2001 en

__352589_2001_Mini Monsieur Cuisine_GB.book Seite 1 Mittwoch, 5.
August 2020 1:44 13
MINI MONSIEUR CUISINE PMMC 5 A1
HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3
DE-22761 Hamburg DE
GB
GERMANY
MINI MONSIEUR CUISINE
Operating instructions
Status of information:
08/2020 ID: PMMC 5 A1_20_V1.6
IAN 352589_2001 GB IAN 352589_2001 GB

__352589_2001_Mini Monsieur Cuisine_GB.book Seite 2 Mittwoch, 5. August 2020 1:44 13
Contents
1. Overview .........................................................................................2
2. Intended purpose .............................................................................3
3. Safety information ............................................................................3
4. Items supplied ..................................................................................6
5. Unpacking and setting up .................................................................6
6. Power supply ...................................................................................6
7. Assembly .........................................................................................6
7.1 Getting the blender jug ready for use ....................................................... 7
7.2 Putting on the steamer attachment ............................................................ 7
7.3 Putting on the mixer attachment ............................................................... 8
7.4 Removing the blade assembly and mixer attachment .................................. 8
8. Basic operation .................................................................................8
8.1 Switching the device on/off .................................................................... 8
8.2 Light, sound and image signals ............................................................... 8
8.3 The control dial ..................................................................................... 9
8.4 Screen menu ......................................................................................... 9
8.5 Going back ........................................................................................ 10
8.6 Setting and viewing the time ................................................................. 10
8.7 Setting the speed ................................................................................. 10
8.8 Setting the temperature......................................................................... 11
9. Special functions .............................................................................11
9.1 The Turbo ........................................................................................... 11
9.2 Anti-clockwise rotation.......................................................................... 12
9.3 Weighing ........................................................................................... 12
9.4 Overflow hole ..................................................................................... 13
10. Recipes ...........................................................................................14
10.1 How to go to Recipes ........................................................................... 14
10.2 Chocolate milk .................................................................................... 14
10.3 Vanilla yoghurt.................................................................................... 15
10.4 Waffle batter ...................................................................................... 15
10.5 Chocolate mug cake ............................................................................ 16
10.6 Yoghurt with raspberries....................................................................... 18
11. Cleaning and storing the device ......................................................18
11.1 Cleaning the base unit ......................................................................... 19
11.2 Cleaning in the dishwasher................................................................... 19
11.3 Cleaning the accessories ...................................................................... 19
12. Trouble-shooting ............................................................................20
13. Disposal .........................................................................................21
14. Technical specifications ...................................................................21
15. Warranty of the HOYER Handel GmbH ...........................................22
Overview
17
16
15
14 2
13
12
5
11
6
10 9 8
GB_352589_2001_Mini Monsieur Cuisine_.fm Seite 2 Donnerstag, 6. August 2020 11:32 11
1. Overview
1 Lid for the steamer attachment
2 Steamer attachment
3 Blender jug
4 Blade socket
5 Base unit
6 Display
7 Control dial
8 Loudspeaker (on the underside)
9 Battery compartment with bat-
tery compartment cover
10 Base One set of user
11 Overflow hole instructions -
12 Blade assembly, removable many languages
13 Mixer attachment
14 Spatula 1. Scan the QR code with your smart-
15 Mesh screen phone/tablet.
16 Lid (of the blender jug) 2. The QR code will take you to a
17 Measuring beaker website where you find these user
instructions in different languages.
not shown: 4 batteries
Look forward to the Mini Monsieur Cuisine

Congratulations on your new Mini Monsieur Cuisine.
Language style in these instructions

These user instructions are provided for you should do in any case is to discover the op-
and your parents. The fun part of it - playing tions provided by the Mini Monsieur Cui-
and cooking - is meant for you. In your sec- sine. These instructions will help you in this
tions we explain all the things that you can regard.
make and also show you some hidden func- We hope you will both be fine with that ap-
tions. proach. The fun part for children starts on
page 7, Section 7.1.
The other parts of it dealing with safety and
containing recommendations for keeping For safe handling of the product and in or-
your new toy in good working order for as der to get to know the entire range of fea-
long as possible are meant for your parents. tures:
In those parts we ask your parents to not do
this or that. But, dear parents, what you
2 GB
• Read these user instructions 2. Intended purpose

