Professional Documents
Culture Documents
Caillau, Guillon. S. Ephræm. Opera Omnia. 1832. Volume 7.
Caillau, Guillon. S. Ephræm. Opera Omnia. 1832. Volume 7.
COLLECTIO
SliLECTA
S. EPHRMM,
ViT
FliOSTAT INSUPER VENALE
MONTJS PESSULANl,
PARISIIS,
SS. EdfetESI
EXQUISITl^S^MA OPERA
TUII DOGMATICA E T MO^lAClA^ltBAI APOLOGETICA UT ORATOF.IA;
ACCURANTIRCS
D. A. B. CAILLAU,
t'»NO\ic.o iiONoaArao (.enom.\nexsi i;t cadukckim ,
UNA CUM
D. M. N. S. GUILLON.
EIMSCOPO MAROCHIENSI, IN FACULTATK THKOLOr.l;E PARISIKNSI liLOQCKiSTl
.SACH/E PHOFESSORE, AUCTOKE l.IBRI CUI TITUI.DS CAI.LICK :
TOMUS QUADRAGESIMUS.
PARISIIS,
APUD PARENT-DESRARRES, EDITOREM,
VIA TULfJO nrCTA DF SFJNE , 48.
M. rccG, xxxy.
375 7
S. P. N. EPHRiEM
SYRI
OPERUM.
—•°r~yo0[KT i.-™
XL.
Digitized by the Internet Archive
in 2011 with funding from
University of Toronto
http://www.archive.org/details/operasyr07ephr
S. P. N. EPHRiEM
SYRI
OPERUM.
SERMO.
De recta vivendi rallone.
m
39d9
.P4-
4 S. EPHR^M SYP.I
10 S. EPnRiEM SYRI
»suis '. »
tiietur.
cum conjcctus.
DE RECTA VIVENDI RATIONE. l5
riores.
LXXV. Qui e manu Pharaonis et ex camino ferreo po-
pulum tuum liberasti, eumque per mare Rubrum eduxisti
salvum : nos quoque ab iniquitatibus nostris libera, ut in
conspectu tuo gratiam inveniamus, quando judicaturus es
vivos et mortuos.
LXXVL Donec vires nobis suppetunt, Domino in recti-
nilur finis.
* 3 Rcg. XVII, et xvni. — '4 Rcg. ii. — ' Jcr. xxxvu et xxxviii.
»Deus DanieHs*.»
LXXXVIII. Tres pueri de domo Azariae, quod imagi-
nem auream non adorassent, fortiter hgati, missi sunt in
fornacem ignis ardentis, quorum tamen ne capillum quidem
ausus est absumere ignis : at contra erumpens flamma eos,
qui ipsam incenderant, combussit ^.
XL.
l8 S. EPnn.EM SYRI
SERMO.
De exercitattone bonorum operum, et de Del
patientla,
SERMO.
Ve dlrectione virtutis,
2.
20 S. i:Pim.EM SYRI
SERMO.
De fide.
DE FIDE. 2
ac miles Christi ;
quin et, si forle divitice obvcnerint, cas ut
slercora rcspuere oportebil. Si gloria ct principatus, non
cxtoUalur, ct si.pcrblat : si hnudcs atque honores hominum,
ut qua3 nc sint quidcm, existimanda : quinetiam proptcr
hujusmodi rcs, quac habcnlur glorlosai, confundi atquc
higere oportcl ; et propler cjusmodl contra Igetari, et gau-
derc, quic habenlur vilia, ct abjccta putantur. Potest si-
DE FIDE. 25
V\V\>\\WWVV\\\\WVV\AV\\\\\V\^V\>\\V\\>\\\\\\V\\V\\\V\\\\V\\1
SERMO.
De charllalc»
Non dlxlt : u Addui itc mihi opcs, aut vitulos, nut hccdos,
^' MaUh. XI, 5.
dk charitate. 27
DE CHARITATE. 29
deserens, et proprios fralres oclio habens, in ienebris ambu-
lavit. Quamobrem et princeps Apostolorum Petrus ait :
• Act. 1, 20. — * 1 Joan. 11,11. — ' Id, iv, 20. — * Ephes. iv,
26. — 5 Joan. xiu, 55. — ^ I Joan. iv, 21. —- ' Matth. xxu, Zj ct
59, — 8 Ibid. 4o.
3o S. EPUR.E3I SYRI
anobls ^. »
'Jacob. IV, 4.-2 Malll). v, l^Q. — ' Joan. xv, i5. ~> < Id. iii,
WVWVW^XVWW^^WXW^A/V^AA/WANVX^W^WWVXiVXXW^W^VVWVW^^VV^VVWVAW» WW%VWW\AW
SERMO.
De psalmo»
XL. 3
54 S. EPIIR.EM SYRl
SERMO I.
De oratione.
5.
36 S. EPHR^M SYRI
SERMO II.
De oratione,
-•
I Cor. IV, 44. — 2 1 Tim. 1, i5.
40 S. liPIin.EM SYRI
(VV..V\.'X V\' 'VV'» V\^iV\> V\\ VVV VVNVVA -.x-x \\r(VV> V\A VVX^VV^ vvv/vv» v\\\\x VV\VVVVV> \\\ VVVV\\ v.\ -AV^ vv\\v»
SERMO.
De vera renuntlatloiie, et quo paclo aniina Vcinn invc-
niat ; qua^n ob causani aci n^s vcnit Doniinus.
condItionibusoblignta,abominabilisredditurccelestisponso
suo Christo. Quantum aulem in se est, caveat indulgere,
AA,VVV\\VVVVVV\\VVVVVVVV>VVitVVVVVVV\AVV>V\\V\><VV>VVV\V>V^<\VV\VVVfVVXVVVV\\VV\^VVVVV\VV\'VV\'VV^
SERMO.
Dc pere^rlnatlone.
46 S. EPHR.flM Si'RI
\.\A XYVW^ VX-X W» W» W^ W\ V\% VW VW VW VW WN W^ VW -WV VW VW W> VW WW\^ WV VW \ VV W> VW V>;> vv\
SERMO.
De statu splrituatl.
iW^WVWWWiX^VWVWWWWWVWVWVV^AWWWWVWVWWWWVWVWVWWVWWWVWWWWVWVW
SERMO.
Dc ocuJorani anitodia, ncc non advcrsus dlvinarum
rcrum scrutatores.
dam, quam illud idem cum oculis foedus inire, quod. Job
olim pepigisse admoncQmr.
II. Scriptum est eliam : « Si videris jumentum fratris
»lui pereuntcm, ne despicias; quod. si jumentum pereat,
«magna cura illud. subleva '. » Dum ergo de animantis
incolumilate tam soUIcitum se pr.nebuit Deus, qua non lUe
cura de nostrarum animarum salule lanlo prctio compa-
rala delinebitur? Illi igitur perpelua sit glorla, qui sua
«|A/\A,V\\%AA\\V\^/VVN\\AVV>'VV\\\AAA/>^a>'VVX/VV\iVV»VV\'\VV\V\\AVV\\\>VV\'V\\'VV\W\Vv\VirVV%\(*/-(Vv*
SERMO.
De virsilnilate.
D
XL. 4
50 S. EPIIR/EM SYRI
dies una ia luce illa regi Dei sint mille anni sacculi
hujus ^
IV. Aperl cor tuum, frater, et qua3 dicuntur, attcnte
ausculta : Deum desidcra cunctis dlebus vitae tuse. Dulcedo
quippe, et illuminatlo, atque Lxtitia perpelua est desiderare
Deum. Quod si semper eum desideres, semper eum inha-
bltalorem habebis. Deus zelator immaculatus, ac
est, et
4.
52 S. £PHni£SI SYRI
54 S. EPHR^M SY1\I
SERMO.
De ab.ulaendo ab omnl consuctudine perniclosa, cl dc
continenlia
I>T£RROGATIO.
RESPONSIO.
DE CONTINENTIA. hj
mentum inde non patior »et hoc male affecli animi indi- :
* Deul. VI, 5, ct Matth. xxii, 7)^ cl 5<j, — ' Ps.il. vii, — ' Apoc,
11, 23. — ^ Cal. VI, 7.
58 s. EPnn.EM syri
DE CONTINENTIA. 5^
peranti llbidliie vlcli, frequcnler cnm cle pudicltladissercrc
incipinnt, aniinum ad dlssolullonem, ct extermlnationem
cjusce virtutis appellunt. Quapropter poenitentlam agere
volcntcm, fortlter apprehenderc oportebit pudicam cogl-
latlonem, ct carnem castlgare per exercitla bona, et de
improbis ac turpibus rebus cogltationcm assiduaDeirccor-
dationo amollri. In hoc slquidem mens nostra divina re-
pletur gratia ; eademquc inhabitans, ac prc-edomlnans gra-
tia, cunctos inlmicos ingredi volentes impedit, aditum ils
SERMO.
