| Sb pe etencaros porn pcos oo Sous Wer can wamarceortay entire on cae Un pti elo que un persona we sr una iste na coe pra 0 pra ote ee oe ree "al va go aces con oA ows pra ue fay on oda ue ae mec eens ine, Pome sola someon hy uh Pea” ay Pea eis cecunstanc, para cue un stacon iacl sea un peblem de sd mrt crc che sl ch snc, Ena aponamint so wee pucssisca sands ver menial agescanclecanctcas strat S30“El pader socal qve se nos concede 2 os orolesionles de fa sali mental se basa en i promi 8 acceso 8 Una fealdad cbjtva, y que nueso conocmiento de esa realidad obebva, Wabdez © nests procedmentosCincos, En verdad toda nuesta Yormacion, tanto en Ia inlomacion que adquirmos como ce la experiencia practca, nos leva 8 creer que asl @8. _Conseevencia,acturioe como #nuestas dfcutades para ser efcaces, pera poseer co _ Gsluveran relacionadas con nuestra eitas ora descubr la oresentavon mas exacts, mas. esa realidad obeiva independiente Y como covolaio de eso. nuestra area on el campo dela Sones on observa, experimentary dascubn de qué manera son realmente los sere general tenemos el convenciiento de ue ena actual solo conoceres una pate de esta reuakuer domino, que exison grandes Zonas ‘ghcrades por roscoe y que esta ghoranca es 1fundamental que lev @ Mature entender a coghiion vs lugar cuando al Nomi dela paloma, recoroce lo inposidad constubva de eslablecar una Menve la octidad Ge las cules ganghonaes ola vetra y a composien dat ‘comateos aia imposed no jroveria do bntacones Wénices del morteto, m0 tina conden const Sel fenormene dol vison. raonocer esto sland para ‘patomolegeo, un cambio onoigic on ls comprensin de los fenomenos dela pero "Gonvecueniomente, se inden a ere ale mpoaticad de genera el eapaci Vaual nos corlacon erie ls ongtusee do onda 4.0 cornponen exo coloreado y ayoten moana ae af. chet ‘ie ano sr eo ras cae Cn ont cus rig 9 Tela ‘qe sil desacverdo pero. cada uno se os olemsias seevrara que sl oH “saencrato,0auee¢ male (morsinee al), arse erie Coe) ica manera do costa apa 8s acptar qu, enkdadesbckgicas, constutvament no 8 na realidad objetva dependent,» usa nowon de obettad come refer & ela 68 @ expfeatvo maprepado, ya que en iodos bs caaos e acuerdo doscansa en la Beeplacn Ge Un comin de decammienio La concordance operatve, ya sea come seve s06al 9 COM Biolgice, silo surge a faves defo gencraccn coninun sl cones ge la eaexancla EM ate sentido, proponemos, en primer tiger, abundances de rolled bee Y rite para convelir nuestros enunciogs, y on tepundo har marca’ eo ponando Is fen partntee. Veamas agunee dels coraccuone-as eno + Cuando ponamos to i Parértese nos pecataros de que la wuoidos queda eepecticaa Gora aperacon de deme yt mano aquetlo que ee disthgue. vole seat‘puede opera un creo si no cuenta con la posbiidad de recur @ una {o.que hace? .Cusl seria en ese cata su tea? Refleconeros nvevamente abel aan|8 olotamiento de poder dora del domino soca. Por esta razén, poner {quivale@ abandonar las concepcones cjetistas segun las cules Un sista Y tienen una constanciay etabidaa inependienios de! observedor que oe tae a a "8 aceptar que la Unica constancey extabiced que elos (el stema y sue componentas) ‘de len coherencias propias de wu concucisn en el domino de realidad en que exten, Y que, por consiguiene. cuando se efeca su distincen aparecen, y cuando no ae la ‘Ten pronto un domino de reatdad doja ce ser valde a la maro, porque sa madi. 1 las enbdades que lo constuyen, os sistemas qe lc pveblan Jesaparecen, Yt roc no @8 un medio de transmit conacimento © informacion, sino una manera de es ‘coardnaciones de aciones consensuaies, de mao al que ia estuctre de lw gn cua see au parcipacion (Maturena,7878a yb) Por