Biomimicry in Architecture and Clothing

Thursday, May 26, 2022

2학년 7반 김신영

Introduction to Biomimicry

The word Biomimicry comes from the Greek words bios, meaning life, and
mimesis, meaning to imitate, in the sense of re-presentation rather than copy.
Animals, plants, and microbes are really all nature’s engineers. After nearly 4
billion years of evolution, research, and development from the extinct and extant
organisms on earth, failures are fossils and what surrounds us is the secret to
survival. Nature has learned what works, and what lasts. Biomimicry is a new way
of viewing nature; it introduces an era based not on what we can extract from the
world, but on what we can learn from it.

One of the earliest examples of biomimicry was the study of birds that enabled
humans to gain the technology of flight. Though, it could be argued that the
earliest form of biomimicry was our ancestors mimicking the behaviors and
techniques of the animals around them to become more successful hunters and
gatherers or to create better shelter. Sustainable development is moving to a new
level where buildings are integral to nature, supporting nature’s creations rather
than interfering with life-sustaining ecosystems. Nature has always been offering
immense ideas and inspiration to designers and architects for creating clothing
and architecture.

Biomimicry, when applied to the clothing industry, goes far beyond the
look of the textile. Biomimetics is a field of study in which scientists examine
nature and borrow elements of design to create new technologies and products.
Biomimicry clothing aims at applying biological processes and organisms to
material that in a way, reconnects our body to nature. The field is working on
fabrics that will be self-cleaning, self-repairing, superhydrophobic, and
energy-preserving, amongst other things. Even though there is a lot to discover
and develop in this field, the results that have already been obtained are an
indicator of how fashion in the near future may change to create garments that
will be functional and ‘intelligent’ for both preserving the planet and improving
the quality of life.

Biomimicry in Architecture

There are plenty of examples of biomimicry in architecture. One example

in construction is the biomimicry of 30 St Mary Axe, informally known as the
Gherkin. With 41 floors, it stands at 180 meters (591 ft) tall on the sites of the
former Baltic Exchange and Chamber of Shipping in London, a narrow street
leading north from Leadenhall Street. The building has become a recognizable
landmark of London, and it is one of the city's most widely recognized examples
of contemporary architecture.

The building was designed by Skanska, completed in December 2003, and

opened a year later on April 28, 2004. The primary occupant of the building is
the Swiss Re company, which had the building commissioned as the head office
for its UK operation. Thus, it is sometimes referred to as the Swiss Re Building,
although this name never became popular, unlike the Gherkin moniker.

Although more often likened to a vegetable of the same name, this famous
tower in London was actually inspired by a marine animal known as Venus's
flower basket sea sponge. This creature was named after its hollow tubular
structure (or 'basket'), supported by a lattice-like exoskeleton. Although it may
look delicate, the Venus’s flower basket sea sponge makes its own fiberglass by
extracting silicic acid from seawater and then converting it into silica. It then
fashions this silica into small spikes, which are then arranged vertically,
horizontally, and diagonally to form a cage-like structure around itself. This
organic scaffold provides immense mechanical strength, enabling these sponges
to live at depths of up to 1km below water.
The external scaffold of the Gherkin mimics the arrangement of the Venus’s
flower basket sea sponge. The curved sides of the building allow winds to easily
pass around it, rather than being deflected down to street level to blast
pedestrians. Because more air can flow around the side of a cylinder than the
corner of a rectangle, the wind speed increases. Architect Norman Foster used
this to make a natural ventilation system. Large vents at street level suck in air
and funnel it upwards through the building, reducing the need for air
conditioning by ~50%.

Biomimicry in Clothing

In the 2008 summer Olympics held in Beijing, Michael Phelps, an

American competitive swimmer who was the most decorated, most successful
athlete in Olympic history received media attention for his sharkskin-inspired
swimsuit. Before the 2000s Olympic games, Speedo, a swimwear company, had
already developed a line of sharkskin-inspired swimsuits called the Fastskin line.
During that year’s swimming competitions, around 80% of the medals won were
awarded to swimmers wearing Speedo’s Fastskin suits, and out of the 15 world
records broken, a whopping 13 of them were achieved by swimmers wearing the
Speedo sharkskin suits. One of Speedo’s sharkskin swimsuits, a full-body suit
called the LZR Racer, was so successful that the International Swimming
Federation (FINA) outlawed it entirely by placing bans and restrictions upon it.

