Professional Documents
Culture Documents
Florencio Sánchez. Pasión y Muerte (190..
Florencio Sánchez. Pasión y Muerte (190..
ÿ45677899:;8<68;7=>?;@:AB;?BBC==B?<DD<EFGHIJÿ
ÿ
ÿ
KLMNOPQRMÿTUPQVOWXÿYZ[R\Pÿ]ÿ^_ONÒÿabcdefbcbdg
hijkDÿlmkn@G@jiÿo@IDji
p@ÿqjDrDn8m@ÿ=Dÿstn8FDuÿDnÿvinGDwm=Diÿ=DrDn8@=Dnxÿyn@ÿrDjmDÿ=DÿFiHDn@zDrÿqDjiÿ@ÿnyDrGjiÿ@yGijÿIDÿqjDi8yq@<@n
IirÿGjtHmGDrÿ=Dÿyn@ÿqDnrmxnÿ{yDÿ@Imwm@j@ÿryrÿDrGjD8FD8DrÿD8inxHm8@rEÿ|Fij@ÿ{yDÿI@ÿ6@H@ÿji=D@<@ÿryÿniH<jD}ÿrDÿDn8inGj@<@
8inÿ{yDÿqi8@rÿ=DÿryrÿqmDu@rÿIDÿqDjGDnD8~@nÿqyDrÿI@rÿF@<~@ÿwDn=m=iÿDnÿHiHDnGirÿ=Dÿ@qjDGyj@rEÿmDnÿwDn=m=@r}ÿDrÿ8mDjGi}
qDjiÿryrÿ@qjDHmirÿÿryÿmHqjDwmrmxnÿ=Dÿ@Djÿ=@<@nÿ@Fij@ÿDrGirÿ6jyGirEÿoy@nGiÿHtrÿnD8DrmG@<@ÿ=Dÿynÿq@r@jÿ=mkniÿq@j@
=D=m8@jrDÿ@ÿryÿ@ÿjD8ini8m=iÿG@IDnGiÿÿi6m8miÿ=DÿDr8jmGijÿGD@Gj@I}ÿrmnÿmnGDj6DjDn8m@ÿ8inÿHDnDrGDjDrÿqDjmi=~rGm8irÿHDnirÿGDn~@
=Dÿ=in=Dÿ@rmjrDÿq@j@ÿniÿ8@DjÿDnÿI@ÿHmrDjm@Eÿ@<~@ÿmnGDnG@=iÿDnÿw@niÿ@Ikyn@rÿ@wDnGyj@rÿDHqjDr@jm@rÿ6jyrGj@=@r}ÿHmDnGj@r
=mrGmnGirÿDIDn8irÿrDÿ=mrqyG@<@nÿIirÿ=DjD8Firÿ=DÿjDqjDrDnG@8mxnÿ=Dÿryrÿi<j@rEÿn@ÿ=mrqyG@ÿ=DÿDrGDÿGmqiÿ@ÿqjiqxrmGiÿ=D
ÿÿDnÿvinGDwm=Di}ÿDnGjDÿI@ÿ8iHq@~@ÿ=Dÿnjm{yDÿ|jDII@niÿÿI@ÿ=DÿDHH@ÿo@mHHmÿ{yDÿmnGDnG@<@ÿ=@jÿI@ÿi<j@
DnÿmG@Im@ni}ÿqjiwi8xÿynÿDniziriÿDqmri=miÿ{yDÿ=miÿ8inÿIirÿH@IGjD8FirÿFyDrirÿ=Dÿstn8FDuÿDnÿynÿ8@I@<iuiÿqijÿyn@ÿni8FDÿ
qi8iÿHtrEÿj@ÿDIÿDr8tn=@Iiÿ{yDÿIIDk@<@ÿzynGiÿ8inÿI@ÿ@yjDiI@ÿ=DÿI@ÿ6@H@}ÿjDqjDrDnG@=@ÿDnÿG@IDrÿHiHDnGirÿqijÿDIÿnHDjiÿ{yD
I@ÿjDwmrG@ÿÿI@nuxÿ@ÿI@ÿ8@IIDÿDnÿH@juiÿ=Dÿ:CA>ÿ8inGDnmDn=iÿDIÿGDGiÿ=Dÿÿ
ÿ
ÿÿÿÿHyIGmGy=ÿ=D
@jG~8yIirÿ8j~Gm8irÿÿ8iHDnG@jmirÿ6mjH@=ir}ÿDnGjDÿiGjirÿqijÿv@jm@niÿÿhi@{y~nÿDÿD=m@}ÿs@HyDIÿImDn}ÿm8DnGDÿmÿtqiIm;
mG@}ÿo@jIirÿ8G@wmiÿynkD}ÿ@IÿvinGDjiÿyrG@H@nGD}ÿ|jGyjiÿmHnDuÿl@rGij}ÿpymrÿiDIIiÿhyj@=i}ÿi<DjGiÿEÿmyrGmÿ
