Professional Documents
Culture Documents
Sotras Cross Reference Catalogue 2021
Sotras Cross Reference Catalogue 2021
TABLE OF CONTENTS
INTRODUZIONE
INTRODUCTION Pag. 2
ACCESSORI
ACCESSORIES Pag. 434
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
20
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
21
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
22
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
23
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
24
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
25
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
26
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
27
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
28
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
29
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
30
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
31
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
32
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
33
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
34
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
35
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
36
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
37
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
38
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
39
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
40
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
41
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
42
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
43
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
44
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
45
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
46
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
47
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
48
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
49
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
50
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
51
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
52
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
53
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
54
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
55
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
56
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
57
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
58
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
59
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
60
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
61
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
62
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
63
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
64
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
65
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
66
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
67
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
68
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
69
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
70
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
71
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
72
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
73
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
74
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
75
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
76
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
77
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
78
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
79
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
80
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
81
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
82
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
83
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
84
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
85
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
86
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
87
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
88
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
89
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
90
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
91
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
92
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
93
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
94
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
95
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
96
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
97
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
98
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
99
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
100
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
101
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
102
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
103
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
104
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
105
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
106
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
107
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
108
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
109
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
110
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
111
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
112
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
113
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
114
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
115
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
116
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
117
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
118
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
119
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
120
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
121
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
122
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
123
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
124
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
125
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
126
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
127
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
128
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
129
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
130
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
131
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
132
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
133
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
134
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
135
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
136
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
137
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
138
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
139
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
140
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
141
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
142
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
143
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
144
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
145
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
146
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
147
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
148
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
149
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
150
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
151
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
152
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
153
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
154
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
155
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
156
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
157
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
158
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
159
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
160
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
161
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
162
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
163
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
164
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
165
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
166
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
167
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
168
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
169
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
170
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
171
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
172
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
173
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
174
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
175
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
176
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
177
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
178
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
179
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
180
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
181
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
182
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
183
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
184
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
185
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
186
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
187
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
188
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
189
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
190
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
191
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
192
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
193
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
194
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
195
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
196
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
197
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
198
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
199
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
200
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
201
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
202
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
203
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
204
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
205
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
206
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
207
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
208
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
209
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
210
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
211
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
212
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
213
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
214
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
215
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
216
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
217
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
218
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
219
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
220
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
221
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
222
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
223
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
224
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
225
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
226
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
227
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
228
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
229
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
230
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
231
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
232
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
233
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
234
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
235
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
236
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
237
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
238
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
239
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
240
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
241
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
242
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
243
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
244
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
245
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
246
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
247
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
248
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
249
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
250
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
251
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
252
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
CC210503
253
Filters and Applications
Air Filter
In-line
Coalescer
254
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Abac
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
10 HP DA 1002 Separator 9056011
SA 6707 Air filter 9056018
Oil filter 9056110
15 HP DA 1002 Separator 9056011
SA 6707 Air filter 9056018
Oil filter 9056110
20 HP DA 1004 Separator 9056012
SA 6778 Air filter 9056010
Oil filter 9056110
25 HP DA 1004 Separator 9056012
SA 6778 Air filter 9056010
Oil filter 9056110
30 HP DA 1004 Separator 9056012
SA 6778 Air filter 9056010
Oil filter 9056110
40 2S DC 3079 Separator 9056175
Air filter
Oil filter
40 HP DA 1190 Separator 9056102
SA 6680 Air filter 9056019
SH 8143 Oil filter 9056113
50 HP DA 1190 Separator 9056102
SA 6680 Air filter 9056019
SH 8143 Oil filter 9056113
60 2S DC 3079 Separator 9056175
Air filter
Oil filter
60 HP DA 1190 Separator 9056102
SA 6680 Air filter 9056019
SH 8143 Oil filter 9056113
FORMULA 11 - FORMULA 15 BA 51 DF 5005 Separator 9056292
SA 6843 Air filter 9056293
SH 8143 Oil filter 9056113
FORMULA 11 - FORMULA 15 DF 5019 Separator 6221372850
from 2011 SA 6847 Air filter 6211473950
SH 8113 Oil filter 6211472650
FORMULA 15 BA 69 DF 5005 Separator 9056292
SA 6682 Air filter 9056002
SH 8143 Oil filter 9056113
FORMULA 15 BA 77 from 2011 DF 5019 Separator 6221372850
SA 6931 Air filter 6211473950
SH 8113 Oil filter 6211472650
FORMULA 18,5 from 08/2010 DF 5009 Separator 6221372450
SA 6931 Air filter 6211472350
SH 8107 Oil filter 6211472250
FORMULA 22 DF 5009 Separator 9056322
SA 6948 Air filter 9056940
SH 8143 Oil filter 9056113
FORMULA 22 from 08/2010 DF 5009 Separator 6221372450
SA 6931 Air filter 6211472350
SH 8107 Oil filter 6211472250
255
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Abac
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
FORMULA 30 from 08/2010 DF 5004 Separator 6221372550
SA 6931 Air filter 6211472350
SH 8107 Oil filter 6211472250
FORMULA 37 - FORMUAL 45 DB 2123 Separator 9056979
up to 2011 SA 6666 Air filter 9056189
SH 8130 Oil filter 9056103
FORMULA 37 FORMULA 45 DC 3261 Separator 1625165740
from 2012 SA 6665 Air filter 6211474350
SH 8107 Oil filter 6211472250
FORMULA 5,5 - FORMULA DF 5010 Separator 9056237
7,5 10/13 bar SA 6843 Air filter 9056293
SH 8152 Oil filter 9056282
FORMULA 5,5 - FORMULA DF 5019 Separator 6221372850
7,5 10/13 bar from 2011 SA 6847 Air filter 6211473950
SH 8113 Oil filter 6211472650
FORMULA 5,5 - FORMULA 7,5 DF 5010 Separator 9056237
SA 6843 Air filter 9056293
SH 8113 Oil filter 9056238
FORMULA 5,5 - FORMULA 7,5 DF 5019 Separator 6221372850
from 2011 SA 6847 Air filter 6211473950
SH 8113 Oil filter 6211472650
FORMULA 55 up to 2011 DB 2132 Separator 9056025
SA 6666 Air filter 9056189
SH 8130 Oil filter 9056103
FORMULA 55 - FORMULA 75 DC 3284 Separator 6221375050
from 2012 SA 6753 Air filter 6211475050
SH 8107 Oil filter 6211472250
FORMULA 56 DB 2132 Separator 2236105717
SA 6666 Air filter 8973035306
SH 8130 Oil filter 2236105733
GENESIS 10 DF 5010 Separator 9056237
SA 6663 Air filter 9056250
SH 8113 Oil filter 9056238
GENESIS 11 DF 5005 Separator 9056292
SA 6843 Air filter 9056293
SH 8143 Oil filter 9056113
GENESIS 15 DF 5005 Separator 9056292
SA 6843 Air filter 9056293
SH 8143 Oil filter 9056113
GENESIS 15 BA 51 DF 5005 Separator 9056292
SA 6843 Air filter 9056293
SH 8143 Oil filter 9056113
GENESIS 15 BA 69 DF 5005 Separator 9056292
SA 6682 Air filter 9056002
SH 8143 Oil filter 9056113
GENESIS 5,5 - GENESIS 7,5 10/13 bar DF 5010 Separator 9056237
SA 6843 Air filter 9056293
SH 8152 Oil filter 9056282
GENESIS 5,5 - GENESIS 7,5 DF 5010 Separator 9056237
SA 6843 Air filter 9056293
SH 8113 Oil filter 9056238
256
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Abac
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
GENESIS 18 from 08/2010 DF 5009 Separator 6221372450
SA 6931 Air filter 6211472350
SH 8107 Oil filter 6211472250
GENESIS 22 from 08/2010 DF 5004 Separator 6221372550
SA 6931 Air filter 6211472350
SH 8107 Oil filter 6211472250
MICROM 7.5 - MICROM 11 DF 5019 Separator 6221372850
MICROM 15 SA 6847 Air filter 6211473950
SH 8113 Oil filter 6211472250
MICROM 2.2 - MICROM 3.0 DF 5033 Separator 6221372650
MICROM 4.0 - MICROM 5.5 SA 6982 Air filter 6211473750
SH 8113 Oil filter 6211472650
RTC 10 DC 3078 Separator 9056162
SA 6653 Air filter 9056157
SH 8143 Oil filter 9056113
RTC 15 DC 3078 Separator 9056162
SA 6653 Air filter 9056157
SH 8143 Oil filter 9056113
RTC 25 DC 3076 Separator 9056176
SA 6653 Air filter 9056157
SH 8143 Oil filter 9056113
RTC 40 DC 3076 Separator 9056176
SA 6948 Air filter 9618035
SH 8143 Oil filter 9056113
RTC 50 DC 3079 Separator 9056175
Air filter
Oil filter
RTC 7.5 DC 3078 Separator 9056162
SA 6653 Air filter 9056157
SH 8143 Oil filter 9056113
SCREW 1 DA 1002 Separator 9056011
SA 6707 Air filter 9056018
SH 8143 Oil filter 9056113
SCREW 2 DA 1004 Separator 9056012
SA 6778 Air filter 9056010
SH 8143 Oil filter 9056113
SCREW 20 DC 3076 Separator 9056176
SA 6778 Air filter 9056010
SH 8143 Oil filter 9056113
SCREW 30 DC 3076 Separator 9056176
SA 6778 Air filter 9056010
SH 8143 Oil filter 9056113
SCREW 40 DC 3076 Separator 9056176
SA 6778 Air filter 9056010
SH 8143 Oil filter 9056113
SMART 7,5 (8-10 BAR) DF 5010 Separator 9056237
SA 6843 Air filter 9056293
SH 8113 Oil filter 9056238
SMART 7,5 (13 BAR) DF 5010 Separator 9056237
SA 6843 Air filter 9056293
SH 8152 Oil filter 9056282
257
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Abac
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
SMART 10 (8-10 BAR) DF 5010 Separator 9056237
SA 6843 Air filter 9056293
SH 8113 Oil filter 9056238
SMART 10 (13 BAR) DF 5010 Separator 9056237
SA 6843 Air filter 9056293
SH 8152 Oil filter 9056282
SMART 15 (8-10-13 BAR) DF 5005 Separator 9056292
SA 6843 Air filter 9056293
SH 8143 Oil filter 9056113
SMART 20 (8-10-13 BAR) DF 5005 Separator 9056292
SA 6843 Air filter 9056293
SH 8143 Oil filter 9056113
SMART 25 (8-10-13 BAR) DF 5009 Separator 9056322
SA 6977 Air filter 9056718
SH 8143 Oil filter 9056113
SMART 30 (8-10-13 BAR) DF 5009 Separator 9056322
SA 6977 Air filter 9056718
SH 8143 Oil filter 9056113
SPINN 5,5 - SPINN 7,5 DF 5010 Separator 9056237
SA 6843 Air filter 9056293
SH 8113 Oil filter 9056238
SPINN 5,5 - SPINN 7,5 DF 5019 Separator 6221372850
from 2011 SA 6847 Air filter 6211473950
SH 8113 Oil filter 6211472550
SPINN 11 DF 5005 Separator 9056292
SA 6843 Air filter 9056293
SH 8143 Oil filter 9056113
SPINN 11 DF 5019 Separator 6221372850
from 2011 SA 6847 Air filter 6211473950
SH 8113 Oil filter 6211472550
VT 10 DC 3078 Separator 9056162
SA 6653 Air filter 9056157
SH 8143 Oil filter 9056113
VT 10 CMP DF 5010 Separator 9056237
SA 6663 Air filter 9056250
SH 8113 Oil filter 9056238
VT 100 DB 2164 Separator 9056572
SA 6753 Air filter 9618205
Oil filter 9618213
VT 125 DB 2164 Separator 9056572
SA 6753 Air filter 9618205
Oil filter 9618213
VT 15 DC 3078 Separator 9056162
SA 6653 Air filter 9056157
SH 8143 Oil filter 9056113
VT 15 CMP DF 5005 Separator 9056292
SA 6843 Air filter 9056293
Oil filter
VT 150 DB 2163 Separator 9056573
SA 6137 Air filter 9618206
Oil filter 9618213
258
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Abac
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
VT 180 8 bar DB 2162 Separator 9056574
SA 6137 Air filter 9618206
Oil filter 9618213
VT 180 10 bar DB 2163 Separator 9056573
SA 6137 Air filter 9618206
Oil filter 9618213
VT 20 DC 3078 Separator 9056162
SA 6682 Air filter 9618034
SH 8143 Oil filter 9056113
VT 20 CMP DF 5005 Separator 9056292
SA 6843 Air filter 9056293
Oil filter
VT 20 COMPACT DF 5009 Separator 9056322
SA 6941 Air filter 9056718
Oil filter
VT 220 DB 2162 Separator 9056574
SA 6042 Air filter 9618207
Oil filter 9618213
VT 25 DC 3076 Separator 9056176
SA 6948 Air filter 9618035
SH 8143 Oil filter 9056113
VT 270 DB 2169 Separator 9056595
SA 6135 Air filter 9618208
Oil filter 9618213
VT 30 DC 3076 Separator 9056176
SA 6948 Air filter 9618035
SH 8143 Oil filter 9056113
VT 40 DC 3076 Separator 9056176
SA 6948 Air filter 9618035
SH 8143 Oil filter 9056113
VT 40 COMPACT DF 5009 Separator 9056322
SA 6941 Air filter 9056718
Oil filter
VT 50 DC 3079 Separator 9056175
SA 6680 Air filter 9056019
SH 8130 Oil filter 9056103
VT 50 new type DB 2132 Separator 9056025
SA 6666 Air filter 9056189
SH 8130 Oil filter 9056103
VT 60 DC 3079 Separator 9056175
SA 6680 Air filter 9056019
SH 8130 Oil filter 9056103
VT 60 new type DB 2132 Separator 9056025
SA 6666 Air filter 9056189
SH 8130 Oil filter 9056103
VT 75 DB 2132 Separator 9056025
SA 6666 Air filter 9056189
SH 8130 Oil filter 9056103
VT 7.5 DC 3078 Separator 9056162
SA 6653 Air filter 9056157
SH 8143 Oil filter 9056113
259
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Abac
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
VT 7.5 CMP DF 5010 Separator 9056237
SA 6663 Air filter 9056250
SH 8113 Oil filter 9056238
ZENITH 03 - ZENITH 04 - ZENITH 05 DF 5010 Separator 9056237
SA 6663 Air filter 9056780
SH 8113 Oil filter 9056238
ZENITH 07 - ZENITH 10 DF 5010 Separator 9056237
SA 6663 Air filter 9056250
SH 8113 Oil filter 9056238
ZENITH 15 DF 5005 Separator 9056292
SA 6663 Air filter 9056780
SH 8143 Oil filter 9056113
Almig
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
260
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Almig
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
COMBI 11 DF 5044 Separator 57251002
SA 6847 Air filter 17200095
SH 8226 Oil filter 57200221
COMBI 15 DF 5044 Separator 57251002
SA 6847 Air filter 17200095
SH 8226 Oil filter 57200221
DIRECT 11 - DIRECT 15 DF 5043 Separator 57211105
SA 7098 Air filter 57208787
SH 8119 Oil filter 57200222
DIRECT 16 - DIRECT 18 - DIRECT 22 DF 5045 Separator 57258112
SA 7098 Air filter 57208787
SH 8119 Oil filter 57200222
DIRECT 37 DF 5004 Separator 57258111
SA 7099 Air filter 57208786
SH 8110 Oil filter 57203291
DIRECT 45 - DIRECT 55 DF 5004 x2 Separator 57258111
SA 7099 Air filter 57208786
SH 8108 Oil filter 57211103
DIRECT 75 - DIRECT 90 DF 5004 x3 Separator 57258111
SA 7095 Air filter 57208790
SH 8108 Oil filter 57211103
DIRECT 132 - DIRECT 160 DB 2467 Separator 17203382
SA 7087 Air filter 57307730
SH 8109 Oil filter 57213145
DIRECT 280 Separator 17203486
SA 7163 Air filter 17201203
SH 8109 Oil filter 57213145
FLEX 6 - FLEX 7 - FLEX 11 - FLEX 15 DF 5044 Separator 57251002
SA 7096 Air filter 57208789
SH 8226 Oil filter 57200221
FLEX 16 - FLEX 18 DF 5043 Separator 57211105
SA 7097 Air filter 57208788
SH 8119 Oil filter 57200222
FLEX 22 - FLEX 30 DF 5045 Separator 57258112
SA 7098 Air filter 57208787
SH 8119 Oil filter 57200222
GEAR 30 - GEAR 47 DF 5004 Separator 57258111
SA 7099 Air filter 57208786
SH 8110 Oil filter 57203291
GEAR 45 - GEAR 55 DF 5004 x2 Separator 57258111
SA 7099 Air filter 57208786
SH 8108 Oil filter 57211103
GEAR 75 - GEAR 90 - GEAR 110 DF 5004 x3 Separator 57258111
SA 7095 Air filter 57208790
SH 8108 Oil filter 57211103
GEAR 132 - GEAR 160 DB 2467 Separator 17203382
SA 7087 Air filter 57307730
SH 8109 Oil filter 57213145
VARIABILE 16 - VARIABILE 20 DF 5043 Separator 57211105
SA 7098 Air filter 57208787
SH 8119 Oil filter 57200222
261
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Almig
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
VARIABILE 24 - VARIABILE 28 DF 5045 Separator 57258112
SA 7098 Air filter 57208787
SH 8119 Oil filter 57200222
VARIABILE 32 - VARIABILE 34 DF 5045 Separator 57258112
SA 7099 Air filter 57208786
SH 8119 Oil filter 57200222
VARIABILE 35 DF 5004 Separator 57258111
SA 7098 Air filter 57208787
SH 8110 Oil filter 57203291
VARIABILE 37 DF 5004 x2 Separator 57258111
SA 7098 Air filter 57208787
SH 8110 Oil filter 57203291
VARIABILE 55 - VARIABILE 65 DF 5004 x2 Separator 57258111
SA 7099 Air filter 57208786
SH 8108 Oil filter 57211103
VARIABILE 70 DF 5004 x2 Separator 57258111
SA 7099 Air filter 57208786
SH 8110 Oil filter 57203291
VARIABILE 90 - VARIABILE 115 DF 5004 x3 Separator 57258111
SA 7095 Air filter 57208790
SH 8108 Oil filter 57211103
VARIABILE 130 DF 5004 x3 Separator 57258111
SA 7095 Air filter 57208790
SH 8108 Oil filter 57211103
VARIABILE 150 DB 2467 Separator 17203382
SA 7087 Air filter 57307730
SH 8109 Oil filter 57213145
VARIABILE 210 DB 2467 Separator 17203382
SA 7087 Air filter 57307730
SH 8109 x 2 Oil filter 57213145
Alup
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
ALLEGRO 16 -24 DF 5043 Separator 17211105
SA 7040 Air filter 17207787
SH 8119 Oil filter 17200222
ALLEGRO 28 DF 5045 Separator 17258112
SA 7040 Air filter 17207787
SH 8119 Oil filter 17200222
ALLEGRO 32-38 DF 5045 Separator 17258112
SA 7039 Air filter 17207786
SH 8119 Oil filter 17200222
ALLEGRO 30-40 > 215000 DF 5004 Separator 17258111
SA 7040 Air filter 17207787
SH 8110 Oil filter 17203291
ALLEGRO 30-40 > 217576 DF 5004 Separator 17258111
SA 7039 Air filter 17207786
SH 8110 Oil filter 17203291
262
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Alup
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
ALLEGRO 60-80 DF 5004 Separator 17258111
SA 7039 Air filter 17207786
SH 8110 Oil filter 17203291
ALLEGRO 100-115-130 DF 5004 Separator 17258111
SA 7056 Air filter 17201210
SH 8108 Oil filter 17211103
ALLEGRO 150 - 210 < 217762 DB 2467 Separator 17203382
SA 7056 Air filter 17201210
SH 8109 Oil filter 17213145
ALLEGRO 150 - 210 > 217763 DB 2467 Separator 17203382
SA 7087 Air filter 17307730
SH 8109 Oil filter 17213145
ALLEGRO 260 DB 2650 Separator 17203388
SA 7185 Air filter 17230173
SH 8109 Oil filter 17213145
LARGO 11 - LARGO 15 DF 5009 Separator 6221372450
SA 6931 Air filter 6211472350
SH 8107 Oil filter 6211472250
LARGO 19 DF 5009 Separator 6221372450
SA 6931 Air filter 6211472350
SH 8107 Oil filter 6211472250
LARGO 22 DF 5004 Separator 6221372550
SA 6931 Air filter 6211472350
SH 8107 Oil filter 6211472250
LARGO 23 - LARGO 26 DF 5004 Separator 6221372550
SA 6931 Air filter 6211472350
SH 8107 Oil filter 2204133150
LARGO 30 DC 3188 Separator 6221374450
SA 6670 Air filter 1092100190
Oil filter 2204133150
LARGO 110 DF 5004 x3 Separator 17258111
SA 7095 Air filter 17208790
SH 8108 Oil filter 17211103
LARGO 111 DB 2130 Separator 6259094500
SA 6865 Air filter 6211475450
SH 8205 x2 Oil filter 6211473150
LARGO 132 - LARGO 160 DB 2467 Separator 21203382
SA 7087 Air filter 17307730
SH 8109 Oil filter 17213145
OPUS 11 - OPUS 15 DF 5043 Separator 17211105
SA 7040 Air filter 17207787
SH 8119 Oil filter 17200222
OPUS 16 - OPUS 22 DF 5043 Separator 17211105
