Criteris

per a l’elaboració de tesis doctorals per compendi d’articles Programa de Doctorat en

Llengües Aplicades, Literatura i Traducció
(Aprovat en el Comité de Direcció de la Escola de Doctorat 3-2018, del 27 d’ abril de 2018).

En els àmbits acadèmics de la lingüística –tant teòrica com aplicada–, els estudis literaris i la
traductologia, les tesis per compendi d’articles tenen poca tradició. Tanmateix, la incorporació
d’aquesta modalitat al nostre programa de doctorat es considera positiva per dos motius: a) perquè
tampoc no es tracta d’una pràctica insòlita, tot i ser minoritària fins ara; b) perquè afavoreix
l’homologació del nostre programa amb altres programes de la Universitat Jaume I, així com
d’universitats d’arreu del món, en els quals la modalitat al·ludida és molt més habitual. Ara bé:
precisament per la manca de tradició acadèmica de què es parlava fa un moment, caldrà establir una
sèrie de criteris que regulen la presentació de tesis doctorals per compendi d’articles i en
garantisquen la qualitat. Aquests criteris buscaran l’equilibri entre l’exigència i el realisme: seran
relativament restrictius, en pro de la qualitat, però no tan restrictius que resulten inassolibles.
D’acord amb aquests principis, la Comissió Acadèmica del Programa de Doctorat en Llengües
Aplicades, Literatura i Traducció estableix que les tesis per compendi d’articles que es presenten en
el marc d’aquest programa hauran d’ajustar-se als criteris que s’esmenten tot seguit.

1. Nombre total d’articles. El nombre mínim d’articles de què haurà de constar una tesi d’aquesta
modalitat serà de cinc. Per article ací s’entendrà tant un article en sentit estricte –és a dir, un ítem de
recerca aparegut en una publicació periòdica de caràcter científic– com un capítol de llibre.
2. Nombre d’articles inèdits. Independentment que el nombre d’articles que componen la tesi
siga igual o superior a cinc, almenys dos d’aquests articles hauran de ser inèdits.
3. Nombre d’articles d’autoria exclusiva del doctorand. Atés que sovint els articles relacionats o
derivats d’una tesi doctoral es publiquen en coautoria del doctorand/-a i el seu director/-a, almenys
dos dels cinc articles hauran de ser d’autoria exclusiva del doctorand.
4. Indicis de qualitat dels articles publicats. Quant als articles publicats prèviament en revistes o
com a capítols de llibre, almenys un haurà de complir una de les següents condicions:

a) haver aparegut en una revista indexada en el Journal Citation Reports o en Scopus; si la revista
és espanyola i no compleix cap d’aquestes condicions, haurà d’haver rebut com a mínim el segell de
qualitat de la FECyT;
b) haver aparegut en una monografia publicada per una editorial recollida al rànquing Scholarly
Publishers Indicators, dins l’especialitat en què s’inscriga el tema de la tesi, que en la majoria de
casos serà «Lingüística, Literatura y Filología».

5. Coherència global de la tesi doctoral. Un requisit bàsic que haurà de complir la tesi, i que haurà
de ser tingut molt en compte per tots els agents involucrats en la seua avaluació –director(a),
membres de la CAPD, experts externs i membres del tribunal–, és que siga un tot coherent, amb una
línia argumental i una unitat temàtica clarament perceptibles. Caldrà desqualificar totes aquelles
juxtaposicions de treballs que no mostren aquestes característiques que s’acaben d’esmentar.
6. Inclusió d’un capítol introductori i d’unes conclusions. La unitat temàtica i la coherència
argumental dels articles que componen la tesi s’hauran de veure reforçades per la inclusió d’un
capítol introductori que resumisca de manera suficientment informativa l’estat de la qüestió
abordada i d’unes conclusions que subratllen l’afinitat dels articles i els resultats globals, més enllà
dels resultats i les conclusions de cada article per separat.

La Comissió Acadèmica del Programa de Doctorat tindrà la potestat de no autoritzar la defensa de

cap tesi per compendi d’articles que no s’ajuste a aquests criteris.