consul el fuo de interaccionesrecurretes ene organismos que implica, eo os partcpantes como comin de su oalzacion de sistemas vos, En (como tales) en el leguaje, y desde esta perspec, sar hursanenia euborsinado tar ‘de tu historia de consensuaiiad social Enel aad el lengua, ¥ a Waves cs Tnnatas basias, que depende dl “a que a su vor doponde de vero vvr contnvo y en consensualades sociales por el contacto corporal mutuo que tosa conversacion entra, on cade ss coordineciones de conducias que la consitiyen partipen en la moduledin Se los portcpantes, que espenfean en cada momento el tasfondo emociona en como proceso en Cu"sO coordinaciones de conductas que consttuyen el lengusje sn consensuaies, como también 1 ones de las emocones Que tenen lugar en el lenguajea. El lenguaje Nene get de conducias y no en lav coorsnaciones de emociones, pero las coor que bene lugar través del lenguale detorminan tos dominos de eoherencias ope Monsce et prnceso, del lenguajeo. Por consiquent, las coordinaciones de conduct onee. de_emocones.forman en toca conversacin, una red de modulacones. No cbstano, no todas las conversaciones son equvalentes en cuanto al ‘Boones son "en, principe emoconaimente.inaferenes, come las fe acclones en cualquier dominio, pues no ponen en tela de juice le wanted IMs adelante veremoe ts mpicaciones que esto ene.{antas realdades de disuncion como membros. ene rio comin ada integrante de una fame expermerta entre parents, como el unvars. en consecuencia, vive ls interacciones Merced alas cus ie, en terminos de evalvecones que mpicar ‘a caplacon de Una fesidad absalula “YO ton ‘td @siés equivocado”. Es muy raro que los miembros de una familia operen, te o con otstndad pusnia ero Sreios= aepangs acs Serna vores como. wnoe lepine Se teatro, Exo scare pensive bral frar del penunio cas de concn qe proscia one eceptacon mule “a oto cuando win famta von 2 consita ge neotamene fale @Volvemos ahora a ta situacién clinica _ [Sisto arene ques merce de une faite get const no open con a "ire prrian, sows arn on tan ervctce an tw eee para ee um | Shraconeasones,scamconesy recnnuconet Sebvasy eh ocue haga en exe | fic ae lg sors confra recast on dcx dca tmplce. ni any a ‘sts inpostido do ayo a arc vs mains ce sacar nn marron bu COMOGeGS_ emocional- existencial, debe coninbuir a desiniegrar esa especie de familia y a que sus integrantes na Tima sigue cr cons, ave puede ovo ers crn, pro ae yo ea una fede deen {onal ej, of tera cove ‘scope vst ‘acrn fncscas, etean Meese) oem {antme ie epee de ama vgeie saz Dehe accor tee Que ser una recent Semel e conversions ue cere 2s are ma corsa, pre aie ete de de gemins SSemmlanda euro de sus miambron, cons ines) £7 oe laste, wrap bw emrender ane {en uno © mas miembros de la familia cambios estuctrales tales, que Ya MO ‘on Ia fed de conversaciones ce caracterzaciones, acvsaciones y recimnaciones mutes la familia en a cual els v otros padecen por sus conradeciones emacionaies. A tl iy debe descubr: la organizacion familar que los membros raen a le mano operac la mano, y no es independiente de sus accones. por mas que alle nolo vean ae ‘dade descvbri ia caractrisicas Ge los membros de a famila queol deo cmp de to pbama enn coe ol ari) ena cis os vote per elute pre sew cvs cone oasae Sopendeiay tacaso cel io nonecen so todos un uc, 00h cust de Ausencia del hogar y de su carat oral y comnador, ol nemmano mayor saca paris de los sintomas ‘Su hermano, que le permite flocs su alanza'con o pao. ya que @ medi que ol hemanto 9 Wu __mésy mas dependient a Juco del padre. se vuole cada ver mas autonomy Tete, 1s a | eneiian tambien, porque los sniomas de rife les perrten sents les, y mejores padres