I

I
LZYO.S/90-0. 7 ~
I
I
I
I
I
I
I VERTICAL COMPOSITE BOILER

I THE CERTIFICATION OF PRODUCT QUALITY

I
I
I
I
I
I ITID3m ~~~~1f~1l0 ~
I JIANGYIN SANJIE INDUSTRY CO.,LTD

I
I
I
I
I
I ~G m.ll: ~m ~tiij if
I F ~ 1£ m. liE P,ij ~
I MARINE VERTICAL COMPOSITE BOILER

I THE CERTIFICATION OF PRODUCT QUALITY

I
1"Jl1~% : LZYO.S/90-0.7 1"Jl1~%: 14C002

I ****************************
I
I
I ~ tr'56±~~H~*~~

~ tr' 56 ± 1*;fi3F--t(:W;fi)¥L~,*
I ~ :W~Mr&~~m* i!f
I ~ :W~JmF~~~* i!f

I ~ ~;jI)}~~~*,*

~ ~19J;{fj}'r~
I
~ zKlliiJt#&*'*
I ~ 00 ffl tr' 56 56 JJJ1: 1~HLE 45

I ~ tr'56JJJ1:.*~45~~M
I ****************************
I = /II;: ~ \11,
'
~r -1"\7':~
SANJIE INDUSTR)

I
I
I
I
I JiangYin Sanjie Industry Co., Ltd.
= :;;t;;: ~ \II,
-I.'\:;r.::; ~
U~JJm=~~~~1lIl0i'fj
I SANJIE INDUSTRY Certificate of Boiler Quality
~ 1;P 1" ~ JJnil:iJE aJJ ~
I -
" .' -- - u •
" "
II fm" .=:;;t '!k 'il' { J fiR i} ,;J

I JiangYin Sa~jie Industry Co .. Ltd

Ji!llJt, ITr>ll mII~ iIl;ffr l),x ·fU IlHA j7lj ~ "l(7I ',;
XIXISIIU 71 ,LlGANG TOWN, JIANGY IN CITY. JIANGSU PROVINCE, CHINA
Il!. i!j (Tel) : (86)510-86631527 jUt (Fax) : (86)510-86631846
I rfJ,j-
No.
F 1\71'?;.ffj;
Product
!J:t ";- tll! f~ & f+ iM$,!&
Type and Parameter
J& iil/ilil Ij.
Quantity/ Serial No.
W~t/ltJi)jIJ: It}l
I .M \J-: LZYO .5/90-0.7
iJl' dlf-k O.8MPa
\,?;J:r T!YIUJ , O.7MPa

I 1 1/14COO2
Boiler ",!!>lIE))' 1.2MPa
un
§:'1!.~ 1ft : -12/90m' (Wi ilillJiV-c ill:)})
tljDt ~;-2 Yi:: 500kg/h(jYhjllt ill:;})

I i''''-;Jlj Jjtftt -\~) Drawings approval No.: NJ06A00423

iA nfilH,"}/ Certificate No.: NJ12WOO095_01
lPlli"Fw., 7180kg

Fi,Wt 1i'.j"ilt/Performance standards:

I a) CCS UHl '" 1'M:lUJi! i'li» (2012) &t<CliiiliW
CCS Rules for Materials and Welding (2012) and amendment
b) « »
CCS 114 MifJ· fill A fJi ~Ji! ili (2012) &. fitCliiilil1l

I c)
CCS Rules for the classification of Sea-going Steel Ships(2012) and
<P IfI flH!R ilJltXl'O'J l'fIklc
The Drawings Approved by CCS
amendment

I iii'i'fJm EI / Inspect items:

a) Hf'lI))~i;/Material Test
th W: / Result

b) ~¥. n'J?1l~~t0fllVVeld ing Inspection

I c)
d)
tIMt:HW NDT
i;1'fol't£if)'Nisuallnspection
(1i t,~J
e) i'll1:'ii\1U ii\!JaNVelding test plate Test
I f) ;j(! k ii\'Yd/Hydrostatic Test
Jjl\ lli:i[, ilifCommitment to quality:
a) I"' ,~, iii!," CCSHI! iii & r1- CCSJtt 1ft O'Jl'iI H\ ,fIll",ifUlt iT g' i'" 1M;;:' ,

I b)
Product manufacturing is in accordance with CCS rules , standards and drawings approved by CCS;
1"'&0 Ol 't1"'#j'lhlrllT,l, iA nJ *-1'1' (:tN-le"/: ,
Product manufacturing process is consistent with the approved conditions;
I"' ,~, 1ii n~ CCSJttillin'J~~ 4\( Hi -f: *- f'Hi\!Jil -fr m,
I
c)
Product pass the inspection according to technical conditions approved by CCS;
d) 4';: J -1:1"r: ~il!J mill ifl. Fl-:

~'"
Our factory is responsibility for product quality.

I e) _t. j£j''!: 11fl! +-:t

-fill Hi] 0

The above products do not contain asbestos.

