NT (Romanisedimpossible) Toc

Contents
{maththeayu 1}............................................................................................................................................1
{maththeayu 2}............................................................................................................................................4
{maththeayu 3}............................................................................................................................................8
{maththeayu 4}..........................................................................................................................................11
{maththeayu 5}..........................................................................................................................................16
{maththeayu 6}..........................................................................................................................................25
{maththeayu 7}..........................................................................................................................................32
{maththeayu 8}..........................................................................................................................................37
{maththeayu 9}..........................................................................................................................................42
{maththeayu 10}........................................................................................................................................49
{maththeayu 11}........................................................................................................................................57
{maththeayu 12}........................................................................................................................................62
{maththeayu 13}........................................................................................................................................71
{maththeayu 14}........................................................................................................................................80
{maththeayu 15}........................................................................................................................................86
{maththeayu 16}........................................................................................................................................92
{maththeayu 17}........................................................................................................................................98
{maththeayu 18}......................................................................................................................................103
{maththeayu 19}......................................................................................................................................109
{maththeayu 20}......................................................................................................................................114
{maththeayu 21}......................................................................................................................................121
{maththeayu 22}......................................................................................................................................129
{maththeayu 23}......................................................................................................................................136
{maththeayu 24}......................................................................................................................................144
{maththeayu 25}......................................................................................................................................152
{maththeayu 26}......................................................................................................................................162
{maththeayu 27}......................................................................................................................................174
{maththeayu 28}......................................................................................................................................184
{maa'rku 1}..............................................................................................................................................188
{maa'rku 2}..............................................................................................................................................195
{maa'rku 3}..............................................................................................................................................200
{maa'rku 4}..............................................................................................................................................206
{maa'rku 5}..............................................................................................................................................212
{maa'rku 6}..............................................................................................................................................219
{maa'rku 7}..............................................................................................................................................229
{maa'rku 8}..............................................................................................................................................236
{maa'rku 9}..............................................................................................................................................243
{maa'rku 10}............................................................................................................................................251
{maa'rku 11}............................................................................................................................................261
{maa'rku 12}............................................................................................................................................267
{maa'rku 13}............................................................................................................................................275
{maa'rku 14}............................................................................................................................................282
{maa'rku 15}............................................................................................................................................295
{maa'rku 16}............................................................................................................................................302
{lookkaa 1}...............................................................................................................................................306
{lookkaa 2}...............................................................................................................................................317
{lookkaa 3}...............................................................................................................................................326
{lookkaa 4}...............................................................................................................................................332
{lookkaa 5}...............................................................................................................................................340
{lookkaa 6}...............................................................................................................................................347
{lookkaa 7}...............................................................................................................................................357
{lookkaa 8}...............................................................................................................................................365
{lookkaa 9}...............................................................................................................................................375
{lookkaa 10}.............................................................................................................................................387
{lookkaa 11}.............................................................................................................................................394
{lookkaa 12}.............................................................................................................................................405
{lookkaa 13}.............................................................................................................................................416
{lookkaa 14}.............................................................................................................................................423
{lookkaa 15}.............................................................................................................................................428
{lookkaa 16}.............................................................................................................................................434
{lookkaa 17}.............................................................................................................................................440
{lookkaa 18}.............................................................................................................................................446
{lookkaa 19}.............................................................................................................................................453
{lookkaa 20}.............................................................................................................................................460
{lookkaa 21}.............................................................................................................................................468
{lookkaa 22}.............................................................................................................................................474
{lookkaa 23}.............................................................................................................................................485
{lookkaa 24}.............................................................................................................................................494
{yoavaan 1}..............................................................................................................................................503
{yoavaan 2}..............................................................................................................................................510
{yoavaan 3}..............................................................................................................................................514
{yoavaan 4}..............................................................................................................................................520
{yoavaan 5}..............................................................................................................................................528
{yoavaan 6}..............................................................................................................................................536
{yoavaan 7}..............................................................................................................................................547
{yoavaan 8}..............................................................................................................................................556
{yoavaan 9}..............................................................................................................................................567
{yoavaan 10}............................................................................................................................................573
{yoavaan 11}............................................................................................................................................580
{yoavaan 12}............................................................................................................................................589
{yoavaan 13}............................................................................................................................................597
{yoavaan 14}............................................................................................................................................604
{yoavaan 15}............................................................................................................................................609
{yoavaan 16}............................................................................................................................................614
{yoavaan 17}............................................................................................................................................620
{yoavaan 18}............................................................................................................................................626
{yoavaan 19}............................................................................................................................................634
{yoavaan 20}............................................................................................................................................641
{yoavaan 21}............................................................................................................................................646
{appoasthalarudaiya nadapadika'l 1}.......................................................................................................651
{appoasthalarudaiya nadapadika'l 10}.....................................................................................................712
{roamar 1}...............................................................................................................................................842
{roamar 2}...............................................................................................................................................849
{roamar 3}...............................................................................................................................................855
{roamar 4}...............................................................................................................................................860
{roamar 5}...............................................................................................................................................865
{roamar 6}...............................................................................................................................................870
{roamar 7}...............................................................................................................................................874
{roamar 8}...............................................................................................................................................878
{roamar 9}...............................................................................................................................................885
{roamar 10}.............................................................................................................................................891
{roamar 11}.............................................................................................................................................895
{roamar 12}.............................................................................................................................................901
{roamar 13}.............................................................................................................................................905
{roamar 14}.............................................................................................................................................909
{roamar 15}.............................................................................................................................................913
{roamar 16}.............................................................................................................................................920
{1 korinthiyar 1}.......................................................................................................................................926
{1 korinthiyar 2}.......................................................................................................................................932
{1 korinthiyar 3}.......................................................................................................................................935
{1 korinthiyar 4}.......................................................................................................................................939
{1 korinthiyar 5}.......................................................................................................................................943
{1 korinthiyar 6}.......................................................................................................................................946
{1 korinthiyar 7}.......................................................................................................................................950
{1 korinthiyar 8}.......................................................................................................................................959
{1 korinthiyar 9}.......................................................................................................................................961
{1 korinthiyar 10}.....................................................................................................................................967
{1 korinthiyar 11}.....................................................................................................................................973
{1 korinthiyar 12}.....................................................................................................................................979
{1 korinthiyar 13}.....................................................................................................................................984
{1 korinthiyar 14}.....................................................................................................................................986
{1 korinthiyar 15}.....................................................................................................................................994
{1 korinthiyar 16}...................................................................................................................................1003
{2 korinthiyar 1}.....................................................................................................................................1008
{2 korinthiyar 2}.....................................................................................................................................1013
{2 korinthiyar 3}.....................................................................................................................................1017
{2 korinthiyar 4}.....................................................................................................................................1020
{2 korinthiyar 5}.....................................................................................................................................1024
{2 korinthiyar 6}.....................................................................................................................................1028
{2 korinthiyar 7}.....................................................................................................................................1031
{2 korinthiyar 8}.....................................................................................................................................1035
{2 korinthiyar 9}.....................................................................................................................................1041
{2 korinthiyar 10}...................................................................................................................................1044
{2 korinthiyar 11}...................................................................................................................................1048
{2 korinthiyar 12}...................................................................................................................................1055
{2 korinthiyar 13}...................................................................................................................................1060
{kalaaththiyar 1}....................................................................................................................................1063
{kalaaththiyar 2}....................................................................................................................................1067
{kalaaththiyar 3}....................................................................................................................................1071
{kalaaththiyar 4}....................................................................................................................................1077
{kalaaththiyar 5}....................................................................................................................................1083
{kalaaththiyar 6}....................................................................................................................................1087
{epeasiyar 1}..........................................................................................................................................1090
{epeasiyar 2}..........................................................................................................................................1095
{epeasiyar 3}..........................................................................................................................................1099
{epeasiyar 4}..........................................................................................................................................1103
{epeasiyar 5}..........................................................................................................................................1108
{epeasiyar 6}..........................................................................................................................................1114
{pilippiyar 1}..........................................................................................................................................1119
{pilippiyar 2}..........................................................................................................................................1124
{pilippiyar 3}..........................................................................................................................................1129
{pilippiyar 4}..........................................................................................................................................1133
{koloaseyar 1}........................................................................................................................................1137
{koloaseyar 2}........................................................................................................................................1144
{koloaseyar 3}........................................................................................................................................1149
{koloaseyar 4}........................................................................................................................................1153
{1 thesaloanikkeayar 1}.........................................................................................................................1157
{1 theemoaththeayu 1}.........................................................................................................................1185
{theeththu 1}.........................................................................................................................................1222
{theeththu 2}.........................................................................................................................................1226
{theeththu 3}.........................................................................................................................................1230
{pileamoan 1}........................................................................................................................................1237
{epireyar 1}............................................................................................................................................1241
{epireyar 2}............................................................................................................................................1244
{epireyar 3}............................................................................................................................................1247
{epireyar 4}............................................................................................................................................1251
{epireyar 5}............................................................................................................................................1254
{epireyar 6}............................................................................................................................................1256
{epireyar 7}............................................................................................................................................1260
{epireyar 8}............................................................................................................................................1265
{epireyar 9}............................................................................................................................................1268
{epireyar 10}..........................................................................................................................................1274
{epireyar 11}..........................................................................................................................................1281
{epireyar 12}..........................................................................................................................................1289
{epireyar 13}..........................................................................................................................................1295
{yaakkoapu 1}........................................................................................................................................1300
{yaakkoapu 2}........................................................................................................................................1305
{yaakkoapu 3}........................................................................................................................................1310
{yaakkoapu 4}........................................................................................................................................1313
{yaakkoapu 5}........................................................................................................................................1317
{1 peathuru 1}.......................................................................................................................................1321
{1 peathuru 2}.......................................................................................................................................1327
{1 peathuru 3}.......................................................................................................................................1332
{1 peathuru 4}.......................................................................................................................................1337
{1 peathuru 5}.......................................................................................................................................1341
{2 peathuru 1}.......................................................................................................................................1344
{2 peathuru 2}.......................................................................................................................................1348
{2 peathuru 3}.......................................................................................................................................1354
{1 yoavaan 1}.........................................................................................................................................1358
{1 yoavaan 2}.........................................................................................................................................1360
{1 yoavaan 3}.........................................................................................................................................1365
{1 yoavaan 4}.........................................................................................................................................1370
{1 yoavaan 5}.........................................................................................................................................1374
{2 yoavaan 1}.........................................................................................................................................1377
{3 yoavaan 1}.........................................................................................................................................1380
{yoothaa 1}............................................................................................................................................1382
{ve'lippaduththina viseasham 1}...........................................................................................................1389
{ve'lippaduththina viseasham 10}.........................................................................................................1426
{maththeayu 1}
<1> aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin) kumaaranaakiya
(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) thaaveethin kumaaranaana
iyeasuki'risthuvinudaiya vamsa varalaa'ru:
<2> aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam) eesaakkaip pet'raan;

eesaakku yaakkoapaip (yaakkoabaip) pet'raan; yaakkoapu (yaakkoabu)
yoothaavaiyum avan sakoathararaiyum
(sahoathararaiyum/sagoathararaiyum) pet'raan;
<3> yoothaa paareasaiyum saaraavaiyum thaamaarinidaththil pet'raan;

paareas esroamaip pet'raan; esroam aaraamaip pet'raan;
<4> aaraam amminathaapaip (amminathaabaip) pet'raan;

amminathaap (amminathaab) nakasoanaip (nahasoanaip/nagasoanaip)
pet'raan; nakasoan (nahasoan/nagasoan) salmoanaip pet'raan;
<5> salmoan poavaasai (boavaasai) raakaapinidaththil

(raahaabinidaththil/raagaabinidaththil) pet'raan; poavaas (boavaas)
oapeathai (oabeathai) rooththinidaththil pet'raan; oapeath (oabeath)
eesaayaip pet'raan;
<6> eesaay thaaveethu raajaavaip pet'raan; thaaveethu raajaa

uriyaavin manaiviyaayirunthava'lidaththil saalomoanaip pet'raan;
<7> saalomoan rekopeyaamaip (rehobeyaamaip/regobeyaamaip)
pet'raan; rekopeyaam (rehobeyaam/regobeyaam) apiyaavaip
(abiyaavaip) pet'raan; apiyaa (abiyaa) aasaavaip pet'raan;
<8> aasaa yoasapaaththaip (yoasabaaththaip) pet'raan; yoasapaath

(yoasabaaththaip) yoaraamaip pet'raan; yoaraam usiyaavaip pet'raan;
<9> usiyaa yoathaamaip pet'raan; yoathaam aakaasaip

(aahaasaip/aagaasaip) pet'raan; aakaas (aahaas/aagaas) eseakkiyaavaip
pet'raan;
<10> eseakkiyaa manaaseayaip pet'raan; manaasea aamoanaip

pet'raan; aamoan yoasiyaavaip pet'raan;
<11> paapiloanukkuch (baabiloanukkuch) si'raippattup

poakungkaalaththil (poahungkaalaththil/poagungkaalaththil), yoasiyaa
ekoniyaavaiyum (-) avanudaiya sakoathararaiyum
(sahoathararaiyum/sagoathararaiyum) pet'raan.
<12> paapiloanukkuch (baabiloanukkuch) si'raippattup poanapinpu

(poanapinbu), ekoniyaa (-) salaaththiyealaip pet'raan; salaaththiyeal
soropaapealaip (sorobaabealaip) pet'raan;
<13> soropaapeal (sorobaabeal) apiyoothaip (abiyoothaip) pet'raan;

apiyooth (abiyooth) eliyaakkeemaip pet'raan; eliyaakkeem aasoaraip
pet'raan;
<14> aasoar saathoakkaip pet'raan; saathoakku aakeemaip (-) pet'raan;

aakeem (-) eliyoothaip pet'raan;
<15> eliyooth eleyaasaaraip pet'raan; eleyaasaar maaththaanaip

pet'raan; maaththaan yaakkoapaip (yaakkoabaip) pet'raan;
<16> yaakkoapu (yaakkoabu) mariyaa'ludaiya purushanaakiya
(purushanaahiya/purushanaagiya) yoaseappaip pet'raan; ava'lidaththil
ki'risthu ennappaduki'ra (ennappaduhi'ra/ennappadugi'ra) iyeasu
pi'ranthaar.
<17> ivvithamaay u'ndaana thalaimu'raika'lellaam

(thalaimu'raiha'lellaam/thalaimu'raiga'lellaam) aapirakaammuthal
(aabirahaammuthal/aabiragaammuthal) thaaveethuvaraikkum
pathinaalu thalaimu'raika'lum (thalaimu'raiha'lum/thalaimu'raiga'lum);
thaaveethumuthal paapiloanukkuch (baabiloanukkuch)
si'raippattuppoana kaalamvaraikkum pathinaalu thalaimu'raika'lum
(thalaimu'raiha'lum/thalaimu'raiga'lum); paapiloanukkuch
(baabiloanukkuch) si'raippattuppoana kaalamuthal ki'risthuvaraikkum
pathinaalu thalaimu'raika'lumaam
(thalaimu'raiha'lumaam/thalaimu'raiga'lumaam).
<18> iyeasuki'risthuvinudaiya jenanaththin vivaramaavathu: avarudaiya

thaayaakiya (thaayaahiya/thaayaagiya) mariyaa'l yoaseappukku
niyamikkappattirukkaiyil, avarka'l (avarha'l/avarga'l) koodivarumunnea,
ava'l parisuththa aaviyinaalea karppavathiyaanaa'l en'ru
kaa'nappattathu.
<19> ava'l purushanaakiya (purushanaahiya/purushanaagiya)

yoaseappu neethimaanaayirunthu, ava'lai avamaanappaduththa
manathillaamal, irakasiyamaay (irahasiyamaay/iragasiyamaay) ava'laith
tha'l'livida yoasanaiyaayirunthaan.
<20> avan ippadich sinthiththukko'ndirukkaiyil, karththarudaiya

thoothan soppanaththil avanukkuk kaa'nappattu: thaaveethin
kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) yoaseappea, un
manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya) mariyaa'laich
searththukko'l'la aiyappadaathea; ava'lidaththil
u'rpaththiyaayirukki'rathu parisuththa aaviyinaal u'ndaanathu.
<21> ava'l oru kumaaranaip pe'ruvaa'l, avarukku iyeasu en'ru
peariduvaayaaka (peariduvaayaaha/peariduvaayaaga); eanenil avar
thamathu janangka'lin (janangga'lin) paavangka'lai (paavangga'lai)
neekki avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) iradchippaar en'raan.
<22> theerkkatharisiyin moolamaayk karththaraalea uraikkappattathu

ni'raivea'rumpadi ithellaam nadanthathu.
<23> avan: ithoa, oru kannikai (kannihai/kannigai) karppavathiyaaki

(karppavathiyaahi/karppavathiyaagi) oru kumaaranaip pe'ruvaa'l;
avarukku immaanuveal en'ru peariduvaarka'l
(peariduvaarha'l/peariduvaarga'l) en'ru sonnaan. immaanuveal
enpatha'rkuth (enbatha'rkuth) theavan nammoadirukki'raar en'ru
arththamaam.
<24> yoaseappu niththirai the'linthu ezhunthu, karththarudaiya

thoothan thanakkuk katta'laiyittapadiyea than manaiviyaich
searththukko'ndu;
<25> ava'l than mutha'rpea'raana kumaaranaip pe'ruma'lavum ava'lai

a'riyaathirunthu, avarukku iyeasu en'ru pearittaan.
{maththeayu 2}
<1> earoathuraajaavin naadka'lil yootheayaavilu'l'la pethlekeamilea
(bethleheamilea/bethlegeamilea) iyeasu pi'ranthapozhuthu,
kizhakkilirunthu saasthirika'l (saasthiriha'l/saasthiriga'l) erusaleamukku
vanthu,
<2> yootharukku raajaavaakap (raajaavaahap/raajaavaagap)

pi'ranthirukki'ravar engkea (enggea)? kizhakkilea avarudaiya
nadchaththiraththaik ka'ndu, avaraip pa'ninthuko'l'la vanthoam
en'raarka'l (en'raarga'l/en'raarha'l).
<3> earoathuraajaa athaik keattapozhuthu, avanum avanoadukooda
erusaleam nakaraththaar (naharaththaar/nagaraththaar) anaivarum
kalangkinaarka'l (kalangginaarga'l/kalangginaarha'l).
<4> avan pirathaana aasaariyar janaththin veathapaarakar

(veathapaarahar/veathapaaragar) ellaaraiyum koodivarachcheyythu
(koodivarachseyythu): ki'risthuvaanavar engkea (enggea)
pi'rappaaren'ru avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil)
visaariththaan.
<5> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): yootheayaavilu'l'la

pethlekeamilea (bethleheamilea/bethlegeamilea) pi'rappaar;
atheanen'raal:
<6> yootheayaa theasaththilu'l'la pethlekeamea

(bethleheamea/bethlegeamea), yoothaavin pirapukka'lil (pirabukka'lil)
nee si'riyathalla; en janamaakiya (janamaahiya/janamaagiya) isravealai
aa'lum pirapu (pirabu) unnidaththilirunthu pu'rappaduvaar en'ru,
theerkkatharisiyinaal ezhuthappattirukki'rathu en'raarka'l
(en'raarha'l/en'raarga'l).
<7> appozhuthu earoathu, saasthirika'lai (saasthiriha'lai/saasthiriga'lai)

irakasiyamaay (irahasiyamaay/iragasiyamaay) azhaiththu,
nadchaththiram kaa'nappatta kaalaththaikku'riththu avarka'lidaththil
(avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) thittamaay visaariththu:
<8> neengka'l (neengga'l) poay, pi'l'laiyaikku'riththuth thittamaay

visaariyungka'l (visaariyungga'l); neengka'l (neengga'l) athaik
ka'ndapinpu (ka'ndapinbu), naanum vanthu athaip
pa'ninthuko'l'lumpadi enakku a'riviyungka'l (a'riviyungga'l) en'ru solli,
avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip) pethlekeamukku
(bethleheamukku/bethlegeamukku) anuppinaan.
<9> raajaa sonnathai avarka'l (avarha'l/avarga'l) keattup poakaiyil
(poahaiyil/poagaiyil), ithoa, avarka'l (avarha'l/avarga'l) kizhakkilea
ka'nda nadchaththiram pi'l'lai iruntha sthalaththi'rkumeal vanthu
ni'rkumvaraikkum avarka'lukkumun
(avarha'lukkumun/avarga'lukkumun) sen'rathu.
<10> avarka'l (avarha'l/avarga'l) antha nadchaththiraththaik

ka'ndapoathu, mikuntha (mihuntha/miguntha) aanantha
santhoashamadainthaarka'l
(santhoashamadainthaarha'l/santhoashamadainthaarga'l).
<11> avarka'l (avarha'l/avarga'l) antha veettukku'l piraveasiththu,

pi'l'laiyaiyum athin thaayaakiya (thaayaahiya/thaayaagiya)
mariyaa'laiyum ka'ndu, saashdaangkamaay (saashdaanggamaay)
vizhunthu athaip pa'ninthuko'ndu, thangka'l (thangga'l)
pokkishangka'laith (pokkishangga'laith) thi'ranthu, ponnaiyum
thoopavarkkaththaiyum (thoobavarkkaththaiyum)
ve'l'laippoa'laththaiyum atha'rkuk kaa'nikkaiyaaka
(kaa'nikkaiyaaha/kaa'nikkaiyaaga) vaiththaarka'l
(vaiththaarha'l/vaiththaarga'l).
<12> pinpu (pinbu), avarka'l (avarha'l/avarga'l) earoathinidaththi'rkuth

thirumpip (thirumbip) poakavea'ndaamen'ru
(poahavea'ndaamen'ru/poagavea'ndaamen'ru) soppanaththil
theavanaal echcharikkappattu, vea'ru vazhiyaayth thangka'l (thangga'l)
theasaththi'rkuth thirumpippoanaarka'l
(thirumbippoanaarga'l/thirumbippoanaarha'l).
<13> avarka'l (avarha'l/avarga'l) poanapinpu (poanapinbu),

karththarudaiya thoothan soppanaththil yoaseappukkuk kaa'nappattu:
earoathu pi'l'laiyaik kolaiseyyath theaduvaan; aathalaal nee ezhunthu,
pi'l'laiyaiyum athin thaayaiyum koottikko'ndu ekipthukku
(ehipthukku/egipthukku) oadippoay, naan unakkuch sollumvaraikkum
angkea (anggea) iru en'raan.
<14> avan ezhunthu, iravilea pi'l'laiyaiyum athin thaayaiyum

koottikko'ndu, ekipthukkup (ehipthukkup/egipthukkup)
pu'rappattuppoay,
<15> earoathin mara'napariyantham angkea (anggea) irunthaan.

ekipthilirunthu (ehipthilirunthu/egipthilirunthu) ennudaiya kumaaranai
varavazhaiththean en'ru, theerkkatharisiyin moolamaayk karththaraal
uraikkappattathu ni'raivea'rumpadi ippadi nadanthathu.
<16> appozhuthu earoathu thaan saasthirika'laal

(saasthiriha'laal/saasthiriga'laal) vagnchikkappattathaik ka'ndu,
mikuntha (mihuntha/miguntha) koapamadainthu (koabamadainthu),
aadka'lai anuppi, thaan saasthirika'lidaththil
(saasthiriha'lidaththil/saasthiriga'lidaththil) thittamaay visaariththa
kaalaththinpadiyea, pethlekeamilum
(bethleheamilum/bethlegeamilum) athin sakala (sahala/sagala)
ellaika'lilumiruntha (ellaiha'lilumiruntha/ellaiga'lilumiruntha) ira'ndu
vayathukkudpatta ellaa aa'npi'l'laika'laiyum
(aa'npi'l'laiha'laiyum/aa'npi'l'laiga'laiyum) kolaiseythaan.
<17> pulampalum (pulambalum) azhukaiyum

(azhuhaiyum/azhugaiyum) mikuntha (mihuntha/miguntha)
thukkangko'ndaadalumaakiya
(thukkangko'ndaadalumaahiya/thukkangko'ndaadalumaagiya)
kookkural raamaavilea keadkappattathu; raakeal (-) than
pi'l'laika'lukkaaka (pi'l'laiha'lukkaaha/pi'l'laiga'lukkaaga) azhuthu,
avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) illaathapadiyaal aa'ruthaladaiyaathirukki'raa'l
en'ru,
<18> ereamiyaa theerkkatharisiyinaal uraikkappattathu appozhuthu
ni'raivea'rit'ru.
<19> earoathu i'ranthapinpu (i'ranthapinbu), karththarudaiya thoothan

ekipthilea (ehipthilea/egipthilea) yoaseappukkuch soppanaththil
kaa'nappattu:
<20> nee ezhunthu, pi'l'laiyaiyum athin thaayaiyum koottikko'ndu,

israveal theasaththukkup poa; pi'l'laiyin piraa'nanai
vaangkaththeadinavarka'l
(vaanggaththeadinavarga'l/vaanggaththeadinavarha'l)
i'ranthupoanaarka'l (i'ranthupoanaarga'l/i'ranthupoanaarha'l) en'raan.
<21> avan ezhunthu pi'l'laiyaiyum athin thaayaiyum koottikko'ndu

israveal theasaththukku vanthaan.
<22> aakilum (aahilum/aagilum), arkelaayu (-) than thakappanaakiya

(thahappanaahiya/thagappanaagiya) earoathin pattaththukku vanthu,
yootheayaavil arasaa'luki'raan (arasaa'luhi'raan/arasaa'lugi'raan) en'ru
kea'lvippattu, angkea (anggea) poakap (poahap/poagap) payanthaan
(bayanthaan). appozhuthu, avan soppanaththil theavanaal
echcharikkappattu, kalileayaa naattin pu'rangka'lilea (pu'rangga'lilea)
vilakippoay (vilahippoay/vilagippoay),
<23> naasareaththu ennum oorilea vanthu vaasampa'n'ninaan.

nasareayan ennappaduvaar en'ru, theerkkatharisika'laal
(theerkkatharisiha'laal/theerkkatharisiga'laal) uraikkappattathu
ni'raivea'rumpadi ippadi nadanthathu.
{maththeayu 3}
<1> annaadka'lil yoavaansnaanan yootheayaavin vanaantharaththil
vanthu:
<2> mananthirumpungka'l (mananthirumbungga'l), paraloakaraajyam
(paraloaharaajyam/paraloagaraajyam) sameepiththirukki'rathu
(sameebiththirukki'rathu) en'ru pirasangkam (pirasanggam)
pa'n'ninaan.
<3> karththarukku vazhiyai aayaththappaduththungka'l

(aayaththappaduththungga'l); avarukkup paathaika'laich
(paathaiha'laich/paathaiga'laich) sevvaipa'n'nungka'l
(sevvaipa'n'nungga'l) en'ru vanaantharaththilea
kooppiduki'ravanudaiya
(kooppidugi'ravanudaiya/kooppiduhi'ravanudaiya) saththam u'nden'ru,
easaayaa theerkkatharisiyinaal sollappattavan ivanea.
<4> intha yoavaan ottakamayir (ottahamayir/ottagamayir) udaiyaith

thariththu, than araiyil vaarkkachchaiyaik kattikko'ndirunthaan;
vettukki'liyum kaattuth theanum avanukku aakaaramaayirunthathu
(aahaaramaayirunthathu/aagaaramaayirunthathu).
<5> appozhuthu, erusaleam nakaraththaarum

(naharaththaarum/nagaraththaarum), yootheayaa theasaththaar
anaivarum, yoarthaanukku aduththa sut'ruppu'raththaar yaavarum
avanidaththi'rkup poay,
<6> thangka'l (thangga'l) paavangka'lai (paavangga'lai) a'rikkaiyittu,

yoarthaan nathiyil avanaal gnaanasnaanam pet'raarka'l
(pet'raarga'l/pet'raarha'l).
<7> pariseayarilum sathuseayarilum aneakar (aneahar/aneagar)

thannidaththil gnaanasnaanam pe'rumpadi varuki'rathai
(varuhi'rathai/varugi'rathai) avan ka'ndu: viriyan paampuk (paambuk)
kuttika'lea (kuttiha'lea/kuttiga'lea)! varungkoapaththukkuth
(varungkoabaththukkuth) thappiththukko'l'la ungka'lukku (ungga'lukku)
vakaikaattinavan (vahaikaattinavan/vagaikaattinavan) yaar?
<8> mananthirumputhalukku (mananthirumbuthalukku) eat'ra
kanika'laik (kaniha'laik/kaniga'laik) kodungka'l (kodungga'l).
<9> aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam) engka'lukkuth

(engga'lukkuth) thakappan (thahappan/thagappan) en'ru
ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) sollikko'l'la ninaiyaathirungka'l
(ninaiyaathirungga'l); theavan inthak kalluka'linaalea
(kalluha'linaalea/kalluga'linaalea) aapirakaamukkup
(aabirahaamukkup/aabiragaamukkup) pi'l'laika'lai
(pi'l'laiha'lai/pi'l'laiga'lai) u'ndupa'n'na vallavaraayirukki'raar en'ru
ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean).
<10> ippozhuthea koadariyaanathu marangka'lin (marangga'lin) vear

arukea (aruhea/arugea) vaiththirukki'rathu; aakaiyaal
(aahaiyaal/aagaiyaal), nalla kanikodaatha maramellaam vettu'ndu
akkiniyilea poadappadum.
<11> mananthirumputhalukken'ru (mananthirumbuthalukken'ru) naan

jalaththinaal ungka'lukku (ungga'lukku) gnaanasnaanang kodukki'rean;
enakkuppin varuki'ravaroa (varuhi'ravaroa/varugi'ravaroa) ennilum
vallavaraayirukki'raar, avarudaiya paatharadchaika'laich
(paatharadchaiha'laich/paatharadchaiga'laich) sumakki'ratha'rku naan
paaththiran alla; avar parisuththa aaviyinaalum akkiniyinaalum
ungka'lukku (ungga'lukku) gnaanasnaanam koduppaar.
<12> thoot'rukkoodai avar kaiyil irukki'rathu; avar thamathu ka'laththai

nan'raay vi'lakki, thamathu koathumaiyaik ka'lagnchiyaththil searppaar;
patharaiyoa aviyaatha akkiniyinaal sutterippaar en'raan.
<13> appozhuthu yoavaanaal gnaanasnaanam pe'ruvatha'rku iyeasu

kalileayaavaivittu yoarthaanukku arukea (aruhea/arugea) avanidaththil
vanthaar.
<14> yoavaan avarukkuth thadai seythu: naan ummaalea
gnaanasnaanam pe'ravea'ndiyathaayirukka, neer ennidaththil
varalaamaa en'raan.
<15> iyeasu avanukkup pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): ippozhuthu
idangkodu, ippadi ellaa neethiyaiyum ni'raiveat'ruvathu namakku
eat'rathaayirukki'rathu en'raar. appozhuthu avarukku
idangkoduththaan.
<16> iyeasu gnaanasnaanam pet'ru, jalaththilirunthu

karaiyea'rinavudanea, ithoa, vaanam avarukkuth thi'rakkappattathu;
theava aavi pu'raavaippoala i'rangki (i'ranggi), thammeal varuki'rathaik
(varuhi'rathaik/varugi'rathaik) ka'ndaar.
<17> an'riyum, vaanaththilirunthu oru saththam u'ndaaki

(u'ndaahi/u'ndaagi): ivar ennudaiya neasakumaaran, ivaril
piriyamaayirukki'rean en'ru uraiththathu.
{maththeayu 4}
<1> appozhuthu iyeasu pisaasinaal soathikkappaduvatha'rku
aaviyaanavaraalea vanaantharaththi'rkuk ko'ndupoakappattaar
(ko'ndupoahappattaar/ko'ndupoagappattaar).
<2> avar iravum pakalum (pahalum/pagalum) naa'rpathunaa'l

upavaasamaayirunthapinpu (ubavaasamaayirunthapinbu), avarukkup
pasiyu'ndaayit'ru.
<3> appozhuthu soathanaikkaaran avaridaththil vanthu: neer

theavanudaiya kumaaraneayaanaal, inthak kalluka'l (kalluha'l/kalluga'l)
appangka'laakumpadi (appangga'laakumpadi) sollum en'raan.
<4> avar pirathiyuththaramaaka
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): manushan
appaththinaaleamaaththiramalla, theavanudaiya vaayilirunthu
pu'rappaduki'ra (pu'rappaduhi'ra/pu'rappadugi'ra) ovvoru
vaarththaiyinaalum pizhaippaan en'ru ezhuthiyirukki'rathea en'raar.
<5> appozhuthu pisaasu avaraip parisuththa nakaraththi'rkuk

(naharaththi'rkuk/nagaraththi'rkuk) ko'ndupoay, theavaalayaththu
upparikaiyinmeal (upparihaiyinmeal/upparigaiyinmeal) avarai
ni'ruththi:
<6> neer theavanudaiya kumaaraneayaanaal thaazhakkuthiyum;

eanenil, thammudaiya thootharka'lukku
(thootharha'lukku/thootharga'lukku) ummaikku'riththuk
katta'laiyiduvaar; umathu paatham kallil ida'raathapadikku, avarka'l
(avarha'l/avarga'l) ummaik kaika'lil (kaiha'lil/kaiga'lil) eanthikko'ndu
poavaarka'l (poavaarha'l/poavaarga'l) enpathaay (enbathaay)
ezhuthiyirukki'rathu en'ru sonnaan.
<7> atha'rku iyeasu: un theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)

karththaraip pareedchai paaraathiruppaayaaka
(paaraathiruppaayaaha/paaraathiruppaayaaga) en'rum
ezhuthiyirukki'rathea en'raar.
<8> ma'rupadiyum, pisaasu avarai mikavum (mihavum/migavum)

uyarntha malaiyinmeal ko'ndupoay, ulakaththin
(ulahaththin/ulagaththin) sakala (sahala/sagala) raajyangka'laiyum
(raajyangga'laiyum) avaika'lin (avaiha'lin/avaiga'lin) makimaiyaiyum
(mahimaiyaiyum/magimaiyaiyum) avarukkuk kaa'npiththu
(kaa'nbiththu):
<9> neer saashdaangkamaay (saashdaanggamaay) vizhunthu, ennaip
pa'ninthuko'ndaal, ivaika'laiyellaam (ivaiha'laiyellaam/ivaiga'laiyellaam)
umakkuth tharuvean en'ru sonnaan.
<10> appozhuthu iyeasu: appaalea poa saaththaanea; un

theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya) karththaraip
pa'ninthuko'ndu, avar oruvarukkea aaraathanai seyvaayaaka
(seyvaayaaha/seyvaayaaga) en'ru ezhuthiyirukki'rathea en'raar.
<11> appozhuthu pisaasaanavan avarai vittu vilakippoanaan

(vilahippoanaan/vilagippoanaan). udanea theavathootharka'l
(theavathootharha'l/theavathootharga'l) vanthu, avarukkup pa'nividai
seythaarka'l (seythaarha'l/seythaarga'l).
<12> yoavaan kaavalil vaikkappattaan en'ru iyeasu kea'lvippattu,

kalileayaavukkup poay,
<13> naasareaththai vittu, sepuloan (sebuloan) napthali ennum

naaduka'lin (naaduha'lin/naaduga'lin) ellaika'lilirukkum
(ellaiha'lilirukkum/ellaiga'lilirukkum) kada'rkaraikku arukaana
(aruhaana/arugaana) kapparnakoomilea
(kapparnahoomilea/kapparnagoomilea) vanthu vaasampa'n'ninaar.
<14> kada'rkaraiyarukilum (kada'rkaraiyaruhilum/kada'rkaraiyarugilum)

yoarthaanukku appu'raththilumu'l'la sepuloan (sebuloan) naadum
napthali naadum aakiya (aahiya/aagiya) pu'rajaathiyaarudaiya
kalileayaavilea,
<15> iru'lil irukkum janangka'l (janangga'l) periya ve'lichchaththaik

ka'ndaarka'l (ka'ndaarha'l/ka'ndaarga'l); mara'na iru'lin
thisaiyilirukki'ravarka'lukku
(thisaiyilirukki'ravarha'lukku/thisaiyilirukki'ravarga'lukku) ve'lichcham
uthiththathu en'ru,
<16> easaayaa theerkkatharisiyinaal uraikkappattathu
<17> athumuthal iyeasu: mananthirumpungka'l

(mananthirumbungga'l), paraloakaraajyam
(sameebiththirukki'rathu) en'ru pirasangkikkath (pirasanggikkath)
thodangkinaar (thodangginaar).
<18> iyeasu kalileayaak kadaloaramaay nadanthupoakaiyil

(nadanthupoahaiyil/nadanthupoagaiyil),
meenpidikki'ravarka'laayiruntha
(meenpidikki'ravarha'laayiruntha/meenpidikki'ravarga'laayiruntha)
ira'ndu sakoathararaakiya (sahoathararaahiya/sagoathararaagiya)
peathuru ennappatta seemoanum, avan sakoatharan
(sahoatharan/sagoatharan) anthireayaavum, kadalil
valaipoattukko'ndirukki'rapoathu, avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik)
ka'ndu:
<19> en pinnea vaarungka'l (vaarungga'l), ungka'lai (ungga'lai)

manusharaip pidikki'ravarka'laakkuvean
(pidikki'ravarha'laakkuvean/pidikki'ravarga'laakkuvean) en'raar.
<20> udanea avarka'l (avarha'l/avarga'l) valaika'lai

(valaiha'lai/valaiga'lai) vittu, avarukkup pinsen'raarka'l
(pinsen'raarha'l/pinsen'raarga'l).
<21> avar avvidam vittup poakaiyil (poahaiyil/poagaiyil), vea'rea ira'ndu

sakoathararaakiya (sahoathararaahiya/sagoathararaagiya)
sepetheayuvin (sebetheayuvin) makan (mahan/magan) yaakkoapum
(yaakkoabum), avan sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)
yoavaanum thangka'l (thangga'l) thakappan (thahappan/thagappan)
sepetheayuvudanea (sebetheayuvudanea) padavilirunthu, thangka'l
(thangga'l) valaika'laip (valaiha'laip/valaiga'laip)
pazhuthupaarththukko'ndirukki'rapoathu, avarka'laik
(avarha'laik/avarga'laik) ka'ndu, avarka'laiyum
(avarha'laiyum/avarga'laiyum) azhaiththaar.
<22> udanea avarka'l (avarha'l/avarga'l) padavaiyum thangka'l

(thangga'l) thakappanaiyum (thahappanaiyum/thagappanaiyum) vittu,
avarukkup pinsen'raarka'l (pinsen'raarha'l/pinsen'raarga'l).
<23> pinpu (pinbu), iyeasu kalileayaa engkum (enggum) sut'ri

nadanthu, avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) jepa (jeba)
aalayangka'lil (aalayangga'lil) upatheasiththu (ubatheasiththu),
raajyaththin suviseashaththaip pirasangkiththu (pirasanggiththu),
janangka'lukku (janangga'lukku) u'ndaayiruntha sakala (sahala/sagala)
viyaathika'laiyum (viyaathiha'laiyum/viyaathiga'laiyum) sakala
(sahala/sagala) noayka'laiyum (noayha'laiyum/noayga'laiyum) neekkich
sosthamaakkinaar.
<24> avarudaiya keerththi seeriyaa engkum (enggum)

pirasiththamaayit'ru. appozhuthu palavitha viyaathika'laiyum
(viyaathiha'laiyum/viyaathiga'laiyum) veathanaika'laiyum
(veathanaiha'laiyum/veathanaiga'laiyum) adainthiruntha sakala
(sahala/sagala) pi'niyaa'lika'laiyum
(pi'niyaa'liha'laiyum/pi'niyaa'liga'laiyum), pisaasu pidiththavarka'laiyum
(pidiththavarha'laiyum/pidiththavarga'laiyum) santhiraroakika'laiyum
(santhiraroahiha'laiyum/santhiraroahiga'laiyum/santhiraroagiga'laiyum
), thimirvaathakkaararaiyum avaridaththil ko'nduvanthaarka'l
(ko'nduvanthaarha'l/ko'nduvanthaarga'l); avarka'laich
(avarha'laich/avarga'laich) sosthamaakkinaar.
<25> kalileayaavilum, thekkappoaliyilum, erusaleamilum,

yootheayaavilum, yoarthaanukku appu'raththilum irunthu thira'laana
janangka'l (janangga'l) vanthu, avarukkup pinsen'raarka'l
{maththeayu 5}
<1> avar thira'laana janangka'laik (janangga'laik) ka'ndu malaiyinmeal
ea'rinaar; avar udkaarnthapozhuthu, avarudaiya seesharka'l
(seesharha'l/seesharga'l) avaridaththil vanthaarka'l
(vanthaarha'l/vanthaarga'l).
<2> appozhuthu avar thamathu vaayaith thi'ranthu avarka'lukku

(avarha'lukku/avarga'lukku) upatheasiththuch (ubatheasiththuch)
sonnathu ennaven'raal:
<3> aaviyil e'limaiyu'l'lavarka'l (e'limaiyu'l'lavarha'l/e'limaiyu'l'lavarga'l)

paakkiyavaanka'l (baakkiyavaanga'l/baakkiyavaanha'l);
paraloakaraajyam (paraloaharaajyam/paraloagaraajyam)
avarka'ludaiyathu (avarha'ludaiyathu/avarga'ludaiyathu).
<4> thuyarappaduki'ravarka'l
(thuyarappaduhi'ravarga'l/thuyarappadugi'ravarga'l) paakkiyavaanka'l
(baakkiyavaanga'l/baakkiyavaanha'l); avarka'l (avarha'l/avarga'l)
aa'ruthaladaivaarka'l (aa'ruthaladaivaarha'l/aa'ruthaladaivaarga'l).
<5> saanthaku'namu'l'lavarka'l
(saanthaku'namu'l'lavarha'l/saanthaku'namu'l'lavarga'l)
paakkiyavaanka'l (baakkiyavaanga'l/baakkiyavaanha'l); avarka'l
(avarha'l/avarga'l) poomiyaich (boomiyaich)
suthanthariththukko'l'luvaarka'l
(suthanthariththukko'l'luvaarha'l/suthanthariththukko'l'luvaarga'l).
<6> neethiyinmeal pasithaakamu'l'lavarka'l

(pasithaahamu'l'lavarha'l/pasithaagamu'l'lavarga'l) paakkiyavaanka'l
thirupthiyadaivaarka'l (thirupthiyadaivaarha'l/thirupthiyadaivaarga'l).
<7> irakkamu'l'lavarka'l (irakkamu'l'lavarha'l/irakkamu'l'lavarga'l)

(avarha'l/avarga'l) irakkam pe'ruvaarka'l (pe'ruvaarha'l/pe'ruvaarga'l).
<8> iruthayaththil suththamu'l'lavarka'l

(suththamu'l'lavarha'l/suththamu'l'lavarga'l) paakkiyavaanka'l
theavanaith tharisippaarka'l (tharisippaarha'l/tharisippaarga'l).
<9> samaathaanampa'n'nuki'ravarka'l
(samaathaanampa'n'nuhi'ravarha'l/samaathaanampa'n'nugi'ravarga'l)
(avarha'l/avarga'l) theavanudaiya puththirar ennappaduvaarka'l
(ennappaduvaarha'l/ennappaduvaarga'l).
<10> neethiyinimiththam thunpappaduki'ravarka'l

(thunbappaduhi'ravarha'l/thunbappadugi'ravarga'l) paakkiyavaanka'l
(baakkiyavaanga'l/baakkiyavaanha'l); paraloakaraajyam
(paraloaharaajyam/paraloagaraajyam) avarka'ludaiyathu
(avarha'ludaiyathu/avarga'ludaiyathu).
<11> ennimiththam ungka'lai (ungga'lai) ninthiththuth

thunpappaduththi (thunpappaduththi), palavitha theemaiyaana
mozhika'laiyum (mozhiha'laiyum/mozhiga'laiyum) ungka'lpearil
(ungga'lpearil) poyyaaych solvaarka'laanaal
(solvaarha'laanaal/solvaarga'laanaal) paakkiyavaanka'laayiruppeerka'l
(baakkiyavaanha'laayiruppeerha'l/baakkiyavaanga'laayiruppeerga'l);
<12> santhoashappattu, ka'likoorungka'l (ka'likoorungga'l);

paraloakaththil (paraloahaththil/paraloagaththil) ungka'l (ungga'l) palan
mikuthiyaayirukkum (mihuthiyaayirukkum/miguthiyaayirukkum);
ungka'lukku (ungga'lukku) munniruntha theerkkatharisika'laiyum
(theerkkatharisiha'laiyum/theerkkatharisiga'laiyum) appadiyea
thunpappaduththinaarka'lea
(thunbappaduththinaarha'lea/thunbappaduththinaarga'lea).
<13> neengka'l (neengga'l) poomikku (boomikku) uppaayirukki'reerka'l

(uppaayirukki'reerha'l/uppaayirukki'reerga'l); uppaanathu
saaramat'ruppoanaal, ethinaal saaramaakkappadum? ve'liyea
kottappaduvatha'rkum, manusharaal mithikkappaduvatha'rkumea
ozhiya vea'ron'rukkum uthavaathu.
<14> neengka'l (neengga'l) ulakaththukku

(ulahaththukku/ulagaththukku) ve'lichchamaayirukki'reerka'l
(ve'lichchamaayirukki'reerha'l/ve'lichchamaayirukki'reerga'l);
malaiyinmeal irukki'ra patta'nam ma'rainthirukkamaattaathu.
<15> vi'lakkaik ko'luththi marakkaalaal moodivaikkaamal, vi'lakkuth

tha'ndinmeal vaippaarka'l (vaippaarha'l/vaippaarga'l); appozhuthu athu
veettilu'l'la yaavarukkum ve'lichcham kodukkum.
<16> ivvithamaay, manushar ungka'l (ungga'l) na'rkiriyaika'laik

(na'rkiriyaiha'laik/na'rkiriyaiga'laik) ka'ndu, paraloakaththilirukki'ra
(paraloahaththilirukki'ra/paraloagaththilirukki'ra) ungka'l (ungga'l)
pithaavai makimaippaduththumpadi
(mahimaippaduththumpadi/magimaippaduththumpadi), ungga'l
(ungka'l) ve'lichcham avarka'l (avarha'l/avarga'l) munpaakap
(munbaahap/munbaagap) pirakaasikkakkadavathu
(pirahaasikkakkadavathu/piragaasikkakkadavathu).
<17> niyaayappiramaa'naththaiyaanaalum
theerkkatharisanangka'laiyaanaalum
(theerkkatharisanangga'laiyaanaalum) azhikki'ratha'rku vanthean en'ru
e'n'nikko'l'laatheayungka'l (e'n'nikko'l'laatheayungga'l);
azhikki'ratha'rku alla, ni'raiveat'ruki'ratha'rkea vanthean.
<18> vaanamum poomiyum (boomiyum) ozhinthupoanaalum,

niyaayappiramaa'naththilu'l'lathellaam ni'raivea'ruma'lavum, athil oru
si'ru ezhuththaakilum (ezhuththaahilum/ezhuththaagilum), oru
ezhuththin u'ruppaakilum (u'ruppaahilum/u'ruppaagilum)
ozhinthupoakaathu (ozhinthupoahaathu/ozhinthupoagaathu) en'ru
meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea) ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean).
<19> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), inthak ka'rpanaika'l

(ka'rpanaiha'l/ka'rpanaiga'l) ellaavat'rilum si'rithaanathon'raiyaakilum
(si'rithaanathon'raiyaahilum/si'rithaanathon'raiyaagilum) mee'ri,
avvithamaay manusharukkup poathikki'ravan paraloakaraajyaththil
(paraloaharaajyaththil/paraloagaraajyaththil) ellaarilum si'riyavan
ennappaduvaan; ivaika'laik (ivaiha'laik/ivaiga'laik) kaikko'ndu
poathikki'ravanoa, paraloakaraajyaththil
(paraloaharaajyaththil/paraloagaraajyaththil) periyavan
ennappaduvaan.
<20> veathapaarakar (veathapaarahar/veathapaaragar) pariseayar

enpavarka'ludaiya (enbavarha'ludaiya/enbavarga'ludaiya) neethiyilum
ungka'l (ungga'l) neethi athikamaayiraavittaal
(athihamaayiraavittaal/athigamaayiraavittaal), paraloakaraajyaththil
(paraloaharaajyaththil/paraloagaraajyaththil) piraveasikkamaatteerka'l
(piraveasikkamaatteerha'l/piraveasikkamaatteerga'l) en'ru
<21> kolai seyyaathiruppaayaaka

