‫אוניברסיטת תל‪-‬אביב – הפקולטה למדעי הרוח – החוג לספרות‬

‫הסיפורת העברית במאתיים השנים האחרונות‪ :‬מבוא היסטורי‬

‫שעור שנתי‪ ,‬סמסטר א' וסמסטר ב' תשע"ט‪0680-1001 ,‬‬
‫יום ד'‪ ,14:00-16:00 ,‬גילמן ‪282‬‬
‫המרצה‪ :‬ד"ר מיכל ארבל ‪arbellmichal@gmail.com‬‬
‫עוזר הוראה‪ :‬עידו פוקס ‪idofuchs@mail.tau.ac.il‬‬

‫חובות השיעור‪ :‬נוכחות בשיעור‪ ,‬קריאת יצירות החובה‪ ,‬מבחן בסוף סמסטר א' ומבחן בסוף סמסטר ב'‪.‬‬

‫תוכנית השיעורים‬
‫סמסטר א'‬

‫א‪ .‬מבוא‬
‫הספרות העברית‪ :‬מבט כללי‪ :‬רצף הכתיבה בעברית מראשית המקרא ועד ימינו‪ .‬שאלות של‬ ‫‪17.10.2018‬‬
‫ֶּפריודיזציה וקָנון במאתיים השנים האחרונות‪.‬‬

‫ב‪ .‬תקופת ההשכלה‬

‫‪ 24.10.2018‬המהפכה המודרנית בחיי היהודים‪ :‬השכלה‪ ,‬חילון וראשית הספרות העברית החדשה‬
‫לקריאה‪ :‬ישראל ברטל‪ ,‬מ'אומה' ל'לאום'‪ :‬יהודי מזרח אירופה ‪ ,1881-1772‬משרד הביטחון‪,‬‬
‫ההוצאה לאור ‪ ,2002‬פרקים ג'‪ ,‬ד'‪ ,‬ה'‪ ,‬ח'‪ ,‬ט'‪ ,‬י'‪ ,‬י"א עמ' ‪( 171-113 ,68-41‬סרוק באתר)‬
‫הסאטירה‪ :‬יוסף פרל‪ ,‬יצחק ארטר‪.‬‬
‫לקריאה‪ :‬יצחק ארטר‪ ,‬הצופה לבית ישראל‪ ,‬עמ' ‪( 81-78 ,63-61‬באתר עם פירושים)‬

‫האוטוביוגרפיה המשכילית‪ :‬מרדכי אהרן גינצבורג‪ ,‬משה ליב ליליינבלום‬ ‫‪31.11.2018‬‬

‫לקריאה‪ :‬ליליינבלום‪ ,‬הפרקים "ימי התוהו" ו"כעין הקדמה אל הקורא" מתוך "חטאות נעורים"‬
‫(הפרקים סרוקים באתר עם פירושים‪ ,‬הטקסט המלא בפרויקט בן יהודה)‬
‫אברהם מאפו‪ :‬ראשית הרומן העברי‪ ,‬ההיסטורי והאקטואלי‬
‫לקריאה‪ :‬מאפו‪" ,‬אהבת ציון"‪ ,‬פרקים א'‪-‬ה'‪ ,‬וכן הקטעים הבאים‪ :‬פרק ט החל מ"עודנה מדברת" ועד‬
‫"תמר ותימן" וכן פרק כ"ט החל מ"ותרץ תמר כאילה שלוחה" ועד סוף הרומן (פרויקט בן יהודה)‪.‬‬

‫‪ 7.11.2018‬הרומן והסיפור המשכיליים – פרץ סמולנסקין‪ ,‬ראובן אשר ברודס‪ ,‬יהודה ליב גורדון‬
‫(באתר עם פירושים והקשר לעלילה‪ ,‬הטקסט המלא‬ ‫לקריאה‪ :‬י"ל גורדון‪ ,‬קטעים מ"אחרית שמחה תוגה"‬
‫בפרויקט בן יהודה)‬

‫ג‪ .‬אברמוביץ'‬
‫שלום יעקב אברמוביץ' (מנדלי מוכר ספרים)‪" :‬יוצר הנוסח"‬ ‫‪14.11.2018‬‬
‫לקריאה ‪ :‬אברמוביץ‪" ,‬ספר הקבצנים"; ח"נ ביאליק‪" ,‬יוצר הנוסח" (שניהם בפרויקט בן יהודה)‬
‫‪ -‬המשך –‬ ‫‪21.11.2018‬‬

