FHIER| corre supenuoR De JUSTICIA DE AMAZONAS
fl BIB UZGADO MIXTO - SEDE DE CONDORCANQU suoarzezs 104037
oor apicA IA HAIN DENIER CONDOREANGL (CALE CRO patra
31De vanz0 0F 2021, |ACION N° 000679-2021-JM-CA
EXPEDIENTE Ne (00097-2021-0-0104-JM-CA-01 UZGADO + 3yZGADO MIXTO - SEDE DE CONDORCANQUE
SPEC, SECRET. _:_JUAN CARLOS VASQUEZ MESIA VET UISAABERTO ARIS REQUED
DDESTINATARIO (DEMANDADO) UGEL CONDORCANGUI
DOMICIIO REAL: PASAJE EL PORVENIR SIN - NIEVA
omCiLIO PROG. :
‘ANEXMNDO LO SIGUIENTE FOS
[RESOLUCION UNO - AUTO ADMISORIO DE FECHA 24.03.2021,
= ELITO / MATERIA = CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
(DErANDADO) GEL CONDORCANQUT (O=MANDADO) DIRECCTON REGIONAL DE AMAZONAS
{eMaNoADO) PROCURADOR PUBLICO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL (OEMANDANTE) NELSON BIKTU CHUMP
DEAMAZONAS — — = - _
DESTINATARIO
RECIBIDO POR: _ _ FIRMA:
ont oe a _ recia:
OBSERVACION +
BIEL comesuranon oe uoncape mtzons
TFA] uzcoo nae seb connect siioazeat roses
131 DE MARZO DE 2021 IOTIFICACION N°
LEXPEDIENTE N° 00097-2021-0-0104-JM-CA-01 JUTGADO = TUZGADO MIXTO - SEDE DE CONDORCANQUI
sree. SERET._:_ JUAN CARLOS VASQUEZ MESIA sez: us Lf AA REQUEIO
‘DESTINATARIO. (DEMANDADO) UGEL CONDORCANQUI -
SOMICLIOREA. : PASAJE EL PORVENIR SIN -NIEVA
omicno reac.
{NDINDD LO SUTENTE : : 5 cr
RESOLUCION UNO - AUTO ADMISORIO DE FECHA 24.09.2021
= _ Z
* DELITO/ MATERIA ; CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO: 7
(cexanoaba) Uca.coNDoREANU (ostuvoA00) DIRECCION REGIONAL DE ANAZONAS
(CEMANOKDO) PROCURADOR PUBLICO REGIONAL DEL GOSIERNO REGIONAL (DEMANOANTE) NELSON BIXTU CHUMP
_DEAMAZONAS.
DESTINATARIO.
RECTBIDO POR : __ faa
Dnt
FECHA:
‘OBSERVACION_ Gi
PODER JUPICAQRTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AMAZONAS.
ceed . JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE CONDORCANQUI
"ANO DEL BICENTENARIO DEL PERU: 200 ANOS DE INDEPENDENCIA”
EXPEDIENTE +: 00097-2021-0-0104-JM-AC-O1
MATERIA ACCION DE CUMPLIMIENTO
SUEZ : LUIS ALBERTO ARIAS REQUEJO
ESPECIALISTA : JUAN CARLOS VASQUEZ MESIA
DEMANDADO UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL BAGUA Y OTRO
DEMANDANTE NELSON BIKTU CHUMPI
AUTO ADMISORIO
RESOLUCION NUMERO: UNO.
Santa Maria de Nieva, veinticuatro de marzo
Del afio dos mil veintiuno-
AUTOS Y VISTOS; Dado cuenta con el escrito de demanda y
anexos que anteceden; Y CONSIDERANDO: PRIMERO: El articulo 200° inciso 6) de la
Constitucién establece en qué supuestos procede el Proceso de Cumplimiento, norma
constitucional que ha sido desarrollada en el Titulo V del Codigo Procesal Constitucional.