(seyyaathiruppaayaaha/seyyaathiruppaayaaga) enpathum (enbathum),
kolaiseyki'ravan (kolaiseyhi'ravan/kolaiseygi'ravan)
niyaayaththeerppukku eathuvaayiruppaan enpathum (enbathum),
poorvaththaarukku uraikkappattathen'ru kea'lvippattirukki'reerka'l
(kea'lvippattirukki'reerha'l/kea'lvippattirukki'reerga'l).
<22> naan ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'rean

(solluhi'rean/sollugi'rean); than sakoatharanai
(sahoatharanai/sagoatharanai) niyaayamillaamal koapiththukko'lpavan
(koabiththukko'lbavan) niyaayaththeerppukku eathuvaayiruppaan;
than sakoatharanai (sahoatharanai/sagoatharanai) vee'nanen'ru
solluki'ravan (solluhi'ravan/sollugi'ravan) aaloasanaich
sangkaththeerppukku (sanggaththeerppukku) eathuvaayiruppaan;
moodanea en'ru solluki'ravan (solluhi'ravan/sollugi'ravan)
erinarakaththukku (erinarahaththukku/erinaragaththukku)
eathuvaayiruppaan.
<23> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), nee palipeedaththinidaththil

(balipeedaththinidaththil) un kaa'nikkaiyaich seluththa vanthu, unpearil
un sakoatharanukkuk (sahoatharanukkuk/sagoatharanukkuk)
ku'raiu'nden'ru angkea (anggea) ninaivukooruvaayaakil
(ninaivukooruvaayaahil/ninaivukooruvaayaagil),
<24> angkeathaanea (anggeathaanea) palipeedaththin

(balipeedaththin) mun un kaa'nikkaiyai vaiththuvittup poay, munpu
(munbu) un sakoatharanoadea (sahoatharanoadea/sagoatharanoadea)
oppuravaaki (oppuravaahi/oppuravaagi), pinpu (pinbu) vanthu un
kaa'nikkaiyaich seluththu.
<25> ethiraa'li unnai niyaayaathipathiyinidaththil

(niyaayaathibathiyinidaththil) oppukkodaamalum, niyaayaathipathi
(niyaayaathibathi) unnaich seavakanidaththil
(seavahanidaththil/seavaganidaththil) oppukkodaamalum, nee
si'raichchaalaiyil (si'raichsaalaiyil) vaikkappadaamalum
irukkumpadiyaaka (irukkumpadiyaaha/irukkumpadiyaaga), nee un
ethiraa'liyoadu vazhiyil irukkumpoathea seekkiramaay avanudanea
nalmanam porunthu.
<26> porunthaavittaal, nee oru kaasum ku'raivin'rik koduththuth

theerkkumattum avvidaththilirunthu pu'rappadamaattaay en'ru,
meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea) unakkuch solluki'rean
(solluhi'rean/sollugi'rean).
<27> vipachaaragn (vibachaaragn) seyyaathiruppaayaaka

(seyyaathiruppaayaaha/seyyaathiruppaayaaga) enpathu (enbathu)

(solluhi'rean/sollugi'rean); oru sthireeyai ichchaiyoadu paarkki'ra
evanum than iruthayaththil ava'loadea vipachaaragnseythaayit'ru
(vibachaaragnseythaayit'ru).
<29> un valathu ka'n unakku ida'ralu'ndaakkinaal, athaip pidungki

(pidunggi) e'rinthupoadu; un sareeram muzhuvathum narakaththil
(narahaththil/naragaththil) tha'l'lappaduvathaippaarkkilum, un
avayavangka'lil (avayavangga'lil) on'ru kettuppoavathu unakku
nalamaayirukkum.
<30> un valathukai unakku ida'ralu'ndaakkinaal, athaith tha'riththu

e'rinthupoadu; un sareeram muzhuvathum narakaththil
(narahaththil/naragaththil) tha'l'lappaduvathaippaarkkilum, un
avayavangka'lil (avayavangga'lil) on'ru kettuppoavathu unakku
nalamaayirukkum.
<31> than manaiviyaith tha'l'lividuki'ra (tha'l'lividuhi'ra/tha'l'lividugi'ra)

evanum, tha'l'lutha'rcheettai (tha'l'lutha'rseettai) ava'lukkuk
kodukkakkadavan en'ru uraikkappattathu.
(solluhi'rean/sollugi'rean); veasiththana mukaantharaththinaalozhiya
(muhaantharaththinaalozhiya/mugaantharaththinaalozhiya) than
manaiviyaith tha'l'lividuki'ravan (tha'l'lividuhi'ravan/tha'l'lividugi'ravan),
ava'lai vipachaaragnseyyappa'n'nuki'ravanaayiruppaan
(vibachaaragnseyyappa'n'nuhi'ravanaayiruppaan/vibachaaragnseyyapp
a'n'nugi'ravanaayiruppaan); appadith tha'l'lividappattava'lai
vivaakampa'n'nuki'ravanum
(vivaahampa'n'nuhi'ravanum/vivaahampa'n'nugi'ravanum)
vipachaaragnseyki'ravanaayiruppaan
(vibachaaragnseyhi'ravanaayiruppaan/vibachaaragnseygi'ravanaayirup
paan).
<33> an'riyum, poyyaa'naiyidaamal, un aa'naika'laik

(aa'naiha'laik/aa'naiga'laik) karththar munnilaiyaaych
seluththuvaayaaka (seluththuvaayaaha/seluththuvaayaaga) en'ru
<34> naan ungka'lukkuch solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean);

parichcheatham (parichseatham) saththiyampa'n'navea'ndaam;
vaanaththinpearil saththiyampa'n'navea'ndaam, athu theavanudaiya
singkaasanam (singgaasanam/singhaasanam).
<35> poomiyinpearilum (boomiyinpearilum)

saththiyampa'n'navea'ndaam, athu avarudaiya paathapadi;
erusaleaminpearilum saththiyampa'n'navea'ndaam, athu
makaaraajaavinudaiya (mahaaraajaavinudaiya/magaaraajaavinudaiya)
nakaram (naharam/nagaram).
<36> un sirasinpearilum saththiyampa'n'navea'ndaam, athin oru

mayiraiyaavathu ve'nmaiyaakkavum ka'ruppaakkavum unnaal
koodaathea.
<37> u'l'lathai u'l'lathen'rum, illathai illathen'rum sollungka'l
(sollungga'l); itha'rku mignchinathu theemaiyinaal u'ndaayirukkum.
<38> ka'n'nukkuk ka'n, pallukkup pal en'ru, uraikkappattathaik

kea'lvippattirukki'reerka'l

(solluhi'rean/sollugi'rean); theemaiyoadu ethirththu ni'rkavea'ndaam;
oruvan unnai valathu kannaththil a'rainthaal, avanukku ma'ru
kannaththaiyum thiruppikkodu.
<40> unnoadu vazhakkaadi un vasthiraththai

eduththukko'l'lavea'ndumen'rirukki'ravanukku un angkiyaiyum
(anggiyaiyum) vittuvidu.
<41> oruvan unnai oru mail thooramvarap palavanthampa'n'ninaal

(balavanthampa'n'ninaal), avanoadu ira'ndu mail thooram poa.
<42> unnidaththil keadki'ravanukkuk kodu, unnidaththil kadanvaangka

(kadanvaangga) virumpuki'ravanukku
(virumbuhi'ravanukku/virumbugi'ravanukku) mukangkoa'naathea
(muhangkoa'naathea/mugangkoa'naathea).
<43> unakkaduththavanaich sineakiththu (sineahiththu/sineagiththu),

un saththuruvaip pakaippaayaaka (pahaippaayaaha/pagaippaayaaga)
en'ru sollappattathaik kea'lvippattirukki'reerka'l

(solluhi'rean/sollugi'rean); ungka'l (ungga'l) saththurukka'laich
sineakiyungka'l (sineahiyungga'l/sineagiyungga'l); ungka'laich
(ungga'laich) sapikki'ravarka'lai (sabikki'ravarha'lai/sabikki'ravarga'lai)
aaseervathiyungka'l (aaseervathiyungga'l); ungka'laip (ungga'laip)
pakaikki'ravarka'lukku (pahaikki'ravarha'lukku/pagaikki'ravarga'lukku)
nanmai seyyungka'l (seyyungga'l); ungka'lai (ungga'lai)
ninthikki'ravarka'lukkaakavum
(ninthikki'ravarha'lukkaahavum/ninthikki'ravarga'lukkaagavum)
ungka'laith (ungga'laith) thunpappaduththuki'ravarka'lukkaakavum
(thunbappaduththuhi'ravarha'lukkaahavum/thunbappaduththugi'ravar
ga'lukkaagavum) jepampa'n'nungka'l (jebampa'n'nungga'l).
<45> ippadich seyvathinaal neengka'l (neengga'l)

paraloakaththilirukki'ra
pithaavukkup puththiraraayiruppeerka'l
(puththiraraayiruppeerha'l/puththiraraayiruppeerga'l); avar
theeyoarmealum nalloarmealum thamathu sooriyanai uthikkappa'n'ni,
neethiyu'l'lavarka'lmealum
(neethiyu'l'lavarha'lmealum/neethiyu'l'lavarga'lmealum)
aneethiyu'l'lavarka'lmealum
(aneethiyu'l'lavarha'lmealum/aneethiyu'l'lavarga'lmealum) mazhaiyaip
peyyappa'n'nuki'raar (peyyappa'n'nuhi'raar/peyyappa'n'nugi'raar).
<46> ungka'laich (ungga'laich) sineakikki'ravarka'laiyea

(sineahikki'ravarha'laiyea/sineagikki'ravarga'laiyea) neengka'l
(neengga'l) sineakippeerka'laanaal
(sineahippeerha'laanaal/sineagippeerga'laanaal), ungka'lukkup
(ungga'lukkup) palan enna? aayakkaararum appadiyea seyki'raarka'l
(seyhi'raarha'l/seygi'raarga'l) allavaa?
<47> ungka'l (ungga'l) sakoathararaimaaththiram

(sahoathararaimaaththiram/sagoathararaimaaththiram)
vaazhththuveerka'laanaal
(vaazhththuveerha'laanaal/vaazhththuveerga'laanaal), neengka'l
(neengga'l) viseashiththuch seyki'rathu (seyhi'rathu/seygi'rathu) enna?
aayakkaararum appadich seyki'raarka'l (seyhi'raarha'l/seygi'raarga'l)
allavaa?
<48> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), paraloakaththilirukki'ra

pithaa poora'na sa'rku'naraayirukki'rathupoala, neengka'lum
(neengga'lum) poora'na sa'rku'naraayirukkakkadaveerka'l
(sa'rku'naraayirukkakkadaveerha'l/sa'rku'naraayirukkakkadaveerga'l).
{maththeayu 6}
<1> manushar kaa'navea'ndumen'ru avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) munpaaka (munbaaha/munbaaga) ungka'l
(ungga'l) tharmaththaich seyyaathapadikku echcharikkaiyaayirungka'l
(echcharikkaiyaayirungga'l); seythaal, paraloakaththilirukki'ra
pithaavinidaththil ungka'lukkup (ungga'lukkup) palanillai.
<2> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) nee tharmagnseyyumpoathu,

manusharaal pukazhappaduvatha'rku
(puhazhappaduvatha'rku/pugazhappaduvatha'rku), maayakkaarar
aalayangka'lilum (aalayangga'lilum) veethika'lilum
(veethiha'lilum/veethiga'lilum) seyvathupoala, unakku munpaakath
(munbaahath/munbaagath) thaarai oothuviyaathea; avarka'l
(avarha'l/avarga'l) thangka'l (thangga'l) palanai adainthu
theernthathen'ru meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea)
<3> neeyoa tharmagnseyyumpoathu, un tharmam

antharangkamaayiruppatha'rku (antharanggamaayiruppatha'rku), un
valathukai seyki'rathai un idathukai a'riyaathirukkakkadavathu.
<4> appozhuthu antharangkaththil (antharanggaththil) paarkki'ra un
pithaa thaamea unakku ve'liyarangkamaayp (ve'liyaranggamaayp)
palana'lippaar.
<5> an'riyum nee jepampa'n'numpoathu (jebampa'n'numpoathu)

maayakkaararaip poalirukkavea'ndaam; manushar kaa'numpadiyaaka
(kaa'numpadiyaaha/kaa'numpadiyaaga) avarka'l (avarha'l/avarga'l) jepa
(jeba) aalayangka'lilum (aalayangga'lilum) veethika'lin
(veethiha'lin/veethiga'lin) santhika'lilum (santhiha'lilum/santhiga'lilum)
nin'ru jepampa'n'na (jebampa'n'na) virumpuki'raarka'l
(virumbuhi'raarha'l/virumbugi'raarga'l); avarka'l (avarha'l/avarga'l)
thangka'l (thangga'l) palanai adainthu theernthathen'ru meyyaakavea
(meyyaahavea/meyyaagavea) ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean).
<6> neeyoa jepampa'n'numpoathu (jebampa'n'numpoathu), un

a'raiveettukku'l piraveasiththu, un kathavaip pootti,
antharangkaththilirukki'ra (antharanggaththilirukki'ra) un pithaavai
noakki jepampa'n'nu (jebampa'n'nu); appozhuthu, antharangkaththil
(antharanggaththil) paarkki'ra un pithaa ve'liyarangkamaay
(ve'liyaranggamaay) unakkup palana'lippaar.
<7> an'riyum neengka'l (neengga'l) jepampa'n'numpoathu

(jebampa'n'numpoathu), agngnaanika'laippoala
(agngnaaniha'laippoala/agngnaaniga'laippoala) vee'nvaarththaika'lai
(vee'nvaarththaiha'lai/vee'nvaarththaiga'lai) alappaatheayungka'l
(alappaatheayungga'l); avarka'l (avarha'l/avarga'l), athika
(athiha/athiga) vasanippinaal thangka'l (thangga'l) jepam (jebam)
keadkappadumen'ru ninaikki'raarka'l
(ninaikki'raarha'l/ninaikki'raarga'l).
<8> avarka'laippoala (avarha'laippoala/avarga'laippoala) neengka'l

(neengga'l) seyyaathirungka'l (seyyaathirungga'l); ungka'l (ungga'l)
pithaavai noakki neengka'l (neengga'l) vea'ndikko'l'luki'ratha'rku
(vea'ndikko'l'luhi'ratha'rku/vea'ndikko'l'lugi'ratha'rku) munnamea
ungka'lukku (ungga'lukku) innathu theavai en'ru avar a'rinthirukki'raar.
<9> neengka'l (neengga'l) jepampa'n'navea'ndiya

(jebampa'n'navea'ndiya) vithamaavathu: parama'ndalangka'lilirukki'ra
(parama'ndalangga'lilirukki'ra) engka'l (engga'l) pithaavea, ummudaiya
naamam parisuththappaduvathaaka
(parisuththappaduvathaaha/parisuththappaduvathaaga).
<10> ummudaiya raajyam varuvathaaka (varuvathaaha/varuvathaaga);

ummudaiya siththam parama'ndalaththilea seyyappaduki'rathupoalap
(seyyappaduhi'rathupoalap/seyyappadugi'rathupoalap) poomiyileayum
(boomiyileayum) seyyappaduvathaaka
(seyyappaduvathaaha/seyyappaduvathaaga).
<11> engka'lukku (engga'lukku) vea'ndiya aakaaraththai

(aahaaraththai/aagaaraththai) in'ru engka'lukkuth (engga'lukkuth)
thaarum.
<12> engka'l (engga'l) kadanaa'lika'lukku

(kadanaa'liha'lukku/kadanaa'liga'lukku) naangka'l (naangga'l)
mannikki'rathupoala engka'l (engga'l) kadanka'lai
(kadanha'lai/kadanga'lai) engka'lukku (engga'lukku) manniyum.
<13> engka'laich (engga'laich) soathanaikkudpadappa'n'naamal,

theemaiyinin'ru engka'lai (engga'lai) iradchiththukko'l'lum, raajyamum,
vallamaiyum, makimaiyum (mahimaiyum/magimaiyum) en'ren'raikkum
ummudaiyavaika'lea (ummudaiyavaiha'lea/ummudaiyavaiga'lea),
aamen, enpathea (enbathea).
<14> manusharudaiya thappithangka'lai (thappithangga'lai) neengka'l

(neengga'l) avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) manniththaal,
ungka'l (ungga'l) paramapithaa ungka'lukkum (ungga'lukkum)
mannippaar.
<15> manusharudaiya thappithangka'lai (thappithangga'lai) neengka'l

(neengga'l) avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
manniyaathirunthaal, ungka'l (ungga'l) pithaa ungka'l (ungga'l)
thappithangka'laiyum (thappithangga'laiyum) manniyaathiruppaar.
<16> neengka'l (neengga'l) upavaasikkumpoathu

(ubavaasikkumpoathu), maayakkaararaippoala mukavaadalaay
(muhavaadalaay/mugavaadalaay) iraatheayungka'l (iraatheayungga'l);
avarka'l (avarha'l/avarga'l) upavaasikki'rathai (ubavaasikki'rathai)
manushar kaa'numporuttaaka
(kaa'numporuttaaha/kaa'numporuttaaga), thangka'l (thangga'l)
mukangka'lai (muhangga'lai/mugangga'lai) vaadappa'n'nuki'raarka'l
(vaadappa'n'nuhi'raarha'l/vaadappa'n'nugi'raarga'l); avarka'l
(avarha'l/avarga'l) thangka'l (thangga'l) palanai adainthu
theernthathen'ru, meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea)
<17> neeyoa upavaasikkumpoathu (ubavaasikkumpoathu), antha

upavaasam (ubavaasam) manusharka'lukkuk
(manusharha'lukkuk/manusharga'lukkuk) kaa'nappadaamal,
antharangkaththil (antharanggaththil) irukki'ra un pithaavukkea
kaa'nappadumpadiyaaka
(kaa'nappadumpadiyaaha/kaa'nappadumpadiyaaga), un thalaikku
e'n'ney poosi, un mukaththaik (muhaththaik/mugaththaik) kazhuvu.
<18> appozhuthu, antharangkaththil (antharanggaththil) paarkki'ra un

pithaa unakku ve'liyarangkamaayp (ve'liyaranggamaayp) palana'lippaar.
<19> poomiyilea (boomiyilea) ungka'lukkup (ungga'lukkup)

pokkishangka'laich (pokkishangga'laich) searththuvaikkavea'ndaam;
ingkea (inggea) poochchiyum thuruvum avaika'laik
(avaiha'laik/avaiga'laik) kedukkum; ingkea (inggea) thirudarum
kannamittuth thiruduvaarka'l (thiruduvaarha'l/thiruduvaarga'l).
<20> paraloakaththilea (paraloahaththilea/paraloagaththilea)

ungka'lukkup (ungga'lukkup) pokkishangka'laich (pokkishangga'laich)
searththuvaiyungka'l (searththuvaiyungga'l); angkea (anggea)
poochchiyaavathu thuruvaavathu kedukki'rathum illai; angkea (anggea)
thirudar kannamittuth thiruduki'rathum
(thiruduhi'rathum/thirudugi'rathum) illai.
<21> ungka'l (ungga'l) pokkisham engkeayirukki'rathoa

(enggeayirukki'rathoa) angkea (anggea) ungka'l (ungga'l) iruthayamum
irukkum.
<22> ka'n'naanathu sareeraththin vi'lakkaayirukki'rathu; un ka'n

the'livaayirunthaal, un sareeram muzhuvathum
ve'lichchamaayirukkum.
<23> un ka'n kettathaayirunthaal, un sareeram muzhuvathum

iru'laayirukkum; ippadi unnilu'l'la ve'lichcham iru'laayirunthaal, avviru'l
evva'lavu athikamaayirukkum
(athihamaayirukkum/athigamaayirukkum)!
<24> ira'ndu ejamaanka'lukku (ejamaanha'lukku/ejamaanga'lukku)

oozhiyagn seyya oruvanaalum koodaathu; oruvanaip pakaiththu
(pahaiththu/pagaiththu), mat'ravanaich sineakippaan
(sineahippaan/sineagippaan); allathu oruvanaip pat'rikko'ndu,
mat'ravanai asattaipa'n'nuvaan; theavanukkum ulakapporu'lukkum
(ulahapporu'lukkum/ulagapporu'lukkum) oozhiyagnseyya ungka'laal
(ungga'laal) koodaathu.
<25> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), ennaththai u'npoam (u'nboam),
ennaththaik kudippoam en'ru ungka'l (ungga'l) jeevanukkaakavum
(jeevanukkaahavum/jeevanukkaagavum); ennaththai uduppoam en'ru
ungka'l (ungga'l) sareeraththukkaakavum
(sareeraththukkaahavum/sareeraththukkaagavum)
kavalaippadaathirungka'l (kavalaippadaathirungga'l) en'ru,
ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean);
aakaaraththaippaarkkilum
(aahaaraththaippaarkkilum/aagaaraththaippaarkkilum) jeevanum,
udaiyaippaarkkilum sareeramum viseashiththavaika'l
(viseashiththavaiha'l/viseashiththavaiga'l) allavaa?
<26> aakaayaththup (aahaayaththup/aagaayaththup) padchika'laik

(padchiha'laik/padchiga'laik) kavaniththuppaarungka'l
(kavaniththuppaarungga'l); avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)
vithaikki'rathumillai, a'rukki'rathumillai, ka'lagnchiyangka'lil
(ka'lagnchiyangga'lil) searththuvaikki'rathumillai; avaika'laiyum
(avaiha'laiyum/avaiga'laiyum) ungka'l (ungga'l) paramapithaa
pizhaippoottuki'raar (pizhaippoottuhi'raar/pizhaippoottugi'raar);
avaika'laippaarkkilum (avaiha'laippaarkkilum/avaiga'laippaarkkilum)
neengka'l (neengga'l) viseashiththavarka'l
(viseashiththavarha'l/viseashiththavarga'l) allavaa?
<27> kavalaippaduki'rathinaalea
(kavalaippaduhi'rathinaalea/kavalaippadugi'rathinaalea) ungka'lil
(ungga'lil) evan than sareera a'lavoadu oru muzhaththaik koottuvaan?
<28> udaikkaakavum (udaikkaahavum/udaikkaagavum) neengka'l

(neengga'l) kavalaippaduki'rathenna
(kavalaippaduhi'rathenna/kavalaippadugi'rathenna)? kaattup
pushpangka'l (pushpangga'l) eppadi va'laruki'rathen'ru
(va'laruhi'rathen'ru/va'larugi'rathen'ru) kavaniththuppaarungka'l
(kavaniththuppaarungga'l); avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)
uzhaikki'rathumillai, noo'rki'rathumillai;
<29> en'raalum, saalomoan muthalaayth than sarva makimaiyilum

(mahimaiyilum/magimaiyilum) avaika'lil (avaiha'lil/avaiga'lil)
on'raippoalaakilum (on'raippoalaahilum/on'raippoalaagilum)
uduththiyirunthathillai en'ru, ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
<30> a'rpa visuvaasika'lea (visuvaasiha'lea/visuvaasiga'lea)! in'raikku

irunthu naa'laikku aduppilea poadappadum kaattup pullukkuth theavan
ivvithamaaka (ivvithamaaha/ivvithamaaga) uduththuviththaal,
ungka'lukku (ungga'lukku) uduththuvippathu athika (athiha/athiga)
nichchayamallavaa?

ennaththaik kudippoam, ennaththai uduppoam en'ru,
kavalaippadaathirungka'l (kavalaippadaathirungga'l).
<32> ivaika'laiyellaam (ivaiha'laiyellaam/ivaiga'laiyellaam)

agngnaanika'l (agngnaaniha'l/agngnaaniga'l) naadiththeaduki'raarka'l
(naadiththeaduhi'raarha'l/naadiththeadugi'raarga'l); ivaika'lellaam
(ivaiha'lellaam/ivaiga'lellaam) ungka'lukku (ungga'lukku)
vea'ndiyavaika'l (vea'ndiyavaiha'l/vea'ndiyavaiga'l) en'ru ungka'l
(ungga'l) paramapithaa a'rinthirukki'raar.
<33> muthalaavathu theavanudaiya raajyaththaiyum avarudaiya

neethiyaiyum theadungka'l (theadungga'l), appozhuthu ivaika'lellaam
(ivaiha'lellaam/ivaiga'lellaam) ungka'lukkukkoodak
(ungga'lukkukkoodak) kodukkappadum.
<34> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), naa'laikkaakak

(naa'laikkaahak/naa'laikkaagak) kavalaippadaathirungka'l
(kavalaippadaathirungga'l); naa'laiyaththinam
thannudaiyavaika'lukkaakak
(thannudaiyavaiha'lukkaahak/thannudaiyavaiga'lukkaagak)
kavalaippadum. anthantha naa'lukku athinathin paadu poathum.
{maththeayu 7}
<1> neengka'l (neengga'l) kut'ravaa'lika'len'ru
(kut'ravaa'liha'len'ru/kut'ravaa'liga'len'ru) theerkkappadaathapadikku
mat'ravarka'laik (mat'ravarha'laik/mat'ravarga'laik) kut'ravaa'lika'len'ru
(kut'ravaa'liha'len'ru/kut'ravaa'liga'len'ru) theerkkaathirungka'l
(theerkkaathirungga'l).
<2> eanenil, neengka'l (neengga'l) mat'ravarka'laith

(mat'ravarha'laith/mat'ravarga'laith) theerkki'ra theerppinpadiyea
neengka'lum (neengga'lum) theerkkappaduveerka'l
(theerkkappaduveerha'l/theerkkappaduveerga'l); neengka'l (neengga'l)
mat'ravarka'lukku (mat'ravarha'lukku/mat'ravarga'lukku) a'lakki'ra
a'lavinpadiyea ungka'lukkum (ungga'lukkum) a'lakkappadum.
<3> nee un ka'n'nilirukki'ra uththiraththai u'naraamal, un sakoatharan

(sahoatharan/sagoatharan) ka'n'nilirukki'ra thurumpaip (thurumbaip)
paarkki'rathenna?
<4> ithoa, un ka'n'nil uththiram irukkaiyil un sakoatharanai

(sahoatharanai/sagoatharanai) noakki: naan un ka'n'nilirukkum
thurumpai (thurumbai) eduththuppoadattum en'ru nee solvatheppadi?
<5> maayakkaaranea! munpu (munbu) un ka'n'nilirukki'ra

uththiraththai eduththuppoadu; pinpu (pinbu) un sakoatharan
(sahoatharan/sagoatharan) ka'n'nilirukki'ra thurumpai (thurumbai)
eduththuppoada vakaipaarppaay (vahaipaarppaay/vagaipaarppaay).
<6> parisuththamaanathai naayka'lukkuk
(naayha'lukkuk/naayga'lukkuk) kodaatheayungka'l (kodaatheayungga'l);
ungka'l (ungga'l) muththukka'laip pan'rika'lmun
(pan'riha'lmun/pan'riga'lmun) poadaatheayungka'l
(poadaatheayungga'l); poattaal thangka'l (thangga'l) kaalka'laal
(kaalha'laal/kaalga'laal) avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) mithiththu,
thirumpikko'ndu (thirumbikko'ndu) ungka'laip (ungga'laip)
pee'rippoadum.
<7> kea'lungka'l (kea'lungga'l), appozhuthu ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)

kodukkappadum; theadungka'l (theadungga'l), appozhuthu
ka'ndadaiveerka'l (ka'ndadaiveerha'l/ka'ndadaiveerga'l); thattungka'l
(thattungga'l), appozhuthu ungka'lukkuth (ungga'lukkuth)
thi'rakkappadum;
<8> eanen'raal, keadki'ravan evanum pet'rukko'l'luki'raan

(pet'rukko'l'luhi'raan/pet'rukko'l'lugi'raan); theaduki'ravan
(theaduhi'ravan/theadugi'ravan) ka'ndadaiki'raan
(ka'ndadaihi'raan/ka'ndadaigi'raan); thattuki'ravanukkuth
(thattuhi'ravanukkuth/thattugi'ravanukkuth) thi'rakkappadum.
<9> ungka'lil (ungga'lil) entha manushanaanaalum thannidaththil

appaththaik keadki'ra than makanukkuk (mahanukkuk/maganukkuk)
kallaik koduppaanaa?
<10> meenaik keattaal avanukkup paampaik (paambaik) koduppaanaa?
<11> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), pollaathavarka'laakiya

(pollaathavarha'laahiya/pollaathavarga'laagiya) neengka'l (neengga'l)
ungka'l (ungga'l) pi'l'laika'lukku (pi'l'laiha'lukku/pi'l'laiga'lukku) nalla
eevuka'laik (eevuha'laik/eevuga'laik) kodukka a'rinthirukkumpoathu,
pithaa thammidaththil vea'ndikko'l'luki'ravarka'lukku
(vea'ndikko'l'luhi'ravarha'lukku/vea'ndikko'l'lugi'ravarga'lukku)
nanmaiyaanavaika'laik (nanmaiyaanavaiha'laik/nanmaiyaanavaiga'laik)
koduppathu athika nichchayam allavaa?
<12> aathalaal, manushar ungka'lukku (ungga'lukku) evaika'laichseyya

(evaiha'laichseyya/evaiga'laichseyya) virumpuki'reerka'loa
(virumbuhi'reerha'loa/virumbugi'reerga'loa), avaika'lai
(avaiha'lai/avaiga'lai) neengka'lum (neengga'lum) avarka'lukkuch
(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) seyyungka'l (seyyungga'l); ithuvea
niyaayappiramaa'namum theerkkatharisanangka'lumaam
(theerkkatharisanangga'lumaam).
<13> idukkamaana vaasalvazhiyaay udpiraveasiyungka'l

(udpiraveasiyungga'l); keattukkup poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra) vaasal
virivum, vazhi visaalamumaayirukki'rathu; athin vazhiyaayp
piraveasikki'ravarka'l (piraveasikki'ravarha'l/piraveasikki'ravarga'l)
aneakar (aneahar/aneagar).
<14> jeevanukkup poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra) vaasal idukkamum, vazhi

nerukkamumaayirukki'rathu; athaik ka'ndupidikki'ravarka'l
(ka'ndupidikki'ravarha'l/ka'ndupidikki'ravarga'l) silar.
<15> ka'l'lath theerkkatharisika'lukku

(theerkkatharisiha'lukku/theerkkatharisiga'lukku)
echcharikkaiyaayirungka'l (echcharikkaiyaayirungga'l); avarka'l
(avarha'l/avarga'l) aattuththoalaip poarththukko'ndu ungka'lidaththil
(ungga'lidaththil) varuvaarka'l (varuvaarha'l/varuvaarga'l); u'l'laththiloa
avarka'l (avarha'l/avarga'l) padchikki'ra oanaayka'l
(oanaayha'l/oanaayga'l).
<16> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) kanika'linaalea

(kaniha'linaalea/kaniga'linaalea) avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)
a'riveerka'l (a'riveerha'l/a'riveerga'l); mudchedika'lil
(mudchediha'lil/mudchediga'lil) thiraadchappazhangka'laiyum
(thiraadchappazhangga'laiyum), mudpoo'nduka'lil
(mudpoo'nduha'lil/mudpoo'nduga'lil) aththippazhangka'laiyum
(aththippazhangga'laiyum) pa'rikki'raarka'laa
(pa'rikki'raarha'laa/pa'rikki'raarga'laa)?
<17> appadiyea nalla maramellaam nalla kanika'laik

(kaniha'laik/kaniga'laik) kodukkum; ketta maramoa ketta kanika'laik
(kaniha'laik/kaniga'laik) kodukkum.
<18> nalla maram ketta kanika'laik (kaniha'laik/kaniga'laik)

kodukkamaattaathu; ketta maram nalla kanika'laik
(kaniha'laik/kaniga'laik) kodukkamaattaathu.
<19> nalla kanikodaatha maramellaam vettu'ndu, akkiniyilea

poadappadum.
<20> aathalaal, avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)

kanika'linaalea (kaniha'linaalea/kaniga'linaalea) avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) a'riveerka'l (a'riveerha'l/a'riveerga'l).
<21> paraloakaththilirukki'ra
(paraloahaththilirukki'ra/paraloagaththilirukki'ra) en pithaavin
siththaththinpadi seyki'ravanea (seyhi'ravanea/seygi'ravanea)
paraloakaraajyaththil (paraloaharaajyaththil/paraloagaraajyaththil)
piraveasippaaneayallaamal, ennai noakki: karththaavea! karththaavea!
en'ru solluki'ravan (solluhi'ravan/sollugi'ravan) athil piraveasippathillai.
<22> annaa'lil aneakar (aneahar/aneagar) ennai noakki: karththaavea!

karththaavea! umathu naamaththinaalea theerkkatharisanam
uraiththoam allavaa? umathu naamaththinaalea pisaasuka'laith
(pisaasuha'laith/pisaasuga'laith) thuraththinoam allavaa? umathu
naamaththinaalea aneaka (aneaha/aneaga) a'rputhangka'laich
(a'rputhangga'laich) seythoam allavaa? enpaarka'l
(enbaarha'l/enbaarga'l).
<23> appozhuthu, naan orukkaalum ungka'lai (ungga'lai) a'riyavillai;

akkiramach seykaikkaararea (seyhaikkaararea/seygaikkaararea),
ennaivittu akan'rupoangka'l (ahan'rupoangga'l/agan'rupoangga'l) en'ru
avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) solluvean.
<24> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), naan solliya intha

vaarththaika'laik (vaarththaiha'laik/vaarththaiga'laik) keattu,
ivaika'linpadi (ivaiha'linpadi/ivaiga'linpadi) seyki'ravan
(seyhi'ravan/seygi'ravan) evanoa, avanaik kanmalaiyinmeal than
veettaik kattina puththiyu'l'la (buththiyu'l'la) manushanukku
oppiduvean.
<25> perumazhai sorinthu, peruve'l'lam vanthu, kaat'ru adiththu, antha

veettinmeal moathiyum, athu vizhavillai; eanen'raal, athu
kanmalaiyinmeal asthipaaram (asthibaaram) poadappattirunthathu.
<26> naan solliya intha vaarththaika'laikkeattu

(vaarththaiha'laikkeattu/vaarththaiga'laikkeattu), ivaika'linpadi
(ivaiha'linpadi/ivaiga'linpadi) seyyaathirukki'ravan evanoa, avan than
veettai ma'nalinmeal kattina puththiyillaatha (buththiyillaatha)
manushanukku oppidappaduvaan.
<27> perumazhai sorinthu, peruve'l'lam vanthu, kaat'ru adiththu, antha

veettinmeal moathinapoathu athu vizhunthathu; vizhunthu
muzhuvathum azhinthathu en'raar.
<28> iyeasu intha vaarththaika'laich

(vaarththaiha'laich/vaarththaiga'laich) solli mudiththapoathu, avar
veathapaarakaraippoal
(veathapaaraharaippoal/veathapaaragaraippoal) poathiyaamal,
athikaaramudaiyavaraay
(athihaaramudaiyavaraay/athigaaramudaiyavaraay) avarka'lukkup
(avarha'lukkup/avarga'lukkup) poathiththapadiyaal,
<29> janangka'l (janangga'l) avarudaiya poathakaththaikku'riththu

(poathahaththaikku'riththu/poathagaththaikku'riththu)
aachchariyappattaarka'l
(aachchariyappattaarha'l/aachchariyappattaarga'l).
{maththeayu 8}
<1> avar malaiyilirunthu i'rangkinapoathu (i'rangginapoathu),
thira'laana janangka'l (janangga'l) avarukkup pinsen'raarka'l
<2> appozhuthu kushdaroaki (kushdaroahi/kushdaroagi) oruvan vanthu

avaraip pa'ninthu: aa'ndavarea! umakkuch siththamaanaal, ennaich
suththamaakka ummaal aakum (aahum/aagum) en'raan.
<3> iyeasu thamathu kaiyai neetti avanaith thottu: enakkuch

siththamu'ndu, suththamaaku (suththamaahu/suththamaagu) en'raar.
udanea kushdaroakam (kushdaroaham/kushdaroagam) neengki
(neenggi) avan suththamaanaan.
<4> iyeasu avanai noakki: ithai nee oruvarukkum sollaathapadi

echcharikkaiyaayiru; aayinum, avarka'lukkuch
(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) saadchiyaaka
(saadchiyaaha/saadchiyaaga) nee poay aasaariyanukku unnaik
kaa'npiththu (kaa'nbiththu), moasea katta'laiyitta kaa'nikkaiyaich
seluththu en'raar.
<5> iyeasu kapparnakoomil (kapparnahoomil/kapparnagoomil)
piraveasiththapoathu, noot'rukku athipathi (athibathi) oruvan
avaridaththil vanthu:
<6> aa'ndavarea! en vealaikkaaran veettilea thimirvaathamaayk

kidanthu kodiya veathanaippaduki'raan
(veathanaippaduhi'raan/veathanaippadugi'raan) en'ru avarai
vea'ndikko'ndaan.
<7> atha'rku iyeasu: naan vanthu avanaich sosthamaakkuvean en'raar.
<8> noot'rukku athipathi (athibathi) pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): aa'ndavarea! neer en
veettukku'l piraveasikka naan paaththiran alla; oru
vaarththaimaaththiram sollum, appozhuthu en vealaikkaaran
sosthamaavaan.
<9> naan athikaaraththukkuk (athihaaraththukkuk/athigaaraththukkuk)

keezhppattavanaayirunthum, enakkuk keezhppattirukki'ra
seavakarumu'ndu (seavaharumu'ndu/seavagarumu'ndu); naan
oruvanaip poaven'raal poaki'raan (poahi'raan/poagi'raan),
mat'roruvanai vaaven'raal varuki'raan (varuhi'raan/varugi'raan), en
vealaikkaaranai, ithaich seyyen'raal seyki'raan (seyhi'raan/seygi'raan)
en'raan.
<10> iyeasu ithaik keattu aachchariyappattu, thamakkup

pinselluki'ravarka'lai (pinselluhi'ravarha'lai/pinsellugi'ravarga'lai)
noakki: isravealarukku'l'lum naan ippadippatta visuvaasaththaik
kaa'navillai en'ru, meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea)
<11> aneakar (aneahar/aneagar) kizhakkilum mea'rkilumirunthu

vanthu, paraloakaraajyaththil
(paraloaharaajyaththil/paraloagaraajyaththil) aapirakaam
(aabirahaam/aabiragaam) eesaakku yaakkoapu (yaakkoabu)
enpavarka'loadea (enbavarha'loadea/enbavarga'loadea)
panthiyiruppaarka'l (panthiyiruppaarha'l/panthiyiruppaarga'l).
<12> raajyaththin puththiraroa pu'rampaana (pu'rambaana) iru'lilea

tha'l'lappaduvaarka'l (tha'l'lappaduvaarha'l/tha'l'lappaduvaarga'l);
angkea (anggea) azhukaiyum (azhuhaiyum/azhugaiyum) pa'rkadippum
u'ndaayirukkumen'ru ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'rean
(solluhi'rean/sollugi'rean) en'raar.
<13> pinpu (pinbu) iyeasu noot'rukku athipathiyai (athibathiyai) noakki:

nee poakalaam (poahalaam/poagalaam), nee visuvaasiththapadiyea
unakku aakakkadavathu (aahakkadavathu/aagakkadavathu) en'raar.
antha naazhikaiyilea (naazhihaiyilea/naazhigaiyilea) avan vealaikkaaran
sosthamaanaan.
<14> iyeasu peathuruvin veettilea vanthu, avan maami juramaayk

kidakki'rathaik ka'ndaar.
<15> avar ava'l kaiyaith thottavudanea juram ava'laivittu neengkit'ru

(neenggit'ru); ava'l ezhunthirunthu, avarka'lukkup
(avarha'lukkup/avarga'lukkup) pa'nividai seythaa'l.
<16> asthamanamaanapoathu, pisaasu pidiththiruntha aneakarai

(aneaharai/aneagarai) avaridaththil ko'nduvanthaarka'l
(ko'nduvanthaarha'l/ko'nduvanthaarga'l); avar antha aavika'laith
(aaviha'laith/aaviga'laith) thamathu vaarththaiyinaalea thuraththi,
pi'niyaa'lika'lellaaraiyum
(pi'niyaa'liha'lellaaraiyum/pi'niyaa'liga'lellaaraiyum) sosthamaakkinaar.
<17> avar thaamea nammudaiya pelaveenangka'lai (belaveenangga'lai)

eat'rukko'ndu, nammudaiya noayka'laich (noayha'laich/noayga'laich)
sumanthaar en'ru, easaayaa theerkkatharisiyinaal uraikkappattathu
<18> pinpu (pinbu), thira'laana janangka'l (janangga'l) thammaich

soozhnthirukki'rathai iyeasu ka'ndu, akkaraikkup poakak
(poahak/poagak) katta'laiyittaar.
<19> appozhuthu, veathapaarakan (veathapaarahan/veathapaaragan)

oruvan vanthu: poathakarea (poathaharea/poathagarea)! neer engkea
(enggea) poanaalum ummaip pinpat'ri varuvean en'raan.
<20> atha'rku iyeasu: narika'lukkuk (nariha'lukkuk/nariga'lukkuk)

kuzhika'lum (kuzhiha'lum/kuzhiga'lum) aakaayaththup
(aahaayaththup/aagaayaththup) pa'ravaika'lukkuk
(pa'ravaiha'lukkuk/pa'ravaiga'lukkuk) kooduka'lum
(kooduha'lum/kooduga'lum) u'ndu; manushakumaaranukkoa
thalaisaaykka idamillai en'raar.
<21> avarudaiya seesharka'lil (seesharha'lil/seesharga'lil) vea'roruvan

avarai noakki: aa'ndavarea! munpu (munbu) naan poay, en thakappanai
(thahappanai/thagappanai) adakkampa'n'na enakku uththaravu
kodukkavea'ndum en'raan.
<22> atha'rku iyeasu: mariththoar thangka'l (thangga'l) mariththoarai

adakkampa'n'nattum, nee ennaip pinpat'ri vaa en'raar.
<23> avar padavil ea'rinapoathu avarudaiya seesharka'l

(seesharha'l/seesharga'l) avarukkup pinsen'ru ea'rinaarka'l
(ea'rinaarha'l/ea'rinaarga'l).
<24> appozhuthu padavu alaika'linaal (alaiha'linaal/alaiga'linaal)

moodappadaththakkathaayk kadalil perungkaat'ru u'ndaayit'ru. avaroa
niththiraiyaayirunthaar.
<25> appozhuthu, avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l)
vanthu, avarai ezhuppi: aa'ndavarea! engka'lai (engga'lai) iradchiyum,
madinthupoaki'roam (madinthupoahi'roam/madinthupoagi'roam)
en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<26> atha'rku avar: a'rpavisuvaasika'lea

(a'rpavisuvaasiha'lea/a'rpavisuvaasiga'lea)! ean payappaduki'reerka'l
(bayappaduhi'reerha'l/bayappadugi'reerga'l) en'ru solli; ezhunthu,
kaat'raiyum kadalaiyum athattinaar. udanea, mikuntha
(mihuntha/miguntha) amaithal u'ndaayit'ru.
<27> antha manusharka'l (manusharha'l/manusharga'l)

aachchariyappattu: ivar eppadippattavaroa, kaat'rum kadalum
ivarukkuk keezhppadiki'rathea
(keezhppadihi'rathea/keezhppadigi'rathea) en'raarka'l
<28> avar akkaraiyilea kerkeseanar naattil vanthapoathu, pisaasu

pidiththiruntha ira'ndupear pireathakkalla'raika'lilirunthu
(pireathakkalla'raiha'lilirunthu/pireathakkalla'raiga'lilirunthu)
pu'rappattu, avarukku ethiraaka (ethiraaha/ethiraaga) vanthaarka'l
(vanthaarha'l/vanthaarga'l); avarka'l (avarha'l/avarga'l) mikavum
(mihavum/migavum) kodiyaraayirunthapadiyaal, antha vazhiyaaka
(vazhiyaaha/vazhiyaaga) oruvanum nadakkakkoodaathirunthathu.
<29> avarka'l (avarha'l/avarga'l) avarai noakki: iyeasuvea,

theavanudaiya kumaaranea, engka'lukkum (engga'lukkum) umakkum
enna? kaalam varumunnea engka'lai (engga'lai) veathanaippaduththa
ingkea (inggea) vantheeroa en'ru kooppittaarka'l
(kooppittaarha'l/kooppittaarga'l).
<30> avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) kognchathooraththil
aneakam (aneaham/aneagam) pan'rika'l (pan'riha'l/pan'riga'l)
koottamaaka (koottamaaha/koottamaaga) meaynthuko'ndirunthana.
<31> appozhuthu, pisaasuka'l (pisaasuha'l/pisaasuga'l): neer engka'laith

(engga'laith) thuraththuveeraanaal, naangka'l (naangga'l) anthap
pan'rikkoottaththil poakumpadi (poahumpadi/poagumpadi) uththaravu
kodum en'ru avarai vea'ndikko'ndana.
<32> atha'rku avar: poangka'l (poangga'l) en'raar. avaika'l

(avaiha'l/avaiga'l) pu'rappattu, pan'rikkoottaththil poayina;
appozhuthu, pan'rikkoottamellaam uyarntha meattilirunthu kadalilea
paaynthu, jalaththil maa'ndupoayina.
<33> avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) meayththavarka'l

(meayththavarha'l/meayththavarga'l) oadi, patta'naththil sen'ru,
inthach sangkathika'l (sanggathiha'l/sanggathiga'l) ellaavat'raiyum,
pisaasu pidiththirunthavarka'lukkuch
(pidiththirunthavarha'lukkuch/pidiththirunthavarga'lukkuch)
sampaviththavaika'laiyum
(sambaviththavaiha'laiyum/sambaviththavaiga'laiyum) a'riviththaarka'l
(a'riviththaarha'l/a'riviththaarga'l).
<34> appozhuthu, anthap patta'naththaar yaavarum iyeasuvukku

ethirko'nduvanthu, avaraik ka'ndu, thangka'l (thangga'l) ellaika'laivittup
(ellaiha'laivittup/ellaiga'laivittup) poakumpadi
(poahumpadi/poagumpadi) avarai vea'ndikko'ndaarka'l
(vea'ndikko'ndaarha'l/vea'ndikko'ndaarga'l).
{maththeayu 9}
<1> appozhuthu, avar padavil ea'ri, ikkaraippattuth thammudaiya
patta'naththi'rku vanthaar.
<2> angkea (anggea) padukkaiyilea kidantha oru thimirvaathakkaaranai
avaridaththil ko'nduvanthaarka'l
(ko'nduvanthaarha'l/ko'nduvanthaarga'l). iyeasu avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) visuvaasaththaik ka'ndu,
thimirvaathakkaaranai noakki: makanea (mahanea/maganea),
thidanko'l, un paavangka'l (paavangga'l) unakku mannikkappattathu
en'raar.
<3> appozhuthu, veathapaarakaril (veathapaaraharil/veathapaaragaril)

silar: ivan theavathoosha'nam solluki'raan (solluhi'raan/sollugi'raan)
en'ru thangka'l (thangga'l) u'l'laththil sollikko'ndaarka'l
(sollikko'ndaarha'l/sollikko'ndaarga'l).
<4> iyeasu avarka'l (avarha'l/avarga'l) ninaivuka'lai

(ninaivuha'lai/ninaivuga'lai) a'rinthu: neengka'l (neengga'l) ungka'l
(ungga'l) iruthayangka'lil (iruthayangga'lil) pollaathavaika'laich
(pollaathavaiha'laich/pollaathavaiga'laich) sinthikki'rathenna?
<5> un paavangka'l (paavangga'l) mannikkappattathu en'ru solvathoa,

ezhunthu nadaven'ru solvathoa, ethu e'lithu?
<6> poomiyilea (boomiyilea) paavangka'lai (paavangga'lai) mannikka

manushakumaaranukku athikaaram (athihaaram/athigaaram)
u'ndenpathai (u'ndenbathai) neengka'l (neengga'l) a'riyavea'ndum
en'ru solli, thimirvaathakkaaranai noakki: nee ezhunthu, un padukkaiyai
eduththukko'ndu, un veettukkup poa en'raar.
<7> udanea avan ezhunthu, than veettukkup poanaan.
<8> janangka'l (janangga'l) athaikka'ndu aachchariyappattu,

manusharukku ippadippatta athikaaraththaik
(athihaaraththaik/athigaaraththaik) koduththavaraakiya
(koduththavaraahiya/koduththavaraagiya) theavanai
makimaippaduththinaarka'l
(mahimaippaduththinaarha'l/magimaippaduththinaarga'l).
<9> iyeasu avvidam vittup pu'rappattuppoakaiyil

