‫‪ ٣٣‬فائدة يف احملرم وعاشوراء‬

‫‪ḥ‬‬ ‫‪Ṣ ḥ‬‬

 ‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫احلمد هلل رب العاملني‪ ،‬والصالة والسالم على نبينا حممد‬
‫وعلى آله وصحبه‪ ,‬ومن تبعم إبحسان إىل يوم الدين‪ ,‬أما بعد‬

‫‪ḍ‬‬ ‫‪ṣ‬‬ ‫‪ḥ‬‬

 ‫‪ṣ‬‬

‫وصلى هللا على نبينا حممد وعلى آله وصحبه وسلم‪،‬‬

‫وآخر دعواان أن احلمد هلل رب العاملني‬
‫﴿إِ َّن ِع َّدةَ الشُّهوِر ِعْن َد هللاِ اثْنَا َع َشر َش ْهرا ِيف كِتَ ِ‬
‫اب‬ ‫َ ً‬ ‫ُ‬
‫ض ِمْن َها أ َْربَ َعةٌ ُح ُرٌم﴾‬ ‫هللاِ ي وم خلَق َّ ِ‬
‫الس َم َاوات َو ْاْل َْر َ‬ ‫َْ َ َ َ‬
 ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬إِ َّن َّ‬
‫استَ َد َار َك َهْي ئَته يَ ْوَم َخلَ َق هللاُ‬
‫الزَما َن قَد ْ‬
‫السنَةُ اثْنَا َع َشَر َش ْهًرا‪ِ ،‬مْن َها‬
‫ض؛ َّ‬ ‫َّ ِ‬
‫الس َم َوات َو ْاْلَْر َ‬
‫ات‪ :‬ذُو ال َق ْع َدةِ‪َ ،‬وذُو‬ ‫ِ‬
‫ث ُمتَ َواليَ ٌ‬ ‫أ َْربَ َعةٌ ُح ُرٌم؛ ثَالَ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِْ ِ‬
‫ني ُُجَ َادى‪،‬‬ ‫ضَر الَّذي بَْ َ‬
‫ب ُم َ‬ ‫احل َّجة‪َ ،‬والْ ُم َحَّرُم‪َ ،‬وَر َج ُ‬
‫َو َش ْعبَا َن‪.‬‬

‫‪ḍ‬‬

‫)‪(2‬‬
‫‪H.R. al-Bukhārī (no. 3197) dan Muslim (no. 1679).‬‬
ṣ

ḍ
ẓ

(3) H.R. Muslim (no. 1163).

(4)
Laṭā’if al-Ma’ārif karya Ibnu Rajab (hal. 36).
 ‫‪Ḥ‬‬ ‫‪ṣ‬‬
‫‪ḥ‬‬
‫احلُُرِم َش ْه ُر هللاِ الْ ُم َحَّرُم»‪.‬‬
‫ض ُل ْاْلَ ْش ُه ِر ْ‬
‫«أَفْ َ‬

‫‪Al-Ḥ‬‬ ‫‪ṣ‬‬
‫السنَةَ بِ َش ْه ِر َحَرٍام‪َ ،‬و َختَ َم َها بِ َش ْه ِر‬
‫«إِ َّن هللاَ افْ تَ تَ َح َّ‬
‫ضا َن أ َْعظَ َم ِعْن َد‬ ‫حرٍام‪ ،‬فَلَيس َشهر ِيف َّ ِ‬
‫السنَة بَ ْع َد َرَم َ‬ ‫ََ ْ َ ٌْ‬
‫هللاِ ِم َن الْ ُم َحَّرِم»‪.‬‬

‫)‪(5‬‬
‫‪Laṭā’if al-Ma’ārif (hal. 34).‬‬
 ‫‪ḥ‬‬

‫﴿فَ َال تَظْلِ ُم ْوا فِْي ِه َّن أنْ ُف َس ُك ْم﴾‬

‫)‪(6‬‬
‫‪Laṭā’if al-Ma’ārif (hal. 35).‬‬
،‫ضا َن؛ َش ْه ُر هللاِ الْ ُم َحَّرُم‬ ِ ‫ضل‬
َ ‫الصيَ ِام بَ ْع َد َرَم‬ ُ َ ْ‫أَف‬
.‫ص َالةُ اللَّْي ِل‬ ِ ‫الص َالةِ ب ع َد الْ َف ِر‬
َ ‫يضة؛‬
َ ْ َ َّ ‫ض ُل‬ َ ْ‫َوأَف‬

(7) Tafsīr al-Ṭabārī (14/238) dan Tafsīr Ibnu al-Kaṡīr (4/148).