|I6jD=iÿ|Eÿm@n8FmEÿÿqijÿDIÿmGiÿ@I8@nu@=iÿqijÿI@ÿwDjrmxnÿmG@Im@n@ÿ=Dÿ
ÿÿDnÿDIÿ D@Gjiÿj{ymu@}ÿ=in=D
qjinyn8mxÿyn@ÿDHiGmw@ÿ@Ii8y8mxnÿ6mn@I}ÿrDÿIDÿi<rD{ymxÿynÿqDjk@Hmniÿÿ6yDÿr@8@=iÿqi8iÿHDnirÿ{yDÿDnÿ@n=@rE
li8iÿGmDHqiÿ=Drqyr}ÿDIÿ?=DÿzyImiÿ=Dÿ:CA>}ÿI@ÿ8iHq@~@ÿDrq@iI@ÿ=Dÿu@juyDI@rÿ=Dÿ|jrDnmiÿlDj=mkyDjiÿDrGjDn@<@ÿDnÿDI
D@GjiÿliImGD@H@ÿ=DÿvinGDwm=Di}ÿynÿr@mnDGDÿDnÿynÿ@8GiÿÿGjDrÿ8y@=jirÿ8inÿ8iHDnG@jmirÿHyrm8@IDrÿ=DIÿH@DrGjiÿ@nGD
|j@kniÿGmGyI@=iÿ¡ÿ¢£Eÿiÿi<rG@nGDÿryÿ@q@jmDn8m@ÿu@juyDIDr8@Eÿ¡ÿ¢£ÿqmnGxÿynÿ8y@=jiÿrDHDz@nGDÿ@Iÿ=Dÿ¤£
¥¦}ÿ@yn{yDÿ8inÿqDjrin@zDrÿri8m@IHDnGDÿy<m8@=irÿw@jmirÿDr8@IinDrÿHtrÿ@<@ziÿÿrmnÿG@nGirÿHmj@HmDnGirEÿnÿDII@
stn8FDuÿjD@88minxÿ=DÿI@ÿjDGxjm8@ÿ{yDÿ@6D8Gxÿmnr@n@<IDHDnGDÿ@ÿ
ÿ§ÿÿ@ÿÿ¨
ÿ
ÿÿ}ÿjDGijn@n=iÿ@
I@ÿGDHtGm8@}ÿI@ÿGmqiIik~@ÿÿI@ÿ@H<mDnG@8mxnÿqiqyI@jÿ{yDÿG@nÿ<mDnÿ8ini8~@ÿÿH@nDz@<@Eÿ©ÿ@r~ÿIiÿDnGDn=mxÿ6DImuHDnGD}ÿF@8D
qi8irÿ@ir}ÿDIÿHrm8iÿyjyky@iÿh@yjrÿp@H@j{yDÿlinrÿ8y@n=iÿ8iHqyriÿDqjDr@HDnGDÿyn@ÿq@jGmGyj@ÿjDrqDGyir@ÿ=Dÿr@
qjir@qm@ÿr@mnDGDr8@ÿ{yDÿwmniÿ@ÿryrGmGymjÿ;@ÿnyDrGjiÿzym8miÿ=D6mnmGmw@HDnGD;ÿGi=iÿmnGDnGiÿ=DÿjD8inrGjy88mxnÿ@j{yDiIxkm8@ÿ8in
IirÿGDH@rÿ=DIÿmnD6@<IDÿH@DrGjiÿ|j@kni}ÿ=DrGmn@=irÿqijÿDIIiÿ@ÿynÿHDjD8m=iÿ@j8FmwiE
nÿIGmHiÿG~GyIiÿF@<j~@ÿ=DÿDrGjDn@jÿGi=@w~@ÿstn8FDuªÿ«£ÿ¬
£ÿ£
}ÿ{yDÿDIÿ9ÿ=DÿH@iÿ=Dÿ:CACÿry<~@ÿ@ÿDr8Dn@ÿDn
vinGDwm=DiEÿ<j@ÿDnÿ=irÿ@8Girÿ{yDÿjDGiHxÿDIÿ@rynGiÿ=Dÿÿ®¬
ÿ
£
ÿÿIiÿ=Dr@jjiIIxÿDnjm{yD8mDn=iÿ8inrm=Dj@<IDHDnGDÿ@
I@ÿqjiG@kinmrG@Eÿ8Dq8min@IHDnGDÿstn8FDu}ÿ{yDÿ8@rmÿrmDHqjDÿF@<~@ÿDrG@=iÿDnÿIirÿDrGjDnirÿ=Dÿryrÿi<j@r}ÿDr@ÿwDuÿ6@IGxÿ@ÿI@
8mG@EÿsyÿIyk@jÿDrG@<@}ÿ8iHiÿ@nG@i}ÿzynGiÿ@ÿIirÿ=DrFDjD=@=irÿ{yDÿ@8@<@<@nÿ=DÿrDjÿjDqjmHm=irÿ8jyDnG@HDnGD}ÿ8inÿHiGmwiÿ=DI
~@ÿ=DÿIirÿ j@<@z@=ijDrE
,,,
+
+
2'+2-
.
