Professional Documents
Culture Documents
1947 Partition of India Testimonials - Panchjanya Special Issue (हिन्दी)
1947 Partition of India Testimonials - Panchjanya Special Issue (हिन्दी)
1947 Partition of India Testimonials - Panchjanya Special Issue (हिन्दी)
10 Af½fSX¯f IY±ff
·ffSX°f ´fiIYfVf³f (dQ»»fe) d»fd¸fMZXOX
´fi¶fa²f d³fQZVfIY : ·ffSX°f ·fc¿f¯f ASXûOÞXf
¸fb£¹f ¸fWXf´fi¶fa²fIY : AfVfe¿f IbY¸ffSX £fSmX X(cgm@bpdl.in)
¸fWXf´fi¶fa²fIY : Vfû³ff»f ¦fb´°ff (shonal.gupta@bpdl.in)
d³fQZVfIY E½fa ´fiIYfVfIY : d¶fWXfSXe»ff»f dÀfa§f»f
dUÄff´f³fX dU·ff¦f
¸fû¶ffBX»f : 708-9696-708 BʸfZ»f : advt@bpdl.in
´fiÀffSX dU·ff¦f
AfWXMX n AfW n AfaÀfc AüSX AMÐXMXWXfÀf
EIY»f ¦fifWXIY, ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f
dVfIYf¹f°f AüSX A³¹f ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE
Aa¦fiZªfe WbXIcY¸f°f IYe IYd±f°f VfWX ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûÔ õXfSXf QZVf IYû ¶fWXIYfUZ ¸fZÔ SXJf
¸fû¶ffBX»f : 814-3232-814 BʸfZ»f : support@bpdl.in ¦f¹ff AüSX Aa°f°f: A³fd¦f³f°f »ffVfûÔ ´fSX ·ffSX°f IYf ¶faMXUfSXf WbXAfÜ Àfa§f IZY ÀU¹faÀfZUIYûÔ
EªfZÔÀfe, ¶fbIY ÀMXfg»Àf, ÀfaÀ±ff¦f°f
¸fû¶ffBX»f : 972-7979-972 ³fZAfWX°f dWX³Qc Àf¸ffªf IYe WXSX ´fiIYfSX ÀfZ ÀfWXf¹f°ff IYe
Àfa´fIÊY Àf¸f¹f : ÀffZ¸f½ffSX ÀfZ Vfd³f½ffSX
´fif°f: 9 ¶fªfZ ÀfZ Àff¹fa 6 ¶fªfZ
´faªfeIÈY°f IYf¹ffÊ»f¹f
06 A´f³fe ¶ff°f 26
Q EOXÑZXÀf, ´»ffMX ³fa.4 ¶fe, dOXdÀMÑXIY ÀfZÔMXSX
¸f¹fcSX d½fWXfSX, RZYÀf-1 E¢ÀfMZÔXVf³f, dQ»»fe-110091
¦fbªfSXf°f IYf¹ffÊ»f¹f
¶fe-1, ´fSX½f A´ffMÊX¸fZÔMX, E»f.ªfe. AÀ´f°ff»f IZY ´feLZX, ¸fbd¢°f ¸f`Qf³f
¸fd¯f³f¦fSXX, A¸fQf¶ffQ-380008, ¦fbªfSXf°f dWX°fZVf VfaIYSX
£fc³f IZY
Àfa´fIYÊ : 9426170862
»f£f³fDY
¶¹fcSXû ¨feRY : Àfb³fe»f SXf¹f
AfÀfc
IYf¹ffÊ»f¹f: d½fV½f Àfa½ffQ IZY³ýi,·fc°f»f, OXfg. E¸f.Àfe. ´fa°f ¸ff¦fÊ
»fûdWX¹ff ´f±f, dªf¹ff¸fDY, »f£f³fDY-226001
CXØfSXf£faOX
¶¹fcSXû ¨feRY : dQ³fZVf ¸ff³fÀfZSXf
IYf¹ffÊ»f¹f: 163, ´ff»¸f dÀfMXe, SXf¸f´fbSX SXûOX
WX»õXf³fe, CXØfSXf£faOX-263139
¦fb½ffWXfMXe
¶¹fcSXû ¨feRY :dQ½¹f IY¸f»f ¶ffSXQû»fBÊX
IYf¹ffÊ»f¹f: 1-BÊX, ¶»ffgIY-2, ¦fie³f»f`ÔOX A´ffMÊX¸fZÔMX, ÷YIY¸f¯fe¦ffa½f
¦fb½ffWXfMXe, AÀf¸f-781002
¶fZÔ¦f»fb÷Y ¶¹fcSXû
IYf¹ffÊ»f¹f:d½fIiY¸ff ´fiIYfVf³f,³f.106, 5 ¸fZ³f SXûOXX
´fûÀMX ¶ff¢Àf ³f.1804, ¨ff¸fSXfªf ´fZMX,¶fZÔ¦f»fb÷Y-560018
Àfa½ffQQf°ff: IZYSX»f-d°f÷YA³fa°f´fbSX¸f-´fiQe´f IÈY¿¯f³f, QcSX·ff¿f-0471- ÀUSXfþ AüSX ÀU°fÔÂf°ff IYe »fOÞXfBÊ 1857 ÀfZ ¶fWbX°f ´fWX»fZ VfbøY
2732476, d¶fWXfSX-´fMX³ff-Àfaªfe½f IbY¸ffSX-QcSX·ff¿f-9430002248 WbXBÊX ±feÜ A»f¦f-A»f¦f IYf»f£faOXûÔ ¸fZÔ QZVf IZY d½fd·f³³f dWXÀÀfûÔ
82
ÓffSX£faOX-SXf¸f¦fPÞX-dSX°fZVf IYV¹f´f-QcSX·ff¿f-9818256726
¸fZÔ ¹fZ Àfa§f¿fÊ Aü´fd³f½fZdVfIY Vfd¢°f¹fûÔ IZY d½f÷YðX ±ûÜ
¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY d¶fWXfSXe»ff»f dÀfa§f»f õXfSXf ·ffSX°f
´fiIYfVf³f (dQ»»fe) d»fd¸fMZXOX IZY d»fE Q EOXÑZXÀf, ´»ffMX ³f.4¶fe,
dOXdÀMÑXIY ÀfZÔMXSX, ¸f¹fcSX d½fWXfSX, RZYÀf-1 E¢ÀfMZÔXVf³f,
dQ»»fe-110091 ÀfZ ´fiIYfdVf°f °f±ff E¨fMXe ¸fedOX¹ff
´ff®¨fªf³¹f IZY Àfbd²f ´ffNXIYûÔ E½fa d½fÄff´f³fQf°ffAûÔ IYû À½f°faÂf°ff dQ½fÀf IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa
d»fd¸fMZXOX, ´»ffMX ³fa. 8, CXôû¦f dUWXfSX, ¦fiZMXSX ³fûEOf, (CX.´fi.)
4
201306 ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àfa´ffQIY : dW°fZVf VfaIYS
´ff®¨fªf³¹f n 21 A¦fÀ°f, 2022
1947 : MXeÀf AüSX Àfe£f
·ff SX°f IZY dU·ffþ³f IYf ´fb³fSXfU»fûIY³f IYSXZÔ, °fû IbYL
EZÀfZ °f±¹f Àff¸f³fZ Af°fZ WX`Ô, dþ³WXZÔ-
n IY·fe Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af³fZ dQ¹ff ¦f¹ff,
n Àff¸f³fZ AfE, °fû Q¶ff-dL´ff dQ¹ff ¦f¹ff AüSX
n dRYSX ·fe ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fe, °fû dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ
´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf UZ QZVf WX`Ô dþ³WXZÔ
BÀ»ff¸f IZY ³ff¸f ´fSX ·ffSX°f ÀfZ A»f¦f dIY¹ff ¦f¹ff
WX`Ü AüSX þû ¶ff°f DY´fSX IYWXe ¦fBÊ WX`, CXÀfZ UWX UWXfÔ
´fcSXf IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ UWXfÔ dWXÔQc A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ AüSX
A³¹f A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY d»fE Vfc³¹f Ad²fIYfSX WX`Ô;
WXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX °f±¹f ·ffSX°f ·fcd¸f IZY þeU³f IYe, Af°¸fÀf¸¸ff³f IYe ÀfbSXÃff Vfc³¹f WX`, AüSX
Àff±f, ¹fWXfÔ IYe ÀfÔÀIÈYd°f AüSX ¹fWXfÔ IZY IY˜SX´fÔ±fe BÀ»ff¸f IZY Àf°f°f Q¶ffU ¸fZÔ CX³fIYe IYûBÊ
²fSX°fe´fbÂf dWX³QbAûÔ IZY Àff±f ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ WXû°fZ Af Àfb³fUfBÊ °fIY ³fWXeÔ WX`Ü CXÀfZ kÀff¸ff³¹fl ¸ff³fIYSX ´fZVf
SXWXZ EZÀfZ A³¹ff¹f AüSX A°¹ff¨ffSXûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü
WX`Ô, dþ³fIYe ¨feJ °fIY IYû CXNX³fZ AUÀfSX ³fWXeÔ ´ff®¨fþ³¹f IYf ¹fWX dUVfZ¿ffÔIY IZYU»f U°fʸff³f
dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYe §fMX³ffAûÔ ÀfZ ´fiZdSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX 1947 ¸fZÔ WXbE
ARY¦ffd³fÀ°ff³f, ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ´fWX»fZ ´fcUeÊ dU·ffþ³f IYe dU·fed¿fIYf ¸fZÔ ÓffÔIY³fZ IYf AUÀfSX
´ffdIYÀ°ff³f AüSX A¶f ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY Bd°fWXfÀf IYû QZ³fZ Uf»fe QSXfSX WX`, þû ³f IZYU»f A°fe°f IYe À´fá
QZJZÔÜ Àf¶f ·ffSX°f ÀfZ WXe A»f¦f WXbE WX`Ô, AüSX EIY Óf»fIY QZ°fe WX`, ¶fd»IY BÀf d³fSXÔ°fSX ´fidIiY¹ff IZY ¶ffSXZ
WXe ¶fWXf³fZ ÀfZ A»f¦f WXbE WX`ÔÜ ¸fZÔ ¨fZ°ffU³fe ·fe QZ°fe WX`Ü
´fi±f¸f QÈdá ¸fZÔ WXe À´fá WXû þf°ff WX` dIY ·ffSX°f ÀfZ WXf»f IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY CXQfWXSX¯f
dU·ffþ³f IYe ¸ffÔ¦f ¹ff CXÀfIYe ¸fbdWX¸f IYf ÀffSX dU·ffþ³f IZY BÀf ¹f±ff±fÊ IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE
IZYU»f ¹fWX ±ff dIY B³WXZÔ EZÀff d³fþf¸f ¨ffdWXE ±ff, IYfRYe WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ IZY
n dW°fZVf VfaIYSX dþÀf¸fZÔ dWXÔQbAûÔ AüSX dWXÔQc A°fe°f IZY ³fSXÀfÔWXfSX IYû »f¦f·f¦f 4300 CX°´fedOÞX°f AüSX UÔd¨f°f dWXÔQbAûÔ-
dIYÀfe Àf¸ffþ, ½¹fdöY ¹ff IYf³fc³f IZY ´fid°fSXû²f IYf dÀfJûÔ IYû ³ff¦fdSXIY°ff ´fiQf³f IYSX³fZ IYf ´fifU²ff³f
Àff¸f³ff ³f IYSX³ff ´fOÞXZÜ dIY¹ffÜ UWXfÔ ¹fWX ÀffSXZ »fû¦f A¸ff³fUe¹f dÀ±fd°f¹fûÔ
kÀfe²fe IYfSXÊUfBÊl IYf AüSX ¢¹ff A±fÊ ±ff? IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ, CX³fIZY §fSXûÔ
A»f¦f ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¸ffÔ¦f IYf ¸fb£¹f U`¨ffdSXIY AüSX ´fcSXe IYfg»fûd³f¹fûÔ IYû þ»ff dQ¹ff þf°ff WX`,
Af²ffSX ¢¹ff ±ff? CX³fIYe ¸fdWX»ffAûÔ AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYf ÀfSXZ Af¸f
A´fWXSX¯f AüSX ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff þf°ff WX`,
ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ A³¹f A°¹ff¨ffSX dIYE þf°fZ WX`Ô,
·ffSX°fe¹f À½f°faÂf°ff IYe IYWXf³fe AüSX Aa°f°f: ¸ff°fÈ·fcd¸f IYf ÀfSXIYfSX AüSX þ³f°ff ³f IZYU»f ¸fcIY-¸fbJSX Àf¸f±fÊ
d½f·ffªf³f ¹ff³fe dWX³Qc ³fSX ÀfaWXfSX IYf ½fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸fbIYQ¸ff QZ°fe WX`, ¶fd»IY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû B³f IiYcSX IÈY°¹fûÔ IZY
dªfÀfIYe Àfb³f½ffBXÊX °fû LXûdOÞXE, dªfÀfZ BXd°fWXfÀf ¸fZÔ NXeIY ÀfZ QªfÊ ·fe d»fE Ad²fIÈY°f IYSX QZ°fe WX`Ü ´fcUÊ IYe dQVff ¸fZÔ
³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´ff®¨fþ³¹f IYf ¹fWX dUVfZ¿ffÔIY IZYU»f U°fʸff³f CX³fIYe ÀfÔ´fdØf¹ffÔ Le³f »fe þf°fe WX`Ô, CX³fIYe QbIYf³fZÔ
AüSX ½¹ff´ffdSXIY À±ff³f þ»ff dQE þf°fZ WX`Ô, ¸fÔdQSXûÔ
IYe §fMX³ffAûÔ ÀfZ ´fiZdSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX 1947 ¸fZÔ WXbE dU·ffþ³f IYe IYf dU²UÔÀf AüSX WX°¹ff-¶f»ff°IYfSX °fû ´fb³f:
dU·fed¿fIYf ¸fZÔ ÓffÔIY³fZ IYf AUÀfSX QZ³fZ Uf»fe QSXfSX WX`, þû ³f Àff¸ff³¹f ¶ff°f WXe WXû°fe WX`Ü ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ
IZYU»f A°fe°f IYf À´fá Óf»fIY QZ°fe WX`, ¶fd»IY BÀf d³fSXÔ°fSX ´fidIiY¹ff dWXÔQbAûÔ AüSX dÀfJûÔ IYû ÀfÔÀfQ ¸fZÔ EIY ·fe ÀfeMX QZ³fZ
IYe AfUV¹fIY°ff ·fe ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYe þf°fe WX`Ü
IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¨fZ°ffU³fe ·fe QZ°fe WX`Ü ¶ffIYe þû WX`, UWX Àf·fe IZY Àff¸f³fZ WX`Ü
AüSX AMÐXMXWXfÀf
QfaU ´fSX ±ff ¢¹ff IbYLX AüSX IY`Àfe ±fe dU·ffªf³f IYe d¶fÀff°f?
d³f¿NbXSX°ff ÀfZ ¸fbÀIbYSXf°fZ d¶fidMXVf ´fi²ff³f¸faÂfe ¨fd¨fÊ»f IZY ¸f³f ¸fZÔ ¢¹ff ´f»f SXWXf ±ff?
IY`ÀfZ Aa¦fiZªfe XWbXIcY¸f°f IYe IYd±f°f VfWX ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûÔ õXfSXf QZVf IYû ¶fWXIYfUZ ¸fZÔ
SXJf ¦f¹ff AüSX Aa°f°f: A³fd¦f³f°f »ffVfûÔ ´fSX ·ffSX°f IYf ¶faMXUfSXf WbXAfÜ
dIYÀf ´fiIYfSX Àfa§f IZY ÀU¹faÀfZUIYûÔ ³fZAfWX°f dWX³Qc Àf¸ffªf IYe WXSX ´fiIYfSX ÀfZ ÀfWXf¹f°ff IYeÜ
... ´ff®¨fªf³¹f IYf d½fVû¿f Af¹fûªf³f
·ff SX°f IYf dU·ffþ³f... EIY EZÀff §ffU þû Afþ °fIY ³fWXeÔ
·fSXf WX`...CXÀfZ IY·fe ·fSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ
CX»fMXf BÀfZ dL´ff¹ff AüSX Q¶ff¹ff þf°ff SXWXfÜ »ffJûÔ »fû¦fûÔ
IZY dUÀ±ff´f³f, WX°¹ffAûÔ AüSX ¶f»ff°IYfSXûÔ IYe IYWXfd³f¹ffa
¦ff¹f¶f IYSX Qe ¦fBËÜ
dUV½f ¸fZÔ ¸ff³fUe¹f ÂffÀfQe IYe IYBÊ §fMX³ffEa WXbBÊ WX`Ô,
»fZdIY³f CX³f QZVfûÔ ³fZ A´f³fZ Bd°fWXfÀf IYû WX¸fZVff ¹ffQ SXJf,
CX³f MXeÀf QZ°fe ¹ffQûÔ IYû ÀfÔ¦fiWXf»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfWXZþ IYSX SXJf
°ffdIY Af³fZ Uf»fe ´fedPÞX¹ffa CX³fÀfZ Àf¶fIY »fZÔÜ
QcÀfSXe AûSX, WX¸ffSXf QZVf WX` þWXfÔ Bd°fWXfÀf IZY BÀf Àf¶fÀfZ
·f¹ffUWX §fMX³ffIiY¸f IYû k¦fÔ¦ff-þ¸fb³fe °fWXþe¶fl AüSX
k·ffBʨffSXZl IYe ÀfbWXf³fe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ Q¶ff³fZ AüSX ·fb»ff³fZ IZY
´fi¹ffÀf dIYE ¦fEÜ IY·fe BÀf ¶ff°f ´fSX ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXbBÊ dIY
ÀfWXpûÔ U¿fÊ ´fbSXf³fe ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff IYe ²fSX°fe IZY MXbIYOÞXZ
1943
13 ¸fBÊ, 1940 IYû d¶fiMXZ³f IZY °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe dUÔÀMX³f ³fWXeÔ... ¶fd»IY ¨fd¨fÊ»f IYe ³fed°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f ¸ffSXZ ¦fE ±fZ...AüSX BÀf
¸fZÔ ªfc³f ÀfZ dÀf°f¸¶fSX IZY ¶fe¨f, ¨fd¨fÊ»f IYe ³fed°f¹fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ
´fOÞXf ±ff ªf¶fSXQÀ°f AIYf»f, ¸ffSmX ¦fE ±û 30 »ff£f ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f
´fSX JbQ ¨fd¨fÊ»f IYf IYWX³ff ±ff- IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY °f°IYf»f ¶ffQ dUÔÀMX³f ¨fd¨fÊ»f ³fZ k·ffSX°f AüSX
kAIYf»f WXû ¹ff ³f WXû, ·ffSX°fe¹f »fû¦f JSX¦fûVfûÔ IYe °fSXWX ¶f¨¨fZ dWXÔQ ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ d¶fidMXVf Àff¸fifª¹f IZY SX¯f³fed°fIY dWX°fûÔ IYe SXÃff IZY
´f`Qf IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ B°f³fe WXe ·fbJ¸fSXe WX` °fû ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe A·fe °fIY d»fE Qe§fÊIYfd»fIY ³fed°fl IZY ¸fc»¹ffÔIY³f IYf AfQZVf dQ¹ffÜ Qû Àf~fWX
þedU°f I`YÀfZ WX`Ô? AIYf»f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹fûÔ IZY d»fE SXfWX°f ·fZþ³fZ IYe IYûBÊ ¶ffQ ¨fd¨fÊ»f IYû UWX ¦fb~ dSX´fûMXÊ ´fZVf IYe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ A³¹f ´fiÀ°ffUûÔ
AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`lÜ ¹fWX UöY½¹f CXÀf Àf¸f¹f IZY d¶fidMXVf VffÀfIYûÔ IZY Ad°fdSX¢°f ·ffSX°f IZY CXØfSX ´fdV¨f¸fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ d¶fidMXVf CX´fdÀ±fd°f
IYe §fÈd¯f°f ³fÀ»f·fZQe ¸ff³fdÀfIY°ff IYe EIY Óf»fIY ¸ffÂf WX`Ü ¸f²fbßfe IYe SX¯f³fed°fIY AfUV¹fIY°ff IYf CX»»fZJ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff °ffdIY
¸fbJþeÊ ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY-k¨fd¨fÊ»Àf ÀfeIiYZMX UfgSX: Q d¶fidMXVf E¸´ff¹fSX d¶fidMXVf Uf¹fb ÀfZ³ff ÀfûdU¹f°f ÀfÔ§f IZY Àf`³¹f ´fid°fâf³fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff
EÔOX Q SX`UZdþÔ¦f AfgRY BÔdOX¹ff OXйfcdSXÔ¦f ÀfZdIÔYOX U»OXÊ UfgSXl ¸fZÔ CX¢°f ÀfIZYÜ ¸f²¹f ´fcUÊ IZY QZVfûÔ ´fSX ·fe Q¶fQ¶ff ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE d¶fiMXZ³f
½f¢°f½¹f IYû CXQЧfÈ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYû BÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fZ Àf`d³fIY AçZ IYe AfUV¹fIY°ff A³fb·fU WXû
SXWXe ±feÜ ¹fWX ÀfÔ¹fû¦f ¸ffÂf ³fWXeÔ dIY NXeIY CXÀfe ·fc·ff¦f IYû °fûOÞXIYSX
EIY ¶fOÞXe ¨ff»f IYe Vfb÷YAf°f A»f¦f BÀ»ff¸fe QZVf ´ffdIYÀ°ff³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ
dõ°fe¹f dUV½f ¹fbð ¸fZÔ, 5 ¸fBÊ, 1945 IYû þ¸fʳfe ³fZ Af°¸fÀf¸f´fʯf ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f AüSX CXÀfIZY ³fZ°ff dþ³³ff IYû AÔ¦fiZþûÔ IZY BÀf ´fiÀ°ffU
1945 ¸fZÔ 5 ¸fBÊ IYû þ¸fʳfe ³fZ dIY¹ff ±ff Af°¸fÀf¸f´fʯfÜ BÀfIZY RYüSX³f ¶ffQ ¨fd¨fÊ»f ³fZ dQ¹ff ±ff k·ffSX°f AüSX dWXÔQ ¸fWXfÀff¦fSX
¸fZÔ d¶fidMXVf Àff¸fifª¹f IZY SX¯f³fed°fIY dWX°fûÔ IYe SXÃff IZY d»fE Qe§fÊIYfd»fIY ³fed°fl IZY ¸fc»¹ffÔIY³f IYf AfQZVf
Af½fSX¯f IY±ff
½fZ»f¶fZ ½f`»fZÀf WcX´fSX õXfSX £feÔ¨ff ¦f¹ff ¶fa¦ff»f IZY AIYf»f IYf EIY d¨fÂfÜ Àff·ffSX : d½fIYe¸fedOX¹ff, IYfg¸f³Àf½fZ»fIY¸f »ffBX¶fiZSXe
´fSX IYûBÊ Af´fdØf ³fWXeÔ ±fe, CX³WXZÔ BÀf Àff¸fifª¹fUfQe ¹fûþ³ff ¸fZÔ A´f³ff ´ffdIYÀ°ff³f IYWXf ¦f¹ffÜ UWX 1956 °fIY ½fWX dÀfRYÊ OXûd¸fd³f¹f³f ÀMXZMX
dWX°f dQJfBÊ QZ SXWXf ±ffÜ d¶fiMXZ³f IYû ·fe ´ffdIYÀ°ff³f ¨ffdWXE ±ff, þû ±ff AüSX A¸fZdSXIYf ³fZ UWXfÔ A´f³ff Àf`d³fIY Açf ¶f³ff¹ffÜ Afþ WX¸f
·ffSX°f IYf d¨fSX VfÂfb ¶f³ff SXWZX AüSX ·ffSX°f ÀfdQ¹fûÔ °fIY CXÀfIZY Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f IYe þû ·fcd¸fIYf QZJ°fZ WX`Ô UWX UWXe WX` þû d¶fidMXVf
WXe CX»fÓff SXWXZÜ ¹fWX °f±¹f ·ffSX°fe¹f ²f¸fÊ AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IZY dU÷Yð EIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe dUÔÀMX³f ¨fd¨fÊ»f ³fZ °f·fe °f¹f IYSX Qe ±feÜ
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¦fNXþûOÞX IYe AûSX ·fe ÀfÔIZY°f IYSX°ff WX`Ü
·ffSX°f dUJÔOX³f IYe ¨fd¨fÊ»f IYe CXÀfe ¹fûþ³ff IZY IYf¹ffʳU¹f³f IZY d¶fiMZX³f IYe SX¯f³fed°f
d»fE »ffgOXÊ UZUZ»f IYû Uf¹fÀfSXfg¹f ¶f³ffIYSX ·fZþf ¦f¹ffÜ dRYSX Àf¶f IbYL ´ffdIYÀ°ff³f d³f¸ffʯf A±ffÊ°fÐ ·ffSX°f dU·ffþ³f d¶fiMXZ³f IYe Àf¶fÀfZ
U`ÀfZ-U`ÀfZ WXbAf þ`Àfe-ªf`Àfe ¹fûþ³ff ¨fd¨fÊ»f ³fZ °f`¹ffSX IYe ±feÜ ¸fbdÀ»f¸f ¸fWX°U´fc¯fÊ SX¯f³fed°f IYf AÔ¦f ±ffÜ Aü´fd³fUZdVfIY SXfª¹f IZY WXf±f ÀfZ
»fe¦f ´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE AOÞXe SXWXe AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Q¶ffU IZY Af¦fZ d³fIY»f³fZ IZY ¶ffQ d¶fiMXZ³f IYû »fcMX IZY ³fE °fSXeIZY ¨ffdWXE ±fZÜ d¶fiMXZ³f IZY
§fbMX³fZ MXZIY dQEÜ ¹fdQ IYWXeÔ ÀfZ ±fûOÞXf-¶fWXb°f ´fid°fSXû²f WXbAf °fû UZ Àf`³¹f ¹fûþ³ffIYfSXûÔ ³fZ ¹fWX À´fá IYSX dQ¹ff ±ff dIY CX³WXZÔ CXXØfSX ´fdV¨f¸f
Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf ±fZÜ UZUZ»f ³fZ ÀU¹fÔ ÀUeIYfSX dIY¹ff WX` dIY k³fZ°ffþe Àfe¸ffa°f ´fifÔ°f AüSX ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fZÔ EIY Àf`d³fIY AçZ IYe AfUV¹fIY°ff
Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf IYe AfþfQ dWX³Q RYüþ IZY IYfSX¯f d¶fiMXZ³f A¶f ·ffSX°f WX`Ü BÀfÀfZ CX³WXZÔ BÊSXf³f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ¶f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff d¸f»f³fe
¸fZÔ A´f³fZ ·fSXûÀfZ¸fÔQ »fû¦fûÔ ´fSX ·fe dUV½ffÀf ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf WX`Ül ±fe, þWXfÔ IZY °fZ»f ·fÔOXfSXûÔ ´fSX d¶fidMXVf ´fZMÑûd»f¹f¸f IYe ´fcUÊU°feÊ, EÔ¦»fû-
·ffSX°f IYe ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ d¶fiMXZ³f ¸fZÔ WXbE ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fSXdVf¹f³f Afg¹f»f IÔY´f³fe IYf ÀUfd¸f°U ±ffÜ
dUÔÀMX³f ¨fd¨fÊ»f IYe WXfSX WXbBÊÜ »fZdIY³f °f¶f °fIY ÀfWXpfZÔ U¿fÊ ´fif¨fe³f BSXfIY ¸fZÔ ·fe d¶fidMXVf IYNX´fb°f»fe SXfþVffWXe ±fe, dþÀf³fZ BSXfIYe
·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff IYe ´fdUÂf ·fcd¸f ´fSX EIY IÈYdÂf¸f SXZJf JeÔ¨fe þf ´fZMÑûd»f¹f¸f IÔY´f³fe IYû d¶fidMXVf d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ QZ dQ¹ff ±ffÜ ¹fWXe dÀ±fd°f
¨fbIYe ±feÜ þc³f 1947 IYû »fÔQ³f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf EIY dWXÀÀff A»f¦f IbYU`°f, ¶fWXSXe³f AüSX IY°fSX AüSX MÑbdVf¹f»f ÀMXZMXÐÀf IYe ±feÜ MÑbdVf¹f»f
IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ, dþÀfZ BÀ»ffd¸fIY dSX´fd¶»fIY AfgRY ÀMXZMXÐÀf IYû WXe Afþ ÀfÔ¹fb¢°f ASX¶f A¸feSXf°f ¹ff ¹fcEBÊX IYWXf þf°ff WX`Ü
B³f QZVfûÔ ¸fZÔ °fZ»f IZY ·fÔOXfSX d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ±fe BÀfd»fE CX³f
´fSX d¶fiMXZ³f IYe d¦fðúdá ±feÜ ¹fWX ·fe EIY SXWXÀ¹f WX` dIY BÀ»ff¸f
IZY ³ff¸f ´fSX ¶f³f SXWXZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ³fZ°ffAûÔ IYû BÀf ¶ff°f ´fSX
IYûBÊ Af´fdØf ³fWXeÔ ±fe dIY CX³fIYe ²fSX°fe IYf ´fi¹fû¦f ¸f²¹f-´fcUÊ IZY
A³¹f BÀ»ff¸fe QZVfûÔ IZY dU÷Yð dIY¹ff þfEÜ
d¶fiMXZ³f IZY d»fE Àf¸fÀ¹ff ¹fWX ±fe dIY CXØfSX ´fdV¨f¸f Àfe¸ffa°f
´fifÔ°f AüSX ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ·ffSX°f ¸fZÔ SXWX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ CXØfSX ´fdV¨f¸f
Àfe¸ffa°f ´fifÔ°f ³fZ U¿fÊ 1937 AüSX 1946, Qû³fûÔ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ
IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSXZÔ ¨fb³fe ±feÔÜ dQÀfÔ¶fSX 1946 ¸fZÔ CXØfSX ´fdV¨f¸f
Àfe¸ffa°f ´fifÔ°f IZY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ ·ffSX°f IYe ÀfÔdU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ
´fiUZVf dIY¹ff ±ff, þ¶fdIY ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f ³fZ BÀfIYf ¶fdWX¿IYfSX
dIY¹ff ±ffÜ
CXØfSX ´fdV¨f¸f Àfe¸ffa°f ´fifÔ°f IZY ·ffSX°f ´fiZ¸f IYf IYfÔMXf
d³fIYf»f³fZ IZY d»fE AÔ¦fiZþûÔ ³fZ ³fBÊ ¨ff»f ¨f»feÜ CX³WXûÔ³fZ
þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY ÀfZ ÀfWXf¹f°ff ¸ffa¦fe AüSX CX³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ UZ
CXØfSX ´fdV¨f¸f Àfe¸ffa°f ´fifÔ°f ¸fZÔ þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX IZY d»fE ÀfWX¸fd°f
¶f³fUf »feÜ dU·ffþ³f IYf dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fZ WX¸ffSXZ ³fZ°ff ³f
IZYU»f CXÀfIZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¦fE, ¶fd»IY EIY °fSXW ÀfZ CXØfSX
´fdV¨f¸f Àfe¸ffa°f ´fifÔ°f ÃfZÂf IYû ´ffdIYÀ°ff³f IZY WXUf»fZ IYSX³fZ ´fSX
·fe ÀfWX¸f°f ±fZÜ Àfe¸ffa°f ¦ffa§fe ¦fµRYfSX Jf³f IZY JbQfBÊ
dJQ¸f°f¦ffSXûÔ ³fZ BÀfIYf IYOÞXf dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f CX³fIYe
IYûBÊ Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY
dWX³Qc-dÀfJ VfSX¯ff±feÊ ªf°±fûÔ IYû ¨fb³f-¨fb³fIYSX ¶fe¨f JeÔ¨fe ¦fBÊ OXcSXÔOX SXZJf IZY Qû³fûÔ °fSXRY IZY ´fNXf³f Afþ ·fe
d³fVff³ff ¶f³ff SXWZX ±û ¸fbÀf»f¸ff³fÜ SZX»fUZ ´fMXSXe ´fSX dU·ffþ³f IYe dU·fed¿fIYf ÓfZ»f SXWXZ WX`ÔÜ
ªfWXfa-°fWXfa d¶fJSZX ±û VfU, dªf³WZÔX IbYØfZ ³fûÔ¨f SXWZX ±û
EIY AûSX Aü´fd³fUZdVfIY Vfd¢°f¹fûÔ IZY QfaU´fZÔ¨f, CX³fIYe
1946 ¸fZÔ dQÀf¸¶fSX ¸fZÔ CXØfSX ´fd›¸f Àfe¸ffÔ°f ´fifÔ°f IZY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ ´fi½fZVf dIY¹ff ±ff ·ffSX°f
IYe ÀfÔdU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ, þ¶fdIY ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f ³fZ dIY¹ff ±ff BÀfIYf ¶fdWX¿IYfS
·ffSX°f IYe AûSX ¶fPÞX°fZ WbXE SXfWX ¸fZÔ d¸f»fZ EIY ¦fb÷YõXfSmX ¸fZZÔ ·fûªf³f IYSX°fZ VfSX¯ff±feÊ
IYNX´fb°f»fe ¶f³fZ ³fZ°ff AüSX QcÀfSXe AûSX UWX ¸ff³fUe¹f ÂffÀfQe dþÀfIYf
QcÀfSXf IYûBÊ CXQfWXSX¯f WXf»f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ
dUVfZ¿f øY´f ÀfZ U¿fÊ 1946 ÀfZ 1947 IZY AÔ°f °fIY ·ffSX°f IYf
Bd°fWXfÀf A·fc°f´fcUÊ dUÀ±ff´f³f AüSX IiYcSX°f¸f ³fSXÀfÔWXfSX IYf ¦fUfWX WX`Ü
¹fWX ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f õfSXf CX·ffSXZ ¦fE dþWXfQe CX³¸ffQ AüSX CXÀfIZY Af¦fZ
WX¸ffSXZ SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U IZY Àf¸f´fʯf IYf Bd°fWXfÀf WX`Ü
dU·ffþ³f IYf d³f¯fʹf B°f³ff A¨ff³fIY AüSX A´fi°¹ffdVf°f ±ff dIY
dIYÀfe IYû ·fe Àfû¨f³fZ-Àf¸fÓf³fZ IYf AUÀfSX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ AÔd°f¸f Àf¸f¹f
°fIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff, AfV½ffÀf³f QZ°fZ SXWXZ dIY ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IYe ¸ffa¦f
dIYÀfe IYe¸f°f ´fSX ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYe þfE¦feÜ ¦ffÔ²fe þe ·fe þ³f°ff IYû
AfV½ffÀf³f QZ SXWXZ ±fZ dIY kQZVf IYf dU·ffþ³f ¸fZSXe »ffVf ´fSX WXû¦fflÜ
´fSXÔ°fb EIYfEIY 3 þc³f, 1947 IYû dU·ffþ³f IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe ¦fBÊÜ
CXÀf ´fSX WX¸ffSXZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ A´f³fe ÀUeIÈYd°f IYe ¸fbWXSX ·fe »f¦ff QeÜ ¸ffÂf
72 dQ³f ¶ffQ 15 A¦fÀ°f IYû BÀf d³f¯fʹf IZY dIiY¹ff³U¹f³f IZY d»fE
·fe UZ ÀfWX¸f°f WXû ¦fEÜ QZVf IYe ¶fWXbÀfÔ£¹fIY Af¶ffQe IYe ÀfWX¸fd°f-
AÀfWX¸fd°f IYe IYûBÊ d¨fÔ°ff ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ
dU·ffþ³f IYf d³f¯fʹf B°f³ff A¨ff³fIY WXbAf dIY B°f³fZ IY¸f Àf¸f¹f
¸fZÔ dU·ffþ³f IZY dUSXû²f ¸fZÔ IYûBÊ þ³ffÔQû»f³f LZOÞX³ff ·fe ÀfÔ·fU ³fWXeÔ ±ffÜ
»fû¦fûÔ IYû °fû A´f³fe þf³f ¶f¨ff³fZ IYe ´fOÞXe ±feÜ IYûBÊ ·fe dU·ffþ³f IZY
dU÷Yð JOÞXZ WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ffÜ ¸ff³fU°ff IZY Bd°fWXfÀf IZY BÀf
A·fc°f´fcUÊ ÀfUʳffVf AüSX dUÀ±ff´f³f IYf dVfIYfSX ¶f³f SXWXZ »fû¦fûÔ ÀfZ
´fid°fSXû²f IYe A´fZÃff ·fe ½¹f±fÊ WXe ±feÜ
1947
— ¸fWXd¿fÊ ASXd½faQ þ¦fWX UZ »ffVfûÔ ÀfZ ·fSXe SXZ»f¦ffdOÞX¹ffa B²fSX ·fZþ SXWXZ ±fZÜ
¸fZÔ 15 A¦fÀ°f IYû þ¶f ´fcSXf ·ffSX°f ¸f³ff SXWXf ±ff ÀU°fÔÂf°ff IYf CX°ÀfU, NXeIY CXÀfe Àf¸f¹f WXþfSXûÔ
IYfdRY»fZ ·ffSX°f IYe AûSX ¶fPÞX SXWZX ±û »ffWXüSX, ¸fb»°ff³f, »ff¹f»f´fbSX AüSX À¹ff»fIYûMX ÀfZ
Ad²fIYfÔVf À±ff³fûÔ ´fSX WX¸f»ffUSX IYûBÊ ¶ffWXSXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY A´f³fZ »fWXSXfE »fe¦fe ÓfÔOXZ IYû RYfOÞX dQ¹ff AüSX ¸¹ff³f ÀfZ °f»fUfSX d³fIYf»fIYSX
WXe ´fdSXd¨f°f ³f¦fSXUfÀfe AüSX d¸fÂf ±fZÜ ¹fZ UZ »fû¦f ±fZ þû ¸ff³fU°ff AüSX ´fi¯f dIY¹ff dIY UZ ´ffdIYÀ°ff³f IY·fe ³fWXeÔ ¶f³f³fZ QZÔ¦fZÜ BXÀfÀfZ ´fcSXf dÀfJ
QûÀ°fe IYe IYÀf¸fZÔ Jf°fZ ±fZÜ »fZdIY³f AUÀfSX ´ff°fZ WXe CX³WXûÔ³fZ ´feNX ¸fZÔ Àf¸fbQf¹f, dUVfZ¿f øY´f ÀfZ dþWXfdQ¹fûÔ IYf IYû´f·ffþ³f ¶f³ffÜ °f¶f »fe¦fe