SEGUNDO: Los presupuestos procesales son tres: a).- la competencia, que es el poder
genérico de administrar justicia, el ejercid valido de jurisdiccién, la expresion regular
conereta y autorizada de un érgano jurisdiccional respecto de un caso concreto, b).- La
capacidad procesal de la partes, es la aptitud para ejecutar los actos procesales validos
por parte de los elementos activos de la relacion juridica procesal y; ¢).- Requisitos
propios de la demanda, referido al cumplimiento de los requisitos esenciales de la
demanda en la leyes procesales; pero también de aquellos requisites legales que por
mandato legal de algunos casos se considera indispensable. Mientras que las _
necesidad que toda pretensién procesal tenga sustento en un derecho, que a su vez
tenga apoyo en el ordenamiento juridico, b)~ Interés para obrar, es la necesidad
inmediata, actual, irremplazable de tutela juridica; es decir, es basicamente un estado deon yo 'SORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AMAZONAS
JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE CONDORCANQUI
ANO DEL BICENTENARIO DEL PERU: 200 ANOS DE INDEPENDENCIA*
juridica procesal. TERCERO: Que, ei demandante TEOFILO NAGKABAI BIRIAS, acude a
esta Judicatura solicitando Tutela Jurisdiccional efectiva, promoviendo la demanda
Constitucional de Cumplimiento con e! objeto de que se ordene el cumplimiento a lo
dispuesto en la RESOLUCION DIRECTORAL SUB REGIONAL SECTORIAL N°
003080-2020/Gobierno Regional Amazonas/UGEL-C, de fecha 18 de diciembre del 2020, y
consecuentemente se debe dispones que la demandada haga efectivo el pago de la
suma de S/. 56,611.28, por concepto de la Bonificacion por Preparacién de Clases y
Evaluacién, asi también debera ordenarse se cancele la suma de S/. 28,676.73 por
concepto de intereses legales, ademas de la bonificacién adicional por el desempefio
del cargo y preparacién de documentos del 5% incluidos los intereses legales; siendo un
total de S/. 85,288.01 Soles, mas los intereses legales a la fecha de su cancelacién,
conforme lo acredita la Carta Notarial de fecha 29 de enero del 2021, CUARTO: Al ser
revisada la demanda por parte de! Operador Jurisdiccional, se aprecia que esta se
ampara en el articulo 66° del Codigo Procesal Constitucional, y siendo competente ésta
Judicatura conforme lo estipula el articulo 51° del mismo texto legal; asi mismo la
demanda retine los requisites generales de admisibilidad y procedencia, y esta
acompafiado de los anexos en los articulos 42, 69 y 74° del Codigo Procesal
Constitucional. Por tales consideraciones, SE RESUELVE:
1. ADMITIR a trémite la DEMANDA CONSTITUCIONAL DE CUMPLIMIENTO,
interpuesta por NELSON BIKTU CHUMPI, contra LA UNIDAD DE GESTION
EDUCATIVA LOCAL DE BAGUA y con conocimiento del Procurador Publico del
Gobierno Regional de Amazonas.
. TENGASE por ofrecido los medios probatorios presentados; Al otrosi digo:
TENGASE presente,
3. CONFIERASE traslado de la demanda a los demandados para que comparezcan
al proceso y contesten la demanda dentro de CINCO DIAS.
. OFICIESE a la Central de Notificaciones de la Corte Superior de Justicia de
Vv
x
Amazonas para que
Amazonas. NOTIFQUES|
impla con notificar al Procurador Piiof Rein deExp. Ne
Esorito N° : 01
SUMILLA : INTERPO?
CUMPLIMIENTO,
SENORA JUEZ DEL JUZGADO MIXTO PENAL UNIPERSONAL DE
CONDORCANQUIL
NELSON BIKTU CHUMPI, identificado con DNI N° 33767186, domicilio
real en el Barrio La Tuna S/N - Condorcangui, con domicilio procesal en la
Prolongacién Simén Bolivar S/N del Barrio La Tuna — Nieva - Condoreangu!
(Ref, Costado Adventista - Case de! Prof_h
5 a Ud. con el debido respeto digo:
Que, de conformidad al Art, VI del Titulo Profiminar del C°C° y Art. I del
Titulo Preliminar del C°P°C®; recurro a su honorable Despacho con la finalidad de solicitar la Tutela
Jurisdicei
Biectiva para el ejercicio de mi Derecho con sujeciéa a un Dedido Proceso.