‫ד‪ .‬לקראת מפנה המאות‬

‫‪ 28.11.2018‬ניצני הריאליזם – "המהלך החדש" (בן‪-‬אביגדור‪ ,‬ישעיהו ברשדסקי)‬
‫מרדכי זאב פייארברג ומיכה יוסף ברדיצ'בסקי‪" :‬ספרות ההתרשמות של הבודד העברי"‬
‫לקריאה‪ :‬פייארברג‪" ,‬לאן" (הטקסט המלא בפרויקט בן יהודה); ברדיצ'בסקי‪" ,‬מעבר לנהר"; "מחניים"‬
‫(פרויקט בן יהודה)‪.‬‬
‫‪ -‬המשך –‬ ‫‪05.12.2018‬‬

‫ד‪ .‬ראשית המאה העשרים‬

‫‪" 12.12.2018‬נוסח מנדלי" וממשיכיו (י"ד ברקוביץ‪ ,‬ח"נ ביאליק‪ ,‬ש' בן‪-‬ציון)‬
‫לקריאה‪ :‬ברקוביץ‪" ,‬כרת"‬
‫‪ 19.12.2018‬הריאליזם הגבוה וראשית המודרניזם – יוסף חיים ברנר‪ ,‬אורי ניסן גנסין‪ ,‬גרשון שופמן‬
‫לקריאה‪ :‬ברנר‪ ,‬פרקים א'‪-‬ט'‪ ,‬וכן פרק לז‪ ,‬מתוך "בחורף"; גנסין – "בגנים"‬
‫‪ 26.12.2018‬אימפרסיוניזם וָאפקט – דבורה בארון‪ ,‬יעקב שטיינברג‬
‫לקריאה‪ :‬בארון‪" ,‬שברירים" ו"קטנות"‬
 ‫ה‪ .‬בארץ‪-‬ישראל‬
‫ספרות העלייה הראשונה‪ :‬נחמה פוחצ'בסקי‪ ,‬משה סמילנסקי‪ ,‬יהודה בורלא‬ ‫‪02.1.2019‬‬
‫לקריאה‪ :‬פוחצ'בסקי‪" ,‬שרה זרחי" (פרויקט בן יהודה); סמילנסקי‪" ,‬אבנר"‬

‫ספרות העלייה השנייה‪ :‬לקריאה‪ :‬יוסף לואידור‪" ,‬יואש" (פרויקט בן יהודה); שלמה צמח‪" ,‬אדמת‪-‬בּור";‬ ‫‪09.01.2019‬‬
‫י"ח ברנר‪" ,‬הז'אנר הארץ‪-‬ישראלי ואביזריהו" (פרויקט בן יהודה)‬

‫סמסטר ב'‬
‫ו‪ .‬בארץ ישראל‪ :‬המשך‬
‫‪ 27.02.2019‬יוסף חיים ברנר‬
‫לקריאה‪" :‬שכול וכשלון" (פרויקט בן יהודה)‬

‫שמואל יוסף עגנון‬ ‫‪06.03.2019‬‬

‫לקריאה‪:‬‬
‫דן לאור‪ ,‬חיי עגנון‪ :‬ביוגרפיה‪ ,‬שוקן ‪ ,1998‬עמ' ‪.87-13‬‬
‫ש"י עגנון‪" ,‬גבעת החול"‬

‫‪ 13.03.2019‬לקריאה‪" :‬עד עולם"‬

‫ז‪" .‬דור בארץ" וראשית הסיפורת הישראלית‬

‫משה שמיר‪ ,‬ס‪ .‬יזהר‪ ,‬מרדכי טביב‪ ,‬יגאל מוסינזון‬

‫ס‪ .‬יזהר‪ ,‬מ"אפרים חוזר לאספסת" עד "חרבת חזעה"‪.‬‬ ‫‪20.03.2019‬‬

‫לקריאה‪ :‬ס‪ .‬יזהר‪" ,‬חרבת חזעה"‬

‫משה שמיר‬ ‫‪27.03.2019‬‬

‫לקריאה‪ :‬משה שמיר‪ ,‬הוא הלך בשדות‬

‫הסיפורת הישראלית בשנות החמישים – יהודית הנדל‪ ,‬אהרן מגד‪ ,‬בנימין תמוז‪ ,‬חנוך ברטוב‬ ‫‪03.04.2019‬‬
‫לקריאה‪ :‬אהרן מגד‪" ,‬יד ושם "‪" ,‬מעשה בלתי רגיל"; הנדל‪" ,‬אלמנתו של אליעזר"; בנימין תמוז‪,‬‬
‫"סבון"‬

