a LEY DE 10 DE DICLEMBRE DE 2010 No. vy Extada Pluvinaciomal de Bolivia Searnblea Logidativa Pearinacional EVO MORALES AYMA. \CIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE. BOLIVIA PRESIDENTE CONSTI Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DECRETA: LEY DE PENSIONES TiTULO | DISPOSICIONES GENERALES CAPITULO! OBJETO, PRINCIPIOS Y DEFINICIONES Articulo 1. (OBJETO DE LA LEY). La presente Ley tiene por objeto establecer la administracién del Sistema Integral de Pensiones, asi como las prestaciones y beneficios que otorga a los bolivianos y las bolivianas, en sujecién a lo dispuesto en la Constitucién Politica del Estado. Articulo 2. (SISTEMA INTEGRAL DE PENSIONES). El Sistema Integral de Pensiones, est compuesto por: @) El Régimen Contributivo que contempla la Prestacién de Velez, Prestacién de Invalidez, las Pensiones por Muerte derivadas de éstas y Gastos Funerarios. b) E] Régimen Semicontributivo, que contempla la Prestacién Solidaria de Vejez, Pensién por Muerte derivada de éstas y Gastos Funerarios. ¢) El Régimen No Contributivo, que contempla {a Renta Dignidad y Gastos Funerales. Articulo 3. (PRINCIPIOS DE LA SEGURIDAD SOCIAL DE LARGO PLAZO). Los principios que rigen la presente Ley son los siguientes: a) Universalidad: Es la garantia de proteceién y acceso de las bolivianas y los bolivianes a la Saguridad Social de Largo Plazo sin que exista iscriminacién por la clase de trabajo que realizan, por la forma de temuneracién que perciben, por el nivel econémico en que se ‘encuentran, y sin que exista discriminacién por sexo, intra genérica, ni y derechos de convivencia entre las cutturas del Estado Plurinacional de religion. ) Interculturalidad: Es el reconocimiento de ia igualdad de oportunidades 7°Etude Plurinacional de Bolivia Gamble Legislative Plarinacional Bolivia respecto a ta Seguridad Social de Largo Plazo, en aplicacién a lo dispuesto en el Articulo 8, paragrafo |! de la Constitucién Politica det Estado. ©) Integralidad: Se reficre al otorgamiento de las prestaciones de la ‘Seguridad Social de Largo Plazo, acorde oon los colectivos que se van a proteger, a través de la articulacién de los regimenes que componen el Sistema integral de Pensiones. d) Equidad: Es of otorgamiento ecudnime de prestaciones por las contribuciones efectuadas a la Seguridad Social de Largo Plazo y de beneficios reconocidos en la presente Ley. ©) Solidaridad: Es la proteccién a los Asegurados menos favorecidos con participacién de todos los aportantes al Sistema Integral de Pensiones y de las bolivianas y los bolivianos con mayores ingresos, de acuerdo a fo ‘establecido en la presente Ley. f) Unidad de gestién: Es la articulacién de politicas, procedimientos y prestaciones en la Seguridad Social de Largo Plazo, a fin de cumplir el ‘objeto de la presente Ley. 9) Economia: Es la gestién efectiva, racional y prudente de los recursos de la Seguridad Social de Largo Plazo, manteniendo el equilbrio actuarial y financiero necesarios para otorgar las prestaciones y beneficios, establecidos en ia presente Ley. h) Oportunidad: Es el reconocimiento y otorgamiento de prestaciones y beneficios de a Seguridad Social de Largo Plazo en el momento que en ‘derecho correspondan. |) Eficacia: Es el correcto uso de los recursos de la Seguridad Social de Largo Plazo, para garantizar el pago de las prestaciones y beneficios que esta Ley otorga. ) Igualdad de Género: Es prover mecanismos necesarios y suficientes para cerrar brechas de desigualdad, en las prestaciones y beneficics de la Seguridad Social de Largo Plazo entre hombres y mujeres. Articulo 4, (DEFINICIONES). Para efectos de la presente Ley y sus reglamentos se usarén las definiciones incluldas en el Glosatio de Términos Previsionales del Sistema Integral de Pensiones, que consta en el Anexo. CAPITULO II FONDOS DEL SISTEMA INTEGRAL DE PENSIONES: Articulo 5. (FONDOS DEL SISTEMA INTEGRAL DE PENSIONES). En el Sistema Integral de Pensiones se edministrardn los siguientes Fondos:Eilale Plurinacional de Bolivia Shamblea Legislativa Plarinacional |. En el Régimen Contributivo, el Fondo de Ahorro Previsional, el Fondo de Vejez y el Fondo Colective de Riesgos. a) El Fondo de Ahorro Previsional estaré compuesto por las Cuentas Personales Previsionales. b) El Fondo de Vejez estaré compuesto con los recursos del Saldo ‘Acumulado de los Asegurados, que acceden a la Prestacién de Vejez 0 Prestacién Solidaria de Vejez, u originan el derecho a la Pensicn por Muerte derivada de éstas, ©) El Fondo Golective de Riesgos estar compuasto con los recursos provenientes de las primas por Riesgo Comin, Riesgo Profesional y Riesgo Laboral, Il. En e| Régimen Semicontributivo, el Fondo Solidario estaré compuesto con recursos provenientes del veinte por clento (20%) de las primas por Riesgo Comin, por Riesgo Profesional y por Riesgo Laboral, del Aporte Sofidario del Asegurado, del Aporte Nacional Solidario, del Aporte Patronal Solidario, det Aporte Solidario Minero y da otras fuentes de financiamiento. Ill, En ¢! Régimen No Contriputivo, el Fondo de la Renta Universal de Vejez. Articulo 6. (PATRIMONIO AUTONOMO Y ADMINISTRACION). Cada uno de Jos Fondos det Sistema Integral de Pensiones se constituye como un patrimonio auténomo y diverso del patrimonio de la Entidad que los administra, son indwvisos, imprescriptibles @ inafectables por gravamenes 0 medidas precautorias de cvalquler especie y sélo pueden disponerse de conformidad a la presente Ley. Los Fondos del Sistema Integral de Pensiones serén administrados y representados por la Gestora Publica de la Seguridad Social de Largo Plazo. TITULO Ht PRESTACIONES Y BENEFICIOS DEL SISTEMA INTEGRAL DE PENSIONES CAPITULO | PRESTACION DE VEJEZ Articulo 7. (PRESTACION DE VEJEZ). La Prestacion de Vejez obtenida por el ‘Asegurado, comprende el pago de: a) Pensién de Vejez, vilalicia a favor del Asegurado. +B) Pensiones por Muerte a Derechchabientes, vialicias y temporales segtin 2 carrespondan, al fallecimiento dol Asegurado con Pension de Vejez. [gf 9 Sxsos Funerarios a taleciieno del Asegurado con Pension de Vee. rw tH - 3Estado Plarinacional de Bolivia hamblea Legislative Plurinacional Articulo 8. (CONDICIONES DE ACCESO). EI Asegurado accederé a la Prestacion de Vejez cuando cumpla una de las siguientes condiciones: fa) Independientemente de su edad, siempre y cuando no haya realizado aportes al Sisterna de Reparto y financie con el Saldo Acumulado en su ‘Cuenta Personal Previsional: i. Una Pensién igual o superior al sesenta por ciento (60%) de su Referente Saiarial de Vejez, ii, El monto necssatio para financiar los Gastos Funerarios y, il, La Pensién por Muerte para sus Derechohabientes, ») A los cincuenta y cinco (65) afos hombres y cincuenta (50) aftos mujeres, siempre y cuando haya realizado aportes al Sistema de Reparto gue te generen el derecho a una Compensacién de Cotizaciones y financie con ésta més el Saklo Acumulado en su Cuenta Personal Previsional: i. Una Pensién igual o superior al sesenta por ciento (60%) de su Referente Salarial de Vejez, ii, El monto necesario para financiar los Gastos Funerarios y, ii, La Pensién por Muerte para sus Derechohabientes. c) A partir de fos cincuenta y ocho (58) aos de edad, independientemente del monto acumulado en su Cuenta Personal Previsional, siempre y cuando cuente con una Densidad de Aportes de al menos ciento veinte (120) periodos y financie un monto de Pension de Vejaz, mayor al monto de la Pension Solidaria de Vejez que le corresponderia de acuerdo a su Densidad de Aportes. Articulo 9. (COMPOSICION DE LA PENSION DE VEJEZ). La Pensién de \Vejez, esté compuesta por la Fraccién de Saldo Acumulado y la Compensacién de Cotizaciones cuando corresponde. Articulo 10. (PENSION POR MUERTE Y GASTOS FUNERARIOS), Los Derechohabiontes del Asegurado fallecido sin Pensién de Vejez, percibirén a Pensién por Muerte derivada de la misma, previo cumplimiento de requisitos establecidos en a presente Ley y su reglamento, EI Asegurado fallecido originara el derecho al pago ce los Gastos Funerarios, Articulo 11. (ACTUALIZACION DE LAS PENSIONES). Las Pensiones de \Vejez seran actualizadas tomando en cuenta lo siguiente: a) La Fraccién de Saklo Acurmulado seré actualizada anualmente en , funcién a la mortalidad del grupo de Asegurados con Pensién de Vejez, 4/ Pansién Solidaria de Velez y Oerechonabientes con Pension por Muerte (~~ Serivada de éstas, y ala rentablldad del Fondo de Velez,Extade Plurinacional de Bolivia Seamblea Legidlativa Plurinacional b) La Compensacién de Cotizaciones sera actualizada anuaimente en funcién a fa variacién anual de la Unidad de Fomento a la Vivienda. CAPITULO I PRESTACION SOLIDARIA DE VEJEZ Articulo 12. (PRESTACION SOLIDARIA DE VEJEZ). La Presiacién Solidaria de Vejez obtenida por el Asegurado comprende el pago de: a) Pension Solidaria de Vejez vitalicia a favor del Asegurado. b) Pensiones por Muerte a Derechohabientes, vitalicias y temporales segin cortespondan, al fallecimlento del Asegurado con Pensién Solidaria de Velez. ©) Gastos Funerarios al fallecimiento del Asegurado con Pension Solidaria de Vejoz. Articulo 13. (REQUISITOS). Para acceder a la Prestacién Solidaria de Vejez el Asegurado debard cumplir conjuntamente los siguientes requisitos: a) Tener al menos cincuenta y ocho (68) afios de edad. b) Contar con una Densidad de Aportes de al menos ciento veinte (120) periodos. ©) Cumplir con las demas determinaciones de fa presente Ley y sus regiamentos. Articulo 14. (FRACCION SOLIDARIA), La Fraccién Solidaria es el componente variable con el que se alcanza el monto de la Pensién Solidaria de Vejez, que corresponde al Asegurado en funcién a su Densidad de Aportes, y que se financia con recursos del Fondo Solidario, Articulo 15. (COMPOSICION DE LA PENSION SOLIDARIA DE VEJEZ). La Pensién Solidaria de Vejez esté compuesta por ia Fracoiin de Saido ‘Acumulado, la Compensacién de Cotizaciones cuando corresponda y la Fracoién Solidaria. Los Derechchabientos de Primer 0 Segundo Grado segin corresponda, podran accader a los montos de todos los componentes de la Pensién Solidaria de Vejez. Los Derechohabientes de Tercer Grado sélo podrén accadar a la Fraccién de Saldo Acumulado. EI Fondo Solidario financiaré dnicamente la diferencia que se genera entre la Pensién Solidaria de Vejez que corresponda al Asegurado, y la Pensién financiada con la Fraccién de Saldo Acumulado calculada sin Derechohabientes {7 de Tercer Grado y su Compensacién de Cotizaciones cuando corresponda. eoEstado Plivinacional de Boliria Stamblea Leyidativa Plarinacional Articulo 16. (LIMITES SOLIDARIOS). Los Limites Solidarios son los montos reterenciales méximos y minimos utllizados para la determinacion del monto de la Pensién Solidaria de Vejez que se pagara a los Asegurados en funcion a su Densidad de Aportes, detallados en el siguiente Articulo, Articulo 17. (PORCENTAJE REFERENCIAL). Limite Solidarlo Minimo Densidad El Porcentale Referencial que corresponde a cada Asegurado en funcién a 2 su Densidad de Aportes, es el siguiente: p> orEstado Plurinacional de Bolivia Shamblea Lagilativa Plurinacional Densidad de| Porcentajo Aportes:on, Referencial afos 76 17 1. E1Porcentaje Referencial se aplica al Referente Salarial Solidario. Articulo 18. (DETERMINACION DEL MONTO DE LA PENSION SOLIDARIA DE VEJEZ). Para efectos de la determinacién del monto de la Pensién Solidaria de Velez al que accederd el Asogurado, se deberd considerar lo siguiente: 1. Para los Asegurados que tienen entre diez (10) y quince (15) afios de apories: a) Si la Pensién Base Referencial es mayor o igual al monto correspondiente al Limite Solidario en funcién a la Densidad de Aportes, ste no accede a la Pensién Solidaria de Vejez. ) Sila Pensién Base Referencial es menor al monto correspondiente al Limite Solidario en funcién a la Densidad de Aportes, éste accede a la Pensién Solidaria de Vejez correspondiente al monto de dicho limite. 