L: NOMBRE Y DIRECCION DE LOS DEMANDADOS:
> UGEL INTERCULTURAL BILINGUE CONDDRCANQUL, representado por of
Prof, OVED HUAMAN BECERRA, a quien se le notificaré en su domicilio legal, ubicado
en: Pasaje Bl Porvenic S/N - Santa Maria de Nieva ~ Condoreanqui.
DIRECCION REGIONAL DE AMAZONAS, representado por el Director Regional de
v
Educaci6n, a quien se le notificara en su domicilio legal, ubicado en: Jr. Junin N° 1143 —
‘Chachapoyas - Amazonas.
> PROCURADOR PUBLICG REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE
AMAZONAS, a quien se le notificer4 en su domicilio legal, ubicado en: Jr. Ortiz Arista
NN? 1250 Chachapoyas - Amazonas.
L- PET RIO...
Que recurro a su honorable Despacho a fin de interponer formal el presents Proceso Constituoional
de Cumplimiento, con ol objeto de que: CUMPLA CON EJECUTAR ia Resolucién Directoral
‘Sub Regional Sectorial N° 003080-2020/Gobiemno Regional Amazonas/ UGEL-C, de fecha 18 de
diciembre del 2020, emitida por 12 UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL DECONDORCANQUL, y consecuentemente se debe disponer que la demandada haga efectivo el pago
de la suma de CINCUENTA Y SEIS MEL SEISCIENTOS ONCE CON 28/100 NUEVOS
SOLES (56,611.28), por concepto de la Bonificacién por Preparacién de Clases y Evaluacién, asi
también deberd ordenar se me cancele la suma de VEINTIOCHO MIL SEISCIENTOS
SETENTA Y SEIS CON 73/100 NUEVOS SOLES (28,676.73), por concepto de intereses
legales generados, ademas de la bonificacién adicional por el desempeito del cargo y preparacién
de documentos del 5% incluidos los intereses legales; en consecuencia deberé ordenar que se me
pague un total de OCHENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO CON
01/100 NUEVOS SOLES (85,288.01); y mas los intereses levales a la fecha de su cancelacién.
Ul. FUNDAMENTACION FACTICA DEL PETITORIO:
3.1. Que, el suscrito ha sido profesor activo de la Ley 29944, Ley de Reforma Magisterial, bajo
el Régimen de la Ley N° 19990, como se acredita mediante la Resolucién Direotoral N° 00140,
de fecha 18 de diciembre del 1991, la misma que luego de haber cumplido ciertos periodos, fue
retirado del servicio piblico magisterial mediante la Resolucién Directoral N° 00172-2015 de
fecha 13 de febrero del 2015.
3.2. Que, el articulo 48° de la Ley del Profesorado N° 24029 y su modificatoria Ley N° 25212
concordante con el articulo 210° de su Reglamento D.S, N° 019-90-ED, establece que el profesor
tiene derecho a peroibir una bonificacién especial mensual ion
equivalente al 30% de su remuneracién total (...).
