Professional Documents
Culture Documents
ပဌာန်းပါဠိတော်
ပဌာန်းပါဠိတော်
- 1-
r[my|mef;a&mifjcnfawmfzGifh
bk&m;yifh*gxmawmf
ewfyifh
ypö,ak '´oygVd
a[wk ypöa,m? tm&r®P ypöa,m? t"dywd
ypöa,m? teEÅ& ypöa,m? oreEÅ& ypöa,m? o[
Zmw ypöa,m? tnrn ypöa,m? edó, ypöa,m?
Oyedó, ypöa,m? yka&Zmw ypöa,m? ypämZmw
ypöa,m? tmao0e ypöa,m? ur®ypöa,m? 0dygu
ypöa,m? tm[m& ypöa,m? £jE´d, ypöa,m? psme
ypöa,m? r*¾ ypöa,m? orÜ,kwå ypöa,m? 0dyÜ,kwå
ypöa,m? tw¦d ypöa,m? ew¦d ypöa,m? 0d*w
ypöa,m? t0d*w ypöa,mwd/
ypö,ka'´aom ed|dawm
- 6-
ypö,eda'´oygVd
(1) a[wkypöa,mwd
a[wl a[wk orÜ,kwåumeH "r®meH ? wH
ork|memeÍö½lygeH ? a[wkypöa,e ypöa,m/
(2) tm&r®Pypöa,mwd
½lyg,weH ? pu©K 0dnmP "mwk,m ? wHorÜ
,kwåum eOö "r®meH? tm&r®P ypöa,e ypöa,m/
o'´g,weH ? aomw 0dnmP "mwk,m?
wH orÜ,kwåumeOö "r®meH ? tm&r®P ypöa,e
ypöa,m/
*E¨m,weH ? Cme 0dnmP "mwk,m ? wH
orÜ,kwåumeOö "r®meH ? tm&r®P ypöa,e
ypöa,m/
&om ,weH? Zd0S 0dnmP "mwk,m ? wH
orÜ,kwåumeOö "r®meH ? tm&r®P ypöa,e
ypöa,m/
azm|AÁm ,weH ? um, 0dnmP "mwk,m?
wH orÜ,kwåumeOö "r®meH ? tm&r®P ypöa,e
ypö,m /
- 7-
½lyg,weH ? o'´g,weH ? *E¨m,weH ? &om
,weH ? azm|AÁm,weH ? raem "mwk,m ? wH
orÜ,kwåumeOö "r®meH ? tm&r®P ypöa,e
ypöa,m/
oaAÁ "r®m raem 0dnmP "mwk,m?
wHorÜ,kwåumeOö "r®meH ? tm&r®P ypöa,e
ypöa,m/
,H ,H "r®H tm&AÇ a, a, "r®m OyÜZÆEÅd? pdwå
apwodum "r®m ? aw aw "r®m awoH awoH
"r®meH ? tm&r®P ypöa,e ypöa,m/
(18) r*¾ypöa,mwd
r*¾*Fged r*¾ orÜ,kwåumeH "r®meH ? wH ork|mem
eOö ½lygeH ? r*¾ ypöa,e ypöa,m/
(19) orÜ,kwåypöa,mwd
pwåma&m cE¨m t½lydaem ? tnrnH orÜ,kwå
ypöa,e ypöa,m/
(20) 0dyÜ,kwåypöa,mwd
½lydaem "r®m ? t½lyDeH "r®meH ? 0dyÜ,kwå ypöa,e
ypöa,m/
t½lydaem "r®m ? ½lyDeH "r®meH ? 0dyÜ,kwå ypöa,e
ypöa,m/
- 22 -
(21) twdÄypöa,mwd
pwåma&m cE¨m t½lydaem ? tnrnH ? tw¦d
ypöa,e ypöa,m /
pwåma&m r[mblwm ? tnrnH ? tw¦d
ypöa,e ypöa,m /
MouúEÅu©aP emr½lyH ? tnrnH ? tw¦d?
ypöa,e ypöa,m /
pdwå apwodum "r®m ? pdwå orkXmemeH? ½lygeH
tw¦d ypöa,e ypöa,m/
r[m blwm Oyg'g ½lygeH ? tw¦d ypöa,e
ypöa,m/
pu©m ,weH ? pu©K 0dnmP "mwk,m ? wH
orÜ,kwåumeOö "r®meH? tw¦d ypöa,e ypöa,m/
aomwm ,weH ? aomw 0dnmP "mwk,m?
