Mito de Chang’e -

Diosa de la luna china

Mite de Chang’e -
Deessa de la lluna xinesa
Hěnjiǔ yǐqián (Fa molt de temps) ... hi
havia 10 sols al cel. Aquests van cremar
totes les plantes sobre la terra. La gent
s'estava morint.

Un dia, un heroi anomenat Hou Yi fa servir

un arc i unes fletxes per abatre nou sols.
Totes les persones de la terra van ser
salvades.
La reina del cel va lliurar a Hou Yi una
ampolla amb un elixir de la immortalitat,
Hou Yi volia ser immortal, però l'elixir
només era efectiu per a una persona. Hou
Yi volia ser immortal però també volia
estar sempre amb la seva esposa Chang'e,
finalment ell va decidir no beure de
l'ampolla per poder romandre al costat de
Chang'e i li va demanar a ella que la
guardés.
Hou Yi s'estava tornant més i més famós
després d'haver enderrocat els nou sols i cada
cop més homes volien que Hou Yi fos el seu
mestre. La majoria van ser acceptats per Hou
Yi.

No tots els estudiants de Hou Yi tenien una

bona moral. Feng Meng, un dels seus
estudiants, es va voler apoderar de l'elixir.
Un dia, Hou Yi va anar a caçar amb els alumnes,
però Feng Meng va fingir estar malalt i es va quedar
a casa. En assegurar-se que Hou Yi havia marxat va
anar a la casa de Hou Yi i va intentar obligar Chang'e
a donar-li l'elixir. Chang'e sabia que no podia
derrotar Feng Meng, per la qual cosa va beure l'elixir
immediatament. L'elixir la va fer convertir en un
ésser immortal i volar molt alt. Finalment, es va
aturar a la lluna.
Queda sol a la terra, Hou Yi troba a faltar la
seva dona, ell va fer una ofrena a la lluna,
tracta de trobar la figura de Chang'e a la lluna.
Per a recordar Chang'e, els xinesos adoren a la
lluna per menjant les fruites i postres en forma
de lluna anomenat pastís de lluna. Aquesta
llegenda és origen de Festival de la lluna Xina.
 Dichos populares: 

 ¡Feliz Festival del Medio Otoño!

 Deseándonos una larga vida,
Que la luna redonda les traiga
aunque compartiendo la luz de la
una familia feliz y un futuro
luna desde lejos.
exitoso
 Dàn yuàn rén chángjiǔ, qiānlǐ
 Zhùfú Zhōngqiū jiā jié kuàilè,
gòng chánjuān
yuè yuán rén yuán shìshì
yuánmǎn  但愿人长久 , 千里共婵娟
 祝福中秋佳节快乐，月圆人圆
事事圆满
 Feliz Festival del Medio Otoño.
 Zhōngqiū jié kuàilè
 中秋节快乐