TARTALOM
1 BEVEZETÉS..............................................................3
MIT TARTALMAZ EZ A KÉZIKÖNYV? .................4
AZ EDDIG TÖRTÉNTEK.....................................4
2 A JÁTÉK ................................................................5
GYORS KEZDÉS...............................................5
A JÁTÉK TELEPÍTÉSE ÉS MEGKEZDÉSE ............5
KONFIGURÁCIÓ...............................................5
HOGYAN KÉRHETSZ SEGÍTSÉGET? ..................5
A KARAKTERGENERÁLÁS ALAPJAI ...................6
JÁTÉKON BELÜLI INTERFÉSZ ...........................6
A KÖR- MENÜ .................................................7
A FÕ GRAFIKUS FELHASZNÁLÓI FELÜLET .......7
GYORSBILLENTYÛK .......................................11
KARAKTER PANEL ..........................................11
ESZKÖZÖK (INVENTORY)...............................12
LÁDÁK HASZNÁLATA .....................................13
VARÁZSLATOK PANELE .................................13
PÁRBESZÉD PANEL .......................................14
TÉRKÉP PANEL ..............................................14
NAPLÓ PANEL ...............................................14
ÜZLET PANEL ................................................15
BARTER PANEL..............................................15
OPCIÓS PANEL ..............................................15
TÖBB RÉSZTVEVÕS JÁTÉK .............................17
ONLINE KALANDOZÁS ...................................17
TÖBB RÉSZTVEVÕS JÁTÉK INDÍTÁSA
EGY SZERVEREN .....................................17
CSATLAKOZÁS TÖBB RÉSZTVEVÕS JÁTÉKHOZ17
KARAKTERVÁLASZTÁS ..................................18
KARAKTEREK MOZGATÁSA JÁTÉKOK KÖZÖTT19
CSAPAT-ALAKÍTÁS ........................................20
JÁTÉKOS JÁTÉKOS ELLEN (PvP) .....................20
SZIMPÁTIA VAGY ELLENSZENV MÁS
KARAKTEREKKEL SZEMBEN....................20
3 HELYEK ÉS EMBEREK ...........................................22
VÁROSOK ÉS KÖZSÉGEK...............................22
NEVERWINTER VÁROSA................................22
LUSKAN VÁROSA ..........................................22
2 3
TARTALOM
PORT LLAST..................................................22
BEORUNNA FORRÁS .....................................22
ÉSZAK FONTOS SZEMÉLYISÉGEI ...................22
LORD NASHER ..............................................22
ARIBETH .......................................................23
FENTHWICK ..................................................23
DESTHER ......................................................23
AARIN GEND .................................................24
KALANDOZÓK ...............................................24
LINU LA'NERAL .............................................24
SHARWYN.....................................................24
DAELAN RED TIGER.......................................24
TOMI 'GRIN'UNDERGALLOWS.......................24
GRIMGNAW ..................................................24
BODDYKNOCK GLINCKLE ..............................25
ELLENFELEK..................................................26
IDÕ ÉS PIHENÉS ...........................................27
4 JÁTÉKOSOK KÉZIKÖNYVE ....................................28
KARAKTERALKOTÁS......................................28
NEM/ GENDER..............................................30
FAJ/ RACE .....................................................30
PORTRÉK ......................................................32
KASZT...........................................................32
KASZT-SPECIFIKUS JELLEMZÕK.....................39
JELLEM/ ALIGNMENT ....................................50
FÕJELLEMZÕK (ABILITY SCORES) ..................50
KÉSZ KARAKTEREK(PACKAGES) ....................53
JÁRTASSÁGOK/ SKILLS.................................54
KÉSZSÉGEK (FEATS) .....................................63
MÁGIA DISZCIPLÍNÁK/ SPELL SCHOOLS .......77
SZFÉRÁK/ DOMAINS.....................................78
ÁLLATI KÍSÉRÕK/ ANIMAL COMPANIONS .....79
FAMILIÁRISOK/ FAMILIARS...........................79
BESZÉLGETÉS GYORSBILLENTYÛK................80
HARCI RENDSZER .........................................82
VALÓS IDEJÛ DÖNTÉSEK/
REAL-TIME DECISIONS ...........................82
ELLENSÉGES VAGY BARÁTSÁGOS.................82
 TARTALOM TARTALOM

ELLENFÉL CÉLBA VÉTELE ..............................84 LÉNYEKHEZ KAPCSOLÓDÓ

SÉRÜLÉS ÉS HALÁL.......................................84 CSELEKVÉSEK (KÖR-MENÜ)..................135
MEGLEPETÉSSZERÛ TÁMADÁSNAK KITÉVE ..85 INDÍTÓ CSELEKVÉSEK (KÖR- MENÜ)............135
HELYZETI ELÕNYBÕL ADÓDÓ TÁMADÁSI CSOPORTOS CSELEKVÉSEK ........................136
LEHETÕSÉGEK .......................................86 JÁTÉKOSOK LISTÁJA ....................................136
KÖVETÕK......................................................86 PARANCSOK................................................136
MOZGÁS.......................................................87 GYORS PARANCSOK DM-EK SZÁMÁRA........137
VARÁZSLATOK ..............................................88 6 A FÜGGELÉK – TÁBLÁZATOK ÉS DIAGRAMOK .....137
HATÁS- MECHANIZMUSOK LEÍRÁSA .............88 7 B FÜGGELÉK – FOGALMAK MAGYARÁZATA ........169
VARÁZSLÁSI TECHNIKÁK ..............................95 8 TÁRGYMUTATÓ...................................................159
VARÁZSLATOK LEÍRÁSAI...............................96 9 ALKOTÓK ............................................................166
A VARÁZSLATOK ÖSSZEFOGLALÁSA .............96
TAPASZTALATSZERZÉS ÉS SZINTLÉPÉS .......116
SZINTLÉPÉS.................................................116
OSZTOTT KASZTÚ KARAKTEREK ..................118
FELSZERELÉSEK, VARÁZSTÁRGYAK
ÉS KINCSEK ..........................................120
VÉRTEZET ÉS PAJZSOK ................................120
FEGYVEREK..................................................121
5 SAJÁT KALANDJAID ALAKÍTÁSA...........................126
AZ ESZKÖZKÉSZLET.....................................126
AZ INTERFÉSZ ÁTTEKINTÉSE........................126
JÁTÉKTÉR KIJELZÕ - ÜZEMMÓDOK...............126
MODULOK...................................................127
TÉRKÉPEK ...................................................128
TÁRGYAK.....................................................130
PÁRBESZÉD ................................................130
FORGATÓKÖNYV- ÍRÁS ................................131
AZ ELNEVEZÉSRE VONATKOZÓ KONVENCIÓK132
TIPPEK ÉS TRÜKKÖK ...................................132
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK..............................132
A KALANDMESTER (DM)..............................132
JÁTÉK INDÍTÁSA KALANDMESTERKÉNT .......132
KÉSZÍTÕ ......................................................133
KIVÁLASZTÓ................................................133
AJTÓKHOZ KAPCSOLÓDÓ
CSELEKVÉSEK (KÖR-MENÜ)..................135

4 5
 1
BEVEZETÉS

6
 1•BEVEZETÉS
KÖSZÖNTÜNK A NEVERWINTER NIGHTS VILÁGÁBAN!
A Neverwinter Nights egy epikus szerepjáték, mely aDungeons & Dragons
szabálykönyv 3. kiadásának szabályai szerint mûködik, és a Forgotten
Realms világában játszódik.
Ha még nem találkoztál a D&D vagy a Forgotten Realms világával, akkor hadd
köszöntselek ebben az izgalmas, ijesztõ szörnyekkel és félelmetes mágiával
teli, hõsies kalandokat kínáló birodalomban.
Ha már tapasztalt játékos vagy, akkor üdvözöllek a valaha készített legjobb
D&D játékban.
A Neverwinter Nights egy nagy létszámú, ügyes és eltökélt csapat ötévi
kitartó munkájának gyümölcse. A játék fejlesztése során a csapat létszáma
egyetlen emberrõl több mint 65 fõre nõtt. Cégként a BioWare olyan ismert
játékokat adott ki, mint a Baldur 's Gate és a Baldur 's Gate II. A Neverwinter
Nights minden eddigi fejlesztésnél többet tett a játékosok igényeinek
kielégítése érdekében. Olyan eszközöket kínál, melyekkel saját, egyéni
játszmák megtervezésére is lehetõség nyílik.
Saját kampányaid megtervezésével magad is átélheted a játéktevezés
izgalmát, hisz te is használhatod azokat az eszközöket, melyekkel mi is
dolgoztunk!
Összefoglalva: Játssz, kalandozz és alkoss! Játszd és élvezd az általunk
tervezett játékot, fedezd fel a különbözõ eszközöket és alkosd meg a saját
kalandjaid világát; vagy kalandozz az interneten, felfedezve a mások (rokon
lelkek) által alkotott világokat.
Jó kalandozást!
Trent T. Oster
Producer—Neverwinter Nights
BioWare Corp.
8 9
1•BEVEZETÉS
MIT TARTALMAZ EZ A KÉZIKÖNYV?
A kézikönyv négy fõ részbõl áll. Az elsõ rész tartalmaz minden olyan
információt, melyre a játék használatához szükséged van. Ez a rész
bemutatja a karaktergenerálás lépéseit, azt, hogy hogyan közlekedhetsz a
Neverwinter Nights világában és hogyan fedezheted fel azt, valamint leírja,
hogyan vehetsz részt online játékokban. A második -Helyek és emberek
címû- fejezet leírja
Faerûn izgalmas világát, melyet Forgotten Realms (Elfeledett Birodalmak)
néven is emlegetnek. Itt megtalálod Neverwinter civilizált városának leírását
éppúgy, mint a Spine of theWorld (a Világ Gerince) nevû hegység érintetlen
vidékének bemutatását. Ez a háttérismeret nem feltétlenül szükséges
magához a játékhoz, de talán segít abban, hogy ráérezz, milyen is a Forgotten
Realms világa.
A harmadik rész, a Játékosok kézikönyve leírja, hogy a Dungeons &Dragons
szabályok milyen módon kerülnek alkalmazásra a Neverwinter Nights-ban.
Ennek a résznek a célja az, hogy segítsen a játék szabályrendszerének
megértésében, és abban, hogy kalandozásaid során karaktered a lehetõ
legjobban illeszkedjen ebbe a világba.
Az utolsó rész, a „Saját kalandjaid megtervezése" címû fejezet tartalmazza
a Neverwinter Nights eszköztár és a Dungeon Master (kalandmester) kliens
leírását, melyek a Neverwinter Nights játék részét képezik. A Neverwinter
Nights Toolset (eszköztár) ugyanaz az alkalmazás, amit a BioWare csapata
is használt a Neverwinter Nights kampányainak megalkotására. A Dungeon
Master kliens segítségével lehetsz egy több résztvevõs játék kalandmestere,
és felügyelheted a játék kialakítását és menetét.
 1•BEVEZETÉS

AZ EDDIG TÖRTÉNTEK
A játék kezdetekor Neverwinter, az egykoron hatalmas és virágzó város a
pánik és a félelem melegágya. Ezreket ölt meg, s további ezreket fertõzött
meg a titokzatos betegség, melyet csak úgy emlegetnek: a „Siralmas Halál".
A Faerûn egészét fenyegetõ járványtól tartva Neverwinter lordjai karanténba
zárták várost, a kapukon senki nem léphet át, beteg és egészséges egyaránt
a városfalakon belülre kényszerült.
Lady Aribeth de Tylmarande felhívást intézett a városfalakon belül rekedt
kalandozókhoz, a segítségüket kérve a rend fenntartásához és a gyógyír
megleléséhez. A megbecsülés és a kincsek ígérete sokakat állított Lady
Aribeth oldalára, ám minden hiábavalónak bizonyult. A betegség napról
napra terjed, futótûzként söpörve végig a város szegényebb negyedein. Sok
2
A JÁTÉK

hõs lélek veszett el, és nincs remény a gyógyír meglelésére sem.

10
 2•A JÁTÉK
GYORS KEZDÉS
A JÁTÉK TELEPÍTÉSE ÉS MEGKEZDÉSE
A Neverwinter Nights telepítéséhez helyezd a Neverwinter Nights 1-es CD-jét a CD-ROM
meghajtóba, majd kövesd a képernyõn megjelenõ utasításokat. Ha a gépeden az automatikus
futtatás (autorun) nincs bekapcsolva (tehát a CD megfelelõ meghajtóba való behelyezése után
egy percen belül sem történik semmi), akkor neked magadnak kell elvégezned a telepítést.
Ennek módja a következõ: Keresd meg a CD-n a setup.exe programot.
Ha megtaláltad, dupla kattintással válaszd ki a hozzá tartozó ikont, ezzel a telepítési folyamat
megkezdõdik. A játék telepítése után két lehetõség közül választhatsz: elolvashatod a
„Readme" fájlt, vagy elkezdheted a játékot. A „Readme" egy szövegfájl, mely a kézikönyvhöz
tartozó, annak nyomdába kerülése után született bejegyzéseket tartalmazza.
KONFIGURÁCIÓ
A Neverwinter Nights Configuration Utility (konfigurációs segédprogram, az nwconfig)
automatikusan futtatásra kerül, amikor elsõ alkalommal játszol a Neverwinter Nights-szal.
A játék kezdõ képernyõjérõl is elérhetõ a „Configure" (konfigurálás) gomb lenyomásával.
A Neverwinter Nights konfigurációs segédprogramja adja meg, hogy milyen a rendszered
aktuálisan alkalmazott hardvere és a 3D-s szoftver beállítások, és ennek függvényében ajánl
egy, a játék futtatásához az adott feltételek mellett megfelelõ konfigurációt.
Ezt azután te a saját rendszered hardverének megfelelõen módosíthatod. Ezt az információt
felhasználva lehetõség van egy beszámoló generálására, melyet a BioWare felé
továbbíthatsz, segítve ezáltal a technikai háttértámogatást biztosító csapat munkáját.
A segédprogram a legelsõ lefuttatás alkalmával automatikusan ellenõrzi, hogy a számítógép
megfelel-e a Neverwinter Nightshoz elõírt minimális rendszerkövetelményeknek. Ezt az
ellenõrzést bármikor újra elvégezheted a Detection (átvizsgálás) oldal Detect gombjával.
A Display (kijelzõ) oldalon beállíthatod, hogy a játék az OpenGL-t, vagy a DirectX-et használja;
beállíthatod, hogy milyen felbontással fusson a játék, illetve meghatározhatod a textúrára
vonatkozó beállításokat is. A frissen telepített textúra-beállítások listáját szintén s Display
(kijelzõ) oldalon kezelheted. Az itt végrehajtott változtatásokat mindenképpen le kell
tesztelned, e nélkül nem tudod elmenteni a módosításokat.
A Reports (beszámolók) oldalon kétféle beszámoló generálására van lehetõséged. Az elsõ egy
összesítõ a rendszereden található hardverrõl és 3D-s szoftverrõl. A másik egy angol nyelvû
beszámoló, mely a játékkal kapcsolatos egyéb információkat is tartalmaz, amit el lehet küldeni
a BioWare-nek, segítve ezzel a technikai problémák megoldása érdekében végzett munkájukat
HOGYAN KÉRHETSZ SEGÍTSÉGET?
Lapozz a Technikai háttértámogatás címû részhez!
12
2•A JÁTÉK
A KARAKTERGENERÁLÁS ALAPJAI
Mielõtt játszani kezdenél a Neverwinter Nights-szal (NWN), generálnod kell egy karaktert.
Ha azonnal el szeretnéd kezdeni a játékot, választhatsz elõre generált karaktert, személyre
szabhatod a rá vonatkozó beállításokat, és rögtön el is kezdheted a játékot. Ha már gyakorlott
Dungeons & Dragons játékos vagy, minden apró részletet meghatározvamagad is generálhatsz
karaktert.
Ha készen állsz a játékra, kattints rá a „New" (új) gombra és válaszd a bevezetést. Ezzel betöltöd
a bevezetõ modult, elõkészítve így a játékot. Ha gyorsan szeretnél belekezdeni a kalandozásba,
válaszd a "Select premade character" pontot (játék elõre generált karakterrel). Ezután gyorsan
megváltoztathatod a karakter néhány vonását, és már kezdheted is a játékot. Ha a
karaktergenerálás teljes folyamatát te magad szeretnéd irányítani, válaszd a másik opciót, s
tervezd meg részletesen a karakteredet. A karaktergenerálás teljes folyamatáról a kézikönyv
egy késõbbi részében részletes leírást is találsz.
Szerveren tárolt és helyi karakterek
A Neverwinter Nights-ban két karaktertípus létezik: a helyi karakterek (Local
Characters) és a szerveren tárolt karakterek (ServerCharacters). A helyi karakterek
kialakítása és tárolása a saját számítógépeden történik, akkor játszol velük, amikor
csak szeretnél, feltéve, hogy az adott játékban részt vehetnek helyi karakterek. A
szerveren tárolt karakterek kialakítása a szerveren történik, és az ilyen karakterek a
szerveren is maradnak. Ha az egyik ilyen karaktereddel szeretnél játszani, elõször
kapcsolatba kell lépned azzal a szerverrel, amelyiken a karakter készült. A szerveres
karakterek biztonságosak, és biztosítják a fair play-t egy több résztvevõs játékban.
Amikor te magad vagy egy játék házigazdája, lehetõséged van rá, hogy meghatározd,
milyen típusú karakterek vehetnek részt a játékban.
JÁTÉKON BELÜLI INTERFÉSZ
A Neverwinter Nights játékán belül a fõ interfész képernyõjét úgy alakították ki, hogy a lehetõ
legcsekélyebb mértékben zavarja a játékot. A fõ képernyõ szolgál keretként, míg a különbözõ
kezelõpanelek (mint például az eszközök vagy a karakterlapot tartalmazó elõugró ablakok) a
játéktérnek csak a felét foglalják el egy átlátszó panellel.
Az NWN-ben a karaktered mindig a képernyõ közepén van. A játék világában úgy mozoghatsz,
ha a kurzort mozgatod a képernyõn; különféle cselekvéseket pedig a bal és jobb egér gombok
lenyomásával hajthatsz végre. Amikor az egeret egy tárgy vagy egy élõlény képére állítod, az
egér képe átvált arra a cselekvés-ikonra, mely az adott objektumhoz az alapbeállítások szerint
hozzá van rendelve. Ennek a cselekvésnek a végrehajtásához a bal egér gombbal kell
kattintanod. Ha valamilyen más cselekvést szeretnél végrehajtani az adott tárggyal, akkor jobb
egér gombbal kattints rá. Ezzel elõhívod a kör- menüt.
Bal kattintással jelöld ki a képernyõ egy pontját, így mozgathatod a karakteredet a játék világán
13
 2•A JÁTÉK 2•A JÁTÉK

belül. Egy ellenséges lényt akkor támadhatsz meg, ha a lény képére húzva a kurzort az ikon A FÕ GRAFIKUS FELHASZNÁLÓI FELÜLET (GUI):
átváltozik. Ha az ikon helyén megjelent a csata-ikon (combat icon), bal kattintással támadhatsz.
A fõ interfész képernyõ kilenc különálló egységre van bontva, melyek mindegyike
értékes információval szolgál a játékkal kapcsolatban, és lehetõséget nyújt a
A KÖR-MENÜ karaktered, illetve a játék irányítására.
A kör- menü a fõ eszközöd arra, hogy a Neverwinter
Nights játékának világával bármilyen interakcióba 1
kerülj. Ezt a kör alakban elrendezett menüt úgy
hívhatod elõ, ha az alkalmazni kívánt objektum
képére irányítod az egeret, majd megnyomod a jobb 2
egér gombot. Ekkor megjelenik egy kör- menü,
3
melynek a kijelölt tárgy áll a középpontjában.
Ez a menü kör alakban sorba rendezve tartalmazza
azt, hogy milyen cselekvéseket hajthatsz végre az
adott objektumhoz kapcsolódóan. Ez a varázslástól
kezdve a célpont megtámadásáig bármi lehet -
amint az a fenti képen is látható (a).
Egy gyors bal kattintással végrehajthatod a kiválasztott cselekvést.
Néhány cselekvés mellett található egy kis nyilacska is - amint az a fenti képen szintén
látható (b) -, mely a cselekvések egy másik szintjét jelöli, melyhez bal kattintással férhetsz
hozzá. A kis nyíllal megjelölt cselekvések felett egy kis gyûrû látható. Ez a gyûrû a
tulajdonképpen a menü következõ szintjén lehetséges cselekvésekbe enged bepillantást.
Ha a kör- menü használatának egy fejlettebb módszerét kívánod alkalmazni, egyszerûen
tartsd lenyomva a jobb egér gombot, és az egér mozgatásával haladj az egyes pontok 4 7
között. A kör- vezérlés egy másik hatékony módszere a numerikus billentyûzet
alkalmazása. A számbillentyûzet minden egyes eleme megfeleltethetõ ugyanis a kör alakú 5
6
menü adott elemének (azaz a 8-as a legfelsõ elemnek, a 2-es a legalsónak, a 7-es a bal
felsõnek stb.).
1 A karakter portréja/ The Character Portrait
A GYORS HOZZÁFÉRÉST BIZTOSÍTÓ PARANCSSOR Ez az az arckép, melyet a karaktered számára választasz. Ha a játékban más karakterek
Ez a parancssor (az ún. quickbar) a NWN interfészének szerves része, mely gyors és találkoznak a tiéddel, ezt a képet látják. Az arckép mellett egy keskeny vörös sáv található.
egyszerû hozzáférést biztosít a leggyakrabban alkalmazott játék opciókhoz. A parancssor Ez egy olyan mutató, mely a karaktered aktuális életerejét jelzi. Ha ez a mutató (health bar)
minden egyes rekesze megfelel a billentyûzet valamely funkció-billentyûjének. Ha zöldre vált, az azt jelzi, hogy a karakteredet megmérgezték. Ha a mutató barna színû lesz,
megnyomod a hozzá tartozó gombot, a megfelelõ parancs ikonja bekerül az adott cellába, akkor a karaktered megbetegedett.
és a cselekvés végrehajtásra kerül. Ebbe a parancssorba áthúzhatsz például egyes 2 Opciók/ The Options Box
elemeket az eszköztáradból, majd vagy a megfelelõ billentyû lenyomásával, vagy a Itt kattinthatsz rá a különbözõ gombokra, melyekkel elõhívhatod a karaktered irányításához
megfelelõ cellára kattintva magadhoz veheted, vagy használhatod az adott eszközt, annak szükséges interfész képernyõket, amilyen például a játékon belüli térkép (in-game map), a
fajtájától függõen. Elhelyezhetsz itt varázslatokat is úgy, hogy áthúzod a meglévõ karakter felszereléseinek képernyõje (inventory screen), a napló (journal), a karakterlap
varázslataid közül, vagy úgy, hogy a varázslat kör-menüjét használod. (character sheet), az opciók oldala (options page), a varázskönyved (spellbook) és a „játékos
játékos ellen" opciós panel (player versus player options panel).

14 15
 2•A JÁTÉK
3 A csapat kijelzõje/ The Party Bar:
Itt jelennek meg a csapatod tagjai. A csapatot újabb játékosokkal
bõvítheted a "Socialize" (Barátkozás) kör- menü opción keresztül. A
"Socialize" menün belül az "Invite" (Hívás) opció kiválasztásával
kérhetsz fel egy játékost arra, hogy csatlakozzon a csapatodhoz. A
csapatodba invitált játékos az ajánlatodat a "Socialize " opció "Join
Party " (Csatlakozás a csapathoz) pontjának kiválasztásával
fogadhatja el. Ha megidézel valamilyen lényt, az ezen a kijelzõn látszik,
amíg jelen van. Ennek a kijelzõnek a segítségével lehetõséged van arra, hogy gyorsan szerezz
információt a csapatod tagjairól, vagy akár arra is, hogy különféle cselekvéseket hajts végre
velük kapcsolatban. Ez utóbbit oly módon teheted meg, hogy a csapat kijelzõjét jobb
kattintással választod ki, ez ugyanis megnyitja az ide tartozó kör- menüt. Az arckép bal oldalán
található mutató a karakter életerejét mutatja. A jobb oldalt felül található rekesz - melynek
jelölése fent (1) - egy nyíl ikont foglal magában. Ez a nyíl abba az irányba mutat, amerre az
illetõ karakter a te karakteredhez képest áll. A (2) jelöléssel ellátott rekeszben megjelenõ ikon
azt mutatja meg, hogy a karakter épen milyen tevékenységet folytat- harcol, varázsol, vagy
éppen pihen. Ha a karakter halott, ezen a helyen koponya jelenik meg.
4 A párbeszéd ablak(ok)/ The Chat Window(s)
A párbeszéd ablakban a többi játékostól származó üzenetek jelennek meg, A párbeszéd ablak
hosszát megnövelheted az ablak tetején található fekete tabulátor arrébb húzásával. Ugyanezt
a tabulátort jobb kattintással is kijelölheted, ily módon lehetõséged nyílik rá, hogy minden
ablakban különféle szûrõket állíts be a szöveges üzenetekhez. Ha például azt szeretnéd, hogy
az egyik ablakban csak a harccal kapcsolatos üzenetek jelenjenek meg, akkor elõhívod a
párbeszéd ablak tabulátorához tartozó kör- menüt, és az összes többi üzenet megjelenítését
kikapcsolod (off). Ha gyorsan szeretnél válaszolni valakinek, aki üzen neked, akkor kattints az
illetõ portréjára, és a válaszod eleje azonnal megíródik.
5 Üzenõ oldal/ The Chat Entry Bar
Ez az a felület, ahová begépelheted a saját üzeneteidet. Nyomd le az Enter-t, vagy kattints
rá a felületre, ekkor kezdheted meg az üzenet begépelését. Ha a szöveg elé a "/S " elemet
gépeled, akkor az üzenet úgy jelenik meg, mint egy kiáltás, amit a környéken mindenki
meghallhat. A "/T <játékos neve>" vagy a "/W <játékos neve>" elemek
begépelésével személyes üzenetet küldhetsz annak a játékosnak, akit megneveztél.
6 A gyors hozzáférést biztosító parancssor/ The Quickbar
Ez a parancssor az, ahol számos funkcióhoz gyorsan hozzáférhetsz. Ez sokban segíti
a játék kezelését. Részletes leírása a 15. oldalon található.
7 Az iránytû/ The Compass
Az iránytû egész egyszerûen az irányt jelzi. Az "N" mindig észak felé mutat, így ha a
karaktered az iránytû "N" mutatójának irányában halad, akkor egyenesen északra
tart.
16
2•A JÁTÉK
8 Cselekvési sor/ The Action Queue
A cselekvéssor jelzi azokat a tevékenységeket, melyeket a karaktered éppen folytat,
illetve azokat is, melyekre utasítást adtál neki.
A csata hevében elõfordulhat, hogy gyorsabban adsz parancsokat a karakterednek,
mint ahogy az követni tudná az utasításaidat. Ebben az esetben a kiadott parancsok
megjelennek a cselekvési sorban, és sorban egymás után végrehajtásra kerülnek. Ha
szeretnél egy parancsot eltávolítani ebbõl a sorból, azt megteheted úgy, hogy
egyszerûen jobb kattintással kijelölöd e felesleges elemet.
9 Az állapotjelzõ/ The Status Bar
Az állapotjelzõ mutatja meg, hogy az adott pillanatban milyen speciális hatásoknak van kitéve
a karaktered. Ha például olyan varázslat alatt áll, ami bónuszt ad valamely tulajdonságára,
vagy valamilyen különleges képességet biztosít a számára, akkor ez megjelenik az
állapotjelzõjén. Ez az állapotjelzõ a karakterre aktuálisan ható negatív hatásokat is
megmutatja - ilyenek például az ellene irányuló varázslatok, mérgezések vagy betegségek.
Ha az egeret az ikonok bármelyikére irányítod, az adott hatásról rövid szöveges ismertetõ
jelenik meg. Ha az egyik ikon elkezd villogni, az azt jelenti, hogy az adott hatás
megszûnõfélben van.
A játék világában megjelenõ elemek
A játék világában általánosan elõforduló elemek a következõk:
Különféle lények
Az ellenséges lények színe pirosra változik, ha az egeret a képükre állítod, és az egér kurzora
helyén megjelenik a támadás ikon. Ha alaposan megvizsgálod, felmérheted, hogy milyen
kemény ellenfél egy ilyen lény. Ehhez jobb kattintással hívd elõ a hozzá tartozó kör- menüt,
majd válaszd ki a középen felül elhelyezkedõ "Examine" (Megvizsgálás) opciót.
A nem ellenséges lények kék (vagy ha a te csapatodhoz tartoznak zöld) színben jelennek
meg amikor az egeret a képükre irányítod. Ekkor a beszélgetés ikon jelenik meg.
Eszközök
Egy eszközrõl úgy kaphatsz információt, ha jobb kattintással kijelölöd, majd a megjelenõ kör-
menün belül kiválasztod az "Examine" (Megvizsgálás) opciót. Ha egy tárgy nem azonosítható,
az mágia jelenlétére utal. Az ilyen tárgy megvizsgálásához használhatod a Lore (Legenda-
ismeret) jártasságot, vagy az Identify (Azonosítás) varázslatot.
Az egyes eszközök és fegyverek közvetlenül a földrõl felvéve használatba vehetõk a hozzájuk
tartozó kör- menü segítségével.
Különféle eszközöket és fegyvereket a gyors hozzáférést biztosító parancssorba is fel lehet
venni, ahonnan kiválasztva rendesen használatba vehetõk. Ha ennek a parancssornak az egyik
eleme több funkcióval bír, hozzárendelhetsz egy alapértelmezett funkciót oly módon, jobb
kattintással kijelölöd az adott elemet, és kiválasztod az "Assign Special Use" (Speciális funkció
megadása) pontot.
17
 2•A JÁTÉK 2•A JÁTÉK

Ládák, karok, egyebek GYORSBILLENTYÛK

Ládákat kinyithatsz úgy, hogy bal egér gombbal rájuk kattintasz, vagy úgy, hogy a hozzájuk A Neverwinter Nights-ban alkalmazható, alapértelmezett gyorsbillentyûkkel
tartozó kör- menün belül a "Use" (Alkalmazás) opciót választod. kapcsolatban a következõ táblázat ad részletes tájékoztatást.
A bezárt ládákat felveheted, felfeszítheted, vagy kinyithatod õket valamilyen varázslat
segítségével is. Bármely láda kör- menüjébõl választhatod a "Lockpick" (Zár kinyitása)
vagy a "Bash" (Zár szétzúzása) opciókat.
Mint említettük, varázslatok is használhatók egy láda kinyitásához. Néhány varázslat
azonban megsértheti, vagy akár el is pusztíthatja az adott ládát. Az ilyen ládák
automatikusan kinyílnak. A "Knock" (ütés) varázslat általában kinyitja a ládát anélkül, hogy
az megsérülne.
A karokat, és más speciális felhasználásra alkalmas tárgyakat aktiválhatod úgy, hogy a bal
egér gombbal rájuk kattintasz, vagy úgy, hogy a hozzájuk tartozó kör- menübõl kiválasztod
a "Use" (Alkalmazás) opciót.
Ajtók
A bezárt ajtókat ki lehet nyitni kulcs segítségével, be lehet törni õket, de varázslattal is
kinyithatók. Ha nálad van az ajtó kulcsa, elég, ha bal kattintással kijelölöd az ajtót, vagy a
megfelelõ kör- menübõl kiválasztod a "Use" (Alkalmazás) opciót.
Ezen kívül bármely ajtó kör- menüjébõl választhatod a "Lockpick" (Zár kinyitása)
vagy a "Bash" (Zár szétzúzása) opciókat.
Mint említettük, varázslatok is használhatók egy ajtó kinyitásához. Néhány varázslat
azonban megsértheti, vagy akár el is pusztíthatja az adott ajtót. Az ilyen ajtók automatikusan
kinyílnak. A "Knock" (Kip-kop) varázslat általában kinyitja az ajtót anélkül, hogy az
megsérülne.
Az ajtók bezárására is van mód a játékban. Ehhez a kör- menün belül a „Lock" (Bezárás)
opciót kell kiválasztani. Ahhoz, hogy egy ajtót be lehessen zárni, az eszköztárban be kell
állítani, hogy az zárható (lockable) legyen. Ha a kör- menüben nem jelenik meg a „Lock"
(Bezárás) opció, az ajtót nem lehet bezárni.
Csapda hatástalanítása
A csapdákat meg kell keresni, mielõtt hatástalanítani lehetne õket. A csapdák felkutatásához
válaszd az „Active Search" (Aktív keresés) pontot a „Use Skill" (Jártasság alkalmazása)
készleten belül a kör- menübõl. Az „aktív keresés" üzemmódban a karaktered gyalogol és
keresés (Search) dobásokat hajt végre a jártasságra vonatkozó összes módosítóval. Amikor KARAKTER PANEL
nem az „aktív keresésé" módban vagy, akkor a keresés próbákat a karaktered csak a
jártasság módosító felével dobja. Amikor egy csapdát megtalálsz, a pályán egy mezõ piros Karakterlap
színûre vált - ez a mezõ az aktív csapda. A hozzá tartozó kör- menüt úgy hívhatod elõ, hogy A karakterlap panelen találhatók a karaktered legfontosabb jellemzõi és tulajdonságai .
az egeret a csapdára állítod, és lenyomod a jobb egér gombot. A menüben megtalálod a A panel legfelsõ részén találhatók különféle tabulátorok, melyek egyéb, a karaktereddel
következõ opciókat: csapda hatástalanítása, csapda újbóli elrejtése. Egy csapdát nehezebb kapcsolatos információkhoz való hozzáférést teszik lehetõvé.
újból elrejteni, mint hatástalanítani, viszont az elrejtett csapdát késõbb felhasználhatod az
ellenfeleiddel szemben.

18 19
 2•A JÁTÉK
Jártasságok mellék-panele
Ez a mellék-panel megmutatja a karaktered összes szakértelmét (skill), és az ezekhez
tartozó módosítókat. Az itt feltüntetett szakértelem módosítók már a tulajdonságokból
adódó módosítókat is tartalmazzák, tehát ezek a szakértelemre érvényes módosítók
összegét jelzik. Bármelyik szakértelmet kijelölheted, ha többet szeretnél tudni róla - például
azt, hogy melyik tulajdonságon alapszik, vagy mennyibe kerül a fejlesztése.
20
2•A JÁTÉK
Képességek mellék-panele
Ez a mellék-panel a karaktered összes képességét (feat) tartalmazza, beleértve
a fajából és kasztjából adódó képességeket is. Így ez szintén egy olyan képernyõ,
ahonnan hozzáférhetsz bizonyos információkhoz - például azokkal a speciális
képességekkel kapcsolatban, melyeket a karakter a kasztjából vagy fajából
adódóan megkap.
ESZKÖZÖK (INVENTORY)
Ez a panel mutatja meg a karakter felszereléseit. A képernyõ felsõ részén találhatók azok a
tárgyak, melyeket a karakter éppen használ, a képernyõ alján található rész pedig a karakter
teljes eszközkészletét mutatja.
Egy tárgyat úgy helyezhetsz el az eszközök között, hogy bal kattintással kijelölöd, vagy a
bal egér gombot lenyomva tartva áthúzod az eszköz-panel egy üres rekeszébe.
Az panel jobb alsó részén több kis tabulátor található; ezek biztosítják, hogy hozzáférj az
eszköz-panel minden egyes mezõjéhez, ami lehetõvé teszi, hogy nagy mennyiségû
felszerelést vigyél magaddal. A képernyõ alján láthatod, hogy a karaktered mekkora súlyt
visz magával, és alatta azt, hogy maximum mennyit bír el. Ha túlléped ezt a maximális
súlyértéket, a karaktered túl lesz terhelve, és nem fog tudni futni.
21
 2•A JÁTÉK 2•A JÁTÉK

LÁDÁK HASZNÁLATA
A ládák kezelése a karakter felszerelésének
hagyományos elemeihez hasonlóan történik. A
panel alsó része tartalmazza magát az eszköz-
készletet, míg a panel felsõ részén a láda
tartalma látszik. Lehetõséged van rá, hogy az
egyes elemeket áthúzással ide-oda mozgasd,
vagy arra, hogy a kör- menü segítségével
felvedd õket.

A panel jobb oldali részén látható, hogy mennyi aranyad (gold) van, valamint az, hogy éppen
mennyi az eszköz pontjaid (item point) száma. Az eszköz pontok a mágikus tárgyakhoz
kapcsolódnak. Minden egyes varázstárgy rendelkezik egy bizonyos eszköz pontértékkel, s
ez a pontérték automatikusan hozzáadódik az eszköz pontjaid összértékéhez, ha az adott
mágikus tárgy az eszközeid közé kerül. Amikor az eszköz pontjaid összértéke eléri a
maximumot, akkor nem vehetsz fel több mágikus tárgyat. A karaktered eszköz pontjainak
maximum értéke a karakter szintlépéseivel növekszik
Eszközök használatba vétele
Egy eszközt úgy vehetsz használatba, hogy áthúzod a képernyõn a megfelelõ rekeszbe,
majd ott elengeded. Ezen kívül a hozzá tartozó kör- menü segítségével is használatba
vehetsz egy tárgyat oly módon, hogy jobb kattintással kiválasztod a tárgyat, majd az
„Equip" (használatba vétel) opcióval hozzárendeled egy üres rekeszhez a használatba
vett tárgyak listáján.
VARÁZSLATOK PANELE
A varázslatok (spells) panele két egységbõl
áll: a varázskönyvbõl (spellbook) és a varázslat-
elõkészítõ panelbõl (spell preparation). A
varázslóknak, a papoknak és a druidáknak elõ
kell készíteniük a használni kívánt varázs-
latokat, míg a bárdoknak és a mágusoknak
nincs szükségük erre.
Egy varázslat elõkészítéséhez elõször ki kell
választani a varázskönyv képernyõjérõl a
varázshasználó kasztját és a varázslat szintjét
(spell level). Ekkor egy ágrajzon megjelenik a
kiválasztott szinten elérhetõ összes varázslat.
Ha a karaktered bármilyen metamágikus képességgel rendelkezik (lásd a Képességek/
Feats fejezetet e kézikönyv 4. fejezetében), azok segítségével képes erõsíteni az elõkészített
varázslatot a baloldali kis nyíl ikon kiválasztásával. Ez az ikon nyitja meg azt a kijelzõt,
amelyen látható, hogy mely varázslatok erõsítésére van lehetõség. Bármelyik varázslatról
kaphatsz információt, ha a varázslat neve mellett jobb oldalt található "Inspect"
(megvizsgálás) gombot megnyomod.
Miután kiválasztottad, hogy melyik varázslatot szeretnéd elõkészíteni, kattints rá a jobb
oldali kis nyílra, vagy húzd át a varázslat ikonját egy üres rekeszbe a varázslat-elõkészítõ
panelen. Osztott kasztú varázshasználóknál elõfordulhat, hogy ezt a folyamatot minden
varázshasználói kasztjukon belül meg kell ismételniük. Amikor minden rekesz megtelt,
válaszd ki a „Rest" (Pihenés) opciót a játék központi kör- menüjébõl. Miután a karaktered
pihent, készen áll rá, hogy végrehajtsa az elõkészített varázslatokat.

22 23
 2•A JÁTÉK 2•A JÁTÉK

PÁRBESZÉD PANEL NAPLÓ PANEL

hogy a játék világán belül másokkal is kommunikálj.
Az ablak bal felsõ sarkában jelenik meg annak a
karakternek a képe, akivel éppen beszélgetsz, és a
karakter képétõl jobbra jelenik meg az, amit az adott
karakter mond neked.
A kép alatt jelennek meg azok a válasz-lehetõségek,
melyek közül választhatsz. A fent látható válasz-
lehetõségek közül az elsõ pirossal van jelölve, ez jelzi, ha egy szakértelem vagy tulajdonság
kapcsolódik az adott beszélgetéshez. A fenti példában a karakter intelligenciájának
pontértéke tette lehetõvé, hogy belehallgathasson az NJK (nem játékos karakter)
beszédébe. A játékos akár ezt, akár a többi válasz egyikét kiválaszthatja bal kattintással -
így a kiválasztott szöveggel válaszol a másik karakternek. Az intelligencia és a karizma az a
két tulajdonság, melyek általában speciális párbeszéd opciókhoz is hozzáférést
biztosítanak, de néhány esetben az erõ értéke is befolyással lehet a beszélgetésre, hisz
segítségével megfélemlíthetõ a másik fél, de akár a magas bölcsesség érték is megnyithatja
az utat más témák elõtt.
Egy párbeszédnek bármikor véget vethetsz vagy az „Escape" billentyû lenyomásával, vagy
azzal, hogy arrébb sétálsz; vagy akár azzal is, hogy ellenséges cselekvést hajtasz végre.

TÉRKÉP PANEL
A térkép panel a rendelkezésedre álló terület felülnézeti térképét
mutatja.
A térkép folyamatosan növekszik, ahogy egyre nagyobb
területeket fedezel fel; láthatóvá válnak rajta az új területek, és
az is, hogy eddig merre jártál. A térképen lévõ kis ikonok az ún.
térkép-tûk (map pin). Ezek mindegyikéhez tartozik egy címke,
melynek szövege a térkép ablak legtetején jelenik meg.
Te is elhelyezheted a saját jelzõtûidet a térképen úgy, hogy a bal
felsõ sarokban lévõ jelzõtûk rekeszére kattintasz, majd a
térképen szintén egy kattintással jelölöd ki, hogy hová kívánod elhelyezni a tût. Amint a tût
elhelyezted, megjelenik egy párbeszéd ablak, ahová beírhatod a jelzéshez társítani kívánt
szöveget.
A napló (journal) panel beszámol a folyó kaland aktuális állásáról, valamint a különbözõ
felfedezésekrõl, melyeket véghez vittél. A felület tetején elhelyezkedõ tabulátorok
segítségével váltogathatsz az egyes naplótípusok között.
A bal felsõ részen található tabulátor megnyitja a világ eseményeinek krónikáját (world
journal). Ez olyan eseményekrõl tartalmaz bejegyzéseket, melyek az egész világ sorsának
alakulására hatással voltak. Ha egy régebb óta folyó játékba frissen kapcsolódsz be, akkor
ez a krónika kiválóan alkalmas arra, hogy tájékozódj azokról az eseményekrõl, melyek ez
idáig történtek a játékban.
A következõ tabulátor jobbra a karakter személyes naplója. Itt arra vonatkozóan találhatók
bejegyzések, hogy milyen küldetéseket vállaltál, vagy kikkel beszéltél a játék során. A
személyes napló nagyon fontos: olvass bele többször is, így ellenõrizheted, megfelelõen
haladsz-e!
Balról a harmadik tabulátor egy üres oldalt hoz fel, ami arra való, hogy a saját
megjegyzéseidet és ötleteidet leírhasd a játék során.
A jobb szélsõ tabulátor a már végrehajtott küldetésekre vonatkozó információkat összegzi.

24 25
 2•A JÁTÉK
ÜZLET PANEL
Ahogy egy üzletbõl lehet vásárolni, az nagyon hasonló ahhoz a folyamathoz, ahogyan egy
ládát lehet használni. Az üzlet kínálata a baloldalon jelenik meg, míg a saját felszereléseid
a jobb oldalon. Egy tárgyat úgy vásárolhatsz meg, ha áthúzod az üzlet panelérõl a saját
felszereléseid közé. Ekkor megjelenik egy párbeszéd ablak, és megkérdezi, hogy meg
akarod-e vásárolni az adott eszközt. Ha igenlõ választ adsz, és elegendõ pénz áll a
rendelkezésedre, akkor a kiválasztott elem ténylegesen átkerül a te felszereléseid közé.
BARTER PANEL
A barter panel a fentihez hasonló módon mûködik. A bal oldalon találhatóak a másik játékos
által felajánlott eszközök, a jobb oldalon pedig az általad cserére ajánlott tárgyak.
Ha mindkét oldalt megfelelõnek tartod, nyomd le az "Offer" (Felajánlás) gombot. Miután
megtetted az ajánlatodat, a másik játékosnak két választása van: elfogadhatja, vagy
elutasíthatja a kínált alkut - utóbbit oly módon teheti meg, hogy kicserél egyes tárgyakat a
saját oldalán, vagy úgy, hogy lenyomja a „Cancel"
(Kilépés) gombot. Ez a rendszer arra épül, hogy mindkét
játékosnak el kell fogadnia a felkínált ajánlatot ahhoz,
hogy a csereüzlet létrejöhessen.
OPCIÓS PANEL
A Neverwinter Nights számos opciót kínál, melyek
segítségével a játékot a személyes igényeidhez és
játékstílusodhoz igazíthatod. Ha bármelyik játék
opción változtatni szeretnél, nyisd meg az opciós
panelt. Ezt megteheted az Escape vagy az „o" billen-
26
2•A JÁTÉK
tyûk valamelyikének lenyomásával, vagy úgy, hogy a fõ játék-képernyõn kiválasztod az
opció ikont. Az opciós képernyõ tetején találhatók a „Load" (Betöltés) és a "Save" (Mentés)
gombok. Egy játék betöltéséhez nyomd le a "Load"gombot, azután válaszd ki a betölteni
kívánt játékot. Egy játék elmentéséhez a "Save" gombot nyomd le, ezután jelöld meg a
helyet, ahová el szeretnéd menteni, és írd be, hogy milyen néven mented a játékot. Ekkor
a mentés automatikusan megtörténik.
A következõ gomb a "Save Character " (Karakter elmentése). Ennek a gombnak a
segítségével elmentheted azt a karaktert, amelyikkel éppen játszol, s így egy másik
kalandban újra játszhatsz vele. Ha egy mentett játékon kívül is fejleszted a karaktert, akkor
a játék legközelebbi betöltésekor a gép automatikusan megkérdezi, hogy szeretnéd-e
frissíteni a karakter beállításait. Ha igennel válaszolsz, akkor a karaktered legfrissebb
verziója kerül be a korábban elmentett játékba.
Videó opciók/ Video options
Itt találhatók a kijelzõre vonatkozó beállítások. Itt módosíthatod a textúra részletességére,
a képernyõ felbontására, illetve a különbözõ grafikus eszközökre vonatkozó beállításokat.
Általános szabályszerûség, hogy minél több extrát kapcsolsz ki, annál gyorsabban fut a
játék. Ha tehát a játék túl lassan fut a gépeden, próbálj meg sorra kikapcsolni néhány grafikus
opciót egész addig, amíg nem javul a teljesítmény.
Hang opciók/ Sound options
Itt állíthatod be a hangerõt, illetve itt tudod be- vagy kikapcsolni a különbözõ hang opciókat.
Vezérlõeszközök/ Controls
Itt változtathatsz a kamera beállításain, illetve válogathatsz a különféle vezérlési sémák
között. Például bekapcsolhatod az ún. „driving mode" (irányítási mód) opciót, és a
karakteredet irányíthatod a billentyûzet segítségével.
Billentyûzet beállításai/ Key Settings
Itt változtathatsz a Neverwinter gyorsbillentyû beállításain. A „billentyû- térkép" tetején
találhatók a különbözõ gyorsbillentyû-beállítások, melyeket meg tudsz változtatni. Egy
billentyû beállításának módosításához, egyszerûen kattints rá megváltoztatni kívánt
parancsra, majd nyomd le azt a billentyût, amelyikhez az adott parancsot társítani kívánod.
Ugyanazt a billentyût nem társíthatod több parancshoz is, ezért mindig ügyelj a már beállított
billentyû-parancsokra.
Játék opciók/ Game Options
Itt módosíthatod a játék nehézségi szintjét és más játék opciókat.
Célszerû a játék alapbeállításait meghagyni, hisz ezek általában megfelelõek a játékosok
számára. Ha már tapasztalt Dungeons & Dragons játékos vagy, érdemes fontolóra venned
a "Hardcore D&D" opció alkalmazását. Ez a beállítás ugyanis a szabályrendszer
bonyolultabb elemeit is figyelembe véve mûködik, így például lehetõvé teszi, hogy a
szörnyek a magasabb szintû képességeiket is használják, amilyenek például az elme-
kontroll, vagy a halált okozó varázslatok.
27
 2•A JÁTÉK 2•A JÁTÉK

CSATLAKOZÁS TÖBB RÉSZTVEVÕS JÁTÉKHOZ

TÖBB RÉSZTVEVÕS JÁTÉK
ONLINE KALANDOZÁS
Ahhoz, hogy a Neverwinter Nights-ban több résztvevõs játék folyjon, a gépednek
kapcsolódnia kell más számítógépekhez akár internetes kapcsolaton keresztül, akár helyi
hálózatban (LAN). Lehetsz ún. host (házigazda) egy szerveren, ami azt jelenti, hogy más
játékosok is csatlakozhatnak a te kalandodhoz. Ezen kívül neked is módod van csatlakozni
egy másik játékos által indított játszmához.
Amikor elõször veszel részt online játékban, meg kell adnod egy játékos profilt. Az NWN
ugyanis e játékos profilok segítségével tesz különbséget a játékosok között, és ennek alapján
tesz számodra hozzáférhetõvé egyes speciális területeket a Neverwinter Nights oldalán
(www.neverwinternights.com). Ha már korábban kialakítottál egy ilyen játékos profilt, a
folytatáshoz elegendõ beírnod a játékos nevét (player name) és a jelszót (password). Ha még
nem alakítottál ki semmilyen játékos profilt, nyomd le a „create profile" (profil kialakítása)
gombot és adj meg egy tetszõleges nevet és jelszót. Itt megadhatsz e-mail címet is. E-mail
címet ugyan nem kötelezõ megadni, de ez esetben fennáll annak a veszélye, hogy az elveszett
jelszavadat nem tudod helyreállítani.
Ha csak részt szeretnél venni egy játékban, kattints a start menün belül a „multiplayer"
(több résztvevõs játék) pontra, majd válaszd a „join" (csatlakozás) opciót. A böngészõben
meg fog jelenni egy lista a játékokról. Ha internet csatlakozás nélkül játszol, a gép egy
pillanatra megállhat ennél a képernyõnél. Az internet helyett a helyi hálózaton futó játékokba
is belenézhetsz. Ehhez kattints a panel tetején található LAN tabulátorra. Ha van internet
kapcsolatod, az aktuálisan elérhetõ játékok hosszú listája fog megjelenni. A keresõ oldal
tetején lévõ különféle szûrõk segítségével válogathatsz a játékok között úgy, hogy
egyszerûen rákattintasz a megfelelõ szûrõre. Lehetõséged van arra is, hogy kattintással
kiválaszd a játéktípusok (gameplay types) kapcsolót a bal alsó sarokban - ez a játéktípusok
szerint listázza az elérhetõ játékokat. Ha találsz egy neked tetszõ játékot, kattints rá az adott
játékra, majd a csatlakozás gombra. A képernyõ tetején megtalálod a „History" (történet)
tabulátort is. Ezzel nyomon követheted , hogy melyek azok a játékok, amelyekben a
közelmúltban részt vettél, és ezek hol találhatók. Ha újra szeretnél csatlakozni az egyikhez,
csak kattints rá a „History" gombra, válaszd ki a játékot, amelyhez csatlakozni szeretnél,
majd kattints a „Connect" (csatlakozás) gombra.
KARAKTERVÁLASZTÁS

TÖBB RÉSZTVEVÕS JÁTÉK INDÍTÁSA EGY SZERVEREN

Ha egy játék szerveren te indítasz új játékot, akkor kizárólag te határozhatod meg, hogy kik
vegyenek részt a játékban. A játékot alakíthatod úgy, hogy kirekesztesz valakit a játékból
(booting), vagy véglegesen eltiltod a játékodtól (banning). Úgy indíthatsz el egy játékot,
hogy a fõmenübõl kiválasztod a „Multiplayer" (több résztvevõs játék) opciót és vagy
elkezdesz egy új játékot, vagy betöltesz egyet a korábban elmentettek közül. Ez elindítja a
játék szerveren az új modult, vagy az általad választott, korábban elmentett játékot, amit
más játékosok is játszhatnak a te szervereden egészen addig, amíg te magad is játékban
vagy.
Ha új játékot kezdesz, számos opció kínálkozik, melyek segítségével az egyéni igényeid
szerint alakíthatod a játék hátterét adó környezetet. Néhány egyszerûbb opció az, hogy
hány játékost engedsz csatlakozni a játékhoz, vagy kívánod-e jelszóval védeni a játékodat.
Ha megadsz egy játékos jelszót (player password), akkor csak azok tudnak majd csatlakozni,
akik ismerik a jelszót. Ha KM (kalandmester) jelszó meg van adva, akkor játékos csak ezzel
a jelszóval tud csatlakozni a KM klienssel dolgozó játék szerverhez. A másik fontos opció a
„Player versus Player" (PvP) (azaz játékos játékos ellen) beállítás. Ennek leírását a
késõbbiekben, a Játékos játékos ellen (PvP) c. szakaszban olvashatod.