wH orÜ,kwåumeOö "r®meH tw¦dypöa,e ypöa,m/
Cmem,weH Cme0dnmP"mwk,m wH
orÜ,kwåumeOö "r®meH ? tw¦d ypöa,e ypöa,m/
Zd0Sg ,weH Zd0Sg 0dnmP "mwk,m ? wH orÜ,kwå
umeOö "r®meH? tw¦d ypöa,e ypöa,m/
um,m,weH um, 0dnmP "mwk,m? wH
orÜ,kwåumeOö "r®meH? tw¦d ypöa,e ypöa,m/
- 23 -
½lyg ,weH pu©K0dnmP "mwk,m ? wH
orÜ,kwåumeOö "r®meH? tw¦dypöa,e ypöa,m/
o'´g,weH aomw 0dnmP "mwk,m ? wH
orÜ,kwåumeOö "r®meH? tw¦d ypöa,e ypöa,m/
*E¨m,weH ? Cme 0dnmP "mwk,m ? wH
orÜ,kwåumeOö "r®meH? tw¦d ypöa,e ypöa,m/
&om ,weH ? Zd0Sg 0dnmP "mwk,m wH
orÜ,kwåumeOö "r®meH? tw¦d ypöa,e ypöa,m/
azm|AÁm ,weH? um,0dnmP"mwk,m? wH
orÜ,kwåumeOö "r®meH? tw¦d ypöa,e ypöa,m/
½lyg,weH? o'´g,weH? *E¨m ,weH? &om
,weH ? azm|AÁm,weH ? raem "mwk,m wH
orÜ,kwåumeOö "r®meH? tw¦d ypöa,e ypöa,m/
,H ½lyH edóm, ? raem "mwk p ? raem
0dnmP "mwk p ? 0wåEÅd ? wH ½lyH raem "mwk,m
p ? raem 0dnmP "mwk,m p ? wH orÜ,kwåum
eOö "r®meH? tw¦dypöa,e ypöa,m/
- 24 -
(22) ewÄdypöa,mwd
or eEÅ& ed½k'¨g ? pdwå apwodum "r®m ?
y#KyÜEémeH pdwå apwodumeH "r®meH ? ew¦d ypöa,e
ypöa,m/
ypö,eda'´aom ed|dawm
(om"k - om"k - om"k)
vvvv
- 27 -
orÁKa'¨ (5) rsdK;
ta&SUuRef;orÁKa'¨
(u) orÁKa'¨ t|0DoÍö? oAÁawZH oAÁ*kPH/
oAÁokcH vbwk ar?
(q0Dqm,m? q,Dp qm,m)
(c) yÍöAk'¨g r[mawZH? oAÁnKw? OmP0&H/
oAÁowå½l oAÁb,m? 0deóEÅK
taooawm/
ajrmufuRef;orÁKa'¨
(u) orÁKa'¨ t|0DoÍö? 'Gg'oÍö o[óau?
yÍöowo[ómed? **Fg,HpPÖ0gVKau/
(c) y&aZwGm r[mzkav’? ermrd od&om r[H?
awoH "r®Íö oHCÍö? tm'a&e ermr[H?
(*) eruúm&mEkbma0e? [dwGm oaAÁ OyÜ'´a0?
taeutEÅ&m,myd? 0deóEÅK taooawm/
- 28 -
atmiforÁKa'¨
(u) orÁKa'¨ t|0Dowd? rr *päwd yk&awm/
{uwåðo oaAÁ Ak'¨g? 'Gwåðop r[mAk'¨g
(c) yÍö0dom Ak'¨g oEÅd? awwåðo Ak'¨bm0em?
{aw Aka'¨ Ak'¨*kaPm? ermrd od&om r[H/
(*) awoH "r®Íö oHCÍö? tm'a&e ermr[H?
eruúm&mEkbma0e? [dwGm oaAÁ OyÜ'´a0?
taeu tEÅ&m,myd? 0deóEÅK taooawm/
orÁKa'¨*gxmawmfBuD; (0g)
awmifuRef;orÁKa'¨
orÁKa'¨ t|0DoÍö? 'Gg'oÍö o[óau?
yÍöow o[ómed? ermrd od&omr[H? tyÜum
0gVKum **Fg? teEÅm edAÁLwm Zdem? awoH "r®Íö
oHCÍö? tm'a&e ermr[H? eruúm&m Ekbma0e?