LbSXf §fûÔ´ffÜ ³fZ°ffAûÔ ³fZ dWXÔQbAûÔ AüSX dÀfJûÔ ¸fZÔ QSXfSX OXf»f³fZ IZY d»fE IYBÊ ¨ff»fZÔ
dWXÔQc AüSX dÀfJ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ BÀf dU·fed¿fIYf IYf dVfIYfSX ¶f³fZÜ ¨f»feÔ »fZdIY³f UZ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ CX³f dQ³fûÔ ´fif¹f: Àf·fe ¦fb÷YõfSXZ
»ffJûÔ »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ ´fbSXJûÔ AüSX QZU°ffAûÔ IYe ´fb¯¹f·fcd¸f IYû LûOÞX Àf¸ffþ IYe SXÃff IZY Qb¦fÊ ¶f³f ¦fE ±fZ, þWXfÔ ´fSX ´fcSXf EIYþbMX dWXÔQc Àf¸ffþ
CXÀf ¶ffIYe ¶f¨fZ ·fc·ff¦f IYe AûSX ¨f»f QZ³ff ´fOÞXf dþÀfZ kÀU°fÔÂf ·ffSX°fl WX°¹ffSXe ·feOÞX ÀfZ A´f³fe AüSX A´f³fZ ´fdSXUfSXûÔ IYe SXÃff IYSX°ff ±ffÜ
IYWXf þf SXWXf ±ffÜ »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf ·ff¦f³fZ IZY Ad°fdSXöY IYûBÊ ¨ffSXf ·fe ·ffSX°f IZY ¶faMXUfSXZ ´fSX ¸fbWXSX »f¦ffIYSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fOÞZX ³fZ°ff dQ»»fe
³fWXeÔ ±ffÜ »fZdIY³f þWXfÔ °fIY ÀfÔ·fU WXbAf, »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ À°fSX ´fSX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ½¹fÀ°f WXû ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ WXþfSXûÔ-»ffJûÔ »fû¦fûÔ IYû CXÀf
´fid°fSXû²f dIY¹ffÜ WX¸ffSXZ SXfþ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·f»fZ WXe A°¹ff¨ffSXûÔ IZY Af¦fZ ·fcd¸f ´fSX »ff¨ffSX LûOÞX dQ¹ff, dþÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYf ³ff¸f QZ dQ¹ff ¦f¹ff
WXd±f¹ffSX OXf»f dQE ±fZ, ´fSX þ³f°ff ³fZ CX³fIYf A³fbIYSX¯f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ±ffÜ UWXfa CX³fIYe ÀfWXf¹f°ff IYSX³fZ Uf»ff IYûBÊ ³fWXeÔ ±ffÜ
AIYf»fe ³fZ°ff ¸ffÀMXSX °ffSXf dÀfÔWX ³fZ »ffWXüSX ¸fZÔ AÀfZÔ¶f»fe ·fU³f ´fSX
¸fQQ IYû Af¦fZ AfE Àfa§f À½f¹faÀfZ½fIY
20 ´ff®¨fªf³¹f n 21 A¦fÀ°f, 2022
´fiûRYZÀfSX ¶ff»fe d»fJ°fZ WX`Ô, k´fdV¨f¸fe ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ AfE VfSX¯ff±feÊ
Afþ ·ffSX°f ¸fZÔ ¨ffWXZ þWXfÔ ·fe SXWX SXWXZ WXûÔ, EIY ÀUSX ¸fZÔ ¹fWXe IYWXZÔ¦fZ
dIY þ¶f Àf¶f³fZ CX³fIYf Àff±f LûOÞX dQ¹ff ±ff, EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f
ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ³fZ WXe CX³fIYf Àff±f dQ¹ffÜl
QZVf IZY ´fi±f¸f ¦fÈWX ¸fÔÂfe ÀfSXQfSX ¶f»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f ³fZ °f°IYf»fe³f
ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ´fcª¹f ßfe¦fb÷Yªfe õfSXf 11 A¦fÀ°f, 1948 IYû ·fZþZ ´fÂf
IZY CXØfSX ¸fZÔ d»fJf ±ff, kSXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ³fZ ÀfÔIYMXIYf»f ¸fZÔ
dWXÔQc Àf¸ffþ IYe ÀfZUf IYe, BÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ
þWXfÔ CX³fIYe ÀfWXf¹f°ff IYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY AfUV¹fIY°ff ±feÜ ÀfÔ§f IZY
³fU¹fbUIYûÔ ³fZ dÀÂf¹fûÔ °f±ff ¶f¨¨fûÔ IYe SXÃff IYeÜl
¦fÈWX ¸fÔÂfe ¶f»»f·f·ffBÊ ´fMXZ»f IYf ÀfÔ§f IYf¹fûË IZY ´fid°f ¹fWX ÀfQзffU
AIYfSX¯f ³fWXeÔ ±ffÜ UZ þf³f°fZ ±fZ dIY dU·ffþ³f IZY QüSXf³f ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff
IYe MXbIYdOÞX¹fûÔ AüSX ÀfÔ§f IZY ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ dIY°f³fZ °ff»f¸fZ»f IZY Àff±f
»fû¦fûÔ IYû d³fIYf»ff ±ffÜ dU·ffþ³f IYe dU·fed¿fIYf IZY ¶fe¨f SXf¿MÑXe¹f
ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYe ·fcd¸fIYf IYf ÀfÔIY»f³f kª¹fûd°f þ»ff d³fþ ´fif¯f
IYel ³ff¸fIY ´fbÀ°fIY ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY »fZJIY ¸ffd¯fIY¨fÔQ
Ufþ´fZ¹fe AüSX ßfe²fSX ´fSXfOÞXIYSX WX`ÔÜ
dWXÔQbÀ°ff³f MXfB¸Àf ¸fZÔ 27 ¸ff¨fÊ, 1947 IYû L´fe EIY dSX´fûMXÊ dUVfZ¿f
øY´f ÀfZ CX»»fZJ³fe¹f WX`Ü AJ¶ffSX IZY ÀfÔUfQQf°ff ³fZ SXfU»fd´fÔOXe IZY
IbYMXe ³ff¸f IZY IYÀ¶fZ IYf QüSXf IYSXIZY UWXfa WXbBÊ ¶f¶fÊSX°ff IYf U¯fʳf dIY¹ff
±ffÜ kIY˜SX´fÔd±f¹fûÔ ³fZ ARYUfWX CXOÞXf Qe dIY þf¸ff ¸fdÀþQ ´fSX WX¸f»ff
WXbAf WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ Àfb¶fWX-Àfb¶fWX 5000 ÀfZ Ad²fIY WXd±f¹ffSX¶fÔQ
»fû¦fûÔ ³fZ IYÀ¶fZ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ dWXÔQbAûÔ IYe QbIYf³fûÔ AüSX ¸fIYf³fûÔ ¸fZÔ
Af¦f »f¦ff QeÜ EIY ·fe dWXÔQc ´fb÷Y¿f dþÔQf ³fWXeÔ ¶f¨ffÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY
Àff±f Qb½¹fÊUWXfSX dIY¹ff ¦f¹ff AüSX Ad²fIYfÔVf IYû ¸ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fcSXf
EZÀfZ IYdNX³f Àf¸f¹f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ³fZ ¹fbUIYûÔ IYû EIYþbMX ÃfZÂf ¸f»f¶fZ IYf ´fWXfOÞX ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü EZÀff »f¦f°ff WX`, ¸ff³fû ¹fWXfÔ dU¸ff³f
IYSXIZY ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû »fe¦fe ¦fbÔOXûÔ ÀfZ ¶f¨ff¹ffÜ AüSX WXþfSXûÔ ÀfZ ¶f¸f¶ffSXe IYe ¦fBÊ WXûÜl
»fû¦fûÔ IYû ¸fbdÀ»f¸f ¶fWXb»f ÃfZÂfûÔ ÀfZ d³fIYf»fIYSX ÀfbSXdÃf°f À±ff³fûÔ ´fSX 15 A´fi`»f, 1947 IYû ÀMXZMXÐÀf¸f`³f AJ¶ffSX ³fZ SXfU»fd´fÔOXe IZY
´fWXba¨ff¹ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fQfd²fIYfSXe ·fe A´f³fe þf³f EIY ¦ffaU IYf Àf¸ff¨ffSX Lf´ff ±ff, k±fûWXf Jf»fÀff ³ff¸f IZY BÀf ¦ffaU
¶f¨ff³fZ IZY d»fE ÀfÔ§f IZY ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ´fSX WXe Afdßf°f ±fZÜ ´fSX 3000 ÀfZ Ad²fIY IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ IYe ·feOÞX ³fZ WX¸f»ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ
´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¶f¨fIYSX AfE »fû¦f ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY ¹fdQ ÀfÔ§f ³f WXû°ff ¦ffaU IZY ´fb÷Y¿fûÔ ³fZ IYBÊ dQ³f °fIY ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff, »fZdIY³f þ¶f UZ WXfSX³fZ
°fû ¸ffSXZ ¦fE »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fWXb°f Ad²fIY WXû°feÜ ÀfÔ·fU°f: ¶fWXb°f »f¦fZ °fû ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ Àf¸¸ff³f IYe SXÃff IZY d»fE Af°¸f¶fd»fQf³f IYf
IY¸f »fû¦f WXe ¶f¨fIYSX ·ffSX°f °fIY Af³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXbE WXû°fZÜ d³f¯fʹf d»f¹ffÜ 90 ¶fWXc-¶fZdMX¹fûÔ ³fZ ¦ffaU IZY BIY»fü°fZ IbYEa ¸fZÔ L»ffÔ¦f
´fÔþf¶f dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fiûRZYÀfSX SXWXZ A. N. ¶ff»fe IYe ´fbÀ°fIY »f¦ffBÊÜ IbYAfa B°f³ff ·fSX ¦f¹ff dIY AÔd°f¸f °fe³f ¸fdWX»ffEa OXc¶f
k³ffAû BXMX I`Y³f ¶fe MXû»OXl IZY A³fbÀffSX, kIYfa¦fiZÀf IZY ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ ³fZ ³fWXeÔ ´ffBËÜl
»fû¦fûÔ IYû AdWXÔÀff IZY ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f³fZ IYf ´fSXf¸fVfÊ dQ¹ff ±ffÜ CX³fÀfZ ¹fWX BIY»fü°fe §fMX³ff ³fWXeÔ ±feÜ dU·ffþ³f IZY CXÀf IYf»f ¸fZÔ EZÀfZ
·f¦fUf³f ´fSX ·fSXûÀff IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ffÜ dIÔY°fb ÀfÔIYMX ¸fZÔ RÔYÀfZ »fû¦f þüWXSX ¦ffaU-¦ffÔU ¸fZÔ WXbEÜ Ad²fIYfÔVf »fû¦fûÔ ³fZ BÀ»ff¸f IY¶fc»f³fZ IZY
¹fWX Àf¸fÓf ¨fbIZY ±fZ dIY EZÀfe EIY AfQVfÊ dÀ±fd°f¹fûÔ IYe ¶ff°f WX` þû ¶fþf¹f A´f³fZ ²f¸fÊ AüSX Àf¸¸ff³f IYe SXÃff IZY d»fE ¸fÈ°¹fb IYû ¨fb³ffÜ
dIYÀfe ÀfbSXdÃf°f Qb¦fÊ ¸fZÔ WXe »ff¦fc WXû°fe WX`Ü EZÀfe IYdNX³f §fOÞXe ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f
ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ³fZ »fû¦fûÔ IYe SXÃff IYf ¶feOÞXf CXNXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ WXSX ³f¦fSX, ¸feSX´fbSX ¸fZÔ SX¢°f´ff°f
WXSX ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ dWXÔQc-dÀfJ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IYû d³fIYf»ffÜ dU·ffþ³f IYe Àf¶fÀfZ QQʳffIY dU·fed¿fIYf þ¸¸fc ÀfZ »f¦fZ ¸feSX´fbSX IZY
CX³fIZY Jf³fZ-´fe³fZ, d¨fdIY°Àff AüSX IY´fOÞXûÔ IYf ´fi¶fÔ²f dIY¹ffÜ Àff±f WXe »fû¦fûÔ ³fZ ÓfZ»feÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff AüSX IY¶ffBXd»f¹fûÔ IZY dU÷Yð 25
UZ WXd±f¹ffSX¶fÔQ WXûIYSX CX³fIYe ÀfbSXÃff ·fe IYSX°fZ ±fZÜl WXþfSX ÀfZ Ad²fIY ¸feSX´fbSXUfdÀf¹fûÔ ³fZ ´fcSXZ 20 dQ³f °fIY ¸fû¨ffÊ d»f¹ffÜ
QZJf °f»fUfSX IYf BXÀ»ff¸f ÀfZ dSXV°ff ³f¸ffªf IZY d»fE WbXE ¸fªf¶fcSX
ÀfSX¦fû²ff dþ»fZ IZY Qû¨fIY ¦ffÔU, °fWXÀfe»f RbY»»fSXU³f ¸fZÔ »f¦f·f¦f ·ffSX°f dU·ffþ³f IZY IbYLX WXe Àf¸f¹f ¶ffQ IY¶ffBXd»f¹fûÔ ³fZ
100 §fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY AüSX IZYU»f °fe³f §fSX dWXÔQbAûÔ IZY ±fZÜ ¸fbþµRYSXf¶ffQ X´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ IY¶ffBXd»f¹fûÔ IYû Afªf IZY
CX³f¸fZÔ EIY §fSX ¸fZSXf ·fe ±ffÜ d´f°ffþe ¦ffÔU ¸fZÔ WXe ´fSX¨fc³f IYe QbIYf³f Af°faIY½ffQe IYWX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fZ »fû¦f dWaXQc ´fb÷Y¿fûÔ IYû QZ£f°fZ WXe ¦fû»fe
¨f»ff°fZ ±ûÜ 1947 ¸fZÔ ¦ffÔU IZY ¸fbÀf»f¸ff³f EZÀfZ CX³¸ffQe WXû ¦fE dIY ¸ffSX QZ°fZ ±û, ªf¶fdIY dWaXQc ¸fdW»ffAûÔ IYû CXNXfIYSX »fZ þf°fZÜ ªff³fZ ÀfZ
Qû dWXÔQc ´fdSXUfSX SXf°fûÔSXf°f ·ff¦f ¦fEÜ IbYL IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¸fZSXf ´fdSXUfSX ´fWX»fZ ¹fZ WX¸f»ff½fSX dWaXQbAûÔ IZY §fSXûÔ IYû »fcMX°fZ AüSX Aa°f ¸fZÔ Af¦f
³fWXeÔ d³fIY»f ÀfIYfÜ þ`ÀfZ WXe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ´f°ff ¨f»ff dIY Qû dWXÔQc »f¦ff QZ°fZ ±ûÜ ªf¶f dÀ±fd°f ¶fWbX°f WXe £fSXf¶f WXû ¦fBÊX °fû dWaXQc ¸fdWX»ffEa
´fdSXUfSX ·ff¦f ¦fE WX`Ô, °fû UZ »fû¦f WX¸ffSXZ §fSX Af ²f¸fIZYÜ IYWX³fZ »f¦fZ ¸fbªfµRYSXf¶ffQ ÀfZ ¶ffWXSX ·ff¦f³fZ »f¦feÔÜ CX³WZÔX ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ´f°ff ±ff dIY
dIY A¶f °fb¸f »fû¦fûÔ IYû ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f³f³ff ´fOÞXZ¦ff, °f·fe dþÔQf SXWX IYWXfa ªffEaÜ IY¶ffBXd»f¹fûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ff
´ffAû¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ UZ »fû¦f ¸fZSXe ¸ffÔ IYû LûOÞXIYSX ´fdSXUfSX IZY Àf·fe IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ VfWXSX IZY ¶ffWXSX EIY ³fQe ´fSX ´fb»f ¶f³ff ±ffÜ dWaXQc
´fb÷Y¿fûÔ IYû ¸fdÀþQ ¸fZÔ »fZ ¦fEÜ UWXfÔ WX¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸fdWX»ffEa CXÀf ´fb»f ÀfZ ³fQe ¸fZÔ LX»ffa¦f »f¦ffIYSX ªff³f QZ³fZ »f¦feÔÜ
BÀfIZY ¶ffQ WX¸f »fû¦fûÔ IYû EIY ¸fbÀf»f¸ff³f IZY §fSX WXe SXJf ¦f¹ffÜ CXÀf U¢°f ¸f`Ô 14 Àff»f IYf ±ffÜ þ¶f IY·fe IYWXeÔ þf³ff WXû°ff ±ff
UWXeÔ ¸fZSXe ¸ffÔ IYû ·fe ¶fb»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ d´f°ffþe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû °fû WX¸f »fû¦f ÓfbaOX ¸fZÔ þf°fZ ±fZ, AIZY»fZ IYûBÊ ³fWXeÔ þf°ff ±ffÜ CXÀf ½f¢°f
¨fIY¸ff QZIYSX ¦ffa½f »füMX AfEÜ ½fWXfa ½fZ ¦fûSXJf Àf`d³fIYûÔ IZY ´ffÀf ¸fbªfµRYSXf¶ffQ ¸fZÔ IYûBÊX IYf³fc³f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff ±ffÜ ´fcSXe °fSXWX IY¶ffBX»fe
´fWXÔb¨fZ AüSX CX³WXZÔ ÀffSXe ¶ff°f ¶f°ffBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ d´f°ffþe IZY Àff±f SXfªf ¨f»f SXWXf ±ffÜ ½fZ dªfÀfZ ¨ffWX°fZ ±û, ¸ffSX QZ°fZ ±ûÜ WX¸ffSXZ dþ»fZ ¸fZÔ
IbYL Àf`d³fIY ¸fZSXZ ¦ffÔU ´fWXbÔ¨fZÜ 10 d¸f³fMX IZY AÔQSX CXÀf MÑIY ´fSX dWXaQc AüSX dÀf£fûÔ IYe Af¶ffQe IYSXe¶f 40,000 ±feÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ
¶f`NXIYSX WX¸f »fû¦f d³fIY»f ¦fEÜ »f¦f·f¦f 3,000 WXe ¶f¨fIYSX ·ffSX°f Af ´ffE ±ûÜ
RbY»»fSXU³f ¸fZÔ EIY ¶fOÞXf ¦fb÷YõfSXf ±ffÜ CXÀfIZY ´ffÀf WXe WX¸f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f SXWX³fZ AüSX A´f³fe þf³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE
VfSX¯ffd±fʹfûÔ IZY d»fE dVfdUSX ¶f³ff ±ffÜ WX¸fZÔ UWXeÔ »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ WX¸f WX¸ffSXZ ´ffÀf EIY WXe SXfÀ°ff ±ff—¸fbÀf»f¸ff³f ¶f³f þf³ffÜ WXSX VfbIiYUfSX
UWXfÔ IYSXe¶f EIY ¸fWXe³ff SXWXZÜ dVfdUSX IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ Qû dQ³f ¦fûSXJf IYû þ¶fSXQÀ°fe WX¸f »ffZ¦fûÔ IYû ³f¸ffªf ´fPÞX³fZ IZY d»fE IYWXf ªff°ff ±ffÜ
Àf`d³fIY Af°fZ ±fZ, °fû Qû dQ³f ¸fbdÀ»f¸f Àf`d³fIY Af°fZ ±fZÜ ¸fbdÀ»f¸f ªff³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE dWaXQbAûÔ ³fZ ¹fWX Àf¶f dIY¹ffÜ ªf¶f °fIY WX¸f »fû¦f
Àf`d³fIY dVfdUSX ¸fZÔ SXWX SXWXZ »fû¦fûÔ IYû ¶fZUþWX ¸ffSX°fZ SXWX°fZ ±fZÜ Af´fÀf ¸fbªfµRYSXf¶ffQ ¸fZÔ SXWZX °f¶f °fIY ¸fdÀªfQ ªff°fZ SXWZ, ³f¸ffªf ´fPÞX°fZ SXWZXÜ
¸fZÔ ¶ff°f IYSX³fZ ´fSX ·fe d´fMXfBÊ IYSX°fZ ±fZÜ ½fZ ¶f¨¨fûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ »fZdIY³f VfSXeSX ¸fZÔ °fû dWaXQc SX¢°f ¶fWX SXWXf ±ffÜ BXÀfd»fE EIY dQ³f
IYû ·fe ³fWXeÔ LûOÞX°fZ ±fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¸ffÀMXSX °ffSXf dÀfÔWX ³fZ WX¸f »fû¦fûÔ IYû A½fÀfSX d¸f»f°fZ WXe ¸fbªfµRYSXf¶ffQ ÀfZ d³fIY»f ·ff¦fZ AüSX ·ffSX°f Af
UWXfÔ ÀfZ d³fIYf»fIYSX ·ffSX°f °fIY ´fWXba¨ff¹ffÜ n ¦fEÜ Àff±f ¸fZÔ IZY½f»f ´fW³fZ WbXE IY´fOXÞZ ±ûÜ ¹fWXfa AfIYSX dRYSX ÀfZ dWaXQc
WXû ¦fEÜ EIY-EIY Qf³fZ IZY d»fE ¸fWXe³fûÔ ·fMXIY°fZ SXWZXÜ n
k¸ffa ³fZ ¶fWX³f IYû ³fWXSX ¸fZÔ RZÔYIYfl kAüSX »fOÞXdIY¹ffa IYbEa ¸fZÔ IcYQ ¦fBËXl
d½f·ffªf³f IZY Àf¸f¹f ¶fWbX°f ·ffSXe ¸fbÀfe¶f°f Af¹feÜ WXf±f ´fIYOÞX-´fIYOÞX ´ffdIYÀ°ff³f ¶f³f³fZ IYe ·f³fIY »f¦f°fZ WXe WX¸ffSXf ÀffSXf ´fdSX½ffSX d¶f£fSX
IYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»ffÜ ªfû ³fWXeÔ d³fIY»f³ff ¦f¹ffÜ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ WX¸f Qû ·ffBÊX, Qû ¶fWX³fZÔ AüSX d´f°ffªfe ±ûÜ ¸ff°ffªfe
¨ffWX°ff ±ff, CXÀfZ ¸ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fbÓfZ A·fe ·fe ¹ffQ W`, EIY dQ³f IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¸f`Ô ·ffBÊX-¶fWX³fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf AüSX IZY½f»f
A¨ff³fIY ¸fªfWX¶fe ³ffSXûÔ IZY Àff±f EIY ·feOÞX AfBÊX AüSX WX¸ffSmX ¦ffa½f 10 Àff»f IYf ±ffÜ WX¸f Àf¶fIYf ´ff»f³f-´fû¿f¯f ¶fbAf IYSX°fe ±feÔÜ Qû
´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f WX¸f Àf·fe ·ffBÊX-¶fWX³f EIY Àff±f ¸fadªf»ff §fSX ±ff AüSX CXÀfIZY ³fe¨fZ d´f°ffªfe ´fSX¨fc³f IYe QbIYf³f ¨f»ff°fZ
WXe ¶f`NZX ±ûÜ WX¸ffSmX ´fOÞXûÀf ¸fZÔ Ad²fIY°fSX ¸fbÀf»f¸ff³f SXWX°fZ ±ûÜ WX¸f ±ûÜ ªf¶f WX¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY A¶f WX¸fZÔ ¹fWXfa ÀfZ Àf¶f IbYLX LXûOÞXIYSX
CX³f ´fSX ¶fWbX°f d½fV½ffÀf IYSX°fZ ±ûÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ªff³ff W`X °fû ¶fWbX°f Qb£f WbXAfÜ ½fWX Qb£f °f¶f AüSX ¶fPÞX ¦f¹ff ªf¶f
IYWXf, kk°fb¸WZÔX ¸ffS³fZ ½ff»fZ AfE WbXE W`ÔX BXÀfd»fE Àf¶f LXûOÞX-LXfOÞXIYSX Àff±f SXWX³fZ ½ff»fZ ¸fbÀf»f¸ff³f WXe WX¸ffSmX Àff±f ¸ffSX-´feMX IYSX³fZ »f¦fZÜ
¹fWXfa ÀfZ ·ff¦f ªffAûÜ WX¸f °fb¸WXfSmX §fSXûÔ ¸fZÔ °ff»fZ »f¦ff QZÔ¦fZ AüSX ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ WX¸ffSXe ³füªf½ff³f ¶fd¨¨f¹fûÔ IZY Àff±f Qb½¹fʽfWXfSX dIY¹ffÜ BXªªf°f
¸fZÔ °fb¸WZÔX ½ff´fÀf »ffEa¦fZÜll CX³fIYe ¶ff°fûÔ ´fSX d½fV½ffÀf IYSXIZY WX¸f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE WX¸ffSmX ¦ffa½f IYe IYBÊX »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ IbYEa ¸fZÔ L»ffa¦f
»fû¦f d³fIY»f ¦fEÜ WX¸f »fû¦f OXSmX-ÀfWX¸fZ ·ff¦fZ ªff SXWZX ±û, »fZdIY³f »f¦ffIYSX A´f³fe ªff³f QZ QeÜ ªf¶f IYûBÊX »fOÞXIYe IbaYE ¸fZÔ IcYQ°fe, °fû
ªff³ff IYWXfa W`X, ¹fWX ³fWXeÔ ´f°ff ±ffÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ QZ£ff dI »ffVûÔ ªf»f WX¸f dÀfRÊY SXû°fZ-d¨f»»ff°fZ SXWX ªff°fZÜ ªfc³f,1947 ¸fZÔ WX¸f »fû¦fûÔ IYû
SXWXe W`ÔXÜ CXÀf ½f¢°f ¸fZSXe ¸ff°ffªfe IYe ¦fûQ ¸fZÔ OZXPÞX Àff»f IYe ¸fZSXe ªf¶fSX³f §fSX ÀfZ d³fIYf»ff ¦f¹ff AüSX CX³f ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ IY¶ªff
¶fWX³f ±feÜ ¸fbÀf»f¸ff³f CXÀf ¶f¨¨fe IYû LXe³f³ff ¨ffWX°fZ ±û, BXÀfd»fE IYSX d»f¹ffÜ WX¸f »fû¦f SXû°fZ WbXE ¦ffa½f ÀfZ d³fIY»f ¦fEÜ CXÀf Àf¸f¹f
¸fZSXe ¸ffa ³fZ CXÀfZ ³fWXSX ¸fZÔ RZÔYIY dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ EIY ½¹fd¢°f ³fZ CXÀfZ WX¸ffSXe ªf½ff³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´ffÀf SX£f d»f¹ffÜ WX¸f
³fWXSX ÀfZ d³fIYf»f IYSX ¸ffa IYû QZ dQ¹ffÜ SXfÀ°ff ÀfaIYSXf AüSX ³fWXSX IYf »fû¦f ´f`Q»f WXe ÀfSX¦fû²ff ´fWbaX¨fZÜ ½fWXfa OXfg. »fWX³ff dÀfaWX ±û, CX³fIYe
dIY³ffSXf ±ffÜ BXÀf IYfS¯f IYBÊX ¶f¨¨fZ A´f³fe ¸ffa IYe ¦fûQ ÀfZ ³fWXSX ¸fZÔ ¸fQQ ÀfZ WX¸f »fû¦f EIY ¸ff»f¦ffOÞXe ¸fZÔ ¶f`NX ¦fEÜ CXÀfe Àf¸f¹f ÀMZXVf³f
d¦fSX ¦fE AüSX °fZªf ¶fWXf½f IZY IYfSX¯f ¶fWX ¦fEÜ ´fSX ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ¦ffOÞXe IZY Af¦fZ £fOÞZX WXû ¦fEÜ ´fSX
IYBÊX §faMZX ¶ffQ WX¸f EIY ÀMZXVf³f ´fSX ´fWbaX¨fZÜ ½fWXfa dIYÀfe ³fZ WX¸f Àf`d³fIYûÔ ³fZ AfIYSX ¦ffOÞXe ¨f»f½ffBÊXÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ ªf¦fWX-ªf¦fWX »ffVûÔ ´fOÞXe
»fû¦fûÔ IYû EIY SmX»f¦ffOÞXe ¸fZÔ ¶f`NXf dQ¹ff AüSX IYWXf dIY A¶f ¹fWXfa ÀfZ WbXBÊX ±feÔÜ BXÀfe QQÊ IZY Àff±f WX¸f »ffWXf`SX ´fWbaX¨fZÜ ½fWXfa ÀfZ WX¸f »fû¦f
·ffSX°f ¨f»fZ ªffAû, QZVf IYf ¶faMX½ffSXf WXû ¦f¹ff W`XÜ ÀMZXVf³f ´fSX ·fe AMXfSXe ´fWbaX¨fZÜ ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX Àfa§f IZY À½f¹faÀfZ½fIYûÔ ³fZ WX¸fZÔ ·fb³fZ WbXE
WX¸ffSmX Àff±f ¶fWbX°f ¶fbSXf ¶f°ffʽf dIY¹ff ¦f¹ffÜ dªfÀfIYû ¦ffOÞXe ´fSX ¨fPÞXf³ff ¨f³fZ dQEÜ ¹fZ À½f¹faÀfZ½fIY WX¸fZÔ A¸fÈ°fÀfSX »fZ ¦fE ªfWXfa Qû ¸fWXe³fZ SXWZXÜ
±ff ¨fPÞXf dQ¹ff, dªfÀfIYû ¸ffSX³ff ±ff ¸ffSX dQ¹ffÜ ½fWXfa ¸fdWX»ffAûÔ IYe dRYSX Aa¶ff»ff Af ¦fEÜ IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ dQ»»fe AfE AüSX EIY
BXªªf°f »fcMXe ªff SXWXe ±feÜ IYBÊX ´fb÷Y¿fûÔ ³fZ §fSX IYe ¸fdW»ffAûÔ IYû Ófûa´fOÞXe ¶f³ffIYSX SXWX³fZ »f¦fZÜ ¸fZSXe ´fPÞXfBÊX ¨f»f°fe SXWXe AüSX ªfe°fûOÞX
SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe ¸ffSX dQ¹ff ±ffÜ ªf`ÀfZ-°f`ÀfZ ¦ffOÞXe ·ffSX°f ´fWbaX¨feÜ n ¸fZWX³f°f IZY ¶ffQ dRYSX ÀfZ ªfe½f³f ´fMXSXe ´fSX Af¹ffÜ n
kÀffSXf IbaYAf »ffVffZÔ ÀfZ ´fMX ¦f¹ffl k£fc³f ÀfZ »ff»f WbXBXÊ ³fQel
þ¶f ¶fÔMXUfSXf WXbAf °fû ¸f`Ô LXWX ¶fSXÀf IYf ±ffÜ ¸fZSXf ¦ffÔU d¶f»IbY»f ÀfSX¦fû²ff dªf»fZ IYf ¸ffa¦f³fe ¦ffa½f EIY ³fWXSX IZY dIY³ffSmX ¶fÀff WbXAf
Àfe¸ff ´fSX ±ffÜ CX³f dQ³fûÔ þ¶f ª¹ffQf WXf»ff°f JSXf¶f WXbE °fû WX¸ffSXZ W`XÜ ½fWXe ¸fZSXe ªf³¸f·fcd¸f W`XÜ ¸f`Ô »f¦f·f¦f 10 Àff»f IYf ±ff, °f·fe ¦ffa½f
¦ffÔU ÀfZ ·fe ´f»ff¹f³f WXû³fZ »f¦ffÜ 500 ÀfZ ª¹ffQf dÀfJûÔ IYf EIY ¸fZÔ CX³¸ffQ IYe ¦fa²f ¸fWXÀfcÀf WXû³fZ »f¦feÜ EIY dQ³f ¸fZSmX §fSX ½ff»fZ ¦ffa½f
þ°±ff ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ dWX³QbÀ±ff³f Af³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ ÀfZ d³fIY»fZ Af`SX ÀfSX¦fû²ff ¸fZÔ ¶f³fZ dVfd½fSX ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ IbYLX dQ³f
»fZdIY³f °f¶f °fIY IbYL ¶fWXbøYd´f¹fZ ¸fbÀf»f¸ff³f ¦ffÔU Af ¦fEÜ ¶ffQ WXe WX¸fZÔ EIY SmX»f¦ffOÞXe ¸fZÔ ªff³f½fSXûÔ IYe °fSXWX NcaXÀf-NcaXÀf IYSX
¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ þ°±fZ IZY »fû¦fûÔ ÀfZ IYWXf dIY þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ¨fPÞXf¹ff ¦f¹ffÜ »ffWXf`SX SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fSX ¦ffOÞXe £fOÞXe WbXBÊX °fû ½fWXfa
¸fWXfSXfþf WXdSX dÀfÔWX IYe dSX¹ffÀf°f ¸fZÔ WXd±f¹ffSX »fZIYSX Af³ff ¸f³ff WX` ´ffÀf ¸fZÔ WXe ¶fWX SXWXe ³fQe IYû QZ£fIYSX »fû¦f ´ff³fe »fZ³fZ IZY d»fE
°fû dþ³fIZY ´ffÀf þû ·fe AÀÂf-VfÀÂf WXûÔ, UZ QZ QZÔÜ þ°±fZ ¸fZÔ þUf³f CX°fSX³fZ »f¦fZÜ ¸f`Ô ·fe EIY ¶f°fʳf »fZIYSX ¦f¹ffÜ ½fWXfa QZ£ff dIY ´ff³fe
AüSX ¶fbþb¦fÊ Qû³fûÔ ±fZÜ ´fSX þUf³fûÔ ³fZ WXd±f¹ffSX QZ³fZ ÀfZ ÀffRY ¸f³ff IYSX d¶f»IbY»f »ff»f W`XÜ ´f°ff ¨f»ff dIY »ffWXüSX ¸fZÔ dªf°f³fZ dWaXQc ¸ffSmX ªff
dQ¹ffÜ °fû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ CX³WXZÔ Àf¸fÓff¹ff dIY WX¸f Àf·fe Af´fIYû SXWZX W`ÔX, CX³WZÔX BXÀfe ³fQe ¸fZÔ RZÔYIYf ªff SXWXf W`X AüSX CX³fIZY £fc³f ÀfZ
AfÀff³fe ÀfZ Àfe¸ff´ffSX IYSXf QZÔ¦fZ, WX¸f Af´f ÀfZ þ`Àff IYWX°fZ W`ÔX, U`Àff ´ff³fe »ff»f WXû ¦f¹ff W`XÜ ¦ffOÞXe IYû CX³¸ffQe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ §ûSX SX£ff
IYdSXEÜ »fZdIY³f þ`ÀfZ WXe þ°±fZ IZY Àf·fe »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ WXd±f¹ffSX ±ff, CX³fIYû WXMXf³fZ IZY ¶ffQ ¦ffOÞXe ¨f»feÜ BXXÀfIZY ¶ffQ WX¸f »fû¦f
¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ÀfüÔ´fZ, ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ CX³WZÔX ¸ffSX³ff-IYfMX³ff VfbøY IYSX AMXfSXe ´fWbaX¨fZÜ ½fWXfa »fû¦f »fÀÀfe »fZIYSX £fOÞZX ±ûÜ ½fWXeÔ WX¸f »fû¦f
dQ¹ffÜ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe Bªþ°f IYû °ffSX- °ffSX dIY¹ff þf³fZ »f¦ffÜ °fe³f dQ³f ÀfOÞXIY ´fSX ´fOÞZX SXWZXÜ dRYSX WX¸f »fû¦fûÔ IYû IY´fcSX±f»ff ·fZªf
dþÀf³fZ ·fe BÀfIYf dUSXû²f dIY¹ff, CXÀfZ UWXeÔ IYfMX dQ¹ff AüSX ´ffÀf dQ¹ff ¦f¹ffÜ WX¸ffSXe ¸ff°ffEa, ¶fWX³fZÔ AüSX WX¸f Àf·fe ¸ffÂf °fe³f IY´fOÞXûÔ
IZY IbYEa ¸fZÔ RZÔYIY dQ¹ffÜ IbYL AüSX°fZÔ AüSX »fOÞXdIY¹ffÔ A´f³fe Bªþ°f ¸fZÔ ·ffSX°f AfEÜ dIYÀfe IZY ´ffÀf ¨f´´f»f-ªfc°fZ ·fe ³fWXeÔ ±ûÜ dRYSX WX¸fZÔ
¶f¨ff³fZ IZY d»fE ÀU¹fÔ IbYEÔ ¸fZÔ IcYQ ¦fBÔÊÜ ÀffSXf IbYAfÔ »ffVfûÔ ÀfZ ´fMX ªff»fa²fSX AüSX IbYLX dQ³f ¶ffQ dQ»»fe ·ûªf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfa
¦f¹ffÜ dþWXfdQ¹fûÔ ³fZ þ°±fZ IZY Àf·fe »fû¦fûÔ IYû IYfMX OXf»ff ±ffÜ BÀf ¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX ¸fZÔ SXWX³fZ IYe ªf¦fWX d¸f»feÜ ½fWXfa IYûBÊX IYf¸f ³fWXeÔ
J¶fSX IYû Àfb³fIYSX ´fcSXf ¦ffÔU Àf³³f ±ff AüSX Àf·fe ÀfWX¸fZ WXbE ±fZÜ d¸f»ff °fû ¸fû°fe³f¦fSX ¸fZÔ 5 ÷Y´fE ´fid°f¸ffWX ´fSX EIY IY¸fSXf dIYSXfE ´fSX
BÀfIZY ¶ffQ ²feSXZ-²feSXZ Àf·fe dWXÔQbAûÔ ³fZ ¦ffÔU ÀfZ ´f»ff¹f³f IYSX³ff VfbøY d»f¹ffÜ CXÀfe ¸fZÔ ¸ff°ff-d´f°ff IZY Àff±f SXWZXÜ §fSX IYf £f¨fÊ ¨f»ff³fZ IZY
IYSX dQ¹ffÜ A¦f»fZ dQ³f UWXfÔ IYf ¸fbdÀ»f¸f þ`»fQfSX þû 40 ¦ffÔUûÔ d»fE dÀf³fZ¸ff WXfg»f IZY ¶ffWXSX ´ff´fOÞX ¶fZ¨fZÜ BX³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ¸f`Ô ´fPÞXfBÊX
IYf ¸fbdJ¹ff ±ff, WX¸ffSXZ §fSX Af ²f¸fIYf AüSX WX¸ffSXe °ffBÊ ÀfZ IYWXf ·fe IYSX°ff SXWXf AüSX 1954 ¸fZÔ ¸f`dMÑIY IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYeÜ dRYSX
dIY Af´fIZY ´ffÀf þû þZUSX WX`Ô, CX³WZÔX WX¸fZÔ QZ Qû AüSX ¹fWXfÔ ÀfZ þf³f OXeÀfeE¸f IaY´f³fe ¸fZÔ 55 ÷Y ´fid°f¸ffWX ´fSX ³füIYSXe IYSX³fZ »f¦ffÜ ªf¶f
¶f¨ff IZY ·ff¦f þfAûÜ »fZdIY³f EZÀff ³f IYSX³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ ´fdSXUfSX IYû Afd±fÊIY dÀ±fd°f IbYLX NXeIY WbXBÊX °fû A´f³ff WXe IYfSXû¶ffSX VfbøY dIY¹ff
¶fÔ²fIY ¶f³ff d»f¹ffÜ n AüSX Afªf CXÀfe ÀfZ ¦fbªffSXf WXû SXWXf W`XÜ n
¨fZ»ffSXf¸f ´fb´fSXZþf
¸fSXQf³f, ´ffdIYÀ°ff³f
k¸ff`ÀfZSXe ¶fWX³ffZÔ ³fZ ¨fb³fe ¸ff`°fl kQf³fZ-Qf³fZ IZY d»fE °fSXÀf ¦fEl
