻوت (ایپےلۻںیمۻھچکۻدودھۻچبۻایگۻاھتۻ‬
‫اس ۻےیل) رمع ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻرعض ۻایک ۻہک ۻہی ۻاوبرکب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻںیہ۔ ۻنکیل ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاےس ۻداہییت ۻوک ۻاطع ۻفرامتا۔ (ویکہکن ۻوہ ۻداںیئ ۻرطػ ۻاھت) رھپۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻداںیئۻرطػۻےنھٹیبۻواےل‪،‬ۻداںیئۻرطػۻےنھٹیبۻواےلۻیہۻقحۻرےتھکۻںیہ۔ۻسپۻربخدارۻداںیئۻرطػۻیہۻےسۻرشوعۻایکۻرکو۔ۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫پےنۻاسۻتاتۻوکۻدہراتا)۔‬
‫ےنۻاہکۻہکۻیہیۻسۻےہ‪،‬ۻیہیۻسۻےہ‪،‬ۻنیتۻرمہبت (آ ۻ‬
‫َ ُ َ ُ َ َّ َّ ْ‬
‫ٔل ْ ِدي ِث الػي ِد‪/‬‬
‫‪ -5‬ةاب رت ِ‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻاکشرۻاکۻہفحتۻوبقؽ ا‬
‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ه ْ‬
‫و‪ِ ٝ‬ج‪ ٢‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ِ ٥٤‬أ ِِب رذةدة ٌٔؽ الىي ِؽ‪.‬‬
‫اورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاکشرۻےکۻتازوۻاکۻہفحتۻاوباتقدہۻےسۻوبقؽۻفرامتاۻاھت (ایسۻےسۻبرچمہاۻاابلبۻتایۻوہا)۔‬
‫َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َ ْ َْ ْ ََ‬ ‫َ ُ‬ ‫هَ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ َْ ْ ُ َ ََ ُ ََ ْ َْ َُ ََ َ ْ ُ َ َََْ ُ َ ََ َ ْ َ َ َ َ َََ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ً َ ِّ ه ْ‬
‫ان‪ٚ ،‬كَع ا‪ٞ٣‬ٮم ‪٘٤ٚ‬جٮا‪ٚ ،‬أدركذ٭ة‪ٚ ،‬أػؾت٭ة‪ٚ ،‬أتيخ ثِ٭ة أثة َ‪٤‬عح‪ٚ ،‬ؾِب٭ة‪ ،‬وبٕر ثِ٭ة ِإیل‬ ‫أج‪ٛ‬ض‪٪‬ة أرججة ثِ‪٧‬ؿ ا‪ْ٣‬٭ؿ ِ‬
‫َ َ َُ ُ ْ ُ ََ َ َ ُْ َ َ ََ َ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َْ َ ََْ َ َ َ ََْ َ َ ه‬ ‫َُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِٮ ِر ِك٭ة أو ‪ِ ٚ‬ؼؾح٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٚ" /‬ؼؾح٭ة َّل م‪ِ ٟ‬ذي ِ‪ ،"٫‬ذ‪ِ ٞ‬ج‪٤ٝ .٫٤‬خ‪ /‬وأك‪ٝ ،٫٪٦ِ ٢‬ةل‪ /‬وأك‪٢‬‬‫ٮل ِ‬ ‫رق ِ‬
‫ُْ ُ َ َ ْ َ َُ‬
‫ِ‪ ،٫٪٦‬ث ه‪ٝ ٥‬ةل َبٕ ُؽ‪ِ ٝ /‬ج‪.٫٤‬‬
‫ۻزنۻنبۻاسنۻنبۻامکلۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک رمالظہرراؿۻ‬
‫مہۻےسۻامیلسؿۻنبۻرحبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻنب ڈ‬
‫تایمۻہگجۻںیمۻمہۻےنۻانۻخروگشۻاکۻاھچیپۻایک۔ۻولگ (اسۻےکۻےھچیپ) دوڑےۻاورۻاےسۻاکھتۻدتاۻاورۻںیمۻےن رۻف یۻچنہپۻرکۻاےسۻڑکپۻایل۔ۻرھپۻاوبہحلطۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻاہںۻالتا۔ۻ‬
‫اوہنںۻےنۻاےسۻذحبۻایکۻاورۻاسۻےکۻےھچیپۻاکۻتاۻدوونںۻراونںۻاکۻوگسۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاجیھب۔ (ہبعشۻےنۻدعبۻںیمۻنیقیۻےکۻاسھت) اہکۻہکۻدوونںۻ‬
‫راںینۻاوہنںۻےنۻیجیھبۻںیھت‪،‬ۻاسۻںیمۻوکیئۻکشۻںیہن۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےسۻوبقؽۻفرامتاۻاھتۻںیمۻےنۻوپاھچۻاورۻاسۻںیمۻےسۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫ھچکۻانتوؽۻیھبۻفرامتا؟ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻاہں!ۻھچکۻانتوؽۻفرامتاۻاھت۔ۻاسۻےکۻدعبۻرھپۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻآپۻےنۻوہۻدہہیۻوبقؽۻفرامۻایلۻاھت۔‬
‫ْ َ َّ‬ ‫َ ُ َُ‬
‫ٔل الٓ ِديثِ‪/‬‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻدہہیۻاکۻوبقؽ ا‬
‫َْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ْ َُْ ه ْ َ ْ ه‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬خذجَح ث ْ ِ‪َ ٨‬م ْك ُٕٮ ٍد ‪ ،‬خ‪َٕ ٪‬جْ ِؽ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬
‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ‪٦‬ةل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ً ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ ْ‪ ،٥‬أ‪٩‬ه ُ‪ ٫‬أ ْ‪َ ٬‬ؽى ل َؿ ُ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ة‪َ ٦‬ح َ‬
‫الى ْٕت ثْ‪َ ٨‬ص هس َ‬ ‫اَّلل ثْ‪َ ٨‬خ هجةس ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬ه‬ ‫ه‬
‫ةرا َوظ ِن ًّية‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬مح‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َو‪َ ٬‬ٮ ثِةْلث ْ َٮا ِء أ ْو ثِ َٮدان ‪َ ٚ‬ؿد َٔ‪٤‬يْ ِ‪ ٤ٚ ،٫‬ه‪٧‬ة َرأى َ‪٦‬ة ِِف َوص ِ٭ ِ‪ٝ ،٫‬ةل‪" /‬أ َ‪٦‬ة إِ‪٩‬ة ل ْ‪ُ ٩ ٥‬ؿد ُه َٔ‪٤‬يْ‪ ،ٟ‬إَِّل أ‪٩‬ة ُظ ُؿ ٌم"‪.‬‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻنبۻایبۻاوسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاامؾۻامکلۻےنۻایبؿۻایکۻانبۻاہشبۻےس‪،‬ۻوہۻدیبعاہللۻنبۻدبعاہللۻنبۻ ہبتۻنبۻوعسمدۻےس‪،‬ۻوہۻدبعاہللۻنبۻابعسۻریضۻاہللۻ‬
‫ امہنۻےسۻاورۻاورۻوہۻبعص ۻنبۻاثجہمۻریضۻاہللۻہنعۻےس ۻہک اوہنںۻےن ۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈت ۻںیم ۻوگرخر ۻاک ۻہفحت ۻشیپ ۻایکۻاھت۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اسۻ‬
‫وقۻاقمؾۻاوباء اۻتۻاقمؾۻوداؿۻںیمۻےھت (راویۻوکۻہبشۻےہ) آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻاکۻہفحتۻواسپۻرکۻدتا۔ۻرھپۻاؿۻےکۻرہچےۻرپ (رجنۻےکۻآتار) دھکیۻرکۻفرامتاۻہکۻںیمۻ‬

‫ےنۻہیۻہفحتۻرصػۻاسۻےیلۻواسپۻایکۻےہۻہکۻمہۻارحاؾۻتادنےھۻوہےئۻںیہ۔‬
‫ْ َ َّ‬ ‫َ ُ َُ‬
‫ٔل الٓ ِديثِ‪/‬‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻدہہیۻاکۻوبقؽ ا‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ه ه َ َ ُ‬ ‫َ ه ََ َ َُْ َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪ُ ٨‬مٮَس ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽة ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن اجلةس َك‪٩‬ٮا‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ه ْ َ َ َ َ ُ ْ َْ َ َ َ َ ََُْ َ َ ْ ََُْ َ َ َ‬
‫‪َ ٟ‬م ْؿ ًَ َةة َر ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫حذعؿون ثِ٭ؽاية‪ ٥٬‬يٮم َعئِنح يبذ٘ٮن ثِ٭ة‪ ،‬أو يبذ٘ٮن ثِؾل ِ‬
‫مہۻےسۻابرامیہۻنبۻومیسٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدبعہۻنبۻامیلس ؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻ‬
‫اہنعےنۻہک ولگ (روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیم) احتئۻےنجیھبۻےکۻےیلۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻیکۻتاریۻاکۻااظتنرۻایکۻرکےتۻےھت۔ۻاےنپۻدہاتاۻےس‪ ،‬اۻتۻاسۻاخصۻ‬
‫ۻ‬
‫یوکۻکشۻےہ) ولگۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻوخیشۻاحلصۻرکتاۻاچےتہۻےھت۔‬
‫دؿۻےکۻااظتنرۻےس (راو ۻ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ةس َر ِ َ‬ ‫َ ْ َه‬ ‫يؽ ْب َ‪ُ ٨‬صجَ ْ‬‫خ َقٕ َ‬ ‫آد ُم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َص ْٕ َ‪ُ ٛ‬ؿ ْب ُ‪ ٨‬إيَةس ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫َ ه ََ َ‬
‫ْي ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫َ‬
‫َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ً َ َ ْ ً َ َ ُ ًّ َ َ َ ه ُّ ه‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ت أُ ُّم ُظ َ‪ٛ‬يْؽ َػة‪ُ َ٣‬ح اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ِب َوىل‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ك‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫ج‬‫ً‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫‪٧‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫ة‬‫ُ‬ ‫‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫یل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ةس‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬أ‪٬‬ؽ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ََ‬ ‫ه‬ ‫ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ه ْ َ َ َ َ ه ه َ َ ُّ ً َ َ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ةس‪ٚ /‬أ ِك‪ ٢‬لَع ‪٦‬ةاِؽ ِة رق ِ‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ِ ٥٤‬اْل‪ ٍِ ِٝ‬والك‪ ٨ِ ٧‬ودؿك الٌت ت‪ٞ‬ؾرا‪ٝ ،‬ةل اب‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َ ه َ ََْ َ َ َ َ ً َ ُ َ ََ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل وىل‬‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫لَع َ‪٦‬ةا َؽة َر ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫وق‪ ،٥٤‬ولٮ َكن ظؿا‪٦‬ة ‪٦‬ة أ ِك‪٢‬‬
‫مہۻےسۻآدؾۻنبۻایبۻاتاسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻرفعجۻنبۻاتاسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻدیعسۻنبۻریبجۻےسۻانسۻہکۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻ‬
‫ےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک اؿ ۻیک ۻاخہل ۻاؾ ۻدیفح ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻرینپ‪ ،‬ۻیھگ ۻاور ۻوگہ (اسہنہ) ےک ۻاحتئ ۻےجیھب۔ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫رامت ۻنکیل ۻوگہ ۻدنسپ ۻہن ۻوہےن ۻیک ۻوہج ۻےس ۻوھچڑ ۻدی۔ ۻانب ۻابعس ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻاہک ۻہک ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےن ۻرینپ ۻاور ۻیھگ ۻںیم ۻےس ۻوت ۻانتوؽ ۻف ا‬
‫وملس ےک (ایس) درتسۻوخاؿۻرپۻوگہ (اسہنہ) وکۻیھبۻاھکتاۻایگۻاورۻارگۻوہۻرحاؾۻوہیتۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻدرتسۻوخاؿۻرپۻویکںۻاھکیئۻاجیت۔‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪ِ ْ٪٧‬ؾر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ‪َ َٝ ، ٨ٌ ْٕ ٦‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪ََ ٨‬٭ َ‪٧‬ةن ‪ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬م ه‪ِ ٧‬ؽ ث ْ ِ‪ِ ٨‬ز َية ٍد ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٌَ َ ْ َ‬ ‫َ َ ُْ َ ٌ‬
‫ِت ثِ َُ َٕةمٍ َقأل خ‪ ،٫٪‬أ‪ِ ٬‬ؽيهح أ ْم َو َؽ‪ٝ‬ح ؟ ‪ِ ٚ‬إن ِري‪٢‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ِ ٥‬إ َذا أ ِ َ‬ ‫ُ ََََْ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه‬
‫ِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬ ‫‪٬‬ؿيؿةر ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َٚ ٥‬أَ َك َ‪ُ َٕ ٦َ ٢‬٭‪ْ."٥‬‬
‫َض َب بيَؽه َو هىل ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ي‪٬َ /٢‬ؽيه ٌح‪َ ،‬‬‫ُُ ََْ َْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ٌَ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫وؽ‪ٝ‬ح‪ٝ ،‬ةل ِْلوعةثِ ِ‪ُ /٫‬كٮا‪ ،‬ول‪ ٥‬يأك‪ ،٢‬و ِإن ِر‬
‫مہۻےسۻابرامیہۻنبۻاذنملرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻمعںۻنبۻعپسیۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻابرامیہۻنبۻ نامؿۻےنۻایبؿۻایکۻاوہنںۻےنۻدمحمۻنبۻزتادۻےسۻ‬
‫اورۻوہۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻروایۻرکےتۻںیہۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻجۻوکیئۻاھکےنۻیکۻزیچۻالیئۻاجیتۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس درتا تۻ‬
‫فرامےتۻہیۻہفحتۻےہۻتاۻدصہق؟ۻارگۻاہکۻاجتاۻہکۻدصہقۻےہۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اےنپۻااحصبۻےسۻفرامےتۻہکۻاھکؤ‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وخدۻہنۻاھکےتۻاورۻارگۻاہکۻاجتاۻہکۻ‬
‫سل‬
‫ہفحتۻےہۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻو محوودۻیھبۻاہھتۻبراھےتۻاورۻاحصہبۻےکۻاسھتۻاےسۻاھکےت۔‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪" /‬أ ِ َ‬
‫ِت اجلهِبُّ‬ ‫ِض ه ُ‬‫ةد َة ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن َ ِف ثْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ ٟ‬ر ِ َ‬
‫َ ه ََ ُ َْ ٌ َ هََ ُ َُْ َ ْ ََ َ‬
‫ذ‬‫ر‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫د‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫ٌَ َ َ ٌ‬ ‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ُ ُ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫يؿة‪ٝ ،‬ةل‪َ ٬ /‬ٮ ل َ٭ة َو َؽ‪ٝ‬ح َوجلَة ‪ِ ٬‬ؽيهح"‪.‬‬‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ‪٤‬ع ٍ‪ِٞ ٚ ،٥‬ي‪ /٢‬دىؽق لَع ث ِؿ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻنارۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدنغرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاتقدہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻانۻرمہبتۻوگسۻشیپۻایکۻایگۻاورۻہیۻاتبتاۻایگۻہکۻہیۻبربرہۻریضۻاہللۻاہنعۻوکۻیسکۻےنۻوطبرۻدصہقۻےکۻدتاۻےہ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‬
‫اؿۻےکۻےیلۻہیۻدصہقۻےہۻاورۻہارےۻےیل (جۻاؿۻےکۻاہیںۻےسۻاچنہپۻوت) دہہیۻےہ۔‬
‫َ َ َ ُُْ ُْ َ ْ َْ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ٌ َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َ ْ ه َْ ْ َْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫ةق ِ‪، ٥‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ذ‬‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ةر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة د‪٪‬ؽر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬ا‪ِ ِ ٣‬‬
‫ةق‬‫‪ٞ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ،٥‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ه َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ََ ه ُ ُ ْ ََ ُ ََ َ َ َ ُ َ ه‬
‫ِ‬ ‫ْتي ث ِؿيؿة‪ ،‬وأج٭‪ ٥‬امْتَٮا وَّلء‪٬‬ة‪ٚ ،‬ؾ ِ‪٠‬ؿ لِ‪ِ ٪٤‬‬ ‫خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أج٭ة أرادت أن تن ِ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ ٌ َ َ ه‬
‫‪ِّ ٪٤‬‬
‫اَّلل‬ ‫ْتي٭ة ‪ٚ‬أٔ ِذ ِ‪ٞ‬ي٭ة‪ِ ٚ ،‬إج‪٧‬ة الٮَّلء لِ‪ ٨٧‬أخذ‪ ،ٜ‬وأ‪ِ ٬‬ؽي ل٭ة ْل‪ِٞ ٚ ،٥‬ي‪ ٢‬ل ِ ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ام ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ ُ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ َ َ َ َ َ ٌ َ َ َ َ ه ٌ َ ُ ِّ َ ْ َ َ َ‬
‫ْيت"‪ٝ .‬ةل خجْ ُؽ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٬ /٥٤‬ؾا دىؽق لَع ث ِؿيؿة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٬ /٥٤‬ٮ ل٭ة وؽ‪ٝ‬ح وجلة ‪ِ ٬‬ؽيح وػ‬
‫َ َ َ َْ َ َ َ ٌ‬ ‫ه َْ َ ْ ُ َ ُ ي َْ َ ْ ٌ َ َ ُ َُْ َ َْ ُ َ ْ َ ه َْ َ‬
‫مح ِ‪ ٨‬خ ْ‪َ ٨‬ز ْو ِص َ٭ة‪ٝ ،‬ةل‪َّ /‬ل أد ِري أ ُظ يؿ أ ْم خجْؽ‪.‬‬‫الؿمح ِ‪ /٨‬زوص٭ة ظؿ أو خجؽ‪ٝ ،‬ةل مٕجح‪ /‬قأ‪٣‬خ خجؽ الؿ‬
‫کہ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےسۻینسۻ‬ ‫ۻدبعارلمحۻنبۻاقمسۻےس‪،‬ۻہبعشۻےنۻاہکۻ مپںۻےنۻہیۻدحی‬
‫ٰ‬ ‫ۻنرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدنغرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‬
‫یھتۻاورۻاوہنںۻےنۻاقمسۻےسۻروایۻیک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻہکۻاوہنںۻےنۻبربرہۻریضۻاہللۻاہنعۻوک (آزادۻرکےنۻےکۻےیل) خرنڈتاۻاچاہ۔ۻنکیلۻاؿۻےکۻاموکلںۻ‬
‫ےنۻوالءۻیکۻرشطۻاےنپۻےیلۻاگلیئ۔ۻجۻاسۻاکۻذرکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻوہاۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻوتۻاںیہنۻخرنڈۻرکۻآزادۻرکۻدے‪،‬ۻوالءۻوتۻایسۻےکۻ‬
‫اسھتۻاقمئۻوہیتۻےہۻوجۻآزادۻرکے۔ۻاورۻبربرہۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻاہیں (دصہقۻاک) وگسۻآتاۻاھتۻوتۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻااھچۻہیۻویہۻےہۻوجۻبربرہۻوکۻدصہقۻ‬
‫ۻدت ۻایگ ۻاھت (ہک ۻارگۻ‬
‫ںیمۻالم ۻےہ۔ۻہی ۻاؿۻےک ۻےیل ۻوت ۻدصہق ۻےہۻنکیلۻہارے ۻےیل (دوہکنۻاؿ ۻےکۻرھگۻےس ۻوطبرۻدہہیۻالمۻےہ) دہہی ۻےہۻاور (آزادیۻےک ۻدعبۻبربرہۻوک) اایتخر ا‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح ۻےن ۻوپاھچ ۻبربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےک ۻاخودن (ثیغم ۻریض ۻاہلل ۻہنع) الغؾ ۻےھت ۻتا ۻآزاد؟ ۻہبعش ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻںیم ۻےنۻ‬ ‫اچںیہ ۻوت ۻاےنپ ۻاکنح ۻوک ۻخسف ۻرک ۻیتکس ۻںیہ)‬
‫ٰۻ‬
‫دبعارلمحےسۻاؿۻےکۻاخودنۻےکۻقلعتمۻوپاھچۻوتۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻےھجمۻولعمؾۻںیہنۻوہۻالغؾۻےھتۻتاۻآزاد۔‬
‫َ َ ُْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َْ ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َََْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬ ‫َُ ْ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ي‪ ، ٨‬خ‪٪‬أ ِّم‬ ‫ْي‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ح‬‫ى‬ ‫‪ٛ‬‬‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫اْل‬ ‫ةدل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ةدل‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫‪٢‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٍ ٦ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫د‬‫ة‬‫‪ٞ‬‬
‫َْ ُ ْ َ ْ ٌ َ َ ْ َ ه‬ ‫َ ه َ َ َ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ َ‬
‫خ‪َّ /‬ل‪ِ ،‬إَّل‬ ‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٪ِٔ /‬ؽز‪َ ٥‬شء ؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬‬ ‫ٔ ُِيح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬دػ‪ ٢‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع َعئِنح ر ِِض‬
‫َ‬ ‫َ ْ ٌ َ َ َ ْ ُ ُّ َ ه َ َ ه ه َ َ ْ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ ْ َ ه‬
‫ُم‪٤‬٭ة"‪.‬‬‫َشء بٕسخ ثِ ِ‪ ٫‬أم ٔ ُِيح ِ‪ ٨٦‬النة ِة ا‪ِِ ٣‬ت بٕسخ إِحل٭ة ِ‪ ٨٦‬الىؽ‪ِ ٝ‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬إِج٭ة ‪ٝ‬ؽ ث‪٘٤‬خ ِ‬
‫مہۻےسۻاوبانسحل ۻدمحمۻنب ۻاقمت ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻمہ ۻوک ۻاخدل ۻنب ۻدبعاہلل ۻےنۻربخۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻاخدلۻخڈاء ۻےن ۻحفضہۻتنبۻریسنی ۻےس ۻہکۻاؾ ۻہیطع ۻریض ۻاہلل ۻاہنعۻےنۻاہکۻ‬
‫ہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻاہیںۻرشتفیۻےلۻےئگۻاورۻدرتا تۻفرامتا‪،‬ۻایکۻوکیئۻزیچ (اھکےنۻیک) اہمترےۻتاسۻےہ؟ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻاؾۻہیطعۻ‬
‫ریضۻاہللۻاہنعۻےکۻاہیںۻوجۻآپۻےنۻدصہقۻیکۻرکبیۻیجیھبۻیھت‪،‬ۻاسۻاکۻوگسۻاوہنںۻےنۻاجیھبۻےہ۔ۻاسۻےک ۻوساۻاورۻھچکۻںیہنۻےہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻوہۻ‬

‫ینپہگجۻچنہپۻیکچ۔‬
‫ا ۻ‬
‫ُ َ َْ‬ ‫َ َ َ َّ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َْ َ‬
‫ضتِ ِّ وَترى بػؼ ن ِصائ ِ ِّ دون بػ ٍؼ‪/‬‬
‫‪ -8‬ةاب ٌَ أْدى إَِل غا ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاےنپۻیسکۻدوسۻوکۻاخصۻاسۻدؿۻہفحتۻانجیھبۻجۻوہۻاینپۻانۻاخصۻویبیۻےکۻتاسۻوہ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ََُْ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َه ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫هَ‬
‫محةد ْب ُ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪،‬‬
‫َ‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة‬
‫ت َ ُِل ‪َٚ‬أَ ْٔ َؿ َض َخ‪ْ٪‬٭ة‪َ.‬‬
‫ََْ ْ َ ََ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُّ َ َ َ َ ه‬ ‫"َك َن ه ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫اجلةس حذع هؿون ثِ٭ؽاية‪ ٥٬‬يٮ ِِّم"‪ .‬و‪ٝ‬ة‪٣‬خ أم ق‪٧٤‬ح‪ِ /‬إن وٮ ِ‬
‫اظ ِِب اصذ‪ٚ ،٨ٕ٧‬ؾ‪٠‬ؿ‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪/‬‬
‫مہۻےسۻامیلسؿۻنبۻرحبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻامحدۻنبۻزنڈۻےنۻایبؿۻایکۻاشہؾۻےس‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ولگۻاحتئۻ‬
‫ےنجیھبۻےکۻےیلۻریمیۻتاریۻاکۻااظتنرۻایکۻرکےتۻےھت۔ۻاورۻاؾۻہملسۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاہکۻریمیۻوسںینک(ااہمتۻالموونینمۻروضاؿۻاہللۻعلبہں) عمجۻںیھتۻاسۻوقۻاوہنںۻےنۻیبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےس (وطبرۻاکشیۻولوگںۻیکۻاسۻروشۻاک)ذرکۻایک۔ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاںیہنۻوکیئۻوجابۻںیہنۻدتا۔‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ‬
‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِن أ ِخ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫اْل ْـ ُب‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ ْ َ ُ َ هُ َ َُ‬
‫ْي‪ِ ٚ ،‬ع ْـب ِذي ِ‪َ /٫‬عئِنح‪َ ،‬وظ‪ٛ‬ىح‪َ ،‬وو ِ‪ٛ‬يح‪َ ،‬وق ْٮدة‪َ ،‬و ِ‬
‫ز ه‪ ٨‬ظ ْـ َب ْ َ ٌ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬ ‫ٮل‬ ‫ةء َر ُ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ك‬‫"أَ هن ن َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ت َر ُ‬ ‫ٮن ‪ْ َٝ‬ؽ َٔ‪٧ُ ٤‬ٮا ُظ ه‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ َ ُْ ْ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ْاْل َػ ُؿ‪ /‬أ ُّم َق‪َ ٧َ َ٤‬ح‪َ ،‬و َقةا ُؿ ن َكة ِء َر ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ ِ‬
‫ه َ ه َ‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫يؽ أَ ْن ُح ْ٭ؽ َح َ٭ة إ َیل َر ُ‬‫خ ٔ‪َ ْ٪‬ؽ أَ َظؽ‪٬َ ٥ْ ٬‬ؽيه ٌح يُؿ ُ‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ََ ٥‬عئ َن َح‪َٚ ،‬إ َذا ََك‪ْ َ٩‬‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬أػ َؿ‪٬‬ة َظ هَّت‬ ‫اَّلل وىل‬‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫ت ال ْ َ٭ؽيهح ث َ٭ة إ َیل َر ُ‬ ‫ر َوةظ ُ‬ ‫َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َْ َ َ َ ََ َ‬
‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ َعئِنح‪ ،‬بٕ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف بي ِ‬ ‫ِإذا َكن رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ه َ ْ ُ ُ ِّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ِّ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ ِّ ُ ه َ َ ُ ُ‬
‫ةس‪ ،‬ذيَ‪ٞ‬ٮل‪٨ْ ٦َ /‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يس‪ ٥٤‬اجل‬ ‫خ َعئِنح‪ِٚ ،‬ك‪ِ ٥‬ظـب أم ق‪٧٤‬ح‪ ،‬ذ‪ ٨٤ٞ‬ل٭ة‪ُ /‬ك ِم رقٮل ِ‬ ‫ِِف بي ِ‬
‫َ َ ه َ ْ ُ ُ ُّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ هً َ ُْْ َْ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َْ ُْ َ َ‬

‫ٮت نِكةاِ ِ‪ِٚ ،٫‬ك‪٧‬ذ‪ ٫‬أم ق‪٧٤‬ح‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٬ ٥٤‬ؽيح ‪٤ٚ‬ي٭ ِؽهِ ِإحل ِ‪ ٫‬ظير َكن ِ‪ ٨٦‬بي ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫أراد أن ح٭ ِؽي إِیل رق ِ‬
‫ار إِحلْ َ٭ة‬
‫َ َ َ َ‬
‫خ‪ِٚ /‬ك َ‪٧‬ذ‪ِ ٫‬ظنْي د‬
‫َ َ ْ َ َه ُْ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ ِّ‬
‫خ‪٦َ /‬ة ‪ٝ‬ةل ِِل محبًة ؟ ذ‪ ٨َ ٤ٞ‬ل َ٭ة‪ِٚ /‬ك ِ‪٧‬ي ِ‪ٝ ،٫‬ة‪٣‬‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ث َ‪٧‬ة ‪َ ٥ْ َ٤َٚ ،٨َ ْ٤ُٝ‬ح ُ‪ ٢ْ ٞ‬ل َ َ٭ة َمحْبًة‪َ َٚ ،‬كأَ ْجلَ َ٭ة‪َ ،‬ذ َ‪ٞ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ََْ َ َهَ ُْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ُ َ ِّ‬ ‫َ ْ ً َ ُ ْ َ َ َ َ ِّ‬ ‫َْ ً َ َ ْ َ ُ ْ ََ َ ًْ َ َ ََْ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫أيٌة‪ ٥٤ٚ ،‬ح‪ ٢ٞ‬ل٭ة محبة‪ٚ ،‬كأجل٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪٦ /‬ة ‪ٝ‬ةل ِِل محبة ؟ ذ‪ ٨٤ٞ‬ل٭ة‪ُ /‬ك ِ‪٧‬ي ِ‪ ٫‬ظَّت يس‪ٚ ،ِٟ ٧٤‬ؽار إِحل٭ة ‪ِٚ‬ك‪٧‬ذ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‬
‫اك يةَ‬ ‫اَّلل‪ ٨ْ ٦ ،‬أَ َذ َ‬ ‫ْ ََ ه َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َُ ُ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ه َْ ْ َ َ ْ َْ َََ‬ ‫ََ َ ُْ‬
‫ِ ِ‬ ‫یل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ٮب‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫َّل‬‫إ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ة‬ ‫أ‬‫ؿ‬ ‫ام‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ز‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ِِ‬ ‫د‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫َح‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫ِف‬‫ل٭ة‪َّ /‬ل د ِ ِ ِ‬
‫ين‬ ‫ذ‬ ‫ؤ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََْ َ َ‬ ‫خ َر ُ‬ ‫اَّلل ؟ ُث ه‪ ٥‬إ هج ُ٭ ه‪َ ٨‬د َٔ ْٮ َن ‪َٚ‬ةَ َ‪َ ٧‬ح ث‪َ ْ٪‬‬ ‫َُ َ ه‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫یل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رقٮل‬
‫ْ َ َ ْ َ َ ه َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ ه ُ َ َ ُ ِّ َ َ ُ ُّ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ هَ َُ ُ ه َ َ َ َْ ُ َْ َ هَ َْ َْ‬
‫خ‪ /‬ثَىل‬ ‫َتجْي ‪٦‬ة أ ِظت‪ٝ ،‬ة‪٣‬‬ ‫ِ‬ ‫َّل‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ي‬‫ج‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫ذ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ِب‬ ‫وق‪ ،٥٤‬ت‪ٞ‬ٮل‪ِ /‬إن نِكةءك يجنؽ‪ ٟ٩‬اَّلل ا‪ٕ٣‬ؽ ِ ِ ِ ِ‬
‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ِف‬ ‫ل‬
‫خ‪َ ،‬و‪َٝ‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬ ‫عل‪َٚ ،‬أَ َتذْ ُ‪َٚ ٫‬أَ ْٗ‪ْ َْ َ٤‬‬ ‫َْ َََ ْ َ ْ َْ َ ََ ْ َ ْ َ َ َْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ْ َْ ه ََ ْ ََ ُْ ه َ ُ ْ‬
‫‪ٚ‬ؿصٕخ ِإحل ِ٭‪ٚ ٨‬أػِبت٭‪ ،٨‬ذ‪ /٨٤ٞ‬ار ِص ِِع ِإحل ِ‪ٚ ،٫‬أثخ أن دؿ ِصٓ‪ٚ ،‬أرق‪ ٨٤‬زي‪٪‬ت ثِ‪٪‬خ ص ٍ‬
‫ْ َ ُ َ ََ ََ ََ ْ َ ََْ َ ه ََ ََ ْ َ َ َ َ َ َ ٌ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ َ َ َْ ُ َْ َ هَ َْ َْ‬
‫ِه ‪ٝ‬ة ِٔ َؽة‪َ ٚ ،‬كبهذ َ٭ة‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫َع‬ ‫خ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ةو‬ ‫‪٪‬‬ ‫ت‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫ت‬ ‫ٮ‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫ذ‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ة‪ٚ‬‬ ‫ع‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ِب‬ ‫ِإن نِكةءك يجنؽ‪ ٟ٩‬اَّلل ا‪ٕ٣‬ؽ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اث‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ِف‬ ‫ل‬
‫لَع َزيْ‪َ َ٪‬‬ ‫َ ه ه َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ ه ُ َ َ َ َ َ ه َ ْ َ َ ُ َ ُ ُّ َ َ‬
‫ت َظ هَّت‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حل‪ْ٪‬ؿ إِیل َعئِنح‪ ٢٬ ،‬دس‪ ٥٤‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ذذِك‪٧‬خ َعئِنح دؿد‬ ‫ظَّت ِإن رقٮل ِ‬
‫ْ ََ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ ه َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫ةر ُّي‪ /‬ا‪ٔ٣‬ك ُم‬ ‫أق‪١‬ذذ٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬ذ‪ْ٪‬ؿ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إیل َعئِنح‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إج٭ة ثِ‪٪‬خ أ ِِب ثس ٍؿ"‪ٝ .‬ةل ابل ِ‬
‫ؼ‬
‫مح‪َ ، ٨‬و‪َ َٝ‬ةل أَثٮُ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ ،‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪ِ ٧‬ؽ ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬ ‫ةَ َ‪َ ٧‬ح‪ ،‬يُ ْؾ َ‪ُ ٠‬ؿ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٬ ٨‬نةمِ ثْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ر ُص‪ُّ ٨َٔ ، ٢‬‬ ‫َْ ُ ه ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْل ِػْي ‪ِٝ‬ىح ‪ِ ٚ‬‬
‫ُ ْ‬
‫ن ُص ٍ‪َ ٝ ٨ْ ٦ِ ٢‬ؿي ٍل‪،‬‬ ‫ة‪ ٥ْ ٬‬يَ ْٮ َم ََعئ ِ َن َح‪َ .‬و َخ ْ‪َ ٬ِ ٨‬نةمٍ ‪َ ،‬خ ْ َ‬ ‫َ ْ ََُْ َ َ ه ُ ََ َ ه ْ َ َ َ َ ُ‬
‫َم ْؿ َوان ‪ /‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪َ ،‬كن اجلةس حذعؿون ثِ٭ؽاي‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫خ ِٔ‪َ ْ٪‬ؽ ه‬ ‫خ ََعئ َن ُح ‪ُ ْ٪٠ُ /‬‬ ‫اْلَةرث ثْ‪َ ٬ ٨‬ن ‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫ُّ ْ ِّ َ ْ ُ َ ه ْ َ ْ ه ْ َ ْ ْ‬ ‫ال‪َ ٧‬ٮاِل‪َ ،‬‬ ‫َو َر ُص‪َ ٨َ ٦ ٢‬‬
‫ِب‬ ‫اجل ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ةمٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫مح‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ْ َ ََ ْ َ ُ‬
‫ةَ َ‪٧‬ح"‪.‬‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ةقذأذ‪٩‬خ ‪ِ ٚ‬‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻنبۻایبۻاوسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻریمےۻاھبیئۻدبعادیمحلۻنبۻایبۻاوسیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻامیلسؿۻےنۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےس‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےک اۻتپۻےنۻاورۻاؿۻ‬
‫ےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻازواجۻدوۻرگوہۻںیمۻںیھت۔ۻانۻںیمۻاعہشئ‪،‬ۻحفضہ‪،‬ۻہیفصۻاورۻوسدہۻروضاؿۻاہللۻعلبہںۻاورۻدورسیۻںیمۻاؾۻہملسۻ‬
‫اور ۻہیقبۻامتؾۻازواجۻرہطماتۻروضاؿۻاہللۻعلبہںۻںیھت۔ۻاملسمونںۻوکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻاعہشئ ۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻاسھتۻتبحمۻاکۻملعۻاھت ۻاسۻےیلۻجۻیسکۻےکۻ‬
‫تاسۻوکیئۻہفحتۻوہتاۻاورۻوہۻاےسۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻشیپۻرکتاۻاچاتہۻوتۻااظتنرۻرکتا۔ۻجۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻرھگۻ‬
‫یکۻتاریۻوہیتۻوتۻہفحتۻدےنیۻواےلۻاصجۻاانپۻہفحتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻےتجیھب۔ۻاسۻرپۻاؾۻہملسۻریضۻاہللۻاہنعۻیکۻامجعۻیکۻازواجۻرہطماتۻےنۻآسپۻںیمۻ‬
‫وشمرہۻایکۻاورۻاؾۻہملسۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻاہکۻہکۻوہۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻتاتۻرکں اۻتہکۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ولوگںۻےسۻفرامۻدںۻہکۻےسجۻآپۻےکۻاہیںۻہفحتۻ‬
‫انجیھب ۻوہ ۻوہ ۻاہجں ۻیھب ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس وہں ۻوںیہ ۻاجیھب ۻرکے۔ ۻانچہچن ۻاؿ ۻازواج ۻےک ۻوشمرہ ۻےک ۻاطمقب ۻاوہنں ۻےن ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻاہک ۻنکیلۻ‬
‫ۻدت ۻہک ۻےھجم ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻوکیئ ۻوجاب ۻںیہن ۻدتا۔ ۻازواجۻ‬
‫آپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاںیہن ۻوکیئ ۻوجاب ۻںیہن ۻدتا۔ ۻرھپ ۻاؿ ۻوخانیت ۻےن ۻوپاھچ ۻوت ۻاوہنں ۻےن ۻاتب ا‬
‫رہطماتۻےنۻاہکۻہکۻرھپۻانۻرمہبتۻوہک۔ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻرھپۻجۻآپۻیکۻتاریۻآیئۻوتۻدوتارہۻاوہنںۻےنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻرعضۻایک۔ۻاسۻرمہبتۻیھبۻآپ یلصۻ‬

‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻےھجمۻاسۻاکۻوکیئۻوجابۻیہۻںیہنۻدتا۔ۻازواجۻےنۻاسۻرمہبتۻاؿۻےسۻاہکۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻاسۻہلئسمۻرپۻت ؤاؤۻوتۻبج ۔ۻجۻاؿۻیکۻتاریۻآیئۻوتۻاوہنںۻ‬
‫ےنۻرھپۻاہک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻرمہبتۻفرامتا۔ۻاعہشئۻےکۻتارےۻںیمۻےھجمۻ فیلکۻہنۻدو۔ۻاعہشئۻےکۻوساۻاینپۻویبویںۻںیمۻےسۻیسکۻےک ۻڑپکےۻںیمۻیھبۻھجمۻرپۻویحۻ‬
‫ۻاناۻاچنہپےنۻیکۻوہجۻےسۻںیمۻاہللۻےکۻوضحرۻںیمۻ‬
‫تازؽۻںیہنۻوہیتۻےہ۔ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاہکۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسۻارشادۻرپۻاوہنںۻےنۻرعضۻایک‪،‬ۻآپۻوک ڈ‬
‫وتہبۻرکیتۻوہں۔ۻرھپۻاؿۻازواجۻرہطماتۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻاصزبحادیۻافہمطۻریض ۻاہللۻاہنعۻوکۻالبتاۻاورۻاؿۻےکۻذرہعیۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻ‬
‫ںیمۻہیۻولہکاتاۻہکۻآپۻیکۻازواجۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻیٹیبۻےکۻتارےۻںیمۻاہللۻےکۻےیلۻآپۻےسۻااصنػۻاچیتہۻںیہ۔ۻانچہچنۻاوہنںۻےنۻیھبۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻتاتۻ‬
‫جۻیک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻریمیۻیٹیب!ۻایکۻمتۻوہۻدنسپۻںیہنۻرکیتۻوجۻںیم ۻدنسپ ۻرکوں؟ۻاوہنںۻےنۻوجابۻدتاۻہکۻویکںۻںیہن‪،‬ۻاس ۻےکۻدعبۻوہۻواسپۻآۻںیئگۻاورۻ‬
‫ازواجۻوکۻاالطعۻدی۔ۻاوہنںۻےنۻاؿۻےسۻرھپۻدوتارہۻخڈتۻوبنیۻںیمۻاجےنۻےکۻےیلۻاہک۔ۻنکیلۻآپۻےنۻدوتارہۻاجےنۻےسۻااکنرۻایکۻوتۻاوہنںۻےنۻزبنیۻتنبۻشحجۻریضۻاہللۻاہنعۻ‬
‫وکۻاجیھب۔ۻوہۻخڈتۻوبنیۻںیمۻاحرضۻوہںیئۻوتۻاوہنںۻےنۻتخسۻوگتفگۻیکۻاورۻاہکۻہکۻآپۻیکۻازواجۻاوباحقہفۻیکۻیٹیبۻےکۻتارےۻںیمۻآپۻےسۻاہللۻےکۻےیلۻااصنػۻامیتگنۻںیہۻاورۻاؿۻیکۻ‬
‫آواز ۻاویچنۻوہۻیئگ۔ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنعۻوںیہۻیھٹیبۻوہیئۻںیھت۔ ۻاوہنں ۻےن (اؿ ۻےکۻہنمۻرپ) اںیہنۻیھبۻبرا ۻالھبۻاہک۔ ۻروسؽ ۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻیکۻ‬
‫رطػ ۻدےنھکیۻےگلۻہک ۻوہ ۻھچک ۻوبیتلۻںیہ ۻتا ۻںیہن۔ ۻراوی ۻےن ۻایبؿۻایک ۻہکۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنعۻیھب ۻوبؽ ۻڑپں ۻاور ۻزبنیۻریض ۻاہللۻاہنعۻیکۻتاوتںۻاکۻوجاب ۻدےنی ۻںیگلۻاورۻآخر ۻاںیہنۻ‬
‫اہنعیکۻرطػۻدھکیۻرکۻفرامتاۻہکۻہیۻاوبرکبۻیکۻیٹیبۻےہ۔ۻاامؾۻاخبریۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻآخرۻالکؾۻافہمطۻریضۻ‬
‫اخومشۻرکۻدتا۔ۻرھپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫اہللۻاہنعۻےکۻواہعقۻےسۻقلعتمۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےنۻانۻاورۻصخشۻےسۻایبؿۻایکۻےہ۔ۻاوہنںۻےنۻزہریۻےسۻروایۻیکۻاورۻاوہنںۻےنۻدمحمۻنبۻدبعارل ٰ‬
‫محۻےسۻاورۻاوبرمواؿۻےنۻ‬
‫ایبؿۻایکۻہکۻاشہؾۻےسۻاور ۻاوہنںۻےن ۻرعوہۻےسۻہکۻولگۻاحتئۻےنجیھبۻےک ۻےیلۻاعہشئۻریض ۻاہللۻاہنعۻیکۻتاریۻاکۻااظتنرۻایکۻرکےتۻےھت ۻاورۻاشہؾۻیکۻان ۻروای ۻفرشیۻےکۻانۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻاحرثۻنبۻاشہؾۻےسۻہکۻاعہشئۻریضۻ‬ ‫اصجۻاورۻانۻدورسےۻاصجۻےسۻوجۻالغومںۻںیمۻےسۻےھت‪،‬ۻیھبۻےہ۔ۻوہۻزہریۻےسۻلقنۻرکےتۻںیہۻاورۻوہۻدمحمۻنب‬
‫اہللۻاہنعۻےنۻاہکۻجۻافہمطۻریضۻاہللۻاہنعۻےن (ادنرۻآےنۻیک) ااجزتۻاچیہۻوتۻںیمۻاسۻوقۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یہۻیکۻخڈتۻںیمۻوموجدۻیھت۔‬
‫ْ َ َّ‬ ‫َ ُ َ َ ُ ُّ‬
‫‪ -9‬ةاب ٌا ال ي َرد ٌ ََِ الٓ ِديثِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻہفحتۻواسپۻہنۻایکۻاجتاۻاچےئہ‬
‫ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ ه َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ َ‬ ‫َ ه ََ َْ َُ ْ ُ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َ‪٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َ‬
‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ح‬‫ة‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬‫ث‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫ةر‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬ ‫اْل‬ ‫خ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ةث‬ ‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫ـ‬‫ٔ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ث‬ ‫ار‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ٍ‬
‫ه ه ه َ ه ه ُ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ً َ َ َ َ َ ٌ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ ُّ ِّ َ َ َ َ َ َ َ ٌَ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َْ ََ ََ‬
‫دػ‪٤‬خ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ذ‪٪‬ةو‪ِ ٣‬ن َِيجة‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬كن أنف ر ِِض اَّلل خ‪َّ ٫٪‬ل يؿد ا‪ُ٣‬يت‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وزخ‪ ٥‬أنف ‪" ،‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬
‫يت"‪.‬‬ ‫ا‪َ ُ٣‬‬ ‫َو َق‪٤‬ه َ‪ََ ٥‬ك َن ََّل يَ ُؿ ُّد ِّ‬
‫مہۻےسۻاوبرمعمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدبعاولارثۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻزعرہۻنبۻتایۻااصنریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہک ھجمۻےسۻامثہمۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻزعرہۻےنۻاہکۻہکۻ‬
‫ںیمۻامثہمۻنبۻدبعاہللۻیکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہاۻوتۻاوہنںۻےنۻےھجمۻوخوبشۻانعیۻفرامیئۻاورۻایبؿۻایکۻہکۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻوخوبشۻوکۻواسپۻںیہنۻرکےتۻےھت۔ۻامثہمۻےنۻاہکۻہکۻاسنۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻاکۻامگؿۻاھتۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وخوبشۻوکۻواسپۻںیہنۻفرامتاۻرکےتۻےھت۔‬
‫َ ُ َ ْ ََ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ً‬
‫‪ -11‬ةاب ٌَ رأى ال ِٓتث اىؾائ ِتث سائ ِزة‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻنجۻےکۻبردنۻاغیۻزیچۻاکۻ ہبۻرکتاۻدرسۻےہ‬
‫دحیۻربمن‪1181 - 1183 :‬‬
‫ر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن ُخ َ‪ٞ‬يْ ٌ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ذ َ‪َ ٠‬ؿ ُٔ ْؿ َو ُة ‪ ،‬أَ هن الْ‪ْ ٧‬ك َٮ َر ْب‪َ٨‬‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ ه ََ هْ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ةس ‪َٚ‬أ ْثَنَ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ْ َ َ َ ََْ ُ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َُ َ ُْ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ازن ‪ٝ‬ةم ِِف اجل ِ‬ ‫َمؿ‪٦‬ح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ومؿوان أػِباه‪ ،‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬ظْي صةءه و‪ٚ‬ؽ ‪٬‬ٮ ِ‬
‫خ أَ ْن أَ ُر هد إ َحلْ٭ ْ‪َ ٥‬قبْيَ ُ٭ ْ‪َ ،٥‬ذ َ‪ ٨ْ ٧‬أَ َظته‬
‫ْي‪َ ،‬وإ ِِّّن َرأَي ْ ُ‬
‫ةءو‪َ٩‬ة دَةاب َ‬
‫ُ‬ ‫س ْ‪ ٥‬صَ‬ ‫ََ ه َ ُ َ َ ْ ُُ ُ ه َ َ َه َ ْ ُ َ ه ْ َ َ ُ‬
‫اَّلل ثِ‪٧‬ة ‪٬‬ٮ أ‪ ،٫٤٬‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬أ‪٦‬ة بٕؽ‪ِ ٚ" ،‬إن إِػٮا‪٩‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫لَع ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ ْ ْ ُ َ ِّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ه ْ َ ُ َ َ َ َ ِّ َ ه ُ ْ َ ُ ه ُ ْ ه َ ُ ُ ه ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ‪َ٪‬ة"‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‬ ‫ِ‪٪٦‬س‪ ٥‬أن حُيت ذلِ‪٤ٚ ٟ‬ي‪ ،٢ٕٛ‬و‪ ٨٦‬أظت أن يسٮن لَع ظْ ِ‪ ٫‬ظَّت جٕ ُِي‪ِ ٫‬إيةه ِ‪ ٨٦‬أو ِل ‪٦‬ة ي ِفء‬
‫َْ َ َ‬
‫ةس‪ ََ /‬هيب‪٪‬ة ل‪.ٟ‬‬‫اجل ُ‬
‫ه‬
‫مہۻےسۻدیعسۻنبۻایبۻرممیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻن لیۻےنۻایبؿۻایکۻانبۻاہشبۻےس‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻےنۻذرکۻایکۻہکۻوسمرۻنبۻرخمہمۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫رامتۻ‬
‫اورۻرمواؿۻنبۻمکحۻےنۻاںیہنۻربخۻدیۻہک جۻہلیبقۻوہازؿۻاکۻودفۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہاۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻولوگںۻوکۻباطبۻف ا‬
‫ؿےکۻدیقیۻاںیہنۻواسپۻرکۻ‬
‫اورۻاہللۻیکۻشاؿۻےکۻاطمقبۻانثءۻےکۻدعبۻآپۻےنۻفرامتا‪:‬ۻاامدعب!ۻہیۻاہمترےۻاھبیئۻوتہبۻرکۻےکۻہارےۻتاسۻآےئۻںیہۻاورۻںیمۻیہیۻرتہبۻچ ‪،‬اتھۻوہںۻہکۻا ۻ‬
‫دےیئۻاجںیئ۔ۻابۻوجۻصخشۻاینپۻوخیشۻےس (دیقویںۻوک) واسپۻرکتاۻاچےہۻوہۻواسپۻرکۻدےۻاورۻوجۻہیۻاچےہۻہکۻاںیہنۻاؿۻاکۻہصحۻےلم (وتۻوہۻیھبۻواسپۻرکۻدے) اورۻ ںیمۻاہللۻ‬
‫ؿےکۻدیقیۻواسپۻرکۻےک) آپۻاکۻ‬
‫سےکۻدعب) سۻےسۻیلہپۻوجۻتمینغۻدےۻاگ‪،‬ۻاسۻںیمۻےسۻمہۻاےسۻاعموہضۻدےۻدںۻےگ۔ۻولوگںۻےنۻاہکۻمہۻاینپۻوخیشۻےس(ا ۻ‬
‫اعتیلٰ (ا ۻ‬
‫ارشادۻمیلستۻرکےتۻںیہ۔‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ ُْ َ ََ‬
‫‪ -11‬ةاب الٍاكـأة ِ ِِف ال ِٓتثِ‪/‬‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻ ہبۻاکۻاعموہضۻ(ۻدبہلۻ)ۻادا ا‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ َ َُ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫ه ٌ‬ ‫هَ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم َكؽد ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ِٔحَس ْب ُ‪ ٨‬يُٮن َف ‪ ،‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن رقٮل‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ٌ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ ه َ َ ْ َ ُ َْ هَ ُ ُ َ ََْ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫ةَض ‪ ،‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪، ٫‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥٤‬ح‪ٞ‬ج‪ ٢‬ال٭ ِؽيح‪َ ،‬وي ِثيت ٔ‪٤‬ي٭ة"‪ .‬ل‪ ٥‬يؾ‪٠‬ؿ َو ِكيٓ ‪ ،‬وُم ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ َ‬
‫خ‪َٕ ٪‬ةئِنح ‪.‬‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻعپسی ۻ ٰنب ۻویسن ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻاشہؾ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےسۻاؿۻےک ۻوادلۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےنۻایبؿ ۻایک ۻہک روسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دہہیۻوبقؽۻفرامۻایلۻرکےت۔ۻنکیلۻاسۻاکۻدبہلۻیھبۻدےۻدتاۻرکےتۻےھت۔ۻاسۻدحیۻوکۻوکنعۻاورۻاحمرضۻےنۻیھبۻروایۻایک‪،‬ۻرگمۻاوہنںۻےنۻاسۻوکۻاشہؾۻےس‪،‬ۻ‬
‫اوہنںۻےنۻاےنپۻتاپۻےسۻاوہنںۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻےکۻاافلظۻںیہنۻےہک۔‬
‫َ ُ ْ َ ََْ‬
‫‪ -12‬ةاب ال ِٓت ِث ل ِئدلِ‪/‬‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻتاپۻاکۻاےنپۻےےکۻوکۻھچکۻ ہب ا‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫دلهِ َمحْبًة ل َ ْ‪ََ ٥‬يُ ْـ َظ هَّت َح ْٕؽ َل ثَحْ‪ُ َ٪‬٭ ْ‪َ ٥‬و ُي ُْٕ َٰ ْاْل َػؿ َ‬
‫ي‪٦ِ ٨‬سْ‪َ ،٫ُ َ٤‬و ََّل ي ُ ْن َ٭ ُؽ َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ،٫‬و‪َ َٝ‬ةل اجله ُّ‬ ‫َ َ َ ْ َ َْ َ ََ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِإذا أخُٯ بٕي و ِ‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ه َ َ َْ ُ ُ ْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ه َ َ ْ َْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ ََ هَ ْ ُ ََْ ََْ‬
‫وف وَّل‬
‫دلهِ ثِةل‪ٕ٧‬ؿ ِ‬ ‫ةل و ِ‬ ‫ادل أن يؿ ِصٓ ِِف ٔ ُِي ِذ ِ‪ ٫‬و‪٦‬ة يأك‪ِ ٦ ٨٦ِ ٢‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أ ِؽلٮا بْي أوَّل ِدز‪ِِ ٥‬ف ا‪ُِ ٕ٣‬ي ِح‪ ،‬و‪ ٢٬‬لِ‪٤‬ٮ ِ ِ‬
‫خ‪.‬‬‫او‪ ْٓ َ٪‬ث‪٦َ ٫‬ة مبْ َ‬ ‫ْيا‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬أَ ْخ َُ ُةه ْاب َ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل‪ْ /‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ُ ٨ْ ٦ِ ٥‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ثَٕ ً‬‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ْتى اجله ُّ‬ ‫َ ْ‬
‫ام َ َ‬‫و‬ ‫ى‪،‬‬
‫َََ ه‬
‫ؽ‬ ‫حذٕ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۻوہتۻیھبۻدرسۻ‬
‫اورۻاےنپۻضعبۻےوکںۻوکۻارگۻوکیئۻزیچۻ ہبۻںیمۻدیۻوتۻجۻنۻااصنػۻےکۻاسھتۻامتؾۻےوکںۻوکۻبرابرۻہنۻدے‪،‬ۻہیۻ ہبۻاجبرۻںیہنۻوہۻاگۻاورۻاےسیۻملظۻےکۻ ہبۻرپۻوگاہ ا‬
‫ںیہن۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاطعتاۻےکۻہلسلسۻںیمۻاینپۻاوالدۻےکۻدرایمؿۻااصنػۻایکۻرکو‪،‬ۻاورۻایک اۻتپۻاانپۻہیطعۻواسپۻیھبۻےلۻاتکسۻےہ؟ۻاورۻتاپۻاےنپۻےےکۻ‬
‫ےکۻامؽۻںیمۻےسۻدوتسرۻےکۻاطمقبۻجۻہکۻملظۻاکۻارادہۻہنۻوہۻےلۻاتکسۻےہ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانۻاوی ۻخرنڈاۻاورۻرھپۻاےسۻآپ یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻوکۻاطعۻفرامتاۻاورۻفرامتاۻہکۻاسۻاکۻوجۻاچےہۻرک۔‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ه ْ ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُْ ْ َْ ه ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةن ث ِ‪٨‬‬‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬محي ِؽ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ، ٨‬وُم‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬اجلٕ‪ِ ٧‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ٨ِ ٔ ، ٟ‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ِّ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ ََ‬ ‫اجل ْٕ َ‪َ ْ ٧‬‬ ‫ب َ ِنْي ‪ ،‬أ‪٩‬٭‪٧‬ة ظؽزةه‪َ ،‬خ ْ‪ُّ ٨‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬إِِّن َن‪٤‬خ اث ِن‬ ‫ٮل ِ‬‫ْي ‪" ،‬أن أثةه أَت ثِ ِ‪ ٫‬إِیل رق ِ‬ ‫ةن ث ِ‪ ٨‬ب ِن ٍ‬‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ه َ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ ً ََ‬
‫ةر ِصٕ‪."٫‬‬ ‫خ ِ‪٦‬س‪ٝ ،٫٤‬ةل‪َّ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬‬ ‫دلك َن‪٤‬‬‫‪٬‬ؾا َٗل‪٦‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أك‪ ٢‬و ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻاورۻدمحمۻنبۻامعنؿۻنبۻ ریشۻےسۻاورۻاؿۻےسۻامعنؿۻنبۻ‬ ‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدیۻانبۻاہشبۻےس‪،‬ۻوہۻدیمحۻنب‬
‫ ریش ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻاہک اؿ ۻےک ۻوادل ۻاںیہن ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻالےئ ۻاور ۻرعض ۻایک ۻہک ۻںیم ۻےن ۻاےنپ ۻاس ۻےٹیب ۻوک ۻان ۻالغؾ ۻوطبر ۻ ہب ۻدتا ۻےہ۔ۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻدرتا ت ۻفرامتا‪،‬ۻایک ۻااسیۻیہ ۻالغؾ ۻاےنپ ۻدورسے ۻےوکں ۻوک ۻیھبۻدتا ۻےہ؟ۻاوہنں ۻےنۻاہک ۻںیہن‪،‬ۻوت ۻآپۻےنۻفرامتاۻہک ۻرھپ (اؿۻےسۻیھب) واسپۻےلۻ‬
‫ےل۔‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫اإلطٓا ِد ِِف ال ِٓتثِ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫اب‬ ‫‪ -13‬ة‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻ ہبۻےکۻاورپۻوگاہ ا‬
‫َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُّ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ه ََ َُ َ َ ََ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ْي ر ِِض‬
‫ْي ‪ ،‬خ‪َ ٨‬ع ِم ٍؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اجلٕ‪٧‬ةن ب‪ ٨‬ب ِن ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ظة ِ‪٦‬ؽ ب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬ظى ٍ‬
‫َ َ هً ََ َ ْ َ َُْ ْ ُ ََ َ َ َ ْ َ َ ه ُْ َ َُ َ ه َ ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ ُ َ ََ ْ َْ َ ُ ُ َ ْ‬
‫ِب‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬أخُ ِةِّن أ ِِب ٔ ُِيح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ خ‪٧‬ؿة ثِ‪٪‬خ رواظح‪َّ /‬ل أرَض ظَّت تن ِ٭ؽ رقٮل ِ‬
‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة و‪٬‬ٮ لَع ال ِ‪ِ ٪٧‬‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ هً َََ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ِّ َ ْ‬

‫خ رواظح ٔ ُِيح‪ٚ ،‬أمؿد ِن‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إِّن أخُيخ اث ِن ِ‪ ٨٦‬خ‪٧‬ؿة ثِ‪ِ ٪‬‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬أَت رقٮل ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫هَ َ ْ ُ ََْ َ َ‬ ‫َْ َ َ َ َ َ َ َ َ هُ‬ ‫َْ ُْ َ َ َ َُ َ ه َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ََ‬
‫ْي أ ْوَّل ِدز ْ‪ٝ ،٥‬ةل‪/‬‬‫دل َك ِ‪٦‬س‪٬ ٢‬ؾا‪ٝ ،‬ةل‪َّ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ةت‪ٞ‬ٮا اَّلل وأ ِؽلٮا ب‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أخُيخ قةاِؿ و ِ‬
‫أن أم ِ٭ؽك ية رقٮل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ه‬ ‫َ‬
‫‪َ ٚ‬ؿ َص َٓ ‪َ ٚ‬ؿد َٔ ُِ هيذَ‪."٫‬‬
‫مہۻےسۻاحدمۻنبۻرمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻاوبوعاہنۻےنۻایبؿۻایکۻنیصحۻےس‪،‬ۻوہۻاعرمۻےسۻہکۻںیمۻےنۻامعنؿۻنبۻ ریشۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻانس وہۻمرۻرپۻایبؿۻرکۻرےہۻ‬
‫ےھت ۻہک ۻریمے اۻتپ ۻےن ۻےھجم ۻان ۻہیطع ۻدتا‪ ،‬ۻوت ۻرمعہ ۻتنب ۻرواہح ۻریض ۻاہلل ۻاہنع (امعنؿ ۻیک ۻوادلہ) ےن ۻاہک ۻہک ۻج ۻن ۻآپ ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس وک ۻاس ۻرپ ۻوگاہ ۻہنۻ‬
‫انبںیئ ۻںیمۻرایضۻںیہنۻوہۻیتکس۔ۻانچہچن (احرض ۻخڈتۻوہۻرک) اوہنں ۻےنۻرعضۻایکۻہکۻرمعہۻتنب ۻرواہح ۻےس ۻاےنپۻےٹیب ۻوک ۻںیم ۻےنۻان ۻہیطع ۻدتاۻوت ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہک ۻےلہپۻںیمۻ‬
‫آپۻوکۻاسۻرپۻوگاہۻانبۻولں‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻفرامتاۻہکۻایسۻاسیجۻہیطعۻمتۻےنۻاینپۻامتؾۻاوالدۻوکۻدتاۻےہ؟ۻاوہنںۻےنۻوجابۻدتاۻہکۻںیہن‪،‬ۻاسۻرپۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫سپےلۻایل۔‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاہللۻےسۻڈروۻاورۻاینپۻاوالدۻےکۻدرایمؿۻااصنػۻوکۻاقمئۻروھک۔ۻانچہچنۻوہۻواسپۻوہےئۻاورۻدہہیۻوا ۻ‬
‫ْ ََ َ ْ َ َْ َ ْ َ‬ ‫َ ُ َ َّ ُ‬
‫سٓا‪/‬‬
‫المرأح ِ ِّ والٍرأة ِ ل ِزو ِ‬
‫الرس ِو ِ‬ ‫‪ -14‬ةاب ِْت ِث‬
‫تاب‪:‬ۻاخودنۻاکۻاینپۻویبیۻوکۻاورۻویبیۻاکۻاےنپۻاخودنۻوکۻھچکۻ ہبۻرکۻدانی‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ َ ْ ُ َ ه َ‬ ‫ي‪َ /٥‬صةا َـ ٌة‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬خجْؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ‪ََّ /‬ل يَ ْؿص َ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ةن‪ ،‬واقذأذن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬نِكةءه ِِف أن ح‪٧‬ؿض‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُّ ْ‬ ‫َ َ ْ َْ َ ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ /٥‬ا‪َٕ ْ٣‬ةا ُ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫خ ََعئ ِ َن َح‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ه‬ ‫ِف َبيْ‬
‫ي‪ٝ ٨ْ ٧‬ةل‬ ‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ُّي‪ِ /‬ذ‬ ‫ت ح ُٕٮد ِِف ريبِ ِ‪ ،٫‬و‪ٝ‬ةل‬ ‫ِ‬ ‫ِك‬ ‫‪٣‬‬ ‫َك‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ج‬‫‪٬‬‬‫ِ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َ َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ر إ هَّل يَك ً‬
‫ْيا َظ هَّت ََ‪٤‬ه َ‪َ ٞ‬٭ة ‪َ َٚ‬ؿ َص َٕ ْ‬ ‫ْ ُهُ ُ ه َْ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫خ ِذي ِ‪ٝ ،٫‬ةل‪ /‬يَ ُؿد ِإحلْ َ٭ة ِإن َكن ػ‪٤‬جَ َ٭ة‬ ‫َِّلم َؿأدِ ِ‪ِِ ٬ ٫‬ب ِِل بٕي وؽا‪ ِٟ ِٝ‬أو ُك‪ ،٫‬ث‪ ٥‬ل‪ ٥‬ح‪ِ ِ ١٧‬‬
‫َ ْ ْ َْ َ ٌَ َ َ َ َ هُ ََ َ َ ْ َْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُْ َ‬
‫يت ج‪ٍ ٛ‬ف ‪٣‬حف ِِف َش ٍء ِ‪ ٨٦‬أم ِؿهِ ػ ِؽيٕح صةز‪ٝ ،‬ةل اَّلل تٕةیل‪ِ ٚ /‬إن ََِب ‪٣‬س‪ ٥‬خ‪َ ٨‬ش ٍء ِ‪٫٪٦‬‬ ‫و ِإن َك‪٩‬خ أخُذ‪ ٫‬خ‪ِ َِ ٨‬‬
‫ٮه قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪.1‬‬ ‫َج ْ‪ً ٛ‬كة ‪ُِ َٚ‬كُ ُ‬
‫ابرامیہۻیعخنۻےنۻاہکۻہکۻاجبرۻےہ۔ۻرمعۻنبۻدبعازعلبرۻےنۻاہکۻہک دوونںۻاانپۻ ہبۻواسپۻںیہنۻےلۻتکس۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرمضۻےکۻدؿۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻ‬

‫رھگ ۻزگارےن ۻیک ۻاینپ ۻدورسی ۻویبویں ۻےس ۻااجزت ۻامیگن ۻیھت (اور ۻازواج ۻرہطمات ۻےن ۻاینپ ۻاینپ ۻتاری ۻ ہب ۻرک ۻدی ۻیھت) اور ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻاھت ۻہک ۻاانپ ۻ ہبۻ‬
‫ۻزہی ۻےن ۻاس ۻصخش ۻےک ۻتارے ۻںیم ۻسج ۻےن ۻاینپ ۻویبی ۻےس ۻاہک ۻہک ۻاانپ ۻھچک ۻرہم ۻتا ۻاسرا ۻرہم ۻےھجم ۻ ہب ۻرکۻ‬
‫واسپ ۻےنیل ۻواال ۻصخش ۻاس ۻےتک ۻیک ۻرطح ۻےہ ۻوج ۻاینپ ۻیہ ۻےق ۻاچاتٹ ۻےہ۔ ر‬
‫ۻوشہۻےنۻضحمۻ‬
‫دے (اورۻاسۻےنۻرکۻدتا) اسۻےکۻوھتڑیۻیہۻدبرۻدعبۻاسۻےنۻاینپۻویبیۻوکۻالطؼۻدےۻدیۻاورۻویبیۻےن (اےنپۻرہمۻاکۻ ہب) واسپۻاماگنۻوتۻزہریۻےنۻاہکۻہکۻارگ ر‬
‫دوھہک ۻےک ۻےیل ۻااسی ۻایک ۻاھت ۻوت ۻاےس ۻرہم ۻواسپ ۻرکتا ۻوہ ۻاگ۔ ۻنکیل ۻارگ ۻویبی ۻےن ۻاینپ ۻوخیش ۻےس ۻرہم ۻ ہب ۻایک‪ ،‬ۻاور ۻوشہر ۻےن ۻیھب ۻیسک ۻمسق ۻاک ۻدوھہک ۻاس ۻےلسلس ۻںیم ۻاےس ۻںیہن ۻدتا‪ ،‬ۻوت ۻہیۻ‬
‫رورت ۻاجبر ۻوہ ۻیگ۔ ۻاہللۻاعتیلٰ ۻاک ۻفرامؿ ۻےہ «‪ٚ‬إن ََب ‪٣‬س‪ ٨ٔ ٥‬ىشء ‪ٛ٩ ٫٪٦‬كة» ارگ ۻاہمتری ۻویبتاںۻدؽ ۻےس ۻاورۻوخش ۻوہ ۻرک ۻںیہمت ۻاےنپ ۻرہم ۻاک ۻھچکۻہصحۻدےۻ‬
‫دں (وتۻےلۻتکسۻوہ)۔‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ ه ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬مٮَس ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬خ‪ٍ ٧ٕ٦ ٨‬ؿ ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن خجيؽ ِ‬
‫ْ ََ ه‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َ َ ه ُ َ ْ َ َ ه َ ُ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ه َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َ‬
‫اص‪ ٫‬أن ح َ‪ ٧‬هؿض ِِف ثَح ِِت‪ٚ ،‬أ ِذن‬ ‫‪ٝ‬ةتلٕةئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة"ل‪٧‬ة ث‪ ٢ٞ‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ةمذؽ وصٕ‪ ٫‬اقذأذن أزو‬
‫ه‬ ‫َََْ َ ُ َ َ ََ َ ُ َُْ ه َ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ ُّ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ةس‬ ‫اَّلل‪ٚ /‬ؾ‪٠‬ؿت َِّلث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ةس وبْي رص ٍ‪ ٢‬آػؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل خجيؽ ِ‬ ‫ْي َّتٍ ِرصَله اْلرض‪ ،‬وَكن بْي ا‪ٕ٣‬ج ِ‬ ‫ِل‪ٚ ،‬ؼؿج بْي رص‪ِ ٤‬‬
‫ت"‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ة‬‫َ‬‫لَع ْب ُ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫ُّ‬ ‫الؿ ُص ُ‪ ٢‬هاَّلي ل َ ْ‪ ٥‬ت ُ َك ِّ‪ََ ٥‬عئ َن ُح ؟ ‪ُ ْ٤ُٝ‬‬
‫خ‪ََّ /‬ل‪َ َٝ ،‬ةل‪َ ٬ُ /‬ٮ َ‬
‫ِ‬
‫َ‪٦‬ة ‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ ََعئ ِ َن ُح‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ِل‪َ /‬و َ‪ ٢ْ ٬‬دَ ْؽري َ‪ ٨٦‬ه‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻابرامیہۻنبۻومیسٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاشہؾۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻرمعمۻےن‪،‬ۻاںیہنۻزہریۻےن‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻدیبعاہللۻنبۻدبعاہللۻےنۻربخۻدیۻہک اعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻ‬
‫ایبؿۻایک‪،‬ۻجۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻامیبریۻبریھۻاورۻ فیلکۻدشنڈۻوہۻیئگۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاینپۻویبویںۻےسۻریمےۻرھگۻںیمۻاتاؾۻرمضۻزگارےنۻیکۻ‬
‫ااجزتۻاچیہۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻویبویںۻےنۻااجزتۻدےۻدیۻوتۻآپۻاسۻرطحۻرشتفیۻالےئۻہکۻدوونںۻدقؾۻزنیمۻرپۻرگرۻاھکۻرےہۻےھت۔ۻآپۻاسۻوقۻابعسۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻاورۻانۻاورۻاصجۻےکۻدرایمؿۻےھت۔ۻدیبعاہللۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻرھپۻںیمۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻیکۻاسۻدحیۻاکۻذرکۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻایک۔ۻوتۻاوہنںۻ‬
‫ےنۻھجمۻےسۻوپاھچ‪،‬ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻنجۻاکۻتاؾۻںیہنۻایل‪،‬ۻاجےتنۻوہۻوہۻوکؿۻےھت؟ۻںیمۻےنۻاہکۻہکۻںیہن؟ۻآپۻےنۻفرامتاۻہکۻوہۻیلعۻنبۻایبۻاطلۻریضۻاہللۻہنعۻےھت۔‬
‫َ َ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫ةوس ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَبي‪َ ، ٫‬خ ْ‪ ٨‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ج‬ ‫ت ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ُ ََ ٨‬‬ ‫ي‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪ْ ٥ُ ٤‬ب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ َْْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪" /٥‬ا‪َٕ ْ٣‬ةا ُ‬‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل ه‬
‫ت يَ ِِق ُء‪ ،‬ث ه‪ ٥‬ح ُٕٮد ِِف ريْبِ ِ‪."٫‬‬
‫ِ‬ ‫ِك‬‫‪٣‬‬‫َك‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫‪٬‬‬‫ِ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫اجل‬
‫مہۻےسۻملسمۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےس ۻوبیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻانبۻاطؤسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿ ۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻ‬
‫ہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا اانپۻ ہبۻواسپۻےنیلۻواالۻاسۻےتکۻیکۻرطحۻےہۻوجۻےقۻرکۻےکۻرھپۻاچٹۻاجتاۻےہ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َْ َ ْ َ ْ َ‬
‫سٓا‪/‬‬
‫ري زو ِ‬
‫‪ -15‬ةاب ِْت ِث الٍرأة ِ ى ِؾ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻوعرتۻاےنپۻاخودنۻےکۻوساۻاورۻیسکۻوکۻھچکۻ ہبۻرکے‬
‫الك َ‪َ ٛ‬٭ َ‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ ََ َ ْ ٌ َ ُ َ َ ٌ َ َْ َ ُ ْ َ َ ً َ َ َ َ ْ َ َ ً َْ َُ ْ َ َ هُ َ َ َ‬
‫ةیل‪َ /‬وَّل دُ ْؤدُٮا ُّ‬
‫ةء‬ ‫و ِٔذ‪ٞ‬٭ة ِإذا َكن ل٭ة زوج ذ٭ٮ صةاِـ ِإذا ل‪ ٥‬دس‪ ٨‬ق ِ‪ٛ‬ي٭ح‪ِ ٚ ،‬إذا َك‪٩‬خ ق ِ‪ٛ‬ي٭ح ل‪َ ٥‬يـ‪ٝ ،‬ةل اَّلل تٕ‬
‫َْ َ ُ‬
‫أم َٮا‪٣‬س ُ‪ ٥‬قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪.1‬‬
‫تاۻالغؾۻولنڈیۻآزادۻرکےۻاورۻ ہبۻےکۻوقۻاسۻاکۻاخودنۻوموجدۻوہ‪،‬ۻوتۻہیۻ ہبۻاجبرۻےہۻنکیلۻرشطۻہیۻےہۻہکۻوہۻوعرتۻےبۻلقعۻہنۻوہ۔ۻویکہکنۻارگۻوہۻےبۻلقعۻوہۻیگۻوتۻاجبرۻںیہنۻوہۻ‬
‫اگ۔ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻارشادۻےہ «وَّل دؤدٮا الك‪ٛ‬٭ةء أمٮا‪٣‬س‪ »٥‬ےبۻلقعۻولوگںۻوکۻاانپۻامؽۻہنۻدو۔‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ ْ َ ُ َْ َ َ َ ْ َ ه ْ َ ْ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أق‪٧‬ةء ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬اث ِ‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬أ ِِب م‪٤‬ي‪١‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجة ِد ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه َ َ َ ٌ ه َ َ ْ َ َ َ َ ه ُّ َ ْ ُ َ َ َ ه ُ َ َ َ ه‬
‫ٮِع ذيُٮَع َٔ‪٤‬يْ ِ‪."ٟ‬‬
‫ْي‪ٚ ،‬أد َىؽق ؟ ‪ٝ‬ةل‪" /‬د َىؽ ِِق‪َ ،‬وَّل د ِ‬ ‫اَّلل‪٦ ،‬ة ِِل ‪٦‬ةل ِإَّل ‪٦‬ة أدػ‪ ٢‬لَع الـب‬
‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪٤ٝ /‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫مہۻےسۻاوباعمصۻاحضکۻنبۻدلخمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻخرجیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻایبۻملی ہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻابعدۻنبۻدبعاہللۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاامسءۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻ‬
‫ےنۻرعضۻایکۻتاۻروسؽ ۻاہلل!ۻریمےۻتاسۻرصػۻویہۻامؽۻےہۻوج (ریمےۻوشہر) زریبۻےنۻریمےۻتاسۻراھکۻوہاۻےہۻوتۻایکۻںیمۻاسۻںیمۻےسۻدصہقۻرک ۻیتکسۻوہں؟ۻآپ یلصۻ‬
‫ہللیکۻرطػۻےسۻہن) روکۻایلۻاجےئ۔‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا دصہقۻرکو‪،‬ۻوج ۻڑےکۻہنۻروھک‪،‬ۻںیہکۻمتۻےسۻیھب۔ (ا ۻ‬
‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ََُْ َ ْ َ ََ َ ْ َ ْ َ َ َه‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َُْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُخجَيْ ُؽ ه ْ َ‬
‫ةَ‪٧‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أق‪٧‬ةء ‪ ،‬أن‬ ‫ْي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ب‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ِ ٚ ٨‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬ج‪ٍ ٧‬‬‫يؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬ ‫اَّلل ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ِ‬
‫َُ َ هُ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ َ هُ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه َ َ ْ‬ ‫َُ َ ه َ ه هُ َْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪."ٟ‬‬ ‫ٮِع‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ،ٟ‬وَّل د ِ‬
‫ٮِع ذي ِ‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪" /‬أ‪ِِ ِٛ ٩‬ق‪َ ،‬وَّل َت ِِص ذيع ِِص‬ ‫اَّلل وىل‬
‫رقٮل ِ‬
‫مہۻےسۻ دیبعاہللۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻریمنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻافہمطۻتنبۻذنمرۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاامسءۻتنبۻایبۻرکبۻ‬
‫ۻگۻہن ۻرک‪ ،‬اۻتہک ۻںیہمت ۻیھبۻنگ ۻےکۻہنۻےلمۻاورۻوجڑ ۻےکۻہن ۻروھک‪،‬ۻتاہک ۻمت ۻےس ۻیھب ۻاہللۻاعت ٰیل (اینپۻ‬
‫ریضۻاہلل ۻاہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتا خرچ ۻایک ۻرک‪ ،‬ا‬
‫وتمعنںۻوک) ہنۻاپھچۻےل۔‬
‫س ْْي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٠ُ ٨‬ؿيْت َم ْٮ ََل اثْ‪َ ٨‬خ هجةس‪ ،‬أَ هن َ‪٦‬يْ ُ‪٧‬ٮ‪َ َ٩‬ح ث‪ْ٪‬خَ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫س ْْي ‪ ٨َٔ ،‬ال‪٤‬هيْ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ هُ َ َْ َ ََُْْ َهَ َ ْ ََ ْ َ َ ً ََْ َ ْ َْ ْ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََه َ َ َْ ُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اَّلي‬ ‫ه‬
‫ةر ِث ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أػِبد‪ ٫‬أج٭ة أخذ‪ٞ‬خ و ِحلؽة‪ ،‬ول‪ ٥‬تكذأ ِذن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٧٤ٚ ،٥٤‬ة َكن يٮم٭ة ِ‬ ‫اْل ِ‬
‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٮل ه ِّ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َْ َ َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ور َٔ‪َ٤‬يْ َ‬
‫يَ ُؽ ُ‬
‫خ‪ /‬ج َٕ ْ‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬أ َ‪٦‬ة ِإ‪ ِٟ ٩‬ل ْٮ‬ ‫خ ؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬‬ ‫اَّلل أِّن أخذ‪ٞ‬خ َو ِحلؽ ِِت‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ َوذٕ‪ِ ٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ت‬ ‫ؿ‬ ‫ٕ‬‫م‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫ة‬‫٭‬
‫ه َُْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ ُْ ُْ ُ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ت ‪ ،‬إِن ‪٦‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح‬ ‫ْي ‪ ،‬خ‪٠ ٨‬ؿي ٍ‬ ‫أخُي ِذ٭ة أػٮال ِ‪َ ٟ‬كن أخْ‪ِْ ٥‬لص ِؿ ِك"‪ .‬و‪ٝ‬ةل ثسؿ ب‪ ٨‬مَض ‪ /‬خ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬خ‪ ٨‬ثس ٍ‬
‫أَ ْخذَ َ‪ٞ‬خ‪ْ.‬‬
‫ب‬
‫مہ ۻےس ۻ حبی ٰ ۻنب ۻریکب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻل ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻبرنڈ ۻنب ۻایب ۻبیبح ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻریکب ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻانب ۻابعس ۻےک ۻالغؾ ۻرکی ۻےن ۻاور ۻاںیہن (اؾۻ‬
‫الموونینم) ومیمہن ۻتنب ۻاحرث ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻربخ ۻدی ۻہک اوہنں ۻےن ۻان ۻولنڈی ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻااجزت ۻےیل ۻریغب ۻآزاد ۻرک ۻدی۔ ۻرھپ ۻسج ۻدؿ ۻیبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻتاریۻآپۻےکۻرھگۻآےنۻیکۻیھت‪،‬ۻاوہنںۻےنۻخڈتۻوبنیۻںیمۻرعضۻایک‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس !ۻآپۻوکۻولعمؾۻیھبۻوہا‪،‬ۻںیمۻےنۻانۻ‬
‫ولنڈیۻآزادۻرکۻدیۻےہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻااھچۻمتۻےنۻآزادۻرکۻدتا؟ۻاوہنںۻےنۻرعضۻایکۻہکۻاہں!ۻفرامتاۻہکۻارگۻاسۻےکۻاجبےئۻمت ۻےنۻاےنپۻتبھیااؽۻواولںۻوکۻ‬
‫دیۻوہیتۻوتۻںیہمت ۻاسۻےسۻیھب ۻزتادہ ۻوثابۻاتلم۔ۻاس ۻدحیۻوکۻریکبۻنب ۻرضمۻےنۻرمعوۻنبۻاحرثۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻریکبۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےن ۻرکیۻےس ۻروایۻایکۻہکۻومیمہنۻریضۻ‬
‫اہللۻاہنعۻےنۻاینپۻولنڈیۻآزادۻرکۻدی۔ۻاریخۻن۔‬
‫ُّ ْ ِّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ‬ ‫َ َََْ َ ُْ ه َ َََْ ُ‬ ‫َ ه ََ ه ُ ْ ُ ُ َ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪،‬‬ ‫ِب‪٩‬ة يُٮن ُف ‪ ٨ِ َٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أػ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِظجةن ب‪ ٨‬مٮَس ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫ََهُُ ه َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ََ َ َ َ ً ََْ َ َْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا أراد ق‪ٛ‬ؿا أ‪ٝ‬ؿع بْي نِكةاِ ِ‪ٚ ،٫‬أحذ٭‪ ٨‬ػؿج ق٭‪٧‬٭ة ػؿج ثِ٭ة ‪،٫ٕ٦‬‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬
‫ه ِّ ه‬
‫ِب َوىل‬ ‫اجل‬ ‫ج‬ ‫خ يَ ْٮ َم َ٭ة َو َحلْ‪َ٤‬ذَ َ٭ة ‪َٕ ٣‬ةئ َن َح َز ْ‬
‫و‬ ‫خ َز ْ‪َ َٕ ٦‬ح َو َ‪٬‬جَ ْ‬ ‫ْي أَ هن َق ْٮ َد َة ث‪َ ْ٪‬‬
‫َ‬ ‫ام َؿأَة ‪ُ ْ٪٦‬٭ ه‪ ٨‬يَ ْٮ َم َ٭ة َو َحلْ‪َ٤‬ذَ َ٭ة‪َ ،‬د ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ُ ِّ ْ‬
‫وَكن ح‪ِ ٞ‬ك‪ْ٣ِ ٥‬ك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ،٥‬دَبْذَ‬
‫هُ‬
‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬‫‪ ٟ‬ر ًَة َر ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ؾ‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬ ‫ِغ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻابحؿۻنبۻومیسٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻوکۻدبعاہللۻنبۻابمرکۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻویسنۻےنۻربخۻدیۻزہریۻےس‪،‬ۻوہۻرعوہۻےسۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻ‬
‫ۻآت ۻاںیہن ۻوک ۻاےنپ ۻاسھت ۻےل ۻاجےت۔ۻ‬
‫ایبؿ ۻایک ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ج ۻرفس ۻاک ۻارادہ ۻرکےت ۻوت ۻاینپ ۻازواج ۻےک ۻےیل ۻفرہع ۻادنازی ۻرکےت ۻاور ۻنج ۻاک ۻفرہع ۻلکن ا‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻہیۻیھبۻرطہقیۻاھتۻہکۻاینپۻامتؾۻازواجۻےکۻےیلۻانۻانۻدؿۻاورۻراتۻیکۻتاری ۻرقمرۻرکۻدیۻیھت‪،‬ۻاہتبل (آخرۻںیم) وسدہ ۻتنبۻزہعمۻریضۻاہللۻاہنعۻ‬
‫ےنۻاینپۻتاریۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻوکۻدےۻدیۻیھت‪،‬ۻاسۻےسۻاؿۻاکۻدصقمۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻراضۻاحلصۻرکینۻیھت۔‬
‫َ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َّ‬
‫‪ -16‬ةاب ةٍَِ حتدأ ةِالٓ ِديثِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻدہہیۻاکۻاونیلۻدقحارۻوکؿۻےہۻ؟‬
‫ه‬ ‫ه َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫ةس‪ِ ،‬إن ‪٦‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح زوج اجل ِِب وىل‬ ‫س ْْي‪َ ،‬خ ْ‪َ ٠ُ ٨‬ؿيْ َ ْ َ ْ َ ه‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫ََ َ َ ْ‬
‫س ٌؿ‪َ /‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‬
‫ت مٮَل اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫و‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل ث‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ ْ َ َ ً ََ َ َ َ ََ َ َْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫خ بٕي أػٮال ِ ِ‪َ ٟ‬كن أخْ‪ِْ ٥‬لص ِؿ ِك"‪.‬‬ ‫أخذ‪ٞ‬خ و ِحلؽة ل٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ل٭ة‪ /‬ولٮ وو‪ِ ٤‬‬
‫اورۻرکبۻنبۻرضمۻےنۻرمعوۻنبۻاحرثۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻریکبۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےکۻالغؾۻرکیۻےس (ایبؿۻایکۻہک) یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻزوہجۻ‬
‫رہطمہ ۻومیمہن ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےنۻاینپۻان ۻولنڈی ۻآزاد ۻیک ۻوتۻروسؽ ۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻاؿ ۻےس ۻفرامتا ارگ ۻوہۻاہمترے ۻتبھی ااؽۻواولں ۻوک ۻدی ۻاجیتۻوت ۻںیہمتۻزتادہۻوثابۻ‬
‫اتلم۔‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ْ ِّ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ ُ ْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ه َ َُ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫عح ث ْ ِ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬ ‫خ ْ‪ ٨‬أ ِِب ِٔ‪٧‬ؿان اجلٮ ِِن ‪ ،‬خ‪٤َ ٨‬‬ ‫ةر ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة مٕجَح ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫ةريْ‪َٚ ،٨‬إ َیل َأ ِّح٭‪٧‬ةَ‬ ‫ُْ ُ َ َُ َ ه‬
‫اَّلل‪ ،‬إ هن ِل َص َ‬ ‫‪٤ٝ‬خ‪ /‬ية رقٮل‬ ‫خ‪/‬‬‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ِض ه ُ‬‫ال‪٤‬ه٭ َؿ ُص‪ ٨ْ ٦ِ ٢‬ثَن َتيْ ِ‪ ٥‬ثْ‪ُ ٨‬م هؿ َة‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫أ‪ِ ٬‬ؽي ؟ ‪ٝ‬ةل‪" /‬إِیل أ‪َ ٝ‬ؿبِ ِ٭ َ‪٧‬ة ِ‪ ِٟ ٪٦‬ثَةثًة"‪.‬‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻنارۻےنۻ ایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻدمحمۻنبۻرفعجۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوبرمعاؿۻوجینۻےس‪،‬ۻاؿۻےسۻونبۻمیتۻنبۻرمہۻےکۻانۻاصجۻ‬
‫ہحلطۻنبۻدبعاہللۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻےنۻرعضۻایک‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻریمیۻدوۻڑپویسۻںیہ‪،‬ۻوتۻےھجمۻسکۻےکۻرھگۻدہہی ۻانجیھبۻاچےئہ؟ۻآپ یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا سجۻاکۻدروازہۻمتۻےسۻفر یۻوہ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َّ‬
‫‪ -17‬ةاب ٌَ لً حلت ِو الٓ ِديث ى ِ ِػي ٍث‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻسجۻےنۻیسکۻذعرۻےسۻدہہیۻوبقؽۻںیہنۻایک‬
‫ْ ٌ‬ ‫ه َ ً ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬خجْؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ‪ََ /‬ك‪َ٩‬خ ال ْ َ٭ؽيه ُح ِف َز َ‪َ ٨٦‬ر ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٬ ٥َ ٤‬ؽيهح‪َ ،‬واحلَ ْٮ َم ِرم َٮة‪.‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫رمعۻنبۻدبعازعلبرۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہک دہہیۻوتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻدہعۻںیمۻدہہیۻاھت‪،‬ۻنکیلۻآجۻلکۻوتۻروشتۻےہ۔‬
‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ ه ْ ُ َ ْ ه ْ ُ ْ َ َ َ ه َ ْ َ ه‬
‫اَّلل ْب‪َ٨‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خذجح ‪ ،‬أن خجؽ ِ‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن خجيؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪،٥َ ٤‬‬ ‫ةب اجل ِِب وىل‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ة‪َ ٦‬ح ال‪٤‬هيْ ه‬
‫ِث ‪َ ،‬و ََك َن ‪ ٨ْ ٦‬أ ْو َ‬ ‫ت ْب َ‪َ ٨‬ص هس َ‬ ‫ِب ُه‪ ،‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ق‪ َٓ ٧‬ه‬
‫الى ْٕ َ‬
‫ِ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ ْ‬
‫ػََ‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة أ‬ ‫َه‬
‫خج ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‪٧َ٤َٚ ،‬ةه‬ ‫َ ُ َ ََْْ َْ َه َ‬
‫ان َو ُ‪َ ٬‬ٮ ُُمْؿ ٌم ‪َ َٚ‬ؿ هد ُه‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬و ْٕ ٌ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ َهُ َْ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬محةر وظ ٍل و‪٬‬ٮ ثِةْلثٮا ِء أو ثِٮد‬ ‫ٮل ِ‬ ‫َي ِِب أ‪ ٫٩‬أ‪٬‬ؽى لِؿق ِ‬
‫َ ْ َهُ َ ه َ َ َْ َ َ َي َ َْ َ ََ ه‬ ‫َ َ‬
‫‪٪١‬ة ُظ ُؿ ٌم"‪.‬‬‫ٔ َؿف ِِف وص ِِه رده ‪ِ ٬‬ؽي ِِت‪ٝ ،‬ةل‪٣" /‬حف ثِ‪٪‬ة رد ٔ‪٤‬ي‪ ،ٟ‬و‪ِ ٣‬‬
‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻزہریۻےن‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻدیبعاہلل ۻنبۻدبعاہللۻنبۻ ہبتۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻ‬

‫ربخ ۻدی ۻہک ۻاوہنں ۻےن ۻبعص ۻنب ۻاثجہم ۻلپبی ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻوہ ۻااحصب ۻروسؽ ۻاہلل ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ۻںیم ۻےس ۻےھت۔ ۻاؿ ۻاک ۻایبؿ ۻاھت ۻہک اوہنں ۻےن ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻان ۻوگرخر ۻدہہی ۻایک ۻاھت۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻواملسس ۻوق ۻاقمؾ ۻاوباء ۻتا ۻاقمؾ ۻوداؿ ۻںیم ۻےھت ۻاور ۻرحمؾ ۻےھت۔ ۻآپ ۻےن ۻوہ ۻوگرخر ۻواسپ ۻرک ۻدتا۔ ۻبعصۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻاسۻےکۻدعبۻجۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻریمےۻرہچےۻرپ (تارایضۻاکۻابر) دہہیۻیکۻوایسپۻیکۻوہجۻےسۻداھکی‪،‬ۻوتۻفرامتا دہہیۻواسپۻرکتاۻانمسۻوتۻ‬
‫ہنۻاھتۻنکیلۻتاتۻہیۻےہۻہکۻمہۻارحاؾۻتادنےھۻوہےئۻںیہ۔‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫الكة ِٔ ِؽ ِّي َر ِ َ‬ ‫محيْؽ ه‬ ‫الـ َب ْْي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب ُ َ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ثْ‪ُّ ٨‬‬ ‫ةن ‪ُّ ٨َٔ ،‬‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ي‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬
‫اَّلل ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ً ْ ْ َ ْ ُ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ه َ َ ه َ َ َ َ ه َ َ َ َ َ َ‬
‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬اقذٕ‪ ٢٧‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رصَل ِ‪ ٨٦‬اْلز ِد ح‪ٞ‬ةل ِل اب‪ ٨‬اْلد ِبي ِح لَع الىؽ‪ِ ٝ‬ح‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ِ ٝ‬ؽم ‪ٝ‬ةل‪٬ /‬ؾا‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ِّ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ه‬ ‫َ َ ََه َ َ‬ ‫َ ُ ْ ََ َ ُْ‬
‫اَّلي ج‪ِِ ٛ‬س ِبيَ ِؽهِ َّل‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫َّل‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ِل‬ ‫ى‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬ ‫ح‬ ‫ؿ‬ ‫ْ‬ ‫‪٪‬‬‫ي‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٦‬‬‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫خ‬ ‫ي‬‫ب‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬
‫ِ ِ ِ‬‫ب‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫‪٤‬‬‫ص‬ ‫َل‬ ‫٭‬ ‫ذ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِل‬ ‫َ‬
‫‪٣‬س‪ ،٥‬و‪٬‬ؾا أ ِ ِ‬
‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫‪٬‬‬
‫ار أَ ْو َم ًةة َتيْ َٕ ُؿ‪ُ ،‬ث‪٥‬ه‬
‫ْيا َ ُِل ُر ََغ ٌء أَ ْو َب َ‪َ ٞ‬ؿ ًة ل َ َ٭ة ُػ َٮ ٌ‬‫لَع َر َرجَذ ِ‪ ،٫‬إ ْن ََك َن ثَٕ ً‬ ‫َْ ُ ُ َ َ ٌ ُْ َ ًْ ه َ َ َْ َ ْ َ َ َْ ُُ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يأػؾ أظؽ ِ‪ ٫٪٦‬محبة ِإَّل صةء ثِ ِ‪ ٫‬يٮم ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح َي ِ‪٫٤٧‬‬
‫َ َ َ َ َ ه َََْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ هُ ه َ ْ َه ْ ُ هُ ه َ ْ َه ْ ُ ََ ً‬
‫خ زَلزة"‪.‬‬ ‫رذٓ ِبي ِؽ ِه ظَّت رأح‪٪‬ة خ‪ٛ‬ؿة ِإبُي ِ‪ ،٫‬ال‪٤‬٭‪ ٢٬ ٥‬ث‪٘٤‬خ‪ ،‬ال‪٤‬٭‪ ٢٬ ٥‬ث‪٘٤‬‬
‫مہۻےس ۻدبعاہللۻنب ۻدمحمۻےنۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻایفسؿ ۻنبۻہنییع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻزہری ۻےس‪،‬ۻوہ ۻرعوہۻنب ۻزریبۻےس‪،‬ۻوہۻاوب ۻدیمح ۻاسدعیۻریضۻاہللۻہنعۻےس ۻہک ہلیبقۻازد ۻےکۻانۻ‬
‫احصیبۻوکۻںیہنجۻانبۻاتۻےتہکۻےھت‪،‬ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدصہقۻوروؽۻرکےنۻےکۻےیلۻاعلمۻانبتا۔ۻرھپۻجۻوہۻواسپۻآےئۻوتۻاہکۻہکۻہیۻمتۻولوگںۻاکۻےہ (ینعیۻتیبۻ‬
‫ااملؽۻاک) اورۻہیۻےھجمۻدہہیۻںیمۻالمۻےہ۔ۻاسۻرپۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻوہۻاےنپۻوادلۻتاۻاینپۻوادلہۻےکۻرھگۻںیمۻویکںۻہنۻاھٹیبۻراہ۔ۻداتھکیۻواہںۻیھبۻاںیہنۻدہہیۻاتلمۻےہۻ‬
‫تاۻںیہن۔ۻاسۻذاتۻیکۻمسق!ۻسجۻےکۻاہھتۻںیمۻریمیۻاجؿۻےہ۔ۻاس (امؽۻزوکٰۃ) ںیمۻےسۻارگۻوکیئۻصخشۻھچکۻیھب (تااجبر) ےلۻےلۻاگۻوتۻایقتۻےکۻدؿۻاےسۻوہۻاینپۻرگدؿۻ‬
‫رپۻائاھےئۻوہےئۻآےئۻاگ۔ۻارگۻاویۻےہۻوتۻوہۻاینپۻآوازۻاکناتلۻوہاۻآےئۻاگ‪،‬ۻاگےئۻےہۻوتۻوہۻاینپۻاورۻارگۻرکبیۻےہۻوتۻوہۻاینپۻآوازۻاکنیتلۻوہۻیگ۔ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےنپۻ‬
‫اہھتۻائاھےئۻاہیںۻنۻہکۻمہۻےنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻلغبۻابمرکۻیکۻدیفسیۻیھبۻدھکیۻیل (اورۻفرامتا) اےۻاہلل!ۻایکۻںیمۻےنۻہریاۻمکحۻاچنہپۻدتا۔ۻاےۻاہلل!ۻایکۻںیمۻےنۻ‬
‫ہریاۻمکحۻاچنہپۻدتا۔ۻنیتۻرمہبت (آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻیہیۻفرامتا)۔‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ ً َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫‪ -18‬ةاب إِذا وْب ِْتث أو وغد ثً ٌات رتو أن ح ِػو إِحل ِّ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻ ہبۻتاۻ ہبۻاکۻودعہۻرکۻےکۻوکیئۻرمۻاجےئۻاورۻوہۻزیچۻوموہبۻہلۻ(ۻسجۻوکۻ ہبۻیکۻیئگۻاسۻ)ۻوکۻہنۻیچنہپۻوہ‬
‫َْ هُ َ ُْ ْ َ َُ َ ي َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ه‬ ‫َ َ َ َُ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫اَّلي‬ ‫َو‪ٝ‬ةل ٔ ِجيؽة‪ /‬إِن ‪٦‬ةت َوَك‪٩‬خ ‪ِ ٚ‬ى‪ِ ٤‬‬
‫خ ال٭ ِؽيح وال‪٧‬٭ؽى ِل َح ‪ِِ ٚ‬ه لِٮرز ِذ ِ‪ ،٫‬و ِإن ل‪ ٥‬دس‪ِ ٚ ٨‬ى‪٤‬خ ‪ِِ ٚ‬ه لِٮرز ِح ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ُ َ ُّ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ه ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫أ‪٬‬ؽى‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اْلك‪ /٨‬أح٭‪٧‬ة ‪٦‬ةت رج‪ِِ ٚ ٢‬ه لِٮرز ِح ال‪٧‬٭ؽى ِل ِإذا رجٌ٭ة الؿقٮل‪.‬‬
‫اور ۻدیبعہ ۻنب ۻرمع ۻاملسین ۻےن ۻاہک ارگ ۻ ہب ۻرکےن ۻواال ۻرم ۻاجےئ ۻاور ۻوموہب ۻرپ ۻوموہب ۻہل ۻاک ۻہضبق ۻوہ ۻایگ‪ ،‬ۻوہ ۻزدنہ ۻوہ ۻرھپ ۻرم ۻاجےئ ۻوت ۻوہ ۻوموہب ۻہل ۻےک ۻواروثں ۻاک ۻوہ ۻاگ ۻاور ۻارگۻ‬
‫وموہبۻہلۻاکۻہضبقۻوہےنۻےسۻرتشیپۻوابۻرمۻاجےئۻوتۻوہۻوابۻےکۻواروثںۻوکۻےلمۻاگ۔ۻاورۻاامؾۻنسحۻرصبیۻےنۻاہکۻہکۻفرنیقیۻںیمۻےسۻوخاہۻیسکۻاکۻیھبۻےلہپۻااقتنؽۻوہۻاجےئ‪،‬ۻ ہبۻ‬
‫وموہبۻہلۻےکۻورتاءۻوکۻےلمۻاگ۔ۻجۻوموہبۻہلۻاکۻولیکۻاسۻرپۻہضبقۻرکۻاکچۻوہ۔‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ َٝ /‬ةل ِِل اجله ُّ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫‪١‬ؽر ‪َ ،‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫خ َصةث ًؿا َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ ُ ْ َ ُ َ ه ََ ْ ُ ُْ ْ َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬‫اب‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ه‬ ‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ً َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ه ُ ُ ِّ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪،٥َ ٤‬‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬لٮ صةء ‪٦‬ةل ابلعؿي ِ‪ ٨‬أخُيذ‪١٬ ٟ‬ؾا زَلزة‪ ٥٤ٚ ،‬ح‪ٞ‬ؽم ظَّت دٮِّف اجل ِِب وىل‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ ً َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ٌ َ ْ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ْ ُ ه‬
‫‪ٚ‬أمؿ أثٮ ثس ٍؿ ‪٪٦‬ة ِدية‪ ،‬ذ‪٪‬ةدى‪َ ٨٦ /‬كن ِل ِٔ‪٪‬ؽ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِٔ ٥٤‬ؽة أو دح‪٤ٚ ٨‬يأدِ‪٪‬ة‪ٚ ،‬أدحذ‪ ،٫‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ِ /‬إن‬
‫ََ ً‬ ‫ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ َ َ‬
‫عَث ِِل زَلزة"‪.‬‬ ‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ؤؽ ِِّن ‪ٚ‬‬
‫مہۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدمحمۻنبۻالمی دڈرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس۔ۻآپۻےنۻایبؿۻایکۻ‬
‫ہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس ےنۻھجم ۻےس ۻودعہۻفرامتا‪ ،‬ۻارگۻرحبنی ۻاکۻامؽ (خرہی ۻاک) آتاۻوت ۻںیم ۻںیہمتۻاانتۻاانت ۻنیت ۻل ۻامؽۻدوںۻاگ۔ ۻنکیلۻرحبنی ۻےس ۻامؽ ۻآےنۻےس ۻےلہپ ۻیہۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وافتۻفرام ۻےئگۻاورۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻان ۻانمدیۻےسۻہیۻاالعؿۻرکےنۻےکۻےیلۻاہکۻہکۻسجۻےسۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻوکیئۻودعہۻوہ اۻتۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رپۻاسۻاکۻوکیئۻفرضۻوہۻوتۻوہۻہارےۻتاسۻآےئ۔ۻانچہچنۻںیمۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاہیںۻایگۻاورۻاہکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻھجمۻےسۻ‬
‫ودعہۻایکۻاھت۔ۻوتۻاوہنںۻےنۻنیتۻلۻرھبۻرکۻےھجمۻدےیئ۔‬
‫َ ُ ََْ ُْ َ ُ َُْْ َ ََْ ُ‬