thoroughly prior to initial use.
The Mini Monsieur Cuisine is a toy. Simple
• Above all, observe the safety in-
desserts can be prepared with the device.
formation!
Some functions are mere toy features and
• The device should only be used
cannot actually be performed.
as described in this copy of the
user instructions.
The device is designed for private, domestic
• Keep this copy of the user in-
use. The device must only be used indoors.
structions for reference.
• If you pass the device on to Foreseeable misuse
someone else, please include this
copy of the user instructions. The WARNING Risk of material damage!
user instructions are a part of ~ Do not use the device to knead or stir
the product. heavy doughs as this would damage
We hope your child will enjoy the new Mini the motor. But the doughs described in
Monsieur Cuisine! the “Recipes” chapter can of course be
Symbols/Notes on the device processed.
The food-safe material of devices ~ Do not use the device to chop particu-
with this symbol will not change the larly hard food such as for example nut-
taste or smell of food. megs or ice cubes. The blade could be
Attention: to be used only under the supervi- damaged.
sion of adults.
This sentence tells you to let your
child play with the device only
when being supervised. 3. Safety information
Warnings
If necessary, the following warnings are
used in this copy of the user instructions:
DANGER! High risk: failure to ob-
serve this warning may result in in-
jury to life and limb.
WARNING! Moderate risk: failure to ob-
serve this warning may result in injury or se-
rious material damage.
CAUTION: low risk: failure to observe this

warning may result in minor injury or mate-
rial damage.
NOTE: circumstances and specifics that
must be observed when handling the de-
vice.
GB 3
GB_352589_2001_Mini Monsieur Cuisine_.fm Seite 4 Freitag, 7. August 2020 9:13 09
Instructions for safe operation

~ This device can be used by children from the age of 3 and people
with restricted physical, sensory or intellectual abilities or people
without adequate experience and/or understanding, if they are su-
pervised or instructed on how to use this device safely and if they
are aware of the resulting dangers.
~ Keep the device out of the reach of children under the age of 3.
~ After being switched off, the blade assembly and the mixer attach-
ment will continue to rotate for a while. Please wait until all parts
have come to a standstill before unlocking the blender jug and
opening the lid.
~ Prior to the replacement of accessories or attachments which move
when in operation, the device must be switched off.
~ Please take note of the chapter on cleaning chapter "Cleaning and
storing the device" on page 18.
~ If liquid enters the base unit, immediate-
DANGER for children ly switch off and carefully clean the de-
~ Packing materials are not children's vice.
toys. Children should not be allowed to ~ Never touch the device with wet hands.
play with the plastic bags. There is a
danger of suffocation.
DANGER from batteries
DANGER to and from pets ~ Be sure to observe the correct polarity
and livestock when inserting the batteries. Replace
~ Electrical devices can represent a dan- only with the same or an equivalent
ger to pets and livestock. In addition, type.
animals can also cause damage to the ~ Batteries can be life-threatening if swal-
device. For this reason you should keep lowed. Therefore you should store bat-
animals away from electrical devices at teries out of the reach of young
all times. children. If a battery has been swal-
lowed, medical assistance must be
DANGER! Risk of electric
sought immediately.
shock due to moisture ~ DANGER OF EXPLOSION! Batteries
~ The device must never be operated in must not be charged or reactivated by
the vicinity of a bathtub, a shower, a other means, nor must they be disman-
filled washbasin or similar items. tled, thrown into a fire or short-circuited.
~ The base unit must not be immersed in ~ Always remove used batteries from the
water or any other liquids. device immediately, since these may
~ Protect the base unit against moisture, leak and therefore cause damage.
water drips and splashes.
4 GB
GB_352589_2001_Mini Monsieur Cuisine_.fm Seite 5 Mittwoch, 2. September 2020 12:49 12
~ Remove the batteries from the device if