3,3. En ese contexto, solicité ante la Unidad de Gestion Educativa Local Condorcangui el pago del
monto devengado ¢ intereses legales de ta bonificacién especial por preparacién de clases y
evaluacién equivalente al 30% de mi remuneracion total o integra
3.4 Que, efecto la UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL CONDORCANQUI, ha
emitido la Resolucién Directoral Sub Regional Sectorial N° 003080-2020/Gobiemo Regional
Amazonas! UGEL-C, de fecha 18 de diciembre del 2020, ta misma que RESUELVE declarar a
favor del recurrente, reconocer crédito devengado, por concepto de reintegro de Bonificacion
equivalente al 30% de la Remuneraci6n total, y ademas montos especificos en la misma resolucién,
por la suma de CINCUENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS ONCE CON 28/100 NUEVOS
SOLES (86,611.28), por concepto de la Bonificacion por Preparacién de Clases y Evaluacién;
asimismo también deberd ordenar se me cancele la suma de VEINTIOCHO MIL
SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS CON 73/100 NUEVOS SOLES (28,676.73), por conceptode intoreses logales generados, ademas de la bonificacién adicional por el desempeiio del cargo y
preparacién de documentos del $% incluidos los intereses legales; en consecuencia deberd ordenar
que se me pague um total de OCHENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y
OCHO CON 01/160 NUEVOS SOLES (85,288.01); y mas los intereses legales a la fecha de su
3.5.-Que, pese al tiempo trascurrido desde la expedicién de dicho acto administrativo no se me ha
cancelado tos indicados conceptos, por lo que me vi en la imperiosa necesidad de requerir el pago a
la demandada, mediante documento - Formulario Unico de Trémite (FUT) de reclamacién en via
de cumplimiento, asigndndome el mimero de registro 1685777, recepcionada por !a UGEL-C con
fecha 29 de enero del 2020, cuyo cargo adjunto al presente, con el fin de que se cumpla el acto
administrativo que ha adquirido autoridad de acto firme y cosa decidida, tal y como lo establece el
articulo 69° de 1a Ley N° 28237, sin embargo hasta la actualidad dicho documento tampoco ha sido
atendido, es por ello que recurro ante usted en busca de la tutela jurisdiccional efeetiva, a fin de que
se disponga que el demandado Gerente Regional de Educacién de Amazonas, cumpla con el acto
administrativo contenido en Ia Resolucién Directoral Sub Regional Sectorial N° 003080-
2020/Gobiemno Regional Amazonas) UGEL-C, de fecha 18 de diciembre det 2020, emitida por
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL CONDORCANQUI.
3.6.- En el presente caso, la autoridad administrativa del sector de educacién demandada no cumple
do la falta de disponibilidad de fondos, por lo que no puede
esgrimirse como sustento puesto que conforme al art, 24° de la Constitucién Politica del Pert. Los
BENENFICIOS SOCIALES TIENEN PRIORIDAD SOBRE CUALQUIER OTRA
OBLIGACION DEL EMPLEADOR, ademés tiene un criterio social, puesto que los que provienen
con su propia resolucién aduei
de remuneracién y beneficios sociales, tienen cardcter alimentario, toda vez que sirven de sustento
para el trabajador y para la familia que de 1 depende; incluso el Tribunal Constitucional ha
establecido que la falta de disponibilidad presupuestal no puede ser argumento valido
indefinidamente, tal como se puede observar en la jurisprudencia vinculantes.
3:7 Que, en virtud de los considerandos procedentes, solicito que se declare procedente mi
demanda y se sirva ordenar que la UGEL Condorcanqui, a que dé cumplimiento integramente de la
ejecucion de la Resolucién Directoral Sub Regional Sectorial N° 003080-2020/Gobiemno Regional
‘Amazonas! UGEL-C conforme a su propio termino, debiendo efectuar el pago por concepto de los
Gevengados y reintegros mas intereses legales, de la bonificacién especial por preparacion de clases
y evaluacion equivalente al 30% de la remumeracién total ascendiente de la suma total deOCHENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO CON 01/100 NUEVOS
SOLES (85,288.01) y més los intereses legales a la fecha de su caneelacifa que constituye por
si mismo un derecho reconocido por ley.
IV. FUNDAMENTACION JURIDICA: Amparo mi demanda en lo dispuesto en las siguientes
normas:
> CONSTITUCION POLITICA:
= Art, 200°, ine. 6): establece “Que, la accién de cumplimiento procede contra cualquier
autoridad 0 funcionario renuente a catar una norma legal 0 un acto administrativo,
con la finalidad que aquellos cumplan con tales mandatos”. Como quiera que en el
presente proceso caso existe un acto administrative forme que debe cumplir el
demandado, invoco la aplicacién de la nonma citada referente a la garantia constitucional
de la aceién de cumplimiento.
- Art. 24°, segundo pirrafo: “El pago de la remuneracién y de los beneficios sociales det
trabajador tiene prioridad sobre cualquiera otra obligacién del empleador”. Sin
embargo, ha pasado més de dos meses sin que se produzca el pago esperado.
> CODIGO PROCESAL CONSTITUCIONAL (28237):
= Art, 66° Que, regula el objeto det Proceso de Cumplimiento.
= Art, 68°. Que, precisa que ia demanda de cumplimiento se dirigiri a la autoridad o
funcionario renuente de la administraci6n piblica al que corresponds ef cumplimiento de
‘una norma legal o Ia ejecucién de un acto administrativo.