SA 7039 Air filter 17207786
SH 8119 Oil filter 17200222
OPUS 30 - OPUS 37 DF 5004 Separator 17258111
SA 7039 Air filter 17207786
SH 8110 Oil filter 17203291
OPUS 45 DF 5004 x 2 Separator 17258111
SA 7039 Air filter 17207786
SH 8110 Oil filter 17203291
263
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Alup
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
OPUS 75 - OPUS 90 DF 5004 x 3 Separator 17258111
SA 7056 Air filter 17201210
SH 8108 Oil filter 17211103
OPUS 110 DF 5004 x 3 Separator 17258111
SA 7056 x 2 Air filter 17201210
SH 8108 Oil filter 17211103
OPUS 132 < 217762 DB 2467 Separator 17203382
SA 7056 x 2 Air filter 17201210
SH 8108 Oil filter 17211103
OPUS 132 > 217763 DB 2467 Separator 17203382
SA 7087 Air filter 17307730
SH 8108 Oil filter 17211103
OPUS 160 < 217762 DB 2467 Separator 17203382
SA 7056 x 2 Air filter 17201210
SH 8109 Oil filter 17213145
OPUS 160 > 217763 DB 2467 Separator 17203382
SA 7087 Air filter 17307730
SH 8109 Oil filter 17213145
SCD 10 DF 5010 Separator 17251004
SA 7122 Air filter 17200210
SH 8153 Oil filter 17200221
SCD 15 DF 5005 Separator 17251001
SA 7122 Air filter 17200210
SH 8153 Oil filter 17200221
SCD 20 DF 5009 Separator 17211102
SA 7122 Air filter 17200210
SH 8119 Oil filter 17200222
SCD 25 DF 5009 Separator 17211102
SA 7122 Air filter 17200210
SH 8119 Oil filter 17200222
SCD 30 DF 5009 Separator 17211102
SA 7122 Air filter 17200210
SH 8119 Oil filter 17200222
SCD 5 DF 5010 Separator 17251004
SA 7122 Air filter 17200210
SH 8153 Oil filter 17200221
SCD 8 DF 5010 Separator 17251004
SA 7122 Air filter 17200210
SH 8153 Oil filter 17200221
SCG 100 DB 2024 Separator 21203292
SA 6036 Air filter 17203293
SH 8110 Oil filter 17203291
SCG 120 DB 2024 Separator 21203292
SA 6036 Air filter 17203293
Oil filter
SCG 150 DB 2133 Separator 21203378
SA 6036 Air filter 17203293
Oil filter
SCG 150 from series N° 211172 DB 2133 Separator 21203378
SA 6042 Air filter 17203880
Oil filter
264
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Alup
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
SCG 180 DB 2089 Separator 21203380
SA 6036 Air filter 17203293
Oil filter
SCG 181- SCG 221 DB 2467 Separator 17203382
SA 6042 Air filter 17203880
SH 8109 Oil filter 17213145
SCG 220 DB 2089 Separator 21203380
SA 6036 Air filter 17203293
Oil filter
SCG 270 DB 2089 Separator 21203380
Air filter 17203294
Oil filter
SCG 271 - SCG 341 DB 2467 Separator 17203382
SA 6135 Air filter 17233920
SH 8109 x 2 Oil filter 17213145
SCG 550 DB 2089 Separator 21203380
SA 6135 Air filter 17233920
Oil filter
SCG 60 DB 2012 Separator 21203391
SA 6004 Air filter 17204120
Oil filter
SCG 75 DB 2012 Separator 21203391
SA 6004 Air filter 17204120
Oil filter
SCG 75/128 DB 2024 Separator 21203292
SA 6036 Air filter 17203293
Oil filter
SCK 5 < 259999 DF 5010 Separator 17251004
SA 7046 Air filter 17207785
SH 8153 Oil filter 17200221
SCK 5 > 260000 DF 5010 Separator 17251004
SA 7041 Air filter 17207788
SH 8153 Oil filter 17200221
SCK 5 > 271800 DF 5044 Separator 17251002
SA 7041 Air filter 17207788
SH 8153 Oil filter 17200221
SCK 10 < 259999 DF 5010 Separator 17251004
SA 7046 Air filter 17207785
SH 8153 Oil filter 17200221
SCK 10 > 260000 DF 5010 Separator 17251004
SA 7041 Air filter 17207788
SH 8153 Oil filter 17200221
SCK 10 > 271800 DF 5044 Separator 17251002
SA 7041 Air filter 17207788
SH 8153 Oil filter 17200221
SCK 15 < 259999 DF 5005 Separator 17251001
SA 7046 Air filter 17207785
SH 8153 Oil filter 17200221
SCK 15 > 260000 DF 5005 Separator 17251001
SA 7041 Air filter 17207788
SH 8153 Oil filter 17200221
265
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Alup
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
SCK 15 > 271800 DF 5044 Separator 17251002
SA 7041 Air filter 17207788
SH 8153 Oil filter 17200221
SCK 22 > 260000 DF 5005 Separator 17251001
SA 7041 Air filter 17207788
SH 8153 Oil filter 17200221
SCK 22 > 280000 DF 5044 Separator 17251002
SA 7040 Air filter 17207787
SH 8153 Oil filter 17200221
SCK 21-31 < 259999 DF 5009 Separator 17211102
SA 6696 Air filter 17207797
SH 8119 Oil filter 17200222
SCK 21-31 > 260000 DF 5009 Separator 17211102
SA 7040 Air filter 17207787
SH 8119 Oil filter 17200222
SCK 21-31 > 281500 DF 5043 Separator 17211105
SA 7040 Air filter 17207787
SH 8119 Oil filter 17200222
SCK 25 DB 2006 Separator 21200201
SA 6116 Air filter 17202550
Oil filter
SCK 30 DB 2006 Separator 21200201
SA 6116 Air filter 17202550
SH 8110 Oil filter 17203291
SCK 40 DB 2012 Separator 21203391
SA 6116 Air filter 17202550
Oil filter
SCK 41 - SCK 51 < 214999 DF 5004 Separator 17258111
SA 6116 Air filter 17202550
SH 8110 Oil filter 17203291
SCK 41 - SCK 51 > 215000 DF 5004 Separator 17258111
SA 7040 Air filter 17207787
SH 8110 Oil filter 17203291
SCK 42 - SCK 52 < 259999 DF 5004 Separator 17258111
SA 6696 Air filter 17207797
SH 8119 Oil filter 17200222
SCK 42 - SCK 52 > 260000 DF 5004 Separator 17258111
SA 7040 Air filter 17207787
SH 8119 Oil filter 17207787
SCK 42 > 281500 DF 5045 Separator 17258112
SA 7040 Air filter 17207787
SH 8119 Oil filter 17200222
SCK 50 DB 2012 Separator 21203391
SA 6116 Air filter 17202550
Oil filter
SCK 52 < 278000 DF 5043 Separator 17258112
SA 7040 Air filter 17207787
SH 8119 Oil filter 17200222
SCK 51 > 217576 DF 5004 Separator 17258111
SA 7039 Air filter 172077866
SH 8110 Oil filter 17203291
266
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Alup
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
SCK 61 - SCK 76 - SCK 102 < 214999 DF 5004 x 2 Separator 17258111
SA 6116 Air filter 17202550
SH 8110 Oil filter 17203291
SCK 61 - SCK 102 >215000 DF 5004 x 2 Separator 17211102
SA 7039 Air filter 17207786
SH 8110 Oil filter 17203291
SCK 101 - SCK 151 DF 5004 x 3 Separator 17258111
SA 7056 Air filter 17201210
SH 8108 Oil filter 17211103
SCK 181 DF 5004 x 3 Separator 17258111
SA 7056 x 2 Air filter 17201210
SH 8108 Oil filter 17211103
SCK 182 - SCK 272 > 217763 DB 2467 Separator 17203382
SA 7087 Air filter 17307730
SH 8109 Oil filter 17213145
SCK 221 - SCK 271 < 217762 DB 2467 Separator 17203382
SA 7056 x 2 Air filter 17201210
SH 8109 Oil filter 17213145
SCK 271 < 217762 DB 2467 Separator 17203382
SA 7056 x 2 Air filter 17201210
SH 8109 Oil filter 17213145
SCK 271 > 217763 DB 2467 Separator 17203382
SA 7087 Air filter 17307730
SH 8109 Oil filter 17213145
SCR 10 DB 2002 Separator 21200531
SA 7122 Air filter 17200210
Oil filter
SCR 100 DB 2024 Separator 21203292
SA 6036 Air filter 17203293
Oil filter
SCR 120 DB 2024 Separator 21203292
SA 6036 Air filter 17203293
Oil filter
SCR 15 DB 2003 Separator 21200109
Air filter 17200218
Oil filter
SCR 20 up to series No 210001 DB 2009 Separator 21200110
Air filter 17200218
Oil filter
SCR 25 up to series No 210137 DB 2009 Separator 21200110
SA 6031 Air filter 17201530
Oil filter
SCR 25 DB 2006 Separator 21200201
SA 6116 Air filter 17202550
Oil filter
SCR 30 up to series No 210147 DB 2009 Separator 21200110
SA 6031 Air filter 17201530
Oil filter
SCR 30 DB 2006 Separator 21200201
SA 6116 Air filter 17202550
Oil filter
267
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Alup
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
SCR 40 up to series No 187798 DB 2012 Separator 21203391
SA 6028 Air filter 17200001
Oil filter
SCR 40 up to series No 200267 DB 2012 Separator 21203391
SA 6004 Air filter 17204120
Oil filter
SCR 40 DB 2012 Separator 21203391
SA 6116 Air filter 17202550
Oil filter
SCR 50 up to series No 188011 DB 2012 Separator 21203391
SA 6028 Air filter 17200001
Oil filter
SCR 50 up to series No 200262 DB 2012 Separator 21203391
SA 6004 Air filter 17204120
Oil filter
SCR 50 DB 2012 Separator 21203391
SA 6116 Air filter 17202550
Oil filter
SCR 60 DB 2012 Separator 21203391
SA 6004 Air filter 17204120
Oil filter
SCR 75 DB 2012 Separator 21203391
SA 6004 Air filter 17204120
Oil filter
SCR 75/128 DB 2024 Separator 21203292
SA 6036 Air filter 17203293
Oil filter
SCR 8 DB 2002 Separator 21200531
SA 7122 Air filter 17200210
Oil filter
SOLO 6 - 7 - 11 - 15 DF 5044 Separator 17251002
SA 7096 Air filter 17208789
SH 8153 Oil filter 17200221
SOLO 16 - 18 < F0701435 DF 5043 Separator 17211105
SA 7098 Air filter 17208787
SH 8119 Oil filter 17200222
SOLO 16 - 18 > F0701436 DF 5043 Separator 17211105
SA 7097 Air filter 17208788
SH 8119 Oil filter 17200222
SOLO 22 - 30 DF 5045 Separator 17258112
SA 7098 Air filter 17208787
SH 8119 Oil filter 17200222
VARIO 15 DF 5005 Separator 2236109231
SA 6843 Air filter 2236109225
SH 8143 Oil filter 2236109229
VARIO 16 DF 5005 Separator 2236109231
SA 6682 Air filter 2236109226
SH 8143 Oil filter 2236109229
VARIO 18 DF 5009 Separator 9057426
SA 6948 Air filter 9657421
SH 8143 Oil filter 9057423
268
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Alup
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
VARIO 22 DF 5009 Separator 9057426
SA 6948 Air filter 9657421
SH 8143 Oil filter 9057423
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
C-A45 DC 3137 Separator
SA 6665 Air filter
SH 8110 Oil filter
C-A200 DC 3099 Separator
SA 6036 Air filter
SH 8108 Oil filter
G 110 - G 110 W DC 3185 Separator
SA 7127 Air filter 1621737600
SH 8281 x 2 Oil filter 1621737800
G 132 - G 132 W - G 160 - G 160 W DC 3186 Separator 2906056500
SA 7127 Air filter 1621737600
SH 8281 x 2 Oil filter 1621737800
GA 10 DB 2135 Separator 1513005800
SA 6657 Air filter 1503019000
SH 8113 Oil filter 1513033700
GA 10 from 119500 DE 4025 Separator 1613901400
SA 6847 Air filter 1613900100
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 10 from 145000 DE 4025 Separator 1613901400
SA 6847 Air filter 1613900100
SH 8113 Oil filter 2903033700
GA 100 DC 3001 Separator 1612386900
SA 6031 Air filter 1619126900
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 11 DC 3001 Separator 1612386900
SA 6031 Air filter 1619126900
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 11 from 1993 DC 3066 Separator 1613692100
SA 6031 Air filter 1619126900
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 11 from 1995 DC 3077 Separator 1613750200
SA 6031 Air filter 1619126900
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 11 from 2000 DE 4033 Separator 1622007900
SA 6931 Air filter 1613872000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 11 from 2002 DE 4039 Separator 1622051600
SA 6931 Air filter 1613872000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 11 C fron serial N° 119500 DE 4025 Separator 2901052300
SA 6847 Air filter 1613900100
SH 8107 Oil filter 1613610500
269
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
GA 11 C from serial n° API 100000 DF 5005 Separator 2903087100
SA 6847 Air filter 1613900100
SH 8113 Oil filter 2903033700
GA 11 C fron serial N° 255000 DE 4033 Separator 2901077900
SA 6931 Air filter 1613872000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 11 C from serial n° 268500 DE 4039 Separator 2901077901
SA 6931 Air filter 1613872000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 11 PLUS DC 3292 Separator 2901196300
SA 6931 Air filter 1613872000
SH 8107 Oil filter 1622783600
GA 11 VSD from serial AII 140000 DF 5005 Separator 1622087100
SA 6847 Air filter 1613900100
SH 8113 Oil filter 1513033700
GA 11 VSD from serial CAI 700000 DF 5075 Separator 2202929400
SA 6847 Air filter 1613900100
SH 8709 Oil filter 2202929500
GA 110 DC 3051 Separator 1614642300
SA 6037 Air filter 1619378400
SH 8107 x 3 Oil filter 1613610500
GA 110 from 1999 DC 3185 Separator 1614905400
SA 6037 Air filter 1619378400
SH 8107 x 3 Oil filter 1613610500
GA 110 from 2006 DC 3265 Separator 2906075100
SA 6037 Air filter 1619378400
SH 8107 x 3 Oil filter 1613610500
GA 110 from 2008 - GA 110 PLUS DC 3285 Separator 1623051500
SA 7127 Air filter 1621737600
SH 8281 x 2 Oil filter 1621737800
GA 110 from 2008 10/14 bar - DC 3286 Separator 1623051600
SA 7127 Air filter 1621737600
SH 8281 x 2 Oil filter 1621737800
GA 1107 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6037 Air filter 1619378400
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 1108 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6037 Air filter 1619378400
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 111 DC 3001 Separator 1612386900
SA 6031 Air filter 1619126900
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 1110 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6037 Air filter 1619378400
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 115 DC 3001 Separator 1612386900
SA 6031 Air filter 1619126900
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 118 DC 3001 Separator 1612386900
SA 6031 Air filter 1619126900
SH 8107 Oil filter 1613610500
270
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
GA 1207 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6037 Air filter 1619378400
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 1208 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6037 Air filter 1619378400
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 1210 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6037 Air filter 1619378400
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 122 DC 3001 Separator 1612386900
SA 6031 Air filter 1619126900
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 1308 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6037 Air filter 1619378400
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 132 DC 3051 Separator 1614642300
SA 6037 Air filter 1619378400
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 132 from 1999 DC 3186 Separator 1614905600
SA 6037 Air filter 1030097900
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 132 from 07/2004 GA 132 VSD DC 3256 Separator 1621938500
SA 6037 Air filter 1621574200
SH 8107 x 3 Oil filter 1613610500
GA 1407 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6037 Air filter 1619378400
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 1408 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6037 Air filter 1619378400
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 1410 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6037 Air filter 1619378400
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 15 DC 3001 Separator 1612386900
SA 6031 Air filter 1619126900
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 15 from 1993 DC 3066 Separator 1613692100
SA 6031 Air filter 1619126900
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 15 from 1995 DC 3077 Separator 1613750200
SA 6031 Air filter 1619126900
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 15 from 2000 DE 4033 Separator 1622007900
SA 6931 Air filter 1613872000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 15 from 2002 DE 4039 Separator 1622051600
SA 6931 Air filter 1613872000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 15 plus from API 810000 DC 3292 Separator 2901196300
SA 6931 Air filter 161387200
SH 8107 Oil filter 1622783600
271
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
GA 15 VSD from serina n° DF 5075 Separator 2202929400
API 810000 SA 6931 Air filter 1613872000
SH 8709 Oil filter 2202929500
GA 160 DC 3051 Separator 1614642300
SA 6037 Air filter 1619378400
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 160 from 1999 DC 3186 Separator 1614905600
SA 6037 Air filter 1030097900
SH 8108 Oil filter 1614727300
GA 160 from 07/2004 DC 3256 Separator 1621938500
SA 6037 Air filter 1621574200
SH 8107 x 3 Oil filter 1613610500
GA 160 APF139363 DC 3285 Separator 2906 0955 00
SA 7127 Air filter 1621 7376 00
SH 8281 Oil filter 1621 7378 00
GA 18 DC 3001 Separator 1612386900
SA 6031 Air filter 1619126900
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 18 from 1993 DC 3066 Separator 1613692100
SA 6031 Air filter 1619126900
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 18 from 1995 DC 3077 Separator 1613750200
SA 6031 Air filter 1619126900
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 18 from 2000 DE 4033 Separator 1622007900
SA 6931 Air filter 1613872000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 18 from 2002 - GA 18 VSD DE 4039 Separator 1622051600
SA 6931 Air filter 1613872000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 18 API 453456 DF 5009 Separator
SA 6931 Air filter
SH 8107 Oil filter
GA 18 plus from API 810000 DC 3292 Separator 2901196300
SA 6931 Air filter 1613872000
SH 8107 Oil filter 1622783600
GA 200 DC 3099 Separator 1614704800
SA 6037 Air filter 1030097900
SH 8108 Oil filter 1614727300
GA 200 from 1999 DC 3186 Separator 1614905600
SA 6037 Air filter 1030097900
SH 8108 Oil filter 1614727300
GA 200 from 2000 DC 3218 Separator 1614952100
SA 6037 Air filter 1621574200
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 200 W DC 3218 Separator 1614952100
SA 6037 Air filter 1621574200
SH 8108 Oil filter 1614727300
GA 207 DC 3008 Separator 1613243300
SA 6029 Air filter 1030107000
SH 8107 Oil filter 1613610500
272
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
GA 208 DC 3008 Separator 1613243300
SA 6029 Air filter 1030107000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 210 DC 3008 Separator 1613243300
SA 6029 Air filter 1030107000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 22 DC 3001 Separator 1612386900
SA 6031 Air filter 1619126900
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 22 from 1993 DC 3066 Separator 1613692100
SA 6031 Air filter 1619126900
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 22 from 1995 DC 3077 Separator 1613750200
SA 6031 Air filter 1619126900
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 22 FF from 2000 DE 4033 Separator 1622007900
SA 6931 Air filter 1613872000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 22 FF from 2002 DE 4039 Separator 1622051600
SA 6931 Air filter 1613872000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 22 PLUS DC 3292 Separator 2901196300
SA 6931 Air filter 1613872000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 230 DA 1084 Separator 1614532900
SA 6004 Air filter 1619299700
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 237 DA 1084 Separator 1614532900
SA 6004 Air filter 1619299700
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 250 DC 3099 Separator 1614704800
SA 6037 x 2 Air filter 1030097900
SH 8108 x 3 Oil filter 1614727300
GA 250 from 2005 DC 3270 Separator 2906075300
SA 6037 x 2 Air filter 1621054700
SH 8108 x 3 Oil filter 1614727300
GA 250 from 2016 DC 3357 Separator 1623801200
SA 7254 Air filter 1623778300
Oil filter
GA 26 FF from CA1893980 DF 5052 Separator 1625775400
SA 6931 Air filter 1613872000
SH 8720 Oil filter 1625480000
GA 26 PLUS - GA 26 VSD DC 3292 Separator 2901196300
SA 6931 Air filter 1613872000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 26 VSD from API 822000 DF 5088 Separator 1625481100
SA 6931 Air filter 1613872000
SH 8722 Oil filter 1625752600
GA 30 DC 3032 Separator 1202641400
SA 6004 Air filter 1619299700
SH 8107 Oil filter 1613610500
273
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
GA 30 C from 2000 DE 4033 Separator 1622007900
SA 6931 Air filter 1613872000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 30 from 1994 DC 3065 Separator 1613688000
SA 6670 Air filter 1613740700
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 30 from 1998 series DC 3137 Separator 1613839700
No. AII 360 000 SA 6670 Air filter 1613740700
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 30 from 2002 DE 4039 Separator 1622051600
SA 6931 Air filter 1613872000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 30 PLUS from API 507439 DE 4045 Separator 1622314000
SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8273 Oil filter 1622314280
GA 30 VSD DC 3137 Separator 2901056600
SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 300 DF 5003 Separator 1202834300
SA 6005 Air filter 1619284700
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 307 DC 3008 Separator 1613243300
SA 6029 Air filter 1030107000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 308 DC 3008 Separator 1613243300
SA 6029 Air filter 1030107000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 310 DC 3008 Separator 1613243300
SA 6029 Air filter 1030107000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 315 DC 3099 Separator 1614704800
SA 6037 Air filter 1030097900
SH 8108 Oil filter 1614727300
GA 315 from 2000 DC 3218 Separator 1614952100
SA 6037 Air filter 1621054700
SH 8108 Oil filter 1614727300
GA 345 DF 5003 Separator 1202834300
SA 6005 Air filter 1619284700
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 355 DF 5003 Separator 1202834300
SA 6005 Air filter 1619284700
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 37 DC 3032 Separator 1202641400
SA 6004 Air filter 1619299700
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 37 from 1994 DC 3065 Separator 1613688000
SA 6670 Air filter 1613740700
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 37 from 1998 series DC 3137 Separator 1613839700
No. AII 360 000 SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8107 Oil filter 1613610500
274
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
GA 37 PLUS from API 507438 DE 4045 Separator 1622314000
SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8273 Oil filter 1622314280
GA 37 VSD from serial API 572446 DE 4045 Separator 1622314000
SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8273 Oil filter 1622314280
GA 37 from 2012 DE 4051 Separator 1622314001
SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8273 Oil filter 1622314280
GA 375 DF 5003 Separator 1202834300
SA 6005 Air filter 1619284700
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 407 DC 3008 Separator 1613243300
SA 6029 Air filter 1030107000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 408 DC 3008 Separator 1613243300
SA 6029 Air filter 1030107000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 410 DC 3008 Separator 1613243300
SA 6029 Air filter 1030107000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 45 DC 3085 Separator 1202741900
SA 6005 Air filter 1619284700
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 45 from 1994 DC 3065 Separator 1613688000
SA 6005 Air filter 1619284700
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 45 from 1995 DC 3085 Separator 1613730600
SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 45 from 1998 series DC 3137 Separator 1613839700
No. AII 360 000 SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 45 PLUS from API 507438 DE 4045 Separator 1622314000
SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8273 Oil filter 1622314280
GA 45 from 2012 DE 4051 Separator 1622314001
SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8273 Oil filter 1622314280
GA 5 DB 2135 Separator 1513005800
SA 6657 Air filter 1503019000
SH 8113 Oil filter 1513033700
GA 5 from 1998 DE 4025 Separator 1613901400
SA 6847 Air filter 1613900100
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 50 from 1998 series DC 3137 Separator 1613839700
No. AII 350 000 SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 50 VSD DC 3137 Separator 1613839700
SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8107 Oil filter 1613610500
275
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
GA 50 VSD serial N° AII 350000 DC 3261 Separator 2901056602
SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 507 DC 3008 Separator 1613243300
SA 6029 Air filter 1030107000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 508 DC 3008 Separator 1613243300
SA 6029 Air filter 1030107000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 510 DC 3008 Separator 1613243300
SA 6029 Air filter 1030107000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 55 DC 3085 Separator 1202741900
SA 6036 Air filter 1619279800
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 55 from 1995 DC 3085 Separator 1613730600
SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 55 from 1996 DC 3110 Separator 1613800700
SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 55 from 2000 DC 3217 Separator 1613955900
SA 6980 Air filter 1613950100
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 55 C DC 3219 Separator 2901085800
SA 6980 Air filter 1613950100
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 55 PLUS DC 3266 Separator 1622365600
SA 6981 Air filter 1613950300
SH 8267 Oil filter 1622365200
GA 607 DC 3009 Separator 1616283600
SA 6029 Air filter 1030107000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 608 DC 3009 Separator 1616283600
SA 6029 Air filter 1030107000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 610 DC 3009 Separator 1616283600
SA 6029 Air filter 1030107000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 7 DB 2135 Separator 1513005800
SA 6657 Air filter 1503019000
SH 8113 Oil filter 1513033700
GA 707 DC 3009 Separator 1616283600
SA 6029 Air filter 1030107000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 708 DC 3009 Separator 1616283600
SA 6029 Air filter 1030107000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 710 DC 3009 Separator 1616283600
SA 6029 Air filter 1030107000
SH 8107 Oil filter 1613610500
276
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
GA 75 DC 3085 Separator 1202741900
SA 6036 Air filter 1619279800
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 75 from 1995 DC 3085 Separator 1613730600
SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 75 from 1996 DC 3110 Separator 1613800700
SA 6753 Air filter 1613800400
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 75 from 2000 - GA 75 VSD DC 3219 Separator 1613984000
SA 6981 Air filter 1613950300
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 807 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6037 Air filter 1619378400
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 808 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6037 Air filter 1619378400
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 810 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6037 Air filter 1619378400
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 90 DC 3051 Separator 1614642300
SA 6037 Air filter 1619378400
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 90 from 1999 DC 3185 Separator 1614905400
SA 6037 Air filter 1619378400
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 90 from 2005 DC 3266 Separator 1622365600
SA 6981 Air filter 1613950300
SH 8267 Oil filter 1622365200
GA 90 + year 2011 DC 3286 Separator 1623051600
SA 7127 Air filter 1621737600
SH 8281 Oil filter 1621737800
GA 90 C DC 3219 Separator 1613984000
SA 6981 Air filter 1613950300
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 90 VSD DC 3110 Separator 2901043200
SA 6981 Air filter 1613950300
SH 8107 x 2 Oil filter 1613610500
GA 90 VSD from serial n° AII493000 DC 3217 Separator 1613955900
SA 6981 Air filter 1613950300
SH 8107 x 2 Oil filter 1613610500
GAH 115 DC 3001 Separator 1612386900
SA 6031 Air filter 1619126900
SH 8107 Oil filter 1613610500
GAH 118 DC 3001 Separator 1612386900
SA 6031 Air filter 1619126900
SH 8107 Oil filter 1613610500
GAH 122 DC 3001 Separator 1612386900
SA 6031 Air filter 1619126900
SH 8107 Oil filter 1613610500
277
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
GR 110 - GR 132 -GR 160 DC 3264 Separator 2906063800
SA 6037 Air filter 1621057400
SH 8150 x 3 Oil filter 1202804090
GR 110-GR 132-GR 160 DC 3298 Separator 1621938700
from AIF 085972 SA 6037 Air filter 1621057400
SH 8150 x 3 Oil filter 1202804090
GR 1120 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6037 Air filter 1619378400
SH 8150 Oil filter 1202804090
GR 1520 DC 3022 Separator 2252631300
Air filter
Oil filter
GR 620 DC 3008 Separator 1613243300
SA 6029 Air filter 1030107000
Oil filter
GX 11 DF 5005 Separator 1622024500
SA 6847 Air filter 1613900100
SH 8107 Oil filter 1613610500
GX 15-18-22 DF 5009 Separator 1622035101
SA 6931 Air filter 1613872000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GX 2 DF 5010 Separator 1622062300
SA 6982 Air filter 1622065800
SH 8113 Oil filter 1513033700
GX 3 DF 5010 Separator 1622062300
SA 6982 Air filter 1622065800
SH 8113 Oil filter 1513033700
GX 4 DF 5010 Separator 1622 0623 00
SA 6982 Air filter 1622 0658 00
SH 8113 Oil filter 1513 0337 00
