Professional Documents
Culture Documents
478 - Ibrahim Ismail - Malay Manuscripts in Germany - A Review of Their Catalogues
478 - Ibrahim Ismail - Malay Manuscripts in Germany - A Review of Their Catalogues
by
------------------------------------ ~11
In a short introduction the compiler pro- The existence of Malay manuscripts in the
vides a brief history of the Malay manuscripts collections of the Staatsbibliothek Preussischer
held in each repository and provides refer- Kulturbesitz in Berlin, the Bayerische Staatsbiblio-
ences to the catalogues which hold descrip- thek in Munich, the Universitatsbibliothek Mar-
tions of them. burg and the Universitatsbibliothek Hamburg
have been noted in earlier cataloqees. This
The description of each manuscript inlcudes catalogue brings to light the availability of Malay
the press-mark of the manuscript; name of the manuscripts in the Universitatsbibliothek Heidel-
repository in abbreviation; title; author/copyist; berg, the Stadtbibliothek Trier and the Univer-
date of writing/copying; the structure ofthe manu- sitatsbibliothek Bonn.
script including its foliation, height and width,
type of material, watermarks, collation, catch Classical Malay literary scholarship is manu-
words, number of lines per page and size of the script based and the traditional centres of
text area. Notes are provided on the style of learning have always been those with large
writing, rubrication and binding; contents with collections of manuscripts and accessible catalo-
incipit and explicit; summary of contents; bibliog- gues of their holdings. The efforts of the Malay
raphy and other related titles and texts. Manuscripts Centre to locate Malay manu-
scripts in any part of the world and to document
The compiler has provided detailed de- descriptions of them will assist scholars tre-
scriptions and notes on each of the manuscript mendously in their search for primary sources.
which has been examined in the true tradition In Kata/og Manuskrip Me/ayu di Jerman Barat
of bibliographical scholarship. The catalogue we have yet another valuable item added to the
is equipped with indexes for titles, authors/ slowly but steadily growing collection of refe-
copyists, places and watermarks. rence tools for Malay manuscript studies. _
12r------------------------------------------------------------