Dogmatic\ [i dogmati[ti 3

ȱCȱ

Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ™Šœ˜›Š•ŽȱŽœ™›ŽȱŠ’—Šȱ™˜ŸŽŠ—’Ž’

’ô’Žȱɗ›’“’©ȱŽ
Šœ’•Ž’˜œȱ‘Ž›–˜œȱò’ȱŽ™‘Ž—ȱžœŽ

›ŠžŒŽ›Žȱ’—ȱ•’–‹ŠȱŽ—•Ž£©ȱŽ
Š•Ž—’—ȬŠžȱ›Š—Š’›

Š›Žȱ’™©›’©ȱŒžȱ‹’—ŽŒžŸ¦—Š›ŽŠ
C—Š•™›ŽŠœ’—ô’ž•ž’

’›˜™˜•’ž•ȱ˜•˜ŸŽ’ȱò’ȱžŒ˜Ÿ’—Ž’

 
Šò’ǰȱŘŖŘŗ
Dogmatic\ [i dogmati[ti 5

ž™›’—œ

—›˜žŒŽ›Žȱ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŝ

Š›ŽŠȱ
ȱ ȱ
ȱ
ŗǯȱȱC""
›‘’–Š—›’ž•ȱŠ‘Š›’ŠȱŠ‘Š›˜žȱŽȱ•ŠȱœœŽ¡ȱ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘř
Řǯȱȱ
ǰȱ"ȱjȱ"lȱ
j
™’œŒ˜™ž•ȱ•Ž¡’œȱ›ŠŽ›ȱ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŚŜ
řǯȱȱCȱȱ
›‘’–Š—›’ž•ȱ•’œŽ’ǰȱœŠ›Žôž•ȱ©—©œ’›’’ȱ’–˜—˜™Ž›ŠȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŜş
Śǯȱȱȱȱ
ȱ
›‘’–Š—›’ž•ȱ ›’˜›’˜œȱŠ™Š‘˜–Šœȱ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŞś

Š›ŽŠȱŠȱȬŠ
ȱ

śǯȱlȱȱȱjȱ
™’œŒ˜™ž•ȱ˜‘—ȱ‹Š•Š‘ȱ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŖş
Ŝǯȱȱj ȱjȱǯȱž–ȱœ©ȱ’’ȱœ–Ž›’ǰ
œ©ȱŠ’ȱœŠž›’ȱž‘˜Ÿ—’ŒŽò’ȱò’ȱœ©ȱ—žȱŠŒ’ȱ—’Œ’ȱž—ȱ›©ž
’ŠŒ˜—ȱŽ™‘Ž—ȱžœŽȱ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŘŚ
ŝǯȱȱȱ
›˜˜™›Ž£‹’Ž›ȱŠ—Š¢’˜’œȱŠ™ŠŽ˜›’˜žȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗśŜ
Şǯȱ "ȱ

’–’›’˜œȱ Š›Š’Š——’œȱ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŜŜ
6 Pr. Prof. Univ. Dr. Cristinel Ioja

Š›ŽŠȱŠȱȬŠ

 ȱ"ȱj
ȱ
şǯȱȱjǰȱ
ȱjȱ
l
›‘’–Š—›’ž•ȱ‘›¢œ˜œ˜–ȱ¢–™ŠœȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŗŞş
ŗŖǯȱȱȱȱȱȱ
›˜˜™›Ž£‹’Ž›ȱŸŠ—Ž•˜œȱ Š—Šœȱ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŗŜ
ŗŗǯȱȱȱ
›˜˜™›Ž£‹’Ž›ȱŠœ’•Ž’˜œȱ‘Ž›–˜œȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŚŚ
ŗŘǯȱȱ
 ȱ"ȱȱ"ȱ

"
›‘’–Š—›’ž•ȱ‘Š—Šœ’˜œȱŠ›ŠŸŠ—œ˜œȱ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŜŖ
ŗřǯȱȱȱjȱ"ȱ
›˜˜™›Ž£‹’Ž›ȱŠ–Š—’˜œȱŸ˜žœ’Žœȱ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯŘŞŜ
ŗŚǯȱȱȱ
ȱȱȱC
ȱ
›Ž˜ȱ’–˜‘¢ȱŠŸ•Š˜œȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřŖŘ
ŗśǯȱȱ"ȱ
ȱ"
ȱjȱ
›˜˜™›Ž£‹’Ž›ȱ’”˜•Š˜œȱ˜ž•’Ž›’œȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřřŖ
—Ž¡©ȱ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřŜŖ
•˜œŠ›ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřŜŖ
’‹•’˜›Š’ŽȱœŽ•ŽŒ’Ÿ©ȱ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřŜŞ
˜•Š‹˜›Š˜›’ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯřŝş
Perspective pastorale despre Taina Spovedaniei 7

—›˜žŒŽ›Ž

Š’—Šȱ™˜ŸŽŠ—’Ž’ȱŽœŽȱœ’—Ž›’ŽǯȱžŸ’—Ž•Žȱ›Š—œ˜›–ŠŽȱŽȱž‘ž•ǰ
’£Ÿ˜›¦Žȱ’—›Ȭ˜ȱ’—’–©ȱ™•’—©ȱŽȱ™˜Œ©’—ô©ȱŒŠȱ“Ž›©ȱŠȱœ•©‹’Œ’ž—’’ȱ—˜Šœ›Ž
˜–Ž—Žò’ȱŒ©›Žȱž–—Ž£ŽžǰȱŠ›Šȱž—ȱ—˜’Š—ȱŽȱ–’•˜œ’Ÿ’›Žȱò’ȱ’ž‹’›Žȱž–Ȭ
—Ž£Ž’ŠœŒ©ǰȱ›ŽœŠž›¦—žȬ—Žȱ•ŠȱŸ’ŠôŠȱɗȱŒ˜–ž—’ž—Žǯȱ©ȱɗŒŽ™Ž–ȱ™›’—ȱŒ•Š›’Ȭ
’ŒŠ›ŽŠȱŠȱ›Ž’ȱ˜–Ž—’’ȱ’œ’—ŒŽȱŒŠ›ŽȱŠŒȱ™Š›Žȱ’—ȱŠŒŽŠœ©ȱœ’—Ž›’Žȱò’ȱŒŠ›Ž
Šžȱ˜‹¦—’ȱ˜ȱŸŠ›’ŽŠŽȱŽȱœŽ—œž›’ȱɗȱ™Ž›’˜ŠŽȱò’ȱŒ˜—Ž¡Žȱ’Ž›’Žǰȱɗ›Ȭ˜
Š—ž–’©ȱ–©œž›©ȱž™©ȱŒž–ȱœž—ȱž’•’£ŠŽȱŒ‘’Š›ȱò’ȱɗȱŒŠ›ž•ȱŠŒŽœž’ȱŸ˜•ž–ǯ
˜›’Ÿ’ȱŽ’˜›’•˜›ǰȱ™›’—ȱŽ¡’œŽ—ô’Š•ȱɗôŽ•ŽŽ–ȱŽ¡Ž›Œ’Š›ŽŠȱ•’‹Ž›©ô’’ȱɗ
Šȱ›©œ™ž—Žȱž—ž’ȱǮŠ•ž•ȄǯȱŒô’ž—ŽŠȱ’Š•˜’Œ©ȱŽœŽ—ô’Š•©ȱŠȱŒ˜–ž—’ž—’’
’–™•’Œ©ȱ›©œ™ž—œž•ȱŒ©›Žȱž—ȱŠ•ž•ǰȱ—žȱŒŠȱ˜ȱ™›˜’ŽŒô’Žȱ˜‹’ŽŒžŠ•’£Š©ȱŠȱ™›˜Ȭ
™›’ž•ž’ȱ–˜—˜•˜ǰȱŒ’ȱŒŠȱž—ȱŠŽ—ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ›ŽŠ•ȱŠô©ȱŽȱŒŠ›Žȱò’ȱ™Ž—›žȱŒŠ›Ž
œž—ȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•ǯȱȱɗ¦•—’ȱŠôŠȱŒŽ•ž’•Š•ȱȮȱ—žȱŒŠȱž—ȱǮ˜‹’ŽŒȱŽȱŠ›©Ȅȱ©Œžǰ
Œ’ȱ–Š’ȱŽ›Š‹©ȱŒŠȱ˜ȱ’Œ˜Š—©ȱŸ’Žǰȱž—ȱŠ•ž•ȱŒŠ›Žȱ–©ȱŒ‘ŽŠ–©ǰȱŠòŽ™¦—ȱž—
›©œ™ž—œȱȮȱɗœŽŠ–—©ȱŠȱ›ŽŒŽȱ’—œ™›Žȱ©›¦–ž•ȱ™œ’‘˜•˜’ŒȱŠ•ȱ™›˜’ŽŒô’’•˜›
Œ©›Žȱ©›¦–ž•ȱŽ¡’œŽ—ô’Š•ȱŠ•ȱɗ¦•—’›’’ǯȱ¦—ȱ–©ȱ›Ž£ž–ȱ•ŠȱǮŠȬ•ȱŽ¡™Ž›’Ȭ
–Ž—ŠȄȱ™ŽȱŒŽ•©•Š•ȱŒŠȱ˜‹’ŽŒǰȱ›©–¦—ȱ™›’—œȱɗȱ–˜—˜•˜ž•ȱ™œ’‘˜•˜’Ž’
–Ž•Žȱœž‹’ŽŒ’ŸŽǯȱC—¦•—’›ŽŠȱŽ¡’œŽ—ô’Š•©ȱŠ™Š›Žȱ’—ȱŠ™ž•ȱŒ©ȱœŠžȱɗ
›Ž•Šô’ŠȱŒžȱŒŽ•©•Š•ȱŒŠȱž—ȱǮžȄȱŠȱŒ©›ž’ȱŽ¡’œŽ—ô©ȱǻ’™˜œŠœǼȱœŽȱŠ•©ȱ’—Œ˜•˜ȱŽ
Ž¡™Ž›’Ž—ôŠȱò’ȱ™›˜’ŽŒô’’•Žȱ–Ž•Žǯȱ’Š•˜ž•ȱò’ȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’ŠŽŠȱ–˜›Š•©ȱ™Ž—›ž
ž—ȱŠ•ž•ȱ’–™•’Œ©ȱ˜ȱœŽ—œ’‹’•’ŠŽȱŠô©ȱŽȱ™›Ž£Ž—ôŠȱ˜—˜•˜’Œ©ȱŠȱ‘Š›ž•ž’ȱž–Ȭ
—Ž£Ž’ŽœŒȱ’—Ž›Ž—ȱ’ž‹’›’’ȱ•ž’ȱž–—Ž£Žžȱ™Ž—›žȱŒŽ•©•Š•ǯȱǮ—Žȱœž—ȱ˜’
œŠžȱ›Ž’ȱŠž—Šô’ȱɗȱ—ž–Ž•ŽȱŽžȄǰȱ›Š—œ˜›–Š›ŽŠȱŽŸ’—Žȱ™˜œ’‹’•©ǯȱœŽ•ǰ
™žŽ–ȱœ™ž—ŽȱŒ©ȱ
›’œ˜œȱŽœŽȱ™ž—ŽŠȱ˜—˜•˜’Œ©ȱŒŠ›ŽȱŠŒŽȱ™˜œ’‹’•©ȱŒ˜–žȬ
—’ž—ŽŠȱŒžȱž—ȱŠ•ž•ǯȱ—›©–ȱɗȱŠŒŽŠœŠȱ™›’—ȱŽ¡Ž›Œ’Š›ŽŠȱŠŒ˜›ž•ž’ȱ™Ž›œ˜—Š•
Š•ȱ•’‹Ž›©ô’’ȱ—˜Šœ›ŽǯȱŽȱŽȱŠ•©ȱ™Š›ŽǰȱŠŒŽœȱ•žŒ›žȱŠ›Žȱ›Ž™Ž›Œžœ’ž—’ȱ’—
™ž—ŒȱŽȱŸŽŽ›Žȱ™œ’‘˜•˜’ŒȱŠœž™›Šȱ›ž™ž•ž’ǰȱ–’—ô’’ȱò’ȱœž•Žž•ž’ǯ
žŸ’—Ž•Žȱ˜—˜•˜’Žȱò’ȱ˜—˜•˜’Œȱ™›˜Ÿ’—ȱ’—ȱŽ›–Ž—ž•ȱ›ŽŒŽœŒȱЕΑǰȱŒŠ›ŽȱɗȬ
œŽŠ–—©ȱǮ’’—ô©ȄǯȱŒŽœŽŠȱœž—ȱŒžŸ’—Ž•Žȱ™ŽȱŒŠ›Žȱ•ŽȱŸŽŽ–ȱœŒ›’œŽȱ™Žȱ’Œ˜ŠȬ
—Ž•Žȱ•ž’ȱ
›’œ˜œǰȱŒ©Œ’ȱž–—Ž£Žžȱj’ȬŠȱŽœŒ˜™Ž›’ȱ—ž–Ž•ŽȱɗŠ’—ŽŠȱ•ž’
˜’œŽȱŒŠȱǮžȱœž—ȄȱœŠžȱǮŽ•ȱŒŽȱŽœŽȄǯȱ—˜•˜’ŠȱŽœŽȱœž’ž•ȱ‹Š£Ž’ȱ’’—ôŽ’ǰ
Š•ȱ˜›’’—’’ȱò’ȱž—Š–Ž—ž•ž’ȱ›ŽŠ•’©ô’’ǯȱ’•˜œ˜’Šȱ˜ŒŒ’Ž—Š•©ȱŠȱŠ—Š•’£ŠȱŽ
8 Cuvinte în Duhul