GX 5 from serial n° 620000 DF 5005 Separator 1622024500
SA 6847 Air filter 1613900100
SH 8107 Oil filter 1613610500
GX 5 from up to serial DF 5005 Separator 1622024500
number 619999 SA 6847 Air filter 1613900100
SH 8113 Oil filter 1513 0337 00
GX 7 from serial n° 620000 DF 5005 Separator 1622024500
SA 6847 Air filter 1613900100
SH 8107 Oil filter 1613610500
GX 7 from up to serial DF 5005 Separator 1622024500
number 619999 SA 6847 Air filter 1613900100
SH 8113 Oil filter 1513 0337 00
HRHS 350D DC 3022 Separator 2252631300
SA 6036 Air filter 1619279800
SA 6044 Air filter 1619554500
SH 8107 Oil filter 1613610500
HRS 210 D DC 3022 Separator 2252631300
SA 6036 Air filter 1619279800
SA 6044 Air filter 1619554500
SH 8107 Oil filter 1613610500
278
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
PTS 1500 D Portable DC 3022 Separator 2252631300
SA 6025 Air filter 1619279900
SH 8147 Oil filter 1619262700
XA 120 DC 3009 Separator 1616283600
SA 6036 Air filter 1619279800
SH 8107 Oil filter 1613610500
XA 125 DC 3027 Separator 1616465600
SA 6036 Air filter 1619279800
SH 8107 Oil filter 1613610500
XA 125 D DC 3027 Separator 1616465600
SA 6025 Air filter 1619279900
SH 8107 Oil filter 1613610500
XA 160 DC 3009 Separator 1616283600
SA 6025 Air filter 1619279900
SH 8107 Oil filter 1613610500
XA 175 D DC 3027 Separator 1616465600
SA 6025 Air filter 1619279900
SH 8107 Oil filter 1613610500
XA 210 D DC 3021 Separator 2252631301
SA 6036 Air filter 1619279800
SH 8107 Oil filter 1613610500
XA 250 DC 3009 Separator 1616283600
Air filter
Oil filter
XA 30 DC 3003 Separator 1619624800
SA 6033 Air filter 2900059300
SH 8107 Oil filter 1613610500
XA 35 DC 3038 Separator 1202872200
SA 6033 Air filter 2900059300
SH 8107 Oil filter 1613610500
XA 350 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6036 Air filter 1619279800
SH 8107 Oil filter 1613610500
XA 350 D DC 3022 Separator 2252631300
SA 6036 Air filter 1619279800
SH 8107 Oil filter 1613610500
XA 40 DC 3005 Separator 1619549800
SA 6033 Air filter 2900059300
SH 8107 Oil filter 1613610500
XA 40 D DC 3005 Separator 1619549800
SA 6033 Air filter 2900059300
SH 8107 Oil filter 1613610500
XA 45 DC 3038 Separator 1202872200
SA 6033 Air filter 2900059300
SH 8107 Oil filter 1613610500
XA 50 DC 3005 Separator 1619549800
SA 6004 Air filter 1619279700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XA 50 D DC 3005 Separator 1619549800
SA 6004 Air filter 1619279700
SH 8107 Oil filter 1613610500
279
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
XA 55 DC 3038 Separator 1202872200
SA 6004 Air filter 1619279700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XA 60 DC 3005 Separator 1619549800
SA 6005 Air filter 1619284700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XA 65 DC 3038 Separator 1202872200
SA 6005 Air filter 1619284700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XA 70 DC 3038 Separator 1202872200
Air filter
Oil filter
XA 75 DC 3015 Separator 1614437300
SA 6005 Air filter 1619286700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XA 80 DC 3008 Separator 1613243300
SA 6005 Air filter 1619286700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XA 85 DC 3015 Separator 1614437300
SA 6005 Air filter 1619286700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XA 90 DC 3015 Separator 1614437300
SA 6005 Air filter 1619286700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAHH 160 DC 3009 Separator 1616283600
Air filter
Oil filter
XAHS 125 DC 3027 Separator 1616465600
SA 6025 Air filter 1619279900
Oil filter
XAHS 125 D DC 3027 Separator 1616465600
SA 6025 Air filter 1619279900
Oil filter
XAHS 160 DC 3009 Separator 1616283600
Air filter
Oil filter
XAHS 175 DC 3027 Separator 1616465600
SA 6036 Air filter 1619279800
Oil filter
XAHS 280 D DC 3022 Separator 2252631300
SA 6036 Air filter 1619279800
SA 6044 Air filter 1619554500
Oil filter
XAHS 350 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6036 Air filter 1619279800
SA 6044 Air filter 1619554500
Oil filter
XAM 445 DC 3081 Separator 1615603800
SA 6043 Air filter 1619569800
SH 8107 Oil filter 1613610500
280
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
XAMS 286 MD DA 1282 Separator 2911011200
SA 7069 Air filter 2914502400
SA 6866 Air filter 2914502300
SH 8107 x 2 Oil filter 1613610500
XAMS 376 MD DA 1282 Separator 2911011200
SA 6865 Air filter 2914501700
SA 7010 Air filter 2914501800
SH 8107 x 3 Oil filter 1613610500
XAMS 486 MD DA 1390 Separator 2911011600
SA 6865 Air filter 2914501700
SA 7010 Air filter 2914501800
SH 8107 x 3 Oil filter 1613610500
XAMS 586 MD DA 1390 Separator 2911011600
SA 6865 Air filter 2914501700
SA 7010 Air filter 2914501800
SH 8107 x 3 Oil filter 1613610500
XAS 120 DC 3009 Separator 1616283600
SA 6036 Air filter 1619279800
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 125 DC 3027 Separator 1616465600
SA 6036 Air filter 1619279800
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 125 D from series No 209142 DC 3074 Separator 1615654600
SA 6036 Air filter 1619279800
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 146 DA 1181 Separator 1604038200
SA 6753 Air filter 2914931000
Oil filter
XAS 160 DC 3009 Separator 1616283600
SA 6025 Air filter 1619279900
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 175 DC 3027 Separator 1616465600
SA 6025 Air filter 1619279900
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 175 D DC 3027 Separator 1616465600
SA 6025 Air filter 1619279900
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 186 DA 1181 Separator 1604038200
SA 6753 Air filter 2914931000
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 210 D DC 3021 Separator 2252631301
SA 6036 Air filter 1619279800
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 230 DC 3027 Separator 1616465600
SA 6005 Air filter 1619284700
SA 6045 Air filter 1619532700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 25 DC 3092 Separator 1615636600
SA 6032 Air filter 2914802100
Oil filter
281
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
XAS 26 DC 3092 Separator 1615636600
SA 6032 Air filter 2914802100
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 280 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6036 Air filter 1619279800
SA 6044 Air filter 1619554500
Oil filter
XAS 30 DC 3003 Separator 1619624800
SA 6033 Air filter 2900059300
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 32 DC 3092 Separator 1615636600
SA 6032 Air filter 2914802100
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 35 DC 3038 Separator 1202872200
SA 6033 Air filter 2900059300
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 350 D DC 3022 Separator 2252631300
SA 6036 Air filter 1619279800
SA 6044 Air filter 1619554500
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 36 DC 3092 Separator 1615636600
SA 6032 Air filter 2914802100
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 40 DC 3005 Separator 1619549800
SA 6004 Air filter 1619279700
SA 6033 Air filter 2900059300
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 40 D DC 3005 Separator 1619549800
SA 6004 Air filter 1619279700
SA 6033 Air filter 2900059300
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 430 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6036 Air filter 1619279800
SA 6044 Air filter 1619554500
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 430 D DC 3022 Separator 2252631300
SA 6036 Air filter 1619279800
SA 6044 Air filter 1619554500
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 45 DC 3038 Separator 1202872200
SA 6033 Air filter 2900059300
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 46 DA 1122 Separator 1615769400
SA 6670 Air filter 2914930600
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 47 DA 1142 Separator 2911006800
SA 6670 Air filter 2914930600
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 47 K DA 1270 Separator 2911010500
SA 6670 Air filter 2914930600
SH 8107 Oil filter 1613610500
282
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
XAS 495 MD DC 3081 Separator 1615603800
SA 6043 Air filter 1619569800
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 50 DC 3005 Separator 1619549800
SA 6004 Air filter 1619279700
SA 6033 Air filter 2900059300
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 50 D DC 3005 Separator 1619549800
SA 6004 Air filter 1619279700
SA 6033 Air filter 2900059300
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 55 DC 3038 Separator 1202872200
SA 6004 Air filter 1619279700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 56 DA 1122 Separator 1615769400
SA 6670 Air filter 2914930600
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 57 DA 1142 Separator 2911006800
SA 6670 Air filter 2914930600
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 60 DC 3005 Separator 1619549800
SA 6005 Air filter 1619284700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 65 DC 3038 Separator 1202872200
SA 6005 Air filter 1619284700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 66 DA 1122 Separator 1615769400
SA 6665 Air filter 2914930800
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 75 D DC 3015 Separator 1614437300
SA 6005 Air filter 1619284700
SA 6045 Air filter 1619532700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 76 DA 1122 Separator 1615769400
SA 6670 Air filter 2914930600
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 80 DC 3008 Separator 1202872200
SA 6005 Air filter 1619284700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 85 D DC 3015 Separator 1614437300
SA 6005 Air filter 1619284700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 90 DC 3015 Separator 1614437300
SA 6005 Air filter 1619284700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XAS 96 DA 1142 Separator 1615943600
SA 6753 Air filter 2914931000
SH 8107 Oil filter 1613610500
283
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
XASS 120 DC 3009 Separator 1616283600
SA 6036 Air filter 1619279800
SA 6044 Air filter 1619554500
SH 8107 Oil filter 1613610500
XASS 125 DC 3027 Separator 1616465600
SA 6036 Air filter 1619279800
SA 6044 Air filter 1619554500
SH 8107 Oil filter 1613610500
XASS 160 DC 3009 Separator 1616283600
SA 6025 Air filter 1619279900
SH 8107 Oil filter 1613610500
XASS 175 DC 3027 Separator 1616465600
SA 6036 Air filter 1619279800
SA 6044 Air filter 1619554500
SH 8107 Oil filter 1613610500
XASS 30 DC 3003 Separator 1619624800
SA 6033 Air filter 2900059300
SH 8107 Oil filter 1613610500
XASS 35 DC 3038 Separator 1202872200
SA 6033 Air filter 2900059300
SH 8107 Oil filter 1613610500
XASS 40 DC 3005 Separator 1619549800
SA 6004 Air filter 1619279700
SA 6033 Air filter 2900059300
SH 8107 Oil filter 1613610500
XASS 45 DC 3038 Separator 1202872200
SA 6033 Air filter 2900059300
SH 8107 Oil filter 1613610500
XASS 50 DC 3005 Separator 1619549800
SA 6004 Air filter 1619279700
SA 6033 Air filter 2900059300
SH 8107 Oil filter 1613610500
XASS 55 DC 3038 Separator 1202872200
SA 6004 Air filter 1619279700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XASS 60 DC 3005 Separator 1619549800
SA 6005 Air filter 1619284700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XASS 65 DC 3038 Separator 1202872200
SA 6005 Air filter 1619284700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XASS 75 DC 3015 Separator 1614437300
SA 6005 Air filter 1619284700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XASS 80 DC 3008 Separator 1613243300
SA 6005 Air filter 1619284700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XASS 85 DC 3015 Separator 1614437300
SA 6005 Air filter 1619284700
SH 8107 Oil filter 1613610500
284
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
XASS 90 DC 3015 Separator 1614437300
SA 6005 Air filter 1619284700
SH 8107 Oil filter 1613610500
XR 210 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6036 Air filter 1619279800
SA 6044 Air filter 1619554500
SH 8107 Oil filter 1613610500
XR 210 D DC 3022 Separator 2252631300
SA 6036 Air filter 1619279800
SA 6044 Air filter 1619554500
SH 8107 Oil filter 1613610500
XR 350 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6036 Air filter 1619279800
SA 6044 Air filter 1619554500
SH 8107 Oil filter 1613610500
XRF 350 DC 3022 Separator 2252631300
Air filter
Oil filter
XRH 350 D DC 3022 Separator 2252631300
SA 6036 Air filter 1619279800
SA 6044 Air filter 1619554500
SH 8150 Oil filter 1202804000
XRHS 350 D DC 3022 Separator 2252631300
SA 6036 Air filter 1619279800
SA 6044 Air filter 1619554500
SH 8150 Oil filter 1202804000
XRS 210 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6036 Air filter 1619279800
SA 6044 Air filter 1619554500
SH 8107 Oil filter 1613610500
XRS 350 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6036 Air filter 1619279800
SA 6044 Air filter 1619554500
SH 8107 Oil filter 1613610500
XRVS 450 DC 3022 Separator 2252631300
SA 6036 Air filter 1619279800
SA 6044 Air filter 1619554500
SH 8107 Oil filter 1613610500
XRVS 450 D DC 3022 Separator 2252631300
SA 6036 Air filter 1619279800
SA 6044 Air filter 1619554500
SH 8107 Oil filter 1613610500
XRVS 455 MD DC 3081 Separator 1615603800
SA 6025 Air filter 1619279900
SA 6043 Air filter 1619569800
SH 8107 Oil filter 1613610500
285
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Balma
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
BRIO 11 DF 5005 Separator 9056943
SA 6843 Air filter 9056937
SH 8143 Oil filter 9056935
BRIO 5,5 - BRIO 7,5 DF 5010 Separator 9056942
SA 6843 Air filter 9056937
SH 8113 Oil filter 9056933
GALAXY 03 - GALAXY 04 - GALAXY 05 DF 5010 Separator 9056942
GALAXY 07- GALAXY 10 SA 6663 Air filter 9056780
SH 8113 Oil filter 9056933
GALAXY 15 DF 5005 Separator 9056292
SA 6663 Air filter 9056780
SH 8143 Oil filter 9056113
MODULO 11 DF 5005 Separator 9056943
SA 6843 Air filter 9056937
SH 8143 Oil filter 9056935
MODULO 15/51 DF 5005 Separator 9056943
SA 6843 Air filter 9056937
SH 8143 Oil filter 9056935
MODULO 15/69 DF 5005 Separator 9056943
SA 6682 Air filter 9056939
SH 8143 Oil filter 9056935
MODULO 16/69 DF 5009 Separator 9056944
SA 6948 Air filter 9056940
SA 8143 Oil filter 9056935
MODULO 18,5 DF 5009 Separator 9056944
SA 6948 Air filter 9056940
SH 8143 Oil filter 9056935
MODULO 22 DF 5009 Separator 9056944
SA 6948 Air filter 9056940
SA 8143 Oil filter 9056935
MODULO 5,5 13-15 BAR DF 5010 Separator 9056942
SA 6843 Air filter 9056934
SH 8113 Oil filter 9056933
MODULO 5,5 DF 5010 Separator 9056942
SA 6843 Air filter 9056937
SH 8113 Oil filter 9056933
MODULO 7,5 13-15 BAR DF 5010 Separator 9056942
SA 6843 Air filter 9056937
SH 8113 Oil filter 9056933
MODULO 7,5 DF 5010 Separator 9056942
SA 6843 Air filter 9056937
SH 8113 Oil filter 9056933
MODULO 37 - MODULO 45 DB 2123 Separator 9056979
SA 6666 Air filter 9056189
SH 8130 Oil filter 9056103
VISS 7,5 - VISS 10 - VISS 15 DC 3078 Separator 9056162
SA 6843 Air filter 9056293
SH 8143 Oil filter 9056113
VISS 20 DC 3078 Separator 9056162
SA 6682 Air filter 9056002
SH 8143 Oil filter 9056113
286
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Balma
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
VISS 25 - VISS 30 - VISS 40 DC 3076 Separator 9056176
SA 6948 Air filter 9056227
SH 8143 Oil filter 9056113
VISS 50 - VISS 60 - VISS 75 DB 2132 Separator 9056025
SA 6666 Air filter 9056189
SH 8130 Oil filter 9056103
Becker
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
DP 2.100 DA 1110 Separator 965407
SA 7028 Air filter 909545
DP 2.140 DA 1110 Separator 965407
SA 7028 Air filter 909545
DT 4.25 SA 6112 Air filter 909505
SA 6937 Air filter 909529
DT 3.10 SA 6115 x 2 Air filter 909518
DT 3.16 SA 6062 x 2 Air filter 909519
DT 3.25 SA 6112 Air filter 909505
SA 6128 Air filter 909529
DT 3.40 SA 6112 x 2 Air filter 909505
SA 6128 Air filter 909529
DT 4.10 SA 6115 Air filter 909518
DT 4.16 SA 6062 x 2 Air filter 909519
DT 4.2 SA 7201 Air filter 909580
DT 4.4 SA 7201 Air filter 909580
DT 4.40 SA 6937 Air filter 909529
SA 6128 Air filter 909529
DTLF 250 SA 6710 Air filter 909534
SA 6093 Air filter 909510
DTLF 360 SA 6710 Air filter 909534
SA 6093 Air filter 909510
DTLF 400 - DTLF 500 SA 6836 Air filter 909540
DTLF 2.400 SA 7283 Air filter 909597
DTLF 2.500 SA 7283 Air filter 909597
DVP 25 SA 6097 Air filter 7400209
DVP 40 SA 6097 Air filter 7400209
DVP 60 SA 6104 Air filter 909506
DVP 70 SA 6104 Air filter 909506
DVP 100 SA 6118 Air filter 909507
DVP 140 SA 6118 Air filter 909507
DVT 2.100 SA 6118 Air filter 909507
SA 6093 Air filter 909510
SA 6112 Air filter 909505
DVT 2.140 SA 6118 Air filter 909507
SA 6093 Air filter 909510
SA 6112 Air filter 909505
DVT 2.60 SA 6118 Air filter 909507
SA 6093 Air filter 909510
SA 6112 Air filter 909505
287
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Becker
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
DVT 2.80 SA 6118 Air filter 909507
SA 6093 Air filter 909510
SA 6112 Air filter 909505
DVT 3.80 SA 6118 Air filter 909507
SA 6093 Air filter 909510
SA 6104 Air filter 909506
DVT 3.100 SA 6118 Air filter 909507
SA 6010 Air filter 909514
DVT 3.140 SA 6118 x 2 Air filter 909507
SA 6102 Air filter 909514
DVTLF SA 7283 Air filter 909597
KDT 2.100 SA 6118 Air filter 909507
SA 6093 Air filter 909510
SA 6112 Air filter 909505
KDT 2.140 SA 6118 Air filter 909507
SA 6093 Air filter 909510
SA 6112 Air filter 909505
KDT 2.60 SA 6118 Air filter 909507
SA 6093 Air filter 909510
SA 6112 Air filter 909505
KDT 2.80 SA 6118 Air filter 909507
SA 6093 Air filter 909510
SA 6112 Air filter 909505
KDT 3.100 SA 6118 Air filter 909507
SA 6102 Air filter 909514
KDT 3.140 SA 6118 Air filter 909507
SA 6102 Air filter 909514
KDT 3.60 SA 6118 Air filter 909507
SA 6093 Air filter 909510
KDT 3.80 SA 6118 Air filter 909507
SA 6093 Air filter 909510
KVT 2.100 SA 6118 Air filter 909507
SA 6093 Air filter 909510
SA 6112 Air filter 909505
KVT 2.140 SA 6118 Air filter 909507
SA 6093 Air filter 909510
SA 6112 Air filter 909505
KVT 2.60 SA 6118 Air filter 909507
SA 6093 Air filter 909510
SA 6112 Air filter 909505
KVT 2.80 SA 6118 Air filter 909507
SA 6093 Air filter 909510
SA 6112 Air filter 909505
KVT 3.100 SA 6118 Air filter 909507
SA 6102 Air filter 909514
KVT 3.140 SA 6118 Air filter 909507
SA 6102 Air filter 909514
KVT 3.60 SA 6118 Air filter 909507
SA 6093 Air filter 909510
KVT 3.80 SA 6118 Air filter 909507
SA 6093 Air filter 909510
288
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Becker
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
KVT 3.100 SA 6118 Air filter 909507
SA 6102 Air filter 909514
KVT 3.140 SA 6118 Air filter 909507
SA 6102 Air filter 909514
KVT 3.60 SA 6118 Air filter 909507
SA 6093 Air filter 909510
KVT 3.80 SA 6118 Air filter 909507
SA 6093 Air filter 909510
T 10 SA 6108 Air filter 909508
T 16 SA 6108 Air filter 909508
T 25 SA 6110 Air filter 909509
T 3.16 SA 6062 Air filter 909519
SA 6115 Air filter 909518
T 3.40 SA 6112 x 2 Air filter 909505
SA 6128 Air filter 909529
T 3.60 DSK SA 6104 Air filter 909506
SA 6093 Air filter 909510
T 40 SA 6108 Air filter 909508
U 1.16 DA 1103 Separator 965404
U 2.100 DA 1020 Separator 965402
U 2.165 DA 1030 x 2 Separator 965403
U 2.190 DA 1030 x 2 Separator 965403
U 2.250 DA 1030 x 2 Separator 965403
U 2.70 DA 1020 Separator 965402
U 3.10 DA 1031 Separator 65401
U 3.40 DA 1031 Separator 65401
U 3.40.33 DA 1031 Separator 65401
U 3.6 DA 1123 Separator 965406
U 4.100 C DA 1254 Separator 965416
U 4.100 DA 1093 Separator 965409
U 4.165 C DA 1253 Separator 965415
U 4.165 DA 1092 Separator 965412
U 4.190 C DA 1253 x 2 Separator 965415
U 4.190 DA 1092 x 2 Separator 965412
U 4.190 SA DA 1253 x 2 Separator 965415
U 4.20 DA 1279 Separator 965413
U 4.250 C DA 1253 Separator 965415
U 4.250 DA 1092 Separator 965412
U 4.250 SA DA 1253 Separator 965415
U 4.40 DA 1278 Separator 965414
U 4.400 DA 1115 Separator 965410
U 4.630 DA 1116 Separator 965411
U 4.70 C DA 1254 Separator 965416
U 4.70 DA 1093 Separator 965409
VFP 2.100 DA 1103 Separator 965404
VFP 2.80 DA 1103 Separator 965404
VT 25 SA 6110 Air filter 909509
VT 3.10 SA 6115 x 2 Air filter 909518
VT 3.16 SA 6062 x 2 Air filter 909519
VT 3.25 SA 6112 Air filter 909505
SA 6128 Air filter 909529
289
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Becker
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
VT 3.3 SA 6719 Air filter 909526
VT 3.40 SA 6112 x 2 Air filter 909505
SA 6128 Air filter 909529
VT 3.6 SA 6720 Air filter 909527
VT 3.60 SA 6112 Air filter 909505
VT 4.10 SA 6115 Air filter 909518
VT 4.16 SA 6062 Air filter 909519
VT 4.25 SA 6112 Air filter 909505
VT 4.4 SA 6719 Air filter 909526
VT 4.40 SA 6112 Air filter 909505
VT 4.8 SA 6720 Air filter 909527
VTLF 250 SA 6710 Air filter 909534
SA 6093 Air filter 909510
VTLF 360 SA 6710 Air filter 909534
SA 6093 Air filter 909510
VTLF 500 SA 6836 Air filter 909540
VTLF 2.400 SA 7283 Air filter 909597
Bottarini
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
DS 25 - DS 30 DB 2006 Separator 221090
SA 6038 Air filter 220901
SH 8143 Oil filter 220910
DS 32 DB 2006 Separator 221090
SA 6021 Air filter 220902
SH 8143 Oil filter 220910
DS 40 DB 2006 Separator 221090
SA 6022 Air filter 220981
SH 8143 Oil filter 220910
GBV 10 fino al 92 DB 2004 Separator 221056
SA 7063 Air filter 220913
SH 8143 Oil filter 220910
GBV 10 DF 5005 Separator 221046
SA 7063 Air filter 220913
SH 8143 Oil filter 220910
GBV 100 10 bar DB 2020 Separator 221100
SA 6245 Air filter 220905
SH 8107 Oil filter 220911
GBV 100 7,5 bar - GBV 125 10 bar DB 2020 Separator 221043
SA 6245 Air filter 220905
SH 8107 Oil filter 220911
GBV 125 7,5 bar DC 3207 Separator 221004
SA 6025 Air filter 220980
SH 8107 Oil filter 220911
GBV 15 fino al 92 DB 2004 Separator 221056
SA 7063 Air filter 220913
SH 8143 Oil filter 220910
290
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Bottarini
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
GBV 15 DF 5005 Separator 221046
SA 7063 Air filter 220913
SH 8143 Oil filter 220910
GBV 150 10 bar DB 2030 Separator 221065
SA 6025 Air filter 220980
SH 8108 Oil filter 220912
GBV 150 7.5 bar DB 2020 Separator 221100
SA 6245 Air filter 220905
SH 8108 Oil filter 220912
GBV 180 10 bar DB 2030 Separator 221065
SA 6025 Air filter 220980
SH 8108 Oil filter 220912
GBV 180 7.5 bar DB 2395 Separator 221050
SA 6025 Air filter 220980
SH 8108 Oil filter 220912
GBV 20 fino al 92 DB 2004 Separator 221056
SA 7063 Air filter 220913
SH 8143 Oil filter 220910
GBV 20 DF 5005 Separator 221046
SA 7063 Air filter 220913
SH 8143 Oil filter 220910
GBV 25 DB 2006 Separator 221090
SA 6038 Air filter 220901
SH 8143 Oil filter 220910
GBV 30 DB 2006 Separator 221090
SA 6038 Air filter 220901
SH 8143 Oil filter 220910
GBV 40 DB 2009 Separator 221091
SA 6021 Air filter 220902
SH 8107 Oil filter 220911
GBV 5 DF 5010 Separator 221055
SA 7063 Air filter 220913
SH 8143 Oil filter 220910
GBV 50 DB 2012 Separator 221092
SA 6021 Air filter 220902
SH 8107 Oil filter 220911
GBV 60 DB 2012 Separator 221092
SA 6021 Air filter 220902
SH 8107 Oil filter 220911
GBV 75 DB 2012 Separator 221092
SA 6233 Air filter 220903
SH 8107 Oil filter 220911
GBV 75 DB 2018 Separator 221093
SA 6233 Air filter 220903
SH 8107 Oil filter 220911
GBV 7.5 DF 5010 Separator 221055
SA 7063 Air filter 220913
SH 8143 Oil filter 220910
GBV 95 DB 2018 Separator 221042
SA 6245 Air filter 220905
SH 8107 Oil filter 220911
291
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Bottarini
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
KA 4 DF 5010 Separator 221055
SA 7144 Air filter CC 1037136
SH 8206 Oil filter 220977
KA 7 DF 5010 Separator 221055
SA 7144 Air filter CC 1037136
SH 8206 Oil filter 220977
KDV 15 DA 1046 Separator 89858269
SA 7198 Air filter 85644309
SH 8206 Oil filter 81649209
KDV 21 DA 1118 Separator 89848499
SA 6007 Air filter 81166609
SH 8229 Oil filter 89675429
KDV 30 DA 1029 Separator 89848519
SA 7102 Air filter 89874439
SH 8228 Oil filter 89559379
KDV 51 DA 1117 Separator 89837610
SA 7103 Air filter 1008518
SH 8708 Oil filter 89755919
KDV 51 new version DA 1397 Separator cc 1053700
SA 7103 Air filter VP 1008518
SH 8708 Oil filter 89755919
KDV 77 DA 1397 Separator cc 1053700
SA 7103 Air filter VP 1008518
SH 8708 Oil filter 89755919
KS 4-7-10 DF 5010 Separator 221055
SA 6653 Air filter 223452
SH 8206 Oil filter 220977
KS 9-12-18 DF 5005 Separator 221046
SA 7063 Air filter 220913
SH 8206 Oil filter 220977
KS 22 DF 5005 Separator 221046
SA 7063 Air filter 220913
SH 8143 Oil filter 220910
KS 28-35 DF 5004 Separator 221029
SA 6038 Air filter 220901
SH 8143 Oil filter 220910
KS 44 DF 5004 Separator 221029
SA 6365 Air filter 220959
SH 8143 Oil filter 220910
KS 58-67 DB 2132 Separator 221022
SA 6021 Air filter 220902
SH 8143 Oil filter 220910
KS 96 DC 3203 Separator 223456
SA 6665 Air filter 223469
SH 8149 Oil filter 223475
KSA 11 DF 5005 Separator 221046
SA 7144 Air filter CC 1037136
SH 8143 Oil filter 220910
KSA 15 DF 5005 Separator 221046
SA 7144 Air filter CC 1037136
SH 8143 Oil filter 220910
292
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Bottarini
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
KSA 18 DF 5013 Separator CC 1035710
Air filter
SH 8143 Oil filter 220910
MSC 43 SS DF 5004 Separator 221029
SA 6022 Air filter 220981
SH 8143 Oil filter 220910
MK 7 DF 5010 Separator 221055
SA 7144 Air filter CC 1037136
SH 8206 Oil filter 220977
MK 10 DF 5010 Separator 221055
SA 7144 Air filter CC 1037136
SH 8206 Oil filter 220977
MP 7 DF 5010 Separator 221055
SA 6653 Air filter 223452
SH 8261 Oil filter 240621
MP 10 DF 5010 Separator 221055
SA 6653 Air filter 223452
SH 8261 Oil filter 240621
Busch
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
293
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Busch
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
R5/RA/RC 0012 DA 1116 Separator 532510
SA 6091 Air filter 532005
Oil filter
R5/RA/RC 0012 B DA 1116 Separator 532510
SA 6091 Air filter 532005
Oil filter
R5/RA/RC 0016 B DA 1094 Separator 532300
SA 6091 Air filter 532005
Oil filter
R5/RA/RC 0016 C DA 1130 Separator 532105216
SA 6091 Air filter 532005
Oil filter
R5/RA/RC 0016 D DA 1130 Separator 532105216
SA 6091 Air filter 532005
Oil filter
R5/RA/RC 0018 D DA 1130 Separator 532105216
SA 6091 Air filter 532005
Oil filter
R5/RA/RC 0020 D DA 1130 Separator 532105216
SA 6091 Air filter 532005
Oil filter
R5/RA/RC 0021 DA 1061 Separator 532510
SA 6091 Air filter 532005
Oil filter
R5/RA/RC 0021 B DA 1061 Separator 532510
SA 6091 Air filter 532005
Oil filter
R5/RA/RC 0025 DA 1047 Separator 532302
SA 6091 Air filter 532005
SH 8118 Oil filter 531002
R5/RA/RC 0025 B DA 1047 Separator 532302
SA 6091 Air filter 532005
SH 8118 Oil filter 531002
R5/RA/RC 0025 C DA 1091 Separator 532512
SA 6091 Air filter 532005
SH 8118 Oil filter 531002
R5/RA/RC 0025 E DA 1091 Separator 532512
SA 6120 Air filter 532002
SH 8118 Oil filter 531002
R5/RA/RC 0040 DA 1047 Separator 532302
SA 6091 Air filter 532005
SH 8118 Oil filter 531002
R5/RA/RC 0040 B DA 1047 Separator 532302
SA 6091 Air filter 532005
SH 8118 Oil filter 531002
R5/RA/RC 0040 C DA 1091 Separator 532512
SA 6091 Air filter 532005
SH 8118 Oil filter 531002
R5/RA/RC 0040 E DA 1091 Separator 532512
SA 6091 Air filter 532005
SH 8118 Oil filter 531002
294
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Busch
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
R5/RA/RC 0055 C DA 1091 Separator 532512
SH 8118 Oil filter 531002
R5/RA/RC 0055 E DA 1091 Separator 532512
SH 8118 Oil filter 531002
R5/RA/RC 0063 DA 1047 x2 Separator 532302
SA 6120 Air filter 532002
SH 8118 Oil filter 531002
R5/RA/RC 0063 B DA 1047 x2 Separator 532302
SA 6120 Air filter 532002
SH 8118 Oil filter 531002
R5/RA/RC 0063 C DA 1047 x2 Separator 532302
SA 6120 Air filter 532002
SH 8118 Oil filter 531002
R5/RA/RC 0063 E DA 1047 x2 Separator 532302
SA 6120 Air filter 532002
SH 8118 Oil filter 531002
R5/RA/RC 0100 DA 1047 x2 Separator 532302
SA 6120 Air filter 532002
SH 8118 Oil filter 531002
R5/RA/RC 0100 B DA 1047 x2 Separator 532302
SA 6120 Air filter 532002
SH 8118 Oil filter 531002
R5/RA/RC 0100 C DA 1047 x2 Separator 532302
SA 6120 Air filter 532002
SH 8118 Oil filter 531002
R5/RA/RC 0100 E DA 1047 x2 Separator 532302
SA 6120 Air filter 532002
SH 8118 Oil filter 531002
R5/RA/RC 0100 B5M1 (0100-131) DA 1177 Separator 532301
