Re 8500

Quick Start Up Guide
RE-8500
Jovy Systems® Limited

Quick Start Up Guide RE-8500
Table of contents:
English version (Manual control)……………………………………..……………….. 3
English version (Software control)…………………………………………………….10
French version (Manual control)…………………………………….…………………15
French version (Software control)……………………………………….……………23
Spanish version (Manual control)………………………………………………………28
Spanish version (Software control)……………………………………………..…….36
German version (Manual Control) ……………………………………………….……41
German version (Software Control) ………………………………………………….49
Chinese version (Manual Control) ………………………………………………..…..54
Chinese version (Software Control) ……………………………………………….…62
Russian Version (Manual Control) ……………………………………………….……67
Russian Version (Software Control) …………………………………………….……75
Arabic version (Manual Control)……………………………………………………..…81
Arabic version (Software Control)……………………………………………..………89
Contact us……………………………………………………………………………………. 95
2 Jovy Systems® Limited

RE-8500 Quick start up guide

(Manual Control)
P.S: Quick start up guide contains summarized steps to operate the RE-
8500 through the interface and not through JOVY PC Suite.
It is not replacing the RE-8500 User manual.
Contents:
1- Connecting the machine
2- Get started
3- Manual operating mode
4- Standard profile operating mode
5- Free profile operating mode
------------------------------------------------------------------------------
1- Connect & place the RE-8500
- Connect the machine to electricity supply of 230V/16A/3.6kw as a

minimum
- Place the machine in a location away from walls or any might close to
ventilation holes of the RE-8500 cover.
- Check the RE-8500 firmware version
 RE-8500 is switched Off
Press OK to
Press and keep hold both This screen shows RE- reset the RE-
Up & Down buttons and 8500 firmware version, 8500 memory
switch on the RE-8500 as well to reset the RE- or cancel to
8500 memory. return.

2- Get started
- Install the X/Y table as per the instruction manual include with the
RE-8500 package
1 2
1-Place the PCB over the 2-Connect the thermocouples

X/Y table, use large PCB to TC1 and TC2 ,Two
support JV-LSU8 and/or thermocouples must use for
small PCB support JV-SSU running profiles, manual
operating method run with One
or Two Thermocouples
3-
4- Adjust the safety temperature

3- From main menu
set point. Set the temperature
scroll down to 3-Settings
unit ◦C or ◦F

3- Manual operating mode
1- Scroll down from main 2- Set the heaters power

menu (down button), level, upper heater is the
Choose Manual Control main reflow part (zone 1),
from main menu side heaters – left and
right sides – both together
(zone 2) and middle heater
– below the reflow
part(zone 3).
3- Set the Alarm temperature 4- Run the process by press

value. Set the fan Ok button.
operating level above 0%
to 100%
 Stop the heaters (Heaters Power :Stop) any time by press cancel
 Change the heaters power level at any time and during the process by
scrolling to the heater and use +/- to increase or decrease the value.
 Run the fan from the manual control menu will stop the heaters and
operate it in power level percentage preset before process or new
value.

4- Standard profile operating method

The standard profile mode behavior is controlled; according to the IPC
J-STD-20 recommendations. Heaters power level controlled as well and
operating sequences between the upper heater, middle heater and side
heaters.
 Profile is only running when two thermocouples are connected,
if one thermocouple connected process will not start.
Thermocouple (TC1) should place near the targeted component
and thermocouple (TC2) placed underside the PCB below the
component.
The table below shows the temperature ranges for each

profile stage in both Leaded and Lead Free profiles.
Leaded Profile Lead Free Profile
Pre-heat Temperature
90◦C to 135◦C 120◦C to185◦C
Range
Soaking Temperature
140◦C to 180◦C 190◦C to 215◦C
Range
Peak Temperature Range 195◦C to 245oC 220◦C to 270◦C
Maximum Dwell time 250 seconds 250 seconds
(Table -1)

1- Chose profile 2- Chose create 3- Select standard

manager from profile from profile from profile
main menu, press profiles menu, option menu, press
Ok press Ok Ok
4- Chose the profile 5- Set the time on 6- Set the end

type according to peak temperature for
the application and temperature each profile stage.
revise Table 1, and over The alarm
press Ok reflow temperature as well.
temperature.
7- Chose save 8- Save the profile 9- Create a name for

profile to RE- according to the the profile,
8500 or Run it numbers available up/down button to
on RE-8500 choose the digits
memory from 0 to 9 or A-Z.
10- Write the message on 11- Write the message 12- Write the
LCD after the pre-heat on LCD after the Soaking message on LCD
stage ends. stage ends. after the Reflow
stage ends.

13- Run the profile

directly or cancel to
return to profiles
menu
5- Free Mode profile operating method

The Free Mode profile mode is combining the advantage of
advanced control and user requirement. User is free to set the heaters
power level for each profile stage and the control drive the process safety
and heating behavior.
The real time temperature readings feed the RE-8500 control, to
drive the process within the heaters power level for each stage.
This feature is available only through RE-8500 sophisticated
controlling concept build in PID method. Beginner or Expert, RE-8500 will
drive the process to the highest efficiency levels.
 Profile is only running when two thermocouples are
connected, if one thermocouple connected process will not
start. Thermocouple (TC1) should place near the targeted
component and thermocouple (TC2) placed underside the
PCB below the component
1- Chose profile 2- Chose create 3- Select free

manager from main profile from profiles mode profile from
menu, press Ok menu, press Ok profile option menu,
press Ok

4- Set the time on 5- Set the end 6- Set the heaters

peak temperature temperature for power level for
and over reflow each profile stage. pre-heat stage.
temperature. And alarm temp.
7- Set the heaters 8- Set the heaters 9- Yes, to save the

power level for power level for profile. No, to run
soaking stage. reflow stage. it directly.
10- Save the profile 11- Create a name 12- Write the
according to the for the profile, message on LCD
numbers available up/down button to after the pre-heat
on RE-8500 memory choose the digits stage ends.
from 0 to 9 or letter
from A to Z.
13- Write the 14- Write the 15- Run the profile
message on LCD message on LCD directly
after the Soaking after the Reflow
stage ends. stage ends.

RE-8500 quick start up guide

(Software control)
This Quick start up helps you to work the machine in short steps and
does not replace the operational Manual.
Contents:
1- Software Installation Steps
2- Connecting the Machine
3- Run Manual control process
4- Process Profile stages Setting and Parameters
------------------------------------------------------------------
1- Software Installation Steps

1. Run the CD with the machine package. Open folder additional OS
components and Run two files. Restart your computer after successful
installation.
o Microsoft .NET Framework 3.5 Redistributable Package
o Microsoft Visual C++ Runtime 2008 Redistributable
2. Install the Software package, the file in Software Suite (un-
compressed) folder. Right click choose Run as Administrator
Windows vista or later versions.
3. Open PC Suite file location, C:\Program Files \Jovy Systems\PC Suite,
Right click on PC Suite application file, right click properties then
compatibility and chose run this program as administrator , then Apply.
4. Run the USB driver executable file and connect switched on RE-8500
USB cable to a PC, the drivers should be detected automatically. RE-
8500 LCD shows USB connected. If the USB not detected
automatically, choose to install the driver files manually. The driver
source files in C:/Program File/Jovy Systems/PC Suite/Drivers.

2- Connecting the Machine
- Get the license file to activate your PC Suite from the

seller or by sending the machine serial number to
support@jovy- sys.com
- Go to tools Settings to set the temperature reading

unit and language for the interface and press Ok.
- Process Analysis to load a saved or running process
data file where can analyise the temperature,heater
settings and process graph.
- Save Process Data File for running process or
completed process.
- Save the process Graph for running process or
completed process
- Run or Stop the Fan through interface.
- Run or Stop the Pump.
3- Run Manual control process
- Set the Heaters Power level UH, MH and SH. Set the
Alarm temperature set point to activate the warning
sound. Press Change
and RUN

- Before the process running, Set the process Graph

parameters length for the graph in time, maximum
Temperature scale, temperature scaling method.
- Confirm the Safety temperature Value
- Stop the process after reaching the targeted melting

point.
- Stop the heaters any time during the process to dwell
on certain temperature or to achieve the TAL for
soldering process.
- Change the heaters powers between heating stage to
another or end dwell at any stage.
4- Process Profile Settings and Parameters

a. Free Mode profile
The free mode profile controlling concept is PID depends on user
settings. The control will drive the heaters according the heaters power
for each stage to reach the phase end temperature.
- From the main Tab select Jovy Profiles then Jovy

Profile Editor
- From Profile Editor Tab select free mode profile,

choose a name for the profile, set the profile phases
end temperature and display message after each
phase ends. Alarm set point for warning sound could
be set either.

- For each phase set the heaters power, the actual

temperature reading is the input for control to drive
the heaters according to the user setting to finish
each stage. The Control will achieve the TAL (time
on peak) according to the last stage heaters power
setting. Control might fail if user set the heaters
power level lower than 50%.
- After finish the process profile settings, profile can be

RUN, Save to PC or Save into machine memory. The
available profile number will automatically be shown.
RUN Process Profile on RE-8500

- Before the process running, Set the process Graph
parameters length for the graph in time, maximum
Temperature scale, temperature scaling method.
- Set the Automatic cooling after Process Finish
- Confirm the Safety temperature Value
b. Standard profile
The Standard profile designed to meet the IPC original Reflow profile
recommendation as Follow:
Preheating with slow heating ramp up not less than0 .5℃/second
Soaking with heating ramp up not more than 1.5℃/second
TAL: Time above melting point (liquidus) available in time from 1second
to 60seconds
Dark Infrared heating technology is not driven by ramp and it is sensitive
to working environment and Air flow.
The standard profile whether for Leaded or Lead free solder materials is
driven by controller PID control. The standard profile parameters only for
profile phases end temperature. Then the control will completely drive the
heaters powers to achieve each phase temperature ends.

- From Profile Editor Tab select free mode profile,

choose a name for the profile, set the profile phases
end temperature and display message after each
phase ends. Alarm set point for warning sound could
be set either.
- After finish the process profile settings, profile can be

RUN, Save to PC or Save into machine memory. The
available profile number will automatically be shown.

Guide de démarrage de fonctionnement

de la "RE8500" (Contrôle manuel)
Ce guide de démarrage vous aidera à utiliser la machine dans des étapes

courtes et simples à travers l' Interface et non pas à travers le PC suite.
Il ne remplace pas le manuel essentiel opérationnel de la RE8500.
Contenus:
1- Connexion & placement de la RE-8500
2- Mise en route:
3- Mode de fonctionnement manuel:
4- Méthode de fonctionnement du profil standard
5- Méthode de fonctionnement du profil libre
--------------------------------------------------------------------
1- Connexion & placement de la RE-8500

- Connectez la machine à une source d'alimentation aux tensions
suivantes: 230V/16A/3.6kw au minimum
- Placez la machine dans un endroit éloigné des murs et loin de tout ce
qui peut toucher les trouilles de ventilation de la RE8500.
- Réviser la version du firmware:
 RE-8500 éteinte:
2-Cet écran montre la version

1- Appuyez long sur les 4 du firmware, mais aussi
bouttons(UP & Down) l'option d'effacer (reset) la
buttons) et allumez la mémoire.
RE8500

3-Appuyez sur OK pour

l'effacement (Reset) la
mémoire de la RE8500 ou
bien Cancel pour retourner.
2- Mise en route:
- Installez le support X/Y selon les instructions du manuel inclu dans

le package de la RE8500.
1 2
2-Connectez the thermocouples

aux connecteurs TC1 et TC2 ,
vous devez utiliser 2
1-Placez le PCB sur le thermocouples pour l'exécution
support X/Y, Vous pourrez des profils, la méthode de
choisir d'utilisez le grand fonctionnement manuel
supporteur de PCB (JV-SLU) fonctionne avec un ou deux
ou bien le petit (JV-SSU) Thermocouples
3- Du menu principal de la 4- Ajuster le point de mise en

machine, choisissez Réglages"3- sécurité (numéro1) et choisissez
Settings" l'unité de température ◦C ou ◦F

2- Mode de fonctionnement manuel:
1-Du menu principal, 2-Reglez la puissance de

choisissez numéro 2: chauffe: la tête de chauffe
"Manual Control" supérieure qui la partie de
réfusion essentielle (zone 1),
les éléments de chauffe
inférieurs de côtés droit et
gauche ensemble (Zone 2) et
l'élément de chauffe inférieur
du milieu (sous la partie de
réfusion (Zone3))
3- Réglez la valeur de
température de l'alarme.
Réglez le niveau de
4-Exécutez le processus en
fonctionnement de
appuyant sur OK.
ventilateur de 0% jusqu'à
100%
 Arrêtez les appareils de chauffe à tout moment en appuyant sur Cancel

 Changer le niveau de puissance de chauffage à tout moment et
pendant le processus en allant sur l'élément de chauffe désiré (Heater)
et appuyant sur + / - pour augmenter ou diminuer la valeur.
 fonctionner le ventilateur à partir du menu de contrôle manuel, ça
arrêtera les appareils de chauffe et les fonctionnera selon le
pourcentage du niveau de puissance préréglé avant le processus et
l'entrée de la nouvelle valeur