1, Para los Asegurados que tienen dieciséis (16) anos de aportes o mas: a) Si la Pensién Base Referencial es mayor 0 igual al monto correspondiente al Limite Solidario Superior en funcion a la Densidad de 7 Aportes, éste no accede a la Pensiin Solidaria de Vejez. Zi leEtude Plarinacional de Bolivia Raivblaes Lapilatvs Parinciiooal b) Si el Monto Salarial Referencial esta por encima del Limite Superior, é! Asegurado recibir el monto definido para dicho limite, siempre y cuando la Pensién Base Referencial sea menor al mismo. ©) Siel Monto Salarial Referencial queda entre el Limite Solidario Superior y I Limite Solidario Inferior el Asegurado recibira el monto correspondiente al Monto Salarial Referencial, siempre y cuando la Pensién Base Referencial sea menor o iguai al mismo, caso contrario no accede a la Pensién Solidaria de Vejez. d) Si el Monto Salarial Referencial est por debajo del Limite Solidario Inferior, el Asegurado recibira el monto definido para dicho limite siempre y cuando la Pensién Base Referencial sea menor al mismo, caso contrario no accede a ta Pensién Solidaria de Vejez. En los casos que el Asegurado no acceda a la Pension Solidaria de Vejez, accedera al monto correspondiente a la Pensién Base Referencial, siempre y ‘cuando cumpla los requisitos establecidos para la Prestacién de Vejez. Articulo 19. (ACTUALIZACION DE LOS LIMITES SOLIDARIOS). E! Organo Ejecutivo podra actualizar cada cinco (5) afios, los montos correspondientes a los limites minimos y maximos solidarios establecidos en la presente Ley. Articulo 20. (PENSIONES DEL SEGURO SOCIAL OBLIGATORIO DE LARGO PLAZO). 1. Los Aflliados o Derechohabientes con solicitud de pension o con pensién en curso de pago en el Seguro Social Obligatorio de largo plazo, podrén acceder a la Prestacién Solidaria de Vejez o a la Pensién por Muorte derivada de ésta, previo cumplimiento de los requisites establecidos en la presente Lay y sus regiamentos. ll Esta determinacién sera aplicable también para los pagos de Compensacién de Cotizaciones Mensuales, Articulo 24. (BENEFICIOS ALTERNATIVOS). |. La beneficiaria 0 beneficiario de! Pago Mensual Minimo en curso de pago a la fecha de publicacién de la presente Loy, aocederd al cambio de beneficio ‘a Compensacién de Cotizaciones Mensual. El monto de Compensacién de Cotizaciones Mensual corresponderd al monto que resulte mayor entre el Pago Mensual Minimo vigante a la fecha de publicacién de la presente Ley y el monto de Gompensacién de Cottzaciones que corresponda al Asegurado. Con posterioridad al cambio de beneficio establecido en el parrafo anterior, _y ®1 Asegurado podra acceder a la Pensién Solidaria de Vejez, previo cumplimiento de los requisitos establecidos en ia presente Ley y sus reglamentos. aEade Plerinacional de Bolivia Shamblea Lagilativa Parinacional EI Asegurado que haya sido objeto de! cambio de beneticio establecido en el presente articulo y que cuente con una Densidad de Aportes inferior a dosclentes cuarenta (240) periodos podra acceder al Limite Inferior de ia Pension Solidaria de Vejez, pudiendo realizar contribuciones, por Unica vez ya éste dnico efecto, hasta aleanzar una Densidad de Aportes de doscientos cuarenta (240) periodos. Los aportes comprenderdn el pago de 1a Cotizacién Mensual y Comision segun regiamento, La beneficiaria © beneficiario que haya cobrado el Pago Unico con anterioridad a la fecha de publicacin de la presente Ley, que cuente con al menos sesenia (60) periodos aportados al Sistema de Reparto, podr aceeder voluntariamente al cambio de beneficio a Compensacién de Cotizaciones Mensual previa devolucién del monto percibide por et Pago Unico. Posterior al cambio de beneticio establecido en el patrafo anterior, el Asegurado podré realizar contribuciones, por Unica vez y a éste Unico efecto, hasta alcanzar una Densidad de Aportes de ciento veinte (120) periodos. Las contribuciones comprenderan el pago de Colizacion Mensual y Comisién segan reglamento. A pattir de la fecha de publicacién de la presente Ley, los aportes realizacios al Sistema de Reparto que no hubieran generado el acceso a una renta 0 tun beneficio, generarén el derecho a la Compensacién de Cotizaciones establecida en la presente Ley. Articulo 22. (REPOSICION A LA CUENTA PERSONAL PREVISIONAL). Para acceder a la Pensién Solidarla de Vejez, los recursos que hayan sido retirados a través de Retitos Minimos, Retiros Temporales, Devolucién Total, Devolucién Parcial o Retiro Final en el Seguro Social Obligatorio de largo plazo o en el Sistema Integral de Pensiones, deberdn ser repuestos mAs los rendimientos que hasta la fecha de reposicién se hubieran generaco. Articulo 23. (PENSION POR MUERTE Y GASTOS FUNERARIOS}. Los Derechohabientes de! Asegurado fallecido sin Pension Solidarla de Vejez, percibiran la Pensién por Muerte derivada de la misma, previo cumpiimiento de requisites establecidos en la presente Ley y su reglamento. _ FF Asegurade fallecido originaré e! derecho al pago de los Gastos Funerarics, &Etado Plurinacional de Bolivia Shambles Lagilalive Plarinacional CAPITULO tit COMPENSAGION DE COTIZACIONES Articulo 24. (COMPENSACION DE COTIZACIONES). |. Es el reconocimiento que otorga el Estado Plurinacional de Bolivia, a los Asegurados por los apories efectuados al Sistema de Reparto vigente hasta ‘010 de abril de 1997, que se financia con los recursos de! Tesoro General de Ia Nacién, I. Para el acceso a la Compensacién de Cotizaciones, la edad minima es de ‘cincusnta y cinco (65) afos para hombres y cincuenta (60) afios para mujeres. Il, La Compensacién de Cotizaciones podré ser mensual o global conforme a la presente Ley. IV. El certificado de Compensacién de Cotizaciones se emitira: a) En bolivianos con mantenimiento de valor respecto al Délar Estadounidense, cuyo monto no podra superar ei tope establecido para Jas Rentas del Sistema de Reparto. b) Con al menos la siguiente informacién: i, NGmero correlative de seguridad, ii, Datos personales de la aflliada 0 afiiado: nombres, apeliidos, numero de Cédigo Unico del Asegurado y la fecha de nacimiento. ii, Procedimiento: Autornatico o Manual, iv. Monto de la Compensacién de Cotizaciones expresados en Bolivianos, numeral y literal. Fecha de emisién del Certificado de [a Compensacion de Cotizaciones. vi. Densidad de aportes. vii. Tipo de Cambio Oficial de venta de! boliviano con relacién al délar estadounidense, correspondiente ai ditimo dia del mes anterior a la emision del Certficado de Compensacién de Cotizaciones. V. Ninguna persona se beneficiard conjuntamente de una Compensacién de Cotizaciones, una Renta en Curso de Pago del Sistema de Reparto u otros beneficios reconocidos por los aportes realizados al Sistema de Reparto. VI. La Compensacién de Cotizaciones emitida y registrada forma parte del Sistema Integral de Pensiones, debiendo regitse su aplicacion a la presente Ley y disposiciones regiamentarias. jculo 25. (CALCULO DE LA COMPENSACION DE COTIZACIONES). La ‘Compensacién de Cotizaciones se calcularé como resultado de la multipicacion bot tlEtude Plurinacional de Bolivia Aeamblea Legislativa Plurinacional del niimero de afos, 0 fraccién de ellos, efectivamente cotizados por el Asegurado al Sistema de Reparto, por coro coma siete (0,7) veces el sitio salatio cotizado en e! Sistema de Reparto previo a noviembre de 1996, dividido entre veinticinco (25), El salario que se tomara en cuenta para la Compensacién de Cotizaciones seré caloulado en bolivianos con mantenimiento de valor, respecto al Délar Estadounidense. Articulo 26. (COMPENSACION DE COTIZACIONES MENSUAL). Si el Asegurado ha realizado al menos sesenta (60) cotizaciones hasta 6! 30 de abri de 1997, recibird una Compensacién de Cotizaciones Mensual calculada de acuerdo a lo sefialado en la presente Ley. La Compensacién de Cotizaciones Mensual no podré ser emitida por un valor mayor a veinte (20) veces el Salario Minimo Nacional vigente a la fecha de ‘emisién. Articulo 27. (COMPENSAGION DE COTIZACIONES GLOBAL). Si el Asegurado ha realizado menos de sesenta (60) cotizaciones al Sistema de Reparto hasta el 30 de abril de 1997, recibiré una Compensacién de Cotizaciones Global por una sola vez, equivalente a cien (100) veces la Compensacién de Colizaciones resultante dal cdlculo previsto en la prosente Ley. EI monto de la Compensacién de Cotizaciones Global sera acreditado en la Cuenta Personal Previsional del Asegurado, una vez que el Asegurado cumpla la edad de cincuenta y cinco (55) afios para hombres y cincuenta (60) afios para mujeres, previo cumplimiento de requisites estabiecidos en reglamento. Articulo 28. (PAGO DE LA COMPENSACION DE COTIZACIONES). 1. La Gostora Publica de la Seguridad Social de Largo Plazo pagara la Compensacién de Cotizaciones Mensual, a partir dal momento en que el Asegurado cumpla con los requisites sefialados en la presente Ley y Gisposiciones reglamentarias. Ml. El pago de la Compensacién de Cotizaciones Mensual se efectuard en favor del Asagurado 0 de sus Derechohabientes hasta el Segundo Grado, ‘en las proporcionas que correspendan, I, La Compensacién de Cotizaciones Mensual en curso de pago serd actualizada anualmente en funcién a la variacién anual de la Unidad de “7 Fomento a la Viienda prEitade Plurinacional de Bolivia aamblea Legistativa Plurinacional Articulo 29. (CONCILIACION DE PAGOS). La entidad administradora det Sistema de Reparto serd responsable de efectuar mensualmente las conciliaciones de! pago de la Compensacién de Cotizaciones con ia Gestora: Publica de la Seguridad Social de Largo Plazo, las Entidades Aseguradoras y la Entidad Encargada de Riesgos. ‘Al menos una vez por afio la entidad administradora de! Sistema de Reparto pondré a conocimiento del Ministerio de Economia y Finanzas Publicas los resultados de las conciliaciones mensuales. Articule 30. (ACCESO A LA COMPENSACION DE COTIZACIONES MENSUAL EN CASO DE RECARGOS). 