28 29
 2•A JÁTÉK
Miután csatlakoztál egy játékhoz, a karakterválasztás oldalára jutsz. A baloldalon találsz
egy listát a választható karakterekrõl. Egyszerûen csak válaszd ki az egyik karakter, és már
kezdheted is a játékot - ehhez a „Play" (játék) gombot kell lenyomnod. Elõfordulhat, hogy
egy-egy karakter nem választható. Ez azt jelzi, hogy azzal a karakterrel az adott szerveren
nem lehet játszani. Ennek oka lehet például az, hogy maga a modul tesz szükségszerûvé
bizonyos megkötéseket (pl. kaszt- vagy szintbeli korlátozások) vagy az, hogy a szerver csak
saját szerver-karaktereket fogad el.
SZERVEREN TÁROLT ÉS HELYI KARAKTEREK
A Neverwinter Nights-ban két karaktertípus létezik: a helyi karakterek (Local Characters) és
a szerveren tárolt karakterek (Server Characters). A helyi karakterek kialakítása és tárolása
a saját számítógépeden történik. A helyi karakterrel számos szerveren játszhatsz, akár
egyéni játékban, akár olyan több résztvevõs játékban, melynek te vagy a házigazdája. Ezt
körülbelül úgy lehet elképzelni, mintha a játék után magaddal vinnéd a karakteredet.
A szerveren tárolt karakterek csak és kizárólag a szerveren tárolódnak. Az ilyen karakteredhez
csak úgy férhetsz hozzá, ha csatlakozol a megfelelõ szerverhez. Ezt körülbelül úgy lehet
elképzelni, mintha a játék után a játék házigazdájánál hagynád a karakteredet megõrzésre. Ez
a rendszer különösen azok számára ajánlható, akik rendszeresen egy csoportban játszanak,
hisz így az egyes résztvevõk a játékok között nem módosíthatják a karakterüket.
Magát a szervert be lehet állítani, hogy milyen típusú karaktereket fogadjon. Amikor
csatlakozol egy szerverhez, rögtön tájékoztatást kapsz arról, hogy milyen karaktert
használhatsz az adott szerveren. Ha egy olyan szerverhez csatlakoztál, mely csak szerveren
tárolt karaktereket fogad, ott úgy kreálhatsz új karaktert, hogy lenyomod a „New Character"
(új karakter) gombot a karakter listán.
KARAKTEREK MOZGATÁSA JÁTÉKOK KÖZÖTT
Az NWN-ben nincs különbség az egy- illetve több résztvevõs játékban szereplõ karakterek
között. Bármikor kiválaszthatsz egy karaktert egy már elmentett játékból, játszhatsz vele
online, azután tovább folytathatod a játékot ugyanazzal a karakterrel egy egyéni játékban.
Ahhoz, hogy egy korábban elmentett játékból használj karaktert, egyszerûen töltsd be azt
a játékot, melyben az adott karakter szerepel, ezen belül nyisd meg az opciók oldalát és
nyomd le a „Save Character" (karakter mentése) gombot. Ekkor a következõ felirat jelenik
meg: "Your Character was exported successfully " (A karaktered sikeresen exportálva lett.)
Ezzel létrehoztál egy helyi karaktert, mely pontos mása a játékban szereplõnek. Ha ezután
visszamész a fõ képernyõre, és csatlakozol egy több résztvevõs játékhoz, akkor már ezzel
a karakterrel is részt vehetsz a játékban. Akkor is automatikusan készül egy másolat a
karakteredrõl, ha több résztvevõs kalandban játszottál.
Ha egy korábban elmentett játékot betöltesz, a játékot ugyanott és ugyanazzal a karakterrel
folytathatod, ahol abbahagytad. Ha szeretnéd a játékot ott folytatni, ahol abbahagytad, de
inkább egy másik karakterrel játszanál, menj a játék kezdõ képernyõjére.
30
2•A JÁTÉK
Itt válaszd ki a kívánt játékot, majd a „Load" (betöltés) gomb helyett válaszd az „Import
character" (karakter importálása) gombot. Ekkor megjelenik a karakter képernyõ. Innen
válaszd ki bármelyik helyi karaktert, s csak ezután nyomd le a „Play" (játék) gombot. Ekkor
az elmentett játék kerül betöltésre, de már az újonnan kiválasztott karakterrel. Innentõl
fogva, ha elmented az állást, a mentés már az új karakterrel történik.
CSAPAT-ALAKÍTÁS
Több résztvevõs játékban úgy alakíthatsz csapatot, ha egy másik játékost felkérsz, hogy
csatlakozzon hozzád, és õ ebbe beleegyezik. Egy másik játékost a "Socialize" (Barátkozás)
kör- menü opció segítségével kérhetsz fel rá, hogy csatlakozzon hozzád. Jobb kattintással
válaszd ki azt a játékost, akit a csapatodba szeretnél invitálni, majd válaszd a "Socialize" címszót,
ez alatt pedig jelöld meg az „Invite" (Hívás) elemet. Ekkor a kiválasztott játékos egy üzenetben
kap tájékoztatást arról, hogy szeretnél vele közösen csapatot alkotni. Ugyanitt fel is oszlathatsz
csapatot oly módon, hogy a kör-menün belül a „Disband" (Feloszlatás) opciót választod ki.
JÁTÉKOS JÁTÉKOS ELLEN (PVP)
A PvP játékmódnak három változata van: „No PvP, Party PvP, és Full PvP". Ha az elsõ (No
PvP) verziót választod, a játékosok nem tudják megsebesíteni egymást. A „Party PvP"
beállítás lehetõvé teszi, hogy megsebesíts más játékosokat, amennyiben azok nem veled
egy csapatban játszanak. Végül a „Full PvP" beállítással bármely más játékost
megsebesíthetsz, hacsak nem vagy olyan területen, ahol a játékos játékos elleni küzdelme
nem megengedett. Ez azt jelenti, hogy azok a varázslatok, melyek megadott hatósugárral
bírnak, megsebesíthetnek más játékosokat, ha azok a varázslat hatáskörében
tartózkodnak. Épp ezért, ha a „Full PvP" játékmódban játszol, mindig ügyelj rá, hogy hová
irányítod az ilyen varázslataidat. A szerver opciós panelének "PvP" beállítása megadja, hogy
az adott modulban a résztvevõ játékosok között milyen fokú konfliktus lehetséges. Ez azt
jelenti, hogy ha a szerver PvP beállítása a "Full PvP", akkor a modulban elõfordulhatnak
olyan részek, ahol "Party PvP vagy No PvP" beállítás van érvényben, ám ha maga a szerver
van "No PvP"-re állítva, akkor a modul egészére ez a beállítás lesz érvényes.
SZIMPÁTIA VAGY ELLENSZENV MÁS KARAKTEREKKEL SZEMBEN
A "Player Reactions" (játékos reakciói) gomb lenyomásával elõhívhatod a címszóhoz tartozó
menüt. Ez a panel jelzi az adott térségben aktuálisan érvényes PvP beállítást, valamint azzal
kapcsolatban is tájékoztatást ad, hogy milyen attitûddel bírsz az egyes karakterekkel
szemben. Ez az attitûd lehet szimpátia (like) vagy ellenszenv (dislike). Az egyes karakterekkel
szembeni attitûdöd megváltozatásához mindössze rá kell kattintanod az illetõ karakter
nevére. Ne feledd, hogy az ilyen módosításokról az érintettek azonnal értesülnek. A másik
játékos irántad tanúsított attitûdjérõl az adott játékosra vonatkozó bejegyzések megfelelõ
oszlopából (Player Reactions) kaphatsz információt.
31
 2•A JÁTÉK

Mirõl is szól tehát a szimpátia/ ellenszenv a játékban? Meghatározza a játékosok egymás

iránt tanúsított viselkedését, és ennek megfelelõen megszabja, hogy milyen szinten lehetsz
ellenséges az egyes karakterekkel szemben.
Függõen attól, hogy milyen PvP beállítás érvényes az aktuális tartózkodási helyeden, az
egyes játékosokkal szembeni attitûdöd meghatározza, hogy barátságosan, semlegesen
vagy ellenségesen viszonyulsz az illetõhöz. Az attitûdöd és a PvP beállítások hatásairól a
következõ táblázat ad áttekintést.

Csapaton belül
Szimpátia
Ellenszenv
No PvP
Barátságos
Barátságos
Barátságos
Party PvP
Barátságos
Semleges
Ellenséges
Full PvP
Semleges
Semleges
Ellenséges

Ha barátságosan viszonyulsz egy másik játékoshoz, az azt jelenti, hogy nem bánthatod,
nem lophatod meg, és semmilyen ellenséges tettet nem hajthatsz végre vele szemben;
semmilyen támadó varázslatod nem fog hatni rá, és nem hajthatsz végre ellene helyzeti
elõnybõl származó támadást sem. Ugyanígy a szövetségeseid (ez vonatkozik a téged kísérõ
3
HELYEK
ÉS EMBEREK

állatokra, a famulusaidra, az általad megidézett lényekre és a követõidre) sem fogják

megtámadni az illetõt.
Ha a másik játékossal semleges a viszonyod, akkor nyíltan ellenséges cselekedeteket is
végrehajthatsz vele szemben, és a támadó varázslataid is hatni fognak rá; ugyanakkor a
szövetségeseid nem támadják meg az illetõt, és nem hajthatsz végre ellene helyzeti elõnybõl
származó támadást sem.
Ha a másik játékoshoz ellenségesen viszonyulsz, bármilyen ellenséges cselekvést végre
hajthatsz vele szemben, lehetõséged lesz a helyzeti elõnybõl adódó támadási lehetõségeid
kihasználására vele szemben, és a szövetségeseid is meg fogják támadni az illetõt.
A "Player Reactions" (Játékos reakciói) panel alján található rövid szöveg az ellenséges viszony
következményeit tételesen leírja.
Ha te indítasz játékot egy szerveren,
akkor egy "boot" (kirekesztés) és egy
"ban" (eltiltás) gomb is a rendelkezésed-
re áll. Ha kiválasztasz egy játékost és
lenyomod a "boot" gombod, az illetõ
játékost kizárod a szerverrõl. Ez a játékos
késõbb újból csatlakozhat a játékhoz. Ha
a "ban" gombbal eltiltasz egy játékost,
akkor az illetõ játékos profilja (player
profile) rákerül a szervered tilalmi
listájára, és az illetõ máskor sem tud
csatlakozni a szerveredhez.

32
 3•HELYEK
ÉS EMBEREK
VÁROSOK ÉS KÖZSÉGEK
Kalandjaid a Forgotten Realms világának különféle tájaira vezetnek majd, s a Savage
Frontier-tõl északra, a Sword Coast-ról indulnak. A következõkben a játékban
elõforduló fontosabb városok és térségek leírását olvashatod.
NEVERWINTER VÁROSA
Ez egy fejlett város, ahol Faerûn civilizált fajai békében élnek egymással. Neverwinter
szövetségben áll Waterdeep-pel, együtt küzdenek Luskan és az orkok ellen. Épp ezért
a várost olyan erõs erõdítmény-rendszer védi, hogy a Sword Coast legbiztonságosabb
városának tartják. Az elmúlt hónapokban az egykoron virágzó város egy súlyos járvány
terjedése miatt karanténba kényszerült.
LUSKAN VÁROSA
Luskan egy tengerparti város, a Sea of Swords (Kardok Tengere) partján fekszik.
Sokszor a "vitorlák városának" is nevezik, s a hajózás fontos szerepét tükrözi az is,
hogy a várost a Fõkapitányok Tanácsa irányítja. Az a szóbeszéd járja, hogy ezek a
kapitányok igazából csak bábok a Misztikus Testvériség (Arcane Brotherhood)
irányítása alatt, és a legújabb híresztelések szerint nemrégiben még ennél is
gonoszabb erõk vertek tanyát a városban. Akár igazak a híresztelések, akár nem,
vitathatatlan tény, hogy Luskan a kalózok és más veszélyes népek sötét és
veszedelmes városa.
PORT LLAST
Port Llast egy különös kis halászfalu, melynek csekély kereskedelme Neverwinter
városától függ, ám mostanában ez is veszélybe került. Bár a városka békés kikötõje
egykoron virágzó tengeri csomópont volt, mára a község leginkább egy csendes kis
falura emlékeztet, ahol soha semmi izgalmas nem történik.
BEORUNNA FORRÁS
Ez a Black Lion Uthgardt (Fekete Oroszlán) nevû törzs õsi központja. E kis falutól délre
helyezkedik el az Ikard erõd, melyet Neverwinter városa tart fenn, hogy védje a térséget
az itt gyakran áthaladó ork hordákkal szemben.
34
3•HELYEK
ÉS EMBEREK
ÉSZAK FONTOS SZEMÉLYISÉGEI
LORD NASHER
Lord Nasher egykoron kalandozó volt, ám mostanra lezárta életének
ezt a szakaszát. Valaha egész északon híres volt, hosszú évekig
irányította Neverwinter városát is. Most, amikor szeretett városa a
legnehezebb idõket éli, újból feléledt benne a küzdés vágy, s egy kis,
megbízható kalandozó csapatott gyûjtött maga köré, akikkel együtt
megpróbálja megtalálni a pusztító járvány megfékezésének módját.
ARIBETH
Az ifjú Aribeth de Tylmarande a Sword Coast egyik legkülönb Tyr
lovagja. Híres szépség, akit hûségéért lovaggá ütöttek, s akit
mindenhol szeretet övez. Õ Lord Nasher egyik legmegbízhatóbb
tanácsosa, akit most azzal bíztak meg, hogy találja meg a halálos kór
megfékezésének módját.
FENTHWICK
Tyr igazságszolgáltatásának e tiszteletre méltó vezetõje nem pusztán
bölcs döntéseirõl vált ismertté egész Neverwinter-ben, hanem a
csodás lovag hölgy, Aribeth de Tylmarande iránti szerelmérõl is. Egyes
körökben szeretetteljesen csak úgy emlegetik õket, mint "Tyr kardja
és mércéje", és alig találni valakit, aki kételkedne abban, hogy még
az év vége elõtt kihirdetik a frigyüket.
DESTHER
Desther jelenleg Neverwinter városában a Helm Õrlovagja cím birtokosa.
Azzal, hogy csökkentette az egyházi szolgáltatások költségeit, és idõt
szán a sérültek, munkaképtelenek és a szegények látogatására, Desther
nagy lépést tett Neverwinter szegényeinek érdekében. Sajnos,
intézkedései a pusztító járvány idején mindösszesen arra voltak
elegendõek, hogy enyhítsék az elkerülhetetlen halál fájdalmát.
35
 3•HELYEK
ÉS EMBEREK
AARIN GEND
Errõl a mesteri kémrõl nagyon keveset tudni - mindössze néhány
információtöredékhez lehet hozzájutni vele kapcsolatban, s ezek az adatok
is kétségtelenül mind olyanok, amiket õ maga szivárogtatott ki. Kimért
nyugalma és magabiztossága mögött impulzív személyiség rejtõzik, aki
képes elszántan küzdeni azért, amit el akar érni - mindent megtesz, bármi
áron. Kevesen vetemednek olyan ostobaságra, hogy keresztezzék a terveit.
KALANDOZÓK
Neverwinter városában sok hõs van. Néhányak a dicsõséget és az aranyat hajszolják, míg
másokat a segítõ szándék vezet - a cél, hogy megmentsék az egykoron virágzó várost. Ezek
a hõsök szívesen csatlakoznak a kalandozó csapatodhoz, ha erre felkéred õket.
MEGJEGYZÉS: Gyakran elõfordul, hogy ezek a harcosok különféle tárgyakat adnak
neked. Ezeket a tárgyakat mindenképpen õrizd meg, különben nem tudod teljesíteni a
csatlós kalandokat (henchmen plots), melyeket a Neverwinter Nights-ban lejátszhatsz.
LINU LA'NERAL
Ez az elf pap szülõföldjérõl, Everaska-ról érkezett Neverwinter
városába, ahol õ is ott ragadt a karantén miatt. Õ egy szent ereklyét
keres, melyet nemrégiben valaki ellopott, s utoljára Neverwinter
városában látták.
SHARWYN
Sharwyn, aki szülõvárosában keresi a vagyont és a hírnevet, a
városban mindenhol megfordul. Általában balladákat énekel, vagy
azon munkálkodik, hogy elmélyítse kapcsolatait a város sötét
figuráival.
36
3•HELYEK
ÉS EMBEREK
DAELAN RED TIGER
A "Vörös Tigris" névvel illetett uthgardti fél-ork barbár nem beszél
arról, hogy miért érkezett a városba. Zsoldos lévén fel lehet õt fogadni,
de csak ahhoz szegõik el, aki kellõ eréllyel és persze megfelelõ
pénzösszeggel közelít felé.
TOMI 'GRIN' UNDERGALLOWS
Grin nemrégiben (eléggé sietõsen) hagyta Calimport-ot, s útja
Neverwinter-be vezetett.
Most itt van, bezárva a lassan haldokló városban, ahol alkalmi
munkákból él, és egyszerûen csak igyekszik elkerülni a bajt.
GRIMGNAW
Grimgnaw hidegvérû, könyörtelen gyilkos, aki már nagyon régen
elhagyta saját törpe klánját, hogy csatlakozhasson a Long Death
(Hosszú Halál) nevû rendhez. Akárcsak a gonosz rendhez tartozó többi
szerzetes, õ is vallásos tisztelettel imádja a halált, a szenvedést és
minden más hátborzongató szörnyûséget. Mindig készen áll rá, hogy
új áldozatot kínáljon a Sötét Úr, a Halál oltárán.
BODDYKNOCK GLINCKLE
Ez a felfedezõ gnóm rajong az egyedi felfedezésekért és mindenért,
ami új. Gyûjti az érdekes apróságokat, így gyakran látható, amint
Neverwinter utcáin kóborol. Ezen kívül gyakran megfordul a zsoldosok
törzshelyén, várva, hogy valaki a szolgálatába fogadja õt, a mágust.
37
 3•HELYEK 3•HELYEK
ÉS EMBEREK ÉS EMBEREK

Raksasák/ Rakshasas: Ezek a vészjósló lények immúnisak a legtöbb varázslatra

és mágikus hatásra, épp ezért különösen hatékony ellenfelei a mágusoknak és
ELLENFELEK más varázshasználóknak.

Az itt felsorolt lények a Neverwinter körüli elhagyatott vidékek és föld alatti járatok lakói,
akik néha még bent a városban is megjelennek. A szörnyek neve mellett meg van határozva
egy pontérték, ami az erejüket jelzi. Minél nagyobb ez az érték, annál veszélyesebb az adott
lény. Azonban légy óvatos! A tapasztalatlan kalandozó számára egy gyengébb lénnyel való
találkozás is halálos veszélyt jelenthet.
Goblinok és orkok/ Goblins and orcs: Ezek az elvadult, humanoid lények minden
alacsony szintû csapat életét megkeserítik, ám a tapasztaltabb kalandozók
számára nem jelentenek komoly problémát.
Gólemek/ Golems: A gólemek nem születnek, hanem úgy építik õket.
Varázshasználók készítik õket speciális feladatokra - elsõsorban õrködésre. A
legtöbb gólem rendkívül ellenálló a mágiával szemben, de mindegyiknek megvan
a maga gyenge pontja.
Balorok/ Balors: Ezek a toronymagasságú démonok a fizikai erejüket és
hatékony varázsló-szerû képességeiket kombinálva harcolnak. Saját fajtájuk
legnagyobb hatalommal bíró lényei, és mindenki joggal fél tõlük.

Csontvázak/ Skeletons: Ezek a nekromanta mágiával életre keltett, gondolkodni

nem képes élõholt lények könnyen elpusztíthatók zúzó fegyverekkel, amilyen
például a buzogány vagy a kalapács, ám a kardok, lándzsák és nyilak nem
hatékony fegyverek ellenük.
Zombi/ Zombie:Bár a zombik a csontvázaknál jóval erõsebb élõholt lények, lassú
és botladozó járásuk miatt könnyebb elszökni elõlük és kicselezni õket.
Sárkányok/ Dragons: Ezek a meseszerû lények több kalandozó tetemébõl
lakmároztak már, mint az összes többi szörny, melyekrõl e lapokon olvashattál.
A jó sárkányok hatékony szövetségesek lehetnek - hacsak nem pártolnak el tõled.
A gonosz sárkányok viszont a legfélelmetesebb ellenfelek. Velük nem érdemes
harcba szállni: bár mesés összeget érhet a legyõzésük, de mit ér a pénz egy
hullának?

Rögtön megnézheted, mennyire nehéz legyõzni egy ellenséges lényt, ha a kör- menübõl
kiválasztod a "Megvizsgálás" (Examine) opciót. A különbözõ nehézségi szintekrõl a
következõ táblázat ad áttekintést.
Vámpír/ Vampire: A vámpírok olyan élõholtak, akik az élõkkel táplálkoznak. Az
olyan varázslatok, amelyek az energia elszívása ellen védenek, azok a vérszívó
vámpírok szintenkénti energia-elszívó képességével szemben is védelmet
jelentenek. Az igazán erõs vámpírok halhatatlanok mindaddig, amíg a
koporsójukat el nem pusztítja valaki.

Trollok/ Trolls:Ezek a rémséges szörnyek alig többek, mint puszta gyilkológépek,

melyek nagyobbat sebeznek, és több sérülést képesek elviselni, mint a náluk
kétszer nagyobb lények. A trollok az átlagos sérüléseiket regenerálják, de a tûz
és a sav megsebzi õket.

38 39
 3•HELYEK 3•HELYEK
ÉS EMBEREK ÉS EMBEREK

Szörnyek nehézségi kategóriái* IDÕ ÉS PIHENÉS

A szörny szintje Kategória Szín Magyarázat Körök és fordulók
Játékidõben egy kör (round) körülbelül 6 másodpercig tart.
+5 és magasabb szintek Lehetetlen Bordó Biztos halál. Egy forduló tíz kör, vagy 60 másodperc.
Játékidõ és valós idõ
+3, +4 szint Túlerõ Piros Ezt a lényt nehéz A valós idõbõl 2 perc az NWN játékában egy órányi idõnek felel meg. Ez azt jelenti,
lesz legyõznöd. hogy a valós idõbõl 48 perc a játékon belül egy teljes napnak felel meg.
Pihenés
+1, +2 szint Nagyon nehéz Narancssárga A túlélés Vannak olyan varázslatok, melyek hatása egy napig érvényesül (játékidõ szerint).
varázsfõzetek és más Ezeknek a varázslatoknak a hatása tehát valós idõ szerint 48 perc után szûnik meg,
mágikus eszközök vagy akkor, ha a karakter pihen. A pihenés a játékidõbõl 30 másodpercet vesz igénybe,
nélkül nem garantált. de ez 24 órányi pihenésnek felel meg. Ezalatt elõkészülnek varázslatok, más
varázslatok hatása megszûnik; azoknak az eszközöknek, melyekért naponta fizetni
A karakterrel azonos, Kihívást jelent Sárga Néhány ilyet le kell, levonódik a költsége stb.
vagy nála eggyel tudsz gyõzni anélkül,
alacsonyabb szint hogy pihenned kéne.
-2, -3 szint Közepes Kék Van esélyed rá, hogy
néhány sebet szerezz.
-4, -5 szint Könnyû Zöld Belekerül némi TP-be,
de komolyan nem
árthat neked.

-6 Minden Fehér Még az idõt is feles-

erõfeszítés nélkül leges pazarolni rá.

* A nehézségi kategóriákról lásd bõvebben a 202. oldalt

40 41
 4
JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
 4•JÁTÉKOSOK 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE KÉZIKÖNYVE

A Neverwinter Nights a Dungeons & Dragons szerepjáték 3. kiadásán alapul. Ebben a
játékban lehetõséged van rá, hogy valósághû karaktereket alkoss, és azokkal játssz.
Fantasztikus, izgalmas világokon kalandozhatsz, nemes hõsi küzdelmekben vehetsz
részt, és egyedül rajtad áll, hogy a karaktereid úgy viselkednek, ahogy te magad is
szoktál a mindennapi életben, vagy mindenben pont a valódi éneddel ellentétes
módon cselekszenek.
Online játékokban más kalandozókkal is találkozol majd - kalandozókkal, a világ más
pontjairól -, akiktõl sokat tanulhatsz, akikkel együtt küzdhetsz, vagy éppen ellenük
harcolhatsz. Idõvel a te karaktereidbõl is jó mesterek, kiváló harcosok válhatnak; vagy
akár lehetnek az ellenség kedvelt célpontjai. Bármilyen játékstílust választhatsz,
törekedhetsz arra, hogy a világot átformáló hatalomra tegyél szert, de ha úgy akarod,
a színfalak mögött is maradhatsz.
A Dungeons & Dragons szabályrendszer úgy lett megszerkesztve, hogy segítse a
kalandozásaidat, és a Neverwinter Nights játéka maximálisan kihasználja a
szabályrendszer rugalmasságát. Egy számítógépes szerepjáték kényelme abban
rejlik, hogy a szabályok, és a különféle funkciók többségét maga a játék kezeli, így a
játékos anélkül élvezheti a kalandokat, hogy különösebben törõdnie kellene ezekkel.
Azok a játékosok, akik még nem találkoztak a Dungeons & Dragons szerepjátékkal,
még így is kicsit túlzottnak találhatják a játékban kidolgozott részletek mennyiségét.
Az õ megnyugtatásukra elmondhatjuk, hogy a kézikönyv alábbi fejezete az összes
szükséges tudnivalót leírja. Ennek segítségével egy tapasztalatlanabb játékos is jó
eséllyel felveheti a harcot a gyakorlott szerepjátékosokkal szemben, és ez az életre
kelt fantasy birodalom az õ számára is ugyanolyan felhõtlen szórakozást kínál.
.
sztereotípiára építi a karakterét, amit új, egyedi módon játszik ki - például egy barbár
törpével játszik, aki tudományos érdeklõdéssel bír, vagy esetleg nem a fejsze, hanem
a parittya a kedvenc fegyvere. Nem számít, mi inspirálja a karakter alapkoncepcióját,
ha már megvan az alapötlet, sokkal könnyebb kialakítani a karakter jellemét.
A Neverwinter rendszere a karakterek módosítására nézve meglehetõsen rugalmas,
ezért felesleges aggódnod a kezdeti döntéseid miatt. Elõfordulhat például, hogy gnóm
barbár karaktert választasz, hogy bebizonyíthasd a többieknek: a gnómokból lesznek
a legjobb harcosok; ám egy idõ után rádöbbensz, több idõt töltesz azzal, hogy dicsõítõ
történeteket és verseket kreálsz róla, mint magával a harccal. Ekkor lehetõséged van
még rá, hogy egy, a karakterhez jobban illõ kasztot válassz, és bárd képzettségeket
vegyél fel. Ezzel a karakternek megmaradnak a barbár gyökerei, de ezután már
bárdként fejlõdhet tovább. Ne feledd, a Dungeons & Dragons-ban már az is jó
szórakozás, ahogy nyomon követed egy karakter fejlõdését.
A karaktergenerálás izgalmas tevékenység, de olykor nehézségeket okozhat. Ha
esetleg elbizonytalanodsz, és nem tudod, hogy lépj elõre egy képernyõn, vagy nem
vagy benne biztos, hogy melyik a jó választás, egyszerûen nyomd le a
"Recommended" (ajánlott) gombot. Ekkor a program választ helyetted. Ezen kívül
választhatod azt is, hogy visszatérsz a karaktergenerálási folyamat legelejére és a
"Package" (csomag) opciót választod. Ez elõre összeállított, egy-egy meghatározott
motívum köré szervezett jellemzõkbõl és tulajdonságokból álló jellemrajzot kínál.

KARAKTERGENERÁLÁS
Mielõtt elkezdesz játszani a Neverwinter Nights-al, elõször is azt kell eldöntened, hogy
milyen jellegû karakterrel szeretnél játszani. Sok szabály vonatkozik a karakter
személyiségének megformálására és alakítására, a mennyiség elsõre egy kissé
ijesztõnek tûnhet. Nem szabad megfeledkezni arról, hogy itt nincsenek jó vagy rossz
karakterek, hiszen mindenki a játék más és más aspektusát találja érdekesnek.
Korlátlan számú karakter megalkotására van lehetõséged, úgyhogy kísérletezz bátran!
A karaktergenerálás elsõ lépése mindenképpen az, hogy kialakítod a karakter
alapkoncepcióját. Sok szerepjátékos szívesen játszik nagy történelmi
személyiségekhez hasonló karakterekkel. A kihívást kedvelõ játékosok olykor
valamilyen különcséget választanak a karakterük számára, például azt, hogy kissé
betegesek vagy éppen sokat bohóckodnak. Az is elõfordul, hogy valaki egy klasszikus

44 45
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
NEM/GENDER
A karakteralkotás elsõ lépése a karakter nemének meghatározása. Itt válaszd ki a férfi
(male) vagy a nõ (female) pontot, és ha végeztél, nyomd le az "OK" gombot.
FAJ/RACE
Faerûn-ban sok faj él, s mindegyiknek megvannak az erõsségei és gyengéi a többiekhez
képest. A Neverwinter Nights-ban a következõ hét fajjal lehet játszani: ember (human),
törpe (dwarf), elf, gnóm (gnome), fél-elf (half-elf), fél-ork (half-orc) és félszerzet (halfling).
Ember/Human
Az emberek az összes faj közül a legalkalmazkodóbbak. Az egyes generációk rövid
élettartama és a vándorlásra ill. hódításra való erõs hajlamuk miatt a faj egyedeinek
fizikai jellemzõi rendkívül változatosak. A bõrszín a feketétõl az egészen világos
árnyalatokig terjedõen változhat, a hajszín a fekete és a szõke között bármilyen lehet,
a férfiak arcszõrzete lehet egészen ritkás vagy rendkívül sûrû is. Az emberek sokszor
a hagyományostól eltérõ módon öltözködnek, egyedi a hajviseletük, különleges
ruhákat és tetoválásokat viselnek, stb.
• Kedvezõ kaszt / Favored Kaszt (Bármi): Amikor meg kell határozni, hogy egy
többkasztú ember kap-e TP blevonást, a legmagasabb szintû kasztja nem számít.
• Gyors alkalmazkodás/ Quick to Master: 1 extra képesség (feat) 1. szinten
• Szakértelmek/ Skilled: 1. szinten 4 extra szakértelem pont, illetve minden további
szinten plusz 1 szakértelem pont.
Törpe/Dwarf
A törpék harci képességeikrõl híresek, továbbá arról, hogy ellenállóak a fizikai és
mágikus hatásokkal szemben. Képesek kitartóan dolgozni, és nagyon sok sört
meginni. A törpék nehezen értik a tréfát, és gyanakvóak az idegenekkel szemben, ám
ha egyszer valakit a bizalmukba fogadnak, azzal szemben rendkívül nagylelkûek
tudnak lenni. Legfeljebb 4- 4,5 láb (kb. 120- 135 cm) magasra nõnek, a testük igen
zömök és izmos, s majdnem olyan szélesek, mint amilyen magasak. A törpék bõre a
bronzbarnától a világos barnáig terjedõ színárnyalatú lehet., a hajuk pedig fekete,
szürke vagy barna. A törpe férfinak nagyra becsült ékessége a szakálla.
• Törpe fõ tulajdonság módosítói: +2 állóképesség (Constitution), -2 karizma (Charisma)
• Kedvezõ kaszt (Harcos/ Fighter): Egy többkasztú törpe esetén a harcos kaszt
nem számít, amikor azt kell meghatározni, hogy kap-e TP levonást.
Speciális jellemzõk: Kövi rokonság (Stonecunning), sötétlátás (Darkvision),
méregellenállás (Hardiness vs. Poisons), mágikus hatásokkal szembeni ellenállás
(Hardiness vs. Spells),támadó harcra kiképezve orkok és goblinoidok ellen (Offensive
46
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Training vs. Orcs and Goblinoids), védekezõ harcra kiképezve óriásokkal szemben
(Defensive Training vs. Giants), Könnyen elsajátítható szakértelem (Skill Affinity):
Legendaismeret (Lore)
Elf
Az elfek közismerten tehetséges költõk és dalnokok, és járatosak a mágiában is, ám
ha valamilyen veszély fenyegeti õket, kiderül, hogy ügyesen bánnak a fegyverekkel
is, és jó stratégák. Az elfek akár 700 évnél is tovább élhetnek, épp ezért emberi
mércével nézve nagyon lassan kötnek barátságot, ugyanilyen lassan nyilvánítanak
ellenségükké valakit, és talán még ennél is lassabban feledik el õket. Az elfek karcsú,
légies teremtmények, ált. 5-5.5 láb (kb. 160-170 cm) magasak. Halvány bõrük, sötét
hajuk, és zöld szemük van. Arc- és testszõrzetük nincsen. Kényelmes ruhákban járnak,
és egész lényükbõl sugárzik valamiféle földöntúli méltóság. Sok más faj
ellenállhatatlanul gyönyörûnek találja õket.
• Elf fõ jellemzõk módosítói: +2 ügyesség(Dexterity), -2 állóképesség
(Constitution)
• Kedvezõ kaszt (Varázsló/ Wizard): Egy többkasztú elf esetén a varázsló kaszt
nem számít, amikor azt kell meghatározni, hogy kap-e TP levonást.
Speciális jellemzõk: Immunitás az altatás jellegû varázslatokra (Immunity to Sleep),
bûbájjal szembeni ellenállás (Hardiness vs. Enchantments), bónusz fegyveres
jártasságok (Bonus Proficiencies) - hosszú kard/ Longsword, vívótõr/Rapier, rövid íj/
Shortbow, hosszú íj/ Longbow, könnyen elsajátítható szakértelmek - Hallgatózás
(Listen), Keresés (Search), észlelés (Spot),éles érzékek (Keen Senses), szürkületi látás
(Low-light vision).
Gnóm/Gnome
A gnómokat mindenhol szívesen látják, hiszen híres alkimisták, felfedezõk és technikai
szakértõk; ám a legtöbbjük szívesebben él a saját fajtájával, egyszerûen és
kényelemben. Nagyon szeretik az állatokat, a drágaköveket és a vicceket - különösen
a csínytevéseket. Szívesen tanulnak saját tapasztalataikból, és mindig új módszereket
keresnek arra, hogy építsenek valamit. A gnómok általában 3 - 3.5 láb (kb. 90-105 cm)
magasak, bõrük a sötét bronzszínûtõl a fakéreg barnájáig terjedõ színû lehet. A hajuk
általában szõke, a szemük pedig a kék valamilyen árnyalata. A gnómok földszínû
ruhákban járnak, amit változatosan díszítenek. A férfiak szakállat viselnek. A gnómok
350 - 500 évig élnek.
• Gnóm fõ jellemzõk módosítói: +2 állóképesség (Constitution), -2 erõ (Strength)
• Kedvezõ kaszt (Varázsló/ Wizard): Egy többkasztú gnóm esetén a varázsló kaszt
nem számít, amikor azt kell meghatározni, hogy kap-e TP levonást
47
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Speciális jellemzõk: Kis méret (Small Stature), ellenálló az illúziókkal szemben (Hardiness vs.
Illusions), támadó harcra kiképezve hüllõfélék és goblinoidok ellen (Offensive Training vs.
Reptilians and Goblinoids), védekezõ harcra kiképezve óriások ellen (Defensive Training
vs. Giants), könnyen elsajátított szakértelmek - hallgatózás (Listen), koncentráció
(Concentration), Varázslatok fókuszálása (Spell Focus)/ Illúzió-mágia, szürkületi látás
(Low-light vision)
Fél-elf/Half-Elf
A fél-elfekben megvan ember szülõjük kíváncsisága és ambiciózussága, ami az elf szülõ révén
kifinomult érzékekkel és nagyfokú természet-szeretettel párosul. Ennek ellenére mindkét
kultúrában valamennyire kívülállók. Az emberek szemében a fél-elfek ugyanolyanok, mint
az elfek, az elfek szemében viszont olyanok, mint az emberek. A fél-elfek sápadtabbak,
szebbek és simább bõrûek, mint ember szüleik, de a bõrük színe és más vonásaik az
emberekhez hasonló módon nagy változatosságot mutatnak. A fél-elfeknél gyakori a zöld,
elf-szerû szem. Kb. 180 évig élnek.
• Kedvezõ kaszt (bármi): Amikor meg kell határozni, hogy egy többkasztú fél-elf
kap-e TP levonást, a legmagasabb szintû kasztja nem számít.
Speciális jellemzõk: Immunitás az altatás jellegû varázslatokkal szemben (Immunity to
Sleep), ellenállás a bûbájjal szemben (Hardiness vs. Enchantments), részleges
szakértelem- affinitás - hallgatózás (Listen), keresés (Search), észlelés (Spot), szürkületi
látás (Low-light vision)
Fél-ork/Half-Orc
A fél-orkok heves természetû, mogorva lények, akik ember - ork pároktól származnak.
Inkább cselekszenek, mintsem gondolkodnának, és inkább harcolnak ahelyett, hogy
vitába szállnának valakivel. Az egyszerû örömöket kedvelik, amilyenek például a
lakomák, a tetteikkel való kérkedés vagy a vad táncmulatságok. Értékes tagjai
lehetnek egy csapatnak, de nem kimondottan illenek egy hercegi bálra. A fél-orkok
ember magasságúak, de bestiális vonásaik mindenképpen árulkodnak a
származásukról. A sérüléseikre és hegeikre büszkék, és szépnek tartják azokat. Ritkán
érik meg a 75 éves kort.
• Fél-ork fõ jellemzõk módosítói: +2 erõ (Strength), -2 intelligencia (Intelligence),
-2 karizma (Charisma)
• Kedvezõ kaszt (Barbár/ Barbarian): Egy többkasztú fél-ork esetén a barbár kaszt
nem számít, amikor azt kell meghatározni, hogy kap-e TP levonást.
Speciális jellemzõk: Sötétlátás (Darkvision)
48
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Félszerzet/Halfling
A félszerzetek okos, ügyes és rutinos túlélõk. Borzasztóan kíváncsiak, és olyan bátorság
jellemzi õket, amivel a nagyobb emberek nem tudják felvenni a versenyt. A nagy vagyon
csábítja õket, de inkább a költekezés, és nem a spórolás jellemzõ rájuk. A félszerzeteknek
vöröses a bõrük, fekete és egyenes szálú a hajuk, és a szemük színe barna vagy fekete.
A férfiak gyakran növesztenek hosszú pajeszt, de szakállat és bajuszt ritkán viselnek. A
praktikus öltözködés hívei, és inkább választanak maguknak egy kényelmes inget, mint
valamilyen ékszert. A félszerzetek általában 3 láb (kb. 90 cm) magasak és 150 évig élnek.
• Félszerzet fõ jellemzõk módosítói: +2 ügyesség (Dexterity), -2 erõ (Strength)
• Kedvezõ kaszt (Kalandor/ Rogue): Egy többkasztú félszerzet esetén a kalandor kaszt
nem számít, amikor azt kell meghatározni, hogy kap-e TP büntetést az osztott kasztra.
Speciális jellemzõk: Kis méret (Small Stature), könnyen elsajátított szakértelmek -
csendes mozgás (Move Silently), hallgatózás (Listen); szerencsés (Lucky), bátor
(Fearless), jó célzás (Good Aim)
PORTRÉK
Válassz portrét a karakteredhez.
Kaszt
A kaszt (class) a karakter hivatását vagy foglalkozását jelöli. Meghatározza, hogy az
adott karakter mire képes: a harci képzettségeit, a varázslói képességeit, a
jártasságait, stb. Fontos, hogy amikor kasztot választasz a karaktered számára,
mindenképp a fejedben legyen a karakter alapkoncepciója. A tizenegy alapvetõ
elembõl szinte minden karakter-koncepció megvalósítható, és gyakran több opció is
a rendelkezésedre áll. Például mind az erdõjáróból, mind pedig a harcosból kiváló
íjász válhat. Ugyanígy mind a paplovagok, mind pedig a papok kiválóan alkalmasak
rá, hogy élõholtakat irts velük.
A Kasztok speciális jellemzõi címû fejezet felsorolja az egyes kasztok erõsségeit és
jellemzõit. A kasztokkal kapcsolatos táblázatok az A Függelékben találhatók.
Barbárok/Barbarians
A barbárok bátor, már-már vakmerõ harcosok, akiket a képzettségeik kiválóan
alkalmassá tesznek a kalandozó életre. A barbárok harcmodorának kulcsa nem az
edzés és a fegyelem, hanem a harci düh, mely csata közben megszállja õket, s melynek
segítségével erõsebbek és ellenállóbbak lesznek, s könnyebben visszaverik a
támadásokat. Egy nap csak néhányszor van energiájuk rá, hogy így harcoljanak, de ez
az esetek többségében elegendõ is. Az, hogy állandó veszélyben élnek, a barbárokban
kialakított egyfajta "hatodik érzéket" - egy olyan természetfeletti képességet,
49
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
melynek segítségével megérzik a veszélyt és ügyesebben térnek ki a támadások elõl.
Ezen kívül a barbárok rendkívül kitartó futókként is ismertek.
• Megkötések a jellemre vonatkozóan (Alignment Restrictions): Bármilyen nem
törvényes.
• Szintenkénti életerõ dobás (ÉD)/ Hit Die (HD): d12 (12 oldalú kocka)
• Fegyver és vért jártasság (Proficiencies): Mindegyik egyszerû és harci
fegyverben, könnyû illetve közepes vértek (light armor, medium armor) és
pajzsok. (shields)
• Szakértelem pontok/ Skill Points (1. szinten intelligencia módosító * 4): 4 + Int
(intelligencia) módosító.
• Volt barbárok: A barbárok nem tudnak szintet lépni, ha a jellemük törvényes
(lawful) lesz.
Bárdok/Bards
A bárdok gyakran dolgoznak tárgyaló felek közötti közvetítõként,
hírnökként, felderítõként vagy kémként. Szívesen szegõdnek
hõsök (vagy gazemberek) kísérõjéül, hogy elsõ kézbõl szerezzenek
tudomást a nagy hõstettekrõl (vagy ármánykodásokról), hisz azt a
bárdot, aki személyes tapasztalat alapján énekel meg egy
történetet, nagyobb tisztelet övezi társai körében. A bárd - éppúgy,
mint a boszorkánymester - õsi mágiát (arcane spells) hasaznál,
amihez nincs szüksége elõkészületekre. A mágiája fõleg bûbájból
és illúzióból áll; a zenéjével képes bátorságot önteni a
szövetségesei szívébe, fogva tudja tartani a hallgatósága figyelmét, és képes felvenni
a harcot a mágia minden olyan formája ellen, ami beszéden, vagy más hangon alapul.
A bárdok néhány speciális képessége megegyezik a tolvajokéval és a
varázstárgyakhoz kötõdõ legendaismeretük szinte páratlan. Egy magas karizma
értékkel rendelkezõ bárd magas szintû varázslatok végrehajtására is képes.
• Megkötések a jellemre vonatkozóan (Alignment Restrictions): Bármilyen nem
törvényes.
• Szintenkénti életerõ dobás (ÉD)/ Hit Die (HD): d6.
• Fegyver és vért jártasság (Proficiencies): egyszerû fegyverek, könnyû illetve
közepes vértek (light armor, medium armor) és pajzsok (shields)
• Szakértelem pontok/Skill Points (1. szinten intelligencia módosító * 4): 4 + Int
módosító.
• Varázslás (Spellcasting): Misztikus mágia/ Arcane (a karizmán alapul,
elõkészítés nem szükséges, a varázslat sikerességében szerepet játszik az ellenfél
védõértéke). A bárdok úgy kezdik a játékot, hogy ismernek mindenféle mágiát.
• Volt bárdok: A bárdok nem tudnak szintet lépni, ha a jellemük törvényes (lawful) lesz.
Lásd még: Bárd varázslatok
50
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Papok/Clerics
A papok a közvetítõk a földi és a mennyei (vagy épp az alvilági) erõk között.
Egy jó pap segíti a rászorulókat, míg egy gonosz pap fõ célja a saját sötét
istenének hitét elterjeszteni szerte a világban. Minden pap képes gyógyítani
- akár a halál küszöbén lévõket is megmentheti -, sõt az igazán hatalmas
papok még a holtakat is képesek feltámasztani. Hasonlóképp, minden
papnak van hatalma az élõholt lények felett, képesek elûzni vagy akár el is
pusztítani ezeket a lényeket. A papok az egyszerû fegyverek használatában
járatosak, és bármilyen vértet vagy pajzsot képesek büntetés nélkül
használni, mivel a vértezet nem gátolja a isteni eredetû mágiát alkalmazó
varázslatok használatát. Ezen az általános varázslat-készleten kívül minden
pap elsajátíthatja a saját istene által uralt diszciplínák varázslatait. Ezek a
diszciplínák speciális hatalmat biztosítanak a papoknak, melyeket más módon soha nem
tanulhatna meg (lásd 57. oldal). Egy papnak magas Bölcsesség (Wisdom) pontértékre van
szüksége, mivel az határozza meg, hogy milyen szintû varázslatok alkalmazására képes.
• Szintenkénti életerõ dobás (ÉD): d8.
• Fegyver és vért jártasságok (Proficiencies): Mindegyik egyszerû fegyver, minden
vért- típus (all armor) és pajzsok (shields).
• Szakértelem pontok/ Skill Points (1. szinten * 4): 2 + Int módosító.
• Varázslás (Spellcasting): Isteni mágia/ Divine (a bölcsességen alapul, a
varázslatok sikerét semmilyen vért nem gátolhatja meg).
Lásd még: Papi varázslatok, Papi iskolák
Druida/Druid
A druidák az erejüket nem a természet irányításából nyerik, hanem
a vele való azonosulásból. Gyûlölik a nem természetes
létformákat, mint a rendellenességek vagy élõholtak és ha tehetik
elpusztítják õket. A druidák az isteni varázslataikat nem az
istenektõl, hanem a természettõl kapják. Egy sor képességet is
kapnak, ahogy tapasztalatot szereznek, mint például az állatok
alakjának felvétele. A fegyver és vért jártasságuk a szellemi
esküjük miatt korlátozott, és nem a képzésük miatt. A druida Bölcsesség értéke
határozza meg az általa használható varázslatok szintjét.
Megkötések a jellemre vonatkozóan (Alignment Restrictions): csak semleges jó (SJ), törvényes
semleges (TS), semleges (S), kaotikus semleges (KS) vagy semleges gonosz (SG) lehet
• Szintenkénti életerõ dobás (ÉD): d8.
• Fegyver és vért jártasságok (Proficiencies): szakértõje a husángnak/ club, a tõrnek/
dagger, a dobónyílnak/ dart, a sarlónak/ sickle, a handzsárnak/ scimitar, a dárdának/
spear, a parittyának/ sling, és a vándorbotnak/ quarterstaff, valamint a pajzsoknak,
illetve a könnyû és a közepes vérteknek.
51
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
• Szakértelem pontok/ Skill Points (1. szinten * 4): 4 + Int (intelligencia) módosító.
• Varázslás (Spellcasting): Isteni mágia (a bölcsességen alapul, a varázslatok
sikerét semmilyen vért nem gátolhatja meg).
• Volt druidák: Ha egy druida jelleme nem semleges, akkor nem tud szintet lépni.
Lásd még: Druida varázslatok
Harcosok/Fighter
Egy harcos nagyon sok minden lehet: elszegõdhet katonának, vagy
akár zsoldos is lehet belõle. Néhányan a kalandozást a
meggazdagodás útjának tekintik, míg mások arra használják a
képességeiket, hogy védelmezzék az ártatlanokat. A harcosoknak
vannak a legmagasabb szintû és legösszetettebb harcászati
ismereteik a játékos kasztok közül. Minden általános fegyver
használatára kiképzik õket. A harcosok szigorú kiképzésüknek
köszönhetõen sok bónuszt kapnak a különleges jártasságokra, ahogy
fejlõdik a karakterük, és az igazán magas szinten álló harcosok már speciális közelharci
manõvereket is elsajátítanak, illetve megtanulhatnak olyan egzotikus fegyverekkel is
bánni, melyek más kasztok számára nem hozzáférhetõek.
• Szintenkénti életerõ dobás (ÉD): d10.
• Fegyver és vért jártasságok (Proficiencies): Mindegyik egyszerû és harci fegyver,
minden vért és pajzs.
• Szakértelem pontok/ Skill Points (1. szinten * 4): 2 + Int módosító.
Lásd még: Különleges képességek harcosoknál
Szerzetesek/Monk
A szerzetesek sokoldalú harcosok, akik remekül küzdenek mindenféle
vért és fegyver nélkül. A jó (good) jellemû szerzetesek az emberek
védelmezõi, míg a gonosz (evil) szerzetesekbõl ideális kémek és
bérgyilkosok válhatnak. A szerzetesek nem varázsolnak, hanem egy
speciális, nagyon finom energiát használnak - ez a "kí". Ennek az
energiának a segítségével különleges képességeket szerezhetnek,
mint például önmaguk meggyógyítása, repülõ nyílvesszõk elkapása,
villámsebes kitérés az ütések elõl, stb. Általános világi képességeik és kí alapú
képességük a tapasztalatszerzéssel arányosan fejlõdik, így egyre erõsebben képesek
uralni saját magukat éppúgy, mint a környezetüket. A szerzetesek egyes
képességeikre vértezet viselése esetén büntetést kapnak, mivel ez szigorú esküjük
megszegését jelenti. Ha egy szerzetes vértet visel, elveszíti a Bölcsesség (Wisdom) és
a szint alapú VF bónuszát, lassabban fog mozogni és a körönkénti fegyvertelen plusz
támadásai is elvesznek.
• Megkötések a jellemre vonatkozóan (Alignment Restrictions): Bármilyen
törvényes.
52
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
• Szintenkénti életerõ dobás (ÉD): d8.
• Fegyveres jártasságok (Proficiencies): szakértõje a bunkósbotnak/ club, a tõrnek/
dagger, a baltának/ handaxe, a könnyû és a nehéz számszeríjnak/ Light Crossbow,
Heavy Crossbow, a kama-nak, a botnak / Quarterstaff, shuriken-nek és a parittyának/
Sling, valamint a pajzsoknak, illetve a könnyû és közepes vérteknek
• Szakértelem pontok/ Skill Points (1. szinten * 4): 4 + Int (intelligencia) módosító.
Lásd még: Szerzetesek támadásai
Lovagok/Paladins
A lovagok nagyon komolyan veszik a küldetéseiket, és még egy világi
megbízást is személyes próbatételként élnek meg - egy lehetõségként,
melyben bebizonyíthatják bátorságukat, fejleszthetik taktikai
készségeiket, és újabb jó cselekedeteket hajthatnak végre. Az erény
eme lovagjait isteni erõ óvja, távol tartja tõlük a rosszat, védi õket a
betegségektõl, gyógyítja õket, és erõt ad nekik a félelmeik legyõ-
zéséhez. A lovag irányítani is képes ezt az erõt, így segíthet vele
másoknak, sebeket forraszthat be, vagy betegségeket gyógyíthat,
ezen kívül a gonosz elpusztítására is használhatja. A tapasztalt lovagok összezúzzák
a gonosz ellenfeleket és képesek az élõholtak elûzésére is. Egy lovagnak magas
Bölcsesség (Wisdom) értékre van szüksége, mivel az határozza meg, hogy milyen
szintû varázslatok alkalmazására képes. A lovagok speciális jellemzõi közül sokat
pozitív irányban befolyásol a magas Karizma (Charisma) érték.
• Megkötések a jellemre vonatkozóan (Alignment Restrictions): Csak törvényes jó.
• Szintenkénti életerõ dobás (ÉD): d10..
• Fegyver és vért jártasságok (Proficiencies): Mindegyik egyszerû és harci fegyver,
minden vértezet és pajzs.
• Szakértelem pontok/ Skill Points (1. szinten * 4): 2 + Int (intelligencia) módosító.
• Varázslás (Spellcasting): Lovag varázslatok. Isteni varázslatok (a bölcsességen
alapul, a varázslatok sikerét semmilyen vért nem gátolhatja meg).
• Volt lovagok: Ha egy lovag jelleme nem törvényes jó, akkor nem tud szintet lépni,
amíg újból törvényes jó nem lesz a jelleme.
Lásd még: Lovagok varázslatai
Vándorok/Rangers
A vándorok tapasztalt erdõkerülõk és vadászok, akik teljesen
otthonosan mozognak az erdõben. Harci jártasságuk körülbelül a
harcosokéval egyenlõ mértékû, de belõlük hiányzik az az elhiva-
tottság a harcmûvészetek felé, ami a harcosokra oly nagyon jellemzõ.
A vándor harci jártasságát és tudását egy bizonyos ellenségre
koncentrálja - egyetlen fajta lénnyel szemben leküzdhetetlen haragot
érez, és mindenek elõtt arra vadászik. A vándorok gyakran elfogadják a védelmezõ
53
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
szerepét, és segítik azokat, akik az erdõben élnek, vagy éppen átutaznak rajta. Egy
vándor képes rá, hogy rendkívül csendesen mozogjon, és állandóan árnyékban maradjon
- különösen, ha természetes környezetben van. Ezen kívül egyes élõlényeket különösen
behatóan ismer. Végezetül, egy tapasztalt vándor olyan erõsen kötõdik a természethez,
hogy a természeti erõkre támaszkodva isteni eredetû varázslatokat is képes
végrehajtani; és akárcsak a druidát, õt is gyakran kíséri valamilyen állati segítõ. Egy
vándornak magas Bölcsesség (Wisdom) pontértékre van szüksége, mivel az határozza
meg, hogy milyen szintû varázslatok alkalmazására képes.
• Szintenkénti életerõ dobás (ÉD): d10.
• Fegyver és vért jártasságok (Proficiencies): Mindegyik egyszerû és harci fegyver,
könnyû és közepes vértek, valamint pajzsok.
• Szakértelem pontok/ Skill Points (1. szinten * 4): 4 + Int (intelligencia) módosító.
Lásd még: Vándor varázslatok
Kalandorok/Rogues
A kalandorok kevés közös vonással bírnak. Míg néhányan - talán a legtöbben
- egyszerû tolvajok, sokukból válik felderítõ, kém, nyomozó, diplomata vagy
körmönfont bûnözõ. A kalandorok sokszínûek, alkalmazkodók, és kiválóan
értenek ahhoz, hogy elvegyék, amit mások nem akarnának odaadni nekik.
Bár csatában nem ér fel egy harcossal, a kalandor tudja, hogyan okozhat
fájdalmat egy ütéssel, és bizony egy alattomos támadás olykor nagyon
hatékonynak bizonyulhat. Úgy tûnik, a kalandoroknak van valamilyen
"hatodik érzékük", aminek segítségével elkerülik a bajt. A tapasztalt
kalandorok szinte mágikus hatalommal és képességekkel bírnak; a
lopásnak, a támadás elkerülésének és az orvtámadásnak a mesterei.
Ráadásul, bár saját maguk nem képesek varázslatokat végrehajtani, elég jól
színlelnek ahhoz, hogy képesek legyenek tekercsekrõl varázslatokat alkalmazni,
varázsbotokat aktiválni, vagy szinte bármilyen mágikus eszközt használni.
• Szintenkénti életerõ dobás (ÉD): d6.
• Fegyver és vért jártasságok (Proficiencies): Szakértõi a husángnak/ club, a tõrnek/
dagger, a dobonyílnak/ dart, a könnyû és nehéz számszeríjnak/ light and heavy crossbow,
a buzogánynak/ mace, a szöges buzogánynak/ morningstar, a vívótõrnek/ rapier, a rövid
íjnak/ shortbow, a rövid kardnak/ short sword, és a vándorbotnak/ quarterstaff. Ezen
kívül szakértõ módon használják a könnyû vérteket, de a pajzsokat nem.
• Szakértelem pontok/ Skill Points (1. szinten * 4): 8 + Int (intelligencia) módosító.
Lásd még: Különleges jártasságok kalandoroknál
Mágusok/Sorcerers
A mágusok misztikus (arcane) mágiát használnak. Ezt a mágikus erõt nem szigorúan
szabályozott keretek között alkalmazzák, sokkal inkább a fantáziájukra és ösztönös
tehetségükre hagyatkoznak. Nincsenek szent könyveik, mentoraik, teóriáik - pusztán a nyers
54
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
mágikus erõ, amit az akaratukkal irányítanak. A mágusok kevesebb
varázslatot ismernek, mint a varázslók, és lassabban is sajátítják el azokat, de
az egyes varázslataikat jóval gyakrabban képesek használni, és nem kell
elõkészíteniük a varázslataikat. Abban is különböznek a varázslóktól, hogy
nem specializálódhatnak egyetlen mágia iskolán belül sem. Mivel a mágusok
anélkül szerzik a hatalmukat, hogy a varázslókéhoz hasonló szigorú képzésen
végig kéne menniük, több idejük van arra, hogy bizonyos fegyveres
jártasságokat sajátítsanak el. Épp ezért gyakori, hogy a mágusok rendkívül
ügyesen bánnak az egyszerû fegyverekkel. A Karizma (Charisma) értéke
rendkívül fontos a mágusok számára. Minél magasabb ugyanis a karizma
értékük, annál magasabb szintû varázslatokat képesek végrehajtani.
• Szintenkénti életerõ dobás (ÉD): d4.
• Fegyveres és vért jártasságok (Proficiencies): Mindegyik egyszerû fegyverhez
értenek, de semmilyen vértezethez, pajzshoz nem.
• Szakértelem pontok/ Skill Points (1. szinten * 4): 2 + intelligencia módosító.
• Varázslás (Spellcasting): Misztikus mágia/ Arcane (a karizmán alapul, a
varázslatok sikerét a vértezet gátolhatja).
Lásd még: Mágus varázslatok
Varázslók/Wizards
A varázslók misztikus mágiát használnak, melynek alkalmazá-
sához sokéves, kitartó tanulásra van szükségük. A varázslók
számára a mágia nem természetes adottság, hanem egy nehéz,
ám komoly jutalommal kecsegtetõ mûvészet. Amikor készek a
csatára, a varázslók félelmetes erejû varázslatokat képesek
alkalmazni, azonban a meglepetésszerû támadásokkal szemben
védtelenek. A varázsló ereje a varázslataiban rejlik - minden más
lényegetlen a számára. Ahogy egyre többet kísérletezik és nõ a tapasztalata, úgy ismer meg
egyre több és több varázslatot. Ezen kívül egy varázsló-társától is megtanulhat új
varázslatokat. Ráadásul , idõvel a varázslók megtanulják olyan mértékben irányítani a
varázslataikat, hogy azok már távolabbra hatnak, hatékonyabbak, vagy valamilyen egyéb ok
miatt válnak hatékonyabbá. Magas intelligencia (Intelligence) értékkel a varázslók nagyon
magas szintû varázslatok végrehajtására is képesek.
• Szintenkénti életerõ dobás (ÉD): d4.
• Fegyver és vért jártasságok (Proficiencies): Szakértõje a husángnak/ club, a
tõrnek/ dagger, a könnyû és nehéz számszeríjnak/ light and heavy crossbow és
a vándorbotnak/ quarterstaff; de a vértezeteknek és a pajzsoknak nem.
• Szakértelem pontok/ Skill Points (1. szinten * 4): 2 + Int (intelligencia) módosító.
• Varázslás (Spellcasting): Misztikus mágia/ Arcane (az intelligencián alapul, elõké-
születek szükségesek az alkalmazásához, a varázslatok sikerét a vértezet gátolhatja);
55
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
a varázslók úgy kezdik a játékot, hogy a mûvészetük minden fortélyát ismerik, és 1.
szintû varázslatokat tudnak használni.
Lásd még: Varázslók varázslatai, Varázslók különleges jártasságai
AZ EGYES KASZTOKRA JELLEMZÕ SPECIÁLIS KÉPESSÉGEK
Minden kasztra jellemzõ néhány, a többi kaszttól teljesen eltérõ alapvetõ képesség. Ezek
a képességek részét képezik a karaktered kasztjának, így az elsajátításuk a segítségedre
lesz.
BARBÁR KÉPESSÉGEK
Barbár õrjöngés (Rage)
A barbárok gyilkos dühbe képesek belelovallni magukat, amitõl félelmetes ellenséggé
válnak.
Megszerezhetõ: 1. szinten
Használata: Választott. 1. szinten = naponta egyszer; 4. szinten = naponta kétszer;
8. szinten = naponta háromszor;12. szinten = naponta négyszer.
Bónuszok: +4 az erõre (Strength); +4 az Állóképességre (Constitution); +2 morál
bónusz az akaraterõ (Will) mentõ dobásokra
Levonások: -2 az VF-re (védettségi fok).
Megjegyzés: 3 körön át tartó + Állóképesség (Constitution) módosító. 15. szinten, a
Barbár õrjöngés képesség Hatalmas Barbár õrjöngés (Greater Rage) lesz, ez a
barbárnak +6-ot ad az Erõ (Strength) és Állóképesség (Constitution) értékeihez és +
3-as bónuszt az Akaraterõ (Will) mentõ dobásokhoz (a -2-es VF büntetõ továbbra is
érvényes).
GYORS MOZGÁS (BARBARIAN FAST MOVEMENT)
A barbárok 10%-os bónuszt kapnak a gyorsaságukra
Megszerezhetõ: 1. szinten
Használata: Automatikus
Ösztönös kitérés (Uncanny Dodge)
A barbárok gyorsak, és a veszélyre is hamarabb reagálnak, mint mások. Ez a képesség
a barbár szintlépéseivel együtt folyamatosan fejlõdik.
Megszerezhetõ:
1. Szint: Visszakapod az VF-re az ügyesség (Dexterity) bónuszt, még akkor is, ha
meglepetésszerû támadás áldozatává válsz
5. Szint : +1-et ad a csapdák elkerülésére vonatkozó mentõ dobáshoz
10. Szint: +2-t ad a csapdák elkerülésére vonatkozó mentõ dobáshoz
13. Szint: +3-at ad a csapdák elkerülésére vonatkozó mentõ dobáshoz
16. Szint: +4-et ad a csapdák elkerülésére vonatkozó mentõ dobáshoz
19. Szint: +5-öt ad a csapdák elkerülésére vonatkozó mentõ dobáshoz
Használata: Automatikus
56
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
SEBZÉSTÛRÉS (DAMAGE REDUCTION)
A barbár képes bizonyos mértékig ellenállni minden ütésnek és támadásnak.
Megszerezhetõ: 11. Szint.
Használata: Automatikus.
Bónuszok: 11. szinten = Sebzés (Damage) 1 ponttal csökken; 14. szinten = sebzés 2
ponttal csökken; 17. szinten = sebzés 3 ponttal csökken; 20. szinten = sebzés 4 ponttal
csökken.
BÁRD KÉPESSÉGEK
Bárdi tudás (Bardic Knowledge)
Ez egy bárd képesség, melynek lényege, hogy a bárdok sokkal könnyebben ismernek
fel különféle tárgyakat, mint a más kasztokhoz tartozók.
Megszerezhetõ: 1. szinten.
Használata: Automatikus.
Bónuszok: A bárd szintje bónuszként hozzá adódik a legendaismeret jártasság
próbákhoz.
BÁRDI ZENE/BARDIC MUSIC
A bárdok olyan dalokat tudnak énekelni, amelyek erõt öntenek a szövetségeseik
lelkébe
Megszerezhetõ: 1. szinten.
Használata: Választott.
Bónuszok: Süket lényekre a bárd dala nem hat. Egy ilyen dal naponta szintenként egyszer
énekelhetõ. A dal 10m távolságon belül hat a szövetségesekre, és hatását 6 körön keresztül
fejti ki. Minél magasabb szintû a bárd elõadás szakértelme (Perform skill), annál jobban hat
a dal.
• Elõadás szakértelem és 1. szint: +1 a támadás (Attack) és sebzés (Damage) dobásokhoz.
• 6-os Elõadás szakértelem és 2. szint: +1 az akaraterõ (Will) mentõ dobásokra.
• 9 -es Elõadás szakértelem és 3. szint: +1 a sebzés (Damage) dobásokra és + 1 a
szívósság (Fortitude) mentõkre.
• 12-es Elõadás szakértelem és 6. szint: +1 a gyorsaság mentõ dobásokra.
• 15-ös Elõadás szakértelem és 8. szint: +1 a támadás (Attack) dobásokra és +8
idõszakos ÉP (életerõ pont)
• 18-as Elõadás szakértelem és 11. szint: +2 kitérés módosító.
• 21-es Elõadás szakértelem és 14. szint: +1 a támadás (Attack) dobásokra, +8
idõszakos ÉP (életerõ pont) és +1 kitérés VF-re.
• 24-es Elõadás szakértelem és 15. szint: +1 az akaraterõ (Will), +1 a gyorsaság,
és +1 a szívósság (Fortitude) mentõ dobásokra, valamint +1 kitérés módosító.
• 25-ös Elõadás szakértelem és 16. szint: +1 az akaraterõ (Will) mentõ dobásokra,
+ 4 idõszakos ÉP (életerõ pont) és +1 Kitérés módosító.
• Az Elõadás szakértelem minden további 5. szintjénél valamint +1 bárd szintnél
további +2 idõszakos ÉP jár.
57
 4•JÁTÉKOSOK 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE KÉZIKÖNYVE