3- Méthode de fonctionnement du profil standard

Le profil standard est selon les directives de l'IPC / J-STD-20. La
puissance des éléments chauffants sont contrôlés par suite de même que
les séquences de fonctionnement entre les différents appareils de
chauffes (Upper, middle and side heaters)
 Le Profil entre en exécution seulement si 2 thermocouples sont

connectés, sinon (avec un Thermocouple TC1) le processus ne
commencera plus à fonctionner.Le Thermocouple (TC1) doit
être placé près du composant ciblé et thermocouple (TC2)
placé dessous la carte, ci-dessous le composant.
Ce tableau montre les valeurs de température pour chaque
étape du profil (pour les profils au plomb (Leaded) et les profils
sans plomb (Lead Free) .
Lead Free
Leaded Profile
Profile
Pre-heat Temperature Range
( Valeur de température de 90◦C to 135◦C 120◦C to185◦C

préchauffage)
Soaking Temperature Range

140◦C to 180◦C 190◦C to 215◦C
(Valeur de température de Soak)
Peak Temperature Range

195◦C to 245oC 220◦C to 270◦C
(Valeur de température de pic)
Maximum Dwell time
(Temps maximum de 250 seconds 250 seconds

temporisation)
(Tableau -1)

1- Choisissez "profile 2- Choisissez 3- Choisissez "standard

manager" du "create profile" profile" du menu de
menu principal, du menu des l'option de profil,
appuyez sur Ok profils, appuyez sur Ok
appuyez sur
Ok
4- Choisissez le type 5- Réglez le temps 6- Réglez la

de profil selon de la température température de fin
votre application de pointe (T- de chaque étape du
(à revoir Tableau Peak) sur la profil, et aussi la
1), appuyez sur température de température
Ok refusion (reflow) d'alarme.
7- Choisissez de 8- Sauvegardez le 9- Créez un nom pour le

sauvegarder le profil selon les profil (utilisez les
profil sur la nombres boutons Haut et Bas
machine ou disponibles dans pour choisir les
bien la mémoire de la chiffres de 0 to 9 ou
l'éxécuter. machine bien les lettres de A
à Z.

10- Ecrivez le 11- Ecrivez le 12- Ecrivez le

message qui message qui message qui
apparaitra sur l'écran apparaitra sur apparaitra sur
une fois la phase de l'écran une fois la l'écran une fois
Soaking sera phase de Reflow la phase de pré-
termminé sera termminé chauffage sera
terminée
13- "Run" pour

exécutez le profil
directement ou bien
choisissez "Cancel"
pour retourner au
menu de profiles.
4- Méthode de fonctionnement du profil libre

Le mode de profil libre sert à combiner l'avantage de contrôle
avancé et les besoins de l'utilisateur. L'utilisateur est libre de fixer le
niveau de puissance des appareils de chauffe pour chaque étape de
profil, d'autre part le contrôle de la machine automatiquement conduira
le processus en sécurité et le comportement de chauffage aussi.
Les lectures de température de temps réel nourrissent le contrôle

de la RE8500, pour conduire le processus dans le niveau de puissance des
elements chauffants dans chaque phase.
Cette fonction est disponible uniquement dans le contrôle

sophistiqué de la RE8500, accumulé dans la méthode du PID. Débutant
ou expert, la RE-8500 conduira le processus à des niveaux d'efficacité les
plus élevés.
 Le Profil entre en exécution seulement si 2 thermocouples sont

connectés, sinon (avec un Thermocouple TC1) le processus ne
commencera plus à fonctionner.Le Thermocouple (TC1) doit
être placé près du composant ciblé et thermocouple (TC2)
placé dessous la carte, ci-dessous le composant.
1- Choisissez 2- Choisissez 3- Choisissez "free

"profile "create profile" mode profile" du
manager" du du menu des menu des options
menu principal, profils, appuyez des profils,
appuyez sur Ok sur Ok appuyez sur Ok
4- Réglez le temps 5- Réglez la 6- Réglez le niveau de

de température température de fin la puissance des
de pic et de de chaque étape éléments de
température de du profil, et la chauffe pour la
sur-réfusion température phase de
d'alarme aussi. préchauffage
7- Réglez le niveau 8- Réglez le niveau 9- Choisissez YES

de la puissance de la puissance pour sauvegardez
des éléments de des éléments de le profil. NO pour
chauffe pour la chauffe pour la exécuter le profil
phase de phase de directement.
Soaking Refusion
(Reflow).
10- Sauvegardez le 11- Créez un nom 12- Write the

profil selon les pour le profil message on
nombres (utilisez les LCD after the
disponibles dans boutons Haut et pre-heat stage
la mémoire de la Bas pour choisir ends.
machine les chiffres de 0
to 9 ou bien les
lettres de A à Z.
13- Ecrivez le 14- Ecrivez le 15- "Run"

message qui message qui pour exécutez le
apparaitra sur apparaitra sur profil
l'écran une fois l'écran une fois directement
la phase de la phase de
Soaking sera Reflow sera
termminé termminé

Guide de démarrage rapide de la RE-8500

(Software)
Ce guide de démarrage rapide vous permet de travailler sur la machine
en quelques étapes seulement mais ne remplace pas le manuel
d’utilisation.
Sommaire:
1- Procédure d'installation du logiciel.
2- Connexion de la machine au Logiciel
3- Commande manuelle
4- Etapes des profils et paramètres
---------------------------------------------------------------------------
1- Procédure d'installation du logiciel.
-Exécutez le CD fournis avec la machine. Ouvrir le dossier des

composants du système d'exploitation supplémentaire et exécuter les
deux fichiers. Redémarrez votre ordinateur après l'installation.
Microsoft .NET Framework 3.5 Redistributable Package
Microsoft Visual C++ Runtime 2008 Redistributable
-Installer le logiciel et le fichier dans le dossier Software Suite (non-
compressé). Faites un clic droit et choisir Administrator Windows Vista ou
autres versions ultérieures
-Ouvrir PC Suite location, C:\Program Files \Jovy Systems\PC Suite. Clic
droit sur le fichier PCSuite Application, choisir propriétés compatibilités,
lancer ce programme en tant qu’administrateur et cliquer sur Appliquer.
- Ouvrir le fichier exécutable du pilote USB et connectez le câble USB de
la RE-8500 à un PC, les pilotes doivent être détectés automatiquement.
L’écran de la RE-8500 montre que l’USB est connecté. Si le périphérique
USB n'est pas détecté automatiquement, choisir d'installer les fichiers de
pilote manuellement. Les fichiers source du pilote sont dans C :/ Program
File / Jovy Systems / PC Suite / Pilotes.

2- Connexion de la machine au Logiciel
- Obtenez votre licence auprès de votre vendeur ou sur

le site de jovy en envoyant le numéro de série de
votre RE-8500
- Allez dans Outils Paramètres pour définir l'unité de

mesure de la température ainsi que la langue de
l'interface et appuyez sur OK.
- L’analyseur de profil est chargé de sauvegarder ou

d’exécuter des profils. Il permet également de
visualiser les réglages en cours et dans afficher sa
courbe. Exécuter le fichier de données pour le profil
en cours d’exécution.
- Enregistrez le graphique du profil en cours d'exécution

ou achevé.
- Marche ou l'arrêt du ventilateur.
- Marche ou l'arrêt de la pompe d’aspiration.
3- Commande manuelle
- Réglez le niveau de puissance de chauffe UH, MH et

SH. Définissez le point d'alarme de consigne de
température pour activer le signal sonore
d'avertissement.

- Avant d’exécuter le profil, régler les paramètres du

graphique (temps, échelle de température maximale
et mise à l’échelle)
- Confirmer la valeur de température de sécurité
- Arrêter le processus après avoir atteint le point de

fusion ciblée.
- Arrêter les appareils de chauffe à tout moment

pendant le processus permet de s'attarder sur une
certaine température ou d'atteindre la TAL .
- Changer les puissances de chauffe entre chaque étape

ou temporiser à tout moment.
4-Etapes des profils et paramètres
a. Profil mode libre

Le profil en mode libre dépend des réglages de l'utilisateur. Vous réglez
les appareils de chauffe selon la puissance voulue et ceci pour chaque
étape pour ensuite atteindre la température de fin de phase.
- Dans l'onglet principal, sélectionnez Profils JOVY

ensuite Jovy Profil Editor.

- Dans l’onglet Profil, sélectionner le profil mode libre,

choisissez un nom pour le profil, définir la température
de chaque étape ainsi que le message d'affichage
après chaque fin d’étape. Réglez également le dégrée
de température d’avertissement sonore.
- Pour chaque étape, la puissance de chauffe est définie,

la valeur de la température est mesurée pour entraîner
les dispositifs de chauffe en fonction du réglage de
l'utilisateur à la fin de chaque étape. Le contrôleur
atteindra le TAL (PIC de température) selon le dernier
réglage de la puissance de chauffe. Ce procédé peut
échouer si l'utilisateur à régler le niveau de puissance
de chauffe inférieure à 50%.
- Après avoir terminé les réglages du profil, celui-ci peut

être exécuté. L’enregistrer sur le PC ou dans la
mémoire de la machine. Le numéro de profil sera
automatiquement affiché.
Exécuter le profil sur la RE-8500
- Avant d’exécuter le profil, régler les paramètres du

graphique (temps, échelle de température maximale
et mise à l’échelle)
- Régler le ventilateur en automatique.
- Confirmer la valeur de température de sécurité

b. Profil Standard
Le profil standard est conçu pour répondre aux
recommandations suivantes :
- Préchauffage avec chauffage lent rampe jusqu'à pas moins de 0,5 ℃ /

seconde
- Le soaking avec rampe de chauffe jusqu'à pas plus de 1,5 ℃ / seconde
- TAL: (liquidus) de 1 seconde à 60 secondes
La technologie de chauffage infrarouge n'est pas entraînée par la rampe
et il est sensible à l'environnement de travail et le flux d'air.
Le profil type, que ce soit pour plomb ou sans plomb, est entraîné par le
régulateur PID. Les paramètres de profil standard sont là pour indiquer
les températures voulues dans chaque étape. Ensuite, le contrôleur
conduira lui-même les puissances de chauffe pour atteindre la
température de chaque étape.
Dans l’onglet Profil, sélectionner le profil mode libre,

choisissez un nom pour le profil, définir la
température de chaque étape ainsi que le message
d'affichage après chaque fin d’étape. Réglez
également le dégrée de température d’avertissement
sonore
Après avoir terminé les réglages du profil, celui-ci peut

être exécuté. L’enregistrer sur le PC ou dans la mémoire
de la machine. Le numéro de profil sera automatiquement
affiché.

Guía rápida de puesta enmarcha de RE-8500

Guía de puesta en marcha rápida con pasos resumidos para operar el RE-
8500 a través de la interfaz y no a través de JOVY PC Suite.
No sustituye al manual del usuario de la RE-8500.
1- Conecte la RE-8500
- Conecte la máquina al suministro de electricidad de 230V/16A/3.6kw
como mínimo
- Coloque la máquina en un lugar lejos de las paredes o cualquier lugar
que pueda cerrar los
Agujeros de Ventilación de la cubierta de RE-8500.
Compruebe la versión de firmware RE-8500
La RE-8500 se encuentra apagada
Esta pantalla muestra la versión

Pulse y mantenga del firmware de la RE-8500, al
presionado los mismo tiempo que restablece la
botones Up y memoria.
Down y encienda
la RE-8500
Pulse OK para
restablecer la memoria
RE-8500 o cancelar para
volver .