[dwGm oaAÁ OyÜ'´a0? taeu tEÅ&m,myd?
0deóEÅK taooawm/
- 29 -
orÁKa'¨ (5)rsdK; &Gwfqdk&jcif;tusdK;oGm;
orÁKa'¨ bk&m;&Sdcdk;onf tEÅ&m,fuif;&Sif;
ab;&efrSeforQa0;\/ twdkuftcdkuf taESmifh
t,Suf rSeforQ vGihfpif\/ rdrd\ pD;yGm;?
om;r,m;? pnf;pdrf tdk;tdrfOpöm? toufZD0dwda`E´
&eftaygif;rS y,f&Sif;\/
olcdk; "g;jyrsm; vk,uf? wdkufcdkufrIrSuif;a0;í
tcsKyf? taESmiftzGJU? axmif? ½Hk;? *wf? trItcif;
ab;rS vGwfajrmuf&\/ udk,fpdwfcsrf;ompGm
tdyfpuf&jcif;? aumif;aom tdyfrufrufcGihf&jcif;
paom tusdK;rsm;onf rEÅef\pGrf;yum;jzpf\/
orÁKa'¨*gxmawmfBuD;udk apmihfa&Smufukef
aom *gxmapmihfyk*d¾Kvfrsm;? or®ma'0 ewfjrwf ewf
aumif;wdkYtm; tcuftcJ? tMuyftwnf;&Sdwdkif;
t"d|mefjyKí apmihfa&SmufrIudk awmif;cHMuygav/
- 30 -
q,fawmfrlbk&m;*gxm
uukoaE¨m aumP*raem
uóayg a*gwarm
rkedq,fxm; q,fawmfrljrwfpGmbk&m;
arawåa,sm yÍöAka'¨gaw
oDaoaroEÅ oAÁ'g
{awoH tmEkbma0e
&u©a'0g r[d'¨dwm
oaAÁokcdwm a[mEÅKarwå o[m,um/
q,fawmfrl*gxm &Gwfzwf&jcif;tusdK;
- vlcspfvlcifaygrsm;jcif;/
- tcuftcJrsm;rS uHq,fawmfrljcif;/
- usef;rm? csrf;omjcif;/
- &efolrsdK;ig;yg;rS uif;a0;jcif;/
- ajymqdkpum; atmifjrifjcif;/
- vmbfvmb aygrsm;jcif;/
- xDaygufjcif; ponhftusKd;aus;Zl;rsm; &&SdEdkif
ygonf/
- 31 -
*kPfawmfuGefcsm
1/ aom b*0g £wdyd t&[H
t&[H 0w aom b*0g
t&[EÅH o&PH *pämrd
t&[EÅH od&wm ermrd
yxarm 0Zd&yguma&m
aom b*0g £wdyd t&[H/
2/ aom b*0g £wdyd or®morÁKa'¨g
or®morÁKa'¨g 0w aom b*0g
or®morÁK'¨H o&PH *pämrd
or®morÁK'¨H od&om ermrd
'kwda,m 0Zd&yguma&m
aom b*0g £wdyd or®morÁKa'¨g/
3/ aom b*0g £wdyd 0dZÆmp&PorÜaEém
0dZÆmp&P orÜaEém 0w aom b*0g
0dZÆmp&PorÜEéH od&om ermrd
wwda,m 0Zd&yguma&m
aom b*0g £wdyd 0dZÆmp&PorÜaEém/
4/ aom b*0g £wdyd ok*awm
ok*awm 0w aom b*0g
- 32 -
ok*wH o&PH *pämrd
ok*wH od&om ermrd
pwkaw¬m 0Zd&yguma&m
aom b*0g £wdyd ok*awm/
5/ aom b*0g £wdyd avmu0d'l
avmu0d'l 0w aom b*0g
avmu0d'Hk o&PH *pämrd
avmu0d'Hk od&om ermrd
yÍöarm 0Zd&yguma&m
aom b*0g £wdyd avmu0d'l/
6/ aom b*0g £wdyd tEkwåa&m
yk&do'r®om&xd/
tEkwåa&m yk&do'r®om&xd 0w aom b*0g
tEkwå&H yk&do'r®om&xð o&PH *pämrd
tEkwå&H yk&do'r®om&xð od&om ermrd
q|arm 0Zd&yguma&m