you intend not to use it for an extended FIRE HAZARD
period of time. The batteries may leak ~ If exposed to an extreme heat source,
and damage the device. the device may catch fire.
~ Do not subject batteries to extreme con- ~ Never place the device on a hot sur-
ditions, place them on radiators or ex- face, e.g. a hot plate.
pose them to direct sunlight. Otherwise,
there is an increased danger of batter- DANGER from rotating
ies leaking. parts
~ Always replace all batteries at the same ~ Do not touch rotating parts with spoons
time. or similar utensils. Keep long hair and
~ The contacts in the battery compartment loose clothing away from the rotating
must not be short-circuited. parts.
~ If battery acid has leaked, avoid con- WARNING! Risk of material damage
tact with the skin, eyes and mucous ~ To avoid any risk, do not make modifi-
membranes. In case of contact with the cations to the product. Repairs must be
acid, rinse the affected area at once carried out by a specialist workshop or
with plenty of clean water and seek the Service Centre.
medical assistance immediately. ~ Place the device exclusively on a level,
~ Batteries must be properly disposed of dry, non-slip and waterproof surface, so
after use. that it can neither fall nor slip off.
~ The device may only be used when the ~ Do not change the position of the de-
battery compartment cover is properly vice, as long as there is still food or
screwed into place. dough in the device.
~ If you use rechargeable batteries, they ~ Never overfill the blender jug, since oth-
must be removed from the device before erwise the contents might be ejected.
charging. They must not and cannot be Overflowing liquid would flow onto the
charged in the device. surface. You should therefore place the
~ Batteries may only be charged under device on a waterproof surface.
the supervision of adults. Please follow ~ Always make sure that the outlet in the
the instructions of the battery charger. housing is kept clear from obstructions.
DANGER! Risk of injury ~ Only use the original accessories.
~ Do not use any astringent or abrasive
from cutting
cleaning agents.
~ Never reach into the rotating blades.
~ The device is equipped with non-slip
Do not touch rotating parts with spoons
plastic feet. As furniture is coated with a
or similar utensils. Keep long hair and
wide array of varnishes and plastics
loose clothing away from the rotating
and is also treated with different care
parts.
products, it cannot be fully ruled out that
~ Please remember that the blades contin-
some of these materials contain ingredi-
ue to turn for a short time after
ents that could attack and soften the
switching off the device. This is especial-
non-slip plastic feet. If necessary, place
ly true at high rotational speeds. Only
a non-slip mat under the device.
reach into the pot when the blade is sta-
tionary.
GB 5
4. Items supplied 2. Turn the base unit over and place it on

the table. The underside is facing up-
1 Mini Monsieur Cuisine, base unit 5
wards.
1 blender jug 3 with:
3. Loosen the screws of the battery com-
- blade assembly 12
partment cover 9 with a Phillips screw-
- lid 16 for the blender jug
driver and take off the cover.
- measuring beaker 17
4. Remove all old batteries, if necessary,
1 lid for the steamer attachment 1
and insert new batteries
1 steamer attachment 2
(1.5 V, type AA).
1 mixer attachment 13
1 spatula 14
4 batteries
1 copy of the user instructions
5. Unpacking and
setting up
1. Remove all packing material and all
transport locks such as e.g. wires or WARNING Risk of material damage!
rubber bands before you let your child ~ Be sure to observe the correct polarity
play with the device. when inserting the batteries (graphic on
2. Check to ensure that all parts are pres- the bottom of the battery compartment).
ent and undamaged.
3. Clean the device prior to its first 5. Screw the battery compartment cover 9
use (see “Cleaning and storing the securely back on.
device” on page 18).
When the battery is running out of power,
4. Place the base unit 5 on a level, dry
you will see the following symbol:
and waterproof surface, so that the de-
vice can neither fall nor slip off.
CAUTION:
~ Overflowing liquid would flow onto the
surface. You should therefore place the
device on a waterproof surface.
7. Assembly
NOTE: before starting to play or prepare

food with the device it is absolutely neces-
6. Power supply sary to assemble it.
The batteries are included in the items sup- CAUTION:
plied. ~ Supervise your child and help with the
assembly.
NOTE: you may also use 1.2 V AA batteries.
1. Remove the blender jug 3 from the

base unit 5, if necessary.
6 GB
7.1 Getting the blender jug 4. Turn the lid to the right until it is com-
ready for use pletely closed.
You and your child should know: there is a

safety function. If the blender jug 3 has not
been properly inserted, the motor will not
start.
Likewise, if the lid 16 of the blender jug is
not properly closed, the motor will not start.
CAUTION: thoroughly clean the device

and the accessories prior to their first use to
remove any production residues, see
“Cleaning and storing the device” on 5. Put the measuring beaker 17 at the
page 18. top into the opening of the lid. The
open side faces down.
1. Insert the blade assembly 12 into the
blade socket 4 of the blender jug 3. 7.2 Putting on the steamer
Please make sure that it is firmly seat- attachment
ed.
NOTE: dear parents, don’t worry, there will

not be any steam. This is a mere toy func-
tion.
Dear child, if you want to play with the

steamer attachment, you can do it like this:
1. Remove the measuring beaker 17

from the lid 16.
2. Put the steamer attachment 2 on the
lid 16.
2. Now put the blender jug into the base
unit 5. It must sit upright.
3. Put the lid 16 on the blender jug 3.