- Art, 69°.-Que, establece el requisito especial que debe tener todo proceso constitucional
de cumplimiento,
> CODIGO PROCESAL CIVIL:
= Asts, 130°, 424° y 425%: Que, sefialan la formalidad, los requisitos y anexos que debe
contener la demanda,
> LEY DEL PROFESORADO N? 24029 y su modifieatoria Ley N° 25212, Art, S1°, 219°
del DS, N° 019-90-ED del REGLAMENTO DE LA LEY DEL PROFESORADO.
V.:MONTO D) RIO.
El monto del petitorio esta determinado por el cumplimiento de un acto administrative firme por la
suma total de OCHENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO CON 01/100
NUEVOS SOLES (85,288.01), por concepto de la Bonificacién por Preparacién de Clases yEvaluacién més fos intereses legales generados; ademas de la bonificacién adicional por el
desempeiio del cargo y preparaciéa de documentos del 5%.
Vi- VIA PROCEDIMENTAL:
La presente accién se tramitaré VIA PROCESO DE CUMPLIMIENTO, siendo competente su
despacho, en virtud de lo dispuesto en el primer pérrafo del articulo 51° y tercera disposicién Final
de la Ley N° 28237.
VIl.- MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco como medios de prueba, los siguientes:
1. Copia Fedateada de la RESOLUCION DIRECTORAL SUB REGIONAL SECTORIAL N?
(003080-2020-GRA/UGEL-C, de fecha 18/12/2020, expedida por la UGEL, con lo que acredito
que se reconoce eréditos devengados por concepto de Bonificacién por preparacién de clase y
Evaluacién equivalente al 30% de la Remmmeracién total y demés montos especificados en ta
resolucién.
2. Copia Fedateada de la RESOLUCION DIRECTORIAL N° 00140 de fecha 18-12-1991,
expedida por el Director del Programa Sectorial Il - Direccion de Desarrollo Educative de
‘Condorcanqui, con lo cual acredita la condicién de docente nombrado de la Ley de Reforma
Magisterial
3. Copia Fedateada de la RESOLUCION DIRECTORAL N? 00172-2015 de fecha 13/02/15,
expedida por el Director del Programa Sectorial II Ugel Condorcanqui, con lo cual acredita el
retiro de la docencia en el servicio piblico Magisterial.
4, Formulario Unico de Tramite (FUT) de reclamacién en via de cumplimiento, asignandome el
numero de registro 1685777, de fecha 29/01/21, con lo cual acredito que se ha agotado Ia via
previa del acto administrativo.
5. Copia fedateada de la Boleta de Pago del mes de Noviembre del 2012, donde acredito pereibir
el derecho solicitado.
VIIL- ANEXGS:
1A. Copia Fedateada del DNI. del recurrente.
1B. Copia Fedateada de la RESOLUCION DIRECTORAL SUB REGIONAL SECTORIAL N°
003080-2020-GRA/UGEL-C.
1.C, Copia Fedateada de la RESOLUCION DIRECTORIAL N° 001401.D Copia Fedateada de la RESOLUCION DIRECTORAL N? 00172-2015.
LE. Formulario Unico de Trémite (FUT) de reclamacién en via de cumplimiento, (Reg.
1685777).
LF. Copia fedateada de la boleta de pago del mes de noviembre det 2012.
L.G.- Copia simple de constancia de Habilidad del letrado que autoriza el presente escrito.
GTROS! DIGO: No se adjunta tasa judicial ni cedula de notificacién, por estar exonerada la
provincia de Condoreanqui, por encontrarse en zona geogrifico de extrema pobreza, segin la
resolucion Administrativa N° 009-2012-CE-PJ, que en su sexta disposiciin establece mantener la
vigencia de los beneficios de exoneracién del pago de los aranceles judiciales.
POR LO TANTO:
Pido a Ud., admitir la presente, tramitaria con arreglo a ley, yen su
oportunidad declararla FUNDADA en todos sus extremos, en Derecho y Justicia,
Santa Maria de Nieva, 23 de febrero de 2021
ee NELSON BIKTU CHUMPI
DNI. N° 337671861€PERSS767 1 86