‫‪ -19‬ةاب نيؿ حلتؼ اىػتد والٍخاع‪/‬‬
‫ۻوہتۻےہ‬
‫تاب‪:‬ۻالغؾۻولنڈیۻاورۻاسامؿۻرپۻویکںۻرکۻہضبق ا‬
‫َ ْ َ َ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ه‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ََ َ ْ َ ْ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬و‪ٝ‬ةل‪٬ /‬ٮ ل‪ ٟ‬ية خجؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫اه‬‫ْت‬ ‫ةم‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ت‬‫و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ‪٪٠ /‬خ لَع ثس ٍؿ و ٍ‬
‫ٕ‬
‫نبرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہک ںیمۻانۻرسشکۻاویۻرپۻوسارۻاھت۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻےلہپۻوتۻاےسۻخرنڈاۻرھپۻفرامتا دبعاہللۻہیۻاویۻوتۻےلۻےل۔‬
‫اورۻدبعاہللۻ ۻ‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٝ" /‬ك‪َ٥‬‬ ‫‪َ ١‬ح ‪ ٨َٔ ،‬ال ْ ِ‪ْ ٧‬ك َٮر ثْ‪ََ ٨‬مْ َؿ َ‪َ ٦‬ح َر ِ َ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ َ ْ َ ُ َْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫م‬ ‫ِب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫اَّلل َوىل‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫ن‪ ،‬ا ْج َُ‪ ْٜ ٤‬ث‪َ٪‬ة إیل َر ُ‬ ‫ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬أَ‪ْٝ‬جيَ ًح َول َ ْ‪ُ ٥‬ح ٍْٕ ََم ْ َؿ َ‪َ ٦‬ح ‪َ ْ٪٦‬٭ة َمحْبًة‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ََمْ َؿ َ‪ُ ٦‬ح‪ /‬يَة ُب َ‬‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َُ ُ ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َ َ ْ ُُ َُ َ َ َ َ َْ َ َ َْ َ َ ٌ َْ َ َ َ َ ََْ‬ ‫ُ ََ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ‬ ‫ةج َُ‪ُ ْٞ َ٤‬‬‫هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ‬
‫خ َ‪ ،٫َٕ ٦‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ادػ‪ٚ ٢‬ةد ُٔ‪ِِ ٫‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ؽٔٮد‪ِ ٫‬ل‪ٚ ،‬ؼؿج ِإحل ِ‪ ٫‬ؤ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬رجةء ِ‪٪٦‬٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ػجأ‪٩‬ة‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬‬
‫َ َ َ َ َ َ َََ َ َْ ََ َ َ َ َْ ُ‬
‫ِض َم َؿ َ‪٦‬ح"‪.‬‬ ‫‪٬‬ؾا ل‪ٝ ،ٟ‬ةل‪ /‬ذ‪ْ٪‬ؿ ِإحل ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ر ِ‬
‫مہ ۻےس ۻہبیتق ۻنبۻدیعس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻلۻےنۻایبؿۻایک ۻانبۻایب ۻملی ہ ۻےس ۻاورۻوہ ۻوسمر ۻنب ۻرخمہم ۻریضۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻہک روسؽۻاہللۻیلص ۻاہلل ۻہیلعۻوملس ےن ۻدنچۻابقںیئۻ‬
‫میسقتۻںیکۻاورۻرخمہمۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻاسۻںیمۻےسۻانۻیھبۻںیہنۻدی۔ۻاوہنںۻےن (ھجمۻےس) اہک‪،‬ۻےٹیبۻولچ‪،‬ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻںیلچ۔ۻںیمۻاؿۻ‬
‫ےکۻاسھتۻالچ۔ۻرھپۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻادنرۻاجؤۻاورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻرعضۻرکوۻہکۻںیمۻآپۻاکۻرظتنمۻڑھکاۻوہاۻوہں‪،‬ۻانچہچنۻںیمۻادنرۻایگۻاورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس وک ۻالب ۻالتا۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس اس ۻوق ۻاںیہن ۻابقؤں ۻںیم ۻےس ۻان ۻابقء ۻےنہپ ۻوہےئ ۻےھت۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻںیم ۻےن ۻہی ۻاہمترے ۻےیل ۻاپھچۻ‬
‫ریھکۻیھت‪،‬ۻولۻابۻہیۻاہمتریۻےہ۔ۻوسمرۻےنۻایبؿۻایکۻہک (ریمےۻوادل) رخمہمۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻابقءۻیکۻرطػۻداھکی۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا رخمہم!ۻوخشۻوہ اۻتۻ‬
‫ںیہن؟‬
‫َ َُْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ًَ َََ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬

‫‪ -21‬ةاب إِذا َوْ َب ِْتث ذلتؾٓا اآلخ ُر‪َ ،‬ول ًْ حلو كتِيج‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻ ہبۻرکےۻاورۻوموہبۻہلۻاسۻرپۻہضبقۻرکۻےلۻنکیلۻزتاؿۻےسۻوبقؽۻہنۻرکے‬
‫َ َ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫محيْ ِؽ ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َُ ٨‬مْجُٮب ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َٮاظؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ‪ٌ ٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪ُّ ٨َٔ ،‬‬
‫مح ِ‪ ، ٨‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ َ َ ْ ُ ََ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اك ؟ ‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪١٤٬ /‬خ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬و‪٦‬ة ذ‬ ‫ةء َر ُص ٌ‪ ٢‬إ َیل َر ُ‬
‫"ص َ‬‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ /‬‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ُ ًَََ َ َ َ َ َ ََ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َْْ ََُ َْ‬ ‫ََْ ُ َْ‬
‫ْي ؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫َتؽ ررجح ؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ٭‪ ٢‬تكذ ُِيٓ أن دىٮم م٭ؿي ِ‪٦ ٨‬ذذةثِٕ ِ‬ ‫ورٕخ ثِأ‪ِِ ٬‬ل ِِف رمٌةن‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬‬
‫ٌَْ ََ َ‬ ‫ََ َ ََْ ُ ْ َُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ِّ َ ْ ً َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ٌ ْ ْ َ ْ‬
‫ةر ثِٕؿ ٍق‪ ،‬وا‪ٕ٣‬ؿق ال ِ‪١٧‬ذ‪ِ ٢‬ذي ِ‪ ٫‬ت‪٧‬ؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫‪١‬ي‪٪‬ة ؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ضةء رص‪ ٨٦ِ ٢‬اْل‪٩‬ى ِ‬ ‫‪ٚ‬تكذ ُِيٓ أن تُ ِٕ‪ِ ٥‬قتْي ِمك ِ‬
‫ه‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ ََ َ ْ َ َ ه َ َُ َ ه َ ه‬ ‫َْ ْ َ َ ََ َ ه ْ‬
‫خ أظ َٮ ُج ِ‪٪٦‬ة‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬‫ب‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬‫أ‬ ‫ة‬‫٭‬‫ي‬ ‫ت‬‫ث‬‫َّل‬ ‫ْي‬ ‫ب‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫ةْل‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫س‬‫ٕ‬‫ب‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬و‬
‫اذ‪٬‬ت ثِ٭ؾا ذذىؽق ثِ ِ‪ٝ ،٫‬ةل‪ /‬لَع أظٮج ِ‪٪٦‬ة ية رقٮل ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ ََْ ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬اذ‪٬‬ت ‪ٚ‬أَ ِٕ‪ ٫٧‬أ‪."ٟ٤٬‬‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻوبحمبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدبعاولادحۻنبۻزتادہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻرمعمۻےنۻایبؿۻایکۻزہریۻےس‪،‬ۻوہۻدیمحۻنبۻدبع ٰ‬
‫ارلمحۻےسۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻ‬
‫کوہۻایگ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻفرامتا ایکۻتاتۻ‬
‫ۻآتۻاورۻےنہکۻاگلۻہکۻںیمۻوتۻالہ ۻ‬
‫ہللہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک انۻداہییتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیم ا‬
‫ا ۻ‬
‫وہیئ؟ رعضۻایکۻہکۻراضمؿۻںیم ۻںیمۻےنۻاینپۻویبیۻےسۻرتسبمہیۻرکۻیل ۻےہ۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا ت ۻفرامتا اہمترےۻتاسۻوکیئ ۻالغؾۻےہ؟ اہکۻہکۻںیہن۔ ۻرھپۻ‬
‫درتا تۻفرامتا ایکۻدوۻےنیہمۻےپۻدرۻےپۻروزےۻرھکۻتکسۻوہ؟ اہکۻہکۻںیہن۔ۻرھپۻدرتا تۻفرامتا ایکۻاسھٹۻونیکسمںۻوکۻاھکتاۻدےۻتکسۻوہ؟ اسۻرپۻیھبۻوجابۻاھتۻہکۻںیہن۔ۻایبؿۻایکۻ‬
‫رامت اےسۻ‬
‫ۻوہتۻاھتۻسجۻںیمۻوجھکرۻریھکۻاجیتۻیھت)آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےسۻف ا‬
‫ہکۻاےنتۻںیم ۻان ۻااصنریۻرعؼۻالےئ۔ (رعؼۻوجھکرۻےکۻوتپںۻاکۻانبۻوہاۻانۻوٹرکا ا‬
‫ےلۻاجۻاورۻدصہقۻرکۻدے اوہنںۻےنۻرعضۻایک‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻایکۻاےنپۻےسۻزتادہۻرضورتۻدنمۻرپۻدصہقۻرکۻدوں؟ۻاورۻاسۻذاتۻیکۻمسق!ۻسجۻےنۻآپۻوکۻقحۻےکۻاسھتۻاجیھبۻ‬
‫ںوکۻالھکۻدے۔‬
‫ےہۻہکۻاسرےۻدمےنیۻںیمۻمہۻےسۻزتادہۻاتحمجۻاورۻوکیئۻرھگاہنۻںیہنۻوہۻاگ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا رھپۻاج‪،‬ۻاےنپۻیہۻرھگۻواول ۻ‬
‫َ ُ َ َ َ َ ًَْ ََ َ ُ‬
‫‪ -21‬ةاب إِذا وْب دحِا لَع رس ٍو‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻاانپۻفرضۻیسکۻوکۻ ہبۻرکۻدے‬
‫َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ ْ‬ ‫َْ َ ُ َ َ ٌ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ي َ َ ْ َ ه َ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل ُم ْٕجَ ُح‪َ /‬‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬ ‫الكَلم لِؿص ٍ‪ ٢‬دح‪ ،٫٪‬و‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل‬ ‫لَع ٔ‪٤‬ي ِ٭‪٧‬ة‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫‪٨‬‬ ‫ك‬ ‫اْل‬ ‫ت‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ص‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪٥‬‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬
‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ٌ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ َ هُْ ُْ ََ َ َ ٌ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬
‫َو َق‪َ ٨ْ ٦َ /٥َ ٤‬كن ُِل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬ظ ي‪٤ٚ ٜ‬يُٕ ُِ ِ‪ ٫‬أو ِحلذع‪ ،٫٪٦ِ ٫٤٤‬ذ‪ٞ‬ةل صةثِؿ‪ِ ٝ /‬ذ‪ ٢‬أ ِِب ؤ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬دح‪ٚ ،٨‬كأل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬
‫َ ُ َ ِّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ هَ َُ َ َُ َ ْ ََُْ َ‬
‫وق‪ٗ ٥٤‬ؿ‪٦‬ةءه أن ح‪ٞ‬ج‪٤‬ٮا ث‪٧‬ؿ ظةاِ ُِٰ وَي‪٤٤‬ٮا أ ِِب‪.‬‬
‫ہبعشۻےنۻاہکۻاورۻاؿۻےسۻمکحۻےنۻہک ہیۻاجبرۻےہۻاورۻنسحۻنبۻیلعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻانۻصخشۻوکۻاانپۻفرضۻاعمػۻرکۻدتاۻاھتۻاورۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ارگۻیسکۻاکۻ‬

‫دورسے ۻصخش ۻرپ ۻوکیئ ۻقح ۻےہ ۻوت ۻاےس ۻادا ۻرکتا ۻاچےئہ اۻت ۻاعمػ ۻرکا ۻےل۔ اجبر ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻاہک ۻہک ۻریمے اۻتپ ۻدیہش ۻوہےئ ۻوت ۻاؿ ۻرپ ۻفرض ۻاھت۔ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےن ۻاؿ ۻےک ۻفرض ۻوخاوہں ۻےس ۻاہک ۻہک ۻوہ ۻریمے ۻتاغ ۻیک(رصػ ۻوموجدہ) وجھکر (اےنپ ۻفرض ۻےک ۻدبےل ۻںیم) وبقؽ ۻرک ۻںیل ۻاور ۻریمے ۻوادل ۻرپ (وج ۻفرض ۻتایق ۻرہۻ‬
‫اجےئۻاےس) اعمػۻرکۻدں۔‬
‫ر ‪َ /‬ظ هؽزَن يُٮن ُ ُف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن ْاب‪ُ٨‬‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ َ َََْ َ ُْ ه َ َََْ ُ ُُ َ َ َ هْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة يٮنف ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ي‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ ْ َ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ ََُ َ ه ََ ُ ُ َ َْ َ ُ ُ َ ً َ ْ َ ه ُْ‬ ‫َ‪َ ْ ْٕ ٠‬‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة أػِبه‪ ،‬أن أثةه ‪ِ ٝ‬ذ‪ ٢‬يٮم أظ ٍؽ م ِ٭يؽا‪ٚ ،‬ةمذؽ ا‪٘٣‬ؿ‪٦‬ةء ِِف‬ ‫ت ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬أن صةثِؿ ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ‬‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُُ ْ َ َْ ُ َُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِٚ ،٥َ ٤‬ك ْ‪٧‬ذُ‪َ ٚ ،٫‬كأل ُ٭ ْ‪ ٥‬أن ح‪ٞ‬جَ‪٤‬ٮا ث َ‪َ ٧‬ؿ َظةاِ ُِٰ وَي‪٤٤‬ٮا أ ِِب‪ٚ ،‬أثٮا‪٥٤ٚ ،‬‬ ‫ظ‪ٞ‬ٮ ِ‪ِ ٝ‬٭‪ٚ ،٥‬أتيخ رقٮل ِ‬
‫اَّلل‪َ ،‬ذ َ٘ؽاَ‬
‫ةء ه ُ‬ ‫‪ ٟ‬إ ْن َم َ‬ ‫َ َْ َ ْ ُْ َُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َْ َ‬ ‫ٮل ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ‬ ‫ُْ ْ َُ ُ‬
‫س‪ٝ ٨‬ةل‪ /‬قأٗؽو ٔ‪٤‬ي ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظةاِ ُِٰ ول‪ ٥‬يس َِسه ل٭‪ ،٥‬و‪ِ ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫حٕ ُِ ِ٭‪ ٥‬رق‬
‫ٌ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََْ َ َ َ َ ُْ َ َ َ َ ُُْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ ََ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ٪‬‬
‫ِق جلَة ِ‪ ٨ْ ٦‬ث َ‪ِ ٧‬ؿ‪٬‬ة ثَ ِ‪ ٞ‬هيح‪ ،‬ث ه‪٥‬‬‫ؼ‪َ ،٢‬و َد ََع ِِف َث َ‪٧‬ؿهِ ثِة‪ِ٣‬بك ِح‪ٚ ،‬ضؽدت٭ة ذ‪ٌٞ‬يذ٭‪ ٥‬ظ‪ٞ‬ٮر٭‪ ٥‬وب ِ َ‬ ‫ه ْ‬
‫اجل‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ةف‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ط‬ ‫ج‬‫و‬ ‫أ‬ ‫ْي‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٧َ ُٕ ٣ ٥‬ؿ‪ْ /‬‬ ‫َ‬
‫ْ ُ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ُ َ َ ٌ َ َُُْْ َ َ ََ َ َُ ُ ه‬
‫اق َ‪ْٓ ٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ صةلِف ‪ٚ‬أػِبد‪ ٫‬ثِؾلِ‪ ،ٟ‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ِصبخ رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ َ ٌ َ ُ َ ُ َ َ َ ه َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ه َ َ ُ ُ ه َ ه ه َ ََ ُ ُ ه‬
‫اَّلل ِإ‪ ٟ٩‬لؿقٮل ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬و ِ‬
‫و‪٬‬ٮ صةلِف ية خ‪٧‬ؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أَّل يسٮن ‪ٝ‬ؽ ٔ ِ‪٪٧٤‬ة أ‪ ٟ٩‬رقٮل ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻوک ۻدبعاہلل ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻویسن ۻےنۻربخۻدی ۻاور ۻل ۻےنۻایبؿۻایک ۻہکۻھجمۻےس ۻویسنۻےن ۻایبؿۻایک ۻانب ۻاہشب ۻےس‪،‬ۻوہۻانبۻبعک ۻنبۻ‬
‫امکل ۻےس ۻاور ۻاںیہن ۻاجبر ۻنب ۻدبعاہلل ۻریضۻاہلل ۻ امہنۻےنۻربخۻدی ۻہک ادحۻیک ۻےایئۻںیم ۻاؿ ۻےک ۻتاپ ۻدیہش ۻوہۻےئگ (اورۻفرضۻوھچڑ ۻےئگ) فرض ۻوخاوہں ۻےن ۻاقتےض ۻںیمۻبریۻ‬
‫دشتۻیک‪،‬ۻوتۻںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہاۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻاسۻےلسلسۻںیمۻوگتفگۻیک‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻےسۻفرامتاۻ‬
‫ہک ۻوہ ۻریمے ۻتاغ ۻیک ۻوجھکر ۻےل ۻںیل(وج ۻیھب ۻوہں) اور ۻریمے ۻوادل ۻوک (وج ۻتایق ۻرہ ۻاجےئ ۻوہ ۻفرض) اعمػ ۻرک ۻدں۔ ۻنکیل ۻاوہنں ۻےن ۻااکنر ۻایک۔ ۻرھپ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻریماۻتاغۻاںیہنۻںیہنۻدتاۻاورۻہنۻاؿۻےکۻےیلۻلھپۻڑتواےئ۔ۻہکلبۻفرامتاۻہکۻلکۻحبصۻںیمۻاہمترےۻاہیںۻآؤںۻاگ۔ۻحبصۻےکۻوقۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رشتفیۻالےئۻ‬
‫اورۻوجھکرۻےکۻدروتخںۻںیمۻبالنےۻرےہۻاورۻبرتکۻیکۻداعۻفرامےتۻرےہۻرھپۻںیمۻےنۻلھپۻوتڑۻرکۻفرضۻوخاوہںۻےکۻاسرےۻفرضۻاداۻرکۻدےیئۻاورۻریمےۻتاسۻوجھکرۻچبۻیھبۻیئگ۔ۻ‬
‫اسۻےکۻدعبۻںیمۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہاۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےھٹیبۻوہےئۻےھت۔ۻںیمۻےنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻواہعقۻیکۻاالطعۻ‬
‫دی۔ۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻیھبۻوںیہۻےھٹیبۻوہےئۻےھت۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻےسۻفرامتا‪،‬ۻرمع!ۻنسۻرےہۻوہ؟ۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻرعضۻایک‪،‬ۻ ںیمۻوتۻےلہپۻےسۻولعمؾۻےہۻ‬

‫ےکےچسۻروسؽۻںیہ۔‬
‫ںیمیسکۻکشۻوۻہبشۻیکۻاجنگشئۻیہۻںیہنۻہکۻآپۻاہللۻ ۻ‬
‫ےکےچسۻروسؽۻںیہ۔ۻمسقۻاہللۻیک!ۻاسۻ ۻ‬
‫ہکۻآپۻاہللۻ ۻ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫ض ِد ل ِيشٍاغثِ‪/‬‬
‫‪ -22‬ةاب ِْت ِث الٔا ِ‬
‫تاب‪:‬ۻانۻزیچۻیئکۻآدویمںۻوکۻ ہبۻرکےۻوتۻشیکۻےہۻ؟‬
‫ُ َ ُ ََ‬
‫ةو َيح ِ‪٦‬ةاح‬‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ث‬ ‫ةِّن‬‫ُ‬‫ػِت ََعئ َن َح َ‪ً ٦‬ةَّل ثة‪َ٘ ْ٣‬ةثَح‪َ ،‬و‪ْ َٝ‬ؽ أَ ْخ َ‬‫َ ْ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫خ‬ ‫ز‬‫ر‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬‫ي‪ٜ‬‬‫ذ‬‫ٔ‬‫ةء ل‪َٞ ْ٤‬ةق‪ ٥‬ثْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ‪َ ،‬واثْ‪ ٨‬أَِب َ‬‫ُ‬ ‫خ أَ ْق َ‬
‫‪٧‬‬ ‫َو‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪٧١‬ة‪َ.‬‬ ‫َْ َ ُ َ َ ُ‬
‫أ‪ ٍٙ ٣‬ذ٭ٮ ‪٣‬‬
‫اورۻاامسءۻتنبۻایبۻرکبۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاقمسۻنبۻدمحمۻاورۻانبۻایبۻقیتعۻےسۻاہکۻہک ریمیۻنہبۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻورایۻںیمۻےھجمۻاغہب(یکۻزنیم) یلمۻیھت۔ۻاعموہیۻریضۻ‬
‫اہللۻہنعۻےنۻےھجمۻاسۻاکۻانۻالھک (درمہ) دتاۻنکیلۻںیمۻےنۻاےسۻںیہنۻاچیب‪،‬ۻیہیۻمتۻدوونںۻوکۻدہہیۻےہ۔‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ ه ه ه َ ه هُ َ‬ ‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ََ َ َ َ ه ََ َ ٌ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ةزمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق٭ ِ‪ ٢‬ث ِ‪ ٨‬قٕ ٍؽ ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن اجل ِِب وىل‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ٝ ٨‬ـٔح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةل ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ََُ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َْْ َ ُ ََ َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ٌ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ هَ ُ َ َ‬
‫ةرهِ اْلميةخ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل لِ‪َ٘٤‬لمِ ‪ِ /‬إن أ ِذ‪٩‬خ ِِل أخُيخ ‪٬‬ؤَّلءِ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫ْشب‪ ،‬وخ‪ ٨‬ي ِ‪٧‬ي ِ‪َٗ ٫ِ ٪‬لم‪ ،‬وخ‪ ٨‬يك ِ‬ ‫اب ‪ِ ٚ‬‬ ‫وق‪ ٥٤‬أ ِِت بِْش ٍ‬
‫َ هُ‬ ‫ْ َ َ َُ َ ه َ‬ ‫َ ُْ ُ ُ‬
‫اَّلل أ َظ ًؽا ذذَ‪ِِ ٫٤‬ف يَ ِؽهِ"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫يِب‬ ‫ْلوز َؿ ث‪َ٪‬‬
‫‪٦‬ة ‪٪٠‬خ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ى‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻفرہعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاامؾۻامکلۻےن‪،‬ۻوہۻاوباحزؾ ۻےس‪،‬ۻوہۻلہسۻنبۻدعسۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻےنیپۻوکۻھچکۻ‬
‫التا‪( ،‬دودھ ۻتا ۻتاین) آپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاےس ۻونش ۻفرامتا‪ ،‬ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻداںیئ ۻرطػ ۻان ۻہچب ۻاھٹیب ۻاھت ۻاور ۻبرے ۻوبڑےھ ۻولگ ۻتاںیئ ۻرطػ ۻےھٹیبۻ‬
‫رامتۻہکۻارگۻوتۻااجزتۻدے (وتۻےناۻوہاۻتاین) ںیمۻاؿۻبرےۻولوگںۻوکۻدےۻدوں؟ۻنکیل ۻاس ۻےنۻاہک۔ اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻ‬
‫وہےئۻےھت‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےچبۻےسۻف ا‬
‫ےھٹںیمۻےسۻےنلمۻواےلۻیسکۻہصحۻاکۻںیمۻااثیرۻںیہنۻرکۻاتکس۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻایپہلۻےکٹھجۻےکۻاسھتۻایسۻیکۻرطػۻبراھۻدتا۔‬
‫آپۻےکۻوج ۻ‬
‫َ ُ ْ َ َْْ ُ َ َ َ ْ َْْ ُ َ َ َْْ ُ َ َ َ ْ َْْ ُ َ‬

‫ري الٍلصٌٔثِ‪/‬‬
‫ري الٍلتٔؽثِ‪ ،‬والٍلصٌٔ ِث ود ِ‬
‫‪ -23‬ةاب ال ِٓت ِث الٍلتٔؽ ِث ود ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻزیچۻہضبقۻںیمۻوہ اۻۻتہنۻوہۻاورۻوجۻزیچۻیۻیئگۻوہۻاورۻوجۻہنۻیٹبۻوہۻ‪،‬ۻاسۻاکۻ ہبۻاکۻایبؿ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ازن ‪٦‬ة ٗ ِ‪٧٪‬ٮا ِ‪٪٦‬٭‪ ،٥‬و‪٬‬ٮ دْي ‪ٞ٦‬كٮمٍ ‪.‬‬
‫و‪ٝ‬ؽ و‪٬‬ت اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأوعةث‪ ٫‬لِ٭ٮ ِ‬
‫اورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻااحصبۻےنۻہلیبقۻوہازؿۻوکۻاؿۻیکۻامت ۻؾتمینغۻ ہبۻرکۻدی‪،‬ۻاحالہکنۻاسۻیکۻمیسقتۻںیہنۻوہیئۻیھت۔‬
‫ه‬ ‫َ َ هُ َ ُْ ََْ ُ ه ه َ ه هُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ْ ٌَ َ ْ َُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة زَةث ٌ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف‬ ‫ةر ٍب ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أتيخ اجل ِِب وىل‬
‫ِ‬ ‫ُم‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬‫ٕ‬‫ك‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫خ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬
‫ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ‪ ،‬ذ‪ِ ٌَ ٞ‬ةِّن َو َزاد ِِّن"‪.‬‬
‫اورۻتایۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻمہۻےسۻمشعررۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاحمربۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک ںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیم (رفسۻ‬
‫ےسۻولٹۻرک) دجسمۻںیمۻاحرضۻوہاۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (ریمےۻاویۻیکۻتمیق) اداۻیکۻاورۻھچکۻزتادہۻیھبۻدتا۔‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ه َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ٌ َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َُ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪،‬‬ ‫اَّلل ر ِِض‬
‫ةر ٍب ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ صةثِؿ ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُم‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫د‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ن‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ِّ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َه َََْ َْ ََ َ َ ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ثَٕ ً‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬‫ِّ‬ ‫خ ِ‪ ٨َ ٦‬ه‬ ‫َُ ُ‬
‫ٮل‪" /‬ث ْٕ ُ‬
‫ْي‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫‪٢‬‬ ‫ى‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫اا‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫ي‪٪‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ح‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬‫ٍ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ْي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ِ‬ ‫ح‪ٞ‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ْ ٌ َ ه َ َ َ َُْ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ ََ‬
‫ةب َ٭ة أ‪ ٢٬‬النأمِ يَ ْٮ َم اْل َ هؿ ِة‪.‬‬ ‫‪َ ٚ‬ٮ َزن"‪ٝ .‬ةل مٕجَح‪ /‬أ َر ُاه ‪َ ٚ‬ٮ َزن ِِل ‪ٚ‬أ ْر َص َط‪ ،‬ذ َ‪٧‬ة َزال َ‪ِِ ٦‬ع ِ‪٪٦‬٭ة َشء ظَّت أو‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻنارۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻمہۻےسۻدنغرۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےس ۻہبعشۻےنۻایبؿۻایکۻاحمربۻنبۻدتارۻےسۻاورۻاوہنںۻےنۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻانس‪،‬ۻآپۻ‬
‫فرامےتۻےھتۻہک ںیمۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻرفسۻںیمۻانۻاویۻاچیبۻاھت۔ۻجۻمہۻدمہنیۻےچنہپۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻدجسمۻںیمۻاجۻرکۻدوۻرتعکۻامنزۻ‬
‫ڑپھ‪،‬ۻرھپ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوزؿۻایک۔ۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻریماۻلایؽ ۻےہۻہک (اجبر ۻریض ۻاہللۻہنعۻےنۻاہک) ریمےۻےیلۻوزؿ ۻایک (آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻ‬
‫مکحۻےسۻالبؽۻریضۻاہللۻہنعۻےن) اور (اسۻڑلپےۻوکۻسجۻںیمۻہکسۻاھت) اکھجۻدتا۔ (تاہکۻےھجمۻزتادہۻےلم) اسۻںیمۻےسۻھچکۻوھتڑاۻاسۻریمےۻتاسۻجۻےسۻوفحمظۻاھت۔ۻنکیلۻ‬

‫ھجمےسۻنیھچۻرکۻےلۻےئگ۔‬
‫شاؾۻواےل(اومیۻرکشل) ویؾۻرحہۻےکۻومعقۻرپۻ ۻ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫ةزمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق٭ ِ‪ ٢‬ث ِ‪ ٨‬قٕ ٍؽ ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬
‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ةخ‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ل‪َُ٘ ٤‬لمِ ‪ /‬أدَأ َذ ُن ِل أ ْن أ ُْٔ َٰ َ‪ُ ٬‬ؤَّلءِ‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ا‪َُ٘ ٣‬ل ُ‬
‫ْ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْشاب‪َ ،‬و َخ ْ‪ ٨‬يَ‪٧‬ي‪ََ ُٗ ٫٪‬ل ٌم‪َ ،‬و َخ ْ‪ ٨‬ي َ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫اَّلل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫َّل‬ ‫‪/‬‬‫م‬ ‫ي‬‫م‬ ‫أ‬ ‫ه‬‫ةر‬‫ك‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫أ ِِت ب ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ً ََهُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ‬
‫َّل أوزِؿ ثِ‪ِ ٪‬ى ِيِب ِ‪ ٟ٪٦‬أظؽا ذذ‪ِِ ٫٤‬ف ي ِؽهِ"‪.‬‬
‫مہ ۻےس ۻہبیتق ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻاامؾ ۻامکل ۻےن ۻاوباحزؾ ۻےس‪ ،‬ۻوہ ۻلہس ۻنب ۻدعس ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻھچک ۻےنیپ ۻوک ۻالتا ۻایگ۔ۻ‬
‫رامتۻہکۻایکۻاہمتریۻرطػۻےسۻاسۻیکۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻداںیئۻرطػۻانۻہچبۻاھتۻاورۻوقؾۻےکۻبرےۻولگۻتاںیئۻرطػۻےھت۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻےچبۻےسۻف ا‬
‫ااجزتۻےہۻہکۻںیمۻےناۻوہاۻتاینۻاؿۻبرروگںۻوکۻدےۻدوں؟ۻوتۻاسۻےچبۻےنۻاہکۻہکۻںیہنۻمسقۻاہللۻیک!ۻںیمۻآپۻےسۻےنلمۻواےلۻاےنپۻہصحۻاکۻہرزگۻااثیرۻںیہنۻرکۻاتکس۔ۻرھپۻآپ یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻرشموبۻاؿۻیکۻرطػۻےکٹھجۻےکۻاسھتۻبراھۻدتا۔‬
‫َ ْ ُ ََْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ََ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ َْ َ ْ َ َََ َ َ َ ََْ َ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬خس‪٧‬ةن ث ِ‪ ٨‬صج‪٤‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن أ ِِب ‪ ،‬خ‪ ٨‬مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ْ َ ُُ ََ َ َ ُ ُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ه َْ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ ُ ََ‬
‫ٮه‪ِ ٚ ،‬إن‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬دح ٌ‪ ،٨‬ذ َ٭ ه‪ ٥‬ثِ ِ‪ ٫‬أوعةث‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬دٔ‬ ‫اَّلل وىل‬‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫لَع َر ُ‬
‫ق‬ ‫‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ /‬كن لِؿص ٍ‪٢‬‬
‫ْ َ ِّ َ َ ً َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ًّ َ َ ْ ُ َ ه ُ َ َ ُ ه َ َ ُ ًّ ه ًّ َ َ ْ َ ُ ْ ِّ َ َ‬ ‫َ‬
‫َنؽ ِق‪٪‬ة إَِّل ِق‪٪‬ة ِِه أ‪ِ ٨٦ِ ٢ٌٚ‬ق‪ٝ ،٫ِ ٪‬ةل‪/‬‬ ‫ت اْل‪ٞ٦ ٜ‬ةَّل‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬امْتوا ِل ِق‪٪‬ة ‪ٚ‬أخُٮ‪٬‬ة إِيةه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬إِ‪٩‬ة َّل ِ‬ ‫ةظ ِ‬
‫لِى ِ‬
‫َ ْ َُ َ ََ ْ ُ َ ه ُ َ ه ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ‬
‫س ْ‪ٌَ َٝ ٥‬ةء"‪ً.‬‬ ‫ْيك‪ ٥‬أظك‪٪‬‬ ‫‪ٚ‬ةمْتو‪٬‬ة‪ٚ ،‬أخُٮ‪٬‬ة ِإيةه‪ِ ٚ ،‬إن ِ‪ ٨٦‬ػ ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہللۻنب ۻامثعؿۻنب ۻہلبج ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻےھجم ۻریمےۻتاپ ۻےنۻربخۻدیۻہبعش ۻےس‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻہملس ۻےن ۻایبؿۻایکۻہک ۻںیمۻےنۻاوبہملسۻےسۻانسۻاورۻاؿۻےسۻ‬
‫اوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہک انۻصخشۻاکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رپۻفرضۻاھت (اسۻےنۻیتخسۻےکۻاسھتۻاقتاضۻایک) وتۻاحصہبۻاسۻیکۻرطػۻبرےھ۔ۻنکیلۻآپ یلصۻ‬
‫رامتۻہکۻاسۻےکۻےیلۻانۻاویۻایسۻےکۻاویۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻاےسۻوھچڑۻدو‪،‬ۻقحۻواےلۻوکۻھچکۻہنۻھچکۻےنہکۻیکۻاجنگشئۻوہیتۻیہۻےہ۔ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫یکۻرمعۻاکۻخرنڈۻرکۻاےسۻدےۻدو۔ۻاحصہبۻےنۻرعضۻایکۻہکۻاسۻےسۻایھچۻرمعۻاکۻیہۻاویۻلمۻراہۻےہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻایسۻوکۻخرنڈۻرکۻدےۻدوۻہکۻمتۻںیمۻسۻ‬
‫ےسۻااھچۻآدیمۻوہۻےہۻوجۻفرضۻےکۻاداۻرکےنۻںیمۻسۻےسۻااھچۻوہ۔‬
‫َ ُ َ َ َ َ ََ َ ٌ َْ‬
‫‪ -24‬ةاب إِذا وْب َجاغث ى ِلٔمٍ ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻیئکۻصخشۻیئکۻوصخشںۻوکۻ ہبۻرکں‬
‫دحیۻربمن‪1118 - 1111 :‬‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َ ه َ ْ َ َ ْ َ َْ َ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫سْ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬أن مؿوان ب‪ ٨‬اْلس ِ‪، ٥‬‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َُ َُْ ََ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ْ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ْ َ َ ْ َ ََْ َ َ ََْ ُ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ‬
‫ٮه أن يَ ُؿد إِحلْ ِ٭ ْ‪٥‬‬ ‫ازن مك ِ‪ْ٧ِ ٤‬ي‪ٚ ،‬كأل‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ةء‬‫ص‬ ‫ْي‬ ‫ظ‬‫وال ِ‪٧‬كٮر ب‪َ ٨‬مؿ‪٦‬ح أػِباه‪ ،‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٝ ،٥٤‬‬
‫ةل‬
‫ِب‪َ ،‬وإ‪٦‬ةه‬ ‫ا‪ُ٣‬ةا َ‪ٛ‬ذَ ْْي إ ه‪٦‬ة ه‬
‫الك ْ َ‬ ‫ظ َؽى ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َه َ ْ َ ُ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ير إِِل أوؽ‪ٚ ،٫ٝ‬ةػذةروا إِ‬ ‫أمٮال٭‪ ٥‬وقبي٭‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةل ل٭‪ِِ ٦ /٥‬ع ‪ ٨٦‬دؿون وأظت اْل ِؽ ِ‬
‫ا‪ُ٣‬ةا‪٧َ٤َٚ ،ٙ‬ةه‬ ‫ْي َر َ‪ ٨ْ ٦ ٢َ ٛ‬ه‬ ‫ْش َة َحلْ‪ً َ٤‬ح ظ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪٧‬ةل‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ ‪٪٠‬خ اقذأجيخ‪ ،‬وَكن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اجذْؿ‪ ٥٬‬ثٌِٓ ٔ‬
‫َ‬ ‫ه َ َْ َ ُ َ ه ََْ ُ َ ََْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََه َ َُ ْ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُْ َ ي َْ ْ ه ْ‬
‫ْي‪ٝ ،‬ةلٮا‪ِ ٚ /‬إ‪٩‬ة َنذةر قبي‪٪‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةم ِِف‬ ‫دبْي ل٭‪ ٥‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬دْي راد إِحل ِ٭‪ ٥‬إَِّل إِظؽى ا‪ُ٣‬ةاِ‪ٛ‬ذ ِ‬
‫خ أ ْن أ ُر هد إ َحلْ٭‪ْ٥‬‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْي‪َ ،‬وإ ِِّّن َرأي ْ ُ‬ ‫ةءو‪َ٩‬ة دَةاب َ‬ ‫ُ‬ ‫س ْ‪ُ ٬َ ٥‬ؤ ََّلء صَ‬ ‫ُْ ْ َ ََْ َ ََ ه َ ُ َ َ ْ ُُ ُ ه َ َ َه َ ْ ُ َ ه ْ َ َ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ثِ‪٧‬ة ‪٬‬ٮ أ‪ ،٫٤٬‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬أ‪٦‬ة بٕؽ‪ِ ٚ ،‬إن ِإػٮا‪٩‬‬ ‫ال‪٧‬ك ِ‪ْ٧ِ ٤‬ي ‪ٚ‬أثَن لَع ِ‬
‫لَع َظ ِّْ‪َ ٫‬ظ هَّت ُج ُْٕيَ ُ‪ ٫‬إيه ُةه ‪ ٨ْ ٦‬أَ هول ‪٦‬ةَ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ه ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ِّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫قبي٭‪ ،٥‬ذ‪ ٨٧‬أظت ِ‪٪٦‬س‪ ٥‬أن حُيت ذلِ‪٤ٚ ٟ‬ي‪ ،٢ٕٛ‬و‪ ٨٦‬أظت أن يسٮن‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َْ‬ ‫ُ ُ هُ َ ََْ َ َْْ َ ْ َ َ َ ه ُ َ ه َْ َ َ ُ َ ه َ َ َ َ َ‬
‫اَّلل ل ُ٭ ْ‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةل ل ُ٭ ْ‪ِ /٥‬إ‪٩‬ة َّل ‪٩‬ؽ ِري َ‪ ٨ْ ٦‬أ ِذن ِ‪٪٦‬س ْ‪ِ ٥‬ذي ِ‪ِ ٫‬م ه‪ ٨ْ ٧‬ل ْ‪٥‬‬ ‫ي ِفء اَّلل ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة ‪٤ٚ‬ي‪ ،٢ٕٛ‬ذ‪ٞ‬ةل اجلةس‪َ /‬يب‪٪‬ة ية رقٮل ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ه‬ ‫ََْ ْ َ ْ ُ َ ه َْ َ َ ََْ ُ َ َ ُ ُ ْ َْ َ ُ ْ ََ َ َ ه ُ َ َهَ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ ُ ه َ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫يأذن‪َ ٚ ،‬ةر ِصٕٮا ظَّت يؿذٓ إِحل‪٪‬ة ٔؿ‪ٚ‬ةؤز‪ ٥‬أمؿك‪ٚ ،٥‬ؿصٓ اجلةس ‪ِٚ‬ك‪٧‬٭‪ٔ ٥‬ؿ‪ٚ‬ةؤ‪ ،٥٬‬ث‪ ٥‬رصٕٮا إِیل اجل ِ‬
‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي َح ْٕن َذ َ٭ َؾا هاَّلي ثَ‪٪َ٘ َ٤‬ة‪َ.‬‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ه َ َ ْ َُ ُ َه ُ ْ َ هُ ََ ُ َ َ َ ه َََ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آػؿ ‪ٝ‬ٮ ِل‬ ‫ازن"‪٬ .‬ؾا ِ‬ ‫اَّلي ث‪٪٘٤‬ة ِ‪ ٨٦‬ق ِِب ‪٬‬ٮ ِ‬ ‫وق‪ٚ ،٥٤‬أػِبوه أج٭‪َ ٥‬يجٮا وأ ِذ‪٩‬ٮا‪ ،‬و‪٬‬ؾا ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻلۻےن‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻن لیۻےنۻانبۻاہشبۻےس‪،‬ۻوہۻرعوہۻےسۻہکۻرمواؿۻنبۻمکحۻاورۻوسمرۻنبۻرخمہمۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاںیہنۻربخۻدیۻ‬
‫ہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻج ۻوہازؿ ۻاک ۻودف ۻاملسمؿ ۻوہ ۻرک ۻاحرض ۻوہا ۻاور ۻآپ ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻدروخاس ۻیک ۻہک ۻاؿ ۻےک ۻاوماؽ ۻاور ۻدیقیۻ‬
‫رامت ۻریمےۻاسھتۻینتجۻبریۻامجعۻےہۻاےسۻیھبۻمتۻدھکیۻرےہۻوہۻاورۻس ۻےسۻزتادہۻیچسۻتاتۻیہۻےھجمۻ‬
‫اںیہنۻواسپۻرکۻدےیئۻاجںیئۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻےسۻف ا‬
‫سۻےسۻزتادہۻدنسپۻےہۻاسۻےیلۻمتۻولگۻاؿۻدوۻزیچوںۻںیمۻےسۻانۻیہۻےلۻتکسۻوہ‪،‬ۻتاۻاےنپۻدیقیۻےلۻولۻتاۻاانپۻامؽ۔ۻںیمۻےنۻاہمتراۻےلہپۻیہ ااظتنرۻایکۻاھت۔ۻاورۻیبنۻرکمی یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس اطئۻےسۻوایسپۻرپۻبیر ًاًۻدسۻدؿۻن (اقمؾۻحعرراہنۻںیم) اؿۻولوگںۻاکۻااظتنرۻفرامےتۻرےہ۔ۻرھپۻجۻاؿۻولوگںۻےکۻاسےنمۻہیۻتاتۻوپریۻرطحۻواحضۻوہۻیئگۻ‬

‫ہک ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اؿ ۻیک ۻرصػۻان ۻیہ ۻزیچۻواسپ ۻفرامۻتکس ۻںیہۻوتۻاوہنںۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہۻاےنپۻدیقویںۻیہۻوک (واسپ ۻانیل) دنسپ ۻرکےت ۻںیہ۔ۻرھپ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫ۻشؿۻےکۻاطمقبۻرعتفیۻایبؿۻیکۻاورۻفرامتا‪،‬ۻاامدعب!ۻہیۻاہمترےۻاھبیئۻہارےۻتاسۻ‬
‫وملس ےنۻڑھکےۻوہۻرکۻاملسمونںۻوکۻباطبۻایک‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻاہللۻیکۻاسۻیک ا‬
‫ۻرکتۻاچںیہۻوہۻااسی ۻرک ۻںیلۻاورۻوجۻولگۻہیۻاچےتہۻ‬
‫ابۻوتہبۻرکۻےکۻآےئۻںیہ۔ۻریماۻلایؽ ۻہیۻےہۻہکۻاںیہن ۻاؿۻےکۻدیقیۻواسپۻرکۻدوں۔ۻاسۻےیلۻوجۻاصجۻاینپۻوخیشۻےسۻواسپ ا‬
‫وہںۻہکۻاےنپۻےصحۻوکۻہنۻوھچڑںۻہکلبۻمہۻاںیہنۻاسۻےکۻدبےلۻںیمۻسۻےسۻیلہپۻتمینغۻےکۻامؽۻںیمۻےسۻاعموہضۻدں‪،‬ۻوتۻوہۻیھب (اےنپۻوموجدہۻدیقویںۻوک) واسپۻرکۻدں۔ۻ‬
‫سۻاحصہبۻےنۻاسۻرپۻاہک‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻمہۻاینپۻوخیشۻےسۻاںیہنۻواسپۻرکےتۻںیہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻنکیلۻواحضۻرورۻرپۻاسۻوقۻہیۻولعمؾۻہنۻوہۻاکسۻہکۻوکؿۻ‬
‫اینپۻوخیشۻےسۻدےنیۻےکۻےیلۻایترۻےہۻاورۻوکؿۻںیہن۔ۻاسۻےیلۻسۻولگ(اےنپۻومیخںۻںیم) واسپۻاجںیئۻاورۻاہمترےۻدودرھیۻولگۻاہمتراۻاعمہلمۻالۻرکۻشیپۻرکں۔ۻانچہچنۻ‬
‫سۻولگۻواسپۻوہۻےئگۻاورۻامندنئوںۻےنۻاؿۻےسۻوگتفگۻیکۻاورۻواسپۻوہۻرکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻاتبتاۻہکۻامتؾۻولوگںۻےنۻوخیشۻےسۻااجزتۻدےۻدیۻےہ۔ۻہلیبقۻوہازؿۻ‬
‫ےکۻدیقویںۻےکۻقلعتمۻ ںیمۻیہیۻتاتۻولعمؾۻوہیئۻےہ۔ۻاوبدبعاہلل (اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہلل) ےنۻاہکۻہیۻزہریۻرہمحۻاہللۻاکۻآخریۻوقؽۻاھت۔ۻینعیۻہیۻہکۻہلیبقۻوہازؿۻےکۻدیقویںۻ‬
‫ےکۻقلعتمۻ ںیمۻیہیۻتاتۻولعمؾۻوہیئۻےہ۔‬
‫َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َّ ٌ َ ْ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ُّ‬
‫‪ -25‬ةاب ٌَ أْ ِدي َل ْ ِديث وغِِده سيصاؤه ذٓٔ أضق‪/‬‬
‫ۻدتۻاجےئۻاسۻےکۻتاسۻاورۻولگۻیھبۻےھٹیبۻوہںۻوتۻابۻاسۻوکۻدتاۻاجےئۻوجۻزتادہۻدقحارۻےہ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻوکۻھچکۻدہہی ا‬
‫َه ُ َ َ َُ ُ ََ َ‬ ‫ْ َ َ ْ ْ َه‬
‫َشَك ُء َول ْ‪ ٥‬يَ ِى هط‪.‬‬ ‫َو ُيؾ‪ُ ٠‬ؿ خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةس أن ص‪٤‬كةءه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ُْ ه َ ْ‬
‫ِب‪َ٩‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ق‪َ ٧َ َ٤‬ح ثْ‪َ ٠ُ ٨‬٭يْ‪َ ، ٢‬خ ْ‪ ٨‬أِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ِض‬ ‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬
‫َ ه ََ ْ ُ َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة اب‪ٍ ٦ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ة‬‫‪ٞ‬‬
‫ْ‬
‫اْل َ ِّ‪ً َٞ ٦َ ٜ‬ةَّل‪ُ ،‬ث‪٥‬ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه ُ َ َ َ ًّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫هُ َ ُْ َ‬
‫ت‬
‫ةظ ِ‬
‫ةظج‪ ٫‬حذ‪ٞ‬ةًةه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ " /‬إن لِى ِ‬ ‫اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أ‪ ٫٩‬أػؾ ِق‪٪‬ة ‪ٚ‬ضةء و ِ‬
‫س ْ‪ً ٌَ َٝ ٥‬‬ ‫َ َ ُ َ ْ َ َ ْ ِّ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ةء"‪.‬‬ ‫‪ٌٝ‬ةه أ‪ِ ٨٦ِ ٢ٌٚ‬ق‪ ،٫ِ ٪‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬أ‪٤ٌٚ‬س‪ ٥‬أظك‪٪‬‬
‫مہۻےسۻانبۻاقمتۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻدبعاہللۻےنۻربخۻدیۻہبعشۻےس‪،‬ۻاںیہنۻاوبہملسۻنبۻکہیلۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاوبہملسۻےنۻاورۻاںیہنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻ‬

‫ۻوہتۻےہ۔ رھپۻ‬
‫رامت قحۻواےلۻوک ۻےنہکۻاکۻقح ا‬
‫ۻآت (اورۻتاز ًاۻوگتفگۻیک) وتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻان ۻاویۻوطبرۻفرضۻایل‪،‬ۻفرضۻوخاہۻاقتاضۻرکےن ا‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےسۻایھچۻرمعۻاکۻاویۻاےسۻدالۻدتاۻاورۻفرامتا متۻںیمۻالضفۻوہۻےہۻوجۻاداۻرکےنۻںیمۻسۻےسۻرتہبۻوہ۔‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ه ُ َ َ َ َ ه ِّ َ ه‬ ‫ُ ْ َ َ َ‬ ‫هَ‬ ‫َُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْب ُ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ ٨‬خيَح‪َ٪‬ح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خ ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أ‪َ ٫٩‬كن ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ٮل أَثُ ُ‬
‫ٮه‪ /‬يَة َخجْؽَ‬ ‫َ َ َ َََ ه ُ ه ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ََُ ُ‬
‫ت‪َٚ ،‬كن حذ‪ٞ‬ؽم اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذي‪ٞ‬‬
‫َ َ َ َ َ ََ َ ْ ُ َ َ َ ْ‬
‫ٕ‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫لَع‬ ‫ن‬ ‫َك‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ِف‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‬
‫‪٥‬‬ ‫هُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِب َوىل ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬أ َظ ٌؽ‪َ ،‬ذ َ‪ٞ‬ةل ُِل ه‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ِب َوىل ه ُ‬ ‫اَّلل‪ََّ ،‬ل َحذَ َ‪ ٞ‬هؽ ُم ه‬ ‫ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬ثِٕ ِ‪٪‬ي ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل خ‪٧‬ؿ‪٬ /‬ٮ ل‪،ٟ‬‬ ‫اجل ُّ‬
‫ِ‬
‫اجل ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خ"‪.‬‬ ‫ْت ُاه‪ُ ،‬ث ه‪َ َٝ ٥‬ةل‪َ ٬ُ /‬ٮ ل‪ ٟ‬يَة خجؽ اَّلل‪ٚ ،‬ةو‪ ٓ٪‬ث‪٦َ ٫‬ة مب َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ةم َ َ‬‫َ ْ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻانبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایکۻرمعوۻےسۻاورۻاؿۻےسۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک وہۻرفسۻںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻ‬
‫ےھت ۻاور ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےک ۻان ۻرسشک ۻاوی ۻرپ ۻوسار ۻےھت۔ ۻوہ ۻاوی ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻیھب ۻآےگ ۻبرھ ۻاجتا ۻرکتا ۻاھت۔ ۻاس ۻےیل ۻاؿ ۻےک ۻوادل (رمع ۻریض ۻاہللۻ‬
‫ہنع) وکۻہیبنتۻرکینۻڑپیتۻیھتۻہکۻاےۻدبعاہلل!ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻآےگۻیسکۻوکۻہنۻوہتاۻاچےئہ۔ۻرھپۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا!ۻہکۻرمع!ۻاےسۻےھجمۻچیبۻ‬
‫ہللہنعۻےنۻرعضۻایکۻہیۻوتۻآپۻیہۻاکۻےہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےسۻخرنڈۻایل۔ۻرھپۻفرامتا‪،‬ۻدبعاہللۻہیۻابۻہریاۻےہ۔ۻسجۻرطحۻوتۻاچےہۻاامعتسؽۻرک۔‬
‫دے۔رمعۻریضۻا ۻ‬
‫ۻ‬
‫ُُ َُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ ً ُ‬
‫ريا ل َِرس ٍو َوْ َٔ َران ِتّ‪ ،‬ذٓ َٔ سائ ٌِز‪/‬‬ ‫‪ -26‬ةاب إِذا وْب ة ِػ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻصخشۻاویۻرپۻوسارۻوہۻاورۻدورساۻصخشۻوہۻاویۻاسۻوکۻ ہبۻرکۻدےۻوتۻدرسۻےہ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ْ ُّ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ه َ َ َ ْ ٌ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ ه َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل اْل‪٧‬ي ِؽي‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خ‪٧‬ؿو‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪٪٠ /‬ة ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل‬
‫اَّلل‬ ‫ةٔ ُ‪َ ،٫‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ه‬
‫اجل ُّ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٧َ ُٕ ٣ ٥‬ؿ‪ /‬ث ْٕ‪٪‬ي‪ْ َٚ ،٫‬‬
‫ةبذَ َ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫سؿ َو ْٕت‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ه‬
‫اجل ُّ‬ ‫َ َ هَ َ َ َُ ْ ُ ََ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫وق‪ِِ ٥٤‬ف ق‪ٍ ٛ‬ؿ‪ ،‬وك‪٪‬خ لَع ث ٍ‬
‫َ َْ َ َ هَ ُ َ َ َ َ َ َْ ه‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٬ /٥٤‬ٮ ل‪ ٟ‬ية خجؽ ِ‬
‫اورۻدیمحیۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻمہۻےسۻرمعوۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک مہۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻ‬
‫ان ۻرفس ۻںیم ۻےھت ۻاور ۻںیم ۻان ۻرسشک ۻاوی ۻرپ ۻوسار ۻاھت۔ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻفرامتا ۻہک ۻہی ۻاوی ۻےھجم ۻچیب ۻدے ۻانچہچن ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻاےسۻخرنڈۻایلۻاورۻرھپۻفرامتاۻدبعاہلل!ۻوتۻہیۻاویۻےلۻاج (ںیمۻےنۻہیۻھجتۻوکۻشخبۻدتا)۔‬
‫َ ُ َ َّ َ ُ ْ َ ُ ُ ْ ُ َ‬
‫‪ -27‬ةاب ْ ِدي ِث ٌا يسره ىبصٓا‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاےسیۻڑپکےۻاکۻہفحتۻدانیۻسجۻاکۻاننہپۻرکموہۻوہ‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬رأَى ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ ْب‪ُ٨‬‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫َ ْ َْ ه‬
‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫َ ْ َ‬
‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ َ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ََ َ َ َُ َ ه َ ْ‬
‫ام َ َ‬ ‫اء ٔ‪َ ْ٪‬ؽ ثَةب ال ْ َ‪ْ ٧‬‬ ‫ْ‬
‫اْل َ هُةب ُظ‪٤‬ه ًح ق َ َ‬
‫ْتيْذَ َ٭ة ‪ِ ٤ٚ‬ب ْكذَ َ٭ة يَ ْٮ َم اجل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح‪َ ،‬ولِ‪َ ٤‬ٮ‪ِ ٚ‬ؽ ‪ٝ‬ةل‪ِ " /‬إج َ‪٧‬ة‬ ‫اَّلل‪ ،‬ل ِٮ‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هً َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ه ُ‬ ‫َ ُ ه َ َ ْ ُ ٌَ َ ْ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ُ َ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ِ‪َ ٪٦‬٭ة ُظ‪٤‬ح‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫ي‪٤‬بك٭ة ‪َّ ٨٦‬ل ػَلق ِل ِِف اْل ِػؿ ِة"‪ ،‬ث‪ ٥‬صةءت ظ‪ٚ ٢٤‬أخُٯ رقٮل ِ‬
‫َ ُ ْ َ َ َ َ ِّ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ً َ ُ َ ه َ ُ ْ ً‬ ‫َ‬ ‫ُ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َْ َ َُْ‬
‫ْشَك"‪.‬‬
‫ةر ٍد ‪٦‬ة ‪٤ٝ‬خ ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إِّن ل‪ ٥‬أكك‪١‬٭ة ِتل‪٤‬بك٭ة‪١ٚ ،‬كة‪٬‬ة خ‪٧‬ؿ أػة ِل ثِ‪١٧‬ح م ِ‬ ‫أككٮدجِي٭ة‪ ،‬و‪٤ٝ‬خ ِِف ظ‪ِ ٤‬ح خُ ِ‬
‫ہللہنعۻےنۻداھکیۻہکۻدجسمۻےکۻدروازےۻرپۻ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻہملسمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاامؾۻامکلۻےنۻتاعفۻےسۻاورۻاؿۻےسۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک رمعۻریضۻا ۻ‬
‫انۻریمشیۻہلح (فروجۻوہۻراہ) ےہ۔ۻآپۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻرعضۻایک‪،‬ۻہکۻایکۻااھچۻوہتاۻارگۻآپۻاےسۻخرنڈۻےتیلۻاورۻہعمجۻےکۻدؿۻاورۻووفدۻیکۻالماقتۻ‬
‫ےکۻومعقۻرپۻاےسۻزیۻنتۻفرامۻایلۻرکےت۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻاسۻاکۻوجابۻہیۻدتاۻہکۻاےسۻویہۻولگۻےتنہپۻںیہۻنجۻاکۻآخرتۻںیمۻوکیئۻہصحۻںیہنۻوہۻاگ۔ۻھچکۻدونںۻدعبۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاہیںۻتہبۻےس (ریمشی) ےلحۻآےئۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانۻہلحۻاؿۻںیمۻےسۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻیھبۻانعیۻفرامتا۔ۻرمعۻریضۻاہللۻ‬
‫یلصاہللۻہیلعۻ‬
‫رامتۻاھتۻفرامۻےکچۻںیہ۔ۻآپ ۻ‬
‫ہنعۻےنۻاسۻرپۻرعضۻایکۻہکۻآپۻہیۻےھجمۻےننہپۻےکۻےیلۻانعیۻفرامۻرےہۻںیہ۔ۻاحالہکنۻآپۻوخدۻاطعردۻےکۻولحںۻےکۻتارےۻںیمۻوجۻھچکۻف ا‬
‫وملس ےنۻفرامتاۻہکۻںیمۻےنۻاےسۻںیہمتۻےننہپۻےکۻےیلۻںیہنۻدتاۻےہ۔ۻانچہچنۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاےسۻاےنپۻانۻرشمکۻاھبیئۻوکۻدےۻدتا‪،‬ۻوجۻےکمۻںیمۻراتہۻاھت۔‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ ُ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ ْ َ َُ َ ْ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ أثٮ صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ٌٚ ٨‬ي ٍ‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ي َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ه ِّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫لَع ‪ٚ‬ؾ‪٠‬ؿت ِل ذلِ‪ٚ ،ٟ‬ؾ‪٠‬ؿه لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل‬ ‫ةَ‪٧‬ح ‪ ٥٤ٚ‬يؽػ‪٤ٔ ٢‬ي٭ة‪ ،‬وصةء ِ‬ ‫"أَت اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬بيخ ‪ِ ٚ‬‬
‫ُ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ِّ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ً َ ْ ًّ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لَع‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿ ذلِ‪ ٟ‬ل٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ِ /‬حلأمؿ ِِن‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬إِِّن رأيخ لَع ثةثِ٭ة ِقْتا مٮ ِمية‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة ِِل ولِلجية‪ٚ ،‬أدة‪٬‬ة ِ‬
‫ْ َ َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َْ‬ ‫َ َ َ َ َ ُْ ُ‬
‫خ ثِ ِ٭‪ ٥‬ظةصح"‪.‬‬ ‫ي‬‫ب‬
‫ٍ ِ ٍ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫ن‬‫َل‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫یل‬ ‫إ‬
‫ِذي ِ‪ ٫‬ثِ‪٧‬ة مةء‪ٝ ،‬ةل‪ /‬دؿ ِق ِ ِ ِ‬
‫‪٫‬‬ ‫ث‬ ‫‪٢‬‬
‫مہ ۻےس ۻاوبرفعج ۻدمحم ۻنب ۻرفعج ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻانب ۻلیضف ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاؿ ۻےک ۻوادل ۻےن ۻتاعف ۻےس ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻانب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس افہمطۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻرھگۻرشتفیۻےلۻےئگ‪،‬ۻنکیلۻادنرۻںیہنۻےئگ۔ۻاسۻےکۻدعبۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻرھگۻآےئۻوتۻافہمطۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻذرکۻایک (ہکۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رھگۻںیمۻرشتفیۻںیہنۻالےئ) یلعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاسۻاکۻذرکۻجۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻایکۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻںیمۻ‬
‫شئوۻز ًاشئ) ےسۻایکۻرسواکر۔ۻیلعۻ‬
‫ےنۻاسۻےکۻدروازےۻرپۻداھریۻدارۻرپدہۻٹلاۻداھکیۻاھت (اسۻےیلۻواسپۻالچۻآتا) آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻےھجمۻداین (یکۻآرا ۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻآۻرکۻاؿۻےسۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻوگتفگۻاکۻذرکۻایکۻوتۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻآپۻےھجمۻسجۻرطحۻاکۻاچںیہۻاسۻےلسلسۻںیمۻمکحۻفرامںیئ۔ (آپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس وکۻجۻہیۻتاتۻیچنہپۻوت) آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻالفںۻرھگۻںیمۻاےسۻوجھباۻدں۔ۻاںیہنۻاسۻیکۻرضورتۻےہ۔‬
‫لَع َر ِِضَ‬ ‫ِبِن َخجْ ُؽ ال ْ َ‪ْ ِٟ ٤ِ ٧‬ب ُ‪٦َ ٨‬حْ َ َ‬
‫َس َة ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬زيْ َؽ ْب َ‪َ ٨‬و ْ‪٬‬ت ‪َ ،‬خ ْ‪ َ ٨‬ي‬ ‫ػََ‬‫َ ه ََ ُ َُْ َ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ه ُ ْ ُ َْ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ةل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ظضةج ب‪٪٦ِ ٨‬٭ ٍ‬
‫ص٭‪َ َٚ ،٫‬ن َ‪ْٞ ٞ‬ذُ َ٭ة َب ْْيَ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ه َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ ُْ َ َ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬أ‪٬‬ؽى إِِل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظ‪٤‬ح ِقْياء ‪ِ ٤ٚ‬بكذ٭ة‪ٚ ،‬ؿأيخ ا‪ٌ٘٣‬ت ِِف و ِ ِ‬
‫ن ِ َك ِةئ"‪.‬‬
‫مہےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻےھجمۻدبعااملکلۻنبۻرسیم ۻہےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻزنڈۻنبۻوبۻےسۻانسۻہکۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻ‬
‫مہۻےسۻاجحجۻنبۻاہنمؽۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻ ۻ‬
‫ایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻےھجمۻانۻریمشیۻہلحۻدہہیۻںیمۻدتاۻوتۻںیمۻےنۻاےسۻنہپۻایل۔ۻنکیلۻجۻےصغۻےکۻآتارۻروےئۻابمرکۻرپۻدےھکیۻوتۻاےسۻاینپۻوعروتںۻںیمۻاھپڑۻ‬
‫رکۻمیسقتۻرکۻدتا۔‬
‫اب َر ُتٔل ال ْ َٓديَّث ٌ ََِ ال ْ ٍُ ْْشك ِني‪َ/‬‬

‫َ ُ‬
‫‪ -28‬ة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻرشمنیکۻاکۻدہہیۻوبقؽۻرکۻانیل‬
‫‪ ٟ‬أَ ْو َص هج ٌ‬
‫ةر‪،‬‬
‫َ ََ ََ َ َ ًََْ َ َ ٌ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ه َ‬
‫الكَلم بِكةرة‪ٚ ،‬ؽػ‪ٝ ٢‬ؿيح ِذي٭ة م ِ‪٤‬‬
‫َ َ َ ُ َ‬
‫َو‪ٝ‬ةل أثُٮ ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة‪ ٨ِ َٔ /‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٬ ،٥٤‬ةصؿ ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪٤ٔ ٥‬ي ِ‪٫‬‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ٌ َ ُ ي َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ه ِّ َ ه‬
‫ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أخُٮ‪٬‬ة آصؿ‪ ،‬وأ‪ِ ٬‬ؽيخ لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬مةة ِذي٭ة ق‪ ،٥‬و‪ٝ‬ةل أثٮ محي ٍؽ‪ /‬أ‪٬‬ؽى م ِ‪ ٟ٤‬أي‪٤‬ح لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل‬
‫هُ َ َْ َ َ هَ َْ ًَ َْ َ َ ََ َ ُ ًُْ َََ َ َ ْ‬
‫ت ُِل ثِجَع ِؿ ِ‪.٥ْ ٬‬‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ب٘‪٤‬ح بيٌةء وككةه ثؿدا‪ ،‬وكذ‬
‫اورۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےسۻروایۻایک ۻہک ابرامیہۻہیلعۻاالسلؾۻےنۻاسرہۻاہیلعۻاالسلؾۻےکۻاسھتۻرجہتۻیکۻوتۻوہ ۻان ۻاےسیۻرہشۻںیمۻےچنہپۻاہجںۻ‬
‫ان ۻاکفر ۻتادشاہ اۻت (ہی ۻاہک ۻہک) اظمل ۻتادشاہ ۻاھت۔ ۻاس ۻتادشاہ ۻےن ۻاہک ۻہک ۻاںیہن (ابرامیہ ۻہیلع ۻاالسلؾ ۻوک) آخر(اہخرہ) وک ۻدے ۻدو۔ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈتۻ‬
‫ںیم (ربیخ ۻےک ۻوہیدویں ۻیک ۻرطػ ۻےس ۻدینمش ۻںیم) دہہی ۻےک ۻرور ۻرپ ۻرکبی ۻاک ۻااسی ۻوگس ۻشیپ ۻایک ۻایگ ۻاھت ۻسج ۻںیم ۻزہر ۻاھت۔ ۻاوبدیمح ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻاہلی ۻےک ۻاحمک ۻےن ۻیبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یک ۻخڈتۻںیم ۻدیفس ۻرچخ ۻاور ۻاچدر ۻدہہیۻےکۻرورۻیجیھبۻیھت ۻاورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےسۻوھکلاتاۻہک ۻوہۻاینپ ۻوقؾ ۻےک ۻاحمک ۻیکۻتیثیح ۻےسۻ‬
‫تایقۻرےہ (ویکہکنۻاسۻےنۻخرہیۻدانیۻوظنمرۻرکۻایلۻاھت)۔‬
‫َ ه ََ َ َْ ُ َ ْ َ َ ََ َ ه ََ ََ ٌ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ه ََ ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫اَّلل ْب ُ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪َ ،‬ظؽث‪٪‬ة يُٮن ُف ْب ُ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة محجةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬رذةدة ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أنف ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ََ َ ه ُ َْ ََ َ َ ه‬
‫اَّلي َج ْ‪ٛ‬فُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ََْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ه ُ ُ ْ‬
‫يؿ"‪ ،‬ذٕ ِضت اجلةس ِ‪٪٦‬٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬و ِ‬
‫أ‪ِ ٬‬ؽي لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬صجح ق‪٪‬ؽ ٍس‪" ،‬وَكن ح‪َ٪‬ه ٔ ِ‪ ٨‬اْل ِؿ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْه َ ْ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫َُ‬
‫ُم ه‪ٍ ٧‬ؽ ِبيَ ِؽ ِه ل َ‪٪٧‬ة ِدي‪َ ٢‬قٕ ِؽ ث ْ ِ‪َٕ ٦ُ ٨‬ة ٍذ ِِف اجلَ‪ِ ٪‬ح أظ َك ُ‪٬ ٨ْ ٦ِ ٨‬ؾا"‪.‬‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻویسنۻ نبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻابیشؿۻےنۻایبؿۻایکۻاتقدہۻےسۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻ‬

‫اہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻدزیب ۻمسق ۻےک ۻرمشی ۻاک ۻان ۻہبج ۻدہہی ۻےک ۻرور ۻرپ ۻشیپ ۻایک ۻایگ۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس اس ۻےک ۻاامعتسؽ ۻےس (رمدوں ۻوک) عنم ۻفرامےت ۻےھت۔ۻ‬
‫رامت (ںیہمت ۻاس ۻرپ ۻریحت ۻےہ) اس ۻذات ۻیک ۻمسق ۻسج ۻےک ۻاہھت ۻںیم ۻدمحم یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫احصہب ۻوک ۻبری ۻریحت ۻوہیئ (ہک ۻانتک ۻدمعہ ۻرمشی ۻےہ) آپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ۻےن ۻف ا‬
‫وملس یکۻاجؿۻےہ‪،‬ۻجۻںیمۻدعسۻنبۻاعمذۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻروامؽۻاسۻےسۻیھبۻزتادہۻوخوصبرتۻںیہ۔‬
‫ه ُ َْ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ٌ َ ْ ََ ََ َ ْ ََ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ.٥‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫و‪َ ٦‬ح أ ْ‪َ ٬‬ؽى إ َیل ه‬
‫اجل ِّ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ق ِٕيؽ ‪ /‬خ‪ ٨‬رذةدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ‪ِ ،‬إن أكي ِؽر د‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اور ۻدیعس ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻاتقدہ ۻےس ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاسن ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک دوہم (وبتک ۻےک رۻف ی ۻان ۻاقمؾ) ےک ۻادیکر (رصناین) ےن ۻیبن ۻرکمی ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یکۻ‬
‫خڈتۻںیمۻدہہیۻاجیھبۻاھت۔‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُ ه ْ ُ َ ْ َْ ه‬
‫ةر ِث ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ةدل‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬‫اَّلل ب‪ ٨‬خج ِؽ الٮ ِ‬
‫‪٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ََ‬ ‫ه ُ َ ْ ُ َ ه َ ُ ه ً ََ‬ ‫َ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬بِنة ٍة مك‪٧‬ٮ‪ٍ ٦‬ح‪ٚ ،‬أك‪٪٦ِ ٢‬٭ة‪ِِ ٚ ،‬جء ثِ٭ة‪ِٞ ٚ ،‬ي‪ /٢‬أَّل‬ ‫خ اجل ه‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ح‬‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫٭‬‫ح‬ ‫ن‬‫"أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫‪َ ١‬ؿ ِ َ‬
‫ِض‬ ‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬
‫ِ‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ َه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََُُْ َ َ َ ََ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪."٥٤‬‬
‫ٮل ِ‬‫ات رق ِ‬ ‫ج‪ٞ‬ذ‪٤‬٭ة ؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪ ،‬ذ‪٧‬ة ِز‪٣‬خ أٔ ِؿذ٭ة ِِف ل٭ٮ ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻدبعاولاہبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاخدلۻنبۻاحرثۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہبعشۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻنبۻزنڈۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻنبۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫رامتۻ‬
‫ۻاھکت (نکیلۻوفراۻًیہۻف ا‬
‫ہک انۻوہیدیۻوعرتۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻزہرۻالمۻوہاۻرکبیۻاکۻوگسۻالیئ‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻںیمۻےسۻھچک ا‬
‫ۻدتۻاجےئ۔ۻنکیلۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫ہکۻاسۻںیمۻزہرۻڑپاۻوہاۻےہ) رھپۻجۻاےسۻالتاۻایگ (اورۻاسۻےنۻزہرۻڈاےنلۻاکۻافرارۻیھبۻرکۻایل) وتۻاہکۻایگۻہکۻویکںۻہنۻاےسۻلتقۻرک ا‬
‫فرامتاۻہکۻںیہن۔ۻاسۻزہرۻاکۻابرۻںیمۻےنۻہشیمہۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻتاولۻںیمۻوسحمسۻایک۔‬
‫سؿ َر ِ َ‬ ‫َ ْ َ َُْ َ َ ْ َْ ه َْ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ُْ َْ ْ ُ ُ ََْ َ َ ْ َ‬
‫ُ‬ ‫اجل ْٕ َ‬
‫ُّ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُ‬
‫ِض‬ ‫ٍ‬ ‫ث‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫مح‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬‫س‬‫خ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫‪٧‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٮ‬
‫ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ ه َ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ً َ َ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ََ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٓ٦ ٢٬ /٥٤‬أظ ٍؽ‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬زَل ِثْي و ِ‪٦‬ةاح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ُّ‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪٪٠" /‬ة ‪ ٓ٦‬اجل ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َ ٌ َ َ َ َ َ ُ َ ٌ ْ َ َ َْ َُُْ َ ُ َ ُ ه َ َ َ ُ ٌ ُ ْ ٌ ُ ْ َ ي َ ٌ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫ْشك منٕةن َ ِٮي‪ ٢‬ثِ٘‪ ٥ٍ ٪‬يكٮر٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‬ ‫ِ‪٪٦‬س‪َٕ ٥‬ةم ؟ ‪ِ ٚ‬إذا ‪ ٓ٦‬رص ٍ‪ ٢‬وةع ِ‪َٕ ٨٦‬ةمٍ أو َنٮه‪ ،‬ذٕ ِض‪ ،٨‬ث‪ ٥‬صةء رص‪ ٢‬م ِ‬
‫اجلِبُّ‬ ‫خ‪َ ،‬وأَ َم َؿ ه‬ ‫ْتى ‪َ ٫ُ ْ٪٦‬م ًةة‪ُ َٚ ،‬ى‪ْ َٕ ٪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ً َ ْ َ ه ً َ ْ َ َ َ ْ َ ً َ َ َ َ ْ َ ْ ٌ َ ْ َ‬
‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬بيٕة أم ٔ ُِيح أو ‪ٝ‬ةل أم ِ‪٬‬جح‪ٝ ،‬ةل‪َّ /‬ل‪ ،‬ث‪ ٢‬بيٓ‪ٚ ،‬ةم‬
‫ِ‬
‫ه‬ ‫ه َ َ َ ْ َ ه َ ْ َ ه ه ُّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫اَّلل َ‪٦‬ة ِِف اثلَل ِثْي وال ِ‪٧‬ةا ِح ِإَّل ‪ٝ‬ؽ ظـ اجل ِِب وىل‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬بِكٮا ِد ابلُ ِ‪ ٨‬أن ينٮى‪ ،‬واح‪ِ ٥‬‬
‫َُ ُ ه ً ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ ْ َ َ ه ُ َ ْ َ َ َ ً َ ََ َُ َ َ َ َ َْ َ ْ َ َْ ََ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ْي‪ٚ ،‬أك‪٤‬ٮا أِجٕٮن‬ ‫ِل ظـة ِ‪ ٨٦‬قٮا ِد بُ ِ‪٪‬٭ة‪ِ ،‬إن َكن مة ِ‪٬‬ؽا أخُة‪٬‬ة ِإيةه‪ ،‬و ِإن َكن َغاِجة ػجأ ِل‪ٚ ،‬ضٕ‪٪٦ِ ٢‬٭ة ‪ٝ‬ىٕذ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َْ ْ َ َ َ َ َ َْ ُ ََ َْ َ َ َ َ‬
‫ْي أ ْو ‪٧َ ٠‬ة ‪ٝ‬ةل"‪.‬‬
‫ةن‪ٚ ،‬ع‪٪٤٧‬ةه لَع ابل ِٕ ِ‬ ‫خ ا‪ٞ٣‬ىٕذ ِ‬ ‫وم ِجٕ‪٪‬ة‪ ،‬ذ‪ِ ٤ٌٛ‬‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻ‬ ‫مہۻےسۻاوبالنعمااؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻمعبم ررۻنبۻامیلسؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےک اۻتپۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبامثعؿۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےس‬
‫نب ۻایب ۻرکب ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک مہ ۻان ۻوس ۻسیت ۻآدیم ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻاسھت (ان ۻرفس ۻںیم) ےھت۔ ۻآپ یلص ۻاہللۻہیلع ۻوملس ےن ۻدرتا تۻ‬
‫ۻاھکت (آتا) اھت۔ۻوہۻآتاۻوگدناھۻایگ۔ۻرھپۻانۻابملۻڑتاگنۻرشمکۻرپاشیؿۻاحؽۻرکبتاںۻ‬
‫فرامتاۻایکۻیسکۻےکۻاسھتۻاھکےنۻیکۻیھبۻوکیئۻزیچۻےہ؟ۻانۻاحصیبۻےکۻاسھتۻبیر ًاًۻانۻاصع ا‬
‫اہاتکنۻوہاۻآتا۔ۻوتۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻدرتا تۻفرامتاۻہیۻےنچیبۻےکۻےیلۻںیہ۔ۻتاۻیسکۻاکۻہیطعۻےہۻتاۻآپۻےن (ہیطعۻیکۻاجبےئ) ہبۻفرامتا۔ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻںیہنۻےنچیبۻےکۻ‬
‫ےیلۻںیہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےسۻانۻرکبیۻخرنڈیۻرھپۻوہۻذحبۻیکۻیئگ۔ۻرھپۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻیکۻیجیلکۻوھبےننۻےکۻےیلۻاہک۔ۻمسقۻاہللۻیکۻانۻ‬
‫وسۻسیتۻااحصبۻںیمۻےسۻہرۻانۻوکۻاسۻیجیلکۻںیمۻےسۻاکٹۻےکۻدتا۔ۻوجۻوموجدۻےھتۻاںیہنۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوفراۻًیہۻدےۻدتاۻاورۻوجۻاسۻوقۻوموجدۻںیہنۻےھتۻاؿۻ‬
‫ۻاھکت۔ ۻوج ۻھچک ۻاقوبں ۻںیم ۻچب ۻایگ ۻاھت ۻاےس ۻاوی ۻرپ ۻرھک ۻرک ۻمہ ۻواسپۻ‬
‫اک ۻہصح ۻوفحمظ ۻرھک ۻایل۔ ۻرھپ ۻرکبی ۻےک ۻوگس ۻوک ۻدو ۻبری ۻاقوبں ۻںیم ۻراھک ۻایگ ۻاور ۻس ۻےن ۻوخب ۻریس ۻوہ ۻرک ا‬
‫الےئ۔ۻاوۻامکۻاقؽ۔‬
‫اب ال ْ َٓديَّث ل ِيْ ٍُ ْْشك َ‬

‫ِني‪/‬‬
‫َ ُ‬
‫‪ -29‬ة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻرشموکںۻوکۻدہہیۻدانی‬
‫ُ‬ ‫ِّ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُّ ُ ْ َ ُ ْ‬ ‫ََْ ُ ُ هُ َ ه َ َْ َُ ُ ُ‬

‫ٮك ْ‬ ‫ََْ ه ََ َ‬
‫ةرك‪ ٥‬أن تِبو‪ ٥٬‬وت‪ِ ٞ‬كُٮا‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ٮك‬ ‫ص‬‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫َي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ي‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ادل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ة‬‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫‪٥‬‬ ‫ةز‬ ‫٭‬‫‪٪‬‬‫ح‬ ‫َّل‬ ‫‪/‬‬‫ةیل‬ ‫اَّلل تٕ‬
‫ْي قٮرة امل‪٧‬ذع‪٪‬ح آيح ‪.8‬‬ ‫ت ال ْ ُ‪ْٞ ٧‬كُ َ‬ ‫إ َحلْ٭ ْ‪ ٥‬إ هن ه َ‬
‫اَّلل َُي ُّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫رامت « َّل ي‪٪‬٭ةز‪ ٥‬اهلل ٔ‪ ٨‬اَّلي‪ ٨‬ل‪ ٥‬ي‪ٞ‬ةد‪٤‬ٮك‪ِ ٥‬ف ادلي‪ ٨‬ول‪َ ٥‬يؿصٮك‪ ٨٦ ٥‬ديةرك‪ ٥‬أن دِبو‪ ٥٬‬ود‪ٞ‬كُٮا إحل٭‪ »٥‬وجۻولگۻمتۻ‬
‫اورۻاہللۻاعت ٰیلۻےنۻف ا‬
‫ےسۻدنیۻےکۻتارےۻںیمۻےےۻںیہنۻاورۻہنۻںیہمتۻاہمترےۻرھگوںۻےسۻاوہنںۻےنۻاکنالۻےہۻوتۻاہللۻاعتیلٰۻاؿۻےکۻاسھتۻااسحؿۻرکےنۻاورۻاؿۻےکۻاعمہلمۻںیمۻااصنػۻرکےنۻےسۻ‬
‫ںیہمتۻںیہنۻرواتک۔‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ َ َ هَ َُْ ه‬
‫اَّلل ْب ُ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ََْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪،‬‬ ‫ةر ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬‫ِ ٍ‬‫َل‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ب‪َ ٨‬م‬
‫ةءكَ‬ ‫ُْ ه َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫اجل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح‪َ ،‬وإ َذا َص َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ه ً َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪" /‬رأى خ‪٧‬ؿظ‪٤‬ح لَع رص ٍ‪ ٢‬تجةع‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ابذٓ ‪ِ ٬‬ؾهِ اْل‪٤‬ح د‪٤‬بك٭ة يٮم‬
‫َ‬
‫ْ َ َُ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َْ َُ َ ْ َ َ َ‬ ‫ال ْ َٮ‪ُ ْٚ‬ؽ‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬إ هج َ‪٧‬ة يَ‪ْ٤‬بَ ُف َ‪َ ٬‬ؾا َ‪ََّ ٨ْ ٦‬ل َػ ََل َق َ ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٪٦ِ ٥٤‬٭ة ِِب‪ٚ ،٢ٍ ٤‬أرق‪ ٢‬إِیل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ِت‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ِل‬ ‫ِ‬
‫َ َ ِّ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َْ‬ ‫ي٭ة َ‪٦‬ة ‪َ ْ٤ُٝ‬‬ ‫خذ َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ َْ ُه ََ َ ُ َ َ َْ َْ ُ َ َ ْ ُْ َ‬
‫خ ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬إِِّن ل‪ ٥‬أكك‪١‬٭ة ِتل‪٤‬بك٭ة د ِبيٕ٭ة أو‬ ‫خ‪َ ٧‬ؿ ِ‪٪٦‬٭ة ِِب‪ٍ ٤‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل خ‪ُ ٧‬ؿ‪٠ /‬ي‪ ٙ‬أ‪٣‬بك٭ة َو‪ٝ‬ؽ ‪ِ ٤ٝ‬‬
‫‪َ ١‬ح َرجْ َ‪ ٢‬أَ ْن ي ُ ْك‪َ."٥٤‬‬ ‫َ ْ ُ َ ََ ْ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َُ ْ َ ْ َ ه‬
‫ِ‬ ‫دسكٮ‪٬‬ة‪ٚ ،‬أرق‪ ٢‬ثِ٭ة خ‪٧‬ؿ ِإیل أ ٍخ ِل ِ‪ ٨٦‬أ‪٦ ٢ِ ٬‬‬
‫مہےسۻامیلسؿۻنبۻالبؽۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻدبعاہللۻنبۻدانی ۻرےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻےنۻہک رمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫دلخمےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻ ۻ‬
‫مہےسۻاخدلۻنبۻ ۻ‬
‫ۻ‬
‫لب‬
‫رنۻ حپنے اۻتہکۻہعمجۻےکۻدؿۻاورۻجۻوکیئۻ‬
‫داھکیۻہکۻانۻصخشۻےکۻاہیںۻانۻریمشیۻوجڑاۻفروجۻوہۻراہۻےہ۔ۻوتۻآپۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻاہکۻہکۻآپۻہیۻوجڑاۻخ ڈ‬
‫ودفۻآےئۻوتۻآپۻاےسۻانہپۻرکں۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻفرامتاۻہکۻاےسۻوتۻوہۻولگۻےتنہپۻںیہۻنجۻاکۻآخرتۻںیمۻوکیئۻہصحۻںیہنۻوہتا۔ۻرھپۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻ‬
‫تاسۻتہبۻےسۻریمشیۻوجڑےۻآےئۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻںیمۻےسۻانۻوجڑاۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻاجیھب۔ۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻاےسۻسکۻرطحۻنہپۻاتکسۻ‬
‫وہںۻجۻہکۻآپۻوخدۻیہۻاسۻےکۻقلعتمۻوجۻھچکۻارشادۻفرامتاۻاھت‪،‬ۻفرامۻےکچۻںیہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻںیمۻےنۻںیہمتۻےننہپۻےکۻےیلۻںیہنۻدتاۻہکلبۻاسۻےیلۻدتاۻہکۻ‬
‫متۻاےسۻچیبۻدو اۻتۻیسک (ریغۻملسم) وکۻانہپۻدو۔ۻانچہچنۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاےسۻےکمۻںیمۻاےنپۻانۻاھبیئۻےکۻرھگۻجیھبۻدتاۻوجۻایھبۻاالسؾۻںیہنۻالتاۻاھت۔‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ َُ ُ َ َ َ َ ْ َ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪،‬‬ ‫خ أ ِِب ثس ٍؿ ر ِِض‬ ‫‪٪‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ةء‬‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةمٍ‬‫ن‬ ‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أقة‪٦‬ح ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ ََْْ ُ َُ َ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ ه ُ ِّ َ َ ُ ْ َ ٌ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬ةقذ‪ٛ‬ذيخ رقٮل ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ْشكح ِِف خ٭ ِؽ رق ِ‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ِ ٝ" /‬ؽ‪٦‬خ لَع أِّم و ِِه م ِ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ٌ َ َ َ ُ ُ ِّ َ َ َ‬
‫وق‪٤ٝ ،٥٤‬خ‪ /‬و ِِه را ِٗجح‪ ،‬أ‪ٚ‬أ ِو‪ ٢‬أِّم ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬جٕ‪ِ ،٥‬و ِِل أ‪."ِٟ ٦‬‬
‫مہۻےسۻدیبعۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاوبااسہمۻےنۻایبؿۻایکۻاشہؾۻےس‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےک اۻتپۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاامسءۻتنبۻایبۻرکبۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻزامےنۻںیمۻریمیۻوادلہ (قپیلہۻتنبۻدبعازعلیٰ) وجۻرشمہکۻںیھت‪،‬ۻریمےۻاہیںۻآںیئ۔ۻںیمۻےنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻوپاھچ‪،‬ۻںیمۻےنۻہیۻ‬
‫یھب ۻاہک ۻہک ۻوہ (ھجم ۻےس ۻالماقت ۻیک) تہب ۻوخادنمشہ ۻںیہ‪ ،‬ۻوت ۻایک ۻںیم ۻاینپ ۻوادلہ ۻےک ۻاسھت ۻہلص ۻریمح ۻرک ۻیتکس ۻوہں؟ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻاہں ۻاینپ ۻوادلہ ۻےکۻ‬
‫اسھتۻہلصۻریمحۻرک۔‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ ُّ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫سع ِِف ِْتخِ ِّ وغدكخِ ِّ‪/‬‬
‫‪ -31‬ةاب ال َيِو ألض ٍد أن ير ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیسکۻےکۻےیلۻالحؽۻںیہنۻہکۻاانپۻدتاۻوہاۻدہہی اۻتۻدصہقۻواسپۻےلۻےل‬
‫ةد ُة ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّ‬ ‫َ ه ََ ََ َ‬ ‫َُ َُْ َ َ‬ ‫ي‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪ْ ٥ُ ٤‬ب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬
‫ت ‪ ٨ِ َٔ ،‬اثْ ِ‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬‫ةَّل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬ ‫ٕ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ةم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪" /٥َ ٤‬ا‪َٕ ٣‬ةاِ ُؽ ِِف ِ‪٬‬جَ ِذ ِ‪َ ،٫‬ك‪َٕ ٣‬ةاِ ِؽ ِِف ريْ ِب ِ‪."٫‬‬ ‫ةْس ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل‬ ‫خج ٍ‬
‫مہ ۻےسۻملسمۻنب ۻابرامیہ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻاشہؾ ۻاور ۻہبعش ۻےنۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہک ۻمہۻےسۻاتقدہ ۻےنۻایبؿۻایکۻدیعسۻنبۻبیسمۻےسۻاور ۻاؿۻےس ۻدبعاہللۻنبۻابعسۻ‬
‫ریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا اانپۻدتاۻوہاۻدہہیۻواسپۻےنیلۻواالۻااسیۻےہۻےسیجۻاینپۻیکۻوہیئۻےقۻوکۻاچےنٹۻواال۔‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ةس َر ِ َ‬ ‫َ ْ ْ ََ َ ْ َه‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ُ‬ ‫ةر ِك ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َ‬
‫مح‪ْ ٨‬ب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬جَ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ار ِث ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أيٮب ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ٮد ِف ‪٬‬جَ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٣" /٥َ ٤‬ح ْ َف جلَة َ‪٦‬سَ‪ ٢‬ه‬‫ِب َوىل ه ُ‬‫ه‬ ‫َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٝ /‬ةل ه‬
‫ت يَ ْؿ ِص ُٓ ِِف ريبِ ِ‪."٫‬‬
‫ِ‬ ‫ِك‬ ‫‪٣‬‬ ‫َك‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ح‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫الك ْ‬
‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫اجل ُّ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻابمرکۻ ےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدبعاولارثۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاویبۻےنۻایبؿۻایکۻرکعہمۻےسۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻ‬ ‫مہۻےس‬
‫ایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا مہۻاملسمونںۻوکۻبریۻاثمؽۻہنۻاایتخرۻرکینۻاچےئہ۔ۻاس ۻصخشۻیکۻیسۻوجۻاانپۻدتاۻوہاۻدہہیۻواسپۻےلۻےل‪،‬ۻوہۻاسۻےتکۻیکۻرطحۻ‬
‫ےہۻوجۻاینپۻےقۻوخدۻاچاتٹۻےہ۔‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ْ ُ ُ ََ َْ ْ‬
‫اْل َ ه‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ََ َ َ َ ه ََ َ ٌ َ ْ َْ ْ َ ْ ََ َ ْ َ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ةب ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ٝ ٨‬ـٔح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬أق‪ ، ٥٤‬خ‪ ٨‬أ ِ ِ‬
‫ي‬‫ب‬
‫َ َ ْ َ ُ َََْ ُ َ ْ َ ْ َ َُ ُْ ََ َْ ُ َهُ َ ُ ُ ُ ْ‬ ‫ه ََ َ َ ُ ه‬ ‫لَع ‪َ َٚ‬ؿس ِف َ‬‫َُ ُ ََْ ُ ََ‬
‫ْتي‪ ،٫٪٦ِ ٫‬وّ‪٪٪‬خ أ‪ ٫٩‬ثةإِ‪ ٫‬ثِؿػ ٍه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ت‬ ‫د‬‫ر‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫ٔ‬‫ِ‬ ‫ن‬‫َك‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬‫ةٔ‬‫ً‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ي‪٢‬‬‫ب‬ ‫ق‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬مح‪٤‬خ‬
‫َ‬ ‫َ ه ْ‬ ‫َ َ َْ ُ َ ْ َ َ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ‬
‫اظ ٍؽ‪ِ ٚ ،‬إن ا‪َٕ ٣‬ةاِ َؽ ِِف َو َؽ‪ِ ٝ‬ذ ِ‪٫‬‬ ‫َ‬
‫ْتهِ‪ ،‬و ِإن أخُة‪ ٫٠‬ثِ ِؽر ٍ ِ‬
‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪ٚ‬كأ‪٣‬خ خ‪ ٨‬ذلِ‪ ٟ‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪َّ /‬ل تن ِ‬
‫َ ْ َْ َ ُ َ‬
‫ت ح ُٕٮد ِِف ريْبِ ِ‪."٫‬‬
‫َك‪ِ٣‬ك ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻفرہعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاامؾۻامکلۻےنۻایبؿۻایکۻزنڈۻنبۻاملسۻےس‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےک اۻتپۻےنۻہک اوہنںۻےنۻرمعۻنبۻباطبۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس۔ۻآپۻےنۻ‬
‫فرامتاۻہکۻںیمۻےنۻانۻوھگڑاۻاہللۻےکۻراےتسۻںیمۻاہجدۻےکۻےیل (انۻصخشۻوک) دتا)۔ۻےسجۻںیمۻےنۻوہۻوھگڑاۻدتاۻاھت‪،‬ۻاسۻےنۻاےسۻدالبۻرکۻدتا۔ۻاسۻےیلۻریماۻارادہۻوہاۻہکۻاسۻےسۻ‬
‫اانپۻوہۻوھگڑاۻخرنڈۻولں‪،‬ۻریماۻہیۻیھبۻلایؽۻاھت ۻہکۻوہۻصخشۻوہۻوھگڑاۻےتسسۻداومںۻرپ ۻچیبۻدےۻاگ۔ۻنکیلۻجۻںیمۻےنۻاسۻےکۻتارےۻںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻوپاھچ ۻوتۻ‬
‫آپۻےنۻفرامتاۻہکۻمتۻاےسۻہنۻخرنڈو‪ ،‬ۻوخاہۻںیہمتۻوہۻانۻیہۻدرمہۻںیمۻویکںۻہنۻدے۔ۻویکہکنۻاےنپۻدصہقۻوکۻواسپۻےنیلۻواالۻصخشۻاسۻےتکۻیکۻرطح ۻےہۻوجۻاینپۻیہۻےقۻوخدۻاچاتٹۻ‬
‫ےہ۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -31‬ةاب‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻ۔۔۔‬
‫َ ه ْ َ ُ َْ َ ََْ ُ ْ َ َ َ ََْ َ ُْ ه ْ ُ ُ َْ ه‬ ‫َ َََْ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫اَّلل‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬مٮَس ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ِ‪٬‬نةم ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أن اب‪ ٨‬صؿي ٍش أػِب‪ٝ ،٥٬‬ةل‪ /‬أػِب ِِن خجؽ ِ‬
‫ه َ ْ‬ ‫ْ َ ُ َْ َ َ َ ه َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ه َ ْ ََْْ َ ُ ْ َ ً َ ه َ ُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬أخ َُٯ‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ْي وظضؿة‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ت مٮَل اث ِ‪ ٨‬صؽَعن ادٔٮا ثحذ ِ‬ ‫ث ِ‪ ٨‬أ ِِب م‪٤‬ي‪١‬ح ‪" ،‬أن ث ِن و٭ي ٍ‬
‫َ َ ُ َ ًْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ َ ََ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ََ ْ َ َ ُ ُ ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ذلِ‪ ٟ‬و٭يجة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل مؿوان‪ ٨٦ /‬ين٭ؽ ‪٧١٣‬ة لَع ذلِ‪ ٟ‬؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪ /‬اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ٚ ،‬ؽَعه‪ٚ ،‬ن ِ٭ؽ ْلخُٯ رقٮل ِ‬
‫ُ َ َ َ‬ ‫ْ ً ََ َ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ ُ َ ًْ ََْْ‬
‫ْي َو ُظض َؿة‪ ،‬ذ‪َٞ‬ض َم ْؿ َوان بِن َ٭ةددِ ِ‪ ٫‬ل ُ٭ ْ‪."٥‬‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و٭يجة ثحذ ِ‬
‫مہ ۻےس ۻابرامیہ ۻنب ۻومیسٰ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻوک ۻاشہؾ ۻنب ۻویفس ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻانب ۻخرجی ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻےھجم ۻدبعاہلل ۻنب ۻدیبعاہلل ۻنب ۻایب ۻملی ہ ۻےن ۻربخ ۻدی ۻہک ۻانبۻ‬
‫خڈاعؿ ۻےک ۻالغؾ ۻونببیہص ۻےن ۻدوعی ۻٰایک ۻہک دو ۻاکمؿ ۻاور ۻان ۻرجحہ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻبیہص ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻوک ۻانعی ۻفرامتا ۻاھت (وج ۻورای ۻںیم ۻاںیہن ۻانلمۻ‬
‫اچےئہ) ہفیلخۻرمواؿۻنبۻمکحۻےنۻوپاھچۻہکۻاہمترےۻقحۻںیمۻاسۻدوعیۻ ٰرپۻوگاہۻوکؿۻےہ؟ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہن۔ۻرمواؿۻےنۻآپۻوکۻالبتاۻوتۻآپۻےنۻ‬
‫وگایہۻدیۻہکۻوایعقۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻبیہصۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻدوۻاکمؿۻاورۻانۻرجحہۻدتاۻاھت۔ۻرمواؿۻےنۻآپۻیکۻوگایہۻرپۻہلصیفۻاؿۻےکۻقحۻںیمۻرکۻدتا۔‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ُّ ْ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫‪ -32‬ةاب ٌا رِيو ِِف اىػٍرى والررَب‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻرمعیٰۻاورۻرقب ۻی ٰےکۻتارےۻںیمۻرواتات‬
‫َ ْ َ ْ ُُ ه َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُْ َ َُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬
‫س ْ‪ُ ٥‬خ ه‪ً ٧‬‬
‫ةرا‪.‬‬ ‫أخ‪٧‬ؿد‪ ٫‬ادلار ‪ِِ ٚ‬ه خ‪٧‬ؿى صٕ‪٤‬ذ٭ة ِل اقذٕ‪٧‬ؿك‪ِ ٥‬ذي٭ة صٕ‪٤‬‬
‫ۻدتۻوتۻاےسۻرمعیۻ ٰےتہکۻںیہ (بلطمۻہیۻےہۻہکۻاسۻیکۻرمعۻرھبۻےکۻےیل) اکمؿۻںیمۻےنۻاسۻیکۻتیکلمۻںیمۻ‬
‫(ارگۻیسکۻےنۻاہکۻہک) ںیمۻےنۻرمعۻرھبۻےکۻےیلۻںیہمتۻہیۻاکمؿۻدے ا‬
‫دےۻدتا۔ۻفرآینۻظفل «اقذٕ‪٧‬ؿك‪ٚ ٥‬ي٭ة» اکۻوہفمؾۻہیۻےہۻہکۻاسۻےنۻںیہمتۻزنیمۻںیمۻاسبتا۔‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪ََ َٝ" /‬ض ه‬ ‫َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُج َٕيْ‬
‫اَّلل‬ ‫اجل ُّ‬ ‫ِض ه ُ‬‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثؿ َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ‬
‫ج‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ٍ‬
‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َْ َ َ هَ ُْ َْ هَ َ ْ ُ َ ْ َ‬
‫خ ُِل"‪.‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِة‪٧ٕ٣‬ؿى أج٭ة لِ‪ ٨٧‬و ِ‪٬‬ج‬
‫ب‬
‫مہ ۻےس ۻاوبمیعن ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻابیشؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻ حبی ٰۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبہملس ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاجبر ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫ۻاجتےہۻےسجۻ ہبۻایکۻایگۻوہ۔‬
‫ی ٰےکۻقلعتمۻہلصیفۻایکۻاھتۻہکۻوہۻاسۻاکۻوہ اۻ‬
‫وملس ےنۻرمع ۻ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َض ْب ُ‪ ٨‬أَنَف ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬ب َ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ ه ََ َ ْ ُ ْ ُ ُ ََ َ ه ََ َ ه ٌ َ ه ََ ََ َُ َ َ َ ه َ‬
‫ي‪ ، ٟ‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫٭‬ ‫‪٩‬‬
‫ِ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫ْي‬ ‫ن‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫اجل‬ ‫ن‬‫ظؽث‪٪‬ة ظ‪ٛ‬ه ب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧٬‬ةم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة رذةدة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِ‬
‫ةء ‪َ /‬ظ هؽزَن َصةث ٌؿ ‪ ٨َٔ ،‬اجله ِّ‬
‫ِب‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪" /‬ا‪َ ٧ْ ُٕ ْ٣‬ؿى َصةاِ َـ ٌة"‪َ .‬و‪َ َٝ‬ةل َخ َُ ٌ‬
‫اَّلل َخ‪ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬اجله ِّ‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ه َْ‬ ‫َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬ن َٮ ُه‪.‬‬ ‫وىل‬
‫مہۻےسۻصفحۻنبۻرمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہاؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاتقدہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻنرۻنبۻاسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ ریشۻنبۻبہیکۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا رمعیٰۻاجبرۻےہ۔ اورۻاطعءۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻایسۻرطحۻ‬
‫ایبؿۻایک۔‬
‫ََْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫اش َخ َػ َ‬
‫ار ٌ ََِ اجلَّ ِ‬
‫اس اىفرس‪/‬‬ ‫‪ -33‬ةاب ٌ َِ‬
‫تاب‪:‬ۻسجۻےنۻیسکۻےسۻوھگڑاۻاعراتیًۻایل‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُ َ ه ََ ُ َُْ َ ْ ََ ََ َ َ َ ْ ُ ََ ً َ ُ ُ َ َ ََ ٌ َْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬رذةدة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أنكة ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪َ /‬كن ‪ٚ‬ـع ثِةل‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪ٚ" ،‬ةقذٕةر اجل ِ‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪،‬‬
‫َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ع َح ُح َ‪ُ ٞ‬ةل َ ُِل ال ْ َ‪ُ ْ٪٧‬ؽ ُ‬
‫َو َق‪٤‬ه َ‪َ َٚ ٥‬ؿ ًقة ‪ْ٪٦‬أِب ََ‪َ ْ٤‬‬
‫ْ‬ ‫ت‪ َ٤َٚ ،‬ه‪٧‬ة َر َص َٓ‪َ َٝ ،‬ةل‪٦َ /‬ة َرأ ْح‪َ٪‬ة ِ‪ْ َ ٨ْ ٦‬‬
‫َشءٍ‪َ ،‬و ِإن َو َصؽ‪ُ ٩‬ةه َبلع ًؿا"‪.‬‬ ‫وب‪َ َٚ ،‬ؿك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫مہۻےسۻآدؾۻےنۻایبؿۻ ایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایکۻاتقدہۻےسۻہکۻںیمۻےنۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس۔ۻآپۻےنۻایبؿۻایکۻہک دمےنیۻرپ(دنمشۻےکۻےلمحۻاک) وخػۻاھت۔ۻاسۻ‬

