a) 2) @ (4) (6) ©) a” @) @ (10) Ifthe sign a4 Translation 1°‘ Supplement to the EC-Type Examination Certificate Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres - Directive 94/G/EC. ‘Supplement accordant with Annex Ill number € No. of EC-Type Examination Certificate: BVS 11 ATEX E 174 Equipment: Hand light type Stabex HF, type Stabex HF-L and type Stabex HF. Manufacturer Cooper Crouse-Hinds GmbH Address: Neuer Weg-Nord 49, 69412 Eberbach, Germany The design and construction of this equipment and any acceptable variation thereto oe the appendix to this supplement, Ay IMM Z YY ‘The certification body of DEKRA EXAM GmbH, notified body nto, 0158 in accordance wi the Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994, ¢ equipment has been found to comply with the Essential Health and Safety Reguit the design and construction of equipment and protective ‘systems intended fot, use explosive atmospheres, given in Annex Il to-the Directive, ‘The examination, a recorded in the Test and Assessment Repos BYS PP 11.2209 BS Ly i yy Ger Y /j Increased safety" iii) intrinsic satety "8" /////////) Yi) WY Protection by enclosure "t"//// WY) YY YY) is placed atter thé certificate numa treo Ha ng ga ctorhoa ie Alle conditions for safe use speciied in the append to this certificate ) This supplement to the EC-Type Examination Certfcate relates only to the design, 2x ination and tests of the specified equipment in accordance to Directive 94/S/EC. Further requirements of the Directive apply to the manufacturing process. and supply of this ‘equipment. These are not covered by this certificate. (12) The marking of the equipment shall include the following ® 112G Exe ib IIC T4 Gb 11.2D Ex tb IIIC T57°C Db for type Stabex HF & 112G Exe ib lIC T3 Gb 11 2D Ex tb IlIC T57°C Db for type Stabex HF-L ® 11G Ex ia lIC T4 Ga 11 2D Ex tb IlIC T80°C Db for type Stabex HF LED. DEKRA EXAM GmbH Bochum, dated 2014-08-09 Signed: Simanski Signed: Dr. wittler Certification body ‘Special services unit Page tof 10 BVS 11 ATEXE 174) NI “This coteste may ob reproduced in ts eniey and witout ch DEKRA EXAM GmbH Dinnendshistasee 9 44808 Bocwum Germany Phone 140.208 0096-105 F "24606-110 zsoxamaoow.com(13) Appendix to (14) 1° Supplement to the EC-Type Examination Certificate ' BVS 11 ATEX E 174 (15) 15.4 Subject and tyoe Hand light type Stabex HF, type Stabex HF-L and type Stabex HF LED 15.2 Description with explosive gas or dust atmospheres, category: 2G and 20 for type Stabex HF resp. type Stabex HF-L. f Gand 2D for type Stabex HF LED ‘The hand light type Stabex HF resp. type Stabex HF LED is supplied by 2lkaline-batte (Mono) which have to be changed only outside hazardous areas. omni The hand light type Stabex HF-L is supplied by 2 NiCd-batteries which have to be outside hazardous areas (see manufacturer instructions) ‘The hand lights shall not be opened in hazardous areas, 15.3 Parameters Kt ‘The applicable type of batteries is posts inthe ae ama iby ie Cooper Crouse-Hinds GmbH. 16.3.2 Hand light type Stabex HL 00; YY /]/ Wi Power supply: 2 NiCd batteries (Mono), i a) (16) Test and Assessment Report BVS PP 11.2269 EG as of 2014.05-09 (17) Special conditions for None We confirm the correctness of the translation from the German original In the case of arbitration only the German wording shall be valid and bi DEKRA EXAM GmbH 44809 Bochum, 2014-05-09 BVS-Rip/Ld/Ma 420120632 ZL Utes Certification body Special services unit Page 201210 BVS 11 ATEXE174/ NE ‘Tis caifeate may ony be reprodied int ena and whet change. DEKRA EXAM GmbH Dinnendahistasaa 8 44808 Bochum Germany Prone #40204 9606-105 Fax #40294 3608-110 25 oxamigcwa.com