que Asi pues, en esta familia todos parecen ganar algo, exaer siguna ventaja de la dindmiea de sus | relaciones @ interacciones; y sin embargo todos son infekces,y porque lo son de una manera que No les parece legfima e8 que buscan ayuda companeramos i poscson se objeWad no puna ene de ka macsira,e|psicoiogo y tos miembros dela fami. aamitiamos junto a aloe que el ‘un nfo problema, como raago consttivo de sv personalidad 0 de su conetiuclén‘Sstema iteraro taido a le mano en la consulta, pero tal como se la tae 9 Todas les interacciones humanas enen lugs como parte de un proceso de lenguajeo en “aélo somos seres humane on y por el longuaje Al mame tempo, dado que i interac ___lenguaje signifcan partiipar en una danza de interaccones eatructuales reciprocas, al | Setes humanos que lenguajesn, cada une de nosotos acepta la corporeidad del oto. Po | puesto que al longuajeo consiste en una coocdiracon consensual y recurente conduct, R08 relerimos 2 hablar y escuchar no estamos alodiendo uncamente a la emision y | sonidos, sino a cualquir accion y reaccion que se produzca como parte de los cambios ‘envueltos en un proceso vigente de coordnaciones consersusles recurrenes de conduclas. ‘sentido, e! habla ye! escuchar tenen lugar simuaneamente en todos los que partispan enc | proceso de lengusjeo,y cada unc de ellos es un hablane y un oyente para todos fs dems Y “mnismo, Por oa parte, el hablar y el escuchar tienen luger en'cade indlGuo seg0n au inamica de ese momento, y reprecenian su ineeroan dentre de una. historia” en clones estructuales,@ [a cual pertenace como miembro de una red de sistemas, do une culture. Como consecuencia Je lo, nada de lo que se dee en une conaua es [porque trae @ Ia mando un dominio de realdad, pero tambien porque a se fe reves al terapeuta su presente, y por ende ios sistemas que ellos trae Su presente. Coma corolaro de lo antevor, vores que la gran reeponsabiisad ‘a objelviad entre paréntesis (as como su gran ventaja en la consulta) todo esto, y no es inocente respecto de su so del lenguaje como estructural en los indviuos que consutan.‘conocemos la intrelacon ene el lnguaay 8 “2 la mano realades humans, que es una Gnarica de relaciones de cverpos humne nue 0 GueetB0 le mano eel enqujeo existe en el como que ese lengunea [Biece sonar extao, porque habiualmante hens wwdo con muchas creeneies _Gontedcioes: ramos que el cvrpo tena ura esructre fi, la cul Sepice Ta _-Propiedades; creiamos que el lenguaje es un sistema de comunicacién que maneja tas como simbolos, teas onfomacn creer ave cade uno de nosoosnoloeaf ‘ro con sus palabras, criamos que, coma iahicws,eniaros Kemidades aionomeseelamos emis nos hacen cosas a nosotos, creoman que la mente esta on la cabeza. Y NO Mow : befesiado que vaeros ala mano el munco en aie exstmes a lenquajearo,E engujen consist en las Soordmacines consensvoles. Se conducta que tigen mercet la Yansicmacon estucturl de Tos persone qe conven, pr el acontecer de vr et Une erconstanca on qe pueden Se Fave Ieeneraen de sn epncves ries on un trecove eco Ds xa mode a Gai jomposiaén es apse tober al engue. Una paar noes in ams © un get, 0 0 908 de sna dnamea on curso de coordnaconse consonautios fcuroves de accones, No ene enstenca vera de esta dndmice, slo come ta ue os rsgos del mundo que el engvajo tae a la mane como ‘coherencias operacionales del mundo que se traen ala mano @ iraves de ¢l,en la dinamica en curso de los. cambios estructurales congruentes de las corpoveidades de los partcipantes, en sus combinaciones ‘onsensuales recursivas do acciones etuenea rego ce Unoe ds el iho muere,y 8 ow Be Que mun ; SU moment, tae el mundo en que vvmos. un mundo con inna que ‘mule