2010-41 Fait

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 112

41 


153  2010 
 21 – 1431 

 7 


 
1396 ........................ 
   2010  21   2010
26  


   
1398 ..... 
          2009  39   
1399 .... 
          2010 - 22   

   


 
1401 ....................................................................................... 
 ! " #$
 



1401 .................... % &


 '( &) % "* +, !-. /0 !  * &
12


 



1401 ..................................................................................... * !  42 0 &
12



'* 5& 6
 789   2010  17   2010
1079  
=@ 14 = >?
 1995 $1 32 :*  6 & $
 # ; 8
 < 
>?
 2008 $1 43 :*  6 A
2B AC&6$2 D2
0 8  E-0  
 1995
1401 ..................................................................................... 2008 &F 21 =
'* 5& 6
 789   2010  17   2010
1080  
21 = >?
 2008 $1 44 :*  6 & $
 # ; 8
 < 
1403 .......................................................... C8 +
 D&G$  
 2008 &F




1404 ..............................................................................3 <" D1 5&3 &
12
#
!"
 # 
$


1404 ............................................................. HC  '  D& 2 % 1"? I* &
12
1405 ....................................................................+&
 J$ *  * &
12
% &
'()


+ H K 716 : $"L   2010  17   2010
1084  
M*$1
 N* + MO$ P Q R& ,2 S82  C$
 *6 = &
 M: /
? MU +&  D& &,1 %-P
 '-V"W @ + X $PY T 8
1405 ............................................................................. 2010 $" $ &F 
1406 ....................................................................... 
  6 =
 E $K"
% *
 + 


7 : $"B Z[ 789   2010  17   2010
1086  
1406 ..................... &1 :-8   U V ]8Y &1 0 $ E <. &<&\

 I:. D&G$   2010  17   2010
1087  
1408 .................................. ^&&12 %EFB & $ &,
 % <P
 $_ *

1414 ...................................................................................... +&  +* &
12
 
'()
  
,-. 

&
 C
 /W   2010  17   2010
1091  
C U . UW 5  W M** _
 *

$3 0 1 &` J@  6
1414 ..................................... ] #  E
 M** _
 */2  _B = &C2
&
 C
 /W   2010  17   2010
1092  
&C
  a&" UW 5 <P W $ *

$3 0 1 &` J@  6
1415 .................................................................................. ('Y 716) 885 D
/0


1416 .............................................................................................!  * &
12
1416 ......................................................................................... IF * &
12

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1394
!"

1 + 
  


1416 ................................................ *&6 %  $ $_ * !  * &
12
23"

  
4

 5-6


1416 .............................................................................................!  * &
12
/
0
7
 ' * 8
 9


1416 ............................................... /0 M:B !  *  &3 $K"W F* : $"B
1416 ......................................................................................... IF * &
12
: ;<


1416 .............................................................................................!  * &
12
B & / =>?
 @ A
 + %<
'()


+ H K 716 : $"L   2010  17   2010
1100  
V 8 *6< d" @ eB E =C '8 !* C$ : 6 = &
 M: /
1416 .......................................................................................... 2010 $" $
1417 .................................................................................... +&F +* &
12
 


f 0[ : f f f f $"L fffffff  2010  17   2010
1104  
+ , 52 < A& $
 U &W "Corse Composites Aéronautiques"
1417 .................................................................................. %
K"W a&2 
0[ : f f f $"L   2010  17   2010
1105  
1418 .... %
K"W a&2  + , 52 < A& $
 U &W "MECAHERS"
0[ : fffffffff$"L   2010  17   2010
1106  
a&2  + , 52 < A& $
 U &W "FIGEAC AERO"
1419 .................................................................................................. %
K"W
%  $ 0[ : $"L   2010  17   2010
1107  
 + , 52 52 +&< & $
 %U &W "ACMT" U &,& ,&

1420 ......................................................................................... %
K"W a&2
0[ : $"L   2010  17   2010
1108  
1421 ..... %
K"W a&2  + , 52 < A& $
 U &W "MECANYVOIS"
0[ : $"L   2010  17   2010
1109  
1421 .... %
K"W a&2  + , 52 < A& $
 U &W "AEROTEAM"
&
 h1 i&S 4&22 e &[j   2010 =@ 29 = >? &
 U + 
M*3 < &
 hY k= C = X  &
 hY = 
 R&\ % 1"?
 

1422 ............................................................................................................................. &V

1395
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
 
F@ : &3 62 -
 p
  &8_ t[ 0 : 
 f #$% 2010  21   2010
26  
nS % &96 41( DG$  _B = !  a< &6C2 eB X* .(1)  &  '$ (
. 6
N4  D"
O2 
F Z $   r  0 : DG$
  _. f
.   <$ &6C2 eB X* N+ 1
 5 ]$ 5 6= * 
#  eB X* W  Q I$  t[ 0 : 
G$
 f : A 2l  6 
 5&3 *
. 6 nS ! ,(Y 68_ &2 -
 +9C
'Y ] 8
+& -  DG$ M*
 :*C  0 h <2 :  *6 f
. 6 nS % &96 41( 
G$
 

 +,/
n<$
 
 e  6 nS 8$ f 'Y <
 K ] 8
9@ 8$
0 . F Q @ Q: DG E" &1 :-8
0& 
1 2%,3 
F Q n<$
 &1 :-8 DG$
 
 e
nS = &2 -
 +9C2 
G$ , U f 5 <
&[ < 
&6 &8$F@ @ &12 
 , @ Z
+ :* & @  U B = +& 12 @  6
.D  82 :6  _B = +&
 * Mn= $  6 
 
GY @ +&6 p 1 :
+ 6 A& h:  Fu
 *6  68_  :6 OC2 .
 + M*&<1
 &* 
G$
 @ &8$FY
: &  %  &8 F +O
9 &
FW ? R,
 U %
G$
 % &
  _B = 
 DG$ f 2 <
N^n&<$2 h_ 
 q f I  a 68_  X
 #  &6C2 eB X*2 W 
N^**2 Z[ & ,B *6  M* f .
 A
N
$ 0 % 8F 
G$
 
 + 0 h6( f
 ' ,[@ = 0  6 nS ! ,(Y a92 f 3 <
.& Y +&j2 f % 
 * :F M*q   _B = M/$
 
M*
 U 2 W M:*C M<  *6 !8 f 6 < 
$ r8 n&<$2 = &
 0 & % 1"?
 &C

M* :*( = A& <
 
 U . U- & < +& + 9 4F n&<$2   ? M:B e ]*
. $" S @ a<$ 6&6C2  1.  
&12 a

 % , R
Sn&<$2 $,2 =  - a92 W f 7 < .! 
. V % -  DG$
 a ! ,(@ eB   3 B [ 8 In 
  6 nS ! ,(Y a9 W
2 :6 ! B  6 n &$
 %
G$
 U W ! ,(@ A& 8$2 In &*
 
C $_ * s*
M:*C @ M
1 &V[ - q v 0 % *Q U .
.' 
 n P 
  I  4&2 a
.v 0 6_ j Sw B D2 M*

: f  6 nS e$  e *6 f 4 <
H K ] 8
 <$ &6C2 eB X* 
F
 0 : 
 f
435677 0&  89/ 

 ^ 96
!/ 2 *6 = DG$  _B = n<$  
 &
) A$" %U 2  &8_ t[ , U f 8 < F@ : Z  + A&B 0  U L &3 62 &[ M
.2 *6 !8 @  
:=Y h6(  6 !( h  = Z 89W  Y  , 
;82 D    )-) A$" %U 2 t[ , +,
 .D0
@ A& +  0 t&Q 2 *6 !8 @    &
)
.G$ %u &
 1 + @ A& !*6
 @ A&P 
 )-) D$" U 2 D +n ' <_x U W f 9 < : 
 (1)
X*2 
G$  2 @  _B = WB &2 '
j ! &6   .2010 $  4 !"  #
      
 
 
+ 9 D& E "B = DS 12 
 e DS* 2 eB
$  11 !"  #
     %" & 
 
 
.D*
.2010

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1396
!"
5< = A  +&0 
 +&
 + ^&` !  ! G$ !( % _B 8 M:B vC2 Y ^nS p
2 @ 4
% &
 "Y E =B +  Q , a$
 @
 @   % 1"?
 0 & eB G$ aF2 
.^/@ In
 8" $
& a_  &  +  0 t&Q2 * < ? e$ 2  %
G$

a  ] 8 .G$ %u &
 1 + @ A& !*6
 @ A&P @ <
0& 
1
%:  Z $ n&<$2 *$ 2 @ 
G$
 e 4 f 10 <
A2* A2-S? a  , 0
 '
Y 4" $2 
@ 
 E   - $2 f 18 < .q I@ eB J   ,. * A8$2 @ &*8 ,<
.*6  M*   F@ 'C P Q a$
2 @ ' <_Y P Q  $ 'n82 @ 
G$
 e
  '( 8
$& -  E B (  *6 = e D8\
5O
2 @ DSO
 DC 92 '
j D<&,2 +
8 6
 X e 81
 A&8$ Z *  M*
 .D":
&" j du M*
 ^nS   + Y e   1
Q 1, &2 -
 +9C2 
G$ 0 !/2 f 11 <
. & 0 )@ {2 N^U . P Q %  4 @ A&= +&0 
 CP e MQ
5  ] 8 &Sj r  eB   +* 
 +&
 a92 j
 7  7$ 7  ;  #<    3 " = 0 !*" hn( e
 nS U B e 4*
.^n&<$ U- %*

% 1"?
 &C
 % 
 *
2 f 19 <
 

 A I  a % &96 8$2 f 12 <
eB & %
G$
 %: 8 /<( e P  &
 0 &
JY V y:( 481 P C qY + T 
!U- $<  :Y D* D*62 &2 @ r  9(
. 6 nS ! ,(Y +& q  +&
 e &$

.r8 d2 n&<$
  +* 
 +&
 # 
G$
 e +& 
&C
 % 
 * +& -  7892 f 20 <
a=: 
FW 
9 $_ h*$ #  s* D&12
 6 nS ! ,(Y  q  %
G$
 &
 % 1"?

481 P C qY + T  ! G $ % 0[W

 @ MU &$
 
G$
 +& !82 r :6 e96

a _89
 41$ 68_ &$
 JY V y:(
. Z $ &$
 &
 1"?
 @ &C

.
  I  4&2
A& h:  Fu
 r *6  68_ r8 :6 7892
 =:  R 
  F" 
 U f 13 <
.j
R61 U  W @ e  *6 n&<$2  _B = A6< e
2 @  6 nS ! ,(Y  q Q 
G$ , f 21 < 
9
 I e:Y FY K) R 
 d I
*8 @ 5 2&G a 0[  2 ': 82 % - V 
  q  &(-< &` %  6 = +
 R

.&8$FY .
  I  4&2 :*C

$" M 
) A$" h< 12 +_ , f 22 < 3 " = 0 
 u e 
G$
 a92 f 14 <
Z$ @ A .|  DG$2 2 '
@ = 0 
 = C 6$ %*$" + A$z,
2 . *6 n&<$ U- %*

. * : 4 e96
$<   &1  0 s* .du  
 v9 B +,1 D3-
 p 8 EnV
&1$ +&
 
3  78q  C ^nS =  0 e2   : &Y ! @ ( 
 a<$ f 15 <
=2 du = 2 : 2 r  e X2 
G$ 0 a 96 W *$
 A I  a M:*C
 &
"
: $& + +&
 M*3 < *6
 &" "Y % 
9 a +, % 8" $
 d2 = '
j A<&,2 
 r 
N&$
 JY y:C *q +&j f .! Y + S&` = ( = A6( M 
N5 @ |  :Y |-  R 
<, f M: [  *6   *$ 
G$
 *$12 f 16 <
N$_ ] eB M:  6$ R 
<, f 4* A2* ^/@ In 
  +
92 

.+&
 *6
 &
 /=C f . 810  M8 @ M 
 A$ : <" In
n<$ &1 
 
" *3  6 nS $ <6" :*C &  Mj= , 
 *$12 @ 
G$
 +,

.* +& +  60 .j =P 6_
.2010 I  21 = 52  , 
 U L 
 !/ f 17 <

G$
 Q:
 * A&962  = S/$  Y
  
 
R$0 = A&B _ $
 '
Y /$ @ A& . =*S@ Sw: 8

1397
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 

 

   2009


39  
        !" # $%

: 2@  ABC  NI"* 5


 B
* @ "* + 5  < + *
1 H&( f 6 NA-_ *
% i< :=Y +& + 9 D& }&"2 e -
 a

 23 = >?
 
 5&3 + :  ],
 e
N' &FY F 24 }  I"* 5
 e : 2009 F
eB J  du 
 
 /& H&( f 7 5
 e    J +
9
 N2009
ND2 8F A &$
 X_Y h6( 789  A"
 Z[ N
   NI"*
@ e H K A= = J
 
 t$ H&( f 8 72 34 7 5 '< P Q N"* e
% , R +& + 9 4F n&<$2 D 
 NA$ 75
N!  a<$ 6&6C2  1.  
&12 a


12 = >?
 2004 $1 52 :* " "Y  6 e

&6 n,S "O, J
 
 E F H&( f 9
NI"* 5
  
 2004 &F
A 
 "* + 5  < & t ":
N5  A= a P Q "* a &( $ ^nS +
3- N
  
  6  e
: DE F
< G ABC  NG$ C 
 '( 6 eB 
"W * 
,[ n2 @ e "* + 34 < t$ H&( f 10 N*
 * 
N% /W 6 
 $ +& :   :$3 =</ 2
@  6  + 5  < : H&( f 11 N
 J
  6    H&( f 1
A& h:  Fu
 *6  68_ C *6 e96
D  5
 @ "* + 72 < + *
1 H&( f 2
N&
FW ? R,
 U + 6 5&3 A& q   +&6 a  = G$ I"*
 %  &8 0n
 5  < 789 H&( f 12 , NA E- @ "* 6  H&( + 

+ 0 h6( $& + Fu
$ *6  $
9 @ 4 % /W 6 
 +&6 a 
 81$ & F J 
0 % 8F 
 +9C2  
G$
 
 N
FW 
9   ~: 8
 
N
$
 2 ! ,(@ e 0n
 
 IC H&( f 3
e H K A = J
 
 t$ H&( f 13
  %u %  &8 A  ,2
 A2 8F 
 h6( N
FW 
9   ~: 8
  % /W
 6  A& t
 1,2 Fu
$ *6  $
9 = NA
9 eB G$ NJ
 
 '/$ H&( f 4
N% 8F h6( + N F J   _B
34 < AOQ   _B = ! ,(Y ^nS |*$2 H&( f 14 : '"? =</ 2

 % /W 
 *6 78q + O
 "* +
   ,(@ G$ C  6  +
9 H&( f 5
 C 
3- 
 + 5 < M: ! ,(Y A  ,2
N34 A= a P Q "* a d2
0 NA M: % 8  T 8 X 2 A6&82 '  P Q 7892

 h6C   - +, 2  ,(@ +
9
: 4<BHG
< 37  I
J ABC 
*   dn0 N -  $  A2 8F
@ "* + 5  < + *
1 H&( f 15
+& !82 r :6 8 P Q D In $_ &1$ 
&
$2  1. 0 F@ +
2 &1 

NA&[ .
 +9C2  %
G$
 &
 0 &

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1398
!"
J
 
 ! ,(@ &6 ": + +&8 H&( f 18 &S@  6  + + K < 789 H&( f 16
NA 
3- S "* a J 2 W @ h = +1 d2 ;8 D +
 #
1    &
K 
A& +  0 t&Q du  j    )-K ^

:   I@ I*8
)-K : D$" +n ' <_x U W A@ 6
0 NA&P @
I@ &K W N
  
  6  B
 2 @  _B = WB &2 '
j ! &6   
.I": ' ,[B
t&Q2 *   0 &S 8 M:B vC2 D2 
G$
5
 6
M*6 $
 1 = I@ nS *P NA&P @ <  +  0
*&1 " 3 N2009 &F 8 E Y ! : 8 I"*
~: 8
 *(@ 2 @ ! ,(Y ^nS + *
1 H&( f 17
*
C M: 1 = , M/3 = M*&1 9 N\ $ *8 C=
 1. 0 e
 = K

 "* "0 
'
0 *
C :
( + q *
C 8 IU ` 

! @ ' C MP =
0 ' 
 #1= '-Q + A&[ &
$2
*&1 # P + &q M*&1 *&  4& +* X[
eB F C S  % i< 
C 7 q B 

.F 28 D&S B
N 1 5&  &Q -
 
 F P Q 
(
$" '

%
 N
3  e682 6 
C 6 
 *6 @ + -9=
*
"* a 
3- 0n
 8 < $
9
 ! ,(Y 

   N5  A= a P Q

‫  ا  ري  ص‬2010 - 22 ‫ا أي ـد‬


 
  


N0n
 
 e + 1
 5 h: P H&( -2 NIf"* 5f
 B
+fff 73 fff< +fff &fff K Mfff6< +fff *
1fff H&fff( -3 NAff-_ *
Ifff"* 5fff
 efff Jff  fff
 5&fff3 @ ff"* 17 = >?f
 f
 5&f3 +f : fff ]fff,
 ef
+ffff 52 ffff< A&ffff ffff$
 ffff$ Dffff ffffF@ '-ffffQ I ff 18 } ff Iff"* 5ff
 eff :ff 2010 I ff
a ff eff vffQ:@ ff ffPY Dff2 ff %-* ff Nff"* I"* 5
 e f  f Jf +
9f
 2010
&ff= ffG$ Iff"* 5ff
 8ff" &ff h: ff
 +&ff6 ]$ff 5ff 8ff +ff A&ff h: ff Nff ff
  ff
N0n
 73 < ! ,(Y 6= N%-* 2 + A  2
&= G$ du N+ 1
 5
ffff ffff= ffffG @ Iffff"* 5ffff
 8ffff" H&ffff(-4 73 52 34 33 28 'ff< ffP Q Nffff"* eff
N
  
  6 NA$ 75
8fff +fff A&fff h: fff
 fff0n
 fff
 : H&fff( -5 12 = >?
 2004 $1 52 :* " "Y  6 ef
52 < A& $
 $ Df fF@ '-fQ +&1f
 NI"* 5
  
 2004 &F
N%-* 2 + A  2
&= G$ "* +

  
  6  e Q*
 %-*  ef
ff %-* ff Iff"* 5ff
 *ff 2 |*$ff H&ff( -6
5ffff ]$ffff 5ffff 8ffff +ffff A&ffff h: ffff
 ffff
q
 ! ,(Y ef ]$f 5f fQ:@ f N fPY Df2
N + 1

< % &96  _B = f C ^nfS f= Nf0n
 f
 +f
N"* + 73 NG$ C %-*  '( 6 eB 
"W * 
:DK6I =</ 2 Nff*
 * 
 
 f 6 f ef ]$f 5f h: fP H&f( -7 :   :$3 =</ 2
I fff 4 } fff M*6 $fff
 fff  A1fffF fff= Nfff fff
  e ]$ 5f 8f +f : f
 vf
2 H&f( -1
N2010 N
  
  6

1399
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 

&= 9 < e Q*
 *  e9f6
Df2 H&f( -17 ff"* +ff 33 ff< +ff Kff K Mff6< vff H&ff( -8
+nff ff  ff ff)-) D$ff" U ff2 Dff +nff ' ff<_Y  ff h: 
 
 f= fG$ + f1
 5f f$ @ ef
fff< A&fff tfff fff fff= &fff2 ' fff
j ! &fff6 Dfff Ufff N   1
Q ^ @ F@ = ]$ 5 8 + A&
+ du = D t&Q &f ,B ef t&f$ = fqB f0n
 ff"* +ff 33 ff< +ff  ff Mff6< vff H&ff( -9
@ *ff NffG$ %u &ff
 1ff +ff @ D&ff !*ff6
 8ff :  6  e + 1
 5 h: fP uB Af@ ef
NP @  e 6 t&Q nS  0 NA
 
 5&3 eB 5
 nS 5&3 A&C N * 2
fff= fff
 efffB X 9fff
 11 fff< t$fff H&fff( -18 e + 1
 5 8 + : 
 v
2 H&( -10
1, &2 -
 +9C2 
G$ 0 !/ e efY AV&fP 11 }  M*6 $
   A1F = 0n
  6 
fffP Q % fff 4fff @ A&fff= +&0 fff
 CfffP efff MfffQ N * 2 : 2010 I 
r fff efffB fff  +* fff
 +&fff
 a9fff2 jfff N^U fff. : 
 @ 
 6=
 3 ) + +&f8 H&f( -11
!*ff" hnff( eff ff
 nffS U ffB eff 4*ff &ffSj M ff aff vff
2 Nff ff
  ff
 ff 6 ff eff
N^n&<$ U- %*
 3 " = 0 N"* + 33 28 +&< M6
 ' Fl %EF.
16 ff< eff Q*ff
 * ff e9ff6
Dff2 H&ff( -19 &=1 : 
 %EFB dn ,2 H&( -12
N fff< nfff A&fff fff$
 fffY @ efff t&fff$ = fffqB N"* % &96

S: $ffff"B +fff,

 &ffff
 Mjfff= ,
 XfffP 6ffff_ dnfff0 789fff : '"? =</ 2
N

fffC fff
 efff fffQ*
 %-* fff v
fff[ H&fff( -13
W ff@ %-* ff ^nffS ff
 ff": +ff +&ff8 H&ff( -20
fffffff= 20 16 14 11 8 7 6 5 2 'fffffff< fffffffG$
NA 
3- S "* a J 2
v
[
0 5
 e q
 eY V& : 
&2
:   I@ s*8
N+&= eB 8 < D&162 = = qB %-* 
ff 6 ff eff ffQ*
 ffPY Dff2 ff %-* ff B
%-*  e I"* 5
 G 6 H&( -14
]$ 5 8 + A& h: f
 Nf f
  f

A& J
 
 e vQ:@  PY D2 
.I": ' ,[B I@ &K2 W + 1
 5
N 6 "
5ffff
 ffff6
M*6 $ffff
 1ffff ffff= I@ffff nffffS *ffffP
*&1ff ff" 3 2010 I ff 19 E ff Y !ff : 8ff Iff"* 9 8 '< PY D2  %-*  vf6 2 H&f( -15
IU ff` M: 1ff ff= , M/ff3 = M*&1ff 9ff Nff\ $ *8ff ffC= %-*  v
[
0 & h: 
 V& 
& 6= 16
' ff
0 *ff
C : ff
( +ff ffq *ff
C 9ffQY ff$
 ff8 NA& h: 
 
 eB 11 < = qB &PY
*&1fff # ffP +ff &ffq M*&1ff *&ff  4&ff +*ff Xff[ 8 fff< efff Q*fff
 * fff e9fff6
Dfff2 H&fff( -16
.F 28 D&S B #$
 G$ %u &f
 1f !*f6
 ef t&f$ = fqB
$" '

% t[ , 81$ du  *6 ! B *f f 0 t&Qf2
*
@ * N   f &f
) ;8f Df f  f f)-) A$f" U f2

   NP @  e 6 t&Q nS  0

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1400
!"

     
= >?
 1973 $1 81 :*  6 e -_W * 
 
N&
 8" C
  *PL  
 1973 8
1: 31
:*  6 P Q 

2 @ C6  $ a&


F e
 6  
 2009 8
1: 21 = >?
 2009 $1 71
%:  +7
N2010 $1 &
 .2010  14   2010
1076   L@9(
=@ 14 = >?
 1995 $1 32 :*  6 e *&
 *8 *&1 H K R$ + 
 ! " #$

43 :*  6 D

 #6$
 8  E-0  
 1995 . $ W (-= 
K1 ]C 4& + 5&
Q +
31 < P Q 2008 &F 21 = >?
 2008 $1
NA$
8
8" 15 = >?
 1986 $1 863 :* Y e
C 



N 6$ MU %W


 789  
 1986
N&
 U  1. h6( '*  U I@ e

< 3
.:. 
,C
 I@ e
.2010  17   2010
1077   L@9(
: A 2l Y *
!-. /0
   * € 8 D, *8 *&1 O
"
+ 31 < 0n
 # ! B D f 'Y < .% &
 '( &) % "* +,
1995 =@ 14 = >?
 1995 $1 32 :*  6
43 :*  6 A
2B AC&6$2 D2
0 8  E-0  

e :
W N2008 &F 21 = >?
 2008 $1
: &  5& 6
 

 



NA&B  1$
 ' =Y R 
 X f
Na8 8F
 ' =Y ] ,2 = R 
 
" !* f
< 3
+&26< M: #$ F@ + :B C R 
 +, D f .2010  17   2010
1078   L@9(
32 :*  6 + 29 <  28 < + K K & K ! 
N' V[@ p*$ N$ 1( SUY *
C *&1 Rz0
8  E-0  
 1995 =@ 14 = >?
 1995 $1 .< *8 1  F* + !  42 0
= >?
 2008 $1 43 :*  6 A
2B AC&6$2 D2
0
' =Y ] ,2W 6 1 %$" 5
 '-Q 2008 &F 21
.A&B  1$




M: #$ eB 81$ # ; 8 7892 f 2 <
 6 + 29 <  28 < + K K & K +&26<
E-0  
 1995 =@ 14 = >?
 1995 $1 32 :* #$% 2010  17   2010
1079  
>?
 2008 $1 43 :*  6 A
2B AC&6$2 D2
0 8  AB   MB  N 5 !%$  O7 7 <%9  P5@(
.Y n C
 '* 6= 2008 &F 21 = '% 14    1995
32  9 ( :<
+ e9
  0 4_ e E $ # ! B D f 3 < 9 ( 43Q7 4<9 3 R3 J 5$  K1J( #$  1995
uL = N 6$ R,
 U eB AF R 
 X_ .2008
<%6 21    2008
43 
s* M )B 8 
 &0 + : P # EF. N
 5&3 B
.% D,( * D
 _ M* 
 
,C
 + @ &
 N 6$ U + €

1401
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
U  1. h6( '*  U 6$ U f 4 < + 1 6$ <,
 MU 9@ R 
 !*6 @ 4
$ In Y nS n&<$ NA
&= 0 N<, &
 
,C
 @ 
 &0 8 + A& h: 
 # 40
.&1 
 
" *3 8 + D1 A& # 
 ;8
 -Q P M* 

.2010 I  17 = 52 .&
 % q 8 s*(B
  
 

# 
1995 '% 14    1995
32  9 ( :< AB   M 
5 ( MB  N 5 !%$3 O76
2008
<%6 21    2008
43  9 ( 43Q7 4<9 3 R3 J 5$  K1J( #$ 

!" # $%  &"'


+
, -/0/ /0/ #& % 23 14 @ A"B
1995 
32 1 -? 
% 2 =>;
% 9
9
#;
;
< 28 =>;

" 1 (33000) (10000) 456 
43 1 -? 
  C8 C DC E "F
G0E H 
1995 =, ? 9
#;

+
, % ' 7
8 J 8 -1 "F =E K '"  L
M 2008 I 21 @ A"B
2008
" 1 (60000) .=
 ;N
#" O
 > <
P
>
Q
R&
S E
+
, & T, 3 % 23 @ A"B
1995 
32 1 -? 
% 15 =>;
% 7
 #;
;
< 28 =>;

" 1 (11000) (5000) 456 43 1 -? 
  C8 C DC E "F
G0E H 
1995 =, 14 9
9
#;

+
, %& 7
8 "F
=E %UC V L
M 2008 I 21 @ A"B
2008 

" 1 (20000) .W &? % C 


K
?
 
B

+
, & T, 3 % 23 @ A"B
1995 
32 1 -? 
% 2 =>;
% 7
 #;
;
< 29 =>;

" 1 (11000) (5000) 456 43 1 -? 
  C8 C DC E "F
G0E H 
1995 =, 14
+
, %& 7
8 % "F
=E K '"  L
M 2008 I 21 @ A"B
2008 

" 1 (20000) .@FW X<Y =FZ


+
, & T, 3 % 23 @ A"B
1995 
32 1 -? 
% 2 =>;
% 7
 #;
;
<
" 1 (11000) (5000) 456 43 1 -? 
  C8 C DC E "F
G0E H 
1995 =, 14
+
, %& 7
8 S, "F
=E K '"  L
M 2008 I 21 @ A"B
2008 

" 1 (20000) ." 1 (100.000) +


, *  % = 
*  - ;
, +
, % 23 1995 =, 14 @ A"B
1995 
32 1 -? 
% 5 =>;
;
<
" 1 (2200) ", 7
8 (1000) 2008 
43 1 -? 
  C8 C DC E "F
G0E H 

" 1 (4000) 456 > <
P
>
"F
=E V08 V L
M 2008 I 21 @ A"B

[C =E  , W &? +ZC  \KY ] >Z, =I, @ =
 ;N
#" O

^ ? F
TU , R &
'"  RY % R& H   @  _ 7 ,2
.R&
S N H
P>
 K `>

*  - ;
, +
, % 23 1995 =, 14 @ A"B
1995 
32 1 -? 
% 26 =>;
;
<
" 1 (2200) ", 7
8 (1000) 2008 
43 1 -? 
  C8 C DC E "F
G0E H 

" 1 (4000) 456 a? E K  % , "F
=E J    L
M 2008 I 21 @ A"B

DK `>
" 
F
R F
O0
^0K
C %  ;b
31 % b 3 DKNC % 1995 
32 1 -? 
% 22 =>;

FW 2
H* /
c " Kd '5 % ^  
G Ie K
^0

.1995 
32 1 -? 
% 25 =>;

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1402
!"
'< M: #$ F@ + :B C R 
 +, D f #$% 2010  17   2010
1080  
21 = >?
 2008 $1 44 :*  6 + 25 24 23 AB   MB  N 5 !%$  O7 7 <%9  P5@(
5
 '-Q C8 +
 D&G$  
 2008 &F
<%6 21    2008
44  9 ( :<
.A&B  1$
 ' =Y ] ,2W 6 1 %$" .
%5  2:  R<S ( #$  2008
M: #$ eB 81$ # ; 8 7892 f 2 < N
 5&3 B
2008 $1 44 :*  6 + 25 24 23 '< N 6$ U + €
C8 +
 D&G$  
 2008 &F 21 = >?
 = >?
 1973 $1 81 :*  6 e -_W *
.Y n C
 '* 6= N&
 8" C
  *PL  
 1973 8
1: 31
:*  6 P Q 

2 @ C6  $ a&


F e
+ e9
  0 4_ e E $ # ! B D f 3 <  6  
 2009 8
1: 21 = >?
 2009 $1 71
uL = N 6$ R,
 U eB AF R 
 X_ N2010 $1 &

s* M )B 8 
 &0 + : P # EF. &F 21 = >?
 2008 $1 44 :*  6 e
.% D,( * D
 _ M* 
 
,C
 + @ &
 NA$ 27 < P Q C8 +
 D&G$  
 2008
8
8" 15 = >?
 1986 $1 863 :* Y e
+ 1 6$ <,
 MU 9@ R 
 !*6 @ 4 N 6$ MU %W
 789  
 1986

,C
 @ 
 &0 8 + A& h: 
 # 40 N&
 U  1. h6( '*  U I@ e
8 + D1 A& # 
 ;8
 -Q P M* 
 .:. 
,C
 I@ e
.&
 % q 8 s*(B : A 2l Y *
U  1. h6( '*  U 6$ U f 4 < + 27 < 0n
 # ! B D f 'Y <
$ In Y nS n&<$ NA
&= 0 N<, &
 2008 &F 21 = >?
 2008 $1 44 :*  6
.&1 
 
" *3 : &  5& 6
 e :
W NC8 +
 D&G$  

.2010 I  17 = 52 NA&B  1$
 ' =Y R 
 X f
  
  Na8 8F
 ' =Y ] ,2 = R 
 
" !* f

# 
2008
44  9 ( :< AB   M 
5 ( MB  N 5 !%$3 O76

%5  2:  R<S ( #$ 7 2008
<%6 21   

!" # $%  &"'


+
, & T, 456 3 % 23 =>;
 , 5 =>;
 K
8 " &
K
#G ;N
  
R&
;
< 23 =>;

" 1 (11000) +
, %& 7
8 (5000) 2008 I 21 @ A"B
2008 
44 1 -? 
% 8
" 1 (20000) F
%K
 H 

+
, & T, 456 3 % 23 5 %>;
 K
8 " &
?
1 
=* '
  
R&
;
< 24 =>;

" 1 (11000) +
, %& 7
8 (5000) 2008 I 21 @ A"B
2008 
44 1 -? 
% 11
" 1 (20000) .F
%K
Dd  H 

+
, & T, 456 3 % 23 I 21 @ A"B
2008 
44 1 -? 
% 3 =>;
;
<
" 1 (11000) +
, %& 7
8 (5000) % F
%K
'"  L
M F
%K
Dd  H 
 2008
" 1 (20000) .$F
Y
 $F
F<
@ K G 9 '  @FW X<Y =FZ

1403
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
!" # $%  &"'
+
, & T, (5000) 456 3 % 23 I 21 @ A"B
2008 
44 1 -? 
% 3 =>;
;
<
" 1 (11000) +
, %& 7
8 S, F
%K
'"  L
M F
%K
Dd  H 
 2008
" 1 (20000) .fI 
7?1 
% = 
+
, & T, 456 3 % 23 21 @ A"B
2008 
44 1 -? 
% 15 =>;
;
<
" 1 (11000) +
, %& 7
8 (5000) X<&
%UC V L
M F
%K
Dd  H 
 2008 I
" 1 (20000) % C 
K
?
 