I~,~/.' ' 'fY"
' ,~/\,

-"'1~;\\
- ""

+{,)~"IIJ WI , 2014.4.21 I mwlf)!Jil~" /~ality il'f' ion ~ai: i

I Inspect/Date: ~:=1

¥ i",[,',JiJ1lli:ilf I YJ-jOilirf;!:H%: '~::F.;f' iY;'i· n~!~1

.E!.!, i

The product quality certificate is effective by <Ihrig, copy is I ~' ..

I '"" /'

I
I
I
I
I }I~.ij$ -~~~1fi ~N1} ~
JIANGYIN SANJIE INDUSTRY CO,.LTD
I
I Product Main Technical Data
I
I Boile class: I

I Design pressure: _ _--'O"-'."-S__MPa

I Working pressure: 0.7 MPa

I Wi IE ~ bt:Ji (1?& iIIl {lJl:5t):

Steam output(oil-firing side) : _ _ _~50~0~_Kg/h

I .elt~ .gil:5t~fll±tJLr}r$:

I Exhaust gas section applicable to M/E power: 2500-3100 KW

~~\ OOtR(Heating surface):

I Jt&i1IIiIll:5}(Oil-firing section): _ _ _---"1....2'-_,01'

1£'9: iIll1}(Exhaust gas section): _ _-~9",0_ _ m2

I
I Dry weight: 71S0 Kg

lIIl:t?i!it£: (iE~*{(L)
I Wet weight: (Normal water level) 11030 Kg

I :t?Jf.l!~~R(:J1l;jm):

1 __ ,m 3 (Flue: _ _-",0.",U,--_,m 3)
Furnace volume: _ _-"0.,,,6....
I 't<' ~ ~ 'It'1 %~ flt :

I Safety valve type& Specs:

't<'~~~:Ji:
5812044-9-0(2 X 60)

I Safety valve quantity : 1

I
I \-1'
I
[ J
I
I
I !§
~
,
~ ~
""
~ r--+-+-+--4---r--+-+--4-4--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+---+-+-+~
I
I ~g~:p.
£;:gj~

I "
~
;;!t~
~~~~

I
I =
,-
o
c o

o 8:: §
_
1- 8c ~
c:
g
,;

I
,;

I f--+-~I--+----I--~I- "

I ~
o
8
- o o o
,
c
o
-_
c
,0
g § § 8o 8o § 8o =
I c 0

§
o

0,

so
o

8o o
o
,-
c
o
"
I
o
?

I
='"
_ : '"
0 '"
_
o

I S
<lI

'"
I '0

'.
x
~
x x

I
I
I I

=
I
I ..,-
, "

I
I
I
I
I g
-
,-
~

I "0
"<
,0
,,'

I
o
S '"
lC
~: "'" :S
:.;
=

o 3o
I o 0 o

;; 8: 8<0 o:;
c c o

I
§ g
__~~__"4--+~O~__~~__~~__~O~'+-~~-~__4-~-~~~
I
o
~ ~-J~4--f__+-~
~ z g
o
"<0o 8ci

I "8
o
~

8
o "o
co
;3 8o 8a o
"
I
a o o o o

R
o o o
_ 0
8" o o
o o o o

I 7
o

"o
I co
o

I
I <

I
I
I
I
I
I
I
I I
Hf4~l\!% Q24SR
i't
I f*R.:R-t
iml#~ xMl;lt
3X3 mIll
1&4&1\'1%
!ti:JtJi'4!~
XXQ-2S05, XXH-300S

'£.51Ji C7
lltr m
I ~ill\\JJJ'\
i~!ll!iHJ1 %
Pb
FelO-16
0.03 J§m 01
JBfT7902-99
!ti:JtflJ\! fI}
i'l' i)t~ 1'1'
360(180) X 80
'f-I
mm

;h():,'IUl,ilUCJJ ftffi'R'l'&: ilii~~f't Il1fBJ Smin ; iBftN. 20 'C

I Wm M l;lt ;h():ifiltl J5t*~t& t& AB Ili. Jt ~J'l[
J' ,;.,.5< 15-4.0, 2.0-4.0
:J:'!'-tlH~~jdAiil%

I 1'*'1'
lA 2AL2A2 3A 4A lB GlB G2B
~)'1: 111m 12 12 14 16 12 <l>63.5X6 <l>168X8

7J<. ~ffi\JJJ'\ !»'~Iffi WJ~!m !».t~,1ffi ~,Iffi CP,G,i2; ¥Jl[i2; xx~ • .lii
I I
2!;
F (f*~ti)
~~~
mm

kv
700
170
700
170
700
180
700
190
862
175
660
170
390
190
~ 'llr"iJ.Vii mA 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 SO SO
I !J& ~
J't Il't fBJ mm 3.0 3.0 3 .0 3.0 4.6 IS 15
~*(gt!ll!it ;R.IW:~

I U~%)

:J:'!'-Jttlt~df:N. mm
12

1800
12

1800X2
12

1000 300
II 12

5338 199
12 13

528

I il' fI} t&)jlj

- '.x~Jl.\\ 1i:N.
(t& )
n llll 257
II
257
II
280
II
300
II
243
II
/
II
88
II
~*fftjji!tl bUylj % 100 100 25 25 100 100 100
I ~II-jfftjji!tl b~#JJ % 100 100 56 100 100 100 100
rif- lIE
fft jji!1j JBfT4730.2 -2005 fftjji!n~fAiil'ij jjlHHI2!;