˜‹’ŒŽ’ȱ˜—˜•˜’Šȱ™›’—ȱ™›’œ–Šȱœž‹œŠ—ôŽ’ȱŒ›ŽŠŽȱǻŒŽȬž•Ǽȱò’ȱŠȱŒ©žŠȱœ©ȱŽžŒ©
œŠžȱœ©ȱ—ŽŽȱŽ¡’œŽ—ôŠȱ•ž’ȱž–—Ž£Žžȱɗȱ–˜ȱ•˜’ŒȱŒŠȱ˜‹’ŽŒǯȱC—ȱœŒ‘’–‹ǰ
Š‹˜›Š›ŽŠȱ˜›˜˜¡©ȱɗŒŽ™ŽȱŒžȱŽ›œ˜Š—Šȱ—ŽŒ›ŽŠ©ȱŠȱ•ž’ȱž–—Ž£ŽžȱǻŽ•ȱŒŽ
ŽœŽǼǰȱŠòŠȱŒž–ȱȬŠȱŽœŒ˜™Ž›’ȱɗȱ
›’œ˜œǯȱ›’—ȱž›–Š›Žǰȱ’—ȱ™Ž›œ™ŽŒ’Ÿ©
˜›˜˜¡©ǰȱ˜—˜•˜’ŒȱœŽȱ›ŽŽ›©ȱ•ŠȱŽ—Ž›’’•Žȱž–—Ž£Ž’Žò’ȱ—ŽŒ›ŽŠŽȱŠ•Žȱ‘Š›ž•ž’ǰ
ŒŠ›Žȱ—žȱ™˜ȱ’ȱ™Ž›ŒŽ™žŽȱŽȱœ’–ôž›’ȱœŠžȱŽȱ–’—ŽȱŒŠȱ˜‹’ŽŒǯȱ
Š›ž•ȱ•ž’ȱž–Ȭ
—Ž£Žžȱ™˜ŠŽȱ’ȱɗ¦•—’ȱŽ¡’œŽ—ô’Š•ȱɗȱ•’‹Ž›ŠŽǰȱ’Š›ȱ›Ž£ž•Šž•ȱŠŒŽœŽ’ȱ›ŽŒ’Ȭ
™›˜Œ’©ô’ȱŽž‘Š›’œ’ŒŽȱŽœŽȱŒ˜–ž—’ŒŠǰȱ™›’—ȱ’—’–©ǰȱœž•Žž•ž’ȱò’ȱ›ž™ž•ž’ǰ
ŒŠ›ŽȱɕȱŽ¡™Ž›’–Ž—ŽŠ£©ȱ–’—Š•ǰȱŽ–˜ô’˜—Š•ȱò’ȱ’£’Œǯȱ’ŠôŠȱž‘ž•ž’ȱŽœŽ
˜—˜•˜’Œ©ǰȱ’Š›ȱž‘ž•ȱŒ˜–ž—’Œ©ȱ—˜Ž’Œȱ™Ž›œ˜Š—Ž’ȱŒŽŽŠȱŒŽȱ—žȱ™˜ŠŽȱ’
’œŒŽ›—žȱŽ–™’›’Œȱ™›’—ȱ—’Œ’ȱž—ȱ–’“•˜Œȱ™œ’‘˜•˜’ŒǯȱœŽ•ǰȱž™©ȱŒž–ȱœŒ›’Ž
›‘’–Š—›’ž•ȱŠ‘Š›’ŠȱɗȱŒŠ™’˜•ž•ȱŽȱŽ‹žȱŠ•ȱŠŒŽœŽ’ȱŒ˜•ŽŒô’’ǰȱǮŒž—˜ŠòȬ
Ž›ŽŠȱ˜—˜•˜’Œ©ȱŠȱ•ž’ȱž–—Ž£ŽžȱŒ˜—œ©ȱɗȱŒ˜–ž—’ž—ŽŠȱŽ¡’œŽ—ô’Š•©ȱɗ
’’—ô©ȱò’ȱ—žȱɗȱ–Ž’Šô’’ȱ’—Ž•ŽŒžŠ•Žȱ›Š’—ŠŽȱŽœ™›ŽȱŽ¡’œŽ—ôŠȱŠȄǯȱŠ›ȱǮ›ŽȬ
ŒŽ›ŽŠȱŽȱ•Šȱ—’ŸŽ•ž•ȱœ’–ôž›’•˜›ǰȱ—’ŸŽ•ž•ȱ™œ’‘˜•˜’ŒȱŠ•ȱ’’—ôŽ’ǰȱ•ŠȱŒŽ•ȱ˜—˜•˜’Œ
œŽȱ›ŽŠ•’£ŽŠ£©ȱ™›’—ȱ™˜Š›Šȱ™˜Œ©’—ôŽ’ǯȱ’—ȱ–˜–Ž—ž•ȱɗȱŒŠ›ŽȱŠŒŒŽ™©ȱŒ‘Ž–ŠȬ
›ŽŠȱž–—Ž£Ž’ŠœŒ©ȱò’ȱœŽȱɗ˜Š›ŒŽȱ™•’—ȱŽȱ™˜Œ©’—ô©ȱŒ©›Žȱž–—Ž£Žžǰȱ˜–ž•
›©’ŽòŽȱœ’–ž•Š—ȱ™ŽȱŠ–‹Ž•Žȱ—’ŸŽ•ž›’ȱŠ•Žȱ’’—ôŽ’ȄǯȱŽŸŽ•Šô’Šȱ˜—˜•˜’Œ©ȱŠ
Ž¡’œŽ—ôŽ’ȱž–—Ž£Ž’Žò’ȱŸ’—Žȱ™ŽȱŒŠ•Žȱ—˜Ž’Œ©ȱǻ™›’—ȱŽœŒ˜™Ž›’›Žȱò’ȱ™›’—
Œ˜–ž—’ž—ŽŠȱŒžȱž–—Ž£ŽžǰȱŒŠ›ŽȱŽœŽȱ›Š—œ–’œ©ȱ’—’–’’ȱò’ȱŒŠ›Žȱ—žȱŽœŽ
™Ž›ŒŽ™ž©ȱŽȱœ’–ôž›’ȱœŠžȱɗȱ–˜ȱ™œ’‘˜•˜’ŒǼDzȱŠ’Œ©ȱŸ’—ŽȱǮŽȱœžœȄȱò’ȱ’—Ȭ
Œ˜•˜ȱŽȱ˜›’—ŽŠȱŒ›ŽŠ©ǰȱœ™›ŽȱŽ˜œŽ‹’›ŽȱŽȱŒž—˜ò’—ôŽ•ŽȱŒŠ›Žȱœž—ȱŽ›’ŸŠŽ
ò’ȱŽ™Ž—Ž—ŽȱŽȱœ’–ôž›’ȱò’ȱŽȱ›Šô’ž—ŽŠȱ’œŒž›œ’Ÿ©ǯȱœŽ•ǰȱŒ›Žò’—ž•ȱ—ž
œŽȱ›Š—œ˜›–©ȱ™›’—ȱ˜‹¦—’›ŽŠȱŽȱŒž—˜ò’—ôŽȱŽœ™›Žȱž–—Ž£Žžȱ™›’—
œ™ŽŒž•Šô’’ȱ’•˜œ˜’ŒŽǰȱŒ’ȱœŽȱ›Š—œ˜›–©ȱ™›’—ȱŒ˜–ž—’ž—ŽŠȱŸ’ŽȱŒžȱ•ǰȱ›©’©
Ž¡’œŽ—ô’Š•ȱŒžȱŠ•ô’’ȱŠ•Šô’ȱœž‹ȱ‘Š›ǯ
Š’—Šȱ˜Œ©’—ôŽ’ȱò’ȱŠȱ©›ž›’œ’›’’ȱ˜Œž™©ȱž—ȱ•˜ŒȱŠ™Š›Žȱò’ȱž—’Œȱɗȱ›¦—ž•
Š’—Ž•˜›ȱ’œŽ›’Œ’’ǯȱœŽȱœ’—ž›Šȱœ•ž“‹©ȱ™Ž—›žȱŒŠ›Žȱ—žȱŽ¡’œ©ȱ—’Œ’ȱž—ȱ’™’Œ
•’ž›’Œȱ’—’ŒŠǰȱŒžȱŽ¡ŒŽ™ô’Šȱ›ž©Œ’ž—’•˜›ȱɗŒŽ™©˜Š›Žȱ›˜œ’ŽȱŽȱŒ©›Ž
™›Ž˜ǯȱŠ’—Šȱ™˜ŸŽŠ—’Ž’ȱŽœŽȱŒŠ›ž•ȱœŠŒ›Š–Ž—Š•ȱɗȱŒŠ›Žȱ™Ž›œ˜Š—Ž•ŽȱœŽ
Žœ©ò˜Š›©ȱŒŽ•ȱ–Š’ȱ–ž•ȱɗȱ™›˜™›’Šȱ•˜›ȱ•’‹Ž›ŠŽȱò’ȱŠžŽ—’Œ’ŠŽǯȱ—’ô’Š©
ŒŠȱ™˜Œ©’—ô©ǰȱɗȱ™•Š—ȱ—˜Ž’ŒȱȮȱŠ’Œ©ȱ™›’—ȱ•žŒ›Š›ŽŠȱŽ—Ž›’’•˜›ȱž–—Ž£Ž’Žò’
Š•Žȱ‘Š›ž•ž’ȱɗȱŠ¦—Œž•ȱ’—’–’’ȱȮǰȱɗ¦•—’›ŽŠȱ˜—˜•˜’Œ©ȱŒŽȱŽŒž›Žȱɗ›Ž
˜–ȱò’ȱž–—Ž£Žžȱɗȱò’ȱ™›’—ȱ
›’œ˜œǰȱ™›’—ȱ™žŽ›ŽŠȱž‘ž•ž’ȱ¦—ǰȱŽœŽȱɖȬ
™•’—’©ȱɗȱ’œŽ›’Œ©ȱ™›’—ȱ–©›ž›’œ’›ŽŠȱò’ȱ’Ž›Š›ŽŠȱ™©ŒŠŽ•˜›ȱ™›’—ȱ™›Ž˜ǯ
ŒŽŠœ©ȱŠŒô’ž—ŽȱŽ¡’œŽ—ô’Š•©ȱȮȱ’—›Š›ŽŠȱ—˜Šœ›©ȱ•’‹Ž›©ȱɗ›Ȭ˜ȱ›Ž•Šô’Žȱ›ŽŒ’™›˜Ȭ
Œ©ȱ™›˜ž—©ȱŽȱ›ŽŒŽ™’Ÿ’ŠŽǰȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’ŠŽȱò’ȱ’Š•˜ȱŒžȱ
›’œ˜œȱȮ
Œ˜—›’‹ž’Žȱ•Šȱ™›˜ŒŽœž•ȱŽȱŒž›©ô’›Žȱò’ȱœ’—ô’›ŽȱŠȱ™Ž›œ˜Š—Ž’ǰȱŒŠ›ŽȱœŽȱɗ’—Ž
Perspective pastorale despre Taina Spovedaniei 9

™Žȱ™Š›Œž›œž•ȱɗ›Ž’’ȱŸ’Žô’ǰȱž™©ȱŒž–ȱŠȱ˜œȱ’—œ’ž’ȱŽȱ
›’œ˜œȱǻǯȱŗŞǰȱŗŞǼǯ
C—›žŒ¦ȱœž—Ž–ȱŒžȱ˜ô’’ȱ’’—ôŽȱ™œ’‘˜•˜’ŒŽȱò’ȱɗȱ›ž™ǰȱ•žŒ›©›’•Žȱœ’—ô’˜Š›Ž
’—’ô’ŠŽȱɗȱ™•Š—ȱ—˜Ž’ŒȱŽȱ‘Š›ȱò’ȱɖ™•’—’ŽȱŽ¡’œŽ—ô’Š•ȱɗȱŠ’—Šȱ™˜ŸŽŠ—’Ž’
œž—ǰȱ•Šȱ›¦—ž•ȱ•˜›ǰȱŽ¡™Ž›’–Ž—ŠŽȱò’ȱŽ£Ÿ˜•ŠŽȱ•Šȱ—’ŸŽ•ž•ȱœŽ—’–Ž—Ž•˜›ǰ
œŽ—£Šô’’•˜›ȱò’ȱ¦—ž›’•˜›ȱ—˜Šœ›ŽǯȱC—›žŒ¦ȱŠ’—Šȱ™˜ŸŽŠ—’Ž’ȱŽœŽȱŒŠ›ŠŒȬ
Ž›’£Š©ǰȱɗȱ–˜ȱ’—ŽŸ’Š‹’•ǰȱŽȱž—ȱ›Šȱ›’’ŒŠȱŽȱ•’‹Ž›ŠŽǰȱŠŒŽŠœ©ȱ•’‹Ž›ŠŽ
ŽœŽȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•©ȱò’ȱ™Ž—›žȱ˜ȱœŽ›’ŽȱŽȱ›ŽòŽ•’ȱ’–Ž—œŽȱɗȱ–˜ž•ȱɗȱŒŠ›Ž
ŽœŽȱœ©Ÿ¦›ò’©ǯȱC—ȱŒŠ›ž•ȱŒŽ•˜›•Š•Žȱœ•ž“‹Žȱ‹’œŽ›’ŒŽò’ǰȱ–’òŒ©›’•ŽǰȱŠ’ž’—’•Ž
ò’ȱ•’–’Ž•Žȱ—˜Šœ›Žȱœž—ȱŽœž•ȱŽȱŒ•Š›ŽǯȱC—ȱœŒ‘’–‹ǰȱɗȱŒŠ›ž•ȱŠ’—Ž’ȱ™˜Ȭ
ŸŽŠ—’Ž’ȱȮŠ’—©ȱɗ£Žœ›Š©ȱŒžȱ™žŽ›ŽȱŒž›©ô’˜Š›Žȱò’ȱŽȱ›ŽÉ——˜’›Žȱ™Ž—›žȱŠ
—Žȱ›Š—œ˜›–ŠȱȮȱ—ŽȱŠ•©–ȱŠŽœŽŠȱɗ›Ȭ˜ȱœŠ›ŽȱŽȱ’—ŒŽ›’ž’—Žȱò’ȱŸž•—Ž›ŠȬ
‹’•’ŠŽǰȱŽ™Š›ŽȱŽȱ™›˜ž—£’–ŽŠȱ—˜Šœ›©ȱ˜‹’ò—ž’©ǰȱ•’™œ’ô’ȱŽȱ˜›’—ôŠȱŽ
Šȱ’ȱ›Š—œ˜›–Šô’ȱò’ȱ’—ŒŠ™Š‹’•’ȱŽȱŠȱ™ž›Šȱ•’‹Ž›ŠŽŠȱ™Ž›œ˜—Š•©ȱŒžȱŒŠ›Ž
’œŽ›’ŒŠȱ—Žȱɗ¦–™’—©ȱò’ȱ—Žȱɖ‹›©ô’òŽŠ£©ȱɗȱŠŒŽŠœ©ȱŠ’—©ǯ
—Ž˜›’ǰȱœŽȱ™Š›ŽȱŒ©ȱ™›Ž˜ô’’ȱò’ȱŒ›Ž’—Œ’˜ò’’ȱŠŒȱŒŠȱŠŒŽŠœ©ȱŠ’—©ȱ™Ž›œ˜—Š•©
™›˜ž—©ȱŠȱɖ™©Œ©›’’ȱ™•’—ŽȱŽȱ’ž‹’›Žȱœ©ȱ’Žȱ›Žžœ©ȱ•Šȱ˜ȱ˜›–Š•’ŠŽȱ“ž›’’Œ©
ɗžœ©ǰȱž—ȱ›Ž›ŽœȱŒ©›Žȱɖ™•’—’›ŽŠȱǮ•’Ž›Ž’ȱ•Ž’’Ȅȱ˜Š›ȱ™Ž—›žȱŠȱ˜Ž›’
ŠŒŒŽœȱ•Šȱ¦—ŠȱC–™©›©òŠ—’Žǰȱ›Š¦—ȱž‘ž•ȱœ©žǰȱŒŠ›Žȱ’–™•’Œ©ȱ˜ȱɗ¦•—’›Ž
™Ž›œ˜—Š•©ȱ™›˜ž—©ȱɗȱ’ž‹’›Žȱò’ȱœ–Ž›Ž—’ŽǯȱŒŽœȱ•žŒ›žȱŽœŽȱ–Š’ȱ™›˜‹Š‹’•
œ©ȱœŽȱɗ¦–™•ŽȱŠž—Œ’ȱŒ¦—ȱ™›Ž˜ô’’ȱ—žȱ›ŽžòŽœŒȱœ©Ȭ’ȱŽžŒŽȱò’ȱœ©Ȭ’ȱœ™›’“’—Ž
™ŽȱŒ›Ž’—Œ’˜ò’ȱɗȱŠ‹˜›Š›ŽŠȱŠ’—Ž’ȱ©›ž›’œ’›’’ȱŒŠȱɗ¦•—’›ŽȱŒŠ›ŽȱžŒŽȱ•Š
Ž•’‹Ž›Š›ŽŠȱ™›˜ž—©ȱŠȱŒ˜—ò’’—ôŽ’ȱò’ȱ•Šȱ›ŽÉ——˜’›ŽŠȱœŽ—œ’‹’•’©ô’’ȱ’—’–’’ȱŠô©
Žȱ•žŒ›Š›ŽŠȱ‘Š›ž•ž’ȱò’ȱŠȱ™˜Œ©’—ôŽ’ȱɗȱ™›Ž©’›ŽŠȱ™Ž—›žȱɗ¦•—’›ŽŠȱŒž