aom b*0g £wdyd tEkwåa&m
yk&do'r®om&xd/
7/ aom b*0g £wdyd ow¬ma'0 rEkómeH
ow¬ma'0 rEkómeH 0w aom b*0g
- 33 -
ow¬m&H a'0 rEkómeH o&PH *pämrd
ow¬m&H a'0 rEkómeH od&om ermrd
owåarm 0Zd&yguma&m
aom b*0g £wdyd ow¬ma'0 rEkómeH/
8/ aom b*0g £wdyd Aka'¨g
Aka'¨g 0w aom b*0g
Ak'¨H o&PH *pämrd
Ak'¨H od&om ermrd
t|arm 0Zd&yguma&m
aom b*0g £wdyd Aka'¨g/
9/ aom b*0g £wdyd b*0g
b*0g 0w aom b*0g
b*0EÅH o&PH *pämrd
b*0EÅH od&om ermrd
e0arm 0Zd&yguma&m
aom b*0g £wdyd b*0g/
10/ aom b*0g £wdyd avmu0d'l
avmu0d'l 0w aom b*0g
avmu0d'Hk o&PH *pämrd
avmu0d'Hk od&om ermrd
- 34 -
yÍöarm 0Zd&yguma&m
aom b*0g £wdyd avmu0d'l/
11/ aom b*0g £wdyd ok*awm
ok*awm 0w aom b*0g
ok*wH o&PH *pämrd
ok*wH od&om ermrd
pwkaw¬m 0Zd&yguma&m
aom b*0g £wdyd ok*awm/
12/ aom b*0g £wdyd tEkwåa&m
yk&do'r®om&xd/
tEkwåa&m yk&do'r®om&xd 0w aom b*0g
tEkwå&H yk&do'r®om&xð o&PH *pämrd
tEkwå&H yk&do'r®om&xð od&om ermrd
q|arm 0Zd&yguma&m
aom b*0g £wdyd tEkwåa&m
yk&do'r®om&xd/
13/ aom b*0g £wdyd 0dZÆmp&PorÜaEém
0dZÆmp&P orÜaEém 0w aom b*0g
0dZÆmp&PorÜEéH od&om ermrd
wwda,m 0Zd&yguma&m
- 35 -
aom b*0g £wdyd 0dZÆmp&PorÜaEém/
14/ aom b*0g £wdyd ow¬ma'0 rEkómeH
ow¬ma'0 rEkómeH 0w aom b*0g
ow¬m&H a'0 rEkómeH o&PH *pämrd
ow¬m&H a'0 rEkómeH od&om ermrd
owåarm 0Zd&yguma&m
aom b*0g £wdyd ow¬ma'0 rEkómeH/
15/ aom b*0g £wdyd or®morÁKa'¨g
or®morÁKa'¨g 0w aom b*0g
or®morÁK'¨H o&PH *pämrd
or®morÁK'¨H od&om ermrd
'kwda,m 0Zd&yguma&m
aom b*0g £wdyd or®morÁKa'¨g/
16/ aom b*0g £wdyd Aka'¨g
Aka'¨g 0w aom b*0g
Ak'¨H o&PH *pämrd
Ak'¨H od&om ermrd
t|arm 0Zd&yguma&m
aom b*0g £wdyd Aka'¨g/
- 36 -
17/ aom b*0g £wdyd t&[H
t&[H 0w aom b*0g
t&[EÅH o&PH *pämrd
t&[EÅH od&wm ermrd
yxarm 0Zd&yguma&m
aom b*0g £wdyd t&[H/
18/ aom b*0g £wdyd b*0g
b*0g 0w aom b*0g
b*0EÅH o&PH *pämrd
b*0EÅH od&om ermrd
e0arm 0Zd&yguma&m
aom b*0g £wdyd b*0g/
*kPfawmfuGefcsmNyD;\/
&SifoD0vd (10)*gxmawmf
1/ oD0vd p r[memrH? oAÁvmbH b0dówd?
ax&ó tmEkbma0e? oaAÁa[mEÅK yd,Hrr/
2/ oD0vd p r[m0Da&m? a,ao yóEÅK rHyd,H/
aw aw yóEÅK y&rH? Zey'g ylZ,EÅK/
- 37 -
3/ oD0vd p emr axa&e? rr odao XaywGme?