Although the original Fastskin model is retired, the newer versions, FSII and
Fastskin LZR Racer are considered by many experts to be the most advanced
professional swimwear in the world. By July 2008, more than 40 swimming
records have been broken by swimmers using the Fastskin LZR Racer.

The science behind sharkskin is fairly simple: When an object is moving

underwater, water flowing at the surface of the object moves more slowly than
the water moving away from that said object. On especially smooth surfaces, the
contrast of the water speed surrounding the object causes the fast-moving water
to break up into many turbulent vortices, which slows down the overall speed of
the object moving underwater. Sharkskin reduces this speed discrepancy, which
in turn reduces turbulence, and allows greater speed for the shark. Under a
microscope, sharkskin is composed of many tiny, overlapping scales, called
‘dermal denticles’. Each dermal denticle has grooves on it running longitudinally,
which aligns with the water flow when the shark swims forward. These grooves
speed up the slower water by pulling faster water around the shark onto the
shark's skin, mixing it with the slower water and thus bringing up the average
speed of water around the shark’s skin. Denticles cut up sheets of water flowing
across shark skin, breaking it up into smaller, less turbulent vortices. Ultimately,
shark skin averages out the speed of the water surrounding it so that the shark
can glide forward at a greater overall speed.

4. Conclusion

Ever since the term ‘biomimicry’ emerged, scientists from all over the globe
have intensely studied biological systems, experimented with new ideas, and
attempted to create innovations molded from nature. In just these limited
examples of sharkskin-inspired swimwear and a trade building modeled off of a
sea sponge, we can see just how efficient biomimicry is, and how far science has
progressed in just over 2 million years. Biomimicry can lead to unexpected
innovations and technologies that can succeed even if not adhering to strict
biomimicry– promising that unexpected innovations and spinoffs from studies of
biomimicry can spark new ideas and affect the future of any field.
 건축과 의복에서 볼 수 있는 생체모방기술
(한글해석본)

목요일, 5월 26일, 2022년

2학년 7반 김신영

1. 생체모방기술의 소개

생체모방기술이란 단어는 그리스어로 생명을 의미하는 bios와 모방한다는

뜻인 mimis에 유래했습니다, 복사하기보다는 재현한다는 의미에서요. 동물, 식물,
그리고 미생물은 정말로 모두 자연의 기술자라고 볼 수 있습니다. 멸종된 동물이랑
현존하는 동물에서부터 거이 40억년의 진화, 연구, 발전에 실페는 화석이고, 우리를
둘러쌓는 것은 생존의 비결입니다. 자연은 무엇이 효과가 있고 무엇이 지속되는지
배웠습니다. 생체 모방은 자연을 바라보는 새로운 방법입니다. 그것은 우리가
세상에서부터 추출할 수 있는 것만이 아니라 그것으로부터 배울 수 있는 것에 기반을
둔 새로운 시대를 도입합니다.

생체모방의 가장 초기 사례 중 하나는 인간이 비행 기술을 습득할 수 있게 해준 새에

대한 연구였습니다. 그렇지만, 생체모방의 가장 초기 형태는 우리의 조상들이 더
성공적인 사냥꾼이나 채집자가 되거나, 더 나은 은신처를 만들기 위해 그들 주변의
동물들의 행동과 기술을 모방한 것이라고 주장할 수 있습니다. 지속가능한 개발은
생명을 유지하는 생태계를 방해하기보다는 자연의 창조물을 지원하면서 건물이
자연과 필수적인 새로운 단계로 나아가고 있습니다. 자연은 의료복과 건축을
창조하기 위해 의료 디자이너와 건축가들에게 엄청난 아이디어와 영감을
제공해왔습니다.

​의류 산업에 적용될 때, 생체 모방은 직물의 외관을 훨씬 뛰어넘습니다.