‫ח‪ .‬שנות הששים‪ :‬מודרניזם ישראלי בדור המדינה‬

‫‪ 10.04.2019‬א"ב יהושע‬
‫לקריאה‪ :‬יהושע‪" ,‬גאות הים"‪" ,‬מול היערות"‬

‫חופשת פסח‬

‫עמוס עוז‬ ‫‪01.05.2019‬‬

‫לקריאה‪ :‬עוז‪" ,‬נוודים וצפע"‪" ,‬מנזר השתקנים"‬

‫עמליה כהנא‪-‬כרמון ואהרן אפלפלד‬ ‫‪15.05.2019‬‬

‫לקריאה‪ :‬כהנא‪-‬כרמון‪" ,‬לב הקיץ לב האור"; אפלפלד‪" ,‬קיטי"‬
 ‫ט‪ .‬ניאו‪-‬ריאליזם ופוסט‪-‬מודרניזם‬
‫‪ 22.05.2019‬ספרות מזרחית‪ :‬שמעון בלס‪ ,‬אמנון שמוש‪ ,‬סמי מיכאל‪ ,‬אלי עמיר‪ ,‬אורלי קסטל בלום‪ ,‬רונית‬
‫מטלון‪ ,‬יוסי סוכרי‪ ,‬סמי ברדוגו‪ ,‬אלברט סוויסה‪ ,‬דרור משעני‪.‬‬
‫לקריאה‪ :‬סמי ברדוגו‪" ,‬שוק"‪ ,‬רונית מטלון‪" ,‬חתונה במספרה"‪.‬‬
‫המפנה הניאו‪-‬ריאליסטי‪ :‬יעקב שבתאי ויהושע קנז‬
‫לקריאה‪ :‬יעקב שבתאי‪" ,‬סרוויס צ'כי"; קנז‪" ,‬סודו של הנריק"‬

‫‪ -‬המשך ‪-‬‬ ‫‪29.05.2019‬‬

‫פוסט‪-‬מודרניזם ישראלי‬ ‫‪05.06.2019‬‬

‫לקריאה‪ :‬גרוסמן‪ ,‬הפרק "מומיק" מתוך עיין ערך‪ :‬אהבה; הופמן‪" ,‬קצכן";‬

‫‪ -‬המשך ‪-‬‬ ‫‪12.06.2019‬‬

‫לקריאה‪ :‬קסטל‪-‬בלום‪" ,‬האשה שכף ידה נתקעה בתיבת‪-‬הדואר"‪",‬האשה שילדה תאומים ועשתה‬
‫בושות"; קרת‪" ,‬הבן של ראש המוסד"‪" ,‬כוכי"‪" ,‬כוכי ‪" ,"2‬כוכי ‪."3‬‬
 ‫רשימת מאמרים להרחבה (רשות) ‪ -‬סמסטר א'‬
‫(כולם סרוקים באתר הקורס)‬

‫תקופת ההשכלה‬
‫ישראל ברטל‪ " ,‬פינסק של מעלה ופינסק של מטה‪ :‬חסידים ומשכילים‪ ,‬מציאות ובדיון"‪ ,‬בתוך‪ :‬מווילנה לירושלים‪:‬‬
‫מחקרים בתולדותיהם ובתרבותם של יהודי מזרח אירופה‪ ,‬מוגשים לפרופסור שמואל ורסס‪ ,‬עורכים‪ :‬דוד אסף‪,‬‬
‫ישראל ברטל‪ ,‬אבנר הולצמן‪ ,‬חוה טורניאנסקי‪ ,‬שמואל פיינר ויהודה פרידלנדר‪ ,‬מאגנס ‪ ,2002‬עמ' ‪.283-259‬‬