The arrow at the top of the blender jug
should point to the lock symbol.
GB 7
7.3 Putting on the mixer

attachment
If you want to make fruit juice or a milk
shake use the mixer attachment 13.
• Put the mixer attachment 13 onto the
blade assembly 12.
The wings of the mixer attachment are
located in the spaces between the
2. If you want to switch the device off,
blades.
press the control dial 7 until the dis-
play 6 becomes dark and you will
hear a sound sequence again.
NOTE: if for approx. 5 minutes no button is

pressed, the device will switch off automati-
cally.
8.2 Light, sound and image

signals
7.4 Removing the blade The Mini Monsieur Cuisine provides infor-
assembly and mixer mation by certain sounds and colours.
attachment
Audio signals
When you have finished playing, you can When the Start menu ap-
simply pull off the blade assembly 12 and When pears, a signal sound tells
the mixer attachment 13. switching on you that the device is ready
for operation.
8. Basic operation Turning or The sound tells you that the
This section generally explains the opera- pressing the desired action has been car-
tion. Exact descriptions are given in the indi- control dial ried out.
vidual chapters, where they are relevant. The sound tells you that the
At the end
function has been complet-
of a function
ed.
8.1 Switching the device on/
off On-screen prompts
• The red bar shows you
Now it’s your turn, dear child. which function you can
select.
Switching on and off is done like this: • Turn the control dial 7 to
1. Press the control dial 7 until the dis- move the red bar.
play 6 is switched on. • Press the control dial 7
You hear a short sound sequence and to start the marked func-
the display will show the Start menu. tion.
8 GB
If you see this symbol, you 8.4 Screen menu

should either insert the
The display 6 shows all settings and operat-
blender jug 3 or properly
ing values.
put on and close the lid 16.
• If no function is active and no operation
black: 0 - 35 °C takes place for approx. 5 minutes, an
green: 40 - 60 °C acoustic signal will sound and the dis-
red: 65 - 120 °C play becomes dark.
blue: STEAM • The red bar will always appear under
Battery weak the function that is currently active.
Shows that the maximum

weight has already been The bar is shown
FULL! under the func-
filled in.
tion that can be
operated.
8.3 The control dial
• If you want to move the bar, turn the

control dial 7.
• After switching on you will always see

the Start menu. You may select the time
setting.
• The control and setting of values is car-

ried out via the control dial 7.
• Turn the control dial 7 if you want to
change the settings. The changes will
immediately be shown in the display 6.
• You may turn to the left or to the right.
• Settings are always only made for the • If you want to activate the function,
activated function (for example, time, press the control dial 7.
speed or temperature).
• Press the control dial to store a value or
call up a menu. In the recipe menu
pressing the dial starts a new work step.
GB 9
8.5 Going back

There are two symbols that will always do
the same, no matter in which menu you are. 00:20
Symbol
Go to Start menu: no - Once the function is started, time will
matter which menu is be- run backwards, down to 0.
ing shown - if you acti- - Once the time set has elapsed,
vate the house symbol - the device stops,
you will return to the - an acoustic signal is issued.
Start menu.
Go one step back: 8.7 Setting the speed
activating this function
will always take you
back to the previously
shown menu.
8.6 Setting and viewing the

time Here you select the speed of the blade. Then
the function starts.
- The speed can be adjusted in 10 incre-
ments:
- Speed 1 - 4: for the mixer attach-
ment 13;
- Speed 1 - 10: for the blade assem-
Here you can set the time you want the mix- bly 12.
ing process to run. • If you turn to the right, the blade will ro-
Press the control dial 7 and set the desired tate faster. Speed 10 is the fastest set-
time by turning it. ting.
• If you turn it to the right, the process will • If you turn to the left, the blade will ro-
run longer. tate more slowly.
• If you turn it to the left, the process will - When you have set the desired
run shorter. speed, press the control dial 7.
• When you have set the desired time, - Now set the temperature.
press the control dial. - The blade 12 will then start to rotate.
- The adjustable time ranges from You can see how time is counted
1 second to 2 minutes. down in the display on the left.
- The adjustment takes place in steps of 5
seconds each.
- The time set is shown on the display 6.
10 GB
8.8 Setting the temperature 9. Special functions
NOTE: dear parents, don’t worry, the de- 9.1 The Turbo
vice does not work with an adjustable tem-
perature. This is just a setting function
CAUTION:
without really warming up.
~ Never use this function when the mixer
attachment 13 is used.
With the Turbo function you can select the