›’œ˜œȱɗȱ¦—ŠȱC–™©›©òŠ—’Žȱǻò’ȱŠ™˜’ȱŒžȱ˜ŠŽȱŒŽ•Ž•Š•Žȱ™Ž›œ˜Š—Žȱ™Ž
ŒŠ›Žȱ
›’œ˜œȱ•Žȱ’ž‹ŽòŽǼǯȱC—ȱŠ•ŽȱŒŠ£ž›’ǰȱ™›Ž˜ô’’ȱ™˜ȱŽ¡™•˜ŠŠȱɗȱ–˜
’—Œ˜—ò’Ž—ȱ›Ž•Šô’Šǰȱ™›’—ȱɗ›Ž‹©›’ȱ’—ŸŠ£’ŸŽǰȱŒŠȱ˜ȱ˜™˜›ž—’ŠŽȱ™Ž—›ž
œ™˜›’›ŽŠȱŠž˜›’©ô’’ȱò’ȱŒ˜—›˜•ž•ž’ȱŒ•Ž›’ŒŠ•ȱò’ȦœŠžȱ’—ȱ™˜›—’›’ȱŒ˜–™ž•œ’ŸŽ
’—Œ˜—ò’Ž—ŽǯȱŠžȱ™˜ȱŒ˜—ž—ŠȱŒ˜—œ’•’Ž›ŽŠȱ™œ’‘˜•˜’Œ©ȱŒžȱŠ’—Šȱ™˜ŸŽȬ
Š—’Ž’ǰȱ’—›¦—ȱ™Žȱ©›¦–ž•ȱ™œ’‘˜Ž›Š™’Ž’ȱ©›©ȱ˜ȱ™›Ž©’›ŽȱŒ˜›Žœ™ž—£©˜Š›Žǯ
˜Ž—ô’Š•Ž•ŽȱŠž—ŽȱŒ›ŽœŒȱ™›˜™˜›ô’˜—Š•ȱŒžȱ•’™œŠȱŽȱɗôŽ•ŽŽ›ŽȱŠȱ™›Ž˜ž•ž’
Šœž™›Šȱ›ŽŒžž•ž’ȱò’ȱŸž•—Ž›Š‹’•’©ô’•˜›ȱ™Ž—’Ž—ž•ž’ǯȱŒŽœȱ•žŒ›žȱŽœŽȱ–Š’
™›˜‹Š‹’•ȱœ©ȱœŽȱɗ¦–™•ŽȱŠž—Œ’ȱŒ¦—ȱ™›Ž˜ž•ȱŒŠ›ŽȱŠœŒž•©ȱ–©›ž›’œ’›ŽŠ
—žȱŽœŽȱ™›Ž˜ž•ȱ’—ȱ™Š›˜‘’ŽǰȱŒ’ȱž—ž•ȱ’—›Ȭ˜ȱ–©—©œ’›ŽǰȱŒŠ›Žȱ™˜ŠŽȱ—ž
ŽœŽȱŠ–’•’Š›’£ŠȱŒžȱ›ŽŒžž•ȱò’ȱ–Ž’ž•ȱ™Ž›œ˜Š—Ž’ȱò’ȱŒŠ›Žȱ™˜ŠŽȱ—žȱô’—Ž
œŽŠ–ŠȱŽȱ’ŽŠ•’£Š›ŽŠȱò’ȱ–˜’ŸŠô’’•Žȱ™œ’‘˜•˜’ŒŽȱŒŠ›ŽȱŠžȱŽŽ›–’—Šȱ™Ž›Ȭ
œ˜Š—Šȱ›Žœ™ŽŒ’Ÿ©ȱœ©ȱ–ŽŠ›©ȱ•Šȱž—ȱŠ•ȱ™›Ž˜ǰȱŽŒ¦ȱŒŽ•ȱ’—ȱ™Š›˜‘’Žǰȱ™Ž—›ž
ŠȬ’ȱŠœŒž•Šȱ–©›ž›’œ’›ŽŠǯ
10 Cuvinte în Duhul

›‘’–Š—›’ž•ȱŠœ’•Ž’˜œȱ’—ȱž—Ž•Žȱ‘˜œȱ™›Ž£’—©ȱ˜ȱ’–Š’—ŽȱŒ•Š›©
Šȱ–˜ž›’•˜›ȱɗȱŒŠ›Žȱ™©›’—ô’’ȱž‘˜Ÿ—’ŒŽò’ȱ™˜ȱœ©ȱŽòžŽ£ŽǯȱŠ£¦—žȬœŽȱ™Ž
™’•Šȱ’ž•ž’ȱ›’œ’™’˜›ǰȱŽ•ȱ’œ’—Žȱ˜ž©ȱŽ¡›Ž–ŽȱɗȱŒŠ›Žȱ™˜ȱŒ©ŽŠȱž‘˜Ÿ—’Œ’’ǰ
—Ž›Žžò’—ȱœ©ȱž—ŽŠœŒ©ȱ–’•Šȱò’ȱ’œŒŽ›—©–¦—ž•ȱ’—Ž›Ž—Žȱ’ž‹’›’’ȱŠ©•ž’
›ŽŸŽ•ŠŽȱɗȱ
›’œ˜œǯȱŠ’ȱ–ž•ǰȱŽ•ȱŠ›Š©ȱŒ©ȱ™Ž—›žȱŠȱ–¦—¦’Šȱò’ȱŸ’—ŽŒŠ
œžŽ›’—ôŠȱŽœŽȱ—ŽŸ˜’ŽȱŽȱ˜ȱœ–Ž›Ž—’ŽȱŠȱ’—’–’’ȱ—©œŒž©ȱ’—›Ȭ˜ȱ™˜Œ©’—ô©
™›˜ž—©ȱò’ȱ›Š—œ˜›–Š©ȱŽȱ‘Š›ǯ
›’–ž•ȱ’™ȱŽȱ™©›’—ŽȱŒ˜›Žœ™ž—Žȱ’ž•ž’ȱ–Š’ȱ¦—©›ȱɗŠ’—ŽȱŽȱɗ˜Š›Ȭ
ŒŽ›ŽŠȱœŠǯȱŒŽò’ŠȱœŽȱ™›Ž£’—©ȱŒŠȱ’’—ȱ˜Š›Žȱ•’‹Ž›Š•’ǰȱɗ©ž’˜›’ȱò’
˜•Ž›Š—ô’ǯȱŽȱŠ‹ô’—ȱŽȱ•ŠȱŠȱŠŒŽȱŒ˜–Ž—Š›’’ȱ™©›ž—£©˜Š›ŽDzȱ—žȱ•ŽȱŸ’—ŽŒ©
Ǯ‹˜•’•ŽȄǰȱ™Ž—›žȱŒ©ȱ•Žȱ•’™œŽòŽȱŠŒŽŠœ©ȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽǯȱ—’Ž›Ž—ȱŒŽȱŠŒȱŒ˜™’’’
•˜›ǰȱŽœŽȱŒ˜—œ’Ž›Šȱ—Šž›Š•ǰȱŒ‘’Š›ȱ™Ž›ŽŒǯȱȱŠœŽ•ȱŽȱŠ’ž’—Žȱ—žȱŸ’—Ž
’—ȱ’ž‹’›ŽǰȱŒ’ȱŽœŽȱŒ˜—œŽŒ’—ôŠȱ’—’Ž›Ž—ôŽ’ȱò’ȱœž™Ž›’Œ’Š•’©ô’’DzȱŽœŽȱ˜ȱɗŒŽ›ŒŠ›Ž
ŽȱŠȱŒ¦ò’Šȱ™›’ŽŽ—’ŠȱŽ–™˜›Š›©ȱŠȱ’’•˜›ȱ•˜›ǯȱŒŽò’ȱ™©›’—ô’ȬɗŸ©ô©˜›’ȱÉò’
ŠœŒž—ȱ’—Œ˜–™ŽŽ—ôŠȱò’ȱ’—˜›Š—ôŠȱɗȱœ™ŠŽ•ŽȱŠȱŒŽŽŠȱŒŽȱœŽȱ˜›ŽòŽȱŠȱ’ȱ’ž‹’›Ž
ò’ȱɗôŽ•ŽŽ›ŽǯȱC—ȱ›ŽŠ•’ŠŽǰȱŽœŽȱ˜ȱŽœŒ˜—œ’Ž›Š›Žȱò’ȱŠ‹Š—˜—Š›ŽȱŠȱ˜Š–Ž—’•˜›ǰ
ŒŠ›ŽȱŠžȱ—ŽŸ˜’ŽȱŽȱ˜ȱŒŽȱŽœŽȱ–Š’ȱ‹ž—ȱò’ȱ–Š’ȱ™›Žô’˜œǯ
’—Ž›’’ȱŸ˜›ȱž›–ŠȱŠœŽ•ȱŽȱ™˜Ÿ©ôž’˜›’ȱ˜Š›ȱ™Ž—›žȱœŒž›©ȱŸ›Ž–ŽǰȱŒ¦
’–™ȱœž—ȱɗòŽ•Šô’ȱŽȱŠœ™ŽŒž•ȱŽ¡Ž›’˜›ȱŠ•ȱŒŠ›ŠŒŽ›ž•ž’ȱ•˜›ȱ™›˜Ž–’—Ž—ȱò’
Žȱ•’‹Ž›Š•’œ–ž•ȱ•˜›ȱŠ–©’˜›ǯȱŠ›ȱŠŒ©ȱŒŽ›’—ôŽ•Žȱò’ȱŠòŽ™©›’•Žȱ•˜›ȱœž—
œ’—ŒŽ›Žȱò’ȱ™›’—Œ’™’’•Žȱ•˜›ȱž‘˜Ÿ—’ŒŽò’ȱ™žŽ›—’ŒŽǰȱŒ¦—ȱÉò’ȱŸ˜›ȱŠȱœŽŠ–Š
Žȱ˜•ž•ȱ™Ž›’Œž•˜œȱŠ•ȱž—˜›ȱŠœŽ•ȱŽȱɗŸ©ô©˜›’ǰȱɒȱŸ˜›ȱŠ‹Š—˜—ŠȱŒž›¦—ǯ
C—Ÿ©ô©˜›’ȱŒŠȱŠŒŽò’Šȱœž—ȱœ›©’—’ȱŽȱŸ’ŠôŠǰȱ—Šž›Šȱò’ȱœŽŽŠȱ™›˜ž—©ȱŠ
˜Š–Ž—’•˜›ǰȱŒŠ›ŽȱǮ—žȱŸ˜›ȱž›–Šȱ—’Œ’˜Š©ȱž—ȱœ›©’—ǰȱŒ’ȱŸ˜›ȱž’ȱŽȱŽ•ǰȱ™Ž—›ž
Œ©ȱ—žȱŒž—˜œŒȱ•Šœž•ȱ•˜›Ȅȱǻ—ȱŗŖǰȱśǼǯ
Ž•ȱŽȬŠ•ȱ˜’•ŽŠȱ’™ȱ™Š›Žȱœ©ȱ•˜Œž’ŠœŒ©ȱɗȱŒŠœŠȱŠ©•ž’ȱȮȱ›Ž™›Ž£Ž—ŠȱŽ
’ž•ȱ–Š’ȱ–Š›Žȱ’—ȱ™’•©ȱȮǰȱŠ›ȱŠŒŽò’Šȱ›©’ŽœŒǰȱŽȱŠ™ǰȱŽ™Š›ŽȱŽȱž‘ž•
Š©•ž’ȱò’ȱŽȱ–©›Žô’Šȱ’ž‹’›’’ȱœŠ•Žǯ
œŽ•ȱŽȱ™©›’—ô’ȱž‘˜Ÿ—’ŒŽò’ȱœŽȱŠž˜É—›Ž™©ôŽœŒǰȱŒ˜—œ’Ž›¦—ȱŒ©
Šžȱœ•ž“’ȱǮŠ¦ô’ŠȱŠ—’ȄȱǻŒǯȱŗśǰȱŘşǼǯȱ’ȱŠžŒȱŒ›’’Œ’ȱž›Žȱò’ȱŸž•Š›ŽȱŒŽ•˜›•Š•ô’ǯ
˜›’Ÿ’ȱ•˜›ǰȱŽ’ȱò’ȬŠžȱŽ›–’—Šȱ•ž™Šȱ™Ž›œ˜—Š•©ȱŒžȱ™˜Œ©’—ôŠȱò’ȱœ–Ž›Ž—’Šȱò’
œŽȱŒ˜—œ’Ž›©ȱŠŒž–ȱŠž˜›’©ô’ȱŒ˜–™ŽŽ—ŽȱŒžȱ™›’Ÿ’›Žȱ•Šȱ™›˜‹•Ž–Ž•ŽȱŠ•˜›Šǯ
ž›Š›ŽŠȱ•˜›ȱ—žȱŽœŽȱŽŽ›–’—Š©ȱŽȱ˜ȱ›Š˜œŽȱ™ŠŽ›—©ȱœ’—ŒŽ›©ȱȮȱ˜ȱŠœŽ•
Žȱ’ž‹’›Žȱ•ŽȱŽœŽȱœ›©’—©ȱȮǰȱŒ’ȱŽȱ˜ȱ’—’–©ȱŸ’Œ•ŽŠ—©ȱò’ȱ˜ȱ’—Ÿ’’ŽȱŒŠ›Žȱ—ž
™˜ŠŽȱ’ȱ“žœ’’ŒŠ©ȱ™Ž—›žȱŒ’—ŽŸŠȱŽȱŸ¦›œŠȱ•˜›ǯȱž•‹ž›Š›ŽŠȱ•˜›ȱ•©ž—›’Œ©
ò’ȱ˜‹œŽœ’Šȱ™Ž—›žȱ›©£‹ž—Š›ŽȱŽŸ’—ȱ›Š™’ȱŽŸ’Ž—Žǯȱ¡™›’–Š›ŽŠȱò’ȱŒ˜—Ȭ
ž’Šȱ•˜›ȱœž—ȱœ›©’—ŽȱŽȱ•Šœž•ȱŠŽŸ©›Šž•ž’ȱ™©œ˜›ǰȱŒŠ›ŽȱœŽȱ“Ž›ŽòŽ
™Ž—›žȱ˜’•ŽȱœŠ•Žȱò’ȱ•ŽȱŒ‘ŽŠ–©ȱ™Žȱ’ŽŒŠ›Žȱ™Žȱ—ž–Žȱò’ȱ•ŽȱœŒ˜ŠŽȱŠŠ›©ǯ
Perspective pastorale despre Taina Spovedaniei 11

