THANH DOAN TP.

HO CHi MINH DoAN TNCS no cni MrNH

BCH DoAN TRUONG DH c0xc NGHIEP
THANH PHo no cnf MrNH
,r,r,r fp Ui Chi Minh, ngdy 05 thdng 04 ndm 2020
56: 05-QD/DTN-BTCKT

QUYET DINH
-.i
ban hirnh Quy ch6 Danh hiQu
VG viQc
"Thanh ni6n ti6n ti6n lim theo lli B6c"

BAN CTTAP HANH DOAN TRIIONG DAI HOC COXC NGHIEP TP.HCM

- Cdn cir Di€u 16 Dodn TNCS Ho Chi Minl-r vd Huo'ng d6n thu'c hi0n Di0u 10

Dodn TNCS H6 Chi Minh;

- Can c[' nhi6m vu, quy6rr han cua Ban Chd'p hdnh Dodn truo'ng Dai hoc
Cong nghiCp TP. Ho Chi Minh;
- X6t dO nghi cua Bar-r T6 ch[rc - I(iem tra Do]rn trud'ng,

Qt_rYET D!NH

Didu l. Ban hanh kdrn theo Quy6t dinh ndy QLry ch6 Danh hi6u "Tl.ranh ni6n ti6n
tiOn ldm theo kyi Biic" cua Dodn TNCS H6 Chf Minh Trud'ng Dai hoc
C6rrg nghiep TP. Ho Chi Minh.

Diiiu 2. Giao HQi d6ng xet duy6t Danh hi6u "Thanh ni6n ti6n ti6n lam theo lo'i
86c", Ban T6 ch[Lc -
Kiem tra Doan truo'ng, Vdn phong Doan tn-Lo'ng cci
tr6ch nhiem theo d6i, thuc hi6n Quy6t dinh ndy.

Di6u 3. Quy6t dinh ndy co hi6u lr-rc k6 tir ngay ky.

TM. BAN CHAP HANH DOAN TRU'ONG

No'i nhffn:
- '['hAnh Dodn: BTV. Ban -fN'fH" //.t
B I'Ci" I]I(T. BCNLD. VP; zl
- Dang u1': -l"l'. VP; s {rl
- Doan tnLdng: B-fV, IICH. ,i\ l
LrLlKl-. cdc Ban chu1,6n nr6n:
- CAc cc'r sd Dodn trLtc thu6c Doitt
tftrong.
- l,rtu VP. Hui,nh Phf Vinh
 AN TP. so cni MrNH DoAN TNCS no cni MrNH
TIOXC OTT COXG NGHIEP
PHo no cui MrNH
JJJ

QUY CHE
DANH HrTU .'THANH xrnx rrtx rrEN LAM THEO t oI trAc"
(Ban hdnh kdm theo Quy€t dinh s6 05-QD/ETN-BTCKT ngdy 05/04/2020
cila Ban Chdp hdnh Dodn tradng Dai hoc C6ng nghiQp TP. HO Chi Minh)

Chu'o'ng I
NHUNG QUY DINH CHUNG
Didu 1. T6n goi danh hi6u.
Danh 1-ri€u "Tl-ranh ni6n ti6n ti6n larn theo ld'i B6c" (satt dat, goi ld Donh hiAu)
cr-ra Doan Thar-rl"r ni6n C6ng san H6 ChiMinh Trud'ng Dai hoc C6ng nghi6p Thanh
pnO
.UO Clhi
Minh (sctu dc-q,, goi lit Doan trtro'ng) clo Ban Ch6p hanh Doan truLo'ng
clr,ryet dinh thdnh lAp.

Didu 2. Thd'i tli6m trao clanh hi6u.

