See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/51583779

[An overview of primary immunodeficiency in Mexico].

Article  in  Alergia · January 2010

Source: PubMed

CITATION READS

1 911

5 authors, including:

Sara Elva Espinosa-Padilla Francisco Espinosa

Instituto Nacional de Pediatría Hospital Angeles Lomas
108 PUBLICATIONS   1,015 CITATIONS    155 PUBLICATIONS   3,852 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

María Eugenia Vargas-Camaño Lizbeth Blancas Galicia

Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado Instituto Nacional de Pediatría
43 PUBLICATIONS   128 CITATIONS    19 PUBLICATIONS   361 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

22q11.2 syndrome View project

Socialization of state of the art science. Making sense of humanity. View project

All content following this page was uploaded by Sara Elva Espinosa-Padilla on 10 December 2018.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 5HYLVWD$OHUJLD0p[LFR

$UWtFXORGHUHYLVLyQ

3DQRUDPDHSLGHPLROyJLFRGHODVLQPXQRGH¿FLHQFLDVSULPDULDVHQ
0p[LFR
(ULND&RULD5DPtUH] 6DUD(VSLQRVD3DGLOOD )UDQFLVFR(VSLQRVD5RVDOHV 
0DUtD(XJHQLD9DUJDV&DPDxR /L]EHWK%ODQFDV*DOLFLD

5(680(1
/DVLQPXQRGH¿FLHQFLDVSULPDULDVVRQWUDVWRUQRVUDURVGHOVLVWHPDLQPXQLWDULRTXHVHGLVWLQJXHQSRUODUHFXUUHQFLDGHLQIHFFLRQHV
&RQIUHFXHQFLDQRVRQUHFRQRFLGDVVLQRKDVWDYDULRVDxRVGHVSXpVFXDQGRKDQFDXVDGRFRPSOLFDFLRQHVLUUHYHUVLEOHV\ODFDOLGDG
GHYLGDGHOSDFLHQWHHVWiVHYHUDPHQWHDIHFWDGD(Q0p[LFRODEDMDSUHYDOHQFLDGHHVWDVHQIHUPHGDGHVVHGHEHDOVXEGLDJQyVWLFR
GHPpGLFRVSRFRIDPLOLDUL]DGRVFRQHOODV\DODLQDFFHVLELOLGDGGHORVHVWXGLRVGHGLDJQyVWLFRHQODPD\RUSDUWHGHORVKRVSLWDOHV(Q
(XURSD\RWURVSDtVHVVHKDQMXQWDGRHVIXHU]RVSDUDIRUPDUXQUHJLVWURGHSDFLHQWHVFRQLQPXQRGH¿FLHQFLDVSULPDULDVTXHSHUPLWD
HVWLPDUVXSUHYDOHQFLD\UHDOL]DUJXtDVGHGLDJQyVWLFR\WUDWDPLHQWR(Q0p[LFRQRKD\XQUHJLVWURVLPLODUVLQHPEDUJRGHD
VHKDWULSOLFDGRHOQ~PHURGHFDVRVUHSRUWDGRV6HFDOFXODXQDLQFLGHQFLDPtQLPDGHDSRUFDGDQDFLPLHQWRV
SDUDODHQIHUPHGDGJUDQXORPDWRVDFUyQLFD(*&ODLQPXQRGH¿FLHQFLDFRPELQDGDVHYHUD,'&6\ODDJDPPDJOREXOLQHPLDOLJDGD
DOFURPRVRPD;$/;ORFXDOVHHQFXHQWUDSRUGHEDMRGHORUHSRUWDGRHQRWURVSDtVHV(QHVWHDUWtFXORVHUHYLVDQORVDVSHFWRV
HSLGHPLROyJLFRVHQQXHVWURSDtV\VHFRPSDUDQFRQORSXEOLFDGRHQODELEOLRJUDItDLQWHUQDFLRQDO
3DODEUDVFODYHHSLGHPLRORJtDLQPXQRGH¿FLHQFLDVSULPDULDV0p[LFR