Afþ 75 U¿fÊ ¶ffQ ·fe ¸f`Ô CXÀf §fMX³ff IYfZ ³fWXeÔ ·fcÕX ´ff°ff, dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f dU·ffþ³f IYe J¶fSX R`Y»f°fZ WXe ´ffdIYÀ°ff³f IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ Jc³f
¸fZSXe °fe³f ¸ff`ÀfZSXe ¶fWX³ffZÔ ³fZ IbYEa ¸fZÔ IcYQ IYSX þf³f QZ QeÜ þ¶f IYe ³fdQ¹ffÔ ¶fWX³fZ »f¦feÔÜ dWXÔQbAûÔ IYû Jûþ-Jûþ IYSX ¸ffSXf þf³fZ
¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ ³fZ WX¸ffSXe ¸ff`Àfe IZY §fSX WX¸f»ff dIY¹ff °ffZ CX³f ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ »f¦ffÜ WX¸ffSXf ´fdSXUfSX Àfü·ff¦¹fVff»fe ±ff dIY ·ffSXe ¸ffSX-IYfMX IZY
CX³fIYe °fe³ffZÔ ¶fZdMX¹ffZÔ IZY Àff±f ¶fWbX°f WXe ¶fbSXf ½¹fUWXfSX dIY¹ffÜ þ¶f ¶fe¨f ·fe ¶f¨f ¦f¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¸fZSXe CX¸fi IZYU»f ´ffÔ¨f Àff»f ±feÜ °f¶f
¸fbÀfÕX¸ff³f ¨fÕZX ¦fE °ffZ °fe³ffZÔ ¶fWX³ffZÔ ³fZ A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff ÀfZ IYWXf ¦ffÔU ¸fZÔ WX¸f»fZ WXû³fZ »f¦fZÜ þû ·fe dWXÔQc d¸f»f°ff ±ff, CXÀfZ ¸ffSX dQ¹ff
dIY °f»fUfSX CXNXfEÔ Af`SX WX¸fZÔ ¸ffSX QZÔÜ þf°ff ±ffÜ ªff³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE Qû WXe SXfÀ°fZ ±fZ-¸fbÀf»f¸ff³f ¶f³f
¸ff°ff-d´f°ff ³fZ °fe³ffZÔ IYfZ Àf¸fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ´fSX CX³f þf³ff ¹ff ´f»ff¹f³f IYSX³ffÜ WX¸ffSXZ ¶fOÞXûÔ ³fZ ´f»ff¹f³f ÀUeIYfSX dIY¹ffÜ
°fe³ffZÔ ³fZ Àf¶fIYe ³fþSXfZa ÀfZ ¶f¨f°fZ WbXE §fSX IZY ´ffÀf WXe EIY IbYEa ¸fZÔ dU·ffþ³f ³fZ WX¸fZÔ Qf³fZ-Qf³fZ IZY d»fE °fSXÀff dQ¹ffÜ WX¸f ¸fWXe³fûÔ ÀfOÞXIY
L»ffa¦f »f¦ff QeÜ þ¶f ¹fWX §fMX³ff §fMXe, CXÀf Àf¸f¹f ¸f`Ô A´f³fZ ¸ff°ff- IZY dIY³ffSXZ ¹ff °fÔ¶fc ¸fZÔ SXWXZÜ WX¸ffSXZ ´fdSXUfSX IZY »fû¦f ¦ffÔU IZY A³¹f
d´f°ff IZY Àff±f ¸fb»°ff³f IZY dVfdUSX ¸fZÔ ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¸f`Ô ÀffPXÞZ AfNX »fû¦fûÔ IZY Àff±f d³fIY»f ´fOÞXZ AüSX ´f`Q»f WXe øY³ff A»fe ´fWXÔb¨fZÜ ¹fWXfÔ
ÀffÕX IYf ±ffÜ ´f°ff ¨f»ff dIY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff þ¦fWX-þ¦fWX RaYÀfZ SXZ»f¦ffOÞXe ¸fZÔ ¶f`NXZ AüSX ¸fbþµRYSX¦fPÞX AfEÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ ·f¹fÔIYSX
dWaXQbAfZÔ IYfZ d³fIYfÕXIYSX ·ffSX°f ÕZX þf SXWXe W`XÜ IbYL ¸fSXfNXf Àf`d³fIY ¸ffSXIYfMX WXû SXWXe ±feÜ VfU WXe VfU dQJ SXWXZ ±fZÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f
¦ffOXÞe ÕZXIYSX WX¸ffSZX ¦ffaU Af ¦fEÜ CX³WXfZa³fZ WX¸fZÔX ¸fb»°ff³f IZY dVfdUSX ¶fWXb°f WXe ¶fbSXf WXû SXWXf ±ffÜ ¸fbþµRYSX¦fPÞX ÀfZ WX¸f »fû¦f °fe³f dQ³f ¸fZÔ
¸fZÔ LfZOXÞf ±ffÜ IYSX³ff»f ´fWXÔb¨fZÜ ¹fZ °fe³f dQ³f I`YÀfZ IYMXZ, CXÀfZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff
¸fb»°ff³f ÀfZ WX¸f ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ »ffWXf`SX þf³fZ UfÕXe ¦ffOXÞe ´fIYOXÞ »feÜ þf ÀfIY°ffÜ Jf³fZ-´fe³fZ IZY d»fE IbYL ³fWXeÔ ±ffÜ IYSX³ff»f ¸fZÔ
SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¶fZUþWX A³fZIY À±ff³ffZÔ ´fSX ¦ffOXÞe ÷YIY³fZ »f¦fe °ffZ ´f°ff ¨f»ff ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ Jf³ff dJ»ff¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¸fZSXZ d´f°ffþe °ffÔ¦ff ¨f»ff³fZ
dIY ¨ffÕXIY ¸fbÀfÕX¸ff³f W`XÜ BXÀfÀfZ ¦ffOXÞe ¸fZÔ ¶f`NZX Àf·fe ÕXfZ¦f OXSX ¦fEÜ »f¦fZÜ IbYL dQ³fûÔ °fIY ¸fþQcSXe IYeÜ BÀfe ¶fe¨f IYSX³ff»f IZY ´ffÀf EIY
BXÀfe OXSX IZY ¶fe¨f Af¦fZ IbYL ¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ ³fZ ¦ffOXÞe IYfZ SXfZIY dÕX¹ffÜ ¦ffÔU ¸fZÔ ¶fQ»fZ ¸fZÔ IbYL þ¸fe³f ·fe d¸f»fe, »fZdIY³f CXÀfÀfZ ¦fbªffSXf ³fWXeÔ
½fWX §faMXfZÔ JOXÞe SXWXe Af`SX WX¸f »fû¦f AaQSX Qb¶fIZY SXWZXÜ RYf`þe WXû ´ff SXWXf ±ffÜ AÔ°f ¸fZÔ þ¸fe³f ¶fZ¨fIYSX WX¸f »fû¦f ¸fWXSXü»fe
IYfSXÊUfBÊX IZY ¶ffQ ¦ffOXÞe ¨f»fe Af`SX WX¸f ÕXfZ¦f ´fWX»fZ »ffWXf`SX Af`SX (dQ»»fe) Af ¦fE AüSX IY´fOÞXZ IYf IYf¸f IYSX³fZ »f¦fZÜ A¶f ¸fZSXf ´fcSXf
CXÀfIZY ¶ffQ AMXfSXe ´fWbXa¨fZÜ ´fdSXUfSX ¹fWXeÔ SXWX°ff WX`Ü ¦ffÔU ¸fZÔ WXUZ»fe ±fe, þ¸feÔQfSXe ±fe AüSX Afþ
¶ffQ ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ d´f°ffþe IYe ³ff`IYSXe »f¦fe Af`SX WX¸f ÕXfZ¦ffZÔ IYe 100 ¦fþ þ¸fe³f ¸fZÔ SXWX³fZ IYû dUUVf WX`Ô AüSX LûMXZ-¸fûMXZ IYf¸f IYSX
´fPXÞfBÊX WbXBÊXÜ ¸f`Ô ÀfZ³ff IZY BXaªfed³f¹fdSaX¦f dU·ff¦f ¸fZÔ IYBÊX ÀffÕX °fIY ¦fbþfSXf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
Ad²fIYfSXe SXWXfÜ A¶f Àf¸f¹f IYfMX³fZ IZY dÕXE IbYL Àf¸ffþ ÀfZUf IYSX A·fe ·fe ¦ffÔU IYe ¹ffQ Af°fe WX`, ´fSX UWXfÔ þf³fZ IYf ¸f³f ³fWXeÔ
ÕZX°ff WcXaÜ n IYSX°ffÜ n
k°ffÔ¦fZ Uf»fZ ³fZ ¶f¨ffBÊ þf³fl kVfUûÔ IZY ¶fe¨f Àfb¶fIY°fZ »fû¦fl
¶ff°f WXû¦fe 1947 IYe þ³fUSXe-RYSXUSXe IYeÜ CX³f dQ³fûÔ ¸f`Ô »ffWXüSX 1947 ¸fZÔ ¸f`Ô 11 Àff»f IYf ±ff AüSX ´ffÔ¨fUeÔ ¸fZÔ ´fPÞX SXWXf ±ffÜ ¸fZSXZ
¸fZÔ Àff°fUeÔ IYÃff IYf LfÂf ±ffÜ EIY dQ³f WX¸f »fû¦f ÀIcY»f ¸fZÔ ±fZÜ §fSX IZY ´ffÀf WXe ÀfÔ§f IYe VffJf »f¦f°fe ±feÜ ¸f`Ô Àff¹fÔ VffJf ¸fZÔ þf°ff
CXÀfe Àf¸f¹f WXZOX¸ffÀMXSX ÀffWX¶f AfE AüSX ¶fû»fZ dIY WX¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff ±ffÜ 14 A¦fÀ°f, 1947 ÀfZ WXe IY°»fZAf¸f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ³fSXÀfÔWXfSX
WX` dIY ¹fWXfÔ ´fSX IbYL ¸fbÀf»f¸ff³f BIY™Z WXbE WX`Ô AüSX UZ »fû¦f »fOÞXfBÊ WXû³fZ »f¦ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ WX¸ffSXZ IbYAûÔ ¸fZÔ þWXSX OXf»f³ff VfbøY IYSX
IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE ÀIcY»f IYf ¦fZMX ¶fÔQ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Àf·fe dQ¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, RYÀf»fûÔ ¸fZÔ ·fe þWXSX OXf»f dQ¹ffÜ kA»»ffWX-WcX-
¶f¨¨fZ A´f³fe-A´f³fe þ¦fWX ´fSX WXe SXWXZÔ¦fZÜ IYûBÊ ¶ffWXSX ³fWXeÔ þfE¦ffÜ AIY¶fSXl IZY ³ffSXZ IZY Àff±f dWXÔQbAûÔ IZY §fSXûÔ IYû »fcMXf þf³fZ »f¦ffÜ
dþÀfIZY §fSX ÀfZ IYûBÊ »fZ³fZ AfE¦ff, UWXe þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³fIYe BÀf WX¸ffSXZ ´fdSXUfSX IZY »fû¦f ÀfZ³ff ¸fZÔ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ WX¸ffSXZ d»fE ¶fÀf ·fZþe,
¶ff°f ÀfZ ÀffSXZ ¶f¨¨fZ §f¶fSXf ¦fEÜ Àfû¨f³fZ »f¦fZ dIY A¶f ¢¹ff WXû¦ff, °ffdIY WX¸f »fû¦f CXÀf ´fSX Àff¸ff³f SXJIYSX d³fIY»f ÀfIZÔYÜ WX¸f »fû¦f
WX¸f »fû¦f §fSX I`YÀfZ þfEÔ¦fZÜ ¸fZSXZ §fSX ÀfZ ÀIcY»f Af³fZ ¸fZÔ IYBÊ ¸fbdÀ»f¸f SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fWXbÔ¨fZ AüSX SXZ»f¦ffOÞXe ÀfZ ¦fbþSXfÔUf»ff ¦fEÜ
¸fbWX»»fZ ´fOÞX°fZ ±fZÜ BÀfd»fE ¸f`Ô ª¹ffQf WXe ´fSXZVff³f WbXAf, »fZdIY³f IbYL QZS SXf°f ¦ffOÞXe ´fSX WX¸f»ff WXbAfÜ þû d¸f»ff CXÀfe IYû ¸ffSX dQ¹ff
§fÔMXZ ¶ffQ ¸fZSXZ d´f°ffþe EIY °ffÔ¦ff »fZIYSX ¸fbÓfZ »fZ³fZ Af ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ¦f¹ffÜ WX¸f »fû¦f Qb¶fIZY SXWXZÜ OXSX ÀfZ IbYL ¶fû»ff ·fe ³fWXeÔ þf SXWXf
¸fbÓfZ Àf¸fÓff¹ff dIY SXfÀ°fZ ¸fZÔ IbYL ³fWXeÔ ¶fû»f³ff WX` AüSX ¨fb´f¨ff´f §fSX ±ffÜ BÀfe ¶fe¨f IbYL ÀfbSXÃffIY¸feÊ AfE AüSX CX³WXûÔ³fZ WX¸ffSXe þf³f
þf³ff WX`Ü þ¶f WX¸ffSXf °ffÔ¦ff »ffWXüSX IZY ¸fbdÀ»f¸f ¸fbWX»»fZ ÀfZ d³fIY»f ¶f¨ffBÊÜ SXf°f·fSX ¦ffOÞXe UWXeÔ JOÞXe SXWXeÜ »fû¦f VfUûÔ IZY Àff±f AüSX
SXWXf ±ff °f¶f IbYL ¸fbÀf»f¸ff³f EIY QcÀfSXZ °ffÔ¦fZ ´fSX ¶f`NXIYSX WX¸ffSXf Jc³f ÀfZ »f±f´f±f WXûIYSX AÔQSX ¶f`NXZ SXWXZ AüSX ¶ffWXSX ÀfZ³ff IZY þUf³f
´feLf IYSX³fZ »f¦fZÜ UZ WX¸fZÔ ÷YIY³fZ IZY d»fE IYWX SXWXZ ±fZÜ d´f°ffþe ³fZ JOÞXZ ±fZÜ QcÀfSXZ dQ³f Àfb¶fWX 10 ¶fþZ 20 Àf`d³fIYûÔ IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ
°ffÔ¦fZ Uf»fZ ÀfZ IYWXf dIY ¨ffWXZ þû WXû þfE, ÷YIY³ff ³fWXeÔ WX` AüSX °fZþ WX¸ffSXe ¦ffOÞXe ¨f»fe AüSX »ffWXüSX ´fWXbÔ¨feÜ »ffWXüSX ¸fZÔ ·fe UWXe dÀ±fd°f
·ff¦f³ff WX`Ü BÀfÀfZ ¸f`Ô §f¶fSXf ¦f¹ffÜ BÀfIZY Af¦fZ ·fe AüSX EIY ¸fbdÀ»f¸f ±fe, »fZdIY³f Àf`d³fIYûÔ IZY IYfSX¯f ¸fbÀf»f¸ff³f WX¸f»ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ
¸fbWX»»ff ±ffÜ ´fSX °ffÔ¦fZ Uf»fZ ³fZ ¶fWXb°f WXe ÀffWXÀf ÀfZ IYf¸f d»f¹ff AüSX ¦ffOÞXe »ffWXüSX ÀfZ Vff¸f IYû 4 ¶fþZ ¨f»fe AüSX WX¸f IYSX°ffSX´fbSX ´fWXbÔ¨fZÜ
WX¸f Qû³fûÔ IYû §fSX ´fWXbÔ¨ff dQ¹ffÜ dRYSX »ffWXüSX ¸fZÔ EZÀff ¸ffWXü»f ¶f³ff IYSX°ffSX´fbSX ¸fZÔ þeMXe SXûOX IZY dIY³ffSXZ EIY ÀIcY»f ±ff, CXÀfe ¸fZÔ WX¸f
dIY IY·fe ÀIcY»f ³fWXeÔ þf ´ff¹ffÜ ¸ffWXü»f EZÀff d¶f¦fOÞXf dIY UWXfÔ »fû¦fûÔ IYû NXWXSXf¹ff ¦f¹ffÜ QcÀfSXZ dQ³f WX¸f »fû¦fûÔ IYû AÔ¶ff»ff ·fZþ
dWXÔQbAûÔ IYf SXWX³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ SXWXfÜ CXÀf U¢°f WX¸ffSXZ EIY dSXV°fZQfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ
WXdSXõfSX ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZÜ BÀfd»fE WX¸ffSXZ ´fdSXUfSX IZY Àf·fe »fû¦f »ffWXüSX WX¸ffSXZ ¶fOÞXZ ·ffBÊ ¶f`ÔIY ¸fZÔ ´fi¶fÔ²fIY ±fZÜ ·ffSX°f Af³fZ ´fSX CX³fIYe
ÀfZ WXdSXõfSX IZY d»fE d³fIY»f ¦fEÜ ¶ffQ ¸fZÔ Àf¸ff¨ffSX d¸f»ff ±ff dIY ³füIYSXe »f¦f ¦fBÊÜ CX³fIYû ´fid°fdQ³f 3 ÷Y´fE d¸f»f°fZ ±fZÜ dRYSX d´f°ffþe
»ffWXüSX ¸fZÔ V¹ff¸f»fe QSXUfþZ IYe ªU»fZSXe IYe QbIYf³fZÔ AüSX ¸fIYf³f ·fe IbYL IYf¸f IYSX³fZ »f¦fZÜ ²feSZX-²feSZX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ °ff»f¸fZ»f ¶f`NXf
»fcMX d»fE ¦fE WX`ÔÜ n AüSX ´fdSXUfSX Àfa·f»ffÜ n
SXfþIbY¸ffSXe
ÀfSX¦fû²ff, ´ffdIYÀ°ff³f
kVfUûÔ IZY ¶fe¨f ÀfZ ÀfRYSXl k¨ff¨ff IYû SmX°f ¸fZÔ dªfaQf QRY³ff dQ¹ffl
¸f`Ô IZYU»f 15 U¿fÊ IYf ±ff, ªf¶f WX¸ffSmX ´fdSX½ffSX IYû A´f³fe þ³¸f·fcd¸f ¶fWXb°f WXe ·f¹ff³fIY QüSX ±ff UWXÜ ¸f`Ô ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fZÔ ¨fü±fe IYÃff
LûOÞXIYSX SXf°fûSXf°f ·ff¦f³ff ´fOÞXfÜ þb»ffBÊ, 1947 ¸fZÔ ¸ffWXü»f d¶f¦fOÞX ¸fZÔ ´fPÞX°ff ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¶f³ff °f¶f ¸fbÀf»f¸ff³f dWXÔQbAûÔ IYû »fcMX³fZ
¦f¹ff ±ffÜ WX¸f ´fSX IYBÊ ¶ffSX WX¸f»fZ WXbEÜ A¦fÀ°f, 1947 IZY ´fifSXÔ·f AüSX ¸ffSX³fZ »f¦fZÜ CXÀf Àf¸f¹f ¸fZSXZ ¨ff¨ffþe 30 Àff»f IZY ±fZÜ
¸fZÔ °fû dÀ±fd°f AüSX ·fe JSXf¶f WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ¦ffÔU IZY Àf·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ CX³fIYû EIY dQ³f Qû´fWXSX IZY Àf¸f¹f ´fIYOÞX d»f¹ff AüSX
dWXÔQbAûÔ ³fZ ´f»ff¹f³f IYSX³ff WXe NXeIY Àf¸fÓffÜ 8 A¦fÀ°f, 1947 IYû ¶fû»ff dIY ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f³f þfAû °fû °fb¸WXZÔ LûOÞX QZÔ¦fZÜ ¨ff¨ffþe ³fZ
WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ ¦ffÔU LûOÞX dQ¹ffÜ ´f`Q»f WXe d³fIY»f ´fOÞXZÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ »ffVfZÔ IYWXf dIY ¸f`Ô ¸fbÀf»f¸ff³f ³fWXeÔ ¶f³fcÔ¦ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXZÔ °f´f°fe SXZ°f IZY
WXe »ffVûÔ ³fþSX Af SXWXe ±feÔÜ WX¸f »fû¦f VfUûÔ IZY ¶fe¨f ÀfZ WXe ÀfRYSX AÔQSX dþÔQf Q¶ffIYSX ¸ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ EIY dQ³f IbYLX ¸fbdÀ»f¸f
IYSX SXWXZ ±fZÜ Àfû¨f SXWXZ ±fZ dIY þ»Qe ÀfZ ¦fbþSXfaUf»ff ´fWXbÔ¨f þfEÔÜ WX¸f»ffUSX AfE AüSX CX³WXûÔ³fZ Àf`IYOÞXûÔ dWXÔQbAûÔ IYû IYfMX dQ¹ffÜ ¸fZSXZ
UWXfÔ ÀfZ »ffWXüSX þf³fZ Uf»fe SXZ»f¦ffOÞXe ¸fZÔ ¨fPÞXZÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ WX¸f»fZ WXû°fZ ´fdSXUfSX IZY »fû¦f EZÀfe þ¦fWX dL´fZ ±fZ dIY UZ WX¸fZÔ QZJ ³fWXeÔ ´ffEÜ
±fZ °fû ´fcSXe ¦ffOÞXe ¸fZÔ ¨feJ-´fbIYfSX ¸f¨f þf°fe ±feÜ QcÀfSXZ dQ³f »ffWXüSX BÀfd»fE WX¸f ¶f¨f ¦fEÜ WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ ´feSX IYe WXUZ»fe IZY QSXUfþZ
´fWXbÔ¨fZÜ ´fcSXZ dQ³f AüSX ´fcSXe SXf°f »ffWXüSX ÀMXZVf³f ´fSX WX¸ffSXe ¦ffOÞXe JOÞXe ·fe Jb»fUfE AüSX ª¹ffQf°fSX dWXÔQc ¸fdWX»ffAûÔ IYû A´f³fZ Àff±f »fZ
SXWXeÜ ¶ffSX-¶ffSX ¸fbÀf»f¸ff³f Af°fZ AüSX ¦ffOÞXe ´fSX WX¸f»ff IYSX°fZÜ SXf°f ¦fEÜ CXÀf dQ³f ¶fWXb°f dWXÔQc ¸ffSXZ ¦fEÜ þû ¶f¨fZ, UZ ³fÔ¦fZ ´ffÔU AüSX Jb»fZ
IYû °fû »f¦ff dIY A¶f Vff¹fQ dþÔQf ³fWXeÔ ¶f¨fZÔ¦fZ, »fZdIY³f IYWX°fZ WX`Ô ¶fQ³f °fWXÀfe»f ¶f¢JSX ´fWXbÔ¨fZÜ UWXfÔ ÀfÔ§f IZY ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ WX¸ffSXe
dIY ¸ffSX³fZ Uf»fZ ÀfZ ª¹ffQf °ffIY°fUSX ¶f¨ff³fZ Uf»ff WXû°ff WX`Ü ¶fOÞXe ¸fQQ IYeÜ ¶f¢JSX ¸fZÔ EIY ¸fWXe³ff SXWXZÜ dRYSX d¸f¹ffÔUf»fe ³f¦fSX
·f¦fUf³f IYe EZÀfe IÈY´ff WXbBÊ dIY Àfb¶fWX ¨ffSX ¶fþZ °fZþ U¿ffÊ WXû³fZ »ffE ¦fEÜ ¹fWXfÔ ·fe WX¸f ´fSX WX¸f»fZ WXbEÜ
»f¦feÜ ·feOÞX d°f°fSX-d¶f°fSX WXû ¦fBÊ AüSX ¸füIYf QZJIYSX ¨ff»fIY ³fZ AÔ°f ¸fZÔ ·ffSX°f Af³fZ IZY d»fE EIY dQ³f SXZ»f¦ffOÞXe ¸fZÔ ¶f`NXZÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ
¦ffOÞXe ¨f»ff QeÜ Àfb¶fWX LWX ¶fþZ WX¸f »fû¦f AMXfSXe ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ UWXfÔ ¦ffOÞXe ¸fZÔ ·fe IYfMX-¸ffSX IYe ¦fBÊÜ WX¸f »fû¦fûÔ IZY Af¦fZ þû ¦ffOÞXe ·ffSX°f
ÀfZ »fû¦f A»f¦f-A»f¦f À±ff³fûÔ IZY d»fE d³fIY»f ¦fEÜ IYûBÊ IYWXeÔ þf SXWXe ±fe CXÀf¸fZÔ IYûBÊ ·fe dþÔQf ³fWXeÔ ¶f¨ff ±ffÜ WX¸ffSXe ¦ffOÞXe ¸fZÔ
¨f»ff ¦f¹ff, °fû IYûBÊ IYWXeÔÜ WX¸ffSXf ´fdSXUfSX þf»fÔ²fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ IZYU»f EIY ¨fü±ffBÊ »fû¦f dþÔQf ¶f¨fZ ±fZÜ Qû dQ³f ¶ffQ dIYÀfe °fSXWX
BÀfIZY ¶ffQ dQ»»fe Af ¦f¹ffÜ ´ffÀf ¸fZÔ ´fWX³fZ WXbE IY´fOÞXûÔ IZY A»ffUf þ¶f AMXfSXe ´fWXbÔ¨fZ °f¶f þf³f ¸fZÔ þf³f AfBÊÜ Qû dQ³f IZY ·fcJZ-´¹ffÀfûÔ
AüSX IbYL ³fWXeÔÜ SXfWX°f dVfdUSX ¸fZÔ Jf³ff d¸f»f þf°ff ±ffÜ WX¸ffSXZ IYû AMXfSXe ¸fZÔ Jf³ff d¸f»ffÜ ¹fWXfÔ ÀfZ þf»fÔ²fSX I`YÔ´f ¸fZÔ AfEÜ dRYSX
´fdSXUfSX ¸fZÔ Àff°f »fû¦f ±fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ IbYL IYf¸f IYSX³ff IbY÷YÃfZÂf dVfdUSX ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fZSXZ ´ffÀf CXÀf Àf¸f¹f EIY ´f`Àff ³fWXeÔ
VfbøY dIY¹ffÜ ¶fSXÀfûÔ ¶ffQ NXeIY ÀfZ Jf³ff AüSX IY´fOÞXZ d¸f»fZ ±fZÜ þ¶f ±ffÜ IYBÊ Àff»f °fIY IÔY¦ff»fe IYe WXf»f°f SXWXeÜ ¶ffQ ¸fZÔ A´f³fe ¸fZWX³f°f
CX³f dQ³fûÔ IYû ¹ffQ IYSX°fZ WX`Ô, °fû AfÔJZÔ OX¶fOX¶ff þf°fe WX`Ô AüSX ¦f»ff ÀfZ §fSX-õfSX ¶f³fUf¹ff AüSX ¶f¨¨fûÔ IYû ·fe ´fPÞXf¹ffÜ Afþ ¶f¨¨fZ
÷aY²f þf°ff WX`Ü n A¸fZdSXIYf ¸fZÔ WX`ÔÜ n
k´ffa¨f dQ³f ´ff³fe ¸fZÔ £fOÞZX SXWZXl kþf³f ¶f¨ff³fZ AfE dWX³QbÀ±ff³fl
¸f`Ô IYSXe¶f 11 Àff»f IYf ±ff, LNXe IYÃff ¸fZÔ ´fPÞX°ff ±ffÜ ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fZÔ RYûMXÊ ÀfZÔOXZ¸f³f IZY LfU³fe B»ffIZY IZY EIY dWXÀÀfZ IYf
IYe dþQ ´fSX 15 A¦fÀ°f, 1947 IYû QZVf ¶fÔMX ¨fbIYf ±ffÜ DYWXf´fûWX VfWXSXeIYSX¯f IYSXIZY UWXfÔ ¶fÀ°fe ¶fÀffBÊ ¦fBÊ ±fe, þWXfÔ WX¸ffSXf §fSX ±ffÜ
¸fZÔ IYSXe¶f EIY ¸fWXe³ff d³fIY»f ¦f¹ff, WXf»ff°f AüSX JSXf¶f WXû ¦fEÜ UWXfÔ 50-60 dWX³Qc ´fdSXUfSX WXe SXWX°fZ ±fZÜ d´f°ffþe IYe AfMXf ¨f¢IYe
WX¸ffSXf §fSX ¶fWbX°f ¶fOÞXf ±ffÜ WXf»ff°f °fû IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ d¶f¦fOÞX SXWXZ ±feÜ WX¸f ÀfÔ´f³³f ±fZ AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸ff³f ±ffÜ ¸fZSXf þ³¸f 15 dÀf°fa¶fS,X
±fZ, »fZdIY³f þ¶f ´fOÞXûÀf IZY ¦ffÔU Uf»fZ WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ AfIYSX Lb´fZ °f¶f, 1938 IYû WXbAf ±ffÜ ¶fÔMXUfSXZ IZY Àf¸f¹f ¸f`Ô 9 Àff»f IYf ±ff,
WX¸ffSXZ ´fdSXUfSX ³fZ ·fe ±fûOÞXf-¶fWXb°f ´f`Àff Àff±f »fZIYSX d³fIY»f³fZ IYf ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fZÔ °feÀfSXe IYÃff ¸fZÔ ´fPÞX°ff ±ffÜ ¸ff¨fÊ, 1947 ¸fZÔ
R`YÀf»ff dIY¹ffÜ §fSX ¸fZÔ QfQeþe, ¸ff°ffþe-d´f°ffþe AüSX ¸fZSXe LûMXe ¶fÔMXUfSXZ IZY VfûSX IZY ¶fe¨f OXZSXf BÀ¸ffB»f Jf³f ¸fZÔ ¦fb÷YõfSXf AüSX
¶fWX³f ±feÜ ³fWXSX dIY³ffSXZ ¨f»f°fZ WbXE WX¸f³fZ Vff¸f IYû SXfUe ÀfZ NXeIY dWX³QbAûÔ IYe QbIYf³fûÔ IYû þ»ff³fZ IYe EIY ¶fOÞXe §fMX³ff WXbBÊ ±feÜ
´fWX»fZ ¦ffÔU IZY ¶ffWXSX OXZSXf OXf»ffÜ IYfdRY»fZ ¸fZÔ WXþfSXûÔ »fû¦f BIY™Z BÀfÀfZ ¸fZSXe ¸ffÔ ¶fWXb°f §f¶fSXf ¦fBËÜ CX³WXûÔ³fZ WXe ´fdSXUfSX AüSX dSXV°fZQfSXe
WXû ¨fbIZY ±fZÜ A¦f»fZ dQ³f SXfUe ´ffSX dIY¹ffÜ CXÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ IYWX³ff VfbøY dIY¹ff dIY ¸ffWXü»f JSXf¶f WXû SXWXf WX`, WX¸fZÔ ¹fWXfÔ ÀfZ
IZY EIY þ°±fZ ³fZ IYfdRY»fZ ´fSX WX¸f»ff °fû dIY¹ff ±ff, ´fSX WX¸ffSXZ »fû¦fûÔ d³fIY»f³ff ¨ffdWXEÜ EIY dQ³f ¸fbdÀ»f¸f »fOÞXIZY ¸fbÓfZ ¸ffSX³fZ IZY d»fE
³fZ ¶fWXfQbSXe ÀfZ CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff IYSXIZY CX³WXZÔ ·f¦ff dQ¹ffÜ SXfUe ´ffSX ´feLZ ´fOÞX ¦fEÜ þc³f-þb»ffBÊ IYe ¶ff°f WX`Ü d´f°ffªfe IYf ¸f³f ³fWXeÔ ±ff,
IYSX IbYL »fû¦f °fû Af¦fZ ¶fPÞX ¦fE, »fZdIY³f WX¸f þ`ÀfZ ¶fWXb°f ÀfZ BÀf ´fSX ¸ffÔ IYe dþQ ´fSX IbYLX þøYSXe Àff¸ff³f Qû MÑÔIY ¸fZÔ »fZIYSX WX¸f
°fSXRY RaYÀfZ SXWZXÜ SXf°f·fSX ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f ´ff³fe ¨fPÞX ¦f¹ff ±ffÜ WX¸f IYSXe¶f 250 ¸fe»f QcSX OXZSXf ¦ffþe Jf³f ´fWXbÔ¨fZÜ ½fWXfa IYSXe¶f Qû-PXfBÊ
dªfÀf MXf´fc ªf`Àfe ªf¦fWX ´fSX dMXIZY ±û, ½fWXfa ·fe ´ff³fe ·fSX ¦f¹ffÜ ´ffa¨f ¸fWXe³fZ SXWZXÜ dRYSX WX¸f 11 ´fdSXUfSX MÑZ³f ÀfZ þf»fÔ²fSX Af ¦fEÜ CXÀf
dQ³f WX¸f³fZ IY¸fSX °fIY ´ff³fe ¸fZÔ £fOÞZX SXWX IYSX IYfMZXÜ d´f°ffþe ³fZ EIY Àf¸f¹f °fIY CX°f³fe ¸ffSXIYfMX VfbøY ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ WX¸f °fe³f ´fdSXUfSXûÔ ³fZ
¶fþSXZ Uf»fZ IYû WX¸f ¶f¨¨fûÔ IYû ³fQe ´ffSX IYSXf³fZ IZY d»fE ´f`ÀfZ dQEÜ ¦Ufd»f¹fSX ¶fÀf³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff¹ff ±ff, ´fSX ¦fbOÞX¦ffÔU ÀMXZVf³f ´fSX IbYL
´fdSX½ffSX IYe ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IYû Àff¸ff³f IYf EIY MXe»ff ´fdSXd¨f°f ´fÔþf¶fe ´fdSXUfSXûÔ IZY IYWX³fZ ´fSX ¦fbOÞX¦ffÔU ¸fZÔ CX°fSX ¦fEÜ
þ`Àff ¶f³ffIYSX CXÀf ´fSX ¶f`NXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffdSXVf ±f¸f³fZ IZY ¶ffQ EIY ¦fbOÞX¦ffÔU ¸fZÔ ¸fZSXf ÀIcY»f ¸fZÔ QfdJ»ff IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ d´f°ffþe ³fZ
dQ³f WX½ffBÊX ªfWXfªf ³fZ Jf³fZ IYf Àff¸ff³f, SXûdMX¹ffÔ d¦fSXfBËÜ ´ff³fe §fMX³fZ ´fSX¨fc³f, A³ffþ IYe QbIYf³f Jû»feÜ CXÀfÀfZ ´fWX»fZ ´f`ÀfZ IYe °fÔ¦fe B°f³fe
´fSX ³fQe ´ffSX IYSX ´f`Q»f WX¸f A¸fÈ°fÀfSX AfEÜ Àff±f IYf Àf¶f Àff¸ff³f ±fe dIY ¸f`Ô MXfgdRY¹ffÔ ¶fZ¨fIYSX IbYL ´f`ÀfZ IYe ¸fQQ IYSX°ff ±ffÜ 2006
þf°ff SXWXf, ´f`ÀfZ ·fe »f¦f·f¦f J°¸f WXû ¨fbIZY ±fZÜ A¸fÈ°fÀfSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¸f`Ô »ffWXüSX, SXfU»fd´fÔOXe, ´fÔþf ÀffdWX¶f, IYSX°ffSX´fbSX AfdQ ´ffÔ¨f
³fZ WX¸f þ`ÀfûÔ IZY d»fE §fSX-§fSX »fÔ¦fSX Jû»fZ WXbE ±fZÜ IbYL dQ³f ¶ffQ ¦fb÷YõfSXûÔ IZY QVfʳf IZY d»fE ¦f¹ff ±ffÜ ¶fOÞXf ¸f³f ±ff dIY OXZSXf ¦ffþe
»fbd²f¹ff³ff IZY ´fdSXd¨f°fûÔ ³fZ ¶fb»ff d»f¹ffÜ IbYL ¸fWXe³fZ ¶ffQ QZWXSXfQc³f Jf³f ¸fZÔ A´f³fZ þ³¸fÀ±ff³f IYû QZJcÔ, ´fSX UWXfÔ WXf»ff°f Àff¸ff³¹f ³f
¨f»fZ ¦fEÜ IbYL Àff»f ¶ffQ WX¸f dQ»»fe Af ¦fEÜ n WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX ³fZ þf³fZ IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ QeÜ n
·ffSX°f IZY ¶faMX½ffSmX IZY ½f¢°f WX¸ffSmX ¦ffa½f CX³f dQ³fûÔ ¸f`Ô IYSXe¶f ´ffa¨f U¿fÊ IYf ±ffÜ
IYûMXIYÀff³fZ AüSX CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY WXSX °fSXRY ARYSXf°fRYSXe ¸f¨fe ±feÜ
¸fbÀf»f¸ff³f dWaXQbAûÔ ÀfZ IYWX°fZ ±û,kkA¶f ¹fWX ·f¹faIYSX RYÀffQ WXû°fZ ±fZÜ »fcMX¸ffSX WXû°fe ±feÜ
BX»ffIYf dÀfRÊY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf WXû ¦f¹ff W`XÜ °fb¸f EIY dQ³f ´f°ff ¨f»ff dIY WX¸ffSXZ §fSX IYû ·fe
»fû¦f ªf»Qe ÀfZ ¹fWXfa ÀfZ ¨f»fZ ªffAûÜll ·ffSX°f ¸fbdÀ»f¸f »fcMX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¶f°ff
Af³fZ IZY QüSXf³f ·fe WX¸ffSXe ¦ffOÞXe ´fSX WX¸f»fZ WbXEÜ WX¸f»fûÔ IZY QZÔ dIY WX¸ffSXf ´fdSXUfSX B»ffIZY IZY ÀfÔ´f³³f AüSX SXÀfcJQfSX
¶fe¨f WXe WX¸ffSXe ¦ffOÞXe »ffWXüSX ´fWba¨feÜ ¦ffOÞXe »ffWXf`SX SZXÕXUZ ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ ±ffÜ °f¶f WX¸ffSXZ IbYL URYfQfSX ¸fbdÀ»f¸f
ÀMZXVf³f ´fSX °fe³f dQ³f AüSX ¨ffSX SXf°f °fIY JOXÞe SXWXeÜ IYfV°fIYfSXûÔ ³fZ WXe IYWXf dIY Af´f »fû¦f ·ffSX°f ¨f»fZ þfAû,
¦ffOÞXe ¸fZÔ ³f °fû £ff³ff ¶f¨ff ±ff AüSX ³f WXe ´ff³feÜ BXÀfIZY WXf»ff°f JSXf¶f WX`ÔÜ °f¶f WX¸ffSXZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ QfQfþe, ¸ff°ffþe-
¶ffQ ·fe RYüªf ½ff»fZ WX¸f »fû¦fûÔ IYû ¶ffWXSX ³fWXeÔ d³fIY»f³fZ QZ SXWZX d´f°ffþe, ¸fZSXZ ¶fOÞZ ·ffBÊ AüSX EIY LûMXe ¶fWX³f ±feÜ WX¸f »fû¦f
±ûÜ IYBÊX »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f °fû ·fc£f AüSX Q¸f §fbMX³fZ ÀfZ WXû ¦fBÊXÜ dQ»»fe Af ¦fEÜ VfbøY ¸fZÔ °fû Jf³fZ IYe ¶fOÞXe °fÔ¦fe ±fe, »fZdIY³f
»ffZ¦f A´f³fZ dSXV°fZQfSXûÔ IZY Vf½fûÔ IZY Àff±f WXe ¦ffOÞXe ¸fZÔ ´fOÞZX SXWZXÜ ²feSXZ-²feSXZ d´f°ffþe ³fZ ³füIYSXe IYSX³fe VfbøY IYe,´f`ÀfZ Af³fZ »f¦fZ
¶ffWXSX ¸fbÀf»f¸ff³f BXÀf ¶ff°f ´fSX AOÞZX ±û dIY dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ °fû WXf»ff°f Àfb²fSX³fZ »f¦fZÜ J`SX, ¸f`Ô³fZ ´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ IYeÜ ¶ffQ
¦ffOÞXe IYû Af¦fZ ³fWXeÔ dQ¹ff ªffE¦ffÜ £üSX, RYüdªf¹fûÔ ³fZ Àf¸fÓff- ¸fZÔ ¶fOÞXf WXbAf °fû 1962 ¸fZÔ k³fU·ffSX°f MXfB¸Àfl ¸fZÔ ³füIYSXe
¶fbÓffIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¸f³ff¹ff AüSX WX¸ffSXe ¦ffOÞXe ¨f»feÜ n d¸f»f ¦fBÊÜ 1964 ¸fZÔ ¸f`Ô ·ffSX°f ´fiIYfVf³f dQ»»fe d»f. ÀfZ þbOÞXf
AüSX ÀfZ½ffd³f½fÈØf WXû³fZ °fIY BÀfe ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ffÜ n
´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ WX¸ffSXZ d´f°ffþe AüSX ¶faMX½ffSmX IZY Àf¸f¹f ¸f`Ô 13 Àff»f IYf
QfQfþe IYf ¶fWXb°f ¶fOÞXf IYfSXû¶ffSX WXbAf ±ffÜ d´f°ffªfe ¶f`ÔIY ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX°fZ ±ûÜ
IYSX°ff ±ffÜ WX¸f³fZ IY·fe Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ Àfû¨ff Àf¶f IbYLX NXeIY ¨f»f SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f EIY dQ³f
±ff dIY B°f³fZ ¶fOÞXZ CXôû¦f´fd°f §fSXf³fZ ÀfZ Àfa¶fa²f SXf½f»fd´faOXe IZY ¶ffªffSX ¸fZÔ dWX³Qc-¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY
SXJ³fZ Uf»fZ BÀf ´fdSXUfSX IYû þf³f ¶f¨ff³fZ IZY ¶fe¨f Óf¦fOÞZX VfbøY WXû ¦fEÜ ¸fbÀf»f¸ff³f ÓfbaOX ¸fZÔ AfIYSX, °f»f½ffSamX
d»fE A´f³ff Àf¶f IbYL LûOÞX IYSX ·ff¦f³ff ´fOÞX þfE¦ffÜ 1947 »fZIYSX WX¸f»ff IYSX SXWZX ±ûÜ £f¶fSmÔ Af SXWXe ±feÔ dIY Qa¦ff WXû³fZ
¸fZÔ dU·ffþ³f IZY Àf¸f¹f WbXE IY°»fZAf¸f, Af¦fþ³fe AüSX ½ff»ff W`X AüSX EZÀff WXe WbXAfÜ ¶ffªffSX ¸fZÔ ªfWXfa ·fe dWX³QbAûÔ IYe
»fcMX´ffMX IYû ¸f`Ô³fZ A´f³fe AfÔJûÔ ÀfZ QZJf WX`Ü WXRYeþf¶ffQ ¸fZÔ QbIYf³fZÔ ±feÔ, CX³WZÔX Af¦f »f¦ffBÊX ªff³fZ »f¦fe, dWX³QbAûÔ IZY §fSXûÔ IYû
¸fIYf³f Af´fÀf ¸fZÔ ÀfMXZ WXbE ±fZÜ EIY dQ³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ WX¸ffSXZ »fcMXf ªff³fZ »f¦ffÜ ¹ff³fe ¸ffWXü»f ASXfªfIY WXû ¨fbIYf ±ffÜ ¸fbÓfZ
¸fIYf³f IZY d³f¨f»fZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ Af¦f »f¦ff QeÜ ´fdSXUfSX IZY Àf·fe ¹ffQ W`X dIY SXf°f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ LX°f ´fSX ªffIYSX QZ£ff °fû ¨ffSXûÔ °fSXRY