(8) H.R. Muslim (no. 1163)
(9)
Laṭā’if al-Ma’ārif (hal. 33).
ṣ

(10)
H.R. al-Bukhārī (no. 1969 dan 1971) dan Muslim (no. 1156 dan 1157).
ṣ

(11) Lihat: Syarḥ al-Nawawi terhadap Ṣahīḥ Muslim (8/37,55) dan al-
Majmū’ (6/387).
(12) Lihat: Syarḥ al-Nawawi terhadap Ṣahīḥ Muslim (8/12) dan al-Majmū’

(6/383).
 ṣ

‫ب َعلَى هللاِ أَ ْن يُ َك ِفَر‬ ِ َ‫اشوراء أَحت‬

‫س‬ ‫ع‬ ِ‫و ِصيام ي و‬
‫م‬
ُ ْ ََ ُ َ َْ ُ َ َ
.ُ‫السنَةَ الَِِّت قَْب لَه‬
َّ

(13) Lihat: Masyāriq al-Anwār karya al-Qāḍī Iyāḍ (2/102) dan Kasysyaf al-

Qinā’ karya al-Buhutī (2/338).

(14)
H.R. Muslim (no. 1162).
 ḍ

(15) Lihat: Syarḥ al-Nawawi terhadap Ṣahīḥ Muslim (3/113 dan 8/51) dan

al-Majmū’ (6/382).
(16)
H.R. al-Bukhārī (no. 1960) dan Muslim (no. 1136).
 ‫ني‬ ‫ِ‬
‫اَّللُ َعْن ُه َما‪ ،‬قال‪ :‬ح َ‬ ‫اس َر ِض َي َّ‬‫اَّللِ بْ َن َعبَّ ٍ‬
‫عن َعْبد َّ‬
‫اش َوراءَ‪،‬‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم يَ ْوَم َع ُ‬
‫صلَّى َّ‬ ‫ول َِّ‬
‫اَّلل َ‬ ‫ص َام َر ُس ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ول َِّ‬ ‫صيَ ِام ِه‪ ،‬قَالُوا‪ََ :‬ي َر ُس َ‬ ‫وأَمر بِ ِ‬
‫اَّلل‪ ،‬إِنَّهُ يَ ْوٌم تُ َعظ ُمهُ‬ ‫َ ََ‬
‫اَّللُ َعلَْي ِه‬
‫صلَّى َّ‬ ‫ال رس ُ ِ‬
‫ول هللا َ‬ ‫َّص َارى‪ ،‬فَ َق َ َ ُ‬ ‫ود‪َ ،‬والن َ‬ ‫الْيَ ُه ُ‬
‫اَّللُ ‪-‬‬ ‫َو َسلَّ َم‪ :‬فَِإ َذا َكا َن الْ َع ُام الْ ُم ْقبِ ُل ‪ -‬إِ ْن َشاءَ َّ‬
‫ت الْ َع ُام الْ ُم ْقبِ ُل‬ ‫ال‪ :‬فَلَم َيْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْمنَا الْيَ ْوَم التَّاس َع‪ .‬قَ َ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪.‬‬
‫صلَّى َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يف َر ُس ْو ُل هللا َ‬ ‫َح ََّّت تُ ُو َ‬
‫‪ḍ‬‬
‫‪ṣ‬‬
‫‪ṣ‬‬