’—ȱŠŒŽœȱ–˜’Ÿǰȱ˜Š–Ž—’’ȱɒȱ™©›©œŽœŒǯȱj’ȱ™Žȱ–©œž›©ȱŒŽȱ˜Š–Ž—’’ȱœŽ
’œŠ—ôŽŠ£©ȱȮȱò’ȱŽȱŽȱɗôŽ•Žœȱœ©ȱ’ŽȱŠòŠȱȮǰȱŽ’ȱœŽȱŒ˜–™˜›©ȱŒŠȱò’ȱŒž–ȱŠ›ȱ’
™˜œŽŠô’ȱŽȱŽ–˜—’ǰȱŠ›ž—Œ¦—ȱŠ–Ž—’—ô©›’ȱò’ȱ‹•ŽœŽ–ŽȱŒ©›ŽȱŒŽ’ȱŒŠ›Žȱ—ž
•ŽȱŒŠž©ȱœŠž•ǯ
žȱ™žŽ–ȱŠ›©ŠȱȮȱɗ›ȬŠŽŸ©›ǰȱ—žȱŠŸŽ–ȱŸ˜’Žȱœ©ȱŠ›©©–ȱȮȱ—’Œ’ȱ–Š’
–ž•©ȱò’ȱ—’Œ’ȱ–Š’ȱ™žô’—©ȱɗ©ž’—ô©ȱœŠžȱœ›’ŒŽôŽȱŽŒ¦ȱŒŽŠȱŠ›©Š©ȱŽ
Š©•ȱŒŽ›ŽœŒǯȱ•Ž•ȱœ™žœǰȱŠ¦ȱɗ©ž’—ôŠǰȱŒ¦ȱò’ȱœ›’ŒŽôŽŠȱ—˜Šœ›©ȱœž—
’—œž’Œ’Ž—Žȱò’ȱ’—ž’•Žȱ™Ž—›žȱŒŽ’•Š•ô’ǯȱŽŽŠȱŒŽȱŽœŽȱ—ŽŒŽœŠ›ǰȱŠŒ©ȱœž—Ž–
ɗȱœŠ›Žȱœ©ȱ˜ȱŠŒŽ–ǰȱŽœŽȱœ©ȱɗŒŽ©–ȱœ©ȱ—Žȱ›©’–ȱŸ’ŠôŠȱŠòŠȱŒž–ȱ—Žȱ’–Š’Ȭ
—©–ȱŒ©ȱŽœŽȱŽŠȱò’ǰȱɗȱœŒ‘’–‹ǰȱœ©ȱ›©’–ȱ™Ž—›žȱŽ•ȱŒŠ›ŽȱŠȱ–ž›’ȱò’ȱŠȱɗŸ’Š
™Ž—›žȱ—˜’ǯȱC—ȱŠŒŽœȱŽ•ȱŸ˜–ȱ›©’ȱ™Ž—›žȱ˜Š©ȱ•ž–ŽŠǯȱŠ›ȱ™›’—ȱ—˜’ǰȱ˜Š–Ž—’’
C•ȱŸ˜›ȱŸŽŽŠȱ™Žȱ•ǰȱ¦›–ž’˜›ž•ȱŸ’Žô’’ǰȱɗȱ•˜ŒȱŽȱ›ŽŠ•’£©›’•Žȱò’ȱ˜™’—’’•Ž
—˜Šœ›ŽǰȱŒŠ›ŽȱɗȱŒŽ•ȱ–Š’ȱ‹ž—ȱŒŠ£ȱŠžȱ˜ȱŸŠ•˜Š›Žȱ›Ž•Š’Ÿ©ǰȱɗœ©ȱŒŽ•ȱ–Š’ȱ™›˜Ȭ
‹Š‹’•ȱœž—ȱ•’™œ’ŽȱŽȱŸŠ•˜Š›Žǯ
Š’ȱŽ¡’œ©ȱò’ȱž—ȱŠ•ȱ›Ž’•ŽŠȱ›ž™ȱŽȱ™©›’—ô’ȱž‘˜Ÿ—’ŒŽò’ǰȱŒŠ›ŽȱœȬŠž
ɗ˜›œȱœŠžȱœž—ȱ™ŽȱŒŠ•Žȱœ©ȱœŽȱɗ˜Š›Œ©ȱœ™›ŽȱŠ©•Dzȱž—ȱ™©›’—Žȱ’—ȱŠŒŽŠœ©
ŒŠŽ˜›’ŽȱÉò’ȱŸŽŽŠȱ—ž–Š’ȱ—ŽŸ›Ž—’Œ’ŠȱȮȱǮžȱ–Š’ȱœž—ȱŸ›Ž—’Œȱœ©ȱ–©
—ž–ŽœŒȱ’ž•ȱ©žȄȱǻŒǯȱŗśǰȱŘŗǼǯȱŠ˜›’©ȱŠŒŽœŽ’ȱœ–Ž›Ž—’’ǰȱŽ•ȱŽœŽȱŒŠ™Š‹’•ȱœ©
’œŒŽŠ›—©ȱ’ž‹’›ŽŠȱ•ž’ȱž–—Ž£ŽžǰȱŒŽŽŠȱŒŽȱɕȱž’–ŽòŽǯȱŽȱŸŽŽȱŒŠȱ’’—ȱŒŽ•
’—¦’ȱ’—›Žȱ™©Œ©˜ò’ǰȱ’Š›ȱ™Žȱ˜ô’ȱŒŽ’•Š•ô’ȱŒŠȱ’’—ȱŒž›Šô’ȱò’ȱœ’—ô’ǯȱȱŠœŽ•
Žȱ™Ž›œ˜Š—©ȱ’ž‹ŽòŽȱǮž™©ȱŠœŽ–©—Š›ŽŠȱ•ž’ȱž–—Ž£ŽžȄȱǻŒǯȱŗǰȱŘŜǼDzȱ’ž‹ŽòŽ
Œžȱ’ž‹’›ŽŠȱŒžȱŒŠ›Žȱž–—Ž£Žžȱ’ž‹ŽòŽȱò’ȱ“žŽŒ©ȱò’ȱ–¦—ž’ŽòŽǯȱ˜Š›ȱ™›’—
ŠœŽ•ȱŽȱ˜Š–Ž—’ȱž–—Ž£Žžȱ’ž‹ŽòŽȱò’ȱŽȱŽœŒ˜™Ž›©ȱ™Žȱ’—Žǯȱ’ȱŽŸ’—
ž–—Ž£Ž’ȱž™©ȱ‘Š›ǰȱò’ȱ—žȱŽ˜•˜’ȱɗȱ™›˜™›’’•Žȱ•˜›ȱɗŒ‘’™ž’›’ǯȱœŽȱ˜Š›Ž
›ŽžȱŽȱŠ’—œȱŒ˜—’ô’ŠȱŒŽ•˜›ȱ’—¦’ǰȱ’Š›ȱŠŒŽò’Šȱ™˜ȱ’ȱ©œ’ô’ȱŒžȱ’’Œž•ŠŽǰ
ɗȱ’–™ȱŒŽȱŒŽ’ȱ’—ȱž›–©ȱœž—ȱ‹Š—Š•’ȱò’ȱ™˜ȱ’ȱɗ¦•—’ô’ȱ™ŽœŽȱ˜ǯ
Ž’ȱŒŠ›Žȱœž—ȱœ’—ô’ô’ǰȱœ’—ô’’ǰȱ—Žȱ–¦—¦’Žȱò’ȱ—Žȱ–¦—ž’ŽœŒǯȱ’ȱœž—ȱŒŠȬ
™Š‹’•’ȱœ©ȱɖ™•’—ŽŠœŒ©ȱ•žŒ›Š›ŽŠȱŠ©•ž’ȱ™Ž—›žȱŒ©ȱ›˜œŽœŒȱŠŽŸ©›ž•ȱŠ¦
™›’—ȱŒžŸ’—Ž•ŽǰȱŒ¦ȱò’ȱ™›’—ȱŸ’ŠôŠȱ•˜›ǯȱ’ȱ—ŽȱŠ›Š©ȱŒ©ȱ•ž™ŠȱŸŠȱŒ˜—’—žŠȱ™¦—©
•Šȱœ¦›ò’ǯȱCò’ȱ™˜ŠŽȱœŒ‘’–‹Šȱ˜›–ŠǰȱŠ›ȱ—žȱœŽȱŽ›–’—©ȱ—’Œ’˜Š©ȱ™¦—©ȱ—ž
’—›©–ȱɗȱ–˜›–¦—ǯȱžŒ›Š›ŽŠȱ™˜Œ©’—ôŽ’ȱ›Ž‹ž’Žȱœ©ȱŒ˜—’—žŽȱŠ¦Šȱ’–™
Œ¦ȱ›©’–ǯȱž–Š’ȱɗȱ£’žŠȱɗ–˜›–¦—©›’’ȱ—˜Šœ›ŽȱŸ˜–ȱ™žŽŠȱ’—›Šȱɗ
˜’‘—ŠȱœŠ‹Š’Œ©ǯ
Š›ȱŠŒŽ’Šȱ’—›Žȱ—˜’ȱŒŠ›Žȱœž—Ž–ȱœ•Š‹’ȱò’ȱŠŸŽ–ȱ™›˜‹•Ž–ŽȱŸ›Ž–ȱœ©Ȭ’
ŠœŒž•©–ȱ™Žȱœ’—ô’ȱò’ȱœ©ȱŠŸŽ–ȱɗŒ›ŽŽ›ŽȱɗȱŽ’ȱŒžȱ˜Š©ȱ’’—ôŠȱ—˜Šœ›©ǯ
›Ž–ȱœ©ȱ—ŽȱŠ™›˜™’Ž–ȱò’ȱœ©ȱ›©–¦—Ž–ȱ•¦—©ȱŽ’ȱŒ¦ȱ–Š’ȱ–ž•ȱ™˜œ’‹’•ǯȱ©Œ’
™žŽ–ȱœ’–ô’ȱŒ©ȱœž—ȱŠ•©ž›’ȱŽȱ—˜’DzȱŽ’ȱ—ŽȱŠŒȱ‹’—Žȱò’ȱ—ŽȱŸ’—ŽŒ©ȱȮȱ˜›’Œ¦
Žȱž›’ȱŠ›ȱ’ǰȱŠž—Œ’ȱŒ¦—ȱŠ•Žȱœ©ȱ’Žȱž›’ǯȱž‹’›ŽŠȱ•˜›ȱ™Ž—›žȱ˜Š–Ž—’
12 Cuvinte în Duhul

ǻ’•Š—›˜™’ŠǼȱŽœŽȱ›˜—’Œ©DzȱŠžŒŽȱ–¦—ž’›ŽDzȱœ›’ŒŽôŽŠȱ•˜›ȱŽœŽȱ–˜’ŸŠ©ȱŽ
’•Š—›˜™’Žŗǯ
›Ž£Ž—ôŠȱž—˜›ȱŠœŽ•ȱŽȱœ’—ô’ǰȱŠȱŒ©›˜›ȱž–Š—’ŠŽǰȱ’œŒŽ›—©–¦—ȱò’ȱœ–ŽȬ
›Ž—’ŽȱŠŒȱŒŠȱ’ž‹’›ŽŠȱ•ž’ȱž–—Ž£Žžȱò’ȱ–Š›ŽŠȱž’ȱ–’•˜œ’Ÿ’›Žȱœ©ȱ’Žȱ›ŽŠ•Žȱò’
™Š•™Š‹’•Žȱ™Ž—›žȱ—˜’ǰȱ—ŽȱɗŒž›Š“ŽŠ£©ȱò’ȱ—ŽȱɗŽ™©›ŽŠ£©ȱŽȱ™©ŒŠȱò’ȱ—Žȱ›ŠŽǰ
˜˜Š©ǰȱ–Š’ȱŠ™›˜Š™ŽȱŽȱ’—’–Šȱ•ž’ȱ
›’œ˜œǰȱŽ•ȱŒŠ›Žȱ—Žȱɖ™©›©òŽòŽ
ž›Ž›ŽŠȱò’ȱ–˜Š›Žȱ–˜Š›ŽŠȱ—˜Šœ›©ȱ™Ž—›žȱŠȱ—Žȱœ’—ô’ȱò’ȱŠȱ—Žȱ›’’ŒŠȱ•ŠȱŸ’ŠôŠ
ŸŽò—’Œ©ǯ
œ™’Ž•ŽȱŒ›Ž’—Œ’˜ò’•˜›ȱœž—ȱ˜Š›ŽŒž–ȱ’Ž›’Žǰȱ’£Ÿ˜›¦Žȱ’—ȱ’–Ž›œ’ž—ŽŠ
•˜›ȱɗȱŒž•ž›ŠȱŒ˜—Ž–™˜›Š—©ǰȱŒŠ›ŽȱɗôŽ•ŽŽȱò’ȱŠ‹˜›ŽŠ£©ȱ’—ȱŒŽȱɗȱŒŽȱ–Š’
–ž•ȱ™Ž›œ˜Š—Šȱž–Š—©ȱ™ž›ȱ™œ’‘˜•˜’Œǯȱž•ž›ŠȱɗŒ˜—“ž›©˜Š›Žȱ™˜ŠŽǰȱŽ
ŠœŽ–Ž—ŽŠǰȱœ©ȱɗôŽ•ŽŠ©ȱŒ›ŽŠô’Šȱɗœ©ò’ȱŒŠȱ’’—ȱ›Ž£ž•Šž•ȱɗ¦–™•©˜›ȱŠ•
˜›ôŽ•˜›ȱŽŸ˜•ž’ŸŽȱŽ—Ž›ŠŽȱŽȱž—’ŸŽ›œž•ȱ–ŠŽ›’Š•ȱȮȱŠ’Œ©ȱ©›©ȱ›ŽŽ›’›Žȱ•Š
’–™•’ŒŠ›ŽŠȱ—ŽŒ›ŽŠ©ȱǻ˜—˜•˜’Œ©Ǽȱò’ȱ™Ž›œ˜—Š•©ȱŠȱ’—Ž’ȱ›Ž’–’ǯ
¦—ȱŒ›ŽŠô’ŠȱŽœŽȱ›Žžœ©ȱ•Šȱ˜›’’—’•ŽȱŽ’ȱ‹’˜•˜’ŒŽǰȱ™œ’‘˜•˜’ŒŽǰȱœ˜Œ’Š•Ž
ò’ȱŒž•ž›Š•ŽǰȱŠ’—Šȱ™˜ŸŽŠ—’Ž’ȱɗŒŽ™Žȱœ©ȱɗŒ•’—Žȱœ™›ŽȱŠȱœŽ›Ÿ’ȱœŒ˜™ž›’•˜›ȱ™œ’Ȭ
‘˜•˜’ŒŽǯȱ›’Ÿ’ȱ’—ȱ™Ž›œ™ŽŒ’Ÿ©ȱ™ž›ȱ™œ’‘˜•˜’Œ©ǰȱ™˜Ž—ô’Š•ž•ȱž–Š—ȱ’—Ž
œ©ȱ’ŽȱŽ’—’ȱ˜Š›ȱ™›’—ȱ™›’œ–ŠȱŸ’Š•’©ô’’ȱ’£’ŒŽǰȱ–’—Š•Žȱò’ȱŽ–˜ô’˜—Š•Žȱò’
Šȱ›Žœ™ŽŒ©›’’ȱ—˜›–Ž•˜›ȱŒž•ž›Š•Žǰȱ–Š’ȱŽ›Š‹©ȱŽŒ¦ȱ™›’—ȱ™›’œ–ŠȱŒ˜—ò’’—ôŽ’
›Ž£’Žȱò’ȱœŽ—œ’‹’•’£ŠŽȱŽȱɗ¦•—’›ŽŠȱŒžȱŽ›œ˜Š—Šȱ’Ÿ’—©ȱŒŠ›ŽȱŽœŽȱ’—Œ˜•˜
ŽȱŒ›ŽŠô’Šȱž–Š—©ǯȱȱ™Ž›œ™ŽŒ’Ÿ©ȱ™ž›ȱ™œ’‘˜•˜’Œ©ǰȱŽȱŠœŽ–Ž—ŽŠǰȱ—žȱ™˜ŠŽ
›ŽŒž—˜ŠòŽȱò’ȱŠ‹˜›Šȱ’–Ž—œ’ž—’•ŽȱŽ’ŒŽȱŠ•Žȱɗ¦•—’›’•˜›ȱŽ¡’œŽ—ô’Š•ŽȱŒž
ŒŽ’•Š•ô’ǰȱŒŠ›Žȱ›Ž•ŽŒ©ȱ›Š—œ˜›–Š›ŽŠȱ™›’—ȱŽ—Ž›’’•Žȱ—ŽŒ›ŽŠŽȱŠ•Žȱ‘Š›ž•ž’ǯ
Œ˜™ž•ȱ™˜ŸŽŠ—’Ž’ȱ—žȱŽœŽȱŽȱŠȱɗŒž›Š“Šȱò’ȱŽȱŠȱŠ‹œ˜•ž’£Šȱž—ȱ’—’Ȭ
Ÿ’žŠ•’œ–ȱŽ˜ŒŽ—›’ŒȱŒŠ›ŽȱŒŠž©ȱœ©—©ŠŽŠȱ˜™’–©ǰȱ‹ž—©œŠ›ŽŠȱ™Ž›œ˜—Š•©
ò’ȱɖ™•’—’›ŽŠȱ™œ’‘˜•˜’Œ©ǯȱŠ’—Šȱ©›ž›’œ’›’’ȱž›–©›ŽòŽȱ–Š’ȱŽ›Š‹©ȱœ©
›ŽœŠž›Ž£Žȱ˜–ž•ȱž™©ȱŒ‘’™ž•ȱò’ȱŠœŽ–©—Š›ŽŠȱ•ž’ȱž–—Ž£Žžǰȱ—©œŒžȱǮ—ž
’—ȱœ¦—Žǰȱ—’Œ’ȱ’—ȱ™˜©ȱ›ž™ŽŠœŒ©ǰȱ—’Œ’ȱ’—ȱ™˜©ȱ‹©›‹©ŽŠœŒ©ǰȱŒ’ȱŽȱ•Š
ž–—Ž£ŽžȄȱǻ—ȱŗǰȱŗřǼǯȱ™˜ŸŽŠ—’Šȱ—žȱŽœŽȱ™ž›ȱò’ȱœ’–™•žȱ˜ȱŠ•©ȱ–˜Š•’ŠŽ
™›’—ȱŒŠ›Žȱ™Ž—’Ž—ž•ȱœ©ȱœŽȱœ’–©ȱ–Š’ȱ‹’—Žǰȱœ©ȱ’Žȱ–Š’ȱɖ™•’—’ȱœŠžȱœ©ȱŽ¡™ŽȬ
›’–Ž—Ž£ŽȱœŽ—’–Ž—ŽȱŽž˜›’ŒŽǰȱœž‹’ŽŒ’ŸŽǰȱ™œ’‘˜•˜’ŒŽǯȱŽ—’–Ž—Ž•Ž
™˜ȱ’ȱŒ˜—œ’Ž›ŠŽȱŒžȱžòž›’—ô©ȱŒŠȱ’’—ȱǮž‘˜Ÿ—’ŒŽò’Ȅȱò’ȱŸ˜›ȱŠ“ž—Žȱœ©
’Žȱž—ȱœŒ˜™ȱɗȱœ’—ŽǰȱŠŒ©ȱ—žȱœŽȱɗôŽ•ŽŽȱɗȱ–˜ȱŒ•Š›ȱŒ©ǰȱ™©œ›¦—žȬȱ™Ž
ž–—Ž£ŽžȱŒŠȱ–©œž›©ǰȱŒ˜—ò’’—ôŠȱŽœŽȱŽœŽ—ô’Š•©ȱò’ȱŽŽ›–’—Š—©ǯȱC—ȱŒŠ£
Œ˜—›Š›ǰȱ™Š›’Œ’™Š›ŽŠȱ•ŠȱŠ’—Šȱ©›ž›’œ’›’’ȱŽŸ’—Žȱ˜Š›ȱž—ȱŠ•ȱ–’“•˜ŒȱŽȱŠ
ŗ
ȱ›Œ‘’–Š—›’ŽȱŠœ’•Ž’˜œǰȱ‘ŽȱŠ›Š‹•Žȱ˜ȱ‘Žȱ›˜’Š•ȱ˜—ǰȱ•Ž¡Š—Ž›ȱ›ŽœœǰȱžŽ‹ŽŒǰ
ŗşşŜǰȱ™™ǯȱŚŚȬŚŞǯ
Perspective pastorale despre Taina Spovedaniei 13