highest speed setting 10 for a short time.
This is what
This is what you do
Dear child, here you can set the tempera- you see
ture, which means how warm you want it to • Mark the symbol.
be (just for playing). It will not really become • Press the control di-
warmer. al 7.
• Turn to the right and the temperature will

get higher. • Mark the symbol.
• Turn to the left and the temperature will • Press the control dial.
get lower.
• When you have set the desired temper-
ature, press the control dial 7.
• Mark the symbol.
- The adjustable temperature ranges from • Press the control dial.
0 °C to 120 °C. You may adjust it in Turbo
steps of 5 degrees each.
- If you see 120 and still turn the dial fur-
ther to the right, you will set the STEAM • Mark one of the 3
function. time settings (2, 4, 6
- The thermometer can have different col- Turbo seconds).
ours. The colour depends on the temper- • Press the control dial
ature. and the Turbo starts.
- 0 - 35 °C = black
- 40 - 60 °C = green
- 65 - 120 °C = red
- Steam function (STEAM) = blue
- The set temperature is shown in the cen-
tre.
GB 11
9.2 Anti-clockwise rotation 9.3 Weighing

The anti-clockwise rotation is used for gentle
stirring of food not to be chopped. NOTE: the weighing mode is merely a play
Time and speed are preset in this function. function. Real weighing is not possible.
This is what
This is what you do
you see Easy weighing
• Mark the symbol. This is what
• Press the control di- This is what you do
you see
al 7.
• Press the control di-
• Mark the symbol. al 7.
• Press the control dial.

• Turn the control dial.

The weight changes.
• Press the control dial • Press the control dial.
and the anti-clock- The display will show
wise rotation starts. you the weight in bar
• To stop it, press the form and grams.
control dial. • The circle is ticked.
Press the control dial.
The symbol below shows the anti-clockwise Weighing is complet-
rotation. ed. You see the Start
menu.
Several weighing actions

This function lets you play adding several
weights. You may, for example, first enter
100 g and then 150 g. This will show you
the sum of 250 g.
12 GB
If the maximum weight is exceeded, you will 9.4 Overflow hole

see FULL! in the display.
In the socket for the blender jug 3 there is an
This is what overflow hole 11.
This is what you do
you see
• Press the control di-
al 7.

• Press the control dial. 11
Should liquid escape from the blender

• Turn the control dial.
jug 3, this will not collect in the base unit 5,
The gram indication
but can escape via the overflow hole 11
changes.
onto the work surface.
The display will show
you the weight in bar
form and grams.
• Turn the control dial
until the display
shows the weight in
grams again.
• Set the desired
weight.
The display will show
you the weight in bar
form and grams.
• The circle is ticked.
Press the control dial.
Weighing is complet-
ed. You see the Start
menu.
GB 13
GB_352589_2001_Mini Monsieur Cuisine_.fm Seite 14 Mittwoch, 2. September 2020 12:50 12
10. Recipes 10.2 Chocolate milk
WARNING! Risk of damage to

health!
~ Always make sure that all components This is what
are clean, because the prepared food This is what you do
you see
will be consumed.
WARNING Risk of material damage! • Put the blender jug
~ Always make sure that the device is into the device.
properly assembled. • Press the control dial.
~ The blender jug may only be filled up to
the MAX marking.
• Fill 1 cup of milk
~ Always be careful when removing the
(200 ml) into the jug.
blender jug to avoid spilling.
In this chapter we present 5 real recipes that
you can prepare together with your parents.
With recipes you cannot change the time • Add 1 teaspoon of
x1 baking cocoa.
and speed for the stirring and mixing pro-
cesses. • Press the control dial.
10.1 How to go to Recipes • Add 1 teaspoon of

x1
honey.
The recipes can be called up via the recipe
book in the display.
1. Use the control dial to go to the recipe
book symbol .
2. Press the control dial once. • Close the lid.
• Press the control dial

00:20 10 and the mixing pro-
3. Place the red bar under the recipe you cess will start.
want to make.
4. Press the control dial once more. The
symbol of the recipe is shown on the • Fill the finished choc-
display as a large picture. olate milk into a
5. Confirm your selection. by pressing glass.
the control dial once again. • Press the control dial.
6. After this confirmation: an acoustic sig- • Done. You did it.
nal and a tick show you that the recipe
is called up.
Now you can start ...
14 GB
10.3 Vanilla yoghurt This is what