‫"דור המעבר"‬
‫אבנר הולצמן‪ ,‬מתוך "מבוא היסטורי‪-‬ספרותי"‪ ,‬בתוך‪ :‬הסיפור העברי בראשית המאה העשרים‪ ,‬יחידה ‪ ,1‬האוניברסיטה‬
‫הפתוחה ‪ ,1993‬עמ' ‪.26-24 ,21-20‬‬

‫ש"י אברמוביץ'‬
‫דן מירון‪'" ,‬החינוך הסנטימנטלי' של מנדלי מוכר ספרים"‪ ,‬בתוך‪ :‬מנדלי מוכר ספרים‪ ,‬ספר הקבצנים‪ ,‬דביר ‪ ,1988‬עמ'‬
‫‪ ;268-201‬וכן ב‪-‬הרופא המדומה‪ :‬עיונים בסיפורת היהודית הקלאסית‪ ,‬הקיבוץ המאוחד ‪ ,1995‬עמ' ‪102-21‬‬
‫מיכל ארבל‪" ,‬ש"י אברמוביץ‪ :‬בעיית הרומן ובעיית סיומו"‪ ,‬ביקורת ופרשנות ‪ ,2010 ,43‬עמ' ‪.100-63‬‬

‫המהלך החדש‬
‫יוסף אבן‪" ,‬מבוא"‪ ,‬בתוך‪ :‬ניצני הריאליזם בסיפורת העברית‪ ,‬מוסד ביאליק תשל"ג‪ ,‬עמ' ‪.36-7‬‬

‫מ"י ברדיצ'בסקי‬
‫אבנר הולצמן‪'" ,‬ספרות ההתרשמות של הבודד העברי'‪ :‬על מקומו של מיכה יוסף ברדיצ'בסקי בסיפורת העברית"‪ ,‬בתוך‪:‬‬
‫הכרת פנים‪ :‬מסות על מיכה יוסף ברדיצ'בסקי‪ ,‬עיריית חולון והוצאת רשפים תשנ"ד‪ ,‬עמ' ‪.25-13‬‬

‫ראשית המאה העשרים‬

‫י"ד ברקוביץ‬
‫דן מירון‪" ,‬בין י"ד ברקוביץ לבני דורו"‪ ,‬בתוך‪ :‬כיוון אורות‪ :‬תחנות בסיפורת העברית המודרנית‪ ,‬שוקן ‪ ,1979‬עמ'‬
‫‪.377-369‬‬
‫חנה נווה‪" ,‬המסע לחידוש הבית"‪ ,‬בתוך‪ :‬נוסעים ונוסעות‪ :‬סיפורי מסע בספרות העברית החדשה‪ ,‬משרד הביטחון‬
‫ההוצאה לאור ‪ ,2002‬עמ' ‪( 31-22‬על "כרת")‪.‬‬

‫א"נ גנסין‬
‫איל בסן‪" ,‬מזג האוויר אצל גנסין או הָאפקט של הסגנון"‪ ,‬אות ‪ ,2015 ,5‬עמ' ‪.51-31‬‬
‫מיכאל גלוזמן‪'" ,‬תעודתי – הפרכוס'‪ :‬הערות אחדות על סגנונו המאוחר של גנסין"‪ ,‬אות ‪ ,2015 ,5‬עמ' ‪.29-5‬‬
‫אבנר הולצמן‪" ,‬מצבתו של גנסין"‪ ,‬בתוך‪ :‬תמונה לנגד עיני‪ ,‬עם עובד ‪ ,2002‬עמ' ‪.133-93‬‬
‫איריס מילנר‪" ,‬ברנר וגנסין‪ ,‬מכתבים על פרידה"‪ ,‬אות ‪ ,2015 , 5‬עמ' ‪.75-53‬‬
‫דן מירון‪" ,‬מה נתגלה לגנסין בדממת הגנים"‪ ,‬בתוך‪ :‬כיוון אורות‪ :‬תחנות בסיפורת העברית המודרנית‪ ,‬שוקן ‪ ,1979‬עמ'‬
‫‪.243-209‬‬