(pu'rappattuppoahaiyil/pu'rappattuppoagaiyil), aayaththu'raiyil
udkaarnthiruntha maththeayu ennum oru manushanaik ka'ndu:
enakkup pinsen'ruvaa en'raar; avan ezhunthu, avarukkup pinsen'raan.
<10> pinpu (pinbu) avar veettilea poajanapanthiyirukkaiyil, aneaka

(aneaha/aneaga) aayakkaararum paavika'lum
(paaviha'lum/paaviga'lum) vanthu, iyeasuvoadum avar
seesharoadungkoodap panthiyirunthaarka'l
(panthiyirunthaarha'l/panthiyirunthaarga'l).
<11> pariseayar athaik ka'ndu, avarudaiya seesharka'lai

(seesharha'lai/seesharga'lai) noakki: ungka'l (ungga'l) poathakar
(poathahar/poathagar) aayakkaararoadum paavika'loadum
(paaviha'loadum/paaviga'loadum) poajanampa'n'nuki'rathennaven'ru
(poajanampa'n'nuhi'rathennaven'ru/poajanampa'n'nugi'rathennaven'r
u) keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).
<12> iyeasu athaik keattu: pi'niyaa'lika'lukku

(pi'niyaa'liha'lukku/pi'niyaa'liga'lukku) vaiththiyan
vea'ndiyatheayallaamal sukamu'l'lavarka'lukku
(suhamu'l'lavarha'lukku/sugamu'l'lavarga'lukku) vea'ndiyathillai.
<13> paliyaiyalla (baliyaiyalla), irakkaththaiyea virumpuki'rean

(virumbuhi'rean/virumbugi'rean) enpathin (enbathin) karuththu
innathen'ru poayk kat'rukko'l'lungka'l (kat'rukko'l'lungga'l);
neethimaanka'laiyalla (neethimaanga'laiyalla/neethimaanha'laiyalla),
paavika'laiyea (paaviha'laiyea/paaviga'laiyea)
mananthirumpuki'ratha'rku
(mananthirumbuhi'ratha'rku/mananthirumbugi'ratha'rku) azhaikka
vanthean en'raar.
<14> appozhuthu, yoavaanudaiya seeshar avaridaththil vanthu:

naangka'lum (naangga'lum) pariseayarum aneakantharam
(aneahantharam/aneagantharam) upavaasikki'roamea
(ubavaasikki'roamea); ummudaiya seeshar
upavaasiyaamalirukki'rathennaven'ru
(ubavaasiyaamalirukki'rathennaven'ru) keattaarka'l
(keattaarha'l/keattaarga'l).
<15> atha'rku iyeasu: ma'navaa'lan thangka'loadirukkaiyil

(thangga'loadirukkaiyil) ma'navaa'lanudaiya thoazhar
thuyarappaduvaarka'laa
(thuyarappaduvaarha'laa/thuyarappaduvaarga'laa)? ma'navaa'lan
avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) vittu edupadum naadka'l varum,
appozhuthu upavaasippaarka'l (ubavaasippaarha'l/ubavaasippaarha'l).
<16> oruvanum koadiththu'ndaip pazhaiya vasthiraththoadea

i'naikkamaattaan; i'naiththaal, athinoadea i'naiththa thu'ndu
vasthiraththai athikamaayk (athihamaayk/athigamaayk) kizhikkum,
pee'ralum athikamaakum (athihamaahum/athigamaagum).
<17> puthu thiraadcharasaththaip pazhanthuruththika'lil

(pazhanthuruththiha'lil/pazhanthuruththiga'lil) vaarththuvaikki'rathum
illai; vaarththuvaiththaal, thuruththika'l (thuruththiha'l/thuruththiga'l)
kizhinthupoam, irasamum sinthippoam, thuruththika'lum
(thuruththiha'lum/thuruththiga'lum) kettuppoam; puthu rasaththaip
puthu thuruththika'lil (thuruththiha'lil/thuruththiga'lil)
vaarththuvaippaarka'l (vaarththuvaippaarha'l/vaarththuvaippaarga'l),
appozhuthu ira'ndum paththirappattirukkum en'raar.
<18> avar ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) avarka'lukkuch
(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) sollikko'ndirukkaiyil, thalaivan oruvan
vanthu avaraip pa'ninthu: en maka'l (maha'l/maga'l) ippozhuthuthaan
mariththuppoanaa'l; aakilum (aahilum/aagilum), neer vanthu ava'lmeal
umathu kaiyai vaiyum, appozhuthu pizhaippaa'l en'raan.
<19> iyeasu ezhunthu, thammudaiya seesharoadukooda avan pinnea

poanaar.
<20> appozhuthu, pannira'ndu varushamaayp perumpaadu'l'la oru

sthiree:
<21> naan avarudaiya vasthiraththaiyaakilum

(vasthiraththaiyaahilum/vasthiraththaiyaagilum) thottaal
sosthamaavean en'ru than u'l'laththil e'n'nikko'ndu, avar pinnaalea
vanthu, avarudaiya vasthiraththin oaraththaith thottaa'l.
<22> iyeasu thirumpi (thirumbi), ava'laip paarththu: maka'lea

(maha'lea/maga'lea), thidanko'l, un visuvaasam unnai iradchiththathu
en'raar. annearammuthal antha sthiree sosthamaanaa'l.
<23> iyeasuvaanavar thalaivanudaiya veettilea vanthu, thaarai

oothuki'ravarka'laiyum
(oothuhi'ravarga'laiyum/oothuhi'ravarga'laiyum), iraiki'ra
janangka'laiyum (janangga'laiyum) ka'ndu:
<24> vilakungka'l (vilahungga'l/vilagungga'l), inthach si'ru pe'n

marikkavillai, niththiraiyaayirukki'raa'l en'raar. atha'rkaaka
(atha'rkaaha/atha'rkaaga) avaraippaarththu nakaiththaarka'l
(nahaiththaarha'l/nagaiththaarga'l).
<25> janangka'l (janangga'l) ve'liyea thuraththappatta pinpu (pinbu),
avar u'l'lea piraveasiththu, anthach si'rupe'n'nin kaiyaip pidiththaar;
udanea ava'l ezhunthirunthaa'l.
<26> inthach sangkathi (sanggathi) aththeasamengkum

(aththeasamenggum) pirasiththamaayit'ru.
<27> iyeasu avvidam vittup poakaiyil (poahaiyil/poagaiyil), ira'ndu

kurudar avar pinnea sen'ru: thaaveethin kumaaranea, engka'lukku
(engga'lukku) irangkum (iranggum) en'ru kooppittaarka'l
(kooppittaarha'l/kooppittaarga'l).
<28> avar veetti'rku vanthapinpu (vanthapinbu), anthak kurudar

avaridaththil vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l). iyeasu avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) noakki: ithaich seyya enakku vallamai u'nden'ru
visuvaasikki'reerka'laa (visuvaasikki'reerha'laa/visuvaasikki'reerga'laa)
en'ru keattaar; atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): aam
visuvaasikki'roam, aa'ndavarea! en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<29> appozhuthu, avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)

ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai) avar thottu: ungka'l (ungga'l)
visuvaasaththinpadi ungka'lukku (ungga'lukku) aakakkadavathu
(aahakkadavathu/aagakkadavathu) en'raar.
<30> udanea avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) ka'nka'l

(ka'nha'l/ka'nga'l) thi'rakkappattathu. ithai oruvarum a'riyaathapadikku
echcharikkaiyaayirungka'l (echcharikkaiyaayirungga'l) en'ru iyeasu
avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) ka'ndippaayk
katta'laiyittaar.
<31> avarka'loa (avarha'loa/avarga'loa) pu'rappattu,

aththeasamengkum (aththeasamenggum) avarudaiya keerththiyaip
pirasiththampa'n'ninaarka'l
(pirasiththampa'n'ninaarha'l/pirasiththampa'n'ninaarga'l).
<32> avarka'l (avarha'l/avarga'l) pu'rappattup poakaiyil

(poahaiyil/poagaiyil), pisaasupidiththa oomaiyaana oru manushanai
(ko'nduvanthaarha'l/ko'nduvanthaarga'l).
<33> pisaasu thuraththappatta pinpu (pinbu) oomaiyan peasinaan.

janangka'l (janangga'l) aachchariyappattu: isravealil ippadi orukkaalum
kaa'nappadavillai en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<34> pariseayaroa: ivan pisaasuka'lin (pisaasuha'lin/pisaasuga'lin)

thalaivanaalea pisaasuka'laith (pisaasuha'laith/pisaasuga'laith)
thuraththuki'raan (thuraththuhi'raan/thuraththugi'raan) en'raarka'l
<35> pinpu (pinbu), iyeasu sakala (sahala/sagala) patta'nangka'laiyum

(patta'nangga'laiyum) kiraamangka'laiyum (kiraamangga'laiyum) sut'ri
nadanthu, jepa (jeba) aalayangka'lil (aalayangga'lil) upatheasiththu
(ubatheasiththu), raajyaththin suviseashaththaip pirasangkiththu
(pirasanggiththu), janangka'lukku (janangga'lukku) u'ndaayiruntha
sakala (sahala/sagala) viyaathika'laiyum
(viyaathiha'laiyum/viyaathiga'laiyum) sakala (sahala/sagala)
noayka'laiyum (noayha'laiyum/noayga'laiyum) neekki, avarka'laich
<36> avar thira'laana janangka'laik (janangga'laik) ka'ndapozhuthu,

avarka'l (avarha'l/avarga'l) meayppanillaatha aaduka'laippoalath
(aaduha'laippoalath/aaduga'laippoalath) thoynthupoanavarka'lum
(thoynthupoanavarha'lum/thoynthupoanavarga'lum)
sitha'rappattavarka'lumaay
(sitha'rappattavarha'lumaay/sitha'rappattavarga'lumaay)
irunthapadiyaal, avarka'lmeal (avarha'lmeal/avarga'lmeal) manathuruki
(manathuruhi/manathurugi),
<37> thammudaiya seesharka'lai (seesharha'lai/seesharga'lai) noakki:

a'ruppu mikuthi (mihuthi/miguthi), vealaiyaadka'loa kogncham;
<38> aathalaal, a'ruppukku ejamaan thamathu a'ruppukku

vealaiyaadka'lai anuppumpadi avarai vea'ndikko'l'lungka'l
(vea'ndikko'l'lungga'l) en'raar.
{maththeayu 10}
<1> appozhuthu, avar thammudaiya pannira'ndu seesharka'laiyum
(seesharha'laiyum/seesharga'laiyum) thammidaththil varavazhaiththu,
asuththa aavika'laith (aaviha'laith/aaviga'laith) thuraththavum, sakala
(sahala/sagala) viyaathika'laiyum (viyaathiha'laiyum/viyaathiga'laiyum)
sakala (sahala/sagala) noayka'laiyum (noayha'laiyum/noayga'laiyum)
neekkavum avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
athikaarangkoduththaar
(athihaarangkoduththaar/athigaarangkoduththaar).
<2> anthap pannira'ndu appoasthalarudaiya naamangka'laavana

(naamangga'laavana): munthinavan peathuru ennappatta seemoan,
avan sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan) anthireayaa,
sepetheayuvin (sebetheayuvin) kumaaran yaakkoapu (yaakkoabu), avan
sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan) yoavaan,
<3> pilippu, pa'rtholomeayu (ba'rtholomeayu), thoamaa,

aayakkaaranaakiya (aayakkaaranaahiya/aayakkaaranaagiya)
maththeayu, alpeayuvin kumaaran yaakkoapu (yaakkoabu), thatheayu
ennum ma'runaamamu'l'la lepeayu (lebeayu),
<4> kaanaaniyanaakiya (kaanaaniyanaahiya/kaanaaniyanaagiya)
seemoan, avaraik kaattikkoduththa yoothaaskaariyoaththu
enpavaika'lea (enbavaiha'lea/enbavaiga'lea).
<5> inthap panniruvaraiyum iyeasu anuppukaiyil

(anuppuhaiyil/anuppugaiyil), avarka'lukkuk
(avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) katta'laiyittuch sonnathu ennaven'raal:
neengka'l (neengga'l) pu'rajaathiyaar naaduka'lukkup
(naaduha'lukkup/naaduga'lukkup) poakaamalum
(poahaamalum/poagaamalum), samaariyar patta'nangka'lil
(patta'nangga'lil) piraveasiyaamalum,
<6> kaa'naama'rpoana aaduka'laakiya (aaduka'laakiya/aaduha'laagiya)

israveal veettaaridaththi'rkup poangka'l (poangga'l).
<7> poakaiyil (poahaiyil/poagaiyil), paraloakaraajyam

(sameebiththirukki'rathu) en'ru pirasangkiyungka'l (pirasanggiyungga'l).
<8> viyaathiyu'l'lavarka'laich
(viyaathiyu'l'lavarha'laich/viyaathiyu'l'lavarga'laich)
sosthamaakkungka'l (sosthamaakkungga'l), kushdaroakika'laich
(kushdaroahiha'laich/kushdaroagiga'laich) suththampa'n'nungka'l
(suththampa'n'nungga'l), mariththoarai ezhuppungka'l (ezhuppungga'l),
pisaasuka'laith (pisaasuha'laith/pisaasuga'laith) thuraththungka'l
(thuraththungga'l); ilavasamaayp pet'reerka'l (pet'reerha'l/pet'reerga'l),
ilavasamaayk kodungka'l (kodungga'l).
<9> ungka'l (ungga'l) kachchaika'lil (kachchaiha'lil/kachchaiga'lil)

ponnaiyaavathu ve'l'liyaiyaavathu sempaiyaavathu (sembaiyaavathu),
<10> vazhikkaakap (vazhikkaahap/vazhikkaagap) paiyaiyaavathu,

ira'ndu angkika'laiyaavathu (anggiha'laiyaavathu/anggiga'laiyaavathu),
paatharadchaika'laiyaavathu
(paatharadchaiha'laiyaavathu/paatharadchaiga'laiyaavathu),
thadiyaiyaavathu theadi vaikkavea'ndaam; vealaiyaa'l than
aakaaraththukkup (aahaaraththukkup/aagaaraththukkup)
paaththiranaayirukki'raan.
<11> enthap patta'naththilaavathu kiraamaththilaavathu neengka'l

(neengga'l) piraveasikkumpoathu, athilea paaththiramaanavan
yaaren'ru visaariththu, neengka'l (neengga'l) pu'rappaduma'lavum
avanidaththil thangkiyirungka'l (thanggiyirungga'l).
<12> oru veettukku'l piraveasikkumpoathu athai vaazhththungka'l

(vaazhththungga'l).
<13> antha veedu paaththiramaayirunthaal, neengka'l (neengga'l)

koo'rina samaathaanam avarka'lmeal (avarha'lmeal/avarga'lmeal)
varakkadavathu; apaaththiramaayirunthaal
(abaaththiramaayirunthaal), neengka'l (neengga'l) koo'rina
samaathaanam ungka'lidaththi'rkuth (ungga'lidaththi'rkuth)
thirumpakkadavathu (thirumbakkadavathu).
<14> evanaakilum (evanaahilum/evanaagilum) ungka'lai (ungga'lai)

eat'rukko'l'laamalum, ungka'l (ungga'l) vaarththaika'laik
(vaarththaiha'laik/vaarththaiga'laik) kea'laamalumpoanaal, antha
veettaiyaavathu patta'naththaiyaavathu vittup pu'rappadumpoathu,
ungka'l (ungga'l) kaalka'lil (kaalha'lil/kaalga'lil) padintha thoosiyai
utha'rippoadungka'l (utha'rippoadungga'l).
<15> niyaayaththeerppu naa'lilea anthap patta'naththi'rku

neariduvathaippaarkkilum soathoam komoaraa naatti'rku neariduvathu
ilakuvaayirukkum (ilahuvaayirukkum/ilaguvaayirukkum) en'ru,
<16> aaduka'lai (aaduha'lai/aaduga'lai) oanaayka'lukku'l'lea
(oanaayha'lukku'l'lea/oanaayga'lukku'l'lea) anuppuki'rathupoala
(anuppuhi'rathupoala/anuppugi'rathupoala), ithoa, naan ungka'lai
(ungga'lai) anuppuki'rean (anuppuhi'rean/anuppugi'rean); aakaiyaal
(aahaiyaal/aagaiyaal), sarppangka'laippoala (sarppangga'laippoala)
vinaavu'l'lavarka'lum (vinaavu'l'lavarha'lum/vinaavu'l'lavarga'lum)
pu'raakka'laippoalak kapadat'ravarka'lumaay
(kabadat'ravarha'lumaay/kabadat'ravarga'lumaay) irungka'l (irungga'l).
<17> manusharaikku'riththu echcharikkaiyaayirungka'l

(echcharikkaiyaayirungga'l); avarka'l (avarha'lavarga'l) ungka'lai
(ungga'lai) aaloasanaich sangkangka'lukku (sanggangga'lukku)
oppukkoduththu, thangka'l (thangga'l) jepa (jeba) aalayangka'lil
(aalayangga'lil) ungka'lai (ungga'lai) vaarinaal adippaarka'l
(adippaarha'l/adippaarga'l).
<18> avarka'lukkum (avarha'lukkum/avarga'lukkum)

pu'rajaathiyaarukkum saadchiyaaka (saadchiyaaha/saadchiyaaga)
ennimiththam athipathika'lukku (athibathiha'lukku/athibathiga'lukku)
munpaakavum (munbaahavum/munbaagavum), raajaakka'lukku
munpaakavum (munbaahavum/munbaagavum)
ko'ndupoakappaduveerka'l
(ko'ndupoahappaduveerha'l/ko'ndupoagappaduveerga'l).
<19> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ungka'lai (ungga'lai)

oppukkodukkumpoathu: eppadip peasuvoam en'rum, ennaththaip
peasuvoam en'rum kavalaippadaathirungka'l
(kavalaippadaathirungga'l); neengka'l (neengga'l) peasavea'nduvathu
annearaththil ungka'lukku (ungga'lukku) aru'lappadum.
<20> peasuki'ravarka'l (peasuhi'ravarha'l/peasugi'ravarga'l) neengka'l

(neengga'l) alla, ungka'l (ungga'l) pithaavin aaviyaanavarea
ungka'lilirunthu (ungga'lilirunthu) peasuki'ravar
(peasuhi'ravar/peasugi'ravar).
<21> sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan) than sakoatharanaiyum

(sahoatharanaiyum/sagoatharanaiyum), thakappan
(thahappan/thagappan) than pi'l'laiyaiyum, mara'naththukku
oppukkoduppaarka'l (oppukkoduppaarha'l/oppukkoduppaarga'l);
pet'raarukku viroathamaakap (viroathamaahap/viroathamaagap)
pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l) ezhumpi (ezhumbi) avarka'laik
(avarha'laik/avarga'laik) kolaiseyvaarka'l
(kolaiseyvaarha'l/kolaiseyvaarga'l).
<22> en naamaththinimiththam neengka'l (neengga'l) ellaaraalum

pakaikkappaduveerka'l
(pahaikkappaduveerha'l/pagaikkappaduveerga'l); mudivupariyantham
nilaiththiruppavanea iradchikkappaduvaan.
<23> oru patta'naththil ungka'laith (ungga'laith) thunpappaduththinaal

(thunbappaduththinaal) ma'ru patta'naththi'rku oadippoangka'l
(oadippoangga'l); manushakumaaran varuvatha'rku'l'laaka
(varuvatha'rku'l'laaha/varuvatha'rku'l'laaga) neengka'l (neengga'l)
isravealarudaiya patta'nangka'laiyellaam (patta'nangga'laiyellaam)
sut'rimudiyaathen'ru, meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea)
<24> seeshan than poathakanilum (poathahanilum/poathaganilum),

vealaikkaaran than ejamaanilum mea'rpattavanalla.
<25> seeshan than poathakanaippoalavum

(poathahanaippoalavum/poathaganaippoalavum), vealaikkaaran than
ejamaanaippoalavum iruppathu poathum. veettejamaanaiyea
peyalsepool (beyalsebool) en'ru sonnaarka'laanaal
(sonnaarha'laanaal/sonnaarga'laanaal), avan veettaarai appadich
solvathu athika (athiha/athiga) nichchayamallavaa?
<26> avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup)

payappadaathirungka'l (bayappadaathirungga'l); ve'liyaakkappadaatha
ma'raiporu'lum illai; a'riyappadaatha irakasiyamum
(irahasiyamum/iragasiyamum) illai.
<27> naan ungka'lukku (ungga'lukku) iru'lilea solluki'rathai

(solluhi'rathai/sollugi'rathai) neengka'l (neengga'l) ve'lichchaththilea
sollungka'l (sollungga'l); kaathilea keadki'rathai neengka'l (neengga'l)
veeduka'linmeal (veeduha'linmeal/veeduga'linmeal)
pirasiththampa'n'nungka'l (pirasiththampa'n'nungga'l).
<28> aaththumaavaik kolla vallavarka'laayiraamal

(vallavarha'laayiraamal/vallavarga'laayiraamal), sareeraththai
maaththiram kolluki'ravarka'lukku
(kolluhi'ravarha'lukku/kollugi'ravarga'lukku) neengka'l (neengga'l)
payappadavea'ndaam (bayappadavea'ndaam); aaththumaavaiyum
sareeraththaiyum narakaththilea (narahaththilea/naragaththilea)
azhikka vallavarukkea payappadungka'l (bayappadungga'l).
<29> oru kaasukku ira'ndu adaikkalaan kuruvika'lai

(kuruviha'lai/kuruviga'lai) vi'rki'raarka'l (vi'rki'raarha'l/vi'rki'raarga'l)
allavaa? aayinum ungka'l (ungga'l) pithaavin siththamillaamal, avaika'lil
(avaiha'lil/avaiga'lil) on'raakilum (on'raahilum/on'raagilum) tharaiyilea
vizhaathu.
<30> ungka'l (ungga'l) thalaiyilu'l'la mayirellaam e'n'nappattirukki'rathu.
<31> aathalaal, payappadaathirungka'lungka'l

(bayappadaathirungga'lungga'l); aneakam (aneaham/aneagam)
adaikkalaan kuruvika'laippaarkkilum
(kuruviha'laippaarkkilum/kuruviga'laippaarkkilum) neengka'l
(neengga'l) viseashiththavarka'laayirukki'reerka'l
(viseashiththavarha'laayirukki'reerha'l/viseashiththavarga'laayirukki'ree
rga'l).
<32> manushar munpaaka (munbaaha/munbaaga) ennai a'rikkai

pa'n'nuki'ravan (pa'n'nuhi'ravan/pa'n'nugi'ravan) evanoa, avanai
naanum paraloakaththilirukki'ra
munpaaka (munbaaha/munbaaga) a'rikkaipa'n'nuvean.
<33> manushar munpaaka (munbaaha/munbaaga) ennai

ma'ruthalikki'ravan evanoa, avanai naanum paraloakaththilirukki'ra
munpaaka (munbaaha/munbaaga) ma'ruthalippean.
<34> poomiyinmeal (boomiyinmeal) samaathaanaththai

anuppavanthean en'ru e'n'naathirungka'l (e'n'naathirungga'l);
samaathaanaththaiyalla, pattayaththaiyea anuppavanthean.
<35> eppadiyenil, makanukkum (mahanukkum/maganukkum)

thakappanukkum (thahappanukkum/thagappanukkum), maka'lukkum
(maha'lukkum/maga'lukkum) thaaykkum, marumaka'lukkum
(marumaha'lukkum/marumaga'lukkum) maamikkum
pirivinaiyu'ndaakka vanthean.
<36> oru manushanukkuch saththurukka'l avan veettaarea.
<37> thakappanaiyaavathu
(thahappanaiyaavathu/thagappanaiyaavathu) thaayaiyaavathu ennilum
athikamaay (athihamaay/athigamaay) neasikki'ravan enakkup
paaththiran alla; makanaiyaavathu
(mahanaiyaavathu/maganaiyaavathu) maka'laiyaavathu
(maha'laiyaavathu/maga'laiyaavathu) ennilum athikamaay
(athihamaay/athigamaay) neasikki'ravan enakkup paaththiran alla.
<38> than siluvaiyai eduththukko'ndu ennaip pinpat'raathavan enakkup

paaththiran alla.
<39> than jeevanaik kaakki'ravan athai izhanthupoavaan;

ennimiththam than jeevanai izhanthupoaki'ravan
(izhanthupoahi'ravan/izhanthupoagi'ravan) athaik kaappaan.
<40> ungka'lai (ungga'lai) eat'rukko'l'luki'ravan

(eat'rukko'l'luhi'ravan/eat'rukko'l'lugi'ravan) ennai eat'rukko'l'luki'raan
(eat'rukko'l'luhi'raan/eat'rukko'l'lugi'raan); ennai eat'rukko'l'luki'ravan
(eat'rukko'l'luhi'ravan/eat'rukko'l'lugi'ravan) ennai anuppinavarai
eat'rukko'l'luki'raan (eat'rukko'l'luhi'raan/eat'rukko'l'lugi'raan).
<41> theerkkatharisi ennum naamaththinimiththam theerkkatharisiyai

eat'rukko'l'luki'ravan (eat'rukko'l'luhi'ravan/eat'rukko'l'lugi'ravan)
theerkkatharisikkeat'ra palanai adaivaan; neethimaan ennum
naamaththinimiththam neethimaanai eat'rukko'l'luki'ravan
(eat'rukko'l'luhi'ravan/eat'rukko'l'lugi'ravan) neethimaanukkeat'ra
palanai adaivaan.
<42> seeshan ennum naamaththinimiththam inthach si'riyaril

oruvanukku oru kalasam tha'n'neer maaththiram kudikkak
kodukki'ravanum than palanai adaiyaama'rpoakaan
(adaiyaama'rpoahaan/adaiyaama'rpoagaan) en'ru, meyyaakavea
solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean) en'raar.
{maththeayu 11}
<1> iyeasu thammudaiya pannira'ndu seesharka'lukkum
(seesharha'lukkum/seesharga'lukkum) katta'laikoduththu
mudiththapinpu (mudiththapinbu), avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) patta'nangka'lil (patta'nangga'lil)
upatheasikkavum (ubatheasikkavum) pirasangkikkavum
(pirasanggikkavum) avvidam vittup poanaar.
<2> aththaru'naththil kaavaliliruntha yoavaan ki'risthuvin

kiriyaika'laikku'riththuk
(kiriyaiha'laikku'riththuk/kiriyaiga'laikku'riththuk) kea'lvippattu, than
seesharil ira'ndu pearai azhaiththu:
<3> varuki'ravar (varuhi'ravar/varugi'ravar) neerthaanaa, allathu

vea'roruvar varakkaaththirukkavea'ndumaa? en'ru avaridaththil
keadkumpadi anuppinaan.
<4> iyeasu avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup)

pirathiyuththaramaaka
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): neengka'l (neengga'l)
keadki'rathaiyum kaa'nki'rathaiyum
(kaa'nhi'rathaiyum/kaa'ngi'rathaiyum) yoavaanidaththil poay
a'riviyungka'l (a'riviyungga'l);
<5> kurudar paarvaiyadaiki'raarka'l

(paarvaiyadaihi'raarha'l/paarvaiyadaigi'raarga'l), sappaa'nika'l
(sappaa'niha'l/sappaa'niga'l) nadakki'raarka'l
(nadakki'raarha'l/nadakki'raarga'l), kushdaroakika'l
(kushdaroahiha'l/kushdaroagiga'l) suththamaaki'raarka'l
(suththamaahi'raarha'l/suththamaagi'raarga'l), sevidar keadki'raarka'l
(keadki'raarha'l/keadki'raarga'l), mariththoar ezhunthirukki'raarka'l
(ezhunthirukki'raarha'l/ezhunthirukki'raarga'l), thariththirarukkuch
suviseasham pirasangkikkappaduki'rathu
(pirasanggikkappaduhi'rathu/pirasanggikkappadugi'rathu).
<6> ennidaththil ida'raladaiyaathirukki'ravan evanoa avan paakkiyavaan
(baakkiyavaan) en'raar.
<7> avarka'l (avarha'l/avarga'l) poanapinpu (poanapinbu), iyeasu

yoavaanaikku'riththu janangka'lukkuch (janangga'lukkuch) sonnathu
ennaven'raal: ethaip paarkka vanaantharaththi'rkup poaneerka'l
(poaneerha'l/poaneerga'l)? kaat'rinaal asaiyum naa'nalaiyoa?
<8> allaven'raal, ethaip paarkkappoaneerka'l

(paarkkappoaneerha'l/paarkkappoaneerga'l)? melliya
vasthiranthariththa manushanaiyoa? melliya
vasthiranthariththirukki'ravarka'l
(vasthiranthariththirukki'ravarha'l/vasthiranthariththirukki'ravarga'l)
arasar maa'likaika'lil (maa'lihaiha'lil/maa'ligaiga'lil) irukki'raarka'l
(irukki'raarha'l/irukki'raarga'l).
<9> allaven'raal, ethaip paarkkappoaneerka'l

(paarkkappoaneerha'l/paarkkappoaneerga'l)? theerkkatharisiyaiyoa?
aam, theerkkatharisiyaippaarkkilum meanmaiyu'l'lavanaiyea en'ru
<10> atheppadiyenil: ithoa, naan en thoothanai umakku munpaaka

(munbaaha/munbaaga) anuppuki'rean (anuppuhi'rean/anuppugi'rean);
avan umakku munnea poay, umathu vazhiyai aayaththampa'n'nuvaan
en'ru ezhuthiya vaakkiyaththaal ku'rikkappattavan ivanthaan.
<11> sthireeka'lidaththilea
(sthireeha'lidaththilea/sthireega'lidaththilea) pi'ranthavarka'lil
(pi'ranthavarha'lil/pi'ranthavarga'lil) yoavaansnaananaippaarkkilum
periyavan oruvanum ezhumpinathillai (ezhumbinathillai); aakilum
(aahilum/aagilum), paraloakaraajyaththil
(paraloaharaajyaththil/paraloagaraajyaththil) si'riyavanaayirukki'ravan
avanilum periyavanaayirukki'raanen'ru ungka'lukku (ungga'lukku)
meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea) solluki'rean
<12> yoavaansnaanan kaalamuthal ithuvaraikkum paraloakaraajyam

(paraloaharaajyam/paraloagaraajyam) palavantham (balavantham)
pa'n'nappaduki'rathu (pa'n'nappaduhi'rathu/pa'n'nappadugi'rathu);
palavanthampa'n'nuki'ravarka'l
(balavanthampa'n'nuhi'ravarha'l/balavanthampa'n'nugi'ravarga'l)
athaip pidiththukko'l'luki'raarka'l
(pidiththukko'l'luhi'raarha'l/pidiththukko'l'lugi'raarga'l).
<13> niyaayappiramaa'namum theerkkatharisika'l

(theerkkatharisiha'l/theerkkatharisiga'l) yaavarum yoavaanvaraikkum
theerkkatharisanam uraiththathu'ndu.
<14> neengka'l (neengga'l) eat'rukko'l'la manathaayirunthaal,

varuki'ravanaakiya (varuhi'ravanaahiya/varugi'ravanaagiya) eliyaa
ivanthaan.
<15> keadki'ratha'rkuk kaathu'l'lavan keadkakkadavan.
<16> inthach santhathiyai yaarukku oppiduvean? santhaive'lika'lil

(santhaive'liha'lil/santhaive'liga'lil) udkaarnthu, thangka'l (thangga'l)
thoazharaip paarththu:
<17> ungka'lukkaakak (ungga'lukkaahak/ungga'lukkaahak) kuzhal

oothinoam, neengka'l (neengga'l) kooththaadavillai; ungka'lukkaakap
(ungga'lukkaahap/ungga'lukkaagap) pulampinoam (pulambinoam),
neengka'l (neengga'l) maaradikkavillai en'ru ku'raisolluki'ra
(ku'raisolluhi'ra/ku'raisollugi'ra) pi'l'laika'lukku
(pi'l'laiha'lukku/pi'l'laiga'lukku) oppaayirukki'rathu.
<18> eppadiyenil, yoavaan poajanapaanampa'n'naathavanaay
(poajanabaanampa'n'naathavanaay) vanthaan; atha'rku avarka'l
(avarha'l/avarga'l): avan pisaasu pidiththirukki'ravan en'raarka'l
<19> manushakumaaran poajanapaanampa'n'nuki'ravaraay

(poajanabaanampa'n'nuhi'ravaraay/poajanabaanampa'n'nugi'ravaraay)
vanthaar; atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): ithoa,
poajanappiriyanum mathupaanappiriyanumaana
(mathubaanappiriyanumaana) manushan, aayakkaararukkum
paavika'lukkum (paaviha'lukkum/paaviga'lukkum) sineakithan
(sineahithan/sineagithan) enki'raarka'l (enhi'raarha'l/engi'raarga'l).
aanaalum, gnaanamaanathu athan pi'l'laika'laal
(pi'l'laiha'laal/pi'l'laiga'laal) neethiyu'l'lathen'ru oppukko'l'lappadum
en'raar.
<20> appozhuthu, thamathu palaththa (balaththa) seykaika'lil

(seyhaiha'lil/seygaiga'lil), athikamaanavaika'laich
(athihamaanavaiha'laich/athigamaanavaiga'laich) seyyakka'nda
patta'nangka'l (patta'nangga'l) mananthirumpaama'r
(mananthirumbaama'r) poanapadiyinaal avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)
avar kadinthuko'l'lath thodangkinaar (thodangginaar):
<21> koaraasinea! unakku aiyoa, pethsaayithaavea (bethsaayithaavea)!

unakku aiyoa, ungka'lil (ungga'lil) seyyappatta palaththa (balaththa)
seykaika'l (seyhaiha'l/seygaiga'l) theeruvilum seethoanilum
seyyappattirunthathaanaal, appozhuthea irattuduththich saampalil
(saambalil) udkaarnthu mananthirumpiyiruppaarka'l
(mananthirumbiyiruppaarha'l/mananthirumbiyiruppaarha'l).
<22> niyaayaththeerppunaa'lilea ungka'lukku (ungga'lukku)

neariduvathaippaarkkilum, theeruvukkum seethoanukkum
neariduvathu ilakuvaayirukkum (ilahuvaayirukkum/ilaguvaayirukkum)
en'ru ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'rean
<23> vaanapariyantham uyarththappatta kapparnakoomea

(kapparnahoomea), nee paathaa'lapariyantham
thaazhththappaduvaay; unnil seyyappatta palaththa (balaththa)
seykaika'l (seyhaiha'l/seygaiga'l) soathoamilea
seyyappattirunthathaanaal, athu innaa'lvaraikkum nilaiththirukkum.
<24> niyaayaththeerppunaa'lilea unakku neariduvathaippaarkkilum,

soathoam naatti'rku neariduvathu ilakuvaayirukkum
(ilahuvaayirukkum/ilaguvaayirukkum) en'ru ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean) en'raar.
<25> anthach samayaththilea iyeasu sonnathu: pithaavea!

vaanaththukkum poomikkum (boomikkum) aa'ndavarea! ivaika'lai
(ivaiha'lai/ivaiga'lai) gnaanika'lukkum
(gnaaniha'lukkum/gnaaniga'lukkum) kalvimaanka'lukkum
(kalvimaanha'lukkum/kalvimaanga'lukkum) ma'raiththu, paalakarukku
(paalaharukku/paalaharukku//baalaharukku/baalagarukku)
ve'lippaduththinapadiyaal ummai sthoaththirikki'rean.
<26> aam, pithaavea! ippadich seyvathu ummudaiya

thiruvu'laththukkup piriyamaayirunthathu.
<27> sakalamum (sahalamum/sagalamum) en pithaavinaal enakku

oppukkodukkappattirukki'rathu; pithaa thavira vea'roruvanum
kumaaranai a'riyaan; kumaaranum, kumaaran evanukku avarai
ve'lippaduththach siththamaayirukki'raaroa avanum thavira,
vea'roruvanum pithaavai a'riyaan.
<28> varuththappattup paaragnsumakki'ravarka'lea

(baaragnsumakki'ravarha'lea/baaragnsumakki'ravarga'lea)! neengka'l
(neengga'l) ellaarum ennidaththil vaarungka'l (vaarungga'l); naan
ungka'lukku (ungga'lukku) i'laippaa'ruthal tharuvean.
<29> naan saanthamum manaththaazhmaiyumaay irukki'rean; en

nukaththai (nuhaththai/nugaththai) ungka'lmeal (ungga'lmeal)
eat'rukko'ndu, ennidaththil kat'rukko'l'lungka'l (kat'rukko'l'lungga'l);
appozhuthu, ungka'l (ungga'l) aaththumaakka'lukku i'laippaa'ruthal
kidaikkum.
<30> en nukam (nuham/nugam) methuvaayum, en sumai ilakuvaayum

(ilahuvaayum/ilaguvaayum) irukki'rathu en'raar.
{maththeayu 12}
<1> akkaalaththilea, iyeasu oayvunaa'lil payirvazhiyea poanaar;
avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) pasiyaayirunthu,
kathirka'laik (kathirha'laik/kathirga'laik) koythu, thinnath
thodangkinaarka'l (thodangginaarha'l/thodangginaarga'l).
<2> pariseayar athaikka'ndu, avarai noakki: ithoa, oayvunaa'lil

seyyaththakaathathai (seyyaththahaathathai/seyyaththagaathathai)
ummudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) seyki'raarka'lea
(seyhi'raarha'lea/seygi'raarga'lea) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<3> atha'rku avar: thaaveethum avanoadirunthavarka'lum

(avanoadirunthavarha'lum/avanoadirunthavarga'lum)
pasiyaayirunthapoathu seythathai neengka'l (neengga'l)
vaasikkavillaiyaa?
<4> avan theavanudaiya veettil piraveasiththu, aasaariyar thavira

vea'roruvarum pusikkaththakaatha
(pusikkaththahaatha/pusikkaththagaatha) theavasamukaththu
(theavasamuhaththu/theavasamugaththu) appangka'laith
(appangga'laith) thaanum thannoadirunthavarka'lum
(thannoadirunthavarha'lum/thannoadirunthavarga'lum)
pusiththaarka'lea (pusiththaarha'lea/pusiththaarga'lea).
<5> an'riyum, oayvunaadka'lil aasaariyarka'l

(aasaariyarha'l/aasaariyarga'l) theavaalayaththil oaynthiraamal,
oayvunaa'lai vealai naa'laakkinaalum, kut'ramillaathirukki'raarka'l
(kut'ramillaathirukki'raarha'l/kut'ramillaathirukki'raarga'l) en'ru
neengka'l (neengga'l) veathaththil vaasikkavillaiyaa?
<6> theavaalayaththilum periyavar ingkea (inggea) irukki'raar en'ru

<7> paliyaiyalla (baliyaiyalla) irakkaththaiyea virumpuki'rean

(virumbuhi'rean/virumbuhi'rean) enpathin (enbathin) karuththu
innathen'ru a'rintheerka'laanaal
(a'rintheerha'laanaal/a'rintheerga'laanaal), kut'ramillaathavarka'lai
(kut'ramillaathavarha'lai/kut'ramillaathavarga'lai) neengka'l (neengga'l)
kut'rappaduththamaatteerka'l
(kut'rappaduththamaatteerha'l/kut'rappaduththamaatteerga'l).
<8> manushakumaaran oayvunaa'lukkum aa'ndavaraay irukki'raar

en'raar.
<9> avar avvidam vittuppoay, avarka'ludaiya

(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) jepa (jeba) aalayaththil
piraveasiththaar.
<10> angkea (anggea) soompina (soombina) kaiyaiyudaiya manushan

oruvan irunthaan. appozhuthu, avarmeal kut'ragnsaattumpadikku:
oayvunaa'lil sosthamaakkuki'rathu
(sosthamaakkuhi'rathu/sosthamaakkugi'rathu) niyaayamaa en'ru
keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).
<11> atha'rku avar: ungka'lil (ungga'lil) entha manushanukkaakilum
(manushanukkaahilum/manushanukkaagilum) oru aadu irunthu, athu
oayvunaa'lil kuzhiyilea vizhunthaal, athaip pidiththuth
thookkividamaattaanoa?
<12> aattaippaarkkilum manushanaanavan evva'lavoa

viseashiththirukki'raan! aathalaal, oayvunaa'lilea nanmaiseyvathu
niyaayanthaan en'ru sonnaar.
<13> pinpu (pinbu) antha manushanai noakki: un kaiyai neettu en'raar.

avan neettinaan; athu ma'rukaiyaippoal sosthamaayit'ru.
<14> appozhuthu, pariseayar ve'liyeapoay, avaraik kolaiseyyumpadi

avarukku viroathamaay aaloasanaipa'n'ninaarka'l
(aaloasanaipa'n'ninaarha'l/aaloasanaipa'n'ninaarga'l).
<15> iyeasu athai a'rinthu, avvidam vittu vilakippoanaar

(vilahippoanaar/vilagippoanaar). thira'laana janangka'l (janangga'l)
avarukkup pinsen'raarka'l (pinsen'raarha'l/pinsen'raarga'l);
avarka'lellaaraiyum (avarha'lellaaraiyum/avarga'lellaaraiyum) avar
sosthamaakki,
<16> thammaip pirasiththampa'n'naathapadi avarka'lukkuk

(avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) ka'ndippaayk katta'laiyittaar.
<17> easaayaa theerkkatharisiyaal uraikkappattathu ni'raivea'rumpadi

ippadi nadanthathu. avan uraiththathaavathu:
<18> ithoa, naan therinthuko'nda ennudaiya thaasan, en

aaththumaavukkup piriyamaayirukki'ra ennudaiya neasan; en aaviyai
avarmeal amarappa'n'nuvean, avar pu'rajaathiyaarukku niyaayaththai
a'rivippaar.
<19> vaakkuvaatham seyyavumaattaar, kookkuralidavumaattaar;
avarudaiya saththaththai oruvanum veethika'lil
(veethiha'lil/veethiga'lil) keadpathumillai.
<20> avar niyaayaththi'rku jeyangkidaikkappa'n'nuki'ravaraikkum

(jeyangkidaikkappa'n'nuhi'ravaraikkum/jeyangkidaikkappa'n'nugi'ravar
aikkum), nerinthanaa'nalai mu'rikkaamalum, mangkiyeriki'ra
(manggiyeriki'ra) thiriyai a'naikkaamalum iruppaar.
<21> avarudaiya naamaththinmeal pu'rajaathiyaar

nampikkaiyaayiruppaarka'l
(nambikkaiyaayiruppaarha'l/nambikkaiyaayiruppaarga'l) enpathea
(enbathea).
<22> appozhuthu, pisaasu pidiththa kurudum oomaiyumaana oruvan

avaridaththil ko'nduvarappattaan; kurudum oomaiyumaanavan
peasavung kaa'navunthakkathaaka
(kaa'navunthakkathaaha/kaa'navunthakkathaaga) avanaich
sosthamaakkinaar.
<23> janangka'lellaarum (janangga'lellaarum) aachchariyappattu:

thaaveethin kumaaran ivarthaanoa? en'raarka'l
<24> pariseayar athaikkeattu: ivan pisaasuka'lin

(pisaasuha'lin/pisaasuga'lin) thalaivanaakiya
(thalaivanaahiya/thalaivanaagiya) peyelsepoolinaalea
(beyelseboolinaalea) pisaasuka'laith (pisaasuha'laith/pisaasuga'laith)
thuraththuki'raaneayallaamal
(thuraththuhi'raaneayallaamal/thuraththugi'raaneayallaamal)
mat'rappadiyalla en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<25> iyeasu avarka'l (avarha'l/avarga'l) sinthanaika'lai
(sinthanaiha'lai/sinthanaiga'lai) a'rinthu, avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) noakki: thanakkuththaanea viroathamaayp
pirinthirukki'ra entha raajyamum paazhaayppoam; thanakkuththaanea
viroathamaayp pirinthirukki'ra enthap patta'namum entha veedum
nilaini'rkamaattaathu.
<26> saaththaanaich saaththaan thuraththinaal thanakku

viroathamaakath (viroathamaahath/viroathamaagath) thaanea pirivinai
seyki'rathaayirukkumea
(seyhi'rathaayirukkumea/seygi'rathaayirukkumea); appadich seythaal
avan raajyam eppadi nilaini'rkum?
<27> naan peyelsepoolinaalea (beyelseboolinaalea) pisaasuka'laith

(pisaasuha'laith/pisaasuga'laith) thuraththinaal, ungka'l (ungga'l)
pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l) avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)
yaaraalea thuraththuki'raarka'l
(thuraththuhi'raarha'l/thuraththugi'raarga'l)? aakaiyaal
(aahaiyaal/aagaiyaal), avarka'lea (avarha'lea/avarga'lea) ungka'lai
(ungga'lai) niyaayantheerkki'ravarka'laayiruppaarka'l
(niyaayantheerkki'ravarha'laayiruppaarha'l/niyaayantheerkki'ravarga'la
ayiruppaarga'l).
<28> naan theavanudaiya aaviyinaalea pisaasuka'laith

(pisaasuha'laith/pisaasuga'laith) thuraththuki'rapadiyaal
(thuraththuhi'rapadiyaal/thuraththugi'rapadiyaal), theavanudaiya
raajyam ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) vanthirukki'rathea.
<29> an'riyum, palavaanai (balavaanai) munthik kattinaalozhiyap

palavaanudaiya (balavaanudaiya) veettukku'l oruvan pukunthu
(puhunthu/pugunthu), avan udaimaika'lai (udaimaiha'lai/udaimaiga'lai)
eppadik ko'l'laiyidakkoodum? kattinaaneayaakil
(kattinaaneayaahil/kattinaaneayaagil), avan veettaik ko'l'laiyidalaam.
<30> ennoadea iraathavan enakku viroathiyaayirukki'raan; ennoadea
searkkaathavan sitha'radikki'raan.
<31> aathalaal, naan ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'rean

(solluhi'rean/sollugi'rean): enthap paavamum enthath thoosha'namum
manusharukku mannikkappadum; aaviyaanavarukku viroathamaana
thoosha'namoa manusharukku mannikkappaduvathillai.
<32> evanaakilum (evanaahilum/evanaagilum) manushakumaaranukku

viroathamaana vaarththai sonnaal athu avanukku mannikkappadum;
evanaakilum (evanaahilum/evanaagilum) parisuththa aavikku
viroathamaakap (viroathamaahap/viroathamaagap) peasinaal athu
immaiyilum ma'rumaiyilum avanukku mannikkappaduvathillai.
<33> maram nallathen'raal, athin kaniyum nallathen'ru sollungka'l

(sollungga'l); maram kettathen'raal, athin kaniyum kettathen'ru
sollungka'l (sollungga'l); maramaanathu athin kaniyinaal a'riyappadum.
<34> viriyanpaampuk (viriyanpaambuk) kuttika'lea

(kuttiha'lea/kuttiga'lea), neengka'l (neengga'l) pollaathavarka'laayirukka
(pollaathavarha'laayirukka/pollaathavarga'laayirukka),
nalamaanavaika'lai (nalamaanavaiha'lai/nalamaanavaiga'lai) eppadip
peasuveerka'l (peasuveerha'l/peasuveerga'l)? iruthayaththin
ni'raivinaal vaay peasum.
<35> nalla manushan iruthayamaakiya

(iruthayamaahiya/iruthayamaagiya) nalla pokkishaththilirunthu
nallavaika'lai (nallavaiha'lai/nallavaiga'lai) eduththukkaattuki'raan
(eduththukkaattuhi'raan/eduththukkaattugi'raan), pollaatha manushan
pollaatha pokkishaththilirunthu pollaathavaika'lai
(pollaathavaiha'lai/pollaathavaiga'lai) eduththukkaattuki'raan
(eduththukkaattuhi'raan/eduththukkaattugi'raan).
<36> manushar peasum vee'naana vaarththaika'l
(vaarththaiha'l/vaarththaiga'l) yaavaiyum ku'riththu
niyaayaththeerppunaa'lilea ka'nakkoppuvikkavea'ndum en'ru
<37> eanenil, un vaarththaika'linaalea

(vaarththaiha'linaalea/vaarththaiga'linaalea) neethimaan en'ru
theerkkappaduvaay; allathu un vaarththaika'linaalea
(vaarththaiha'linaalea/vaarththaiga'linaalea) kut'ravaa'li en'ru
theerkkappaduvaay en'raar.
<38> appozhuthu, veathapaarakarilum

(veathapaaraharilum/veathapaaragarilum) pariseayarilum silar avarai
noakki: poathakarea (poathaharea/poathagarea), ummaal oru
adaiyaa'laththaik kaa'na virumpuki'roam
(virumbuhi'roam/virumbugi'roam) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<39> avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) avar