I " h.

fI}
A ~W~
~:'k ('llD
B ~j:'jl~
~:'k
tllY:
ti!i
('110
i!j!j~

:'k CillO
~
('1K)
~t
l&~i'l'
It&
('IK)
IIt&
('IK)
IIIt&
('IK)
IVt&
('IK)

I !J& Jt
24 40 3
JErti*
64 62 2 / /

I
iIik W3 *tA' w,1lJ3
7J<.~ lJ?, fftjji!tl t;!i *
i'" ,lltilS*Mi-
L 1\s: i1 !Z!:, / :ll~jlS1~~
L1\s: i1t"JM'!'-JtJt:'kJJJ!:lIl:7ifil' II t&(fl~*, t;!i*
/Jzo
/
I M:l 2 *
t1'iJ;!( IIil£Mj'[jIS J§ tj: ~!J& il' fI} 0
h..m " . 0

2fft.~.7J<._JtMlJ?,~~:J:'!'-JtJt:'kM~fft._Jt~ JE
3. ~ 1~ llMf1:!* MW3'tJ!f lJ?, ~:J:'!'-JtJt:'k M~ fft jji!rl_Jt
~
*7J<.M~fftiJlHf1:'ii:if,~1?fl I '>---~
-~ftJ.o ,,~..
I rRE W:t6j ~Jl*.
ilitt<A(~Ht) l!~AI (
'.. .~'o/.;.Ii £.'

xm~lr1Jt 'J~~'
A(Jitfl}) (II) II )

I 'f' *lii "

iiI'::1 ~: 320281198806120299
2014 i:p 04 Ji 09 El
iiE 'I>~Aiil% , 3202 1919780227081X
2014 i:p 04 Ji 09 El \ 1: !i,';;. ilOHlli O~, Ji 09 El
~l:il~l'"y
I
I
I
I
*lJil-"} , SJIBS-04-0S1-A

I
1" JI,!,Iii -'5 . 14C002
I $ iljo1!l ¥J; J?l\m~~t&.fj;l;ttl;;'i:~jl'lj i* t&w: 16 mm

$ iljo !,Iii % t.t'f4~!l! % Q245R

I I iljo
~ITfi>l*~ n ~ w.~:tJi't 'l. iJiHH lil'lJl1 W.
#LiYlIJIR ~ w.~~:!J&r,£ * Dl!'irt. Ll!'i
I {51. ~ l!'i -'5 PXUT-350C #L iYlq :tJ i't 1l~~ IfIlrWiiJ!< i't
~ l*:!!dt'l% 2.5P9X9K2 if JE l7Uil:1t <I> 1 x 6- 9 dB

I M
lJ<.
iJUkl!'i%
:fII:~M
CSK--IAIIIlA
it."J!: ~if< ~J
J3~.1:frt.
~ITfi :t H~
liiNlf.:'t Hf.
4dB

I ~
!/&
J31H\i)lJ1l
#L i~tl ~~ {JlJ
7K'I" 1 : 1
100 %
#LiYltlilfi
~f;'HIU;IJ
~t& Aj!ij

1m
#LiYln 2:; !,Iii -'5 Jillf!l I 2:;
I #L iYltltii< fit
#Li~Hii:l!l:
JB/4730.3-2005
is * t~ Ol.
w.~ w.~ :!!i<~ - (xiS{~ =lxiS* t,j (J;: is {~
I ~:!J< ~:!J< #Li~tl
1f#L
-K:1t
:!!i<~
mJlrJ ~jl{2:l& -K:1t $f.!L!/& ~It Sil&!/& -K:1t
-&-i'3:
i)l' !,Iii % -K:1t -K:J.lt
I mm
mm (1;&) (Ju:) mm (!<i:) mm (ilt ) mm

JE 7C 2665 2665 / 1 / / / / / /

I !;!i

I :l!I:

I
I AA JlillJ<.iS ~tffOl. i.ll. aJj #L Wltl i"i!i
-" *
I I. *il' NM!j!~~:!J<iS ~ $f.!L:JH+ / !<i:,:liiiWiJiS I. *il'1" JI, w.~~:!J< JW .i:%",~ I m Et9 ~;j( , !;!i
j~ (J;:!/& / (J;:. *~m.
2. m tii<i!I< Jlil${{LiS ~Fo r£;!i[ ~~ m • 2. #L iJ!tl${H(, .£l*m:iF~ ~ (:J,Hf1) , ·Mllf.!L ~il!tl t~
I 3. is ~~ilf.!Ll* AA ~€HfJ Ol..£m P'"#Li~tl WJE~. Ol. tf!\1.mP'"~i~tlFf'JEV \,'~ ~
.l . ' -<c,§~ ,\
l.r. ,t2:1 (# ,~f.1 ( II) .#9\~tl ~. ~ 'f.J.
I 1R'aA('&im) ( II ) if3#<A('&im)
! ': ~=
J#'?'"
, 1<0 I'

