Modello N600

L f|ilililili|ililililt!iMiW
M jj it i. |T'
ii ., ii .> ii .l‘lr
r .. ii .. ii .. ii >i ii .1? Li A11111
111 Ffl i .• i
• 1111 Mi i .> ii if> i
i ,> i iUk i. C,,i.'illh
. i Li,±iL'l ■ 111 >f. t < 11 ■ i. > i ■. I

hm * ... w.
m ...W.............. !..........■.■«!!»■......... I-
incrtoicu
C
0
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|iiiiiiiiiiiiiiiiiini| li|ibjifl|i|i|i|i|i|i|i|i|^^
w r w ■ w ■ w V •— —
DI <
I

♦ l.|
u., n J i

PF ìi|i|»|i|i|i|i|i)|i^ W tJttHi iii|iiii|iiii|iiii|iii}iH|im iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iii^ 5i

CF
CIF 1111111 • I i I i I i I ij» hIimiIih IiihIhii iooiI i i m 111111111 111 i i i* HiilutifiiiilHiifiiiiliiilTt 1111 u i ifi 11111 i i ijlilihlilililihlml»l»hlilili h li RHCHftN
l
01 <
C
0
Rii»|l|l|l|l|l|l|l|l|lfil|l|l|^^

E ------------- “------ “Il

Lr-

FORMATO TASCABILE MODELLO LOG LOG - Versione ridotta a 15

cm. del famoso Regolo Veloce LOG LOG della PICKETT. Togliete il regolo, leg-
gerete altre informazioni.

Modello N500

ni **■ '!!..... il"..,i....i....»..1....1....1.. .i .i..1 ............ . I T7T7TK

t. .i < «'y ( « » i 111111 » t i I-W 1111 »111-W1111111Wt11111iWmiiiAl* lu h11

ni-
in — T . , . , . I . (| •T.
t . ,‘T . . . . . . . ■•?. . ... .. ’.V ........ .'¥ .... I ... :t. ... I.. .‘.Y....... .'.¥.......... w

-- * bw''|l'l'l'll'lr^^ ,l'l'l'|l|'ll"'RtttHWl^^ •
■ *»| ir
u *i?....................................... . jJL ùà«. :. ...I'..„,„j..:.1.' i.'.
........ i; »'’ d
•j
j- ||III||II>|}h$W|||h$H|Jh$II|!JiI <ll|ipiliity liimmiliiiir "li"?.', T ' ,:,- ,::'^ i|||iii|i |iii|n|iii|iii>i^i|i|i| |l|i|l|l|l|jl|1i|i|i|l|i||i|^h|l|1l|i|111i|l|l|i|lli|i|l|i|j|(|iN C
»
Di «[• ■1 r| • •iTJi’irrpTrr|mM'pT<ti ri*i,|,i,i,r
| • i • i • i • i • |*i ■ i,r>,|‘rrri,|,ri ...j
1., ri^rrr. |'.-
■ ■ t.|.,
•'•ìt*........ .—'r;j ............................................. ....... (H
■ t• |-i rri i j • 1 • 1 • 1 • 1 *|‘i,rrrrri,i,r|Ti,nV■’T’

Hi « i..!.l.,...i....l....... . ..... . THE: L-uJ-ì

I ■ < 1V I t j Q I « I ? I « ¥ I i I 1 I j I « 1*^1 i l I I I I 1 M j I 111 I IATII nln Ji^ t t
......1.. .
! I 1 l i r t- 1 -»-M I iji* *LL2