PAP KÉPESSÉGEK Bónuszok: Természetben +4-es kompetencia bónuszt ad a rejtõzködés (Hide) és a

csendes mozgás (Move Silently) próbákra.
Spontán mágiahasználat (Spontaneous Cast)
Megszerezhetõ: 1. szinten. Ellenállás a természet csábításának/(Resist Nature's Lure)
Használata: Automatikus. Mivel teljes egységben és harmóniában élnek a természettel, a druidák ellenállóbbak a
Bónusz: Bármilyen varázslatot felhasználhat egy azzal azonos szintû gyógyító tündrénép (driádok, nimfák, manók) varázslataival és mágikus képességeivel szemben.
varázslatként. Ha egy pap karakter egy varázslat ikonjának bal felsõ sarkában egy S- Megszerezhetõ: 4. szinten.
t lát, az azt jelenti, hogy a varázslat felhasználható ilyen módon. Ezzel elhasznál egy, Használata: Automatikus.
az adott varázslattal egy szinten lévõ másik varázslatot. Bónuszok: +2-es belátás bónuszt ad a félelmet keltõ varázslatokra vonatkozó mentõ
dobásokra.
Élõholtak elûzése (Turn Undead)
Ezzel a képességével a karakter menekülésre kényszeríthet minden élõholtat. Méregellenállás (Venom Immunity)
Megszerezhetõ: 1. szinten. A druidák a természetes méregekkel szemben ellenállóak.
Használata: Választott. Használható naponta háromszor, amihez hozzá adódik a pap Megszerezhetõ: 9. szinten.
karizma (Charisma) módosítója. Használata: Automatikus.
Bónuszok: A pap szintje és karizma értéke határozza meg, hogy egy élõholtnak hány Bónuszok: Immunitás a természetes mérgekre.
ÉD-je vész el. Ha a pap szintje az élõholt ÉD-jének kétszerese, akkor az élõholt azonnal
Vadforma/(Wild Shape)
elpusztul.
Egy druida megszerezheti azt a képességet, hogy állati alakot tudjon ölteni.
DRUIDA KÉPESSÉGEK Megszerezhetõ: 5. szinten.
Természeti érzék (Nature Sense) Használata: Választott. 5. szinten naponta egyszer, 6. szinten naponta kétszer, 7.
A druida minden támadására +2-es bónuszt kap, amíg a természetben harcol. szinten naponta háromszor, 10. szinten naponta négyszer, 14. szinten naponta ötször,
Megszerezhetõ: 1. szinten. és 18. szinten naponta hatszor használható. Hatóideje: 1 óra/ szint.
Használata: Automatikus. Bónuszok: A druida különféle állatok alakját öltheti magára, és ezek egyre
bonyolultabb alakok lehetnek, ahogy a druida fejlõdik.
Állati társ (Animal Companion)
A druidák egy hûséges állati segítõt idézhetnek maguk mellé. Elementál forma/(Elemental Shape)
Megszerezhetõ: 1. szinten Egy druida megszerezheti azt a képességet, hogy elementál alakot öltsön.
Használata: Naponta egyszer, amíg meg nem hal, vagy a varázslatot vissza nem vonják Megszerezhetõ: 16. szinten.
(unsummon). Használata: Választott. 16. szinten naponta egyszer, 17. szinten naponta kétszer, és
Bónuszok: Az állati segítõket a karaktergenerálás során kell kiválasztani, és a druida 19. szinten naponta háromszor. Hatóideje: 1 óra/ szint.
minden szintlépésénél változtathatók. Bónuszok: 16 szinten hatalmas elementálok és 20. szinten õsi elementálok.

Természetjárás (Woodland Stride) HARCOS KÉPESSÉGEK

A druidák könnyedén mozognak mindenféle mágikus és nem mágikus gátló hatás ellenére Extra képességek (Bonus Feats)
is. Minden második szinten a harcos egy különleges képességet kap, amit a teljes fegyveres
Megszerezhetõ: 2. szinten. képesség listáról választhat ki. Ez a plusz képesség egy olyan bónusz, amit a harcos
Használata: Automatikus. ráadásként kap, a szintlépéskor minden karakternek járó új képesség(ek) mellé.
Bónuszok: Immunis a kence (grease), a pók hálója (web), és eleven kötelék (entangle)
varázslatokra és hatásokra. SZERZETES KÉPESSÉGEK
Extra képességek
Nyomtalan léptek (Trackless Step)
A szerzetesek számos képességet megkapnak ingyen az általános képességek listáról. 1.
A druidák képesek észrevétlenül, lopakodva járni a vadonban.
szinten megkapják a Magasabb szintû fegyvertelen harc (Improved Unarmed Strike) és a
Megszerezhetõ: 3. szinten.
Használata: Automatikus.
58 59
 4•JÁTÉKOSOK 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE KÉZIKÖNYVE

Kábító ököl(Stunning Fist) képességeket, 2. szinten megkapják a Nyílvesszõk eltérítése Kí csapás (Ki Strike)
(Deflect Arrows) képességet, és 6. szinten a Magasabb szintû leütést (Improved Knockdown). Amikor sebzés- ellenállással rendelkezõ lényeket támad a karakter, akkor a fegyver-
telen támadása úgy kezelendõ, mint egy erõnövelõ bónusszal ellátott fegyveré.
Speciális fegyver (Specialty Weapon)
Megszerezhetõ: 10. szinten.
A szerzetes megkapja a fegyvertelen harcra járó támadási bónuszt, ha kama-val küzd.
Használata: Automatikus.
Sorozás/(Flurry of Blows) Bónuszok: 10. szinten +1-es erõnövelõ bónusznak felel meg, 13. szinten +2-esnek, 16. szinten +3-
A szerzetes körönként +1 támadást kap, amikor fegyvertelenül vagy kama-val küzd. asnak.
Megszerezhetõ: 1. szinten.
Gyémánttest (Diamond Body)
Használata: Választott.
Meditációval, és saját testének irányítása révén egy fegyelmezett szerzetes végül
Büntetések: A szerzetes -2-es büntetõt kap támadó dobásra, ha használja az ütés-záport.
immunissá válik minden természetes méreggel szemben, és a legtöbb mágikus
Elugrás (Evasion) méreggel szemben is.
A szerzetesek képesek elkerülni a halálos veszélyeket rejtõ helyzeteket. Megszerezhetõ: 11. szinten.
Megszerezhetõ: 1. szinten. Használata: Automatikus.
Használata: Automatikus. Bónuszok: Méreggel szembeni immunitás.
Bónuszok:Olyan helyzetekben, amikor a többiek egy sikeres mentõ dobással csak feleakkora
Gyémánt lélek (Diamond Soul)
sérülést szenvednek, akkor a szerzetes egyetlen karcolás nélkül megússza a helyzetet.
A kí, a szerzeteseknek erõt adó spirituális energia idõvel egy olyan erõvé fejlõdik, mely
Gyors mozgás/(Monk Speed) képes visszaverni szinte minden mágikus támadást.
A szerzetesek elsajátítják a gyors mozgás képességét. Megszerezhetõ: 12. szinten.
Megszerezhetõ: 3. szinten. Használata: Automatikus.
Használata: Automatikus. Bónuszok: Mágiával szembeni ellenállás, melynek mértéke a karakter szintje + 10.
Bónuszok: A szerzetesek gyorsabban mozognak, mint a többi kaszthoz tartozók, és ez a képes-
Reszketõ kéz (Quivering Palm)
ségük fejlõdik is, ahogy a tapasztalatuk nõ. Nehéz vértezet viselése semlegesíti ezt a bónuszt.
A kí-je segítségével a szerzetes gyorsan megöli az ellenfelét fegyvertelen harcban.
A test tisztasága (Purity of Body) Megszerezhetõ: 15. szinten.
A szerzetesek immunisak a hagyományos betegségekre. Használata: Választott. Naponta egyszer.
Megszerezhetõ: 5. szinten. Bónuszok: Ha a támadás sikeres és sebez, az azt elszenvedõnek szívósság (Fortitude)
Használata: Automatikus. mentõt kell dobnia. (NF 10 + a szerzetes szintjének a fele+ a szerzetes bölcsesség/
Bónuszok: Betegségekkel szembeni immunitás. Wisdom módosítója). A sikertelen mentõ dobás az illetõ azonnali halálát eredményezi.

A test egysége (Wholeness of Body) A test üressége/(Empty Body)

A szerzetesek képesek a sebeik begyógyítására. A saját kí-jét tökéletesen uralva képessé válik rá, hogy elhalványítsa testének képét.
Megszerezhetõ: 7. szinten. Megszerezhetõ: 18. szinten.
Használata: Választott. Naponta egyszer. Használata: Választott. Naponta kétszer.
Bónuszok: Annyi ÉP-t (életerõ pont) regenerál, amennyi a karakter szintje szorozva 2-vel. Bónuszok: A szerzetes + 50%-ot kap a rejtõzködésre.

Javított elugrás (Improved Evasion) Tökéletes én/(Perfect Self)

A szerzetes emberfölötti képessége, mellyel megérzi és elkerüli a veszélyt. A szerzetes oly mértékben uralja a testét és a szellemét, hogy már- már természetfölötti
Megszerezhetõ: 9. szinten. lénnyé válik, miáltal a hagyományos fegyverek és sok varázslat nem árthatnak neki.
Használata: Automatikus. Megszerezhetõ: 20. szinten.
Bónuszok:Olyan helyzetekben, amikor a többiek egy sikeres mentõ dobással csak feleakkora Használata: Automatikus.
sérülést szenvednek, akkor a szerzetes sikeres mentõ dobás esetén egyetlen karcolás nélkül Bónuszok: Immunitás minden olyan varázslatra, mely az elmét manipulálja; 20/ +1-
megússza a helyzetet, és még akkor is csak a sebzés felét szenvedi el, ha a mentõje sikertelen. es sebzéstûréstést kap.
60 61
 4•JÁTÉKOSOK 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE KÉZIKÖNYVE

LOVAG KÉPESSÉGEK Megszerezhetõ: 3. szinten.

Isteni kecsesség (Divine Grace) Használata: Választott. Naponta egyszer.
Az istene áldása révén a lovag bónuszokat kap a támadások elleni védekezésre. Bónuszok: Megszünteti a betegségeket, a megfelelõ varázslathoz hasonlóan.
Megszerezhetõ: 1. szinten. VÁNDOR KÉPESSÉGEK
Használata: Automatikus.
Nyomtalan járás (Trackless Step)
Bónuszok: A lovag karizma (Charisma) bónusza minden mentõ dobáshoz hozzáadódik.
A vándorok nyom nélkül képesek átlopakodni erdõs területeken.
Isteni egészség (Divine Health) Megszerezhetõ: 1. szinten.
A legtöbb betegséggel szemben a lovag szent erejébõl adódóan ellenálló. Használata: Automatikus.
Megszerezhetõ: 1. szinten. Bónuszok: A vándor +4-es bónuszt kap a rejtõzködés (Hide) és a csendes mozgás
Használata: Automatikus. (Move Silently) próbákra, amikor a természetben van.
Bónuszok: Betegségekkel szembeni immunitás.
Választott ellenfél (Favored Enemy)
Kézrátétel (Lay on Hands) A vándorok tanulmányozzák az ellenségeiket, és behatóan tanulmányozzák a
A lovag sebek begyógyítására is használhatja szent erejét. különféle lények gyenge pontjait.
Megszerezhetõ: 1. szinten. Megszerezhetõ: 1. szinten és azután minden 5. szinten.
Használata: Választott. Naponta egyszer. Használata: Automatikus.
Bónuszok: A lovag annyi ÉP-t (életerõ pontot) tud gyógyítani, amennyi a karizma Bónuszok: A vándorok +1-es bónuszt kapnak a hallgatózás (Listen), észlelés (Spot), és a
módosítójának és a kaszton belüli szintjének a szorzata. provokálás (Taunt) próbákra a kedvelt ellenfelükkel szemben, ezen kívül +1-es bónuszt minden
fizikai sebzésre, melyet az ellenfélen ejtenek. Ezek a bónuszok minden 5. szinten +1-el nõnek.
A vitézség köpenye (Aura of Courage) Példának okáért, 1. szinten a vándor valamilyen természetellenes lényt választ ki e kategórián
A lovag immunis minden félelmet keltõ varázslatra és hatásra. belül, és ezek ellen +1-es bónuszt kap. 5. szinten aztán a sárkányokat választja második kedvelt
Megszerezhetõ: 2. szinten. ellenfelének. Ekkor már +2-es bónusza van a sebzésre (valamint a hallgatózás, észlelés és
Használata: Automatikus. provokálás próbákra) a természetellenes lények ellen, és +1 a sárkányok ellen.
Bónuszok: Immunitás a rettegés (fear) varázslatokkal szemben.
A vándor kedvelt ellenfelei
Gonoszra sújtás (Smite Evil) Csoportok
Istenének szent erejét felhasználva képes pusztítást véghez vinni ellenségeinek sorában.
Torzulások Fél-elf
Megszerezhetõ: 2. szinten.
Használata: Választott. Naponta egyszer. Állat Fél-ork
Bónuszok: A lovag a karizma módosítóját a közelharci támadó dobásánál alkalmazza, és Fenevad Félszerzet
hozzáad egy sebzési bónuszt, mely a kaszton belüli szintjével egyenértékû. Ha a támadás Építmény (construct) Ember
célpontja nem gonosz, a csapásnak semmilyen hatása nincs, és az alkalom elveszett.
Sárkány Szörny-szerû humanoid
Élõholtak elûzése (Turn Undead) Elementál Ork
Amikor a lovagok elérik a 3. szintet, képesek az istenük erejének közvetítésére, s ezzel
Tündér Hüllõszerû humanoid
szétkergethetnek vagy elpusztíthatnak élõholtakat.
Megszerezhetõ: 3. szinten. Óriás Mágikus fenevad
Használata: Választott. Ugyanúgy mûködik, mint a papoknak ugyanezen képessége. Törpe Kívülálló
Bónuszok: Ugyanúgy mûködik, mint a papoknak ugyanezen képessége. Elf Alakváltó
Gyógyír (Remove Disease) Gnóm Élõholt
Az isteni energiával való kapcsolata révén egy lovag képes rá, hogy saját magát vagy Goblinoid Kártevõk
egy társát kigyógyítsa valamilyen betegségbõl.
62 63
 4•JÁTÉKOSOK 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE KÉZIKÖNYVE

A vándorok 1. szinten ingyen megkapják a kétkezes harc, a kétkezesség (Ambidexterity)
és a harc két fegyverrel (Two-Weapon Fighting) különleges jártasságokat.
Állati Társ (Animal Companion)
A vándorok hûséges állati segítõtársat idézhetnek maguk mellé.
Megszerezhetõ: 6. szinten.
Használata: Naponta egyszer, amíg meg nem ölik vagy a varázslatot vissza nem vonják
(unsummon).
Bónuszok: Az állati segítõket a karaktergenerálás során kell kiválasztani, és a vándor
minden szintlépésénél változtathatók.
KALANDOR KÉPESSÉGEK
Orvtámadás (Sneak Attack)
A kalandorok kasztjának tagjai tanulmányozzák ellenfeleik gyönge pontjait, és ezt a
tudásukat fel is használják arra, hogy halálos orvtámadásokat hajtsanak végre ellenük.
Megszerezhetõ: 1. szinten.
Használata: Automatikus.
Bónuszok: Ha a karakter sikeresen hajt végre egy meglepetésszerû közelharci vagy távolsági
támadást egy ellensége ellen, VAGY valaki ellen, aki éppen nem látja õt (azaz a karakter Stelath
módban van) VAGY a célpont a karakternek háttal áll ÉS éppen harcol valakivel, aki nem a
karakterünk, a karakterünk a csapására extra sebzést kap (1. szinten +1 d6, és utána minden
második szinten +1 d6). Kritikus sebzés esetén ez az extra sebzés nem többszörözõdik meg.
Különlegessége: Automatikus. A építmények és az élõhalott lények immunisak az
orvtámadásra, és mindenki más is, aki a kritikus sebzésre immunis.
Elugrás (Evasion)
A kalandorok elkerülilk azokat a helyzeteket, melyek halálos veszélyt rejthetnek.
Megszerezhetõ: : 2. szinten.
Használata: Automatikus.
Bónuszok: Olyan helyzetekben, melyekben egy sikeres Gyorsaság mentõ dobás felére
csökkenti a karakterek által szerzett sérüléseket, az elkerülés képességével bíró
karakter sértetlenül kerül ki a harcból.
Ösztönös kitérés (Uncanny Dodge)
A kalandorok igen fürgék, és általában gyorsabban reagálnak a vészhelyzetekre, mint
mások. Ez a képesség a kalandor szintlépéseivel együtt folyamatosan fejlõdik.
Megszerezhetõ:
3. Szint: Visszakapod az ügyesség bónuszt a VF-re, még akkor is, ha meglepetésszerû a
támadás.
6. Szint: +1 a csapda elkerülésére végzett gyorsaság mentõ dobásokra.
11. Szint: +2 a csapda elkerülésére végzett gyorsaság mentõ dobásokra.
14. Szint: +3 a csapda elkerülésére végzett gyorsaság mentõ dobásokra.
17. Szint: +4 a csapda elkerülésére végzett gyorsaság mentõ dobásokra.
20. Szint: +5 a csapda elkerülésére végzett gyorsaság mentõ dobásokra.
Használata: Automatikus.
Különleges képességek (Rogue Special Feats)
10. szinten és azután minden 3. szinten egy kalandor választhat a következõ
különleges jártasságok közül:
Megnyomorítás (Crippling Strike)
Használata: Automatikus.
Bónuszok: A sikeres támadás 2 pontot levon a célszemély erõ tulajdonságértékébõl.
Opportunizmus/Opportunist
Használata: Automatikus.
Bónuszok: A kalandor +4 kompetencia (competence) bónuszt kap a támadó dobásaira,
amikor egy helyzeti elõnybõl adódó támadást hajt végre.
Szakértelem uralom (Skill Mastery)
Használata: Automatikus.
Bónuszok: A kalandor 20-at kap amikor a csapda hatástalanítása (Disable Trap), zárnyitás
(Open Lock) vagy a csapdaállítás (Set Traps) szakértelmeit használja - még harc közben is.
Sikamlós elme/(Slippery Mind)
Használata: Automatikus.
Bónuszok: Ha a kalandor nem dobja meg a mentõjét egy elemére ható varázslat ellen,
akkor automatikusan újra dob.
Javított elugrás (Improved Evasion)
Használata: Automatikus.
Bónuszok:Az olyan helyzetekben, amikor a többiek egy sikeres mentõ dobással csak
feleakkora sérülést szenvednek, akkor a szerzetes sikeres mentõ dobás esetén karcolás
nélkül megússza a helyzetet, és még akkor is csak a sebzés felét szenvedi el, ha a mentõje
sikertelen.
Védekezõ gurulás (Defensive Roll)
Használata: Automatikus, naponta egyszer.
Bónuszok: Ha olyan nyílvesszõ talál el, ami halálos sebet képes ejteni rajtad (azaz: ha olyan
fegyveres sebzést szenvedsz el, amitõl normális esetben 1 ÉP alá kerülnél), akkor gyorsaság
mentõt dobsz (NF= a sebzés mennyisége). Ha ez sikeres, akkor csak feleakkora sebet ejt
rajtad a nyíl (ami még mindig elég lehet arra, hogy megöljön). Ha meglepetésszerû támadás
áldozatává válsz, erre a védekezõ dobásra nincs lehetõséged.

64 65
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
MÁGUS KÉPESSÉGEK
Famulus idézése (Summon Familiar)
Megszerezhetõ: 1. szinten.
Használata: Választott. Naponta egyszer.
Bónuszok: A mágus képes egy kisebb lény megidézésére, mely egy csatában vagy egy
felderítésben a segítségére lehet. Ha a famulus meghal, a varázslatot használó
karakter 1d6 ÉP-s sebzést szenved. A famulus a következõ napon újból megidézhetõ.
VARÁZSLÓ KÉPESSÉGEK
Famulus idézése (Summon Familiar)
Megszerezhetõ: 1. szinten
Használata: Választott. Naponta egyszer.
Bónuszok: A varázsló képes egy kisebb lény megidézésére, mely egy csatában vagy
egy felderítésben a segítségére lehet. Ha a famulus meghal, a varázslatot használó
karakter 1d6 ÉP-s sebzést szenved. A famulus a következõ napon újból megidézhetõ.
Különleges képességek (Wizard Bonus Feats)
A varázslók minden ötödik szinten választhatnak maguknak a Metamágikus és a
Varázslat (Spell) képességek listájáról. Ezt a képességet pluszban kapja, azon felül,
ami minden karakternek jár szintlépéskor.
JELLEM/ALIGNMENT
A jellem azt tükrözi, hogy a karakter hogyan viszonyul a jó, a gonosz és a törvényesség és a
káosz erkölcsi kérdéseihez. Ez nagy mértékben befolyásolhatja azt, hogy a karakterünk
milyen reakciót vált ki a nem játékos karakterekbõl (NJK), és elõfordulhat, hogy azt is
meghatározza, hogy az adott karakter használhat-e egy bizonyos tárgyat vagy sem (néhány
eszköz maga is bír valamilyen jellemmel, és az esetleg nem fér össze az adott karakter
jellemével). A jellem meghatározásának célja azonban mindenekelõtt az, hogy a
szerepjátékos konzisztens viselkedését biztosítsa, bár ennek a szabályszerûségei sem
megfellebbezhetetlenek. Egy karakter jellemén lehet módosítani, hogy az megfeleljen a
játékos stílusának, ha az alapvetõen nem fér össze az eredetileg meghatározott karakter
jellemmel. Mind a kilenc lehetséges jellem-beállítás fel van kínálva minden kalandozó
számára, bár a "gonosz" (evil) jellem általában a gonosztevõkre és a szörnyekre jellemzõ.
TULAJDONSÁGOK (ABILITY SCORES)
A játékban szereplõ karakterek hat tulajdonsággal bírnak. Ezek azok, amik meghatározzák a
karakter személyiségének alapvetõ elemeit. Ezen tulajdonságok mindegyike a meghatározza
a karakter egy fontos vonását, illetve az ahhoz kapcsolódó szakértelmeket. Ezek a vonások
asszerint változnak, hogy mennyi pontot költesz az egyes tulajdonságokra. Más és más
kasztoknál más és más fõ jellemzõk a fontosak, és az, hogy mennyire hatékony egy karakter,
nagymértékben múlik azon, hogy az illetõ hány pontot költött a saját kasztjára nézve jelentõs
tulajdonságokra.
66
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Erõ (Strength): Az erõ a karakter izomerejét és általában a fizikai erõnlétét jelenti. Ez
a fõ jellemzõ különösen fontos a harcosok, a barbárok, a lovagok, a vándorok és a
szerzetesek számára, hisz ez segíti õket abban, hogy felül kerekedhessenek egy
harcban.
Ügyesség (Dexterity): Az ügyesség jelzi, hogy a karakter mennyire mozgékony, milyenek
a reflexei és az egyensúlyérzéke. Ez a fõ jellemzõ leginkább a kalandorok számára fontos,
de lényeges minden olyan karakter számára, aki könnyû (light armor), vagy közepes
(medium armor) vértezetet visel (barbárok és vándorok), vagy egyáltalán nem visel vértet
(szerzetesek, varázslók, mágusok); vagy bármilyen karakternek, aki képzett íjász szeretne
lenni.
Állóképesség (Constitution): Az állóképesség a karakter általános erõnlétét,
állóképességét és egészségi állapotát jelenti. A magas állóképesség érték növeli a
karakter életerõ (ÉP) pontszámát, ezáltal tehát befolyásolja azt is, hogy a karakter
mekkora sebzést képes elviselni. Épp ezért, ez az érték fontos mindenki számára, és
különösen igaz ez a harcosokra. Ha az állóképesség értéke nõ, akkor az ÉP értéke is
vele együtt növekszik. A varázshasználóknak szintén magas állóképesség értékre van
szükségük, hisz ez biztosíthatja számukra, hogy egy harc során zavartalanul
végrehajthassák a varázslataikat.
Intelligencia (Intelligence): Az intelligencia határozza meg, hogy a karaktered milyen
gyorsan tanul, és milyen jól tud érvelni. Az intelligencia fontos a varázslók számára, mert
az határozza meg, hogy hány varázslatot használhatnak, mennyire nehéz ellenállni a
varázslataiknak, illetve milyen erõsek lehetnek a varázslataik. Ez a fõ jellemzõ fontos
még minden olyan karakter számára, aki sokféle szakértelmet szeretne felvenni. Hiába
változik az intelligencia értéke, az nem jelenti automatikusan a szakértelem pontok
növekedését is.
MEGJEGYZÉS: A mágusok nem az intelligenciájukat használják a varázslataiknál,
hanem a karizmájukat.
FIGYELMEZTETÉS: A 9-nél kisebb intelligencia pontérték azt jelenti, hogy a karakter
nem képes értelmesen beszélni.
Bölcsesség (Wisdom): A bölcsesség a karakter akaraterejét, józan belátását,
észlelését és intuícióját határozza meg, míg az intelligencia sokkal inkább arra
vonatkozik, hogy milyen jól képes valaki feldolgozni és analizálni különféle
információkat. Egy tipikus "szétszórt professzornak" például kicsi a bölcsesség
értéke, de magas az intelligenciája. Egy egyszerûbb elmének ugyanakkor lehetnek
nagy belátásai (erre vonatkozik a bölcsesség érték). A bölcsesség a papok és a druidák
számára fontos, hisz ez határozza meg, hogy milyen erõsségû varázslatot és abból
hány darabot képesek használni. Ezenkívül a lovagoknál és a vándoroknál is fontos
ez azt érték.
67
 4•JÁTÉKOSOK 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE KÉZIKÖNYVE

Képesség pontok
Karizma (Charisma): A karizma értéke méri a karakter személyiségének erejét, azt,
hogy mennyire képes meggyõzni és vezetni másokat. Ezen kívül a fizikai vonzerõ —Bónusz varázslatok (varázslat-szintenként)—
mértéke is ide tartozik. Ez az érték sokkal inkább az egyéni kisugárzást jellemzi, Pont Módosító
mintsem a társadalmi pozíció függvényében élvezhetõ népszerûséget. A karizma a 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
lovagok, a mágusok és a bárdok számára igazán jelentõs. Ezen kívül a papok számára 1 -5 Nem képes az adott tulajdonsághoz kötõdõ varázslatok alkalmazására
is fontos, hiszen befolyásolja az élõholtak elûzése (turn undead) képességüket.
2–3 -4 Nem képes az adott tulajdonsághoz kötõdõ varázslatok alkalmazására
4–5 -3 Nem képes az adott tulajdonsághoz kötõdõ varázslatok alkalmazására
Ajánlott statisztikák 6–7 -2 Nem képes az adott tulajdonsághoz kötõdõ varázslatok alkalmazására
Általában célszerû, ha a karakter minden tulajdonság értéke eléri a 10-et, így
elkerülhetõ ugyanis az, hogy bármilyen büntetést kapjon. Ez azonban nem kötelezõ 8–9 -1 Nem képes az adott tulajdonsághoz kötõdõ varázslatok alkalmazására
jellegû elõírás, és gyakran a legérdekesebb karakterek rendelkeznek a legsúlyosabb 10–11 0 — — — — — — — — — —
hátrányokkal. 12–13 +1 — 1 — — — — — — — —
Minden karakternek célszerû legalább az egyik olyan tulajdonságát magas értékre
14–15 +2 — 1 1 — — — — — — —
felhozni, ami a kasztja szempontjából kulcsfontosságú. Például egy lovagnak célszerû
12-es vagy magasabb karizma értéket választania, hogy a lehetõ legtöbbet 16–17 +3 — 1 1 1 — — — — — —
használhassa ki a kasztjára jellemzõ képességek közül. Hasonlóképp, egy varázslónak 18–19 +4 — 1 1 1 1 — — — — —
érdemes magas intelligencia értéket választania, ha szeretne magas szintû 20–21 +5 — 2 1 1 1 1 — — — —
varázslatokat is megtanulni. Néhány kasztnál elõfordul, hogy több tulajdonságuk is
22–23 +6 — 2 2 1 1 1 1 — — —
kulcsfontosságú szerep jut. Ebben az esetben a játékosnak el kell döntenie, hogy
megosztja a figyelmét a két dolog között, vagy csak az egyikre koncentrál (a másik 24–25 +7 — 2 2 2 1 1 1 1 — —
hátrányára). 26–27 +8 — 2 2 2 2 1 1 1 1 —
Minden tulajdonság értékéhez van módosító, ami -5 és +15 (vagy még ennél is 28–29 +9 — 3 2 2 2 2 1 1 1 1
magasabb) között lehet. A legtöbb karakter esetén a tulajdonság módosítóinak értékei
-1 és +4 között mozognak, de az igazán különleges karaktereknél elõfordulhat, hogy 30–31 +10 — 3 3 2 2 2 2 1 1 1
+5-ös, vagy akár -2-es módosítókkal kezdik a játékot. 32–33 +11 — 3 3 3 2 2 2 2 1 1
34–35 +12 — 3 3 3 3 2 2 2 2 1
36–37 +13 — 4 3 3 3 3 2 2 2 2
38–39 +14 — 4 4 3 3 3 3 2 2 2
40–41 +15 — 4 4 4 3 3 3 3 2 2

68 69
 4•JÁTÉKOSOK 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE KÉZIKÖNYVE