Danh hier-r du'crc c6ng b6 va trao nhin dip Quoc kh6nh Nu'o'c Cong hoa Xd
h6i Chu ngl-ria Vi6t Nam (0219).
Di6u 3. DOi tu'r2'ng rlu'g'c x6t tr:ro danh hi6u. .
Dodn vi6n Dodn Thanl-r ni6n Cong sdrn H6 Chi Minh dang,sinh hoat tai czic
co sci'Doan truc thu6c Doan trud'ng, co do tu6i kh6ng qu6 35 tuoi.
Didu 4. 56 lug'ng trao clanh hi6u.
So lu'o-ng c6 nhAn duo-c xet trao Danh hier-r do Hoi d6ng xenr xet trao giai
tl-r r-Lo'r-rg quyCt dinl-r.
Didu 5. Hinh thf'c tr:ro danh hi6u.
V5i gial thuo'ng bao gom: Gi6y khen, gi6y chu'ng nl-rAn cua Bar.r Chap hanh
Doan trrro'ng va tdng phArn.
Didu 6. Hgi {6ng x6t trao clanh hi6u (srur ctfry ggi tfu tA HQi d(ng).
- HQi d6ng ldm vi6c theo nguy0n tdc tAp trung ddn chu, gorr:
- Chir tich Hdi eI6ng: Bi thu'Dodn trud'ng.
- I'h6 Chti tich HOi tl6ng: Pho Bithu'Dodn trudng (1:thu trach xal,cltatgDoitn).
VV
vi6n Thu'dng trgc H6i rl6ng: Tru'crng Ban Td ch[rc - Ki6m tra I)oan truLong.
- U1,vi6n H6i d6ng:
+ Dai di0n DAng iry.
* l'ruo'ng Ban Tuy0n giao Dodn truong.
+ Truo'ng Ban I-loc tap Nghidn c[ru kl"roa hoc Doan tnLd'ng.
+ TrLLo'n-q Ban Quoc tt Doan truo'ng.
+ Truo'ng Ban Phong trao Doan trlro'ng.
+ Chanh Vdn phong Doan truo'ng.
- Thu'ki HQi d6ng: Pl-ro Truo'ng Bar-r T6 chu'c - I(i6m tra Doe\n truo't-tg.
 2

T I E U CH UAiT fiI--',,^N H HIE U

Oldu 7. Thd'i gian xem x6t cfc ti6u chuin.
C6 nhAn dd nhAr-r.danh liier-r nhfr'ng lAn tru6'c v6n duoc xet danh hieu,trorrg
rrhfnrg lAn tiep theo, neu dam bdo c5c ti6u cl-rudn theo quy dinh (tcri thrti die:m ret
trao Danh hiQu)
Didu 8. Ti6u chuAn chung.
- Co dao d[rc tot, co loi sor"rg lanh rranh, chap hdnh c6c chir truror-rg clif nh sach
cua Dang, ph6p luAt cua Nha nu'cvc va cdc quy dinh cua Nha tru'c\'ng va clia phiLong.
- Clo thdnl-r tich *rat rA. trong hoc tflp, ren luyQn, lao d6ng va nghiOn ct'u
l<hoa hoc, hoat dQng vin
hoa vdn ngh€, tl-r€ duc, th€ thao.
- Co tir"rh thAr-r xung kich tinh nguyQn tham gia c6c hoat d6ng cua Doan ph6t
d0ng, thtLc su la tAm gu'o'ng ti€u bi6u c1i6n hinh cua don vi.
- Thuc hierr tot viec "Hoc tAp vd ldrn theo tAr-n gu'o'ng dao c1[Lc, phong cach
I-lo Chi Minh", dong thoi gici'i thier-r rro hinh dang ky hoc tAp va theo lc)'i Bac cr-ra
bain thAn.

Didu 9. Ti6u chuAn cu th6.

l. TiAu cltufin cl6i v6'i sinh viAn: Sinh vi2n co the xet Danh hieu biing 0l
I t'( )t t,g ( t.\ t itlt t r'l

tu Tiitt r'ltttun "Hr.tt'l,.tJ)";

t ttriin .r'rt t t ;