«•« I...*.?. . . . i . ..... :*.... ...-.y... ... ’Y ....•?.<.*?.! r •?.,??. I. I.,. itr.i.I-.YI.»... ............... • • ±12
v_)|f iii|ii»4ii|ii|iRi|i|iH}i|> ikW4wlt|*M i|frlW|WHi|iNi|i|i|i|i|i|i|tyilW|i^ or
—W i Ter
.......... .1..1.dL.uA.u- t..*^ ,,,i.,‘l,.,. 1....1...tt.... 1..,rima11ixtSj.w.b.M.i^iAi.dj.hhitXi.i.Gi.l.i.t.i.i^ 1.>■>.».1.1.1.i.1.1.1.1.1» 11.11.>. 1 .^C.i t . CtF R
‘t t L
CI -■ .............. I. . . . .1 . .............. M................ . .................. ................. CI
c r iil|iiiibiii|iiii|iiii|iiii|iiiihiiQin|iiiijii^^ c
5 r 0
•03 •l•|,^•^•l■l•|•h▼l■ptwJ••|............. r"'|- ......... . .... . -j>t' 1 » 1 ......... ............................. 1 I I l•|,l,l,|^•••^■•,•^••
",rTZ,,','iW'TU* tu
» -1 • »‘ ‘ h A‘ 1 ' 1 ‘ 1 1 1 ' * : ’ 1 '«W ' ' ‘ I ' ' ' ' I ' • * * I * * ‘ ' >11' 1 ''^Ml’ 1 ’ 1 ‘ 1 ' Utt’1'1 ,>,1'1

Modello Professionale Log Log - Comprende tutte le scale basilari ed in­

oltre le più progredite con accorgimenti speciali per la rapidità del calcolo. E'
un regolo completo per ingegneria, scienze matematiche e per gli studenti più
promettenti. Togliete il regolo, leggerete altre informazioni.

71
 Modello N3

i:
7-' ' 3
3 3
ì ì* 3 a3a
ee e
Hi
j’ ?? t > O -> ò u o ??.’T W « « *«/> H»- 5 IJ o o
III
¥• Je

r~
£ 1
|t Ì

—
I 1
k i
- a’à
-J
1 7 F ì
=r
- fi -1! il

d ■

«- È* 1

ì-
lJ? i ->
■

lì :
ifj
III in
i
n
’C

t-4
Il
l lì II

ì* 1

l
:
•I
«:

i
■ ~ ~r
i
?
»
-1 ?
=É
_

I
3”

h1*
a M N
■ ì

ir
e . r*
»
ri 1,
1
- “

■/ir
m

I
I
; 1 JI
li,.'
:
9 ■

♦
a x *» *»*»
S 5 3 - a » a*"-- a °
Il H * »??? EE E
3 3 3 3 -fi I ÌH
I
!
II 1 Hi
i? 9
9
i!‘
&