Pontvásárlási rendszer az általad megjelölt fajra és kasztra nézve tipikus jártasságokat és tulajdonságokat állítja a
A Neverwinter Nights a tulajdonságokat olyan rendszer segítségével határozza meg, ami nem karaktered számára, valamint kiválasztja az alapvetõ felszerelési tárgyakat. Így te azonnal
a kockadobásokra, hanem sokkal inkább pontszámokra alapul. A karakter összes elkezdheted a játékot. Az alapbeállítás szerint minden kaszthoz tartozik egy kész jellemrajz,
tulajdonsága 8 pontról indul. A játékosnak 30 pont áll még a rendelkezésére, amit szabadon ami a "Recommended" (ajánlott) gomb lenyomásával automatikusan kiválasztásra kerül.
eloszthat ezek között a jellemzõk között. Például ha a játékos a karaktere erejét 10-re akarja
növelni, akkor 2 pont elköltésével ezt megteheti. De ha magas szintre akarja növelni valamely
SZAKÉRTELMEK/SKILLS
fõ jellemzõje pontértékét, az már jóval többe kerül. Ezt a következõ táblázat foglalja össze. A szakértelmek jelentik a karakter különféle területekre vonatkozó gyakorlati ismereteit.
Ezek nem függvényei a karakter kasztjának és fajának, ezért még tovább finomítják a
karakter jellemrajzát, és még jellemzõbben elkülönítik õt fajának és kasztjának többi
Tulajdonság pontértéke Ára Teljes költsége
tagjától.
8 0 0
Szakértelem próbák (Skill Checks):
9 1 1
Szakértelem próbát akkor kell dobni, ha a karakter egy feladat végrehajtása során használja
10 1 2 az adott szakértelmet. Ez a dobás d20-szal (20 oldalú dobókocka) történik, és hozzáadódnak
11 1 3 a szakértelem szintek (skill ranks), valamint a tulajdonság módosítók. Egy szakértelem
12 1 4 próba akkor sikeres, ha eléri, vagy meghaladja az adott feladat nehézségi fokának (Difficulty
13 1 5 Class, a továbbiakban NF) értékét. Az NF vonatkozhat egy tárgyra, amilyen például egy
csapda, vagy függhet egy másik karakter szakértelem próbájának az eredményétõl. A
14 1 6
szakértelem próba ez utóbbi formáját ellen-próbának is nevezik, mivel a saját szakértelemed
15 2 8 segítségével egy másik karakter ugyanilyen szakértelmével szállsz szembe.
16 2 10 Számos egyéb módosító is befolyásolja a szakértelem próba eredményét, ide értve a
17 3 13 faji jellemzõket és képességeket, a VF (védettségi fok)-re vonatkozó levonásokat,
18 3 16 valamint a különféle varázslatok hatásait. Ezek a módosítók minden esetben
összegyûjtve szerepelnek, és 1 d20-szal kell kidobni õket, a következõk szerint:
szakértelem próba = d20 + szakértelem szint (skill ranks) + tulajdonság módosító
Ha egy tulajdonság értékét 8-ról 16-ra szeretnéd növelni, az 10 pontba kerül, ezért
(ability modifier) + egyéb módosítók (miscellaneous modifiers)
fontos ügyelni arra is, hogy a karakter egy tulajdonságát se hanyagold el, miközben
eggyet-kettõt rendkívül magas értékre próbálsz felhozni. A karakter minden negyedik MEGJEGYZÉS: Az NF és a szakértelem szintek miatt az "1"-es érték nem mindig jelent sikertelenséget, és a
"20"-as sem feltétlenül jelent sikert. Vegyünk például egy közepesen ügyes kalandort, akinek 6-os szintû a
szintlépésénél jutalmul kap egy pontot, melyet tetszõlegesen elkölthet bármelyik fõ zsebmetszés (Pick Pocket) szakértelme, és van egy +3-as ügyesség (Dex) módosítója, összesen egy +9-es
jellemzõjére. A karaktergenerálás során használt rendszertõl eltérõen az ilyen módosítót kap zsebmetszésre. Ha adva van egy tasak 10-es NF-vel, hacsak nincs valamilyen más befolyásoló
tényezõ, a karakter egyszerûen nem tudja elvéteni a feladatot, hiszen a legalacsonyabb érték, amit dobhat, az
szintlépéseknél kapott pont mindenképp egy ponttal növeli meg a kiválasztott 1+9=10 (ami sikert jelent. Azonban ha ugyanez a karakter egy ellenséges lényt próbál meg ugyanígy kifosztani,
aki 30-as NF-vel rendelkezik, akkor mindenképpen elbukik, mivel egyéb módosítók híján a legmagasabb érték,
tulajdonságot - függetlenül attól, hogy az milyen értékrõl indul. Tehát például egy 16- amit dobhat, az 20+9=29 (tehát bukás).
os intelligencia értékkel bíró varázsló a 4. szinten kapott pontját költheti az
intelligenciájára, miáltal az intelligencia pontértéke 17-re nõ; míg ugyanez a Szintek/Ranks:
változtatás a karaktergenerálás során 3 pontjába került volna. A szakértelem szinteket a szakértelem pontokból lehet megvenni, melyeket mind a karak-
tergenerálásnál, mind pedig az egyes szintlépéseknél kapsz. Minden szakértelemnek van egy
Kész karakterek (Packages) fokozata, 0-tól (a képzettség hiánya) 23-ig (ez a legmagasabb elérhetõ fokozat egy 20. szintû
Az elõre összeállított jellemrajzok azon játékosok számára jelentenek megoldást, akik karakter számára). A fokozat minden alkalommal hozzáadódik a szakértelem próbához; tehát
azonnal szeretnék elkezdeni a játékot, anélkül, hogy lépésrõl lépésre végig kelljen haladniuk minél magasabb fokon bír valaki az adott szakértelemmel, annál jobbak lesznek a szakértelem
a karakter megformálásának egyes mozzanatain. Ha a kész karaktert választod, akkor a gép próbái.
70 71
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Ajánlott szakértelmek (Class Skills):
Az ajánlott szakértelmek azokat a szakértelmeket jelenik, melyek egy-egy kaszt
speciális szaktudását feltételezik. Minden olyan szakértelem pont, amelyet ajánlott
szakértelemre költünk, 1 szintet ad az adott szakértelemhez. A maximálisan elérhetõ
szint egy ajánlott belül a karakter szintje +3.
Semleges szakértelmek (Cross-Class Skills):
A kasztnak ellentmondó szakértelemek olyan készségeket jelentenek, melyek
általában kívül esnek a karakter kasztjának szaktudásán és érdeklõdési körén. Minden
olyan szakértelem pont, amit kasztnak ellentmondó szakértelemre költ a játékos, fél
szinttel növeli meg a karakter adott szakértelmét. A fél fokozatok nem növelik a
jártasságra végzett próba dobást, de 2x 111 fokozat összeadódik egy teljes fokozattá
Kizárólagos szakértelmek (Exclusive Skills):
Vannak olyan szakértelmek, melyeket csak és kizárólag egy bizonyos kaszt tagjai
sajátíthatnak el. A szakértelem pontok és a maximálisan elérhetõ szintek szempontjából a
kizárólagos szakértelmek ugyanazok a szabályok érvényesek, mint az ajánlott
szakértelmekre (class skills, ld. fent).
Szakértelem összhang (Skill Synergy):
Vannak olyan szakértelmek, amelyek különösen jól kiegészítik egymást. Általában, ha
5. vagy magasabb szintttel rendelkezel az ilyen szakértelmek valamelyikében, akkor
a hozzá kapcsolódó szakértelem próbájára +2-es módosító járul, ahogy az a megfelelõ
szakértelem leírásánál olvasható is. Például az eszköz hatástalanítása (Disable Traps)
és a csapdaállítás (Set Traps) szakértelmek között ilyen összefüggés van.
A szakértelem próbák fajtái:
Képzetlen szakértelem próbák (Képzettség nélkül Checks): Egyes szakértelmek esetében
a karakternek akkor is van módja a próba dobás elvégzésére, ha az adott szakértelmen belül
0. szinten áll. Amelyik szakértelemre ez igaz, annak ez a leírásában is jelölve van.
Ellendobások (Opposed Checks): Ezeket a próbák egy másik karakter, ugyanazon
szakértelemre vonatkozó próbájával kerülnek összevetésre. Például ha a karakter egy
õrszem mögé próbál lopakodni, akkor az õr hallgatózás (Listen) próba dobását kell
összevetni a karakter csendes mozgás (Move Silently) próbájának eredményét. Ahogy
a karakter közeledik a célpontja felé, a játék automatikusan elvégzi a csendes mozgás
próba dobását ugyanúgy, ahogy az õrszem hallgatózás próba dobását is végrehajtja.
Amelyik karakter próba dobásának az eredménye magasabb, az gyõz. Döntetlen
eredmény esetén a dobás addig ismétlõdik, amíg eredmény nem születik.
NF (Nehézségi fok): Sok esetben a próba dobásokat a feladat nehézségi fokához képest
(NF) kell végrehajtani. Ezeket a NF-ket legtöbb esetben a BioWare beállításai határozzák
72
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
meg, néhány esetben pedig az adott modul tervezõje. Például egy egyszerû csapda 15-ös
NF-el bír. A csapda sikeres felállításához a karakternek a csapdaállítás (Set Traps)
szakértelem próbáján 15-öt, vagy annál többet kell elérnie. Ne feledd, hogy bizonyos
körülmények befolyásolják a karakter szakértelem módosítóit (büntetések a vértezet miatt,
stb.), míg más körülmények a csapda NF-ére lehetnek hatással (pl. hibás a csapda).
Biztosra menni (Taking 20):Harcon kívül a szakértelem próba úgy kerül kiszámításra, mintha
a karakter 20 pontot kapott volna, vagy 20-at dobott volna. Tényleges dobásra nem kerül
sor, a szakértelemre vonatkozó módosítók egyszerûen hozzáadódnak a 20-as értékhez, és
ez határozza meg a próba eredményét. Harc közben a próba dobásokat rendesen elvégzik.
SZAKÉRTELMEK LISTÁJA/SKILLS LIST:
A Neverwinter Nights játékában rendkívül sok szakértelem elsajátítható - túl sok
ahhoz, hogy egyetlen karakter mindegyiket elsajátítsa. Ennek észben tartásával kell
tehát eldöntened, hogy milyen szakértelmeket célszerû választanod a karaktered
számára, és mi az, ami a leginkább illik a tulajdonságaihoz és az egész szerepéhez.
MEGJEGYZÉS: A szakértelem próbákról is találsz információt a késõbbiekben. Ezekrõl tudni kell, hogy nem te
hajtod õket végre, hanem a játék beépített részeként a gép kezeli a játék ezen aspektusát. Az egyetlen
alapszabály, amit a D&D-re vonatkozóan minden Neverwinter Nights játékosnak ismernie kell: minél magasabb
az érték, annál jobb!
Megfigyelõ mód (Detect Mode)
A hallgatózás (Listen), észlelés (Spot) és keresés (Search) szakértelmek a megfigyelõ módban
végzett cselekvés részét képezik. Amikor ez az üzemmód aktív, az csökkenti a mozgás
sebességét, és a karakter aktívan használja a hallgatózás, észlelés és keresés szakértelmeit.
(A mozgásra vonatkozó levonásokról részletes információt késõbb olvashatsz.)
Lopakodó mód (Stealth Mode)
A rejtõzködés és a csendes mozgás szakértelmek a lopakodó üzemmód részét képezik.
Válaszd ki a radiális menü "Special Abilities" pontján belül a "Stealth" opciót. Amikor
egy karakter láthatatlanná válik, az üzemmód automatikusan a lopakodó módra vált.
A lopakodó módban közlekedõ karakterek az átlagosnál lassabban mozognak. (A
mozgásra vonatkozó levonásokról részletes információt késõbb olvashatsz.)
ÁLLATI ÉRZÉK/ANIMAL EMPATHY
Tulajdonság: Karizma.
Kasztok: Druida és Vándor.
Képzettség nélkül: Nem alkalmazható.
Sikeres próba esetén a karakter meg tud bûvölni vagy uralma alá tud vonni ellenséges
lényeket.
Próba: Az állatokhoz és a nagyobb bestiákhoz tartozó NF érték 20+ a lény ÉD értéke.
Fenevadak és mágikus fenevadak NF-je 24+ a lény ÉD-je. Ha a szakértelem próba
73
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
sikeres, a karakternek sikerült megbûvölnie a lényt. Ha a próba 6-tal, vagy többel
meghaladja az NF értékét, akkor a karakter az uralma alá vonta és irányítja a lényt.
Különleges tudnivalók: Ha több mint 5-tel elvéted a próbát, a lény ellenségessé válik.
Használata: Válaszd ki ezt a szakértelmet, majd jelöld ki a célba vett lényt. A karakter az
uralma alá vont lényt irányíthatja, és követõként (henchmen) alkalmazhatja. A lényre annyi
körön át hat a megbûvölés/ irányítás, ahányadik szintû a szakértelmet használó karakter.
KONCENTRÁCIÓ/CONCENTRATION
Tulajdonság: Állóképesség (Constitution).
Kasztok: Mindegyik.
Képzettség nélkül: Igen.
Havarázslás közben megzavarnak, koncentráció próbát kell dobni. Ugyanez a szakértelem
alkalmazható a Provokálás szakértelmet alkalmazókkal szembeni védekezésre.
Próba: Az NF értéke 10 + a kapott sebzés + a varázslat szintje, amelyet a mágia- használó éppen
alkalmaz. Ezenkívül -4-es büntetést is kap, ha ellenfeléhez 3 méternél közelebb van.
Használata: Automatikus
CSAPDA HATÁSTALANÍTÁSA
Tulajdonság: Intelligence.
Kasztok: Mindegyik.
Képzettség nélkül: Nem.
Ezzel a szakértelemmel számos mûveletet képes végrehajtani egy csapdán.
Próba: Négy egyre nehezedõ cselekvés van, melyet a csapda hatástalanítása szakér-
telemmel bíró karakter végrehajthat; az alap NF-et a csapda bonyolultsága és a végrehajtott
cselekvés nehézsége határozza meg. A szakértelem a következõkre használható: a csapda
megvizsgálása, és annak meghatározása, hogy mennyire nehéz hatástalanítani (alap NF -
7); a csapda megjelölése, hogy a csapat más tagjai észrevegyék (alap NF -5); a csapda
újbóli lefedése (alap NF +10); a csapda hatástalanítása (alap NF).
Különleges tudnivalók: 25-ös vagy magasabb NF értékkel bíró csapdák hatástalanítására
egyedül a kalandorok kasztjába tartozó karakterek képesek. Ha egy karakter a csapdaállítás
(Set Traps) jártasságában 5. vagy magasabb szinten van, +2-e módosítót kap az csapda
hatástalanítása próbáira. A csapdaállítás és a csapda hatástalanítása szakértelmek a D&D
eszköz hatástalanítása (Disable Device) szakértelemnek a részét képezik.
Használata: Az észrevett csapdához a játékon belül a következõ radiális menü opciók
tartoznak: megvizsgál (Assess), megjelöl (Flag), hatástalanít (Disarm), újból lefed (Recover).
FEGYELEM/DISCIPLINE
Tulajdonság: Erõ.
Kasztok: Mindegyik.
Képzettség nélkül: Igen.
Sikeres próba segítségével a karakter ellenáll bármilyen hatásnak, amit csata
közben alkalmazott képességektõl szenvedne el (pl. lefegyverzés/ Disarm, Célzott támadás/
Called Shot, Életerõ elszívása/ Sap, vagy Leütés/ Knockdown).
74
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Próba: Az NF értéke megegyezik a támadó fél támadó dobásának értékével.
Megjegyzés: A fegyelem egy Neverwinter Nights jártasság. Nem része a Dungeons & Dragons® rendszerének,
de az Aurora Engine technológia szükséges kelléke.
Használata: Automatikus.
GYÓGYÍTÁS/HEAL
Tulajdonság: Bölcsesség
Kasztok: Mindegyik.
Képzettség nélkül: Igen.
Ezzel a jártassággal ÉP-t regenerálhat, illetve gyógyíthat gyógyfüves batyu
segítségével.
Próba: Nagyobbnak kell lennie a méreg vagy a betegség NF-jénél. Ha a próbadobás sikeres, a
karakter gyógyul, és annyi ÉP-je (életerõ pont) tér vissza, amennyi a jártasság dobása + az összes
módosító. Ha a célszemély nem szenved mérgezésben vagy betegségben, az õt ért sebzés
mértéke csökken.
Használata: Használata gyógyfüves batyu alkalmazása a sebesült lényen.
REJTÕZKÖDÉS/HIDE
Tulajdonság: Ügyesség.
Kasztok: Mindegyik.
Képzettség nélkül: Igen.
Ez a szakértelem azt jelenti, hogy a karakter képes elbújni az ellenségei elõl.
Próba: A szakértelem próbát az ellenfél észlelés próbája ellenében kell megdobni, s a
dobásából levonódik minden olyan büntetõ, amit vértezet viselése miatt kaphat. A próba
sikere azt jelenti, hogy az ellenfél nem veszi észre a karakteredet, ha elmegy mellette, vagy
ha a karakter közelít felé. Nem lehet rejtõzködés próbát dobni abban az esetben, ha a karakter
intelligens, nem a saját csapatához tartozó lény látókörén belül tartózkodik.
Különleges tudnivalók: A rejtõzködés és a csendes mozgás szakértelmek a lopakodó
üzemmód részét képezik. Az így közlekedõ karakterek az átlagosnál lassabban mozognak.
A vértezet viselése, illetve a fáklya tartása nehezítenek, míg a rossz fényviszonyok bónuszt
biztosítanak. Egy karaktert nehezebb észrevenni akkor is, ha nem mozog, vagy ha kis méretû.
Használata: Lopakodó üzemmód/Stealth Mode.
HALLGATÓZÁS/LISTEN
Tulajdonság: Bölcsesség.
Kasztok: Mindegyik.
Képzettség nélkül: Igen.
A hallgatózás szakértelemmel felfigyelhet rá, hogy a közelében valamilyen élõlény rejtõzik.
Próba: A hallgatózás rejtõzködõ lények észrevételét segíti, épp ezért az ellenfél
csöndes mozgás (Move Silently) próbája ellenében kell próbát dobni rá. A sikeres
próba azt jelenti, hogy a karakter észreveszi a rejtõzködõt, és képes célba venni.
Különleges tudnivalók: Az egy helyben állás +5-ös bónuszt ad a hallgatózás próbára. Az
75
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
éberség (Alertness) képességgel rendelkezõ karakter a hallgatózás próbákra +2-es
mótosítót kap. A vándorok bónuszt kapnak, ha valamilyen kedvelt ellenfelükkel szemben
használják ezt a szakértelmüket. Az elfek, a gnómok és a félszerzetek fajuknál fogva +2-
es bónuszt kapnak a hallgatózás próbáikra. A fél-elfeknél ugyanez a bónusz +1.
Használata: Megfigyelõ módban (Detect Mode).
LEGENDAISMERET, TUDÁS/LORE, KNOWLEDGE
Tulajdonság: Intelligencia.
Kasztok: Mindegyik.
Képzettség nélkül: Igen.
A legendaismerettel képes ismeretlen, legendás varázstárgyak azonosítására.
Próba: Az azonosítatlan varázstárgy értékével szemben kell a próbát elvégezni, hogy
a karakter felismerje, milyen mágikus tulajdonságokkal rendelkezik az adott tárgy.
Különleges tudnivalók: A bárdok könnyen ismernek fel tárgyakat. Különféle varázslatok és
eszközök adhatnak bónuszt egy karakter legendaismeretére. A legendaismeret szakértelem
a D& D szabályrendszerében az ismeretek (Knowledge) szakértelem része.
Használata: Automatikus, ha a játékos megvizsgál egy eszközt, vagy lényt.
CSENDES MOZGÁS/MOVE SILENTLY
Tulajdonság: Ügyesség.
Kasztok: Mindegyik.
Képzettség nélkül: Igen.
A karakternek sikerülhet csendben elosonnia egy ellenfele mellett.
Próba: Az NF-et az ellenfél hallgatózás próbája határozza meg. Ha a csendes mozgásra
végzett próba dobás sikeres, a karakter észrevétlenül tud haladni.
Különleges tudnivalók:A rejtõzködés és a csendes mozgás együttesen a lopakodó üzemmódot
jelentik. Az így közlekedõ karakterek az átlagosnál lassabban mozognak. A vértezet viselése,
illetve a fáklya tartása nehezítõ tényezõt jelentenek, míg a rossz fényviszony bónuszt biztosít.
Használata: Lopakodó üzemmódban (Stealth mode).
ZÁRNYITÁS/OPEN LOCK
Tulajdonság: Ügyesség.
Kasztok: Mindegyik.
Képzettség nélkül: Nem.
A szakértelem alkalmazásával bejuthat bezárt szobákba, vagy kinyithat lezárt ládákat.
Próba: Az NF-et a zár bonyolultsága határozza meg. Sikeres próbával a zár kinyitható.
Különleges tudnivalók: Ha a karakter tolvajszerszámokat (Thieves' Tools) használ, azok
különféle bónuszokat adnak a karakter zárnyitási kíséretére. Ezek a szerszámok a
kísérletben megsemmisülnek, függetlenül attól, hogy a próba sikerrel járt-e vagy sem.
Használata: Válaszd ki a szakértelmet, majd jelölj ki egy bezárt ládát vagy ajtót.
76
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
HÁRÍTÁS/PARRY
Tulajdonság: Ügyesség
Kasztok: Mindegyik.
Képzettség nélkül: Igen.
A hárítás nevû szakértelem segítségével a karakter képes blokkolni a felé irányuló
csapásokat, illetve alkalmanként sikeres ellentámadást is kezdeményezhet.
Próba: Az NF a fogadott ütés támadó dobásának módosított értéke. Ha a hárítás próba
sikeres, akkor a fogadott csapás nem sebzi a hárító karaktert. Egy karakter csak annyi
támadást képes hárítani, ahány támadása neki magának van.
Különleges tudnivalók: Ha a hárítás sikeres, és a próba dobás értéke, illetve az NF
között több mint 10 a különbség, akkor a hárítást végzõ karakter ellentámadásba
lendül. Ez azt jelenti, hogy az ellenfelével szemben +1 támadást kap.
Használata: Válaszd ki a hárítás harcmódot (Parry mode). A karakter ebben az
üzemmódban marad, amíg te nem változtatsz ezen.
Megjegyzés: A fegyelem Neverwinter Nights jártasság. Nem része a Dungeons & Dragons® rendszerének, de
az Aurora Engine technológia szükséges kelléke.
ELÕADÁS/PERFORM
Tulajdonság: Karizma.
Kasztok: Bárd.
Képzettség nélkül: Igen.
A bárdok eme szakértelmük segítségével adják elõ dalaikat. A bárdok dalai javítják a
szövetségeseik harci morálját, miáltal azok jobban küzdenek, és ellenállóbbak az
elmére ható varázslatokkal szemben. Ez a szakértelem elengedhetetlen minden bárd
számára, aki használni akarja a bárd dalok ilyetén hatását.
Próba: Nincs.
Használata: Jelöld ki a szakértelmet, és a bárd-ének egy 30 láb sugarú körön belül
minden szövetségesre hatással lesz.
MEGGYÕZÉS, DIPLOMÁCIA/PERSUADE, DIPLOMACY
Tulajdonság: Karizma.
Kasztok: Mindegyik.
Képzettség nélkül: Igen.
Beszélgetés során a karakter képes meggyõzni másokat, hogy fedjenek fel elõtte
különféle tervekre vonatkozó információkat, vagy adjanak át neki valamilyen kincset.
Próba: Az NF-et az határozza meg, hogy milyen NJK-val (nem játékos karakter) beszél a karakter.
Különleges tudnivalók: A Neverwinter Nights-ban a Diplomácia szakértelem ketté lett
osztva meggyõzésre (Persuade) és provokálásra (Taunt).
Használata: Beszélgetés közben alkalmazható.
77
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
ZSEBMETSZÉS/PICK POCKET
Tulajdonság: Ügyesség.
Kasztok: Mindegyik.
Képzettség nélkül: Nem.
A zsebmetszés szakértelem segítségével képes kifosztani bárkinek a hátizsákját.
Próba: A zsebmetszésnek két fontos összetevõje van. Elõször is meg kell szerezni a kiszemelt
tárgyat, másodszor pedig ügyelni kell rá, nehogy a kifosztott lény észrevegye a lopást. Egy
tárgy ellopására az alap NF egy semleges vagy toleráns lénnyel szemben 20, egy ellenséges
lénnyel szemben 30. Erre a próba dobásra érvényesek a vértezetre vonatkozó büntetõk. Ezen
kívül a célba vett lény a karakter zsebmetszés próbája ellenében egy észlelés (Spot) próbát
dob. Ellenséges lények erre az észlelés próbájukra +10-es bónuszt kapnak. Ha a célszemély
próba dobása sikeres, az azt jelenti, hogy észreveszi a karakteredet. Egy NJK (nem játékos
karakter), aki észreveszi a lopási kísérletet, automatikusan ellenségesen reagál, míg egy
másik játékos ugyanebben az esetben figyelmeztetést kap, hogy megpróbáltad meglopni,
és õ maga dönti el, hogyan reagál. Ha azonban a karakter mindkét próbája sikeres, az azt
jelenti, hogy észrevétlenül ellopta a kiszemelt tárgyat.
Használata: Jelöld ki a szakértelmet, majd válassz egy érvényes célpontot.
KERESÉS/SEARCH
Tulajdonság: Intelligencia.
Kasztok: Mindegyik.
Képzettség nélkül: Igen.
A szakértelem csapdák keresésénél alkalmazható.
Próba: Egy csapda észrevételére vonatkozó NF egyrészt a csapdát állító személy
csapdaállítás (Set Trap) jártasságából, másrészt pedig a csapda erõsségébõl tevõdik
össze. 25-nél nagyobb NF-û csapdát kizárólag kalandorok képesek felfedezni.
Különleges tudnivalók: A keresés 1,5 m -re terjed ki, ha csak passzív észlelésrõl van
szó, és 3 m-re, ha a karakter célirányosan keres valamilyen csapdát. Az elfek és a
törpék a fajuk alapján +2-es bónuszt kapnak a keresés próbáikra. A fél-elfeknek +1-es
bónusz jár.
Használata: Megfigyelõ módban (Detect mode).
CSAPDAÁLLÍTÁS/SET TRAP
Tulajdonság: Ügyesség.
Kasztok: Mindegyik.
Képzettség nélkül: Nem.
A karakter csapdákat helyezhet el.
Próba: Mindig próbát kell dobni, amikor egy karakter a felszerelései közül felhasznál
egy csapdát. A feladat NF-jét a csapda ereje határozza meg.
Különleges tudnivalók: Ha a csapda hatástalanítás szakértelem legalább 5 szintû, akkor
+2-es együttmûködési bónuszt kap a csapdaállítás próbáira. A csapdákat minden olyan
játékos látja, aki az õ csapatába tartozik. A csapdaállítás és a csapda hatástalanítása
szakértelmek a D&D eszköz hatástalanítása szakértelmének a részét képezik.
78
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Látványos bukás: Ha a karakter a próbát 10 v. több ponttal elhibázza, akkor a csapda
aktiválódik, miközben megpróbálja felállítani. Ez csak harc közben következhet be.
Használata: Válassz egy csapdát (trap kit) a felszereléseid közül. A játékmezõn
megjelenik egy ikon, ami jelzi a csapdát a számodra, valamint a csapatod más tagjai
számára.
MÁGIAISMERET/SPELLCRAFT
Tulajdonság: Intelligencia.
Kasztok: Mindegyik.
Képzettség nélkül: Nem.
Ez a szakértelem varázslatok felismerésére, és ellenvarázslatok indítására alkalmas.
Próba: A sikeres próba azt jelenti, hogy a karakter felismerte az ellenfele által indított
varázslatot. A próba NF-je 15 + a varázslat szintje. A karakter ezen kívül +1-es bónuszt kap
bármely varázslattal szemben a mentõ dobására a mágiaismeret szakértelem minden 5.
fokozata után.
Különleges tudnivalók: Egy speciális mágia-irányzatot követõ varázsló (varázsló
specialista/ specialist wizard) +2-es bónuszt kap, ha a saját szakterületéhez tartozó
varázslattal áll szemben. Ezen kívül mindenképp sikeres mágiaismeretpróba kell ahhoz,
hogy egy karakter ellen-varázslatot kísérelhessen meg. A varázsló specialisták -5-ös
büntetést kapnak, amikor egy számukra tiltott mágia-irányzathoz tartozó varázslattal
állnak szemben.
Használata: A mágiaismeret próba dobás automatikusan megtörténik, amikor a
karakter környezetében varázslatot használ valaki.
ÉSZLELÉS/SPOT
Tulajdonság: Bölcsesség.
Kasztok: Mindegyik.
Képzettség nélkül: Igen.
Ha a karakter sikeres próbát dob erre a szakértelemre, akkor sikerül észrevennie a
rejtõzködõ ellenfelet.
Próba: A NF-et a rejtõzködõ lény rejtõzködés (Hide) próbája határozza meg
Különleges tudnivalók: Az éberség (Alertness) különleges képesség +2-es módosító
ad az észlelés próba dobásokra. A vándorok a kedvelt ellenfeleikkel szemben
végrehajtott észlelés próbákra kapnak bónuszt. Az elfeknek fajukból adódóan +2-es,
a fél-elfeknek szintén fajukból adódóan +1-es bónusz jár az észlelés próba dobásaikra.
Használata: Megfigyelõ módban (Detect Mode).
PROVOKÁLÁS, DIPLOMÁCIA/TAUNT, DIPLOMACY
Tulajdonság: Karizma.
Kasztok: Mindegyik.
Képzettség nélkül: Igen.
Ez a szakértelem arra használható, hogy egy ellenfélnek rövid idõre eltereljük a figyelmét.
Próba: Az NF-et a célba vett karakter koncentráció (concentration) próba dobása jelenti, amit
79
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
a karakterünk provokálás jártassága ellenében hajt végre. Ha a provokálás sikeres, az ellenfél
annyi VF büntetõt kap, amennyi a két próba eredménye közti különbség (de maximum -6
lehet), 5 körön keresztül. A célpontnak ezen kívül 30%-kal romlik az esélye arra, hogy sikeres
varázslatot hajtson végre, amennyiben az ellenfele provokációja sikerrel jár.
Különleges tudnivalók: A provokálásra járó büntetések nem adódnak össze. A Neverwinter
Nights-ban a Diplomácia ketté lett osztva a meggyõzés és a provokálás kategóriákra.
Használata: Jelöld ki a szakértelmet, majd válszd ki a célszemélyt.
VARÁZSTÁRGY HASZNÁLAT/USE MAGIC DEVICE
Tulajdonság: Karizma.
Kasztok: Bárd és Kalandor.
Képzettség nélkül: Nem.
Ha sikeres próbadobást hajtasz végre, a karaktered úgy képes használni a mágikus
eszközt, mintha az ahhoz szükséges kasztba és fajba tartozna, ill. megfelelne a
megfelelõ jellembeli megkötéseknek.
Próba: A feladat NF-jét a varázstárgy értéke határozza meg, amennyiben a karakter
olyan eszközt próbál használni, melyre kaszt-beli megkötések vonatkoznak. Ha a
karakter egy fajra vonatkozó megkötést igyekszik leküzdeni, az NF 5-tel nõ. Végül, ha
a jellemre vonatkozó megkötést próbál leküzdeni, az NF 10-zel nõ meg.
Használata: Automatikus, amint a karakter megpróbál alkalmazni egy olyan tárgyat,
amit normális esetben nem lenne képes használni.
KÉPESSÉGEK (FEATS)
A képesség (feat) olyan különleges lehetõség, ami vagy valami új lehetõséget tár fel
karaktered számára, vagy fejleszti azt, amit már tud. Ezek sokkal inkább veleszületett
adottságok, mintsem szakértelmek; épp ezért nincsenek szintjeik. Egy karakter vagy
rendelkezik valamilyen képességgel, vagy sem.
A képességek közül akkor lehet választani, amikor azok elérhetõvé válnak - például a
karaktergenerálás során. Újabb képességet egy karakter azután már csak minden
harmadik szinten kap (tehát 3, 6, 9, 12, 15 és 18. szinteken). A harcosok és a varázslók
ezen kívül további kaszt képességeket (class-related feats) is kapnak egy speciális
listáról. (lásd "Az egyes kasztokra jellemzõ speciális képességek" címszó alatt). Ezen
kívül elsõ szinten az emberek is kapnak valamilyen képességet.
Néhány képesség megszerzésének elõfeltételei vannak - a karakternek rendelkeznie kell a
megadott tulajdonság értékkel (ability scores), képességgel (feat), szakértelemmel (skill),vagy
alap támadás módosítóval (base attack bonus) ahhoz, hogy az adott képességét használhassa.
A képességeket különbözõ csoportokba soroljuk. Vannak ún. általános képességek, ami azt
jelenti, hogy az e csoportba tartozó képességeket nem határozzák meg az egész kategóriára
érvényes szabályok. Léteznek ún. metamágikus képességek, amelyek lehetõvé teszik egy
varázshasználó számára, hogy magasabb szinten készítsen elõ és alkalmazzon egy varázslatot,
mint amilyen szintû maga a varázslat. Végül léteznek olyan speciális képességek, melyek csak
meghatározott kasztok számára elérhetõek - pl. a papok és a lovagok különleges ûzés-
varázslatai vagy a harcosok fegyver specialitásai.
80
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
MEGJEGYZÉS a metamágikus képességekre vonatkozóan: Egy varázslónak vagy egy isteni eredetû mágiát
használónak a varázslat elõkészítése során kell meghatároznia, hogy melyik varázslatra alkalmazza a
metamágikus képességét (azaz melyiket végzi a normálisnál magasabb szinten. Ez azt jelenti, hogy a
varázskönyv "ismert vatázslatok/ Known Spells" panele tartalmaz bizonyos tabulátorokat, melyek azt jelzik,
hogy egy varázslat valamilyen metamágikus képesség felhasználásával alkalmazható-e magasabb szinten. Az
ismert varázslatok tabulátorain kívül található egy tabulátor minden metamágikus képesség mellett, amit a
varázshasználó karakter már elsajátított.
A mágusok és a bárdok eldönthetik, mikor alkalmazzák az egyes varázslataikat, és hogy az adott varázslatnál
alkalmazzák-e valamely metamágikus képességüket. Akárcsak más varázshasználók esetében, náluk is úgy fog
végbemenni az ilyen varázslat, mintha az magasabb szintû lenne, mint amilyen ténylegesen. Az interfészre
vonatkozóan ez azt jelenti, hogy a mágusok és a bárdok a varázslói menüjükben megtalálják a "Metamágikus
Feat" (metamágikus képesség) opciót, és azt bármelyik varázslatuknál alkalmazhatják, megnövelve ezáltal a
varázslat hatékonyságát. Emellett az egyes metamágikus varázslatok a gyors hozzáférést biztosító parancssorban
is elhelyezhetõk.
Mindezek ellenére, egy metamágikus varázslat is a saját szintjén fejti ki a hatását, akkor is, hogy magasabb
szintû varázslatként van elõkészítve. A mentõ dobásra vonatkozó módosítók nem változnak (hacsak a konkrét
képesség leírásában másként nem szerepel). Azok a módosítások, amiket ez a képesség eredményez, csak
azokra a varázslatokra vonatkoznak, melyet a varázshasználó saját maga végez. Egy varázshasználó tehát nem
alkalmazhatja a metamágikus képességét egy olyan varázslat befolyásolására, melyet egy varázspálca (wand),
egy tekercs (scroll), vagy valamilyen más eszköz segítségével hajt végre.
A metamágikus képességek nem alkalmazhatóak minden varázslat esetén. Az egyes képességek leírásánál
megtalálható annak felsorolása is, hogy az adott képesség mely varázslatokra nem alkalmazható. A metamágikus
képességek nem halmozhatóak - ez alatt az értendõ, hogy egy varázslatra egyszerre csak egy fajta metamágikus
képesség használható, ám a különbözõ varázslatokat elõ lehet készíteni különbözõ metamágikus készégek
alkalmazásával.
Akárcsak a szakértelmekre, a képességekre is igaz, hogy a Neverwinter Nightsban sokféle talál-
ható belõlük, s egy karakter nem képes az összesnek az elsajátítására. Ezt a karaktergenerálás
során is fontos észben tartani, és célszerû olyan képességeket felvenni, amik elõsegítik a karak-
ter tulajdonságainak kihasználását, és amellyel jobban kijátszható karaktert kap a játékos.
ÉBERSÉG/ALERTNESS
Képesség típusa: Általános.
Elõfeltétele: Nincs.
Sajátosságai: Különlegesen finom érzékelése miatt a karakter +2-es
bónuszt kap az észlelés (Spot) és a hallgatózás (Listen) próbáira.
Használata: Automatikus.
KÉTKEZESSÉG/AMBIDEXTERITY
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Ügyesség 15+.
Mihez szükséges: Magasabb szintû kétkezes harc.
Sajátosságai: Kétkezes harc esetén a rosszabb kézzel forgatott fegyverre a büntetést 4-gyel
csökkenti.
Használata: Kétkezes harc esetén automatikus. A vándorok 1. szinten ingyen megkapják.
NEHÉZVÉRT JÁRTASSÁG/ARMOR PROFICIENCY HEAVY
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Könnyû vért viselete, (Light) és közepes vért viselete
(Medium).
Sajátosságai: Ez a képesség azt jelenti, hogy a karakter nehéz vértezetben is képes
hatékonyan küzdeni.
81
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Használata: Automatikus. A harcosok, a lovagok és a papok ingyen megkapják.
KÖZEPES VÉRT JÁRTASSÁG/ARMOR PROFICIENCY MEDIUM
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Könnyû vért viselete (Armor Proficiency/ Light).
Mihez szükséges: Nehézvértviselet (Armor Proficiency/ Heavy)..
Sajátosságai: A karakter közepesen nehéz vértezetben is képes hatékonyan küzdeni.
Használata: Automatikus. Ezt a képességet a szerzetesek, a kalandorok, a mágusok, és
a varázslók kivételével mindegyik kaszt ingyen megkapja.
KÖNNYÛ VÉRT JÁRTASSÁG/ARMOR PROFICIENCY LIGHT
Képesség típusa: Altalános
Elõfeltétele: Nincs
Mihez szükséges: Közepesen nehéz vért viselete (Medium)
Sajátosságai: A karakter könnyû vértezetben is képes hatékonyan küzdeni.
Használata: Automatikus. Ezt a képességet a szerzetesek, a kalandorok, a mágusok,
és a varázslók kivételével mindegyik kaszt ingyen megkapja.
CÉLZOTT TÁMADÁS/CALLED SHOT
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Alap támadás módosító +1 vagy több
Mihez szükséges: Sap.
Sajátosságai: A karakter képes úgy megtámadni az ellenfelét a karján vagy a lábán, hogy
az jó eséllyel megbénuljon. A célzott támadás végrehajtására -4-es büntetõ érvényes. Egy
célzott támadás akkor lehet sikeres, ha a próba a célszemély fegyelem próbájánál jobban
sikerül. Egy célzott támadás, ami az ellenfél lábára irányul, siker esetén 20%-kal csökkenti
az ellenfél mozgási sebességét, és -2-es, halmozódó büntetést jelent az ügyességére
nézve. Ha a kézre irányuló támadás jár sikerrel, akkor az ellenfél -2-es, halmozódó büntetést
jelent a lény támadó dobásaira nézve. A sikeresen elvégzett célzott támadások hatása négy
körön keresztül tart.
Használata: Választott.
KASZABOLÁS/CLEAVE
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Erõ 13+, támadás erõbõl (Power Attack) képesség.
Sajátosságai:Ha az ilyen képességgel bíró karakter közelharcban megöli egy ellenfelét, ingyen
támadást kap bármely ellenféllel szemben, aki megfelelõ távolságon belül van hozzá.
Használata: Automatikus.
VARÁZSLÁS HARCBAN/COMBAT CASTING
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Képesnek kell lenni 1. szintû varázslatok végrehajtására.
Sajátosságai: A karakter jól tud varázsolni harc közben is. Emiatt megszûnik a
-4-es büntetõ, amit egy varázshasználó alapesetben akkor kap a koncentrációjára, amikor
egy ellenfele három méternél közelebb van hozzá..
82
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Használata: Automatikus.
NYÍLVESSZÕK ELTÉRÍTÉSE/DEFLECT ARROWS
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Ügyesség 13+, Javított pusztakezes harc.
Sajátosságai: A karakter körönként egyszer megkísérelhet eltéríteni egy
felé irányított lövedéket (20-as NF ellen kell gyorsaság mentõt dobnia)
Használata: Automatikus, hacsak a karaktert nem meglepetésszerû támadás éri. A
szerzetesek 2. szinten ingyen megkapják ezt a képességet.
LEFEGYVERZÉS/DISARM
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Intelligencia 13+.
Mihez szükséges: Magasabb szintû lefegyverzés (Improved Disarm).
Sajátosságai: Közelharcban megkísérelheti lefegyverezni az ellenfelét. A lefegyverzési
kísérlet -6-os büntetést jelent a karakter támadó dobására nézve, és ha egy nagyobb
fegyverrel küzdõ ellenféllel szemben alkalmazza a képességet, akkor az ellenfele
különbség-szintenként +4 bónuszt kap a két fegyver méret-kategóriájának
különbségére. A sikeres csapás átlagos sebzést jelent, és ha az ellenfélnek nem sikerül
a fegyelem próbája, akkor a fegyvere kirepül a kezébõl.
Használata: Választott. A lefegyverzésre tett kísérlet helyzeti elõnybõl adódó táma-
dási lehetõséget kínál az ellenfél számára.
KITÉRÉS/DODGE
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Ügyesség 13+
Mihez szükséges: Mozgékonyság (Mobility)
Sajátosságai: A karakter éberebben harcol, ez +1-es kitérés bónuszt ad a VF-jére
minden olyan ellenféllel szemben, amelyikkel a karakter éppen küzd (vagy a legutolsó
támadója).
Használata: Automatikus, ám minden olyan körülmény semmissé teszi a kitérési
bónuszt, ami a VF-re vonatkozó ügyesség bónuszt is megszünteti. A különféle kitérési
bónuszok (képességekbõl ill. faji hovatartozásból adódó bónuszok) összeadódnak.
VARÁZSLAT FELERÕSÍTÉSE/EMPOWER SPELL
Képesség típusa: Metamágikus.
Elõfeltétele: Képesnek kell lenni 2. szintû varázslatok alkalmazására.
Sajátosságai: A mágiában való alapos jártassága miatt a karakter úgy képes
használni egy adott varázslatot, hogy annak a számszerû eredményei (pl. a célpontok száma,
a sebzés, stb.) 50%-kal nagyobbak lesznek - ez alól kivételt képez a varázslat hatóideje.
Használata: Az így felerõsített varázslatok a normálisnál két szinttel magasabb
részben szerepelhetnek. A mentõ dobásokra és az ellentámadásokra (mint pl. a
varázslat kivédésére szolgáló ellen-varázslat alkalmazása) ez a hatás nem terjed ki.
83
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
VARÁZSLAT KITERJESZTÉSE/EXTEND SPELL
Képesség típusa: Metamágikus.
Elõfeltétele: Képesnek kell lenni 1. szintû varázslatok alkalmazására.
Sajátosságai: A mágiában való alapos jártassága miatt a karakter úgy
képes használni egy adott varázslatot, hogy annak a hatóideje 100%-kal megnõ.
Használata: Az így felerõsített varázslatok a normálisnál egy szinttel magasabb
részben szerepelhetnek. Azokat a varázslatokat, melyek pillanatnyi hatásúak, vagy
állandó az eredményük, ez a képesség nem módosítja.
EXTRA ELÛZÉS/EXTRA TURNING
Képesség típusa: Speciális.
Elõfeltétele: Csak papok és lovagok vehetik fel.
Sajátosságai: Ez az isteni eredetû képesség lehetõvé teszi a karakter számára,
hogy naponta plusz 6-szor alkalmazza az élõholtak elûzése (turn undead) varázslatot.
Használata: Automatikus.
HATALMAS SZÍVÓSSÁG/GREAT FORTITUDE
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Nincs.
Sajátosságai: Egy ilyen képességgel rendelkezõ karakter nagyon bátor harcos,
épp ezért minden szívósság (Fortitude) mentõ dobására +2-es bónuszt kap.
Használata: Automatikus.
JAVÍTOTT KRITIKUS ÜTÉS/IMPROVED CRITICAL
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: : jártasság az adott fegyverben, és +8 vagy magasabb támadás
módosító.
Sajátosságai: A harci képesség miatt a kritikus sebzés esélye megkétszerezõdik az
adott fegyvernél. Tehát például egy hosszú kard, ami átlagos esetben 19-20 dobás esetén okoz
kritikus sebzést, az ennek a készségnek a segítségével már 17-20 dobás között kritikus sebet ejt.
Használata: Automatikus. Mivel egy speciális fegyver esetén a kritikus sebzés esélye
eleve kétszeres, az a képesség hatására háromszorosra nõ. Ez a képesség többször
is alkalmazható, minden alkalommal egy új fegyver-kategóriára.
JAVÍTOTT LEFEGYVERZÉS/IMPROVED DISARM
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Intelligencia 13+, Lefegyverzés/ Disarm képesség.
Sajátosságai: Az ilyen képességgel rendelkezõ karakter megtanulta, hogyan
kerülhet el egy helyzeti elõnybõl adódó támadást, amikor kísérletet tesz valakinek
a lefegyverzésére, illetve nem fenyegeti az a veszély sem, hogy õt magát lefegyverzik,
amennyiben a kísérlete sikertelen. Siker esetén a lefegyverzett ellenfél fegyvere messzire repül.
Ha a karakter a lefegyverzést fegyvertelen harcban alkalmazza sikerrel, akkor az azt jelenti, hogy
megszerezte az ellenfele fegyverét. A lefegyverzési kísérletre járó büntetés -4-re csökken.
Használata: Választott.
84
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
MAGASABB SZINTÛ LEÜTÉS/IMPROVED KNOCKDOWN
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Leütés (Knockdown), alap támadás módosító +7.
Sajátosságai: Az e képességgel bíró karakterek megtanulták úgy
alkalmazni a leütés (Knockdown) képességüket, mintha a tényleges
méretüknél egy szinttel nagyobbak lennének. Ezen kívül a leütésre
vonatkozó összes többi szabály érvényes marad.
Használata: Választott. A szerzetesek ezt a képességet 6. szinten ingyen megkapják.
MAGASABB SZINTÛ HÁRÍTÁS/IMPROVED PARRY
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Intelligencia 13+.
Sajátosságai: A karakter eme képessége alkalmazásakor +4-es
kompetencia bónuszt kap a hárított támadó dobásaira.
Használata: Automatikus.
JAVÍTOTT NEKIRONTÁS/IMPROVED POWER ATTACK
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Támadás erõbõl (Power Attack), Erõ 13+.
Sajátosságai: Ennek a képességnek az alkalmazása -10-es büntetõt ad
bármely támadásra, viszont +10-es bónuszt a sebzésre. Ez a képesség
különösen hasznos lehet, amikor egy karakter sok, ám könnyû célpontot
jelentõ ellenfél ellen harcol.
Használata: Harc közben (Combat Mode).
JAVÍTOTT KÉTFEGYVERES HARC/IMPROVED TWO-WEAPON FIGHTING
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: harc két fegyverrel, Kétkezesség, alap támadás módosító +9 v. több.
Sajátosságai: Ennek a képességnek a segítségével a kétkezes harcot
folytató karakter a gyengébb kezére egy plusz támadást kap (a támadó
dobására -5-ös büntetõvel).
Használata: Automatikus. A vándorok automatikusan megkapják ezt a
képességet 9. szinten, még akkor is, ha nem felelnek meg a követelményeknek.
JAVÍTOTT PUSZTAKEZES TÁMADÁS/IMPROVED UNARMED COMBAT
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Nincs.
Mihez szükséges: Kábító ököl (Stunning Fist), Nyíl eltérítése (Deflect Arrows).
Sajátosságai: Felfegyverzett ellenfelek nem kapnak helyzeti elõnybõl
adódó támadást a karakter ellen, amikor az pusztakezes harcot folytat
ellenük.
Használata: Automatikus. A szerzetesek ezt a képességet 1. szinten ingyen megkapják.
85
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
VASAKARAT/IRON WILL
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Nincs.
Sajátosságai: A karakter figyelme jól koncentrált, ezért az akaraterõ (Will)
mentõdobásaira +2-es bónuszt kap.
Használata: Automatikus.
LEÜTÉS/KNOCKDOWN
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Nincs.
Mihez szükséges: Magasabb szintû leütés (Improved Knockdown).
Sajátosságai: Ennek a manõvernek a segítségével egy karakter megkísérelheti a
földre küldeni az ellenfelét. A támadó dobásra -4-es büntetés érvényes, és miután ez
sikerül, az ellenfél a karakter támadó dobása ellenében a fegyelem (Discipline)
szakértelemre dob próbát. Siker esetén az ellenfél hassal a földre kerül.
Használata: Választott. Az ily módon földre került karakterek nem képesek támadni. A földre
küldött ellenféllel szemben a karakter közelharcban +4-es bónuszt, lõfegyverrel harcolva
viszont -4-es büntetõt kap. Egy karakter csak akkor képes földre kényszeríteni egy ellenfelet,
ha az nála legfeljebb egy mérettel nagyobb; ha ugyanakkora, mint õ, vagy kisebb. Az ellenfél
minden méret-kategória után (amennyivel nagyobb a leütését megkísérlõ karakternél) +4-
es bónuszt kap, vagy annyiszor -4-es büntetõt, ahány kategóriával kisebb méret-tartományba
tartozik. A szerzetesek ezt a képességet 6. szinten automatikusan megkapják.
VILLÁMGYORS REFLEXEK/LIGHTNING REFLEXES
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Nincs.
Sajátosságai: Ez a képesség a gyorsaság mentõ dobásokra +2-es bónuszt
ad, a karakter átlagosnál gyorsabb reflexeinek köszönhetõen.
Használata: Automatikus.
VARÁZSLAT MAXIMALIZÁLÁSA/MAXIMIZE SPELL
Képesség típusa: Metamágikus.
Elõfeltétele: Képesnek kell lenni 3. szintû varázslatok alkalmazására.
Sajátosságai: A mágiában való alapos jártassága miatt a karakter úgy
képes használni bizonyos varázslatokat, hogy azok a számszerû eredményei (pl. a
célpontok száma, a sebzés, stb.) maximálisak lesznek.
Használata: Az így felerõsített varázslatok a normálisnál három szinttel magasabb
részben szerepelhetnek. A mentõ dobásokra és az ellentámadásokra (mint pl. a
varázslat kivédésére szolgáló ellen-varázslat alkalmazása) ez a hatás nem terjed ki.
MOZGÉKONYSÁG/MOBILITY
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Ügyesség 13+, Kitérés (Dodge).
Sajátosságai: Az ilyen képességgel rendelkezõ karakter hatékonyabb a helyzeti
86
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
elõnybõl adódó támadások elkerülésében, ezáltal az ilyen támadások ellen +4-es kitérési
bónuszt kap az VF-jére.
Használata: Automatikus, ám minden olyan körülmény semmissé teszi a kitérési
bónuszt, ami a VF-re vonatkozó ügyesség bónuszt is megszünteti. A különféle kitérési
bónuszok (képességekbõl ill. faji hovatartozásból adódó bónuszok) összeadódnak.
KÖZELI LÖVÉS/POINT BLANK SHOT
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Nincs.
Mihez szükséges: Gyors lövés (Rapid Shot).
Sajátosságai: Az ilyen képességgel rendelkezõ karakterre nem hat a -4-es
büntetés, amikor közelharcban alkalmaz lõfegyvert; és ha a célpont 15 láb (kb 5 m)
távolságon belül van, akkor további +1-es bónuszt kap a lõfegyveres támadásainál a
támadásra és a sebzésre.
Használata: Automatikus.
TÁMADÁS ERÕBÕL/POWER ATTACK
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Erõ 13+.
Mihez szükséges: Kaszabolás (Cleave), Javított nekirontás (Impr. Power Attack).
Sajátosságai: Ez a képesség alkalmassá teszi a karaktert arra, hogy erõteljes,
ám ügyetlen támadásokat hajtson végre. Amikor egy karakter ezt a képességet alkalmazza,
a sebzés dobására +5-ös bónuszt, a támadó dobására viszont -5-ös büntetõt kap.
Használata: Harc közben (Combat Mode).
VARÁZSLAT GYORSÍTÁS/QUICKEN SPELL
Képesség típusa: Metamágikus.
Elõfeltétele: A karakternek képesnek kell lennie 4. szintû varázslatok
alkalmazására.
Sajátosságai: A mágiában való alapos jártassága miatt a karakter úgy képes
használni bizonyos pillanatnyi hatású varázslatokat, hogy azoknak a végrehajtását nem
akadályozza meg sem ellen-varázslat, sem pedig az, ha a varázshasználót megzavarják
varázslás közben. Egy felgyorsított varázslat szabad cselekvés, tehát a karakter
ugyanabban a körben más cselekvést is kezdeményezhet, ami akár egy másik varázslat is
lehet. A varázslat felgyorsítása képesség egy körben csak egyszer használható.
Használata: Az így felgyorsított varázslatok a normálisnál négy szinttel magasabb
részben szerepelhetnek.
GYORS LÖVÉS/RAPID SHOT
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Ügyesség 13+, Célzás (Point Blank Shot).
Sajátosságai: Az a karakter, amelyik bír ezzel a képességgel, rendkívül
gyorsan tudja kezelni az egyes lõfegyvereket. Ezáltal azok használatakor
plusz egy támadást kap. Amikor egy körben gyors támadásra tesz kísérletet, akkor a
87
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
második támadására a legmagasabb alap támadás módosító (attack base bonus)
kapja, ám a körön belül minden támadására -2-es büntetés is jár.
Használata: Választott.
PAJZS JÁRTASSÁG/SHIELD
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Nincs.
Sajátosságai: Ha egy karakter rendelkezik ezzel a képességgel, akkor tudja,
hogy lehet hatékonyan használni egy pajzsot.
Használata: Ezt a képességet a szerzetesek, kalandorok, mágusok, és varázslók
kivételével mindenki ingyen megkapja.
CSENDES VARÁZSLAT/SILENT SPELL
Képesség típusa: Metamágikus.
Elõfeltétele: Képesnek kell lenni 1. szintû varázslatok alkalmazására.
Sajátosságai: A mágiában való jártassága révén a karakter néhány varázs-
latot szóbeli összetevõ nélkül is képes használni.
Használata: A csendes varázslatok a saját szintjüknél egy szinttel magasabb rekeszbe
is kerülhetnek. A bárd varázslatoknál ez a jártasság nem alkalmazható, hiszen a bárdok
mágiája szorosan összefügg a zenével és az énekléssel.
SZAKÉRTELEM FÓKUSZ/SKILL FOCUS
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: A megfelelõ jártasság.
Sajátosságai: Az ilyen képességgel bíró karakter olyan magas szintre fejlesz-
tette az adott szakértelmét, hogy minden rá vonatkozó próbára +3-as bónuszt
kap.
Használata: Automatikus. Ez a képesség többször is kiválasztható, de a hatások nem
halmozódnak, azaz a képesség minden alkalommal más szakértelemre alkalmazható.
VARÁZSLAT FÓKUSZ/SPELL FOCUS
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: A képesség használójának képesnek kell lennie 1. szintû
varázslatok alkalmazására.
Sajátosságai: Ennek a képességnek a segítségével egy varázshasználó olyan magas
szintre juthat egy mágia iskolán belül, hogy az összes varázslatára, mely az adott
iskolához tartozik, +2-es NF bónuszt kap. Ennél fogva az ellenfelei számára jóval
nehezebb lesz ellenállni az adott varázslatnak.
Használata: Automatikus. Ez a képesség többször is kiválasztható, de a hatások nem
halmozódnak, azaz a képesség minden alkalommal más mágia-irányzatra alkalmazható.
88
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
ÁTHATÓ EREJÛ VARÁZSLÁS/SPELL PENETRATION
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Képesnek kell lenni 1. szintû varázslatok alkalmazására.
Sajátosságai: Az ilyen képességgel bíró karakter oly módon használja
mágikus képességeit, hogy a varázslatai nagyobb eséllyel hatolnak át az ellenfél
mentális védelmén. Ez azt jelenti, hogy a varázshasználói szintre vonatkozó próba
dobásra, amellyel meg kell törnie az ellenfél mágia-ellenállását, +2-es bónuszt kap.
Használata: Automatikus.
VARÁZSLÁS MOZDULATLANUL/STILL SPELL
Képesség típusa: Metamágikus.
Elõfeltétele: Képesnek kell lenni 1. szintû varázslatok alkalmazására.
Sajátosságai: Mágián belüli jártassága révén a karakter képes bizonyos
varázslatokat végrehajtani úgy, hogy semmibe veszi a varázslathoz szükséges
mozgásos összetevõt. A képesség alkalmazásával elõkészített varázslatokra nem
érvényes semmilyen büntetõ, ami vértezet viselésére normális esetben járna.
Használata: Az ilyen varázslatok a saját szintjüknél egy szinttel magasabban
találhatók.
KÁBÍTÓ ÖKÖL/STUNNING FIST
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Ügyesség 13+, Bölcsesség 13+,Életerõ elszívása/ Sap, alap
támadás módosító +8 vagy nagyobb.
Sajátosságai: Ilyen képességgel bíró karakter megkísérelheti egy bénító ökölcsapás
végrehajtását, ám ez esetben -4-es levonást kap a támadásra és a sebzésre is. Ha sikerrel
jár, akkor olyan kritikus pontot talál el az ellenfelén, hogy annak szívósság (Fortitude) mentõt
kell dobnia (NF 10 + 1 x a támadó szintje + a támadó bölcsesség/ Wisdom módosítója),
különben három körön át magatehetetlen lesz. Ez a támadás a karakter minden negyedik
szintjére naponta egyszer alkalmazható.
Használata: Választott. A szerzetesek ezt a képességet 1. szinten ingyen megkapják, még
akkor is, ha nem felelnek meg az elõfeltételeknek. Ezen kívül a szerzetesek a támadásra és
a sebzésre vonatkozó büntetések nélkül használhatják ezt a képességet, és szintenként
naponta egyszer használhatják. Az élõholtak és a teremtett szörnyek immunisak erre a
támadásra, ahogy minden más lény is, aki immunis a kritikus sebzésre.
EDZETTSÉG/TOUGHNESS
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Nincs.
Sajátosságai: A karakter az átlagosnál ellenállóbb szervezettel bír, ez azt
jelenti, hogy szintenként plusz egy ÉP-t (életerõ pont) kap. A karakter ezeket a plusz
ÉP-ket visszamenõleg is megkapja, mikor kiválasztja ezt a képességet.
Használata: Automatikus.
89
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
KÉTKEZES HARC/TWO-WEAPON FIGHTING
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Nincs.
Mihez szükséges: Magasabb szintû kétkezes harc (Improved).
Sajátosságai: Egy ilyen képességgel rendelkezõ karakter esetén a kétkezes harcra járó
büntetõk csökkennek. Normál esetben az ügyesebb kézre -6-os, a gyengébb kézre -10-es
büntetõ jár. Ezzel szemben e képesség birtokában a jobbik kézre csak -4-es, az ügyetlenebb
kézre -8-as büntetõ jár.
Használata:A Kétkezesség (Ambidexterity) képesség tovább csökkenti a másodlagos fegyverre
járó büntetést 4 (-4/-4)-gyel. A legjobb eredmények akkor érhetõk el, ha az ügyetlenebb kézben
könnyû fegyvert forgat a karakter, ezzel ugyanis tovább csökkenti a büntetést - mindkét kézre
2 (-2/-2)-vel. A vándorok ezt a képességet 1. szinten automatikusan megkapják.
KECSES FEGYVER/WEAPON FINESSE
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Alap támadás módosító +1 vagy nagyobb.
Sajátosságai:Az adott képességgel bíró karakter a könnyû fegyverek forgatásában
jártas, épp ezért a támadó dobásainál az erõ (Strength) helyett az ügyesség (Dexterity) értékét
használhatja módosítóként (amennyiben az ügyesség értéke az erõnél nagyobb).
Használata:Automatikus, amikor a karakter az alábbi fegyverek egyikével küzd: tõr (dagger),
szekerce (handaxe), kama, kukri, könnyû számszeríj (light crossbow), könnyû kalapács (light
hammer), buzogány (mace), vívótõr (rapier), rövid kard (short sword), shuriken, sarló (sickle),
parittya (sling), hajítóbárd (throwing axe) használata és pusztakezes harcban.
FEGYVER FÓKUSZ/WEAPON FOCUS
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Jártasság a fegyverben, alap támadás módosító +1 vagy magasabb.
Mihez szükséges: Fegyverspecialializáció (Weapon Spec.) - csak harcosoknál.
Sajátosságai: Az ilyen képességgel bíró karakter különösen járatos egy bizonyos
fegyverfajta használatában, s emiatt +1-es támadás módosítót kap minden olyan támadására,
amit ezzel a fegyverrel hajt végre.
Használata: Automatikus. Ez a képesség több alkalommal is használható, de a hatások nem
halmozódnak. Minden alkalommal egy újabb fegyverre alkalmazható.
EGZOTIKUS FEGYVER JÁRTASSÁG/WEAPON PROFICIENCY
EXOTIC
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: alap támadás módosító +1 vagy magasabb.
Sajátosságai: Ez a képesség az egzotikus fegyverek hatékony alkalmazását támogatja.
Ilyen fegyverek a következõk: óriásbuzogány (dire mace), kétfejû bárd (double axe), kama,
katana, kukri, kasza (scythe),shuriken, és kétpengéjû kard (two-bladed sword)
Használata: Automatikus.
90
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
HARCI FEGYVER JÁRTASSÁG/WEAPON PROFICIENCY MARTIAL
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Nincs.
Sajátosságai: Ez a képesség a harci fegyverek alkalmazását támogatja. Egy
karakter nem forgathat olyan fegyvert, melynek használatához nem ért. A harci fegyverek
közé a következõk tartoznak: fattyúkard (bastard sword), csatabárd (battleaxe), kétkezes
bárd (greataxe), kétkezes kard (greatsword), alabárd (halberd), szekerce (handaxe), nehéz
láncos buzogány (heavy flail), könnyû láncos buzogány (light flail), könnyû kalapács (light
hammer), hosszú íj (longbow), hosszú kard (longsword), vívótõr (rapier), handzsár
(scimitar), rövid kard (short sword), rövid íj (shortbow), hajítóbárd (throwing axe), és harci
kalapács (warhammer).
Használata: A barbárok, a harcosok, a lovagok és a vándorok automatikusan szakértõi
minden harci fegyvernek.
EGYSZERÛ FEGYVER JÁRTASSÁG/WEAPON PROFICIENCY SIMPLE
Képesség típusa: Altalános.
Elõfeltétele: Nincs.
Sajátosságai: Ezzel a képességgel a karakter hatékonyan alkalmaz minden
egyszerû fegyvert. Ide tartozik a husáng (club), a tõr (dagger), a buzogány (mace), a sarló
(sickle), a dárda (spear), a szöges buzogány (morningstar), a vándorbot (quarterstaff), a
könnyû számszeríj (light crossbow), a dobónyíl (dart), a parittya (sling),És a nehéz számszeríj
(heavy crossbow). Egy karakter nem alkalmazhat olyan fegyvert, amihez nem ért.
Használata: A druidák, a szerzetesek, a kalandorok és a varázslók kivételével az összes
karakter automatikusan megkapja ezt a képességet. A Tenser átalakító varázsa (Tenser's
Transformation) varázslat a varázslók számára idõszakosan biztosítja ezt a képességet.
FEGYVER SPECIALIZÁCIÓ/WEAPON SPECIALIZATION
Képesség típusa: Speciális.
Elõfeltétele: Harcos, +4-es alap támadás módosítóval, a kiválasztott fegyverre
vonatkozó "fegyver fókusz" képességgel.
Sajátosságai: A karakter különleges kiképzést kapott egy bizonyos fegyver használatából,
melynek eredményeképp az adott fegyver-kategóriára +2-es sebzési bónuszt kap.
Használata: Ez a képesség több alkalommal is használható, de a hatások nem
halmozódnak. Minden alkalommal egy újabb fegyverre alkalmazható, feltéve, hogy
annál a fegyvernél is mûködik a fegyver fókusz képessége.
MÁGIA ISKOLÁK/SPELL SCHOOLS
Az egy mágikus iskolákhoz tartozó varázslatok ugyanazon az elven mûködnek. A
varázshasználók a következõ iskolák közül választhatnak: Védõmágia/ Abjuration, Idézõ
mágia/ Conjuration, Jövendölés/ Divination, Bûbáj / Enchantment, Energiamágia/ Evocation,
Szemfényvesztés/ Illusion, Nekromancia/ Necromancy, és Átalakító mágia/ Transmutation.
91
 4•JÁTÉKOSOK 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE KÉZIKÖNYVE

Általános SZFÉRÁK/DOMAINS
Ez nem hagyományos mágia-irányzat, sokkal inkább egy varázsló azon törekvését jelzi, hogy A karaktergenerálás során meg lehet határozni, hogy egy pap mely két isteni szférán belül
minden mágia-formát megismerjen anélkül, hogy konkrét irányzatra koncentrálna. tevékenykedjen. A szférák listájáról tetszés szerint választhatsz. Minden szférához társul
Tiltott Iskola: Nincs egyfajta speciális, csak az adott szférára jellemzõ hatalom, és néhány - szintén csak az
Védõmágia/Abjuration adott szférára jellemzõ- varázslat. Az alábbiakban rövid összefoglalást találsz az egyes
A védõmágiához tartozó varázslatok alkalmasak rá, hogy megvédjék a szférák legfõbb sajátosságairól (lásd még: Papi szférák/Clerical Domains)
varázslat használóját a mágikus illetve a fizikai támadásokkal szemben. Levegõ/Air: Elementálok elûzése
Tiltott Iskola: Idézõ mágia Állatok/Animal: Magasabb szintû szörny- idézés
Idézõ mágia/Conjuration Halál/Death: Negatív síkhoz tartozó avatár
Képes különféle lények megidézésére; általában szövetségeseket idézhet. Pusztítás/Destruction: Építmények sebzése
Tiltott Iskola: Átalakító mágia Föld/Earth: Elementálok elûzése
Gonosz/Evil: Kívülállók elûzése
Jövendölés/Divination
Tûz/Fire: Elementálok elûzése
A jósmágiát használók képesek elõre látni a jövõ eseményeit. Bár ez a mágia-forma
Jó/Good: Kívülállók elûzése
információszerzésre szolgál, sokszor jelenthet segítséget csaták során is.
Gyógyítás/Healing: Minden gyógyító varázslata erõsebb.
Tiltott Iskola: Szemfényvesztés
Tudás/Knowledge: A saját iskoláján belül több varázslatot tud
Bûbáj/Enchantment Mágia/Magic: A saját iskoláján belül több varázslatot tud
A bûbáj iskolájához tartozó varázslatok alkalmasak rá, hogy a segítségükkel Növények/Plant: Kártevõ ûzése
a varázshasználó az irányítása alá vonjon egy másik lényt, vagy különleges Védelem/Protection: Isteni védelem
tulajdonságokkal ruházzon fel valakit. Erõ/Strength: Isteni erõ
Tiltott Iskola: Szemfényvesztés Nap/Sun: Magasabb szintû élõholt-ûzés
Energiamágia/Evocation Utazás/Travel: A saját iskoláján belül több varázslatot tud
Az energiamágia körébe azok a varázslatok tartoznak, melyek különféle Trükkök/Trickery: Javítja a szakértelmeket, amelyeket a kalandorok használnak.
energiákat manipulálnak, vagy a semmibõl hoznak létre valamit. A leghaté- Háború/War: Mestere a csatának
konyabb védõ varázslatok közül számos tartozik ebbe a kategóriába. Víz/Water: Elementálok ûzése
Tiltott Iskola: Idézõ mágia
Szemfényvesztés/Illusion ÁLLATI KÍSÉRÕK/ANIMAL COMPANIONS
Az illúzió varázslatok az észlelésre hatnak. Közöttük leggyakoribbak azok, Az állati kísérõk olyan lények, melyek nagyobb hatalommal bírnak az emberi lényeknél.
melyek láthatatlanná teszik a varázshasználót mások számára. Sok állati kísérõ nagyszerû segítõtárs harc közben. Ahogy a karakter egyre magasabb
Tiltott Iskola: Bûbáj szintre fejlõdik, úgy fejlõdik vele együtt az állati kísérõje is. Minden alkalommal, amikor
Nekromancia/Necromancy szintet lépsz egy olyan kaszton belül, melyre jellemzõ az "állati kísérõ" képesség,
A nekromancia iskolájához olyan varázslatok tartoznak, melyek megváltoztathatod a kísérõtársadat.
segítségével életeket lehet manipulálni, teremteni, vagy elpusztítani.
Tiltott Iskola: Jövendölés FAMULUSOK/FAMILIARS
Átalakító mágia/Transmutation A famulusok olyan mágikus lények, melyeket bármilyen varázsló vagy mágus
Az átalakító mágia körébe tartozó varázslatok rejtett vagy nyilvánvaló megidézhet. Az állati kísérõkhöz hasonlóan ezek a lények is nagyszerû segítõtársnak
módon átalakítják a varázslat alanyát. bizonyulhatnak a csatákban, de ez sokkal inkább a mágikus képességeiknek, és nem
Tiltott Iskola: Idézõ mágia annyira a közelharcbeli ügyességüknek köszönhetõ.
92 93
 4•JÁTÉKOSOK 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE KÉZIKÖNYVE

A karakter egyéni vonásainak kialakítása E -Felfedezésre vonatkozó parancsok

Tetszés szerint beállíthatod, hogy milyen legyen a karaktered megjelenése, leírása és E -Kövess*
hangja. W- Nézz ide
D- Rendezõdjetek csoportba
Megjelenés S- Menj arrébb
Számos fej, test-forma, ruhaféle és tetoválás közül választhatsz a karaktered össze-
állításakor. Ezen kívül megváltoztathatod a bõre, a haja illetve a tetoválása(i) színét
D -Feladatokra vonatkozó parancsok
is.
W- Zár felnyitása
Karakter információ E- A térség átkutatása
A karakter külsejének kialakítása után adhatsz neki valamilyen nevet (vagy S- Lopakodás
választhatsz egyet véletlenszerûen). Ezen kívül lehetõséged van arra is, hogy megadj C- Ezt végre tudom hajtani
egy rövid leírást is, amit a többi játékos elolvashat, mikor megvizsgálja a karakteredet. X- Ezt nem tudom végrehajtani
A- Feladat elvégezve
BESZÉLGETÉS-GYORSBILLENTYÛK
S -Társas érintkezésre vonatkozó utasítások
Az NWN-ben használhatod a "quickchat" (gyors megbeszélés) opciót, melynek
S- Helló
segítségével gyorsabban kommunikálhatsz más játékosokkal és a követõiddel
D- Igen
(csatlósok, famulusok, állati kísérõk). A "quickchat" opciókat egy csillag jelzés (*)
W- Nem
követi, s erre a szövetségeseid reagálnak is. Ezt a gyors megbeszélés funkciót úgy
E- Stop
aktiválhatod, hogy lenyomod a "quickchat" gombot, majd megadod a megfelelõ sorok
Pihenés
kódját. Minden ilyen opcióhoz tartozik egy egyéni párbeszéd-beállítás, tehát az egyes
X- Unatkozom
karakterek különbözõképpen reagálnak ugyanarra a mondatodra. A gyors
A- Ég veled!
megbeszélés rendszeréhez tartozó gyorsbillentyû kódok alapbeállítása a következõ:

X -Személyes beszélgetés
Parancsok a "Quickchat" (gyors megbeszélés) üzemmódban
X- Köszönöm
V:-A "quickchat" funkció aktiválása
W- Nevetés
W -Harci utasítások Káromkodás
E- Támadás* D- Egészségedre
R- Csatakiáltás S- Valamit mondani szeretnék
D- Gyógyíts meg* A- Jó ötlet
W- Segítség Z- Rossz ötlet
Ellenség a láthatáron E- Fenyegetés
S- Menekülés
T- Gúnyolódás *Ez jelzi azokat a parancsokat, amelyek a követõkre vonatkoznak.
F- Õrködj mellettem*
X- Tartsd a pozíciódat*

94 95
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
HARCRENDSZER
VALÓS IDEJÛ DÖNTÉSEK/REAL-TIME DECISIONS
A Neverwinter Nights valós idejû játék, alapját a forduló alapú Dungeons & Dragons
szerepjáték 3. kiadásának szabályrendszere képezi. Ez azt jelenti, hogy a játékos által
meghozott döntések körönként vannak kijátszva. A karaktereidet úgy irányítod, hogy
különféle parancsokat adsz nekik, s ezek a parancsok megjelennek a képernyõ bal felsõ
sarkában található cselekvés menüsorban (Action Bar). Egymás után megadhatsz
különbözõ feladatokat (Tasks), például tárgy felvétele (Picking Up Items), zár kinyitása
(Opening Doors) vagy varázslat végrehajtása (Casting Spells). Az üzemmódra vonatkozó
parancsok - mint például a mozgás (movement) és a csata (combat) - minden feladatot
kitörölnek, ami még a cselekvési menüsorban van és végrehajtásra vár.
Ahogy átlátod és elsajátítod a Neverwinter Nights harcrendszerét, egy idõ után hasznosnak
fogod találni a csaták taktikai elõkészítését. Ehhez tartozhat például az is, hogy elõkészíted azt
a három varázslatot, amit alkalmazni szeretnél a csata kezdetén, vagy hogy belépsz valamilyen
csatán belül alkalmazható üzemmódba, amilyen például a támadás erõbõl vagy a hárítás.
A cselekvési menüsor gyorsan és egyszerûen ad áttekintést arról, hogy mit csinál éppen a
karaktered, illetve mi lesz a következõ cselekvés, amit végre fog hajtani. Egy ügyes játékos
jól ki tudja használni az ebbõl származó elõnyöket.
ELLENSÉGES VAGY BARÁTSÁGOS
NJK Reakciók
Az NJK-k (nem játékos karakterek) sokféleképp viselkedhetnek a karaktereddel, lehetnek
ellenségesek, vagy akár barátságosak is, és a te cselekedeteid is befolyásolják azt, hogy
hogyan viszonyulnak hozzád. Lehet, hogy egy jó barátot veszítesz el azzal, hogy ártatlanokat
támadsz meg, míg gazembereket a szövetségeseiddé tehetsz azzal, hogy segítséget
nyújtasz egy gonosz hatalmi csoportnak. A karaktered rendelkezik bizonyos alapbeállítás
szerinti viselkedésmintákkal, melyek meghatározzák, milyen viselkedésre hogyan reagál.
Az NJK-k lehetséges viselkedése:
Ellenséges/Hostile
Az ellenséges lények általában azonnal megtámadnak, és halálig tartó harcot
kezdenek veled. Ellenséges lényekkel nem tudsz beszélni.
Alapértelmezett cselekvés: Támadás.
Semleges/Neutral
A legtöbben semlegesek veled szemben. Az ilyen NJK-kal beszédbe elegyedhetsz, információt
szerezhetsz tõlük magáról a világról, valamint a kalandokról, amikben részt vehetsz. Ha egy
semleges karaktert megtámadnak, akkor annak a viselkedése ellenségessé válik.
Alapértelmezett cselekvés: Beszélgetés.
96
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Barátságos/Friendly
A barátságos karakterek úgy viselkednek veled, mint a semlegesek, azzal a
különbséggel, hogy õk esetleg segíthetnek neked, például ingyen meggyógyítanak. Ha
támadás ér, miközben olyan karakterrel beszélgetsz, aki barátságos veled, elõfordulhat,
hogy az melléd áll a harcban.
Alapértelmezett cselekvés: Beszélgetés.
Elfoglalt/Busy
Alkalmanként elõfordul (pl. csata közben vagy utána), hogy beszélgetnél egy karakterrel, de
azt a tájékoztatást kapod, hogy az illetõ elfoglalt. Ez azt jelenti, hogy a karakter nem beszél veled,
amíg a feladatát el nem végzi (pl. a csata véget nem ér). Ha az üzenetet olyan karakternél látod,
aki épp nem harcol, akkor is várj egy kört, és csak azután próbálj újra beszédbe elegyedni vele.
Alapértelmezett cselekvés: Az ilyen karakterek nem reagálnak a közeledésedre, amíg
el nem végzik a dolgaikat.
Sebezhetetlen/Invulnerable
Néhány karakternek nem lehet ártani. Ezek az esetek többségében nagy hatalommal
bíró karakterek, akik a cselekmény elõmozdítása végett szerepelnek a történetben.
Ha megtámadod õket, azzal fel sem dühítheted, és meg sem sebesítheted õket.
Alapértelmezett cselekvés: Beszélgetés.
Csoportok/Factions
A fent vázolt reakció-rendszernek az alapját egyfajta csoport-koncepció jelenti. Ez a rendszer
átjárható, és normális esetben nem találkozol vele közvetlenül a játék során. A játék világában
tulajdonképpen minden lény valamilyen csoporthoz tartozik. (az egyik csoport példának
okáért az "ellenséges lények" csoportja, ahová a legtöbb szörny tartozik). Minden városban
vannak különbözõ csoportok (például közemberek/ commoner, kereskedõk/ merchant,
õrök/ guard). Ezek a csoportok gyakran további alcsoportokba oszthatók (pl. börtönõr/
prison guard, kalóz õrszem/ pirate guard). Minden csoportra jellemzõ valamilyen viszonyulás
a többi csoport (és persze a te karaktered) irányába. Vannak csoportok, melyek a védelmükbe
vesznek más csoportokat; de vannak olyan csoportok is, melyeknek tagjai azonnal
egymásnak ugranak, ha találkoznak. Ezért van például az, hogy ha megtámadsz egy
közembert, akkor egy városõr mindenképp ellened fordul. Bár õk két külön csoporthoz
tartoznak, a közembert a városõrnek mindenképp meg kell védenie, hisz alapvetõen ez
jellemzi a kettõjük csoportjának kapcsolatát.
Hogy ez mit jelent számodra, mint játékos számára? Tudnod kell arról, hogy egy adott csoport
megtámadása befolyásolhatja azt, hogy más csoportok (máshol) hogyan viszonyulnak
hozzád. Ha például állandóan az ártatlanokat támadod, akkor elég rossz hírneved lesz, és
nem lepõdhetsz meg azon, hogy a városõrök folyamatosan zaklatnak. Ugyanígy elõnyös is
lehet számodra ez a rendszer, hisz elõfordulhat, hogy két ellenséges csapatot egymásnak
ugrasztva megtizedelheted az ellenfeleidet anélkül, hogy te magad küzdenél - õk szépen
lemészárolják egymást, te pedig learatod "munkájuk gyümölcsét", azaz kifoszthatod a
hullákat.
97
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
ELLENFÉL CÉLBA VÉTELE
Célzás a kör-menü segítségével
Amikor elõhívod egy objektum kör-menüjét, akkor a "célzás" cselekvési módba
kerülsz (Target-Action mode). Bármilyen objektumot vettél is célba, az ezt követõen
kiválasztott opció ezt az objektumot fogj a célba venni. Például ha szerzetessel játszol,
és megnyitod egy ellenséges, éppen feléd igyekvõ lény kör-menüjét, akkor az itt
kiválasztott Sorozás (Flurry of Blows) támadásod az ellen a lény ellen fog irányulni.
Alternatív célzási módszerek
Nem a kör-menü az egyetlen, aminek a segítségével célba vehetsz valamit a játékban.
Lehetõséged van például arra is, hogy fegyvereket, speciális támadásokat és
varázslatokat helyezz el a gyors hozzáférést biztosító parancssorban. Az itt elhelyezett
elemeket azután "célzás" cselekvési módban alkalmazhatod - ebben megjelölheted,
hogy melyikkel milyen cselekvést kívánsz végrehajtatni. Az elõbbi példával élve, ha
egy szerzetessel játszol, és épp feléd igyekszik egy ellenséges lény, akkor a gyors
hozzáférést biztosító parancssorból kiválasztod az ott korábban elhelyezett Sorozás
(Flurry of Blows) képességet. Ha ezután célba veszed az ellenséges lényt, akkor a
szerzetesed ütés-záporral támadja meg azt.
A TÁMADÓ DOBÁS (ATTACK ROLL)
Amikor egy karakter támad, d20-szal támadást dob (ami ugyebár 1 és 20 közötti értéket
eredményezhet). Azt, hogy a támadás sebez-e, úgy lehet kiszámolni, hogy a támadó
dobáshoz hozzáadjuk az összes támadási bónuszt. Ezt az értéket kell azután
összevetni az ellenfél védõértékével (VF). Ha a támadó dobás értéke egyenlõ a
megtámadott fél VF-jével, vagy nagyobb annál, akkor a támadás sikeres.
SÉRÜLÉS ÉS HALÁL
A kalandozó élete rendkívül izgalmas, de ez bizonyos veszélyekkel is jár - megsérülhet, sõt
az életét is vesztheti. Ha a támadó dobás sikeres, a megtámadott fél sebzõdik.
Sebek (Wounds)
Amikor a karakter sebzõdik, életerõ pontot (ÉP) veszít. Ha a karakter ÉP-je 0-ra csökken, a
karakter meghal (lásd lent, az Újraélesztés/Respawn címszót). Az elvesztett ÉP-k
visszaszerzésére több mód is van, a legegyszerûbb ezek közül a pihenés. Pihenni úgy lehet,
hogy a kör-menübõl a "Rest" (Pihenés) opciót választod. A pihenés azonban bizonyos idõt
vesz igénybe, ezért fontos, hogy mielõtt pihenni térsz, meggyõzõdj róla, hogy biztonságos
helyen vagy. Ezenkívül csata közben, illetve röviddel azután nem áll módodban pihenni.
Emellett a regenerálódásnak más módjai is vannak. Elveszett ÉP-k regenerálására alkalmasak
a gyógyító varázslatok (mint például a Könyebb sebek gyógyítása/ Cure Light Wounds), a
gyógyító varázsfõzetek, valamint a gyógyítás szakértelem alkalmazása. A gyógyító eljárások
még csata közben is alkalmazhatóak.
98
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Mentõ dobások (Saving Throws)
A mentõ dobások azt jelzik, hogy egy karakter mennyire ellenálló bizonyos támadás-
típusokkal szemben, mint pl. a mérgekkel, a mágiával, valamint bizonyos speciális
fegyverekkel szemben. Ha egy karakter mentõ dobást hajt végre, azzal csökkentheti, vagy
akár teljesen kivédheti a támadó varázslat hatását, vagy bármilyen más támadást.
Szívósság (Fortitude): Ez mutatja, hogy a karakter milyen mértékben ellenálló a súlyos fizikai
sérülésekkel szemben, amilyenek például a mérgek, a bénító és azonnali halált okozó
varázslatok stb. Az állóképesség módosító (Constitution modifier) értéke is hozzáadódik az
ellenálló képesség mentõ dobásokhoz.
Gyorsaság: Minél magasabb ez az érték, annál könnyebben térsz ki különféle támadások
elõl, amilyen pl. egy varázsló által lõtt tûzlabda vagy egy sárkány halálos lehelete. Az ügyesség
módosító (Dexterity modifier) hozzáadódik a gyorsaság mentõ dobás értékéhez.
Akaraterõ (Will): Ez a mentõ dobás azt jelzi, hogy a karakter mennyire ellenálló a mentális
befolyásolással és irányítással, illetve számos mágikus támadással szemben. A bölcsesség
módosító (Wisdom modifier) értéke is hozzáadódik az akaraterõ mentõ dobásokhoz.
A mentõ dobások egyre hatékonyabbá válnak, ahogy a karakter is egyre magasabb szintre
kerül. Ezen kívül bizonyos varázstárgyak alkalmazása is javítja a mentõ dobások értékét. Ezen
felül bizonyos varázslatok is alkalmasak rá, hogy emeljék a mentõ dobások értékét, ám ezzel
légy óvatos, mert olyan varázslatok is vannak, amelyek alkalmazása csökkenti ezt az értéket.
Halál és újraélesztés (Death and Respawning)
A karakter meghal, ha az életerõ pontjainak (ÉP) száma 0 pontra vagy az alá csökken.
Amikor egy karakter meghal, azonnal elszállítják a legközelebbi gyógyító templomba.
Itt meggyógyítják, és ekkor visszaviheted oda, ahol a halálos sebet szerezte.
FIGYELMEZTETÉS: Bármi ölte is meg a karakteredet, könnyen elõfordulhat, hogy még
ott van, amikor visszatérsz, és így újból egy csata kellõs közepén találod magad.
Halottak feltámasztása Két varázslat alkalmas arra, hogy ténylegesen visszahozzon
egy karaktert az életbe, s ezek a következõk: Halottak feltámasztása (Raise Dead) és Az
újjászületés (Resurrection) Ezekhez a varázslatokhoz csak magas szintû papoknak van
hozzáférésük.
MEGLEPETÉSSZERÛ TÁMADÁSNAK KITÉVE (FLAT-FOOTED)
A meglepetésszerû támadásnak áldozatul esõ karakterek nem használhatják az ügyesség
(Dexterity) bónuszukat az VF-jükre. Ezen kívül az ilyen karakterek fokozottan ki vannak
téve a kalandorok halálos orvtámadásainak is. Az ösztönös kitérés (uncanny dodge)
képessége lehetõvé teszi a barbárok számára, hogy megtartsák az ügyesség bónuszukat
a VF-re, még akkor is, ha meglepetésszerû támadás éri õket.
Egy karaktert csak akkor érhet meglepetésszerû támadás, ha:
. nem harchoz kötõdõ feladatot végez
. készenléti üzemmódban (ready mode) van
. a csata területén kívül mozog
99
 4•JÁTÉKOSOK 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE KÉZIKÖNYVE

MEGSZAKÍTÓ TÁMADÁS/ ATTACKS OF OPPORTUNITY Follow (Kövess): A követõ félbehagyja, amit éppen csinál, és odamegy
hozzád
Elõfordulhat, hogy közelharc során egy karakter elveszíti az éberségét, és nem a harchoz
kapcsolódó cselekvést hajt végre. Ilyen esetben az ellenfele kihasználhatja a
Attack Nearest (Támadd a legközelebbi ellenfelet): A követõd meg fogja
figyelmetlenségét, és kap egy bónusz támadást. Az ilyen támadásokat nevezik helyzeti
támadni az ellenfeleidet.
megszakító támadásnak(attacks of opportunity).
Veszélyeztetett terület: Te azon a területen jelenthetsz veszélyt mások számára, amin belül
közelharci támadást tudsz végrehajtani. Ilyen terület egy 5 láb (1.5m) sugarú körnek az
Guard (Õrködj): A követõd az ellenségeidet fogja támadni, mindig arra
elõtted levõ része (pontosan 120°).
koncentrálva, amelyik a közvetlenül téged támad.
Ha az ellenfeled bizonyos cselekvéseket hajt végre, miközben az általad fenyegetett területen
tartózkodik, akkor neked van lehetõséged egy megszakító támadás végrehajtására.
Mivel adsz lehetõséget helyzeti elõnybõl adódó támadás végrehajtására: Ha belépsz egy
Stand Your Ground (Tartsd a pozíciódat): A követõd nem mozdul, ott marad,
másik fél által fenyegetett területre, mozogsz a veszélyeztetett körcikken belül, vagy kilépsz
ahol te akarod. Ha valaki megtámadja, védekezik.
belõle, ezzel helyzeti elõnybõl adódó támadást váltasz ki. Ha nem egyszerûen kilépsz a
területrõl, hanem visszavonulsz (retreat), akkor nem váltasz ki ilyen támadást.
Heal Me (Gyógyíts meg): A követõ félbehagyja, amit éppen csinál, és a tõle
Elõfordulhat, hogy egy konkrét cselekedeted vált ki egy helyzeti elõnybõl adódó támadást,
telhetõ legtöbbet megteszi, hogy meggyógyítson.
mint például egy varázslat alkalmazása, vagy egy lõfegyverrel való támadás. Az ilyen
Némelyik követõdnek párbeszédek segítségével más utasításokat is
cselekvések teljes listája a következõ:
adhatsz. Megmondhatod nekik, hogy mennyire maradjanak közel hozzád,
• Támadás lõfegyverrel
vagy akár arra is megkérheted õket, hogy kezdjék el felderíteni a környéket, és
• Pusztakezes támadás (a Javított pusztakezes harc képesség nélkül)
kutassák fel az esetleges csapdákat.
• Varázslás
Mindegyik követõdnek adhatsz utasítást a megfelelõ gyorsbillentyûk segítségével.
• Varázslat végrehajtására szolgáló eszköz (tekercs, varázspálca stb.) aktiválása
• Varázslás-szerû képesség alkalmazása
• Futás
• Valamilyen képesség alkalmazása*
MOZGÁS
* Vannak olyan képességek, amelyeknek az alkalmazása maga után vonja a helyzeti
A Neverwinter Nights világában számos tényezõ befolyásolja a karakterek mozgását,
elõnybõl adódó támadást, és vannak olyanok, amelyeké nem. Részletes információt erre
beleértve a fajt, a karakter által szállított terheket, a varázstárgyakat, illetve a különféle
vonatkozóan az egyes képességek leírásánál találsz.
varázslatok hatásait. Egy karakter sem mozoghat lassabban a mozgási sebessége 10
százalékánál (hacsak nincs elfogva vagy lebénítva), illetve gyorsabban, mint a mozgási
Egy helyzeti elõnybõl adódó támadás végrehajtása: A helyzeti elõnybõl adódó
sebessége 150 százaléka. A mozgási sebességre vonatkozó bónuszok részletes leírása a
támadás egyszeri, közelharci támadás, melyet a normál támadási bónuszoddal hajtasz
barbárokról, illetve a szerzetesekrõl szóló részekben olvasható. A mozgási sebességre
végre. Körönként csak egy ilyen támadás végrehajtására van lehetõség.
vonatkozó büntetések leírása az alábbiakban következik:
KÖVETÕK / ASSOCIATES Megfigyelõ és lopakodó üzemmódok (Detect & Stealth Modes)
A követõk olyan lények, akik végrehajtják az utasításaidat. Ide sorolhatók az állati követõid és Ezen üzemmódok bármelyikében a karakter nem tud futni. Ha a két üzemmód
a famulusaid. Ezen kívül ebbe a kategóriába tartoznak még az általad megidézett és irányított egyszerre érvényes, akkor a karakter mozgási sebessége 50%-ra csökken.
szörnyek és a csatlósok (henchmen) is. Ezek a követõk kulcsfontosságú szerepet tölthetnek be Teher alatt
abban, hogy megbirkózz a Neverwinter Nights világában rád leselkedõ veszélyekkel. Egy könnyebben megterhelt karakter nem képes futni. A nehezebb terhet szállító
Ha van követõd, annak a kör-menü segítségével adhatsz utasításokat. Egyszerûen jelöld ki a karakter mozgási sebessége 50%-kal csökken.
követõdet, aktiváld a kör-menüt, és válaszd a következõ opciók valamelyikét:

100 101
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
A mozgási sebességre vonatkozó büntetõk
Körülmény
a megfigyelõ és a lopakodó
üzemmód nem aktív;
teher nélkül mozog
megfigyelõ üzemmód aktiválva
lopakodik
könnyû terhet visz
lopakodó, megfigyelõ üzemmód
könnyû terhet visz közül kettõ
lopakodó, megfigyelõ üzemmód
könnyû terhet visz közül kettõ
nehéz terhet visz
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
VARÁZSLATOK
Hatékony mozgás Képes-e futni
esetén a sebesség
Bevezetés
A Neverwinter Nights játékában a varázslatok rendszere egyszerû, de hatékony;
100% igen
szabályszerûségeiben szorosan követi a D&D szabályrendszerét. A varázslási
rendszer áttekintésének elsõ lépése a rendszer alapjainak megismerése. Miután
valaki áttekintette az alapokat, magasabb szintre lépve elsajátíthatja a különféle
100% nem
varázslási technikákat és fortélyokat, végül az egyes varázslatokat is.
100% nem
100% HATÁS- MECHANIZMUSOK LEÍRÁSA
50% nem A játékban a különféle effektusok a karakter és a játék-környezet (a játék világa, a különféle
lények és eszközök) közötti interakció eredményét írják le. Ezek az effektusok széles skálán
25% nem mozognak - lehetnek komplex hatások, mint például az, hogy a karakter belegabalyodik
valamilyen hálóba, vagy egészen egyszerû hatások, mint például az, hogy a karakter
valamilyen bónuszt kap egy támadására. Az alábbiakban részletesen olvasható, hogy milyen
további 50%-os büntetõ nem
a mozgásra hatások érhetnek egy karaktert a Neverwinter Nights játékában. A karakterre érvényesülõ
hatások a karakter állapotjelzõjén (State Bar) kerülnek megjelenítésre.
A játékban a leggyakrabban a különféle varázslatok, a mágia határát súroló képességek és
a különféle varázstárgyak vannak hatással a karakterekre. A különbözõ forrásokból származó
bónuszok összeadódhatnak, de az nem fordulhat elõ, hogy ugyanabból egy adott forrásból
származó bónusz vagy levonás többször is alkalmazva legyen. Tehát például az „A bika ereje"
(Bull's Strength) varázslatból származó bónuszt, amit a karakter idõszakosan kap az erejére,
a karakter nem használhatja duplán, még akkor sem, ha kétszer hajtja végre a varázslatot.
Azonban ha a karakter a „A bika ereje" varázslatból +3-as bónuszt kap az erejére, és van egy
varázsgyûrûje, ami szintén az erejére ad +2-es bónuszt, akkor ezek a hatások összeadódnak,
és így a karakter erejére a +5-ös módosító érvényesül. Az azonos forrásból származó bónuszok
értéke ezzel szemben nem adódik így össze, hanem a magasabb érték lesz a módosító. Ha
tehát egy karakterre kétszer mondják rá a „A bika ereje" varázslatot, s az egyik +5-ös, a másik
pedig +2-es módosítót érne, akkor a karakter csak a +5-ös módosítót kapja meg, még akkor
is, ha nem az volt az utoljára rámondott varázslat.
Tulajdonság értékek módosítva/ Ability Score Modified
A módosító lehetséges értékei: -10 és +10 között.
Ha egy tulajdonság érték növekszik vagy csökken, akkor az a tulajdonság módosítójára
is hatással van. A tulajdonság alkalmazásával okozott sebzés (ability damage) is ebbe
a kategóriába tartozik.
VF módosítva/ AC Modified
A módosító lehetséges értékei: -5 és +5 között.
Egy karakternek lehet védõérték (AC/ Armor Class) bónusza is. A NWN játékában 5
102 103
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
féle VF-et kaphat egy karakter, melyek a következõk lehetnek:
védõérték növelése (armor enhancement), pajzs (shield enhancement), kitérés
(dodge), természetes (natural), elhajlás (deflection). Egyedül a kitérési bónuszok
értéke halmozható, maximum +5-ös értékig. Az összes többi bónuszra a legmagasabb
értékû módosító érvényes.
Harci értékek módosítva/ Combat Enhancement Modified
A módosító lehetséges értékei: -5 és +5 között.
A karakter a támadásra (attack) és a sebzésre (damage) kap bónuszokat, ezek értéke
nem halmozható.
Elvakítva/ Blindness
Egy elvakított lény 50% eséllyel elhibázza a támadását, és minden támadó dobására
-4-es levonást kap.
Bûbáj hatása alatt/ Charmed
Amikor egy külsõ személy valamilyen bûbáj varázslatot mond egy NJK-ra, az nem képes
támadólag fellépni a varázslatot alkalmazó személy vagy szörny ellen. Amikor egy
játékos karakterre mondanak ilyen varázslatot, az a varázslat hatóideje alatt szintén
nem képes támadólag fellépni a varázslatot alkalmazó személy vagy szörny ellen.
Rejtõzködve/ Concealment
Minden személy, aki megpróbálja megtámadni a rejtõzködõ személyt, bizonyos százalék
eséllyel elvéti a harci dobását (combat rolls), még mielõtt támadó dobást hajthatna végre.
Megzavarodva/ Confused
Mialatt a célszemély meg van zavarodva, három dolgot tehet: céltalanul bolyong, egy
helyben áll, vagy megtámadja a hozzá legközelebb lévõt.
Átok alatt/ Curse
Ha átok hatása alatt áll egy karakter, akkor a tulajdonságértékei az átlagosnál
alacsonyabbak. Az átok hatása általában maradandó, hacsak valamilyen papi varázslattal
le nem veszik az átkot a karakterrõl.
Sérülés/ Damage
A sérülések csökkentik a sebzést elszenvedõ karakter ÉP-jének (életerõ pont) számát. A
sebzés típusa szerint a következõ kategóriák valamelyikébe tartozhat: sav által okozott/ acid,
tûz által okozott/ fire, hideg által okozott/ cold, elektromos/ electrical, hang által okozott/
sonic, negatív/ negative, mágikus/ magical,
isteni eredetû/ divine, ütés által okozott / bludgeoning, vágás által okozott / slashing, vagy
szúrás által okozott/ piercing.
Sebzés módosítva/ Damage Modified
A módosító értéke: -5 és +5 között, +1d4, +1d6, +1d8, +1d10, és +2d6.
104
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
A karakter által okozott sebzés mértéke módosulhat a sebzés típusának és egyéb
tényezõknek a függvényében. Például egy karakter +1d4-es bónuszt kaphat egy tûz általi
sebzésre, vagy +2d6-ot egy savas sebzés esetén.
Sebzéssel szembeni immunitás módosítva/ Damage Immunity Modified
A módosító lehetséges értékei: -100 és 100% között.
Ez egy százalékos érték-módosító, ami egy bizonyos fegyver-típustól származó sebzés
értékét növelheti vagy csökkentheti. Például egy karakter, akinek 25%-os a tûzzel szembeni
ellenállása, egy normális esetben 40 ÉP sebzést okozó tûzlabdától csak 30 ÉP-nyit sebzõdik.
Sebzés-ellenállás / Damage Reduction
Ez azt jelenti, hogy a karakterre a közelharc során szerzett, egyetlen csapásból eredõ
sérülések (ütés, vágás, szúrás) egy része nem hat,
hacsak a karaktert megsebzõ fegyverre érvényes erõ-növelõ bónusz (enhancement bonus)
nem ugyanakkora, vagy nagyobb, mint a karakter sebzés-ellenállása. A sebzés- ellenállás
az ignorált sebzéssel együtt fel van tüntetve a hatás legyõzéséhez szükséges fegyver ereje
mellett. Tehát egy 20/ +3 sebzés-ellenállással bíró lényre nem hat a fegyver sebzése az
elsõ 20 pontig, hacsak a támadó fegyvernek nincs +3-as vagy nagyobb erõnövelõ bónusza.
A sebzés-ellenállás nem közelharcból eredõ sebzésekre (pl. elementáltól, vagy mágiából
adódó sebzésekre) nem érvényes.
Azoknak a lényeknek, amelyek rendelkeznek sebzés-ellenállással, a sebzés-ellenállás
értékével egyenértékû természetes támadó erejük (natural attack) van. Egy vörös sárkány
például 20/+3 sebzés- ellenállással rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy ha õ más sebzés-
ellenállással bíró karaktereket támad, akkor automatikusan úgy tekintendõ, mintha +3-as
erõ-növelõ bónusza lenne.
Sebzés kivédése/ Damage Resistance
Az ilyen képességgel rendelkezõ lények képesek bizonyos mértékig ellenállni egy bizonyos
sebzés- típusnak. A sebzés-ellenállához képest ez a képesség abban más, hogy a
magasabb erõ-növelõ bónusszal bíró fegyverek sem teszik semmissé. A sebzés-
ellenálláshoz hasonlóan a sebzés kivédésénél is fel van tüntetve a kivédett sebzés mértéke
és a hatás legyõzéséhez szükséges fegyver ereje, mint például tûz-ellenállás 20/ -. Ez azt
jelenti, hogy a karakter az õt ért sebzés elsõ 20 pontját autmatikusan kivédi.
Sötétségvarázs/ Darkness
Amikor egy karaktert mágikus sötétség vesz körül, akkor nem lát másokat (úgy tekinthetõ,
mintha vak lenne), ugyanakkor õt sem látják mások.
Süketség/ Deaf
A megsüketített lények nem tudnak hallgatózás/ Listen próbákat dobni, és nem hallják a
szövetségeseik figyelmeztetõ kiáltásait sem. Ezen kívül 20% esély van arra, hogy
elhibázzák az arcane varázslataikat.
105
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Kábulatban/ Dazed
A kábulatban levõ lényeken különös bódulat uralkodik el. Épp ezért nem képesek támadást
kezdeményezni, varázslatokat végrehajtani vagy a különbözõ képességeiket használni.
Arra még képesek, hogy elmeneküljenek a csatából.
Halál/ Death
Egy karakter meghalhat fizikai sérülés következtében, vagy valamilyen varázslat miatt. A
játékos karakterek esetében a halál tulajdonképpen esélyt ad rá, hogy visszatérjenek a
kalandozásaikhoz. A játékban szereplõ többi lény azonban korántsem ilyen szerencsés.
Számukra a halál egy végleges és megfordíthatatlan állapotot jelent.
Beteg/ Diseased
A betegségek olyan veszélyforrást jelentenek, amelyek a karakterek képességeit negatívan
befolyásolhatják - legyengíthetik õket, vagy akár ÉP-vesztést is okozhatnak. Amikor egy
karakter elõször kerül szembe valamilyen betegséggel, szívósság (Fortitude) mentõt dob. Ha
az sikeres, akkor a betegség nem fertõzi meg a karaktert. Ellenkezõ esetben
a betegség elkezdi kifejteni a hatását a karakterre. Ahogy a játék-idõbõl néhány óra eltelik,
vagy amikor a karakter legközelebb pihen, a betegség tulajdonság sérüléseként (ability
damage) manifesztálódik. Minden alkalommal, amikor a karakter a lappangási idõ letelte
után pihen, további szívósság (Fortitude) mentõ dobásokat hajt végre annak érdekében,
hogy a betegség ne okozzon több tulajdonság pont- veszteséget. Ha a karakter egymás után
kétszer sikeresen elvégzi ezt a mentõ dobását, a betegség elmúlik. A betegségbõl adódóan
kialakult tulajdonság pont- veszteség pihenés révén megszûnik. Bizonyos betegségeknek
hosszabb a lappangási ideje - ilyen például a vakság vagy más csúfságok -; ezek a lappangási
idõ eltelte után, sõt akár a fertõzés után 24 órával (játékidõben) is kifejthetik a hatásukat.
Megszállva/ Dominated
Egy megszállás alatt levõ lény egy külsõ személy mentális irányítása alatt áll. Például ha
egy játékos karakter tart az uralma alatt egy nem játékos karaktert, akkor az az illetõ
karakter oldalán fog küzdeni, míg meg nem hal. Ha egy játékos karaktert irányít valaki
mentálisan, akkor a karakter rendkívüli lelki megrázkódtatást él át, és kábulatba esik
(dazed, lásd fent). Egy karakter egyszerre csak egy lényt irányíthat ilyen módon.
Megkötözve/ Entangled
A megkötözött lények nem képesek mozogni, épp ezért az õket ért támadás egy
meglepetésszerû támadással egyenértékû.
Megrémült/ Frightened
A legtöbb karaktert sokkélmények hatására komoly félelem tölti el, menekülni kezd és
elveszíti az önkontrollját. Amíg egy lény fél, minden mentõ dobására -2 büntetõt kap.
Felgyorsítva/ Hasted
A felgyorsult lények +50-os bónuszt kapnak a mozgási sebességükre, +4-es kitérési
bónuszt az VF-jükre, és körönként +1 támadást. Amíg ez a hatás érvényes egy karakterre,
106
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
addig a varázslatait is feleannyi idõ alatt hajtja végre, mint általában.
Immunitás/ Immunity
A karakterek az e fejezetben leírt negatív hatások bármelyikére lehetnek immunisak.
Például egy betegségekkel szembeni immunitással bíró karakternek soha nem kell tartania
a betegségek veszélyeitõl.
Láthatatlanság/ Invisibility
A láthatatlanul támadó lények 50%-os rejtõzködési bónuszt kapnak az ellenséges
támadásaikra és az ellenfelük nem tudja használni az ügyesség bónuszát, csak akkor, ha
rendelkezik az ösztönös kitérés (Uncanny Dodge) képességgel.
Immunitás a mágiával szemben/ Magic Immunity
A játékban szereplõ lények immunisak lehetnek a következõ varázslatokkal, vagy a mágia
hatását súroló képességekkel szemben:
. Egyes varázslatok
. Bizonyos mágia- iskolák.
. Bizonyos szintû és az alatti varázslatok
Tévesztés esélye/ Miss Chance
Ha ez a hatás mûködik, akkor a százalékos esélye van rá, hogy a karakter elrontja a
támadást, még mielõtt magát a támadó dobást elvégzi.
Több támadás/ Increased Attacks
Ez megnöveli azoknak az alap támadásoknak a számát, melyekre a karakter képes.
Mozgási sebesség módosítva/ Movement Speed Modified
Ez megadott százalékkal növeli a karakter átlagos mozgási sebességét.
Negatív szintek/ Negative Levels
Egyes szörnyek képesek az ellenfelük életenergiájának elszívására. Ez az energiaelszívás
minden negatív szint után -1-es módosítót ad a támadó dobásokra, a jártasság próbákra
és a mentõ dobásokra. Ha egy lény negatív szintje megegyezik az aktuális szintjével, vagy
meghaladja azt, akkor a lény meghal.
Paralízis/ Paralysis
A lebénított karakterek képtelenek mozogni vagy bármilyen cselekvést végrehajtani, épp
ezért ugyanazok a szabályok vonatkoznak rájuk, mint a hason fekvõ karakterekre.
Mérgezés/ Poison
A mérgezés két szinten hat a karakterre. Amikor egy karaktert megmérgeznek, elõször is
egy szívósság (Fortitude) mentõ dobást végez, hogy kivédje a méreg hatását. Ha ez a mentõ
dobás sikertelen, a karakter meghatározott mértékû tulajdonság-sérülést (ability damage)
szenved el. 1 perc eltelte után a karakter újabb szívósság (Fortitude) mentõt dob, és ennek
sikertelensége esetén további tulajdonság-sérülést szenved el. E második kör elõtt
107
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
lehetõség van a mérgezés hatásának megszüntetésére a gyógyítás (Healing) szakértelem
vagy a Méregsemlegesítõ varázs (Neutralize Poison) varázslat segítségével (azonban az
addig elszenvedett sérülések nem gyógyulnak meg automatikusan a méreg
semlegesítésével). A mérgezésbõl adódó sérülések pihenéssel gyógyulnak.
Hason fekve/ Prone
A hason fekvõ lényeket ért támadás meglepetésszerû támadásnak minõsül, épp ezért
elveszítik az VF-jükre járó ügyesség bónuszt. Bárki, aki egy hason fekvõ lényt támad, +4-
es támadás módosító kap.
Regenerálódás/ Regenerate
Ez határozza meg, hogy egy karakternek adott idõ alatt mennyi ÉP-je regenerálódik.
Mentõ dobás módosítói/ Saving Throw Modified
A módosító értéke: -10 és +10 között.
A mentõ dobások értéke egyesével, és összességében is növelhetõ vagy csökkenthetõ.
Ezen kívül lehetõség van arra is, hogy csak bizonyos hatások ellen módosítsuk õket, mint
például mérgezés; elmére ható varázslatok, vagy a mágia hatását súroló képességek ellen.
Menedék/ Sanctuary
Ez a hatás lehetõvé teszi a karakter számára, hogy néma és észrevehetetlen maradjon a
körülötte állók számára egészen addig, amíg a körülötte állók sikertelen akaraterõ (Will)
mentõt dobnak.
Csendvarázs/ Silence
Akikre ez a hatás érvényesül, azok képesek hangtalanul mozogni, ám ezalatt saját maguk
sem hallanak semmit. A varázshasználók nem képesek szóbeli összetevõt is feltételezõ
varázslatokat végrehajtani, amíg ez a hatás érvényes rájuk.
Szakértelem módosítva/ Skill Modified
A módosító értéke lehet: -20 és +20 között.
A jártasság módosítók növelhetõk és csökkenthetõk is. Ez a módosítás vonatkozhat egyes
jártasságokra, vagy a karakter teljes jártasság- készletére is.
Alvás/ Sleep
Azok a lények, akik éppen alszanak, meglepetésszerû támadások áldozatai lehetnek, és
az ellenük végrehajtott támadásokra +4-es támadási bónusz jár. Ha valakit alvás közben
megtámadnak, az felébred.
Lelassulás/ Slow
A lelassított lények az addigi mozgási sebességük 50%-ával fognak mozogni. Ezen kívül -
2-es büntetõt kapnak az VF-jükre, a gyorsaság mentõ dobásaikra és a támadó dobásaikra,
valamint körönként 1-gyel kevesebbet támadhatnak. Ez a hatás ellensúlyozható a gyorsítás
(haste) hatással.
108
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Varázslatokkal szembeni ellenállás/ Spell Resistance
A varázslatokkal szemben ellenálló lényeket mintha egy pajzs védené a különféle
varázslatoktól. Épp ezért ahhoz, hogy egy varázslat hasson rájuk, a varázshasználó
szintjére dobott próbának (1d20+ a varázshasználó szintje) el kell érnie, vagy meg kell
haladnia a karakter varázslatokkal szembeni ellenállásának értékét.
Megbénítva/ Stunned
A megbénított karakterek magatehetetlenül, mozdulatlanul ácsorognak, épp ezért
ugyanolyan szabályok érvényesek rájuk, mint a hason fekvõ (prone) karakterekre.
Megidézve/ Summoned
Az idézett lények érzékenyek az Elbocsátás (Dismissal) és a Szent szó (Holy Word)
varázslatokra, melyek megidézett szörnyetegek elûzésére szolgálnak.
Idõszakos ÉP/ Temporary HP
Ez egy olyan bónusz, amit a karakter idõszakosan kaphat az életerõ pontjaira (ÉP). Ennek
segítségével akár arra is lehetõség van, hogy a karakter aktuális ÉP értéke meghaladja az
eredeti ÉP maximum értékét. Az idõszakos ÉP-k semmilyen módon nem regenerálódnak.
Az idõ megállítása/ Time Stop
A világon minden mozdulat és cselekvés megáll; ez egyedül arra nem vonatkozik, aki az
effektust aktiválta.
Igazlátás/ True Seeing
Ez lehetõvé teszi a karakter számára, hogy még azokat is lássa, akiket a láthatatlanság, a
menedék vagy a lopakodás effektusok normális esetben elrejtenének elõle.
Ûzés hatása alatt/ Turned
Az elûzött lények félnek, épp ezért 10 körön át menekülnek az ûzés varázslatot használó
karaktertõl.
VARÁZSLÁSI TECHNIKÁK
Egy varázshasználónak számos taktikai tudnivalóval érdemes megismerkednie. Nem árt
tudni például, hogy hogyan lehet lebontani egy lich (élõholt mágus) védõ auráját, miközben
éppen õt támadja, vagy megpróbálja elpusztítani az általa idézet lényeket. Ez a fejezet az
ilyen taktikai tudnivalókat foglalja össze, a következõ címszavak alatt: Szövetségesek
(Allies), Mágiatörés (Dispelling) és Ellen-varázslatok (Counter Spelling).
Szövetségesek
A varázslattal megidézett szövetségesekre nézve különösen veszélyesek az olyan
varázslatok, amilyen például az Elbocsátás (Dismissal) vagy az isten szava (Word of Faith).
Mágiatörés
Általában a védõ- és bûbáj- varázslatok hatása a megfelelõ semlegesítõ varázslatok (dispelling
magic) segítségével megszüntethetõ. A Varázslat megtörése (Breach) és a Nagyobb
109
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
varázslatok megtörése (Greater Spell Breach) semlegesítõ varázslatok gyakran alkalmasak
rá, hogy azonnal megszüntessünk számos védõ varázslatot, melyek egy ellenséges mágust
óvnak a sérülésektõl és az ellene irányuló varázslatoktól. A Kisebb Mágiatörés (Lesser Dispel
Magic) a Mágiatörés (Dispel Magic) és a Hatalmas Mágiatörés (Greater Dispel Magic) olyan
varázslatok, melyek a nem eszköz alapú (nem varázstárgyakkal elõidézett), idõszakos és
mágián alapuló hatások semlegesítésére szolgál. Persze ezek a varázslatok nem feltétlenül
járnak sikerrel. Minél hatalmasabb az a mágus, akinek a varázslatait a karakter ellensúlyozni
kívánja, annál nehezebb semlegesíteni a varázslatai hatását.
Ellen- varázslatok
Ha egy varázshasználó ellen- varázslatot hajt vére (tehát belép az ellen-varázslás/
Counterspell üzemmódba), akkor meggátolhatja, hogy az ellenséges mágust a varázslásban.
Egy ellen-varázslat végrehajtásához a mágusnak fel kell áldoznia egy olyan varázslatot, ami
éppen a rendelkezésére áll. Minél több mágus végez ellen-varázslatot egyetlen ellenséges
mágus ellen, annál nagyobb az esély rá, hogy sikerrel járnak. A Kisebb Mágiatörés (Lesser
Dispel Magic) a Mágiatörés (Dispel Magic), a Hatalmas Mágiatörés (Greater Dispel Magic),
valamint a Mordenkainen varázsa (Mordenkainen's Disjunction) univerzális ellen-
varázslatoknak tekinthetõk, amik képesek bármely velük azonos szintû, vagy náluk
alacsonyabb szintû varázslat hatástalanítására. Bármelyik varázslatra alkalmazható ellen-
varázsként egy ugyanolyan varázslat, ha mindkét mágus képes azt alkalmazni. Számos
varázslathoz konkrétan meghatározott ellen-varázslatok is tartoznak. Például egy Gyorsítás
(Haste) varázslat mindig ellensúlyozható egy Lassítás (Slow) varázzsal, és ez fordítva is igaz.
VARÁZSLATOK LEÍRÁSAI
A játékban minden egyes varázslat leírása megtalálható (az elolvasásukhoz elég megvizsgálni
az adott varázslatot). Az alábbiakban annak összefoglalása olvasható, hogy a varázslatoknál
szereplõ egyes címszavak mit jelentenek.
A varázshasználó szintje/ Caster Level: Ez alatt a címszó alatt kerül meghatározásra, hogy
milyen kaszthoz tartozó varázshasználók mely szinten alkalmazhatják az adott varázslatot.
A varázslat szintje/ Innate Level: Itt látható, hogy a varázslat milyen szintû univerzális ellen-
varázslattal semlegesíthetõ, és hogy milyen szintûnek számít a varázslat, amikor segítségével
varázstárgyakat hozunk létre az NWN eszközkészletben.
Iskola/ School: Itt található, hogy az adott varázslat melyik iskolához tartozik. Ez
meghatározza, hogy a varázslók vagy a mágusok speciális ismerete lehet-e.
Besorolás/ Descriptor: Ez egy általános osztályozás, ami azt mutatja, hogy milyen immunitás,
vagy mágikus védelem képes az adott varázslat hatását semmissé tenni, vagy gátolni.
Összetevõk/ Components: A varázslatoknak lehet szóbeli (Verbal) és mozdulat (vagyis
mozgásos/ Somatic) összetevõjük, amikre szükség van a varázslat sikeres végrehajtásához.
Van olyan varázslat, amelyikhez csak az egyik összetevõre van szükség. A „Csendvarázs"
(silence) hatás meggátolja az olyan varázslatok alkalmazását, amelyekhez szóbeli összetevõ
is szükséges.
110
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Hatótávolság/ Range: Az egyes varázslatok a következõ távolságokon belül hatnak: Érintés
(Touch), kis távolságra (Short), közepes távolságra (Medium) illetve nagy távolságra (Long).
Hatáskör/ Area of Effect: Ez azt mutatja, hogy a varázslat hány személyre és eseményre
terjedhet ki. Eszerint egy varázslat lehet saját magunkra ható (Personal), egy személyre ható
(Single), kis csoportra ható (Small), közepes csoportra ható (Medium), nagy csoportra ható
(Large), hatalmas csoportra ható (Huge), és kolosszális (Colossal).
Idõtartam/ Duration: Itt látható, hogy a varázslat hány körön (round), fordulón (turn) vagy
órán (hours) át hat.
További ellen- varázslatok: Az a varázslat (vagy varázslatok), amelyek az univerzális ellen-
varázslatokon és egy ugyanolyan varázslaton kívül ellensúlyozhatják a varázslat hatását.
Mentõ/ Save: Itt látható, hogy az adott varázslatra lehet-e mentõt dobni, illetve hogy mi
határozza meg, hogy a mentõ dobás sikeres-e.
Varázslattal szembeni ellenállás/ Spell Resistance: Itt olvasható, hogy az adott varázslattal
szemben hatékony-e a mágikus ellenállás.
Leírás/ Description: Itt egy rövid leírás található az adott varázslat hatásairól.
A VARÁZSLATOK ÖSSZEFOGLALÁSA
Az alábbiakban az egyes varázslatokról olvashatsz rövid összefoglalókat. A varázslatok
ebben a fejezetben kaszt és szint szerinti felosztásban szerepelnek. Magán a játékon belül
minden varázslatról részletes leírás olvasható.
Bárdok
0. szintû bárd varázslatok
Karcolások gyógyítása- Cure Minor Wounds: A sebzést 1 ponttal csökkenti.
Bódulat/ Daze: Ha a célszemély ÉD-je 5 vagy kevesebb, az illetõ bódulatba esik.
Fénysugár/ Light: Kisebb fényforrás létrehozása.
Ellenállás/ Resistance: +1 bónusz az összes mentõ dobásra
1. szintû bárd varázslatok
Személy bûvölése/ Charm Person: A célszemély 50%-kal jobban felnéz a varázshasználóra.
Könnyebb sebek gyógyítása/ Cure Light Wounds: 1d8 ponttal csökkenti a sebzést, plusz
szintenként további 1 ponttal
Kence/ Grease: Az ellenfél lelassul vagy elesik tõle.
Azonosítás/ Identify: 25 + varázshasználói szintenként 1 pontos bónuszt ad a
legendaismeret (Lore) szakértelemre.
Kisebb mágiatörés/ Lesser Dispel: A Varázslatok semlegesítése /Dispel varázslat
gyengébb formája.
Védelem adott jellemmel szemben/ Protection from Alignment: A célszemély +2-es VF
bónuszt, és a mentõ dobásaira is +2-es bónuszt kap egy bizonyos jellemtípussal rendelkezõ
karakterekkel szemben.
Rettegés keltése/ Scare: A gyenge lényeket félelemmel tölti el.
111
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Álomvarázs/ Sleep: 2d4 ÉD-nyi lény alszik el ettõl a varázslattól.
Szörnyek idézése I/ Summon Creature I: Félelmetes, borzszerû lényt idéz meg.
2. szintû bárd varázslatok
Vakság/ Süketség (Blindness/Deafness): A varázslat a célszemélyt megvakítja és
megsüketíti.
A bika ereje/ Bull's Strength: A célszemély ereje (Str.) 1d4+1-gyel nõ.
Macskaügyesség/ Cat's Grace: A célszemély ügyessége (Dex.) 1d4+1-gyel nõ.
Tiszta elme/ Clarity: Megszünteti az álmot, zavarodottságot, bénultságot és bûvöletet
elõidézõ varázslatok hatását, illetve véd is ezektõl a hatásoktól.
Egyszerû sebek gyógyítása/ Cure Moderate Wounds: A sebzést 2d8 ponttal csökkenti +
szintenként további 1 ponttal.
Sötétségvarázs/ Darkness: Lények köré sötétség-burkot von.
A sólyom nemessége/ Eagle's Splendor: A célszemély karizma (Char.) értéke 1d4+1-gyel nõ.
A róka ravaszsága/ Fox's Cunning: A célszemély intelligencia (Int.) értéke 1d4+1-gyel nõ.
Szellem-arc/ Ghostly Visage: 10/+2-vel csökken a sebzés; immunitást ad az 1. vagy
alacsonyabb szintû varázslatokra.
Személy megfékezése/ Hold Person: A varázslat által célba vett humanoid lebénul.
Láthatatlanság/ Invisibility: A varázslat által célba vett személy láthatatlan egészen addig,
amíg meg nem támad valakit, vagy varázsolni nem kezd.
A bagoly bölcsessége/ Owl's Wisdom: A célszemély bölcsesség (Wis.) értéke 1d4+1-gyel nõ.
Látni a láthatatlant/ See Invisibility: A célszemély képes látni az amúgy láthatatlan lényeket.
Csendvarázs/ Silence: A varázslat a célszemély körül egy olyan zónát alakít ki, melyben
nem terjed a hang.
Hangcsapás/ Sound Burst: 1d8 hang-sebzés ér minden lényt, aki a varázslat hatáskörében
tartózkodik.
Szörny idézéseII./ Summon Creature II: Félelmetes, vadkan-szerû lényt idéz meg.
3. szintû bárd varázslatok
Átokszórás/ Bestow Curse: A célszemély minden tulajdonságának értékét 2 ponttal csökkenti.
Szörny bûvölése/ Charm Monster: A célszemély 50%-kal jobban felnéz a varázshasználóra.
Távolbahallás/ Távolbalátás (Clairaudience/Clairvoyance): A célszemély +10-es bónuszt
kap az észlelés (Spot) és a hallgatózás (Listen) próbáira.
Zavarodottság/ Confusion: A célszemély viselkedése kiszámíthatatlanná válik.
Komoly sebek gyógyítása/ Cure Serious Wounds: A sebzést 3d8 ponttal csökkenti +
szintenként további 1 ponttal.
Mágiatörés/Dispel Magic: A különbözõ lényeket ért mágikus hatásokat semlegesíti.
Rettegés/ Fear: Megfutamítja az ellenséget.
Csapdakeresés/ Find Traps: +10-et ad a keresés (Search) próbákra.
Gyorsítás/ Haste: Körönként plusz egy támadást biztosít és a mozgási sebességet 50%-kal
növeli.
112
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
A láthatatlanság gömbje/ Invisibility Sphere: A varázshasználót és szövetségeseit egy
láthatatlanná tévõ mágikus gömb veszi körül.
Védõ varázskör adott jellemmel szemben/ Magic Circle Against Alignment: A
varázshasználó és a közelében tartózkodó szövetségesei +2-es bónuszt kapnak az AC-
jükre és a mentõ dobásaikra, valamint immunitást minden olyan varázslat ellen, melyet az
adott jellem-kategóriába tartozó varázshasználó hajt végre.
Átoktörés/ Remove Curse: Ezzel a varázslattal a célszemélyt sújtó összes átok
megszüntethetõ.
Gyógyír/ Remove Disease: Ezzel a varázslattal a célszemélyt sújtó összes betegség
megszüntethetõ.
Lassítás/ Slow: A célszemély mozgási sebessége 50%-kal csökken.
Szörnyek idézéseIII/ Summon Creature III: Félelmetes, farkasszerû lényt idéz meg.
4. szintû bárd varázslatok
Végzetes sebek gyógyítása/ Cure Critical Wounds: 4d8+ varázshasználói szintenként 1
pontnyi sebzést gyógyít.
Elbocsátás/ Dismissal: A célszemély összes megidézett követõjét megsemmisíti.
Uralom személyek fölött/ Dominate Person: A célpont idõszakosan a varázshasználó
irányítása alá kerül.
Szörny megfékezése/ Hold Monster: A célbavett szörny megbénul
Magasabb szintû láthatatlanság varázs/ Improved Invisibility: A célszemély támadás és
varázslás közben is láthatatlan marad.
Legendák/ Legend Lore: A varázslat +10-es bónuszt ad az bárdi tudás (Lore) próbákra,
illletve minden 2. varázshasználói szint után további +1 pontot.
Méregsemlegesítõ varázs/ Neutralize Poison: A célszemély meggyógyul, amennyiben
mérgezés áldozata volt.
Szörnyek idézése IV/ Summon Creature IV: Félelmetes, pókszerû lényt idéz meg.
Csatakiáltás/ War Cry: +2-es bónuszt ad minden szövetséges támadására és sebzésére;
minden ellenségen páni félelem lesz úrrá.
5. szintû bárd varázslatok
Éteri segítség/ Ethereal Visage: 20/+3-mal csökkenti a sebzést és immunitást ad a 2. szintû
vagy annál gyengébb varázslatokra.
Hatalmas mágiatörés/ Greater Dispelling: A"Mágiatörés" varázs magasabb szintû
változata.
Gyógyító kör/ Healing Circle: Minden barátságos lény, aki a közelben tartózkodik 1d8 , és
varázslói szintenként további 1 ponttal gyógyul.
Idegtépõ köd/ Mind Fog: Egy karakter akaraterõ (Will) mentõ dobására 10 pontos büntetõ
jár, amíg a ködben tartózkodik.
Szörnyek idézése V/ Summon Creature V: Félelmetes, tigrisszerû lényt idéz meg.
113
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
6. szintû bárd varázslatok
Erõfal/ Energy Buffer: A célszemély az elementál sebzéssel szemben 40/- sebzés-
ellenállást kap.
Jégvihar/ Ice Storm: 3d6 ütés általi, és 2d6 fagy-sebzés.
Tömeg gyorsítása/ Mass Haste: Körönként plusz egy támadást biztosít, valamint a mozgási
sebességet 50%-kal növeli minden olyan szövetséges esetében, aki a varázslat
hatósugarán belül tartózkodik.
Szörnyek idézése VI/ Summon Creature VI: Félelmetes, medveszerû lényt idéz meg.
Papok
0. szintû papi varázslatok
Karcolások gyógyítása/ Cure Minor Wounds: 1 ÉP-t gyógyít.
Fénysugár/ Light: Kisebb fényforrás létrehozása.
Ellenállás/ Resistance: +1 bónusz az összes mentõ dobásra
Erény/ Virtue: 1 idõszakos ÉP.
1. szintû papi varázslatok
Áldás/ Bless: +1-es bónuszt ad a varázshasználó közelében tartózkodó szövetségesek
támadására és sebzésére.
Könnyebb sebekgyógyítása/ Cure Light Wounds: 1d8 ponttal csökkenti a sebzést, plusz
varázshasználói szintenként további 1 ponttal.
Csapás/ Doom: A célszemély -2-es módosítót kap a támadás és sebzés dobásaira, a mentõ
dobásaira, valamint a képesség és jártasság próbáira.
Védelem adott jellemmel szemben/ Protection from Alignment: A célszemély +2-es AC
bónuszt, és a mentõ dobásaira is +2-es bónuszt kap egy bizonyos jellem- típussal
rendelkezõ karakterekkel szemben.
Retegés megszüntetése/ Remove Fear: A Rettegés/ Fear varázslat minden hatása és
következménye megszûnik.
Menedék/ Sanctuary: A varázshasználó jelenlétérõl a közelében tartózkodó lények nem
vesznek tudomást.
Rettegés keltése/ Scare: A gyenge lényeket félelemmel tölti el.
Szörnyek idézése I/ Summon Creature I: Félelmetes, borzszerû lényt idéz meg.
2. szintû papi varázslatok
Segítség/ Aid: A célszemély +1 pontos bónuszt kap a támadó dobásaira és a félelemmel
szembeni mentõ dobásaira, valamint +1d8 ÉP-t.
A bika ereje/ Bull's Strength: A célszemély ereje (Str.) 1d4+1-gyel nõ.
Egyszerû sebekgyógyítása/ Cure Moderate Wounds: A sebzést 2d8 ponttal csökkenti +
szintenként további 1 ponttal.
114
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Sötétségvarázs/ Darkness: Lények köré sötétség-burkot von.
A sólyom nemessége/ Eagle's Splendor: A célszemély karizma (Char.) értéke 1d4+1-gyel nõ.
Kitartás/ Endurance: A célszemély Állóképesség (Constitution) értéke 1d4 + 1-gyel nõ.
Csapdák felfedezése/ Find Traps: +10-et ad a keresés (Search) próbákra.
A róka ravaszsága/ Fox's Cunning: A célszemély intelligencia (Int.) értéke 1d4+1-gyel nõ.
Személy megfékezése/ Hold Person: A varázslat által célba vett humanoid lebénul.
Kisebb mágiatörés/ Lesser Dispel: A Varázslatok semlegesítése/Dispel varázslat
gyengébb formája.
Kisebb visszaállítás/ Lesser Restoration: Megszüntet minden olyan hatást, ami a képesség
pontok, a VF, a támadás, a sebzés, a mágia-ellenállás vagy a mentõ dobások értékét
csökkenti.
Negatív energiasugár/ Negative Energy Ray: 1d6 pontnyi, negatív energia- sugár által
okozott sebzés.
A bagoly bölcsessége/ Owl's Wisdom: A célszemély bölcsesség (Wis.) értéke 1d4+1-gyel nõ.
Bénítás megszüntetése/ Remove Paralysis: Minden bénultságot és a karaktert irányító
hatást megszüntet.
Elemi ellenállás/ Resist Elements: 20/- sebzés-ellenállást ad minden sebzésre, ami
valamilyen elementáltól származik.
Csendvarázs/ Silence: A varázslat a célszemély körül egy olyan zónát alakít ki, melyben
nem terjed a hang.
Hangcsapás/ Sound Burst: 1d8 hang-sebzés ér minden lényt, aki a varázslat hatáskörében
tartózkodik.
Szörnyek idézése II/ Summon Creature II: Félelmetes, vadkanszerû lényt idéz meg.
3. szintû papi varázslatok
Holtak megelevenítése/ Animate Dead: Megidéz egy élõholt követõt.
Átokszórás/ Bestow Curse: A célszemély minden tulajdonságának értékét 2 ponttal
csökkenti.
Vakság/ Süketség (Blindness/Deafness): A varázslat a célszemélyt megvakítja és
megsüketíti.
Tiszta elme/ Clarity: Megszünteti az álmot, zavarodottságot, bénultságot és bûvöletet
elõidézõ varázslatok hatását, illetve véd is ezektõl a hatásoktól.
Fertõzés/ Contagion: Valamilyen betegség megtámadja a célszemélyt.
Komoly sebek gyógyítása/ Cure Serious Wounds: A sebzést 3d8 ponttal csökkenti +
szintenként további 1 ponttal.
Mágiatörés/Dispel Magic: A különbözõ lényeket ért mágikus hatásokat semlegesíti.
Láthatatlanság semlegesítése/ Invisibility Purge: A közelben álló lényeknél megszûnteti a
láthatatlanság varázslat minden hatását.
Védõ varázskör adott jellemmel szemben/ Magic Circle Against Alignment: A
115
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
varázshasználó és a közelében tartózkodó szövetségesei +2-es bónuszt kapnak az AC-
jükre és a mentõ dobásaikra, valamint immunitást minden olyan varázslat ellen, melyet az
adott jellem-kategóriába tartozó varázshasználó hajt végre.
Negatív energiákkal szembeni védelem/ Negative Energy Protection: A célszemély
immunis lesz minden negatív energia segítségével végrehajtott támadásra.
Ima/ Prayer: A szövetségesek +1-es bónuszt kapnak a támadásukra, a sebzésükre, a
jártasságaikra és a mentõ dobásaikra; míg az ellenséges egyedeknek ugyanezekre -1-es
büntetõ jár.
Elemi védelem/ Protection from Elements: 30/- sebzés-ellenállást ad minden sebzésre,
ami valamilyen elementáltól származik.
Vakság és süketség megszüntetése/ Remove Blindness/Deafness: Minden közel
tartózkodó szövetségesnél megszünteti a vakság/ süketség varázslat hatásait.
Átoktörés/ Remove Curse: Ezzel a varázslattal a célszemélyt sújtó összes átok
megszüntethetõ.
Gyógyír/ Remove Disease: Ezzel a varázslattal a célszemélyt sújtó összes betegség
megszüntethetõ.
Perzselõ fény/ Searing Light: Az élõholtak 1d8/ varázshasználói szint, a constructok 1d6/
varázshasználói szint, mindenki más pedig 1d8/ 2 varázshasználói szint sebzést
szenvednek el.
Szörnyek idézése III./ Summon Creature III: Félelmetes, farkasszerû lényt idéz meg.
4. szintû papi varázslatok
Végzetes sebek gyógyítása/ Cure Critical Wounds: 4d8+ varázshasználói szintenként 1
pontnyi sebzést gyógyít.
Oltalom a halál ellen/ Death Ward: A célszemély immunissá válik minden halál-varázslatra
vagy hatásra.
Elbocsátás/ Dismissal: A célszemély összes megidézett követõjét megsemmisíti.
Isteni erõ/ Divine Power: A pap ÉP bónuszt kap, az erõ (Str.) értéke 18-ra nõ, és nõ a támadási
bónuszainak értéke is.
Láng- csapás/ Flame Strike: 1d6 tûz, és szent sebzés szintenként.
A Mozgás szabadsága/ Freedom of Movement: A célszemély immunissá válik a bénító
hatásokra.
Méregsemlegesítõ varázs/ Neutralize Poison: A célszemély meggyógyul, amennyiben
mérgezés áldozata volt.
Méregvarázs/ Poison: A célpontra a Kék Bazalt (Blue Whinnis) nevû méreg hat.
Visszállítás/ Restoration: A legtöbb negatív hatást - beleértve az energia-elszívást és a
vakságot - megszünteti.
Szörnyek idézése IV/ Summon Creature IV: Félelmetes, pókszerû lényt idéz meg.
5. szintû papi varázslatok
Gyógyító kör/ Healing Circle: Minden barátságos lény, aki a közelben tartózkodik 1d8 , és
116
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
varázslói szintenként további 1 ponttal gyógyul.
Holtak feltámasztása/ Raise Dead: Egy halottat visszahoz az életbe.
Élõk gyilkosa/ Slay Living: A célszemélynek meg kell dobnia a szívósság (Fortitude)
mentõjét, különben meghal.
Varázslatellenállás/ Spell Resistance: 12 plusz varázshasználói szintenként még 1 pont jár
a varázs-ellenállásra.
Szörnyek idézése V/ Summon Creature V: Félelmetes, tigris-szerû lényt idéz meg.
Árny- idézés/ Summon Shadow: Szövetségesként megidéz egy árnyat.
Igazlátás/ True Seeing: Ennek a varázslatnak a segítségével át lehet látni a menedék
(Sanctuary) és a láthatatlanság varázslatok által létrehozott illúziókon.
6. szintû papi varázslatok
Pengefal/ Blade Barrier: A varázslat pengékbõl vont falat hoz létre, ami 1d6/ szint sebzést
okoz.
Élõholtak teremtése/ Create Undead: A varázslat egy élõholt lényt teremt.
Hatalmas mágiatörés/ Greater Dispelling: A"Mágiatörés" varázs magasabb szintû
változata.
Rontás/ Harm: A célszemély ÉP-je 1d4-re csökken.
Gyógyítás/ Heal: A célszemély meggyógyul.
Szörnyek idézése VI/ Summon Creature VI: Félelmetes, medveszerû lényt idéz meg.
7. szintû papi varázslatok
Megsemmisítés/ Destruction: A célszemélynek meg kell dobnia a mentõjét, különben
meghal.
Regenerálódás/ Regenerate: A célszemély körönként 6 ÉP-t gyógyul.
Újjászületés/ Resurrection: Ezzel a varázslattal egy halottat, maximális ÉP-vel vissza lehet
hozni az életbe.
Szörnyek idézése VII/ Summon Creature VII: Hatalmas elementált idéz meg, melynek fajtája
véletlenszerûen alakul.
Az isten szava/ Word of Faith: Az ellenséges lények lemerevednek a döbbenettõl, vagy
meghalnak.
8. szintû papi varázslatok
Bizonyos jellemmel szemben védõ aura/ Aura Versus Alignment: +4 VF, immunitás az
elmére ható varázslatokra, illetve SR25 minden olyan lény ellen, aki az adott jellemmel bír
Hatalmas élõholtak teremtése/ Create Greater Undead: Ezzel a varázslattal egy nagyobb
hatalmú élõholt lény hozható létre.
Tûzvihar/ Fire Storm: Tûzesõ; szintenként 1d6 sebzés
Tömeg gyógyítása/ Mass Heal: Minden, a közelben tartózkodó szövetséges teljesen
meggyógyul.
117
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Szörnyek idézése VIII/ Summon Creature VIII: Hatalmasab, elementált idéz meg, melynek
fajtája véletlenszerûen alakul.
Napsugár/ Sunbeam: Szintenként 1d6 sebzést jelent minden élõholtra, és 3d6-ot másokra.
9. szintû papi varázslatok
Életelszívás/ Energy Drain: A célszemély idõszakosan 2d4 negatív szintet kap.
Kapu/ Gate: Egy balor magidézésére alkalmas.
Összeomlás/ Implosion: A varázslat a hatókörében tartózkodó összes élõlényt elpusztítja.
Ítéletidõ/ Storm of Vengeance: 3d6 sav- sebzést okoz körönként.
Szörnyek idézése IX/ Summon Creature IX: Õsi elementált idéz meg, melynek fajtája
véletlenszerûen alakul.
Druidák
0. szintû druida varázslatok
Karcolásokgyógyítása/ Cure Minor Wounds: 1 ÉP-t gyógyít.
Fénysugár/ Light: Kisebb fényforrás létrehozása.
Ellenállás/ Resistance: +1 bónusz az összes mentõ dobásra
Erény/ Virtue: 1 idõszakos ÉP.
1. szintû druida varázslatok
Könyebb sebek gyógyítása/ Cure Light Wounds: 1d8 ponttal csökkenti a sebzést, plusz
varázshasználói szintenként további 1 ponttal.
Eleven kötelék/ Entangle: Kúszónövények segítségével ejti csapdába az ellenfelet.
Kence/ Grease: Az ellenfél lelassul, vagy elesik tõle.
Álomvarázs/ Sleep: 2d4 ÉD-nyi lény alszik el ettõl a varázslattól.
Szörnyek idézése I/ Summon Creature I: Félelmetes, borzszerû lényt idéz meg.
2. szintû druida varázslatok
Kérges bõr/ Barkskin: A varázslat megkeményíti a célszemély bõrét, ezáltal az ellenállóbbá
válik. Ez növeli a VF értékét.
A bika ereje/ Bull's Strength: A célszemély ereje (Str.) 1d4+1-gyel nõ.
Személy vagy állat bûvölése/ Charm Person or Animal: A célszemély 50%-kal jobban felnéz
a varázshasználóra.
Lángostor/ Flame Lash: 2d6 tûz-sebzés, 3. szint felett használói szintenként további 1d6
Állat megfékezése/ Hold Animal: A célbavett állat megbénul.
Kisebb Mágiatörés/ Lesser Dispel: A Mágiatörés/Dispel varázslat gyengébb formája.
Kisebb visszaállítás/ Lesser Restoration: Megszüntet minden olyan hatást, ami a képesség
pontok, az AC, a támadás, a sebzés, a mágia-ellenállás vagy a mentõ dobások értékét csökkenti.
Elemi ellenállás/ Resist Elements: 20/- sebzés-ellenállást ad minden sebzésre, ami
valamilyen elementáltól származik.
Szörnyek idézése II/ Summon Creature II: Félelmetes, vadkanszerû lényt idéz meg.
118
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
3. szintû druida varázslatok
Villámidézés/ Call Lightning: 1d6/szint, villlámcsapás által okozott sebzés.
Fertõzés/ Contagion: Valamilyen betegség megtámadja a célszemélyt.
Egyszerû sebekgyógyítása/ Cure Moderate Wounds: A sebzést 2d8 ponttal csökkenti +
szintenként további 1 ponttal.
Uralom az állatok fölött/ Dominate Animal: A célpont idõszakosan a varázshasználó
irányítása alá kerül.
Méregsemlegesítõ varázs/ Neutralize Poison: A célszemély meggyógyul, amennyiben
mérgezés áldozata volt.
Méregvarázs/ Poison: A célpontra a Kék Bazalt (Blue Whinnis) nevû méreg hat.
Elemi védelem/ Protection from Elements: 30/- sebzés-ellenállást ad minden sebzésre,
ami valamilyen elementáltól származik.
Gyógyír/ Remove Disease: Ezzel a célszemélyt sújtó összes betegség megszüntethetõ.
Szörnyek idézése III/ Summon Creature III: Félelmetes, farkas-szerû lényt idéz meg.
4. szintû druida varázslatok
Komoly sebek gyógyítása/ Cure Serious Wounds: A sebzést 3d8 ponttal csökkenti +
szintenként további 1 ponttal.
Mágiatörés/Dispel Magic: A különbözõ lényeket ért mágikus hatásokat semlegesíti.
Lángcsapás/ Flame Strike: 1d6 tûz, és szent sebzés szintenként.
A mozgás szabadsága/ Freedom of Movement: A célszemély immunissá válik a bénító
hatásokra.
Az istenek pörölye/ Hammer of the Gods: Minden második varázshasználói szinten 1d8
sebzést okoz.
Szörny megfékezése/ Hold Monster: A célbavett szörny megbénul.
Kõ-bõr/ Stoneskin: 10/+5 pontnyi sebzés-csökkentést jelent.
Szörnyek idézése IV/ Summon Creature IV: Félelmetes, pókszerû lényt idéz meg.
5. szintû druida varázslatok
Ébresztõ/ Awaken: Az állati kísérõt idõlegesen hatalmasabbá teszi.
Végzetessebek gyógyítása/ Cure Critical Wounds: 4d8+ varázshasználói szintenként 1
pontnyi sebzést gyógyít.
Oltalom halál ellen/ Death Ward: A célszemély immunissá válik minden halál-varázslatra
vagy hatásra.
Jégvihar/ Ice Storm: 3d6 ütés általi, és 2d6 fagy-sebzés.
Élõk gyilkosa/ Slay Living: A célszemélynek meg kell dobnia a szívósság (Fortitude)
mentõjét, különben meghal.
Varázs- ellenállás/ Spell Resistance: 12 plusz varázshasználói szintenként még 1 pont jár
a varázs-ellenállásra.
Szörnyek idézése V/ Summon Creature V: Félelmetes, tigrisszerû lényt idéz meg.
Tûzfal/ Wall of Fire: 4d6 tûz- sebzést okoz.
119
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
6. szintû druida varázslatok
Erõfal/ Energy Buffer: A célszemély az elementál sebzéssel szemben 40/- sebzés-
ellenállást kap.
Hatalmas Mágiatörés/ Greater Dispelling: A"Mágiatörés" varázs magasabb szintû
változata.
Erõsebb kõ-bõr/ Greater Stoneskin: 20/+5 sebzés- csökkenés.
Gyógyító kör/ Healing Circle: Minden barátságos lény, aki a közelben tartózkodik 1d8 , és
varázslói szintenként további 1 ponttal gyógyul.
Regenerálódás/ Regenerate: A célszemély körönként 6 ÉP-t gyógyul.
Szörnyek idézése VI/ Summon Creature VI: Félelmetes, medve-szerû lényt idéz meg.
7. szintû druida varázslatok
Vitál- aura/ Aura of Vitality: A varázslat hatókörében tartózkodó összes szövetséges +4-
es bónuszt kap az erõ (Strength), az Állóképesség (Constitution), és az ügyesség (Dexterity)
értékére.
Az ólálkodó végzet/ Creeping Doom: Egy bogarak hada támad a te utasításodra, szõnyeg-
szerûen elborítva a terepet.
Tûzvihar/ Fire Storm: Tûzesõ; 1d6 sebzés/ szint.
Komolyabb ártó hatások eltávolítása/ Greater Restoration: Megszünteti majdnem minden
idõszakos és néhány állandósult negatív hatást.
Rontás/ Harm: A célszemély ÉP-je 1d4-re csökken.
Gyógyítás/ Heal: A célszemély meggyógyul.
Szörnyek idézése VII/ Summon Creature VII: Hatalmas elementált idéz meg, melynek fajtája
véletlenszerûen alakul.
Igazlátás/ True Seeing: Ennek a varázslatnak a segítségével át lehet látni a menedék
(Sanctuary) és a láthatatlanság varázslatok által létrehozott illúziókon.
8. szintû druida varázslatok
A halál ujja/ Finger of Death: A célszemély meghal.
A Természet egyensúlya/ Nature's Balance: Az ellenséges lények mágia-ellenállását 1d4-
gyel csökkenti a varázshasználó minden 5. szintjével. Meggyógyítja a szövetségeseket.
Elõérzet/ Premonition: 30/+5 sebzés- csökkenés.
Szörnyek idézése VIII/ Summon Creature VIII: Hatalmasabb elementált idéz meg, melynek
fajtája véletlenszerûen alakul.
Napsugár/ Sunbeam: Szintenként 1d6 sebzést jelent minden élõholtra, és 3d6-ot másokra.
9. szintû druida varázslatok
Elemi hordák/ Elemental Swarm: Egy 2d4 ÉD-nyi elementál-raj áll a druida irányítása alatt.
Tömeg gyógyítás/ Mass Heal: Minden, a közelben tartózkodó szövetséges teljesen
meggyógyul.
120
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Alakváltás/ Shapechange: Képes sárkánnyá, óriássá, balorrá, szláddá vagy gólemmé válni.
Szörnyek idézése IX/ Summon Creature IX: Õsibb elementált idéz meg, melynek fajtája
véletlenszerûen alakul.
Lovag
1. szintû lovag varázslatok
Áldás/ Bless: +1-es bónuszt ad a varázshasználó közelében tartózkodó szövetségesek
támadására és sebzésére.
Könyebb sebek gyógyítása/ Cure Light Wounds: 1d8 ponttal csökkenti a sebzést, plusz
varázshasználói szintenként további 1 ponttal.
Védelem adott jellemmel szemben/ Protection from Alignment: A célszemély +2-es
VFbónuszt, és a mentõ dobásaira is +2-es bónuszt kap egy bizonyos jellem- típussal
rendelkezõ karakterekkel szemben.
Ellenállás/ Resistance: +1 bónusz az összes mentõ dobásra
Erény/ Virtue: 1 idõszakos ÉP.
2. szintû lovag varázslatok
Segítség/ Aid: A célszemély +1 pontos bónuszt kap a támadó dobásaira és a félelemmel
szembeni mentõ dobásaira, valamint +1d8 ÉP-t.
A bika ereje/ Bull's Strength: A célszemély ereje (Str.) 1d4+1-gyel nõ.
A sólyom nemessége/ Eagle's Splendor: A célszemély karizma (Char.) értéke 1d4+1-gyel nõ.
Bénítás megszüntetése/ Remove Paralysis: Minden bénultságot és a karaktert irányító
hatást megszüntet.
Elemi ellenállás/ Resist Elements: 20/- sebzés-ellenállást ad minden sebzésre, ami
valamilyen elementáltól származik.
3. szintû lovag varázslatok
Mágiatörés/Dispel Magic: A különbözõ lényeket ért mágikus hatásokat semlegesíti.
Védõ varázskör adott jellemmel szemben/ Magic Circle Against Alignment: A
varázshasználó és a közelében tartózkodó szövetségesei +2-es bónuszt kapnak az AC-
jükre és a mentõ dobásaikra, valamint immunitást minden olyan varázslat ellen, melyet az
adott jellem-kategóriába tartozó varázshasználó hajt végre.
Ima/ Prayer: A szövetségesek +1-es bónuszt kapnak a támadásukra, a sebzésükre, a
jártasságaikra és a mentõ dobásaikra; míg az ellenséges egyedeknek ugyanezekre -1-es
büntetõ jár.
Vakság és süketség megszüntetése/ Remove Blindness/Deafness: Minden közel
tartózkodó szövetségesnél megszünteti a vakság/ süketség varázslat hatásait.
4. szintû lovag varázslatok
Komoly sebek gyógyítása/ Cure Serious Wounds: A sebzést 3d8 ponttal csökkenti +
szintenként további 1 ponttal.
121
 4•JÁTÉKOSOK 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE KÉZIKÖNYVE

