โคลงสุภาษิตโสฬสไตรยางค์

ด.ช.รามิล พงษ์วัฒนา ม.2/3 เลขที่ 13

 คําประพันธ์
Three Things to Avoid
สามสิ่ งควรละ

Idleness Loquacity Flippant Jesting

เกียจคร้าน วาจาฟั่นเฝือ หยอกหยาบแลแสลงฤาขัดคอ
 คําประพันธ์

เกียจคร้านการท่านทั้ง การตน ก็ดี

พูดมากเปล่าเปลืองปน ปดเหล้น
คําแสลงเสียดแทงระคน คําหยาบ หยอกฤา
สามสิ่งควรทิ้งเว้น ขาดสิ้นสันดาน
 ถอดคําประพันธ์

ขี้เกียจในเรื่องของการทํางานทั้งของตนเองและ
ของคนอื่น ทําได้ก็แค่พูดมาก ไร้สาระ ไม่มี
ประโยชน์ไปวัน ๆ คําพูดที่พูดก็เสียดแทงคนรอบ
ข้าง ทั้ง 3 สิ่งนี้ ไม่ควรทําเป็นอย่างยิ่ง
 คําศั พท์

เกียจคร้าน คําแสลง สันดาน

ขี้เกียจ คําที่ขัด,ทําให้ไม่พอใจ อุปนิ สัยที่มีมาแต่กําเนิ ด
THANKS!