$%675$&7

3ULPDU\LPPXQRGH¿FLHQFLHVDUHUDUHLPPXQRORJLFGLVHDVHVZKRVHPDLQFKDUDFWHULVWLFVDUHUHFXUUHQWLQIHFWLRQV7KHVHGLVHDVHVDUH
IUHTXHQWO\XQVXVSHFWHGDQGWKHGHOD\HGGLDJQRVLVPDNHVFRPSOLFDWLRQVLUUHYHUVLEOHZLWKWKHFRQVHTXHQWSRRUTXDOLW\RIOLIH,Q0H[LFR
SULPDU\LPPXQRGH¿FLHQFLHVKDYHDORZSUHYDOHQFHZKLFKLVVHFRQGDU\WRXQGHUGLDJQRVLVDQGWKHODFNRIVSHFLDOL]HGODERUDWRU\
VWXGLHVLQPRVWKRVSLWDOV6LQFHWKHUHLVDUHJLVWUDWLRQRISULPDU\LPPXQRGH¿FLHQF\FDVHVLQ(XURSHDQGRWKHUGHYHORSHGFRXQWULHV
LWLVSRVVLEOHWRHVWLPDWHWKHLQFLGHQFHRISULPDU\LPPXQRGH¿FLHQFLHVDQGWRHODERUDWHJXLGHOLQHVRIGLDJQRVLVDQGWUHDWPHQW,QRXU
FRXQWU\ZHGRQRWKDYHDQ\HSLGHPLRORJLFDOUHJLVWU\KRZHYHUIURPWRWKHQXPEHURIFDVHVRISULPDU\LPPXQRGH¿FLHQF\
KDVLQFUHDVHGWKHPLQLPDOLQFLGHQFHFDOFXODWHGLVWRSHUELUWKVIRUFKURQLFJUDQXORPDWRXVGLVHDVHVHYHUHFRPELQHG
LPPXQRGH¿FLHQF\DQG;OLQNHGDJDPPDJOREXOLQHPLDWKLVGDWDLVVWLOOYHU\ORZFRPSDUHGWRRWKHULQWHUQDWLRQDOUHJLVWULHV:HSUHVHQW
DQHSLGHPLRORJLFDOUHYLHZRISULPDU\LPPXQRGH¿FLHQF\SUHYDOHQFHLQ0H[LFRFRPSDUHGWRVRPHLQWHUQDWLRQDOUHSRUWV
.H\ZRUGVHSLGHPLRORJ\SULPDU\LPPXQRGH¿FLHQFLHV0H[LFR

 6HUYLFLRGH,QPXQRORJtD&OtQLFD\$OHUJLD&HQWUR0pGLFR
1DFLRQDOGH1RYLHPEUH,6667(
 8QLGDG GH ,QYHVWLJDFLyQ HQ ,QPXQRGH¿FLHQFLDV ,QVWLWXWR
 1DFLRQDOGH3HGLDWUtD
&RUUHVSRQGHQFLD'UD/L]EHWK%ODQFDV*DOLFLD,QVWLWXWR1DFLRQDO
GH3HGLDWUtD,QVXUJHQWHV6XUQ~POHWUD&,QVXUJHQWHV
&XLFXLOFR&30p[LFR')&RUUHRHOHFWUyQLFR
OEJB#\DKRRFRP
5HFLELGRMXQLR$FHSWDGRDJRVWR
(VWH DUWtFXOR GHEH FLWDUVH FRPR &RULD5DPtUH] ( (VSLQRVD
3DGLOOD6(VSLQRVD5RVDOHV )9DUJDV&DPDxR 0(%ODQFDV
*DOLFLD/3DQRUDPDHSLGHPLROyJLFRGHODVLQPXQRGH¿FLHQFLDV
/
DV LQPXQRGHILFLHQFLDV SULPDULDV VRQ XQ
JUXSR KHWHURJpQHR GH HQIHUPHGDGHV KHUH
GLWDULDVTXHFRPSUHQGHQDOWHUDFLRQHVHQHO
GHVDUUROOR IXQFLyQ R DPERV GHO VLVWHPD
LQPXQLWDULR*HQHUDOPHQWHVHPDQL¿HVWDQFRPRLQIHF
FLRQHVUHFXUUHQWHVTXHUHSUHVHQWDQXQUHWRGLDJQyVWLFR
(QODPD\RUSDUWHGHORVFDVRVVHWUDWDGHWUDVWRUQRVPR
QRJpQLFRVTXHVLJXHQXQDKHUHQFLDGHWLSRPHQGHOLDQR
VLQHPEDUJRHQRWURVFDVRVWLHQHQXQRULJHQSROLJpQLFR
PiVFRPSOHMR/DSHQHWUDQFLDGHODHQIHUPHGDGODYDULD
SULPDULDVHQ0p[LFR5HY$OHUJ0H[
ELOLGDGGHVXH[SUHVLyQ\ODVLQWHUDFFLRQHVJHQDPELHQWH
ZZZQLHWRHGLWRUHVFRPP[ SXHGHQFRQWULEXLUDVXGLYHUVLGDGIHQRWtSLFD