This is what you do
you see
• Agitate the mixture
with the spatula.
This is what • Press the control dial.
This is what you do
you see
• Put the blender jug
into the device. • Fill the finished vanil-
• Press the control dial. la yoghurt into a
bowl.
• Done. You did it.
• Fill 5 tablespoons
(75 g) of yoghurt
(containing 3.5 % 10.4 Waffle batter
fat) into the jug.
(125 g) of quark
(containing 20 % fat)
into the jug. This is what
This is what you do
• Press the control dial. you see
• Add 1 teaspoon of • Put the blender jug
honey. into the device.
• Press the control dial. • Press the control dial.
• Add the pulp of • Put 1 beaten egg into

1/4 vanilla pod. the jug.
• Add 1 teaspoon of
lemon juice.
(60ml) milk into the
jug.
• Close the lid.
• Press the control dial. • Add 1 tablespoon of
soft butter.

and the mixing pro-
cess will start.
GB 15
This is what This is what

This is what you do This is what you do
you see you see
• Close the lid. • Grease the waffle
• Press the control dial. iron a little and pour
some of the waffle
batter into the pre-
heated waffle iron.
and the mixing pro-
cess will start. • Close the waffle iron.
• Open the lid.

• Bake the waffles.
• Add 4 tablespoons
(60 g) of flour.
10.5 Chocolate mug cake
• Add 1 packet of va-
nilla sugar.
• Add 1/2 teaspoon

of baking soda. This is what
This is what you do
• Press the control dial. you see
• Put the mixer attach-
• Close the lid. ment into the blender
• Press the control dial. jug.
• Put the blender jug

• Press the control dial into the device.
and the mixing pro- • Press the control dial.
cess will start.
• Preheat a waffle iron. • Put 1 beaten egg into

• Press the control dial. the jug.
16 GB

you see you see
• Close the lid. • Open the lid.
• Press the control dial • Add 4 teaspoons of

and the mixing pro- flour.
cess will start. • Press the control dial.
• Open the lid. • Add 1/2 teaspoon

• Press the control dial. of baking soda.
• Add 4 teaspoons of
• Close the lid.
milk.
cooking oil. • Press the control dial
• Press the control dial. and the mixing pro-
cess will start.
baking cocoa. • Agitate the mixture
• Press the control dial. with the spatula.
honey. • Add 1 teaspoon of
• Press the control dial. chocolate sprinkles.
• Close the lid.
• Fill the batter into a
heat-resistant mug.
and the mixing pro-
cess will start.
GB 17

you see you see
• Bake your cake for • Close the lid.
1 minute at 800 watt. • Press the control dial.

• As soon as the cake and the mixing pro-
has risen somewhat cess will start.
over the mug edge, it
is finished.
• Press the control dial. • Fill the finished rasp-
• Done. You did it. berry yoghurt into a
bowl.
10.6 Yoghurt with
raspberries • Decorate your yo-
ghurt with some
chocolate sprinkles.
This is what
This is what you do
you see
• Put the blender jug 11. Cleaning and storing
into the device. the device
DANGER! Risk of electric
shock!
• Fill 1 small pot of nat- ~ Never immerse the base unit 5 in water.
ural yoghurt into the CAUTION:
jug. ~ Never use any abrasive, corrosive or
• Press the control dial. scouring cleaning agents. These might
damage the device.
• Add 2 chopped rasp-
berries. NOTE: certain foods
• Press the control dial. (e.g. berries) may discolour the plastic. This
is not a device error and is harmless to
health.
• Add 1 teaspoon of
honey.
18 GB
11.1 Cleaning the base unit 11.3 Cleaning the accessories

1. Clean the base unit 5 with a damp 1. Rinse the blender jug 3 with warm wa-
cloth. You can also use a little deter- ter and dump the water.
gent. 2. Now you can pull off the blade assem-
2. Then wipe with a slightly damp cloth. bly 12.
3. Please wait until the base unit 5 is 3. Clean the accessories by hand in a
completely dry. Then you may put it sink with dishwater or in the dishwash-
away or play with it once more. er.
4. When cleaning by hand, finally rinse
11.2 Cleaning in the all parts with clean water. Allow the
parts to dry completely before using
dishwasher them again.
The following parts are dishwasher-safe:
Blender jug 3 // Measuring beaker 17 //
Lid for the blender jug 16 // Blade assem-
bly 12 // Mixer attachment 13 // Spatu-
la 14 // Steamer attachment 2 // Lid for
the steamer attachment 1
The following parts must never be cleaned

in a dishwasher:
- Base unit 5
GB 19
12. Trouble-shooting
If your device fails to function as required,
please try this checklist first. Perhaps there is DANGER! Risk of electric
only a minor problem, and you can solve it shock!
yourself. ~ Do not attempt to repair the device your-
self under any circumstances.
Fault Possible causes / Action