B F
%K
QT8 7W   $g

.W &?
*  - ;
, +
, % 23 21 @ A"B
2008 
44 1 -? 
% 14 =>;
;
< 25 =>;

" 1 (2200) 456 ", 7
8 (1000) % =E V Z V L
M F
%K
Dd  H 
 2008 I
" 1 (4000) #" O
 > <
P
>
V08 fI  F
%K
QT8 7W  
[C =E  , W &? +ZC  \KY ] >Z, =I, @ =
 ;N

TU , R &
'"  RY % R& H   @  _ 7 ,2
.R&
S N H
P>
 K `>
^ ? F

*  - ;
, +
, % 23 21 @ A"B
2008 
44 1 -? 
% 20 =>;
;
<
" 1 (2200) 456 ", 7
8 (1000) X<Y =E J    L
M F
%K
Dd  H 
 2008 I
" 1 (4000) C %  ;b a? E K  % , F
%K
QT8 R &? 7W  
% 16 =>;
 DK `>
FZ 
-  O0
^0K

^0
31 % b 3 DKNC % 2008 
44 1 -? 

.2
H* /
c DK
" Kd '5 % ^  
G Ie K







< 3
.2010  17   2010
1081   L@9(
.] Y JY $_ *
 ] Y (F D1 5&3 ! 
N4 =   F 3 <" u "@ N
 k= ( 0* Rz0

#
!"
 # 
$



D< 3
.2010  17   2010
1082   L@9(
: 4( 
 '* %  &8 68_ du HC  '  D& 2 % 1"? I* ! 
DSw
"@ M:   D&  "* R&,2 :O*

 ()
* + * 
2009/07/01 
%
" 1  DC M ', @' F
@
2009/07/22 ?  i 
%K
@

K
 DC M ', j W % I
2009/07/22 ?  ^ ? ?e @ F2
^ ' "
@

K
 DC M ', 
I Dj 8
2009/08/16 - kl ^ ? ?e @ F2
^ ' "
@

K
@

D 
  M ', $ N
$O k
2009/07/01 %
b @

K
_  M ', $"l
@'

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1404
!"
 ()
* + * 
2009/07/01 0'e #" 
@

K
 DC M ', -Y 
2009/07/01 m W " 

^ ' "
K  DC M ', 1 
F 1 
2009/07/01 I
N
 F2
V
@W
K
 DC M ', T, % '
2009/07/01 ^"lF F' 
 #"  
@

K
 DC M ', @?0
$O
2009/07/01 4 N
 n
 7'
@

K
_  M ', #O F 
2009/07/01 ?  4
 -;
@

K
@

D 
  M ', f 
%
2009/07/24 4 N
 0o
@

K
@

D 
  M ', 1kO > 

2009/07/12 '' V  I
N
 V

'"
 DC M ', #"  @

2009/07/01 - 
 4>
 0o
@

K
@

D 
  M ', @;<
VT I 3 K
2009/07/01 - 
 ' 
 ?? 
^ ' "
@

K
 DC M ', -  T,
2009/07/01 %>
 4
 -;
@

K
@

D 
  M ', @ 
7;2>
2009/07/01 - 
 I
N
 F2
V
@

K
@

D 
  M ', - 
%
"?
2009/07/12 - 
 0e  F2
^ _ 
@

K
@

D 
  M ', P
b % 

 0@ 20 = >?
 1984 $1 1242 :* Y e .2010  17   2010
1083   L@9(
N&F  ? MU %W
 789  
 1984
u "@ N# P + !( 8_ ES/ 
_ = M*&1 v<z0
&F 22 = >?
 1991 $1 1079 :* Y e
.+&
 J$ *  * ! 
N4 =   F 3 <"
Y d1   " "Y ! G$ 789  
 1991
AC&6$2 D2
0 N&F  ? MU +&&$6 +&:.
I<&= 21 = >?
 2000 $1 465 :* Y A
2B
N2000
%@ 29 = >?
 2008 $1 229 :* Y e % &
'()


= %: / !  r 8 $ 6812 : $"L  
 2008
&C
 % 
 * @ M*3 < 2010 f 2008 FY
#$% 2010  17   2010
1084  
N:. V8 %u &
 % 1"?
  
   9 
<  T%E  2 = U  P 9   V(
8
1: 30 = >?
 2008 $1 4065 :* Y e X$5 T   Y
H  2 TZ 
"C [< ,3 W53
 C$
 *6 = &
 M: / 789  
 2008 R< 7
<,  D1" O1\F   2 ] "?
X $PY T 8 M*$1
 * + M$ P Q R& ,2 SO82 .2010
  $(
<6H  7^  T_ 2<$( 
MU +&  D& &,1 %-P
 '-V"W @ +
N
 5&3 B
'Y 716 : $"B 2010 f 2008 M= &_ &F  ?
N&F  ? U + €
NC$
 ^n +& <$
 Y M*3 <
= >?
 1983 $1 112 :*  6 e -_W *
F 23 = >?
 2009 $1 1957 :* Y e
Y !  " "Y ! G$ 789  
 19838
1: 12
= &
 M: / +  K 716 : $"L  
 2009 V8 %u &
 % 1"?
 &C
 % 
 *
N* + M$ P Q R& ,2 S82  C$
 *6 P Q A

2 @ AC6  $ a&


F e N:.
&,1 %-P
 '-V"W @ + X $PY T 8 M*$1
 19978
1: 20 = >?
 1997 $1 83 :*  6
N2009 $" $ &F  ? MU +&  D& N2007 8
1: 27 = >?
 2007 $1 69 :*  6
N&
 U I@ e I<&= 16 = >?
 1981 $1 209 :* Y e
.:. 
,C
 I@ e + MO$ P Q R& ,2 SO82 C$ : $"L  
 1981
%-P
 '-V"W @ + X $PY T 8 M*$1
 N*
: A 2l Y *
AC&6$2 a
0 &F  ? MU +&  D& &,1
716 2010 &F 'O@ + E*  *$1 f 'Y < Y 1991 I  13 = >?
 1991 $1 663 :* Y
R& ,2 SO82  C$
 : 6 = &
 M: / + H K N1993 8
= 10 = >?
 1993 $1 2307 :*

1405
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
7 = >?
 1977 $1 76 :*  6 e -_W * @ + X $PY T 8 M*$1
 * + M$ P Q
U L  
 h <2W e : 
  
 1977 8
1: ? MU +&  D& &,1 %-P
 '-V"W
+& 1977  0@ 25 = 5 !8
 U V ]8@ '-V" %  &8 6= ^-@ A&B  
 Y & $
 &F 
N"$B" I 0* ' &"  vY &1 * :  '*
 

I<&= '@ = >?
 1989 $1 9 :*  6 e

0 &
 % 1"?
 %$
 %
S 1
  
 1989   
$%
= >?
 1994 $1 102 :*  6 A
2B AC&6$2 D2 2010   ! "# 
29 = >?
 1996 $1 74 :*  6 1994 %@ M`
-B&
DZ 
$lE ; 
I  3 = >?
 1999 $1 38 :*  6 1996 &F 47
I" <

p  29 = >?
 2001 $1 33 :*  6 1999
42 I" <
-B&
DZC ; 
F 12 = >?
 2006 $1 36 :*  6 2001
N2006 37 I" <
-B&
DZC H

F 8 = >?
 1991 $1 36 :*  6 e 29 I" <
-B&
DZC fC E
* +& e9

 h <2W e : 


  
 1991
@ ^-@ &B  
 M: / +& a
 +,
 W f 2 <
 ) ]8@ '-V" U . "! $"" "$B" 0[ &1
.E 8Y 5< V2 )
 sQ@ M: U
N&1 :-8 8 U V 6$

&= 0 N <, &
 &F  ? U f 3 <
8
1: 27 = >?
 2007 $1 69 :*  6 e 
 
" *3 $ In Y nS n&<$ NA
N: W M: 8
 /<C  
 2007 .&1
8
8" 6 = >?
 1993 $1 1823 :* Y e .2010 I  17 = 52
&$_ %:  e 'C Z[ **C  
 1993   
 
2493 :* Y A
2B AC&6$2 D2
0 ^0* % "*
1665 :* Y 2001  0@ 31 = >?
 2001 $1
$  0&9 ( '$ K U
N2003 %@ 4 = >?
 2003 $1
.2010  17   2010
1085   L@9(
8
= 22 = >?
 1993 $1 2333 :* Y e
12 = >?
 2009 $1 2990 :* Y ! ,(@ #6$2
Z[ % "* ! G$ !   _. 789  
 1993
: 
0 2009  0@
= u "Y eY (
 &$_ %:  e &C
 6 =
 E $K" :*C 4&8C *
C *&1 #$
"
& 1. !  6 
 :
 &$< & :Y :

10  ` eB 2009 8
1: 1 + M*

 M< '-Q 



Y A
2B AC&6$2 D2
0 &$6 &" "Y &
FW
."2010 I<&=
N2001 I  28 = >?
 2001 $1 1220 :*
F 20 = >?
 1994 $1 1397 :* Y e
&G$2 Z[ dn0 $_ R3 \ D" 789  
 1994
N
1
 " "Y $
 +, %-S? %: [ % *
 + 


I  22 = >?
 1995 $1 916 :* Y e
N $ MU %W
 789  
 1995 #$% 2010  17   2010
1086  
8
1: 25 = >?
 1995 $1 2602 :* Y e
J^ ( :  K! I7
<!<`  P&H   Q a7G P5@(
Z[ "* ! G$ !   _. 789  
 1995 .
<   15 ($  _\  b5?
<  
A
2B AC&6$2 D2
0 Np*$
 &$_ M:  e &C N
 5&3 B
N2009 p  2 = >?
 2009 $1 643 :* Y N &F$,  $ U + €

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1406
!"
8
8" 22 = >?
 2008 $1 3123 :* Y e  0@ 16 = >?
 2001 $1 2429 :* Y e
Z[ "* ! G$ !   _. 789  
 2008 S*$12  &$_ %:  &
12 789  
 2001
%W  R = MU F‚ &$_ M:  e &C
N"*@" ! G = %  d 1
 :
 +, +< = &"*$ % "* = HC8   D&  % 1"?
8
8" 3 = >?
 2009 $1 2555 :* Y e N^0* % ": = t
 &1F
 = XC
]8Y &1 0 
&G$ ,& 789  
 2009 8
8" 30 = >?
 2002 $1 2131 :* Y e
N&1 :-8   U V
NeY MU 0 &S y*(L  
 2002
.&
 U I@ e
N:. 
,C
 I@ e  0@ 7 = >?
 2002 $1 2197 :* Y e
: A 2l Y * &
 %$
 e X[. "
 &<&,  
 2002
&S 0 C 5&3 &<&\ 7 *$12 f 'Y < +&
S 1
 &K
2 &= X '
@ e : 
 ;&P
+ : P 6
$ E <. a6 I/0 * * * % /W **C2 S&&12 =2 %&S = +&&

:-8   U V ]8Y &1 0 !  *
 5&3
N S 0 e q

.
  I  4&2 6= &1
'Y < &B  
 &<&\ 7 *$12 f 2 < p  24 = >?
 2005 $1 910 :* Y e
: &  Z 41( Y nS + &
 %$
 e X[. " +&&   
 2005
& P$ M` [ &<&\  ,2 @ 4 f 1 D2
0 :B V8P 1,2 W  &
 % 1"?
 e
:-8   U V ]8Y &1 0 
&G$ ,& >?
 2007 $1 2123 :* Y e96
A
2B AC&6$2
.&1 = >?
 2007 $1 2561 :* Y 2007 %@ 21 =
&* Z &<&\  #[
 = =2 @ 4 f 2 = >?
 2008 $1 3737 :* Y 2007  0@ 23
:   '* _89
 N2008 8
1: 11


  ,-. '$ /01

: 

R&
T, PY 
@   -, f

Z, 
 
1  #1 KY 7 ,  I 
#1 KY 7 , SK
W #1 KY 7 0>  -N -,  1
.% ' % =C 5 #
?
10F
 
O [
F? ?
E&


Z, 
 
1  #1 KY 7 , #O Io
W
#1 K&
7 , M ' #1 KY 7 0>  -N -,  2 > *"
.^ ' c", % =C 5 #
E&


& % =C 5 #


E&
 Z, 
 
1  #1 KY 7 , V ' @C #1 KY 7 0>  -N -,  3
.^ '

: 

R&
T, PY 
@   -, f

Z -N -, 
1  #1 KY 7 ,  I 
#1 KY 7 , SK
W #1 KY 7 0>  -N -,  1
@? / % =C 5 #
E&
 Z, 
-NC -, , ^ ' c", % =C 5 #
> *" 23 Y 
.^ '  j E

Z -N -, 
1  #1 KY 7 , #O Io
W
#1 K&
7 , M ' #1 KY 7 0>  -N -,  2
@ / % =C 5 #
E&
 Z, 
-NC -, , ^ ' 3 % =C 5 #
> *" 23 Y 
.' #&

1407
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 

  ,-. '$ /01
: 

R&
T, PY 
@   -, f
5 #
#F3 c 
1  #1 KY 7 ,  I 
#1 KY 7 , SK
W #1 KY 7 0>  -N -,  1
. j E 23 @ ^ ' c", % =C 
5 #
#F3 c 
1  #1 KY 7 , #O Io
W
#1 K&
7 , M ' #1 KY 7 0>  -N -,  2
. j E 23 @ ^ ' 3 % =C
#1 KY 7 ,  I 
#1 KY 7 , SK
W #1 KY 7 0>  -N -, PY 
7 f  1
.E&
  23 @ ^ ' c", % =C 5 #
#F3 c 
1 
$lE 
#1 KY 7 , #O Io
W
#1 K&
7 , M ' #1 KY 7 0>  -N -, PY 
7 f  2
.E&
  23 @ ^ ' 3 % =C 5 #
#F3 c 
1 

 
 &*Y = &<&\ Q =  &$ M* Q*2 W &<&\ 7 s*(L <,
 Y a<$ f 3 <
.sQ@ &<&\  -q- &<&\ #$
 Y nS + 'Y < & $

nS *P } 2 = <,
 Y k<C f 7 < 68_ du V  &<&\  6 
 %U &W
+ G$ X du & $
 &<&\ D Y   U V ]8Y &1 0 @ e 68$
 4&2
.Y nS + 2 < M: Z .&1 :-8
Y nS n&<$ R, &F$,  $ U f 8 < * &S 0 C 5&3 Q + E <. a6 f 4 <
.&1 
 
" *3 $ In nS + 'Y < & $
 I/0 * *
e N0 !  *
 5&3 + : P 6 e96
Y
.2010 I  17 = 52
% G(-
 dn0 [ 8
 5&3 A*6  0 62 p "@
  
 
7 + E <. + 42 .  X_ + *6
 & ,
^nS 2  %U &W #$
 + I<  C &<&\
2010  17   2010
1087  
.7
D!"  ;  :$   7 I R<S  ( #$%
%U &W #$
 a
 P Y $
   @ WB
.c<< 3 DK6Q7
<  B 
<, 7
a6 D  $" M*
 V  0  &<&\  82

N
 5&3 B : [ sQ@ &<&\  A<&,2
N &F$,  $ U + €  6 + 2  &<&\  + E <. , W@ f @
5 = >?
 1985 $1 78 :*  6 e -_. * N& K F* + &8:j2
Y !  " "Y ! G$ 789  
 1985 %@ = Y e +&$" &*@ Y $
 , @ f ]
   & $ V8 %u &
 % 1"?
  +* .&$
 &<&\ 
&C
 &
 % 
 @ * d
2  % 0 
  $" M*
 &<&\ 7  & *$12 f 5 <
$ A
2B AC&6$2 D2
0 &0 M[ 8 < 
"@ Z D&= =2 +n Y M*3 < M*( M **
17 = >?
 2003 $1 21 :*  6 P Q 6(- &*Y Z[ T< @ e NY nS + 2 < $&8

N2003 p  .M*( $1
I<&= M` = >?
 1989 $1 9 :*  6 e #$
 a&
  &$ &<&\  R,
   a

N&
 % 1"?
 %$
 %
S 1
  
 1989 68$
 4&2 68_ du N ^nS 2  %U &W
:*  6 P Q 6(- $ A
2B AC&6$2 D2
0 .0 @ e
N2006 8
1: 12 = >?
 2006 $1 36 + 6
&<&\ 7  & + E <. D f 6 <
8
1: 30 = >?
 1996 $1 112 :*  6 e  C E <. nS + 42 0 !  *
 5&3
N% 1"?
 8" C
 ! G$  
 1996 .M0n
 #$
 %U &W + I<

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1408
!"
X '
@ e : 
 ;&P  :B V8P 1,2 W  %@ 24 = >?
 2000 $1 84 :*  6 e
**C2  1"?
 5 E 9@ +&& 2 Z[  h_ &= NQW %E8  
 2000
N S 0 e q
 % /W I<&= 6 = >?
 2001 $1 20 :*  6 e
p  24 = >?
 2005 $1 910 :* Y e N ,
 3* &, %
&
 
C  
 2001
% 1"?
 %$
 e X[. " +&&   
 2005 I<&= 6 = >?
 2001 $1 21 :*  6 e
A
2B AC&6$2 D2
0 :B V8P 1,2 W  &
 N& $ |u
$ !" 
C  
 2001
N2008 8
1: 11 = >?
 2008 $1 3737 :* Y =@ 17 = >?
 2001 $1 36 :*  6 e
8
1: 17 = >?
 2002 $1 3158 :* Y e
0 % * M  a$ % - 
C  
 2001
A
2B AC&6$2 D2
0 &
 % 6< D&G$  
 2002 23 = >?
 2007 $1 50 :*  6 A
2B AC&6$2 D2
>?
 2009 $1 3018 :* Y P Q 6(- $ N2007 &F
N2009  0@ 19 = F 30 = >?
 2009 $1 38 :*  6 e
NA$15 < P Q 5&&6 $_ ! G$  
 2009
8
8" 22 = >? 2008 $1 3124 :* Y e
$_ *
 
&G$ ,& 789  
 2008 8
8" 24 = >?
 1982 $1 1314 :* Y e
% <P
 $_ *
 &&12  D&G$  
 1982
N& $ &,
  % <P

N& $ &,

N&
 U I@ e
=@ M` = >?
 1987 $1 529 :* Y e
N:. 
,C
 I@ e % 1(  F h_ Z[ 789  
 1987
: A 2l Y * % 0   & $ V8 %u &
 % 1"?


 I:. D&G$ Y nS 789 f 'Y < N 
"@  0 * d
2 
& $ &,
 % <P
 $_ *
 &&12 %EFB 8
= 10 = >?
 1990 $1 1855 :* Y e
."*
" f 
&= e
1
 &8`Y %u %$
 E "w &Fj2 ! G 789  
 1990
1992 $1 1 :* Y A
2B  AC&6$2 D2
0 &

'Y ] 8 2006 $1 2564 :* Y 1992 < F 6 = >?

N2006  0@ 2 = >?

I R<S  
I  22 = >?
 1995 $1 916 :*f Y e
+$  %  f 'Y D16 N $ MU %W
 789  
 1995
@ e96
A&
12 D2 !  * *
 &1 f 2 < p  31 = >?
 1997 $1 552 :* Y e
n  . $ R,
 U + € e E $ ^u 2 D !   +&  +*
 %W
 789  
 1997
+
q Q*2  %W 
 a&
F = %6 !  *
 V8P 1,2 W  &
 % 1"?
 1"?
 5 
. < n M:*C
 A2W
 N:B

: f P Q !  *
 R,  < F 18 = >?
 2000 $1 134 :* Y e
A
2B AC&6$2 D2
0  $ MU D&G$  
 2000
5&&6  "W &$< 42 ,
 1"?
 5 " 3 f
2007 8
= 19 = >?
 2007 $1 2970 :* Y
NI  1 & $ &,
 6 
 : [.
N2010 =@ 5 = >?
 2010 $1 617 :* Y
N *
 $< 
 I:. &&1 f 8
8" 30 = >?
 2002 $1 2131 :* Y e
N Sn&<$2   X*SY :6 78q f NeY MU 0 &S y*(L  
 2002
& $
 Z ;& 41( % 6< ! B f  0@ 7 = >?
 2002 $1 2198 :* Y e
N
  I  4&2 a &
 % 1"?
 e X[. "
 &<&,  
 2002

1409
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
N(-< <,
 MU + K
 f 0 &S 
K"W X *6 % &/&
 78q f
N ,". /& <,
 MU + K
 f N
K"W a  
2
%  $ M   $ 1 : C2. + K
 f N&
 D36 78q f
N*&6   " "Y ! G$ *
 #  D&G$2 € f
NIC8 *&  (-< 1 : C2. + K
 f  I  4&2 a ƒ68_ DS&Fj2 ! G Aj
.d1
 +  =* 
G$ + K
 f N

R,
 U + 6 1"?
 5 E 9@ +&  a 68_ % P-"W ! &6  % 6<$ *  f
%$" y-) M*
 &$
 0 & %U + €  $ N
  I  4&2
.*62 e@ e +&2 **     6  % &
 a&
F %W: 8
 %E ! &6 f
ME <, Iu + t[ 0 E *" !  *
 +,
  I  4&2 a 68_ *
 Z  h  = Q*2
3 1
 '( I@ E* B 1"?
 5 % 
F 9C N

.A
@ '* F*

&*
 '
Y a&
F = &V s* *
 &K
2 f
I@ E* B ": 1"?
 5 e f 5 <
:  N
  I  4&2 a 68_ &3 96 :.

N Sn&<$2   X*SY :6 f MU e q *


 Z  '(  62 :*B f
NX[.

2 0 &S 
K"W X *6 % &/&
 f
 A<&,2 D 1"?
 Z $ 2 sQ@ 
 0 n&<$2 f
N
K"W a 
NX[. " 8 +
N&
 D36 f
@ a&
F e A" !  *
 p
 f 3 <
Aj   " "Y ! G$ *
 #  D&G$2 f
68_ D=  D$&& 2 D&
12  D * e +n *

NDS&Fj2 ! G
 I  4&2 a Y   " "Y ! G$
N&<&\ 7 : $"B Z[ f
.

N _.   f
A3 9B T<2 dn0  A2 &(-P + E/F T<2 A +,

N*
 8 + 8
 % & <2W % 6< f
.A1 +& q  x
F*
  6  % &
 a&
F %W: 8
 %E f
N*
 Z  +
q
   f  K D16

 "W &$< 42 ,


 &Q* 
GY e : 
 f V8P u 1"? 5 *
 s* y*C f 4 <
I  1 & $ &,
 6 
 : [. 5&&6 . "
. 
@   Y nS + 9 < e96
)*C
 + !  *
 A"@ In 1"?
 5 40
N*
 8 + M*1
 % *  "@ e : 
 f :DS0u 2l E 9Y
J 2  *
 Z $ 
 3 1
 z 0   <  f NeY MU + K
 f
.!  *
 8 + A&
NC <,
 MU + K
 f
!  *
 + M* 1"?
 5 a
 f 6 <
E* . du eB F C v:
0 Y e [@ )-) 0 M N: W &
$ <,
 MU + K
 f
e ! @ M " '
@ '* F*
 3 1
 = I@ N&
 <,
 MU + K
 f
eB 5
 E 9@ a&
F eB 
FW : 6  * 8 Y
N
  HC8 <,
 MU + K
 f
. $ <,
 MU * 4
6 
 3 ) , C '
Y '*F , @ 4 N $ <,
 MU + K
 f
W 1"?
 5 
F = "*2 D&"  3 1
 NM  <,
 MU + K
 f

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1410
!"
: [‚ I "W $< 4,
 40 f 11 < '* F*
 a&q
 WB 1"?
 5 „ $ @ U
: DS0u 2l E 9Y + 6 
 .0n
 '
Y
MU & $ % &&2"‚   M:. + K
 f WB &[ < a
 @ 1"?
 5
 +,
 W
N &F$,  $ ] $ '
0 !* MP =  A@ &` A3 9@ &8`@ 9C
= G$ 8"@ 9` = a
 @ 5
 +,
  6
 $ MU &

 %  $   M:. + K
 f
 &  
FW 8   '
Y '* F*
 3 1

N &F$, .+q C E 9Y :*  0
 $ MU &3nV %  $   M:. + K
 f %P@ &8`j A@ 1"?
 5 I*8 f 7 <
N &F$, %P , %PY ': 2 MP = .+q C E 9Y
MU 7&C
 
( 7" CP k<( M:B + K
 f . CF 5&3
N&
 C  0 e *
 +  _B 5
 5&3 +&  f 8 <
XC &Q* M  M:   M:. + K
 f ^ @ F@ = A2 1F q C ' "B D  .1"?
 5
N*&6 %  $ M  MU % * E 9@ a&
F eB 
FW : 6  } 2 +   1
Q
k<C2 . $ <,
 MU * 4 eB 5

%  $ M   $ 1 : C2. + K
 f
= E 9Y *(@ 5
 5&3 8 + M 9
 q C
 ^nS
N*&6 .JV d1
  Q "
NIC8 *& (-< 1 : C2W + K
 f

%^F
< !  d3,  f H K D16
Ni&8 &F$, * 52 /0 + K
 f
j 6 
 3 1
 = !  *
 * 1 f 9 <
N&F&8 (-< $< /0
 + K
 f
I  1 & $ &,
 6 
 : [.  5&&6
N&
 % 6< $_ *P
 + K
 f . " &$= 42 , )-)
N& 6 &$< /0
 ,8[ + K
 f + 5&&6 I "W $< 4,
 40 f 10 <
: DS0u 2l E 9Y
N%W 2- yC8 % "* /0 + K
 f
MU & $ % &&2"‚   M:. + K
 f
NE $8 % &$62 ]  /0 + K
 f N &F$,  $
Nd1
 +  =* 
G$ + K
 f /& MU &*
 %E $8   M:. + K
 f
.&$
 -1 C *  + K
 f N&  i&  ,".
MU 7&C
 
(  7" CP k<( M:B + K
 f
&,
 I "W $< 4,
 40 f 12 <
N&
 C
: DS0u 2l E 9Y + I  1 & $
XC &Q* M   M:   M:. + K
 f
MU & $ % &&2"‚   M:. + K
 f N*&6 %  $ M  MU % *
N &F$,  $ % $
 M:F 8  
C   M:. + K
 f
N*&6 %  $ 1 * + K
 f NIC8 *& &3
 :
  (-< MU &(-<
M   $ 1 : C2W + +&K
 )-) f
(-< MU (-< | ‚   M:. + K
 f
N*&6 %  $ 
NIC8 *& &3
 :

IC8 *& (-< 1 : C2W + K
 f
N*   M:. + K
 f Nd1
 +  =* 
G$ + K
 f
N*&6 C= ,
 $_ 5
 + K
 f N&
 % 6< $_ *P
 + K
 f
C MU E* *&   M:. + K
 f N{-"- $_ *
 + K
 f
N&
 N]  & C I/0
 8
 + K
 f
N
  HC8 <,
 MU + K
 f N &F
 &$_  0 + K
 f
N 1. h6(  '*  MU + K
 f .%W 2- yC8 % "* /0 + K
 f

1411
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
X *6 &/&
 *
 !  *
 789
0 N&3 96  & 6 % "* /0 + K
 f
q   
K"W a  
2 h_ dn0 
K"W N** HC8 J$ &$_  0 + K
 f
E* B p* $" 0 + %@ 31 8 1"?
 5 e .+&
 &1 &
 + K
 f
.I@
%  $ M   $ 1 : C2W + K
 f
T& 6
 e *
 X2 &/&
2 f 17 < N*&6
: &  R 
 
NIC8 *& (-< 1 : C2W + K
 f
: X<(9    N+&8" C
 E8 M:
 + K
 f
N* S*$12  %:
W f .R?
 h6( 
C &1 1"?
 + K
 f
N  P % 8 + r2 $ 'C
 f + 6
 "W &$< 42 ,
 E 9@ +&  f 13 <
NJ6 f M*
 &$
 % i& %U + €  *
 !  *

M*3 < y*C2 @ +,
  D&
 + r2 $ 'C
 f .M*( M **   %$" y-)
N*
 42 , y*(B NE 9W *$ N*
 !  *
 +,

: [. @ 5&&6 &$< 42 ,
 + € &  &=
eB *
 *1  % * + 2 $ :
 f
+,

0 .I  1 & $ &,
 @ 6 

N eB dn0 P   &
 % 1"?

^nS S*6 2  % 
FW 9C *1 @ !  *

.% 6  %W6$
 &P C f + A a

 *&< ^9( 8  t[ @ ,&S 0 42 ,

68_ *
 aF2 @ +,
  sQY :
 0 f p $i"- % 
FW '
@ '* F* j1 = ME <0
.
  I  4&2  a .A@
: [%B  (b . "W &$< 42 ,
  0 *
 e
% 6   &P  X % 6<  *
 &&12 R  f = I@ E* B  "W &$< 42 ,
 e2 f14 <
NsQY % ,

 =
&"W *
 %W
 +
q |*$2  &$< 3 1

.*
 j 6 
 &8&2 $ % &96
N*
 0
 ! 
 U . U- R 
 f
X*2 % (6 @ % &P2 D*62 &$< 42 ,
 +,

0
T& 6
 e 
K"W &/&
2 f 18 <
& $ &,
  6 
 : [. 5&&6 j J$
: &  R 
 .I  1 
: X<(9    6= @  "W &$< 42 ,
 p
2 f 15 <
N* S*$12  #$
 f 8 + ^:*B D In Q*  G = _89
 ! ,(x
NJ6 f *  $ R,
 U 8 + A& : 
 D2 *

.1"?
 5 e Aq
.<
 %
S 1
 T& 6
 f
0
 ! 
  42 ,
 &Q* 
GY 7892
: [%B  - b . 3… ` &P &<&0 2 
F :  F &<&0 
Na&" /& R  f
 K ] 8
N%$
 %*
  %/& **2 R  f
   R<S  
a/
 
K"W a   _B = Q*2  R 
 0 f
. 6&6C2
<E<  f 'Y D16
X*SY *6 *
 !  *
 789 f 16 <
D(   f  K D16
e= 8 I@ E* B p* 1"?
 5 e Aq 
A I  a 68_ *
 8" C d1
2 f 19 < .&
$ 7 n&<$2 M= + eY $1 +  0@ [
31 = $2 < F M` = &8" C
 $1 ~*82 .
 !  *
  $ R,
 U 8 + *6  nS e9

.$" 5< + 8
1: .*


41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1412
!"
I  4&2 a 68_ : 
 e q 8 &= 5 e q  &
 D36 !  *
 789

  + [@ )-) ^ @ F@ = ( I@ E* . 1"?