5HYLVWD$OHUJLD0p[LFR 9ROXPHQ1~PVHSWLHPEUHRFWXEUH 

&RULD5DPtUH](\FRO

/D 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG \ HO &RPLWp VXGLDJQyVWLFR\WUDWDPLHQWRHVWRRFDVLRQDUHWUDVRHQHO

GH&ODVL¿FDFLyQGH,QPXQRGH¿FLHQFLDV3ULPDULDVGHOD PDQHMRSUHFLVRORTXHFRQOOHYDFRPSOLFDFLRQHVLUUHYHU
8QLyQ,QWHUQDFLRQDOGH6RFLHGDGHVGH,QPXQRORJtDODV VLEOHV\HQRFDVLRQHVODPXHUWH6HKDUHSRUWDGRTXHHQ
GLYLGHQHQRFKRJUXSRVGHDFXHUGRFRQHOIHQRWLSRFDUDF GHORVFDVRVHOGLDJQyVWLFRGHLQPXQRGH¿FLHQFLD
WHUtVWLFRLQPXQRGH¿FLHQFLDVFRPELQDGDVGHFpOXODV FRP~QYDULDEOHVHKL]RDxRVGHVSXpVGHODSULPHUD
7 \ %  LQPXQRGH¿FLHQFLDV SUHGRPLQDQWHPHQWH GH PDQLIHVWDFLyQGHORVVtQWRPDV
DQWLFXHUSRVRWURVVtQGURPHVGHLQPXQRGH¿FLHQFLDV /D6RFLHGDG(XURSHDGH,QPXQRGH¿FLHQFLDV(6,'
ELHQGH¿QLGRVHQIHUPHGDGHVSRUGLVUHJXODFLyQLQPX GHVDUUROOyXQDEDVHGHGDWRVHQOtQHDHQODTXHVHFDSWDOD
QLWDULDGHIHFWRVFRQJpQLWRVGHOQ~PHURRIXQFLyQGH LQIRUPDFLyQFOtQLFD\GHODERUDWRULRGHORVSDFLHQWHVFRQ
ORVIDJRFLWRVRGHDPERVGHIHFWRVGHODLQPXQLGDG LQPXQRGH¿FLHQFLDVSULPDULDVORTXHSHUPLWHHVWLPDUOD
LQQDWDWUDVWRUQRVDXWRLQÀDPDWRULRV\GH¿FLHQFLDV
GHOFRPSOHPHQWR
$SDUWLUGHDxRHQTXH%UXWWRQGHVFULELySRUSUL
PHUDYH]ODDJDPPDJOREXOLQHPLDOLJDGDDOFURPRVRPD
;VHKDQGHVFULWRSRUORPHQRVIRUPDVGLVWLQWDVGH
LQPXQRGH¿FLHQFLDSULPDULD/RVDYDQFHVHQODLQYHVWL
JDFLyQPpGLFDKDQSHUPLWLGRODLGHQWL¿FDFLyQGHPiV
GHJHQHVUHVSRQVDEOHVGHORVGLIHUHQWHVIHQRWLSRV
TXHFDUDFWHUL]DQDHVWRVWUDVWRUQRV
SUHYDOHQFLDGHHVWRVWUDVWRUQRVHQ(XURSD\HVWDEOHFHU
JXtDVGHGLDJQyVWLFR\WUDWDPLHQWR/RVREMHWLYRVGHOD
6RFLHGDG(XURSHDGH,QPXQRGH¿FLHQFLDVVRQPHMRUDU
HOGLDJQyVWLFRODFODVL¿FDFLyQHOSURQyVWLFR\HOWUDWD
PLHQWRGHORVLQGLYLGXRVFRQHVWRVSDGHFLPLHQWRV(Q
 VH SXEOLFDURQ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV GXUDQWH
ORVFXDWURDxRVSUHYLRVKDVWDHVHPRPHQWRVHKDEtDQ
UHJLVWUDGRSDFLHQWHVGHFHQWURVHQSDtVHV
(OSDGHFLPLHQWRPiVIUHFXHQWHIXHODLQPXQRGH¿FLHQ
&RQH[FHSFLyQGHODGH¿FLHQFLDGH,J$ODFXDOVH FLDFRP~QYDULDEOHGHORVFDVRVVHJXLGDGHOD
UHSRUWDHQXQRGHFDGDDQDFLGRVYLYRVWRGDV
ODVRWUDVIRUPDVGHLQPXQRGH¿FLHQFLDSULPDULDVRQUDUDV
FRQXQDSUHYDOHQFLDJOREDOGHDSUR[LPDGDPHQWHXQRSRU
FDGDKDELWDQWHV6HKDREVHUYDGRXQDIUHFXHQFLD
