Zapraszam na moje autorskie menu zakorzenione w rodzimej tradycji, podróżach i przyjemności

biesiadowania. Usiądź wygodnie i poczuj to, co mi w duszy gra...

Beata Śniechowska, szefowa kuchni

PRZYSTAWKI DANIA GŁÓWNE

TATAR WOŁOWY Z OGÓRKIEM PSTR Ą G
MAŁOSOLNYM I CHRZANEM Smażony filet z pstrąga / veluté z pieczonego ziemniaka /
Tatar wołowy / majonez chrzanowy / ogórek małosolny / piklowana sezonowe warzywa / zioła.................................................................76
gorczyca / koperek............................................................................44 K A CZ K A
Noga z kaczki / kluski śląskie / kruszonka cebulowa / marynowane
M A TI A S Z K A LA R E P Ą
buraki / demi-glace z zielonym pieprzem .........................................69
Podwędzany matias / kalarepa / gzik / zioła / olej lniany / len.............32

F A S O L K A S Z P A R A GOW A KALAFIOR
Grillowany kalafior/ puree z batatów / gremolata z zielonymi warzywami /
Fasolka szparagowa / pieczone jajko / wegański sos XO / kurki /
koperek / szczypiorek ........................................................................46
maślana emulsja tymiankowa / bułka tarta / koperek .....................34
SCH A B Z A N CH OI S
T A T A R W EG A Ń S K I
Kotlet schabowy / autorski sos maślany / anchois / zioła / puree
Pieczony bakłażan / papryka / hibiskus / piklowana gorczyca /
ziemniaczane / sezonowane skwarki.................................................58
migdały / grillowany chleb ...............................................................32
S T E K WO Ł OW Y
K A N A P K A Z S E RC E M Stek z polędwicy wołowej rasy Hereford / sałatka z pomidorów /
Serce wołowe / maślany tost / majonez z czosnku niedźwiedziego /
młode ziemniaki z ‘Nduja i crème fraîche..........................................160
coulis wiśniowe..................................................................................33
B A R S ZCZ CZ E R WO N Y DODATKI
Barszcz na zakwasie od Sznajderów / puree ziemniaczane /
okrasa z cebuli .................................................................................25 OGÓR K I M A ŁOSOLN E
Z CZOS N K I EM I KOLEN DR Ą /
M IZER I A Z CREM
CR EM E FR AI
A I CH E I M I ĘTĄ /
DES E RY POM I DORY Z OLI WĄ. WĄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LO D Y B A A A A R DZO M L ECZ N E PIECZYWO OD DUDAŁY / MASŁO.. . 10 / 18
Lody ze świeżego mleka i śmietanki / sezonowe dodatki...................29
N A S Z E F R Y T Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
B ROW N I E S OS / C R E M E F R A I C H E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Brownie z gorzkiej czekolady / lody z białej czekolady / kruszonka z
pieczoną, białą czekoladą / syrop z cukru z Okinawy .......................29 W EG A Ń S K I E W EG E T A R I A Ń S K I E
 M E N U N A P O J E
N A POJ E B E Z A L K O H O LO W E N A POJ E C I E P Ł E
LEMONIADA .................................................................................. 0,3 L 13
rokitnik z miętą / malina z pokrzywą
K A W Y P A LO M A
SOK ŚWIEŻO WYCISKANY ............................................... 0,25 L 18 ESPRESSO............................................................................................. 9

REZERWAT JABŁEK SOK TŁOCZONY .......................... 0,187 L 12 ESPRESSO DOPPIO........................................................................ 12

COCA COLA / COCA COLA ZERO.................... 0,25 L 10 AMERICANO....................................................................................... 12

SPRITE ............................................................................................. 0,25 L 10 CAPPUCCINO.................................................................................. 12

FEVER TREE PREMIUM TONIC ............................................. 0,2 L 14 CAPPUCCINO DOPPIO............................................................. 15

WODA NIEGAZOWANA .......................................................... 0,33 L 9 FLAT WHITE............................................................................................ 15

WODA GAZOWANA ............................................................... 0,33 L 9 ICE LATTE.............................................................................................. 18