‫דבורה בארון‬
‫נורית גוברין‪" ,‬דבורה בארון‪ :‬התעלמות מן המציאות בארץ‪-‬ישראל; חזרה לעיירה"‪ ,‬בתוך‪ :‬תלישות והתחדשות‪:‬‬
‫הסיפורת העברית בראשית המאה העשרים בגולה ובארץ‪-‬ישראל‪ ,‬משרד הביטחון ההוצאה לאור תשמ"ה‪ ,‬עמ' ‪130-‬‬
‫‪.120‬‬
‫חנה נוה וצילה אברמוביץ רטנר‪" ,‬שתי חברות יצאו לדרך" וכן‪ " :‬מציאת האם האבודה – על הסיפור "שברירים"‬
‫מאת דבורה בארון" בתוך‪ :‬צאנה‪ ,‬צאנה‪ :‬מרחב הנדוניה בסיפורים מאת דבורה בארון‪ ,‬י"ד ברקוביץ ויעקב‬
‫שטיינברג‪ ,‬הקיבוץ המאוחד ‪ ,2015‬עמ' ‪( 223-209 ,185-166‬בהתאמה)‪.‬‬

‫בארץ‪-‬ישראל‬
‫אבנר הולצמן‪ " ,‬אמת חדשה מארץ‪-‬ישראל‪ :‬על התודעה העצמית בספרות העלייה השנייה"‪ ,‬בתוך‪ :‬העלייה השנייה‪.‬‬
‫מחקרים‪ ,‬יד יצחק בן‪-‬צבי תשנ"ח‪ ,‬עמ' ‪ 385-367‬וכן ב‪ :‬אהבות ציון‪ ,‬כרמל תשס"ו‪ ,‬עמ' ‪.187-169‬‬
‫יגאל שוורץ‪" ,‬הנדסת האדם ועיצוב המרחב בתרבות העברית החדשה"‪ ,‬מכאן ‪ ,2000 ,1‬עמ' ‪.24-9‬‬
 ‫רשימת מאמרים להרחבה (רשות) ‪ -‬סמסטר ב'‬
‫(כולם סרוקים באתר הקורס)‬

‫י"ח ברנר‪" ,‬שכול וכישלון"‬

‫מיכאל גלוזמן‪"' ,‬מידות של נשים לאומה זו"‪ :‬מגדר ופתולוגיה בשכול וכשלון לי"ח ברנר'‪ ,‬בתוך‪ :‬הגוף הציוני‪ :‬לאומיות‪,‬‬
‫מגדר ומיניות בספרות העברית החדשה‪ ,‬הקיבוץ המאוחד ‪ ,2007‬עמ' ‪.181-136‬‬

‫ש"י עגנון‬
‫דן לאור‪ ,‬חיי עגנון‪ :‬ביוגרפיה‪ ,‬שוקן ‪ ,1998‬עמ' ‪.87-13‬‬
‫מיכל ארבל‪ ,‬כתוב על עורו של הכלב‪ :‬על תפיסת היצירה אצל ש"י עגנון‪ ,‬כתר ואוניברסיטת בן‪-‬גוריון ‪ ,2006‬עמ' ‪153-‬‬
‫‪( 160‬על עגנון ופרויד)‪ ,‬עמ' ‪'"( 198-172‬גבעת החול"‪ :‬חידות הנפש)‪ ,‬עמ' ‪( 21-19‬המעבר אל תוך היצירה‪ :‬המהלך‬
‫הרומנטי וערעורו המודרניסטי)‪ ,‬עמ' ‪"( 52-47‬עד עולם"‪ :‬מהשלמה והתכלות אל הברית עם החוכמה)‪.‬‬

‫"דור בארץ" וראשית הסיפורת הישראלית‬

‫אניטה שפירא‪'" ,‬דור בארץ'"‪ ,‬יהודים ישנים‪ ,‬יהודים חדשים‪ ,‬עם עובד תשנ"ז‪ ,‬עמ' ‪.122-154‬‬
‫גרשון שקד‪" ,‬חיים על קו הקץ"‪ ,‬בתוך‪ :‬חיים על קו הקץ‪ :‬אנתולוגיה לסיפורת ישראלית‪ ,‬הקיבוץ המאוחד תשמ"ב‪ ,‬עמ'‬
‫‪.44-9‬‬
‫הסיפורת העברית ‪ ,1980-1880‬כרך ד' "בחבלי הזמן"‪ ,‬הקיבוץ המאוחד וכתר ‪ ,1993‬עמ' ‪.54-14‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ארבל‪ ,‬מיכל‪" ,‬גבריות ונוסטלגיה‪ :‬קריאה בהוא הלך בשדות למשה שמיר על רקע בני דורו"‪ ,‬מדעי היהדות ‪,1999 ,39‬‬
‫עמ' ‪.66-53‬‬