˜‹¦—’ȱŽ¡™Ž›’Ž—ôŽȱŽ–˜ô’˜—Š•Žǯȱȱ™Ž›–’Žȱœ©ȱœŽȱɗ¦–™•ŽȱŠŒŽœȱ•žŒ›ž
ɗœŽŠ–—©ȱŠȱ›©œ©•–©Œ’ȱò’ȱœž‹–’—Šȱ’–Ž—œ’ž—ŽŠȱ˜—˜•˜’Œȱ›Š—œ˜›–ŠȬ
˜Š›ŽȱŠȱŠ’—Ž’ȱŒŠȱɗ¦•—’›Žȱ™Ž›œ˜—Š•©ȱœ’—ô’˜Š›ŽȱŒžȱž–—Ž£Žžȱ™›’—ȱ
›’œ˜œ
ɗȱž‘ž•ȱ¦—ǯȱ˜›ž•ȱœ™›Žȱ™˜Œ©’—ô©ȱò’ȱŠœŒž•Š›ŽŠȱ—˜Šœ›©ȱŠœŒŽ’Œ©ȱ’—
ŒŽȱɗȱŒŽȱ–Š’ȱ–Š›ŽȱŽȱŠȱŠŒŽȱŸ˜’Šȱ˜–—ž•ž’ȱǮ™›ŽŒž–ȱɗȱŒŽ›ȱŠòŠȱò’ȱ™Ž
™©–¦—Ȅǰȱž™©ȱŒž–ȱŒŽ›Ž–ȱɗȱž©Œ’ž—ŽŠȱ˜–—ŽŠœŒ©ǰȱŽœŽȱž—ȱ›©œ™ž—œ
•ŠȱŒ‘Ž–Š›ŽŠȱ•ž’ȱž–—Ž£ŽžȱŽȱŠȱ›ŽœŠž›ŠȱŒ˜–ž—’ž—ŽŠȱ’ž‹’›’’ǯ
—’Ž›Ž—ȱŽȱŽŽŒŽ•Žȱ™˜£’’ŸŽȱŒŠ›Žȱ™˜ȱ›Ž£ž•Šȱ’—ȱŠ‹˜›Š›ŽŠȱò’
ɗôŽ•ŽŽ›ŽŠȱŠ’—Ž’ȱ©›ž›’œ’›’’ȱɗȱ–˜ž›’ȱ’—’Ÿ’žŠ•’œŽȱò’ȦœŠžȱ›ŽžŒô’˜Ȭ
—’œŽǰȱŽ•Žȱ—žȱœŽȱŸ˜›ȱ›’’ŒŠȱ•Šȱɗ©•ô’–ŽŠȱ™˜Œ©’—ôŽ’ǰȱɖ™©Œ©›’’ȱŒžȱŒ˜–ž—’ŠŽŠ
ò’ȱŠȱ˜›–©›’’ȱž™©ȱŠœŽ–©—Š›ŽŠȱ™˜Ž—ô’Š•©ȱŒžȱž–—Ž£ŽžȱǻŠŽŸ©›Šž•ȱ™˜Ȭ
Ž—ô’Š•ȱž–Š—ǼȱŒŠ›ŽȱŠ™Š›Žȱɗȱž›–Šȱɗ¦•—’›’’ȱ—˜Ž’ŒŽȱŒžȱŠ©•ǰȱ’ž•ȱò’ȱž‘ž•
¦—ǯȱC—¦•—’›ŽŠȱŒžȱŽ—Ž›’’•Žȱ’Ÿ’—ŽȱŠ•Žȱ‘Š›ž•ž’ȱ—Žȱ›Š—œ˜›–©ȱɗ›Ȭž—
–˜ȱɗȱŒŠ›Žȱž—Œô’’•Žȱ™œ’‘˜•˜’ŒŽȱœž‹’ŽŒ’ŸŽȱœ’—ž›ŽȱȮȱŽ–˜ô’’•ŽǰȱŸ˜’—ôŠǰ
’–Š’—Šô’Šȱò’ȱ›Šô’ž—ŽŠȱ—˜Šœ›©ȱȮȱ—žȱ™˜ǯȱ’—ô’›ŽŠȱ—žȱŽœŽȱ˜ȱž—Œô’ŽȱŠȱ–˜—˜Ȭ
•˜ž•ž’ȱŒŠ›ŽȱŠ›Žȱ•˜ŒȱɗȱǮ˜–ž•ȱ›ŽŠ•’£Šȱ™›’—ȱ™›˜™›’’•Žȱ˜›ôŽȄDzȱŽŠȱŠ›Žȱ•˜Œ
–Š’ȱŽ›Š‹©ȱɗȱž›–Šȱ’Š•˜ž•ž’ȱò’ȱɗôŽ•ŽŽ›’’ȱ˜—˜•˜’ŒŽȱŒŽȱŠ™Š›ȱ™›’—›Ȭ˜
œ’—Ž›’Žȱ—˜Ž’Œ©ȱŒŽȱ›Ž£ŽòŽȱǮ˜–ž•ȱŒŽ•ȱŠ’—’ŒȱŠ•ȱ’—’–’’Ȅȱǻŗȱ›ǯȱřǰȱŚǼȱ™›’—
Ž¡’œŽ—ôŠȱɗȱŒ˜–ž—’ž—Žǯȱ—Ž›’’•Žȱò’ȱ™žŽ›’•Žȱ›Ž£˜—Š—ŽȱŠ•Žȱ–’—ô’’ȱò’ȱŠ•Ž
›ž™ž•ž’ǰȱž—’Žȱò’ȱŠŒ’ŸŠŽȱɗȱ’—’–©ȱ—˜Ž’Œȱ™›’—ȱ‘Š›ǰȱŠŒȱŒŠȱ˜ȱ™Ž›œ˜Š—©ȱœ©
’ŽȱŒŠ™Š‹’•©ȱŽȱ˜ȱɗ¦•—’›ŽȱŽ¡’œŽ—ô’Š•©ǰȱ’›ŽŒ©ǰȱœ’–™•©ȱò’ȱŽœŒ‘’œ©ȱŒž
ž–—Ž£ŽžȬ–ž•ȱ’œžœȱ
›’œ˜œǯȱ˜Œ©’—ôŠȱò’ȱ©›ž›’œ’›ŽŠȱœž—ȱŒ˜—’›–ŠŽ
Žȱ•ž™Šȱ—˜Šœ›©ȱŸ’’˜Š›ŽȱŽȱŠȱ’ȱŠœŒž•©˜›’ȱœŠžȱŽȱŠȱ’ȱŒŠ™Š‹’•’ȱŽȱŠȱ›©œȬ
™ž—Žȱ•ž’ȱ
›’œ˜œȱŒžȱ’ž‹’›Žȱɗȱ˜ŠŽȱ•žŒ›ž›’•ŽǯȱŠ’—Šȱ™˜ŸŽŠ—’Ž’ȱœŽ
Œž—˜ŠòŽȱɗȱŒŽ•Žȱ’—ȱž›–©ȱž™©ȱ›˜ŠŽ•ŽȱœŠ•ŽǰȱŒ˜—’›–ŠŽȱ£’•—’ŒȱŒžȱ’ŽŒŠ›Ž
Š•ŽŽ›Žȱ™ŽȱŒŠ›Žȱ˜ȱŠŒŽ–ȱò’ȱŒžȱ’ŽŒŠ›ŽȱŠŒô’ž—Žȱ™ŽȱŒŠ›Žȱ˜ȱ’—’ô’Ž–ȱŒŠȱ›©œ™ž—œ
•Šȱ˜Š–Ž—’’ȱ’—ȱ“ž›ž•ȱ—˜œ›žǰȱ™›’ŽŽ—’ȱò’ȱžò–Š—’ȱŽ˜™˜›’Ÿ©ǰȱò’ȱŒŠȱ›©œ™ž—œ
•ŠȱŒ›ŽŠô’Žȱɗȱ˜Š©ȱ’ŸŽ›œ’ŠŽŠȱŽ’ǯ
C—ȱž›˜™Šȱò’ȱɗȱŠŽ•Žȱ—’ŽǰȱŒ›ŽòŽ›ŽŠȱž—Ž’ȱŒž•ž›’ȱœŽŒž•Š›ŽȱŠȱŽ›ŠȬ
™Žž’Œ’’ǰȱŒŠ›ŽȱœŽȱŒ˜—ŒŽ—›ŽŠ£©ȱ™ŽȱœŽ—’–Ž—ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ô’Š•Žȱò’ȱ™Žȱœ’—Ž•Ž
’—’Ÿ’žŠ•ǰȱœž‹’ŽŒ’Ÿǰȱ–©›’—’ȱ™œ’‘˜•˜’ŒŘǰȱŠȱ˜œȱ™›’Ÿ’©ȱŽȱœ˜Œ’˜•˜’ȱò’
ŽȱŒŽ›ŒŽ©˜›’’ȱŒ˜–™˜›Š–Ž—Š•’ȱŒŠȱ’’—ȱŽŒ‘’ŸŠ•Ž—©ȱœŠžȱŒ‘’Š›ȱœž™Ž›’Ȭ
˜Š›©ȱŒŠŽ˜›’’•˜›ȱŽ˜•˜’ŒŽȱŒŠ›ŽȱŠžȱ˜œȱœž‹’ŽŒȱŽȱŽ£‹ŠŽ›’ȱ’—Ž—œŽȱò’ȱŽ
’œŒžô’’ȱ™›˜ž—Žȱ’–™ȱŽȱœŽŒ˜•ŽǯȱŒŽœŽȱɗôŽ•ŽŽ›’ȱ—˜’ȱò’ȱ’—Œ˜–™•ŽŽȱŠ•Ž
™Ž›œ˜Š—Ž’ȱž–Š—ŽȱŠžȱ—ŽŸ˜’Žȱ’œ™Ž›Š©ȱŽȱŒŽŽŠȱŒŽȱ’œŽ›’ŒŠȱŠȱ˜œȱ™›Ž˜Œž™Š©
Ř
ȱŽ£’DZȱǯȱŽ••Š‘ȱŽȱŠ•ǯǰȱ
Š‹’œȱ˜ȱ‘Žȱ
ŽŠ›ǰȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŠ•’˜›—’Šȱ›ŽœœǰȱŽ›”Ž•Ž¢ǰ
ŗşŞśǯ
14 Cuvinte în Duhul

’–™ȱŽȱ–ž•ŽȱœŽŒ˜•Žȱœ©ȱŒ•Š›’’ŒŽDZȱ–˜ž•ȱɗȱŒŠ›Žȱ˜ȱŸ’Šô©ȱŽœŽȱ›Š—œ˜›–Š©
˜—˜•˜’ŒȱŒ‘’Š›ȱɗȱŒŽ—›ž•ȱ’’—ôŽ’ȱœŠ•Žȱ™›’—›Ȭ˜ȱ›Ž•Šô’ŽȱŒžȱž–—Ž£ŽžǰȱŠ›Ž
›ŽœŠž›ŽŠ£©ȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽŠȱ™Ž—›žȱ˜ȱɗ¦•—’›ŽȱŽ¡’œŽ—ô’Š•©ȱŽ™•’—©ȱɗȱ’ž‹’›Ž
ŒžȱŒŽ’•Š•ô’ǯȱžŽ–ȱœ™ž—ŽȱŒ©ȱž–—Ž£ŽžȬ–ž•ȱ
›’œ˜œǰȱŠ›Žȱž—ŽòŽȱɗ
Ž›œ˜Š—ŠȱŠȱ•ž–’•Žȱ£’’Žȱò’ȱ—Ž£’’ŽǰȱŽœŽȱž—Š–Ž—ž•ȱ˜—˜•˜’ŒȱœŠž
Ǯ™ž—ŽŠȄȱ™Ž—›žȱɗ¦•—’›ŽŠȱŽ¡’œŽ—ô’Š•©ȱŠžŽ—’Œ©ȱŒžȱž—ȱǮŠ•ž•ȄǯȱŽ£ž•ŠŽ•Ž
ŠŒŽœŽ’ȱɗ¦•—’›’ȱǮɗȱò’ȱ™›’—ȱ
›’œ˜œȄǰȱ™›’—ȱ™žŽ›ŽŠȱž‘ž•ž’ȱ¦—ǰȱ›Ž™›ŽȬ
£’—©ȱž—ȱ™˜Ž—ô’Š•ȱž–Š—ȱŒŠ›ŽȱŽ™©òŽòŽȱŒžȱ˜ž•ȱ›ŽŠ•’©ô’•Žȱò’ȱŠœ™’›Šô’’•Ž
ž–Š—’œŽǰȱ’—’Ÿ’žŠ•’œŽȱò’ȱ™©¦—ŽǰȱŒŠ›ŽȱŠžȱ˜ŠŽȱ˜ȱ˜›’’—ŽȱŒ›ŽŠ©ǯ
òŠȱŒž–ȱŠ–ȱ–Ž—ô’˜—Šȱ•ŠȱɗŒŽ™žǰȱɗȱŒŒ’Ž—ȱ–Š’ȱŠ•ŽœǰȱɗŒ©ȱ’—
™Ž›’˜ŠŠȱ•ž–’—’œ–ž•ž’ǰȱŠȱ™›Ž˜–’—Šȱ™›’—›Žȱ’•˜œ˜’’ȱò’’—ôŽ’ȱ˜ȱ˜—˜•˜’Ž
Šȱœž‹œŠ—ôŽ’ȱŒ›ŽŠŽǯȱŒŽŠœ©ȱ˜—˜•˜’Žȱ™›˜Ÿ’—Žȱɗȱ–Š›Žȱ™Š›Žȱ’—›Ȭ˜
™›Žœž™˜£’ô’Žȱ’•˜œ˜’Œ©ȱŒŽ›ž©ȱŽȱ–Ž˜Šȱò’’—ô’’Œ©DZȱò’ȱŠ—ž–ŽȱŒ©ȱ˜ž•
›Ž‹ž’Žȱ™›’Ÿ’ȱ™›’—ȱ™›’œ–ŠȱŒŽ•˜›ȱŒ’—Œ’ȱœ’–ôž›’ȱò’ȱ˜Š›ȱŠȱŒŠŽ˜›’’•˜›ȱ™œ’Ȭ
‘˜•˜’ŒŽȱò’ȦœŠžȱ—Žž›˜Ȭ‹’˜•˜’ŒŽǯȱ›’—ȱž›–Š›ŽǰȱŠȱž–‹›’ȱ›ŽŒž—˜ŠòŽ›ŽŠ
Ž—Ž›’’•˜›ȱ—ŽŒ›ŽŠŽȱŠ•ŽȱŽ›œ˜Š—Ž’ȱ’Ÿ’—Žǰȱ™›˜žŒ¦—ȱ˜ȱŒ˜—’ô’ŽȱɗȱŒŠ›Ž
’œŽ›’ŒŠȱò’ȱŠ’—Ž•ŽȱœŠ•Žȱœž—ȱŠŽœŽŠȱ™›’Ÿ’Žȱ›ŽžŒô’˜—’œȱŒŠȱ’’—ȱ‹Š£ŠŽ
™ŽȱŠŒŽ•ŽŠò’ȱž—Š–Ž—Žȱ—Šž›Š•’œŽȱò’ȱ™œ’‘˜•˜’ŒŽȱŒŠȱò’’—ôŽ•Žȱ—Šž›Š•Žǯ
Ž˜•˜’ŠȱŽœŽȱŠ™˜’ȱ›Ž›˜›ŠŠ©ȱɗȱŒŠŽ˜›’’ȱ™ž›ȱŽ–˜Œ›Š’ŒŽȱò’ȱ›Šô’˜Ȭ
—Š•Žǰȱ’Š›ȱ’œŽ›’ŒŠȱŽŸ’—Žȱ˜ȱŠ›Œ©ȱɗȱŽ›’Ÿ©ȱ™Žȱ–©›’•Žȱž–Š—’œŽȱ©›©ȱ’›ŽŒô’Žǯ
’—ȱŠŒŽŠœ©ȱ™Ž›œ™ŽŒ’Ÿ©ǰȱŽ˜•˜’ŠȱŽœŽȱ™›’Ÿ’©ȱ˜Š›ȱŒŠȱ˜ȱ˜›–©ȱŠȱ›Ž™ž›’•˜›
˜–ž•ž’ȱò’ȦœŠžȱŠȱ–Ž’Œ’—Ž’ȱŒ˜–™˜›Š–Ž—Š•Žȱ™Ž—›žȱœ’žŠô’’ȱŒŠ›Žȱ™˜ȱ’
Ž¡™•’ŒŠŽȱ©›©ȱ—’Œ’ȱ˜ȱ›ŽŽ›’›Žȱ•Šȱ’—’ô’Š’ŸŠȱ™Ž›œ˜—Š•©ȱ—ŽŸŽ›’’ŒŠ‹’•©ȱŠȱ•ž’
ž–—Ž£Žžǯ
›Žò’—’œ–ž•ȱ˜›˜˜¡ǰȱɗȱœŒ‘’–‹ǰȱŠȱ’—œ’œŠȱŠœž™›Šȱž—ž’ȱž—Š–Ž—
˜—˜•˜’ŒȱŒŠ›ŽȱɗŒŽ™ŽȱŒžȱ›ŽŸŽ•Š›ŽŠȱŽ›œ˜Š—Ž•˜›ȱŸŽò—’ŒŽǰȱ—Ž£’’ŽȱŠ•Ž
’—Ž’ȱ›Ž’–’ǯȱž–—Ž£ŽžȱŒ›ŽŽŠ£©ȱò’ȱɗ¦•—ŽòŽȱ˜–Ž—’›ŽŠȱɗȱò’ȱ™›’—ȱ
›’œ˜œ
žŸ¦—ž•ǰȱŠ›ŽȱŽȱŽœŒ˜™Ž›©ȱ—˜Ž’Œȱ’—’–’’ȱ™›’—ȱž‘ž•ȱ¦—ȱɗȱž‘Š›’œ’Žǰ
Žȱž—ŽȱŽȱŒ˜–ž—’Œ©ȱɗ›Žž•ž’ȱ›ž™ǰȱŠ¦ȱ›ž™ž•ž’ȱ’œŽ›’Œ’’ǰȱŒ¦ȱò’ȱ›žȬ
™ž›’•˜›ǰȱœŽ—’–Ž—Ž•˜›ȱò’ȱ–’—ô’’ȱ’ŽŒ©›ž’Šȱ’—›ŽȱŒŽ’ȱŒŠ›ŽȱœŽȱɖ™©›©òŽœŒǯ
’—ȱ™ž—ŒȱŽȱŸŽŽ›Žȱ˜—˜•˜’Œǰȱ˜›’ŒŽȱŠŒô’ž—Žȱ™ŽȱŒŠ›Žȱ˜ȱ’—’ô’Š£©ȱž–—Ž£Žž
ò’ȱŒŠ›ŽȱŠ›Žȱ•˜Œȱ—˜Ž’Œȱɗȱ’—’–Šȱž—Ž’ȱ™Ž›œ˜Š—Žǰȱ©›©ȱŠȱŒ˜—ò’Ž—’£ŠǰȱɗŒŽ™Ž
œ©ȱ’ŽȱŽ¡™Ž›’–Ž—Š©ȱò’ȱ›ŽŒž—˜œŒž©ȱɗȱœŒ‘’–‹©›’•ŽȱŽȱœŽ—’–Ž—Žǰȱ¦—Ȭ
ž›’ȱò’ȱŒ˜–™˜›Š–Ž—ŽȱŒŠ›ŽȱŽ£Ÿ©•ž’Žȱɗȱ–˜ȱœž‹’•ȱ™›˜ŒŽœž•ȱŽȱœ’—ô’›Ž
ŒŠ›ŽȱŽœŽȱɗȱŽœ©òž›Š›Žǯ
œŽ•ǰȱ™žŽ–ȱœ™ž—Žȱ•Šȱ–˜ž•ȱŒŽ•ȱ–Š’ȱœ’–™•žȱŒ©ǰȱɗȱŒŠ›ž•ȱ›˜˜¡’Ž’
©œ©›’Ž—Žǰȱ™›’—ȱ˜—˜•˜’ŒȱɗôŽ•ŽŽ–ȱŽ—Ž›’’•Žȱ’Ÿ’—Žȱ—ŽŒ›ŽŠŽȱŠ•ŽȱŽ›œ˜ŠȬ
—Ž’ȱž–—Ž£Ž’Žò’ǯȱŒŽŠœŠȱŽœŽȱŠŒô’ž—ŽŠȱ‘Š›ž•ž’ȱ’—’ô’Š©ȱŽȱž–—Ž£Žž
Perspective pastorale despre Taina Spovedaniei 15