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): inthap pollaatha
vipachaarach (vibachaarach) santhathiyaar adaiyaa'laththaith
theaduki'raarka'l (theaduhi'raarga'l/theadugi'raarga'l); aanaalum
yoanaa theerkkatharisiyin adaiyaa'lameayan'ri vea'rea adaiyaa'lam
ivarka'lukkuk (ivarha'lukkuk/ivarga'lukkuk) kodukkappaduvathillai.
<40> yoanaa iravum pakalum (pahalum/pagalum) moon'runaa'l oru

periya meenin vayit'ril irunthathu poala, manushakumaaranum iravum
pakalum (pahalum/pagalum) moon'runaa'l poomiyin (boomiyin)
iruthayaththil iruppaar.
<41> yoanaavin pirasangkaththaik (pirasanggaththaik) keattu ninivea

patta'naththaar mananthirumpinaarka'l
(mananthirumbinaarha'l/mananthirumbinaarga'l). ithoa, yoanaavilum
periyavar ingkea (inggea) irukki'raar. aathalaal
niyaayaththeerppunaa'lilea ninivea patta'naththaar inthach
santhathiyaaroadezhunthu nin'ru ivarka'lmeal
(ivarha'lmeal/ivarga'lmeal) kut'ragnsumaththuvaarka'l
(kut'ragnsumaththuvaarha'l/kut'ragnsumaththuvaarga'l).
<42> thentheasaththu raajasthiree poomiyin (boomiyin)

ellaika'lilirunthu (ellaiha'lilirunthu/ellaiga'lilirunthu) saalomoanudaiya
gnaanaththaik keadka vanthaa'l. ithoa, saalomoanilum periyavar ingkea
(inggea) irukki'raar. aathalaal niyaayaththeerppunaa'lilea antha
raajasthiree inthach santhathiyaaroadezhunthu nin'ru ivarka'lmeal
(ivarha'lmeal/ivarga'lmeal) kut'ragnsumaththuvaa'l.
<43> asuththa aavi oru manushanai vittup pu'rappadumpoathu,

va'ra'nda idangka'lil (idangga'lil) alainthu, i'laippaa'ruthal theadiyum
ka'ndadaiyaamal:
<44> naan vittuvantha en veettukkuth thirumpippoavean

(thirumbippoavean) en'ru solli; angkea (anggea) vanthu, antha veedu
ve'rumaiyaakavum (ve'rumaiyaahavum/ve'rumaiyaagavum), perukki,
joadikkappattathaakavum
(joadikkappattathaahavum/joadikkappattathaagavum) irukkakka'ndu,
<45> thirumpippoay (thirumbippoay), thannilum pollaatha vea'ru eazhu

aavika'laith (aaviha'laith/aaviga'laith) thannoadea koottikko'nduvanthu,
udpukunthu (udpuhunthu/udpugunthu), angkea (anggea)
kudiyirukkum; appozhuthu, antha manushanudaiya munnilaimaiyilum
avan pinnilaimai athika (athiha/athiga) keadu'l'lathaayirukkum;
appadiyea inthap pollaatha santhathiyaarukkum sampavikkum
(sambavikkum) en'raar.
<46> ippadi avar janangka'loadea (janangga'loadea) peasukaiyil

(peasuhaiyil/peasugaiyil), avarudaiya thaayaarum sakoathararum
(sahoathararum/sagoathararum) avaridaththil peasavea'ndumen'ru
ve'liyea nin'raarha'l (nin'raarka'l/nin'raarga'l).
<47> appozhuthu, oruvan avarai noakki: ummudaiya thaayaarum

ummudaiya sakoathararum (sahoathararum/sagoathararum)
ummoadea peasavea'ndumen'ru ve'liyea ni'rki'raarka'l
(ni'rki'raarha'l/ni'rki'raarga'l) en'raan.
<48> thammidaththil ippadich sonnavanukku avar

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): en thaayaar yaar? en
sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar) yaar? en'ru solli,
<49> thammudaiya kaiyaith thamathu seesharka'lukku

(seesharha'lukku/seesharga'lukku) nearea neetti: ithoa, en thaayum en
sakoathararum (sahoathararum/sagoathararum) ivarka'lea
(ivarha'lea/ivarga'lea)!
<50> paraloakaththilirukki'ra
siththaththinpadi seyki'ravan (seyhi'ravan/seygi'ravan) evanoa, avanea
enakkuch sakoatharanum (sahoatharanum/sagoatharanum)
sakoathariyum (sahoathariyum/sagoathariyum) thaayumaay irukki'raan
en'raar.
{maththeayu 13}
<1> iyeasu an'raiyaththinamea veettilirunthu pu'rappattuppoay,
kadaloaraththilea udkaarnthaar.
<2> thira'laana janangka'l (janangga'l) avaridaththil

koodivanthapadiyaal, avar padavil ea'ri udkaarnthaar;
janangka'lellaarum (janangga'lellaarum) karaiyilea nin'raarka'l
(nin'raarha'l/nin'raarga'l).
<3> avar aneaka (aneaha/aneaga) viseashangka'lai (viseashangga'lai)
uvamaika'laaka (uvamaiha'laaha/uvamaiga'laaga) avarka'lukkuch
(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) sonnaar: kea'lungka'l (kea'lungga'l),
vithaikki'ravan oruvan vithaikkap pu'rappattaan.
<4> avan vithaikkaiyil, sila vithai vazhiyarukea

(vazhiyaruhea/vazhiyarugea) vizhunthathu; pa'ravaika'l
(pa'ravaiha'l/pa'ravaiga'l) vanthu athaip padchiththuppoattathu.
<5> sila vithai athika (athiha/athiga) ma'n'nillaatha ka'rpaa'rai

idangka'lil (idangga'lil) vizhunthathu; ma'n aazhamaayiraathathinaalea
athu seekkiramaay mu'laiththathu.
<6> veyil ea'rinapoathoa, theeynthu poay, vearillaamaiyaal ularnthu

poayit'ru.
<7> sila vithai mu'l'lu'l'la idangka'lil (idangga'lil) vizhunthathu; mu'l

va'larnthu athai nerukkippoattathu.
<8> sila vithaiyoa nalla nilaththil vizhunthu, silathu noo'raakavum

(noo'raahavum/noo'raagavum), silathu a'rupathaakavum
(a'rubathaahavum/a'rubathaagavum), silathu muppathaakavum
(muppathaahavum/muppathaagavum) palan thanthathu.
<9> keadki'ratha'rkuk kaathu'l'lavan keadkakkadavan en'raar.
<10> appozhuthu, seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) avaridaththil

vanthu: ean avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea)
uvamaika'laakap (uvamaiha'laahap/uvamaiga'laagap) peasuki'reer
(peasuhi'reer/peasugi'reer) en'ru keattaarka'l
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga):
paraloakaraajyaththin (paraloaharaajyaththin/paraloagaraajyaththin)
rakasiyangka'lai (rahasiyangga'lai/ragasiyangga'lai) a'riyumpadi
ungka'lukku (ungga'lukku) aru'lappattathu, avarka'lukkoa
(avarha'lukkoa/avarga'lukkoa) aru'lappadavillai.
<12> u'l'lavan evanoa avanukkuk kodukkappadum, paripoora'namum

adaivaan; illaathavan evanoa avanidaththil u'l'lathum
eduththukko'l'lappadum.
<13> avarka'l (avarka'l/avarka'l) ka'ndum kaa'naathavarka'laayum

(kaa'naathavarka'laayum/kaa'naathavarka'laayum), keattum
kea'laathavarka'laayum
(kea'laathavarha'laayum/kea'laathavarga'laayum),
u'narnthuko'l'laathavarka'laayum
(u'narnthuko'l'laathavarha'laayum/u'narnthuko'l'laathavarga'laayum)
irukki'rapadiyinaal, naan uvamaika'laaka
(uvamaiha'laaha/uvamaiga'laaga) avarka'loadea
(avarha'loadea/avarga'loadea) peasuki'rean
(peasuhi'rean/peasugi'rean).
<14> easaayaavin theerkkatharisanam avarka'lidaththil

(avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) ni'raivea'ruki'rathu
(ni'raivea'ruhi'rathu/ni'raivea'rugi'rathu); athaavathu:
kaathaarakkeattum u'naraathiruppeerka'l
(u'naraathiruppeerha'l/u'naraathiruppeerga'l); ka'n'naarakka'ndum
a'riyaathiruppeerka'l (a'riyaathiruppeerha'l/a'riyaathiruppeerga'l).
<15> intha janangka'l (janangga'l) ka'nka'linaal

(ka'nha'linaal/ka'nga'linaal) kaa'naamalum, kaathuka'linaal
(kaathuha'linaal/kaathuga'linaal) kea'laamalum, iruthayaththinaal
u'narnthu mananthirumpaamalum (mananthirumbaamalum), naan
avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) aaroakkiyamaakkaamalum
irukkumpadiyaaka (irukkumpadiyaaha/irukkumpadiyaaga), avarka'l
(avarha'l/avarga'l) iruthayam kozhuththirukki'rathu; kaathaal
manthamaayk keattu, thangka'l (thangga'l) ka'nka'lai
(ka'nha'lai/ka'nga'lai) moodikko'ndaarka'l
(moodikko'ndaarha'l/moodikko'ndaarga'l) enpathea (enbathea).
<16> ungka'l (ungga'l) ka'nka'l (ka'nha'l/ka'nga'l) kaa'nki'rathinaalum

(kaa'nhi'rathinaalum/kaa'ngi'rathinaalum), ungka'l (ungga'l) kaathuka'l
(kaathuha'l/kaathuga'l) keadki'rathinaalum, avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)
paakkiyamu'l'lavaika'l (baakkiyamu'l'lavaiha'l/baakkiyamu'l'lavaiga'l).
<17> aneaka (aneaha/aneaga) theerkkatharisika'lum

(theerkkatharisiha'lum/theerkkatharisiga'lum) neethimaanka'lum
(neethimaanha'lum/neethimaanga'lum) neengka'l (neengga'l)
kaa'nki'ravaika'laik (kaa'nhi'ravaiha'laik/kaa'ngi'ravaiga'laik) kaa'navum,
neengka'l (neengga'l) keadki'ravaika'laik
(keadki'ravaiha'laik/keadki'ravaiga'laik) keadkavum virumpiyum
(virumbiyum), kaa'naamalum kea'laamalum poanaarka'len'ru
(poanaarha'len'ru/poanaarga'len'ru), meyyaakavea
<18> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) vithaikki'ravanaippat'riya

uvamaiyaik kea'lungka'l (kea'lungga'l).
<19> oruvan, raajyaththin vasanaththaik keattum

u'naraathirukkumpoathu, pollaangkan (pollaanggan) vanthu, avan
iruthayaththil vithaikkappattathaip pa'riththukko'l'luki'raan
(pa'riththukko'l'luhi'raan/pa'riththukko'l'lugi'raan); avanea
vazhiyarukea (vazhiyaruhea/vazhiyarugea) vithaikkappattavan.
<20> ka'rpaa'rai idangka'lil (idangga'lil) vithaikkappattavan,
vasanaththaik keattu, udanea athaich santhoashaththoadea
eat'rukko'l'luki'ravan (eat'rukko'l'luhi'ravan/eat'rukko'l'lugi'ravan);
<21> aakilum (aahilum/aagilum) thanakku'l'lea vearillaathavanaay,

kognchakkaalamaaththiram nilaiththiruppaan; vasanaththinimiththam
upaththiravamum (ubaththiravamum) thunpamum (thunbamum)
u'ndaanavudanea ida'raladaivaan.
<22> mu'l'lu'l'la idangka'lil (idangga'lil) vithaikkappattavan,

vasanaththaik keadki'ravanaayirunthum, ulakakkavalaiyum
(ulahakkavalaiyum/ulagakkavalaiyum) aisuvariyaththin mayakkamum
vasanaththai nerukkip poaduki'rathinaal
(poaduhi'rathinaal/poadugi'rathinaal), avanum palanat'rup poavaan.
<23> nalla nilaththil vithaikkappattavanoa, vasanaththaik

keadki'ravanum u'naruki'ravanumaayirunthu
(u'naruhi'ravanumaayirunthu/u'narugi'ravanumaayirunthu),
noo'raakavum (noo'raahavum/noo'raagavum) a'rupathaakavum
(a'rubathaahavum/a'rubathaagavum) muppathaakavum
(muppathaahavum/muppathaagavum) palan tharuvaan en'raar.
<24> vea'roru uvamaiyai avarka'lukkuch

(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) sonnaar: paraloakaraajyam
(paraloaharaajyam/paraloagaraajyam) than nilaththil nalla vithaiyai
vithaiththa manushanukku oppaayirukki'rathu.
<25> manushar niththiraipa'n'nukaiyil

(niththiraipa'n'nuhaiyilniththiraipa'n'nugaiyil) avanudaiya saththuru
vanthu, koathumaikku'l ka'laika'lai (ka'laiha'lai/ka'laiga'lai)
vithaiththuvittup poanaan.
<26> payiraanathu va'larnthu kathirvitta poathu, ka'laika'lum
(ka'laiha'lum/ka'laiga'lum) kaa'nappattathu.
<27> veettejamaanudaiya vealaikkaarar avanidaththil vanthu:

aa'ndavanea, neer umathu nilaththil nalla vithaiyai vithaiththeer
allavaa? pinnai athil ka'laika'l (ka'laiha'l/ka'laiga'l) eppadi u'ndaanathu
<28> atha'rku avan: saththuru athaich seythaan en'raan. appozhuthu

vealaikkaarar: naangka'l (naangga'l) poay avaika'laip
(avaiha'laip/avaiga'laip) pidungkippoada (pidunggippoada) umakkuch
siththamaa? en'ru keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).
<29> atha'rku avan: vea'ndaam, ka'laika'laip (ka'laiha'laip/ka'laiga'laip)

pidungkumpoathu (pidunggumpoathu) neengka'l (neengga'l)
koathumaiyaiyungkooda vearoadea pidungkaathapadikku
(pidunggaathapadikku), ira'ndaiyum a'ruppumattum va'laravidungka'l
(va'laravidungga'l).
<30> a'ruppukkaalaththil naan a'rukki'ravarka'lai () noakki:

muthalaavathu, ka'laika'laippidungki
(ka'laiha'laippidunggi/ka'laiga'laippidunggi), avaika'laich
(avaiha'laich/avaiga'laich) sutterikki'ratha'rkuk kattuka'laakak
(kattuha'laahak/kattuga'laagak) kattungka'l (kattungga'l);
koathumaiyaiyoa en ka'lagnchiyaththil searththuvaiyungka'l
(searththuvaiyungga'l) enpean (enbean) en'ru sonnaan en'raar.

(paraloaharaajyam/paraloagaraajyam) kaduku (kaduhu/kadugu)
vithaikku oppaayirukki'rathu; athai oru manushan eduththuth than
nilaththil vithaiththaan.
<32> athu sakala (sahala/sagala) vithaika'lilum
(vithaiha'lilum/vithaiga'lilum) si'rithaayirunthum, va'larumpoathu,
sakala (sahala/sagala) poo'nduka'lilum
(poo'nduha'lilum/poo'nduga'lilum) perithaaki (perithaahi/perithaagi),
aakaayaththup (aahaayaththup/aagaayaththup) pa'ravaika'l
(pa'ravaiha'l/pa'ravaiga'l) athin ki'laika'lil (ki'laiha'lil/ki'laiga'lil) vanthu
adaiyaththakka maramaakum (maramaahum/maramaagum) en'raar.

(paraloaharaajyam/paraloagaraajyam) pu'liththamaavukku
oppaayirukki'rathu; athai oru sthiree eduththu, muzhuvathum
pu'likkumvaraikkum, moon'rupadi maavilea adakkivaiththaa'l en'raar.
<34> ivaika'laiyellaam (ivaiha'laiyellaam/ivaiga'laiyellaam) iyeasu

janangka'loadea (janangga'loadea) uvamaika'laakap
(uvamaiha'laahap/uvamaiga'laagap) peasinaar; uvamaika'linaaleayan'ri
(uvamaiha'linaaleayan'ri/uvamaiga'linaaleayan'ri), avarka'loadea
(avarha'loadea/avarga'loadea) peasavillai.
<35> en vaayai uvamaika'linaal (uvamaiha'linaal/uvamaiga'linaal)

thi'rappean; ulakaththoat'ramuthal
(ulahaththoat'ramuthal/ulagaththoat'ramuthal)
ma'raiporu'laanavaika'lai
(ma'raiporu'laanavaiha'lai/ma'raiporu'laanavaiga'lai)
ve'lippaduththuvean en'ru theerkkatharisiyaal uraikkappattathu
<36> appozhuthu iyeasu janangka'lai (janangga'lai) anuppivittu

veettukkuppoanaar. avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l)
avaridaththil vanthu: nilaththin ka'laika'laippat'riya
(ka'laiha'laippat'riya/ka'laiga'laippat'riya) uvamaiyai engka'lukku
(engga'lukku) ve'lippaduththavea'ndumen'ru keattaarka'l

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): nalla vithaiyai
vithaikki'ravan manushakumaaran;
<38> nilam ulakam (ulaham/ulagam); nalla vithai raajyaththin

puththirar; ka'laika'l (ka'laiha'l/ka'laiga'l) pollaangkanudaiya
(pollaangganudaiya) puththirar;
<39> avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) vithaikki'ra saththuru pisaasu;

a'ruppu ulakaththin (ulahaththin/ulagaththin) mudivu; a'rukki'ravarka'l
(a'rukki'ravarha'l/a'rukki'ravarga'l) theavathootharka'l
(theavathootharha'l/theavathootharga'l).
<40> aathalaal, ka'laika'laich (ka'laiha'laich/ka'laiga'laich) searththu

akkiniyaal sutterikki'rathupoala, ivvulakaththin
(ivvulahaththin/ivvulagaththin) mudivilea nadakkum.
<41> manushakumaaran thammudaiya thootharka'lai

(thootharha'lai/thootharga'lai) anuppuvaar; avarka'l (avarha'l/avarga'l)
avarudaiya raajyaththil irukki'ra sakala (sahala/sagala) ida'ralka'laiyum
(ida'ralha'laiyum/ida'ralga'laiyum) akkiramagn seyki'ravarka'laiyum
(seyhi'ravarha'laiyum/seygi'ravarga'laiyum) searththu,
<42> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) akkinich soo'laiyilea

poaduvaarka'l (poaduvaarha'l/poaduvaarga'l); angkea (anggea)
azhukaiyum (azhuhaiyum/azhugaiyum) pa'rkadippum u'ndaayirukkum.
<43> appozhuthu, neethimaanka'l (neethimaanha'l/neethimaanga'l)

thangka'l (thangga'l) pithaavin raajyaththilea sooriyanaippoalap
pirakaasippaarka'l (pirahaasippaarha'l/piragaasippaarga'l).
keadki'ratha'rkuk kaathu'l'lavan keadkakkadavan.
<44> an'riyum, paraloakaraajyam

(paraloaharaajyam/paraloagaraajyam) nilaththil puthaiththirukki'ra
pokkishaththukku oppaayirukki'rathu; athai oru manushan ka'ndu,
ma'raiththu, athaippat'riya santhoashaththinaalea poay, thanakku
u'ndaana ellaavat'raiyum vit'ru, antha nilaththaik ko'l'luki'raan
(ko'l'luhi'raan/ko'l'lugi'raan).
<45> mealum, paraloakaraajyam (paraloaharaajyam/paraloagaraajyam)

nalla muththukka'laith theaduki'ra (theaduhi'ra/theadugi'ra)
viyaapaarikku (viyaabaarikku) oppaayirukki'rathu.
<46> avan vilaiyuyarntha oru muththaik ka'ndu, poay, thanakku'ndaana

ellaavat'raiyum vit'ru, athaik ko'l'luki'raan (ko'l'luhi'raan/ko'l'lugi'raan).

(paraloaharaajyam/paraloagaraajyam) kadalilea poadappattu,
sakalavithamaana (sahalavithamaana/sagalavithamaana)
meenka'laiyum (meenha'laiyum/meenga'laiyum) searththu
vaarikko'l'lum valaikku oppaayirukki'rathu.
<48> athu ni'rainthapoathu, athaik karaiyil izhuththu, udkaarnthu,

nallavaika'laik (nallavaiha'laik/nallavaiga'laik) koodaika'lil
(koodaiha'lil/koodaiga'lil) searththu, aakaathavaika'lai
(aahaathavaiha'lai/aagaathavaiga'lai) e'rinthupoaduvaarka'l
(e'rinthupoaduvaarha'l/e'rinthupoaduvaarga'l).
<49> ippadiyea ulakaththin (ulahaththin/ulagaththin) mudivilea

nadakkum. theavathootharka'l
(theavathootharha'l/theavathootharga'l) pu'rappattu, neethimaanka'lin
(neethimaanha'lin/neethimaanga'lin) naduvilirunthu
pollaathavarka'laip (pollaathavarha'laip/pollaathavarga'laip) piriththu,
<50> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) akkinichsoo'laiyilea poaduvaarka'l

(poaduvaarha'l/poaduvaarga'l); angkea (anggea) azhukaiyum
(azhuhaiyum/azhugaiyum) pa'rkadippum u'ndaayirukkum en'raar.
<51> pinpu (pinbu), iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

ivaika'laiyellaam (ivaiha'laiyellaam/ivaiga'laiyellaam)
a'rinthuko'ndeerka'laa (a'rinthuko'ndeerha'laa/a'rinthuko'ndeerga'laa)
en'ru keattaar. atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): aam,
a'rinthuko'ndoam, aa'ndavarea, en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<52> appozhuthu avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

ippadiyirukki'rapadiyaal, paraloakaraajyaththukkaduththavaika'lil
(paraloaharaajyaththukkaduththavaiha'lil/paraloagaraajyaththukkaduth
thavaiga'lil) upatheasikkappattuth (ubatheasikkappattuth) thea'rina
veathapaarakan (veathapaarahan/veathapaaragan) evanum than
pokkishaththilirunthu puthiyavaika'laiyum
(puthiyavaiha'laiyum/puthiyavaiga'laiyum) pazhaiyavaika'laiyum
(pazhaiyavaiha'laiyum/pazhaiyavaiga'laiyum) eduththukkodukki'ra
veettejamaanaakiya (veettejamaanaahiya/veettejamaanaagiya)
manushanukku oppaayirukki'raan en'raar.
<53> iyeasu intha uvamaika'laich (uvamaiha'laich/uvamaiga'laich) solli

mudiththapinpu (mudiththapinbu), avvidam vittu,
<54> thaam va'larntha oorilea vanthu, avarka'ludaiya

(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) jepaaalayaththilea (jebaaalayaththilea)
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) upatheasampa'n'ninaar
(ubatheasampa'n'ninaar). avarka'l (avarha'l/avarga'l)
aachchariyappattu: ivanukku intha gnaanamum palaththa (balaththa)
seykaika'lum (seyhaiha'lum/seygaiga'lum) eppadi vanthathu?
<55> ivan thachchanudaiya kumaaran allavaa? ivan thaay mariyaa'l
enpava'l (enbava'l) allavaa? yaakkoapu (yaakkoabu) yoasea seemoan
yoothaa enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l) ivanukkuch sakoatharar
(sahoatharar/sagoatharar) allavaa?
<56> ivan sakoatharika'lellaarum

(sahoathariha'lellaarum/sagoathariga'lellaarum) nammidaththil
irukki'raarka'l (irukki'raarha'l/irukki'raarga'l) allavaa? ippadiyirukka,
ithellaam ivanukku eppadi vanthathu? en'ru solli,
<57> avaraikku'riththu ida'raladainthaarka'l

(ida'raladainthaarha'l/ida'raladainthaarga'l). iyeasu avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) noakki: theerkkatharisi oruvan than oorilum than
veettilumeayan'ri vea'rengkum (vea'renggum) kanaveenamadaiyaan
en'raar.
<58> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)

avisuvaasaththinimiththam avar angkea (anggea) aneaka
(aneaha/aneaga) a'rputhangka'laich (a'rputhangga'laich) seyyavillai.
{maththeayu 14}
<1> akkaalaththil, kaa'rpangku (kaa'rpanggu) theasaathipathiyaakiya
(theasaathipathiyaahiya/theasaathipathiyaagiya) earoathu iyeasuvin
keerththiyaik kea'lvippattu,
<2> than oozhiyakkaararai noakki: ivan yoavaansnaanan; ivan

mariththoarilirunthu ezhunthaan; aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal),
ivanidaththil palaththa (balaththa) seykaika'l (seyhaiha'l/seygaiga'l)
vi'langkuki'rathu (vi'langguhi'rathu/vi'langgugi'rathu) en'raan.
<3> earoathu than sakoatharanaakiya

(sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya) pilippuvin manaivi
earoathiyaa'linimiththam yoavaanaip pidiththuk kattik kaavalil
vaiththirunthaan.
<4> eanenil: neer ava'lai vaiththukko'lvathu niyaayamallaven'ru

yoavaan avanukkuch solliyirunthaan.
<5> earoathu avanaik kolaiseyya manathaayirunthum, janangka'l

(janangga'l) avanaith theerkkatharisiyen'ru e'n'ninapadiyaal
avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup) payanthirunthaan
(bayanthirunthaan).
<6> appadiyirukka, earoathin jenmanaa'l ko'ndaadappaduki'rapoathu

(ko'ndaadappaduhi'rapoathu/ko'ndaadappadugi'rapoathu),
earoathiyaa'lin kumaaraththi avarka'l (avarha'l/avarga'l) naduvea
nadanampa'n'ni earoathaich santhoashappaduththinaa'l.
<7> athinimiththam avan: nee ethaik keattaalum tharuvean en'ru

ava'lukku aa'naiyittu vaakkukkoduththaan.
<8> ava'l than thaayinaal eavappattapadiyea: yoavaansnaananudaiya

thalaiyai ingkea (inggea) oru thaalaththilea enakkuth thaarum en'ru
keattaa'l.
<9> raajaa thukkamadainthaan. aakilum (aahilum/aagilum),

aa'naiyinimiththamum, panthiyil kooda irunthavarka'linimiththamum
(irunthavarha'linimiththamum/irunthavarga'linimiththamum), athaik
kodukkak katta'laiyittu,
<10> aa'l anuppi, kaava'rkoodaththilea yoavaanaich

sirachcheathampa'n'nuviththaan.
<11> avanudaiya sirasai oru thaalaththilea ko'nduvanthu, si'ru
pe'n'nukkuk koduththaarka'l (koduththaarha'l/koduththaarga'l); ava'l
athaith than thaayinidaththil ko'ndupoanaa'l.
<12> avanudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) vanthu udalai

eduththu adakkampa'n'ni, pinpu (pinbu) poay anthach sangkathiyai
(sanggathiyai) iyeasuvukku a'riviththaarka'l
<13> iyeasu athaik keattu, avvidam vittu, padavil ea'ri,

vanaantharamaana oar idaththukkuth thaniyea poanaar. janangka'l
(janangga'l) athaik kea'lvippattu, patta'nangka'lilirunthu
(patta'nangga'lilirunthu) kaalnadaiyaay avaridaththi'rkup poanaarka'l
(poanaarha'l/poanaarga'l).
<14> iyeasu vanthu, thira'laana janangka'laik (janangga'laik) ka'ndu,

avarka'lmeal (avarha'lmeal/avarga'lmeal) manathuruki
(manathuruhi/manathurugi), avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil)
viyaathiyastharka'laayirunthavarka'laich
(viyaathiyastharha'laayirunthavarha'laich/viyaathiyastharga'laayiruntha
varga'laich) sosthamaakkinaar.
<15> saayangkaalamaanapoathu (saayanggaalamaanapoathu),

avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) avaridaththil vanthu:
ithu vanaantharamaana idam, nearamumaayit'ru; janangka'l
(janangga'l) kiraamangka'lukkup (kiraamangga'lukkup) poayth
thangka'lukkup (thangga'lukkup) poajanapathaarththangka'laik
(poajanapathaarththangga'laik) ko'l'lumpadi avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) anuppividavea'ndum en'raarka'l
<16> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: avarka'l

(avarha'l/avarga'l) poakavea'nduvathillai
(poahavea'nduvathillai/poagavea'nduvathillai); neengka'lea
(neengga'lea) avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup)
poajanangkodungka'l (poajanangkodungga'l) en'raar.
<17> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): ingkea (inggea)

engka'lidaththil (engga'lidaththil) ainthu appamum ira'ndu
meenka'lumeayallaamalkea
(meenha'lumeayallaamalkea/meenga'lumeayallaamalkea), vea'ron'rum
illai en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<18> avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) ennidaththil ko'nduvaarungka'l

(ko'nduvaarungga'l) en'raar.
<19> appozhuthu, avar janangka'laip (janangga'laip) pullinmeal

panthiyirukkak katta'laiyittu, antha ainthu appangka'laiyum
(appangga'laiyum), antha ira'ndu meenka'laiyum
(meenha'laiyum/meenga'laiyum) eduththu, vaanaththai
a'n'naanthupaarththu, aaseervathiththu, appangka'laip (appangga'laip)
pittuch seesharka'lidaththil (seesharha'lidaththil/seesharga'lidaththil)
koduththaar; seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) janangka'lukkuk
(janangga'lukkuk) koduththaarka'l (koduththaarha'l/koduththaarga'l).
<20> ellaarum saappittuth thirupthiyadainthaarka'l

(thirupthiyadainthaarha'l/thirupthiyadainthaarga'l); meethiyaana
thu'nikkaika'laip (thu'nikkaiha'laip/thu'nikkaiga'laip) pannira'ndu
koodaini'raiya eduththaarka'l (eduththaarha'l/eduththaarga'l).
<21> sthireeka'lum (sthireeha'lum/sthireega'lum) pi'l'laika'lum

(pi'l'laiha'lum/pi'l'laiga'lum) thavira, saappitta purusharka'l
(purusharha'l/purusharga'l) ea'rakku'raiya
aiyaayirampearaayirunthaarka'l
(aiyaayirampearaayirunthaarha'l/aiyaayirampearaayirunthaarga'l).
<22> iyeasu janangka'lai (janangga'lai) anuppividukaiyil
(anuppividuhaiyil/anuppividugaiyil), thammudaiya seesharka'l
(seesharha'l/seesharga'l) padavil ea'ri, thamakku munnea akkaraikkup
poakumpadi (poahumpadi/poagumpadi) avarka'laith
(avarha'laith/avarga'laith) thurithappaduththinaar.
<23> avar janangka'lai (janangga'lai) anuppivitta pinpu (pinbu),

thaniththu jepampa'n'na (jebampa'n'na) oru malaiyinmeal ea'ri,
saayangkaalamaanapoathu (saayanggaalamaanapoathu) angkea
(anggea) thanimaiyaayirunthaar.
<24> atha'rku'l'laakap (atha'rku'l'laahap/atha'rku'l'laagap) padavu

nadukkadalilea searnthu, ethirkkaat'raayirunthapadiyaal alaika'linaal
(alaiha'linaal/alaiga'linaal) alaivupattathu.
<25> iravin naalaam jaamaththilea, iyeasu kadalinmeal nadanthu,

avarka'lidaththi'rku (avarha'lidaththi'rku/avarga'lidaththi'rku) vanthaar.
<26> avar kadalinmeal nadakki'rathaich seesharka'l

(seesharha'l/seesharga'l) ka'ndu, kalakkamadainthu, aaveasam en'ru
solli, payaththinaal (bayaththinaal) ala'rinaarka'l
(ala'rinaarha'l/ala'rinaarga'l).
<27> udanea iyeasu avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea) peasi:

thidanko'l'lungka'l (thidanko'l'lungga'l), naanthaan,
payappadaathirungka'l (bayappadaathirungga'l) en'raar.
<28> peathuru avarai noakki: aa'ndavarea! neereayaanaal naan

jalaththinmeal nadanthu ummidaththil varak katta'laiyidum en'raan.
<29> atha'rku avar: vaa en'raar. appozhuthu, peathuru padavai

vitti'rangki (vitti'ranggi), iyeasuvinidaththil poaka (poaha/poaga)
jalaththinmeal nadanthaan.
<30> kaat'ru palamaayirukki'rathaik (balamaayirukki'rathaik) ka'ndu,
payanthu (bayanthu), amizhnthupoakaiyil
(amizhnthupoahaiyil/amizhnthupoagaiyil): aa'ndavarea, ennai
radchiyum en'ru kooppittaan.
<31> udanea iyeasu kaiyai neetti avanaip pidiththu: a'rpavisuvaasiyea,

ean santheakappattaay (santheahappattaay/santheagappattaay)
en'raar.
<32> avarka'l (avarha'l/avarga'l) padavil ea'rinavudanea kaat'ru

amarnthathu.
<33> appozhuthu, padavil u'l'lavarka'l (u'l'lavarha'l/u'l'lavarga'l) vanthu:

meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea) neer theavanudaiya
kumaaran en'ru solli, avaraip pa'ninthuko'ndaarka'l
(pa'ninthuko'ndaarha'l/pa'ninthuko'ndaarga'l).
<34> pinpu (pinpu), avarka'l (avarha'l/avarga'l) kadalaik kadanthu,

keneasareaththu naattil searnthaarka'l (searnthaarha'l/searnthaarga'l).
<35> avvidaththu manushar avarai innaar en'ru a'rinthu,

sut'ruppu'ramengkum (sut'ruppu'ramenggum) seythi anuppi,
pi'niyaa'lika'lellaaraiyum
(pi'niyaa'liha'lellaaraiyum/pi'niyaa'liga'lellaaraiyum) avaridaththil
ko'nduvanthu,
<36> avarudaiya vasthiraththin oaraththaiyaakilum

(oaraththaiyaahilum/oaraththaiyaagilum) avarka'l (avarha'l/avarga'l)
thodumpadi uththaravaakavea'ndumen'ru
(uththaravaahavea'ndumen'ru/uththaravaagavea'ndumen'ru) avarai
vea'ndikko'ndaarka'l (vea'ndikko'ndaarha'l/vea'ndikko'ndaarga'l);
thotta yaavarum sosthamaanaarka'l
(sosthamaanaarha'l/sosthamaanaarga'l).
{maththeayu 15}
<1> appozhuthu, erusaleamilirunthu vantha veathapaarakarum
(veathapaaraharum/veathapaaragarum) pariseayarum
iyeasuvinidaththil vanthu:
<2> ummudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) munnoarka'lin

(munnoarha'lin/munnoarga'lin) paarampariyaththai
(paarambariyaththai) ean mee'ri nadakki'raarka'l
(nadakki'raarha'l/nadakki'raarga'l)? kaikazhuvaamal poajanam
pa'n'nuki'raarka'lea! (pa'n'nuhi'raarha'lea/pa'n'nugi'raarga'lea)

ungka'l (ungga'l) paarampariyaththinaalea (paarambariyaththinaalea)
theavanudaiya ka'rpanaiyai ean mee'ri nadakki'reerka'l
(nadakki'reerha'l/nadakki'reerga'l)?
<4> un thakappanaiyum (thakappanaiyum/thakappanaiyum) un

thaayaiyum kanampa'n'nuvaayaaka
(kanampa'n'nuvaayaaha/kanampa'n'nuvaayaaga) en'rum;
thakappanaiyaavathu (thahappanaiyaavathu/thagappanaiyaavathu)
thaayaiyaavathu ninthikki'ravan kollappadavea'ndum en'rum, theavan
ka'rpiththirukki'raarea.
<5> neengka'loa (neengga'loa), evanaakilum

(evanaahilum/evanaagilum) thakappanaiyaavathu
(thahappanaiyaavathu/thagappanaiyaavathu) thaayaiyaavathu noakki:
unakku naan seyyaththakka uthavi ethu u'ndoa, athaik kaa'nikkaiyaakak
(kaa'nikkaiyaahak/kaa'nikkaiyaagak) kodukki'rean en'ru solli, than
than thaayaiyaavathu kanampa'n'naama'rpoanaalum, avanudaiya
kadamai theernthathen'ru poathiththu,
<6> ungka'l (ungga'l) paarampariyaththinaalea

(paarambariyaththinaalea) theavanudaiya ka'rpanaiyai
avamaakkivaruki'reerka'l
(avamaakkivaruhi'reerha'l/avamaakkivarugi'reerga'l).
<7> maayakkaararea, ungka'laikku'riththu (ungga'laikku'riththu):
<8> intha janangka'l (janangga'l) thangka'l (thangga'l) vaayinaal

ennidaththil searnthu, thangka'l (thangga'l) uthaduka'linaal
(uthaduha'linaal/uthaduga'linaal) ennaik kanampa'n'nuki'raarka'l
(kanampa'n'nuhi'raarha'l/kanampa'n'nugi'raarga'l); avarka'l
(avarha'l/avarga'l) iruthayamoa enakkuth thooramaay
vilakiyirukki'rathu (vilahiyirukki'rathu/vilagiyirukki'rathu);
<9> manusharudaiya ka'rpanaika'lai (ka'rpanaiha'lai/ka'rpanaiga'lai)

upatheasangka'laakap (ubatheasangga'laahap/ubatheasangga'laagap)
poathiththu, vee'naay enakku aaraathanai seyki'raarka'l
(seyhi'raarha'l/seygi'raarga'l) en'ru, easaayaa theerkkatharisi
nan'raaych solliyirukki'raan en'raar.
<10> pinpu (pinbu) avar janangka'lai (janangga'lai) varavazhaiththu,

avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: neengka'l (neengga'l) keattu
u'narungka'l (u'narungga'l).
<11> vaaykku'l'lea poaki'rathu (poahi'rathu/poagi'rathu) manushanaith

theettuppaduththaathu, vaayilirunthu pu'rappaduki'rathea
(pu'rappaduhi'rathea/pu'rappadugi'rathea) manushanaith
theettuppaduththum en'raar.
avaridaththil vanthu: pariseayar intha vasanaththaik keattu
ida'raladainthaarka'l (ida'raladainthaarha'l/ida'raladainthaarga'l) en'ru
a'riveeraa en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): en paramapithaa
nadaatha naat'rellaam vearoadea pidungkappadum (pidunggappadum).
<14> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) vittuvidungka'l (vittuvidungga'l),

avarka'l (avarha'l/avarga'l) kurudarukku vazhikaattuki'ra
(vazhikaattuhi'ra/vazhikaattugi'ra) kurudaraayirukki'raarka'l
(kurudaraayirukki'raarha'l/kurudaraayirukki'raarga'l); kurudanukkuk
kurudan vazhikaattinaal iruvarum kuzhiyilea vizhuvaarka'lea
(vizhuvaarha'lea/vizhuvaarga'lea) en'raar.
<15> appozhuthu, peathuru avarai noakki: intha uvamaiyai engka'lukku

(engga'lukku) ve'lippaduththavea'ndum en'raan.
<16> atha'rku iyeasu: neengka'lum (neengga'lum) innum

u'narvillaathavarka'laayirukki'reerka'laa
(u'narvillaathavarha'laayirukki'reerha'laa/u'narvillaathavarga'laayirukki'
reerga'laa)?
<17> vaaykku'l'lea poaki'rathellaam

(poahi'rathellaam/poagi'rathellaam) vayit'ril sen'ru aasanavazhiyaayk
kazhinthupoam enpathai (enbathai) neengka'l (neengga'l) innum
a'riyavillaiyaa?
<18> vaayilirunthu pu'rappaduki'ravaika'l

(pu'rappaduhi'ravaiha'l/pu'rappadugi'ravaiga'l) iruthayaththilirunthu
pu'rappattuvarum; avaika'lea (avaiha'lea/avaiga'lea) manushanaith
theettuppaduththum.
<19> eppadiyenil, iruthayaththilirunthu pollaatha sinthanaika'lum
(sinthanaiha'lum/sinthanaiga'lum), kolaipaathakangka'lum
(kolaipaathahangga'lum/kolaipaathagangga'lum), vipachaarangka'lum
(vibachaarangga'lum), veasiththanangka'lum (veasiththanangga'lum),
ka'lavuka'lum (ka'lavuha'lum/ka'lavuga'lum), poychsaadchika'lum
(poychsaadchiha'lum/poychsaadchiga'lum), thoosha'nangka'lum
(thoosha'nangga'lum) pu'rappattuvarum.
<20> ivaika'lea (ivaiha'lea/ivaiga'lea) manushanaith

theettuppaduththum; kaikazhuvaamal saappiduki'rathu
(saappiduhi'rathu/saappidugi'rathu) manushanaith
theettuppaduththaathu en'raar.
<21> pinpu (pinbu), iyeasu avvidam vittup pu'rappattu, theeru seethoan

patta'nangka'lin (patta'nangga'lin) thisaika'lukkup
(thisaiha'lukkup/thisaiga'lukkup) poanaar.
<22> appozhuthu, anthath thisaika'lil (thisaiha'lil/thisaiga'lil)

kudiyirukki'ra kaanaaniya sthiree oruththi avaridaththil vanthu:
aa'ndavarea, thaaveethin kumaaranea, enakku irangkum (iranggum),
en maka'l (maha'l/maga'l) pisaasinaal kodiya veathanaippaduki'raa'l
(veathanaippaduhi'raa'l/veathanaippadugi'raa'l) en'ru sollik
kooppittaa'l.
<23> ava'lukkup pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga) avar oru
vaarththaiyum sollavillai. appozhuthu avarudaiya seesharka'l
(seesharha'l/seesharga'l) vanthu: iva'l nammaip pinthodarnthu
kooppiduki'raa'lea (kooppiduhi'raa'lea/kooppidugi'raa'lea), iva'lai
anuppividum en'ru avarai vea'ndikko'ndaarka'l
<24> atha'rku avar: kaa'naama'rpoana aaduka'laakiya
(aaduha'laahiya/aaduga'laagiya) israveal veettaaridaththi'rku
anuppappatteaneayan'ri, mat'rappadiyalla en'raar.
<25> ava'l vanthu: aa'ndavarea, enakku uthaviseyyum en'ru avaraip

pa'ninthuko'ndaa'l.
<26> avar ava'lai noakki: pi'l'laika'lin (pi'l'laiha'lin/pi'l'laiga'lin)

appaththai eduththu, naaykkuttika'lukkup
(naaykkuttiha'lukkup/naaykkuttiga'lukkup) poaduki'rathu
(poaduhi'rathu/poadugi'rathu) nallathalla en'raar.
<27> atha'rku ava'l: meythaan aa'ndavarea, aakilum (aahilum/aagilum)

naaykkuttika'l (naaykkuttiha'l/naaykkuttiga'l) thangka'l (thangga'l)
ejamaanka'lin (ejamaanha'lin/ejamaanga'lin) meajaiyilirunthu vizhum
thu'nikkaika'laith (thu'nikkaiha'laith/thu'nikkaiga'laith) thinnumea
en'raa'l.
<28> iyeasu ava'lukkup pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): sthireeyea, un
visuvaasam perithu; nee virumpuki'rapadi
(virumbuhi'rapadi/virumbugi'rapadi) unakku aakakkadavathu
(aahakkadavathu/aagakkadavathu) en'raar. annearamea ava'l maka'l
(maha'l/maga'l) aaroakkiyamaanaa'l.
<29> iyeasu avvidam vittup pu'rappattu, kalileayaak kadalarukea

(kadalaruhea/kadalarugea) vanthu, oru malaiyinmeal ea'ri, angkea
(anggea) udkaarnthaar.
<30> appozhuthu, sappaa'nika'l (sappaa'niha'l/sappaa'niga'l), kurudar,

oomaiyar, oonar muthaliya aneakarai (aneaharai/aneagarai),
thira'laana janangka'l (janangga'l) koottikko'ndu iyeasuvinidaththil
vanthu, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) avar paathaththilea
vaiththaarka'l (vaiththaarha'l/vaiththaarga'l); avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) avar sosthappaduththinaar.
<31> oomaiyar peasuki'rathaiyum

(peasuhi'rathaiyum/peasugi'rathaiyum), oonar
sosthamadaiki'rathaiyum
(sosthamadaihi'rathaiyum/sosthamadaigi'rathaiyum), sappaa'nika'l
(sappaa'niha'l/sappaa'niga'l) nadakki'rathaiyum, kurudar
paarkki'rathaiyum janangka'l (janangga'l) ka'ndu, aachchariyappattu,
isravealin theavanai makimaippaduththinaarka'l
<32> pinpu (pinbu), iyeasu thammudaiya seesharka'lai

(seesharha'lai/seesharga'lai) azhaiththu: janangka'lukkaakap
(janangga'lukkaahap/janangga'lukkaagap) parithapikki'rean
(parithabikki'rean), ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) ennidaththil moon'runaa'l
thangkiyirunthu (thanggiyirunthu) saappida on'rumillaathirukki'raarka'l
(on'rumillaathirukki'raarha'l/on'rumillaathirukki'raarga'l); ivarka'laip
(ivarha'laip/ivarga'laip) pattiniyaay anuppivida enakku manathillai,
vazhiyil soarnthupoavaarka'lea
(soarnthupoavaarha'lea/soarnthupoavaarga'lea) en'raar.
<33> atha'rku avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l):

ivva'lavu thira'laana janangka'lukkuth (janangga'lukkuth)
thirupthiyu'ndaakumpadi
(thirupthiyu'ndaahumpadi/thirupthiyu'ndaagumpadi) vea'ndiya
appangka'l (appangga'l) intha vanaantharaththilea namakku eppadi
akappadum (ahappadum/agappadum) en'raarka'l
<34> atha'rku iyeasu: ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) eththanai

appangka'l (appangga'l) u'ndu en'ru keattaar. avarka'l
(avarha'l/avarga'l): eazhu appangka'lum (appangga'lum) sila si'ru
meenka'lum (meenha'lum/meenga'lum) u'ndu en'raarka'l
<35> appozhuthu avar janangka'laith (janangga'laith) tharaiyil

panthiyirukkak katta'laiyittu,
<36> antha eazhu appangka'laiyum (appangga'laiyum) antha

meenka'laiyum (meenha'laiyum/meenga'laiyum) eduththu,
sthoaththiram pa'n'ni, pittuth thammudaiya seesharka'lidaththil
(seesharha'lidaththil/seesharga'lidaththil) koduththaar; seesharka'l
(seesharha'l/seesharga'l) janangka'lukkup (janangga'lukkup)
parimaa'rinaarka'l (parimaa'rinaarha'l/parimaa'rinaarga'l).

thu'nikkaika'lai (thu'nikkaiha'lai/thu'nikkaiga'lai) eazhu koodaini'raiya
eduththaarka'l (eduththaarha'l/eduththaarga'l).
<38> sthireeka'lum (sthireeha'lum/sthireega'lum) pi'l'laika'lum

(pi'l'laiha'lum/pi'l'laiga'lum) thavira, saappitta purushar
naalaayirampearaayirunthaarka'l
(naalaayirampearaayirunthaarha'l/naalaayirampearaayirunthaarga'l).
<39> avar janangka'lai (janangga'lai) anuppivittu, padavil ea'ri,

makthalaavin ellaika'lil (ellaiha'lil/ellaiga'lil) vanthaar.
{maththeayu 16}
<1> pariseayarum sathuseayarum avaraich soathikkumpadi
avaridaththil vanthu: vaanaththilirunthu oar adaiyaa'laththaith
thangka'lukkuk (thangga'lukkuk) kaa'npikkavea'ndum
(kaa'nbikkavea'ndum) en'ru keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).
<2> avarka'lukku (avarga'lukku) avar pirathiyuththaramaaka
asthamanamaaki'rapoathu
(asthamanamaahi'rapoathu/asthamanamaagi'rapoathu),
sevvaanamittirukki'rathu, athinaal ve'livaangkum (ve'livaanggum) en'ru
solluki'reerka'l (solluhi'reerha'l/sollugi'reerga'l).
<3> uthayamaaki'rapoathu
(uthayamaahi'rapoathu/uthayamaagi'rapoathu), sevvaanamum
manthaaramumaayirukki'rathu, athinaal in'raikkuk kaat'rum
mazhaiyum u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum) en'ru solluki'reerka'l
(solluhi'reerha'l/sollugi'reerga'l). maayakkaararea, vaanaththin
thoat'raththai nithaanikka ungka'lukkuth (ungga'lukkuth) theriyumea,
kaalangka'lin (kaalangga'lin) adaiyaa'langka'lai (adaiyaa'langga'lai)
nithaanikka ungka'laal (ungga'laal) koodaathaa?
<4> inthap pollaatha vipachaara (vibachaara) santhathiyaar adaiyaa'lam

theaduki'raarka'l (theaduhi'raarha'l/theadugi'raarga'l); yoanaa
theerkkatharisiyin adaiyaa'lameayan'ri vea'rea adaiyaa'lam
ivarka'lukkuk (ivarha'lukkuk/ivarga'lukkuk) kodukkappaduvathillai en'ru
solli, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) vittup pu'rappattuppoanaar.
<5> avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) akkarai

searnthapoathu, appangka'laik (appangga'laik) ko'nduvara
ma'ranthupoanaarka'l (ma'ranthupoanaarha'l/ma'ranthupoanaarga'l).
<6> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: pariseayar

sathuseayar enpavarka'lin (enbavarha'lin/enbavarga'lin)
pu'liththamaavaikku'riththu echcharikkaiyaayirungka'l
(echcharikkaiyaayirungga'l) en'raar.
<7> naam appangka'laik (appangga'laik) ko'nduvaraathapadiyaal

ippadich solluki'raar (solluhi'raar/sollugi'raar) en'ru avarka'l
(avarha'l/avarga'l) thangka'lukku'l'lea (thangga'lukku'l'lea)
yoasanaipa'n'nikko'ndaarka'l
(yoasanaipa'n'nikko'ndaarha'l/yoasanaipa'n'nikko'ndaarga'l).
<8> iyeasu athai a'rinthu: a'rpavisuvaasika'lea