#
-/out
- Diern tn:ng binh tAp cua ndm hoc xet Danh hi6u dat tu'3.2/4.0 r,a trong qulr Ic6
trinh hoc kh6ng rot bAt cil hoc phAn nao.
- Dierr ren luy6r-r trur-tg binh cua ndn-r hoc xet Danl-r hieu dat tLr'70/100 cliirn
tro'16n.
Q
- Ngoai ngii': cci chu'ng chi TOE,IC con gi6 tri su'dung dat tu'400 tro' l6n hoac
chu'ng r-rl-rAr-r thi thu'TOEIC cr-ra cac Trung tAn-r ngoai ngfr'clucvc DoAn truo'rrg c6ng
nhin dat tir 400 di6m tro' 16r.r ho5c di6m thi Ti6ng Anh dAu vAo, Ti6ng Arrh l,
Ti6ng Anh 2 dat tu'400 di0m tro'16n.
- Co ch[rng chi Ung dung C6ng nghe th6r-rg tin co'bAn tro'16n.
- Ld thdnh vi6n CLB/Ddi/Nl-rom hoc thuAt tu' cAp Dodn co sd' hodc tr-Lo'ng
du'ong tro' len
b) [i1u chtran "hrglti?n cil'u khoct hec":
-'l-rong ndm xdt Danh liieu co de tai nghiOn c[Lu kl-roa hoc dat giai tir cAp
truon-q tro' l6n.
- La\ thdnh vi6n de tai nghiOn ciru khoa hoc cAp truo'ng tro' len (.ginlt hoctt [t
nhat 03 thdngva alu'o'c xitc n.han ctta do'n vi clt,tan ly).
- Thar-n gia c6c cu6c thi hoc thuAt va clat giai tir cAp truo'r-rg tro l€n (co xac
nhan ct)a Bcrn To chil'c).
c) TiAu c'lttrrin " Can br) Doan. I-loi" ;

- Ld sinh vi6n dang hoc tAp theo dilng chuo-ng trinh ddo tao, kh6ng xet nhirng
truo'r.rg l-ro-p keo ddi tho'i gian hoc tAp.
- Ngoai r.rgir': co chirng chi TOEIC con gi6 tri su'dung dat tiL 350 trii l0n hoac
chr-r'ng nhir-r thi thu"IOE,lC cua c6c Trur-rg tdrn ngoai ngir cluo-c Doa\n tt'r-td'ng cong
 3

350 diern tro' lOn hodc di6m thi Tieng Anh dAu vao, l'ieng Anh 1.
nl-rAn clat tu'
1-ieng Anh 2 dat tu'350 cliem tro'len.
- Co chf'ng chi Ung dung Cong nghe th6ng tin co bdn tro'len.
- Trong ndm hoc xet Danl-r hi6u co nhAn dr-roc gi6y khen cua chinh qur1,6n,
doan th6.
- 1'rong hoc xet Danh hi6u tharr gia (hodc t6 chilc) it nh6t 03 hoat dong
n5.n-r
tinh nguy€n (Mita hi xctnh, Xttan tinh ngttyen, Tiep.su'c nti,tc.t thi/TiOp,tLi'c'ilAn
trtro'ng, Trdng vdng ,se chia, Hi€n ntdu tinh ngtry1n, Th.u'ba1t tinh ngut;An,/Clhil nhtir
xctnh).
d) chtnn " Hoat dpng tinh nguy€n";
Tieu
- Trong nfu-n hoc x6t Danh hi6u tharr gia it nhAt 05 l"roat d6ng tir-rh ngLry0n
(Miru hi xcrnh, Xucin tinh nguven, TiAp sil'c ntila thi/Tiep.sti'c den trLrd'ng. Tt'irng
ttc\rr1g,ve c:hia, tli€n mdu tinh.ngult1n, Thti'ba1,tinh ngtty€n, Cht) nhot.runh).
Truo'ng ho-p cldc bi6t do Hoi clong xem xeit.
- Trong ndrl hoc xet Danh hi6u co it nhAt 01 giey khen ttr cAp Doan co' scj'
hodc tuo'ng duro:ng tro- l6n trong lTnl-r vuc tinh nguy6n.
e) TiAu chtran " Viin hoa vdn nghe - ThA duc th€ thcro ":
- Trong nim xdt Danh hi6u la thdnh vi6n d6i tuy6n vdn ngh6, the dr-rc the thao
hoic ld thanh vi€n thuo'ng xuy6n (sinh hoat liAn tuc 06 thdng) cua CLB/Doi/Nhorn ,r CQie
v[n hoa vdr-r ngh6, th6 duc th6 thao tir cAp Dodn ccr so'hodc tuong dr-ro-ng tro' len -
i 0HAP lt
(co xdc nhan cua Dodn co' sd'hocic tuong iltro'ng) hodc dat giai trong cfc cuoc thi ooix
lHG o^
vin lroa vdr-r ngl-r6, the dqc the thao tu'cAp truo'ng tro'len ko ntinh cht.i'ng). dG XGI
rdcxlt
2. TiAu chuLn ctiii v6'i cdn hQ, t,iAn chri'c, gidng vi\n: co thi xet Dunh hiAtr
,r0
bing 01 trong 02 tiAu chuan saLt; HO

a) TiAu clntan " C6ng hi€n" ;