2014 if 03 }j 16 B 2014 if 03 }j 16 B \
.;- :i'; 29Jfl I'F.rPJ...l'!
,0
6 B
L., r" ,.:,.14;'11,1 I
I '-... . /
I
I
---------------------
4~ -
1% (.L. 14-) IF -¥;- f!]
J~

j'-J'o~ it- LZYO.5-90-0.7 ..:;b\t.E!.%-4,lH,1" j'- 130 f' ""'f

a Jjij " 14COO2 f'.t 4%- RT

L=lQQ Q 14 L- 1800 12 L- 1800 12

t t t t l
41~
- 2Al
, 3A ~
~
I . ,

1 -1 2 3 4 567
1
lA
L=300 16
, , ~ 2A2 ~
I I
1 2 3 4 5 6 r3 , f'-
&
(\j

I]
1 2 3 4 567
4A
1
1

IB

£h- 4i
~'"
~IJ ,I~ ~'I
"J. 1'~.
'*" \!f&.N El $}] 2014 $ 04 .FJ 09 B
I
I ~tIli-!t , SJ/BS-04-0 S1-A

I
1" Jl,!Ail
- ,% . 14C002
I llflf41';f1; }dllm .!;i 1"'r f* ftJ f:l:! ~)!1: 12 rom

fiiWHI1l '% . M-*4Ml,% Q245R

I If4
;&jjfli~ ~ JT m ;t'i'- f:l:!Mt =¥-'l11;t'i'-
f&iYim ~ 'W f:l:! f:l:! :'k: 18)£ :i1!i r::J 11[';:\: L1\!!
I f5i. ·~1\!! %
W:'k:1\!!'%
PXUf-350C
2.5P9X9K2
f&iYiiJ:;lJit
ifiEJiZ~&
][ f:l:! f:l:! fI!l! mii§ it
<1> 1 x 6-9 dB
ll~

I M
&.
1Jl::Ii!I:lI:!'%
~il"M
CSK--IN IIIA
ft'*'iJlHIil
Bl't1JA
;& iliHH~
1it!TMBl't
4dB

I ~
~
WlliiJlill'i
f&jj!tl ~Gj§1J
7.k.if L 1
100%
f&iJltlTIff
il"~~JlIJ
;t'i'-!ii,% AiJij
I~

JB/4730.3-2005 f&~U3t.\1l'%
I f&iJltl fiF (jj;
f&illH$* J~ fit tJli 1ll
iNfflI3

;t'i'-t~ ;t'i'- f:l:! :I&~ - I;i,:jgfli = I;i,:jgfit Mll;i,:jgjl't

I j~:'k: f:l:!:'k: f& jj!tl
:trf&
*It
:I&~¥-
~J)IJ llfl ftL~ *1Ji llfl ftL~ *It llflftL~ i.~1Ji
1iri't
i'¥ t.\1l% *J3l' * J3l'
I nUll
IDm (~ ) (J.1) mm (J.1) mm ( J(1) mm

iE KD 1099 1099 / I / / / / / /

I
¥Ii
I *
I
I iVtlllj&'jg!itti!i11l ill. BJl i'ft ilitl ¥Ii *
L ;;$: i;' 1" Jl.;t'i'-f:l:!t~:'k:jg flillflftL:Jiii:I- J.1,:/&itjg L ;;$: i;' 1" Jl. ;t'i'- f:l:! f:l:! :'k: ;gr:iS: f.f [ ~tr~~*,
I fit{;i,:~ / (Ie
7'."
/

ii'~"
tif*

2. Ml:tffiiVt Jlilllflif[jg fli J§ i& :!VJ&ii' ~" 2. i'ft;l1~llflif[w Jll.W f~7F;w'OO~;~f&iJltlti!i

I 3. jg flillflif[l* iVt Jliltg 1llJll.Ml fl'f& iYih'¥ iE;& " 1ll w Jll.Mlfl'i'ftjj!H'¥iE;&. ,. '-. ';ji:,i?,
* I / ,i \
fIHl;· A('8t~ ) ;;t,.;, CIf ) 'i13tj(A('8t~ ) ~ ;tA! ( II ) xtJl~~J-v)~!Hl-r ';',
I 7'" J">
f·-=:i: t'~" ..:'J.:~ )

2014 i:p 03 fl IS EI 2014 i:p 03 fl 18 EI \~~.IMlft~a~Ai\l~

I ......... ./'

I
I
I
I *!Jii~ , SJ/BS-04-0S1-A

I
- -
I ffIlf'l'1S 1'1; J: r ~ tR Ej j:~jf* :IIl ~ tR ~ 16 nun
ffIl {'I'!;iil% M;f4~1\! % Q245R