Dc conilncnlia , ac de non crinulandls peccatoribus, qul
se lcmporls prwlcxla excasant, ct in Noc,
SERMO.
De patientia*
62 S. EPHRJEM SYRI
XL. 5
GG s. i:piin/EM SYRi
• II'J)r. XII, 8.
DE PATIENTIA. 67
tribulatlonlbus traclltne, ut a splrillbus probentur nequl-
culorum. Amcn.
IX. Qua igitur in rc gloriabuntur ncgligcnles, dcsides,
' Matlli, Xf 5S, Maic. tuj, o4, et Luc. iHf u^.
DE PATIliNTlA. y l
SERMO I.
De conlcmptu vanitatum,
^/V^WWXNWWVXVVWV^VWWWVWV^/VWW^VVWVWV^W^/VWVWVWVVMVVVVWW^VWXWVVWVNVWW
SERMO II.
De conlemptu vanUatum.
cimus quos opus erat, et abiit. Qui vult igilur juvari, ad-
SERMO.
De discusslonc consclentia\
iW> WV-WAtV^ VV% WX^W^ WN/VWWN W^ \-V\/VWVVMW\ W^/WVWV^VWMWWW WWV\V\> WMWV vww^wv
SERMO I.
Vejejunio,
Appetioptimum jejunium,rempretio-
ejusDivinitatediteris.
sam alque spectabilem. Jejunium vehiculum est ad coelum.
Jejunium Prophetas suscilat; legislatores sapienliam docet.
s^culorum. Amen.
^^^>AAVV>V\>VV\VV%VV\\VVVV\VV^\\\\AAV\>\V»VV\VV\VV\\AAV\AV\>VV\/VV\\V\^A,\VW>/VV\^\^V\A^,V»\^
SERMO II.
Dc jcjunio.
DE JEJUMO. ^Q
cepcrinl.camJeiii libentcr servanteiri(leIilcr,etconstanlcr.
Jn hiv^^ce i^itiir solnbcrrimis absllnentisc undis, menlis cor-
porisque detersa illnvie, misericordiam ab optimo clemen-
iiae Paire qua?ramas, qui spontc rectis jejnnantium votis
occurrit. Jejunis enim fidelibus coeli fores panduntur,
quibus eliam ex tcrrena humilitate ereclis, quae sursum
sunl, attingere licet.
XL, 6
•82 S. EPHR^M 5YM
vulgo notisslma, haec inserta 'deprehendiintur : « Dimilte
» nobis (lebita nostra, sicut et nos dimiltimus debitoribus
»nostris Ex quibus manifeste collig;ilur, ncmini crimi-
'. »
DE JEJUNIO. 83
6.
;
!
84 S, EPHR.EM SYRI
Mnltli . \ X V ,
3 -4o. — ' Ephcs. V, :~i. — ' Ecc!. X, 1 5. Ibi.I.
i2\ __ 5
Cor. VI , 10. — * Matlli. V, 7, vt Jaco!). v, \2.
;
DE MUTUA DILECTIONE. 85
SERMO.
De conversatione fratrum mutua in concordia,
et dilectione»
8G s. F.PiiR.EM sYnr
DE MUTTJA. DILECTIONF. 87
Inm, et cnm est. SI enim tu pogses
adversarlopngnare, Dei
hoc facerequldnam opus essct Inlerventn Domlnl?
,
SERMO.
De rcpvclicnslone,
leges labefactant.
XX. Pares istorum hominum temeritati poenae in extremo
judicIoconstItuuntur,sI fides sacris est Litterisadjungenda.
Evangelicis namque verbls slc admonemur ; « In qua men-
»sura mensi fueritis, eadem reraetietur vobis \ » Nec vero
putandum est saplentissimum rerum Arflficem , cui tota
Oceanl latiludo cognita apprlme est, ignorare quas adhibue-
runt in mensuris fraudes, ut proximum deciperent, et quas
i Marc. IV, 24.
vr^ ^*
— ^, -^ "
/ _
100 S. EPHRJIM SYRI
DE REPREHENSIONE. lOl
* Gcn. XXX, 2.
108 S. EPHniEM SYRI
1 l4 S. EPnn.BM SYRI
tiir. Est, qul vlllo dliquo supcrior c.xlsill, cuni iu flllo nssl-
8.
n6 S. liPHR^M SYRI
inducit.
L\'II. Expericntia ipsa nos satis docet hominem homi-
nis saepe causa inlerii^, ct qui nihil debet, commimem
habere cum debitoribus partem, Quo exomplo justorum
impiorumque crimina palefiunt; justus in propriis rebus
culpa vacat, in alienis vero non ilem. Si quis enim, eo
praesenlc, veritatem seu oppngnet, seu irrideat, aut hones-
lum quempiam virum viluperari audiens taceat, nonnevi-
des hujusmodi sub silenlio maliliam fraudemque delites-
cere, cum inepta sua taciturnitale impactas calumnias uli
vcras comprobare videatur? Jd praecipue in regum auiis
quotidie coiitingit; proceres enim dehnquentem ipsum ob-
jurgarenon audent ; quem si forle sanior quispiam iiicrc-
DE BEPREHENSIONli. 125
XL.
9
l5o S. I-PIIR.EM SYUI
nnx prceparala?
LXXI. Eccjuod ille dQmnum intendct, cui rcpellcndo
non adsit auxilium? quas parabit insldias, quae noLis non
sint manlfcslce? quam machlnam mollelur, cui cvertcndoc
non sint idonei vel idlolaj? quas aircrct vircs, quic nequeant
vel a fccmina superari? Fornaces inslruxit, at IHas puerl
extlnxerunt. Lacum efFodlt, nt eum Danicl conlcmpsit,
Qualcs liLIdlncs agllavit unquam, quas non compcscuerint
Josephi commlHtones? Epulas paravit, at eas neglcxere
Ananiac comites. SupcrLiam sevit, at iUam Moysls humili-
tas conculcavit. Auro Naaman adulalus cst, at ilhid sprcvit
*V> /VVA VV> WX^VVA V\^\\A VV^\V> VV\ ^AA^VVK VV%^V>\\^\^A^/V\ VVN^XX^VV^^A^^A^A^X^VVV VV^ W ^AA Vi^
SERMO.
Dc amorc paupcrum,
9-
l32 S. EPIIR/EM SYRI
DE HUMILITATE. 1?J5
SERMO.
De liumilitate.
iVX^WWWVWVVNVV^/VVWWVVVVWVWWWWWVVWfWAVVVWVWVWWVNVWW^-VVWWWWWV/WVVWWX
SERMO.
De liumUllate et superbia.
i
DK IIUMILITATE liT SUPERBIA. l.^JO
dibus pcrfruaris.
XIV. Jamvcro quolquot in terris vivimus, eg;regias Allis-
GAPITA G.
))fuerlnt duo aut tres in nomine meo, ibi ego sum in medio
))Corum ^. » Etsi enim nos, velut indignl, non vidcmus ip-
sum; ipse tanicn, ut Dcus eliam cogltationes ac opus cu-
,
'
Psal. xviii, 9. — ' Malth. v, 4*^. — ^ id. xviii, 20. — ^ Psal.
xuu, 22, et Ilcbr. iv, 12, — ^ Eic!i, xxiii, 24-3o.
,,
religiosus ens.
ncm supcrabat.
X. Si inventus fuerit homo laboriosus, atque abundantlus
ac diligcnllus virtutes excolcns, nenio ipsum conlemnat;
scd lalcs complecti oportct : quoniam ct Dco accepti sunt,
et convcnlui utilcs. Persundeantque id nobis duo illa
\ 10.
l48 S. I-PIIR.^M SYRI
'
Luc. xii, 42-46. — 2 Matth. xvi, 27, et Roni. 11, G. — ^ Kom.
xii, 8. — 4 1 Tim. IV, 12. — 5 1 Pelr. v, 5, 4- — ^ 1 Cor. xi, i.
* Matlh. X, 22.
::
rnm.
XXIII. In quocumqnc landem loco conscdcris, vide nc
salutem tunmncglexcris. ScriplumcsteniminlegcMoysis
« Si vcnundatus libifucritfraterluus Ilebracus aut Ilcbraca ,
•
Psal. xiv, 11.— =
Id. Lxxxvri, iG. — ^ \d. l, 2,— 4 Gal. Vi, 2.
' a Rcg. XXII, 27. — » Eccli. iv, 5i, — ' Rom. xii, 21.— ^ Luc.