»fû¦f L°f IZY SXfÀ°fZ ·ff¦f IYSX QcÀfSXZ ¸fIYf³f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ UWXfÔ VfûSX ±ffÜ Af¦f IYe »f´fMZÔX ±feÔÜ ²fbaAf CXNX SXWXf ±ffÜ §fSX IZY ´ffÀf
WX¸f L°f ´fSX WXe dL´fZ SXWXZÜ ¶ffQ ¸fZÔ WXf»ff°f AüSX d¶f¦fOÞX°fZ ¨f»fZ EIY ¦fûVff»ff ±fe, ½fWXfa ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ Af¦f »f¦ff QeX ±feÜ ¨ffSXûÔ
¦fEÜ QÔ¦fZ IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ WXe WX¸f dVfdUSX ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE, »fZdIY³f °fSXRY A»»ffWX-WXc-AIY¶fSX IYe Af½ffªfZÔ Af SXWXe ±feÔÜ
QfQfþe AüSX d´f°ffþe R`Y¢MÑe ¸fZÔ WXe LcMX ¦fEÜ CX³¸ffQe ¦fûd»f¹fûÔ IYe °fOÞX°fOÞXfWXMX Àfb³ffBÊX QZ SXWXe ±feÜ ¸fZSXZ ´fOÞXûÀfe IYû
¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ R`Y¢MÑe ¸fZÔ »fcMX´ffMX IYe AüSX Qû³fûÔ IYû ¶fÔQe ¶f³ff ¦fû»fe ¸ffSX Qe ¦fBÊX ±feÜ d´f°ffªfe WXIYe¸fe IYSX°fZ ±û, Àfû ½fZX
d»f¹ffÜ dRYSXü°fe QZIYSX CX³WZÔX LbXOÞXf¹ff ¦f¹ffÜ n CXÀfIYe d¨fdIY°Àff IYSX³fZ ¦fE ±ûÜ n
E ¢Àf´fiÀZ f-½fZ dIYÀfe ·fe SXfª¹f IZY d½fIYfÀf IZY IZYÔ ýi d¶faQb WXû°fZ W`XÔ Ü ¹fZ d½fIYdÀf°f SXfª¹f IYe ªfe½f³f SmX£ff WXû°fZ W`ÜÔ
CXØfSX ´fiQVZ f ªf`ÀfZ SXfª¹f IZY d»fE °fû ¹fWX ¶ff°f Àfü RYeÀfQe »ff¦fc WXf°Z fe W`XÜ Afªf CXØfSX ´fiQVZ f IYe ´fWX¨ff³f 13
E¢Àf´fiÀZ f-½fZ ÀfZ WXû°fe W`X, dªf³f¸fZÔ ÀfZ 6 E¢Àf´fiÀZ f-½fZ SXf¿MÑ IYû Àf¸fd´fÊ°f IYSX dQE ¦fE W`XÔ, ªf¶fdIY 7 IYf
d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fi¦fd°f ´fSX W`XÜ ´fiQVZ f IZY ¶fbd³f¹ffQe PXf¨a fZ IYe ¶ff°f IYSmXÔ, °fû d´fL»fZ ´ffa¨f ½f¿fûË ¸fZÔ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f
ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ½¹ff´fIY ½f Àff±fÊIY ´fdSX½f°fʳf dIYE W`XÔÜ A¶f ¹fWX A±fʽ¹f½fÀ±ff IZY d½fIYfÀf IYf SXûOX¸f`´f ´fiQVZ f
IYû EIY dMÑXd»f¹f³f-OXf»g fSX IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSX W`XÜ
CXôû¦f AüSX ¶fbd³f¹ffQe PXf¨a ff d½fIYfÀf IZY I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe, ³faQ ¦fû´ff»f ¦fb´°ff k³faQel ³fZ IYWXf dIY WX¸f CXØfSX
´fiQVZ f IYû kEIY dMÑXd»f¹f³f A¸fZdSXIYe OXf»g fSXl IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¶f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ
W`XÔ AüSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ªff³f°fZ W`XÔ dIY ¶fbd³f¹ffQe PXf¨a ff BXÀf¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff
W`XÜ d´fL»fZ ´ffa¨f ½f¿fûË ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYe IYOÞXe ¸fZWX³f°f ³fZ
¹fc´fe IYû E¢Àf´fiÀZ f-½fZ ´fiQVZ f IYe ´fWX¨ff³f dQ»ffBÊX W`XÜ
kk¹fWX E¢Àf´fiZÀf-½fZ ³fE ·ffSX°f IZY
³fE CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf¸fÈðX E¢Àf´fiÀZ f-½fZ dIYÀfe À±ff³f IYû SXfª¹f IZY ¶ffIYe
¶fbaQZ»f£faOX IZY Àff¸ffdªfIY E½fa dWXÀÀfûÔ ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYf Àff²f³f WXû°fZ W`XÔ , BXÀfe
Afd±fÊIY d½fIYfÀf IYe EZd°fWXfdÀfIY IYfSX¯f ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IYû
¦fd°f IYf IYfSXIY ¶f³fZ¦ffXll
-¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f,
¸fb£¹f¸faÂfe CXØfSX ´fiQZVf
AüôfZd¦fIY d½fIYfÀf IZY À±f»fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ·fe d½fIYdÀf°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ Àff²f³f ¶f³f SXWXZ W`XÔ , ¶fd»IY ´fiQVZ f ¸fZÔ BX³WZXÔ Aüôûd¦fIY
EIY dMÑXd»f¹f³f-OXf»g fSX A±fʽ¹f½fÀ±ff ¹fûªf³ff IZY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe ½f d½fIYfÀf IZY °füSX ´fSX ·fe d½fIYdÀf°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ
Àfd¨f½f Af»fûIY IbY¸ffSX SXfª¹f IZY QÈd¿MXIYû¯f ´fSX d½fÀ°ffSX ÀfZ ´fiIYfVf OXf»f°fZ E¢Àf´fiÀZ f-½fZ ³f IZY½f»f IY³fZd¢MXd½fMXe IYû ¶fZWX°fSX IYSX³fZ ¸fZÔ
WbXE IYWX°fZ WXXÔ` dIY I`YÀfZ ¹fZ E¢Àf´fiÀZ f-½fZ ´fiQVZ f IZY d½fIYfÀf IYf Af²ffSX ¶f³fZ¦Ô fZÜ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ W`XÔ , ¶fd»IY ¹fZ SXûªf¦ffSX ÀfȪf³f IYf ·fe EIY
Àfc¨f³ff ´fiüôfZd¦fIYe, ´f¹fÊMX³f, d½fd³f¸ffʯf, SXÃff ´ffdSXdÀ±fd°fIYe °faÂf, IÈYd¿f, ¶fZWX°fSXe³f Àff²f³f ¶f³f°fZ W`XÔ Ü BXÀfÀfZ À½ffÀ±¹f AüSX QcÀfSXe °fSXWX IYe
dVfÃff AüSX IYüVf»f d½fIYfÀf, £ffô ´fiÀfaÀIYSX¯f, AüôfZd¦fIY ¶fbd³f¹ffQe Pfa¨ff, Àfbd½f²ffEa AfÀff³fe ÀfZ QcSX-QSXfªf °fIY ´fWbXa ¨f ´ff°fe W`XÔ Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff
d¶fªf»fe ½f DYªffÊ AüSX °fZªfe ÀfZ VfWXSXeIYSX¯f AfdQ ¶ff°fZÔ CXØfSX ´fiQVZ f ¸fZÔ ÀfWXe WXû¦ff dIY WXf»f WXe ¸fZÔ QZVf IYû Àf¸fd´fÊ°f ¶fbQa »Z f£faOX E¢Àf´fiÀZ f-½fZ ÃûÂf IZY
d½fIYfÀf IZY IYfSXIYûÔ IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSmXÔ ¦feÜ d½fIYfÀf IYf ´fi¸fb£f Af²ffSX ¶f³fZ¦ffÜ
CXØfSX ´fiQVZ f IYû ¶fbd³f¹ffQe Pfa¨fZ IZY d½fIYfÀf ÀfZ Àf½fûÊØf¸f ´fiQVZ f ¶f³ff³fZ IZY ´f¹fÊMX³f IZY ´fi¸fb£f Àfd¨f½f ¸fbIYZ Vf ¸fZßff¸f IZY A³fbÀffSX A¨LXe ÀfOÞXIYÔZ
d»fE ´fiQVZ f ÀfSXIYfSX »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀfSX°f W`Ü CXØfSX ´fiQVZ f IZY ¶fbQa »Z f£faOX SXfª¹f IYe ²f¸fd³f¹fûÔ AüSX ³fÀfûÔ IYe °fSXWX WXû°fe W`XÔ Ü ªf`ÀfZ ½fZ ¸ff³f½f VfSXeSX IZY
E¢Àf´fiÀZ f-½fZ IZY »fûIYf´fʯf IZY Àff±f ´fiQVZ f ¸fZÔ A¶f QZVf IZY IbY»f E¢Àf´fiÀZ f- d»fE IYf¸f IYSX°fe WXXÔ`, ½f`ÀfZ WXe ¹fZ ²f¸fd³f¹ffa ½f ³fÀfZÔ ´f¹fÊMX³f IYe
½fZ IYf 37.7 ´fid°fVf°f dWXÀÀff W`XÜ ÀfWXf¹f°ff IYSX°fe W`XÔ AüSX A±fʽ¹f½fÀ±ff IZY
B³XRYi fÀMÑ¢¨fSX OZX½f»f´f¸fZMÔ X dIYÀfe ·fe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ½¹ff´ffSX AüSX d½fIYfÀf ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fe W`XÔ Ü
d½fIYfÀf IZY d³f¯ffʹfIY CX°´fiSZ XIYûÔ IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff W`XÜ dIYÀfe QZVf IYf
ÀfOÞXIY ³fZMX½fIÊY CXÀfIZY Àf¸f¦fi Afd±fÊIY d½fIYfÀf IYe
IYWXf³fe IYWX°ff W`XÜ E¢Àf´fiÀZ f-½fZ ³f IZY½f»f SXfª¹f IZY
¶ffIYe dWXÀÀfûÔ IZY Àff±f EIY ªf¦fWX WXû
QcÀfSXe ªf¦fWX ÀfZ ªfûOÞX³fZ IZY
¸fb £¹f¸faÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IZY IbYVf»f ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQVZ f ³fZ
WXf»f IZY IbYLX Àff»fûÔ ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ d½fIYfÀf dIY¹ff W`XÜ ¨fü°fSXRYf
d½fIYfÀf ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ Ad°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ E¢Àf´fiÀZ f-½fZ IYf d½fVff»f
³fZMX½fIÊY °f`¹ffSX IYSX dQ¹ff W`X, dªfÀfÀfZ ´fiQVZ f IZY SXûOX ³fZMX½fIÊY IYû
A¶f IYSXe¶f 10 §faMXZ WXû ¦f¹ff W`X, dªfÀf¸fZÔ ´fWX»fZ 18-20 §faMXZ »f¦f ªff°fZ ±ûÜ
¸füªfcQf °fIY³feIY, IbYVf»f ´fiVffÀf³f AüSX ´ffSXQVfeÊ ³fed°f¹ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
CXØfSX ´fiQVZ f ÀfSXIYfSX SXfª¹f IYû QZVf IYe kBÊXªf AfgRY d»fd½fa¦fl BaXOXZ ¢Àf ¸fZÔ
AüSX DY´fSX »fZ ªff³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f W`XÜ
A·fc°f´fc½fÊ d½fÀ°ffSX d¸f»ff W`X AüSX BXÀf³fZ IY³fZd¢MXd½fMXe IZY ¦fifRY IYû IYBÊX CXØfSX ´fiQVZ f ¸fZÔ d½fV½f À°fSXe¹f E¢Àf´fiÀZ f-½fZ ÀfZ dªfÀf QcÀfSmX ´fWX»fc IYû
¦fb³ff ¶fPÞXf dQ¹ff W`XÜ ¶f»f d¸f»f SXWXf W`, ½fWX kBÊXªf AfgRY OcBXa ¦fl d¶fªf³fZÀf W`XÜ
WXf»f WXe ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmXÔ ýi ¸fûQe ³fZ 296 dIY¸fe »fa¶fZ ¶fbQa »Z f£faOX ´fiQVZ f ¸fZÔ ¶fZWX°fSX WXû°fZ ¶fbd³f¹ffQe PXf¨a fZ ÀfZ SXfª¹f IYe °fÀ½feSX °fZªfe ÀfZ ¶fQ»f
E¢Àf´fiÀZ f-½fZ IYf CXîXfMX³f dIY¹ffÜ CXØfSX ´fiQVZ f IYû A¶f QZVf ¸fZÔ kE¢Àf´fiÀZ f- SXWXe W`XÜ SXûOX WXfBÊX½fZ AüSX E¢Àf´fiÀZ f-½fZ IYf d³f¸ffʯf d½fIYfÀf ¸fZÔ °fZªfe »ff³fZ
½fZ ´fiQVZ fl IYWXf ªff³fZ »f¦ff WXX` ´fcSXm QZVf ¸fZÔ CXØfSX-´fiQVZ f A¶f AIZY»ff EZÀff IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXZ WỒXÜ CXØfSX ´fiQVZ f ¸fZÔ ½f°fʸff³f AüSX Af¦ff¸fe
SXfª¹f ¶f³f ¦f¹ff W`X, dªfÀfIZY ´ffÀf IbY»f 13 E¢Àf´fiÀZ f-½fZ WỒXÜ BXÀf¸fZÔ ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiÀZ f-½fZ ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ ³fZ ½¹fÀ°f E¢Àf´fiÀZ f-½fZ IZY ´ffÀf dÀ±f°f ªf¦fWXûÔ
E¢Àf´fiZÀf-½fZ, ¦ûiMXSX ³fûEOXf-³fûEOXf E¢Àf´fiZÀf-½fZ, »f£f³fDY-Af¦fSXf ´fSX ´fif´g fMXeÊ IZY d½fÀ°ffSX IYû ¶fPÞXf¹ff W`XÜ ´fc½ff˨f»f AüSX ¶fbQa »Z f£faOX ªf`ÀfZ
E¢Àf´fiÀZ f-½fZ, dQ»»fe-¸fZSXNX E¢Àf´fiÀZ f-½fZ CX³f 6 E¢Àf´fiÀZ f-½fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f A°¹ff²fbd³fIY E¢Àf´fiÀZ f-½fZ Af³fZ IZY Àff±f Af½ffÀfe¹f dSX¹f»f EÀMZXMX
WỒX, dªf³fIYf Àfa¨ff»f³f dIY¹ff ªff SXWXf W`X AüSX ¹fZ ´fiQVZ f IZY Afd±fÊIY d½fIYfÀf d¶f»OXÀfÊ, d¨fdIY°Àff AüSX ½ffd¯fdª¹fIY ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYe À±ff´f³ff IYSX³fZ IZY
¸fZÔ A´f³ff AWX¸f ¹fû¦fQf³f QZ³fZ »f¦fZ WỒX, ªf¶fdIY Vû¿f 7 E¢Àf´fiÀZ f-½fZ d»fE AfÀf-´ffÀf IYe ªf¦fWXûÔ ´fSX ´f`³fe ³fªfSX ªf¸ffE WbXE WỒXÜ EZÀfe IYBÊX
d³f¸ffʯf²fe³f WỒXÜ ´fdSX¹fûªf³ffEa ´fWX»fZ ÀfZ WXe ´fi¦fd°f ¸fZÔ WỒX AüSX BXÀfÀfZ SXfª¹f IZY À±ff³fe¹f
BX³f d½fV½fÀ°fSXe¹f E¢Àf´fiÀZ f-½fZ IZY d½fIYfÀf IZY Àff±f CXØfSX ´fiQVZ f IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE SXûªf¦ffSX ÀfȪf³f WXû SXWXf W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff, ´fdSX½fWX³f
d³f½ffdÀf¹fûÔ IYe Àfû¨f ¶fQ»f SXWXe W`X AüSX CX³WZXÔ ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ½¹ff´ffSX ½¹f½fÀff¹f IZY ¸ffd»fIY AüSX ½¹ff´ffSXe ¶fZWX°fSX IY³fZd¢MXd½fMXe ½f A¨LXe ÀfOÞIYûÔ
IYSX³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXû SXWXe W`XÜ ªf¶f WX¸f ªfe½f³f ªfe³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe IYe ¶ff°f IZY IYfSX¯f Àf¸f¹f AüSX ´f`Àff Qû³fûÔ ¶f¨ff ÀfIY°fZ WỒXÜ
IYSX°fZ WỒX, °fû ¹fZ d½fVff»f E¢Àf´fiÀZ f-½fZ ³fZMX½fIÊY IZY ¶fOÞXZ ªff»f IZY ÷Y´f ¸fZÔ ¶fOÞXZ Af½ffÀfe¹f MXfCX³fdVf´f AüSX ½ffd¯fdª¹fIY ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY Àff±f IYBÊX
dªf»fûÔ AüSX VfWXSXûÔ IYû QcSX-QSXfªf BX»ffIYûÔ ÀfZ ªfûOÞX°fZ WỒXÜ BXÀfÀfZ LXûMZX ¦ffa½fûÔ AüôfZd¦fIY ´fidVfÃf¯f VüÃfd¯fIY AüSX d¨fdIY°Àff ÀfaÀ±ff³f E¢Àf´fiZÀf-½fZ IYe
AüSX QcSX-QSXfªf IZY »fû¦fûÔ IYû BXÀfIYf »ff·f d¸f»f³ff À½ff·ffd½fIY W`XÜ BXÀfÀfZ ªf¦fWXûÔ IZY ´ffÀf Vfb÷Y dIYE ªffEa¦fZ, dªfÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f BX³f BX»ffIYûÔ
Af½ffªffWXe AfÀff³f WXû¦fe AüSX Àf¸f¹f ½f BÊX²f³f IYe ¶f¨f°f WXû°fe W`XÜ »fa¶fZ IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE AüSX Ad²fIY Àfa·ff½f³ffEa ´f`Qf WXû¦feÜ BXÀfÀfZ ´fiQVZ f ¸fZÔ
Àf¸f¹f ¸fZÔ ´f¹ffʽfSX¯f ´fSX ´fOÞX³fZ ½ff»fZ AÀfSX AüSX VfWXSXûÔ IZY ¶fe¨f MÑ̀XdRYIY IYû ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX Àff¸ffdªfIY-Afd±fÊIY Qf¹fSmX IYû d½fÀ°ffSX d¸f»fZ¦ff AüSX
IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ ·fe d¸f»f°fe W`X, ªfû BËX²f³f IYe £f´f°f IYû IY¸f IYSX°ff ´f»ff¹f³f øYIZY¦ffÜ
W`X AüSX BXÀfÀfZ ½ff¹fb ´fiQ¿c f¯f ·fe IY¸f WXû°ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff, BX³f CØfSX ´fiQVZ f IZY BX³f ´fi¸fb£f E¢Àf´fiZÀf-½fZ IYû Af´fÀf ¸fZÔ ªfûOÞX³fZ ÀfZ SXfª¹f
E¢Àf´fiÀZ f-½fZ ÀfZ ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ ¸fZÔ IY¸fe AfE¦feÜ IYe SXfªf²ff³fe »f£f³fDY IZY Àff±f-Àff±f SXf¿MÑXe¹f dQ»»fe ½f CXÀfÀfZ AfÀf´ffÀf
¹ffÂff ¸fZÔ »f¦f³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f IYe ¶ff°f IYSmXÔ °fû CXQfWXSX¯f IZY d»fE dQ»»fe IZY d´fLXOXZÞ BX»ffIZY ªfbOXÞ ªffEa¦fZ AüSX ¶ffªffSXûÔ IYû ¶fPÞXf½ff d¸f»fZ¦ffÜ
ÀfZ d¨fÂfIcYM ªff³fZ ¸fZÔ 12 ÀfZ 14 §faMXZ »f¦f°fZ ±û, ¢¹fûÔdIY dQ»»fe AüSX ³fE ¶f³fZ ¶fbQa »Z f£faOX E¢Àf´fiZÀf-½fZ ´fSX A´f³fZ d½f¨ffSX ÀffÓff IYSX°fZ WbXE
¶fbQa »Z f£faOX ÃûÂf IYû Àfe²ff ªfûOÞX³fZ ½ff»ff IYûBÊX SXfÀ°ff ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f ³fE MÑXfÀa f´fûMÊX d¶fªf³fZÀf IZY ¸fd»fIY Ad·fªfe°f CX´ff²¹ff¹f IYWX°fZ WXXỒ dIY d½fV½f
¶fbQa »Z f£faOX E¢Àf´fiZÀf-½fZ ÀfZ BX³f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfRYSX IYe QcSXe §fMXIYSX 6 ÀfZ À°fSXe¹f E¢Àf´fiÀZ f-½fZ SXfª¹f IZY ´fi¦fd°fVfe»f d½fIYfÀf IZY d»fE ªføYSXe W`X, ªfû
8 §faMXZ SXWX ¦fBÊX W`X, BXÀf Àfbd½f²ff ÀfZ ªfe½f³f ¸fZÔ EZÀfe AfÀff³fe AfBÊX W`X, ªfû SXfª¹f IZY d½fIYfÀf IYf ´fid°fd³fd²f°½f »f¦ff°ffS IYSX°fZ SXWXZ ¦a fZÜ CXØfSX ´fiQVZ f ¸fZÔ
´fc½ffʨf»f E¢Àf´fiZÀf-½fZ ´fSX ¦fû¸f°fe ³fQe ´fb»f ´fWX»fZ IY·fe ¸fWXÀfcÀf ¶fbQa »Z f£faOX E¢Àf´fiZÀf-½fZ IZY Vfb÷Y WXû³fZ ÀfZ ¸fZSXm ½¹f½fÀff¹f IYû IYfRYe RYf¹fQf
³fWXeÔ IYe ¦fBÊX ±feÜ WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY BXÀfÀfZ ¸fZSXf ¶fWbX°f Àf¸f¹f AüSX BËX²f³f ¶f¨fZ¦ffÜ BX³f ¨feªfûÔ IYû
BXÀfe °fSXWX ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE ¸fbÓfZ d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ A´f³fe ½¹ff½fÀffd¹fIY
´fc½ff˨f»f E¢Àf´fiÀZ f-½fZ ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû d½fÀ°ffSX d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ
IYe Vfb÷YAf°f ÀfZ E¢Àf´fiÀZ f-½fZ IZY Af³fZ AüSX SXûªf¦ffSX ÀfȪf³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶ff°f IYSX°fZ WbXE
dQ»»fe AüSX CXØfSX ¶fZSXûªf¦ffSX ¦fiZªfbEMX Àff¦fSX IbY¸ffSX IYWX°fZ WỒX dIY ¸fbÓfZ ´f°ff ¨f»ff W`X dIY CXØfSX
´fiQVZ f IZY ´fc½feÊ Àfe¸ff ´fiQVZ f ÀfSXIYfSX WX¸ffSmX ÃûÂf ¸fZÔ Aüôûd¦fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYf d½fÀ°ffSX IYSX SXWXe
´fSX dÀ±f°f ¦ffªfe´fbSX W`XÜ ¹fWX EIY °fSXWX ÀfZ ½fSXQf³f Àffd¶f°f WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY BXÀfÀfZ ¹fWXfa IZY ¹fb½ffAûÔ
dªf»fZ IZY ¶fe¨f QcSXe IZY d»fE SXûªf¦ffSX ´f`Qf WXû¦ff AüSX C³WZXÔ A´f³fe Afªfed½fIYf IZY d»fE dQ»»fe
IYf Àf¸f¹f §fMXIYSX ªf`ÀfZ A³¹f ¶fOÞXZ VfWXSXûÔ IYe AûSX ´f»ff¹f³f ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOZXÞ ¦ffÜ
BX¸´f`¢MX RYe¨fSX
³f½fd³f¸ffʯf ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ SXûªf¦ffSX ÀfȪf³f
WXû¦ff A´ffSX
¶fZWX°fSX ³fZMX½fIÊY ³f IZY½f»f ¹ffÂff ¸fZÔ »f¦f³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f IYû IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX SXWXf W`X, ¶fd»IY SXfª¹f IZY QcSX-
QSXfªf ÃûÂfûÔ IYû ¸fb£¹f²ffSXf ½ff»fe ½ffd¯fdª¹fIY ªf¦fWXûÔ ÀfZ ªfûOÞX SXWXf W`XÜ
¶fb d³f¹ffQe Àfbd½f²ffAûÔ ¸fZÔ ÀfOÞXIY, ´ff³fe, d¶fªf»fe AüSX QcSXÀfa¨ffSX ªf`Àfe
¨feªfZÔ Vffd¸f»f WXû°fe WXXỒ Ü Afªf IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff IYû Af²fbd³fIY
AüSX IbYVf»f ªfe½f³f¹ff´f³f IYe ªføYSX°fûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ EIY
d½fV½fÀf³fe¹f ¶fbd³f¹ffQe PXf¨a fZ IYe ªføYSX°f WXÜ` EIY À±ff¹fe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ
A¶f ´fiQVZ f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f AüSX À±ff³fe¹f d³f½fZVfIYûÔ IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ ¶f³f
¦f¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY ´fi¹ffÀf Afd±fÊIY ´fdSX½f°fʳf AüSX d½fIYfÀf IYû ÀffIYfSX
IYSX SXWXZ WỒXÜ SXfª¹f, LXNXZ À±ff³f ÀfZ L»ffa¦f »f¦ffIYSX QZVf IYe QcÀfSXe Àf¶fÀfZ
¶fOÞXe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ
¶fbd³f¹ffQe PXf¨a fZ IZY ¸fWX°½f IYû A³fQZ£ff ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ¹ffÂff IZY Àf¸f¹f IYû IY¸f IYSX³fZ ½ff»fZ E¢Àf´fiÀZ f-½fZ
¶fbd³f¹ffQe PXf¨a fZ IYf d½fIYfÀf A¦f»fZ 2-3 ½f¿fûË ¸fZÔ CXØfSX ´fiQVZ f ÀfSXIYfSX ³fZ 13 ¦fie³f E¢Àf´fiÀZ f-½fZ IYe
BXÀf ¶ff°f ´fSX ªfûSX QZ³fZ IYe ªføYSX°f W`X dIY A¨LXe ¦fb¯f½fØff ½ff»ff ¶fbd³f¹ffQe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊX W`X, dªf³f¸fZÔ ÀfZ LXWX ´fWX»fZ ÀfZ WXe Àfa¨ffd»f°fX WỒXÜ BX³f
PXf¨a ff ³f IZY½f»f °fZªf Afd±fÊIY d½fIYfÀf IZY d»fE ªføYSXe W`X, ¶fd»IY Àf¸ff½fZVfe E¢Àf´fiÀZ f-½fZ IYû SXfª¹f IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff IZY ´fb³f÷YðXfSX IZY d»fE Àf¶fÀfZ
d½fIYfÀf IYû Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IZY d»fE ·fe ¹fWX AWX¸f WXû°ff W`XÜ Àf¸ff½fZVfe ¸fWX°½f´fc¯fÊ À°fa·fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fZ E¢Àf´fiÀZ f-½fZ ³f IZY½f»f
d½fIYfÀf ÀfZ QZVf ¸fZÔ ¦fSXe¶fe CX³¸fc»f³f AüSX Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff ¸fZÔ IY¸fe ¹ffÂff IZY Àf¸f¹f IYû IY¸f IYSX°fZ WXXỒ , ¶fd»IY A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ·fe ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ
AfE¦feÜ ½f°fʸff³f QüSX IZY Afd±fÊIY ´fdSXQVÈ ¹f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQVZ f IYe ´fSX ¹fû¦fQf³f QZ°fZ WỒXÜ WXf»ffadIY, Àf¸f¹f IYe ¶f¨f°f IYSX³ff A¨LZX dÀfÀMX¸f IYe
A±fʽ¹f½fÀ±ff ³fZ ªfOÞX°ff IYe dÀ±fd°f IYû ´ffSX IYSX d»f¹ff W`X AüSX ½fWX SXf¿MÑXe¹f d³fVff³fe WXû°fe W`X, »fZdIY³f ¹fWXfa ´fSX ªf¶f ¶fbd³f¹ffQe PXf¨a fZ IZY øY´f ¸fZÔ dWXÀff¶f
AfaIYOÞXûÔ IYe ¶fSXf¶fSXe IYSX³fZ IZY d»fE °fZªfe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf W`Ü SXfª¹f IZY IYf »fZ£ff-ªfû£ff °f¹f dIY¹ff ªff°ff W`X, °fû »f¦f°ff W`X dIY BXÀf IYQ¸f ÀfZ
¶fbd³f¹ffQe PXf¨a fZ ¸fZÔ d³fªfe ÃûÂf IZY d³f½fZVf AüSX CX°´ffQIY°ff ½fÈdðX ¸fZÔ Afd±fÊIY SXfªfÀ½f IZY IYBÊX SXfÀ°fZ £fb»f SXWXZ WỒXÜ A´f³fe »fa¶ffBÊX IZY Àff±f ¹fWX ·fd½f¿¹f
øY´f ÀfZ ·fe ¹fû¦fQf³f d¸f»f SXWXf WXX` Ü A¨LXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ½f°fʸff³f ÀfSXIYfSX IZY AüXôfZd¦fIYeIYSX¯f IYe ³feÔ½f SX£f³fZ IZY d»fE CX°´fiSZ XIY IZY °füSX ´fSX IYf¸f
IZY ´fi¸fb£f EªfZOÔ XZ ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe d½fIYfÀf IYû ¸fWX°½f dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ IYSX°fZ WỒXÜ ¹fZ SXfª¹f IZY QcSX-QSXfªf IZY ÃûÂfûÔ IYû E¢Àf´fiÀZ f-½fZ IZY ³fZMX½fIÊY ¸fZÔ
¶fQ»f SXWXe SXfª¹f IYe LXd½f »ff°fZ WỒX AüSX ÃûÂf IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ ¸fW°½fc´f¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ WỒXÜ BX³fIZY
ªf¶f ¶fbd³f¹ffQe PXf¨a fZ IZY d½fIYfÀf IYe ¶ff°f Af°fe W`X °fû ¸fb£¹f¸faÂfe ¹fû¦fe ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶fbd³f¹ffQe PXf¨a ff AüSX Àfbd½f²ffEa A¶f ¶fOÞZX VfWXSXûÔ AüSX ¨fbd³faQf ÃûÂfûÔ
AfdQ°¹f³ff±f IZY ´ffÀf CX´f»fd¶²f IZY øY´f ¸fZÔ ¶fWbX°f IbYLX ¸füªfcQ W`XÜ CXØfSX °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WỒXÜ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ Àfbd½f²ffEa AüSX CX·fSX°fe °fIY³feIY
´fiQVZ f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ A¶f °fI IZY VffÀf³fIYf»f IZY QüSXf³f ÀfbQSc X ÃûÂfûÔ °fIY R`Y»f ¦fBÊX WXXỒ Ü
½fZ ¶fbd³f¹ffQe PXf¨a fZ IZY d½fIYfÀf IYû A´f³fe ÀfSXIYfSX IYe ´fi¸fb£f CX´f»fd¶²f¹fûÔ ¶fbQa »Z f£faOX E¢Àf´fiÀZ f-½fZ ¶f³ff CXQfWXSX¯f
¸fZÔ ÀfZ EIY IZY ÷Y´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX°fZ WỒXÜ CXØfSX ´fiQVZ f ÀfSXIYfSX õXfSXf ªfZ½fSX ¶fbaQZ»f£faOX QVfIYûÔ ÀfZ SXfª¹f IZY Àf¶fÀfZ ¦fSXe¶f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY SXWXf W`XÜ
Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f WX½ffBÊX AOÐXOXZ ÀfZ ¶fbQa »Z f£faOX E¢Àf´fiÀZ f-½fZ °fIY IYe ¹fWX IÈYd¿f ÀfaIYMX, CXôû¦fûÔ IYe A³fb´fdÀ±fd°f AüSX ¶fbd³f¹ffQe PXfa¨ff ³f WXû³fZ
EZd°fWXfdÀfIY ¹ffÂff ¶fbd³f¹ffQe PXf¨a fZ IZY d½fIYfÀf IYf ³f¹ff À½føY´f W`XÜ IZY IYfSX¯f d´fLXOÞXf SXWXf W`XÜ 90 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY Af¶ffQe IZY ´ffÀf
¹fWX ³f IZY½f»f ¶fZWX°fSX IY³fZd¢MXd½fMXe IYe Àfbd½f²ff IYf Qf½ff IYSX°ff W`X, CXd¨f°f ÀfOÞXIY AüSX SmX»f½fZ IZY ¶fbd³f¹ffQe PXfa¨fZ °fIY IYe ´fWbaX¨f ³fWXeÔ ±feÜ
¶fd»IY Afd±fÊIY d½fIYfÀf Àfa°fbd»f°f d½fIYfÀf AüSX Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IYû Af²ffSX ¶f³ff°fZ WbXE
IZY Àff±f ¶fOZXÞ ´f`¸ff³fZ ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ 29 RYSX½fSXe, 2020 IYû d¨fÂfIcYMX ¸fZÔ ¶fbaQZ»f£faOX
AüôfZd¦fIYeIYSX¯f IYû E¢Àf´fiZÀf-½fZ IYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ff, ªfWXfa ÀfZ ¹fWX E¢Àf´fiZÀf-½fZ Vfb÷Y
¶fPÞXf½ff dQ¹ff ªff SXWXf WXû°ff W`XÜ d½fVû¿f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BXÀf E¢Àf´fiZÀf-½fZ IYû IYûd½fOX-19 IZY
WXX` Ü IY³fZd¢MXd½fMXe AüSX ¶ff½fªfcQ dSXIYfOXÊX 28 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fcSXf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX E¢Àf´fiZÀf-½fZ
½¹ff´ffSX IYSX³fZZY¸fZÔ Àff°f dªf»fûÔ BXMXf½ff, AüSmX¹ff, ªff»fü³f, WX¸feSX´fbSX, ¸fWXû¶ff, ¶ffaQf AüSX
AfÀff³fe ÀfZ ´fcSXm SXfª¹f d¨fÂfIcYMX IYû Àfe²û SXf¿MÑXe¹f AüSX SXfª¹f IYe SXfªf²ff³fe AüSX CXÀfÀfZ Af¦fZ
¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY IZY ÃûÂfûÔ IYû ªfûOÞX°ff W`XÜ BXÀfÀfZ dQ»»fe Af³fZ-ªff³fZ IYf Àf¸f¹f §fMXIYSX
¶fQ»ff½f QZ£f³fZ IYû IZY½f»f LXWX §faMZX SXWX ªffE¦ffÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¨ffSX-»fZ³f ½ff»fZ
d¸f»f SXWXZ WỒXÜ ´fWX»fZ BXÀf E¢Àf´fiZÀf-½fZ IYû ·fd½f¿¹f ¸fZÔ LXWX-»fZ³f °fIY ¶fPÞXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ
d³f½fZVfIY CXØfSX ´fiQVZ f E¢Àf´fiZÀf-½fZ ¶fbaQZ»f£faOX ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf dOXRZÔYÀf IYfgdSXOXûSX IZY Àff±f, CXÀf
¸fZÔ d³f½fZVf ³fWXeÔ IYSX³ff ÃûÂf IZY Àff¸ffdªfIY-Afd±fÊIY ´fdSXQÈV¹f IYû ¶fQ»f QZ¦ff AüSX d½fV½f À°fSX
¨ffWX°fZ ±û, ´fSX SXÃff WXfOÊX½fZ¹fSX d³f¹ffÊ°f IYe Àfbd½f²ff ´fiQf³f IYSmX¦ffÜ BXÀfÀfZ d³f½fZVf IYû
»fZdIY³f ¶fPÞf½ff QZ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¹fWX EIY ´fi¸fb£f BX³f BaXdOX¹ff
WX¶f Àffd¶f°f WXû¦ffÜ
Af½fSX¯f IY±ff
kdWaXQbAûÔ IYû dªfaQf Af¦f ¸fZÔ RZÔYIYfl ½fWX Af¦fªf³fe AüSX QWVf°f
¶ff°f 1946 IYe WX`Ü ¸f`Ô IYûMX»fe ¸fZÔ SXWX°ff ±ff AüSX ¸fZSXe CX¸fi IYSXe¶f ·ffSX°f d½f·ffªf³f IZY Àf¸f¹f ¸f`Ô 13 Àff»f IYf ±ffÜ OZXSXf BXÀ¸ffBX»f £ff³f
22 Àff»f ±feÜ CX³f dQ³fûÔ CXQcÊ IYf AJ¶ffSX k´fi°ff´fl ¸fZÔ »fZJ L´f°fZ ¸fZÔ ªf³¸ff AüSX ½fWXeÔ ´fPÞXfBÊX IYSX SXWXf ±ffÜ d´f°ffªfe IYfSXû¶ffSX IYSX°fZ
±fZ dIY ´fbd»fÀf dU·ff¦f ¸fZÔ Ad²fIY°fSX ¸fbÀf»f¸ff³f WX`ÔÜ dWXÔQc ¹fbUfAûÔ IYû ±ûÜ »fû¦fûÔ IYû CX¸¸feQ ±fe dIY Vff¹fQ d½f·ffªf³f MX»f ªffE, »fZdIY³f
·fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ ·f°feÊ WXû³ff ¨ffdWXEÜ dQÀfÔ¶fSX 1946 ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¸fZÔ ·f°feÊ IbYLX ¸fWXe³fZ ¶ffQ ¸ffWXü»f dWaXQc AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ QcdSX¹ffa ¶fPÞX³fZ
WXû ¦f¹ffÜ ´fidVfÃf¯f IZY d»fE ´fWX»fZ ¸fb»°ff³f ¦f¹ff AüSX IbYL dQ³f ¶ffQ »f¦feÔÜ WXf»ff°f EZÀfZ ¶f³fZ dIY 1947 ¸fZÔ 13 AüSX 14 A¦fÀ°f IZY