038030 2
2/-11440'-1*80070773**70'
'14
022
0123240ÿ01678 9
ÿ
ÿÿÿ
ÿ038030!ÿ2ÿ"#
ÿ#ÿ$
ÿ%ÿ&'
ÿ(
ÿ)#
ÿ*
ÿ$
+
3ÿ567ÿ869:;<6ÿ=>?@<>AÿBCD;:E6ÿFGCG5>6@AÿBC9:;<6ÿ=H>;GCE6AÿI>5:7<:AÿJGCGK:;;>AÿLCKG;6ÿ3?7M?:ÿNÿO?5H6@ÿOP@ÿE:QR
:@<GOSGE6ÿ@?ÿ>7DCGOGEGÿ>;Gÿ:7ÿCG@ÿSPT>7G@ÿE:CÿS:;>RE>56ÿUVÿXYZ[\][Vÿ^_`VaVÿM?:ÿE>;>TbGÿ=H>;GCE6c
FG@GEGÿ:@Gÿ:D:;K:@5:75>GAÿNGÿ:@<;:7GE6Aÿ@?ÿdC<>O6ÿ<b<?C6Aÿ;:?7>E6ÿ7?:KGO:7<:ÿ567ÿ@?ÿeG<><GAÿSG@G9Gÿ:Cÿ<>:OS6ÿNÿ:C
K>GQ:ÿ76ÿ@:ÿ5675;:<G9Gcÿf?5H6@ÿE:ÿ@?@ÿGO>T6@AÿE:ÿ@?@ÿGO>@<6@6@ÿ;>KGC:@AÿE:ÿ@?@ÿ567<:OS6;P7:6@AÿE:ÿGO9G@ÿ6;>CCG@AÿNG
HG9bG7ÿ;:T;:@GE6Aÿ6ÿ:@<G9G7ÿ:7ÿg?;6SGÿ6ÿ@:ÿE>@S67bG7ÿGÿSG;<>;cÿhGD:;;i;:ÿNÿFGN;RAÿfG<?;G7GAÿJ6;>GAÿ=G;5bGÿI:CC6@6AÿfG7?:C
=GCK:jAÿ=;G7EO67<GT7:Aÿk7T:7>:;6@Aÿf67<:GKG;6AÿfG7?:Cÿh>TG;<:Aÿ86ERAÿl?>;6TGÿNÿg;7:@<6ÿm:;;:;GcccÿJRC6ÿiCÿ@:T?bG
:@S:;G7E6AÿNÿ@?ÿ:@Sb;><?ÿG7EG;>:T6ÿM?:ÿ76ÿ:;Gÿ5GSGjÿE:ÿS:;OG7:5:;ÿO?5H6ÿ<>:OS6ÿ:7ÿ:CÿO>@O6ÿ@><>6Aÿ@:ÿ>7M?>:<G9GcÿgC
S;6N:5<6ÿE:ÿC:NÿM?:ÿC:ÿ6<6;TG9Gÿ?7GÿS:7@>R7ÿE:ÿE6@5>:7<6@ÿS:@6@ÿG7?GC:@ÿCC:TRÿGÿ:OSG7<G7G;@:ÿ76ÿD>T?;G7E6ÿ7>ÿ@>M?>:;Gÿ:7
:Cÿ6;E:7ÿE:CÿEbGÿE:ÿCGÿePOG;GÿE:ÿJ:7GE6;:@cÿnC6;:75>6ÿ@:ÿOG7>D:@<G9GÿE:5>E>E6ÿGÿK>GQG;ÿ567ÿGS6N6ÿ6D>5>GCÿ6ÿ@>7ÿiCA
K:7E>:7E6ÿCG@ÿS65G@ÿS>:jG@ÿM?:ÿGd7ÿC:ÿS:;<:7:5bG7ÿS6;ÿ:7<:;6oÿpqÿrV]VsZAÿUZ]ÿs\Y\tuZ]ÿs\ÿqVÿ]Vq_sAÿv_\][YZ]ÿuwxZ]cccÿ3ÿG
?7ÿS:;>6E>@<GÿM?:ÿ:7ÿQ?C>6ÿE:ÿyz{|ÿC:ÿ>7M?>;>:;Gÿ@69;:ÿCGÿ?;T:75>GÿE:CÿK>GQ:ÿC:ÿ;:@S67E>RoÿJbcÿ}:@E:ÿM?:ÿO:ÿH:ÿH:5H6ÿCG
>C?@>R7ÿE:ÿS6E:;ÿ:@<;:7G;ÿGCT6ÿ:7ÿGM?:CÿGO9>:7<:ÿNÿH:ÿ@>E6ÿG7>OGE6ÿS6;ÿCGÿ5;b<>5GÿNÿC6@ÿ:7<:7E>E6@ÿ:7ÿ:@:ÿS;6SR@><6Aÿ@>:7<6
7G<?;GCÿ>OSG5>:75>GcÿBE:OP@ÿHGNÿM?:ÿ<:7:;ÿ:7ÿ5?:7<GÿM?:ÿC6@ÿ;:S:;<6;>6@ÿG7?GC:@ÿE:ÿCG@ÿ56OSG~bG@ÿ@:ÿ56O9>7G7ÿ567
G7<>5>SG5>R7ÿNÿE:@S?i@ÿ:@ÿO?NÿE>Db5>Cÿ69<:7:;ÿ?7ÿ@><>6ÿG?7M?:ÿO6E:@<6ÿ:7ÿ:Cÿ5G;<:Cc
g7ÿG9;>CÿE:ÿyz{|ÿ:CÿS;6N:5<6ÿHG9bGÿ@>E6ÿGS;69GE6ÿ:7ÿ}>S?<GE6@Aÿ567ÿ:Cÿ;:@SGCE6ÿE:ÿC6@ÿC:T>@CGE6;:@ÿ6GM?b7ÿE:
JGC<:;G>7Aÿ86E;bT?:jÿhG;;:<GAÿ6@iÿg7;>M?:ÿ86ERAÿk@OG:Cÿe6;<>7G@Aÿ}6O>7T6ÿB;:7GÿNÿ6@iÿF:E;6ÿfG@@:;Gcÿg7ÿ:7<;:K>@<G
S:;@67GCÿ567ÿJP75H:jAÿGE:OP@Aÿ:CÿS;:@>E:7<:ÿ>CC>OG7ÿC:ÿHG9bGÿS;6O:<>E6ÿ>7<:;:@G;@:cÿ3ÿS:;>6E>@<G@ÿ@:K:;6@ÿ567ÿiCÿ56O6
JGO?:CÿC>:7ÿGS65G9G7Aÿ76ÿ69@<G7<:AÿE:5>E>EGO:7<:ÿCGÿ>E:GÿE:ÿ:7K>G;C:ÿGÿg?;6SGÿSG;GÿM?:ÿ<;G9GQG;Gÿ<;G7M?>C6ÿ<;:@ÿ6
5?G<;6ÿG~6@cÿgCÿSGb@AÿE:5bGÿC>:7AÿS6E;bGÿHG5:;ÿ]\ÿr\
_\Zÿ]VtYwwtwZÿrVYVÿrYZrZYtwZaVY]\ÿ\qÿq_xZÿs\ÿtZa[VYÿs\a[YZÿs\
rZtZÿtZaÿ_aÿuwxZÿ_aw\Y]Vq̀\a[\ÿtq\Y\cÿ6ÿDGC<G;67ÿCG@ÿK65:@ÿE>@56;EG7<:@Aÿ567ÿ:CÿS;:<:<6ÿE:ÿM?:ÿ6<;6@ÿO:;:5bG7ÿ>T?GC
E>@<>75>R7cÿF:;6ÿJP75H:jÿ@:ÿE:D:7EbGÿ@6@<:7>:7E6ÿM?:ÿiCÿ76ÿ>9GÿGÿ5?;@G;ÿ:@<?E>6@Aÿ@>76ÿGÿ<;G9GQG;ÿNÿGÿK>75?CG;@:AÿC6ÿM?:
E:OG7EG;bGÿTG@<6@ÿS;:K>6@ÿ56OS:7@G9C:@ÿ567ÿ:CÿD;?<6ÿE:ÿCG@ÿ69;G@ÿS;6N:5<GEG@ÿM?:ÿS;65?;RÿGE:CG7<G;ÿ:7ÿ?:76@ÿB>;:@A
56O6ÿ:CÿE;GOGÿ:7ÿ5?G<;6ÿG5<6@ÿUVÿrq\\ÿpqÿs\Y\tuZÿVÿqVÿ[Yw][\Vÿ:7ÿ<;:@ÿG5<6@ÿNÿCGÿ56O:E>GÿUVÿw_sw[VAÿ7>7T?7GÿE:ÿCG@
5?GC:@ÿCC:TRÿGÿ5675;:<G;@:ÿ7?75Gc
n>7GCO:7<:AÿC6@ÿ;:5CGO6@ÿNÿS;:@>67:@ÿE:5>E>:;67ÿGCÿF;:@>E:7<:ÿ>CC>OG7ÿGÿjG7QG;ÿCG@ÿE:O6;G@ÿE:@>T7G7E6ÿGÿnC6;:75>6
:CÿÿE:ÿ@:<>:O9;:ÿE:ÿyz{zÿ56O>@>67GE6ÿ6D>5>GCÿSG;Gÿ>7D6;OG;ÿ@69;:ÿCGÿ5675?;;:75>GÿE:ÿCGÿ8:Sd9C>5GÿGÿCGÿprZ]wtwa
Y[][wtVÿs\ÿZ`VcÿG7M?:<:@ÿNÿH6O:7GQ:@ÿ@:ÿO?C<>SC>5G;67AÿE>@5?;@6@Aÿ@67:<6@ÿNÿ5P7<>56@AÿG;<b5?C6@ÿS:;>6Eb@<>56@ÿM?:
G9;?OG;67ÿGÿJP75H:jÿ@>7ÿC6T;G;ÿ76ÿ69@<G7<:AÿHG5:;C:ÿS:;E:;ÿCGÿ567D>G7jGÿM?:ÿ<:7bGÿ:7ÿ@?ÿE:@<>76ÿNÿ:7ÿM?:ÿGC5G7jG;bG
K>5<6;>G@ÿE:ÿCG@ÿ5?GC:@AÿE:5bGÿ:7ÿ?7ÿE>@5?;@6ÿE:ÿGT;GE:5>O>:7<6AÿNGÿO:ÿ6>;i>@ÿC6@ÿ;:CG<6@ÿ5?G7E6ÿK?:CKGÿGÿ;:7E>;6@ÿ5?:7<G
E:Cÿ?@6ÿM?:ÿH:ÿH:5H6ÿE:ÿK?:@<;6ÿ:@<bO?C6cÿg7ÿ<G7<6ÿM?:ÿCGÿNGÿ5><GEGÿNÿS;:@<>T>6@Gÿ;:K>@<GÿG;T:7<>7GÿvZ]Z[YZ]ÿC:ÿE:@S:EbGo
cccÿHG@<GÿCGÿS;>O:;GÿK>@><GÿM?:ÿ76@ÿHGTG@AÿM?:ÿ:@S:;GO6@ÿ@:Gÿ:7ÿ9;:K:AÿNÿM?:ÿK?:CKG@ÿ5G;TGE6ÿE:ÿCG?;:C:@cccc