Air filter
Oil filter
RA/R5/RC 0160 DA 1048 x 4 Separator 532303
SA 6096 Air filter 532004
SH 8112 Oil filter 531001
RA/R5/RC 0160 B DA 1048 x 4 Separator 532303
SA 6096 Air filter 532004
SH 8112 Oil filter 531001
RA/R5/RC 0160 C DA 1048 x 2 Separator 532303
SA 6096 Air filter 532004
SH 8112 Oil filter 531001
RA/R5/RC 0160 D DA 1048 x 2 Separator 532303
SA 6096 Air filter 532004
SH 8112 Oil filter 531001
R5/RA/RC 160-116 DA 1048 x 4 Separator 532303
Air filter
SH 8112 Oil filter 531001
R5/RA/RC 165 D DA 1048 x 4 Separator 532303
Air filter
SH 8112 Oil filter 531001
295
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Busch
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
R5/RA/RC 202 D DA 1048 x 3 Separator 532303
Air filter
SH 8112 Oil filter 531001
R5/RA/RC 205 D DA 1048 x 4 Separator 532303
Air filter
SH 8112 Oil filter 531001
R5/RA/RC 0250 DA 1048 x 4 Separator 532303
SA 6096 Air filter 532004
SH 8112 Oil filter 531001
R5/RA/RC 0250 B DA 1048 x 4 Separator 532303
SA 6096 Air filter 532004
SH 8112 Oil filter 531001
R5/RA/RC 0250 C DA 1048 x 3 Separator 532303
SA 6096 Air filter 532004
SH 8112 Oil filter 531001
R5/RA/RC 0250 D DA 1048 x 3 Separator 532303
SA 6096 Air filter 532004
SH 8112 Oil filter 531001
R5/RA/RC 0250 -116 DA 1048 x 4 Separator 532303
Air filter
SH 8112 Oil filter 531001
R5/RA/RC 0255 D DA 1048 x 4 Separator 532303
Air filter
SH 8112 Oil filter 531001
R5/RA/RC 0302 D DA 1048 x 3 Separator 532303
Air filter
SH 8112 Oil filter 531001
R5/RA/RC 0305 D DA 1048 x 4 Separator 532303
Air filter
SH 8112 Oil filter 531001
R5/RA/RC 0400 DA 1049 x 8 Separator 532304
SA 6075 Air filter 532006
SH 8147 Oil filter 531005
R5/RA/RC 0400 B DA 1049 x 8 Separator 532304
SA 6075 Air filter 532006
SH 8147 Oil filter 531005
R5/RA/RC 0400-212 DA 1049 x 8 Separator 532304
SA 6075 Air filter 532006
R5/RA/RC 0502 B DA 1049 x 8 Separator 532304
Air filter
SH 8147 Oil filter 531005
R5/RA/RC 0630 DA 1049 x 8 Separator 532304
SA 6075 Air filter 532006
SH 8147 Oil filter 531005
R5/RA/RC 0630 B DA 1049 x 8 Separator 532304
SA 6075 Air filter 532006
SH 8147 Oil filter 531005
R5/RA/RC 0630-212 DA 1049 x 8 Separator 532304
SA 6075 Air filter 532006
SH 8147 Oil filter 531005
296
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Busch
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
R5/RA/RC 0800 DA 1049 x 8 Separator 532304
Air filter
Oil filter
R5/RA/RC 1000 B DA 1049 x 16 Separator 532304
SA 6042 Air filter 532007
SH 8147 x 2 Oil filter 531005
R5/RA/RC 1600 B DA 1049 x 16 Separator 532304
SA 6042 Air filter 532007
SH 8147 x 2 Oil filter 531005
RE 0016 B DA 1094 Separator 532127413
Air filter
Oil filter
RE 0040/0063 B DA 1094 Separator 532127413
Air filter
Oil filter
Ceccato
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
297
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Ceccato
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
CRA 20 Mod. 7541 DB 2009 Separator 641125
SA 6050 Air filter 640609
SH 8119 Oil filter 640211
CRA 220 DB 2141 Separator 640565
SA 6392 Air filter 640095
SH 8145 Oil filter 640557
CRA 25 MK Mod. 7547 DB 2132 Separator 640911
SA 6069 Air filter 641122
SH 8119 Oil filter 641124
CRA 25 Mod. 7542 DB 2009 Separator 641125
SA 6050 Air filter 640609
SH 8119 Oil filter 640211
CRA 25 Mod. 7545 DB 2009 Separator 641125
SA 6050 Air filter 640609
SH 8119 Oil filter 640211
CRA 30 Mod. 7455 DB 2018 Separator 641403
SA 6162 Air filter 640610
SH 8147 Oil filter 640608
CRA 30 Mod. 7548 DB 2009 Separator 641125
SA 6050 Air filter 640609
SH 8119 Oil filter 640211
CRA 30 Mod.7560 DB 2018 Separator 641403
Air filter
Oil filter
CRA 40 Mod. 7456 DB 2018 Separator 641403
SA 6162 Air filter 640610
SH 8147 Oil filter 640608
CRA 40 Mod. 7561 DB 2018 Separator 641403
SA 6027 Air filter 641120
SH 8147 Oil filter 640608
CRA 50 Mod. 7457 DB 2018 Separator 641403
SA 6162 Air filter 640610
SH 8147 Oil filter 640608
CRA 5.5 Mod. 7430 DA 1042 Separator 640510
SA 6051 Air filter 641115
Oil filter 640509
CRA 60 Mod. 7458 DB 2161 Separator 640912
SA 6003 Air filter 640613
SH 8147 Oil filter 640608
CRA 60 Mod. 7562 DB 2024 Separator 641104
SA 6004 Air filter 930568
SH 8147 Oil filter 640608
CRA 75 Mod. 7459 DB 2161 Separator 640912
SA 6003 Air filter 640613
SH 8147 Oil filter 640608
CRA 75 Mod. 7563 DB 2024 Separator 641104
SA 6004 Air filter 930568
SH 8147 Oil filter 640608
CRA 7.5 Mod. 7431 DA 1042 Separator 640510
SA 6051 Air filter 641115
Oil filter 640509
298
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Ceccato
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
CSA 10 - CSA 10 INVERTER DF 5019 Separator 640593
SA 6924 Air filter 640814
Oil filter 640509
CSA 15 - CSA 15 INVERTER DF 5019 Separator 640593
SA 6069 Air filter 640551
Oil filter 640509
CSA 20 - CSA 20 INVERTER DF 5019 Separator 640593
SA 6069 Air filter 640551
Oil filter 640509
CSA 5,5 DF 5019 Separator 640593
SA 6924 Air filter 640814
Oil filter 640509
CSA 7,5 DF 5019 Separator 640593
SA 6924 Air filter 640814
Oil filter 640509
CSB 15 DF 5025 Separator 2200641140
SA 6069 Air filter 640551
Oil filter 640509
CSB 20 DF 5025 Separator 2200641140
SA 6069 Air filter 640551
Oil filter 640509
CSB 25 - CSB 25 INVERTER DF 5026 Separator 2200641141
SA 6069 Air filter 640551
SH 8119 Oil filter 640211
CSB 30 - CSB 30 INVERTER DF 5026 Separator 2200641141
SA 6069 Air filter 640551
SH 8119 Oil filter 640211
CSB 40 DF 5026 Separator 2200641141
SA 6069 Air filter 640551
SH 8119 Oil filter 640211
CSC 30 - CSC 40 - CSC 50-CSC 50 INV. DC 3188 Separator 640584
SA 6054 Air filter 640550
SH 8107 Oil filter 2202260271
CSC 60 - CSC 60 INVERTER - CSC 75 DC 3188 Separator 640584
SA 6005 Air filter 641128
SH 8107 Oil filter 2202260271
CSC 100 DB 2188 Separator 640594
SA 6005 Air filter 641128
SH 8107 x 2 Oil filter 2202260271
CSD 75 - CSD 100 - CSD 125 DB 2188 Separator 640594
SA 6981 Air filter 2202730600
SH 8107 Oil filter 2202260271
CSD 75 INVERTER - CSD 100 INVERT. DB 2188 Separator 640594
SA 6981 Air filter 2202730600
SH 8107 Oil filter 2202260271
CSM 3 - CSM 4 - CSM 5,5 - CSM 7,5 DF 5033 Separator 2200641142
SA 6982 Air filter 2200640815
Oil filter 640509
CSM 10 - CSM 15 - CSM 20 DF 5019 Separator 640593
SA 6924 Air filter 2200640814
SH 8113 Oil filter 2202726102
299
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Ceccato
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
DRA 75 - DRA 100 - DRA 125 > 550099 DC 3241 Separator 6221338300
SA 6753 Air filter 6211459400
SH 8205 Oil filter 6211441250
DRA 75 - DRA 100 - DRA 125 < 550099 DC 3241 Separator 6221338300
SA 6407 Air filter 6211460500
SH 8205 x 2 Oil filter 6211441250
DRA 150 - DRA 180 - DRA 220 - DRA INV DB 2130 Separator 6221341600
SA 6865 Air filter 62 11460400
SH 8205 x 3 Oil filter 6211441250
DRD 40 - 50 - 60 - 75 DRD INVERTER DC 3104 Separator 2202773001
SA 6665 Air filter 2202772901
SH 8205 Oil filter 6211441255
DRE 75 - DRE 100 - DRE INVERTER DC 3241 Separator 6221338300
SA 6753 Air filter 6211459400
SH 8205 x 2 Oil filter 6211441255
DRE 125 - DRE 150 - DRE INVERTER DC 3284 Separator 6221363500
SA 6981 Air filter 2202730600
SH 8205 x 2 Oil filter 6211441255
DRF 150/180 DB 2130 Separator 62 19098400
SA 6865 Air filter 62 11460400
SH 8205 Oil filter 62 11441250
DRF 220 DB 2130 Separator 62 19098400
SA 6865 Air filter 62 11460400
SH 8205 Oil filter 62 11441250
MSC 22 - MSC 37 DC 3188 Separator 640584
SA 6054 Air filter 640550
SH 8107 Oil filter 2202260271
MSC 45 - MSC 55 DC 3188 Separator 640584
SA 6005 Air filter 641128
SH 8107 Oil filter 2202260271
MSM 2,2 - MSM 3 - MSM 4 - MSM 5,5 DF 5033 Separator 2200641142
SA 6982 Air filter 2200640815
Oil filter 640509
MSM 7,5 - MSM 15 DF 5019 Separator 640593
SA 6924 Air filter 640814
Oil filter
RA 100 DB 2026 Separator 930571
SA 6036 Air filter 930570
SH 8147 Oil filter 640608
RA 125 DB 2026 Separator 930571
SA 6036 Air filter 930570
SH 8147 Oil filter 640608
RA 150 DB 2026 Separator 930571
SA 6036 Air filter 930570
SH 8147 Oil filter 640608
RA 40 DB 2007 Separator 930578
SA 6004 Air filter 930577
SH 8147 Oil filter 640608
RA 60 DB 2022 Separator 930569
SA 6004 Air filter 930577
Oil filter 930299
300
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Ceccato
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
RL 100 DB 2018 Separator 641403
SA 6005 Air filter 641128
SH 8147 x 2 Oil filter 640608
RL 30 DF 5004 Separator 641137
SA 6054 Air filter 640550
SH 8147 Oil filter 640608
RL 30 Mod. 7273/83/93 DF 5004 Separator 641137
SA 6162 Air filter 640610
SH 8147 Oil filter 640608
RL 40 DF 5004 Separator 641137
SA 6054 Air filter 640550
SH 8147 Oil filter 640608
RL 40 Mod. 7274/84/94 DF 5004 Separator 641137
SA 6162 Air filter 640610
SH 8147 Oil filter 640608
RL 50 DF 5004 Separator 641137
SA 6054 Air filter 640550
SH 8147 Oil filter 640608
RL 50 Mod. 7275/85/95 DF 5004 Separator 641137
SA 6162 Air filter 640610
SH 8147 Oil filter 640608
RL 50 INVERTER DC 3188 Separator 640584
SA 6054 Air filter 640550
SH 8107 Oil filter 2202260271
RL 60 DF 5004 Separator 641137
SA 6054 Air filter 640550
SH 8147 x 2 Oil filter 640608
RL 75 DB 2018 Separator 641403
SA 6005 Air filter 641128
SH 8147 x 2 Oil filter 640608
RL 75 - RL 100 Mod. 717498/717598 DB 2188 Separator 640594
SA 6005 Air filter 641128
SH 8147 x 2 Oil filter 640608
RL 75 INVERTER DB 2188 Separator 640594
SA 6005 Air filter 641128
SH 8107 x 2 Oil filter 2202260271
RLC 10 DA 1042 Separator 640510
SA 6051 Air filter 641115
Oil filter 640509
RLC 15 DF 5009 Separator 640552
SA 6069 Air filter 640551
Oil filter 640509
RLC 20 DF 5009 Separator 640552
SA 6069 Air filter 640551
Oil filter 640509
RLC 5.5 DA 1042 Separator 640510
SA 6051 Air filter 641115
Oil filter 640509
RLC 7.5 DA 1042 Separator 640510
SA 6051 Air filter 641115
Oil filter 640509
301
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Ceccato
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
RLE 15 DF 5009 Separator 640552
SA 6069 Air filter 640551
Oil filter 640509
RLE 20 DF 5009 Separator 640552
SA 6069 Air filter 640551
Oil filter 640509
RLE 25 DF 5004 Separator 641137
SA 6069 Air filter 640551
SH 8119 Oil filter 640211
RLE 30 DF 5004 Separator 641137
SA 6069 Air filter 640551
SH 8119 Oil filter 640211
RLE 40 DF 5004 Separator 641137
SA 6054 Air filter 640550
SH 8119 Oil filter 640211
RLI 10 DA 1042 Separator 640510
SA 6051 Air filter 641115
Oil filter 640509
RLI 11 DF 5009 Separator 640552
SA 6069 Air filter 640551
Oil filter 640509
RLI 20 DF 5009 Separator 640552
SA 6069 Air filter 640551
Oil filter 640509
RLI 5.5 DA 1042 Separator 640510
SA 6051 Air filter 641115
Oil filter 640509
RLI 7.5 DA 1042 Separator 640510
SA 6051 Air filter 641115
Oil filter 640509
RLX 60 DB 2018 Separator 641403
SA 6005 Air filter 641128
SH 8147 x 2 Oil filter 640608
RLX 75 DB 2018 Separator 641403
SA 6005 Air filter 641128
SH 8147 x 2 Oil filter 640608
RM 4 - RM 5,5 - RM 7,5 DA 1042 Separator 640510
SA 6051 Air filter 641115
Oil filter 640509
RM 11- RM 15 DF 5009 Separator 640552
SA 6069 Air filter 640551
Oil filter 640509
RM 37 - RM 45 DC 3188 Separator 640584
SA 6054 Air filter 640550
SH 8147 Oil filter 640608
RM 55 - RM 75 DB 2188 Separator 640594
SA 6005 Air filter 641128
SH 8147 x 2 Oil filter 640608
RMB 11 - RMB 15 DF 5009 Separator 640552
SA 6069 Air filter 640551
Oil filter 640509
302
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Ceccato
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
RMB 22 - RMB 30 DC 3188 Separator 640584
SA 6054 Air filter 640550
SH 8147 Oil filter 640608
RMC 37 DE 4054 Separator 1631 0502 00
Air filter 1631 0394 00
SH 8715 Oil filter 1631 0118 90
RMD 30 - RMD 37 - RMD 45 DC 3104 Separator 2202773001
SA 6665 Air filter 2202772901
SH 8205 Oil filter 6211441255
RMD 55 - RMD INVERTER DC 3104 Separator 2202773001
SA 6665 Air filter 2202772901
SH 8205 Oil filter 6211441255
RMD 55 - RMD 75 - RMD 90 < 550099 DC 3188 Separator 6221338300
SA 6407 Air filter 6211460500
SH 8205 x 2 Oil filter 6211441250
RMD 55 - RMD 75 - RMD 90 > 550099 DC 3188 Separator 6221338300
SA 6753 Air filter 6211459400
Oil filter 6211441550
RMD 110 - RMD 132 - RMD 160-160 INV DB 2130 Separator 6221341600
SA 6865 Air filter 6211460400
SH 8205 x 3 Oil filter 6211441250
RME 55 - RME 75- RME 55-75 INVERTE. DC 3241 Separator 6221338300
SA 6753 Air filter 6211459400
SH 8205 x 2 Oil filter 6211441255
RME 90 - RME 110 DC 3284 Separator 6221363500
SA 6981 Air filter 2202730600
SH 8205 x 2 Oil filter 6211441255
RME 90 INVERTER - RME 110 INVER. DC 3284 Separator 6221363500
SA 6981 Air filter 2202730600
SH 8205 x 2 Oil filter 6211441255
TLE 30 DF 5004 Separator 641137
SA 6069 Air filter 640551
SH 8119 Oil filter 640211
Chinook
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
MAESTRO 5,5 DF 5005 Separator 11700720
SA 7152 Air filter 15600640
SH 8112 Oil filter 11700690
MAESTRO 7,5 DF 5005 Separator 11700720
SA 7152 Air filter 15600640
SH 8112 Oil filter 11700690
MAESTRO 11 DF 5005 Separator 11700720
SA 7152 Air filter 15600640
SH 8112 Oil filter 11700690
SCI 6 DF 5010 Separator 11703330
SA 6982 Air filter
SH P048 Oil filter 11716230
303
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Chinook
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
SCI 7 DF 5005 Separator 11700720
SA 7120 Air filter 15601450
SH P048 Oil filter 11716230
SCI 8 DF 5005 Separator 11700720
SA 7120 Air filter 15601450
SH P048 Oil filter 11716230
SGK 22 DF 5004 Separator 11702260
SA 7147 Air filter 15600890
SH 8147 Oil filter 11700670
ULISSE TK 5,5 DF 5005 Separator 11700720
SA 7152 Air filter 15600640
SH 8112 Oil filter 11700690
ULISSE TK 7,5 DF 5005 Separator 11700720
SA 7152 Air filter 15600640
SH 8112 Oil filter 11700690
ULISSE TK 11 DF 5005 Separator 11700720
SA 7152 Air filter 15600640
SH 8112 Oil filter 11700690
ULISSE TK 15 DF 5005 Separator 11700720
SA 7152 Air filter 15600640
SH 8112 Oil filter 11700690
ULISSE TKS 15 DF 5005 Separator 11700720
SA 7152 Air filter 15600640
SH 8112 Oil filter 11700690
ULISSE TKS 55 DF 5004 Separator 11702260
SA 6005 Air filter 15601000
SH 8114 Oil filter 11704230
Compari
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
304
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Compari
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
6015 EA DB 2004 Separator 98262.102
SA 6012 Air filter 98262.84
SH 8107 Oil filter 98262.220
6020 E DB 2004 Separator 98262.102
SA 6012 Air filter 98262.84
SH 8107 Oil filter 98262.220
6020 EA DB 2004 Separator 98262.102
SA 6012 Air filter 98262.84
SH 8107 Oil filter 98262.220
6025 E DB 2004 Separator 98262.102
SA 6012 Air filter 98262.84
SH 8107 Oil filter 98262.220
6025 EA DB 2004 Separator 98262.102
SA 6012 Air filter 98262.84
SH 8107 Oil filter 98262.220
6030 DC 3006 Separator 98262.108
SA 6033 Air filter C16012.52
SA 6056 Air filter 98262.109
SH 8107 Oil filter 98262.220
6030 AS DB 2013 Separator 98262.77
SA 6033 Air filter C16012.52
SH 8107 Oil filter 98262.220
6030 E DB 2004 Separator 98262.102
SA 6012 Air filter 98262.84
SH 8107 Oil filter 98262.220
6030 EA DB 2004 Separator 98262.102
SA 6012 Air filter 98262.84
SH 8107 Oil filter 98262.220
6040 DC 3006 Separator 98262.108
SA 6033 Air filter C16012.52
SA 6056 Air filter 98262.109
SH 8107 Oil filter 98262.220
6040 AS DB 2013 Separator 98262.77
SA 6033 Air filter C16012.52
SH 8107 Oil filter 98262.220
6040 EA DB 2033 Separator 98262.121
SA 6066 Air filter 98262.86
SH 8107 Oil filter 98262.220
6040 EA new type DB 2160 Separator 98262.121
SA 6066 Air filter 98262.86
SH 8107 Oil filter 98262.220
6040 EL DB 2033 Separator 98262.121
SA 6066 Air filter 98262.86
SH 8107 Oil filter 98262.220
6040 EL new type DB 2160 Separator 98262.121
SA 6066 Air filter 98262.86
SA 8107 Oil filter 98262.220
6040 N DB 2033 Separator 98262.121
SA 6004 Air filter C11158.1014
SH 8107 Oil filter 98262.220
305
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Compari
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
6040 N new type DB 2160 Separator 98262.121
SA 6004 Air filter C11158.1014
SH 8107 Oil filter 98262.220
6050 DB 2013 Separator 98262.77
SA 6033 Air filter C16012.52
SH 8107 Oil filter 98262.220
6050 AS DB 2013 Separator 98262.77
SA 6033 Air filter C16012.52
SH 8107 Oil filter 98262.220
6050 EL DB 2033 Separator 98262.121
SA 6066 Air filter 98262.86
SH 8107 Oil filter 98262.220
6050 EL new type DB 2160 Separator 98262.121
SA 6066 Air filter 98262.86
SH 8107 Oil filter 98262.220
6050 N DB 2033 Separator 98262.121
SA 6004 Air filter C11158.1014
SH 8107 Oil filter 98262.220
6050 N new type DB 2160 Separator 98262.121
SA 6004 Air filter C11158.1014
SH 8107 Oil filter 98262.220
6060 DB 2022 Separator 98262.23
SA 6004 Air filter C11158.1014
SH 8107 Oil filter 98262.220
6060 N DB 2062 Separator 98262.162
SA 6005 Air filter C16012.189
SH 8107 Oil filter 98262.220
6075 DB 2022 Separator 98262.23
SA 6004 Air filter C11158.1014
SH 8107 Oil filter 98262.220
6075 N DB 2062 Separator 98262.162
SA 6005 Air filter C16012.189
SH 8107 Oil filter 98262.220
6100 DB 2026 Separator 98262.26
SA 6004 Air filter C11158.1014
SH 8108 Oil filter 98262.219
6115 DB 2026 Separator 98262.26
SA 6004 Air filter C11158.1014
SH 8108 Oil filter 98262.219
6125 DB 2026 Separator 98262.26
SA 6004 Air filter C11158.1014
SH 8108 Oil filter 98262.219
6150 DB 2029 Separator 98262.78
SA 6025 Air filter C11158.1390
SH 8108 Oil filter 98262.219
6180 DB 2051 Separator 98262.119
Air filter
Oil filter
6180 DB 2031 Separator 98262.48
Air filter
Oil filter
306
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Compari
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
6200 N DB 2127 Separator 98262.173
Air filter
Oil filter
6220 DB 2051 Separator 98262.119
Air filter
Oil filter
6220 DB 2031 Separator 98262.48
SA 6135 Air filter 98262.192
SH 8108 Oil filter 98262.219
6250 N DB 2089 Separator 98262.174
SA 6135 Air filter 98262.192
Oil filter
6340 DC 3056 Separator 98262.13
Air filter
SH 8108 Oil filter 98262.219
CA 1S DA 1006 Separator C 11469.233
Air filter
Oil filter
CYCLONE 105 DF 5010 Separator 98262.214
SA 6663 Air filter 98262.201
SH 8118 Oil filter 98262.135
CYCLONE 107 DF 5010 Separator 98262.214
SA 6663 Air filter 98262.201
SH 8118 Oil filter 98262.135
CYCLONE 111 DF 5005 Separator 98262.215
SA 6663 Air filter 98262.201
SH 8118 Oil filter 98262.135
CYCLONE 215 DF 5005 Separator 98262.215
SA 6620 Air filter 98262.205
SH 8107 Oil filter 98262.220
CYCLONE 218 DF 5006 Separator 98262.216
SA 6620 Air filter 98262.205
SH 8107 Oil filter 98262.220
CYCLONE 222 DF 5006 Separator 98262.216
SA 6620 Air filter 98262.205
SH 8107 Oil filter 98262.220
CYCLONE 330 DF 5004 Separator 98262.223
SA 6665 Air filter 98262.198
SH 8107 Oil filter 98262.220
CYCLONE 337 DF 5004 Separator 98262.223
SA 6665 Air filter 98262.198
SH 8107 Oil filter 98262.220
CYCLONE 345 DF 5004 Separator 98262.223
SA 6665 Air filter 98262.198
SH 8107 Oil filter 98262.220
CYCLONE 475 DB 2190 Separator 98262.197
SA 6665 Air filter 98262.207
SH 8107 Oil filter 98262.220
HOLMAN 20 DC 3093 Separator 98262.5133
Air filter 98262.5141
Oil filter
307
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Compari
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
HOLMAN 2110 S DC 3057 Separator 98262.5085
SA 6671 Air filter 98262.5126.0001
SA 6703 Air filter 98262.5126.0002
SH 8110 Oil filter C16012.303
HOLMAN 2130 S DC 3057 Separator 98262.5085
SA 6671 Air filter 98262.5126.0001
SA 6703 Air filter 98262.5126.0002
SH 8110 Oil filter C16012.303
HOLMAN 2150 S DC 3069 Separator 98262.8045
SA 6671 Air filter 98262.5126.0001
SA 6703 Air filter 98262.5126.0002
SH 8110 Oil filter C16012.303
HOLMAN 2180 S DC 3069 Separator 98262.8045
SA 6671 Air filter 98262.5126.0001
SA 6703 Air filter 98262.5126.0002
SH 8110 Oil filter C16012.303
HOLMAN 2260 S DC 3068 Separator 98262.5117
SA 6670 Air filter 98262.5125.0001
SA 6704 Air filter 98262.5125.0002
SH 8110 Oil filter C16012.303
RA 100 DB 2026 Separator 98262.26
SA 6036 Air filter C16012.190
SH 8108 Oil filter 98262.219
RA 125 DB 2026 Separator 98262.26
SA 6036 Air filter C16012.190
SH 8108 Oil filter 98262.219
RA 125 MK II DB 2026 Separator 98262.26
Air filter
Oil filter
RA 125 MK III DB 2029 Separator 98262.78
SA 6036 Air filter C11158.1041
Oil filter
RA 150 DB 2031 Separator 98262.48
Air filter
Oil filter
RA 150 MK III DB 2029 Separator 98262.78
SA 6025 Air filter C11158.1390
Oil filter
RA 200 DB 2031 Separator 98262.48
Air filter
Oil filter
RA 220 A DB 2031 Separator 98262.48
SA 6042 Air filter C1158.1054
SH 8108 Oil filter 98262.219
RA 270 DC 3056 Separator 98262.13
Air filter
Oil filter
RA 30 DB 2007 Separator 98262.33
Air filter
SH 8107 Oil filter 98262.220
308
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Compari
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
RA 30 MK II DB 2007 Separator 98262.33
Air filter
Oil filter
RA 30 MK III DB 2013 Separator 98262.77
SA 6033 Air filter C16012.52
Oil filter
RA 340 DC 3056 Separator 98262.13
Air filter
Oil filter
RA 40 DB 2007 Separator 98262.33
SA 6035 Air filter C11158.1051
SH 8107 Oil filter 98262.220
RA 40 MK II DB 2007 Separator 98262.33
Air filter
Oil filter
RA 40 MK III DB 2013 Separator 98262.77
SA 6033 Air filter C16012.52
Oil filter
RA 50 DB 2022 Separator 98262.23
SA 6004 Air filter C11158.1014
SH 8107 Oil filter 98262.220
RA 50 MK III DB 2013 Separator 98262.77
SA 6033 Air filter C16012.52
Oil filter
RA 60 DB 2022 Separator 98262.23
SA 6004 Air filter C11158.1014
SH 8107 Oil filter 98262.220
RA 75 DB 2022 Separator 98262.23
SA 6004 Air filter C11158.1014
SH 8107 Oil filter 98262.220
RA 75 MK II DB 2022 Separator 98262.23
SA 6004 Air filter C11158.1014
Oil filter
ROTAIR RA 40 DC 3019 Separator 20047.307
309
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Compari
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
ZITAIR 150 D MKIV DC 3050 Separator 98262.5072
Air filter
SH 8110 Oil filter C16012.303
ZITAIR 150 MKII DC 3049 Separator 98262.5073
SA 6022 Air filter C11561.724
SH 8110 Oil filter C16012.303
ZITAIR 175 D DC 3016 Separator 98262.8026
SA 6005 Air filter C16012.189
SH 8110 Oil filter C16012.303
ZITAIR 175 P DC 3016 Separator 98262.8026
SA 6005 Air filter C16012.189
SH 8110 Oil filter C16012.303
ZITAIR 180 MKII DC 3049 Separator 98262.5073
SA 6033 Air filter C16012.52
SH 8110 Oil filter C16012.303
ZITAIR 180 P DC 3049 Separator 98262.5073
SA 6033 Air filter C16012.52
SH 8110 Oil filter C16012.303
ZITAIR 250 DC 3017 Separator 98262.8027
SA 6036 Air filter C16012.190
SH 8110 Oil filter C16012.303
ZITAIR 250 D DC 3013 Separator 98262.8020
SA 6036 Air filter C16012.190
SH 8110 Oil filter C16012.303
ZITAIR 250 P DC 3017 Separator 98262.8027
SA 6036 Air filter C16012.190
SH 8110 Oil filter C16012.303
ZITAIR 380-145 DC 3044 Separator 98262.5079
SA 6034 Air filter 1078A30930
SH 8109 Oil filter 98262.8040.0001
ZITAIR 380-170 DC 3044 Separator 98262.5079
SA 6034 Air filter 1078A30930
SH 8109 Oil filter 98262.8040.0001
ZITAIR 400-125 DC 3044 Separator 98262.5079
SA 6034 Air filter 1078A30930
SH 8109 Oil filter 98262.8040.0001
ZITAIR 400-170 DC 3044 Separator 98262.5079
SA 6034 Air filter 1078A30930
SH 8109 Oil filter 98262.8040.0001
ZITAIR 550-170 DB 2091 Separator 1311k08020
Air filter
Oil filter
ZITAIR 600-125 DC 3071 Separator 98262.8046
Air filter
SH 8109 Oil filter 98262.8040.0001
ZITAIR 65 DC 3002 Separator 98262.8023
SA 6033 Air filter C16012.52
SH 8143 Oil filter C16012.012
ZITAIR 70 DC 3057 Separator 98262.5085
SA 6033 Air filter C16012.52
SH 8143 Oil filter C16012.012
310
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Compari
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
ZITAIR 70 P DC 3057 Separator 98262.5085
SA 6033 Air filter C16012.52
SH 8143 Oil filter C16012.012
ZITAIR 750-175 DB 2091 Separator 1311k08020
SA 6163 Air filter 98262.5026
SH 8109 Oil filter 98262.8040.0001
ZITAIR 750-300 DB 2091 Separator 1311k08020
SA 6163 Air filter 98262.5026
SH 8109 Oil filter 98262.8040.0001
ZITAIR 85 DC 3013 Separator 98262.8020
SA 6033 Air filter C16012.52
SH 8112 Oil filter C16012.302
ZITAIR 85 G DC 3013 Separator 98262.8020
SA 6033 Air filter C16012.52
SH 8112 Oil filter C16012.302
ZITAIR 85 P DC 3057 Separator 98262.5085
SA 6033 Air filter C16012.52
SH 8143 Oil filter C16012.52
ZITAIR 90 D MKIV DC 3050 Separator 98262.5072
Air filter
SH 8110 Oil filter C16012.303
Demag
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
311
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Demag
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
JOCKEY 20 up to 16 m3 DB 2095 Separator 10651774
SA 6025 Air filter 29504356
SH 8109 Oil filter 04425274
JOCKEY 20 up to 25 m3 DB 2102 Separator 10882574
SA 6025 Air filter 29504356
SH 8109 Oil filter 04425274
L 04 DF 5005 Separator 10533574
SA 6663 Air filter 11207674
SH 8112 Oil filter 04819974
L 05 DF 5005 Separator 10533574
SA 6663 Air filter 11207674
SH 8112 Oil filter 04819974
L 07 DF 5005 Separator 10533574
SA 6663 Air filter 11207676
SH 8112 Oil filter 04819974
L 11 DF 5006 Separator 13010174
SA 6696 Air filter 11224574
SH 8112 Oil filter 04819974
L 15 DF 5006 Separator 13010174
SA 6931 Air filter 100001611
SH 8112 Oil filter 04819974
L 18 DF 5006 Separator 13010174
SA 6931 Air filter 100001611
SH 8112 Oil filter 04819974
L 22 DF 5006 Separator 13010174
SA 6931 Air filter 100001611
SH 8112 Oil filter 04819974
L 22 S DF 5004 Separator 10525274
SA 6718 Air filter 11380674
SH 8114 Oil filter 11381974
L 23 RS DC 3350 Separator 1087414
SA 7218 Air filter 1087405
Oil filter 1088918
L 30 DF 5004 Separator 10525274
SA 6718 Air filter 11380674
SH 8114 Oil filter 11381974
L 37 DF 5004 Separator 10525274
SA 6718 Air filter 11380674
SH 8114 Oil filter 11381974
L 37 S DF 5004 x2 Separator 10525274
SA 6665 Air filter 11323374
SH 8109 Oil filter 04425274
L 45 DF 5004 x2 Separator 10525274
SA 6665 Air filter 11323374
SH 8109 Oil filter 04425274
L 45 SR DF 5004 Separator 10525274
SA 6665 Air filter 11323374
SH 8110 Oil filter 00587374
L 55 DF 5004 x2 Separator 10525274
SA 6665 Air filter 11323374
SH 8109 Oil filter 04425274
312
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Demag
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
L 75 DF 5004 x2 Separator 10525274
SA 6665 Air filter 11323374
SH 8109 Oil filter 04425274
L 75 S DB 2102 Separator 10882574
SA 6025 Air filter 29504356
SH 8109 Oil filter 04425274
L 75 SR DB 2190 Separator 98262-197
SA 6665 Air filter 98262-207
SH 8107 Oil filter 98262-220
L 90 DB 2102 Separator 10882574
SA 6025 Air filter 29504356
SH 8109 Oil filter 04425274
L 110 DB 2102 Separator 10882574
SA 6025 Air filter 29504356
SH 8109 Oil filter 04425274
L 120 SR DB 2102 Separator 98262-252
SA 6866 Air filter 98262-251
SH 8109 x 2 Oil filter 04425274
L 132 DB 2107 Separator 11427274
SA 6865 Air filter 11516974
SH 8109 x 2 Oil filter 04425274
L 132 C DB 2102 Separator 10882574
SA 6025 Air filter 29504356
SH 8109 Oil filter 04425274
L 160 DB 2107 Separator 11427274
SA 6865 Air filter 11516974
SH 8109 x 2 Oil filter 04425274
L 200 DB 2382 Separator 11427474
SA 6865 Air filter 11516974
SH 8109 x 2 Oil filter 04425274
L 250 DB 2382 Separator 11427474
SA 6865 Air filter 11516974
SH 8109 x 2 Oil filter 04425274
MARATHON 220 up to 222 DB 2107 Separator 10494574
SA 6025 Air filter 29504356
SH 8109 Oil filter 04425274
MARATHON 250 up to 302 DB 2107 Separator 10494574
SA 6042 Air filter 29504526
SH 8109 Oil filter 04425274
MARATHON 350 up to 422 DB 2094 Separator 10494474
SA 6135 Air filter 06296777
SH 8109 Oil filter 04425274
RALLYE 040 up to 062 DF 5004 Separator 10525274
SA 6718 Air filter 11380674
SH 8114 Oil filter 11381974
RALLYE 070 up to 112 DF 5004 Separator 10525274
SA 6005 Air filter 29504376
SH 8109 Oil filter 04425274
RALLYE 070 up to 112 from serial N°446 DF 5004 Separator 10525274
SA 6665 Air filter 11323374
SH 8109 Oil filter 04425274
313
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Demag
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
REGATA 140 up to 200 DB 2102 Separator 10882574
SA 6025 Air filter 29504356
SH 8109 Oil filter 04425274
SC 10 D DB 2020 Separator 00652674
Air filter 00927074
SH 8109 Oil filter 04425274
SC 10 DS DB 2020 Separator 00652674
SA 6025 Air filter 29504356