ZrÁL'Dy r@ave? Za,mrEÅm okcg0[m/
4/ oD0vd p r[memrH? £E´m a'0g ojA[®um/
rEkó yk&daom £w¬d? r[mvmbH b0dówd/
5/ oD0vd p r[mvmbH? emem a'wd 0&H 0&H
£'rÜd ylZdwH a'wd? r[mokcH b0dówd/
6/ 0PÖH 'EÅH okcH uwd¬? temr,H ba0 ba0?
w0½kau© a'0 rdwm? oAÁ aum"H 0EkóEÅK/
7/ oD0vd p r[mvmbH? oAÁvmbH b0dówd?
ax&ó tmEkbma0e? o'g a[EÅK yd,H
rr/
8/ oD0vd p r[maxa&m? a,a, yóEÅKrHyd,H?
aw aw yóEÅK rHyd,H? ZeyÜ'g ylZ,EÅK/
9/ oD0vd p r[maxa&m? rr odao XaywGme?
rEÅd awZ Za,m rEÅH? t[H 0E´mrd oAÁ'g/
10/ oD0vd p r[maxa&m? a'0rEkó ylZdawm?
aom&a[m ypö,m'deH? r[mvmbH
uma&mwk ar/
- 38 -
cifyGef;BuD; (10)yg;
bk&m;wynhfawmfonf tprxif oHo&mrSpí
,aeYwdkifatmif rjypfrSm; rusL;vGeftyfaom . . .
1/ *kPfaus;Zl; BuD;rm;Muukefaom jrwfpGm
bk&m;&Sif udk,fawmfjrwfBuD;wdkY tay:ü
vnf;aumif;?
2/ *kPfaus;Zl; BuD;rm;Muukefaom yapöuAk'¨g
udk,fawmfjrwfBuD;wdkYtay:üvnf;aumif;?
3/ *kPfaus;Zl; BuD;rm;Muukefaom t*¾om0u?
r[mom0u &[EÅmt&SifjrwfBuD;wdkY tay:
ü vnf;aumif;?
4/ *kPfaus;Zl; BuD;rm;Muukefaom &[EÅmt&Sif
oljrwfBuD;wdkYtay:ü vnf;aumif;?
5/ *kPfaus;Zl; BuD;rm;Muukefaom rdcifwdkY
tay:üvnf;aumif;?
6/ *kPfaus;Zl; BuD;rm;Muukefaom zcifwdkY
tay:ü vnf;aumif;?
7/ *kPfaus;Zl;BuD;rm;Muukefaom vdr®map&ef
usdK;aMumif;jyí qHk;rwwfaom q&morm;
wdkY\tay:üvnf;aumif;?
8/ oDv*kPf? orm"d*kPf? ynm*kPfwdkYudk
- 39 -
qnf;yl;jznhfusihf vsuf&SdMuukefaom vl
yk*Kd¾ vf? &[ef;yk*dK¾ vf? t&d,myk*dK¾ vf wdkYtay:ü
vnf;aumif;?
9/ *kPfaus;Zl; BuD;rm;Muukefao taeaumif;?
taoaumif;ap&ef w&m;"r®wdkYudk a[m
ajymjyo qHk;rwwfaom "r®uxdu q&m
orm;wdkY\ tay:üvnf;aumif;?
10/ xrif;wpfvkyf? a&wpfrIwf ponfjzihf
ay;urf;axmufyHhzl;aom aus;Zl;&Sifyk*dK¾ vfwdkY
tay:ü vnf;aumif;?
rodíjzpfap? owdvGefíjzpfap? rdkufrJí
jzpfap? um,uH? 0pDuH? raemuH oHk;yg;aom
uHwdkYjzihf jypfrSm;rdonfrsm; &SdcJhygaomf xdktjypf BuD;
tjypfi,fwdkYonf ,ckypöKyÜefüaomf vnf;aumif;?