gCÿÿE:ÿ@:<>:O9;:ÿE:ÿyz{zAÿ:7ÿ:Cÿ9?M?:ÿ><GC>G76ÿF;b75>S:ÿE>ÿE>7:AÿJP75H:jÿSG;<>RÿE:QG7E6ÿGÿ@?ÿeG<><Gÿ:7ÿ?:76@
B>;:@Aÿ:7ÿCGÿ5G@GÿE:ÿCGÿDGO>C>Gÿ8GK:7<6@Aÿ:7ÿCGÿ5GCC:ÿg@<GE6@ÿ7>E6@Aÿ9G;;>6ÿE:ÿJG7ÿ:CO6cÿg7ÿ@?ÿOGT;6ÿ:M?>SGQ:ÿCC:KG9G
?7Gÿ5G;S:<GÿE:ÿ;:56;<:@ÿE:ÿS;:7@GÿM?:ÿ@?ÿO?Q:;ÿHG9bGÿ>E6ÿS;:SG;G7E6ÿSG5>:7<:O:7<:cÿ3ÿ56O6ÿ56OSG~:;6@ÿE:ÿK>GQ:ÿC:ÿ<65R
:Cÿ:C:756ÿ56OSC:<6ÿE:ÿCGÿ56OSG~bGÿD;G75:@GÿE:ÿeG;C6<Gÿ8QG7:AÿDGO6@GÿG5<;>jÿM?:ÿG5G9G9GÿE:ÿ<;>?7DG;ÿ:7ÿ?:76@ÿB>;:@ÿ567
UVÿrVYw]waÿE:ÿm:7;>ÿ:5M?:cÿJ>7ÿ:O9G;T6ÿ:CÿCG;T6ÿK>GQ:ÿS6;ÿOG;ÿC6ÿE:S;>O>Rcÿ3ÿ@?@ÿS;>O:;G@ÿG7EG7jG@ÿ:7ÿk<GC>GÿD?:;67
S656ÿGC:7<GE6;G@cÿ6ÿ:7567<;G9Gÿ:CÿGO9>:7<:ÿS;6S>5>6ÿM?:ÿiCÿH?9>:;GÿE:@:GE6ÿSG;GÿEG;ÿGÿ56765:;Aÿ:7ÿ5G?<:C6@G@ÿC:5<?;G@
:SC>5GEG@Aÿ@?@ÿ69;G@cÿBCÿO>@O6ÿ<>:OS6Aÿ@?ÿDb@>56ÿ:OS:jRÿGÿDCGM?:G;ÿNÿ:7ÿ5G;<GÿGÿ@?ÿGO>T6ÿ?C>P7ÿ6T?:>;GAÿD:5HGEGÿ:7
=i76KGÿ:Cÿ{ÿE:ÿ65<?9;:ÿE:ÿyz{zÿE>6ÿ;>:7EGÿ@?:C<GÿGÿ@?ÿE:@:@S:;G5>R7oÿhGÿT;G7ÿE:@T;G5>Gÿ7G5>67GCoÿ:@<6Nÿ:7D:;O6AÿNÿGÿC6
M?:ÿSG;:5:Aÿ@:;>GO:7<:cccÿhGÿT;G7ÿDCG?<GÿM?:ÿ<:7T6ÿQ:<<Gcÿg@<6NÿE:@567@6CGE6ÿNÿ567ÿTG7G@ÿE:ÿE:QG;O:ÿO6;>;cÿl?>jPÿ@:GÿCG
D>:9;:ÿ6ÿ?7Gÿ;:G55>R7ÿE:ÿCGÿ>7<:7@GAÿ:76;O:ÿGC:T;bGÿM?:ÿ:S:;>O:7<iÿGCÿCC:TG;AÿS:;6ÿO:ÿ@>:7<6ÿE:S;>O>E6Aÿ<;>@<:A
56OS?7T>E6Aÿ567ÿTG7G@ÿE:ÿCC6;G;cÿeGEGÿK:jÿM?:ÿ:@S?<6ÿ@G7T;:ÿ@:ÿO:ÿCC:7G7ÿC6@ÿ6Q6@ÿE:ÿCPT;>OG@cÿg@<:ÿK>GQ:ÿGÿCGÿ5:C:9;>EGE
M?:ÿO:ÿS?:E:ÿ;:@?C<G;ÿ?7ÿK>GQ:ÿGÿCGÿ<?9:;5?C6@>@ÿf:ÿ;:@?C<Gÿ:@SG7<6@6ÿJ:;bGÿ?7Gÿ>7Q?@<>5>GAÿK:;EGEc
>;><G7E6ÿNÿE:@G;;GSGE6ÿM?>@6ÿO:<:;@:ÿ:7ÿ:CÿO?7E>CC6ÿ<:G<;GCÿNÿ765<PO9?C6ÿE:ÿf>CP7AÿS:;6ÿ@?ÿDb@>56ÿ76ÿ;:@>@<bGcÿg7
9?@5GÿE:ÿO:Q6;ÿ5C>OGÿ@:ÿD?:ÿGÿ86OGAÿM?:ÿ76ÿC:ÿT?@<RAÿNÿS656ÿE:@S?i@ÿ@>T?>RÿGÿ=i76KGÿ;?O96ÿGÿJG7ÿ8:O6cÿg7ÿ=i76KGÿ@:
E:<?K6Aÿ@>7ÿ:O9G;T6ÿS6;ÿE6@ÿO6<>K6@cÿg7ÿS;>O:;AÿC?TG;ÿ@:ÿ:7<;:K>@<Rÿ567ÿ:CÿDGO6@6ÿG5<6;ÿg;O:<<:ÿG5567>AÿM?>:7ÿC:
S;6O:<>RÿC::;ÿE6@ÿ69;G@ÿO>:7<;G@ÿK>GQG9GÿGÿFG;OGcÿ3AÿS6;ÿ6<;GÿSG;<:AÿE:9>RÿG5?E>;ÿGCÿS6:<GÿFG9C6ÿf>7:CC>ÿ=67jPC:j
,,,
+
+
2'+2-
.