(a'rpavisuvaasiha'lea/a'rpavisuvaasiga'lea), appangka'laik
(appangga'laik) ko'nduvaraathathaikku'riththu neengka'l (neengga'l)
ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) yoasanaipa'n'nuki'rathenna
(yoasanaipa'n'nuhi'rathenna/yoasanaipa'n'nugi'rathenna)?
<9> innum neengka'l (neengga'l) u'naravillaiyaa? ainthu appangka'lai

(appangga'lai) aiyaayirampearukkup pakirnthathaiyum
(pahirnthathaiyum/pagirnthathaiyum), meethiyaanathai eththanai
koodaini'raiya eduththeerka'l (eduththeerha'l/eduththeerga'l)
enpathaiyum (enbathaiyum);
<10> eazhu appangka'lai (appangga'lai) naalaayirampearukkup

pakirnthathaiyum (pahirnthathaiyum/pagirnthathaiyum),
meethiyaanathai eththanai koodaini'raiya eduththeerka'l
(eduththeerha'l/eduththeerga'l) enpathaiyum (enbathaiyum) neengka'l
(neengga'l) ninaivukooraamalirukki'reerka'laa
(ninaivukooraamalirukki'reerha'laa/ninaivukooraamalirukki'reerga'laa)?
<11> pariseayar sathuseayar enpavarka'lin

(enbavarha'lin/enbavarga'lin) pu'liththamaavukku
echcharikkaiyaayirukkavea'ndum en'ru naan sonnathu
appaththaikku'riththuch sollavillai en'ru neengka'l (neengga'l)
u'naraathirukki'rathu eppadi en'raar.
<12> appozhuthu, avar appaththin pu'liththamaavaikku'riththu

echcharikkaiyaayirukkavea'ndumen'ru sollaamal, pariseayar
sathuseayar enpavarka'lin (enbavarha'lin/enbavarga'lin)
upatheasaththaikku'riththea (ubatheasaththaikku'riththea) appadich
sonnaar en'ru a'rinthuko'ndaarka'l
(a'rinthuko'ndaarha'l/a'rinthuko'ndaarga'l).
<13> pinpu (pinbu), iyeasu pilippuch sesariyaavin thisaika'lil

(thisaiha'lil/thisaiga'lil) vanthapoathu, thammudaiya seesharai noakki:
manushakumaaranaakiya
(manushakumaaranaahiya/manushakumaaranaagiya) ennai janangka'l
(janangga'l) yaar en'ru solluki'raarka'l (solluhi'raarha'l/sollugi'raarga'l)
en'ru keattaar.
<14> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): silar ummai yoavaansnaanan

en'rum, silar eliyaa en'rum; vea'ru silar ereamiyaa, allathu
theerkkatharisika'lil (theerkkatharisiha'lil/theerkkatharisiga'lil) oruvar
en'rum solluki'raarka'l (solluhi'raarha'l/sollugi'raarga'l) en'raarka'l
<15> appozhuthu avar: neengka'l (neengga'l) ennai yaar en'ru

solluki'reerka'l (solluhi'reerha'l/sollugi'reerga'l) en'ru keattaar.
<16> seemoan peathuru pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): neer jeevanu'l'la
theavanudaiya kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)
ki'risthu en'raan.
<17> iyeasu avanai noakki: yoanaavin kumaaranaakiya

(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) seemoanea, nee paakkiyavaan
(baakkiyavaan); maamsamum iraththamum ithai unakku
ve'lippaduththavillai, paraloakaththilirukki'ra
(paraloahaththilirukki'ra/paraloagaththilirukki'ra) en pithaa ithai
unakku ve'lippaduththinaar.
<18> mealum, naan unakkuch solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean),

nee peathuruvaay irukki'raay, inthak kallinmeal en sapaiyaik (sabaiyaik)
kattuvean; paathaa'laththin vaasalka'l (vaasalha'l/vaasalga'l) athai
mea'rko'lvathillai.
<19> paraloakaraajyaththin
(paraloaharaajyaththin/paraloagaraajyaththin) thi'ravukoalka'lai
(thi'ravukoalha'lai/thi'ravukoalga'lai) naan unakkuth tharuvean;
pooloakaththilea (booloahaththilea/booloagaththilea) nee kattuki'rathu
(kattuhi'rathu/kattugi'rathu) ethuvoa athu paraloakaththilum
(paraloahaththilum/paraloagaththilum) kattappattirukkum,
pooloakaththilea (booloahaththilea/booloagaththilea) nee
kattavizhppathu ethuvoa athu paraloakaththilum
(paraloahaththilum/paraloagaththilum) kattavizhkkappattirukkum
en'raar.
<20> appozhuthu, thaam ki'risthuvaakiya

(ki'risthuvaahiya/ki'risthuvaagiya) iyeasu en'ru oruvarukkum
sollaathapadikkuth thammudaiya seesharka'lukkuk
(seesharha'lukkuk/seesharga'lukkuk) katta'laiyittaar.
<21> athumuthal iyeasu, thaam erusaleamukkuppoay, moopparaalum

pirathaana aasaariyaraalum veathapaarakaraalum
(veathapaaraharaalum/veathapaaragaraalum) pala paaduka'lpattu
(paaduha'lpattu/paaduga'lpattu), kolaiyu'ndu, moon'raam naa'lil
ezhunthirukkavea'ndum enpathaith (enbathaith) thammudaiya
seesharka'lukkuch (seesharha'lukkuch/seesharga'lukkuch)
sollaththodangkinaar (sollaththodangginaar).
<22> appozhuthu, peathuru avaraith thaniyea azhaiththukko'ndupoay:

aa'ndavarea, ithu umakku nearidakkoodaathea, ithu umakkuch
sampavippathillai (sambavippathillai) en'ru avaraik kadinthuko'l'lath
thodangkinaan (thodangginaan).
<23> avaroa thirumpip (thirumbip) peathuruvaip paarththu: enakkup
pinnaakappoa (pinnaahappoa/pinnaagappoa), saaththaanea, nee
enakku ida'ralaayirukki'raay; theavanukku eat'ravaika'laich
(eat'ravaiha'laich/eat'ravaiga'laich) sinthiyaamal manusharukku
eat'ravaika'laich (eat'ravaiha'laich/eat'ravaiga'laich) sinthikki'raay
en'raar.
<24> appozhuthu, iyeasu thammudaiya seesharka'lai

(seesharha'lai/seesharga'lai) noakki: oruvan ennaip pinpat'ri vara
virumpinaal (virumbinaal), avan thannaiththaan ve'ruththu, than
siluvaiyai eduththukko'ndu ennaip pinpat'rakkadavan.
<25> than jeevanai radchikka virumpuki'ravan

(virumbuhi'ravan/virumbugi'ravan) athai izhanthupoavaan;
ennimiththamaakath (ennimiththamaahath/ennimiththamaagath) than
jeevanai izhanthupoaki'ravan
(izhanthupoahi'ravan/izhanthupoagi'ravan) athaik ka'ndadaivaan.
<26> manushan ulakam (ulaham/ulagam) muzhuvathaiyum

aathaayappaduththikko'ndaalum, than jeevanai nashdappaduththinaal
avanukku laapam (laabam) enna? manushan than jeevanukku eedaaka
(eedaaha/eedaaga) ennaththaik koduppaan?
<27> manushakumaaran thammudaiya pithaavin

makimaiporunthinavaraayth
(mahimaiporunthinavaraayth/magimaiporunthinavaraayth)
thammudaiya thootharoadungkooda varuvaar; appozhuthu, avanavan
kiriyaikkuththakkathaaka
(kiriyaikkuththakkathaaha/kiriyaikkuththakkathaaga) avanavanukkup
palana'lippaar.
<28> ingkea (inggea) ni'rki'ravarka'lil (ni'rki'ravarha'lil/ni'rki'ravarga'lil)

silar manushakumaaran thammudaiya raajyaththil varuvathaik
kaa'numun, mara'naththai rusipaarppathillai en'ru, meyyaakavea
{maththeayu 17}
<1> aa'runaa'laikkup pinpu (pinpu), iyeasu peathuruvaiyum
yaakkoapaiyum (yaakkoabaiyum) avanudaiya sakoatharanaakiya
(sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya) yoavaanaiyum koottikko'ndu
thaniththirukkumpadi uyarntha malaiyinmeal poay,
<2> avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) munpaaka

(munbaaha/munbaaga) ma'ruroopamaanaar (ma'ruroobamaanaar);
avar mukam (muham/mugam) sooriyanaippoalap pirakaasiththathu
(pirahaasiththathu/piragaasiththathu), avar vasthiram
ve'lichchaththaippoala ve'nmaiyaayit'ru.
<3> appozhuthu moaseayum eliyaavum avaroadea

peasuki'ravarka'laaka (peasuhi'ravarha'laaha/peasugi'ravarga'laaga)
avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) kaa'nappattaarka'l
(kaa'nappattaarha'l/kaa'nappattaarga'l).
<4> appozhuthu peathuru iyeasuvai noakki: aa'ndavarea, naam ingkea

(inggea) irukki'rathu nallathu; umakkuch siththamaanaal, ingkea
(inggea) umakku oru koodaaramum, moaseakku oru koodaaramum,
eliyaavukku oru koodaaramumaaka
(koodaaramumaaha/koodaaramumaaga), moon'ru koodaarangka'laip
(koodaarangga'laip) poaduvoam en'raan.
<5> avan peasukaiyil (peasuhaiyil/peasugaiyil), ithoa, o'liyu'l'la oru

meakam (meaham/meagam) avarka'lmeal (avarha'lmeal/avarga'lmeal)
nizhalittathu. ivar ennudaiya neasakumaaran, ivaril
piriyamaayirukki'rean, ivarukkuch sevikodungka'l (sevikodungga'l) en'ru
antha meakaththilirunthu (meahaththilirunthu/meagaththilirunthu) oru
saththam u'ndaayit'ru.
<6> seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) athaik keattu,

mukangkuppu'ra (muhangkuppu'ra/mugangkuppu'ra) vizhunthu,
mikavum (mihavum/migavum) payanthaarka'l
(bayanthaarha'l/bayanthaarga'l).
<7> appozhuthu, iyeasu vanthu, avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith)

thottu: ezhunthirungka'l (ezhunthirungga'l), payappadaatheayungka'l
(bayappadaatheayungga'l) en'raar.
<8> avarka'l (avarha'l/avarga'l) thangka'l (thangga'l) ka'nka'lai

(ka'nha'lai/ka'nga'lai) ea'reduththup paarkkaiyil iyeasuvaiththavira
vea'roruvaraiyum kaa'navillai.
<9> avarka'l (avarha'l/avarga'l) malaiyilirunthu i'rangkuki'rapoathu

(i'rangguhi'rapoathu/i'ranggugi'rapoathu), iyeasu avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) noakki: manushakumaaran mariththoarilirunthu
ezhunthirukkumvaraikkum inthath tharisanaththai oruvarukkum
sollavea'ndaam en'ru katta'laiyittaar.

avarai noakki: appadiyaanaal eliyaa munthi varavea'ndum en'ru
veathapaarakar (veathapaarahar/veathapaaragar) solluki'raarka'lea
(solluhi'raarha'lea/sollugi'raarga'lea), atheppadi yen'ru keattaarka'l

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): eliyaa munthivanthu
ellaavat'raiyum seerppaduththuvathu meythaan.
<12> aanaalum, eliyaa vanthaayit'ru en'ru ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean); avanai
a'riyaamal thangka'l (thangga'l) ishdappadi avanukkuch seythaarka'l
(seythaarha'l/seythaarga'l); ivvithamaay manushakumaaranum
avarka'laal (avarha'laal/avarga'laal) paadupaduvaar en'raar.
<13> avar yoavaansnaananaikku'riththuth thangka'lukkuch

(thangga'lukkuch) sonnaar en'ru seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l)
appozhuthu a'rinthuko'ndaarka'l
<14> avarka'l (avarha'l/avarga'l) janangka'lidaththil (janangga'lidaththil)

vanthapoathu, oru manushan avaridaththil vanthu, avar munpaaka
(munbaaha/munbaaga) muzhangkaalpadiyittu:
<15> aa'ndavarea, en makanukku (mahanukku/maganukku) irangkum

(iranggum), avan santhiraroakiyaayk
(santhiraroahiyaayk/santhiraroagiyaayk) kodiya veathanaippaduki'raan
(veathanaippaduhi'raan/veathanaippadugi'raan); adikkadi theeyilum,
adikkadi jalaththilum vizhuki'raan (vizhuhi'raan/vizhugi'raan).
<16> avanai ummudaiya seesharka'lidaththil

(seesharha'lidaththil/seesharga'lidaththil) ko'nduvanthean; avanaich
sosthamaakka avarka'laal (avarha'laal/avarga'laal) koodaama'rpoayit'ru
en'raan.
<17> iyeasu pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): visuvaasamillaatha
maa'rupaadu'l'la santhathiyea, ethuvaraikkum naan ungka'loadu
(ungga'loadu) iruppean? ethuvaraikkum ungka'lidaththil
(ungga'lidaththil) po'rumaiyaay iruppean? avanai ennidaththil
ko'nduvaarungka'l (ko'nduvaarungga'l) en'raar.
<18> iyeasu pisaasai athattinaar; udanea athu avanai vittup
pu'rappattathu; annearamea antha i'laignan sosthamaanaan.
<19> appozhuthu, seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l)

iyeasuvinidaththil thaniththuvanthu: athaith thuraththivida engka'laal
(engga'laal) ean koodaama'rpoayit'ru en'ru keattaarka'l
<20> atha'rku iyeasu: ungka'l (ungga'l) avisuvaasaththinaaleathaan;

kadukuvithaiya'lavu (kaduhuvithaiya'lavu/kaduguvithaiya'lavu)
visuvaasam ungka'lukku (ungga'lukku) irunthaal neengka'l (neengga'l)
intha malaiyaip paarththu, ivvidam vittu appu'rampoa en'ru solla athu
appu'ram poam; ungka'laal (ungga'laal) koodaathakaariyam
on'rumiraathu en'ru, meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea)
<21> intha jaathip pisaasu jepaththinaalum (jebaththinaalum)

upavaasaththinaalumeayan'ri (ubavaasaththinaalumeayan'ri)
mat'revvithaththinaalum pu'rappattuppoakaathu
(pu'rappattuppoahaathu/pu'rappattuppoagaathu) en'raar.
<22> avarka'l (avarha'l/avarga'l) kalileayaavilea sagncharikkumpoathu,

iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: manushakumaaran
manushar kaika'lil (kaiha'lil/kaiga'lil) oppukkodukkappaduvaar.
<23> avarka'l (avarha'l/avarga'l) avaraik kolaiseyvaarka'l

(kolaiseyvaarha'l/kolaiseyvaarga'l); aakilum (aahilum/aagilum)
moon'raam naa'lilea uyirththezhunthiruppaar en'raar. avarka'l
(avarha'l/avarga'l) mikuntha (mihuntha/miguntha)
thukkamadainthaarka'l
(thukkamadainthaarha'l/thukkamadainthaarga'l).
<24> avarka'l (avarha'l/avarga'l) kapparnakoomil
(kapparnahoomil/kapparnagoomil) vanthapoathu, varippa'nam
vaangkuki'ravarka'l (vaangguhi'ravarha'l/vaanggugi'ravarga'l)
peathuruvinidaththil vanthu: ungka'l (ungga'l) poathakar
(poathahar/poathagar) varippa'nam seluththuki'rathillaiyaa
(seluththuhi'rathillaiyaa/seluththugi'rathillaiyaa) en'ru keattaarka'l
(keattaarha'l/keattaarga'l); seluththuki'raar
(seluththuhi'raar/seluththugi'raar) en'raan.
<25> avan veetti'rku'l vanthapoathu, avan peasuki'ratha'rku

(peasuhi'ratha'rku/peasugi'ratha'rku) munnamea iyeasu avanai noakki:
seemoanea, unakku eppadith thoan'ruki'rathu
(thoan'ruhi'rathu/thoan'rugi'rathu)? poomiyin (boomiyin) raajaakka'l
theervaiyaiyum variyaiyum thangka'l (thangga'l) pi'l'laika'lidaththiloa
(pi'l'laiha'lidaththiloa/pi'l'laiga'lidaththiloa), anniyaridaththiloa,
yaaridaththil vaangkuki'raarka'l (vaangguhi'raarha'l/vaanggugi'raarga'l)
en'ru keattaar.
<26> atha'rkup peathuru: anniyaridaththil vaangkuki'raarka'l

(vaangguhi'raarha'l/vaanggugi'raarga'l) en'raan. iyeasu avanai noakki:
appadiyaanaal pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l) athaich
seluththavea'nduvathillaiyea.
<27> aakilum (aahilum/aagilum), naam avarka'lukku

(avarha'lukku/avarga'lukku) ida'ralaayiraathapadikku, nee kadalukkup
poay, thoo'ndilpoattu, muthalaavathu akappaduki'ra
(ahappaduhi'ra/agappadugi'ra) meenaip pidiththu, athin vaayaith
thi'ranthupaar; oru ve'l'lippa'naththaik kaa'npaay (kaa'nbaay); athai
eduththu enakkaakavum (enakkaahavum/enakkaagavum)
unakkaakavum (unakkaahavum/unakkaagavum) avarka'lidaththil
(avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) kodu en'raar.
{maththeayu 18}
<1> avvea'laiyilea seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l)
iyeasuvinidaththil vanthu: paraloakaraajyaththil
(paraloaharaajyaththil/paraloagaraajyaththil) evan
periyavanaayiruppaan en'ru keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).
<2> iyeasu oru pi'l'laiyaith thammidaththil azhaiththu, athai avarka'l

(avarha'l/avarga'l) naduvea ni'ruththi:
<3> neengka'l (neengga'l) mananthirumpip (mananthirumbip)

pi'l'laika'laippoal (pi'l'laiha'laippoal/pi'l'laiga'laippoal) aakaavittaal
(aahaavittaal/aagaavittaal), paraloakaraajyaththil
(paraloaharaajyaththil/paraloagaraajyaththil) piraveasikkamaatteerka'l
(piraveasikkamaatteerha'l/piraveasikkamaatteerga'l) en'ru,
<4> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) inthap pi'l'laiyaippoalath thannaith

thaazhththuki'ravan (thaazhththuhi'ravan/thaazhththugi'ravan)
evanoa, avanea paraloakaraajyaththil
(paraloaharaajyaththil/paraloagaraajyaththil) periyavanaayiruppaan.
<5> ippadippatta oru pi'l'laiyai en naamaththinimiththam

eat'rukko'l'luki'ravan (eat'rukko'l'luhi'ravan/eat'rukko'l'lugi'ravan) ennai
eat'rukko'l'luki'raan (eat'rukko'l'luhi'raan/eat'rukko'l'lugi'raan).
<6> ennidaththil visuvaasamaayirukki'ra inthach si'riyaril oruvanukku

ida'ral u'ndaakkuki'ravan (u'ndaakkuhi'ravan/u'ndaakkugi'ravan)
evanoa, avanudaiya kazhuththil eanthirakkallaik katti,
samuththiraththin aazhaththilea avanai amizhththuki'rathu
(amizhththuhi'rathu/amizhththugi'rathu) avanukku nalamaayirukkum.
<7> ida'ralka'linimiththam
(ida'ralha'linimiththam/ida'ralga'linimiththam) ulakaththukku
(ulahaththukku/ulagaththukku) aiyoa, ida'ralka'l (ida'ralha'l/ida'ralga'l)
varuvathu avasiyam, aanaalum entha manushanaal ida'ral varuki'rathoa
(varuhi'rathoa/varugi'rathoa), avanukku aiyoa!
<8> un kaiyaavathu un kaalaavathu unakku ida'ral u'ndaakkinaal,

athaith tha'riththu e'rinthupoadu; nee ira'ndu kaiyudaiyavanaay,
allathu ira'ndu kaaludaiyavanaay niththiya akkiniyilea
tha'l'lappaduvathaippaarkkilum, sappaa'niyaay, allathu oonanaay,
niththiya jeevanukku'l piraveasippathu unakku nalamaayirukkum.
<9> un ka'n unakku ida'ral u'ndaakkinaal, athaip pidungki (pidunggi)

e'rinthupoadu; ira'ndu ka'n'nudaiyavanaay erinarakaththil
(erinarahaththil/erinaragaththil) tha'l'lappaduvathaippaarkkilum,
ot'raikka'n'nanaay jeevanukku'l piraveasippathu unakku
nalamaayirukkum.
<10> inthach si'riyaril oruvanaiyum a'rpamaay e'n'naathapadikku

echcharikkaiyaayirungka'l (echcharikkaiyaayirungga'l); avarka'lukkuriya
(avarha'lukkuriya/avarga'lukkuriya) theavathootharka'l
(theavathootharha'l/theavathootharga'l) paraloakaththilea
(paraloahaththilea/paraloagaththilea) en paramapithaavin
samukaththai (samuhaththai/samugaththai) eppoathum
tharisikki'raarka'l (tharisikki'raarha'l/tharisikki'raarga'l) en'ru
<11> manushakumaaran kettuppoanathai radchikka vanthaar.
<12> ungka'lukku (ungga'lukku) eppadith thoan'ruki'rathu

(thoan'ruhi'rathu/thoan'rugi'rathu)? oru manushanukku noo'ru
aaduka'lirukka (aaduha'lirukka/aaduga'lirukka), avaika'lil
(avaiha'lil/avaiga'lil) on'ru sitha'rippoanaal, avan mat'rath
tho'n'noot'ronpathu (tho'n'noot'ronbathu) aaduka'laiyum
(aaduha'laiyum/aaduga'laiyum) malaika'lil (malaiha'lil/malaiga'lil) vittup
poaych sitha'rippoanathaith theadaamaliruppaanoa?
<13> avan athaik ka'ndupidiththaal, sitha'rippoakaatha

(sitha'rippoahaatha/sitha'rippoagaatha) tho'n'noot'ronpathu
(tho'n'noot'ronbathu) aaduka'laikku'riththuch
(aaduha'laikku'riththuch/aaduga'laikku'riththuch)
santhoashappaduki'rathaippaarkkilum
(santhoashappaduhi'rathaippaarkkilum/santhoashappadugi'rathaippaa
rkkilum), athaikku'riththu athikamaaych (athihamaaych/athigamaaych)
santhoashappaduvaan en'ru, meyyaakavea
<14> ivvithamaaka (ivvithamaaha/ivvithamaaga), inthach si'riyaril

oruvanaakilum (oruvanaahilum/oruvanaagilum) kettuppoavathu
pithaavin siththamalla.
<15> un sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan) unakku

viroathamaakak (viroathamaahak/viroathamaagak) kut'ragnseythaal,
avanidaththil poay, neeyum avanum thaniththirukkaiyil, avan
kut'raththai avanukku u'narththu; avan unakkuch sevikoduththaal, un
sakoatharanai (sahoatharanai/sagoatharanai)
aathaayappaduththikko'ndaay.
<16> avan sevikodaama'rpoanaal, ira'ndu moon'ru saadchika'ludaiya

(saadchiha'ludaiya/saadchiga'ludaiya) vaakkinaalea sangkathika'lellaam
(sanggathiha'lellaam/sanggathiha'lellaam) nilaivarappadumpadi,
ira'ndoruvarai unnudanea koottikko'ndu poa.
<17> avarka'lukkum (avarha'lukkum/avarga'lukkum) avan
sevikodaama'rpoanaal, athaich sapaikkuth (sabaikkuth)
theriyappaduththu; sapaikkum (sabaikkum)
sevikodaathiruppaanaanaal, avan unakku agngnaaniyaippoalavum
aayakkaaranaippoalavum iruppaanaaka (iruppaanaaha/iruppaanaaga).
<18> pooloakaththilea (booloahaththilea/booloagaththilea) neengka'l ()

evaika'laik (evaiha'laik/evaiga'laik) kattuveerka'loa
(kattuveerha'loa/kattuveerga'loa) avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)
paraloakaththilum (paraloahaththilum/paraloagaththilum)
kattappattirukkum; pooloakaththilea
(booloahaththilea/booloagaththilea) neengka'l (neengga'l) evaika'laik
(evaiha'laik/evaiga'laik) kattavizhppeerka'loa
(kattavizhppeerha'loa/kattavizhppeerga'loa) avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)
paraloakaththilum (paraloahaththilum/paraloagaththilum)
kattavizhkkappattirukkum en'ru, meyyaakavea
<19> allaamalum, ungka'lil (ungga'lil) ira'ndu pear thaangka'l

(thaangga'l) vea'ndikko'l'lappoaki'ra
(vea'ndikko'l'lappoahi'ra/vea'ndikko'l'lappoagi'ra) enthak kaariyaththaik
ku'riththaakilum (ku'riththaahilum/ku'riththaagilum) poomiyilea
(boomiyilea) orumanappattirunthaal, paraloakaththil
(paraloahaththil/paraloagaththil) irukki'ra en pithaavinaal athu
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) u'ndaakum
(u'ndaahum/u'ndaagum) en'ru ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
<20> eanenil, ira'ndupearaavathu moon'rupearaavathu en

naamaththinaalea engkea (enggea) koodiyirukki'raarka'loa
(koodiyirukki'raarha'loa/koodiyirukki'raarga'loa), angkea (anggea)
avarka'l (avarha'l/avarga'l) naduvilea irukki'rean en'raar.
<21> appozhuthu, peathuru avaridaththil vanthu: aa'ndavarea, en
sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan) enakku viroathamaayk
kut'ragnseythu vanthaal, naan eththanaitharam mannikkavea'ndum?
eazhutharamattumoa en'ru keattaan.
<22> atha'rku iyeasu: eazhutharamaaththiram alla,

eazhezhupathutharamattum (eazhezhubathutharamattum) en'ru
unakkuch solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean).
<23> eppadiyenil, paraloakaraajyam

(paraloaharaajyam/paraloagaraajyam) than oozhiyakkaararidaththil
ka'nakkup paarkkavea'ndumen'riruntha oru raajaavukku
oppaayirukki'rathu.
<24> avan ka'nakkuppaarkkath thodangkinapoathu

(thodangginapoathu), pathinaayiram thaalanthu kadan pattavan
oruvanai avanukku munpaakak (munbaahak/munbaagak)
ko'nduvanthaarka'l (ko'nduvanthaarha'l/ko'nduvanthaarga'l).
<25> kadanaiththeerkka avanukku nirvaakam (nirvaaham/nirvaagam)

illaathapadiyaal, avanudaiya aa'ndavan avanaiyum avan pe'njaathi
pi'l'laika'laiyum (pi'l'laiha'laiyum/pi'l'laiga'laiyum), avanukku u'ndaana
ellaavat'raiyum vit'ru, kadanaith theerkkumpadik katta'laiyittaan.
<26> appozhuthu, antha oozhiyakkaaran thaazha vizhunthu, va'nangki

(va'nangki/va'nangki): aa'ndavanea! ennidaththil po'rumaiyaayirum,
ellaavat'raiyum umakkuk koduththuth theerkki'rean en'raan.
<27> antha oozhiyakkaaranudaiya aa'ndavan manathirangki

(manathiranggi), avanai viduthalaipa'n'ni, kadanaiyum avanukku
manniththuvittaan.
<28> appadiyirukka, antha oozhiyakkaaran pu'rappattuppoakaiyil
(pu'rappattuppoahaiyil/pu'rappattuppoagaiyil), thannidaththil noo'ru
ve'l'lippa'nam kadanpattirunthavanaakiya
(kadanpattirunthavanaahiya/kadanpattirunthavanaagiya) than
udanvealaikkaararil oruvanaik ka'ndu, avanaip pidiththu, tho'ndaiyai
neriththu: nee patta kadanai enakkuk koduththuth theerkkavea'ndum
en'raan.
<29> appozhuthu avanudaiya udanvealaikkaaran avan kaalilea

vizhunthu: ennidaththil po'rumaiyaayirum, ellaavat'raiyum umakkuk
koduththuth theerkki'rean en'ru, avanai vea'ndikko'ndaan.
<30> avanoa sammathiyaamal, poay, avan patta kadanaik koduththuth

theerkkuma'lavum avanaik kaavalil poaduviththaan.
<31> nadanthathai avanudaiya udanvealaikkaarar ka'ndu, mikavum

(mihavum/migavum) thukkappattu, aa'ndavanidaththil vanthu,
nadanthathaiyellaam a'riviththaarka'l
<32> appozhuthu, avanudaiya aa'ndavan avanai azhaippiththu:

pollaatha oozhiyakkaaranea, nee ennai vea'ndikko'ndapadiyinaal
anthak kadan muzhuvathaiyum unakku manniththuvittean.
<33> naan unakku irangkinathupoala (irangginathupoala), neeyum un

udanvealaikkaaranukku irangkavea'ndaamoa (iranggavea'ndaamoa)
en'ru solli,
<34> avanudaiya aa'ndavan koapamadainthu (koabamadainthu), avan

patta kadanaiyellaam thanakkuk koduththuth theerkkuma'lavum
upaathikki'ravarka'lidaththil
(ubaathikki'ravarha'lidaththil/ubaathikki'ravarga'lidaththil) avanai
oppukkoduththaan.
<35> neengka'lum (neengga'lum) avanavan than than sakoatharan
(sahoatharan/sagoatharan) seytha thappithangka'lai (thappithangga'lai)
manappoorvamaay manniyaama'rpoanaal, en paramapithaavum
ungka'lukku (ungga'lukku) ippadiyea seyvaar en'raar.
{maththeayu 19}
<1> iyeasu intha vasanangka'laich (vasanangga'laich) solli
mudiththapinpu (mudiththapinbu), avar kalileayaavai vittu
yoarthaanukku akkaraiyaana yootheayaavin ellaika'lil
(ellaiha'lil/ellaiga'lil) vanthaar.
<2> thira'laana janangka'l (janangga'l) avarukkup pinsen'raarka'l

(pinsen'raarha'l/pinsen'raarga'l); avvidaththil avarka'laich
<3> appozhuthu, pariseayar avaraich soathikkavea'ndumen'ru

avaridaththil vanthu: purushanaanavan than manaiviyai entha
mukaantharaththinaalaakilum
(muhaantharaththinaalaahilum/mugaantharaththinaalaagilum)
tha'l'lividuvathu niyaayamaa en'ru keattaarka'l

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): aathiyilea
manusharai u'ndaakkinavar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) aa'num
pe'n'numaaka (pe'n'numaaha/pe'n'numaaga) u'ndaakkinaar
enpathaiyum (enbathaiyum),
<5> ithinimiththam purushanaanavan than thakappanaiyum

(thahappanaiyum/thagappanaiyum) thaayaiyum vittuth than
manaiviyoadea isainthiruppaan; avarka'l (avarha'l/avarga'l) iruvarum
orea maamsamaayiruppaarka'l
(maamsamaayiruppaarha'l/maamsamaayiruppaarga'l) en'ru avar
sonnathaiyum, neengka'l (neengga'l) vaasikkavillaiyaa?
<6> ippadi irukki'rapadiyinaal, avarka'l (avarha'l/avarga'l)

iruvaraayiraamal, orea maamsamaayirukki'raarka'l
(maamsamaayirukki'raarha'l/maamsamaayirukki'raarga'l); aakaiyaal
(aahaiyaal/aagaiyaal), theavan i'naiththathai manushan
pirikkaathirukkakkadavan en'raar.
<7> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): appadiyaanaal,

tha'l'lutha'rseettaik koduththu, ava'laith tha'l'lividalaamen'ru moasea
ean katta'laiyittaar en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<8> atha'rku avar: ungka'l (ungga'l) manaivika'laith

(manaiviha'laith/manaiviga'laith) tha'l'lividalaamen'ru ungka'l (ungga'l)
iruthayakadinaththinimiththam moasea ungka'lukku (ungga'lukku)
idangkoduththaar; aathimuthalaay appadiyirukkavillai.
<9> aathalaal, evanaakilum (evanaahilum/evanaagilum) than manaivi

veasiththanagnseythathinimiththameayan'ri, ava'laith tha'l'livittu
vea'roruththiyai vivaakampa'n'ninaal (), avan
vipachaaragnseyki'ravanaayiruppaan (); tha'l'lividappattava'lai
vivaakampa'n'nuki'ravanum () vipachaaragnseyki'ravanaayiruppaan ()
en'ru ungka'lukkuch () solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean) en'raar.
<10> avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) avarai noakki:

manaiviyaippat'rip purushanudaiya kaariyam ippadiyirunthaal,
vivaakampa'n'nuki'rathu
(vivaahampa'n'nuhi'rathu/vivaagampa'n'nugi'rathu) nallathalla
<11> atha'rku avar: varampet'ravarka'lea

(varampet'ravarha'lea/varampet'ravarga'lea) thavira mat'ravarka'l ()
intha vasanaththai eat'rukko'l'lamaattaarka'l
(eat'rukko'l'lamaattaarha'l/eat'rukko'l'lamaattaarha'l).
<12> thaayin vayit'rilirunthu a'n'nakarka'laayp

(a'n'naharha'laayp/a'n'nagarga'laayp) pi'ranthavarka'lum
(pi'ranthavarha'lum/pi'ranthavarga'lum) u'ndu; manusharka'laal
(manusharha'laal/manusharga'laal) a'n'nakarka'laakkappattavarka'lum
(a'n'naharha'laakkappattavarha'lum/a'n'nagarga'laakkappattavarga'lum
) u'ndu; paraloakaraajyaththinimiththam
(paraloaharaajyaththinimiththam/paraloagaraajyaththinimiththam)
thangka'lai (thangga'lai) a'n'nakarka'laakkikko'ndavarka'lum
(a'n'naharha'laakkikko'ndavarha'lum/a'n'nagarga'laakkikko'ndavarga'lu
m) u'ndu; ithai eat'rukko'l'la vallavan eat'rukko'l'lakkadavan en'raar.
<13> appozhuthu, si'ru pi'l'laika'linmeal

(pi'l'laiha'linmeal/pi'l'laiga'linmeal) avar kaika'lai (kaiha'lai/kaiga'lai)
vaiththu jebampa'n'numpadikku (jepampa'n'numpadikku) avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) avaridaththil ko'nduvanthaarka'l
(ko'nduvanthaarha'l/ko'nduvanthaarga'l); ko'nduvanthavarka'laich
(ko'nduvanthavarha'laich/ko'nduvanthavarga'laich) seesharka'l
(seesharha'l/seesharga'l) athattinaarka'l
(athattinaarha'l/athattinaarga'l).
<14> iyeasuvoa: si'ru pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l) ennidaththil

varuki'ratha'rku (varuhi'ratha'rku/varugi'ratha'rku) idangkodungka'l
(idangkodungga'l); avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith)
thadaipa'n'naathirungka'l (thadaipa'n'naathirungga'l);
paraloakaraajyam (paraloaharaajyam/paraloagaraajyam)
appadippattavarka'ludaiyathu
(appadippattavarha'ludaiyathu/appadippattavarga'ludaiyathu) en'ru
solli,
<15> avarka'lmeal (avarha'lmeal/avarga'lmeal) kaika'lai
(kaiha'lai/kaiga'lai) vaiththu, pinpu (pinbu) avvidamvittup
pu'rappattuppoanaar.
<16> appozhuthu oruvan vanthu, avarai noakki: nalla poathakarea

(poathaharea/poathagarea), niththiyajeevanai adaivatha'rku naan
entha nanmaiyaich seyyavea'ndum en'ru keattaan.
<17> atha'rku avar: nee ennai nallavan en'ru solvaanean? theavan

oruvar thavira nallavan oruvanum illaiyea; nee jeevanil piraveasikka
virumpinaal (virumbinaal) ka'rpanaika'laik
(ka'rpanaiha'laik/ka'rpanaiga'laik) kaikko'l en'raar.
<18> avan avarai noakki: evaika'lai (evaiha'lai/evaiga'lai) en'ru keattaan.

atha'rku iyeasu: kolai seyyaathiruppaayaaka
(seyyaathiruppaayaaha/seyyaathiruppaayaaga), vipachaaragn
(vibachaaragn) seyyaathiruppaayaaka
(seyyaathiruppaayaaha/seyyaathiruppaayaaga), ka'lavu
seyyaathiruppaayaaka (seyyaathiruppaayaaha/seyyaathiruppaayaaga),
poychsaadchi sollaathiruppaayaaka
(sollaathiruppaayaaha/sollaathiruppaayaaga);
<19> un thakappanaiyum (thahappanaiyum/thagappanaiyum) un

(kanampa'n'nuvaayaaha/kanampa'n'nuvaayaaga); unnidaththil nee
anpukooruvathupoalap (anbukooruvathupoalap) pi'ranidaththilum
anpukooruvaayaaka (anbukooruvaayaaha/anbukooruvaayaaga)
enpavaika'laiyea (enbavaiha'laiyea/enbavaiga'laiyea) en'raar.
<20> antha vaalipan (vaaliban) avarai noakki: ivaika'laiyellaam

(ivaiha'laiyellaam/ivaiga'laiyellaam) en si'ruvayathumuthal
kaikko'ndirukki'rean; innum ennidaththil ku'raivu enna en'raan.
<21> atha'rku iyeasu: nee poora'na sa'rku'nanaayirukka virumpinaal
(virumbinaal), poay, unakku u'ndaanavaika'lai
(u'ndaanavaiha'lai/u'ndaanavaiga'lai) vit'ru, thariththirarukkuk kodu,
appozhuthu, paraloakaththil (paraloahaththil/paraloagaththil) unakkup
pokkisham u'ndaayirukkum; pinpu (pinbu) ennaip pinpat'rivaa en'raar.
<22> antha vaalipan (vaaliban) mikuntha (mihuntha/miguntha)

aasthiyu'l'lavanaayirunthapadiyaal, intha vaarththaiyaik
keattapozhuthu, thukkamadainthavanaayp poayvittaan.
<23> appozhuthu, iyeasu thammudaiya seesharka'lai

(seesharha'lai/seesharga'lai) noakki: aisuvariyavaan
paraloakaraajyaththil (paraloaharaajyaththil/paraloagaraajyaththil)
piraveasippathu arithen'ru, meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea)
<24> mealum aisuvariyavaan theavanudaiya raajyaththil

piraveasippathaippaarkkilum, ottakamaanathu
(ottahamaanathu/ottagamaanathu) oosiyin kaathilea nuzhaivathu
e'lithaayirukkum en'ru ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'rean
<25> avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) athaikkeattu

mikavum (mihavum/migavum) aachchariyappattu: appadiyaanaal, yaar
radchikkappadakkoodum en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<26> iyeasu, avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip) paarththu:

manusharaal ithu koodaathathuthaan; theavanaalea ellaam koodum
en'raar.
<27> appozhuthu, peathuru avarai noakki: ithoa, naangka'l (naangga'l)

ellaavat'raiyum vittu, ummaip pinpat'rinoamea; engka'lukku
(engga'lukku) enna kidaikkum en'raan.
<28> atha'rku iyeasu: ma'rujenmakaalaththilea manushakumaaran
thammudaiya makimaiyu'l'la (mahimaiyu'l'la/magimaiyu'l'la)
singkaasanaththinmeal (singgaasanaththinmeal) veet'rirukkumpoathu,
ennaip pinpat'rina neengka'lum (neengga'lum), isravealin pannira'ndu
koaththirangka'laiyum (koaththirangga'laiyum)
niyaayantheerkki'ravarka'laakap
(niyaayantheerkki'ravarha'laahap/niyaayantheerkki'ravarga'laagap)
pannira'ndu singkaasanangka'linmeal (singgaasanangga'linmeal)
veet'riruppeerka'l (veet'riruppeerha'l/veet'riruppeerga'l) en'ru,
<29> en naamaththinimiththam veettaiyaavathu,

sakoathararaiyaavathu
(sahoathararaiyaavathu/sagoathararaiyaavathu),
sakoatharika'laiyaavathu
(sahoathariha'laiyaavathu/sagoathariga'laiyaavathu),
thakappanaiyaavathu (thahappanaiyaavathu/thagappanaiyaavathu),
thaayaiyaavathu, manaiviyaiyaavathu, pi'l'laika'laiyaavathu
(pi'l'laiha'laiyaavathu/pi'l'laiga'laiyaavathu), nilangka'laiyaavathu
(nilangga'laiyaavathu) vittavan evanoa, avan noo'raththanaiyaay
adainthu, niththiyajeevanaiyum suthanthariththukko'l'luvaan;
<30> aakilum (aahilum/aagilum), munthinoar aneakar

(aneahar/aneagar) pinthinoaraayum, pinthinoar aneakar
(aneahar/aneagar) munthinoaraayum iruppaarka'l
(iruppaarha'l/iruppaarga'l) en'raar.
{maththeayu 20}
<1> paraloakaraajyam (paraloaharaajyam/paraloagaraajyam)
veettejamaanaakiya (veettejamaanaahiya/veettejamaanaagiya) oru
manushanukku oppaayirukki'rathu; avan than
thiraadchaththoattaththukku vealaiyaadka'lai amarththa athikaalaiyilea
pu'rappattaan.
<2> vealaiyaadka'ludan naa'lon'rukku oru pa'nam koolipeasi,

avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith) than
thiraadchaththoattaththukku anuppinaan.
<3> moon'raam ma'nivea'laiyilum avan pu'rappattuppoay,

kadaiththeruvilea summaa ni'rki'ra vea'ru silaraik ka'ndu:
<4> neengka'lum (neengga'lum) thiraadchaththoattaththukkup

poangka'l (poangga'l), niyaayamaanapadi ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)
kooli koduppean en'raan; avarka'lum (avarha'lum/avarga'lum)
poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).
<5> ma'rupadiyum, aa'raam onpathaam (onbathaam) ma'nivea'laiyilum

avan poay appadiyea seythaan.
<6> pathinoaraam ma'nivea'laiyilum avan poay, summaa ni'rki'ra vea'ru

silaraikka'ndu: neengka'l (neengga'l) pakal (pahal/pagal) muzhuvathum
ingkea (inggea) summaa ni'rki'rathenna en'ru keattaan.
<7> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): oruvarum engka'lukku

(engga'lukku) vealaiyidavillai en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l). avan
avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: neengka'lum (neengga'lum)
thiraadchaththoattaththukkup poangka'l (poangga'l),
niyaayamaanapadi kooli pet'rukko'lveerka'l
(pet'rukko'lveerha'l/pet'rukko'lveerga'l) en'raan.
<8> saayangkaalaththil (saayanggaalaththil),

thiraadchaththoattaththukku ejamaan than kaariyakkaaranai noakki:
nee vealaiyaadka'lai azhaiththu, pinthivanthavarka'l
(pinthivanthavarha'l/pinthivanthavarga'l) thodangki (thodanggi)
munthivanthavarka'lvaraikkum
(munthivanthavarha'lvaraikkum/munthivanthavarga'lvaraikkum)
avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) koolikodu en'raan.
<9> appozhuthu pathinoaraam ma'nivea'laiyil

vealaiyamarththappattavarka'l
(vealaiyamarththappattavarha'l/vealaiyamarththappattavarga'l) vanthu
aa'lukku ovvoru pa'nam vaangkinaarka'l
(vaangginaarha'l/vaangginaarha'l).
<10> munthi amarththappattavarka'l

(amarththappattavarha'l/amarththappattavarga'l) vanthu,
thangka'lukku (thangga'lukku) athika (athiha/athiga) kooli kidaikkum
en'ru e'n'ninaarka'l (e'n'ninaarha'l/e'n'ninaarga'l), avarka'lum
(avarha'lum/avarga'lum) aa'lukku ovvoru pa'nam vaangkinaarka'l
(vaangginaarha'l/vaangginaarga'l).
<11> vaangkikko'ndu (vaanggikko'ndu), veettejamaanai noakki:
<12> pinthivanthavarka'laakiya
(pinthivanthavarha'laahiya/pinthivanthavarga'laagiya) ivarka'l
(ivarha'l/ivarga'l) oru ma'ni nearamaaththiram vealaiseythaarka'l
(vealaiseythaarha'l/vealaiseythaarga'l); pakalin (pahalin/pagalin)
kashdaththaiyum veyilin ush'naththaiyum sakiththa
(sahiththa/sagiththa) engka'lukku (engga'lukku) ivarka'laich
(ivarha'laich/ivarga'laich) samamaakkineerea en'ru
mu'rumu'ruththaarka'l
(mu'rumu'ruththaarha'l/mu'rumu'ruththaarga'l).
<13> avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) oruvanukku avan

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): sineakithanea
(sineahithanea/sineagithanea), naan unakku aniyaayagnseyyavillai; nee
ennidaththil oru pa'naththukkuch sammathikkavillaiyaa?
<14> unnudaiyathai nee vaangkikko'ndu (vaanggikko'ndu) poa, unakkuk

koduththathupoalap pinthi vanthavanaakiya
(vanthavanaahiya/vanthavanaagiya) ivanukkum koduppathu ennudaiya
ishdam.
<15> ennudaiyathai en ishdappadi seyya enakku athikaaramillaiyaa

(athihaaramillaiyaa/athigaaramillaiyaa)? naan
thayaa'lanaayirukki'rapadiyaal, nee vanka'n'nanaayirukkalaamaa
en'raan.
<16> ivvithamaaka (ivvithamaaha/ivvithamaaga), pinthinoar

munthinoaraayum, munthinoar pinthinoaraayum iruppaarka'l
(iruppaarha'l/iruppaarga'l); azhaikkappattavarka'l
(azhaikkappattavarha'l/azhaikkappattavarga'l) aneakar
(aneahar/aneagar), therinthuko'l'lappattavarka'loa
(therinthuko'l'lappattavarha'loa/therinthuko'l'lappattavarga'loa) silar
en'raar.
<17> iyeasu erusaleamukkup poakumpoathu

(poahumpoathu/poagumpoathu), vazhiyilea pannira'ndu seesharaiyum
thaniyea azhaiththu:
<18> ithoa, erusaleamukkup poaki'roam (poahi'roam/poagi'roam);

manushakumaaran pirathaana aasaariyaridaththilum
veathapaarakaridaththilum
(veathapaaraharidaththilum/veathapaaragaridaththilum)
oppukkodukkappaduvaar; avarka'l (avarha'l/avarga'l) avarai mara'na
aakkinaikku'l'laakath (aakkinaikku'l'laahath/aakkinaikku'l'laagath)
theerththu,
<19> avaraip pariyaasampa'n'navum, vaarinaal adikkavum, siluvaiyil
a'raiyavum pu'rajaathiyaaridaththil oppukkoduppaarka'l
(oppukkoduppaarha'l/oppukkoduppaarga'l); aakilum (aahilum/aagilum)
moon'raam naa'lilea avar uyiroadea ezhunthiruppaar en'raar.
<20> appozhuthu, sepetheayuvin (sebetheayuvin) kumaararudaiya

thaay than kumaararoadukooda avaridaththil vanthu, avaraip
pa'ninthuko'ndu: ummidaththil oru vi'n'nappam pa'n'navea'ndum
en'raa'l.
<21> avar ava'lai noakki: unakku enna vea'ndum en'ru keattaar.

atha'rku ava'l: ummudaiya raajyaththilea en kumaararaakiya
(kumaararaahiya/kumaararaagiya) ivvira'ndupearil oruvan umathu
valathupaarisaththilum, oruvan umathu idathupaarisaththilum
udkaarnthirukkumpadi aru'lseyyavea'ndum en'raa'l.