Oltalom halál ellen/ Death Ward: A célszemély immunissá válik minden halál-varázslatra A mozgás szabadsága/ Freedom of Movement: A célszemély immunissá válik a bénító
vagy hatásra. hatásokra.
A mozgás szabadsága/ Freedom of Movement: A célszemély immunissá válik a bénító Átalakulás/ Polymorph Self: A varázshasználó képes átalakulni pixie-vé, trollá, barna
hatásokra. gólemmé, óriáspókká, vagy zombivá.
Méregsemlegesítõ varázs/ Neutralize Poison: A célszemély meggyógyul, amennyiben Szörnyek idézése IV/ Summon Creature IV: Félelmetes, pókszerû lényt idéz meg.
mérgezés áldozata volt.
Mágusok/ Varázslók
0. szintû mágus/ varázslói varázslatok
Vándor
Bódulat/ Daze (Bûbáj): Ha a célszemély ÉD-je 5 vagy kevesebb, az illetõ bódulatba esik.
1. szintû vándor varázslatok
Fénysugár/ Light (Energia-mágia): Kisebb fényforrás létrehozása.
Könyebb sebek gyógyítása/ Cure Light Wounds: 1d8 ponttal csökkenti a sebzést, plusz
Dermesztõ sugár/ Ray of Frost (Idézõ mágia): 1d4 fagy- sebzés.
varázshasználói szintenként további 1 ponttal.
Ellenállás/ Resistance (Védõmágia): +1 bónusz az összes mentõ dobásra
Eleven kötelék/ Entangle: Kúszónövények segítségével ejti csapdába az ellenfelet.
Kence/ Grease: Az ellenfél lelassul vagy elesik tõle.
1. szintû mágus/ varázslói varázslatok
Szörnyek idézése I/ Summon Creature I: Félelmetes, borzszerû lényt idéz meg.
Lángoló kezek/ Burning Hands (Átalakító mágia): 1d4/ szint tûz-sebzés a tûz- tölcsértõl.
Személy bûvölése/ Charm Person (Bûbáj): A célszemély 50%-kal jobban felnéz a
2. szintû vándor varázslatok
varázshasználóra.
Macskaügyesség/ Cat's Grace: A célszemély ügyessége (Dex.) 1d4+1-gyel nõ.
Szipokázó permet/ Color Spray (Szemfényvesztés): Elvakít, sokkol vagy eszméletvesztést
Állat megfékezése/ Hold Animal: A célbavett állat megbénul.
okoz.
Elemi védelem/ Protection from Elements: 30/- sebzés-ellenállást ad minden sebzésre,
Kence/ Grease (Idézõ mágia): Az ellenfél lelassul vagy elesik tõle.
ami valamilyen elementáltól származik.
Azonosítás/ Identify (Jövendölés): 25 + varázshasználói szintenként 1 pontos bónuszt ad
Elemi ellenállás/ Resist Elements: 20/- sebzés-ellenállást ad minden sebzésre, ami
a legendaismeret (Lore) próbákra.
valamilyen elementáltól származik.
Varázs vértje/ Mage Armor (Idézõ mágia): +4 VF bónusz.
Álomvarázs/ Sleep: 2d4 ÉD-nyi lény alszik el ettõl a varázslattól.
M á g i k u s l ö v e d é k / M a g i c M i s s i l e ( E n e r g i a m á g i a ) : 1 lövedék minden második
Szörnyek idézése II/ Summon Creature II: Félelmetes, vadkanszerû lényt idéz meg.
varázshasználói szint után; mindegyik lövedék 1d4 + 1 sebzést okoz.
Negatív energia- sugár/ Negative Energy Ray (Necromancia): A célszemély 1d6 pont
3. szintû vándor varázslatok
sebzést szenved el egy negatív energia- sugártól.
Segítség/ Aid: A célszemély +1 pontos bónuszt kap a támadó dobásaira és a félelemmel
Védelem adott jellemmel szemben/ Protection from Alignment (Védõmágia): A célszemély
szembeni mentõ dobásaira, valamint +1d8 ÉP-t.
+2-es AC bónuszt, és a mentõ dobásaira is +2-es bónuszt kap egy bizonyos jellem- típussal
Egyszerû sebekgyógyítása/ Cure Moderate Wounds: A sebzést 2d8 ponttal csökkenti +
rendelkezõ karakterekkel szemben.
szintenként további 1 ponttal.
Gyengítõ sugár/ Ray of Enfeeblement (Necromancia): 1d6 erõ (Strength) sebzés.
Láthatatlanság- varázs semlegesítése/ Invisibility Purge: A közelben álló lényeknél
Rettegés keltése/ Scare (Nekromancia): A gyenge lényeket félelemmel tölti el.
megszûnteti a láthatatlanság varázslat minden hatását.
Álomvarázs/ Sleep (Bûbáj): 2d4 ÉD-nyi lény alszik el ettõl a varázslattól.
Méregsemlegesítõ varázs/ Neutralize Poison: A célszemély meggyógyul, amennyiben
Szörnyek idézése I/ Summon Creature I (Idézõ mágia): Félelmetes, borzszerû lényt idéz meg.
mérgezés áldozata volt.
Gyógyír/ Remove Disease: Ezzel a célszemélyt sújtó összes betegség megszüntethetõ.
2. szintû mágus/ varázslói varázslatok
Szörnyek idézése III/ Summon Creature III: Félelmetes, farkasszerû lényt idéz meg.
Vakság/ Süketség (Blindness/Deafness) (Bûbáj): A varázslat a célszemélyt megvakítja és
megsüketíti.
4. szintû vándor varázslatok
A bika ereje/ Bull's Strength (Átalakító mágia): A célszemély ereje (Str.) 1d4+1-gyel nõ.
Komoly sebek gyógyítása/ Cure Serious Wounds: A sebzést 3d8 ponttal csökkenti +
Macskaügyesség/ Cat's Grace (Átalakító mágia): A célszemély ügyessége (Dex.) 1d4+1-
szintenként további 1 ponttal.
gyel nõ.

122 123
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Sötétségvarázs/ Darkness (Energiamágia): Lények köré sötétség-burkot von.
A sólyom nemessége/ Eagle's Splendor (Átalakító mágia): A célszemély karizma (Char.)
értéke 1d4+1-gyel nõ.
Kitartás/ Endurance (Átalakító mágia): A célszemély Állóképesség (Constitution) értéke
1d4 + 1-gyel nõ.
A róka ravaszsága/ Fox's Cunning (Átalakító mágia): A célszemély intelligencia (Int.) értéke
1d4+1-gyel nõ.
Szellem-arc/ Ghostly Visage: 10/+2-vel csökken a sebzés; immunitást ad az 1. vagy
alacsonyabb szintû varázslatokra.
A ghoulok érintése/ Ghoul Touch (Necromancia): Érintéssel bénítja le a célszemélyt.
Láthatatlanság/ Invisibility (Szemfényvesztés): A varázslat által célba vett személy
láthatatlan egészen addig, amíg meg nem támad valakit, vagy varázsolni nem kezd.
Kip-kop/ Knock (Átalakító mágia): Ajtók és ládák kinyitására szolgál.
Kisebb Mágiatörés/ Lesser Dispel (Védõmágia): A Mágiatörés/Dispel varázslat gyengébb
formája.
Melf savanyila/ Melf's Acid Arrow (Idézõ mágia): A savas csapás 3d6-ot sebez, plusz 1d6-
ot körönként, amíg a varázslat hatása tart.
A bagoly bölcsessége/ Owl's Wisdom (Átalakító mágia): A célszemély bölcsesség (Wis.)
értéke 1d4+1-gyel nõ.
Elemi ellenállás/ Resist Elements (Védõmágia): 20/- sebzés-ellenállást ad minden
sebzésre, ami valamilyen elementáltól származik.
Látni a láthatatlant/ See Invisibility (Jövendölés): A célszemély képes látni az amúgy
láthatatlan lényeket.
Szörnyek idézése II/ Summon Creature II (Idézõ mágia): Félelmetes, vadkanszerû lényt
idéz meg.
A pók hálója/ Web (Idézõ mágia): Ellenséges lények csapdába ejtése háló segítségével.
3. szintû mágus/ varázslói varázslatok
Holtak megelevenítése/ Animate Dead (Nekromancia): Megidéz egy élõholt követõt.
Tisztánhallás/ Tisztánlátás (Clairaudience/Clairvoyance) (Jövendölés): A célszemély +10-
es bónuszt kap az észlelés (Spot) és a hallgatózás (Listen) próbáira.
Tiszta elme/ Clarity (Nekromancia): Megszünteti az álmot, zavarodottságot, bénultságot
és bûvöletet elõidézõ varázslatok hatását, illetve véd is ezektõl a hatásoktól.
Mágiatörés/Dispel Magic (Védõmágia): A különbözõ lényeket ért mágikus hatásokat
semlegesíti.
Csapdakeresés/ Find Traps (Jövendölés): +10-et ad a keresés (Search) próbákra.
Tûzlabda/ Fireball (Energiamágia): 1d6 tûz- sebzés/ szint.
Lángnyíl/ Flame Arrow (Idézõ mágia): 4d6 sebzés nyilanként; 1 nyíl minden 4. szinten.
Gyorsítás/ Haste (Átalakító mágia): Körönként plusz egy támadást biztosít, valamint a
mozgási sebességet 50%-kal növeli.
124
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Személy megfékezése/ Hold Person (Bûbáj): A varázslat által célba vett humanoid lebénul.
A láthatatlanság gömbje/ Invisibility Sphere (Szemfényvesztés): A varázshasználót és
szövetségeseit egy láthatatlanná tévõ mágikus gömb veszi körül.
Villámcsapás/ Lightning Bolt (Energiamágia): 1d6 pontnyi elektromos sebzés szintenként.
Védõ varázskör adott jellemmel szemben/ Magic Circle Against Alignment (Védõmágia):
A varázshasználó és a közelében tartózkodó szövetségesei +2-es bónuszt kapnak az VF-
jükre és a mentõ dobásaikra, valamint immunitást minden olyan varázslat ellen, melyet az
adott jellem-kategóriába tartozó varázshasználó hajt végre.
Negatív energia- kisülés/ Negative Energy Burst (Necromancia): 1d8 pont negatív energia-
sebzés + szintenként további 1 pont.
Elemi védelem/ Protection from Elements (Védõmágia): 30/- sebzés-ellenállást ad minden
sebzésre, ami valamilyen elementáltól származik.
Lassítás/ Slow (Átalakító mágia): A célszemély mozgási sebessége 50%-kal csökken.
Bûzfelhõ/ Stinking Cloud (Idézõ mágia): A varázslat hatása alatt álló lények elkábulnak és
émelyegnek.
Szörnyek idézése III/ Summon Creature III (Idézõ mágia): Félelmetes, farkasszerû lényt
idéz meg.
A v á m p í r c s ó k j a / V a m p i r i c T o u c h ( N e c r o m a n c i a ) : 1d6 sebzés minden második
varázshasználói szintre.
4. szintû mágus/ varázslói varázslatok
Átokszórás/ Bestow Curse (Átalakító mágia): A célszemély minden tulajdonság értékét 2
ponttal csökkenti.
Szörny bûvölése/ Charm Monster (Bûbáj): A célszemély 50%-kal jobban felnéz a
varázshasználóra.
Zavarodottság/ Confusion (Bûbáj): A célszemély viselkedése kiszámíthatatlanná válik.
Fertõzés/ Contagion (Nekromancia): Valamilyen betegség megtámadja a célszemélyt.
Ernyesztés/ Enervation (Necromancy): A célszemély idõszakosan 1d4 negatív szintet kap.
Evard fekete csápjai/ Evard's Black Tentacles (Idézõ mágia): Csápok segítségével ejti
csapdába és támadja meg az ellenfelet.
Rettegés/ Fear (Nekromancia): Megfutamítja az ellenséget.
Jégvihar/ Ice Storm (Energiamágia): 3d6 ütés általi, és 2d6 fagy-sebzés.
Magasabb szintû láthatatlanság varázs/ Improved Invisibility (Szemfényvesztés): A
célszemély támadás és varázslás közben is láthatatlan marad.
Kisebb varázslatok megtörése/ Lesser Spell Breach (Védõmágia): Egy ellenséges mágust
akár három mágikus védelmétõl is megfoszthat.
A sérthetetlenség kisebb gömbja/ Minor Globe of Invulnerability (Védõmágia): A
varázshasználót megóvja minden 3. vagy annál alacsonyabb szintû varázslattól.
Rettegett gyilkos/ Phantasmal Killer (Szemfényvesztés): Megöli a célszemélyt.
Átalakulás/ Polymorph Self (Átalakító mágia): A varázshasználó képes átalakulni pixie-vé,
trollá, umber hulkká, óriáspókká, vagy zombivá.
125
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Vakság és süketség megszüntetése/ Remove Blindness/Deafness (Jövendölés): Minden
közel tartózkodó szövetségesnél megszünteti a vakság/ süketség varázslat hatásait.
Átoktörés/ Remove Curse (Védõmágia): Ezzel a varázslattal a célszemélyt sújtó összes
átok megszüntethetõ.
Árny- idézés/ Shadow Conjuration (Szemfényvesztés): A varázshasználó képes megidézni
a következõ varázslatok valamelyikények hatását: Sötétségvarázs/ Darkness,
Láthatatlanság/ Invisibility, Varázs vértje/ Mage Armor, Mágikus lövedék/ Magic Missile,
Árny megidézése/ Summon Shadow.
Kõ- bõr/ Stoneskin (Védõmágia): 10/+5 pontnyi sebzés-csökkentést jelent.
Szörnyek idézése IV/ Summon Creature IV (Idézõ mágia): Félelmetes, pókszerû lényt idéz meg.
Tûzfal/ Wall of Fire (Energiamágia): 4d6 pontnyi tûz-sebzést okoz.
5. szintû mágus/ varázslói varázslatok
Pusztító felleg/ Cloudkill (Idézõ mágia): A 3 ÉD-vel, vagy kevesebbel rendelkezõ lényeket
azonnal megöli, a 4-6 ÉD közöttiek akkor halnak meg, ha nem sikerül megdobniuk a
mentõjüket.
Dermesztõ kúp/ Cone of Cold (Energiamágia): 1d6 fagy- sebzés szintenként.
Elbocsájtás/ Dismissal (Védõmágia): A célszemély összes megidézett követõjét
megsemmisíti.
U r a l o m s z e m é l y e k f ö l ö t t / D o m i n a t e P e r s o n ( B û b á j ) : A célpont idõszakosan a
varázshasználó irányítása alá kerül.
Elementál pajzs/ Elemental Shield (Energiamágia): Egy lánggyûrû elpusztítja az összes
támadót, és a varázshasználónak 50% fagy/ tûz- ellenállást biztosít.
Erõfal/ Energy Buffer (Védõmágia): A célszemély az elementál sebzéssel szemben 40/-
sebzés-ellenállást kap.
Tompa elme/ Feeblemind (Jövendölés): A célszemély intelligencia értéke 1d4 pontnyit
csökken szintenként.
Nagyobb árny-idézés/ Greater Shadow Conjuration (Szemfényvesztés): A varázshasználó
képes megidézni különféle varázslatok bármelyikények hatását.
Szörny megfékezése/ Hold Monster (Bûbáj): A célbavett szörny megbénul.
Elme megtisztítása- alacsonyabb fokon/ Lesser Mind Blank (Védõmágia): A célszemélyt
immunissá teszi az elmére ható varázslatokkal szemben, illetve megszüntet minden hatást,
ami az elméjét aktuálisan befolyásolja.
Kisebb mágikus kötés/ Lesser Planar Binding (Idézõ mágia): Kívülálló lény megidézése
vagy irányítása.
Kisebb mágikus védõköpeny/ Lesser Spell Mantle (Védõmágia): Maximum 1d4 + 6
varázslat- szintet semlegesít.
Idegtépõköd/ Mind Fog (Bûbáj): Egy karakter akaraterõ (Will) mentõ dobására 10 pontos
büntetõ jár, amíg a ködben tartózkodik.
Szörnyek idézése V/ Summon Creature V (Idézõ mágia): Félelmetes, tigrisszerû lényt idéz
meg
126
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
6. szintû mágus/ varázslói varázslatok
Savas köd/ Acid Fog (Idézõ mágia): A varázslat alanyai ködbe kerülve lelassulnak, és a köd
savas sebzést okoz.
Villám- lánc/ Chain Lightning (Energiamágia): 1d6 sebzés/ szint; másodlagos csapások.
Halálkör/ Circle of Death (Necromancia): Szintenként 1d4 lényt megöl.
Éteri segítség/ Ethereal Visage: 20/+3-mal csökkenti a sebzést és immunitást ad a 2. szintû
vagy annál gyengébb varázslatokra.
Mágikus védõgömb/ Globe of Invulnerability (Védõmágia): A varázshasználó számára
immunitást biztosít minden 4. vagy annál alacsonyabb szintû varázslatra.
Hatalmas Mágiatörés/ Greater Dispelling (Védõmágia): A"Mágiatörés" varázs magasabb
szintû változata.
Nagyobb varázslatok megtörése/ Greater Spell Breach (Védõmágia): Egy ellenséges
mágust akár hat mágikus védelmétõl is megfoszthat.
Erõsebb kõ- bõr/ Greater Stoneskin (Átalakító mágia): 20/+5 sebzés- csökkenés.
Legendaismeret/ Legend Lore (Jövendölés): A varázslat +10-es bónuszt ad az õsi tudás
(Lore) próbákra, illletve minden 2. varázshasználói szint után további +1 pontot.
Tömeg gyorsítása/ Mass Haste (Bûbáj): Körönként plusz egy támadást biztosít, valamint
a mozgási sebességet 50%-kal növeli minden olyan szövetséges esetében, aki a varázslat
hatósugarán belül tartózkodik.
Kisebb mágikus kötés/ Lesser Planar Binding (Idézõ mágia): Kívülálló lény megidézése
vagy irányítása.
Árnyak/ Shades (Szemfényvesztés): Képes megidézni a következõ varázslatok illúzióját:
Dermesztõ kúp/ Cold of Cone, Tûzlabda/ Fireball, Kõ- bõr/ Stoneskin, Tûzfal/ Wall of Fire,
Árny megidézése/ Summon Shadow.
Szörnyek idézése VI/ Summon Creature VI (Idézõ mágia): Félelmetes, medveszerû lényt
idéz meg.
Tenser átalakító varázsa/ Tenser's Transformation (Átalakító mágia): A varázshasználó
fizika i ereje megnõ.
Igazlátás/ True Seeing (Jövendölés): Ennek a varázslatnak a segítségével át lehet látni a
menedék (Sanctuary) és a láthatatlanság varázslatok által létrehozott illúziókon.
7. szintû mágus/ varázslói varázslatok
Élõholtak irányítása/ Control Undead (Necromancia): A célpont idõszakosan a
varázshasználó irányítása alá kerül.
Késleltetett tûzlabda/ Delayed Blast Fireball (Energiamágia): 1d8 tûz- sebzés szintenként;
a robbanás késleltethetõ, amíg a célszemély be nem lép a varázslat zónájába.
A halál ujja/ Finger of Death (Necromancy): A célszemély meghal.
Mordenkainen pengéje/ Mordenkainen's Sword (Átalakító mágia): Egy erõs kardforgató
lényt idéz meg.
Hatalomszó: Elkábítás/ Power Word Stun (Jövendölés): Automatikusan elkábít egy
célszemélyt.
127
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Szivárványos permet/ Prismatic Spray (Energiamágia): Véletlenszerûen hat, sebzést vagy
halált okozhat.
Varázslatokkal szembeni védelem/ Protection from Spells (Bûbáj): +8 bónuszt ad minden
varázslattal szemben a mentõ dobásra.
Árny- pajzs/ Shadow Shield (Szemfényvesztés): +5-ös bónuszt ad a VF-re, 10/+3 sebzés
csökkentést, valamint immunitást az összes halált, vagy negatív energia-szintet elõidézõ
varázslatra.
Mágikus védõköpeny/ Spell Mantle (Védõmágia): Maximum 1d8 + 8 varázslat- szintet
semlegesít.
Szörnyek idézése VII/ Summon Creature VII (Idézõ mágia): Hatalmas elementált idéz meg,
melynek fajtája véletlenszerûen alakul.
8. szintû mágus/ varázslói varázslatok
Élõholt teremtése/ Create Undead (Nekromancia): A varázslat egy élõholt lényt teremt.
Nagyobb mágikus kötés/ Greater Planar Binding (Idézõ mágia): Kívülálló lény megidézése
vagy megbénítás.
Hatalmas sorvadás/ Horrid Wilting (Necromancia): 1d8 negatív energia- sebzést okoz
varázshasználói szintenként.
Záporozó tûz/ Incendiary Cloud (Energiamágia): A felhõben tartózkodó összes lény 4d6
tûz- sebzést szenved.
Tömeges vakság és süketség (Mass Blindness and Deafness) (Szemfényvesztés): A
varázslat a hatókörében tartózkodó összes ellenséget megvakítja és megsüketíti.
Tömeg elbájolása/ Mass Charm (Bûbáj): A varázslat hatókörében tartózkodó minden
személy 50%-kal jobban felnéz a varázshasználóra.
Patyolat elme / Mind Blank (Védõmágia): Minden közelben tartózkodó szövetségest
immunissá tesz az elmére ható varázslatokkal szemben, illetve megszüntet minden hatást,
ami az elméjüket aktuálisan befolyásolja.
Elõrelátás/ (Jövendölés): 30/+5-ös sebzés- csökkenés
Szörnyek idézése VIII/ Summon Creature VIII (Idézõ mágia): Hatalmasabb elementált idéz
meg, melynek fajtája véletlenszerûen alakul.
9. szintû mágus/ varázslói varázslatok
U r a l o m s z ö r n y e k f ö l ö t t / D o m i n a t e M o n s t e r ( B û b á j ) : A célpont idõszakosan a
varázshasználó irányítása alá kerül.
Életszívás/ Energy Drain (Nekromancia): A célszemély idõszakosan 2d4 negatív szintet kap.
Kapu/ Gate (Idézõ mágia): Egy balor megidézhetõ ezzel a varázslattal.
Hatalmasabb mágikus védõköpeny/ Greater Spell Mantle (Védõmágia): Maximum 1d12
+ 10 varázslat- szintet semlegesít.
Meteorvihar/ Meteor Swarm (Energiamágia): A térségben mindenki 20K6 pont sebzést
szenved.
Mordenkainenmágiatörése/ Mordenkainen's Disjunction (Védõmágia): A Mágiatörés/
128
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Dispel Magic varázslat rendkívül erõs formája.
Hatalomszó: Halál/ Power Word Kill (Jövendölés): A 100ÉP-nál kevesebbel rendelkezõ lény
meghal.
Alakváltás/ Shapechange (Átalakító mágia): A varázshasználó képes sárkánnyá, óriássá,
balor, slaad vagy gólemmé változni.
Szörnyek idézése IX/ Summon Creature IX (Idézõ mágia): Õsibb elementált idéz meg,
melynek fajtája véletlenszerûen alakul.
Idõmegállító varázs/ Time Stop (Átalakító mágia): A varázshasználó támadhat, vagy
varázsolhat, mindeközben a világ többi része számára megáll az idõ.
A banshee sikolya/ Wail of the Banshee (Necromancia): A térségben mindenki meghal,
akinek nem sikerül megdobnia a mentõjét.
Földöntúli horda/ Weird (Szemfényvesztés): A térségben minden ellenfelet megöl.
TAPASZTALATSZERZÉS ÉS SZINTLÉPÉS
A kalandok izgalmát már csak a különféle jutalmak ígérete múlhatja felül: a varázstárgyak,
a kincsesládák és a tapasztalatok. Ahogy a karakter egyre több tapasztalatot szerez, úgy
lép egyre magasabb szintekre. A szintlépések révén a karakter egyre több szakértelmet,
képességet, varázslatot és speciális képességet vehet fel. Az egyre magasabb szintû
karakterek emellett egyre hatalmasabb szörnyetegekkel képesek felvenni a harcot.
SZINTLÉPÉS
A tapasztalati pontok (experience points, a továbbiakban TP) jelentik annak mércéjét, hogy
a karakter mennyi tapasztalatra tett szert a kalandozásai során. A játékra vonatkozóan ez
azt jelenti, hogy a karakter a különféle akadályok leküzdéséért, vagy a különbözõ szörnyek
legyõzéséért TP-t kap - egy szörny legyõzése után pl. azonnal megkapja az érte járó TP-t.
Az, hogy egy ilyen gyõzelemért mennyi TP jár, az függ a karakter szintjétõl, és a feladat
nehézségi fokától. Ha a csapatod bármely tagja legyõz egy szörnyet, akkor a csapat összes
tagja kap TP-t. Egy hosszabb kaland után a karaktered kaphat TP-t magára a kalandra is
(ez az ún. „Quest Experience"). Ez a fajta TP szintén a csapat összes tagjának jár. Amikor
elegendõ TP-t gyûjtöttél össze, a karaktered szintet lép.
Szintlépéskor a karaktered bónusz pontokat kap: alap támadás (base attack) bmódosító,
alap mentõ (base saves) bónuszokat, valamint a kaszton belüli szintjének megfelelõ,
általad kiválasztható új szakértelmeket (skills).
Kaszt
Amikor szintet léphetsz, elsõként azt kell eldöntened, hogy a meglévõ kasztodon belül
lépsz eggyel magasabb szintre, vagy egy új kaszton belül szerzed meg az elsõ szintet. Ha
új kasztot szeretnél felvenni (azaz azt szeretnéd, hogy a karaktered többkasztú/ multiclass
legyen), a késõbbiekben olvasható táblázat nyújt ebben segítséget. Ha egy meglévõ
kasztodon belül szeretnél szintet lépni, csak jelöld ki, és nyomd meg az „OK"-t.
129
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Tulajdonságok
A 4, 8, 12, 16, és 20. szinteken a karakter az egyik tulajdonsága pontértékét 1 ponttal
növelheti.
Szakértelem pontok
Szintlépéskor minden karakter kap bizonyos számú képesség pontot (skill point), amit
tetszés szerint elkölthet a különféle szakértelmekre. A magas intelligencia értékre bónusz
szakértelem pontok is járnak, de ha egy megfelelõ szintlépésnél növeli az intelligencia
értékét, ez az adott szinten nem jár automatikus képesség pont bónusszal. Azt, hogy az új
szinthez mennyi képesség pontot kapsz, a karaktered intelligenciájának szintlépés elõtti
pontértéke határozza meg.
Képességek
A karakter szintje határozza meg, hogy egy szintlépésnél kap-e új képességet. A
3, 6, 9, 12, 15, és 18. szinteken választhatsz egy-egy új képességet a karaktered számára.
A harcosok és a varázslók alkalmanként további képességeket kapnak meg - ennek
részletes leírása a megfelelõ kasztoknál olvasható
Varázslatok
A varázshasználó karakterek a szintlépéseik során egyre hatalmasabb varázslatokat
ismernek meg. Minden egyes varázshasználói csoport esetében van egy „varázslatok
száma/ nap" (spells per day) rész a kaszt leírásában, ami megmutatja, hogy adott szinten
egy karakter hány varázslatot képes elvégezni egy nap során. Erre vonatkozóan további
részletek az egyes kasztok leírásánál olvashatók.
Életerõ pontok (ÉP)
Minden új szinten ki lesz dobva a karakter ÉP-je (életerõ pont/ hit point), amihez az
állóképesség (Constitution) bónusza is hozzáadódik.
Kaszt-specifikus képességek
Minden kaszt megkap bizonyos szintlépéseknél meghatározott, speciálisan az adott
kasztra jellemzõ képességeket. Errõl részletes leírás a Kaszt-specifikus képességek címszó
alatt található.
TÖBBKASZTÚ KARAKTEREK
A karakterek egy kaszttal kezdik a játékot, de ahogy a karaktered fejlõdik, dönthetsz úgy,
hogy felveszel egy második, sõt esetleg egy harmadik kasztot is. Ez a lehetõség rendkívül
rugalmassá teszi a Neverwinter Nights rendszerét. Egy varázsló például felveheti a harcos
kasztot és több szintet is elõre léphet azon belül, ily módon varázsló/ harcos lesz. A harcos
kaszt felvételével a karakter megkapja az egyszerû és harci fegyverek forgatásában való
jártasságot, jobbak lesznek a szívósság (Fortitude) mentõ dobásai, és így tovább; ugyanakkor
ez azt is jelenti, hogy a karakter varázslóként nem olyan magas szintû, hisz TP-je nagy részét
az új kasztra költötte. Az NWN-ben egy karakter akkor vehet fel egy új kasztot, ha az elsõ
kasztján belül elérte a 2. szintet. Egy karakter maximum három kasztot vehet fel.
130
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
A karakter szintje a kaszton belüli szinthez képest
Az, hogy mennyibe kerül a szintlépés, az a karakter szintjén (overall level) múlik, nem
az egyes kasztokon belül elért szintjén. A karakter szintje az összes kasztján belüli
szintjeinek az összege. Egy 10. szintû harcos és egy 5. szintû kalandor/ 5. szintû varázsló
ugyanúgy 10. szintû karakterek. A karakter szint annak meghatározásában fontos, hogy
milyen új képessége(ke)t és hány tulajdonság pontot kap a karakter a különbözõ
szintlépéseknél, és ez az érték határozza meg azt is, hogy egy karakternek hány TP-jébe
kerül a szintlépés. Például egy 10. szintû harcos/ 2. szintû pap
karakternek ugyanannyi TP-jébe kerül a harcos kasztját 11. szintre emelni, mint amennyiért
a papi kasztját 3. szintûre emelhetné.
MEGJEGYZÉS: Egy karakter a Neverwinter játékban a 20. szintet érheti el, ennyi lehet elosztva az egyes kasztjai között.
A kaszton belüli szintjei bármilyen kombinációban el lehetnek osztva, a lényeg az, hogy az összegük nem haladhatja
meg a 20-at. Például egy karakter végül lehet 15/3/2 harcos/ mágus/ kalandor, vagy 10/10 pap/ bárd.
Egy osztott kasztú karakter minden kasztja után megkapja a bónusz ÉD-t (körönkénti ÉP),
s ugyanígy az egyes kasztok után járó alap támadás módosítók és plusz mentõdobások is
összeadódnak. Ezen kívül a karakter megtarthatja és alkalmazhatja minden kasztjának
szakértelmeit. Amikor egy osztott kasztú karakter az egyik kasztján belül szintet lép, az ott
kapott szakértelem pontjait csak az adott kaszt tagjaként költheti el. Új képességet minden
harmadik szinten kap, függetlenül attól, hogy az egyes kasztokon belül milyen szinten áll,
a tulajdonságokra járó bónuszokat pedig minden negyedik szint után kapja.
MEGJEGYZÉS: Egyes kaszt- specifikus képességek nincsenek összhangban más kasztok szakértelmeivel vagy
képességeivel. Például, bár a kalandorok jól tudják használni a könnyû vérteket, egy kalandor/ varázsló mégis
büntetést kap a varázslataira (kisebb eséllyel sikerülnek), ha valamilyen vértezetet visel.
Tapasztalat többkasztú karaktereknél
Ha az osztott kasztú karaktered az egyes kasztjain belül közel azonos szinten van
(legfeljebb 1 szintnyi különbség van köztük), tud egyensúlyozni az egyes kasztjainak
szükségletei között. Egy osztott kasztú karakter -20% levonást kap minden olyan kasztja
után, amit több, mint egy szint választ el a legmagasabb szintû kasztjától. Ezek a büntetõk
attól a pillanattól kezdve érvényesek, hogy a karakter új kasztot vesz fel, vagy az egyik
kasztján belül túl magasra emeli a szintjét. Tehát például egy 4. szintû varázsló/ 3. szintû
kalandor nem kap levonást, de ha a karakter a varázslói szintjét 5-re emeli, akkor onnantól
kezdve -20%-os büntetõt kap mindaddig, amíg ismét közel azonos szintre nem hozza a
két kasztja szintjét.
Fajok és osztott kasztúság - TP: Arra a kasztra, ami egy adott faj kedvelt kasztja, nem érvényes
a 20%-os TP büntetõ. Tehát például egy 11. szintû gnóm karakter (9. szintû kalandor/ 2. szintû
illuzionista) nem kap semmilyen büntetõt az TP-re, mivel csak egy olyan kasztja van, ami nem
tartozik a gnómok kedvelt kasztjai közé (a varázsló a gnómok kedvelt kasztja). Ha a következõ
szintlépésnél ez a karakter felvesz egy harcos kasztot, akkor 9. szintû kalandor/ 2. szintû
illuzionista/ 1. szintû harcos lesz. Ekkor már kap büntetést az TP-jére, hiszen a harcos kasztja
jóval alacsonyabb szintû, mint a kalandor kaszton belüli szintje.
131
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Egy 7. szintû harcos/ 2. szintû pap törpe nem kap büntetõt, még akkor sem, ha 1. szinten
felveszi a kalandor kasztot is, mivel így a kalandor és pap kasztjai közötti eltérés nem több,
mint 1, a harcos pedig a törpék kedvelt kasztja. Egy ember vagy egy fél-elf esetén mindig
a legmagasabb szintû kaszt számít kedvelt kasztnak.
Többkasztúságra vonatkozó megkötések
Egy karakter nem választhat többkasztúság esetén másodjára olyan kasztot, ami jellemben
nem egyeztethetõ össze az elsõ kasztjával. Tehát például egy druida nem veheti fel a lovag
kasztot, hisz egy druida jelleme mindenképp semleges kell, hogy legyen, míg egy lovag
jelleme csak törvényes jó lehet.
Ugyanígy az is igaz, hogy egy karakter nem fejlõdhet magasabb szintre olyan kaszton belül,
amivel a jelleme már nem összeegyeztethetõ. Tehát például egy barbár, akinek a jelleme
törvényes semleges lesz, nem léphet szintet barbárként egészen addig, amíg a jelleme újból
nem törvényes nem lesz.
FELSZERELÉSEK, VARÁZSTÁRGYAK ÉS KINCSEK
VÉRTEZET ÉS PAJZSOK
A Neverwinter Nights világában kilenc különféle vértezet-típus létezik. Minél magasabb egy
vértezet védõértéke (VF), annál jobban véd a különbözõ támadásoktól. Persze az erõs
védelemnek megvan az ára. Az misztikus mágiát ûzõ (Arcane) mágusok például a vértezet
viselésével azt kockáztatják, hogy nem sikerül a varázslatuk. Ezzel kapcsolatban további
részletek az A Függelékben találhatók.
Ruházat/ Clothing
V 0: Az ilyen fokozatba tartozó vértek nem érnek többet, mintha egyszerû ruha, vagy akár
egy darab rongy védené a karakter testét.
Light Armor
VF 1: Egy ilyen vértezet védõértéke egy bõrvért (padded cloth) egyenértékû.
VF 2: Egy ilyen vértezet védõértéke egy pikkelyvért (scale mail) egyenértékû.
VF 3: Egy ilyen vértezet védõértéke egy kivert bõrvért (studded leather or hide) egyenértékû.
Medium Armor
VF 4: Egy ilyen vértezet védõértéke egy fémbõl készült pikkelyvért (scale mail) egyenértékû.
VF 5: Egy ilyen vértezet védõértéke egy láncing (suit of chainmail) egyenértékû.
Heavy Armor
VF6: Egy ilyen vértezet védõértéke egy könnyû vért (banded or splint mail) egyenértékû.
VF7: Egy ilyen vértezet védõértéke egy páncél (half-plate) egyenértékû.
VF8: Egy ilyen vértezet védõértéke egy teljes vértezet (suit of full plate armor) egyenértékû.
132
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Kis méretû pajzs/ Small Shield
Ha ügyesen használják, a kis méretû pajzs gyengébb fegyverekkel szemben jól véd, és nem
jelent nagy terhet a tulajdonosának.
VF Bónusz: + 1
Nagy pajzs/ Large Shield
A nagy pajzs hatékony védelmet kínál annak a kalandozónak, akit nem terhel le túlzottan
egy nagyobb súly sem.
VF Bónusz: + 2
Óriás pajzs/Tower Shield
Az óriás pajzs mintegy védõfalat biztosít a használója számára, bár komoly terhet jelent a
hordozójának (nem a legideálisabb eszköz egy kaladozó kezében)
VF Bónusz: + 3
FEGYVEREK
Sok, egymástól nagy mértékben különbözõ fegyverbõl lehet választani a játékban. A
fegyverek pontos jellemzõi az A Függelékben kerültek összegzésre. Az, hogy az egyes
jellemzõk mit jelentenek pontosan, az itt következõ fejezetben olvasható.
Kritikus sebzés/ Critical Hits: Minden fegyver esetében fel van tüntetve egy veszélyzóna
(threat range), amely egy rövid számsor, például 19-20/x2. Ez az adat nagyon fontos, mert
azt mutatja meg, hogy az adott fegyverrel milyen gyakorisággal ejthetõ kritikus seb. Kritikus
sebzés akkor következhet be, ha a támadó dobás értéke a számsor elején jelzett értékek
valamelyike (a fenti példában tehát 19-20).
Ahhoz, hogy kiderüljön, valóban kritikus sebzésrõl van-e szó, a karakter ugyanazokkal a
módosítókkal újra dob. Ha újból kidobja a jelzett értékek valamelyikét, akkor a sebzés
kritikus. Hogy ez mikor következik be, azt a számsor második eleme jelzi (a fenti példában
tehát kétszer kell dobni a kritikus sebzés eléréséhez). A különbözõ fegyverek esetén ez a
szorzó, illetve maga a veszélyzóna eltérõ.
Fegyver mérete/ Weapon Size: A fegyverek négy különbözõ méret-kategóriába
tartozhatnak. Ezek meghatározzák, hogy mekkora lények hogyan tudnak használni egy
adott fegyvert.
Apró/ Tiny: Ez könnyû, egykezes fegyvernek számít a kis méretû (small) vagy annál nagyobb
lények számára.
Kicsi/ Small: Egykezes fegyvernek számít az olyan kis méretû (small) lények számára,
amilyenek például a félszerzetek vagy a gnómok.
Közepes/ Medium: Kétkezes fegyvernek számít az olyan kis méretû (small) lények számára,
amilyenek például a félszerzetek vagy a gnómok. A közepes méretû (Medium- size) lények
a közepes méretû fegyvereket egy kézzel tudják használni.
Nagy/ Large: Kis méretû lények, amilyenek például a félszerzetek vagy a gnómok, nem
tudnak ekkora fegyverekkel bánni. Az emberek és más közepes méretû lények két kézzel
tudják csak forgatni ezeket a fegyvereket, a nagyobb lények pedig - mint például az óriások
- egy kézzel forgatják a nagy fegyvereket.
133
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Kétkezes harc/ Two-Weapon Fighting: Ha egy második fegyvert is forgatsz az ügyetlenebb
kezedben, akkor arra a fegyverre körönként plusz egy támadást kapsz. A jobbik kezedben
forgatott fegyverrel végrehajtott támadó dobásaidra -6-os büntetõt kapsz, az ügyetlenebb
kezedben tartott fegyverrel végzett támadásaidra -10-et. Ezeket a büntetõket több módon
is csökkentheted (ennek összefoglalását a 154. oldalon lévõ táblázatban találod). Ezen
kívül a Magasabb szintû kétkezes harc/ Improved Two-Weapon Fighting képesség is javítja
az esélyeket, hiszen az ügyetlenebb kézre egy második plusz támadást is ad, -5-ös
büntetõvel.
Duplakezes fegyverek/ Double Weapons: Egy kétkezes fegyver használata ugyanolyan,
mintha egyszerre két fegyvert forgatna a karakter (az ügyetlenebb kézre olyan szabályok
vonatkoznak, mintha könnyû fegyver lenne benne)
Sebzés az ügyetlenebb kézben forgatott fegyverrel/ Off-hand Weapon Damage: Bármilyen
fegyverre, amit a karakter az ügyetlenebb kezével forgat, a támadásnál a normál erõ
(Strength) bónusznak csak a fele jár.
Sebzés kétkezes fegyverrel/ Two-Handed Weapon Damage: Bármely fegyver, amit két
kézzel kell forgatni, támadási bónuszként megkapja ez erõ (Strength) értéked
másfélszeresét.
Egyszerû/ Simple-Közelharc/ Melee
Fegyvertelen támadás/ Unarmed attack: Támadás ököllel vagy lábbal.
Husáng/ Club: Ez egy nehéz fadarab, mely ütésre alkalmas.
Tõr/ Dagger: Ez egy kicsi, könnyen elrejthetõ fegyver, amit gyakran használnak másodlagos
fegyverként.
Buzogány/ Mace: A buzogány egy nehéz, fémbõl készült fegyver, ami kiválóan alkalmas
rá, hogy a harcos komoly ütéseket mérjen az ellenfelére.
Szöges buzogány/ Morningstar: A husáng és egy tüskés buzogány keveréke.
Vándorbot/ Quarterstaff: Ez egy hosszú, egyenes, nehéz fából készült fegyver.
Dárda/ Spear: Ez a fegyver kiválóan alkalmas rohamozásra.
Sarló/ Sickle: Ez a klasszikus földmûvelõ szerszám kissé módosított, fegyverré alakított
változata.
Parittya/ Sling: A parittya nehéz ólomgolyók elhajítására alkalmas fegyver.
Egyszerû - távolba ható fegyverek (Simple- ranged)
Dobónyíl/ Dart: Ennek a nyíl méretû hajítófegyvernek a hegye nehezebb, ezért könnyen
dobható.
Könnyû számszeríj/ Light Crossbow: Ennek a fegyvernek a használatához - a méretétõl
függetlenül - két kézre van szükség.
Nehéz számszeríj/ Heavy Crossbow: Ennek a fegyvernek a használatához - a méretétõl
függetlenül - két kézre van szükség. A lövedékei nagyobb sebzést okoznak, mint a könnyû
számszeríjé.
Harci - közelharci fegyverek (Martial-Melee)
134
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Csatabárd/ Battleaxe: A csatabárd a törpék leggyakoribb közelharci fegyvere.
Fattyúkard/ Bastard Sword: Ez egy két kézzel forgatható kard.
Láncos buzogány, könnyû vagy nehéz/ Flail, Light or Heavy: A láncos buzogány nyele erõs
fából készül, erre erõsítenek rá egy fémgolyót. A fegyver nehéz változata komolyabb
sérülést okoz.
Kétkezes bárd/ Greataxe: Ez a nagy és nehéz bárd- féle kedvelt fegyvere a barbároknak,
és mindazoknak, akik sok komoly sebet akarnak okozni számos ellenfelüknek.
Kétkezes kard/ Greatsword: Ez egy megbízható, erõs fegyver - egyike a létezõ legjobb
közelharci fegyvereknek.
Alabárd/ Halberd: Ez egy meglehetõsen nagy fegyver, aminek pengéje vágásra, hegye
szúrásra alkalmas.
Szekerce/ Handaxe: Ez a kis méretû balta kiválóan forgatható az ügyetlenebbik kézzel is.
Könnyû kalapács/ Light Hammer: Ez egy kis méretû zúzó fegyver.
Hosszú kard/ Longsword: Ez egy sima, egyenes pengéjû kard - a gyakorlatias harcosok
kedvelt fegyvere.
Vívótõr/ Rapier: Bár nem egy kis méretû fegyver, a közepes termetû lények használhatják
úgy, mintha az lenne - ezáltal õk a vívótõrt jól használhatják az ügyetlenebbik kezükkel is.
Handzsár/ Scimitar: A penge görbesége miatt a fegyver éle jobban kihasználható.
Rövid kard/ Short Sword: Ez a fegyver azért népszerû, mert kiválóan forgatható az
ügyetlenebbik kézzel is; ezen kívül a kis termetû lények elsõdleges fegyvere.
Harci kalapács/ Warhammer: Egykezes zúzó fegyver, melynek hatalmas, nehéz feje van.
Harci - Távolba ható fegyverek (Martial-Ranged)
Hosszú íj/ Longbow: Ennek a fegyvernek a használatához - a méretétõl függetlenül - két
kézre van szükség. A lövedékei nagyobb sebzést okoznak, mint a rövid íjé.
Rövid íj/ Shortbow: Ennek a fegyvernek a használatához - a méretétõl függetlenül - két
kézre van szükség.
Hajítóbárd/ Throwing Axe: A hajítóbárdot speciálisan úgy tervezték meg, hogy jól
kiegyensúlyozott, így könnyen dobható fegyver legyen. A tartósságot áldozták fel a
precizitás érdekében.
Egzotikus - közelharci fegyverek (Exotic-Melee)
Kétkezes buzogány/ Dire Mace: A kétkezes buzogányban a vándorbot rugalmassága és a
buzogány ereje egyesül. Ez egy duplakezes fegyver.
Kétfejû csatabárd/ Double Axe: Ez egy kétfejû csatabárd, az orkok kedvelt fegyvere. Ez egy
duplakezes fegyver.
Katana: Ez az egzotikus fegyver sokban hasonlít a fattyúkardhoz, de ez egy kézzel is
forgatható.
Kama: Egy kama-t forgató szerzetes használhatja a pusztakezes harcra járó támadási
bónuszát, és azt a lehetõségét, hogy körönként többször támadjon.
Kukri: Ez egy kicsi, hajlított pengéjû tõr.
Shuriken: Ezek a hajítócsillagok kis méretû dobófegyverek.
135
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Kasza/ Scythe: A sarló egy jól kiegyensúlyozott, harchoz alakított fegyver, mely komoly
vágásokat és szúrt sebeket ejt.
Két pengéjû kard/ Two-Bladed Sword: A kardmarkolatból mindkét oldalon ikerpengék
erednek. Ez egy duplakezes fegyver.
Egyéb eszközök
Amulettek és láncok: Az amulettek általában olyan láncok, melyeken valamilyen medál vagy
szimbólum van. Ezek legtöbbje egyszerû díszítõelem, de néhánynak mágikus ereje van.
Övek: Övet (belts) sokan viselnek, de egy öv csak akkor növeli egy karakter védõértékét,
ha mágikus ereje van, vagy valami más különleges jellegzetességgel bír.
Cipõk: Cipõt (boots) sokan viselnek, de egy cipõ csak akkor növeli egy karakter védõértékét,
ha mágikus ereje van, vagy valami más különleges jellegzetességgel bír.
Csuklóvédõk/ Bracers: Sok vértezetnek a része, de csak akkor növeli az adott vértezet
védõértékét, ha mágikus ereje van.
Köpenyek/ Cloaks: A köpenyek egyszerûen a ruházat részét képezik, szerepük annyi, hogy
megvédjék az utazót az idõjárás viszontagságaitól, és az utazás egyéb veszélyeitõl.
Hosszú kesztyûk/ Gauntlets: Ez sok vértezetnek a része, de csak akkor növeli az adott
vértezet védõértékét, ha mágikus ereje van.
Gyógyító készlet/ Healer's Kits: Ezek teszik lehetõvé, hogy egy gyógyításhoz értõ személy
használni tudja a gyógyítói szakértelmét saját maga vagy mások esetében. A gyógyító
készlet segítségével ÉP-t lehet visszaszerezni, betegségeket lehet meggyógyítani, illetve
mérgek hatását lehet megszüntetni.
Sisakok/ Helmets: A sisakok nagyon sokfélék lehetnek. Egy közös vonásuk van: mindegyik
védi a fejet, azon az áron, hogy a sisakot viselõ egy kicsit rosszabbul lát. A sisak viselésének
feltétele, hogy a karakter rendelkezzen a megfelelõ jártassággal. Ez a közepes vagy nehéz
vértek viselete (Medium or Heavy Armor Proficiency). A sisakok védenek a kritikus
sebzéssel szemben.
Gyûrûk/ Rings: A gyûrûk általában egyszerû ékszerek, de néhányuk erõteljes mágiával van
átitatva.
Tolvasszerszámok/ Thieves' Tools: Ezek feszítõvasak, reszelõk, és más válogatott
szerszámok, melyek a karakter segítségére vannak a bezárt ládák és ajtók felfeszítésében.
Csapdaállító felszerelés/ Trap Kits: Ezek az egyedi eszközök alkalmasak arra, hogy a
csapdaállításban jártas karakter elkészítse halálos csapdáit. A csapdák maguk nagyon
sokfélék lehetnek - tûz-robbanást, de gázfelhõt is produkálhatnak.
Zsákok és dobozok/ Bags and Boxes: Sok kis doboz van, amit a karakter magával vihet a
felszerelései között. Ezek arra szolgálnak, hogy az azonos típusú eszközöket egy helyen
lehessen tartani, ehhez mindössze annyit kell tenni, hogy az azonos típusú eszközöket
áthúzod a megfelelõ dobozba. Egy ilyen doboz tartalmához úgy férhetsz hozzá, ha a kör-
menübõl az „Open" (Kinyitás) opciót választod.
Belladonna: Ennek a gyógyfûnek az elfogyasztása +5-ös VF bónuszt ad az alakváltók
(például a vérfarkasok és vérpatkányok) ellen
136
4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE
Fokhagyma/ Garlic: Ha egy karakter fokhagymát eszik, akkor egy percen át +2-es támadás
módosítót kap minden élõholt ellenféllel szemben.
Ugyanakkor, amíg a fokhagyma hatása érvényesül, a karizma (Char) értékére -1-es büntetõ jár.
Varázstárgyak/ Magic Items
A Neverwinter Nights világában sok varázstárgy hever elszórtan. Jó esélyed van rá, hogy
ilyen mágikus eszközöket találj: varázsfegyvereket (melyek a támadásra és a sebzésre
adnak bónuszt, vagy más hasznos tulajdonsággal bírnak), mágikus vérteket (ami a saját
vértezeted értékére további VF bónuszt ad), varázsfõzeteket (melyek sokfélék lehetnek,
de általában gyógyító fõzetek), tekercseket (ezek a varázshasználók által kedvelt eszközök
jelentik a varázslók számára az egyedüli lehetõséget, hogy még több varázslatra tegyenek
szert; más kaszthoz tartozók is találhatnak olyan tekercset, amelyen szerepel egy varázslat,
amit õk is fel tudnak használni), varázspálcákat és különféle varázsbotokat (ezek a legtöbb
varázshasználó számára eldobható, egyszer használatos varázseszközöket jelentenek).
Legendaismeret/ Lore
A legtöbb varázstárgy - hacsak nem egy valamilyen boltban szerzik be - eleinte
azonosítatlan. Minél értékesebb és erõsebb egy varázstárgy, annál nehezebb azonosítani.
Több mód is van a varázstárgyak felismerésére és azonosítására:
• Pontot kell költeni a legendaismeret (Lore) szakértelenre. Minél nagyobb módosítót ad
ez a szakértelem, annál több varázstárgyat ismer fel automatikusan a karaktered.
• Alkalmazhatod az Azonosítás (Identify) varázslatot (akár a megfelelõ varázstekercsrõl
is), ha misztikus (arcane) mágiát használó varázshasználó vagy. Ez a varázslat átmenetileg
javítja a legendaismeret szakértelmedet.
• Megfizetheted a boltost, hogy azonosítsa számodra a varázstárgyat. Ehhez az kell, hogy
még a boltban vizsgáld meg az adott tárgyat, majd nyomd meg az azonosítás (identify)
gombot. Ezért a szolgáltatásért fizetned kell ugyan, de a varázstárgy azonosítva lesz, tehát
használhatóvá válik.
Szerzemények/ Loot
Az alábbiakban következik néhány példa arra a sokféle varázstárgyra,
melyeket kalandjaid során megszerezhetsz:
Angurvadal, avagy a Lángpenge (Angurvadal or Flame Blade): Az ilyen
pengékRaegik Hammerhold, a Rashemar-i kovács mûhelyébõl kerültek ki,
aki mesterségbeli tudását mindössze egy inasával volt hajlandó
megosztani. Nem tudni, hogy az Angurvadalból hány darab létezik;
egyvalami azonban bizonyos: több már nem készül belõle.
Raegik ugyanis rajtakapta az inasát, hogy Thay Vörös Mágusaival próbált
meg alkut kötni, és a kialakult csatában életét vesztette.
137
 4•JÁTÉKOSOK
KÉZIKÖNYVE