SH 8109 Oil filter 04425274
SC 10 ES DB 2020 Separator 00652674
SA 6005 Air filter 29504376
SH 8109 Oil filter 04425274
SC 100 D DB 2020 Separator 00652674
SA 6076 Air filter 05151274
SH 8109 Oil filter 04425274
SC 100 DW DB 2020 Separator 00652674
SA 6076 Air filter 05151274
SH 8109 Oil filter 04425274
SC 101 D DB 2020 Separator 00652674
Air filter 00927074
SH 8109 Oil filter 04425274
SC 121 D DB 2027 Separator 00614874
Air filter 00927074
SH 8109 Oil filter 04425274
SC 14 D DB 2027 Separator 00614874
Air filter 00927074
SH 8109 Oil filter 04425274
SC 140 DS up to 142 DS DB 2027 Separator 00614874
SA 6025 Air filter 29504356
SH 8109 Oil filter 04425274
SC 141 DS DB 2027 Separator 00614874
SA 6025 Air filter 29504356
SH 8109 Oil filter 04425274
SC 17 DS DB 2027 Separator 00614874
SA 6025 Air filter 29504356
SH 8109 Oil filter 04425274
SC 170 DS up to 174 DS DB 2027 Separator 00614874
SA 6025 Air filter 29504356
SH 8109 Oil filter 04425274
SC 20 DS DB 2064 Separator 05482874
SA 6032 Air filter 04472874
SH 8155 Oil filter 05773274
SC 20 DS-1 DB 2064 Separator 05482874
SA 6032 Air filter 04472874
SH 8155 Oil filter 05773274
SC 20 DS-2 DB 2064 Separator 05482874
SA 6032 Air filter 04472874
SH 8155 Oil filter 05773274
SC 20 DS-3 DF 5005 Separator 10533574
SA 6032 Air filter 04472874
SH 8153 Oil filter 10654074
314
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Demag
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
SC 23 D DB 2030 Separator 04115374
Air filter 00927074
SH 8109 Oil filter 04425274
SC 230 DS up to 234 DS DB 2030 Separator 04115374
SA 6025 Air filter 29504356
SH 8109 Oil filter 04425274
SC 28 DS DB 2002 Separator 04555974
SA 6032 Air filter 04472874
SH 8112 Oil filter 04819974
SC 3 DS DB 2012 Separator 00542274
SA 6004 Air filter 04005074
SH 8110 Oil filter 00587374
SC 3 ES DB 2012 Separator 00542274
SA 6004 Air filter 04005074
SH 8110 Oil filter 00587374
SC 30 DS DB 2064 Separator 05482874
SA 6032 Air filter 04472874
SH 8112 Oil filter 04819974
SC 30 DS-1 DB 2064 Separator 05482874
SA 6032 Air filter 04472874
SH 8112 Oil filter 04819974
SC 30 DS-2 DB 2064 Separator 05482874
SA 6032 Air filter 04472874
SH 8112 Oil filter 04819974
SC 38 DS DB 2012 Separator 00542274
SA 6004 Air filter 04005074
SH 8110 Oil filter 00587374
SC 40 DS DB 2003 Separator 00489174
SA 6032 Air filter 04472874
SH 8110 Oil filter 00587374
SC 40 DS DB 2057 Separator 10012674
SA 6032 Air filter 04472874
SH 8110 Oil filter 00587374
SC 40 DS-1 DB 2057 Separator 10012674
SA 6032 Air filter 04472874
SH 8110 Oil filter 00587374
SC 40 DS-2 DB 2057 Separator 10012674
SA 6032 Air filter 04472874
SH 8110 Oil filter 00587374
SC 5 DS DB 2018 Separator 00691674
SA 6005 Air filter 29504376
SH 8110 Oil filter 00587374
SC 5 ES DB 2018 Separator 00691674
SA 6004 Air filter 04005074
SH 8110 Oil filter 00587374
SC 50 D DB 2012 Separator 00542274
SA 6149 Air filter 05150574
SH 8110 Oil filter 00587374
SC 50 DS DB 2012 Separator 00542274
SA 6033 Air filter 29504476
SH 8110 Oil filter 00587374
315
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Demag
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
SC 50 DS-1 DF 5004 Separator 10525274
SA 6033 Air filter 29504476
SH 8110 Oil filter 00587374
SC 50 DT-1 DF 5004 Separator 10525274
SA 6033 Air filter 29504476
SH 8110 Oil filter 00587374
SC 7 D DB 2018 Separator 00691674
Air filter 00927074
SH 8109 Oil filter 04425274
SC 7 DS DB 2018 Separator 00691674
SA 6036 Air filter 29504406
SH 8109 Oil filter 04425274
SC 7 ES DB 2020 Separator 00652674
SA 6005 Air filter 29504376
SH 8109 Oil filter 04425274
SC 70 D DB 2012 Separator 00542274
SA 6149 Air filter 05150574
SH 8110 Oil filter 00587374
SC 70 DS up to 104 DS DB 2043 Separator 04179274
SA 6005 Air filter 29504376
SH 8109 Oil filter 04425274
SC 70 DW DB 2012 Separator 00542274
SA 6149 Air filter 05150574
SH 8110 Oil filter 00587374
SE 012 DB 2043 Separator 04179274
SA 6005 Air filter 29504376
SH 8109 Oil filter 04425274
SE 016 DB 2020 Separator 00652674
SA 6036 Air filter 29504406
SH 8109 Oil filter 04425274
SE 020 DB 2030 Separator 04115374
SA 6025 Air filter 29504356
SH 8109 Oil filter 04425274
SE 10 S DB 2002 Separator 04555974
SA 6032 Air filter 04472874
SH 8112 Oil filter 04819974
SE 11 P DB 2064 Separator 05482874
SA 6097 Air filter 29504036
SH 8112 Oil filter 04819974
SE 11 P normal type DB 2002 Separator 04555974
SA 6097 Air filter 29504036
SH 8112 Oil filter 04819974
SE 11 S DB 2002 Separator 04555974
SA 6032 Air filter 04472874
SH 8112 Oil filter 04819974
SE 111 S DB 2020 Separator 00652674
SA 6005 Air filter 29504376
SH 8109 Oil filter 04425274
SE 116 S up to 155 S DB 2095 Separator 10651774
SA 6025 Air filter 29504356
SH 8109 Oil filter 04425274
316
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Demag
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
SE 116 S fino a 155 S normal type DB 2130 Separator 10882474
SA 6025 Air filter 29504356
SH 8109 Oil filter 04425274
SE 116 S up to 155 S old type DB 2027 Separator 00614874
SA 6025 Air filter 29504356
SH 8109 Oil filter 04425274
SE 120 S DB 2020 Separator 00652674
SA 6005 Air filter 29504376
SH 8109 Oil filter 04425274
SE 121 S DB 2020 Separator 00652674
SA 6005 Air filter 29504376
SH 8109 Oil filter 04425274
SE 140 AS up to 170 AS DB 2395 Separator 00702274
SA 6025 Air filter 29504356
SH 8109 Oil filter 04425274
SE 15 S DB 2002 Separator 04555974
SA 6032 Air filter 04472874
SH 8112 Oil filter 04819974
SE 150 S DB 2020 Separator 00652674
SA 6005 Air filter 29504376
SH 8109 Oil filter 04425274
SE 155 S DB 2353 Separator 10651774
317
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Demag
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
SE 21 S DB 2002 Separator 04555974
SA 6032 Air filter 04472874
SH 8112 Oil filter 04819974
SE 25 P DB 2064 Separator 05482874
SA 6097 Air filter 29504036
SH 8112 Oil filter 04819974
SE 25 P normal type DB 2002 Separator 04555974
SA 6097 Air filter 29504036
SH 8112 Oil filter 04819974
SE 26 S up to 30 S DB 2002 Separator 04555974
SA 6032 Air filter 04472874
SH 8110 Oil filter 00587374
SE 30 EKS DB 2006 Separator 00348774
SA 6027 Air filter 00338474
SH 8110 Oil filter 00587374
SE 31 S up to 40 S DB 2009 Separator 05074574
SA 6033 Air filter 29504476
SH 8110 Oil filter 00587374
SE 350 WES DC 3055 Separator 03560777
Air filter 03608077
SH 8109 Oil filter 04425274
SE 41 S up to 50 S DB 2012 Separator 00542274
SA 6033 Air filter 29504476
SH 8110 Oil filter 00587374
SE 51 S up to 60 S DB 2012 Separator 00542274
SA 6033 Air filter 29504476
SH 8109 Oil filter 04425274
SE 61 S DB 2043 Separator 04179274
SA 6033 Air filter 29504476
SH 8109 Oil filter 04425274
SE 70 S DB 2043 Separator 04179274
SA 6033 Air filter 29504476
SH 8109 Oil filter 04425274
SE 71 S DB 2020 Separator 00652674
SA 6005 Air filter 29504376
SH 8109 Oil filter 04425274
SE 76 S DB 2043 Separator 04179274
SA 6033 Air filter 29504476
SH 8109 Oil filter 04425274
SE 85 S DB 2020 Separator 00652674
SA 6005 Air filter 29504376
SH 8109 Oil filter 04425274
SE 90 S DB 2043 Separator 04179274
SA 6033 Air filter 29504476
SH 8109 Oil filter 04425274
SPRINT 005-017 DF 5005 Separator 10533574
SA 6097 Air filter 29504036
SH 8153 Oil filter 10654074
SPRINT 1 020 up to 022 DF 5005 Separator 10533574
SA 6097 Air filter 29504036
SH 8153 Oil filter 10654074
318
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Demag
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
SPRINT 2 025 up to 047 DF 5006 Separator 10596274
SA 6097 Air filter 29504036
SH 8110 Oil filter 00587374
SPRINT 3 050 up to 057 DF 5004 Separator 10525274
SA 6033 Air filter 29504476
SH 8110 Oil filter 00587374
START 005 DF 5005 Separator 10533574
SA 6663 Air filter 11207674
SH 8112 Oil filter 04819974
START 010 DF 5005 Separator 10533574
SA 6663 Air filter 11207674
SH 8112 Oil filter 04819974
START 015 - START 17 DF 5006 Separator 13010174
SA 6696 Air filter 11224574
SH 8112 Oil filter 04819974
START 025 DF 5006 Separator 13010174
SA 6696 Air filter 11224574
SH 8112 Oil filter 04819974
START 026 DF 5006 Separator 13010174
SA 6696 Air filter 11224574
SH 8112 Oil filter 04819974
START 032 - START 37 DF 5006 Separator 13010174
SA 6696 Air filter 11224574
SH 8112 Oil filter 04819974
SZ 350 WES up to 353 WES DC 3055 Separator 03560777
Air filter 03608077
SH 8109 Oil filter 04425274
SZ 400 horizontal tank DC 3055 Separator 03560777
SA 6135 Air filter 06296777
SH 8109 Oil filter 04425274
SZ 400 vertical tank DB 2395 Separator 00702274
SA 6135 Air filter 06296777
SH 8109 Oil filter 04425274
SIRIUS 132 up to 160 DB 2107 Separator 11427274
SA 6135 Air filter O6296777
SH 8109 Oil filter 04425274
SIRIUS 200 up to 250 DB 2185 Separator 11427474
SA 6135 Air filter O6296777
SH 8109 Oil filter 04425274
DVP
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
319
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
DVP
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
LB 180 DA 1204 x 2 Separator 1801033
SH 8112 Oil filter 1809002
LB 250 DA 1204 x 3 Separator 1801033
SH 8112 Oil filter 1809002
LC 105 DA 1204 Separator 1801033
SH 8118 Oil filter 1809001
LC 150 DA 1049 Separator 1801063
SH 8118 Oil filter 1809001
LC 205 DA 1049 x 2 Separator 1801063
SH 8112 Oil filter 1809002
LC 305 DA 1049 x 3 Separator 1801063
SH 8112 Oil filter 1809002
Fiac
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
AIRBLOCK 10-15 DF 5005 Separator 7211960000
SA 6847 Air filter 7212160010
SH 8113 Oil filter 7211141150
AIRBLOCK 20-25 DF 5006 Separator 7212300000
SA 6847 Air filter 7212160010
SH 8112 Oil filter 7211131200
AIRBLOCK 30 DF 5006 Separator 7212300000
SA 6847 Air filter 7212160010
SH 8147 Oil filter 7211141300
AIRBLOCK 40 DB 2186 Separator 7212210000
SA 6671 Air filter 7212360010
SH 8147 Oil filter 7211141300
AIRBLOCK 50 DB 2186 Separator 7212210000
SA 6671 Air filter 7211690010
SH 8149 Oil filter 7211131500
AIRBLOCK 60 DB 2132 Separator 7211410000
SA 6671 Air filter 7211690010
SH 8149 Oil filter 7211131500
AIRBLOCK 75 DR/SD DB 2132 Separator 7211410000
SA 6670 Air filter 7212050010
SH 8114 Oil filter 7211430000
AX 15 DA 1178 Separator 4088070000
SA 6783 Air filter 7211160000
SH 8113 Oil filter 7211141150
AX 20 DA 1178 Separator 4088070000
SA 6783 Air filter 7211160000
SH 8154 Oil filter 7211131200
AX 25 - AX 30 DA 1144 Separator 4088080000
SA 6007 Air filter 7211180000
SH 8147 Oil filter 7211141300
AX 40 DA 1190 Separator 4088090000
SA 6029 Air filter 7211140000
SH 8147 Oil filter 7211141300
320
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Fiac
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
AX 50 DA 1190 Separator 4088090000
SA 6029 Air filter 7211140000
SH 8147 Oil filter 7211141300
CRS 5,5 - CRS 7,5 - CRS 10 DF 5005 Separator 7211960000
SA 6782 Air filter 7211360000
SH 8226 Oil filter 7212250000
CRS 15 - CRS 20 DF 5005 Separator 7211960000
SA 6662 Air filter 7212320010
SH 8152 Oil filter 7211121100
CRS 25 - CRS 30 - CRS 40 DF 5004 Separator 7215180000
SA 6672 Air filter 7215200000
SH 8155 Oil filter 7215190000
SILVER 5,5 - SILVER 10 - SILVER 15 DF 5005 Separator 7211960000
SA 6782 Air filter 7211360000
SH 8152 Oil filter 7211121100
TK 10 NEW DF 5005 Separator 7211960000
S A6142 Air filter 7211260000
SH 8152 Oil filter 7211121100
TK 10 OLD DF 5005 Separator 7211960000
SA 6142 Air filter 7211260000
SH 8113 Oil filter 7211141150
TK 15 NEW DF 5005 Separator 7211960000
SA 6142 Air filter 7211260000
SH 8152 Oil filter 7211121100
TK 15 OLD DF 5005 Separator 7211960000
SA 6142 Air filter 7211260000
SH 8113 Oil filter 7211141150
TK 5,5 DF 5005 Separator 7211960000
SA 6782 Air filter 7211360000
SH 8226 Oil filter 7213225000
TK 7 DF 5005 Separator 7211960000
SA 6142 Air filter 7211260000
SH 8113 Oil filter 7211141150
TK 7,5 DF 5005 Separator 7211960000
SA 6782 Air filter 7211360000
SH 8226 Oil filter 7212250000
V 10 OLD DA 1178 Separator 4088070000
SA 6688 Air filter 7211170000
SH 8113 Oil filter 7211141150
V 100 DB 2156 Separator 7212170000
SA 6665 Air filter 7212240010
SH 8109 Oil filter 7120400000
V 15 NEW DA 1178 Separator 4088070000
SA 6688 Air filter 7212160010
SH 8113 Oil filter 7211121100
V 15 OLD DA 1178 Separator 4088070000
SA 6688 Air filter 7211170000
SH 8113 Oil filter 7211141150
V 20 NEW DA 1178 Separator 4088070000
SA 6847 Air filter 7212160010
SH 8152 Oil filter 7211121100
321
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Fiac
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
V 20 OLD DA 1178 Separator 4088070000
SA 6688 Air filter 7211170000
SH 8112 Oil filter 7211131200
V 25 NEW DA 1178 Separator 4088070000
SA 6847 Air filter 7212160010
SH 8152 Oil filter 7211121100
V 25 OLD DA 1178 Separator 4088070000
SA 6142 Air filter 7211260000
SH 8112 Oil filter 7211131200
V 30 NEW DA 1144 Separator 4088080000
SA 6931 Air filter 7211450010
SH 8147 Oil filter 7211141300
V 30 OLD DA 1144 Separator 4088080000
SA 6007 Air filter 7211180000
SH 8147 Oil filter 7211141300
V 40 - V 50 DA 1190 Separator 4088090000
SA 6029 Air filter 7211140000
SH 8147 Oil filter 7211141300
V 60 DB 2132 Separator 7211410000
SA 6670 Air filter 7212050010
SH 8114 Oil filter 7211430000
V 7 OLD DA 1178 Separator 4088070000
SA 6688 Air filter 7211170000
SH 8113 Oil filter 7211141150
V 75 DB 2132 Separator 7211410000
SA 6670 Air filter 7212050010
SH 8114 Oil filter 7211430000
V 10 NEW DA 1178 Separator 4088070000
SA 6847 Air filter 7212160010
SH 8152 Oil filter 7211121100
Fini
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
322
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Fini
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
KSC 15 DF 5005 Separator 048287000
SA 6795 Air filter 017002000
SH 8146 Oil filter 048033000
ROTAR C 10 DA 1002 Separator 048041000
SA 6788 Air filter 017027000
SH 8112 Oil filter 048129000
ROTAR C 15 DA 1002 Separator 048041000
SA 6653 Air filter 017025000
SH 8146 Oil filter 048033000
ROTAR C 20 DA 1016 Separator 048132000
SA 6653 Air filter 017025000
SH 8146 Oil filter 048033000
ROTAR C 25 DA 1016 Separator 048132000
SA 6653 Air filter 017025000
SH 8146 Oil filter 048033000
ROTAR C 50 DA 1145 Separator 048138000
SA 6794 Air filter 017026000
SH 8146 Oil filter 048033000
ROTAR 50 E DA 1145 Separator 048138000
SA 6794 Air filter 017026000
SH 8146 Oil filter 048033000
ROTAR 50 MEGA DA 1146 Separator 048273000
SA 6794 Air filter 017026000
SH 8107 Oil filter 048221000
ROTAR GIGA 100 DB 2024 Separator 048311000
SA 6152 Air filter 017067001
SH 8109 Oil filter 048313000
ROTAR GIGA 75 DB 2024 Separator 048311000
SA 6152 Air filter 017067001
SH 8109 Oil filter 048313000
ROTAR C 60 DA 1145 Separator 048138000
SA 6004 Air filter 017023000
SH 8146 Oil filter 048033000
ROTAR 60 E DA 1146 Separator 048273000
SA 6794 Air filter 017026000
SH 8146 Oil filter 048033000
ROTAR 60 MEGA DA 1146 Separator 048273000
SA 6794 Air filter 017026000
SH 8107 Oil filter 048221000
ROTAR MC 308 DF 5010 Separator 048450000
Air filter 017078000
SH 8227 Oil filter 048449000
ROTAR MC 310 DF 5010 Separator 048450000
SA 7176 Air filter 017078000
SH 8227 Oil filter 048449000
ROTAR MC 408 DF 5010 Separator 048450000
SA 7176 Air filter 017078000
SH 8227 Oil filter 048449000
ROTAR MC 410 DF 5010 Separator 048450000
SA 7176 Air filter 017078000
SH 8227 Oil filter 048449000
323
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Fiac
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
ROTAR MC 508 DF 5010 Separator 048450000
SA 7176 Air filter 017078000
SH 8227 Oil filter 048449000
ROTAR MC 510 DF 5010 Separator 048450000
SA 7176 Air filter 017078000
SH 8227 Oil filter 048449000
ROTAR Mci 4008 DF 5030 Separator 048461000
SA 6666 Air filter 017083000
SH 8344 Oil filter 048460000
ROTAR Mci 4010 DF 5030 Separator 048461000
SA 6666 Air filter 017083000
SH 8344 Oil filter 048460000
ROTAR MCi 5008 - 5008 STC DF 5030 Separator 048461000
SA 6666 Air filter 017083000
SH 8344 Oil filter 048460000
ROTAR Mci 5010 - 5010 STC DF 5030 Separator 048461000
SA 6666 Air filter 017083000
SH 8344 Oil filter 048460000
ROTAR C 7 DA 1002 Separator 048041000
SA 6788 Air filter 017027000
SH 8119 Oil filter 048129000
ROTAR R 10 1 series DA 1002 Separator 048041000
SA 6788 Air filter O17027000
SH 8112 Oil filter 048129000
ROTAR R 10 2 series DA 1002 Separator 048041000
Air filter 017017000
SH 8146 Oil filter 048033000
ROTAR R 100 DB 2022 Separator 048046000
SA 6004 Air filter 017023000
SH 8147 Oil filter 048035000
ROTAR R 15 1 series DA 1002 Separator 048041000
SA 6788 Air filter O17027000
SH 8112 Oil filter 048129000
ROTAR R 15 2 series DA 1002 Separator 048041000
SA 6031 Air filter 017020000
SH 8146 Oil filter 048033000
ROTAR R 20 DA 1004 Separator 048032000
SA 6031 Air filter 017020000
SH 8146 Oil filter 048033000
ROTAR R 25 DA 1004 Separator 048032000
Air filter 017002100
SH 8146 Oil filter 048033000
ROTAR R 30 DA 1004 Separator 048032000
Air filter 017010100
SH 8147 Oil filter 048035000
ROTAR R 40 1 series DB 2003 Separator 048037000
SA 6032 Air filter 048027000
SH 8146 Oil filter 048033000
ROTAR R 40 2 series DB 2002 Separator 048044000
SA 6033 Air filter 017014000
SH 8146 Oil filter 048033000
324
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Fini
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
ROTAR R 40 3 series DA 1004 Separator 048032000
SA 6669 Air filter 017010000
SH 8147 Oil filter 048035000
ROTAR R 50 DB 2002 Separator 048044000
SA 6033 Air filter 017014000
SH 8147 Oil filter 048035000
ROTAR R 60 DA 1018 Separator 048135000
SA 6004 Air filter 017023000
SH 8146 Oil filter 048033000
ROTAR R 60 elett. DA 1055 Separator 048273000
Air filter
Oil filter
ROTAR R 75 DB 2022 Separator 048046000
SA 6004 Air filter 017023000
SH 8147 Oil filter 048035000
ROTAR PLUS 20-25-30 DF 5006 Separator 048353000
SA 6794 Air filter 017026000
SH 8146 Oil filter 048033000
ROTAR PLUS 40 DF 5004 Separator 048428000
SA 6794 Air filter 017026000
SH 8223 Oil filter 048444000
ROTAR T 60 8-10 bar DA 1018 Separator 048135000
SA 6004 Air filter 017023000
SH 8223 Oil filter 048444000
ROTAR TERA SD 100 DB 2104 Separator
SA 6665 Air filter
SH 8218 Oil filter
UNIPAC B 100 DA 1004 Separator 048032000
Air filter
Oil filter
UNIPAC B 50 DA 1002 Separator 048041000
Air filter
Oil filter
Gardner Denver
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
325
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Gardner Denver
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
ES 45 - ES 55 - ES 75 DA 1117 X 2 Separator 03340028
SA 6922 Air filter 03400158
SH 8185 Oil filter 89515869
ESB 4 - ESB 5 DF 5014 Separator 87286889
SA 6783 Air filter 89559659
SH 8206 Oil filter 81649209
ESD 75-90-110-132-160 DA 1117 X 6 Separator 03340028
SA 6037 Air filter 85067179
SH 8186 Oil filter 85062259
ESG 250 DA 1117 X 6 Separator 03340028
SA 6037 X 2 Air filter 85067179
SH 8186 Oil filter 85062259
ESG 315 DA 1284 X 12 Separator 89837609
SA 6037 X 3 Air filter 85067179
SH 8186 Oil filter 85062259
ESG 355 - ESG 400 - ESG 450 DA 1117 X 12 Separator 03340028
SA 6037 X 3 Air filter 85067179
SH 8186 Oil filter 85062259
ESM 160 - ESM 200 DA 1117 X 6 Separator 03340028
SA 6037 Air filter 85067179
SH 8186 Oil filter 85062259
ESM 22 DF 5065 Separator 1059792
SA 6620 Air filter 1060579
SH 8716 Oil filter 1059789
ESM 30 - ESM 37 - ESM 50 DB 2486 Separator 1063828
SA 7108 Air filter 1063356
SH 8721 Oil filter 1063359
ESM 90 - 132 DB 2127 Separator 1063830
Air filter
Oil filter
ESR 4 - ESR 5 DA 1046 Separator 03582228
SA 7198 Air filter 85644309
SH 8206 Oil filter 87286889
ESR 4 - ESR 5 from 2002 DF 5014 Separator 87286889
SA 7198 Air filter 85644309
SH 8206 Oil filter 87286889
ESS 11 DA 1046 Separator 03582228
SA 7198 Air filter 85644309
SH 8206 Oil filter 87286889
ESS 18 DA 1118 Separator 03498328
SA 6007 Air filter 81166609
SH 8228 Oil filter 89559379
KA 7 DA 1050 Separator 221055
SA 7144 Air filter CC1037136
SH 8206 Oil filter 220977
KDV 15 DA 1046 Separator 89858269
SA 7198 Air filter 85644309
SH 8206 Oil filter 81649209
KDV 51 DA 1117 Separator 89837610
SA 7103 Air filter 1008518
SH 8708 Oil filter 89755919
326
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Fini
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
KSA 11 - KSA 15 DF 5005 Separator 221046
SA 7144 Air filter 1037136
SH 8143 Oil filter 220910
KSA 18 from 07/2009 DF 5013 Separator CC 1035710
SA 7154 Air filter CC 1037602
SH 8143 Oil filter 220910
KSA 18 from serial n°:BA33632001 DF 5006 Separator A13010174
SA 7154 Air filter CC 1037602
SH 8143 Oil filter 220910
KSA 22 from 10/2011 DF 5013 Separator CC 1035710
SA 7191 Air filter CC 1055467
SH 8143 Oil filter 220910
KSA 22 from serial n°:BA33632001 DF 5013 Separator CC 1035710
SA 7191 Air filter CC 1055467
SH 8143 Oil filter 220910
MP 7 - MP 10 DF 5010 Separator 221055
SA 6653 Air filter 223452
SH 8261 Oil filter 240621
VS 20 DA 1118 Separator 03498328
SA 6007 Air filter 81166609
SH 8228 Oil filter 89559379
VS 20 from 2002 DA 1118 Separator 03498328
SA 6007 Air filter 81166609
SH 8229 Oil filter 89675429
VS 40 DA 1029 X 2 Separator 03267728
SA 6007 X 2 Air filter 81166609
SH 8228 Oil filter 89559379
VS 40 from 2002 DA 1029 X 2 Separator 03267728
SA 6683 Air filter 89758129
SH 8228 Oil filter 89559379
VS 40 from 04/2011 DA 1419 x 2 Separator CC 1058884
SA 7102 Air filter 89874439
SH 8228 Oil filter 89559379
VS 50 DA 1397 x 2 Separator CC 1053700
SA 7103 Air filter VP 1008518
SH 8708 Oil filter 89755919
VS 60 DA 1117 x 2 Separator 3340028
SA 6922 Air filter 3400158
SH 8185 Oil filter 89515869
VS 60 from 2002 DA 1117 x 2 Separator 3340028
SA 7148 Air filter 89756519
SH 8708 Oil filter 89755919
VS 70 DA 1397 x 2 Separator CC 1053700
SA 7103 Air filter VP 1008518
SH 8708 Oil filter 89755919
VS 75 DB 2635 Separator 1063829
SA 6980 Air filter 1063357
SH 8281 Oil filter 1063361
VS 80 DA 1117 X 2 Separator 3340028
SA 6922 Air filter 3400158
SH 8185 Oil filter 89515869
327
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Gardner Denver
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
VS 80 from 2002 DA 1117 x 2 Separator 3340028
SA 7148 Air filter 89756519
SH 8708 Oil filter 89755919
VS 90 DB 2127 Separator 100014428
SA 7087 Air filter 1063358
SH 8281 Oil filter 1063361
VS 130 - VS 155 DA 1117 X 6 Separator 03340028
SA 6037 X 2 Air filter 85067179
SH 8186 Oil filter 85062259
VS 132 DB 2127 Separator 100014428
SA 7087 Air filter 1063358
SH 8281 Oil filter 1063361
Gnutti
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
HP 10 DA 1056 Separator 95050130522
SA 6754 Air filter 95040230321
SH 8143 Oil filter 95040131222
HP 15 DA 1180 Separator 95150130230
SA 6754 Air filter 95040230321
SH 8143 Oil filter 95040131222
HP 20 DA 1180 Separator 95150130230
SA 6754 Air filter 95040230321
SH 8143 Oil filter 95040131222
HP 5 DA 1096 Separator 95040130322
SA 6754 Air filter 95040230321
SH 8143 Oil filter 95040131222
HP 7.5 DA 1056 Separator 95050130522
SA 6754 Air filter 95040230321
SH 8143 Oil filter 95040131222
Hydrovane
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
328
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Hydrovane
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
13 DA 1014 Separator 3415
SA 6010 Air filter 0199
Oil filter 0941/1
148 DA 1015 Separator 3407
SA 6577 Air filter 50332
Oil filter 50065
148 new type DA 1082 Separator 59180
SA 6577 Air filter 50332
SH 8119 Oil filter 57562
15 DA 1079 Separator 57029
Air filter 56296
Oil filter
170 DA 1013 Separator 52471
SA 6571 Air filter PE 605
Oil filter 6000.284
178 DA 1015 Separator 3407
SA 6013 Air filter 52438
Oil filter 50065
178 new type DA 1082 Separator 59180
SA 6013 Air filter 52438
SH 8119 Oil filter 57562
218 DA 1015 Separator 3407
SA 6013 Air filter 52438
SH 8119 Oil filter 57562
218 new type DA 1082 Separator 59180
SA 6013 Air filter 52438
SH 8149 Oil filter 59946
23 DA 1014 Separator 3415
SA 6010 Air filter 0199
Oil filter 0941/1
25 DA 1079 Separator 57029
Air filter 57019
Oil filter
258 DA 1015 Separator 3407
SA 6013 Air filter 52438
SH 8119 Oil filter 57562
258 new type DA 1082 Separator 59180
SA 6013 Air filter 52438
SH 8149 Oil filter 59946
33 DA 1014 Separator 3415
SA 6010 Air filter 0199
Oil filter 0941/1
37 DA 1080 Separator 59177
SA 6580 Air filter 50273
Oil filter 0941/1
43 DA 1015 Separator 3407
SA 6007 Air filter 10000.89
Oil filter 0941/1
47 DA 1080 Separator 59177
SA 6580 Air filter 50273
Oil filter 0941/1
329
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Hydrovane
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
5 DA 1079 Separator 57029
Air filter 56296
Oil filter
6 DA 1083 Separator 52022
SA 6015 Air filter 0878
Oil filter 0941/1
66 DA 1013 Separator 52471
Air filter PE 322
Oil filter 6000.284
67 DA 1081 Separator 70539
SA 6580 Air filter 50273
SH 8153 Oil filter 56457
68 DA 1081 Separator 70539
SA 6580 Air filter 50273
SH 8153 Oil filter 56457
711 DA 1081 X 2 Separator 70539
SA 6580 Air filter 50273
SH 8153 Oil filter 56457
715 PUAS DA 1081 X 2 Separator 70539
SA 6580 Air filter 50273
SH 8153 Oil filter 56457
818 DA 1082 Separator 59180
SA 6577 Air filter 50332
SH 8119 Oil filter 57562
822 DA 1082 Separator 59180
SA 6577 Air filter 50332
SH 8119 Oil filter 57562
830 DA 1082 X 3 Separator 59180
SA 6013 Air filter 52438
SH 8149 Oil filter 59946
837 DA 1082 X 3 Separator 59180
SA 6013 Air filter 52438
SH 8149 Oil filter 59946
845 DA 1082 X 4 Separator 59180
SA 6013 Air filter 52438
SH 8149 Oil filter 59946
87 DA 1081 Separator 70539
SA 6580 Air filter 50273
SH 8153 Oil filter 56457
88 DA 1081 Separator 70539
SA 6580 Air filter 50273
SH 8153 Oil filter 56457
955 - 975 DF 5004 X 2 Separator 70291
Air filter
Oil filter
330
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
10/170 12/170 12/235 from 10/2001 DB 2336 Separator 89285779
SA 6865 x 2 Air filter 89288971
SA 7010 x 2 Air filter 89288989
SH 8108 x 2 Oil filter 92071182
17/235 21/235 from 10/2001 DB 2312 Separator 89202022
SA 6865 x 2 Air filter 89288971
SA 7010 x 2 Air filter 89288989
SH 8108 x 2 Oil filter 92071182
7/31 DB 2443 Separator 54586705
Air filter
Oil filter
7/51 from serial n° 415260 DB 2326 Separator 92808286
SA 6676 Air filter 92867357
SH 8191 Oil filter 35296920
SH 8113 Oil filter 92793223
9/215 9/230 9/255 9/300 DB 2440 Separator 89285761
from 10/2001 SA 6865 x 2 Air filter 89288971
SA 7010 x 2 Air filter 89288989
SH 8108 x 2 Oil filter 92071182
EP 7,5 ESP - EP 10 ESP DA 1218 Separator 42410530
SA 6893 Air filter 32170979
Oil filter 39313317
EP 50 - EP 60 DB 2584 Separator 39895610
SA 6064 Air filter 39708466
SH 8183 Oil filter 39911615
EP 75 - EP 100 DB 2473 Separator 54601513
SA 6064 x 2 Air filter 39708466
SH 8183 Oil filter 39911615
HP 140 from serial n° 415260 DB 2326 Separator 92808286
SA 6676 Air filter 92867357
SH 8191 Oil filter 35296920
SH 8113 Oil filter 92793223
HP 200 from serial n° 512250 DB 2144 Separator 92866508
Air filter 93158624
SA 6024 Air filter 93158632
SH 8147 Oil filter 92740950
SH 8113 Oil filter 92793223
HP 525 DB 2116 Separator 35299577
SA 6148 Air filter 92266519
SA 6158 Air filter 91672683
Oil filter
HP 525 S DB 2061 Separator 92062132
SA 6148 Air filter 92266519
SA 6158 Air filter 91672683
Oil filter
HP 525 W DB 2061 Separator 92062132
SA 6148 Air filter 92266519
SA 6158 Air filter 91672683
Oil filter
HP 750 S DB 2061 Separator 92062132
SA 6042 Air filter 92035948
331
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
SA 6055 Air filter 92035955
Oil filter
HP 750 W DB 2061 Separator 92062132
SA 6042 Air filter 92035948
SA 6055 Air filter 92035955
Oil filter
ML 45 60 hp DB 2584 Separator 22089551
SA 6064 Air filter 39708466
SH 8183 Oil filter 39911615
NIRVANA 37 K CC DC 3267 Separator 38008579
SA 6665 Air filter 54672522
SH 8107 x 2 Oil filter 54672654
NIRVANA 45 K CC DC 3267 Separator 38008579
SA 6665 Air filter 54672522
SH 8107 x 2 Oil filter 54672654
NIRVANA 50 H CC DC 3267 Separator 38008579
SA 6665 Air filter 54672522
SH 8107 x 2 Oil filter 54672654
NIRVANA 55 K CC DC 3263 Separator 38008587
SA 6980 Air filter 54672530
SH 8107 x 2 Oil filter 54672654
NIRVANA 60 H CC DC 3267 Separator 38008579
SA 6665 Air filter 54672522
SH 8107 x 2 Oil filter 54672654
NIRVANA 75 K CC DC 3263 Separator 38008587
SA 6980 Air filter 54672530
SH 8107 x 2 Oil filter 54672654