2- Comienzo
- - Instalar la mesa X / Y de acuerdo con el manual de instrucciones
que se incluye con la RE-8500
1 2
1-Colocar la placa sobre la

mesa X / Y, utilizar el 2-Conecte las termocuplas
soporte PCB grande JV- TC1 y TC2, Dos termopares
deben utilizar para la
LSU8 y / o soporte-
ejecución de perfiles.
antipandeo pequeño JV- método de operación
SSU manual fuciona con uno o
dos termocuplas
3 - En el menú principal,
4 - Ajuste el punto de
desplácese hacia abajo para
Temperatura de Seguridad.
Ajustes
Establezca la Unidad de
Temperatura que desea ver, ◦ C
o◦F

2- Manual de funcionamiento
1- Desplácese hacia abajo en 2- Ajuste el nivel de potencia de los

el menú principal (botón calentadores, calentador superior
hacia abajo), elija Control es la parte principal de reflujo
manual desde el menú (zona 1), calentadores
principal secundarios - lados izquierdo y
derecho - los dos juntos (zona 2)
y calentador central - por debajo
de la parte de reflujo (zona 3).
3- Para comenzar el
proceso pulse el 4- Establecer el valor de la
botón OK temperatura de alarma.
Ajuste el nivel de
funcionamiento del
ventilador por encima de
0% y hasta 100%
 Puede detener los calentadores en cualquier momento pulsando
Cancelar.
 Puede Cambiar el nivel de potencia de los calentadores en
cualquier momento y durante el proceso desplazándose hacia el
calentador y usando de + / - para aumentar o disminuir el valor.
 Puede arrancar el ventilador de forma manual desde el menú de
control manual y se detendrán los calentadores y podrá operar en el
nivel de energía predefinida antes de proceso o poner un nuevo
valor

3- Método de operación de Perfil estándar

El comportamiento del modo de perfil estándar es controlado de
acuerdo con las recomendaciones de la norma IPC J-STD-20; El nivel de
potencia de los calentadores es controlada .Además Las secuencias de
funcionamiento entre el calentador de arriba, calentador de medio y
calentadores de abajo secundarios son controladas.
*El perfil sólo funcionará cuando se conectan dos termocuplas, con una
sola termocupla no se iniciará. Termocupla (TC1) debe colocarse cerca
del componente específico y termocupla (TC2) colocados debajo del PCB
por debajo del componente.
La siguiente tabla muestra los rangos de temperatura para
cada etapa del perfil, tanto sea para perfiles con o sin plomo.
Perfil con Perfil libre de

Plomo Plomo
Rango de Temperatura del

90◦C to 135◦C 120◦C to185◦C
Precalentamiento.
Rango de Temperatura del

140◦C to 180◦C 190◦C to 215◦C
Soak
Rango de Temperatura de 195◦C to

220◦C to 270◦C
pico 245oC
Máximo Tiempo de espera 250 seconds 250 seconds
(Table -1)

1 - Elija gestor de 2 – Elija crear un 3 - Seleccione el

perfiles desde el perfil desde el perfil estándar del
menú principal y menú de perfiles menú de opciones
luego pulse Ok y luego pulse Ok de perfil y luego
pulse Ok
4 – Elija el tipo de 5 - Establezca el 6- Ajuste la temperatura

perfil de acuerdo a tiempo de la final de cada etapa del
la aplicación (revise temperatura perfil y tambien ajuste la
la Tabla 1) y luego máxima y la temperatura de alarma
pulse Ok temperatura del
reflujo.
7 – Elija guardar el 8 - Guardar el 9 - Cree un nombre

perfil o bien pueda perfil de acuerdo para el perfil, arriba /
ejecutarlo. a los números botón de abajo para
disponibles en la elegir los dígitos del 0
memoria de la al 9 o letras de la A a
RE-8500 la Z.

10 - Escriba el 11 – Escriba el mensaje 12 - Escriba el

mensaje en la pantalla en la pantalla LCD después mensaje en la
LCD después de que de que termine la fase del pantalla LCD después
termine la fase de Soak. de la etapa que
precalentamiento. terminara la etapa de
reflujo.
13 – Ejecute el perfil di-

rectamente o cancele
para volver al menú de
perfiles
4- Método de operación perfil en Modo libre

El modo libre de perfil es la combinación de la ventaja de tener un
control avanzado y las necesidades del usuario. El usuario es libre de
establecer el nivel de potencia de los calentadores para cada etapa de
perfil y el control maneja la seguridad del proceso y el comportamiento
de calefacción.
Las lecturas de temperaturas en tiempo real alimentan el control

RE-8500, para así conducir el proceso en el nivel de potencia adecuado
de los calentadores para cada etapa.
Esta función está disponible sólo a través de RE-8500 y es un

sofisticado concepto de control equipado en el método del PID. Sea
principiante o experto, la RE-8500 lo ayudara para que realice los
procesos con la mayor eficiencia.

 El perfil sólo está en funcionamiento cuando se conectan dos

termocuplas. Si tuviera una sola termocupla no se iniciara el
proceso.
Termopar (TC1) debe colocar cerca del componente específico
y ter
mopar (TC2) colocados debajo de la PCB por debajo del
componente
1 – Elija gestor de 2 - Elija crear un 3 - Seleccione perfil de

perfil desde el menú perfil desde el menú modo libre desde el
principal y luego de perfiles y luego menú de opciones de
pulse Ok. pulse Ok perfil y luego pulse Ok
4 - Ajuste el tiempo 5 – Establezca la 6 - Ajuste el nivel de

de la temperatura temperatura final de potencia de los
máxima y la cada etapa de perfil calentadores para la
temperatura de y también la temp. etapa de
reflujo. de la alarma. precalentamiento.
7 - Ajuste el nivel 8 - Ajuste el nivel 9 - Sí, para guardar

de potencia de los de potencia de los el perfil. No, para
calentadores en la calentadores para la ejecutarlo di-
etapa Soak. etapa de reflujo. rectamente

10 - Guarde el 11 - Crear un 12-Escriba el

perfil de acuerdo nombre para el mensaje en la
con los números perfil, botón Arriba pantalla LCD después
disponibles en la / Abajo para de que termine la
memoria de la seleccionar los fase de
RE-8500. dígitos del 0 al 9 y precalentamiento.
letras de la A a la Z.
13 - Escriba el 14 - Escriba el 15-Ejecute el perfil

mensaje en la mensaje en la directamente.
pantalla LCD pantalla LCD
después de que después de que
termine la fase del termine la fase de
Soak. reflujo.

Guía Rápida de puesta en marcha para PC suite de

Re-8500.
Esta guía de inicio rápido le ayudara a operar la maquina en pocos
pasos pero no reemplaz el manual de operación.
Contenidos:
1- Pasos de instalación del software
2- Conectando la maquina
3- Ejecutar el control manual del proceso
4- Parámetros y configuración de las etapas del perfil de
proceso
-------------------------------------------------
1- Pasos de instalación del software
1. Descargue los componentes OS adicionales del sitio web en este
link o del CD incluido en el paquete y ejecute dos archivos. Reinicie
su computadora luego que la instalación haya sido exitosa
2. Instale el paquete de software; el archivo en la carpeta del
Software Suite (sin comprimir). Click derecho y elija Arrancar
como Administrador en windows vista o versiones posteriores
3. Abra el archivo PC Suite en C:\Program Files \Jovy Systems\PC
Suite, click con el botón derecho en el archivo PC Suite, click con el
botón derecho en las propiedades y luego compatibilidad y elija
ejecutar programa como administrador, luego Apply
4. Ejecute el archivo ejecutable del driver USB y conecte el cable USB
de RE-8500 a la PC, los drivers deberían ser detectados
automáticamente. La pantalla LCD RE-8500 mostrará al USB
conectado. Si el USB no es detectado automáticamente, instale los
archivos manualmente. Los archivos están en C:/Program File/Jovy
Systems/PC Suite/Drivers.
2- Conectando la maquina
- Obtenga el archivo de licencia para activar su PC Suite
desde el vendedor o enviando el número de serie a
support@jovy-sys.com.
- Vaya a Settings para configurar la unidad de

temperatura y el idioma para la interfaz y presione Ok.
- Análisis de Proceso para cargar la data de un proceso
guardado o en uso donde se pueda analizar la
temperatura, la configuración de calentamiento y el
grafico del proceso.
- Guarde los archivos del proceso de procesos completos
o en uso.
- Guarde el gráfico del proceso de procesos completos o
en uso.
- Ejecute o pare el ventilador desde la interfaz.
- Ejecute o pare la bomba de vacío.
3- Ejecución manual del control del proceso
- Configure el nivel UH, MH y SH de la potencia del

calentador. Configure el punto de la temperatura de
alarma para activar el sonido. Presione Change y
RUN

- Antes de iniciar el proceso, configure los parámetros del

gráfico del proceso para el tiempo del proceso, escala
de temperatura máxima y el método de escala de
temperatura.
- Confirme el valor de temperatura de seguridad.
- Detenga el proceso luego de alcanzar el valor del punto

de fundición
- Detenga los calentadores en cualquier momento durante
el proceso para permanece en cierta temperatura para
alcanzar el TA. del proceso de soldadura
- Cambie la potencia de calentadores de acuerdo con la
etapa de calentamiento o finalice el Dwell en cualquier
etapa.
4- Parámetros y configuración del perfil de proceso

A. Perfil de modo libre
El concepto controlador del perfil de modo libre es PID depende de la
configuración del usuario. El control puede llevar a los calentadores
de acuerdo a la potencia de los calentadores para cada etapa en
alcanzar la fase de temperatura final.
- Desde la pestaña principal seleccione Perfil Jovy,

luego editor del Perfil Jovy.

- Desde la pestaña de edición del perfil, seleccione el

modo de perfil libre, elija un nombre para el perfil,
configure las fases del perfil de temperatura final .
Mostrará un mensaje luego de finalizar cada fase. El
sonido de la alarma también puede ser configurada.
- Para cada etapa configure el poder de calentadores,

la lectura de la temperatura actual es el indicador
para controlar los calentadores de acuerdo a lo
configurado por el usuario para finalizar cada etapa.
El control alcanzará el TAL (time above reflow ) de
acuerdo a la ultima configuración de la potencia de
calentador. El control puede fallar si el usuario
configura el nivel de calentador inferior al 50%
- Luego de finalizar la configuración del proceso de
perfil, el perfil puede ser ejecutado, guardado en la
PC o en la memoria de la maquina. El número de
perfiles disponibles será mostrado en la pantalla
automáticamente.
Ejecute perfil de proceso en RE-8500

- Antes de ejecutar el proceso, configure los
parámetros del grafico del proceso ; el tiempo de
proceso , escala de temperatura máxima y método
de escala de temperatura
- Configure automáticamente el enfriamiento luego de
finalizar el proceso
- Confirme el valor de temperatura de seguridad
B. Perfil estándar
El perfil estándar designado para lograr el perfil original de reflujo de
acuerdo con la IPC .
Recomendado es el siguiente:
Rampa de subida en el precalentamiento no dura menos de 0
.5℃/second
Rampa de subida en la fase soak no dura mas 1.5℃/second
TAL: Time above liquidus ;es el tiempo durante el cual se supera la
temperatura de fusión ,se recomienda un tiempo entre 1 a 60
segundos .
Tecnología de Calentamiento Infrarrojo oscuro no es manejada por
rampas y es sensible al ambiente del trabajo y al aire caliente.
El perfil estándar sea en materiales de soldadura con plomo o sin
plomo es manejado por controlador PID. Los parámetros del perfil
estándar solo para fases de perfil de temperatura final. Luego el
controlador manejará automáticamente los niveles de calentamiento
para alcanzar la temperatura final de cada fase.
- Desde la pestaña de editor de perfil seleccione el perfil

modo libre, elija un nombre para el perfil, seleccione
las fases de perfil de fin de temperatura. Mostrará un
mensaje luego de finalizar cada fase. El sonido de la
alarma también puede ser configurada.
-Luego de finalizar la configuración del perfil de proceso,

el perfil puede ser ejecutado, guardado en la PC o en la
memoria de la maquina. El número de perfil disponible
será mostrado automáticamente.

RE-8500 KURZANLEITUNG
Diese Kurzanleitung beinhaltet zusammengefasste Schritte für den
Betrieb von RE-8500 über die Schnittstelle und nicht über JOVY PC
Suite.
Sie ersetzt das Benutzerhandbuch für RE-8500 nicht.
1- Verbindung und Aufstellung von RE-8500
- Verbinden Sie die Maschine mit elektrischen Versorgung, minimal

230V/16A/3.6kW.
- Stellen Sie die Maschine frei von Mauern oder anderen
Gegenständen auf, die die Lüftungsschlitze der Abdeckung von
RE-8500 verdecken könnten.
Überprüfen Sie die Version der Firmware von RE-8500.
 RE-8500 ist ausgeschaltet
2-Dieser Bildschirm zeigt die

1-Drücken und halten Version der Firmware von RE-
Sie sowohl Auf und Ab 8500 und dient auch zum
Tasten und schalten Sie Zurücksetzen des Speichers von
RE-8500 ein. RE-8500.
3-Drücken Sie OK, um den

Speicher von RE-8500
zurückzusetzen oder Abbrechen,
um zurückzukehren.

2- Vorbereitung
- Wie in der mit RE-8500 mitgelieferten Bedienungsanleitung
beschrieben, installieren Sie die X/Y-Platte.
1 2
2-Verbinden Sie die

1-Setzen Sie das PCB auf Thermoelemente mit TC1
die X/Y-Platte, benutzen Sie und TC2 , zum Ausführen
die große PCB-Auflage JV- der Profile müssen zwei
LSU8 und/oder kleine PCB- Thermoelemente verwendet
Auflage JV-SSU werden, beim Handbetrieb
können Sie mit einem oder
zwei Thermoelementen
arbeiten
4-Stellen Sie den Grenzwert für

3-Im Hauptmenü blättern Sie
Sicherheitstemperatur ein
nach unten bis
Stellen Sie die Temperatureinheit
3-Einstellungen
°C oder °F ein

2- Handbetrieb
1-Im Hauptmenü 2- Stellen Sie die Heizleistung

blättern Sie nach unten der Heizkörper ein, oberer
(Taste Ab) und wählen Heizkörper ist der Hauptelement
Sie Manuelle Steuerung für Reflow (Zone 1), seitliche
aus. Heizkörper - auf der linken und
rechten Seite - sind beide Zone
2 und der mittlere Heizkörper ist
unterhalb von Reflow-Bereich
(Zone 3).
3-Durch Betätigung der

Taste Ok führen Sie das
Prozess aus.
4-Stellen Sie den Wert für
die Alarmtemperatur ein.
Stellen Sie die Leistung des
Gebläse 0% bis 100%.
 Die Heizkörper können Sie jederzeit abschalten durch
Betätigung der Taste Abbrechen (Heizleistung: Stopp).
 Sie können jederzeit, auch während das Prozess läuft, die
Leistung der Heizkörper ändern, indem Sie zu dem Heizkörper
blättern und dann mit +/- den Wert erhöhen oder vermindern.
 Das Gebläse manuell zu aktivieren auslöst die Abschaltung der
Heizkörper und deren Betrieb mit der voreingestellten Leistung
bevor dem Prozess oder mit dem neuen Wert.

