!

Lernen in
? Bremen

Ще питання? Нам подобається вам

Ваші переваги при онлайн-реєстрації
допомагати!
+ Усі дитячі заклади денного догляду та
працівники денного догляду в м.Бремен – Скористайтеся гарячою лінією батьківської ШУКАЄТЕ МІСЦЕ В
короткий огляд, а також різноманітна
інформація про їхні пропозиції
служби в Сенаторі у справах дітей та освіти.
ДИТЯЧИЙ САДОК?
 ГАРЯЧА ЛІНІЯ KITA: 0421 361- 92000
+ Підбір за індивідуальними критеріями,
наприклад, тип догляду, педагогічна Робочий час: ЗНАЙДІТЬ ОНЛАЙН ТA
концепція, вікова група тощо. Понеділок 09:00 - 11:00 ЗАРЕЄСТРУЙСЯ
Вівторок 13:30 - 15:30
+ Одна реєстрація до трьох бажаних закладів Середа 13:30 - 15:30
09:00 - 11:00
+ Досить ввести його один раз: відповідні дані
надсилаються до закладів через портал E-MAIL:
дитячого садка і передано до служби TAGESBETREUUNG@KINDER.BREMEN.DE
внесків Kita-порталу. Це позбавить вас від
заповнення багатьох форм.

Познайомтеся з об’єктом
своєї мрії особисто.
Особистий контакт з
батьками – це те, що
пропонують багато
закладів та працівників KITAPORTAL.BREMEN.DE
денного саду. Тому у вас
також є можливість Ясла
+K
зв’язатися з ними. Таким Дитячий садок
+Kit
чином ви можете Видавець:
заздалегідь дізнатися Сенатор у справах дітей та освіти
+Догляд за
можливе місце догляду за
Remberiring 8-12 дітьми
дитиною та вихователів –
не забудьте записатися на 28195 Bremen
прийом! www.kinder.bremen.de

KITAPORTAL.BREMEN.DE
Шановні батьки,

ми хочемо допомогти вам знайти дитячий сад вашій

дитині. Тому почнемо одразу з KiTa-онлайн порталу
м.Бремен. Портал пропонує огляд всіх центрів
денного догляду за дітьми в м.Бремен. Сюди
входять ясла, центри денного догляду, позашкільні
клуби та пропозиції по догляду за дітьми.
Багато корисної інформації про різні заходи
допоможе Вам в пошуках потрібного Вам місця
догляду за дитиною. Якщо ви знайшли відповідні
пропозиції, то зареєструйте вашу дитину через KiTa-
онлайн портал до трьох бажаних закладів. Всі
подальші дії до укладання договору по догляду за
дитиною можна зробити онлайн через педагогічних
працівників у вашому закладі. Для повного розвитку
цієї переваги все ще можливі письмові реєстрації,
але вони мають бути абсолютним винятком.
Бажаємо вашій родині гарного початку в дитячому
садку!

Ваша батьківська служба

сенатора у справах дітей та освіти
Крок 1: Крок 2: Крок 3: Крок 4:
Kitaportal Bremen - тепер кількома мовами виберіть пошук заходу вибір місця Реєстрація Ваш контракт
свою мову. • Дізнайтеся онлайн в будь- • Виберіть до трьох бажаних • Заповніть заявку • Якщо ви отримаєте
який час про можливості закладів або постачальників безпосередньо онлайн. підтвердження про місце
догляду за дітьми в денного догляду. Ваші дані будуть переслані для догляду за дитиною,
•
Бремене. • Вибираючи пропозиції до центрів денного ви будете повідомлені
догляду, ви можете вказати догляду/провайдерів через ваш обліковий
• Знайдіть пропозицію денного догляду.
відповідно до потреб пункти, які є для вас запис.
особливо важливими
• Ви можете в будь-який час • Зв'яжіться з персоналом
вашої родини. перевірити стан своєї
Wählen Sie Ihre Sprache. • Різні критерії пошуку, • наприклад: денного догляду
+ Брат і сестра в закладі реєстрації онлайн. протягом періоду
Deutsch ‫اختر لغتك‬ наприклад, бажаний обсяг
Choose your language. + Близькість до роботи • Реєстрація спочатку не є підтвердження – інакше
Arabisch догляду або спеціальні
або місця проживання обов'язковою! Рішення про пропозиція місця
Choisissez votre langue. педагогічні концепції,
Englisch Dilinizi seçin. полегшують пошук місця. + Педагогічна концепція виділення місця для закінчиться!
догляду за дитиною •
Französisch Выберите свой язык.
Підписати договір про
приймається працівником догляд
Türkisch Изберете вашия език. закладу або денного
... Wybierz swój język. працівника відповідно до
законодавства визначених
критерїй.

Обережно! Для онлайн-реєстрації вам потрібен новий ідентифікатор дитини. Якщо у вас його немає, запитайте його за адресою:
tagesbetreuung@kinder.bremen.de