qdk;usdK;rsm;ay;jcif;rS vGwfajrmufygapjcif; tusdK;
iSm ½dkaojrwfEdk; vufpHkrdk;í &Sdcdk;yg\ t&Sifbk&m;/
wynfhawmftay:üvnf; jypfrSm;usL;vGef
aomolrsm;&Sdygu arwåm? *½kPm a&SUxm;í
onf;cHyg\/ tjypfr&Muap&ef cGihfvTwfyg\/
ESpfbufpvHk;&Sd tjypfrsm;udk jrwfpGmbk&m;\
wefcdk;&Sdefapmf tmEkabmfjzihf y,fzsufEIwfodrf;
ay;awmfrlygbk&m;/
- 40 -
qkawmif;
þodkY&Sdcdk;ylaZmf zl;ajrmfrmefavsmh uefawmh
&aom aumif;rIuH apwemwdkYaMumihf-
wynhfawmfonf pdwf\csrf;omjcif;?
udk,f\ usef;rmjcif;ESihf jynhfpHkí 'ku©cyfodrf;
Nidrf;at;&mtrSef jrwfedAÁmefudk csrf;omaom
udk,fusihfw&m;? vsifjrefaomtodOmPfwdkYjzihf
vG,fulpGm rsufarSmufjyKEdkif&ygvdk\ t&Sifbk&m;/
cifyGef;BuD;(10)yg; ylaZmf&jcif;tusdK;
1/ tpm;tpmr&Sm;yg aygrsm;jcif;/
2/ a&mufav&mt&yfü av;pm;ylaZmfcH&jcif;/
3/ &efolrsdK;ig;yg; uif;a0;Edkifapjcif;/
4/ vlcspfvlcifaygrsm;jcif;/
5/ y&dowftv,fü wihfw,fpGmaeEdkifjcif;/
6/ aumif;aom*kPfowif;ausmfaZmjcif;/
7/ ta>ct&H rsm;jcif;/
8/ pD;yGm;Opöm zGHUNzdK;wdk;wufjcif;/
9/ ab;'ku©BuHKaomf tultnD&&Sdjcif;/
10/ om;orD;aumif;&&Sdjcif;/
- 41 -
arwåmydkYvTwf&ef
txuft&yfrSm rsm;owå0g
csrf;omudk,fpdwf NrJMuygap/
tEå&m,fuif; ab;awG&Sif;
vufiif;csrf;omMuygap/
atmuft&yfrSm rsm;owå0g
csrf;omudk,fpdwfNrJ Muygap/
tEå&m,fuif; ab;awG&Sif;
vufiif;csrf;omMuygap/
teEåpMu0Vm rsm;owå0g
csrf;omukd,fpdwfNrJMu ygap/
tEå&m,fuif; ab;awG&Sif;
vufiif;csrf;omMuygap/
w&m;a[m w&m;em rsm;owå0g
csrf;omudk,fpdwf NrJMuygap/
tEå&m,fuif; ab;awG&Sif;
vufiifcsrf;omMuygap/
ukd,fpdwfeSpfjzm ab;&efuGm usef;rmMuygap/
ukd,fpdwfeSpfjzm ab;&efuGm csrf;omMuygap/
arwåmESpfvkH; udk,fpDokH; &TifNyH;Muygap/
- 42 -
arwåm&efol a'gorl tyluif;ygap/
arwåma&csrf; udk,fpDjzef; at;csrf;Muygap/
cEåDESvkH; udk,fpDokH; &TifNyH;Muygap/
wdkYarwåmpGrf; urÇmvTrf; Nidrf;csrf;Muygap/
trsSa0&ef
þodkYjyK& jrwfyknaMumifh trwacrH
jynfedAÁmefudk {uefxkwfacsmuf a&mufapaomf
,aeY,ck tm;xkwforQ jrwfbm*udk rdbq&m
rsdK;o[meJY udk,frSmapmifhMuyf udk,fapmifhewfu
t&if;pí &SdorQvkH;pkH bkHokH;q,fhwpf jzpfjzpforQ
&Sd&SdorQ a0ae,swdkY &Muygap ay;iSa0onf
rsm;axGom"kac:apaomf.../
ukodkvf trQ ... trQ ... trQ
,lawmfrlMuygukefavmh/
t&d,molawmfaumif;wdkY ydkYotyfaom
arwåmeSifh uREkfyfwdkYtm;xkwf&aom
ukodkvfrSeforswdkYudk 0rf;ajrmuf0rf;ompGmjzifh
(om"k-om"k-om"k)
vvvv