ò’ȱ˜Ž›’©ȱ™Ž›œ˜Š—Ž•˜›ȱž–Š—ŽȱŒ›ŽŠŽȱɗȱò’ȱ™›’—ȱ
›’œ˜œȱ™›’—ȱŠ›ž•ȱž‘ž•ž’
¦—ǯȱ—Ž›’’•Žȱ’Ÿ’—Žȱœž—ȱ–Š—’Žœ©›’ȱŠ•ŽȱŽ›œ˜Š—Ž’ȱ•ž’ȱž–—Ž£Žžǰ
Š©•ǰȱ’ž•ȱò’ȱž‘ž•ȱ¦—ǰȱò’ȱ—žȱŠžȱ˜ȱ˜›’’—ŽȱŒ›ŽŠ©ǯȱC—ȱŒŠ•’ŠŽȱŽȱŒ˜—ŒŽ™
’•˜œ˜’Œǰȱ™žŽ–ȱŒ˜—œ’Ž›Šȱ’–Ž—œ’ž—ŽŠȱ˜—˜•˜’Œ©ȱŠȱ™˜ŸŽŠ—’Ž’ȱŒŠ
’’—ȱ’–Ž—œ’ž—ŽŠȱŸŽ›’ŒŠ•©ȱŒŠ›Žȱ’—Ž›œŽŒŽŠ£©ȱ’–Ž—œ’ž—ŽŠȱŽ¡’œŽ—ô’Š•©
œŠžȱ˜›’£˜—Š•©ȱŠȱɗ¦•—’›’’ȱž–Š—ŽDzȱŒžȱŠ•ŽȱŒžŸ’—ŽǰȱǮž—Žȱœž—ȱ˜’ȱœŠž
›Ž’ȱŠž—Šô’ȱǽŽ¡’œŽ—ô’Š•Ǿȱɗȱ—ž–Ž•ŽȱŽžǰȱŠŒ˜•˜ȱœž—ȱò’ȱžȱǽ˜—˜•˜’ŒǾȄ
ǻǯȱŗŞǰȱŘŖǼȱŒŠȱŽ–Ž’ȱŠ•ȱ™˜œ’‹’•’©ô’’ȱŽȱɗ¦•—’›Žȱò’ȱŒ˜–ž—’ž—Žȱɗ›ŽȱŽ’ǯ
’–Ž—œ’ž—ŽŠȱŽ¡’œŽ—ô’Š•©ȱŠȱŠ’—Ž’ȱ©›ž›’œ’›’’ȱŠ›Žȱ•Ž©ž›©ȱɗȱ™›’–ž•
›¦—ȱŒžȱ•’‹Ž›ŠŽŠȱò’ȱŠŒ˜›ž•ȱž–Š—ǯȱȱ™Ž›œ˜Š—©ȱœŽȱŠ•©ȱɗȱ›Ž•Šô’Žȱò’ȱŒ˜Ȭ
–ž—’Œ©ȱŒžȱǮŒŽ•©•Š•Ȅȱò’ȱ™˜ŠŽȱ’ȱŠŽŒŠ©ȱŽȱ›ŽŠ•’ŠŽŠȱŒŽ•ž’•Š•ȱɗȱò’ȱ™›’—

›’œ˜œǯȱC—ȱ™˜ŸŽŠ—’ŽǰȱŠŒŽŠœŠȱɗœŽŠ–—©ȱŠȱŽȱɗ›Ž™Šȱœ™›Žȱ
›’œ˜œǰ
’’—ȱɗȱŠŒŽ•Šò’ȱ’–™ȱɗȱ›Ž•Šô’ŽȱŽ¡’œŽ—ô’Š•©ȱŒžȱ™›Ž˜ž•ȱŒŠȱž‘˜Ÿ—’ŒǰȱŒŠ›Ž
ŽœŽȱ–Š›˜›ȱò’ȱŠŽŸŽ›ŽòŽȱɗ¦•—’›ŽŠȱ™Ž›œ˜—Š•©ǰȱ™›ŽŒž–ȱò’ȱɗȱ›Ž•Šô’ŽȱŒž
Œ˜–ž—’ŠŽŠȱŒŽ•˜›ȱ™ŽȱŒŠ›Žȱž–—Ž£Žžȱɒȱ’ž‹ŽòŽǯȱŒŽœŠȱŽœŽȱ–˜’Ÿž•
™Ž—›žȱŒŠ›ŽȱŠ’—Šȱ©›ž›’œ’›’’ȱŽœŽȱ–Š’ȱ–ž•ȱŽŒ¦ȱǮŠȱŸ˜›‹’ȱŒžȱœ’—ŽȄǰȱɗ
–˜ȱ™œ’‘˜•˜’Œǰȱɗȱ–’—ŽǯȱœŽȱ–Š’ȱ–ž•ȱŽŒ¦ȱž—ȱŽ•ȱŽȱŽ£•ŽŠ›ŽȱŽ
™©ŒŠŽȱ“ž›’’Œ©ȱŠŒ˜›Š©ȱŽȱ—˜’ȱɗò’—Žȱɗȱ–˜ȱ™›’ŸŠȱž™©ȱŒŽȱŠ–ȱɗŽȬ
™•’—’ȱ˜ȱŒŽ›’—ô©ǯȱ™˜ŸŽŠ—’ŠȱŽœŽȱɗ˜ŽŠž—Šȱ˜ȱɗ¦•—’›ŽȱŽ¡’œŽ—ô’Š•©
™Ž›œ˜—Š•©ȱŒžȱž—ȱǮŠ•ž•ȄȱŒŠ›Žȱ–’òŒ©ȱ™Ž—’Ž—ž•ȱ’—Œ˜•˜ȱŽȱ–˜—˜•˜ž•
ɗŒ‘’œȱŠ•ȱ™œ’‘˜•˜’Ž’ȱ’—’Ÿ’žŠ•Žȱœž‹’ŽŒ’ŸŽȱɗ›Ȭž—ȱŽŸŽ—’–Ž—ȱ›Ž•ŠȬ
ô’˜—Š•ȱž—ŽȱŽ¡’œ©ȱž—ȱǮ–’“•˜Œ’˜›ȄǰȱŒŽŽŠȱŒŽȱ’–™•’Œ©ȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’ŠŽŠ
Šô©ȱŽȱò’ȱ™Ž—›žȱǮŒŽ•©•Š•Ȅǯȱ˜—ò’’—ôŠǰȱ•’‹Ž›ŠŽŠȱŽȱŠ•ŽŽ›Žȱò’ȱŠŒ˜›ž•
™Ž›œ˜—Š•ȱŒŠȱ›©œ™ž—œȱ•Šȱ›ŽŠ•’ŠŽŠȱŒŽ•ž’•Š•ȱœž—ȱ˜ŠŽȱŠœ™ŽŒŽȱŠ•Žȱ©›¦–ž•ž’
Ž¡’œŽ—ô’Š•ǯ
›’—ȱɗ¦•—’›ŽŠȱ—˜Ž’Œ©ȱ™Ž›œ˜—Š•©ȱò’ȱŒ˜–ž—’ž—ŽŠȱŒžȱž–—Ž£Žžȱɗ

›’œ˜œǰȱŽ¡™Ž›’–Ž—Š©ȱ™œ’‘˜•˜’Œȱò’ȱ›©’©ȱŽ¡’œŽ—ô’Š•ȱò’ȱ•’‹Ž›ȱɗȱŒ˜–ž—’Ȭ
ŠŽȱŒžȱŒŽ’•Š•ô’ȱò’ȱŒžȱŒ›ŽŠô’Šǰȱ—Žȱ›Š—œ˜›–©–ȱò’ȱ—Žȱ–¦—ž’–ǯȱC—ȱŠ’—Š
™˜ŸŽŠ—’Ž’ǰȱž—Žȱœž—ȱŠž—ŠŽȱ˜ž©ȱ™Ž›œ˜Š—Žȱɗȱ™›Ž£Ž—ôŠȱ•ž’ȱž–Ȭ
—Ž£ŽžǰȱŽ—Ž›’’•Žȱ’Ÿ’—Žȱ›Š—œ˜›–Š˜Š›Žȱœž—ȱŠŒ’ŸŽȱ™›’—ȱŽ¡’œŽ—ôŠȱɗ
Œ˜–ž—’ž—Žǯ
’–Ž—œ’ž—ŽŠȱ™œ’‘˜•˜’Œ©ȱœŽȱ›ŽŽ›©ȱ•ŠȱŽ¡™Ž›’Ž—ôŠȱž–Š—©ȱɗ›ž™Š©ȱŠ
Ÿ’—ŽŒ©›’’ǰȱŒ›ŽòŽ›’’ȱò’ȱœŒ‘’–‹©›’•˜›ȱŒŠ›Žȱ›Ž£ž•©ȱ’—ȱŠ•ŽŽ›’•Žȱò’ȱŠŒô’ž—’•Ž
—˜Šœ›Žȱò’ȱ’—ȱɗ¦•—’›ŽŠȱŒžȱŽ—Ž›’’•Žȱ—˜Ž’ŒŽȱ—ŽŸ©£žŽȱŠ•Žȱ‘Š›ž•ž’ȱ’Ÿ’—ǯ
—Ž›ŸŽ—ô’’•Žȱ™œ’‘˜Ž›Š™Žž’ŒŽǰȱŽò’ȱœž—ȱž’•ŽȱɗȱœŽ—œž•ȱ›ŽžŒŽ›’’
Š—¡’Ž©ô’’ȱò’ȱŽ™›Žœ’Ž’ǰȱ™›ŽŒž–ȱò’ȱŠ•ȱɗ•©ž›©›’’ȱŽŽŒŽ•˜›ȱ—Žž›˜‹’˜•˜’ŒŽ
Š•Žȱ›Šž–Ž•˜›ǰȱ›Š©›’’ȱŽ™Ž—Ž—ôŽ’ȱò’ȱɖ‹ž—©©ô’›’’ȱœ©›’’ȱŽȱ‹’—ŽȱŠȱ˜–ž•ž’ǰ
—žȱ™˜ȱœ©ȱœ’—ôŽŠœŒ©ȱɗȱò’ȱŽȱ•Šȱœ’—Žǰȱœ©ȱ›ŽœŠ‹’•ŽŠœŒ©ȱŒ˜–ž—’ž—ŽŠȱŒž
16 Cuvinte în Duhul

ž–—Ž£ŽžȱœŠžȱœ©ȱŸ’—ŽŒŽȱ›Š—ŠȱŒ˜—ò’’—ôŽ’ȱ˜–ž•ž’ǰȱ™›˜Ÿ˜ŒŠ©ȱŽȱŽ¡Ž›Œ’Ȭ
Š›ŽŠȱ•’‹Ž›©ô’’ȱŽȱŠ•ŽŽ›Žȱò’ȱŠŒô’ž—Žȱɗ›Ȭž—ȱ–˜ȱɗȱŒŠ›ŽȱŠȱŠŽŒŠȱŠŒŽŠœ©
Œ˜–ž—’ž—Žǯȱ¦—ž’›ŽŠȱŽœŽȱ˜ȱŠ’—©ȱŠȱ’œŽ›’Œ’’ȱ•ŽŠ©ȱŽȱŠ›ž•ȱ›Ž£Ž—ôŽ’
ž–—Ž£Ž’Žò’ǰȱŒŠ›ŽȱÉò’ȱŠ›Žȱ˜‹¦›ò’Šȱ’—Œ˜•˜ȱŽȱ˜›’—ŽŠȱŒ›ŽŠ©ǯȱž–Š’
ɗ¦•—’›ŽŠȱŒžȱŽ—Ž›’’•Žȱ’Ÿ’—Žȱ—ŽŒ›ŽŠŽȱŠ•Žȱ‘Š›ž•ž’ȱɗȱŽ›œ˜Š—Ž•Žȱ•ž’