‫שנות הששים‪ :‬מודרניזם ישראלי בדור המדינה‬

‫חנן חבר‪" ,‬רוב כמיעוט לאומי בסיפורת הישראלית מראשית שנות השישים"‪ ,‬סימן קריאה ‪ ,1991 ,22‬עמ' ‪.328-339‬‬
‫יהושע‪ ,‬אברהם ב‪" .‬ספרות דור המדינה‪ :‬תעודת זהות"‪ ,‬קשת‪ :‬קובץ לציון יובל הארבעים לראשית הופעתו של 'קשת'‬
‫הרבעון לספרות‪ ,‬עיון וביקורת‪ ,‬הוצאת הד ארצי ‪ ,1998‬עמ' ‪.26-20‬‬

‫עמליה כהנא כרמון‬

‫לילי רתוק‪" ,‬מבוא"‪ ,‬בתוך‪ :‬עמליה כהנא כרמון‪ :‬מונוגרפיה‪ ,‬ספרית הפועלים ‪ ,1986‬עמ' ‪.18-9‬‬

‫אהרן אפלפלד‬
‫יגאל שוורץ‪" ,‬שהרי שם נשמתי לראשונה את הפריחה‪ ,‬אהרן אפלפלד‪ :‬ספרות וזכרון"‪ ,‬בתוך‪ :‬בין כפור לעשן‪ :‬מחקרים‬
‫ביצירתו של אהרן אפלפלד ‪ ,‬עורכים יצחק בן מרדכי ואיריס פרוש‪ ,‬אוניברסיטת בן גוריון תשנ"ח‪ ,‬עמ' ‪.82-59‬‬

‫יעקב שבתאי‬
‫דן מירון‪" ,‬הזיכרון כאידאה (יעקב שבתאי)"; "מעין שיחת סיכום (הסיפורת הישראלית כיום)"‪ ,‬בתוך‪ :‬פנקס פתוח‪ :‬שיחות‬
‫על הסיפורת בתשל"ח‪ ,‬ספרית פועלים תשל"ט‪ ,‬עמ' ‪.92-108 ;19-29‬‬
‫חנה סוקר שווגר‪ ,‬מכשף השבט ממעונות העובדים‪ :‬יעקב שבתאי בתרבות הישראלית‪ ,‬מכון פורטר ‪.2007‬‬

‫ניאו‪-‬ריאליזם ופוסט‪-‬מודרניזם‬
‫דוד גרוסמן‬
‫איריס מילנר‪" ,‬מומיק‪ ,‬ילד נשרף‪ :‬אתיקה של טראומה ב"מומיק" מאת דוד גרוסמן"‪ ,‬אות ‪ ,2012 ,2‬עמ' ‪210-191‬‬

‫אורלי קסטל בלום‬

‫דן מירון‪" ,‬משהו על סיפורי אורלי קסטל בלום"; "אלפון לשפה סיפורית חדשה – סיפורים בלתי רצוניים"‪ ,‬בתוך‪ :‬הספרייה‬
‫העיוורת‪ ,‬ידיעות אחרונות – ספרי חמד ‪ ,2005‬עמ' ‪.448-437‬‬
‫אורי כהן‪ ,‬לקרוא את אורלי קסטל‪-‬בלום‪ ,‬אחוזת בית ‪ ,2011‬עמ' ‪47-13‬‬

‫דרור משעני‪ ,‬בכל העניין המזרחי יש איזה אבסורד‪ :‬הופעת המזרחיות בספרות העברית בשנות השמונים‪ ,‬עם עובד‬
‫‪ ,2006‬עמ' ‪37-11‬‬

‫ולסיום‪:‬‬
‫אבנר הולצמן‪" ,‬הסיפורת העברית בשנת ‪ – 2000‬תמונת מצב"‪ ,‬בתוך‪ :‬מפת דרכים‪ :‬סיפורת עברית כיום‪ ,‬הקיבוץ‬
‫המאוחד ‪ ,2005‬עמ' ‪.40-32‬‬