038030 2
2/-11440'-1*80070773**70'
'14
422
0123240ÿ01678 9
ÿ
ÿÿÿ
ÿ038030!ÿ2ÿ"#
ÿ#ÿ$
ÿ%ÿ&'
ÿ(
ÿ)#
ÿ*
ÿ$
+
345675897:;ÿ=5>ÿ5?@9A9=;7ÿB7BCB9D;ÿE=B97=;ÿF65G5=;ÿHI9JKÿL979ÿMB5ÿC:7979ÿ=:N57;ÿ9ÿ6B5N89ÿ=5ÿOBÿ@;>O9ÿ=5ÿG:9A5PÿQ9O:
5NO5CB:=9ÿO5ÿ75BN:Rÿ6;Nÿ;87;ÿS9?;O;ÿ968;7ÿ:89>:9N;KÿT:;G9NN:ÿT79OO;KÿMB5ÿ>5ÿ6;?L7Rÿ5Nÿ875Oÿ?:>ÿS79N6;OÿBN9ÿG57O:RN
:89>:9N9ÿ=5ÿUVWÿYZ[\]VWKÿMB5ÿ4^N6_5JÿN;ÿ>>5C97I9ÿNBN69ÿ9ÿG57ÿ75L75O5N89=9Kÿ9BNMB5ÿT79OO;ÿ>9ÿLBO;ÿ5Nÿ5O65N9PÿEO85ÿ?:O?;
T79OO;ÿDÿ>9ÿC5N85ÿMB5ÿ>;ÿ7;=59@9KÿSB57;NÿMB:5N5Oÿ?^Oÿ9>5N897;Nÿ9ÿ̀>;75N6:;ÿ5Nÿa89>:9KÿDÿMB:5N5Oÿ>5ÿ=:57;Nÿ?9D;7ÿ;L8:?:O?;
5NÿOBOÿL75;6BL96:;N5OKÿ8;=;ÿ>;ÿ6B9>ÿ>9?5N89@>5?5N85ÿMB5=Rÿ87BN6;ÿL;7ÿ69BO9Oÿ=5ÿSB57J9ÿ?9D;7Pÿbÿ?:5N879Oÿ`>;75N6:;
7B?:9@9ÿOBÿ9NCBO8:9ÿ9N85ÿ5O85ÿNB5G;ÿS7969O;Kÿ>B5C;ÿ=5ÿ_9@57O5ÿ_56_;ÿ:>BO:;N5OcÿDÿG;>9=;OÿG578:C:N;O9?5N85ÿ>;OÿS79N6;OÿMB5
>5ÿ=:579ÿT79OO;Kÿ5NÿMB:N65ÿ5OL>5N=:=;Oÿ=I9OÿMB5ÿL9ORÿ5Nÿ>9ÿd:G:579Kÿ8;7NRÿ9ÿOBÿ=5O9O;O:5C;ÿDÿOBÿ9NCBO8:9KÿMB5ÿ6756I9NÿABN8;
6;Nÿ>;Oÿ9G9N65Oÿ=5ÿOBÿ5NS57?5=9=PÿFC79G9=;OÿL;7ÿ5>ÿ=5O9:75ÿMB5ÿ>5ÿ_:6:579ÿe966;N:KÿMB5ÿ9N85ÿOBOÿ75MB57:?:5N8;OÿO5ÿ_:J;
6;N85O897ÿ5NÿBN9ÿ@75G5ÿ5OMB5>9ÿS:7?9=9ÿL;7ÿOBÿO5675897:;ÿN;ÿOR>;ÿMB5ÿN;ÿ756;7=9@9ÿ_9@57ÿ756:@:=;ÿ;@79ÿ9>CBN9ÿN:ÿ_9@57
L7;?58:=;ÿ>557>9ÿO:N;ÿMB5ÿN:ÿO:MB:579ÿ756;7=9@9ÿ5>ÿ9L5>>:=;ÿ=5ÿNB5O87;ÿ9B8;7P
Q:578;ÿ9>:G:;ÿ9ÿOBOÿL5O975Oÿ5N6;N87Rÿ4^N6_5JÿS756B5N89N=;ÿ9>CfNÿ69Sgÿ?:>9NgOÿ=;N=5ÿO5ÿ75BNI9ÿ6;Nÿ_:OL9N;L97>9N85O
?9D;7:897:9?5N85ÿL7;65=5N85Oÿ=5ÿhB5N;OÿF:75OKÿ9BNMB5ÿN;ÿS9>89@9ÿ9>CfNÿB7BCB9D;ÿDÿ=;N=5ÿLB=;ÿ89?@:gNÿ759NB=97ÿ>9