I I i'l'
;& fHi i* ;;t 11 ~ W-~ 11it "\ fJii:W- H 1t'll1lW-
fft iJ!~ IR Jill: W- ~~ ~ lRt~ :li!iIJIDIJt LIDI
I i:X. iI~IDI % PXUT-350C :f§[ ili~ 11it J[~ ~IM! ~i&:it

j;ji~IDI% 2.5P9 X 9K2 1.'1' 5E !R. ~ J3I' <!> 1 x 6- 9 dB

I '*t.t 1Jt:!'R:IDI% CSK--INIlIA t3:l!:t11Jt iIH!/*mlf

JJ. t'Il..g.nlj 1t,*, iJRf,\Jj ;&i1ii1H~ 4dB

I ~
iJ&
W lUiJW'p
:f§[iJ!tl ~i;{J1J
*-'l' I, I
100 %
:f§[ jJ!~ lID
il- ~ 1;& Jll]
~ tRAiID

1 1;&

I fft iJ!~ f;F IlE

:f§[ iJ!1] !!Ii ~
JB/4730.3-2005
jlR
:f§[iJ!tlI 2':!;iil%
1~ 'tj!f !S/.
Jili!fJIZ;

I W- ~ ;l'j!~ ~~
Jtfft :IlIi~
- Ixili.l~ = Ixili.l~ Mi IX ili. f~
~~ ~~ :f§[iJ!~ ~i:E
* f.lt I;&~l] llilffLiJ& *f.lt ffIlffL'i& K~ ffIllfLiJ& *f.lt
!;iil% *f.lt *f.lt
I if
mm
mm (1;&) (511:) nun (511:) mm (511:) nun

5E IC 5335 5335 / 1 / / / / / /
I 5C 5335 5335 / 1 / / / / / /
<:-"
-0

I
~

I
I
~!li3 JJ.ili. {~tJ!i!S/. iJI, S
Jl :f§[ ll!l] !!Ii
*
I L *~FJI,W-m m ~ ili.~ffIl{fLj1; / 511:, :/iil:il!Iiili.* L * ~ Fo'!,w-m ~~ml<J:1-f J 1;& t¥J ~ ;)<, !!Ii ~11;-
IxiJ& / IXo ~o

I 2. MiliF~!li3 ffIlffLili. f~)§ ~2~[,~11;- ~ 0

3. ili. f~ffIlffL!* ~ !li3 ti'f !S/.!.\l.Mi p':f§[ilitl 1.'1' 5E;& 0

2. :f§[ jjl~ ffIlffL WI,\lA~t~ m 7KB ?~)~fL :f§[ iJ!tl tJ!i
iJ/. W!.\l.Mi P':f§[iJ!tli'l' 5E*: 0 ~' A;U -'~
I tIH!j' A( ~ ~)
r~=f:'r II) EI!~A( ~ m) M',"~~i
~.....
( II ) , -'" J: -4'~
5E\~""v( .~~
B B
I 2014 :$ 03 Jl 16 2014 :$ 03 Jl 16 l2Mf.' ~·lA
I'); ,: I~' : I'ff.' 1B ,I

""- ./'
I
I
I
I
I
I
ll1lftt i'i;f,t r 'i'f fR Ej I!t.m~ f~H* fRJ'l! 16 mill

I Iitt
ll1l itt tJil ~ M*4Jl!l!'% Q245R

*lIlfjjtit rr M W-n<1J$ "\ f*W- HJ3!J1W-

I ~iYl~ 13: lE~ W-n<n<:,!<I3:~ *Dll'iJ'\ Lll'i

iX.lliill'i '% PXUT-350C ~iYlr)1J$ ][n<n< I!!!!mi~ $

I 1l!i
M
*:'!<ll'i'%
i.J!::i:I(ll'i '%
2.SP9X 9K2
CSK--INIIIA
H'5E~IilIJ..t
13J!f1J'i\
<P 1 x 6- 9
fhii!N%t:JJ!f
dB

I &.
£-<
~
fIllil-l\'~
1:3 #Ii imIl1
it:'¥'ilk WJ
7k'l" 1: 1
*llii-*H~
f£l iJltl llii
4dB
'i'ffRAllii
fI f£lll!W~jJu 100% il-fM;HlV l ii&
I f£lilltltj, It JB/4730.3-200S ~ illtlI 2!: ilii '% i!!if!lI2!:
f£l ij!~ fiHIl: iE i~ tl'f ll/,
I W-t~ W-n< :!!l:~
:trf£l :!!l:~
-IXiEf~ =IXiEf~ MlIXiE f~
n<:'!< n<:'!< f£lilm ~t±
ii&jjrJ 1f:J..t 1f:J..t
I 1.'1' tJii'% t::J..t t::J..t
i"J..t
mm (ii&)
ll1lfiLfI
Uti:)
i"J..t
mm
ll1lffl:fI
Uti:) mm
ll1lfH'£
(~) mm
mm

I 5E 4C 2760 2760 I I I / I I / I

I ~

I .l!1:

I
~ Ilil EziE f~tl'fll/, iJl a)j f£l jffl~ ~ .l!1:
I I. :$: 15 1" ,ll,W-n<n<:'!<iE f~ll1l ffl: / ~, :!!l:ilUl~ I. :$: 15 1" iii, Pfn<tt!:'!<JJltJi I ii&i¥J*$:, ~*
l'J.:fI / IX il-t\}0