»ffWXüSXÜ »ffWXüSX ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f »fZ°fZ WXbE IbYL WXe dQ³f WXbE ±fZ dIY EIY AfÀf´ffÀf VfWXSX ¸fZÔ Af¦fªf³fe VfbøY WXû ¦fBÊXÜ 14 A¦fÀ°f IYû ´fcSmX
SXf°f ¸fbdÀ»f¸f-dWaXQc ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ¸fZÔ Óf¦fOÞXf WXû ¦f¹ffÜ IbYL dWXÔQc VfWXSX ¸fZÔ dWaXQbAûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ·feOÞ
´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe d´fMXfBÊ IYSX Qe ¦fBÊÜ ¨fcÔdIY d½f·ff¦f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ »fcMX´ffMX IYSX°fe AüSX dWaXQbAûÔ IZY §fSXûÔ ½f QbIYf³fûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦ff QZ°feÜ
IYf WXe Q¶fQ¶ff ±ff, BÀfd»fE ¸fbÀf»f¸ff³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BXÀfZ ¦fÔ·feSX°ff dWaXQc ªff³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE BX²fSX-CX²fSX ·ff¦f°fZÜ ½fWXfa ÀfZ d³fIY»f³fZ IZY
ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Àf·fe dWXÔQc ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ³fZ »ffWXüSX ¸fZÔ d»fE SmX»f IZY A»ff½ff AüSX IYûBÊX Àff²f³f ³fWXeÔ ±ffÜ SmX»f¦ffOXÞe ·fe
´fidVfÃf¯f »fZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ Àff±f WXe dWXÔQc ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ³fZ ¶fOÞXZ d³f¹fd¸f°f ³fWXeÔ ±feÜ SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fWbaX¨f³ff ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ±feÜ BXÀfd»fE
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fidVfÃf¯f IZY d»fE A¸fÈ°fÀfSX ·ûªf³fZ IYf Af¦fiWX IYSXe¶f ¸fWXe³fZ ·fSX WX¸f ½fWXeÔ RaYÀfZ SXWZXÜ dÀf°fa¶fSX 1947 IZY ¸f²¹f ¸fZÔ
dIY¹ffÜ SXf¹fRY»f Àff±f SXJ³fZ IYe Bþfþ°f ¸ffa¦feÜ ´fSX CX³WXûÔ³fZ ÀffRY ´fdSX½ffSX IZY »fû¦f °ffa¦fZ ÀfZ d³fIY»fZÜ §fSX ÀfZ SmX»f½fZ ÀMZXVf³f IYSXe¶f 14
¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ AÔ°f ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Àf¶fIYû 15 dQ³f IYe Lb˜e dIY»fû¸feMXSX QcSX ±ffÜ ½fWXfa ´fWbXa¨f³fZ IZY d»fE EIY QdSX¹ff ´ffSX IYSX³ff
QZ QeÜ Àf·fe A´f³fZ-A´f³fZ §fSX ¨f»fZ ¦fEÜ ¸f`Ô ·fe IYûMX»fe Af ¦f¹ffÜ ´fOÞ°ffÜ dRYSX ·fe Af¦f IYe »f´fMXûÔ IZY ¶fe¨f WX¸f »fû¦f Af¦fZ ¶fPÞX°fZ
IbYLX dQ³f ¶ffQ ´ffÀf IZY SXf¸f´fbSX IYÀ¶fZ ¸fZÔ EIY SXf°f ¶f»fUf WXû SXWZXÜ ÀMXe¸fSX ÀfZ ³fQe IYû ´ffSX dIY¹ff AüSX SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fWbaX¨fZÜ
¦f¹ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ EIY þ¦fWX Af¦f »f¦ff SXJe ±fe AüSX þû ·fe IYSXe¶f 25 »fû¦ffZÔ IYf ªf°±ff ±ffÜ WX¸f Àf¶f SmX»f¦ffOÞXe ¸fZÔ ¶f`NZX AüSX
dWXÔQc d¸f»f°ff ±ff dþÔQf ¹ff ¸fSXf, CXÀfZ Af¦f ¸fZÔ OXf»f QZ°fZ ±ûÜ ´fbd»fÀf »ff¹f»f´fbSX ¸füÀfe IZY ´ffÀf ´fWbaX¨fZÜ EIY-Qû dQ³f WXe WbXE ±û dIY EIY
dWXÔQbAûÔ IYe Àfb³f°fe WXe ³fWXeÔ ±feÜ BÀf IYfSX¯f dWXÔQc ´f»ff¹f³f IYSX ·ffSX°f SXf°f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ¸füÀfe IZY §fSX ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ WX¸f »fû¦f
Af³fZ »f¦fZÜ ¸f`Ô³fZ ·fe §fSX IZY ÀffSXZ »fû¦fûÔ IYû ·ffSX°f ·fZþ dQ¹ffÜ ¸fbÓfZ ªff³f ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX, ´fSX §fSX ´fcSXe °fSXWX ³fáX WXû ¦f¹ffÜ WX¸f
UQeÊ »ffWXüSX ¸fZÔ Uf´fÀf IYSX³fe ±fe BÀfd»fE ´fdSXUfSX IZY Àff±f ·ffSX°f ³fWXeÔ dVfd½fSX ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ ½fWXfa IYBÊX dQ³fûÔ °fIY SXWZÜ ¹fWXfa £ff³ff °fIY ³fWXeÔ
Af¹ffÜ EIY dQ³f ¸f`Ô UQeÊ »füMXf³fZ IZY d»fE »ffWXüSX ´fbd»fÀf »ffB³f þf d¸f»f SXWXf ±ffÜ »fû¦fûÔ IYû IiY¸f ÀfZ ·ffSX°f ·ûªff ªff SXWXf ±ffÜ ¸fZSmX EIY
SXWXf ±ff, °f·fe ´fbd»fÀf »ffB³f IYf SXÀfûB¹ff d¸f»ffÜ CXÀf³fZ IYWXf dIY dSXV°fZQfSX IYû WX½ffBÊX ªfWXfªf IYf dMXIYMX d¸f»f SXWXf ±ffÜ ¸f`Ô CX³fIZY Àff±f
AÔQSX d¶f»IbY»f ¸f°f þf³ffÜ dWXÔQc ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû ¸ffSXf þf SXWXf WX`Ü dQ»»fe Af ¦f¹ff, »fZdIY³f ´fdSX½ffSX IZY A³¹f »fû¦f »ff¹f»f´fbSX dVfd½fSX
BÀfIZY ¶ffQ ¸f`Ô UQeÊ »füMXfE d¶f³ff Uf´fÀf WXû ¦f¹ffÜ n ¸fZÔ WXe SXWX ¦fEÜ ¶ffQ ¸fZÔ ½fZ »fû¦f ¸ff»f ¦ffOÞXe ÀfZ ·ffSX°f AfEÜ n
k¶f»fc¨f Àf`d³fIYûÔ ³fZ ´fSmXVff³f dIY¹ffl °fe³f ¸fWXe³fZ °fIY SXWZX kIY`Ql
OZXSXf ¦ffªfe£ff³f dªf»fZ ¸fZÔ IYÀ¶ff ¨fûMXe EIY ¶ffªffSX IZY øY´f ¸fZÔ CXÀf ½f¢°f ¸feSX´fbSX (´ffIY Ad²fIiYfa°f ªf¸¸fc-IYV¸feSX) ¸fZÔ IYSXe¶f
¸fVfWcXSX ±ffÜ 1947 ¸fZÔ ¨fûMXe ¸fZÔ 10 ´fid°fVf°f dWaQc AüSX 90 ´fid°fVf°f 3,000 dWaQc SXWX°fZ ±ûÜ A¦fÀ°f 1947 IZY Vfb÷YAf°fe dQ³f ±ûÜ EIY
¸fbÀf»f¸ff³f ±ûÜ ªf¶f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ´f°ff ¨f»ff dIY ·ffSX°f IYf dQ³f ´f°ff ¨f»ff dIY ¸feSX´fbSX IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ¨ffSXûÔ AûSX ÀfZ §ûSX
d½f·ffªf³f WXû ¦f¹ff W`X, °f¶f CX³f »fû¦fûÔ ³fZ ¨fûMXe ¸fZÔ ¸ffSXIYfMX VfbøY IYSX d»f¹ff W`XÜ ¸f`Ô 17 Àff»f IYe ±fe AüSX ¸fZSXe ¦fûQ ¸fZÔ LXWX ¸fWXe³fZ IYf
QeÜ ¸fZSXe Qû QbIYf³fûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦ff Qe ¦fBÊXÜ dIYÀfe ·fe dWaXQc IYe QbIYf³f EIY ¶f¨¨ff ±ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³f ´fWXfOÞXe ÀfZ dWaXQbAûÔ IYû ¦fû»fe ¸ffSX QZ°fZÜ
³fWXeÔ ¶f¨feÜ ¸ffSXIYfMX IZY ¶fe¨f WXe ¦fûSX£ff Àf`d³fIY Af ¦fEÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¶fWbX°f dWaXQc ¸ffSmX ¦fEÜ BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûÔ IYû QZ£f°fZ WbXE ¶ffQ
EIY ¿fOÐX¹faÂf IZY °fWX°f ¦fûSX£ff Àf`d³fIYûÔ IYû ½fWXfa ÀfZ WXMXfIYSX ¶f»fc¨f ¸fZZÔ dQ³f-SXf°f IYBÊX ¶ffSX ¸feSX´fbSX IZY DY´fSX WX½ffBÊX ªfWXfªf ¨f¢IYSX IYfMX³fZ
ÀfZ³ff IYû »ff¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ dWaXQbAûÔ IYû ¶fWbX°f ´fSmXVff³f dIY¹ffÜ »f¦fZÜ ªf¶f WX½ffBÊX ªfWXfªf ¸feSX´fbSX IZY DY´fSX ¸faOXSXf°ff, °f·fe dWaXQc A´f³fZ
BXÀfd»fE Àf¶f³fZ ¨fûMXe LXûOXÞ³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ ¶f»fc¨f Àf`d³fIYûÔ ³fZ §fSX ÀfZ d³fIY»f°fZ AüSX ªføYSXe Àff¸ff³f »fZIYSX §fSX ¸fZÔ ¶faQ WXû ªff°fZÜ
WXe WX¸fZÔ OZXSXf ¦ffªfe£ff³f ´fWbaX¨ff¹ffÜ Vff¹fQ ½fZ »fû¦f ¹fWXe ¨ffWX°fZ ±û ¶ffQ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ´ff³fe IYe ´ffBX´f»ffBX³f IYfMX QeÜ BXÀf IYfSX¯f
dIY dWaXQc ¨fûMXe ÀfZ ¨f»fZ ªffEaÜ dIY»fû¸feMXSX QcSX ÓfZ»f¸f ³fQe ÀfZ ´ff³fe »ff³ff ´fOÞX°ff, ½fWX ·fe SXf°f ¸fZÔÜ
CXÀf Àf¸f¹f ¸f`Ô 22 ½f¿fÊ IYf ±ffÜ ªf³f½fSXe 1947 ¸fZÔ d½f½ffWX WbXAf CXÀf Àf¸f¹f ·fe ¸fbÀf»f¸ff³f WX¸f»fZ IYSX°fZÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÓfZ»f¸f AüSX
±ffÜ OZXSXf ¦ffªfe£ff³f ¸fZÔ Qû ¸fWXe³fZ SXWX³fZ IZY ¶ffQ EIY dQ³f ¦fûSX£ff ¸feSX´fbSX IZY SXfÀ°fZ IYe d³f¦fSXf³fe WXUfBÊX ªfWXfªf ÀfZ IYe ªff³fZ »f¦feÜ
Àf`d³fIY AfE AüSX IYWX³fZ »f¦fZ dIY RYMXfRYMX ¨f»fûÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ³fWXeÔ dIYÀfe °fSXWX ½fWXfa °fe³f ¸fWXe³fZ ¶fe°fZÜ
¶f°ff¹ff dIY IYWXfa ¨f»f³ff W`XÜ ¨fcadIY ¦fûSX£ff Àf`d³fIYûÔ ´fSX WXe dWaXQbAûÔ EIY Àfb¶fWX RYüªfe AfE AüSX Àf·fe dWaXQbAûÔ ÀfZ IYWXf, ªf»Qe-
IYû ·fSXûÀff ±ff, BXÀfd»fE Àf·fe CX³fIZY IYWX³fZ ´fSX ¨f»f ´fOÞZÜ ¦fûSX£ff ªf»Qe ¹fWXfa ÀfZ d³fIY»fû, ªf¸¸fc ¨f»f³ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f¨¨fûÔ AüSX
Àf`d³fIYûÔ ³fZ WX¸f »fû¦fûÔ IYfZ ¸fbªfµRYSX¦fPÞX ´fWbaX¨ff dQ¹ffÜ ½fWXfa VfWXSX IZY ¶fbªfb¦fûË IYû ¦ffOÞXe ¸fZÔ ¶f`NXf¹ff AüSX WX¸f ªf`ÀfûÔ IYû ´f`Q»f ¨f»f³fZ IYû
¶ffWXSX EIY ¶fWbX°f ¶fOÞZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ VfSX¯ffd±fʹfûÔ IZY d»fEX dVfd½fSX ¶f³ff IYWXfÜ ¸feSX´fbSX ÀfZ IYfZMX»fe 120 ¸fe»f IYe QcSXe °f¹f IYSX³fZ ¸fZÔ WX¸fZÔ
±ffÜ ¹fWXfa WX¸f 15 dQ³f SXWZXÜ ½fWXfa ´fSX ¦ffOÞXe Af°fe ±fe AüSX ·fSXIYSX AfNX dQ³f »f¦fZÜ ªf¸¸fc ¸fZÔ SXWX³fZ IYe ªf¦fWX ³fWXeÔ ±feÜ EIY dÀf³fZ¸ff
¨f»fe ªff°fe ±feÜ EIY dQ³f WX¸ffSXe ·fe ¶ffSXe AfBÊX AüSX WX¸f ¦ffOÞXe WXfg»f ¸fZÔ SXWX³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊXÜ WX¸ffSmX ´ffÀf °f³f IZY IY´fOÞXûÔ IZY
´fIYOÞXIYSX Àfa¦føYSX ´fWbaX¨f ¦fEÜ ¸fZSmX ÀfÀfbSXf»f ½ff»fZ dWXÀffSX IZY dVfd½fSX A»ff½ff AüSX IbYLX ³fWXeÔ ±ffÜ ¸feSX´fbSX ¸fZÔ WX¸ffSmX d´f°ffªfe IY´fOÞZX IYe
¸fZÔ ±ûÜ WX¸f dWXÀffSX Af ¦fEÜ ½fWXfa ´f°³fe ¶fWbX°f ¶fe¸ffSX Wû ¦fBÊXÜ IYfRYe QbIYf³f ¨f»ff°fZ ±ûÜ ÀfÀfbSXf»f ½ff»fûÔ IYf ·fe A¨LXf IYfSXû¶ffSX ±ffÜ
dQ³fûÔ °fIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ SXWXeÜ ªf¶f ½fWX NXeIY WbXBÊX °fû WX¸f A¶f WX¸f »fû¦f d¶f»IbY»f IaY¦ff»f WXû ¦fE ±ûÜ ªf¸¸fc ÀfZ ´fNXf³fIYûMX,
´f»f½f»f Af ¦fEÜ ´f»f½f»f ÀfZ RYSXeQf¶ffQ AüSX dRYSX ¦fbOXÞ¦ffa½fÜ IbYLX A¸fÈ°fÀfSX, A»fe¦fPÞX WXû°fZ WbXE ´fbSXf³ff dIY»ff, dQ»»fe ´fWbaX¨fZÜ dRYSX
Àf¸f¹f ¶ffQ WX¸fZÔ ¸fbAf½fªfZ ¸fZÔ ªf¸fe³f d¸f»fe °fû £fZ°fe IYSX³fZ »f¦fZÜ n »ffªf´f°f ³f¦fSX ¸fZÔ §fSX d¸f»ffÜ n
A·fe ·fe ¹ffQ Af°fe W`X ªf³¸f·fcd¸f ...·ffSX°f ¸fZÔ SXfWX°f IYe ÀffaÀf »fe
CX³f dQ³fûÔ WX¸ffSmX ¦ffa½f ¸fZÔ ¶fSXf¶fSX VfûSX ¸f¨f°ff ±ff dIY Afªf ´fNXf³f dU·ffþ³f IZY Àf¸f¹f ¸f`Ô 11 Àff»f IYf ±ff AüSX LNXe IYÃff ¸fZÔ ´fPÞX°ff
Af SXWZX W`ÔX AüSX ½fZ dWaXQbAûÔ IYû ¸ffSX QZÔ¦fZ, CX³fIZY §fSXûÔ IYû »fcMX »fZÔ¦fZÜ ±ffÜ WX¸f dÀfa²f IZY °faOcX A»»ffWX ¹ffSX £ffa ¸fZÔ SXWX°fZ ±ûÜ WXf»ffadIY ¸fZSXf
BXÀf IYfSX¯f ¦ffa½f IZY dWaXQc QWXVf°f ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦fZ ±ûÜ IbYLX dQ³f QWXVf°f ªf³¸f ³fÀfSX´fbSX ¦ffÔU ¸fZÔ WXbAf ±ff, ªfû Ófc»fZ»ff»f IYf þ³¸f À±ff³f WX`Ü
¸fZÔ WXe ¦fbªfSmXÜ dRYSX ¦ffa½f IZY Àf·fe dWaXQbAûÔ ³fZ ·ffSX°f ªff³fZ IYf R`YÀf»ff Vfb÷YAf°fe ´fPÞXfBÊX ³fÀfSX´fbSX ¸fZÔ WXe WbXBÊXÜ °faOcX A»»ffWX ¹ffSX £ffa ¸fZÔ Qû³fûÔ
d»f¹ffÜ Àf·fe Àff±f d³fIY»fZ AüSX EIY SmX»f½fZ ÀMZXVf³f (³ff¸f ¹ffQ Àf¸fbQf¹fûÔ IYe Af¶ffQe »f¦f·f¦f 20-20 »ff£f IYe ±feÜ dWaXQbAûÔ
³fWXeÔ) ´fSX ´fWbaX¨fZÜ ½fWXfa ÀfZ MÑZX³f ÀfZ A¸fÈ°fÀfSX Af ¦fEÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ SXfáÑXe¹f AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¸fbWX»»fZ A»f¦f-A»f¦f ±ûÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ WX`, 14
À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IZY À½f¹faÀfZ½fIYûÔ ³fZ ¶fOÞXe ¸fQQ IYeÜ A¸fÈ°fÀfSX ÀfZ A¦fÀ°f 1947 IYû ªf¶f ´ffdIYÀ°ff³f A»f¦f WbXAf ±ff, CXÀf dQ³f
Aa¶ff»ff, dRYSX Aa¶ff»ff ÀfZ dªf»ff »f£fe¸f´fbSX £feSXe IZY EIY ¦ffa½f ¸fZÔ ÀIcY»f ¸fZÔ d¸fNXfBÊ ¶ffÔMXe ¦fBÊX ±feÜ °f¶f °fIY ½fWXfa IYf ¸ffWXü»f Vffa°f ±ffÜ
´fWbaX¨fZÜ WX¸ffSmX ¦ffa½f IZY Àf·fe »fû¦fûÔ IYû CXÀfe ¦ffa½f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f ¶f³f³fZ IZY 3 ¸fWXe³fZ ¶ffQ ¶fOÞZX ·ffBÊX WX¸fZÔ »fZIYSX ·ffSX°f
ªf¦fWX AüSX £û°fe IZY d»fE ªf¸fe³f d¸f»feÜ AfE, ¢¹fûÔdIY °f¶f WXf»ff°f d¶f¦fOÞX³fZ »f¦fZ ±ûÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ WX¸ffSXe
d½f·ffªf³f IZY Àf¸f¹f ¨fü±fe IYÃff ¸fZÔ ´fPÞX°ff ±ffÜ Afªf ·fe WX¸f QbIYf³f ±fe AüSX EIY ·ffBÊX ½fWXeÔ ±ûÜ
A´f³fZ ¦ffa½f IYû ³fWXeÔ ·fc»f ´ff°fZÜ ªf¶f ¸f`Ô IZY½f»f Qû-PXfBÊX Àff»f IYf ´ffdIYÀ°ff³f ¶f³f³fZ IZY 3 ¸fWXe³fZ ¶ffQ ¶fOÞZX ·ffBÊX WX¸fZÔ »fZIYSX ·ffSX°f
±ff, °f·fe d´f°ffªfe Àfa³¹ffÀfe ¶f³f ¦fE ±ûÜ ¶fOÞf ´fdSX½ffSX ±ffÜ ¸fZSmX AüSX AfEÜ ¨fcadIY ½fWXfa QbIYf³f ±fe AüSX EIY ·ffBÊX ½fWXeÔ ±ûÜ BXÀfd»fE ¶fOÞZX
¸fZSmX Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX ·ffBÊX IYe CX¸fi ¸fZÔ ¶fWbX°f RYIÊY ±ffÜ ¸fZSmX ¶fOÞZX ·ffBÊX ¶f`ÔIY ·ffBÊX »füMX ¦fE, ´fSX »fZdIY³f IbYLX dQ³f ¶ffQ WXe Qû³fûÔ ·ffBÊX QbIYf³f
¸fZÔ ³füIYSXe IYSX°fZ ±û AüSX CX³WZÔX 10 ÷Y. ¸ffdÀfIY ½fZ°f³f d¸f»f°ff ±ffÜ ¶fZ¨fIYSX Aªf¸fZSX Af ¦fEÜ WX¸f °faOcX A»»ffWX ¹ffSX £ffa ÀfZ ÀffSXf
CX³WXeÔ IZY ´f`ÀfZ ÀfZ ´fdSX½ffSX ¨f»f°ff ±ffÜ WXf»ffadIY £û°f AüSX £û°fe ·fe Àff¸ff³f »fZIYSX SmX»f½fZ ÀMZXVf³f AfE ±û, »fZdIY³f dªfÀf MÑZ³f ÀfZ WX¸fZÔ
±feÜ EIY ¶fOÞXf ¶f¦fe¨ff ·fe ±ffÜ CXÀfÀfZ ·fe IbYLX Af¸fQ³fe WXû ªff°fe ªff³ff ±ff, ½fWX AfBÊX WXe ³fWXeÔÜ BXÀfd»fE Àff¸ff³f IZY Àff±f WX¸f ÀMZXVf³f
±feÜ ¹ff³fe WX¸ffSmX ´fdSX½ffSX IZY ´ffÀf ¦fbªffSXf IYSX³fZ IZY d»fE ÀffSmX Àff²f³f ´fSX WXe ´fOÞZX SXWZXÜ MÑZX³f QcÀfSmX dQ³f AfBÊX, »fZdIY³f WX¸fZÔ Àff¸ff³f »fZ ªff³fZ
±ûÜ ´fcSXf ´fdSX½ffSX £fbVfWXf»f ±ffÜ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe ¦fBÊXÜ BXÀfd»fE ·ffSXe Àff¸ff³f ½fWXeÔ LXûOÞXIYSX
BXÀfe ¶fe¨f ªf¶f ´f°ff ¨f»ff dIY A¶f §fSX-õXfSX AüSX £û°f- IZY½f»f IY´fOÞZX AüSX £ff³fZ-´fe³fZ IYf Àff¸ff³f »fZIYSX MÑZX³f ¸fZÔ ¨fPÞZXÜ MÑZX³f
£fd»fWXf³f LXûOÞXIYSX EIY Ad³fdV¨f°f ·fd½f¿¹f IYe AûSX ªff³ff W`X, °f¶f ¸fZÔ ¶f`NX°fZ WXe ÀffSe d£fOÞXdIY¹ffa ½f QSX½ffªfZ ¶faQ IYSXf dQE ¦fEÜ RYf`ªf
¶fWbX°f WXe ¶fbSXf »f¦ffÜ ¸f`Ô ¶fWbX°f LXûMXf ±ffÜ ¸f¦fSX CXÀf dU·ffªf³f IZY IZY ªf½ff³fûÔ IZY Àf£°f d³fQZÊVf ±û dIY SXfÀ°fZ ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe QSX½ffªfZ-
¶ffSZX ¸fZÔ IYWX ÀfIY°ff WcaX BXÀf³fZ WXªffSXûÔ-»ffJûÔ ´fdSXUfSXûÔ IYe dªfaQ¦fe d£fOÞXdIY¹ffa ³f £fû»fZÔÜ ªf¶f °fIY WX¸f ·ffSX°f IYe Àfe¸ff ¸fZÔ ´fi½fZVf ³fWXeÔ
´fMXSXe ÀfZ CX°ffSX QeÜ n IYSX ¦fE, ·f¹f IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff SXWXfÜ ´f°ff ¨f»ff dIY MÑZX³f ·ffSX°f ¸fZÔ
´fi½fZVf IYSX ¦fBÊX W`X, °f¶f ªffIYSX WX¸f³fZ d£fOÞXdIY¹ffa £fû»feÔÜ n
kÀff¸ff³f IZY ³fe¨fZ Q¶fZ ±û WX¸f ¶f¨¨fZXl IY¶f ¢¹ff WXû ªffE, IbYLX ´f°ff ³fWXeÔ
CXÀf Àf¸f¹f ·ffSX°f d½f·ffªf³f ³fWXeÔ WbXAf ±ffÜ ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfZ A³fWXû³fe þ¶f ·ffSX°f IYf ¶fÔMXUfSXf WXbAf, CXÀf Àf¸f¹f ¸f`Ô 14-15 Àff»f IYe
IYe £f¶fSmÔX Af SXWXe ±feÔÜ WXf»ff°f £fSXf¶f QZ£fIYSX WX¸f³fZ QbIYf³fûÔ ´fSX ±feÜ ¸fZSXZ d´f°ff IY³fÊ»f ÀfUÊ´fiIYfVf ¶fWX»f ÀfZ³ff ¸fZÔ OXfg¢MXSX ±fZÜ CX³WZÔX
°ff»ff »f¦ff¹ff AüSX d½f·ffªf³f IZY 15 dQ³f ´fWX»fZ ¹fWX Àfû¨fIYSX SXfU»fd´fÔOXe ¸fZÔ IYf»fe SXûOX ´fSX Àf`³¹f LfU³fe B»ffIZY ¸fZÔ WXe ÀfSXIYfSXe
´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ d³fIY»f ¦fE dIY IbYLX dQ³f ¸fZÔ ¸ffWXü»f Vffa°f WXû ªffE¦ff §fSX d¸f»ff WXbAf ±ffÜ ´fdSXUfSX Afd±fÊIY øY´f ÀfZ Àfa´f³³f ±ffÜ þ¶f
°fû »füMX AfEa¦fZÜ ´fSX 15 A¦fÀ°f, 1947 IZY ¶ffQ WXf»ff°f d¶f¦fOÞX°fZ ¶fÔMXUfSXZ IYe ¶ff°f ¨f»fe °fû ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¸ffWXü»f d¶f¦fOÞX³fZ »f¦ffÜ
¨f»fZ ¦fEÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ CX´fQiU AüSX »fcMX´ffMX VfbøY IYSX QeÜ WXd±f¹ffSX¶fÔQ
EIY dQ³f ¸f`Ô À³ff³f IYSX SXWXf ±ffÜ °f·fe ¶ffWXSX VfûSX Àfb³ffBÊX dQ¹ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ dWXÔQc IYfg»fûd³f¹fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff³ff VfbøY dIY¹ffÜ UZ
¶ffWXS ÀfZX ¦fûd»f¹fûÔ IZY ¨f»f³fZ IYe Af½ffªfZÔ Af SXWXe ±feaÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¶ffSX-¶ffSX dWXÔQc IYfg»fûd³f¹fûÔ ´fSX WX¸f»fZ IYSX°fZ ±fZÜ CXX³¸ffQe ¸fbÀf»f¸ff³f
·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊXÜ ¸ffa §f¶fSXf ¦fBËXÜ CX³WXûÔ³fZ QZ£ff dIY ¸f`Ô §fSX ¸fZÔ ³fWXeÔ þ¶f ·fe WX¸f»fZ IYSX°fZ, d´f°ffþe ¸fQQ IZY d»fE ÀfZ³ff IYû ¶fb»ff »fZ°fZ
WcaXÜ CX³WXûÔ³fZ QSX½ffªfZ IZY ¶ffWXSX ÓffaIYfÜ ¸f`Ô ¶ffWXSX ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ RYMXfRYMX ±fZÜ WXf»ffÔdIY ÀfZ³ff IZY Af³fZ IZY ¶ffQ QWXVf°f¦fQÊ ·ff¦f þf°fZ, »fZdIY³f
¸fbÓfZ AaQSX £feÔ¨ff AüSX QSX½ffªfZ-d£fOÞXdIY¹ffa ¶faQ IYSX QeÔÜ BXÀfe IZY ¦fû»fe¶ffSXe IYe AfUfþZÔ Af°fe SXWX°fe ±feÔÜ
¶ffQ »fû¦fûÔ ³fZ §fSXûÔ IYû LXûOXÞ³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ WX¸f »ffWXüSX ÀfZ MÑZX³f CX³f dQ³fûÔ IYWXeÔ Af¦f þ»f SXWXe WXû°fe, IYWXeÔ ¨feJ-´fbIYfSX IYe
ÀfZ ·ffSX°f ´fWbaX¨fZÜ WXf»f°f ¹fWX ±fe dIY ¶f©fûÔ IYû MÑZX³f ¸fZÔ Àff¸ff³f IYe AfUfþZÔ Àfb³ffBÊ ´fOÞX°fe ±feÔÜ ¸fbÀf»f¸ff³f ÓfbaOX ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ-¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ
°fSXWX NcaXÀf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ d´f°ffªfe ³fZ WX¸fZÔ ·fe CXÀfe °fSXWX d£fOÞXIYe kA»»ffWX-WXc-AIY¶fSXl IZY ³ffSXZ »f¦ff°fZ WXbE §fc¸f°fZ ±fZÜ EIY dQ³f
ÀfZ AaQSX NcaXÀf dQ¹ffÜ ·feOÞX BX°f³fe ±fe dIY Af´ff²ff´fe ¸fZÔ dIYÀfe IYû A¨ff³fIY IbYL ¸fbÀf»f¸ff³f WX¸ffSXZ §fSX ¸fZÔ §fbÀf AfEÜ ¸ffÔ CX³fIZY ´f`SX
IbYLX ·fe ³fWXeÔ ÀfcÓf SXWXf ±ffÜ Àf¶f ªff³f ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WbXE ±fZÜ MÑZ³f ´fIYOÞX IYSX d¦fOÞXd¦fOÞXf°fe SXWXeÔ, ´fS UZ Jf³fZ-´fe³fZ IYf Àff¸ff³f °fIY »fcMX
¸fZÔ »fû¦f d¶f³ff IbYLX QZ£û-Àfb³fZ Àff¸ff³f AaQSX RZÔYIY SXWZX ±ûÜ BXÀfe IYSX »fZ ¦fEÜ d´f°ffþe AfE °fû ³fþfSXf QZJIYSX ÀfWX¸f ¦fEÜ BÀfe
QüSXf³f WX¸f Qû ¶f©fZ Àff¸ff³f IZY ³fe¨fZ Q¶f ¦fEÜ WX¸ffSXf Q¸f §fbMX SXWXf ¶fe¨f, EIY dQ³f VfWXSX IYf ¸ffWXü»f d¶f¦fOÞX ¦f¹ffÜ WX¸fZÔ AüSX QcÀfSXZ
±ffÜ WX¸f ³fe¨fZ ÀfZ ¨fe£f-d¨f»»ff SXWZX ±û, »fZdIY³f WX¸ffSXe Af½ffªf ¶f¨¨fûÔ IYû EIY IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶faQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ WX¸f 15 dQ³f °fIY
dIYÀfe IYû Àfb³ffBÊX ³fWXeÔ QZ SXWXe ±feÜ BX°f³fZ ¸fZÔ BXÀf °fSXRY dIYÀfe IYe CXÀfe IY¸fSXZ ¸fZÔ SXWXZÜ IY¸fSXf IZYU»f ·fûªf³f-´ff³fe QZ³fZ IZY d»fE Jb»f°ff
³fªfSX ´fOÞe °fû CXÀf³fZ RYMXfRYMX Àff¸ff³f WXMXf¹ff, °f¶f ªffIYSX ªff³f ¸fZÔ ±ffÜ WXSX °fSXRY B°f³fe QWXVf°f ±fe dIY d´f°ffþe IYû ´ffdIYÀ°ff³f LûOÞX³fZ
ªff³f AfBÊXÜ WX¸f dIYÀfe °fSXWX dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ ²f¸fÊVff»ff WXû°fZ WbXE IYf R`YÀf»ff »fZ³ff ´fOÞXfÜ ªf¶f WX¸f³fZ ´f»ff¹f³f dIY¹ff °fû WX¸f SXfÀ°fZ ·fSX
´fiZ¸f³f¦fSX VfSX¯ff±feÊ dVfd½fSX ´fWbaX¨fZÜ WX¸fÀfZ IYWXf ¦f¹ff dIY ªf¶f °fIY ´fb÷Y¿f, dÀÂf¹fûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IYe »ffVfZÔ QZJ°fZ ·ffSX°f AfEÜ Afþ ·fe
¸ffWXü»f Vffa°f ³fWXeÔ WXû°ff, °f¶f °fIY ½fWXeÔ SXdWXEÜ BXÀfd»fE WX¸f »fû¦f CX³f dQ³fûÔ IYû ¹ffQ IYSXIZY dÀfWXSX³f WXû°fe WX`Ü WX¸f Àf¶f IbYL UWXeÔ
½fWXeÔ SXWX³fZ »f¦fZÜ IbYLX dQ³f ¶ffQ QZVf IYf ¶faMX½ffSXf WXû ¦f¹ffÜ n LûOÞXIYSX ¨f»f ´fOÞXZÜ ÀfZ³ff ³fZ WX¸fZÔ MÑZ³f ÀfZ A¸fÈ°fÀfSX ·fZþfÜ n
´fe³fZ IZY d»fE ´ff³fe °fIY ³fWXeÔ d¸f»ff QWXVf°f IYf ½fWX ¸fÔþSX
¸fZSXf §fSX ¸fb»°ff³f IZY ³f½ff¶f´fbSX ¸fZÔ ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¸fb»°ff³f ¸fZÔ 6 WX¸f SXfU»fd´fÔOXe ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZÜ WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ IZY »fû¦f ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ Af¸f°füSX
°fWXÀfe»fZÔ ±feÔÜ 1947 IYe ¶ff°f W`XÜ ¸f`Ô EIY WXIYe¸f IYZ ¢»fed³fIY ´fSX ´fSX IbY¸fü»fe ¨f»fZ þf°fZ ±ûÜ 1947 ¸fZÔ SXf½f»fd´faOXe IYf EIY ½¹fd¢°f
IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ EIY dQ³f Vff¸f IYû ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fbÀf»f¸ff³f ³f`³fe°ff»f ¦f¹ffÜ UWXfÔ ÀfZ d¨f™e d»f£f°ff dIY ¹fWX ¶fOÞXf WXe SX¸f¯fe¹f
IbY»WXfdOÞX¹ffa, ¨ffIcY-LbXSXe AüSX °f»f½ffSmÔX ¸fa¦f½ff SXWXZ W`ÔXÜ CX³fIYe À±ff³f WX`Ü d¨f™Xe ´fPÞIYSX ¸fZSmX ´fdSXUfSX IZY IYBÊ »fû¦f ³f`³fe°ff»f Af ¦fEÜ
¹fûªf³ff BX»ffIZY IZY dWaXQbAûÔ IYû ¸ffS OXf»f³fZ IYe ±feÜ ¸fb»°ff³f ¸fZÔ EIY ¸f`Ô WXe AIZY»ff ¶f¨ffÜ ³fd³fWXf»f ¸fZÔ ³ff³fe AüSX ¸ff¸ff ±fZÜ
»ffWXüSXe QSX½ffªff ±ff, ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ CXÀf¸fZÔ Af¦f »f¦ff QeÜ ¦fOÞX¶fOÞXe ¦fd¸fʹfûÔ IZY QüSXf³f VfbøY WbXBÊXÜ ¸fbÀf»f¸ff³f ¦fbÔOXZ dWXÔQbAûÔ IYû
WX¸ffSXZ ¦ffa½f ¸fZÔ 300 §fSX ±ûÜ EIY dQ³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ SXf°f IYû ¸ffSX SXWXZ ±fZ, CX³fIZY §fSXûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦ff SXWXZ ±fZ, ¶f»ff°IYfSX IYSX SXWXZ
WXe ¦ffa½f ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ AfÀf´ffÀf IZY IZY½f»f EIY-Qû ±fZÜ WX¸ffSXe IYBÊ ¸ff°ffAûÔ AüSX ¶fWX³fûÔ ³fZ Bªþ°f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE
¸fbÀf»f¸ff³f WXe ¶f¨ff³fZ Uf»fZ ±fZ, ¶ffIYe Àf¶f IZY Àf¶f ¸ffSX³fZ Uf»fZ ±fZÜ IbaYAûÔ ¸fZÔ L»ffÔ¦f »f¦ffIYSX ªff³f QZ QeÜ WX¸ffSXZ B»ffIZY IZY ´ffÀf ³ff»ff
WX¸f Àf¶f §fSX IZY QSX½ffªfZ ¶faQ IYSX LX°f ´fSX ¨f»fZ ¦fEÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ »ffBÊ ±ffÜ CXÀfIZY ´ffSX Af¶ffQe ¸fbÀf»f¸ff³f ±feÜ WX¸f »fû¦f A´f³fZ
IZY WX¸f»fZ WXû°fZ °fû A¢ÀfSX WX¸f ¹fWXe dIY¹ff IYSX°fZÜ Àff±f WXe, A´f³fZ ¸fbWX»»fZ ¸fZÔ SXf°f-SXf°f ·fSX ´fWXSmXQfSXe IYSX°fZÜ BXÀf °fSXWX WX¸f³fZ ¶f»fUfB¹fûÔ
¶f¨ff½f IZY d»fE dOX¶¶fûÔ ¸fZÔ d¸f¨feÊ ´ffCXOXSX ·fSXIYSX SX£f°fZ ±ûÜ BXÀf °fSXWX IYû ¸fbWX»»fZ ¸fZÔ §fbÀf³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ »fZdIY³f WXf»ff°f ¶fQ°fSX WXû°fZ ¨f»fZ
WX¸f³fZ QWXVf°f ·fSmX Qû dQ³f ªf`ÀfZ-°f`ÀfZ IYfMZXÜ °feÀfSmX dQ³f WX¸fZÔ ¶f¨ff³fZ ¦fEÜ ¸fbÓfZ ¸fIYf³f LûOÞXIYSX ³fd³fWXf»f þf³ff ´fOÞXfÜ A¦f»fZ dQ³f »füMXf
½ff»fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ IYWXf dIY ¹fWXfa ÀfZ dªf°f³fe ªf»Qe WXû ÀfIZY ¨f»fZ °fû §fSX ´fSX CX³fIYf IY¶ªff WXû ¨fbIYf ±ffÜ ¸f`Ô ¸ffÔ IZY ¨ff¨ffþe IZY ¹fWXfÔ
ªffAû, ³fWXeÔ °fû Qa¦ffBÊX ¸ffSX OXf»fZÔ¦fZÜ dWaXQbAûÔ ³fZ MÑIY IYf BÔ°fþf¸f ³f¹ff ·f»»ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ IbYL dQ³f UWXfÔ SXWXfÜ
dIY¹ff AüSX RYMXfRYMX d¶f³ff IbYL d»fE CXÀf¸fZÔ Àf½ffSX WXû ¦fEÜ SXfÀ°fZ ¸f`Ô d¶fÀ°fSX¶fÔQ IÔY²fZ ´fSX d»fE þf SXWXf ±ffÜ EIY ¦ffOXÊ ³fZ d¶fÀ°fSX¶fÔQ
¸fZÔ ´ff³fe °fIY ³fWXeÔ d¸f»f°ff ±ffÜ WX¸ffSmX ´ffÀf ¸fVIY ¸fZÔ ªfû ´ff³fe ±ff, ¸fZÔ ÀfeÔIY ¦fOÞXf¹ff AüSX ´fcLf, kkIYfdRYSX! IYWXfÔ þf°ff WX`Üll dIYÀfe
CXÀfe ÀfZ ¶fcaQ-¶fcaQ ´ff³fe ´feIYSX A´f³fe ´¹ffÀf ¶fbÓff°fZ ±ûÜ Qû dQ³f °fIY °fSXWX ¶f¨f°fZ-¶f¨ff°fZ WX¸f dVfdUSX ´fWbaX¨fZÜ ¸fZSXe ³ff³fe, CX³fIZY ¨ff¨ff,
WX¸f d¶f³ff £ffE-d´fE ¹ffÂff IYSX°fZ SXWZXÜ MÑZX³f IYWXeÔ ÷YIY°fe ±fe WX¸f LûMXZ ¸ff¸ff Àff±f ±fZÜ IYûBÊ ÀfbSXÃff ³fWXeÔ ±feÜ þû d¸f»f°ff, ¸fbÀf»f¸ff³f
QüOÞXIYSX ´ff³fe »fZ³fZ IZY d»fE ·ff¦f°fZ ±û, ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³f WX¸ffSmX ¶f°fʳf CXÀfZ IYfMX OXf»f°fZÜ dWXÔQbÀ±ff³f þf³fZ IZY d»fE IYûBÊ UfWX³f ³fWXeÔÜ ¨ffSX
RZÔYIY QZ°fZ ±û AüSX ¸ffSX-´feMX IYSX°fZ ±ûÜ dQ³f ¶fe°f ¦fEÜ dRYSX £f¶fSX d¸f»fe dIY Àfe¸ff ´fSX ¦ffOÞXe »f¦fe WX`Ü UWXfÔ
ªf¶f MÑZX³f ´fdMX¹ff»ff ´fWbaX¨fe °fû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ¸fdWX»ffAûÔÔ-¶fZdMX¹fûÔ ´fWbaX¨fZ °fû kA»»ffWX WcX AIY¶fSXl Àfb³fIYSX ¸f³f §f¶fSXf³fZ »f¦ffÜ EIY
IYû MÑZX³f ÀfZ CX°ffSX d»f¹ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYe Af¶føY ¸fWXe³fZ IYe ARYSXf-°fRYSXe IZY ¶ffQ E¢Àf´fiZÀf MÑZ³f »f¦ffBÊX ¦fBÊX °fû SXfÀ°fZ
»fcMXe, CX³f ´fSX A°¹ff¨ffSX dIYEÜ ªf¶fdIY ·ffSX°f IZY dWaXQbAûÔ ³fZ CX³WZÔX ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f BÔþ³f IYfMX »fZ ¦fEÜ A¦fÀ°f IZY ¶ffQ WX¸f d½f´fdØf¹ffa