WODA NIEGAZOWANA ............................................................ 0,7 L 15 ESPRESSO TONIC............................................................................ 18

WODA GAZOWANA ................................................................. 0,7 L 15 CHAI LATTE........................................................................................... 18

CYNAMONOWE CAPPUCCINO........................................... 15

PI WO H E R B A T Y CZ A J O W N I A
HERBATA................................................................................................. 12
LANE czarna / earl grey / zielona / owocowa
BROWAR TENCZYNEK ..................................... 0,3 L 10 / 0,5 L 15
RZEMIEŚLNICZE DOCTOR BREW ............. 0,3 L 12 / 0,5 L 18 NAPARY
ROKITNIK / ROZMARYN.................................................................. 13
B UTE LKOW E IMBIR / MIÓD / CYTRYNA.......................................................... 13
MARAKUJA................................................................................................ 15
BUH.............................................................................................................. 18
PIWO RZEMIEŚLNICZE DOCTOR BREW..................................18
PIWO BEZALKOHOLOWE ............................................................. 12
 M E N U K O K T A J L E
Młoda Polska to również BAR – kreatywny, trzymające trendy barmańskie, oparty na starannie
wyselekcjonowanych polskich wódkach, destylatach i alkoholach najwyższej jakości.
Zapraszam do baru, Lotar Towalski.

KOKT AJ LE KLASYKI KOKT AJ LE

A U TO R S K I E M Ł O D EJ PO LS K I K L A S Y CZ N E
N I E D A LE KO PA D A M Ł O D Y PO LS K I PAPER PLANE
J A B Ł KO O D J A B Ł O N I MANHATTAN Burbon / Amaro Montenegro /
Calvados / Rumianek / Okovita Ris / Słodki Wermut / Wiśnia... 35 Aperitivo.............................................. 32
Redukcja Z Jabłek / Cydr....................... 30 wytrawny / mocny / elegancki owocowy / piękny / słodko-kwaśny
owocowy / delikatny / słodko-kwaśny
TO N I E J E S T Z W Y K Ł E AMERICANO
NIE MA DYMU BEZ OGNIA ES PR ES SO M A RTI N I Campari / Dolin Rouge /
Rum / Agricole / Truskawkowe Woda Gazowana.................................. 32
Wódka / Destylowany Miód /
Falernum / Palo Santo.......................... 30 idealny na początek / lekko gorzki / musujący
tropikalny / dymny / wyrazisty
Espresso / Maliny................................. 34
deserowy / pobudzający / nieoczywisty
K RO PLA D R Ą Ż Y S K A Ł Ę D A R K ' N ' S TO R M Y
O K TO B E R F E S T Gosling’s Black Rum / Thomas Henry Spicy
Wybuhowa / Białe wino /
Okovita Pils / Pszeniczne Piwo / Klon / Ginger / Limonka................................. 30
Trawa Cytrynowa / Olej Kokosowy.......... 32
Pianka z Hazy IPA................................ 35 tropikalny / aromatyczny / mocny
nieoczywisty / wytrawny / owcowy
ciekawy / piwny / cytrusowy
DI A BE Ł TK W I SOUTHSIDE
W S ZCZ EG Ó Ł A C H SIERŚCIUCH London Dry Gin / Limonka / Mięta........ 32
Żubrówka Z Trawą / Palone Masło / orzeźwiający / wakacyjny / świeży
Wyjebongo / Tequila / Malina / Chilli.... 32
owocowy / piękny / słodko-kwaśny Cytryna / Białko................................... 32
słodko-kwaśny / maślany / kremowy PISCO SOUR
DO 3 R AZY SZTU K A Pisco / Limonka / Białko...................... 35
London Dry Gin / Wytrawny Wermut / U WOLN IJ BU H A owocowy / słodko-kwaśny / kremowy
Cytrusy................................................ 33 Wybuhowa / Susz Konopny /
cytrusowy / mocny / wytrawny Limonka / Dymek................................ 35
słodko-kwaśny / orzeźwiający / konopny
 M E N U D E S T Y L A T Y
Jesteśmy dumni ze swojego pochodzenia i wieloletnich tradycji. Dlatego też postanowiliśmy zbudować nasz bar wokół
polskiego produktu. Wyrusz w podróż przez ponad 100 destylatów prezentujących polskie tradycje gorzelnicze. Niniejsza
lista jest wstępem do rozmowy, o unikatowe butelki zapytaj naszą obsługę.