I
0

2. Ml tj,~ 1lilll1l ffl:ili ~ f5 tl: :lVJ&il-t\} 0 2. f£liYlH;il1f1: WJ\I.*ft7j';~OO ( ~ 1lI1), .j} ll1l fiL f£liYl~ ti!f
3. iEl~ll1lffl:l* ~ Ilil tl'f lJl )Il.j\'llJllf& illh'f 5E* 0 ll/, WJ\l.j\'llJllf£liYl~H'5E*o / " ~ '. " "
I :tIH'r A ('i1£ t\}) l-J:. 1:) I (II) iIi~A('i1£#}) i#JtjJ (II) .L:f&. / ,. J;t "'",,\
X1;r~ '?f!lL '-1:&,
-:j 1~ r~
I 2014 ~ 04 !'l 09 B 2014 ~ 04 !'l 09 EI
\ t: ,AA~4 ~ 04 W-il) B
vrj!F;~{f: mo',
,""7
I
I
I
I
I 'lX~~, SJ/BS-04-0SI-A

I
mlf'l';g 'Ii]; -1§.~Hi,;l:PQtli'~~jWJ# t;JN):l\'~ Q24SR, 410G

I I
itt
jl1lf'1'~ -'% 'lXjllj""~ mtJJllf~.llli

#):l!i1IJ$ffL ;l'i\tli'tli'MilffL
I 1* fX·1*1\'! % CJX-220E !illit:1:J i't !iIlWi!~#i't

;f;J !ill :ffi f'r 51'! lll1!i1l:ffi

; .. , liZij(J.ltiJ\ftllil~ A lliI 30/1 00
I JJc !iIl;l,l;i!ti:t<J.lt ISg/L !iIlit:1:JrtJ iV.tUi:1:JrtJ
~ !iIlitEl'.ilit xilitEl'. mftfJ >45 N

I !i& !ill it IPJ·1'' 1 1 ~3S 1l!I!~(rIttW) r"lftl'i 80~ ISO UUll

:JJi# #):l!i1W~jJu 10% 1l-KHIUlIJ I ~

I ~3)< #): l!i1U tl' lit JB/4730A-2005 #):l!i1UIZ~~ JMfIlIZ

\ij)tll§ \ij)t1l§!<!:J1l'.:1:J.il:JJct.'i!;!l:
I if :J:!j!tli'tli'~ \ij)tll§ \ij)tJlil J2t* IT.llliFP}J[#):\ij)t1l§ f~:J:!j! FP}J[ #):\ij)t Il§
m:~H

~
~
~
( Ift)~~ ~~ 5I'!1\'! R-t 1'1 !iIl*R-t 'i't J2t*R-t
I #):
IllIll Jm mill JP1 111m
(~)

1 2DAD.5D.6D I I / I I I / I

I ilW
ff~

I {fi:

\ij)t

I Il§

tN

I iJ/.

I
I #):l!i1tlt.'iiio,
] . Jjs:1""'1'h. t-fJ\ llt. Ji<. 'J ~ )
3)<, r'it' 1£
~ j,) h. fII-
I 2
-Pl l ' f o JB/4730.4-2005
#): ~ $ffLJJc \ij)t Il§ ffLJ![ WIJll. #):l!i1tl;$ ffL7f,;jlf. ~ (:'T, ~(t)
I~

/
,..----'-..
" . "~
'1=1 0

tR 1'f A ('&i fII-) 1~· 1)1 II) ifitfiAC'&ifll-) it ~¥ II ) Js xffl~llW~~ -'<f-'\

I 2014 "f' 04 Ji 09 B
!I~~
20 14 "f' 04 Ji 09 B
I . -~ .~~t' l:-7
i-:::-2014~04 Ji :O? t:J

~f
...,... ~'l ,'0, j' ± (Ii _1'-,
t.' .~i
I
I., ,IJ; -:j :;,lj ','

I
I
I
:lXmi %: SJ/BS-04-051 -A
I
I I
ll1lit;l<;,f,t ~ ~ "' m ~ EjYHrjfjf:l:' *H4 ~!\! % 410G

ll1litmi% :lXlfi[tki;§ miJi£i~ l!'l'

I it
titill~ ll1l{fI :t'!'- f:l:' f:l:',* ll1;ffI
ll* 1Xll*!,\'!% CJX-220E lWHt.:1Ji! lil Hilll! r~$
I ii li£;f)}{Ill~ ~ li£ fJi 9HJft/lt 1>t it!,\'! % A !,\'!301100

lk li£;'€l;~ i'f.</lt JSg/L li£it:1J iPJ 11At1Ii:1JiPJ

I m*h
*
~1
li£itEElm
li£it U1 fBJ
xm EEl
1~3 S '*(
Ii!R li£ 4Jil) fBJ N~
> 45

80~ 1 50mm
N

I ~* tit jyWbt i9fj 10% it f6 1:& J}lj I 1:&

~* tit ill~ tiFlt JB/4730A-2005 1&ll!II I ~mi % illi !tlI ~
I ililtll€l ililtll€l'<!:J!!I:1J:<I:lkAA5I!
:lIi ~ii1
r¥ :t'!'-mf:l:'~ ililtll€l ililtll€l J2£m n~Jj§1[titililtll€l f~W Jj§ 1[1&iIiIt Il€l
I % (Iit)tJii% tJii% ~ !,\'! R-1 fi li£mR-1 fi J2£ mR-t-
1:&
(1:&)
mm m rum !ff( mm
I tit
1 8D , 9D I I I I I I I I
ll!~