VI, 29. ~ * Joan. vni, 34«
QUOMODO QUIS HUMILITATEM SIBI COMPARET. l53
savcrit, noli cum cogere; sunt cnim mulli, qui non nove-
runt vcrbo praedicare virtutcm, sed opere veritatem. Et sic
cor fralris exhHarabis. Nam contcnlio vlrluti non cst con-
vcniens, quin potius ad iram excitat.
2 2 Cor. IX, 7. — ' 1 Pclr. IV, (j. — ^ Gen. xvnt, 19. — < Jos,
11, 6, ct Uebr. xi, J3, — ' MaUh, xxv, 55,— 7 id. y, 7.
:
* Maiili. ijr, la. Marc. ii, 17, ct Luc. v, 5i. — 2 Goloss. iv, C. —
' 2 Tira. 11, 24.
QUOMODO QUIS nUMILITATEM SICI COMPARET. \5y
roberis. » Ille vero ilernm respondebat : « Nequaquam; sed
liodie operare; et de crastino erit curae Domino. »
Amen.
Llir. Admone parcntes tuos carnales, ne tc frequenleut.
Dum cnim illi coram te dc tuis loquunlur, distrahunt co-
gitationes tuas; simulque te incontinenlem esse docebunt.
Satis est semel vel bls iu anno ab ils ie visltari. Si porro
inutilem illorum convcrsationem penitus pra?cidcris, rnc-
lius ages.
^/aRARi
l6o S. EPIIR.EM SYRI
VHA>^«^
OtJOMODO QUIS nUMILITATEM SIBI COMPARET. lOl
XL. 11
i62 s. EPnn.^M sYRi
] I .
l64 S. F.PHR.EU SYRl
quoe mittit libi ille talls senex. » Contracta autem inter eos
pax est tribus ficubus paucuUsque sycomoris et non cog- ,
i
QUO.MODO QUIS HUMILITATEM SIBI COMPARET. 167
interrogatio.
cella sua?
responsio.
lale Dci separabit, secundum eum, qui alt ; » Quis nos se-
alacresaccurramns, nonconlcndcntcscumneghgcntioribus.
Nam qui polens est viribus, et non cooperatur, multis mo-
dls slbi ipsi damno est : priraum quidcm mercede seipsum
privat : secundo occasioneni murmuralloni pra:bet alque
delractioni, dum suo ipsius amorc opus aggreditur. Non
oportet aulcm industrium ac diligentem fratribus segniori-
bns inlentum esse. Nullus qnippe messis tempore dicere
• iT, 7. — • Psal. XLiii, 22, — ^ Rom. vui, SS-og.
QLOMODO QUIS nUMILITATKM SIBI COMPARET. 1
69
solet : « Quia vicinns mcus sibi aJImenta non colligit, ideo
nec ego mihi colligam ; » sedunnsquisquc, dum tempus sup,
petit , alimenta sibi , atque pccoribus suis colllgit, ut ab
egestale se liberum immunemque conservet. Si autem in
temporaJibus tanta adhlbelur diligenlia, nonnc multo ma-
gis ea opus erit in spiritualibus?
plum aliquod corum, qui lapsi sunt lioc tamou modo, non
:
LXXXYIII.
Arbitror conducere monacho, maxime no-
non exlre e ceUa sine superhumerali, aut a!io vesll-
vitio,
.'
Psal. cxviii, 120,— » Act. xii, 8.
;
'
Gen. xxxix. — ^ pgal. civ, 21, — ^ id. xxxu, 10, 11. — ^ Id.
cxvu, 6, 7. — ^ Mattb. xvm, 6. 'Marc, ix, ^2, et Luc. xvu, 1, —
* Malth. xv.M), 10. — 7 Psal. cm, 5i.
:
scquunlur.
XGIII. Si inter fi atrcs commoreris ne assuescas prce-
'
Luc. XXI, 52. — 2 Matlh. v. — ' Luc. xviii, 11.
QUOMODO QUIS IIUMILITATEM SIBI COMPAllET. I77
XL. i 2
1^8 F. i;PIIR/EM SYni
lio lua,etfratremaccuses.Siteauscultaverit,Deoreddegra-
tias. Sin autem adduci non possit ut diclis tuis obediat,
ne irascarls. Nam compassionls mercedem atque miseri-
cordiac incunctanter a Deo recipies : quippe qui ob illlus
n men id feceris.
" IMalth, XIX, 21. —- 2 ij, X, 57, 58. Luc. xiv, 10, et Marc
VIII, 34.
12,
l8o 8. EPIIR-EM SYRI
excesscrlmus.
C. Charissime, si In congregatloncm fratrum asceta-
rum incideris, voluerisque vcrsari Inter eos, ut servias
Domino, In omnibus te humilem praibeas, ut aliosquoque,
dicente :
« Qul perseveraverlt usque In fmem, hic salvus
»erit'. ))Et rursum : « Nemo mlttens manum suam ad ara-
nlrum, et respiclens relro, aptus est regno coelorum ^. n
pore pigrescimus?
Obluclare perniciosis cogitationibus, ct dic cum IIIo,
' Matih, X, 22. — ' Luc. ix, 62. — ^ i Joan, ii, 17. — ^ Luc,
XXI, 19.
l82 S. EPHR^M SYRI
debit cor tuum, et gaudlum tuum nemo tollet abs tc. Ipsc
autem Dominus noster Jesus Chrislus cuslodiat nos omncs
absquc ulla macuhi cui gloria in saecula. Amcn. :
IN.\\ \,\A VV^ VVX VV\ VVX VV1 V\V VV\ V\V VV\ VW/VW VVV VVVVVV VWVW VV\ VV\ VW VV\ \V\ VV\ \V\VW V V\ VV\ VWiV^
SEPiMO.
ccternls bonis nos dignatur ; ibi vcro non amplius; sed jus-
tuin judlcium, alque opeium relribulio. Nunc eniinvcro
multam vlm liabet aqua lacrymarum; lunc vero Ignis lio-
»hominisutfIosf(jeni '.
» Quareigllurfallacescogltationesse-
quimur, nequeipsos mundi vlncuhs solvimus,ct dolo ratio-
cinationum? Utinam vero hactcnus solum procederet ma-
lum quando haec ipsa dellcta sunt, ct Impedimenta
:
» Matili. VI, aS-oo, et Liic. xn, 27, a8. — ^ Luc. vi, Sj. —
' Mallb. VM, 2, et Marc. iv, 24. — ^ Mallii. v, 4i, ct Luc. vi, 37.
I
DE PERFECTIONE HOMINIS. 189
' Joan. xiii, 54, ct XV, 12. — 2 Galat. v, 22, 25. — ' i Cor.
XIII, 1 .
igo S. EPnHiEM SYRI
«arcta via, quae ducit ad vitam '. » Nos autem hanc relin -
XL. i3
;
i5.
iqG s. epiir.em syi;i
*' Jcr« 1, 7. — " Id, XI, 21, — ' Id, VII, 16.
1)K rERFECTIONE IIOMIKIS. I97
exire illos Sanctos. Non enim fuit in illis odor ignis, sed
aqua irriganscapilisipsorum caplllos. liccc vero omnia prne-
buit ipsis conlinentia, et paupcrtas. Propter contincntiam
enim verum camiuum anle Babylonem superarunt, flam-
mamque peccati a carnalibus concupisccntiis cxcilatam
extinxerunt, et paupcrtate politi, coileste regnum possede-
runt, atque hic a rege adorati sunt, aelernaque vita fruun-
tur. Agite igitur, dilectissimi, nos quoque horum virtutes
imitemur, eamdemque viam ineamus, ul in eamdem requiem
occurramus.
XVI. Quid vero dicam de Sanctis, qui in Yeteri Testa-
menlo decertarunt, quibus Apostolus testimonium dedit
his verbis « Quibus dignus non erat mundus ? » Non quod
:
'
' Joan, XV, i5,— ' Koiu. v, lo; ctColoss, u, lo^ iS,— ? Luc. %, 16.
DE PERFECTIONE IIOMINIS. 2o3
Jesus Christus, qui ait : « Ego sum via, et vcritas, ct vita '. »
XL. 14
210 S. EPnR.flM SYRI
i4.
212 8. EPHR.^M SYM
mienles somuum illum, qui fert ad morlcm, el g;rayalos
crapula, atque ebrielalc, sollicitudiuibusque sa?cularibus,
excludat nos a regno coelorum, et lugebimus dies nostrae
socordine, ncgligentiae, et mollitiee nostrae ; nibilque tum
nobis proderunt luclus, et lacrymae, neque suspiria non :
llclur.
i
!
mus gressum, dum adhuc dics est, antequam nos nox slne
fine comprehendat, antequam janua claudatur. Acccnda-
mus anlmarum nostrarum lampades purificalione inno-
ccntiae ut gaudenlcs cum dominico
, atque immortali ,
'
Manh, XXV, 54. — » Ihid, 23.