por una neuen no rataga. El feria oo tna neuron cuando ce 1 aan pot primers _ Yaz Asta pregunta pacers responder ahora ero sea cs! vere la respuesta que demos, sea pate as eohereneles de! mundo que cmos a la mano ahora. St decmoe que pod dagnostcate la on eve momento, decnos a ver ago vsicoy s4go qv carece se sono, Deomos alge vale erded, el medico posta haber hecho e dagnceico Ge nounonla i hubera lecwoda i gu la neumonia con ls eaheroncas operaconaies Que arn anor. Perea la vee ae carecs de sono, porque cbvamarte esa operactn de dtinion ro pu pr "dao quo l méseo atuaba bajo can conerencasopereconale,y he por ve eu coo rosa de esto, cambiomosy en una péxma aeaion acter de oa cael hecho de ue come sees huranos stm en e!mundo que teem 8 ‘ue el mune se compare e an dntncones ue praccamoe en ce 8 nosotros cambarcs, os que queda cambado un scoresa im| Fequerimientos y promesas son 0 no aceptados, y a las que hemos denominado ——__Genrdinaciones de acciones en cualquier dominio, 2) conversaciones que implica Ia | Garacteristices postivas 0 negatvas entre los paricpantes, y que hemos denominado {Ge caracterizaciones”. 3) y conversaciones que mpican quejas por expectativas no hemos denominado “conversaciones de acusaciones y reciminaciones mutuas”. Estas Clases de conversaciones originan diversas dinamicas emocionales, que envuelven @ 108 Slerente manera en lo tocante a sus acttudes basics acerca de la realidad (objetvidad, ‘cuales, @ la larga, los definen como indwviduos, Las inteaccions fesiados de rimo emoconeles aberlos permanentemente al cambio, segin que él Comersaciones que eriranan involucre a los partcipantes en la confimacin © rechez0 Cconstitucon fundamental de verdades aceptadas mplicitas, Asi, ls conversaciones del tipo de Gonversaciones de coordinacion de acciones en alaiquier dominio, solo entrafian la aceptacién ©, Seaptacion de requenmentos y promesas, y son Indferentes respecto de la objtivided y de Tomo isles, son emocionaimente mondionas en las inleraccones, y no violentan ni cuestionan Ia ‘Wenlidad bésica de los partcipantes, ni tampoco los amenszan o confirman en ese dominio. Por al recrminaciones mutvas (eres Un‘esto modelo"), El hecho de poner la objetwided entre paréntests . disinto de esto. Los seres numanos ro podemos afimar nada acerca de una "bjejva porque dicha efimacén sd puede etecivarse en el lenguaje, que es donde $e | ealided (Maturana 1978), tempoco podemos aducicarnos un acceso prviegado a una reakdad “independiente del hablante como citerio de convaidecion (de la salud 6 la enfermedad, ia normalised 018 3). Por estos motives, Ia nocon de decuacion Ge la exsenenca es maplcable: mplea ‘coexist como seres humans, y que ninguno de ells es mas valida @ que los demde, pues més ald de ellos no hay nada. no hay cosa mas alla del lenguaje “1978). Al poner la objetwided entre parentesis reconacemos que, desde la perspectiva de UN‘de facto 0 en forma intencional, Ia objetded entre ineraccones otogerles, ue desoncaenan su pore ser capaz de esto, cl cinco debe escuchar también los rasgos parculares ‘efecvas de a red de conversacones recurentes que define Ia femila. So a8 dimensiones ingcisicas de os comportamientos efechvos que consttuyen es | "os. que le permtan ser escuchado e7 un dominio Ge conversaciones que IMpIGUe paréniesis. a imposibiidad de afirmar la existencia 0 ser objetivo de las cosas, ‘os lleva @ poner la objetividad entre paréntesia, Ademas,‘6a80) de modo tal que algo distinto aparezca en su n Jn por convivir, Ios consultantes integrardn otra familia, en la cual el ps Be pts 0 of comiio de os rlcnons hamanes consis on ayer pre oe craven co ce © « tnvia a eeE Pain osu done Go coon.