생체모방학이란 과학자들이 자연을 조사하고 새로운 기술과 제품을 만들기 위해
디자인의 요소들을 빌리는 연구 분야입니다. 생체 모방 의류는 어떤 면에서 우리의
몸을 자연과 다시 연결하는 물질에 생물학적 과정과 유기체를 적용하는 것을 목표로
합니다. 이 분야는 다른 것들 중에서 스스로 청소, 스스로 수리, 초소수성, 그리고
에너지를 보존할 수 있는 직물을 연구하고 있습니다. 비록 이 분야에서 발견하고
개발할 것이 많지만, 우리한테 이미 얻어진 결과는 가까운 미래에 지구를
보존하는것과 삶의 질을 향상시키는 데 기능적이고 '지능적인' 의류를 만들기 위해
패션이 어떻게 변화할 수 있는지를 보여주는 지표입니다.

2. 건축에서의 생체 모방

건축에는 많은 생체 모방 사례들이 있습니다. 한 예시는 비공식적으로는

Gherkin이라고 알려진 30 St Mary Axe란 건물입니다. 41층으로된 이
180미터(591피트) 건물은 Leadenhall 도로에서부터 북쪽으로 이여진 좁은 도로는
런던의 엣 발틱 거래소 ​및 선박 회의소 부지​에 세워져 있습니다. 이 건물은 런던의
주요 지형지물이 되버렸고, 런던에서 가장 널리 알려진 현대 건축물의 예입니다.

2003년 10월에 공사가 끝났고 1년 후, 2004년 4월 28일에 열린 이 건물은

스칸스카가 디자인을 했습니다. 이 건물의 주요 입주자는 스위스 리 회사이며(Swiss
Re Company), 영국 운영의 본사로 이 건물을 위탁받았습니다. 그러므로, 가끔은
스위스 리 건물이라고 불리지만, Gherkin인 이름이랑 달리 결코 스위스 리 건물인
이름은 대중화되지 않았습니다.

같은 이름의 야채에 비유되는 경우가 더 많긴 하지만, 런던에 있는 이 유명한

탑은 비너스의 꽃바구니란 해양 동물에서부터 영감을 받았습니다. 이 생물의 이름은
격자 모양의 외골격에 의해 지탱되는 속이 빈 관 모양의 구조 (또는 '바구니')에서
유래되었습니다. 비록 연약해 보일지라도, 비너스의 꽃바구니는 바닷물에서 규산을
추출한 다음, 실리카로 변환함으로써 자신만의 섬유 유리를 만듭니다. 그리고 그
실리카를 작은 가시로 만든 다음, 수직, 수평, 대각선으로 배열하여 자신의 몸을
둘러쌓는 우리 같은 구조를 형성합니다.​이 유기 비계는 엄청난 강도를 제공하며,
그들이 물 아래 1킬로미터 깊이에서 살 수 있는 것을 가능하게 해줍니다.

Gherkin의 외부적인 비계는 비너스의 꽃바구니의 구조를 모방합니다. 건물의

측면은 곡선 모양으로 구부러진 형태로 되있으며, 바람이 보행자들이 걸어다니는
높이에 폭팔적으로 불지않고 대신 (바람이) 건물 주변을 쉽게 지나갈 수 있게
해줍니다. 직사각형의 모서리보다 원기둥의 측면에 바람이 더 잘 흐를 수 있기
때문에, 풍속이 증가합니다. 건축가 노르만 포스터가 이것을 이용해 자연적인 환기
시스템을 만들었음니다. 거리 레벨의 대형 선풍기가 공기를 빨아들이고, 건물을
통해 위쪽으로 흘러들어가 에어컨의 필요성을 최대 50%까지 줄여줍니다.

3. 의복의 생체모방기술

2008년 베이징에서 열린 여름 올림픽에 올림픽 역사상 가장 성공적인

선수였던 미국 수영 선수 마이클 펠프스는 상어가죽에서 영감을 받은 수영복으로
언론의 주목을 받았습니다. 2000년대 올림픽이 열리기 전에 스피도라는 수영복
회사는 이미 상어가죽에서 영감을 받은 수영복인 ‘패스트스킨’을 개발했습니다. 그
해의 수영 대회 동안, 선수을이 획득한 메달의 약 80%는 스피도의 패스트그킨를
입은 수영선수들에게 주어졌고, 깨진 15개의 세계 기록 중 놀라운 13개가 스피도의
상어가죽 수트를 입은 수영선수들에 의해 달성되었습니다. 스피도의 상어가죽
수영복 중 하나인 LZR Racer라고 불리는 전신 수영복이 너무 성공적이어서
국제수영연맹(FINA)은 완전히 금지시켰습니다.