Regolo Esponenziale Rapido - Riporta le scale che sono vitali per la nostra
nuova epoca. Accorgimenti speciali per le più progredite applicazioni in alta
matematica, fisica, elettronica, scienze nucleare, chimica, ingegneria e per tutti gli
studi di questo livello. Togliete il regolo, leggerete altre informazioni.
72
 Come mettere a punto il vostro regolo calcolatore
Ciascun regolo è accuratamente messo a
punto prima di uscire dalla fabbrica.
Tuttavia, lo spostamento durante la na­
vigazione, urti o una serie di vibrazioni
possono avere smollato le viti di assesta­
mento e messo fuori allineamento le scale.
Seguite queste semplici istruzioni per la
messa a punto del regolo calcolatore.
Mossa a punto dol traguardo sull'indica-
toro.
Allineate il traguarda prima su un lato
del regolo e poi sull’altro.
1. Appoggiate il regolo su di una super­
ficie piana e svitate le viti di assesta­
mento delle piastrine terminali.
2. Allineate l’indice C e l’indice D. Poi
allineate l’indice DF (o A) e l’indice
CF (o B).
3. Stringete le viti delle piastrine termi­
nali.
4. Allentate le viti dell’indicatore. Fate
scivolare una piccola striscia di sottile
cartoncino (o 3 o 4 striscioline di
carta) sotto il centro dello indicatore.
5. Allineate il traguardo con gli indici
D e DF (o D ed A), ed avvitate le
viti dell’indicatore. Controllate che la
superficie dell’indicatore non tocchi o
freghi la superficie del regolo.
Notate: La strìsciolina di cartoncino sotto
l’indicatore preverrà una possibile con­
torsione o ”in gobbamente” dell’indica­
tore quando le viti sono avvitate. ”L’in-
l>obbamento” può causare fregamento
dell’indicatore contro la superficie del
regolo con risultante logorio o graffiature.
Allineate il traguardo sulla parte opposta
del regolo.
1. Svitate tutte 4 le viti del cursore.
2. Metete una strisciolina di cartoncino
sotta l’indicatore per prevenire ”in-
curvamento” quando le viti sono av­
vitate.
Come conservare il vostro regolo calcolatore in ottimo stato
Come Usarlo. Tenete sempre il vostro
regolo fra il pollice e l’indice alle estre­
mità del regolo. Ciò assicurerà un movi­
mento libero e dolce della parte mobile.
Tenendo il vostro regolo nel centro si
tende ad aumentare l’attrito della parte
mobile e ad impedirne il libero movi-
mento.
Pulitura. Lavate la superficie del regolo
con un sapone non abrasivo e con acqua
(piando intendete pulire le scale. Se il
vetro del cursore diventa opaco pulitelo
r lucidatelo con una pezzuola.
Lubrificazione. Gli angoli metallici del
vostro regolo calcolatore richiederanno
lubrificazione ogni tanto. Per lubrificare,
mettete un pò di (vaselina bianca) sugli
W {dc/mI, Jnc.
CHICAGO 5 * AIHAMBRA, CALIF.
3ì Allineate il traguardo e gli indici
’ sulla prima faccia del regolo, poi gi­
rate il regolo con attenzione per evi­
tare di muovere l’indicatore.
4. Allineate il traguardo con gli indici
ed avvitate le viti del cursore.
5, Controllate per vedere che la super­
ficie dell’indicatore non tocchi la
superficie del regolo durante l’opera­
zione.
Aggiustamento della tensione della parte
mobile. Svitate le viti d’aggiustamento
delle piastrine terminali ; regolate la ten­
sione della parte mobile, avvitate le viti
facendo attenzione di non mettere fuori
posto le scale. L’aggiustamento richiesto
può essere una frazione di un millesimo
di un cm., e perecchi tentativi possono
essere necessari per ottenere un perfetto
scorrimento della parte mobile.
Aggiustamenti dell’allineamento delle
scale. (1) Muovete la parte mobile fino
a che gli indici delle scale C e D coinci­
dono. (2) Muovete il cursore ad una
estremità. ( 3 ) Appoggiate il regolo su di
una superficie piana. (4) Svitate la vite
d’aggiustamento lentamente. (5) Aggius­
tate la parte superiore del regolo fino a
che le graduazioni sulla scala DF coinci­
dono con le graduazioni corrispondenti
sulla scala CF. (6) Avvitate le viti delle
piastrine terminali.
Viti d’aggiustamento sostituibili. Tutti i
regoli completamente metallici Pickett
sono muniti di viti d’aggiustamento teles­
copiche. Aggiustando il vostro regolo,
se voi rompete il filo su una delle viti,
tirate fuori semplir cernente la vite fem­
mina e sostituitela con una nuova vite
che otterrete dal vostro negoziante, o
dalia fabbrica. Noi non raccomandiamo
di sostituire soltanto la vite femmina o
quella maschio.
angoli e muovete la parte mobile avanti
e indietro diverse volte. Asportate il
lubrificante in sovrappiù. Non usate olii
normali poiché essi posono eventualmente
scolorire la superficie del regolo.
Cura dell'astuccio di pollo. Il vostro as­
tuccio di pelle del regolo calcolatore è
fatto di genuina pelle della California.
Questa pelle è conciata usando il tannino
naturale della rara quercia Lithocarpus
che cresce sol tanto in California. Esso
si pulisce sempre più con l’uso e con il
tempo.
Per pulire il vostro astuccio e per tennero
la pelle mordiba ed in perfetta condi­
zione, strofinatelo con un buon sapone
per finimenti.
 S/hC.

CHICAGO 5, ILLINOIS • ALHAMBRA. CALIFORNIA

MMMMMMMMKHMM MMMM

c^^zzz yzzzzz t
TORONTO - CANADA
MMMM

ZELTWEG 44 - ZURICH - SWITZERLAND

MM QBtaPM9BOTir^%,