I
S. P. N. EPHRiEM
SYRI
OPERUM.
SERMO.
De solltariis, et anachoretis»
•
Psal. xviii, 2.-2 Isai. xlu, ii.
2 22 S. EPHREM SYRI -
DE MONACUIS.
/VV\^A-A/V\VV\/\V\\V^*/V\\V\/VV\\V\\V>VV\V\\VV>'VV\V\\'VAAAA\'V\>^.\\VW(V\'>^AA^^V\'.iVV\\V\'VV\/VV\(vVH
SERMO.
Dc monachis»
XL. l5
2 26 S. EPnR.EM SYIII
* MaUh. XXIX, 27. Marc. x, 28, cl Luc. xvui , 28, — ' Luc.
IX, 62.
DE PERFliCTIONE MONACHI. 227
saecula.
iWV^A* V\ ^ AAA \V\ \\^ VV> ^\\AA/\/VV\ N*'^ .\A/S VV\AAA VVVVV\ VV\ >AA VVS\V^ V\A V'» VVN^.^^ V\> VV^ VV« iVV> \\\ \. V»
SERMO.
Be perfectlone monachi,
2 28 S. i;riIR.EM SYRI
i
1
DE PliRFECTIONE MONA.CIII. 23
* i Cor. IX, 27. - » Rom. xiii, li.— ' Ephcs. vi, n.— ^ 1 Cor.
u, a6. ~ 5 I Esdr. 1, 5, G.-- «*
3 Esdr. i.
DE PERFECTIONE MONACIII. 235
--
s;'?->>--~._^
,
2 34 S. EPIIR.EM SYni
\\> \\> WWW VV\ \\> VV\ V\ \V\AVV\ VVWV^V W\ VV\ W\ VV\ V'>'. VV\ V W VWVV\ VV\ VVVVW VW VW VW VW \ V\(VW
SERMO.
Ad renuntiantes,
* Psal, cxxvi, 1,— ' Luc. x, 19. — ' Rom, xvi, 20. — 4 2 Thcss.
II, 8.
24G S. fiPnHyEM SYI\I
•
Vii\\. VI, 7. — 2 Id. cxxv, 5. — » Id. xxxviii, i3.
AD RliNUNTIANTliS. 2^9
»siiisli lacrymas meas in conspectu tno, sicnt in promis-
» sione lua '.*
» Et rursus : o Factae sunt lacrymoe meae
umihi panes fJie ac nocle % et potum meum cum fletu
' Psiil. cui, 'i.— ' Id. cxviu, i8. — 3 D(.csi aliqiud. — < MaUli.
XXV, 21.
AD RENUNTIANTES. 2^1
quo quls aegre fert Irnnslrc pcr loca, iibl cst ingens cada-
verum foelor. Rursus eodem modo, qui repleli sunt con-
Iraria poleslale, et spirllu mundi correptl, hi cum sermo
saeculorum. Amen.
SERMO,
InstUntio ad monachos,
* Ephes. IV, i3-i5.— 2 Rom. xii, 2.— ^ Luc. xni, 24.— 4 Matlh.
XI, 12. — 5 Id. X, 22. — « Luc. XXI, 19.— 7 Hebr. xii, 1.
XL. i^
258 S. EPmJEU SYRI
•
1 Coi. IX, 2i. — » 2 Gor. V), 4. — ^ Pi-aJ* cxxvi; i. — Id,
XLiu, 4. -^ 5 Matth. V, 8.
INSTITUTIO AD MONACIIOS. 269
»7-
26o S. LPIIILEM SYr.I
u.; 6. - Md. V, 7.
i
INSTITUTIO AD 3I0NAC1I0S. 2G1
' Psal. xxvii, 0, 4.— » Id. Lvii, 3.— 3 MaUh. vi, 5.— < Ibid. 1.
~ 5 Luo. VI, 26.— ^ MaUh. v, 16.— 7 Psal. \\i, 26.— ^ jj. xxxiu,
0. — 9 1 Cur. X, 5i. -~ '^ Joan. v, U.
»
'
i Joan. 111, i5. — ' r»om. i, 28-02. — ^ Luc. xvi , 1 5.
— " Ul. XIV, II, ct xviii , li, et Matth. xxiii, 12. — « Eccli.
X , 7.
INSTITtTlO AD MONACIIOS. 265
tux cluos friictus simul, ncquc sccundum annl '. Non Im-
milles diversi generis onimal ad nliud ad gcnerationem,
scd spccici cjusdem nd gcnus idem ^. » Per h.TC vcrooninia
innuit obscurc non debcre malitiam, ct bonitatem in nobls
coli, scd simplicller sacra germlna vlrtulls cx nobis pro-
duci. Et co, quod mlnime dcbeat duobus spiritibus, splri-
rllui mundi, ac spirilui Dei, anima consociarl, neque
conjungi, scd solum cum Dci Spiritu copuhlam, conglu-
tinatamquc sacra virlnlis germina anlmam efTundere jus-
sit : ncquc duobus modis in id quod pcjus, et mclius est
conspirare voluntatem, sed solo bono utentes, ntque a
nialo abborrentcs omnlno slmplicem virtutum fructum ut
in anlma cxcolcrcmus mandavlt, secundum quod dlclum
'
1 Cor. IX, 24. — ' Galat. vi, iS, 16. —
• ^ 2 Cor, v, 17. —
^ Eplies, V, 27,
»
— Mbid. iS. — e
2 C
I
IiXSTITUTIO AD MONACIIOS. 269
lcs iiispiclciites, et prorsus viribus lotis contendentes fide,
INSTITUTIO AD MONACIIOS. 27
Ac de spe quidem finis, quem haberc debent
XII.
maxime qiii monachorum inslitutum elegenint, viroinita-
lcmque amplexi sunt, satis dictum est. De conventu vcro,
ac de sacro instituto monasteriorum fraternilalis, quomodo
convivere debeant, alque invicem se gerere, per quales
vero labores, et sudores, et sludia proposltum pietatis fi-
morcDomlnl. Unusqulsquciglturinhujusmodiinstitutlsma-
iiere dcsidcrans, ante omnia, atqueomnlbus modis sacram
dilcctioncm, et llmorcm Dcl, quod mandatum est primum,
ct magnum, in suo cordc procurct, ct qua^rat a Dco assi-
18.
276 S. EPIIR/EM SYRI
'
Vsal. IV, 7. — 2 r^j,c^ jv,,^ 2i_ — 3 2 Cor. 1, 4 — ^ \!i>\\\.
INSTITUTIO AD 5I0NACII0S. 28
2 84 S. EPIIR/EM SYRI
i
»
XL. 19
290 8. EPHR.EM SYni
XXVr. Hsc verc angelica est vita : hoc est, a Fiat vo-
»luntas tua sicut in ccelo, ct in lerra', wquando non exlol-
limur aller adversus alterum : quando concordia, et sim-
plicilale, et amore, et pace, ct gaudio invicem conjuncti
sumus, proximorum profectum, proprium lucrum existi-
I
INSTITUTIO AD MONACIIOS. 29 l
19-
:
ADUORTATIONES QUATUOR
De vlrtulc, ad novlllum monaclium.
PROLOGUS.
ADHORTATIO I.
ADHORTATIO II.
PE VIRTUIE. 001
'
1 Cor. IX, a5. — » Ephes, v, la.
,
•
1 Pclr. 1, i'), tt Levlt. XI, 44 x", 2, ct xx, 7. — ^ Luc.
XIV, 11,
5o4 S. EPUR^M SYRI
ADHORTATIO III.
XL. 20
CoG S. EPIIR1-M SYRI
pugnatores focti.
20.
3o8 S, EPHR^M SYRI
ADHORTATIO IV.
i
BE VIRTUTE. 3l 1
DK VIRTUTE. 3l5
lcnde igllnr libl ipsl , et ncgllgcre noll : nam si in vino
sapicns et prudens libi videaris, nec libi nec aliis proderis.
Si unlvcrsam sacram edidiclsli Scripturam, vide ne forte
animo efTeraris : omnis qnippe Scrlplura divinitus inspi-
rata humilltatem animi edocct. Qui autem contrnria iis,
CAPITA X.
Dc vllllUC,
PROLOGUS.
Neccssarlum diixi, cliaiissime, et alla qnsedain ciiin lils
DE VIRTUTF. Sl5
rum. Amen.
CAPUT I.
"V\N W\ \.V»/V\% VV»/V\A/VV\ ^W W\ VW VW VWiVW WV VWA.W VWW^ WVW^ VVWWVWW» Wr/WV «.WXAAWWX^
CAPUT II.