• Has the control dial 7 been pressed long enough
(approx. 5 sec.)?
Device does not start. • Are the batteries flat?
• Have the batteries been inserted correctly? (polari-
ty)
• Has the blender jug 3 been properly inserted into
The device stops during opera-
the base unit 5?
tion.
• Has the lid 16 come off of the blender jug 3?
• Has the lid 16 of the blender jug 3 been properly
closed?
The motor fails to run.
• Has the blender jug 3 been properly inserted into
the base unit 5?
Dropouts occur in respect of the • Replace the old batteries with new ones.
function, the indications on the
display or the acoustic signals.
Filled-in liquid emerges from be- • Mind the maximum filling volume.
tween lid and blender jug.
• Check that the blade assembly 12 and/or the mix-
The device is rattling.
er attachment 13 are securely seated.
The mixing process fails to start in • Replace the old batteries with new ones.
Turbo and batter mode.
20 GB
13. Disposal 14. Technical

This product is subject to the specifications
provisions of European Direc-
tive 2012/19/EC. The sym- Model: PMMC 5 A1
bol showing a wheelie bin Batteries: 4x type AA 1.5 V
crossed through indicates
that the product requires sep- Maximum fill-
arate refuse collection in the European Un- ing volume of 300 ml
ion. This applies to the product and all the blender
accessories marked with this symbol. Prod- jug 3:
ucts identified with this symbol may not be
discarded with normal household waste, but
must be taken to a collection point for recy- Symbols used
cling electric and electronic appliances.
Geprüfte Sicherheit (certified
safety). Devices must comply with
Batteries must not be discard-
the generally acknowledged
ed with your household
rules of technology and the Ger-
waste. Spent batteries must
man Product Safety Act (Produkt-
be disposed of properly. Spe-
sicherheitsgesetz - ProdSG).
cial containers are available
(Not for UK.)
for this purpose in shops sell-
ing batteries and at municipal collection With the CE marking,
points. HOYER Handel GmbH declares
(Rechargeable) batteries marked with the the conformity with EU guide-
following letters contain harmful substances lines.
such as: Cd (cadmium), Hg (mercury), Devices with this symbol may
Pb (lead). only be operated indoors (dry en-
vironment).
This recycling symbol marks This symbol reminds you to dis-
e.g. an object or parts of the pose of the packaging in an envi-
material as valuable for recy- ronmentally friendly manner.
cling. Recycling helps to re-
Recyclable materials: cardboard
duce the consumption of raw
(except corrugated cardboard)
materials and protect the environment.
Packaging
Subject to technical modifications.
When disposing of the packaging, make
sure you comply with the environmental reg-
ulations applicable in your country.
GB 21
15. Warranty of the This warranty expires if the product is damaged,