JV  $ <,
 MU *
 *O
 f 21 < In 6 e : $"W du  &8" C
 $1 DQ } 2
.JV = % 1C aF ^* 
: &  3 )  
 @ : 


 
" *3 P  A6< e *
 $
N Sn&<$2 !*62 '( $1  6  X*SY :6 f
! 8 du &96$
 $1 6 
 &
 D36 N&1

2 h_ 
K"W X *6 % &/&
 f .$" 0 + %@ 31
N
K"W a 
H K ] 8
N&
 D36 f

7  ]GQ
N$1 Z $  62 f
N&Q*    62  % 1C & 6  F
  62 f e  $ <,
 MU X[B K
 f 20 <
: &  % &(- "
 = *

N1"?
 5 % 1F q C f
( H&( + *
 &&12  X % &
   f
.[ 0 Q… = &
 &1 & q + % =0 f
  % F a &[
2  a9  4&2 +&6
R,
 U + 6
7892 &PQ %[? %  & f N*
  Q %W  = *
N $ N^n&<$2   X*SY *6 e : 
 f
J6 **12 
 R  &V 8
 J6 f N Sn&<$2   *6 &/&
 e : 
 f
.*
 n M*
 N&
 D36 e : 
 f
+ eY M6< & $
 3 ) 0 A&F2 D N1"?
 5 %W* e : 
 f
S:*B }2 +  15 U  W F@ = < nS NFY = M: / &Fj 
G@ e : 
 f
.M:*C

&
&,C Z D&,C % & <2 e : 
 f
<,
 MU eY MU *
 *
 f 22 < 4&2 a 68_ % /$ T< 6 
 # % & <2
: &  3 ) &
 N
  I 
N Sn&<$2 !*62 '( $1  6  X*SY :6 f R  &V2 * 8
 J6 e : 
 f

2 h_ 
K"W X *6 % &/&
 f .*
 n M*
 J6 **12 

+ *62 e@ e [@ )-) F@ = du 
K"W a  ": du e M-  $ <,
 MU e2
8 + & : 
 *  !  *
 8 + 8q } 2 : &  3 1

NM:*C
 ' Fl = X[. " N*
 j   " "Y ! G$ f
X\ = du &
 D36  % 1C  F  62 f N7 R&$2 '*F f
e N: 
 } 2 + *62 e@ e   1
Q N&Fj ! G f
N
  I  4&2 68_ D36 ^nS N
&G$ ,& f
du [ 0 Q… = &
 &1 & q + % =0 f N&<&\ 7 = &
1 Z[ f
.
  + *62 e@ e   1
Q F@ = N Sn&<$2 &<&0  % *W r   _.   f
  &
$ <,
 MU *
 *O
 f 23 < NFY = %: / f
X *6 % &/&
 dn0 X*SY :6 * .!  *
 &Fj2  *
 4&22 f
& : 
 * 
K"W a  
2 h_ 
K"W nS + & K M6< & $
 3 )  (B D2
.M:*C
 ' Fl = G$ eY MU eB  $ <,
 MU 8 + <

1413
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
 
'()
  
,-. 
 ]$ 5  $ <,
 MU *
2 f 24 <
= du *
 6 
 &  3 ) + 1
 5
: & : 
 } 2 +   1
Q F@
#$% 2010  17   2010
1091   NX*SY :6 f

eJ
  <f g
$&9
<$ 
B 0EF( 
2 h_ 
K"W X *6 % &/&
 f

& _I
_F7 (
%F7 T% 
;&
%$( N
K"W a 
M B  K ( T% 
;& %7E3 ;Q 
<3 N&
 D36 f
.b^
.% 1C & 6  F
  62 f
N
 5&3 B
68_ A&
12 D2 : 4 *
 s* +&  f 25 <
N 6  ? * {-@ U + € .
  I  4&2  a
2 = >?
 1968 $1 22 :*  6 e -_W *
a  ] 8
'-V"W &$_ 0 y*(L  
 1968 &F
= >?
 1976 $1 21 :*  6 #6$
 N^ &
 aU2
!H +,/
NA$ 20 < P Q 1976 < F 21 Y n < 
 6 1 ! ,(Y a&
F eV2 f 26 <
%@ 11 = >?
 1976 $1 85 :*  6 e 24 = >?
 1982 $1 1314 :* Y ! ,(@ P Q
C
 /W   a  F
 
 1976 $_ *
 &&12 D&G$  
 1982 8
8"
2003 $1 26 :*  6 D

 #6$
 &
 .& $ &,
 % <P

N2003 =@ 14 = >?
 N <, &
 U &F$,  $ U f 27 <

" *3 $ In Y nS n&<$ NA
&= 0
&F 2 = >?
 2003 $1 1551 :* Y e
.&1 

= C 
 E 6"W $ 8&02 789  
 2003
N 
 &" h_ 2W
 /W M:  .2010 I  17 = 52

(-< &C
 &
$ &Q* IU I@ e   
 
NIC8 *& &3
 :

D< 3
N5  W C 
 E 6"W $ 62 e
.2010  17   2010
1088   L@9(
 6 + (**F) 11 < %EFB !
2B a H&(
 
 1976 %@ 11 = >?
 1976 $1 85 :* R3 \ N ffff  D&  u "@ N4u *
(@ *&1 Rz0
#6$
 &
 C
 /W   a  F
 $ MU F$,  ** !  *
=@ 14 = >?
 2003 $1 26 :*  6 D

 . &F$,
.^-@ A&B  
 2003
: A 2l Y * .2010  17   2010
1089   L@9(
* * M*3 < &
 C
 v/ f 'Y < !  * R3 \ N!  p*$ NO h:  q *&1 Rz0
(-< MU u e aq ^ &
 
 d
 | :.  $ MU "
 sV % 1"?
 J$
'-V"W &$_ 0) IC8 *& &3
 :
 . &F$,
W M** _
 *

$3 0 J@   (^ &
 aU2
_
 *
  */2  _B = &C2 C U . UW 5  .2010  17   2010
1090   L@9(
' K
 
(@ 7 _ C N] #  E
 M** !  * R3 \ N5&3 p*$ N2-" '
0 *&1 Rz0
: 2l '* $&8 Y n =
 . &F$,  $ MU &

 %  $

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1414
!"
& 2
 34 5 6
7 8

 0% 

@? F&
pF
% ;3 % @
` 77 "6 49 Lj 4 46165 1 ; <
 b><
[Y 9 13

&F 2 = >?
 2003 $1 1551 :* Y e &` 6$
 h6C a&
F dn0 v/ f 2 <
= C 
 E 6"W $ 8&02 789  
 2003 .M0n
 JY   e R\2 *  @ <\
 6$

N 
 &" h_ 2W
 /W M:  (-< U &C
 &
$ &Q* U f 3 <
/& &C
 &
$ &Q* IU I@ e ? * {-@ U IC8 *& &3
 :

N&  i&  ,". $ In Y nS n&<$ NA
&= 0 N<,  6 
.&1 
 
" *3
N5 <P W C 
 E 6"W $ 62 e
.2010 I  17 = 52
 6 + (**F) 11 < %EFB !
2B a H&(
  
 
 
 1976 %@ 11 = >?
 1976 $1 85 :*
#6$
 &
 C
 /W   a  F

#$% 2010  17   2010
1092  
=@ 14 = >?
 2003 $1 26 :*  6 D



eJ
  <f g
$&9
<$ 
B 0EF(
.^-@ A&B  
 2003
#%&  h<
_F7 !"
%F7

%$(
: A 2l Y * .(O7? P 9 ) 885 R
< 

* * M*3 < &


 C
 v/ f 'Y < N
 5&3 B
/& MU u e aq %  
 d
 | :. N 6  ? * {-@ U + €
*

$3 0 1 &` J@   &  i&  ,". = >?
 1976 $1 85 :*  6 e -_W *
885 D &C
  a&" UW 5 <P W $ /W   a  F
 
 1976 %@ 11
Y n 4( 
 ' K
 
(@ 7 _ C N('Y 716) $1 26 :*  6 D

 #6$
 &
 C

:   '* $&8 N2003 =@ 14 = >?
 2003

& 2
 34 5 6
7 8

 0% 

 % @


%T %  ` 74 "6 01 43955 1 ; <
 b><
[Y 9 A43

.M0nffff
 JY   e R\2 *  @ <\
 fff6$
 &` 6$
 h6C a&
F dn0 v/ f 2 <
0 N<, &  i&  ,". /& U  6  ? * {-@ U &C
 &
$ &Q* U f 3 <
.&1 
 
" *3 $ In Y nS n&<$ NA
&=
.2010 I  17 = 52
  
 

1415
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
2008 $1 512 :* Y + 2 < % &96
-

/0


#$
 Y $
 a<$ N2008 I<&= 25 = >?

./0 M:B !  *
 
 %U &W
D< 3
.2010  17   2010
1093   L@9(
: ;<

 !  * ! 
N 1
 X
 N ) +1C *&1 Rz0
.&  MU *  


< 3 .2010  17   2010
1094   L@9(
.2010  17   2010
1099   L@9( h= 'Y D&  u "@ N C0Y + ,
 *&1 Rz0
! 
N5&3 X NI &C !( 4&6 &$ M*&1 v<z0 . &1 &  IF * ! 
N82
.' 2W MU 0
 # 
 !  * 2007 $1 463 :* Y + a  < ! ,(j -

#$
 Y $
 a
 N2007 p  6 = >?

./0 M:B !  *
 
 %U &W

+ %<
'()


B & / =>?
 @ A
 
1 + 
  



#$% 2010  17   2010


1100  
< 3

  %9 
<  T%E  2 = U  P 9   V( .2010  17   2010
1095   L@9(
'\^ 5&  9!  i   L Q K  O5 + *   M* '[  QU *Q M*&1 v&O
"
.2010
  $( .2010 =@ 15 + E*  du *&6 %  $ $_
N
 5&3 B
+&&1 + 9 &
FW ? U + €
N|  23"

  
4

 5-6


= >?
 1983 $1 112 :*  6 e -_W *
Y !  " "Y ! G$ 789  
 1983 8
1: 12
< 3
V8 %u &
 % 1"?
 &C
 % 
 * .2010  17   2010
1096   L@9(
P Q A

2 @ AC6  $ a&


F e :.
  D&  u "@ NI 1&
 
[  *&1 Rz0
N2007 8
1: 27 = >?
 2007 $1 69 :*  6
MU {
"Y & 2 IC8 *& !  * ! 
N(-<
&F 11 = >?
 1994 $1 1493 :* Y e .IC8 *& &3
 :
 (-<
8 *6< d1 
 P  #$
  
 1994
= >?
 1996 $1 915 :* Y AC&6$2 D2
0 V
N1996 I  8 /
0
7
 ' * 8
 9


8
= 8 = >?
 2005 $1 2978 :* Y e
&
FW ? MU %W
 789  
 2005 D< 3
N|  +&&1 + 9 .2010  17   2010
1097   L@9(
8
1: 30 = >?
 2008 $1 4068 :* Y e eB /0 M:B !  *  &3 $K"W F* *$12
'8 !* C$ : 6 = &
 M: / 789  
 2008  6  ? !  * N!  X NI: / +1( *&1
.&  i&  ,". /& MU % /$ & 6
M*3 < 'Y 716 : $"B 2010 f 2008 M< &_ E =C
NC$
 ^n +& <$
 Y .2010  17   2010
1098   L@9(
%@ 24 = >?
 2009 $1 2376 :* Y e IF * ! 
N!  p*$ N" O8 &8 *&1 Rz0
= &
 M: / +  K 716 : $"L  
 2009 .`/ &  i&  ,". /&

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1416
!"
$1 441 :* Y + (**F)  K < ! ,(j -
 8 *6< d" @ eB E =C '8 !* C$ : 6
:* Y AC&6$2 D2
0 N2001 I<&= 13 = >?
 2001 N2009 $" $ V
&$
 a
2 N2009 &F 31 = >?
 2009 $1 2284 N&
 U I@ e
./0 M:B !  *
 
 %U &W #$
 Y .:. 
,C
 I@ e
: A 2l Y *
.2010  17   2010
1103   L@9(
H K 716 2010 I  M` + E*  *$1 f 'Y <
N&
FW * X N2 / M M*&1 v<z0
$
 E =C '8 !* C$ : 6 = &
 M: / +
+&&1 + 9 &
FW ? IF * R3 \
. $
|  8
1: 30 = >?
 2008 $1 4068 :* Y &
V 8 *6< d" @ eB ^-@ A&B  
 2008
$1 441 :* Y + (**F)  K < ! ,(j -

:   '* %  &8 68_ 2010 $" $
:* Y AC&6$2 D2
0 N2001 I<&= 13 = >?
 2001
 

&$
 a
2 N2009 &F 31 = >?
 2009 $1 2284
9
5 +. )% <*
./0 M:B !  *
 
 %U &W #$
 Y
2010 
 9:  ;
95 =[&
V  ;  fFW
 

 83 =[&
@ ;  fFW
73 =[&
$KI ;  fFW
68 =[&
;  fFW
#$% 2010  17   2010
1104  
"Corse Composites Aéronautiques"
JG  V( +&&1 + 9 &
FW ? U f 2 <
h<^3
 2 , 52 'B! ( 4< AB   _<F Y nS n&<$ NA
&= 0 N <, &
 U | 
.DUF .&1 
 
" *3 $ In
N
 5&3 B .2010 I  17 = 52
N&
 U + €   
 
e96
M:  %
K"W a&2  e -_W *
1993 8
1: 27 = >?
 1993 $1 120 :*  6
D< 3

2B C&6$2 D2
0 N $ , 52 < P Q
.2010  17   2010
1101   L@9(
>?
 2009 $1 71 :*  6 P Q 6(- $
N2010 $1 &
  6  
 2009 8
1: 21 = R3 \ N V 5&3 *6< NI*&8  +*O/ *&1 Rz0
|  +&&1 + 9 &
FW ? IF *
I  30 = >?
 1975 $1 316 :* Y e
.5
N&
 MU %W
 789  
 1975
$1 441 :* Y + (**F)  K < ! ,(j -

8
8" 8 = >?
 1990 $1 1431 :* Y e
:* Y AC&6$2 D2
0 N2001 I<&= 13 = >?
 2001
* d
   % 6  = v< &<&,  
 1990
$
 a
 N2009 &F 31 = >?
 2009 $1 2284
Y P Q 6(- $ A
2B AC&6$2 D2
0 N 
./0 M:B !  *
 
 %U &W #$
 Y
N1994 8
1: 9 = >?
 1994 $1 2522 :*
8
1: 27 = >?
 1993 $1 2542 :* Y e

&G$2 
K"- &  $ 8&02 789  
 1993 .2010  17   2010
1102   L@9(
N S&" h_ N&
FW * X N &Q ' … M*&1 v<z0
&F 11 = >?
 2005 $1 1991 :* Y e +&&1 + 9 &
FW ? IF * R3 \
X $P@ 789  7&C
 e %)?
 "*  
 2005 .<6 | 

1417
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
#$% 2010  17   2010
1105   X $P@ 7&C
 e %)?
 "*  q  %*(
4< AB   _<F "MECAHERS"
JG  V( NZ p,  q  %*(

.DUF h<^3
 2 , 52 'B! ( N2010 < F 25 }  
K"- &  $ I@ e

N
 5&3 B N*   &
$ U I@ e

N&
 U + € N 6  ? * {-@ U I@ e
N
*1
 &
$ i&8 U I@ e
e96
M:  %
K"W a&2  e -_W *
1993 8
1: 27 = >?
 1993 $1 120 :*  6 . &F$,  $ U I@ e

2B C&6$2 D2
0 N $ , 52 < P Q : A 2l Y *
>?
 2009 $1 71 :*  6 P Q 6(- $ ffffffff0[ fffffffffu effffff affffqffffff2 f 'Y fffffff<
N2010 $1 &
  6  
 2009 8
1: 21 =  $* J@   "Corse Composites Aéronautiques"
2!10694 ( 1
  I  4&2 6= I/
I  30 = >?
 1975 $1 316 :* Y e
 $ M*( y*(B $ 3 M&V
 & $ 6$
 $3 0
N&
 MU %W
 789  
 1975
.%3  6&: a
8
8" 8 = >?
 1990 $1 1431 :* Y e
+ 'Y < : U &W  <W a9 f 2 <
* d
   % 6  = v< &<&,  
 1990 : &  Z !(W Y nS
Y P Q 6(- $ A
2B AC&6$2 D2
0 N 
0ffffff[ fffffffff8 + ffffffffffffffffffffffffffff, R&\ffffffffffffffffffffffffffff f
N1994 8
1: 9 = >?
 1994 $1 2522 :* q JY  6 " Corse Composites Aéronautiques"
8
1: 27 = >?
 1993 $1 2542 :* Y e 6&: a  $ M*( y*(B = K

 
 U &W

&G$2 
K"- &  $ 8&02 789  
 1993 N%E $8 Y e 2!5300 $ %3 
N S&" h_ } 2 + E*   $" ^ @ F@ = 
 U B f
&F 11 = >?
 2005 $1 1991 :* Y e NJY e 'C

X $P@ 789  7&C


 e %)?
 "*  
 2005 I  4&2 68_ 7&C
 e %)?
 "* ! &6 f
X $P@ 7&C
 e %)?
 "*  q  %*( i&8 MU &$
 # 
 8 + & h: 

 
.
*1
 &
$
NZ p,  q  %*(
ffffffffff0 *$1
 U ffffffffffffffffffffffffff&W 4fffffffffffffC1 f 3 <
N2010 < F 25 }  
K"- &  $ I@ e
A& $
 " Corse Composites Aéronautiques"
N*   &
$ U I@ e = @ 
K"W U B !* MP = Y nS + 'Y <
N 6  ? * {-@ U I@ e @  &` < 
K"- &PY F C2 MP
Y nS + 2 < M: Z !( !* MP =
N
*1
 &
$ i&8 U I@ e
.%
K"W a&2  + 65 < ! ,(Y 68_ du
. &F$,  $ U I@ e
U *   &
$ U &
 U f 4 <
: A 2l Y * 
*1
 &
$ i&8 U  6  ? * {-@
  "MECAHERS" 0[ u e aq2 f 'Y < nS n&<$ NA
&= 0 N<z, &F$,  $ U
( 1
  I  4&2 6= I/  $* J@ .&1 
 
" *3 $ In Y
y*(B $ 3 M&V
 & $ 6$
 $3 0 2!10625 .2010 I  17 = 52
.E- :
 M*(   
 

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1418
!"
8
1: 27 = >?
 1993 $1 2542 :* Y e + 'Y < : U &W  <W a9 f 2 <

&G$2 
K"- &  $ 8&02 789  
 1993 : &  Z !(W Y nS
N S&" h_  6 "MECAHERS" 0[ 8 + , R&\ f
&F 11 = >?
 2005 $1 1991 :* Y e M*( y*(B = K

 
 U &W q JY
X $P@ 789  7&C
 e %)?
 "*  
 2005 N%E $8 Y e 2!5000 $ E- :

X $P@ 7&C
 e %)?
 "*  q  %*(
} 2 + E*   $" ^ @ F@ = 
 U B f
NZ p,  q  %*(
NJY e 'C
N2010 < F 25 }  
K"- &  $ I@ e
I  4&2 68_ 7&C
 e %)?
 "* ! &6 f
N*   &
$ U I@ e
i&8 MU &$
 # 
 8 + & h: 

 
N 6  ? * {-@ U I@ e
.
*1
 &
$
N
*1
 &
$ i&8 U I@ e
"MECAHERS" 0 *$1
 U &W 4C1 f 3 <
. &F$,  $ U I@ e U B !* MP = Y nS + 'Y < A& $

: A 2l Y * < 
K"- &PY F C2 MP = @ 
K"W
"FIGEAC AERO" 0[ u e aq2 f 'Y < 2 < M: Z !( !* MP = @  &`

  I  4&2 6= I/  $* J@   a&2  + 65 < ! ,(Y 68_ du Y nS +
$ 3 M&V
 & $ 6$
 $3 0 2!21120 ( 1 .%
K"W
<
 ! (Y %u &,& ,&
 a6  $ M*( y*(B U *   &
$ U &
 U f 4 <
.% 8$
 
*1
 &
$ i&8 U  6  ? * {-@
+ 'Y < : U &W  <W a9 f 2 < nS n&<$ NA
&= 0 N<z, &F$,  $ U
: &  Z !(W Y nS .&1 
 
" *3 $ In Y
 6 "FIGEAC AERO" 0[ 8 + , R&\ f .2010 I  17 = 52
M*( y*(B = K

 
 U &W q JY   
 
$ % 8$
 <
 ! (Y %u &,& ,& a  $
N%E $8 Y e 2!10 000
#$% 2010  17   2010
1106  
} 2 + E*   $" ^ @ F@ = 
 U B f
4< AB   _<F "FIGEAC AERO"
JG  V(
NJY e 'C
.DUF h<^3
 2 , 52 'B! (
I  4&2 68_ 7&C
 e %)?
 "* ! &6 f
N
 5&3 B
i&8 MU &$
 # 
 8 + & h: 

 
.
*1
 &
$ N&
 U + €
" FIGEAC AERO" 0 *$1
 U &W 4C1 f 3 < e96
M:  %
K"W a&2  e -_W *
U B !* MP = Y nS + 'Y < A& $
 1993 8
1: 27 = >?
 1993 $1 120 :*  6

2B C&6$2 D2
0 N $ , 52 < P Q
&` < 
K"- &PY F C2 MP = @ 
K"W
>?
 2009 $1 71 :*  6 P Q 6(- $
nS + 2 < M: Z !( !* MP = @ 
N2010 $1 &
  6  
 2009 8
1: 21 =
.%
K"W a&2  + 65 < ! ,(Y 68_ du Y
I  30 = >?
 1975 $1 316 :* Y e
U *   &
$ U &
 U f 4 <
N&
 MU %W
 789  
 1975

*1
 &
$ i&8 U  6  ? * {-@
n&<$ NA
&= 0 N<z, &F$,  $ U 8
8" 8 = >?
 1990 $1 1431 :* Y e
.&1 
 
" *3 $ In Y nS ! ,(@ * d
   % 6  = v< &<&,  
 1990
.2010 I  17 = 52 Y P Q 6(- $ A
2B AC&6$2 D2
0 N 
  
  N1994 8
1: 9 = >?
 1994 $1 2522 :*

1419
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
% ,
  $ M*( y*(B $ %
K"W a&2 #$% 2010  17   2010
1107  
$   E , *&2 % C %3  6&* "ACMT" _ (
<,<,<  D  B 
JG  V(
: &  %U &W 4 M&V
 & $ 6$
 $3 0 2 , 527 52 2<B! ( :< AB   D_<F
6= I/  $* J@   0 u e aq f .DUF h<^3

6$
 $3 0  ,S 2 ( 1
  I  4&2 N
 5&3 B
N4 M&V
 & $ N&
 U + €
 
 JY   !: ' V[@ % 6< = * 
S 1 f = >?
 1973 $1 82 :*  6 e -_W *
100 000 U  W ;8 :*( = du < n &B 1974 X &
  6  
 1973 8
1: 31
. $:  h*$ y*C
 A$ 45 < e P Q
!: ' V[@ R  = * 
S 1 O
C2 f 2 < N& $ /0-
h*$P : e Y nS + 'Y < & $
  6 e96
M:  %
K"W a&2  e
e Z 1@ )-) e X2 & $ /0-  P Q 1993 8
1: 27 = >?
 1993 $1 120 :*
:   C$ $ 
2B C&6$2 D2
0 $ , 52 52 +&<
N%30 81 ' V[Y ‡ *$ %30 f 21 = >?
 2009 $1 71 :*  6 P Q 6(-
N2010 $1 &
  6  
 2009 8
1:
N%60 81 ' V[Y ‡ *$ %30 f
I  30 = >?
 1975 $1 316 :* Y e
.' V[Y E  *$ %40 f N&
 MU %W
 789  
 1975
!: ' V[@   & $  6   0 e2 f 3 < F 9 = >?
 1978 $1 578 :* Y e
&,& ,&
 %  $ 0[ u e q
 JY   h*$ P  &8&2 $  F
 
 1978
.Y nS + 'Y < &B  
 "ACMT" U $ A
2B AC&6$2 D2
0 & $ /0- 
'Y < M: %U &W  <W a9 f 4 < 11 = >?
 2008 $1 386 :* Y P Q 6(-
: &  Z !(W Y nS + N2008 I<&=
&,& ,&
 %  $ 0[ 8 + , R&\ f 8
8" 8 = >?
 1990 $1 1431 :* Y e
= K

 
 JY  6 "ACMT" U * d
   % 6  = v< &<&,  
 1990
Y P Q 6(- $ A
2B AC&6$2 D2
0  
% C %3  6&* % ,
  $ M*( y*(B
N1994 8
1: 9 = >?
 1994 $1 2522 :*
.4 M&V
 & $ 6$
 $   E , *&2
8
1: 27 = >?
 1993 $1 2542 :* Y e
I  4&2 68_ 7&C
 e %)?
 "* ! &6 f 
&G$2 
K"- &  $ 8&02 789  
 1993
i&8 MU &$
 # 
 8 + & h: 

  N S&" h_
N
*1
 &
$
&F 11 = >?
 2005 $1 1991 :* Y e
} 2 + E*   $" ^ @ F@ = 
 U B f X $P@ 789  7&C
 e %)?
 "*  
 2005
.JY e 'C X $P@ 7&C
 e %)?
 "*  q  %*(
%  $ 0 M*$1
 %U &W 4C12 f 5 < NZ p,  q  %*(
+ 'Y < & $
 "ACMT" U &,& ,&
 =@ 20 = >?
 2010 $1 795 :* Y e
C2 MP = @ 
K"W U B !* MP = Y nS C  &(-= J@   &(P &&V  
 2010
!* MP = @  &` < 
K"- &PY F Np + W &(-< qY  & _ $ :*(
68_ du Y nS + 4 < M: Z !( N2009 8
= 5 }  
K"- &  $ I@ e
.%
K"W a&2  + 65 < ! ,(Y N*   &
$ U I@ e
U *   &
$ U &
 U f 6 < N 6  ? * {-@ U I@ e

*1
 &
$ i&8 U  6  ? * {-@ N
*1
 &
$ i&8 U I@ e
nS n&<$ NA
&= 0 N<z, &F$,  $ U . &F$,  $ U I@ e
.&1 
 
" *3 $ In Y
: A 2l Y *
.2010 I  17 = 52 U &,& ,&
 %  $ 0[ a<$2 f 'Y <
  
   + , 52  52 +&<  _B = " ACMT "

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1420
!"
} 2 + E*   $" ^ @ F@ = 
 U B f #$% 2010  17   2010
1108  
NJY e 'C 4< AB   _<F "MECANYVOIS"
JG  V(
I  4 68_ 7&C
 e %)?
 "* ! &6 f .DUF h<^3
 2 , 52 'B! (
i&8 MU &$
 # 
 8 + & h: 

  N
 5&3 B
.
*1
 &
$
N&
 U + €
" MECANYVOIS" 0 *$1
 U &W 4C1 f 3 <
e96
M:  %
K"W a&2  e -_W *
U B !* MP = Y nS + 'Y < A& $

1993 8
1: 27 = >?
 1993 $1 120 :*  6
&` < 
K"- &PY F C2 MP = @ 
K"W

2B C&6$2 D2
0 N $ , 52 < P Q
nS + 2 < M: Z !( !* MP = @ 
>?
 2009 $1 71 :*  6 P Q 6(- $
.%
K"W a&2  + 65 < ! ,(Y 68_ du Y
N2010 $1 &
  6  
 2009 8
1: 21 =
U *   &
$ U &
 U f 4 <
I  30 = >?
 1975 $1 316 :* Y e

*1
 &
$ i&8 U  6  ? * {-@
N&
 MU %W
 789  
 1975
nS n&<$ NA
&= 0 N<z, &F$,  $ U
.&1 
 
" *3 $ In Y 8
8" 8 = >?
 1990 $1 1431 :* Y e
* d
   % 6  = v< &<&,  
 1990
.2010 I  17 = 52
Y P Q 6(- $ A
2B AC&6$2 D2
0 N 
  
 
N1994 8
1: 9 = >?
 1994 $1 2522 :*
8
1: 27 = >?
 1993 $1 2542 :* Y e
#$% 2010  17   2010
1109  

&G$2 
K"- &  $ 8&02 789  
 1993
4< AB   _<F "AEROTEAM"
JG  V( N S&" h_
.DUF h<^3
 2 , 52 'B! (
&F 11 = >?
 2005 $1 1991 :* Y e
N
 5&3 B X $P@ 789  7&C
 e %)?
 "*  
 2005
N&
 U + € X $P@ 7&C
 e %)?
 "*  q  %*(
e96
M:  %
K"W a&2  e -_W * NZ p,  q  %*(
1993 8
1: 27 = >?
 1993 $1 120 :*  6 N2010 < F 25 }  
K"- &  $ I@ e

2B C&6$2 D2
0 N $ , 52 < P Q N*   &
$ U I@ e
>?
 2009 $1 71 :*  6 P Q 6(- $ N 6  ? * {-@ U I@ e
N2010 $1 &
  6  
 2009 8
1: 21 =
N
*1
 &
$ i&8 U I@ e
I  30 = >?
 1975 $1 316 :* Y e
. &F$,  $ U I@ e
N&
 MU %W
 789  
 1975
: A 2l Y *
8
8" 8 = >?
 1990 $1 1431 :* Y e
* d
   % 6  = v< &<&,  
 1990 "MECANYVOIS" 0[ u e aq2 f 'Y <
Y P Q 6(- $ A
2B AC&6$2 D2
0 N 
  I  4&2 6= I/  $* J@  
N1994 8
1: 9 = >?
 1994 $1 2522 :* $ 3 M&V
 & $ 6$
 $3 0 2!8920 ( 1
.4&0 8
 %:@  $P D&
 M*( y*(B
8
1: 27 = >?
 1993 $1 2542 :* Y e

&G$2 
K"- &  $ 8&02 789  
 1993 + 'Y < : U &W  <W a9 f 2 <
N S&" h_ : &  Z !(W Y nS
&F 11 = >?
 2005 $1 1991 :* Y e  6 "MECANYVOIS" 0[ 8 + , R&\ f
X $P@ 789  7&C
 e %)?
 "*  
 2005 M*( y*(B = K

 
 U &W q JY
X $P@ 7&C
 e %)?
 "*  q  %*( e 2!4500 $ 4&0 8
 %:@  $P D&

NZ p,  q  %*( N%E $8 Y

1421
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
$1 64 :*  6 P Q 6(- $ A
2B AC&6$2 N2010 < F 25 }  
K"- &  $ I@ e
E*"B  *PL  
 2009 %@ 12 = >?
 2009 N*   &
$ U I@ e
NA$ 31 29 +&< P Q +&
&6
 &V &
 % * N 6  ? * {-@ U I@ e
 6 M:  
 R&\ % 1"?  e N
*1
 &
$ i&8 U I@ e
D2
0 2001 &F 24 = >?
 2001 $1 83 :*
. &F$,  $ U I@ e
78 :*  6 P Q 6(- $ 
2B C&6$2
#&6$  
 2008 8
1: 22 = >?
 2008 $1 : A 2l Y *
&
$2 '  p@ %u 
K"W % 0  
 a   "AEROTEAM" 0[ u e aq2 f 'Y <
'  a&"2 &
$2 '  p@ = R&\ 0
 : $ ( 1
  I  4&2 6= I/  $* J@
N $ 31 < P Q 2-Q*2 M*( y*(B $ 3 M&V
 & $ 6$
 $3 0 2!9965
 0@ 18 = >?
 2005 $1 96 :*  6 e .%3  % ,  $
20 < P Q &
 % -  -" D&*  
 2005 + 'Y < : U &W  <W a9 f 2 <
NA$ : &  Z !(W Y nS
8
8" 25 = >?
 2001 $1 2278 :* Y e  6 "AEROTEAM" 0[ 8 + , R&\ f
37 36 35 29 15 '< ! ,(@ &8  
 2001
M*( y*(B = K

 
 U &W q JY
83 :*  6 M:  
 R&\ % 1"?  +
N%E $8 Y e 2!5000 $ %3  % ,  $
AC&6$2 D2
0 2001 &F 24 = >?
 2001 $1
$1 1248 :* Y P Q 6(- $ A
2B } 2 + E*   $" ^ @ F@ = 
 U B f
N2006 I  2 = >?
 2006 NJY e 'C
I  8 = >? 2006 $1 1294 :* Y e I  4&2 68_ 7&C
 e %)?
 "* ! &6 f
96 :*  6 + 23 < ! ,(@ &8  
 2006 i&8 MU &$
 # 
 8 + & h: 

 
D&*  
 2005  0@ 18 = >?
 2005 $1 .
*1
 &
$
$1 1502 :* Y AC&6$2 D2
0 &
 % -  -" "AEROTEAM" 0 *$1
 U &W 4C1 f 3 <
6 6 2 '< P Q 2009 I  18 = >? 2009 U B !* MP = Y nS + 'Y < A& $

NA$ K ) < 
K"- &PY F C2 MP = @ 
K"W
 
 2002 < F 29 = >?
 &
 U  e 2 < M: Z !( !* MP = @  &`
% 1"?
 