ÀfIbYVf»f ªff³fZ dQ¹ffÜ n ÀfWX°fZ dWXÔQbÀ±ff³f ´fWXbÔ¨fZÜ n
kÀfa§f À½f¹faÀfZ½fIYûÔ ³fZ ¶f¨ffBXÊX ªff³fl kEIY ³ff»fZ ¸fZÔ dLX´fIYSX ¶f¨ffBÊ þf³fl
WX¸f »fû¦f ¸fb»°ff³f VfWXSX ÀfZ IYSXe¶f 2 dIY»fû¸feMXSX QcSX ³fUfÔVfWXSX IYe ¶fÔMXUfSXZ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸f`Ô IYSXe¶f ÀffPÞXZ LWX Àff»f IYf ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f
EIY ¶fÀ°fe ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZÜ ³fUfÔVfWXSX ¸fZÔ WX¸ffSXf ¨ffSX ¸fÔdþ»ff ¸fIYf³f ¶f³f³fZ IYf VfûSX Àfb³ffBÊ QZ³fZ »f¦ff ±ffÜ WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ ·fe dWX³Qc—
WbXAf IYSX°ff ±ffÜ ¹fWXfa WXSX °f¶fIZY IZY ±fûIY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf Af³ff— ¸fbÀf»f¸ff³f °f³ffU ¶fPÞX°ff þf SXWXf ±ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³f AfIiYf¸fIY WXû°fZ
þf³ff »f¦ff SXWX°ff ±ffÜ ¸fbÓfZ £fc¶f ¹ffQ WX` °f¶f ¸f`Ô IYSXe¶f 7 Àff»f IYf þf SXWXZ ±fZÜ UZ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY ¹fWXfÔ IZY ÀffSXZ dWXÔQc A´f³ff Àf¶f IbYL
±ffÜ ¸fb»°ff³f ¸fZÔ ·fe CX³f dQ³fûÔ ¶fÔMXUfSXZ IZY Jc¶f ¨f¨fZÊ ¨f»ff IYSX°fZ ±fZÜ WX¸ffSXZ WXUf»fZ IYSXIZY dWX³QbÀ±ff³f ¨f»fZ þfEÔÜ CX³f dQ³fûÔ WX¸f ·ffBÊ-
dRYSX AfdJSXIYfSX ¶fÔMXUfSXZ IYf R`YÀf»ff WXbAfÜ ¶fWX³f ¸ff°ffþe IZY Àff±f ¸ff¸ffþe IYe VffQe IZY d»fE ³ff³fe IZY §fSX
WX¸ffSXZ ¨ffSX ¸fÔdþ»ff §fSX ¸fZÔ ¨fcÔdIY þ¦fWX ¶fWXb°f ±fe °fû þ¶f ¦fE WXbE ±fZ, ¦fE °fû d´f°ff þe ·fe ±fZ »fZdIY³f UZ VffQe IZY RYüSX³f ¶ffQ
¶fÔMXUfSXZ IYf VfûSX¦fb»f ¶fPÞX³fZ »f¦ff °f¶f AfÀf´ffÀf IZY IYSXe¶f 100 A´f³fZ ¦ffÔU ¨f»fZ AfE ±fZÜ WX¸ffSXe ³ff³fe IZY ¦ffÔU ¸fZÔ d¦f³fZ—¨fb³fZ dWX³Qc
§fSXûÔ IZY dWX³Qc WX¸ffSXZ §fSX Af ¦fEÜ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IYû L°f ´fdSXUfSX SXWX°fZ ±fZÜ °fû WXf»ff°f d¶f¦fOÞX°fZ QZJ ¦ffÔU IZY ´fi²ff³f ³fZ EIY
´fSX ¨fPÞXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ³füþUf³f »fû¦f ³fe¨fZ IZY °f»fûÔ ´fSX SXWXZÜ Vff¸f ¶fÀf IYe ½¹fUÀ±ff IYSXIZY dWX³Qc ´fdSXUfSXûÔ IYû CXÀf¸fZÔ ¶f`NXfIYSX ÀfSX¦fû²ff
WXû°fZ WXe A»»ffWX-WXû-AIY¶fSX IZY ³ffSXZ »f¦ff°fZ ¸fþWX¶fe CX³¸ffQe d·fªf½ff dQ¹ffÜ UWXfÔ dWX³QbAûÔ IZY d»fE EIY I`YÔ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
WX¸ffSXZ §fSX IYû §fZSX »fZ°fZ ±fZÜ °f¶f WX¸f L°f ÀfZ ´f°fe»fûÔ ¸fZÔ ¦f¸fÊ dIY¹ff WX¸f Àf¶f CXÀf¸fZÔ þfIYSX SXWX³fZ »f¦fZÜ °f¶f ¶fe¨f—¶fe¨f ¸fZÔ ´fi²ff³f þe
´ff³fe, CX³f ´fSX RZYÔIY°fZ dþÀfÀfZ CX³¸ffQe ·ff¦f JOÞXZ WXû°fZÜ þ`ÀfZ-°f`ÀfZ AfIYSX þøYSX°f IYe ¨feþZÔ QZ þf¹ff IYSX°fZ ±fZ, ¶fOÞXe ¸fQQ IYe ±fe
WX¸f³fZ IbYL dQ³f JbQ IYû CX³f CX³¸ffdQ¹fûÔ ÀfZ ¶f¨ffE SXJfÜ ³fUfÔVfWXSX CX³WXûÔ³fZÜ IbYL Àf¸f¹f dVfd½fSX ¸fZÔ d¶f°ff³fZ IZY ¶ffQ, WX¸f A´f³fZ ¸ff¸ff IZY
IZY Àf·fe dWX³Qc ¸fb»°ff³f IZY CXÀf dIY»fZ ¸fZÔ BIY™Z WXû ¦fEÜ UWXfÔ Àf¶fIYf Àff±f, ¶ffIYe »fû¦fûÔ IZY Àff±f ÀfSX¦fû²ff ÀfZ ¨fÔOXûSX ³fWXSX IZY ´ffÀf ¨f»fZ
´fÔþeIYSX¯f WXbAfÜ dRYSX Jb»fe, d¶f³ff Vfü¨ff»f¹f Uf»fe ¸ff»f¦ffdOÞX¹fûÔ ¦fEÜ QcÀfSXe °fSXRY WX¸ffSXZ ¦ffÔU ÀfZ WX¸ffSXZ d´f°ffþe ·fe AüSX »fû¦fûÔ IZY
ÀfZ WXe dWX³QbAûÔ IYû ·ffSX°f ·fZþf þf³fZ »f¦ffÜ Jf³fZ IYû IbYL ´ffÀf Àff±f ³fWXSX °fIY Af ´fWXbÔ¨fZÜ dRYSX WX¸f Àf¶f »ff¹f»f´fbSX AfEÜ WX¸f
³fWXeÔ ±ffÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ EIY þ¦fWX ¦ffOÞXe ÷YIYe °fû WX¸ffSXZ dOX¶¶fZ ÀfZ EIY »fû¦f °fû A´f³fZ d´f°ffþe IZY Àff±f dWX³QbÀ±ff³f IZY d»fE ¶fPÞX ¦fE,
AfQ¸fe »f§fbVfaIYf IYSX³fZ IYû CX°fSXfÜ ¸f`Ô dOX¶¶fZ IYe EIY QSXfSX ÀfZ »fZdIY³f ¸ff¸ff þe ¶ffQ ¸fZÔ IYfdRY»fZ IZY Àff±f dWX³QbÀ±ff³f ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ
¶ffWXSX CXÀfIYe °fSXRY QZJ SXWXf ±ffÜ °f·fe °f»fUfSX d»fE Qû—°fe³f J`SX, SXfÀ°fZ ¸fZÔ EIY þ¦fWX QÔ¦ff-RYÀffQ QZJIYSX, d´f°ffþe ¸fbÓfZ
¸fbÀf»f¸ff³f AfE AüSX ¸fZSXe AfÔJûÔ IZY Àff¸f³fZ CXÀfIYe ¦fQʳf CX°ffSX »fZIYSX EIY ³ff»fZ ¸fZÔ dLX´f ¦fE AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´ffÀf IZY EIY §fSX
QeÜ ¸ff»f¦ffOÞXe IZY ¨ff»fIYûÔ ³fZ VfbøY ¸fZÔ WXe ¸fb»°ff³f ÀMXZVf³f ÀfZ ¦ffOÞXe ¸fZÔ dL´ff dQ¹ffÜ WX¸ffSXf ÀffSXf Àff¸ff³f »fbMX ¦f¹ffÜ ´fSX þf³f ¶f¨f ¦fBÊÜ
Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYû ¸f³ff IYSX dQ¹ff, °f¶f SXf.ÀU.ÀfÔ§f IZY ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ A¦f»fZ dQ³f WX¸f MÑZ³f ÀfZ A¸fÈ°fÀfSX AfEÜ UWXfÔ §fû¿f¯ff WXbBÊ dIY
³fZ Af¦fZ AfIYSX IYWXf, WX¸f ¨f»ffEÔ¦fZ ¦ffOÞXeÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, SXfÀ°fZ »ff¹f»f´fbSX-ÓfÔ¦f ÀfZ AfE »fû¦fûÔ IZY d»fE IbY÷YÃfZÂf ¸fZÔ I`YÔ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff
·fSX ÀfÔ§f ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ WX¸fZÔ ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYeÜ n WX`, UWXfÔ ¨f»fZ þfEÔÜ UWXfÔ Àf¶fIYû SXWX³fZ IYe þ¦fWX d¸f»fZ¦feÜ n
kMX´fIY SXWXf ±ff dWXaQbAûÔ IYf £fc³fl kdU»fÃf¯f UeSX°ff ÀfZ ·fSXZ ÀU¹fÔÀfZUIYl
¶ff°f dÀf°fa¶fSX,1947 IYe W`XÜ CXÀf ½f¢°f ¸f`Ô ³f½ff¶f´fbSX IZY ÀfSXIYfSXe ¸fbÓfZ A·fe ·fe ¹ffQ WX` 15 A¦fÀ°f,1947 IYf UWX dQ³f, þ¶f
d½fôf»f¹f ¸fZÔ ´fPÞX SXWXf ±ff, °f·fe ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fb»f°ff³f ¸fZÔ Af¦fªf³fe »ffWXüSX ÀfdWX°f ´fcSXZ ´fdV¨f¸f ´fÔþf¶f AüSX Àfe¸ffÔ°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ
WbXBÊX W`XÜ IbYLX QZSX ¶ffQ ²fbAfa ³f½ff¶f´fbSX IZY DY´fSX ·fe dQ£f³fZ »f¦ffÜ dWX³Qc-dÀfJûÔ IZY §fSX ²fc-²fc IYSX þ»f SXWXZ ±fZÜ »fû¦f WXþfSXûÔ IZY
¹fWX QZ£f Àf·fe ¶f¨¨fZ OXSX ¦fEÜ A·fe IbYLX WXe QZSX WbXBÊX ±fe dIY ÀIcY»f IYfdRY»fZ ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f À±ff³f IYe °f»ffVf ¸fZÔ ·ffSX°f IYe AûSX ·ff¦f SXWXZ
IZY ¶ffWXSX ¸fbÀf»f¸ff³f Qa¦ffBÊX ´fWbaX¨f ¦fEÜ ¸f`Ô ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f ÀfZ ÀIcY»f ±fZÜ À±ff³f-À±ff³f ´fSX A´fWXSX¯f, »fcMX´ffMX AüSX WX°¹ffEÔ IYe þf SXWXe
ÀfZ d³fIY»ff, »fZdIY³f A´f³fZ ¦ffa½f ³fWXeÔ ªff ÀfIYfÜ ³f½ff¶f´fbSX ¸fZÔ WXe ±feÔÜ SXZ»f¦ffdOÞX¹ffÔ ¨f»f °fû SXWXe ±feÔ »fZdIY³f ·feOÞX B°f³fe ª¹ffQf ±fe dIY
¸fZSXe ³ff³fe SXWX°fe ±feÔÜ ¸f`Ô CX³fIZY ´ffÀf ¨f»ff ¦f¹ffÜ CX²fSX ¦ffa½f ¸fZÔ ¸ffSX- »fû¦f dOX¶¶fûÔ IYe L°fûÔ ´fSX ¶f¨¨fûÔ Àf¸fZ°f ¶f`NX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX ±fZÜ L°fûÔ
IYfMX WXû³fZ »f¦feÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ²f¸fIYe IZY ¶ffQ ÀffSmX »fû¦f A´f³fe ´fSX ¶f`NXZ dIY°f³fZ WXe »fû¦f ´fMXdSX¹fûÔ IZY ´ffÀf dL´fZ ´ffdIYÀ°ff³fe
ªf³¸f·fcd¸f LXûOXÞ³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX WXû ¦fEÜ ¦ffa½f ÀfZ WX¸f »fû¦f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¦fûd»f¹fûÔ IYf dVfIYfSX WXû ¦fEÜ ¸f`Ô CXÀf Àf¸f¹f »ffWXüSX
¸fb»f°ff³f AfEÜ ¹fWXfa EIY dVfd½fSX ¸fZÔ SXWZXÜ ¸fZÔ ±ff AüSX ¸f`Ô³fZ »fû¸fWX¿fÊIY §fMX³ffEÔ ÀU¹fÔ QZJe ±feÔ, þû 75 U¿fÊ
EIY dQ³f »ffCXOXÀ´feIYSX ÀfZ ¹fWX E»ff³f dIY¹ff ¦f¹ff dIY MÑZX³f Af ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ Afþ ·fe dQ»fû-dQ¸ff¦f IYû QWX»ff QZ°fe WX`ÔÜ CX³WXeÔ
¦fBÊX W`X AüSX dVfd½fSX ¸fZÔ SXW SXWZX »fû¦fûÔ IYû dWaXQbÀ±ff³f ªff³ff W`XÜ ½fWX dQ³fûÔ ´fÔþf¶f IZY ÀfÔ§f ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IZY d»fE RY¦fUfOÞXf ¸fZÔ AûMXeÀfe
¸ff»f¦ffOÞXe ±fe AüSX £f¨ff£f¨f ·fSXe WbXBÊX ±feÜ ¦ffOÞXe IYf ¨ff»fIY »f¦fe WXbBÊ ±feÜ ¹fWX dVfdUSX 20 A¦fÀ°f IYû Àf¸ff~ WXû³ff ±ff, »fZdIY³f
¸fbÀf»f¸ff³f ±ffÜ ½fWX ¦ffOÞXe ¶fWbX°f ²feSmX ¨f»ff°ff ±ffÜ dªfWXfQe °f°½f ´fdV¨f¸fe ´fÔþf¶f U Àfe¸ffÔ°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dWX³QbAûÔ IZY Àff±f ·fe¿f¯f ¸ffSX-
BXÀfIYf RYf¹fQf CXNXf°fZÜ ½fZ »fû¦f ¦ffOÞXe ´fSX ´f°±fS RZÔYIY°fZÜ ª¹ffQf°fSX IYfMX, WX°¹ff U ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dWX³Qc-dÀfJûÔ IZY ´f»ff¹f³f IYe J¶fSXZÔ
»fû¦f §ff¹f»f A½fÀ±ff ¸fZÔ RYfdªf»IYf ´fWbaX¨fZÜ dªfÀf MÑZX³f IYû 8 §faMZX Af SXWXe ±feÔÜ BÀf Àf¸f¹f RY¦fUfOÞXf ¸fZÔ 1900 ÀU¹fÔÀfZUIY AüSX
¸fZÔ ´fWbaX¨f³ff ±ff, ½fWX 36 §faMZX ¸fZÔ ´fWbaX¨feÜ Ad²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ ÀfÔ§f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ d³f¯fʹf d»f¹ff dIY dVfdUSX
§faMXûÔ RYfdªf»IYf SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fSX WXe SXWZXÜ BXÀf QüSXf³f ½fWXfa IYû 20 A¦fÀ°f IYe ¶fþfE 10 A¦fÀ°f IYû WXe Àf¸ff~ IYSX dQ¹ff
dªf°f³fe ·fe ¦ffdOÞX¹ffa ´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ Af°feÔ, CX³f¸fZÔ Vf½f WXe þfEÜ WX¸f »fû¦f 10 A¦fÀ°f IYû WXe ´fWX»fe ¦ffOÞXe ÀfZ »ffWXüSX IZY d»fE
Vf½f WXû°fZÜ dOX¶¶fûÔ ÀfZ £fc³f MX´fIY SXWXf ±ffÜ ¸f`Ô CXÀf QÈV¹f IYû Afªf ¨f»f ´fOÞXZÜ AMXfSXe ÀMXZVf³f ´ffSX IYSX°fZ WXe Uf°ffUSX¯f ¶fQ»ff-Àff
·fe IY·fe-IY·ffSX ¹ffQ IYSX Àfb¶fbIY³fZ »f¦f°ff WcaXÜ RYfdªf»IYf ¸fZÔ WX¸f d¸f»ffÜ »ffWXüSX ´fWXbÔ¨f°fZ WXe ÀMXZVf³f ´fSX ÀfÔ§f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f ´fÔþf¶f
EIY Àf~fWX SXWZXÜ BXÀfIZY ¶ffQ WX¸f d·f½ff³fe AfEÜ ¹fWXfa WX¸f Qû dSX»feRY IY¸fZMXe IYf dVfdUSX »f¦ff WXbAf ±ffÜ UWXfÔ ÀfZUf IYSX SXWXZ
¸fWXe³fZ SXWZXÜ BXÀfIZY ¶ffQ RYSX½fSXe, 1948 ¸fZÔ dIaY¦Àf½fZ I`ÔY´f, dQ»»fe ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QcÀfSXZ ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX EIY A³¹f ¦ffOÞXe
Af ¦fEÜ ¹fWXfa d´f°ffªfe ³fZ ¶fPÞXBÊX IYf IYf¸f dIY¹ffÜ CXÀfe ÀfZ ¦fbªffSXf JOÞXe WX`, dþÀfZ SXfU»fd´fÔOXe ÀfZ Af°fZ Àf¸f¹f »fcMXf ¦f¹ff, AüSX A³fZIY
WXû°ff SXWXfÜ n »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊXÜ n
k³fZWXøY ³fZ ¶fbþb¦fÊ IYû ¸ffSXf ±f´´fOÞXl kWXSX XdÀ±fd°f ¸fZÔ OXMXZ SXWXZ ÀU¹fÔÀfZUIYl
¶faMXUfSXZ IZY Àf¸f¹f ¸f`Ô LWX Àff»f IYf ±ffÜ ¦ffÔU ¸fZÔ EIY AÄff°f ·f¹f ¶faMXUfSXZ IZY Àf¸f¹f SXfU»fd´fÔOXe ¸fZÔ ¸f`Ô ³füUeÔ IYÃff ¸fZÔ ´fPÞX°ff ±ffÜ CXÀf
½¹ff~ ±ffÜ Vff¸f WXû°fZ WXe UWX QSXUfþf ¶fÔQ IYSX dQ¹ff þf°ff ±ffÜ Àf¸f¹f ÀIcY»f ÀfZ »fZIYSX §fSX °fIY EIY WXe ¸ffWXü»f ±ff dIY dWX³QbAûÔ
¸fbÓfZ ¹ffQ WX`, WX¸ffSXZ §fSX IYe L°f ´fSX ¶fOÞXZ- ¶fOÞXZ IYOÞXfWXûÔ ¸fZÔ °fZ»f ¦fSX¸f IYû ´ffdIYÀ°ff³f LûOÞX³ff WXe ´fOÞXZ¦ffÜ ¸fZSXZ d´f°ffþe ³ffgQʳf SXZ»fUZ ¸fZÔ
IYSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ ±fe, °ffdIY ¸fbÀf»f¸ff³f A¦fSX §fSX ´fSX IY¸fʨffSXe ±fZÜ d´f°ffþe IYf AfE dQ³f À±ff³ffÔ°fSX¯f WXû°fZ SXWX³fZ IZY
WX¸f»ff IYSXZÔ¦fZ °fû QSXUfþZ IYû °fûOÞX³fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ IYfRYe Àf¸f¹f »f¦fZ¦ff, IYfSX¯f WX¸f »fû¦fûÔ IZY SXWX³fZ IYf dNXIYf³ff ·fe ¶fQ»f°ff SXWX°ff ±ffÜ
B°f³fZ ¸fZÔ ¹fWX °fZ»f AüSX °fZþf¶f CX³fIZY DY´fSX OXf»fIYSX CX³fIYû ·f¦ff³fZ »fZdIY³f QcÀfSXe AûSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY WXf»ff°f ·fe dQ³f-´fid°fdQ³f
IYf IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ ¸fZSXZ ¶fOÞXZ ·ffBÊÀffWX¶f ÀfÔ§f IYe VffJf ¸fZÔ þf¹ff IYSX°fZ JSXf¶f WXû°fZ þf SXWXZ ±fZÜ dWX³QbAûÔ IZY §fSXûÔ, QbIYf³fûÔ IYû d³fVff³ff
±fZÜ EIY dQ³f CX³fIZY ´feLZ-´feLZ ¸f`Ô ·fe ÀfÔ§f À±ff³f ¨f»ff ¦f¹ff AüSX ¶f³ff¹ff þf³fZ »f¦ffÜ IbYL WXe dQ³f ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYf IY°»fZAf¸f
VffJf ¸fZÔ ´fcSXZ Àf¸f¹f SXWXfÜ Af³fÔQ Af¹ff °fû A¦f»fZ dQ³f ÀfZ ¹fWX IiY¸f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ
þfSXe SXWXfÜ J`SX, dU·ffþ³f IZY Àf¸f¹f WXf»ff°f ¶fWXb°f JSXf¶f WXû ¦fE CXÀf Àf¸f¹f SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ´fcª¹f
°fû þ`ÀfZ- °f`ÀfZ WX¸f A´f³fZ §fSX IYf IbYL Àff¸ff³f Àff±f »fZIYSX UWXfÔ ÀfZ ¦fb÷Yþe ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SXWX SXWXZ dWX³QbAûÔ ÀfZ Af”f³f dIY¹ff dIY CX³WZÔX
¨f»fZÜ »fBʹff ÀfZ MÑZ³f »fe AüSX ´fdSXUfSX IZY Àff±f ´ff³fe´f°f Af ¦fEÜ dIYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f IYû ÀfWX°fZ WXbE OXMXZ SXWX³ff WX` »fZdIY³f þ¶f
¸f`Ô ¸fÔOXe ÀfZ ·fb˜Z »ff°ff AüSX ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ ¶fZ¨f°ff ±ff, °ffdIY Vff¸f WXf»ff°f ª¹ffQf JSXf¶f WXû ¦fE AüSX EZÀff »f¦ff dIY Àf·fe dWX³QbAûÔ
IYû IbYL ´f`ÀfZ d¸f»f þfEÔÜ EIY §fMX³ff ¹ffQ Af°fe WX` þ¶f ´ff³fe´f°f IYû ¸ffSX dQ¹ff þfE¦ff °fû ¦fb÷Yþe IZY AfQZVff³fbÀffSX ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ
IZY SXfWX°f dVfdUSX ¸fZÔ þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY ¦fE ±fZÜ CX³fIZY Àff±f BÔdQSXf A´f³fZ ´fif¯fûÔ IYe ¶ffþe »f¦ffIYSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ dUd·f³³f SXfÀ°fûÔ ÀfZ
¦ffÔ²fe ·fe ±feÔÜ UZ »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff SXWXZ ±fZ dIY VffÔd°f ¶f³ffEÔ SXJZÔ, Af³fZ Uf»fZ dWX³QbAûÔ IYe WXSXÀfÔ·fU ¸fQQ IYe AüSX CX³WXZÔ ÀfbSXdÃf°f
Àf¸f¹f IZY Àff±f Àf¶f IbYL NXeIY WXû þfE¦ffÜ »fZdIY³f þû ·fe CX³fIZY À±ff³fûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ BÀfe ¶fe¨f ¸f`Ô ·fe ´fdSXUfSX IZY Àff±f A¸fÈ°fÀfSX
VffÔd°f ´fiU¨f³f Àfb³f SXWXf ±ff, CXÀfIZY ùQ¹f ¸fZÔ Jc³f Jü»f CXNX°ff ±ffÜ Af ¦f¹ff, þWXfÔ ¸fZSXe ¶fbAf þe SXWX°fe ±feÔÜ »fZdIY³f ¸fZSXZ d´f°ff þe
BÀfIYf þUf¶f »fû¦fûÔ ³fZ °f¶f dQ¹ff þ¶f ³fZWXøY þe dVfdUSX ÀfZ »füMX ³füIYSXe IZY IYfSX¯f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ WXe ±fZÜ IbYL dQ³f A¸fÈ°fÀfSX IZY ´ffÀf
SXWXZ ±fZÜ EIY ¶fbþb¦fÊ ³fZ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYf WXf±f ´fIYOÞXIYSX JeÔ¨f dQ¹ff SXWX³ff WXbAfÜ
°fû ³fZWXøY ³fZ CXÀfZ ±f´´fOÞX ¸ffSX dQ¹ffÜ °f¶f CXÀfe ¶fbþb¦fÊ ³fZ IYWXf dIY BÀfe ¶fe¨f ¸fZSXZ ¨ff¨ff þe ·fe A¸fÈ°fÀfSX Af ¦fEÜ IbYL dQ³f ¶ffQ
k¹fZ ¶fZMXe ¸fZSXe ´fû°fe IZY ¶fSXf¶fSX IYe WX`Ü »fZdIY³f ¸fZSXf þSXf Àff WXf±f UZ dQ»»fe Af ¦fE AüSX EIY d¶fÀIbYMX R`Y¢MÑe IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ ¸f`Ô
»f¦f ¦f¹ff °fû °fb¸WXfSXf Jc³f Jü»f CXNXf, WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ °fû A´f³ff Àf¶f ·fe ´fPÞXfBÊ IZY Àff±f d¶fÀIbYMX R`Y¢MÑe IYf IYf¸f QZJ³fZ »f¦ffÜ IbYL
IbYL Jû¹ff WX`, Vf¸fÊ ³fWXeÔ Af°fe WX¸fZÔ VffÔd°f IYf ´ffNX ´fPÞXf°fZ WXbEÜl Àf¸f¹f IZY ¶ffQ d´f°ffþe IYf À±ff³ffÔ°fSX¯f Af¦fSXf WXbAf °fû ¸f`Ô Af¦fSXf
J`SX, Àf¸f¹f ¶fe°ff AüSX ¸f`Ô dQ»»fe Af ¦f¹ffÜ n ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¸fZSXe ´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ UWXeÔ WXbBÊÜ n
SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¨ffSXûÔ °fSXRY »ffVfûÔ IYf Aa¶ffSX kÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ dQ¹ff Àff±fl
EIY EZÀff ¶f½faOXSX CXNXf dIY 1947 ¸fZÔ WX¸f ªf`ÀfZ A³fd¦f³f°f dWaXQbAûÔ d½f·ffþ³f IZY Àf¸f¹f ¸fZSXe Af¹fb 7 U¿fÊ ±feÜ ¸f`Ô ¸feSX´fbSX ¸fZÔ SXWX°ff ±ffÜ
IYû A´f³ff §fSX-¶ffSX LXûOÞX³ff ´fOXÞfÜ CXÀf ½f¢°f ¸f`Ô Àff°f½feÔ ¸fZÔ ´fPXÞ°ff 15 A¦fÀ°f, 1947 IYû þ¶f dU·ffþ³f IZY IYfSX¯f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ
±ffÜ ¨ffSXûÔ AûSX Qa¦fZ-RYÀffQ WXû³fZ »f¦fZÜ ¦ffaU IZY ´ffÀf WXe ³fü£fOÞXf dWX³Qc ·ffSX°f Af SXWXZ ±fZ, CXÀf Àf¸f¹f ¸feSX´fbSX IZY »fû¦fûÔ IYû AfVff ±fe
³ff¸f IYe EIY ªf¦fWX ±feÜ UWXeÔ ´fSX ¦ffa½f IZY ÀffSZX dWXaQc BXIY™ZX WXfZ ¦fEÜ dIY þ¸¸fc-IYV¸feSX SXfª¹f IZY SXfþf WXdSX dÀfÔWX IYf ÃfZÂf WXû³fZ IZY IYfSX¯f
EIY Vff¸f WX¸ffSmX ¦ffa½f IZY ´feLZX IZY ¦ffa½fûÔ ÀfZ WXªffSXûÔ dWaXQbAûÔ IYf BÀfIYf ·ffSX°f ¸fZÔ WXe dU»f¹f WXû¦ffÜ ¸fbþµRYSXf¶ffQ ¹ff AfÀf-´ffÀf IZY
IYfdRY»ff Af SXWXf ±ffÜ WX¸f Àf¶f ·fe CXÀfe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fEÜ Qû ÃfZÂfûÔ ÀfZ þû ´f»ff¹f³f WXû SXWXf ±ff, ¸feSX´fbSX IZY dWX³QbAûÔ ³fZ CX³WXZÔ A´f³fZ
dQ³f ¶ffQ ¹fWX IYfdRY»ff ´f`Q»f WXe RYfdªf»IYf (´faªff¶f) ´fWbaX¨ffÜ ¸fZÔ WXe ¶fÀff d»f¹ff AüSX ½fZ 7-8 WXþfSX »fû¦f B³f dWX³Qc ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ
IY·fe °fZªf ¶ffdSXVf, °fû IY·fe °fZªf ²fc´f WXû°feÜ ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f ÀffSmX WXe Àf¸ff ¦fEÜ BÀf ´fiIYfSX ¸feSX´fbSX IYe Af¶ffQe þû dIY 10-12
¦fèZX AüSX °ff»ff¶f ´ff³fe ÀfZ ·fSX ¦fE ±ûÜ CX³f¸fZÔ »ffVûÔ °f`SX SXWXe ±feÔÜ ½fZ WXþfSX ±fe UWX 15-20 WXþfSX IZY ¶fe¨f WXû ¦fBÊÜ »fZdIY³f IbYL WXe
CX³f dWaXQbAûÔ IYe ±feÔ, dªf³WZÔX ¦ffOÞXe SXûIYIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ¸ffSX dQ¹ff Àf¸f¹f ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³fe IY¶ffBd»f¹fûÔ ³fZ ¸feSX´fbSX ´fSX À±ff³fe¹f
±ffÜ ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»ff dIY ªfû dWaXQc dIYÀfe IYfSX¯f½fVf dIYÀfe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû Àff±f »fZIYSX AfIiY¸f¯f dIY¹ffÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ WX` dIY
IYfdRY»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû ´ffE, CX³WZÔX ¸ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ WX¸ffSmX IY¶ffBd»f¹fûÔ ³fZ 5-6 dQ³f ´fcSXZ B»ffIZY IYû §fZSX IYSX ÷YIY-÷YIY IYSX
´fdSX½ffSX ¸fZÔ ¸ff°ff-d´f°ff IZY A»ff½ff ¸fZSmX Qû ·ffBÊX ±ûÜX d´f°ffþe UWXfa RYf¹fdSXÔ¦f IYeÜ BÀfÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ QWXVf°f R`Y»f ¦fBÊÜ BÀf WXf»f°f ¸fZÔ
´fSX JZ°fe IYSX°fZ Af`SX ¸fZSZX ¶fOXÞZ ·ffBÊX »ffWXf`SX ¸fZÔ ³ff`IYSXe IYSX°fZ ±fZÜ UWXfa ¸fWXfSXfþf WXdSX dÀfÔWX ³fZ EIY Ad²fIYfSXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY Àf`³¹f
IYf §fSX ¶fWbX°f ¶fOXÞf ±ffÜ ÀffSXe Àfa´fdØf ½fWXeÔ SXWX ¦fBÊXÜ ·ffSX°f Af³fZ IZY MXbIYOÞXe ¸feSX´fbSX IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ·fZþeÜ »fZdIY³f IY¸f ÀfÔ£¹ff IZY
¶ffQ þ¦fWX-þ¦fWX ·fMXIY°fZ SXWZXÜ ³f ªff³fZ dIY°f³fe SXf°fZÔ £ff»fe ´fZMX IYfSX¯f UWX ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXeÔ ÷YIY ÀfIYeÜ CX³f dQ³fûÔ ¸feSX´fbSX ¸fZÔ
Àfû³ff ´fOÞXfÜ EIY IY¸feªf AüSX EIY ´f`ÔMX ÀfZ WXe IYf¸f ¨f»ff³ff ´fOÞX°ffÜ A¨Le VffJf »f¦f°fe ±feÜ ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ ÀfÔ¦fdNX°f WXûIYSX ÀfZ³ff IZY
ÀfQeÊ IZY d»fE °fû IY´fOÞZX WXû°fZ WXe ³fWXeÔ ±ûÜ Àff±f ¸fû¨ffÊ ÀfÔ·ff»ffÜ »fZdIY³f WX¸ffSXe ÀfÔ£¹ff IY¸f ±fe, BÀfd»fE WX¸fZÔ
A´f³fe þ³¸f·fcd¸f QZJ³fZ IYf Afþ ·fe ¸f³f IYSX°ff W`X, ´fSaX°fb ´feLZ WXMX³ff ´fOÞXfÜ ¹fWX QZJ ¸feSX´fbSX IZY d³fUfdÀf¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f MXcMX
¸fþ¶fcSXe W`X dIY WX¸f A´f³fe BX¨Lf ´fcSXe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ IYBÊX QRYf ¦f¹ffÜ ²feSXZ- ²feSXZ »fû¦f ¸feSX´fbSX LûOÞX³fZ »f¦fZÜ BÀf ¸ffWXü»f IYû QZJIYSX
SXf°f IYfZ ³feÔQ ³fWXeÔ Af°fe °ffZ ¸f³f ÀfZ UWXeÔ ´fSX A´f³fe ¦fdÕX¹ffZÔ ¸fZÔ §fc¸f ¹fWX °f¹f WXbAf dIY EIY ¦fb÷YõfSXZ ¸fZÔ Àf·fe EIYÂf WXûÔ¦fZ AüSX Af¦fZ ¢¹ff
Af°fZ W`ÔXÜ »f¦f°ff W`X ¸ffa IYe ¦ffZQ ¸fZÔ ¶f`NZX W`ÔX Af`SX dRYSX ³feÔQ Af þf°fe IYSX³ff WX`, BÀf ´fSX dU¨ffSX IYSXZÔ¦fZÜ»fZdIY³f ·f¦fQOÞX IZY IYfSX¯f IY¸f WXe
W`XÜ ·f»ff IYûBÊX I`YÀfZ A´f³fe ªf³¸f·fcd¸f IYfZ ·fc»f ÀfIY°ff W`X? »fû¦f UWXfÔ ´fWXbÔ¨fZ, ¢¹fûÔdIY »fû¦f A´f³fe þf³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE þ¸¸fc
¹ff A³¹f ÃfZÂfûÔ IYe AûSX ·ff¦f SXWXZ ±fZÜ UWX ¶fWbX°f WXe ¶fbSXf Àf¸f¹f
±ffÜ A¶f ¸feSX´fbSX ¸fZÔ dWaXQc ³fWXeÔ SXWX°fZ WX`ÔXÜ
k³fWXeÔ ·fc»f°fZ ¶fÔMXUfSXZ IZY dQ³fl þû IbYL WXcÔ, ÀfÔ§f IYe ¶fQü»f°f WXcÔ
BÊV½fSX QfÀf ¸fWXfþ³f, ÀfIYSX¦fPÞX, ´ffdIYÀ°ff³f LÂf´fd°f , OXZSXf BÀ¸ffB»fJf³f, ´ffdIYÀ°ff³f
¶faMXUfSXZ IZY ½f¢°f ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ ÀfÔ§f IYf ¶faMXUfSXZ IZY QüSX IYe SXf°fûÔ IYû
°fÈ°fe¹f U¿fÊ IYf ´fidVfÃf¯f ´fif~ IYSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Af³fZ Uf»ff IYûBÊ ·fe
SXWXf ±ffÜ BÀf ¶fe¨f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ dWX³Qc ³fWXeÔ ·fc»f ÀfIY°ffÜ ¸fỒ CXÀf Àf¸f¹f 8 U¿fÊ IYf ±ffÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ
dWX³QbAûÔ IZY ´f»ff¹f³f IYe J¶fSXZÔ Af³fe VfbøY WXbBËÜ ÀfÔ§f WX`X ªf¶f ª¹ffQf ¸ffWXü»f JSXf¶f WXû³fZ »f¦ff °fû WX¸ffSXZ ¨ff¨ff Àfa§f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ U¦fÊ IYû þ»Qe Àf¸ff~ IYSX dQ¹ff °ffdIY IZY ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IZY Àff±f L°f ´fSX ´fWXSXf dQ¹ff IYSX°fZ ±fZ °ffdIY
Àfe¸ff´ffSX IZY ÀU¹fÔÀfZUIY A´f³fZ ´fdSXUfSX IYe ¸fQQ IYSX ÀfIZYÔÜ dWX³Qc ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ Af°f°ff¹fe WX¸f»ff ³f IYSX³fZ ´ffEÔÜ dQ³fûÔdQ³f
¸f`Ô³fZ QZ£ff dIY ´fÔþf¶f ÀfZ »fZIYSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ Af°fÔIY ¶fPÞX°ff þf SXWXf ±ffÜ »fû¦f ´f»ff¹f³f IYSX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX
ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ þf³f IYe ¶ffþe »f¦ffIYSX dWXÔQbAûÔ IYe ¸fQQ ±fZÜ þ¶f WX¸f Àf·fe »fû¦f ¸fûWX»»fZ ÀfZ d³fIY»f SXWXZ ±fZ °fû Àf`d³fIYûÔ
IYeÜ A³fZIY ¶fd»fQf³f ·fe WbXEÜ »fZdIY³f ³ff °fû ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ ¶fOÞXe ¸fQQ IYeÜ CX³fIZY OXSX IZY IYfSX¯f À±ff³fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³f
IZY IYQ¸f dNXNXIZY AüSX ³ff WXe OXSXZÜ WX¸f»ff ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ »fZdIY³f þû »fû¦f WX¸fÀfZ ´fWX»fZ d³fIY»fZ
»fû¦f MXZѳf, ³ffU, ¶f`»f¦ffdOÞX¹fûÔ AüSX ´f`Q»f ¨f»fIYSX ±fZ, CX³WXZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ¸ffSX-IYfMX dQ¹ffÜ WX¸f Àf·fe ¶f¨f°fZ WbXE
A¸fÈ°fÀfSX ´fWXbÔ¨f SXWXZ ±fZÜ B³f Àf¶fIYe Af´f¶fe°fe ±feÜ dIYÀfe dIYÀfe °fSXWX A»fUSX ´fWXbÔ¨fZÜ AüSX dRYS dQ»»feÜ ¹fWXfÔ ÀfÔ§f IZY
IYf ¶fZMXf ¸ffSXf ¦f¹ff ±ff °fû dIYÀfe IYe ´f°³fe IYf A´fWXSX¯f IYSX ÀU¹fÔÀfZUIY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ´fdSXUfSXûÔ IYe WXSX ÀfÔ·fU
d»f¹ff ¦f¹ff ±ff °fû dIYÀfe IZY d´f°ff IYû AfÔJûÔ IZY Àff¸f³fZ ¦fû»fe ¸fQQ IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³fIZY IYfSX¯f WX¸ffSXe ·fe ¶fWXb°f þ»Qe SXWX³fZ
ÀfZ CXOÞXf dQ¹ff ±ffÜ ÀU¹fÔÀfZUIY B³f Àf·fe ´fdSX½ffSXûÔ IYe IYe ½¹fUÀ±ff WXû ¦fBÊÜ ¨fcÔdIY Afd±fÊIY dÀ±fd°f JSXf¶f WXe ±feÜ °fû
WXSXÀfÔ·fU ¸fQQ IYSX SXWXZ ±fZÜ n ¨ffÔQ³fe ¨füIY ¸fZÔ IÔY§fe °fIY ¶fZ¨feÜ n
kAfªf ·fe ¹ffQ W`ÔX ·f¹f ÀfZ ·fSXZ ¨fZWXSXZl k ...AüSX ¶fQ»f ¦f¹ff ¸ffWXü»fl
¶faMXUfSXZ IZY dQ³fûÔ IYû ¹ffQ IYSX A¶f ·fe dU¨fd»f°f WXû þf°ff WXcÔÜ QZVf dU·ffþ³f IZY Àf¸f¹f ¸f`Ô »f¦f·f¦f 10 Àff»f IYf ±ffÜ ¸fZSXf ´fdSXUfSX
BÔÀffd³f¹f°f °fû IbYL ¶f¨fe WXe ³fWXeÔ ±feÜ CX³f dQ³fûÔ ¸fZSXf ´fdSXUfSX ¸fb»°ff³f dþ»fZ IYe °fWXÀfe»f Vfcþf¶ffQ ¸fZÔ SXWX°ff ±ffÜ ¸f`Ô³fZ IYBÊ EZÀfe
¸fb¦f»f´fbSXf (»ffWXüSX) ¸fZÔ SXWX°ff ±ffÜ ¸fb¦f»f´fbSXf ¸fZÔ WXe ¸fZSXf Qµ°fSX ±ffÜ ÁQ¹f-dUQfSXIY §fMX³ffEÔ QZJeÔ, þû Afªf ·fe ¸fbÓfZ OXSXf QZ°fe WX`ÔÜ
1947 ¸fZÔ ¸f`Ô SXZ»fUZ ¸fZÔ d»fd´fIY ±ff AüSX ÀfÔ§f IYf ÀU¹fÔÀfZUIY ·feÜ Vfcþf¶ffQ ³f¦fSX IZY ¨ffSXûÔ AûSX ´f¢IYe QeUfSXZÔ ±feÔ AüSX Af³fZ-þf³fZ