' Kiod. 111, I. — * Deut. xxxiv, 9, et Jos. 1, 16. — ' 1 Ueg. iti,
i
DE VIRTTJTU. \ .. ^l,lN>>
a maglslrntu piinlnntnr, propter iQobedienliam, alq.ue con-
J
tumaciam, duramque cervicem, fnstibus coeduntur. Quin '
y*^
et pucllaj nolentes bonis morem gerere admonitionibTiSi
verecundia, acpudicilia abjecta, inplateis, vicisqueturpem
vitam traducentes, in summa sunt infami;» : qua3 aulem in-
^(VV VVVVV\ XA^lAA-XVVVX-VVVVVVVVVX^X VVVVVX^VVVV^^VV^ VV\ VVVV VVVVN VV\ VV\ V V\. VV\\V\ V VVVV\ VVXfVVi-VX v-vv^
CAPUT iir.
'
1 Tim. 111, 7, — Luc. 11, 25 et 28.
.^
\\,sm\w\\y\\\.\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\w\.\\\\\\\\\\\\\\\\\\.\\\.\\.\\\\\\.\\
CAPUT IV.
CAPUT V.
CAPUT YI.
saecula. Amcn.
' Gen, XVI, 9. — ' Id. xxi, 17 cl scqq. — *
4 lUg. v, aj.
DE VIRTUTE. 521
ftAA/\\AAMA/\AA\>^^%^\^^^^^^>iVV^i\VV/VV\\^>/VV^VVXAA;>.VV\A,\A\\^AA^\V\\\^\\\^^A\.V\AArtiVV>V\»^A*\**
CAPUT yii.
XL. 2 1
,^2 2 «. EPHR.EM SYRI
» sermones tuos ^.
*^VVX% \\% V\A/VWV\VV\ \ \\\ W/\ 'W\ \\A/W\.\\.\ A/VW W W\ VWVW WWW VVi WWWWVIWXIVWVvvw\ w\^v
CAPUT VIII.
rocle crodat, slve male senlial, niodo sanam nos ridem le-
DE VIRTUTE. 325
in soccula. Amen.
'
S. Ircn.xut:, lib. i, advcrsus hncrcses, cap. i.
DE VinXUTE, 3^7
MVV^A\\AW'-V^^^VV\/XVVVNA.V>V\\V\>VVX\\^VV\\V\VV\V\^\VV\\\VVV\\\A\>\\\VVVV\>\AAA\A^\\\'VV\VV'^
CAPUT IX.
sxculorum. Amen.
DE VIRTUTE. 629
^^NXV* \^> vv^\ V> W^ \\% V«i> \V\ \ V^ V\\ \ V^ VW VW WV VW \A\ WV V\V WV \V\ WWW \V\ \V\ \A\ VW VW WWA.^
CAPUT X.
rcliqua.
II. Vides qualc bonum sit non ncgligcnlcr vivcre, sed
sompcr ante ocuios timorem Dei habere? Mngnus nobis
tin^or ac tremor imminel. Dcmus et no5 operam bonis
operibus, ut tcmpore ncccssitatls ac Iribulalionis prolccto-
rem inveniamus Dominum. Pra^dlclorum ergo non inmio-
mor, charissimc, attcndc tlbl ipsi, ct vchcnienlcr cuslodi
onimamtnam, ne quajslla frustrcris margarila. Pielatem
ct lcmpcrantiam ama, ut valdc proQcIas. Si vcro ncgllgcn-
* Gal. V, 19-31. — * Ibid. — ' Luc. xiv, 10. — * Joan. xri, 22.
IN illud; attunde tibi ipsi. 333
CAPITA xir,
PROLOGUS. •
Amen.
•
Psal. cxxxiv, 6. — ' 1 Tlioss. v, ii. — ^ Jacob. iv, 17. —
* Psal, xxxix, 10.
554 8« EPHRvEM SYRI
ftX\V\ >/V\\\\' IVV^ ^VX VV^ V\> VWVVX.VVX VVVVVS Wl AAA WV/VVWW^' '\VVVV\VV\W\ W^ V\ \V\A v\ \v\v vv\ \v«
CAPUT I.
'
Luc. XV, 7. — » Ephes. vi, 12, i5. — ' 1 Cor, ix, 24.
IN ILLUD: ATTtl^DE tlBI IPSI. 535
in saecula. Amen.
%V\VV>VVA\ANVV\\V\/\\%\^^'V^^\\^VV'^V\.VV\VVVAA,\VV»'VVV'V\VVV\'VV%VV^(%\VVV\VV\'V\>\V>A\\VV">'VV\V\'»
CAPUT II.
* Luc. XVI, 2C-23.— ' Rnm. vui, 18. — ' 2 Tini, iv, 8, el Jacob,
\, 12.
»
m, iG. — < rsal. v.i, lu. — * Matlb. vi, 2U ^- -Luc, xvi, i3.
IN ILLUD : ATTUNDE TIBI IPSI. SS^
(WV^VV\VV\VVVVV\W\\\VVVVV%V\^\\>VVK\\^AA,>(VV\V\.VVV\VV\\\AVV\V\\VV*/V\>\AA/VV\iV*\\^N/VV\VVV'VV»
CAPUT III.
* Psal, xxxix, a,
XL. 23
558 S. £PHRiEM SYRI
' Isai, i.xvi, 1, «:t Act. vii, 49-— ' rs^'- c^vn, lO i4. — ^ 2 Tim«
IV, 8, cl Jacol). 1, 12.
I
;
\K\ W\\W\\\ VV> wr WVVV» W^ W\ WW\I\ VVWVWVX VV»\\MW\ VW W\ A,V\ W\ VW W^iVVX \WW> WN www
CAPUT IV.
* Piov. V, 5, 4. — ' Ilebr xii, 14. — ^ Joan. xx, 57. — < Ilcbi,
X, 33. — ^ isui. 1.X1V, 4j el I Cor. 11, 3. — ^ Prov. x, 7.
29.
34o S. IPIIR.EM SVRI
1
1
(V\> VV\ VV\ VV% VW \ V» VW \.V\ A-V^ \V, /WX vvv vv; vv /w» W\ VW/VVVV iV v\\ wvvw w\ vvw\^ w\ wvwwwvw
CAPUT V.
•
Dcut. xxxii, 7.-2 Pi(.,v. vu, 12. — '2 Cor. iu, 10. — ^ P.-al.
XClll, 13.
0l\'2 S. LPIIR/1-M SYnl
\V> V\\ VVWV^ \V> \ \\,\ v> V\> VWVV \V\\ VV VVW VVWW VVWWVVN VV\VV\ WV W^iVVV \w wwvvvw-w» wvw»
CAPUT YI.
respuit.
II. Atlende igilnr tibi ipsi, charissime, nc propriam
sahitem ncgligas. NoU altcndere ignavis, sed vigilanlibns;
neqne nanfragantibus, sed iis, qni snlvanlur. Quousque
landem iis, qni ad tnrpia atque indecentia te compellunt,
snbservies? iXoli cfllci passionum servns, sed ab iis polins
tc libcrum redde. Mulla libi vigilanlia opnsest. In scam-
mate conslstis : ne te inerlem pracbeas. Nam ex advcrso
hoslis snbsislit, qncmadmodum scriptnm habelur : « Ad-
Dvcrsarins vcslcr diabohis, tanquam leo rngiens, circnit
«quaerens qnem devorct \ » Cernis ([uam insaliabihs sit
CAPUT yji.
'
Piov. XX. — 2 MaUb. xxu, 12.
IN ILLUD : ATTENDE Tini IPSI. 3^7
hora : « Ciir non visilnslls vlduas, et puplllos In Iribulalione
corum ? » respondcrc queamus el, dlcenles : « Domine, ut
iu quicle ac silentio libl cltra ullam dlstractionem scrvire-
mus. » Sln vero dixerit nobis : « Cur Immaculatos non ser-
<v\> \\>\\^ \v\ v\\\w\\\ \\> w w\\\\\\\ vv\ \\\\v\ v\\ \v\ \\\ vw v\\v\\ vv\ w\ vw\\\ \\\\\\ w\ vw\w
CAPUT YIII.
'
Fsal. XLVii, 3, xcv, 4» t't cxliv, 5. — '2 Cor. jv, S-ii,
i
IN ILLUD : ATTENDE TlBl IPSI. 3^9
»peccalores, Iranslatus est. Raptus est, ne malilia mutaret
»inlelleclnm ejus, aut ne dolus decipcret animam illius.
'
P.al, i.xvui, 5. ~ ' Ibid. — ^ Malili. xii, 54, et Liic. vi, 45.