keattukko'l'luki'rathu (keattukko'l'luhi'rathu/keattukko'l'lugi'rathu)
innathu en'ru ungka'lukkuth (ungga'lukkuth) theriyavillai. naan
kudikkum paaththiraththil neengka'l (neengga'l) kudikkavum, naan
pe'rum snaanaththai neengka'l (neengga'l) pe'ravum ungka'laal
(ungga'laal) koodumaa en'raar. atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l):
koodum en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<23> avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: en paaththiraththil

neengka'l (neengga'l) kudippeerka'l (kudippeerha'l/kudippeerga'l), naan
pe'rum snaanaththaiyum neengka'l (neengga'l) pe'ruveerka'l
(pe'ruveerha'l/pe'ruveerga'l); aanaalum, en valathupaarisaththilum en
idathupaarisaththilum udkaarnthirukkumpadi en pithaavinaal
evarka'lukku (evarha'lukku/evarga'lukku)
aayaththampa'n'nappattirukki'rathoa avarka'lukkeayallaamal
(avarha'lukkeayallaamal/avarga'lukkeayallaamal), mat'roruvarukkum
athai aru'luvathu en kaariyamalla en'raar.
<24> mat'rap paththuppearum athaikkeattu, antha ira'ndu

sakoathararpearilum (sahoathararpearilum/sagoathararpearilum)
erichchalaanaarka'l (erichchalaanaarha'l/erichchalaanaarga'l).
<25> appozhuthu, iyeasu avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik)

kittavarachseythu: pu'rajaathiyaarudaiya athikaarika'l
(athihaariha'l/athigaariga'l) avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)
i'rumaappaay aa'luki'raarka'l (aa'luhi'raarha'l/aa'lugi'raarga'l) en'rum,
periyavarka'l (periyavarha'l/periyavarga'l) avarka'lmeal
(avarha'lmeal/avarga'lmeal) kadinamaay athikaaragn
(athihaaragn/athigaaragn) seluththuki'raarka'l
(seluththuhi'raarha'l/seluththugi'raarga'l) en'rum, neengka'l (neengga'l)
a'rinthirukki'reerka'l (a'rinthirukki'reerha'l/a'rinthirukki'reerga'l).
<26> ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) appadi irukkalaakaathu

(irukkalaahaathu/irukkalaagaathu); ungka'lil (ungga'lil) evanaakilum
(evanaahilum/evanaagilum) periyavanaayirukka virumpinaal
(virumbinaal), avan ungka'lukkup (ungga'lukkup)
pa'nividaikkaaranaayirukkakkadavan.
<27> ungka'lil (ungga'lil) evanaakilum (evanaahilum/evanaagilum)

muthanmaiyaanavanaayirukka virumpinaal (virumbinaal), avan
ungka'lukku (ungga'lukku) oozhiyakkaaranaayirukkakkadavan.
<28> appadiyea, manushakumaaranum oozhiyangko'l'lumpadi

varaamal, oozhiyagn seyyavum, aneakarai (aneaharai/aneagarai)
meedkumporu'laakath (meedkumporu'laahath/meedkumporu'laagath)
thammudaiya jeevanaik kodukkavum vanthaar en'raar.
<29> avarka'l (avarha'l/avarga'l) erikoavilirunthu
(erihoavilirunthu/erigoavilirunthu) pu'rappattuppoakaiyil
(pu'rappattuppoahaiyil/pu'rappattuppoagaiyil), thira'laana janangka'l
(janangga'l) avarukkup pinsen'raarka'l (pinsen'raarha'l/pinsen'raarga'l).
<30> appozhuthu vazhiyarukea (vazhiyaruhea/vazhiyarugea)

udkaarnthiruntha ira'ndu kurudar, iyeasu avvazhiyea varuki'raar
(varuhi'raar/varugi'raar) en'ru kea'lvippattu: aa'ndavarea, thaaveethin
kumaaranea, engka'lukku (engga'lukku) irangkum (iranggum) en'ru
kooppittaarka'l (kooppittaarha'l/kooppittaarga'l).
<31> avarka'l (avarha'l/avarga'l) peasaathirukkumpadi janangka'l

(janangga'l) avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) athattinaarka'l
(athattinaarha'l/athattinaarga'l). avarka'loa (avarha'loa/avarga'loa):
aa'ndavarea, thaaveethin kumaaranea, engka'lukku (engga'lukku)
irangkum (iranggum) en'ru athikamaayk (athihamaayk/athigamaayk)
kooppittaarka'l (kooppittaarha'l/kooppittaarga'l).
<32> iyeasu nin'ru, avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith)

thammidaththil azhaiththu: naan ungka'lukku (ungga'lukku) enna
seyyavea'ndum en'rirukki'reerka'l (en'rirukki'reerha'l/en'rirukki'reerga'l)
en'raar.
<33> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): aa'ndavarea, engka'l (engga'l)

ka'nka'laith (ka'nha'laith/ka'nga'laith) thi'rakkavea'ndum en'raarka'l
<34> iyeasu manathuruki (manathuruhi/manathurugi), avarka'l

(avarha'l/avarga'l) ka'nka'laith (ka'nha'laith/ka'nga'laith) thottaar;
udanea avarka'l (avarha'l/avarga'l) paarvaiyadainthu, avarukkup
pinsen'raarka'l (pinsen'raarha'l/pinsen'raarga'l).
{maththeayu 21}
<1> avarka'l (avarha'l/avarga'l) erusaleamukkuch sameepamaaych
(sameebamaaych) searnthu, olivamalaikku arukaana
(aruhaana/arugaana) pethpakeayukku
(bethpaheayukku/bethpageayukku) vanthapoathu, iyeasuvaanavar
seesharil ira'ndupearai noakki:
<2> ungka'lukku (ungga'lukku) ethirea irukki'ra kiraamaththukkup

poangka'l (poangga'l); poanavudanea, angkea (anggea) oru
kazhuthaiyaiyum athanoadea oru kuttiyaiyum kattiyirukkak
kaa'npeerka'l (kaa'nbeerha'l/kaa'nbeerga'l); avaika'lai
(avaiha'lai/avaiga'lai) avizhththu ennidaththil ko'nduvaarungka'l
(ko'nduvaarungga'l).
<3> oruvan ungka'lukku (ungga'lukku) eathaakilum

(eathaahilum/eathaagilum) sonnaal: ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l)
aa'ndavarukku vea'ndumen'ru sollungka'l (sollungga'l); udanea
avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) anuppividuvaan en'ru solli, avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) anuppinaar.
<4> ithoa, un raajaa saanthaku'namu'l'lavaraay, kazhuthaiyinmealum

kazhuthaikkuttiyaakiya (kazhuthaikkuttiyaahiya/kazhuthaikkuttiyaagiya)
ma'riyinmealum ea'rikko'ndu, unnidaththil varuki'raar
(varuhi'raar/varugi'raar) en'ru seeyoan kumaaraththikkuch sollungka'l
(sollungga'l) en'ru,
<5> theerkkatharisiyinaal uraikkappattathu ni'raivea'rumpadi ithellaam

nadanthathu.
<6> seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) poay, iyeasu thangka'lukkuk

(thangga'lukkuk) katta'laiyittapadiyea seythu,
<7> kazhuthaiyaiyum kuttiyaiyum ko'nduvanthu, avaika'lmeal
(avaiha'lmeal/avaiga'lmeal) thangka'l (thangga'l) vasthirangka'laip
(vasthirangga'laip) poattu, avarai eat'rinaarka'l
(eat'rinaarha'l/eat'rinaarga'l).
<8> thira'laana janangka'l (janangga'l) thangka'l (thangga'l)

vasthirangka'lai (vasthirangga'lai) vazhiyilea viriththaarka'l
(viriththaarha'l/viriththaarga'l); vea'ru silar marakki'laika'laith
(marakki'laiha'laith/marakki'laiga'laith) tha'riththu vazhiyilea
parappinaarka'l (parappinaarha'l/parappinaarga'l).
<9> munnadappaarum pinnadappaarumaakiya

(pinnadappaarumaahiya/pinnadappaarumaagiya) thira'laana janangka'l
(janangga'l): thaaveethin kumaaranukku oasannaa! karththarin
naamaththinaalea varuki'ravar (varuhi'ravar/varugi'ravar)
sthoaththirikkappattavar, unnathaththilea oasannaa en'ru solli
aarppariththaarka'l (aarppariththaarha'l/aarppariththaarga'l).
<10> avar erusaleamukku'l piraveasikkaiyil, nakaraththaar

(naharaththaar/nagaraththaar) yaavarum aachchariyappattu, ivar yaar?
en'ru visaariththaarka'l (visaariththaarha'l/visaariththaarga'l).
<11> atha'rku janangka'l (janangga'l): ivar kalileayaavilu'l'la

naasareaththilirunthu vantha theerkkatharisiyaakiya
(theerkkatharisiyaahiya/theerkkatharisiyaagiya) iyeasu en'raarka'l
<12> iyeasu theavaalayaththil piraveasiththu, aalayaththilea

vi'rki'ravarka'lum (vi'rki'ravarha'lum/vi'rki'ravarga'lum)
ko'l'luki'ravarka'lumaakiya
(ko'l'luhi'ravarha'lumaahiya/ko'l'lugi'ravarga'lumaagiya) yaavaraiyum
ve'liyea thuraththi, kaasukkaararudaiya palakaika'laiyum
(palahaiha'laiyum/palagaiga'laiyum) pu'raa vi'rki'ravarka'lin
(vi'rki'ravarha'lin/vi'rki'ravarga'lin) aasanangka'laiyum
(aasanangga'laiyum) kavizhththu:
<13> ennudaiya veedu jepaveedu (jebaveedu) ennappadum en'ru

ezhuthiyirukki'rathu; neengka'loa (neengga'loa) athaik ka'l'lar
kukaiyaakkineerka'l (kuhaiyaakkineerha'l/kugaiyaakkineerga'l) en'raar.
<14> appozhuthu, kurudarum sappaa'nika'lum

(sappaa'niha'lum/sappaa'niga'lum) theavaalayaththilea avaridaththi'rku
vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l), avarka'laich
<15> avar seytha athisayangka'laiyum (athisayangga'laiyum),

thaaveethin kumaaranukku oasannaa! en'ru theavaalayaththilea
aarpparikki'ra pi'l'laika'laiyum (pi'l'laiha'laiyum/pi'l'laiga'laiyum),
pirathaana aasaariyarum veathapaarakarum
(veathapaaraharum/veathapaaragarum) ka'ndu, koapamadainthu
(koabamadainthu),
<16> avarai noakki: ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) solluki'rathaik

(solluhi'rathaik/sollugi'rathaik) keadki'reeroa en'raarka'l
(en'raarha'l/en'raarga'l). atha'rku iyeasu: aam, keadki'rean.
kuzhanthaika'ludaiya (kuzhanthaiha'ludaiya/kuzhanthaiga'ludaiya)
vaayinaalum paalakarudaiya
(paalaharudaiya/paalagarudaiya//baalaharudaiya/baalagarudaiya)
vaayinaalum thuthi u'ndaakumpadi (u'ndaahumpadi/u'ndaagumpadi)
seytheer enpathai (enbathai) neengka'l (neengga'l) orukkaalum
vaasikkavillaiyaa en'raar.
<17> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) vittu nakaraththilirunthu

(naharaththilirunthu/nagaraththilirunthu) pu'rappattu,
peththaaniyaavukkup (beththaaniyaavukkup) poay, angkea (anggea)
iraaththangkinaar (iraaththangginaar).
<18> kaalaiyilea avar nakaraththukkuth
(naharaththukkuth/nagaraththukkuth) thirumpivarukaiyil
(thirumbivaruhaiyil/thirumbivarugaiyil), avarukkup pasiyu'ndaayit'ru.
<19> appozhuthu vazhiyarukea (vazhiyaruhea/vazhiyarugea) oru

aththimaraththaik ka'ndu, athanidaththi'r poay, athilea ilaika'laiyan'ri
(ilaiha'laiyan'ri/ilaiga'laiyan'ri) vea'ron'raiyung kaa'naamal: ini
orukkaalum unnidaththil kani u'ndaakaathirukkakkadavathu
(u'ndaahaathirukkakkadavathu/u'ndaagaathirukkakkadavathu) en'raar;
udanea aththimaram pattuppoayit'ru.
<20> seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) athaik ka'ndu: intha

aththimaram eththanai seekkiramaayp pattuppoayit'ru! en'ru solli
<21> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: neengka'l

(neengga'l) santheakappadaamal
(santheahappadaamal/santheagappadaamal)
visuvaasamu'l'lavarka'laayirunthaal
(visuvaasamu'l'lavarha'laayirunthaal/visuvaasamu'l'lavarga'laayirunthaa
l), intha aththimaraththi'rkuch seythathai neengka'l (neengga'l)
seyvathumallaamal, intha malaiyaippaarththu: nee peyarnthu
samuththiraththilea tha'l'lu'ndupoa en'ru sonnaalum appadiyaakum
(appadiyaahum/appadiyaagum) en'ru, meyyaakavea
(meyyaahavea/meyyaagavea) ungka'lukkuch (ungga'lukkuch )
<22> mealum, neengka'l (neengga'l) visuvaasamu'l'lavarka'laay

(visuvaasamu'l'lavarha'laay/visuvaasamu'l'lavarga'laay) jepaththilea
(jebaththilea) evaika'laik (evaiha'laik/evaiga'laik) keadpeerka'loa
(keadpeerha'loa/keadpeerga'loa) avaika'laiyellaam
(avaiha'laiyellaam/avaiga'laiyellaam) pe'ruveerka'l
(pe'ruveerha'l/pe'ruveerga'l) en'raar.
<23> avar theavaalayaththil vanthu, upatheasampa'n'nukaiyil

(ubatheasampa'n'nuhaiyil/ubatheasampa'n'nugaiyil), pirathaana
aasaariyarum janaththin moopparum avaridaththil vanthu: neer entha
athikaaraththinaal (athihaaraththinaal/athigaaraththinaal) ivaika'laich
(ivaiha'laich/ivaiga'laich) seyki'reer (seyhi'reer/seygi'reer)? intha
athikaaraththai (athihaaraththai/athigaaraththai) umakkuk
koduththavar yaar? en'ru keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): naanum
ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) oru kaariyaththaik keadki'rean, athai
enakkuch solluveerka'laanaal (solluveerha'laanaal/solluveerga'laanaal),
naanum inna athikaaraththinaalea
(athihaaraththinaalea/athigaaraththinaalea) ivaika'laich
(ivaiha'laich/ivaiga'laich) seyki'reanen'ru
(seyhi'reanen'ru/seygi'reanen'ru) ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
solluvean.
<25> yoavaan koduththa snaanam theavanaal u'ndaayit'roa?

manusharaal u'ndaayit'roa? yaaraal u'ndaayit'ru? en'ru keattaar.
atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): theavanaal u'ndaayit'ren'ru
solvoamaanaal, pinnai ean avanai visuvaasikkavillai en'ru nammaik
keadpaar;
<26> manusharaal u'ndaayit'ren'ru solvoamaanaal, janangka'lukkup

(janangga'lukkup) payappaduki'roam
(bayappaduhi'roam/bayappadugi'roam), ellaarum yoavaanaith
theerkkatharisiyen'ru e'n'nuki'raarka'lea
(e'n'nuhi'raarha'lea/e'n'nugi'raarga'lea) en'ru, thangka'lukku'l'lea
(thangga'lukku'l'lea) aaloasanaipa'n'ni,
<27> iyeasuvukkup pirathiyuththaramaaka
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): engka'lukkuth
(engga'lukkuth) theriyaathu en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
appozhuthu, avar: naanum inna athikaaraththinaal
(athihaaraththinaal/athigaaraththinaal) ivaika'laich
(ivaiha'laich/ivaiga'laich) seyhi'reanen'ru (seygi'reanen'ru)
ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) sollean en'raar.
<28> aayinum ungka'lukku (ungga'lukku) eppadith thoan'ruki'rathu

(thoan'ruhi'rathu/thoan'rugi'rathu)? oru manushanukku ira'ndu
kumaarar irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l);
mooththavanidaththil avan vanthu: makanea (mahanea/maganea), nee
poay in'raikku en thiraadchaththoattaththil vealaisey en'raan.
<29> atha'rku avan: maattean en'raan; aakilum (aahilum/aahilum),

pinpu (pinbu) avan manasthaapappattup (manasthaabappattup)
poanaan.
<30> i'laiyavanidaththilum avan vanthu, appadiyea sonnaan; atha'rku

avan: poaki'rean (poahi'rean/poagi'rean) aiyaa, en'ru solliyum,
poakavillai (poahavillai/poagavillai).
<31> ivviruvaril evan thakappanudaiya

(thahappanudaiya/thagappanudaiya) siththaththinpadi seythavan en'ru
keattaar; atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): mooththavanthaan
en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l). appozhuthu, iyeasu avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) noakki: aayakkaararum veasika'lum
(veasiha'lum/veasiga'lum) ungka'lukku (ungga'lukku) munnea
theavanudaiya raajyaththil piraveasikki'raarka'l
(piraveasikki'raarha'l/piraveasikki'raarga'l) en'ru, meyyaakavea
<32> eanen'raal, yoavaan neethimaarkkamaay ungka'lidaththil
(ungga'lidaththil) vanthirunthum, neengka'l (neengga'l) avanai
visuvaasikkavillai; aayakkaararum veasika'lumoa
(veasiha'lumoa/veasiga'lumoa) avanai visuvaasiththaarka'l
(visuvaasiththaarha'l/visuvaasiththaarga'l); athai neengka'l (neengga'l)
ka'ndum, avanai visuvaasikkumpadiyaakap
(visuvaasikkumpadiyaahap/visuvaasikkumpadiyaagap) pinpaakilum
(pinbaahilum/pinbaagilum) manasthaapappadavillai
(manasthaabappadavillai) en'raar.
<33> vea'roru uvamaiyaik kea'lungka'l (kea'lungga'l):

veettejamaanaakiya (veettejamaanaahiya/veettejamaanaagiya) oru
manushan irunthaan, avan oru thiraadchaththoattaththai u'ndaakki,
athaich sut'rilum vealiyadaiththu, athil oru aalaiyai naatti,
koapuraththaiyum (koaburaththaiyum) katti, thoattakkaararukku athaik
kuththakaiyaaka (kuththahaiyaaha/kuththagaiyaaga/) vittu,
pu'ratheasaththukkup poayirunthaan.
<34> kanikaalam sameepiththapoathu (sameebiththapoathu), athin

kanika'lai (kaniha'lai/kaniga'lai) vaangkikko'nduvarumpadi
(vaanggikko'nduvarumpadi) than oozhiyakkaararaith
thoattakkaararidaththil anuppinaan.
<35> thoattakkaarar antha oozhiyakkaararaippidiththu, oruvanai

adiththu, oruvanaik kolaiseythu, oruvanaik kalle'rinthu kon'raarka'l
(kon'raarha'l/kon'raarga'l).
<36> pinnum avan munthinavarka'lilum

(munthinavarha'lilum/munthinavarga'lilum) athikamaana
(athihamaana/athigamaana) vea'rea oozhiyakkaararai anuppinaan;
avarka'laiyum (avarha'laiyum/avarga'laiyum) appadiyea seythaarka'l
(seythaarha'l/seythaarga'l).
<37> kadaisiyilea avan: en kumaaranukku agnchuvaarka'l
(agnchuvaarha'l/agnchuvaarga'l) en'ru solli, than kumaaranai
avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) anuppinaan.
<38> thoattakkaarar kumaaranaik ka'ndapoathu: ivan

suthantharavaa'li; ivanaik kon'ru, ivan suthantharaththaik
kattikko'lvoam vaarungka'l (vaarungga'l) en'ru oruvaroadoruvar
sollikko'ndu;
<39> avanaip pidiththuth thiraadchaththoattaththi'rkup pu'rampea

(pu'rambea) tha'l'lik kolaiseythaarka'l
(kolaiseythaarha'l/kolaiseythaarga'l).
<40> appadiyirukka, thiraadchaththoattaththin ejamaan varumpoathu,

anthath thoattakkaararai enna seyvaan en'ru keattaar.
<41> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): anthak kodiyaraik

kodumaiyaay azhiththu, eat'rakaalangka'lil (eat'rakaalangga'lil)
thanakkuk kanika'laik (kaniha'laik/kaniga'laik) kodukkaththakka vea'rea
thoattakkaararidaththil thiraadchaththoattaththaik kuththakaiyaakak
(kuththahaiyaahak/kuththagaiyaagak) koduppaan en'raarka'l
<42> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

veedukattuki'ravarka'l (veedukattuhi'ravarha'l/veedukattugi'ravarga'l)
aakaathen'ru (aahaathen'ru/aagaathen'ru) tha'l'lina kallea moolaikkuth
thalaikkallaayit'ru, athu karththaraalea aayit'ru, athu nammudaiya
ka'nka'lukku (ka'nha'lukku/ka'nga'lukku) aachchariyamaayirukki'rathu
en'ru neengka'l (neengga'l) veathaththil orukkaalum vaasikkavillaiyaa?
<43> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), theavanudaiya raajyam

ungka'lidaththilirunthu (ungga'lidaththilirunthu) neekkappattu,
atha'rkeat'ra kanika'laith (kaniha'laith/kaniga'laith) tharuki'ra
(tharuhi'ra/tharugi'ra) janangka'lukkuk (janangga'lukkuk)
kodukkappadum.
<44> inthak kallinmeal vizhuki'ravan (vizhuhi'ravan/vizhugi'ravan)

no'rungkippoavaan (no'runggippoavaan); ithu evanmeal vizhumoa
avanai nasukkippoadum en'ru naan ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
<45> pirathaana aasaariyarum pariseayarum avarudaiya uvamaika'laik

(uvamaiha'laik/uvamaiga'laik) keattu, thangka'laikku'riththuch
(thangga'laikku'riththuch) solluki'raar (solluhi'raar/sollugi'raar) en'ru
a'rinthu,
<46> avaraip pidikka vakaitheadinaarka'l

(vahaitheadinaarha'l/vagaitheadinaarga'l); aakilum (aahilum/aagilum)
janangka'l (janangga'l) avaraith theerkkatharisiyen'ru e'n'ninapadiyinaal
avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup) payanthirunthaarka'l
(bayanthirunthaarha'l/bayanthirunthaarga'l).
{maththeayu 22}
<1> iyeasu ma'rupadiyum avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea)
uvamaika'laayp (uvamaiha'laayp/uvamaiga'laayp) peasich sonnathu
ennaven'raal:
<2> paraloakaraajyam (paraloaharaajyam/paraloagaraajyam) than

kumaaranukkuk kaliyaa'nagnseytha oru raajaavukku
oppaayirukki'rathu.
<3> azhaikkappattavarka'laik
(azhaikkappattavarha'laik/azhaikkappattavarga'laik) kaliyaa'naththi'rku
varachsollumpadi avan than oozhiyakkaararai anuppinaan; avarka'loa
(avarha'loa/avarga'loa) vara manathillaathirunthaarka'l
(manathillaathirunthaarha'l/manathillaathirunthaarga'l).
<4> appozhuthu avan vea'ru oozhiyakkaararai azhaiththu: neengka'l
(neengga'l) poay, ithoa, en virunthai aayaththampa'n'ninean, en
eruthuka'lum (eruthuha'lum/eruthuga'lum) kozhuththa jenthukka'lum
adikkappattathu, ellaam aayaththamaayirukki'rathu; kaliyaa'naththi'rku
vaarungka'l (vaarungga'l) en'ru azhaikkappattavarka'lukkuch
(azhaikkappattavarha'lukkuch/azhaikkappattavarga'lukkuch)
sollungka'len'ru (sollungga'len'ru) anuppinaan.
<5> azhaikkappattavarka'loa
(azhaikkappattavarha'loa/azhaikkappattavarga'loa) athai asattaipa'n'ni,
oruvan than vayalukkum, oruvan than viyaapaaraththukkum
(viyaabaaraththukkum) poayvittaarka'l
(poayvittaarha'l/poayvittaarga'l).
<6> mat'ravarka'l (mat'ravarha'l/mat'ravarga'l) avan oozhiyakkaararaip

pidiththu, avamaanappaduththi, kolaiseythaarka'l
<7> raajaa athaik kea'lvippattu, koapamadainthu (koabamadainthu),

than seanaika'lai (seanaiha'lai/seanaiga'lai) anuppi, anthak
kolaipaathakarai (kolaipaathaharai/kolaipaathagarai) azhiththu, avarka'l
(avarha'l/avarga'l) patta'naththaiyum sutteriththaan.
<8> appozhuthu, avan than oozhiyakkaararai noakki: kaliyaa'na

virunthu aayaththamaayirukki'rathu, azhaikkappattavarka'loa
(azhaikkappattavarha'loa/azhaikkappattavarga'loa) atha'rku
apaaththiraraayp (abaaththiraraayp) poanaarka'l
<9> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), neengka'l (neengga'l)

vazhichsanthika'lilea (vazhichsanthiha'lilea/vazhichsanthiga'lilea) poay,
kaa'nappaduki'ra (kaa'nappaduhi'ra/kaa'nappadugi'ra) yaavaraiyum
kaliyaa'naththi'rku azhaiththukko'nduvaarungka'l
(azhaiththukko'nduvaarungga'l) en'raan.
<10> antha oozhiyakkaarar pu'rappattu, vazhika'lilea

(vazhiha'lilea/vazhiga'lilea) poay, thaangka'l (thaangga'l) ka'nda nallaar
pollaar yaavaraiyum koottikko'ndu vanthaarka'l
(vanthaarha'l/vanthaarga'l); kaliyaa'nasaalai virunthaa'lika'laal
(virunthaa'liha'laal/virunthaa'liga'laal) ni'rainthathu.
<11> virunthaa'lika'laip (virunthaa'liha'laip/virunthaa'liga'laip)

paarkkumpadi raajaa u'l'lea piraveasiththapoathu, kaliyaa'na vasthiram
thariththiraatha oru manushanai angkea (anggea) ka'ndu:
<12> sineakithanea (sineahithanea/sineagithanea), nee kaliyaa'na

vasthiramillaathavanaay ingkea (inggea) eppadi vanthaay en'ru
keattaan; atha'rku avan peasaamalirunthaan.
<13> appozhuthu, raajaa pa'nividaikkaararai noakki: ivanaik

kaiyungkaalum kattik ko'ndupoay, azhukaiyum
(azhuhaiyum/azhugaiyum) pa'rkadippum u'ndaayirukki'ra pu'rampaana
(pu'rambaana) iru'lilea poadungka'l (poadungga'l) en'raan.
<14> anthappadiyea, azhaikkappattavarka'l

(azhaikkappattavarha'l/azhaikkappattavarga'l) aneakar
(aneahar/aneagar), therinthuko'l'lappattavarka'loa
(therinthuko'l'lappattavarha'loa/therinthuko'l'lappattavarga'loa) silar
en'raar.
<15> appozhuthu, pariseayar poay, peachchilea avarai

akappaduththumpadi (ahappaduththumpadi/agappaduththumpadi)
yoasanaipa'n'ni,
<16> thangka'l (thangga'l) seesharaiyum earoathiyaraiyum avaridaththil
anuppinaarka'l (anuppinaarha'l/anuppinaarga'l). avarka'l
(avarha'l/avarga'l) vanthu: poathakarea (poathaharea/poathagarea),
neer saththiyamu'l'lavaren'rum, theavanudaiya maarkkaththaich
saththiyamaayp poathikki'ravaren'rum, neer mukathaadcha'niyam
(muhathaadcha'niyam/mugathaadcha'niyam) illaathavaraakaiyaal
(illaathavaraahaiyaal/illaathavaraagaiyaal) evanaikku'riththum umakkuk
kavalaiyillaiyen'rum a'rinthirukki'roam.
<17> aathalaal, umakku eppadith thoan'ruki'rathu

(thoan'ruhi'rathu/thoan'rugi'rathu)? iraayanukku varikodukki'rathu
niyaayamoa, allavoa? athai engka'lukkuch (engga'lukkuch) sollum en'ru
<18> iyeasu avarka'l (avarha'l/avarga'l) thurkku'naththai a'rinthu:

maayakkaararea, neengka'l (neengga'l) ennai ean soathikki'reerka'l
(soathikki'reerha'l/soathikki'reerga'l)?
<19> varikkaasai enakkuk kaa'npiyungka'l (kaa'nbiyungga'l) en'raar;

avarka'l (avarha'l/avarga'l) oru pa'naththai avaridaththil
ko'nduvanthaarka'l (ko'nduvanthaarha'l/ko'nduvanthaarga'l).
<20> appozhuthu avar: inthach suroopamum (suroobamum)

mealezhuththum yaarudaiyathu en'ru keattaar.
<21> iraayanudaiyathu en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l). atha'rku

avar: appadiyaanaal, iraayanudaiyathai iraayanukkum,
theavanudaiyathaith theavanukkum seluththungka'l (seluththungga'l)
en'raar.
<22> avarka'l (avarha'l/avarga'l) athaikkeattu aachchariyappattu avarai

vittup poayvittaarka'l (poayvittaarha'l/poayvittaarga'l).
<23> uyirththezhuthal illai en'ru saathikki'ra sathuseayar
an'raiyaththinam avaridaththil vanthu:
<24> poathakarea (poathaharea/poathagarea), oruvan santhaanam

illaamal i'ranthupoanaal, avanudaiya sakoatharan
(sahoatharan/sagoatharan) avan manaiviyai vivaakampa'n'ni
(vivaahampa'n'ni/vivaagampa'n'ni), than sakoatharanukkuch
(sahoatharanukkuch/sagoatharanukkuch) santhaanam
u'ndaakkavea'ndum en'ru moasea sonnaarea.
<25> engka'lukku'l'lea (engga'lukku'l'lea) sakoatharar

(sahoatharar/sagoatharar) eazhupear irunthaarka'l
(irunthaarha'l/irunthaarga'l); mooththavan vivaakampa'n'ni
(vivaahampa'n'ni/vivaagampa'n'ni), mariththu,
santhaanamillaathathinaal than manaiviyaith than sakoatharanukku
(sahoatharanukku/sagoatharanukku) vittuvittuppoanaan.
<26> appadiyea ira'ndaam moon'raam sakoatharanmuthal

(sahoatharanmuthal/sagoatharanmuthal) eazhaam
sakoatharanvaraikkum (sahoatharanvaraikkum/sagoatharanvaraikkum)
<27> ellaarukkum pinpu (pinbu) antha sthireeyum i'ranthupoanaa'l.
<28> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), uyirththezhuthalil avveazhupearil

evanukku ava'l manaiviyaayiruppaa'l? avarka'l (avarha'l/avarga'l)
ellaarum ava'lai vivaakampa'n'niyirunthaarka'lea
(vivaahampa'n'niyirunthaarha'lea/vivaagampa'n'niyirunthaarga'lea)
en'ru keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).

veathavaakkiyangka'laiyum (veathavaakkiyangga'laiyum),
theavanudaiya vallamaiyaiyum a'riyaamal thappaana
e'n'nangko'l'luki'reerka'l
(e'n'nangko'l'luhi'reerha'l/e'n'nangko'l'lugi'reerga'l).
<30> uyirththezhuthalil ko'lvanaiyum koduppanaiyum illai; avarka'l

(avarha'l/avarga'l) paraloakaththilea
(paraloahaththilea/paraloagaththilea) theavathootharaippoal
iruppaarka'l (iruppaarha'l/iruppaarga'l);
<31> mealum mariththoar uyirththezhuthalaippat'ri: naan

aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin) theavanum, eesaakkin
theavanum, yaakkoapin (yaakkoabin) theavanumaayirukki'rean en'ru
theavanaal ungka'lukku (ungga'lukku) uraikkappattirukki'rathai
neengka'l (neengga'l) vaasikkavillaiyaa?
<32> theavan mariththoarukkuth theavanaayiraamal,

jeevanu'l'loarukkuth theavanaayirukki'raar en'raar.
<33> janangka'l (janangga'l) ithaik keattu, avarudaiya

poathakaththaikku'riththu
(poathahaththaikku'riththu/poathagaththaikku'riththu)
<34> avar sathuseayarai vaayadaiththaar en'ru pariseayar kea'lvippattu,

avaridaththil koodivanthaarka'l (koodivanthaarha'l/koodivanthaarga'l).
<35> avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) niyaayasaasthiri oruvan avaraich

soathikkumpadi:
<36> poathakarea (poathaharea/poathagarea),
niyaayappiramaa'naththilea enthak ka'rpanai pirathaanamaanathu
en'ru keattaan.
<37> iyeasu avanai noakki: un theavanaakiya

(theavanaahiya/theavanaagiya) karththaridaththil un muzhu
iruthayaththoadum un muzhu aaththumaavoadum un muzhu
manathoadum anpukooruvaayaaka
(anbukooruvaayaaha/anbukooruvaayaaga);
<38> ithu muthalaam pirathaana ka'rpanai.
<39> itha'rku oppaayirukki'ra ira'ndaam ka'rpanai ennaven'raal,

unnidaththil nee anpukooruvathupoalap (anbukooruvathupoalap)
pi'ranidaththilum anpukooruvaayaaka
(anbukooruvaayaaha/anbukooruvaayaaga) enpathea (enbathea).
<40> ivvira'ndu ka'rpanaika'lilum (ka'rpanaiha'lilum/ka'rpanaiga'lilum)

niyaayappiramaa'nam muzhumaiyum theerkkatharisanangka'lum
(theerkkatharisanangga'lum) adangkiyirukki'rathu
(adanggiyirukki'rathu) en'raar.
<41> pariseayar koodiyirukkaiyil, iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)

noakki:
<42> ki'risthuvaikku'riththu neengka'l (neengga'l) enna ninaikki'reerka'l

(ninaikki'reerha'l/ninaikki'reerga'l), avar yaarudaiya kumaaran? en'ru
keattaar. avar thaaveethin kumaaran en'raarka'l
<43> atha'rku avar: appadiyaanaal, thaaveethu parisuththa

aaviyinaalea avarai aa'ndavar en'ru solliyirukki'rathu eppadi?
<44> naan ummudaiya saththurukka'lai umakkup paathapadiyaakkip
poadumvaraikkum neer ennudaiya valathupaarisaththil udkaarum en'ru
karththar en aa'ndavaroadea sonnaar en'ru solliyirukki'raanea.
<45> thaaveethu avarai aa'ndavar en'ru solliyirukka, avanukku avar

kumaaranaayiruppathu eppadi en'raar.
<46> atha'rku maa'ruththaramaaka

(maa'ruththaramaaha/maa'ruththaramaaga) oruvanum avarukku oru
vaarththaiyum sollakkoodaathirunthathu. an'rumuthal oruvanum
avaridaththil kea'lvikeadkath thu'niyavillai.
{maththeayu 23}
<1> pinpu (pinbu) iyeasu janangka'laiyum (janangga'laiyum)
thammudaiya seesharka'laiyum (seesharha'laiyum/seesharga'laiyum)
noakki:
<2> veathapaarakarum (veathapaaraharum/veathapaaragarum)

pariseayarum moaseayinudaiya aasanaththil udkaarnthirukki'raarka'l
(udkaarnthirukki'raarha'l/udkaarnthirukki'raarga'l);

kaikko'l'lumpadi avarka'l (avarha'l/avarga'l) ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) solluki'ra (solluhi'ra/sollugi'ra) yaavaiyum kaikko'ndu
seyyungka'l (seyyungga'l); avarka'l (avarha'l/avarga'l) seykaiyinpadiyoa
(seyhaiyinpadiyoa/seygaiyinpadiyoa) seyyaathirungka'l
(seyyaathirungga'l); eanenil, avarka'l (avarha'l/avarga'l) solluki'raarka'l
(solluhi'raarha'l/sollugi'raarga'l), solliyum seyyaathirukki'raarka'l
(seyyaathirukki'raarha'l/seyyaathirukki'raarga'l).
<4> sumappatha'rkariya paaramaana (baaramaana) sumaika'laikkatti

(sumaiha'laikkatti/sumaiga'laikkatti) manushar thoa'lka'linmeal
(thoa'lha'linmeal/thoa'lga'linmeal) sumaththuki'raarka'l
(sumaththuhi'raarha'l/sumaththugi'raarga'l); thaangka'loa
(thaangga'loa) oru viralinaalum avaika'laith (avaiha'laith/avaiga'laith)
thodamaattaarka'l (thodamaattaarha'l/thodamaattaarga'l).
<5> thangka'l (thangga'l) kiriyaika'laiyellaam

(kiriyaiha'laiyellaam/kiriyaiga'laiyellaam) manushar
kaa'navea'ndumen'ru seyki'raarka'l (seyhi'raarha'l/seygi'raarga'l);
thangka'l (thangga'l) kaappunaadaakka'lai akalamaakki
(ahalamaakki/agalamaakki), thangka'l (thangga'l) vasthirangka'lin
(vasthirangga'lin) thongkalka'laip (thonggalha'laip/thonggalga'laip)
perithaakki,
<6> virunthuka'lil (virunthuha'lil/virunthuga'lil) muthanmaiyaana

idangka'laiyum (idangga'laiyum), jepaaalayangka'lil (jebaaalayangga'lil)
muthanmaiyaana aasanangka'laiyum (aasanangga'laiyum),
<7> santhaive'lika'lil (santhaive'liha'lil/santhaive'liga'lil)

vanthanangka'laiyum (vanthanangga'laiyum), manusharaal rapee
(rabee), rapee (rabee), en'ru azhaikkappaduvathaiyum
virumpuki'raarka'l (virumbuhi'raarha'l/virumbugi'raarga'l).
<8> neengka'loa (neengga'loa) rapee (rabee)

en'razhaikkappadaathirungka'l (en'razhaikkappadaathirungga'l);
ki'risthu oruvarea ungka'lukkup (ungga'lukkup) poathakaraayirukki'raar
(poathaharaayirukki'raar/poathagaraayirukki'raar), neengka'l
(neengga'l) ellaarum sakoathararaayirukki'reerka'l
(sahoathararaayirukki'reerha'l/sagoathararaayirukki'reerga'l).
<9> poomiyilea (boomiyilea) oruvanaiyum ungka'l (ungga'l) pithaa en'ru

sollaathirungka'l (sollaathirungga'l); paraloakaththilirukki'ra
(paraloahaththilirukki'ra/paraloagaththilirukki'ra) oruvarea
ungka'lukkup (ungga'lukkup) pithaavaayirukki'raar.
<10> neengka'l (neengga'l) kurukka'l en'rum azhaikkappadaathirungka'l
(azhaikkappadaathirungga'l); ki'risthu oruvarea ungka'lukkuk
(ungga'lukkuk) kuruvaayirukki'raar.
<11> ungka'lil (ungga'lil) periyavanaayirukki'ravan ungka'lukku

(ungga'lukku) oozhiyakkaaranaayirukkakkadavan.
<12> thannai uyarththuki'ravan (uyarththuhi'ravan/uyarththugi'ravan)

thaazhththappaduvaan, thannaith thaazhththuki'ravan
(thaazhththuhi'ravan/thaazhththugi'ravan) uyarththappaduvaan.
<13> maayakkaararaakiya (maayakkaararaahiya/maayakkaararaagiya)

veathapaarakarea (veathapaaraharea/veathapaaragarea)!
pariseayarea! ungka'lukku (ungga'lukku) aiyoa, manushar
piraveasiyaathapadi paraloakaraajyaththaip
(paraloaharaajyaththaip/paraloagaraajyaththaip)
poottippoaduki'reerka'l
(poottippoaduhi'reerha'l/poottippoadugi'reerga'l); neengka'l
(neengga'l) athil piraveasikki'rathumillai, piraveasikkap
poaki'ravarka'laip (poahi'ravarha'laip/poagi'ravarga'laip) piraveasikka
viduki'rathumillai (viduhi'rathumillai/vidugi'rathumillai).

pariseayarea! ungka'lukku (ungga'lukku) aiyoa, paarvaikkaaka
(paarvaikkaaha/paarvaikkaaga) nee'nda jepampa'n'ni (jebampa'n'ni),
vithavaika'lin (vithavaiha'lin/vithavaiga'lin) veeduka'laip
(veeduha'laip/veeduga'laip) padchiththuppoaduki'reerka'l
(padchiththuppoaduhi'reerha'l/padchiththuppoadugi'reerga'l);
ithinimiththam athika (athiha/athiga) aakkinaiyai adaiveerka'l
(adaiveerha'l/adaiveerga'l).
pariseayarea! ungka'lukku (ungga'lukku) aiyoa, oruvanai ungka'l
(ungga'l) maarkkaththaanaakkumpadi samuththiraththaiyum
poomiyaiyum (boomiyaiyum) sut'riththiriki'reerka'l;
(sut'riththirihi'reerha'l/sut'riththirigi'reerga'l) avan ungka'l (ungga'l)
maarkkaththaanaanapoathu avanai ungka'lilum (ungga'lilum)
irattippaay narakaththin (narahaththin/naragaththin)
makanaakkuki'reerka'l (mahanaakkuhi'reerha'l/maganaakkugi'reerga'l).
<16> kurudaraana vazhikaattika'lea

(vazhikaattiha'lea/vazhikaattiga'lea)! ungka'lukku (ungga'lukku) aiyoa,
evanaakilum (evanaahilum/evanaagilum) theavaalayaththinpearil
saththiyampa'n'ninaal athinaal on'rumillaiyen'rum, evanaakilum
(evanaahilum/evanaagilum) theavaalayaththin ponninpearil
saththiyampa'n'ninaal avan kadanaa'liyen'rum solluki'reerka'l
(solluhi'reerha'l/sollugi'reerga'l).
<17> mathikeadarea, kurudarea! ethu mukkiyam? ponnoa, ponnaip

parisuththamaakkuki'ra
(parisuththamaakkuhi'ra/parisuththamaakkugi'ra) theavaalayamoa?
<18> mealum, evanaakilum (evanaahilum/evanaagilum)

palipeedaththinpearil (balipeedaththinpearil) saththiyampa'n'ninaal
athinaal on'rumillaiyen'rum, evanaakilum (evanaahilum/evanaagilum)
athinmeal irukki'ra kaa'nikkaiyinpearil saththiyampa'n'ninaal, avan
kadanaa'liyen'rum solluki'reerka'l (solluhi'reerha'l/sollugi'reerga'l).
<19> mathikeadarea, kurudarea! ethu mukkiyam? kaa'nikkaiyoa,

kaa'nikkaiyaip parisuththamaakkuki'ra
(parisuththamaakkuhi'ra/parisuththamaakkugi'ra) palipeedamoa
(balipeedamoa)?
<20> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), palipeedaththinpearil
(balipeedaththinpearil) saththiyampa'n'nuki'ravan
(saththiyampa'n'nuhi'ravan/saththiyampa'n'nugi'ravan) athinpearilum
athinmealu'l'la ellaavat'rinpearilum saththiyampa'n'nuki'raan
(saththiyampa'n'nuhi'raan/saththiyampa'n'nugi'raan).
<21> theavaalayaththinpearil saththiyampa'n'nuki'ravan

(saththiyampa'n'nuhi'ravan/saththiyampa'n'nugi'ravan) athinpearilum
athil vaasamaayirukki'ravarpearilum saththiyampa'n'nuki'raan
<22> vaanaththinpearil saththiyampa'n'nuki'ravan

(saththiyampa'n'nuhi'ravan/saththiyampa'n'nugi'ravan) theavanudaiya
singkaasanaththinpearilum
(singhaasanaththinpearilum/singgaasanaththinpearilum) athil
veet'rirukki'ravarpearilum saththiyampa'n'nuki'raan

pariseayarea! ungka'lukku (ungga'lukku) aiyoa, neengka'l (neengga'l)
o'rthalaamilum venthaiyaththilum seerakaththilum
(seerahaththilum/seeragaththilum) thasamapaakam
(thasamapaaham/thasamapaagam) seluththi, niyaayappiramaa'naththil
ka'rpiththirukki'ra viseashiththavaika'laakiya
(viseashiththavaiha'laahiya/viseashiththavaiga'laagiya) neethiyaiyum
irakkaththaiyum visuvaasaththaiyum vittuvitteerka'l
(vittuvitteerha'l/vittuvitteerga'l), ivaika'laiyum
(ivaiha'laiyum/ivaiga'laiyum) seyyavea'ndum, avaika'laiyum
(avaiha'laiyum/avaiga'laiyum) vidaathirukkavea'ndumea.
<24> kurudaraana vazhikaattika'lea

(vazhikaattiha'lea/vazhikaattiga'lea), kosuyillaathapadi vadikatti,
ottakaththai (ottahaththai/ottagaththai)
vizhungkuki'ravarka'laayirukki'reerka'l
(vizhungguhi'ravarha'laayirukki'reerha'l/vizhunggugi'ravarga'laayirukki'r
eerga'l).

pariseayarea! ungka'lukku (ungga'lukku) aiyoa,
poajanapaanapaaththirangka'lin
(poajanapaanapaaththirangga'lin//poajanabaanapaaththirangka'lin/po
ajanabaanapaaththirangga'lin) ve'lippu'raththaich
suththamaakkuki'reerka'l
(suththamaakkuhi'reerha'l/suththamaakkugi'reerga'l); udpu'raththiloa
avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) ko'l'laiyinaalum aneethaththinaalum
ni'rainthirukki'rathu.
<26> kurudanaana pariseayanea! poajanapaanapaaththirangka'lin

(poajanapaanapaaththirangga'lin//poajanabaanapaaththirangka'lin/po
ajanabaanapaaththirangga'lin) ve'lippu'ram suththamaakumpadi
(suththamaahumpadi/suththamaagumpadi) avaika'lin
(avaiha'lin/avaiga'lin) udpu'raththai muthalaavathu suththamaakku.

pariseayarea! ungka'lukku (ungga'lukku) aiyoa, ve'l'laiyadikkappatta
kalla'raika'lukku (kalla'raiha'lukku/kalla'raiga'lukku)
oppaayirukki'reerka'l (oppaayirukki'reerha'l/oppaayirukki'reerga'l),
avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) pu'rampea (pu'rambea) alangkaaramaayk
(alanggaaramaayk) kaa'nappadum, u'l'leayoa mariththavarka'lin
(mariththavarha'lin/mariththavarga'lin) elumpuka'linaalum
(elumbuha'linaalum/elumbuga'linaalum) sakala (sahala/sagala)
asuththaththinaalum ni'rainthirukkum.
<28> appadiyea neengka'lum (neengga'lum) manusharukku
neethimaanka'l (neethimaanha'l/neethimaanga'l) en'ru pu'rampea
(pu'rambea) kaa'nappaduki'reerka'l
(kaa'nappaduhi'reerha'l/kaa'nappadugi'reerga'l); u'l'laththiloa
maayaththinaalum akkiramaththinaalum ni'rainthirukki'reerka'l
(ni'rainthirukki'reerha'l/ni'rainthirukki'reerga'l).

pariseayarea! ungka'lukku (ungga'lukku) aiyoa, neengka'l (neengga'l)
theerkkatharisika'lin (theerkkatharisiha'lin/theerkkatharisiga'lin)
kalla'raika'laik (kalla'raiha'laik/kalla'raiga'laik) katti, neethimaanka'lin
(neethimaanha'lin/neethimaanga'lin) samaathika'laich
(samaathiha'laich/samaathiga'laich) singkaariththu (singgaariththu):
<30> engka'l (engga'l) pithaakka'lin naadka'lil irunthoamaanaal,

avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea) naangka'l (naangga'l)
iraththappazhikku udanpattirukkamaattoam enki'reerka'l
(enhi'reerha'l/engi'reerga'l).
<31> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), theerkkatharisika'laik

(theerkkatharisiha'laik/theerkkatharisiga'laik) kolaiseythavarka'lukkup
(kolaiseythavarha'lukkup/kolaiseythavarga'lukkup)
puththiraraayirukki'reerka'l
(puththiraraayirukki'reerha'l/puththiraraayirukki'reerga'l) en'ru
ungka'laikku'riththu (ungga'laikku'riththu) neengka'lea (neengga'lea)
saadchika'laayirukki'reerka'l
(saadchiha'laayirukki'reerha'l/saadchiga'laayirukki'reerga'l).
<32> neengka'lum (neengga'lum) ungka'l (ungga'l) pithaakka'lin

akkirama a'lavai nirappungka'l (nirappungga'l).
<33> sarppangka'lea (sarppangga'lea), viriyanpaampuk
(viriyanpaambuk) kuttika'lea (kuttiha'lea/kuttiga'lea)! narakaakkinaikku
(narahaakkinaikku/naragaakkinaikku) eppadith thappiththukko'lveerka'l
(thappiththukko'lveerha'l/thappiththukko'lveerga'l)?
<34> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), ithoa, theerkkatharisika'laiyum