not used as intended or not serviced. For the prop-
HOYER Handel GmbH er operation of the product, all instructions listed in
Dear Customer, the operating instructions must be observed careful-
your device is provided with a 3 year warranty ly. Any form of use and handling that is advised
starting with the purchase date. In the event of against in the operating instructions or warned
product defects, you are entitled to statutory rights against must always be avoided.
against the vendor. These statutory rights are not The product is only intended for private and not for
restricted by our warranty presented in the follow- commercial use. In the case of incorrect and im-
ing. proper treatment, use of force and interventions not
performed by our authorised Service Centre, the
Warranty conditions warranty shall cease.
The warranty period starts with the purchase date.
Please keep the original purchase receipt in a Handling in case of a warranty claim
safe place. This document is required to verify the In order to ensure prompt processing of your mat-
purchase. ter, please observe the following notes:
If within three years from the purchase date of this • Please keep the article number
product a material or factory defect occurs, the IAN: 352589_2001 and the purchase re-
product will be repaired or replaced by us – at our ceipt as a purchase verification for all inquiries.
discretion – free of charge to you, or the purchase • The article number can be found on the rat-
price will be refunded. This warranty implies that ing plate, an engraving, the title page of
within the period of three years the defective de- your instructions (in the bottom left), or as a
vice and the purchase receipt are presented, in- label on the rear or underside of the device.
cluding a brief written description of the defect • If faulty operation or other defects occur, first
and the time it occurred. contact the Service Centre listed in the follow-
If the defect is covered by our warranty, the re- ing by telephone or email.
paired or a new product will be returned to you. • Then, you are able to send a product report-
No new warranty period starts with a repair or re- ed as defective free of charge to the service
placement of the product. address specified to you, including the pur-
chase receipt and the information on the de-
Warranty period and statutory claims for fect and when it occurred.
defects
The warranty period is not extended when the At www.lidl-service.com you can download this
warranty has been claimed. This also applies to and many other manuals, product videos and in-
replaced and repaired parts. Any damages and stallation software.
defects already existing at the time of purchase
must be reported immediately upon unpacking.
Repairs arising after the expiration of the warran-
ty period are subject to a charge.
Warranty coverage
The device was produced carefully according to
strict quality guidelines and tested diligently prior
to delivery.
The warranty applies to material or factory defects.
Excluded from the warranty are wear

parts subject to normal wear and dam-
ages to fragile parts, e.g. switches, bat-
teries, lamps or other parts
manufactured from glass.
22 GB
This QR code takes you directly to the Lidl Service

website (www.lidl-service.com), where you can en-
ter the article number (IAN) 352589_2001 to
open your user instructions.
Service Centre
GB Service Great Britain

Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: hoyer@lidl.co.uk
IE Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: hoyer@lidl.ie
MT Service Malta
Tel.: 80062230
E-Mail: hoyer@lidl.com.mt
CY Service Cyprus
Tel.: 8009 4409
E-Mail: hoyer@lidl.com.cy
IAN: 352589_2001
Supplier
Please note that the following address is no ser-
vice address. First contact the aforementioned
Service Centre.
HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3
DE-22761 Hamburg
GERMANY
GB 23

2001 en

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2001 en

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

__352589_2001_Mini Monsieur Cuisine_GB.book Seite 1 Mittwoch, 5.

August 2020 1:44 13

MINI MONSIEUR CUISINE PMMC 5 A1

HOYER Handel GmbH

IAN 352589_2001 GB IAN 352589_2001 GB

Look forward to the Mini Monsieur Cuisine

Language style in these instructions

• Read these user instructions 2. Intended purpose

CAUTION: low risk: failure to observe this

Instructions for safe operation

~ Remove the batteries from the device if

4. Items supplied 2. Turn the base unit over and place it on

NOTE: before starting to play or prepare

1. Remove the blender jug 3 from the

You and your child should know: there is a

CAUTION: thoroughly clean the device

NOTE: dear parents, don’t worry, there will

Dear child, if you want to play with the

1. Remove the measuring beaker 17

3. Put the lid 16 on the blender jug 3.

7.3 Putting on the mixer

NOTE: if for approx. 5 minutes no button is

8.2 Light, sound and image

If you see this symbol, you 8.4 Screen menu

Shows that the maximum

• If you want to move the bar, turn the

• After switching on you will always see

• The control and setting of values is car-

8.5 Going back

8.6 Setting and viewing the

8.8 Setting the temperature 9. Special functions

With the Turbo function you can select the

• Turn to the right and the temperature will

9.2 Anti-clockwise rotation 9.3 Weighing

• Mark the symbol.

• Turn the control dial.

Several weighing actions

If the maximum weight is exceeded, you will 9.4 Overflow hole

• Mark the symbol.

Should liquid escape from the blender

10. Recipes 10.2 Chocolate milk

WARNING! Risk of damage to

10.1 How to go to Recipes • Add 1 teaspoon of

• Press the control dial

10.3 Vanilla yoghurt This is what

• Add the pulp of • Put 1 beaten egg into

• Press the control dial

This is what This is what

• Open the lid.

• Add 1/2 teaspoon

• Put the blender jug

• Preheat a waffle iron. • Put 1 beaten egg into

This is what This is what

• Press the control dial • Add 4 teaspoons of

• Open the lid. • Add 1/2 teaspoon

This is what This is what

• Press the control dial

11.1 Cleaning the base unit 11.3 Cleaning the accessories

The following parts must never be cleaned

Fault Possible causes / Action

13. Disposal 14. Technical

15. Warranty of the This warranty expires if the product is damaged,