1. El Asegurado © sus Derechohabiantes con trémite de Pensién de invatidez © Pension por Muerte respectivamente, cuyo origen hubiese sido calificado ‘como Riesgo Comin y que no cumpla los requisitos de cobertura del Seguro de Riesgo Comun por mora del Empleador, podré acceder al pago ‘temporal de la Compensacién de Cotizaciones Mensual. El pago temporal no libera al Empleador de su obligacién de pago del Recargo correspondiente. Il. Una vez que el Empleador pagus la totalidad de! Recargo adeudado, el ‘Asegurado o sus Derechohabientes se encuentran obligados a reponer al ‘Tesoro General de la Nacién, los montos percibidos por concepto de page temporal de la Compensacién de Cotizaciones Mensual, en la cuantia a ser determinada por regiamento, capiTULo Iv INVALIDEZ POR RIESGO COMUN Articulo 31, (PRESTACION DE INVALIDEZ). La Prestacién de Invalidez por Riesgo Comiin se ctorga en caso de sufrir invalidez parcial o invalidez total definitiva, a causa de accidente y/o enfermedad no proveniente de Riesgo Profesional o Riesgo Laboral. La Prestacién de Invalidez por Riesgo Comin comprende ei pago de: a) La Pensién de Invalidez por Riesgo Comin a favor de! Asegurado. b) Diez por ciento (10%) mensual del monto actualizado det Referente Salarial de Riesgos, con destine a la Cuenta Personal Previsional, en casos de invalidez total, 0 _~} Diez por ciento (10%) mensual de la Pensién de Invalidez actualizada, con / / destino ala Cuenta Personal Previsional, en casos de invalidez parcial. fh MorrEsade Plerinacional de Bolivia hamblea Legitativa Plarinacional ©) Pensiones por Muerte @ Derachohabientes de Primer o Segundo Grado, vitalicias y temporales segin correspondan, al fallecimiento del Asegurado con Pensién de Invalidez. ) Gastos Funerarios al fallecimiento de! Asegurado con Pension de invalidez. Articulo 32, (REQUISITOS DE COBERTURA). |. Para obtener una Prestacién de Invalidez por Riesgo Comun, el Asegurado debe cumplir conjuntamente os siguientes requisites de cobertura: a) Ser menor de sesenta y cinco (65) arios de edad. b) Contar con al menos sesenta (60) cotizaciones pagadas, al Sistema de Reparto, al Seguro Social Obligatorio de largo plazo y/o al Sistema Integral de Pensiones. En caso de contar con menos de sesenta (60) cotizaciones cumplir alguno de los siguientes requisitos: i. Contar con primas pagadas al menos durante la mitad del tiempo transourrido entre el mes de mayo de 1997, fecha de inicio de! Seguro Social Obligatorio de largo plazo, y el mes de la fecha de invalidez calificada, ji. Contar con primas pagadas al menos durante la mitad del tiempo transcurrido entre el mes que se inicia la primera relacién laboral, 0 1 mes de pago de ta primera cotizacion en caso de Asegurados independienies, y ol mes de la fecha de invalidez calificada, ii, Si entre la fecha de inicio de la primera relacién laboral y la fecha de invalidez existiere un periodo de cesantia mayor a sesenta (60) eriodos continuos, debidamente comprobados, contar con primas pagadas al menos durante la mitad del tiempo transcurrido entre el mes de inicio de una nueva relacién de dependencia laboral, posterior a dicha cesantia, y el mes de la fecha de invalidez calificada, Para los numerales iy ii, anteriores, se deberd considerar que si la fecha de inicio de la relacién laboral es anterior a la fecha de inicio del Seguro Social Obligatorio se tomaré como mes de inicio de ta primera relacién laboral el tro. de mayo de 1997. ¢) La invalidez se produzca mientras las primas son pagadas o dentro de lun plazo de doce (12) meses computados desde que se dejé de pagar las primas. 1) El grado de invalidez calificado sea Igual o mayor al cincuenta por ciento (60%) y de origen comun, Yo YEade Plurinacional de Bolivia Meamblea Lagislativa Plurinacional Para Jos casos de enfermedad, adicionalmente el Asegurado deberé contar con primas pagadas al menos por dieciocho (18) meses en los ‘iltimos treinta y seis (38) meses previos a la fecha de invalidez. I. Para efectos de verificaciin de requisitos de cobertura so deberdn considerar Unicamente las primas pagadas en fecha anterior a la fecha de invalidez. Articulo 33. (CUANTIA DE LA PENSION). |. La cuantia de la pensién por Riesgo Comiin en favor del Asegurado se calcula considerando el grado de invalidez calificado y el Referente Salarial de Riiesgos, de acuerdo a lo siguiente; a) Sila calificacién de grado de invalidez es igual o mayor al sesenta por cionto (60%), la Pensién de Invalidez por Riesgo Comin, sera ‘equivalente ai satenta por ciento (70%) del Referente Salarial de Riesgos del Asegurado, b) Sila calificacién de grado de invalidez es igual o mayor al cincuenta por ‘ciento (50%) y menor al sesenta por ciento (60%), el Asegurado recibiré tuna pension parcial que serd igual al resultado de mutiplicar ef grado de invaiidez por su Referente Salarial de Riesgos. Tl, Al fallecimiento de! Asegurado con Pensién de Invalidez, los Derechohabientes percibirén una Pensién por Muerte derivada de ésta, fesultante de aplicar los porcentajes correspondientes a cada Derechohabiente establecidos en reglamento, al setenta por ciento (70%) del Retorente Salarial de Riesgos del Asegurado fallecido. CAPITULO V INVALIDEZ POR RIESGO PROFESIONAL Articulo 34. (PRESTACION DE INVALIDEZ). .a Prestacién de Invaiidez por Riesgo Profesional se otorga en caso de sufrir invalidez parcial o invalidez total dofinitiva, a causa de Accidente de Trabajo y/o Enfermedad de Trabajo. La Prestacién de Invatidez por Riesgo Profesional comprende el pago de: @) La Pensién de Invalidez o indemnizacién por Riesgo Profesional, segiin ‘corresponda, a favor del Asegurado Dependiente. b) Diez por ciento (10%) mensual del monto actualizado de la Pensién de Invalidez total 0 parcial segin corresponda, con destino a la Cuenta Personal Previsional. ©) Pensiones por Muerte a Derechohablentes de Primer o Segundo Grado, 7 vilalicias y temporales segin correspondan, al fallecimiento del Asegurado // Dependiente con Pensién de Invalidez. 7 aElade Plarinacional de Bolivia hamblea Leyidativa Plarinacionad 4) Gastos Funerarios al fallecimiento del Asegurado Dependiente con Pensién do tnvalidez. Articulo 35. (REQUISITOS DE COBERTURA). Para obtener una Prestacién de Invalidez por Riesgo Profesional, el Asegurado Dependiente debera cumplir ‘conjuntamiente los siguientes requisitos de cobertura a la fecha de invalidez: a) Ser menor de sesenta y cinco (65) arios de edad. b) Tener un grado de invalidez calificado mayor al diez por ciento (10%) y de corigen profesional. ©) En caso de Accidente de Trabajo, que éste se produzca mientras se encuentre en relacién de dependencia laboral y que origine la invalidez del Asegurado Dependiante, © En caso de Enfermedad de Trabajo, que la invalidez se produzea mientras se encuentre en relacién de dependencia laboral o dentro de un plazo de doce (12) meses computados desde el mes siguiente de concluica la relacién de dependencia laboral. Articulo 36. (CUANTIA). 1. La cuantia de 1a pensién o indemnizacién por Riesgo Profesional en favor del Asegurado Dependiente, se calculard considerando el grado de invalidez calificado y i Referente Salarial de Riesgos, de ecuerdo a lo siguionte: a) Si la calificacién determina un grado de invalidez igual o mayor al sesenta por ciento (60%), la Pensién de Invalidez ser equivalente al Cien por ciento (100%) del Referente Salarial d= Riesgos del Asegurado Dependiente, b) Sil grado de invalidez es igual o mayor al velnticinco por ciento (25%) Y menor al sesenta por ciento (60%), la Pension de invalidez sera igual al resultado de mutiplicar el grado de Invalidez por el Referente Salarial de Riesgos. ©) Si el grado de invalidez es igual o mayor ai diez por ciento (10%) @ inforior al veinticinco por ciento (25%), el Asegurado Dependiente recibir por una sola vez, una indemnizacion equivalente a cuarenta y ‘ocho (48) veces su Referente Salarial de Riesgos por el grado de su invalidez. ‘Al fallecimiento del Asegurado Dependiente con Pensién de Invalidez, ios Derechohabientes percibirén una Pensién por Muerte derivada de ésta, esultante de aplicar 10s porcentajes correspondientes a cada Derechohabiente, establecides en regiamento, al cien por clento (100%) del A _Reterente Salarial de Rlesgos det Asegurado fellecido. 1 LhEstado Plarinacional da Belivia amblea Lapislaivn Pleninacional CAPITULO VI MUERTE POR RIESGO COMUN Articulo 37. (PENSIONES POR MUERTE). Las Pensiones por Muerte originadas por Riesgo Comin, se pagardn al fallecimiento de un Asegurado no pensionado por invalidez de origen comuin, menor de sesenta y cinco (65) afios de edad, previo cumplimiento de requisites establecidos en la presente Ley. Las Pensiones por Muerte consisten en pensiones vitalicias y temporales segin corresponda, a favor de los Derechohabientes de Primer o Segundo Grado. Articulo 38, (REQUISITOS DE COBERTURA). 1. Los Derechohabientes de un Asegurado fallecido por acoidente por Riesgo Comdn podrén acceder a ta Pensién por Muerte, si el Asegurado cumplia Cconjuntamente los siguientes requisitos de cobertura: a) Ser menor de sesenta y cinco (65) afos de edad. ) Contar con al menos sesenta (60) cotizaciones pagadas, al Sistema de Reparto, al Seguro Social Obligatorio de largo plazo y/o al Sistema Integral de Pensiones. En caso de contar con menos de sesenta (60) cotizaciones, cumplir alguno de los siguientes requisitos: |. Contar con primas pagadas al menos durante la mitad de! tiewmpo transcurrido entre el mes de mayo de 1897, fecha de inicio dei Seguro Social Obligatorio de largo plazo, y ef mes de la fecha de faliocimiento. i Contar con primas pagadas al menos durante ta mitad dol tiempo transcurido entre ol mes que se inicia a primera relacion laboral, 0 el mes de pago de la primera colizacién en caso de Asegurados Independiantes; y el mes de la fecha de fallecimiento, ji, Si entre la fecha de inicio de la primera relacion laboral y la fecha de fallecimiento existiere un periodo de cesantia mayor a sesenta (60) periodos continues, debidamente comprobados, contar con primas pagadas al menos durante la mitad del tiempo transcurrido entre el ‘mes de inicio de una nueva relacion de dependencia laboral, posterior a dicha cesantia, y el mes de la fecha de fallecimiento. Para los numerales ii. y il, anteriores, se debera considerar que si la fecha de inicio de la relacién laboral es anterior a la fecha de inicio del Seguro Social Obiigatorio, se tomara como mes de inicio de la primera relaci6n laboral el 1ro. de mayo de 1997. ) El fallecimiento se produzca miantras las primas son pagadas 0 dentro de un plazo de doce (12) meses cornputados dasde oi mes sigulente en que se Gb dajé de pagar las contribuciones.Etade Pluvinacional de Bolivia Shamblea Legidativa Parinacional d) El fallecimiento hubiera sido calificado como Riesgo Comin Il, Para los casos de fallecimiento por enfermedad por Riesgo Comin, adicionalmente a los requisitos sefalados precedentemente, el Asegurado deberé contar con primas pagadas al menos por dieciocho (18) meses en los itimos treinta y seis (36) meses previos a la fecha de fallecimiento. Para efectos de verificacién de requisites de cobertura, se deberén considerar Unicamente las primas pagadas en fecha anterior a la fecha de fallecimiento. Articulo 39. (CUANTIA DE LA PENSION). Los Derechohabientes con derecho a Pension por Muerte por Riesgo Comin percibiran una Pension resutante de aplicar {os porcentajes correspondientes a cada Derechohabiente, establecidos fen reglamento, al setenta por ciento (70%) del Referente Salarial de Riesgos del Asogurado fallecido. Articulo 40. (GASTOS FUNERARIOS). Se pagaran los Gastos Funerarios a la persona que acredite haber realizado el pago de gastos de funeraies del Asegurado fallecido que no hubiera accadido a una prestacién de invalidez. CAPITULO Vi MUERTE POR RIESGO PROFESIONAL Articulo 41. (PENSIONES POR MUERTE). Las Pensiones por Muerte originadas por Riesgo Profesional, se pagan al faliecimiento de un Asegurado Dependiente menor a sesenta y cinco (65) afios de edad, que no percibia Pensién de Invalidez de Riesgo Profesional, previo cumplimiento de requisitos establecidos en la presente Ley. Las Pensiones por Muerte consisten en pensions vitalicias y temporales segdn corresponda a favor de los Derechohabientes de Primer 0 Segundo Grado. Articulo 42. (REQUISITOS DE COBERTURA). Los Derechohabientes de un ‘Asegurado Dependiente fallocido podran accader a la Pensién por Muerte, si el ‘Asegurado Dependiente a la fecha de fallecimiento, cumplia conjuntamente ios siguientes requisites de cobertura: a) Ser menor de sesenta y cinco (65) afos de edad. b) En caso de Accidente de Trabajo, que éste se procuzca mientras se encuentro en relaciin de dependencia laboral y origine of faiecimiento del /7 Asegutado Dependiente, oEstado Plurinacional de Bolivia En caso de Enfermedad de Trabajo, que el faliecimiento se produzca mientras se encuentre en relacién de dependencia laboral o dentro de un plazo de doce (12) meses computados desde aquel en que concluyé ia relacién de dependencia laborel. Articulo 43. (CUANTIA DE LA PENSION). Los Derechohabiantes con derecho 1a Pension por Muerte por Riesgo Profesional percibirén una pensién resultante de aplicar los porcentajes correspondientes a cada Derechohabiente, ‘establecidos en reglamento, al cien por ciento (100%) del Referente Salarial de Riesgos del Asegurado Dependiente fallecido. Articulo 44, (GASTOS FUNERARIOS). Se pagaran los Gastos Funeratios a la persona que acredite haber realizado el pago de gastos funerales del Asegurado Dependiente fallecido que no hubiera accedido a una Pensién de Invalidez. CAPITULO Vill INVALIDEZ Y MUERTE POR RIESGO LABORAL Articulo 48. (PRESTACIONES POR INVALIDE2). La Prestacién de invalidez por Riesgo Laboral se otorga al Asegurado Independiente, en caso de sufi invalidez parcial 0 invalidez total definiva, a causa de Accidente Laboral 0 Enfermedad Laboral, que le impida continuar realizando el trabajo que desempefiaba declarado on el formulario correspondiente. La Prestacién de Invalidez por Riesgo Laboral comprende el pago de: a) La Pension de Invalidez o Indemnizacion por Riesgo Laboral, segun corresponda, a favor del Asegurado Independiente, b) Diez por ciento (10%) mensual del monto actualizado de la Pensién de Invalidez total 0 parcial sagin coresponda, con destino a la Cuenta Personal Provisional. ©) Pensiones por Muerte a Derechohabientes de Primer 0 Segundo Grado, vitalicias y temporales segtin correspondan, al fallecimiento del Asegurado Independiente con Pension de Invalidez por Riesgo Laboral 4) Gastos Funerarios al fallecimiento del Asegurado Independiente con Pensién de Invalidez por Riesgo Labora. Articulo 46. (PENSIONES POR MUERTE). Las Pensiones por Muerte originadas por Riesgo Laboral se pagan como consecuancia del Accidente Laboral o Enfermedad Laboral, que provocan el fallecimiento de un Asegurado Independiente menor de sesenta y cinco (65) afios de edad, que no percibia Pension de Invalidez por Riesgo Laboral. Las Pensiones por Muerte consisten en pensiones vitalicias y temporales segiin yresponda a favor de los Derechahabientes de Primer 0 Segundo Grado, iExtade Plurinacional de Belivia Shamblon Legislativa Plurinacional Articulo 47. (REQUISITOS DE COBERTURA), Para obtener une Prestacién de Invalidez por Riesgo Laboral, el Asegurado Independiente deberd cumplir conjuntamente los siguientes requisitos de sobertura: fa) Ser menor de sesonta y cinco (65) afios de edad. b) Tener un grado de invalidez calificado mayor al diez pot clento (10%) y de origen laboral ©) Que Ja invalidez se haya producido como consecuencia directa del trabajo desempefiado, declarado en el formulario correspondiente, de acuerdo a reglamento 4) Contar al menos con tres (8) primas pagadas en los iiltimos doce (12) meses anteriores al mes en que se produjo la invalidez ©) En caso de accidente, que la invalidez se produzca mientras sus primas ‘son pagadas, 0 En caso de Enfermedad de Trabajo, que la invalidez se produzca mientras sus primas son pagadas o dentro de un plazo de nueve (9) meses computados desde que se dejé de pagar las primas. Los Derechohabientes de un Asegurado independiente fallecido podtén acceder a la Pensién por Muerte, si ef Asegurado Independiente hubiere ‘cumplido 10s requisitos sefialados en el pardgrato | anterior, a excepcion del inciso b). Para efectos de verificacién de requisitos de cobertura se deberin considerar tinicamente las primas pagadas en fecha anterior a la fecha de invalidez 0 fallecimiento, segun corresponda, Articulo 48. (CUANTIA). Za La cuantia de la Pensién de Invalidez o indemnizacién por Riesgo Laboral ‘en favor del Asegurado Independiente se caloulara considerando ai grado de invalidez calificada y el Referente Salarial de Riesgos, de acuerdo a lo siguiente: ) Si la calificacién determina un grado de invalidez igual o mayor al sesenta por ciento (60%), Ia Pensin de invalidez sera equivalente al ciien por ciento (100%) del Referente Salarial de Riesgos del Asegurado Independiente. b)_ Siel grado de invalidez es igual o mayor al veinticinco por ciento (25%) y menor al sesenta por ciento (60%), la PensiGn de invalidez sera igual ‘al resuttado de muttiplicar ei grado de Invalidez por el Referente Salarial de Riesgos. e) Si el grado de invalidez es igual o mayor al diez por ciento (10%) & inferior ai veinticinco por cionto (25%), ef Asegurado Independiente recibird por una sola vez, una indemnizacién equivaiente a cuarenta yEade Plurinacional de Bolivia Aamblea Legislatina Plurinacional ‘ocho (48) vaces su Referente Salarial de Riesgos por el grado de invalidez calificado. Al fallecimiento det Asegurado independiente con Pensién de Invalidez, los Derechohabientes percibirén una Pensién por Muerte derivada de ésta, resultante de aplicar (os porcentajes correspondientes a cada Derechohabiente, establecidos en reglamento, al cien por ciento (100%) de! Reforante Salarial de Riesgos del Asegurado Independiente fallecido, Articulo 49. (GASTOS FUNERARIOS). Se pagarn los Gastos Funerarios, a la persona que acredite haber realizado el pago de gastos de funerales del Asegurado Independiente fallecido, que no hubiera accedido a una Pensién de Invalidez, CAPITULO IK COBERTURAS DE RIESGO COMUN, RIESGO PROFESIONAL Y RIESGO LABORAL Articulo 50. {CONTRATACION DE COBERTURAS). Las Prestaciones, Pensiones por Riesgo Comin, Riesgo Profesional y Riesgo Laboral y Gastos Funerarios, serdn cubiertas por una Entidad Publica de Seguros. ‘Adicionalmenta, esta entidad debera asumir et pago de Pensiones de Riesgo Profesional de los asegurados ai Sistema de Reparto, a excepcién del ‘componente concesional. Articulo 51. (COBERTURA DE PRESTACIONES). La Entidad Publica de Seguros queda obligada a otorgar las coberturas de las Prestaciones de Invalidez, Penslones por Muerte por Riesgo Comtin, Riesgo Profesional y Riesgo Laboral y Gastos Funerarios, al cumplimiento de los requisitos y procedimientos establecidos en la presente Ley y disposiciones reglamentarias, asumiendo la responsabilidad plena del pago de ja totalidad de les Prestaciones, Pensiones y Gastos Funerarios, constituyendo para el efecto las reservas requeridas, CAPITULO X DISPOSICIONES COMUNES SECCIONI PRESTACIONES, PENSIONES Y PAGOS ARTICULO 62.- (COMPATIBILIDAD LABORAL). E! Asegurado con pension de invalidez que continde trabajando bajo relacién de dependencia iaboral o _ainarese a la actividad laboral, no podra ser daspedido por este hecho. brEtlade Plurinacional de Bolivia Slaamblea Logilaliva Plarinacional Articulo 83, (OOBLE PERCEPCION). 1. Los Asegurados 0 Derechohabientes que cuenten con Pensién 0 pago donde uno de sus componentes sea la Compensacién de Cotizaciones Mensual y continden realizando una actividad labora financiada con recursos piiblicos, no podrén percibir el pago de la Compensacion de Cotizaciones, a efecto de no incurrir en Doble Percepcién, debiendo tramitarse la suspensién del pago de la Compensacién de Cotizaciones Mensual I. Los Asegurados con Pensién Solidaria de Vejez que contintien realizando una actividad laboral publica 0 privada no pocrén percibir el pago de la Fraccién Solidaria de Vejez. Articulo 54, (VERIFICACION DEL REFERENTE SALARIAL). Para el céiculo del Referente Salarial de Riesgos y Referente Salarial Solidario, se tomard en cuenta lo siguiente: a) Cuando el Total Ganado o Ingreso Cotizable se incremente en més de veinte por ciento (20%) con respecto a periodos anteriores, | Referente Salarial Solidario y Referente Salarial de Riesgos contemplara un nimero mayor de periodos que serdn determinados en regiamento. ) Cuando existan monos de cinco (6) Totales Ganados reportados a la Gestora Publica de la Seguridad Social, se deberd efectuar una verificacién documental Articulo 88. (GASTOS FUNERARIOS). En el Régimen Contribullvo y ‘Semicontributivo las beneficiarias y los beneficiatios podrén acceder a jos Gastos Funerarios, de acuerdo a lo siguiente: 1. La persona que acredite haber efectuado el pago de los gastos de funerales de un Asegurado fallecido menor de sesenta (60) afios de edad que no hubiera generado una Prestacién de Invalidez, Prestacion de Vejez 0 Prestacién Solidatia de Vejez en el Seguro Social Obiigatorio de largo piazo © en el Sistema Integral de Pensiones, tendré derecho al pago ce los Gastos Funerarios financiado con las Primas de Riesgo Comin, Rlesgo Profesional o Riesgo Laboral, de acuerdo a regiamento. N, Cuando los recursos en la Cuenta Personai Previsional de un Asegurado menor de sesenta (60) afios de edad no sean suficientes para financia: el valor actuarial de los Gastos Funerarios a momento de solicitar una Prestacién de Vejez o Prestacion Solidaria de Vejez, ia diferencia entre lo que logre financiar el Asegurado y el valor actuarial de los Gastos Funeratios, sera cubierto oon recursos de las Primas de Riesgo Comi “Riesgo Profesional o Riesgo Labora. GeEitade Plurinacional de Bolivia Samblea Logilativa Plarinacional MN. El pago de los Gastos Funeratios de los Regimenes Contributive y ‘Semicontributivo es excluyente del pago de Gestos Funerales de! Régimen No Contriputivo. Articule §6. (GASTOS FUNERALES). En el Régimen No Contributivo los beneficiarios podran acceder a los Gastos Funerales, de acuerdo a fo siguiente: 1. La persona que acredite haber efectuado el pago de los gastos de funerales de un Asogurado fallecido de sesenta (60) aflos de edad o mas que no hubiera generado una Prestacién de Invalidez, Prestacién de Vojez o Prestacién Solidaria de Vejez en el Seguro Social Obligatorio de largo plazo © en el Sistema Integral de Pensiones, tendré derecho al pago de los Gastos Funerales del Fondo de la Renta Universal de Vejez. 1. Cuando los recursos en la Cuenta Personal Previsional de un Asegurado de seserta (60) afios de edad o més no sean suficiontes para financiar el valor actuarial de los Gastos Funerarios, la diferencia entre lo que logre financiar el Asegurado y el valor actuarial de los Gastos Funerarios, sera cubierto ‘con recursos de! Fondo de la Renta Universal de Vejez, siempre y cuando ‘con este financiamiento el Asegurado cumpla requisitos de acceso a ta Prestacion de Vejez 0 Prestacién Solidaria de Vejez. Articulo 57. (MONTO DE GASTOS FUNERARIOS Y FUNERALES). El pago de Gasios Funeratios de los Regimenes Contributivo y Semicontributivo y et pago de Gastos Funerales en el Régimen No Contributivo, se efectia en bolivianos por una sola vez y sera de Bs1.800.