Ojy Csillagai/ Stars of Ojy-do: Ojy volt Golden falu spirituális vezetõje,
mígnem egyszer csak azon kapta magát, hogy kovácsként dolgozik, amikor
a falut banditák támadták meg. Úgy alakította ki a fegyvereit, hogy azokkal
a falu védelmezõi sikeresen tudtak harcolni. Bár Ojy nem volt a szakértõ
fegyverkovács, minden egyes sikeres kalapácsütéséért hálaimát mondott
a védõszentjeihez. Az, hogy ezek a fegyverek még mindig léteznek, kiváló
bizonyítékát adják hite erejének.

Fehér Sárkány Vért/ White Dragon Armor: A Fehér Sárkány Vért könnyû,
erõs, és rendkívül ellenálló a faggyal szemben. Bár ezekre a vértekre nagyon
nagy lenne a kereslet, csak kevés kovács vállalkozik az elkészítésükre. A
szükséges alapanyagok ugyanis igen ritkák és a megszerzésük kockázatos
vállalkozás - elvégre a sárkányoknak nagyon jó az emlékezõtehetségük,
különösen akkor, ha a saját fajtájukról van szó. Épp ezért a legtöbb kovács
nemcsak hogy nem készít ilyen vértet, de még a sárkánybõrrel való
kereskedelemtõl is távol tartja magát.

138
 5
A SAJÁT
KALANDJAID
ALAKÍTÁSA
 5•A SAJÁT KALANDJAID 5•A SAJÁT KALANDJAID
ALAKÍTÁSA ALAKÍTÁSA
Az eszközkészlet vázlata
AZ ESZKÖZKÉSZLET ELEM LEÍRÁS
Fõmenü/Main Menu A fõmenü tartalmazza az eszközök vezérlésére szolgáló
Ha szeretnéd a Neverwinter Nights eszközkészletét használni, válaszd a játék kezdõ parancsokat.
képernyõjérõl a "Toolset" (eszközkészlet) pontot, vagy egyszerûen futtasd le az Eszközsor/Toolbar Az eszközsor tartalmazza a gyakrabban használt parancsokat.
nwtoolset.exe fájlt közvetlenül a játék könyvtárából. A modul tartalma/ Itt kerülnek felsorolásra a modul elemei, párbeszédei és
Module Contents leírásai. Ha bármelyik elemhez tartozó rekeszt meg-
AZ INTERFÉSZ ÁTTEKINTÉSE nagyítod, akkor megvizsgálhatod az adott elemet anélkül,
hogy betöltenéd.
A Játéktér kijelzõje/ Ez mutatja, hogy aktuálisan milyen terület áll szerkesztés
Area Display alatt.
Paletta/Palette A paletta az indulási pont, a pálya és a standard vagy
egyénileg meghatározott objektumok elhelyezésére szolgál.
Üzenetek/Visszajelzések Tájékoztatást ad arról, hogy mi történik éppen a programban.
Messages/Feedback
Állapotjelzõ/Status Bar Itt jelennek meg a tippek, valamint az egyes objektumokra
vonatkozó rövid leírások.
Elem bemutató képe Ez a mozgó panel megmutatja az aktuálisan kijelölt elem
Object Preview képét a terület kijelzõjén, a modul tartalmán belül, vagy
a palettán.

JÁTÉKTÉR KIJELZÕ - ÜZEMMÓDOK

Amikor a játéktér kijelzõjét kezeled, akkor vagy a pályát, vagy a játékban szereplõ
valamely objektumot manipulálod. A program automatikusan a megfelelõ üzemmódra
vált, amikor kiválasztasz egy palettát, vagy amikor dupla kattintással kiválasztasz egy
elemet a modul tartalmát leíró listáról. Ezen kívül lehetõséged van arra is, hogy
manuálisan válts az egyes üzemmódok között a megfelelõ parancs kiválasztásával -
ezt vagy a View/ Area Mode (látkép/ térkép mód) menün belül, vagy az eszközsorból
teheted meg.

MODULOK
Minden modulhoz szükség van legalább egy térképre és egy érvényes kiindulási
pontra ahhoz, hogy el lehessen menteni, és futtatni lehessen a játékban.
Egy új modul létrehozásához egyszerûen válaszd ki a "File New" (új elem létrehozása)
parancsot a fõmenübõl, vagy nyomd le az eszközsor "New Module" (új modul)
gombját. Ez elindítja a modul varázslót (New Module Wizard), amit kimondottan arra
terveztek, hogy a segítségével gyorsan el lehessen végezni minden munkálatot, ami
egy új modul kialakításához szükséges.

136 137
 5•A SAJÁT KALANDJAID
ALAKÍTÁSA
TÉRKÉPEK/ AREAS
A térkép (vagy játéktér) a játék azon része, ahol a játék eseményei zajlanak. Az egyes
térképek ún. mezõkbõl (tiles) épülnek fel. Ezek különbözõ csoportokra, ún. mezõ-
készletekre (tilesets) oszthatók, mint például erdõ, katakomba-rendszer, város. Egy
térkép csak egy mezõ-készlet elemeibõl állhat. A játéktérben különbözõ objektumokat
találsz, melyekkel a karakterek a játék során kapcsolatba kerülnek- ezek a különbözõ
lények, eszközök és mozgatható tárgyak. Ezen kívül más objektumok közül is
választhatsz, amivel újabb dimenziókkal mélyítheted a játékot. Miután elvégezted a
modul-varázslóval a szükséges munkálatokat, a rendelkezésedre fog állni egy játszható
pálya. Ha késõbb új térképet szeretnél készíteni, egyszerûen válaszd ki a fõmenüben a
"Wizards |Area Wizard" (varázslók/ térképvarázsló) pontot.
Mozgás / A kamera irányítása
Válaszd ki a szerkeszteni kívánt területet. A modul tartalma (Module Contents) panelrõl dupla
kattintással válaszd ki a kívánt térképet, majd válaszd az "Open" (megnyitás) parancsot. Ez
megnyitja a kiválasztott térképet a játéktér kijelzõjén. A kamerát mozgatva tetszõleges
szögbõl nézheted a pályát. A kamera irányítására szolgáló eszközsort a következõképp
érheted el: View |Interface Panels |Camera Control (látkép/interfész panelek/kamera
irányítása). A másik lehetõség, ha a Control billentyût lenyomva tartod, és közben a bal
egérgombbal pásztázod a terepet, vagy a jobb egérgombbal forgatod a kamerát.
Eszközök
A térképen a mezõk elrendezését, és tulajdonságait akkor tudod változtatni, ha a Játéktér
kijelzõje "Terrain" (talaj) üzemmódban van. Ha a fõbb alkalmazások ablakának jobb oldalán
kiválasztod a talajhoz tartozó palettát, a program automatikusan átvált ebbe az üzemmódba.
Játéktér- elemek/ Terrain Brushes
A talaj az adott térkép mezõ-készletének legalapvetõbb típusaiból áll össze. Ahogy a talajt
ezzel az eszközzel alakítod a térképet, az az adott mezõ-készlet elemeibõl véletlenszerûen
fog összeállni oly módon, hogy az egyes mezõk illenek a környezetükbe.
A játéktér különleges elemei/ Feature Brushes
Ezek olyan egyedi - egy vagy több mezõbõl álló - elemek, amelyeket külön kell elhelyezni
a megfelelõ mezõn. Néhány ilyen mezõ-elem az elhelyezése után automatikusan
létrehozza a hozzá tartozó tárgyakat, például az ajtókat. Egy ilyen speciális mezõ
eltávolításához egyszerûen jelöld ki a feleslegesnek ítélt mezõt és töröld, vagy tüntesd
el a radír segítségével. Ha valamilyen tárgy is kapcsolódik a törölni kívánt mezõhöz,
akkor a gép annak törlését is javasolni fogja.
Radír/ Eraser
A radírral (eraser) gyorsan eltávolíthatók bizonyos speciális játéktér- elemek, illetve a
pálya bizonyos típusú elemei.
138
5•A SAJÁT KALANDJAID
ALAKÍTÁSA
Visszajelzés
Miközben összeállítod a pályát a különféle elemekbõl, folyamatosan kapsz visszajelzéseket,
hogy az általad végzett módosítások az adott pályán mûködhetnek-e. Pl.: a festékes doboz
színe megváltozik, ha oda nem illõ mezõt akarsz lerakni, vagy elõfordulhat az is, hogy a
mûvelet érvényesnek tûnik, de mégsem sikerül végrehajtani. Utóbbi esetben rövid idõre
megjelenik egy keret, jelezvén, hogy melyik elem gátolja a mezõ elhelyezését.
A térkép jellemzõi
Egy térkép jellemzõinek a megtekintésére több mód is kínálkozik. A jellemzõket mutató
ablakhoz hozzá lehet férni a fõmenü "View |Area Properties" (megtekintés/ térkép jellemzõi)
paranccsal, vagy úgy, hogy a modul tartalmán belül kiválasztod a "Properties"
(tulajdonságok) parancsot a megfelelõ menübõl. Megjegyzendõ, hogy nem szükséges
belépni egy adott pályára ahhoz, hogy a jellemzõin változtatni lehessen.
Fényviszonyok/ Lighting
A térkép számos jellemzõje arra szolgál, hogy még egyedibb pályát alakíthass ki. Így
például te határozhatod meg a környezet, a fények és a köd színé,t mind a nappali,
mind az éjszakai képeknél. Bármilyen változtatást hajtasz végre ezeken a beállításokon,
az eredmény azonnal látható a játéktér kijelzõjén. A játéktér fényviszonyainak általános
beállítását még egyedibbé teheted azzal, hogy egyes mezõknél külön fény-
beállításokat alkalmazol. (Lásd lent.)
Idõjárás
Az egyes területek idõjárását is meghatározhatod - lehet szél, esõ és villámlás. Ezek
az idõjárásra vonatkozó beállítások nem jelennek meg a játéktér kijelzõjén.
Hang
Speciális zenék és hang- effektusok megadására is lehetõséged van.
Mezõk jellemzõi
Az egyes mezõk jellemzõihez úgy férhetsz hozzá, ha a kiválasztott mezõ konteksztus
menüjébõl kiválasztod a "Properties" (tulajdonságok) parancsot.
Animációk
Néhány mezõhöz eleve tartoznak animációk. Ezek nem jelennek meg a játéktér
kijelzõjén.
Világítás
Az egyes mezõkhöz két fõ fényforrás és két opcionális fényforrás tartozik.
Térképek összekapcsolása
A különbözõ térképek összekapcsolhatók egymással ajtók, átvezetõ térképek (area
transition triggers), standard kapcsolóelemek (standard triggers) segítségével,
melyeket megfelelõ módon személyre szabsz.
139
 5•A SAJÁT KALANDJAID
ALAKÍTÁSA
TÁRGYAK
A játékosok kapcsolatba kerülnek azokkal a tárgyakkal, amiket te helyezel el a térképeken.
A különféle tárgyakat a palettákon találod; azok csak akkor válnak láthatóvá, amikor a
megfelelõ térkép látszik a játéktér kijelzõjén. Ekkor a fõ alkalmazások ablakának jobb
oldalán láthatók. Válassz egy tárgyat a palettáról, majd helyezd el valahová tetszésed
szerint. Ha egyszerre több tárgyat is szeretnél elhelyezni, ezt a Shift billentyût lenyomva
tartva megteheted. Ha meggondolod magad, miután kiválasztottál egy tárgyat a palettáról,
egyszerûen nyomd le az "Escape" billentyût. A térképen elhelyezett tárgyak listája - típus
szerint csoportosítva - megtalálható a Modul tartalma panelen, a fõ alkalmazások ablakának
bal oldalán. Ahhoz, hogy a játéktér kijelzõjén szereplõ tárgyakkal a játékos bármit tehessen,
a kijelzõnek "Object" (tárgy) üzemmódban kell lennie.
Tárgy kiválasztása/ Tulajdonságok/ Mozgatás
Egy tárgy kiválasztásához rá kell kattintanod az adott tárgyra a játéktér kijelzõjén. A
kiválasztott tárgy tulajdonságait a tárgy kontextus menüjén (context menu) belül, a
"Properties" (tulajdonságok) menüpont alatt tekintheted meg. További tárgyakat úgy
adhatsz hozzá a kijelölt tárgyakhoz, hogy lenyomva tartod a Shift gombot, miközben
az új elemet kijelölöd. Egy tárgyat úgy tudsz mozgatni, hogy egyszerûen áthúzod a
játéktér kijelzõjére. Az egyes tárgyak áthelyezésére is van mód - ehhez a Shift gombot
kell lenyomva tartani, és a tárgyat a jobb egér gombbal kell áthúzni a kívánt helyre.
Standard paletta és egyéni paletták
Minden tárgy- típushoz kétféle paletta tartozik. A standard paletta olyan elemeket
tartalmaz, amelyek minden modulból elérhetõek. Az egyéni paletta (custom palette)
olyan elemekbõl áll, melyeket a modul tervezõje alakított ki, s csak az aktuális modulban
hozzáférhetõek.
Lények (Creatures) / Eszközök (Items) / Áthelyezhetõ elemek (Placeables)
Ezek azok a tárgyak, amelyeket a játékosok látnak és kezelhetnek, miután elhelyezted õket.
Átvezetõ térképek (Area Transitions)/ Találkozások (Encounters)/
Kapcsolók (Triggers)
Ezek olyan tárgyak, amiket a játékosok nem láthatnak, de ettõl függetlenül kapcsolatba
kerülnek velük. Az ilyen elemek elhelyezéséhez egy sokszöget kell felfestened a
térképre, ezzel határozhatod meg, hogy az adott elem melyik területen alkalmazandó.
Miután a sokszög csúcspontjait elhelyezted, duplán kattints rá a játéktér kijelzõjére -
ezzel bezárod a sokszöget.
Kereskedõk (Merchants) / Hangok (Sounds) / Útjelzõk (Waypoints)
Ezek olyan tárgyak, amiket a játékosok nem láthatnak, és nem is kerülhetnek
kapcsolatba velük közvetlenül amikor elhelyezed õket. Ehhez ugyanis az NWScript
alkalmazása szükséges.
140
5•A SAJÁT KALANDJAID
ALAKÍTÁSA
PÁRBESZÉD
A párbeszéd szerkesztõ az eszközök (Tools) menübõl, illetve az egyes tárgyakhoz tartozó
tulajdonságok(properties) ablakokból érhetõ el. Ez az eszköz, segít a modul
cselekményének az elõremozdításában. Az NJK-kal (nem játékos karakterek) folytatott
párbeszédeken keresztül a játékos karaktereknek különféle feladatokat adhatsz,, vagy
megjutalmazhatod õket egy küldetés sikeres teljesítéséért. A párbeszédek fa- diagramon
jelennek meg, ahol mindegyik elágazás egy viszonylag teljes párbeszéd-elemet kínál a
játékos vagy az NJK részérõl.
Szöveg (Text)
Ez a szöveg jelenik meg, amikor valaki a játékoshoz beszél a játék során. Mivel ezt a szöveget
a szerverrõl az összes kliens gépre el kell küldeni, célszerû az egyes szövegblokkokat minél
rövidebbre venni; az egyes blokkokra 1024 karakteres korlátozás érvényes.
Beszélõ (Speaker)
Itt kerül azonosításra, hogy a beszélgetés adott pontján ki a beszélõ - a beszélgetés
irányítója (Owner), egy játékos, vagy valamely más lény. Ha egy adott lény tulajdonságait
tartalmazó ablakból szerkeszted a beszélgetést, akkor a párbeszéd-szerkesztõ program
automatikusan feltételezi, hogy az adott lény (NJK) a beszélgetés irányítója.
Feltételek (Conditions)
Lehetõséged van arra, hogy korlátozd egy adott párbeszéd- elem megjelenítését. Ezt úgy
teheted meg, hogy megadsz egy parancsot, amit a játék futtatása során a program ellenõriz,
mielõtt megjeleníti az adott elemet. Az adott párbeszéd- elem csak akkor kerül
megjelenítésre, ha az adott parancsra a TRUE (igaz) visszajelzés érkezik, ellenkezõ esetben
nem. Beépítettünk a játékba egy Script Wizard (forgatókönyv varázsló) programot, amely
segít a legáltalánosabb feltételek megszabásában - például abban, hogy az adott
párbeszéd- elem megjelenítését csak bizonyos fajhoz vagy kaszthoz tartozó, avagy
bizonyos tulajdonság- értékekkel rendelkezõ karakter számára engedélyezd.
Cselekvések (Actions)
Meghatározhatod azt is, hogy milyen cselekvésekre kerüljön sor, amennyiben egy
párbeszéd- elem megjelenik Beépítettünk a játékba egy Script Wizard (forgatókönyv
varázsló) programot, ami segít a cselekvések forgatókönyvének kialakításában.
A mi általános forgatókönyveink
A játékban szereplõ legtöbb lényhez tartozik egy általános forgatókönyv, ami
meghatározza az alapvetõ viselkedésmintáit - ez az ún. "OnSpawnIn script
(nw_c2_default9)" - valamint egy felhasználó által meghatározott forgatókönyv (User
Defined script (nw_c2_defaultd)). Ezeknek a forgatókönyveknek az áttanulmányozása a
segítségedre lehet abban, hogy a lehetõ legkisebb erõfeszítéssel alakíts az egyes lények
viselkedésmintáin.
141
 5•A SAJÁT KALANDJAID 5•A SAJÁT KALANDJAID
ALAKÍTÁSA ALAKÍTÁSA

FORGATÓKÖNYV- ÍRÁS
Nem lehet eléggé hangsúlyozni, milyen fontos szerepe van az NWScript-nek (Neverwinter
Nights forgatókönyvíró) a játék alakításában. A történetek a forgatókönyv szerkesztõ (script
editor) segítségével íródnak, ami az eszközök (Tools) menübõl, és az egyes tárgyak
tulajdonság ablakainak "események" (Events) tabulátorairól érhetõ el. Az egyes
forgatókönyvek bizonyos játékon belüli eseményekhez kötõdnek, és a játék csak akkor tölti
be a megfelelõ forgatókönyvet, ha a feltételéül szabott esemény bekövetkezett. Nem muszáj
forgatókönyveket írnod ahhoz, hogy a játékban különbözõ dolgok történjenek. A standard
palettán szereplõ objektumokhoz tartoznak ugyanis elõre megírt forgatókönyvek, így azok
a tõlük elvárható módon fognak viselkedni a játék során. Ha ezeken a forgatókönyveken
valamilyen módosítást hajtasz végre, az csak az aktuális modulon belül lesz érvényes.
AZ ELNEVEZÉSRE VONATKOZÓ KONVENCIÓK
Ahhoz, hogy elkerüld a BioWare adatai és a saját beállításaid közötti esetleges interferenciát
(a térképekkel, forgatókönyvekkel, párbeszédekkel, stb. kapcsolatban), kerüld az NW_, vagy
M elõtaggal kezdõdõ elnevezéseket. Az NW_ elõtaggal ellátott adatok általánosak, tehát
minden modulban érvényesek. Az M elõtaggal bíró adatok csak bizonyos modulokon belül
érvényesek (tehát az 1. fejezethez tartozó adatok M1-el kezdõdnek). Annak érdekében, hogy
az általad létrehozott adatok az esetleges késõbbi Neverwinter Nights/ BioWare
adatállománnyal se legyenek összeférhetetlenek, ne használj X-szel kezdõdõ fájlneveket sem.
TIPPEK ÉS TRÜKKÖK
Az alábbiakban olvashatsz néhány tudnivalót a leggyakoribb beállításokról.
Tapasztalati pontok (TP): A Neverwinter Nights a D&D által meghatározott TP-k kb. 10%-át
adja a játékosoknak, mivel egy számítógépes játékban egy karakter sokkal gyakrabban küzd
különféle lényekkel, mint amikor a játékok szóban játszanak. A modul tulajdonságai (Module
Properties) pont alatt növelheted vagy csökkentheted a kiosztott TP százalékos értékét.
Halál és haldoklás: Erre a két eseményre két külön, modulon belüli forgatókönyv van - az
"OnPlayerDeath" (játékos haláls) és az "OnPlayerDying" (játékos haldoklása). Ezek
szabadon módosíthatók. Nézd meg az NWScript programban az effektusok leírását, innen
meríthetsz ötleteket arra nézve, hogy mit lehet tenni egy haldokló vagy már meghalt
karakterrel.
Területek a vadonban (Wilderness Areas): Ahhoz, hogy egy terület vadonnak minõsüljön,
és lehetõvé tegye a Nyom nélküli járás, vagy a Természet érzékelése képességek
alkalmazását, a térkép- zászlókon a következõ beállításoknak kell szerepelnie: Interior
(belsõ tér), Natural (természetes), és Aboveground (felszíni) - ez a vadon leírása a mi
definícióink szerint.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
További részleteket online segédeszközökben találsz. Ezek a következõk: "Aurora
Neverwinter Nights Toolset User's Guide" (Aurora Neverwinter Nights eszközkészlet
felhasználói kézikönyve) és "Reference Manual" (referenciaanyag).
A KALANDMESTER (KM)
JÁTÉK INDÍTÁSA KALANDMESTERKÉNT
Ahhoz, hogy a játékot Dungeon Master (=KM, azaz kalandmester) módban indíthasd el,
a Dungeon Master alkalmazást kell lefuttatnod. Ekkor a játékban megjelenõ képernyõk
némileg megváltoznak A KM kliens két fõ összetevõbõl áll, a "Creator" (készítõ) és a
"Chooser" (kiválasztó) elemekbõl.
KÉSZÍTÕ/ CREATOR
A KM kliens eme összetevõjével terveket készíthetsz az aktuális modulhoz. Különbözõ
lényeket, eszközöket, összecsapás- modulokat, portláokat, áthelyezhetõ tárgyakat stb.
alkothatsz.
A Készítõ aktiválása
A Készítõ aktiválásának két módja van:
1. A billentyûzeten le kell nyomni a 'B 'gombot.
2. A KM eszköztárból ki kell választani a 'creator ' gombot.
Egyetlen elem megalkotása
Egy elem megalkotásához válaszd ki az adott elemet a KM kliens Kiválasztó elemébõl,
majd nyomd le a 'create' (megalkotás) gombot. A kurzor ekkor megváltozik, és
célkeresztté alakul. Ekkor kattints a játéktér ama pontjára, ahová el szeretnéd helyezni
a létrehozott tárgyat.
Egyszerre több elem megalkotása
Egy elem megalkotásához válaszd ki az adott elemet a KM kliens Kiválasztó elemébõl, majd
nyomd le a 'create ' (megalkotás) gombot. Ekkor nyomd le a SHIFT gombot, majd a játéktérre
kattintva jelöld ki, hogy hová szeretnéd elhelyezni a tárgyat. A kurzor alakja változatlan
marad, és lehetõséged van arra, hogy az adott tárgyból többet is elhelyezz a pályán.
KIVÁLASZTÓ/ CHOOSER
A Kiválasztó aktiválása
A Kiválasztó aktiválásának két módja van:
1. A billentyûzeten le kell nyomni az 'N 'gombot
2. A KM eszköztárból ki kell választani a 'chooser ' gombot.
Több elem kiválasztása
A KM kliens ezen elemébõl egyszerre több elemet is kiválaszthatsz. Ezt úgy teheted meg,
hogy lenyomva tartod a SHIFT gombot, miközben kiválasztod ez egyes elemeket.
Lehetséges cselekvések a Kiválasztóban
Goto (Átirányítás)
Ez a cselekvés a KM avatárját áthelyezi a kiválasztott objektumba. Ha ez a kiválasztott
objektum egy térkép, akkor a KM avatárja a térkép közepére kerül.

142 143
 5•A SAJÁT KALANDJAID 5•A SAJÁT KALANDJAID
ALAKÍTÁSA ALAKÍTÁSA
Rest (Pihenés) (csak élõlényekre)
Ez az eszköz szolgál a kiválasztott lény(ek) ÉP-jének és varázslatainak "feltöltésére".
Invulnerable (Sebezhetetlenség)
Az adott lényhez vagy tárgyhoz kapcsolódó beállítás megváltoztatásával a lény immunissá
tehetõ a sebzésekkel és a halállal szemben.
Search by Name (Név szerinti keresés)
Név szerint keres rá egy bizonyos lényre vagy tárgyra. Ha megvan a keresett elem, akkor
megnyílik az a pálya, ahol szerepel és az illetõ elem kijelölésre kerül.
Find Next (Következõ elem keresése)
Ez a megtalált elemmel azonos kategóriába tartozó, soron következõ elemet is megkeresi.
AJTÓKHOZ KAPCSOLÓDÓ CSELEKVÉSEK (KÖR-MENÜ)
Lock (Bezárás)
Unlock (Kinyitás)
Kill (Elpusztítás) LÉNYEKHEZ KAPCSOLÓDÓ CSELEKVÉSEK (KÖR-MENÜ)
Ez a cselekvés megöli a különféle lényeket vagy elpusztítja a tárgyakat. A különféle lények A cselekvések legtöbbje megegyezik a Kiválasztó panel parancsaival; a következõ elemek
esetében az "OnDeath" (halál) esemény bekövetkezte egy dobás eredményének azonban a kiválasztó panelen nem szerepelnek:
függvénye. A sebezhetetlen lényeket nem lehet megölni. Examine (Megvizsgálás)
Jump (Ugrás) Ez a cselekvés ugyanaz, mint a játékosok esetében.
Ez a cselekvés áthelyezi a kijelölt lényt egy tetszõlegesen választott helyre. A "Jump" (ugrás) More Actions (További cselekvések)
gomb lenyomása után a játék célzó üzemmódba kerül. Ekkor lehetõséged van rá, hogy
Ad (Give) / Elvesz (Take)
megjelöld a játéktér azon pontját, ahová a lény(eke)t át szeretnéd helyezni.
Ha kiválasztottad a kívánt cselekvést, a megfelelõ adatokat be kell gépelned a párbeszéd
Heal (Gyógyítás) (csak élõlényekre) ablakba. A lehetséges cselekvések a következõk:
A kiválasztott lényt vagy lényeket meggyógyíthatod (ÉP-jüket max. értékre állíthatod vissza).
Ad és elvesz aranyat/ Give Gold and Take Gold
Limbo Ad és elvesz TP-t/ Give XP and Take XP
A kiválasztott objektum(ok) áthelyezhetõek egy limbo síkba, itt azonban nem kapnak MI-t
Ad és elvesz szintet/ Give Level and Take Level
(mesterséges értelem). A tárgy a "Jump" (ugrás) funkció alkalmazásával vehetõ ki innen.
Possess /Impersonate (Megszállás/ Megszemélyesítés)
Examine (Megvizsgálás)
Megszállás
Ez elõhozza a kijelölt objektum megvizsgálásának menüjét.
A megszállás funkció segítségével átveheted az irányítást valamilyen lény felett, irányíthatod
Take Control (Irányítás átvétele) a hatalmát és használhatod a képességeit. Miközben megszállóként egy másik lényt
Ezzel irányításod alá vonhatod a kiválasztott elemet. Egy lény irányítása KM funkcióban irányítasz, meg is ölhetnek.
ugyanolyan, mint a játék során a famulusok irányítása. Amíg ez a funkció mûködik, a KM
Megszemélyesítés
funkciókat nem használhatod. Ha ki akarsz lépni, jobb kattintással jelöld ki az irányított
A megszemélyesítés funkció segítségével úgy veheted át az irányítást valamilyen karakter
lényt, majd válaszd az "End Possession" (irányítás befejezése) pontot a kör-menübõl.
vagy lény felett, hogy közben nem vesznek el a KM képességeid. Ha ennek a funkciónak az
Take Control Full Powers (Irányítás átvétele teljes hatalommal) alkalmazásával irányítasz egy másik lényt, sebezhetetlen vagy.
Ugyanúgy mûködik, mint az Irányítás átvétele funkció, azzal a különbséggel, hogy a KM itt
az irányítás ideje alatt is megtarthatja minden egyéb funkcióját.

144 145
 5•A SAJÁT KALANDJAID 5•A SAJÁT KALANDJAID
ALAKÍTÁSA ALAKÍTÁSA

INDÍTÓ CSELEKVÉSEK/ TRIGGER ACTIONS (KÖR- MENÜ) Parancsok hozzáadása a gyors hozzáférést biztosító parancssorhoz
A gyors hozzáférést biztosító parancssorhoz úgy tudsz újabb parancsot hozzáadni,
Send Entered Event (Elindított esemény/ küldés)
hogy a parancssor egyik rekeszét jobb kattintással kijelölöd. Ezzel elõhívod az ahhoz
Send Exit Event (Cselekménybõl való kilépés/ küldés) tartozó kör-menüt. Itt válaszd a térkép (map) parancs-opciót, lásd el egy címkével,
CSOPORTOS CSELEKVÉSEK (GROUP ACTIONS) majd írd be a megfelelõ parancsot ## elõtaggal ellátva.
Ha kijelöltél egy csoportnyi lényt, végrehajthatsz velük különféle cselekvéseket és
irányíthatod õket, hogy egy csapatként cselekedjenek.
Csoport kijelölése ModAge # SetAg # GetVarInt GetVarModInt
Egy csoport létrehozásához kattints az egérrel, és az egér mozgatása közben tartsd
ModAttackBase # SetAttackBase # GetVarFloat GetVarModFloat
lenyomva a CTRL gombot. A kijelölést egy sárga keret jelzi. Amikor abbahagyod az egér
ModSave SetSave GetVarObject GetVarModString
mozgatását, a mindegyik kiválasztott lény lába körül megjelenik egy bordó kör.
ModSTR # SetSTR # GetVarVector GetVarModObject
Csoport feloszlatása ModDEX # SetDEX # SetVarInt GetVarModVector
Ha vissza szeretnéd vonni egy csoport kijelölését, húzz egy keretet egy üres pályarész köré,
ModCON # SetCON v SetVarFloat SetVarModInt
ügyelve rá, hogy senki ne kerüljön a kereten belülre.
ModINT # SetINT # SetVarString SetVarModFloat
Csoport hozzárendelése egy gyorsbillentyûhöz ModWIS # SetWIS # SetVarObject SetVarModString
Ha kijelöltél egy csoportot, nyomd le a CTRL-t és egy számot. Ez hozzárendeli az adott ModCHA # SetCHA # SetVarVector SetVarModObject
csoportot az általad választott számhoz. Ezen túl a csoport újbóli kijelöléséhez elegendõ
ModSaveFort SetSpellResistance v SetVarModVector
lesz lenyomni a megfelelõ szám billentyûjét.
ModSaveReflex GiveXP # SetAppearance
Cselekvés végrehajtása csoportokkal ModSaveWill GiveLevel #
Alapbeállítás szerint a standard cselekvéseket kizárólag a KM hajtja végre. Ha azt szeretnéd, ModSpellResistance # runscript NAME
hogy egy cselekvést inkább az aktuálisan kijelölt csoport hajtson végre, tartsd lenyomva a
SHIFT gombot, miközben kiadod a parancsot.
A csoportok által végrehajtható cselekvések GYORS PARANCSOK KM-EK SZÁMÁRA
Séta/Walk – a kijelölt csoport elindul, ha lenyomod a SHIFT gombot, és a térkép egy üres
pontjára kattintasz. B a Készítõ elõhívása HA NINCS CSOPORT KIJELÖLVE:
Támadás/ Attack – a kijelölt csoport támadásba lendül, ha lenyomod a SHIFT gombot, és N a Kiválasztó elõhívása KATTINTÁS egy lényre a játékban. A lény lesz a
egy ellenséges lényre kattintasz, vagy ha a SHIFT gomb lenyomása közben a lényhez tartozó SHIFT-KATTINTÁS több elem kiválasztása a kijelölt "csoport".
kör-menübõl kiválasztod a támadás pontot. Kiválasztó menüjébõl CTRL-SZÁM a megszünteti a csoport számhoz való
JÁTÉKOSOK LISTÁJA SHIFT-KATTINTÁSa talajra míg a Készítõ-ben vagy. hozzárendelését
Több elem létrehozása. HA VAN KIJELÖLT CSOPORT:
A KM portréja alatt található lista mutatja, hogy kik vannak játékban. A portréval
SHIFT-KATTINTÁS egy lényre a játékban. A lény KATTINTÁS egy lényre a játékban. A lénnyel
kapcsolatban minden olyan cselekvést végrehajthatsz, amit bármilyen más lényen, ehhez
hozzáadása egy csoporthoz. kapcsolatos alapértelmezett cselekvés végre-
annyi szükséges, hogy jobb kattintással megnyisd a portré kör-menüjét, és kiválaszd a
CTRL-KATTINTÁS egy lényre a játékban. Lény hajtása.
megfelelõ cselekvést.
kivétele az aktuális csoportjából. KATTINTÁS a talajra. Csoport (és KM avatár)
PARANCSOK CTRL- ÁTHÚZÁS a játékban. Csoport kiválasztása. átirányítása az adott pontra.
Ahhoz, hogy a parancssor valamely cselekvését alkalmazd, elõ kell hívnod a megfelelõ SZÁM a számhoz hozzárendelt csoport kiválasz- CTRL-SZÁM az aktuális csoport hozzárendelése az
konzolt. Ezt a tilde (~) lenyomásával teheted meg. Ezeket a parancsokat a párbeszéd ablakba tása. Ha nincs ilyen csoport, kiválasztás vissza- adott számhoz.
is beírhatod úgy, hogy egy dupla kettõs keresztet teszel eléjük. vonása.
“##”.

146 147
JEGYZET

6
A Függelék -
Táblázatok és
diagramok

148
 6•A FÜGGELÉK: TÁBLÁZATOK 6•A FÜGGELÉK: TÁBLÁZATOK
ÉS DIAGRAMOK ÉS DIAGRAMOK
Szakértelem pontok kasztonként Kis fegyverek
Kaszt Elsõ szinten kapott Szintlépésnél kapott
szakértelempontok száma* szakértelem pontok száma** Név Ára (aranyban) Sebzés Kritikus sebzés Súly Típus
Barbár (Barbarian) (4+Int. módosító)Y 4 4+Int. módosító Hajítóbárd 40 1d6 x2 4 Vágó
Bárd (Bard) (4+Int. módosító)Y 4 4+Int. módosító Számszeríj, könnyû 35 1d8 19-20/ x2 6 Szúró
Pap (Cleric) (2+Int. módosító)Y 4 2+Int. módosító Dobónyíl 1 1d4 x2 0 Szúró
Druida (Druid) (4+Int. módosító)Y4 4+Int. módosító
Kalapács, könnyû 2 1d4 x2 2 Ütõ
Harcos (Fighter) (2+Int. módosító)Y 4 2+Int. módosító
Szerzetes (Monk) (4+Int. módosító)Y4 4+Int. módosító Szekerce 12 1d6 x3 0 Vágó
Lovag (Paladin) (2+Int. módosító)Y4 2+Int. módosító Buzogány 10 1d8 x2 6 Szúró
Vándor (Ranger) (4+Int. módosító)Y4 4+Int. módosító Sarló 12 1d6 x2 3 Vágó
Kalandor (Rogue) (8+Int. módosító)Y4 8+Int. módosító
Dárda 2 1d8 x3 3 Szúró
Mágus (Sorcerer) (2+Int. módosító)Y 4 2+Int. módosító
Varázsló (Wizard) (2+Int. módosító)Y 4 2+Int. módosító Parittya 2 1d4 x2 0 Ütõ
Rövid kard 20 1d6 19-20/ x2 3 Szúró
*Az embereknél 1. szinten +4 adódik hozzá ezekhez az összegekhez. **Az
embereknél +1 adódik ehhez minden szinten.