9?:O89=ÿ6;NÿBNÿ69N89N85ÿ>I7:6;ÿ7;O97:N;Kÿ9ÿMB:5Nÿ6;N;6:579ÿ5NÿOBOÿ8:5?L;Oÿ=5ÿUiÿj[klmnopiKÿDÿMB5ÿO57I9ÿ9ÿ>9ÿL;O875ÿMB:5Nÿ>5
96;?L9q97I9ÿ5NÿOBOÿf>8:?;Oÿ=I9Oÿ=5ÿG:=9rÿ49N8:9C;ÿH5G:6Pÿs9?@:gNÿ9>>Iÿ5N6;N87Rÿ`>;75N6:;ÿ9>ÿ5O89=:O89ÿB7BCB9D;ÿt;Og
h98>>5ÿDÿu7=Rq5JKÿMB5ÿ>B5C;ÿ=5ÿ6B?L>:7ÿOBÿL7:?57ÿL57I;=;ÿL75O:=5N6:9>ÿG:9A9@9ÿ=5ÿ:N6RCN:8;ÿL;7ÿEB7;L9ÿ756;C:5N=;
5vL57:5N6:9OKÿ?:5N879OÿO5ÿL75L979@9ÿL979ÿOBÿO5CBN=9ÿL75O:=5N6:9PÿQ;Nÿh98>>5Kÿ̀>;75N6:;ÿ6;?L978:RÿMB:N65ÿ=I9Oÿ=5ÿ@B5N9ÿD
6;7=:9>ÿ9?:O89=Pÿw57;ÿ89?L;6;ÿ5O8;ÿSB5ÿ=B79=57;KÿDÿ8;7NRÿ4^N6_5Jÿ9ÿ5O67:@:7ÿ9ÿx:N5>>:ÿDÿ9ÿL97:5N85OÿB7BCB9D;O
O;>:6:8^N=;>5OÿB7C5N85Oÿ5NGI;Oÿ=5ÿ=:N57;Kÿ5Nÿ89N8;ÿ>;Oÿ?g=:6;OKÿ9?:C;OÿDÿ9>>5C9=;Oÿ>5ÿL75O:;N9@9NÿL979ÿMB5ÿO5ÿ:N857N979ÿ5N
BNÿO9N98;7:;KÿL75S57:@>5?5N85ÿOB:J;PÿFN85ÿOBOÿ:NO:O85N6:9OKÿ5>ÿyzÿ=5ÿ;68B@75KÿBN;ÿ=5ÿOBOÿ?g=:6;Oÿ>5ÿ=:A;ÿ>9ÿG57=9=rÿ5O89@9
C79G5?5N85ÿ5NS57?;Kÿ>9ÿ8B@576B>;O:Oÿ_9@I9ÿ:NG9=:=;ÿOBÿLB>?RNÿ:JMB:57=;ÿDÿ96;NO5ARÿOBÿ:N857N96:RNÿ5Nÿ5>ÿO9N98;7:;ÿ=5
H9G;Oÿw>98JKÿ5Nÿ5>ÿQ9N8RNÿ=5ÿ>;OÿT7:O;N5OKÿ5Nÿ4B:J9PÿH5G:6Kÿ5>ÿS79857N9>ÿH5G:6KÿO5ÿ;6BLRÿ=5ÿ8;=;rÿ75BN:7ÿ=:N57;Kÿ6;?L797>5
7;L9ÿ=5ÿ9@7:C;Kÿ8;?97ÿL9O9A5OÿS577;G:97:;OKÿBN9ÿO:>>9ÿ=5ÿG:9A5KÿC;>L597ÿLB5789Oÿ=5ÿ_;85>5OKÿ9>@57CB5OÿDÿO9N98;7:;OKÿ=;N=5ÿ579
OB65O:G9?5N85ÿ756_9J9=;ÿ9>ÿ9L756:97ÿ5>ÿ5O89=;ÿ>9?5N89@>5ÿ=5ÿ`>;75N6:;Pÿ`:N9>?5N85ÿ9>ÿ>>5C97ÿ9ÿx:>^NKÿ>;C7RÿO57ÿ9=?:8:=;
5NÿBNÿ_;OL:89>ÿ=5ÿ697:=9=ÿ985N=:=;ÿL;7ÿ?;NA9OKÿ=5N;?:N9=;ÿ{i][ÿ|[}[ÿ{\i][nnoÿ~965=ÿ5>ÿ@:5NKÿ_57?9N;OPÿ49N8:9C;