- (UN Mi, OCHOCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), en favor de la persona que acredite haber efectuado el pago de los gastos de funerales del Asegurado, monto que podra ser actualizado cada tres (8) afios. Articulo 58, (CONCURRENCIA). |. Los Asegurados con Pensién de Vejez que se invalidan a causa de una enfermedad o accidente de origen comin, profesional o laboral, y cumplan requisitos de acceso a la Prestaciin de Invalidez, podran percibir simulténeamente ambas pensiones. De igual manera accederan a éstas, si el Asegurado con Pension de Invalidez cumple los requisttos de acceso 9 tuna Pension de Vejez. I. La concurrencia sefalada aplicard también al pago de la Compensacién de Cotizaciones Mensual. lil, Los Asegurados con Pensién Solkdaria de Vejez que se invalidan a causa de una enfermedad 0 accidente de origen comin, profesional o laboral, y Zeumplen requisites de acceso a la Prestacién de Invalidez, podrdn percibir MenEstado Plurinacional de Bolivia Sramblea Legislative Plarinacional simulténeamente la Pensién de Invalidez y la Pensién Solidaria de Vejez sin el componente de la Fraccién Solidaria. De igual manera accederén a 6slas, si el Asegurado con Pensién de Invalidez cumple los requisitos de acceso a una Pensién Solidaria de Vejez. Si dal resultado de dicha coneurrencia el monto resultare menor a la Pensién Solidaria de Vejez que te coresponderia de acuerdo a su Densidad de Aportes, el Fondo Solidario financiaré el diferencial requeride para que el Asegurado invatido alcance al monto de fa Pensién Solidaria de \Vejez que le corresponda. IV. A los sesenta y cinco (65) afios de edad el Asegurado dejaré de percioir fa Pensién de Invalidez y continuara percibiendo la Pension de Vejez 0 Pensién Solidaria de Vejez. Articulo 59, (ELECCION DE TIPO DE PENSION POR MUERTE). |. Los Derechohabientes con Pensién por Muerte, por Riesgo Comin, Riesgo Profesional o Riesgo Laboral en curso de pago, de un Asegurado que hubiese cumpiido al menos cincuenta y ocho (58) afios de edad, podrén solicitar ia suspensi6n definitiva del pago de la pensién que perciben a objeto de acceder al pago de la Compensacién de Cotizaciones Mensual, siempre y cuando el monto de esta ultima sea mayor al de la Pensién por Muerte, De igual manera se procederd en el caso de fos Derechohabientes con Pensién por Muerte derivada de la Pensién Solidaria de Vejez, previo cumplimiento de requisites. I Ai fallecimiento de un Asegurado con o sin Pensién menor de sesenta y cinco (65) afios de edad, los Derechchabientes podrén optar por la Pension por Muerte que resulta mayor entre la Pensién por Muerte derivada de riesgos y la Pension por Muerte derivada de Vejez, de acuerdo a regiamento. Ml. Para los casos citados en el pardgrafo 1 y Il precedentes, cuando corresponda, 6! saido de la Reserva Matematica o su equivalente en el Fondo Colective de Riesgos, debera ser transferido en su totalidad al Fondo Solidatio. IV. Ningun Derechohabiente que acceda al pago de una Pensién por Muerte en los regimenes Contributivo y Semicontributivo podré percibir simutténeamente dos (2) 0 mas Pensiones generadas por un mismo titular. jingGn Derechohakiente que aceeda al pago de una Pension por Muerte en 8 regimenes Contibutiva y Semicontributivo podré peril eEttade Plerinacional de Bolivia hamblea Lagidativa Plarinacional simulténeamente fa pensién por muerte y ei pago de la Compensacién de Cotizaciones Mensuai generada por el mismo titular. Articulo 60. (COBERTURA DE SALUD). Las Pensiones y pagos en los regimenes Contributiv y Semicontributivo genora derecho a la cobertura de salud en los Entes Gestores de Salud, para los Asegurados, Derechohabientes y sus beneficiarias y beneficiarios. Al efecto, la Gestora Publica de la Seguridad Social de Largo Piazo y la Entidaa Publica de Seguros segin coresponda, serén responsables de realizar una deducci6n de la Pensién 0 pago a ser establecida en regiamento y depositarla en fos Entes Gestores de Salud que correspondan. I. E| Asegurado 6 Derechohabiente y sus beneficarias 0 beneficiarios seran afiliados al Ultimo Ente Gestor de Salud al que estuvo registrado durante su vida activa, salvo los casos a ser determinados en reglamento. Ml, Los Entes Gestores de Salud estarén obligados a prestar servicios a los Asegurados, Derechohabientes con Pension o Pago en el Régimen Coniributivo y Semicontrioutivo y a sus beneficiarias 0 beneficiarios. IV, La reglamentacién emitida por ef Organismo de Fiscalizacién con relacién al Seguro Social de Corto Piazo ser de cumplimiento obligatorio por tos Entes Gestores de Salud y demas regulados. Articulo 61. (PERIODICIDAD DEL PAGO DE PENSIONES). Las pensiones y pagos de los regimenes Contributivo y Semicontributive serén pagadas tiece (13) veces al afo de forma mensual, correspondientes a los doce (12) meses del aio y al aguinaldo. Articulo 62. (DEVENGAMIENTO DE LAS PENSIONES Y PAGO). L. Las Pensiones de invalidez, de Vejez, Solidaria de Vejez y page de Gompensacion de Cotizaciones Mensual, devengarén desde la fecha de le solicitud. ll, La Pensién por Muerte a favor de los Derechohabientes de un Asegurado que recibfa Pension de Invalidez, de Vejez, Solidaria de Vejez y pago de Compensacién de Cotizaciones Mensual devengari desde la fecha de fallecimiento. Ill. La Pensién por Muerte a favor de los Derechohabientes de un Aseguraco que no recibia Pensién o pago en ei Régimen Contributivo o Lo ‘Sernicontributivo, devengaré desde la fecha de solicitud. b Aiad Plasenassonil se Bobs ae ee Articulo 63. (TRANSFERENCIA DEL SALDO ACUMULADO). 1. El Saldo Acumulado en fa Cuenta Personal Previsional del Asegurado que: accede a la Prestacion de Vejez o Prestacion Solidaria de Vejez serd transferido al Fondo de Vejez. I, Ei Saido Acumulado en la Cuenta Personal Previsional de! Asegurado fallecido que hubiera generado Pensién por Muerte por Riesgo Comin, Riesgo Profesional o Riesgo Laboral, sera transterido al Fondo Colectivo de Riesgos 0 a la Entidad Publica de Seguros, descontando las cotizaciones adicionales. Articulo 64, (EXIGIBILIDAD DE LAS PRESTACIONES). 1. Las Prestaciones de Invalidez por Riesgo Comin, Riesgo Profesional y Riesgo Laboral deberdn ser exigidas en un plazo maximo de tres (3) afios contados desde el dia o periodo en que ccurrié la invalidez, segdn corresponda. I. El deracho de exigir la Pensi6n de Vejez y la Pensién Solidaria de Vejez no prescribe. Ml. Las Pensiones por Muerte 0 pagos de Compensacién de Cotizaciones deberdn ser exigidas en un plazo maximo de tres (8) afios, contados desde ida en que ocurrié et fallecimiento del Asegurado, Articulo 65. (MASA HEREDITARIA). |. Forman parte de la Masa Hereditaria dei causante: 2) Los recursos de la Cuenta Personal Provisional del Asegurado fallecido que no tuviera Derechohabientes con derecho a Pensién por Muerte, 0 si los tuviera, éstos no hubieran exigido ia Pensién dentro del plazo establecido. b) Las Pensiones © pagos no cobrados por el falecido. I. Si el Saldo Acumulado del Asegurado fallecido no hubiera sido reclamado via Masa Hereditaria, en ei plazo de diez (10) afios, este presoribiré a favor det Fondo Solidario. Articulo 66. (TRATAMIENTO TRIBUTARIO). Las Contribuciones, los Aportes Nacionales Solidarios, las Prestaciones y todos jos beneficios del Sistema Integral de Pensiones, asi como el Saldo Acumulado y la rentabilidad obtenida ZL los Fondos administrados, no constituyen hecho generador de tributos.Elado Plurinacional de Bolivia Shambles Lagislativa Plarinacional Articulo 67, (DESCUENTOS). 1. Las pensiones y pagos del Régimen Contributivo y Semicontributivo Gnicamente serdn pasibles al descuento de salud, |. Las pensions del Sistoma integral de Pensiones y el pago de la ‘Compensacién Cotizaciones son inembargables por gravamenes o medidas precautorias de cualquier especie, salvo en casos de asistencia familiar. Articulo 68. (PAGO DE LA PRESTACION DE VEJEZ). La Gestora Publica de la Seguridad Social de Largo Plazo pagara al Asegurado, la Prestacién de \Vejez, la Prostacién Solidaria de Vejez, las Pensiones por Muerte a sus Derechohabientes y los Gastos Funerarios. Articulo 69. (APLICACION DE TABLA DE MORTALIDAD). Se aplicaré una tabla de mortalidad Unica para hombres y mujeres para el calculo de prestaciones en el Régimeri Contributivo y Semicontributivo. SECCION It PRESTACIONES POR RIESGOS Articulo 70. (CALIFICACION). La calificacion de grado, origen, causa y fecha de invalidez, asi como del origen y causa de la muarte y fecha de fallecimiento serd realizada por profesionales rmédicos habilitados por el Organismo de Fiscalizacion. La calificacién realizada por ios médicos hablltados debera ser integral y de conformidad al Manual Unico de Calificacién compuesto por el Manual de Normas de Evaluacién y Calificacién del Grado de Invalidez y Lista de Enfermedades Profesionales, de acuerdo a regkamento. A requerimiento del Asegurado, los médicos habilitados deberdn solicitar la Participaciin de los Entes Gestores de Salud. En ningiin caso los Entes Gestores podréin calificar el grado de invalidez, origen y causa de la invalidez 0 fallecimienio, ni la fecha de Invaiidez o la fecha de fallecimiento, En caso de que los médicos habilitados requieran estudios médicos adicionales, la Gestora Ptiblica de la Seguridad Social de Largo Plazo efactuaré el pago de los mismos. Los dictémenes emitidos por los mécicos habilitados serén pasibles de Tecalificacién, de acuerdo a regiamento, Articulo 71. (OBLIGAGIONES DEL ENTE GESTOR). Para sfectos de la Ao los Entes Gestores de Salud estén obligados a remit a la Gestora p tk.Extade Plurinaconal de Bolivia Asamblea Legidatina Plarinacienal Publica de la Seguridae! Social de Largo Plazo todos los exéimenes, andlsis y estudios que respalden ta afeccién o desorden del Asegurado y la nota en la que s0 comunica al Asegurado que su afeccién o desorden es permanente © irreversible, y/o que la atencién curetiva ya no procede. Articulo 72. (SUPLEMENTO POR GRAN INVALIDEZ). El Asegurado con Pensién de Invalidez que tenga una calificacién de grado de invalidez mayor 6 igual al ochenta por ciento (80%), tendré derecho @ un suplemento adicional a su Pension de Invalidez, equivalente a un (1) Salario Minimo Nacional financiado por el seguro que corresponda. La Entidad que otorga ta Prestacién cotizaré a la Cuenta Personal Previsional del Asegurado, el diez por ciento (10%) mensual det monto actualizado de su Pensién de Invalidez y del suplemento adicional, percibldos por el Asegurado. Articulo 73, (FINALIZACION DEL PAGO DE LA PENSION). L._ La Pensién de invalidez se paga hasta: 2) La emisién de una calificacién que suspenda la declaracién de invatidez que le dio derecho a fa prestacién, ) Que el Asegurado cumpla la edad de sesenta y cinco (65) aris, o ©) Que el Asegurado fallezca. I La Pensién por Muerte se paga hasta el momento en que el tittimo Derachohabiente tenga derecho a la pensién. Articulo 74, (INVALIDEZ MANIFESTADA). |. Para los casos de Invalidez Manifestada deberd erritirse nicamente el Formulario da Fecha de invalidez. i, Cuando el Asegurado presente simulténeamente una Invalidez Manifestada as{ como una Invalidez no Manifestada, los médicos habilitados deberén calificar de manera integral y emitir dictamen y Formulario de Fecha de Invalidez, si asi correspondiara. Articulo 75. (ACTUALIZACION DE LAS PENSIONES DE INVALIDEZ Y MUERTE). Las Pensiones de invalidez y Muerte por Riesgos serdn actualizadas anualmente de acuerdo a la variacién anual de ‘= Unidad de Fomento a la Vivienda. Articulo 76. (PAGO DE PRESTACIONES POR RIESGOS). La Entidad Piiblica de Seguros, deberd asumir la responsabilidad plena del pago ce las Prestaciones por Riesgo Comin, Riesgo Profesional y Riesso Laboral, _/ fonslituyendo para el efecto as reservas requeridas. Mth.Etade Pterinaconad do Bolivia Hailes Laplace Plarinarional SECCION Itt POLITICAS DE PROTECCION DE GENERO: RECONOCIMIENTO AL APORTE SOCIAL DE LAS MUJERES Articulo 77. (APORTES POR HiJO NACIDO VIVO PARA LAS MUJERES). A los efectos dol calculo del monto de la Prestacién Solidaria de Vejez, se adicionarén doce (12) periods, por cada hijo nacido vivo, hasta un méximo de treinta y seis (36) periodos. Esta proteccién aplica a las Aseguradas que con esta adicién lleguen al menos a ciento veinte (120) aportes, siempre y cuando ‘cumpla con la edad de cincuenta y acho (68) aries. Articulo 78, (REDUCCION DE EDAD DE JUBILACION PARA LAS MUJERES). La Asegurada que tenga al menos ciento veinte (120) aportes al Sistema de Reparto, al Seguro Social Obligatorio de largo plazo y/o al Sistema Integral de Pensiones, por cada hijo nacido vivo podré solicitar que se le disminuya Un (1) aio en la edad de acceso a la Prestacién Solidaria de Vejez, hasta tun maximo de tres (8) afios. Este beneficio es excluyente al determinado en el Articulo precedente. Por cada hijo nacido vivo, la Asegurada podrd acceder a la Prestacién de \Vejez con reduccion de edad de un (1) afc por cada hijo nacido vivo, hasta un maximo de tres (3) afios. Esta reduccién aplica a lo dispuesto para los casos establecides en el inc. c) del Articulo 8 de la presente Ley. CAPITULO XI RETIROS TEMPORALES, RETIROS MINIMOS O RETIRO FINAL Articulo 79. (RETIROS TEMPORALES). 