WODA Ż Y CI A
TENCZYŃSKA OKOVITA
JĘCZMIEŃ / ŻYTO / PSZENICA / ZIEMNIAK
/ KOŹLAK / RIS................................................................................... 30
OKOWITA BUH..................................................................................... 40
MŁODY ZIEMNIAK 2020................................................................... 32
DESTYL KOZIA SERWATKA 2021......................................... 65 / 32
GROCHOWICA................................................................................. 30
VESTAL 2013........................................................................................... 40
LE Ż A KOW A N A
STARKA 21................................................................................................ 72
STARKA 30............................................................................................ 130
CARPATIA 1996.................................................................................. 120
CARPATIA 1999.................................................................................. 100
CHOPIN VINTAGE............................................................................... 42
DWÓR SIERAKÓW PALONA SAUTERNES CASK FINISH..... 75
ZIEMNIAK
CHOPIN FAMILY RESERVE............................................................... 99
CHOPIN POTATO.............................................................................. 22
KRAFT PALIKOT ZIEMNIAK................................................................. 24
PODOLE WIELKIE ZIEMNIAK........................................................... 24
INNE
KRAFT PALIKOT JĘCZMIEŃ.............................................................. 24
CZYSTA WÓDKA WYBUHOWA................................................... 18
WYJEBONGO....................................................................................... 18
KAVKA....................................................................................................... 24
ULUVKA...................................................................................................... 24
Ż Y TO
BELVEDERE PURE................................................................................... 30
BELVEDERE HERITAGE.......................................................................... 34
POTOCKI............................................................................................... 32
CHOPIN RYE......................................................................................... 22
POLUGAR SINGEL MALT RYE........................................................... 50
PSZENICA
CHOPIN WHEAT.................................................................................. 28
V-ONE ORKISZ.................................................................................... 19
OSTOYA.................................................................................................. 16
NALEWKI I LIKIERY
NALEWKA STAROPOLSKA
4 PORY ROKU / ŚWIEŻA WIŚNIA /
TARNINA / RATAFIA ŚLIWKOWA.................................................... 29
BOONEKAMP....................................................................................... 18
RATAFIA KASZUBSKA............................................................................ 17
TORUŃSKA PIERNIKOWA.................................................................. 12

Ceny dotyczą pojemności 40 ml

 I would like to invite you to try my original menu rooted in native traditions, travels and the pleasure
of feasting. Sit back and experience what’s playing in my heart...
Beata Śniechowska, Head Chef.