- Trong ndm xdt Danh hi6r-r dr-ro-c x6p loai t,ao dong ti6n tien tro' len.
- Trong nirn xdt Danh hi6r-r tham gia (hoac to chirc) ft nhAt 03 hoat tlQng tinh
ngr-ryen (Mira hi ranh, Xuan tinh ngu1,An, TiAp su'c ntita thi/Ti€p.;t?'c den tt'ri'ng.
Tritng vang se chia, Hi€n ntdtt tinh nguyQn, Thir bay tinh. nguy€n, Chtt nhal xunh,
Tri thu'c tre vi gicio dttc,...).
- Tl-rar-n gia c6c phong trdo, h6i thi do c6c Dodn co so'hodc tuong cluong ho[c
Cong Dodr-r trr,Lo'ng to ch[r'c (cd xcic nhan cua Chi l)oan Can bo - Iii)n chti'c hoc.ic'
Cong l)oan trud'ng). ,

b) Tieu chudn " Chtqt1n nt6n " :

- Trong ndm xdt Danh hieu ducrc x6p loai Lao d6ng ti6n ti€n tro' 16n.
- Trong n[rn x6t l)anh hi6u co it nliAt 0l siing ki6n trong hoat clong chuy6r-r
nr6n /cd ntinh c,hu'ng va xcic nhan cila Truo'ng do'n vi)
- Dat it nhAt 02 trong c6c ti6u chuAn sau: Trong r-rdrn xet Dar-rl-r hieLr:
+ Co dd tdi nghi6n cfrr,r khoa hoc cAp truong tro' 10n duo-c nghiem thr,r dat
tu'loai l<h6 tro'1en.
+ Co bai bho kl-roa hoc ddng tr6n cac tap chi khoa hoc, l<,u- 1,'etr iroi r-rghi,
h6i thao cci chi s6 xuat ban.
+ Dugc vinl-r clanl-r, khen tl-ruo'ng tai ciic gidri thu'o'ng khoa l-roc tir cap trr-Lo'ng
tro'l6n.
 4

* Tl-ran-r gia bi6n soarr gi6o trinh va dd xuAt bdrn.

* Trr,rc tiep hu5'ng dAn Oe tai khoa luAn, luAn vdn t6t nghiep dat tu'loai gicii
tro'16n.
+ Huo'ng dAn sinl-r vi6n nghiCn cu'u khoa hoc dat giai tu'cdp trLro'r-rg tro' len.

euY rRiNH f#'ffii'i ,^nH HrEU

Di6u 10. ThAm quyiin.tlC *u6t cliii tu'g'ng du'g'c x6t trao danh hi6u.
- Uy vi6n Ban ChAp hanh Doan trucrng.
- C6c Ban chuy6n rn6n truc thu6c Doan trucrng.
- Ban Tl-rr,Lor-rg vu cac co so'Dodn tn-rc t[-ru6c Dodn truo'ng.
- Thu tn-ro'ng cac do'n vi.
Didu I l. HO so' clg' x6t.
- Vin brin gio'i thiOu co y kien xdc nhAn cua co so' Doan trtLc thu6c Doan
cua do'n vi duro-c qr-ry dinh t4i dr_6r-r lO (theo miu)
trr-ro'r-rg l-rodc
- 86o c6o tl-ranh tich cii nhAr-r (theo ntau). co x6c nhAn cr-ra Bar-r'l-l-rr,r'irr-rg vu
cac co- so'Dodn AOi vOi sinh vi6n hodc ldnh dao don vi tai ncri dang tru'c ti0p cong
tac cloi vo'i c6n bo vi€n ch['c, gidrng vi6r-r.
- Ban sao cac ho so ch[rng nhAn thdnh tich vd cac s6ng kien, de ,rurit girii phrip
.i
cui tiin quy trinh nghiep vr-r holc tai li6u li6n ciuran d6n thanh tich va hir-rh anh
rrinh hoa fuAu co).
ih
_^ 'lsc)E
- Tong ho-p danh s6ch trich ngang c6 nhAn dO nghi tury6n dr,L<rng.
Didu 12. Quy trinh x6t trao clanh hi6u.
Br6'c /.' Ban Thr-rd'ng vu Doan tru'o'ng tri6n khai vdn bdn d6n cdc co so'Doar-r
w
tn-Lc thuoc va tr6n cac phu'ong ti6n th6ng tin dai ch[rng.
Bu'(tc 2:
^ I. Tr
- Doi vo'i cac co- so' Dodn tru'c thr-r6c Doan truo'ng: Ban Thr-Ld'ng vLr co so'
Doiin trtLc thr-r6c Dodn trlro'ng tri6n khai cl-ro c6c don vi tnrc thuoc de ti0n hinh
binl-r chor-r; xet chon cac trud'ng ho. p do cac co'so'Dodn tru'c thu6c gio'i thieu; t6ng
hop c'lanh sAch (co nOu tont tdt thanh t[ch cila tirng cit nhan du'ct'c girii thiAtri gLri
cho 'l'hrL,ki Hc'li d6ng.
- Doi voi cac don vi, c6 nhAn l<hac: t6ng ho-p danh sAch (co n0u tim tdt tltdnlt
tich ctia ti'ng cci nhan ilrrc.t'c girti thiAui gu'i clio Tl-ru ki Hgi c16ng.
Bu'ti'c: J.' Ban Thu'd'ng vu Doan trud'ng thanh lap TO thAm dinh ki0rn trr thLtc
;.;
te, tong ho-p va tlinh Hoi d6ng xdt chon.
Br6'c 4: Hoi d6ng h.Op *.t chon.
Brri'c 5: Cong UO tet quii binh chon va t6 chu'c L6 tuyOn dttorrg.