PD\RUHQSREODFLRQHVHQGRJiPLFDVRFRQWDVDVDOWDVGH
FRQVDQJXLQLGDG
/D SUHYDOHQFLD UHSRUWDGD YDUtD HQWUH SDtVHV \ VXV
UHJLRQHVHVWRVHH[SOLFDSRUHOHVFDVRFRQRFLPLHQWRGH
HVWDVHQIHUPHGDGHV\ODIDOWDGHGLDJQyVWLFR\UHJLVWUR
HSLGHPLROyJLFR /RV PpGLFRV FRP~QPHQWH QR HVWiQ
LQIRUPDGRVVREUHODSUHVHQWDFLyQFOtQLFDGHODVLQPXQR
GH¿FLHQFLDVSULPDULDV\HQFRQVHFXHQFLDORVSDFLHQWHV
IDOOHFHQRSHUPDQHFHQVLQWUDWDPLHQWRGXUDQWHYDULRVDxRV
$OJXQRV SDtVHV KDQ FUHDGR XQ UHJLVWUR QDFLRQDO
GH LQPXQRGH¿FLHQFLDV SULPDULDV D WUDYpV GHO FXDO HV
SRVLEOHHVWLPDUODLQFLGHQFLD\SUHYDOHQFLDGHODVPLV
GH¿FLHQFLDGHVXEFODVHVGHLQPXQRJOREXOLQD*
DPEDVVRQGH¿FLHQFLDVGHDQWLFXHUSRV/DEDVHGHGDWRV
GH OD 6RFLHGDG (XURSHD GH ,QPXQRGH¿FLHQFLDV DUURMD
XQDHVSHUDQ]DGHYLGDGHDDxRVVHJ~QHOWLSRGH
LQPXQRGH¿FLHQFLD /D SUHYDOHQFLD HQ ORV SDtVHV TXH
FRQIRUPDQOD6RFLHGDG(XURSHDGH,QPXQRGH¿FLHQFLDV
YDUtDFRQVLGHUDEOHPHQWH)UDQFLDWLHQHODWDVDPiVDOWD
KDELWDQWHV(VWDEDVHHOHFWUyQLFDVHDFWXD
OL]DFRQVWDQWHPHQWHGHKHFKRHQHOSULPHUVHPHVWUHGH
VHUHSRUWDURQPiVGHFDVRVHQFHQWURV
HQHVSHFLDOGHGH¿FLHQFLDVGHDQWLFXHUSRV
$OJXQRVSDtVHVGHVDUUROODQVXUHJLVWURGHLQPXQRGH
¿FLHQFLDVSULPDULDVFRPR,UiQGRQGHVHKDQUHFDEDGR
 FDVRV GXUDQWH WUHV GpFDGDV HQ  FHQWURV 6H HQ
FRQWUDURQLQPXQRGH¿FLHQFLDVGLVWLQWDVGHODVFXDOHV
ODVGH¿FLHQFLDVGHDQWLFXHUSRVIXHURQODVPiVFRPXQHV
PDV/RVUHJLVWURVLQWHUQDFLRQDOHVWLHQHQHQFRP~QXQ  VHJXLGDV SRU OD HQIHUPHGDG JUDQXORPDWRVD
FXHVWLRQDULR\XQDEDVHGHGDWRVTXHSHUPLWHQFDSWDUODV
PDQLIHVWDFLRQHVFOtQLFDV\ORVKDOOD]JRVLQPXQROyJLFRV
TXHGHWHUPLQDQHOIHQRWLSRGHHVWDVDOWHUDFLRQHVHLGHQ
WL¿FDUSDWURQHVGHGLVWULEXFLyQJHRJUi¿FDSDUDGLVPLQXLU
ODFODVL¿FDFLyQGLDJQyVWLFDHUUyQHD
(Q SDtVHV HQ YtDV GH GHVDUUROOR OD LQIRUPDFLyQ
HSLGHPLROyJLFD GH HVWDV HQIHUPHGDGHV VH HQFXHQWUD
OLPLWDGDSRUODIDOWDGHFRQRFLPLHQWR\ORVPHGLRVSDUD
FUyQLFDTXHHVXQGHIHFWRGHODIDJRFLWRVLV6LQ
LQFOXLUDORVSDFLHQWHVFRQGH¿FLHQFLDGH,J$SRUVHU
DVLQWRPiWLFRVHVWDEOHFLHURQXQDSUHYDOHQFLDGHSRU
FDGDQDFLGRVYLYRV/DSURSRUFLyQGHDIHFWDFLyQ
KRPEUHPXMHUIXHGHD0iVGHGHORVSDFLHQ
WHVWHQtDDQWHFHGHQWHVGHFRQVDQJXLQLGDG$QWHVGH
VyORVHKDEtDQUHSRUWDGRFLQFRFDVRVPLHQWUDVTXHHQOD
~OWLPDGpFDGDVHGLDJQRVWLFDURQHVWRUHÀHMDTXHHO