‫ےیل ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاوبہحلط ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻان ۻوھگڑا ۻسج ۻاک ۻتاؾ ۻدنموب ۻاھت ۻاعتسمر ۻایل‪ ،‬ۻرھپ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس اس ۻرپ ۻوسار ۻوہےئ (احصہب ۻیھبۻ‬
‫اسھتۻےھت) رھپۻجۻواسپۻوہےئۻوتۻفرامتا‪،‬ۻ ںیمۻوتۻوکیئۻرطخہۻیکۻزیچۻرظنۻہنۻآیئ‪،‬ۻاہتبلۻہیۻوھگڑاۻدنمسرۻیکۻرطح (زیتۻدوڑتا) تاتا۔‬
‫َْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ َْ‬ ‫َ ُ‬

‫وس غِِد ابلِِاءِ‪/‬‬
‫الشخِػارة ِ ل ِيػر ِ‬
‫‪ -34‬ةاب ا ِ‬
‫تاب‪:‬ۻسۻرعویسۻںیمۻدنہلۻےکۻےیلۻوکیئۻزیچۻاعراتیًۻانیل‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة َو َٔ‪َ٤‬يْ٭ةَ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ََ‬ ‫ْ ُ َْ َ َ َ َ َ ه َ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫لَع ََعئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫اظ ِؽ ب‪ ٨‬أح‪ٝ ، ٨٧‬ةل‪ /‬ظؽز ِن أ ِِب ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬دػ‪٤‬خ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬
‫َْ َ َ‬ ‫ابليْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ ْ ََ ُ َْ َ َ َ َ ََ َ ْ َْ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُْ ْ ََْ َ هَ ُْ َ ْ ََْ َ ُ‬
‫خ‪َ ،‬و‪ٝ‬ؽ َكن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِف‬‫ةري ِِت اجْؿ ِإحل٭ة‪ِ ٚ ،‬إج٭ة دـَه أن د‪٤‬بك ِ‬
‫‪٫‬‬ ‫ِدرع ‪ٍ ُِٝ‬ؿ ث‪َ ٨٧‬خك ِح درا ِ‪ ،٥٬‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ارذٓ ثرصك ِإیل ص ِ‬
‫ِل ت َ ْكذَٕ ُ‬
‫ْيه"‪ُ.‬‬ ‫ْ ٌََ ُ َ ه ُ َْ َ ه َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ هَ َ َ َ َ‬ ‫ُْ ه ْ ٌ ََ َ ْ َُ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪٧‬ة َك‪ِ ٩‬‬
‫خ امؿأة ت‪ْٞ‬ي ثِةل‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪ ،‬إَِّل أرق‪٤‬خ إِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِِل ِ‪٪٦‬٭‪ِ ٨‬درع لَع خ٭ ِؽ رق ِ‬
‫مہۻےسۻاوبمیعنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدبعاولادحۻنبۻانمیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻریمےۻتاپۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہک ںیمۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻیکۻخڈتۻںیمۻ‬
‫احرضۻوہاۻوتۻآپۻرطق (نمیۻاکۻانۻدزیبۻرھکدراۻڑپکا) یکۻصیمقۻیتمیقۻتاچنۻدرمہۻیکۻےنہپۻوہےئۻںیھت۔ۻآپۻےن (ھجمۻےس) فرامتا۔ۻذراۻرظنۻائاھۻرکۻریمیۻاسۻولنڈیۻوکۻوتۻدھکی۔ۻ‬
‫اےسۻرھگۻںیمۻیھبۻہیۻڑپکےۻےننہپۻےسۻااکنرۻےہ۔ۻاحالہکنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻزامےنۻںیمۻریمے اۻتسۻایسۻیکۻانۻصیمقۻیھت۔ۻجۻوکیئۻےیکۻدنہلۻانبیئۻاجیتۻوتۻ‬
‫ریمےۻاہیںۻآدیمۻجیھبۻرکۻوہۻصیمقۻاعراتیًۻاگنمۻیتیلۻیھت۔‬
‫َ ُ َ ْ َْ َ‬
‫‪ -35‬ةاب ـؾ ِو الٍِِيطثِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻہفحتۻ«‪٪٦‬يعح»ۻیکۻفضیلتۻےکۻتارےۻںیم‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ ه‬ ‫َ َْ‬
‫اْل ْٔ َِ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫سْ‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬‫ؿ‬‫‪٬‬‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫الـ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬
‫هَ َ‬ ‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ِّ ْ َ ُ ه ُّ ْ َ ً َ ه ُ ه ُّ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ َ‬
‫وح ثِ ِإ‪٩‬ةءٍ"‪َ .‬ظؽث‪َ٪‬ة خجْ ُؽ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٥ِٕ٩" /‬ال‪٪ِ ٧‬يعح ال‪ٞ٤‬عح الى ِف ِ‪٪٦‬عح‪ ،‬والنةة الى ِف ت٘ؽو ثِ ِإ‪٩‬ة ٍء ودؿ‬
‫َ َ َْ ه َُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ه ُْ ُ ُ َ‬
‫الى َؽ‪ٝ‬ح‪.‬‬ ‫ٮق‪َ ، ٙ‬و ِإ ْق َ‪٧‬ة ِخي‪ ، ٢‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ، ٟ‬ةل‪٥ِٕ٩ /‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬ي‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫مہ ۻےس ۻ حبی ۻ ٰنب ۻریکب ۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےن ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻاامؾۻامکل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبانزتادۻےن‪،‬ۻاؿۻےس ۻارعجۻےن ۻاور ۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریض ۻاہللۻہنعۻےن ۻہک روسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻایکۻیہۻدمعہۻےہۻدہہیۻاسۻدودھۻدےنیۻوایلۻاوینٹنۻاکۻسجۻےنۻایھبۻاحؽۻیہۻںیمۻہچبۻانجۻوہۻاورۻدودھۻدےنیۻوایلۻرکبیۻاکۻوجۻحبصۻوۻشاؾۻاےنپۻدودھۻےسۻ‬
‫ؿےسۻاامؾۻامکلۻےنۻایبؿۻایکۻہک (دودھۻدےنیۻوایلۻاوینٹنۻاک) دصہقۻایکۻیہۻدمعہۻےہ۔‬
‫لیعےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻا ۻ‬
‫برنتۻرھبۻدیتیۻےہ۔ۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻاورۻاامس ۻ‬
‫اَّللُ‬ ‫َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ ُ ُ‬ ‫َ َََْ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ ِ‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ٮن‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ََْ‬ ‫َ َْ ََ ْ َ ه َ َ َْ َ َْ ْ َ ْ َ ًْ ََ َ ْ َْْ َ ُ َ ْ َ َْ‬
‫اْل ْ‬ ‫َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪" /‬ل َ ه‪٧‬ة ‪َٝ‬ؽ َم ال ْ ُ‪َ ٧‬‬
‫ةر‪،‬‬ ‫‪ٞ‬‬‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫ةر‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬ ‫اْل‬ ‫خ‬ ‫‪٩‬‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫ة‪،‬‬‫ب‬‫ح‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ٕ‬ ‫ح‬ ‫‪٥‬‬ ‫ي٭‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫أ‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫‪٣‬‬ ‫و‬ ‫ح‬‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫ون‬ ‫ُ‬
‫ؿ‬ ‫ةص‬ ‫٭‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫خ أ ُّ‪ ٫ُ ٦‬أ ُّم أنَف أ ُّم ُق‪َ٤‬ي‪ْ٥‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٮ‪ ٥ُ ٬‬ا‪َ ٢َ ٧َ َٕ ْ٣‬وال ْ َ‪٧‬بُٮ‪َ َ٩‬ح‪َ ،‬و ََك‪ْ َ٩‬‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ َْْ َ ُ ََ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُه َ ََ ْ ُ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةق‪٧‬٭‪ ٥‬اْل‪٩‬ىةر لَع أن حُٕٮ‪ ٥٬‬زِ‪٧‬ةر أمٮال ِ ِ٭‪ّ ٥‬ك َعمٍ ويس‪ٛ‬‬
‫ة‪ ٬‬ه‪ ٨‬اجله ُّ‬ ‫َ َ ْ ُ ه َ ْ ه ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُّ َ َ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ً َ َ ْ َ ُ‬
‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِٔ ٥٤‬ؾا‪ٝ‬ة‪ٚ ،‬أخُ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِِب َ‪٤‬عح‪َٚ ،‬ك‪٩‬خ أخُخ أم أن ٍف رقٮل ِ‬ ‫َك‪٩‬خ أم خج ِؽ ِ‬
‫اَّللُ‬ ‫َه ه ه َ ه ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ْ ََ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ُ ه َْ َ َ َ َْ َُ ُ ه ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ةب‪ٚ /‬أػِب ِِن أنف ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ،ٟ‬أن اجل ِِب وىل‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أم أح‪ ٨٧‬مٮَّلد‪ ٫‬أم أقة‪٦‬ح ث ِ‪ ٨‬زي ٍؽ"‪ٝ .‬ةل اب‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬
‫ه َ ُ‬ ‫اْل‪َ ْ ٩‬ىةر َ‪َ٪٦‬‬ ‫َ َ َْ‬ ‫رص َف إ َیل ال ْ َ‪٧‬ؽي‪َ٪‬ح‪َ ،‬ر هد ال ْ ُ‪َ ٧‬‬ ‫ِب ‪َٚ‬ة‪َ ْ ٩‬‬ ‫غ ‪َ ٨ْ ٦‬رذْ‪ ٢‬أَ ْ‪َ ٢٬‬ػيْ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ َه ََ َ‬
‫ةِئَ ُ٭ ُ‪ ٥‬ا‪ِِ ٣‬ت َك‪٩‬ٮا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫یل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ُ‬
‫ؿ‬ ‫ةص‬
‫ِ‬ ‫٭‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ل‪٧‬ة ‪ٚ‬ؿ ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬أُمه‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ َ ََ ْ َ َ ُ ُ ه‬ ‫َ َ ُ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ه ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ةر ِ‪ٚ ،٥٬‬ؿد اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إِیل أ‪ِٔ ٫ِ ٦‬ؾار٭ة‪ ،‬وأخُٯ رقٮل‬ ‫‪٪٦‬عٮ‪ ٨٦ِ ٥٬‬زِ‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ‬ ‫ََ َ َ َُْ ْ ُ َ‬ ‫أَ ْح َ‪ََ ٦َ ٨َ ٧‬ك َج ُ٭ ه‪َ ٨ْ ٦ ٨‬‬
‫ِب‪٩‬ة أ ِِب ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن َف ثِ َ٭ؾا‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل‪َ٦َ /‬كج ُ٭ ه‪ ٨ْ ٦ِ ٨‬ػةل ِ ِى ِ‪.٫‬‬ ‫يت ‪ /‬أػ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ؽ‬ ‫مح‬ ‫أ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬‫‪٫‬‬ ‫ُ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫ظ‬ ‫ِ‬
‫ج‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻویفس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻمہ ۻوک ۻانب ۻوب ۻےن ۻربخ ۻدی ۻویسن ۻےس‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻانب ۻاہشب ۻےس‪ ،‬ۻوہ ۻاسن ۻنب ۻامکل ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻہک ۻ‬
‫اہمخرنیۻہکمۻےسۻدمہنی ۻآےئۻوت ۻاؿ ۻےک ۻاسھت ۻوکیئۻیھب ۻاسامؿ ۻہنۻاھت۔ ۻااصنر ۻزنیم ۻاور ۻاجدیئاد ۻواےلۻےھت۔ ۻااصنر ۻےنۻاہمخرنیۻےسۻہی ۻاعمہلمۻرک ۻایلۻہک ۻوہ ۻاےنپۻتااغت ۻںیمۻےسۻ‬
‫اںیہنۻہرۻاسؽۻلھپۻدتاۻرکںۻےگۻاورۻاسۻےکۻدبےلۻاہمخرنیۻاؿۻےکۻتااغتۻںیمۻاکؾۻایکۻرکں۔ۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻوادلہۻاؾۻمیلسۻوجۻدبعاہللۻنبۻایبۻہحلطۻریضۻاہللۻ امہنۻیکۻیھبۻ‬
‫وادلہ ۻںیھت‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس وک ۻوجھکر ۻاک ۻان اۻتغ ۻدہہی ۻدے ۻدتا ۻاھت ۻنکیل ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻوہ ۻتاغ ۻاینپ ۻولنڈی ۻاؾ ۻانمی ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻوجۻ‬
‫ۻزنۻریضۻاہللۻ امہنۻیکۻوادلہۻںیھت‪،‬ۻانعیۻفرامۻدتا۔ۻانبۻاہشبۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻےھجمۻاسنۻنبۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻربخۻدیۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس جۻربیخۻ‬

‫ااسہمۻنب ڈ‬
‫ۻاہمخنیۻےنۻااصنرۻوکۻاؿۻےکۻاحتئۻواسپۻرکۻدےیئۻوجۻاوہنںۻےنۻولھپںۻیکۻرورتۻںیمۻدےۻرےھکۻےھت۔ۻ‬
‫ےکۻوہیدویںۻیکۻجۻےسۻافرغۻوہےئۻاورۻدمہنیۻرشتفیۻالےئۻوت ر‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻوادلہۻاک ۻتاغ ۻیھبۻواسپۻرکۻدتا ۻاور ۻاؾۻانمی ۻریض ۻاہللۻاہنع ۻوکۻاسۻےک ۻاجبےئۻاےنپۻتاغۻںیمۻےس (ھچکۻدرج) انعی ۻفرامۻ‬
‫دےیئ۔ۻادمحۻنبۻشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻربخۻدیۻاورۻاںیہنۻویسنۻےنۻایسۻرطحۻاہتبلۻاینپۻروایۻںیمۻاجبےئ «مَك‪٩‬٭‪ ٨٦ ٨‬ظةاُ‪ ».٫‬ےک «مَك‪٩‬٭‪٨‬‬
‫‪ ٨٦‬ػةلى‪ ».٫‬اکمنہنۻنمۻاخہصلۻایبؿۻایک۔‬
‫ٮِل ‪،‬‬ ‫ةن ثْ‪ َُٔ ٨‬هي َح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‪٠‬بْ َن َح ه‬
‫الك‪ِّ ُ٤‬‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ ْ َ ه َ‬
‫ك‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫اِع‬‫ِ‬ ‫ز‬‫و‬‫اْل‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫حَس ْب ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫ة‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َْ ه ْ َ َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َُ ُ َ َ َُ ُ ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪" /٥َ ٤‬أ ْر َب ُٕٮن ػى‪٤‬ح أَٔل‪ ٬‬ه‪٨‬‬ ‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو ر ِ‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬خ خجؽ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْهَ َ َ‬
‫اَّلل ثِ َ٭ة اجلَ‪٪‬ح"‪ٝ .‬ةل َظ هكةن‪/‬‬‫ي‪َ ٜ‬م ْٮ ُٔٮد َ‪٬‬ة‪ ،‬إ هَّل أَ ْد َػ‪ ٫ُ َ٤‬ه ُ‬ ‫ةء زَ َٮاث َ٭ة َودَ ْىؽ َ‬
‫َ‬ ‫ِب ْى‪َ٤‬ح ‪َ ْ٪٦‬٭ة َر َ‬
‫ص‬
‫ََُْ َ‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٧‬‬‫ٕ‬ ‫ح‬ ‫‪٢‬‬ ‫م‬ ‫َع‬‫يع ُح ا‪َْ َٕ ْ٣‬ن َ‪٦‬ة ‪َ ٨ْ ٦‬‬
‫َ‪َ ٪٦‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َْ‬ ‫ةَح ْاْل َذى َٔ‪ ٨‬ه‬ ‫َ‬ ‫الك ََلمِ َوت َ ْن‪٧‬يخ ا‪َٕ ْ٣‬ةَف‪َ ،‬وإ َ‪َ ٦‬‬ ‫يعح ا‪َْ َٕ ْ ٣‬ن ‪َ ٨ْ ٦‬ر ِّد ه‬ ‫ون َ‪َ ٪٦‬‬‫َ َ َ َْ َ ُ َ‬
‫ي‪ ٜ‬وَن ِٮهِ‪ ،‬ذ‪٧‬ة اقذُٕ‪٪‬ة أن‬ ‫ؿ‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذٕؽد‪٩‬ة ‪٦‬ة د‬
‫ََُْ َْ َ َ ْ ََ َ ْ ًَ‬
‫ْشة ػى‪٤‬ح‪.‬‬ ‫جج‪َ ٖ٤‬خف ٔ‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻعپسیۻ ٰنبۻویسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻاوزایعۻےنۻایبؿۻایکۻاسحؿۻنبۻہیطعۻےس‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبکپسہۻولسیلۻےنۻاورۻ‬
‫اوہنںۻےن ۻدبعاہلل ۻنبۻرمعوۻریضۻاہلل ۻ امہنۻےسۻانس‪ ،‬ۻآپۻایبؿۻرکےت ۻےھت ۻہک یبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلع ۻوملسۻےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻاچسیل ۻںیتلصخۻنجۻںیم ۻسۻےسۻایلعٰۻوۻارعف۔ ۻدودھۻ‬
‫ۻرکتۻےہ۔ۻایسیۻںیہۻہکۻوجۻصخشۻاؿۻںیمۻےسۻانۻتلصخۻرپۻیھبۻاعلمۻوہۻاگۻوثابۻیکۻنۻےسۻاورۻاہللۻےکۻودعےۻوکۻاچس ۻےتھجمسۻوہےئۻوتۻاہللۻاعتیلٰۻاسۻیکۻ‬‫دےنیۻوایلۻرکبیۻاکۻدہہی ا‬
‫چ‬
‫وہجۻےسۻاےسۻجۻںیمۻدالخ ۻرکےۻاگ۔ۻاسحؿۻےنۻاہکۻہکۻدودھۻدےنیۻوایلۻرکبی ۻےکۻدہہیۻوکۻوھچڑۻرکۻمہۻےن ۻالسؾۻاکۻوجابۻدانی‪،‬ۻ ھپیکنےۻواےلۻاک ۻوجابۻدانیۻاورۻ فیلکۻدےنیۻ‬
‫وایلۻزیچۻوکۻراےتسۻےسۻاٹہۻدےنیۻوریغہۻاکۻامشرۻایک‪،‬ۻوتۻسۻردنرہۻںیتلصخۻیھبۻمہۻامشرۻہنۻرکۻ ےک۔‬
‫ه‬ ‫خ لؿ َ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ‬
‫"َك‪ْ َ٩‬‬ ‫ةء ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫ٌ‬ ‫اِع ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن َخ َ‬ ‫َ ه ََ َْ‬
‫اْل ْو َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةل ِ‪٪٦‬ة‬ ‫ص‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬ ‫ةث‬‫ص‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ِِ ٍ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ ٌ‬ ‫ُّ ُ َ ُّ ُ َ ِّ ْ‬ ‫ُ ُ ُ ََ َ ََ ُ َُ ُ َ‬
‫ر والؿب ِٓ واجلى ِ‪ ،ٙ‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٨٦ /٥٤‬ك‪٩‬خ ِل أرض‬ ‫اصؿ‪٬‬ة ثِةثل‪ِ ٤‬‬ ‫‪ٌٚ‬ٮل أر ًِْي‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪٩ /‬ؤ ِ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ََ َْ‬ ‫َ َْْ ْ َ‬
‫زي َرخ َ٭ة أ ْو ِحلَ ْ‪َ٪٧‬ع َ٭ة أػ ُةه‪ِ ٚ ،‬إن أَب ‪٤ٚ‬يُ ْ‪ِ ٧‬ك‪ ٟ‬أ ْر ًَ‪."٫‬‬ ‫‪٤ٚ‬‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاوزایعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاطعءۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک مہۻںیمۻےسۻتہبۻےسۻااحصبۻ‬
‫ےکۻتاسۻافوتلۻزنیمۻیھبۻیھت‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻاھتۻہکۻاہتیئۻتاۻدواھتیئۻتاۻفصنۻیکۻاٹبیئۻرپۻمہۻویکںۻہنۻاےسۻدےۻدتاۻرکں۔ۻاسۻرپۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا سجۻےکۻ‬
‫تاسۻزنیمۻوہۻوتۻاےسۻوخدۻوبینۻاچےئہ اۻتۻرھپۻیسکۻاےنپۻاھبیئۻوکۻدہہیۻرکۻدینیۻاچےئہۻاورۻارگۻااسیۻںیہنۻرکتاۻوتۻرھپۻزنیمۻاےنپۻتاسۻرےھکۻرےہ۔‬
‫يؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬صةءَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ْ ُّ َ ه َ َ َ ْ ُ َ َ َ ه َ َ‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ ه َ‬ ‫َ َ َُه ُ ْ ُ ُ َ‬
‫َو‪ٝ‬ةل ُم‪٧‬ؽ ب ُ‪ ٨‬يٮق‪ / ٙ‬ظؽث‪٪‬ة اْلوز ِاِع ‪ ،‬ظؽز ِن الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ظؽز ِن خُةء ب‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪ ،‬ظؽز ِن أثٮ ق ِٕ ٍ‬
‫ُ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ي َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ه ْ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ٌ َ َ ْ َ َ‬
‫أٔؿ ِاِب إِیل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬كأِل ٔ ِ‪ ٨‬ال ِ٭ضؿ ِة ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬وَي‪ِ ،ٟ‬إن ال ِ٭ضؿة مأج٭ة م ِؽيؽ‪ ،‬ذ٭‪ ٢‬ل‪ِ ٨٦ِ ٟ‬إثِ ٍ‪ ٢‬؟‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ج َٕ ْ‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬ذذُٕ ُِٰ َو َؽرذَ َ٭ة ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ج َٕ ْ‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬ذ َ٭‪ ٢‬ت ْ‪ُ َ٪٧‬ط ِ‪َ ٪٦‬٭ة محبًة ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ج َٕ ْ‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬ذذَع‪٤‬جُ َ٭ة يَ ْٮ َم ِو ْر ِد‪٬‬ة ؟ ‪ٝ‬ةل‪/‬‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫اَّلل ‪ ٨ْ َ٣‬يَ َ‬
‫ْت َك ِ‪ ٨ْ ٦‬خ َ‪ ٟ٤ِ ٧‬محبًة"‪.‬‬ ‫ةخ َ‪َ ٨ْ ٦ ٢ْ ٧‬و َراء ْابل َ‬
‫عةر‪َٚ ،‬إ هن ه َ‬ ‫ََ ْ َ َ َ ْ‬
‫جٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪ٚ /‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اورۻدمحمۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوزایعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻزہریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاطعءۻنبۻبرنڈۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻ‬
‫سل‬
‫ایکۻہک انۻداہییتۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہاۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻو مشےۻرجہتۻےکۻےیلۻوپاھچ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫رامت اہللۻمتۻرپۻ‬
‫رمح ۻرکے۔ ۻرجہت ۻاک ۻوت ۻبرا ۻیہ ۻدوشار ۻاعمہلم ۻےہ۔ ۻاہمترے ۻتاس ۻاوی ۻیھب ۻےہ؟ اوہنں ۻےن ۻاہک ۻیج ۻاہں! ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻدرتا ت ۻفرامتا اور ۻاس ۻاکۻ‬
‫دصہق (زوکٰۃ) یھب ۻادا ۻرکےت ۻوہ؟ اوہنں ۻےن ۻاہک ۻیج ۻاہں! ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻدرتا ت ۻفرامتا اس ۻںیم ۻےس ۻھچک ۻدہہی ۻیھب ۻدےتی ۻوہ؟ اوہنں ۻےن ۻاہک ۻیج ۻاہں!ۻ‬
‫آپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻدرتا ت ۻفرامتا وت ۻمت ۻاےس ۻتاین ۻالپےن ۻےک ۻےیل ۻاھگٹ ۻرپ ۻےل ۻاجےن ۻواےل ۻدؿ ۻدوےتہ ۻوہ ۻےگ؟ اوہنں ۻےن ۻاہک ۻیج ۻاہں! ۻرھپ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻفرامتا دنمسروںۻےکۻتارۻیھبۻارگۻمتۻلمعۻرکوۻےگۻوتۻاہللۻاعتیلٰۻاہمترےۻلمعۻںیمۻےسۻوکیئۻزیچۻمکۻںیہنۻرکےۻاگ۔‬
‫ةوس ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن أَ ْٔ‪ُ ٧ُ َ٤‬٭ ْ‪ ٥‬ث َؾ َ‬
‫اك‬ ‫ٮب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ‪َ ،‬خ ْ‪ٍُ ََ ٨‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ب َ هنةر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َٮ ه‪٬‬ةب ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َأيُّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬ػ َؿ َج إیل أ ْرض َت ْ٭ َ ُّ‬
‫ِب َوىل ه ُ‬‫ه‬ ‫َ‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ،‬أ هن ه‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َح ْٕن ْاب َ‪َ ٨‬خ ه‬
‫َت َز ْر ًَع‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ل ِ َ‪ِ ٬ ٨ْ ٧‬ؾهِ ؟‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ةس َر ِ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬
‫ص ًؿا َ‪ً ُ٤ْٕ ٦‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ هُ ْ َ َ َ َ ه ُ َ َ َ ًْ ُ ْ ْ َ ُ َ َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََ َ ُ ٌ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ُ‬
‫ٮ‪٦‬ة"‪.‬‬ ‫ْتا‪٬‬ة ‪َٚ‬لن‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪" /‬أ‪٦‬ة ِإ‪ ٫٩‬لٮ ‪٪٦‬ع٭ة ِإيةه َكن ػْيا ِل ِ‪ ٨٦‬أن يأػؾ ٔ‪٤‬ي٭ة أ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬ا‪٠‬‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻنارۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدبعاولاہبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاویبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعوۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاطؤسۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻھجمۻےسۻاؿۻںیمۻسۻےسۻ‬
‫ک‬
‫زتادہۻاس (اخمبرہ) ےکۻاجےننۻواےلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻیکۻرمادۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻیھتۻ اپبیۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس انۻرمہبتۻاےسیۻتیھکۻیکۻرطػۻرشتفیۻ‬
‫ےل ۻےئگ ۻسج ۻیک ۻیتیھک ۻاہلہل ۻریہ ۻیھت‪ ،‬ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻدرتا ت ۻفرامتا ہی ۻسک ۻاک ۻےہ؟ احصہب ۻریض ۻاہلل ۻمہنع ۻےن ۻالتبتا ۻہک ۻالفں ۻےن ۻاےس ۻرکاہی ۻرپ ۻایل ۻےہ۔ ۻاس ۻرپۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ارگۻوہۻدہاتیًۻدےۻداتیۻوتۻاسۻےسۻرتہبۻاھتۻہکۻاسۻرپۻانۻرقمرہۻاخرتۻوروؽۻرکتا۔‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ‬
‫اس‪َ .‬ذ ْٓ َٔ َسائ ِز‪ٌ/‬‬ ‫َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُْ َ َ‬
‫اريث لَع ٌا حخػارف اجل‬
‫‪ -36‬ةاب إِذا كال أخدٌخم ْ ِذه ِ اْل ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاعؾۻدوتسرۻےکۻاطمقبۻیسکۻےنۻیسکۻصخشۻےسۻاہکۻہکۻہیۻےیکۻںیمۻےنۻاہمتریۻخڈتۻےکۻےیلۻدےۻدیۻوت ر‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ْ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل َب ْٕ ُي ه‬
‫ةس‪ِ ٬ /‬ؾ ِه ََع ِر هيح‪َ ،‬و ِإن ‪ٝ‬ةل‪َ ٠ /‬ك ْٮد‪٬ ٟ‬ؾا اثله ْٮ َب ذ ُ٭ َٮ ِ‪٬‬جَح‪.‬‬
‫اجل ِ‬
‫ضعبۻولوگںۻےنۻاہکۻہک ےیکۻاعراتیًۻوہۻیگۻاورۻارگۻہیۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻںیہمتۻہیۻڑپکاۻےننہپۻےکۻےیلۻدتاۻوتۻڑپکاۻ ہبۻاھجمسۻاجےئۻاگ۔‬
‫َ ْ َ َََُْ َ َ ُ َ ُْ َه َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َْْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ه َ َ َ ُ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫هلل‬
‫ٔ‪ ٨‬اْلٔؿ ِج ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اهلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ا ِ‬ ‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ الـ‪٩‬ة ِد ‪ِ ،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َْ ُ َ ََ ََ ْ َ ْ َ َ َ ََ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ه‬
‫ت ا‪َ٣‬ك ِ‪َ ٚ‬ؿ‪،‬‬ ‫َوىل اهلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪٬" /‬ةصؿ ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬بِكةرة‪ٚ ،‬أخُٮ‪٬‬ة آصؿ‪ٚ ،‬ؿصٕخ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬أمٕؿت أن اهلل ‪٠‬ذ‬
‫ةصؿ‪َ.‬‬ ‫ه ِّ َ ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ‬
‫ػ َؽ َم َ٭ة َ‪َ ٬‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َََُْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ َ َ َ َ ً َ َ َ‬
‫ْيي‪ ، ٨‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل اهلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬أ‬‫وأػؽم و ِحلؽة"‪ .‬و‪ٝ‬ةل اب‪ِ ٨‬ق ِ‬
‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبانزتادۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻارعجۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬

‫ہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ابرامیہ ۻہیلع ۻاالسلؾ ۻےن ۻاسرہ ۻاہیلع ۻاالسلؾ ۻےک ۻاسھت ۻرجہت ۻیک ۻوت ۻاںیہن ۻتادشاہ ۻےن ۻآخر ۻوک (ینعی ۻاہخرہ ۻاہیلع ۻاالسلؾ ۻوک) ہیطع ۻںیم ۻدے ۻدتا۔ ۻرھپ ۻوہ ۻواسپۻ‬
‫ۻاکف ۻوک ۻسک ۻرطح ۻذلیل ۻایک ۻاور ۻان ۻےیک ۻخڈت ۻےک ۻےیل ۻیھب ۻدے ۻدی۔ ۻانب ۻریسنی ۻےن ۻاہک‪ ،‬ۻاؿ ۻےسۻ‬
‫وہںیئ ۻاور ۻابرامیہ ۻہیلع ۻاالسلؾ ۻےس ۻاہک‪ ،‬ۻداھکی ۻآپ ۻےن ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻےن ر‬
‫اوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاورۻاؿۻےسۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻایبؿۻایکۻہکۻتادشاہۻےنۻاہخرہۻوکۻاؿۻیکۻخڈتۻےکۻےیلۻدےۻدتاۻاھت۔‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ ُ ٌ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫‪ -37‬ةاب إِذا َحو رسو لَع ـر ٍس ذٓٔ َكىػٍرى والػدكثِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻجۻوکیئۻیسکۻصخشۻوکۻوھگڑاۻوساریۻےکۻےیلۻدہہیۻرکۻدےۻوتۻوہۻرمعیٰۻاورۻدصہقۻیکۻرطحۻوہتاۻےہۻ(ۻہکۻاےسۻواسپۻںیہنۻایلۻاجۻاتکسۻ)‬
‫اجلةس َ ُِل أَ ْن يَ ْؿص َٓ ذ َ‬ ‫َ َ َْ ُ‬
‫ي٭ة‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫َو‪ٝ‬ةل بٕي ه ِ‬
‫ایلاجۻاتکسۻےہ۔‬
‫سپ ۻ‬‫نکیلضعبۻولوگںۻےنۻاہکۻےہۻہکۻوہۻوا ۻ‬
‫ۻ‬
‫َ ه َ َ ْ َ ْ ُّ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ ً َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ٮل‪َ َٝ ،‬ةل ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ َر ِِضَ‬
‫َُ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة اْلُ‪٧‬ي ِؽي ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ‪٦‬ة ِ‪َ٣‬ك يكأل زيؽ ب‪ ٨‬أق‪ٝ ، ٥٤‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أ ِِب ‪ ،‬ح‪ٞ‬‬
‫َ‬ ‫َ ه ُ َ َْ ََ هَ ََ َ َ َْ َ‬ ‫َََُُْ ُ َ ُ َ َ َْ ُ َ ُ َ‬ ‫ُ َ ُْ ََْ ُ ََ‬
‫لَع ‪َ َٚ‬ؿس ِف َ‬
‫ْت ِه‪َ ،‬وَّل‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫"َّل‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اهلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫هلل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫خ‬ ‫‪٣‬‬ ‫أ‬‫ك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةع‬‫ج‬‫ح‬ ‫‪٫‬‬‫ذ‬‫ح‬‫أ‬‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫هلل‬‫ا‬ ‫ي‪٢‬‬‫ب‬ ‫ق‬
‫ٍ ِ ِ ِ ِ‬ ‫اهلل خ‪ /٫٪‬مح‪٤‬خ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ت ُٕؽ ِِف َوؽ‪ِ ٝ‬ذ‪."ٟ‬‬
‫مہۻےسۻدیمحیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻایفسؿۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻامکلۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻزنڈۻنبۻاملسۻےسۻوپاھچۻاھتۻوتۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻےنۻاےنپۻتاپۻےسۻانسۻ‬
‫وہۻایبؿۻرکےتۻےھتۻہکۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻںیمۻےنۻانۻوھگڑاۻاہللۻےکۻراےتسۻںیمۻاہجدۻےکۻےیلۻانۻصخشۻوکۻدےۻدتاۻاھت‪،‬ۻرھپۻںیمۻےنۻداھکیۻہکۻوہۻاےسۻچیبۻراہۻےہ۔ۻاسۻےیلۻ‬
‫ںیمےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻوپاھچۻہکۻاےسۻواسپۻںیمۻیہۻخرنڈۻولں؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا اسۻوھگڑےۻوکۻہنۻخرنڈ۔ۻاانپۻدتاۻوہاۻدصہقۻواسپۻہنۻول۔‬
‫ۻ‬
‫کتاب گواہوں کے متعلق مسائل کا بیان‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب الظٓادات‬
‫اتکبۻوگاوہںۻےکۻقلعتمۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫ِ‬ ‫ْ َ ي َ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ ُ‬
‫اء ِِف ابليِ ِث لَع الٍدْع‪/‬‬ ‫‪ -1‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻوگاویہںۻاکۻشیپۻرکتاۻدمیعۻےکۻذہمۻےہ‬
‫ت ثة‪ْ َٕ ْ٣‬ؽل َوَّل يَأْبَ‬ ‫س ْ‪ََ ٥‬كد ٌ‬‫َ ْ َ َ َ َ َ ُّ َ ه َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ًّ َ ْ ُ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ‬
‫اَّلي‪ ٨‬آ‪٪٦‬ٮا ِإذا دؽايجذ‪ ٥‬ثِؽي ٍ‪ِ ٨‬إیل أص ٍ‪ ٢‬مكَم ‪ٚ‬ة‪٠‬ذجٮه وحل‪١‬ذت ثح‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِ ِِل تٕةیل‪ /‬يأح٭ة ِ‬
‫َ َ ْ ْ َ ُّ َ ْ َ ه ه َ َ ه ُ َ َ ْ َ ْ ْ ُ َ ْ ً َ ْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ٌ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ه َ ُ هُ َ َْ ْ ُ ْ َ ُْ ْ‬
‫اَّلي ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬اْل‪ ٜ‬وحلذ ِ‪ ٜ‬اَّلل رب‪ ٫‬وَّل حجؼف ِ‪ ٫٪٦‬محبة ‪ِ ٚ‬إن َكن‬ ‫َكدِت أن يسذت ‪٧٠‬ة ٔ‪ ٫٧٤‬اَّلل ‪٤ٚ‬ي‪١‬ذت وحل‪ِ ٢ِ ٤ِ ٧‬‬
‫ُ‬
‫يؽي ْ ِ‪ِ ٨ْ ٦ِ ٨‬ر َصة ِ‪٣‬س ْ‪٥‬‬ ‫يٓ أَ ْن يُ‪ ٧‬ه‪َ ٬ُ ٢‬ٮ ‪ْ٤َٚ‬يُ ْ‪َ ٢ْ ٤٧‬و ُّحل ُ‪ ٫‬ثة‪ْ َٕ ْ٣‬ؽل َوا ْقتَ ْن٭ ُؽوا َم٭ َ‬‫ي‪ٛ‬ة أَ ْو َّل ي َ ْكذَُ ُ‬
‫َ َ ْ ْ َ ُّ َ ً َ ْ َ ً‬
‫ٕ‬ ‫ً‬ ‫و‬‫أ‬ ‫ة‬‫ي٭‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫اْل‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫ي‬
‫ه‬
‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ه ْ ُ َ َ ِّ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َْ َ ُ َ َ ُ َْ ََ ُ ٌ َ ْ َ َ‬
‫ةن ِم ه‪ ٨ْ ٧‬د ْؿ ًَ ْٮن ِ‪ ٨َ ٦‬الن َ٭ َؽا ِء أن د ٌِ‪ِ ٢‬إظ َؽا‪٧َ ٬‬ة ذذُؾ‪َ ٠‬ؿ ِإظ َؽا‪٧َ ٬‬ة اْلػ َؿى َوَّل‬ ‫ْي ‪ٚ‬ؿص‪ ٢‬وامؿأد ِ‬ ‫‪ِ ٚ‬إن ل‪ ٥‬يسٮ‪٩‬ة رص‪ِ ٤‬‬
‫َ ْ َ ُّ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ ً َ ْ َ ً َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ه َ َ ْ َ ُ ه َ َ‬
‫اَّلل وأ‪ٝ‬ٮم ل ِ‪٤‬ن٭ةد ِة‬ ‫يأب الن٭ؽاء ِإذا ‪٦‬ة دٔٮا وَّل تكأمٮا أن دسذجٮه و ِْ٘يا أو ‪ِ ٠‬جْيا ِإیل أص ِ‪ ٫ِ ٤‬ذ ِ‪٣‬س‪ ٥‬أ‪ٝ‬كٍ ِٔ‪٪‬ؽ ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ًَ َ َ ً ُ ُ َ َ ََْ ُ ْ َ َْ َ َ َْ ُ ْ ُ َ ٌ َه َ ْ ُُ َ ََ ْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ َ َه ََْ‬
‫ةَضة د ِؽيؿوج٭ة ثح‪٪‬س‪٤ٚ ٥‬حف ٔ‪٤‬يس‪ ٥‬ص‪٪‬ةح أَّل دسذجٮ‪٬‬ة وأم ِ٭ؽوا ِإذا‬ ‫وأدَن أَّل دؿدةثٮا ِإَّل أن دسٮن َِتةرة ظ ِ‬
‫َش ٍء َٔ‪ٌ ٤‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ ه ُ ه َ َ ُ َ ِّ ُ ُ ُ ه ُ َ ه ُ ُ ِّ َ‬ ‫ََ َ ُْْ َ ُ َ ه َ ٌ َ َ ٌ َ ْ َْ َُ َ هُ ُ ُ ٌ‬
‫ي‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬ ‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬‫ٕ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫اَّلل‬ ‫ٮا‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫تجةحٕذ‪ ٥‬وَّل يٌةر َكدِت وَّل م ِ٭يؽ و ِإن ت‪٤ٕٛ‬ٮا ‪ِ ٚ‬إ‪ٚ ٫٩‬ك ِ‬
‫ث‬ ‫ٮق‬
‫ُ ْ َ‬ ‫َ َ ْ ه َ ه َ َ ه َ َ ُّ َ ه َ َ ُ ُ ُ َ ه َ ْ ْ ُ َ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫َّلل ولٮ لَع أج‪ِ ٛ‬كس‪ ٥‬أ ِو‬ ‫اَّلي‪ ٨‬آ‪٪٦‬ٮا ‪٠‬ٮ‪٩‬ٮا ‪ٝ‬ٮا ِ‪ْ٦‬ي ثِة‪ِٞ ٣‬ك ٍِ م٭ؽاء ِ ِ‬ ‫اَّلل ٔـ وص‪ /٢‬يأح٭ة ِ‬ ‫قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ ،181‬و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬
‫ةَّلل أَ ْو ََل ث٭ َ‪٧‬ة ‪ََٚ‬ل دَتهج ُٕٮا ال ْ َ٭ َٮى أَ ْن َت ْٕؽلُٮا َوإ ْن دَ‪ُ ْ٤‬ٮوا أَ ْو ُت ْٕؿ ًُٮا ‪َٚ‬إ هن ه َ‬
‫اَّلل‬ ‫ْيا ‪ َٚ‬ه ُ‬‫ً‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ًّ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫الٮ ِادلي ِ‪ ٨‬واْل‪ٝ‬ؿبِْي ِإن يس‪٪ِ ٗ ٨‬ية أو ‪ِ ٚ‬‬
‫ٮن َػج ً‬‫َ َ َ ََُْ َ‬
‫ْيا قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪.331‬‬ ‫ِ‬ ‫َكن ثِ‪٧‬ة تٕ‪٤٧‬‬
‫ویکںۻہکۻاہللۻاعتیلٰۻےن (وسرۃۻارقبلہۻںیم) فرامتاۻےہ اےۻاامیؿۻواول!ۻجۻمتۻآسپۻںیمۻاداھرۻاکۻاعمہلمۻیسکۻدمتۻرقمرہۻنۻےکۻےیلۻرکوۻوتۻاسۻوکۻھکلۻایلۻرکوۻاورۻالزؾۻےہۻہکۻ‬
‫اہمترےۻدرایمؿۻےنھکلۻواالۻکیھٹۻحیحصۻےھکلۻاورۻےنھکلۻےسۻااکنرۻہنۻرکے۔ۻاسیجۻہکۻاہللۻےنۻاسۻوکۻاھکستاۻےہ۔ۻسپۻاچےئہۻہکۻوہۻھکلۻدےۻاورۻاچےئہۻہکۻوہۻصخشۻوھکلاےئۻسجۻےکۻ‬
‫ۻڈرتۻرےہۻاورۻاسۻںیمۻےسۻھچکۻیھبۻمکۻہنۻرکے۔ۻرھپۻارگۻوہۻسجۻےکۻذےمۻقحۻواجۻےہۻمکۻلقعۻوہۻتاۻہیۻہکۻزمکورۻ‬
‫ذےمۻقحۻواجۻےہۻاورۻاچےئہۻہکۻوہۻاےنپۻرپورداگرۻاہللۻےس ا‬
‫وہۻاورۻاسۻاقتۻہنۻوہۻہکۻوہۻوخدۻوھکلاۻ ےکۻوتۻالزؾۻےہۻہکۻاسۻاکۻاکرنکۻکیھٹۻکیھٹۻوھکلاۻدےۻاورۻاےنپۻرمدوںۻںیمۻےسۻدوۻوکۻوگاہۻرکۻایلۻرکو۔ۻرھپۻارگۻدوونںۻرمدۻہنۻوہںۻوتۻانۻ‬
‫رمدۻاورۻدوۻوعرںیتۻوہں‪،‬ۻاؿۻوگاوہںۻںیمۻےسۻںیہنجۻمتۻدنسپۻرکےتۻوہ اۻتہکۻاؿۻدوۻوعروتںۻںیمۻےسۻانۻدورسیۻوکۻتادۻدالۻدےۻارگۻوکیئۻانۻاؿۻدوونںۻںیمۻےسۻوھبؽۻاجےئۻ‬
‫اورۻوگاہۻجۻالبےئۻاجںیئۻوتۻااکنرۻہنۻرکںۻاورۻاس (اعمےلم) وکۻوخاہۻوہۻوھچتاۻوہۻتاۻبرا‪،‬ۻاسۻیکۻاعیمدۻنۻےنھکلۻےسۻااتکۻہنۻاجؤ‪،‬ۻہیۻاتکیۻاہللۻےکۻبردنۻزتادہۻےسۻزتادہۻااصنػۻ‬
‫ےسۻبردنۻےہۻاورۻوگایہۻوکۻدرسۻبرۻرےنھکۻوایلۻےہۻاورۻزتادہۻالقئۻاسۻےکۻہکۻمتۻہبشۻںیمۻہنۻڑپو‪،‬ۻزجبۻاسۻےکۻہکۻوکیئۻوسداۻاہوھتںۻاہھتۻوہۻےسجۻمت اۻتمہۻےتیلۻدےتیۻیہۻرےتہۻوہ۔ۻ‬
‫ۻدتۻاجےئۻاورۻارگۻااسیۻرکوۻےگۻوتۻہیۻ‬
‫رنوۻفروجۻرکےتۻوہۻیۻیھبۻوگاہۻرکۻایلۻرکوۻاورۻیسکۻاکیۻاورۻوگاہۻوکۻاصقنؿۻہن ا‬
‫وسۻمتۻرپۻاسۻںیمۻوکیئۻانزاؾۻںیہنۻہکۻمتۻاےسۻہنۻوھکلۻاورۻجۻخ ڈۻ‬
‫اہمترےۻقحۻںیمۻانۻگاہۻوہۻاگۻاورۻاہللۻےسۻڈرےتۻروہۻاورۻاہللۻںیہمتۻاھکستاۻےہۻاورۻاہللۻہرۻزیچۻاکۻتہبۻاجےننۻواالۻےہ ۔ۻاورۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻارشادۻےہۻہک اےۻاامیؿۻواول!ۻااصنػۻرپۻ‬
‫وخبۻاقمئۻرےنہۻواےلۻاورۻاہللۻےک ۻےیلۻوگایہۻدےنیۻواےلۻنبۻرکۻروہ۔ ۻاچےہۻاہمترےۻتا (اہمترے) وادلنیۻاورۻزعبروںۻےکۻفالػۻیہۻویکںۻہنۻوہ۔ۻوہۻاریمۻوہۻتاۻسلفم‪،‬ۻ‬
‫اہلل (رہباحؽ) دوونںۻےسۻزتادہۻدقحارۻےہ۔ۻوتۻوخاشہۻسفنۻیکۻریپویۻہنۻرکتاۻہک (قحۻےس) بۻاجؤۻاورۻارگۻمتۻیجکۻرکوۻےگۻتاۻولہپۻیہتۻرکوۻےگ‪،‬ۻوتۻوجۻھچکۻمتۻرکۻرےہۻوہ‪،‬ۻاہللۻ‬
‫اسۻےسۻوخبۻربخدارۻےہ۔‬
‫َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ٌ َ َ ً َ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ ْ ً َ ْ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ج إالَّ َخ ْريا‪ً/‬‬
‫‪ -2‬ةاب إِذا غدل رسو أضدا ذلال ال جػيً إِال خريا‪ .‬أو كال ٌا غيٍِ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻانۻصخشۻدورسےۻےکۻکینۻاعداتۻوۻدمعہۻاصخلئۻایبؿۻرکےنۻےکۻےیلۻارگۻرصػۻہیۻےہکۻہکۻمہۻوتۻاسۻےکۻقلعتمۻااھچۻیہۻاجےتنۻںیہۻ‬
‫تاۻہیۻےہکۻہکۻںیمۻاسۻےکۻقلعتمۻرصػۻایھچۻتاتۻاجاتنۻوہں‬
‫ر ‪َ ،‬ظ هؽزَن يُٮن ُ ُف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه َ َ َ ه ٌ َ ه َ َ َ ْ ُ ه ْ ُ ُ َ َ ُّ َ ْ ُّ َ ه َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ه ْ ُ‬
‫ةب ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْيي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة يٮنف ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ي‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ اجل‪ِ ٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظضةج ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫اَّلل ‪َ ،‬خ‪ْ٨‬‬ ‫ه‬ ‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬خجؽْ‬
‫َ َُُْ ه‬ ‫َ َ َْ َ ُ ْ ُ َه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ََْ ُ ْ َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةص ‪ ،‬وخجيؽ ِ‬ ‫ت ‪ ،‬ؤ‪٧ٞ٤‬ح ب‪ ٨‬و‪ٍ ٝ‬‬ ‫ْي ‪ ،‬واب‪ ٨‬ال‪٧‬كي ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬أػِب ِِن ٔؿوة ب‪ ٨‬الـب ِ‬
‫َ َ َ ََ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه‬ ‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َ ،‬و َب ْٕ ُي َظؽيس٭ ْ‪ ٥‬يُ َى ِّؽ ُق َب ْٕ ً‬ ‫ير ََعئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫اَّلل وىل‬ ‫اْل‪٦ ِٟ ٚ‬ة ‪ٝ‬ةلٮا‪ٚ ،‬ؽَع رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫٭‬‫ل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ْي‬ ‫ظ‬‫ِ‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظ ِؽ ِ‬
‫َ َ ْ ََه ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ََ َ ْ َ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ًّ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫اق أ‪ٚ ،٫ِ ٤ِ ٬‬أ‪٦‬ة أقة‪٦‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ‪ ٟ٤٬‬وَّل جٕ‪ ٥٤‬إَِّل‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٤ِ ٔ ٥٤‬ية‪ ،‬وأقة‪٦‬ح ِظْي اقذ‪٤‬جر الٮَح يكذأ ِمؿ‪٧٬‬ة ِِف ِ‪ٚ‬ؿ ِ‬
‫َ ْ َ ََْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ً َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ً َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ ه َ َ َ ٌ َ َ ُ ِّ ِّ َ َ ُ َ‬
‫ْي أ‪٤ِ ٬‬٭ة ذذأ ِِت‬ ‫ةريح ظ ِؽيسح الك‪ ٨‬ت‪٪‬ةم خ‪ِ ٔ ٨‬ض ِ‬ ‫ػْيا‪ ،‬و‪ٝ‬ة‪٣‬خ ث ِؿيؿة‪ /‬إِن رأيخ ٔ‪٤‬ي٭ة أمؿا أٗ ِ‪٧‬ى‪ ٫‬أكَث ِ‪ ٨٦‬أج٭ة ص ِ‬
‫اَّلل َ‪٦‬ة َٔ‪٧ْ ٤‬خُ‬ ‫ْ َْ ََ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َََ‬ ‫ه ُ ََْ ُ ُُ ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ َ ْ َُ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦" /٥٤‬حٕ ِؾر‪٩‬ة ِِف رص ٍ‪ ٢‬ث‪ِ ٘٤‬ن أذاه ِِف أ‪ ٢ِ ٬‬ثح ِِت‪ٚ ،‬ٮ ِ‬ ‫اص‪ ٨‬ذذأك‪ ،٫٤‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ادل ِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ ه َ ًْ َََ ْ َ َ ُ َ ُ ً َ َ ْ ُ َ َْ ه َ‬
‫ِ‪ ٨٦‬أ‪ِِ ٬‬ل إَِّل ػْيا‪ ،‬و‪ٞ٣‬ؽ ذ‪٠‬ؿوا رصَل ‪٦‬ة ٔ ِ‪٧٤‬خ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬إَِّل ػْيا"‪.‬‬
‫مہۻےسۻاجحجۻنبۻاہنمؽۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریمنیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻوثتاؿۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻلۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻھجمۻےسۻویسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻ‬
‫اؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاںیہنۻرعوہ‪،‬ۻانبۻبیسم‪،‬ۻہمقلعۻنبۻواقصۻاورۻدیبعاہللۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻیکۻدحیۻےکۻقلعتمۻربخۻدیۻاورۻاؿۻیکۻتامہۻانۻیکۻتاتۻدورسےۻیکۻ‬
‫تاتۻیکۻدصتقیۻرکیتۻےہۻہک جۻاؿۻرپۻتمہتۻاگلےنۻواولںۻےنۻتمہتۻاگلیئۻوتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻیلعۻاورۻااسہمۻریضۻاہللۻ امہنۻوکۻاینپۻویبی (اعہشئۻریضۻاہللۻ‬
‫اہنع) وکۻاےنپۻےسۻخڈاۻرکےنۻےکۻقلعتمۻوشمرہۻرکےنۻےکۻےیلۻالبتا‪،‬ۻویکہکنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رپۻابۻن (اسۻےلسلسۻںیم) ویحۻںیہنۻآیئۻیھت۔ۻااسہمۻریضۻاہللۻہنعۻ‬

‫ےنۻوتۻہیۻاہکۻہکۻآپۻیکۻزوہجۻرہطمہ (اعہشئۻریضۻاہللۻاہنع) ںیمۻمہۻوساےئۻریخۻےکۻاورۻھچکۻںیہنۻاجےتن۔ۻاور ۻبربرہۻریضۻاہللۻاہنع (اؿۻیکۻاخدہم) ےنۻاہکۻہکۻںیمۻوکیئۻایسیۻ‬
‫زیچۻںیہنۻاجیتنۻسجۻےسۻاؿۻرپۻبیعۻاگلتاۻاج ۻ ےک۔ۻاینت ۻتاتۻرضورۻےہۻہکۻوہۻونرمع ۻےیکۻںیہۻہکۻآتاۻوگدنیتھۻاورۻرھپۻاجۻےکۻوسۻریتہۻےہۻاورۻرکبیۻآۻرکۻاےسۻاھکۻیتیلۻےہ۔ۻروسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (تمہتۻےکۻوھجٹۻتایۻوہےنۻےکۻدعب) فرامتاۻہکۻاےسیۻصخشۻیکۻرطػۻےسۻوکؿۻذعرۻوخایہۻرکےۻاگۻوجۻریمیۻویبیۻےکۻتارےۻںیمۻیھبۻےھجمۻ‬
‫ۻاچنہپت ۻےہ۔ ۻمسق ۻاہلل ۻیک! ۻںیم ۻےن ۻاےنپ ۻرھگ ۻںیم ۻریخ ۻےک ۻوساۻاورۻھچک ۻںیہن ۻداھکی ۻاور ۻولگ ۻاےسی ۻصخش ۻاک ۻتاؾ ۻےتیلۻںیہ ۻسجۻےکۻقلعتمۻیھبۻےھجم ۻریخۻےکۻوساۻاورۻھچکۻولعمؾۻ‬
‫اذی ا‬
‫ںیہن۔‬
‫َ ُ َ َ َ ُْ ْ َ‬
‫‪ -3‬ةاب طٓادة ِ الٍخخ ِِب‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻاےنپۻںیئتۻاپھچۻرکۻوگاہۻانبۻوہۻاسۻیکۻوگایہۻدرسۻےہ‬
‫الك ْ‪ُٓ٧‬‬ ‫َ َ َ َ ٌ َََ َ‬
‫ةد ُة‪ /‬ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ََ َ ه ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ََ َ َ َُُْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َُ َ‬
‫ْيي‪ ،٨‬وخُةء‪ ،‬ورذ‬
‫ةص ِؿ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل النٕ ِِب‪ ،‬واب‪ِ ٨‬ق ِ‬
‫ر‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وكؾلِ‪ ٟ‬ح‪ ٢ٕٛ‬ثِة‪َ٣‬ك ِذ ِب ا‪ِ ٛ٣‬‬ ‫وأصةزه خ‪٧‬ؿو ب‪ ٨‬ظؿي ٍ‬
‫َ َ َ ْ َ ِّ َ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ٌَ ََ َ ْ‬
‫اْل َ َك ُ‪َ ٨‬ح ُ‪ٞ‬ٮ ُل‪ /‬ل َ ْ‪ ٥‬ي ُ ْن٭ ُ‬
‫خ ‪٠‬ؾا َوكؾا‪.‬‬ ‫وِن لَع َش ٍء و ِإِّن ق ِ‪ٕ٧‬‬‫ؽ‬
‫ِ ِ‬ ‫م٭ةدة‪ ،‬وَكن‬
‫اورۻرمعوۻنبۻرحیۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاسۻوکۻاجبرۻاہکۻےہۻاورۻفرامتاۻہک وھجےٹۻےبۻاامیؿۻےکۻاسھتۻایسیۻرورتۻاایتخرۻیکۻاجۻیتکسۻےہ۔ۻیبعش‪،‬ۻانبۻریسنی‪،‬ۻاطعءۻاورۻاتقدہۻےنۻاہکۻ‬
‫ہکۻوجۻوکیئۻیسکۻےسۻوکیئۻتاتۻےنسۻوتۻاسۻرپۻوگایہۻدےۻاتکسۻےہۻوگۻوہۻاسۻوکۻوگاہۻہنۻانبےئۻاورۻنسحۻرصبیۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻاےسۻاسۻرطحۻانہکۻاچےئہۻہکۻارگ ہۻاؿۻولوگںۻےنۻ‬
‫ےھجمۻوگاہۻںیہنۻانبتاۻنکیلۻںیمۻےنۻاسۻرطحۻےسۻانسۻےہ۔‬
‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ٌ َ ْ ُ َ ْ َ ه ْ َ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪/‬‬ ‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل قةلِ‪ / ٥‬ق ِ‪ٕ٧‬خ خجؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ؼ َ‪ ٢‬ا‪٣‬هِت ذ َ‬ ‫ه ْ‬ ‫َْ‬
‫اْل‪َ ْ ٩‬ىةر ُّي يَ ُؤ ه‬ ‫ْ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ َ ُّ ْ ُ َ ْ‬
‫ي٭ة ْاب ُ‪َ ٨‬و هية ٍد‪َ ،‬ظ هَّت ِإذا دػ‪٢‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫اجل‬ ‫ةن‬‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأِب ب‪ٍ ٠ ٨‬‬
‫ٕ‬ ‫"اجُ‪ ٜ٤‬رقٮل ِ‬
‫ؼ‪َ ٢‬و ُ‪َ ٬‬ٮ ََيْذ ُ‪ ٢‬أَ ْن ي َ ْك َ‪ْ٨٦ َٓ ٧‬‬‫ه ْ‬
‫اجل‬ ‫ِ‬
‫وع‬
‫ُُ‬
‫ؾ‬ ‫ِب‬ ‫ِق‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬حذه‬ ‫َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ِٜٛ َ ٥٤‬رقٮل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ َُ َ َ ْ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َ َ ٌ َ ََ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ه َ ًْ َ َْ َ ْ ََ ُ َ ْ ُ َ ه ُ ْ َ ٌ ََ‬

‫ام ِ‪ِِ ٫‬ف ‪ُِ ٝ‬ي‪ٍ ٛ‬ح ِل ِذي٭ة رمؿ‪٦‬ح أو زمـ‪٦‬ح‪ٚ ،‬ؿأت أم اث ِ‪ ٨‬وية ٍد‬ ‫اث ِ‪ ٨‬وية ٍد محبة رج‪ ٢‬أن يؿاه‪ ،‬واب‪ ٨‬وية ٍد مٌُ ِضٓ لَع ‪ِٚ‬ؿ ِ‬
‫َ َ َُ ٌ َ َ‬
‫ةف ‪٬‬ؾا ُم ه‪٧‬ؽ‪ ،‬ذذَ‪َ٪‬ةَه ْاب ُ‪َ ٨‬و هية ٍد ؟‬ ‫و‬‫خ َّلثْ‪َ ٨‬و هيةد‪ /‬أَ ْي َ‬
‫ؼ‪َ ،٢‬ذ َ‪ٞ‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫ه ْ‬
‫اجل‬ ‫وع‬ ‫ِ‬ ‫ؾ‬
‫ُُ‬
‫ِب‬ ‫ِق‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬و ُ‪َ ٬‬ٮ َحذه‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬
‫اجل ه‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ /٥‬ل َ ْٮ دَ َؿ َكذْ ُ‪َ ٫‬ب ه َ‬
‫ْي"‪.‬‬
‫َ َ َُ ُ ه‬
‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل رقٮل ِ‬
‫مہ ۻےس ۻاوباامیلؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻمہ ۻوک ۻبیعش ۻےن ۻربخ ۻدی ۻزہری ۻےس ۻہک ۻاسمل ۻ ےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻآپ ۻےتہک ۻےھتۻ‬
‫ہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ایب ۻنب ۻبعک ۻااصنری ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻوک ۻاسھت ۻےل ۻرک ۻوجھکر ۻےک ۻاس ۻتاغ ۻیک ۻرطػ ۻرشتفی ۻےل ۻےئگ ۻسج ۻںیم ۻانب ۻایصد ۻاھت۔ ۻج ۻروسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس تاغ ۻںیم ۻدالخ ۻوہےئ ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دروتخںۻیک ۻآڑۻںیمۻپھچۻرک ۻےنلچۻےگل۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اچےتہۻےھتۻہکۻانب ۻایصد ۻآپۻوکۻ‬
‫دےنھکیۻہنۻتاےئۻاورۻاسۻےسۻےلہپۻآپۻاسۻیکۻتاںیتۻنسۻںیکس۔ۻانبۻایصدۻانۻروںیئۻدارۻاچدرۻںیمۻزنیمۻرپۻلاۻوہاۻاھتۻاورۻھچکۻگیگیااۻراہۻاھت۔ۻانبۻایصدۻیکۻامںۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس وکۻدھکیۻایلۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس درجۻیکۻآڑۻےیلۻےلچۻآۻرےہۻںیہۻوتۻوہۻےنہکۻیگلۻاےۻاصػ!ۻہیۻدمحم ( یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ) آۻرےہۻںیہ۔ۻانبۻایصدۻوہایشرۻوہۻ‬
‫ؽرپۻرےنہۻدیتیۻوتۻتاتۻاظہرۻوہۻاجیت۔‬
‫ایگ۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ارگۻاےسۻاےنپۻاح ۻ‬
‫َ َ ْ ْ ََُ‬ ‫ُّ ْ ِّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫هَ‬ ‫َُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪" ،‬صةءت امؿأة‬ ‫اَّلل ْب ُ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪ ٨ِ َٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫الؿ ْ َ‬
‫خ َخجْ َؽ ه‬ ‫ص ُ‬‫َََ ه ْ‬ ‫َََ ه َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ِ ِّ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ه َ‬
‫مح ِ‪٨‬‬ ‫خ َََل ِِق‪ ،‬ذَتو‬ ‫ةٔح ذ َُ‪ِ ٞ٤‬ن‪ٚ ،‬أث‬ ‫ِر‪ٚ‬ةٔح ا‪ٞ٣‬ؿِظ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪٪٠ /‬خ ِٔ‪٪‬ؽ ِر‪ٚ‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ ََُْ ََ ُ َ ُ َ َْ‬ ‫َ َ ََ َ َ ه َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ه َ َ َ ُ ُْ ُ ْ َ هْ َ َ َ َُ‬ ‫َْ ه‬
‫وِق ٔكي‪٤‬ذ‪ ٫‬ويؾوق ٔكي‪٤‬ذ ِ‪،ٟ‬‬ ‫يؽي‪ ٨‬أن دؿ ِص ِِع ِإیل ِر‪ٚ‬ةٔح َّل ظَّت دؾ ِ‬ ‫ْي ِإج‪٧‬ة ‪٦ِ ٫ٕ٦‬س‪٬ ٢‬ؽث ِح اثلٮ ِب‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أد ِؿ ِ‬ ‫ب‪ ٨‬الـبِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َْ َْ َ َ ََ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ةص ث ْ َ‬ ‫ةدل ْب ُ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ ٨‬ا‪َ ْ٣‬‬ ‫َُْ َ َ‬ ‫ََُ َ ْ‬
‫ةب يَجذَ ِْ ُؿ أن يُؤذن ُِل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل يَة أثَة ثَس ٍؿ‪ /‬أَّل ت ْك َ‪ ُٓ ٧‬إِیل ‪ِ ٬‬ؾ ِه‬ ‫ةبل‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ه‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫ٔ‬‫ِ‬ ‫ف‬‫سؿ َصةل ٌ‬
‫وأثٮ ث ٍ ِ‬
‫ه‬ ‫ْ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬ ‫َ‪٦‬ة َت َ٭ ُؿ ثِ ِ‪٪ِٔ ٫‬ؽ اجل ِِب وىل‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻایفسؿۻےنۻایبؿۻایکۻزہریۻےسۻاورۻاؿۻےسۻرعوہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہکۻرافہع رۻفیظۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻویبیۻ‬
‫ںےنۻالطؼۻدےۻدیۻاورۻیعطقۻالطؼۻدےۻدی۔ۻرھپۻںیمۻ‬
‫روسؽۻاہللۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻیکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہںیئۻاورۻرعضۻایکۻہک ںیمۻرافہعۻیکۻاکنحۻںیمۻیھت۔ۻرھپۻےھجمۻاوہن ۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻزریبۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻشادیۻرکۻیل۔ۻنکیلۻاؿۻےک اۻتسۻوت (رشاگمہ) اسۻڑپکےۻیکۻاگھٹنۻیکۻرطحۻےہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻایک ایکۻوتۻ‬ ‫ےن‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻزریبۻاکۻمراۻہنۻھکچۻےلۻاورۻوہۻاہمتراۻمراۻہنۻھکچۻںیل۔ اسۻ‬ ‫رافہعۻےکۻتاسۻدوتارہۻاجتاۻاچیتہۻےہۻنکیلۻوتۻاسۻوقۻنۻاؿۻےسۻابۻشادیۻںیہنۻرکۻیتکسۻجۻنۻوت‬
‫وق ۻاوبرکب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻخڈت ۻوبنی ۻںیم ۻوموجد ۻےھت ۻاور ۻاخدل ۻنب ۻدیعس ۻنب ۻاعص ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻدروازے ۻرپ ۻاےنپ ۻےیل (ادنر ۻآےن ۻیک) ااجزت ۻاک ۻااظتنر ۻرک ۻرےہ ۻےھت۔ۻ‬
‫ےتھکییبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسےنمۻسکۻرطحۻیکۻتاںیتۻزورۻزورۻےسۻہہکۻریہۻےہ۔‬
‫اوہنںۻےنۻاہک‪،‬ۻاوبرکب!ۻایکۻاسۻوعرتۻوکۻںیہنۻد ۻ‬
‫َ ُ َ َ َ َ ٌ َْ ُ ُ ٌ َ ْ ََ َ َ ُ َ َ َ َْ َ َ ُْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫‪ -4‬ةاب إِذا ط ِٓد طاِْد أو طٓٔد بَِش ٍء ذلال آخرون ٌا غيٍِِا ذل ِم‪َ .‬يسً ةِلٔ ِل ٌَ ط ِٓد‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻجۻان اۻۻتیئکۻوگاہۻیسکۻاعمےلمۻےکۻاابثتۻںیمۻوگایہۻدںۻاورۻدورسےۻولگۻہیۻہہکۻدںۻہکۻ ںیمۻاسۻےلسلسۻںیمۻھچکۻولعمؾۻںیہنۻوتۻہلصیفۻ‬
‫سجےنۻاابثتۻںیمۻوگایہۻدیۻےہ‬
‫ؽےکۻاطمقبۻوہۻاگۻ ۻ‬
‫ایسۻےکۻوق ۻ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َو‪ٝ‬ةل آػ ُؿون‪٦َ /‬ة َٔ ِ‪َ٪٧ْ ٤‬ة ذلِ‪َ ٟ‬يس ُ‪ ٥‬ثِ‪ْ ٞ‬ٮ ِل َ‪ ٨ْ ٦‬م ِ٭ َؽ‪.‬‬
‫وہاگۻسجۻےنۻاابثتۻںیمۻوگایہۻدیۻےہ۔‬
‫ؽےکۻاطمقبۻ ۻ‬
‫یسےکۻوق ۻ‬
‫ےلسلسںیمۻھچکۻولعمؾۻںیہنۻوتۻہلصیفۻا ۻ‬
‫اورۻدورسےۻولگۻہیۻہہکۻدںۻہک ںیمۻاسۻ ۻ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ِّ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ْ ُّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ٌ َ ه ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه‬
‫‪ٝ‬ةل اْل‪٧‬ي ِؽي‪٬ /‬ؾا ‪٧٠‬ة أػِب ثَِلل‪ ،‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وىل ِِف ا‪ٕ١٣‬ج ِح‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ا‪ /٢ٌٛ٣‬ل‪ ٥‬يى‪ٚ ،٢‬أػؾ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ََ َ َ‬ ‫ََ َُ ََْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ َه َُ‬ ‫ه ُ َ َ َ َ‬
‫ان ثِأ‪َ ٍٙ ٣‬وَخْ ِف ِ‪٦‬ةا ٍح‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬‫آػ َ‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬
‫ِ‬ ‫م‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬‫ر‬
‫ِ ٍ‬‫د‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫ٍ‬ ‫َل‬‫‪ٚ‬‬ ‫لَع‬ ‫ن‬ ‫َل‬
‫ِ ٍ‬ ‫‪ٛ‬‬‫‪٣‬‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ان‬
‫ِ ِ‬‫ؽ‬ ‫‪٬‬‬‫ة‬‫م‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ن‬‫إ‬ ‫‪ٟ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ل‬‫ؾ‬‫‪٠‬‬ ‫‪،‬‬‫ل‬‫اجلةس بِن٭ةد ِة ثِ ٍ‬
‫َل‬
‫ِّ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ةلـ َيةد ِة‪.‬‬‫ح‪َٞ‬ض ِث‬
‫دیمحی ۻےن ۻاہک ۻہک ۻہی ۻااسی ۻےہ ۻےسیج ۻالبؽ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻربخ ۻدی ۻیھت ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻہبعک ۻںیم ۻامنز ۻڑپیھ ۻےہ ۻاور ۻلضف ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻاہک ۻاھت ۻہکۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (ہبعکۻےکۻادنر) امنزۻںیہنۻڑپیھ۔ۻوتۻامتؾۻولوگںۻےنۻالبؽۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻوگایہۻوکۻمیلستۻرکۻایل۔ۻایسۻرطحۻارگۻدوۻوگاوہںۻےنۻاسۻیکۻوگایہۻ‬
‫دیۻہکۻالفںۻصخشۻےکۻالفںۻرپۻانۻہرارۻدرمہۻںیہۻاورۻدورسےۻدوۻوگاوہںۻےنۻوگایہۻدیۻےکۻڈبرھۻہرارۻدرمہۻںیہۻوتۻہلصیفۻزتادہۻیکۻوگایہۻدےنیۻواولںۻےکۻوقؽۻےکۻاطمقبۻ‬
‫وہۻاگ۔‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََْ َ ُْ ه‬ ‫ْ َ ُ َ ْ‬ ‫ِب‪َ٩‬ة ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬‬ ‫َ ه ََ ه ُ َ َََْ َ ُْ ه َ ْ‬
‫اَّلل ْب ُ‪ ٨‬أ ِِب ُم‪٤‬يْ‪١‬ح ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬
‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ظ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬
‫ِ ِ ِ ِ‬‫يؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫ػََ‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِظجةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫َََ ُْ ْ ٌََ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ََ َ ه ََ ه َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َهُ ََ ه َ ًَْ َ َ‬ ‫َََُْْ ْ ْ‬
‫اْل َ‬
‫يـ‪ٚ ،‬أتذ‪ ٫‬امؿأة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ٝ /‬ؽ أرًٕخ خ‪ٞ‬جح وا‪ِِ ٣‬ت دـوج‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‬ ‫ـ‬ ‫ٔ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ ٍ‬‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ةب‬ ‫‪٬‬‬ ‫إ‬ ‫ِب‬ ‫ْل‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫‪٪‬‬‫اب‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫د‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫خ‪ٕٞ٪‬جح ث ِ‪٨‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِبدن‪َٚ ،‬أ ْر َق َ‪ ٢‬إ َیل آل أَِب إ َ‪٬‬ةب ي َ ْكأل ُ ُ٭ ْ‪َ ،٥‬ذ َ‪ٞ‬ةلُٮا‪٦َ /‬ة َٔ‪َ٪٧ْ ٤‬ة أَ ْر ًَ َٕ ْ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫ََ ُ ْ َُ َ َ ْ َ ُ َه َ ْ َ ْ‬
‫ةظجَت‪َ٪‬ة‪،‬‬
‫ِ‬ ‫و‬‫خ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِِ‬
‫ػَْ‬ ‫أ‬ ‫َّل‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ل٭ة خ‪ٞ‬جح‪٦ /‬ة أٔ‪ ٥٤‬أ‪ ِٟ ٩‬أرً ِ ِ‬
‫ذ‬ ‫ٕ‬
‫َ َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٠" /٥٤‬ي‪ ٙ‬و‪ٝ‬ؽ ِري‪٢‬‬ ‫‪ٚ‬ؿ ِكت إِیل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِةل‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح ‪ٚ‬كأِل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫خ َز ْو ًصة َد ْ َ‬
‫ْي ُه"‪.‬‬ ‫ع ْ‬ ‫س َ‬ ‫ََ َََ ََ َ‬
‫ذ‪ٛ‬ةرر٭ة و‪٩‬‬
‫مہۻےسۻابحؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدبعاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻرمعۻنبۻدیعسۻنبۻایبۻنیسحۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻدبعاہللۻنبۻایبۻملی ہۻےنۻربخۻدیۻاورۻاںیہنۻہبقعۻنبۻاحرثۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک اوہنںۻےنۻاوبااہبۻنبۻزعبرۻیکۻےیکۻےسۻشادیۻیکۻیھت۔ۻانۻاخوتؿۻآںیئۻاورۻےنہکۻںیگلۻہکۻہبقعۻوکۻیھبۻںیمۻےنۻدودھۻالپتاۻےہۻاورۻاےسۻیھبۻسجۻےسۻ‬
‫اسۻےنۻشادیۻیکۻےہ۔ۻہبقعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻےھجمۻوتۻولعمؾۻںیہنۻہکۻآپۻےنۻےھجمۻدودھۻالپتاۻےہۻاورۻآپۻےنۻےھجمۻےلہپۻاسۻےلسلسۻںیمۻھچکۻاتبتاۻیھبۻںیہنۻاھت۔ۻرھپۻاوہنںۻ‬
‫ےنۻآؽۻاوبااہبۻےکۻاہیںۻآدیمۻاجیھبۻہکۻاؿۻےسۻاسۻےکۻقلعتمۻوپےھچ۔ۻاوہنںۻےنۻیھبۻیہیۻوجابۻدتاۻہکۻ ںیمۻولعمؾۻںیہنۻہکۻاوہنںۻےنۻدودھۻالپتاۻےہ۔ۻہبقعۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫ابۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻدمہنیۻاحرضۻوہےئۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻہلئسمۻوپاھچ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻابۻایکۻوہۻاتکسۻےہۻ‬
‫جۻہکۻاہکۻاجۻاکچ۔ۻانچہچنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدوونںۻںیمۻخڈایئۻرکاۻدیۻاورۻاسۻاکۻاکنحۻدورسےۻصخشۻےسۻرکاۻدتا۔‬
‫َ ُ ُّ َ َ ْ ُ ُ‬
‫‪ -5‬ةاب الظٓداءِ اىػد ِ‬
‫ول‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻوگاہۻاعدؽۻربتعمۻوہےنۻرضوریۻںیہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ َ ْ َ ْ َ َ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َْ ه َ َ َ ََ ْ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫اَّلل تٕةیل‪ /‬وأم ِ٭ؽوا ذوي ٔؽ ٍل ِ‪٪٦‬س‪ ٥‬قٮرة ا‪َُ٣‬لق آيح ‪ 1‬و ِم‪ ٨٧‬دؿًٮن ِ‪ ٨٦‬الن٭ؽا ِء قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح‬
‫‪.181‬‬
‫اور ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻےن (وسرۃ ۻالطلاؼ ۻںیم) فرامتا «وأم٭ؽوا ذوى ٔؽل ‪٪٦‬س‪ »٥‬اےنپ ۻںیم ۻےس ۻدو ۻاعدؽ ۻآدویمں ۻوک ۻوگاہ ۻانب ۻول۔ اور (اہلل ۻاعتیلٰ ۻےن ۻوسرۃ ۻارقبلہ ۻںیمۻ‬
‫فرامتا) «مم‪ ٨‬دؿًٮن ‪ ٨٦‬الن٭ؽاء» وگاوہںۻ ۻ‬
‫ںیمےسۻںیہنجۻمتۻدنسپۻرکو۔‬
‫َه ََْ ه‬ ‫مح‪ ٨‬ثْ‪ْ َٔ ٨‬‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫ه‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن ُ َ‬
‫محيْ ُؽ ْب ُ‪َ ٨‬خجْ‬ ‫ُّ‬ ‫ت‪َ ،‬‬ ‫ِب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬
‫ػََ‬‫َ ْ‬ ‫َ ه َ َ َْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬
‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬‫ظؽث‪٪‬ة اْلس‪ ٥‬ب‪ٍ ِ ٩ ٨‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ هُ َ ْ ُ َ ُ ُ ه َُ ً َ ُ ُ ْ َ ُ َ َْ ْ‬ ‫ْ َ ُ ََْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫اْل َ ه‬
‫اَّلل‬
‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫٭‬ ‫خ‬ ‫ِف‬‫ِ ِ‬‫َح‬ ‫ٮ‬ ‫ةل‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ون‬ ‫ؾ‬ ‫ػ‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ٮا‬ ‫‪٩‬‬ ‫َك‬ ‫ة‬‫ةق‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ةب‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ب‪ ٨‬خذجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ خ‪٧‬ؿ ب‪٨‬‬
‫ْ‬
‫ْيا‬ ‫س ْ‪َ ،٥‬ذ َ‪ ٨ْ ٧‬أَ ّْ َ٭ َؿ َجلَة َػ ْ ً‬‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ه َْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ه َ َ ُ ُ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ََ ْ َ ْ َ ُ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬و ِإن الٮَح ‪ِ ٝ‬ؽ اج‪ ،ُٓٞ‬و ِإج‪٧‬ة ‪٩‬أػؾز‪ ٥‬اْلن ثِ‪٧‬ة ّ٭ؿ جلة ِ‪ ٨٦‬أخ‪٧‬ة ِ‪٣‬‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ً َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ِّ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ُ َ َه َْ ُ َ َْ َ ََْ ْ َ َ َ ْ ٌ هُ َُ ُُ‬
‫ْسيؿدِ ِ‪ ،٫‬و‪ ٨٦‬أّ٭ؿ جلة قٮءا ل‪٩ ٥‬أ‪ ٫٪٦‬ول‪٩ ٥‬ىؽ‪ ،٫ٝ‬و ِإن‬ ‫ةقج‪ِِ ٫‬ف ِ‬ ‫ْسيؿدِ ِ‪َ ٫‬شء اَّلل َي ِ‬ ‫أ ِ‪٪٦‬ةه و‪ٝ‬ؿب‪٪‬ةه و‪٣‬حف ِإحل‪٪‬ة ِ‪ِ ٨٦‬‬
‫ٌ‬ ‫َ َ ه َ ََُ‬
‫يؿد‪َ ٫‬ظ َك‪َ٪‬ح"‪.‬‬ ‫ْس‬
‫‪ٝ‬ةل ِإن ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻوعػۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻ ہبتۻےنۻاورۻاوہنںۻےنۻ‬
‫مہۻےسۻمکحۻنبۻتاعفۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدیۻزہریۻےس‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻدیمحۻنب‬
‫رمعۻنبۻباطبۻریض ۻاہللۻہنعۻےسۻانس۔ ۻآپۻایبؿۻرکےتۻےھتۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےک ۻزامےنۻںیمۻولوگںۻاکۻویحۻےکۻذرہعیۻوماخڈہۻوہ ۻاجتا ۻاھت۔ۻنکیل ۻابۻویحۻاکۻ‬
‫ہلسلسۻمتخۻوہۻایگۻاورۻمہۻرصػۻاںیہنۻاومرۻںیمۻوماخڈہۻرکںۻےگۻوجۻاہمترےۻلمعۻےسۻہارےۻاسےنمۻاظہرۻوہںۻےگ۔ۻاسۻےیلۻوجۻوکیئۻاظہرۻںیمۻہارےۻاسےنمۻریخۻرکےۻاگ‪،‬ۻ‬
‫ۻاظہۻںیمۻبرایئۻ‬
‫مہۻاےسۻانمۻدںۻےگۻاورۻاےنپ رۻف یۻرںیھکۻےگ۔ۻاسۻےکۻتانطۻےسۻ ںیمۻوکیئۻرسواکرۻہنۻوہۻاگ۔ۻاسۻاکۻاسحبۻوتۻاہللۻاعت ٰیلۻرکےۻاگۻاورۻوجۻوکیئۻہارےۻاسےنم ر‬
‫رکےۻاگۻوتۻمہۻیھبۻاےسۻانمۻںیہنۻدںۻےگۻاورۻہنۻمہۻاسۻیکۻدصتقیۻرکںۻےگۻوخاہۻوہۻیہیۻاتہکۻرےہۻہکۻاسۻاک اۻتنطۻااھچۻےہ۔‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫يو ز ًْ جئُز؟‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫‪ -6‬ةاب ت‬
‫تاب‪:‬ۻیسکۻوگاہۻوکۻاعدؽۻتایۻرکےنۻےکۻےیلۻےنتکۻآدویمںۻیکۻوگایہۻرضوریۻےہۻ؟‬
‫َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ ه َ َ ه ِّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َه ُ ْ َْ‬ ‫َ ه ََ ُ ََْ ُ ْ َ ْ‬
‫خ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬مؿ لَع اجل ِِب وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ب ُ‪ ٨‬ظؿ ٍب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة محةد ب ُ‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬زةثِ ٍ‬
‫َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ً َ َ َ َ َ َ ْ ُ ه ُ ه ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ًّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫‪َ ،ٟ‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬و َصجَ ْ‬
‫خ‪،‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ب‪٪‬ةز ٍة ‪ٚ‬أث‪٪‬ٮا ٔ‪٤‬ي٭ة ػْيا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬وصجخ‪ ،‬ث‪ ٥‬مؿ ثِأػؿى ‪ٚ‬أث‪٪‬ٮا ٔ‪٤‬ي٭ة َشا أو ‪ٝ‬ةل دْي ذل ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ه ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َُ َْ ْ ُْ ْ ُ َ ُ َ َ ُ ه‬
‫اَّلل ِِف اْلر ِض"‪.‬‬
‫اء ِ‬ ‫اَّلل‪٤ٝ ،‬خ لِ٭ؾا وصجخ ولِ٭ؾا وصجخ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬م٭ةدة ا‪ٞ٣‬ٮمِ ال‪٧‬ؤ ِ‪٪٦‬ٮن م٭ؽ‬ ‫‪ِٞ ٚ‬ي‪ /٢‬ية رقٮل ِ‬
‫ۻزنۻےنۻایبؿۻایکۻتایۻےسۻاورۻاؿۻےس ۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہک روسؽۻاہللۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻتاسۻےسۻ‬
‫مہۻےسۻامیلسؿۻنبۻرحبۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻامحدۻنب ڈ‬
‫انۻانجزہۻزگراۻوتۻولوگںۻےنۻاسۻتیمۻیکۻرعتفیۻیک‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا واجۻوہۻیئگ رھپۻدورساۻانجزہۻزگراۻوتۻولوگںۻےنۻاسۻیکۻبرایئۻیک‪،‬ۻتاۻاسۻےکۻوساۻاورۻ‬
‫اافلظ (ایسۻوہفمؾۻوکۻاداۻرکےنۻےکۻےیل) ےہک (راویۻوکۻہبشۻےہ)آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻرپۻیھبۻفرامتا واجۻوہۻیئگ رعضۻایکۻایگ۔ اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻآپۻےنۻاسۻ‬

‫انجزہۻےکۻقلعتمۻیھبۻفرامتاۻہکۻواجۻوہۻیئگۻاورۻےلہپۻانجزہۻرپۻیھبۻیہیۻفرامتا۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا اامیؿۻوایلۻوقؾۻیکۻوگایہ (تاراگہۻالہ ٰیۻںیمۻوبقمؽۻےہ) ہیۻولگۻ‬
‫ہللےکۻوگاہۻںیہ۔‬
‫زنیمۻرپۻا ۻ‬
‫اْل ْق َٮد ‪َ َٝ ،‬ةل‪ /‬أَ َتيْخُ‬‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َََُْ َ ْ َ َْ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬ثؿيؽة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ َ ُُ ْ ُ َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ات ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪٧‬ة ِخي‪ ٢‬ظؽث‪٪‬ة داود ب‪ ٨‬أ ِِب ا‪ٛ٣‬ؿ ِ‬
‫هُ َ ُْ َ َه ْ َ َ َ ُ‬
‫ن َػ ْْيا‪ً،‬‬‫ةز ٌة ‪َٚ‬أز ْ َ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫خ إ َیل ُخ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬‫ض‪ْ َ٤‬ك ُ‬‫يٕة‪َ َٚ ،‬‬ ‫َْ ََ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ٌ َ ُ ْ َ ُ ُ َ‬
‫ٮن َم ْٮدًة َذر ً‬ ‫ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح و‪ٝ‬ؽ ورٓ ثِ٭ة مؿض و‪ ٥٬‬ح‪٧‬ٮد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خ‪َ ،‬ذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬ ‫َشا‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬و َصجَ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْي‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬و َصجَ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ُ َُ َ ََ ْ ُه ُه ُ ْ‬
‫خ‪َ /‬و‪٦‬ةَ‬ ‫ن َ ًّ‬ ‫خ‪ُ ،‬ث ه‪ُ ٥‬م هؿ ثِةثله ِةثلَ ِح ‪َٚ‬أز ْ َ‬ ‫ن َػ ْ ٌ‬‫ػ َؿى ‪َٚ‬أز ْ َ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل خ‪٧‬ؿ‪ /‬وصجخ‪ ،‬ث‪ ٥‬مؿ ثِأ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َُ َ َْ َ ٌ َْ َ ْ َ َ ُ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُّ‬
‫ْي أدػ‪٫٤‬‬ ‫وصجخ‪ /‬أتيخ ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح‪ٝ ،‬ةل‪٤ٝ /‬خ ‪٧٠‬ة ‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬أح‪٧‬ة مك ِ‪ ٥ٍ ٤‬م ِ٭ؽ ِل أربٕح ِِب ٍ‬
‫َ‬ ‫َْ ه َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٌ َ َ َ َ َ َ ٌ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ه َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ‬
‫اظ ِؽ"‪.‬‬
‫ةن‪ ،‬ث‪ ٥‬ل‪ ٥‬نكأِل ٔ ِ‪ ٨‬الٮ ِ‬ ‫ةن‪ٝ ،‬ةل‪ /‬واث‪ِ ٪‬‬ ‫اجل‪٪‬ح‪٪٤ٝ ،‬ة‪ /‬وزَلزح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وزَلزح‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬واث‪ِ ٪‬‬
‫ۻوتۻیلیھپۻ‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنب ۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻداؤدۻنب ۻایب ۻفراتۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻبرنڈہ ۻےنۻایبؿۻایکۻایبۻاالوسدۻےسۻہک ںیمۻدمہنیۻآتاۻوت ۻاہیں ا‬
‫وہیئۻیھت‪،‬ۻولگۻبریۻزیتیۻےسۻرمۻرےہۻےھت۔ۻںیمۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻخڈتۻںیمۻاھتۻہکۻانۻانجزہۻزگرا۔ۻولوگںۻےنۻاسۻتیمۻیکۻرعتفیۻیکۻوتۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻ‬
‫واجۻوہۻیئگ۔ۻرھپۻدورساۻزگارۻولوگںۻےنۻاسۻیکۻیھبۻرعتفیۻیکۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻواجۻوہۻیئگ۔ۻرھپۻشیتاۻزگراۻوتۻولوگںۻےنۻاسۻیکۻبرایئۻیک‪،‬ۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاسۻ‬
‫ےک ۻےیل ۻیہیۻاہکۻہک ۻواج ۻوہ ۻیئگ۔ ۻںیمۻےنۻوپاھچۻاریمالموونینم!ۻایکۻواجۻوہۻیئگ۔ ۻاوہنں ۻےنۻاہکۻہکۻںیم ۻےنۻایس ۻرطحۻاہک ۻےہ ۻسج ۻرطحۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫فرامتاۻاھتۻہکۻسجۻاملسمؿۻےکۻےیلۻاچرۻآدیمۻااھچیئۻیکۻوگایہۻدےۻدںۻاےسۻاہللۻاعتیلٰۻجۻںیمۻدالخۻرکتاۻےہ۔ۻمہۻےنۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻوپاھچۻاورۻارگۻنیتۻدں؟ۻ‬
‫رامتۻدوۻرپۻیھب۔ۻرھپۻمہۻےنۻانۻےکۻقلعتمۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻںیہنۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻنیتۻرپۻیھب۔ۻمہۻےنۻوپاھچۻاورۻارگۻدوۻآدیمۻوگایہۻدں؟ۻف ا‬
‫وپاھچ۔‬
‫َ َْْ َْ‬ ‫َ َّ َ ِ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫يً‪/‬‬
‫ت اىل ِد ِ‬
‫يؼ والٍٔ ِ‬
‫اب والرؽاع الٍصخ ِف ِ‬ ‫‪ -7‬ةاب الظٓادة ِ لَع األنص ِ‬
‫تاب‪:‬ۻبسنۻاورۻراضعۻںیمۻوجۻوہشمرۻوہۻ‪،‬ۻایسۻرطحۻرپاینۻومتۻرپۻوگایہۻاکۻایبؿ‬
‫ُّ‬ ‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ه َ‬
‫خ ِذي ِ‪.٫‬‬
‫و‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أرًٕذ ِن وأثة ق‪٧٤‬ح زٮيجح واتلثج ِ‬
‫ہملسوکۻوثہیب (اوببہلۻیکۻتادنی) ےنۻدودھۻالپتاۻاھت‪،‬ۻاورۻراضعۻںیمۻاایتحطۻرکتا۔‬
‫اورۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻفرامتا ےھجمۻاورۻاوب ۻ‬
‫اَّللُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َْ َ ُ َ‬
‫ْي ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫اك ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ث ِ‪ ٨‬الـب ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة اْلس‪ ، ٥‬خ‪ِٔ ٨‬ؿ ِ‬
‫ْ‬ ‫َُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ َْ َ َ ََه َ ْ َ ُ َ َ ْ َ‬
‫آذ ْن َ ُِل‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬أَ ََتْذَضج َ‬ ‫َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ‪َ /‬وكيْ‪ ٙ‬ذلِ‪ ٟ‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬أ ْر ًَ َٕذ ِ‪ٟ‬‬ ‫ْي ِ‪ِّ ٦‬ن َوأ‪٩‬ة خ ُّ‪ ِٟ ٧‬؟ ذ‪٤ٞ‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫خ‪" /‬اقذأذن لَع أ‪٤ٚ‬ط‪٥٤ٚ ،‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬و َؽ َق أَ‪ُ َ٤ْٚ‬ط‪ ،‬ااْ َؾِّن َِل"‪ُ.‬‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬‫َ َ َ ْ َ َْ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ ه‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ ََُ َ‬
‫ِ‬ ‫َب أ ِخ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬قأ‪٣‬خ خ‪ ٨‬ذلِ‪ ٟ‬رقٮل ِ‬ ‫امؿأة أ ِخ ثِ‪ِ ٤‬‬
‫اہنعےنۻایبؿۻ‬
‫اہکمہۻوکۻمکحۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻرعاکۻنبۻامکلۻےن‪،‬ۻاںیہنۻرعوہۻنبۻزریبۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫ہبعشےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻ ۻ‬
‫اہکمہۻےسۻ ۻ‬
‫مہۻےسۻآدؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻ ۻ‬
‫فل‬
‫ایکۻہک (رپدہۻاکۻمکحۻتازؽۻوہےنۻےکۻدعب) ا حۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻھجمۻےس (رھگۻںیمۻآےنۻیک)ااجزتۻاچیہۻوتۻںیمۻےنۻاؿۻوکۻااجزتۻںیہنۻدی۔ۻوہۻوبےلۻہکۻآپۻھجمۻےسۻرپدہۻ‬
‫ۻالپتۻ‬
‫رکیتۻںیہۻاحالہکنۻںیمۻآپۻاک (دودھ) اکۻاچچۻوہں۔ۻںیمۻےنۻاہکۻہکۻہیۻےسیک؟ۻوتۻاوہنںۻےنۻاتبتاۻہکۻریمےۻاھبیئ (والئ) یکۻوعرتۻےنۻآپۻوکۻریمےۻاھبیئۻاکۻیہۻدودھ ا‬
‫فل‬
‫اھت۔ ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻرھپ ۻںیم ۻےن ۻاس ۻےک ۻقلعتم ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻوپاھچ ۻوت ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻا ح ۻےن ۻچس ۻاہک ۻےہ۔ۻ‬
‫اںیہن (ادنرۻآےنۻیک) ااجزتۻدےۻدتاۻرکو (اؿۻےسۻرپدہۻںیہنۻےہ)۔‬
‫َ َ‬ ‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ َه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪ْ ٥ُ ٤‬ب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪ َ َ ٬‬ه َ َ َ ه ٌ َ ه َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةس ر ِِض‬‫ي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧٬‬ةم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة رذةدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ِ ٥‬ف ث‪ْ٪‬خ َمحْ َـ َة‪َّ"َ /‬ل ََت ُّ‪ِ ٢‬ل ََيْ ُؿ ُ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل ه‬
‫خ أ ِخ ِ‪٨َ ٦‬‬ ‫ةع َ‪٦‬ة ََيْ ُؿ ُم ِ‪ ٨٦‬ا‪٣‬جه َكت ِ َ‬
‫ِه ثِ‪٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ً‬
‫ه َ‬
‫الؿ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ةٔ ِح"‪.‬‬‫الؿ ًَ َ‬
‫ه‬
‫مہ ۻےس ۻملسم ۻنب ۻابرامیہ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻہاؾ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻاتقدہ ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻاجبر ۻنب ۻزنڈ ۻےس ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻابعس ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻایبؿ ۻایکۻ‬
‫ہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻزمحہۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻاصزبحادیۻےک ۻقلعتمۻفرامتا ہیۻریمےۻےیلۻالحؽۻںیہنۻوہۻںیتکس‪،‬ۻوجۻرےتشۻبسنۻیکۻوہجۻےسۻرحاؾۻوہۻاجےتۻںیہ‪،‬ۻ‬
‫ویہۻدودھۻیکۻوہجۻےسۻیھبۻرحاؾۻوہۻاجےتۻںیہ۔ۻہیۻوتۻریمےۻراضیعۻاھبیئۻیکۻےیکۻےہ۔‬
‫َ‬ ‫ه ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ََْ ْ‬ ‫ه ْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫خ خج ِؽ الؿمح ِ‪، ٨‬‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ثس ٍؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿة ثِ‪ِ ٪‬‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ه َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ ْ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ِٔ‪٪‬ؽ‪٬‬ة‪،‬‬ ‫أن َعئِنحر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة زوج اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أػِبت٭ة‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ََ ه َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ َْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه َ َ َ ُ ٌ َ ْ َ ُ َْ َ‬
‫ْ‬
‫اَّلل‪٬ ،‬ؾا رص‪ ٢‬يكذأ ِذن ِِف ثح ِذ‪ ٟ‬؟‬ ‫خ ظ‪ٛ‬ىح‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ َعئِنح‪ /‬ذ‪٤ٞ‬خ ية رقٮل ِ‬ ‫وأج٭ة ق ِ‪ٕ٧‬خ وٮت رص ٍ‪ ٢‬يكذأ ِذن ِِف بي ِ‬
‫خ ََعئ َن ُح‪ /‬ل َ ْٮ ََك َن ‪ََ ُٚ‬ل ٌن َظيةًّ‬ ‫ةٔح‪َ ،‬ذ َ‪ٞ‬ة‪ْ َ٣‬‬‫الؿ ًَ َ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ ُ ُ َ ً َ ِّ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أراه ‪َٚ‬ل‪٩‬ة ِ‪ ٥ٕ٣‬ظ‪ٛ‬ىح ِ‪٨٦‬‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ِّ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ ه َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ه ه َ َ َ ُ‬
‫ةٔح َتَ ِّؿ ُم َ‪٦‬ة َي ُؿ ُم ِ‪ ٨َ ٦‬ال ِٮَّلد ِة"‪.‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬جٕ‪ِ " ،٥‬إن الؿً‬
‫ِ‪٧ٕ٣‬٭ة ِ‪ ٨٦‬الؿًةٔ ِح دػ‪ ٢‬لَع ؟ ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےسۻاورۻاںیہنۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻیکۻ‬ ‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدیۻدبعاہللۻنبۻایبۻرکبۻےس‪،‬ۻوہۻرمعہۻتنب‬
‫زوہج ۻرہطمہ ۻاؾ ۻالموونینم ۻاعہشئ ۻدصہقی ۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻربخۻدی ۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اؿۻےکۻاہیں ۻرشتفیۻفرامۻےھت۔ۻاعہشئ ۻدصہقی ۻریضۻاہلل ۻاہنع ۻےنۻانۻ‬
‫احصیبۻیکۻآوازۻینسۻوج (اؾۻالموونینم) حفضہ ۻریض ۻاہللۻاہنعۻےکۻرھگۻںیمۻآےنۻیک ۻااجزتۻاچاتہۻاھت۔ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاہک‪،‬ۻتا ۻروسؽۻاہلل!ۻریماۻلایؽۻےہۻہیۻ‬
‫حفضہۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻراضیع ۻاچچۻںیہ۔ۻاوہنںۻےنۻرعض ۻایک‪ ،‬ۻتا ۻروسؽۻاہلل!ۻہیۻاحصیبۻآپۻےکۻرھگۻںیم (سجۻںیمۻحفضہۻریضۻاہللۻاہنعۻریتہۻںیہ) آےنۻیکۻااجزتۻامنۻ‬
‫رےہۻںیہ۔ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻآپۻےنۻفرامتا‪،‬ۻریماۻلایؽۻےہۻہیۻالفںۻاصج‪،‬ۻحفضہۻےکۻراضیعۻاچچۻںیہ۔ۻرھپۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻیھبۻاےنپۻانۻراضیعۻاچچۻےکۻقلعتمۻ‬
‫وپاھچۻہکۻارگۻالفںۻزدنہۻوہےتۻوت ۻایکۻوہۻےب ۻاجحب ۻریمے ۻتاس ۻآۻتکس ۻےھت؟ ۻروسؽ ۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےن ۻفرامتا اہں!ۻدودھۻےسۻیھبۻوہۻامتؾۻرےتشۻرحاؾۻوہ ۻاجےتۻںیہۻوجۻ‬
‫ہجےسۻرحاؾۻوہےتۻںیہ۔‬
‫بسنیکۻو ۻ‬
‫ۻ‬
‫َ‬ ‫الن ْٕسَة ِء ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَبي ِ‪َ ، ٫‬خ ْ‪َ ٨‬م ْ ُ‬ ‫َ َََْ ُ َْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫َسوق ‪ ،‬أ هن ََعئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫ه‬
‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫ٕ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٍ ِ ٨‬‬
‫س‬‫‪٠‬‬
‫َ ُ ٌ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ُْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ه ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬و ِٔ‪ِ ٪‬ؽي رص‪ٝ ،٢‬ةل‪ /‬ية َعئِنح‪٬ ٨٦ ،‬ؾا ؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬أ ِخ ِ‪ ٨٦‬الؿًةٔ ِح‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬دػ‪ ٢‬لَع اجل ِِب وىل‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ُ ه َ ه َ ه َ َ ُ َ َْ َ َ َ َ ُ‬
‫ةب َٕ‪ْ ٫‬اب ُ‪َ ٨‬م٭ ِؽ يي ‪ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬ق‪ٛ‬يَةن ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ية َعئِنح‪" ،‬اجْؿن ‪ِ ٨٦‬إػٮا‪٩‬س‪ِ ٚ ،٨‬إج‪٧‬ة الؿًةٔح ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ضةٔ ِح"‪ .‬د‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻریثکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہک ۻمہۻوکۻایفسؿۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاشعتۻنبۻاوبءاثعءۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاؿۻےکۻوادلۻےن‪،‬ۻاںیہنۻرسموؼۻےنۻاورۻاؿ ۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻ‬
‫ایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس (رھگۻںیم) رشتفیۻالےئۻوتۻریمےۻاہیںۻانۻاصج (اؿۻےکۻراضیعۻاھبیئ) ےھٹیبۻوہےئۻےھت۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫درتا ت ۻفرامتا‪،‬ۻاعہشئ! ۻہیۻوکؿ ۻےہ؟ ۻںیم ۻےنۻرعضۻایک ۻہک ۻہی ۻریماۻراضیع ۻاھبیئ ۻےہ۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتا ۻاعہشئ! ۻذرا ۻدھکی ۻاھبؽ ۻرک ۻول‪ ،‬ۻوکؿۻاہمترا ۻراضیع ۻاھبیئۻ‬
‫ےہ۔ۻویکہکنۻراضعۻویہۻربتعمۻےہۻوجۻمکۻینسۻںیمۻوہ۔ۻدمحمۻنبۻریثکۻےکۻاسھتۻاسۻدحیۻوکۻدبعا ٰ‬
‫رلمحۻنبۻدہمیۻےنۻایفسؿۻوثریۻےسۻروایۻایکۻےہ۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُ َ َ َ َْ‬

‫ار ِق والز ِاِّن‪/‬‬
‫‪ -8‬ةاب طٓادة ِ اىلاذ ِِف والص ِ‬
‫تاب‪:‬ۻزتاۻیکۻتمہتۻاگلےنۻواےلۻاورۻدورۻاورۻزاینۻیکۻوگایہۻاکۻایبؿ‬
‫َ‬ ‫ه َ َ‬ ‫َ َ ْ ه َ َ َ َ َ ْ َ ُ َُ ْ َ َ ًَ ََ ً َُ َ َ ُ ُ َْ ُ َ‬
‫ي‪ ٨‬دةثُٮا قٮرة اجلٮر آيح ‪َ ،1-3‬و َص َل‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫َّل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪1‬‬ ‫ٮن‬ ‫ةق‪ٞ‬‬
‫وخل‪ ٥٬ ٟ‬ا‪ِ ٛ٣‬‬ ‫اَّلل تٕةیل‪ /‬وَّل ت‪ٞ‬ج‪٤‬ٮا ل٭‪ ٥‬م٭ةدة أثؽا وأ ِ‬ ‫و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬
‫ُْ َ ُ ه ْ ََ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ََُ ََ َ َُ َ ْ ُ ه‬ ‫ُ َ ُ ََ َ ْ َ َ َ َْ ْ َ َ َْ َ َ ً َ ْ‬
‫اَّلل‬
‫خ‪٧‬ؿ أثة ثسؿة‪ ،‬و ِمج‪ ٢‬ب‪ٕ٦ ٨‬ج ٍؽ‪ ،‬و‪٩‬ة‪ِٕٚ‬ة ثِ‪ٞ‬ؾ ِف ال‪ِْ٘ ٧‬ي ِة‪ ،‬ث‪ ٥‬اقتذةب٭‪ ،٥‬و‪ٝ‬ةل‪ ٨٦ /‬دةب ‪ِ ٝ‬ج‪٤‬خ م٭ةدد‪ ،٫‬وأصةزه خجؽ ِ‬
‫ةر ُب ْب ُ‪٨‬‬
‫َ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ُ ٌ َ ُ َ ٌ َ ه ْ ُّ َ ْ َ ُ َ ُّ ْ ُّ َ ُ َ‬
‫ُم‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪١‬‬ ‫ٔ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬ ‫ٕ‬‫الن‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬ ‫ُم‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫س‬ ‫ةو‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ْي‬ ‫ج‬‫ص‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫يؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫يـ‬ ‫ـ‬‫ٕ‬‫ْب ُ‪ُ ٨‬خذْجَ َح‪َ ،‬و ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬خجْؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ةقذَ ْ٘ َ‪َ ٛ‬ؿ َر هب ُ‪ُٝ ٫‬ج‪ْ َ٤‬‬ ‫َ‬
‫الـ‪َ٩‬ةد‪ْ /‬اْل ْم ُؿ ٔ‪َ ْ٪‬ؽ‪َ٩‬ة ثةل ْ َ‪٧‬ؽي‪َ٪‬ح‪ ،‬إ َذا َر َص َٓ ا‪َٞ ْ٣‬ةذ ُف َخ ْ‪ْ َٝ ٨‬ٮِل ‪ْ َٚ‬‬ ‫َ‬
‫َشيْ ٌط‪َ ،‬و ُ‪َٕ ٦‬ةو َي ُح ْب ُ‪ ُٝ ٨‬هؿ َة‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل أثُٮ ِّ‬
‫ِدزَةر‪َ ،‬و ُ َ‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬
‫ه ْ ُّ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ه ْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ َ ُ ُ َ َُ ْ َ َُُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ ُّ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُُ ََ‬
‫ةزت‬ ‫خ م َ٭ةدد‪َ ،٫‬و‪ٝ‬ةل اثلٮ ِري‪ِ /‬إذا ص ِل ا‪ٕ٣‬جؽ‪ ،‬ث‪ ٥‬أٔ ِذ‪ ٜ‬ص‬ ‫ِب‪َ ،‬ورذَةدة‪ِ /‬إذا أكؾب ج‪ٛ‬ك‪ ٫‬ص ِل و‪ِ ٝ‬ج‪٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫الن‬ ‫ةل‬ ‫م٭ةدد‪ ،٫‬و‪ٝ‬‬
‫َ ْ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ َُ ُ َ َُ َْ‬ ‫ود َذ َ‪ٌَ ٞ‬ةيَ ُةه َصةاِ َـ ٌة‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َب ْٕ ُي ه‬ ‫ْ ُْ َ َْ ْ ُ ُ‬ ‫َ َُُ‬
‫ةب‪ ،‬ث ّ‪ٝ ٥‬ةل‪َّ /‬ل‬ ‫ٮز م َ٭ةدة ا‪ٞ٣‬ة ِذ ِف و ِإن د‬ ‫ةس‪َّ /‬ل َت‬ ‫اجل ِ‬ ‫م َ٭ةدد‪َ ،٫‬و ِإ ِن اقذ‪ِِ ٞ‬ض ال‪٧‬عؽ‬
‫َُ ُ َ ٌ َ ْ َ َ ْ َ ْ ََ ه َ َ َ َ َْ ُ َْ َ َ َ ْ ََ ه َ َ َ َ َ ْ َ ْ َْ َُْ ََ َ َ َ ََ‬
‫ةز م َ٭ةدة‬ ‫ْي مة ِ‪٬‬ؽي ِ‪ِ ٚ ،٨‬إن دـوج بِن٭ةد ِة ُمؽودي ِ‪ ٨‬صةز‪ ،‬و ِإن دـوج بِن٭ةد ِة خجؽي ِ‪ ٨‬ل‪َ ٥‬يـ‪ ،‬وأص‬ ‫َيٮز ‪ِ٩‬سةح ثِ٘ ِ‬
‫ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه َ َ َ ً‬
‫ال‪٧‬عؽو ِد وا‪ٕ٣‬ج ِؽ واْل‪ِ ٦‬ح لِؿؤي ِح ِ‪َ٬‬ل ِل رمٌةن‪ ،‬وكي‪ ٙ‬تٕؿف دٮبذ‪ ٫‬و‪ٝ‬ؽ جَف اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬الـ ِاِّن ق‪٪‬ح‪،‬‬
‫َ َ ًَ‬ ‫َ َ‬ ‫ٓكمِ َ‪ْٕ ٠‬ت ثْ‪٦َ ٨‬ةل‪َ ٟ‬و َ‬ ‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ‬
‫ةظجَيْ ِ‪َ ٫‬ظ هَّت َمَض َخْ ُكٮن حلْ‪٤‬ح‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫وجَه اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪٨‬‬
‫اور ۻاہلل ۻاعت ٰیل ۻےن (وسرۃ ۻاونلر ۻںیم) فرامتا «وَّل د‪ٞ‬ج‪٤‬ٮا هل‪ ٥‬م٭ةدة أثؽا وأوخل‪ ٥٬ ٟ‬ا‪ٛ٣‬ةق‪ٞ‬ٮن * إَّل اَّلي‪ ٨‬دةثٮا» اےسی ۻتمہت ۻاگلےن ۻواولں ۻیک ۻوگایہۻ‬
‫یھبک ۻہن ۻامون‪ ،‬ۻیہی ۻولگ ۻوت ۻدباکر ۻںیہ‪ ،‬ۻرگم ۻوج ۻوتہب ۻرک ۻںیل۔ وت ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻاوبرکبہ‪ ،‬ۻش ۻنب ۻدبعم (اؿ ۻےک ۻامں ۻاجےئ ۻاھبیئ) اور ۻتاعف ۻنب ۻاحرث ۻوک ۻدح ۻاگلیئ ۻریغمہ ۻرپۻ‬
‫تمہتۻرےنھکۻیکۻوہج ۻےس۔ۻرھپۻاؿ ۻےسۻوتہب ۻرکایئ ۻاور ۻاہکۻوجۻوکیئ ۻوتہبۻرک ۻےلۻاس ۻیکۻوگایہۻوبقؽۻوہ ۻیگ۔ۻاور ۻدبعاہللۻنبۻ ہبت‪،‬ۻرمعۻنبۻدبعازعلبر‪ ،‬ۻدیعس ۻنبۻریبج‪ ،‬ۻاطؤس‪ ،‬ۻاجمدہ‪،‬ۻ‬
‫یبعش‪،‬ۻرکعہم‪،‬ۻزہری‪،‬ۻاحمربۻنبۻدتار‪،‬ۻرشحیۻاورۻاعموہیۻنبۻفرہۻےنۻیھبۻوتہبۻےکۻدعبۻاسۻیکۻوگایہۻوکۻاجبرۻراھکۻےہۻاورۻاوبانزتادۻےنۻاہکۻہارےۻبردنۻدمہنیۻہبیطۻںیمۻوتۻہیۻمکحۻ‬
‫ےہ ۻج«‪ٝ‬ةذف» اےنپ ۻوقؽ ۻےس ۻرھپ (رکم) اجےئ ۻاور ۻاافغتسر ۻرکے ۻوت ۻاس ۻیک ۻوگایہ ۻوبقؽ ۻوہ ۻیگ ۻاور ۻیبعش ۻاور ۻاتقدہ ۻےن ۻاہک ۻج ۻوہ ۻاےنپ ۻآپ ۻوک ۻنالٹھےئ ۻاور ۻاس ۻوک ۻدح ۻڑپۻ‬
‫اجےئۻوتۻاسۻیکۻوگایہۻوبقؽۻوہۻیگ۔ۻاورۻایفسؿۻوثریۻےنۻاہکۻجۻالغؾۻوکۻدحۻذقػۻگلۻاجےئۻرھپۻاسۻےکۻدعبۻوہۻآزادۻوہۻاجےئۻوتۻاسۻیکۻوگایہۻوبقؽۻوہۻیگ۔ۻاورۻسجۻوکۻدحۻذقػۻ‬
‫یگلۻوہۻارگۻوہۻاقیضۻانبتاۻاجےئۻوتۻاسۻاکۻہلصیفۻتاہ ۻوہۻاگ۔ۻاورۻضعبۻولگ(اامؾۻاوبہفینحۻرہمحۻاہلل) ےتہکۻںیہۻاقذػۻیکۻوگایہۻوبقؽۻہنۻوہۻیگۻوگۻوہۻوتہبۻرکۻےل۔ۻرھپۻہیۻیھبۻےتہکۻںیہۻ‬
‫ہکۻریغبۻدوۻوگاوہںۻےکۻاکنحۻدرسۻںیہنۻوہتاۻاورۻارگۻدحۻذقػۻےگلۻوہےئۻوگاوہںۻیکۻوگایہۻےسۻاکنحۻایکۻوتۻاکنحۻدرسۻوہۻاگ۔ۻارگۻدوۻالغومںۻیکۻوگایہۻےسۻایکۻوتۻدرسۻہنۻ‬
‫ۻولنی ۻالغؾ ۻیک ۻوگایہ ۻراضمؿ ۻےک ۻاچدن ۻےک ۻےیل ۻدرس ۻریھک ۻےہ۔ ۻاور ۻاس ۻتاب ۻںیم ۻہی ۻایبؿ ۻےہۻ‬
‫وہ ۻاگ ۻاور ۻاؿ ۻیہ ۻولوگں ۻےن ۻدح ۻذقػ ۻڑپے ۻوہےئ ۻولوگں ۻیک ۻاور ڈ‬
‫ہک «‪ٝ‬ةذف» یکۻوتہبۻویکںۻرکۻولعمؾۻوہۻیگۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوتۻزاینۻوکۻانۻاسؽۻےکۻےیلۻالجۻونطۻایکۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻبعکۻنبۻامکلۻریضۻ‬
‫ۻدتۻوکیئ اۻتتۻہنۻرکے۔ۻاچپسۻراںیتۻایسۻرطحۻزگرں۔‬
‫اہللۻہنعۻاورۻاؿۻےکۻدوۻاسویھتںۻےسۻعنمۻرک ا‬
‫ر ‪َ /‬ظ هؽزَن يُٮن ُ ُف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫ََ َ هْ ُ‬ ‫ي‪َ َٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن ْاب ُ‪َ ٨‬و ْ‪٬‬ت ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫ةب ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ةخ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ُ ،٥‬ث ه‪ ٥‬أَ َم َؿ ث٭ةَ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ْ َ َْ ْ َُ َ َ َ ُ ُ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ْ ًََ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََْ ُ ْ َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْي ‪" ،‬أن امؿأة ْس‪ٝ‬خ ِِف ٗـو ِة ا‪ٛ٣‬ذ ِط‪ٚ ،‬أ ِِت ثِ٭ة رقٮل ِ‬ ‫أػِب ِجيٕؿوة ب‪ ٨‬الـب ِ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ةصذَ َ٭ة إ َیل َر ُ‬ ‫َ‬
‫‪َٚ ،ٟ‬أ ْر َذ ُٓ َظ َ‬ ‫ْ‬
‫َُ َ ْ َُ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ َََُْ َََ ه َ ْ ََ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫اَّلل َوىل‬‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ذ‪ُِٕ ٞ‬خ يؽ‪٬‬ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ َعئِنح ‪ٚ /‬عك‪٪‬خ دٮبذ٭ة ودـوصخ‪ ،‬وَك‪٩‬خ دأ ِِت بٕؽ ذل ِ‬
‫ه‬ ‫هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻھجمۻےسۻدبعاہللۻنبۻوبۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻویسنۻےنۻاورۻلۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻھجمۻےسۻویسنۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻ‬
‫اںیہن ۻرعوہ ۻنب ۻزریب ۻےن ۻربخ ۻدی ۻہک ان ۻوعرت ۻےن ۻحتف ۻہکم ۻرپ ۻدوری ۻرک ۻیل ۻیھت۔ ۻرھپ ۻاےس ۻروسؽ ۻاہلل ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻاحرض ۻایک ۻایگ ۻاور ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےکۻمکحۻےکۻاطمقبۻاسۻاکۻاہھتۻاکٹۻدتاۻایگ۔ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻرھپۻاوہنںۻےنۻایھچۻرطحۻوتہبۻرکۻیلۻاورۻشادیۻرکۻیل۔ۻاسۻےکۻدعبۻوہۻآیتۻںیھتۻوتۻںیمۻاؿۻ‬
‫یکۻرضورتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻشیپۻرکۻدتاۻرکیتۻیھت۔‬
‫َ‬ ‫َ ْ َُْ ه ْ َ ْ ه‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫سْ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬زيْ ِؽ ث ْ ِ‪٨‬‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ هُ َ َ َ ْ َ َ ََْ ُْ َ ْ َْ َ ََْ‬ ‫َػ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ْ َ ُ‬
‫يت ََعمٍ "‪.‬‬ ‫ل ِ‪٦‬ةا ٍح‪ ،‬وت ِ ِ‬
‫ؿ‬‫٘‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" ،٥٤‬أ‪ ٫٩‬أمؿ ِذي‪ ٨٧‬زَن‪ ،‬ول‪َ ٥‬يى‪ِِ ٨‬ب ِ‬
‫ٮل ِ‬ ‫ةدل ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬خ‪ ٨‬رق ِ‬
‫ٍِ‬
‫ب‬
‫مہ ۻےس ۻ حبی ۻ ٰنب ۻریکب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻل ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻن لی ۻےس‪ ،‬ۻوہ ۻانب ۻاہشب ۻےس‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻدیبعاہلل ۻنب ۻدبعاہلل ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻزنڈ ۻنب ۻاخدل ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےنۻ‬
‫ۻزتۻرکں۔ۻہیۻمکحۻدتاۻاھتۻہکۻاںیہنۻوسۻوکڑےۻاگلےئۻاجںیئۻاورۻانۻاسؽۻےکۻےیلۻالجۻونطۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻولوگںۻےکۻےیلۻوجۻشادیۻدشہۻہنۻوہںۻاور ا‬
‫رکۻدتاۻاجےئ۔‬
‫َ ُ َ َْ َ ُ ََ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫‪ -9‬ةاب ال يظٓد لَع طٓادة ِ سٔ ٍر إِذا أط ِٓد‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻملظۻیکۻتاتۻرپۻولگۻوگاہۻاننبۻاچںیہۻوتۻوگاہۻہنۻےنب‬
‫َ َ هُ َ ْ‬ ‫اجل ْٕ َ‪٧‬ةن ثْ‪ ٨‬ب َ‬ ‫ِب ‪َ ،‬خ ْ‬ ‫ه ْ‬ ‫م‪َ ،‬‬ ‫َ ه ََ َ ْ َ ُ َ ْ ََ َ َ ْ ُ ه َ ْ ََ َ َُ َ ه َ هْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪،‬‬ ‫ْي ر ِِض‬ ‫ن‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬
‫ُّ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫الن‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ُّ‬ ‫اَّلل ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة أثٮ ظيةن اتلي ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ َ َْ َ َ ه ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ه َ َ َُ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ُ ِّ َ َ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ةِل‪ ،‬ث‪ ٥‬ثؽا ِل ‪ٚ‬ٮ‪٬‬ج٭ة ِِل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪َّ /‬ل أرَض ظَّت تن ِ٭ؽ َاجل ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬قأ‪٣‬خ أِّم أ ِِب بٕي ال‪٧‬ٮ ِ‪٬‬ج ِح ِِل ِ‪ِ ِ ٦ ٨٦‬‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َََ ُ َ ٌ َََ َ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ه ُه ُ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ه ََ َ َ‬
‫اظح َقأتلْ ِن َبٕي ال َ‪ْ ٧‬ٮ ِ‪٬‬جَ ِح‬ ‫َو َق‪ٚ ،٥َ ٤‬أػؾ ِبيَ ِؽي وأ‪٩‬ة َٗلم‪ٚ ،‬أَت ِِب اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن أ‪ ٫٦‬ثِ‪٪‬خ رو‬
‫ِب‪ََّ ،‬ل أَ ْم َ٭ؽُ‬ ‫ه‬
‫الن ْٕ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََ َ َ ٌَ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َُ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ََ‬
‫ِ‬ ‫يـ ‪٨ِ ٔ /‬‬ ‫لِ٭ؾا‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أل‪ ٟ‬ودل ِقٮاه ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬جٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪ٚ /‬أراه ؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ" /‬ل تن ِ٭ؽ ِِّن لَع صٮ ٍر"‪ .‬و‪ٝ‬ةل أثٮ ظ ِؿ ٍ‬
‫َ‬
‫َلَع َص ْٮ ٍر‪.‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدبعاؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻدبعاہللۻنبۻابمرکۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻاوبنایؿۻیمیت ( حبیٰۻنبۻدیعس) ےن‪،‬ۻاںیہنۻیبعشۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻامعنؿۻنبۻ ریشۻریضۻاہللۻ امہنۻ‬
‫ےنۻایبؿۻایکۻہک ریمیۻامںۻےنۻریمےۻتاپۻےسۻےھجمۻانۻزیچۻ ہبۻدےنی ۻےکۻےیلۻاہک (ےلہپۻوتۻاوہنںۻےنۻااکنرۻایکۻویکہکنۻدورسیۻویبیۻےکۻیھبۻاوالدۻیھت) رھپۻرایضۻوہۻےئگۻ‬
‫اورۻےھجمۻوہۻزیچۻ ہبۻرکۻدی۔ۻنکیلۻامںۻےنۻاہکۻہکۻجۻنۻآپۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻاسۻاعمہلمۻںیمۻوگاہۻہنۻانبںیئۻںیمۻاسۻرپۻرایضۻہنۻوہںۻیگ۔ۻانچہچنۻوادلۻریماۻاہھتۻڑکپۻ‬
‫رکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہےئ۔ۻںیمۻایھبۻونرمعۻاھت۔ ۻاوہنںۻےنۻرعضۻایکۻہک ۻاسۻےےکۻیکۻامںۻرمعہۻتنبۻرواہحۻریضۻاہللۻاہنعۻھجمۻےسۻانۻزیچۻ‬

‫اےس ۻ ہب ۻرکےن ۻےک ۻےیل ۻہہک ۻریہ ۻںیہ۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻدرتا ت ۻفرامتا ۻاس ۻےک ۻالعوہ ۻاور ۻیھب ۻاہمترے ۻےےک ۻںیہ؟ ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻاہں‪ ،‬ۻںیہ۔ ۻامعنؿ ۻریض ۻاہللۻ‬
‫ہنع!ۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻریماۻلایؽۻےہۻہک ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻرپ ۻفرامتا وتۻھجمۻوکۻملظۻیک اۻتتۻرپ ۻوگاہۻہنۻانب۔ اورۻاوبرحبرۻےنۻیبعشۻےسۻہیۻلقنۻایکۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻفرامتا ںیمۻملظۻیکۻتاتۻرپۻوگاہۻںیہنۻنا۔‬
‫َ َ َ ْ ُ َْ َ‬
‫ان ْب َ‪ُ ٨‬ظ َى ْْي َر ِِضَ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ َ ه ََ ُ َُْ َ ه ََ َُ َ َْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ِجؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ز‪٬‬ؽم ب‪ ٨‬مَض ٍب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ِٔ‪٧‬ؿ‬
‫ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ ه ه َ َ ُ َ ُ ْ ُ ه ه َ َ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫اَّلي‪ ٨‬ي‪٤‬ٮج٭‪ٝ .٥‬ةل ِٔ‪٧‬ؿان‪َّ /‬ل‬ ‫اَّلي‪ ٨‬ي‪٤‬ٮج٭‪ ،٥‬ث‪ِ ٥‬‬ ‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ػْيز‪ٝ ٥‬ؿ ِِن‪ ،‬ث‪ِ ٥‬‬
‫ز ْ‪ْ َٝ ٥‬ٮ‪٦‬ةً‬ ‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه َ ْ َ ُ‬ ‫َْ‬
‫ْي أو زَلزح‪ٝ ،‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬إِن بٕؽ‬ ‫أد ِري‪ ،‬أذ‪٠‬ؿ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬بٕؽ ‪ٝ‬ؿج ِ‬
‫ٮن‪َ ،‬و َي ْْ َ٭ ُؿ ذي٭ ُ‪ِّ ٥‬‬ ‫َُ ُ َ ََ ََُُْ َ ََْ َ ُ َ ََ ُْ َ ْ َ ُ َ ََْ ُ َ ََ َُ َ‬
‫الك َ‪."٨ُ ٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َيٮ‪٩‬ٮن وَّل يؤت‪٪٧‬ٮن‪ ،‬وين٭ؽون وَّل يكتن٭ؽون‪ ،‬وي‪ِ ٪‬ؾرون وَّل ح‪ٛ‬‬
‫مہۻےسۻآدؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاوبزمحہۻےنۻایبؿۻایک ۻہکۻںیمۻےنۻزدہؾۻنبۻرضمبۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانسۻہکۻںیمۻےنۻرمعاؿۻنبۻنیصحۻریضۻ‬
‫رامت متۻںیمۻسۻےسۻرتہبۻریمےۻزامہنۻےکۻولگ (احصہب) ںیہ۔ۻرھپۻوہۻولگۻوجۻاؿۻےکۻدعبۻ‬
‫اہللۻ امہنۻےسۻانسۻاورۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫آںیئ ۻےگ (تانیعب) رھپ ۻوہ ۻولگ ۻوج ۻاس ۻےک ۻیھب ۻدعب ۻآںیئ ۻےگ۔(عبت ۻتانیعب) رمعاؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻںیم ۻںیہن ۻاجاتن ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻدو ۻزامونں ۻاک (اےنپۻ‬
‫دعب) ذرکۻفرامتا اۻتۻنیتۻاکۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاہمترےۻدعبۻاےسیۻولگۻدیپاۻوہںۻےگۻوجۻدورۻوہںۻےگ‪،‬ۻنجۻںیمۻدتایۻاکۻتاؾۻہنۻوہۻاگ۔ۻاؿۻےسۻوگایہۻدےنیۻ‬
‫ےکۻےیلۻںیہنۻاہکۻاجےئۻاگ۔ۻنکیلۻوہۻوگاایہںۻدےتیۻرھپںۻےگ۔ۻنڈرںۻامںینۻےگۻنکیلۻوپریۻںیہنۻرکںۻےگ۔ۻاٹمتاۻاؿۻںیمۻاعؾۻوہۻاگ۔‬
‫َ ْ َْ َ َ ْ ُ ََْ َ َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬‫َ َََْ ُ َْ ُ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ‬
‫اَّلل خ‪٨ِ َٔ ،٫٪‬‬ ‫اَّلل ر ِِض‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٥‬‬‫‪٬‬‬ ‫ا‬‫ؿ‬
‫ِ ِ‬‫ث‬‫إ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮر‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٍ ِ ٨‬‬
‫س‬‫‪٠‬‬
‫َْ ُ ه ه َ َُ َُ ْ ُ ه ه َ َُ َُ ْ ُ ه َ ُ ََْ ٌ َْ ُ َ َ َُ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ‬
‫"ػ ْ ُ‬
‫ْي ه‬
‫اَّلي‪ ٨‬ي‪٤‬ٮج٭‪ ،٥‬ث‪ ٥‬ي ِِجء أ‪ٝ‬ٮام تك ِج‪ ٜ‬م٭ةدة‬ ‫اَّلي‪ ٨‬ي‪٤‬ٮج٭‪ ،٥‬ث‪ِ ٥‬‬ ‫ةس ‪ٝ‬ؿ ِِن‪ ،‬ث‪ِ ٥‬‬ ‫اجل ِ‬ ‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪/‬‬
‫َ َ ْ َ َُ ََ ُُ َ َ ََُ َ َ َْ ُ ََ ُ َ ْ َ َ ه َ ْ ْ‬
‫َض ُبٮج‪َ٪‬ة َلَع الن َ٭ةد ِة َوا‪َٕ ٣‬٭ ِؽ‪.‬‬
‫أظ ِؽ ِ‪ ٥٬‬ي ِ‪٧‬ي‪ ٫٪‬وي ِ‪٧‬ي‪ ٫٪‬م٭ةدد‪ٝ ."٫‬ةل ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ /٥‬وَك‪٩‬ٮا ي ِ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻریثکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻایفسؿۻےنۻربخۻدیۻوصنمرۻےس‪ ،‬ۻاوہنںۻےن ۻابرامیہۻیعخنۻےس‪،‬ۻاںیہنۻدیبعہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتا سۻےسۻرتہبۻریمےۻزامہنۻےکۻولگۻںیہ‪،‬ۻرھپۻوہۻولگۻوجۻاسۻےکۻدعبۻوہںۻےگ‪،‬ۻرھپۻوہۻولگۻوجۻاسۻےک ۻدعبۻوہںۻےگ ۻاورۻاسۻےکۻدعبۻ‬
‫اےسیۻولوگںۻاکۻزامہنۻآےئۻاگۻوجۻمسقۻےسۻےلہپۻوگایہۻدںۻےگۻاورۻوگایہۻےسۻےلہپۻمسقۻاھکںیئۻےگ۔ ابرامیہۻیعخنۻرہمحۻاہللۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻہارےۻبرےۻبررگۻاہشدتۻاورۻدہعۻاکۻ‬
‫ظفلۻزتاؿۻےسۻاکنےنلۻرپۻ ںیمۻامرےتۻےھت۔‬
‫َ َ َ‬
‫ادة ِ ُّ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ور‪/‬‬
‫ِ‬ ‫الز‬ ‫ٓ‬‫ط‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ِيو‬ ‫‪ -11‬ةاب ٌا ر‬
‫تاب‪:‬ۻوھجیٹۻوگایہۻےکۻقلعتمۻایکۻمکحۻےہۻ؟‬
‫ه ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫ه َ َ‬ ‫ور قٮرة ا‪ٛ٣‬ؿ‪ٝ‬ةن آيح ‪َ 11‬وكذْ َ‬ ‫َْ َ ُ َ‬ ‫َْ ه َه َ َه َ ه‬
‫ةن الن َ٭ةد ِة ِ‪ْ ٞ٣‬ٮ ِ ِِل َوَّل دسذُ ُ‪٧‬ٮا الن َ٭ةدة‬‫‪٧‬‬
‫ِ ِ‬
‫الـ َ‬
‫ُّ‬ ‫ون‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫َّل‬ ‫َ‬
‫ي‪٨‬‬ ‫اَّل‬
‫اَّلل ٔـ وص‪ /٢‬و ِ‬ ‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِل ِ‬
‫َُْ َْ ََ ُ ْ ه َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ هُ ٌ َ ُُْ َ هُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ٮن َٔ‪ٌ ٤‬‬
‫ي‪ ٥‬قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ 183‬د‪٤‬ٮوا أل ِكجذس‪ ٥‬ثِةلن٭ةد ِة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫و‪ ٨٦‬يسذ‪٧‬٭ة ‪ِ ٚ‬إ‪ ٫٩‬آزِ‪٤ٝ ٥‬ج‪ ٫‬واَّلل ثِ‪٧‬ة تٕ‪٤٧‬‬
‫اہللۻاعتیلٰۻےن (وسرۃۻارفلاقؿۻںیم) فرامتا «واَّلي‪َّ ٨‬ل ين٭ؽون الـور» سہبۻاکۻتاالاخہنۻاؿۻوکۻےلمۻاگۻوجۻولگۻوھجیٹۻوگایہۻںیہنۻدےتی۔ ایسۻرطحۻوگایہۻوکۻاپھچتاۻ‬
‫یھب ۻگاہۻےہ۔ (اہلل ۻاعتیلٰ ۻےن ۻوسرۃ ۻارقبلہۻںیم ۻفرامتا ۻہک) «وَّل دسذ‪٧‬ٮا الن٭ةدة و‪ ٨٦‬يسذ‪٧‬٭ة ‪ٚ‬إ‪ ٫٩‬آز‪٤ٝ ٥‬ج‪ ٫‬واهلل ث‪٧‬ة دٕ‪٤٧‬ٮن ٔ‪٤‬ي‪ »٥‬وگایہۻوک ۻہنۻ‬
‫اپھچؤ‪،‬ۻاورۻسجۻصخشۻےنۻوگایہۻوک ۻاپھچتاۻوتۻاس ۻےکۻدؽۻںیمۻوھکٹۻےہۻاورۻاہللۻاعتیلٰۻسۻھچکۻاجاتنۻےہۻوجۻمتۻرکےتۻوہ۔ (اورۻاہللۻاعت ٰیلۻاکۻفرامؿۻوسرۃۻناءۻںیمۻہک) «د‪٤‬ٮوا»‬
‫ارگۻمتۻچیپۻدارۻانبؤۻےگۻاینپۻزتاونںۻوک (وھجیٹ) وگایہۻدےۻرک۔‬
‫ْ َ َْ َ َ َ َ ه ََ ُ َُْ َ ْ ُ َْ ه‬ ‫ت ْب َ‪َ ٨‬صؿيؿ ‪َ ،‬و َخجْ َؽ ال ْ َ‬ ‫اَّلل ْب ُ‪ْ٪٦ُ ٨‬ي ‪َ ،‬ق‪َ َٓ ٧‬و ْ‪َ ٬‬‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬‫ةَّل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٥‬‬‫‪٬‬‬ ‫ا‬‫ؿ‬
‫ِ ِ‬‫ث‬‫إ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫َشاكُ‬ ‫َ َ ْ‬
‫"اْل ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ‬ ‫ْ َ َ ْ ْ ََ‬
‫ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ثس ِؿ ث ِ‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬قبِ‪ ٢‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨ِ ٔ ٥٤‬ا‪١٣‬جةاِ ِؿ ؟ ‪ٝ‬ةل‪ِ /‬‬
‫ةب َٕ ُ‪ُ ٫‬د‪َ ْ٪‬ؽ ٌر ‪َ ،‬وأَثُٮ ََعمؿ ‪َ ،‬و َب ْ٭ ٌـ ‪َ ،‬و َخجْ ُؽ ه‬
‫الى َ‪ِ ٧‬ؽ ‪،‬‬ ‫الـور"‪ .‬دَ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ةد ُة ُّ‬ ‫٭‬ ‫م‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬
‫ََُْ هْ‬
‫‪ٛ‬‬‫اجل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ذ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٨‬‬ ‫ٮق ال ْ َٮ َ‬
‫ادلي ْ‬ ‫ه َ ُُ ُ‬
‫ةَّلل‪ ،‬وخ‪ٞ‬‬
‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثِ ِ‬
‫َ ُ ْ َ‬
‫خ ْ‪ ٨‬مٕجَح ‪.‬‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻمرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےنۻوبۻنبۻخربرۻاورۻدبعاکلملۻنبۻابرامیہۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایک ۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻایبۻرکبۻ‬
‫ہنعےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻریبکہۻگاوہںۻےکۻقلعتمۻوپاھچۻایگۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا اہللۻےکۻ‬
‫نبۻاسنۻےنۻاورۻؿۻےسۻاسنۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫اسھتۻیسکۻوکۻرشنۻرہھٹاتا‪،‬ۻامں اۻتپۻیکۻتافرامینۻرکتا‪،‬ۻیسکۻیکۻاجؿۻانیلۻاورۻوھجیٹۻوگایہۻدانی۔ اسۻروایۻیکۻاتمتعبۻدنغر‪،‬ۻاوباعرم‪،‬ۻزہبۻاورۻدبعادمصلۻےنۻہبعشۻےسۻیکۻےہ۔‬
‫ِض ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ ْ ُ َ ْ ُّ َ ْ َ ْ ه ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ْ ُ ْ ُ ُْ َ ه‬
‫اَّلل‬ ‫س َؿ َة ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أبي ِ‪َ ٫‬ر ِ َ‬ ‫ث‬ ‫ِب‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫‪٨‬‬‫مح‬‫الؿ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫اجل‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة بِْش ب‪ ٨‬ال‪ِ ٛ٧‬‬
‫ٌ‬
‫َشاكُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ َ ِّ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ً َ ُ َ َ َ َ ُ َ ه‬
‫اَّلل‪َ َٝ ،‬ةل‪ْ /‬اْل ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِب ا‪١٣‬جةاِ ِؿ زَلزة ؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪ /‬ثىل ية رقٮل ِ‬ ‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬أَّل أ‪٩‬ببس‪ ٥‬ثِأك ِ‬
‫خ‪.‬‬ ‫‪َ ١‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ َ َ ه ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ور"‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪٧‬ة زال يسؿر‪٬‬ة ظَّت ‪٪٤ٝ‬ة حلذ‪ ٫‬ق‬ ‫ادليْ‪َ ،٨‬و َص‪َ َ٤‬ف َو ََك َن ُ‪ ٦‬هذ‪١‬بًة‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬أَ ََّل َو‪ْ َٝ‬ٮ ُل ُّ‬
‫الـ‬ ‫ٮق ال ْ َٮ َ‬
‫ه َ ُُ ُ‬
‫ةَّلل‪ ،‬وخ‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثِ ِ‬
‫اجل ُ َؿيْؿ ُّي ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َْ َ َ ه ََ ْ‬
‫مح ِ‪. ٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ةخي‪ ٢‬ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ / ٥‬ظؽث‪٪‬ة‬ ‫و‪ٝ‬ةل ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻایبۻرکبہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻتاپۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻ‬ ‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہ ۻےسۻرشبۻنبۻلضفمۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻخربرۻےنۻایبؿۻایکۻاؿۻےس‬
‫روسؽۻاہللۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻفرامتاۻہک ںیمۻمتۻولوگںۻوکۻسۻےسۻبرےۻگاہۻہنۻاتبؤں؟ۻنیتۻتارۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻایسۻرطحۻفرامتا۔ۻاحصہبۻےنۻرعضۻایک‪،‬ۻاہں اۻتۻ‬
‫ۻرہھٹات‪،‬ۻامںۻتاپۻیکۻتافرامین ۻرکتا‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اسۻوقۻنۻکیٹۻاگلےئۻوہےئۻےھتۻنکیلۻابۻ‬
‫ا‬ ‫روسؽ!ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاہللۻاکۻیسکۻوکۻرشن‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دیسےھ ۻھٹیبۻےئگۻاور ۻفرامتا‪ ،‬ۻاہںۻاور ۻوھجیٹۻوگایہ ۻیھب۔ ۻاوہنں ۻےن ۻایبؿۻایکۻہک ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےلمج ۻوک ۻاینت ۻرمہبت ۻدہراتاۻہک ۻمہۻےنہکۻ‬
‫ٰۻ‬
‫ۻدبعارلمحےنۻایبؿۻایک۔‬
‫ےگلۻاکش!ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اخومشۻوہۻاجےت۔ۻاامسلیعۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻخربریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےس‬
‫َ َْ َ َ َُُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َُ ََ ََُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ ْ َ ََ ْ َ َ‬

‫ريه ِ‪ ،‬وٌا حػرف‬ ‫َّ‬ ‫ض ِّ وٌتاحػخِ ِّ ورت ِ‬
‫ِيَ ود ِ‬
‫َٔلِ ِِف اتلأذ ِ‬ ‫ض ِّ وإُِسا ِ‬
‫‪ -11‬ةاب طٓادة ِ األخًّ‪ ،‬وأم ِره ِ وُ ِسا ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫ات‪/‬‬
‫ةِاألغٔ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻادنےھۻآدیمۻیکۻوگایہۻاورۻاسۻےکۻاعمہلمۻاکۻایبؿۻاورۻاسۻاکۻاانپۻاکنحۻرکتا اۻۻتیسکۻاورۻاکۻاکنحۻرکواتاۻتاۻاسۻیکۻخرنڈۻوۻفروج‬
‫َ َ ُّ ْ ُّ َ َ َ ٌ َ َ َ ه ْ ُّ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ً َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َ ََُ َ ٌ َ ْ‬
‫ْيي‪ ،٨‬والـ‪ِ ٬‬ؿي‪ ،‬وخُةء‪ ،‬و‪ٝ‬ةل النٕ ِِب‪َ /‬تٮز م٭ةدد‪ ٫‬إِذا َكن َع‪َِٝ‬ل‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‬ ‫ةق‪ ،٥‬واْلك‪ ،٨‬واب‪ِ ٨‬ق ِ‬ ‫وأصةز م٭ةدد‪ِ ٝ ٫‬‬
‫َ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُّ َ َ ْ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٮز ذي‪َ ،٫‬و‪َ َٝ‬ةل ُّ ْ ُّ َ ْ َ ْ َ ه‬ ‫س ُ‪ُ /٥‬ر هب َ ْ َ ُ ُ‬ ‫َْ َ‬
‫ةس‬ ‫ةس لٮ م ِ٭ؽ لَع م٭ةدةٍ أك‪٪‬خ د ُؿد ُه‪َ ،‬وَكن اب ُ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫الـ‪ِ ٬‬ؿي‪ /‬أرأيخ اب َ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫َش ٍء َت ِ ِ‬ ‫اْل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َُ َ َْ ْ َ َ َ َُ َ َ َ َ ه َ ْ َ َْ َ َ َ ُ َْ َ ُ‬ ‫ر َر ُص ًَل إ َذا ََغثَ‬ ‫ََْ ُ‬
‫ةر‪/‬‬‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ةن‬ ‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ْي‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ٓ‬ ‫‪٤‬‬‫َ‬ ‫ِل‬ ‫ي‪٢‬‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ ِ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬‫ض‬‫‪ٛ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ل‬‫أ‬‫ك‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ؿ‬‫ُ‬ ‫ذ‬‫أ‬ ‫ف‬ ‫‪٧‬‬ ‫الن‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حجٕ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ ََْ ُ ْ ُ ْ َ ه َ َ ْ ُ ٌ َ َ َ َ َْ َ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬
‫ةز َق ُ‪َ ٧‬ؿة ْب ُ‪٨‬‬ ‫‪ْ َ ٟ‬‬
‫َش ٌء‪َ ،‬وأ َص َ‬ ‫َ َ َ َ ْ‬
‫خ َلَع ََعئِنح ذ َٕ َؿ‪ٚ‬خ َو ْٮ ِِت‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ادػ‪ِ ٚ ،٢‬إ‪ ٟ٩‬م‪٤٧‬ٮك ‪٦‬ة ث ِِق ٔ‪٤‬ي‬
‫ْ َ َْ ُ َ‬
‫اقذأذ‪٩‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُْ َ َ ََ ََْ ُْ‬
‫ص‪٪‬ؽ ٍب م٭ةدة امؿأ ٍة ‪٪٦‬ذ ِ‪ٞ‬ج ٍح‪.‬‬
‫اقمس‪،‬ۻنسحۻرصبی‪،‬ۻانبۻریسنی‪،‬ۻزہریۻاورۻاطعءۻےنۻیھب ادنےھۻیکۻوگایہۻاجبرۻریھکۻےہ۔ۻاامؾۻیبعشۻےنۻاہکۻہکۻارگۻوہۻذنیہۻاورۻدھجمسارۻےہۻوتۻاسۻیکۻوگایہۻاجبرۻےہ۔ۻمکحۻےنۻ‬
‫اہک ۻہک ۻتہب ۻیس ۻزیچوں ۻںیم ۻاس ۻیک ۻوگایہ ۻاجبر ۻوہ ۻیتکس ۻےہ۔ ۻزہری ۻےن ۻاہک ۻااھچ ۻاتبؤ ۻارگ ۻانب ۻابعس ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻیسک ۻاعمہلم ۻںیم ۻوگایہ ۻدں ۻوت ۻمت ۻاےس ۻرد ۻرک ۻتکس ۻوہ؟ ۻاور ۻانبۻ‬
‫ابعسۻریضۻاہللۻ امہن (جۻتاانیبۻوہۻےئگۻےھتۻوت) وسرجۻرغوبۻوہےنۻےکۻوقۻانۻصخشۻوکۻےتجیھب (تاہکۻآتادیۻےسۻتاہرۻاجۻرکۻدھکیۻآںیئۻہکۻوسرجۻوپریۻرطحۻرغوبۻوہۻ‬
‫ایگۻتاۻںیہنۻاورۻجۻوہۻآۻرکۻرغوبۻوہےنۻیکۻربخۻدےتیۻوت) آپۻااطفرۻرکےتۻےھت۔ۻایسۻرطحۻآپۻولطعۻرجفۻےکۻقلعتمۻوپےتھچۻاورۻجۻآپۻےسۻاہکۻاجتاۻہکۻاہںۻرجفۻولطعۻوہۻیئگۻ‬
‫وتۻدورۻرتعک (سۻرجف) امنزۻڑپےتھ۔ۻامیلسؿۻنبۻاسیرۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻیکۻخڈتۻںیمۻاحرضیۻےکۻےیلۻںیمۻےنۻاؿۻےسۻااجزتۻاچیہۻوتۻاوہنںۻےنۻ‬
‫ریمیۻآوازۻاچہپؿۻیلۻاورۻاہکۻامیلسؿۻادنرۻآۻاجؤ۔ۻویکہکنۻمتۻالغؾۻوہ۔ۻجۻنۻمتۻرپ (امؽ ۻاتکیۻںیمۻےس) ھچکۻیھبۻتایقۻرہۻاجےئۻاگ۔ۻرمسہۻنبۻدنجبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاقنبۻ‬
‫وپشۻوعرتۻیکۻوگایہۻاجبرۻفرارۻدیۻیھت۔‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ُ ُ‬ ‫َ َََْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ُ ٨‬خجَيْؽ ثْ‪٦َ ٨‬يْ ُ‬
‫ٮن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ِٔحَس ب‪ ٨‬يٮنف ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َ َ ً‬ ‫ََ َ َ َُ هُ ََ ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ً َْ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ْ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل‪ٞ٣ ،‬ؽ أذ‪َ ٠‬ؿ ِِن ‪٠‬ؾا َوكؾا آيَح‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬ر ُصَل ح‪َ ٞ‬ؿأ ِِف ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ر ِمح‪٫‬‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ق ِ‪ ٓ٧‬اجل ِِب وىل‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ه َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه‬ ‫َْ َ ْ ُُ ه ْ ُ َ َ َ ََ َ ََ َ َه ُ ْ ُ َْ ه‬

‫اَّلل ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ‪ ،‬ت٭ضؽ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ثح ِِت‬ ‫أق‪ُٞ‬ذ٭‪ ٨٦ِ ٨‬قٮر ِة ‪٠‬ؾا وكؾا‪ .‬وزاد خجةد ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ ً‬ ‫خ‪َ /‬ج َٕ ْ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪" /‬ال‪٤‬ه ُ٭ ه‪ْ ٥‬‬ ‫ََ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ت َخ هجةد َ‪َ ٬‬ؾا ؟ ‪ُ ْ٤ُٝ‬‬ ‫ت َخ هجةد يُ َى ِِّل ِف ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫َ َ َ َ ْ َ‬
‫ار َظ ْ‪ ٥‬خ هجةدا"‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫ن‬‫ِ‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ؽ‬ ‫ض‬
‫ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬ك ِ‪ ٓ٧‬وٮ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻدیبعۻنبۻومیمؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻعپسیۻ ٰنبۻویسنۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاشہؾۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاؿۻےک اۻتپۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانۻصخشۻوکۻدجسمۻںیمۻفرآؿۻڑپےتھۻانسۻوتۻفرامتاۻہکۻاؿۻرپۻاہللۻاعتیلٰۻرمحۻفرامےئۻےھجمۻاوہنںۻےنۻاسۻوقۻالفںۻاورۻالفںۻآںیتیۻتادۻدالۻدںۻںیہنجۻ‬
‫ںیمۻالفںۻالفںۻوسروتںۻںیمۻےسۻوھبؽۻایگۻاھت۔ۻابعدۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاینپۻروایۻںیمۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻہیۻاافلظۻزتادہۻایبؿۻےیکۻںیہۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻریمےۻرھگۻںیمۻدجہت ۻیکۻامنزۻڑپیھ۔ۻاسۻوقۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻابعدۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻآوازۻینسۻہکۻوہۻدجسمۻںیمۻامنزۻڑپھۻرےہۻںیہ۔ۻآپۻےنۻوپاھچۻ‬
‫اعہشئ!ۻایکۻہیۻابعدۻیکۻآوازۻےہ؟ۻںیمۻےنۻاہکۻیجۻاہں!ۻآپۻےنۻفرامتا‪،‬ۻاےۻاہلل!ۻابعدۻرپۻرمحۻفرام۔‬
‫َْ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ ه‬ ‫ِب‪َ٩‬ة ْاب ُ‪ ٨‬م َ‬ ‫ُْ َ َ َََ َ ْ‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ْ َ َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪َٕ ٪‬جْ ِؽ‬
‫ِ ِ‬‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ػَ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫يـ‬ ‫ـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ةخ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ٟ‬ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫ِّ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪" /٥‬إ هن ث ََل ًَّل يُ َؤ ِّذ ُن ث‪َ٤‬يْ‪ُِ َٚ ،٢‬كُٮا َو ْ َ‬
‫اَش ُبٮا َظ هَّت يُ َؤذن‪،‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ُّ‬ ‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٝ /‬ةل ه‬
‫اجل‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫ه‬
‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ِّ َ ْ ُ َ ُ ً َ ْ َ َ ُ َ ِّ ُ َ ه َ ُ َ َ ُ ه ُ َ ْ َ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫خ‪.‬‬‫ع َ‬ ‫أ ْو ‪ٝ‬ةل َظ هَّت ت ْك َ‪ُٕ ٧‬ٮا أذان اث ْ ِ‪ ٨‬أ ِّم َ‪١٦‬ذُٮمٍ "‪ ،‬وَكن اب‪ ٨‬أم ‪١٦‬ذٮمٍ رصَل أخَم‪َّ ،‬ل يؤذن ظَّت ح‪ٞ‬ٮل ِل اجلةس أوج‬
‫مہۻےسۻامکلۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدبعازعلبرۻنبۻایبۻہملسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻانبۻاہشبۻےنۻربخۻدیۻاسملۻنبۻدبعاہللۻےسۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ‬
‫ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا البؽ ۻریضۻاہللۻہنعۻراتۻںیمۻاذاؿۻدےتیۻںیہ۔ ۻاسۻےیلۻمتۻولگۻرحسیۻاھکۻیپۻتکسۻوہ ۻاہیںۻنۻہک (رجفۻےکۻ‬
‫ےیل) دورسیۻاذاؿۻاکپریۻاجےئ۔ تا (ہی ۻفرامتا) اہیں ۻن ۻہک دبعاہلل ۻانبۻاؾۻوتکمؾۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻاذاؿ ۻنسۻول۔ دبعاہللۻانبۻاؾۻوتکمؾ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻتاانیبۻےھت ۻاور ۻجۻ‬
‫نۻاؿۻےسۻاہکۻہنۻاجتاۻحبصۻوہۻیئگۻےہ‪،‬ۻوہۻاذاؿۻںیہنۻدےتیۻےھت۔‬
‫ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ه‬ ‫ان ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َأيُّ ُ‬‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫هَ‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب ُم‪٤‬يْ‪١‬ح ‪ ٨ِ َٔ ،‬ال ِ‪ْ ٧‬ك َٮ ِر ث ْ ِ‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮب‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ِز َيةد ْب ُ‪َ ٨‬ي ََي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ظةدِ‪ ٥‬ب‪ ٨‬ورد‬
‫َ ََْ َ ُ َْ ْ َ َْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ٌ َ َ َ‬
‫َمؿ‪٦‬حر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٝ" /‬ؽ‪٦‬خ لَع اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أ‪ِ ٝ‬جيح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِِل أ ِِب َمؿ‪٦‬ح‪ /‬اجُ ِ‪ ٜ٤‬ثِ‪٪‬ة ِإحل ِ‪َٔ ٫‬س‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ َ ه َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ؼ َؿ َج ه‬
‫اجل ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ ََ َْ َ ًْ َ َ َ َ ََ ْ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫د‬ ‫ٮ‬‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ف‬ ‫ؿ‬ ‫ٕ‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫ِك‬‫ذ‬‫ذ‬ ‫ةب‬
‫ِ‬ ‫ابل‬ ‫أن حٕ ُِي‪٪‬ة ِ‪٪٦‬٭ة محبة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةم أ ِِب لَع‬
‫ََ َُ َ ُ َ َُ ُ َ َْ ُ َ َ َ َ َ َْ ُ َ َ َ َ‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬و َ‪َ ٫ُ َٕ ٦‬رجَ ٌ ُ َ ُ‬
‫ةق‪ ،٫٪‬و‪٬‬ٮ ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ػجأت ‪٬‬ؾا ل‪ ،ٟ‬ػجأت ‪٬‬ؾا ل‪."ٟ‬‬ ‫ةء َو‪٬‬ٮ ي ِؿي ِ‪ُ ٫‬م ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻزتادۻنبۻ حب ۻی ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاحمتۻنبۻورداؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاویبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻدبعاہللۻنبۻایبۻملی ہۻےسۻاورۻا ۻ‬
‫ؿےسۻوسمرۻنبۻرخمہمۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻ‬
‫ایبؿ ۻایک ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻاہں ۻدنچ ۻابقںیئ ۻآںیئ ۻوت ۻھجم ۻےس ۻریمے ۻتاپ ۻرخمہم ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻاہک ۻہک ۻریمے ۻاسھت ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یکۻ‬
‫خڈتۻںیمۻولچ۔ۻےہ نۻےہۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اؿۻںیمۻےسۻوکیئۻےھجمۻیھبۻانعیۻفرامںیئ۔ۻریمےۻوادل (یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻرھگۻچنہپۻرک) دروازےۻرپۻ‬
‫ڑھکے ۻوہ ۻےئگ ۻاور ۻتاںیت ۻرکےن ۻےگل۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاؿ ۻیک ۻآواز ۻاچہپؿ ۻیل ۻاور ۻتاہر ۻرشتفی ۻالےئ‪ ،‬ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻتاس ۻان ۻابقء ۻیھب ۻیھت‪،‬ۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻواملسسۻیکۻوخایبںۻایبؿۻرکےنۻےگل‪،‬ۻاورۻفرامتا ںیمۻےنۻہیۻاہمترےۻیہۻےیلۻاگلۻرکۻریھکۻیھت‪،‬ۻںیمۻےنۻہیۻاہمترےۻیہۻےیلۻاگلۻرکۻریھکۻیھت۔‬
‫َ ُ َ َ َ ي َ‬
‫‪ -12‬ةاب طٓادة ِ اىنصاءِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻوعروتںۻیکۻوگایہۻاکۻایبؿ‬
‫َ َْ َ َ َ َ ْ َْ َ ُ َ َ ُ َْ ََ ُ ٌ َ ْ َََ‬
‫ةن قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪.181‬‬
‫ْي ‪ٚ‬ؿص‪ ٢‬وامؿأد ِ‬ ‫و‪ٝ‬ٮ ِ ِِل تٕةیل ‪ِ ٚ‬إن ل‪ ٥‬يسٮ‪٩‬ة رص‪ِ ٤‬‬
‫اور (وسرۃۻارقبلہۻںیم) اہللۻاعتیلٰۻاکۻفرامتا «‪ٚ‬إن ل‪ ٥‬يسٮ‪٩‬ة رص‪ْ٤‬ي ‪ٚ‬ؿص‪ ٢‬وامؿأدةن» ارگۻدوۻرمدۻہنۻوہںۻوتۻانۻرمدۻاورۻدوۻوعرںیت(وگایہۻںیمۻشیپۻرکو)۔‬
‫يؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬‫اَّلل ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫ه‬
‫ؽ‬‫ِبِن َزيْ ٌؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬خيَةض ثْ‪َ ٨‬خجْ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫َ ه ََ ْ ُ َ َ ََْ َ َََْ َُه ُ ْ ُ َ َْ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪ ، ٥‬أػِب‪٩‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬صٕ ٍ‬
‫‪ٛ‬‬
‫الؿ ُص‪َ/٨ْ٤ُٝ ،٢‬‬
‫ةد ِة ه‬‫َ َ َ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫اَّلل َخ‪َ ،٫ُ ْ٪‬‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ْ‬
‫اْل ُ ْؽر ِّي َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫٭‬ ‫م‬ ‫‪ٙ‬‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫س‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫أ‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫ة‬‫ةد‬‫٭‬‫م‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫‪٣‬‬‫"أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬ ‫اجل‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ََ َ َ َ َ ْ ُْ َ‬ ‫َ‬
‫ةن خ‪َ ٤ِ ٞ‬٭ة"‪.‬‬‫ثىل‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ؾلِ‪ ٨٦ِ ٟ‬ج‪ٞ‬ى ِ‬
‫ۻزنۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻایعضۻنبۻدبعاہللۻےنۻاورۻاںیہنۻاوبۻدیعسۻخڈریۻ‬
‫مہۻےسۻانبۻایبۻرممیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻوکۻدمحمۻنبۻرفعجۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻےھجم ڈ‬
‫رامت ایکۻوعرتۻیکۻوگایہۻرمدۻیک ۻوگایہۻےکۻآدےھۻےکۻبرابرۻںیہنۻےہ؟ مہۻےنۻرعضۻایکۻویکںۻںیہن۔ۻآپ یلصۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫ؿیکۻلقعۻاکۻاصقنؿۻےہ۔‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا یہیۻوتۻا ۻ‬
‫َ َ َْ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬
‫اإلٌاءِ واىػتِي ِد‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫اد‬ ‫‪ -13‬ةاب طٓ‬
‫تاب‪:‬ۻتادنویںۻاورۻالغومںۻیکۻوگایہۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ َ َُُ َ ٌَ ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ََ ٌ َ َ َُ َْ ْ َ َ ٌ َ َ َ َ ًْ ََ َ َُ ُ َ ْ ٌ َ ُ َ َُ ْ ُ َْ َ َ َ َ‬
‫ْيي‪ /٨‬م٭ةدد‪ ٫‬صةاِـة ِإَّل‬
‫و‪ٝ‬ةل أنف‪ /‬م٭ةدة ا‪ٕ٣‬ج ِؽ صةاِـة ِإذا َكن ٔؽَّل‪ ،‬وأصةزه َشيط‪ ،‬وزرارة ب‪ ٨‬أوف‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اب‪ِ ٨‬ق ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ ٌ ُ ُّ ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ِّ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫يؽ و ِإ‪٦‬ةءٍ‪.‬‬ ‫ا‪ٕ٣‬جؽ لِكي ِؽهِ‪ ،‬وأصةزه اْلك‪ ،٨‬و ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ِِ ٥‬ف الِش ِء اتلة‪ ،٫ِ ِٚ‬و‪ٝ‬ةل َشيط‪ُ /‬كس‪ ٥‬ب‪٪‬ٮ ٔ ِج ٍ‬
‫ۻدتۻےہ۔ۻانبۻریسنیۻےنۻاہکۻہکۻاسۻیکۻوگایہۻ‬
‫اورۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہک الغؾۻارگۻاعدؽۻےہۻوتۻاسۻیکۻوگایہۻاجبرۻےہ‪،‬ۻرشحیۻاورۻزرارہۻنب ۻاویفۻےنۻیھبۻاےسۻاجبرۻفرار ا‬
‫اجبرۻےہ‪،‬ۻوساۻاسۻرورتۻےکۻجۻالغؾۻاےنپۻامکلۻےکۻقحۻںیمۻوگایہۻدے (ویکہکنۻاسۻںیمۻامکلۻیکۻرطػۻداریۻاکۻاامتحؽۻےہ) نسحۻاورۻابرامیہ ۻےنۻومعمیلۻزیچوںۻںیمۻ‬
‫الغؾۻیکۻوگایہۻیکۻااجزتۻدیۻےہ۔ۻاقیضۻرشحیۻےنۻاہکۻہکۻمتۻںیمۻےسۻہرۻصخشۻالغومںۻاورۻتادنویںۻیکۻاوالدۻےہ۔‬
‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ ١‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ ْ‪ٞ‬جَ َح ث ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َْ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ََعو‪ ٨َٔ ، ٥‬اثْ‪ُ ٨‬ص َؿيْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫لَع‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫وظ‬ ‫ح‬ ‫‪.‬‬ ‫ث‬ ‫ةر‬
‫ِ ِ‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫م‬ ‫ِب‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ َ َ َ َ َ ه َ ُ َُْ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫خ ْاب َ‬‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬قٕيؽ ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ُ ٨‬ص َؿيْش ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫ةر ِث ‪ ،‬أ ْو َق ِ‪ٕ٧‬ذُ‪٫‬‬
‫ِ‬
‫اْل َ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ح‬‫ج‬‫‪ٞ‬‬‫خ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫‪١‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫م‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ َ ٌ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ه ِّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ُْ َهُ ََ ه َ ُه ََْ ْ َ َ َ‬
‫ةب‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ضةءت أ‪٦‬ح قٮداء‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ٝ /‬ؽ أرًٕذ‪٧١‬ة‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿت ذلِ‪ ٟ‬لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل‬ ‫ِ‪"٫٪٦‬أ‪ ٫٩‬دـوج أم َيَي ثِ‪٪‬خ أ ِِب ِإ‪ٍ ٬‬‬
‫َْ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ ه ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫خ أن ‪ٝ‬ؽ أ ْر ًَ َٕذ‪٧َ ١‬ة‪ ،‬ذ‪َ َ٪‬٭ ُةه خ‪َ ٪‬٭ة"‪.‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬أٔؿض خن‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذذ‪٪‬عيخ‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿت ذلِ‪ِ ٟ‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وكي‪ ٙ‬و‪ٝ‬ؽ زخ‪٧‬‬
‫مہۻےسۻاوباعمصۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻانبۻخرجیۻےن‪،‬ۻوہۻانبۻیبۻملی ہۻےس‪،‬ۻاؿۻےسۻہبقعۻنبۻاحرثۻریضۻاہللۻہنعۻےن (دورسیۻدنس) اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻاورۻمہۻےسۻ‬
‫ب‬
‫یلعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻ حب ۻی ٰنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻخرجیۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻانبۻایبۻملی ہۻےسۻانس‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻہبقعۻنبۻاحرثۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫ب‬
‫ےنۻایبؿۻایک‪ ،‬اۻت (ہیۻاہکۻہک) ںیمۻےنۻہیۻدحیۻاؿۻےسۻینسۻاہکوہنںۻےنۻاؾۻ حبیۻتنبۻایبۻااہبۻےسۻشادیۻیکۻیھت۔ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻرھپۻانۻایسہۻرنۻوایلۻتادنیۻآیئۻاورۻ‬
‫ےنہکۻیگلۻہکۻںیمۻےنۻمتۻدوونںۻوکۻدودھۻالپتاۻےہ۔ۻںیمۻےنۻاسۻاکۻذرکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻایک‪،‬ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻریمیۻرطػۻےسۻہنمۻد ریۻایلۻسپۻ‬
‫ںیمۻخڈاۻوہۻایگ۔ۻںیمۻےنۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسےنمۻاجۻرکۻاسۻاکۻذرکۻایک‪،‬ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاب(اکنح) ےسیک (تایقۻرہۻاتکسۻےہ) ہکبجۻںیہمتۻ‬
‫ب‬
‫ۻدتےہۻہکۻاسۻےنۻمتۻدوونںۻوکۻدودھۻالپتاۻاھت۔ۻانچہچنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻاںیہنۻاؾۻ حب ۻی ٰوکۻاےنپۻاسھتۻرےنھکۻےسۻعنمۻفرامۻدتا۔‬
‫اسۻوعرتۻےنۻاتب اۻ‬
‫َ ُ َ َ َ ُْ َ‬
‫‪ -14‬ةاب طٓادة ِ الٍ ْر ِؽػثِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻدودھۻیکۻامںۻیکۻوگایہۻاکۻایبؿ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ ه ْ ُ ْ ًََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ ُ َْ َ َ َ ْ ُ ََْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫ةر ِث ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬دـوصخ امؿأة‪ٚ ،‬ضةء ِت‬ ‫يؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬أ ِِب م‪٤‬ي‪١‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ث ِ‪ ٨‬اْل ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ْ َ َ ٌ َ َ َ ْ ِّ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ ُ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫‪ ٟ‬أَ ْو ََنْ َٮه"‪ُ.‬‬ ‫امؿأة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬إِِّن ‪ٝ‬ؽ أرًٕذ‪٧١‬ة‪ٚ ،‬أتيخ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬وكي‪ ٙ‬و‪ٝ‬ؽ ِري‪ ٢‬دخ٭ة خ‪٪‬‬
‫مہۻےسۻاوباعمصۻےنۻایبؿۻایکۻرمعۻنبۻدیعسۻےس‪،‬ۻوہۻانبۻایبۻملی ہۻےس‪،‬ۻاؿۻےسۻہبقعۻنبۻاحرثۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻےنۻانۻوعرتۻےسۻشادیۻیکۻیھت۔ۻرھپۻانۻ‬
‫رامت جۻ‬
‫ۻالپتۻاھت۔ۻاسۻےیلۻںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہا۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫وعرتۻآیئۻاورۻےنہکۻیگلۻہکۻںیمۻےنۻمتۻدوونںۻوکۻدودھ ا‬
‫ںیہمت ۻاتب ۻدتا ۻایگ (ہک ۻان ۻیہ ۻوعرت ۻمت ۻدوونں ۻیک ۻدودھ ۻیک ۻامں ۻےہ) وت ۻرھپ ۻاب ۻاور ۻایک ۻرورت ۻوہ ۻیتکس ۻےہ ۻاینپ ۻویبی ۻوک ۻاےنپ ۻےس ۻخڈا ۻرک ۻدے۔ تا ۻایس ۻرطح ۻےک ۻاافلظۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامےئ۔‬
‫َّ َ ْ ً‬ ‫ي َ َْ‬ ‫َ ُ َْ‬

‫يو اىنصاءِ بػ ِؾ َِٓ بػؾا‪/‬‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫‪ -15‬ةاب ت‬
‫تاب‪:‬ۻوعروتںۻاکۻآسپۻںیمۻانۻدورسےۻیکۻایھچۻاعدوتںۻےکۻتارےۻںیمۻوگایہۻدانی‬
‫ِّ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََْ ُ ْ ُ َ َُ ََْ َ َ َ ْ َ ُ َ َْ ُ َ ه ََ َُْ ُ ْ ُ ُ ََْ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬
‫ةب الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪،‬‬ ‫يٓ ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ب‪ ٨‬داود ‪ ،‬وأذ٭‪ِ ٧‬ن بٌٕ‪ ٫‬أمحؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٤ٚ‬يط ب‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الؿبِ ِ‬
‫ُْ َ‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬خذجَح ‪،‬‬
‫َ َُْ ه ْ َ ْ ه‬
‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِّ‬
‫ِث‬ ‫الـ َب ْْي ‪َ ،‬و َقٕيؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّت ‪َ ،‬و َٔ‪َ ٧َ َٞ ْ٤‬ح ثْ‪َ ٨‬و ه‪ٝ‬ةص ال‪٤‬هيْ‬ ‫َخ‪ْ ُٕ ْ٪‬ؿ َو َة ثْ‪ُّ ٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ََ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ُ َ َهَ َ هُ ُْ َ َ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ َه‬ ‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة َز ْ‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫َخ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫اْل‪٦ ِٟ ٚ‬ة ‪ٝ‬ةلٮا‪ ،‬ذِبأ‪٬‬ة اَّلل ِ‪ٝ .٫٪٦‬ةل‬ ‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫ل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ْي‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿ ُّي‪َ /‬و ُُكُّ ُ٭ ْ‪َ ٥‬ظ هؽزَن ََةا َ‪ً ٛ‬ح ‪َ ٨ْ ٦‬ظؽيس٭ة‪َ ،‬و َبٌٕ٭ ْ‪ ٥‬أ ْوَع ‪َ ٨ْ ٦‬بٕي‪َ ،‬وأثجخ ُِل ا‪ٝ‬ذىةوة‪َ ،‬و‪ٝ‬ؽ َوخيخ خ ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫اظ ٍؽ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ّك‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ َ ِّ ُ َ ْ ً َ َ ُ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ه َ ه‬ ‫َ هَ َ ْ َ َ َ ََْ ُ َ‬ ‫ُْ ْ َ ه‬
‫اَّلل وىل‬ ‫اَّلي ظؽز ِن خ‪َ ٨‬عئِنح‪ ،‬وبٕي ظ ِؽي ِس ِ٭‪ ٥‬يىؽق بٌٕة زخ‪٧‬ٮا أن َعئِنح‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬ ‫ِ‪٪٦‬٭ ُ‪ ٥‬اْل َ ِؽير ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ََْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََه‬ ‫ْي أَ ْز َ‬ ‫ع َب ْ َ‬ ‫هُ َ َْ َ َ هَ َ ََ َ َ ْ َُْ َ َ َ ً ََْ َ‬
‫اص ِ‪ٚ ،٫‬أحذُ ُ٭ ه‪ ٨‬ػ َؿ َج َق٭ ُ‪َ ٧‬٭ة ػ َؿ َج ثِ َ٭ة َ‪ٚ ،٫َٕ ٦‬أ‪َ ٝ‬ؿع ثَح‪َ٪َ٪‬ة ِِف ٗ َـا ٍة‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا أراد أن َيؿج ق‪ٛ‬ؿا أ‪ٝ‬ؿ‬
‫َ َْ َ ه َ ََ َ َُ ُ‬ ‫َ َْ ََُْ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ ُْ َ ْ َ ُ َََ ُ َْ ُ‬
‫اْلضةب‪ٚ ،‬أ‪٩‬ة أمح‪ِِ ٢‬ف ‪٬‬ٮد ٍج وأ‪٩‬ـل ِذي ِ‪َِ ٚ ،٫‬س‪٩‬ة ظَّت ِإذا ‪ٚ‬ؿغ رقٮل‬ ‫ٗـا‪٬‬ة‪ٚ ،‬ؼؿج ق٭ ِم ‪ٚ‬ؼؿصخ ‪ ٫ٕ٦‬بٕؽ ‪٦‬ة أ‪ِ ٩‬ـل ِ‬
‫آذ‪ُ٩‬ٮا ث ِه‬ ‫َ َ‬ ‫ةلؿظي‪َ ،٢‬ذ ُ‪ُ ٧ْ ٞ‬‬ ‫ه‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ََََْ ْ َْ َ َ َ ًََْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ْ َٗ ٨ْ ٦ِ ٥‬ـ َ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬
‫ي‪،٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ةلؿ‬ ‫ِ‬ ‫ْي‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ‫‪٤‬‬ ‫حل‬ ‫ن‬ ‫آذ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫ٮ‬ ‫‪٩‬‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫‪٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ه َ َ ْ ُ َْ ْ َ َ َ ه َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ه ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ذ‪٧‬نيخ ظَّت صةوزت اجلحل‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ٌٝ‬يخ مأ ِِّن أرج‪٤‬خ ِإیل الؿظ ِ‪٧٤ٚ ٢‬كخ وؽ ِري‪ِ ٚ ،‬إذا ِٔ‪ٞ‬ؽ ِِل ِ‪ ٨٦‬صـ ِع أّ‪ٍ ٛ‬‬
‫ةر‬
‫لَع ثَ‬ ‫ْ َ ُُ ََََْ ه َ َْ َ ُ َ َ ْ ََ ُ َ َْ ََ َ ُ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫عبَ‬ ‫خ ٔ ْ‪ٞ‬ؽي ‪َ َٚ‬‬ ‫ةتل َ‪ْ ٧‬ك ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ ََ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ْيي‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ٮه‬ ‫‪٤‬‬ ‫ظ‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ِج‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ٮا‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ذ‬ ‫ةظ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ِل‬ ‫ِ‬ ‫ٮن‬ ‫‪٤‬‬ ‫ظ‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫َّل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ه‬ ‫ةؤ‬ ‫٘‬ ‫ذ‬
‫ِ ِ‬ ‫اث‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ِ ٝ‬ؽ اج‪ٚ ،ُٓٞ‬ؿصٕخ ‪ٚ‬‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ِّ‬ ‫ه‬
‫ع ُ‪َ ٥‬وإ هج َ‪٧‬ة يَأ ُك‪َ٨ْ٤‬‬ ‫َ َ َ ِّ َ ُ ْ َ َ َ ً َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ه ه ْ‬
‫ال‪٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫٭‬ ‫ن‬ ‫٘‬ ‫ح‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ة‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ػ‬‫ِ‬ ‫اك‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ةء‬ ‫ك‬ ‫ا‪٣‬ج‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ِّن‬ ‫أ‬ ‫ٮن‬ ‫ج‬ ‫ك‬ ‫َي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫‪٠‬‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ً َ َ َ ِّ َ ُ‬ ‫ُْ َْ َ َ ه َ ََ ْ َْ َْ‬
‫الك ِّ‪ ،٨‬ذجَ َٕسٮا اجل َ َ‪٢٧‬‬ ‫ةريح ظ ِؽيسح‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮه‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ذ‬‫ةظ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫٭‬ ‫ال‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ٮه‬ ‫ٕ‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ْي‬ ‫ظ‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ؿ‬
‫ا‪ٞ٤ٕ٣‬ح ِ‪ ٨٦‬ا‪ُٕ٣‬ةمِ ‪ ٥٤ٚ ،‬يكت‪ِ ِ ٪‬‬
‫‪١‬‬
‫ُ‬ ‫ُْ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ٌ َََ ْ ُ َ ْ‬ ‫خ َ‪َْ ٦‬نل َ ُ٭ ْ‪َ ٥‬و‪َ٣‬ح ْ َ‬ ‫اجلَح ْ ُل‪َٚ ،‬ضبْ ُ‬ ‫َْ َ َ ََْه ْ‬ ‫ََ ُ ََ َ ْ ُ ْ‬
‫اَّلي ‪٪٠‬خ ثِ ِ‪٫‬‬ ‫َن ِِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫خ‬ ‫‪٧‬‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ذ‬ ‫اق‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫وقةروا‪ٚ ،‬ٮصؽت ِٔ‬
‫لك‪ُّ ِ َ٤‬‬ ‫ان ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪ َٕ ٧‬هُ‪ ٢‬ا ُّ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ه ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َه َ َ َْ ََ َ َ ٌ َ َ َ ْ َ َْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫م‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ذْ‪٪٪‬خ أج٭‪ ٥‬قي‪ِٞ ٛ‬ؽو‪ِ ٩‬ن ذْي ِصٕٮن إِِل‪ ،‬ذجح‪٪‬ة أ‪٩‬ة صةلِكح ٗ‪٤‬جت ِن خي‪٪‬ةي ‪٧٪ِ ٚ‬خ‪ ،‬وَكن و‪ٛ‬ٮ‬
‫َ‬ ‫ََْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َََ َ َ َ ْ‬ ‫ََ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫اِّن ِ‪َ ٨ْ ٦‬و َ‬ ‫ُّ‬ ‫اَّل ْ‪َ ٠‬‬
‫ُه ه‬
‫ةب‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫اْل‬
‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫اِّن‬‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫ةِّن‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫ةن‬
‫ِ ٍ‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫إ‬ ‫اد‬ ‫ٮ‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِل‬ ‫ِِ‬ ‫َن‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ٔ‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫اجل‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‪٥‬‬
‫ََْ ْ ْ َ ْ‬ ‫ه ََ‬ ‫َ ََ َ َ ََُ ََ َ َ َ َ ََ َُْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫ةقتَيْ َ‪ُ ْْ ٞ‬‬‫‪ْ َٚ‬‬
‫اظ‪٤‬ح َظ هَّت أدح‪َ٪‬ة اجلَحل َبٕ َؽ َ‪٦‬ة‬ ‫ِ‬ ‫الؿ‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫ٮد‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ح‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ُ‬ ‫ةج‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫ذ‬ ‫ج‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ذ‬ ‫‪٤‬‬ ‫اظ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ةخ‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫ْي‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ْت َ‬
‫ص‬ ‫ةق ْ‬
‫ِ‬
‫خث ْ‬
‫ِ‬
‫َْ ه َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ََ َ ه ََ ه ْ ْ َ َ ْ ُ ه ْ ُ َُي ْ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ َْ ََ‬ ‫‪َ َ٩‬ـلُٮا ُ‪ِّ َٕ ٦‬ؿق َ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬أِب اب‪ ٨‬ق‪٤‬ٮل‪ ،‬ذ‪ِ ٞ‬ؽ‪٪٦‬ة ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح‪،‬‬ ‫اْل‪ ٟٚ‬خجؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َل‬ ‫ٮ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫٭‬ ‫ذ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ْي‬ ‫٭‬
‫ِ‬ ‫ا‪ْ٣‬‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫َن‬ ‫ِف‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٮن ‪ْ َٝ ٨ْ ٦‬ٮل أَ ْو َ‬
‫اَّلل‬ ‫اجل ِّ‬ ‫عةب ْاْل‪َ ،ِٟ ْٚ‬و َيؿيبُن ِف َو َصِع أ ِِّّن ََّل أ َرى ِ‪ ٨َ ٦‬ه‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َْ ُ َ َ ًْ َ ه ُ ُ ُ َ‬
‫‪ٚ‬ةمذ‪١‬يخ ثِ٭ة م٭ؿا واجلةس ي ِ‪ٛ‬يٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ه َ َ ْ ُ ُ َ ُ َ ِّ ُ ُ ه َ ُ ُ َ ْ َ‬ ‫ُْ ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ه َ ُّ ْ َ ه‬
‫يس ْ‪ََّ ،٥‬ل أ ْم ُٕ ُؿ ب َِش ٍءْ‬ ‫ُ‬
‫ت‬
‫ِ‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ي‬‫‪٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ح‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ػ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫ج‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ض‬ ‫ؿ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ْي‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬
‫ُْ‬
‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ال‪ُٙ٤‬‬
‫ِ‬
‫ََُه َُ َ َُْ ُ ه ًَْ َ َْ ََ َ ََْ َ ْ َه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ َ َ َ ه َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ََ َُ‬
‫ةو ِٓ ‪٦‬ذِبز‪٩‬ة َّل َنؿج إَِّل حلَل إِیل حل ٍ‪ ٢‬وذلِ‪ ٟ‬رج‪ ٢‬أن جذ ِؼؾ‬ ‫ِ‪ ٨٦‬ذلِ‪ ٟ‬ظَّت ج‪ٞ‬٭خ‪ٚ ،‬ؼؿصخ أ‪٩‬ة‪ ،‬وأم ِمكُ ٍط ‪ِٝ‬ج‪ ٢‬ال‪ِ ٪٧‬‬
‫ْ َ‬ ‫ه َ ُّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُّ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫ْ َ ِّ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َْ َ َْ ْ‬ ‫ْ ُ َ َ‬
‫خ أ ِِب ُر‪ ٥ٍ ٬‬ج ْ‪ِِ ٧‬ش‬ ‫ِب هي ِح أ ْو ِِف اتلَن ِه‪ٚ ،‬أرج‪٤‬خ أ‪٩‬ة وأم ِمكُ ٍط ثِ‪٪‬‬ ‫ا‪ِ ٝ ُٙ٪١٣‬ؿيجًة ِ‪ُ ٨ْ ٦‬بيُٮدِ‪َ٪‬ة‪َ ،‬وأم ُؿ‪٩‬ة أم ُؿ ا‪َ َٕ ٣‬ؿ ِب اْل َو ِل ِِف ا‪٣‬‬
‫خ‪ /‬يَة َ‪ْ٪٬‬ذَةهْ‪ ،‬أَلَ‪ْ٥‬‬ ‫ْي َر ُص ًَل َم٭ َؽ ثَ ْؽ ًرا‪َ ،‬ذ َ‪ٞ‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫خ ل َ َ٭ة‪ /‬ثئْ َف َ‪٦‬ة ‪ْ٤ُٝ‬خ‪ ،‬أَت َ ُكبِّ َ‬ ‫خ‪ /‬دَٕ َف م ْك َُ ٌط‪َ ،‬ذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬ ‫ت ِف م ْؿَ َ٭ة‪َ ،‬ذ َ‪ٞ‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫َ َ ََ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذَٕث ِ‬
‫َ َ ه َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ََه َ ُ ُ ه‬ ‫لَع َم َ‬ ‫ََ ْ ََ ْ َ ْ َ ْ ْ ْ َ َْ ْ ُ َ َ ً ََ‬ ‫َْ َ َ َ ُ‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫لَع‬ ‫‪٢‬‬ ‫ػ‬ ‫د‬ ‫ِت‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ث‬ ‫یل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ة‬‫ً‬ ‫ؿ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ةز‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫اْل‬
‫ِ‬ ‫‪٢‬‬‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫؟‬ ‫ٮا‬ ‫تك‪ِِ ٧‬ع ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةل‬
‫يؽ أَ ْن أَ ْقتَيْ‪َ٨ٞ‬‬ ‫خ‪َ /‬وأَ‪َ٩‬ة ظيجَبؾ أُر ُ‬ ‫خ‪ /‬اا ْ َؾ ْن ِل إ َیل أَثَ َٮ هي ؟ ‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫يس ْ‪ ٥‬؟ َذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫‪ٙ‬‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ هَ ََ َ ََْ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ك‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪٠ /‬ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اجل ُ‬ ‫ث ث ِ‪ ٫‬ه‬ ‫َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ه َ ُ ْ ُ ُ ِّ َ َ َ َ ه ُ‬ ‫َْ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ةس ؟‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ع‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪/‬‬‫ِّم‬ ‫ْل‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫ٮ‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ِل‬ ‫اْلِب ِ‪ِٝ ٨٦‬ج ِ‪ِ ٤‬٭‪٧‬ة‪ٚ ،‬أ ِذ ِ‬
‫ن‬
‫ْ َ َ ٌ َ ُّ َ َ ٌ ْ َ َ ُ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ ُ ه َ ْ َ ْ َ‬ ‫ه َْ ََ ه ََ هَ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َ ه ُ َ ِّ َ َ َ ْ‬
‫َيج٭ة ول٭ة َضااِؿ ِإَّل أكَثن‬ ‫خ امؿأة رٍ و ًِيبح ِٔ‪٪‬ؽ رص ٍ‪ِ ٢‬‬ ‫اَّلل ‪٧٤ٞ٣‬ة َك‪ِ ٩‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ية ثجيح‪٬ ،‬ٮ ِِن لَع ج‪ِ ٛ‬ك ِ‪ ٟ‬النأن‪ٚ ،‬ٮ ِ‬
‫َُ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ َ ه ُ ه ُ َ َ َ َ ْ َ ُّ ْ َ ه ْ َ َ َ ه َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫خ َّل يَ ْؿ‪ٝ‬أ ِِل د‪َ ٌٓ ٦‬وَّل‬ ‫اَّلل‪ ،‬و‪ٞ٣‬ؽ حذعؽث اجلةس ثِ٭ؾا ؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ِ ٚ /‬جخ دِ‪ ٟ٤‬ال‪٤‬ي‪٤‬ح ظَّت أوجع‬ ‫ٔ‪٤‬ي٭ة‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬قجعةن ِ‬
‫َ ْ َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُ َْ ُ ه َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ َ َ‬
‫ت‪ ،‬وأقة‪٦‬ح ب‪ ٨‬زي ٍؽ ِظْي اقذ‪٤‬جر‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ه‬
‫لَع ب‪ ٨‬أ ِِب َة ِ‪ٍ ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫أكذ ِع‪ ٢‬ثِ‪٪‬ٮمٍ ‪ ،‬ث‪ ٥‬أوجعخ‪ٚ ،‬ؽَع رقٮل ِ‬
‫َ ْ ُ ِّ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫ََه ُ َ َ ُ ََ َ َ َ َْ ه َ ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْي ُ‪َ ٬‬‬ ‫َْ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ة‪٦‬ح‪ /‬أ‪ ٟ٤٬‬يَة‬ ‫ةَّلي حٕ‪ِِ ٥ُ ٤‬ف ج‪ِ ٛ‬ك ِ‪ ٨٦ِ ٫‬الٮد ل٭‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةل أق‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫ةر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ح‬ ‫ة‪٦‬‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫أ‬ ‫اق‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ِف‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫الٮَح يكت ِ‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ ه َ ْ ُ َ ِّ ْ ه ُ َ َ ْ َ َ ِّ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ه ََ َ ْ َ ُ َ ه ه َ ًْ ََه َ ْ ُ َ‬
‫اَّلل‪ ،‬ل‪ ٥‬يٌي‪ ٜ‬اَّلل ٔ‪٤‬ي‪ ٟ‬وا‪٣‬جكةء ِقٮا‪٬‬ة‬ ‫ت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫اَّلل ِإَّل ػْيا‪ ،‬وأ‪٦‬ة ُّ‬
‫لَع ب‪ ٨‬أ ِِب َة ِ‪ٍ ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬وَّل جٕ‪ ٥٤‬و ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ي٭ة محبًة يَ ِؿيجُ ِ‪ٟ‬‬
‫َ َ ْ‬
‫خ ِذ‬ ‫يؿ ُة‪َ ٢ْ ٬َ ،‬رأَي ْ‬ ‫َ‬ ‫ؿ‬ ‫يؿ َة‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬يَة ثَ‬ ‫َ‬ ‫ؿ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ثَ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ ه‬
‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫َع‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ؽ‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ةر‬ ‫اجل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ْي َو َ‬
‫ق‬ ‫َ‪٠‬س ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الك ِّ‪َ ٨‬ت‪ُ َ٪‬‬ ‫َث ‪ ٨ْ ٦‬أ هج َ٭ة َصةر َي ٌح َظؽيسَ ُح ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ ِ‪َ ْ٪٦‬٭ة أ ْم ًؿا أ ْٗ‪ُ ٧‬ى ُ‪َ٤َٔ ٫‬يْ َ٭ة َر ٍُّ أ ْك َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةْل َ ِّ‪ ٜ‬إ ْن َرأي ْ ُ‬ ‫ََ َ ْ َ َُ َ َ ه َََ َ ْ‬
‫ةم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلي بٕس‪ ٟ‬ثِ‬ ‫؟ ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ ث ِؿيؿة‪َّ /‬ل و ِ‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ََْ ه ُ ََ ُ ُُ ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ َْ َ ْ َْ َ َ ْ َ ْ ه ْ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َٔ‪ ٨‬ا‪َ ْ٣‬‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أِب اث ِ‪٨‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؾ‬ ‫ٕ‬ ‫ذ‬ ‫ةق‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةم‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٤‬‬‫ك‬ ‫أ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اص‬
‫ِ‬ ‫ادل‬ ‫ِت‬ ‫أ‬
‫ِ ِ ِ‬‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ْي‬ ‫ض‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ ََ ه َ َ ْ ُ ََ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ ََ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ ُُ‬
‫اَّلل ‪٦‬ة ٔ ِ‪٧٤‬خ لَع أ‪ِِ ٬‬ل إَِّل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ /٥٤‬حٕؾر ِِن ِ‪ ٨٦‬رص ٍ‪ ٢‬ث‪ِ ٘٤‬ن أذاه ِِف أ‪ِِ ٬‬ل‪ٚ ،‬ٮ ِ‬ ‫ق‪٤‬ٮل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َ َْ ه‬ ‫خ َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪ ٫‬إ هَّل َػ ْ ً‬ ‫ْيا‪َ ،‬و‪ْ َٝ‬ؽ َذ َ‪ُ ٠‬ؿوا َر ُص ًَل َ‪٦‬ة َٔ‪ُ ٧ْ ٤‬‬ ‫َػ ْ ً‬
‫ةم َقٕ ُؽ ْب ُ‪َٕ ٦ُ ٨‬ة ٍذ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬يَة‬ ‫ْيا‪َ ،‬و َ‪٦‬ة َكن يَؽػ‪َ ٢‬لَع أ‪ِِ ٬‬ل ِإَّل َ‪ِِ ٦‬ع‪ ،‬ذ‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َْ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ ه ََ َ ه َ ْ ُ ُ َ ُْ ْ َ َ ْ َْ‬
‫اَّلل أٔؾرك ِ‪ِ ٫٪٦‬إن َكن ِ‪ ٨٦‬اْلو ِس َضب‪٪‬ة خ‪ ،٫ٞ٪‬و ِإن َكن ِ‪ِ ٨٦‬إػٮا‪٪ِ٩‬ة ِ‪ ٨٦‬اْلـر ِج أمؿت‪٪‬ة ذ‪٪٤ٕٛ‬ة ِذي ِ‪٫‬‬ ‫اَّلل‪ ،‬أ‪٩‬ة و ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫اْلَ‪ ٧‬هي ُح‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ ٠َ /‬ؾث ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ِّ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ً َ ً َ َ ْ ْ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫خ‬ ‫س‪ ٨‬اظذ‪٤٧‬ذ‪ِ ٫‬‬ ‫ةْلة و‪ِ ٣‬‬ ‫أمؿك‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةم قٕؽ ب‪ ٨‬خجةدة و‪٬‬ٮ قيؽ اْلـر ِج‪ ،‬وَكن رج‪ ٢‬ذلِ‪ ٟ‬رصَل و ِ‬
‫‪َ٪٦ُ ٟ‬ة‪ٌٜٚ‬‬ ‫ََ ْ ُ ه َ َ ُُُْ ََ َْ ُ ََ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ََ ْ ُ ه َ ه َََُْهُ َ ه َ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل جل‪ٞ‬ذ‪ِ ٚ ٫٪٤‬إ‪٩‬‬ ‫اَّلل‪ ،‬و ِ‬ ‫ْي‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٠ /‬ؾثخ ‪٧ٕ٣‬ؿ ِ‬ ‫اَّلل َّل ت‪ٞ‬ذ‪ ٫٤‬وَّل ت‪ِ ٞ‬ؽر لَع ذلِ‪ ،ٟ‬ذ‪ٞ‬ةم أقيؽ ب‪ ٨‬ظٌ ٍ‬ ‫‪٧ٕ٣‬ؿ ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ه ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ه َ ُّ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َُ ُ َ ُْ َ‬
‫َنل‬ ‫ِب‪ ،‬ذ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫لَع‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ٮا‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫اْل‬ ‫ةن‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫اْل‬ ‫ةر‬ ‫س‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ْي‬ ‫‪ٞ‬‬
‫َتة ِدل ٔ ِ‪ ٨‬ال‪ِ ِ ٪٧‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬
‫سيْخُ‬ ‫َََ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ ه َ ُ ْ َ ه َ َ ُ َ َ َ َ ََ َ ْ ُ َْ َ َْ َُ َ ْ ٌ ََ َ َْ ُ َْ ََ ْ َ َ ْ‬
‫‪ٚ‬ؼ‪ٌٛ‬٭‪ ٥‬ظَّت ق‪١‬ذٮا وق‪١‬خ‪ ،‬وبسيخ يٮ ِِّم َّل يؿ‪ٝ‬أ ِِل د‪ ٓ٦‬وَّل أكذ ِع‪ ٢‬ثِ‪٪‬ٮمٍ ‪ٚ ،‬أوجط ِٔ‪ِ ٪‬ؽي أثٮاي ‪ٝ‬ؽ ث‬
‫ْ ٌَ‬ ‫ْ ْ َََْ‬ ‫خ‪َ /‬ذجَحْ‪َ٪‬ة ُ‪٧َ ٬‬ة َصةل َكةن ٔ‪ْ٪‬ؽي َوأَ‪َ٩‬ة أَث ْ‬ ‫ابل ََك َء ‪َٚ‬ة‪٠َ ٌٜ ٣‬جؽي‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ً َ ه َ ُ ُّ َ ه ْ‬
‫خ ام َؿأة ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ذ‬ ‫اق‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٰ‪،‬‬ ‫س‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْي ويٮ‪٦‬ة ظَّت أّ‪ ٨‬أن‬ ‫حل‪٤‬ذ ِ‬
‫ض‪َ َ٤‬ف‪َ ،‬ولَ‪ْ٥‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٚ ٥‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ ََْ َْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ َ ََ ْ ُ ََ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ةر ‪ٚ‬أ ِذ‪٩‬خ ل٭ة ‪ٚ‬ض‪٤‬كخ تج ِّك ‪ِِ ٦‬ع‪ ،‬ذجح‪٪‬ة َن‪٠ ٨‬ؾلِ‪ِ ٟ‬إذ دػ‪ ٢‬رقٮل ِ‬ ‫اْل‪٩‬ى ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ ْ ٌ َ َ ْ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫خ‪ٚ /‬تن ه٭ َؽ‪ ،‬ث ه‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬يَة‬ ‫ِف َ‪٦‬ة ِري‪ ٢‬رجْ‪َ ٤‬٭ة‪َ ،‬و‪ٝ‬ؽ َ‪١٦‬ر م٭ ًؿا َّل يُٮَح ِإحلْ ِ‪ِِ ٫‬ف مأ ِِّن َشء‪ٝ ،‬ة‪٣‬‬ ‫ي‪ ِ ٢‬ه‬ ‫َي ِ‪ْ ٤‬ف ِٔ‪ِ ٪‬ؽي ِ‪ ٨ْ ٦‬يَ ْٮمِ ِر‬
‫هَ َُ‬ ‫َْ َ َْْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ ْ ُ ْ َْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ً َ َ ُ َ ِّ ُ‬ ‫َ َ ُ َ هُ َََ‬
‫ٮِّب‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫٘‬ ‫ذ‬ ‫ةق‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ت‬ ‫ِ ٍ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ؾ‬ ‫ث‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٠‬‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫اَّلل‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ِب‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ح‬ ‫يب‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٠‬‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ؾ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫ن‬ ‫َعئِنح‪ِ ٚ ،‬إ‪ ٫٩‬ث‪ِ ٤‬‬
‫٘‬
‫َْ َ ه َْ ْ َ َ ْ ََ َ َ ْ ُ ه َ َ َ َ هُ َ َْ َ َه َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ََ ُ َ َ‬
‫ةتل‪َ ٤ٝ ٫‬ه‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٞ٦ ٥٤‬‬ ‫ِإحل ِ‪ِ ٚ ،٫‬إن ا‪ٕ٣‬جؽ ِإذا اخْتف ثِؾ‪ِ ٩‬ج ِ‪ ٫‬ث‪ ٥‬دةب دةب اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪٧٤ٚ ،٫‬ة ‪َٝ‬ض رقٮل ِ‬
‫َ َُ ُ‬ ‫َ ه َ ُ ُّ ْ ُ َ ْ َ ً َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ِّ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ه َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫اَّلل ‪٦‬ة أد ِري ‪٦‬ة أ‪ٝ‬ٮل‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬و ِ‬ ‫د‪ِِ ٦‬ع ظَّت ‪٦‬ة أ ِظف ِ‪ ٫٪٦‬رُؿة‪ ،‬و‪٤ٝ‬خ ِْل ِِب‪ /‬أ ِصت خن رقٮل ِ‬
‫َ ِّ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ْ َ ه‬ ‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ْ ُ ُ ِّ َ‬
‫اَّلل َ‪٦‬ة‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬ ‫ي‪٧‬‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫يِب‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ِّم‬ ‫ْل‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬
‫ِ‬ ‫ق‬‫ل َؿ ُ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ْ ُ ِّ‬ ‫ْيا ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪ْ ُٞ ْ٣‬‬ ‫ُ‬
‫الك ِّ‪ََّ ٨‬ل أ‪َ ْٝ‬ؿأ َ‪٠‬س ً‬ ‫َ‬ ‫خ‪َ /‬وأ‪َ٩‬ة َصةر َي ٌح َظؽيسَ ُح ِّ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َٝ ،٥‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ٮل ل َؿ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫خ‪ِ /‬إِّن‬ ‫آن‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫أد ِري ‪٦‬ة أ‪ٝ‬‬
‫ٌ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ ِّ‬ ‫ه ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ْ ُ َه ُ ْ َ ُْ ْ َ ََ َ ه ُ‬
‫خ ‪٣‬س ْ‪ِ ٥‬إِّن ثَ ِؿيبَح‬ ‫ةس‪َ ،‬و َو‪َ ٝ‬ؿ ِِف أج‪ِ ٛ‬كس ْ‪َ ٥‬و َوؽرذُ ْ‪ ٥‬ثِ ِ‪ ،٫‬و‪ِِ ٣‬ئ ‪٤ٝ‬‬ ‫ث ث‪ ٫‬اجله ُ‬
‫اَّلل ‪ٞ٣‬ؽ ٔ ِ‪٧٤‬خ أ‪٩‬س‪ ٥‬ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪٦ ٥‬ة حذعؽ ِ ِ‬ ‫و ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ه ُ َ ْ َ ُ َ ِّ َ َ ٌ َ َ ِّ ُ ِّ َ ه َ َ‬ ‫َ ه ُ َ ْ َ ُ ِّ َ َ َ ٌ َ ُ َ ِّ ُ‬
‫اَّلل ‪٦‬ة أ ِصؽ ِِل‬ ‫ُ‬
‫ٮِن ثِؾلِ‪ ،ٟ‬و‪ِِ ٣‬ئ اخْت‪ٚ‬خ ‪٣‬س‪ ٥‬ثِأم ٍؿ واَّلل حٕ‪ ٥٤‬أِّن ث ِؿيبح تلىؽرن‪ ،‬و ِ‬ ‫ِبيبح َّل دىؽ‪ِ ٝ‬‬ ‫واَّلل حٕ‪ ٥٤‬إِِّن ‪ِ ٣‬‬
‫ُ ه ََه ْ ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ٌْ َ ٌ َ هُ ْ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ًَ ه ََ ُ ُ َ‬
‫خ َلَع‬ ‫اَّلل ال ُ‪ْ ٧‬كذَ َٕةن َلَع َ‪٦‬ة د ِى‪ٛ‬ٮن قٮرة يٮق‪ ٙ‬آيح ‪ ،38‬ث‪َ ٥‬تٮ‪٣‬‬ ‫ِجي‪ ٢‬و‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ى‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫و‪٣‬س‪٦ ٥‬سَل إَِّل أثة يٮق‬
‫ظ َ‪ُ ٞ‬ؿ ِف َج ْ‪ِٛ‬س ِ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْن ُحذَ َِكه‪َ٥‬‬ ‫َ ْ َ ًْ ََََ َ ْ‬ ‫هُ ََ ْ َ ه َ َ َْ ُ َ ْ ُْ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ِّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َنل ِِف مأ ِِّن وظية‪ ،‬وْل‪٩‬ة أ‬ ‫اَّلل ‪٦‬ة ّ‪٪٪‬خ أن ح ِ‬ ‫س‪ ٨‬و ِ‬ ‫اَش وأ‪٩‬ة أرصٮ أن حِبا ِن اَّلل‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬ ‫‪َ ِٚ‬ؿ ِ‬
‫اَّلل َ‪٦‬ة َر َ‬ ‫هُ ََ ه‬ ‫ه ْ ُ ْ َ ُ َ ِّ ُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ َ ِّ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ ه‬ ‫َْ‬ ‫ثة‪ْ ُٞ ْ٣‬‬
‫ام‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫اَّلل‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِب‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ؤ‬ ‫ر‬ ‫مِ‬ ‫ٮ‬ ‫اجل‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ٮ‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ن‬ ‫‪١‬‬
‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫و‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ِف‬ ‫ِ ِ‬‫آن‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عؽ ُر‬
‫َ ه هُ َََ َ ه‬
‫ِب َظةءِ‪ ،‬ظَّت ِإ‪ ٫٩‬حلذ‬ ‫َح‪َٚ ،‬أ َػ َؾ ُه َ‪٦‬ة ََك َن يَأ ُػ ُؾ ُه ِ‪ ٨٦‬ا‪َ ُ ْ٣‬‬ ‫خ َظ هَّت أ‪ْ٩‬ـ َل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪ ٫‬ال ْ َٮ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َُمْ ِ‪َ ٤‬ك ُ‪َ ٫‬و ََّل َػ َؿ َج أ َظ ٌؽ ِ‪ ٨ْ ٦‬أ ْ‪َ ْ ٢٬‬‬
‫ابليْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ْس َي َخ ْ‪َ ٨‬ر ُ‬ ‫اجل ُ َ‪٧‬ةن ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪َ َٕ ْ٣‬ؿق ِف يَ ْٮمٍ َمةت‪ َ٤َٚ ،‬ه‪٧‬ة ُ ِّ‬ ‫ُْ ُْ ْ‬
‫ع‪َٚ ٟ‬كن أ هول‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ يٌ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‪٦ِ ٫٪٦‬س‪٢‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫هَ ََ ْ َهَ هُ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ َ َ َ هَ َ َْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ٮِّم ِإیل رق ِ‬ ‫ُكِ‪ٍ ٧‬ح دس‪ ٥٤‬ثِ٭ة أن ‪ٝ‬ةل ِِل‪ /‬ية َعئِنح امح ِؽي اَّلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ؽ ثؿأ ِك اَّلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ ِِل أِّم‪ِ ٝ /‬‬
‫ْ ٌ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ي‪َ ٨‬ص ُ‬ ‫َ َ ه َ َ ُ ْ ُ َ َ ه َ َُ ُ َْ ََ َ َْ ُ ه هَ َََْ َ هُ َ َ َ ه ه‬
‫ةْل‪ُٔ ِٟ ٚ‬ىجَح ِ‪٪٦‬س ْ‪ ٥‬قٮرة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫وا‬ ‫ةء‬ ‫اَّل َ‬ ‫اَّلل‪َّ ،‬ل أ‪ٝ‬ٮم ِإحل ِ‪ ،٫‬وَّل أمحؽ إَِّل اَّلل‪ٚ ،‬أ‪٩‬ـل اَّلل تٕةیل‪ِ /‬إن ِ‬ ‫وق‪ ،٥٤‬ذ‪٤ٞ‬خ‪َّ /‬ل و ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ ِّ ُ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫ََ َ َ َ َُ َ ْ‬ ‫ََه ََْ َ هُ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ةت‪٧٤ٚ ،‬ة أ‪٩‬ـل اَّلل ‪٬‬ؾا ِِف ثؿاء ِِت‪ٝ ،‬ةل أثٮ ثس ٍؿ الىؽي‪ ٜ‬ر ِِض اَّلل خ‪ /٫٪‬وَكن ح‪ ِٜٛ ٪‬لَع ِمكُ ِط ث ِ‪٨‬‬ ‫اجلٮر آيح ‪ 33‬اْلي ِ‬
‫ُْ َ ه َ ُْ ُ ََ ْ َ َ ًْ ََ ً َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َََْ َ هُ َ َ َ َ ََْ ُ ُ َْ ْ‬ ‫أُزَةزَ َح ‪َ َٞ ٣‬ؿاثَ‬
‫اَّلل َّل أ‪ ِٜٛ ٩‬لَع ِمكُ ٍط محبة أثؽا بٕؽ ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةل ِ‪ٕ٣‬ةئِنح‪ٚ ،‬أ‪٩‬ـل اَّلل تٕةیل وَّل يأد ِ‪ ٢‬أولٮ ا‪٢ِ ٌٛ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ ِِ ِ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ت أ ْن َح ْ٘‪َ ٛ‬ؿ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اَّلل إ ِِّّن َْلظ ُّ‬ ‫ََ َ ُ َ ْ ََ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ ه َ َ َْ َُ ٌ َ ٌ‬
‫اَّلل ِِل‪َ ٚ ،‬ؿ َص َٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‪٪٦‬س‪ ٥‬والكٕ ِح إِیل ‪ٝ‬ٮ ِ ِِل د‪ٛ‬ٮر ر ِظي‪ ٥‬قٮرة اجلٮر آيح ‪ ،11‬ذ‪ٞ‬ةل أثٮ ثس ٍؿ‪ /‬ثىل‪ ،‬و ِِ‬
‫ََ َ‬
‫خ َصع ٍل خ ْ‪ ٨‬أم ِؿي‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬
‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ت ث‪َ ْ٪‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ي َ ْكأَ ُل َزيْ‪َ َ٪‬‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫َ َْ ََ َ َُ ُ ه‬
‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫َ َ ُْ‬
‫َي‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ي‬
‫َ ْ َ ه‬
‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإیل ِمكُ ٍط ِ‬
‫ْيا‪َٝ ،‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬ ‫خ َٔ‪َ٤‬يْ َ٭ة إ هَّل َػ ْ ً‬ ‫اَّلل َ‪٦‬ة َٔ‪ُ ٧ْ ٤‬‬ ‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ َ َُ َ ه َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ََْ ُ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رصي‪ ،‬و ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬أظ ِم ق‪ِِ ٧‬ع وب ِ‬ ‫خ ؟ ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫خ‪٦ ،‬ة رأي ِ‬ ‫ية زي‪٪‬ت‪٦ ،‬ة ٔ ِ‪ِ ٧٤‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ هُ ْ‬ ‫َ َ ه َ َ ْ ُ‬
‫اَّلل ثِةل َٮ َر ِع"‪ٝ .‬ةل‪َ /‬و َظؽث‪َ٪‬ة ‪٤ٚ‬يْ ٌط ‪ ،‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ْ ِ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة ‪ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة ‪ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئِنح ‪،‬‬ ‫ين‪ ،‬ذٕى‪٧‬٭ة‬ ‫َ‬
‫و ِِه ا‪ِِ ٣‬ت َك‪٩‬خ ت ِ ِ‬
‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ه ْ ُّ َ ْ ْ َ ُ َ َ َ َ ه َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ه ْ‬