3- Standardprofil-Betriebsart
Das Verhalten der Standardprofil-Betriebsart ist überwacht; gemäß
der Empfehlungen der Norm IPC J-STD-20. Die Heizleistung der
Heizkörper wird überwacht, sowie auch Arbeitsabläufe zwischen dem
oberen, mittleren und den seitlichen Heizkörper.
 Ein Profil kann nur dann ausgeführt werden, wenn zwei

Thermoelemente verbunden sind. Wenn nur ein
Thermoelement verbunden ist, kann das Prozess nicht
gestartet werden. Das Thermoelement (TC1) sollte in der
Nähe der gezielten Komponente und das Thermoelement
(TC2) unter dem PCB, unterhalb der Komponente.
Die untere Tabelle zeigt die Temperaturbereiche für jede

Phase des Profils für sowohl Löten mit bleihaltigen und
bleifreien Loten.
Bleihaltiges
Bleifreies Profil
Profil
Temperaturbereich beim
90°C bis 135°C 120°C bis 185°C
Vorheizen
Temperaturbereich beim 140°C bis
190°C bis 215°C
Halten 180°C
195°C bis
Spitzentemperaturbereich 220°C bis 270°C
245°C
Maximale Verweilzeit 250 Sekunden 250 Sekunden
(Tabelle -1)

1- Im 2- Im Profilmenü 3- Im Profilmenü
Hauptmenü wählen wählen Sie Profil wählen Sie
Sie Profilmanager erstellen aus und Standardprofil aus
aus und betätigen betätigen Sie Ok. und betätigen Sie
Sie Ok. Ok.
4- Wählen Sie 5- Stellen Sie die 6- Für jede

den Profiltyp nach Verweilzeit auf der Phase des Profils
der Anwendung Spitzentemperatur stellen Sie die
und und oberhalb der Endtemperatur ein.
berücksichtigen Sie Reflow-Temperatur Auch die
Tabelle 1, danach ein. Alarmtemperatur.
betätigen Sie Ok.
7- Wählen Sie 8- Speichern Sie 9- Benennen Sie

Profil speichern das Profil mit der das Profil, mit
in RE-8500 und Berücksichtigung Tasten Auf/Ab
führen Sie es der verfügbaren wählen Sie die
aus. Nummern im Buchstaben von
Speicher von RE- A bis Z und die
8500. Nummern von 0
bis 9.

11- Schreiben 12- Schreiben

10- Schreiben Sie eine Sie eine Meldung, Sie eine
Meldung, die auf dem die auf dem LCD- Meldung, die
LCD-Bildschirm nach der Bildschirm nach auf dem LCD-
Beendigung der der Beendigung Bildschirm nach
Vorheizungsphase der Haltephase der Beendigung
angezeigt wird. angezeigt wird. der Reflow-
Phase
angezeigt wird.
13- Führen Sie das

Profil direkt aus oder
abbrechen Sie, um
zum Profilmenü
zurückzukehren.
4- Betriebsart Freies Modus

Die Betriebsart Freies Modus kombiniert den Vorteil der
fortgeschrittenen Steuerung und der Bedürfnisse des Benutzers. Der
Benutzer kann nach eigener Wahl die Heizleistungen für jede Phase
des Profils einstellen und die Prozesssicherheit und das Verhalten der
Heizkörper steuern.
Die reale Temperaturwerte werden in die Steuerung von RE-

8500 geführt, um das Prozess innerhalb der Heizleistungen für jede
Phase zu steuern.
Diese Funktion ist verfügbar nur durch das anspruchsvolle

Steuerungskonzept von RE-8500 auf Basis von PID-Methode.

Anfänger oder Experte, RE-8500 wird das Prozess für Sie mit
maximaler Effizienz steuern.
 Ein Profil kann nur dann ausgeführt werden, wenn

zwei Thermoelemente verbunden sind. Wenn nur ein
Thermoelement verbunden ist, kann das Prozess nicht
gestartet werden. Das Thermoelement (TC1) sollte in
der Nähe der gezielten Komponente und das
Thermoelement (TC2) unter dem PCB, unterhalb der
Komponente.
1- Im 2- Im Profilmenü 3- Im
Hauptmenü wählen wählen Sie Profil Profilmenü
Sie Profilmanager erstellen aus und wählen Sie Freies
aus und betätigen betätigen Sie Ok. Profil aus und
Sie Ok. betätigen Sie Ok.
4- Stellen Sie die 5- Für jede Phase 6- Stellen Sie die

Verweilzeit auf des Profils stellen Heizleistung für
der Sie die die
Spitzentemperat Endtemperatur Vorheizungsphas
ur und oberhalb ein. Auch die e ein.
der Reflow- Alarmtemperatur.
Temperatur ein.

7- Stellen Sie die 8- Stellen Sie die 9- Ja, um das

Heizleistung Heizleistung Profil zu
für die für die Reflow- speichern. Nein,
Haltephase Phase ein. um das Profil
ein. direkt
auszuführen.
10- Schreibe 11- Schreib 12- Führen

n Sie eine en Sie eine Sie das Profil
Meldung, die auf Meldung, die direkt aus.
dem LCD- auf dem LCD-
Bildschirm nach Bildschirm nach
der Beendigung der Beendigung
der Haltephase der Reflow-
angezeigt wird. Phase angezeigt
wird.

RE-8500 Kurzanleitung zur PC Suite

Diese Kurzanleitung hilft Ihnen, in kurzen Schritten den Betrieb der
Maschine zu beschreiben und ersetzt nicht die Betriebsanleitung.
Drücken Sie Strg + das Titel im Inhalt, um das Thema zu lesen.
Inhalt:
1- Die Schritte der Software-Installation
2- Verbindung der Maschine
3- Betrieb des manuellen gesteurten Prozesses
4- Die Phasen und die Parameter des Prozessprofils
----------------------------------------------------------
1- Die Schritte der Software-Installation
 Führen Sie die mit der Maschine mitgelieferte CD aus. Öffnen Sie
den Ordner der zusätzliche OS-Komponenten und führen Sie zwei
Dateien aus. Nach erfolgreicher Installation starten Sie Ihr Computer
neu.
 Microsoft .NET Framework 3.5 Redistributable Package
 Microsoft Visual C++ Runtime 2008 Redistributable
 Installieren Sie das Softwarepaket, die Datei im Ordner Software

Suite (nicht komprimiert). Mit der rechten Maustaste wählen Sie Als
Administrator ausführen bei Windows Vista oder bei letztlichen
Versionen.
 Öffnen Sie den Ort der PC Suite-Datei, C:\Program Files \ Jovy

Systems\PC Suite, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die
ausführbare PC Suite -Datei, wählen Sie Eigenschaften, dann

Kompatibilität, wählen Sie Programm als Administrator ausführen aus

und dann Übernehmen.
 Führen Sie die ausführbare Datei für USB-Treiber aus und

verbinden Sie eingeschaltetes Gerät RE-8500 mit dem USB-Kabel auf
einen PC. Der Treiber sollte automatisch erkannt werden. Die LCD-
Anzeige auf dem Gerät RE-8500 zeigt Verbindung per USB an. Wenn
USB nicht automatisch erkannt wird, wählen Sie manuelle Installation
der Treiber-Dateien aus. Die Quellendateien befinden sich in
C:/Program File/Jovy Systems/PC Suite/Drivers.
2- Verbindung der Maschine
- Um die Lizenz auf Ihre PC Suite zu aktivieren, erhalten

Sie von dem Verkäufer oder wenn Sie den
Seriennummer an support@jovy-sys.com senden.
- Im Menü wählen Sie Einstellungen aus und stellen Sie

die Anzeige der Einheiten und die Sprache der
Schnittstelle ein, danach klicken Sie auf Ok.
- Wählen Sie Prozessanalyse aus, um die Daten des

gespeicherten oder laufenden Prozesses zu laden und
sie zu analysieren (Temperatur, Einstellungen der Heizer
und Prozessdiagramm).
- Die Datei mit Prozessdaten für den laufenden oder

beendeten Prozess speichern.

- Die Datei mit Prozessdiagramm für den laufenden oder

beendeten Prozess speichern.
- Aktivieren oder deaktivieren Sie das Gebläse durch die

Schnittstelle.
- Aktivieren oder deaktivieren Sie die Pumpe.
3- Betrieb des gesteurten manuellen Prozesses
- Stellen Sie die Heizleistung für den oberen,

mittleren und seitlichen Heizer ein. Stellen Sie den
Alarmgrenzwert für die Temperatur ein um Warnton

zu aktivieren. Klicken Sie auf Ändern und Ausführen.
- Bevor Sie den Prozess ausführen, stellen Sie die

Parameter des Prozessdiagramms ein: die Zeit,
maximale Temperatur und die Temperaturskala.
- Bestätigen Sie den Wert für die

Sicherheitstemperatur.
- Beenden Sie den Prozess, wenn die Temperatur

den gewünschten Schmelzpunkt erreicht.
- Während des Prozesses können Sie jederzeit die

Heizer abschalten, um sich bei einer bestimmten
Temperatur zu veweilen oder um die gewünschte
Zeit über dem Schmelzpunkt (TAL) zu erreichen.

- Sie können zu jeder Zeit die Heizleistung zwischen

den Heizstufen ändern oder die Haltephase
abzubrechen.
4- Die Einstellungen und die Parameter des

Prozessprofils
a. Profil Freier Modus
Das Steuerungskonzept nach dem Profil Freier Modus ist ein PID-
Konzept mit benutzerdefinierten Einstellungen. Die Steuerung wird
die Heizer gemäß der Heizleistung von jeder Phase steuern, damit am
Ende der Phase die eingestellte Temperatur erreicht wird.
- In der Hauptregisterkarte wählen Sie Jovy-Profile

aus und dann Jovy Profileditorprogramm.
- In der Registerkarte Profileditorprogramm wählen

Sie das Profil Freier Modus, stellen Sie die
Endtemperaturen und die Anzeigen für die
jeweiligen Phasen ein. Alarmgrenzwert für den
Warnton sollte auch eingestellt werden.

- Für jede Phase stellen Sie die Heizleistung, ein.

Die Temperaturmesswerte sind die
Eingangswerte für die Steuerung, die die Heizer
so steuert, dass am Ende jeder Phase die vom
Benutzer eingestellte Endtemperatur erreicht
wird. Die Steuerung wird TAL (Zeit über dem
Schmelzpunkt) in Abhängigkeit von der
Einstellung der Heizleistung der letzten Phase
erreichen. Die Steuerung kann die
Temperaturen nicht erreichen, wenn die
Heizleistungen unter 50% eingestellt sind.
- Nachdem Sie die Einstellungen des Prozessprofils

eingegeben haben, können Sie den Prozess
ausführen oder auf den PC oder in den Speicher
der Maschine speichern. Die verfügbare
Profilnummer wird automatisch angezeigt.
Betrieb des Prozessprofils auf RE-8500

- Bevor Sie den Prozess ausführen, stellen Sie die
Parameter des Prozessdiagramms ein: die Zeit,
maximale Temperatur und die Temperaturskala.
- Stellen Sie automatisches Abkühlen nach der
Beendigung des Prozesses ein.
- Bestätigen Sie den Wert für die
Sicherheitstemperatur.
b. Standardprofil
Das Standardprofil ist so gestaltet, das es die Empfehlungen von

originalem Reflow-Profil von IPC erfüllt, wie folgt:

Die Vorheizung mit langsamen Heizrampe von maximal

0,5°C/Sekunde
Halten mit langsamen Heizrampe von maximal 1,5°C/Sekunde
TAL: Die Zeit über dem Schmelzpunkt (time above melting point -
liquidus) ist einstellbar im wert von 1 bis 60 Sekunden
Dunkle Infrarot-Heiztechnik ist nicht rampengesteuert und ist
empfindlich auf die Arbeitsumgebung und Luftströmung.
Das Standardprofil, egal ob für bleihaltige oder bleifreie Lote, ist mit
dem in die Steuerung eingebautem PID-Regler gesteurt. Die
Parameter des Standardprofils beziehen sich nur auf die
Endtemperaturen der einzelnen Phasen. Gemäß der Einstellungen
wird die Steuerung die Heizer so steuern, dass am Ende der
einzelnen Phase die Endtemperatur immer erreicht wird.
- In der Registerkarte Profileditorprogramm wählen

das Profil Freier Modus wählen, die
Endtemperaturen und die Anzeigen für die
jeweiligen Phasen einstellen. Alarmgrenzwert für
den Warnton sollte auch eingestellt werden.
- Nachdem Sie die Einstellungen des Prozessprofils

eingeben, können Sie den Prozess ausführen oder
auf den PC oder in den Speicher der Maschine
speichern. Die verfügbare Profilnummer wird
automatisch angezeigt.