I ll1l
ifI

I iIiIt
Il€l

I ttl'
llL

I
I
tit ll!~ AA i1': :
I I :;Is: i'" "'It %' ir JB/4730.4-200S I 1:&
.til'A'"- '~:s.'j,~ +:I\- o
2 1& !j,~ flllffIlk iIiIt Il€l ifI ~ Wm1&jffl~ ll1l1fI5F]l': ~ (~ ~ft) . /" .~.
~14
I i IH!j-A ( li'i .!;} ) 1* t~ll1) 'if! ~ .A. (li'i.!;} ) !frIt J~?l ) xtf~~!tl')-~ ~;o
4<>

2014 iF04fl 05 E3 2014 iF 04 fl OS E3 \ ;.: i?,Q~4,:;&. 9~4 jfb

1:1/, E3

I \ ''',1-"",1;/
. ~ -~.

I
I
I
I
I [I]
0-
0

rn:::
..,.
I 0
{If
..,.
~

f-< 0

I ~ '"

I ~

OJ:

I
Iffi
I ~tu'2
~
~
"'\<:

I Ir-.
I N
<:>
<:>
U
..".
.....
I
I .ts-

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I ill
0.
0
rn::.
""
I ~
0

I ~
-""
0
N

I ~

II[

I
m
I ~
'~ul~ ~
"'\<:

I
I
\~
N
0
"'"
~
<d.
~~

,.-.., u
0
..,.
....
I *\-\ b\r' ..,.,.
.~

I '-" ~
pO
0 {@-
~
I ~
~
t~1? 1[J
I ~
~
'h:\
I 1:::1

I
r-
6,
0
0\
----
g",",-

i'{p
,

'"
6
I :>-<
N
,...:l

I
I
I
I
I
I
I F
""
p
;g 1'1' LZYO. 5/90-0. 7 F '" 4-
nn '% 1'lCOO2

5123
tiI:~1'lJ9.t 51iU9: ,J\!~

~ llijJ~tfu ~
~
til: B WI 20 14.4.21 fi'f Ii'. l.6 If!. ,f!jl 0-2.5MPa

I til: ~ j)- J9.t IK

6423

7K<P cr' ll:lli: /

I iJl:~J>f~l1ii\.1i'. 18 "C j)- J9.t l1ii\.1i'. 16 "C

~i'EtiI:~llij] ( MPa) 1. 2 ~)E ill[k Il1" faJ (5}#) 20

I ~lW-til:~JIj] (MPa) 1. 2 ~ Iij; ill JI Il1" foJ (5T#) 20

~:<I:ti&rtM& :
I
I LA!J& if-.jJ P' ----------- -- -- - -
1.2 MPa
0.7MPa
- - ----- ----- - --
Tit ff.:}] P" -----------
I
- --

I 0.51'"

0
. 20 5H~' T
I
I tiI:~~*:

I ..
I'
_n i~ : *,~;;k~f'£ 1.2 MPa ~J\!j,~. iWiHIl"ii£Jrl', 5t rti M: 5t:fio'ii';lfnJr' fJl UJl jiBt! f~ : Mill< 0 &jlH1'IJi JJ;:j(t. {±

I I\nuJ:fY IT:.j] )f,7Gi~i~j

1.'\. li i;' it·• h-
A
0

-~..--W p frr
I tiI:~91 lif:-- J2 ~ I ~~91 :Iff'"
~ 4~1i<
~·I ]ft{IA 1~lfJt)(.1
I B JIll 20 14.4.21 0 J!Jl 2014.4.2 1 0 J!Il 20 14.4.21

I
4ft. a: i:<l:if-.1HT 0c WJ ~ : 20 14.6. 18
I
I
I
I
I
I
I
I
I ili~~~.~~-, ~~~.§AA~, @.+~ •• *~.R~m~:
I 1. ~ffl 1:. ~ m~». /F '!1: ~ ~ i:&~ i31}l!l ~ i&~. ». m191 0

2.ill.~ •. }l!lMdX~.~~~~m19Jo
I
3. ~m1tf. ~f€£ ~m19J 0

I 4.*~&~*~.~W~~~i&.»'m19Jo

I 5. ~:k:1{. 11k•• *:1{. ~If'mk~~§?&:1{iIf»':kilf. iilit!R. ~t!R.

$.Bi#1iti31}l!l~i&.»'m19J
I 0

6. tf*».II't*@)t=£§f~iiE (&prr.mt*JfflP;f':!];t*¥i:ilfr) ~~p 0

I
I IT JlfJ r!J .=:. ~ '!'k ~1I(ffllR 0 E]
I i J:tjJ,hl:IT~JI r!J;f!JmlJ'{]ffi ~!Jl!