‫ةق ِ‪ ٥‬ث ِ‪٨‬‬
‫يؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ْي ِ‪٦‬س‪ٝ .٫٤‬ةل‪ /‬وظؽث‪٪‬ة ‪٤ٚ‬يط ‪ ،‬خ‪ ٨‬ربِيٕح ث ِ‪ ٨‬أ ِِب خج ِؽ الؿمح ِ‪ ، ٨‬وَيَي ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬الـب ِ‬
‫وخج ِؽ ِ‬
‫ْ َُْ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ُم ه‪ِ ٧‬ؽ ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب ثَس ٍؿ ِ‪٦‬س‪.٫٤‬‬
‫فلب‬
‫مہۻےسۻاوبرعیب‪،‬ۻامیلسؿۻنبۻداؤدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاامؾۻاخبریۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻاسۻدحیۻےکۻضعبۻاطملۻھجمۻوکۻاامؾۻادمحۻنبۻویسنۻےنۻاھجمسےئ‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻ حۻنبۻامیلسؿۻ‬
‫ۻزہیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻنبۻزریب‪،‬ۻدیعسۻنبۻبیسم‪،‬ۻہمقلعۻنبۻواقصۻلپبیۻاورۻدیبعاہللۻنبۻدبعاہللۻنبۻ ہبتۻےنۻاورۻاؿۻےسۻیبنۻرکمیۻ‬
‫ےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشب ر‬
‫یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻیکۻزوہجۻرہطمہۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےن وہۻہصقۻایبؿۻایکۻجۻتمہتۻاگلےنۻواولںۻےنۻاؿۻرپۻرپۻتمہتۻاگلیئۻنکیلۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻوخدۻاںیہنۻاسۻےسۻبریۻفرارۻ‬
‫دتا۔ۻزہری ۻےن ۻایبؿ ۻایک (ہک ۻزہری ۻےسۻایبؿ ۻرکےن ۻواےل‪ ،‬ۻنجۻاکۻدنس ۻںیم ۻزہریۻےک ۻدعب ۻذرک ۻےہ) امتؾ ۻراوویںۻےن ۻاعہشئۻریضۻاہلل ۻاہنع ۻیک ۻاس ۻدحیۻاک ۻانۻان ۻہصحۻ‬
‫ایبؿ ۻایک ۻاھت‪ ،‬ۻضعب ۻراوویں ۻوک ۻضعب ۻدورسے ۻراوویں ۻےس ۻدحی ۻزتادہ ۻتاد ۻیھت ۻاور ۻوہ ۻایبؿ ۻیھب ۻزتادہ ۻرتہب ۻرطہقی ۻرپ ۻرک ۻتکس ۻےھت۔ ۻرہباحؽ ۻاؿ ۻس ۻراوویں ۻےس ۻںیم ۻےن ۻہیۻ‬
‫دحیۻوپریۻرطحۻوفحمظۻرکۻیلۻیھت ۻےسجۻوہۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻایبؿ ۻرکےتۻےھت۔ۻاؿۻراوویںۻںیمۻہرۻان ۻیکۻروایۻےسۻدورسےۻراویۻیک ۻدصتقیۻوہیتۻیھت۔ۻاؿۻاکۻ‬
‫ایبؿۻاھتۻہکۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس جۻرفسۻںیمۻاجےنۻاکۻارادہۻرکےتۻوتۻاینپۻویبویںۻےکۻدرایمؿۻفرہعۻڈاےتل۔ۻسجۻےکۻتاؾۻاکۻفرہعۻنکلیاا‪،‬ۻرفسۻ‬
‫ںیمۻویہۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻاجیت۔ۻانچہچنۻانۻزغوہۻےکۻومعقۻرپ‪،‬ۻسجۻںیمۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یھبۻرشتکۻرکۻرےہۻےھت‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫فرہعۻڈولاتا ۻاورۻریما اۻتؾ ۻالکن۔ ۻابۻںیمۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھت ۻیھت۔ۻہیۻواہعق ۻرپدےۻیکۻآی ۻےکۻتازؽۻوہےنۻےکۻدعبۻاکۻےہ۔ۻریخۻںیمۻانۻوہدجۻںیمۻوسارۻریتہۻ‬
‫یھت‪،‬ۻایسۻںیمۻےھٹیبۻےھٹیبۻھجمۻوکۻاتاراۻاجتاۻاھت۔ۻاسۻرطحۻمہۻےتلچ ۻرےہ۔ۻرھپ ۻجۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اہجدۻےسۻافرغۻوہۻرکۻواسپ ۻوہےئۻاور ۻمہۻدمہنیۻےکۻفر یۻچنہپۻ‬
‫ےئگۻوتۻانۻراتۻآپۻےنۻوکچۻاکۻمکحۻدتا۔ۻںیمۻہیۻمکحۻننۻیہۻایھٹۻاورۻرکشلۻےسۻآےگۻبرھۻیئگ۔ۻجۻاحجۻےسۻافرغۻوہیئۻوتۻاجکوےۻےکۻتاسۻآۻیئگ۔ۻواہںۻچنہپۻرکۻوجۻںیمۻےنۻ‬
‫اانپ ۻہنیس ۻوٹٹال ۻوت ۻریما ۻظفاار ۻےکۻاکےل ۻونیگنںۻاکۻاہرۻوموجدۻںیہن ۻاھت۔ ۻاس ۻےیل ۻںیم ۻواہں ۻدوتارہۻیچنہپ (اہجں ۻاضقےئۻاحجۻےکۻےیلۻیئگ ۻیھت) اور ۻںیمۻےنۻاہرۻوکۻالتشۻایک۔ۻاسۻ‬
‫التشۻںیمۻدبرۻوہۻیئگ۔ۻاسۻرعےصۻںیمۻوہۻااحصبۻوجۻےھجمۻوسارۻرکاےتۻےھت‪،‬ۻآےئۻاورۻریماۻوہدجۻائاھۻرکۻریمےۻاویۻرپۻرھکۻدتا۔ۻوہۻیہیۻےھجمسۻہکۻںیمۻاسۻںیمۻیھٹیبۻوہں۔ۻاؿۻ‬
‫ۻائاھتوتۻ‬
‫دونںۻوعرںیتۻیکلہۻیکلھپۻوہیتۻںیھت‪،‬ۻاھبریۻرھبۻمکۻںیہن۔ۻوگسۻاؿۻںیمۻزتادہۻںیہنۻراتہۻاھتۻویکہکنۻتہبۻومعمیلۻذغاۻاھکیتۻںیھت۔ۻاسۻےیلۻاؿۻولوگںۻےنۻجۻوہدجۻوک اۻ‬
‫ۻدتۻاورۻوخدۻیھبۻاسۻےکۻاسھتۻےنلچۻےگل۔ۻجۻرکشلۻرواہنۻوہۻ‬
‫اںیہنۻاسۻےکۻوبھجۻںیمۻوکیئ رۻفؼۻولعمؾۻںیہنۻوہا۔ۻںیمۻویںۻیھبۻونرمعۻےیکۻیھت۔ۻانچہچنۻااحصبۻےنۻاویۻوکۻاہن ا‬
‫اکچۻوتۻےھجمۻاانپۻاہرۻالمۻاورۻںیمۻڑپاؤۻیکۻہگجۻآیئ۔ۻنکیلۻواہںۻوکیئۻآدیمۻوموجدۻہنۻاھت۔ۻاسۻےیلۻںیمۻاسۻہگجۻیئگۻاہجںۻےلہپۻریماۻایقؾۻاھت۔ۻریماۻلایؽۻاھتۻہکۻجۻوہۻولگۻےھجمۻںیہن اۻتںیئۻ‬
‫ےگۻوتۻںیہیۻولٹۻےکۻآںیئۻےگ۔ (اینپۻہگجۻچنہپۻرک) ںیمۻویںۻیہۻیھٹیبۻوہیئۻیھتۻہکۻریمیۻآھکنۻگلۻیئگۻاورۻںیمۻوسۻیئگ۔ۻوفصاؿۻنبۻلطعمۻریضۻاہللۻہنعۻوجۻےلہپۻیملسۻےھتۻرھپۻ‬
‫ذوکاینۻوہۻےئگۻرکشلۻےکۻےھچیپۻےھت (وجۻرکشلویںۻیکۻرگیۻڑپیۻزیچوںۻوکۻائاھۻرکۻاںیہنۻاسۻےکۻامکلۻنۻاچنہپےنۻیکۻخڈتۻےکۻےیلۻرقمرۻےھت) وہۻریمیۻرطػۻےسۻزگرےۻ‬
‫وتۻانۻوسےئۻوہےئۻاناؿۻاکۻاسہیۻرظنۻڑپاۻاسۻےیلۻاورۻفر یۻےچنہپ۔ۻرپدہۻےکۻمکحۻےسۻےلہپۻوہۻےھجمۻدھکیۻےکچۻےھت۔ۻاؿۻےک «إ‪٩‬ة هلل» ڑپےنھۻےسۻںیمۻدیبارۻوہۻیئگ۔ۻآخرۻاوہنںۻ‬
‫ۻدت (تاہک ۻالبۻیسک ۻدمدۻےک ۻںیم ۻوخد ۻوسار ۻوہ ۻوکسں) انچہچنۻںیم ۻوسار ۻوہ ۻیئگ‪ ،‬ۻاب ۻوہۻاوی ۻرپ ۻےھجم ۻاھٹبےئ ۻوہےئ ۻوخد ۻاسۻےکۻ‬
‫ےن ۻاانپ ۻاوی ۻاھٹبتا ۻاور ۻاس ۻےکۻاےلگ ۻتاؤں ۻوک ۻومڑ ا‬
‫آےگۻآےگۻےنلچ ۻےگل۔ۻایسۻرطحۻمہ ۻجۻرکشلۻےکۻفر یۻےچنہپۻوتۻولگ ۻرھبیۻدورہپۻںیمۻآراؾۻےکۻےیلۻڑپاؤۻڈاؽۻےکچۻےھت۔ (اینتۻیہ ۻتاتۻیھتۻسجۻیک ۻاینبدۻرپ) ےسجۻالہکۻ‬
‫وہتا ۻاھت ۻوہ ۻالہک ۻوہا ۻاور ۻتمہت ۻےک ۻاعمےلم ۻںیم ۻشیپ ۻشیپ ۻدبعاہلل ۻنب ۻایب ۻانب ۻولسؽ (انمقف) اھت۔ ۻرھپ ۻمہ ۻدمہنی ۻںیم ۻآ ۻےئگ ۻاور ۻںیم ۻان ۻےنیہم ۻن ۻامیبر ۻریہ۔ ۻتمہت ۻاگلےنۻ‬
‫واولںۻیکۻتاوتںۻاکۻوخبۻرچاچۻوہۻراہۻاھت۔ۻاینپۻاسۻامیبریۻےکۻدوراؿۻےھجمۻاسۻےسۻیھبۻبراۻہبشۻوہتاۻاھتۻہکۻاؿۻدونںۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻوہۻفطلۻوۻرکؾۻیھبۻںیمۻںیہنۻ‬
‫پک‬
‫د ھبیۻیھتۻنجۻاکۻاشمدہہۻاینپۻیلھچپۻامیبرویںۻںیمۻرکۻیکچۻیھت۔ۻسپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رھگۻںیمۻجۻآےتۻوتۻالسؾۻرکےتۻاورۻرصػۻاانتۻدرتا تۻفرامۻےتیل‪،‬ۻمراجۻشیکۻےہ؟ۻ‬
‫وجۻتاںیتۻتمہتۻاگلےنۻواےلۻالیھپۻرےہۻےھتۻاؿۻںیمۻےسۻوکیئۻتاتۻےھجمۻولعمؾۻںیہنۻیھت۔ۻجۻریمیۻتحصۻھچکۻکیھٹۻوہیئۻوت (انۻرات) ںیمۻاؾۻحطسمۻےکۻاسھتۻانمعصۻ‬
‫یکۻرطػۻیئگ۔ۻہیۻہاریۻاضقےئۻاحجۻیکۻہگجۻیھت‪،‬ۻمہۻاہیںۻرصػۻراتۻیہۻںیمۻآےتۻےھت۔ۻہیۻاسۻزامہنۻیکۻتاتۻےہۻجۻایھبۻہارےۻرھگوںۻےکۻفر یۻتیبۻاءالخءۻںیہنۻ‬
‫ےنبۻےھت۔ۻدیماؿۻںیمۻاجےنۻےکۻےلسلسۻںیم(اضقےئۻاحجۻےکۻےیل) ہاراۻرطز ۻلمعۻدقمیۻرعبۻیکۻرطحۻاھت‪،‬ۻںیمۻاورۻاؾۻحطسمۻتنبۻایبۻرمہۻلچ ۻریہۻیھتۻہکۻوہۻاینپۻاچدرۻ‬
‫ۻباۻہہکۻریہۻںیہۻآپ‪،‬ۻوجۻدبرۻیکۻےایئۻںیمۻ‬
‫ںیمۻاھجلۻرکۻرگۻڑپںۻاورۻاؿۻیکۻزتاؿۻےسۻلکنۻایگ‪،‬ۻحطسمۻبرتادۻوہ۔ۻںیمۻےنۻاہک‪،‬ۻبری اۻتتۻآپۻےنۻاینپۻزتاؿۻےسۻاکنیل‪،‬ۻاےسیۻصخشۻوک ر‬
‫رشنۻاھت‪،‬ۻوہۻےنہکۻںیگل‪،‬ۻاےۻوھبیلۻاھبیل!ۻوجۻھچکۻاؿۻسۻےنۻاہکۻےہۻوہۻآپۻےنۻںیہنۻانس‪،‬ۻرھپۻاوہنںۻےن ۻتمہتۻاگلےنۻواولںۻیکۻاسریۻتاںیت ۻانسںیئۻاورۻاؿۻتاوتںۻوکۻنسۻرکۻ‬
‫ریمیۻامیبری ۻاورۻبرھۻیئگ۔ۻںیمۻجۻاےنپۻرھگ ۻواسپۻوہیئۻوتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ادنرۻرشتفیۻالےئۻاورۻدرتا تۻفرامتا‪،‬ۻمراجۻشیکۻےہ؟ۻںیمۻےنۻرعضۻایکۻہکۻآپۻ‬
‫ب‬
‫ےھجمۻوادلنیۻےکۻاہیںۻاجےنۻیکۻااجزتۻد حپنے۔ۻاسۻوقۻریماۻارادہۻہیۻاھتۻہکۻاؿۻےسۻاسۻربخۻیکۻقیقحتۻرکوںۻیگ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻےھجمۻاجےنۻیکۻااجزتۻدےۻ‬
‫دیۻاورۻںیمۻجۻرھگۻآیئۻوتۻںیمۻےنۻاینپۻوادلہ (اؾۻروامؿ) ےسۻاؿ ۻتاوتںۻےکۻقلعتمۻوپاھچ‪،‬ۻوجۻولوگںۻںیم ۻیلیھپۻوہیئۻںیھت۔ۻاوہنںۻےنۻفرامتا‪ ،‬ۻیٹیب!ۻاسۻرطحۻیکۻتاوتں ۻیکۻ‬
‫ۻاجتۻ‬
‫رپواہۻہنۻرک‪،‬ۻاہللۻیکۻمسق!ۻشانڈۻیہۻااسیۻوہۻہکۻھجتۻیسیجۻنیسحۻوۻوخوصبرتۻوعرتۻیسکۻرمدۻےکۻرھگۻںیمۻوہۻاورۻاسۻیکۻوسںینکۻیھبۻوہں‪،‬ۻرھپۻیھبۻاسۻرطحۻیکۻتاںیتۻہنۻالیھپیئ ا‬
‫رکں۔ۻںیمۻےنۻاہکۻاحبسؿۻاہلل! (وسونکںۻاکۻایکۻذرک) وہۻوتۻدورسےۻولگۻاسۻرطحۻیکۻتاںیتۻرکۻرےہۻںیہ۔ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻوہۻراتۻںیم ۻےنۻوںیہۻزگاری‪،‬ۻحبص ۻنۻ‬
‫ریمےۻآوسنۻںیہنۻےتمھتۻےھتۻاورۻہنۻدنینۻآیئ۔ۻحبصۻوہیئۻوتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاینپۻویبیۻوکۻخڈاۻرکےنۻےکۻےلسلسۻںیمۻوشمرہۻرکےنۻےکۻےیلۻیلعۻانبۻایبۻاطلۻاورۻ‬
‫ااسہمۻنبۻزنڈۻریضۻاہللۻمہنعۻوکۻت ؤاتا۔ۻویکہکنۻویح (اسۻےلسلسۻںیم) ابۻنۻںیہنۻآیئۻیھت۔ۻااسہمۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻآپۻیکۻویبویںۻےسۻآپۻیکۻتبحمۻاکۻملعۻاھت۔ۻاسۻےیلۻایسۻ‬
‫ۻدتۻاورۻاہک‪،‬ۻآپۻیکۻویبی‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻواہلل‪،‬ۻمہۻاؿۻےکۻقلعتمۻریخۻےکۻوساۻاورۻھچکۻںیہنۻاجےتن۔ۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہک اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻآپۻرپۻ‬
‫ےکۻاطمقبۻوشمرہ ا‬
‫وکیئۻیگنتۻںیہنۻیکۻےہ‪،‬ۻوعرںیتۻاؿۻےکۻوساۻیھبۻتہبۻںیہ‪،‬ۻتادنیۻےسۻیھبۻآپۻدرتا تۻفرامۻےئجیل‪،‬ۻوہۻیچسۻتاتۻایبؿۻرکںۻیگ۔ۻانچہچنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻبربرہۻ‬
‫ۻدرت تۻفرامتا‪،‬ۻبربرہ!ۻایکۻمتۻےنۻاعہشئۻںیمۻوکیئۻایسیۻزیچۻدیھکیۻےہۻسجۻےسۻںیہمتۻہبشۻوہاۻوہ۔ۻبربرہۻ‬
‫ۻالبت (وجۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻیکۻاخصۻاخدہمۻیھت) اور ا‬
‫ریضۻاہللۻاہنعۻوک ا‬
‫ریضۻاہللۻاہنعۻےنۻرعضۻایک‪،‬ۻںیہن‪،‬ۻاسۻذاتۻیکۻمسقۻسجۻےنۻآپۻوکۻقح ۻےکۻاسھتۻوعبمث ۻفرامتاۻےہ۔ۻںیم ۻےنۻاؿۻںیمۻوکیئۻایسیۻزیچۻںیہنۻدیھکی ۻسجۻاکۻبیعۻںیمۻاؿۻرپۻاگلۻ‬
‫وکسں۔ۻاینتۻتاتۻرضورۻےہۻہکۻوہۻونرمعۻےیکۻںیہ۔ۻآتاۻوگدنھۻرکۻوسۻاجیتۻںیہۻرھپۻرکبیۻآیتۻےہۻاورۻاھکۻیتیلۻےہ۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻایسۻدؿ (مرۻرپ) ڑھکےۻ‬
‫وہ ۻرک ۻدبعاہلل ۻنب ۻایب ۻانب ۻولسؽ ۻےک ۻتارے ۻںیم ۻدمد ۻاچیہ۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻان ۻاےسی ۻصخش ۻےک ۻتارے ۻںیم ۻریمی ۻوکؿ ۻدمد ۻرکے ۻاگ ۻسج ۻیک ۻاذی ۻاورۻ‬
‫ فیلکۻدیہۻاکۻہلسلسۻابۻریمیۻویبیۻےکۻاعمےلمۻنۻچنہپۻاکچۻےہ۔ۻاہللۻیکۻمسق‪،‬ۻاینپۻویبیۻےکۻتارےۻںیمۻریخۻےکۻوساۻاورۻوکیئۻزیچۻےھجمۻولعمؾۻںیہن۔ۻرھپ اۻتؾۻیھبۻاسۻاعمےلمۻںیمۻ‬
‫اوہنں ۻےن ۻان ۻاےسی ۻآدیمۻاک ۻایل ۻےہ ۻسج ۻےک ۻقلعتم ۻیھب ۻںیمۻریخۻےک ۻوسا ۻاور ۻھچکۻںیہنۻاجاتن۔ ۻوخدۻریمےۻرھگ ۻںیم ۻجۻیھبۻوہۻآےئۻںیہ ۻوتۻریمے ۻاسھتۻیہۻآےئ۔ (ہیۻنسۻ‬
‫رک) دعسۻنبۻاعمذ ۻریضۻاہللۻہنعۻڑھکےۻوہےئ ۻاورۻرعضۻایک‪ ،‬اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻواہللۻںیمۻآپۻیکۻدمدۻرکوںۻاگ۔ۻارگۻوہۻصخش (سجۻےکۻقلعتم ۻتمہتۻاگلےنۻاکۻآپۻےنۻارشادۻ‬

‫فرامتا ۻےہ) اوس ۻہلیبقۻےسۻوہۻاگۻوت ۻمہ ۻاسۻیکۻرگدؿۻامرۻدںۻےگ (ویکہکن ۻدعسۻریضۻاہللۻہنع ۻوخد ۻہلیبقۻاوسۻےکۻرسدارۻےھت) اورۻارگ ۻوہۻخررج ۻاک ۻآدیم ۻوہا‪،‬ۻوت ۻآپۻ ںیم ۻمکحۻ‬
‫دں‪،‬ۻوجۻیھبۻآپۻاکۻمکحۻوہۻاگۻمہۻلیمعتۻرکںۻےگ۔ۻاسۻےکۻدعبۻدعسۻنبۻابعدہۻریضۻاہللۻہنعۻڑھکےۻوہےئۻوجۻہلیبقۻخررجۻےکۻرسدارۻےھت۔ۻاحالہکنۻاسۻےسۻےلہپۻابۻنۻتہبۻ‬
‫اصحل ۻےھت۔ ۻنکیل ۻاس ۻوق (دعسۻنب ۻاعمذۻریض ۻاہللۻہنعۻیک ۻتات ۻرپ) تیمحۻےس ۻہ ہۻوہۻےئگۻےھتۻاور (دعسۻنب ۻاعمذ ۻریضۻاہللۻہنعۻےس)ےنہکۻےگلۻربۻےکۻدواؾۻوۻاقب ۻیکۻ‬
‫مسق!ۻمتۻوھجٹۻوبےتلۻوہ‪،‬ۻہنۻمتۻاےسۻلتقۻرکۻتکسۻوہۻاورۻہنۻاہمترےۻادنرۻاسۻیکۻاطقۻےہ۔ۻرھپۻادیسۻنبۻریضحۻریضۻاہللۻہنعۻڑھکےۻوہےئ (دعسۻنبۻاعمذۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻ‬
‫اچچزادۻاھبیئ) اورۻاہک‪،‬ۻاہللۻیکۻمسق!ۻمہۻاےسۻلتقۻرکۻدںۻےگ (ارگۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻمکحۻوہا) وکیئۻہبشۻںیہن ۻرہ ۻاجتاۻہکۻمتۻیھب ۻانمقف ۻوہ۔ۻویکہکنۻانموقفں ۻیکۻ‬
‫ۻمۻرپۻ‬
‫رطدفاریۻرکۻرےہۻوہ۔ۻاسۻرپۻاوسۻوۻخررجۻدوونںۻولیبقںۻےکۻولگۻاھٹۻڑھکےۻوہےئۻاورۻآےگۻبرےنھۻیہۻواےلۻےھتۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وجۻایھبۻن ر‬
‫رشتفیۻرےتھکۻےھت۔ۻمرۻےسۻابرےۻاورۻولوگںۻوکۻرنؾۻایک۔ۻابۻسۻولگۻاخومشۻوہۻےئگۻاورۻآپۻیھبۻاخومشۻوہۻےئگ۔ۻںیمۻاسۻدؿۻیھبۻرویتۻریہ۔ۻہنۻریمےۻآوسنۻےتمھتۻ‬
‫ےھت ۻاورۻہنۻدنین ۻآیت ۻیھت ۻرھپۻریمے اۻتس ۻریمےۻامں ۻتاپ ۻآےئ۔ ۻںیم ۻان ۻرات ۻاور ۻان ۻدؿۻےسۻبرابرۻرویت ۻریہ ۻیھت۔ ۻااسی ۻولعمؾ ۻوہتاۻاھتۻہک ۻروےت ۻروےتۻریمےۻدؽۻےکۻ‬
‫اڑکےۻوہۻاجںیئۻےگ۔ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻامں اۻتپۻریمےۻتاسۻےھٹیبۻوہےئۻےھتۻہکۻانۻااصنریۻوعرتۻےنۻااجزتۻاچیہۻاورۻںیمۻےنۻاںیہنۻادنرۻآےنۻیکۻااجزتۻدےۻ‬
‫دیۻاورۻوہۻریمےۻاسھتۻھٹیبۻرکۻروےنۻںیگل۔ۻمہۻسۻایسۻرطحۻےھتۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ادنرۻرشتفیۻالےئۻاورۻھٹیبۻےئگ۔ۻسجۻدؿۻےسۻریمےۻقلعتمۻوہۻتاںیتۻ‬
‫یہک ۻاج ۻریہ ۻںیھت ۻوج ۻیھبک ۻںیہن ۻیہک ۻںیئگ ۻںیھت۔ ۻاس ۻدؿ ۻےس ۻریمے اۻتس ۻآپ ۻںیہن ۻےھٹیب ۻےھت۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ان ۻےنیہم ۻن ۻااظتنر ۻرکےت ۻرےہ ۻےھت۔ ۻنکیلۻ‬
‫ریمےۻاعمےلم ۻںیمۻوکیئۻویح ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رپ ۻتازؽۻںیہن ۻوہیئ ۻیھت۔ ۻاعہشئ ۻریضۻاہلل ۻاہنع ۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻدہشتۻڑپیھ ۻاور ۻفرامتا‪،‬ۻ‬
‫اعہشئ!ۻاہمترےۻقلعتمۻےھجمۻہیۻہی اۻتںیتۻولعمؾۻوہںیئ۔ۻارگۻمتۻاسۻاعمےلمۻںیمۻبریۻوہۻوتۻاہللۻاعتیلٰۻیھبۻاہمتریۻبراتۻاظہرۻرکۻدےۻاگۻاورۻارگۻمتۻےنۻگاہۻایکۻےہۻوتۻاہللۻاعتیلٰۻےسۻ‬
‫رفغمتۻاچوہۻاورۻاسۻےکۻوضحرۻوتہبۻرکوۻہکۻدنبہۻجۻاےنپۻگاہۻاکۻافرارۻرکۻےکۻوتہبۻرکتاۻےہۻوتۻاہللۻاعتیلٰۻیھبۻاسۻیکۻوتہبۻوبقؽۻرکتاۻےہ۔ۻوجیہنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاینپۻ‬
‫ۻوہتۻاھت۔ۻںیمۻےنۻاےنپ اۻتپۻےسۻاہکۻہکۻآپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻریمےۻ‬
‫وگتفگۻمتخۻیک‪،‬ۻریمےۻآوسنۻاسۻرطحۻکشخۻوہۻےئگۻہکۻابۻانۻرطقہۻیھبۻوسحمسۻںیہن ا‬
‫قلعتم ۻےئہک۔ ۻنکیل ۻاوہنں ۻےن ۻاہک‪ ،‬ۻمسق ۻاہلل ۻیک! ۻےھجم ۻںیہن ۻولعمؾ ۻہک ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻےھجم ۻایک ۻانہک ۻاچےئہ۔ ۻںیم ۻےن ۻاینپ ۻامں ۻےس ۻاہک ۻہک ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫ۻدتہکۻمسقۻاہللۻیک!ۻےھجمۻولعمؾۻںیہنۻہکۻےھجمۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫وملس ےنۻوجۻھچکۻفرامتا‪،‬ۻاسۻےکۻقلعتمۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻآپۻیہۻھچکۻےئہک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻیھبۻیہیۻفرام اۻ‬
‫ہیلع ۻوملس ےس ۻایک ۻانہک ۻاچےئہ۔ ۻاوہنں ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻںیم ۻونرمع ۻےیک ۻیھت۔ ۻفرآؿ ۻےھجم ۻزتادہ ۻتاد ۻںیہن ۻاھت۔ ۻںیم ۻےن ۻاہک ۻاہلل ۻوگاہ ۻےہ‪ ،‬ۻےھجم ۻولعمؾ ۻوہا ۻہک ۻآپ ۻولوگں ۻےن ۻیھبۻ‬
‫ولوگں ۻیک ۻاوفاہ ۻینس ۻںیہ ۻاور ۻآپ ۻولوگں ۻےک ۻدولں ۻںیم ۻوہ ۻتات ۻھٹیب ۻیئگ ۻےہ ۻاور ۻاس ۻیک ۻدصتقی ۻیھب ۻآپ ۻولگ ۻرک ۻےکچ ۻںیہ‪ ،‬ۻاس ۻےیل ۻاب ۻارگ ۻںیم ۻوہکں ۻہک ۻںیم(اس ۻاتہبؿۻ‬
‫ےس) بری ۻوہں‪ ،‬ۻاور ۻاہلل ۻوخب ۻاجاتنۻےہۻہک ۻںیم ۻوایعق ۻاس ۻےس ۻبری ۻوہںۻوتۻآپ ۻولگۻریمیۻاس ۻاعمےلمۻںیمۻدصتقیۻںیہنۻرکں ۻےگ۔ۻنکیل ۻارگ ۻںیم (گاہ ۻوک) اےنپۻذہمۻ‬
‫ےل ۻولں‪ ،‬ۻاحالہکن ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻوخب ۻاجاتن ۻےہۻہک ۻںیم ۻاس ۻےس ۻبری ۻوہں‪،‬ۻوتۻآپ ۻولگ ۻریمی ۻتاتۻیک ۻدصتقیۻرکۻدں ۻےگ۔ۻمسقۻاہللۻیک!ۻںیم ۻاس ۻوق ۻاینپۻاور ۻآپ ۻولوگںۻیکۻ‬
‫رامتۻاھت «‪ٚ‬ىِب ِجي‪ ٢‬واهلل املكذٕةن لَع ‪٦‬ة دى‪ٛ‬ٮن» ربصۻ‬
‫وکیئۻاثمؽۻویفسۻہیلعۻاالسلؾۻےکۻوادل (وقعیبۻہیلعۻاالسلؾ) ےکۻوساۻںیہنۻتایتۻہکۻاوہنںۻےنۻیھبۻف ا‬
‫یہۻرتہبۻےہۻاورۻوجۻھچکۻمتۻےتہکۻوہۻاسۻاعمےلمۻںیمۻریماۻدمداگرۻاہللۻاعت ٰیلۻےہ ۔ۻاسۻےکۻدعبۻ رتسبۻرپۻںیمۻےنۻاانپۻرخۻدورسیۻرطػۻرکۻایلۻاورۻےھجمۻادیمۻیھتۻہکۻوخدۻاہللۻاعتیلٰۻریمیۻ‬

‫براتۻرکےۻاگ۔ۻنکیلۻریماۻہیۻلایؽۻیھبکۻہنۻاھتۻہکۻریمےۻقلعتمۻویحۻتازؽۻوہۻیگ۔ۻریمیۻاینپۻرظنۻںیمۻتیثیحۻاسۻےسۻتہبۻومعمیلۻیھتۻہکۻفرآؿۻدیجمۻںیمۻریمےۻقلعتمۻوکیئۻ‬
‫آیۻتازؽۻوہ۔ۻاہںۻےھجمۻاینتۻادیمۻرضورۻیھتۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکیئۻوخابۻدںیھکیۻےگۻسجۻںیمۻاہللۻاعتیلٰۻےھجمۻبریۻفرامۻدےۻاگ۔ۻاہللۻوگاہۻےہۻہکۻایھبۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس اینپۻہگجۻےسۻاےھٹۻیھبۻہنۻےھتۻاورۻہنۻاسۻوقۻرھگۻںیمۻوموجدۻوکیئۻتاہرۻالکنۻاھتۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رپۻویحۻتازؽۻوہےنۻیگلۻاور (دشتۻویحۻےس) آپ یلصۻ‬
‫ح‬ ‫سلم‬
‫اہللۻہیلعۻو سۻرطحۻےنیسپۻےنیسپۻوہۻاجتاۻرکےتۻےھتۻویہۻتیفیکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻابۻیھبۻیھت۔ۻےنیسپۻےکۻرطقےۻومویتںۻیکۻرطحۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻ‬
‫مسجۻابمرکۻےسۻرگےنۻےگل۔ۻاحالہکنۻرسدیۻاکۻوممسۻاھت۔ۻجۻویحۻاکۻہلسلسۻمتخۻوہاۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس سنہۻرےہۻےھتۻاورۻسۻےسۻالہپۻہملکۻوجۻآپۻیکۻزتاؿۻابمرکۻ‬
‫ےسۻالکن‪،‬ۻوہۻہیۻاھتۻاےۻاعہشئ!ۻاہللۻیکۻدمحۻایبؿۻرکۻہکۻاسۻےنۻںیہمتۻبریۻفرارۻدےۻدتاۻےہ۔ۻریمیۻوادلہۻےنۻاہکۻیٹیبۻاج‪،‬ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسےنمۻاجۻرکۻڑھکیۻوہۻ‬
‫اج۔ ۻںیمۻےنۻاہک‪،‬ۻںیہن ۻمسق ۻاہلل ۻیک ۻںیم ۻآپ ۻےک ۻتاس ۻاج ۻرک ۻڑھکیۻہن ۻوہں ۻیگ ۻاور ۻںیم ۻوت ۻرصػۻاہللۻیک ۻدمح ۻوۻانث ۻرکوں ۻیگ۔ۻاہلل ۻاعتیلٰۻےنۻہیۻآی ۻتازؽ ۻفرامیئۻیھت «إن اَّلي‪٨‬‬
‫صةءوا ثةْل‪ٔ ٟٚ‬ىجح ‪٪٦‬س‪ »٥‬نجۻولوگںۻےنۻتمہتۻبرایشۻیکۻےہ۔ۻوہۻمتۻیہۻںیمۻےسۻھچکۻولگۻںیہ ۔ۻجۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻریمیۻبراتۻںیمۻہیۻآیۻتازؽۻفرامیئۻوتۻ‬
‫اوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻوجۻحطسمۻنب اۻاتہثۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻاخرااجتۻفرایۻیکۻوہجۻےسۻوخدۻیہۻائاھےتۻےھتۻاہکۻہکۻمسقۻاہللۻیکۻابۻںیمۻحطسمۻرپۻیھبکۻوکیئۻزیچۻخرچۻںیہنۻرکوںۻاگۻ‬
‫ہکۻوہۻیھبۻاعہشئۻرپۻتمہتۻاگلےنۻںیمۻرشنۻاھت۔ۻاسۻرپۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻہیۻآیۻتازؽۻیک «وَّل يأد‪ ٢‬أولٮ ا‪٪٦ ٢ٌٛ٣‬س‪ ٥‬والكٕح إیل ‪ٝ‬ٮِل ٗ‪ٛ‬ٮر رظي‪ »٥‬متۻ‬
‫ںیم ۻےس ۻاصجۻلضف ۻوۻاصجۻامؽ ۻولگۻمسقۻہن ۻاھکںیئ۔ ۻاہللۻاعتیلٰ ۻےک ۻارشاد ۻوفغر ۻرمیح ۻن ۔ۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہک ۻاہللۻیکۻمسق!ۻسب ۻریمیۻیہی ۻوخاشہ ۻےہ ۻہکۻاہللۻ‬
‫اعتیلٰۻریمیۻرفغمتۻرکۻدے۔ۻانچہچنۻحطسمۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻوجۻآپۻےلہپۻدتاۻرکےتۻےھتۻوہۻرھپۻدےنیۻےگل۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻزبنیۻتنبۻشحج (ریضۻاہللۻاہنعۻ‬
‫اؾۻالموونینم) ےسۻیھبۻریمےۻقلعتمۻوپاھچۻاھت۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻف اۻ‬
‫رامتہکۻزبنی!ۻمت (اعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻقلعتم) ایکۻاجیتنۻوہ؟ۻاورۻایکۻداھکیۻےہ؟ۻ‬
‫اوہنںۻےنۻوجابۻدتاۻںیمۻاےنپۻاکؿۻاورۻاینپۻآھکنۻیکۻافحتظۻرکیتۻوہں (ہکۻوجۻزیچۻںیمۻےنۻدیھکیۻوہۻتاۻہنۻینسۻوہۻوہۻآپۻےسۻایبؿۻرکےنۻوگلں) اہللۻوگاہۻےہۻہکۻںیمۻےنۻاؿۻ‬
‫ںیمۻریخۻےکۻوساۻاورۻھچکۻںیہنۻداھکی۔ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻیہیۻریمیۻبرابرۻیکۻںیھت‪،‬ۻنکیلۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻاںیہنۻوقتیۻ ٰیکۻوہجۻےسۻےناۻایل۔ۻاوبارلعیبۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻ‬
‫فلب‬
‫مہۻےسۻ حۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاعہشئۻاورۻدبعاہللۻنبۻزریبۻریضۻاہللۻمہنعۻےنۻایسۻدحیۻیکۻرطح۔ۻاوبارلعیبۻےن (دورسیۻ‬
‫ب‬ ‫فلب‬
‫ۻدبعارلمحۻاورۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاقمسۻنبۻدمحمۻنبۻایبۻرکبۻےنۻایسۻدحیۻیکۻرطح۔‬ ‫ٰ‬ ‫دنسۻںیم) ایبؿۻایکۻہکۻمہۻےسۻ حۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرہعیبۻنبۻایب‬
‫اب إ َذا َز ََّّك َر ُس ٌو َر ُسالً َن َفاه‪ُ/‬‬

‫َ ُ‬
‫‪ -16‬ة ِ‬
‫تاب‪:‬ۻجۻانۻرمدۻدورسےۻرمدۻوکۻااھچۻےہکۻوتۻہیۻاکیفۻےہ‬
‫ٮذا ‪ َ٤َٚ‬ه‪٧‬ة َرآِّن ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ‪َ َٝ ،‬ةل‪ََ َٔ /‬س ا‪َ ُ٘ ْ٣‬ٮيْ ُؿ أَث ْ ُؤ ًقة َ‪َ ٠‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ح هذ٭ ُ‪٧‬ن‪َ َٝ ،‬ةل َٔؿيف‪ /‬إ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ر ُص ٌ‪َ ٢‬وة‪٣‬ط‪ٌ،‬‬
‫َ َ َ َُ َ ََ َ َ ْ ُ َ ُْ ً‬
‫ِجي‪٤‬ح‪ /‬وصؽت ‪٪٦‬ج‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل أثٮ ِ‬
‫َ َََ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ‬
‫اذ َ‪ْ ٬‬‬
‫ت َو َٔ‪٤‬يْ‪َ٪‬ة ج‪ٞٛ‬ذُ‪.٫‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪٠ /‬ؾاك‬
‫اورۻاوبہلیمجۻےنۻاہکۻہک ںیمۻےنۻانۻےاکۻراےتسۻںیمۻڑپاۻوہاۻتاتا۔ۻجۻےھجمۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻداھکیۻوتۻفرامتا‪،‬ۻااسیۻہنۻوہۻہیۻاغرۻآ تۻاکۻاغرۻوہ‪،‬ۻوگتاۻاوہنںۻےنۻھجمۻرپۻبراۻامگؿۻایک‪،‬ۻ‬
‫رامتۻہکۻایسیۻتاتۻےہۻوتۻرھپۻاسۻےچبۻوکۻےلۻاج‪،‬ۻاسۻاکۻہقفنۻہارے (تیبۻااملؽۻےک) ذےمۻ‬
‫نکیلۻریمےۻہلیبقۻےکۻرسدارۻےنۻاہکۻہکۻہیۻاصحلۻآدیمۻںیہ۔ۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻف ا‬
‫رےہۻاگ۔‬
‫َ ْ َْ ه َْ ْ َ َ ََْ َ ْ َ‬ ‫َ ه َ َ َ ٌ َْ ه‬ ‫َ ْ ََ َ َ ْ ُ َْ ه‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ َ‬
‫ُ‬
‫ةب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل اْلؾاء ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ثسؿة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪، ٫‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫َل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ق‬
‫ِ‬
‫خ ُخ‪َُٜ٪‬‬ ‫‪َ ،ٟ‬ر َُ ْٕ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََْ َ ُ ٌ ََ‬
‫ةظ ِج‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬أثَن رص‪ ٢‬لَع رص ٍ‪٪ِٔ ٢‬ؽ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬وي‪ ،ٟ٤‬رُٕخ خ‪ ٜ٪‬و ِ‬
‫َ َ ً ُ ه َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ً َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ ً َ ه ُ َ ُ ُ َ َ َ ِّ َ َ ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫اَّلل‬
‫ةظ ِج‪ِ ٟ‬مؿارا‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪َ ٨٦" /‬كن ِ‪٪٦‬س‪٦ ٥‬ة ِدظة أػةه َّل ُمة‪٣‬ح‪٤ٚ ،‬ي‪ ٢ٞ‬أظ ِكت ‪َٚ‬ل‪٩‬ة واَّلل ظ ِكحج‪ ،٫‬وَّل أزِّك لَع ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ َ ً َ ْ ُُ َ َ ََ َ ْ َ َ َ َُْ َ َ ُْ‬
‫أظؽا أظ ِكج‪٠ ٫‬ؾا وكؾا إِن َكن حٕ‪ ٥٤‬ذلِ‪."٫٪٦ِ ٟ‬‬
‫ٰۻ‬
‫ۻدبعارلمحنبۻایبۻرکبہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاؿۻےک اۻتپۻےنۻایبؿۻ‬
‫مہےسۻدمحمۻنبۻالسؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻدبعاولاہبۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاخدلۻخڈاءۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےس‬
‫ۻ‬
‫ایکۻہک انۻصخشۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسےنمۻدورسےۻصخشۻیکۻرعتفیۻیک‪،‬ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻاوسفس!ۻوتۻےنۻاےنپۻاسیھتۻیکۻرگدؿۻ‬
‫اکٹۻڈایل۔ۻوتۻےنۻاےنپۻاسیھتۻیکۻرگدؿۻاکٹۻڈایل۔ۻیئکۻرمہبت (آپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻایسۻرطحۻفرامتا) رھپۻفرامتاۻہکۻارگۻیسکۻےکۻےیلۻاےنپ ۻیسکۻاھبیئۻیکۻرعتفی ۻرکینۻ‬
‫رضوریۻوہۻاجےئۻوتۻویںۻےہکۻہکۻںیمۻالفںۻصخشۻوکۻااسیۻچ ‪،‬اتھۻوہں‪،‬ۻآےگۻاہللۻوخبۻاجاتنۻےہ‪،‬ۻںیمۻاہللۻےکۻاسےنمۻیسکۻوکۻےببیعۻںیہنۻہہکۻاتکس۔ۻںیمۻچ ‪،‬اتھۻوہںۻوہۻااسیۻااسیۻےہۻ‬
‫ارگۻاسۻاکۻاحؽۻاجاتنۻوہ۔‬
‫ْ ُْ َ َْ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ُ َ ُ ْ َُ َ ْ َ‬
‫اب ِِف الٍد ِح َوحلَلو ٌا حػي ًُ‪/‬‬
‫اإلـ ِ‬
‫ِ‬ ‫‪ -17‬ةاب ٌا يسره ٌَِ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیسکۻیکۻرعتفیۻںیمۻابمہغلۻرکتاۻرکموہۻےہۻوجۻاجاتنۻوہۻسبۻویہۻےہک‬
‫ََ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ةء ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ثُ َؿيْ ُؽ ْب ُ‪َ ٨‬خجْ‬ ‫ي‪ْ ٢‬ب ُ‪َ ٨‬ز َكؿ ه‬
‫َ ه ََ ْ َ ُ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬و ه‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب ثُ ْؿدة ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ةخ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةح‬
‫ٍ‬ ‫ج‬
‫َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ه‬ ‫ُ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬ر ُصَل يُث ِن َلَع َر ُص ٍ‪َ ٢‬و ُي ُْ ِؿي ِ‪ِِ ٫‬ف َ‪٦‬ؽ ِظ ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ‪١٤٬‬ذ‪ ٥‬أو‬ ‫مٮقىؿ ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬ق ِ‪ ٓ٧‬اجل ِِب وىل‬
‫َر َُ ْٕذُ ْ‪َ َّ ٥‬٭ َؿ ه‬
‫الؿ ُص ِ‪."٢‬‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻابصحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻاامسلیعۻنبۻزرکتاۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻبرنڈۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبومیسٰۻارعشیۻریضۻاہللۻ‬
‫رامتۻ‬
‫ہنعےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانسۻہکۻانۻصخشۻدورسےۻیکۻرعتفیۻرکۻراہۻاھتۻاورۻابمہغلۻےسۻاکؾۻےلۻراہۻاھتۻوتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫ۻ‬
‫ہکۻمتۻولوگںۻےنۻاسۻصخشۻوکۻالہکۻرکۻدتا۔ۻاسۻیکۻتشپۻوتڑۻدی۔‬
‫َ ُ ُُ ِ ي َْ َ َ َ َ‬
‫ادح ًِٓ‪ْ/‬‬
‫ان وطٓ ِ‬ ‫‪ -18‬ةاب ةئغ الػتي ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوچبںۻاکۻتاغلۻوہتاۻاورۻاؿۻیکۻاہشدتۻاکۻایبؿ‬
‫ََ َ ُ َُ ََْْ ُ َ‬
‫خ َوأ‪َ٩‬ة ْاب ُ‪ ٨‬زِج ْ َِتْ‬ ‫َ َ ْ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ ُْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ‬
‫اَّلل تٕةیل‪ /‬و ِإذا ث‪ ٖ٤‬اْلَ‪ٛ‬ةل ِ‪٪٦‬س‪ ٥‬اْل‪٤ٚ ٥٤‬حكذأ ِذ‪٩‬ٮا قٮرة اجلٮر آيح ‪ ،18‬و‪ٝ‬ةل ‪ِْ٘ ٦‬ية‪ /‬اظذ‪٧٤‬‬ ‫و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬
‫س ْ‪ ٥‬إ َیل ‪ْ َٝ‬ٮ ِ ِِل أَ ْن يَ ٌَ ْٕ‪َ٨‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يي ِ‪ ٨٦‬نِكةاِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ‬ ‫َْ َه َ َه َ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ً َ ُ ُ ُ ِّ َ‬
‫ِ‬ ‫ْٔشة ق‪٪‬ح‪ ،‬وب‪٤‬ٮغ ا‪٣‬جكة ِء ِِف اْلي ِي ِ‪ٞ٣‬ٮ ِ ِِل ٔـ وص‪ /٢‬والَل ِئ يئِك‪ ٨٦ِ ٨‬ال‪ِ ٧‬ع ِ‬
‫َْ َْ ُ َ ًَ ََ َ ه ً ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ًَ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫اْل َ َك ُ‪ْ ٨‬ب ُ‪َ ٨‬‬ ‫َمحْ‪ُ َ٤‬٭ ّ‬
‫ْشي‪ ٨‬ق‪٪‬ح‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ؽ‬‫ظ‬ ‫إ‬ ‫خ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ؽ‬ ‫ص‬ ‫ة‬‫جل‬ ‫ة‬‫ةر‬‫ص‬ ‫خ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬‫ط‬‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪1‬‬ ‫آيح‬ ‫ا‪َُ٣‬لق‬ ‫قٮرة‬ ‫‪٨‬‬
‫اورۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻفرامؿۻہکۻجۻاہمترےۻےچبۻاالتحؾۻیکۻرمعۻوکۻچنہپۻاجںیئۻوتۻرھپۻاںیہن (رھگوںۻںیمۻدالخۻوہےتۻوق) ااجزتۻینیلۻاچےئہ۔ۻریغمہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻ‬
‫االتحؾ ۻیک ۻرمع ۻوک ۻاچنہپ ۻوت ۻںیم ۻتارہ ۻاسؽ ۻاک ۻاھت ۻاور ۻےویکں ۻاک ۻت ؤغ ۻضیحۻےس ۻولعمؾ ۻوہتاۻےہ۔ۻاہلل ۻاعت ٰیلۻےک ۻاسۻارشاد ۻیک ۻوہجۻےس ۻہک «وإذا ث‪ ٖ٤‬اْلَ‪ٛ‬ةل ‪٪٦‬س‪ ٥‬اْل‪٥٤‬‬
‫‪٤ٚ‬حكذأذ‪٩‬ٮا» وعرںیت ۻوج ۻضیح ۻےس ۻامویس ۻوہ ۻیکچ ۻںیہ اہلل ۻاعت ٰیل ۻےک ۻاس ۻارشاد «أن يٌٕ‪ ٨‬مح‪٤‬٭‪ »٨‬ن۔ ۻنسح ۻنب ۻاصحل ۻےن ۻاہک ۻہک ۻںیم ۻےن ۻاینپ ۻان ۻڑپونس ۻوکۻ‬
‫ؽیکۻرمعۻںیمۻدادیۻنبۻیکچۻںیھت۔‬
‫داھکیۻہکۻوہۻاسیکۻاس ۻ‬
‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ َ َ َ َ َ َ ه َ ُ َْ ُ ه َ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُخجَيْ ُؽ ه ْ َ‬
‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِن ‪٩‬ة ِ‪ٝ ، ٌٓ ٚ‬ةل‪َ /‬ظؽز ِن ْاب ُ‪٨‬‬ ‫يؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أقة‪٦‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن خجيؽ ِ‬ ‫اَّلل ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ُ َْ َ ُ َ ُ َ ْ ُ ََْ َ ْ ََ َ ًَ ََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُخ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ ه ُ َ ْ ُ َ‬
‫َي ْـ ِِن‪ ،‬ث ه‪٥‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٔ ٥٤‬ؿً‪ ٫‬يٮم أظ ٍؽ و‪٬‬ٮ اب‪ ٨‬أربٓ ْٔشة ق‪٪‬ح‪ِ ٥٤ٚ ،‬‬ ‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪" ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ََُ َ ٌَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َْ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َ َ ٌ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ‬
‫يـ و‪٬‬ٮ ػ ِ‪٤‬ي‪ٛ‬ح‪،‬‬ ‫ٔؿً ِن يٮم اْل‪٪‬ؽ ِق وأ‪٩‬ة اب‪َ ٨‬خف ْٔشة ق‪٪‬ح‪ٚ ،‬أصةز ِِن‪ٝ ،‬ةل ‪٩‬ة ِ‪ /ٓٚ‬ذ‪ِ ٞ‬ؽ‪٦‬خ لَع خ‪٧‬ؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ا‪ِ ٕ٣‬ـ ِ‬
‫َََ َ َ ُ ه َْ َْ ُ َ ْ َََ َْ َ َ ْ ََ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْي ه‬ ‫َ َ ه ْ ُ ُ َ َ َْ َ َ َ َ ه َ َ َ‬
‫ْل َ يؽ َب ْ َ‬
‫ةِل أن ح‪ِ ٛ‬ؿًٮا لِ‪ ٨٧‬ث‪َ ٖ٤‬خف ْٔشة"‪.‬‬ ‫ْي‪ ،‬وكذت إِیل خ‪ِ ِ ٧‬‬
‫ِ ِ‬‫ج‬‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ْي‬
‫ِ‬ ‫٘‬
‫ِ‬ ‫الى‬ ‫‪ٚ‬عؽثذ‪٬ ٫‬ؾا اْل ِؽير‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن ‪٬‬ؾا‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻدیعس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاوبااسہم ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻدیبعاہلل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻتاعف ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےسۻ‬
‫سل‬
‫دبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک ادحۻیکۻےایئۻےکۻومعقۻرپۻوہۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻو مکےۻاسےنم (جۻرپۻاجےنۻےکۻےیل) شیپۻوہےئۻوتۻاںیہنۻااجزتۻںیہنۻ‬
‫یلم‪،‬ۻاسۻوقۻاؿۻیکۻرمعۻدودہۻاسؽۻیھت۔ۻرھپۻزغوہۻدنخؼۻےکۻومعقۻرپۻشیپۻوہےئۻوتۻااجزتۻلمۻیئگ۔ۻاسۻوقۻاؿۻیکۻرمعۻردنرہۻاسؽۻیھت۔ۻتاعفۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻجۻںیمۻرمعۻنبۻ‬
‫رامت ۻہک ۻوھچےٹ ۻاور ۻبرے ۻےک ۻدرایمؿ (ردنرہ ۻاسؽ ۻیہ ۻیک)دحۻ‬
‫دبعازعلبر ۻےک ۻاہیں ۻاؿ ۻیک ۻفال ت ۻےک ۻزامےن ۻںیم ۻایگ ۻوت ۻںیم ۻےن ۻاؿ ۻےس ۻہی ۻدحی ۻایبؿ ۻیک ۻوت ۻاوہنں ۻےن ۻف ا‬
‫ؽیکۻوہۻاجےئ (اسۻاکۻوفیجۻوہفیظ) تیبۻااملؽۻےسۻرقمرۻرکۻدں۔‬
‫ںےنۻاےنپۻاحومکںۻوکۻاھکلۻہکۻسجۻےچبۻیکۻرمعۻردنرہۻاس ۻ‬
‫ےہ۔ۻرھپۻاوہن ۻ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ان ْب ُ‪ُ ٨‬ق‪َ٤‬يْ‪َ ، ٥‬خ ْ‪َ ٨‬خ َُة ِء ثْ‪ ٨‬ي َ َ‬ ‫َ ه ََ َ َْ ُ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫يؽ‬ ‫َ‬
‫ةر ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬ ‫ك‬ ‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٛ‬‬‫و‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ ُّ‬
‫لَع ْب ُ‪َ ٨‬خجْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬
‫ُ ْ ُ َْ ُُ َ َ ٌ َ ُ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ه ه َ ه هُ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ْ ُ ْ ِّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫ت َلَع ّك ُمذَ ِ‪."٥ٍ ٤‬‬ ‫اص‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬ ‫اجل‬ ‫مِ‬ ‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫‪٢‬‬ ‫ك‬‫"ٗ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬‫اْلؽ ِريؿ ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬حج‪ِ ِ ِ ٤‬‬
‫اجل‬ ‫‪٫‬‬‫ث‬ ‫ٖ‬
‫ؿےسۻاطعءۻنبۻاسی ۻرےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبۻدیعسۻ‬
‫میلسےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻا ۻ‬
‫ؿےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻوفصاؿۻنبۻ ۻ‬
‫مہےسۻایفس ۻ‬
‫مہےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻاک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻ ۻ‬
‫ۻ‬
‫خڈریۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ہر اۻتغلۻرپۻہعمجۻےکۻدؿۻلسغۻواجۻےہ۔‬
‫ْ ُ َّ َ َ ْ َ َ َ ي َ ٌ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ُ َ‬
‫َ‬
‫ز ًِ الٍد ِْع ْو لم ةيِث رتو احل ٍِ ِ‬
‫ني‪/‬‬ ‫ال اْلا ِ‬
‫‪ -19‬ةاب شؤ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻدمیعٰۻہیلعۻوکۻمسقۻدالےنۻےسۻےلہپۻاحمکۻاکۻدمیعۻےسۻہیۻوپانھچۻایکۻہریےۻتاسۻوگاہۻںیہۻ؟‬
‫دحیۻربمن‪1111 - 1111 :‬‬

‫َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫اْل ْخ َ‬‫َ ه ََ َُه ٌ َ ْ ََ َ َُ ُ َ ََ َ َْ‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪ٜ‬‬ ‫ِ ٍ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ةويح ‪٨ِ ٔ ،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة أثٮ ‪ِ ٕ٦‬‬
‫َ َ ْ ُ‬ ‫ُ ْ َ َ هَ ُ‬ ‫ََُ َ َ ٌ ََْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ََ ََ‬
‫اَّلل َو‪َ ٬‬ٮ َٔ‪٤‬يْ ِ‪ٌٗ ٫‬جَةن"‪.‬‬ ‫ئ مك ِ‪ِِ ٣ ٥ٍ ٤‬ق‬ ‫ِ ٍ‬‫ؿ‬ ‫ام‬ ‫ةل‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫‪ٞ‬‬‫حل‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬‫ةص‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫ي٭‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫ْي‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬
‫لَع يَ‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ظ‪ٙ٤‬‬
‫ِب‬ ‫ع َؽ ِِّن‪َ ،‬ذ َ‪ ٞ‬هؽ ْ‪٦‬ذُ ُ‪ِ ٫‬إ َیل اجله ِّ‬ ‫ْي َر ُص‪ْ ٨ْ ٦ ٢‬احلَ ُ٭ٮد أَ ْر ٌض‪َ َٚ ،‬‬
‫ض َ‬ ‫‪ََ ٟ‬ك َن ثَحْن َوبَ ْ َ‬ ‫ه َ ه َ َ َ َ‬
‫ل‬‫ذ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫اَّلل‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ِف‬
‫َ َ ََ َ َْْ َ ُ ُْ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ذ‪ٞ‬ةل اْلمٕر ب‪ٝ ٨‬ح ٍ ِ‬
‫ف‬
‫خ ََّل‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ل‪ْ٤‬يَ ُ٭ٮدي‪ِّ/‬‬ ‫‪ ٟ‬ثَحِّ‪ٌ َ٪‬ح ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ُ ْ٤ُٝ /‬‬ ‫َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أل‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل ِِل رقٮل ِ‬
‫ه‬ ‫َ َ َََْ َ هُ َ َ َ ه ه َ َ ْ َُ َ َ ْ‬ ‫تثَ‬ ‫اَّلل‪ ،‬إ ًذا ََيْ‪َ َٙ ٤‬ويَ ْؾ َ‪َ ٬‬‬ ‫ْ ْ َ َ ُْ ُ َ َُ َ ه‬
‫اَّلل‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬ ‫ٕ‬ ‫ث‬ ‫ون‬ ‫ْت‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ةیل‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫اَّلل‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةِل‬
‫ِ ِ‬‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫اظ ِ‪ٝ ،ٙ٤‬ةل‪٤ٝ /‬خ ية رقٮل ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ ْ َ َ ً َ‬
‫آػ ِؿ اْلي ِح‪.‬‬ ‫وأح‪٧‬ة‪ِ ِ٩‬٭‪ ٥‬ث‪٪٧‬ة ‪٤ِ ٝ‬يَل قٮرة آل ٔ‪٧‬ؿان آيح ‪ِ 11‬إیل ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدمحم ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻاہک ۻمہ ۻوک ۻاوباعموہی ۻےن ۻربخ ۻدی ۻاور ۻاںیہن ۻاشمع ۻےن ۻاںیہن ۻقیقش ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻدبعاہلل ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫چ‬
‫ۻوھجتۻاھت‪،‬ۻیسکۻاملسمؿۻاکۻامؽۻ ھیپنےۻےکۻےیل‪،‬ۻوتۻوہۻاہللۻاعت ٰۻیلےسۻاسۻرطحۻےلمۻاگۻہکۻاہللۻاعتیلٰۻاسۻرپۻانبضغکۻوہۻ‬
‫رامت سجۻصخشۻےنۻوکیئۻایسیۻمسقۻاھکیئۻسجۻںیمۻوہ ا‬ ‫وملس ےنۻف ا‬
‫اگ۔ اوہنں ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻاس ۻرپ ۻاشعت ۻنب ۻسیق ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻاہک ۻہک ۻاہلل ۻوگاہ ۻےہ‪ ،‬ۻہی ۻدحی ۻریمے ۻیہ ۻقلعتم ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامیئ ۻیھت۔ ۻریما ۻانۻ‬
‫وہیدیۻےسۻانۻزنیمۻاکۻڑگھجاۻاھت۔ۻوہیدیۻریمےۻقحۻاکۻااکنرۻرکۻراہۻاھت۔ۻاسۻےیلۻںیمۻاےسۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻالتا۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻھجمۻ‬
‫ےسۻفرامتا (ویکہکنۻںیمۻدمیعۻاھت) ہکۻوگایہۻشیپۻرکتاۻاہمترےۻیہۻذہمۻےہ۔ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻرعضۻایکۻوگاہۻوتۻریمےۻتاسۻوکیئۻیھبۻںیہن۔ۻاسۻےیلۻآپ یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻوہیدیۻےسۻفرامتا رھپۻمتۻمسقۻاھکؤ۔ اشعتۻریضۻاہلل ۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻوبؽۻڑپا‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻرھپۻوتۻہیۻمسقۻاھکۻےلۻاگۻاورۻریماۻامؽۻمضہۻرکۻاجےئۻاگ۔ۻ‬
‫اوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻایسۻواہعقۻرپۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻہیۻآیۻتازؽۻفرامیئ «إن اَّلي‪ ٨‬ينْتون ثٕ٭ؽ اهلل وأي‪٧‬ة‪٩‬٭‪ ٥‬ز‪٪٧‬ة ‪٤ٝ‬يَل» وجۻولگۻاہللۻےکۻدہعۻاورۻومسقںۻےسۻ‬
‫ومعمیلۻوپیجنۻخرنڈےتۻںیہۻآخرۻآیۻن۔‬
‫َ ْ َ َ ُْ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ‬
‫ال واْلدودِ‪/‬‬
‫‪ -21‬ةاب احل ٍِني لَع الٍدَع غيي ِّ‪ِِ ،‬ف األمٔ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻدویاینۻاورۻوفخڈاریۻدوونںۻدقمومںۻںیمۻدمیعٰۻہیلعۻےسۻمسقۻانیل‬
‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ ه َ َ ُ ِّ َ‬
‫الـ‪٩‬ة ِد ِِف‬ ‫و‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬مة ِ‪٬‬ؽاك أو ي ِ‪٧‬ي‪ ،٫٪‬و‪ٝ‬ةل رذحجح‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬مِب‪٦‬ح‪ُ ،‬ك‪ِ ٧‬ن أثٮ‬
‫ْ َ ُ ْ َ ْ َْ َ ُ َ َ ُ َْ‬ ‫اقتَ ْن٭ ُؽوا َم٭ َ‬
‫يؽي ْ‬ ‫َُ ْ ُ َ َ هُ ََ َ‬
‫ةیل‪َ /‬و ْ‬ ‫ُْ ه‬ ‫النة‪٬‬ؽ َو َ‬ ‫َ َ َ ه‬
‫ْي‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ٮ‪٩‬‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫س‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ص‬‫ر‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ت‬ ‫اَّلل‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫ِع‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ْي‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م٭ةد ِة‬
‫ػ َؿى قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ُ ْ٤ُٝ ،181‬‬ ‫ه ْ َ ْ َ ْ َ َ ُّ َ َ َ ْ َ ه ْ َ ُ َ َ ُ َ ِّ َ ْ َ ُ َ ُ ْ‬ ‫ََ ُ ٌ َ ْ َََ‬
‫خ‪/‬‬ ‫ةن ِم‪ ٨٧‬دؿًٮن ِ‪ ٨٦‬الن٭ؽا ِء أن د ٌِ‪ِ ٢‬إظؽا‪٧٬‬ة ذذؾ‪٠‬ؿ ِإظؽا‪٧٬‬ة اْل‬ ‫‪ٚ‬ؿص‪ ٢‬وامؿأد ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََْ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ُْ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ُْ ه‬ ‫َ َ َ ُ ََْ َ َ َ‬

‫ةدة َمة‪٬‬ؽ َو َ‬
‫ْي ال‪٧‬ؽ ِِع‪ ،‬ذ‪٧‬ة َتذةج أن دؾ ِ‪٠‬ؿ ِإظؽا‪٧٬‬ة اْلػؿى ‪٦‬ة َكن يى‪ ٓ٪‬ثِ ِؾ‪ِ ٠‬ؿ ‪ِ ٬‬ؾهِ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإذا َكن يسذَف بِن٭‬
‫ُْ ْ‬
‫اْلػ َؿى‪.‬‬
‫اورۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےن (دمیعۻےس) فرامتاۻہک متۻاےنپۻ دوۻوگاہۻشیپۻرکوۻورہنۻدمیعٰۻہیلعۻیکۻمسقۻرپۻہلصیفۻوہۻاگ۔ۻہبیتقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻایفسؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻ‬
‫ےس (وکہف ۻےک ۻاقیض) انب ۻربشہم ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک (دمہنی ۻےک ۻاقیض) اوبانزتاد ۻےن ۻھجم ۻےس ۻدمیع ۻیک ۻمسق ۻےک ۻاسھت ۻرصػ ۻان ۻوگاہ ۻیک ۻوگایہ ۻےک (تاہ ۻوہ ۻاجےنۻ‬
‫ےک) تارے ۻںیم ۻوگتفگ ۻیک ۻوت ۻںیم ۻےن ۻاہک ۻہک ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻفرامتا ۻےہ «واقتن٭ؽوا م٭يؽي‪ ٨٦ ٨‬رصة‪٣‬س‪ٚ ٥‬إن ل‪ ٥‬يسٮ‪٩‬ة رص‪ْ٤‬ي ‪ٚ‬ؿص‪ ٢‬وامؿأدةن مم‪٨‬‬
‫دؿًٮن ‪ ٨٦‬الن٭ؽاء أن دٌ‪ ٢‬إظؽا‪٧٬‬ة ‪ٚ‬ذؾ‪٠‬ؿ إظؽا‪٧٬‬ة اْلػؿى» اورۻمتۻاےنپۻرمدوںۻںیمۻےسۻدوۻوگاہۻرکۻایلۻرکوۻرھپۻارگۻدوونںۻرمدۻہنۻوہںۻوتۻانۻرمدۻ‬
‫اورۻدوۻوعرںیتۻوہں‪،‬ۻنجۻوگاوہںۻےسۻہکۻمتۻنئمطمۻوہ‪،‬ۻتاہکۻارگۻوکیئۻانۻاؿۻدوۻںیمۻےسۻوھبؽۻاجےئۻوتۻدورسیۻاےسۻتادۻدالۻدے۔ ںیمۻےنۻاہکۻہکۻارگۻدمیعۻیکۻمسقۻےکۻاسھتۻ‬
‫رصػۻانۻوگاہۻیکۻوگایہۻاکیفۻوہیتۻوتۻرھپۻہیۻفرامےنۻیکۻایکۻرضورتۻیھتۻہکۻارگۻانۻوھبؽۻاجےئۻوتۻدورسیۻاسۻوکۻتادۻدالۻدے۔ۻدورسیۻوعرتۻےکۻتادۻدالےنۻےسۻافدئہۻیہۻایکۻ‬
‫ےہ؟‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪" ،‬أَ هن ه‬
‫اجلِبه‬ ‫ِض ه ُ‬‫ةس َر ِ َ‬
‫ٍ‬
‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ُ َْ َ‬
‫‪َ ١‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل‪٠َ /‬ذَ َ‬
‫ت ْاب ُ‪َ ٨‬خجه‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ‪٩‬ة‪ ِٓٚ‬ب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬أ ِِب م‪٤‬ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ه َ‬
‫ْي َلَع ال ُ‪٧‬ؽَع َٔ‪٤‬يْ ِ‪."٫‬‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ََ َٝ ٥‬ض ث ْةحلَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻاوبمیعنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻتاعفۻنبۻرمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻایب ۻملی ہۻےنۻایبؿۻایک ۻہک انبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاھکلۻاھت یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ۻ‬
‫ےن‬
‫ہیلعےکۻےیلۻمسقۻاھکےنۻاکۻہلصیفۻایکۻاھت۔‬
‫دمیعٰۻ ۻ‬
‫دحیۻربمن‪1111 - 1118 :‬‬

‫َ‬ ‫َ ْ َ ََ ََ‬ ‫َ َ َ َ َُْ ه‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ ْ‬
‫ْي‬ ‫َ‬
‫اَّلل ‪ ٨٦" /‬ظ‪ ٙ٤‬لَع ي ِ‪ٍ ٧‬‬ ‫ٮر ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب وااِ ٍ‪ٝ ، ٢‬ةل‪ٝ /‬ةل خجؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬ةن ب‪ ٨‬أ ِِب محجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ص ِؿيؿ ‪ ،‬خ‪٪٦ ٨‬ى ٍ‬
‫هَ َ ُ َ َ َْ َ ْ َ ُ ُ ه ََْ َ هُ َ ْ َ َ َ ه ه َ َ ْ َُ َ َ ْ ه َ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ُّ َ َ ً َ‬
‫اَّلل وأح‪٧‬ة‪ِ ِ٩‬٭‪ِ ٥‬إیل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫٭‬‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ون‬‫ْت‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫ي‪ٜ‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫اَّلل‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ةن‬‫ج‬‫ٌ‬ ‫ٗ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫اَّلل‬ ‫َ‬
‫ِق‬‫يكذ ِع‪ ٜ‬ثِ٭ة ‪٦‬ةَّل ‪ِ ٣‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ ُ ْ َ ُ َ ْ ه ْ‬ ‫ُه ه َْْ َ َ َْ َْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ ٌ َ‬

‫ٔؾاب أ ِحل‪ ٥‬قٮرة آل ٔ‪٧‬ؿان آيح ‪ ،11‬ث‪ِ ٥‬إن اْلمٕر ب‪ٝ ٨‬ح ٍف ػؿج ِإحل‪٪‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة َيؽزس‪ ٥‬أثٮ خج ِؽ الؿمح ِ‪،٨‬‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ةػذَ َى ْ‪َ٪٧‬ة إ َیل َر ُ‬ ‫َ َ ه َْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ه ُْ َ ْ َ َ َْ َََْ َ ُ ُ ُ َ ٌ َ ْ َ ْ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬عؽث‪٪‬ةه ثِ‪٧‬ة ‪ٝ‬ةل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬وؽق‪ِ ٣ ،‬ف أ‪ِ ٩‬ـ‪٣‬خ َكن ثح ِن وبْي رص ٍ‪ ٢‬ػىٮ‪٦‬ح ِِف َشءٍ‪ٚ ،‬‬
‫"‪ْ٨٦‬‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ /٥‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ُ ْ ُ َُ هُ ً َ ْ ُ ََ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬مة ِ‪٬‬ؽاك أو ي ِ‪٧‬ي‪ ٫٪‬؟ ذ‪٤ٞ‬خ ِل‪ِ /‬إ‪ِ ٫٩‬إذا َي ِ‪ ٙ٤‬وَّل حج ِةِل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اجل‬
‫َ ْ َ ُّ َ َ ً َ ُ َ َ َ ٌ َ َ ه َ َ ه َ َ ه َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َ ََ ََ َ‬
‫ي‪ ٜ‬ذلِ‪ ،ٟ‬ث ه‪٥‬‬ ‫ةصؿ‪ِِ ٣ ،‬ق اَّلل ٔـ وص‪ ٢‬و‪٬‬ٮ ٔ‪٤‬ي ِ‪ٌٗ ٫‬جةن"‪ٚ ،‬أ‪٩‬ـل اَّلل دى ِؽ‬ ‫ْي يكذ ِع‪ ٜ‬ثِ٭ة ‪٦‬ةَّل و‪٬‬ٮ ِذي٭ة ‪ِ ٚ‬‬
‫ظ‪ ٙ٤‬لَع ي ِ‪ٍ ٧‬‬
‫َََْ َ ْ ََ‬
‫ارْتأ ‪ِ ٬‬ؾهِ اْليح‪.‬‬
‫مہۻےسۻامثعؿۻنبۻایبۻہبیشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻخربرۻےنۻایبؿۻایکۻوصنمرۻےس‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبوالئۻےنۻایبؿۻایکۻہک دبعاہللۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻوجۻصخش (وھجیٹ) مسقۻیسکۻ‬
‫قیےکۻےیلۻ‬
‫اکۻامؽۻاحلصۻرکےنۻےکۻےیلۻاھکےئۻاگۻوتۻاہللۻاعت ٰۻیلےسۻوہۻاسۻاحؽۻںیمۻےلمۻاگۻہکۻاہللۻتاکۻاسۻرپۻانبضغکۻوہۻاگ۔ۻاسۻےکۻدعبۻاہللۻاعت ٰیلۻےن (اسۻدحیۻیک) دصت ۻ‬
‫ہیۻآیۻتازؽۻفرامیئ «إن اَّلي‪ ٨‬ينْتون ثٕ٭ؽ اهلل وأي‪٧‬ة‪٩‬٭‪ »٥‬وجۻولگۻاہللۻےکۻدہعۻاورۻاینپ ۻومسقںۻےسۻوھتڑیۻوپیجنۻخرنڈےتۻںیہ۔ «ٔؾاب أحل‪ »٥‬ن۔ۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻاوبدبعارلمح (دبعاہلل ۻنب ۻوعسمد ۻریض ۻاہلل ۻہنع) مت ۻےس ۻوکؿ ۻیس ۻدحی ۻایبؿ ۻرک ۻرےہۻ‬ ‫رھپ ۻاشعت ۻنب ۻسیق ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻہاری ۻرطػ ۻرشتفی ۻالےئ ۻاور ۻوپےنھچ ۻےگل ۻہک‬
‫ےھت۔ۻمہۻےن ۻاؿۻیکۻیہیۻدحیۻایبؿ ۻیکۻوتۻاوہنںۻےنۻاہک ۻہکۻاوہنںۻےنۻحیحصۻایبؿ ۻیک‪،‬ۻہیۻآیۻریمےۻیہۻتارےۻںیمۻتازؽۻوہیئۻیھت۔ۻریماۻانۻصخش ۻےسۻڑگھجاۻاھت۔ۻمہۻاانپۻ‬
‫دقمہمۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻتاسۻےلۻےئگۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہک اۻتۻمتۻدوۻوگاہۻالؤ‪،‬ۻورہنۻاسۻیکۻمسقۻرپۻہلصیفۻوہۻاگ۔ۻںیمۻےنۻاہکۻہک (وگاہۻریمےۻ‬
‫تاسۻںیہنۻںیہۻنکیلۻارگۻہلصیفۻاسۻیکۻمسقۻرپۻوہا) رھپۻوتۻہیۻرضورۻیہۻمسقۻاھکۻےلۻاگۻاورۻوکیئۻرپواہنۻرکےۻاگ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہیۻنسۻرکۻفرامتا وجۻصخشۻیھبۻیسکۻ‬
‫اکۻامؽۻےنیلۻےکۻےیل (وھجیٹ) مسقۻاھکےئۻوتۻاہللۻاعتیلٰۻےسۻوہۻاسۻاحؽۻںیمۻےلمۻاگۻہکۻوہۻاسۻرپۻانبضغکۻوہۻاگ۔ اسۻیکۻدصتقیۻںیمۻاہللۻاعتیلٰۻےن ۻذموکرہۻتاالۻآیۻتازؽۻفرامیئۻ‬
‫یھت‪،‬ۻرھپۻاوہنںۻےنۻیہیۻآیۻالتوتۻیک۔‬
‫َ ُ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ي َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ي َ‬
‫ب ابليِثِ‪/‬‬ ‫‪ -21‬ةاب إِذا ادَع أو كذف ـيّ أن ييخ ٍِس ابليِث‪ ،‬ويِفيِق ى ِفي ِ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻوکیئۻدوعیۻ ٰایکۻتاۻ(ۻاینپۻوعرتۻرپۻ)ۻزتاۻاکۻخرؾۻاگلتاۻاورۻوگاہۻالےنۻےکۻےیلۻتلہمۻاچیہۻوتۻتلہمۻدیۻاجےئۻیگ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ه‬ ‫ه‬ ‫ْ َُ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ َ َ ي َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن‬ ‫ةر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ٔ ِؽي ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِٔ‪ِ ١‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫ه‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪/٥َ ٤‬‬ ‫ي‪ ٟ‬اث ِ‪ ٨‬قع‪٧‬ةء‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل‬‫ِ‪َ٬‬لل ب‪ ٨‬أ‪٦‬يح ‪ٝ‬ؾف امؿأد‪٪ِٔ ٫‬ؽ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ب ِ ِ ِ‬
‫ْش‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ه َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ً َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫ْ َ ِّ َ ُ َ ْ َ ي‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إذا رأى أظؽ‪٩‬ة لَع امؿأدِ ِ‪ ٫‬رصَل ح‪ ٜ٤ِ ُ٪‬ي‪٤‬ذ ِ‪٧‬ف ابلح‪٪‬ح‪ٚ ،‬ضٕ‪ ٢‬ح‪ٞ‬ٮل‪/‬‬‫"ابلح‪٪‬ح أو ظؽ ِِف ّ٭ ِؿك"‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ْ َ ِّ َ َ َ ه َ ي َ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ير ال‪َ ِّ٤‬‬
‫ةن"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ابلح‪٪‬ح و ِإَّل ظؽ ِِف ّ٭ ِؿك‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿ ظ ِؽ‬
‫مہ ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻنار ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻانب ۻایب ۻدعی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاشہؾ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻرکعہم ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻانب ۻابعس ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻایبؿ ۻایکۻ‬
‫س‬
‫ہک الہؽۻنبۻاہیمۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسےنمۻاینپۻویبیۻرپۻرشنۻنبۻ محااءۻےکۻاسھتۻتمہتۻاگلیئۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫رامت اسۻرپۻ‬
‫وگاہۻالۻورہنۻاہمتریۻھٹیپۻرپۻدحۻاگلیئۻاجےئۻیگ۔ اوہنںۻےنۻاہک اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻایکۻمہۻںیمۻےسۻوکیئۻصخشۻارگۻاینپۻوعرتۻرپۻیسکۻدورسےۻوکۻدےھکیۻاگۻوتۻوگاہۻڈوھنڈےنۻدوڑےۻاگ؟ۻ‬
‫ھٹیپرپۻدحۻاگلیئۻاجےئۻیگ۔ رھپۻاعلؿۻیکۻدحیۻاکۻذرکۻایک۔‬
‫رابریہیۻفرامےتۻرےہ وگاہۻالۻورہنۻاہمتریۻ ۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ب ۻ‬
‫َْ َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫َص‪/‬‬
‫ني بػد اىػ ِ‬‫‪ -22‬ةاب احل ٍِ ِ‬
‫ۻاھکتۻاورۻزتادہۻگاہۻےہ‬
‫تاب‪:‬ۻرصعۻیکۻامنزۻےکۻدعبۻ(ۻوھجیٹۻ)ۻمسق ا‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫يؽ ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلخ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫يؿ ب ُ‪ ٨‬خج ِؽ اْل َ ِ‪ِ ٧‬‬ ‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ص ِؿ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫اب‬‫اَّلل َو ََّل َح‪ُ ُْ ْ٪‬ؿ إ َحلْ٭ ْ‪َ ٥‬و ََّل يُ َـ ِّكي٭ ْ‪َ ٥‬ول َ ُ٭ ْ‪َ َٔ ٥‬ؾ ٌ‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ََ ٌَ َ ُ َ‬
‫س‪ُ ٧ُ ِّ٤‬٭ ُ‪ ٥‬ه ُ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬زَلزح َّل ي‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ َ ُ ٌ َ َ َ َ ُ ً َ ُ َ ُ ُ ه ُّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ُ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َُْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ َ ُ ٌ ََ َ ْ‬
‫ي‪ ،٢‬ورص‪ ٢‬ثةحٓ رصَل َّل حجةيِٕ‪ِ ٫‬إَّل لِلجية ‪ِ ٚ‬إن أخُةه ‪٦‬ة ي ِؿيؽ وف‬ ‫ي‪ ٜ‬ح‪ ٫٪٦ِ ٓ٪٧‬اب‪ ٨‬الك ِب ِ‬ ‫أ ِحل‪ /٥‬رص‪ ٢‬لَع ‪٦ ٢ِ ٌٚ‬ة ٍء ثُِ ِؿ ٍ‬
‫َ َ َ َ ََ َ َ َ‬ ‫ه ََ ْ َ ْ‬ ‫َْ َْ َ َْ ْ َ َ ََ‬ ‫َُ َ ه َ ْ َ َُ َ َ ُ ٌ َ َ َ َ ُ ً‬
‫ةَّلل ‪ٞ٣‬ؽ أخ َُٯ ثِ َ٭ة ‪٠‬ؾا َوكؾا ‪ٚ‬أػؾ‪٬‬ة"‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫‪٤‬‬‫ع‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫رص‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ح‬
‫ِل و ِإَّل ل‪ ٥‬ي ِ‪ِ ٙ‬ل‪ ،‬ورص‪ ٢‬قةوم رص ِ ِ ٍ‬
‫ٕ‬ ‫‪٤‬‬‫ك‬ ‫ب‬ ‫َل‬
‫مہ ۻےس ۻیلع ۻنب ۻدبعاہلل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻخربر ۻنب ۻدبعادیمحل ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻاشمع ۻےس‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوباصحل ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک روسؽۻ‬
‫رامت نیتۻرطحۻےکۻولگۻاےسیۻںیہۻہکۻاہللۻاعتیلٰۻاؿۻےسۻتاتۻیھبۻہنۻرکےۻاگۻہنۻاؿۻیکۻرطػۻرظنۻائاھۻرکۻدےھکیۻاگۻاورۻہنۻاںیہنۻتاکۻرکےۻاگۻہکلبۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫اںیہنۻتخسۻدردۻتاکۻذعابۻوہۻاگ۔ۻانۻوہۻصخشۻوجۻرفسۻںیمۻرضورتۻےسۻزتادہۻتاینۻےلۻاجۻراہۻےہۻاورۻیسکۻاسمفرۻوک (ےسجۻتاینۻیکۻرضورتۻوہ) ہنۻدے۔ۻدورساۻوہۻصخشۻوجۻ‬
‫یسک (ۃفیلخۻانیملسمل) ےسۻتعیبۻرکےۻاورۻرصػۻداینۻےکۻےیلۻتعیبۻرکےۻہکۻسجۻےسۻاسۻےنۻتعیبۻیکۻارگۻوہۻاسۻاکۻدصقمۻوپراۻرکۻدےۻوتۻہیۻیھبۻوافداریۻےسۻاکؾۻےل‪،‬ۻ‬
‫ورہنۻاسۻےکۻاسھتۻتعیبۻوۻدہعۻےکۻفالػۻرکے۔ۻشیتاۻوہۻصخشۻوجۻیسکۻےسۻرصعۻےکۻدعبۻیسکۻاسامؿۻاکۻاھبؤۻرکےۻاورۻاہللۻیکۻمسقۻاھکۻےلۻہکۻاےسۻاسۻاکۻاانتۻاانتۻروہیپۻلمۻراہۻاھتۻ‬
‫اورۻخرنڈارۻاسۻاسامؿۻوک (اسۻیکۻمسقۻیکۻوہجۻےس) ےلۻےل۔ۻاحالہکنۻوہۻوھجتاۻےہ۔‬
‫َ َْ‬ ‫َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫َل‬‫‪ -23‬ةاب َييِؿ الٍدَع غيي ِّ ضيرٍا وستج غيي ِّ احل ٍِني‪ ،‬وال يَصف ٌَِ م ِ ٍ ِ‬
‫إ‬ ‫ع‬‫ؽ‬ ‫ٔ‬
‫تاب‪:‬ۻدمیعٰۻہیلعۻرپۻاہجںۻمسقۻاھکےنۻاکۻمکحۻدتاۻاجےئۻوںیہۻمسقۻاھکۻےلۻہیۻرضوریۻںیہنۻہکۻیسکۻدورسیۻہگجۻرپۻ ۻاجرکۻمسقۻاھکےئ‬
‫َ َ َ َ َْ ٌ َْ ُ َََ َ ْ َْ َ ََ‬ ‫ََ ْ َْ َ َ َ َ ْ ُ َُ َ َ‬ ‫ََ َْ ْ َ‬ ‫ان ث ْةحلَ‬
‫َ َ ََْ ُ‬
‫ِب‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أظ ِ‪ِ ٙ٤‬ل ‪َ٦‬ك ِِّن‪ٚ ،‬ضٕ‪ ٢‬زيؽ َي ِ‪ ،ٙ٤‬وأَب أن َي ِ‪ ٙ٤‬لَع‬ ‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫لَع‬ ‫خ‬‫ٍ‬ ‫ةث‬
‫ِ ِ‬ ‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ز‬ ‫لَع‬ ‫ْي‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫‪َٝ‬ض مؿو ِ‬
‫َ ً ُ َ َ‬ ‫ُ ََ َُ‬ ‫ْ َْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ُْ َ َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ‬
‫اك أ ْو يَ ِ‪٧‬ي‪َ ٥ْ ٤ٚ ،٫ُ٪‬ي هه َ‪َ٦‬ك‪٩‬ة دون َ‪َ٦‬ك ٍن‪.‬‬ ‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬مة ِ‪٬‬ؽ‬ ‫ال ِ‪ِ٪٧‬ب‪ٚ ،‬ضٕ‪ ٢‬مؿوان حٕضت ِ‪ ،٫٪٦‬و‪ٝ‬ةل اجل ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اورۻرمواؿۻنبۻمکحۻےن ۻزنڈۻنب ۻتای ۻریضۻاہللۻہنعۻےک انۻدقمےمۻاکۻہلصیفۻمرۻرپۻےھٹیبۻوہےئۻایک ۻاور (دمیعٰۻہیلعۻوہےنۻیکۻوہجۻےس) اؿۻےسۻاہکۻہکۻآپۻریمیۻہگجۻآۻرکۻ‬
‫ۻزنۻریضۻاہللۻہنعۻاینپۻیہۻہگجۻےسۻمسقۻاھکےنۻےگلۻاورۻمرۻےکۻتاسۻاجۻرکۻمسقۻاھکےنۻےسۻااکنرۻرکۻدتا۔ۻرمواؿۻوکۻاسۻرپۻ بجعۻوہا۔ۻاورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫مسقۻاھکںیئ۔ۻنکیل ڈ‬
‫وملس ےن (اشعتۻنبۻسیقۻےس) فرامتاۻاھتۻہکۻدوۻوگاہۻالۻورہنۻاس(وہیدی) یکۻمسقۻرپۻ ۻ‬
‫ہلصیفوہۻاگ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻیسکۻاخصۻہگجۻیکۻصیصختۻںیہنۻفرامیئ۔‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ َ ُْ ْ‬
‫َ‬
‫اظ ِؽ ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلخ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب وااِ ٍ‪ ٨ِ ٔ ، ٢‬اث ِ‪ ٨‬مكٕٮ ٍد ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ال َٮ ِ‬
‫ََْ َ َ َ ً َ َ هَ َ ُ َ َ َْ َ ْ َ ُ‬ ‫َٔ‪ ٨‬اجله ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ْي ِحل‪ٞ‬ذ ُِٓ ثِ٭ة ‪٦‬ةَّل ‪ِِ ٣‬ق اَّلل و‪٬‬ٮ ٔ‪٤‬ي ِ‪ٌٗ ٫‬جةن"‪.‬‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨٦" /‬ظ‪ ٙ٤‬لَع ي ِ‪ٍ ٧‬‬ ‫ِ ِ‬
‫س‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻا مٰعیلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻ اہکۻمہۻےسۻدبعاالدحۻےنۻایبؿۻایکۻاشمعۻےس‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبوالئۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻوعسمدۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا وجۻصخشۻمسقۻاسۻےیلۻاھکتاۻےہۻتاہکۻاسۻےکۻذرہعیۻیسکۻاکۻامؽ (تااجبرۻرورۻرپ)مضہۻرکۻاجےئۻوتۻوہۻاہللۻےسۻاسۻاحؽۻںیمۻےلمۻاگۻہکۻاہللۻتاکۻاسۻرپۻتخسۻ‬
‫انبضغکۻوہۻاگ۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ ََ َ َ ٌَْ‬