 &
 h1 i&S 4&22 e &[j a&2  + 65 < ! ,(Y 68_ du Y nS +
&= X % 0[ &
 hY = 
 R&\ .%
K"W
&
 U 6 & [?
 A& Q*
 % C&6$ U *   &
$ U &
 U f 4 <
N2007 < F 28 = >?
 
*1
 &
$ i&8 U  6  ? * {-@
.&
 h1 i&S + €  nS n&<$ NA
&= 0 N<z, &F$,  $ U
:    .&1 
 
" *3 $ In Y
&
 h1 i&S 4&22 e &[j a f *&( = .2010 I  17 = 52
&
 hY = 
 R&\ % 1"?
 
   
 
n 4( 
 &V M*3 < &
 hY k= C = X 
.6 <Gk ( #$% 2010 '% 29  
<   %_7 2 
[<`  D ( #$ 
<   8 
l<W d<33 L
.2010 =@ 29 = 52


O
<   87? m  ]B (7
<   87?    
=$>?
@)  .<\  Te!
 cW N&
 U B
 O

= >?
 1994 $1 117 :*  6 e -_W *
?$>  D2
0 &
 h1 D&G$2 M: L  
 1994 8
= 14

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1422
!"

<   8 
l<W d<33 L <Gk ( #$  9 #

<   87?     [<`  D ( #$ 
<\  Te!
<   87? m  ]B (7
ˆ&
 h1 i&S 5 B
AC&6$2 DO 2
0 &
 h1 D&G$2 M: L  
 1994 8
= 14 = >?
 1994 $1 117 :*  6 e A-_B *
% * E*"B  *PL  
 2009 %@ 12 = >?
 2009 $1 64 :*  6 P Q 6(- $ A
2B
ˆA$ 31 29 +&< P Q +&
&6
 &V &

C&6$2 DO 2
0 2001 &F 24 = >?
 2001 $1 83 :*  6 M:  
 R&\ % 1"?  e
% 0  
 a #&6$  
 2008 8
1: 22 = >?
 2008 $1 78 :*  6 P Q 6(- $ 
2B
ˆ $ 31 < P Q 2-Q*2 '  a&"2 &
$2 '  p@ = R&\ 0
 : $ &
$2 '  p@ %u 
K"W
ˆA$ 20 < P Q &
 % -  -" D&*  
 2005 0@ 18 = >?
 2005 $1 96 :*  6 e
% 1"?  + 37 36 35  29  15 '< ! ,(@ &8  
 20018
8" 25 = >?
 2278 :* Y e
6(- $ A
2B AC&6$2 DO 2
0 2001 &F 24 = >?
 2001 $1 83 :*  6 M:  
 R&\
N2006 I  2 = >?
 2006 $1 1248 :* Y P Q
2005 $1 96 :*  6 + 23 < ! ,(@ &8  
 2006 I  8 = >? 2006 $1 1294 :* Y e
I  18 = >? 2009 $1 1502 :* Y AC&6$2 D2
0 &
 % -  -" D&*  
 2005  0@ 18 = >?

NA$ K ) 6 6 2 '< P Q 2009
R&\ % 1"?
 
 &
 h1 i&S 4&22 e &[j  
 2002 < F 29 = >?
 &
 U  e
< F 28 = >?
 &
 U 6 & [?
 A& Q*
 % C&6$ &= X % 0[ &
 hY = 

N2007

:   Of


<   87?     [<`  D ( #$ 
<   8 
l<W d<33
<\  Te!
<   87? m  ]B (7


l;3

 +,/

: O7? 'B! 
: e 4&2 nS ! ,(@ 82
ˆ&
 hY = 
 R&\ % 1"? -
>?
 2001 $1 83 :*  6 M:  
 R&\ % 1"?  + 31 < & $
 X % 0[ -
ˆ^-@ A&B  
 2001 &F 24 =
-" D&*  
 2005 0@ 18 = >?
 2005 $1 96 :*  6 + 20 < & $
 X % 0[ -
ˆ&
 % - 
+ 22 < ! ,(Y 68_ &V M*3 < &
 hY k= C = X Z  e_ 2  J6 % 1"? P8 E " -
ˆ&
 % -  -" D&*  
 2005  0@ 18 = >?
 2005 $1 96 :*  6

1423
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
ˆD* :
 f

 @  6 4&0 @ &8" C
 8
 % &
 = $
 D_  D,C Q* +n  [Y P8 E " f
ˆ  
S 1
 _ + <\
 &
 %:Y @ hx
ˆ!
 F
 % 
 '( I@ E* L +&<,
  [Y f
ˆ1 P 6
 *. 0[ f
ˆ5 &
 hY P f
ˆ&
 %:Y hY = +
K1
 f
ˆ&
 hY = 
 R&\ % 1"? %*$" U f
.&
 hY = 
 R&\ % 1"? % 1( 8 f
: 2 'B! 
= R&\ 0
 : $ &V
 '
 p@ %u 
K". % 0[ N&
 hY = 
F R&\2 % 1"? 8 2
.&
 hY
: 3 'B! 
: X
 *6 4&2 nS  _B =
 
 2001 $1 83 :*  6 M:  
 R&\ % 1"?  + 31 < & $
 X % 0[ f
ˆ^-@ A&B  
 2005 $1 96 :*  6 + 20 < & $
 X % 0[ ^-@ A&B
+ 22 < ! ,(Y 68_ &V M*3 < &
 hY k= C = X Z  e_ 2  J6 % 1"? P8 E " f
.^-@ A&B  
 2005 $1 96 :*  6

'OY $ 

Z<   87?     [<`  D Z

OZ7? b5 

<   87?     [<`  D Z 2%,3 

OZ7? R 9 
: %,37
<   87?     [<`  D  n<C 

: 4 'B! 
3 ) e & fffff
 hY = 
F R&\2 1"?
 t&Q e 'C &
 h1 i&S s* :
 R
 IC
: & 
= +&zQ*
  [Y  &
 hY = 
 R&\ 1"?
R  e IC2 (1 :* C) t&Q2   f
ˆ'-V". h dn0 X t3   +&&$
 +
K1
  _ 
ˆ(2:* f f C
) R&\ {
 h*$ Q* ! G$ @ O&V
 '
 p@ %u 
K"W 0 1&"j *6   f

&G$ A,&S A  p@ = +&
S 1
 D*62 :&
 hY = 
 R&\ 1"? = X
 '( %: [B f

 p
 In D16 Q: % &?1
 71 T<2 ! G  &  /0
 RP &
 &<&\ A2/F@ R


41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1424
!"
= U- 8
 % &
  & a &-. 
 %EFB du =
% &
 R  1
6 
 %EF. XO

ˆD16 du Q: (
 R
,& 
&G$ ,&S :&
 hY = 
 R&\ 1"? %:F * :
 1"?
 '( %: [B –
O
 p
 In D16 Q: % &?1
 71 T<2 ! G  &  /0
 RP &
 &<&\ 2/F@ R
 
&G$
= U- 8
 % &
  & a O&-. 
 %EFB du =
% O&
 R  1
6z 
 %EF. A* :

ˆ  7 A  A* :
 '8 '( ], eB = q. D16 du Q: (
 R
 &  /0
 RP &
 &<&\ A2/F@ R
 
&G$ ,& 
&G$ A,&S :+&U
 @ U
 '( %: [B –
ˆaU h_  & eB = qB aU O

Rz,
 D16 Q: % &?1
 71 T<2 ! G
 [j Y  2 uB *  z 1 + 
9 &2n D2&"  AF e +O&82 +&1"?
 '( %: [B   –
p@ ,&S eB = qB A&B 
$ In a

 D*62 NE 9. *$ DY !  RP N+&$
  [x 81$  +&& &8_
ˆ'

hY = 
 R&\ % 1O"? %*$" U D* :
 +&=
 +&1
 Y &Fj2 ! G$ !  RP –
ˆO&

ˆ  =: D$ 0 e +&   ; 8
 0u a 3Y tC  ( @ +&
S 1
 
3  –
= 
 R&\ 1"? = XO
 + M:  P8 @ n&<$ +&<,
 P8 E " @ 7&" R  –
.D2j= , 6_ eB = qB &
 hY

U- 3 ) C 4


 *B } 2 + [@ )-) ^ @ F@ = t&Q 4 e :O  &
 h1 i&S e2
. 82  &&
, %  $  @ % 
 e &
 h1 i&S '( } 2 eB FY nS  

 K D16
+$ bJI M
: 5 'B! 
h1 i&S X_ + t&Q `- B * WB   
S 1
 eB E &
 hY = 
F R&\2 1"?
 +,
 W
.&

+O&8
 |u
$ 41( *PB M :*B * WB !
 + % 0 z62 &
 hY = 
F R&\2 1"?
 +,
 W
i&S 4&22 ! ,(Y 1994 $1 117 :*  6 + 2 < ! ,(Y 68_ &
 h1 i&S + & O[? N3 :* C

.  
S 1
  
 &
 h1

: 6 'B! 
= ] 0. 8 +O
 2E 4 O S %   e 6&) ^nS IC2" :  t&$ e *P. M IC2 @ 4
."
K" I@
: 7 'B! 
8 + & O[? *PB M N] 0 &
 O@ * 8 N 6O81 $2 @ &
 hY = 
 R&\ % 1"? e
.] 0 IO @ 8 6O81 
&12 a6 !
 Ou e M$ ^nS aq2 &
 h1 i&S
.XO 0[ @ O&V
 '
 p@ %u 
K"W 0[ s* *P. M e 'C +
K1
 +,

h*$ Q* ! G$ @ O&V
 '
 p@ %u 
K"W 0 1&"j *6  e   'C D$,
 du eB = qB
.R&\ {


1425
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
: 8 'B! 
.  
S 1
  
 &
 h1 i&S 4&2 & $
 Z 5<$ *P. M  [B  % &
 DO 2
.  
S 1
  
 &
 h1 i&S 4&22 % &96 eB %*$1 R&\2  [B 4&1 @ 4
: 9 'B! 
4  6 e:Y ;8
 *O ( eB NE 9W *$ ] 0. !
2L &
 hY = R&\ 0
 : $ 1O"? * 
.tC  C M** ,& &
 h1 i&S !-B D&
.'Y *B } 2 + * , R&\ {
 h*$ 8 
: 10 'B! 
0
 : $ 81$ 'Y *B = M: [ &
 h1 i&S eB AF @ NA* :
 e 4 N'Y *B :O

.&V
 '
 p@ %u 
K"W % 0 81$ PY '
 p@ *B = M: [ @ R&\
: 11 'B! 
!-B Mz0n  &
 hY = 
 R&\ 1O"? e +&  N  % 0  + 164 < ! ,(@ M  a
:"  1"?
 
FW 6
 &
1 !
 ] 0. } 2 t&Q } 2 +
92 &1 
 
" *3
.
FW
S6 OU
 X
 D"B dn0 &
 hY = 
 R&\ 1O"? '@ G<C *

U  b5 
   [<` 
 L
e&  D<<\ 
:;^ T O1C
<   87? 
OZ7? R 9 

<   87?     [<`  D 
<!B3
: 12 'B! 
C &
 h1 i&S s* &< t&Q 4 *B a6 N&< 6 
   % 0  ! ,(@ M  a
: &  3 )
ˆ(4 :* C) &<2   –
ˆtC  ( @ +&
S 1
 !-B a  @  –
ˆ&< &
A* :
 D  0 #2 –
ˆO&V
 '
 p@ %u 
K". 0 @ X
 O&
 M:. i&S @ M:. 5 1F 9C + 1 –
ˆO&V
 '
 p@ %u 
K". % 0[ eB 81$ :  &`   1 9C + 1 –
.% 1C 4 62 –
U- 3 ) C 4
 *B } 2 + [@ )-) ^ @ F@ = t&Q 4 e :O  &
 h1 i&S ez2
. 82  O&&
, % 
 e &
 h1 i&S '( } 2 eB FY nS z 
: 13 'B! 
h_ &< Z[ R&\ {
 h*$ Q* ! G$ @ O&V
 '
 p@ %u 
K"W 0 1&"j *6  789
.'PY aU2
WB ! &6 $,
 W &
 h1 i&S 8
  q Q &
 hY = 
 R&\ 1"? e682 &< M= E $)@
= R&\ { h*$0 @ O&V '  p@ %u 
K"B 00 <P eB M [. $,
 W
0 . &< 9 % &

.&<2  ( = z@ 0u a WB &
 hY

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1426
!"
: 14 'B! 
&< Z[ '( 62 *O  'PY ;8 D&&6 z<
 !6 N&
 hY = 
 R&\ 1"? &<2 M= E $)@
.A$&& 2 } 2 + [ ^ @ F@ = du
.&Qj2 * &
 h1 i&S eB A "B dn0 a6 tC  ( @ +&
S 1
 Ou e z<
 62 aq
: 15 'B! 
;>
% 0q>; C ;>
, VC % ^ ?  %q  C \KY, /0/ =E #q \

r
sj 7
8 V -, @t;>
7 f
. qK G K ?8 
.]1 8 !" C % KY ] >Z, =I, @ 

r
sj 7
8 @;>
C ='
: 16 'B! 
!-L !6 @ &
 hY = 
 R&\ 1"? + '?1
 e N&<  
 t&Q e A( ' (
h1 i& O&
" $  &   V
S*(B +&& +&<&C * ‡- $ !
 := " " +&8,

.&

.n&<$ /&( &< 'Q: } 2 !-. +O
9 @ 4

 K D16
n<C  [
<? " $  /  D<<\ 
: 17 'B! 

F R&\2 1"? +,2 = PY t&Q R
 M/&

 P $  *(@ = C &&V2 , &


 h1 i&S !-B 4
.&
 hY =
@ +&
S 1
 !-B 4F12 @ @ €$

 t&Q = G$ M: B O82 @ %&&V ^nS j[ +  0 uB  *6 i& !62
.A ! &6 &" **C2 a tC  (
: 18 'B! 
& <&CP = ‡- _ + 17 < & $
 %&&V tC  ( @ +&
S 1
 !-L X
 !6
.&
 h1 i& O&
" $ 
.R  O@ : | + +&8,
 %&&V ^nS +z,
2
)-) '-Q E M: B 4  '8 a6 tC  ( @ +&
S 1
 !-B *$ CP < | h_ e t&$ a6
. P C &&V tC  ( @ DS 1
 !-B } 2 + * [@
.*6 WB E M: B % &
 DO 2 W
.O 2 : + 6 u 2 +&
S 1
 tC  C e$1 e( Cq 
 ^nS ,2 @ 4

= U  b5 
81&I L T    #% B(
"H   9 

< 3 O o  [<`
J^  #% B  7

O7? R 9 

 +,/
: 19 'B! 
h-W e M* 1
 : $P 8 2 N2005 &F 18 = >?
 2005 $1 58 :*  6 + 'Y < ! ,(Y 68_
. < h-W ( 8 M:*
 a 
 &2n 'Y D&*2 = q` K
 &
 hY = R&\ 0 : $P

1427
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
: e H 8 M* 1
 " "@ : $ ^nS Q*2
NQW %E '-V" •
N
 : W &$< "* '
," •
N1 6 | . ( 8 |$
 F$,  •
. 
 ,&S 78q '
," •
: 20 'B! 
: $P &
$2 '  p@ = R&\ 0
 : $ 8 2 N
 R&\ % 1"?  + O, 22 < ! ,(Y 68_
'Y D&*2 =  (B M: B X*  tC  ( ] 1C 
S 1
 = " "@ q` K
 &
 hY = R&\ 0
1988 %@ 2 = >?
 1988 $1 92 :*  6 + 21 < & $
 a 
 U B e2  1"?
 &2n
.6(- $ A
2B AC&6$2 D2
0 
K"W % 0  

%: [ @ W ( : #  = @ %u D"@ @ :  D"@ E $ @ ] 0 ,[ = : $ ^nS %
S 1 ,2
'Y &8 sQY ;& 0   <  E f0 t( @ D"@ eB C     @ 
S 1
 %*f$" @ 
K"
,[ = % 6812 *$12 @ &
$2 '  p@ = R&\ 0
 : $ +,

0 .
  I  4&2 a  68_ &2n
22 < ! ,(@ &8  
 2006 I<&= 3 = >?
 2006 $1 381 :* Y M:*C
 Z 41( E 0  F ] 1(
.
 R&\ % 1"?  + O,
: 21 'B! 
nS + H K 'Y +&$  ! ,(@ &
$2 '  p@ = R&\ 0
 : $ h-. e M* 1
 : $P e 82
.4&2 nS + 140 137 135 110 107 5 4 '< ! ,(@ E $K" 4&2
3  %&&V  
 2004 =@ M` = >?
 8 :* &
 h1 i& !  6 ! ,(@ eB : $ ^nS a92
0
. $ MO$
 !-. % 8F _  M* '-Q &
 hY = 
 R&\ % 1"? e

U  R 9 
81&I L T    #% B
S   +,/?

< 3 O o  [<`
J^  #% B 7

'Y E/
2%, 7 n<C 

: 22 'B! 

&=
&B   &
$2 '  p@ = R&\ { h*$P @ h-. e M* 1 h*$P y*(. t&Q e 'C
: &  3 ) +
9 A* :
 X
 + &
 h1 i&S s* R *B +&  "h*$" f 
+&&$
 +
K1
  A_  f= +&Q*
  [Y  h*$ R  e IC2 (5 :* C) t&Q2   
ˆh*$ &&12 h dn0 X t3  
ˆX % F2 tC 82
 h6C 789 In (6:* C) h*$ Q* ! G$  
ˆ&
 = Q*
 X_Y R a 8
 % & <2W 
:+&3/F eB D16$2 Nh*$ = X % F2 
D( X*1
 I: W  6 % 0 = Q* ( **C2  4 :87 B  0p •

  _B = 
1
 &
 %:Y  
S 1
 M* % &
 D( &=V 6$
 =*1
 % 0

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1428
!"
%   *
 Z   &8_ M_ 
 P $ e t&$ '-V"W Z[ M* 0u a QW %E8 D*62
ˆQW M: [ @ ME ^ 2 *
 &-6" s* '(
&  h@ k= C
 X
 M:B MP = :nB  / M B @ q$p7    9 7 r5  •
:A& +&  &
$2 '  p@ = R&\ 0 : $P @ h-W e M* 1 : $P y*(B A/ &
F @ :=
&
 hY k= C 789 
1  &
 h dn0  ! &6 !/   0 J D*62 
NA 82 1"? _ + @ M[ 8 M " j !*6  @ &= X

k= C
 @ : $ X
 +& # 
 ] 92 =- {
 
K"W % &
 D&G$ *6 78q 
.A 82 1"? _ + @ M[ 8 M " j !*62  @ &= X

&<&\ A2/F@ R
 X
 
&G$ ,& A  p@ = +&
S 1
 D*62 :h*$ = X
 '( %: [B 
6 
 %EF. X 
 p
 In D16 Q: % &?1
 71 T<2 ! G  &  /0
 RP &

du Q: (
 R = U- 8
 % &
  & a &-. 
 %EFB du =
% &
 R  1

ˆD16
RP &
 &<&\ 2/F@ R 
&G$ ,&S : h*$ %:F * :
 1"?
 '( %: [B 
R  1
6 
 %EF. A* :
 O
 p
 In D16 Q: % &?1
 71 T<2 ! G  &  /0

eB = q. D16 du Q: (
 R = U- 8
 % &
  & a &-. 
 %EFB du =
% &

ˆ8
 7 A  A* :
 '8 = ],
T<2 ! G  &  /0
 RP &
 &<&\ A2/F@ R 
&G$ A,&S :+&U
 @ U
 '( %: [B 
.aU h_  & eB = qB aU 

R,
 D16 Q: % &?1
 71
U- 3 ) C 4
 *B } 2 + [ )-) ^ @ F@ = t&Q 4 e :O  &
 h1 i&S e2
. 82  &&
, %  $  @ % 
 e &
 h1 i&S '( } 2 eB FY nS z 

!
 F
 !-. 3 ) :  K E/

eY M6<
"I T^
: 23 'B! 

*PB M 4&2 nS + 7 :* C


 +&8
 |u
$ 41( :*B * Wz B % 0W 62 =  h*$ +,
 W
.] 0 I@ 8 681 
&12 a6 !
 u e M$ ^nS aq2 &
 h1 i&S 8 + & [?

& K M6<


C  +S 

: 24 'B! 
.4&2 nS + 6 :* C
 : |u
$ 68_ &Q:  G A* :
 X
 * 

1429
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
K K M6<
  %9 
: 25 'B! 
+ & h:  &
 D36 +
9 h*$ Z  '( I$" 62 :*B X
 e 4 N&8" C $" 0 DQ *$
.
 A I  8" C
 a 68_ % 1C 4 X_
:&  % 
 P Q 6 nS +
9 @ 4 
ˆ'PY aU2 -
ˆ! aU2 -
0
 %
S 1
 %
S 1
 aU2 X " &")Q* ! G$ 8q
0 X % F2 n&<$2 '( J -
X_ + @ X
 X_ + M " j v*  @ &= X
 k= C
 = 0
 %
S 1
 = v<
ˆ(A 82 0[
*$ (=*1
 % 1"?
 8" C &*2 –   &C2) A &8_ h*$ A
C In 
 ;8
 *6 -
ˆA& C2 In 
 ;8
 DS 6 +&8 NX
 82 % 0[ +*&<1
 ,
ˆ  8"@ D&&6 6_ = %&&V -
ˆ*
 tC :* -
ˆ &Q*
 aU2 -
ˆh*$ 'P@ =  % -
ˆ%:. E 8Y ] 1( -
ˆ
&6 = t6$ @ 66C
 M*3/ 
&6 -
ˆr3 $ t&2 -
.   = &8" C
 $1 * = 1
 &< 
& -
.&8" C
 $1 E  } 2 + [@ " S @ M* '-Q &
 h1 i&S eB I$1 6 AOF

= U  R 9 
81&I L T    #% B(
"C +,/

< 3 O o  [<`
J^  #% B 7
: %, PZ 5 K6(
$!  

O7? KE 

"C +,/
: 26 'B! 
: $P S $, 7O18 EF  <$
 &
$2 '  p@ = R&\ 0
 : $ h-W e M* 1
 : $P
. $: 100 000 e:Y D 0 *6 ;8 +n +
K1
 &= ] 0W t
. $, 7O18 EF  <$
 : $ e 4&2 nS + 25 eB 22 + '< ! ,(@ 82 W
: 27 'B! 
+
K1
 t tC  (B @ E $. @ ] 0. j 0n nC : $ *(@ t( E $W @ ] 0W M: z 0 =2
. 1 < D&B  


41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1430
!"
.7O18 EFL a<$ h*$ j nC 0n
0
: 28 'B! 
nS + 29 < t&Q h_ %EFB :*O C2 &
 h1 i&S t&Q2 eB 7O18 EF a<$
 h*$ +,2 a9
.4&2
U  KE 
n<C 
: 29 'B! 
+
9 A* :
 X
 X_ + &
 h1 i&S s* R *B N7O18 EFL a<$
 h*$ t&Q 4F1
: &  3 )
N(5 :* C) t&Q2   -
Nh*$ Q* ! G$ -
N&
 = X_Y R +& 8
 % & <2. -
.h*$ q X % F2 RP +
92 6&) -
4
 *B } 2 +  15 ^ @ F@ = 7O18 EF a<$
 h*$ t&Q 4 e :O  &
 h1 i&S e2
. 82  &&
, %  $  @ % 
 e &
 h1 i&S '( } 2 eB FY nS z  U- 3 ) C

= U  KE 
+1 I #es7

L 7? T9! 

& 5  T^ 
: 30 'B! 
|u
$ 68_ &
 h1 i&S X_ + & [? 18 *PB M ] 0 &
 O@ 8 h*$ = X
 $
.!
 u e M$ ^nS aq2 N4&2 nS + 8 :* C
 :


<U  T9! 
87 B C  +S 
: 31 'B! 
.4&2 nS + 6 :* C
 : |u
$ 68_ h*$ &Q:  G A* :
 X
 * 
h1 i&S t&Q2 eB a9 71 O 8 EFL a<$
 h*$ @ e ^ 8W v< nC2 Cq < Q* ! G$ +
9
e:Y D 0B *6 ;8 +n +
K1
 t A@ P Q X2 * eB  q Q 1 O 8 *PB M q A@ &

Z eB 8&1 +
K1
 Wz B A( = v< A$,
 W $6
 @ 4,
 @ 9@ nC #q . $: 100 000
.M0n

: 32 'B! 
.] 0 &
 O@ 8 +&8,
 ! G$ nS D1 NA* :
 X
 &?1 vC2 Q* ! G$ :*B a6
i&S t&Q2 eB aq Q 718 EFL a<$ h*$   Y j ^nC2 DO 2 A@ N & 0 E $W @ ] 0W *$ 4,
 O 6
.nC M: Z eB 8&1 +
K1
 Wz B A( = v< !* !/
0 N&
 h1

1431
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
: 33 'B! 
U- 
 e ( * +&8,
 EW?S @ ( DO 2 +&8,
 &Sj 6 
 &
 @ + v8K A* :
 e
 ( = .4&2 nS + 32 < A& $
  , # + 9@ v8K .4&2 nS + 32  31 +&< 6&82
.&
 h1 i&S !-L A* :
 !6 N! ,(Y ^nS !( !*

U U  T9! 
  %9 
: 34 'B! 
.tC  ( eB AF h*$ Z  '( I$" 62 :*B X
 e 4 N&8" C $" 0 DQ *$
: &  % 
 P Q 6 nS +
9 @ 4
ˆ'PY aU2 -
ˆ! aU2 -
N0
 %
S 1
 N%
K"W aU2 NX " &") h*$ Q* ! G$ A< 2 DO 2
0 X AF J -
X_ + @ X
 X_ + j M " D*62 D2  @ &= X
 k= C
 = 0
 %
S 1
 = v<
ˆ(A 82 0[
.   = &8" C
 $1 * = 1
 &< 
& -
.&8" C
 $1 E  } 2 + [@ " S @ M* '-Q &
 h1 i&S eB I$1 6 AOF
a  D16

J^ +,/

'Y E/
D(JI h<3
: 35 'B! 
,& &
 h1 i&S !-B D& 4  6 e:Y ;8
 *( eB E 9. *$ ] 0. !
2L : $ 1"? * 
.tC  C M**
.'Y *B } 2 + * , h*$ 8 
: 36 'B! 
.h*$ '@ *B = M: [ &
 h1 i&S eB AF @ A* :
 e 4 N'Y *B :

: 37 'B! 
: eB &2 % &$2 ] 0W %   +
92 @ 4
Y  2 uB 18
 *P. M @ *P. M dn0 h*$ Q* ! G$ e ( * 4,
 @ -
ˆ7O18 EFL a<$ h*$
.h*$ t(  ( + 4,
  0 uB &&V2 I@ C D A@ -

 K E/

<!B 
< b /

: 38 'B! 
e $1 = M &< 
& *O 2 @ &
$2 '  p@ = R&\ 0
 : $ h-. e M* 1
 : $P e 4
. Y

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1432
!"
.&8" C
 $1 DQ * [@ " ^ @ F@ = &
 h1 i&S eB &< 
& ' C2
H K E/

<pQ D$
: 39 'B! 
. S 6_ : e t&$ a h*$ Q* ! G$ S0u Z &= qB : 3 ) :*B X
 +,

.% 1C 4 8 + C * # @ : 
 &= q. %$ a92
a  E/

<   8 
l<W L Q ]B  2 463   +1 I(
9$  " $ 

: 40 'B! 
% /B ;8 6 1 $1 8
1: 31 = h*$P , A&= X
 I  ;8
 &
 h1 i& $" X
 &C
.&8" C
 $1 DQ * [@ " ^ @ F@ = 6 1 &*
 $1 '-Q h*$P ,  &
2 DO 2  % 0.
5  E/

<!B 
: 41 'B! 
: &  3 ) C X
   In  = &
 h1 i&S s* &< t&Q 4 *B a6
ˆ(9 :* C) &<2   -
ˆtC  ( !-B a  @  -
ˆ&< &
A* :
 D  0 #2 -
ˆX
 M:B 5 1F 9C + 1 -
.% 1C 4 62 -
U- 3 ) C 4
 *B } 2 +  15 ^ @ F@ = &< t&Q 4 e :O  &
 h1 i&S e2
. 82  %  $  @ % 
 e &
 h1 i&S '( } 2 eB FY nS z 
: 42 'B! 
.'PY aU2 h_ &< Z[ h*$ Q* ! G$ 789
A$,
 W
0 .A&< 9 % &
 Wz B ! &6 A$,
 W &
 h1 i&S 8
 q Q h*$ e68 &< M= E $)@
.&<2  ( = A@ 0u a Wz B h*$0 A<P eB M [.
: 43 'B! 
‡- $ !
 := " " tC  ( !-B h*$ = X
 e N&< t&Q2 e A( ' (
.&
 h1 i& &
" $  &   V
S*(B +&& +&<&C *
.+&& +&<&C ‡-  + X
 e<  N7O18 EFL M*&<1
 : $ 81$ 
.n&<$ /&( &< 'Q: } 2 !-. +
9 @ 4
: 44 'B! 
} 2 + [ ^ @ F@ = du &< Z[ '( 62 *O  'PY ;8 D&&6 <
 !6 Nh*$ &<2 E $)@
.A$&& 2
.&Qj2 * &
 h1 i&S eB " tC  ( u e 6 nS aq

1433
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
: 45 'B! 
$1 DQ n$ P C % &
 &< Z[ '( 62 *  'PY ;8 D&&6 % 1C 4 !6 Nh*$ &<2 E $)@
.&< t&Q2 } 2 + [ ^ @ F@ = du 6 1 &8" C

.&Qj2 * &
 h1 i&S eB " tC  ( u e 6 nS aq
: 46 'B! 
&< '( -< 62 &< '
@ !*62 '( 62 N[ )-) 0 M N&
 h1 i&S eB !*6 @ <
 e 4
.A
 E  *$
.^:*B } 2 + [ ^ @ F@ = &
 h1 i&S eB <
 62 "
: 47 'B! 
.t(  ( 0 + 4 E 96 + <
 +&  Ndu n 2 uB .<
 !  h*$ = X
 p


 K $ 

<   87?     [<` 
Z D6 4% 0  

'OY ] 8

 +,/

: 48 'B! 
&0 +< $
 (  $ A  p
 @ &
 hY = 
 R&\ 1"? %:F A* :
 e 4
.A/$
.A  E  * e( O1 % 
 E =B !* A& +& 
: 49 'B! 
8( P &
 hY = 
 R&\ 1"?
 +&1 v 5< = * :
 1"?
 &1 , @ +,
 W
.:
 'PY
.&
 hY = 
 R&\ 1"? + &,&S 9 -61 A* :
 , @ 4
: 50 'B! 
0[ +& !82 & <2 e96
&
 hY = 
 R&\ 1"? %:F A* :
 !  "
 Z[ 7892
.A* :
 R&\ {
 h*$ = X
 @ &V
 '
 p@ %u 
K".
Y U<   F" :
 'PY k<C  
&= P Q A2 &?1 +&= + 0 % &(-P & <2W ^nS :*C2
.X
 @ &
 hY = 
 R&\ 1"? % &[ 8 eB = qB A* :
 M* _ $
 !-. % 8F 
A& 4 .A&1 M8Q X  &
 &$6 A3 " A
&G$  
&= &= , % 
9 A* :
 = z=2 @ 4
0
.&
 hY = 
 R&\ % 1"? +&=
 EUB 61 <
 % &
 -" 
9 &<, & * u 2B
: 51 'B! 
&1$ Rz, '?1 +&& 2 &
 hY = 
 R&\ % 1"? %:F A* :
 <&\ p
2 1"? 0 ez2
.  0
 ! 
 R +&
.A2 * A* :
 E*"B +1( + '?1
 du v8K
.O&
 h1 i&S Ou e aq2 6&) 4P %EFB 3 " + A* :
 %  $ D&G$2 ` &P DO 2

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1434
!"
: 52 'B! 
.&2n A2&" A$&& 2 a '?1
 D" &
 h1 i&S *
2 @ A* :
 R3 \ "
 = 4`2 1"? 0 e 4
: 53 'B! 
: &  R3 \ &
 hY = 
 R&\ 1"? %:F * :
 1"?
 !62
ˆ'PY k<( -
ˆX
 @ &
 hY = 
 R&\ 1"? % &[ 8 -
.&
 hY = 
 R&\ 1O"? Z  + (
 T = $O&  h Q* -
] 1C ! = X dn0 E M: B ] 0. % &
 = X j !6 @ A* :
 +,
 du eB = q.
.&
 hY = 
 R&\ 1"?