‫‪ṣ‬‬

‫‪‬لَئِن ب ِقيت إِ َىل قَابِ ٍل َْلَصوم َّن الت ِ‬

‫َّاس َع‪.‬‬ ‫َُْ‬ ‫ْ َْ ُ‬

‫)‪(17‬‬
‫‪H.R. Muslim no. 1134.‬‬
 (18)
Lafaz hadisnya:
‫ أ َْو بَ ْع َدهُ يَ ْوًما‬،‫ص ْوُم ْوا قَْب لَهُ يَ ْوًما‬ ِِ ِ
ُ ،‫ود‬
َ ‫ َو َخال ُف ْوا فيه الْيَ ُه‬،َ‫وراء‬
َ ‫اش‬
ُ َ‫وموا يَ ْوَم ع‬
ُ‫ص‬ ُ
Artinya: “Berpuasalah kalian pada hari Asyura dan selisihilah kaum
Yahudi, maka berpuasalah satu hari sebelumnya atau sesudahnya.” (H.R. Imam
Aḥmad, no. 2154).
 Dalam riwayat lain,
‫ص ْوُم ْوا قَْب لَهُ يَ ْوًما َوبَ ْع َدهُ يَ ْوًما‬
ُ
Artinya: “Berpuasalah satu hari sebelumnya dan satu hari setelahnya”
(H.R. al-Baihaqi dalam al-Sunan al-Kubrā, no. 8406)
Hadis ini dinyatakan lemah oleh Syekh al-Albānī dalam Silsilah al-Aḥādīṡ
al-Ḍa’īfah (no. 4297) dan juga dilemahkan oleh para pentahkik Musnad Aḥmad
(Syekh Syuaib al-Arnauth dkk.) akan tetapi sanadnya dinilai hasan oleh Syekh Aḥmad
Syakir.
(19)
Lihat: Laṭā’if al-Ma’ārif (hal. 52).
(20)
Lihat: Zād al-Ma’ād karya Ibnu al-Qayyim (2/72) dan Fatḥu al-Bārī
karya Ibnu Hajar (4/246).
(21)
Lihat: Fatḥu al-Bārī (4/234), Fatāwā Ibn Bāz (15/414) dan Fatāwā
Ibnu Uṡaimīn (20/58).
 ṡ
ḥ

(22)
Lihat: Fatāwā Ibn Uṡaimīn (20/48).
‫ب لَهُ ِمثْ ُل َما َكا َن‬ ‫ِ‬
‫‪‬إِ َذا َم ِر َ‬
‫ض الْ َعْب ُد أ َْو َسافَ َر‪ُ ،‬كت َ‬
‫يحا‪.‬‬ ‫ح‬‫ي عمل م ِقيما ص ِ‬
‫َْ َ ُ ُ ً َ ً‬

‫)‪(23‬‬
‫‪Lihat: Fatāwā Ibn Uṡaimīn (20/43).‬‬
‫)‪(24‬‬
‫‪H.R. Bukhārī (no. 2966).‬‬
 ‫‪ḍ‬‬

‫ول هللاِ صلَّى هللا علَي ِه وسلَّم َيْمر بِ ِ‬

‫صيَ ِام ِه‬ ‫« َكا َن َر ُس ُ‬
‫ُ َ ْ َ َ َ َ ُُ‬ ‫َ‬
‫ضا ُن‪َ ،‬كا َن َم ْن‬‫ض َرَم َ‬‫ضا ُن‪ ،‬فَلَ َّما فُ ِر َ‬ ‫قَ ْب َل أَ ْن يُ ْفَر َ‬
‫ض َرَم َ‬
‫اش َوراءَ‪َ ،‬وَم ْن َشاءَ أَفْطََر»‪.‬‬
‫ص َام يَ ْوَم َع ُ‬
‫َشاءَ َ‬
‫‪ṣ‬‬

‫)‪(25‬‬
‫‪H.R. Bukhārī (no. 1592) dan Muslim (no. 1125).‬‬
‫ب هللاُ َعلَْي ُك ْم ِصيَ َامهُ‪،‬‬‫اشوراء‪ ،‬وََلْ يَ ْكتُ ِ‬
‫‪َ ‬ه َذا يَ ْوُم َع ُ َ َ َ‬
‫وأَ َان صائِم‪ ،‬فَمن أَح َّ ِ‬
‫ص ْم‪َ ،‬وَم ْن‬
‫وم فَ ْليَ ُ‬
‫صَ‬‫ب مْن ُك ْم أَ ْن يَ ُ‬ ‫َ َ ٌ َْ َ‬
‫ب أَ ْن يُ ْف ِطَر فَ ْليُ ْف ِط ْر‪.‬‬
‫َح َّ‬
‫أَ‬