‫ني‪/‬‬
‫‪ -24‬ةاب إِذا تصارع كٔم ِِف احل ٍِ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻجۻدنچۻآدیمۻوہںۻاورۻہرۻانۻمسقۻاھکےنۻںیمۻدلجیۻرکےۻوتۻےلہپۻسکۻےسۻمسقۻیلۻاجےئ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ةق ْب ُ‪ْ َ٩ ٨‬رص ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬
‫اَّلل َخ‪" ،٫ُ ْ٪‬أ هن اجله ه‬
‫ِب‬ ‫ِض ه ُ‬‫ِب‪َ٩‬ة َ‪ٌ ٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٬َ ٨‬ه‪٧‬ةمٍ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫اق‬
‫ِ‬ ‫ز‬‫الؿ ه‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ ُّ ُ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ََ َْ َْ َ ََ ْ َ ُ َََ َ َ ْ ُ ْ َ َ َْ‬
‫ْي أح٭‪َ ٥‬ي ِ‪."ٙ٤‬‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٔ ٥٤‬ؿض لَع ‪ٝ‬ٮمٍ احل ِ‪ْ٧‬ي ‪ٚ‬أْسٔٮا‪ٚ ،‬أمؿ أن يك٭‪ ٥‬ثح‪٪‬٭‪ِِ ٥‬ف احل ِ‪ِ ٧‬‬
‫مہۻےسۻااحسؼۻنبۻرصنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدبعارلزاؼۻےنۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاںیہنۻرمعمۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻہاؾۻےنۻاورۻاںیہنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلع ۻوملس ےن ۻدنچ ۻآدویمں ۻےس ۻمسق ۻاھکےن ۻےک ۻےیل ۻاہک (ان ۻاےسی ۻدقمےم ۻںیم ۻسج ۻےک ۻہی ۻولگ ۻدمیعٰ ۻہیلع ۻےھت) مسق ۻےک ۻےیل ۻس ۻان ۻاسھت ۻآےگ ۻبرےھ۔ ۻوتۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻمکحۻدتا مسقۻاھکےنۻےکۻےیلۻاؿۻںیمۻتامہۻفرہعۻڈاالۻاجےئۻہکۻےلہپۻوکؿۻمسقۻاھکےئ۔‬
‫ً‬ ‫َّ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ً َ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬

‫‪ -25‬ةاب ك ْٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ /‬إِن اَّلِيَ يظْتون ةِػٓ ِد اَّللِ وأحٍاُ ًِِٓ ثٍِا كيِيال ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻآؽۻرمعاؿۻںیمۻ)ۻفرامؿۻہکۻوجۻولگۻاہللۻےکۻدہعۻاورۻاینپۻومسقںۻےکۻذرہعیۻوھتڑیۻتمیقۻاحلصۻرکےتۻںیہۻ‬
‫ّك ‪َ ،‬ق‪َٕ َٕ ٧‬جْؽَ‬ ‫ْ َ ُ َ ْ ََ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ ْ ََ َ َْ ه ُ َ َ َ ه َ َْ ُ َُ ْ َ َ ه ْ‬
‫‪١‬كَ‬ ‫َ هَ‬
‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ةخي‪ ٢‬الك‬
‫ظؽز ِن ِإقعةق ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ي ِـيؽ ب‪٬ ٨‬ةرون ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ا‪ٕ٣‬ٮام ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬أثٮ ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ َ َْ ُ ْ َ ََََ ْ ه‬ ‫َ‬ ‫ه ََ ْ َ ْ‬ ‫ه ْ َ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ َُ ُ ََ َ َ ُ ٌ ََُْ َ َ ََ‬
‫ةَّلل ‪ٞ٣‬ؽ أخُٯ ثِ٭ة ‪٦‬ة ل‪ ٥‬حٕ ُِ٭ة‪ ،‬ذَن‪٣‬خ‪ /‬إِن‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬أ ِِب أوف ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬أ‪ٝ‬ةم رص‪ِ ٢‬ق‪ٕ٤‬ذ‪ٚ ،٫‬ع‪ ٙ٤‬ثِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َْ َُ َ َ ْ ه‬
‫اَّلل َوأ ْح َ‪٧‬ة‪ِ٩‬٭ ْ‪َ ٥‬ث َ‪ً٪٧‬ة ‪٤َٝ‬يَل قٮرة آل ٔ‪٧‬ؿان آيح ‪َ ."11‬و‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‬
‫ةصل‪ /‬آ ِك‪ِ ٢‬ر ًبة ػةاِ ٌ‪.٨‬‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ف‬‫و‬ ‫أ‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلي‪ ٨‬ينْتون ثِٕ٭ ِؽ ِ‬
‫ِ‬
‫سک‬
‫ھجمۻےسۻااحسؼۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻبرنڈۻنبۻاہروؿۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻوعاؾۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻابرامیہۻاوباامسلیعۻ سکیۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاوہنںۻےنۻدبعاہللۻنبۻایبۻ‬
‫اویفۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻہیۻےتہکۻانسۻہک انۻصخشۻےنۻاانپۻاسامؿۻداھکۻرکۻاہللۻیکۻمسقۻاھکیئۻہکۻاےسۻاسۻاسامؿۻاکۻاانتۻروہیپۻلمۻراہۻاھت‪،‬ۻاحالہکنۻاانتۻںیہنۻلمۻراہۻاھت۔ۻاسۻرپۻہیۻآیۻتازؽۻ‬
‫وہیئ «إن اَّلي‪ ٨‬ينْتون ثٕ٭ؽ اهلل وأي‪٧‬ة‪٩‬٭‪ ٥‬ز‪٪٧‬ة ‪٤ٝ‬يَل» وج ۻولگ ۻاہلل ۻےک ۻدہع ۻاور ۻاینپ ۻومسقں ۻےک ۻذرہعی ۻوھتڑی ۻتمیق ۻاحلص ۻرکےت ۻںیہ۔ انب ۻایب ۻاویفۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻاگوکہںۻوکۻاھپےنسنۻےکۻےیلۻتمیقۻبراھےنۻواالۻوسدۻوخ ۻریکۻرطحۻاخنئۻےہ۔‬
‫دحیۻربمن‪1111 - 1111 :‬‬

‫ِض ه ُ‬ ‫َ ْ َْ ه‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ ْ ُ ََْ َ َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ه َ َُ‬ ‫َ ه ََ ْ ُ ْ َ‬
‫اَّلل‬ ‫اَّلل َر ِ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬‫ٍِ‬ ‫ا‬‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫ِب‬ ‫ةدل ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬أ‬ ‫ْش ب ُ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِق ه َ‬
‫اَّلل َو ُ‪٬‬ٮَ‬ ‫ْي ََك ِذثًة ِحلَ ْ‪ٞ‬ذَ ُِ َٓ َ‪َ ٦‬ةل َر ُص‪ ٢‬أ ْو ‪َ َٝ‬ةل أ ِػي ِ‪َ ِ َ٣ ٫‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫لَع يَ‬ ‫خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨٦" /‬ظ‪ٙ٤‬‬
‫َ ُْ‬
‫ٍ‬
‫َ َ‬ ‫ه ه َ َ ْ َُ َ َ ْ ه َْ‬ ‫َ َْ َ ْ َ ُ َََْ َ هُ َ ه َ َ ه َ ْ َ َ َ‬
‫‪ِ ٟ‬ف ا‪ْ ُٞ ْ٣‬‬
‫اَّلل َوأح َ‪٧‬ة‪ِ ِ٩‬٭ ْ‪ ٥‬ث َ‪ً٪٧‬ة ‪٤ِ ٝ‬يَل قٮرة‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬ ‫ٕ‬‫ث‬ ‫ون‬ ‫ْت‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬ ‫آن‬ ‫ؿ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ٌٗ ٫‬جةن"‪ ،‬وأ‪٩‬ـل اَّلل ٔـ وص‪ ٢‬دى ِؽي‪ ٜ‬ذل ِ ِ‬
‫ِف أُ‪ْ٩‬ـ‪َ٣‬خ‪ْ.‬‬
‫خ َ‪َ ٠‬ؾا َو َك َؾا‪َ َٝ ،‬ةل‪ ِ /‬ه‬‫اَّلل ْاحلَ ْٮ َم ‪ُ ْ٤ُٝ‬‬ ‫ََ َ َْْ َ ُ ََ َ َ َ هَ ُ ْ َُْ ه‬
‫ِ‬ ‫آل ٔ‪٧‬ؿان آيح ‪ِٞ ٤ٚ .11‬ي ِن اْلمٕر ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة ظؽزس‪ ٥‬خجؽ ِ‬
‫مہ ۻےس ۻرشب ۻنب ۻاخدل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻرفعج ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہبعش ۻےس‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻامیلسؿ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبوالئ ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻدبعاہلل ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻوجۻصخشۻوھجیٹۻمسقۻاسۻےیلۻاھکےئۻہکۻاسۻےکۻذرہعیۻیسکۻاکۻامؽۻےلۻ ےک‪،‬ۻتاۻاوہنںۻ ےنۻویںۻایبؿۻایکۻہکۻاےنپۻاھبیئۻاکۻامؽۻےلۻ ےکۻوتۻوہۻاہللۻ‬
‫اعتیلٰ ۻےس ۻاس ۻاحؽ ۻںیم ۻےلم ۻاگ ۻہک ۻوہ ۻاس ۻرپۻبضغ ۻتاک ۻوہ ۻاگ۔ۻاہللۻاعت ٰیل ۻےنۻایس ۻیک ۻدصتقی ۻںیمۻہی ۻآی ۻتازؽ ۻفرامیئ ۻہک «إن اَّلي‪ ٨‬ينْتون ثٕ٭ؽ اهلل وأي‪٧‬ة‪٩‬٭‪٥‬‬
‫ز‪٪٧‬ة ‪٤ٝ‬يَل» وجۻولگۻاہللۻےکۻدہعۻاورۻاینپ (وھجیٹ) ومسقںۻےکۻذرہعیۻومعمیلۻوپیجنۻاحلصۻرکےتۻںیہ۔ اخلۻرھپۻھجمۻےسۻاشعتۻریضۻاہللۻہنع ۻیکۻالماقتۻوہیئۻوتۻاوہنںۻ‬
‫رامتۻہکۻہیۻآیۻریمےۻیہۻواےعقۻےکۻ‬
‫ےنۻوپاھچۻہکۻدبعاہللۻنبۻوعسمدۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻآجۻمتۻولوگںۻےسۻایکۻدحیۻایبؿۻیکۻیھت۔ۻںیمۻےنۻاؿۻےسۻایبؿۻرکۻدیۻوتۻآپۻےنۻف ا‬
‫ےلسلسۻںیمۻتازؽۻوہیئۻیھت۔‬
‫َ ُ ََْ ُْ َ ْ َُ‬
‫‪ -26‬ةاب نيؿ يصخطيؿ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻویکںۻرکۻمسقۻیلۻاجےئ‬
‫ْ َ ً‬ ‫َ َ ْ ُُ َ ه َ َ ه ُ ه َ ُ َ َ ْ ُ َ ه ْ َ َ َْ‬ ‫سْ‬‫َ َ ََ َ َْ ُ َ ه َ ُ‬
‫ةَّلل ِإن أرد‪٩‬ة ِإَّل ِإظكة‪٩‬ة‬
‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ٮن‬ ‫‪ٛ‬‬‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫َي‬ ‫وك‬‫ةء‬‫ص‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬‫و‬ ‫ـ‬‫ٔ‬ ‫ِل‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪11‬‬ ‫آيح‬ ‫اتلٮبح‬ ‫قٮرة‬ ‫‪٥‬‬ ‫ةَّلل ‪٣‬‬
‫‪ٝ‬ةل تٕةیل‪َ /‬ي ِ‪ٛ٤‬ٮن ثِ ِ‬
‫َ َْ ُ َ ه َ ُ ْ ُْ ُ‬ ‫ٮن ث ه ه ُ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫ََْ ُ َ‬ ‫ََْ ً‬
‫ْي ًُٮك ْ‪٥‬‬‫ةَّلل ‪٣‬س‪٣ِ ٥‬‬‫ةَّلل إِج٭‪ ٥‬ل ِ‪٪٧‬س‪ ٥‬قٮرة اتلٮبح آيح ‪ 11‬وَي ِ‪ٛ٤‬ٮن ثِ ِ‬ ‫ودٮ ِذي‪ٞ‬ة قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪11‬وَي ِ‪ِ ِ ٛ٤‬‬
‫ُ َ ُ ه َ َ ه َ َ ه َ َ َ ه ُّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ َ ُ َ َ َ ُّ ْ َ َ َ‬ ‫َُْ َ‬
‫اَّلل‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل‬
‫ةَّلل‪ ،‬وو ِ‬
‫ةَّلل‪ ،‬ود ِ‬
‫ةَّلل لن٭ةدت‪٪‬ة أظ‪ ٨٦ِ ٜ‬م٭ةددِ ِ٭‪٧‬ة قٮرة املةاؽة آيح ‪ ،311‬ح‪ٞ‬ةل ِث ِ‬ ‫ةن ثِ ِ‬
‫ذي‪ِ ٞ‬ك‪ِ ٧‬‬
‫ه َ ً َْ َ َْ ْ ََ َُُْ َْ ه‬ ‫َ َْ َ َ هَ َ َ ُ ٌ َ ََ‬
‫ْي ِ‬ ‫٘‬
‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫َي‬ ‫َّل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫رص‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬‫ب‬ ‫ة‬‫ث‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫َك‬ ‫ةَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ورص‪ ٢‬ظ‪ِ ٤‬‬
‫ث‬ ‫‪ٙ‬‬
‫اہللۻاعتیلٰ ۻےن (وسرۃ ۻاوتلہب ۻںیم) فرامتا «َي‪ٛ٤‬ٮن ثةهلل ‪٣‬س‪ »٥‬وہ ۻولگ ۻآپ ۻےکۻاسےنم ۻاہلل ۻیک ۻمسق ۻاھکےت ۻںیہ‪ ،‬ۻمتۻوک ۻرایض ۻرکےنۻےک ۻےیل۔ اورۻاہلل ۻاعت ٰیلۻ‬
‫رامت «ز‪ ٥‬صةءوك َي‪ٛ٤‬ٮن ثةهلل إن أرد‪٩‬ة إَّل إظكة‪٩‬ة ودٮ‪ٚ‬ي‪ٞ‬ة» رھپۻہریےۻتاسۻاہللۻیکۻمسقۻاھکےتۻآےتۻںیہۻہکۻہاریۻنۻوتۻالھبیئۻ‬
‫ےن (وسرۃۻناءۻںیم) ف ا‬
‫اورۻالمپۻیکۻیھت۔ مسقۻںیمۻویںۻاہکۻاجےئ «ثةهلل» ‪« ،‬دةهلل» ‪« ،‬واهلل» (اہللۻیکۻمسق) اورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا اورۻوہۻصخشۻوجۻاہللۻیکۻوھجیٹۻمسقۻرصعۻ‬
‫ےکۻدعبۻاھکتاۻےہۻاورۻاہللۻےکۻوساۻیسکۻیکۻمسقۻہنۻاھکںیئ۔‬
‫ع َح ْب‪َ٨‬‬ ‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ ٨‬خ ِّ‪ ٫٧‬أَِب ُق َ٭يْ‪ ٢‬ثْ‪٦َ ٨‬ةل‪َ ، ٟ‬خ ْ‪ ٨‬أَبي‪َ ، ٫‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ق‪َ ْ٤ََ َٓ ٧‬‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ َ َ هَ َ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ‪٦‬ةل ِ‬ ‫ةخي‪ ٢‬ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ُ َ َ ْ َُُ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ ه‬ ‫ةء َر ُص ٌ‪ ٢‬إ َیل َر ُ‬ ‫ُ َْ ه َُ ُ‬
‫ٮل‪َ /‬ص َ‬
‫اَّلل َوىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫مِ‬‫َل‬‫ق‬ ‫اْل‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫ِل‬ ‫أ‬‫ك‬ ‫ي‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ‪ ،‬ح‪ٞ‬‬
‫خجي ِؽ ِ‬
‫َْ ْ َ ه ْ َ َ َ َ َ ْ ََه َ ُْ َ َ َ َ ه َ ْ َ ه ه َ َ َ َ َ ُ ُ ه‬ ‫هُ َ َْ ََ هَ َْ ُ َ ََ‬
‫اَّلل‬
‫ات ِِف احلٮمِ وال‪٤‬ي‪ِ ٤‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ ٢٬ /‬لَع دْي‪٬‬ة ؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪ِ ،‬إَّل أن تُٮع‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ" /٥٤‬خف و‪٤‬ٮ ٍ‬
‫ه‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ََه َ ُُْ َ َ َ ه َ ْ َ ه ه َ َ َ َ َ َ َ َُ َ ُ ُ ه‬
‫اَّلل َوىل‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬و ِويةم م٭ ِؿ رمٌةن‪ٝ ،‬ةل‪ ٢٬ /‬لَع دْيه ؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪ِ ،‬إَّل أن تُٮع‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وذ‪٠‬ؿ ِل رقٮل ِ‬
‫ه ُ َ َْ َ َ ه َ ه َ َ َ َ َ ْ ََه َ ُْ َ َ َ َ ه َ ْ َ ه ه َ ََ ََْ ه ُ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ ه َ َ ُ ََ َ َ‬
‫اَّلل َّل أ ِزيؽ لَع ‪٬‬ؾا‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬الـَكة‪ٝ ،‬ةل‪ ٢٬ /‬لَع دْي‪٬‬ة ؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪ِ ،‬إَّل أن تُٮع‪ٚ ،‬أدثؿ الؿص‪ ،٢‬و‪٬‬ٮ ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬و ِ‬
‫َ‬ ‫ه ََْ ْ‬ ‫ََ َُْ ُ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬أ‪َ ٤ٚ‬ط ِإن َو َؽق"‪.‬‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫وَّل أج‪ٞ‬ه‪ٝ ،‬ةل رقٮل ِ‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاامؾۻامکلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻاچچۻاوبلیہسۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻاورۻاوہنںۻےنۻہحلطۻنبۻدیبعاہللۻریضۻ‬
‫اہللۻہنعۻےس ۻانس‪ ،‬ۻآپۻےنۻایبؿ ۻایک ۻہک ان ۻاصج (امضؾ ۻنبۻہبلعث) یبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈت ۻںیمۻآےئۻاورۻاالسؾۻےکۻقلعتم ۻوپےنھچ ۻےگل۔ ۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫رامت ںیہنۻہیۻ‬
‫رامت دؿۻاورۻراتۻںیمۻتاچنۻامنزںۻاداۻرکتا۔ اسۻےنۻوپاھچۻایکۻاسۻےکۻالعوہۻیھبۻھجمۻرپۻھچکۻامنزۻاورۻرضوریۻںیہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫دورسی ۻتات ۻےہ ۻہک ۻمت ۻلفن ۻڑپوھ۔ رھپ ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا اور ۻراضمؿ ۻےک ۻروزے ۻںیہ۔ اس ۻےن ۻوپاھچ ۻایک ۻاس ۻےک ۻالعوہ ۻیھب ۻھجم ۻرپۻ‬
‫ھچک(روزے) واج ۻںیہ؟ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻںیہن وسا ۻاس ۻےک ۻوج ۻمت ۻاےنپ ۻرور ۻرپ ۻلفن ۻروھک۔ ہحلط ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻاؿ ۻےک ۻاسےنم ۻروسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻزوکٰۃۻاکۻیھبۻذرکۻایکۻوتۻاوہنںۻےنۻوپاھچ‪،‬ۻایک (وجۻفرضۻز ٰوکۃۻآپۻےنۻاتبیئۻےہ) اسۻےکۻالعوہۻیھبۻھجمۻرپۻوکیئۻریخاتۻواجۻےہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫رامت ںیہن‪،‬ۻوساۻاسۻےکۻوجۻمتۻوخدۻاینپۻرطػۻےسۻلفنۻدو۔ اسۻےکۻدعبۻوہۻاصجۻہیۻےتہکۻوہےئۻاجےنۻےگلۻہکۻاہللۻوگاہۻےہۻہنۻںیمۻاؿۻںیمۻوکیئۻزتادیتۻرکوںۻ‬
‫سےنۻچسۻاہکۻےہۻوتۻاکایمبۻوہا۔‬
‫اگۻاورۻہنۻوکیئۻیمک۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ارگۻا ۻ‬
‫اَّلل‬ ‫اَّلل َخ‪ ،٫ُ ْ٪‬أَ ّن ه‬
‫اجل ه‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ ُ َْ َُ َ َ َ ََ َ ٌ َ ْ َ ْ ه‬
‫اَّلل َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪٧‬ة ِخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة صٮي ِؿيح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪٠‬ؿ ‪٩‬ة ِ‪ ، ٓٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه َْ َ ْ‬ ‫َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ َ ً َ َْ ْ ْ‬
‫ةَّلل أو ِحلى‪٧‬خ"‪.‬‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َ ٨٦" /‬كن ظة ِ‪ٛ٣‬ة ‪٤ٚ‬يع ِ‪ ٙ٤‬ثِ ِ‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻوجبرہیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻتاعفۻےنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻ‬
‫ینیہۻےہۻوتۻاہللۻاعت ٰۻیلیہۻیکۻمسقۻاھکےئ‪،‬ۻورہنۻاخومشۻرےہ۔‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ارگۻیسکۻوکۻمسقۻاھک ۻ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ َْيَ َ َ ْ َ ْ‬
‫ني‪/‬‬
‫‪ -27‬ةاب ٌَ أكام ابليِث بػد احل ٍِ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻسجۻدمیعۻےنۻ(ۻدمیعٰۻہیلعۻیکۻ)ۻمسقۻاھکۻےنیلۻےکۻدعبۻوگاہۻشیپۻےیک‬
‫َ َ َ َ ُ ٌ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ ٌ ْ َ ِّ َ ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََه َ ْ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ه‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٢ٕ٣ /٥٤‬بٌٕس‪ ٥‬أْل‪ِِ ٨‬بض ِذ ِ‪ ٨٦ِ ٫‬بٕ ٍي‪ ،‬و‪ٝ‬ةل َةوس‪ ،‬و ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ،٥‬وَشيط‪ /‬ابلح‪٪‬ح‬ ‫اجل ُّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َْ َُ َ‬
‫ةصؿ ِة‪.‬‬ ‫َ‬
‫ْي ا‪ِ ٛ٣‬‬
‫ا‪ٕ٣‬ة ِد‪٣‬ح أظ‪ ٨٦ِ ٜ‬احل ِ‪ِ ٧‬‬
‫اورۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻفرامتاۻاھتۻہک ہیۻےہ نۻےہۻہک (دمیعۻاورۻدمیعٰۻہیلعۻںیمۻوکیئ) انۻدورسےۻےسۻرتہبۻرطہقیۻرپۻاانپۻدقمہمۻشیپۻرکۻاتکسۻوہ۔ۻاطؤس‪،‬ۻابرامیہۻ‬
‫اورۻرشحیۻرچمہاۻاہللۻمہیلعۻےنۻاہکۻہکۻاعدؽۻوگاہۻوھجیٹۻمسقۻےکۻاقمےلبۻںیمۻوبقؽۻےیکۻاجےنۻاکۻزتادہۻقحتسمۻےہ۔‬
‫َ ْ ُ ِّ َ َ َ َ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ََُْ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪٧َ ٤‬ح ‪ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬زي‪٪‬ت ‪ ،‬خ‪ ٨‬أم ق‪٧٤‬ح ر ِِض‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ َ َ ه َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه ُ ْ َ ْ َ ُ َ َه َ َ َ ه َ ْ َ ُ ْ َ ْ‬
‫ْل َ ُ‪ِ ٨‬بُ هضذ‪َ ٨ْ ٦ ٫‬ب ْٕي‪َ ،‬ذ َ‪ْ٨٧‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إ‪٩‬س‪َّ ٥‬تذ ِى‪٧‬ٮن ِإِل و‪ ٢ٕ٣‬بٌٕس‪ ٥‬أ‬ ‫خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫َ ًْ َ ْ َ ه َ َ ْ َ ُ َُ ْ َ ً َ ه َ َ َْ ُ ْ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ُ َ ِّ َ‬
‫ةر‪َٚ ،‬ل يأػؾ‪٬‬ة"‪.‬‬ ‫‪ٌٝ‬يخ ِل ِِب‪ ٜ‬أ ِػي ِ‪ ٫‬محبة ثِ‪ٞ‬ٮ ِ ِِل ‪ِ ٚ‬إج‪٧‬ة أرُٓ ِل ‪ُِٕٝ‬ح ِ‪ ٨٦‬اجل ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻہملسم ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻاامؾ ۻامکل ۻےس‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاشہؾ ۻنب ۻرعوہ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاؿ ۻےک ۻتاپ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻزبنی ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاؾ ۻہملس ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےنۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا متۻولگۻریمےۻاہیںۻاےنپۻدقمامتۻالےتۻوہۻاورۻیھبکۻااسیۻوہتاۻےہۻہکۻانۻمتۻںیمۻدورسےۻےسۻدلیلۻایبؿۻرکےنۻںیمۻبرھۻرکۻ‬
‫وہتاۻےہ (وقتۻایبہینۻبرھۻرکۻرھکاۻےہ) رھپۻںیمۻاسۻوکۻارگۻاسۻےکۻاھبیئۻاکۻقح (یطلغۻےس) دالۻدوں‪،‬ۻوتۻوہۻالحؽ (ہنۻےھجمس) اسۻوکۻہنۻےل‪،‬ۻںیمۻاسۻوکۻدوزخۻاکۻانۻاڑکاۻ‬

‫دالۻراہۻوہں۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ َْ َْ ْ‬
‫از الٔغ ِد‪/‬‬
‫‪ -28‬ةاب ٌَ أمر ةِإُِن ِ‬
‫ۻدت‬
‫تاب‪:‬ۻسجۻےنۻودعہۻوپراۻرکےنۻاکۻمکح ا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ه ُ َ َ‬
‫ةخي‪ِ ٢‬إ‪َ ٫٩‬كن َوة ِدق ال َٮٔ ِؽ َو‪َٝ‬ض ْاب ُ‪ ٨‬اْلم َٮ ِع ثِةل َٮٔ ِؽ‪َ ،‬وذ‪َ ٠‬ؿ ذلِ‪ ٟ‬خ ْ‪َ ٨‬ق ُ‪َ ٧‬ؿة ث ْ ِ‪ُ ٨‬ص‪ُ ٪‬ؽ ٍب‪،‬‬ ‫وذٕ‪ ٫٤‬اْلك‪ ،٨‬وذ‪٠‬ؿ ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ َ َُ َ ْ ه‬ ‫َ َ َ ْ ْ َ ُ ْ ُ ََْ َ َ َ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ ً َُ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وذ‪٠‬ؿ ِو٭ؿا ِل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ؤؽ ِِّن ‪ٚ‬ٮف ِِل‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ال ِ‪٧‬كٮر ب‪َ ٨‬مؿ‪٦‬ح‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اجل ِ‬
‫َْ َ‬ ‫ي‪ََ ٥‬يْذَ ُّش ِبَ‬ ‫َ ََْ ُ ْ َ َ‬
‫ير اث ْ ِ‪ ٨‬أم َٮع‪.‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫‪٬‬‬‫ا‬‫ؿ‬
‫ِ ِ‬‫َ‬ ‫ةق ْب َ‪ ٨‬إث ْ‬‫ورأيخ ِإقع‬
‫اورۻاامؾۻنسحۻرصبیۻرہمحۻاہللۻےنۻاسۻوکۻوپراۻرکۻدتا۔ اورۻدیستاۻاامسلیعۻہیلعۻاالسلؾۻاکۻذرکۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻاسۻوفصۻےسۻایکۻےہۻہکۻوہۻودعےۻےکۻےچسۻےھت۔ۻاورۻدیعسۻنبۻاالوشعۻ‬
‫ےنۻودعہ ۻوپراۻرکےن ۻےک ۻےیلۻمکح ۻدتا ۻاھت۔ ۻاور ۻرمسہۻنب ۻدنجب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےسۻااسیۻیہۻلقن ۻایک‪ ،‬ۻاورۻوسمر ۻنبۻرخمہمۻریض ۻاہللۻہنع ۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻیبن ۻرکمی یلصۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےسۻانس‪ ،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس اےنپ ۻان ۻداامد (اوبااعلص) اکۻذرک ۻفرام ۻرےہ ۻےھت‪ ،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاوہنںۻےن ۻھجمۻےسۻودعہ ۻایک ۻاھت ۻاےسۻوپراۻ‬
‫ایک‪،‬ۻاوبدبعاہلل (اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہلل) ےنۻاہکۻہکۻااحسؼۻنبۻابرامیہۻوکۻںیمۻےنۻداھکیۻہکۻوہۻودعہۻوپراۻرکےنۻےکۻووجبۻرپۻانبۻاوشعۻیکۻدحیۻےسۻدلیلۻےتیلۻےھت۔‬
‫َ ْ َُْ ه ْ َ ْ ه‬
‫اَّلل ‪،‬‬ ‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬وة‪٣‬ط ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬محْ َـ َة ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ ْ ََُ َ َ ْ‬ ‫َهََْ ه‬
‫اَّلل ْب َ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ِب ِِن أثُٮ ُق‪ٛ‬يَةن ‪ ،‬أن ِ‪َ ٬‬ؿ‪ٝ ،٢ٝ‬ةل ُِل‪َ /‬قأ ُتل‪٦َ ،ٟ‬ةذا يَأ ُم ُؿز ْ‪ ٥‬؟‬ ‫ػََ‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة أػِبه‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫أجٕجؽ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ه ُ َ َ َ ُ ْ ه َ َ ِّ ْ َ ْ َ َ‬
‫ةف َوال ْ َٮ‪َٚ‬ة ِء ثة‪ْ َٕ ْ٣‬٭ ِؽ َوأ َدا ِء اْل َ‪٦‬ة‪ِ َ٩‬ح"‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬و َ‪ِ ٬‬ؾهِ ِو َ‪ُ ٛ‬ح ‪َِ٩‬ب‪.‬ي‬
‫‪ٚ‬ـخ‪٧‬خ أ‪"٫٩‬أمؿك‪ ٥‬ثِةلىَل ِة والىؽ ِق وا‪ِ ٕٛ٣‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻابرمیہۻنبۻزمحہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻابرامیہۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاصحلۻنبۻشیکؿۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻنبۻدبعاہللۻےنۻ‬
‫ہکۻدبعاہللۻنبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاںیہنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻاںیہنۻاوبایفسؿۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻربخۻدیۻہک ہرلقۻےنۻاؿۻےسۻاہکۻاھتۻہکۻںیمۻےنۻمتۻےسۻوپاھچۻ‬
‫اھتۻہکۻوہ (دمحم یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ) ںیہمتۻسکۻتاتۻاکۻمکحۻدےتیۻںیہۻوتۻمت ۻےنۻاتبتاۻہکۻوہۻںیہمتۻامنز‪،‬ۻاچسیئ‪،‬ۻتفع‪،‬ۻدہعۻےکۻوپراۻرکےنۻاورۻاامی ۻےکۻاداۻرکےنۻاکۻمکحۻدےتیۻ‬

‫ںیہ۔ۻاورۻہیۻیبنۻیکۻافصتۻںیہ۔‬
‫َ َْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ ْ َ‬
‫ةخي‪ْ ٢‬ب ُ‪َ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق٭ي ٍ‪٩ ٢‬ة‪ ِٓ ِٚ‬ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ِ‪ ٟ‬ث ِ‪ ٨‬أ ِِب َع ِم ٍؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪٪‬أ ِِب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫يؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ ُْ‬ ‫ََ ٌ َ ه َ َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ه َ َ‬ ‫ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪" /‬آيَح ال ُ‪َ٪٧‬ة ِ‪ ِٜ ٚ‬زَلث‪ِ /‬إذا َظؽث ‪٠‬ؾ َب‪َ ،‬و ِإذا اؤد ِ‪٨َ ٧‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ََ‬
‫ػةن‪ ،‬و ِإذا ؤؽ أػ‪."ٙ٤‬‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻاامسلیعۻنبۻرفعجۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبلیہس‪،‬ۻتاعفۻنبۻامکلۻنبۻایبۻاعرمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےک اۻتپۻےنۻ‬
‫ایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا انمقفۻیکۻنیتۻنااینںۻںیہ۔ۻجۻتاتۻیہکۻوتۻوھجٹۻیہک‪،‬ۻاامیۻدیۻیئگۻوتۻ‬
‫اسۻےنۻاسۻںیمۻلاییۻیکۻاورۻودعہۻایکۻوتۻاےسۻوپراۻںیہنۻایک۔‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ََْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َََْ َ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫لَع ‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ٍ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫ص‬ ‫‪٨‬‬‫ِ ِ‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةم‬ ‫ن‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬‫ظؽث‪٪‬ة إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬م‬
‫ْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ص َ‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ ْ َ َ َه َ َ‬
‫ةء أثَة ثَس ٍؿ َ‪٦‬ةل ِ‪ِٝ ٨ْ ٦‬جَ ِ‪ ٢‬ا‪ََٕ ٣‬ل ِء‬ ‫اجل ُّ‬
‫ِ‬
‫ةت ه‬ ‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪ٝ ،٥‬ةل‪" /‬ل‪٧‬ة ‪٦‬‬ ‫خ‪٪‬ضةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬د ْح ٌ‪ ٨‬أَ ْو ََك‪ْ َ٩‬‬ ‫ْ ْ َ ْ َ ِّ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ‬
‫خ َ ُِل ‪ِٝ‬جَ‪َ ِٔ ٫ُ َ٤‬ؽ ٌة ‪ْ٤َٚ‬يَأدِ‪َ٪‬ة‪َ َٝ .‬ةل َصةثؿ‪ٌ/‬‬ ‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث ِ‪ ٨‬اْلَض ِِّم‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل أثٮ ثس ٍؿ‪َ ٨٦ /‬كن ِل لَع اجل ِ‬
‫َ َ‬ ‫ث َم ه‬ ‫َُ ْ ُ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ ََ ْ ََ َ‬ ‫َ‬
‫ات‪ٝ .‬ةل‬ ‫ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن حٕ ُِي ِن ‪١٬‬ؾا و‪١٬‬ؾا و‪١٬‬ؾا‪ٚ ،‬بكٍ يؽي ِ‪ ٫‬زَل‬ ‫ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ؤؽ ِِّن رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه‬
‫َصةثِ ٌؿ‪ /‬ذ َٕؽ ِِف يَ ِؽي َخْ َف ِ‪٦‬ةا ٍح‪ ،‬ث ه‪َ ٥‬خْ َف ِ‪٦‬ةا ٍح‪ ،‬ث ه‪َ ٥‬خْ َف ِ‪٦‬ةا ٍح"‪.‬‬
‫یسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻ ںیمۻاشہؾۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻخرجیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻرمعوۻنبۻدانیرۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻدمحمۻنبۻیلعۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻنبۻ‬
‫مہۻےسۻابرامیہۻنبۻوم ٰ‬
‫دبعاہلل ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻوافت ۻےک ۻدعب ۻاوبرکب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےک ۻتاس (رحبنی ۻےک ۻاعلم) العءۻنب ۻرضحیم ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻیکۻ‬
‫رطػۻےسۻامؽۻآتا۔ۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاالعؿۻرکاۻدتاۻہکۻسجۻیسکۻاکۻیھبۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رپۻوکیئۻفرضۻوہ‪،‬ۻتاۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻاسۻےسۻودعہۻوہۻوتۻوہۻ‬

‫ہارےۻتاسۻآےئ۔ۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻاسۻرپۻںیمۻےنۻاؿۻےسۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻودعہۻفرامتاۻاھتۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اانتۻ‬
‫امؽۻےھجمۻاطعۻفرامںیئۻےگ۔ۻانچہچنۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻنیتۻرمہبتۻاےنپۻاہھتۻبراھےئۻاورۻریمےۻاہھتۻرپۻتاچنۻوس‪،‬ۻرھپۻتاچنۻوسۻاورۻرھپۻتاچنۻوسۻنگۻدےیئ۔‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َْْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْ َ ُ ْ ُ ُ ََْ َ َ ه ََ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ ٍ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫يؽ‬
‫ي‪ ، ٥‬أػِب‪٩‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مؿوان ب‪ ٨‬مضةع ‪ ،‬خ‪ ٨‬قةل ِ ٍ‪ ٥‬اْلذُ ِف ‪ٔ ،‬جك ِٕ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬خج ِؽ الؿ ِظ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََْ َ ََ َ ْ ْ‬ ‫ُْ ُ َ َْ‬ ‫ْ َ َ ه َْ َ َْ َ َ ُ َ‬ ‫ْ ُ َْ َ َ َ ََ َ ُ ي ْ َ ْ‬
‫ِب ا‪ٕ٣‬ؿ ِب‪،‬‬ ‫ْي ‪َٝ‬ض مٮَس ؟ ‪٤ٝ‬خ‪َّ /‬ل أد ِري ظَّت أ‪ٝ‬ؽم لَع ظ ِ‬
‫اْلْي ِة‪ ،‬أي اْلص‪ِ ٤‬‬
‫ْي ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬قأ‪ِ ٣‬ن ح٭ٮ ِدي ِ‪ ٨٦‬أ‪ِ ٢ِ ٬‬‬‫ث ِ‪ ٨‬صج ٍ‬
‫ََْ ُ َ َ ْ ََُ َ ه َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫ََ ْ ََُ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا ‪ٝ‬ةل‬‫ةس ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪َٝ /‬ض أكَث‪٧٬‬ة‪ ،‬وأَيج٭‪٧‬ة إِن رقٮل ِ‬ ‫‪ٚ‬أقأِل‪ ،‬ذ‪ِ ٞ‬ؽ‪٦‬خ‪ٚ ،‬كأ‪٣‬خ اب‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َ َ‬
‫ذ َٕ‪."٢‬‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻدبعارلمیحۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻدیعسۻنبۻامیلسؿۻےنۻربخ ۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻرمواؿۻنبۻ عاعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاسملۻافعسۻےنۻاور ۻاؿۻےسۻدیعسۻنب ۻریبجۻےنۻ‬
‫یسۻہیلعۻاالسلؾۻےن (اےنپۻرہمۻےکۻاداۻرکےنۻںیم) وکؿۻیسۻدمتۻوپریۻیکۻیھت؟ (ینعیۻآھٹۻاسؽۻیک اۻتۻدسۻاسؽۻیک‪،‬ۻنجۻاکۻ‬
‫ایبؿۻایکۻہک ریحہۻےکۻوہیدیۻےنۻھجمۻےسۻوپاھچ‪،‬ۻوم ٰ‬
‫ۻبےۻاعملۻیکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہۻرکۻوپھچۻولں (وتۻرھپۻںیہمتۻاتبۻدوںۻاگ) انچہچنۻںیمۻےنۻانبۻابعسۻ‬
‫فرآؿۻںیمۻذرکۻےہ) ںیمۻےنۻاہکۻہکۻےھجمۻولعمؾۻںیہن‪،‬ۻاہں!ۻرعبۻےک ر‬
‫ریضۻاہللۻ امہنۻےسۻوپاھچۻوتۻاوہنںۻےنۻاتبتاۻہکۻآپۻےنۻبریۻدمتۻوپریۻیک (دسۻاسؽۻیک) وجۻدوونںۻدموتںۻںیمۻرتہبۻیھت۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یھبۻجۻیسکۻےسۻ‬
‫ودعہۻرکےتۻوتۻوپراۻرکےتۻےھت۔‬
‫َّ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ َ ُْ َُ َ ْ ُ ي ْ َ‬
‫‪ -29‬ةاب ال يصأل أْو الْشكِ غ َِ الظٓادة ِ ود ِ‬
‫تاب‪:‬ۻرشموکںۻیکۻوگایہۻوبقؽۻہنۻوہیگ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ََ ْ َ َْ ََْ ُ ُ َْ َ َ َ َ َْ ْ‬ ‫َ َ َ ه ْ ُّ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ‬

‫و‪ٝ‬ةل النٕ ِِب‪َّ /‬ل َتٮز م٭ةدة أ‪ ٢ِ ٬‬ال ِ‪ ٢ِ ٤٧‬بٕ ٌِ ِ٭‪ ٥‬لَع بٕ ٍي‪ٞ٣ِ ،‬ٮ ِ ِِل تٕةیل‪ٚ /‬أٗؿي‪٪‬ة ثح‪٪‬٭‪ ٥‬ا‪ٕ٣‬ؽاوة وابلٌ٘ةء قٮرة‬
‫َ َ ُ َ ِّ ُ ُ ْ َ ُ ُ َ ه‬
‫آ‪٪٦‬ة‬ ‫ةب وَّل دسؾثٮ‪ ،٥٬‬و‪ٝ‬ٮلٮا‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ََّ ،٥‬ل دُ َى ِّؽ‪ُٝ‬ٮا أَ ْ‪ ٢َ ٬‬ا‪١ْ٣‬ذَ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬‫ِّ‬ ‫ه‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬‫املةاؽة آيح ‪َ ،31‬و‪َ َٝ‬ةل أَثُٮ ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة‪َ /‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ ََ‬ ‫ه َ َ ُْ َ‬
‫ةَّلل و‪٦‬ة أ‪ِ ٩‬ـل قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ 331‬اْليح‪.‬‬ ‫ثِ ِ‬
‫اور ۻیبعش ۻےن ۻاہک ۻہک دورسے ۻدنی ۻواولں ۻیک ۻوگایہ ۻان ۻدورسے ۻےک ۻفالػ ۻینیل ۻاجبر ۻںیہن ۻےہ۔ ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻےک ۻاس ۻارشاد ۻیک ۻوہج ۻےس ۻہک«‪ٚ‬أٗؿي‪٪‬ة ثح‪٪‬٭‪ ٥‬ا‪ٕ٣‬ؽاوة‬
‫وابلٌ٘ةء» مہۻےن ۻاؿۻںیمۻتامہۻدینمشۻاور ۻضغب ۻوک ۻوہاۻدےۻدی ۻےہ۔ اوبہربرہ ۻریض ۻاہللۻہنع ۻےنۻیبنۻرکمی ۻیلص ۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻلقنۻایک ۻہکۻالہۻاتکبۻیک (اؿۻذمیبہۻ‬
‫رواتاتۻںیم) ہنۻدصتقیۻرکوۻاورۻہنۻذکتیۻہکلبۻہیۻہہکۻایلۻرکوۻہکۻاہللۻرپۻاورۻوجۻھچکۻاسۻےنۻتازؽۻایکۻسۻرپۻمہۻاامیؿۻالےئ۔‬
‫ُْ َ‬ ‫َ ْ َُْ ه ْ َ ْ ه‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫سْ‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬خذجَح ‪،‬‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ه‬ ‫َ‬
‫ٮن أ ْ‪ ٢َ ٬‬ا‪١ْ٣‬ذَ‬ ‫َ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُْ ْ َ َ َْ َ ْ ُ َ‬ ‫َٔ‪َٕ ٪‬جْؽ ه ْ َ ه‬
‫اَّلي أ‪ِ ٩‬ـل‬ ‫ةب‪َ ،‬و ِكذةثُس ُ‪ِ ٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ية ‪ْٕ٦‬ش ال‪٧‬ك ِ‪ْ٧ِ ٤‬ي‪٠ ،‬ي‪ ٙ‬تكأل‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫اَّلل أَ هن أَ ْ‪ ٢َ ٬‬ا‪١ْ٣‬ذَةب ثَ هؽلُٮا ‪٦‬ةَ‬
‫س ُ‪ ٥‬ه ُ‬ ‫ه ََُْ َُ َْ َُ ْ ََ ْ َ هَ ُ‬
‫ةَّلل ت‪ٞ‬ؿءو‪ ٫٩‬ل‪ ٥‬ينت‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ ظؽز‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ةر ثِ ِ‬‫لَع ‪ِ ٩‬بي ِ‪ ٫‬وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أظؽث اْلػج ِ‬
‫ز ْ‪َ٨٦ِ ٥‬‬‫ًََ َ ً ََ ََْ ُ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ هُ َ َ هُ َْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ه َ ْ َ‬
‫اَّلل‪٣ِ ،‬حنْتوا ثِ ِ‪ ٫‬ث‪٪٧‬ة ‪٤ِ ٝ‬يَل‪ ،‬أ‪َٚ‬ل ح‪٪‬٭ةز‪٦ ٥‬ة صةء‬ ‫‪١‬ذةب‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪٬ /‬ٮ ِ‪ِ ٪ِٔ ٨٦‬ؽ ِ‬ ‫ي٭‪ ٥‬ا‪ِ ٣‬‬
‫‪٠‬ذت اَّلل‪ ،‬ودْيوا ثِأي ِؽ ِ‬
‫س‪ْ."٥‬‬ ‫ْ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ه َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ً َ ُّ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ه ُ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫اَّلي أ‪ِ ٩‬ـل ٔ‪٤‬ي‬
‫اَّلل ‪٦‬ة رأح‪٪‬ة ِ‪٪٦‬٭‪ ٥‬رصَل رٍ يكأ‪٣‬س‪ِ ٨ِ ٔ ٥‬‬ ‫ا‪ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬خ‪ ٨‬مكةء ِتل ِ٭‪ ،٥‬وَّل و ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻویسنۻےس‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻنبۻدبعاہللۻنبۻ ہبتۻےنۻہک انبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻ‬
‫اہک‪،‬ۻاے ۻاملسمون!ۻالہۻاتکبۻےسۻویکںۻوساالتۻرکےتۻوہ۔ ۻاحالہکنۻاہمتریۻاتکبۻوجۻاہمترےۻیبن یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رپۻتازؽ ۻوہیئ ۻےہ‪،‬ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻیک ۻرطػۻےسۻس ۻےسۻ‬
‫دعبۻںیمۻتازؽۻوہیئۻےہ۔ۻمتۻاےسۻڑپےتھۻوہۻاورۻاسۻںیمۻیسکۻمسقۻیکۻآزیمشۻیھبۻںیہنۻوہیئۻےہ۔ۻاہللۻاعتیلٰۻوتۻںیہمتۻےلہپۻیہۻاتبۻاکچۻےہۻہکۻالہۻاتکبۻےنۻاسۻاتکبۻوکۻدبؽۻدتا‪،‬ۻوجۻ‬
‫اہللۻاعتیلٰۻےنۻاںیہنۻدیۻیھتۻاورۻوخدۻیہۻاسۻںیمۻریغتۻرکۻدتاۻاورۻرھپۻےنہکۻےگلۻہیۻاتکبۻاہللۻیکۻرطػۻےسۻےہ۔ۻاؿۻاکۻدصقمۻاسۻےسۻرصػۻہیۻاھتۻہکۻاسۻرطحۻوھتڑیۻوپیجن (داینۻ‬
‫ۻآت ۻےہ ۻوہۻمت ۻوک ۻاؿ (الہۻاتکبۻےس ۻوپےنھچۻوک ۻںیہنۻرواتک۔ۻاہللۻیک ۻمسق!ۻمہۻےن ۻاؿ ۻےکۻیسک ۻآدیمۻوکۻیھبکۻںیہنۻ‬
‫یک) احلصۻرکۻںیکس ۻسپۻایکۻوجۻملع (فرآؿ) اہمترےۻتاس ا‬
‫داھکیۻہکۻوہۻاؿۻآتاتۻےکۻقلعتمۻمتۻےسۻوپاتھچۻوہۻوجۻمتۻرپ (اہمترےۻیبنۻےکۻذرہعی) تازؽۻیکۻیئگۻںیہ۔‬
‫ُْ ْ َ‬ ‫َ ُ ُْْ َ‬
‫ت‪/‬‬
‫‪ -31‬ةاب اىلرغ ِث ِِف الٍظ ِلِك ِ‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻالکشمتۻےکۻوقۻفرہعۻادنازی ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ََ َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ه َ َ ه ْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُّ ُ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫ةس ارْتٔٮا ‪ٚ‬ضؿ ِت‬ ‫و‪ٝ‬ٮ ِ ِِل ٔـ وص‪ /٢‬إِذ ي‪ٞ٤‬ٮن أ‪َٝ‬لم٭‪ ٥‬أح٭‪ ٥‬يس‪ ٢ٛ‬مؿي‪ ٥‬قٮرة آل ٔ‪٧‬ؿان آيح ‪ ،11‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْْ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ََ ه َ ْ ْ ََ َ َ َ ََ َ ه ُ َ َْ َ َ َ َ ََْ َ َ َ َ َ ُْ ْ‬
‫اجلؿيح‪٤ٛ١ٚ ،‬٭ة زك ِؿيةء‪ ،‬و‪ٝ‬ٮ ِ ِِل ‪ٚ‬كة‪ ٥٬‬أ‪ٝ‬ؿع ‪َٚ‬كن ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ؽظ ٌِْي قٮرة‬ ‫اجلؿي ِح‪ ،‬وَعل ‪ ٥٤ٝ‬زك ِؿيةء ِ‬ ‫اْل‪َٝ‬لم ‪ِ ٓ٦‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫الىة‪ٚ‬ةت آيح ‪ ٨٦ِ 313‬ال‪٧‬ك٭ٮ ِ‪ْ٦‬ي‪ ،‬و‪ٝ‬ةل أثٮ ‪٬‬ؿيؿة‪ٔ /‬ؿض اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع ‪ٝ‬ٮمٍ احل ِ‪ْ٧‬ي‪ٚ ،‬أْسٔٮا‪،‬‬
‫َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُّ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫‪ٚ‬أمؿ أن يك ِ٭‪ ٥‬ثح‪٪‬٭‪ ٥‬أح٭‪َ ٥‬ي ِ‪.ٙ٤‬‬
‫اورۻاہللۻاعت ٰیلۻاک ۻارشاد «إذ ي‪ٞ٤‬ٮن أ‪َٝ‬ل‪٦‬٭‪ ٥‬أي٭‪ ٥‬يس‪ ٢ٛ‬مؿي‪ »٥‬جۻوہۻاینپۻںیملقۻڈاےنلۻےگل ر‬
‫(فہعۻادنازیۻےکۻےیلۻتاہک) ہلصیفۻرکۻںیکسۻہکۻرممیۻیکۻافکلۻ‬
‫وکؿۻرکے۔ انبۻابعسۻریضۻاہلل ۻ امہنۻےن (آی ۻذموکرہۻیک ۻریسفت ۻںیم ۻفرامتا) ہک ۻج ۻس ۻولوگں ۻےن (رہنۻاردؿۻںیم) اےنپ ۻاےنپ ۻملق ۻڈاےل‪،‬ۻوت ۻامتؾۻملق ۻتاین ۻےک ۻاہبؤۻ‬
‫ےک ۻاسھت ۻہہب ۻےئگ‪ ،‬ۻنکیل ۻزرکتا ۻہیلع ۻاالسلؾ ۻاک ۻملق ۻاس ۻاہبؤ ۻںیم ۻاورپ ۻآ ۻایگ۔ ۻاس ۻےیل ۻاوہنں ۻےن ۻیہ ۻرممی ۻاہیلع ۻاالسلؾ ۻیک ۻبرتیب ۻاےنپ ۻذہم ۻیل ۻاور ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻےکۻ‬
‫ارشاد «‪ٚ‬كة‪ »٥٬‬ےک ۻینعم ۻںیہ ۻسپ ۻاوہنں ۻےن ۻفرہع ۻڈاال۔«‪َٚ‬كن ‪ ٨٦‬املؽظٌْي» (ںیم «‪٦‬ؽظٌْي» ےک ۻینعم ۻںیہ) «‪ ٨٦‬املك٭ٮ‪ْ٦‬ي» ینعی ۻفرہع ۻاںیہنۻ‬
‫ےکۻتاؾۻرپۻالکن۔ۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (یسکۻدقمہمۻںیمۻدمیعٰۻہیلعۻوہےنۻیکۻانبۻرپ) ھچکۻولوگںۻےسۻمسقۻاھکےنۻےکۻےیلۻفرامتا‪،‬ۻوتۻوہۻ‬

‫رامتۻتاہکۻہلصیفۻوہۻہکۻسۻےسۻےلہپۻمسقۻوکؿۻآدیمۻاھکےئ۔‬
‫س(انۻاسھت) آےگۻبرےھ۔ۻاسۻےیلۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻںیمۻفرہعۻڈاےنلۻےکۻےیلۻمکحۻف ا‬
‫ةن ْب‪َ٨‬‬ ‫ه ْ ُّ َ ه ُ َ َ ُّ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ هَ‬ ‫َ ه ََ َْ ْ َ ُ‬ ‫َ ه ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ةث ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أ ِِب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اْلخ‪٧‬ل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن النٕ ِِب ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬اجلٕ‪٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خ‪ُ ٧‬ؿ ب‪ ٨‬ظ‪ِ ٛ‬ه ث ِ‪ِ ٨‬دي ٍ‬
‫َ َُ َ‬ ‫ه ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ ُ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫ي٭ة‪٦َ ،‬س‪ْ ٝ ٢‬ٮمٍ‬ ‫اَّلل َوال َٮا ِ‪ِ ِٓ ٝ‬ذ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦" /٥٤‬س‪ ٢‬ال‪٧‬ؽ ِ‪ِِ ٨ِ ٬‬ف ظؽو ِد ِ‬ ‫ْير ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل اجل ِ‬ ‫ب ِن ٍ‬
‫ْ َ َ َ ُ َ َْ ََ ه‬
‫اَّل َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ََ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اقذَ َ٭ ُ‪٧‬ٮا َق‪ٛ‬ي‪ً َ٪‬ح‪َ َٚ ،‬ى َ‬
‫ةر َب ْٕ ٌُ ُ٭ ْ‪ِ ٥‬ف أ ْق َ‪َ ٤ٛ‬٭ة َو َو َ َ ْ ُ ُ ْ‬ ‫ْ‬
‫ي‪ِِ ٨‬ف‬ ‫اَّلي ِِف أق‪٤ِ ٛ‬٭ة ح‪ُّ ٧‬ؿون ثِةل‪٧‬ة ِء لَع ِ‬ ‫ةر بٌٕ٭‪ِِ ٥‬ف أَٔل‪٬‬ة‪َٚ ،‬كن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ ُه‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َ َْ ً َ َ َ َ َ ُْ ُ َ ْ َ َ ه َ َََُْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ََهْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َََه‬
‫أَٔل‪٬‬ة ذذأذوا ثِ ِ‪ٚ ،٫‬أػؾ ‪ٚ‬أقة‪ٚ ،‬ضٕ‪ ٢‬ح‪ٞ٪‬ؿ أق‪ ٢ٛ‬الك ِ‪ٛ‬ي‪ِ ٪‬ح‪ٚ ،‬أدٮه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪٦ /‬ة ل‪ ٟ‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬دأذحذ‪ِِ ٥‬ب‪ ،‬وَّل ثؽ ِِل ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ةءِ‪،‬‬
‫‪١‬ٮا أَ ْج ُ‪َ ٛ‬ك ُ٭‪ْ."٥‬‬
‫َ ْ َ َ ُ ََ َ َ ْ َ َْ ُْ َ َه ْ َْ ُ َ ُ ْ َ ْ ََ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ ََ ْ َ ُ‬
‫‪ِ ٚ‬إن أػؾوا لَع يؽي ِ‪ ٫‬أَنٮه وَنٮا أج‪ٛ‬ك٭‪ ،٥‬و ِإن دؿكٮه أ‪١٤٬‬ٮه وأ‪٤٬‬‬
‫مہۻےسۻرمعۻنبۻصفحۻنبۻایغثۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہارےۻوادلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاشمعۻےن‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻیبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻامعنؿۻنبۻ ریشۻریضۻاہللۻ‬
‫رامت اہلل ۻیکۻدحودۻںیمۻیتسسۻبرےنتۻواےلۻاور ۻاسۻںیمۻالتبمۻوہۻاجےنۻواےلۻیکۻاثمؽۻانۻایسیۻوقؾۻیکۻیسۻےہۻ‬
‫ امہنۻےسۻانس‪،‬ۻوہۻےتہکۻےھتۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫سج ۻےن ۻانۻیتشک (رپۻرفس ۻرکےن ۻےک ۻےیلۻہگج ۻےک ۻتارے ۻںیم)فرہع ۻادنازی ۻیک۔ ۻرھپ ۻےجیتن ۻںیم ۻھچک ۻولگ ۻےچین ۻوسار ۻوہےئۻاور ۻھچک ۻاورپ۔ ۻےچین ۻےک ۻولگۻتاین ۻےلۻرکۻاورپ ۻیکۻ‬
‫(تہکۻےچینۻیہۻدنمسرۻےسۻتاینۻ‬
‫زنمؽۻےسۻزگرےتۻےھتۻاورۻاسۻےسۻاورپۻواولںۻوکۻ فیلکۻوہیتۻیھت۔ۻاسۻلایؽۻےسۻےچینۻواالۻانۻآدیمۻاہلکڑیۻےسۻیتشکۻاکۻےچینۻاکۻہصحۻاکےنٹۻاگل ا‬
‫ےلۻایلۻرکے) ابۻاورپۻواےلۻآےئۻاورۻےنہکۻےگلۻہکۻہیۻایکۻرکۻرےہۻوہ؟ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻمتۻولوگںۻوک (ریمےۻاورپۻآےنۻاجےنۻےس) فیلکۻوہیتۻیھتۻاورۻریمےۻےیلۻیھبۻتاینۻ‬
‫رضوری ۻاھت۔ ۻاب ۻارگ ۻاوہنں ۻےن ۻےچین ۻواےل ۻاک ۻاہھت ۻڑکپ ۻایل ۻوت ۻاںیہن ۻیھب ۻاجنتۻدی ۻاورۻوخدۻیھب ۻاجنتۻتایئ۔ ۻنکیلۻارگۻاےس ۻویںۻیہ ۻوھچڑۻدتا ۻوت ۻاںیہن ۻیھب ۻالہک ۻایک ۻاورۻوخدۻیھبۻ‬
‫کوہۻےئگ۔‬
‫الہ ۻ‬
‫ام َؿأَ ًة ‪ْ٨٦‬‬ ‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ َ ُّ َ ه ُ ه ْ َ َ ْ‬
‫ةري ‪" ،‬أن أم ا‪َٕ٣‬ل ِء‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ةرصح ب‪ ٨‬زي ٍؽ اْل‪٩‬ى ِ‬ ‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ػ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ْ ََ ُْ ه ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َُ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ ََ‬
‫خ‬ ‫ٮن َةر ِل ق٭‪ِِ ٫٧‬ف الك‪َ١‬ن ِظْي أ‪َ ٝ‬ؿٔ ِ‬ ‫خ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أػِبد‪ ٫‬أن خس‪٧‬ةن ب‪ٍ ْٕ٦ ٨‬‬ ‫نِكةاِ ِ٭‪ٝ ٥‬ؽ ثةحٕ ِ‬
‫ةمذَ ََك‪َ ،‬ذ َ‪ ٧‬هؿ ًْ‪ُ َ٪‬ةه َظ هَّت إِ َذا دُ ُٮ ِِّّفَ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُّ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْْ َ ُ ُ ْ َ ْ‬
‫ٮن‪ٚ ،‬‬‫ةص ِؿي‪ٝ ،٨‬ة‪٣‬خ أم ا‪َٕ٣‬لءِ‪ٚ /‬كس‪٪ِٔ ٨‬ؽ‪٩‬ة خس‪٧‬ةن ب‪ٍ ْٕ٦ ٨‬‬ ‫اْل‪٩‬ىةر ق‪َ١‬ن ال‪٧‬٭ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََْ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُ ْ ُ َ َُْ ه َ َْ َ‬ ‫َو َص َٕ‪ُ َ٪ْ٤‬ةه ِف ثيَ‬
‫ت‪ٚ ،‬ن َ٭ةد ِِت َٔ‪٤‬يْ‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ة‬‫الك‬‫‪ ٟ‬أثَة ه‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫مح‬ ‫ر‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ػ‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ةث‬
‫ِ ِ ِ‬
‫خ َوأُ ِِّّم يةَ‬ ‫خ‪ََّ /‬ل أَ ْدري‪ ،‬ثأَِب أَ‪َ ْ ٩‬‬ ‫اَّلل أَ ْك َؿ َ‪ ٫ُ ٦‬؟ َذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ /٥‬و َ‪٦‬ة يُ ْؽري‪ ٟ‬أَ هن ه َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫ََ ْ َ َْ َ َ هُ ََ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ٣‬ؽ أكؿم‪ ٟ‬اَّلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِِل اجل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ ه َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ه ْ َ ُ َ ِّ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ ه‬
‫اَّلل َ‪٦‬ة‬ ‫اَّلل احل ِ‪ْٞ‬ي‪ ،‬و ِإِّن ْلرصٮ ِل اْلْي‪ ،‬و ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أ‪٦‬ة خس‪٧‬ةن ذ‪ٞ‬ؽ صةءه و ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ ِّ َ َ ً َ ْ َ ُ َ َ ً َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫َََ َ ُ ُ ه َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َْ‬
‫اَّلل َّل أزِّك أظؽا بٕؽه أثؽا‪ ،‬وأظـ‪ِ ٩‬ن ذلِ‪ٝ ،ٟ‬ة‪٣‬خ‪٧٪ِ ٚ /‬خ ‪ٚ‬أ ِريخ ِ‪ٕ٣‬س‪٧‬ةن‬ ‫اَّلل ‪٦‬ة ح‪ ٢ٕٛ‬ثِ ِ‪ٝ ،٫‬ة‪٣‬خ‪ٚ /‬ٮ ِ‬ ‫أد ِري‪ ،‬وأ‪٩‬ة رقٮل ِ‬
‫َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َُُْْ ََ َ َ َ ُُ‬ ‫خ إ َیل َر ُ‬ ‫َخيْ‪ً٪‬ة ََتْؿي‪َٚ ،‬ضبْ ُ‬
‫اك خ َ‪."٫٤٧‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أػِبد‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ذ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۻزنۻااصنریۻےنۻایبؿۻایکۻہک اؿۻیکۻرہتشۻدارۻانۻوعرتۻاؾۻالعءۻتایمۻےنۻوہنجںۻےنۻ‬
‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدیۻزہریۻےس‪،‬ۻاؿۻےسۻاخرہجۻنب ڈ‬
‫روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻتعیبۻیھبۻیکۻیھت‪،‬ۻاںیہنۻربخۻدیۻہکۻااصنرۻےنۻاہمخرنیۻوکۻاےنپۻاہیںۻرہھٹاےنۻےکۻےیلۻفرےعۻڈاےلۻوتۻامثعؿۻنبۻمععووؿۻریضۻاہللۻہنعۻاکۻ‬
‫ایقؾۻہارےۻےصحۻںیمۻآتا۔ۻاؾۻالعءۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاہکۻہکۻرھپۻامثعؿۻنبۻمععووؿۻریضۻاہللۻہنعۻہارےۻرھگۻرہھٹےۻاورۻھچکۻدمتۻدعبۻوہۻامیبرۻڑپۻےئگ۔ۻمہۻےنۻاؿۻیکۻامیترداریۻیکۻ‬
‫رگم ۻھچک ۻدؿ ۻدعب ۻاؿ ۻیک ۻوافت ۻوہ ۻیئگ۔ ۻج ۻمہ ۻاںیہن ۻنفک ۻدے ۻےکچ ۻوت ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس رشتفی ۻالےئ۔ ۻںیم ۻےن ۻاہک‪ ،‬ۻاوبااسلی! (امثعؿ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻیکۻ‬
‫تینک) متۻرپۻاہللۻیکۻرںیتمحۻتازؽۻوہں‪،‬ۻریمیۻوگایہۻےہۻہکۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻاےنپۻاہیںۻاہمتریۻرضورۻزعتۻاورۻبرایئۻیکۻوہۻیگ۔ۻاسۻرپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہیۻتاتۻ‬

‫ںیہمتۻےسیکۻولعمؾۻوہۻیئگۻہکۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻاؿۻیکۻزعتۻاورۻبرایئۻیکۻوہۻیگ۔ ۻںیمۻےنۻرعضۻایک‪،‬ۻریمےۻامںۻاورۻتاپۻآپۻرپۻدفاۻوہں‪،‬ۻےھجمۻہیۻتاتۻیسک ۻذرہعیۻےسۻولعمؾۻںیہنۻ‬
‫ۻرھکۻ‬
‫وہیئۻےہ۔ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻامثعؿۻاکۻاہجںۻنۻاعمہلمۻےہ‪،‬ۻوتۻاہللۻوگاہۻےہۻہکۻاؿۻیکۻوافتۻوہۻیکچۻاورۻںیمۻاؿۻےکۻتارےۻںیمۻاہللۻےسۻریخۻیہۻیکۻادیم ا‬
‫وہں‪،‬ۻنکیلۻاہللۻیکۻمسق!ۻاہللۻےکۻروسؽۻوہےنۻےکۻتاووجدۻےھجمۻیھبۻہیۻملعۻںیہنۻہکۻاؿۻےکۻاسھتۻایکۻاعمہلمۻوہۻاگ۔ۻاؾۻالعءۻریضۻاہللۻاہنعۻےنہکۻںیگل‪،‬ۻاہللۻیکۻمسق!ۻابۻاسۻےکۻدعبۻ‬
‫ںیمۻیسکۻصخشۻیکۻتایکۻیھبکۻایبؿۻںیہنۻرکوںۻیگ۔ۻاسۻےسۻےھجمۻرجنۻیھبۻوہا (ہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسےنمۻںیمۻےنۻانۻایسیۻتاتۻیہکۻسجۻاکۻےھجمۻیقیقحۻملعۻںیہنۻ‬
‫اھت) اوہنںۻےنۻاہک (انۻدؿ) ںیمۻوسۻریہۻیھت‪،‬ۻںیمۻےنۻوخابۻںیمۻامثعؿۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻےیلۻانۻاتہبۻوہاۻہمشچۻداھکی۔ۻںیمۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻ‬
‫ںیمۻاحرضۻوہیئۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻوخابۻایبؿۻایک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻہیۻاؿۻاکۻلمع (کین) اھت۔‬
‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َََْ َ ُْ ه َ َََْ ُ ُ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة يٮنف ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن ٔؿوة ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ ، ٢‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫ْي ن َكةا‪َ َٚ ،٫‬أ هحذُ ُ٭ ه‪َ ٨‬ػ َؿ َج َق ْ٭ ُ‪َ ٧‬٭ة َػ َؿ َج ث٭ةَ‬ ‫ع َب ْ َ‬ ‫َ َْ َ َ ْ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ََ َ َ َ ً ََْ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا أراد ق‪ٛ‬ؿا أ‪ٝ‬ؿ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬
‫اجلِبِّ‬ ‫خ يَ ْٮ َم َ٭ة َو َحلْ‪َ٤‬ذَ َ٭ة ِ‪َٕ ٣‬ةئ ِ َن َح َز ْو ِج ه‬‫خ َز ْ‪َ َٕ ٦‬ح َو َ‪٬‬جَ ْ‬ ‫ْي أَ هن َق ْٮ َد َة ث‪َ ْ٪‬‬
‫ام َؿأَ ٍة ِ‪ُ ْ٪٦‬٭ ه‪ ٨‬يَ ْٮ َم َ٭ة َو َحلْ‪َ٤‬ذَ َ٭ة‪َ ،‬د ْ َ‬‫َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ ِّ ْ‬
‫‪ ،٫ٕ٦‬وَكن ح‪ِ ٞ‬ك‪ْ٣ِ ٥‬ك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ه َ ه هُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ،٥‬دَبْذَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫‪ ٟ‬ر ًَة َر ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ؾ‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬‫ِغ‬ ‫ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻاقمت ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻوک ۻدبعاہلل ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻویسن ۻےن ۻربخ ۻدی ۻزہری ۻےس‪ ،‬ۻاںیہن ۻرعوہ ۻےن ۻربخ ۻدی ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایکۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس جۻرفسۻاک ۻارادہ ۻفرامےتۻوت ۻاینپ ۻویبویں ۻںیم ۻفرہع ۻادنازی ۻفرامےت ۻاورۻسج ۻاکۻتاؾۻلکنۻآتا‪ ،‬ۻاںیہنۻاےنپ ۻاسھتۻےل ۻاجےت۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس اکۻہیۻیھبۻومعمؽۻاھتۻہکۻاینپۻہرۻویبیۻےکۻےیلۻانۻدؿۻاورۻانۻراتۻرقمرۻرکۻدیۻیھت۔ۻاہتبلۻوسدہۻتنبۻزہعمۻریضۻاہللۻاہنعۻےن (اینپۻرمعۻےکۻآخریۻدورۻںیم) اینپۻتاریۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻزوہجۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻوکۻدےۻدیۻیھت اۻتہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻاؿۻوکۻراضۻاحلصۻوہ (اسۻےسۻیھب رۻفہعۻادنازیۻتایۻوہیئ)۔‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪ُ ٨‬ق َ ي‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ‬
‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن‬ ‫م َم ْٮَل أ ِِب ثَس ٍؿ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب َوة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ‪٦‬ةل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫اْل هول‪ُ ،‬ث ه‪ ٥‬ل َ ْ‪ََ ٥‬ي ُؽوا إ هَّل أَ ْن ي َ ْكذَ٭ ُ‪٧‬ٮا َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬
‫ِّ َ َ ه ِّ ْ َ‬
‫‪ٙ‬‬ ‫الى‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫اجل‬ ‫ِف‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫ةس َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪" /‬ل َ ْٮ َح ْٕ‪ ٥ُ َ٤‬ه‬
‫اجل ُ‬ ‫َُ َ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ُ‬ ‫َ ََْ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫هْ‬ ‫َ ْ ََ ُ ََْ َ ْ َُ َ‬
‫الىجْ ِط ْلد ْٮ‪٧َ ٬‬ة َول ْٮ َظجْ ًٮا"‪.‬‬ ‫ْي َّل ْقتجَ‪ٞ‬ٮا ِإحلْ ِ‪َ ،٫‬ول ْٮ حٕ‪٧ُ ٤‬ٮن َ‪٦‬ة ِِف ا‪ٕ٣‬ذ‪ِ ٧‬ح و‬ ‫ِ ِ‬ ‫ض‬ ‫٭‬‫اتل‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫ٮن َ‬ ‫َّلقذ٭‪٧‬ٮا‪ ،‬ولٮ حٕ‪٧٤‬‬
‫مہ ۻےس ۻاامسلیع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻاامؾ ۻامکل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبرکب ۻےک ۻالغؾ ۻیمس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوباصحل ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےنۻ‬
‫ہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ارگ ۻولوگں ۻوک ۻولعمؾ ۻوہتا ۻہک ۻاذاؿ ۻاور ۻفص ۻاوؽ ۻںیم ۻانتک ۻوثاب ۻےہ ۻاور ۻرھپ (اںیہن ۻاس ۻےک ۻاحلص ۻرکےن ۻےک ۻےیل) فرہعۻ‬
‫ادنازیۻرکینۻڑپیت‪،‬ۻوتۻوہۻفرہعۻادنازیۻیھبۻرکےتۻاورۻارگۻاںیہنۻولعمؾۻوہۻاجےئۻہکۻامنزۻوسبرےۻڑپےنھۻںیمۻانتکۻوثابۻےہۻوتۻولگۻانۻدورسےۻےسۻتقبسۻرکےنۻںیگلۻاورۻارگۻ‬
‫اںیہنۻولعمؾۻوہۻاجےئۻہکۻاشعءۻاورۻحبصۻیکۻینتکۻںیتلیضفۻںیہۻوتۻارگۻھگوںۻےکۻتۻآتاۻڑپتاۻوتۻرھپۻیھبۻآےت۔‬
‫کتاب صلح کے مسائل کا بیان‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب الػيص‬
‫اتکبۻحلصۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َِ َْ‬ ‫َ ُ‬
‫اس‪/‬‬
‫اإلغالح بني اجل ِ‬
‫ِ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫اء‬ ‫‪ -1‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻولوگںۻںیمۻحلصۻرکاےنۻاکۻوثاب‬
‫َْ ْ َ َ‬ ‫َلح َب ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َََ َ َ َ َْ َ ْ‬ ‫ْ ََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ةیل‪َّ /‬ل َػ ْ‬ ‫ََْ ه ََ َ‬
‫ةس َو َ‪ ٨ْ ٦‬ح‪ ٢َٕ ٛ‬ذلِ‪ٟ‬‬ ‫اجل ِ‬ ‫ْي ه‬ ‫وف أ ْو ِإ ْو ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫ؿ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ح‬
‫ٍ‬ ‫‪ٝ‬‬‫ؽ‬ ‫ى‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬‫م‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬ ‫َّل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ا‪ْ ٬‬‬‫ٮ‬ ‫َن‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ْي‬ ‫س‬
‫ِ ِ ٍ‬‫‪٠‬‬ ‫ِف‬ ‫َ‬
‫ْي‬ ‫اَّلل تٕ‬
‫ي‪٧‬ة قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪َ ،331‬و ُػ ُؿوج ْاْل َ‪٦‬ةمِ إ َیل ال ْ َ‪َ ٧‬ٮآً حلُ ْى‪َ ٤‬ط َب ْْيَ‬ ‫ص ًؿا َْٔ ً‬ ‫َ ْ‬ ‫ه َ َ َْ ُْ‬ ‫ْ َ َ َْ َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫اَّلل ‪ٚ‬كٮف ‪٩‬‬ ‫ةت ِ‬ ‫ةء مؿً ِ‬ ‫اث ِذ٘‬
‫عةثِ ِ‪.٫‬‬‫اجلةس ثأَ ْو َ‬‫ه‬
‫ِ ِ‬
‫اورۻاہللۻاعت ٰیلۻاکۻفرامؿ (وسرۃۻناءۻںیم) « َّل ػْي ِف ‪٠‬سْي ‪َ ٨٦‬نٮا‪ ٥٬‬إَّل ‪ ٨٦‬أمؿ ثىؽ‪ٝ‬ح أو ‪ٕ٦‬ؿوف أو إوَلح ثْي اجلةس و‪ ٨٦‬ي‪ ٢ٕٛ‬ذل‪ٟ‬‬
‫اثذ٘ةء مؿًةة اهلل ‪ٚ‬كٮف ‪٩‬ؤدي‪ ٫‬أصؿا ْٔي‪٧‬ة» اؿۻیکۻارثکۻاکتاۻوھپویسنںۻںیمۻریخۻںیہن‪،‬ۻوسۻاؿ (رسوگویشں) ےکۻوجۻدصہقۻتاۻایھچ اۻتتۻیکۻرطػۻولوگںۻوکۻ‬
‫بربیغ ۻدالےن ۻےک ۻےیل ۻوہں ۻتا ۻولوگں ۻےک ۻدرایمؿ ۻحلص ۻرکاںیئ ۻاور ۻوج ۻصخش ۻہی ۻاکؾ ۻاہلل ۻاعت ٰیل ۻیک ۻوخونشدی ۻاحلص ۻرکےن ۻےک ۻےیل ۻرکے ۻاگ ۻوت ۻدلجی ۻمہ ۻاےس ۻاخر ۻمیظع ۻدںۻ‬
‫ےگ۔ اورۻاس اۻتبۻںیمۻہیۻایبؿۻےہۻہکۻاامؾۻوخدۻاےنپۻااحصبۻےکۻاسھتۻفلتخمۻاقمامتۻرپۻاجۻرکۻولوگںۻںیمۻحلصۻرکاےئ۔‬
‫اَّلل َخ‪" ،٫ُ ْ٪‬أَ هن أُ‪َ٩‬ةقةً‬‫ِض ه ُ‬ ‫َ‬
‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن أثُٮ َظةزمٍ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ق ْ٭‪ ٢‬ثْ‪َ ٨‬ق ْٕ ٍؽ َر ِ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ه ََ َُ َ ه َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٗك‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عةث‪ ٫‬يُ ْى‪٤‬طُ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ِ ٥‬ف أُ‪َ٩‬ةس ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْو َ‬ ‫ؼ َؿ َج إِ َحلْ٭ ُ‪ ٥‬اجله ُّ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ََُْ ْ َ ْ ٌ َ َ‬
‫ِ‪ ٨٦‬ث ِن خ‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ٔ ٨‬ٮ ٍف َكن ثح‪٪‬٭‪َ ٥‬شء‪ٚ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه ُّ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫ه َ ََ‬ ‫َ‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ٌ َ ه َ َ ٌ‬ ‫ه َ ُ َْ َْ‬ ‫ثَحْ‪ُ َ٪‬٭ ْ‪َ َٚ ،٥‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َض ِت الىَلة َول‪ ٥‬يأ ِت اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬ضةء ثَِلل ‪ٚ‬أذن ثَِلل ثِةلىَل ِة ول‪ ٥‬يأ ِت اجل ِِب وىل‬ ‫ع َ َ‬
‫ه َ ُ ََْ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ َ َ ْ ََ َ ه ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ َ ََ ْ‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬ضةء إِیل أ ِِب ثس ٍؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬إِن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظ ِبف و‪ٝ‬ؽ ظَض ِت الىَلة‪ ،‬ذ٭‪ ٢‬ل‪ ٟ‬أن‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ َ َ ه َ َ َ َ َ ه َ َ ُ َ ْ ُ ه َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ‬ ‫دَ ُؤ هم ه‬
‫اجل َ‬
‫ةس ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬جٕ‪ِ ،٥‬إن ِمبخ‪ٚ ،‬أ‪ٝ‬ةم الىَلة‪ ،‬ذذ‪ٞ‬ؽم أثٮ ثس ٍؿ‪ ،‬ث‪ ٥‬صةء اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ح‪ِِ ٧‬ش ِِف‬
‫ه َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ ْ َُ ََ َ َُ َ ْ َ َ َ ُ َْ‬ ‫ه ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه ِّ ْ َ ه َ َ َ َ‬ ‫َ ه َ َ‬ ‫ُّ ُ‬
‫يط ظَّت أكَثوا‪ ،‬وَكن أثٮ ثس ٍؿ َّل يسةد ي‪٤‬ذ ِ‪ٛ‬خ ِِف الىَل ِة‪،‬‬ ‫ٮف ظَّت ‪ٝ‬ةم ِِف الى‪ ٙ‬اْلو ِل‪ٚ ،‬أػؾ اجلةس ثِةتلى ِ‪ِ ٛ‬‬ ‫الى‪ِ ٛ‬‬
‫َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ ِّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫سؿ يَ َؽهُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫‪ٚ‬ةتل‪ٛ‬خ‪ِ ٚ ،‬إذا ‪٬‬ٮ ِثةجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وراءه‪ٚ ،‬أمةر ِإحل ِ‪ِ ٫‬بي ِؽهِ‪ٚ ،‬أمؿه أن يىِل ‪٧٠‬ة ‪٬‬ٮ‪ٚ ،‬ؿذٓ أثٮ ث ٍ‬
‫ه َ ه‬ ‫ه ِّ َ َ َ ه َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٚ ٥َ ٤‬ىىل‬ ‫اء ُه َظ هَّت دػ‪ِِ ٢‬ف الى‪ ،ٙ‬وت‪ٞ‬ؽم اجل ِِب وىل‬
‫َ ََ‬ ‫اَّلل َوأَثْ ََن َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪ُ ،٫‬ث ه‪َ ٥‬ر َص َٓ ا‪ْ َٞ ْ٣‬٭ َ‪َ ٞ‬ؿى َو َر َ‬
‫ع‪َ ٧‬ؽ ه َ‬
‫‪ِ ٚ‬‬
‫َ َ‬
‫ةتل ْى‪ٛ‬يط‪ ،‬إ هج‪٧‬ةَ‬‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ َ ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ُّ َ ه ُ َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫ََه ََ َ َََْ ََ‬ ‫ث ه‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ةس‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية أح٭ة اجلةس ِإذا ‪٩‬ةثس‪َ ٥‬شء ِِف وَلدِس‪ ٥‬أػؾت‪ ٥‬ثِ‬ ‫ةس‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ٚ‬ؿغ أرج‪ ٢‬لَع اجل ِ‬ ‫ةجل ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اتل َ‪َ ٛ‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ْ ُ ْ َ َ ه‬
‫اَّلل‪َٚ ،‬إ‪٩‬ه ُ‪َّ ٫‬ل ي َ ْك َ‪ ٫ُ ُٕ ٧‬أ َظ ٌؽ إَّل َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َُ َ ْ ٌ‬ ‫ه ْ ُ ِّ َ‬
‫خ يَة أثَة ثَس ٍؿ‪٦َ ،‬ة َ‪َٟٕ َ٪٦‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اتلى ِ‪ٛ‬يط ل ِ‪٤‬جكةءِ‪٩ ٨٦ ،‬ةث‪َ ٫‬شء ِِف وَلدِ ِ‪٤ٚ ٫‬ي‪ ٢ٞ‬قجعةن ِ ِ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َ َْ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ةس ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة َكن يجج ِِغ َِّلث ِ‪ ٨‬أ ِِب ‪ٝ‬عة‪ٚ‬ح أن يىِل بْي يؽ ِي اجل ِ‬ ‫ِظْي أَشت ِإحل‪ ٟ‬ل‪ ٥‬دى‪ ٢‬ثِةجل ِ‬
‫ه‬
‫َو َق‪."٥َ ٤‬‬
‫مہۻےسۻدیعسۻنبۻایبۻرممیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاوباسغؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاوباحزؾۻہملسۻنبۻدانیرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻلہسۻنبۻدعسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻ‬
‫ہک (ابقءۻےک) ونبۻرمعوۻنبۻوعػۻںیمۻآسپۻںیمۻھچکۻرکتارۻوہۻیئگۻیھتۻوتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اےنپۻیئکۻااحصبۻوکۻاسھتۻےلۻرکۻاؿۻےکۻاہیںۻاؿۻںیمۻحلصۻرکاےنۻےکۻ‬
‫سل‬
‫ےیل ۻےئگ ۻاور ۻامنز ۻاک ۻوق ۻوہ ۻایگ‪ ،‬ۻنکیل ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻو مپصررفی ۻہن ۻال ۻ ےک۔ ۻانچہچن ۻالبؽ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻآےگ ۻبرھ ۻرک ۻاذاؿ ۻدی‪ ،‬ۻایھب ۻن ۻدوہکن ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس رشتفیۻںیہن ۻالےئۻےھتۻاس ۻےیلۻوہ (آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یہۻیک ۻدہای ۻےکۻاطمقب) اوبرکبۻریضۻاہلل ۻہنع ۻےکۻتاس ۻآےئۻاور ۻاؿ ۻےسۻاہکۻہکۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس وںیہۻرکۻےئگۻںیہۻاورۻامنزۻاکۻوقۻوہۻایگۻےہ‪،‬ۻایک ۻآپۻولوگںۻوکۻامنزۻڑپاھۻدںۻےگ؟ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻاہںۻارگۻمتۻاچوہ۔ۻاسۻےکۻدعبۻالبؽۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻامنزۻیکۻ‬
‫ ریبکۻیہکۻاورۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻآےگۻبرےھ (امنزۻےکۻدرایمؿ) یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وفصںۻےکۻدرایمؿۻےسۻزگرےتۻوہےئۻیلہپۻفصۻںیمۻآۻےچنہپ۔ۻولگۻتارتارۻ‬
‫اہھت ۻرپۻاہھتۻامرےنۻےگل۔ۻرگمۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻامنزۻںیمۻیسکۻدورسیۻرطػۻوتمہجۻںیہنۻوہےتۻےھت (رگم ۻجۻتارتارۻااسیۻوہاۻوت) آپۻوتمہجۻوہےئۻاورۻولعمؾۻایکۻہکۻروسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس آپۻےکۻےھچیپۻںیہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےنپۻاہھتۻےکۻاشارےۻےسۻاںیہنۻمکحۻدتاۻہکۻسجۻرطحۻوہۻامنزۻڑپاھۻرےہۻںیہ‪،‬ۻاےسۻاجریۻرںیھک۔ۻ‬
‫نکیلۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاانپۻاہھت ۻائاھۻرکۻاہللۻیکۻدمحۻایبؿۻیکۻاورۻاےٹلۻتاؤںۻےھچیپۻآۻےئگۻاورۻفصۻںیمۻلمۻےئگ۔ۻرھپۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻولسٓاےگ ۻبرےھۻاورۻامنز ۻڑپاھیئ۔ۻ‬
‫امنزۻےسۻافرغۻوہۻرکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ولوگںۻیکۻرطػۻوتمہجۻوہےئۻاورۻاںیہنۻدہایۻیکۻہکۻولوگ! ۻجۻامنزۻںیمۻوکیئ اۻتتۻشیپۻآیتۻےہۻوتۻمتۻاہھتۻرپۻاہھتۻامرےنۻےتگلۻ‬
‫ۻامرتۻوعروتںۻےکۻےیلۻےہ (رمدوںۻوک) سجۻیکۻامنزۻںیمۻوکیئۻتاتۻشیپۻآےئۻوتۻاےسۻاحبسؿۻاہللۻانہکۻاچےئہ‪،‬ۻویکہکنۻہیۻظفلۻوجۻیھبۻےنسۻاگۻوہۻوتمہجۻوہۻاجےئۻاگ۔ۻ‬
‫وہ۔ۻاہھتۻرپۻاہھت ا‬
‫اےۻاوبرکب!ۻجۻںیمۻےنۻاشارہۻیھبۻرکۻدتاۻاھتۻوتۻرھپۻآپۻولوگںۻوکۻامنزۻویکںۻںیہنۻڑپاھےتۻرےہ؟ۻاوہنںۻےنۻرعضۻایک‪،‬ۻاوباحقہفۻےکۻےٹیبۻےکۻےیلۻہیۻتاتۻانمسۻہنۻیھتۻہکۻوہۻ‬
‫روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻوہےتۻوہےئۻامنزۻڑپاھےئ۔‬
‫ه َ‬ ‫َ ه ِّ َ ه ه ُ َ‬ ‫َ ه ًََ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ُ َْ ٌ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬ل ْٮ‬ ‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ِ " /‬ري‪ ٢‬لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل‬ ‫خ أ ِِب ‪ ،‬أن أنكة ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ذ ِ‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬‬
‫ٮن َ‪َ ٫ُ َٕ ٦‬و ِِهَ‬‫َ َ ْ َ َ ْ َ ه ْ َ ُ َ ي َ ْ َ َ َ َ ْ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ً َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬أِب‪ٚ ،‬ةجُ‪ِ ٜ٤‬إحل ِ‪ ٫‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ور ِكت ِمحةرا‪ٚ ،‬ةجُ‪ ٜ٤‬ال‪٧‬ك ِ‪٧٤‬ٮن ح‪٧‬ن‬ ‫أتيخ خجؽ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ََ َ‬ ‫آذاِّن َج ْ ُ‬ ‫َ ْ ٌ َ َ ٌ َ َ ه َ َ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ َ ِّ َ ه َ َ ْ َ‬
‫ةر َك‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل َر ُص‪٨ْ ٦ِ ٢‬‬ ‫ِ‬
‫ِت ِ َ‬
‫مح‬ ‫اَّلل ‪ٞ٣‬ؽ ِ‬‫أرض ق ِجؼح‪٧٤ٚ ،‬ة أدةه اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إحل‪ ٟ‬خن‪ ،‬و ِ‬
‫ْ‬ ‫ً ْ َ ََ َ َْ ه َ ُ ٌ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َْْ‬
‫اَّلل رص‪ٝ ٨٦ِ ٢‬ٮ ِ‪٫ِ ٦‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أَيت ِرَية ِ‪ ،ٟ٪٦‬ذ٘ ٌِت ِ‪ٕ٣‬ج ِؽ ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ْل‪٧‬ةر رق ِ‬ ‫اَّلل ِ‬
‫ةر ِ‪٪٦‬٭‪ /٥‬و ِ‬ ‫اْل‪٩‬ى ِ‬
‫ََََ َ َه َ ُْ َ ْ ْ‬ ‫َ َْ‬
‫اْليْؽي َواجلِّ َ‬ ‫ْ‬ ‫عةثُ ُ‪ََ َٚ ،٫‬ك َن ثَحْ‪ُ َ٪‬٭ َ‪٧‬ة َ ْ‬
‫َض ٌ‬ ‫ْك َواظؽ ‪ُ ْ٪٦‬٭ َ‪٧‬ة أَ ْو َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ِّ‬
‫خ َو ِإن‬ ‫ةل"‪ ،‬ذج‪٪٘٤‬ة أج٭ة أ‪ِ ٩‬ـ‪٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫يؽ‬‫ؿ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ةجل‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫‪ٚ‬نذ‪ ،٫٧‬ذ٘ ٌِت ِ‪٣‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ْ َ ََُْ ََ ْ ُ َْ‬ ‫ََةا َ‪ٛ‬ذَ‬
‫ةن ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ؤ ِ‪ْ٪ِ ٦‬ي ارذذ‪٤‬ٮا ‪ٚ‬أو ِ‪٤‬عٮا ثح‪٪‬٭‪٧‬ة قٮرة اْلضؿات آيح ‪."8‬‬ ‫ِ ِ‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہ ۻےسۻمعبمررۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاےنپۻتاپۻےسۻانسۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایک ۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻ‬
‫رعض ۻایک ۻایگ‪ ،‬ۻارگ ۻآپ ۻدبعاہلل ۻنب ۻایب (انمقف) ےک ۻاہیں ۻرشتفی ۻےل ۻےتلچ ۻوت ۻرتہب ۻاھت۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس اس ۻےک ۻاہیں ۻان ۻدگےھ ۻرپ ۻوسار ۻوہ ۻرک ۻرشتفی ۻےلۻ‬
‫ےئگ۔ۻاحصہبۻروضاؿۻاہللۻمہیلعۻدیپؽۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻرمہاہۻےھت۔ۻخڈرھۻےسۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس زگرۻرےہۻےھتۻوہۻوشرۻزنیمۻیھت۔ۻجۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلع ۻوملس اس ۻےک ۻاہیں ۻےچنہپ ۻوت ۻوہ ۻےنہک ۻاگل ۻذرا ۻآپ ۻدور ۻیہ ۻر ہپنے ۻآپ ۻےک ۻدگےھ ۻیک ۻوب ۻےن ۻریما ۻدامغ ۻرپاشیؿ ۻرک ۻدتا ۻےہ۔ ۻاس ۻرپ ۻان ۻااصنری ۻاحصیب ۻوبےل ۻہک ۻاہلل ۻیک ۻمسق!ۻ‬
‫روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻدگاھۻھجتۻےسۻزتادہۻوخوبشدارۻےہ۔ۻدبعاہلل (انمقف) یکۻرطػۻےسۻاسۻیکۻوقؾۻاکۻانۻصخشۻاسۻاحصیبۻیکۻاس اۻتتۻرپۻہ ہۻوہۻایگۻاورۻدوونںۻ‬
‫ےنۻانۻدورسےۻوکۻبراۻالھبۻاہک۔ۻرھپۻدوونںۻرطػۻےسۻدوونںۻےکۻامحیتیۻلعتشمۻوہۻےئگۻاورۻاہاھتۻتایئ‪،‬ۻڑھچیۻاورۻوجےتۻنۻونیۻچنہپۻیئگ۔ۻ ںیمۻولعمؾۻوہاۻےہۻہکۻہیۻآیۻ‬
‫ایسۻومعقۻرپۻتازؽۻوہیئۻیھت۔ «وإن َةا‪ٛ‬ذةن ‪ ٨٦‬املؤ‪ْ٪٦‬ي ا‪ٝ‬ذذ‪٤‬ٮا ‪ٚ‬أو‪٤‬عٮا ثح‪٪‬٭‪٧‬ة» ارگۻاملسمونںۻےکۻدوۻرگوہۻآسپۻںیمۻےۻڑپںۻوتۻاؿۻںیمۻحلصۻرکاۻدو۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫اس‪/‬‬
‫‪ -2‬ةاب ىيس اىاكذِب اَّلِي يػيِص بني اجل ِ‬
‫تاب‪:‬ۻدوۻآدویمںۻںیمۻلیمۻالمپۻرکاےنۻےکۻےیلۻوھجٹۻوبانلۻگاہۻںیہنۻےہ‬
‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬وة‪٣‬ط ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪ ،‬أَ هن ُ َ‬
‫محيْ َؽ ْب َ‪َ ٨‬خجؽْ‬ ‫اَّلل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ُْ َْ ه‬
‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫يـ‬‫ـ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ ٤‬ح ُ‪ٞ‬ٮل‪٣" /‬حْفَ‬ ‫ه‬
‫اَّلل َوىل ه ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ُ َْ ْ ََُْ ه‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َْ َ ْ ََُ َ ه ُه ُ ه ُ ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫الؿمح ِ‪٪‬أػِبه‪ ،‬أن أ‪ ٫٦‬أم ُكسٮمٍ ثِ‪٪‬خ خ‪ٞ‬جح أػِبد‪ ،٫‬أج٭ة ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َ ًْ َْ َ ُ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ه ُ ه ُ ْ ُ َْ‬
‫ةس ذي‪ِ ٪‬م ػْيا أو ح‪ٞ‬ٮل ػْيا"‪.‬‬ ‫اَّلي يى ِ‪٤‬ط بْي اجل ِ‬ ‫ا‪١٣‬ؾاب ِ‬
‫ٰۻ‬
‫ۻدبعارلمحےنۻربخۻدیۻہکۻاؿۻ‬
‫مہۻےسۻدبعازعلبرۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻابرامیہۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایکۻاصحلۻنبۻشیکؿۻےس‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاںیہنۻدیمحۻنب‬
‫یکۻوادلہۻاؾۻوثلکؾۻتنبۻہبقعۻےنۻاںیہنۻربخۻدی اورۻاوہنںۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻہیۻفرامےتۻانسۻاھتۻہکۻوھجتاۻوہۻںیہنۻےہۻوجۻولوگںۻںیمۻتامہ ۻحلصۻرکاےنۻیکۻوکششۻ‬
‫رکےۻاورۻاسۻےکۻےیلۻیسکۻایھچ اۻتتۻیکۻیلغچۻاھکےئۻتاۻایسۻہلسلسۻیکۻاورۻوکیئۻایھچ اۻتتۻہہکۻدے۔‬
‫ْ َُ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ ِ َْ َ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫اإلٌام ألغطاة ِ ِّ اذْتٔا ةِِا ُػيِص‪/‬‬
‫‪ -3‬ةاب كٔ ِل ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاحمکۻولوگںۻےسۻےہکۻمہۻوکۻےلۻولچۻمہۻحلصۻرکاۻدں‬
‫َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ ه ْ َ ْ ُّ َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ه َُْْ‬ ‫اَّلل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـ ْ ُ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬خجْ‬
‫اَّلل اْلوي ِِس ‪ ،‬و ِإقعةق ب‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ا‪ٛ٣‬ؿ ِوي ‪ٝ ،‬ةَّل‪/‬‬ ‫يـ ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ارذَذَ‪٤‬ٮا َظ هَّت دَ َؿ َ‬
‫امٮاْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ هُ َ ُْ ه َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ َْ‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق٭ ِ‪ ٢‬ث ِ‪ ٨‬قٕ ٍؽ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن أ‪ ٢٬‬رجة ٍء‬ ‫ظؽث‪٪‬ةُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ظ ِ‬
‫ْ َ َ َُ ْ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫"اذ َ‪٬‬جُٮا ث‪َ٪‬ة ‪ْ ُ٩‬ى‪ُ ٤‬ط ثَحْ‪ُ َ٪‬٭‪ْ."٥‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِؾلِ‪ ،ٟ‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫ةْلضةر ِة‪ٚ ،‬أػ ِِب رقٮل ِ‬ ‫ثِ ِ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻدبعازعلبرۻنب ۻدبعاہللۻاویسیۻاورۻااحسؼۻنبۻدمحمۻفرویۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہ ۻےسۻدمحمۻنبۻرفعجۻےنۻایبؿۻ‬
‫ایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوباحزؾ ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻلہس ۻنب ۻدعس ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ابقء ۻےک ۻولوگں ۻےن ۻآسپ ۻںیم ۻڑگھجا ۻایک ۻاور ۻونی ۻاہیں ۻن ۻیچنہپ ۻہک ۻان ۻےنۻ‬
‫ےرپۻرھتپۻےکنیھپ‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻجۻاسۻیکۻاالطعۻدیۻیئگۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ولچۻمہۻاؿۻںیمۻحلصۻرکاںیئۻےگ۔‬
‫دورس ۻ‬
‫ٌ‬ ‫َ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ً َ ُّ ْ ُ َ ْ‬
‫‪ -4‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ /‬أن يػاْلا ةيٍِٓا غيطا والػيص خري ‪/‬‬
‫ںیل ۻوتحلصۻیہۻرتہبۻےہ‬
‫ۻنءۻںیمۻ)ۻارگۻایمںۻویبیۻحلصۻرکۻ ۻ‬
‫تاب‪:‬ۻاہللۻاکۻہیۻفرامؿۻ(ۻوسرۃ ا‬
‫ْ ٌَ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫هَ‬ ‫َ ه ََ ُ ََُْ ْ َ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪َ ،‬و ِإ ِن ام َؿأة‬ ‫يؽ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪ ،‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ْ ِ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬
‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ِبا أَوْ‬
‫ام َؿأَد‪٦َ ٫‬ة ََّل ُح ْٕضجُ ُ‪ً َ ٠ ٫‬‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َُ ه ُُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ َْ َ ُُ ً َْ ْ‬
‫ػة‪ٚ‬خ ِ‪ ٨٦‬بٕ ِ‪٤‬٭ة ننٮزا أو ِإٔؿاًة قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪ٝ ،318‬ة‪٣‬خ‪٬" /‬ٮ الؿص‪ ٢‬يؿى ِ‪٨٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ ََ َْ َ َ َ‬ ‫َ َُْ َُ ُ َ َ ُ ُ َْ ْ‬
‫يؽ ِ‪َ ٚ‬ؿار َ٭ة‪ ،‬ذذَ‪ٞ‬ٮل‪ /‬أم ِك‪ِ ١‬ن‪ ،‬وا‪ِ ٝ‬ك‪ِِ ٥‬ل ‪٦‬ة ِمبخ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َٚ /‬ل ثأس ِإذا دؿاًية"‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْي‬
‫دْيه ذ ِ‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻایفسؿۻوثریۻےنۻایبؿۻایکۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےس‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےن (اہللۻاعتیلٰۻےکۻاسۻ‬
‫فرامؿۻیکۻریسفتۻںیمۻفرامتا) «وإن امؿأة ػة‪ٚ‬خ ‪ ٨٦‬ثٕ‪٤‬٭ة ننٮزا أو إٔؿاًة» ارگۻوکیئۻوعرتۻاےنپۻوشہرۻیکۻرطػۻےسۻےبۻوتیہجۻدےھکی۔ وتۻاسۻےسۻرمادۻااسیۻ‬
‫ۻرکتۻاچاتہۻوہ ۻاور ۻوعرت ۻےہک ۻہک ۻےھجم ۻخڈا ۻہنۻرکو (ہقفنۻ‬