H5G:6Kÿ756;7=9N=;ÿ>9ÿS56_9ÿ=5>ÿ5L:O;=:;Kÿyÿ=5ÿN;G:5?@75Kÿ6;?5N897I9ÿ=5OLBgOrÿE79ÿ5>ÿ=I9ÿ=5ÿ>;Oÿ?B578;OÿDÿD;ÿ>>5G9@9ÿBN;
6;N?:C;Pÿ9O89ÿf>8:?;ÿ?;?5N8;ÿL57?9N56:Rÿ>f6:=;KÿL:=:5N=;ÿMB5ÿO5ÿ>5ÿ5O67:@:579ÿ9ÿOBÿ5OL;O9ÿ9N8:6:L^N=;>5ÿBNÿL7;N8;
758;7N;cÿ;ÿ756_9J9N=;ÿ>;Oÿ6;NOB5>;Oÿ=5ÿ>9ÿ75>:C:RNÿMB5ÿ5Nÿ89>ÿ879N65ÿ_9@I9NÿABJC9=;ÿL7;65=5N85ÿ>9Oÿ@B5N9Oÿ75>:C:;O9OÿMB5
O;>I6:89?5N85ÿ>;ÿ985N=:57;NPÿbÿ5NÿBN9ÿ?9=7BC9=9KÿO5ÿ>5ÿ;DRÿ=56:7Kÿ@9>@B6:7ÿ?5A;7ÿ=:6_;rÿZo}ÿ
oVÿo[
Vÿ[opP
H5OLBgOKÿN9=9ÿ?^OPÿFN85ÿ5>ÿ>97C;ÿO:>5N6:;ÿ>>9?97;Nÿ9ÿBNÿ5NS57?57;KÿMB:5Nÿ6;NS:7?RÿOBÿ?B5785Kÿ;6B77:=9ÿ5N875ÿ>9ÿBN9ÿDÿ>9O
875Oÿ=5ÿ>9ÿ?9=7BC9=9ÿ=5>ÿÿ=5ÿN;G:5?@75ÿ=5ÿPÿN9ÿL7;>;NC9=9ÿDÿ=;>;7;O9ÿ9C;NI9Kÿ5N875ÿ9_;C;OÿDÿ5OLB8;OKÿ>9ÿ_9@I9
L7565=:=;Pÿs;=9Oÿ>9Oÿ@:;C79SI9Oÿ6;:N6:=5Nÿ5Nÿ5>ÿ75>98;ÿ=5ÿOBOÿL5N;O;Oÿf>8:?;Oÿ=I9OPÿ9ÿ5NS57?5=9=ÿ69BO9N85ÿ=5ÿOBÿ?B5785
:?L:=:RÿMB5KÿL;7ÿ=:OL;O:6:;N5OÿO9N:897:9Oÿ:89>:9N9OKÿOBOÿ75O8;OÿLB=:579NÿO57ÿ5v_B?9=;OÿDÿ879O>9=9=;Oÿ9N85Oÿ=5ÿMB5
879NO6B77:579Nÿ=:5Jÿ9q;OPÿE>>;ÿ;6B77:RÿS:N9>?5N85ÿ5>ÿyÿ=5ÿ=:6:5?@75ÿ=5ÿyKÿ>>5C9N=;ÿ5>ÿyÿ=5ÿ5N57;ÿ=5ÿyÿ9ÿx;N85G:=5;
9ÿ@;7=;ÿ=5>ÿ\o}pok[WWiÿYiin
iPÿ45ÿ=5675897;Nÿ_;N;75Oÿ;S:6:9>5OKÿO5ÿ75N;G97;Nÿ>9Oÿ?B>8:8B=:N97:9Oÿ?B5O879Oÿ=5ÿ=;>;7
L;LB>97ÿL7;=B6:=9Oÿ5Nÿ;69O:RNÿ=5ÿOBÿ?B5785KÿDÿ>B5C;ÿ=5ÿO57ÿG5>9=;ÿ5Nÿ5>ÿs5987;ÿ4;>IOKÿOBOÿ75O8;OÿSB57;Nÿ=5S:N:8:G9?5N85
=5L;O:89=;Oÿ5>ÿyyÿ=5ÿ5N57;ÿ5Nÿ5>ÿw9N85RNÿ96:;N9>ÿ=5>ÿQ5?5N857:;ÿQ5N879>ÿ=5ÿx;N85G:=5;P
ÿ~S6yy6@S6=z9==@55@P_8?>ÿ
ÿ
ÿ
¡ÿ£ ¤¥ ¦§¨ÿ© ª§¥ÿ« ¬¨¥ÿ¨ÿ¨ª®§¨¯ÿ°±² ¦±³
«´ÿ¨¥ÿ̄ § ¦ÿ°±µ´¶·¨¤±³ÿ̧¦¥¹§ ÿ¨ÿº»»¼½¾¿ÿ°±¦¦À ̈¯±³ÿ«ª¦ÿ¥̈¬¥ÿ°±µª¦¶¥̈¬¥±³