›’œ˜œȱò’ȱŠȱž‘ž•ž’ȱ¦—ȱ™˜ŠŽȱ›ŽŒ˜—Œ’•’ŠȱŠ—’—˜–’’•Žȱò’ȱ›Š—œ’ž›Š
˜–Ž—’›ŽŠǰȱ›Ž£’’—žȬ—Žȱž™©ȱŠœŽ–©—Š›ŽŠȱŽ™•’—©ȱŠȱ•ž’ȱž–—Ž£Žžǰ
ž—’—žȬ—ŽȱŒžȱ
›’œ˜œȱò’ȱɖ™©Œ¦—žȬ—Žȱž—ž•ȱŒžȱŒŽ•©•Š•ǯ
ŽŽŠȱŒŽȱœŽȱɗ¦–™•©ȱɗȱ™•Š—ȱ—˜Ž’Œȱɗȱž›–Šȱɗ¦•—’›’’ȱŒžȱ‘Š›ž•ȱŸŠȱ’
Ÿ’£’‹’•ȱŒŠȱŽŽŒȱɗȱ™•Š—ȱ™œ’‘˜•˜’Œȱò’ȱ’£’Œȱò’ȱŸŠȱ’ȱ›©’ȱɗȱ›Ž•Šô’’ȱ™Ž›œ˜—Š•Žǰ
ɗ›žŒ¦ȱ˜Š–Ž—’’ǰȱ’’—ȱ›ž™ȱò’ȱœž•Žǰȱœž—ȱ•ŽŠô’ȱɗ›ŽȱŽ’ǰȱŠŸ¦—ȱ˜žò’
•’‹Ž›ŠŽŠȱ™Ž›œ˜—Š•©ȱŽȱŒ˜—ò’’—ô©ȱò’ȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’ŠŽŠȱ™Ž—›žȱŠ•ŽŽ›’•Žȱ•˜›ǯ
’Œ©ȱœž—Ž–ȱŠžò’ȱ•ŠȱŽœ©Ÿ¦›ò’›Žȱ™›’—ȱ’—Ž›–Ž’ž•ȱɗ¦•—’›’•˜›ȱ—˜Ž’ŒŽ
ŒžȱŽ›œ˜Š—Šȱ—ŽŒ›ŽŠ©ȱŠȱ•ž’ȱž–—Ž£Žžȱɗȱ
›’œ˜œǰȱ’’—ǰȱɗȱŠŒŽ•Šò’ȱ’–™ǰ
›Žœ™˜—œŠ‹’•’ȱ™Ž—›žȱŠȱ›©’ȱŠŒŽŠœŠȱɗȱ–˜ȱŽ¡’œŽ—ô’Š•ǰȱɗȱ›Ž•Šô’’•Žȱ—˜Šœ›Ž
ž—’’ȱŒžȱŠ•ô’’ȱò’ȱŒžȱ›Žœž•ȱŒ›ŽŠô’Ž’ǯȱŒŽœȱ•žŒ›žȱ—žȱœž‹–’—ŽŠ£©ȱɗȱ—’Œ’ȱž—
Ž•ȱŸŠ•˜Š›ŽŠȱ’’—ôŽ’ȱŒ›ŽŠŽǰȱŒ’ȱ–Š’ȱŽ›Š‹©ȱ˜ȱŒ˜–™•ŽŽŠ£©ǰȱž—’—ȱž™©
‘Š›ǰȱɗȱ–˜ȱ—ŽŠ–ŽœŽŒŠǰȱŽ—Ž›’’•Žȱ’Ÿ’—Žȱ—ŽŒ›ŽŠŽȱŠ•Žȱ•ž’ȱž–—Ž£ŽžȱŒž
—Šž›Šȱž–Š—©ȱŠȱ™Ž›œ˜Š—Ž•˜›ǰȱŠòŠȱŒž–ȱœž—ȱž—’Žȱɗȱ™Ž›œ˜Š—Šȱ•ž’ȱ’œžœ

›’œ˜œǯ
œŽȱ’—ŽŸ’Š‹’•ǰȱŠŸ¦—ȱŒ’—Œ’œ™›Ž£ŽŒŽȱŠž˜›’ȱ’Ž›’ô’ȱɗȱŠŒŽœȱŸ˜•ž–ǰ
’—Œ•žœ’Ÿȱ›ŠžŒŽ›’ȱɗȱ•’–‹Šȱ›ŽŠŒ©ȱò’ȱŽ—•Ž£©ȱ’—ȱ•’–‹’•Žȱ•˜›ȱ˜›’’—Š•ŽǰȱŒŠ
Š—ž–’ŽȱŒžŸ’—ŽȱŒ‘Ž’Žȱœ©ȱ’Žȱ˜•˜œ’Žȱž—Ž˜›’ȱɗ›Ȭž—ȱ–˜ȱ’Ž›’ǯȱ’˜›’’
Š™›ŽŒ’Š£©ȱŠŒŽŠœ©ȱ’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽȱŽ¡™›Žœ’ŽȱŒŠȱ’’—ȱŸŠ•˜›˜Šœ©ȱɗȱò’ȱŽȱ•Š
œ’—Žǰȱ’—Ÿ’¦—ȱŒ’’˜›ž•ȱ•Šȱ›Ž•ŽŒô’Žǰȱò’ȱ’—ȱŠŒŽœȱ–˜’Ÿȱ—žȱŠ–ȱɗŒŽ›ŒŠȱœ©
’–™ž—Ž–ȱŠž˜›’•˜›ȱž—ȱœ’—ž›ȱœŽ—œǯȱ •˜œŠ›ž•ȱŽȱ•Šȱœ¦›ò’ž•ȱŒ©›ô’’ȱŠȱ˜œ
Œ˜—ŒŽ™žȱ™Ž—›žȱŠȱŸŽ—’ȱɗȱŠ“ž˜›ž•ȱŒ’’˜›’•˜›ȱŒžȱŠ—ž–’ŽȱŒ˜—ŒŽ™Žȱò’
ŒžŸ’—ŽȱŒ‘Ž’Žȱò’ȱ™Ž—›žȱŠȬ’ȱ˜›’Ž—Šȱœ™›ŽȱɗôŽ•ŽŽ›ŽŠȱ—˜Šœ›©ȱŠœž™›Š
’–Ž—œ’ž—’’ȱǮ˜—˜•˜’ŒŽǰȱŽ¡’œŽ—ô’Š•Žȱò’ȱ™œ’‘˜•˜’ŒŽȄȱŠȱ™˜ŸŽŠ—’Ž’ȱŒŠ
ž—ȱŒŠ›žȱ–Š’ȱ•Š›ȱ™Ž—›žȱ˜›Š—’£Š›ŽŠȱŒ˜•ŽŒô’Ž’ȱ’—Œ•žœŽȱɗȱŠŒŽœȱŸ˜•ž–ǯ
C—ȱ˜›’ŒŽȱ’œŒžô’ŽȱŽœ™›Žȱ™˜ŸŽŠ—’Žȱ’—ȱ™Ž›œ™ŽŒ’Ÿ©ȱŒ›Žò’—Ȭ˜›˜˜¡©ǰ
™Ž›œ˜—Š•’ŠŽŠȱ›Š—œ˜›–Š©ȱ˜—˜•˜’ŒȱœŠžȱ‘Š›’œ–Š’Œȱɗȱž›–Šȱ•žŒ›©›’’
•ž’ȱž–—Ž£Žžȱ›Ž‹ž’Žȱœ©ȱ’Žȱ›Š—œ™Š›Ž—©ȱŽȱ•ŠȱɗŒŽ™žǰȱ™Ž—›žȱŒ©ȱŽœŽ
›Š’ŒŠ•ȱ’Ž›’©ȱŽȱž—Œô’’•Žȱ™œ’‘˜•˜’ŒŽȱŒ›ŽŠŽȱŠ•Žȱ™Ž›œ˜Š—Ž’ȱ›ŽŠ•’£ŠŽ
œŠžȱ›Š—œ˜›–ŠŽȱ™›’—ȱ˜›ôŽ•Žȱ™›˜™›’’ǯȱ¦—ž•ȱŠ¡’–ȱ©›ž›’œ’˜›ž•
œž‹•’—’Š£©ȱŒ©ȱǮ‘Š›ž•ȱž–—Ž£Ž’ŽœŒȱ—žȱ™›˜žŒŽȱ’•ž–’—Š›ŽŠȱŒž—˜ŠòŽ›’’
ž‘˜Ÿ—’ŒŽò’ǰȱŠŒ©ȱ—žȱŽ¡’œ©ȱ˜ȱ™žŽ›Žȱ—Šž›Š•©ȱŒŠ™Š‹’•©ȱŽȱ™›’–’›ŽŠȱ’•žȬ
–’—©›’’ǯȱC—œ©ȱ—’Œ’ȱ™žŽ›ŽŠȱ—Šž›Š•©ȱ—žȱ™˜ŠŽȱ™›˜žŒŽȱ’•ž–’—Š›ŽŠǰȱ©›©
Perspective pastorale despre Taina Spovedaniei 17

‘Š›ž•ȱ™ŽȱŒŠ›Žȱž–—Ž£Žžȱɕȱ©›ž’ŽòŽȄřǯȱœŽ•ǰȱ™›’–ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱŽœŽž›’ȱ’—
ŠŒŽœȱŸ˜•ž–ȱœŽȱŒ˜—ŒŽ—›ŽŠ£©ȱ™Žȱž—Š–Ž—Ž•Žȱ˜—˜•˜’ŒŽȱò’ȱŽ˜•˜’ŒŽ
Š•ŽȱŠ’—Ž’ȱ™˜ŸŽŠ—’Ž’ǯȱ™˜’ȱ›ŽŒŽ–ȱ•Šȱ’œŒžô’’•ŽȱŽœ™›ŽȱŒŠ—˜Š—Žǰȱ™Ž›Ȭ
œ˜Š—Šȱò’ȱ™›Ž©’›ŽŠȱž‘˜Ÿ—’Œž•ž’ȱò’ǰȱɗȱ’—Š•ǰȱ•Šȱ’ŸŽ›œŽȱɗ›Ž‹©›’ȱ•ŽŠŽ
Žȱ˜–Ž—’ž•ȱŽȱ’—Ž›œŽŒô’Žȱ’—›Žȱ©›¦–ž•ȱ™œ’‘˜•˜’Œȱò’ȱž‘˜Ÿ—’ŒŽœŒȱŒž
ŒŠ›ŽȱœŽȱŒ˜—›ž—©ȱž‘˜Ÿ—’Œ’’ȱò’ȱ™Ž—’Ž—ô’’ȱɗȱ£’•Ž•Žȱ—˜Šœ›Žǯ
Ÿ¦—ȱɗȱŸŽŽ›Žȱ˜Š–ŽŠȱ–˜Ž›—©ȱž™©ȱŠ“ž˜›ȱŽ›Š™Žž’Œȱò’ȱŒ˜—žȬ
£’’•Žȱ•ŽŠŽȱŽȱ’Ž›Ž—ôŠȱ’—›Žȱž‘ž•ȱ¦—ȱò’ȱΜΙΛφȱò’ȱ’—›ŽȱŽ˜•˜’Žȱò’
™œ’‘˜•˜’Žǰȱ—žȱŽœŽȱœž›™›’—£©˜›ȱŠ™ž•ȱŒ©ȱɗȱŒž•ž›ŠȱŒ˜—Ž–™˜›Š—©ȱŠž
Š™©›žȱ˜ȱœŽ›’ŽȱŽȱɗ›Ž‹©›’ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱɗȱŒŽŽŠȱŒŽȱ™›’ŸŽòŽȱœž™›Š™ž—Ž›ŽŠ
’—›Žȱ™˜ŸŽŠ—’Žȱò’ȱ™œ’‘˜Ž›Š™’ŽǯȱŽȱŽ¡Ž–™•žǰȱŒ¦©ȱ™œ’‘˜•˜’Žȱ›Ž‹ž’Ž
œ©ȱò’Žȱž—ȱ™›Ž˜ȱ™Ž—›žȱŠȱŠœŒž•Šȱ–©›ž›’œ’›’•Žǵȱ›ȱ›Ž‹ž’ȱœ©ȱ˜Ž›ŽȱŒ˜—œ’Ȭ
•’Ž›Žȱ™œ’‘˜•˜’Œ©ȱ™Ž›œ˜Š—Ž•˜›ȱŒŠ›ŽȱŸ’—ȱ•Šȱ™˜ŸŽŠ—’Žȱò’ǰȱŠŒ©ȱŠǰȱŒŽȱŽ•ǵ
ŠŒ©ȱ™›Ž˜ž•ȱŽ£Ÿ˜•©ȱ˜ȱ›Ž•Šô’ŽȱŽȱ•ž—©ȱž›Š©ȱŒžȱ˜ȱŽ—˜›’Šò©ǰȱŽœŽȱŽ•
œž’Œ’Ž—ȱŽȱ™›Ž©’ȱ™Ž—›žȱŠȱŠŒŽȱŠô©ȱ›Š—œŽ›ž•ž’ȱò’ȱŒ˜—›Š›Š—œŽ›ž•ž’
Ž›˜’ŒȱŒŠ›Žȱ™˜ŠŽȱŠ™©›ŽŠǵȱž–ȱ›©–¦—ŽȱŒžȱ™Ž›œ˜Š—Ž•ŽȱŒŠ›ŽȱŠžȱœžŽ›’
›Šž–ŽȱœŽŸŽ›ŽǵȱœŽȱ™›Ž©’ȱ™›Ž˜ž•ȱœ©ȱ›ŽŒž—˜ŠœŒ©ȱŽ•Ž–Ž—Ž•Žȱ’œ˜Œ’ŠȬ
’ŸŽȱò’ȱœ©ȱŠŒ©ȱŠô©ȱ›Š—œŽ›ž›’•˜›ȱ›Šž–Š’ŒŽȱ’ŽŠ•’£Š—Žȱò’ȱŽŸŠ•˜›’£Š—Ž
ɗȱŒŠ›ž•ȱ™˜ŸŽŠ—’Ž’ȱò’ȱŠ•ȱ›Ž•Šô’Ž’ȱŒžȱž‘˜Ÿ—’Œž•ǰȱŠŒ©ȱŠŒŽœŽŠȱŠ™Š›ǵ
Šȱ™žŽŠȱŽ•ȱœ©ȱ›ŽŒž—˜ŠœŒ©ȱ—ŽŸ˜’ŠȱŽȱŠȱ›’–’Žȱ™Ž—›žȱ™œ’‘˜Ž›Š™’Ž
Šž—Œ’ȱŒ¦—ȱŠŒŽœȱ•žŒ›žȱŽœŽȱŠŽŒŸŠȱò’ȱ—ŽŒŽœŠ›ǵȱž–ȱœŠ‹’•ŽòŽȱŒ¦—ȱò’
ɗȱŒŽȱ–©œž›©ȱœ©ȱŠ™•’ŒŽȱŒŠ—˜Š—Ž•Žȱɗȱœ’žŠô’’•ŽȱɗȱŒŠ›ŽȱŠ›ŽȱŽȬŠȱŠŒŽȱŒž
™©ŒŠŽȱ›ŠŸŽǰȱŠœŽ•ȱɗŒ¦ȱœ©ȱ—žȱǮ›Š©ȱŒžȱŒŠ—˜Š—Žȱɗȱ–’›Ž—’Ȅǰȱž™©ȱŒž–
œŽȱŽ¡™›’–Šȱ¦—ž•ȱŠ’œ’Žǰȱ™›˜Ÿ˜Œ¦—ȱŠœŽ•ȱŠž—Žȱœž™•’–Ž—Š›Žǵȱ
œŽ›’ŽȱŽȱŽœŽž›’ȱœž—ȱŽ’ŒŠŽȱŽ¡™•˜›©›’’ȱŠŒŽœ˜›ȱɗ›Ž‹©›’ǯ
›ŽòŽ•’•Žȱ™›Ž˜ô’•˜›ȱ’—ȱŠŒŽœŽȱ˜–Ž—’’ȱ™˜ȱŠ™©›ŽŠȱ’—ȱ•’™œ©ȱŽȱ’œȬ
ŒŽ›—©–¦—ȱž‘˜Ÿ—’ŒŽœŒȱò’ȦœŠžȱ’—ȱ—ŽŒž—˜ŠòŽ›ŽŠȱ’—ȱ™Š›ŽŠȱž‘˜Ÿ—’Ȭ
Œž•ž’ȱŠȱ™›˜™›’’•˜›ȱœŠ•Žȱ™›˜‹•Ž–Žȱ™œ’‘˜•˜’ŒŽȱ—Ž›Ž£˜•ŸŠŽȱœŠžȱ’—ȱ•’™œŠ
–Šž›’©ô’’ȱ™œ’‘˜œ˜Œ’Š•ŽǯȱŒŽœȱ•žŒ›žȱ›’’Œ©ȱɗ›Ž‹©›’ȱ’–™˜›Š—ŽȱŽœ™›Ž
–˜ž•ȱɗȱŒŠ›ŽȱœŽȱ™›Ž©ŽœŒȱž‘˜Ÿ—’Œ’’ȱò’ȱ™›’—ȱŒŽȱŽ•ȱŽȱ˜›–Š›Žȱ›ŽŒǯȱC—
ŒŠ£ž•ȱ™›Ž˜ô’•˜›ȱ’—ȱ–©—©œ’›’ǰȱŒŠ›Žȱœ™˜ŸŽŽœŒȱ™Ž›œ˜Š—Ž•ŽȱŒ©œ©˜›’Žǰ
™›Ž“žŽŒ©ô’•Žȱ’—Œ˜—ò’Ž—Žȱ’—œž’Œ’Ž—ȱŽ¡Š–’—ŠŽȱò’ȱ’–Šž›’ŠŽŠȱ™œ’‘˜œŽ¡žȬ
Š•©ȱ™˜ȱžŒŽȱ•Šȱœž‹Š™›ŽŒ’Ž›ŽŠȱò’ȱž›’ŠŽŠȱ—Ž“žœ’’ŒŠ©ȱŠô©ȱŽȱœŽ¡žŠ•’ŠŽ
ř
ȱȱŠ¡’–žœȱ‘Žȱ˜—Žœœ˜›ǰȱ˜ž›‘ȱŽ—ž›¢ȱ˜ȱŠ›’˜žœȱŽ¡œǰȱɗȱ‘’•˜”Š•’ŠȱŘǰȱŽǯ
ǯǯ
ǯȱŠ•–Ž›ǰȱ‘’•’™ȱ‘Ž››Š›ȱò’ȱ Š••’œ˜œȱŠ›ŽǰȱŠ‹Ž›ȱŠ—ȱŠ‹Ž›ǰȱ˜—›ŠǰȱŗşŞŗǰ
ŘřŞǯŗŘȱǽ›Šǯȱ›˜–ǯDZȱ¦—ž•ȱŠ¡’–ȱ©›ž›’œ’˜›ž•ǰȱ©œ™ž—œž›’ȱŒ©›ŽȱŠ•Šœ’Žǰȱɗȱ’•˜ŒŠ•’Šǰ
Ÿ˜•ǯȱřǰȱ›ŠžŒŽ›Žǰȱ’—›˜žŒŽ›Žȱò’ȱ—˜ŽȱŽȱ›ǯȱ›˜ǯȱž–’›žȱ©—’•˜ŠŽǰȱ’ž›Šȱ—œ’ž•ž’
’‹•’Œȱò’ȱŽȱ’œ’ž—ŽȱŠ•ȱ’œŽ›’Œ’’ȱ›˜˜¡Žȱ˜–¦—ŽȱǻǼǰȱžŒž›Žò’ǰȱŘŖŖşǰȱ™ǯȱřŜşǾǯ
18 Cuvinte în Duhul