< 2 T!m. 11, iy. — 5 Mauh. XVI, if), Marc vm, 3G, el Lu'. ix, aS,
— ^ Coloss. III, a.
XL. 2 5
554 S. EPHR^M SYRI
^\>JVVS W\\\\ \\\ \*MW\.\WA.VW\\\\\'V\W\\W\\\\ WVVW WWW VW WWWVW W\ VWVWW^ VV\ VWVV»
CAPUT IX.
• >. Tim. II, ai. — ' Joan. viii, V\, Ilum. vi, iG, ct 2 Ptlr.
IN ILLTJD : ATTENDE TIBI IPSI. 555
20.
356 s. EPnn^M syri
' Liic. Xix, 4o. — ^ 2 Cur. VI, 18. — ^ Xum. xxv, 3i, — < Exod.
XXXI . — ' Kccii, XIV, 12. — **
Gcn. vj.
IN illud: attende tibi ipsi. 557
terroe deleverit, et potentia eorum non iis profuit. Revolve
animo terram Sodomorum et Gomorrhne quo paclo '
;
mcrcedem
atque quietis, vigiliarum, continenli.x, et reli-
quarum virtulum, propler impudiciliam amillas; similis-
» Gcn. xviu et xix. — 2 ps;,I. cxi., 10.
358 8, EPHR.EM^ SYRI
in ista Do-
vero professione, qui humilitalcm colit, vcrc a
» conspcctu Dei ^. »
Quornm
« intucnles exitnm convcrsationis, imitamlni fi-
' Hebr. XI.— * 1(1. XIII, 7. — ^ Mallh. xxvi, 4'; fl Luf'- xx:i, 4o
— 4 Gal. VI, 1, — ' EzecU. xxxiii, 12.
56o S. EPUR.EM SYRI
^X% A\\\>V\\\^^V\>\\>\\^».\>W\\\V\\\\>\V>\\VV\>V\\\\>\\\V\\\\\V\\\\\\VV\\v>VV>\\>\\\V\\W%
CAPUT X.
CAPUT XI.
CAPUT XIL
(WXiVVVVV^-WV W\ WX^VVVV V\ VVVVVV VVWiV^ VVVVW VV\ VV^ VWW^ VW VW WAWVVW VWiWS/VW/WW ww» vw
SERMO.
Quod non oporUat ridere, et extolU; sed plangere pottus,
et nos ipsos deflere.
24.
.
•T. MIOHAEL'8
oou.coe
ERMO ASCETICUS I.
' Mallh. xxYij, 4-^. Marc. xv, 55, cl Luc, xxiii; 4-5,
SEUMO ASGETICUS I. 3^5
converti volumus.
V. Rcsipiscamusigitur, fratres, ut Deum peccatis noslris
propitium habere valeamus. Deprecemur ipsum, quia iram
ejus provocavimus. Humiliemus nos, ut nos exaltet. Plore-
mus, ut nos consolelur. Projiciamus a nobis omncm con-
suetudinem malam, et virtutc quasi vestimenlo indunmur,
maxime nos, qui ad hoc angelicum vilae institutum perve-
nirepromeruimus. Ita, charissimi mei, modum ac normam
illam iUustrem perfectamque,quam Patres nostri olim
lenuerc, amplcctamur. Nc hodic per abstinentiam mace-
reris; cras autem epulis dislendaris. Ne hodie aquam bi-
* Psal. xxxvin, i3, et Hebr. xi, 10, — 2 Joan. xv, 5. — ' Marc.
ir, 29.
58o S. EPIIR^M SYRI
384 *• EPUn/EM>SYRI
I
SERMO ASCETICUS I. 585
XL. 30
58G S. EPHr\.EM*SYKI
25.
388 S. EPnRiEM SYBl
sunt ,
qu;e ab illis prnedicantur? « NuptiiK, inquit, pavalte
»sunt%» ct saginati lauri mei occisi sunt, ct sponsus in
redcs cslls. Yos namquc filii eslis clilecli; ego vero qnasi
canis sum abjccliis ac vilis. Ulinam vcl nucas vestraimcns3c
projicialis, iit implealur in mc quocl Scriplum est : «Quo-
» niam et calclli comedunt de micis, qua; caduni de mensa '.
Ila sanc, charissimi, cfTundilc supcr me preces vcstras, et
vcnitc, solliciti simus de vita nostra ; omnia cnim inslar
umbr.u priElereunt. Averscmur mundum et qu;c in eo sunt,
solliciludinem quoque et affectionem carnalem : nullaque
omnino nobis alia sit cnra, nisi dunlaxat nos(ra) salutis :
libi ab eis qui intus sunt : « Amen dico libi, nesclo le,
I^ s. epiir.em' syri
XL. 26
4o2 S. EPHRyEM' SYI\I
26.
4o4 S. EPHR^M* 8YRI
Eccc os servl tui una cum corJe apertum cst : implc ergo
ilhul gralia lua, ut semper beneclicam llbl, Chrisle servalor
noster. Effunde in cor meum, benlgne hominum amalor,
rorem gradae tuac. Quemadmodum enim terra, quac semen
acceplt, sine vlsitallone bonitatis tua3 non potest suos fruc-
tus alcre; sic neque cor meum sine gralia tua valci quac
libi sunt placlta eloqul, aut fructum justltlcie referre. Et
slcull phivia IVuclus nulrlt^ arboresque vai-IIs florlbus co^
ronantur;ila ros gralia) Iua3 Ilhuninet mentem mcam,exor-
uelque liiam florlbuscompuacllonis, humiiitatis,charitatis,
et palienllsc.
XL. Et quicl dlcam ? ecce enlm oratlg mea infirma est
ac dcbllis ; autem meoe magna) sunt et forles.
iniqultales
Peccata mea tribulant me, et infirmltates mea) vim mlhi
faciunt. Vincat illas gralia tua, Domine. Qui oculos cieci
aperuistl, aperl ocuios menlls mecc, ut sempcr pulchrilu-
cllnem tuam conslderem. Qul os subjugalls aperuistl, aperi
os meum ad gioriam et iaudem grati;e tuae. Qui mari ter-
minum verbo imperil tul posulstl, ponc terminiuu cordi
mco per gratiam tuam, ne decilnet a dexlrls slve a sirilslrls
4 10 S. EPHR.EM- SYRI
mei, quia factus sum sicut machina fabri fcrrarll, quac re-
cit; ilhc autem non item ; sed justum ibi judicium, etul-
lio, et factorum omniumrelribulio. Ilhc misericordissimus
illeAbraham, immltis alque immisericors erga divitem
illum reperieiur : et qui pro Sodomitis fuerat dcprecatus,
ihlc vel pro uno peccatore non supphcabal, ut misericor-
dlam obtiueret. Non ergo sinamus menlem noslram terre-
'
Mallh. XXV, 54. — '
h!. xxiVj 27, ct Luc. xvii, 2^. — ' Arnos
V, i8. — 4 MaUli. XXIV, 5o, 5i.
:
XL. 2^
»
liaberi voluut.
Y. Si enim in terreno, transitorio, ct corruptibili rcgno
mnximi sudorcs, dcfatigationes atque labores suscipiuutur,
ut qui horum sunt cupidi, alios queant prcTccdcrc, et ad
aliquam honoris a^.stimalionem, vcl principatus transcuntis
gloriam pcrvcnirc; quanto mngis nos omuibus nervis ac
viribus cum gaudio allaborarc, ct deccrtarc oportucrit,
pro eetcrno, immortali, et fncoiruptibili regno, et pro
lantis incorruptibilis gloriic coronis obtinendls? Jusluni
I
SERMO ASCETICUS II. ^\(j
» p secundum
redes quidem Dci, cohaeredcs autera Chrisli ' ,
' Psal. XLi, \. — ' Id. c\V!i?, 160. — ' Iblcl. 101. — * 1 Jor.n. ni, i.S,
4 '2 2 s. epiii\.em'syri
<\'\ \ V\ \V\> W \\ V> VWVW WVVVWVViVVWV^/VVA^W VW^^WWVWVA VV^^WVWV VV\iW^ <* W\V\ VA/V\ AVWW^W^W^
SERMO
Ad imltalioncm proverblorum.
'
Joan. III, 3G, et i joan. v, lo. — ^ Isai'. xlmi, a. — ^ Joan. vn,
38. — ^ Malth. xiii, 25. — ' Prov. xviii, 5. Sap. ui, G, ct Eccli.
II, 5.
AD IMITATIONEM PROVERBIORUM. I\1^
'
Psal. xciii, 10. — 2 lo. cx, 10. Prov. i, -, et Eccli. i, i6. —
5 Joan. V, 24» — ^*
Eccli, viu, 7. — ' Liic. xii, 47«
426 S. £PIIR/EM ^SYRl
' Piov. xxii, iG, et 22, 9,5. — 2 Id. xxiv, ii. — ' Id, xix, :y. —
1(1. XX, 10.— 5 M. XXVI, 27.