CX³f dQ³fûÔ þeÔQ IZY EIY ¦fb÷YõfSXZ ¸fZÔ SXfáÑe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYf ´fi±f¸f IZY d»fE ¨ffSX QSXUfþZÜ dWXÔQc ´fdSXUfSX ³f¦fSX IZY AÔQSX SXWX°fZ ±fZ AüSX
U¿fÊ IYf ´fidVfÃf¯f dVfdUSX »f¦ff ±ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE ¸f`Ô ¸fbdÀ»f¸f ´fdSXUfSX ³f¦fSX ÀfZ ¶ffWXSX ¦ffÔUûÔ ¸fZÔÜ dU·ffþ³f ÀfZ ´fcUÊ ¶fOÞXûÔ ÀfZ
þeÔQ ¦f¹ff AüSX CX²fSX ¸ffSX-IYfMX VfbøY WXû ¦fBÊÜ ¸fZSXZ ¸fbWX»»fZ ¸fb¦f»f´fbSXf EZÀff Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af°ff ±ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f IY·fe ³fWXeÔ ¶f³fZ¦ff, dU·ffþ³f
¸fZÔ ·fe dWXÔQbAûÔ IYû IYfMXf-¸ffSXf ¦f¹ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ ßfe¦fb÷Yþe ·fe AfE AÀfÔ·fU WX` °f±ff WX¸f Àf·fe ¹fWXeÔ SXWXZÔ¦fZÜ ¹ff³fe »fû¦fûÔ IYû ·fSXûÀff ±ff
WXbE ±fZÜ ¸ffWXü»f JSXf¶f WXû³fZ IYe J¶fSX Àfb³fIYSX CX³WXûÔ³fZ Àf·fe dIY WX¸f ¹fWX QZVf, VfWXSX, §fSX AfdQ LûOÞXIYSX IYWXeÔ þf³fZ Uf»fZ ³fWXeÔ
ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYû IYWXf dIY Àf·fe A´f³fZ-A´f³fZ §fSX þfAû AüSX WX`ÔÜ »fZdIY³f 1947 ´fifSXÔ·f WXû°fZ WXe ¸ffSX-IYfMX AüSX dWXÔÀff ´fifSXÔ·f WXû
´fdSXUfSX IZY Àff±f-Àff±f A³¹f »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ IYSXûÜ WX¸f »fû¦f þ`ÀfZ- ¦fBÊÜ ³f¦fSX IZY ¶ffWXSX ÀfZ ¸ffSX³fZ-IYfMX³fZ IZY Àf¸ff¨ffSX Af³fZ »f¦fZÜ ¸fSXZ
°f`ÀfZ »ffWXüSX ´fWXbÔ¨fZÜ ¨ffSXûÔ °fSXRY ARYSXf-°fRYSXe ±feÜ BÀf IYfSX¯f CXÀf WXbE »fû¦fûÔ IYe »ffVfûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ Af°fZ WXe IYûWXSXf¸f ¸f¨f þf°ff ±ffÜ
dQ³f §fSX ³fWXeÔ þf ´ff¹ffÜ OXe.E.Ue. IYfg»fZþ ¸fZÔ VfSX¯ff±feÊ dVfdUSX »f¦ff dIYÀfe IYe ¦fQʳf IYMXe WXû°fe ±fe, dIYÀfe IZY WXf±f-´f`SX IYMXZ WXbE WXû°fZ
±ffÜ SXf°f ¸fZÔ UWXeÔ SXWXfÜ dVfdUSX ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ dWXÔQc ±fZÜ ±fZÜ CX³WXeÔ dQ³fûÔ EIY EZÀfe §fMX³ff §fMXe, dþÀf³fZ dWXÔQbAûÔ IYû ÓfIYÓfûSX
Àf·fe QWXVf°f ¸fZÔ ±fZÜ ¸ffWXü»f JSXf¶f WXû³fZ IZY IYfSX¯f IYWXeÔ ÀfZ IYSX SXJ dQ¹ffÜ Vfcþf¶ffQ ÀfZ EIY ¶ffSXf°f þ»ff»ff¶ffQ ¦fBÊ ±feÜ UWXfÔ
Jf³ff ³fWXeÔ Af ´ff¹ff AüSX Àf·fe »fû¦f ·fcJZ WXe ¶f`NXZ SXWXZÜ Àfb¶fWX EIY dUUfWX ÀfÔ´f³³f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¶ffSXfd°f¹fûÔ IYe ¶fÀf Uf´fÀf Vfcþf¶ffQ
°ffÔ¦fZ Uf»fZ ³fZ ¸fbÓfZ §fSX LûOÞX dQ¹ffÜ IbYL QZSX ¶ffQ EIY ÀfSXQfSX þe, »füMX SXWXe ±feÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ CXÀf ¶fÀf IYû SXûIYIYSX Àf·fe
þû ÀfZ³ff ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ ±fZ, AfE AüSX IYWX³fZ »f¦fZ dIY þ»Qe IYSXû, »fû¦fûÔ IYû CX°ffSX d»f¹ffÜ CX³f¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ ·fe ±feÔÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYû °fû
A¸fÈ°fÀfSX ÀfZ EIY MÑIY Af¹ff WX`, CXÀfe ÀfZ WX¸f Àf·fe A¸fÈ°fÀfSX ¨f»fZ UZ »fû¦f A´f³fZ Àff±f »fZ ¦fE AüSX ´fb÷Y¿fûÔ IYû ¶fWXb°f WXe ¶fZQQeÊ IZY
¨f»f°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fe ´f°³fe AüSX ¶f¨¨fûÔ IYû CXÀfe MÑIY ÀfZ A¸fÈ°fÀfSX Àff±f ¸ffSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ EIY VfSXfSX°fe Àfû¨f IZY Àff±f ¨ff»fIY
·fZþ dQ¹ff AüSX JbQ OXe.E.Ue. IYfg»fZþ ¨f»ff ¦f¹ffÜ UWXfÔ ÀfZ dWXÔQbAûÔ IYû Jf»fe ¶fÀf »fZIYSX Vfcþf¶ffQ ·fZþf ¦f¹ffÜ ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ CXÀf ¶fÀf ¸fZÔ
IYû ·ffSX°f ·fZþ³fZ IYf IYf¸f IYSX³fZ »f¦ffÜ Àff±f ¸fZÔ IbYL AüSX EIY ½¹fdöY dLX´ff SXWX ¦f¹ffÜ CX³f Qû³fûÔ ³fZ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe
ÀU¹fÔÀfZUIY ±fZÜ IbYL dQ³f ¶ffQ ¸f`Ô ·fe A¸fÈ°fÀfSX Af ¦f¹ffÜ UWXfÔ ÀfZ Vfcþf¶ffQ IZY »fû¦fûÔ IYû QeÜ IYûBÊ Àfb³f³fZ ¹ff ÀfWXf¹f°ff IYSX³fZ Uf»ff
¸fbþµRYSX³f¦fSX A´f³fZ Àff»fZ IZY §fSX Af ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ dRYSXûþ´fbSX ³fWXeÔ ±ffÜ CX³WXeÔ dQ³fûÔ SXZdOX¹fû ÀfZ §fû¿f¯ff WbXBÊX dIY ·ffSX°f IYf dU·ffþ³f
¦f¹ff, þWXfÔ ¸fZSXZ ¶fOÞXZ ·ffBÊ SXZ»fUZ ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX°fZ ±ûÜ n WXû¦ffÜ BÀfIZY ¶ffQ °fû Uf°ffUSX¯f EIYQ¸f ¶fQ»f ¦f¹ffÜ n
kÀfÔ§f IZY FY¯fe WX`Ô dþÔQf ¶f¨fZ »fû¦fl kÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ÀfZ d¸f»ff Àfa¶f»fl
CX³f dQ³fûÔ ¶fQ»f°fZ ¸ffWXü»f IYû »fZIYSX dWXÔQc QWXVf°f ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZÜ BÀfÀfZ ¸fZSXf ¦ffÔU ¦fQfBÊ, OXZSXf ¦ffþe Jf³f ÀfZ Qû ¸fe»f QcSX ±ffÜ ¦fQfBÊ ¸fZÔ
¸fbdöY I`YÀfZ d¸f»fZ, BÀf ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE 1947 IZY CXÀf 1942 ¸fZÔ ÀfÔ§f IYe VffJf VfbøY WXbBÊ ±feÜ ³fû³fe°f SXf¹f þe WX¸ffSXZ
dQ³f ¸fZSXZ ¦ffÔU (³füÀffSXf, OXZSXf ¦ffþeJf³f) IZY Af¹fÊ Àf¸ffþ ¸fÔdQSX ¸fb£¹f dVfÃfIY ±fZÜ UZ OXZSXf ¦ffþeJf³f ÀfZ SXûþf³ff Af°fZ AüSX VffJf
¸fZÔ EIY ¶f`NXIY ¨f»f SXWXe ±feÜ ¸fZSXZ d´f°ffþe ¦ffÔU IZY ¸fbdJ¹ff ±fZÜ UWXe »f¦ff°fZÜ ½fZ WX¸f ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYû þ¦ff°fZ ·fe ±fZÜ CX³fIYe ¸fZWX³f°f AüSX
¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff IYSX SXWXZ ±fZÜ ¸f`Ô ·fe CX³fIZY Àff±f ±ffÜ ¶f`NXIY ÀfÔ§f IZY ´fid°f d³fâf QZJIYSX A³fZIY »fû¦f ÀU¹fÔÀfZUIY ¶f³fZÜ CX³f¸fZÔ ¸f`Ô
IZY QüSXf³f WXe EIY ¹fbUIY Af¹ffÜ CXÀf³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô ÀfÔ§f IYf ·fe EIY ±ffÜ þ¶f WX¸f »fû¦f VffJf »f¦ff°fZ °fû CXÀf Àf¸f¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ
ÀU¹fÔÀfZUIY WXcÔ, EIY dUVfZ¿f Àfc¨f³ff QZ³fZ IZY d»fE Af¹ff WXcÔÜ dRYSX IYe ·feOÞX BIY™e WXû þf°fe ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX ¹fWXe ·feOÞX dWXÔÀff
CXÀf³fZ IYWXf dIY ÀfcÂfûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY Afþ SXf°f ¸fbÀf»f¸ff³f BÀf ´fSX CX°fføY WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ VffJf ¨f»f°fe SXWXeÜ VffJf ÀfZ
¦ffÔU ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE Af´f »fû¦f dþ°f³fe þ»Qe ¦ffÔU IZY dWXÔQbAûÔ IYû EIY ³fBÊ DYþfÊ d¸f»f°fe ±fe AüSX UWXe DYþfÊ
WXû, ¹fWXfÔ ÀfZ AüSX IYWXeÔ ¨f»fZ þfEÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶f`NXIY Àf¸ff~ IYSX CX³WXZÔ ¶fÔMXUfSXZ IZY ¶ffQ ·fe ¦ffÔU ¸fZÔ dMXIYfE SXWXeÜ »fZdIY³f ²feSXZ-²feSXZ
Qe ¦fBÊ AüSX Àf·fe »fû¦f ¦ffÔU IZY A³¹f »fû¦fûÔ IYû ¹fWX Àfc¨f³ff QZ³fZ ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ dUIYMX WXû³fZ »f¦feÔÜ 1947 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¶f³f³fZ IZY
IZY Àff±f-Àff±f ´f»ff¹f³f IYe °f`¹ffSXe IYSX³fZ »f¦fZÜ þû dþÀf IY´fOÞXZ ¸fZÔ ¶ffQ WX¸fZÔ ²f¸fdIY¹ffÔ d¸f»f³fe VfbøY WXû ¦fBËÜ ¸fbÀf»f¸ff³f IYWX³fZ »f¦fZ,
±ff, CXÀfe ¸fZÔ d³fIY»f ´fOÞXfÜ »f¦f·f¦f OXZPÞX ¸fe»f QcSX Qfþ»f IYÀ¶ff ¹fWXfÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fû, ³fWXeÔ °fû ¸ffSX dQE þfAû¦fZÜ BÀf ¸ffWXü»f ¸fZÔ
±ffÜ WX¸f Àf·fe UWXfÔ ´fWXbÔ¨fZÜ Àf¨f ¸fZÔ SXf°f ¸fZÔ WX¸ffSXZ ¦ffÔU ´fSX UWXfÔ IY¶f °fIY SXWX°fZÜ AfdJSX ¸fZÔ dWXÔQbAûÔ ³fZ ¦ffÔU LûOÞX dQ¹ffÜ Àf·fe
¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ WX¸f»ff dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Àf·fe §fSXûÔ IYû »fcMXf AüSX ¶ffQ ´f`Q»f WXe OXZSXf ¦ffþeJf³f ´fWXbÔ¨fZÜ ¸fZSXZ ´ffÀf EIY ÀffBdIY»f AüSX EIY
¸fZÔ Af¦f »f¦ff QeÜ WX¸ffSXZ ¦ffÔU IZY dþ°f³fZ ·fe »fû¦f A¶f dþÔQf WX`Ô ¦f²ff ±ffÜ WX¸f »fû¦f ¦f²fZ ´fSX Àff¸ff³f »ffQIYSX d³fIY»f ´fOÞXZÜ EIY
AüSX IYWXeÔ ·fe SXWX SXWXZ WX`Ô, ÀfÔ§f AüSX CXÀf ÀU¹fÔÀfZUIY IZY Afþ °fIY ´fOÞXûÀfe IYe ¸ff°ff þe ¶fe¸ffSXe IYe UþWX ÀfZ ¨f»f ³fWXeÔ ´ff SXWXe ±feÔÜ
FY¯fe WX`ÔÜ B²fSX Qfþ»f ¸fZÔ ·fe WX¸f»fZ IYe AfVfÔIYf dQJ SXWXe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fZSXe ÀffBdIY»f ´fSX ¸ff°ffþe IYû ¶f`NXf d»f¹ff AüSX JbQ ¨f»ff³fZ
BÀfd»fE Qfþ»f IZY dWXÔQbAûÔ IZY Àff±f WX¸f Àf·fe ³fZ A´f³fe SXÃff IYe »f¦fZÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ WX¸f»fZ IYf ·fe OXSX ±ffÜ
°f`¹ffSXe IYeÜ WX¸f Àf·fe IYBÊ ¦fbMXûÔ ¸fZÔ ¶fÔMX ¦fE AüSX SXf°f ¸fZÔ ¸fû¨ffÊ J`SX, ·f¦fUf³f IYf ³ff¸f »fZIYSX WX¸f »fû¦f OXZSXf ¦ffþeJf³f ´fWXbÔ¨fZÜ CXÀf
ÀfÔ·ff»f d»f¹ffÜ IYPÞXfWXe ¸fZÔ °fZ»f ¦f¸fÊ IYSXIZY EZÀfe þ¦fWX SXJf ¦f¹ff UöY UWXfÔ ²ffSXf 144 »f¦fe WXbBÊ ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f OXZSXf ¦ffþeJf³f ¸fZÔ
dIY þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX CXÀfZ WX¸f»ffUSXûÔ ´fSX RZYÔIYf þf ÀfIZYÜ Af¦fZ k¸fWXfUeSX Q»fl IYf A¨Lf ´fi·ffU ±ffÜ WX¸f »fû¦fûÔ IZY Af³fZ IYe
IYe ´fÔdöY¹fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXûÔ IYû SXJf ¦f¹ffÜ dRYSX ³füþUf³fûÔ IYe MXû»f °f`³ff°f J¶fSX ¸fWXfUeSX Q»f °fIY ´fWXbÔ¨fe °fû CXÀfIZY IYf¹fÊIY°ffÊ WX¸f »fû¦fûÔ IYe
IYe ¦fBÊÜ Àf¶fÀfZ ´feLZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû SXJf ¦f¹ffÜ ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ QZSX SXf°f ¸fQQ IZY d»fE Af ¦fEÜ CX³fIYe ¸fQQ ÀfZ WXe WX¸f »fû¦f ÀfbSXdÃf°f þ¦fWX
ÀfZ³ff IYe EIY MXbIYOÞXe Af ¦fBÊ AüSX WX¸f ´fSX WX¸f»ff ³fWXeÔ WXbAfÜ n ´fWXbÔ¨fZÜ n
k¸fZSmX ¨f¨fZSmX ·ffBÊX IYû ¸ffSX OXf»ffl kªf»»ffQ WXû ¦fE ±û ¸fbÀf»f¸ff³fl
¸fb»f£fSXfªf ¦fb»ffMXe,¶f³³fc, ´ffdIYÀ°ff³f ÀfcSXªf´fiIYfVf ¦fb»ffMXe,¶f³³fc, ´ffdIYÀ°ff³f
·ffSX°f IYf ¶fÔMXUfSXf EZÀff QQʳffIY ´f»f CX³f dQ³fûÔ ¶fÔMXUfSXZ IYf JüRY ±ff,
±ff dIY dþÀfIYe ¹ffQ ·fb»ffE ³fWXeÔ ·fc»f »fcMX¸ffSX, Af¦fþ³fe IZY SXûþf³ff IZY
ÀfIY°feÜ WX¸f³fZ ³f dÀfRÊY A´f³fe ´fbSXJûÔ IYe d¸f˜e IYû LûOÞXf, dIYÀÀfZ WX¸ffSXZ §fSX IZY ¶fbþb¦fûË IYû OXSXf QZ°fZ ±fZÜ EZÀfZ ¸ffWXü»f
¶fd»IY A´f³fe ¸fü°f IYû ¶fWXb°f ³fþQeIY ÀfZ A³fb·fU dIY¹ffÜ ¸fZÔ §fSX IZY ¶fbþb¦fûË ³fZ þf³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ²feSXZ-²feSXZ ´fdSXUfSX
¸fZSXZ dIY°f³fZ WXe A´f³fZ BÀf JüRY³ffIY §fMX³ff IYe ·fZÔMX ¨fPÞX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ·ffSX°f ·fZþ³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ WX¸ffSXZ d´f°ffþe
¦fEÜ WX¸ffSXZ JZ°fûÔ ¸fZÔ þû RYÀf»f WXbAf IYSX°fe ±fe, CXÀfZ WX¸ffSXZ ·fe ´fdSXUfSX IZY Àff±f ·ffSX°f Af³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXû ¦fEÜ WX¸f
d´f°ffþe ´f£°fc³f IZY ¶f³³fc VfWXSX ¶fZ¨f³fZ þf°fZ ±fZÜ ¦ffÔU AüSX WXe ³fWXeÔ, WX¸ffSXZ ¶ffIYe Àf¶f ³ff°fZ-dSXV°fZQfSX A´f³fe þf³f
VfWXSX, Qû³fûa þ¦fWX WX¸ffSXZ Af»feVff³f ¸fIYf³f ±fZÜ ¸fZSmX ¨f¨fZSmX ¶f¨ffIYSX ·ffSX°f ¸fZÔ AÔ¶ff»ff WXû°fZ WXbE IbY÷YÃfZÂf I`ÔY´f °fIY
·ffBÊX IYf»fc SXf¸f IYû QÔ¦ffB¹fûÔ ³fZ ¸ffSX OXf»ffÜ CX³¸ffQe WX¸ffSXe AfEÜ UWXfÔ ÀfZ WX¸f Àf¶f ¶fSXZ»fe ¦fE AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ÷Yýi´fbSX
¶fWX³f IYe ³f³fQ IYû JeÔ¨f IYSX A´f³fZ Àff±f »fZ ¦fEÜ þ¶f AfIYSX ¶fÀf ¦fEÜ ¸fbÓfZ Afþ ·fe ¹ffQ WX` WX¸ffSXZ B»ffIZY IYû
CX´fýiU ¶fPÞX³fZ »f¦ff °fû WX¸ffSXf ´fdSXUfSX þf³f ¶f¨ff³fZ IYe IY˜SX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ EZÀff JüRY³ffIY ¶f³ff dQ¹ff ±ff dIY WX¸f
Jfd°fSX EIY dQ³f UWXfÔ ÀfZ d³fIY»f ¦f¹ffÜ ÀfRYSX ¸fZÔ SXf°f ·fSX þ`Àff IYûBÊ UWXfÔ dIY°f³fZ dQ³f dþÔQf SXWX ´ff°ff! þû WXbAf,
·fcJZ-´¹ffÀfZ SXWXZ, ¢¹fûÔdIY WX¸f³fZ Àfb³f SXJf ±ff dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¶fWXb°f ¦f»f°f WXbAfÜ IYBÊ ¶ffSX °fû À±ff³fe¹f ¸fbdÀ»f¸f EZÀfZ
³fZ °ff»ff¶fûÔ, IbYÔAûÔ ¸fZÔ þWXSX OXf»f dQ¹ff ±ffÜ A¦f»fZ dQ³f þ»»ffQ WXû þf°fZ ±fZ dIY ¸füIYf d¸f»f°fZ WXe ¦f»ff IYfMX QZÔÜ
Àfb¶fWX WX¸f AMXfSXe ´fWXbÔ¨fZÜ CXÀf QüSXf³f SXfÀ°fZ ¸fZÔ þû QZJf, CXÀfZ WX¸ffSXZ ´fdSXUfSXûÔ IYe ¶fWXc-¶fZdMX¹fûÔ IYf °fû SXfWX ¸fZÔ d³fIY»f³ff °fIY
¹ffQ IYSXIZY Afþ ·fe ¸fZSXZ SXûÔ¦fMXZ JOÞXZ WXû þf°fZ WX`ÔÜ n ¸fbdVIY»f WXû ¨fbIYf ±ffÜ n
kdWX³Qc WXû³fZ IYf d¸f»ff QaOXl ¦ffa½f IYû §ûSXIYSX IYSX°fZ ±û WX¸f»ff
²f¸fʨfaQ £f³³ff,OZXSXf ¦ffªfe£ff³f, ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXQfSX WXSX¶f£Vf dÀfaWX ¶f¢Vfe, ´ffdIYÀ°ff³f
EIYfEIY ´fOÞXûÀfe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ¹fWX ¶faMX½ffSmX IYe ´feOÞXf IYû IY·fe ·fc»f WXe
ÀfaQZVff dQ¹ff dIY dþ°f³fe þ»Qe WXû, ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ¸fbbÓfZ Afªf ·fe A´f³fe
¹fWXfÔ ÀfZ Àf·fe »fû¦f d³fIY»f þfAû, ¢¹fûÔdIY ¶fWXb°f þ»Qe ¸ffMXe IYe Àfba¦f²f Af°fe W`XÜ CXÀfZ ¨fc¸f³fZ IYf ¸f³f IYSX°ff W`XÜ ½fWX
Af´fIZY §fSX WX¸f»ff WXû³fZ Uf»ff WX` AüSX ¶ffWXSXe »fû¦f Af´f §fSX, ¦fd»f¹ffSXf, £û°f EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ¶fb»ff°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f...
Àf¶fIYû ¸ffSX OXf»fZÔ¦fZÜ ¸ffWXü»f d¶f¦fOÞX³ff VfbøY WXbAf °fû OXSX IZY d½f·ffªf³f IZY Àf¸f¹f ¸f`Ô ³fü Àff»f ±ffÜ ¸fZSmX d´f°ffªfe ÀfZ³ff ¸fZÔ
¨f»f°fZ ¸fûWX»»fZ IZY Àf·fe »fû¦f EIY þ¦fWX EIYÂf WXû ¦fE AüSX ±ûÜ ¸f`Ô ½fWXeÔ IZY ¶f¶¶fSX £ff»fÀff ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞX°ff ±ffÜ °f¶f
dRYSX Àf¶f³fZ ¦ffÔU LûOÞX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ WX¸f ¦ffOÞXe ¸fZÔ ¸ffWXü»f £fSXf¶f WXû ¨fbbIYf ±ffÜ ªf¦fWX-ªf¦fWX ÀfZ ¸ffSX-IYfMX IYe
þf³fUSXûÔ þ`ÀfZ ·fSXZ WXbE ±fZÜ ³f ´fe³fZ IYû ´ff³fe ±ff AüSX ³f WXe £f¶fSmÔX Af°fe ±feÔÜ ´fdSX½ffSX IZY »fû¦f ªf¶f ¶ffWXSX ÀfZ Af°fZ ±û
Jf³fZ IYû Jf³ffÜ ¶fÀf ¨fb´f¨ff´f ¶f`NXZ WXbE ±fZ OXSXZ-ÀfWX¸fZÜ dIYÀfe °fû §fSX ¸fZÔ BXÀfe Àf¶fIYe ¨f¨ffÊ WXû°fe ±fe dIY RY»ffa ªf¦fWX
°fSXWX WX¸f WXdSX¹ff¯ff IZY I`Y±f»f ´fWXbÔ¨fZ, þWXfÔ WX¸f Àf·fe IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ WX¸f»ff dIY¹ff, CXÀf ¦ffa½f ¸fZÔ Af¦f »f¦ffBÊX, ½fWXfa
EIY ÀfSXf¹f ¸fZÔ NXWXSXf¹ff ¦f¹ffÜ ÀfZ »fû¦f ´f»ff³f³f IYSXIZY dWX³QbÀ±ff³f ªff SXWZX W`ÔX, AfdQ, AfdQÜ
Afþ þ¶f CXÀf ¸fÔþSX IYe ¹ffQ Af°fe WX` °fû EIY WXe BXÀfe QSX¸¹ff³f EIY dQ³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ WX¸ffSmX ¦ffa½f ´fSX ·fe
£¹ff»f Af°ff WX` dIY WX¸f dWXÔQc ±fZ, BÀfd»fE WX¸f Àf·fe IYû ²ff½ff ¶fû»f dQ¹ffÜ ¦ffa½f IZY »fû¦f ·fe ´fWX»fZ ÀfZ °f`¹ffSX ±ûÜ
A´f³fe þ¸fe³f AüSX §fSX ÀfZ ¶fZQJ»f WXû³ff ´fOÞXf, ·ff¦f³fZ IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ¸ffWXü»f ·ffa´ff AüSX d¶f³ff IbYLX dIYE »füMX ¦fEÜ
¸fþ¶fcSX dIY¹ff ¦f¹ff, ¸ffSXf ¦f¹ff, ¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX WXf»ff°f ¶f³ff »fZdIY³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ OXSX ·fSX ¨fbIYf ±ffÜ ´f»ff¹f³f VfbøY WXû ¦f¹ff,
dQE ¦fEÜ n »fû¦f §fSXûÔ IYû LXûOÞXIYSX ¨f»fZ ¦fEÜ n
kSXfÀ°fZ ¸fZÔ Qû³fûÔ AûSX d¶fLe ±feÔ »ffVfZÔl k´fWXSmX ÀfZ ¶f¨fZ ´fif¯fl
¶fÔMXUfSXZ IZY dQ³fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þ¶f ·fe Àfû¨f°ff WXcÔ °fû EIY Aþe¶f- ¸fbÓfZ UWX dQ³f ·fb»ffE ³fWXeÔ ·fc»f°ff þ¶f À±ff³fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³f ÓfbaOX ¸fZÔ
Àfe CX»fÓf³f WXû³fZ »f¦f°fe WX`Ü A¨ff³fIY EIY dQ³f WX¸ffSXZ ¸fbWX»»fZ ¸fZÔ AfIYSX dWX³QbAûÔ IZY §fSXûÔ ´fSX MXcMX ´fOÞX SXWXZ ±fZ, Af¦f »f¦ff SXWXZ ±fZ,
·fe WXf»ff°f JSXf¶f WXû ¦fEÜ dRYSX EIY dQ³f EZÀff Af¹ff dIY ¸fbWX»»fZ CX³WXZÔ »fcMX SXWXZ ±fZ, ¶fWX³f-¶fZdMX¹fûÔ IYe Bªþ°f IYû °ffSX-°ffSX IYSX SXWXZ
IZY »fû¦fûÔ IYû ´f»ff¹f³f IYSX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞXfÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ WX` ±fZÜ BÀfZ QZJIYSX BX»ffIZY IYf WXSX dWX³Qc ÀfWX¸ff, A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ Qb¶fIYf
dIY ¦ffÔU Uf»fûÔ ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY Àf·fe »fû¦f ´ffdIYÀ°ff³f LûOÞXIYSX WXbAf ±ffÜ QcSX-QcSX °fIY IYûBÊ ¸fQQ IYû ³fWXeÔ Af SXWXf ±ffÜ
A¸fÈ°fÀfSX ¨f»fZÔ¦fZÜ LûMXZ ¶f¨¨fûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¶f`»f¦ffOÞXe ¸fZÔ ¨fcÔdIY ¸fZSXf ´fcSXf ´fdSXUfSX ÀfÔ§f¸f¹f ±ff, BÀfd»fE ¸f`Ô ·fe ¶f¨f´f³f ÀfZ
¶f`NXf¹ff ¦f¹ff AüSX §fSX IZY ¶fOÞXZ- ¶fbþb¦fÊ AüSX ³füþUf³f ¶f`»f¦ffdOÞX¹fûÔ ÀU¹fÔÀfZUIY ¶f³f ¦f¹ffÜ dWX³Qb°U ¸fZÔ SX¨fZ-¶fÀfZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¸fZSXZ
IYû §fZSX IYSX ¨f»f SXWXZ ±fZÜ EIY IYfSXUfÔ þ`Àff ±ffÜ þ`ÀfZ WXe IYûBÊ ´fdSXUfSX ÀfZ þbOÞXZ »fû¦f AfÀf-´ffÀf IZY dWX³QbAûÔ IYe WXSXÀfÔ·fU ¸fQQ
WX¸f»ff WXû°ff °fû Àf·fe ¦ffdOÞX¹ffÔ ÷YIY þf°feÔ AüSX ³füþUf³fûÔ IZY ´ffÀf IYSX SXWXZ ±fZÜ J°fSXf B°f³ff Ad²fIY ±ff dIY AfÀf-´ffÀf IZY Àf·fe dWX³Qc
þû AÀÂf-VfÀÂf WXû°fZ, UZ CX³WXZÔ »fZIYSX °f`¹ffSX WXû þf°fZÜ WXf»ff°f BÀf »f¦f·f¦f EIY WXe ¸fbWX»»fZ ¸fZÔ AfIYSX SXWX³fZ »f¦fZÜ SXf°f IYû Àf·fe ´fWXSXf
IYQSX JSXf¶f ±fZ dIY ¸fZSXe ¶f`»f¦ffOÞXe dþÀf SXfÀ°fZ ÀfZ ¦fbþSX SXWXe ±fe, QZ°fZ ±fZ AüSX IYûBÊ WX¸f»ff IYSXZ °fû CXÀfIYf ´fid°fIYfSX I`YÀfZ IYSX³ff WX`,
CXÀf SXfÀ°fZ ¸fZÔ Qû³fûÔ AûSX »ffVfZÔ d¶fLe WXbBÊ ±feÔÜ IYBÊ ¶ffSX WX¸ffSXZ BÀfIYe SX¯f³fed°f ·fe ¶f³ff°fZ ±fZÜ WX¸f ´ffÔ¨f ·ffBÊ AüSX EIY ¶fWX³f ±fZÜ
IYfSXUfÔ ´fSX ·fe WX¸f»ff WXbAfÜ ¶fÔMXUfSXZ IZY Àf¸f¹f ¸fZSXe CX¸fi 16 U¿fÊ ±feÜ ¸fZSXZ d´f°ffþe IYe EIY
¦ffÔU IZY IYBÊ »fû¦fûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dIYÀfe LûMXe-Àfe QbIYf³f ±fe, dþÀfÀfZ §fSX IYf J¨ffÊ ¨f»f°ff ±ffÜ »fZdIY³f
IYû ¹fWX ³fWXeÔ ´f°ff ±ff dIY UWX ¶f¨f ´ffE¦ff ¹ff ³fWXeÔÜ BÀfZ QZJ Àf·fe WXf»ff°f JSXf¶f WXû³fZ IZY IYfSX¯f Àf¶f d¶fJSX°ff þf SXWXf ±ffÜ Àf·fe
OXSXZ WXbE ±fZÜ J`SX, A³fZIY IYáûÔ IYû ÀfWX°fZ WXbE A¸fÈ°fÀfSX ´fWbaX¨fZ °fû dWX³Qc ´fdSXUfSXûÔ IZY Àff±f EZÀff WXû SXWXf ±ffÜ ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ EIY dQ³f ´ffÀf
ÀfZ³ff EUÔ ÀfÔ§f IZY ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ WX¸f Àf·fe IYe IYfRYe ¸fQQ IYeÜ IZY ¶ffþfSX ¸fZÔ ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ EIY MÑIY Af¹ff, dþÀfIZY ¨ff»fIY
¸fZSXZ Àff±f þû ·fe ¶fOÞXZ-¶fbþb¦fÊ ±fZ, UZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY CXÀf ´fdSXdÀ±fd°f ÀfZ ¸fZSXZ d´f°ff þe ³fZ ¶ff°f IYeÜ UWX IbYL »fû¦fûÔ IYû »fZ þf³fZ IYû SXfþe
¸fZÔ ÀfÔ§f IZY ÀU¹fÔÀfZUIY WXe WXSX ´fiIYfSX IYe ¸fQQ IZY d»fE ´fif¯f´f¯f WXû ¦f¹ffÜ ¸f`Ô A´f³fZ ·ffBÊ IZY Àff±f »ffWXüSX WXû°fZ WXbE ÀfbSXdÃf°f A¸fÈ°fÀfSX
ÀfZ þbMXZ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ WX¸f Àf·fe IbY÷YÃfZÂf IZY EIY dVfdUSX ¸fZÔ SXWXZÜ Af ¦f¹ffÜ
IbYL Àf¸f¹f ¹fWXfÔ ¦fbþfSX³fZ IZY ¶ffQ ¸f`Ô SXûWX°fIY IZY UÔVfe ¦ffÔU ¸fZÔ »fZdIY³f ¸fZSXZ d´f°ff AüSX ´fdSXUfSX IZY A³¹f ÀfQÀ¹f A·fe UWXeÔ RÔYÀfZ
SXWX³fZ »f¦ffÜ ¹fWXfÔ SXWXIYSX WXe WX¸ffSXe dVfÃff-QeÃff WXbBÊÜ CXÀf Àf¸f¹f WXbE ±fZÜ ¸fZSXZ ¨f¨fZSXZ ·ffBÊ A¸fÈ°fÀfSX IZY ´ffÀf ³füIYSXe IYSX°fZ ±fZÜ WX¸f
IYfRYe IYdNX³f ´fdSXdÀ±fd°f ±fe, »fZdIY³f ÀfÔ§f IZY ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ CX³fIZY §fSX ÷YIZYÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fZSXf £¹ff»f SXJfÜ °fe³f ¸fWXe³fZ ¶ffQ ´fcSXf
´fi°¹fZIY À±ff³f ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ AfE WXbE dWX³QbAûÔ IYe WXSX ÀfÔ·fU ´fdSXUfSX ¹fWXeÔ Af ¦f¹ffÜ IbYL Àf¸f¹f ¶fe°ff °fû ´fdSXUfSX »fbd²f¹ff³ff Af
¸fQQ IYeÜ n ¦f¹ffÜ n
ªf ¶f WX¸f IYWX°fZ WX`Ô dIY 15 A¦fÀ°f, 1947 IYû QZVf ÀU°fÔÂf WXbAf
±ff, °fû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY ¹fWX dQ³f ÀfdQ¹fûÔ IZY ÀfÔ§f¿fÊ AüSX
¶fd»fQf³fûÔ IYf ´fdSX¯ff¸f ±ffÜ Àf`IYOÞXûÔ U¿fûÊÔ IZY ÀfÔ§f¿fÊ AüSX SXf¿MÑX
IYe AÔ°fSXf°¸ff A±ffÊ°f kÀUl IZY ´fb³fþfʦfSX¯f IYf ´fdSX¯ff¸fÜ
ÀIcY»fe ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ BÀfZ k´fWX»ffl ÀU°fÔÂf°ff IYf ÀfÔ¦fif¸f IYWXf
¦f¹ff, þ¶fdIY ÀU¹fÔ UeSX ÀffUSXIYSX ³fZ ·fe 1857 IZY ÀfÔ§f¿fÊ IYû
´fWX»ff IYWX³fZ ´fSX ¶fWXb°f þûSX ³fWXeÔ dQ¹ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY ÀUSXfþ AüSX
ÀU°fÔÂf°ff IYe »fOÞXfBÊ BÀfÀfZ ¶fWXb°f ´fWX»fZ WXe VfbøY WXû ¨fbIYe ±feÜ
ÀfWXpûÔ ¶fd»fQf³fûÔ IYf RY»f d¸f»ff AüSX ·ffSX°f¸ff°ff IZY ´f`SXûÔ ¸fZÔ QZVf IZY Àf·fe ·ff¦fûÔ ¸fZÔ EZÀfZ ÀfÔ§f¿fûÊÔ IYe IYWXfd³f¹ffÔ d¸f»f þf°fe WX`ÔÜ
¶fÔ²fe ¶fZdOÞX¹ffÔ MXcMX ¦fBÊÔÜ »fZdIY³f BÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ dIY ¹fWX ¹fWX ÀfÔ§f¿fÊ AÔ¦fiZþûÔ WXe ³fWXeÔ, CXÀf IYf»fJÔOX ¸fZÔ ·ffSX°f IZY A»f¦f-
UWX ÀU°fÔÂf°ff ³fWXeÔ ±fe, dþÀfIYe IY»´f³ff QZVf IZY d»fE ¶fd»fQf³f A»f¦f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ´f`SX þ¸ff SXWXe Àf·fe Aü´fd³fUZdVfIY VfdöY¹fûÔ IZY
QZ³fZ Uf»fZ UeSXûÔ ³fZ IYe ±feÜ QZVf °fe³f MXbIYOÞXûÔ ¸fZÔ MXcMX ¨fbIYf ±ffÜ dU÷Yð ±ffÜ ÀUSXfþ IZY d»fE WXSX IYûBÊ A´f³fZ Àff¸f±¹fÊ IZY
þû ¶f¨ff WXbAf ·ffSX°f d¸f»ff, UWX ·fe dIY°f³ff ÀfÔ´fi·fb AüSX A³fbÀffSX »fOÞX SXWXf ±ffÜ WXf»ffÔdIY UZ ÀfÔ§f¿fÊ 1857 IZY ÀU°fÔÂf°ff
ÀUf²fe³f ±ff, BÀf ´fSX Afþ ·fe ¶fWXÀf þfSXe WX`Ü dRYSX ·fe ¹fWX ÀfÔ¦fif¸f dþ°f³fZ ÀfÔ¦fdNX°f AüSX ´fcUÊd³f¹fûdþ°f ³fWXeÔ ±fZÜ
EIY ÀfIYfSXf°¸fIY AfSXÔ·f ±ffÜ ·ffSX°f CX³f IbYL QZVfûÔ ¸fZÔ WX`,
dþÀf³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ d¶fidMXVf QfÀf°ff ÀfZ ¸fbdöY ´ffBÊÜ ·ffSX°f IYf ¦fûUf ¸fZÔ ´fb°fʦff»fe A°¹ff¨ffSXûÔ ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ
ÀU°fÔÂf°ff AfÔQû»f³f A³¹f CX´fd³fUZVfûÔ IZY d»fE ·fe ´fiZSX¯ff ¶f³ffÜ ¸fb¦f»fûÔ ÀfZ ÀU°fÔÂf°ff IYf ÀfÔ§f¿fÊ A·fe ¨f»f WXe SXWXf ±ff dIY ·ffSX°f
·ffSX°f IYe ÀU°fÔÂf°ff IZY ¶ffQ ÀfZ WXe Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ IZY EIY IZY A»f¦f-A»f¦f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¹fcSXû´f IYe dUÀ°ffSXUfQe VfdöY¹fûÔ IZY
U¦fÊ ³fZ BÀfIYf ÀffSXf ßfZ¹f U¿fÊ 1885 ¸fZÔ À±ffd´f°f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYQ¸f ´fOÞX³fZ »f¦fZ ±fZÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 15UeÔ Vf°ff¶Qe IZY AÔ°f ¸fZÔ
IYû QZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ IbYL ¶fWXb°f CXQfSX WXbE °fû CX³WXûÔ³fZ ´fb°fʦff»fe AfEÜ AfSXÔ·f ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ CX³WXZÔ Àff¸ff³¹f dUQZVfe
ÀU°fÔÂf°ff IZY ÀfÔ§f¿fÊ IYû U¿fÊ 1857 IYe IiYfÔd°f ÀfZ AfSXÔ·f WXbAf ½¹ff´ffSXe Àf¸fÓffÜ »fZdIY³f ¶fWXb°f Vfe§fi WXe CX³WXûÔ³fZ IZYSX»f IZY IbYL
¸ff³ffÜ »fZdIY³f ¹fZ Qû³fûÔ WXe dU¨ffSX AÀf°¹f AüSX A³¹ff¹f´fc¯fÊ WX`ÔÜ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ A´f³ff ´fi·fb°U þ¸ff³ff AfSXÔ·f IYSX dQ¹ffÜ ´fb°fʦffd»f¹fûÔ
ÀU°fÔÂf°ff IYf ÀfÔ§f¿fÊ BÀfÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY ´fbSXf³ff AüSX ½¹ff´fIY ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ ¦fûUf IYû A´f³ff IZYÔQi ¶f³ff¹ffÜ UWXfÔ dWXÔQbAûÔ IYû BÊÀffBÊ
±ffÜ »fZdIY³f Afþ ·fe Ad²fIYfÔVf »fû¦f BÀf Àf°¹f ÀfZ A³fþf³f ¶f³f³fZ IYû IYWXf ¦f¹ffÜ dþ³WXûÔ³fZ CX³fIYe ¶ff°f ³fWXeÔ ¸ff³fe CX³f ´fSX
WX`ÔÜ Uf¸f´fÔd±f¹fûÔ õfSXf d»fJe ÀIcY»fe ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ °fû ´fi¹ffÀf´fc¯fÊ A¸ff³fUe¹f A°¹ff¨ffSX dIYE ¦fEÜ BÀfZ ¦fûUf B³fd¢½fdþVf³f IZY