4 Sh Podran ser objeto de Retiros Temporales, totales 0 parciales, las siguientes contribuciones: a) Las Cotizaciones Mensuales realizadas como _trabajadoras 0 trabajadores estacionales o come Asegurados Independientes. 'b) Las Cotizaciones Adicionales realizadas por Asegurados Dependientes. En ambos casos el retiro deberé considerar la rentabitidad generada por estas cotizaciones. El saldo en la Cuenta Personal Previsional de las cotizaciones obligatorias, efectuadas en calidad de Asegutado Dependiente, no sera objeto ce los fetiros Temporales, a excepcién del que corresponde por trabajadoras 0 trabajadores estacionales.Exkade Plurinacional de Bolivia Shamblea Legislative Plarinacional Articulo 80, (REQUISITOS PARA RETIROS TEMPORALES). L. Para acceder a Retiros Temporales, e! Asegurado deberd tener al menos sesenta (60) periodos pagados, resultado del agragado de cotizaciones en calidad de trabaladora o trabajador estaoional, Asegurado Independiente o de cotizaciones adicionales efectuadas como Asegurado Dependiente. IL. Para acceder a un nueve Retiro Temporal, el Asogurado deberd tener al menos sesenta (60) periodos pagados, efectuados de forma posterior a la fecha del titimo Retiro Temporal, resultado del agregado de cotizaciones en calidad de trabajadora o tratiajadar estacional, Asegurado Independiente 0 de cotizaciones acicionales efectuadas como Asegurado Dependiente, WL No podré aoceder a Retiros Temporales of Asegurado que hubiese racibido ‘alguna pensién del Seguro Social Obligatorio de Largo Plazo, o dei Sistema Integral de Pensiones. Esta restriocién aplica también a la pension en curso de adquisicién. Articulo 81. (RETIROS MINIMOS O RETIRO FINAL). Cuando los Asegurados no cumplan los requisitos para accader a una prestacién o pago del Sistema Integral de pensiones © tenga una renta en curso de pago del Sistema de Reparto podran retirar et Saldo Acumuslado en la Cuenta Personal Previsional, mediante Retiros Minimos o Ratiro Final, previo cumplimiento de los requisitos establecidos en regiamento. Articulo 82. (REPOSICION DE APORTES RETIRADOS). |. Los Apories retirados a través de Retiros Temporales, Parciales o Totales, Retiros Minimos 0 Retiro Final en el Seguro Social Obligatorio de iargo plazo y en cf Sistema Integral de Pensiones, podran ser repuesios, incluyendo los rendimientos que hubiesen generado. Ml. Cuando hubiese existido Retiros Temporales, Parciales 0 Totales, Retiros Minimos 0 Retiro Final en e! Seguro Social Obligatorio de largo plazo y en el Sistema Integral de Pensionas, y ante el laliecimiento del Aseguradc con cobertura de Riesgo Comtin, Riesgo Profesional o Riesgo Laboral; a objeto de otorgar las prestaciones correspondientes el Asegurado o los Derechohabientes deberdn efectuar la seposicién de las cotizaciones retiradas. Wl, Cuando hubiese existido Retiros Temporates, Parciales o Totales, Retiros Minimos 0 Retiro Final en el Seguro Social Obigaterio de largo plazo y en el istema Integral de Pensiones, a objeto Eade Plirinacional de Bolivia TiTuLo Vv GESTION DE COBRO, PROCESO COACTIVO Y TIPOS PENALES CAPITULOL GESTION DE COBRO ADMINISTRATIVO Y PROCESO COACTIVO DE LA SEGURIDAD SOCIAL Articulo 106. (COBRANZA). La Gostora Publica de la Seguridad Social de Largo Plazo deberd efectuar ef cobro de montos adeudados por concepto de Contribuciones, Aporte Nacional Solidario y el interés por Mora, e! interés Incremental y recargos que correspondan, a través de la Gestion Administrativa de Cobro, del Proceso Coactivo de la Seguridad Social y/a del Proceso Penal. Articulo 107. (MORA DEL EMPLEADOR). £! Empleador inourre en mora al dia siguiente de vencido el plazo establecido para el pago de contribuciones y deberd pagar el interés por Mora y et Interés Incremental por las contribuciones no pagadas, de acuerdo a reglamento, Las contribuciones, ol interés por Mora, el Interés Incremental y Recargos no pagados por el Empleador, en ningén caso podrén ser posteriormente cobrados alos Asegurados. Articuio 108. (MORA DE LOS APORTANTES NACIONALES SOLIDARIOS). Los Aportantes Nacionales Solidarios incurren en mora al dia siguiente de vencido el plazo para el pago de sus Aportes Nacionales Solidarios y deberan pagar el Interés por Mora y el Interés Incremental por los aportes no pagados. Articulo 109. (GESTION ADMINISTRATIVA DE COBRO). La Gestion Administrativa de Cobro comprende todos los actos orientados a realizar la ‘cobranza de las Contribuciones en mora y de los Aportes Nacionales Solidarios en mora, La Gestion Administrativa de Cobro de las Contribucicnes y Aportes Nacionales Solidarios por mora del Empleador, tendré un plazo maximo de ciento veinte (120) dias calendario, desde que éste se constituyé en mora. La gastién de cobro de los Aportas Nacionales Solidarios serd determinada en reglamento, La Gestion Administrativa de Cobro no serd considerada como una medida prejudicial o preparatoria, necesaria para iniciar el Proceso Coactivo dé la Seguridad Social. Articulo 110. (PROCESO COACTIVO DE LA SEGURIDAD SOCIAL). Procederd la ejecucién Coactiva Social cuando se persiga el cobro ae Aportes Go Solidarios, Aportes, Primas y Comisién, el interés por Mora, 1Exlailo Pl wal de Bolivia Interés incremental y Recargos, adeudados a la Gestora Piblica de la ‘Seguridad Social de Largo Plazo, Se considerara como Titulo Coactivo, la Nota de Débito emitida por ia Gestora Publica de la Seguridad Social de Largo Plazo al Empleador 0 al Aportante Nacional Solidario, que contendré las Contribuciones, Aportes, Aportes Nacionales Solidarios, el Interés por Mora, el Interés incremental y Recargos adeudados, constituyéndese en obligaciones de pagar liquidas y exigibles. El Proceso Coactivo de la Seguridad Social se regiré bajo los principios del ‘Ambito social procasal. Articulo 111, (SUSTANCIACION). |. La sustanciacién del Proceso Coactivo de la Seguridad Social se instaurard ante los jueces de Trabajo y Seguridad Social de acuerdo a lo siguiente: La Gestora Pablica de la Seguridad Social de Largo Plazo girard la Nota de Débilo al Empleador o a los Aportantes Nacionales Solidarios que hubiesen incurrido en mora. ‘A tiempo de plantear la demanda, la Gestora Publica de la Seguridad Social de Largo Plazo, acompafiara la Nota de Débito y solicitard se dicts fas medidas precautorias necesarias para precautelar el cobrc. El Juez 6 Jueza del Trabajo y Seguridad Social, quien, después de analizar la fuerza coactiva del documento, en un olazo no mayor a veinte (20) dias dictaré la Sentencia, ordenando se disponga el Embargo 0 Anotacién Preventiva sobre los bienes del Coactivado, otorgéndole un piazo de tres (8) dias para el pago de la obligacién, bajo apercibimiento, en caso de incumplimiento, de llevarse el proceso hasta al transe de remate de los bienes I. Una vez cumplidos tos actos dispuestos por el Juez 6 Jueza, se citard al Coactivado con la Demanda y Sentencia, quien dentro del piazo fatal de cinco (6) dias a partir de la Citacién podré oponer solamente las ‘excepciones de: a) Pago Decumentado, excepcién que debe ser apuesia acompafianda a la excepcién los documentos que acrediten el pago a la Gestora Publica de la Seguridad Social de Largo Plazo de contribuciones, el Intorés por Mora, el interés incremental y Recargos en caso del Empleador segun rresponda, o el pago de Apories Nacionales Solidarios en caso del ‘Aportanie Nacional Solidario. a2Eade Pluvinacional de Bolivia Aamblea tegidativa Parinacional b) Inexistoncia de Obligacién de Pago, excepcién que debe ser opuesta acompafiando los documentos que acrediten que el Empleado: o el ‘Aportante Nacional Solidario no tenia fa obligacién de pago de todo 0 pparte de! monto contenido en la Nota de Débito a ia Gestora Publica de ia ‘Seguridad Social de Largo Plazo. ©) Incompetancia, excepcién que debe ser opuesta cuando la autoridad Judicial que esta conociendo la accién coactiva de la seguridad social, sea por razén del territorio, carece de la facultad para ejercer dicha accion. Para el tramite de las excepciones opuestas se deberd considerar 10 siguiente: El juez 0 jueza rechazara sin sustanciacion: 1. Toda excepeién que no fuere de las enunciadas. 2. Las que, correspondiendo a las mencicnadas, no fueren opuestas con ‘laridad y precision 3. Las que, estando vinculadas a cuestiones de hecho, no se justificaren ‘con prueba literal o indicacién de los medios probatorios a utlizarse, La resolucién que rechace las excepciones y la que se dicte en los casos previstos por lo citado precedentemente serd apelable en el efecto dovolutivo. Si la excepcién fuere declarada probada, la resolucién sera apelable en el efecto suspensivo, Articulo 112. (REMATE). 1. Transcurride el plazo establecido o habiéndose rechazado las excepciones opuestas, ef Juez 0 Jueza determinaré fecha y hora de Remate de los bienes embargados 0 anotados preventivamente. Il. El Remate se desarrollaré conforme lo establecido en el Procedimiento wil Articulo 143. (PAGO DE CONTRIBUCIONES EN MORA). El Empleador o el Aportante Nacional Solidario en mora podré, en cualquier momento del proceso, realizar pagos parciales 0 totales de lo adeudado. Los pagos de las Contribuciones deberén considerar periods completos, de acuerdo a reglamento Articulo 114. (PRIVILEGIOS). Las Contribuciones, el Intorés por Mora, of oe Incremental, Recargos y Aportes Nacionales Solidarios adeudados, A LYExtado Plurinacional de Bolivia ramblea Legislativa Plarinacional gozan del privilegio establecido en el Articulo 48, Pardgrafo IV de Ia Constitucién Politica Estado Plurinacional de Bolivia. Articulo 115. (ORDEN DE PRELACION EN EL PAGO), El monto recuperado dol Proceso Coactivo de la Seguridad Social, conforme a io dispuesto en la presente Ley, tendrd el siguiente Orden de Prolacién de pago: Para Contribuciones en mora: 8) Contribuciones. ') Interés por Mora, el interés Incremental y Recargos. ©) Gastos judiciales y honorarios protesionales. 9) Gastos administrativos, Para Aportes Nacionales Solidarios en mora’ ‘a) Aportes Nacionales Solidarios. b) Interés por Mora e Interés Incremental 6) Gastos judiciales y honorarios profesionales. 