ST A RTE R S M A I N DI S H ES
B E E F T A RT A R E W ITH N E W LY PI C K LE D TRO UT
CUCUMBER AND HORSERADISH Fried fillet of trout / potato veluté / seasonal vegetables / herbs.......76
Beef tartare / Horseradish mayonnaise / newly pickled cucumber /
DUCK
pickled mustard / dill........................................................................44
Duck leg / potato dumplings / onion crumble / marinated beetroots /
M A TI A S W ITH KO H LR A B I demi-glace with green peppercorn....................................................69
Smoked matias / kohlrabi / gzik / herbs / linseed oil / linseed...........32
C A U LI F LOW E R
GREEN BEAN Grilled cauliflower/ sweet potato puree /
Green bean / chanterelle / cooked egg / vegan XO sauce / gremolata with green vegetables / dill / chive...................................46
butter emulsion with thyme / bread crumbs / dill.............................34 PO R K C H O P W ITH A N C H OV I ES
V EG A N T A RT A R E Pork chop / authorial buttery sauce / anchois / herbs /
Cooked eggplant / paprika / hibiscus / pickled mustard / potato puree / seasoned greaves ......................................................58
almonds / grilled bread.....................................................................32 B E E F STE A K
B E E F H E A RT S A N DW I C H Hereford beef sirloin / tomato salad /
Beef heart / buttery toast / wild garlic mayonnaise / young potatoes with ‘Nduja and crème fraîche.................................160
cherry coulis......................................................................................33
R E D BO R SC H
S I DES
Beetroot soup based on Sznajder’s sourdough / potato puree / N E W LY PI C K LE D C U C U M B E R S
soft fried onion..................................................................................25 W ITH G A R LI C A N D CO R I A N D E R /
C U C U M B E R S A LA D W ITH C R E M E
FRAICHE AND MINT /
DES S E RTS TO M A TO ES W ITH O LI V E O I L . . . . . . . . . . . . . . 15
V E E E E RY M I LKY I C E C R E A M S D U D A Ł A ' S B R E A D / B UT TE R . . . . . . . . . . . . 10 / 18
Ice creams based on fresh milk and cream / seasonal additions........29 H O M E M A D E F R E N C H F R I ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
B ROW N I E DIP / CREME FRAICHE.......................... 5
Dark chocolate brownie / white chocolate ice cream / crumble with
baked, white chocolate / Okinawa sugar syrup.................................29 V EG A N V EG E T A R I A N
 B E V E R A G E S M E N U
N O N - A LC O H O L I C H OT B E V E R A G E S
B E V E R A G ES ETNO COFFEE
LEMONADE. . .......................................................... 0,3 L 13
SEA BUCKTHORN WITH MINT / RASPBERRY WITH NETTLE
ESPRESSO. . .................................................................. 9
FRESHLY SQUEEZED JUICE................................. 0,3 L 18 ESPRESSO DOPPIO.................................................. 12
ORANGE / GRAPEFRUIT
AMERICANO............................................................... 12
PRESSED APPLE JUICE ..................................... 0,187 L 12
CAPPUCCINO........................................................... 12
COCA COLA / COCA COLA ZERO ...... 0,25 L 10
CAPPUCCINO DOPPIO......................................... 15
SPRITE . . ................................................................. 0,25 L 10
FLAT WHITE.................................................................. 15
SCHWEPPES PREMIUM TONIC . . ....................... 0,2 L 14
ICE LATTE.................................................................... 18
STILL WATER . . ...................................................... 0,33 L 9
CHAI LATTE. . ................................................................ 18
SPARKLING WATER .. ............................................ 0,33 L 9
ESPRESSO TONIC.. .................................................... 18
STILL WATER . . ....................................................... 0,7 L 15
SPARKLING WATER .. ............................................. 0,7 L 15
T E A CZ A J O W N I A
BEER TEA.. ............................................................................... 12
black / earl grey / green / fruity

DRAFT
REGIONAL BROWAR TENCZYNEK .. 0,3 L 10 / 0,5 L 15
CRAFT DOCTOR BREW. . ................ 0,3 L 12 / 0,4 L 18 INFUSIONS
SEA BUCKTHORN / ROSEMARY. . ............................ 13
B OT T L E D GINGER / HONEY / LEMON.. ................................... 13
MARAKUJA..................................................................... 15
BUH.. ................................................................................ 18
CRAFT BEER DOCTOR BREW . . ................................. 18
NON-ALCOHOLIC BEER . . ........................................ 12
 C O C K T A I L M E N U
Młoda Polska is also a BAR – creative, keeping up with bartending trends, based on carefully selected Polish
vodkas, distillates and alcohols of highest quality. Come and try my original cocktails. Join me at the bar,
Lotar Towalski.