euyEN Lor vA NGHIA tU 8[^'[ilhiN DU'qc ruYEN DU'oNG

Diiiu 13. Quy6n lo'i ctia c6 nhffn tlu'g'c tuy6n duo'ng.
 5

- C6 nhAn duoc tuy6n cluo-ng .o qry6n luu gifi', tru'ng bay va su dr-.rng hiqn vAt
khen thu'o'r-rg; du'o-c tuyen truy6n, gi6'i thi6u gu'ong ti6u bieu trong hC th6ng co sd'
Dodn trudr-rg.
- Cii rrhAn duoc tuy6n duo'rrg duo-c u'u ti6n xem x6t dO Ban Tl-n-ro'ng rru Doan
trLro'ng de xudt cac hinh tl-rirc tuy6n duo'ng, khen thuo'ng cao ho-n.

Didu 14. Nghia vg cii:r c6 nhin cfug'c tuyOn clu'o'ng.

- C6 nhAn duo-c tuy6n dlrong co trach nhiem gifr'vfr'ng va ph6t hr-ry thinh tich
c1i dat duo-c, ti6p tuc ph6n dAu d6 dat thanh tich cao hor.r.
- Co tr6ch r-rhiOrn biio qudn c6c hi6n vAt khen thuong, khong su'dr-rng l-ri0r-r vit
khen thr-rd'r-rg d6 thUc hi6n ciic har-rh vi vi pharn phap luAt hodc c6c hiinh vi xarn hai
d6n ury tin cira to chu'c Doan.

DIEU HANI{
Diiiu 15' Thu hdi dantr hi6u'
",:3IT?I,
NOur hi nhAn
ph6t hien ca nhArr sau khi r-rhAn girii thrro,vi phan-r quy (:he cr-ra dar-rl-r
i,iii thu'o'ng
hi€r-r, Ban Thucrng vU Dodn trud'ng se co quy6t dinh thu l"roi toan bo danh hieu.

Didu 16. Didu chinh quy ch5.

- Viec dieu chinh qLry cl-r6 dr-ro-c thr-rc 1-ri6n tl'reo rrhiern ky Dai hoi DoAn.
- PhAn c6ng Ban T6-chr-l'c - Kienr tra Doan truo'ng ld bg phin thr-Lr)'ng.truc
th1r1 rluu thuc l-ri6n va dO xLrAt Ban Thu'o'llg vlr Dodn truo'ng sLla d6i Qr-ry che niy )
khi cAn thi6t.
Diiiu 17. HiQu lqc thi hinh.
Quy chii dugc 6p dr,ing trong giai doan tir ndrr-r 2019 ddn nim 1022. co hieur
lqc thi hdnh t<O ttr ngey ky ban hdnh.
BAN CHAP HANH DOAN TRUONG