 5HYLVWD$OHUJLD0p[LFR 9ROXPHQ1~PVHSWLHPEUHRFWXEUH

 3DQRUDPDHSLGHPLROyJLFRGHODVLQPXQRGH¿FLHQFLDVSULPDULDVHQ0p[LFR

UHWUDVRHQHOGLDJQyVWLFRGLVPLQX\yGHDSUR[LPDGDPHQWH SUHYDOHQFLD PiV DOWDV /RV GDWRV TXH FRUUHVSRQGHQ D

VLHWHDxRVDQWHVGHDWUHVDxRVGXUDQWH 0p[LFRVyORIXHURQGHXQFHQWURKRVSLWDODULRHO,QVWLWXWR
\DWDQVyORPHVHVGHVSXpVGH 1DFLRQDOGH3HGLDWUtD/DVLQPXQRGH¿FLHQFLDVSULPDULDV
(Q$XVWUDOLD \ 1XHYD =HODQGD VH UHSRUWD XQD SUH PiVFRPXQHVIXHURQODGH¿FLHQFLDGHDQWLFXHUSRV
YDOHQFLDTXHYDGHDSRUKDELWDQWHV VHJXLGD GH ORV VtQGURPHV ELHQ GH¿QLGRV FRPR DWD[LD
GHSHQGLHQGRGHODUHJLyQ(OUHJLVWURQDFLRQDOGHHVWRV WHODQJLHFWDVLD\FDQGLGLDVLVPXFRFXWiQHDFUyQLFD
SDtVHVLQFOX\HSDFLHQWHVGHFHQWURV(O \ORVWUDVWRUQRVHQODIDJRFLWRVLV&XDGUR(VWH
GHORVFDVRVFRUUHVSRQGHDGH¿FLHQFLDVGHDQWLFXHUSRV UHSRUWHXWLOL]DXQDFODVL¿FDFLyQGLVWLQWDDORVFRQVHQVRV
GH pVWDV OD LQPXQRGH¿FLHQFLD FRP~Q YDULDEOH HV HO PiV DFWXDOHV SRU OR TXH QR HV SRVLEOH FRPSDUDU ORV
WUDVWRUQR PiV UHSRUWDGR  /DV GH¿FLHQFLDV GH
FRPSOHPHQWRVLJXHQHQRUGHQGHIUHFXHQFLDDQJLRHGH
PDKHUHGLWDULRGHORVFDVRV\ODLQPXQRGH¿FLHQFLD
FRPELQDGDVHYHUDHQ/DHGDGSURPHGLRGHORV
SDFLHQWHVHVGHDxRVORTXHGHPXHVWUDTXHHQHVWRV
SDtVHVHVPD\RUODHVSHUDQ]DGHYLGD
GDWRVSRUJUXSRGHLQPXQRGH¿FLHQFLDVSULPDULDVVLQR
~QLFDPHQWHSRUFDGDXQDHQSDUWLFXODU
3RVWHULRUPHQWH*DUFtD\FROSXEOLFDURQORVUHVXOWD
GRVREWHQLGRVGHDHQHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH
3HGLDWUtD'XUDQWHHVWHSHULRGRVHGLDJQRVWLFDURQ
SDFLHQWHV FRQ LQPXQRGH¿FLHQFLD SULPDULD VREUH WRGR
(QDOJXQDVQDFLRQHVGH$VLDVHFUHyXQDEDVHGHGDWRV DWD[LD WHODQJLHFWDVLD  DJDPPDJOREXOLQHPLD
TXHHVWiGLVSRQLEOHHQLQWHUQHWODFXDOWLHQHFRPRSURSy OLJDGD DO FURPRVRPD ;  H LQPXQRGH¿FLHQFLD
VLWRIDYRUHFHUODLQYHVWLJDFLyQGLDJQyVWLFR\WUDWDPLHQWR
GHORVSDFLHQWHVFRQLQPXQRGH¿FLHQFLDVSULPDULDV(VWD
EDVHSHUPLWHLGHQWL¿FDUGLVWLQWDVDOWHUDFLRQHVSURWHLFDV
\PXWDFLRQHVHQORVJHQHVLPSOLFDGRVHQHOGHVDUUROOR\
IXQFLyQGHOVLVWHPDLQPXQLWDULRVLQHPEDUJRQRUHSRUWD
ODSUHYDOHQFLDHVWLPDGDHQFDGDSDtV
FRP~Q YDULDEOH  (VWH HVWXGLR UHWURVSHFWLYR
QRSHUPLWHFDOFXODUODLQFLGHQFLDGHHVWRVWUDVWRUQRVHQ
QXHVWUDSREODFLyQ