'OY D16
O"? m!/
!<`7

: 54 'B! 

 R&\ 1"? D" #< @ &QY nS e 4 .*( A* : X_ + Wz B 'PY k<( <&\ "
 +,
 W
.&
 hx 1( *6 1( &
 hY =
55 'B! 
0 'n A& 4 .&
 hY = 
 R&\ 1"? 8 + A 
z1
 'PY k<( 4F A* :
 2  e a6
.'PY d2 k<C A $
.+&
S 1
 @ tC  ( % 1( = 1
 %*$1 \<C
 'Y +&   + vO8K @ A* :
 e 4
&   , 81$ 01

 % &
, 

 O&
FB  6 EFB _ + Mz=
 %:F
 8 A* :
 e
0
.   6
 'x 8K
 rC eB : $"W
: 56 'B! 
.A v
z"  'PY  FB 4F A* :
 e
: 57 'B! 
41( Q… A* : eB :
 %:F
 C &
 hY = 
 R&\ 1"? + 4 A* :
 !6
.
  I  4&2
: 58 'B! 
.  A 1C G<C R,
 %*$1 '
" A* :
 +,
 W
.  1C G<C  %*$1 6 
 % &
 X
 @ &
 hY = 
 R&\ 1"? !-B A& 4
.  P  % 1C = 'Y %*$1 &12  % &
 U< A* :
 !6
: 59 'B! 
: ' Fl +1(@ = X
 @ &
 hY = 
 R&\ 1"? D  @ A* :
 e 4
ˆ'Y @ %*$1 6 
 % &
 z 0 n&<$ -
ˆA
 eB vP
z0 %*$1 5
O
2  y*(Y -
. G<C  %*$1 3 8 ! G$ 6 
 P $  -

1435
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
 K D16

<   87?     [<` 
 D
< G
5

: 60 'B! 
+ A$,
2  % 
 0 &
 hY = 
 R&\ 1"? = X
 A z= @ e 1 @ A* :
 e
:&    % &
! &6
* !( s* = v8K _ + X
 @ &
 hY = 
 R&\ 1"?
 
K"W % &[ -
ˆ& 6 41$ 
K"W

 R&\ % 1"?
6 
 &8" C
 &
 68_ D&&6 * !( s* + v8K _ + &< 
& **C2 -
ˆQ* ! G$ = & $
 D&&6 *6 68_ @ &
 hY =
.&
 hY = 
 R&\ 1"? 'PY s6 &* ; 8
 6 
 *6 !( -
= 
 R&\ 1"? = X
 8 + 
1
 &-. % G$
 %EF. e  , @ A& 4F
0
.X_Y &-6" X +1( * !( h  = 
&&62 e :   &
 hY
: 61 'B! 
.&
 hY = 
 R&\ 1"? 8" C e U- %
 :* a @ A* :
 e 4
: 62 'B! 
R&\ 1"?
8" C
 C A S=2  % 
  2 s* D&&62 e +&( 0 = :  A* :
 , @ 4
R&\ 1"?
 8" C
 D&G$ M* eB  F + D&&6 ~: 8 eB G$ P Q X
 @ &
 hY = 

.sQ@ F + _ 
 aU2 41 !( + v8K + +,
2  % 
 &=2 e X
 @ &
 hY = 

: 63 'B! 
4  &$
 &
 hY = 
 R&\ 1"? R$P  8 8
 % &
  &8_ :*C @ A* :
 e 4
:&  8
 % &
! &6 Y e
ˆ 6 M:*C
 * 41( &
 hY = 
 R&\ 1"? 'P@ :F 8 -
ˆ&  $" 0 ! Q 46 &
 hY = 
 R&\ 1"? :F e : 
 -
ˆ& 6 41$ !( + v8K -
.X
 @ &
 hY = 
 R&\ 1"?
 &8" C
 %EF. D&G$ tC= -
.&
 h1 i&S u e A 9  A* :
 ^O*  I$"   7 = %  $  ^nS 0 +&
92 4
: 64 'B! 
= 
 R&\ 1"? = XO
 " @ A* :
 e N  A & '-Q % <  @ %W-Q. A= 0 *$
:   &
 hY
ˆ#&C2 4 -
.P8
 ! @ 10 '-Q  FB : #&C 4 6 uB &8$2 -
.dn &
 h1 i&S  % 1C 4  &
 hY = 
 R&\ 1"? !-B A& 4 %W C 0 =

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1436
!"
H K D16
a^ T O1C 4% 0  7

<   87?     [<` 
Z

: 65 'B! 
: @ R&\ { h*$P 5&"j2 *$ A* :
 e 4
ˆX
 a   R&\ {
 h*$ Q* 4&2 *O  -
.R&\ 0
 : $ 'PY e:Y ;8
 'Y *B M: [ *O  -
.0 PY '
 p@ 'Y *B M: [ *O  @ &V '  p@ %u 
K" 0[ 5&"j2 *$ A* :
 e 4
: 66 'B! 
1&"j *6  @ *P. M$ $O
9
 *6 @ D&G$ @ +&1
   &&V2 , A* :
 X
 D  @ 4
.R&\ {
 h*$ Q* ! G$ @ &V
 '
 p@ %u 
K"W 0
: 67 'B! 
&V
 '
 p@ %u 
K"W 0 1&"j *6  M: ! ,(Y a &< EFB h_  2 + *z0j A* :
 e
.'PY aU2 &<&,  
&= P Q R&\ {
 h*$ Q* ! G$ @

a  D16
+BH   ]ZB 7 K^  T Q7 bJF D<  ]B 

: 68 'B! 
= X dn0 E M: B ] 0W % &
 = X 
 J<2 @ &
 hY = 
 R&\ 1"?
 +,

.A* :
 !
U L O&V
 '
 p@ %u 
K"W 0[ !Q = X dn0 E M: B ] 0W % &
 = X 96
: &  % *
] 0W @   a&
2 _ + &V
 '
 p@ %u 
K"W 0[ %*$" E[ M: B ] 0W 6 
 % * -
hY = 
 R&\ 1"?
 I*6$ ] 1C &1 &
 eB = qB ' 2zW %u 1 % &
 EFB E M: B
ˆ&

p@ %u 
K"W 0[ D"@ € @ a=: *
 %*$1 :* + v8K _ + P Q *
 % 1( d"  % *Q -
.E M: B ] 0W % &
 )B e 3 VB D"Y y*(B &V
 '

v8K _ + P Q *
 % 1( d"  % *Q E:… &
 hY = R&\ {
 h*$ !Q = X DOC
.E M: B ] 0W % &
 82 3 VB tC y*(B tC € @ a=: *
 %*$1 :* +
. $ E/ @ '
Y ^nS z , ! &6 A* :
 +,

: 69 'B! 
+ *0j + A$,
2  9 % 
 e C @ A& 4 ! = X ! 
A* :
 ! & !*  ( =
.! 
 ^n #&C U .

1437
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
H K $ 
<\  Te!
<   87? m  ]B 

OZ7? b5 

J^ +,/

'OY D16
R<S     

'Y E/

%^5   7
< 9  'e 

: 70 'B! 
: @ X
 e
ˆ &= A tQ
 Y @ Z $ "

 &= , 
3-
 8 &
 :
 3 " 
" = -
ˆD2* _ $
 % &?1
 "

 9 M8 X
 %-S?
 D* @ R\ -
% &?1
 R3 \ aU2 I:. 11 ZQ ) #q , +&8 
&G$2 ,&S 6 nQY %EFB a9 -
ˆ% 1
 = 0 eB % 
 ‡- . aF  2   I:B 112 ! G dn0
-qW *  82B D& +&   %EF. A 1C +&  @ A" vC2 DS +n  [Y !-B e C -
ˆD2 &?1

ˆX
 % 1 = 0 e %EF. %6 !(B +
92 8" $ &Q:   % &… a9 -
ˆP Q %-" 4P Q* A
&G$2 A@ &P <2 
G$ < 1 -
ˆR3 \ d ! &6 +1( + A $
 @ Aj[ + 5& @ A $
 W *( t R3 \ M* #$ O @ + *0j -
.  &8_ eB G$ % 
 " &* -" e Š <C + +,
2 %EFB 
G@ a9 -
: 71 'B! 
e O L= NX
 a
 5< eB 
$2 sQ@ 1"? 8 + n e +&q @ +&6C Y &= ,  M =
A&
0 .A&-6"B @ ^&" +1( + 5
2 W n e aq @ h C. *6 & t O $  Z O @ + *0j &QY nS
41( I( Z 82 :F +&&$
 Y 
  +O&82 n e aq @ h C. *6 M: % &$ O @ + v8K
R& , X
 <,2 ;&P dn0 *6  = & $
 ! 
 Y "

z 
&= X
 I&1
I:. 11
.+&6C
 Y 82

: 72 'B! 
&" "Y A<3 \ A2 &  e Š <C N&-. DG$ R2 MP = +
92 Z $ 
". %  aq X
 e
.4" $ v = A@   + R3 \ % &
 ^nS  F" + &$&C  
  C"B MP = +z,
2 @ A2 _   
: 73 'B! 
MP  2  &
 % 
 D*62 + N&
 h1 i&S + 4 A$,
2 &8" C %EFB % " &" aq X
 e
.
  I  &8" C
 *6 &
 , 6  ,2  &
 A& q '( : P &=

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1438
!"
: 74 'B! 
: e :  , @ X
 e
R&\ % 1"?
  F d2 E" &= X  k= C
 8&02 = Q*2  &
 hY h"Y 2   -
ˆ:< k= C
 ] CPY @ &
 hY = 

&
 hY = 
 R&\ 1"?
  F k= C
 = X  _B = Mn
 %6 82
 _ 
 *62 -
ˆk= C
 ^n   _ 
 **C2 e %6 ^nS &)j2 *62 :< k= C
 ] CPY @
.M= &`  ^nS J  1 6 
 
 ,2 +&( &= ] 0. @ 3 $B 8 &     A
&&6 ! &6 -

 K E/

< :  D&5 
: 75 'B! 

+&( P8 E " &


F + D12 &$   d1 A 1C +&  @ X
 " vC2 DS +n +&& &8  [Y e
.&
 hY k= C = X Z  [ 8
: 76 'B! 
.€ $ &$
 ME <, =  8Q U &F * Wz B &$
  8 D&12 a6 W
 8Q. r 8 &
 h1 i&S !-B a6 .A&= € $ Z[ A  :*C2
0 0n
  8Q. P8 E " &
F DG$2
.A&= € $ Z[
h1 i&S D 2 @ & 4
0 . 2-1 &$   t[ eB : $"B &
 0 +O
92 @ P8 E " &
F e 4
. F@ : du &12 &
 , &

: 77 'B! 
.JV = 4 !*62 In X
 s* du AF@ + %*$"@ In Z $ & < M[ 8
 &$   d1 J<
*$ @ R$ 5< +  8 d"  t A9 2 a6 @ +,
 N&$
  8 4( P 8 + Z $ M[ 8 n 2 MP =
i&S !-B = a6 .  30 T  M* U 2 @ +,
 W M&QY  C ^nS = .Q… R$P +  8 d"  t M9
.T 2 &
 , &
 h1
: 78 'B! 
: *$ F@ :
<   h1 i&S !-B X
 e
ˆ U 2 M*

 + &$
  8  ( X 6L !6 -
R, *$ @ 
&12 } 2 + [@ )-) F@ = ,1
 4F
 Z $ &$
  8 A&B %*$"@ In t [ 8 W -
.[@ )-K h<2 M*
 0n
 Z $ "
 +
: 79 'B! 
: &  %W C = P8 E " &
F X_ + &$
  8 4C" a6
ˆA_ $ 3 $ @  X 6. 962  6 &$
  8  ( j[ = &
 h1 i&S 62 *$ (1
ˆ U 2 M*

 + &$
  8  ( X 6L X
 !6 *$ (2
R, *$ @ 
&12 } 2 + [@ )-) F@ = ,1
 4F
 Z $  8 A&B %*$"@ In t [ 8 W *$ (3
.[@ )-K h<2 M*
 0n
 Z $ "
 +
.^-@ 76 < &B  
 %-1 + !U- 4 ! &6 &$   4C" &
 z 0 4F12

1439
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
. F@ : du &$   4C" &
 z , &
 h1 i&S !-B a6
: 80 'B! 
Z $ &QY nS M[ 8  ( = A" vC2
 t[ 8 + A 1C M/$
 '
Y -8 d1
 @ X
 C W
.U- &$
  8 d1 :

H K E/

<C 
( 7 OUF
5
S 
eY M6<

 +,/
: 81 'B! 
du + MO$
 _ 
 dn0 &$
 A2 8F ' KW !* _  0 *P eB X*2 %EFB % " &" aq X
 e
._ 
 ^nS + t&6 + A$,
2
 % * X-Q 4 2 &
S@  &8_  8W +& nQj @ X
 e < nS + eY M6< ! ,(@ &8
. "
  % _ $ *6
: 82 'B! 
: &  ! 
 e
2 61 < p
2  F  &Q:   ' K. 8 <&\ aq X
 e
:   E- D&&62 
G$ <  8
 (1
z 0 {*  ! &6 DO 2  '
Y dn0 N4&2 nS + 81 < + eY M6< 6&82 Mn
 %EF. & * -
N&$
 A2 8F X
 8 + '-QB
 & * dn0 4&2 nS + 72 71 70 '< 6&82 M*

 %EF. + S&` &Q*   % &… 
G@ -
.
C
 %W-Q. {* Su 2 D2
. & 0 8
 % &
 78q a6
ˆX
 &$
 % 8F ' K‚ X Z $ +&<,
  [x M* 1
 M "W D*62 (2
ˆ&$
 D2 8F +&&$
  [Y X
 !(B +
92  9 %EF. **C2 (3
 [Y X
 I&1 s* A$ E/F @ z 0  &* nS :*B   @ %EF. ^nS z 0 +
9 &: :*B (4

1 % 
 
 &` ]1 I: <2 eB X*2  ! 
 +& < 6 
 %EF. &* nS +
9 .+&&$

@ j[ +  %*( R +& < eB I:? In I:
 D&G$ P Q %EF. ^nS :*C2 .&Q* % 
 du =
ˆX
 %6 Q: # 
 =  92 U<2
! ,(Y 68_ &
 h1 i&S eB AF
 6 P Q N&Q*    ' KW 8
-    6 0 :*B (5
.4&2 nS + 84 <
: 83 'B! 
: X
 e N61 
3- <  
! &6 + &Q*   ' K. 8 <&\ +&,

ˆ&F % 
 = 0 + $&,
2 9 M8 :
 1 <&\ ^nS *O  (1
  % _ $ % * n&<$2 = &Q*   ' K. 8 <&\ = 0  +n  [Y zQ*2 !* 
q (2
ˆ 8
@ j[ + 5& 5
O
2 W &Q*   ' K. 8 <&\ = 0  +n  [Y F@ **C 6_ :
B (3
.D&q
5
O
2

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1440
!"
: 84 'B! 
eB dn0 X
 &
 M:. i&S @ M:. 5 eB [@ " 0 &Q*   ' KW 8 + '?1
 AF
.&"*" 0 E B + [ ^ @ F@ = du A  + 62 &
 h1 i&S

& K M6<



<C 
( 7 OUI
5 2  7  

: 85 'B! 
.&
 h1 i&S 6= eB &Q*   ' KW 8 + '?1
 +&& 2 a9
8  .U- 3 ) C 4
 *B } 2 + [ ^ @ F@ = +&&  4 e :O &
 h1 i&S e2
.+&&  nS e :  FY nS E 96 * &
 h1 i&S %,"
] 8"@  & a A  + A3 <B 6 @ &Q*   ' KW 8 + '?1
  6"L &
 h1 i&S !-B 4
0
.du
.X
 n A2: V *$ A<P +&=
 *(@ s* &Q*   ' KW 8 + '?1
 *6<
h1 i& !   e96
&Q*   ' KW 8 + '?1
 <&\ "
 Z[ ! 
 +&&  Z[ 7892
.&

: 86 'B! 
.4&2 nS + 90 89 +&< 4P & $
 R3 \ &Q*   ' KW 8 + '?1
 e
AL= N4&2 nS + 90 < 6&82 61 < :   <&\ aq X
 e &= ,  M = NAz@ WB
.M
1
   + '?1
 + R *   + '?1 eB S: $"B e
: 87 'B! 
8 + '?1
 eB D2 G(- A&F2 + A 1C +&  +&& &8  [Y A3F@ = 0 +,
2 %EFB u 2B X
 e
.' K. % 8F  < &8 = S$   %W-Q. '( &Q*   ' KW

K K M6<



<C 
( 7 OUI
5 D<
: 88 'B! 
.M* 1 M "B !  :   M
1   e &Q*   ' K. 8
2
: 89 'B! 
.4&2 nS + 82 < & $
 ! 
 e M
1
  
2
'Y s1
 +   % &
 n&<$2 +1( e 1 + +,
2 N K s1
 +   % &
 = M
1
   K
2
A2  ! &6 ( +&<,  [@ 8 + M
1
   p
2 .&
 R3 \ "
 +n  [Y  ! &6 e 
.


: 90 'B! 
a9 @ X
 e N "
  % _ $ X-Q 4 2 &
S@  &8_ eB G$
3- du &= ,  M =
:&  % &?1
 e2 sQY A@ A<3 \ + 61 < :   <&\
ˆX
 DG &Q*   % &… 
G@   E- D&&62  $  eB X* 
 I:   r  aq (1

1441
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
ˆ < nS + eY 6$ 68_ M/$
 ' V[Y r3  p "@ e % &P2 D*62 (2
ˆ% &P ^nS !(B + *0j (3
.*   D2  3 1
 '(  62 :*B (4

a  E/
7,^ 
 $
: 91 'B! 
0 &12 A& NE =C 8 + F
 I ,  1 6
 
 * = <[  F  %EFB aq X
 e
. 
 Su 2B DO 2  & * dn0 s,[

5  E/
K  O
%/
: 92 'B! 
: X
 e ND  F &
 hY e A3 =( h6( e Š <C *
 d2 +O&  R( d e  &
 hY +& &Qj2 : +&( z 0 = /&&
 9 % 1C %-1 z 0 d1 (1
ˆA@ A&1 eB A&B  F &
 hY Q… E =( ,

ˆE =C ,
  &
 hY a 6 2   CP +
9 In C$ e A2 1( A2-" d1 (2
hY d1 e2  {$8  F d2 &Q* A2-" A2 1( +& %  6
[ 0 M Y e 
G$ < ! &6 (3
ˆ^-@ A&B  
 2006 I  8 = >?
 2006 $1 1294 :* Y + O, 6 < ! ,(Y 68_ E =C ,
  &

< ! ,(Y 68_ d$ s* :
 E =C ,
  'Y &
 hY +& /&&
 
9 9 %EF. u 2 (4
:
 '-Q + du X
  F d2 ^-@ A&B  
 2006 I  8 = >?
 2006 $1 1294 :* Y + O, 6
ˆ
C 5< =2 @ j[ +  )

 %EF. + S&` @ A* :


 d$8 2 =: 4P < % &$2 %u % 1(
4- @ %U  &  82
 h6C 
& @ E =C  F &
 hY 
& t62 Q + *O C D&G$2 :
B (5
.t3 6$ + S&` @ ‹_ Q &12 @ 
,C &` M:B & @ &
 hY d2 '  * In
: 93 'B! 
Sn2B  & * e I* -_. A* :
 +&& 2  &QB *$ 9  $  C ME <, z 0 'n X
 e
.&
 hY % 1( d1  &QY nS
@ &8&2 @ & 6 % &96
 z 0 dn0 h1 = A* :
  az
  
1 M8  8. +& nQj @ A&
0
.E =C h6( e 8" 5, $2 @ j[ +  &
 hY d1
6 
 h1 X@

p: 1 E/
M B   b@ 
eY M6<
M B  b@3 "
: 94 'B! 
A"
 E $)@ @2 *  # 
 = ] 9 % & q *P + A$,
2  9 & * 0 u 2 X
 e
.AY

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1442
!"
: 95 'B! 
Y e  8. +& nQj @ X
 e N4&2 nS + 94 < ! ,(Y 6&82 # 
 = ] 9 % & q *P *
: &  %W
(W
ˆRC ] 1( e &  M 1Q : < @ &  C  66C * A" vC2 DS +n Y @ &1
 @ X
 (1
nS ] 1C M/$   @ RC M*1 *Q & = C D A" vC2 DS +n Y @ &1
 @ X
 (2
ˆ&$ ^nS = RC C + R2 &QY
+ 
 @ R( #  D*62 eB S&` @ &  ] 8"@ D =*2 A" vC2 DS +n Y @ &1
 @ X
 (3
ˆ* A v*"@ In RC #  e E =C
A A,[  0
 U & RC &` t[ + 6&" @ 6 A" vC2 DS +n Y @ &1
 @ X
 (4
.* ^n M:  M2<
 R 
 @ 
 &` RC M*1
 * -
& K M6<
M B  b@3  ]B 
<
: 96 'B! 
&
S@  &8_ A
&G$2 A
( eB G$ 
3- & 0 _89 # 
 ] 92 = X  F  " &" aq X
 e
.A@ 4 2
@ j[ +  XG  8W +& # 
 ] 92 = X " &" nQj2 Na
 eB X
 &= 
$  M =
.+Ql a

 E 9Y &$
 Y ,& + r2  # 
 =  92 U<2
: 97 'B! 
:+  4&2 nS + 96 < 68_ M*

 # 
 ] 92 = X " &" +,
2 @ 4
ˆE =( M* @ R( # 
! S '-QB Q +
9 # 
 = ] 92 $ 42 * @ $ 42  % & q **C2 (1
.# 
 ] 92 = X * Su 2B 4F & *  82B 4F %EF. **C2 (2
+* 
 X
 " vC2 DS +n Y +&1
 ! & 
9 ^-@ & $
 & * %EF. aq DO 
G$ &-6". + 
3- F* Y d2 "

N < nS + eY 6$ e$  e # 


 =  92 +
92 j
.E =C A J  * In 9 MQ A&B 
$ In a

 X
 @ D( eB
: u 2B X
 e  
 &-6". F: &=
% _  "
 +n A" vC2 DS +n Y @ +&1
 +& % 
 ': 82 8
 @ &C  F  %EFB (1
ˆE =( M* @ R( # 
% 
 ': 82 O 9 @ +,
 +&( # 
 = ] 92 _  +
92
Y @ +&1
 "
 6_ e t[ I@ A&= 481 @ +,
 In D3-
 &` &)j + *C @ a$ eB 2 & *2 (2
.D2 _ $ A" vC2 DS +n
& * T 8 @ M*(  < n&<$  0 uB 9 &9  @ &= q. %EF. & * = 0 u 2B X
 e
. 
 &-6". F: +
9 W &B  
 %EF.

a 1 E/
D<&$ ( t!/F7 D1<  
: 98 'B! 
.$"  1
Q + 62 W M*
 E M: B ] 0. % &
 %-
 6 
 Y Š <(. X
 e
X
 + 0 % / h6( e t$2  % & <2. RC A
2  -  M* '_ Y e k<C @ A&
0
.RC eB % * E*". X
 68  Z e % * E*"B *6  _B = RC

1443
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
 1
 M* E 96B +&( eB %-&1 = 0 k<( 
9 X
 8  Nt&Q2 4C"  ( = &
 h1 i& +,

. < nS + eY M6< & $
 $"
+ E/F @ , Š <(. X
 + 42 @ N  !  "
 JV N&3 $K"B %W ( = N&
 h1 i& +,

0
.%-
 @ &
 hY  &8_ du v9 uB '_@ M*
 &B  
 Y
: 99 'B! 
4&1 @ 4 . & -_. + &
 h1 i&S +,
2 6 % 
 +/ #
1  ( e Y Š <(. D
: &  Z +/
ˆ%-
 U B ( + &1&3 ( 0 +,2 M: B 1 % 
 e 'C &
 h1 i& +,
 (1
^n 6 1 %-&1 sC= + A ! &6 D2 &&V2 @ * 2 0 sC + 1 6C +,

 + , @ 4 (2
ˆ%&&V @ %-* 
.' ,[Y + ,[ Ij Y &&V2 @ 4- +,

 + , W @ 4 (3
: 100 'B! 
&B  
 D&&6   % &
6 
 % 
 Š <(. X
 +
9 N 1 < & $
 Z 68_
.4&2 nS + 82 <

+ K E/
X%! 