ò’ȱŸ’ŠôŠȱɗȱ›ž™ǰȱŒŽŽŠȱŒŽȱ™˜ŠŽȱ›Ž™›Ž£Ž—Šǰȱɗȱž—Ž•ŽȱŒŠ£ž›’ǰȱ˜ȱɗŒŽ›ŒŠ›Žȱ’—Ȭ
Œ˜—ò’Ž—©ȱŽȱŠȱŽœ’˜—Šȱ™›˜™›’’•Žȱ’–™ž•œž›’ȱ›Ž™›’–ŠŽȱɗȱ™Ž—’Ž—ô’’ȱœ©’ǰ
“žœ’’ŒŠŽȱ’—ȱ™ž—ŒȱŽȱŸŽŽ›ŽȱŽ˜•˜’Œȱɗȱ–’—ŽŠȱœŠȱ™›’—ȱŒ˜—ô’—žž•ȱŽŸ’Ȭ
Ž—ȱŠ•ȱ’—Ž•˜›ȱŒŠ—˜Š—Žǯ
Ÿ¦—ȱɗȱŸŽŽ›Žȱ’–™˜›Š—ôŠȱò’ȱŒŽ—›Š•’ŠŽŠȱ™˜ŸŽŠ—’Ž’ȱ™Ž—›ž
Ÿ’ŠôŠȱò’ȱ˜›–Š›ŽŠȱŒ›Žò’—’•˜›ȱ˜›˜˜Œò’ȱò’ȱŒŽ›Ž›ŽŠȱ˜ȱ–Š’ȱ–Š›ŽȱŽȱ™©›’—ô’
ž‘˜Ÿ—’ŒŽò’ǰȱɗȱœ™ŽŒ’Š•ȱɗȱ›¦—ž•ȱŒ˜—ŸŽ›’ô’•˜›ȱ£Ž•˜ò’ȱò’ȱ’ŽŠ•’ò’ȱŒžȱ˜ȱɗŒ•’Ȭ
—Šô’Žȱ™œ’‘˜•˜’Œ©ǰȱŽ¡’œ©ȱɗȱ™›Ž£Ž—ȱ˜ȱ–Š›Žȱ—ŽŸ˜’ŽȱŽȱ™›Ž©’›Žȱò’ȱœ™›’“’—
ŠŽŒŸŠȱ™Ž—›žȱž‘˜Ÿ—’Œ’ǯȱC—ȱŒ˜—Ž¡ž•ȱ–˜Ž›—ǰȱŠŒŽœȱ•žŒ›žȱ—ŽŒŽœ’©ȱ˜
Š—ž–’©ȱɗôŽ•ŽŽ›Žȱ™œ’‘˜•˜’Œ©ȱž—Š–Ž—Š•©ǰȱ™Žȱ•¦—©ȱž—ȱ’œŒŽ›—©Ȭ
–¦—ȱž‘˜Ÿ—’ŒŽœŒȱ–Šž›ȱ’£Ÿ˜›¦ȱ’—ȱ›ž©Œ’ž—Žǰȱ™˜Œ©’—ô©ȱò’ȱɗȱŒ˜—˜›Ȭ
–’ŠŽȱŒžȱŒ›Ž’—ôŠǯ
Š’—Šȱ©›ž›’œ’›’’ȱ’–™•’Œ©ȱɗ˜ŽŠž—ŠȱŒ˜—ŸŽ›Ž—ôŠȱ˜–Ž—’’•˜›
˜—˜•˜’ŒŽǰȱŽ¡’œŽ—ô’Š•Žȱò’ȱ™œ’‘˜•˜’ŒŽȱ’—Ž›œž‹’ŽŒ’ŸŽǰȱɗȱŒŠ›ŽȱŠžȱ•˜ŒȱŸ’—Ȭ
ŽŒŠ›ŽŠǰȱœŒ‘’–‹Š›ŽŠȱò’ȱŽ•’‹Ž›Š›ŽŠȱ›Š—œ˜›–Š˜Š›Žǯȱ’—ȱŠŒŽœȱ–˜’ŸǰȱŠ–
Šž—Šȱ•Š˜•Š•©ȱŠž˜›’ȱ›Žœ™ŽŒŠô’ǰȱ’—Œ•žœ’Ÿȱž‘˜Ÿ—’Œ’ǰȱŽ˜•˜’ȱò’ȱ™œ’‘˜ŽȬ
›Š™Žžô’ȱ™Šœ˜›Š•’ǰȱ™Ž—›žȱŠȱ˜Ž›’ȱŠ—ž–’Žȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱŠœž™›Šȱ–˜ž•ž’
ŽȱŠ‹˜›Š›ŽȱŠȱŠŒŽœ˜›ȱ˜–Ž—’’ȱŒŠ›ŽȱœŽȱœž™›Š™ž—ǰȱɗȱŽ•ž›’ȱŒŠ›Žȱœ™Ž›©–
Œ©ȱœŽȱŸ˜›ȱ˜ŸŽ’ȱ™›ŠŒ’Œȱò’ȱŽ˜•˜’Œȱž’•Žȱ™›Ž˜ô’•˜›ȱɗœ©›Œ’—Šô’ȱŒžȱ–ž•’™•Ž
ŒŽ›’—ôŽȱò’ȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’©ô’ȱ•ŽŠŽȱŽȱ™˜ŸŽŠ—’Žȱò’ȱŒžȱ—ŽŸ˜’ŠȱŽȱŠȱ˜Ž›’ȱ˜
Š—ž–’©ȱ’›ŽŒô’Žȱœ™’›’žŠ•©ȱò’ȱŒ˜—œ’•’Ž›Žǯ
ž—Ž–ȱŒ˜—ò’Ž—ô’ȱŒ©ȱ—žȱŠ–ȱŠŒ˜™Ž›’ȱɗ›ŽŠŠȱŠ–©ȱŽȱœž‹’ŽŒŽDzȱŒž
˜ŠŽȱŠŒŽœŽŠǰȱŒ˜—œ’Ž›©–ȱŒ©ȱ™ž‹•’ŒŠ›ŽŠȱœ’–ž•Š—©ȱŠȱž—ž’ȱŸ˜•ž–ȱ™›ŽŒž–
ŠŒŽœŠȱɗȱ˜ž©ȱ•’–‹’ȱŽœŽȱž—ȱ™Šœȱ’–™˜›Š—ȱœ™›Žȱœ’–ž•Š›ŽŠȱ’œŒžô’Ž’ȱò’
’•ž–’—Š›ŽŠȱ˜–Ž—’’•˜›ȱŒŠ›Žȱ—ŽŒŽœ’©ȱ˜ȱŠŽ—ô’Žȱœ™˜›’©ǯȱ’ŽŒŠ›Žȱ’—›Žȱ—˜’
ŠȱŽ’ŠȱŸ˜•ž–ž•ȱɗȱ™›˜™›’Šȱ•’–‹©ǰȱŠ›ȱɗ›Žž•ȱŽ–Ž›œȱŽœŽȱ›Ž£ž•Šž•
Œ˜˜™Ž›©›’’ȱ—˜Šœ›Žǯȱ—›˜žŒŽ›’•Žȱ•Šȱ’ŽŒŠ›ŽȱŸ˜•ž–ȱœž—ȱžò˜›ȱ’Ž›’ŽǰȱŠ›
Š–‹Ž•Žȱ›Ž™›Ž£’—©ȱ˜ȱŒ˜•Š‹˜›Š›ŽȱŠ›ŽŠ©ȱŽȱ—˜’ǯȱ›’—ŽŠȱò’ȱɖ™©›ô’›ŽŠ
ŒŠ™’˜•Ž•˜›ȱŽœŽǰȱɗȱŽœŽ—ô©ǰȱŠŒŽŽŠò’ȱ™Ž—›žȱŠ–‹Ž•ŽȱŸ˜•ž–Žǯ
˜ŠŽȱŒŠ™’˜•Ž•ŽȱŠžȱ˜œȱœŒ›’œŽȱɗȱ–˜ȱœ™ŽŒ’Š•ȱ™Ž—›žȱŠŒŽœȱŸ˜•ž–ǰȱŒž
›Ž’ȱŽ¡ŒŽ™ô’’DZȱŠ›’Œ˜•Ž•Žȱ›‘ǯȱ ›’˜›’˜œȱŠ™Š‘˜–ŠœǰȱǮŠ™Š›ŽŠȱ’—Ž•˜›
Š—˜Š—Žȱ•ŠȱŠ’—Šȱ™˜ŸŽŠ—’Ž’Ȅǰȱ›ǯȱŠ–Š—’˜œȱŸ˜žœ’’œǰȱǮŠ’—Š
™˜ŸŽŠ—’Ž’ȱò’ȱž•‹ž›©›’•Žȱ–’—Š•ŽȄȱò’ȱ›ǯȱŸŠ—Ž•˜œȱ Š—ŠœǰȱǮŠ’—Šȱ™˜Ȭ
ŸŽŠ—’Ž’ȱŒŠȱ˜›–Š›ŽȱŠȱ™Ž›œ˜Š—Ž’ȄǰȱŒŠ›ŽȱŠžȱ˜œȱ™›Ž£Ž—ŠŽȱɗȱŒŠ›ž•ȱž—ž’
œŽ–’—Š›ȱ™›Ž˜ôŽœŒȱɗȱŽ—Šǰȱ ›ŽŒ’Šǯ
ž—Ž–ȱ›ŽŒž—˜œŒ©˜›’ȱŠž˜›’•˜›ǰȱ›ŠžŒ©˜›’•˜›ȱò’ȱ˜—Š˜›’•˜›ȱŠ—˜—’–’ǰ
ŠȱŒ©›˜›ȱŽ—Ž›˜£’ŠŽȱŠȱŒ˜—›’‹ž’ȱ•Šȱ›ŽŠ•’£Š›ŽŠȱŠŒŽœž’ȱŸ˜•ž–ǯȱž•ôž–’›’
Ž˜œŽ‹’ŽȱŽ—’Ž’ȱ‘ŽŽ‘Š—ȱ™Ž—›žȱ›ŽŸ’£ž’›ŽŠȱŽ’˜›’Š•©ȱŠŽ—©ȱò’ȱ™Ž—›ž
Perspective pastorale despre Taina Spovedaniei 19

œžŽœ’’•ŽȱœŠ•ŽǰȱŒŠ›ŽȱŠžȱɖ‹ž—©©ô’ȱœŽ–—’’ŒŠ’Ÿȱ˜›Š—’£Š›ŽŠȱò’ȱŒ•Š›’ŠŽŠ
•žŒ›©›’•˜›ǰȱ™›ŽŒž–ȱò’ȱŽ’ž›’•˜›ȱ—’”˜œȱò’ȱȱ’”‘˜—ȇœȱ˜—ŠœŽ›¢ȱ›Žœœǰ
ŒŠ›ŽȱŠžȱ™ž‹•’ŒŠȱŠŒŽœȱŸ˜•ž–ȱɗȱ ›ŽŒ’Šȱò’ȱɗȱŠŽ•Žȱ—’ŽǯȱŽȱ›ž©–ȱŒŠ
ŠŒŽŠœ©ȱŒŠ›Žȱœ©ȱ’ŽȱŽȱ˜•˜œȱžž›˜›ȱŒ’’˜›’•˜›ǰȱ™›Ž˜ô’ȱò’ȱ–’›Ž—’ǰȱŒ˜—›’‹žȬ
’—ȱ•Šȱ˜ȱ–Š’ȱ‹ž—©ȱɗôŽ•ŽŽ›ŽȱŠȱŠ’—Ž’ȱ™˜ŸŽŠ—’Ž’ȱò’ȱ•ŠȱŠŒŒŽ—žŠ›ŽŠ
—ŽŒŽœ’©ô’’ȱž—Ž’ȱ™›Ž©’›’ȱœž™•’–Ž—Š›ŽȱŠȱžž›˜›ǰȱŒŽŽŠȱŒŽȱŸŠȱžŒŽȱ•Šȱ˜
›ŽÉ——˜’›ŽȱŠȱŠŒŽœŽ’ȱŠ’—Žȱò’ȱ•Šȱž—ȱŒ¦ò’ȱ™Ž—›žȱŒ˜–ž—’ŠŽŠȱ–Š’ȱ–Š›ŽȱŠ
’œŽ›’Œ’’ǯ

›Ž˜ȱŠœ’•Ž’˜œȱ‘Ž›–˜œ
ǭȱ’ŠŒ˜—ȱŽ™‘Ž—ȱžœŽǰȱ’˜›’