(QHOVHJXQGRUHSRUWHGH/$*,'SXEOLFDGRHQ
SDUWLFLSDURQ  SDtVHV TXH WHQtDQ  SDFLHQWHV FRQ
LQPXQRGH¿FLHQFLDVSULPDULDV/DVPiVUHSRUWDGDVIXHURQ
(VWDGRV8QLGRVWDPELpQWLHQHXQUHJLVWURQDFLRQDO ODVGH¿FLHQFLDVGHDQWLFXHUSRVOD',J$HVHO
(QHODxRVHUHDOL]yXQDHQFXHVWDYtDWHOHIyQLFD IHQRWLSRPiVFRP~QORVVtQGURPHVELHQGH¿QLGRVFR
$ WUDYpV GH XQD OLVWD GH Q~PHURV DO D]DU VH FRQWDF UUHVSRQGLHURQDODLQPXQRGH¿FLHQFLDFRPELQDGD
WDURQ  GRPLFLOLRV HQ WRGR HO SDtV \ VH ORJUy GHFpOXODV7\%D\ORVWUDVWRUQRVGHODIDJRFLWRVLV
HQWUHYLVWDUDSHUVRQDVGHODVFXDOHVKDEtDQ D&XDGUR7RGRVORVSDtVHVTXHSDUWLFLSDURQHQ
VLGR GLDJQRVWLFDGDV FRQ LQPXQRGH¿FLHQFLD SULPDULD HOSULPHUUHSRUWHGH/$*,'HQWXYLHURQXQLQFUH
LQPXQRGH¿FLHQFLD FRP~Q YDULDEOH GH¿FLHQFLD GH PHQWRHQORVFDVRVGHLQPXQRGH¿FLHQFLDVSULPDULDVGH
,J$GH¿FLHQFLDGH,J*DJDPPDJOREXOLQHPLDOLJDGD D)LJXUD
DOFURPRVRPD;LQPXQRGH¿FLHQFLDFRPELQDGDVHYHUD (Q0p[LFRGHDVHUHSRUWyXQDWDVDGH
\HQIHUPHGDGJUDQXORPDWRVDFUyQLFD/DSUHYDOHQFLD
FDOFXODGDGHLQPXQRGH¿FLHQFLDSULPDULDIXHGHSRU
FDGDSHUVRQDVDSUR[LPDGDPHQWHpVWDHVXQD
IUHFXHQFLDPD\RUGHODUHSRUWDGDHQRWURVSDtVHVTXL]i
SRUTXHH[LVWHXQPHMRUVLVWHPDGHGLDJQyVWLFR
QDWDOLGDGGHSRUFDGDKDELWDQWHVFRQXQWRWDO
GH  QDFLPLHQWRV SRU DxR HQ GLFKR SHULRGR
~QLFDPHQWH VH LQIRUPDURQ  FDVRV OR TXH LQGLFD
XQDLQFLGHQFLDPX\EDMDGHELGRDOVXEGLDJQyVWLFR'HO
SULPHURDOVHJXQGRUHJLVWURGH/$*,'0p[LFRLQFUH
(Q0p[LFRQRVHFXHQWDFRQGDWRVHSLGHPLROyJLFRV
JOREDOHVTXHSHUPLWDQHYLGHQFLDUODPDJQLWXGGHHVWDV
HQIHUPHGDGHV (O SULPHU UHSRUWH GH QXHVWUR SDtV FR
UUHVSRQGHDORVGDWRVSXEOLFDGRVHQHQHOWDPELpQ
SULPHUUHSRUWHGHO5HJLVWURGHO*UXSR/DWLQRDPHULFDQR
PHQWyWUHVYHFHVHOQ~PHURGHSDFLHQWHV)LJXUDVLQ
HPEDUJRODWDVDPtQLPDHVSHUDGDGHDJDPPDJOREXOLQH
PLDOLJDGDDOFURPRVRPD;HQIHUPHGDGJUDQXORPDWRVD
FUyQLFDHLQPXQRGH¿FLHQFLDFRP~QYDULDEOHHVGH
D  SRU  QDFLPLHQWRV TXH D~Q HV EDMD HQ
GH,QPXQRGH¿FLHQFLDV3ULPDULDV/$*,'(QpOSDU FRPSDUDFLyQ FRQ OD GH RWURV SDtVHV GH /DWLQRDPpULFD
WLFLSDURQRFKRQDFLRQHVTXHDSRUWDURQSDFLHQWHV \ FRQ OR DVHQWDGR HQ OD ELEOLRJUDItD LQWHUQDFLRQDO 6L
%UDVLO$UJHQWLQD \ &RVWD 5LFD WXYLHURQ ODV WDVDV GH VH WRPD HQ FXHQWD OD WDVD GH QDFLPLHQWRV \ ORV GDWRV