(theerkkatharisiha'laiyum/theerkkatharisiga'laiyum) gnaanika'laiyum
(gnaaniha'laiyum/gnaaniga'laiyum) veathapaarakaraiyum
(veathapaaraharaiyum/veathapaaragaraiyum) ungka'lidaththil
(ungga'lidaththil) anuppuki'rean (anuppuhi'rean/anuppugi'rean);
avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) silaraik kon'ru siluvaika'lil
(siluvaiha'lil/siluvaiga'lil) a'raiveerka'l (a'raiveerha'l/a'raiveerga'l), silarai
ungka'l (ungga'l) aalayangka'lil (aalayangga'lil) vaarinaal adiththu,
oorukku oor thunpappaduththuveerka'l
(thunbappaduththuveerha'l/thunbappaduththuveerga'l);
<35> neethimaanaakiya (neethimaanaahiya/neethimaanaagiya)

aapealin (aabealin) iraththam muthal theavaalayaththukkum
palipeedaththukkum (balipeedaththukkum) naduvea neengka'l
(neengga'l) kolaiseytha parakiyaavin (barakiyaavin) kumaaranaakiya
(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) sakariyaavin (-)
iraththamvaraikkum, poomiyinmeal (boomiyinmeal) sinthappatta
neethimaanka'lin (neethimaanha'lin/neethimaanga'lin)
iraththappazhiyellaam ungka'lmeal (ungga'lmeal) varumpadiyaaka
(varumpadiyaaha/varumpadiyaaga) ippadich seyveerka'l
(seyveerha'l/seyveerga'l).
<36> ivaika'lellaam (ivaiha'lellaam/ivaiga'lellaam) inthach

santhathiyinmeal varumen'ru, meyyaakavea
<37> erusaleamea, erusaleamea, theerkkatharisika'laik
(theerkkatharisiha'laik/theerkkatharisiga'laik) kolaiseythu, unnidaththil
anuppappattavarka'laik
(anuppappattavarha'laik/anuppappattavarga'laik) kalle'riki'rava'lea
(kalle'rihi'rava'lea/kalle'rigi'rava'lea)! koazhi than kugnchuka'laith
(kugnchuha'laith/kugnchuga'laith) than si'rakuka'linkeezhea
(si'rahuha'linkeezhea/si'raguga'linkeezhea) koottich searththuk
ko'l'lumva'n'namaaka (ko'l'lumva'n'namaaha/ko'l'lumva'n'namaaga)
naan eththanai tharamoa un pi'l'laika'laik (pi'l'laiha'laik/pi'l'laiga'laik)
koottich searththukko'l'la manathaayirunthean; ungka'lukkoa
(ungga'lukkoa) manathillaama'rpoayit'ru.
<38> ithoa, ungka'l (ungga'l) veedu ungka'lukkup (ungga'lukkup)

paazhaakkividappadum.
<39> karththarudaiya naamaththinaalea varuki'ravar

(varuhi'ravar/varugi'ravar) sthoaththirikkappattavar en'ru neengka'l
(neengga'l) solluma'lavum, ithumuthal ennaik kaa'naathiruppeerka'l
(kaa'naathiruppeerha'l/kaa'naathiruppeerga'l) en'ru ungka'lukkuch
{maththeayu 24}
<1> iyeasu theavaalayaththai vittup pu'rappattuppoakaiyil
(pu'rappattuppoahaiyil/pu'rappattuppoagaiyil), avarudaiya seesharka'l
(seesharha'l/seesharga'l) theavaalayaththin kattadangka'lai
(kattadangga'lai) avarukkuk kaa'npikka (kaa'nbikka) avaridaththil
vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).
<2> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: ivaika'laiyellaam

(ivaiha'laiyellaam/ivaiga'laiyellaam) paarkki'reerka'lea
(paarkki'reerha'lea/paarkki'reerga'lea), ivvidaththil oru kallinmeal oru
kalliraathapadikku ellaam idikkappattuppoakum
(idikkappattuppoahum/idikkappattuppoagum) en'ru meyyaakavea
<3> pinpu (pinbu), avar olivamalaiyinmeal udkaarnthirukkaiyil,

seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) avaridaththil thaniththuvanthu:
ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) eppozhuthu sampavikkum (sambavikkum)?
ummudaiya varukaikkum (varuhaikkum/varugaikkum), ulakaththin
(ulahaththin/ulagaththin) mudivukkum adaiyaa'lam enna?
engka'lukkuch (engga'lukkuch) sollavea'ndum en'raarka'l

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): oruvanum ungka'lai
(ungga'lai) vagnchiyaathapadikku echcharikkaiyaayirungka'l
(echcharikkaiyaayirungga'l);
<5> eanenil, aneakar (aneahar/aneagar) vanthu, en naamaththaith

thariththukko'ndu: naanea ki'risthu en'ru solli, aneakarai
(aneaharai/aneagarai) vagnchippaarka'l
(vagnchippaarha'l/vagnchippaarga'l).
<6> yuththangka'laiyum (yuththangga'laiyum) yuththangka'lin

(yuththangga'lin) seythika'laiyum (seythiha'laiyum/seythiga'laiyum)
kea'lvippaduveerka'l (kea'lvippaduveerha'l/kea'lvippaduveerga'l);
kalangkaathapadi (kalanggaathapadi) echcharikkaiyaayirungka'l
(echcharikkaiyaayirungga'l); ivaika'lellaam
(ivaiha'lellaam/ivaiga'lellaam) sampavikkavea'ndiyathea
(sambavikkavea'ndiyathea); aanaalum, mudivu udanea varaathu.
<7> janaththukku viroathamaay janamum, raajyaththukku

viroathamaay raajyamum ezhumpum (ezhumbum); pagnchangka'lum
(pagnchangga'lum), ko'l'lainoayka'lum
(ko'l'lainoayha'lum/ko'l'lainoayga'lum), poomiyathirchchika'lum
(boomiyathirchchiha'lum/boomiyathirchchiga'lum) pala idangka'lil
(idangga'lil) u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum).
<8> ivaika'lellaam (ivaiha'lellaam/ivaiga'lellaam) veathanaika'lukku

(veathanaiha'lukku/veathanaiga'lukku) aarampam (aarambam).
<9> appozhuthu, ungka'lai (ungga'lai) upaththiravangka'lukku

(ubaththiravangga'lukku) oppukkoduththu, ungka'laik (ungga'laik)
kolaiseyvaarka'l (kolaiseyvaarha'l/kolaiseyvaarga'l); en
naamaththinimiththam neengka'l (neengga'l) sakala (sahala/sagala)
janangka'laalum (janangga'laalum) pakaikkappaduveerka'l
(pahaikkappaduveerha'l/pagaikkappaduveerga'l).
<10> appozhuthu, aneakar (aneahar/aneagar) ida'raladainthu,

oruvaraiyoruvar kaattikkoduththu, oruvaraiyoruvar pakaippaarka'l
(pahaippaarha'l/pagaippaarga'l).
<11> aneakang (aneahang/aneagang) ka'l'laththeerkkatharisika'lum

(ka'l'laththeerkkatharisiha'lum/ka'l'laththeerkkatharisiga'lum) ezhumpi
(ezhumbi), aneakarai (aneaharai/aneagarai) vagnchippaarka'l
<12> akkiramam mikuthiyaavathinaal

(mihuthiyaavathinaal/miguthiyaavathinaal) aneakarudaiya
(aneaharudaiya/aneagarudaiya) anpu (anbu) tha'ninthupoam.
<13> mudivupariyantham nilaini'rpavanea iradchikkappaduvaan.
<14> raajyaththinudaiya inthach suviseasham booloakamengkumu'l'la

(booloahamenggumu'l'la/booloagamenggumu'l'la) sakala
(sahala/sagala) jaathika'lukkum (jaathiha'lukkum/jaathiga'lukkum)
saadchiyaakap (saadchiyaahap/saadchiyaagap) pirasangkikkappadum
(pirasanggikkappadum), appoathu mudivu varum.
<15> mealum, paazhaakkuki'ra (paazhaakkuhi'ra/paazhaakkugi'ra)

aruvaruppaikku'riththuth thaaniyeal theerkkatharisi solliyirukki'raanea.
vaasikki'ravan sinthikkakkadavan. neengka'l (neengga'l) athaip
parisuththa sthalaththil ni'rkak kaa'numpoathu,
<16> yootheayaavil irukki'ravarka'l (irukki'ravarha'l/irukki'ravarga'l)

malaika'lukku (malaiha'lukku/malaiga'lukku) oadippoakakkadavarka'l
(oadippoahakkadavarha'l/oadippoagakkadavarga'l).
<17> veettinmeal irukki'ravan than veettilea ethaiyaakilum

(ethaiyaahilum/ethaiyaagilum) eduppatha'rku
i'rangkaathirukkakkadavan (i'ranggaathirukkakkadavan).
<18> vayalil irukki'ravan than vasthirangka'lai (vasthirangga'lai)

eduppatha'rkuth thirumpaathirukkakkadavan
(thirumbaathirukkakkadavan).
<19> annaadka'lilea karppavathika'lukkum

(karppavathiha'lukkum/karppavathiga'lukkum)
paalkodukki'ravarka'lukkum
(paalkodukki'ravarha'lukkum/paalkodukki'ravarga'lukkum) aiyoa.
<20> neengka'l (neengga'l) oadippoavathu maarikaalaththilaavathu,

oayvunaa'lilaavathu, sampaviyaathapadikku (sambaviyaathapadikku)
vea'ndikko'l'lungka'l (vea'ndikko'l'lungga'l).
<21> eanenil, ulakamu'ndaanathumuthal

(ulahamu'ndaanathumuthal/ulagamu'ndaanathumuthal) ithuvaraikkum
sampaviththiraathathum (sambaviththiraathathum), inimealum
sampaviyaathathumaana (sambaviyaathathumaana) mikuntha
(mihuntha/miguntha) upaththiravam (ubaththiravam) appozhuthu
u'ndaayirukkum.
<22> annaadka'l ku'raikkappadaathirunthaal, oruvanaakilum

(oruvanaahilum/oruvanaagilum) thappippoavathillai;
therinthuko'l'lappattavarka'linimiththamoa
(therinthuko'l'lappattavarha'linimiththamoa/therinthuko'l'lappattavarg
a'linimiththamoa) antha naadka'l ku'raikkappadum.
<23> appozhuthu, ithoa, ki'risthu ingkea (inggea) irukki'raar, athoa,

angkea (anggea) irukki'raar en'ru evanaakilum
(evanaahilum/evanaagilum) sonnaal nampaatheayungka'l
(nambaatheayungga'l).
<24> eanenil, ka'l'lakki'risthukka'lum ka'l'laththeerkkatharisika'lum

(ezhumbi), koodumaanaal therinthuko'l'lappattavarka'laiyum
(therinthuko'l'lappattavarha'laiyum/therinthuko'l'lappattavarga'laiyum)
vagnchikkaththakkathaakap
(vagnchikkaththakkathaahap/vagnchikkaththakkathaagap) periya
adaiyaa'langka'laiyum (adaiyaa'langga'laiyum) a'rputhangka'laiyum
(a'rputhangga'laiyum) seyvaarha'l (seyvaarga'l).
<25> ithoa, munnathaaka (munnathaaha/munnathaaga) ungka'lukku

(ungga'lukku) a'riviththirukki'rean.
<26> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal): athoa, vanaantharaththil

irukki'raar en'ru solvaarka'laanaal (solvaarha'laanaal/solvaarga'laanaal),
pu'rappadaathirungka'l (pu'rappadaathirungga'l); ithoa, a'raiveetti'rku'l
irukki'raar en'ru solvaarka'laanaal (solvaarha'laanaal/solvaarga'laanaal)
nampaathirungka'l (nambaathirungga'l).
<27> minnal kizhakkilirunthu thoan'ri mea'rkuvaraikkum
pirakaasikki'rathupoala
(pirahaasikki'rathupoala/piragaasikki'rathupoala),
manushakumaaranudaiya varukaiyum (varuhaiyum/varugaiyum)
irukkum.
<28> pi'nam engkeayoa (enggeayoa) angkea (anggea) kazhukuka'l

(kazhuhuha'l/kazhuguga'l) vanthu koodum.
<29> annaadka'lin upaththiravam (ubaththiravam) mudinthavudanea,

sooriyan anthakaarappadum (anthahaarappadum/anthagaarappadum),
santhiran o'liyaik kodaathirukkum, nadchaththirangka'l
(nadchaththirangga'l) vaanaththilirunthu vizhum, vaanaththin
saththuvangka'l (saththuvangga'l) asaikkappadum.
<30> appozhuthu, manushakumaaranudaiya adaiyaa'lam vaanaththil

kaa'nappadum. appozhuthu, manushakumaaran vallamaiyoadum
mikuntha (mihuntha/miguntha) makimaiyoadum
(mahimaiyoadum/magimaiyoadum) vaanaththin meakangka'lmeal
(meahangga'lmeal/meagangga'lmeal) varuki'rathaip
(varuhi'rathaip/varugi'rathaip) poomiyilu'l'la (boomiyilu'l'la) sakala
(sahala/sagala) koaththiraththaarum ka'ndu pulampuvaarka'l
(pulambuvaarha'l/pulambuvaarha'l).
<31> valuvaayth thonikkum ekkaa'la saththaththoadea avar thamathu

thootharka'lai (thootharha'lai/thootharga'lai) anuppuvaar; avarka'l
(avarha'l/avarga'l) avaraal therinthuko'l'lappattavarka'lai
(therinthuko'l'lappattavarha'lai/therinthuko'l'lappattavarga'lai)
vaanaththin oru munai mutha'rko'ndu ma'rumunaimattum naalu
thisaika'lilumirunthu (thisaiha'lilumirunthu/thisaiga'lilumirunthu)
koottich searppaarka'l (searppaarha'l/searppaarga'l).
<32> aththimaraththinaal oru uvamaiyaik kat'rukko'l'lungka'l
(kat'rukko'l'lungga'l); athilea i'langki'lai thoan'ri, thu'lirvidumpoathu,
vasanthakaalam sameepamaayit'ru (sameebamaayit'ru) en'ru
a'riveerka'l (a'riveerha'l/a'riveerga'l).
<33> appadiyea ivaika'laiyellaam (ivaiha'laiyellaam/ivaiga'laiyellaam)

neengka'l (neengga'l) kaa'numpoathu, avar sameepamaay
(sameebamaay) vaasalarukea (vaasalaruhea/vaasalarugea)
vanthirukki'raar en'ru a'riyungka'l (a'riyungga'l).
<34> ivaika'lellaam (ivaiha'lellaam/ivaiga'lellaam) sampavikkumunnea

(sambavikkumunnea) inthach santhathi ozhinthupoakaathen'ru
(ozhinthupoahaathen'ru/ozhinthupoagaathen'ru), meyyaakavea
<35> vaanamum poomiyum (boomiyum) ozhinthupoam, en

vaarththaika'loa (vaarththaiha'loa/vaarththaiga'loa)
ozhinthupoavathillai.
<36> antha naa'laiyum antha naazhikaiyaiyum

(naazhihaiyaiyum/naazhigaiyaiyum) en pithaa oruvar thavira
mat'roruvanum a'riyaan; paraloakaththilu'l'la
(paraloahaththilu'l'la/paraloagaththilu'l'la) thootharka'lum
(thootharha'lum/thootharga'lum) a'riyaarka'l (a'riyaarha'l/a'riyaarga'l).
<37> noavaavin kaalaththil eppadi nadanthathoa, appadiyea

manushakumaaran varum kaalaththilum nadakkum.
<38> eppadiyenil, jalappira'layaththukku munnaana kaalaththilea

noavaa peazhaikku'l piraveasikkum naa'lvaraikkum, janangka'l
(janangga'l) pusiththum kudiththum, pe'nko'ndum pe'nkoduththum,
<39> jalappira'layam vanthu anaivaraiyum vaarikko'ndupoakumattum
(vaarikko'ndupoahumattum/vaarikko'ndupoagumattum)
u'naraathirunthaarka'l (u'naraathirunthaarha'l/u'naraathirunthaarga'l);
appadiyea manushakumaaran varungkaalaththilum nadakkum.
<40> appozhuthu, ira'ndupear vayalil iruppaarka'l

(iruppaarha'l/iruppaarga'l); oruvan eat'rukko'l'lappaduvaan, oruvan
kaividappaduvaan.
<41> ira'ndu sthireeka'l (sthireeha'l/sthireega'l) eanthiram

araiththukko'ndiruppaarka'l
(araiththukko'ndiruppaarha'l/araiththukko'ndiruppaarga'l); oruththi
eat'rukko'l'lappaduvaa'l, oruththi kaividappaduvaa'l.
<42> ungka'l (ungga'l) aa'ndavar inna naazhikaiyilea

(naazhihaiyilea/naazhigaiyilea) varuvaaren'ru neengka'l (neengga'l)
a'riyaathirukki'rapadiyinaal vizhiththirungka'l (vizhiththirungga'l).
<43> thirudan inna jaamaththil varuvaanen'ru veettejamaan

a'rinthirunthaal, avan vizhiththirunthu, than veettaik
kannamidavottaanen'ru a'riveerka'l (a'riveerha'l/a'riveerga'l).
<44> neengka'l (neengga'l) ninaiyaatha naazhikaiyilea

(naazhihaiyilea/naazhigaiyilea) manushakumaaran varuvaar; aathalaal,
neengka'lum (neengga'lum) aayaththamaayirungka'l
(aayaththamaayirungga'l).
<45> eat'ravea'laiyilea than vealaikkaararukkup poajanangkoduththu

avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) visaarikkumpadi ejamaan vaiththa
u'nmaiyum viveakamumu'l'la (viveahamumu'l'la/viveagamumu'l'la)
oozhiyakkaaran yaavan?
<46> ejamaan varumpoathu appadich seyki'ravanaakak
(seyhi'ravanaahak/seygi'ravanaagak) kaa'nappaduki'ra
(kaa'nappaduhi'ra/kaa'nappadugi'ra) oozhiyakkaaranea paakkiyavaan
(baakkiyavaan).
<47> than aasthika'l (aasthiha'l/aasthiga'l) ellaavat'rinmealum avanai

visaara'naikkaaranaaka
(visaara'naikkaaranaaha/visaara'naikkaaranaaga) vaippaanen'ru
<48> antha oozhiyakkaaranoa pollaathavanaayirunthu: en aa'ndavan

vara naa'l sellum en'ru than u'l'laththilea sollikko'ndu,
<49> than udanvealaikkaararai adikkath thodangki (thodanggi),

ve'riyaroadea pusikkavum kudikkavum thalaippattaal,
<50> antha oozhiyakkaaran ninaiyaatha naa'lilum, a'riyaatha

naazhikaiyilum (naazhihaiyilum/naazhigaiyilum), avanudaiya ejamaan
vanthu,
<51> avanaik kadinamaayth tha'ndiththu, maayakkaararoadea

avanukkup pangkai (panggai) niyamippaan; angkea (anggea)
azhukaiyum (azhuhaiyum/azhugaiyum) pa'rkadippum u'ndaayirukkum.
{maththeayu 25}
<1> appozhuthu, paraloakaraajyam
(paraloaharaajyam/paraloagaraajyam) thangka'l (thangga'l)
theevattika'laip (theevattiha'laip/theevattiga'laip) pidiththukko'ndu,
ma'navaa'lanukku ethirko'ndupoakap
(ethirko'ndupoahap/ethirko'ndupoagap) pu'rappatta paththuk
kannikaika'lukku (kannihaiha'lukku/kannigaiga'lukku) oppaayirukkum.
<2> avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) ainthupear puththiyu'l'lavarka'lum
(buththiyu'l'lavarha'lum/buththiyu'l'lavarga'lum), ainthupear
puththiyillaathavarka'lumaayirunthaarka'l
(buththiyillaathavarha'lumaayirunthaarha'l/buththiyillaathavarga'luma
ayirunthaarga'l).
<3> puththiyillaathavarka'l
(buththiyillaathavarha'l/puththiyillaathavarga'l) thangka'l (thangga'l)
theevattika'lai (theevattiha'lai/theevattiga'lai)
eduththukko'ndupoanaarka'l
(eduththukko'ndupoanaarha'l/eduththukko'ndupoanaarga'l),
e'n'neyaiyoa koodak ko'ndupoakavillai
(ko'ndupoahavillai/ko'ndupoagavillai).
<4> puththiyu'l'lavarka'l (buththiyu'l'lavarha'l/buththiyu'l'lavarga'l)

thangka'l (thangga'l ) theevattika'loadungkoodath
(theevattiha'loadungkoodath/theevattiga'loadungkoodath) thangka'l
(thangga'l) paaththirangka'lil (paaththirangga'lil) e'n'neyaiyum
ko'ndupoanaarka'l (ko'ndupoanaarha'l/ko'ndupoanaarga'l).
<5> ma'navaa'lan varath thaamathiththapoathu, avarka'l

(avarha'l/avarga'l) ellaarum niththiraimayakkamadainthu
thoongkivittaarka'l (thoonggivittaarha'l/thoonggivittaarga'l).
<6> naduraaththiriyilea: ithoa, ma'navaa'lan varuki'raar

(varuhi'raar/varugi'raar), avarukku ethirko'ndupoakap
(ethirko'ndupoahap/ethirko'ndupoagap) pu'rappadungka'l
(pu'rappadungga'l) enki'ra (enhi'ra/engi'ra) saththam u'ndaayit'ru.
<7> appozhuthu, anthak kannikaika'l (kannihaiha'l/kannigaiga'l)

ellaarum ezhunthirunthu, thangka'l (thangga'l) theevattika'lai
(theevattiha'lai/theevattiga'lai) aayaththappaduththinaarka'l
(aayaththappaduththinaarha'l/aayaththappaduththinaarga'l).
<8> puththiyillaathavarka'l
(buththiyillaathavarha'l/buththiyillaathavarga'l) puththiyu'l'lavarka'lai
(buththiyu'l'lavarha'lai/buththiyu'l'lavarga'lai) noakki: ungka'l (ungga'l)
e'n'neyil engka'lukkuk (engga'lukkuk) kognchangkodungka'l
(kognchangkodungga'l), engka'l (engga'l) theevattika'l
(theevattiha'l/theevattiga'l) a'nainthupoaki'rathea
(a'nainthupoahi'rathea/a'nainthupoagi'rathea) en'raarka'l
<9> puththiyu'l'lavarka'l (buththiyu'l'lavarha'l/buththiyu'l'lavarga'l)

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): appadiyalla,
engka'lukkum (engga'lukkum) ungka'lukkum (ungga'lukkum)
poathaamaliraathapadi, neengka'l (neengga'l) vi'rki'ravarka'lidaththi'r
(vi'rki'ravarha'lidaththi'r/vi'rki'ravarga'lidaththi'r) poay, ungka'lukkaaka
(ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga) vaangkikko'l'lungka'l
(vaanggikko'l'lungga'l) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<10> appadiyea avarka'l (avarha'l/avarga'l) vaangkappoanapoathu

(vaanggappoanapoathu) ma'navaa'lan vanthuvittaar;
aayaththamaayirunthavarka'l
(aayaththamaayirunthavarha'l/aayaththamaayirunthavarga'l)
avaroadeakoodak kaliyaa'na veettukku'l piraveasiththaarka'l
(piraveasiththaarha'l/piraveasiththaarga'l); kathavum
adaikkappattathu.
<11> pinpu (pinbu), mat'rak kannikaika'lum

(kannihaiha'lum/kannigaiga'lum) vanthu: aa'ndavarea, aa'ndavarea,
engka'lukkuth (engga'lukkuth) thi'rakkavea'ndum en'raarka'l
<12> atha'rku avar: ungka'lai (ungga'lai) a'riyean en'ru, meyyaakavea
<13> manushakumaaran varum naa'laiyaavathu naazhikaiyaiyaavathu

(naazhihaiyaiyaavathu/naazhigaiyaiyaavathu) neengka'l (neengga'l)
a'riyaathirukki'rapadiyaal vizhiththirungka'l (vizhiththirungga'l).

(paraloaharaajyam/paraloagaraajyam) pu'raththeasaththukkup
pirayaa'namaayp poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra) oru manushan, than
oozhiyakkaararai azhaiththu, than aasthika'lai (aasthiha'lai/aasthiga'lai)
avarka'l (avarha'l/avarga'l) vasamaay oppukkoduththathupoal
irukki'rathu.
<15> avanavanudaiya thi'ramaikkuththakkathaaka

(thi'ramaikkuththakkathaaha/thi'ramaikkuththakkathaaga),
oruvanidaththil ainthu thaalanthum, oruvanidaththil ira'ndu
thaalanthum, oruvanidaththil oru thaalanthumaakak
(thaalanthumaahak/thaalanthumaagak) koduththu, udanea
pirayaa'nappattup poanaan.
<16> ainthu thaalanthai vaangkinavan (vaangginavan) poay,

avaika'laikko'ndu (avaiha'laikko'ndu/avaiga'laikko'ndu) viyaapaaram
(viyaabaaram) pa'n'ni, vea'ru ainthu thaalanthaich sampaathiththaan
(sambaathiththaan).
<17> appadiyea ira'ndu thaalanthai vaangkinavanum

(vaangginavanum), vea'ru ira'ndu thaalanthaich sampaathiththaan
(sambaathiththaan).
<18> oru thaalanthai vaangkinavanoa (vaangginavanoa), poay,
nilaththaith thoa'ndi, than ejamaanudaiya pa'naththaip
puthaiththuvaiththaan.
<19> vekukaalamaanapinpu
(vehukaalamaanapinbu/vegukaalamaanapinbu) antha
oozhiyakkaararudaiya ejamaan thirumpivanthu (thirumbivanthu),
avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) ka'nakkuk
keattaan.
<20> appozhuthu, ainthu thaalanthai vaangkinavan (vaangginavan),

vea'ru ainthu thaalanthaik ko'nduvanthu: aa'ndavanea, ainthu
thaalanthai ennidaththil oppuviththeerea; avaika'laikko'ndu
(avaiha'laikko'ndu/avaiga'laikko'ndu), ithoa, vea'ru ainthu thaalanthaich
sampaathiththean (sambaathiththean) en'raan.
<21> avanudaiya ejamaan avanai noakki: nallathu, uththamamum

u'nmaiyumu'l'la oozhiyakkaaranea, kognchaththilea
u'nmaiyaayirunthaay, aneakaththinmeal
(aneahaththinmeal/aneagaththinmeal) unnai athikaariyaaka
(athihaariyaaga/athigaariyaaga) vaippean, un ejamaanudaiya
santhoashaththi'rku'l piraveasi en'raan.
<22> ira'ndu thaalanthai vaangkinavanum (vaangginavanum) vanthu:

aa'ndavanea, ira'ndu thaalanthai ennidaththil oppuviththeerea;
avaika'laikko'ndu (avaiha'laikko'ndu/avaiga'laikko'ndu), ithoa, vea'ru
ira'ndu thaalanthaich sampaathiththean (sambaathiththean) en'raan.
<23> avanudaiya ejamaan avanai noakki: nallathu, uththamamum

u'nmaiyumu'l'la oozhiyakkaaranea, kognchaththilea
u'nmaiyaayirunthaay, aneakaththinmeal
(aneahaththinmeal/aneagaththinmeal) unnai athikaariyaaka
(athihaariyaaha/athigaariyaaga) vaippean; un ejamaanudaiya
santhoashaththi'rku'l piraveasi en'raan.
<24> oru thaalanthai vaangkinavan (vaangginavan) vanthu:

aa'ndavanea, neer vithaikkaatha idaththil a'rukki'ravarum, the'likkaatha
idaththil searkki'ravarumaana kadinamu'l'la manushan en'ru a'rivean.
<25> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), naan payanthu, poay, umathu

thaalanthai nilaththil puthaiththu vaiththean; ithoa, ummudaiyathai
vaangkikko'l'lum (vaanggikko'l'lum) en'raan.
<26> avanudaiya ejamaan pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): pollaathavanum
soampanumaana (soambanumaana) oozhiyakkaaranea, naan
vithaikkaatha idaththil a'rukki'ravanen'rum, the'likkaatha idaththil
searkki'ravanen'rum a'rinthirunthaayea.
<27> appadiyaanaal, nee en pa'naththaik kaasukkaarar vasaththil

poattuvaikka vea'ndiyathaayirunthathu; appozhuthu, naan vanthu
ennudaiyathai vattiyoadea vaangkikko'lveanea (vaanggikko'lveanea),
en'ru solli,
<28> avanidaththilirukki'ra thaalanthai eduththu, paththuth

thaalanthu'l'lavanukkuk kodungka'l (kodungga'l).
<29> u'l'lavanevanoa avanukkuk kodukkappadum, paripoora'namum

adaivaan; illaathavanidaththilirunthu u'l'lathum
eduththukko'l'lappadum.
<30> pirayoajanamat'ra oozhiyakkaaranaakiya

(oozhiyakkaaranaahiya/oozhiyakkaaranaagiya) ivanaip pu'rampaana
(pu'rambaana) iru'lilea tha'l'lippoadungka'l (tha'l'lippoadungga'l);
angkea (anggea) azhukaiyum (azhuhaiyum/azhugaiyum) pa'rkadippum
u'ndaayirukkum en'raan.
<31> an'riyum manushakumaaran thamathu

makimaiporunthinavaraaych
(mahimaiporunthinavaraaych/magimaiporunthinavaraaych) sakala
(sahala/sagala) parisuththa thootharoadungkooda varumpoathu,
thamathu makimaiyu'l'la (mahimaiyu'l'la/magimaiyu'l'la)
singkaasanaththinmeal (singgaasanaththinmeal) veet'riruppaar.
<32> appozhuthu, sakala janangka'lum (janangga'lum) avarukku

munpaakach (munbaahach/munbaagach) searkkappaduvaarka'l
(searkkappaduvaarha'l/searkkappaduvaarga'l). meayppanaanavan
semma'riyaaduka'laiyum
(semma'riyaaduha'laiyum/semma'riyaaduga'laiyum) ve'l'laaduka'laiyum
(ve'l'laaduha'laiyum/ve'l'laaduga'laiyum) vevvea'raakap
(vevvea'raahap/vevvea'raagap) pirikki'rathupoala avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) avar piriththu,
<33> semma'riyaaduka'laith
(semma'riyaaduha'laith/semma'riyaaduga'laith) thamathu
valathupakkaththilum, ve'l'laaduka'laith
(ve'l'laaduha'laith/ve'l'laaduga'laith) thamathu idathupakkaththilum
ni'ruththuvaar.
<34> appozhuthu, raajaa thamathu valathu pakkaththil ni'rpavarka'laip

(ni'rpavarha'laip/ni'rpavarga'laip) paarththu: vaarungka'l (vaarungga'l)
en pithaavinaal aaseervathikkappattavarka'lea
(aaseervathikkappattavarha'lea/aaseervathikkappattavarga'lea),
ulakam (ulaham/ulagam) u'ndaanathu muthal ungka'lukkaaka
(ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga) aayaththampa'n'nappattirukki'ra
raajyaththaich suthanthariththukko'l'lungka'l
(suthanthariththukko'l'lungga'l).
<35> pasiyaayirunthean, enakkup poajanangkoduththeerka'l
(poajanangkoduththeerha'l/poajanangkoduththeerga'l);
thaakamaayirunthean (thaahamaayirunthean/thaagamaayirunthean),
en thaakaththaith (thaahaththaith/thaagaththaith) theerththeerka'l
(theerththeerha'l/theerththeerga'l); anniyanaayirunthean, ennaich
searththukko'ndeerka'l
(searththukko'ndeerha'l/searththukko'ndeerga'l);
<36> vasthiramillaathirunthean, enakku vasthirangkoduththeerka'l

(vasthirangkoduththeerha'l/vasthirangkoduththeerga'l);
viyaathiyaayirunthean, ennai visaarikka vantheerka'l
(vantheerha'l/vantheerga'l); kaavalilirunthean, ennaip
paarkkavantheerka'l (paarkkavantheerha'l/paarkkavantheerga'l) enpaar
(enbaar).
<37> appozhuthu, neethimaanka'l (neethimaanha'l/neethimaanga'l)

avarukkup pirathiyuththaramaaka
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): aa'ndavarea,
naangka'l (naangga'l) eppozhuthu ummaip pasiyu'l'lavaraakak
(pasiyu'l'lavaraahak/pasiyu'l'lavaraagak) ka'ndu umakkup
poajanangkoduththoam? eppozhuthu ummaith
thaakamu'l'lavaraakakka'ndu
(thaahamu'l'lavaraahakka'ndu/thaagamu'l'lavaraagakka'ndu)
ummudaiya thaakaththaith (thaahaththaith/thaagaththaith)
theerththoam?
<38> eppozhuthu ummai anniyaraakakka'ndu

(anniyaraahakka'ndu/anniyaraagakka'ndu) ummaich
searththukko'ndoam? eppozhuthu ummai vasthiramillaathavaraakak
(vasthiramillaathavaraahak/vasthiramillaathavaraagak) ka'ndu umakku
vasthirangkoduththoam?
<39> eppozhuthu ummai viyaathiyu'l'lavaraakavum
(viyaathiyu'l'lavaraahavum/viyaathiyu'l'lavaraagavum)
kaavalilirukki'ravaraakavum
(kaavalilirukki'ravaraahavum/kaavalilirukki'ravaraagavum) ka'ndu,
ummidaththil vanthoam enpaarka'l (enbaarha'l/enbaarga'l).
<40> atha'rku raajaa pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): mikavum
(mihavum/migavum) si'riyavaraakiya (si'riyavaraahiya/si'riyavaraagiya)
en sakoathararaana (sahoathararaana/sagoathararaana) ivarka'lil
(ivarha'lil/ivarga'lil) oruvanukku neengka'l (neengga'l) ethaich
seytheerka'loa (seytheerha'loa/seytheerga'loa), athai enakkea
seytheerka'l (seytheerha'l/seytheerga'l) en'ru meyyaakavea
solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean) enpaar.
<41> appozhuthu, idathupakkaththil ni'rpavarka'laip

(ni'rpavarha'laip/ni'rpavarga'laip) paarththu avar:
sapikkappattavarka'lea
(sabikkappattavarha'lea/sabikkappattavarga'lea), ennaivittu,
pisaasukkaakavum (pisaasukkaahavum/pisaasukkaagavum) avan
thootharka'lukkaakavum
(thootharha'lukkaahavum/thootharga'lukkaagavum)
aayaththampa'n'nappattirukki'ra niththiya akkiniyilea poangka'l
(poangga'l).
<42> pasiyaayirunthean, neengka'l (neengga'l) enakkup

poajanangkodukkavillai; thaakamaayirunthean
(thaahamaayirunthean/thaagamaayirunthean), neengka'l (neengga'l)
en thaakaththaith (thaahaththaith/thaagaththaith) theerkkavillai;
<43> anniyanaayirunthean, neengka'l (neengga'l) ennaich

searththukko'l'lavillai; vasthiramillaathirunthean, neengka'l (neengga'l)
enakku vasthirangkodukkavillai; viyaathiyu'l'lavanaayum
kaavaliladaikkappattavanaayum irunthean, neengka'l (neengga'l) ennai
visaarikka varavillaiyenpaar (varavillaiyenbaar).
<44> appozhuthu, avarka'lum (avarha'lum/avarga'lum) avarukkup

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): aa'ndavarea, ummaip
pasiyu'l'lavaraakavum (pasiyu'l'lavaraahavum/pasiyu'l'lavaraagavum),
thaakamu'l'lavaraakavum
(thaahamu'l'lavaraahavum/thaagamu'l'lavaraagavum), anniyaraakavum
(anniyaraahavum/anniyaraagavum), vasthiramillaathavaraakavum
(vasthiramillaathavaraahavum/vasthiramillaathavaraagavum),
viyaathippattavaraakavum
(viyaathippattavaraahavum/viyaathippattavaraahavum),
kaavaliladaikkappattavaraakavum
(kaavaliladaikkappattavaraahavum/kaavaliladaikkappattavaraagavum)
naangka'l (naangga'l) eppozhuthu ka'ndu, umakku uthavi
seyyaathirunthoam enpaarka'l (enbaarha'l/enbaarga'l).
<45> appozhuthu avar avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup)

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): mikavum
(mihavum/migavum) si'riyavarka'laakiya
(si'riyavarha'laahiya/si'riyavarga'laagiya) ivarka'lil (ivarha'lil/ivarga'lil)
oruvanukku neengka'l (neengga'l) ethaich seyyaathiruntheerka'loa
(seyyaathiruntheerha'loa/seyyaathiruntheerga'loa), athai enakkea
seyyaathiruntheerka'l (seyyaathiruntheerha'l/seyyaathiruntheerga'l)
en'ru meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea) ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean) enpaar (enbaar).
<46> anthappadi, ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) niththiya aakkinaiyai

adaiyavum, neethimaanka'loa (neethimaanha'loa/neethimaanga'loa)
niththiya jeevanai adaiyavum poavaarka'l (poavaarha'l/poavaarga'l)
en'raar.
{maththeayu 26}
<1> iyeasu intha vasanangka'laiyellaam (vasanangga'laiyellaam) solli
mudiththapinpu (mudiththapinbu), avar thammudaiya seesharai
noakki:
<2> ira'ndunaa'laikkuppinpu (ira'ndunaa'laikkuppinbu) paskaapa'ndikai

(paskaapa'ndihai/paskaapa'ndigai) varumen'ru a'riveerka'l ();
appozhuthu, manushakumaaran siluvaiyil a'raiyappaduvatha'rku
oppukkodukkappaduvaar en'raar.
<3> appozhuthu, pirathaana aasaariyarum veathapaarakarum ()

janaththin moopparum, kaaypaa (-) ennappatta pirathaana
aasaariyanudaiya aramanaiyilea koodivanthu,
<4> iyeasuvaith thanthiramaayp pidiththuk kolaiseyyumpadi

aaloasanaipa'n'ninaarka'l
<5> aakilum (aahilum/aagilum) janangka'lukku'l'lea

(janangga'lukku'l'lea) kalakamu'ndaakaathapadikkup
(kalahamu'ndaahaathapadikkup/kalagamu'ndaagaathapadikkup)
pa'ndikaiyilea (pa'ndihaiyilea/pa'ndigaiyilea) appadich seyyalaakaathu
(seyyalaahaathu/seyyalaagaathu) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<6> iyeasu peththaaniyaavil (beththaaniyaavil) kushdaroakiyaayiruntha

(kushdaroahiyaayiruntha/kushdaroagiyaayiruntha) seemoan veettil
irukkaiyil,
<7> oru sthiree vilaiyea'rappet'ra parima'lathailamu'l'la

ve'l'laikkalpara'niyaik (-) ko'nduvanthu, avar
poajanapanthiyilirukkumpoathu, anthath thailaththai avar sirasinmeal
oot'rinaa'l.
<8> avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) athaik ka'ndu

visanamadainthu: intha vee'nselavu ennaththi'rku?
<9> inthath thailaththai uyarntha vilaikku vit'ru, thariththirarukkuk

kodukkalaamea en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<10> iyeasu athai a'rinthu, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

neengka'l (neengga'l) intha sthireeyai ean
thontharavupaduththuki'reerka'l
(thontharavupaduththuhi'reerha'l/thontharavupaduththugi'reerga'l)?
ennidaththil na'rkiriyaiyaich seythirukki'raa'l.
<11> thariththirar eppoathum ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)

irukki'raarka'l (irukki'raarha'l/irukki'raarga'l); naanoa eppoathum
ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) irean.
<12> iva'l inthath thailaththai en sareeraththinmeal oot'rinathu ennai

adakkam pa'n'nuvatha'rku eththanamaana seykaiyaayirukki'rathu
(seyhaiyaayirukki'rathu/seygaiyaayirukki'rathu).
<13> inthach suviseasham ulakaththil (ulahaththil/ulagaththil)

engkengkea (enggenggea) pirasangkikkappadumoa
(pirasanggikkappadumoa) angkangkea (angganggea) iva'lai
ninaippatha'rkaaka (ninaippatha'rkaaha/ninaippatha'rkaaga) iva'l
seythathum sollappadum en'ru meyyaakavea
<14> appozhuthu, panniruvaril oruvanaakiya
(oruvanaahiya/oruvanaagiya) yoothaaskaariyoaththu enpavan
(enbavan) pirathaana aasaariyaridaththi'rkup poay:
<15> naan avarai ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) kaattikkodukki'rean,

neengka'l (neengga'l) enakku enna kodukki'reerka'l
(kodukki'reerha'l/kodukki'reerga'l) en'raan. avarka'l (avarha'l/avarga'l)
avanukku muppathu ve'l'likkaasaik kodukka udanpattaarka'l
(udanpattaarha'l/udanpattaarga'l).
<16> athumuthal avan avaraik kaattikkoduppatha'rkuch samayam

paarththukko'ndirunthaan.
<17> pu'lippillaatha appappa'ndikaiyin

(appappa'ndihaiyin/appappa'ndigaiyin) muthalnaa'lilea, seesharka'l
(seesharha'l/seesharga'l) iyeasuvinidaththil vanthu: paskaavaip
pusippatha'rku naangka'l (naangga'l) engkea (enggea) umakku
aayaththampa'n'nach siththamaayirukki'reer en'ru keattaarka'l
<18> atha'rku avar: neengka'l (neengga'l) nakaraththilea

(naharaththilea/nagaraththilea) innaanidaththi'rkup poay: en vea'lai
sameepamaayirukki'rathu (sameebamaayirukki'rathu), un veettilea en
seesharoadeakoodap paskaavai aasarippean en'ru poathakar
(poathahar/poathagar) solluki'raar (solluhi'raar/sollugi'raar) en'ru
avanukkuch sollungka'l (sollungga'l) en'raar.
<19> iyeasu ka'rpiththapadi seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) poay,

paskaavai aayaththampa'n'ninaarka'l
(aayaththampa'n'ninaarha'l/aayaththampa'n'ninaarga'l).

panniruvaroadungkooda avar panthiyirunthaar.
<21> avarka'l (avarha'l/avarga'l) poajanampa'n'nukaiyil
(poajanampa'n'nuhaiyil/poajanampa'n'nugaiyil), avar: ungka'liloruvan
(ungga'liloruvan) ennaik kaattikkoduppaan en'ru meyyaakavea
<22> appozhuthu, avarka'l (avarha'l/avarga'l) mikavum

(mihavum/migavum) thukkamadainthu, avarai noakki: aa'ndavarea,
naanoa, naanoa? en'ru ovvoruvaraayk keadkaththodangkinaarka'l
(keadkaththodangginaarha'l/keadkaththodangginaarga'l).

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): ennoadeakoodath
thaalaththil kaiyiduki'ravanea (kaiyiduhi'ravanea/kaiyidugi'ravanea)
ennaik kaattikkoduppaan.
<24> manushakumaaran thammaikku'riththu ezhuthiyirukki'rapadiyea

poaki'raar (poahi'raar/poagi'raar); aakilum (aahilum/aagilum), entha
manushanaal manushakumaaran kaattikkodukkappaduki'raaroa
(kaattikkodukkappaduhi'raaroa/kaattikkodukkappadugi'raaroa), antha
manushanukku aiyoa; antha manushan pi'ravaathirunthaanaanaal
avanukku nalamaayirukkum en'raar.
<25> avaraik kaattikkoduththa yoothaasum avarai noakki: rapee

(rabee), naanoa? en'raan; atha'rku avar: nee sonnapadithaan en'raar.