NIRVANA 75 K 2S DC 3268 Separator 42542787
SA 7138 Air filter 22130223
SH 8177 x 2 Oil filter 39911631
NIRVANA 75 H CC DC 3263 Separator 38008587
SA 6980 Air filter 54672530
SH 8107 x 2 Oil filter 54672654
NIRVANA 90 K CC DC 3268 Separator 42542787
SA 7138 Air filter 22130223
SH 8177 x 2 Oil filter 39911631
NIRVANA 90 K 2S DC 3268 Separator 42542787
SA 7138 Air filter 22130223
SH 8177 x 2 Oil filter 39911631
NIRVANA 100 H CC DC 3263 Separator 38008587
SA 6980 Air filter 54672530
SH 8107 x 2 Oil filter 54672654
NIRVANA 100 H 2S DC 3268 Separator 42542787
SA 7138 Air filter 22130223
SH 8177 x 2 Oil filter 39911631
NIRVANA 110 K CC DC 3268 Separator 42542787
SA 7138 Air filter 22130223
SH 8177 x 2 Oil filter 39911631
NIRVANA 110 K 2S DC 3268 Separator 42542787
SA 7138 Air filter 22130223
SH 8177 x 2 Oil filter 39911631
332
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
NIRVANA 132 K CC DC 3268 Separator 42542787
SA 7138 Air filter 22130223
SH 8177 x 2 Oil filter 39911631
NIRVANA 132 K 2S DC 3268 Separator 42542787
SA 7138 Air filter 22130223
SH 8177 x 2 Oil filter 39911631
NIRVANA 125 H CC DC 3268 Separator 42542787
SA 7138 Air filter 22130223
SH 8177 x 2 Oil filter 39911631
NIRVANA 160 K CC DC 3268 Separator 42542787
SA 7138 Air filter 22130223
SH 8177 x 2 Oil filter 39911631
NIRVANA 160 K 2S DC 3268 Separator 42542787
SA 7138 Air filter 22130223
SH 8177 x 2 Oil filter 39911631
NIRVANA 200 H CC DC 3268 Separator 42542787
SA 7138 Air filter 22130223
SH 8177 x 2 Oil filter 39911631
NIRVANA 200 H 2S DC 3268 Separator 42542787
SA 7138 Air filter 22130223
SH 8177 x 2 Oil filter 39911631
P 100 DB 2040 Separator 92042506
SA 6149 Air filter 92147353
SH 8112 Oil filter 92128859
P 100 ASD DB 2037 Separator 92128883
SA 6033 Air filter 92124213
SA 6149 Air filter 92147353
SH 8112 Oil filter 92128859
P 100 AWD DB 2037 Separator 92128883
SA 6033 Air filter 92124213
SA 6149 Air filter 92147353
SH 8112 Oil filter 92128859
P 100 WD DB 2037 Separator 92128883
SA 6033 Air filter 92124213
SA 6149 Air filter 92147353
SH 8112 Oil filter 92128859
P 101 DB 2058 Separator 92522135
SA 6666 Air filter 92793025
SH 8113 Oil filter 92793223
P 110 DB 2058 Separator 92522135
SA 6666 Air filter 92793025
SH 8113 Oil filter 92793223
P 125 DB 2040 Separator 92042506
Air filter
Oil filter
P 125 SW DB 2058 Separator 92522135
Air filter
Oil filter
P 125 WD DB 2058 Separator 92522135
Air filter
Oil filter
333
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
P 130 DB 2058 Separator 92522135
SA 6666 Air filter 92793025
SH 8113 Oil filter 92793223
P 140 SP DB 2040 Separator 92042506
SA 6149 Air filter 92147353
SH 8147 Oil filter 92118678
P 140 WP DB 2038 Separator 92077601
SA 6149 Air filter 92147353
SH 8147 Oil filter 92118678
P 150 DB 2137 Separator 92808286
SA 6149 Air filter 92147353
SH 8147 Oil filter 92118678
P 150 DB 2040 Separator 92042506
SA 6149 Air filter 92147353
SH 8147 Oil filter 92118678
P 150 WD DB 2038 Separator 92077601
SA 6149 Air filter 92147353
SH 8147 Oil filter 92118678
P 175 DB 2040 Separator 92042506
SA 6033 Air filter 92124213
SA 6149 Air filter 92147353
SH 8147 Oil filter 92118678
P 175 WD DB 2038 Separator 92077601
SA 6033 Air filter 92124213
SA 6149 Air filter 92147353
SH 8147 Oil filter 92118678
P 180 DB 2137 Separator 92808286
Air filter
Oil filter
P 250 DB 2039 Separator 35579184
SA 6022 Air filter 92117431
SH 8147 Oil filter 92118678
P 250 WD DB 2038 Separator 92077601
SA 6022 Air filter 92117431
SH 8147 Oil filter 92118678
P 260 DB 2144 Separator 92866508
SA 6024 Air filter 93158624
SA 6154 Air filter 93158632
SH 8147 Oil filter 92118678
P 260 7/71 DB 2385 Separator 54625942
SA 6671 Air filter
SA 6670 Air filter
SH 8147 Oil filter 92118678
P 335 DB 2039 Separator 35579184
SA 6161 Air filter 35812437
SH 8147 Oil filter 92118678
P 355 DB 2039 Separator 35579184
SA 6161 Air filter 35812437
SH 8147 Oil filter 92118678
334
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
P 375 DB 2045 Separator 92702224
SA 6022 Air filter 92117431
SH 8147 Oil filter 92118678
P 375 WD DB 2022 Separator 92087881
SA 6022 Air filter 92117431
SH 8147 Oil filter 92118678
P 375 WD last version DB 2060 Separator 92719434
SA 6022 Air filter 92117431
SH 8147 Oil filter 92118678
P 600 DB 2061 Separator 92062132
Air filter
Oil filter
P 600 DB 2116 Separator 35299577
Air filter
Oil filter
P 600 SD 2T DB 2083 Separator 92699198
SA 6025 Air filter 92686948
SA 6043 Air filter 92686955
SH 8147 Oil filter 92118678
P 600 WD 2T DB 2083 Separator 92699198
SA 6025 Air filter 92686948
SA 6043 Air filter 92686955
SH 8147 Oil filter 92118678
P 65 DB 2037 Separator 92128883
Air filter
Oil filter
P 68 DB 2037 Separator 92128883
Air filter
Oil filter
P 75 DB 2037 Separator 92128883
Air filter
SH 8112 Oil filter 92128859
P 750 S DB 2061 Separator 92062132
SA 6042 Air filter 92035948
SA 6055 Air filter 92035955
Oil filter
P 750 W DB 2061 Separator 92062132
SA 6042 Air filter 92035948
SA 6055 Air filter 92035955
Oil filter
P 85 SD DB 2037 Separator 92128883
SA 6033 Air filter 92124213
SH 8112 Oil filter 92128859
P 85 WD DB 2037 Separator 92128883
SA 6033 Air filter 92124213
SH 8112 Oil filter 92128859
P 900 DB 2061 Separator 92062132
Air filter
Oil filter
335
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
PA 50 DB 2048 Separator 35577220
Air filter 37802840
SH 8147 Oil filter 92118678
PA 60 DB 2048 Separator 35577220
Air filter 37802840
SH 8147 Oil filter 92118678
PA 75 DB 2048 Separator 35577220
Air filter 35262336
Oil filter 35262336
R 90 I-X10AC DB 2585 Separator 23545841
SA 7163 Air filter 23429822
Oil filter 23424922
R 132 DB 2586 Separator 23566938
SA 7185 Air filter 23487457
Oil filter 23424922
R 160 i DB 2586 Separator 23566938
SA 7185 Air filter 23487457
Oil filter 23424922
SSR 10 horizontal DB 2116 Separator 35299577
SA 6064 Air filter 39708466
336
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
SSR 2000 10 L Vertical DB 2077 Separator 92871326
SA 6064 Air filter 39768466
Oil filter
SSR 2000 6 L horizontal DB 2076 Separator 39705728
SA 6064 Air filter 39708466
Oil filter
SSR 2000 6 L Vertical DB 2077 Separator 92871326
SA 6064 Air filter 39708466
Oil filter
SSR 2000 7 L horizontal DB 2076 Separator 39705728
SA 6064 Air filter 39708466
Oil filter
SSR 2000 7 L Vertical DB 2077 Separator 92871326
SA 6064 Air filter 39708466
Oil filter
SSR 2000 8 L horizontal DB 2076 Separator 39705728
SA 6064 Air filter 39708466
Oil filter
SSR 2000 8 L Vertical DB 2077 Separator 92871326
SA 6064 Air filter 39708466
Oil filter
SSR 22 horizontal DB 2117 Separator 39504147
SA 6064 Air filter 39708466
Oil filter
SSR 22 Vertical DB 2225 Separator 39863865
SA 6064 Air filter 39708466
Oil filter
SSR 28 horizontal DB 2227 Separator 39712070
SA 6859 Air filter 39711726
SH 8178 Oil filter 39123237
SSR 28 Vertical DB 2534 Separator 39863873
SA 6859 Air filter 39711726
SH 8178 Oil filter 39123237
SSR 34 horizontal DB 2227 Separator 39712070
SA 6859 Air filter 39711726
SH 8178 Oil filter 39123237
SSR 34 Vertical DB 2534 Separator 39863873
SA 6859 Air filter 39711726
SH 8178 Oil filter 39123237
SSR 41 horizontal DB 2227 Separator 39712070
SA 6859 Air filter 39711726
SH 8178 Oil filter 39123237
SSR 41 Vertical DB 2534 Separator 39863873
SA 6859 Air filter 39711726
SH 8178 Oil filter 39123237
SSRM 11 DB 2037 Separator 92735547
SA 6142 Air filter 92058825
SH 8147 Oil filter 92740950
SSRM 11 new type DB 2037 Separator 92735547
SA 6696 Air filter 93191542
SH 8147 Oil filter 92740950
337
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
SSRM 110 from series No 62274 DB 2088 Separator 92765783
SA 6064 Air filter 39708466
SH 8108 Oil filter 92740943
SSRM 110 up to series No 62273 DB 2061 Separator 92062132
SA 6064 Air filter 39708466
SH 8108 Oil filter 92740943
SSRM 132 2S DB 2183 Separator 93188019
SA 6064 Air filter 39708466
SH 8108 Oil filter 92740943
SSRM 132 from series No 64166 DB 2088 Separator 92765783
SA 6064 Air filter 39708466
SH 8108 Oil filter 92740943
SSRM 132 up to series No 64165 DB 2061 Separator 92062132
SA 6064 Air filter 39708466
SH 8108 Oil filter 92740943
SSRM 15 DB 2037 Separator 92735547
SA 6696 Air filter 93191542
SH 8147 Oil filter 92740950
SSRM 150 2S DB 2183 Separator 93188019
SA 6064 Air filter 39708466
SH 8108 Oil filter 92740943
SSRM 150 from series No 66274 DB 2088 Separator 92765783
SA 6064 Air filter 39708466
SH 8108 Oil filter 92740943
SSRM 150 up to series No 66273 DB 2061 Separator 92062132
SA 6064 Air filter 39708466
SH 8108 Oil filter 92740943
SSRM 18.5 DB 2037 Separator 92735547
SA 6696 Air filter 93191542
SH 8147 Oil filter 92740950
SSRM 200 2S DB 2534 Separator 39863873
SA 6876 Air filter 39750732
SH 8109 Oil filter 92888262
SSRM 22 DB 2046 Separator 39751391
SA 6141 Air filter 39125547
SH 8147 Oil filter 92740950
SSRM 22 new type belt-driven DB 2115 Separator 92890334
SA 6696 Air filter 93191542
SH 8147 Oil filter 92740950
SSRM 22 new type gear-driven DB 2072 Separator 92754688
SA 6696 Air filter 93191542
SH 8147 Oil filter 92740950
SSRM 250 2S DB 2534 Separator 39863873
SA 6876 Air filter 39750732
SH 8109 Oil filter 92888262
SSRM 30 DB 2046 Separator 39751391
SA 6141 Air filter 39125547
SH 8147 Oil filter 92740950
SSRM 30 new type belt-driven DB 2115 Separator 92890334
SA 6696 Air filter 93191542
SH 8147 Oil filter 92740950
338
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
SSRM 30 new type gear-driven DB 2072 Separator 92754688
SA 6696 Air filter 93191542
SH 8147 Oil filter 92740950
SSRM 300 2S DB 2189 Separator 92785328
SA 6876 Air filter 39750732
Oil filter 92755230
SSRM 350 2S DB 2189 Separator 92785328
SA 6876 Air filter 39750732
Oil filter 92755230
SSRM 37 from series No 68548 DB 2072 Separator 92754688
SA 6064 Air filter 39708466
SH 8147 Oil filter 92740950
SSRM 37 up to series No 68547 DB 2046 Separator 39751391
SA 6064 Air filter 39708466
SH 8147 Oil filter 92740950
SSRM 4 DB 2136 Separator 92824473
SA 6663 Air filter 92888718
SH 8118 Oil filter 92824598
SSRM 45 DB 2098 Separator 92754696
SA 6064 Air filter 39708466
SH 8147 Oil filter 92740950
SSRM 50 DB 2098 Separator 92754696
SA 6064 Air filter 39708466
SH 8147 Oil filter 92740950
SSRM 55 from series No 77001 DB 2086 Separator 92722750
SA 6064 Air filter 39708466
SH 8147 Oil filter 92740950
SSRM 55 up to series No 77000 DB 2077 Separator 39737473
SA 6064 Air filter 39708466
SH 8147 Oil filter 92740950
SSRM 5.5 DB 2136 Separator 92824473
SA 6663 Air filter 92888718
SH 8118 Oil filter 92824598
SSRM 75 from series No 80001 DB 2086 Separator 92722750
SA 6064 Air filter 39708466
SH 8147 Oil filter 92740950
SSRM 75 up to series No 80000 DB 2475 Separator 39863857
SA 6064 Air filter 39708466
SH 8147 Oil filter 92740950
SSRM 7.5 DB 2136 Separator 92824473
SA 6663 Air filter 92888718
SH 8118 Oil filter 92824598
SSRM 90 from series No 60227 DB 2088 Separator 92765783
SA 6064 Air filter 39708466
SH 8108 Oil filter 92740943
SSRM 90 up to series No 60226 DB 2061 Separator 92062132
SA 6064 Air filter 39708466
SH 8108 Oil filter 92740943
SSRMH 11 DB 2472 Separator 39900923
SA 6847 Air filter 88171913
SH 8119 Oil filter 39329602
339
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
SSRUP 5 4-11 KW DF 5051 Separator 22388045
SA 6847 Air filter 88171913
SH 8119 Oil filter 39329602
SSRUP 5 15-22 KW DF 5065 Separator 54749247
SA 6931 Air filter 89295976
SH 8147 Oil filter 54672654
SSR UP 5 30 KW DF 5065 Separator 54749247
SA 7126 Air filter 22203095
SH 8147 Oil filter 54672654
R 110 I from n° 18305391 DB 2585 Separator 23545841
R 110 N from 18305516 SA 7163 Air filter 23429822
R 110 NE from 8306761 Oil filter 23424922
R 110 IE from 18306845 DB 2586 Separator 23566938
SA 7163 Air filter 23429822
Oil filter 23424922
R 132 I from 18307009 DB 2586 Separator 23566938
R 132 IE from 18307082 SA 7185 Air filter 23487457
R 132 N - R 132 NE Oil filter 23424922
R 160 I - R 160 N DB 2586 Separator 23566938
R 160 NE - SA 7185 Air filter 23487457
Oil filter 23424922
R 2,2 IU - R 4 IU - R 5,5 IU DF 5010 Separator 22988166
SA 6982 Air filter 23092497
SH 8118 Oil filter 92824598
R 30 I - R 30 N - R 37 I - R 37 N DF 5065 x 2 Separator 54749247
SA 6665 Air filter 54672522
SH 8107 Oil filter 54672654
R 37 I - R 37 N - R 45 I - R 45 N - R 75 DB 2773 Separator 23675010
up to n° UCV1004968 SA 7218 Air filter 23676455
SH 8729 Oil filter 23935059
R 45 IE - R 55 I - R 55 N DB 2695 Separator 23708423
up to n° UCV100433 SA 6980 Air filter 54672530
Oil filter 23424922
R 5-11 DF 5051 Separator 22388045
SA 6847 Air filter 88171913
SH 8224 Oil filter 39329602
R 90 I from N18305391 DB 2585 Separator 23545841
R 90 N from n°18305516 SA 7163 Air filter 23429822
Oil filter 23424922
R 90 IE from n°18306845 DB 2586 Separator 23566938
R 90 NE from n° 18306761 SA 7163 Air filter 23429822
Oil filter 23424922
VHP 400 SD DB 2083 Separator 92699198
SA 6036 Air filter 92686922
SA 6044 Air filter 92686930
SH 8147 Oil filter 92740950
VHP 400 SD 2T DB 2083 Separator 92699198
SA 6036 Air filter 92686922
SA 6044 Air filter 92686930
SH 8147 Oil filter 92740950
340
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
VHP 400 WD DB 2083 Separator 92699198
SA 6025 Air filter 92686948
SA 6043 Air filter 92686955
SH 8147 Oil filter 92740950
VHP 400 WD 2T DB 2083 Separator 92699198
SA 6025 Air filter 92686948
SA 6043 Air filter 92686955
SH 8147 Oil filter 92740950
VHP 700 S DB 2061 Separator 92062132
SA 6042 Air filter 92055530
SA 6055 Air filter 92035955
SH 8108 Oil filter 92740943
VHP 700 W DB 2061 Separator 92062132
SA 6042 Air filter 92055530
SA 6055 Air filter 92035955
SH 8108 Oil filter 92740943
XHP 650 DB 2173 Separator 36762250
Air filter
Oil filter
XHP 900 DB 2173 Separator 36762250
Air filter 35355353
Air filter 35355395
SH 8179 x 2 Oil filter 36758613
XP 600 DB 2116 Separator 39705736
Air filter
Oil filter
XP 600 S DB 2061 Separator 92062132
SA 6042 Air filter 92055530
SA 6055 Air filter 92035955
Oil filter
XP 600 W DB 2061 Separator 92062132
SA 6042 Air filter 92055530
SA 6055 Air filter 92035955
Oil filter
XP 900 S DB 2061 Separator 92062132
SA 6042 Air filter 92055530
SA 6055 Air filter 92035955
Oil filter
XP 900 W DB 2061 Separator 92062132
SA 6042 Air filter 92055530
SA 6055 Air filter 92035955
Oil filter
XP 750 DB 2061 Separator 92062132
Air filter
SH 8108 Oil filter 92740943
341
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
La Padana
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
MX 1500 DF 5005 Separator MF001012
SA 7063 Air filter MF001010
SH 8113 Oil filter MF001007
MX 2200 DF 5006 Separator MF001013
SA 7063 Air filter MF001010
SH 8262 Oil filter MF001003
ROTOR 1000 DF 5005 Separator MF001012
SA 6668 Air filter
SH 8113 Oil filter MF001007
ROTAR 2500 DC 3271 Separator MF001006
Air filter
Oil filter
SA 4 - 150 L DF 5010 Separator MF001008
Air filter
SH 8113 Oil filter MF001007
SPRINTAIR SAT 5 DF 5010 Separator MF001008
Air filter MF001001
SH 8113 Oil filter MF001007
SPRINTAIR SAT 7 DF 5010 Separator MF001008
Air filter MF001001
SH 8113 Oil filter MF001007
SPRINTAIR SAT 10 DF 5010 Separator MF001008
Air filter MF001001
SH 8113 Oil filter MF001007
Leybold
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
S 100 C - S 100 F DA 1243 x 2 Separator 20011155
S 160 C - S 160 F DA 1108 x 2 Separator 20011156
S 250 C - S 250 F DA 1108 x 2 Separator 20011156
S 400 F - S 400 FL DA 1187 x 4 Separator 20011381
S 630 F - S 630 FL DA 1135 x 4 Separator 20011365
SV 16 DA 1128 Separator 71232023
SA 6091 Air filter 71040762
SV 25 DA 1128 Separator 71232023
SA 6091 Air filter 71040762
SV 25 B DA 1392 Separator 71416340
SV 40 DA 1068 Separator 71064763
SA 6120 Air filter 71046118
SH 8226 Oil filter 71212718
SV 40 B DA 1309 Separator 71421180
SV 65 DA 1068 Separator 71064763
SA 6122 Air filter 71213283
SH 8226 Oil filter 71212718
SV 65 B DA 1319 Separator 71417300
SV 100 DA 1068 x 2 Separator 71064763
SA 6122 Air filter 71213283
SH 8206 Oil filter 71213158
342
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Leybold
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
SV 100 B DA 1319 Separator 71417300
Air filter
SV 180 DA 1068 x 4 Separator 71064763
Air filter
SV 200 DA 1068 x 4 Separator 71064763
SA 6096 Air filter 71213293
SH 8112 Oil filter 71018858
SV 280 DA 1069 x 4 Separator 71064773
Air filter
SH 8112 Oil filter 71018858
SV 300 DA 1069 x 4 Separator 71064773
SA 6096 Air filter 71213293
SH 8112 Oil filter 71018858
SV 500 DA 1069 x 8 Separator 71064773
Air filter
SH 8146 Oil filter 71405318
SV 500 B DA 1322 x 8 Separator 71431120
SV 630 - SV 630 F DA 1069 x 10 Separator 71064773
SA 6095 Air filter 71035242
SH 8146 Oil filter 71405318
SV 630 B DA 1322 x 10 Separator 71431120
SV 750 DA 1069 x 10 Separator 71064763
SA 6095 Air filter 71035242
SH 8146 Oil filter 71405318
SV 750 B DA 1322 x 10 Separator 71431120
SV 1200 DA 1069 x 14 Separator 71064773
SA 6095 Air filter 71035242
SH 8149 Oil filter 71214598
Mahle
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
343
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Mahle
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
CSC 45 DF 5004 Separator 5737424
SA 6670 Air filter 5739222
SH 8107 Oil filter 5081732
CSC 55 DF 5004 Separator 5737424
SA 6005 Air filter 5040118
SH 8109 Oil filter 5081906
CSC 75 DF 5004 Separator 5737424
SA 6005 Air filter 5040118
SH 8109 Oil filter 5081906
CSC 90 DF 5004 Separator 5737424
SA 6005 Air filter 5040118
SH 8109 Oil filter 5081906
MSK 50 DE 4021 Separator 5073655
SA 6005 Air filter 5040118
SH 8107 Oil filter 5081732
MSK 90 DB 2030 Separator 5073465
SA 6036 Air filter 5040126
Oil filter
MSKD 15 DB 2085 Separator 5073689
SA 6680 Air filter 5024575
SH 8154 Oil filter 5081724
MSKD 30 - MSKD 37 DB 2085 Separator 5073689
SA 6680 Air filter 5024575
SH 8107 Oil filter 5081732
MSKD 45 DE 4021 Separator 5073655
Air filter
Oil filter
MSKD 55 DE 4021 Separator 5073655
Air filter
SH 8107 Oil filter 5081732
MSKF 110 - MSKF 145 DB 2133 Separator 5165626
Air filter
Oil filter
MSKF 75 - MSKF 90 DB 2027 Separator 5073457
SA 6036 Air filter 5040126
Oil filter
MSKG 11 - MSKG 15 - MSKG 18 DC 3103 Separator 5073630
SA 6662 Air filter 5024567
Oil filter
MSKG 22 DA 1133 Separator 5161393
Air filter
Oil filter
MSKG 45 DF 5004 Separator 5737424
SA 6662 Air filter 5024567
Oil filter
344
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Mark
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
GDI 110 DB 2138 Separator 640196
SA 6392 Air filter 640095
SH 8145 Oil filter 640666
GDI 132 DB 2141 Separator 640181
SA 6392 Air filter 640095
SH 8145 Oil filter 640666
GDI 160 DB 2141 Separator 640181
SA 6392 Air filter 640095
SH 8145 Oil filter 640666
GDI 45 DB 2118 Separator 640067
SA 6659 Air filter 640068
SH 8145 Oil filter 640666
GDI 55 DB 2118 Separator 640067
SA 6659 Air filter 640068
SH 8145 Oil filter 640666
GDI 75 DB 2118 Separator 640067
SA 6659 Air filter 640068
SH 8145 Oil filter 640666
GDI 90 DB 2138 Separator 640196
SA 6392 Air filter 640095
SH 8145 Oil filter 640666
GDT 110 DB 2138 Separator 640196
SA 6392 Air filter 640095
SH 8145 Oil filter 640666
GDT 132 DB 2141 Separator 640181
SA 6392 Air filter 640095
SH 8145 Oil filter 640666
GDT 200 DB 2126 Separator 640197
SA 6392 Air filter 640095
SH 8145 Oil filter 640666
MSA 4 DF 5019 Separator 640593
SA 6924 Air filter 640814
Oil filter 640509
MSA 5,5 DF 5019 Separator 640593
SA 6924 Air filter 640814
Oil filter 640509
MSA 7,5 - MSA 7,5 INVERTER DF 5019 Separator 640593
SA 6924 Air filter 640814
Oil filter 640509
MSA 11 - MSA 11 INVERTER DF 5019 Separator 640593
SA 6069 Air filter 640551
Oil filter 640509
MSA 15 - MSA 15 INVERTER DF 5019 Separator 640593
SA 6069 Air filter 640551
Oil filter 640509
MSB 11 DF 5025 Separator 2200641140
SA 6069 Air filter 640551
Oil filter 640509
MSB 15 DF 5025 Separator 2200641140
SA 6069 Air filter 640551
Oil filter 640509
345
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Mark
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
MSB 18,5 - MSB 22 DF 5026 Separator 2200641141
SA 6069 Air filter 640551
SH 8119 Oil filter 640211
MSB 30 DF 5026 Separator 2200641141
SA 6069 Air filter 640551
SH 8119 Oil filter 640211
MSC 22 - MSC 30 - MSC 3 DC 3188 Separator 640584
MSC 37 INV SA 6054 Air filter 640550
SH 8107 Oil filter 2202260271
MSC 45 - MSC 55 - DC 3188 Separator 640584
MSC 45 INVERTER SA 6005 Air filter 641128
Oil filter 640509
MSC 75 DB 2188 Separator 640594
SA 6005 Air filter 641128
SH 8107 x 2 Oil filter 2202260271
MSD 55 -MSD 75 - MSD 90 DB 2188 Separator 640594
SA 6981 Air filter 2202730600
SH 8107 Oil filter 2202260271
MSD 55 INVERTER - DB 2188 Separator 640594
MSD 75 INVERTER. SA 6981 Air filter 2202730600
SH 8107 Oil filter 2202260271
MSM 2,2 - MSM 3 - DF 5033 Separator 2200641142
MSM 4 - MSM 5,5 SA 6982 Air filter 2200640815
Oil filter 640509
MSM 7,5 - MSM 11 - MSM 15 DF 5019 Separator 640593
SA 6924 Air filter 2200640814
SH 8113 Oil filter 2202726102
RF 10 new series DA 1042 Separator 640045
SA 6661 Air filter 640175
SH 8113 Oil filter 640130
RF 10 up to 1994 DA 1042 Separator 640045
SA 6051 Air filter 640075
SH 8113 Oil filter 640130
RF 15 new series DA 1087 Separator 640057 new type
SA 6660 Air filter 640111
SH 8113 Oil filter 640130
RF 15 up to 1994 DA 1044 Separator 640057
SA 6069 Air filter 640110
SH 8113 Oil filter 640130
RF 20 new series DA 1087 Separator 640057 new type
SA 6660 Air filter 640111
SH 8113 Oil filter 640130
RF 20 up to 1994 DA 1044 Separator 640057
SA 6069 Air filter 640110
SH 8113 Oil filter 640130
RF 25 new series DA 1045 Separator 640048
SA 6660 Air filter 640111
SH 8119 Oil filter 640140
RF 25 up to 1994 DA 1045 Separator 640048
SA 6069 Air filter 640110
SH 8119 Oil filter 640140
346
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Mark
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
RF 30 new series DA 1045 Separator 640048
SA 6660 Air filter 640111
SH 8119 Oil filter 640140
RF 30 up to 1994 DA 1045 Separator 640048
SA 6069 Air filter 640110
SH 8119 Oil filter 640140
RF 40 DB 2132 Separator 640135
SA 6659 Air filter 640068
SH 8147 Oil filter 640150
RF 5 new series DA 1119 Separator 640066
SA 6661 Air filter 640175
SH 8113 Oil filter 640130
RF 5 up to 1993 DA 1042 Separator 640045
SA 6051 Air filter 640075
SH 8113 Oil filter 640130
RF 50 DB 2132 Separator 640135
SA 6659 Air filter 640068
SH 8147 Oil filter 640150
RF 60 new series DB 2118 Separator 640067
SA 6659 Air filter 640068
SH 8145 Oil filter 640666
RF 60 up to 1992 DB 2017 Separator 640190
SA 6659 Air filter 640068
SH 8145 Oil filter 640666
RF 7 new series DA 1119 Separator 640066
SA 6661 Air filter 640175
SH 8113 Oil filter 640130
RF 7 up to 1993 DA 1042 Separator 640045
SA 6051 Air filter 640075
SH 8113 Oil filter 640130
RF 75 new series DB 2118 Separator 640067
SA 6659 Air filter 640068
SH 8145 Oil filter 640666
RF 75 up to 1992 DB 2017 Separator 640190
SA 6659 Air filter 640068
SH 8145 Oil filter 640666
RFC 10 DA 1042 Separator 640510
SA 6051 Air filter 641115
Oil filter 640509
RFC 15 DF 5009 Separator 640552
SA 6069 Air filter 640551
Oil filter 640509
RFC 20 DF 5009 Separator 640552
SA 6069 Air filter 640551
Oil filter 640509
RFC 5 DA 1042 Separator 640510
SA 6051 Air filter 641115
Oil filter 640509
RFC 7 DA 1042 Separator 640510
SA 6051 Air filter 641115
Oil filter 640509
347
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Mark
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
RMC 37 DE 4054 Separator 1631 0502 00
Air filter 1631 0394 00
Oil filter 1631 0118 90
RP 100 with receiver of 170 liters DB 2027 Separator 640125
SA 6659 Air filter 640068
SH 8145 Oil filter 640666
RP 100 with receiver of 80 liters DB 2118 Separator 640067
SA 6659 Air filter 640068
SH 8145 Oil filter 640666
RP 125 DB 2030 Separator 640189
SA 6025 Air filter 640055
SH 8108 Oil filter 640151
RP 125 DB 2138 Separator 640196
SA 6392 Air filter 640095
SH 8145 Oil filter 640666
RP 150 DB 2138 Separator 640196
SA 6392 Air filter 640095
SH 8145 Oil filter 640666
RP 180 DB 2141 Separator 640181
SA 6392 Air filter 640095
SH 8145 Oil filter 640666
RP 220 DB 2141 Separator 640181
SA 6392 Air filter 640095
SH 8145 Oil filter 640666
RP 60 DB 2017 Separator 640190
SA 6005 Air filter 640058
SH 8147 Oil filter 640150
RP 60 DB 2017 Separator 640190
SA 6659 Air filter 640068
SH 8145 Oil filter 640666
RP 75 DB 2017 Separator 640190
SA 6005 Air filter 640058
SH 8145 Oil filter 640666
RP 75 DB 2017 Separator 640190
SA 6659 Air filter 640068
SH 8145 Oil filter 640666
RSA 100 DS DA 1042 Separator 640045
SA 6051 Air filter 640075
SH 8113 Oil filter 640130
RSA 100 DS new series DA 1087 Separator 640057 new type
SA 6069 Air filter 640110
SH 8113 Oil filter 640130
RSA 150 D2PS up to 1990 DC 3004 Separator 640040
SA 6006 Air filter 640090
SH 8113 Oil filter 640130
RSA 150 D2PS up to 1990 DC 3004 Separator 640040
SA 6006 Air filter 640090
SH 8113 Oil filter 640130
RSA 150 D2PS new series DA 1087 Separator 640057 new type
SA 6069 Air filter 640110
SH 8113 Oil filter 640130
348
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Mark
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
RSA 150 DS up to 1988 DC 3004 Separator 640040
SA 6006 Air filter 640090
SH 8113 Oil filter 640130
RSA 150 DS up to 1988 DC 3004 Separator 640040
SA 6006 Air filter 640090
SH 8113 Oil filter 640130
RSA 200 DS DA 1044 Separator 640057
SA 6069 Air filter 640110
SH 8113 Oil filter 640130
RSA 200 DS new series DA 1087 Separator 640057 new type
SA 6069 Air filter 640110
SH 8113 Oil filter 640130
RSA 250 DS up to 1987 DB 2008 Separator 640180
SA 6069 Air filter 640110
SH 8119 Oil filter 640140
RSA 250 DS new type DA 1045 Separator 640048
SA 6069 Air filter 640110
SH 8119 Oil filter 640140
RSA 300 DS new type DA 1045 Separator 640048
SA 6069 Air filter 640110
SH 8119 Oil filter 640140
RSA 400 DS up to 1987 DB 2008 Separator 640180
SA 6054 Air filter 640120
SH 8147 Oil filter 640150
RSA 400 DS new series DB 2008 Separator 640180
SA 6659 Air filter 640068
SH 8147 Oil filter 640150
RSA 500 DS DB 2008 Separator 640180
SA 6069 Air filter 640110
SH 8147 Oil filter 640150
RSA 500 DS new series DB 2008 Separator 640180
SA 6659 Air filter 640068
SH 8147 Oil filter 640150
RSA 600 DS DB 2017 Separator 640190
SA 6054 Air filter 640120
SH 8147 Oil filter 640150
RSA 75 DA 1042 Separator 640045
SA 6006 Air filter 640090
SH 8113 Oil filter 640130
RT 10 DC 3004 Separator 640040
SA 6006 Air filter 640090
SH 8113 Oil filter 640130
RT 10 DC 3004 Separator 640040
SA 6006 Air filter 640090
SH 8113 Oil filter 640130
RT 15 DC 3004 Separator 640040
SA 6006 Air filter 640090
SH 8113 Oil filter 640130
RT 15 DC 3004 Separator 640040
SA 6006 Air filter 640090
SH 8113 Oil filter 640130
349
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Mark
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
RT 20 DB 2008 Separator 640180
SA 6006 Air filter 640090
SH 8119 Oil filter 640140
RT 25 DB 2008 Separator 640180
SA 6006 Air filter 640090
SH 8119 Oil filter 640140
RT 30 DB 2008 Separator 640180
SA 6006 Air filter 640090
SH 8119 Oil filter 640140
RT 40 DB 2008 Separator 640180
SA 6069 Air filter 640110
SH 8147 Oil filter 640150
RT 50 DB 2017 Separator 640190
SA 6054 Air filter 640120
SH 8147 Oil filter 640150
RT 60 DB 2017 Separator 640190
SA 6054 Air filter 640120
SH 8147 Oil filter 640150
SA 10 DC 3004 Separator 640040
Air filter
Oil filter
SA 10 DC 3004 Separator 640040
Air filter
Oil filter
SA 15 DC 3004 Separator 640040
Air filter
Oil filter
SA 15 DC 3004 Separator 640040
Air filter
Oil filter
SA 20 DB 2008 Separator 640180
SA 6069 Air filter 640110
SH 8119 Oil filter 640140
SA 25 DB 2008 Separator 640180
SA 6069 Air filter 640110
SH 8119 Oil filter 640140
SD 10 DC 3004 Separator 640040
Air filter
Oil filter
SD 10 DC 3004 Separator 640040
Air filter
Oil filter
SD 15 DC 3004 Separator 640040
Air filter
Oil filter
SD 15 DC 3004 Separator 640040
Air filter
Oil filter
SD 20 DB 2008 Separator 640180
SA 6069 Air filter 640110
SH 8119 Oil filter 640140
350
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Mark
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
SD 25 DB 2008 Separator 640180
SA 6069 Air filter 640110
SH 8119 Oil filter 640140
SE 100 DRY DA 1042 Separator 640045
SA 6051 Air filter 640075