원래의 Fastskin 모델은 폐기되었지만, 새로운 버전인 FSII와 Fastskin LZR Racer는
많은 전문가들에 의해 세계에서 가장 진보된 전문 수영복으로 여겨집니다. 2008년
7월까지는, 40개 이상의 수영 기록이 Fastskin LZR Racer를 사용한 수영 선수들에
의해 깨졌습니다.

상어가죽의 과학원리는 상당히 간단합니다: 어떤 물체가 물 속에서 움직일 때,

물체의 표면에서 흐르는 물은, 그 물체로부터 멀어지는 물보다 더 느리게
움직입니다. 특히 매끄러운 표면에서는 물체를 둘러싼 수속의 대비는 빠르게
움직이는 물이 많은 난류 소용돌이로 쪼개지게 하고, 이것은 물 속에서 움직이는
물체의 전체 속도를 느리게 합니다. 상어가죽은 이러한 속도 차이를 줄여주며; 다른
말로 하면 난기류를 감소시키고, 이것은 상어의 속도를 증가시킵니다. 현미경
아래에서 상어가죽은 수많고 작은, 겹치는 비닐로 구성되었고, 이것은
‘비늘상아목'이라고 불림니다. 각각의 바늘상아목에는 상어가 앞으로 헤엄칠 때 물의
흐름에 맞춰 세로로 흐르는 홈이 있습니다. 이 홈들은 상어 주변의 더 빠른 물을 상어
피부(상어가죽)으로 끌어당겨, 더 ‘느린’ 물과 섞어서 더 느린 물의 속도를
증가시키므로, 상어의 피부 주변의 평균적인 물의 속도를 증가시킵니다.
비늘상아목은 상어가죽을 가로질러 흐르는 물을 자르고, 그 물을 더 작고 덜
난류하는 소용돌이로 분해합니다. 궁극적으로, 상어의 피부는 상어가 더 빠른
속도로 앞으로 수영해나갈 수 있도록 자신을 둘러싼 물의 속도를 평균화합니다.
 결론

'생체모방'이라는 용어가 등장한 이후, 전세계의 과학자들은 생물학적

시스템을 집중적으로 연구하였고, 새로운 아이디어를 실험하고, 자연에서 만들어진
혁신을 창조하려고 시도했습니다. 상어가죽에서 영감을 받은 수영복과 바다
스폰지로 만든 런던의 유명한 건물의 예에서 우리는 생체모방이 얼마나 효율적인지,
그리고 과학이 2백만년 만에 얼마나 발전했는지 알 수 있습니다. 생체모방기술에
대한 연구를 따르지 않더라도 예상치 못한 혁신과 기술로 이어질 수 있습니다. 즉,
생체 모방 연구의 예상치 못한 혁신과 분리가 새로운 아이디어를 촉발하고 모든
분야의 미래에 영향을 미칠 수 있다는 것을 약속합니다.

Gherkin building Venus’s flower basket sea sponge

Dermal denticles Michael Phelps wearing the LZR Racer

여기 나열된 번역은 위의 글에만 적용되며, 윗글이 아닌 작품에서는 다른 뜻이나

의미를 가질 수 있습니다!

Superhydrophobic 초소수성

Contemporary 동시대의, 동시대

Moniker (사람·동물·사물 등의)이름

Exoskeleton 외골격

Tubular 튜브 모양의

Lattice 격자 모양의 것
Fiberglass 섬유 유리

Silicic acid 규산

Silica 실리카

Scaffold (건축 공사장의) 비계

Deflected (무엇에 맞고 난 뒤) 방향을 바꾸다

Funnel (깔때기같이 좁은 공간 속을) 이동하다

Turbulent 격동의, 격변의

Vortice 소용돌이

Discrepancy 차이

Longitudinally 세로(방향)의

Overlapping 겹치는

Sheet 판

Adher 들러붙다, 부착되다