: 101 'B! 
%W
 + Z  @ *Q @ G$
&QY nS ^ 96
<, A J<
 X
 +&  0 h <2 = T< K

.X

i&S   A J<
 9Q e (P T< & <2B t
O $2 .&
 h1 i& 81
 t&Q eB T< nS a9
.&
 h1
X
 !(B 8 + &
 h1 i&S a$
2 8
 M: O 92 @ j[ + 6 R3 \ @ ! 
 T<2 +,
 W
.A2 8F a&

:&  R3 \ Wz B T<2 +,
 W
ˆI:. X -
ˆ8" C
 X -
.&
 hY = 
 R&\ % 1"? t( D"@ aU2 -
.&
 hY k= C = X T<2 C
: 102 'B! 
a&
F !( + &0 W?1 4&2 nS + 101 < & $
 R3 \ s*(B T< !6 In X
 e68
:&  Z  ".  A& &$
 A2 8F
ˆD2 &?1 + +&1
 E <B I
O @ T< + 42 W (1
ˆDS 2 A2 8F W A3 =C X
 - T< &V W (2
.A2 /B @ X
 t&Q Z[ T< &V W (3
.&
 <&\ T<2 h <2. O*( a9 @ n<$ @ *  +&( 9  $  C M8 z ,
 @ X
 e

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1444
!"
: &  Z  "‚ 9 & * z 0 u 2B  A&
0
6 T< C R3 \ @ ! 
 U . E 9. *$ 9 t&Q < %*6 a
 @ A J<
 e (1
ˆ&$ &= h)
ME <0 s1 D&&6 _ X
 :O*C JV n . F  < T< q % * /$ @ A J<
 e (2
ˆA J<

6  @  F  < T< q R3 \ /$ W * A J<
 @ +&82  uB 
3-
 & * n @ X
 e (3
ˆA& 68$
 &$
 % 8F

F $ _ 
 = X A&
0 T< q R3 \ & < 8
 * 9 M8 k<C @ X
 e (4
ˆT< +
< T< q R3 \ U B e A2* e ! S )@ A , @ Aj[ + y*( , X
 D  @ A J<
 e (5
ˆA& 68$
 &$
 % 8F 6  @  F 
M*1
 % * M:F @ 
"L du O 9 @ : T< *6 }1= e NF C *$ :  , @ X
 e (6
. "
 D  Y @
ˆA J<
 + M: 8
}1< DO  +&( q<
 <&\ 
"B +
92  Z e *6  t O $
q R3 \ 6 
 % &
 =  < Q* &$
 % 1 A2 1( 8
+&<,
  [x X
 (7
ˆA J<
 &$
 %-C
 = T<
ˆA3 =C @ X
 6z 
 1 % 
 
( A J<
 +
9 (8

G$ 8 e  6<
0 q '( * Z $ M: B + +z,
 ~  C  NA J<
 X
 a9 (9
ˆq<
 <&\  &8_ eB G$ q du &= ,   0 = % &
 k<( %*6
.&V M*3 < &
 hY k= C = X *Q e 68$
 X +1( * !C @ A J<
 e (10
.A J<
 X
 + z 0 % 8F h6( e €q 4&2 nS + 101 < A&B  
 h <2. t$
O @ + v8K + $&,
 9 % 
 0 N $ 4_ e E $ &
 h1 i& *6 @ A J<
 X
 e
.4&2 nS % &96
 68_ DO 2 T< q R3 \ U B
 K D16
]B  2 /   
: 103 'B! 
.h1 &* D* 9=Y AF e E =C #  !*
U &CB *  &=(  j
 @ X
 e
: 104 'B! 
Z 68_ $
 1 e Š <C 4F D9 A" vC2 DS +n Y +&1
 &0n2 e X
 1
. 6 & t
O $  % 6 
:105 'B! 
&
 h1 i&S ez2 N+&=
 8 + 6&8 X +1( *  :*B &$ &
F &= e2  M =
.4&2 nS % &96
 
 d2 ! ,(@ 6  + v8K
i&S eB &$82 8 OF A P Q  :*B X z 0 e N&$ &
F 8 + 
 ^nS K :*B !* MP =
.&
 h1
:106 'B! 
XO  &
 hY = 
 R&\ 1O"? ,1
2  %*$1 82
 h6C p
 @ XO
 e 4
.q 6 O& ,B v h6( "
   % 1 = 9C ( : &=

1445
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
. &= +&
S 1
 @ &
 hY = R&\ 1O"? t(  ( C
 h6C ^nS "
 DO 2
.DS 1
0 6C "
 = O&V
 '
 p@ %u 
K". % 0[ e % 8F ^nS 5< 8$2
: 107 'B! 
 6 M:  
 R&\ % 1"?  + 30  29 +&< & $
 41$ !C @ XO
 e 4
.2001 8
8" 25 = >?
 2001 $1 2278 :* Y + 2 <  2001 &F 24 = >?
 2001 $1 83 :*
:M0n
 '< &82 JV
'PY D92 W N&
 hY = 
 R&\ 1"? 'P@ 8&02 41 ] 1(W  8. +& SnQ@ D  'PY – 1
.&
 hY = 
 R&\ % 1"?
 &8" C
 &
 e :
 du (|) 4 P@ *$ =2   K
1  q  h"Y '*  6 s*
 M& +* %*$" s*
 M& $/   3 " A8[ &  h@ 8 2 – 2
.$1 + F@ 6 *$ 1 I/0
 d$8
:R$ 5< + 8 2 N
 R&\ % 1"?  + 29 < ! ,(@ &8 – 3
ˆ*
 5<$ . (  2  &
 hY -
ˆ*
 5< '  p@ = 
S 1
 + M[ 8 &` @ M[ 8 < +,
2  &
 hY -
ˆ*
 5< % ,
 e !  +: ( M[ 8 &` @ M[ 8 <  2  &
 hY -
.&
 hY = 
 R&\ 1"?
 5< t( @ D"@ -
: 108 'B! 
:&  Z 2 @ e &-B ( e X
 8 + 
1
 2 =* ,2 @ +,

ˆ S*F2  , &$< 3 Q 
" a/
 r8 %/&  &8_ '( %: [. a&
 &
 h1 i&S *O  -
. P %: [L i& * a  r8 e A Q:B a6 &&V2 , &
 h1 i&S !-L *  -
: 109 'B! 
:X
 e OC
ˆ &= X
 E =C % 1( +& % &
! &6 -1
ˆ &= X
 E =C % 1( X
 
S 1 % 1( +& % &
! &6 -2
ˆ &= X
 E =C % 1(   ] 1C +& % &
! &6 -3
ˆ
90 'PY P $ *(@ D*62 -4
ˆ 2*$" e +S 
9 J " %*$" E[ -5
ˆ 0-B 8 %*$" a& -6
ˆ'
 JB -7
ˆG<C
 ,
 %*$1 JB -8
ˆ&
 hY = 
 R&\ sQ@ 1O"? +: %*$" @ '  p@ %*$" 
q -9
ˆ:  h1 % &… &` sQ@ % & %*$" E[ -10
P8 '*   &  hY a& @ E[ *6 ! B N&
 hY = 
 
 R&\ % 1"?
 81$ -11
:DS0u 2l  [Y *(@ 6
 
 X A&= ,
ˆ&
 hY = 
 R&\ 1"? IO&1 *(@ -
ˆ& K F* *O ( eB   - +&1
 di@ *(j A 2 t[ -
.A* :
 @ XO
 A&B 
$ In a

 5<$  2 0[ -

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1446
!"
: 110 'B! 
Z 41( %*$1 a&  E[ D& 4 .P8 '*   &  h@ e 0 % 6<P ! B +&=O
 e OC
.h1 : 
: 111 'B! 
. &= X
 % 1C R&\ % F2 **C2 &B *  X2 $ O, @ X
 e 4
% F2 **C2 &B *  X2 $ O,2 @ 1<$ XO ez2  &V
 '
 p@ %u 
K". 0[ e 4
.R&\
.P8 *& = ME <, M8  
  [@ )-) + Y e $ ^nS ,2
. 3 9@ + I
O @ +&& 2 e J.  +,
  &
 h1 i&S e 3 9Y &2n M&1 $ ^nS 8&02 J a6
.A& J 2 @ $,
  &
 h1 i&S e $ 8&02 = (W &&V2 0 J 

H K D16
K  +1 Q

'Y E/
'@  <f7 Mp  +1 I

: 112 'B! 
:&  Z eB I [. a  %u % 
 du =
A3 =( eB F  % 
 0  "B e X
 1
ˆI [. a  %u % 
 e €q t&$ a6 . 9 &` Cq C&CP , % 
 
9 -
hY R$P &PQ (6
 % *  &8_ D= + 6  < E =C +,
 C e *6 &= 0 ,2 % 
 -
ˆ 2 : + 
K". '  = %6 u 2B D ez$1 e(  82
 _ 
 dn0 (6
 &

ˆX
 &
1 $
9 ,2 *6
 % 
 -
_ 
  & : &   @ (6
 * 
C
 %U &. e *6
 % 
 4P P Q < *&0j a6 W -
ˆO&F C&CP <  82
 
C

ˆ  % &8$ @ % C @ P $  T <2 @ t62 @ &V2 W *6
 % 
 -
.4&2 nS + 117 eB 113 + '< & $
 Z eB 4&12 *6
 % 
 -
: 113 'B! 
:&  Z eB 4&12 L= &  h@ @ % *Q +&  6 % 
 &= +
92  M =
ˆU C&CP 6 *6 &F  6
 ,2 (1
. 6
 ! &6 S:
B DO 2  &" "Y % &q< a3  dn0 % &
 :  **C2 a6 (2
: 114 'B! 
:&  Z eB 4&12 L= N% * @   [?
 N&   6 " r3  e % 
 &= t$2  M =
ˆ*6
 % 
 1&3 C
 t&$ nS K
 W (1
@ €B n$ MO*

 M< z 0 V2 @ M&QY %$1 5


 V2 6 " r3  '( % &  *6
 % 
 +
92 (2
M< *$12 %W C 0 = .%$" 5
Q + '_@ @ z @ M< ^nS v 0 uB * @ 
 [?
 @ &
  *F2
ˆ[  $)L  0 Z 1@ eB M*



1447
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
ˆ% &
 * e & F
 M< e €q t&$ a6 (3
&6C2 +
92 W 6 1 r3 $ O @ &96$
 %$1 6  M0n
 ! Y O @ e O&F &$2 *6
 % 
 +
92 (4
ˆ&861
 r3 $
.!  &$ !-.   +&( sQY E 8Y @ D&
 @ %W
 &)j2 **C2 a6 (5
: 115 'B! 
:&861
 r3 $ '( % &  +O
92 +&( &  Z eB *6
 % 
 4&12
ˆ&q P $ " "@ 6  % &q= e 
3  *6
 % 
 ,2 (1
ˆ! Q r3  e % 
 *$12 +&( sQY E 8Y @ D&
 @ %W
 &)j2 **C2 a6 (2
.&861
 r3 $ &6C2 +
92 W 6 1 r3 $ O @ e O&F &$2 *6
 % 
 +
92 (3
: 116 'B! 
& q 782 3 8 ! G$ O @ e &F < t
O $2 zL= N Q 3 8F ! G eB M [B % 
 &= +
92  M =
. 6(W ^&&V2 a6 * Az@ R( , :<
: 117 'B! 
+
92  ^nS O @ e 'z *2 @ +,
 @ 'z *2 6 v 0 O@  F &
12 e *6
 % 

2 @ +,
 W
.X
 % *Q @ %:@
: 118 'B! 
.D S= *Q e &)j2   % 
 = ISF &&V2 , &Qj2 : E =C D  @ X
 e

 K E/
:GI h(&  Du D1 I
: 119 'B! 
 &
 hY  *6  % * 6 
 I [. a  %u % -. &
 h1 i&S *O
 @ X
 e
.  EW:. @  U2 @ S 8 du (6
.9 &` Cq C&CP % 
 ^nS ,2 @ 
9 SC @ 
*62 O&<&0 &
 h1 i&S O&V2 @ +,

: 120 'B! 
A28Q X*1
 t X*S@ e X  &
 hY = 
 R&\ 1"? t( @ D"@ OU e 1 @ 4
.&
 A& q 
K". *& =
.O 2 : + A3 B @ 
K". !
2B  nQ@ + A$&,
 M*&<
 % 
 ^O* a6
.
C
 _ 
 '( 
K1
 A&8$ D"Y @ tC OU !6
: 121 'B! 
W &
 hY = 
 R&\ 1"?
 O&861
 r3 $ +
92 W z@ e t&$ 6 " r3  D*62 h =B 4
.X
 &861
 r3 $
: 122 'B! 
r3 $ ] 1(. S:
B DO 2 &<2 
& Q… } 2 0u 4
0 .O*F 
* M= t
O 2 W @ M*

 r3 $ e 4
.M0n


41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1448
!"
: 123 'B! 
e O$1 r3 $ *6 $1 + z 62 %= '-Q 66C
 r3 $ :
B +,
 W M& M= e 6z6C
 r3 $ D&
2 OC
.81 p "@
: 124 'B! 


 @ sQ@ % F$ M*3 < N(P @ &$
q Nr &
 hY = R&\ M*( 1"? r3  '
"B +,
 W
.H 8 a
 eB &
$
 &
 hY = 
 R&\ % 1"? 

: 125 'B! 
.XO
 8  _ 
 '( %   e :
. D&&6   &
 hY = R&\ 1"? r3  ,2 @ 4
: 126 'B! 
-Q Š <C DO 2  = 12 &= DO 2 %= Wz B t
O  @ +,
 W &
 hY = 
F R&\2 1"? r3  '(  [B z 0
.MO6
 XO % OF2 e

H K E/

<   87? m  ]B (
9$ D$
: 127 'B! 
.A 1C SU B DO 2  X % * : <0 [@ )-) 0 M Y e R( , AF @ X
 e
:&  %  &8 I* R, nS +
9
ˆX
 &
12 (1
ˆRC ] 1( XO  (2
NM= &` h1 
& v 0 uB &6&6C 
& @ h1 
& &   z 0 :*C NG<C
 
& sC
 RP (3
ˆMO*
 d2 '-Q G<C
 r3  dn0 R, &V  M*
   * = $/ 

X R& ,2 R  aU2 a R, &V  M*
 '-Q 
C2 a  R 
 %W
 
 

 (4
ˆE 9. *$ -&<2 K0@ aU2 D*62 RC + 4 +,
 A@ e t&$ *6
 * 41( n&<$ 82
 &

ˆ%*F B RC X
 +& N & <
 & F
 
&6 r3  a R, &V  M*
 '-Q G<C
 r3 $  6 (5
G<C
82
 R, &V  M*
 '-Q & C
 sQY % =* T3< N€ Y tC 
 ;8
 (6
ˆRC
.RC G<C
M:F
 &
 hY  2 h6( #$
2  % &
 '( %   (7
: 128 'B! 
^O* a6 @ RC   +&( du  6 
 &" "Y % 
 
 n&<$2 n$ &Qj2 : RC *O
 @ X
 e
.M*( M*( M/$
 %-
 6 
 % 


a  E/
[%B  O/ D$
: 129 'B! 
.M*( e z 0 M2<
 %W
 aU2 A& .X 82
 R 
 R& , '( % 
^E =( *O
 @ X
 e

1449
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
5  E/
K  h
5  D<!3I

: 130 'B! 
. 0 Z X & <2B ! B 8 E =C *O
 @ X
 e
: 131 'B! 
:&  %  &8 Y e +&0
 X
 +& 8
 X & <2B +
92
ˆX "
 % F (1
ˆ &= XO
 G<C
 $ ,2 @ +,
  &
 hY X $P@ (2
(v. " @ "
 ) !-. h_ :  &8_ du =
G<C
 = X  0
 !-B ;&P (3
ˆX
 *6&"  * r3  '(  6 }2
ˆ 1=  S**2 %EFB   0 M* (4
( e X 

2 +&( r3 $ + 'Y  $* n$ A 1(B a6 &V
 &Fj @ e E 9. *$ Nt&$ (5
ˆ S**C2 DO 2  X X*Sj  6 z @ @ a=@ r3 $ &= X
 G<C
 &6C 82 M&V
ˆRC G<C $
92  &
 hY D&&62 : 6_ '( %   (6
ˆRC G<C r3  6=  6" & F 
& , RP (7
ˆ'Y &
 hY A* :
 d$8 **C2 (8
.. h6( "
  &
 hY = 
 R&\ 1"? % &Q (9
: 132 'B! 
.‡8 !-. a 'P 
9  " " !-. D . 0
 @ &0 8 + E" +&( I
O @ = & <2. }1= +,

&` S*$ &QY nS #8 'P 
9  " X
 OP2 n$ ' <
 n=  0
 A : 8 In }1< #8
.M**F % &
! &6 S?

9  " 0
 OP2 } 2 + P8
 ! @ 5 E 96 * ' <
 n=  X
 A : 8 In }1< #8
.'P
} 2 ^ @ F@ = du G<C
 R0 Q… n$ X r3  U8 X '( 62 OC
0 G<C
 <0 X
 *O 
.}1< ' < u <

p: 1 E/
DF$ 
: 133 'B! 
nS + 134 < & $
 :*C Z 68_ &= %= , X2 
 k= C
 M:B 6 X
 e6
.E 9. *$ N&
 hY = 
 R&\ % 1"?
 E M: B ] 0. %W
 + ( e6
0 .4&2
.X & <2B 4P %W
 ^nS e t&$ a6
: 134 'B! 
@ G<C
 &6C 82 M&V ( 4&2 nS + 133 < 4P & $
 X 
 +
92 @ +,

:@ [ S**C2 DO 2  X X*Sj  6 z @ @ a=@ r3 $ &= X
 
 R&\ 1"?
ˆ&
 hY = 
 R&\ 1"? *PB M$ @ X & <2B 4P CP < & $ , (1

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1450
!"
= 
 R&\ 1"? *PB M @ X & <2B 4P & t&$ DO 2
0 X X*S@ a &[
 ,2 (2
ˆ&
 hY
X*SY 
K". &&2"B eB G$  _  &QY nS | B eB X
 M*$1
 M&V
 C ^nS I:?2 W (3
.&
 hY = 
 R&\ 1"? *PB M$ @ X & <2B 4P & $
 _ 
 R$P

a 1 E/

<   87?     [<`  D   ]B  O/ D$

: 135 'B! 
0
 : $ 81$ 8"Y = MO z Y e &< 
& :O*C2 @ &
 hY = 
 R&\ % 1O"? e
.O&V
 '
 p@ %u 
K"W % 0 81$ ! z 0 &
 hY = R&\
: 136 'B! 
i&S !-B a6 .+&OU
 @ OU
 XO
 %z-C
&
 hY = 
 R&\ 1"? &<2 
& Q… & 2 D
. S**C2 ' (  &
 h1
&< 
& 0u &
 hY = 
 R&\ 1"? e 4 N&< 
& eB &= M [. a6 6&) @ ‡- 0 =
.6 1
:137 'B! 
&
 h1 i& O&
" O$  0 &
 hY = 
 R&\ % 1O"? 8 + MO*
 &" D36  4
.[@ )-) 0   + E*  ! +&)-) ^ @ F@ = du
R0 a (  ( @ &
S 1 z= 0 eB 6&) ^nS NR  : N&
 hY = 
 R&\ 1"? "2
.D2 1(
: 138 'B! 
} 2 + P8
 ! @ 5 X\ = tC  ( @ DS 1
 eB AOF2 @ &
 hY = 
 R&\ 1"? e
;8 &< 
&  Sw[ :
 @ 8,
 tC @ D"Y :* +O&8 n&<$  [B E M: B @ ] 0W &
 U B
.A&= '/ @ A 1( + 4C" In =  &
 ;8 1
 %W

: 139 'B! 
.!  6 S:*C2  % 
 &
 h1 i&S eB =O
 AF
: 140 'B! 
: @ X
 e
ˆ&
 hY = 
 R&\ % 1"? = X 6 
 9 % 
 = , tC  ( @ +&
S 1
 *O
 -
eB @ +&
S 1
 eB AF &
 hY = 
 R&\ 1"? Z  '( I$" 62 NO&  $" z 0 DQ *$ *O  -
.tC  (
: &  %  &8 P Q 6 nS +O
9
ˆ'PY aU2 -
ˆ! aU2 -
ˆ&
 hY G<C aU2 -
ˆ*
 tC @ D"Y :* -

1451
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
ˆ*P. M = & $
 " &1 a -  R&\ " &" % OF2 -
ˆR&\ " &" &82 =  8
 6 -
ˆ&
 hY = 
 R&\ 1"? &Q* aU2 -
ˆ&
 $1 E $)@ &
 hY = 
 R&\ 1"? 'P@ =  %O -
ˆ%:. E 8Y ] 1( -
ˆ66C
 
&6 = t6$ @ M*3/ 
&6 -
ˆr3 $ t&2 -
ˆ  8"@ D&&6 6_ = %&&V -
82 % 0[ *&<1
 , *$ A &8_ &
 hY = 
 R&\ 1"? 
C2  ; 8
 
 *6
 -
ˆA& C2 In 
 ;8
 DS 6 +&8 NX

.   = &
 $1 * = O1
 &< D& -
: 141 'B! 
 Z :*C2 E 9. *$ $&&C2 a6 ". " &"" e
12 6&) *  @ &
 hY k= C = X
 e
. &= X  &
 hY = 
 R&\ % 1"?
  F %*$1 82
 v h6( X
 6= p

: 6&) ^nS +O&82
‚ (6
 %6 &C2 "* <,
 0 & du =
. h6( "
 X
 'O In D&G$ (1
ˆ. &<&0 62  0 &
+,
 .. h6( &= p
"  %W C **C &
 hY k= C = X
 &B *$1&"  ~: 8
 (2
4P (6
 %6 e . = 0 
 X
 S:*(  %*$1 {-B % 8 ~: 8
 ^nS  2 @ 
ˆ% 8  ^nS  &QB   @ &
 hY k= C = X
 e .  % 1
 8
 . " &" D*62 a6 .. h6( "
 *$ &
 hY k= C = X
 &B *$1&"  ~: 8
 (3
.  % 1 = (6
 %6 X $P@ +
92 ! 1@ ,[ = X
 S*  In 6&) 4P
: f  ! 1Y ^nS z 2
ˆ1&"j *6  #&6$2 % (@
ˆr3 $ t&2 % 1C e : 
 (]
ˆ0 0 &S '/ &
12 (%
ˆ  % 0  + 200 < & $
 %  <2. (y
ˆ'
 p@ %*$" E[ M: B *PB r (|
ˆ% 1C 4 +&& 2 (€
.^**C2 = X
 4` %6 + +&  R$P z 0 (>
X
 "
 ( + 5
2 @ j[ +  # 
 ] 92 % & q = X I: <2 *P + +,
2  %EF. (4
ˆ. h6C
."
 . @ &02 #$ @   % 1 = & < 0 
 '-Q + :. h6( "
 V&P (5
.X & <2 ! B *$ A3 =( eB &
 h1 i&S eB 6&) ^nS A&F2 X
 e
: 142 'B! 
X\ &8" C
 $1   + [@  @ ^ @ F@ = ^*  62 4P +&8 @ &
 hY k= C = X
 e
.&
 M:. i&S @ M:. 5 ^O*  In X '( 6 E 9. *$ N6 nS h CB a6 . h6C A"


41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1452
!"
: &  %  &8 P Q 6 nS +O
9
d
  % 0 
 :*  eB G$ . h6( &
 hY k= C = X
 &= p   % 0 :* (1
ˆB h6( &=
ˆ  EW:. a=:  & a  0   e*
 %PY @  =: v !* % (2
ˆ. " &1 6 
 6&) 4P _89
 ~: 8
 !(B &
 hY k= C = X
 e &= n 2   (3
 F %*$1 82
 W h6( "
 8" $
  X
 e2  # 
 = ] 9 % & q (4
. &= X  &
 hY = 
 R&\ % 1"?

e @ ^6 = A& -_W & ,B = @ A&
0 .&
 h1 i&S eB 6 nS A&F2 &Qj2 : X
 e
.*P. M 4P & $
 ;& 68_ v. e A 

 K ] 8
]B  DJ^(
"C +,/

'Y D16
n<C  R< 3 

: 143 'B! 
  R &
 h1 i&S s* t&Q2 4 *L Z &V M*3 < &
 hY k= C = X 0 t&Q
.4&2 nS + 10 :* C
 : Fu
$ R

 
 2006 I  8 = >?
 2006 $1 1294 :* Y ! ,(Y 68_ &= tQ
 Y %W  t&Q :*C
&
 % -  -" D&*  
 2005  0@ 18 = >?
 2005 $1 96 :*  6 + 23 < ! ,(@ &8
.^-@ A&B  

.&
 h1 i&S :  &= tQ
 Y %W  = &&V2 0 96
:&  %  &8 t&Q R +
9
 % &
 R$P +O&8  &$
 % * 6= !*6"  Z :*C 
*62 X 0[ !/ 2 *Q , Z  r  -
ˆ0 
&G$ ,&S dn0  ! &6 a6&"
ˆ(&2n &1 N1&"j *6 ) M:. 5 @ &
 M:. i&S 8
 5 E 9@ '( %   -
ˆ1&"j *6   + 1 -
ˆ+&1"?
 +&
S 1
 *62 
3  -
ˆ'
 p@ + %10 + K0@ D2UC In +&
S 1
 0 I&1
 &2n &1 -
ˆZ $ % F2 :*C +n +&& &8  [x p-=. !* = M: [ *  z 1 + 
9 &2n &1 -
ˆ+&&" "Y +&&
 +&=
 + Mn8 -
ˆ&Q*   ' KW 8 + '?1
 + Mn8 -
ˆX 0 <
 
&G$ ,& -
ˆY d1
 <  & D" -
ˆ(X R$P 41() X % & <2 |u
 -
ˆ$
 'P@  -

1453
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
.&Q*   ' K. 8 %EFB &: -
:D*62 E 9. *$ a6
ˆT< *6  -
ˆE, *6  -
.A   % 0 &6 eB G$ a

 4P X 0[ a
2 '( % ( 9L = a

 
&G$ ,& -
: 144 'B! 
.A&62 ! + E* B [ sO*  W F@ = t&Q e 'C ]
 R
 ": &
 h1 i&S #  e2
nS    C ^nS = .R
 "* &= qB   @ 6&) z , SO* Y $
 + 42 @ &
 h1 i& +,

.&
 h1 i&S eB  
 6&) @ 
 ‡ ! eB FY
: 145 'B! 
P $  e  Q:B a6  %&&V N!  6 & $
 ;& 68_ &
 h1 i&S !-B X 0[ ez2
M[ 8 &` @ M[ 8 M   p@ = +&
S 1
  Y %W 
P Q 6 
 PY t&Q R
$
9
 &" "Y
.X P $  
&G$2 2:L 
: 146 'B! 
: &  3 ) &
 h1 i& AF2 @ X 0[ e Nt&Q #$ *$
ˆ1&"j *6  + 1 1 -
ˆ&1&"j   1 9C + 1 -
ˆM:. 5
 
F '@ 9C + 1 -
ˆa=* % &
 ] 0W #2 -
ˆ+&
S 1
 
3  -
ˆ&
 hY k= C = +&=
 &2n &1 -
.&Q*   ' KW 8 + '?1
 &2n &1 -
:D*62 E 9W *$ a6
ˆT< *6 -
.E, *6 -

 K D16
n<C  d 
: 147 'B! 

9  " " S6 0 D 2 L= NX 0[ + t&Q 4C" &
 h1 i&S &= 62  M =
.t&Q 4C" &8  ' Fl 6 
 Z 6 nS :*C .‡8 !-. a 'P
.&
 h1 i& &
" $ _ + t&Q 4C1 !
 !-B &
 h1 i&S e2
.&   V
S*(B +&& +&<&CP _ + X 0[ + M: 8
N4C1 6 !
 !-B D
+&6 1 +&1
 @ +&1
 +& + -&0 FY nS '-Q &
 h1 i&S 5 +O&  h1 E =C #  e Š <C
.  % &
 !
2L &0 Rz, .&V M*3 < &
 hY k= C = X S?
  tzQ
 % 1"?

.A S:*C2  6 41( A  !O*6 &
 h1 i&S !-B &0 e

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1454
!"
:
 &0 t&Q 4C1 D 2 .E =C #  e Š <C 9 % &
 ! &6 WB M< ^nS E $)@ 0 +,
 W
hY k= C = X S? sQ@ 0[ s* D2 1( C2 4_ eB & 0 +&0
 *2
0 . 2:F D* @ A*
.&V M*3 < &

.&
 h1 i&S t&Q2 * Q… X +&& 2 eB 2:F D* :
 *2 NR&\ 0
 : $ 81$ 
H K D16

J^  << 3 
: 148 'B! 
M8 ME <, X % &96 D&= =2 Y e +&[ 8 + 2 F2 **C2 D & = < X 0[ M:B a62
.D<3 \ M[ 8
 9
.&V a 2 - = 0 &K
 -S? -&0 Y e +& EW?S *(@ ,
*6  e96
@ 0 &
 % i& 8 + &Q -S? [ @ M:. 5 5&3 Ql t , @ +,

. 2 F2 **C2 0 M:. 1&"j
: &  Z a
  [Y EW?S e
ˆ&1 :-8 D B O 6 , @ -
ˆD@ "
 e O&$Su &* +:  , @ -
ˆ : 2 M: [ @ MU F. e Y e +&C , @ -
&$
 ME <, =  8Q € $ U F * , @ @z &
 h1 *& = %$" 5 + 62 W &$ M8Q D ,2 @ -
.M&QY ^nS A& X2 &
 h1 i&S S 2 1O"? A
zG$2
. OC X e * +n +&?1
 diY &2n &1 R
 C2

a  D16
+1 I D567 
: 149 'B! 
h:  &
 D36 N&
 $1 E 96 + [@ )-) s*  W F@ = N&
 h1 i&S eB AF2 @ XO 0[ e
0 !*62 NE 9. *$ .% 1C 4
  O  !  6 dn0 XO I$1 6 % 1C 4 8 + &
. O
 % 1(
: 150 'B! 
%: [B   = $
9
 % 
 &
 h1 i&S *O  N&
 $1 D &
 R [@ a Y '-Q NX
 e
.&
 h1 i&S + !  6 SC 789

H K ] 8
g9  D (7
"5  K&(
"C +,/
: 151 'B! 
e &
 % -  -" D&*  
 2005  0@ 18 = >?
 2005 $1 96 :*  6 + 22 < ! ,(Y 68_
+ [ '-Q &
 h1 i&S eB &V M*3 < &
 hY k= C = X Z $ # P8 E " J6 % 1"?
.A&_ 2 = 
.10 :* C
 : Fu
$ R
   &
 h1 i&S s* R *B D& JV n

1455
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
a  ] 8

!H +,/

: 152 'B! 
: f 6z 
 4&2 +&6 !( X
 e
ˆ'Y 1` a$ -
ˆY *PB -
.:
 &` %*$1 E "B -
: 153 'B! 
^ @ F@ = 4&2 nS ! ,(Y 8&1 @ &
 hY k= C = X @ "
 = D tQ
 +&=
 e
.^ } 2 + [@ )-)
: 154 'B! 
6 & [?
 &= X % 0[ &
 hY = 
 R&\ % 1"?
 
 &
 h1 i&S 4&22 ! ,(@ eV2
.2002< F 29 = >?
 &
 U

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1456
!"
1  #

   [<`  D (


"C n<C3
&(


<   87? 

:
<   87?     [<` 
 0 – 1

R&\ { h*$P &V '  p@ %u 


K" 0[

: :;^  2<C 7
<   87?     [<` 
( [%$  – 2

:
<   87?     [<` 
 1 – 2

................................................ : &
 hY = 
 R&\ 1"? &
12

.................................................. : &
 hY = 
 R&\ 1"? /

........................................................................................................ : $ 

................................................................................ : PY ;8


 / '
 p@

.............................................................................. &PY 
&6 / &
"W 
&6

: 2<U 5 ( [%$  2 – 2

I$  t[  &8_ t[

......................................................................................................... : &
1

........................................................................................................ : $ 

......................................................................................................... : R2 

.......................................................................................................... : 50 =

1457
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
: S 1H 8 B

+&j2 1"? J 1"?


X2 0[ 0 P8 7&"

........................................................................... (^0u 4) Q… t[

................................................... : &8`Y ( Iu @ )u 1(


S 1
 @ ) DS 1


: 4% 0  3 – 2
.......................................................................................................... : &
1
.......................................................................................................... : $ 
........................................................................................................... : R2 
............................................................................................................ : 50 =

: S A* :
 B

J6 % 1"?
 
  6 e$  e d$
&
 U 8 + M:*C
 
3 6 +
q |* I$  t[

................................................... : &8`Y ( Iu @ )u 1(


S 1
 @ ) DS 1


: ]B  4 – 2
......................................................................................................... : &
1
......................................................................................................... : $ 
.......................................................................................................... : R2 
........................................................................................................... : 50 =

 
  1

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1458
!"
: S X
 B

J6 % 1"?
 
  6 e$  e d$

P8 7&"

X2 0[

2u X2

................................................... : &8`Y ( Iu @ )u 1(


S 1
 @ ) DS 1


. nB  7 R:?  _ 7 0_ 5 – 2

.......................................................................................................... : &
1

......................................................................................................... : $ 

.......................................................................... ( DS0u 4 ) Q… U

: D(  
( 6 – 2

......................................................................................................... : &
1

......................................................................................................... : $ 

......................................................................................................... : R2 

........................................................................................................ : 50 <

:
"5  7 v<! ( !, 
"5  K&7 7 P<7 7 – 2

.......................................................................................................... : &
1

......................................................................................................... : $ 

......................................................................................................... : R2 

........................................................................................................ : 50 <

1459
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
: ]B  neBC – 3

: [ B  1 – 3



& 

D"@

...................................................................... : (^0u 4) Q… R$P

: [<`  D:63 2 – 3

&
 hY G<C &=  'PY + D"@ %..........

&
 hY G<C &=  'PY   %..........

&=  'PY &


 hY = 
F R&\2 % 1"? %*$" %..........

&
 hY G<C

&
 hY G<C &=  'PY *6 'P@ %..........

:
<   87?     [<` 
 < 8; – 4

: we  h%_3 1 – 4


" aU2

: DF$  2 – 4

: 

............................................................................ ;8
 *62

............................................. 81$ &< 


& + 3  81

E <B

...................................................................................... (^0u 4) Q… ! G

: 
 

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1460
!"
............................................................................ ;8
 *62

............................................. 81$ &< 


& + 3  81
E <B

...................................................................................... (^0u 4) Q… ! G

: ]B  K5  3 – 4

%E:Y  8 %E:Y  8 : ........................... 81$

.............................................................................................. : ] 1(W M* 

................................................................. : ( S0u 4) sQY ] 1(W h_

...................................................................................... : E 8W a=: :

: 4% 0 
 4 – 4

............................................................................ ;8
 *62

%E:Y  8 %E:Y  8 : .....81$ .. .......3  81$

............................................................................................. : ] 1(W M* 

................................................................... ( S0u 4) sQY ] 1(W h_

: (WJu d%) xC [%B 5 – 4


....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
............................................................................................................................
................................................................................................................
: A: ] 1(W } 2 :
<!B 
< 6 – 4
.......................................................