RE-8500 快速启动指南
本快速启动指南包含通过界面而非 JOVY PC Suite 操作 RE-8500 的
概括步骤。
本指南不能代替 RE-8500 使用说明书。
1- 连接与放置 RE-8500
- 将本设备连接至最低 230V/16A/3.6kw 的电源。
- 本设备的放置位置必须远离墙壁或其他任何可能靠近 RE-8500
机盖通风孔的物体。
检查 RE-8500 固件版本
 RE-8500 处于关闭状态
此屏幕显示 RE-8500 固件版本

按住 Up（上）和
，也用于重置 RE-8500 内存。
Down（下）按键
打开 RE-8500 开
关
按 OK（确定）重置 RE-
8500 内存或 Cancel（取
消）以返回。

2- 启动
- 按照 RE-8500 包装内的说明书安装 X/Y 工作台
1 2
2. 将热电偶连接至
1. 将印刷电路板放在 X/Y 工 TC1 和 TC2，必须同
作台上，可使用大尺寸印刷时使用两个热电偶来
电路板支架 JV-LSU8 和/或运行曲线，使用手动
小尺寸印刷电路板支架 JV- 操作方法可运行一个
LSU8 或两个热电偶
3. 从 MAIN MENU（主菜单）向 4. 调整安全温度设定值

下滚动至 3-Settings（3-设置）设置温度单位 ◦C 或 ◦F

3- 手动操作模式
设置加热器功率级，上加热
从 MAIN MENU（主菜器是主要回流部分（区域 1
单）向下滚动（按 down ），侧加热器是左右两侧一
（下）按键），选择起（区域 2），中间加热器
Manual Control（手动是回流部分下方（区域 3）
控制）
按 Ok（确定）按键运行此工设置报警温度值。
艺设置风扇运行级别（0% 以
上至 100%）
 通过按 Cancel（取消）按键可随时停止加热器运行（加热器功
率：停止）
 在工艺期间，可通过滚动至加热器并使用 +/- 随时增大或减小加

热器功率级。
 从 Manual Control（手动控制）菜单运行风扇将停止加热器运行
，且风扇将以工艺前或新值前预设的功率级百分比运行。

4- 标准曲线运行方法
标准曲线模式的行为根据 IPC J-STD-20 建议受到控制。此外，加热
器功率级以及上加热器、中间加热器和侧加热器的运行顺序也受到控
制。
 仅当连接两个热电偶时，曲线才会运行。如果仅连接一个热
电偶，则工艺不会启动。热电偶 (TC1) 应放置在目标元件附
近，而热电偶 (TC2) 应放置在目标元件下面的印刷电路板下
方。
下表分别列出含铅和无铅曲线中各曲线阶段的温度范围。
含铅曲线无铅曲线
预热温度范围 90◦C 至 135◦C 120◦C 至 185◦C
均热温度范围 140◦C 至 180◦C 190◦C 至 215◦C
峰值温度范围 195◦C 至 245◦C 220◦C 至 270◦C
最长保温时间 250 秒 250 秒
（表 1）
1- 从 MAIN 2- 从 PROFILES 3- 从 Profiles

MENU（主菜单 MENU（曲线菜 Options（曲线
）中选择 Profile 单）中选择选项）菜单中选
Manager（曲线 Create Profile（择 Standard
管理器），按 OK 创建曲线），按 Profile（标准曲
（确定） OK（确定）线），按 OK（
确定）

4- 根据应用选择 5- 设置停留在峰 6- 设置各曲线阶

曲线类型并修值温度和回流焊段的最终温度
改表 1，按接温度的时长以及报警温度
OK（确定）
7- 选择将曲线保存 9- 创建曲线名称
8- 使用 RE-8500
到 RE-8500 并，可使用
内存中的可用编
运行曲线 Up/Down（上/
号保存曲线
下）按键选择数
字（0 到 9）或
字母（A 到 Z）
11- 均热阶段结束后，可12- 回流阶段

10- 预热阶段结束后，可在液晶显示屏上写入消息结束后，可在液
在液晶显示屏上写入消息晶显示屏上写入
消息
13- 直接运行曲线或
取消以返回曲线菜单

4- 自由模式曲线运行方法
自由模式曲线模式将高级控制的优势和用户需求结合起来。用
户可以自由设置各曲线阶段的加热器功率级以及驱动工艺安全和加热
行为的控制器。
实时温度读数提供到 RE-8500 控制器，以便在各阶段的加热器

功率级内驱动工艺
只有使用 RE-8500 高级控制概念内置 PID 方法时，此功能才可

用。无论是初学者还是专家，RE-8500 都会将工艺驱动至最高效水平
。
 仅当连接两个热电偶时曲线才会运行。如果仅连接一个
热电偶，则工艺不会启动。热电偶 (TC1) 应放置在目标
元件附近，而热电偶 (TC2) 应放置在目标元件下面的印
刷电路板下方。
1- 从 MAIN 2- 从 PROFILES 3- 从 Profiles

MENU（主菜单）中 MENU（曲线菜 Options（曲线选
选择 Profile 单）中选择项）菜单中选择
Manager（曲线管理 Create Profile 自由模式曲线，
器），按 OK（确（创建曲线），按 OK（确定）
定）按 OK（确定） 4-
5- 设置停留在峰 6- 设置各曲线阶 7- 设置预热阶段

值温度和回流焊段的最终温度以的加热器功率级
接温度的时长及报警温度

8- 设置均热阶段 9- 设置回流阶段 10- 选择

的加热器功率的加热器功率 Yes（是）保
级级存曲线。选择
No（否）直
接运行曲线
11- 使用 RE-8500 12- 创建曲线名称 13- 预热阶段结束

内存中的可用编，可使用后，可在液晶显示
号保存曲线 Up/Down（上/下屏上写入消息
）按键选择数字（
0 到 9）或字母（
A 到 Z）
14- 均热阶段结束 15- 回流阶段结束 16- 直接运行曲线

后，可在液晶显示后，可在液晶显示
屏上写入消息屏上写入消息

RE-8500 PC Suite 快速启动指南
本快速启动指南可帮助您以简便的步骤操作本设备，但不能代替操作
说明书。同时按 Ctrl 和目录中的标题即可阅读相应主题。
目录：
1- 软件安装步骤
2- 连接本设备
3- 运行手动控制工艺
4- 工艺曲线阶段设置和参数
---------------------------------------------------------------------------
1- 软件安装步骤
1- 运行本设备随附的光盘。打开 “additional OS components” 文件
夹并运行两个文件。安装成功后，重新启动您的计算机。
2- 安装软件包，即 Software Suite（未压缩）文件夹中的文件。
右击选择以管理员身份运行 Windows vista 或更高版本。打开 PC
Suite 文件位置 (C:\Program Files \Jovy Systems\PC Suite)，依次右
击 PC Suite 应用程序文件、属性和兼容性，选择以管理员身份运行
此程序，然后点击 Apply（应用）。
3- 运行 USB 驱动程序可执行文件,并将接通的 RE-8500 USB 电缆连

接至计算机，此时系统应该会自动检测到驱动程序。RE-8500 的液
晶显示屏会显示 USB 已连接。如果未自动检测到 USB，请选择手动

安装驱动程序文件。驱动程序源文件的位置：C:/Program File/Jovy
Systems/PC Suite/Drivers。
2- 连接本设备
- 从销售商处或通过发送设备序列号到我们的邮箱
(support@jovy-sys.com)，获取用于激活 PC Suite 的许
可证文件。
- 在工具 Settings（设置）中，设置温度读数单位和界面
语言，然后按 OK（确定）。
- 选择 Process Analysis（工艺分析），加载已保存或
正在运行的工艺数据文件，并分析其温度、加热器设
置和工艺图。
- 运行或已完成工艺时，选择 Save Process Data File

（保存工艺数据文件）。
- 运行或已完成工艺时，选择 Save Graph（保存工艺

图）。
- 通过界面运行或停止风扇。
- 运行或停止泵。

3- 运行手动控制工艺
- 设置加热器功率级 UH、MH 和 SH。设置报警温度点，

以激活报警声。按 Change（更改）和 RUN（运行）。
- 在运行工艺前，先设置工艺时长、最大温标和温度计
数法等工艺图参数。
- 确认安全温度值。
- 达到目标熔点后，停止工艺过程。
- 在工艺期间，若要停留在一定温度或达到焊接工艺所
需的 TAL（峰值时间），可随时停止加热器。在加热
阶段转换时更改加热器功率或在任何阶段取消保温时
间。
4- 工艺曲线设置和参数
a. 自由模式曲线
自由模式曲线控制概念是 PID，具体取决于用户设置。控制器将按照
各阶段的加热器功率驱动加热器，以达到阶段最终温度。

- 从主选项卡中选择 Jovy Profiles（Jovy 曲线），然

后选择 Jovy Profile Editor（Jovy 曲线编辑器）。
- 从 Profile Editor（曲线编辑器）选项卡中选择自
由模式曲线，为该曲线设置名称、各阶段最终温度
和每个阶段结束后显示的信息。还可以设置用于触
发报警声的温度点。
- 设置每个阶段的加热器功率，实际温度读数是输入
值，供控制器按照用户设置驱动加热器以完成各个
阶段。控制器将根据最后阶段加热器功率设置达到
TAL（峰值时间）。如果用户把加热器功率级设置
为低于 50%，控制器可能无法达到 TAL（峰值时
间）。
- 完成工艺曲线设置后，可运行曲线或将其保存到计
算机中或设备内存中。将自动显示可用的曲线编
号。

通过 RE-8500 运行工艺曲线
- 在运行工艺前，先设置工艺时长、最大温标和温度
计数法等工艺图参数。
- 设置工艺结束后进行自动冷却。
- 确认安全温度值。
b. 标准曲线
标准曲线满足以下 IPC 初始回流曲线建议：
预热阶段以不低于 0.5℃/秒的增速缓慢加热升温
均热阶段以不高于 1.5℃/秒的增速加热升温
TAL：温度高于熔点（液态）的时间，可选范围为 1 到 60 秒。
暗红外加热技术不受温度上升的影响且对工作环境和气流很敏感。无
论是有铅焊接材料还是无铅焊接材料，标准曲线都受到 PID 控制器的
控制。标准曲线参数仅适用于曲线各阶段最终温度。然后，控制器将
完全驱动加热器以达到每个阶段的最终温度。
从 Profile Editor（曲线编辑器）选项卡中选择自由
模式曲线，为该曲线设置名称、各阶段最终温度和
每个阶段结束后显示的信息。还可以设置用于触发
报警声的温度点。
- 完成工艺曲线设置后，可运行曲线或将其保存到计
算机中或设备内存中。将自动显示可用的曲线编
号。

краткое руководство по эксплуатации

Краткое руководство по работе с RE-8500 содержит этапы его
использования через интерфейс, но не через JOVY PC Suite.
Данная краткая инструкция не заменяет Руководство
пользователя RE-8500.
1- Установка RE-8500
- Подключите станцию к электричеству 230V/16A/3.6kw (минимум)
- Установите станцию на расстояние от стен или других предметов
закрывающих доступ к вентиляционным проемам RE-8500.
Проверьте версию прошивки RE-8500
 RE-8500 выключен
из
На этом экране
представлено как
Нажмите и
удерживайте сбросить память станции
одновременно RE-8500.
кнопки Up &
Down (Вверх и
Вниз) и включите
RE-8500
Нажмите OK чтобы
сбросить память RE-
8500 или cancel
(отмена) для
возврата.

2- Начать работу
- Установите X/Y поверхность в соответствие с инструкцией

по эксплуатации, прилагающейся к RE-8500 .
1 2
2- Подключите термопары
1-Поместите печатную к TC1 and TC2 , две
плату PCB на поверхность термопары должны быть
X/Y, используйте использованы для
большую PCB JV-LSU8 или работающих профилей,
маленькую PCB JV-SSU для ручного
для поддержки. использования работайте
с одной или двумя
термопарами.
3- В главном меню выберите 4- Отрегулируйте уровень

3-Settings (Настройки) безопасности температуры.
Установитеединицы измерения
температуры ◦C или ◦

3- Ручной режим работы
1- В главном меню, 2- Установите уровень

используя кнопку Down, мощности
выберите Ручное нагревательных
управление. элементов, Верхний
нагреватель – это
основная часть
оплавления (зона 1),
боковые нагреватели –
левая и правая сторона
– вместе (зона 2) и
3- Установите значение средний нагреватель –
аварийной температуры. нижняя часть
Установите уровень оплавления (зона 3).
работы вентиляторов от
0% до 100%
4- Запустите процесс
нажатием кнопки
ОК.
 Нажатием кнопки Cancel можно остановить работу нагревателей в

любое время (Heaters Power: Stop).
 Изменить уровень мощности нагревателей можно в любое время и в

процессе работы, используя значение +/- увеличить или уменьшить.