‫وشہر ۻےہ ۻوج ۻاینپ ۻویبی ۻںیم ۻایسی ۻزیچں ۻتاےئ ۻوج ۻاےس ۻدنسپ ۻہن ۻوہں‪،‬ۻرمع ۻیک ۻزتادیت ۻوریغہ ۻاور ۻاسۻےیل ۻاےس ۻاےنپ ۻےسۻخڈا ا‬
‫وریغہ) سجۻرطحۻمتۻاچوہۻدےتیۻرانہ‪،‬ۻوتۻاوہنںۻےنۻفرامتاۻہکۻارگۻدوونںۻاسۻرپۻرایضۻوہۻاجںیئۻوتۻوکیئۻرحجۻںیہنۻےہ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُّ ْ ُ َ ْ ُ ٌ‬
‫‪ -5‬ةاب إِذا اغفيطٔا لَع غي ِص سٔ ٍر ـالػيص مردود‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻملظۻیکۻتاتۻرپۻحلصۻرکںۻوتۻوہۻحلصۻ وغۻےہ‬
‫دحیۻربمن‪1181 - 1181 :‬‬
‫َ ْ َ َََُْ ََْ ْ َ‬ ‫َ ه َ َ ُّ ْ ُّ َ ْ ُ َ ْ ه ْ َ ْ ه‬ ‫َ ه ََ َُ َ ه ََ ْ ُ َ ْ‬
‫ةدل‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬وزي ِؽ ث ِ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬ ‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ت ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ِذا ٍ‬
‫َ‬ ‫ه ََ َ َ ْ ُ ََ َ‬ ‫اَّلل‪ ،‬ا‪ْٝ‬ي ثَحْ‪َ٪َ٪‬ة ثسذَ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ َ ِّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ي َ َ َ َ َ ُ َ ه‬
‫ةم ػى ُ‪ ،٫٧‬ذ‪ٞ‬ةل‪َ /‬و َؽق‪،‬‬ ‫اَّلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬‬
‫ِ ِ ِ ِ‬‫ةب‬ ‫اجل٭ ِن ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةَّل‪ /‬صةء أٔؿ ِاِب‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل"ية رقٮل ِ ِ‬
‫ص‪ُ،٥‬‬ ‫ََ ْ َ ه ْ‬ ‫ه َ َ َ ْ َ ْ َ ُّ ه ْ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫ا‪ْٝ‬ي ثَحْ‪َ٪َ٪‬ة ثسذَ‬
‫اَّلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اْلٔؿ ِاِب‪ /‬إِن اث ِن َكن ٔ ِكي‪ٛ‬ة لَع ‪٬‬ؾا ‪ٚ‬ـَن ثِةمؿأدِ ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةلٮا ِِل‪ /‬لَع اث ِ‪ ٟ٪‬الؿ‬ ‫ةب ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ‬ ‫‪َ ٟ‬ص ْ ُل ‪٦‬ةاَح َو َت ْ٘ؿ ُ‬ ‫َ‬
‫ُْ َ َ ََْ َ َ َ ُ ه َ ْ ُ ْ َ ْ ْ ََ ُ ه َ ََ ْ َ‬‫َ‬ ‫َذ َ‪َ ٛ‬ؽي ْ ُ‬
‫يت ََعمٍ ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫خ اث ْ ِن ِ‪ ٫٪٦‬ثِ ِ‪٧‬ةا ٍح ِ‪ ٨٦‬ا‪ ٥ِ ٪٘٣‬وو ِحلؽ ٍة‪ ،‬ث‪ ٥‬قأ‪٣‬خ أ‪ ٢٬‬ا‪ ،٥ِ ٤ِٕ ٣‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ِ /‬إج‪٧‬ة لَع اث ِ‪٪‬‬
‫ه َ ه َْ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ي َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ه َ ْ َ ُ‬
‫اَّلل‪ ،‬أ‪٦‬ة الٮ ِحلؽة وا‪ٚ ٥٪٘٣‬ؿد ٔ‪٤‬ي‪ ٟ‬ولَع اث ِ‪ ٟ٪‬صل ِ‪٦‬ةا ٍح‬ ‫ةب ِ‬‫سذ ِ‬ ‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ْ /٥٤‬ل‪ٌِْ ٝ‬ي ثح‪٧١٪‬ة ثِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ََه َْ َ َ َُْ ُ َ ُ َ ْ ُ ََ ْ َ َ َ َ ْ ُ َْ َ َ َ َ ََْ َْ ٌ ََ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫وت٘ ِؿيت َعمٍ ‪ ،‬وأ‪٦‬ة أ‪٩‬خ ية أ‪٩‬حف لِؿص ٍ‪ٚ ٢‬ةٗؽ لَع امؿأ ِة ‪٬‬ؾا ‪ٚ‬ةرِج٭ة‪ ،‬ذ٘ؽا ٔ‪٤‬ي٭ة أ‪٩‬حف ‪ٚ‬ؿِج٭ة"‪.‬‬
‫ۻزنۻنبۻاخدلۻینہجۻریضۻ‬
‫مہۻےسۻآدؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻانبۻایبۻذیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻزہریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻنبۻدبعاہللۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻاور ڈ‬
‫ب‬
‫اہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک انۻداہییتۻآتاۻاورۻرعضۻایک‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻہارےۻدرایمؿۻاتکبۻاہللۻےسۻہلصیفۻرکۻد حپنے۔ۻدورسےۻفرقیۻےنۻیھبۻیہیۻاہکۻہکۻاسۻےنۻچسۻاہکۻےہ۔ۻ‬
‫آپۻہاراۻہلصیفۻاتکبۻاہللۻےکۻاطمقبۻرکۻدں۔ۻداہییتۻےنۻاہکۻہکۻریماۻےاکۻاسۻےکۻاہیںۻمردورۻاھت۔ۻرھپۻاسۻےنۻاسۻیکۻویبیۻےسۻزتاۻایک۔ۻوقؾۻےنۻاہکۻاہمترےۻےےکۻوکۻر مۻایکۻ‬
‫ۻرکبتںۻاور ۻان ۻتادنیۻدےۻدی‪،‬ۻرھپۻںیم ۻےنۻملعۻواولںۻےسۻوپاھچۻوتۻاوہنں ۻےنۻاتبتاۻہک ۻاسۻےک ۻوسا ۻوکیئۻ‬

‫اجےئۻاگ‪،‬ۻنکیلۻںیمۻےنۻاےنپۻےےک ۻےکۻاسۻخرؾۻےک ۻدبےلۻںیمۻوس ا‬
‫رامت ںیمۻاہمتراۻہلصیفۻاتکبۻاہللۻ‬
‫ۻدتۻاجےئ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫رورتۻںیہنۻہکۻاہمترےۻےےکۻوکۻوسۻوکڑےۻاگلےئۻاجںیئۻاورۻانۻاسؽۻےکۻےیلۻکلمۻدبرۻرک ا‬
‫یہۻےسۻرکوںۻاگ۔ۻتادنیۻاورۻرکبتاںۻوتۻںیہمتۻواسپۻولتاۻدیۻاجیتۻںیہ‪،‬ۻاہتبلۻاہمترےۻےےکۻوکۻوسۻوکڑےۻاگلےئۻاجںیئۻےگۻاورۻانۻاسؽۻےکۻےیلۻکلمۻدبرۻایکۻاجےئۻاگۻاورۻاسینۻ‬
‫مت (ہیۻہلیبقۻاملسۻےکۻاحصیبۻےھت) اسۻوعرتۻےکۻرھگۻاجؤۻاورۻاےسۻر مۻرکۻدو (ارگۻوہۻزتاۻاکۻافرارۻرکۻےل) انچہچنۻاسینۻےئگ‪،‬ۻاور (دوہکنۻاسۻےنۻیھبۻزتاۻاکۻافرارۻرکۻایلۻاھتۻاسۻ‬
‫ےیل) اےسۻر مۻرکۻدتا۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ُ َ ه ََ َْ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫خ‪ٝ /‬ةل‬ ‫ةق ِ‪ ٥‬ث ْ ِ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة حٕ‪ٞ‬ٮب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬ق‬
‫َ ُ َ َي َ َ ُ َ ْ ُ ه ْ ُ َ ْ َ َْ ْ‬
‫ؼ َؿ ِِّم‪ُّ،‬‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ َ َْ‬ ‫َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ال‪٧‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦" /٥٤‬أظؽث ِِف أم ِؿ‪٩‬ة ‪٬‬ؾا ‪٦‬ة ‪٣‬حف ِذي ِ‪ ٫‬ذ٭ٮ رد"‪ .‬رواه خجؽ ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫اظ ِؽ ْب ُ‪ ٨‬أَِب َٔ ْٮن ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ق ْٕ ِؽ ثْ‪ ٨‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬
‫ي‪. ٥‬‬ ‫َ‬ ‫َ َُْ ْ‬
‫وخجؽ ال ِ‬
‫ٮ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻوقعیبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻابرامیہۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻتاپۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاقمس ۻنبۻدمحمۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻ‬
‫ےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتا سج ۻےن ۻہارے ۻدنی ۻںیم ۻاز ۻوخد ۻوکیئۻایسیۻزیچۻاکنیلۻوجۻاس ۻںیمۻںیہن ۻیھتۻوت ۻوہ ۻردۻےہ۔ ۻاس ۻیک ۻروای ۻدبعاہللۻنبۻ‬
‫رفعجۻرخمیمۻاورۻدبعاولادحۻنبۻایبۻوعؿۻےنۻدعسۻنبۻابرامیہۻےسۻیکۻےہ۔‬
‫س َخ ُب َْ َذا ٌَا َغاىَ َص ـُالَ ُن ْب َُ ـُالَن‪َ .‬وـُالَ ُن ْب َُ ـُالَن َوإ ْن ل َ ًْ يَنْ ُص ْت ُّ إ ََل كَتييَخّ‪َ ،‬أوْ‬
‫َ ُ ََْ ُ ْ‬
‫‪ -6‬ةاب نيؿ ي‬
‫ِ ِ ِِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ََ‬
‫نصتِ ِّ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻحلصۻتاہمۻںیمۻانھکلۻاکیفۻےہۻہیۻوہۻحلصۻتاہمۻےہۻسجۻرپۻالفںۻودلۻالفںۻاورۻالفںۻودلۻالفںۻےنۻحلصۻیکۻاورۻاخدناؿۻاورۻبسنۻتاہمۻانھکلۻرضوریۻ‬
‫ںیہنۻےہ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫خ ا‪َ َ ْ٣‬‬ ‫ةق ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ٌ َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫اَّلل‬ ‫اء ْب َ‪ََ ٨‬عزب َر ِ َ‬ ‫ِب َ‬ ‫ع‬ ‫ق‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ةر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة د‪٪‬ؽر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِ ِ‬
‫إ‬ ‫ِب‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫‪١‬ذَتَ‬ ‫ََُْ ْ َ ً َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ َ َه َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ت ثح‪٪‬٭‪٠ِ ٥‬ذةثة‪ٚ ،‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أ‪ ٢٬‬اْلُؽي ِبي ِح ‪٠‬ذت ُّ‬
‫لَع ب‪ ٨‬أ ِِب َة ِ‪ٍ ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ل‪٧‬ة وة‪٣‬ط رقٮل ِ‬
‫ُُْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪َ ،ٟ‬ذ َ‪ٞ‬ةل ِ‪ َٕ ٣‬ي‬ ‫َُه ٌ َ ُ ُ ه َ َ َ ُْ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َُه ٌ َ ُ ُ ه َْ ُ ْ َ َ ُ ً َْ َُ ْ َ‬
‫ِل‪ /‬اُم‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬لٮ ‪٪٠‬خ رقٮَّل ل‪ ٥‬ج‪ٞ‬ةدِ‪٤‬‬ ‫ْشكٮن‪َّ /‬ل دسذت ُم‪٧‬ؽ رقٮل ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ال‪ِ ٧‬‬
‫ُم‪٧‬ؽ رقٮل ِ‬
‫َ َ ََ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬ ‫َ َ ََ ه‬
‫ي‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬بي ِؽهِ‪ ،‬ووةْل٭‪ ٥‬لَع أن يؽػ‪٬ ٢‬ٮ وأوعةث‪ ٫‬زَلزح‬ ‫ةَّلي أُمةه‪ ،‬ذ‪٧‬عةه رقٮل ِ‬ ‫لَع‪٦ /‬ة أ‪٩‬ة ثِ ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫الكَل ِح‪َ ،‬ذ َ‪ٞ‬ةل‪ /‬ا‪َ ٞ٣‬ؿ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ُ َ ُ ه ُ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َه َ َْ ُ َ‬
‫ٮ‪٬‬ة إَّل ِبُ‪ ٤‬هجةن ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اب ثِ َ‪٧‬ة ِذي ِ‪."٫‬‬ ‫ِ‬
‫ةن ِّ‬‫ج‬ ‫‪٤‬‬‫ص‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ٮه‬ ‫ل‬ ‫أ‬‫ك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫ِ‬ ‫َل‬ ‫الك‬ ‫ِ‬ ‫أيةمٍ ‪ ،‬وَّل يؽػ‪ِ ِ ٤‬‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻنارۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدنغرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبااحسؼۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻبراءۻنبۻاعزبۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻ‬
‫انس‪،‬ۻآپۻےنۻایبؿۻایکۻہک جۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدحہیبیۻیکۻحلص (فرشیۻےس) یکۻوتۻاسۻیکۻداتسوبرۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻیھکلۻیھت۔ۻاوہنںۻےنۻاسۻںیمۻاھکلۻ‬
‫دمحمۻاہللۻےکۻروسؽ ( یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ) یکۻرطػۻےس۔ۻرشمنیکۻےنۻاسۻرپۻارتعاضۻایکۻہکۻظفلۻدمحمۻےکۻاسھتۻروسؽۻاہللۻہنۻوھکل‪،‬ۻارگۻآپۻروسؽۻاہللۻوہےتۻوتۻمہۻآپۻےسۻ‬
‫ےےت ۻیہ ۻویکں؟ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻیلع ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻفرامتا ۻروسؽ ۻاہلل ۻاک ۻظفل ۻاٹم ۻدو‪ ،‬ۻیلع ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻاہک ۻہک ۻںیم ۻےن ۻاہک ۻہک ۻںیم ۻوت ۻاےس ۻںیہن ۻاٹم ۻاتکس‪ ،‬ۻوتۻ‬
‫ۻدتۻاورۻرشمنیکۻےکۻاسھتۻاسۻرشطۻرپۻحلصۻیکۻہکۻآپۻاےنپۻااحصبۻےکۻاسھت(آدنئہۻاسؽ) نیتۻدؿۻےکۻےیلۻہکمۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوخدۻاےنپۻاہھتۻےسۻوہۻظفلۻاٹم ا‬
‫آںیئۻاورۻایھتہرۻایمؿۻںیمۻرھکۻرکۻدالخۻوہں‪،‬ۻشارگدوںۻےنۻوپاھچۻہکۻابلجؿۻاالسلح (سجۻاکۻاہیںۻذرکۻےہ) ایکۻزیچۻوہیتۻےہ؟ۻوتۻاوہنںۻےنۻاتبتاۻہکۻایمؿۻاورۻوجۻزیچۻاسۻےکۻ‬
‫ادنرۻوہیتۻےہ (اسۻاکۻتاؾۻابلجؿۻےہ)۔‬
‫ْ‬ ‫َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫ةق ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬ا‪َ َ ْ٣‬‬‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ ه‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬اخذَ َ‪َ ٧‬ؿ‬ ‫ِبا ِء ث ْ ِ‪ََ ٨‬ع ِز ٍب ر ِِض‬ ‫ْسا ِئي‪ ، ٢‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب ِإقع‬ ‫اَّلل ْب ُ‪ُ ٨‬مٮَس ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬إ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ِ‬
‫َْ ْ َ َََ َ ْ ُ َ ه َ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ ُ ُ َ ه َ َ ه َ َ ُ ْ ََ َ ْ ُ َ َ ََ ََ‬ ‫ه‬ ‫ه ُّ َ ه ه ُ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف ِذي ا‪ٕٞ٣‬ؽ ِة‪ٚ ،‬أَب أ‪١٦ ٢٬‬ح أن يؽٔٮه يؽػ‪١٦ ٢‬ح ظَّت ‪ٝ‬ةًة‪ ٥٬‬لَع أن ي ِ‪ٞ‬ي‪ ٥‬ثِ٭ة زَلزح‬ ‫اجل ِِب وىل‬
‫َ ه َ َ ه َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ه ٌ َ ُ ُ ه َ َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ه َ َ ُ ُ ه‬
‫اَّلل َ‪٦‬ة‬
‫اَّلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪َّ /‬ل ‪ِٞ ٩‬ؿ ثِ٭ة‪٤ٚ ،‬ٮ جٕ‪ ٥٤‬أ‪ ٟ٩‬رقٮل ِ‬ ‫‪١‬ذةب ‪٠‬ذجٮا ‪٬‬ؾا ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةَض ٔ‪٤‬ي ِ‪ُ ٫‬م‪٧‬ؽ رقٮل ِ‬ ‫أيةمٍ ‪٧٤ٚ ،‬ة ‪٠‬ذجٮا ا‪ِ ٣‬‬
‫َ َ َْ َ َ ْ َْ َ َُه ُ ْ ُ َ ْ ه َ َ ََ َ ُ ُ ه َََ َُه ُ ْ ُ َ ْ ه ُ ه َ َ َ ي ْ ُ َ ُ ُ ه‬
‫اَّلل‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل ِ‪ِِ ٕ٣‬ل‪ /‬ا‪٦‬ط رقٮل ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬وأ‪٩‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‪٩‬ة رقٮل ِ‬ ‫س‪ ٨‬أ‪٩‬خ ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫‪٪ٕ٪٦‬ةك‪ِ ٣ ،‬‬
‫َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ه َ َ ُْ َ ََ ً ََ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ت ‪٬‬ؾا َ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةَض َٔ‪٤‬يْ ِ‪ُ ٫‬م ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪٨‬‬ ‫‪١‬ذةب‪١ٚ ،‬ذ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ِ ٣‬‬ ‫اَّلل َّل أُمٮك أثؽا‪ٚ ،‬أػؾ رقٮل ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪ ،‬و ِ‬
‫ََ ْ َ َُْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ََ َ‬
‫اد أَ ْن يَتهج َٕ ُ‪َ ،٫‬وأَ ْن ََّل َح ْ‪ َٓ َ٪٧‬أَ َظؽاً‬ ‫‪َ ١‬ح ِق ََل ٌح إ هَّل ِف ا‪َ ِٞ ْ٣‬‬
‫َْ ه َ َْ ُُ َ ه‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫أ‬ ‫ن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ظ‬ ‫أ‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫٭‬‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬‫َي‬ ‫َّل‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫اب‬‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اَّلل َّل يؽػ‪٦ ٢‬‬
‫خج ِؽ ِ‬
‫َ ُْ ْ َه ََ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ًّ َ َ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬

‫ةظ ِج‪ ٟ‬اػؿج خ‪٪‬ة ذ‪ٞ‬ؽ مَض‬ ‫ِ‪ ٨٦‬أوعةثِ ِ‪ ٫‬أراد أن ي ِ‪ٞ‬ي‪ ٥‬ثِ٭ة‪٧٤ٚ ،‬ة دػ‪٤‬٭ة ومَض اْلص‪ ٢‬أدٮا ٔ ِ‪٤‬ية‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ ٢ٝ /‬لِى ِ‬
‫َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬ذذَج َٕذْ ُ٭ ُ‪ْ ٥‬اب‪ُ َ٪‬ح َمحْ َـ َة‪ ،‬يَة َخ ِّ‪ ،٥‬يَة َخ ِّ‪َ ،٥‬ذذَ‪َ َ٪‬‬ ‫َْ َ ُ َ َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬ ‫لَع ْب ُ‪ ٨‬أِب ََة ِ‪٣‬ت َر ِ َ‬ ‫ةول َ َ٭ة َ ُّ‬ ‫ِ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ؼ َؿ َج ه‬
‫اجل‬ ‫اْلص‪ٚ ،٢‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫لَع‪َ ،‬و َزيْ ٌؽ‪َ ،‬و َص ْٕ َ‪ٌ ٛ‬ؿ‪َ ،‬ذ َ‪ٞ‬ة‪َِٕ ٣‬ل‪/‬ي‬
‫ي٭ة َ ي‬ ‫ةػذَ َى َ‪ ٥‬ذ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ه َ ُ َ ْ َ َ َ ِّ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةَ‪٧‬ح ٔ‪٤‬ي٭ة الكَلم‪ /‬دو‪ ِٟ ٩‬اب‪٪‬ح خ‪ ِٟ ٧‬مح‪٤‬ذ٭ة ‪ٚ‬‬ ‫خ‪ٚ ،٫٪‬أػؾ ِبي ِؽ‪٬‬ة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ِ‪ِ ٛ٣‬‬
‫اَّلل‬ ‫اجل ُّ‬ ‫ةتل َ٭ة ََتِْت‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َزيْ ٌؽ‪ْ /‬اب‪ُ َ٪‬ح أَ ِخ‪َ ،‬ذ َ‪ََ ٞ‬ض ث َ٭ة ه‬ ‫ِه ْاب‪ُ َ٪‬ح َخ ِّم‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َص ْٕ َ‪ٌ ٛ‬ؿ‪ْ /‬اب‪ُ َ٪‬ح َخ ِّم َو َػ َ ُ‬
‫َ َ‬
‫أ‪َ٩‬ة أ َظ ُّ‪ ٜ‬ث َ٭ة َو ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ْ َْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َْ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫خ ػ‪ِِ ٤‬ق َوػ‪ِِ ٤‬ق‪،‬‬ ‫خ ِ‪ِّ ٦‬ن َوأ‪٩‬ة ِ‪َ ،ٟ٪٦‬و‪ٝ‬ةل ِجلَٕ‪ٍ ٛ‬ؿ‪ /‬أمج٭‬ ‫ِل‪ /‬أ‪َ ْ ٩‬‬ ‫َن‪ِ ٣‬ح اْل ِّم‪َ ،‬و‪َٝ‬ةل ِ‪ َٕ ٣‬ي‬ ‫ةتل٭ة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬اْلة‪٣‬ح ثِ‪ِ ٧‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِْ ٥٤‬ل ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َْ َ َ ُ َ‬
‫خ أػٮ‪٩‬ة َو َم ْٮَّل‪٩‬ة"‪.‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل لِـي ٍؽ‪ /‬أ‪٩‬‬
‫مہۻےسۻدیبعاہللۻنبۻومیسٰۻےنۻایبؿۻایکۻارسالیئۻےس‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبااحسؼۻےنۻاورۻاؿۻےسۻبراءۻنبۻاعزبۻریض ۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻذیۻ‬
‫دعقہۻےکۻےنیہمۻںیمۻرمعہۻاکۻارحاؾۻتادناھ۔ۻنکیلۻہکمۻواولںۻےنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻرہشۻںیمۻدالخۻںیہنۻوہےنۻدتا۔ۻآخرۻحلصۻاسۻرپۻوہیئۻہک (آدنئہۻاسؽ) آپ یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلع ۻوملس ہکم ۻںیم ۻنیت ۻروز ۻایقؾ ۻرکں ۻےگ۔ ۻج ۻحلص ۻتاہم ۻاھکل ۻاجےن ۻاگل ۻوت ۻاس ۻںیم ۻاھکل ۻایگ ۻہک ۻہی ۻوہ ۻحلص ۻتاہم ۻےہ ۻوج ۻدمحم ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻایک ۻےہ۔ ۻنکیلۻ‬
‫ ںیمملعۻوہۻاجےئۻہکۻآپۻاہللۻےکۻروسؽۻںیہۻ ۻوتمہۻآپۻوکۻہنۻروںیک۔ۻسبۻآپۻرصػۻدمحمۻنبۻدبعاہللۻںیہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫رشمنیکۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوتۻاےسۻںیہنۻامےتن۔ۻارگۻ ۻ‬
‫وملسۻےن ۻفرامتاۻہک ۻںیم ۻروسؽ ۻاہلل ۻیھب ۻوہں ۻاور ۻدمحمۻنب ۻدبعاہلل ۻیھب ۻوہں۔ۻاس ۻےکۻدعبۻآپ ۻےنۻیلع ۻریض ۻاہللۻہنع ۻےس ۻفرامتاۻہکۻروسؽۻاہللۻاک ۻظفل ۻاٹم ۻدو‪،‬ۻاوہنںۻےنۻرعضۻایکۻ‬
‫ںیہنۻاہللۻیکۻمسق!ۻںیمۻوتۻہیۻظفلۻیھبکۻہنۻاٹمؤںۻاگ۔ۻآخرۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوخدۻداتسوبرۻیلۻاورۻاھکلۻہکۻہیۻاسۻیکۻداتسوبرۻےہۻہکۻدمحمۻنبۻدبعاہللۻےنۻاسۻرشطۻرپۻحلصۻیکۻےہۻ‬
‫ۻاجتۻاچےہۻاگۻوتۻوہۻاےسۻاسھتۻہنۻےلۻاجںیئۻےگ۔ۻنکیلۻارگۻاؿۻےکۻااحصبۻںیمۻ‬
‫ہکۻہکمۻںیمۻوہۻایھتہرۻایمؿۻںیمۻرےھکۻریغبۻدالخۻہنۻوہںۻےگ۔ۻارگۻہکمۻاکۻوکیئۻصخشۻاؿۻےکۻاسھت ا‬
‫ےسۻوکیئۻصخشۻہکمۻںیمۻرانہۻاچےہۻاگۻوتۻاےسۻوہۻہنۻروںیکۻےگ۔ۻج (آدنئہۻاسؽ) آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ہکمۻرشتفیۻےلۻےئگۻاور (ہکمۻںیمۻایقؾۻیک) دمتۻوپریۻوہۻیئگۻ‬
‫وت رۻفشیۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻتاسۻآےئۻاورۻاہک ۻہکۻاےنپ ۻاصجۻےسۻےئہکۻہکۻدمتۻوپریۻوہۻیئگۻےہۻاور ۻابۻوہ ۻہارے ۻاہیںۻےسۻےلچۻاجںیئ۔ۻانچہچنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ہکمۻےسۻرواہنۻوہےنۻےگل۔ۻاسۻوقۻزمحہۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻانۻیچبۻاچچۻاچچۻرکیتۻآںیئ۔ۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاںیہنۻاےنپۻاسھتۻےلۻایل‪،‬ۻرھپۻافہمطۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻتاسۻ‬
‫اہھتۻڑکپۻرکۻالےئۻاورۻفرامتا‪،‬ۻاینپۻاچچۻزادۻنہبۻوکۻیھبۻاسھتۻےلۻول‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاسۻوکۻاےنپۻاسھتۻوسارۻرکۻایل‪،‬ۻرھپۻیلع‪،‬ۻزنڈۻاورۻرفعجۻریضۻاہللۻمہنعۻاکۻڑگھجاۻوہا۔ۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ۻزنۻ‬
‫فرامتاۻہکۻاسۻاکۻںیمۻزتادہۻقحتسمۻوہں‪،‬ۻہیۻریمےۻاچچۻیکۻیچبۻےہ۔ۻرفعجۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتاۻہکۻہیۻریمےۻیھبۻاچچۻیکۻیچبۻےہۻاورۻاسۻیکۻاخہلۻریمےۻاکنحۻںیمۻیھبۻںیہ۔ ڈ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتاۻہکۻریمےۻاھبیئۻیکۻیچبۻےہ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻیچبۻیکۻاخہلۻےکۻقحۻںیمۻہلصیفۻایکۻاورۻفرامتاۻہکۻاخہلۻامںۻیکۻہگجۻوہیتۻےہ‪،‬ۻرھپۻیلعۻریضۻاہللۻ‬
‫ہنعۻےسۻفرامتاۻہکۻمتۻھجمۻےسۻوہۻاورۻںیمۻمتۻےسۻوہں۔ۻرفعجۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻفرامتاۻہکۻمتۻرورتۻاورۻاعداتۻوۻافالؼۻسۻںیمۻھجمۻےسۻاشمہبۻوہ۔ۻزنڈۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻفرامتاۻ‬
‫ہکۻمتۻہارےۻاھبیئۻیھبۻوہۻاورۻہارےۻومالۻیھب۔‬
‫الػيْص ٌَ َع ال ْ ٍُ ْْشك ِني‪َ/‬‬

‫َ ُ ُّ‬
‫‪ -7‬ةاب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻرشمنیکۻےکۻاسھتۻحلصۻرکےنۻاکۻایبؿ‬
‫َ ْ َ ُ َْ َ‬
‫ِذي ِ‪ ٫‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق‪ٛ‬يةن‪.‬‬
‫اسۻتابۻںیمۻاوبایفسؿۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻدحیۻےہ۔‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ُ ه َ ُ ُ ُ ْ ٌَ ََْ ُ ْ ََْ َ َ َْ‬

‫اْل ْو َ‪ٛ‬ؿ‪َ ،‬و ِذي ِ‪َ ٫‬ق ْ٭ ُ‪ْ ٢‬ب‪ُ٨‬‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ْي‬‫ب‬‫و‬ ‫‪٥‬‬‫س‬ ‫‪٪‬‬‫ح‬ ‫ث‬ ‫ح‬‫‪٩‬‬‫ؽ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ٮن‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل َٔ ْٮ ُف ْب ُ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٨َٔ /ٟ‬اجل ِّ‬
‫ِب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ َه‬ ‫ََ ْ َ ُ َ ْ‬
‫ُظ‪َ٪‬يْ ٍ‪ ،ٙ‬وأق‪٧‬ةء‪ ،‬وال ِ‪٧‬كٮر‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪.٥٤‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫وعػۻنبۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےسۻروایۻایکۻہک انۻدؿۻآےئۻاگۻہکۻرھپۻاہمتریۻروویمںۻےسۻحلصۻوہۻاجےئۻیگ۔ۻاسۻتابۻںیمۻلہسۻنبۻفی‪،‬ۻ‬
‫اامسءۻاورۻوسمرۻریضۻاہللۻمہنعۻیکۻیھبۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻرواتاتۻںیہ۔‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬وة‪َ٣‬طَ‬‫ِض ه ُ‬
‫ِبا ِء ثْ‪ََ ٨‬عزب َر ِ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ةق‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬ا‪َ َ ْ٣‬‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ةن ْب ُ‪َ ٨‬‬ ‫ََ َ ُ َ‬
‫ٮَس ْب ُ‪َ ٨‬م ْك ُ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ع‬‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬‫د‬‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬ ‫و‪ٝ‬ةل م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ه َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ه َ‬
‫ْي َرد ُه ِإحلْ ِ٭ ْ‪َ ،٥‬و َ‪٨ْ ٦‬‬‫ْش ِك‬‫ْش ِكْي يٮم اْلؽي ِبي ِح لَع زَلز ِح أميةء‪ /‬لَع أن ‪ ٨٦‬أدةه ِ‪ ٨٦‬ال‪ِ ٧‬‬ ‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ال‪ِ ٧‬‬
‫ِّ َ‬ ‫ه‬ ‫َُ َ َ ََ ََ َه ََ َ ْ ُ ََ ه ُُ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُّ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫ةن الكَل ِح‬ ‫أدة‪ ٨٦ِ ٥٬‬ال‪٧‬ك ِ‪ْ٧ِ ٤‬ي ل‪ ٥‬يؿدوه‪ ،‬ولَع أن يؽػ‪٤‬٭ة ِ‪ٝ ٨٦‬ةثِ ٍ‪ ٢‬وي ِ‪ٞ‬ي‪ ٥‬ثِ٭ة زَلزح أيةمٍ وَّل يؽػ‪٤‬٭ة إَِّل ِِب‪٤‬ج ِ‬
‫ُ ُ ََ هُ َْ ْ َ َ َُ َ ْ ه َْ َ ْ ُ ْ ُ َ ه ٌ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ه ْ َ َْ ْ َ َْ َ َ َ َُ َ ْ َ َْ ُ ُ‬
‫اَّلل‪ /‬ل‪ ٥‬يؾ‪٠‬ؿ مؤ‪ ،٢٦‬خ‪ ٨‬ق‪ٛ‬يةن‪،‬‬ ‫الكي ِ‪ ٙ‬وا‪ٞ٣‬ٮ ِس وَن ِٮهِ‪ٚ ،‬ضةء أثٮ ص‪٪‬ؽ ٍل َيض‪ِِ ٢‬ف ريٮ ِدهِ ‪ٚ‬ؿده ِإحل ِ٭‪ٝ ،٥‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ه ُ ُ ِّ ِّ َ‬
‫أثة ص‪٪‬ؽ ٍل‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬إَِّل ِِب‪٤‬ت الكَل ِح‪.‬‬
‫دیعسےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبااحسؼۻےنۻاورۻاؿۻےسۻبراءۻنبۻاعزبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬

‫ومیسٰۻنبۻوعسمدۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻ ۻ‬
‫ںیمےسۻارگۻوکیئۻآدیمۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻتاسۻآۻاجےئۻوتۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ھتنیتۻرشاطئۻرپۻیکۻیھت‪ )3( ،‬ہیۻہکۻرشمنیکۻ ۻ‬
‫ےنحلصۻدحہیبیۻرشمنیکۻےکۻاس ۻ‬
‫وملس ۻ‬
‫صخشوکۻواسپۻںیہنۻرکںۻےگ۔ (‪ )1‬ہیۻہکۻآپ یلصۻ‬
‫نیکےکۻاہیںۻانپ ۻہےلۻاگۻوتۻہیۻولگۻاےسیۻ ۻ‬
‫ںیمےسۻوکیئۻرشم ۻ‬
‫ہیلعۻوملس اےسۻواسپۻرکۻدںۻےگ۔ۻنکیلۻارگۻاملسمونںۻ ۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس آدنئہۻاسؽۻہکمۻآۻںیکسۻےگۻاورۻرصػۻنیتۻدؿۻرہھٹںۻےگ۔ (‪ )3‬ہیۻہکۻایھتہر‪،‬ۻولتار‪،‬ۻہریۻوریغہۻاینؾۻاورۻبرشکۻںیمۻڈاؽۻرکۻیہۻہکمۻںیمۻدالخۻوہںۻےگ۔ۻ‬
‫گھ‬
‫انچہچنۻاوبدنجؽۻریضۻاہللۻہنع (وجۻاملسمؿۻوہۻےئگۻےھتۻاورۻفرشیۻےنۻاؿۻوکۻدیقۻرکۻراھکۻاھت) ڑیبویںۻوکۻ شیپنےۻوہےئۻآےئ‪،‬ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاںیہن (رشاطئۻ‬
‫اعمدہ ۻہےکۻاطمقب) رشموکںۻوکۻواسپۻرکۻدتا۔ۻاامؾۻاخبریۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻؤملمۻےنۻایفسؿۻےسۻاوبدنجؽۻاکۻذرکۻںیہنۻایکۻےہۻاور «إَّل ِب‪٤‬جةن الكَلح» ےکۻ‬
‫اجبےئ «إَّل ِب‪٤‬ت الكَلح‪ ».‬ےکۻاافل ۻظلقنۻےیکۻںیہ۔‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ه‬ ‫َ َ‬ ‫هَ َُ‬ ‫َ ه َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُّ ْ َ‬ ‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ‬
‫ةن ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ‪٤ٚ‬يْ ٌط ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬را‪ ، ٍٓ ِٚ‬ظؽث‪٪‬ة ْسيش ب‪ ٨‬اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫ََ َ َ َ ْ َُ َ َ ََ َْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ُ َْ ً َ َ َ ُ ه ُ َُ ْ ََُْ ََْ َ ْ‬
‫خ‪ ،‬ذ‪٪‬عؿ ‪٬‬ؽي‪ ،٫‬وظ‪ ٜ٤‬رأق‪٫‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬ػؿج ‪ٕ٦‬ذ ِ‪٧‬ؿا‪ٚ ،‬عةل ‪ٛ٠‬ةر ‪ٝ‬ؿي ٍل ثح‪ ٫٪‬وبْي ابلي ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ةم ال ْ ُ‪ْٞ ٧‬ج َ‪َ ،٢‬و ََّل ََيْ‪ ٢َ ٧‬ق ََل ًظة َٔ‪َ٤‬يْ٭ ْ‪ ٥‬إ هَّل ُقيُٮ‪ًٚ‬ة‪َ ،‬و ََّل يُ‪َ ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫لَع أ ْن َح ْٕذَ‪َ ٧‬ؿ ا‪َ َٕ ْ٣‬‬
‫ي‪ ٥‬ثِ َ٭ة ِإَّل َ‪٦‬ة أ َظ ُّجٮا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثِةْلؽي ِبي ِح‪ ،‬و‪ٝ‬ةًة‪٥٬‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ ُ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ً َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫‪ٚ‬ةخذ‪٧‬ؿ ِ‪ ٨٦‬ا‪ٕ٣‬ةمِ ال‪ِ ٞ٧‬ج ِ‪ٚ ٢‬ؽػ‪٤‬٭ة ‪٧٠‬ة َكن وةْل٭‪٧٤ٚ ،٥‬ة أ‪ٝ‬ةم ثِ٭ة زَلزة أمؿوه أن َيؿج‪ٚ ،‬ؼؿج"‪.‬‬
‫فلب‬
‫مہ ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻراعف ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻرشحی ۻنب ۻامعنؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻ ح ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻتاعف ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻانب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻہک روسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رمعہۻاکۻارحاؾۻتادنھۻرکۻےلکن‪،‬ۻوتۻافکرۻفرشیۻےنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻتیبۻاہللۻاجےنۻےسۻروکۻدتا۔ۻاسۻےیلۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرتاینۻاکۻ‬
‫اجونر ۻدحہیبی ۻںیم ۻذحب ۻرکۻدتاۻاورۻرس ۻیھب ۻوںیہ ۻڈنموا ۻایلۻاور ۻافکرۻہکم ۻےس ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻرشطۻرپ ۻحلصۻیک ۻیھتۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس آدنئہۻاسؽۻرمعہ ۻرکۻ‬
‫ںیکسۻےگ۔ۻولتاروںۻےکۻوساۻاورۻوکیئۻایھتہرۻاسھتۻہنۻالںیئۻےگ۔ (اورۻوہۻیھبۻاینؾۻںیمۻوہںۻیگ) اور رۻفشیۻےنتجۻدؿۻاچںیہۻےگۻاسۻےسۻزتادہۻہکمۻںیمۻہنۻرہھٹۻںیکسۻےگ۔(ینعیۻ‬
‫نیتۻدؿ) انچہچنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻآدنئہۻاسؽۻرمعہۻایکۻاورۻرشاطئۻےکۻاطمقبۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ہکمۻںیمۻدالخۻوہےئ‪،‬ۻرھپۻجۻنیتۻدؿۻزگرۻےکچۻوتۻفرشیۻ‬
‫ںےسۻواسپۻےلچۻآےئ۔‬
‫ےکمےسۻےلچۻاجےنۻےکۻےیلۻاہکۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس واہ ۻ‬
‫ےنۻ ۻ‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ َََْ َ َ َْ ََ َُْ ه‬ ‫ْش ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬ب ُ َن ْْي ثْ‪ ٨‬ي َ َ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ب ْ ٌ‬
‫اَّلل ْب ُ‪٨‬‬
‫ةر ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق٭ ِ‪ ٢‬ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ظس‪٧‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬اجُ‪ ٜ٤‬خجؽ ِ‬
‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ِه يَ ْٮ َ‪٦‬بِ ٍؾ ُو‪ٌ ٤‬ط"‪.‬‬ ‫َق ْ٭‪َ ،٢‬و ُُمَيِّ َى ُح ْب ُ‪َ ٨‬م ْك ُٕٮد ثْ‪َ ٨‬زيْؽ إ َیل َػيْ َ َ‬
‫ِب‪َ ،‬و ِ َ‬
‫ِ ِ ٍ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ب‬
‫مہ ۻےس ۻدسمد ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻرشب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻ حبی ۻٰےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻ ریش ۻنب ۻاسیر ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻلہس ۻنب ۻایب ۻحبمہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایکۻ‬
‫ہک دبعاہللۻنبۻلہسۻاورۻمحنضہۻنبۻوعسمدۻنبۻزنڈۻریضۻاہللۻ امہنۻربیخۻےئگ۔ۻربیخۻےکۻوہیدویںۻےسۻاملسمونںۻیکۻاؿۻدونںۻحلصۻیھت۔‬
‫يَ‬ ‫َ ُ ُّ ْ‬
‫‪ -8‬ةاب الػي ِص ِِف ادليثِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻدیۻرپۻحلصۻرکتاۻ(ۻینعیۻاصقصۻاعمػۻرکۻےکۻدیۻرپۻرایضۻوہۻاجتاۻ)‬
‫َ ه َ َ ُ َ ه ُ ْ ُ َ ْ ه ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ ه َ ُ َ ْ ٌ َ ه َ َ ً َ ه َ ُ ْ َ ه ُّ َ ِّ َ َ َ ْ َ ُ ه ْ َ َ َ ْ َ ه َ‬
‫َض ‪َ٠‬ست زجِيح‬ ‫ةري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن محيؽ ‪ ،‬أن أنكة ظؽث٭‪ ،٥‬أن الؿبيٓ و ِِه اب‪٪‬ح اجل ِ‬ ‫اَّلل اْل‪٩‬ى ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ََ َ ََ‬
‫ةص‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل أن ُف ْب ُ‪٨‬‬ ‫ى‬‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َٚ ،٥‬أَ َم َؿ ُ‪ ٥ْ ٬‬ثة‪َ ْٞ٣‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫اجل‬ ‫ا‬‫ٮ‬‫اْل ْر َش‪َ ،‬و ََ‪َ٤‬جُٮا ا‪َ ْٛ َٕ ْ٣‬ٮ‪َٚ ،‬أَثَ ْٮا‪َٚ ،‬أَدَ ْ‬
‫َ َ َ َ َُ َْ‬
‫ةري ٍح‪ ،‬ذُ‪٤‬جٮا‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ِ‬
‫َ ُ ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ِّ َ ُ ْ َ ُ َ ه ُ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َََ َ‬ ‫ه ْ َ ُ ْ َ ُ َ ه ُ ُّ َ ِّ َ َ ُ َ ه َ َ ه‬
‫اَّلل‬
‫اَّلي بٕس‪ ٟ‬ثِةْل‪َّ ٜ‬ل دسَس زجِيذ٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية أنف‪٠ِ ،‬ذةب ِ‬ ‫اَّلل ؟ َّل‪ ،‬و ِ‬ ‫َض‪ /‬أدسَس زجِيح الؿبي ِٓ ية رقٮل ِ‬ ‫اجل ِ‬
‫ه َ ْ َْ َْ َ َ ََ ه َ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪" /٥‬إ هن ‪ٔ ٨ْ ٦‬جَ‬‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ْ َ ُ ََ َ َْ ْ ُ َ َ َ ْ ََ َ‬
‫اَّلل ْلثَ هؿ ُه"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫‪٥‬‬ ‫ك‬‫‪ٝ‬‬‫أ‬ ‫ٮ‬ ‫ل‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫اجل‬ ‫ةل‬ ‫ا‪ِٞ ٣‬ىةص‪ٚ ،‬ؿ ِِض ا‪ٞ٣‬ٮم وخ‪ٛ‬ٮا‪ ،‬ذ‪ٞ‬‬
‫ََ َ َْ ْ ُ َ َ ُ َْْ َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫اد ا‪َ َٛ ْ٣‬ـار ُّي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬
‫َ َ‬
‫محيْ ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ‪ٚ ،‬ؿ ِِض ا‪ٞ٣‬ٮم و‪ِ ٝ‬ج‪٤‬ٮا اْلرش‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ز‬
‫مہ ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻدبعاہلل ۻااصنری ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻھجم ۻےس ۻدیمح ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاسن ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک نر ۻیک ۻیٹیب ۻرعیب ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻان ۻےیک ۻےکۻ‬
‫دایۻوتڑۻدےیئ۔ۻاسۻرپۻےیکۻواولںۻےنۻتاواؿۻاماگنۻاورۻاؿۻولوگںۻےنۻاعمیفۻاچیہ‪،‬ۻنکیلۻاعمػۻرکےنۻےسۻاوہنںۻےنۻااکنرۻایک۔ۻانچہچنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻ‬
‫ۻن ۻریض ۻاہللۻہنعۻےنۻرعض ۻایک‪ ،‬اۻت ۻروسؽۻاہلل!ۻرعیب ۻاکۻ‬
‫ۻدت ۻاجےئ) اسن ۻنب ر‬
‫ںیمۻاحرض ۻوہےئ ۻوتۻآپ یلصۻاہلل ۻہیلعۻوملس ےن ۻدبہلۻےنیل ۻاک ۻمکح ۻدتا۔ (ینعیۻاؿ ۻاک ۻیھب ۻدای ۻوتڑ ا‬
‫رامتۻےہ‪،‬ۻاسۻاکۻدایۻںیہن ۻوتڑاۻاجےئۻاگ۔ۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫دایۻسکۻرطح ۻوتڑاۻاجۻ ےکۻاگ۔ ۻںیہنۻاسۻذاتۻیکۻمسقۻسجۻےنۻآپۻوکۻقحۻےکۻاسھتۻوعبمثۻف ا‬
‫فرامتاۻاسن!ۻاتکبۻاہللۻاکۻہلصیفۻوتۻدبہلۻےنیل (اصقص) یہۻاکۻےہ۔ۻانچہچنۻہیۻولگۻرایضۻوہۻےئگۻاورۻاعمػۻرکۻدتا۔ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاہللۻےکۻھچکۻدنبےۻ‬
‫اےسی ۻیھب ۻںیہ ۻہک ۻارگ ۻوہ ۻاہلل ۻیک ۻمسق ۻاھک ۻںیل ۻوت ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻوخد ۻاؿ ۻیک ۻمسق ۻوپری ۻرکتا ۻےہ۔ ۻزفاری ۻےن (اینپ ۻروای ۻںیم) دیمح ۻےس‪ ،‬ۻاور ۻاوہنں ۻےن ۻاسن ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻہیۻ‬
‫زتادیتۻلقنۻیکۻےہۻہکۻوہۻولگۻرایضۻوہۻےئگۻاورۻتاواؿۻےلۻایل۔‬
‫َ ُ َ ْ ُ َّ ي َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ ٍّ َ ِ َ َّ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ي ٌ َ َ َّ َّ َ‬
‫ِض اَّلل خٍِٓا‪« /‬اة ِِن ْذا شيد‪َ ،‬وىػو اَّلل‬‫لَع ر‬
‫‪ -9‬ةاب كٔل اجل ِِب غَّل اَّلل غيي َ ِّ وشيً ل ِيطص َِ ة َِ ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َْ َ ََْ َ ََْ‬
‫ني»‪/‬‬
‫ني غ ِظيٍخ ِ‬
‫أن يػيِص ة ِ ِّ بني ـ ِئت ِ‬
‫تاب‪:‬ۻنسحۻنبۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻقلعتمۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻہیۻفرامتاۻہکۻریماۻہیۻاٹیبۻےہۻاملسمونںۻاکۻرسدارۻےہۻاورۻشانڈۻاسۻےکۻذرہعیۻ‬
‫ۻبےۻرگووہںۻںیمۻحلصۻرکاۻدے‬
‫اہللۻاعتیلٰۻاملسمونںۻےکۻدو ر‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ه ْ ُُ ََ ْ ُ َْ‬
‫و‪ٝ‬ٮ ِ ِِل ص‪ِ ٢‬ذ‪٠‬ؿه‪ٚ /‬أو ِ‪٤‬عٮا ثح‪٪‬٭‪٧‬ة قٮرة اْلضؿات آيح ‪.8‬‬
‫اورۻاہللۻتاکۻاکۻوسرۃۻارجحلاتۻںیمۻہیۻارشاد سپۻدوونںۻںیمۻحلصۻرکاۻدو۔‬
‫ْ َََْ َ ه ْ‬
‫اْل َ َك ُ‪ْ ٨‬ب‪ُ٨‬‬ ‫َ َ َ ْ ُ َْ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه ْ ُ ُ َ ه‬
‫اَّلل‬
‫اَّلل ب‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب مٮَس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اْلك‪ ، ٨‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬اقذ‪ٞ‬ج‪ ٢‬و ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ َْ َ ََ َ َ‬ ‫ِّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِّ‬ ‫اجلجَةل‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪ ٨‬ا‪َ ْ٣‬‬ ‫ْ‬ ‫َ ي َُ ََ ََ َ ََْ‬
‫ت َّل د َٮِل َظ هَّت ت‪ٞ‬ذُ‪ ٢‬أ‪َ ٝ‬ؿاج َ٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ُِل‬ ‫ةص‪ِ /‬إِّن ْلرى ‪٠‬ذة ِا‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ةويح ثِسذةاِت أ‪٦‬س ِ ِ ِ‬
‫ةل‬ ‫لَع ‪ِ ٕ٦‬‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ةس ثِجِ َكةاِ ِ٭ ْ‪ِِ ٨ْ ٦َ ٥‬ل‬ ‫الؿ ُص‪ْْ ٤‬ي‪ ،‬أ ْي َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو إ ْن رذَ‪ُ ٬َ ٢‬ؤَّل ِء َ‪ُ ٬‬ؤَّل ِء َو َ‪ُ ٬‬ؤَّل ِء َ‪ُ ٬‬ؤَّل ِء َ‪ِ ٨ْ ٦‬ل ثأ ُمٮر ه‬
‫اجل ِ‬ ‫ْي ه‬ ‫اَّلل َػ ْ َ‬‫َُ َ َ َ َ ه‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةويح‪ /‬وَكن و ِ‬ ‫‪ِ ٕ٦‬‬
‫ُ‬ ‫ََْ ه َْ ْ َ َ ََُ َ ََْ ه‬
‫اَّلل ْب َ‪ََ ٨‬ع ِم ِؿ ث ْ ِ‪َ ٠ ٨‬ؿيْ ٍـ‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ة‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫‪٨‬‬ ‫مح‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪/‬‬‫ف‬ ‫ر إ َحلْ‪َ ٫‬ر ُص‪ْْ َ٤‬ي ‪َ ُٝ ٨ْ ٦‬ؿيْل ‪ ٨ْ ٦‬ثَن َخجْؽ َم ْ‬
‫‪٧‬‬
‫َ َْ ْ َََ َ‬
‫ثٌِيٕ ِذ ِ٭‪ ،٥‬ذجٕ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ َْ َ ُ َ َُ َ ْ َُ َْ َََ َ ُ َ َ َ َ َ َْ َ َ َه َ َ َ َ َُ َ َ ََ َ‬
‫ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اذ‪٬‬جة ِإیل ‪٬‬ؾا الؿص ِ‪ٚ ٢‬ةٔ ِؿًة ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬و‪ٝ‬ٮَّل ِل‪ ،‬واَ‪٤‬جة ِإحل ِ‪ٚ ،٫‬أتيةه‪ٚ ،‬ؽػَل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ذذِك‪٧‬ة و‪ٝ‬ةَّل ِل ذُ‪٤‬جة إِحل ِ‪،٫‬‬
‫َ َ‬
‫خ ِِف ِد َ‪٦‬ةاِ َ٭ة‪ٝ ،‬ةَّل‪/‬‬
‫ُْ‬
‫اْل ه‪َ ٦‬ح ‪ْ َٝ‬ؽ ََعزَ ْ‬ ‫ه َ‬
‫ةل‪َ ،‬و ِإن ‪ِ ٬‬ؾ ِه‬ ‫‪٧‬‬ ‫لَع‪ /‬إ‪٩‬هة َب‪ُ٪‬ٮ َخجْؽ ال ْ ُ‪ ٧‬هُ‪٤‬ت ‪ْ َٝ‬ؽ أَ َوجْ‪َ٪‬ة ‪َ ٬َ ٨ْ ٦‬ؾا ال ْ َ‬ ‫ي‬ ‫اْل َ َك ُ‪ْ ٨‬ب ُ‪َ ٨‬‬‫َ َ َ َُ َ ْ‬
‫ذ‪ٞ‬ةل ل٭‪٧‬ة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َ ََُ َ َ ًْ ه َ َ‬ ‫َ َ َ َ َْ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ُ َ ْ ُ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َْ َ َ َ ْ َُ َ َ َ َ‬
‫‪ِ ٚ‬إ‪ ٫٩‬حٕ ِؿض ٔ‪٤‬ي‪٠ ٟ‬ؾا وكؾا‪ ،‬ويُ‪٤‬ت ِإحل‪ ٟ‬ويكأل‪ٝ ،ٟ‬ةل‪ /‬ذ‪ِِ ٨٧‬ل ثِ٭ؾا ؟ ‪ٝ‬ةَّل‪َ /‬ن‪ ٨‬ل‪ ٟ‬ثِ ِ‪ ،٫‬ذ‪٧‬ة قأل٭‪٧‬ة محبة ِإَّل ‪ٝ‬ةَّل‬
‫ه َ‬ ‫َ َ ََ ُ َ َ َ َْ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ُ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ‬ ‫َْ ُ َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬لَع‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫‪/‬‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ؿ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪٣‬‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ك‬ ‫اْل‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫ةْل‬ ‫ى‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫َن‪ ٨‬ل ِ ِ‬
‫ث‬ ‫‪ٟ‬‬
‫َ ه ً َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ه ْ َ َ َ ِّ ٌ َ َ َ ه ه َ َ ْ‬ ‫لَع ه‬ ‫ْ ْ َ َ َْ َ ُ ْ ُ َ ي َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َ‬
‫ةس مؿة ؤ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬أػؿى‪ ،‬وي‪ٞ‬ٮل‪ِ /‬إن اث ِن ‪٬‬ؾا قيؽ‪ ،‬و‪ ٢ٕ٣‬اَّلل أن‬ ‫اجل ِ‬ ‫لَع إِیل ص‪ِ ٪‬ج ِ‪ ،٫‬و‪٬‬ٮ ح‪ِ ٞ‬ج‪٢‬‬ ‫ِب‪ ،‬واْلك‪ ٨‬ب‪ِ ٨‬‬ ‫ال ِ‪ِ ٪٧‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ ه ه َ ََ َ ََ َ َ ُ ْ‬
‫ُّ‬ ‫ُ ْ َ َْ َ ََْ َ َ َْ َ ُْ ْ َ َ َ َُ َ ْ ه َ َ‬
‫اَّلل‪ِ /‬إج‪٧‬ة ثجخ جلة ق‪٧‬ةع اْلك ِ‪٨‬‬
‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬‫اَّلل‪ٝ /‬ةل ِِل ِ‬
‫ْي ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ك ِ‪ْ٧ِ ٤‬ي"‪ٝ .‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫ْي ٔ ِْي‪٧‬ذ ِ‬‫يى ِ‪٤‬ط ثِ ِ‪ ٫‬بْي ‪ِٚ‬بت ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ير‪.‬‬
‫ِ‪٪٦‬أ ِِب ثسؿة ثِ٭ؾا ِ ِ‬
‫ؽ‬ ‫اْل‬
‫مہۻےس ۻدبعاہللۻنب ۻدمحمۻدنسمیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻایفس ؿ ۻنبۻہنییع ۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبومیسٰۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻاامؾۻنسحۻرصبی ۻےسۻانس‪،‬ۻوہۻایبؿ ۻرکےت ۻےھتۻ‬
‫ہک مسق ۻاہلل ۻیک ۻج ۻنسحۻنبۻیلع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن (اعموہیۻریضۻاہللۻہنع ۻےکۻاقمےلبۻںیم) اہپڑوںۻںیمۻرکشل ۻےلۻرکۻےچنہپ‪،‬ۻوت ۻرمعو ۻنبۻااعلصۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہک (وجۻاریمۻ‬
‫اعموہیۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻریشمۻاخصۻےھت) ہکۻںیمۻااسیۻرکشلۻدھکیۻراہۻوہںۻوجۻاےنپۻاقمتۻوکۻتسینۻوۻتاوبدۻےیکۻریغبۻواسپۻہنۻاجےئۻاگ۔ۻاعموہیۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاسۻرپۻاہکۻاورۻمسقۻ‬
‫اہللۻیک‪،‬ۻوہۻاؿۻدوونںۻااحصبۻںیمۻزتادہۻاےھچۻےھت‪،‬ۻہکۻاےۻرمعو!ۻارگۻاسۻرکشلۻےنۻاسۻرکشلۻوکۻلتقۻرکۻدتا‪ ،‬اۻتۻاسۻےنۻاسۻوکۻلتقۻرکۻدتا‪،‬ۻوت (اہللۻاعتیلٰۻیکۻتاراگہۻںیم)ولوگںۻےکۻ‬
‫اومر (یکۻوجابۻدیہۻےکۻےیل) ریمےۻاسھتۻوکؿۻذہمۻداریۻےلۻاگ‪،‬ۻولوگںۻیکۻویبہۻوعروتںۻیکۻربخریگیۻےکۻےلسلسۻںیمۻریمےۻاسھتۻوکؿۻذہمۻدارۻوہۻاگ۔ۻولوگںۻیکۻآؽۻاوالدۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻنبۻ‬ ‫ۻشخۻونب ۻدبع ۻسمش ۻےک ۻدو ۻآدیم ۻےجیھب۔‬
‫ےکۻےلسلس ۻںیم ۻریمےۻاسھتۻوکؿ ۻذہمۻدارۻوہ ۻاگ۔ ۻآخر ۻاعموہی ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻنسح ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےک ۻاہیں ۻفرشی ۻیک ا‬
‫رمسہ ۻاور ۻدبعاہللۻنب ۻاعرمۻنب ۻرکبر‪ ،‬ۻآپ ۻےن ۻاؿ ۻدوونں ۻےس ۻفرامتاۻہک ۻنسح ۻنبۻیلع ۻریضۻاہللۻہنع ۻےک ۻاہیں ۻاجؤ ۻاورۻاؿۻےکۻاسےنمۻحلصۻشیپ ۻرکو‪،‬ۻاؿ ۻےسۻاسۻرپۻوگتفگ ۻرکوۻاورۻ‬
‫ہلصیفۻاںیہنۻیکۻرمیضۻرپۻوھچڑۻدو۔ۻانچہچنۻہیۻولگۻآےئۻاورۻآپۻےسۻوگتفگۻیکۻاورۻہلصیفۻآپۻیہۻیکۻرمیضۻرپۻوھچڑۻدتا۔ۻنسحۻنبۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتا‪،‬ۻمہۻونبۻدبعالمطلتۻیکۻ‬
‫اوالدۻںیہۻاورۻمہۻوکۻفال تۻیکۻوہج ۻےسۻروہیپۻہسیپۻخرچۻرکےنۻیکۻاعدتۻوہۻیئگۻےہۻاورۻہارےۻاسھتۻہیۻولگۻںیہ‪،‬ۻہیۻوخؿۻخراہبۻرکےنۻںیمۻاطؼۻںیہ‪،‬ۻریغبۻروہیپۻدےیئۻامےننۻ‬
‫واےلۻںیہن۔ۻوہۻےنہکۻےگلۻاریمۻاعموہیۻریضۻاہللۻہنعۻآپۻوکۻاانتۻاانتۻروہیپۻدےنیۻرپۻرایضۻںیہۻاورۻآپۻےسۻحلصۻاچےتہۻںیہ۔ۻہلصیفۻآپۻیکۻرمیضۻرپۻوھچڑاۻےہۻاورۻآپۻےسۻوپاھچۻ‬
‫ےہ۔ ۻنسح ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻفرامتا ۻ ہک ۻاس ۻیک ۻذہم ۻداری ۻوکؿ ۻےل ۻاگ؟ ۻاؿ ۻدوونں ۻاقدصوں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻاس ۻےک ۻذہم ۻدار ۻںیہ۔ ۻنسح ۻےن ۻسج ۻزیچ ۻےک ۻقلعتم ۻیھب ۻوپاھچ‪ ،‬ۻوتۻ‬
‫اوہنںۻےنۻیہیۻاہکۻہکۻمہۻاسۻےکۻذہمۻدارۻںیہ۔ۻآخرۻآپۻےنۻحلصۻرکۻیل‪،‬ۻرھپۻفرامتاۻہکۻںیمۻےنۻاوبرکبہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانسۻاھت‪،‬ۻوہۻایبؿۻرکےتۻےھتۻہکۻںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس وکۻمرۻرپ ۻہی ۻفرامےتۻانسۻےہۻاور ۻنسحۻنبۻیلع ۻریض ۻاہللۻ امہن ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻولہپۻںیمۻےھت‪ ،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یھبک ۻولوگںۻیک ۻرطػۻوتمہجۻ‬
‫وہےت ۻاور ۻیھبک ۻنسح ۻریضۻاہلل ۻہنع ۻیکۻرطػۻاورۻفرامےتۻہک ۻریما ۻہی ۻاٹیب ۻرسدار ۻےہ ۻاور ۻشانڈ ۻاسۻےکۻذرہعیۻاہللۻاعتیلٰ ۻاملسمونںۻےکۻدوۻمیظع ۻرگووہں ۻںیمۻحلص ۻرکاےئۻاگ۔ۻاامؾۻ‬
‫اخبریۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻھجمۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻدمینیۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻہارےۻبردنۻاسۻدحیۻےسۻنسحۻرصبیۻاکۻاوبرکبہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻساۻتایۻوہاۻےہ۔‬
‫َ ُ َ ْ ُ ُ َ ُ ُّ ْ‬
‫اإلٌام ةِالػي ِص‪/‬‬
‫‪ -11‬ةاب ْو ي ِظري ِ‬
‫ۻفنیقیۻوکۻاشارہۻرکۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫تاب‪:‬ۻایکۻاامؾۻحلصۻےکۻےیل ر‬
‫ِّ َ ُ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ‬
‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ثْ‪َ ٨‬‬ ‫َ َ َ هَ َ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ َُْ‬
‫ةل ُم ه‪ِ ٧‬ؽ ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫الؿ‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬ ‫ٕ‬‫ق‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫خ‬ ‫ِ ِ‬‫أ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ةخي‪ ٢‬ب‪ ٨‬أ ِِب أوي ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َُ ُ َ َ َُ ُ ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ه َْ َهُه ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ه ْ‬
‫اَّلل وىل‬‫خج ِؽ الؿمح ِ‪ ، ٨‬أ‪٩‬أ‪ ٫٦‬خ‪٧‬ؿة ثِ‪٪‬خ خج ِؽ الؿمح ِ‪ٝ ، ٨‬ة‪٣‬خ‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬ت‪ٞ‬ٮل"ق ِ‪ ٓ٧‬رقٮل ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َْ َْ ُ ْ َ َ ََْ َْ ُ ُ َ ْ َ َُ َُ ُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ت ُػ ُ‬ ‫َ َْ َ َ هَ َ ْ َ‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ح‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫ٍ‪،‬‬
‫ء‬ ‫َش‬ ‫ِف‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ ِ‬‫‪ٞ‬‬ ‫‪ٚ‬‬‫ْت‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ؿ‬‫ػ‬ ‫اْل‬ ‫ٓ‬ ‫ً‬‫ِ‬ ‫ٮ‬‫ذ‬‫ك‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫‪٬‬‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‪،‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫٭‬ ‫ات‬‫ٮ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫حل‬ ‫َع‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ةب‬ ‫ةبل‬ ‫ث‬ ‫ٮمٍ‬‫ى‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وٮ‬
‫وف ؟ َذ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬أَ‪َ٩‬ة يةَ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ِّ َ َ ه َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫اَّلل َّل ح‪ ٢ٕٛ‬ال‪ٕ٧‬ؿ‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أح‪ ٨‬ال‪٧‬ذأِل لَع ِ‬ ‫َّل أذٕ‪ٚ ،٢‬ؼؿج ٔ‪٤‬ي ِ٭‪٧‬ة رقٮل ِ‬
‫ت"‪.‬‬ ‫‪ ٟ‬أَ َظ ه‬‫َ ُ َ ه َ َ ُ َ ُّ َ َ‬
‫اَّلل‪ ،‬وِل أي ذل ِ‬
‫رقٮل ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻنبۻایبۻاوسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻریمےۻاھبیئ ۻدبعادیمحلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻامیلسؿۻنبۻالہؽۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیٰۻنبۻدیعسۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبارلاجؽ‪،‬ۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬ ‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻیکۻوادلہۻرمعہۻتنب‬ ‫دمحمۻنب‬
‫ںیکۻآوازۻینسۻوجۻدنلبۻوہۻیئگۻیھت۔ۻواہعقۻہیۻاھتۻہکۻانۻآدیمۻدورسےۻےسۻفرضۻںیمۻھچکۻیمکۻرکےنۻاورۻاقتےضۻںیمۻھچکۻرنیمۻبرےنتۻےکۻےیلۻہہکۻ‬
‫دروازےۻرپۻدوۻڑگھجاۻرکےنۻواول ۻ‬
‫راہۻاھتۻاورۻدورساۻاتہکۻاھتۻہکۻاہللۻیکۻمسق!ۻںیمۻہیۻںیہن ۻرکوںۻاگ۔ۻآخرۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اؿۻےکۻتاس ۻےئگۻاورۻفرامتاۻہکۻاس اۻتتۻرپۻاہللۻیکۻمسقۻاھکےنۻواےل ۻاصجۻ‬
‫اہکںۻںیہ؟ۻہکۻوہۻانۻااھچۻاکؾۻںیہنۻرکںۻےگ۔ۻاؿۻاحصیبۻےنۻرعضۻایک‪،‬ۻںیمۻیہۻوہں اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻابۻریماۻاھبیئۻوجۻاچاتہۻےہۻویہۻھجمۻوکۻیھبۻدنسپۻےہ۔‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ هَ َُْ ه ُْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ َ ْ َ َْ ْ َ ََ َ َْ ْ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫ت ث ِ‪٨‬‬ ‫اَّلل ب‪ِ ٕ٠ ٨‬‬ ‫ْي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ير ‪ ،‬خ‪ ٨‬صٕ‪ِ ٛ‬ؿ ث ِ‪ ٨‬ربِيٕح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلٔؿ ِج ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن خجؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثس ٍ‬
‫م َ‪ٌ ٦‬ةل‪َٞ٤َٚ ،‬يَ ُ‪َ٤َٚ ،٫‬ـ َ‪َ ٫ُ ٦‬ظ هَّت ْ‬
‫ار َت َ‪َٕ ٛ‬خْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ هُ َ َ َُ ََ َ ْ ه ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‪٦‬ةل‪َ ، ٟ‬خ ْ‪ْٕ ٠َ ٨‬ت ثْ‪َ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫اْل‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ر‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫ِب‬‫أ‬
‫ِ ِ‬‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫لَع‬ ‫ِل‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫"أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ‬
‫ٮل‪ /‬اجلِّ ْى َ‪َٚ ،ٙ‬أ َػ َؾ ‪ْ ٩‬ى َ‪٦ ٙ‬ةَ‬ ‫َ هُ َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ه َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫أوٮات٭‪٧‬ة‪ ،‬ذ‪٧‬ؿ ثِ ِ٭‪٧‬ة اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية ‪ٕ٠‬ت‪ٚ ،‬أمةر ِبي ِؽهِ‪٠ ،‬أ‪ ٫٩‬ح‪ٞ‬‬
‫ْ ً‬ ‫َ َْ َ‬
‫ُِل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬ود َؿ َك ‪ِ٩‬ى‪ٛ‬ة"‪.‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرفعجۻنبۻرہعیبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻارعجۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻھجمۻےسۻدبعاہللۻنبۻبعکۻنبۻامکلۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻ‬
‫اؿ ۻےس ۻبعک ۻنب ۻامکل ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک دبعاہلل ۻنب ۻدحرد ۻایملس ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻرپ ۻاؿ ۻاک ۻفرض ۻاھت‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻالماقت ۻوہیئ ۻوت ۻاوہنں ۻےن ۻاؿ ۻاک ۻاھچیپ ۻایک‪( ،‬آخر ۻرکتارۻ‬
‫ںیم) دوونںۻیک ۻآواز ۻدنلبۻوہۻیئگ۔ ۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ادرھۻےسۻزگرےۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتا‪،‬ۻاےۻبعک! ۻاورۻاےنپ ۻاہھت ۻےس ۻاشارہ ۻایک‪،‬ۻےسیجۻآپۻ‬
‫ہہکۻرےہۻوہںۻہکۻآداھ (فرضۻمکۻرکۻدے) انچہچنۻاوہنںۻےنۻآداھۻفرضۻوھچڑۻدتاۻاورۻآداھۻایل۔‬
‫َْ ْ ََُْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫اب ـَ ْؾو اإل ْغالَ ِح َب ْ َ‬

‫َ ُ‬
‫اس َواىػد ِل ةيًِٓ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ني‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ -11‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻولوگںۻںیمۻآسپۻںیمۻالمپۻرکاےنۻاورۻااصنػۻرکےنۻیکۻفضیلتۻاکۻایبؿ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َََْ ْ‬ ‫ِب‪َ٩‬ة َخجْ ُؽ ه‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫ةق ْب ُ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ِب‪٩‬ة َ‪ٌ ٧َ ٕ٦‬ؿ ‪ ،‬خ ْ‪ ٬ ٨‬ه‪٧‬ةمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫اق ‪ ،‬أػ‬ ‫ِ‬
‫الؿ ه‬
‫ز‬ ‫ػََ‬ ‫ٮر ‪ ،‬أ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقع‬
‫الن ْ‪ُ ٧‬ف َح ْٕؽ ُل َب ْ َ‬
‫ْي‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ ُ‬ ‫ٌَ ُه‬ ‫َ‬ ‫"ّك ُق ََل ََم ِ‪ ٨َ ٦‬ه‬
‫اجلةس َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َؽ‪ٝ‬ح‪ّ ،‬ك يَ ْٮمٍ ت ُْ‪ِ ُٓ ٤‬ذي ِ‪٫‬‬
‫َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ُّ‬
‫‪ٝ‬ةل رقٮل اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪/٥٤‬‬
‫ٌَ‬
‫ةس َو َؽ‪ٝ‬ح"‪.‬‬ ‫ه‬
‫اجل ِ‬
‫مہۻےسۻااحسؼۻنبۻوصنمرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻدبعارلزاؼۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻرمعمۻےنۻربخۻدیۻہاؾۻےسۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻ‬
‫اہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا اناؿ ۻےک ۻدبؿ ۻےک (نیت ۻوس ۻاسھٹ ۻوجڑوں ۻںیم ۻےس) ہر ۻوجڑ ۻرپ ۻہر ۻاس ۻدؿ ۻاک ۻدصہق ۻواج ۻےہ ۻسج ۻںیم ۻوسرج ۻولطع ۻوہتا ۻےہ ۻاور ۻولوگں ۻےکۻ‬
‫درایمؿۻااصنػۻرکتاۻیھبۻانۻدصہقۻےہ۔‬
‫ُْ ْ َْ ي‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُّ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ني‪/‬‬
‫اإلٌام ةِالػي ِص ـأَب ضسً غيي ِّ ةِاْلس ًِ ابل ِ‬
‫‪ -12‬ةاب إِذا أطار ِ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻاحمکۻحلصۻرکےنۻےکۻےیلۻاشارہۻرکےۻاورۻوکیئۻفرقیۻہنۻامےنۻوتۻاقدعےۻاکۻمکحۻدےۻدے‬
‫ةو‪َ٥‬‬ ‫ث َأ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ػ َ‬ ‫َ ه ُّ َ ْ َ َ َ ُ َ ِّ ُ‬
‫ْي ‪" ،‬أن الـبْي َكن َيؽ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن ٔؿوة ب‪ ٨‬الـب ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ً ْ َْْ َ َْ َ َ َْ ً َ‬
‫ةن ثِ ِ‪ِٓ ٫‬ك‪٧٬‬ة‪،‬‬ ‫اج ِ‪ ٨٦‬اْلؿ ِة‪َ ،‬ك‪٩‬ة يك ِ‪ٞ‬ي ِ‬‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف َِش ٍ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ةر ‪ٝ‬ؽ م ِ٭ؽ ثؽرا ِإیل رق ِ‬ ‫رصَل ِ‪ ٨٦‬اْل‪٩‬ى ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ ُّ َ ْ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ ه َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ةري‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل‬ ‫ةرك‪ ،‬ذ٘ ٌِت اْل‪٩‬ى ِ‬ ‫ْي‪ /‬اق ِ‪ ٜ‬ية زبْي‪ ،‬ث‪ ٥‬أر ِق‪ ٢‬إِیل ص ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لِ‪٤‬ـب ِ‬ ‫ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫ََُْ ْ ْ‬ ‫ه ُ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ه َ ه هُ َْ‬ ‫ص ُ‪َ ٫‬ر ُ‬ ‫ه ْ َ َ ْ َ َ ه َ َََه َ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ث ه‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬اق ِ‪ ،ٜ‬ث ه‪ ٥‬اظ ِب ْف َظ هَّت حج‪ ٖ٤‬اجلَؽ َر‪،‬‬ ‫اَّلل وىل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫اَّلل‪ ،‬آن َكن اب‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ذ‪ ٟ‬؟ ذذ‪٤‬ٮن و‬ ‫ِ‬
‫‪ ٟ‬أ َم َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه ُ ْ ُّ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ‬
‫ةر‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رج‪ ٢‬ذل ِ‬ ‫ْي‪ ،‬وَكن رقٮل ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬ظيجبِ ٍؾ ظ‪ ٫ٞ‬لِ‪٤‬ـب ِ‬ ‫‪ٚ‬ةقذٮَع رقٮل ِ‬
‫َ َ ُّ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ِّ َ َ ه َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ ْ ُّ َ ْ َ ه ُ‬
‫ْي ظ‪ِِ ٫ٞ‬ف‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اقذٮَع لِ‪٤‬ـب ِ‬‫ةري رقٮل ِ‬ ‫ةري‪٧٤ٚ ،‬ة أظ‪ ِٛ‬اْل‪٩‬ى ِ‬ ‫ْي ثِؿأ ٍي قٕ ٍح ِل ولِْل‪٩‬ى ِ‬ ‫لَع الـب ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ ََ َََ ْ ه‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُّ َ ْ ُ َ ه َ َ ْ ُ َ‬
‫خ ِإَّل ِِف ذلِ‪َٚ ٟ‬ل َو َربِّ‪َّ ٟ‬ل يُؤ ِ‪ُ٪٦‬ٮن َظ هَّت‬‫ت ‪ِ ٬‬ؾهِ اْليح ‪٩‬ـ‪٣‬‬ ‫اَّلل ‪٦‬ة أظ ِك‬
‫يط اْلس ِ‪ٝ ."٥‬ةل ٔؿوة‪ٝ /‬ةل الـبْي‪ /‬و ِ‬ ‫ِص ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ ََ‬ ‫َُ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫ِّ‬
‫ض َؿ ثَح‪ُ َ٪‬٭ ْ‪ ٥‬قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪ 11‬اْليح‪.‬‬‫َي‪٧١‬ٮك ِذي‪٧‬ة م‬
‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻزہریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻرعوہۻنبۻزریبۻےنۻربخۻدیۻہکۻزریبۻریضۻاہللۻہنعۻایبؿۻرکےتۻےھتۻہک اؿۻںیمۻاورۻ‬
‫انۻااصنریۻاحصیبۻںیمۻوجۻدبرۻیکۻےایئۻںیمۻیھبۻرشنۻےھت‪،‬ۻدمہنیۻیکۻرھتپیلیۻزنیمۻیک اۻتیلۻےکۻتارےۻںیمۻڑگھجاۻوہا۔ۻوہۻاانپۻدقمہمۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻ‬
‫ںیمۻےلۻےئگ۔ۻدوونںۻرضحاتۻاس اۻتےلۻےس (اےنپۻتاغ)ریسابۻایکۻرکےتۻےھت۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻزریب!ۻمتۻےلہپۻریسابۻرکۻول‪،‬ۻرھپۻاےنپۻڑپویسۻوکۻ‬
‫یھبۻریسابۻرکےنۻدو‪،‬ۻاسۻرپۻااصنریۻوکۻہ ہۻآۻایگۻاورۻاہک‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻاسۻوہجۻےسۻہکۻہیۻآپۻیکۻوھپیھپۻےکۻےےکۻںیہ۔۔ۻاسۻرپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻرہچےۻ‬
‫اک ۻرن ۻدبؽ ۻایگ ۻاور ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻاے ۻزریب! ۻمت ۻریساب ۻرکو ۻاور ۻتاین ۻوک (اےنپ ۻتاغ ۻںیم) اینت ۻدبر ۻن ۻآےن ۻدو ۻہک ۻدویار ۻن ۻخرھ ۻاجےئ۔ ۻاس ۻرمہبتۻ‬
‫روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻزریبۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻاؿۻاکۻوپراۻقحۻاطع ۻفرامتا‪،‬ۻاسۻےسۻےلہپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻااسیۻہلصیفۻایکۻاھت‪،‬ۻسج ۻںیمۻزریبۻریضۻاہللۻہنعۻاورۻ‬
‫ااصنری ۻاحصیب ۻدوونں ۻیک ۻراعی ۻیھت۔ ۻنکیل ۻج ۻااصنری ۻےن ۻروسؽ ۻاہلل ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس وک ۻہ ہ ۻدالتا ۻوت ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻزریب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻوک ۻاقونؿ ۻےکۻ‬
‫اطمقب ۻوپرا ۻقح ۻاطع ۻفرامتا۔ ۻرعوہ ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻزریب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻمسق ۻاہلل ۻیک! ۻریما ۻلایؽ ۻےہ ۻہک ۻہی ۻآی «‪َٚ‬ل ورب‪َّ ٟ‬ل يؤ‪٪٦‬ٮن ظَّت َي‪٧١‬ٮك‬
‫‪ٚ‬ي‪٧‬ة مضؿ ثح‪٪‬٭‪»٥‬ایسۻواہعقۻرپۻتازؽۻوہیئۻیھت سپۻہرزگۻںیہن!ۻہریےۻربۻیکۻمسق‪،‬ۻہیۻولگۻاسۻوقۻنۻومنمۻہنۻوہںۻےگۻجۻنۻاےنپۻاالتخافتۻںیمۻآپ یلصۻ‬
‫ےسمیلستۻہنۻرکۻںیل ۔‬
‫ےکےلصیفۻوکۻدؽۻوۻاجؿۻ ۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ۻ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ َ ُْ َ ََ‬ ‫َ ُ ُّ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ‬
‫اث والٍشازـ ِث ِِف ذل ِم‪/‬‬ ‫‪ -13‬ةاب الػي ِص بني اىؾرٌاءِ وأغط ِ‬
‫اب ال ٍِري ِ‬
‫ۻرکت‬
‫ۻفضۻاکۻادنازہۻےسۻادا ا‬
‫تاب‪:‬ۻتیمۻےکۻفرضۻوخاوہںۻاورۻواروثںۻںیمۻحلصۻاکۻایبؿۻاور ر‬
‫َ ََْ ُ َ َ َ ًَْ َ َ َ َ ًْ َ ْ َ َ َ َ َ َْ َْ ْ ََ‬ ‫َ َْ َ َ ْ ََ َ َ َ ه‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ةن ذيأػؾ ‪٬‬ؾا دح‪٪‬ة و‪٬‬ؾا خي‪٪‬ة‪ِ ٚ ،‬إن د ِٮي ِْلظ ِؽ ِ‪٧٬‬ة ل‪ ٥‬يؿ ِصٓ لَع‬
‫ِ‬ ‫يس‬‫الْش‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ةر‬‫ؼ‬ ‫ذ‬‫ح‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫س‬‫أ‬ ‫ث‬ ‫َّل‬ ‫‪/‬‬‫ةس‬
‫ٍ‬ ‫ج‬
‫ةظ ِج ِ‪.٫‬‬ ‫َ‬
‫و ِ‬
‫اور ۻدبعاہلل ۻنب ۻابعس ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻاہک ۻہک ارگ ۻدو ۻرشن ۻآسپ ۻںیم ۻہی ۻرہھٹا ۻںیل ۻہک ۻان (اےنپ ۻہصح ۻوک ۻدبؽ) فرض ۻوروؽ ۻرکے ۻاور ۻدورسا ۻدقن ۻامؽ ۻےل ۻےل ۻوت ۻوکیئۻ‬
‫الثمۻفرہضۻڈوبۻاجےئ) وتۻوہۻاےنپۻرشنۻےسۻھچکۻںیہنۻےلۻاتکس۔‬
‫رحجۻںیہن۔ۻابۻارگۻانۻرشنۻاکۻہصحۻفلتۻوہۻاجےئ ( ً‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ ه ََ ُ َُْ ه‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُ َْ ه‬ ‫َ ه َ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫ت ث ْ ِ‪٠ ٨‬ح َكةن ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ِؿ ث ْ ِ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬ ‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ظؽز ِن ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫ه ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ هَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ ُ‬
‫خ َلَع ٗ َؿ َ‪٦‬ةاِ ِ‪ ٫‬أن يَأػؾوا اتل‪٧‬ؿ ثِ‪٧‬ة ٔ‪٤‬ي ِ‪ٚ ،٫‬أثٮا‪ ،‬ول‪ ٥‬يؿوا أن‬
‫َ َ َْ َْ ٌ َ ََ ْ ُ َ ُ‬
‫ِّف أ ِِب ؤ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬دح‪ ٨‬ذٕؿً‬ ‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪" /‬دُ ُٮ ِّ َ‬ ‫ال‪٤‬ه٭ َؿ ِ َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫ِ‬
‫ْ َْ َْ َ َُ َ ه‬ ‫َ َ ً َ َ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ُ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َُْ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫اَّلل‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ؾ‪٠‬ؿت ذلِ‪ِ ٟ‬ل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬إِذا صؽدد‪ٚ ٫‬ٮًٕذ‪ِِ ٫‬ف ال ِ‪٧‬ؿب ِؽ آذ‪٩‬خ رقٮل ِ‬ ‫ِذي ِ‪ ٫‬و‪ٚ‬ةء‪ٚ ،‬أتيخ اجل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َْ َ َ َ ََْ َ ُ ه َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫ةء َك ‪ٚ‬أ ْو‪ِ ِٚ‬٭ ْ‪ ،٥‬ذ َ‪٧‬ة‬ ‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬ضةء و‪ ٫ٕ٦‬أثٮ ثس ٍؿ‪ ،‬وخ‪٧‬ؿ‪ٚ ،‬ض‪٤‬ف ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ودَع ثِة‪ِ٣‬بك ِح‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬ادع ٗؿ‪٦‬‬
‫ََ ْ ُ َ َ ً َُ ََ َ َْ ٌ ه َ َ ُْ ُ َ َ َ َ ََ ََ َ َ َ َ ْ ً َ ْ َ ٌ َ ْ َ ٌ َ ه ٌ َْ ٌ َ ْ ه ٌ َ ْ َ ٌ َ َ ْ َ ٌ َْ ٌ‬
‫دؿكخ أظؽا ِل لَع أ ِِب دح‪ ٨‬إَِّل ‪ٌٝ‬يذ‪ ،٫‬و‪ ٢ٌٚ‬زَلزح ْٔش وق‪ٞ‬ة قجٕح ٔضٮة و ِقذح لٮن أو ِقذح ٔضٮة وقجٕح لٮن‪،‬‬
‫سؿ‪َ ،‬و ُخ َ‪٧‬ؿَ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َْ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ ْ ََ َ ْ‬ ‫ََ َْ ُ َ َ َُ‬
‫خ أثة ث ٍ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ال‪ِ ٘٧‬ؿب‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿت ذلِ‪ِ ٟ‬ل ‪ِ ٌٚ‬ع‪ ،ٟ‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اا ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫‪ٚ‬ٮاذيخ ‪ ٓ٦‬رق ِ‬
‫‪َ ."ٟ‬و‪َ َٝ‬ةل ‪َ ٬‬نةم ‪ٌ/‬‬ ‫ََ ْ ْ ُ َ َ َ َ ََ ْ َ َْ ْ َ ََ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ََ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ ٥٤‬ة و‪ ٓ٪‬أن قي‪١‬ٮن ذل ِ‬ ‫‪ٚ‬أػ ِِب‪٧٬‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةَّل‪ٞ٣ /‬ؽ ٔ ِ‪٪٧٤‬ة إِذ و‪ ٓ٪‬رقٮل ِ‬
‫ْي َو ْق ً‪ٞ‬ة َد ْح‪٪‬ة‪ً.‬‬ ‫َ‬
‫‪َ ،ٟ‬و‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ودَ َؿ َك أِب َٔ‪َ٤‬يْ‪ ٫‬زَ ََلث َ‬ ‫َ َ َ َْ ْ َ َْ َ ْ ُ ْ ََ َ ْ ََ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رص‪ ،‬ول‪ ٥‬يؾ‪٠‬ؿ أثة ثس ٍؿ وَّل ً ِع‬ ‫ت ‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ٍؿ وَلة ا‪ِ ٕ٣‬‬ ‫خ‪٪‬ٮ‪ٍ ٬‬‬
‫َ َ ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُْ ْ َ َ َ ْ َْ‬
‫ت ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ٍؿ َوَلة ا‪ْ٣‬٭ ِؿ‪.‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬إِقعةق ‪ /‬خ‪ ٨‬و ٍ‬
‫‪٬‬‬
‫ھجمۻےسۻدمحمۻنبۻنارۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدبعاولاہبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوبۻنبۻشیکؿۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻ‬
‫ایبؿۻایکۻہک ریمے ۻوادل ۻج ۻدیہش ۻوہےئ ۻوت ۻاؿ ۻرپ ۻفرض ۻاھت۔ ۻںیم ۻےن ۻاؿ ۻےکۻفرضۻوخاوہںۻےک ۻاسےنمۻہی ۻرورت ۻریھک ۻہک ۻفرض ۻےکۻدبےل ۻںیمۻوہ (اس ۻاسؽۻیکۻوجھکرۻ‬
‫ےک) لھپۻےلۻںیل۔ۻاوہنںۻےنۻاسۻےسۻااکنرۻایک‪،‬ۻویکہکنۻاؿۻاکۻلایؽۻاھتۻہکۻاسۻےسۻفرضۻوپراۻںیہنۻوہۻ ےکۻاگ‪،‬ۻںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہاۻاورۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻاسۻاکۻذرکۻایک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻجۻلھپۻوتڑۻرکۻرمدب (وہۻہگجۻاہجںۻوجھکرۻکشخۻرکےتۻےھت) ںیمۻعمجۻرکۻدو (وتۻےھجمۻربخۻ‬
‫دو)انچہچن ۻںیم ۻےن ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس وک ۻربخ ۻدی۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس رشتفی ۻالےئ۔ ۻاسھت ۻںیم ۻاوبرکب ۻاور ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻیھب ۻےھت۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس واہںۻوجھکرۻےکۻڈریھۻرپۻےھٹیبۻاورۻاسۻںیمۻبرتکۻیکۻداعۻفرامیئ‪،‬ۻرھپۻفرامتاۻہکۻابۻاےنپۻفرضۻوخاوہںۻوکۻالبۻالۻاورۻاؿۻاکۻفرضۻاداۻرکۻدے‪،‬ۻانچہچنۻوکیئۻصخشۻااسیۻتایقۻہنۻراہۻسجۻاکۻ‬
‫ریمےۻتاپۻرپۻفرضۻراہۻاورۻںیمۻےنۻاےسۻاداۻہنۻرکۻدتاۻوہ۔ۻرھپۻیھبۻہریہۻوقسۻوجھکرۻتایقۻچبۻیئگ۔ۻاستۻوقسۻوجعہۻںیمۻےسۻاورۻھچۻوقسۻولؿۻںیمۻےس‪،‬ۻتاۻھچۻوقسۻوجعہۻںیمۻےسۻاورۻ‬
‫است ۻوقس ۻولؿ ۻںیم ۻےس‪ ،‬ۻدعب ۻںیم ۻںیم ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻرغمب ۻےک ۻوق ۻاج ۻرک ۻالم ۻاور ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻاس ۻاک ۻذرک ۻایک ۻوت ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫ۻرکتاھتۻآپ یلصۻ‬
‫وملس ےسنہۻاورۻفرامتا‪،‬ۻاوبرکبۻاورۻرمعۻےکۻاہیںۻاجۻرکۻاںیہنۻیھبۻہیۻواہعقۻاتبۻدو۔ۻانچہچنۻںیمۻےنۻاںیہنۻالتبتا‪،‬ۻوتۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻروسؽۻاہللۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻوج اۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻوہۻایک۔ۻ ںیمۻیھبجۻولعمؾۻوہۻایگۻاھتۻہکۻااسیۻیہۻوہۻاگ۔ۻاشہؾۻےنۻوبۻےسۻاورۻاوہنںۻےنۻاجبرۻےسۻرصعۻےکۻوق (اجبرۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻاحرضیۻاک) ذرکۻایکۻ‬
‫ےہۻاورۻاوہنںۻےنۻہنۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻاکۻذرکۻایکۻاورۻہنۻےنسنہۻاک‪،‬ۻہیۻیھبۻایبؿۻایکۻہک (اجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہک) ریمےۻوادلۻاےنپۻاورپۻسیتۻوقس رۻفضۻوھچڑۻےئگۻےھتۻاورۻانبۻ‬