‫‪ṣ‬‬

‫)‪(26‬‬
‫‪H.R. Bukhārī (no. 2003) dan Muslim (no. 1129).‬‬
 ṣ

(27)
Lihat: Badai’ al-Fawā’id (4/211) dan Fatḥu al-Bārī (4/249).
 .﴾ِ‫﴿ َوذَكِْرُه ْم ِِب َََّيِم هللا‬

(28)
Dalam hadis disebutkan (artinya), “Asyura adalah di antara hari-hari
Allah.” (H.R. Muslim, no. 1892)
(29)
Laṭā’if al-Ma’ārif (hal. 96) dengan sedikit perubahan redaksi.
 ‫َن رسو َل هللاِ‬ ‫ع ِن اب ِن عبَّ ٍ ِ‬
‫اس َرض َي هللاُ َعْن ُه َما‪ ،‬أ َّ َ ُْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم قَ ِد َم الْ َم ِدينَةَ‪ ،‬فَ َو َج َد الْيَ ُه ْوَد‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِصيَ ًاما يَ ْوَم َع ُ‬
‫صلَّى هللاُ‬ ‫ال ََلُْم َر ُس ْو ُل هللا َ‬ ‫اش َوراءَ‪ ،‬فَ َق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ومونَهُ؟‪.‬‬ ‫صُ‬ ‫َعلَْيه َو َسلَّ َم‪َ  :‬ما َه َذا الْيَ ْوُم الَّذي تَ ُ‬
‫وسى َوقَ ْوَمهُ‪،‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫يم؛ أ َْْنَى هللاُ فيه ُم َ‬ ‫فَ َقالُوا‪َ :‬ه َذا يَ ْوٌم َعظ ٌ‬
‫وسى؛ ُش ْكًرا؛ فَنَ ْح ُن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ام‬ ‫ص‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫؛‬ ‫ه‬ ‫م‬‫و‬ ‫ق‬
‫َ‬‫و‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬‫ع‬ ‫ر‬‫و َغَّر َق فِ‬
‫ْ ْ َ َُْ َ َُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ال َر ُس ْو ُل هللا َ‬ ‫ومهُ‪ ،‬فَ َق َ‬ ‫صُ‬ ‫نَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َامهُ‬ ‫وسى مْن ُك ْم‪ .‬فَ َ‬ ‫َح ُّق َوأ َْوَىل ِبُ َ‬ ‫‪‬فَنَ ْح ُن أ َ‬
‫ول هللاِ صلَّى هللا علَي ِه وسلَّم‪ ،‬وأَمر بِ ِ‬
‫صيَ ِام ِه‪.‬‬ ‫َر ُس ُ‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ ََ‬
‫‪ḍ‬‬
‫‪ṣ‬‬

‫‪ṣ‬‬
 ṣ

ٍ ‫ض ُه ْم أ َْولِيَاءُ بَ ْع‬
﴾‫ض‬ ُ ‫ات بَ ْع‬
ِ ِ
ُ َ‫﴿ َوالْ ُم ْؤمنُو َن َوالْ ُم ْؤمن‬

(30)
H.R. Bukhārī (no. 3943) dan Muslim (no. 1130), redaksi hadis ini
sesuai lafal Muslim.
 ‫﴿إِ َّان لَ ُم ْد َرُك ْو َن﴾‬

‫ۗ‬
‫﴿ َك َّال اِ َّن َمعِ َي َرِ ّْب َسيَ ْه ِديْ ِن﴾‬
 ḍ

(31)
H.R. Bukhārī (no. 1592, 1893) dan Muslim (no. 1125).
‫وب أ َْو َد َعا‬ ‫‪‬لَي ِ‬
‫اْلُيُ َ‬
‫ود أ َْو َش َّق ْ‬
‫اْلُ ُد َ‬
‫ب ْ‬ ‫ضَر َ‬
‫س منَّا َم ْن َ‬
‫ْ َ‬
‫اهلِيَّ ِة‪.‬‬
‫اْل ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َد ْع َوى َْ‬

‫)‪(32‬‬
‫‪H.R. Bukhārī (no. 1294) dan Muslim (no. 103).‬‬
ḥ