4) Gastos administrativos. Articulo 116. (ACTUALIZACION DE NUEVOS PERIODOS). E! monto consignado en la Nota de Débito podré actualizarse al vencimiento de nuevos eriodos en mora en cualquier etapa del proceso, antes del remate. Articulo 117. (IMPRESCRIPTIBILIDAD). EI derecho de cobro de las Contribuciones y de los Aportes Nacionales Solidarios adeudados al Sistema Integral de Pensiones no prescriben. CAPITULO It TIPOS PENALES Articulo 148. (MODIFICACIONES AL CODIGO PENAL). Se incorpora el Articulo 845 bis al Cédigo Penal, con ol siguiente text: “ARTICULO 345 Bis.- (DELITOS PREVISIONALES).- I. Apropiacién Indebida de Aportes.- El Empleador que se apropiare ce las Contrinuciones destinadas al Sistema Integral de Pensiones, en su calidad de agente de retenoién y no los depositare en la Entidad sefiaiade por Ley, dentro de los plazos establecidos para el pago, incurriré en privacion de libertad de cinco a diez afos y multa de cien a quinientos dias. Quedaré exento de responsabilidad penal el que regularice su situacién ante el Sistema Integral de Pensiones, en relacién con las Contrbuciones 0 Aportes Solidarios no pagados, mas los intereses y recargos si /eorrespondiese quedando extinguida la accién penal.Estado Plurinacional de Bolivia Seambloa Lagidativa Plarinacional UI. Declaraciones Falsas.- El que presentare una Desiaracién Jurada son formacién falsa; el que simulare una condicién laboral falsa 0 estado de invalidez falso; ‘el que proporcionare informacién laboral falsa 0 declaracién de invalidez falsa @ la Soguridad Social de Largo Plazo; o el que presentare documentacién faisa para acceder a una Prestacién, Pensién o beneficio del Sistema Integral de Pensiones sea por accién u omisién, inourrra en privacién de libertad de tres a cinco afios y multe de sesenta a doscientos dias. Incurrirén en igual pena las personas que por accién u omisién hayan sido Panticipes o cémplices en la comisién del delito sefialado recedentemente, Ml, Informacién Médica 0 Declaracién.- El médico que con el objeto de beneficiar a un Asegurado emitiere 0 proporcionare informacién falsa sobre ol estado de Salud a efectos de acceder a una Prestacién dei Sistema Integral de Pensiones incurrira en privacién de libertad de dos a cuatro afios. IV. Uso Indebide de Recursos.- El que diere a ios recursos de los Fondos del Sistema Integral de Pensiones que administra, percive 0 custodia, un uso distinto de aque! al que estuviere destinado, incurrira en reclusién de cinco a diez afios y muita de cien a quinientos dias. Si del hecho resultare dafto para el Asegurado « 6! Fondo administrado, ja sanoién seré agravada en un tercio. V. Se establecen delitos previsionales, como delitos publicos a instancia de parte.” A los efectos de fa aplicacién del presente Articulo, si el Empleador fuere una persona juridica, serdn responsables la parsona o personas indlviduales que funjan como representantes legalos en ol pariodo en el que se tenia que cumplir con Ia obligacién del pago de Contribuciones a la Gestora Piblica de la ‘Seguridad Social de Largo Plazo. Podrd determinarse la corresponsabilidad de otras personas que tomaron ta decisién de no pagar, si el Representante Lega! actud en cumplimiento de tas determinaciones de un cuerpo colegiado de decisién, como el Directorio, Ja Asamblea 0 la Junta. Articulo 119. (OTROS TIPOS PENALES). Serén sancionadas penalments las personas que incurran en los siguientes delitos: @) El que falsificare documentos en general en periuicio de la Seguridad Social de Largo Plazo; beneficio propio; de sus familiares o de un tercero incurriré en Ios tipos penales determinados en los Articulos 198 al 203 de! Cédigo PnEstada Plurinacional de Bolivia Aamblea Lapislativa Plarinacional b) El que falsiticare material o ideoldgicamente registros contables de fos Fondos administrados por la Gestora Péblica de la Seguridad Sooial de Largo Piazo, incur en los tipos penales determinados en los Articulos 198 y 199 del Cédigo Penal. ©) El que incurra en infidencia con relacién a las operaciones o politioes y estrategias de inversién de los Fondos administrados por la Gestora Publica de la Seguridad Social de Largo Piazo, incurriré en €l tipo penal de Abuso de confianza segun el Articulo 346 del Cédigo Penal. 4) El que usare indebidamente informacion que no tenga cardcter piiblico, relacionada con los fondos de la Seguridad Social de Largo Plazo o su ‘administracién, en beneficio propio, de sus familiares o de teroeros incurtira {en eI tipo penal de Estafa segtin el Articulo 335 del Cédigo Penal. ©) El que realizare una actividad no autorizada por el Organismo de Fiscalizacién, relacionada con la administracion de prestaciones, servicios, ago de Ponsiones, beneficios o captacién de recursos en el territorio det Estado Piurinacional, con destino a crear o administrar prestaciones det Sistema integral de Pensiones incurriré en el tipo penal de Estafa segin et Anticulo 335 dei Codigo Penal. ) Los delitos tipiicados precedentemente cuando se realicen en periuicio de victimas multiples se agravaré la pena en un tercio. Articulo 120. (CONCURRENCIA DE PROCESOS). EI Proceso Coactive de la Seguridad Social y el Proceso Penal por delitos previsionales, son procesos judiciales independientes y, en ningin caso se admitira prejudicialidad en un proceso penal por delitos previsionales, TITULOV SECTORES LABORALES INTEGRADOS A LA SEGURIDAD SOCIAL DE LARGO PLAZO CAPITULO I TRABAJADORAS Y TRABAJADORES ESTACIONALES Y RETIROS TEMPORALES Articulo 121. (DEFINICION DE TRABAJO ESTACIONAL). Se define como Trabajo Estacional a la actividad laboral de tiempo completo cuya duracién es menor de un (1) aio, quo se repite todos los afos estacionalmente, vinoulada a Ciclos biolégicos 0 climéticos, correspondiente, entre otros, a los sectores agricola, peouario y de sivicultura. Articulo 122. (APORTES DE TRABAJADORAS Y TRABAJADORES. ESTACIONALES). A los Unicos fines dol Sistema Integral de Pensiones las trabajadoras y tos trabajadores que desarrollan su actividad laboral de manera estacional podrdn, a eleccién de la trabajadora o trabajador, realizar sus _Aphiriuciones como Asequrados Dependientes 0 Asegurados IndependientesEstado Plurinacional de Bolesia Shamblea Legislatina Plarinaciomal CAPITULO It SECTOR PRODUCTIVO MINERO METALURGICO Y SECTOR PRODUCTIVO COOPERATIVO MINERO SECCIONI DISPOSICIONES COMUNES Articulo 123. (CONDICIONES DE ACCESO A LA PRESTACION DE VEJEZ). El Asegurado dei area productiva del Sector Minero Metalirgion 0 et Socio Trabajador Asegurado de! Sector Cooperative Minero, accederd a la Prestacién de Velez cuando cumpla una de las siguientes condiciones: a) Independientemente de su edad, siempre y cuando no haya realizado aportes al Sistema de Reparto y financie con el Saldo Acumulado en su Cuenta Personal Previsional: 1. Una Pensién igual o superior al sesenta por clento (60%) de su Referente Salarial de Velez, El monto necesario para financiar et Gasto Funerario y, La Pensién por Muerte para sus Derechohabientes. b) A los cincuenta y cinco (65) afios hombres y cincuanta (50) afios mujeres, siempre y cuando haya realizado aportes al Sistema de Reparto que ie generen el derecho a una Compensacién de Cotizaciones y financie con ésta ms e! Saldo Acumulado en su Cuenta Personal Previsional: i. Una Pensién igual o superior al sesenta por ciento (60%) de su Referente Saiarial de Vejez, Ji, El monto necesario para financiar los Gastos Funerarios y, ii, La Pension por Muerte para sus Derechohabientes, ©) A partir de los cincuenta y sais (56) afos de edad, independientemente del monto acumulado en su Cuenta Personal Previsional, siempre y cuando cuente con una Densidad de Aportes de al menos ‘ciento veinte (120) eriodos y financie un monto de Pensién de Vejez, mayor al monto de la Pensién Solidaria de Vejez que le corresponderia de acuerdo a su Densidad de Aportes. Articulo 124. (CONDICIONES DE ACCESO A PRESTACION SOLIDARIA DE VEJEZ). Para que 6! Asegurado det Area productiva del Seotor Minero Metaliirgico o 9! Socio Trabajador Asegurado del Sector Cooperativo Minero, acceda a la Pensidn Solidaria de Vejez, deberd cumplir con los siguientes requisites: a) Tener al menos cincuenta y seis (56) afios de edad, ) Contar con una Densidad de Aportes de al menos clento veinte (120) Periods. ©) Cumplir con las demds delerminaciones de la presente Ley y sus A tA reglamentos. th.Exade Plurinaciomal de Bolivia Seamblea Legislativa Plurinacional Articulo 128. (CONDICIONES INSALUBRES). A efectos de la presente Ley se entendera como trabajo en condiciones insalubres a aquellos definidos en la Ley N* 3725, de 3 de agosto de 2007. Articulo 126. (REDUCCION DE EDAD). A objeto del acceso a la Prestacién de Velez, Prestacién Solidaria de Vejez, Pensiones por Muerte derivadas de éstas, y pago de Compensacién de Cotizaciones Mensual de los Asegurados y Derechohabientes del Sector Minero Metalirgico 0 de los Socios Trabajadores ‘Asegurados dei Sector Cooperative Minero, se aplica la reduccién de edad por trabajos en condiciones insalubres. Por cada dos afios de trabajo en condiciones insalubres, se reduciré un aio en el acceso a las prestaciones y agos, hasta un maximo de reduccién de cinco (6) afios. Articulo 127. (TABLA DE VIDA DiFERENCIADA). A objeto dol célculo de las Prestaciones de Vejez y Prestacién Solidaria de Vejez para Asegurados det rea productiva del Sector Minero Metalirgico 0 de los Socios Trabajadores Asegurados de! Sector Cooporativo Minero, se apilcara una tabla de vida diferenciada, que serd elaborada por ol Organismo de Fiscalizacién en e| plazo establecido en reglamento. Para dicho efecto, la Caja Nacional de Salud ~ CNS y los entes gestores de salud estan obligados a proporcionar la informacién que 8e requiora, Provisionalmente y hasta la aplicacién de la tabla de vida diferenciada, se considerard una disminucién de cuatro (4) afios en la expectativa de vida en tos célculos de las prestaciones del Sistema Integral de Pensiones, Articulo 128. (RIESGO COMUN). Para obtener una Prestaciin de Invalidez por Rlesgo Comin o una Pensién por Muerte derivada de ésta, el Asegurado del rea productiva del Sector Minor Metalirgico © los Socios Trabajadores Asegurados de! Sector Cooperativo Minero, deberdn cumplir los requisitos de cobertura establecidos en la presente Ley para esta prestacién o pensién. Articulo 128. (NORMA DE APLICACION). I. Para las trabajadoras o los trabajadores del area productiva del Sector Minero Metalirgico © del Socio Trabajador Asegurado del Sector Cooperative Minero se aplicaré de manera especifica lo dispuesto en el presente Capitulo, y de manera general, io determinado en la presente Ley y Sus decretos reglamentarios. Las trabaladoras y trabejadores administrativos y otros distintos ai trabajo desarrollado por los Asegurados dol area productiva del Sector Minero Metalirgico © por los Socios Trabajadores Asegurados del Sector ‘operative Minero no se encuentran comprendidos dentro el alcance de resente capitulo,Estado Plavinacional de Bolivia Aamblea Lagisativa Plarinacional SECCION It SECTOR MINERO METALURGICO Articulo 130. (APORTE MINERO SOLIDARIO). De manera Adicional a las Contrituciones obligatorias establecidas en la presente Ley, los Empleadores aportarén, con sus propios recursos, el dos por ciento (2%) sobre el Total Ganado de los Asegurados del érea productiva minera, con destino al Fondo Solidatio. Articulo 131. (LIMITES SOLIDARIOS). Los Limites Solidarios son los montos relerenciales maximos y minimos utiizados para la daterminacién del monto de la Pension Solidaria de Vejez que se pagard a los Asegurados dal area productiva del Sector Minero Metalurgico en funcién a su Densidad de Aportes,