‫ااحسؼۻےنۻوبۻےسۻاورۻاوہنںۻےنۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻرہظۻیکۻامنزۻاکۻذرکۻایکۻےہ۔‬
‫َّ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ ُّ ْ‬
‫ني‪/‬‬
‫‪ -14‬ةاب الػي ِص ةِادلي َِ واىػ ِ‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻھچکۻدقنۻدےۻرکۻفرضۻےکۻدبےلۻحلص ا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ََ ُ َْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َََْ ُ ُُ َ َ َ هْ ُ َ ه َ ُ ُ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫ةب ‪،‬‬‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ ِ‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ٮن‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ٮن‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ةن‬ ‫‪٧‬‬‫س‬ ‫خ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َْ ً َ َ َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ ََُ هُ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ‬
‫ٮل‬
‫ت ‪ ،‬أن ‪ٕ٠‬ت ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬أػِبه‪" ،‬أ‪ ٫٩‬ت‪ٞ‬ةَض اب‪ ٨‬أ ِِب ظؽر ٍد دح‪٪‬ة َكن ِل ٔ‪٤‬ي ِ‪ِِ ٫‬ف خ٭ ِؽ رق ِ‬ ‫اَّلل ب‪ٍ ٕ٠ ٨‬‬ ‫أػِب ِِن خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََْ َ ْ َ ْ َ ُُ َ َ ه َ ََ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ ِِف‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪ٚ ،‬ةرت‪ٕٛ‬خ أوٮات٭‪٧‬ة ظَّت ق ِ‪ٕ٧‬٭ة رقٮل ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ةدى َ‪َ ْٕ ٠‬‬ ‫ْ َ ُ َْ ََ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫ت ْب َ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ،ٟ‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬يَة‬ ‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬إِحلْ ِ٭ َ‪٧‬ة َظ هَّت ‪٠‬ن‪ِ ٙ‬قض‪ ٙ‬ظضؿدِ ِ‪ ،٫‬ذ‪٪‬‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫خ‪ٚ ،‬ؼؿج رقٮل ِ‬
‫َْ‬
‫بي ٍ‬
‫ه ْ َ ََ َ َ ْ ٌ َْ ََْ ُ َ َُ َ ه ََ َ َُ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َه ْ َ َ َ ُ َ ه ََ َ َ َ َ ْ‬
‫اَّلل‬
‫اَّلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫اَّلل‪ٚ ،‬أمةر ِبي ِؽهِ أن ً ِٓ النُؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ‪ٕ٠‬ت‪ٝ /‬ؽ ذٕ‪٤‬خ ية رقٮل ِ‬ ‫‪ٕ٠‬ت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬بلي‪ ٟ‬ية رقٮل ِ‬
‫ه ُ َ ْ‬ ‫َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬ر ْ‪ٚ ٥‬ة‪."٫ِ ٌِ ٝ‬‬ ‫وىل‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہللۻنب ۻدمحم ۻدنسمی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻامثعؿۻنب ۻرمعۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاںیہنۻویسن ۻےنۻربخ ۻدیۻاور ۻلۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻھجمۻےسۻویسن ۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻ‬
‫اہشبۻےن‪،‬ۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻبعکۻےنۻربخۻدیۻاورۻاںیہنۻبعکۻنبۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻربخۻدیۻہک اوہنں ۻےنۻانبۻایبۻدحردۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻاانپۻفرضۻبلطۻایک‪،‬ۻوجۻاؿۻ‬
‫ےکۻذہمۻاھت۔ۻہیۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻدہعۻابمرکۻاکۻواہعقۻےہ۔ۻدجسمۻےکۻادنرۻاؿۻدوونںۻیکۻآوازۻاینتۻدنلبۻوہۻیئگۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻیھبۻینس۔ۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اسۻوقۻاےنپۻرجحےۻںیمۻرشتفیۻرےتھکۻےھت۔ۻانچہچنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس تاہرۻآےئۻاورۻاےنپۻرجحہۻاکۻرپدہۻائاھۻرکۻبعکۻنبۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻ‬
‫آوازۻدی۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاکپراۻاےۻبعک!ۻاوہنںۻےنۻاہکۻتاۻروسؽۻاہلل‪،‬ۻںیمۻاحرضۻوہں۔ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےنپۻاہھتۻےکۻاشارےۻےسۻف ا‬
‫آداھۻاعمػۻرکۻدے۔ۻبعکۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻرکۻدتا اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (انبۻایبۻدحردۻریضۻاہللۻہنعۻےس) فرامتاۻہکۻابۻاوھٹۻاورۻفرضۻ‬
‫اداۻرکۻدو۔‬
‫کتاب شرائط کے مسائل کا بیان‬ ‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬
‫نخاب الْشوط‬
‫اتکبۻرشاطئۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫ْ َ َ َْ َ َ َُْ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َ ُ ُ َ ُّ‬
‫اإلشال ِم واألضاك ِم والٍتاحػثِ‪/‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِف‬ ‫وط‬
‫ِ‬ ‫الْش‬ ‫‪ -1‬ةاب ٌا جئز ٌَِ‬
‫تاب‪:‬ۻاالسؾۻںیمۻدالخۻوہےتۻوقۻاورۻاعمالمتۻعیبۻورشاءۻںیمۻوکؿۻیسۻرشںیطۻاگلتاۻاجبرۻےہۻ؟‬
‫دحیۻربمن‪1131 - 1133 :‬‬
‫َهُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ََْ ُ ْ َُ‬ ‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ‬ ‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫ْي ‪ ،‬أ‪٫٩‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ؿ‬‫ٔ‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ْي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثس ٍ‬
‫هُ َ ُْ َ ُْ َ َ ْ َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪" /‬لَ‪٧‬ةه‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ‬ ‫ه‬
‫ٮل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ان ‪َ ،‬وال ْ ِ‪ْ ٧‬ك َٮ َر ْب َ‪ََ ٨‬مْ َؿ َ‪َ ٦‬ح َر ِ َ‬ ‫َ َََْ َ‬
‫ِ‬ ‫ةب رق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫خ‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫َي‬ ‫ة‪،‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫٭‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ق ِ‪٧ٕ٧‬ؿو‬
‫َ ه‬ ‫ْ‬ ‫ه هُ َ‬‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬أ‪َّ ٫٩‬ل يَأ ِتي‪٪٦ِ ٟ‬ة‬ ‫َكدت ق٭ي‪ ٢‬ب‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو يٮ‪٦‬بِ ٍؾ َكن ِذي‪٧‬ة امْتط ق٭ي‪ ٢‬ب‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو لَع اجل ِِب وىل‬
‫ُْ َََ ُ َ ٌْ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُْ ََْ َ َ هْ َ َََْ ََ َُْ َ َ َ ُْ ْ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ٌ َ ْ َ َ ََ‬
‫أظؽ‪ ،‬و ِإن َكن لَع ِدي ِ‪ ٟ٪‬إَِّل رددد‪ ٫‬إِحل‪٪‬ة‪ ،‬وػ‪٤‬يخ ثح‪٪٪‬ة وبح‪ِ ١ٚ ،٫٪‬ؿه ال‪٧‬ؤ ِ‪٪٦‬ٮن ذلِ‪ ٟ‬وا‪٦‬ذٌٕٮا ِ‪ ،٫٪٦‬وأَب ق٭ي‪ ٢‬إَِّل‬
‫ْ‬
‫‪َ َٚ ،ٟ‬ؿ هد يَ ْٮ َ‪٦‬ب ٍؾ أَثَة َص‪َ ْ٪‬ؽل إ َیل أَبي ِ‪ُ ٫‬ق َ٭يْ‪ ٢‬ثْ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو‪َ ،‬ول َ ْ‪ ٥‬يَأدِ ِ‪ ٫‬أَ َظ ٌؽ ِ‪َ٨٦‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ‬
‫ذلِ‪َٚ ،ٟ‬كتج‪ ٫‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع ذل ِ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُّ ُ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ُْ ه َ ْ َ َ ُ ْ ً َ َ َ ُْ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ َ ه َ ه‬
‫ات‪ ،‬وَك‪٩‬خ أم ُكسٮمٍ ثِ‪٪‬خ خ‪ٞ‬جح ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ‪ٕ٦‬ي ٍٍ‬ ‫ةصؿ ٍ‬ ‫ةل إَِّل رده ِِف دِ‪ ٟ٤‬ال‪٧‬ؽ ِة و ِإن َكن مك ِ‪٧٤‬ة‪ ،‬وصةء ال‪٧‬ؤ ِ‪٪٦‬ةت م٭ ِ‬ ‫الؿص ِ‬
‫َ ٌ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َْ‬ ‫م ه‪َ ٨ْ ٧‬ػ َؿ َج إ َیل َر ُ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن‬ ‫ِه َعدِ‪ٚ ،ٜ‬ضةء أ‪٤٬‬٭ة يكألٮن اجل ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يَ ْٮ َ‪٦‬بِ ٍؾ َو ِ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ه‬
‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل أَ ْٔ‪ُ٥َ٤‬‬
‫ٮ‪ ٬‬ه‪ ٨‬ه ُ‬ ‫َ َْ ُ ُ‬
‫ات ‪ٚ‬ة‪٦‬ذ ِع‪٪‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ َ ُ ُ ُْ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ َ َْ ْ ََ ْ َْ ْ َ َْ ْ َ ََْ َ ه‬
‫ةصؿ ٍ‬ ‫ي٭‪ ٨‬إِذا صةءز‪ ٥‬ال‪٧‬ؤ ِ‪٪٦‬ةت م٭ ِ‬ ‫يؿ ِصٕ٭ة إِحل ِ٭‪ ٥٤ٚ ،٥‬يؿ ِصٕ٭ة إِحل ِ٭‪ ٥‬لِ‪٧‬ة أ‪٩‬ـل اَّلل ِذ ِ‬
‫َ ه َ َ ْ َ ُ ْ َ ُّ َ َ‬
‫َي‪٤‬ٮن ل ُ٭ ه‪ ٨‬قٮرة امل‪٧‬ذع‪٪‬ح آيح ‪.31‬‬ ‫ثِ ِإي‪٧‬ة‪ِ ِ٩‬٭‪ِ ٨‬إیل ‪ٝ‬ٮ ِ ِِل وَّل ‪ِ ٥٬‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حب ۻی ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻن لیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻرعوہۻنبۻزریبۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہن ۻ‬
‫ںےنۻہفیلخۻرمواؿۻ‬
‫ملسےسۻربخۻدےتیۻےھتۻہک جۻلیہسۻنبۻرمعوۻےن (دحہیبیۻںیمۻافکرۻفرشیۻیکۻ‬
‫ہللہنعۻےسۻانس‪،‬ۻہیۻدوونںۻرضحاتۻااحصبۻروسؽۻاہللۻیلصۻاہللۻہیلعۻو ۻ‬
‫اورۻوسمرۻنبۻرخمہمۻریضۻا ۻ‬
‫رطػۻےسۻاعمدہہۻحلص) وھکلاتاۻوتۻوجۻرشاطئۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسےنمۻلیہسۻےنۻریھکۻںیھت‪،‬ۻاؿۻںیمۻہیۻرشطۻیھبۻںیھتۻہکۻمہۻںیمۻےسۻوکیئۻیھبۻصخشۻارگۻآپۻ‬
‫ےکۻاہیں (فرارۻوہۻرک) الچۻاجےئۻوخاہۻوہۻآپۻےکۻدنیۻرپۻیہۻویکںۻہنۻوہۻوتۻآپۻوکۻاےسۻہارےۻوحاہلۻرکتاۻوہۻاگ۔ۻاملسمؿۻہیۻرشطۻدنسپۻںیہنۻرکۻرےہۻےھتۻاورۻاسۻرپۻاںیہنۻدھکۻ‬
‫ۻآخۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻایسۻرشطۻرپۻحلصۻتاہمۻوھکلاۻایل۔ۻاافتؼۻےس ۻایسۻدؿ ۻاوبدنجؽ ۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻوجۻ‬
‫وہاۻاھت۔ۻنکیلۻلیہسۻےنۻاسۻرشط ۻےکۻریغبۻحلصۻوبقؽ ۻہنۻیک۔ ر‬
‫ۻدتۻایگ۔ۻایسۻرطحۻدمتۻحلصۻںیمۻوجۻرمدۻیھبۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻ‬
‫املسمؿۻوہۻرکۻآتاۻاھت (اعمدہہۻےکۻتحتۻتادؽ ۻتاوخاہتس) اؿۻےک ۻوادلۻلیہسۻنبۻرمعوۻےکۻوحاےلۻرک ا‬
‫خڈتۻںیم (ہکمۻےسۻاھبگۻرکۻآتا) آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےسۻاؿۻےکۻوحاےلۻرکۻدتا۔ۻوخاہۻوہۻاملسمؿۻیہۻویکںۻہنۻراہۻوہ۔ۻنکیلۻدنچۻاامیؿۻوایلۻوعرںیتۻیھبۻرجہتۻرکۻ‬

‫ےکۻآۻیئگۻںیھت‪،‬ۻاؾۻوثلکؾۻتنبۻہبقع ۻنبۻایبۻطیعمۻریضۻاہللۻاہنعۻیھب ۻاؿۻںیمۻشالمۻںیھتۻوجۻایسۻدؿ (ہکمۻےسۻلکنۻرک) آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻآیئۻںیھت‪،‬ۻوہۻ‬
‫وجاؿۻںیھتۻاورۻجۻاؿۻےکۻرھگۻواےلۻآےئۻاورۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻاؿۻیکۻوایسپۻاکۻاطمہبلۻایک‪،‬ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاںیہنۻاؿۻےکۻوحاےلۻںیہنۻفرامتا‪،‬ۻ‬
‫ہکلبۻوعروتںۻےکۻقلعتمۻاہللۻاعت ٰیل (وسرۃۻاہنحتمملۻںیم) ارشادۻفرامۻاکچ ۻاھت «{ إذا صةءز‪ ٥‬املؤ‪٪٦‬ةت ‪٦‬٭ةصؿات ‪ٚ‬ة‪٦‬ذع‪٪‬ٮ‪ ٨٬‬اهلل أٔ‪ ٥٤‬ثإي‪٧‬ة‪٩‬٭‪ } ٨‬إیل‬
‫‪ٝ‬ٮِل { وَّل ‪َ ٥٬‬ي‪٤‬ٮن هل‪ ».} ٨‬جۻاملسمؿۻوعرںیتۻاہمترےۻاہیںۻرجہتۻرکۻےکۻںیچنہپۻوتۻےلہپۻمتۻاؿۻاکۻااحتمؿۻےلۻول‪،‬ۻویںۻوتۻاؿۻےکۻاامیؿۻےکۻقلعتمۻاجےننۻواالۻ‬
‫اہللۻاعتیلٰۻیہۻےہ۔ۻاہللۻاعت ٰۻیلےکۻاسۻارشادۻنۻہک افکرۻوۻرشمنیکۻاؿۻےکۻےیلۻالحؽۻںیہنۻںیہۻاخل۔‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ُّ َ ه‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ََ ٥‬ك َن َح ْ‪٧‬ذَع‪ُ ُ٪‬٭ ه‪ ٨‬ث َ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬‫َ َ ُ ْ َُ ََ ْ ََ ْ َ َ ُ َ ه َ ُ َ ه‬
‫آ‪ُ٪٦‬ٮا ِإذا‬
‫ي‪َ ٨‬‬
‫اَّل َ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫٭‬‫ح‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫اْل‬ ‫ه‬‫ؾ‬
‫ِ ِِ‬‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل ٔؿوة‪ٚ /‬أػِبد ِن َعئِنح‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫َ َ‬
‫ي‪ ٥‬قٮرة امل‪٧‬ذع‪٪‬ح آيح ‪ٝ ،31‬ةل‬ ‫ٮر َرظ ٌ‬ ‫ٮ‪ ٬‬ه‪ ٨‬قٮرة امل‪٧‬ذع‪٪‬ح آيح ‪ 31‬إ َیل َد ُ‪ٌ ٛ‬‬ ‫َ َْ ُ ُ‬
‫‪٪‬‬‫ع‬ ‫ذ‬‫ة‪٦‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫ات‬ ‫ؿ‬
‫َ َ ُ ُ ُْ ْ َ ُ‬
‫ةت ُم َ٭ةص َ‬ ‫صةءز‪ ٥‬ال‪٧‬ؤ ِ‪٪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫ه َْ َْ‬ ‫ُْ ه َ َ ََ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ‬ ‫ُ ْ َُ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ ََه َ َ ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ /٥َ ٤‬ؽ ثَةحٕذُ ِ‪ٓ ٟ‬ك ً‪٦‬ة‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫‪٨‬‬‫٭‬ ‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬ ‫ط‬
‫ِ ِ‬ ‫ْ‬
‫الْش‬ ‫ٔؿوة‪ٝ /‬ة‪٣‬خ َعئِنح ‪ /‬ذ‪ ٨٧‬أ‪ٝ‬ؿ ثِ٭ؾا‬
‫ْ‬ ‫ُْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ه ه َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ه َ َ ه ْ َُُ ََ ََْ َ‬ ‫ُ َ ِّ ُ َ‬
‫اَّلل ‪٦‬ة مكخ يؽه يؽ امؿأ ٍة رٍ ِِف ال‪٧‬جةحٕ ِح‪ ،‬و‪٦‬ة ثةحٕ٭‪ِ ٨‬إَّل ثِ‪ٞ‬ٮ ِ ِِل"‪.‬‬ ‫يس‪٧٤‬٭ة ثِ ِ‪ ،٫‬و ِ‬
‫رعوہۻےنۻاہکۻہکۻےھجمۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻربخۻدیۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رجہتۻرکےنۻوایلۻوعروتںۻاکۻاسۻآیۻیکۻوہجۻےسۻااحتمؿۻایلۻرکےتۻےھت «{ ية أي٭ة‬
‫اَّلي‪ ٨‬آ‪٪٦‬ٮا إذا صةءز‪ ٥‬املؤ‪٪٦‬ةت ‪٦‬٭ةصؿات ‪ٚ‬ة‪٦‬ذع‪٪‬ٮ‪ } ٨٬‬إیل { ٗ‪ٛ‬ٮر رظي‪ ».} ٥‬اےۻاملسمون!ۻجۻاہمترےۻاہیںۻاملسمؿۻوعرںیتۻرجہتۻرکۻ‬
‫ےکۻآںیئۻوتۻمتۻاؿۻاکۻااحتمؿۻےلۻولۻوفغرۻرمیحۻن۔ رعوہۻےنۻاہکۻہکۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاہکۻہکۻاؿۻوعروتںۻںیمۻےسۻوجۻاسۻرشطۻاکۻافرارۻرکۻںیتیلۻوتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬

‫وملس فرامےتۻہکۻںیمۻےنۻمتۻےسۻتعیبۻیک‪،‬ۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس رصػۻزتاؿۻےسۻتعیبۻرکےتۻےھت۔ۻمسقۻاہللۻیک!ۻتعیبۻرکےتۻوقۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاہھتۻ‬
‫یسکیھبۻوعرتۻےکۻاہھتۻوکۻیھبکۻںیہنۻوھچا ۻ‪،‬ہکلبۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رصػۻزتاؿۻےسۻتعیبۻایلۻرکےتۻےھت۔‬
‫ےنۻ ۻ‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ َ َ ْ ُ َ ً َ َ هُ َ ُْ َُ ُ‬
‫ٮل‪" /‬ثَ َةح ْٕ ُ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫هَ‬ ‫هَ َ ُ‬
‫خ َر ُقٮل‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ج َٕيْ ٍ‪َ ، ٥‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪ ،‬خ ْ‪ِ ٨‬ز َية ِد ث ْ ِ‪َِٔ ٨‬ل‪ٝ‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ص ِؿيؿا ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬‬
‫ُ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْت َط َ َ ه‬ ‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ْ‬
‫ةم َ َ‬
‫لَع َواجلُّى ِط ِ‪ْ٣‬ك ُم ْك ِ‪."٥ٍ ٤‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻاوبمیعنۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہ ۻےسۻایفسؿۻےنۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاؿۻےسۻزتادۻنبۻالعہقۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻخربرۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس‪،‬ۻآپۻایبؿۻرکےتۻےھتۻہک ںیمۻےنۻ‬
‫روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻتعیبۻیکۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻھجمۻےسۻہرۻاملسمؿۻےکۻاسھتۻریخۻوخایہۻرکےنۻیکۻرشطۻرپۻتعیبۻیکۻیھت۔‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل‬
‫ْ َْ ه‬
‫اَّلل َر ِ َ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫يؿ‬‫ؿ‬‫ص‬‫ي‪َ َٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن ‪َٝ‬حْ ُف ْب ُ‪ ٨‬أَِب َظةز ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ ْ ْ َ َ‬
‫ةخ‬‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫إ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫َي‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫مٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫الىَل ِة‪َ ،‬وإيذَة ِء ه‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ ْ ُ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ‬
‫اجلى ِط ِ‪ْ٣‬ك ُم ْك ِ‪."٥ٍ ٤‬‬ ‫الـَك ِة‪ ،‬و‬ ‫ِ‬ ‫ةمِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع‪ِ /‬إ‪ٝ‬‬
‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬ثةحٕخ رقٮل ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنں ۻےنۻاہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻسیقۻنبۻایب ۻاحزؾۻےن ۻاورۻاؿۻےسۻخربرۻنبۻدبعاہللۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻںیمۻےنۻامنزۻاقمئۻرکےن‪،‬ۻزوکٰۃۻاداۻرکےنۻاورۻہرۻاملسمؿۻےکۻاسھتۻریخۻوخایہۻرکےنۻیکۻرشروںۻےکۻاسھتۻ‬
‫تعیبیکۻیھت۔‬
‫ۻ‬
‫َ ُ َ َ َ َْ ً َْ ُيَ ْ‬
‫‪ -2‬ةاب إِذا ةاع َنال كد أةرت‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻویپدنۻاگلےنۻےکۻدعبۻارگۻوجھکرۻاکۻدرجۻ ےچیۻ؟‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ه َ ْ َ ْ َ َ ُْ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ً َ ْ ُ ِّ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫ْتط ال‪٧‬جذةع"‪.‬‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨٦" /‬ثةع َنَل ‪ٝ‬ؽ أثؿت ذس‪٧‬ؿت٭ة لِ‪٤‬جةاِ ِٓ‪ ،‬إَِّل أن ين ِ‬
‫رامت‬
‫مہۻےسۻدبعاہلل ۻنبۻویفسۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻتاعفۻےنۻاور ۻاںیہنۻدبعاہللۻنب ۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻرہوسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫سجۻےنۻوکیئۻااسیۻوجھکرۻاکۻتاغۻاچیبۻسجۻیکۻویپدنۻاکریۻوہۻیکچۻیھتۻوتۻاسۻاکۻلھپ (اسۻاسؽۻےک)ےنچیبۻواےلۻیہۻاکۻوہۻاگ۔ۻاہںۻارگۻخرنڈارۻرشطۻاگلۻدے (وتۻلھپۻتیمسۻعیبۻیھجمسۻ‬
‫اجےئۻیگ)۔‬
‫َْْ‬ ‫اب ُّ ُ‬
‫َ ُ‬
‫وط ِِف ابلي ِع‪/‬‬
‫الْش ِ‬ ‫‪ -3‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻعیبۻںیمۻرشںیطۻرکےنۻاکۻایبؿ‬
‫َ ْ ُ ْ ََ َ ه َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ََُْْ َ ه‬ ‫ر ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ َََ َ ه ََ هْ ُ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬أن َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة أػِبد‪ ،٫‬أن‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اَّلل ب‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫خ ‪٠ ٨ْ ٦‬ذَةثَذ َ٭ة َمحْبًة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ ل َ َ٭ة ََعئ َن ُح‪ْ /‬‬ ‫س ْ‪ْ ٌَ َٝ ٨‬‬‫َ َ َ ََْ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ََ َ َ ْ‬
‫ار ِص ِِع إِیل أ‪ِ ٚ ِٟ ٤ِ ٬‬إن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةءت ََعئِنح ت ْكذَ ِٕي‪َ ُ٪‬٭ة ِِف ِ‪٠‬ذةث ِذ٭ة‪ ،‬ول‪ ٥‬د‬ ‫ث ِؿيؿة ص‬
‫ْ َ َ ْ َْ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َََْ َ َ ُ‬ ‫َ ََ ََ ُ َ ََ ُ‬ ‫َ َ ُّ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫أظجٮا أن أ‪ِِ ٝ‬ض خ‪٠ِ ِٟ ٪‬ذةبذ ِ‪ ٟ‬ويسٮن وَّلؤ ِك ِِل‪ ،‬ذٕ‪٤‬خ‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿت ذلِ‪ ٟ‬ث ِؿيؿة إِیل أ‪٤ِ ٬‬٭ة ‪ٚ‬أثٮا‪ ،‬و‪ٝ‬ةلٮا‪ /‬إِن مةءت أن‬
‫ةِع‪،‬‬ ‫ه َ َ َ ََ َْ‬ ‫اَّلل َو هىل ه ُ َ َ ْ‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل ل٭ة"ابذ ِ‬
‫ه‬
‫ٮل‬ ‫ق‬‫‪ ٟ‬ل َؿ ُ‬ ‫َ َْْ َ ْ ََ ُ َ ََ ََ ُ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ل‬‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ؿ‬‫‪٠‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ك‬ ‫ؤ‬ ‫َّل‬ ‫و‬ ‫ة‬‫جل‬ ‫ٮن‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ذ‬‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪ٟ‬‬ ‫ت َٔ‪َ٤‬يْ‬‫ََتْتَك َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ه َ َْ َ ُ َ ْ ْ‬ ‫ََ ْ‬
‫‪ٚ‬أٔ ِذ ِِق‪ِ ٚ ،‬إج‪٧‬ة الٮَّلء لِ‪ ٨٧‬أخذ‪."ٜ‬‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻہملسمۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےس ۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿ ۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻےنۻاورۻاںیہنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻربخۻدیۻہک بربرہ‪،‬ۻاعہشئۻ‬
‫ریضۻاہللۻاہنعۻےک ۻاہیںۻاینپۻاکمتبت ۻےکۻتارےۻںیمۻاؿۻےسۻدمدۻےنیلۻےکۻےیلۻآںیئ‪،‬ۻاوہنںۻےنۻایھبۻنۻاسۻاعمےلمۻںیم (اےنپۻاموکلںۻوک) ھچکۻدتاۻںیہنۻاھت۔ۻاعہشئۻریضۻ‬
‫ۻدرت تۻرکو) ارگۻوہۻہیۻرورتۻدنسپۻرکںۻہکۻاہمتریۻاکمتبتۻیکۻاسریۻرمق ۻںیمۻاداۻرکۻدوںۻاورۻاہمتریۻ‬
‫اہللۻاہنعۻےنۻاؿۻےسۻفرامتاۻہکۻاےنپۻاموکلںۻےکۻاہیںۻاج ۻرک (اؿۻےس ا‬
‫والءۻریمےۻےیلۻوہۻاجےئۻوتۻںیمۻااسیۻرکۻیتکسۻوہں۔ۻبربرہۻےنۻاسۻاکۻنڈرکہۻجۻاےنپۻاموکلںۻےکۻاسےنمۻایکۻوتۻاوہنںۻےنۻااکنرۻایکۻاورۻاہکۻہکۻوہ (اعہشئۻریضۻاہللۻاہنع) ارگۻاچںیہۻ‬
‫وت ۻہی ۻاکر ۻوثاب ۻاہمترے ۻاسھت ۻرک ۻیتکس ۻںیہ ۻنکیل ۻوالء ۻوت ۻہارے ۻیہ ۻرےہ ۻیگ۔ ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻاس ۻاک ۻذرک ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻایک ۻوت ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫یسیکۻوہیتۻےہۻوجۻآزادۻرکۻدے۔‬
‫وملس ےنۻاؿۻےسۻفرامتاۻہکۻمتۻاںیہنۻخرنڈۻرکۻآزادۻرکۻدو‪،‬ۻوالءۻوتۻرہباحؽۻا ۻ‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َّ َّ َ َ َ ُ َ ًّ َ َ‬
‫‪ -4‬ةاب إِذا اطْتط ابلائ ِع ظٓر ادلاة ِث إَِل ٌاك ٍن مصًّ ساز‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻےنچیبۻواےلۻےنۻیسکۻاخصۻاقمؾۻنۻوساریۻیکۻرشطۻاگلیئۻوتۻہیۻاجبرۻےہ‬
‫َ‬ ‫َ ه ََ ََ ه ُ َ َ َ ْ ُ َ ً َُ ُ َ ه َ َ ٌ َ َ هُ َ ُْ َهُ َ َ َ ُ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َُ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة زك ِؿيةء ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ َع ِمؿا ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ظؽز ِن صةثِؿ ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أ‪َ ٫٩‬كن ي ِكْي لَع ِج ٍ‪٢‬‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ه ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ُ َ َ ْ‬
‫ْي ِ‪٦‬س‪ ،٫٤‬ث ه‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬ثِٕ ِ‪٪‬ي ِ‪ ٫‬ثِ َٮ ِر هي ٍح ؟‬ ‫ْي ‪٣‬حف ي ِك‬ ‫ِل ‪ٝ‬ؽ أخية‪ ،‬ذ‪٧‬ؿ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َٚ ٥٤‬ضب‪ٚ ،٫‬ؽَع ِل‪ٚ ،‬كةر بِك ٍ‬
‫ةجل َ َ‪َ ٢٧‬و َج َ‪َ ٞ‬ؽِّن َث َ‪ُ ،٫ُ َ٪٧‬ث‪٥‬ه‬ ‫َ َه َ ْ َ ََُُْ ْ‬ ‫َ ه َ ُُْ َ ْ ََْْ ُ َُْ َُ َ َ ْ‬ ‫ُْ ُ َ ُه َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٫‬‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ِل‬ ‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫یل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫َل‬ ‫مح‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ةق‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٪‬‬‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٤ٝ‬خ‪َّ /‬ل‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬ثِ‬
‫َ َ َ ُْ ُ ُ َ َََ َ َ ُ ْ َََ َ َ َ ََُ َ ُ َ َ َ ُ َُْ َ ْ ُ ََ َ‬ ‫ْ َ َ ْ ُ ََ َ َ ْ‬
‫ْية ‪ ،‬خ ْ‪٨‬‬ ‫خ‪ٚ ،‬أ ْر َق‪َ ٢‬لَع ِإز ِؿي‪ٝ ،‬ةل‪٦ /‬ة ‪٪٠‬خ ِْلػؾ ِج‪ٚ ،ٟ٤‬ؼؾ ِج‪ ٟ٤‬ذلِ‪ ٟ‬ذ٭ٮ ‪٦‬ةل‪ٝ ."ٟ‬ةل مٕجح ‪ /‬خ‪ِ٘ ٦ ٨‬‬ ‫ا‪٩‬رص‪ٚ‬‬
‫َ ْ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َُ َ َْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫يؿ ‪ ،‬خ‪ِْ٘ ٦ ٨‬ية‪،‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ّ ٥٤‬٭ؿه إِیل ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪ .‬و‪ٝ‬ةل ِإقعةق ‪ /‬خ‪ ٨‬ص ِؿ ٍ‬ ‫َع ِم ٍؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ٍؿ ‪ ،‬أذ‪ٞ‬ؿ ِِن رقٮل ِ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ه ََُْ َْ ََ َ َ َ َ َ ٌ َ َ ُْ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َه‬
‫ْي ُه‪ /‬ل‪ّ ٟ‬٭ ُؿ ُه ِإیل ال َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح‪َ .‬و‪ٝ‬ةل ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ُ‪ِ ١٪٧‬ؽ ِر‪/‬‬ ‫‪ِ ٚ‬جٕذُ‪َ ٫‬لَع أن ِِل ذ‪ٞ‬ةر ّ٭ ِؿ ِه ظَّت أث‪ ٖ٤‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح‪ .‬و‪ٝ‬ةل خُةء ‪ ،‬ود‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ه َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َُ َ َْ َ َ َ َ َْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ْي ‪/‬‬ ‫خ‪ ٨‬صةثِ ٍؿ ‪َ ،‬شط ّ٭ؿه ِإیل ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪ .‬و‪ٝ‬ةل زيؽ ب‪ ٨‬أق‪ / ٥٤‬خ‪ ٨‬صةثِ ٍؿ ‪ ،‬ول‪ّ ٟ‬٭ؿه ظَّت دؿ ِصٓ‪ .‬و‪ٝ‬ةل أثٮ الـب ِ‬
‫َ هْ َ َ َْ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ ْ ُ‬ ‫َََْْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َخ‪َ ْ٪‬‬
‫ةك ّ٭ َؿ ُه ِإیل ال َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح‪َ .‬و‪ٝ‬ةل اْلخ َ‪٧‬ل ‪ /‬خ ْ‪َ ٨‬قةل ِ ٍ‪ ، ٥‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ٍؿ ‪ ،‬تجَ‪٤َٔ ٖ٤‬يْ ِ‪ِ ٫‬إیل أ‪َ .ٟ٤ِ ٬‬و‪ٝ‬ةل خجَيْ ُؽ‬ ‫ضةثِ ٍؿ ‪ ،‬أذ‪ٞ‬ؿ‪٩‬‬
‫ْ َ َ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه َ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ه َ ُْ ْ َ َ‬
‫ت ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ٍؿ ‪ ،‬امْتاه اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِٮ ِري ٍح‪ .‬ودةبٕ‪ ٫‬زيؽ ب‪ ٨‬أق‪، ٥٤‬‬
‫َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬واب‪ِ ٨‬إقعةق ‪ /‬خ‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُُْ َََْ ََ َ َ َ َ َ ُ ُ َ هً ََ‬ ‫َ ْ َ َ َ َْ َ‬ ‫َخ ْ‪َ ٨‬صةثؿ ‪َ .‬و‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‪ُ ٨‬ص َؿيْ‬
‫ةب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫لَع ظ َ‬ ‫ْي ِه خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ٍؿ ‪ ،‬أػؾد‪ ٫‬ثِأربٕ ِح د‪٩‬ة ِجْي‪ ،‬و‪٬‬ؾا يسٮن و ِريح‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ة‬‫ُ‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪/‬‬ ‫ش‬‫ٍ‬ ‫ٍِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ ُّ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُْ ْ َ‬ ‫ِب‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬ ‫ه‬ ‫ْشة َد َرا‪َ ،٥َ ٬‬ول َ ْ‪ ٥‬يُبَ ِّ ْ‬
‫ْي‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ٍؿ َو‪ٝ‬ةل‬ ‫ب‬ ‫الـ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ر‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٪‬‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫ةث‬ ‫ص‬ ‫الن ْٕ ِّ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬‫ْي ُة‪َ .‬‬ ‫ْي اثله َ‪َ ٘٦ُ ٨َ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ادلي‪َ٪‬ةر ث َٕ َ َ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اود ب ُ‪٨‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِت ِدر‪َ .٥٬‬و‪ٝ‬ةل د ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اْل ْخ َ‪ُ ٧‬ل‪َ /‬خ ْ‪َ ٨‬قةل‪َ ،٥‬خ ْ‪َ ٨‬صةثؿ‪َ ،‬ور هي ُح َذ َ‪٬‬ت‪َ .‬و‪َ َٝ‬ةل أَثُٮ إقعةق‪ /‬خ ْ‪ ٨‬قةل‪ ،٥‬خ ْ‪ ٨‬صةثؿ ث‪٧‬ةئ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ٍ‬ ‫ٍِ ِِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫ٍِ‬
‫َ‬
‫َُ َ ْ ُُ َ َ َْ َ ََ َ ُ َ ْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ام َ َ‬‫ْ‬ ‫اَّلل ثْ‪َ ْٞ ٦ ٨‬ك‪َ ،٥‬خ ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ ْ َُْ ه‬ ‫َْ‬
‫َضة‪ /‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ٍؿ‬ ‫اق‪.‬و‪ٝ‬ةل أثٮ ‪٩‬‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ٓ‬‫ِ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ج‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮك‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ي‪ٜ‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ؿ‬‫ُ‬ ‫ْت ُاه ث َ‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬‫ٍِ‬ ‫ةث‬ ‫ص‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪/‬‬‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٝ‬ح‬
‫َ َُ َُ َ ْ ه‬ ‫ْ َ َ ُ ْ َ َ ً َ َ ْ ُ ه ْ ِّ َ ه َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ُّ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ةِل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ؽ‬
‫ْشي‪ِ ٨‬دي‪٪‬ةرا‪ .‬و‪ٝ‬ٮل النٕ ِِب‪ /‬ثِٮ ِري ٍح أكَث ِاَّلم ِْتاط أكَث وأوط ِٔ‪ِ ٪‬‬ ‫امْتاه ثِ ِٕ ِ‬
‫مہ ۻےس ۻاوبمیعن ۻلضف ۻنب ۻدنیک ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻزرکتا ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻںیم ۻےن ۻاعرم ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻاجبر ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایکۻ‬
‫رھےسۻزگرۻوہاۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاویۻ‬
‫ہک وہ (انۻزغوہۻےکۻومعقۻرپ) اےنپۻاویۻرپۻوسارۻآۻرےہۻےھت‪،‬ۻاویۻکھتۻایگۻاھت۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻاد ۻ‬
‫وک ۻان ۻرضب ۻاگلیئ ۻاور ۻاس ۻےک ۻقح ۻںیم ۻداع ۻفرامیئ‪ ،‬ۻانچہچنۻاویۻاینتۻزیتی ۻےس ۻےنلچۻاگلۻہکۻیھبک ۻاسۻرطحۻںیہنۻالچۻاھت۔ۻرھپ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاےسۻانۻ‬
‫اوہیق ۻںیم ۻےھجم ۻچیب ۻدو۔ ۻںیم ۻےن ۻااکنر ۻایک ۻرگم ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻارصار ۻرپ ۻرھپ ۻںیم ۻےن ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻاہھت ۻچیب ۻدتا‪ ،‬ۻنکیل ۻاےنپ ۻرھگ ۻن ۻاس ۻرپ ۻوساری ۻوکۻ‬
‫مش‬
‫یپبیٰۻرکاۻایل۔ۻرھپۻجۻمہ (دمہنی) چنہپۻےئگ‪،‬ۻوتۻںیمۻےنۻاویۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻشیپۻرکۻدتاۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻیکۻتمیقۻیھبۻاداۻرکۻدی‪،‬ۻنکیلۻ‬
‫جۻںیمۻواسپۻوہےنۻاگلۻوتۻریمےۻےھچیپۻانۻاصجۻوکۻےھجمۻالبےنۻےکۻےیلۻاجیھب (ںیمۻاحرضۻوہاۻوت) آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻںیمۻاہمتراۻاویۻوکیئۻےلۻوھتڑاۻ‬

‫یہۻراہۻاھت‪،‬ۻاانپۻاویۻےلۻاجؤ‪،‬ۻہیۻاہمتراۻیہۻامؽۻےہ۔ (اورۻتمیقۻواسپۻںیہنۻیل) ہبعشۻےنۻریغمہۻےکۻواےطسۻےس ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاعرمۻےنۻاورۻاؿ ۻےسۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ایبؿۻایکۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدمہنیۻنۻاویۻرپۻےھجمۻوسارۻوہےنۻیکۻااجزتۻدیۻیھت‪،‬ۻااحسؼۻےنۻخربرۻےسۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻریغمہۻےنۻہک (اجبرۻریضۻاہللۻ‬
‫رامتۻ‬
‫ۻدتۻہکۻدمہنیۻےنچنہپ ۻن ۻاسۻرپ ۻںیم ۻوسارۻروہں ۻاگ۔ ۻاطعءۻوریغہۻےنۻایبؿۻایک ۻہک (روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻف ا‬
‫ہنع ۻےن ۻفرامتا ۻاھت)سپ ۻںیم ۻےن ۻاوی ۻاس ۻرشط ۻرپ ۻچیب ا‬
‫اھت) اس ۻرپ ۻدمہنی ۻن ۻیک ۻوساری ۻاہمتریۻےہ۔ ۻدمحم ۻنبۻمی دڈر ۻےن ۻاجبر ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻاوہنں ۻےن ۻدمہنیۻنۻوساری ۻیکۻرشط ۻاگلیئ ۻیھت۔ ڈ‬
‫ۻزن ۻنب ۻاملسۻےن ۻاجبرۻ‬
‫رامتۻاھت)دمہنیۻنۻاسۻرپۻمتۻیہۻروہۻےگ۔ۻاوبانزریبۻےنۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻایبؿۻایکۻہکۻدمہنیۻ‬
‫ہللہنعۻےکۻواہطسۻےسۻایبؿۻایکۻہک (روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫ریضۻا ۻ‬
‫نۻیکۻوساریۻیکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻےھجمۻااجزتۻدیۻیھت۔ۻاشمعۻےنۻاسملۻےسۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک (روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫فرامتا) اےنپۻرھگۻنۻمتۻایسۻرپۻوسارۻوہۻےکۻاجؤ۔ۻدیبعاہللۻاورۻانبۻااحسؼۻےنۻوبۻےسۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہکۻاویۻوکۻروسؽۻاہللۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫ان ۻاوہیق ۻںیم ۻخرنڈا ۻاھت۔ ۻاس ۻروای ۻیک ۻاتمتعب ۻزنڈ ۻنب ۻاملس ۻےن ۻاجبر ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻیک ۻےہ۔ ۻانب ۻخرجی ۻےن ۻاطعء ۻوریغہ ۻےس ۻایبؿ ۻایک ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاجبر ۻریض ۻاہلل ۻہنعۻ‬
‫رامتۻاھت) ںیمۻاہمتراۻہیۻاویۻاچرۻدانیرۻںیمۻاتیلۻوہں‪،‬ۻاسۻاسحبۻےسۻہکۻانۻدانیرۻدسۻدرمہۻاکۻوہتاۻےہ‪،‬ۻاچرۻدانیرۻاکۻانۻاوہیقۻوہۻ‬
‫ےن (ہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫اگ۔ۻریغمہۻےنۻیبعشۻےکۻواہطسۻےسۻاورۻاوہنںۻےنۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےس (اؿۻیکۻروایۻںیمۻاور) ایسۻرطحۻانبۻالمی دڈرۻاورۻاوبانزریبۻےنۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻاینپۻروایۻ‬
‫ںیمۻتمیقۻاکۻذرکۻںیہنۻایکۻےہ۔ۻاشمع ۻےنۻاسملۻےسۻاور ۻاوہنںۻےنۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻاینپۻروایۻںیمۻانۻاوہیقۻوسےنۻیکۻواضجۻیکۻےہ۔ۻاوبااحسؼۻےنۻاسملۻےسۻاورۻ‬
‫مقس‬
‫اوہنںۻےنۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻاینپۻروایۻںیمۻدوۻوسۻدرمہۻایبؿۻےیکۻںیہۻاورۻداودۻنبۻسیقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻنبۻ مۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہکۻ‬
‫آپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاوی ۻوبتک ۻےک ۻراےتس ۻںیم (زغوہ ۻےس ۻواسپ ۻوہےت ۻوہےئ) خرنڈا ۻاھت۔ ۻریما ۻلایؽ ۻےہ ۻہک ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻاچر ۻاوہیق ۻںیم (خرنڈاۻ‬
‫ۻاگلتۻ‬
‫ۻروایںیمۻایبؿۻایکۻہکۻد سۻدانیرۻںیمۻخرنڈاۻاھت۔ۻیبعشۻےکۻایبؿۻےکۻاطمقبۻانۻاوہیقۻیہۻزتادہۻرواوتیںۻںیمۻےہ۔ۻایسۻرطحۻرشط ا‬
‫ۻ‬ ‫اوبنہۻےنۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےس‬
‫ر‬ ‫اھت)‬
‫یھبۻزتادہۻرواوتیںۻےسۻتایۻےہۻاورۻریمےۻبردنۻحیحصۻیھبۻیہیۻےہ‪،‬ۻہیۻاوبدبعاہلل (اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہلل) ےنۻفرامتا۔‬
‫ُْ َ َ َ‬ ‫اب ُّ ُ‬
‫َ ُ‬
‫وط ِِف الٍػاميثِ‪/‬‬
‫الْش ِ‬ ‫‪ -5‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻاعمالمتۻںیمۻرشںیطۻاگلےنۻاکۻایبؿ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ِّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاحلَ َ‬
‫خ‬ ‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َٝ /‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ِض ه ُ‬‫الـ‪َ٩‬ة ِد ‪ْ ٨َٔ ،‬اْل ْٔ َؿ ِج ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬ ‫ِب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س‪ْ٥‬‬ ‫ْ َ ْ َ ُ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ُ‬
‫ْشك‬
‫اْل‪٩‬ىةر لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬ا‪ِ ٝ‬ك‪ ٥‬ثح‪٪٪‬ة وبْي ِإػٮا‪٪ِ٩‬ة اجل ِؼي‪ٝ ،٢‬ةل‪َّ /‬ل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬دس‪ٛ‬ٮ‪٩‬ة ال‪٧‬بٮ‪٩‬ح‪ ،‬ون ِ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ِِف اثله َ‪َ ٧‬ؿ ِة‪ٝ ،‬ةلٮا‪َ /‬ق ِ‪َ٪ٕ٧‬ة َوأ ََٕ‪َ٪‬ة"‪.‬‬
‫ہنعےنۻایبؿۻایکۻہک ااصنرۻروضاؿۻ‬
‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی۔ۻاؿۻےسۻاوبانزتادۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻارعجۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫اہللۻمہیلعۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسےنم (ؤمااختۻےکۻدعب) ہیۻشیپۻشکۻیکۻہکۻہارےۻوجھکرۻےکۻتااغتۻآپۻمہۻںیمۻاورۻہارےۻاھبویئں (اہمخرنی) ںیمۻ‬
‫میسقتۻفرامۻدں‪،‬ۻنکیلۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻںیہن۔ۻاسۻرپۻااصنرۻےنۻاہمخرنیۻےسۻاہکۻہکۻآپۻولگۻہارےۻتاوغںۻےکۻاکؾۻرکۻدتاۻرکںۻاورۻہارےۻاسھتۻلھپۻ‬
‫ںیمۻرشنۻوہۻاجںیئ‪،‬ۻاہمخرنیۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےنۻنسۻایلۻاورۻمہۻااسیۻیہۻرکںۻےگ۔‬
‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ ُ َْ َُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪٧‬ة ِخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة صٮي ِؿيح ب‪ ٨‬أق‪٧‬ةء ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ََْ َُْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َُ ْ َ ْ ُ َ َُْ ُ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػيِب احل٭ٮد أن حٕ‪٤٧‬ٮ‪٬‬ة ويـرٔٮ‪٬‬ة‪ ،‬ول٭‪ ٥‬مُؿ ‪٦‬ة َيؿج ِ‪٪٦‬٭ة"‪.‬‬ ‫"أخُٯ رقٮل ِ‬
‫یسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻوجبرہیۻنبۻاامسءۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻاہللۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻربیخۻیکۻزنیمۻ‬
‫مہۻےسۻوم ٰ‬
‫وہیدویںۻوکۻاسۻرشطۻرپۻدیۻیھتۻہکۻاسۻںیمۻاکؾۻرکںۻاورۻاےسۻوبںیئۻوتۻآدیھۻدیپاوارۻاںیہنۻدیۻاجتاۻرکےۻیگ۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫اب ُّ ُ‬

‫َ ُ‬
‫وط ِِف ال ٍَٓ ِر غِِ َد ُخل َدة ِ اجلياكح‪ِ/‬‬
‫الْش ِ‬ ‫‪ -6‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻاکنحۻےکۻوقۻرہمۻیکۻرشںیط‬
‫ه َ َ‬ ‫ََ َ َ َ َ ْ َ ََ َ ْ ْ َ ُ َ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ‬ ‫ْ َ ُّ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ ه َ َ َ ُْ ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ذ‪َ ٠‬ؿ‬ ‫وط‪ ،‬ول‪٦ ٟ‬ة َشَخ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ال ِ‪٧‬كٮر‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اجل ِِب وىل‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫الْش‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫ٔ‬‫ةَٓ اْل ِ ِ‬
‫ٮق‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل خ‪٧‬ؿ‪ِ /‬إن ‪ِ ٞ٦‬‬
‫ُ َ َ َ ََ ْ َ َ َ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ً َُ ََْ َ َ َ‬
‫ِو٭ؿا ِل ‪ٚ‬أثَن ٔ‪٤‬ي ِ‪ِِ ٫‬ف مىة‪٬‬ؿدِ ِ‪ٚ ٫‬أظك‪ٝ ،٨‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ووؽ‪ِ ٝ‬ن وؤؽ ِِّن ‪ٚ‬ٮف ِِل‪.‬‬
‫ۻوہتۻرشاطئۻےکۻوپراۻرکےنۻیہۻےسۻوہتاۻےہۻاورۻںیہمتۻرشطۻےکۻاطمقبۻیہۻےلمۻاگ۔ۻوسمرۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫اورۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتاۻہک وقحؼۻاکۻیعطق ا‬
‫رامتۻاور (وقحؼ) داامدی(یکۻادایگیئۻںیم) اؿۻیکۻبریۻرعتفیۻیکۻاورۻفرامتاۻہکۻاوہنںۻےنۻھجمۻ‬
‫وملس ےسۻںیمۻےنۻانسۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےنپۻانۻداامدۻاکۻذرکۻف ا‬
‫ےسۻجۻیھبۻوکیئ اۻتتۻیہکۻوتۻچسۻیہکۻاورۻودعہۻایکۻوتۻاسۻںیمۻوپرےۻےلکن۔‬
‫ْ‬
‫اْل َ ْْي ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ ْ‪ٞ‬جَ َح ث‪ْ٨‬‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ هْ ُ َ َ َ ه َ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يت ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ير ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ي ِـيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب ظ ِج ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ ْ َْ‬ ‫َْ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُّ ُّ‬
‫وط أن دٮ‪ٚ‬ٮا ثِ ِ‪٦ ٫‬ة اقذع‪٤٤‬ذ‪ ٥‬ثِ ِ‪ ٫‬ا‪ٛ٣‬ؿوج"‪.‬‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬أظ‪ ٜ‬الْش ِ‬
‫َع ِم ٍؿر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻبرنڈۻنب ۻایبۻبیبحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباریخل ۻےنۻاورۻاؿۻےسۻہبقعۻنبۻاعرمۻریضۻاہللۻ‬
‫ہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا وہ ۻرشںیط ۻنج ۻےک ۻذرہعی ۻمت ۻےن ۻوعروتں ۻیک ۻرشاگموہں ۻوک ۻالحؽ ۻایک ۻےہ‪ ،‬ۻوپری ۻیک ۻاجےن ۻیک ۻس ۻےس ۻزتادہۻ‬
‫قحتسمۻںیہ۔‬
‫َُْ َ َ‬ ‫اب ُّ ُ‬
‫َ ُ‬
‫وط ِِف الٍزارغثِ‪/‬‬
‫الْش ِ‬ ‫‪ -7‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻمرارعۻیکۻرشںیطۻوجۻاجبرۻںیہ‬
‫خ‬‫ِق ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫خ َظ‪َ َ٤َْ ْ٪‬ح ُّ‬
‫الـ َر ه‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ُ ٨‬خيَحْ‪َ َ٪‬ح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬قٕيؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ةخ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ٟ‬ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫َ ُْ ْ‬ ‫َْْ َ َُهَ َ َْ َ ْ َ‬ ‫ًْ َ ُه ُ ْ‬ ‫هُ َ ُْ َ ُ ُ ُ ه َ ََْ َْ‬
‫اْل‪َ ْ ٩‬‬ ‫َرا ِ‪ْ َٓ ٚ‬ب َ‪َ ٨‬ػ ِؽيش َر ِ َ‬
‫خ ‪ِ ٬‬ؾهِ َول ْ‪َّ ٥‬ت ِؿج‬ ‫ةر َظ‪َٞ‬ل ‪٪١ٚ‬ة ‪٩‬س ِؿي اْلرض‪ٚ ،‬ؿب‪٧‬ة أػؿص‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫َث‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫"‪٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ح‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َُْ‬ ‫َ‬
‫ِذهِ‪ ،‬ذ‪ِ ُ٪‬٭ي‪َ٪‬ة خ ْ‪ ٨‬ذلِ‪َ ٟ‬ول ْ‪ ٥‬ج‪ ٨ِ َٔ ٫٪‬ال َٮ ِر ِق"‪.‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻامکلۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻانبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻہلظنحۻزریقۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻ‬
‫راعف ۻنب ۻخڈجی ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻآپ ۻایبؿ ۻرکےت ۻےھت ۻہک مہ ۻارثک ۻااصنر ۻاکاکتشری ۻایک ۻرکےت ۻےھت ۻاور ۻمہ ۻزنیم ۻاٹبیئ ۻرپ ۻدےتی ۻےھت۔ ۻارثک ۻااسی ۻوہتا ۻہک ۻیسک ۻتیھک ۻےک ۻانۻ‬
‫ؿےسۻعنمۻںیہنۻایکۻایگ۔‬
‫اڑکےۻںیمۻدیپاوارۻوہیتۻاورۻدورسےۻںیمۻہنۻوہیت‪،‬ۻاسۻےیلۻ ںیمۻاسۻےسۻعنمۻرکۻدتاۻایگ۔ۻنکیلۻاچدنی (روےپۻوریغہ) ےکۻاگل ۻ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُّ‬
‫وط ِِف اجلياكح‪ِ/‬‬ ‫ُ‬
‫‪ -8‬ةاب ٌا ال جئز ٌَِ الْش ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻرشںیطۻاکنحۻںیمۻاجبرۻںیہنۻاؿۻاکۻایبؿ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬ ‫ُّ ْ ِّ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ َ َْ‬ ‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َ ُ ْ َُْ‬
‫يؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ب ُ‪ ٨‬زري ٍٓ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٌ ٧ٕ٦‬ؿ ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ََ َُْ َه ََ‬ ‫ََ َ َ ه ََ َْ َ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ ٌ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ةصنٮا‪ ،‬وَّل ي ِـيؽن لَع بي ِٓ أ ِػي ِ‪ ،٫‬وَّل َيَُب لَع‬ ‫ةَض ِبلة ٍد‪ ،‬وَّل ت‪٪‬‬‫ٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َّ" /‬ل ي ِجٓ ظ ِ‬
‫ْ َ ََ َ ْ َ َْ َُْ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ِػُج ِذ ِ‪ ،٫‬وَّل تكأ ِل ال‪٧‬ؿأة ََلق أػ ِذ٭ة ِ‪٣‬تكذ‪ِٛ ١‬ئ إِ‪٩‬ةء‪٬‬ة"‪.‬‬
‫ۻزہی ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻدیعس ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےنۻ‬
‫مہ ۻےس ۻدسمد ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻبرنڈ ۻنب ۻزرعی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻرمعم ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ر‬
‫ہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا وکیئۻرہشیۻیسکۻداہییت ۻاکۻامؽ ۻاجترت ۻہنۻ ےچی۔ۻوکیئۻصخشۻشجن ۻہن ۻرکےۻاور ۻہنۻاےنپ ۻاھبیئۻیک ۻاگلیئ ۻوہیئ ۻتمیقۻرپ ۻاھبؤ ۻبراھےئ۔ ۻہنۻ‬
‫وکیئۻصخشۻاےنپۻیسکۻاھبیئۻےک ۻاغیپؾ ۻاکنحۻیکۻوموجدیگۻںیم ۻاانپ ۻاغیپؾۻےجیھبۻاور ۻہنۻوکیئ ۻوعرت (یسکۻرمدۻےس) اینپۻنہبۻیکۻالطؼۻاکۻاطمہبل ۻرکے (وجۻاسۻرمدۻےکۻاکنحۻںیمۻ‬
‫وہ) تاہکۻاسۻرطحۻاسۻاکۻہصحۻیھبۻوخدۻےلۻےل۔‬
‫ُْ ُ‬ ‫َّ َ َ ُّ‬ ‫اب ُّ ُ‬

‫َ ُ‬
‫وط اى ِِت ال َتِو ِِف اْلدودِ‪/‬‬
‫الْش ِ‬ ‫‪ -9‬ة‬
‫ۻاجبںیہنۻںیہۻاؿۻاکۻایبؿ‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻرشںیطۻدحودۻاہللۻںیم رۻ‬
‫دحیۻربمن‪1111 - 1111 :‬‬

‫َ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ ه ْ َ ْ ه‬ ‫َ ه ََ َْ ٌ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬خذجَح ث ْ ِ‪َ ٨‬م ْك ُٕٮ ٍد ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫خ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ر ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫حل‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ َ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ،‬أج ُ٭ َ‪٧‬ة ‪ٝ‬ةَّل‪ /‬إ هن َر ُصَل ِ‪ ٨ْ ٦‬اْل ْٔ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ِض ه ُ‬ ‫ن َر ِ َ‬ ‫ْ‬
‫اجل ُ َ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫ُ ْ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬ ‫اب أَت رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫٭‬ ‫‪َ ٬‬ؿي َؿة ‪َ ،‬وزي ِؽ ث ِ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫ةدل‬
‫َ ْ‬ ‫ه ََ َ ْ ْ ْ َ ُ ََُْ ُْ َ‬ ‫خ ِل ثسذَ‬ ‫اَّلل‪ ،‬أَن ْ ُن ُؽ َك ه َ‬
‫اَّلل إ هَّل ‪ٌَ َٝ‬يْ َ‬ ‫ََ هَ ََ َ َ َُ َ ه‬
‫اَّلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اْلَى ُ‪ ٥‬اْلػ ُؿ َو‪َ ٬‬ٮ أذ‪ /٫٪٦ِ ٫ٞ‬ج َٕ ْ‪ٚ ،٥‬ة‪ِ ٝ‬ي‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ةب‬ ‫ِ‬ ‫وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُْ َ َ ه ْ َ َ َ ً ََ َ َ ََ َ‬ ‫ه ََْ ْ‬ ‫ثَحْ‪َ٪َ٪‬ة ث َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٢ٝ /٥٤‬ةل‪ِ /‬إن اث ِن َكن ٔ ِكي‪ٛ‬ة لَع ‪٬‬ؾا ‪ٚ‬ـَن‬ ‫اَّلل وأذن ِِل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ةب ِ‬ ‫سذ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه ْ َ َ ََْ ْ ُ ُْ َ َ ََ َ َ َ ْ ُ ََْ ْ ْ َ ْ‬ ‫لَع اث ْ‬ ‫ْ َ َ َ ِّ ُ ْ ْ ُ َ ه َ َ‬
‫وِن أج َ‪٧‬ة َلَع‬ ‫ِ‬
‫ػَُ‬
‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٣‬‬ ‫أ‬‫ك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ؽ‬ ‫حل‬ ‫و‬
‫ِِ ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ة‬‫م‬ ‫ح‬‫ةا‬ ‫‪٧‬‬ ‫ث‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫ذ‬ ‫ةذ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ص‬ ‫الؿ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ثِةمؿأدِ ِ‪ ،٫‬و ِإِّن أػ ِِبت أن‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ ُْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ ه ْ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه‬
‫اَّلي ج‪ِِ ٛ‬س ِبي ِؽهِ‬ ‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬و ِ‬ ‫اث ِن صل ِ‪٦‬ةا ٍح وت٘ ِؿيت َعمٍ ‪ ،‬وأن لَع امؿأ ِة ‪٬‬ؾا الؿص‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َُْ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ ٟ‬ص ْ ُل ‪٦‬ةاَح َو َت ْ٘ؿ ُ‬ ‫ه َْ َ ُ َ َْ َ ُ َ ي َ ََ ْ َ‬ ‫َ َْ َ ه ََْ ُ‬
‫يت ََعمٍ ‪ ،‬اٗ ُؽ يَة أ‪٩‬ح ُف إِیل ام َؿأ ِة ‪٬‬ؾا ‪ِ ٚ‬إ ِن‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫اث‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ‫د‬‫ر‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٪‬‬‫٘‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ؽ‬ ‫حل‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ةب‬ ‫‪٧َ ١‬ة ثسذَ‬ ‫ْل‪ٌِْ ٝ‬ي ثح‪٪‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ََ َ ْ َ ْ َُْ َ َ َ َ َ َ ََْ َ ْ ََ َ ْ َََ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ؿ ِِجخ"‪.‬‬ ‫اخْت‪ٚ‬خ ‪ٚ‬ةرِج٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ٘ؽا ٔ‪٤‬ي٭ة ‪ٚ‬ةخْت‪ٚ‬خ‪ٚ ،‬أمؿ ثِ٭ة رقٮل ِ‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿ‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻنبۻدبعاہللۻنبۻ ہبتۻنبۻوعسمدۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻاورۻزنڈۻنبۻاخدلۻ‬
‫ینہجۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک انۻداہییتۻاحصیبۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہےئۻاورۻاہکۻہکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻںیمۻآپۻےسۻاہللۻاکۻواہطسۻدےۻرکۻ‬
‫اتہک ۻوہں ۻہک ۻآپ ۻریما ۻہلصیف ۻاتکب ۻاہلل ۻےس ۻرک ۻدں۔ ۻدورسے ۻفرقی ۻےن ۻوج ۻاس ۻےس ۻزتادہ ۻھجمس ۻدار ۻاھت‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻیج ۻاہں! ۻاتکب ۻاہلل ۻےس ۻیہ ۻہارا ۻہلصیف ۻفرامےیئ‪ ،‬ۻاور ۻےھجم (اانپۻ‬
‫ب‬
‫دقمہمۻشیپۻرکےنۻیک) ااجزتۻد حپنے۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻشیپۻرک۔ۻاسۻےنۻایبؿۻرکتاۻرشوعۻایکۻہکۻریماۻاٹیبۻاؿۻاصجۻےکۻاہیںۻمردورۻاھت۔ۻرھپۻاسۻےنۻ‬
‫(زتۻیکۻزساۻںیم) ریماۻےاکۻر مۻرکۻدتاۻاجےئ ۻاگۻوتۻںیمۻےنۻاس ۻےکۻدبےلۻںیمۻوسۻرکبتاں ۻاور ۻانۻتادنیۻدی‪،‬ۻرھپۻملعۻواولںۻ‬
‫ۻزتۻرک ۻایل‪،‬ۻجۻےھجمۻولعمؾۻوہاۻہک ا‬
‫اؿۻیکۻویبیۻےس ا‬
‫ےسۻاسۻےکۻتارےۻںیمۻوپاھچۻوتۻاوہنںۻےنۻاتبتاۻہکۻریمےۻےےکۻوک (زتاۻیکۻزساۻںیمۻویکہکنۻوہۻریغۻشادیۻدشہۻاھت) وسۻوکڑےۻاگلےئۻاجںیئۻےگۻاورۻانۻاسؽۻےکۻےیلۻرہشۻدبرۻ‬
‫رکۻدتاۻاجےئۻاگ۔ۻاہتبلۻاسۻیکۻویبیۻر مۻرکۻدیۻاجےئۻیگ۔ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا اسۻذاتۻیکۻمسق!ۻسجۻےکۻاہھتۻںیمۻریمیۻاجؿۻےہ‪،‬ۻںیمۻاہمتراۻہلصیفۻاتکبۻ‬
‫ۻرکبتںۻںیہمتۻواسپۻںیلمۻیگۻاورۻاہمترےۻےٹیبۻوکۻوسۻوکڑےۻاگلےئۻاجںیئۻےگۻاورۻانۻاسؽۻےکۻےیلۻالجۻونطۻایکۻاجےئۻاگ۔ۻااھچۻاسین!ۻمتۻاسۻ‬
‫اہللۻیہۻےسۻرکوںۻاگ۔ۻتادنیۻاور ا‬
‫وعرتۻےکۻاہیںۻاجؤ‪،‬ۻارگۻوہۻیھب (زتاۻاک) افرارۻرکۻےل‪،‬ۻوتۻاےسۻر مۻرکۻدو (ویکہکنۻوہۻشادیۻدشہۻیھت) ایبؿۻایکۻہکۻاسینۻریضۻاہللۻہنعۻاسۻوعرتۻےکۻاہیںۻےئگۻاورۻاسۻےنۻ‬
‫ میکۻیئگ۔‬
‫افرارۻرکۻایل‪،‬ۻاسۻےیلۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻمکحۻےسۻوہۻر ۻ‬
‫ُْ َ َ َ َ َ َْْ ََ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ُ َ َُ ُ‬
‫ٔز ٌ َِْ ُ ُ‬
‫ب إِذا ر ِِض ةِابلي ِع لَع أن حػخق‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫اك‬ ‫ٍ‬ ‫ال‬ ‫وط‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫‪ -11‬ةاب ٌا جي‬
‫ۻاجبوہۻیتکسۻںیہۻاؿۻاکۻایبؿ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻاکمیۻاینپۻعیبۻرپۻاسۻےیلۻرایضۻوہۻاجےئۻہکۻاےسۻآزادۻرکۻدتاۻاجےئۻاگۻوتۻاسۻےکۻاسھتۻوجۻرشاطئ رۻ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ََ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ِّ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ُ َْ‬ ‫َ ه ََ َ ه ُ ْ ََْ‬
‫اظ ِؽ ب‪ ٨‬أح‪ ٨٧‬ال‪ّ٧‬ك ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪ /‬دػ‪٤‬خ لَع َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪،‬‬ ‫ُّ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ػَلد ب ُ‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ام َْتين‪َٚ ،‬إ هن أَ ْ‪ِ٬‬ل يَب ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ ََه َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ٌ َ َ َ ْ َ ُ ه ُْ ْ َ ْ‬
‫خ‪ /‬ج َٕ ْ‪،٥‬‬ ‫ين‪ٝ ،‬ة‪٣‬‬ ‫ِِ ِ‬‫‪ٞ‬‬‫ذ‬‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٮِن‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫يٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬دػ‪٤‬خ لَع ث ِؿيؿة و ِِه ‪َ٦‬كتجح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ية أم ال‪٧‬ؤ ِ‪ْ٪ِ ٦‬ي‪،‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬أَوْ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ي‪ٚ ،ٟ‬ك ِ‪ ٓ٧‬ذلِ‪ ٟ‬اجل‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ه َْ َ ُ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ه َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْتَٮا وَّل ِئ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َّ /‬ل ظةصح ِِل ِذ ِ‬ ‫ٮِن ظَّت ين ِ‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ِ /‬إن أ‪ِِ ٬‬ل َّل ي ِبيٕ ِ‬
‫ْتطَ‬ ‫َََ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ََ ْ َ َ َْ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َََُْ ََ ْ ََُْ َ ْ‬
‫ام َ َ‬ ‫ْتَٮا ‪٦‬ة مةءوا‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ٚ /‬ةمْتيذ٭ة ‪ٚ‬أخذ‪ٞ‬ذ٭ة‪ ،‬و‬ ‫ْتي٭ة ‪ٚ‬أٔ ِذ ِ‪ٞ‬ي٭ة‪ ،‬و‪٣‬حن ِ‬ ‫ث‪ ،٫٘٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة مأن ث ِؿيؿة ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ام ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫أ‪٤٬‬٭ة وَّلء‪٬‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬الٮَّلء لِ‪ ٨٧‬أخذ‪ ،ٜ‬و ِإ ِن امْتَٮا ِ‪٦‬ةاح َش ٍط"‪.‬‬
‫ب‬
‫مہۻےس ۻفالد ۻنبۻ حبیۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدبعاولادحۻنب ۻانمیۻیکمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻتاپۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻیکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہا ۻوتۻ‬
‫ۻالتبتۻہک بربرہۻریضۻاہللۻہنعۻریمےۻاہیںۻآںیئ‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاتکیۻاکۻاعمہلمۻرکۻایلۻاھت۔ۻھجمۻےسۻےنہکۻںیگلۻہکۻاےۻاؾۻالموونینم!ۻےھجمۻآپۻخرنڈۻںیل‪،‬ۻویکہکنۻریمےۻ‬
‫آپۻےن ا‬
‫رامتۻہکۻاہں (ںیمۻااسیۻرکۻولںۻیگ) نکیلۻبربرہۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻرھپۻاہکۻہکۻریمےۻامکلۻےھجمۻ‬
‫امکلۻےھجمۻےنچیبۻرپۻآامدہۻںیہ‪،‬ۻرھپۻآپۻےھجمۻآزادۻرکۻدانی۔ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻف ا‬
‫ایسۻوقۻںیچیبۻےگۻجۻوہۻوالءۻیکۻرشطۻاےنپۻےیلۻاگلۻںیل۔ۻاسۻرپۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻفرامتاۻہکۻرھپۻےھجمۻرضورتۻںیہنۻےہ۔ۻجۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانس‪،‬ۻتاۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻولعمؾۻوہا (راویۻوکۻہبشۻاھت) وتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻبربرہ (ریضۻاہللۻاہنع) اکۻایکۻاعمہلمۻےہ؟ۻمتۻاںیہنۻخرنڈۻرکۻآزادۻرکۻدو‪،‬ۻوہۻ‬
‫ولگۻوجۻاچںیہۻرشطۻاگلۻںیل۔ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻبربرہۻوکۻخرنڈۻرکۻآزادۻرکۻدتاۻاورۻاسۻےکۻامکلۻےنۻوالءۻیکۻرشطۻاےنپۻےیلۻوفحمظۻریھک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫رامتہکۻوالءۻایسۻیکۻوہیتۻےہۻوجۻآزادۻرکے (دورسے)وجۻاچںیہۻرشطۻاگلےتۻرںیہ۔‬
‫وملس ےنۻیہیۻف اۻ‬
‫َّ َ‬ ‫اب ُّ ُ‬
‫َ ُ‬
‫وط ِِف اىفال ِق‪/‬‬
‫الْش ِ‬ ‫‪ -11‬ة‬
‫عنمںیہۻ)‬
‫تاب‪:‬ۻالطؼۻیکۻرشںیطۻ(ۻوجۻ ۻ‬
‫ة‪ََ ُ٣‬لق أَ ْو أَ هػ َؿ َذ ُ٭ َٮ أَ َظ ُّ‪ ٜ‬ب َ ْ‬
‫ْش َِ ِ‪.٫‬‬ ‫ةء‪ /‬إ ْن ثَ َؽا ث ه‬ ‫َ ْ‬
‫اْل َ َك ُ‪َ ،٨‬و َخ َُ ٌ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ت‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬ك ه‬
‫ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫انبۻبیسم ۻ‪،‬نسحۻاورۻاطعءۻےنۻاہک وخاہۻرشطۻوکۻدعبۻںیمۻایبؿۻرکےۻتاۻےلہپ‪،‬ۻہرۻاحؽۻںیمۻرشطۻےکۻوماقفۻلمعۻوہۻاگ۔‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬ ‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ْ َٔ ٨‬ؿ َٔ َؿ َة ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َٔ ٨‬ؽ ِّي ثْ‪ ٨‬زَةثخ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬ ‫ةزمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْتط ال‪٧‬ؿأة ََلق أػ ِذ٭ة‪ ،‬وأن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ةع ال ْ ُ‪َ ٧‬٭ةص ُؿ ل ِ ْْل ْٔ َؿ ِّ‬
‫اِب‬
‫ه َ ِّ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ذ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ِق‬ ‫‪٤‬‬ ‫اتل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َُ ُ ه‬
‫"جَه رقٮل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ْ َ‬ ‫ةذ ‪َ ،‬و َخجْ ُؽ ه‬
‫الى َ‪ِ ٧‬ؽ ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬مٕجَح ‪،‬‬
‫ه ْ َ َ ََُ َُ ٌ‬
‫رصي ِح"‪ .‬دةبٕ‪ٕ٦ ٫‬‬ ‫اتل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ضل‪َ ،‬و َ‬
‫ٔ‬
‫ه ْ‬
‫اجل‬ ‫‪٨‬‬ ‫لَع َق ْٮمِ أَػي‪َ ،٫‬و َج ََه َ‬
‫ٔ‬
‫َ ْ َ َ ه ُ ُ ََ‬
‫يكذةم الؿص‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ةل ‪ /‬جَه‪.‬‬ ‫ةج ْب ُ‪َ ْ٪٦ ٨‬‬
‫٭‬ ‫ِ‬
‫َض ‪َ ،‬و َظ هض ُ‬ ‫آد ُم ‪ُ٩ /‬٭ي‪َ٪‬ة‪َ .‬و‪َ َٝ‬ةل ه‬
‫اجل ْ ُ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫‪ِ٩‬ه‪.‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫مح‬ ‫َو‪َٝ‬ة‪َ ْ٪ُ٘ َ٣‬ؽ ٌر ‪َ ،‬و َخجْ ُؽ ه‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻرعرعہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدعیۻنبۻتایۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباحزؾۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫رامت ۻاھت ۻاور ۻاس ۻےس ۻیھب ۻہک ۻوکیئ ۻرہشی ۻیسک ۻداہییت ۻاک ۻاسامؿ ۻاجترت ۻ ےچی ۻاور ۻاس ۻےس ۻیھب ۻہک ۻوکیئ ۻوعرت ۻاینپ (دینی ۻتاۻ‬
‫وملس ےن (اجتریت ۻاقولفں ۻیک) وشیپایئ ۻےس ۻعنم ۻف ا‬
‫یبسن) نہبۻےکۻالطؼۻیکۻرشطۻاگلےئۻاورۻاسۻےسۻہکۻوکیئۻاےنپۻیسکۻاھبیئۻےکۻاھبؤۻرپۻاھبؤۻاگلےئ‪،‬ۻایسۻرطحۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻشجنۻاورۻرصتہیۻےسۻیھبۻعنمۻفرامتا۔ۻدمحمۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻدہمیۻےنۻویںۻاہکۻہکۻاممتعنۻ‬ ‫نبۻرعرعہۻےکۻاسھتۻاسۻدحیۻوکۻاعمذۻنبۻاعمذۻاورۻدبعادمصلۻنبۻدبعاولارثۻےنۻیھبۻہبعشۻےسۻروایۻایکۻےہۻاورۻدنغرۻاور‬
‫یکۻیئگۻیھت (وہجمؽۻےک ۻےغیصۻےک ۻاسھت) آدؾۻنب ۻایب ۻاتاس ۻےن ۻویںۻاہک ۻہکۻ ںیم ۻعنم ۻایکۻایگ ۻاھتۻنر ۻاور ۻاجحج ۻنبۻاہنمؽۻےن ۻویںۻاہکۻہکۻعنم ۻایک ۻاھت (روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےن)۔‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬ ‫اب ُّ ُ‬

‫َ ُ‬
‫وط ٌع اجلَّ ِ‬
‫اس ةِاىلٔ ِل‪/‬‬ ‫الْش ِ‬ ‫‪ -12‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻولوگںۻےسۻزتاینۻرشںیطۻےطۻرکےنۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ ُْ ُْ َ‬ ‫ِبِن َح ْٕ َىل ْب ُ‪ُ ٨‬م ْ‬ ‫ػََ‬ ‫َ ْ َََ َ ٌ َ ه ْ َ ُ َ ْ َ ْ ََُ َ َ َ ْ‬ ‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ةر ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫و‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫خ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬‫ٍ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ش‬‫ٍ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةم‬ ‫ن‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َْ َ َ ه َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ ِّ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َْ َ ُ َ َ ُ ُ َ ََ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ْي ‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إ‪٩‬ة ‪٪ِٕ ٣‬ؽ اث ِ‪٨‬‬ ‫يؽ ث ِ‪ ٨‬صج ٍ‬ ‫ةظ ِج ِ‪ ،٫‬ودْي‪٧٬‬ة ‪ٝ‬ؽ ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪َ ٫‬يؽز‪ ،٫‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬ ‫ْي ي ِـيؽ أظؽ‪٧٬‬ة لَع و ِ‬ ‫يؽ ث ِ‪ ٨‬صج ٍ‬‫خ‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬
‫َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ َ َُ ُ ه‬ ‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه َ ُ َ ُّ ْ ُ َ ْ‬ ‫َخ ه‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ٮَس‬ ‫"م‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٧‬‬ ‫٭‬‫‪٪‬‬‫خ‬ ‫اَّلل‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ةس‬
‫ٍ‬ ‫ج‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ ً َ ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ه َ َ‬
‫خ اْلوَل نِكية‪٩‬ة‪ ،‬والٮقُٯ َشَة‪،‬‬ ‫‪ٚ‬ؾ‪٠‬ؿ اْل ِؽير‪ٝ ،‬ةل أل‪ ٥‬أ‪ِ ٢ٝ‬إ‪ ٨٣ ٟ٩‬تكذ ُِيٓ ‪ِِ ٦‬ع وِبا قٮرة ال‪١‬٭‪ ٙ‬آيح ‪َ 11‬ك‪ِ ٩‬‬
‫َ َ َُ ً ََََُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َواثلهةثلَ ُح َخ ْ‪ً ٧‬ؽا‪َ َٝ ،‬ةل َّل دُ َؤاػ ْؾِّن ث َ‪٧‬ة نَك ُ‬
‫يخ َوَّل د ْؿ ِ‪ِ ٞ٬‬ن ِ‪ ٨٦‬أم ِؿي َٔسا قٮرة ال‪١‬٭‪ ٙ‬آيح ‪ِٞ ٣ 13‬ية َٗل‪٦‬ة ذ‪ٞ‬ذ‪،٫٤‬‬
‫ً‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬
‫ةم ُ٭ ْ‪َ ٥‬م ِ‪.ٟ٤‬‬ ‫يؽ أَ ْن َح‪ َٞ ْ٪‬هي ‪َٚ‬أَ‪َ َٝ‬‬
‫ة‪ ٫ُ ٦‬قٮرة ال‪١‬٭‪ ٙ‬آيح ‪َ َٝ ."11‬ؿأَ َ‪٬‬ة ْاب ُ‪َ ٨‬خ هجةس أَ َ‪َ ٦‬‬ ‫ةج َُ‪َٞ َ٤‬ة ‪َ َٚ‬ٮ َص َؽا ذ َ‬
‫ي٭ة ص َؽ ً‬
‫ارا يُؿ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫یلعیۻنبۻملسمۻاورۻرمعوۻنبۻدانیرۻےنۻربخۻدیۻدیعسۻنبۻ‬
‫مہۻےسۻابرامیہۻنبۻومیسٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاشہؾۻنبۻویفسۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻانبۻخرجیۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻ ٰ‬
‫ریبجۻےسۻاورۻاؿۻںیمۻانۻدورسے ۻےسۻزتادہۻایبؿۻرکتاۻےہ‪،‬ۻانبۻخرجیۻےنۻاہکۻھجمۻےسۻہیۻدحیۻیلعیٰۻاورۻرمعوۻےکۻوساۻاوروںۻےنۻیھبۻایبؿۻیک‪،‬ۻوہۻدیعسۻنبۻریبجۻےسۻروایۻ‬
‫رکےتۻںیہۻہک مہۻانبۻابعسۻریض ۻاہللۻ امہنۻیکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻےھت۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻایبۻنبۻبعکۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻ‬
‫یسۻہیلعۻاالسلؾۻےسۻاہکۻایکۻںیمۻآپۻوکۻ‬
‫یسۻہیلعۻاالسلؾۻےھت۔ رھپۻآخرۻنۻدحیۻایبؿۻیکۻہکۻرضخۻہیلعۻاالسلؾۻےنۻوم ٰ‬
‫رامت رضخۻےسۻوجۻاجۻرکۻےلمۻےھتۻوہۻوم ٰ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫ےلہپۻیہۻںیہنۻاتبۻاکچۻاھتۻہکۻآپۻریمےۻاسھتۻربصۻںیہنۻرکۻتکس (ومیسٰۻہیلعۻاالسلؾۻیکۻرطػۻےس) الہپۻوساؽۻوتۻوھبؽۻرکۻوہاۻاھت‪،‬ۻچیبۻاکۻرشطۻےکۻرورۻرپۻاورۻشیتاۻاجؿۻوبھجۻرکۻوہاۻ‬
‫اھت۔ۻآپۻےنۻرضخۻےسۻاہکۻاھتۻہک ںیمۻسجۻوکۻوھبؽۻایگۻآپۻاسۻںیمۻھجمۻےسۻوماخڈہۻہنۻےئجیکۻاورۻہنۻریماۻاکؾۻلکشمۻانبےیئ۔ دوونںۻوکۻانۻےاکۻالمۻےسجۻرضخۻہیلعۻاالسلؾۻےنۻلتقۻ‬
‫رک ۻدتا ۻوہ ۻوہ ۻآےگ ۻبرےھ ۻوت ۻاںیہن ۻان ۻدویار ۻیلم ۻوج ۻرگےن ۻوایل ۻیھت ۻنکیل ۻرضخ ۻہیلع ۻاالسلؾ ۻےن ۻاےس ۻدرس ۻرک ۻدتا۔ ۻانب ۻابعس ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن «وراء‪٥٬‬‬
‫م‪« »ٟ٤‬وراء‪ »٥٬‬ےکۻاجبےئ«أ‪٦‬ة‪٦‬٭‪ ٥‬م‪ ».ٟ٤‬ڑپاھۻےہ۔‬
‫ْ َ‬ ‫اب ُّ ُ‬
‫َ ُ‬
‫وط ِِف ال َٔالءِ‪/‬‬
‫الْش ِ‬ ‫‪ -13‬ة‬
‫ۻاگلت‬
‫تاب‪:‬ۻوالءۻںیمۻرشط ا‬
‫خ‪/‬‬ ‫يؿ ُة‪َ ،‬ذ َ‪ٞ‬ة‪ْ َ٣‬‬‫ةءدْن ثَؿ َ‬ ‫خ‪َ /‬ص َ‬ ‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ ٬ ٨‬ن ثْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَبي‪َ ، ٫‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح ‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫َ ه ََ َ ٌ‬
‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬
‫ي‪٢‬‬ ‫ةخ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةمِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ٮن َو ََّل ُؤك ِل‪َ ،‬ذ َٕ‪ْ٤‬خ‪ُ،‬‬ ‫َ َ َ ْ ْ َ َ ُّ َ ْ َ ُ ه َ َ ُ ْ َ َ ُ َ‬ ‫ُ ِّ َ ُ ه ٌ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َ ْ ََ ْ َ‬
‫ين‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ِ /‬إن أظجٮا أن أٔؽ‪٬‬ة ل٭‪ ٥‬ويس‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫اق ِِف ّك َعمٍ أو ِريح‪ٚ ،‬أ ِخيجِ ِ‬ ‫َكتجخ أ‪ِِ ٬‬ل لَع تِك ِٓ أو ٍ‬
‫ه‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َُ ْ َََْ َ ََْ َ َ َ ْ ْ ْ ْ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬صةل ِ ٌف‪،‬‬ ‫اَّلل وىل‬ ‫‪ٚ‬ؾ‪٬‬جخ ث ِؿيؿة إِیل أ‪٤ِ ٬‬٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ ل٭‪ٚ ،٥‬أثٮا ٔ‪٤‬ي٭ة‪ٚ ،‬ضةءت ِ‪ِ ٪ِٔ ٨٦‬ؽ ِ‪ ٥٬‬ورقٮل ِ‬
‫َ َ ْ ْ َ َ َ ْ ه َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ ِّ َ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫خ ذل ِ ِ‪٤ٔ ٟ‬ي ِ٭‪ٚ ،٥‬أثٮا ِإَّل أن يسٮن الٮَّلء ل٭‪ٚ ،٥‬ك ِ‪ ٓ٧‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬أػِبت‬ ‫ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ِ /‬إِّن ‪ٝ‬ؽ ٔؿً‬
‫خ ََعئ َن ُح‪ُ ،‬ث ه‪َ َٝ ٥‬‬
‫ةم‬ ‫ام َْت ِِط ل َ ُ٭ ُ‪ ٥‬ال ْ َٮ ََّل َء‪َٚ ،‬إ هج َ‪٧‬ة ال ْ َٮ ََّل ُء ل َ‪ ٨ْ ٧‬أَ ْخذَ َ‪َ ،ٜ‬ذ َ‪ْ َ٤َٕ ٛ‬‬
‫َ َ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ ُ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َعئِنح اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ػ ِؾي٭ة و ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ هَ ََْ َ َ َْ ُ ه َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُ ً َْ‬ ‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ِ ٥‬ف ه‬ ‫َُ ُ ه‬
‫ْتَٮن َشوَة ‪٣‬حكخ ِِف‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ةل‬
‫ِ ٍ‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ةل‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫"‪٦‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫َن‬ ‫ث‬‫أ‬‫و‬ ‫اَّلل‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رقٮل‬
‫اَّلل أَ ْو َث‪ُ،ٜ‬‬
‫ه َ ُ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ه َ َ ُّ َ َ ْ ُ ه‬ ‫َشط ‪َ٣‬حْ َف ِف ‪٠‬ذَ‬
‫اَّلل‪٦َ ،‬ة ََك َن ‪ْ َ ٨ْ ٦‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫اَّلل أظ‪ ٜ‬وَشط ِ‬ ‫ةَ‪ ،٢‬و ِإن َكن ِ‪٦‬ةاح َش ٍط ‪ٌٝ‬ةء ِ‬
‫اَّلل ذ٭ٮ ث ِ‬
‫ةب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ةب ِ‬ ‫ِ‪٠‬ذ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ه ْ َ‬
‫َو ِإج َ‪٧‬ة ال َٮَّل ُء ل ِ َ‪ ٨ْ ٧‬أخذَ َ‪."ٜ‬‬
‫مہ ۻےس ۻاامسلیع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻ ےس ۻاامؾ ۻامکل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاشہؾ ۻنب ۻرعوہ ۻےس‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاؿ ۻےک ۻوادل ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایکۻ‬
‫ہک ریمےۻتاسۻبربرہۻریضۻاہللۻاہنعۻآںیئۻاورۻےنہکۻںیگلۻہکۻںیمۻےنۻاےنپۻامکلۻےسۻونۻاوہیقۻاچدنیۻرپۻاکمتبتۻرکۻیلۻےہ‪،‬ۻہرۻاسؽۻانۻاوہیقۻدانیۻوہۻاگ۔ۻآپۻیھبۻریمیۻدمدۻےئجیک۔ۻ‬
‫اعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻفرامتاۻہک ۻارگ ۻاہمترےۻامکلۻاچںیہۻوتۻںیمۻانۻدؾۻاںیہنۻاینتۻتمیقۻاداۻرکۻیتکسۻوہں۔ۻنکیلۻاہمتریۻوالءۻریمی ۻوہۻیگ۔ۻبربرہۻریضۻاہللۻاہنعۻاےنپۻاموکلںۻ‬
‫ےک ۻاہیں ۻںیئگ ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاس ۻرورت ۻاک ۻذرک ۻایک ۻنکیل ۻاوہنں ۻےن ۻوالء ۻےک ۻےیل ۻااکنر ۻایک۔ ۻج ۻوہ ۻاؿ ۻےک ۻاہیں ۻےس ۻواسپ ۻوہںیئ ۻوت ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یھبۻ‬
‫رشتفیۻفرامۻےھت۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاےنپۻاموکلںۻےکۻاسےنمۻہیۻرورتۻریھکۻیھت‪،‬ۻنکیلۻوہۻےتہکۻےھتۻہکۻوالءۻاںیہنۻیکۻوہۻیگ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻیھبۻہیۻ‬
‫رامتۻہک ۻوت ۻاںیہنۻخرنڈ ۻےل ۻاور ۻاںیہنۻوالء ۻیکۻرشطۻ‬
‫تات ۻینس ۻاور ۻاعہشئۻریض ۻاہلل ۻاہنعۻےن ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻرورت ۻاحؽۻےسۻآاگہۻایک۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻف ا‬
‫اگلےنۻدے۔ۻوالءۻوتۻایسۻےکۻاسھتۻاقمئۻوہۻیتکسۻےہۻوجۻآزادۻرکے۔ۻانچہچنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻااسیۻیہۻایکۻرھپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس احصہبۻںیمۻےئگۻاورۻاہللۻاعت ٰیلۻیکۻ‬
‫رامتۻہکۻھچکۻولوگںۻوکۻایکۻوہۻایگۻےہۻہکۻوہۻایسیۻرشںیطۻاگلےتۻںیہۻنجۻاکۻوکیئۻہتپ (دنس‪،‬ۻدلیل) اتکبۻاہللۻںیمۻںیہنۻےہۻایسیۻوکیئۻیھبۻرشطۻسجۻاکۻہتپ (دنس‪،‬ۻ‬
‫دمحۻوۻانثءۻےکۻدعبۻف ا‬
‫دلیل)اتکبۻاہللۻںیمۻہنۻوہۻتالطۻےہۻوخاہۻوسۻرشںیطۻویکںۻہنۻاگلیلۻاجںیئ۔ۻاہللۻاکۻہلصیفۻیہۻقحۻےہۻاورۻاہللۻیکۻرشںیطۻیہۻتادیئارۻںیہۻاورۻوالءۻوتۻایسۻوکۻےلمۻیگۻوجۻآزادۻرکےۻاگ۔‬
‫َُْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َََ‬
‫‪ -14‬ةاب إِذا اطْتط ِِف الٍزارغ ِث إِذا ِطئج أخرسخم‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻمرارعۻںیمۻامکلۻےنۻاکاکتشرۻےسۻہیۻرشطۻاگلیئۻہکۻجۻںیمۻاچوہںۻاگۻےھجتۻےبۻدلخۻرکۻوکسںۻاگ‬
‫ٌ َ َ‬ ‫َ ه َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ه ُ ْ ُ َ ُّ َ ْ َ ه َ َ ُ َ ه ُ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َ ه َ ْ َ ُّ َ ْ َ َ َ‬
‫ِب‪٩‬ة َ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ٨ِ َٔ ، ٍٓ ٚ‬اث ْ ِ‪٨‬‬ ‫‪ِ ٪١‬ةِّن ‪ ،‬أػ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ أمحؽ مؿار ب‪ ٨‬محٮي‪ ، ٫‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪َ ٨‬يَي أثٮ ٗكةن ا‪ِ ٣‬‬
‫ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َه َ َ َ َ ْ ُ َ ََْ َ ْ َ ه ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ً َ َ َ ه َ ُ َ ه َ ه ه‬
‫اَّللُ‬ ‫اَّلل وىل‬‫اَّلل ب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ٝ‬ةم خ‪٧‬ؿ ػ ُِيجة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن رقٮل ِ‬ ‫خ‪٧‬ؿر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ل‪٧‬ة ‪ٚ‬ؽع أ‪ ٢٬‬ػيِب خجؽ ِ‬
‫اَّلل ْب َ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َػ َؿ َج إ َیل َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُّ ُ ْ َ َ َ ه ُ ُ ه ُ َ ه َ ْ َ ه‬
‫ةِل‬
‫ِِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن َعم‪ ٢‬ح٭ٮد ػيِب لَع أمٮال ِ ِ٭‪ ،٥‬و‪ٝ‬ةل‪ِٞ ٩ /‬ؿز‪٦ ٥‬ة أ‪ٝ‬ؿز‪ ٥‬اَّلل‪ ،‬و ِإن خجؽ ِ‬
‫ْي ُ‪ُ َٔ ٥ْ ٬ُ ٥ْ ٬‬ؽ ُّو‪َ٩‬ة َو ُت ْ٭ َ‪٧‬ذُ‪َ٪‬ة‪َ ،‬و‪ْ َٝ‬ؽ َرأَيْخُ‬ ‫ص ََل ُه‪َ ،‬و‪َ٣‬حْ َف َجلَة ُ‪َ َ٪٬‬‬
‫ةك َٔ ُؽ يو َد ْ َ‬ ‫َُ َ َ ُ َ َ َْ َ هْ َُ َ ْ ََ ُ َ ْ‬
‫‪٪٬‬ةك‪ ،‬ذٕ ِؽي ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٨٦ِ ٫‬ال‪٤‬ي ِ‪ ،٢‬ذ‪ِ ٛ‬ؽٔخ يؽاه و ِر‬
‫ُْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ٌ ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ َ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ ََه َ َْ ُ‬
‫ْي‪ ،‬أَّت ِؿ ُص‪٪‬ة َو‪ٝ‬ؽ أ‪ ٝ‬هؿ‪٩‬ة ُم ه‪٧‬ؽ َوىل‬ ‫ِج َٓ خ َ‪ُ ٧‬ؿ َلَع ذلِ‪ ٟ‬أد ُةه أ َظ ُؽ ثَ ِن أ ِِب اْل‪ٞ‬ي ِ‪ ،ٜ‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية أ ِ‪ْ٦‬ي ال‪٧‬ؤ ِ‪٪ِ ٦‬‬ ‫ِإصَلء‪٧٤ٚ ،٥٬‬ة أ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ِّ َ ُ َ ْ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ال‪ ،‬وَشط ذلِ‪ ٟ‬جلة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل خ‪٧‬ؿ‪ /‬أّ‪٪٪‬خ أِّن ن ِكيخ ‪ٝ‬ٮل رق ِ‬ ‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وَعم‪٪٤‬ة لَع اْلمٮ ِ‬
‫َ َُ ُ َ ًََْ َ ْ َ ََْ ََ َ َ َ ْ َ ُ َ ًَْ ْ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ ََْ َ ْ‬ ‫َ هَ ََْ‬

‫ةق ِ‪،٥‬‬‫َوق‪٠ ،٥٤‬ي‪ ٙ‬ثِ‪ِ ٟ‬إذا أػ ِؿصخ ِ‪ ٨٦‬ػيِب تٕؽو ثِ‪٤ٝ ٟ‬ٮو‪ ٟ‬حل‪٤‬ح بٕؽ حل‪ٍ ٤‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪َ /‬ك‪٩‬خ ‪ِ ٬‬ؾهِ ‪٬‬ـي‪٤‬ح ِ‪ ٨٦‬أ ِِب ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫وًة ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْرذَةب َوظجَ‬
‫ي‪َ ٧‬ح َ‪٦‬ة ََك َن ل َ ُ٭ ْ‪ ٨َ ٦ ٥‬اثله َ‪٧‬ؿ َ‪ً ٦‬ةَّل َوإث ًَل َو ُٔ ُؿ ً‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ه ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ ََ ْ َ ُ‬
‫ة‪ ٥ْ ٬‬ر َ‬
‫ةل‬‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‪ٚ ،‬أصَل‪ ٥٬‬خ‪٧‬ؿ وأخُ‬‫‪ٝ‬ةل‪٠ /‬ؾثخ ية ٔ

Sahih-Bukhari - 3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Sahih-Bukhari - 3

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sahih-Bukhari - 3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫دمحمۻنبۻاامسلیعۻنبۻابرامیہۻنبۻالمغی ررہۻااخبلریرہمح اہلل‬ ‫تافیل‬

‫دیسۻشاونہازۻنسح ظفحۻاہلل (رکیسرٹییۻرشنواشاعۻاالاسحؿۻورئیفلیۻافؤنڈنشیۻاالسؾۻآتاد)‬ ‫ویوکینڈۻافلئۻرپوواڈیئر‬

‫اتکب اوصلؾ ےس اتکب اولاصتا‬ ‫ہصحۻ‪٣‬‬

‫جملس التحقیق االسالمی ےکاملعےئرکامیکبااقدعہدصتقیوااجزتےکدعباپولڈ (‪)Upload‬‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻولوگںۻےکۻڑگھجےنۻیکۻوہجۻےسۻسۻدقرۻیکۻرعم تۻائاھےئۻاجےنۻاکۻ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻامہمؿۻیکۻاخرطۻےسۻلفنۻروزہۻہنۻرانھکۻتاۻوتڑۻڈاانل‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراضمؿۻےکۻآخریۻرشعہۻںیمۻزتادہۻتنحمۻرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ۻہشیمہۻروزہۻرانھکۻ(ۻسجۻوکۻ«وٮم ادل‪٬‬ؿ ۻ»ےتہکۻںیہۻ)‬

‫اہللۻہنعۻےنۻوپاھچۻریمےۻامںۻتاپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رپۻدفاۻوہں اۻتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس !ۻوجۻولگۻاؿۻدروازوں (ںیمۻےس ۻیسکۻانۻدروازہ) ےسۻالبےئۻ‬

‫ۻالبتۻاجےئۻاگ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاہںۻاورۻےھجمۻادیمۻ‬

‫َّ ْ‬ ‫َََْ‬ ‫ع َك ْٔ َل ُّ‬

‫ٔل إ يِّن َغائ ًٌِ‪ .‬إ َذا ُطخً‪َ/‬‬

‫ُْ ََ‬ ‫َ ْ َ َ ََ َْ‬ ‫َ ُ َّ‬

‫اْلَ ْيؿ األَ ْش َٔد ٌََِ‬

‫َْ َْ ُ ُْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ ِّ َ ٌ َ َ َ ْ ً َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َََُْ َُ َ َْ ٌ ََ َ َ ُْ ه ْ‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ ُ‬

‫َْ َ ََْ ُ َيْ‬

‫َ‬ ‫ْ َْ َ ْ َ َ ْ ََ َْ ُ ََ َ َ َ ٌ ْ ََ ْ َ َ ُه ََْ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َْ‬

‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ َْ‬

‫َّ َ َ َ ُ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ ََْ‬

‫ؿےسۻامیلسؿۻابیشینۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻایبۻاویفۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک ںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬

‫ا‪َٕ ُ٣‬ةمِ ‪ ،‬أَ ْخ َُيْ‪َ٪‬ةهُ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ه َ ُ ُ ُ َ ْ ُ َ ُ َ ِّ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُ ُّ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ‬

‫اء‪ ،‬إ َذا ََك َن َأ ْو َذ َق ََل‪ُ/‬‬

‫ٮم‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ج ْ‪َ ،٥‬ذ‪َ َ٪‬‬

‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ ي َْ‬

‫رامتولچۻھچۻدؿ‪،‬ۻںیمۻےنۻرعضۻیک اۻتۻروسؽۻاہلل! (ھچکۻاورۻبراھےیئ‪،‬ۻھجمۻںیمۻاسۻ‬

‫ةن"‪َ َٝ ،‬ةل أَثٮُ‬

‫اْل ٍُ َػ ِث َذ َػيَ ْي ِّ َأ ْن ُح ْف ِفر‪َ/‬‬ ‫َ‬

‫ےنۻہک اؿۻےکۻاہیںۻھچکۻولگۻرعافتۻےکۻدؿۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻروزہۻےکۻتارےۻںیمۻڑگھجۻرےہۻےھت۔ۻضعبۻےنۻاہکۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس روزہۻےسۻ‬

‫دحیۻربمن‪3888 - 3881 :‬‬

‫اء‬ ‫ام يَ ْٔ ِم ََع ُط َ‬

‫نخاب غالة اىْتاويص‬

‫نخاب ـؾو حليث اىلدر‬

‫َ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ‬

‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫ه َ ُ َََْ ُ َ ُ َ ه‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َْ ْ‬ ‫َ ُ ََي َْ َ ْ َ ْ‬

‫ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ُ ََْ‬

‫ۻدت ۻاور ۻوشاؽ ۻےکۻ‬

‫َ َ ُ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َُْ ُ ُْ َْ ُ‬

‫تنبۻییحۻںیہ (وجۻریمیۻویبیۻںیہ) اؿۻرضحاتۻےنۻرعضۻیک‪،‬ۻاحبسؿۻاہلل!ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻآپۻےنۻفرامتاۻہکۻاطیشؿ (اناؿۻےکۻمسجۻںیم) وخؿۻیکۻرطحۻدوڑتاۻےہۻاورۻےھجمۻ‬

‫ال‪/‬‬‫ٔ‬‫اب اال ْغخ َاك ِف ِف َط َّ‬

‫اْلا ِْيِ َّي ِث َأ ْن َح ْػ َخه َِؿ ُث ًَّ َأ ْشيًَ‪َ/‬‬

‫ارة ِ ِف اىْ َِب‪/‬ي‬ ‫َ ُ‬

‫دحیۻربمن‪1113 - 1111 :‬‬

‫َ‬ ‫ي َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُْ‬

‫َّ َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ ُ‬

‫ْ‬ ‫ََ َ َُُْ ُْ َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ ي ُْ ُ ُْ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ َ َ ََ َ ْ َ ْ ْ‬

‫رنۻوۻفروجۻںیمۻبرتکۻوہیتۻےہۻنکیلۻارگ ۻوکیئۻتاتۻاپھچۻریھک اۻتۻوھجٹۻیہکۻوت ۻاؿۻیکۻبرتکۻمتخۻرکۻدیۻاجیتۻ‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ ْ‬ ‫َ ُ َ َ‬

‫َّ َ َ َ َّ ُ َ ُ ُّ ُ َّ َ َّ َ‬ ‫الر َبا َويُ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ُ َّ ُ‬

‫رگیۻوہیئۻزیچۻائاھیئۻاجےئ۔ۻرصػ «‪ٕ٦‬ؿف» (ینعیۻدشمگہۻزیچۻوکۻالصۻامکلۻنۻاالعؿۻےکۻذرہعیۻاچنہپےنۻواےل) وکۻاسۻیکۻااجزتۻےہ۔ۻابعسۻنبۻدبعالمطلتۻریضۻاہللۻ‬

‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬

‫رنۻایل‪،‬ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ھجمۻےسۻےلہپۻیہۻدمہنیۻچنہپۻےئگۻےھت۔ۻاورۻںیمۻدورسےۻدؿۻحبصۻ‬

‫ُْ ُ ْ َََُْ َ َ َْ ُ َ َ ََْ َََ ه َ َ‬ ‫ُّ ْ ُ َ‬ ‫ََْْ ُ ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ ُ َ‬

‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ي َْ َ‬ ‫َ ُ َ‬

‫یسکبیعۻوک) اپھچتاۻوتۻوھتڑاۻاسۻعفنۻشانڈۻوہۻامکۻںیل‪،‬ۻنکیلۻاؿۻیکۻعیبۻںیمۻبرتکۻںیہنۻوہۻیگ۔ (ابحؿۻےن)اہکۻہکۻ‬

‫َ‬ ‫َْ‬ ‫اب ٌَا ُذن َ‬

‫الى ََل ُة‪ ،‬ل َ ْ‪ََ ٥‬يْ ٍُ َػ ُْ َٮ ًة إ هَّل ُر‪ َٓ ٚ‬ث٭ةَ‬

‫رامت «وإذا َكلٮ‪ ٥٬‬أو وز‪٩‬ٮ‪َ ٥٬‬يَسون» جۻوہۻاںیہنۻتاپۻرکۻتاۻوتؽۻرکۻدےتیۻںیہۻوتۻمکۻرکۻدےتیۻںیہ بلطمۻہیۻےہۻہکۻوہۻےنچیبۻواےلۻخرنڈےنۻواولںۻ‬