K^  T Q / bJF 7 - 4


: 
............................................................................. ] 0W '86 eY v&

1461
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
=  &` &<2 
& =  &<2 
& p "@ e n&<$

E M: B
......................................................................... E M: B '86 eY v&

=  &` &<2 


& =  &<2 
& p "@ e n&<$

:
5/B  #es 

&V
 '
 p %u 
K"W 0 1&"j *6  

R&\ {
 h*$ Q* ! G$ 

*$ D_ $ <P +


92 6&) &*  D6 "    +&1"?
 &2n M&1 ) +&1"?
 '( %: [B  
(A&B 
$ In a

 E 9W

+&Y tC  ( @ +&


S 1
 
3 

X
 
&G$ ,&

%EFB RP a X <&\ !6 In D16 +


q % &?1
 71 T<2 ! G$ /0
 <P +
92 6&)
 ! &6 D  8
 % &
 % &
 &"

X
 '  p ,&S

A* :
 
&G$ ,&

RP a X <&\ !6 In D16 +


q % &?1
 71 T<2 ! G$ /0
 <P +
92 6&)
 ! &6 D  8
 % &
 % &
 &" %EFB

A* :
     7



 ^n ! &6 A* :
 '86  0 #2

U
 
&G$ ,&

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1462
!"
U
 <&\ !6 In D16 +
q % &?1
 71 T<2 ! G$ /0
 <P +
92 6&)

aU h_ D*62

&= X
 &1 &
 hY = 
 R&\ 1"? ] 1C +&  &Fj2 h <P +
92 6&)
U
 A* :


X
 @ n&<$ R,
 P8 7&" R 

:   
 

:  

: 

: 

1463
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
2  #

#% B C  +S  zu



<   87?  [<`
J^ 

: R&\ {
 h*$ R 

: &
 h1 i&S t&Q2 } 2

nB 7 D6  : O7?  $ 

C  +S  x : O7? 'B! 

.h*$ Z  "

   Z 
 R&\ % 1"?
 
  6 :*C
Z ! G$ nS :*C .A* :
 X
 &
 M:. i&S @ M:. 5 8 + Q* ! G$ nS :*B D2
.h*$  < 5&"j } 2 + * A ,(@ 82 .^&&1 P 
I@ nQ@ * du v I@ = ! G$ nS *  6 @ A* :
 X
 &
 M:. i&S @ M:. 5
 +,

%-*  'Q: + Y e [ 8 du 6 n tC  ( 
  @  C ^nS = D& 4 .&
 h1 i&S
.&
 h1 i&S $ 0n
 6  D&  n&<$ /&(

UF
< : 2 'B! 

In  _. F + X 2  X


 &
 M:. i&S @ M:. 5 8 + 8q a
0 
K"W " &" D*62
. %:F
 = X "
 : :
 X*S@ dn0 86
 _ 
 :*C sQ@ F + 
K"W % &Q A$
q D2


J^ 
<,  nB/ : 3 'B! 

.h*$ %:F + E/ 5< ( 0 K


2 t( + +&0
 +&,
 h6( ,2
. ,
  tC :* 41C h*$ %:F e 0 &, C (  ( 0 a

a uB @ A@ 8 A( D2 uB WB ........................ + E*   1( D ............. h*$ Z  M* ,2
.Q* ! G$ nS A& t$
 68_ FY nS = **

............................................................................... ] C &PY 
&6 :*C2

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1464
!"
D6 L? N5  : 4 'B! 

&PY 
&6 v&6 uB . $: R@ +&1
Q eB *
 tC &PY 
&6 v/ uB <" 8, t( E[ M: B U W
.h*$ C !6 @ X
 e = N $: R@ 3  :  +& 12 M* *
 tC 



:eG T Q7 nB  "Q : 5 'B! 

.......................................................... s* E M: B @ ] 0W 4  '8 D


.] 0W *$ A
" ] 1( #< !6 ....................... L= N] 1( 4,
 +, D uB
.] 0 &
 0 *$ ................ A
1 ] 0W @ n&<$  [. tC &, D12
......................%-C = % 6
] 0W @ '86 eY v& U B D

E M: B ] 0W h_ D*62


M +
92 .E[ M: B 
 E M: B +
) + €2 @ +,
  *PB 
 = qL *P. +
) = a&= +,

. &12 &<&0 %W
 ^nS 81 *P.
.*6 WB SU B D W  , % 0W a=: D
.
 ! @ 1
Q ^ @ F@ = A* :
 8 +  =: D .*6 E M: B % &
 D2 @ 4

:
<!B 
< b / : 6 'B! 

*6 ^nS 0u 4 ) A<"@ $&8



  I  &8" C
 D&&6 * e :
W C &< 
& ] 1( a6
.(&
 hY G<C sC p "@ e

:
<5 
 : 7 'B! 

......................................... = $2  ..............................= &8" C


 $1 ~*82
$1 + 8
1: 31  ` eB h*$ 5&"j2 } 2 + M/$
 % &
 = 0 eY $1 +
92 N&3 $K" <  NA@ WB
.[  &
) &8" C
 $1 U 2 @ : &


87 B  << 3 : U   $ 

]B  : 8 'B! 

.h*$ M:*C
 % F 68_ X eB h*$ M:B * 2
 %*$1 82
 W h6( "

 S?
 *&( S tC  ( C
 %W C 0 = X


.h*$ 
9

1465
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
4% 0  : 9 'B! 

h6( "

 %*$1 a&  E[ % &


6 
 X
 @ U= h*$ %:F e G= C
 A* :
 e
.% =* , ! &6 T& 6
 0 e 'C e .h*$ 
9  &
 hY 82
 : $". ] 0W
.C P S  &G<C %EF. 0 u 2 NE 9W *$ NA& X
 % CP + *0j A* :
 e
.&
 h1 i&S D  @ A& 4 NX
 +&  A$& / y*(  ( =

D(   d : 10 'B! 

. &  %$" y-) M*


 &
 M:. i&S @ X
 M:B 5 8 + % 1C 4 +&& 2 D
: &*  CP e h:  &  3 )  F
% 1C 4 !6
NX
 ^*@ In &
 hY = R&\ {
 h*$ %:F P $ R
 
 : -
NX
 S*@  R&\ {
 h*$ &
 D36 -
NX
 ^*@ In &96$
 &
 $1 '-Q h*$ M:B '( 6 -
: % 1C 4 e 4
0
.tC  ( @ h*$ #  e Q , @ Aj[ +
 , N= N&
 h1 i&S D  @ -
.  !   8
 + 62 N&  $" 0 D &
 [@ 1 '-Q N&
 h1 i& D1 @ -
.X
 eB AF
 ^62 + 1 &
 h1 i&S eB AF @ -
.% 1C 4 ] 2@ h*$
C

]B  %937 D(   : 11 'B! 

&8" C
 4&2 68_ &
 A
3 *  h*$ %:F P $ R
 :F :*B X
 e N&  $" 0 DQ *$
.&96$
 &
 $1 '-Q h*$ M:B '( 62
  I 
.: e A* :
 h: 
F@ = X
 
FW 6
 tC  ( u e X
 62 dn0 % 1C 4 62 &
 D36 aq2
.&
 $1 DQ } 2 + [ )-) ^ @
.tC  ( + 8 + , $ 1 "2
0 .&
 h1 i&S s* 3 ) ^nS + 1 :2

K^  T Q D< #<$3 : 12 'B! 

< *P. % &


 dn0 E M: B % &
 & 2 X
 +,
 N
 R&\ % 1"?  + 24 < 6&82
.% 1C 4 I@ nQ@ *  ?

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1466
!"
: &  %W C =  &  nS C @ +,

N:  &` X\ du v9 uB -
NtC  ( C A@ uB -
. $: R@ +&1
Q :*( eB *
 tC &PY 
&6 v/ uB -
.&  X\ 0u 4
.tC  ( !-B 4F ! &6 M6
 %EF.  & 4
.A 8"j  &  6 N&Qj2 : NtC  ( dn0 &
 h1 i&S !-B D

we  h%_3
<!<J : = U   $ 

: 13 'B! 

&P C I@ + 9C %= , %*


 #& 
 #$
 T3< + &2j
 ; 8
 
 + &=  &$ ,2
.X '-V"W %W
 E 8@ $ ! 
1
 &` ; 8
 &Q* + h*$ G<C
 ,
 %*$1  2 sQ@
&Q*
 12 ] 1( *&P  C 41( DQ @ = qB a (
 € Y &=  &$ + aU M*
 'Y ,2
.&$
 &
 $1 6 

:     -
.*P. M$ & $
 Z 41( #&CP D ] p "@ e &$ aU2 D
.&
 $1 D &
 [@ 1
 '-Q € Y aU2 D
:  , 
" -
.$" 0 aU M*
 'Y 0 
" a62

4<!B37 87 B  '/ : h(   $ 

4< % 7 87 B  '/ : 14 'B! 

i&S D  @ X
 e 4 N $: R@ 3  :  +& 12 M* *
 tC 

 &PY 
&6 v&6 uB -
.h*$ C !6 @ &
 h1
D  @ A& 4 .&
 h1 i&S + t&Q2 e 'C * du A@ 8 h*$ C !6 @ X
 +,
 -
.E M: B @ ] 0W 4  '8 +,
 W }  du + E*  .^6 tC  (
@ : A<&\ + A* :
 2 MP = @ tC a&
F E[ M: B 4_ MP = h*$ C X
 !6
0 -
. &= **
 a6 @ : h*$ M* E 96 *$ @ A9 2 a6
62 &
 h1 i&S eB " D) .h*$ C M:*C
 %EF.  }  ],
&
 h1 i&S X
 D  
.% 1C 4
M* E 96 + Y e [@ )-) 8 ^ n @ 4 .h*$ M* = **
 A* :
 a h <2W X
 +,

.&
 h1 i&S  tC  ( A D   h*$ Z 

1467
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 

<!B  : 15 'B! 

% &(- = , <
 a
 .&< % &
E 9W *$ 
,C
 A$& 2 + @ X
 R&,2 D Nh*$ ( MP =
.*6 tC  ( e 68
 T3 < aU2 *F B +&$3* -Q 'PY a&8 ! &6
.&< % &
 E  e(
<3 \ ! &6 A* :
 % 1C 4 P

D E  : H   $ 

9  <C – ABCF : 16 'B! 

@ X
 EW?S +& @ tC  ( +& B A&<2 *$ @ h*$ Z  M* '-Q j$2 @ +,
  % /$ 0 J a6
.
 D0 C
 e NA* :


41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1468
!"
3  #
 6 [<`3
 "Q T^ zu

<   87? 

] 0 0 8 681 !
 u e F M$ ^nS aq2

:
<   87?     [<` 
 R%93 -1

  %: [B
&
 hY = 
 R&\ 1"? &
12 -
NC2 & @_ *  0 B 6 1 &
1 0u a &
 hY = 
 R&\ 1"? &
12 0u -
N (R&\ { h*$P @ &V '  p@ %u 
K" 0[ ) &
 hY = 
 R&\ 1"?
  6 , -
N(... D"@ N&  N ) R$ -

FW JV -
8$
 a -
&
 hY = 
 R&\ 1"?
 
FW 6
 -
PY '
 p@ -
&
 hY = 
 R&\ 1"?
 *$1
 t&Q aF -
+, } 2 -
M*
 -
&1 
 
" *3 & 6 M$ -
&V
 '
 p %u %
K"W % 0 81$ I  1 -
&V
 '
 p %u 
K"W % 0 81$ !  *
 5&3 -
&V
 '
 p %u 
K"W % 0 81$ &
 M:. i&S @ M:. 5 5&3 -
($  D"W ) &
 hY = 
 R&\ 1"?
 H 8 -
X
 -
A* :
 -
(A* :
 &` v 0 uB) E M: B % 0W 6 $&
 % 1"?
 -
!
 ] 0W #= -

^&V2 @*8 PY '


 p 2.1
PY '
 p ,&S 3.1
D  D$ $ &&1 M:. 0 &S E 9@ E
"@ 4.1
46 D"W -
! 
 M* @ M[ 8
 } 2  0 = ! 
 -

1469
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
M&QY %$" y-K '-Q 0 | Q "

 Y DS@ -
M:. 5 9 &= p
  &
S@ K0Y % 0 -
K

 0 Q: A  0u +&  M:. 5 = 9 I$  t D3* K

 81$ -

% 1C 4 5.1


.E 9W *$ 
 eB E
W 0u A & M* A$ % 1C 4 D"


<   neBH  - 2

R$ 1.2
.( 
 % &q< = du &
 hY = 
 R&\ 1"? A&B 
$2 In R$ # X
 e +& 

R&\ % F2 2.2


X $P@ "
 X*SY = du R&\ % F2 &
 hY = 
 R&\ 1"? M +
92 @ 4
.  @ D"@ : R&\
R&\ sQ@ % 1"? D"@ @ t( d1 eB 2 &
 hY = 
 R&\ 1"? v 0 uB  ] 8 nS #q
.&
 hY = 

!
 E M: B ] 0W % &
 #= } 2 3.2
&< 
& ] 1( 6_ : } 2 4.2
&< 
&  6_  , 5.2
%W
 + E <. %W ( eB = q. E M: B *P. %W
 E M: B ] 0W +
) 6.2
E M: B ] 0W  , 7.2
R&\  eP
 &* M*
 8.2


  < 8; - 3

&
 $1 DQ } 2 1.3
&PY &< 
& 2.3
E M: B ] 0W %EFB Z[ 3.3
[? 0u N ::
 e *
  &Fj2 MP =  M*

 ] 1(W 6_ dn0 sQY E 8Y X E 8@ 4.3
::

€ Y aU2 5.3
%*$" E[ M: B € Y aU2 e 8$
 3 8 ! G$ eB = q. E 9W *$ € Y aU2 : eB ] 8 nS &
&
 hY = 
 R&\ 1"?
!
 +&
S 1
 u e q
 % 
 6.3

4% 0 (7 ]B ( #$3 DGQ - 4

&
 hY = 
 R&\ 1"? = X D&G$2 6_ 1.4

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1470
!"
X & <2 D*62 2.4
& <2W
 E B Z[ 3.4
X  q D2  3 " RP 4.4
X
 &Fj2 h_ 5.4
A* :
 a 8
 & <2W D*62 6.4
E M: B ] 0W 4  62 h_ 7.4
] 1C = &1 h_ 8.4
a=* ' F… 9.4
* :
 1"?
 &Fj2 h_ 10.4
(A* :
 +, D uB) E M: B ] 0W 6 <,
 % 1"?
 11.4

D(  
5 2  7  7 T^  2  7   - 5

&$
 E/FY 0u a SE/F@ T E 9W *$ @ *P. M &?1 
C +n +&& &8  [Y <&\ D" 1.5
 C ^nS =

:  [Y EW?S @ t nS &3*8 ,


&V
 '
 p@ %u 
K"W % 0 81$   *
 @ &
 M:. i&S 5&3 @ !  *
 5&3 -
+*
 &
 M:. E "w @ X
 A* :
 M:B 5 
   *
 E "w 0
 : $ 81$ -

&= +& 
A&?1 
C In M$ + E/ 81$  D
 41( A *0?2 1.1 6$ = D&B  
 +&?1
 M: [ 2.5
&?1 
C +n  [Y @ t E 9B , .G @ i_ Q %   +
92 W a  M: % &
  2
*6  N
  I  4&2) a 6  M$ M: % &
 N $
 41( >> :   # 81 M$
D
,( E $8 +
K1
 U- % 
 0 +
92 (&
 hY = 
 R&\ 1"?
 Q* ! G$ @ 1&" 
3 Q 
"@ @ ( U A* :
 &= X
  &
 hY = 
 R&\ 1"? t3 Q '(
<< . S: @ &V @ Aj[ + " +
92 W S q
 %*$1 82
 h6C dn0 S&" h_ &

% 1C 4 $ D" 3.5
+ v8K $
 >> : 2l 0 # , M/$
 &$
 %  $  & '( # 81 % 1C 4 E 9B ,
.$
 &  41( UW S8   &$
 %  $  U L du M$ ^n M: &8" C
 % &
  &
 % 

.<<*6
 &8" C
 &
 % 
 CP h*P '( % G(- $* v1&
S* @  % G<C 0u NE 9W *$ % 1C 8 8 + $ v8K a  M$ M: sQY % 
 0u a
.% 1C 8
!-. " &" 4.5
A<2 S D !-. + '?1
 D" -

1471
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
4  #


<   87?     [<`  D 
<!B3
&(

&
 hY = R&\ { h*$P &V '  p %u 
K" 0[

:
<   87?     [<` 
( [%$ 

................................................ &
 hY = 
 R&\ 1"? &
12 -
................................................. &
 hY = 
 R&\ 1"? / -
........................................................................................................ $  -
.............................................................................................. t&Q } 2 -
................................................................................................. +, } 2 -
........................................................................ *PW M e &[j } 2 -
................................................................................. !
 ] 0W #= } 2 -
............................................................................................... I  1 -
..................................................................................................... Z $ M* -

:
<!B  b5

......................................................................................... @ 8 &<2 -


........................................................................ (T 2 : ) A* :
 2 -
'
 p@ %u 
K"W % 0 81$ $" + K0@ n$  8" + @ +&
S 1
 :* -
.............................................................................................................&V

.......................................................................... du 962 :  &` X\ -
.......................................................................... +&
S 1
 C A@  uB -
...... $: R@ 3  :  +& 12 M* *
 tC 

 &PY 
&6 v&6 uB -
 $: & :  +& 12 M* &V
 '
 p %u 
K"W 0[ '  p@ 6 B -
..................................................................................................sQ@ ] 8"@ -

:
5/B  #es 

tC  ( @ +&


S 1
 !-B a  @ 

&< A* :


 D  0 #2

81$ X
 @ &V '  p %u 
K"W 0 &
 M:. i&S @ M:B 5 9C + 1
R&\ {
 h*$

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1472
!"
&V
 '
 p %u 
K"W % 0 81$ M:      1 9C + 1

% 1C 4 62

: +1 I 2 O7   R

: [3: 

: J! 

: K@I

1473
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
5  #

81&I L T    87 " n<C3


&(


< 3 O o  [<`
J^ 87 " 7

718 EFL *&<1


 h-. e M* 1
 h*$P h-. e M* 1
 h*$P

718 EFL *&<1


 &
$2 '  p = R&\ 0 h*$P &
$2 '  p = R&\ 0 h*$P

: :;^  2<C 7
<   87?     [<` 
( [%$  - 1

:
<   87?     [<` 
 1 – 1
................................................ ..............................................h*$ &
12 -
................................................. ...............................................h*$ / -
........................................................................................................ : $  -
................................................................................................. : PY ;8

.................................................................................................: &PY 
&6
............................................................................................:+&&$
 +
K1


: 2<U 5 ( [%$  2  1
......................................................................................................... : &
1
........................................................................................................ : $ 
......................................................................................................... : R2 
.......................................................................................................... : 50 =
1
: S H 8 B

+&j2 1"? J 1"?

X2 0[ P8 7&"

........................................................................... (^0u 4) Q… t[

1
‫إذا  ا 
 ي‬

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1474
!"
................................................... : &8`Y ( Iu @ )u 1(
S 1
 @ ) DS 1


: 4% 0  3  1
.......................................................................................................... : &
1
.......................................................................................................... : $ 
........................................................................................................... : R2 
............................................................................................................ : 50 =
: S A* :
 B

J6 % 1"?
 
  6 e$  e d$

&
 U 8 + M:*C
 
3 6 +
q |* I$  t[

................................................... : &8`Y ( Iu @ )u 1(


S 1
 @ ) DS 1


: ]B  4  1
......................................................................................................... : &
1
......................................................................................................... : $ 
.......................................................................................................... : R2 
........................................................................................................... : 50 =
: S X
 B

J6 % 1"?
 
  6 e$  e d$

P8 7&"

X2 0[

................................................... : &8`Y ( Iu @ )u 1(


S 1
 @ ) DS 1


: nB  7 R:?  _ 7 0_ 5  1

.......................................................................................................... : &
1

......................................................................................................... : $ 

.......................................................................... ( DS0u 4 ) Q… U

1475
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
: D(  
( 6  1
......................................................................................................... : &
1
......................................................................................................... : $ 
......................................................................................................... : R2 
........................................................................................................ : 50 <

: ]B  D:63 .2

: 87 B  < 8; .3

we  n<BH3 1  3


" U2

: DF$  2  3
: 
............................................................................ ;8
 *62

............................................. 81$ &< 


& + 3  81

E <B

...................................................................................... (^0u 4) Q… ! G

: 
 

............................................................................ ;8
 *62

............................................. 81$ &< 


& + 3  81

E <B

...................................................................................... (^0u 4) Q… ! G


: ]B  K5  3.3

%E:Y  8 %E:Y  8 : ........................... 81$

.............................................................................................. : ] 1(W M* 

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1476
!"
................................................................. : ( S0u 4) sQY ] 1(W h_

........................................................................................... : E 8W a=: :

: 4% 0 
 4  3

............................................................................ ;8
 *62

%E:Y  8 %E:Y  8 : .....81$ .. .......3  81$

............................................................................................. : ] 1(W M* 

................................................................... ( S0u 4) sQY ] 1(W h_

: ( S0u 4) xC [%B 5  3


....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
............................................................................................................................
................................................................................................................
......................................................... : A: ] 1(W } 2 :
<!B 
< 6  3

1477
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
:
5/B  #es 

P 5 K6V( <!   87 " {/Q {/Q


Q* ! G$   Q* ! G$  

= Q*
 X_Y R a 8
 % & <2W  = Q*
 X_Y R a 8
 % & <2W 

&
 &

A  A* :
 '8 ],  h*$ q  X % F2 +
92 6&) 

h*$ q  X % F2 +


92 6&)  X
 
&G$ ,& 

71 T<2 ! G$ /0


 <P +
92 6&) 

a X <&\ !6 In D16 +


q % &?1

D  8
 % &
 % &
 &" %EFB RP
 ! &6
X
 '  p ,&S 

A* :
 
&G$ ,& 

71 T<2 ! G$ /0


 <P +
92 6&) 
:
 <&\ !6 In D16 +
q % &?1

8
 % &
 % &
 &" %EFB RP a A*
 ! &6 D 
A  A* :
 '8 ], 

A* :
   7 

U
 
&G$ ,& 

71 T<2 ! G$ /0


 <P +
92 6&) 
U
 <&\ !6 In D16 +
q % &?1

aU h D*62 

: +1 I 2 O7   R

: [3: 

: J

: K@I

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1478
!"
6  #
C  +S  zu
(WJu R%   D$ LF  )

C
 nS X*

p = R&\ {


 h*$ h-. e M* 1
 h*$ Q* ! G$ = =2  4  % 
 &0n
.&
$2 ' 
h-. e M* 1
 h*$P e 68$
 $
 % &-Q@  &8&2  &  ! ,(Y !(B a &= qB %  Q y*(B +,

.&
$2 '  p = R&\ {
 h*$

h*$P ($   D". 0u) A* :


 (t&Q :*  $  ND". 0u) X
 @ X 0[ + M: 8
O0
$ ........................... :*  6  q  &
$2 '  p = R&\ { h*$P / h-. e M* 1

(h*$ D"B 0u)..................: &
12 N&6&8

D%v3
: $  h-. e M* 1
 : $ 82
 P  _ 
 '( ^ 8. eB +&8,
 &
 h1 i&S *2 .1
&
$2 '  p = R&\ 0

{
 h*$ @ h-. e M* 1
 h*$ &< 
& @ eB ^ 8. eB +&8,
 &
 h1 i&S *2 .2

0 h*$ Z  M* e G<C
 M=
 %:F
 
& NsQ@ @ F + 5, 2 W * &
$2 '  p = R&\
. 
&6 
C
 %  8. +& nQj2 W

&
$ % 0[ = 
K". &
$2 '  p = R&\ {
 h*$ @ h-. e M* 1
 h*$P X*S  0 uB .3

 e %
K". /02 eB !
 &
 h1 i&S *2
0" 1 f +
 nC eB X 9 .

 5<$
"h*$ G<C &1  2 h =j P Q 6 
 _ 
 = */
 M*(
&
 h1 i&S 4_ e E $ &= qB %nC2 |:B +,


O7?  $ 
nB  7 O"?

[<`  D:63 :1 'B! 


.&
$2 '  p = R&\ {
 h*$  h-. e M* 1
 h*$P = R&\ % F2 78q

h*$ q 1.1


'
 p@ N"h-. e M* 1
" '
 p@ N-K) % 0 = Q* ( $   S  h*$ 
K"B " &" 78q
(0 '  p@ = 2U &C s 81  & '
(B a &Y @ &8`Y )  ! &6 D&"  %
S 1
 nQ@ s*(...N"&
$2"

1479
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 

1
 &
 %:Y R$P N=*1
 &=V _ $
 N(-K %-
 D) &$
 % 1"?
 D(  : . v 6
.( ...}B NM:*C &?1 %u 0[ t( N C     ND"@)
 & D NA  q %u %*( @ sQ@ : $P = &
$2 '  p = R&\ { h*$P@ h*$ 
K"B uB
.: $ ^n _ 
 aU *  *6 $ P Q E 6. &   S
K"B !/   81$
: nB  / M B @ q$p7    9  7 r5  2.1

X
 @ X 0[ X_ +  €$
 @ /  &= X
 &  hY k= C +& %
K". aU2 &  1.2.1
:  82 0[ X_ + @ / 

h-. e M* 1


 h*$P a   &<&0 #&q2 4 **C Aq D2 In h*$ q  8. +& nQY a
0[ +  €$
 @ / &= X
 %
K"‚ sQY %:Y  6 &
$2 '  p = R&\ {
 h*$
&= X
 &
 hY k= C 789 S*
 2  &   h_ dn0 .  82 0[ X_ + @ /  X
*$ 
K". {u @ nS €62 *  82 0[ X_ + @ /  X
 @ X 0[ X_ +  €$
 @ / 
@ X 0[ X_ +  €$
 @ /  &= X &  h@ k= C M* e A U2 D * 
K"B  R$P ,
= R&\ {
 h*$  h-. e M* 1
 h*$P  0 B **C2 D
0 N  82 0[ X_ + @ /  X

({[W 
3  5&3 @ 
3 6 5&3) 
K1 DS@ ,&" &
$2 '  p

0[ X_ +  €$


 @ /  &= X
 &  hY k= C a 
K". +   {
 
K". * 2.2.1
:  82 0[ X_ + @ /  X
 @ X

@ / &= X &  h G<C @ &


$2 '  p = R&\ {
 h*$ @ h-. e M* 1
 h*$P  0 uB f
.F*
 &` 0 5< D"@ d1 $,
   82 0[ X_ + @ /  X
 @ X 0[ +  €$

e M* 1
 h*$P a$
2 (* 2 @ &8&22) & @2 @ +,
 .&  h@ G<C 0 e D"Y aU2 * :*C&"
N 681 M:*C ( *( eB 
K". + &$
 &
 hY G<C @ &
$2 '  p = R&\ {
 h*$ @ h-.
k= C
  1
 &
  & 6 Z a<$ Aj **C2 D
0 .M*$1 &V C aU * **C2 D  C ^nS =
] 0. @ E $. *$  ff82 ff0[ X_ + @ /  X
 @ X 0[ + ff €$
 @ / &= X
 sffQY
. < sQY X_Y a $/ < D2 @ 4  (. ^nS  N (. *$ 

D"@ d1
2 * &
$2 '  p = R&\ {
 h*$ @ h-. e M* 1
 h*$P **F *PB 8" $
 0 uB f
 82 0[ X_ + @ /  X
 @ X 0[ +  €$ @ / &= X &  h@ G<C  0[
. $ +  % &
 + R$ n M_?
 *6 B  N
S 1 S 

'  p = R&\ {


 h*$ @ h-. e M* 1
 h*$P +& F* &V (  @ D"@) D"Y  (B 3.2.1
:  82 0[  &
$2

.  82 0[ X_ + [ 12 + @ n$ % $6


 D"Y E[  " NS + ] 0.  8 @ Q* ! G$ !-.

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1480
!"
:< %  7 87 B  a^ T : 2 'B! 


J^ 
<,  nB/ : 3 'B! 

:  %3
.,

 tC :*( = h*$ 'P@ e 0 &, ( A t(  ( , -


.+&&$
 +
K1
 X $P@ -

nB  bJQ : 4 'B! 

: %3
] 0. M= -
% 1"?
 ;&8 h_ NM** % 0. '8 a6 W A $ In A&8$ M* N;8 + * +&8,
 '8 a6 W uB -
.] 0. @ n&<$2 *  t(  ( Nh*$ t( aU +&<,
  [Y @ /
% 1"?
 ;&8 h_ M** % 0. '8 a6 W A $ In A&8$ M* N @ 8 6` +,
 ] 0. M= v 0 uB -
.] 0. @ n&<$2 *  t(  ( Nh*$ t( aU +&<,
  [Y @ /
.] 0. M= #= M: B D2 uB tC  ( !-B 6_ -
( DG$ h" e * D"j 
S 1
 @ *6 % 0. 76= U) % 0. + e:Y *C -
h*$ 
C  %W
  X 92 (h*$ + M $6
 tC N&U $2 @ * 2 N&=/F N81$) 'Q* !  -
(D } 2 N] 1(. M*  N S*6)
] 0. :
B D &<2 
& I@ = -

nB  KG T Q : 5 'B! 


: %3
a6 D uB  E[ M: B d $S , @ +,
 W h*$ &<2 M= '-Q A@  *6 ( D2 E M: B % &
 @ -
h*$ &< 8 
 tC  C +,
 M< ^nS E 96B * $" F@ = tC  ( 4_ 12
E M: B % &
 /( M< 
C
 M*
 -
E M: B :
B D &<2 
& I@ = -
(h*$ + M $6
 tCN&U $2 @ * 2 N&=/F N81$) | !  -

nB 
/Q : 6 'B! 
"&V  tC  ( +& @ tC  ( +& '*   tC @" **C2

(nB  2 [ " 'J 7 nB )


<!B 
< b /Q 7 R<<9    : 7'B! 
: Ju
D&&6 * -

1481
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
(] 1(. 8 y*( @/    ] 1(. } 2) &< 
& :*B : -
0 !-B D&" A@  & $,
 E M: B % &
 v 0 uB  C ^nS = .&< 
& ] 1(. 3 $K"B  QB D2 uB -
(A&8$  & ) &< 
&6 "
t(  (

'<C  h%_3 : 8 'B! 


&Q*
 aU + +*&<1
 : 0u
*$ ^:
B a6 Q… } 2 I@ = @ !& du = W !@ &< 
& ] 1(B a6&" S  &  ! $  ] 1(. X: P uB
.E 9.

D6  h%_3 : 9 'B! 


%:F
 aU2 + +*&<1
  h_ 0u

U   $ 
2<C 

]B 
JG : 10 'B! 

:Ju
R&\ % F2 !(B  _B = %
K". +  !62  %
S 1
   +?2  N
K". 62 X 0[ @ -
1 < =


C
 % 9< -
S.D"@ h*$ &= d1
  0 Q: T<2 e 'C  3F@  S&1 X 0[ v 0 uB -
.tC  C K
 $ = Mq ( ,2 @ eB 2 v 0 uB  sQ@ : $P = 
K1 h*$ Y  
D"@ h*$ &= d1
  % 0 @/ h*$ s* M ". *Q D*6 W @ !62 * X 0[ v 0 uB -
4 F eB { 
K"L ! &6 D$,
 A 1C = +n  [Y @ 3F@  S&1 NX 0[ v 0 uB -
A&= d1
 In h*$ $ % 0 = &
$2 '  p = R&\ {
 h*$ @ h-. e M* 1
 h*$P
 ! &6 A$,
  Z  & D"@

4% 0  : 11 'B! 