 Запущенный вентилятор из меню ручного управления остановит

нагреватели и будет использован на уровне мощности в процентах,
установленных перед работой или новым значением.
4- Метод работы стандартного профиля

Режим работы стандартного профиля контролируется согласно
рекомендациям IPC J-STD-20. Уровень мощности нагревателей также
контролирует последовательность работы между верхним нагревателем,
средним и боковыми.
 Профиль работает только в том случае, когда подключены две
термопары, если же подключена только одна термопара, то
процесс не запустится. Термопара (TC1) должна быть помещена
рядом с целевым компонентом, а вторая термопара (TC2) в
нижней части PCB-платы - снизу компонента.
В нижеследующей таблице представлены диапазоны
температуры для каждого профиля в Leaded и в Lead Free.
Профиль Без
(Свинцовый свинцовый
(Tабл
) Профиль
. -1)
Диапазон температуры
90◦C to 135◦C 120◦C to185◦C
подогрева
Диапазон температуры
140◦C to 180◦C 190◦C to 215◦C
плавления
Максимальная 195◦C to
220◦C to 270◦C
температура 245oC
Максимальное время
250 seconds 250 seconds
выдержки

1- Выберите в 2- Выберите 3- Выберите

главном меню Создать профиль стандартный
«Управление (сreate profile) в профиль(standard
профилем» (profile меню профиля, profile) в меню
manager), нажмите нажмите Ok опции профиля
Ok (profile options),
нажмите Ok
4- Выберите 5- Установите 6- Установите

модель время конечную
профиля максимальной температуру для
согласно температуры и каждого профиля.
применению и температуры Также и для
таблице 1, оплавления. аварийной
нажмите Ok температуры.
7- Выберите 8- Сохраните 9- Создайте

«Сохранить как профиль согласно название
профиль» (save числам, профиля, кнопки
profile) для RE- доступным в вверх/вниз,
8500 или памяти RE-8500 чтобы выбрать
запустите его цифру от 0 до 9
или букву от A до
Z.
10- Напишите 11- Напишите 12- Напишите

сообщение на LCD после сообщение на LCD сообщение на LCD
того, как закончится этаппосле прогрева. после этапа
подогрева оплавления.
13- Запустите сразу

профиль или
отмените, чтобы
вернуться в меню
профиля.
5- Метод работы профиля в свободном режиме

Свободный режим работы профиля сочетает преимущества
расширенного управления и требования пользователя. Пользователь
может сам установить уровень мощности нагревателей для каждого
этапа профиля, контролируя безопасность работы и процесса
нагревания.
Реальные показания температур RE-8500 контролируют управление
процессом и мощность нагревателей для каждой стадии.
Такая работа станции доступна только у RE-8500, усложненного
концепцией управления по методу PID. Начинающий или специалист,
сможет изучить и поднять свою работу при помощи RE-8500 до самых
высоких уровней.
 Профиль работает только в том случае, когда подключены две
термопары, если же подключена только одна термопара, то
процесс не запустится. Термопара (TC1) должна быть помещена
рядом с целевым компонентом, а термопара (TC2) в нижней
части PCB-платы - снизу компонента.
1- Выберите в 2- Выберите в 3- Выберите в

главном меню меню профиля меню «Опции
«Управление «Создать профиля»
профилем», профиль» , «Свободный
нажмите Ok нажмите Ok режим
управления»,
нажмите Ok
4- Установите 5- Установите 6- Установите

время конечную уровень
максимальной температуру мощности
температуры и для каждого нагревателей
температуры профиля. для этапа
оплавления. Также и для подогрева.
аварийной
температуры.
7- Установите 8- Установите 9- Да, чтобы

уровень уровень сохранить
мощности мощности профиль. Нет,
нагревателей нагревателей для прямого
для этапа для этапа запуска.
прогревания. оплавления.

10- Сохраните 11- Создайте 12- Напишите

профиль название сообщение на
согласно профиля, LCD после того,
числам кнопки как закончится
доступным в вверх/вниз, этап подогрева.
памяти RE-8500 чтобы выбрать
цифру от 0 до 9
или букву от A
до Z.
13- Напишите 14- Напишит 15- Запустите

сообщение на е сообщение профиль.
LCD после на LCD после
этапа этапа
прогревания. оплавления.

Руководство по эксплуатации RE-8500 PC

Suite
Краткое руководство по работе с RE-8500 содержит
этапы его использования через интерфейс, но не
через JOVY PC Suite.
Это краткое руководство по эксплуатации поможет Вам освоить

работу инфракрасной паяльной станции Jovy Systems RE-8500
в короткие сроки. Данная инструкция не заменяет основное
Руководство по эксплуатации.
Содержание:
1- Установка программного обеспечения
2- Подключение станции
3- Запуск ручного управления
4- Настройки и параметры профиля
---------------------------------------------------------------
1- Установка программного обеспечения

1- Запустите CD-диск. Откройте папку дополнительных
компонентов OS и запустите два файла:
a. Microsoft .NET Framework 3.5 Redistributable Package,
b. Microsoft Visual C++ Runtime 2008 Redistributable.
Перезагрузите Ваш компьютер после успешной установки.
2- Установите пакет программного обеспечения: папку с файлом в

Software Suite (разархивированную). Правой кнопкой мыши

выберите «Запуск от имени администратора» в Windows Vista

или в более поздней версии.
3- Откройте файл PC Suite, C:\Program Files \Jovy Systems\PC
Suite. Правой кнопкой мыши кликните на приложение PC Suite,
выберите «Свойства», затем «Совместимость» и выберите
«использовать эту программу как администратор», затем
нажмите «Применить».
4- Запустите USB драйвер и подключите USB кабель от RE-8500
к ПК, драйвера должны быть обнаружены автоматически. На
ЖК-мониторе RE-8500 будет отображен подключенный USB.
Если USB не обнаружен автоматически, выберите «Установить
драйвера в ручную». Путь к исходным файлы драйверов, по
адресу: в C:/Program File/Jovy Systems/PC Suite/Drivers.
2- Подключение станции
- Получите лицензионный файл для активации

вашего PC Suite от продавца или отправив
серийный номер аппарата по адресу:
support@jovy-sys.com .
- Перейдите в настройки инструментов для

установки уровня температуры и языка
интерфейса, нажмите «ОК».
- Произведите анализ загруженных, сохраненных
или работающих баз данных, где можно
проанализировать температуру, настройки
нагревателя и график процесса (process graph).

- Cохраните Process Data File для запущенного или

завершенного процесса.
- Сохраните график процесса для запущенного или
завершенного процесса.
- Запустите или остановите вентилятор через
интерфейс.
- Запустите или остановите Насос.
3- Запуск ручного управления
- Установите уровень мощности нагревателей: UH,

MH и SH. Установите исходный пункт аварийной
температуры, чтобы активировать звук тревоги.
Нажмите Изменить и
Запустить.
- Прежде чем запустится процесс, установите

параметры графика процесса: время процесса,
максимальной температуры, автоматической
шкалы температуры.
- Подтвердите Сохранение значения температуры.
- Остановите процесс после достижения

запланированной температуры плавления.
- Остановка нагревателей в любой период работы
на определенной температуре или при
достижении TAL для пайки.
- Изменить мощность нагревателей на другую между
этапами нагрева или остановиться на любом
этапе.
4- Настройки и параметры профиля

a. Профиль свободного режима
Профиль свободного режима это PID, зависящий от настроек
пользователя. Контроль будет управлять нагревателями согласно
мощности каждого нагревателя на каждом этапе, чтобы
достигнуть фазы температуры указанной для конечного
значения.
- В главной вкладке (Tab) выберете Jovy Profiles,

затем Jovy Profile Editor
- В Profile Editor Tab выберете профиль свободного

режима, подберите название профиля,
установите значение температуры в конце фазы
профиля и отобразите сообщение после
окончания каждой фазы. Можно установить
значение температуры для звука тревоги.
- Для каждой фазы установите мощность

нагревателей, фактическое значение
температуры является исходным для контроля
нагревателей в соответствие с настройкой
пользователя для каждого этапа. Контроль
достигнет TAL (максимальное время) в
соответствие с настройкой мощности нагревателя
на последнем этапе. Контроль может потерпеть
неудачу, если пользователь установит уровень

мощности нагревателей меньше чем на 50 %.
- После окончания настроек профиля, профиль

может быть запущен, сохранен в ПК или в память
аппарата. Доступное число профилей будет
отображено автоматически.
Запустить профиль в RE-8500

- Перед тем как запустить процесс, настройте
параметры графика процесса, параметр для
графика времени, максимальный уровень
температуры, а так же режим пересчета
температуры.
- Установите автоматическое охлаждение после
окончания процесса.
- Подтвердите Значение безопасности температуры
b. Стандартный профиль (Standard profile)

Стандартный режим предназначен для ознакомления со
следующими рекомендациями PC original Reflow profile (профиль
оплавления):
Разогрев и медленное нагревание нарастает не менее чем на 0

.5℃/сек.
Нагревание при плавлении нарастает не более чем на 1.5℃/сек.
TAL: Состояние состава выше точки плавления (ликвидус)

доступно от 1 до 60 секунд.

Технология темного инфракрасного нагревания не определяется

рабочей поверхностью и является чувствительной к рабочей
среде и воздуху.
Стандартный профиль для свинцовых (Leaded) либо для без

свинцовых (Lead free) материалов контролируется PID.
Параметры стандартного профиля только для фазы температуры
в конце профиля. При таких настройках станция полностью
будет управлять мощностью нагревателей, чтобы достигнуть
конечной температуры каждой фазы.
- На странице Редактор Профиля (Profile Editor Tab)

выберете свободный режим профиля, выберете
название профиля, установите фазу конечной
температуры профиля и оставьте сообщение
после каждой фазы. Заданное значение сигнала
тревоги для звукового предупреждения также
может быть установлено.
- После завершения настроек профиля, он может

быть запущен, сохранен в ПК или в память
аппарата. Доступное число профилей будет
отображено автоматически.

‫‪Quick Start Up Guide‬‬ ‫‪RE-8500‬‬
‫دليل تشغيل سريع‬

‫هذا الدليل يحتوى على خطوات نلخص فيها كيف يتم تشغيل الماكينة من خالل العمل عليها‬
‫باالستخدام اليدوى وليس باستخدام السوفت وير مع العلم أن هذا الكتيب ليس بديل عن‬
‫الدليل التشغيلى ‪.‬‬
‫‪- 1‬توصيل الكهرباء‪ -‬وكيفية وضع الماكينة‪:‬‬
‫كحد أدنى ‪ 230V/16A/3.6kw .‬مصدركهربى ‪ -‬قم بتوصيل كابل الماكينة من خالل‬
‫‪ -‬ضع الجهاز في مكان بعيدا عن جدران الغرفة واطمئن من عدم وجود أى انسداد لفتحات‬
‫التهوية الموجوده على غطاء الماكينة‪.‬‬
‫التحقق من اخر اصدار لسوفت وير الماكينة كما يلى ‪.‬‬
‫او ًال أجعل مفتاح تشغيل الماكينة مغلق ‪:‬‬
‫سيظهر اخر اصدار للسوفت وير‬
‫اضغط على مفاتيح(أعلى و‬ ‫وايضا سيظهر اختيار اعادة تحميل الذاكرة‬

‫أسفل) فى نفس الوقت مع‬
‫االستمرار فى الضغط مع‬
‫فتح مفتاح تشغيل الماكينة‪.‬‬
‫اضغط على مفتاح التاكيد‬

‫العادة تشغيل ذاكرة الماكينة‬
‫اواضغط الغاء والعودة الى‬
‫الخلف ‪.‬‬
‫‪81 Jovy Systems® Limited‬‬

‫‪- 2‬كيفية البدء‪:‬‬

‫أوالً ركب الطاولة ‪X/Y-table‬وثبتها وفقا للتعليمات كما هو فى دليل االستخدام الخاص‬
‫بالماكينة ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ -2‬قـم بتوصيل‪ 2‬من الحساس‬

‫‪ -1‬ضــع البوردة علــى الطاولة ‪x/y‬‬ ‫الحرارى كمــا بالشكــل مـــع‬
‫‪ table‬واستخدم فى التثبيت الحامل‬ ‫العلــم أنـــه يجــب استخدام ‪2‬من‬
‫الكبير‪ JV-LSU8‬او الحوامل‬ ‫الحساس الحرارى فى حالة‬
‫الصغيرة‪.JV-SSU‬‬ ‫استخـدام السوفت وير أما فى‬
‫حالـــــة االستخدام اليدوى يمــكن‬
‫استخدام واحد فقـــــــط وذلك‬
‫لتشغيل البروفيل(الضبط الشخصى)‬
‫‪ -4‬رقم (‪ )1‬لضبط درجة حرارة االمان‬

‫‪ -3‬من القائمة الرئيسية انزل الى‬ ‫والسالمة للماكينة ‪.‬رقم (‪ )2‬لتحويل وحدة‬
‫‪ (Settings‬رقم (‪ )3‬الخاص باالعدادات‬ ‫قياس درجة الحرارة من سيليزيوس او‬
‫فهرنهايت ‪.‬‬