I Jll~~: 214444
~ JI{ :0510-86631846

I Ef! 1%:0510-86635088 0510-86638128

I 0E]J:tjJ,hl:
1j\" HI r!J :f G:;kJij 96 % =': i'-F *m: A ~ 7'\ ~

UI~~: 213001
I ~~:0519-86626638
Ef! 1% :0519-86621388
I http://www.jsjie.com

I E-mail:sanjie @ jsmail.eom.en

I
I
I
I
I IT WJ rP - ~ ~ ~ ln~ 01'rJ

I fflp@]~~
- , IDfj!fttL~~f

I tiZHn,riJ;ii2Z «ffl p 1±)IJ=fJJ)}») rM~Ji: 0<:1

1'1')+) 'f'·fi):
i!!iitiJtiJ;tll:

I 1fJfj~;$l-, tljiJ5+ = --t JJ rJ~, *0"jtii

ttl ii~

JfX)f;A
I 11z +1
ft·

I - IDfjl/il:J;P~l4
-,
),LIH1)r~-S
1 f=,fM-;;ij-8- 1
I i)):1& 't:'j,~lIii'H]

Ll'f&i Ii'?fil

I Jl'f't:~WHu]

= , ffl1<l\1\[1\).tl'fiJ/.
1=.FJ,L ,f~,-Zl~\

:lik Iftff!ti KWn, ( Kcallh )

I f~~rniI~1QJJl.:

1m, ;Jtftll jl,fiJI.l!IJ i¥Jt1lfiJ/.

I
I
I ii., ~itJj1IWl

I
I
I fVtJIJi11.... ("""')
J!l1.lF-

I ltrfj R!VJ: 4= }i 13

I
I
I
I
I
I
I
I
I r
1$ iJI,~if§JfJ ~ iI:f;1;J1 #! Jf, •
~~~~*m~~~.*F£~~~~mt*M~~ .• ~~fi, ~~~~
~*~£*~~, *~~tt*~~~~mf~*~~tt*AI~ :
I - . 1It1#:it*-**4
~~~~§,~1It~*~£~%**~rt*.*4,~mp£.~I.t~••• t*~~.
I =-.
.~t~ilir, 1It~-*~.~~£:Jt*.*4(*~OOM.~~.~~*~~)
1It1#:it*- ~Ii 4J-
I 1. ~~*m~£:Jt*tlMMA,I~~~~fi~~A:Jt*.A~*M~:Jt*~~ ,
~~.-~**. ~ili-~~~~~fi:Jt*~~.
.h~mp

2. ft~£~~ •. ~R. M~.~*.~~§,~~~£~fi~~.4J-, ~~~~mp~mft

I ~.4J-,~~%~~~~~I~~.,*m~I~~., .~~~~~~mp.*, •• ~
t~¥t*qi~qi~iJ\m.=.l'IffB (5000J., Jil'IffB) :iNl.Jo:Jt*-nli4}$~:J1F~~. ~

I ~£~t~~~~*0~~~1-~"£~%~~"~·*~.4J-~.~*m" . • mft*
0~*.~~*fimp~M, ~~~~~m~~~'~*~.4}.

I 3. ~~~£~A**~~Ift~t*. n~~~fi~ "~~~Ift", ~~~n4~; *~~

f# it&: t1 ft ~ 71' 11' ~ tti"t Ali 4J- .
.=.. ~ 1# J9t t% iiE
I 5. U( ~ 00 fflH2U± 2012 !lR «1M ~ j~ MA. ~ :!tit ;!J\lJ~». 2012 !lR «# *4 ~ ;I!f1 jt t)V~» A1~ i'kil./Ha
~~OOM.~~*~~*fi~it. *~.

I 6. ft£tt 121'fJ fl,

1) liftl J, t *1%
*~r:f"l*li*i,\.~ftl.:iJtl~~1%J~j~ :
ij;IJ it J9t ,; 31 ~ o~ tJQ ;I;:f .
2)g~~.~~mp~$.~.~~fiM~~t~*;I;:f.
I 7. 1I:l~~ H~~, tIll#~*qi*1$;1$-~1%~~ :
1. ~t1,tr. 1f,.~ft~51~~tJQ:If.
I 11.

iii.
~J£;::r: ~ 51 ~~tJQ;I;:f.
til -fl* "t 1% .1t;::r: ~ 51 ~ ~ 1JQ;I;:f.
I i v.
v.
rt~Jtlt~tJQ:If.
~i~lt ;&lHJ ~~tJQ 51 ~~tJQ;I;:f.
i![ ~~ J'o J9t %!ill ~ tJQ :If .
I v 1.
VII. *1::: AJJ;::r: "T1}\AE:o~ ~ 15151 ~~tN:If.
~.*~M~~~.~~~~*. ~~~~~~~.
I mp~:Jt*.4}~~M.~.~~, .~*0~~~.

I
I
I
 I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
= ~~\II,
- .:tJ!..
'" \ -;;;r.;:;.
I
SANJIE INDUSTRY
I
I
~~: 0510-86635088 86638088
I
~Ji: 0510-86631846 I
http://www.jsjic.com
I
E-mail: sanjie@jsmail.com.cn
I
I
I
I
I