PXÔ¦f ÀfZ CX³f UeSXûÔ IYe IY±ffEÔ Q¶ffBÊ ¹ff WXMXfBÊ ¦fBÊÔ, dþ³WXûÔ³fZ CXÀf ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü dUV½f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ dIYÀfe ²ffd¸fÊIY
d¨fÔ¦ffSXe IYû þ»ffE SXJf, þû ¶ffQ ¸fZÔ IiYfÔd°f IYe ªUf»ff ¶f³feÜ Àf¸fbQf¹f ´fSX ÀfÔ¦fdNX°f BÊÀffBÊ A°¹ff¨ffSX IYe ¹fWX Àf¶fÀfZ ·f¹ff³fIY
§fMX³ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü »fZdIY³f Afþ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ dIY°f³fZ
1857 ÀU°fÔÂf°ff IYf ´fWX»ff ¹fbð ³fWXeÔ »fû¦f BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f°fZ WX`Ô? ¹fWX ¦fûUf IZY »fû¦fûÔ IYe
U¿fÊ 1857 IZY ¹fbð IYû AÔ¦fiZþûÔ ³fZ IY·fe ÀU°fÔÂf°ff IYf ÀfÔ§f¿fÊ Af²¹ffd°¸fIY VfdöY WXe ±fe dIY ´fb°fʦff»fe UWXfÔ IYe ¸fc»f dWXÔQc
¸ff³ff WXe ³fWXeÔÜ UZ BÀfZ WX¸fZVff dÀf´ffWXe dUQiûWX WXe ¶f°ff³fZ IYf ÀfÔÀIÈYd°f IYû ´fcSXe °fSXWX ³fá ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ ¹fWX ·fe EIY °fSXWX
´fi¹ffÀf IYSX°fZ SXWXZÜ UeSX ÀffUSXIYSX ´fWX»fZ ½¹fdöY ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ BÀfZ IYf ÀfÔ§f¿fÊ ±ff, dþÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ²f¸fÊ AüSX ÀfÔÀIÈYd°f dUþ¹fe WXbBÊÜ
ÀU°fÔÂf°ff IYf ¹fbð IYWXf AüSX BÀf dU¿f¹f ´fSX EIY ´fif¸ffd¯fIY IZYSX»f ¸fZÔ SXfþf ¸ff°fÔÊOX U¸ffÊ IYe dUþ¹f
´fbÀ°fIY ·fe d»fJeÜ ÀUf²fe³f ·ffSX°f IYe ÀfSXIYfSXûÔ IYû ·fe BÀf ´fb°fʦffd»f¹fûÔ IZY ¶ffQ OX¨f AfIiY¸f¯fIYfSXe IZYSX»f IZY SXfÀ°fZ
Àf°¹f IYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fWXb°f Àf¸f¹f »f¦ffÜ dIYÀfe °fSXWX ·ffSX°f ´fWXbÔ¨fZÜ CX³f dQ³fûÔ OX¨f ³füÀfZ³ff IYû ¶fWXb°f VfdöYVff»fe ¸ff³ff
1757 IZY ´»ffÀfe IZY ¹fbð ¸fZÔ Aa¦fiZªfûÔ IYe WXfSX IZY ¶ffQ d¶fidMXVf Àff¸fifª¹f IZY d½f÷YðX ´f³f´ff d½fSXû²f 1763 ¸fZÔ
ÀfÔ³¹ffÀfe IiYfad°f IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ 1763-1800 °fIY ¨f»fe BXÀf IiYfad°f IYf ª¹ffQf AÀfSX ¶fÔ¦ff»f,
d¶fWXfSX AüSX AÀf¸f ¸fZÔ ±ffÜ BXÀf¸fZÔ Àff²fb-Àfa³¹ffÀfe, dIYÀff³f ½f IYfV°fIYfS AüSX ÀfZ³ff IZY ¶fZSXûªf¦ffSX
dÀf´ffWXe Vffd¸f»f ±ûÜ Àfa³¹ffdÀf¹fûÔ ³fZ 1763 ¸fZÔ PXfIYf ¸fZÔ BÊXÀMX BaXdOX¹ff IaY´f³fe IYe IYûNXe ´fSX IY¶ªff dIY¹ff
ÀfÔ³¹ffÀfe AfÔQû»f³f AüS Aa¦fiZªfûÔ IYf ²f³f »fcMXIYSX I`Y´MX³f ¶fZ³fZMX IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff, þû ¶ffQ ¸fZÔ ´fMX³ff ¸fZÔ IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ
IZY WXf±f ¸ffSXf ¦f¹ffÜ 1766 ¸fZÔ SXf¸ff³fÔQ ¦fûÀffBËX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IcY¨fd¶fWXfSX ¸fZÔ IiYfd°fIYfdSX¹fûÔ IYf d¶fidMXVf RYüªf
ÀfZ IYOÞXf ÀfÔ§f¿fÊ WXbAfÜ IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Lf´ff¸ffSX ¹fbð ¸fZÔ I`Y´MX³f ¸ffgdSXÀf³f ½f CXÀfIYe ÀfZ³ff IYû WXSXf dQ¹ffÜ
¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ÀfÔ³¹ffÀfe AfÔQû»f³f, ÀUQZVfe Af³Qû»f³f, ¨fbAfS dUQiûW , d¶fWXfSX/ ÓffSXJ¯OX ¸fZÔ ¸fbÔOXf dUQiûWX,
·fcd¸fþ dUQiûWX, ´fWXfdOÞX¹ff Af³Qû»f³f, ³fe»f Af³Qû»f³f, °ff³ff ·f¦f°f Af³Qû»f³f, ¨fZSXû dUQiûWX, IYû»f
Af³Qû»f³f, AûdOVff ¸fZÔ IÔY²f dUQiûWX ·fe AÔ¦fiZþe WXbIcY¸f°f IYe ¨fc»fZÔ dWX»ff ¦fE ±fZÜ
½fZ»fc ±f¸´fe ²f¸fÊ-ÀfaÀIÈYd°f IYe SXÃff IZY d»fE ¶fd»fQf³f
Âff½f¯fIYûSX AüSX IYû¨fe³f IYe AfªffQe IZY d»fE 1808-09 °fIY ½fZ»fc ±f¸´fe Aa¦fiZªfûÔ ÀfZ »fOÞXZÜ ¹fWX »fOÞXfBÊX ²f¸fÊ, ÀfaÀIÈYd°f AüSX
¦fdSX¸ff IYe SXÃff IZY d»fE ±feÜ UZ»fc ±f¸´fe Àf¸fÈðX SXfª¹f ÂffU¯fIYûSX IZY QeUf³f ±ûÜ Aa¦fiZªfûÔ IYe WXOÞX´f ³fed°f IZY d½f÷YðX CX³WXûÔ³fZ ¸fû¨ffÊ
£fû»ff AüSX IYû¨fe³f IZY Àff±f RiYfaÀfedÀf¹fûÔ IYû EIYªfbMX dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ A¸fZdSXIYf ÀfZ ·fe Àfa´fIÊY Àff²ffÜ 28 dQÀfa¶fSX, 1808 IYe
SXf°f ½fZ»fc ±f¸´fe ³fZ A´f³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àff±f SXZþeOXZÔMX IY³fÊ»f ¸f`IYf»fZ IZY §fSX ´fSX ²ff½ff ¶fû»ff, ´fSX ½fWX ·ff¦f ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fWX»ff
WX¸f»ff ¢½fe»f³f ¸fZÔ AÔ¦fiZþe LfUd³f¹fûÔ ´fSX dIY¹ff, dRYSX A»fZ´´fe, IYû¨fe³f AfdQ IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX WX¸f»fZ dIYEÜ Aa¦fiZªfûÔ IYû Ad°fdS¢°f
ÀfZ³ff ¶fb»ff³fe ´fOÞXeÜ ¹fWXfa °fIY IYe Àfe»fû³f ÀfZ ·fe d½fVû¿f SmXªfe¸fZÔMX ¶fb»ffBÊXÜ °f¶f Aa¦fiZªfe ÀfZ³ff Âff½f¯fIYûSX ¸fZÔ §fbÀfe, ´fSX ½fZ»fc ±f¸´fe IYû dªfaQf ´fIYOÞX ³fWXeÔ ÀfIYeÜ CX³WXûÔ³fZ
Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ Aa¦fiZªfûÔ IYû CX³fIYf Vf½f ªfa¦f»f ¸fZÔ d¸f»ffÜ Vf½f IYû dÂf½fZÔýi¸f »ff¹ff ¦f¹ff, dRYSX ªf³f°ff ¸fZÔ £füRY ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE CX³fIZY Vf½f IYû IYBÊX dQ³fûÔ
°fIY RYfaÀfe ´fSX »fMXIYfE SX£ffÜ
þf°ff ±ffÜ Qû ¶fOÞXZ ¹fbðûÔ ¸fZÔ UZ AÔ¦fiZþûÔ IYû ´fSXfdþ°f IYSX ¨fbIZY ±fZÜ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ÀUSXfª¹f IYe d¨fÔ¦ffSXe ·fOÞXIYe
EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ þ¶f OX¨f ÀfZ³ffEÔ °fZþe ÀfZ ·ffSX°f IYû A´f³fe ¨f´fZMX ¸fZÔ QdÃf¯f AüSX ´fd›¸f IZY Àf¸fbQi ÀfZ »f¦fZ ÃfZÂf WXe ³fWXeÔ, 18UeÔ Vf°ff¶Qe
»fZ SXWXe ±feÔ, °f¶f ÂffU¯fIYûSX Àff¸fifª¹f IZY SXfþf ¸ff°fÔÊOX U¸ffÊ ³fZ CX³WXZÔ IZY AfSXÔ·f ÀfZ VfZ¿f ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe ÀUSXfþ IZY PXZSXûÔ ÀfÔ§f¿fÊ AfSXÔ·f WXû
¨fb³fü°fe QeÜ U¿fÊ 1741 ¸fZÔ ÂffU¯fIYûSX IYe ÀfZ³ff ³fZ OX¨f ÀfZ³ff IYû ¨fbIZY ±fZÜ B³f Àf¶fIYf d»fdJ°f Bd°fWXfÀf ·fe CX´f»f¶²f WX`, »fZdIY³f IY·fe
¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX dQ¹ffÜ BÀfZ IYû»ff¨fZ»f ¹fbð IZY ³ff¸f ÀfZ B³fIZY ´feLZ IZY dUVff»f d¨fÂf IYû QZJ³fZ IYf ´fi¹ffÀf WXe ³fWXeÔ dIY¹ff
þf³ff þf°ff WX`Ü dIYÀfe ¹fcSXû´fe¹f VfdöY ´fSX dIYÀfe EdVf¹ffBÊ ÀfZ³ff IYe ¦f¹ffÜ ¸fb¦f»f Àff¸fifª¹f °fZþe ÀfZ dÀfIbYOÞX SXWXf ±ff AüSX ¸fSXfNXf Àff¸fifª¹f
¹fWX ´fWX»fe dUþ¹f ±feÜ OX¨f ÀfZ³ff IZY 28 Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ·ffSX°f IZY ¸ff³fd¨fÂf ´fSX R`Y»f SXWXf ±ffÜ dQ»»fe IZY QdÃf¯f ÀfZ »fZIYSX
³fZ SXfþf ¸ff°fÔÊOX U¸ffÊ IZY Af¦fZ Af°¸fÀf¸f´fʯf IYSX dQ¹ffÜ B³f¸fZÔ CX³fIYf ·ffSX°f IZY ´fd›¸fe ÃfZÂfûÔ °fIY ¶fOÞXZ ·fc-·ff¦f IYû SXfþ´fc°fûÔ ³fZ ÀU°fÔÂf IYSXf
IY¸ffÔOXSX EOXd¸fSX»f OXZ»f³ffg¹f ·fe ±ffÜ BÀf ¹fbð IYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf d»f¹ff ±ffÜ dQ»»fe ÀfZ »fZIYSX ¸f±fbSXf, Af¦fSXf AüSX ¦fÔ¦ff IZY ¸f`Qf³fûÔ °fIY
dIY OX¨f ÀfZ³ff ³fZ WX¸fZVff IZY d»fE ·ffSX°f ÀfZ A´f³fZ ´f`SX Uf´fÀf JeÔ¨f ¶fOÞXf ÃfZÂf SXfþf ÀfcSXþ¸f»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ þfMXûÔ IZY Ad²fIYfSX ¸fZÔ Af
d»fEÜ ¨fbIYf ±ffÜ ´fÔþf¶f ¸fZÔ ¶fÔQf ¶fWXfQbSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dÀfJûÔ IYf Afd²f´f°¹f
Àf¸fbQf¹f ³fZ WX¸fZVff IiYfÔd°f IYe ¸fVff»f þ»ffE SXJeÜ »fZdIY³f IYWXfd³f¹ffÔ IbYL CXQfWXSX¯f ¸ffÂf WX`ÔÜ QZVf IZY IYû³fZ-IYû³fZ ¸fZÔ EZÀfe PXZSXûÔ
ÀU°fÔÂf°ff IZY ¶ffQ ÀIcY»fe Bd°fWXfÀf IYe Uf¸f´fÔ±fe ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ CX³fIZY IiYfÔd°f¹ffÔ WXbBÊÔ, dþ³fIYe ´fdSX¯fd°f U¿fÊ 1857 IZY ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY
BÀf ÀfÔ§f¿fÊ IYû dIY°f³ff À±ff³f ¹ff Àf¸¸ff³f dQ¹ff ¦f¹ff, ¹fWX dIYÀfe ÀfZ øY´f ¸fZÔ WXbBÊ AüSX ´fdSX¯ff¸f 1947 ¸fZÔ AÔ¦fiZþûÔ IYe dUQfBÊ IZY øY´f ¸fZÔ
dL´ff ³fWXeÔ WX`Ü Àff¸f³fZ Af¹ffÜ ¹fZ §fMX³ffEÔ ¶f°ff°fe WX`Ô dIY ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ³fZ IY·fe
dUQZVfe AfIiY¸f¯fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ÀU°fÔÂf°ff IZY d»fE ¹fWX °fOÞX´f QfÀf°ff IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ³f ´fWX»fZ ¸fb¦f»fûÔ IYe, ³f ¶ffQ ¸fZÔ
QZVf½¹ff´fe ±feÜ IY³ffÊMXIY ¸fZÔ dIYØfcSX IZY ÀfÔ¦fû»»fe SXf¹f³³ff ³fZ U¿fÊ ´fb°fʦffd»f¹fûÔ, OX¨f, RiYfÔÀfedÀf¹fûÔ A±fUf AÔ¦fiZþûÔ IYeÜ ÀUSXfþ IZY ¹fZ
1824 ¸fZÔ IÔY´f³fe ÀfZ dUQiûWX dIY¹ffÜ U¿fÊ 1831 ¸fZÔ A´f³fe ¸fÈ°¹fb ´f¹fÔÊ°f ÀfÔ§f¿fÊ ·f»fZ WXe Àfed¸f°f ÃfZÂfûÔ °fIY SXWXZ WXûÔ, »fZdIY³f Àf·fe ¸fZÔ EIY
CX³WXûÔ³fZ BÀf ¹fbð IYf ³fZ°fÈ°U dIY¹ffÜ BÀfIZY IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ WXe U¿fÊ SXf¿MÑXe¹f ¸fc»f ·ffU³ff À´fá øY´f ÀfZ dQJfBÊ QZ°fe WX`Ü ¹fZ IYWXfd³f¹ffÔ Afþ
1855 ¸fZÔ dÀfQû-IYf³WXc IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfÔ±ff»f dUQiûWX ·fOÞXIY CXNXfÜ IYe ´fePÞXe IYû ´f°ff WXû³fe ¨ffdWXE, °ffdIY IYûBÊ ·fi¸f ³f SXWXZ dIY ·ffSX°f
BÀfZ Q¶ff³fZ IZY d»fE AÔ¦fiZþûÔ ³fZ 30 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ±ffd»f¹fûÔ IYû WX¸fZVff ÀfZ EIY Qe³f-WXe³f Àf·¹f°ff ±fe AüSX dIYÀfe EIY ÀfÔ¦fNX³f ¹ff
d³f¸fʸf°ff IZY Àff±f ¸ffSX OXf»ffÜ ÀUSXfþ IZY d»fE dUQiûWX IYe ¹fZ ³fZ°ff ³fZ AfIYSX QZVf IYû ÀU°fÔÂf°ff dQ»ff QeÜ n
U¿fÊ 1855 ¸fZÔ ¶fÔ¦ff»f IZY ¸fbdVfÊQf¶ffQ °f±ff d¶fWXfSX IZY ·ff¦f»f´fbSX dþ»fûÔ ¸fZÔ AÔ¦fiZþûÔ IZY A°¹ff¨ffSX IYe
ÀfÔ±ff»f dUQiûWX dVfIYfSX ´fWXfdOÞX¹ff þ³f°ff ³fZ EIYþbMX WXûIYSX CX³fIZY dU÷Yð dUQiûWX IYf d¶f¦fb»f RcYhIY dQ¹ff ±ffÜ BÀfZ
´fWXfdOÞX¹ff dUQiûWX ¹ff ´fWXfdOÞX¹ff þ¦fOÞXf ¹ff ÀfÔ±ff»f WXc»f IYWX°fZ WX`ÔÜ ´fWXfdOÞX¹ff ·ff¿ff ¸fZÔ kþ¦fOÞXfl Vf¶Q
IYf Vffd¶QIY A±fÊ WX`- kdUQiûWXlÜ ¹fWX AÔ¦fiZþûÔ IZY dU÷Yð ´fi±f¸f ÀfVfÀÂf þ³fÀfÔ¦fif¸f ±ffÜ
À½ff°fa¹f Àf¸fSX AüSX À½fQZVfe d½fÄff³f
n ªf¹fa°f ÀfWXp¶fbðZX
d½f WX¸f ªff³f°fZ W`ÔX dIY QZVf ¸fZÔ Af²fbd³fIY d½fÄff³f Aa¦fiZªfûÔ IZY õXfSXf
A½f°fdSX°f WbXAfÜ A³¹f AfIiY¸f¯fIY°ffÊAûÔ AüSX Aa¦fiZªfûÔ IZY
AfIiY¸f¯f ¸fZÔ EIY ¸ff`d»fIY Aa°fSX ¹fWX ±ff dIY Aa¦fiZªfûÔ IZY ´fc½fÊ
dªf°f³fZ AfIiY¸f¯fIY°ffÊ ±û, CX³fIZY ´ffÀf d½fÄff³f ³fWXeÔ ±ff »fZdIY³f Aa¦fiZªfûÔ
CX³fIZY ¹fWXfa IYe Aüôûd¦fIY IiYfad°f, ¹ff³fe CX³fIZY õXfSXf d³fd¸fÊ°f °faÂf Äff³fÜ
SmX»f »ffBX³f, MZX»fe¦fifRY, ´fûÀM AfgdRYÀf, ¨ffSX ´fdWXE IYe ¦ffOÞXe AfdQÜ
Aa¦fiZªf ´fdV¨f¸f IYf d¨fdIY°Àff °faÂf »ff¹ûÜ BX³f Àf¶f IZY IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f
IYfRYe ´fi·ffd½f°f WXbEÜ CX³fIYû »f¦f³fZ »f¦ff dIY ´fd›¸fe Àf·¹f°ff WXe Àf¶fÀfZ
IZY ´ffÀf d½fÄff³f ±ffÜ Aa¦fiZªf ¸fc»føY´f ÀfZ ½¹ff´ffSXe IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f ßfZâX Àf·¹f°ff W`XÜ WX¸f °fû d´fLXOÞZX W`ÔXÜ Aa²fIYfSX ¸fZÔ Oc¶fZ WbXE W`ÔXÜ Aa¦fiZªfûÔ
Af¹fZÜ Af¦fZ ¨f»fIYSX CX³fIYe ·fc£f ¶fPÞX ¦f¹fe AüSX CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ³fZ Af²fbd³fIY d½fÄff³f IYû ·ffSX°f ¸fZÔ dÀf£ff³ff ´fifSaX·f dIY¹ffÜ dIaY°fb ¹fWX
SXfªf À±ffd´f°f dIY¹ffÜ ³fed°f ±fe dIY Àf`ðXfad°fIY øY´f ÀfZ ±fûOÞXf-±fûOÞXf dÀf£ffEa¦fZ, »fZdIY³f ´fi¹fû¦f
·ffSX°f ´fSX d³f¹faÂf¯f IYe ¨ff»f: Aa¦fiZªfûÔ IYe ªfe°f IYf ´fifSaX·f ªfc³f ³fWXeÔ IYSX³fZ QZÔ¦fZÜ ´fi¹fû¦fVff»ff À±ffd´f°f ³fWXeÔ IYSX³fZ QZÔ¦fZÜ A´f³fZ QZVf ¸fZÔ
1757 IYe ´»ffÀfe IYe »fOÞXfBÊX ÀfZ ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ 1818 ¸fZÔ ´fb¯û ¸fZÔ BXÀfIZY d½fSXû²f ¸fZÔ SXfáÑXe¹f ·ff½f ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX d½fÄff³f IZY ÃûÂf ¸fZÔ À½fQZVfe
´fZVf½ff IYfZ ´fSXfdªf°f IYSX Aa¦fiZªfûÔ ³fZ Afªf IZY ·ffSX°f½f¿fÊ ´fSX d³f¹faÂf¯f ·ff½f IYf ´fiIYMXeIYSX¯f WbXAfÜ OXfg. ¸fWZX³ýi »ff»f À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f IZY
À±ffd´f°f dIY¹ffÜ BXÀf QüSXf³f Aa¦fiZªfûÔ ³fZ ·ffSX°fe¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYû ¶fOÞZX OXfg¢MXSX ±ûÜ ¶fadIY¸f ¨faQ ¨fMXªfeÊ, BÊXV½fSXX¨faýi d½fôfÀff¦fSX, À½ff¸fe
°fûOÞXIYSX CX³fIYû Aa¦fiZªfe ´fWX¨ff³f QZ³ff VfbøY dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX IYWX³ff d½f½fZIYf³faQ IZY ¦fb÷Y SXf¸fIÈY¿¯f ´fSX¸fWaXÀf ªf`ÀfZ »fû¦f OXfg. ¸fWZX³ýi »ff»f IZY
VfbøY dIY¹ff, kAf´fIYf QZVf °fû Aa²fIYfSX ¸fZÔ OcX¶ff WbXAf W`XÜ »fû¦f °fû ´fiVfaÀfIY ±ûÜ ·ffSX°f ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f WXûd¸f¹fû´f`±fe ªf¸fʳf »fû¦fûÔ IZY õXfSXf
Aa²fd½fV½ffÀf IZY Af²ffSX ´fSX WXe ªfe°fZ W`ÔXÜ °fIÊY ¢¹ff WXû°ff W`X, ·ffSX°f Af ¦f¹fe ±feÜ ªf¸fʳfe BaX¦»f`ÔOX IYf EIY ¶fWbX°f ¶fOÞXf VfÂfb QZVf ±ffÜ
½ff»fûÔ IYû ³fWXeÔ ´f°ffÜlX ½fZ BXÀf ´fiIYfSX IYe ¶ff°fZÔ Àf°f°f A´f³fZ QZVf IZY BXÀfd»fE ªf¸fʳfûÔ IYf ¹fWXfa ´fSX ªfû IbYLX WXû°ff ±ff Aa¦fiZªf »fû¦f CXÀfIYf
»fû¦fûÔ IYû ¶f°ff°fZ SXWZXÜ A´f³fe ßfZâX°ff IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ AüSX ·ffSX°f d½fSXû²f IYSX°fZ ±ûÜ EIY ªf¸fʳf ´ffQSXe IZY õXfSXf WXûd¸f¹fû´f`±fe A´f³fZ QZVf
IZY »fû¦fûÔ IYû ³fe¨ff dQ£ff³fZ IZY d»fE CX³WZÔX Àf¶fÀfZ ´fi·ff½fe Àff²f³f »f¦ff ¸fZÔ Af¹feÜ Afªf ªf`ÀfZ BaXdOX¹f³f ¸fZdOXIY»f EÀfûdÀfEVf³f Af¹fb½fZÊQ IYf
d½fSXû²f IYSX°fe W`X CXÀfe ´fiIYfSX CXÀf Àf¸f¹f d¶fidMXVf ¸fZdOXIY»f WbXAf, CXÀfÀfZ CX³WZÔX ¹fWX Àfe£f d¸f»fe dIY Aa¦fiZªf WX¸fZÔ d½fÄff³f IYf A¨LXe
EÀfûdVfEVf³f WXûd¸f¹fû´f`±fe IYf d½fSXû²f IYSX°fe ±feÜ OXfg¢MXSX ¸fWZX³ýi »ff»f ´fiIYfSX ÀfZ Äff³f ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ ½fZ IbYLX ¶ff°fZÔ A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ WXe SX£ûÔ¦fZÜ
ÀfSXIYfSX ·fe WXûd¸f¹fû´f`±fe IYf A´f¸ff³f IYSX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ A¦fi¯fe ±ûÜ °f¶f OXfg. ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ÀfaIY»´f dIY¹ff dIY k¸f`Ô ·ffSX°f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f
À½fQZVfe d½fÄff³f ÀfaÀ±ff : EIY ¶ffSX EIY SXû¦fe OXfg. ¸fWZX³ýi »ff»f »fû¦fûÔ IZY õXfSXf d³fd¸fÊ°f ·ffSX°fe¹f »fû¦fûÔ IYû d½fÄff³f ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPXÞf³fZ ½ff»fe
ÀfSXIYfSX IZY CX´f¨ffSX ÀfZ NXeIY ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff AüSX WXûd¸f¹fû´f`±fe IYe d½fÄff³f ÀfaÀ±ff IYf d³f¸ffʯf IYøaY¦fflÜ 1868 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ BXÀf ´fiIYfSX IYf
Q½ffAûÔ ÀfZ NXeIY WXû ¦f¹ffÜ OXfg. ÀfSXIYfSX IZY AWaXIYfSX IYû BXÀfÀfZ ¶fOÞXf ÀfaIY»´f d»f¹ffÜX 1876 ¸fZÔ ¹fWX ÀfaÀ±ff ´fifSaX·f WbBÊX ªfû A´f³fZ QZVf IYe
²f¢IYf »f¦ffÜ »fZdIY³f ½fZ dªfÄffÀfb ±û, BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ WXûd¸f¹fû´f`±fe IZY ´fWX»fe SXfáÑXe¹f d½fÄff³f ÀfaÀ±ff W`X, ³ff¸f W`X kBaXdOX¹f³f EÀfûdÀfEVf³f RYfgSX
¶ffSmX ¸fZÔ A²¹f¹f³f VfbøY dIY¹ffÜ CX³fIZY ²¹ff³f ¸fZÔ Af¹ff dIY Aa¦fiZªf ªfû IY»MXe½fZVf³f AfgRY ÀffBaXÀflÜ ¹fWX ÀfaÀ±ff IYû»fIYf°ff ¸fZÔ À±ffd´f°f WbXBÊXÜ
¶f°ff SXWZX W`ÔX dIY WXûd¸f¹fû´f`±fe °fIÊY IZY Af²ffSX ´fSX d½fIYdÀf°f d½fÄff³f ³fWXeÔ ·ffSX°f IYe d½fÄff³f ÃûÂf IYe ´fWX»fe ´fePÞXe ªf¦fQeVf ¨faýi ¶fÀfb, ´fiRbY»»f
W`, »fZdIY³f ¹fWX °fû °fIÊY IZY Af²ffSX ´fS ¶f³ffX d½fÄff³f W`XÜ EIY ½f`Äffd³fIY ¨faýi SXf¹f, AfVfb°fû¿f ¸fb£fªfeÊ AfdQ ¹fZ ÀffSmX d½fÄff³f ÃûÂf IZY A¦fi¯fe
d¨fdIY°Àff ´fðXd°f W`XÜ °f¶f CX³WXûÔ³fZ d¶fidMXVf ¸fZdOXdÀf³f EÀfûdÀfEVf³f IYe »fû¦f BXÀfe ÀfaÀ±ff ÀfZ d½fÄff³f ´fPÞXIYSX d³fIY»fZÜ ªf¦fQeVf ¨faýi ¶fÀfb
EIY Àf·ff ¸fZÔ WXûd¸f¹fû´f`±fe IYe A·¹ffÀf´fc¯fÊ ´fiÀ°fbd°f IYeÜ BXÀfIZY ¶ffQ 1884 ¸fZÔ BaX¦»f`ÔOX ÀfZ ·füd°fIY d½fÄff³f IYe CX©f dVfÃff »fZIYSX ·ffSX°f
Aa¦fiZªfûÔ IYû BX°f³ff ¦fbÀÀff Af¹ff dIY OXfg. ÀfSXIYfSX IYû d¶fidMXVf ¸fZdOXIY»f »füMZX ±ûÜ CXÀf Àf¸f¹f ¹fWXfa d½fÄff³f IZY ÃûÂf ¸fZÔ ´fPÞXf³ff WXe EIY¸ffÂf IYf¸f
EÀfûdÀfEVf³f ÀfZ ¶fdWX¿IÈY°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXX³fIZY Àff±f ªfû ½¹f½fWXfSX WXû°ff ±ffÜ »fZdIY³f Aa¦fiZªfûÔ ³fZ CX³fIYf ·füd°fIY d½fÄff³f IZY A²¹ff´fIY IYf
Àf`d³fIY IiYfad°f d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ³fZ 10 ¸fBÊ, 1857 IYû ¸fZSXNX ¸fZ WXbBÊ IiYfd³°fIYfSXe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe ·fcd¸fIYf IYe þfÔ¨f IZY d»fE ¸fZþSX
dUd»f¹f¸Àf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY IY¸fZMXe ¦fdNX°f IYeÜ ¦fUfdWX¹fûÔ IZY dUUZ¨f³f ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY 10 ¸fBÊ, 1857 IYû ¸fZSXNX ¸fZÔ ªfû
WbXAf ½fWX A¨ff³fIY WbXAf d½fiQûWX ³fWXeÔ Ad´f°fb À½f°faÂf°ff Àfa§f¿fÊ IYe ´fMXIY±ff IYf ·ff¦f ±ffÜ ¸fZSXNX IZY IYd¸fV³fSX ERY0 dUd»f¹f¸f õfSXf
³ffg±fÊ-U`ÀMX³fÊ ´fif³°f (Af²fbd³fIY CXØfSX ´fiQZVf) ÀfSXIYfSX IZY Àfd¨fU IYû ·fZþe ¦fBÊ dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ¸fZSXNX Àf`d³fIY LfU³fe ¸fZÔ k¨f¶feÊ Uf»fZ
IYfSX°fcÀf AüSX WXdç¹fûÔ IZY ¨fc¯fÊ Uf»fZ AfMXZ IYe ¶ff°fl ¶fOÞXe ÀffU²ff³fe ´fcUÊIY R`Y»ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ A¹fû²¹ff ÀfZ Af¹fZ EIY Àff²fb IYe ÀfÔdQ¦²f
·fcd¸fIYf IYe AûSX ·fe BVffSXf ±ffÜ dUQiûWXe Àf`d³fIY, ¸fZSXNX ´fbd»fÀf °f±ff þ³f°ff AüSX AfÀf-´ffÀf IZY ¦fif¸fe¯f BÀf Àff²fb IZY Àf¸´fIYÊ ¸fZÔ ±fZÜ ¸fZSXNX IZY
Af¹fÊ Àf¸ffþe, Bd°fWXfÀfÄf EUÔ ÀU°f³Âf°ff ÀfZ³ff³fe Af¨ff¹fÊ Qe´ffÔIYSX IZY A³fbÀffSX ¹fWX Àff²fb ÀU¹fÔ Q¹ff³f³Q þe ±fZÜ
Afa¨fd»fIY ¸fû¨fZÊ AfIiYûdVf°f ·fe»fûÔ IYf ¦fbÀÀff RcYMXf
·fe»f CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ d½fa²¹ff¨f»f ÀfZ »fZIYSX ¸f²¹f ·ffSX°f AüSX QdÃf¯f ¸fZÔ ÀfÁ¹ffdýi Aa¨f»f °fIY R`Y»fZ WbXE ±ûÜ Vfû¿f¯f ÀfZ AfIiYûdVf°f
·fe»fûÔ ³fZ 1817 ¸fZÔ Jf³fQZVf ¸fZÔ IiYfad°f VfbøY IYeÜ 1818 ¸fZÔ °feÀfSmX ¸fSXfNXf ¹fbðX ¸fZÔ WXfSX IZY ¶ffQ þ¶f Jf³fQZVf ´fSX AÔ¦fiZþûÔ IYf IY¶ªff WbXAf °fû ·fe»fûÔ IYf ¦fbÀÀff CX³f
´fSX RcYMX ´fOÞXfÜ AÔ¦fiZþûÔ ³fZ BX³fIYf Q¸f³f IYSX³fZ IZY Àff±f CX³WZÔX ´fbd»fÀf ¸fZÔ ·f°feÊ IYSX³fZ IYf »ff»f¨f dQ¹ffÜ IbYL WXQ °fIY ½fZ ÀfRY»f ·fe SXWZX, ´fSX Ad²fIYfaVf ·fe»f ³fWXeÔ
¸ff³fZÜ 1819 ¸fZÔ CX³fIYf AfaQû»f³f °fZªf WbXAf, ªfû ¶fPÞX°ff ¦f¹ffÜ BXÀf QüSXf³f ªfû ·fe»f ´fIYOÞXf ªff°ff, CXÀfZ RYfaÀfe ´fSX ¨fPÞXf dQ¹ff ªff°ffÜ BXÀf °fSXWX A³fd¦f³f°f ·fe»f
IiYfad°fIYfSXe ¶fd»fQf³f WbXEÜ CX³fIYe IiYfad°f 1831 °fIY ¨f»fe, dªfÀf¸fZÔ Aa¦fiZªfûÔ IYe Q¸f³fIYfSXe ³fed°f¹fûÔ ÀfZ ¦fbÀÀffE Af¸f »fû¦fûÔ ³fZ ·fe CX³fIYf Àff±f dQ¹ffÜ ¶ffQ IZY ½f¿fûË
¸fZÔ MaXMÐX¹ff ·fe»f (MaXMÐX¹ff ¸ff¸ff) 1878-1889 IZY ¶fe¨f ÀfdIiY¹f ½f³f½ffÀfe ªf³f³ff¹fIY WbXEÜ CX³WZÔX ·ffSX°fe¹f kSXfgd¶f³f WbXOXl ·fe IYWXf ªff°ff W`XÜ
Af½fZQ³f À½feIÈY°f ³fWXeÔ dIY¹ff IYWXf ¦f¹ff, ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ °fIÊY´fc¯fÊ »ffNXe £ff³ff AüSX IYfSXf½ffÀf ªff³ff WXe Àfa§f¿fÊ ³fWXeÔ WXû°ffÜ
d½f¨ffSX IYe Ãf¸f°ff ³fWXeÔ W`XÜ ¶fÀfb BXÀf A³¹ff¹f IZY d½fSXû²f ¸fZÔ £fOÞXZ WbXEÜ SXÀff¹f³f Aü¿fd²f ÃûÂf ¸fZÔ IYQ¸f : BXÀfIZY Àff±f WXe CX³fIZY ¶ffQ AfE
CX³WXûÔ³fZ ·füd°fIY d½fÄff³f ´fPÞXf³ff VfbøY dIY¹ffÜ CX³fIYf ¹fWX Àf°¹ff¦fiWX 3 ´fiRbY»»f ¨faýi SXf¹fÜ ½fZ ·fe BaX¦»f`ÔOX ÀfZ SXÀff¹f³f d½fÄff³f ¸fZÔ OXfg¢MXSmXMX IYSXIZY
Àff»f °fIY ¨f»ffÜ CX³WXûÔ³fZ 3 Àff»f d¶f³ff ½fZ°f³f ·füd°fIY d½fÄff³f ´fPÞXf¹ffÜ Af¹fZÜ Af¨ff¹fÊ ´fiRbY»»f ¨faýi SXf¹f ³fZ À½fQZVfe CXôû¦f ´fifSaX·f dIY¹ffÜ
Aa¦fiZªfûÔ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ Vfû²f IYf¹fÊ IYû Q¶ff IYSX SX£ff ±ffÜ ªf¦fQeVf ¨faýi CX³WXûÔ³fZ ¶fa¦ff»f RYf¸ffÊÀ¹fcdMXIY»f ³ff¸f ÀfZ QZVf IYf ´fWX»ff SXÀff¹f³f
¶fÀfb ³fZ d½f¨ffSX dIY¹ff dIY ¸f`Ô QZVf ¸fZÔ A³fbÀfa²ff³f d½fÄff³f ´fifSaX·f IYøaY¦ffÜ Aü¿fd²f d³f¸ffʯf CXôû¦f VfbøY dIY¹ffÜ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ 1902 ¸fZÔ kQ
ÀfaÀff²f³f ³fWXeÔ ±û, ´fSaX°fb EIY ÀfaIY»´f ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ 1894 ¸fZÔ dWXÀMÑXe AfgRY dWX³Qc IYZd¸fÀMÑXel ³ff¸fIY ¦fia±f d»f£ffÜ ¹fWX d½fV½f IZY d»fE
´fi¹fû¦fVff»ff À±ffd´f°f IYeÜ Àfcøf °fSaX¦fûÔ IYf d³f¸ffʯf, CXÀfIYe d³fd¸fÊd°f EIY ¶fWbX°f ¶fOÞXe ´fiÀ°fbd°f ±feÜ BXÀfÀfZ d½fV½f IYe Afa£ûÔ £fb»f ¦f¹fea dIY
´fi¹fû¦f IZY õXfSXf IYeÜ ªfû ¹fcSXû´f IYf ½¹fdöY ³fWXeÔ IYSX ÀfIYf, ªfû EIY ·ffSX°f ¸fZÔ BX°f³fZ ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ d½fÄff³f À±ffd´f°f W`XÜ k³fZ¨fSXl ³ff¸f IYe
d´fLXOÞXf WbXAf, °fIÊY´fc¯fÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIYf, EZÀff EIY ·ffSX°fe¹f d½fÄff³f IYe d½fV½f IYe ´fid°fdâ°fX ´fdÂfIYf ³fZ kQ dWXÀMÑXe AfgRY dWX³Qc
½¹fdöY IYSX ´ff¹ffÜ 1895 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Aa¦fiZªfûÔ IYû ¨fb³fü°fe Qe AüSX dÀfðX IYZd¸fÀMÑXel IZY A²¹ff¹f ´fdÂfIYf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f dIY¹fZÜ ½fZ SXÀff¹f³f d½fÄff³f
IYSX dQ£ff¹ff dIY ¹fZ ¸f`Ô IYSX ÀfIY°ff WcaXÜ ¹fWX EIY »fOÞXfBÊX WXe ±feÜ IZY½f»f IYf CX´f¹fû¦f IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE VfÀÂf ¶f³ff³fZ, ¶f¸f ¶f³ff³fZ BX°¹ffdQ
SXfÀ°fZ ´fSX CX°fSX IYSX BaXIY»ff¶f dªfaQf¶ffQ IYf ³ffSXf QZ°fZ WbXE ¦fû»fe £ff³ff, IYf ´fidVfÃf¯f QZ³fZ IZY d»fE IYSX°fZ ±ûÜ Af¦fZ ¨f»fIYSX AfVfb°fû¿f ¸fb£fªfeÊ
³fZ d½fÄff³f ÃûÂf ¸fZÔ d½fä ¸fZÔ EIY ¶fWbX°f ¶fOÞXf IYed°fʸff³f À±ffd´f°f dIY¹ffÜ °¹ff¦f´fÂf QZ dQ¹ffÜ A´f³fZ QZVf ¸fZÔ BXÀ´ff°f CXôfZ¦f £fOÞXf IYSX³fZ ½ff»fZ
CXÀf Àf¸f¹f IYû»fIYf°ff ¸fZÔ WXe IYf¹fÊSX°f EIY ·ffSX°fe¹f ½f`Äffd³fIY ±û, ªf¸fVûQªfe MXfMXf IZY ³ff¸f ÀfZ ªfWXfa Afªf ªf¸fVûQ´fbSX ¹ff MXfMXf³f¦fSX W`X,
¨faýiVû£fSX ½fZÔIYMXSX¸f³fÜ ½fZ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ d¶fidMXVf VffÀf³f ¸fZÔ ³füIYSXe ½fWX À±ff³f ·fe ´fi¸f±f³ff±f ¶fûÀf ³fZ WXe ¶f°ff¹ff ±ffÜX 1907 ¸fZÔ ½fWXfa QZVf
IYSX°fZ ±û »fZdIY³f ·füd°fIYe ¸fZÔ ÷Yd¨f ±feÜ AfVfb°fû¿f ¸fb£fªfeÊ CX³WZÔX IYf ´fWX»ff BXÀ´ff°f CXôû¦f £fOÞXf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf ´fiIYfSX ÀfZ A´f³fZ
kBaXdOX¹f³f EÀfûdÀfEVf³f RYfgSX IY»MXe½fZVf³f AfgRY ÀffBaXÀfl ¸fZÔ »ffEÜ BXÀfe QZVf ¸fZÔ À½fQZVfe Äff³f, À½fQZVfe d½fÄff³f, À½fQZVfe CXôû¦f AfdQ IYû Àff²f³f
ÀfaÀ±ff IZY EIY ÀfQÀ¹f, SX¸f³f ³fZ ·ffSX°f IYf EIY¸ffÂf d½fÄff³f IYf ³fû¶fZ»f ¶f³ffIYSX Aa¦fiZªfûÔ IYû ¨fb³fü°fe QZ³ff, ´fi°¹ff§ff°f IYSX³ff, ¹fWX Àf¶f d½fÄff³f
´fbSXÀIYfSX ´fif~ dIY¹ffÜ ªf¦f°f IZY »fû¦fûÔ ³fZ dIY¹ffÜ 1916 ¸fZÔ ªf¶f ´fadOX°f ¸fQ³f¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f
kBaXdOX¹f³f EÀfûdÀfEVf³f RYfgSX IY»MXe½fZVf³f AfgRY ÀffBaXÀfl ½fWX CX½fÊSXf ³fZ IYfVfe dWX³Qc d½fV½fd½fôf»f¹f ´fifSaX·f dIY¹ff °f¶f CXÀfIZY CXQЧffMX³f IZY
·fcd¸f ±fe ªfWXfa ÀfZ QZVf·föY ½f`Äffd³fIY °f`¹ffSX WbXEÜ ´fi¸f±f³ff±f ¶fûÀf EZÀfZ d³fd¸fØf CX³WXûÔ³fZ Af¨ff¹fÊ ªf¦fQeVf ¨faýi ¶fÀfb IYû Af¸fadÂf°f dIY¹ffÜ
WXe ·fc¦f·fÊ d½fÄff³fe ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ dªf¹fû»ffgdªfIY»f Àf½fZÊ AfgRY BaXdOX¹ff ¸fZÔ À½f°faÂf°ff IZY A¸fÈ°f ¸fWXû°Àf½f ½f¿fÊ IZY d³fd¸fØf A´f³fZ QZVf IZY À½ff°fa¹f
¶fWbX°f A¨LXf IYf¸f dIY¹ff »fZdIY³f Aa¦fiZªfûÔ ³fZ CX³WZÔX BXÀf ÀfaÀ±ff IYf IY·fe ¹fûðXfAûÔ IYf À¸fSX¯f IYS°fZ ½föY BX³f ½f`Äffd³fIYûÔ IYf ·fe À¸fSX¯f IYSX³ff
·fe ´fi¸fb£f ³fWXeÔ ¶f³ff¹ffÜ BXÀfIZY d½fSXû²f ¸fZÔ ´fi¸f±f³ff±f ¶fûÀf ³fZ ½fWXfa ÀfZ WX¸f Àf·fe IYf Qfd¹f°½f W`XÜ (»fZ£fIY d½fÄff³f ·ffSX°fe IZY SXf¿MÑXe¹f Àfa¦fNX³f ¸faÂfe W`ÔX)