‫‪- 3‬وضع التشغيل اليدوى ‪:‬‬
‫‪- 1‬من القائمة الرئيسية المبينة‬ ‫‪ - 2‬من هذه القائمة اضبط مستوى‬
‫بالشكل انزل الى رقم ( ‪)2‬‬ ‫قدرة السخانات مع العلم ان ‪- .‬هو‬
‫الختيار التشغيل (التحكم)‬ ‫السخان العلوى الرئيسى ‪Upper .‬‬
‫اليدوى ‪.‬‬ ‫‪- H‬هو السخان السفلى فى المنتصف‬
‫‪- Middle H.‬هو السخان السفلى‬
‫يمين‬ ‫على االطراف ‪Side H‬‬
‫وشمال سخان المنتصف ‪.‬‬
‫‪- 3‬اضبط درجة حرارة التنبية‬

‫ايضا اضبط مقدار سرعة‬
‫‪- 4‬ابدأ العملية بتشغيل السخانات‬
‫مروحة التبريد من ‪ %0‬الى‬
‫من خالل الضغط على مفتاح‬
‫‪%100‬‬
‫التاكيد‪.‬‬
‫مالحظــــــــات‪:‬‬
‫‪ -‬عندما ترغب فى ايقاف السخانات فى أى وقت فقط اضغط على مفتاح االلغاء (‪. )Cance‬‬
‫‪ -‬يمكنك تغيير مستوى طاقة السخانات للوصول للقيمة المطلوبة فى أى وقت أثناء عملية‬
‫التسخين عن طريق الضغط على مفتاحي الزيادة والنقصان (‪. )- , +‬‬
‫‪ -‬عند تشغيل مروحة التبريد من قائمة التحكم اليدوى اثناء عمل السخانات سوف يؤدى‬
‫الى توقفها عن العمل وتشغيل المروحة على نفس القيمة المضبوطة عليها من قبل كما يمكنك‬
‫أيضا ضبطها على قيمة جديدة ان شئت‪.‬‬

‫‪- 4‬طريقة التشغيل القياسية (المتعارف عليها عالميا ً)‪:‬‬

‫تأتى طريقة التشغيل القياسية محكومة بالتوصيات التى جاءت بها نتائج اختبارات ‪IPC J-‬‬
‫‪ STD-2‬والتى يسهل فيها التحكم فى مستوى طاقة السخانات وتناوب تشغيلها‪.‬‬
‫ملحوظـــة هاااامـــة جــــدا ‪*:‬‬
‫فقط عند عم البروفايل (الضبط الشخصى) يجب استخدام ‪ 2‬من( الحساس الحرارى)(‬
‫الثيرموكابل) على أن يكونا متصلين بالماكينة وعندما يكون واحد فقط متصل ال يعمل‬
‫البروفيل ‪.‬‬
‫يجب تثبيت( الحساس الحرارى) رقم( ‪ )1‬بالقرب من المكون المراد التسخين علية‬
‫وتثبيت( الحساس الحرارى) رقم( ‪ )2‬اسفل البوردة تحت المكون المراد التسخين علية‬
‫مباشرا‪.‬‬
‫يعـــرض الجدول التالى درجات الحرارة لكل مرحلة لتشغيل البروفيل على الماكينة سواء‬
‫(القصدير العادى او القصدير الخالى من الرصاص) ‪.‬‬
‫‪Leaded‬‬ ‫‪Lead Free Profile‬‬

‫‪Profile‬‬
‫القصدير الخالى من‬
‫القصدير العادى‬ ‫الرصاص‬
‫‪90◦ C to‬‬
‫‪Pre-heat‬درجة حرارة ال‬ ‫‪120◦ C to185◦ C‬‬
‫‪135◦C‬‬
‫‪140◦ C to‬‬
‫‪Soaking‬درجة حرارة ال‬ ‫‪190◦ C to 215◦ C‬‬
‫‪180◦ C‬‬
‫‪195◦ C to‬‬
‫‪Peak‬درجة حرارة ال‬ ‫‪220◦ C to 270◦ C‬‬
‫‪245oC‬‬
‫اقصى فترة ثبات على درجة الحرارة‬ ‫‪250 sec‬‬ ‫‪250 sec‬‬
‫)جدول ‪(1-‬‬

‫من هذه‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪- 2‬النشاء بروفايل‬ ‫‪- 3‬من هذه القائمة‬
‫القائمة اختر رقم‬ ‫جديد اختر رقم‬ ‫اختر رقم (‪)1‬‬
‫(‪ )1‬للدخول الى‬ ‫(‪ )1‬بالضغط على‬ ‫الستخدام طريقة‬
‫قائمة عمل البروفايل‪.‬‬ ‫مفتاح اوك‬ ‫البروفايل القياسى‬
‫‪ - 4‬اختر نوع‬ ‫‪- 5‬اضبط توقيت‬ ‫‪- 6‬اضبط قيم درجات‬

‫البروفايل سواء استخدام‬ ‫ثبات درجه‬ ‫حرارة المراحل‬
‫بوردة من( القصدير‬ ‫الحرارة عند‬ ‫المختلفة‬
‫العادى) او(القصدير‬ ‫الزوبان ‪.‬‬ ‫للبروفايل وايضا‬
‫الخالى من الرصاص)‬ ‫درجة حرارة‬
‫كما هو موضح بالجدول(‬ ‫التنبية واالمان ‪.‬‬
‫‪ )1‬السابق‬
‫‪- 7‬هذا االختيار اذا‬ ‫يتم حفظ‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪ - 9‬اكتب هنا اسم‬
‫كنت تريد حفظ‬ ‫البروفايل الشخصى‬ ‫البروفايل الذى انشأتة‬
‫البروفايل الخاص‬ ‫وفقا لألرقام المتاحة‬ ‫بحيث يتم استخدام مفاتيح‬
‫بك‬ ‫على ذاكرة‬ ‫الصعود والنزول الختيار‬
‫الماكينةمن (‪ )1‬الى‬ ‫االرقام من ‪ 1‬الى ‪9‬‬
‫(‪ )55‬بروفايل‪.‬‬
‫‪ ( Z‬الى (‪ A‬والحروف من‬

‫‪ - 11‬اكتب الرسالة التى اكتب‪ -15‬الرسالة التى تريد ان‬ ‫‪ - 12‬اكتب‬

‫تريد ان تظهر على الشاشةتظهر على الشاشة‬ ‫الرسالة التى تريد‬
‫انتهاء مرحلة ما قبل‬ ‫ان تظهر على‬
‫قبل انتهاء مرحلة التهيئة‬
‫الذوبان ) ‪)Soaking‬‬ ‫الشاشةقبل انتهاء‬
‫الحرارية(‪preheat‬‬
‫مرحلة الذوبان‬
‫)‪(Reflow‬‬
‫‪- 13‬بعد انتهاء كل‬

‫الخطوات السابقة يمكن ان‬
‫تختار ان يعمل البروفايل‬
‫مباشــــرا او الرجوع الى‬
‫الخلف ( القائمــــــة‬
‫الرئيسيـــــــة)‬
‫‪ :Free Mode - 5‬طريقة تشغيل االستخدام (الشخصى) الحـــــر‪:‬‬

‫‪ -‬طريقة تشغيل االستخدام (الشخصى) الحرهى طريقة تجمع بين مميزات التحكم المتطورة‬
‫وبين متطلبات المستخدم ‪ ,‬بمعنى ان المستخدم له الحرية فى تحديد مستوى طاقة السخانات‬
‫لكل مرحلة من مراحل البروفايل مع تنفيذ هذا بواسطة التحكم من الكنترول بتسلسل تـــــام‬
‫وامن للعملية ولطريقة التسخين‬
‫‪ -‬قراءات درجة الحرارة الفعلية تقوم بمساعدة محرك ماكينةال‪ RE-8500‬لعمل‬

‫البروفايل فى اطار مستوى طاقة السخانات المناسبة لكل مرحلة ‪.‬‬
‫‪-‬التتوفر تلك الميزة اال فى ماكينة ال ‪ RE-8500‬التى تحتوى على نظام تحكم غاية‬
‫فى التطور والمثالية والتعقيد تحققه وحدة التحكم النسبى ال‪ PID‬التى تتيح لكل مستخدم‬
‫سواء كان مبتدى أو خبير أن يعملوا على الماكينة بأعلى درجات الحرفية والكفاءة‬

‫ملحوظـــة هاااامـــة جــــدا ‪*:‬‬
‫فقط عند استخدام البوفايل (الضبط الشخصى) يجب استخدام ‪ 2‬من( الحساس الحرارى)‬
‫الثيرموقابل على أن يكونا*‬
‫متصلين بالماكينة وعندما يكون واحد فقط متصل ال يعمل البروفيل ‪.‬‬
‫*يجب تثبيت( الحساس الحرارى) رقم( ‪ )1‬بالقرب من المكون المراد التسخين‬

‫علية وتثبيت( الحساس الحرارى) رقم( ‪ )2‬اسفل‬
‫البوردة تحت المكون المراد التسخين علية مباشرا‪.‬‬
‫من هذا الشكل اختر رقم‬ ‫اضغط على االختيار االول‬ ‫اختر رقم (‪ )2‬استخدام‬
‫(‪ )1‬الختيار طريقة‬ ‫الختيار‬ ‫طريقة البروفايل‬
‫التشغيل باستخدام‬
‫عمل بروفايل جديد‬ ‫الشخصى الحر()‬
‫البروفايل‪.‬‬
‫اوالً اضبط وقت درجة‬ ‫اضبط مقدار درجة الحرارة‬ ‫اضبط مستوى مقدار‬
‫حرارة الذوبان‬ ‫النهائية للمراحل المختلفة‬ ‫قدرة السخانات‬
‫للبروفايل‪,‬‬ ‫لمرحلـــــــة‬
‫التى تستمرعندها فترة من‬
‫الزمن‪.‬‬ ‫وايضا اضبط درجة حرارة‬ ‫( التهيئة الحرارية)‪.‬‬
‫التنبية‪.‬‬

‫اضبط مستوى مقدار‬ ‫اضبط مستوى مقدار‬ ‫هذا االختيار لحفظ‬

‫قدرة السخانات‬ ‫قدرة السخانات‬ ‫البروفايل الذى أعدته‬
‫لمرحــــــلة‬ ‫لمرحلة( الذوبان)‪.‬‬
‫اوان تبدأ عملية التسخين‬
‫(ما قبل الذوبان)‪.‬‬ ‫مباشراً‪.‬‬
‫احفظ البروفايل وفقا ً‬ ‫اكتب هنا اسم البروفايل الذى‬ ‫اكتب الرسالة التى‬
‫لالماكن المتاحة على‬ ‫انشأتة بحيث يتم استخدام‬ ‫تريد ان تظهر على‬
‫ذاكرة الماكينة من (‪)1‬‬ ‫مفاتيح الصعود والنزول‬ ‫الشاشة قبل انتهاء‬
‫الى (‪)55‬بروفايل‪.‬‬ ‫الختيار االرقام من ‪ 1‬الى ‪9‬‬ ‫مرحلة( التهيئة‬
‫الحرارية)‬
‫‪ )( Z‬الى (‪ A‬والحروف من‬
‫اكتب الرسالة التى تريد ان اكتب الرسالة التى تريد ان‬ ‫اخيراً قم بتشغيل‬
‫تظهر على الشاشة قبل‬ ‫تظهر على الشاشة قبل‬ ‫البروفايل مباشراً‬
‫انتهاء مرحلة( ما قبل‬ ‫انتهاء مرحلة (الذوبان )‬
‫الذوبان)‬

‫الدليل التشغيلى السريع لماكينة‪RE-8500‬‬
‫هذا الدليل البسيط يساعدك فى تشغيل الماكينة باستخدام ( السوفت وير) وليس بديل عن‬
‫الدليل التشغيلى الخاص بالماكينة ‪.‬‬
‫المحتويـــــات‪:‬‬
‫‪- 1‬خطوات تثبيت السوفت وير(‪. )PC Suite‬‬
‫‪- 2‬توصيــــــل الماكينـــــة مع الكمبيوتر‪-.‬‬
‫‪- 3‬تشغيل الماكينة بواسطة( التحكم اليدوى) ‪-.‬‬
‫‪ - 4‬اعدادات وضبط قيم عملية البروفيـــل( التحكم االتوماتيكى) ‪-.‬‬
‫‪ - 1‬خطوات تثبيت السوفت وير ‪*:‬‬
‫قم بتشغيل السي دي المرسل مع الماكينة و افتح ملف المكونات اإلضافية لنظم التشغيل و قم‬
‫بتشغيل الملفين ‪ ( -1 additional OS components:‬قم بإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر‬
‫بعد عملية التثبيت‪.‬‬
‫‪Microsoft .NET Framework 3.5 Redistributable .a‬‬

‫‪PackageLink‬‬
‫‪Microsoft Visual C++ Runtime 2008 RedistributableLink .b‬‬
‫‪-‬قم بتثيبت السفت وير ‪:‬الملف الغير مضغوط في سوفت يير سيوت و انقر بزر الماوس‬
‫األيمن و قم بإختيار ‪2‬‬
‫او اخر إصدار للوندز‪Run as AdministratorWindows vista‬‬
‫‪ C:\Program Files \Jovy Systems\PC Suite‬كاألتي قم بفتح ملف الماكينة‬