SIGNATURE M Ł O D A PO LS K A CLASSIC
C O C KT A I LS BESTS E LLE R S C O C KT A I LS
N I E D A LE KO M Ł O D Y PO LS K I PAPER PLANE
P A D A J A B Ł KO MANHATTAN Bourbon / Amaro Montenegro /
OD JABŁONI ... Okovita Ris / Sweet Vermouth / Cherry...... 35 Aperitivo.............................................. 32
Calvados / Chamomile / dry / strong / elegant fruity / cute / sweet&sour
Apples Reduction / Cider...................... 30
fruity / easy / sweet&sour TO N I E J E S T Z W Y K Ł E AMERICANO
ES PR ES SO M A RTI N I Campari / Dolin Rouge / Soda............... 32
NIE MA DYMU BEZ OGNIA perfect for a beginning / pretty bitter / sparkling
Vodka / Destilled Honey / Espresso /
Rum / Agricole / Strawberry Falernum / Raspberries.......................................... 34
Palo Santo........................................... 30 dessert / exciting / surprising D A R K ' N ' S TO R M Y
tropical / smoked / intensive
Gosling’s Black Rum / Thomas Henry Spicy
O K TO B E R F E S T Ginger / Lime....................................... 30
K RO PLA D R Ą Ż Y S K A Ł Ę
Okovita Pils / Wheat Beer / Maple Syrup / tropical / aromatic / strong
Wybuhowa Vodka / Sauvignon Blanc / White
Hazy IPA Beer Foam............................. 35
Wine / Lemongrass / Coconut Oil............ 32
not obvious / dry / fruity interesting / beer / citrus SOUTHSIDE
London Dry Gin / Lime / Mint.............. 32
DIABEŁ TKWI SIERŚCIUCH refreshing / summertime / easy
W SZCZEGÓŁACH Żubrówka Bison Grass / Brown Butter /
Wyjebongo Vodka / Tequila / Raspberry /
Lemon / Egg........................................ 32 PISCO SOUR
Chilli.................................................... 32 sweet&sour / buttery / creamy Pisco / Lime / Egg White...................... 35
fruity / beautiful / sweet&sour fruity / sweet&sour / creamy
U WOLN IJ BU H A
DO 3 RAZY SZTUKA Wybuhowa Vodka / Dried Hemp /
London Dry Gin / Dry Vermouth / Lime / Smoke....................................... 35
Citrus Mix............................................. 33 sweet&sour / refreshing / hemp
citrus / strong / very dry
 D I S T I L L A T E S M E N U
We are proud of our heritage and lifelong traditions. That is why we’ve decided to build our bar around polish products.
Set off on a journey through almost 100 distillates representing polish distilling traditions. This list is an introduction to the
conversation, ask our staff about unique bottles.
AQUA VITAE OT H E R
TENCZYŃSKA OKOVITA KRAFT PALIKOT JĘCZMIEŃ. . ....................................... 24
JĘCZMIEŃ / ŻYTO / PSZENICA / ZIEMNIAK CZYSTA WÓDKA WYBUHOWA. . ............................... 18
/ KOŹLAK / PILS / RIS.............................................. 30 WYJEBONGO.............................................................. 18
OKOWITA BUH............................................................ 40 KAVKA. . .......................................................................... 24
MŁODY ZIEMNIAK 2020. . ........................................... 32 ULUVKA.......................................................................... 24
DESTYL KOZIA SERWATKA 2021.. ...................... 65 / 32 RYE
GROCHOWICA. . ........................................................ 30
BELVEDERE PURE.......................................................... 30
VESTAL 2013. . ............................................................... 40 BELVEDERE HERITAGE.. ................................................. 34
BARREL AGED POTOCKI..................................................................... 32
CHOPIN RYE................................................................ 22
STARKA 21..................................................................... 72
POLUGAR SINGEL MALT RYE...................................... 50
STARKA 30.................................................................. 130
WHEAT
CARPATIA 1996.......................................................... 120
CARPATIA 1999.......................................................... 100 CHOPIN WHEAT.......................................................... 28
V-ONE ORKISZ........................................................... 19
CHOPIN VINTAGE....................................................... 42
OSTOYA....................................................................... 16
DWÓR SIERAKÓW PALONA SAUTERNES CASK
FINISH. . ........................................................................... 75 NALEWKI

P OT A T O
CHOPIN FAMILY RESERVE......................................... 99
CHOPIN POTATO. . ..................................................... 22
KRAFT PALIKOT ZIEMNIAK. . ......................................... 24
PODOLE WIELKIE ZIEMNIAK. . .................................... 24
NALEWKA STAROPOLSKA
4 PORY ROKU / ŚWIEŻA WIŚNIA /
TARNINA / RATAFIA ŚLIWKOWA. . .............................. 29
BOONEKAMP.............................................................. 18
RATAFIA KASZUBSKA.................................................... 17
TORUŃSKA PIERNIKOWA............................................ 12

All prices are for a 40 ml volume