:;
•
Piov. XV. — ' liL XIV, li. — ^ ](', x\iv. — ' Itl. XXI, \xvii et
XXYlli. — ' lil. XVIli. 10.— * Id. X.
AD IMITATIONEM M\OVEnniOI\U5I. 4^1
cognltionc sopienlia est, scd siciit scriptum cst : « Inilium
))sapicntia3 iimor Domini '. » Nossc porro legem, menlis
cst bonre. Fidcs mentem Lonam parit: mcns aulem Lona
fluvius aquae vivae est, et qui eam possidel, aquis ejus im-
plcbitur. Absque oleo non ardebit lucerna, et sinc lidc
nuUus possidet eam. Scriptum cst « Qui rrpellit discipli- :
'
Psa!. cK, 10. Pi.v. I, 7, et Eccli. !, 16. — 2 Pjov. xv, 52. —
2 Id. xxij, I, et Eccl. VII, 12. — * Vrov. x, 19.
432 S. JJPHR/Elf SYRI
lut sigilhim cum ipso. Est vir eliam nlhil in sua potestale
hahens, mitis alquc misericors, qui deinde facuhates con-
secutus, valde prompUis ad jubendum et imperandum in-
vexes eum. •
hec totum ipsi hicro eril. « Nam esca ventri, et venler es-
r/cis: Deus aulem ct hunc, et has destruet '. »Si tibi ipsi
• Psal. cxvin, 9. — * Jacob. 1, 19, 20.— ' Mallh. xxiu, 12, Luc.
XIV, ii, el XVI. j, i4. — ^ Prov, xxvii.— ' Matlh. vii, i-5.
AD IMITATIOMUI PROVKRniOUUM. 4^9
cvagarl oculos, ncquc pulchrlUidliicm alicMam pcrdiscas,
iic lorlc per ociilos luos luus lc tlcslrual subvcrlalque
inimicus.
XIV. Noli (cmulari ncgligenliorcs, sed eos, qui omni
virlutum genere exculli sunt alquc ornali. Fralcr, nc per-
peram ac lemoraric agas : qua)enim extra timorem Dei
fiunt, aliud conlincnl nihll, praelcrquam damnatloncm ct
poenilcnliam. Beata illa anima, quac in vcrilate servltDo-
mino: quoniam in novissimis suam a Domlno requicm
obtineblt. Exlgua negligcntla magnum peccatum parit: et
modica sobrlctas atquc vigilanlla mngnum damnum aver-
'
Piov, XXIV, 1. — 2 Psal. xiu, 4 » 1 Tini. iv, 4, .5. - 4 Piov.
XIX, 10.
^''lO S. EPIIR^.M SYRI
» tui : non cst enini tibi gloria in ejus dcdecore. Gloria euim
»hoininis ex honorc pntrls sui, et dedccus filiis mater sine
» houorc ^ » Vvo pnrculibus carnalibus,monache, eos habes
qui sccunJum spirilum te genuerunt in Domino, dcdu-
' PfdV, XXVllI, <). — 2 Is3i^ XXIV. — ' Ecf li. IJI, C-IO.
AD JMITATIO.NEM PROV KRHIOUUM. 44?
cunlqiie lc rid vilam aelernam. Aiull eum (jui clicit : « Fili,
• mico luo '. » Qui corporis sui carnes delit<sle nutril, con-
cuplsccntins malas ]);iscit, el turpes ei cogilalioncs non
deerunl. Ca^^tiiiia carnem lunm, monachc, el in servilutem
redi(i;e ', ne reprobus efriciaris. Quod bonum est, in tua
XL. 29
;
45 S. tPHR.^M SYRI
39.
:
cere,teverocummaIeagentibusnequaqnamcommunicare:
c Scrutatur enim corda et renes Deus^. » Si frater tuus,
'
Matlh. XX, 26, 27. — * Eccl. x, 8, et Eccli. xxvii, 29. — * Psal.
cxL, 10 — * a Tim. 111, 12. — ' Psal. vii, 10. et Rom. viii, 27, —
• i Cor. X, 12. — '2 Cor, x, 18. — ' Jacoh. iv, 6.
AD IMITATIONEM PROVKR«IOI\LM. 455
morigerum elinlemperantcm, superbuaicl siLi sflplonlem,
hujus radix seu.iuiorluaesl, co quod non suscipial ipsa
due pra? foribus domus ejus versatur, similis cst ei, qui in
glacie deambulal : quia non longe ab eo abcsllapsus atquc
ruina. Ignem fugis, cbarissime, ut non comburat corpus
luum ? Fuge quoque peccatum, ne corpus tuum simulcum
anima comburat in igne inextinguibili. Sicut duo pugiles,
ila monacbus, qui cum muliere versalur. At qui sobrius
XXIX, 5.
;
'
2 Tim. II, 21. — ^ 1'rov. xxvni, ii. — ^ I.cd. vn, lo. — * Piov,
xi\i, i. — ''
Jd. X!. — ^ Fsal. cxi, 0, — "
Piov, xwiu.
AD 1MIT\TI0NeM PROVEnBIOnUM. 405
«conspectu ejus '. wScrlptnm est : « Immundus apiicl Do-
))minum est omnis elato corde, humilcs autem cxcipiet
»gloria -. ))Et rursum : « Occasionem quaM-it vir, qui vult
))recetlere ab amicis, omni autem tempore erit ignomi-
in
' P^al. CXL, 2. — ' f-UC. XVI, 10. — ^ PiOV. XVlllj l. — * Ilj. XJV,
1-. — 5 Id. XX), 5.
464 »• P.PHR^M,SyRI
XL. 3o
466 s. EPnu.EM'S\r;i
5o.
468 S, EPUR/EH SIRI
' MaUh, xsui, 12, Liic. xiv, ij, el xvm, i4. — ^ i Pctr, ii, 17.
47^ S« BPHR^M SYRl
'
Rcm, xiii, S. -— ' Ccn. xu ct xlii.
4D IMITATIONEM PROVERBIORUM. 4^1
• Jcr. IX, 1. — ' Eccl. u. — ' Matlh. x\\\, 4a, et xxv, i5, et
5i,
4^4 S. liPIIH.EM SYAI
^V\\iV\\\>V\^.V\\\\\\,\V.\\VV\\VV\VV\<\V\A,\\.V\\A,\\iW\'VV\WA\VVV\VVV..V\\W\W\VV..V\\\\VV\\/VVVvV\
CAPITA XCVI.
impossibile.
III. .Submlssioncm difigenter cole, sive inveniaris in via,
' 1 Gor. 1.
488 S. EPnR^EM SYRI
atque exultare?
XXII. A curiosa alicnoruni defectuum pervestigalione
abstinc, ne mcrllo rellglosa cogilalio tua corrumpalur.
XXIII. Impone libi silentium, a mullis enim hoc te
inquinamentls llberabit. Peccalorum cruciatus scmper me-
ditarc, timcns nc ct tu non multo post in corumdcm nu-
merum ascrlbarls.
XXIV. Numquld allquando domum luctus ingressus
es, vidcnsqueplanclum ac flelum, mox ex ea domo cxire
propcrasli? Quiunobrcm ex monientancis sempitcrna con-
jeclarc oporlct, ait enim a Da sapienli occasionem, ct sa-
:
•
Psal. XM ct XLii.— 2 Mattb. x, 39, ct Joan. xii, aS,— ' Colo»8.
ni, 3, 4.
;
• 1 Gor. III, et 2 Cor. vi, \6. — 2 Mattli. vi, 26. — ^ Gen. xxvii. —
* I Pclr. V, 7. — 5 Malth. xix, et Marc. vi. — ^ Joan. xvi, ao.
492 S. EPHR^M SYRI
lur '. « Quare quac sursum sunt snpe, non qna? super ter-
»ram '. »Justorimi enlm conversatio in coelis est. Ne igltur
labnres sublerfugias. Alqui nos quoque, qui relinqnimur,
et residul adhuc sumns, eos, qui in laboribns, atque angns-
» cum illum; quia ibi Syria in insidiis est. IMisIt ilaiiue rex
nlsrael ad locum, quem dixerat ei Elisa^us, et observavit
»se ibi non scmel, neque bis. Gonturbatusquc est animus
»regls Syiiai pro hac re, et convocalis servis suis, ait :
»Quare non indicalls mihi quis prodllor mci sit apud rc-
' Philip. IV, 3. — i Coloss. lu, 2. — ^ Rom. viu, iS.
DE VIT\ SPIRITUALI. iJoS
diuntur.