5HYLVWD$OHUJLD0p[LFR 9ROXPHQ1~PVHSWLHPEUHRFWXEUH 

 &RULD5DPtUH](\FRO

&XDGUR'LVWULEXFLyQ\FRPSDUDFLyQGHSURSRUFLRQHVGHODVLQPXQRGH¿FLHQFLDVSULPDULDVHQWUHHOSULPHURRFKRSDtVHV\HOVHJXQGR

UHSRUWHVSDtVHVGHO*UXSR/DWLQRDPHULFDQRGH,QPXQRGH¿FLHQFLDV3ULPDULDV/$*,'

7LSRGHLQPXQRGH¿FLHQFLDSULPDULD HUUHSRUWH  žUHSRUWH  S

1  1 

$QWLFXHUSRV     

6tQGURPHVELHQGH¿QLGRV     
&RPELQDGDV     
'HVUHJXODFLyQLQPXQLWDULD     
)DJRFLWDULDV     
&RPSOHPHQWR     
-LDOFXDGUDGR


RIUHFLGRVSRUHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH3HGLDWUtDHVFODUR
 TXHGHEHKDEHUXQPD\RUQ~PHURGHFDVRVUHJLVWUDGRV
1~PGHFDVRV

 SRUORTXHHVQHFHVDULRLQVLVWLUHQHOGLDJQyVWLFRGHHVWDV
 HQIHUPHGDGHV
 /D)XQGDFLyQ0H[LFDQDSDUD1LxRV\1LxDVFRQ,QPX

QRGH¿FLHQFLDV3ULPDULDV)80(1,3HVXQDRUJDQL]DFLyQ


FLYLOQROXFUDWLYDTXHVHFUHyHQUHVSXHVWDDODQHFHVLGDG
QD VLO ELD LFD LOH LFR JXD\ JXD\ GHDSR\DUODGLIXVLyQGHODVLQPXQRGH¿FLHQFLDVHQWUHORV
H QWL %UD ORP VWD5 &K 0p[ UD 8UX
$UJ &R & R 3D PpGLFRV \ OD SREODFLyQ JHQHUDO \ GH SURSRUFLRQDU GH
PDQHUD JUDWXLWD HO WUDWDPLHQWR TXH UHTXLHUHQ ORV QLxRV
 
PiVQHFHVLWDGRVGH0p[LFRWRGRFRQHO¿QGHIDYRUHFHU
)LJXUD  &RPSDUDFLyQ GHO Q~PHUR GH FDVRV GH LQPXQRGH¿ HOGLDJQyVWLFRRSRUWXQR\XQDPHMRUFDOLGDGGHYLGD
FLHQFLDVSULPDULDVHQWUHRFKRSDtVHVSDUWLFLSDQWHVHQHOSULPHU (QWUH ODV DFWLYLGDGHV TXH UHDOL]D OD )80(1,3 VH
\VHJXQGRUHSRUWHGH/$*,' HQFXHQWUDODLPSDUWLFLyQGHXQWDOOHUDORVPpGLFRVGH
SULPHU FRQWDFWR GH GLVWLQWRV HVWDGRV GH OD 5HS~EOLFD
0H[LFDQD'HVHSWLHPEUHGHDODIHFKDHVWHWDOOHU

VH KD GLFWDGR HQ HO 'LVWULWR )HGHUDO7ROXFD 3XHEOD

3XHUWR 9DOODUWD 9HUDFUX] /HyQ 9LOODKHUPRVD 7L
1~PGHFDVRV


 MXDQD6DQ/XLV3RWRVt\0pULGD&RQHVWRVFXUVRVVH
 HVSHUDTXHHQXQDxRPiVDXPHQWHHOQ~PHURGHFDVRV

GLDJQRVWLFDGRV


 &21&/86,21(6
'HILFLHQFLD ,'&6 (*& 6:$ 1HXWURSHQLD $7
GH$F VHYHUD
(Q 0p[LFR H[LVWHQ VHVJRV HQ OD SUHYDOHQFLD GH ODV
  LQPXQRGH¿FLHQFLDVSULPDULDVGHELGRDOVXEUHJLVWURGH
)LJXUD  &RPSDUDFLyQ GHO Q~PHUR GH FDVRV UHSRUWDGRV SRU ORVFDVRVSURGXFWRGHOGHVFRQRFLPLHQWRGHORVPpGLFRV
0p[LFRGHODVLQPXQRGH¿FLHQFLDVSULPDULDVPiVIUHFXHQWHVHQ VREUHHVWRVWUDVWRUQRV
HO SULPHUR \ HO VHJXQGR UHSRUWHV GH /$*,'$F DQWLFXHUSRV (VQHFHVDULRWUDEDMDUFRQMXQWDPHQWHSDUDPHMRUDUOD
,'&6LQPXQRGH¿FLHQFLDFRPELQDGDVHYHUD(*&HQIHUPHGDG
JUDQXORPDWRVDFUyQLFD6:$VtQGURPHGH:LVNRWW$OGULFK$7 VRVSHFKDGLDJQyVWLFR\WUDWDPLHQWRGHHVWRVSDFLHQWHV
DWD[LDWHODQJLHFWDVLD GHRWURPRGRFRQWLQXDUiQPXULHQGRVLQGLDJQyVWLFRR