D2 +&8,
 &Sj 6 
 &
 @ + v8K A* :
 e A@ *&0j 718 EFL *&<1 h*$ Y  2 uB
 , # + 9 v8K  . 111  110 +&< 6&82 U- 
 e ( * +&QY EW?S @  (B
.&
 h1 i&S !-L A* :
 !6 ! ,(Y ^n A-QB  ( =  .111 < A& $


41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1482
!"
D(   d : 12 'B! 

(K@F  )
%^
 : 13 'B! 

. 
 h_ S: N 8&02 **C2

H K $ 
81&I L T    87 " a^ ( P53  [%B 
7
7  +1 I 7
< 3 O o  [<` |^  87 B 

Y
< 3 O o  [<` |^  87 B  1&I L T    87 " a^ ( P53  [%B  : 14 'B! 
: %3

ND } 2  ] 1(. M*  Z $ R 



C
 ;8
 B -
.& F
 M<  ] 1(. 6_  & a  F
 [?
 ::
 e D&
 MP = -


<  
 : 15 'B! 

7  +1 I : 16 'B! 

+ u e   q 3 ) ^nS @  ($1 % 1C  &=  %:F
 8&02) : !-W 3 ) **C2
.tC  ( + 8

.I$1 6 =2 @ 4  % 


  &

h(   $ 

<!B 7 ' 

'  : 17 'B! 
: &  %W C = N&
$2 '  p = R&\ {
 h*$  h-. e M* 1
 h*$P ( D
@ 8 &<2 
(T 2 : ) A* :
 2 f
tC a&
F E[ f

1483
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
tC  ( C A@  uB f
h*$ F@ '( f
Q* ! G$ 681 : y*( '( f
sQ@ ] 8"@ f

: A@  &
+,
 W N $: ..... *( vC2 h*$ %:F @  C =) E M: B 4  '8 a6 W h*$ ( *$ f
( R61 + e:Y *C nS vC2 %:F
 v:  tC E M: L ! &6
.( 
 C h  *
 "  &< %EFL tC  ( 681 X
 @ X 0[ D 2 f


<!B  : 18 'B! 

. C % &
 '( % 1C 4 62 tC  ( u e a9 h*$ = X
 @ X 0[ j &0n

H   $ 
C  +S  M<9 3

h : 19'B! 

%&&V  
 &
 h1 i& !  6 =
 !-. h_ eB = q. a92 X
 @ X 0[ v 0 uB  &
681
 M "W &… N $ M$
 !-. % 8F  _  M* '-Q &
 hY = 
 R&\ % 1"? e 3 
.h ^nS  & tC  C

o   $ 
D E 

9  <CQ -e@9  ABCI  20 'B! 

: tC $6 @ ] 0. *$ 4,


  0 #2

&3 $K"B 
K"B h_ a8 @ +,
  &
 h1 i& 718 t&Q2 eB aq Q h*$   Y @  ^nC2 D2 A@ f
.nC M: Z eB 8&1 +
K1 eB WB A( &C @ %< W j !/
0 f

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1484
!"
7  #
"Q T^ zu

] 0 0 8 681 !
 u e F M$ ^nS aq2

D%v3
: $  h-. e M* 1
 : $ 82
 P  _ 
 '( ^ 8. eB +&8,
 &
 h1 i&S *2 .1
&
$2 '  p = R&\ 0

{
 h*$ @ h-. e M* 1
 h*$ &< 
& @ eB ^ 8. eB +&8,
 &
 h1 i&S *2 .2
nQj2 W
0 h*$ M &( M* e G<C
 M=
 'PY 
& NsQ@ @ F + 5, 2 W * &
$2 '  p = R&\
. 
&6 
C
 %  8. +&

&
$ % 0[ = 
K". &
$2 '  p = R&\ {
 h*$ @ h-. e M* 1
 h*$P X*S  0 uB .3
M*( 
 e %
K". /02 eB !
 &
 h1 i&S *2
0" 1 f +
 nC eB X 9 .

 5<$
"h*$ G<C &1  2 h =j P Q 6 
 _ 
 = */


: 87 B  R%93 -1


 DGQ 1.1

h*$ &
12 f

F. q
 -
68$
 $ -
h*$ = X
 
FW 6
 -
PY ;8
 -
h*$ *$1
 t&Q aF -
+, } 2 -
M*
 -
h*$ H -
X
 -
(=2 B ) 
 X T<2 -

1485
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
(=2 B ) 8" C
 @ I:. X T<2 -
A* :
 -
% 1C 4 -
E M: B % 0W 6 $&
 % 1"?
 -
&< 
& ] 1( : -
!
 ] 0W #= -

^&V2 @*8  PY '


 p@ 2.1
PY '
 p@ ,&S 3.1
&&1  M:. ,&S E 9@ R3 \  $  D"B 4.1
46 D". -
 &$ M* @ Z $ = 'Q* } 2 0 Q: <&\ -
M&QY %$1 y-K '-Q 0 | Q A"
 D2 In 1&3 Z $ -
sQ@ % 0[ = &
S@ K0Y M:. 5 E 9@ % & -
K

 0 Q: R3 \ **C2 +&  I$


 t K

 81$ -
% 1C 4 5.1

. A & M* dn0 A$ % 1C 4 +&& 2


.=2 B 
 eB E
. 0u

:
<  neBC 2

: [<`  D:63 1.2


'
 p@ N"h-. e M* 1
" '
 p@ N-K) % 0 = Q* ( $   S  h*$ 
K"B " &" 78q
'  p@ = 2U &C s 81  & '
(B a &Y @ &8`Y )  ! &6 D&"  %
S 1
 nQ@ s*(...N"_ 
"
.(-K %-
 D) % 1"?
 D(  : . v 6 (0
P Q E 6. &   S
K"B !/   81$  & D NA  q %u %*( @ sQ@ : $P = h*$ 
K"B uB
.: $ ^n _ 
 aU *  *6 $

we  n<BH3 2.2


aU2 -

" -
aU :  & +&  aU  ( =

(I$  t[ @ /   &8_ t[) tC  (  4&1 @ +&   Z &3 8 %U &.  &8_ :
%56 3.2
.( 8q D) A2 /. tC  ( !(B !*  ) +  N&3 8 %U &.  <‚

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1486
!"
87 B  < 8; .3
87 B  a^ T 1.3
.**
 dn s6 M*
 0u  h*$ Z  = **
 & ,B 0u


<  
 RC }%3 2.3


<!B 
< b /Q
%7 3.3

bJI
] 0. (%) M= -
] 0‚ e:Y *C -
%W
  X 92 (h*$ + M $6
 tC N&U $2 @ * 2 N&=/F N81$) 'Q* s6 
 -
(D } 2 N] 1(. M*  N S*6) h*$ 
C  +,
] 0. = S:
B D  &< 
& **C2 -
K^  T Q
E M: B /( M< 
C
 M*
 -
E M: B = S:
B D  &< 
& **C2 -
(h*$ + M $6
 tCN&U $2 @ * 2 N&=/F N81$) | s6 
 -


/I 4.3

/I 8;
( A ' C
 @ &C
 + a=*&" ;8
  0 uB 0u) E 9. *$ %W


:
< 3 O o  [<` |^  87 B  7 81&I L T    87 " a^ ( P53  [%B  5.3
ND } 2  ] 1(. M*  Z $ R 

C
 ;8
 B -
.& F
 M<  ] 1(. 6_  & a  F
 [?
 ::
 e D&
 MP = -

4% 0 (7 ]B ( #$3 DGQ 4

X
 D&G$2 6_ 1.4
X <\
 %*
 RP 2.4
X
 i= , h_ 3.4
A* :
 a 8
 & <2. D*62 4.4
E M: B  ] 0. 4  '8 h_ 5.4
] 1C = *&&6 h_ 6.4
1 ' F@ 7.4

1487
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
* :
 1"?
 i= , h_ 8.4
E M: B % 0W 6 $&
 % 1"?
 9.4

T^  2  7   5

&$
 E/FY 0u a SE/F@ T E 9W *$ @ *P. M &?1 
C +n +&& &8  [Y <&\ D" 1.5
. C ^nS =

.  *
 @ X
  A* :
 M:B 5 
 !  *
 5&3  [Y EW?S &3*8 ,

% &
  2 A&?1 
C In M$ + E/ 81$  D
 41( A *0?2 5.1f +0n
 +&?1
 M: [ 2.5
81 M$ &?1 
C +n  [Y @ t E 9B , .G @ i_ Q %   +
92 W a  M:
:   #
Q* ! G$ @ 1&"  *6  N
  I  4&2) a 6  M$ M: % &
 N $
 41( >>
U A* :
 A&= X
  h*$ t3 Q '( D
,( E $8 +
K1
 U- % 
 0 +
92 (h*$
&V @ Aj[ + " +
92 W S q
 D"Y 82
 h6C dn0 ^&" h_ &
 A3 Q 
"@ @ A(
<< . S: @

+1 I
< 3.5
A<2 S D !-. + '?1
 D" -
X
 @ X 0[ $ -
A* :
 $ -
E M: B % 0W 6 $&
 M(%)5"?
 $ -
&< 
&  6_   , -

.  8 
 :
] 0. *$ F D12  M$ ^nS !
 u e aq2
(E 9. *$ R2  D) $ N0 &
12 : s* M= : 6&) Q@ h*$ 4&22 + 0

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1488
!"
8  #


& 5 "Q T^ zu

] 0 0 8 681 !
 u e F M$ ^nS aq2

D%v3
: $  h-. e M* 1
 : $ 82
 P  _ 
 '( ^ 8. eB +&8,
 &
 h1 i&S *2 .1
&
$2 '  p = R&\ 0

{
 h*$ @ h-. e M* 1
 h*$ &< 
& @ eB ^ 8. eB +&8,
 &
 h1 i&S *2 .2
W
0 h*$ M &( M* e G<C
 M=
 'PY 
& NsQ@ @ F + 5, 2 W * &
$2 '  p = R&\
. 
&6 
C
 %  8. +& nQj2

&
$ % 0[ = 
K". &
$2 '  p = R&\ {
 h*$ @ h-. e M* 1
 h*$P X*S  0 uB .3

 e %
K". /02 eB !
 &
 h1 i&S *2
0" 1 f +
 nC eB X 9 .

 5<$
"h*$ G<C &1  2 h =j P Q 6 
 _ 
 = */
 M*(

: 87 B  R%93 -1


 DGQ 1.1

87 B 
< 3


F. q
 -
68$
 $ -
h*$ = X
 
FW 6
 -
PY '
 p@ -
h*$ *$1
 t&Q aF -
+, } 2 -
M*
 -
h*$ H -
X
 -

1489
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
(=2 B ) 
 X T<2 -
(=2 B ) 8" C
 @ I:. X T<2 -
A* :
 -
% 1C 4 -
E M: B % 0W 6 $&
 % 1"?
 -
&< 
& ] 1( : -
!
 ] 0W #= -

:
<  neBC 2
: [<`  D:63 1.2
'
 p@ N"h-. e M* 1
" '
 p@ N-K) % 0 = Q* ( $   S  h*$ 
K"B " &" 78q
'  p@ = 2U &C s 81  & '
(B a &Y @ &8`Y )  ! &6 D&"  %
S 1
 nQ@ s*(...N"_ 
"
.(-K %-
 D) % 1"?
 D(  : . v 6 (0
P Q E 6. &   S
K"B !/   81$  & D NA  q %u %*( @ sQ@ : $P = h*$ 
K"B uB
.: $ ^n _ 
 aU *  *6 $

we  n<BH3 2.2


aU2 -

" -
aU :  & +&  aU  ( =

(I$  t[ @ /   &8_ t[) tC  (  4&1 @ +&   Z &3 8 %U &.  &8_ :
%56 3.2
.( 8q D) A2 /. tC  ( !( !*  ) +  N&3 8 %U &.  <‚

4% 0 (7 ]B ( #$3 DGQ - 3

A* :
  X
 
F. 6
 &
1
E M: B % 0W 6 $&
 % 1"?
 
F. 6
  &
1

T^  2  7   - 4

&$
 E/FY 0u a SE/F@ T E 9W *$ @ *P. M &?1 
C +n +&& &8  [Y <&\ D" 4.1
 C ^nS =

  *
 @ X
  A* :
 M:B 5 
 !  *
 5&3  [Y EW?S &3*8 ,

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1490
!"
 2 A&?1 
C In M$ + E/ 81$  D
 41( A *0?2 1.4 f +0n
 +&?1
 M: [ 2.4
M$ &?1 
C +n  [Y @ t E 9B , .G @ i_ Q %   +
92 W a  M: % &

:   # 81
Q* ! G$ @ 1&"  *6  N
  I  4&2) a 6  M$ M: % &
 N $
 41( >>
U A* :
 A&= X
  h*$ t3 Q '( D
,( E $8 +
K1
 U- % 
 0 +
92 (h*$
&V @ Aj[ + " +
92 W S q
 D"Y 82
 h6C dn0 ^&" h_ &
 A3 Q 
"@ @ A(
<< . S: @

+1 I
< 3.4

A<2 S D !-. + '?1


 D" -

X
 @ X 0[ $ -
A* :
 $ -
(A* :
 &` v 0 uB) E M: B % 0W 6 $&
 M(%)5"?
 $ -
&< 
&  6_   , -

.  8 
 :
] 0. *$ F D12   M$ ^nS !
 u e aq2
(E 9. *$ R2  D) $  N0 &
12 : s* M= : 6&) Q… h*$ 4&22 + 0

1491
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
9  #

81&F L T    87 "


<!B3
&(


< 3 O o  [<` |^ 87 " 7

718 EFL *&<1


 h-. e M* 1
 h*$P h-. e M* 1
 h*$P

718 EFL *&<1


 &
$2 '  p = R&\ 0 h*$P &
$2 '  p = R&\ { h*$P

: 87 B ( [%$ 

................................................ ..............................................h*$ &


12 -
................................................. ...............................................h*$ / -
........................................................................................................ $  -
.............................................................................................. t&Q } 2 -
................................................................................................. +, } 2 -
........................................................................ *PW M e &[j } 2 -
................................................................................. !
 ] 0W #= } 2 -
..................................................................................................... Z $ M* -

:
<!B  b5

............................................................................................. @ 8 &<2 -


........................................................................ (T 2 : ) A* :
 2 -
....................................................................................... tC a&
F E[ -
............................................................................ du 962 :  &` X\ -
...................................................................... tC  ( C A@  uB -
..........................................................................................h*$ F@ '( -
.................................................................Q* ! G$ 681 : y*( '( -
...................................................................................................sQ@ ] 8"@ -

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1492
!"
:
5/B  #es 

tC  ( !-B a  @ 

&< A* :


 D  0 #2

X
 M:. i&S @ M:B 5 9C + 1

% 1C 4 62

: +1 I 2 O7   R

: [3: 

: J! 

: K@I

1493
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
10  #
<\  Te!
<   87? m  ]B3
J^ n<C3 [

: n<C  d& R%93


&( – I

: d&  0p – 1

: : n<C  d&%  
J^ 
< 3

: n<C  [ 2  7   AHG? 7 nH^ 


: RI
: @ 
!"
:  $ 
: [3: 
: K@I

: n<C  d&
$<5;

X2 0 t&Q

Z $ r  &&V2

: a^  w( 8& -2

: ]B  [ "

ˆI:< X -

4P &B  
 &
 hY = R&\ 0
 : $ = &V
 '
 p %u 
K"W % 0[ = X -
2001 &F 24 = >?
 2001 $1 83 :*  6 e96
M:  
 R&\ % 1"?  + 'Y <
ˆ6(- $ A
2B a
0

R&\ % 1"?  + , 22 < 4P &B  


 &
$2 '  p@ = R&\ 0
 : $ = X -
ˆ


18 = >?
 2005 $1 58 :*  6 + 'Y < 4P &B  
 h-W e M* 1
 : $P = X -
.h-W e M* 1
 : $  
 2005 &F

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1494
!"
:
J^  neBC – II

:
%:  -1

:  $ 

: O  o  W   - 2

:
J^  O o
: N5 

: O  o h%_3

: '
 p@ 4P % - 

: ]B 
JG 7<  -3

: **C2 a6

:0 E-0 81$

DS -

($
 %n 81$ )  6 DK
 D" -

: +&1
 81$

ˆDS -

.D 0 M* D$&& 2 } 2 -

: t&$ a6

: e 8 5 &


F M:B i&S   D". O&<Q 0 81$ -

ˆ8
 5 5&3 *
ˆ8
 5 E 9@ &6 *
ˆ&
 M:. i&S 5&3 *
ˆ&
 M:. i&S E 9@ &6 *

1495
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
: e M:B 5   D". O&<Q 0 81$ -

ˆ!  *
 5&3 @ M:. 5 5&3 *
ˆM:. 5 E 9@ &6 *
.!  * <&\  M:. 5 5&3 <&\ +& <2 :F  ( = !  *
 *

:
J^  D:63 7% 2%v  AHG? -4

: e t&$ a6 0 % F2 :*C +n  [x 81$

ˆDS -

: 3 = D&B M [. a62 D +n  [x 81$

ˆZ $ % F2 :*C  [j0 D$&& 2 } 2 -


ˆ< ^n D 0 MO* -
ˆX 0[ 4P "
  R3 \ C&C  &8 -
(...9C) D$&& 2 ;&P -

: ]B 
JG a^ w( – III

]B 
JG
&^? ["7 .1

.&V M*3 < &


 hY k= C = X Z  &
$2 r 8 RP e R
 IC

 C h $ +& < e R


 O L= &V M*3 < &
 hY k= C = X Z  p
2 X 0[ v 0 uB
.(Z $ r  +&&C2 %W () &
$ a  +&  Z $

.A"
 a/
 &V M*3 < &
 hY k= C = X Z  % &P Q R
 :*C

: A"
 a/
 X R$ < **C2 *

ˆ&
 hY = 
 R&\ % 1"? X $P@ **C2 a 
F XO2 -
.I:= X2 -
.&
$ '  p@ = X -

h1 N*8 h1 N&1&3 h1) "


2  X @  _B = 0 &= Q*"  h"Y **C2 *
(...*6$ h"Y N& 

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1496
!"
: K 7 a^  w(

:  :O*C .I  _  "


 0 8F
!/ 2  &<&, R
 !*6

' 
 nS = @2 *  % (...+&
&6 &` / +&
&6 / Q / +&&2 1"?) X*1
 E =C R$P : E =C *
ˆ E 9. *$

:   " &1 *

: K E =C ' 2W h_ -

N[ 8
 HC8 .
ˆ[ 8
 &` HC8.

 _ 
 :*( D=*S@ 
K". '  = D28Q D2 ,
 '( DS: [B D-B E =C a E 6W %EFB -
.X  _B =  86

: %$" y-) '-Q 6&6C2 a/


 %-
 D( *

ˆDC nS O2 ;8


z 
&= M*

 % &q< -

: +& < a &= X


 % 1C @/ &
 hY = 
 R&\ % 1"? :* &= X
   ; 8
 -

ˆ 0 4F
X  
 X .
ˆX*1
 E =C R$P .
.
 X T<2 4F
@ M[ 8 &= X
   ; 8
 .

: ]B 
J^
< 9  'e 7
%^5    ["7 -2

: 8 :


Y + +&?1
  [Y + Mn8 R
 C2 . _  "

 0 s* M=


 8 :
 R
 :*C
.&Q*   ' KW 8 + '?1
 +&&" "Y +&&
 +&=
 "
 a/
 &" "Y

: eB  R
 &

: +O&8 In 0 


&G$ ,& D*62 a ^:
 DO 2 In D&G$ *

ˆ0 4P I:. 11 ! G -

1497
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
. [Y EW?S "
  R3 \ -

: + ,&" S **C2 a &V M*3 < &


 hY k= C = X Z  "
&" +n Y *

ˆ0 EF@ -

D*62 D M ^nS = .0 A&B 


$2 In a

 5<$  2 %u X_ + u e +&q @ 0 +&6C -
.n e aq @ h C. *6 |u


: X 0[ A"


2 Z  z , 81$ *

ˆZ $ nS + ?1


  [Y @ t + Mn8 -

ˆ [Y EW?S X_ + DS&_j2 DO  +n  [Y :* -

.0 &2n 'Y = X e&" In t <&\ + Mn8 -

&
 hY k= C = 8" C
 @/ I:. N
 X + +&?1
  [Y :*  R
 :*C 
.&
 hY = 
 R&\ % 1"?

:&Q*   ' KW 8 + '?1


 81$ *

ˆ'?1
 D" -

ˆI:. 11 41( A_ 82 -

.0 &2n 'Y = X Rz,


 t <&\ D" -

.MO&V O( +O
9 +&  +&?1
 @ +&=
 &Fj2  0 uB  NY &Fj2 ;& z 
&= R
 :*C *

: ]B  'e7 7 D<&$ m!/ 8; 7


%  'e 

 P $  +&82 . @ "

 X 0[ 
1"  X 3 "   :
 3 " R
 :O *C
.% &
 k<( h_ **C2 a6
0 . "
 a/
 Y a :
 3 "  2 
*62 a6&"

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1498
!"
: R
 :*C

: P Q &-B 3 " 0 &=


12  M = *

ˆ 3 " ^nS &


12 -

ˆ(...X 0[ a 
C
 7  **C2 a E0 Nd
 aF |u
) S* -

e -_. N&


 hY = 
 R&\ % 1"?
 &< 
& ] 1( @ K@ :*B Nk= C
  ) <3 \ -
ˆ(....X 7 q !( NX X $P@   N% & q

ˆ(&l   '  = OP Q) 


C
 S:*( -

ˆ&Q* % &
 * */2 h_ -

ˆ*6 ^nS k<( h_ -

G$ (...k<C N&* d 1 N% ,8 -" N


GY % &
 eB 'P) &2 
 -1 3 " %EF. *
ˆ "
 -1 X*SY

ˆ(MO*
 N ,
 N , N*) % 
 k<(  4&22 h_ *

=2 !* MP =  .%:F


 D* @ A* :
 @/ % 1C ,"  @ d"  a &-. 8 7  { $S  0 uB  *
.du {* 0 2n2  % &96
 R
 R N7  nS K

:
< :  D9 

. &= 0 2 sQ@ %u { $S v 0 uB  0 V12  &$


 %6
 R
 :*C

: <\  Te!
<   87? m  ]B 
C v<! 3 8; -3

:    ]B 

.&V M*3 < &= X


 'PY = 
 X M*

 h t&Q R R

/  0 4F
X2 /
F X2) E 9. *$ NX 0[ "
2  Y R +& < a  :*C
: (...&
$ '  p@ = X

1499
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
: "Z $ "   R
 D1 = 
*62 DO 2  P $  N [ < *

N&  h1 N*8 h1 N&1&3 h1) "


2  X @  _B = 0 &= Q*"  h"Y -
N(...*6$ h"Y

**C2 %EFB   (


 X  0 4F
X 81$ ) M*

 
K". % &&2"B **C2 h_ -
S:
 = 4`  h"Y @ X X $P@ A=*S@ 
K". '  = A28Q RC & q eB G$ % &&2". ^nS
ˆ(R&\ =@) R&\ MO* dn0 (A 86 In M 1 s1) _ 
 81$ 8q  :*C eB G$ dn0

:   
K".  u 2 ;&P %EFB *

ˆ%6 d1 N* N%6 X $P@ N &= +&0 


 
3  : 
K"   :F MP = -

ˆ% 
 :  -

: du +  8
 
 X X $P@ @ R$P t3 Q *

ˆ &= X
 k= C
 4P && &&2". % & **C2 h_ -

ˆ(&
 hY = 
 R&\ % 1"?  &Q N&
 hY  &Q Ndu +) %
K".  &Q h_ -

ˆ &= X
 k= C
 r3  ] 1( -

.
1
 &$6 3 " 8 :
 -

: 7?
$( 7 v<! 3 8;

.&V M*3 < &


 hY k= C = X Z   _B = &
 hY 6z 
 Y   n&<$2 &<&0 R
 :*C

:  :*C

: Y   n&<$ -   %n z 0   <  D* :


 E "  &Q  
&= *

ˆ &QW h_  &  -

ˆ0 P e %n ^nS v 0 B **C2 a E 9W *$ N S &Q DO  * @ DO 2  %n -

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1500
!"
.% & <2W a  @ % & <2W -

ˆA& z   & D" ,[ = Y d1 *

:  %EF. ^nS :*C2  Y  (B %EFB *

ˆ(...A* :
 eB  (B } 2  Y } 2 k<( h_) Y n&<$2  (B * &< +O&82 @ 0 +,
 R&0 -

ˆ(....

 x 3/ n&<$ MP = aU h_ **C2 NaU h_) 

 Y aU2 %EFB -

ˆ(...Nn&<$  [.) &1 ( **C2 a Sn&<$2 * Y &12 %EFB -


 R&\ % 1"
O ?  a92  41$ &O 8&2 7 G _ 
 :*( eB G$ k= C
 % & q   %EFB -
ˆ&
 hY =

!( +
92  h/ 3 " R
 -O< <P N
 I:< X z 
&= R
 +
9 Np "Y nS e 
: &Q* &8&2 & 6 7 9

ˆ('OY s1
) 7 9 ^nS !( e '?1
 **C2 -

% 1"? 41 NsQY &


 hY 81 N&1 81 N_ 
 aU2 81) &8&2 41$ 0 ] 1( * **C2 -
ˆ(..&
 hY = 
 R&\

ˆ(_ 
  +*
) 41$ !( &<&0 **C2 -

= 
 R&\ % 1"? z 0 e 8$2 7 9 d2 v 0 uB  **C2 : (* 2 41) &Q: 7 q :F  MP = -
...M*( e 1"? z 0 @ 
 < &
 hY

ˆ_ 
   D&&6 *  &
 hY = 
 R&\ % 1"?
 &< D& 8F
:*C2  %EF. *

0
 %
K". 6 
 *6 &= X
 k= C
 +& %
K". aU2 * N
K". '  p@ z 
&= *
.  82
 % 0 @ X 0[ X_ + % * E*"L 6 
 %EF. 0
 %
K". = v< 

: ]B  X%!
$  a7^ 

.T< n   Z e R


 t
O $ NX T<2 MP =
: T< % &P  q  +O
9 

ˆq<
 % * h  -

ˆA J<
 8 + M*1
 * RP-

H&( + 3 " N


FW 6
 A *F In *8 NA  F a

 N& q N&
1)  J<
 % 1"?
 t3 Q -
ˆ(/F D*62 N
&6  DO ,

ˆD J<
 &Fj2 6_ -

ˆI:  &` @ @ Q '( MP = OP Q D J<


 8 + 0 !-B h_ -

1501
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
ˆ&8&2  & 6 ! ,(x A J<
 !( + P Q *0j : J<
  !6    % &
 -

ˆ'/  Z[ -

ˆ*6  MO* -

ˆ8$
  6 -

.:6  a  @ T< :6 -

:
( (
9~$  DK6I -4

. 2:F D* :


 3 " % _  2 _  8
 0 2n2  %EF. 3 " R
 :*C

:  R
 :*C "8 :
" D1 = 
*62 DO 2  P $  = qB

hY = 
 R&\ % 1"?) 
 X  _B = Su 2 DO 2   K  'OY s1
 +   %EFB *
ˆ E 9. *$ N(8" C
 I:.) X T<2 eB E  _B = ( 0 4F
) I:< X N(&


.(  % &


 R :   &8_) &Q*   '  =
 r  *

: 0 2n2  $


 'Pj 6z 
 & * R
 J 
0

:  R
 :*C "8 :
" D1 = 
*62 DO 2  P $  = qB 

* OP Q &8&2 & 6 ! ,(Y !( 


9 Su 2 DO 2  3 " : 8 $
 'P@ *6
 ;&P *
] 9 I: < X 0[ 2n2  & * dn0 X 0[ a +&  x & % &
 6z 
 $
 'P@
ˆ(+&=
 O&V
 &Fj h_ OP Q) # 
 =
ˆ$
 'Pj 6z 
 8
 % &
 n&<$2 6_  :  h  *

.'Y pw 1` % &


 +   % 8F  _B = nC Q 6z 
 %EF. *
Q2 %EFB NO&
 +  < *&<1
 OS + HC8 %EFB) ' 
 nS = 0  q  G$
 RP +O& 
.(...q
 nS '( Y : [B  +,2 N% &
  _B = nC

.X 0 P  $


 'P@  R
 +
9

: D(  
5 -5

.X 0[ % 1( 8 + $  E


"@ R
 +O
9

:
%%9  D(   – 6

: e R
 IC

ˆX 0[ Z  + &8" C %$" y-K *6 P $  *

ˆ(M/$
 % &q<) M*

 *6 P $  82 *

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1502
!"
. & h:  6 1 &8" C
 $1 r3 $ 
3   U
 : ,
 % 0 81$ *

: xC D$ -7

: X 0[ %
S 1

.  ! &6 a/
 @ & C X 0[ %
S 1 R
 :*C

:E 9. *$ N :*C

ˆ'
 p@ 4P % -  *

ˆX 0[ ,


2  % 0 % _  *

.0
 3 " +&0
 EFY +&1
 *

.i
 {-. 41 M[ 8
 &V M[ 8
 %
S 1
 +O&8 a

 
&G$2 ,&S R
 C

: K
:6 D$

.!
 S DO   @ 3 =C F
 &
 % 
 z 
&= A ! &6 X 0[ !/ 2  R
 +O&8

:  R
 :*C 

ˆ(...v10. /v. NX '( 62 N 3 ") 


1
 3 " *

.  e*
 % 
  &8_  : *

: 6u  n<C  [ #/1 – VI

: t&Q R +
9

X $P@ Y ^nS 6= p


"  ;& :*C "
 X 0[ !/ 2  Y , 81$ Z  r  *
.0 ,& D&G$  ! &6 a/
 % &


.(&2n M&1 N1&"j *6 ) &


 M:. i&S  M:. 5 – 8
 5 E 9@ '( !-B P $ *

.1&"j *6   + 1 *

.+&1"?
 +&
S 1
 *62 
3  *

.'
 p@ + %10 + K0@ D2UC In +&
S 1
 0 I&1
 &2n &1 *

.Z $ % F2 :*C +n +&& &8  [x 81$ *  z 1 + |1 &2n M&1 *

1503
!" 2010  21 –– &1 
 
" *3 41 
.+&&" "Y +&&
 +&=
 + Mn8 *

.&Q*   ' KW 8 + '?1


 + Mn8 *

.X 0 O<


 
&G$ ,& *

.Y  (B d1
 <  & D" *

.(X R$P 41() X =  0 :6  |u


 *

.$
 'P@  *

.&Q*   ' KW 8 %EFB &: *

:E 9. *$ D*62 DO 

.T< *6  *

.E, *6  *

.A   % 0 &6 eB G$ a



 4P X 0[ a
2 '( % ( 9L = a

 
&G$ ,& *

: &  3 ) &


 h1 i& AF2 @ X 0[ e +&  t&Q #$ *$

ˆ1&"j *6  + 1 1 *


ˆ&1&"j   1 9C + 1 *
ˆM:. 5
 
F '@ 9C + 1 *
ˆa=* % &
 ] 0W #2 *
ˆ+&
S 1
 
3  *
ˆ+&&
 +&=
 &2n &1 *
.&Q*   ' KW 8 + '?1
 &2n &1 *

: D*62 E 9W *$ a6


ˆT< *6 *
.E, *6 *

   : #$% &' 0330 9061 : (!)   ! " 


          :  

" 2010 )! 22  


    


 
! #
$% & ' ( "

41  2010  21 –– &1 


 
" *3 1504
!"

You might also like