You might also like

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5825)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brene Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1093)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (852)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (612)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1720)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (590)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1194)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (903)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (541)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2105)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (349)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1029)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1871)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (823)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (122)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (443)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Toibin

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1948)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (403)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4772)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (809)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4208)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1930)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1903)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2525)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3973)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (880)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John Le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (105)
• 5-D-2520 Ambientador

  

  Document2 pages

  5-D-2520 Ambientador

  Javier Callex Castillo

  No ratings yet
• 5-D-2604 Silica

  

  Document1 page

  5-D-2604 Silica

  Javier Callex Castillo

  No ratings yet
• 5-D-2527 Detergente Líquido para Vidrios

  

  Document1 page

  5-D-2527 Detergente Líquido para Vidrios

  Javier Callex Castillo

  No ratings yet
• Bandera

  

  Document1 page

  Bandera

  Javier Callex Castillo

  No ratings yet
• 2-I-2207 Utilización de Amoladora y Cortadora

  

  Document5 pages

  2-I-2207 Utilización de Amoladora y Cortadora

  Javier Callex Castillo

  No ratings yet
• 5-D-2587 HTH, Hipoclorito de Calcio

  

  Document1 page

  5-D-2587 HTH, Hipoclorito de Calcio

  Javier Callex Castillo

  No ratings yet
• GLOBAL

  

  Document3 pages

  GLOBAL

  Javier Callex Castillo

  No ratings yet
• 2-I-2205 Medidas de Seguridad en Trabajos Con Taladro

  

  Document7 pages

  2-I-2205 Medidas de Seguridad en Trabajos Con Taladro

  Javier Callex Castillo

  No ratings yet
• 2-I-2204 Medidas de Seguridad en Trabajos de Soldadura

  

  Document8 pages

  2-I-2204 Medidas de Seguridad en Trabajos de Soldadura

  Javier Callex Castillo

  No ratings yet