Fegyverek listája
Közepes fegyverek

Név Ára (aranyban) Sebzés Kritikus sebzés Súly Típus

Apró fegyverek
Harci bárd 20 1d8 x3 7 Vágó
Név Ára (aranyban) Sebzés Kritikus sebzés Súly Típus Husáng 2 1d6 x2 3 Ütõ
Tõr 4 gp 1d4 19-20/x2 1 Vágó
Számszeríj, nehéz 10 1d10 19-20/ x2 9 Szúró
Kama 4 gp 1d6 x2 1 Vágó
Láncos buzogány, 16 1d8 x2 5 Ütõ
Shuriken 5 gp 1 x2 0 Szúró könnyû
Katana 80 1d10 19-20/ x2 10 Vágó
Hosszú kard 30 1d8 19-20/ x2 4 Vágó
Szöges buzogány 16 1d6 x2 8 Ütõ és szúró
Vándorbot 2 1d6/ 1d6 x2 4 Ütõ
Vívótõr 40 1d6 18-20/ x2 3 Szúró
Handzsár 30 1d6 18-20/ x2 4 Vágó
Rövid íj 60 1d6 x3 2 Szúró
Harci kalapács 24 1d8 x3 8 Ütõ

150 151
 6•A FÜGGELÉK: TÁBLÁZATOK 6•A FÜGGELÉK: TÁBLÁZATOK
ÉS DIAGRAMOK ÉS DIAGRAMOK
Nagy fegyverek Vértezetek adatai

Név Ára (aranyban) Sebzés Kritikus sebzés Súly Típus Szint Védõérték Példa az ismert Max. Büntetõ Misztikus Súlya Ára Kaszt
bónusz vértekbõl ügyesség a védtelen varázslat (kb) (arany)
Fattyúkard 70 1d10 19-20/ x2 10 Vágó bónusz próbára hárítása
Kétkezes 80 1d8/ 1d8 x2 20 Ütõ 0. szint +0 Nincs vértezet - - - - - Nincs
buzogány 1. szint +1 Mellvédõ +8 0 5% 10 lb. 5a Könnyû
Kétpengéjû kard 200 1d8/ 1d8 19-20/ x2 15 Vágó 2. szint +2 Bõr +6 0 10% 15lb 10 a Könnyû
Csatabárd 60 1d8/ 1d8 x3 25 Vágó 3. szint +3 Szegekkel
kivert bõr
Láncos buzogány, 30 1d10 19-20/ x2 20 Ütõ Rejtõzködés +4 -1 20% 25lb 15gp Könnyû
nehéz
4. szint +4 Lánc ing
Kétkezes bárd 40 1d12 x3 20 Vágó Pikkelyes páncéling +4 -2 20% 25lb 100gp Közepes
Kétkezeskard 100 1d6 19-20/ x2 15 Vágó 5. szint +5 Lánc ing
Alabárd 20 1d10 x3 15 Szúró és vágó Mellvédõ +2 -5 30% 40lb 150gp Közepes
Hosszú íj 150 1d8 x3 3 Szúró 6. szint +6 Páncéling
Réteges páncéling 0 -7 40% 45lb 200gp nehéz
Kasza 36 2d4 x4 12 Szúró és vágó
7. szint +7 12x16 cm-es 0 -7 40% 50lb 600a Nehéz
lemez
8. szint +8 Teli lemez +1 -6 35% 50lb 1500a Nehéz

152 153
 6•A FÜGGELÉK: TÁBLÁZATOK 6•A FÜGGELÉK: TÁBLÁZATOK
ÉS DIAGRAMOK ÉS DIAGRAMOK
Büntetõk kétkezes harcra

Körülmények Jobbik kéz Ügyetlenebb Legendaismeret (Lore) Varázstárgy értéke

kéz jártasság módosító
Normál büntetések -6 -10 11 750
Az ügyetlenebb kézben könnyû fegyvert forgat a karakter. -4 -8 12 4800
(Könnyû fegyvernek számít az, ami egy kategóriával 13 6500
kisebb, mint a karakter a faja alapján)
14 9500
Kétkezesség (Ambidexterity) képességgel -6 -6
15 13000
Kétkezes harc (Two- Weapon Fighting) képességgel -4 -8
16 17000
Az ügyetlenebb kézben könnyû fegyvert forgat a karakter -4 -4
+ rendelkezik a kétkezesség képességgel. 17 20000
Az ügyetlenebb kézben könnyû fegyvert forgat a karakter -2 -6 18 30000
+ rendelkezik a Kétkezes harc képességgel. 19 40000
A karakter rendelkezik a Kétkezesség és a Kétkezes -4 -4 20 50000
harc vonásokkal is.
21 60000
Az ügyetlenebb kézben könnyû fegyvert forgat -2 -2
a karakter, és rendelkezik a Kétkezesség és 22 80000
a Kétkezes harc vonásokkal. 23 100000
24 150000
Legendaismeretre vonatkozó értékek 25 200000

Legendaismeret (Lore) Varázstárgy értéke 26 250000

jártasság módosító 27 300000
1 10 28 350000
2 50 298 400000
3 100 308 500000
4 150 31+8 30 felett plusz 100 000
5 200 arany plusz
6 300
7 400
8 500
9 1000
10 2500

154 155
 6•A FÜGGELÉK: TÁBLÁZATOK 6•A FÜGGELÉK: TÁBLÁZATOK
ÉS DIAGRAMOK ÉS DIAGRAMOK
Varázstárgyak alkalmazása jártasság Alap mentõ és támadó dobások minden kaszt számára

Mágiatípus Kaszt szerinti Faj szerinti Jellem szerinti

Kaszton Alap mentõk Harcos, Barbár, Pap, Druilda, Varázsló, Szükséges Max Max
szerinti megkötések megkötések megkötések belüli Alacsonyabb/ Lovag, Vándor, Kalandor, Bárd, Mágus TP egyedüli eszköz
megkötések szint Magasabb Alap támadás Szerzetes Alap eszköz érték
1 1000 arany vagy kevesebb lehetetlen Lehetetlen módosító Alap támadás támadás
módosító módosító
5 4800 1000 arany vagy kevesebb Lehetetlen 1 +0/+2 +1 +0 +0 0 1000 5000
10 20000 arany vagy kevesebb 4800 1000 arany vagy kevesebb 2 +0/+3 +2 +1 +1 1,000 1500 7500
15 100000 arany vagy kevesebb 20000 arany vagy kevesebb 4800 3 +1/+3 +3 +2 +1 3,000 2500 15000
20 100000 arany vagy kevesebb 100000 arany vagy kevesebb 20000 arany vagy kevesebb 4 +1/+4 +4 +3 +2 6,000 3500 30000
25 100000 arany vagy kevesebb 100000 arany vagy kevesebb 100000 arany vagy kevesebb 5 +1/+4 +5 +3 +2 10,000 5000 60000
6 +2/+5 +6/+1 +4 +3 15,000 6500 85000
7 +2/+5 +7/+2 +5 +3 21,000 9000 100000
8 +2/+6 +8/+3 +6/+1 +4 28,000 12000 150000
9 +3/+6 +9/+4 +6/+1 +4 36,000 15000 200000
10 +3/+7 +10/+5 +7/+2 +5 45,000 19500 300000
11 +3/+7 +11/+6/+1 +8/+3 +5 55,000 25000 400000
12 +4/+8 +12/+7/+2 +9/+4 +6/+1 66,000 30000 500000
13 +4/+8 +13/+8/+3 +9/+4 +6/+1 78,000 35000 600000
14 +4/+9 +14/+9/+4 +10/+5 +7/+2 91,000 40000 700000
15 +5/+9 +15/+10/+5 +11/+6/+1 +7/+2 105,000 50000 800000
16 +5/+10 +16/+11/+6/+1 +12/+7/+2 +8/+3 120,000 65000 900000
17 +5/+10 +17/+12/+7/+2 +12/+7/+2 +8/+3 136,000 75000 1000000
18 +6/+11 +18/+13/+8/+3 +13/+8/+3 +9/+4 153,000 90000 1100000
19 +6/+11 +19/+14/+9/+4 +14/+9/+4 +9/+4 171,000 110000 1200000
20 +6/+12 +20/+15/+10/+5 +15/+10/+5 +10/+5 190,000 130000 1300000

156 157
 6•A FÜGGELÉK: TÁBLÁZATOK 6•A FÜGGELÉK: TÁBLÁZATOK
ÉS DIAGRAMOK ÉS DIAGRAMOK
Bárdok által egy nap használt varázslatok száma/ Papok által egy nap használt varázslatok
Bárdok által ismert varázslatok
Alap varázslat/nap*
Egy nap használt varázslatok száma* Ismert varázslatok* Szint 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Szint 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 1 3 1 — — — — — — — —
1 2 — — — — — — 4 — — — — — — 2 4 2 — — — — — — — —
2 3 0 — — — — — 5 2 — — — — — 3 4 2 1 — — — — — — —
3 3 1 — — — — — 6 3 — — — — — 4 5 3 2 — — — — — — —
4 3 2 0 — — — — 6 3 2 — — — — 5 5 3 2 1 — — — — — —
5 3 3 1 — — — — 6 4 3 — — — — 6 5 3 3 2 — — — — — —
6 3 3 2 — — — — 6 4 3 — — — — 7 6 4 3 2 1 — — — — —
7 3 3 2 0 — — — 6 4 4 2 — — — 8 6 4 3 3 2 — — — — —
8 3 3 3 1 — — — 6 4 4 3 — — — 9 6 4 4 3 2 1 — — — —
9 3 3 3 2 — — — 6 4 4 3 — — — 10 6 4 4 3 3 2 — — — —
10 3 3 3 2 0 — — 6 4 4 4 2 — — 11 6 5 4 4 3 2 1 — — —
11 3 3 3 3 1 — — 6 4 4 4 3 — — 12 6 5 4 4 3 3 2 — — —
12 3 3 3 3 2 — — 6 4 4 4 3 — — 13 6 5 5 4 4 3 2 1 — —
13 3 3 3 3 2 0 — 6 4 4 4 4 2 — 14 6 5 5 4 4 3 3 2 — —
14 4 3 3 3 3 1 — 6 4 4 4 4 3 — 15 6 5 5 5 4 4 3 2 1 —
15 4 4 3 3 3 2 — 6 4 4 4 4 3 — 16 6 5 5 5 4 4 3 3 2 —
16 4 4 4 3 3 2 0 6 5 4 4 4 4 2 17 6 5 5 5 5 4 4 3 2 1
17 4 4 4 4 3 3 1 6 5 5 4 4 4 3 18 6 5 5 5 5 4 4 3 3 2
18 4 4 4 4 4 3 2 6 5 5 5 4 4 3 19 6 5 5 5 5 5 4 4 3 3
19 4 4 4 4 4 4 3 6 5 5 5 5 4 4 20 6 5 5 5 5 5 4 4 4 4
20 4 4 4 4 4 4 4 6 5 5 5 5 5 4

158 159
 6•A FÜGGELÉK: TÁBLÁZATOK 6•A FÜGGELÉK: TÁBLÁZATOK
ÉS DIAGRAMOK ÉS DIAGRAMOK
Papi varázslatok szférák szerint Druidák által egy nap alatt használt varázslatok száma

Szféra Különlegesképesség 1 2 3 4 5 6 7 Alap varázslatok/ nap*

Levegõ Elementál ûzése Villámidézés Villám-
láncolat Szint 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 — — — — — — — —
Állat Magasabb szintû Macska- Igazlátás Átalakulás
idézés ügyesség 2 4 2 — — — — — — — —
Halál Negatív avatár Negatív Rettegett Gyengítés 3 4 2 1 — — — — — — —
energiasugár gyilkos
4 5 3 2 — — — — — — —
Pusztítás Építmények Bûzfelhõ Savas köd
sebzése 5 5 3 2 1 — — — — — —
Föld Elementál ûzése Kõ-bõr Erõfal 6 3 3 3 2 — — — — — —
7 6 4 3 2 1 — — — — —
Gonosz Ûzés kívülállókra Negatív ener- Gyengítés
gia-kisülés
8 6 4 3 3 2 — — — — —
Tûz Elementál ûzése Tûzfal Erõfal 9 6 4 4 3 2 1 — — — —
10 6 4 4 3 3 2 — — — —
Jó Ûzés kívülállókra Kõ-bõr Mágikus 11 6 5 4 4 3 2 1 — — —
kötés
12 6 5 4 4 3 3 2 — — —
Gyógyító Minden gyógyító Súlyos seb Gyógyítás
varázslata erõsebb gyógyítása 13 6 5 5 4 4 3 2 1 — —
Tudás Több mágia iskola Azonosítás Ultralátás Tisztán hallás/ Igazlátás Misztikus 14 6 5 5 4 4 3 3 2 — —
Tisztánlátás tudás
Varázs Több mágia iskola Varázs vértje Melf savnyila Negatív ener- Kõ-bõr Jégvihar 15 6 5 5 5 4 4 3 2 1 —
gia-kisülés 16 6 5 5 5 4 4 3 3 2 —
Növény Kártevõ ûzése Kérges bõr Az ólálkodó
végzet 17 6 5 5 5 5 4 4 3 2 1
Védelem Isteni védelem Erõfal 18 6 5 5 5 5 4 4 3 3 2
Erõ Isteni eredetû erõ Perzselõ fény Szent hatalom Sérthetetlen... Kõ-bõr Napsugár
19 6 5 5 5 5 5 4 4 3 3
Nap Magasabb szintû
élõholtak ûzése A pók hálója 20 6 5 5 5 5 5 4 4 4 4
Utazás Több mágia iskola Megkötözés A mozgás Lassítás Gyorsítás
Láthatat- szabadsága
Szemfény Javítja a lanság A láthatat- Magasabb
vesztés kalandorok lanság szintû lát-
szakértelmeit Macskaügy. gömbje hatatlanság Vitalitás aurája
Háború Mesteri harcos
Víz Elementál ûzése Méregvarázs Jégvihar

160 161
 6•A FÜGGELÉK: TÁBLÁZATOK 6•A FÜGGELÉK: TÁBLÁZATOK
ÉS DIAGRAMOK ÉS DIAGRAMOK
Harcosok extra képességei Lovagok és vándorok által egy nap használt varázslatok száma

Harcosok extra képességei Alap varázslatok/ nap*

Kétkezesség Magasabb szintû fegyvertelen harc
Szint 1 2 3 4
Célzott támadás Leütés
1 — — — —
Figyelem megosztása Mozgékonyság
2 — — — —
Nyílvesszõ eltérítése Célzás
3 — — — —
Lefegyverzés Támadás erõbõl
4 0 — — —
Kitérés Gyors lövés
5 0 — — —
Magasabb szintû kritikus sebzés Életerõ elszívása
6 1 — — —
Magasabb szintû lefegyverzés Lesújtó ököl
7 1 — — —
Magasabb szintû leütés Kétkezes harc
8 1 0 — —
Magasabb szintû hárítás Fegyverszakértõ
9 1 0 — —
Magasabb szintû roham Fegyver fókusz
10 1 1 — —
Magasabb szintû kétkezes harc Fegyver- specialitás*
11 1 1 0 —
Szerzetesek támadásai, AC és gyorsasági bónuszai 12 1 1 1 —
13 1 1 1 —
Kaszton Bónusz fegyver- Sebzés fegyver- VF Futási
belüli telen támadásra telen harcban* bónusz** sebesség 14 2 1 1 0
szint 15 2 1 1 1
1 +0 1d6 / 1d4 +0 100% 16 2 2 1 1
2 +1 1d6 / 1d4 +0 100% 17 2 2 2 1
3 +2 1d6 / 1d4 +0 110% 18 3 2 2 1
4 +3 1d8 / 1d6 +0 110% 19 3 3 3 2
5 +3 1d8 / 1d6 +1 110% 20 3 3 3 3
6 +4/+1 1d8 / 1d6 +1 120%
7 +5/+2 1d8 / 1d6 +1 120% Kalandorok bónusz képességei
8 +6/+3 1d10 / 1d8 +1 120%
9 +6/+3 1d10 / 1d8 +1 130% Megnyomorítás
10 +7/+4/+1 1d10 / 1d8 +2 130% Opportunizmus
11 +8/+5/+2 1d10 / 1d8 +2 130% Szakértelem uralom
12 +9/+6/+3 1d12 / 1d10 +2 140% Sikamlós elme
13 +9/+6/+3 1d12 / 1d10 +2 140% Javított elugrás
14 +10/+7/+4/+1 1d12 / 1d10 +2 140%
Védekezõ gurulás
15 +11/+8/+5/+2 1d12 / 1d10 +3 145%
16 +12/+9/+6/+3 1d20 / 2d6 +3 145%
17 +12/+9/+6/+3 1d20 / 2d6 +3 145%
18 +13/+10/+7/+4/+1 1d20 / 2d6 +3 150%
19 +14/+11/+8/+5/+2 1d20 / 2d6 +3 150%
20 +15/+12/+9/+6/+3 1d20 / 2d6 +4 150%
*Az elsõ szám a közepes vagy nagy méretû szerzetesek által okozott sebzést jelzi, a második a kis méretû
szerzetesek által okozottakat.
162 163
 6•A FÜGGELÉK: TÁBLÁZATOK 6•A FÜGGELÉK: TÁBLÁZATOK
ÉS DIAGRAMOK ÉS DIAGRAMOK
Mágusok által ismert varázslatok Mágusok által egy nap alatt használt varázslatok száma

Alap varázslatok/ nap* Ismert varázslatok Alap varázslatok/ nap *

Sz. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 5 3 — — — — — — — — 4 2 — — — — — — — — 3 1 — — — — — — — —
2 6 4 — — — — — — — — 5 2 — — — — — — — — 4 2 — — — — — — — —
4 2 1 — — — — — — —
3 6 5 — — — — — — — — 5 3 — — — — — — — —
4 3 2 — — — — — — —
4 6 6 3 — — — — — — — 6 3 1 — — — — — — —
4 3 2 1 — — — — — —
5 6 6 4 — — — — — — — 6 4 2 — — — — — — — 4 3 3 2 — — — — — —
6 6 6 5 3 — — — — — — 7 4 2 1 — — — — — — 4 4 3 2 1 — — — — —
7 6 6 6 4 — — — — — — 7 5 3 2 — — — — — — 4 4 3 3 2 — — — — —
8 6 6 6 5 3 — — — — — 8 5 3 2 1 — — — — — 4 4 4 3 2 1 — — — —
9 6 6 6 6 4 — — — — — 8 5 4 3 2 — — — — — 4 4 4 3 3 2 — — — —
10 6 6 6 6 5 3 — — — — 9 5 4 3 2 1 — — — — 4 4 4 4 3 2 1 — — —
11 6 6 6 6 6 4 — — — — 9 5 5 4 3 2 — — — — 4 4 4 4 3 3 2 — — —
12 6 6 6 6 6 5 3 — — — 9 5 5 4 3 2 1 — — — 4 4 4 4 4 3 2 1 — —
4 4 4 4 4 3 3 2 — —
13 6 6 6 6 6 6 4 — — — 9 5 5 4 4 3 2 — — —
4 4 4 4 4 4 3 2 1 —
14 6 6 6 6 6 6 5 3 — — 9 5 5 4 4 3 2 1 — —
4 4 4 4 4 4 3 3 2 —
15 6 6 6 6 6 6 6 4 — — 9 5 5 4 4 4 3 2 — — 4 4 4 4 4 4 4 3 2 1
16 6 6 6 6 6 6 6 5 3 — 9 5 5 4 4 4 3 2 1 — 4 4 4 4 4 4 4 3 3 2
17 6 6 6 6 6 6 6 6 4 — 9 5 5 4 4 4 3 3 2 — 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3
18 6 6 6 6 6 6 6 6 5 3 9 5 5 4 4 4 3 3 2 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
19 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 9 5 5 4 4 4 3 3 3 2
20 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9 5 5 4 4 4 3 3 3 3 Varázslók bónusz képességei

Varázslók bónusz képességei

Varázslók bónusz képességei Csendes varázslat
Varázslás harc közben Varázslat fókusz
Varázslat felerõsítése Varázslat maximalizálása
Varázslat kiterjesztése Mozdulatlan varázs
Varázslat maximalizálása Varázslat gyorsítása

164 165
 6•A FÜGGELÉK: TÁBLÁZATOK 6•A FÜGGELÉK: TÁBLÁZATOK
ÉS DIAGRAMOK ÉS DIAGRAMOK
Jellem táblázat Jártasságok táblázata
100 Jártasság Barb Bard Pap Dru Har Szer Plov Erd Tolv Bosz Var Képzetlen Alapv.
Törvényesség/ Káosz

Kaotikus Jó Semleges Jó Törvényes Jó tulajd.

70 Állati érzék x x x * x x x * x x x Nem Karizma
tengely

Koncentráció - * * * * * * * - * * Igen Állókép.

Kaotikus Semleges Semleges Semleges Törvényes Semleges
Csapda hatástalanítás - - - - - - - - * - - Nem Intelligencia
30
Fegyelem * * - - * - - - - - - Igen Erõ
Kaotikus Gonosz Semleges Gonosz Törvényes Gonosz Gyógyítás * * * * * * * * * * * Igen Bölcsesség
0 Rejtõzködés - * - - - * - * * - - Igen Ügyesség
Hallgatózás * * - - - * - * * - - Igen Bölcsesség
0 30 70 100
Legendaismeret * * * * * * * * * * * Igen Intelligencia
Jó/ Gonosz tengely Csendes mozgás - * - - - * - * * - - Igen Ügyesség
Zárnyitás - - - - - - - - * - - Nem Ügyesség
Hárítás * * * * * * * * * - - Igen Ügyesség
Elõadás x * x x x x x x x x x Igen Karizma
Fajok méret-táblázata
Meggyõzés - * * * - * * - * - - Igen Karizma
Faj Mérete Zsebmetszés - * - - - - - - * - - Nem Ügyesség
Ember Közepes Keresés - - - - - - - * * - - Igen Intelligencia
Törpe Közepes Csapdaállítás - - - - - - - * * - - Nem Ügyesség
Elf Közepes
Varázslás - * * * - - - - - * * Nem Intelligencia
Gnóm Kicsi*
Észlelés - - - - - - - * * - - Igen Bölcsesség
Fél-elf Közepes
Provokálás * * - - - - * - - - - Igen Karizma
Fél-ork Közepes
Félszerzet Kicsi* Varázstárgy használat x * x x x x x x * x x Nem Karizma

* Kasztra jellemzõ jártasság

*A kis lények nem tudnak nagy fegyvereket forgatni (és a közepes méretû fegyverek forgatásához pedig mindkét
- Kasztnak ellentmondó jártasság
kezükre szükség van). x A képesség nem vásárolható meg, mert csak bizonyos kaszthoz tartozók vehetik fel.

166 167
 6•A FÜGGELÉK: TÁBLÁZATOK

7
ÉS DIAGRAMOK
Képességek típusonkénti elosztásban

Harci
Kétkezesség
Aktív harci
Célzás
Védekezõ
Vért használata
(könnyû vértezet)
Mágikus
Varázslás harc
közben
Egyéb
Éberség
B FÜGGELÉK:
Figyelem
megosztása
Lefegyverzés Vért használata
(közepes vértezet)
Varázslat erõsítése Különleges ûzés
FOGALMAK
Magasabb szintû Magasabb szintû Vért használata Varázslat Szakértelem
kritikus sebzés
Magasabb szintû
lefegyverzés
Magasabb szintû
(nehéz vértezet)
Nyílvesszõ
meghosszabbítása fókusz
Varázslat
MAGYARÁZATA
kitérés Leütés eltérítése maximalizálása
Magasabb szintû Javított nekirontás Kitérés Varázslat
kétkezes harc gyorsítása
Magasabb szintû Leütés Hatalmas Csendes varázslat
fegyvertelen harc szívósság
Célzás Támadás erõbõl Vasakarat Varázslat fókusz
Kétkezes harc Gyors lövés Villámgyors Átható erejû
reflexek varázslat
Fegyverszakértõ Életerõ elszívása Mobilitás Varázslás
mozdulatlanul
Fegyver fókusz Kábító ököl Pajzs használata
Egyszerû, Edzettség
egzotikus és harci
fegyverek mestere
Fegyver
specialitás

168
 7•B FÜGGELÉK:FOGALMAK
MAGYARÁZATA
Akaraterõ mentõ/ Will save: Ezek a mentõ dobások a karakter mentális
irányítással és mágikus hatásokkal szembeni ellenállását. A bölcsesség (Wisdom)
módosító értéke hozzáadódik az akaraterõ mentõ dobások értékéhez.
Átalakító mágia/ Transmutation: Az átalakító mágia körébe tartozó
varázslatok rejtett vagy nyilvánvaló módon átalakítják a varázslat alanyát.
Bûbáj / Enchantment: A bûbáj iskolájához tartozó varázslatok alkalmasak
rá, hogy a segítségükkel a varázshasználó az irányítása alá vonjon egy másik
lényt, vagy különleges tulajdonságokkal ruházzon fel valakit..
"Cantrip": A legalacsonyabb varázslat- szint.
Csoport/ Faction: Azok a speciális csoportok, amelyekbe a karakterek, az
NJK-k és a játékban szereplõ más lények tartoznak. A csoportbeli
hovatartozás befolyásolja, hogy ki hogyan reagál bizonyos szituációkra.
ÉD(életerõ dobás): Ez az érték azt mutatja, hogy hány kocka dobás után
alakul ki a teljes ÉP összeg.
Energia- elszívás/ Energy drain: Egyes támadások (különösen az élõholtak
támadásai) negatív szinteket adhatnak a karakternek, sõt elõfordulhat az is,
hogy állandósul a szint-vesztés.
ÉP: Ez a karakter életerõ pontjainak (hit point) értéke. Ez az érték jelzi, hogy
a karakter mekkora sebzést képes túlélni.
Eszköz pont/ Item point total: Ez a pontérték azt mutatja, hogy a karakter
(a szintje alapján) hány varázstárgyat vihet magával.
Forduló/ Turn: 10 kör, 60 másodpercnyi játékidõ
GP: Gold Pieces (Arany): A Neverwinter Nights világában az arany az
általánosan használt fizetõeszköz.
Gyors hozzáférést biztosító parancssor/ Quickbar: Ez a képernyõ alján
található parancssor, ami lehetõvé teszi a játékos számára, hogy gyorsan
hozzáférjen a különféle alkalmazásokhoz.
Gyorsaság mentõ/ Reflex save: Minél magasabb a mentõ dobás értéke,
annál ügyesebb a karakter - például annál jobb eséllyel tér ki egy varázsló
tûzlabdái, vagy egy sárkány lánglehelete elõl. Az ügyesség (Dex) módosítók
értéke hozzáadódik a gyorsaság mentõk eredményéhez.
Idézõ mágia/ Conjuration: Az idézõ mágia szakértõje képes különféle lények
megidézésére; általában szövetségeseket idézhet.
Illúzió- mágia/ Illusion: Az ide tartozó varázslatok az érzékelést változtatják
meg, és illúziókat hoznak létre.
Jellem/ Alignment: A jellem azt tükrözi, hogy a karakter hogyan viszonyul a
jó, a gonosz és a törvényesség és a káosz erkölcsi kérdéseihez.
Jövendölés/ Divination: A jósmágiát használók képesek elõre látni a jövõ
eseményeit. Bár ez a mágia-forma alapvetõen információszerzésre szolgál,
sokszor jelenthet segítséget a varázshasználónak egy csata során is.
170
7•B FÜGGELÉK:FOGALMAK
MAGYARÁZATA
Kaszt/ Class: A karakter munkája vagy hivatása.
Kaszt-specifikus jártasság/ Class skill: Olyan jártasság, amelynek egy adott
kaszt tagjai a szakértõi, vagy amit gyakran használnak.
KÉ: Kihívási érték/ Challenge rating. Minél magasabb, annál erõsebb az
ellenfél.
Képesség/ Feat: A karakter olyan tudása, amely vagy a meglévõ készségeit
fejleszti, vagy újabbat ad.
Kész jellemrajz/ Package: Ez elõre összeállított, meghatározott motívum köré
szervezett jellemzõkbõl, képességekbõl és jártasságokból álló jellemrajzot kínál.
Kí: A szerzetesek szellemi eredetû energiája.
Kizárólagos szakértelem/ Exclusive skill: Olyan szakértelem, amit csak egy
adott kaszt tagjai sajátíthatnak el.
Kör/ Round: Hat másodpercnyi játékidõ
Kör-menü/ Radial menu: Ez az elsõdleges eszköz a Neverwinter Nights
világának kezelésére. Ha egy tárgyat jobb kattintással kiválasztunk, az
elõhívja az adott tárgyhoz tartozó kör-menüt.
Kritikus sebzés/Critical hit: Nagyonl erõs támadás, az átlagosnál nagyobb
sebzéssel.
Legendaismeret/ Lore: A karakter e képesség segítségével ismeri fel a
különféle varázstárgyakat.
Leterhelve/ Encumbered: Amikor egy karakter nagyobb terhet visz, mint
amennyit az ereje engedne, akkor büntetõket kap a mozgási sebességére.
Meglepetésszerû támadásnak kitéve/ Flat footed: Egy karakterrõl ez akkor
mondható el, ha felkészületlenül éri egy támadás. Ez azzal jár, hogy elveszíti
a védettségi fokára járó ügyesség (Dexterity) bónuszt.
Megszakító támadás/ Attack of opportunity: Ez egy egyszeri közelharci
támadás, aminek a végrehajtására akkor van lehetõség, ha az ellenfél
figyelmetlenségbõl támadási felületet biztosít.
Mentõ dobások/ Saving throws: A mentõ dobás annak mércéje, hogy a
karakter mennyire ellenálló a különféle támadásokkal és hatásokkal
szemben. Ha a mentõ dobás sikeres, a sebzés vagy a negatív hatások
mértéke csökken.
Metamágikus képesség/ Metamagic feat: Ez lehetõvé teszi a varázshasználónak,
hogy egy varázslat bizonyos aspektusain változtasson. Ezáltal a varázslatok
erõteljesebbek, hosszabban tartóak, stb. lesznek. A metamágikus varázslatokat
magasabb szinten kell alkalmazni, mint amilyen szintû maga a varázslat.
Nekromancia/ Necromancy: A nekromancia iskolájához olyan varázslatok tartoznak,
melyek segítségével életeket lehet manipulálni, teremteni, vagy elpusztítani.
NF: Nehézségi fok/ Difficulty class: Minél nagyobb ez az érték, a karakternek
annál nehezebb megdobnia a megfelelõ szakértelem próbát.
171
 7•B FÜGGELÉK:FOGALMAK

8
MAGYARÁZATA
Próba ellenféllel szemben/ Opposed checks: Ezeket a próbák egy másik
karakter, ugyanazon jártasságra vonatkozó próbájával kerülnek
összevetésre.
Próba képzettség nélkül/ Untrained checks: Egyes szakértelmekre akkor is
lehet próbát dobni, ha a karakter nem rendelkezik az adott szakértelemmel.
PVP: Játékos játékos elleni harca.
Semleges szakértelem/ Cross-class skill: Olyan szakértelem, amit egy
TÁRGYMUTATÓ
adott kaszt tagjai az átlagosnál jóval ritkábban használnak.
Szakértelem összhang / Skill Synergy: Vannak olyan szakértelmek,
amelyek különösen jól kiegészítik egymást. Általában, ha 5. vagy magasabb
fokozaton vagy az ilyen szakértelem valamelyikében, akkor a hozzá
kapcsolódó szakértelem próbájára +2-es együttmûködési bónuszt kapsz,
ahogy az a megfelelõ szakértelmek leírásánál olvasható is.
Szakértelem pontok/ Skill points: Szakértelem pontot egy karakter a
karaktergenerálás során, illetve szintlépéseknél kap; ezek segítségével
növelheti pl. az egyes szakértelmeken belüli szintjét.
Szakértelem próba/ Skill check: Szakértelem próbára akkor kerül sor,
amikor a karakter használni akarja valamely szakértelmét. A próba
eredménye függ attól, hogy az illetõ milyen fokon birtokolja az adott
szakértelmet, valamint attól, hogy milyen nehézségi fokú (NF) a feladat.
Szakértelem szint/ Skill rank: Ez az érték jelzi, hogy a karakter milyen
szinten áll egy adott szakértelmen belül. Minél magasabb ez az érték, annál
nagyobb az esély, hogy a karakter adott szakértelemre vonatkozó próbái
sikeresek lesznek.
Szakértelem/ Skill: A különféle praktikus ismereteket jelenti.
Szívósság (Fortitude): Ez mutatja, hogy a karakter milyen mértékben
ellenálló a súlyos fizikai sérülésekkel szemben, amilyenek például a mérgek,
a bénító és azonnali halált okozó varázslatok stb. Az állóképesség módosító
(Constitution modifier) értéke is hozzáadódik a ellenálló képesség mentõ
dobásokhoz.
TP: Tapasztalati pont (Experience points)
Tulajdonság próba/ Ability check Egyszerû próbadobás 1d20-szal + a
megfelelõ módosítóval.
Varázshasználói szint/ Caster level: Ez a varázshasználó kasztján belüli
szintje.
Védõmágia/ Abjuration: A védõmágiához tartozó varázslatok alkalmasak
rá, hogy megvédjék a varázslat használóját a mágikus illetve a fizikai
támadásokkal szemben.
VF: A védettségi fok (Armor Class) azt jelzi, hogy egy karakter milyen jól képes
elkerülni és rezisztálni a támadásokat.

172
 8•Tárgymutató 8•Tárgymutató

A Druida képességek -57

G K
Dupla fegyverek -130
A játék konfigurálása -12
Ajtó kinyitása -18
E Gnóm -47 Kalandor képességek -64
Gyógyítás -75 Kalandorok -54
Ajtók -1
Egyéb eszközök -131 Gyors lövés -87 Karakter portré -15
Ajtók bezárása -18
Elf -47 Gyors megbeszélés -94 Karaktergenerálás -44
Áldás (hatás) -108
Elfoglalt -97 Gyorsbillentyû -19 Karaktergenerálás, az alapok -13
Állati érzék -73
Elkábítva (hatás) -105 Gyorsító varázslat -87 Karakterlap -19
Állati kísérõ -57,63
Ellenálló szervezet -56 Karizma -67
Állóképesség -67
Ellenséges -96
H Kaszt -49
Alvás (hatás) -108
Elõadás -77 Kaszt-specifikus képességek -55
Átható erejû varázslat -88 Halál (hatás) -105
Elvakítva (hatás) -104 Keresés -78
Halál -105
B Ember -46
Hallgatózás -75
Kész jellemrajzok -70
Erõ -67 Képességek tabulátora-21
Harci értékek módosítva (hatás) -104
Barátságos -60,97 Esély kihagyása (hatás) -107 Képességek -80
Harcos -52
Barbár képességek -55 Eszközök alkalmazása -22 Kétkezes fegyver sebzése -130
Harcosok képességei -59
Barbárok -50 Eszköztár -136 Kétkezes harc -89,129
Hárítás -77
Bárd képességek -56 Észlelés -79 Kétkezesség -81
Hason fekve(hatás) -107
Bárdok -50 Kitérés -83
Barter panel -26
F Helyi karakterek -13
Koncentráció -74
Helyzeti elõnybõl adódó támadások -100
Bénultság (hatás) -107 Követõk -100
Famulusok -59,100
Betegség (hatás) -105
Fegyelem-74
I Kritikus sebzés -129
Boltok panele -19 Különleges ûzés -83
Fegyver mérete -129
Bölcsesség -67 Idõ megállítása (hatás) -108
Fegyver- specialitás -91
Idõszakos ÉP (hatás) -108 L
C Fegyverek, egyszerû -130
Igazlátás -109
Fegyverek, egzotikus -131 Ládák -23
Immunitás (hatás) -106
Célzás -97 Fegyverek, harci -130 Ládák használata -23
Intelligencia -67
Célzás vakon -87 Fegyveres jártasság - egzotikus f. -90 Lassítás (hatás) -108
Irányított szörnyek -100
Célzott támadás -82 Fegyveres jártasság - egyszerû f. -91 Láthatatlanság (hatás) -106
Csapat alakítása -22 Fegyveres jártasság - harci fegyverek -90 J Lefegyverzés -82
Csapda hatástalanítása-74 Fegyverszakértõ -90 Legendaismeret -76,132
Csapdaállítás -78 Fél-elf -47 Játék betöltése -12 Lények, interakció -17
Csend (hatás) -108 Felgyorsítva (hatás) -106 Játék mentése -12 Lesújtó ököl -89
Csendes mozgás -76 Fél-ork -48 Jellem -66 Leütés -84
Csoportok -97 Félszerzet -48 Jobb támadás (hatás) -107 Lovag képességek -61
Figyelem megosztása -82 Lovagok -53
D
Druida -51
174 175
 8•Tárgymutató 8•Tárgymutató

NJK-ra vonatkozó megkötések -96 Sebzéssel szembeni immunitás Varázsló -55

M Nyilak eltérítése -82 módosítva (hatás) -104 Varázslói képességek -66
Semleges -97 Varázstárgy alkalmazása -80
Magasabb szintû fegyvertelen harc -85 O Sötétség (hatás) -105 Vasakarat -85
Magasabb szintû hárítás -84
Vértek alkalmazása, könnyû vértezet-81
Magasabb szintû kétkezes harc -85 Osztott kasztú karakterek -126 Sz Vértek alkalmazása, közepes vértezet -81
Magasabb szintû kritikus sebzés -84 Osztott kasztúság megkötései -128
Vértek alkalmazása, nehéz vértezet -81
Magasabb szintû lefegyverzés -84 Szerveren tárolt karakterek -13
Magasabb szintû leütés -84
Ö Szerzetes -52
Vértezet és pajzsok -128
Villámgyors reflexek -86
Magasabb szintû roham -85 Szerzetesek képességei -59
Összezavarodva (hatás) -104 VFF módosítva (hatás) -103
Mágia iskolák -91 Szférák -93
Összpontosítás fegyver használatakor -90
Mágia-ellenállás (hatás) -108
P
Szintlépés -125 Z
Mágiával szembeni immunitás (hatás) -106
Mágus -54
T Zárnyitás -76
Mágus képességek -66 Pajzs -88 Zsebmetszés -78
Támadás erõbõl -87
Megátkozva (hatás) -104 Pap képességek -57
Támadó dobás -98
Megbûvölve (hatás) -104 Papok -51
Telepítés -12
Megdöbbenve (hatás) -108 Párbeszéd -140,24
Térkép panel -24
Megfélemlítve (hatás) -106 Provokálás -79
Több résztvevõs játék -28
Meggyõzés -77 PvP/ játékos játékos ellen -31
Törpe -46
Megidézett szörnyek-109 Q
Megidézve (hatás) -108 Ü
Megkötözve (hatás) -106 Quickbar - 14
Meglepetésszerû támadás -99 Ügyesség -67
Megmérgezve (hatás) -107 R Ûzés (hatás) -109
Megsüketítve (hatás) -105 V
Regenerálódás (hatás) -107
Megszállás alatt (hatás) -106
Rejtõzködés (hatás) -104
Mentõ dobás -99 Vándor képességek -62
Rejtõzködés -75
Mentõ dobás módosítva (hatás) -107 Vándorok -53
Mobilitás -86 S Varázslás -79
Mozgási sebesség módosítva (hatás) -107 Varázslás harc közben -82
Sebezhetetlenség -97 Varázslás mozdulatlanul -89
N Sebzés -104 Varázslat erõsítése -83
Sebzés az ügyetlenebb kézben tartott Varázslat maximalizálása -86
Nagyobb ellenálló képesség -83
fegyverrel-130 Varázslat meghosszabbítása -83
Napló panel -25
Sebzés-csökkentés módosítva (hatás) -104 Varázslatok -103
Negatív szintek (hatás) -107
Sebzés-ellenállás módosítva (hatás) -105 Varázslatok fókuszálása -88
Nehézségi szint beállításai -27
Néma varázs -89 Varázslatok, GUI -23

176 177
 8•Tárgymutató

Táblázatok
1.táblázat Szörnyek nehézségi kategóriái................................................................40
2.táblázat Vándorok kedvelt ellenfelei.....................................................................63
3.táblázat: Képesség pontok.......................…….......................................................69
5.táblázat : „Gyors megbeszélés" parancsok..........................................................94
6.táblázat : A mozgási sebességre vonatkozó........................................................102
7.táblázat: Eszközkészlet vázlata...........................................................................137
8.táblázat: Szakértelem pontok/ kaszt...................................................................150
9.táblázat: Fegyverek listája...................................................................................150
10.táblázat: Vértezetek értékei...............................................................................153
11.táblázat: Büntetések kétkezes harcra................................................................154
12.táblázat: Legendaismeretre vonatkozó értékek.................................................154
13.táblázat : Varázstárgy használata jártasság.......................................................156
14.táblázat: Alap mentõ és támadó dobások az egyes kasztok számára................157
15.táblázat: Bárdok által egy nap használt varázslatok száma/
9
ALKOTÓK

Bárdok által ismert varázslatok................................................158

16.táblázat: Papok által egy nap használt varázslatok............................................159
17.táblázat: Papi varázslatok szférák szerint..........................................................160
18.táblázat: Druidák által egy nap alatt használt varázslatok száma......................161
19.táblázat: Harcosok extra képességei.................................................................162
20.táblázat: Szerzetesek támadásai, VF és gyorsasági bónuszai...........................162
21.táblázat: Lovagok és vándorok által egy nap használt varázslatok száma.........163
22.táblázat: Kalandorok bónusz képességei..........................................................163
23.táblázat: Mágusok által ismert varázslatok, illetve az egy
nap alatt használt varázslatok száma............................................164
24.táblázat: Varázslók által egy nap alatt használt varázslatok száma...................165
25.táblázat: Varázslók bónusz jártasságai..............................................................165
26.táblázat: Jellem táblázat....................................................................................166
27.táblázat: Fajok méret-táblázata.........................................................................166
28.táblázat: Szakértelmek táblázata ......................................................................167
29.táblázat: Képességek típusonkénti elosztásban ...............................................168

178
 9•ALKOTÓK 9•ALKOTÓK

BIOWARE 3D ARTISTS SFX Design

Nolan Cunningham Lindsay Jorgensen SOUND EFFECTS DESIGN LEAD DESIGN
Core Game Design Arnel Labarda Jono Lee Kalvin Frank Bry/Creative Sound Design Brent Knowles James Ohlen
Trent Oster Marc Holmes Lyle Chris Mann Paul Gorman / Duff Studios
Scott Greig Don Moar CORE DESIGN TEAM
Tobyn Manthorpe Alex Rodrique
Mark Brockington Brent Knowles Cinematics Rob Bartel Dave Gaider
Trent Oster
James Ohlen Rob Bartel DIRECTOR Drew Karpyshyn Luke Kristjanson
PROMOTIONAL ART David Hibbeln Kevin Martens Aidan Scanlan
Tobyn Manthorpe
Mike Sass Todd Grenier Mike Preston Watamaniuk
Animation ART DIRECTOR
Leonard Sung Kim Marc Holmes
LEAD ANIMATOR Sherridon Routley SCRIPTING AND DATA ENTRY
ADDITIONAL ART Andrew ‘Colonel Bob’ Nobbs
Enrique Deo Perez LEAD CHARACTER MODELER
Ryan Blanchard Kelly Goodine John Winski
GAME ANIMATION Christopher Mann
Matthew Goldman Todd Grenier
Carman Cheung Tony de Waal SYSTEM DESIGN
Yunkyung Kim Sherridon Routley MODELS
Steve Gilmour Chris Hale Preston Watamaniuk Rob Bartel
Elben Schafers Jason Spykerman Ryan Blanchard Nolan Cunningham
Mark How Rick Li Cass Scott Todd Grenier Jono Lee ADDITIONAL DESIGN:
John Santos Larry Stevens Sherridon Routley Mike Spalding Mike Geist Cori May
DIRECTOR OF ART (BIOWARE)
Henrik Vasquez Bob McCabe Dan Whiteside
David Hibbeln LEAD ANIMATOR
Art Tony de Waal MANUAL
DIRECTOR OF PROMOTIONAL ART
ART DIRECTOR Brent Knowles Trent Oster
(BIOWARE) ANIMATION
Marc Holmes Preston Watamaniuk Bob McCabe
Michael Sass Carman Cheung Chris Hale
Luke Kristjanson Jim Bishop
LEAD TECHNICAL ARTIST Mark How Rick Li
DIRECTOR OF CONCEPTUAL ART Keith Soleski
Tobyn Manthorpe Enrique Deo Perez John Santos
(BIOWARE)
Larry Stevens Henrik Vasquez Production
PROTOTYPE ARTISTS John Gallagher
Ryan Blanchard PROJECT DIRECTOR / PRODUCER
Marc Holmes Casey Hudson Audio Trent Oster
Lindsay Jorgensen Tobyn Manthorpe LEAD EFFECTS ANIMATOR
AUDIO PRODUCER
Trent Oster Tony de Waal Ryan Blanchard ASSOCIATE PRODUCER
Alan Miranda
Alan Miranda
EFFECTS ARTIST ADDITIONAL EFFECTS
SOUND DESIGN / INTEGRATION
Alex Scott Tony de Waal Christopher Mann LINE PRODUCER
David Chan John Henke
Sherridon Routley Keith Soleski
2D ARTISTS MUSIC
Mike Grills Marc Holmes COMPOSITING CO-EXECUTIVE PRODUCERS /
Music composed and performed by
Sung Kim Mike Leonard Sherridon Routley JOINT CEO’S OF BIOWARE
Jeremy Soule www.jeremysoule.com
Sean Smailes Rob Sugama Ray Muzyka Greg Zeschuk
Music production services provided by ADDITIONAL ART
Derek Watts Jono Lee Artistry Entertainment Todd Grenier Mike Sass

180 181
 9•ALKOTÓK 9•ALKOTÓK

Programming Web Team / Live Team SYSTEM ADMINISTRATION MARKETING SERVICES

LEAD PROGRAMMER LIVE TEAM Chris Zeschuk Craig Miller Senior Art Director
Scott Greig Assistant Producer Nils Kuhnert Julian Karst David Gaines
Derek French Brett Tollefson Dave Hamel Director of Creative Services
LEAD TOOLS PROGRAMMER
Steve Martin
Don Moar Community Manager Infogrames Engineering Services
Jay Watamaniuk
LEAD RESEARCH SCIENTIST Production Senior Manager Engineering Services
Mark Brockington Client Care Specialist STUDIO SENIOR VP Luis Rivas
Dave McGruther Jean-Philippe Agati Engineering Specialist
ASSISTANT LEAD PROGRAMMER
Don Yakielashek Programmers VICE PRESIDENT OF PRODUCT DEVELOPMENT Ken Edwards
Craig Welburn Andrew Gardner Steve Ackrich COMPATIBILITY
PROGRAMMING
Howard Chung Mike Devine WEB TEAM PRODUCER Compatibility Lab Supervisor
Brenon Holmes Noel Borstad Web Developers Todd Hartwig Dave “Blonde” Strang
Paul Roffel Sophia Smith Robin Mayne Marketing Compatibility Leads
Rob Boyd Ross Gardner Duleepa “Dups” Wijayawardhana Geoffrey Smith
VICE PRESIDENT OF BRAND MARKETING
Dan Morris Mark Darrah Jason Cordero
Web Art Steve Allison
Compatibility Analysts
GRAPHICS PROGRAMMING Todd Grenier DIRECTOR OF MARKETING Chris McQuinn
Graphics Lead Quality Assurance Jean Raymond Burke McQuinn
Jason Knipe
QUALITY ASSURANCE LEAD Enoch Ornstead
BRAND MANAGER
Graphics Programming Nathan Frederick Randy Buchholz
Mike Webster
John Bible Peter Woytiuk
QUALITY ASSURANCE QUALITY ASSURANCE
SPECIAL THANKS:
ORIGINAL GRAPHICS ENGINE Director of QA
Bob McCabe Chris Priestly Laddie Ervin
DESIGN Michael Craighead
Derrick Collins Jonathan Epp
Stan Melax
Karl Schreiner Kevin Booth Public Relations Certification Lead
PR MANAGER Kevin Jamieson
TOOLS PROGRAMMING Scott Horner Scott Langevin
Matt Frary Lead Tester
Pat Chan Sydney Tang Stanley Woo
Neil Flynn Darren Wong Mike Romatelli
Special Thanks PR SPECIALIST Testers
Chris Christou Owen Borstad Wiebke Vallentin
Aaryn Flynn Marc Audy BIOWARE HELP Tom Andrade, Mark Brand, Tim Burpee,
DOCUMENTATION Tony Calabresi, Brett Casta,
ADDITIONAL PROGRAMMING Jim Bishop for text editing Raymond Sarah Cherlin, Donald T. Clay, Marshal
Director of Editorial and
Justin Smith Charles Prach for data entry Clevesy, Paul Duke, Jason
Documentation Services
“Chuckles” Randall ADMINISTRATION Fitzgerald, Mark Florentino, Joe Fried,
Liz Mackney
Rob Babiak David Falkner Richard Iwaniuk Mark Kluchky Theresa Dan Frisoli, Robb Gagne,
Publications Manager
Ryan Hoyle Baxter Agnes Kokot Bobby Gilkerson, Karen Gledhill, Don
W.D. Robinson
Public Relations Goldman Jo-Marie Langkow Gorday III, D’Artagnan Greene,
Manual Design and Layout
Brad Grier Teresa Cotesta Tom Ohle Juliette Irish Richard Higbee, Helen Hinchcliffe, Joe
Bruce Harlick
Howard, Mark Huggins, Roy
Husson, Miguel Jauregui, Erik Jeffrey,

182 183
 9•ALKOTÓK 9•ALKOTÓK

Jen Kaczor, Mike Krapovicky, SENIOR WEB DESIGNER INFOGRAMES EUROPE Localization Support Group
Andrew Lemat, Jeff Loney, Arthur Long, Micah Jackson
Becky Madore, Erik SENIOR WEB PROGRAMMER VP European Marketing LSG Manager
Maramaldi, Clif McClure, Christopher Gerald Burns Larry Sparks Sylvianne Pivot-Chossat
McPhail, Lenny Montone, Matt Black Isle/Interplay (Original publisher)
Pantaleoni, Brett Penkul, Jason Pope, Feargus Urquhart Core games Localisation Project Manager
Chris Reimer, Cherilyn “Bunnies” Ken Rosman Dan Kingdom
Marketing Director Maud Favier
Rocha, Tanya Royer, Brian Scott, Tobias Reg Arnedo Lisa Bucek
Franck Heissat Sophie Blancheton
Seltsam, P. Tserin Sodbinow,
VO Gérard Barnaud
Dave “Red” Strang, Kingsley C. Sur,
VOICE OVER PRODUCER Marketing Manager
Paul Swedis, Brian Swedis, Jeffery
Bill Black, Big Fat Kitty LLC Cyril Voiron Translation Project Manager
Tolleson, Ted “The Undead” Tomasko,
VOICE OVER DIRECTOR Heather Riddoch
Carl Vogel, Mike Walkingstick
Doug Stone Product Marketing Manager
LICENSING Dopig Stone Enterprises, Inc. Sébastien Brasseur Localisation Technical
DIRECTOR, NEW BUSINESS VOICE OVER AUDIO ENGINEER Antoine Molant Consultant
DEVELOPMENT Al Johnson
Fabien Roset
Tim Campbell ADDITIONAL DIRECTION PR manager
Charles de Vries
ONLINE MARKETING Adeline Tiengou Software Functionality Testing
AND COMMUNICATION SFX Carine Mawart
EXECUTIVE PRODUCER SOUND EFFECTS DESIGN Design Studio
Jon Nelson Frank Bey / Creative Sound Design Paul Olivier Lachard Pre-mastering Technician
SENIOR PRODUCER Gorman / Duff Studios Rose-may Mathon Stéphane Enteric
Kyle Peschel
PRODUCER Marketing Coordination
Republishing manager
Jean-Christophe Bornaghi Jenny Clark
Rebecka Pernered
Marie-Emilie Requien
Raphaelle Jonnery
Nadja Manseur
Catherine Esteoule
Certification & Planning Support
Cecile Gillet
Group (CPSG)
Rebecka Pernered
Manufacturing
Caroline Fauchille
Pauline Nam
Jerome Di Tullio
Jake Tombs
Sophie Wibaux
NEVERWINTER NIGHTS © 2002 Infogrames Entertainment, S.A. All Rights Reserved. Published by Infogrames Europe
SA. © 2002 BioWare Corp. BioWare Aurora Engine copyright 1997-2002 BioWare Corp. All Rights Reserved.BioWare,
the BioWare Aurora Engine, and the BioWare Logo are trademarks of BioWare Corp. All Rights Reserved. Neverwinter
Nights, Forgotten Realms, the Forgotten Realms logo, Dungeons & Dragons logo, Dungeon Master, D&D, and the
Wizards of the Coast logo are trademarks owned by Wizards of the Coast, Inc., a subsidiary of Hasbro, Inc. and are
used by Infogrames Entertainment, S.A. under license. All Rights Reserved. Windows and Windows 95/98/2000 are
registered trademarks of Microsoft Corporation. All Rights Reserved. All other trademarks are the property of their
respective owners. ATARI is a registered trademark of Atari Interactive Inc., a wholly owned subsidiary of Infogrames
Interactive Inc.

184 185
JEGYZET 10•TECHNIKAI TÁMOGATÁS

00 Infogrames Games Customer Service Numbers

Country Telephone Fax Email

- -
• Österreich http://www.de.infogrames.com

- -
• Belgie http://www.playstationcommunity.be

+44 (0)161 827 8060/1 -

• Danmark helpline@uk.infogrames.com
09:30 to 17:00 Monday to Friday (except Bank Holidays)
+44 (0)161 827 8060/1 -
• Suomi helpline@uk.infogrames.com
09:30 to 17:00 Monday to Friday (except Bank Holidays)
(0,34 e/mn)
Soluces: 0892 68 30 20 (24h/24)
3615 Infogrames (0,34 e /mn) Service Consommateur support@fr.infogrames.com
• France Technique: 0825 15 80 80
84 rue du 1er mars 1943
69625 Villeurbanne Cedex http://www.fr.infogrames.com
(0,15e/mn Du lundi au samedi de 10h-20h non stop)
Infogrames France / Euro Interactive

Technische: 0190 771 882 Spielerische: 0190 771 883

• Deutschland http://www.de.infogrames.com
(e 1,24 pro Minute) Täglich 14.00 bis 21.00 Uhr (mit Ausnahme von Feiertagen)
• Greece 301 601 88 01 info@gr.infogrames.com
info@it.infogrames.com
• Italia --
http://www.infogrames.it
- -
• Nederland http://www.playstationcommunity.nl

+44 (0)161 827 8060/1 -

• Norge helpline@uk.infogrames.com
09:30 to 17:00 Monday to Friday (except Bank Holidays)
351 21 460 85 83/89 50 351 21 460 85 88
• Portugal de 2ª a 6ª, entre as 10:00 e as 17:00
apoiocliente@pt.infogrames.com

• Israel + 972-9-9712611 16:00 to 20:00 Sunday - Thursday infogrames@telerom.co.il

+34 91 747 03 15 +34 91 329 21 00 stecnico@es.infogrames.com
• España
lunes a viernes de 9:00h -14:00h / 15:00h-18:00h

• Sverige 08-6053611 support@segaklubben.pp.se

13:00 till 15:00 helgfri måndag till fredag

Technische: 0900 105 172 Spielerische: 0900 105 173

• Schweiz/Suisse http://www.de.infogrames.com
(2,50 CHF/Min).Täglich 14.00 bis 21.00 Uhr (mit Ausnahme von Feiertagen)
Hints & Cheats: Technical Support:
• UK 09067 53 50 10* 0161 827 8060/1 09:30 to 17:00 Monday helpline@uk.infogrames.com
*24 hours a day / 75p/min to Friday (except Bank Holidays)

186 187