XXXV. Curam animarum ne appetieris. Nam cum ad
eam metam nondum perveneris, iit cunctis animi tui pas-
sionibus impcres ; et tibi ipsi, et illis, qtii te sequcntur, no-
cercs. Qaod si invitus ad curam ejusmodi traheris, in ea
administranda maximam diligentiam adhibe,* non ut qure
tibi sunt placila, facins; sed ut ei potius morem geras, qui
libi ovium ratione praeditarum curam concredidit. Aitenim
per Ezechielem prophetam. « paslores Israel, numquid
spnscunt pastores semetipsos ? nonne oves a pnsloribus
»pascuntur?Eccelnc comedilis,et lanis operimini; et quod
» crassumest, occidilis; oves autemmeasnon pascitis. Quod
«infirmum fuit, non consolidaslis; et quod acgrolum, non
«sanastis : quod coutritum est, non alligastis; el quod er-
»ravit, non reduxislis ; et quod periit, non quajsislis; et
'
4 Reg, VI, 8-12, — ' MaUh. vi, 6,
4^4 S. EPHR^M iYRI
»c|uocl valldnni erot, Jabore confecislis. Et dispcrsjc sunt
»oves luesc, co cjuod non essent pcislores, et faclne sunt ia
«monlibns in dovorationcm omnium besliarum agri : et
soHicIti ,
propriis parcamus mcmbris , formam virlutis
aQuandoquidcmampliusperferrcncqucojugumvilocmonas-
ticae, obsecro te, doniinc, ut me apud te recipias, eodcmque
XL. 3a
498 S. M>1IR.EM S\I\I
amarum reddatur.
Ll. Quotidie cxituni luum cxpecta, et ad ingrcdlendum
ilhid iter tc para. Qua enim hora minime putas, veniet
mr.ndatumhorribiic : et v.c imparalo. Bonaestcompnnctio,
quoniam animis hominum medetur.
Lll. Qui luget, nori peccabit ahquando et qui cordis :
luunt.
LV. In quo consedendum tlbi fuerit, loco pcrmane, ne-
gligenliam idquc desidiom a te repellens : nonenim in loci
i
DE VITA SPIRITUALI. 499
mutatione, atqiie clistantia silum est, ut pnssiones rpprimas,
scd in altenlione et cura menlis. « Palienlia noLis ncces-
«sarla est, iit voluntalcin Dei {\\cienles, promissioncs ejus
»consequamur \ » Qui autem ignavia atque desidia distra-
32.
50O S. EPUR.EM* SYUI
cimus.
ilidlt impiorum.
* 1 Cor. IV, 5a, 53.
DE VITA SPiRITlIAI.I. 5u5
cilur.
LXX. Mouachum nou lonsura commendat, nequc ha-
bilus; scd coelesle dcsidcrium, divinumque vivendiinslilu-
tum, quibus optima declaralur vita.
impelum invigilandum.
et contra lentationis
'
1 Cor. 111, i6, 17. — 2 Roni. xu, \G, — ^ i Cor. vi, 10.
Dli VITA SPIRITUALI. 5o5
celur Domlnus.
XCI. De fide disscrens, an opcra fidel correspondenlia
liabcas, vide. Si autcui diccndi ct audiendl sis cupidus, in
lc quadrablt quod scriplum est : «\is sclre, o liomo ina-
» nis, quoniam fidcs slne opcribus morlna cst^PoVcre
cnim morlni sunt omncs, qul Dcum nosse profilenlur,
factis aulcm neganl, « Cuni, secundum Apostolum,execra-
» biles slnt, ct incredull,ct adomneopus bonum rcprobi ^. »
Ne ergo demns nos otio alque clesidlne loto die; scd hora
sallem iindecima benc oporcmur ^ ; ut nos (juoque digni
reddamur, qui dcnarium cx manu Domini accipiamus.
XCIII. Si discipulum nnctus sis, qui culpa ac ncgiigen-
tia sun, pielalis jugum excusserit; cave turberls, aut de-
sldlae trislItiaBque locum prsebeas» nt menlem tuam vehe-
SERMO.
De septem occupattonibus monackl.
'
Jcr. XV. — 2 isai. \\x\.
Dli OCCUPATIONIBUS MONA.CHf. SoQ
— 7. InteiTOgalio peritorum de omni verbo, ac Iracla-
lionc, ne ex imperilia, ac in se confidentia alia pro aliis
autem dicil
stalim muniatur, ct inimicus prosfernilur. lioc
sermo ex mctaphora eorum, qui aliquando in bello ab ad-
versariis turbaiitur figura aulem divilis, id est, signi
;
10 S. EPUB.'EM SYRI
^^'o
ad mores pertinet, tenenles. _ \ ^ '
v^y
YIII. LingUcC pelulantia quietern olFendit, quia ihsolea- ^*^
\
tia Iranquillitatis oITensio facta est. Loquacilas repreh^nsi-
bilis est, et inaccessa. Qui mullum loquuntur, non n'i(fdd
VVXW^X^X^ VVX VVX-VV^ WAVVV VW VVVWWW.WAXWVW VV^iVVV W «VV^ XWWMVVA VV» (W>
RiENESES AD ASCETAS.
PARAENESIS I.
rum merces.
IV. Immorlfllis virtus monachi est paupertas crucem
Domini sufFerens : mala siquidem res est monachis avari-
tia, eos regno Dei privans. Impone cor tuum, monache,
in humeros luos, ut cogitatione et opere adversarium a te
Donum optimum monachi est virginitas curru
propellas. ,
XL. 55
5l4 S. EPHRJEM Sini
» tiiQm :
»
qui autern erubesclt recle facta sua publlcare,
nicrccdem ab occultorum scrutatore Christo ncclpiet. Mo-
nachusdansDeoquae sunt Dei, non extollatur. Deum aulem
orans, dicat « Ex tuis ego, Domine, tua tlbi offero. A te
:
55.
5l6 S. EPIIR^M SYRI
j
PARiENESIS AD ASCETAS. 617
qiii volnptatls sagllta non exlitlt vulneratus. Gave cuni
superbia quid enitarls, monache, ne prseccps ex allo corruas.
Imilator esto, monache, humilitatis divi Pauh*, ut snnctorum
quoque consors cvadas. Imitare Publlcanuni ne cum ,
mansuetudinem Moysis;
Pharlsfco condemneris. Ellge llbi
ut cor tuum lapideum In stagnum aquarum transmulet
Deus. Postea vero tanquam capta cxpericntia dlces ,
•
PAR^NESIS AD ASCliTAS. 52
gua sua non est lapsus ; amicus lalis est Christi, ct qui
corpus suum non contaminavit peccatis. Timor Dci con-
tinet monachum, velut turris inexpugnabilis. Monachus
divini timoris expcrs ab adversariis facilc c«npietur. Lumen
in terrls purum est monachus, in quo non est rcpcrla
cupidllas ; cum ea radix sit omnium malorum, et non
• Philipp. u, 8.
!
^VX/X^^ VV\ \\A'V\A VV^^A^ VV\\V\ VVX^A^ WX-VVX VV> (W A^>AiV% ^V« AAA VV\ VV>^\/\ «VV^^AA A>V\ \V\AA,\ V\A\ V^^VV*
PARMNESIS II.
PARiffiNESIS III.
culo, et in futuro?
II. Attendc tibi ipsi, charlsslmc. Concupiscentia mortua
est ; at corpus tuum vivlt. Proindc dlligenter attende, nc
corpus tuum rei mortunc vltam prsebeat. Quod si ipsi vi-
piscit.
INDEX
TOMI QUADRAGESIMI.
Sermo. De leprehensione. 88
— De ainore pauperum. i5o
— De humilitate. i35
— De humilitate et superbla. i34
Caplta C. Quomodo quis humilitatera sibi comparet. i^a
De monachis. aaS
De perfcctione monachi. 237
Ad renuntiantes. i\5
Inslilutio ad monachos. a54
Adhort atloncs IV. Dc virtute ad novitium monachuni. agi
Caj)ita X. Dc viitute. 3i4
Capita XII. In illud : AUende tiOi ipsi, 553
Scrmo asceticus I. 3;3
- II. 4>4
— III. 4'o
Sermo ad imitationem provcrbiorum. 4^4
Capita XCVI. Consilinm de vita spirituali ad monachum novi-
tium. 484
Sermo de septcm occupationibus monachi. 5o8
PARiENBSKS AD ASGETAS.
Paraencsis I. 5ia
— II. 5a3
— III. 5a4
EXPUCIT 1>DEX.
O
THElNSTITUrE Of MEDIAEVAL
ST
69 QU£EN'S PARK CRESCE^
TORONTO-5, CANADA
31b7