Всички сме родени от звездите

Роуан Колман

„Всички сме родени от звездите“ на британската авторка Роуан Колман е

затрогващ роман, който преплита в себе си три истории.

Стела Кери не е просто обикновена медицинска сестра в хосписа „Мари

Франсис“. Тя се грижи както за физическите нужди на пациентите си,
както и за това да допринася за душевния им мир. Записвайки техните
предсмъртни писма до съпрузи, деца и приятели, Стела става проводник
между световете. Влагайки цялата си енергия в работата младата жена се
опитва да избяга от проблемите в семейството. Бракът ѝ е пред разпад, а
съпругът ѝ Винсънт не е предишният любящ партньор след като се е
върнал от военна мисия в Афганистан с ампутиран крайник. Стела е
свързващият елемент между всички герои и истории в романа. Помагайки
на другите, тя трябва да намери сили в себе си да спаси и собствения си
брак от разруха.

„Почнах да пиша писма една нощ, първо за една пациентка, която вече не
можеше да държи писалка и която искаше да се увери, че съпругът ѝ ще
знае как да работи с пералня машина, след като тя си отиде от този свят. И
оттогава писането на писма се разрасна – всяко писмо с различна история,
различен живот, различно наследство.“

Именно между отделните глави за тримата главни персонажи в романа

намираме тези писма. Те са малки късчета любов, прошка, разкаяние,
смирение и надежда, които Стела подарява на близките на починалите
пациенти. Техните обяснение в любов, последни наставления, спомени от
миналото и заръки за бъдещето.

„Е, Мартин, прекарахме хубави четирийсет години, докато бяхме женени.

Ти си добър човек, добър човек и съпруг. Никога не си ме разочаровал или
обиждал. Караше ме да се смея повече, отколкото ме караше да плача, и
предполагам, че една жена не може да иска повече.“

„Всички сме родени от звездите“ е книга-прегръдка. Като чаша горещ

липов чай тя стопля премръзналите есенни души.

„Ти и аз и целият живот сме родени от смъртта на звезда преди милиарди

години. Звезда, която е живяла дълго и преди смъртта си е изгоряла в най-
яркото си и бурно състояние – избухнала в пламъци свръхнова. Но когато е
умряла, звездата не е престанала да съществува, и всичко, от което била
съставена, отново станало част от вселената, а всичко, което е
част от вселената, отново ще стане част от нас.“

„Всички сме родени от звездите“ издава издателство „Ера“ в

превод на Юлия Чернева.