 5HYLVWD$OHUJLD0p[LFR 9ROXPHQ1~PVHSWLHPEUHRFWXEUH

 3DQRUDPDHSLGHPLROyJLFRGHODVLQPXQRGH¿FLHQFLDVSULPDULDVHQ0p[LFR
YLYLHQGR FRQ XQD HQIHUPHGDG VLQ FDXVD DSDUHQWH TXH
DIHFWDVXFDOLGDGGHYLGD
/DJHQHUDFLyQGHXQUHJLVWURQDFLRQDO¿GHGLJQRGH
LQPXQRGH¿FLHQFLDVSULPDULDVHYLGHQFLDUiODHSLGHPLR
ORJtDGHHVWDVHQIHUPHGDGHV\VXUHSHUFXVLyQDFWXDO
5()(5(1&,$6
 1RWDUDQJHOR/'3ULPDU\LPPXQRGH¿FLHQFLHV-$OOHUJ\&OLQ
,PPXQRO6
 1RWDUDQJHOR/')LVFKHU$*HKD56&DVDQRYD-/HWDO
3ULPDU\LPPXQRGH¿FLHQF\GLVHDVHVXSGDWH,QWHUQD
WLRQDO8QLRQRI,PPXQRORJLFDO6RFLHWLHV([SHUW&RPPLWWHH
RQ 3ULPDU\ ,PPXQRGH¿FLHQFLHV -$OOHUJ\ &OLQ ,PPXQRO

 *DWKPDQQ%*ULPEDFKHU%%HDXWp-'XGRLW<HWDO7KH
(XURSHDQLQWHUQHWEDVHGSDWLHQWDQGUHVHDUFKGDWDEDVHIRU
SULPDU\LPPXQRGH¿FLHQFLHV UHVXOWV  &OLQ ([S
7KH6HFRQG5HSRUWRIWKH/$*,'5HJLVWU\-&OLQ,PPXQRO

 KWWSZZZHVLGRUJVWDWLVWLFVSKS
 5H]DHL1$JKDPRKDPPDGL$0RLQ03RXUSDN=HWDO
)UHTXHQF\DQGFOLQLFDOPDQLIHVWDWLRQVRISDWLHQWVZLWKSUL
PDU\LPPXQRGH¿FLHQF\GLVRUGHUVLQ,UDQ8SGDWHIURPWKH
,UDQLDQ3ULPDU\,PPXQRGH¿FLHQF\5HJLVWU\-&OLQ,PPXQRO

 .LUNSDWULFN 3 5LPLQWRQ 6 3ULPDU\ LPPXQRGHILFLHQF\
GLVHDVHV LQ$XVWUDOLD DQG 1HZ =HDODQG - &OLQ ,PPXQRO

 .HHUWKLNXPDU 6 5DMX 5 .DQGDVDP\ . +LMLNDWD$ HW DO
5$3,' 5HVRXUFH RI $VLDQ 3ULPDU\ ,PPXQRGHILFLHQF\
'LVHDVHV1XFOHLF$FLGV5HV
 KWWSUDSLGUFDLULNHQMS
 %R\OH-0%XFNOH\5+3RSXODWLRQSUHYDOHQFHRIGLDJQRVHG
SULPDU\LPPXQRGH¿FLHQF\GLVHDVHVLQWKH8QLWHG6WDWHV-
&OLQ,PPXQRO
 =HOD]NR0&DUQHLUR6DPSDLR0&RUQHMRGH/XLJL0*DUFLD
GH2ODUWH'HWDO3ULPDU\LPPXQRGH¿FLHQF\GLVHDVHVLQ
/DWLQ$PHULFD)LUVWUHSRUWIURPHLJKWFRXQWULHVSDUWLFLSDWLQJ
,PPXQRO6XSSO
 0RULPRWR<5RXWHV-0,PPXQRGH¿FLHQF\2YHUYLHZ3ULP
&DUH&OLQ2I¿FH3UDFW
 /HLYD/(=HOD]FR02OHDVWUR0&DUQHLUR6DPSDLR0HW
DO3ULPDU\,PPXQRGH¿FLHQF\'LVHDVHVLQ/DWLQ$PHULFD
5HYLVWD$OHUJLD0p[LFR 9ROXPHQ1~PVHSWLHPEUHRFWXEUH
View publication stats
LQWKH/$*,'-&OLQ,PPXQRO
 *DUFtD&UX]0/&DPDFKR52UWHJD0DUWHOO-$%HUURQ
3pUH]5HWDO5HJLVWURGHLQPXQRGH¿FLHQFLDVSULPDULDVHQ
SDFLHQWHVPH[LFDQRVHQXQDLQVWLWXFLyQGHWHUFHUQLYHOH[SH
ULHQFLDGHDxRV$OHUJLDH,QPXQRO3HGLDWU