SH 8113 Oil filter 640130
SE 250 DA 1045 Separator 640048
SA 6069 Air filter 640110
SH 8119 Oil filter 640140
SE 300 DA 1045 Separator 640048
SA 6069 Air filter 640110
SH 8119 Oil filter 640140
SE 400 DB 2008 Separator 640180
SA 6054 Air filter 640120
SH 8147 Oil filter 640150
SE 500 DB 2008 Separator 640180
SA 6054 Air filter 640120
SH 8147 Oil filter 640150
T 10 DC 3004 Separator 640040
SA 6006 Air filter 640090
SH 8113 Oil filter 640130
T 10 DC 3004 Separator 640040
SA 6006 Air filter 640090
SH 8113 Oil filter 640130
T 15 DC 3004 Separator 640040
SA 6006 Air filter 640090
SH 8113 Oil filter 640130
T 15 DC 3004 Separator 640040
SA 6006 Air filter 640090
SH 8113 Oil filter 640130
T 20 DB 2008 Separator 640180
SA 6069 Air filter 640110
SH 8119 Oil filter 640140
T 25 DB 2008 Separator 640180
SA 6069 Air filter 640110
SH 8119 Oil filter 640140
T 30 DB 2008 Separator 640180
SA 6069 Air filter 640110
SH 8119 Oil filter 640140
T 40 with screw CF 75 ED DB 2008 Separator 640180
SA 6069 Air filter 640110
SH 8147 Oil filter 640150
T 40 with screw SF 128 D DB 2017 Separator 640190
SA 6054 Air filter 640120
SH 8147 Oil filter 640150
T 50 DB 2017 Separator 640190
SA 6659 Air filter 640068
SH 8147 Oil filter 640150
T 50 with screw SF 128 D DB 2017 Separator 640190
SA 6054 Air filter 640120
SH 8147 Oil filter 640150
351
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Mark
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
T 60 DB 2017 Separator 640190
SA 6659 Air filter 640068
SH 8147 Oil filter 640150
T 60 with screw SF 128 D DB 2017 Separator 640190
SA 6054 Air filter 640120
SH 8147 Oil filter 640150
TS 10 DA 1042 Separator 640045
SA 6051 Air filter 640075
SH 8113 Oil filter 640130
TS 10 new series DA 1042 Separator 640045
SA 6661 Air filter 640175
SH 8113 Oil filter 640130
TS 15 DA 1044 Separator 640057
SA 6660 Air filter 640111
SH 8113 Oil filter 640130
TS 15 new series DA 1087 Separator 640057 new type
SA 6660 Air filter 640111
SH 8113 Oil filter 640130
TS 20 DA 1044 Separator 640057
SA 6660 Air filter 640111
SH 8113 Oil filter 640130
TS 5 DA 1119 Separator 640066
SA 6661 Air filter 640175
SH 8113 Oil filter 640130
TS 7 DA 1119 Separator 640066
SA 6661 Air filter 640175
SH 8113 Oil filter 640130
TS 20 new series DA 1087 Separator 640057 new type
SA 6660 Air filter 640111
SH 8113 Oil filter 640130
Mattei
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
352
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Mattei
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
114 AC- ERC (20cv) DA 1015 Separator 12857
SA 6016 Air filter 30336
Oil filter
114 AC- ERC (20cv) DA 1077 Separator 30732
SA 6016 Air filter 30336
Oil filter
120 AC- ERC (20cv) DA 1014 x5 Separator 11131
SA 6571 Air filter PE 605
SH 8345 Oil filter cr21a10641
120 AC- ERC (20cv) DA 1063 x 5 Separator 30725
SA 6007 Air filter 10633 new type
SH 8345 Oil filter cr21a10641
130 AC- ERC (30cv) DA 1014 Separator 11131
SA 6571 Air filter PE 605
Oil filter
130 AC- ERC (30cv) DA 1063 Separator 30725
SA 6007 Air filter 10633 new type
Oil filter
134 AC- ERC (30cv) DA 1015 Separator 12857
SA 6016 Air filter 30336
Oil filter
134 AC- ERC (30cv) DA 1077 Separator 30732
SA 6016 Air filter 30336
Oil filter
140 AC- ERC (30cv) DA 1014 x5 Separator 11131
SA 6571 Air filter PE 605
SH 8345 Oil filter cr21a10641
140 AC- ERC (30cv) DA 1063 x 5 Separator 30725
SA 6007 Air filter 10633 new type
SH 8345 Oil filter cr21a10641
180 AC- ERC (40cv) DA 1014 x 10 Separator 11131
SA 6568 Air filter 10442
SH 8170 Oil filter cr21c8123a
180 AC- ERC (40cv) DA 1063 x 10 Separator 30725
SA 6008 Air filter 10919 new type
SH 8170 Oil filter cr21c8123a
200 AC- ERC (40cv) DA 1014 x 10 Separator 11131
SA 6568 Air filter 10442
SH 8170 Oil filter cr21c8123a
200 AC- ERC (40cv) DA 1063 x 10 Separator 30725
SA 6008 Air filter 10919 new type
SH 8170 Oil filter cr21c8123a
2030 AC- ERC (40cv) DA 1064 Separator 30733
SA 6578 Air filter 30566
SH 8173 Oil filter cr21h30581
2037 AC- ERC (40cv) DA 1064 x 4 Separator 30733
SA 6578 Air filter 30566
SH 8173 Oil filter cr21h30581
2045 AC- ERC (60cv) DA 1064 x 4 Separator 30733
SA 6578 Air filter 30566
SH 8173 Oil filter cr21h30581
353
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Mattei
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
215 AC- ERC (50cv) DA 1014 x 10 Separator 11131
SA 6568 Air filter 10442
SH 8170 Oil filter cr21c8123a
215 AC- ERC (50cv) DA 1063 x 10 Separator 30725
SA 6008 Air filter 10919 new type
SH 8170 Oil filter cr21c8123a
22 AC- ERC DA 1063 Separator 30725
SA 6010 Air filter O119
Oil filter
23 AC- ERC DA 1014 Separator 11131
SA 6010 Air filter O119
Oil filter
23 AC- ERC DA 1063 Separator 30725
SA 6010 Air filter O119
Oil filter
250 AC- ERC (60cv) DA 1014 x 10 Separator 11131
SA 6568 Air filter 10442
SH 8170 Oil filter cr21c8123a
250 AC- ERC (60cv) DA 1063 x 10 Separator 30725
SA 6008 Air filter 10919 new type
SH 8170 Oil filter cr21c8123a
260 AC- ERC (60cv) DA 1014 x 10 Separator 11131
SA 6008 Air filter 10919
SH 8170 Oil filter cr21c8123a
260 AC- ERC (60cv) DA 1063 x 10 Separator 30725
SA 6008 Air filter 10919
SH 8170 Oil filter cr21c8123a
300 AC- ERC (75cv) DA 1014 x 12 Separator 11131
SA 6009 Air filter 11113
SH 8172 Oil filter cr21d11031
300 AC- ERC (75cv) DA 1063 x 12 Separator 30725
SA 6011 Air filter 13011 new type
SH 8172 Oil filter cr21d11031
33 PU 10 (7.5cv) DA 1014 Separator 11131
SA 6010 Air filter O119
Oil filter O941/1
33 PU 10 (7.5cv) DA 1063 Separator 30725
SA 6010 Air filter O119
Oil filter O941/1
33 PUA 10 (7.5cv) DA 1014 Separator 11131
SA 6010 Air filter O119
Oil filter O941/1
33 PUA 10 (7.5cv) DA 1063 Separator 30725
SA 6010 Air filter O119
Oil filter O941/1
33 PUT 10 (7.5cv) DA 1014 Separator 11131
SA 6010 Air filter O119
Oil filter O941/1
33 PUT 10 (7.5cv) DA 1063 Separator 30725
SA 6010 Air filter O119
Oil filter O941/1
354
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Mattei
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
350 AC- ERC (75cv) DA 1063 x 12 Separator 30725
SA 6011 Air filter 13011 new type
SH 8172 Oil filter cr21d11031
350 AC- ERC (75cv) DA 1014 x 12 Separator 11131
SA 6009 Air filter 11113
SH 8172 Oil filter cr21d11031
38 AC- ERC (10cv) DA 1032 Separator 20113
SA 6014 Air filter 20153
SH 8171 Oil filter cr21e20097
400 AC-ERC (100cv) DA 1014 x 12 Separator 11131
SA 6009 Air filter 11113
SH 8172 Oil filter cr21d11031
400 AC-ERC (100cv) DA 1063 x 12 Separator 30725
SA 6011 Air filter 13011 new type
SH 8172 Oil filter cr21d11031
4055 DB 2424 Separator 32486
SA 6036 Air filter 32450
SH 8144 Oil filter 32179
4075 DB 2424 Separator 32486
SA 6036 Air filter 32450
SH 8144 Oil filter 32179
4090 DB 2424 Separator 32486
SA 6036 Air filter 32450
SH 8144 Oil filter 32179
43 AC-ERC PU (10cv) DA 1015 Separator 12857
SA 6007 Air filter 10633
Oil filter O941
43 AC-ERC PU (10cv) DA 1077 Separator 30732
SA 6007 Air filter 10633
Oil filter O941
44 AC- ERC DA 1032 Separator 20113
SA 6014 Air filter 20153
SH 8171 Oil filter cr21e20097
450 AC-ERC (100cv) DA 1063 x 12 Separator 30725
SA 6011 Air filter 13011 new type
SH 8172 Oil filter cr21d11031
450 AC-ERC (100cv) DA 1014 x 12 Separator 11131
SA 6009 Air filter 11113
SH 8172 Oil filter cr21d11031
504 AC-ERC (5.5cv) DA 1063 Separator 30725
SA 6015 Air filter 30393
SH 8190 Oil filter cr21f30389
505 AC-ERC (7.5cv) DA 1063 Separator 30725
SA 6015 Air filter 30393
SH 8190 Oil filter cr21f30389
507 AC-ERC (10cv) DA 1032 Separator 20113
SA 6014 Air filter 20153
SH 8171 Oil filter cr21e20097
511 AC-ERC (15cv) DA 1032 Separator 20113
SA 6014 Air filter 20153
SH 8171 Oil filter cr21e20097
355
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Mattei
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
58 AC-ERC (15cv) DA 1032 Separator 20113
SA 6014 Air filter 20153
SH 8171 Oil filter cr21e20097
64 AC-ERC DA 1032 Separator 20113
SA 6014 Air filter 20153
SH 8171 Oil filter cr21e20097
66 AC-ERC DA 1013 x 3 Separator 13815
SA 6006 Air filter 10627
Oil filter cr21a10641
90 AC-ERC (25cv) DA 1015 x 3 Separator 12857
SA 6016 Air filter 30336
Oil filter
90 AC-ERC (25cv) DA 1077 Separator 30732
SA 6016 Air filter 30336
Oil filter
94 AC-ERC (20cv) DA 1015 Separator 12857
SA 6016 Air filter 30336
Oil filter
94 AC-ERC (20cv) DA 1077 Separator 30732
SA 6016 Air filter 30336
Oil filter
OPTIMA 75 L / 75 H DB 2424 Separator 32486
Air filter
Oil filter
OTIMA 90 L / 90 H DB 2424 Separator 32486
Air filter
Oil filter
SERIES 400 AC 55 - 75 DA 1032 X 8 Separator 20113
SA 6866 Air filter
SH 8145 Oil filter 34794
SERIES 400 AC 90 DA 1032 X 8 Separator 20113
SA 6866 Air filter
SH 8145 Oil filter 34794
Parise
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
356
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Parise
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
PC 50 - PC 60 - PC 75 - CF 90 DA 1190 Separator 6010020130
SA 6717 Air filter 6010040060
SH 8145 Oil filter 6010060060
PCZ 5,5 - PCZ 7,5 A DC 3209 Separator 6010020140
SA 6688 Air filter 6010040030
SH 8262 Oil filter 6010060010
PCZ 10 - PCZ 15 - PCZ 20 A DC 3209 Separator 6010020140
SA 6688 Air filter 6010040030
SH 8262 Oil filter 6010060010
PCZ 20 - PCZ 25 - PCZ 30 B DC 3183 Separator 6010020160
SA 6717 Air filter 6010040060
SH 8262 Oil filter 6010060010
PCZ 30 - PCZ 40 - PCZ 50 C DC 3210 Separator 6010020170
SA 6948 Air filter 6010040070
SA 8262 Oil filter 601060010
PCZ 50 - PCZ 60 D DB 2132 Separator 6010020180
SA 6152 Air filter 6010040080
SH 8145 Oil filter 6010060060
PCZ 75 D DB 2049 Separator 6010020190
SA 6152 Air filter 6010040080
SH 8145 Oil filter 6010060060
PCZ 100 D DB 2166 Separator 6010020320
SA 6152 Air filter 6010040080
SH 8145 Oil filter 6010060060
PD 15 EC-06 PD 20 EC-06 DF 5005 Separator 6010020010
SA 6688 Air filter 6010040030
SH 8262 Oil filter 6010060010
PD 25 EC-06 DF 5004 Separator 6010020310
SA 6688 Air filter 6010040030
SH 8262 Oil filter 6010060010
PD 30 EC-06 PD 40 EC-06 DF 5004 Separator 6010020310
SA 6717 Air filter 6010040060
SH 8262 Oil filter 6010060010
PD 50 EC-05 PD 60 EC-05 DF 5004 x 2 Separator 6010020310
SA 6152 Air filter 6010040080
SH 8145 Oil filter 6010060060
PD 50 EC-06 PD 60 EC-06 DF 5004 x 2 Separator 6010020310
SA 7162 Air filter 6010040110
SH 8107 Oil filter 6010060080
PD 75 EC-05 PD/PDL 100 EC-05 DF 5004 x 2 Separator 6010020310
SA 6152 Air filter 6010040080
SH 8145 Oil filter 6010060060
PHA 7,5 PHA 10 DF 5010 Separator 6010020020
SA 6782 Air filter 6010040480
SH 8262 Oil filter 6010060010
PHA 15 DF 5005 Separator 6010020010
SA 6782 Air filter 6010040480
SH 8262 Oil filter 6010060010
PHJ 4 PHJ 5,5 DF 5010 Separator 6010020020
SA 6782 Air filter 6010040480
SH 8262 Oil filter 6010060010
357
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Parise
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
PR 5,5 PR 7,5 PR 10 DB 2142 Separator 6010020210
SA 6688 Air filter 6010040030
SH 8262 Oil filter 6010060010
PR 20 PR 25 DB 2142 Separator 6010020210
SA 6717 Air filter 6010040060
SH 8262 Oil filter 6010060010
PV 5,5 PV 7,5 PV 10 DF 5010 Separator 6010020020
SA 6688 Air filter 6010040030
SH 8262 Oil filter 6010060010
PV 15 PV 20 DF 5005 Separator 6010020010
SA 6688 Air filter 6010040030
SH 8262 Oil filter 6010060010
PVA 5,5 PVA 7,5 PVA 10 DF 5010 Separator 6010020020
SA 6688 Air filter 6010040030
SH 8262 Oil filter 6010060010
PVA 15 PVA 20 DF 5005 Separator 6010020010
SA 6688 Air filter 6010040030
SH 8262 Oil filter 6010060010
PVB 15 PVB 20 DF 5005 Separator 6010020010
SA 6688 Air filter 6010040030
SH 8262 Oil filter 6010060010
PVB 20-HT PVB 25 PVB 30 DF 5004 Separator 6010020310
SA 6688 Air filter 6010040030
SH 8262 Oil filter 6010060010
PVC 30 PVC 40 PVC 40-HT DF 5004 Separator 6010020310
SA 6717 Air filter 6010040060
SH 8262 Oil filter 6010060010
PVC 50 DF 5004 x 2 Separator 6010020310
SA 6717 Air filter 6010040060
SH 8262 Oil filter 6010060010
PVD 50 PVD 60 DF 5004 x 2 Separator 6010020310
SA 7162 Air filter 6010040110
SH 8262 Oil filter 6010060010
PVF 50 PVF 60 DF 5004 x 2 Separator 6010020310
SA 7162 Air filter 6010040110
SH 8262 Oil filter 6010060010
PX-PXA 5,5 - 7,5 DF 5005 Separator 6010020010
Air filter 6010040020
SH 8262 Oil filter 6010060010
PX-PXA 10 DF 5010 Separator 6010020020
Air filter 6010040020
SH 8262 Oil filter 6010060010
PX-PXA 15 DF 5005 Separator 6010020010
Air filter 6010040020
SH 8262 Oil filter 6010060010
358
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Pneumofore
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
T 10 - T 20 - T30 DB 2006 Separator 041883
SA 6685 Air filter 041748
SH 8713 Oil filter 041376
U9 DA 1283 Separator 041129
SA 6005 Air filter 040741
SH 8300 Oil filter 041210
U 12 DA 1286 Separator 040337
SA 6005 Air filter 040741
SH 8300 Oil filter 041210
UF 18 DA 1286 Separator 040337
SA 6025 Air filter 041430
SH 8300 Oil filter 041210
UF 18 B DA 1286 Separator 040337
SA 6025 Air filter 041430
Oil filter 041508
UF 26 - UF 26 B DA 1285 Separator 040618
SA 6042 Air filter 041500
Oil filter 041508
UF 40 DA 1285 Separator 040618
Air filter
Oil filter
UP 1 Separator 040923
SA 6053 Air filter 040907
SH 8119 Oil filter 040873
UP 2 old type DA 1062 Separator 041047
SA 6165 Air filter 040428
SH 8145 Oil filter 041038
UP 2 new type DA 1062 Separator 041047
SA 6038 Air filter 041327
Oil filter 041041
UP 3 old type DA 1062 Separator 041047
SA 6039 Air filter 040436
SH 8145 Oil filter 041038
UP 3 new type DA 1062 Separator 041047
SA 6038 Air filter 041327
Oil filter 041041
UP 6 old type Separator 041079
SA 6028 Air filter 040659
Oil filter 041160
UP 6 new type Separator 041079
SA 6671 Air filter 041764
Oil filter 041160
UP 9 DA 1283 Separator 041129
SA 6005 Air filter 040741
SH 8300 Oil filter 041210
UP 9 E DA 1283 Separator 041129
SA 6665 Air filter 040779
SH 8300 Oil filter 041210
UP 12 DA 1286 Separator 040337
SA 6005 Air filter 040741
SH 8300 Oil filter 041210
359
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Pneumofore
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
UP 12 E DA 1286 Separator 040337
SA 6665 Air filter 040779
Oil filter
UR 2 - UR 2 E DA 1062 Separator 041047
SA 6038 Air filter 041327
SH 8713 Oil filter 041376
UR 3 - UR 3 E DA 1062 Separator 041047
SA 6038 Air filter 041327
Oil filter 041392
UR 6 DB 2188 Separator 041971
SA 6670 Air filter 041947
Oil filter 041160
UR 9 DB 2188 Separator 041971
SA 6665 Air filter 041779
Oil filter 041160
UR 12 DB 2134 Separator 041986
SA 6753 Air filter 041963
SH 8300 Oil filter 041210
UR 18 DB 2209 Separator 042585
Air filter 042734
Oil filter 042263
UV 4 DB 2188 Separator 041971
Air filter
SH 8713 Oil filter 041376
UV 8 DB 2090 Separator 042035
SA 7119 Air filter 041618
SH 8300 Oil filter 041210
UV 16 DB 2126 Separator 042002
SA 6025 Air filter 041430
polyester versione SA 6933 Air filter 041712
SH 8300 Oil filter 041210
UV 30 DA 1285 Separator 040618
Air filter 041859
Oil filter 041508
UV 50 DB 2378 Separator 042129
Air filter
Oil filter 041508
360
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Power System
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
PASCAL 2,2 DF 5010 Separator 490008
SA 7146 Air filter 480033
SH 8113 Oil filter 470020
PASCAL 3 DF 5010 Separator 490008
SA 7146 Air filter 480033
SH 8113 Oil filter 470020
PASCAL 4 DF 5010 Separator 490008
SA 7146 Air filter 480033
SH 8113 Oil filter 470020
PASCAL 5,5 DF 5010 Separator 490008
SA 7146 Air filter 480033
SH 8113 Oil filter 470020
13/15 bar SH 8153 Oil filter 470022
PASCAL 7,5 DF 5010 Separator 490008
SA 7146 Air filter 480033
SH 8113 Oil filter 470020
SH 8153 Oil filter 470022
PASCAL 11 DF 5005 Separator 490009
SA 6847 Air filter 480039
SH 8113 Oil filter 470020
PASCAL 15 DF 5005 Separator 490009
SA 6847 Air filter 480039
SH 8113 Oil filter 470020
PS 10 DV DF 5009 Separator 490009
SA 7206 Air filter 480021
Oil filter
PS 11 DB 2002 Separator SP 04150001
SA 6688 Air filter FA 04150002
SH 8143 Oil filter FO 04220000
PS 110 DV DB 2124 Separator 490005
SA 6866 Air filter 480025
SH 8145 Oil filter 470003
PS 15 DB 2002 Separator SP 04150001
SA 6688 Air filter FA 04150002
SH 8143 Oil filter FO 04220000
PS 1515 DB 2256 Separator 490017
SA 6931 Air filter 480036
SH 8143 Oil filter 470001
PS 1518 - PS 1522 DB 2256 Separator 490017
SA 6931 Air filter 480036
SH 8143 Oil filter 470001
PS 18 DB 2003 Separator SP 18220001
SA 6717 Air filter FA 18220002
SH 8143 Oil filter FO 04220000
PS 20 DV DB 2003 Separator 490002
SA 6717 Air filter 480003
Oil filter
PS 2030 - 2037 DB 2186 Separator 490018
SA 6671 Air filter 480028
SH 8130 Oil filter 470002
361
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Power System
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
PS 22 DB 2003 Separator SP 18220001
SA 6717 Air filter FA 18220002
SH 8143 Oil filter FO 04220000
PS 30 DB 2123 Separator SP 30370001
SA 6021 Air filter FA 30370002
SH 8130 Oil filter FO 18370000
PS 3037 DB 2132 Separator 490004
SA 6875 Air filter 480006
SH 8218 Oil filter 470003
PS 3045 - PS 3055 DB 2132 Separator 490004
SA 6875 Air filter 480006
SH 8218 Oil filter 470003
PS 37 DB 2123 Separator SP 30370001
SA 6021 Air filter FA 30370002
SH 8130 Oil filter FO 18370000
PS 4 DB 2002 Separator SP 04150001
SA 6688 Air filter FA 04150002
SH 8143 Oil filter FO 04220000
PS 404 DF 5010 Separator 490008
Air filter
Oil filter
PS 407 - PS 411 DF 5005 Separator 490009
SA 7206 Air filter 480021
SH 8261 Oil filter 470019
PS 4090 - PS 4110 DB 2124 Separator 490005
SA 6665 Air filter 480023
SH 8218 Oil filter 470003
PS 4090 - PS 4110 from 2007 DB 2124 Separator 490005
SA 6753 Air filter 480024
SH 8218 Oil filter 470003
PS 5.5 DB 2002 Separator SP 04150001
SA 6688 Air filter FA 04150002
SH 8143 Oil filter FO 04220000
PS 7.5 DB 2002 Separator SP 04150001
SA 6688 Air filter FA 04150002
SH 8143 Oil filter FO 04220000
PS 70 DV DB 2124 Separator 490005
SA 6665 Air filter 480023
SH 8145 Oil filter 470003
PS 90 DV DB 2124 Separator 49005
SA 6665 Air filter 480023
SH 8145 Oil filter 470003
JUNIOR 2 - JUNIOR 3 DF 5010 Separator 490008
SA 6982 Air filter 480032
SH 8113 Oil filter 470020
JUNIOR 4 - JUNIOR 5,5 DF 5005 Separator 490009
SA 7146 Air filter 480033
SH 8113 Oil filter 470020
JUNIOR 7,5 - JUNIOR 11 DF 5010 Separator 490008
SA 6688 Air filter 480002
SH 8113 Oil filter 470020
362
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Power System
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
JUNIOR 15 DF 5005 Separator 490009
SA 6688 Air filter 480002
SH 8113 Oil filter 470020
Renner
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Rietschle
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
363
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Rietschle
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
CLF 251 DA 1022 x 7 Separator 730937
SA 6090 Air filter 730503
SA 6123 x 6 Air filter 730511
CLF 251 from 2001 DA 1239 x 7 Separator 731401
SA 6090 Air filter 730503
SA 6123 x 6 Air filter 730511
CLF 341 DA 1022 x 7 Separator 730937
DA 1051 x 4 Separator 730936
SA 6090 Air filter 730503
SA 6097 x 4 Air filter 730080
CLF 341 from 2001 DA 1237 x 7 Separator 731401
DA 1238 x 4 Separator 731400
SA 6090 Air filter 730503
SA 6097 x 4 Air filter 730080
CLF 41 DA 1050 x 4 Separator 730946
SA 6111 x 2 Air filter 730506
CLF 41 from 2001 DA 1241 x 4 Separator 731399
SA 6111 x 2 Air filter 730506
CLF 61 - CLF 81 DA 1050 x 4 Separator 730946
SA 6119 Air filter 730500
SA 6089 x 2 Air filter 730507
CLF 61 - CLF 81 from 2001 DA 1241 x 4 Separator 731399
SA 6119 Air filter 730500
SA 6089 x 2 Air filter 730507
CLFD 141 DA 1022 x 12 Separator 730937
SA 6089 x 4 Air filter 730507
SA 6122 Air filter 730519
CLFD 141 from 2001 DA 1239 x 12 Separator 731401
SA 6089 x 4 Air filter 730507
SA 6122 Air filter 730519
CLFD 181 DA 1022 x 15 Separator 730937
SA 6123 x 4 Air filter 730511
Air filter
CLFD 181 from 2001 DA 1239 x 15 Separator 731401
SA 6123 x 4 Air filter 730511
Air filter
CLFD 251 DA 1022 x 15 Separator 730937
SA 6123 x 6 Air filter 730511
SA 6095 Air filter 730513
CLFD 251 from 2001 DA 1239 x 15 Separator 731401
SA 6123 x 6 Air filter 730511
SA 6095 Air filter 730513
CLFE 101 DA 1051 x 4 Separator 730936
SA 6119 Air filter 730500
SA 6089 x 3 Air filter 730507
CLFE 101 from 2001 DA 1238 x 4 Separator 731400
SA 6119 Air filter 730500
SA 6089 x 3 Air filter 730507
CLFE 141 DA 1022 x 4 Separator 730937
SA 6090 Air filter 730503
SA 6089 x 4 Air filter 730507
364
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Rietschle
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
CLFE 141 from 2001 DA 1239 x 4 Separator 731401
SA 6090 Air filter 730503
SA 6089 x 4 Air filter 730507
CLFE 181 DA 1022 x 7 Separator 730937
SA 6090 Air filter 730503
SA 6123 x 4 Air filter 730511
CLFE 181 from 2001 DA 1239 x 7 Separator 731401
SA 6090 Air filter 730503
SA 6123 x 4 Air filter 730511
CLFE 251 DA 1022 x 7 Separator 730937
SA 6090 Air filter 730503
SA 6123 x 6 Air filter 730511
CLFE 251 from 2001 DA 1239 x 7 Separator 731401
SA 6090 Air filter 730503
SA 6123 x 6 Air filter 730511
CLFE 341 DA 1022 x 7 Separator 730937
DA 1051 x 4 Separator 730936
SA 6090 Air filter 730503
SA 6097 x 4 Air filter 730080
CLFE 341 from 2001 DA 1239 x 7 Separator 731401
DA 1238 x 4 Separator 731400
SA 6090 Air filter 730503
SA 6097 x 4 Air filter 730080
CLFE 41 DA 1050 x 4 Separator 730946
SA 6111 x 2 Air filter 730506
CLFE 41 from 2001 DA 1241 x 4 Separator 731399
SA 6111 x 2 Air filter 730506
CLFE 61 DA 1050 x 4 Separator 730946
SA 6119 Air filter 730500
SA 6089 x 2 Air filter 730507
CLFE 61 from 2001 DA 1241 x 4 Separator 731399
SA 6119 Air filter 730500
SA 6089 x 2 Air filter 730507
CLFE 81 DA 1050 x 4 Separator 730946
SA 6119 Air filter 730500
SA 6089 x 2 Air filter 730507
SA 6105 Air filter 730505
CLFE 81 from 2001 DA 1241 x 4 Separator 731399
SA 6119 Air filter 730500
SA 6089 x 2 Air filter 730507
SA 6105 Air filter 730505
CLFEH 1001 DA 1022 x 21 Separator 730937
DA 1051 x 8 Separator 730936
SA 6097 x 8 Air filter 730080
SA 6090 x 2 Oil filter 730503
CLFEH 1001 DA 1239 x 21 Separator 731401
DA 1238 x 8 Separator 731400
SA 6097 x 8 Air filter 730080
SA 6090 x 2 Oil filter 730503
365
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Rietschle
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
CLFEH 141 DA 1022 x 4 Separator 730937
SA 6090 Air filter 730503
SA 6089 x 4 Air filter 730507
CLFEH 141 from 2001 DA 1239 x 4 Separator 731401
SA 6090 Air filter 730503
SA 6089 x 4 Air filter 730507
CLFEH 181 DA 1022 x 7 Separator 730937
SA 6090 Air filter 730503
SA 6123 x 4 Air filter 730511
CLFEH 181 from 2001 DA 1239 x 7 Separator 731401
SA 6090 Air filter 730503
SA 6123 x 4 Air filter 730511
CLFEH 251 DA 1022 x 7 Separator 730937
SA 6090 Air filter 730503
SA 6123 x 6 Air filter 730511
CLFEH 251 from 2001 DA 1239 x 7 Separator 731401
SA 6090 Air filter 730503
SA 6123 x 6 Air filter 730511
CLFEH 341 DA 1022 x 7 Separator 730937
DA 1051 x 4 Separator 730936
SA 6090 Air filter 730503
SA 6097 x 4 Air filter 730080
CLFEH 341 from 2001 DA 1239 x 7 Separator 731401
DA 1238 x 4 Separator 731400
SA 6090 Air filter 730503
SA 6097 x 4 Air filter 730080
CLFEH 501 DA 1022 x 14 Separator 730937
SA 6097 x 8 Air filter 730080
SA 6090 x 2 Air filter 730503
CLFEH 501 from 2001 DA 1239 x 14 Separator 730937
SA 6097 x 8 Air filter 730080
SA 6090 x 2 Air filter 730503
CLFEH 631 DA 1022 x 14 Separator 730937
DA 1051 x 8 Separator 730936
SA 6097 x 5 Air filter 730080
SA 6090 x 2 Air filter 730503
CLFEH 631 from 2001 DA 1239 x 14 Separator 731401
DA 1238 x 8 Separator 731400
SA 6097 x 5 Air filter 730080
SA 6090 x 2 Air filter 730503
CLFG 61 SA 6089 x 2 Air filter 730507
CLFT 100 - CLFT 101 SA 6098 Air filter 730502
SA 6105 x 2 Air filter 730505
SA 6089 x 3 Air filter 730507
CLFT 101 DV - CLFT 141 DV SA 6098 Air filter 730502
SA 6105 x 2 Air filter 730505
SA 6089 x 3 Air filter 730507
SA 6126 x 3 Air filter 730524
CLFT 41 DV - CLFT 60 DV - CLFT 61 DV SA 6098 x 2 Separator 730502
CLFT 81 DV SA 6105 x 2 Air filter 730505
SA 6126 x 2 Oil filter 730524
366
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Rietschle
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
DLT 15 SA 6713 Air filter 317900
SA 6839 Air filter 317901
DLT 40 SA 6694 Air filter 317957
SA 6695 Air filter 317960
DTA 100 - DTA 140 SA 6691 x 2 Air filter 731142
SA 6693 Air filter 731143
DTA 60 SA 6691 Air filter 731142
SA 6692 Air filter 731148
DTA 80 SA 6691 x 2 Air filter 731142
SA 6692 Air filter 731148
KLT 40 SA 6694 Air filter 317957
SA 6695 Air filter 317960
SA 6815 Air filter 317856
KTA 100 - KTA 140 SA 6691 x 4 Air filter 731142
SA 6693 Air filter 731143
KTA 40 - KTA 50 SA 6852 Air filter 731191
SA 6853 x 4 Air filter 731190
KTA 60 - KTA 80 /1/2/3/4/5 SA 6692 Air filter 731148
SA 6691 x 2 Air filter 731142
TLV 10 SA 6098 Air filter 730502
TRV 15 DV SA 6099 x 2 Air filter 730504
SA 6114 Air filter 513457
TRV 25 DV - TRV 26 DV SA 6099 Air filter 730504
SA 6111 Air filter 730506
SA 6113 Air filter 515339
TR 40 DV - TR 41 DV SA 6126 x 2 Air filter 730524
SA 6121 Air filter 515340
TR 61 DV SA 6125 x 2 Air filter 730508
SA 6117 Air filter 515411
TR 61 V SA 6125 x 2 Air filter 730508
TR 80 DVV - TR 81 DVV SA 6125 x 2 Air filter 730508
SA 6103 Air filter 515310
VC 100 DA 1239 x 3 Separator 731401
VC 100 from 2002 DB 2454 x 3 Separator 731468
VC 150 DA 1239 x 4 Separator 731401
VC 150 from 2002 DB 2454 x 4 Separator 731468
VC 200 DA 1022 x 4 Separator 730937
SA 6090 Air filter 730503
VC 200 from 2001 DA 1239 x 4 Separator 731401
SA 6090 Air filter 730503
VC 300 DA 1022 x 7 Separator 730937
SA 6090 Air filter 730503
VC 300 from 2001 DA 1239 x 7 Separator 731401
SA 6090 Air filter 730503
VC 303 DB 2558 x 5 Separator 731630
SA 6090 Air filter 730503
367
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Rietschle
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
VC 500 - VC 700 DA 1239 x 14 Separator 731401
VCA 100 DA 1051 x 4 Separator 730936
VCA 100 from 2001 DA 1238 x 4 Separator 731400
VCA 40 - VCA 60 DA 1050 x 4 Separator 730946
VCA 40 - VCA 60 from 2001 DA 1241 x 4 Separator 731399
VCAH 100 DA 1051 x 4 Separator 730936
VCAH 100 from 2001 DA 1238 x 4 Separator 731400
VCAH 160 DA 1022 x 4 Separator 730937
VCAH 160 from 2001 DA 1239 x 4 Separator 731401
VCAH 250 DA 1022 x 7 Separator 730937
SA 6090 Air filter 730503
VCAH 250 from 2001 DA 1239 x 7 Separator 731401
SA 6090 Air filter 730503
VCB 20 DA 1067 Separator 731023
VCE 100 DA 1051 x 4 Separator 730936
VCE 100 from 2001 DA 1238 x 4 Separator 731400
VCE 40 - VCE 60 DA 1050 x 4 Separator 730946
VCE 40 - VCE 60 from 2001 DA 1241 x 4 Separator 731399
VCEH 160 DA 1022 x 4 Separator 730937
SA 6090 Air filter 730503
VCEH 160 from 2001 DA 1239 x 4 Separator 731401
SA 6090 Air filter 730503
VCEH 250 DA 1022 x 7 Separator 730937
SA 6090 Air filter 730503
VCEH 250 from 2001 DA 1239 x 7 Separator 731401
SA 6090 Air filter 730503
VCH 100 - VCH 140 DA 1051 x 4 Separator 730936
VCH 100 - VCH 140 from 2001 DA 1238 x 4 Separator 731400
VCH 180 DA 1022 x 4 Separator 730937
VCH 180 from 2001 DA 1239 x 4 Separator 731401
VCH 220 DA 1022 x 4 Separator 730937
SA 6090 Air filter 730503
VCH 220 from 2001 DA 1239 x 4 Separator 731401
SA 6090 Air filter 730503
VCH 250 DA 1022 x 5 Separator 730937
SA 6090 Air filter 730503
VCH 250 from 2001 DA 1239 x 5 Separator 731401
SA 6090 Air filter 730503
VFT 340 - VFT 500 SA 6097 x 4 Air filter 730080
VGD 15 DA 1241 Separator 731399
VLT 15 SA 6713 Air filter 317900
VLT 25 SA 6708 Air filter 317895
VLT 40 SA 6694 Air filter 317957
VSH 1000 - VSH 1500 DA 1022 x 49 Separator 730937
DA 1051 x 8 Separator 730936
SA 6090 x 2 Air filter 730503
SA 6097 x 8 Air filter 730080
VSH 1000 - VSH 1500 from 2001 DA 1239 x 49 Separator 731401
DA 1238 x 8 Separator 731400
SA 6090 x 2 Air filter 730503
SA 6097 x 8 Air filter 730080
368
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Rietschle
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
VSH 140 DA 1022 x 12 Separator 730937
SA 6090 Air filter 730503
VSH 140 from 2001 DA 1239 x 12 Separator 731401
SA 6090 Air filter 730503
VSH 180- VSH 250 DA 1022 x 15 Separator 730937
SA 6090 Air filter 730503
SA 6123 x 6 Air filter 730511
VSH 180 - VSH 250 from 2001 DA 1239 x 15 Separator 731401