‫الموجود‪3‬‬
‫من ثم على ‪properties‬ثم انقر بزر الموس األيمن علي ‪PC Suite application‬‬
‫‪ file‬ثم اضغط علي ملف تطبيقات السوفت وير‬
‫‪ Apply‬و بعد ذلك ‪administrator‬و من ثم قم بتشغيل البرنامج ك ‪Compatibility‬‬
‫بالكمبيوتر ‪ .‬من المفترض أن يتم رصد برامج التشغيل بشكل تلقائي ‪ usb‬و قم بتوصيل‬
‫كبل ‪usb‬قم بالضغط علي الملف القابل للتنفيذ لبرنامج تشغيل الماكينة متصل بالكمبيوتر ‪.‬‬
‫في حالة تعثر اإلتصال التلقائي‪ .‬من الممكن أن تقوم بتثبيت ‪ usb‬ال لو اإلتصال تم بنجاح‬
‫سوف يظهر علي الشاشة ان ملفات برنامج التشغيل يدويا ً ‪ .‬مصدر ملفات برنامج التشغيل‬
‫موجود في ‪C:/Program File/Jovy Systems/PC Suite/Drivers -‬‬
‫‪- 2‬توصيل الماكينة بالكمبيوتر ‪:‬‬

‫أوال ًالبد ان تحصل على ملف التفعيل الخاص بتشغيل السوفت وير لديك و ذلك عن‬
‫طريق*‬
‫الموزع (البائع ) أو عن طريق ارسال( رقم المسلسل) الخاص بالماكينة‬
‫على (‪. (support@jovy-sys.com‬‬
‫‪ -‬اذهب الى قائمة االدوات واالعدادات واضبط وحدة قراءة درجة‬

‫الحرارة وكذالك اللغة وذلك من الواجة التى بالشكل المجاور واضغط‬
‫بعد ذالك مفتاح موافق ‪.‬‬
‫‪ (Process Analysis)-‬تحليل عملية التسخين تسطتيع من خاللة‬
‫استعادة البيانـــات المحفوظة او بيانات العملية الحالية حيث يمكنك‬
‫تحليل قراءات درجات الحرارة السخانات والرسم البيانى لعملية‬
‫التسخين ‪.‬‬
‫لتشغيل عملية او لحفظ عملية مكتملة ‪(Save Process Data File)-‬‬

‫‪.‬لتشغيل عملية او لحفظ عملية مكتملة ‪(Save the process‬‬

‫‪Graph)-‬‬
‫لتشغيل او ليقاف مروحة التبريد ‪( Run Fan)-.‬‬
‫لتشغيل او ليقاف اداة الشفط (الالقط) ‪( Run Pump)-.‬‬
‫‪ -3‬طريقة التشغيل باستخدام التحكم اليدوى ‪:‬‬
‫* من الشكل المجاور تستطيع ان تضبط قيم مستوى قدرات السخانات‬

‫(السخان االعلى الرئيسى – السخان المنتصف‪ -‬السخان الجانبى يمين‬
‫وشمال سخان المنتصف ) وايضا ضبط درجة حرارة التنبية والتحذير ثم‬
‫الضغط على تشغيل العملية (‪.) Run‬‬
‫‪-‬قبل عملية التشغيل اوال يمكنك ضبط طول الرسم البيانى المعروض لعملية‬
‫التسخين من حيث الوقت ودرجة الحرارة والحد االقصى لقراءة درجة‬
‫الحرارة – كذالك ضبط طريقة قياس درجة الحرارة ‪.‬‬
‫‪ -‬ثانيا ً تاكد من قيمة درجة حرارة االمان للعملية ‪.‬‬
‫‪ -‬كذالك من الشكل المجاور يمكنك ايقاف السخانات عن وصولك الى‬

‫درجة الحرارة المطلوبة‪.‬‬
‫‪ -‬يمكنك ايقـاف السخانات اثناء عملية التسخين فى اى وقت للثبات‬
‫على درجة حرارة معينـة لتحقيق عملية اللحام‪.‬‬

‫‪- 3‬اعدادات وضبط قيم عملية البروفيل ‪:‬‬
‫اوالً طريقة االستخدام الحـــر (‪:)The free mode profile‬‬
‫)‪) The free mode profile‬هذه الطريقة تعتمد على اعدادات المستخدم وفقا ً لخبرتة فى‬
‫تشغيل السخانات حيث يستطيع ان يتحكم فى السخانات عن طريق ضبط مستوى قدرة‬
‫السخانات بالماكينة لكل مرحلة والوصول الى درجة الحرارة النهائية المطلوبــــــة‪.‬‬
‫‪-‬من القائمة الرئيسية اختر ‪ Jovy Profiles‬ثم ‪Jovy Profile‬‬

‫‪.Editor‬‬
‫‪ -‬من قائمة ‪ Profile Editor‬اختر ‪ free mode profile‬ثم ابدأ‬

‫بكتابة اســـــم البروفايل ثـــــم اكتب قيم درجات حرارة النهائية‬
‫للمراحل المختلفة للبروفايل ثم بكتابة الرسالة التى تريد ان تظهر‬
‫على الشاشة بعد كل مرحلة و ايضا حدد قيمة درجة حرارة صوت‬
‫التنبية ‪.‬‬
‫‪ -‬بعد انتهاء من كتابة القيم فى الجدول السابق كذالك هنـــا اضبط‬

‫قيم مستوى قدرة السخانات لكل مرحله من مراحل البروفايل ‪.‬‬
‫االهم من ذلك هى قراءة درجة الحرارة الفعلية بالتأكد من توصيل‬
‫الحساس الحرارى بشكل صحيح النها التى تدفع وتتحكم فى عملية‬
‫البروفايل والوصول الى نهاية كل مرحلة والدخول فى المرحلة‬
‫الجديدة‪ -‬و قبل نهاية العمليه سوف تصل درجة الحرارة الى‬
‫القيمة المطلوبة والثبات عليها فترة من الوقت وذلك وفقا ً الخر‬

‫ضبط مستوى قدرة السخانات‪ .‬وقد تفشل هذه اذا كان ضبــط‬
‫مستوى السخانات اقل من ‪. %05‬‬
‫* بعد انتهاء وضع قيم عملية البروفايل يمكن التشغيل مباشراً حفظة‬
‫كملف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك او حفظة على ذاكرة الماكينة حيث‬
‫يتوفر المكان المخصص لحفظة اوتوميكانكيا‪.‬‬
‫عملية تشغيل البروفايل على الماكينة (‪: ) RE8500‬‬

‫قبل عملية التشغيل اوال يمكنك ضبط طول الرسم البيانى المعروض‬
‫لعملية التسخين من حيث الوقت‪-‬‬
‫ودرجة الحرارة والحد االقصى لقراءة درجة الحرارة – كذالك ضبط‬

‫طريقة قياس درجة الحرارة ‪.‬‬
‫‪ -‬يمكنك اختيار تشغيل مروحة التبريد اوتوميكانكيا ً بعد عملية التسخين ‪.‬‬
‫‪ -‬تاكد من قيمة درجة حرارة االمان للعملية ‪.‬‬
‫ثانيا ً طريقة االستخدام القياسية (‪.) The Standard profile‬‬
‫البروفيل القياسي مصمم لتحقيق المواصفات األصلية لبروفيل اعادة عملية اللحام حسب‬
‫توصيات)‪(IPC‬‬
‫فيما يلي التوصيات التي يجب إتبعها‪:‬‬
‫‪/‬ثانية ℃ التكثيف في مرحلة التهيئة الحرارية ال تستغرق أقل من ‪5.0‬‬
‫التكثيف في مرحلة ما قبل اإلنصهار ال تستغرق أكثر من ‪/5.0‬ثانية‬
‫هو الوقت الذي في خالله بتتجاوز درجة الحرارة درجة انصهار مادة اللحام ‪.‬الوقت الموصي‬
‫به من ‪5‬إلي ‪ 05‬ثانية‪TAL‬‬
‫تكنولوجيا التسخين الحراري باألشعة التحت الحمراء الداكنة تتأثر مدى فاعليتها بالسلب اذا‬
‫تعرضت لتيار هواء مباشر على التطبيق‪.‬‬
‫‪ PID controller‬البروفيل القياسي سواء معد لمواد لحام تحتوي علي رصاص أو خالية منه‬
‫فهو يتم التحكم فيه عن طريق(طريقة برمجة للتحكم فى درجات الحرارة عن طريق توجيه‬
‫نمط تشغيل السخانات او المصدر الحرارى)‬
‫العوامل المتغيرة للبروفيل الفياسي لدرجات الحرارة النهائية في المراحل المختلفة للبروفايل‬
‫فقط‪ .‬بعد ذلك طريقة التحكم المبرمجة مسبقا ستتولي عملية ضبط قدرة السخانات لتحقيق‬
‫درجة الحرارة النهائية لكل مرحلة‪.‬‬
‫اوالً مـن قائمة ‪ Profile Editor‬اختـــر ‪ Standard profile‬ثــــم‬

‫اختــر مــــــا بيــن (‪ )Leeded‬او (‪.)lead free‬‬
‫*ابدأ بكتابة اسم البروفايل ثم اكتب قيم درجات حرارة النهائية للمراحل‬
‫المختلفة للبروفايل ثم بكتابة الرسالة التى تريد ان تظهر على الشاشة‬
‫بعد كـل مرحلة و ايضا حدد قيمــة درجـــــة حرارة صوت التنبية ‪.‬‬
‫* بعد انتهاء وضع قيم (عملية البروفايل) يمكن التشغيل مباشراً اوحفظة‬
‫كملف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك او حفظة على ذاكرة الماكينة حيث‬
‫يتوفر المكان المخصص لحفظة اوتوميكانكيا‪.‬‬

Jovy Systems® Limited

©January 2014 Jovy Systems ltd. All rights reserved
For more information about our products or datasheets please check our
website: www.jovy-systems.com
For any technical inquiries please contact our technical support:
support@jovy-sys.com or via skype jovysystemscs
For any sales inquiries please contact: sales@jovy-sys.com
Follow us on:
Facebook: https://www.facebook.com/Jovy1234
Twitter: https://twitter.com/JovySystems
Youtube: http://www.youtube.com/user/JovySystemsCo
Contact us:
Hong Kong: 20th Floor One International Finance Center, 1 Harbour View
Street, Central - Hong Kong
 Tel.+852 2166 8077

 Fax+852 2166 8999
China: 2/F, A16 Building, Ching Lake Park of GuiGuDongLi, Longhua,

Shenzhen - China
 Tel.+86 755 2606 8658

 Fax+86 755 8667 9812

Re 8500

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Re 8500

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Quick Start Up Guide

Jovy Systems® Limited

English version (Manual control)……………………………………..……………….. 3

English version (Software control)…………………………………………………….10

French version (Manual control)…………………………………….…………………15

French version (Software control)……………………………………….……………23

Spanish version (Manual control)………………………………………………………28

Spanish version (Software control)……………………………………………..…….36

German version (Manual Control) ……………………………………………….……41

German version (Software Control) ………………………………………………….49

Chinese version (Manual Control) ………………………………………………..…..54

Chinese version (Software Control) ……………………………………………….…62

Russian Version (Manual Control) ……………………………………………….……67

Russian Version (Software Control) …………………………………………….……75

Arabic version (Manual Control)……………………………………………………..…81

Arabic version (Software Control)……………………………………………..………89

2 Jovy Systems® Limited

RE-8500 Quick start up guide

1- Connect & place the RE-8500

- Connect the machine to electricity supply of 230V/16A/3.6kw as a

 RE-8500 is switched Off

3 Jovy Systems® Limited

1-Place the PCB over the 2-Connect the thermocouples

4- Adjust the safety temperature

4 Jovy Systems® Limited

3- Manual operating mode

1- Scroll down from main 2- Set the heaters power

3- Set the Alarm temperature 4- Run the process by press

5 Jovy Systems® Limited

4- Standard profile operating method

The table below shows the temperature ranges for each

6 Jovy Systems® Limited

1- Chose profile 2- Chose create 3- Select standard

4- Chose the profile 5- Set the time on 6- Set the end

7- Chose save 8- Save the profile 9- Create a name for

7 Jovy Systems® Limited

13- Run the profile

5- Free Mode profile operating method

1- Chose profile 2- Chose create 3- Select free

8 Jovy Systems® Limited

4- Set the time on 5- Set the end 6- Set the heaters

7- Set the heaters 8- Set the heaters 9- Yes, to save the

9 Jovy Systems® Limited

RE-8500 quick start up guide

1- Software Installation Steps

10 Jovy Systems® Limited

2- Connecting the Machine

- Get the license file to activate your PC Suite from the

- Go to tools Settings to set the temperature reading

3- Run Manual control process

11 Jovy Systems® Limited

- Before the process running, Set the process Graph

- Stop the process after reaching the targeted melting

4- Process Profile Settings and Parameters

- From the main Tab select Jovy Profiles then Jovy

- From Profile Editor Tab select free mode profile,

12 Jovy Systems® Limited

- For each phase set the heaters power, the actual

- After finish the process profile settings, profile can be

RUN Process Profile on RE-8500

13 Jovy Systems® Limited

- From Profile Editor Tab select free mode profile,

- After finish the process profile settings, profile can be