SA 6090 Air filter 730503
SA 6123 x 6 Air filter 730511
VSH 340 - VSW 340 DA 1022 x 21 Separator 730937
DA 1051 x 4 Separator 730936
SA 6090 Air filter 730503
SA 6097 x 4 Air filter 730080
VSH 340 - VSW 340 from 2001 DA 1239 x 21 Separator 731401
DA 1238 x 4 Separator 731400
SA 6090 Air filter 730503
SA 6097 x 4 Air filter 730080
VSH 500 - VSW 500 DA 1022 x 28 Separator 730937
SA 6090 x 2 Air filter 730503
SA 6097 x 6 Air filter 730080
VSH 500 - VSW 500 from 2001 DA 1239 x 28 Separator 731401
SA 6090 x 2 Air filter 730503
SA 6097 x 6 Air filter 730080
VSH 630 - VSW 630 DA 1022 x 42 Separator 730937
DA 1051 x 8 Separator 730936
SA 6090 x 2 Air filter 730503
SA 6097 x 5 Air filter 730080
VSH 630 - VSW 630 from 2001 DA 1239 x 42 Separator 731401
DA 1238 x 8 Separator 731400
SA 6090 x 2 Air filter 730503
SA 6097 x 5 Air filter 730080
VSW 1000 DA 1022 x 49 Separator 730937
DA 1051 x 8 Separator 730936
SA 6090 x 2 Air filter 730503
SA 6097 x 8 Air filter 730080
VSW 1000 from 2001 DA 1239 x 49 Separator 731401
DA 1238 x 8 Separator 731400
SA 6090 x 2 Air filter 730503
SA 6097 x 8 Air filter 730080
VTA 80 - VTA 100 - VTA 140 SA 6691 x 2 Air filter 731142
VTB 180 - VTB 250 SA 6786 Air filter 730511
VTB 340 SA 6097 Air filter 730080
369
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Shamal
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
GB 510 TA DF 5010 Separator 48450000
SA 6869 Air filter 17092000
SH 8222 Oil filter 48443000
MAESTRO 5,5 - 7,5 - 11 DF 5005 Separator 11700720
SA 7151 Air filter 15600640
SH 8112 Oil filter 11700690
SCI 6 DF 5010 Separator 11703330
SA 6982 Air filter
SH P048 Oil filter 11716230
SCI 7 - SCI 8 DF 5010 Separator 11703330
SA 7120 Air filter 15601450
SH P048 Oil filter 11716230
SGK 22 DF 5004 Separator 11702260
SA 7147 Air filter 15600890
SH 8147 Oil filter 11700670
ULISSE GK 5,5 - 7,5 - 11 DF 5005 Separator 11700720
SA 7151 Air filter 15600640
SH 8112 Oil filter 11700690
Separator
Air filter
Oil filter
POKER PKR 10 hp 7,5 Kw DF 5005 Separator 11700720
SA 7152 Air filter 15600670
SH 8261 Oil filter 11705640
Sullair
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
370
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Sullair
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
AIR ONE 132/160 DB 2400 Separator 68562200
SA 7087 Air filter 68562429
SH 8164 X 2 Oil filter 68562224
BDS 11 DE 4031 Separator 68561857
SA 6869 Air filter 042445
SH 8163 Oil filter 250028-032
BDS 15 DE 4031 Separator 68561857
SA 6869 Air filter 042445
SH 8163 Oil filter 250028-032
BDS 18,5 from 03/2003 DB 2527 Separator 02250121-500
SA 6869 Air filter 042445
SH 8163 Oil filter 250028-032
BDS 18,5 up to 2003 DB 2006 Separator 250034-114
SA 6869 Air filter 042445
SH 8163 Oil filter 250028-032
BDS 22 from 03/2003 DB 2527 Separator 02250121-500
SA 6869 Air filter 042445
SH 8163 Oil filter 250028-032
BDS 22 up to 2003 DB 2006 Separator 250034-114
SA 6869 Air filter 042445
SH 8163 Oil filter 250028-032
BDS 30 from 03/2003 DB 2527 Separator 02250121-500
SA 6925 Air filter 02250087-420
SH 8163 Oil filter 250028-032
BDS 30 up to 2003 DB 2006 Separator 250034-114
SA 6925 Air filter 02250087-420
SH 8163 Oil filter 250028-032
BDS 37 DB 2198 Separator 250034-116
DC 3111 Separator 250042-862
SA 6925 Air filter 02250087-420
SH 8164 Oil filter 250025-526
BDS 45 DB 2198 Separator 250034-116
DC 3111 Separator 250042-862
SA 6925 Air filter 02250087-420
SH 8164 Oil filter 250025-526
BDS 55 DB 2198 Separator 250034-116
DC 3111 Separator 250042-862
SA 6926 Air filter 02250046-012
SA 6927 Air filter 02250046-013
SH 8164 Oil filter 250025-526
BDS 7,5 DE 4031 Separator 68561857
SA 6869 Air filter 042445
SH 8163 Oil filter 250028-032
BDS 75 DB 2198 Separator 250034-116
DC 3111 Separator 250042-862
SA 6926 Air filter 02250046-012
SA 6927 Air filter 02250046-013
SH 8164 Oil filter 250025-526
ES 6 DA 1112 Separator 250028-033
SA 6867 Air filter 250028-034
SH 8163 Oil filter 250028-032
371
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Sullair
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
ES 8 DA 1143 Separator 02250106-791
SA 6020 Air filter 02250131-496
SH 8163 Oil filter 250028-032
LS 10 25/30 HP DB 2200 Separator 250034-112
SA 6869 Air filter 042445
SA 6020 Air filter 02250131-496
SH 8165 Oil filter 250025-525
LS 10 LEAK FREE DB 2138 Separator 02250121-500
SA 6020 Air filter 02250131-496
SH 8165 Oil filter 250025-525
LS 12 DB 2198 Separator 250034-116
DC 3111 Separator 250042-862
SA 6857 Air filter 040899
SH 8164 Oil filter 250025-526
LS 12-50 HH AC DC 3290 Separator 2250100-755
DC 3291 Separator 2250100-756
SA 6036 Air filter 88290006-013
Oil filter
LS 12 LEAK FREE DC 3290 Separator 02250100-755
DC 3291 Separator 02250100-756
SA 6076 Air filter 02250131-498
SH 8164 Oil filter 250025-526
LS 16 - 75 ACAC DB 2198 Separator 250034-116
DC 3110 Separator 408167-011
SA 6857 Air filter 40899
SH 8164 Oil filter 250025-526
LS 16 100 HP DB 2198 Separator 250034-116
DC 3111 Separator 250042-862
SA 6926 Air filter 02250046-012
SA 6927 Air filter 02250046-013
SH 8164 Oil filter 250025-526
LS 16 24KT 60/75 HP DB 2198 Separator 250034-116
DC 3111 Separator 250042-862
SA 6152 Air filter 047542
SA 6159 Air filter 047543
SH 8164 Oil filter 250025-526
LS 16 24KT LEAK FREE DC 3290 Separator 02250100-755
DC 3291 Separator 02250100-756
SA 6926 Air filter 02250046-012
SA 6927 Air filter 02250046-013
SH 8164 Oil filter 250025-526
LS 20 24KT 100 HP DB 2198 Separator 02250061-137
DC 3111 Separator 02250061-138
SA 6857 Air filter 040899
SA 6911 Air filter 409853
SA 6912 Air filter 409854
SH 8164 Oil filter 250025-526
LS 20 E 125/150 HP DB 2573 Separator 250034-085
DC 3293 Separator 02250048-734
Air filter 88290001-469
SH 8164 Oil filter 250025-526
372
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Sullair
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
LS 20 S 125/150 HP DB 2573 Separator 250034-085
DC 3293 Separator 02250048-734
SA 6818 Air filter 405158
SH 8164 Oil filter 250025-526
LS 20 S E 175/200 HP DB 2030 Separator 250034-122
DC 3114 Separator 250034-134
Air filter 88290003-111
SH 8164 Oil filter 250025-526
LS 20 S LEAK FREE DB 2573 Separator 250034-085
DC 3293 Separator 02250048-734
SA 6912 Air filter 02250135-148
SH 8164 Oil filter 250025-526
LS 20 S Sullube 125/150 HP DB 2573 Separator 250034-085
DC 3293 Separator 02250048-734
SA 6818 Air filter 405158
SA 6911 Air filter 409853
SA 6912 Air filter 409854
SH 8164 Oil filter 250025-526
LS 20 SRF 100 HP DB 2198 Separator 02250061-137
DC 3111 Separator 02250061-138
SA 6857 Air filter 040899
SH 8164 Oil filter 250025-526
LS 20 Sullube 100 HP DB 2198 Separator 02250061-137
DC 3111 Separator 02250061-138
SA 6857 Air filter 040899
SA 6911 Air filter 409853
SA 6912 Air filter 409854
SH 8164 Oil filter 250025-526
TREK 2,2 - TREK 4 - TREK 5,5 DF 5005 Separator 68562640
SA 6867 Air filter 250028-034
SH 8163 Oil filter 250028-032
TREK 7,5 - TREK 11 - TREK 15 DE 4031 Separator 68561857
SA 6869 Air filter 42445
SH 8163 Oil filter 250026-982
TREK 18,5 - TREK 22 DB 2527 Separator 250034-114
SA 6869 Air filter 42445
SH 8163 Oil filter 250028-032
TREK 30 DB 2527 Separator 250034-114
SA 6021 Air filter 2250087-420
SH 8163 Oil filter 250028-032
TREK 37 - TREK 45 DB 2198 Separator 250034-115
DC 3111 Separator 250042-862
SA 6021 Air filter 2250087-420
Oil filter
TREK 55 - TREK 75 DB 2198 Separator 250034-115
DC 3111 Separator 250042-862
SA 6926 Air filter 2250046-012
SA 6927 Air filter 2250046-013
SH 8164 Oil filter 250025-526
373
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Sullair
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
TS 20 100 HP DB 2030 Separator 250034-122
DC 3114 Separator 250034-134
SA 6818 Air filter 405158
SH 8164 Oil filter 250025-526
TS 20 125/150 HP DB 2030 Separator 250034-122
DC 3114 Separator 250034-134
SA 6818 Air filter 405158
SH 8164 Oil filter 250025-526
TS 20 200 HP DB 2030 Separator 250034-122
DC 3114 Separator 250034-134
SA 6135 Air filter 02250135-150
SA 6374 Air filter 048463
SH 8347 Oil filter 02250139-995
TS 20 250 HP DB 2030 Separator 250034-122
DC 3114 Separator 250034-134
SA 6135 Air filter 02250135-150
SA 6374 Air filter 048463
SH 8347 Oil filter 02250139-995
TS 32 200/250 HP DB 2030 Separator 250034-122
SA 6928 Air filter 250007-838
SA 6929 Air filter 250007-839
SH 8397 Oil filter 02250139-996
TS 32 200/250/300 HP up to DC 3290 Separator 250034-124
June 2002 DC 3313 Separator 250034-130
SA 6928 Air filter 250007-838
SA 6929 Air filter 250007-839
SH 8397 Oil filter 02250139-996
TS 32 300/350 HP DC 3290 Separator 250034-124
DC 3313 Separator 250034-130
SA6928 Air filter 250007-838
SA 6929 Air filter 250007-839
SH 8397 Oil filter 02250139-996
TS 32 400/500/600 HP up DC 3353 Separator 02250109-319
June 2002 DC 3354 Separator 02250109-321
SA 6928 Air filter 250007-838
SA 6929 Air filter 250007-839
SH 8397 Oil filter 02250139-996
VS 16 30/40 HP DC 3353 Separator 02250049-889
SA 6817 Air filter 250024-867
SH 8163 Oil filter 250028-032
VS 16 50 HP DB 2528 Separator 250034-124
DC 3313 Separator 250034-130
SA6817 Air filter 250024-867
SH 8163 Oil filter 250028-032
VS 20 DB 2528 Separator 250034-124
DC 3313 Separator 250034-130
SA 6871 Air filter 250026-148
SH 8165 Oil filter 250025-525
374
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Sullair
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
VS 25 DC 3353 Separator 02250109-319
DC 3354 Separator 02250109-321
Air filter 250026-683
SH 8165 Oil filter 250025-525
VS 32 DC 3353 Separator 02250109-319
DC 3354 Separator 02250109-321
SA 6872 Air filter 250026-120
SH 8165 Oil filter 250025-525
WA 30 DB 2132 Separator 68563045
SA 6665 Air filter 68562432
Oil filter 02250155-709
WA 37 DB 2132 Separator 68563045
SA 6665 Air filter 68562432
Oil filter 02250155-709
Tamrock
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
375
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Tamrock
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
FS 11 T3 DA 1046 Separator 03582228
SA 7198 Air filter 85644309
SH 8206 Oil filter 81649209
FS 11 T6 DA 1118 Separator 03498328
SA 6007 Air filter 81166609
SH 8228 Oil filter 89559379
FS 15 T6 DA 1118 Separator 03498328
SA 6007 Air filter 81166609
SH 8228 Oil filter 89559379
FS 18 T6 DA 1118 Separator 03498328
SA 6007 Air filter 81166609
SH 8228 Oil filter 89559379
FS 5 DA 1046 Separator 03582228
SA 7198 Air filter 85644309
SH 8206 Oil filter 81649209
FS 7 DA 1046 Separator 03582228
SA 7198 Air filter 85644309
SH 8206 Oil filter 81649209
FX 5 DA 1046 Separator 03582228
SA 7198 Air filter 85644309
SH 8206 Oil filter 81649209
FX 7 DA 1046 Separator 03582228
SA 7198 Air filter 85644309
SH 8206 Oil filter 81649209
M 110 DA 1117 x 6 Separator 03340028
SA 6037 Air filter 85067179
SH 8186 Oil filter 85062259
M 132 DA 1117 x 6 Separator 03340028
SA 6037 Air filter 85067179
SH 8186 Oil filter 85062259
M 160 DA 1117 x 6 Separator 03340028
SA 6037 (x2) Air filter 85067179
SH 8186 Oil filter 85062259
M 75 DA 1117 x 6 Separator 03340028
SA 6037 Air filter 85067179
SH 8186 Oil filter 85062259
M 90 DA 1117 x 6 Separator 03340028
SA 6037 Air filter 85067179
SH 8186 Oil filter 85062259
MC DF 5014 Separator 87286889
SA 7198 Air filter 85644309
SH 8206 Oil filter 81649209
MI 130 DA 1117 x 6 Separator 03340028
SA 6037 Air filter 85067179
SH 8186 Oil filter 85062259
MI 155 DA 1117 x 6 Separator 03340028
SA 6037 (x2) Air filter 85067179
SH 8186 Oil filter 85062259
RM DF 5014 Separator 87286889
SA 7198 Air filter 85644309
SH 8206 Oil filter 81649209
376
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Tamrock
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
TA DF 5014 Separator 87286889
SA 6783 Air filter 89559659
SH 8206 Oil filter 81649209
TERRIER DF 5014 Separator 87286889
SA 6783 Air filter 89559659
SH 8206 Oil filter 81649209
Worthington
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
377
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Worthington
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
ROLLAIR 100 A from 01/2001 DC 3241 Separator 6221338300
ROLLAIR 100 B from 01/2001 SA 6753 Air filter 6211459400
SH 8232 x 2 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 100 C from 01/2001 DC 3241 Separator 6221338300
ROLLAIR 100 V from 01/2001 SA 6753 Air filter 6211459400
SH 8232 x 2 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 100 A from 09/2005 DC 3241 Separator 6221338300
ROLLAIR 100 B from 01/2001 SA 6753 Air filter 6211459400
SH 8205 x 2 Oil filter 6211441250
ROLLAIR 100 C from 09/2005 DC 3241 Separator 6221338300
ROLLAIR 100 V from 01/2001 SA 6753 Air filter 6211459400
SH 8205 x 2 Oil filter 6211441250
ROLLAIR 1000 A from 12/2000 DA 1073 Separator 6211384100
ROLLAIR 1000 B from 12/2000 SA 6847 Air filter 6211457800
ROLLAIR 1000 C from 12/2000 SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 1000 AM from 11/2001 DF 5005 Separator 6221347800
ROLLAIR 1000 BM from 11/2001 SA 6847 Air filter 6211457800
ROLLAIR 1000 CM from 11/2001 SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 125 from 05/2000 DB 2130 Separator 6221341600
ROLLAIR 125 D from 05/2000 SA 6866 Air filter 6211460300
SH 8232 x 2 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 125 A from 09/2005 DC 3284 Separator 6219070300
ROLLAIR 125 B from 09/2005 SA 6981 Air filter 6211466050
SA 8205 x 2 Oil filter 6211441250
ROLLAIR 125 C from 09/2005 DC 3284 Separator 6219070300
ROLLAIR 125 V from 09/2005 SA 6981 Air filter 6211466050
SA 8205 x 2 Oil filter 6211441250
ROLLAIR 125 EA from 01/2001 DC 3284 Separator 6221338300
ROLLAIR 125 EB from 01/2001 SA 6753 Air filter 6211459400
ROLLAIR 125 EC from 01/2001 SH 8232 x 2 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 125 C from 09/2005 DC 3284 Separator 6219070300
ROLLAIR 125 V from 09/2005 SA 6981 Air filter 6211466050
SA 8205 x 2 Oil filter 6211441250
ROLLAIR 1400 from 04/2005 DF 5019 Separator 2200640593
ROLLAIR 1900 from 04/2005 SA 6924 Air filter 2200640814
SH 8113 Oil filter 2202726102
ROLLAIR 15 X - ROLLAIR 20 X DF 5009 Separator 6221357850
ROLLAIR 20 M - ROLLAIR 20 V SA 6931 Air filter 6211464150
SH 8107 Oil filter 6211425814
ROLLAIR 150 A from 09/2005 DC 3284 Separator 6219070300
ROLLAIR 150 B from 09/2005 SA 6981 Air filter 6211466050
SH 8205 x 2 Oil filter 6211441250
ROLLAIR 150 C from 09/2005 DC 3284 Separator 6219070300
ROLLAIR 150 V from 09/2005 SA 6981 Air filter 6211466050
SH 8205 x 2 Oil filter 6211441250
ROLLAIR 150 from 04/2006 DB 2130 Separator 6221341600
ROLLAIR 180 from 04/2006 SA 6865 Air filter 6211460400
ROLLAIR 220 from 04/2006 SH 8108 x 2 Oil filter 6211433850
ROLLAIR 150 from 05/2000 DB 2130 Separator 6221341600
ROLLAIR 180 from 05/2000 SA 6865 Air filter 6211460400
ROLLAIR 220 from 05/2000 SH 8232 x 3 Oil filter 6211441200
378
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Worthington
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
ROLLAIR 1500 A from 12/2000 DA 1073 Separator 6211384100
ROLLAIR 1500 B from 12/2000 SA 6847 Air filter 6211457800
ROLLAIR 1500 C from 12/2000 SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 1500 AM from 11/2001 DF 5005 Separator 6221347800
ROLLAIR 1500 BM from 11/2001 SA 6847 Air filter 6211457800
SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 1500 CM from 11/2001 DF 5005 Separator 6221347800
ROLLAIR 1500 V from 09/2004 SA 6847 Air filter 6211457800
SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 2000 AE from 01/200 DA 1095 Separator 6221319500
ROLLAIR 2000 AX from 01/200 SA 6642 Air filter 6211453000
ROLLAIR 2000 BE from 01/200 SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 2000 BX from 01/200 DA 1095 Separator 6221319500
ROLLAIR 2000 CE from 01/200 SA 6642 Air filter 6211453000
ROLLAIR 2000 CX from 01/200 SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 2500 AE from 01/200 DA 1095 Separator 6221319500
ROLLAIR 2500 AX from 01/200 SA 6642 Air filter 6211453000
ROLLAIR 2500 BE from 01/200 SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 2500 BX from 01/200 DA 1095 Separator 6221319500
ROLLAIR 2500 CE from 01/200 SA 6642 Air filter 6211453000
ROLLAIR 2500 CX from 01/200 SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 30 M - ROLLAIR 30 V DF 5004 Separator 6221358250
ROLLAIR 30 X SA 6931 Air filter 6211464150
ROLLAIR 40 M FROM 09/2004 SH 8107 Oil filter 6211425814
ROLLAIR 300 from 09/2003 DF 5033 Separator 6217900700
ROLLAIR 400 from 09/2003 SA 6982 Air filter 2200640815
SH 8113 Oil filter 6217900600
ROLLAIR 3000 AE from 01/200 DA 1095 Separator 6221319500
ROLLAIR 3000 AX from 01/200 SA 6642 Air filter 6211453000
ROLLAIR 3000 BE from 01/200 SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 3000 BX from 01/200 DA 1095 Separator 6221319500
ROLLAIR 3000 CE from 01/200 SA 6642 Air filter 6211453000
ROLLAIR 3000 CX from 01/200 SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 40 A - ROLLAIR 40 B DC 3279 Separator 6221347950
ROLLAIR 40 C SA 6665 Air filter 6211461250
SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 40 M from 02/2002 DC 3279 Separator 6221347950
SA 6718 Air filter 6211461850
SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 40 M from 02/2002 DC 3279 Separator 6221347950
ROLLAIR 40 V from 09/2004 SA 6665 Air filter 6211461250
ROLLAIR 40 X from 02/2002 SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 40 X from 09/2004 DF 5004 Separator 6221358250
SA 6931 Air filter 6211464150
SH 8107 Oil filter 6211425814
ROLLAIR 4000 AE from 01/2000 DC 3104 Separator 6221326900
ROLLAIR 4000 AX from 01/2000 SA 6072 Air filter 6211443600
ROLLAIR 4000 BE from 01/2000 SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 4000 BX from 01/2000 DC 3104 Separator 6221326900
ROLLAIR 4000 CE from 01/2000 SA 6072 Air filter 6211443600
ROLLAIR 4000 CX from 01/2000 SH 8232 Oil filter 6211441200
379
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC210503 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Worthington
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
ROLLAIR 50 A - ROLLAIR 60 A DC 3279 Separator 6221347950
ROLLAIR 50 B - ROLLAIR 60 B SA 6665 Air filter 6211461250
ROLLAIR 50 C - ROLLAIR 60 C SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 50 V - ROLLAIR 60 V DC 3279 Separator 6221347950
ROLLAIR 50 X - ROLLAIR 60 X SA 6665 Air filter 6211461250
SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 500 from 09/2003 DF 5033 Separator 6221372650
SA 6982 Air filter 6211473750
SH 8113 Oil filter 6211472550
ROLLAIR 5000 AE from 01/2000 DC 3104 Separator 6221236900
ROLLAIR 5000 AX from 01/2000 SA 6073 Air filter 6211444000
ROLLAIR 5000 BE from 01/2000 SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 5000 BX from 01/2000 DC 3104 Separator 6221236900
ROLLAIR 5000 CE from 01/2000 SA 6073 Air filter 6211444000
ROLLAIR 5000 CX from 01/2000 SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 550 A from 12/2000 DA 1073 Separator 6211384100
ROLLAIR 550 AM from 11/2001 SA 6847 Air filter 6211457800
SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 550 B from 12/2000 DA 1073 Separator 6211384100
ROLLAIR 550 BM from 11/2001 SA 6847 Air filter 6211457800
SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 6000 AE from 01/2000 DC 3104 Separator 6221326900
ROLLAIR 6000 AX from 01/2000 SA 6073 Air filter 6211444000
ROLLAIR 6000 BE from 01/2000 SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 6000 BX from 01/2000 DC 3104 Separator 6221326900
ROLLAIR 6000 CE from 01/2000 SA 6073 Air filter 6211444000
ROLLAIR 6000 CX from 01/2000 SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 700 from 09/2003 DF 5033 Separator 6221372650
SA 6982 Air filter 6211473750
SH 8113 Oil filter 6211472550
ROLLAIR 75 A - ROLLAIR 75 B DC 3279 Separator 6221347950
ROLLAIR 75 C SA 6665 Air filter 6211461250
SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 75 A from 01/2001 DC 3241 Separator 6221338300
ROLLAIR 75 B from 01/2001 SA 6753 Air filter 6211459400
ROLLAIR 75 C from 01/2001 SH 8232 x 2 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 75 M from 02/2002 DC 3279 Separator 6221347950
SA 6718 Air filter 6211461850
SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 75 V from 02/2002 DC 3279 Separator 6221347950
SA 6665 Air filter 6211461250
SH 8232 x 2 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 75 V from 11/2000 DC 3241 Separator 6221338300
SA 6753 Air filter 6211459400
SH 8232 x 2 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 750 A from 12/2000 DA 1073 Separator 6211384100
ROLLAIR 750 B from 12/2000 SA 6847 Air filter 6211457800
ROLLAIR 750 C from 12/2000 SH 8232 Oil filter 6211441200
ROLLAIR 750 AM from 11/2001 DF 5005 Separator 6221347800
ROLLAIR 750 BM from 11/2001 SA 6847 Air filter 6211457800
ROLLAIR 750 CM from 11/2001 SH 8232 Oil filter 6211441200
380
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC210503
Worthington
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
ROLLAIR 80 A from 09/2005 DC 3241 Separator 6259092100
ROLLAIR 80 B from 09/2005 SA 6753 Air filter 6211459450
SH 8205 x 2 Oil filter 6211441250
ROLLAIR 80 C from 09/2005 DC 3241 Separator 6259092100
ROLLAIR 80 V from 09/2005 SA 6753 Air filter 6211459450
SH 8205 x 2 Oil filter 6211441250
ROLLAIR 800 from 09/2003 DF 5033 Separator 6221372650
SA 6982 Air filter 6211473750
SH 8113 Oil filter 6211472550
ROLLAIR 900 from 04/2005 DF 5019 Separator 2200640593
SA 6924 Air filter 2200640814
SH 8113 Oil filter 2202726102
381
FILTRI PER ARIA COMPRESSA
ED ACCESSORI
COMPRESSED AIR FILTERS
AND ACCESSORIES
382
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC190401
Capacity Max
SOTRAS Ref. (m³/h at Connections D1 (mm) H1 (mm) H2 (mm) H3 (mm) operating
7 bar) pressure (bar)
359
383
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC190401 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
360
384
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
385
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
386
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
387
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
388
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
389
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
390
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
391
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
392
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
393
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
394
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
395
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
396
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
397
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
398
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
399
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
400
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
401
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
402
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
403
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
404
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
405
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
406
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
407
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
408
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
409
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
410
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
411
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
412
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
413
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
414
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
415
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
416
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
417
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
418
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
419
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
420
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
421
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
422
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
423
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
424
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
425
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
426
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
427
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
428
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
429
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
430
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
431
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC210503 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
432
COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC210503
433
ACCESSORI
ACCESSORIES CC190401
SM 9100 SM 9400
Scaricatore Separatore di
automatico di condensa per SM
9001-SM 9002-SM
condensa interno
9003
fino a SM 9007
Cyclone kit for SM
Automatic condense 9001-SM 9002-SM
drain internal until 9003
SM 9007 SM 9500
Separatore di
SM 9200 condensa per
SM 9004-SM 9005
Scaricatore Cyclone kit for
automatico di SM 9004-SM 9005
condensa esterno
Automatic condense SM 9502
drain external Separatore di
condensa per
SM 9006-SM 9007
Cyclone kit for
SM 9210 SM 9006-SM 9007
Scaricatore SM 9601
di condensa Separatore di
automatico condensa per
elettronico con timer SM 9008-SM 9009
Electronic automatic Cyclone kit for
drain with timer SM 9008-SM 9009
SM 9700
SM 9220 Manometro
differenziale di
Scaricatore pressione
di condensa
automatico Differential pressure
elettronico gauge
Electronic automatic
drain
SM 9300 SM 9730
Scaricatore di Manometro
condensa manuale differenziale
fino al SM 9010 Differential pressure
Manual condense gauge
drain until SM 9010
410
434
RICHIESTE SPECIALI
SPECIAL ENQUIRES
If you cannot find the information or part numbers you require in this or any previous Sotras publication,
please try our web site on www.sotras.com and complete the form which is to be found under the product/
technical section.
Alternatively, you can complete the form on page 265 of this catalogue and fax it to +39 011.262.41.41.
Otherwise, you can contact our customers service by e-mail on sales@sotras.com who will be pleased to
reply as soon as possible.
411
435
MODULO RICHIESTE SPECIALI
CC190401 SPECIAL ENQUIRES FORM
DATA / DATE:
APPLICAZIONE / APPLICATIONS:
No PEZZI / No PCS:
TYPE
D1
D2
D3
D4
PCD
N.FORI / HOLES
H1
H2
412
436
TIPI FILTRI
TYPE OF FILTERS CC190401
OIL SEPARATOR
T Y PE 1 T Y PE 2 TYPE 3
TYPE 4 TYPE 5
OIL FILTERS
T Y PE 6 T Y PE 7
413
437
TIPI FILTRI
CC190401 TYPE OF FILTERS
AIR FILTER
TYPE 7
414
438
GARANZIA E SOSTITUZIONE DEI PRODOTTI
La Sotras garantisce i filtri di sua produzione esenti da ogni difetto sia nel materiale sia nella costruzione,
sempre che gli stessi siano installati in modo appropriato e sostituiti secondo le indicazioni del
costruttore.
La Sotras sostituirà i propri filtri riscontrati difettosi; in questo caso vi raccomandiamo di compilare
accuratamente il modulo “Rapporto di contestazione”, a pag. 269 del catalogo e di inviarlo al numero di
fax 011.262.41.41, per una risposta ed una soluzione più rapida del problema riscontrato.
Non saranno comunque rimborsate eventuali spese per la sostituzione e qualsiasi altra spesa accessoria
connessa.
We guarantee that filters produced by Sotras are free from defects either in materials or construction,
always provided that the machinery is maintained in accordance with manufacturers’ recommendations
and filters are correctly installed and changed.
Sotras will replace any item found to be defective, in this case we recommended that the form “Dissatisfaction
report” (page 270 of our catalogue) is duly filled in and faxed to the number +39 011.262.41.41 in order to
get a quick answer and solution to the issue.
Sotras will not be held responsible for any other replacement or contingencies or consequential loss.
415
439
RAPPORTO DI CONTESTAZIONE
CC190401 Numero di Pratica
FILTRO OLIO:
SEPARATORE:
VERIFICA COMPONENTI: TUBO RECUPERO: SI NO VALVOLA PRESS.MIN.: SI NO
416
440
DISSATISFACTION REPORT
Report No CC190401
SEPARATOR:
WHERE THE FOLLOWING CHECKED: SCAVENGE TUBE: YES NO MIN. PRESSURE: YES NO
417
441