(poajanampa'n'nuhaiyil/poajanampa'n'nugaiyil), iyeasu appaththai
eduththu, aaseervathiththu, athaip pittu, seesharka'lukkuk
(seesharha'lukkuk/seesharga'lukkuk) koduththu: neengka'l (neengga'l)
vaangkip (vaanggip) pusiyungka'l (pusiyungga'l), ithu ennudaiya
sareeramaayirukki'rathu en'raar.
<27> pinpu (pinbu), paaththiraththaiyum eduththu,
sthoaththirampa'n'ni, avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk)
koduththu: neengka'l (neengga'l) ellaarum ithilea paanampa'n'nungka'l
(paanampa'n'nungga'l/baanampa'n'nungga'l);
<28> ithu paavamannippu'ndaakumpadi

(paavamannippu'ndaahumpadi/paavamannippu'ndaagumpadi)
aneakarukkaakach (aneaharukkaahach/aneagarukkaagach)
sinthappaduki'ra (sinthappaduhi'ra/sinthappadugi'ra) puthu
udanpadikkaikkuriya ennudaiya iraththamaayirukki'rathu.
<29> ithumuthal inthath thiraadchappazharasaththai navamaanathaay

ungka'loadeakooda (ungga'loadeakooda) en pithaavin raajyaththilea
naan paanampa'n'num (baanampa'n'num) naa'lvaraikkum ithaip
paanam (baanam) pa'n'nuvathillaiyen'ru ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
<30> avarka'l (avarha'l/avarga'l) sthoaththirappaattaip paadinapinpu

(paadinapinbu), olivamalaikkup pu'rappattuppoanaarka'l
(pu'rappattuppoanaarha'l/pu'rappattuppoanaarga'l).
<31> appozhuthu, iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

meayppanai vettuvean, manthaiyin aaduka'l (aaduha'l/aaduga'l)
sitha'radikkappadum en'ru ezhuthiyirukki'rapadi, intha iraaththiriyilea
neengka'l (neengga'l) ellaarum ennimiththam ida'raladaiveerka'l
(ida'raladaiveerha'l/ida'raladaiveerga'l).
<32> aakilum (aahilum/aagilum) naan uyirththezhuntha pinpu (pinbu),

ungka'lukku (ungga'lukku) munnea kalileayaavukkup poavean en'raar.
<33> peathuru avarukkup pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): umathunimiththam
ellaarum ida'raladainthaalum, naan orukkaalum ida'raladaiyean
en'raan.
<34> iyeasu avanai noakki: intha iraaththiriyilea seaval

koovuki'ratha'rku (koovuhi'ratha'rku/koovugi'ratha'rku) munnea, nee
ennai moon'rutharam ma'ruthalippaay en'ru, meyyaakavea
(meyyaahavea/meyyaagavea) unakkuch solluki'rean
<35> atha'rkup peathuru: naan ummoadea

marikkavea'ndiyathaayirunthaalum ummai ma'ruthalikkamaattean
en'raan; seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) ellaarum appadiyea
sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l).
<36> appozhuthu, iyeasu avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea)

kethsemanea ennappatta idaththi'rku vanthu, seesharka'lai
(seesharha'lai/seesharga'lai) noakki: naan angkea (anggea) poay
jepampa'n'numa'lavum (jebampa'n'numa'lavum) neengka'l (neengga'l)
ingkea (inggea) udkaarnthirungka'l (udkaarnthirungga'l) en'ru solli;
<37> peathuruvaiyum sepetheayuvin (sebetheayuvin) kumaarar

iruvaraiyum koottikko'ndupoay, thukkamadaiyavum
viyaakulappadavum (viyaahulappadavum/viyaagulappadavum)
<38> appozhuthu, avar: en aaththumaa mara'naththukkeathuvaana

thukkangko'ndirukki'rathu; neengka'l (neengga'l) ingkea (inggea)
thangki (thanggi), ennoadeakooda vizhiththirungka'l (vizhiththirungga'l)
en'ru solli,
<39> sat'ru appu'rampoay, mukangkuppu'ra

(muhangkuppu'ra/mugangkuppu'ra) vizhunthu: en pithaavea, inthap
paaththiram ennaivittu neengkakkoodumaanaal
(neenggakkoodumaanaal) neengkumpadi (neenggumpadi) seyyum;
aakilum (aahilum/aagilum) en siththaththinpadiyalla, ummudaiya
siththaththinpadiyea aakakkadavathu
(aahakkadavathu/aagakkadavathu) en'ru jepampa'n'ninaar
(jebampa'n'ninaar).
<40> pinpu (pinbu), avar seesharka'lidaththil

(seesharha'lidaththil/seesharga'lidaththil) vanthu, avarka'l
(avarha'l/avarga'l) niththiraipa'n'nuki'rathaik
(niththiraipa'n'nuhi'rathaik/niththiraipa'n'nugi'rathaik) ka'ndu,
peathuruvai noakki: neengka'l (neengga'l) oru ma'ni nearamaavathu
ennoadeakooda vizhiththirukkakkoodaathaa?
<41> neengka'l (neengga'l) soathanaikkudpadaathapadikku

vizhiththirunthu jepampa'n'nungka'l (jebampa'n'nungga'l); aavi
u'rchaakamu'l'lathuthaan
(u'rchaahamu'l'lathuthaan/u'rchaagamu'l'lathuthaan), maamsamoa
palaveenamu'l'lathu (balaveenamu'l'lathu) en'raar.
<42> avar ma'rupadiyum ira'ndaantharam poay: en pithaavea, inthap

paaththiraththil naan paanampa'n'ninaalozhiya
(baanampa'n'ninaalozhiya ) ithu ennaivittu neengkakkoodaathaakil
(neenggakkoodaathaahil/neenggakkoodaathaagil), ummudaiya
siththaththinpadi aakakkadavathu (aahakkadavathu/aagakkadavathu)
en'ru jepampa'n'ninaar (jebampa'n'ninaar).
<43> avar thirumpa (thirumba) vanthapoathu, avarka'l

(avarha'l/avarga'l) ma'rupadiyum niththiraipa'n'nuki'rathaik
(niththiraipa'n'nuhi'rathaik/niththiraipa'n'nugi'rathaik) ka'ndaar;
avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) ka'nka'l
(ka'nha'l/ka'nga'l) mikuntha (mihuntha/miguntha) niththiraimayakkam
adainthirunthathu.
<44> avar ma'rupadiyum avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) vittuppoay,
moon'raantharamum antha vaarththaika'laiyea
(vaarththaiha'laiyea/vaarththaiga'laiyea) solli jepampa'n'ninaar
(jebampa'n'ninaar).
<45> pinpu (pinbu) avar thammudaiya seesharka'lidaththil

(seesharha'lidaththil/seesharga'lidaththil) vanthu: ini niththiraipa'n'ni
i'laippaa'rungka'l (i'laippaa'rungga'l); ithoa, manushakumaaran
paavika'ludaiya () kaika'lil (kaiha'lil/kaiga'lil) oppukkodukkappaduki'ra
(oppukkodukkappaduhi'ra/oppukkodukkappadugi'ra) vea'lai vanthathu.
<46> ennaik kaattikkodukki'ravan, ithoa, vanthuvittaan,

ezhunthirungka'l (ezhunthirungga'l), poavoam en'raar.
<47> avar ippadip peasukaiyil (peasuhaiyil/peasugaiyil), panniruvaril

oruvanaakiya (oruvanaahiya/oruvanaagiya) yoothaas vanthaan;
avanoadeakoodap pirathaana aasaariyarum janaththin moopparum
anuppina thira'laana janangka'l (janangga'l) pattayangka'laiyum
(pattayangga'laiyum) thadika'laiyum (thadiha'laiyum/thadiga'laiyum)
pidiththukko'ndu vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).
<48> avaraik kaattikkodukki'ravan: naan evanai muththagnseyveanoa

avanthaan, avanaip pidiththukko'l'lungka'l (pidiththukko'l'lungga'l)
en'ru avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) adaiyaa'lam
solliyirunthaan.
<49> udanea, avan iyeasuvinidaththil vanthu: rapee (rabee), vaazhka

(vaazhha/vaazhga) en'ru solli, avarai muththagnseythaan.
<50> iyeasu avanai noakki: sineakithanea

(sineahithanea/sineagithanea), ennaththi'rkaaka
(ennaththi'rkaaha/ennaththi'rkaaga) vanthirukki'raay en'raar.
appozhuthu, avarka'l (avarha'l/avarga'l) kittavanthu, iyeasuvinmeal
kaipoattu, avaraip pidiththaarka'l (pidiththaarha'l/pidiththaarga'l).
<51> appozhuthu iyeasuvoadirunthavarka'lil

(iyeasuvoadirunthavarha'lil/iyeasuvoadirunthavarga'lil) oruvan kai
neettith than pattayaththai uruvi, pirathaana aasaariyanudaiya
vealaikkaaranaik kaatha'ra vettinaan.
<52> appozhuthu, iyeasu avanai noakki: un pattayaththaith thirumpa

(thirumba) athin u'raiyilea poadu; pattayaththai edukki'ra yaavarum
pattayaththaal madinthu poavaarka'l (poavaarha'l/poavaarga'l).
<53> naan ippozhuthu en pithaavai vea'ndikko'ndaal, avar pannira'ndu

leakiyoanukku (leahiyoanukku/leagiyoanukku) athikamaana
(athihamaana/athigamaana) thootharai ennidaththil
anuppamaattaaren'ru ninaikki'raayaa?
<54> appadich seyveanaanaal, ivvithamaaych sampavikkavea'ndum

(sambavikkavea'ndum) enki'ra (enhi'ra/engi'ra) veathavaakkiyangka'l
(veathavaakkiyangga'l) eppadi ni'raivea'rum en'raar.
<55> antha vea'laiyilea iyeasu janangka'lai (janangga'lai) noakki:

ka'l'lanaip pidikkap pu'rappaduki'rathupoala
(pu'rappaduhi'rathupoala/pu'rappadugi'rathupoala), neengka'l
(neengga'l) pattayangka'laiyum (pattayangga'laiyum) thadika'laiyum
(thadiha'laiyum/thadiga'laiyum) eduththukko'ndu ennaip
pidikkavantheerka'l (pidikkavantheerha'l/pidikkavantheerga'l); naan
thinanthoa'rum ungka'l (ungga'l) naduvilea udkaarnthu
theavaalayaththil upatheasampa'n'nikko'ndirunthean
(ubatheasampa'n'nikko'ndirunthean); appozhuthu, neengka'l
(neengga'l) ennaip pidikkavillaiyea.
<56> aakilum (aahilum/aagilum) theerkkatharisika'l
(theerkkatharisiha'l/theerkkatharisiga'l) ezhuthiyirukki'ra vasanangka'l
(vasanangga'l ) ni'raivea'rumpadi ivaika'lellaam
(ivaiha'lellaam/ivaiga'lellaam) sampavikki'rathu (sambavikki'rathu)
en'raar. appozhuthu, seesharka'lellaarum
(seesharha'lellaarum/seesharga'lellaarum) avaraivittu oadippoanaarka'l
(oadippoanaarha'l/oadippoanaarga'l).
<57> iyeasuvaip pidiththavarka'l (pidiththavarha'l/pidiththavarga'l)

avaraip pirathaana aasaariyanaakiya
(aasaariyanaahiya/aasaariyanaagiya) kaaypaavinidaththi'rkuk
ko'ndupoanaarka'l (ko'ndupoanaarha'l/ko'ndupoanaarga'l); angkea
(anggea) veathapaarakarum (veathapaaraharum/veathapaaragarum)
moopparum koodivanthirunthaarka'l
(koodivanthirunthaarha'l/koodivanthirunthaarga'l).
<58> peathuru, thooraththilea avarukkup pinsen'ru, pirathaana

aasaariyanudaiya aramanaivaraikkum vanthu, u'l'lea piraveasiththu,
mudivaip paarkkumpadi seavakaroadea
(seavaharoadea/seavagaroadea) udkaarnthaan.
<59> pirathaana aasaariyarum moopparum sangkaththaar

(sanggaththaar) yaavarum iyeasuvaik kolaiseyyumpadi avarukku
viroathamaayp poychsaadchi theadinaarka'l
(theadinaarha'l/theadinaarga'l);
<60> oruvarum akappadavillai (ahappadavillai/agappadavillai); aneakar

(aneahar/aneagar) vanthu poychsaadchi solliyum avarka'l
(avarha'l/avarga'l) saadchi ovvavillai; kadaisiyilea ira'ndu
poychsaadchika'l (poychsaadchiha'l/poychsaadchiga'l) vanthu:
<61> theavanudaiya aalayaththai idiththuppoadavum,
moon'runaa'laikku'l'lea athaik kattavum ennaalea aakum
(aahum/aagum) en'ru ivan sonnaan en'raarga'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<62> appozhuthu, pirathaana aasaariyan ezhunthirunthu, avarai

noakki: ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) unakku viroathamaaych
saadchisolluki'rathaikku'riththu
(saadchisolluhi'rathaikku'riththu/saadchisollugi'rathaikku'riththu) nee
on'rum solluki'rathillaiyaa (solluhi'rathillaiyaa/sollugi'rathillaiyaa)
en'raan.
<63> iyeasuvoa peasaamalirunthaar. appozhuthu, pirathaana

aasaariyan avarai noakki: nee theavanudaiya kumaaranaakiya
(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) ki'risthuthaanaa? athai
engka'lukkuch (engga'lukkuch) sollumpadi jeevanu'l'la theavanpearil
unnai aa'naiyittuk keadki'rean en'raan.
<64> atha'rku iyeasu: neer sonnapadithaan; an'riyum,

manushakumaaran sarvavallavarudaiya valathupaarisaththil
veet'riruppathaiyum vaanaththin meakangka'lmeal
(meahangga'lmeal/meagangga'lmeal) varuvathaiyum ithumuthal
kaa'npeerka'len'ru (kaa'nbeerha'len'ru/kaa'nbeerga'len'ru),
ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean)
en'raar.
<65> appozhuthu pirathaana aasaariyan than vasthirangka'laik

(vasthirangga'laik) kizhiththukko'ndu: ivan theavathoosha'nam
sonnaan; inich saadchika'l (saadchiha'l/saadchiga'l) namakku
vea'ndiyathenna? ithoa, ivan thoosha'naththai ippozhuthu
keatteerka'lea (keatteerha'lea/keatteerga'lea).
<66> ungka'lukku (ungga'lukku) ennamaayth thoan'ruki'rathu

(thoan'ruhi'rathu/thoan'rugi'rathu) en'ru keattaan. atha'rku avarka'l
(avarha'l/avarga'l): mara'naththukkup paaththiranaayirukki'raan
<67> appozhuthu, avarudaiya mukaththil (muhaththil/mugaththil)

thuppi, avaraik kuttinaarka'l (kuttinaarha'l/kuttinaarga'l); silar avaraik
kannaththil a'rainthu:
<68> ki'risthuvea, ummai adiththavan yaar? athai

gnaanathirushdiyinaal engka'lukkuch (engga'lukkuch) sollum en'raarka'l
<69> aththaru'naththil peathuru ve'liyea vanthu aramanai mut'raththil

udkaarnthirunthaan. appozhuthu, vealaikkaari oruththi avanidaththil
vanthu: neeyum kalileayanaakiya (kalileayanaahiya/kalileayanaagiya)
iyeasuvoadeakooda irunthaay en'raa'l.
<70> atha'rku avan: nee solluki'rathu (solluhi'rathu/sollugi'rathu)

enakkuth theriyaathu en'ru, ellaarukkum munpaaka
(munbaaha/munbaaga) ma'ruthaliththaan.
<71> avan, vaasal ma'ndapaththi'rkup (ma'ndabaththi'rkup)

poanapozhuthu vea'roruththi avanaik ka'ndu: ivanum nasareayanaakiya
(nasareayanaahiya/nasareayanaagiya) iyeasuvoadeakooda irunthaan
en'ru angkea (anggea) irunthavarka'lukkuch
(irunthavarha'lukkuch/irunthavarga'lukkuch) sonnaa'l.
<72> avanoa: antha manushanai naan a'riyean en'ru aa'naiyittu,

ma'rupadiyum ma'ruthaliththaan.
<73> sat'runearaththukkuppinpu (sat'runearaththukkuppinbu) angkea

() nin'ravarka'l (nin'ravarha'l/nin'ravarga'l) peathuruvinidaththil vanthu:
meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea) neeyum avarka'lil
(avarha'lil/avarga'lil) oruvan; un peachchu unnai
ve'lippaduththuki'rathu
(ve'lippaduththuhi'rathu/ve'lippaduththugi'rathu) en'raarka'l
<74> appozhuthu avan: antha manushanai a'riyean en'ru solli,

sapikkavum (sabikkavum) saththiyampa'n'navum thodangkinaan
(thodangginaan). udanea seaval koovit'ru.
<75> appozhuthu peathuru: seaval koovuki'ratha'rkumunnea

(koovuhi'ratha'rkumunnea/koovugi'ratha'rkumunnea) nee ennai
moon'rutharam ma'ruthalippaay en'ru iyeasu thannidaththil sonna
vasanaththai ninaiththukko'ndu, ve'liyea poay, manangkasanthu
azhuthaan.
{maththeayu 27}
<1> vidiya'rkaalamaanapoathu, sakala (sahala/sagala) pirathaana
aasaariyarum janaththin moopparum, iyeasuvaik kolaiseyyumpadi,
avarukku viroathamaaka (viroathamaaha/viroathamaaga)
aaloasanaipa'n'ni,
<2> avaraik katti, ko'ndupoay, theasaathipathiyaakiya

(theasaathibathiyaahiya/theasaathibathiyaagiya)
ponthiyupilaaththuvinidaththil oppukkoduththaarka'l
(oppukkoduththaarha'l/oppukkoduththaarga'l).
<3> appozhuthu, avaraik kaattikkoduththa yoothaas, avar

mara'naakkinaikku'l'laakath
(mara'naakkinaikku'l'laahath/mara'naakkinaikku'l'laagath)
theerkkappattathaik ka'ndu, manasthaapappattu (manasthaabappattu),
antha muppathu ve'l'likkaasaip pirathaana aasaariyaridaththi'rkum
moopparidaththi'rkum thirumpak (thirumbak) ko'nduvanthu:
<4> kut'ramillaatha iraththaththai naan kaattikkoduththathinaal
paavagnseythean en'raan. atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l):
engka'lukkenna (engga'lukkenna), athu unpaadu en'raarka'l
<5> appozhuthu, avan antha ve'l'likkaasaith theavaalayaththilea

e'rinthuvittu, pu'rappattuppoay, naan'ruko'ndu seththaan.
<6> pirathaana aasaariyar antha ve'l'likkaasai eduththu: ithu

iraththakkirayamaanathaal, kaa'nikkaip pettiyilea ithaip
poadalaakaathen'ru (poadalaahaathen'ru/poadalaagaathen'ru) solli,
<7> aaloasanaipa'n'ninapinpu (aaloasanaipa'n'ninapinbu), anniyarai

adakkampa'n'nuvatha'rkuk kuyavanudaiya nilaththai athinaalea
ko'ndaarka'l (ko'ndaarha'l/ko'ndaarga'l).
<8> ithinimiththam antha nilam innaa'lvaraikkum iraththanilam

ennappaduki'rathu (ennappaduhi'rathu/ennappadugi'rathu).
<9> israveal puththiraraal mathikkappattavarukkuk kirayamaakiya

(kirayamaahiya/kirayamaagiya) muppathu ve'l'likkaasai avarka'l
(avarha'l/avarga'l) eduththu,
<10> karththar enakkuk ka'rpiththapadi kuyavanudaiya nilaththi'rkaaka

(nilaththi'rkaaha/nilaththi'rkaaga) athaik koduththaarka'l
(koduththaarha'l/koduththaarga'l) en'ru ereamiyaa theerkkatharisiyaal
uraikkappattathu appozhuthu ni'raivea'rit'ru.
<11> iyeasu theasaathipathikku (theasaathibathikku) munpaaka

(munbaaha/munbaaga) nin'raar; theasaathipathi (theasaathibathi)
avarai noakki: nee yootharudaiya raajaavaa en'ru keattaan. atha'rku
iyeasu: neer solluki'rapadithaan
(solluhi'rapadithaan/sollugi'rapadithaan) en'raar.
<12> pirathaana aasaariyarum moopparum avarmeal
kut'ragnsaattukaiyil (kut'ragnsaattuhaiyil/kut'ragnsaattugaiyil), avar
maa'ruththaram on'rum sollavillai.
<13> appozhuthu, pilaaththu avarai noakki: ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)

unmeal eththanaiyoa kut'rangka'laich (kut'rangga'laich)
saattuki'raarka'lea (saattuhi'raarha'lea/saattugi'raarga'lea), nee
avaika'laik (avaiha'laik/avaiga'laik) keadkavillaiyaa en'raan.
<14> avaroa oru vaarththaiyum maa'ruththaramaakach

(maa'ruththaramaahach/maa'ruththaramaagach) sollavillai; athanaal
theasaathipathi (theasaathibathi) mikavum (mihavum/migavum)
aachchariyappattaan.
<15> kaavalpa'n'nappattavarka'lil
(kaavalpa'n'nappattavarha'lil/kaavalpa'n'nappattavarga'lil) evanai
viduthalaiyaakkavea'ndumen'ru janangka'l (janangga'l)
keattukko'lvaarka'loa (keattukko'lvaarha'loa/keattukko'lvaarga'loa),
avanai avarka'lukkaaka (avarha'lukkaaha/avarga'lukkaaga)
viduthalaiyaakkuvathu pa'ndikaithoa'rum
(pa'ndihaithoa'rum/pa'ndigaithoa'rum) theasaathipathikku
(theasaathibathikku) vazhakkamaayirunthathu.
<16> appozhuthu kaavalpa'n'nappattavarka'lil

(kaavalpa'n'nappattavarha'lil/kaavalpa'n'nappattavarga'lil) parapaas
(barabaas) ennappatta pearpoana oruvan irunthaan.
<17> po'raamaiyinaalea avarai oppukkoduththaarka'l

(oppukkoduththaarha'l/oppukkoduththaarga'l) en'ru pilaaththu
a'rinthu,
<18> avarka'l (avarha'l/avarga'l) koodiyirukkaiyil, avarka'lai

(avarha'lai/avarga'lai) noakki: evanai naan ungka'lukku (ungga'lukku)
viduthalaiyaakkavea'ndumen'rirukki'reerka'l
(viduthalaiyaakkavea'ndumen'rirukki'reerha'l/viduthalaiyaakkavea'ndu
men'rirukki'reerga'l)? parapaasaiyoa (barabaasaiyoa)? ki'risthu
ennappaduki'ra (ennappaduhi'ra/ennappadugi'ra) iyeasuvaiyoa? en'ru
keattaan.
<19> avan niyaayaasanaththil udkaarnthirukkaiyil, avanudaiya manaivi

avanidaththil aa'lanuppi: neer antha neethimaanai on'rum
seyyavea'ndaam; avar nimiththam in'raikkuch soppanaththil veku
(vehu/vegu) paadupattean en'ru sollachsonnaa'l.
<20> parapaasai (barabaasai) vittuvidak keattukko'l'lavum, iyeasuvaik

kolaiseyvikkavum pirathaana aasaariyarum moopparum janangka'lai
(janangga'lai) eavivittaarka'l (eavivittaarha'l/eavivittaarga'l).
<21> theasaathipathi (theasaathibathi) janangka'lai (janangga'lai)

noakki: ivviruvaril evanai naan ungka'lukku (ungga'lukku)
viduthalaiyaakkavea'ndum en'ru keattaan. atha'rku avarka'l
(avarha'l/avarga'l): parapaasai (barabaasai) en'raarka'l
<22> pilaaththu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: appadiyaanaal,

ki'risthu ennappatta iyeasuvai naan ennaseyyavea'ndum en'ru
keattaan. avanaich siluvaiyil a'raiyavea'ndum en'ru ellaarum
<23> theasaathipathiyoa (theasaathibathiyoa): ean, enna pollaappuch

seythaan en'raan. atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): avanaich
siluvaiyil a'raiyavea'ndum en'ru athikamathikamaayk
(athihamathihamaayk/athigamathigamaayk) kookkuralittuch
<24> kalakam (kalaham/kalagam) athikamaaki'ratheayallaamal
(athihamaahi'ratheayallaamal/athigamaagi'ratheayallaamal) than
pirayaththanaththinaalea pirayoajanamillaiyen'ru pilaaththu ka'ndu,
tha'n'neerai a'l'li, janangka'lukku (janangga'lukku) munpaakak
(munbaahak/munbaagak) kaika'laik (kaiha'laik/kaiga'laik) kazhuvi: intha
neethimaanudaiya iraththappazhikku naan kut'ramat'ravan,
neengka'lea (neengga'lea) paarththukko'l'lungka'l
(paarththukko'l'lungga'l) en'raan.
<25> atha'rku janangka'lellaarum (janangga'lellaarum): ivanudaiya

iraththappazhi engka'lmealum (engga'lmealum) engka'l (engga'l)
pi'l'laika'lmealum (pi'l'laiha'lmealum/pi'l'laiga'lmealum) iruppathaaka
(iruppathaaha/iruppathaaga) en'ru sonnaarka'l
(sonnaarha'l/sonnaarga'l).
<26> appozhuthu, avan parapaasai (barabaasai) avarka'lukku

(avarha'lukku/avarga'lukku) viduthalaiyaakki, iyeasuvaiyoa vaarinaal
adippiththu, siluvaiyil a'raiyumpadikku oppukkoduththaan.
<27> appozhuthu, theasaathipathiyin (theasaathibathiyin)

poarchseavakar (poarchseavahar/poarchseavagar) iyeasuvaith
theasaathipathiyin (theasaathibathiyin) aramanaiyilea ko'ndupoay,
poarchseavakarin (poarchseavaharin/poarchseavagarin) koottam
muzhuvathaiyum avaridaththil koodivarachseythu,
<28> avar vasthirangka'laik (vasthirangga'laik) kazhat'ri, sivappaana

mealangkiyai (mealanggiyai ) avarukku uduththi,
<29> mu'l'luka'laal (mu'l'luha'laal/mu'l'luga'laal) oru mudiyaippinni,

avar sirasinmeal vaiththu, avar valathukaiyil (-) oru koalaik koduththu,
avar munpaaka (munbaaha/munbaaga) muzhangkaa'rpadiyittu
(muzhanghaa'rpadiyittu/muzhanggaa'rpadiyittu): yootharudaiya
raajaavea, vaazhka (vaazhha/vaazhga) en'ru avaraip pariyaasampa'n'ni,
<30> avarmeal thuppi, anthak koalai eduththu, avaraich sirasil
adiththaarka'l (adiththaarha'l/adiththaarga'l).
<31> avaraip pariyaasampa'n'ninapinpu (pariyaasampa'n'ninapinbu),

avarukku uduththina mealangkiyaik (mealanggiyaik) kazhat'ri,
avarudaiya vasthirangka'lai (vasthirangga'lai) avarukku uduththi,
avaraich siluvaiyil a'raiyumpadi ko'ndupoanaarka'l
(ko'ndupoanaarha'l/ko'ndupoanaarga'l).
<32> poakaiyil (poahaiyil/poagaiyil), sireanea ooraanaakiya

(ooraanaahiya/ooraanaagiya) seemoan ennappatta oru manushanai
avarka'l (avarha'l/avarga'l) ka'ndu, avarudaiya siluvaiyaich
sumakkumpadi avanaip palavantham (balavantham) pa'n'ninaarka'l
(pa'n'ninaarha'l/pa'n'ninaarga'l).
<33> kapaalasthalam (kabaalasthalam) en'ru arththangko'l'lum

kolkothaa (kolhothaa/kolgothaa) ennum idaththukku avarka'l
(avarha'l/avarga'l) vanthapoathu,
<34> kasappukkalantha kaadiyai avarukkuk kudikkak koduththaarka'l

(koduththaarha'l/koduththaarga'l); avar athai rusipaarththu, kudikka
manathillaathirunthaar.
<35> avaraich siluvaiyil a'rainthapinpu (a'rainthapinbu), avarka'l

(avarha'l/avarga'l) seettuppoattu avarudaiya vasthirangka'laip
(vasthirangga'laip) pangkittuk (panggittuk) ko'ndaarka'l
(ko'ndaarha'l/ko'ndaarga'l). en vasthirangka'laith (vasthirangga'laith)
thangka'lukku'l'lea (thangga'lukku'l'lea) pangkittu (panggittu), en
udaiyinpearil seettuppoattaarka'l (seettuppoattaarga'l) en'ru
theerkkatharisiyaal uraikkappattathu ni'raivea'rumpadi ippadi
nadanthathu.
<36> avarka'l angkea (anggea) udkaarnthu, avaraik
kaavalkaaththukko'ndirunthaarka'l
(kaavalkaaththukko'ndirunthaarha'l/kaavalkaaththukko'ndirunthaarga'l
).
<37> an'riyum avar adaintha aakkinaiyin mukaantharaththaik

(muhaantharaththaik/mugaantharaththaik) kaa'npikkum (kaa'nbikkum)
poruttu, ivan yootharudaiya raajaavaakiya
(raajaavaahiya/raajaavaagiya) iyeasu en'ru ezhuthi, avar sirasukku
mealaaka (mealaaha/mealaaga) vaiththaarka'l
<38> appozhuthu, avarudaiya valathupakkaththil oruvanum avarudaiya

idathupakkaththil oruvanumaaka (oruvanumaaha/oruvanumaaga)
ira'ndu ka'l'lar avaroadeakoodach siluvaika'lil (siluvaiha'lil/siluvaiga'lil)
a'raiyappattaarka'l (a'raiyappattaarha'l/a'raiyappattaarga'l).
<39> antha vazhiyaay nadanthupoaki'ravarka'l

(nadanthupoahi'ravarha'l/nadanthupoagi'ravarga'l) thangka'l
(thangga'l) thalaika'laith (thalaiha'laith/thalaiga'laith) thulukki:
<40> theavaalayaththai idiththu, moon'ru naa'laikku'l'lea

kattuki'ravanea (kattuhi'ravanea/kattugi'ravanea), unnai neeyea
radchiththukko'l; nee theavanudaiya kumaaranaanaal siluvaiyilirunthu
i'rangki (i'ranggi) vaa en'ru avaraith thooshiththaarka'l
(thooshiththaarha'l/thooshiththaarga'l).
<41> appadiyea pirathaana aasaariyarum veathapaarakarum

(veathapaaraharum/veathapaaragarum) moopparum
pariyaasampa'n'ni:
<42> mat'ravarka'lai (mat'ravarha'lai/mat'ravarga'lai) radchiththaan;

thannaiththaan radchiththukko'l'lath thiraa'niyillai; ivan isravealin
raajaavaanaal ippozhuthu siluvaiyilirunthu i'rangkivarattum
(i'ranggivarattum), appozhuthu ivanai visuvaasippoam.
<43> thannaith theavanudaiya kumaaranen'ru solli, theavanmeal

nampikkaiyaayirunthaanea (nambikkaiyaayirunthaanea); avar ivanmeal
piriyamaayirunthaal ippozhuthu ivanai iradchikkattum en'raarka'l
<44> avaroadeakoodach siluvaika'lil (siluvaiha'lil/siluvaiga'lil)

a'raiyappatta ka'l'larum anthappadiyea avarai ninthiththaarka'l
(ninthiththaarha'l/ninthiththaarga'l).
<45> aa'raamma'ni nearamuthal onpathaamma'ni (onbathaamma'ni)

nearamvaraikkum poomiyengkum (boomiyenggum) anthakaaram
(anthahaaram/anthagaaram) u'ndaayit'ru.
<46> onpathaamma'ni (onbathaamma'ni) nearaththil iyeasu: ealee!

ealee! laamaa sapakthaani (sabakthaani), en'ru mikuntha
(mihuntha/miguntha) saththamittuk kooppittaar; atha'rku en
theavanea! en theavanea! ean ennaik kaivitteer en'ru arththamaam.
<47> angkea (anggea) nin'ravarka'lil (nin'ravarha'lil/nin'ravarga'lil) silar

athaik keattapozhuthu: ivan eliyaavaik kooppiduki'raan
(kooppiduhi'raan/kooppidugi'raan) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<48> udanea avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) oruvan oadi,

kada'rkaa'laanai eduththu, kaadiyil thoayththu, athai oru koalil maatti,
avarukkuk kudikkak koduththaan.
<49> mat'ravarka'loa (mat'ravarha'loa/mat'ravarga'loa): po'ru, eliyaa

ivanai iradchikka varuvaanoa, paarppoam en'raarka'l
<50> iyeasu, ma'rupadiyum makaa (mahaa/magaa) saththamaayk
kooppittu, aaviyai vittaar.
<51> appozhuthu, theavaalayaththin thiraichseelai mealthodangkik

(mealthodanggik) keezhvaraikkum ira'ndaakak
(ira'ndaahak/ira'ndaagak) kizhinthathu, poomiyum (boomiyum)
athirnthathu, kanmalaika'lum (kanmalaiha'lum/kanmalaiga'lum)
pi'lanthathu.
<52> kalla'raika'lum (kalla'raiha'lum/kalla'raiga'lum) thi'ranthathu,

niththiraiyadainthiruntha aneaka (aneaha/aneaga)
parisuththavaanka'ludaiya
(parisuththavaanha'ludaiya/parisuththavaanga'ludaiya)
sareerangka'lum (sareerangga'lum) ezhunthirunthathu.
<53> avar uyirththezhunthapinpu (uyirththezhunthapinbu), ivarka'l

(ivarha'l/ivarga'l) kalla'raika'laivittup
(kalla'raiha'laivittup/kalla'raiga'laivittup) pu'rappattu, parisuththa
nakaraththil (naharaththil/nagaraththil) piraveasiththu, aneakarukkuk
(aneaharukkuk/aneagarukkuk) kaa'nappattaarka'l
<54> noot'rukku athipathiyum (athibathiyum), avanoadeakooda

iyeasuvaik kaavalkaaththirunthavarka'lum
(kaavalkaaththirunthavarha'lum/kaavalkaaththirunthavarga'lum),
poomiyathirchchiyaiyum (boomiyathirchchiyaiyum) sampaviththa
(sambaviththa) kaariyangka'laiyum (kaariyangga'laiyum) ka'ndu,
mikavum (mihavum/migavum) payanthu (bayanthu): meyyaakavea
(meyyaahavea/meyyaagavea) ivar theavanudaiya kumaaran en'raarka'l
<55> mealum, iyeasuvukku oozhiyagnseyyumpadi kalileayaavilirunthu

avaroadea vanthiruntha aneaka (aneaha/aneaga) sthireeka'l () angkea
(anggea) thooraththilea nin'ru paarththukko'ndirunthaarka'l
(paarththukko'ndirunthaarha'l/paarththukko'ndirunthaarga'l).
<56> avarka'lukku'l'lea (avarha'lukku'l'lea/avarga'lukku'l'lea)

makathaleanaa (mahathaleanaa/magathaleanaa) mariyaa'lum,
yaakkoapukkum (yaakkoabukkum) yoaseakkum thaayaakiya
(thaayaahiya/thaayaagiya) mariyaa'lum, sepetheayuvin (sebetheayuvin)
kumaararudaiya thaayum irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l).

iyeasuvukkuch seeshanum aisuvariyavaanumaayiruntha yoaseappu
ennum pearko'nda arimaththiyaa ooraanaakiya
(ooraanaahiya/ooraanaagiya) oru manushan vanthu,
<58> pilaaththuvinidaththil poay, iyeasuvin sareeraththaik keattaan.

appozhuthu, sareeraththaik kodukkumpadi pilaaththu katta'laiyittaan.
<59> yoaseappu anthach sareeraththai eduththu, thuyyathaana melliya

thuppattiyilea sut'ri,
<60> thaan kanmalaiyil vettiyiruntha thannudaiya puthiya kalla'raiyilea

athai vaiththu, kalla'raiyin vaasalil oru periya kallaip purattivaiththup
poanaan.
<61> angkea (anggea) makathaleanaa (mahathaleanaa/magathaleanaa)

mariyaa'lum mat'ra mariyaa'lum kalla'raikku ethiraaka
(ethiraaha/ethiraaga) udkaarnthirunthaarka'l
(udkaarnthirunthaarha'l/udkaarnthirunthaarga'l).
<62> aayaththanaa'lukkup pinnaana ma'runaa'lilea pirathaana

aasaariyarum pariseayarum pilaaththuvinidaththil koodivanthu:
<63> aa'ndavanea, antha eththan uyiroadirukkumpoathu,
moon'runaa'laikkuppin ezhunthiruppean en'ru sonnathu engka'lukku
(engga'lukku) gnaapakamirukki'rathu
(gnaabahamirukki'rathu/gnaabagamirukki'rathu).
<64> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), avanudaiya seesharka'l

(seesharha'l/seesharga'l) iraaththiriyilea vanthu, avanaik ka'lavaayk
ko'ndupoay, mariththoarilirunthu ezhunthaanen'ru janangka'lukkuch
(janangga'lukkuch) sollaathapadikkum, munthina eththaippaarkkilum
pinthina eththu kodithaakaathapadikkum
(kodithaahaathapadikkum/kodithaagaathapadikkum), neer
moon'runaa'lvaraikkum kalla'raiyaip paththirappaduththumpadi
katta'laiyidavea'ndum en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<65> atha'rkup pilaaththu: ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) kaavalseavakar

(kaavalseavahar/kaavalseavagar) u'ndea; poay, ungka'laal (ungga'laal)
koodiyamattum paththirappaduththikko'l'lungka'l
(paththirappaduththikko'l'lungga'l) en'raan.
<66> avarka'l (avarha'l/avarga'l) poayk kallukku muththiraipoattu,

kaavalvaiththu, kalla'raiyaip paththirappaduththinaarka'l
(paththirappaduththinaarha'l/paththirappaduththinaarga'l).
{maththeayu 28}
<1> oayvunaa'l mudinthu, vaaraththin muthalaam naa'l
vidinthuvarukaiyil (vidinthuvaruhaiyil/vidinthuvarugaiyil),
makathaleanaa (mahathaleanaa/magathaleanaa) mariyaa'lum mat'ra
mariyaa'lum kalla'raiyaip paarkkavanthaarka'l
(paarkkavanthaarha'l/paarkkavanthaarga'l).
<2> appozhuthu, poomi (boomi) mikavum (mihavum/migavum)

athirumpadi, karththarudaiya thoothan vaanaththilirunthi'rangki
(vaanaththilirunthi'ranggi) vanthu, vaasaliliruntha kallaip purattith
tha'l'li, athinmeal udkaarnthaan.
<3> avanudaiya roopam (roobam) minnalpoalavum, avanudaiya

vasthiram u'raintha mazhaiyaippoala ve'nmaiyaakavum
(ve'nmaiyaahavum/ve'nmaiyaagavum) irunthathu.
<4> kaavalaa'lar avanukkup payanthathinaal (bayanthathinaal)

thidukkittuch seththavarka'l (seththavarha'l/seththavarga'l)
poalaanaarka'l (poalaanaarha'l/poalaanaarga'l).
<5> thoothan antha sthireeka'lai (sthireeha'lai/sthireega'lai) noakki:

neengka'l (neengga'l) payappadaathirungka'l (bayappadaathirungga'l);
siluvaiyil a'raiyappatta iyeasuvaith theaduki'reerka'l
(theaduhi'reerha'l/theadugi'reerga'l) en'ru a'rivean.
<6> avar ingkea (inggea) illai; thaam sonnapadiyea uyirththezhunthaar;

karththarai vaiththa idaththai vanthu paarungka'l (paarungga'l);
<7> seekkiramaayp poay, avar mariththoarilirunthu ezhunthaar en'ru

avarudaiya seesharka'lukkuch (seesharha'lukkuch/seesharga'lukkuch)
sollungka'l (sollungga'l). avar ungka'lukkumunnea (ungga'lukkumunnea)
kalileayaavukkup poaki'raar (poahi'raar/poagi'raar); angkea (anggea)
avaraik kaa'npeerka'l (kaa'nbeerha'l/kaa'nbeerga'l); ithoa,
ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) sonnean en'raan.
<8> avarka'l (avarha'l/avarga'l) payaththoadum (bayaththoadum)

makaa (mahaa/magaa) santhoashaththoadum kalla'raiyai vittuch
seekkiramaayp pu'rappattu, avarudaiya seesharka'lukku
(seesharha'lukku/seesharga'lukku) a'rivikka oadinaarka'l
(oadinaarha'l/oadinaarga'l).
<9> avarka'l (avarha'l/avarga'l) avarudaiya seesharka'lukku
(seesharha'lukku/seesharga'lukku) a'rivikkap poaki'rapoathu
(poahi'rapoathu/poagi'rapoathu), iyeasu thaamea avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) ethirppattu: vaazhka (vaazhha/vaazhga)
en'raar. avarka'l (avarha'l/avarga'l) kittavanthu, avar paathangka'laith
(paathangga'laith) thazhuvi, avaraip pa'ninthuko'ndaarka'l
(pa'ninthuko'ndaarha'l/pa'ninthuko'ndaarga'l).
<10> appozhuthu iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

payappadaathirungka'l (bayappadaathirungga'l); neengka'l (neengga'l)
poay, en sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar) kalileayaavukkup
poakumpadi (poahumpadi/poagumpadi) avarka'lukkuch
(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) sollungka'l (sollungga'l); angkea
(anggea) avarka'l (avarha'l/avarga'l) ennaik kaa'npaarka'l
(kaa'nbaarha'l/kaa'nbaarga'l) en'raar.
<11> avarka'l (avarha'l/avarga'l) poakaiyil (poahaiyil/poagaiyil),

kaavalseavakaril (kaavalseavaharil/kaavalseavagaril) silar
nakaraththukku'l'lea (naharaththukku'l'lea/nagaraththukku'l'lea)
vanthu, nadantha yaavat'raiyum pirathaana aasaariyarukku
a'riviththaarka'l (a'riviththaarha'l/a'riviththaarga'l).
<12> ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) moopparoadea koodivanthu,

aaloasanaipa'n'ni, seavakarukku (seavaharukku/seavagarukku)
vea'ndiya pa'naththaik koduththu:
<13> naangka'l (naangga'l) niththiraipa'n'nukaiyil

(niththiraipa'n'nuhaiyil/niththiraipa'n'nugaiyil), avanudaiya seesharka'l
(seesharha'l/seesharga'l) iraaththiriyilea vanthu, avanaik ka'lavaayk
ko'ndu poayvittaarka'l (poayvittaarha'l/poayvittaarga'l) en'ru sollungka'l
(sollungga'l).
<14> ithu theasaathipathikkuk (theasaathibathikkuk) kea'lviyaanaal,
naangka'l (naangga'l) avaraich sammathappaduththi, ungka'laith
(ungga'laith) thappuvippoam en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<15> avarka'l (avarha'l/avarga'l) pa'naththai vaangkikko'ndu

(vaanggikko'ndu), thangka'lukkup (thangga'lukkup)
poathikkappattapadiyea seythaarka'l (seythaarha'l/seythaarga'l). inthap
peachchu yootharukku'l'lea innaa'lvaraikkum
pirasiththamaayirukki'rathu.
<16> pathinoru seesharka'lum (seesharha'lum/seesharga'lum),

kalileayaavilea iyeasu thangka'lukkuk (thangga'lukkuk) ku'riththiruntha
malaikkup poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).
<17> angkea (anggea) avarka'l (avarha'l/avarga'l) avaraik ka'ndu,

pa'ninthuko'ndaarka'l (pa'ninthuko'ndaarha'l/pa'ninthuko'ndaarga'l);
silaroa santheakappattaarka'l
(santheahappattaarha'l/santheagappattaarga'l).
<18> appozhuthu iyeasu sameepaththil (sameebaththil) vanthu,

avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: vaanaththilum poomiyilum
(boomiyilum) sakala (sahala/sagala) athikaaramum
(athihaaramum/athigaaramum) enakkuk kodukkappattirukki'rathu.

pu'rappattuppoay, sakala (sahala/sagala) jaathika'laiyum
(jaathiha'laiyum/jaathiga'laiyum) seesharaakki, pithaa kumaaran
parisuththa aaviyin naamaththilea avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) gnaanasnaanangkoduththu,
<20> naan ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) katta'laiyitta yaavaiyum avarka'l

(avarha'l/avarga'l) kaikko'l'lumpadi avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) upatheasampa'n'nungka'l
(ubatheasampa'n'nungga'l). ithoa, ulakaththin
(ulahaththin/ulagaththin) mudivupariyantham sakala (sahala/sagala)
naadka'lilum naan ungka'ludaneakooda (ungga'ludaneakooda)
irukki'rean en'raar. aamen.
{maa'rku 1}
<1> theavanudaiya kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)
iyeasu ki'risthuvinudaiya suviseashaththin aarampam (aarambam).
<2> ithoa, naan en thoothanai umakku munpaaka

(munbaaha/munbaaga) anuppuki'rean (anuppuhi'rean/anuppugi'rean),
avan umakku munnea poay, umakku vazhiyai aayaththampa'n'nuvaan
en'rum;
<3> karththarukku vazhiyai aayaththappaduththungka'l

(aayaththappaduththungga'l), avarukkup paathaika'laich
(sevvaipa'n'nungga'l) en'ru vanaantharaththilea
(kooppiduhi'ravanudaiya/kooppidugi'ravanudaiya) saththam
u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum) en'rum, theerkkatharisana
aakamangka'lil (aahamangga'lil/aagamangga'lil) ezhuthiyirukki'ra
pirakaaramaay (pirahaaramaay/piragaaramaay);
<4> yoavaan vanaantharaththil gnaanasnaanangkoduththu,

paavamannippukken'ru mananthirumputhalukkeat'ra
(mananthirumbuthalukkeat'ra) gnaanasnaanaththaikku'riththup
pirasangkampa'n'nikko'ndirunthaan
(pirasanggampa'n'nikko'ndirunthaan).
<5> appozhuthu yootheayaa theasaththaar anaivarum erusaleam

nakaraththaar (naharaththaar/nagaraththaar) yaavarum,
avanidaththi'rkuppoay, thangka'l (thangga'l) paavangka'lai
(paavangga'lai) a'rikkaiyittu, yoarthaan nathiyil avanaal gnaanasnaanam
pet'raarka'l (pet'raarha'l/pet'raarga'l).
<6> yoavaan ottakamayir (ottahamayir/ottagamayir) udaiyaith

thariththu, than araiyil vaarkkachchaiyaik kattikko'ndavanaayum,
vettukki'liyaiyum kaattuththeanaiyum pusikki'ravanaayum irunthaan.
<7> avan: ennilum vallavar oruvar enakkuppin varuki'raar

(varuhi'raar/varugi'raar), avarudaiya paatharadchaika'lin
(paatharadchaiha'lin/paatharadchaiga'lin) vaaraik kuninthu
avizhkki'ratha'rkum naan paaththiran alla.
<8> naan jalaththinaal ungka'lukku (ungga'lukku) gnaanasnaanam

koduththean; avaroa parisuththa aaviyinaal ungka'lukku (ungga'lukku)
gnaanasnaanam koduppaar en'ru pirasangkiththaan
(pirasanggiththaan).
<9> antha naadka'lil, iyeasu kalileayaavilu'l'la naasareaththoorilirunthu

vanthu, yoarthaan nathiyil yoavaanaal gnaanasnaanam pet'raar.
<10> avar jalaththilirunthu karaiyea'rinavudanea, vaanam

thi'rakkappattathaiyum, aaviyaanavar pu'raavaippoal thammeal
i'rangkuki'rathaiyum (i'rangguhi'rathaiyum/i'ranggugi'rathaiyum)
ka'ndaar.
<11> an'riyum, neer ennudaiya neasakumaaran, ummil

piriyamaayirukki'rean en'ru, vaanaththilirunthu oru saththam
u'ndaayit'ru.
<12> udanea aaviyaanavar avarai vanaantharaththi'rkup poakumpadi

(poahumpadi/poagumpadi) eavinaar.
<13> avar vanaantharaththilea naa'rpathunaa'l irunthu, saaththaanaal
soathikkappattu, angkea (anggea) kaattumirukangka'lin
(kaattumiruhangga'lin/kaattumirugangga'lin) naduvilea
sagnchariththukko'ndirunthaar. theavathootharka'l
(theavathootharha'l/theavathootharga'l) avarukku
oozhiyagnseythaarka'l (oozhiyagnseythaarha'l/oozhiyagnseythaarga'l).
<14> yoavaan kaavalil vaikkappatta pinpu (pinbu), iyeasu kalileayaavilea

vanthu, theavanudaiya raajyaththin suviseashaththaip pirasangkiththu
(pirasanggiththu):
<15> kaalam ni'raivea'rit'ru, theavanudaiya raajyam sameepamaayit'ru

(sameebamaayit'ru); mananthirumpi (mananthirumbi),
suviseashaththai visuvaasiyungka'l (visuvaasiyungga'l) en'raar.
<16> avar kalileayaak kadaloaramaay nadanthupoakaiyil

meenpidikki'ravarka'laayiruntha
(meenpidikki'ravarha'laayiruntha/meenpidikki'ravarga'laayiruntha)
seemoanum, avan sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)
anthireayaavum kadalil valaipoattukko'ndirukki'rapoathu avarka'laik
(avarha'laik/avarga'laik) ka'ndaar.
<17> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: en pinnea

vaarungka'l (vaarungga'l), ungka'lai (ungga'lai) manusharaip
pidikki'ravarka'laakkuvean
(pidikki'ravarha'laakkuvean/pidikki'ravarga'laakkuvean) en'raar.
<18> udanea avarka'l (avarha'l/avarga'l) thangka'l (thangga'l) valaika'lai

(valaiha'lai/valaiga'lai) vittu, avarukkup pinsen'raarka'l
<19> avar avvidam vittuch sat'ru appu'ram poanapoathu,
sepetheayuvin (sebetheayuvin) kumaaran yaakkoapum (yaakkoabum)
avan sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan) yoavaanum padavilea
valaika'laip (valaiha'laip/valaiga'laip)
pazhuthupaarththukko'ndirukki'rathaik ka'ndu,
<20> udanea avarka'laiyum (avarha'laiyum/avarga'laiyum)

azhaiththaar; appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l) thangka'l
(thangga'l) thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)
sepetheayuvaik (sebetheayuvaik ) kooliyaadka'loadu padavilea vittu,
<21> pinpu (pinbu) kapparnakoomukkup

(kapparnahoomukkup/kapparnagoomukkup) poanaarka'l
(poanaarha'l/poanaarga'l). udanea avar oayvunaa'lil jepaaalayaththilea
(jebaaalayaththilea) piraveasiththu, poathakam
(poathaham/poathagam) pa'n'ninaar.
<22> avar veathapaarakaraippoalap

(veathapaaraharaippoalap/veathapaaragaraippoalap) poathiyaamal,
athikaaramudaiyavaraay
(athihaaramudaiyavaraay/athigaaramudaiyavaraay) avarka'lukkup
(avarha'lukkup/avarga'lukkup) poathiththapadiyinaal, avarudaiya
poathakaththaikku'riththu
(poathahaththaikku'riththu/poathagaththaikku'riththu) janangka'l
(janangga'l) aachchariyappattaarka'l
<23> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) jepaaalayaththilea

(jebaaalayaththilea) asuththa aaviyu'l'la oru manushan irunthaan.
<24> avan: aiyoa! nasareayanaakiya

(nasareayanaahiya/nasareayanaagiya) iyeasuvea, engka'lukkum
(engga'lukkum) umakkum enna? engka'laik (engga'laik) kedukkavaa
vantheer? ummai innaar en'ru a'rivean, neer theavanudaiya
parisuththar en'ru saththamittaan.
<25> atha'rku iyeasu: nee peasaamal ivanai vittup pu'rappattuppoa

en'ru athai athattinaar.
<26> udanea antha asuththa aavi avanai alaikkazhiththu, mikuntha

(mihuntha/miguntha) saththamittu, avanaivittup poayvittathu.
<27> ellaarum aachchariyappattu: ithu enna? inthap puthiya

upatheasam (ubatheasam) eppadippattathu? ivar athikaaraththoadea
(athihaaraththoadea/athigaaraththoadea) asuththa aavika'lukkum
(aaviha'lukkum/aaviga'lukkum) katta'laiyiduki'raar
(katta'laiyiduhi'raar/katta'laiyidugi'raar), avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)
ivarukkuk keezhppadiki'rathea
(keezhppadihi'rathea/keezhppadigi'rathea) en'ru thangka'lukku'l'lea
(thangga'lukku'l'lea) oruvaroadoruvar sollikko'ndaarka'l
<28> athumuthal avarudaiya keerththi kalileayaa naadengkum

(naadenggum) pirasiththamaayit'ru.
<29> udanea avarka'l (avarha'l/avarga'l) jepaaalayaththai

(jebaaalayaththai) vittup pu'rappattu, yaakkoapoadum
(yaakkoaboadum) yoavaanoadungkooda, seemoan anthireayaa
enpavarka'ludaiya (enbavarha'ludaiya/enbavarga'ludaiya) veettil
piraveasiththaarka'l (piraveasiththaarha'l/piraveasiththaarga'l).
<30> angkea (anggea) seemoanudaiya maami juramaayk kidanthaa'l;

udanea avarka'l (avarha'l/avarga'l) ava'laikku'riththu avarukkuch
<31> avar kittappoay, ava'l kaiyaip pidiththu, ava'laith thookkivittaar;
udanea juram ava'lai vittu neengkit'ru (neenggit'ru); appozhuthu ava'l
avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup) pa'nividaiseythaa'l.
<32> saayangkaalamaakich (saayanggaalamaakich) sooriyan

asthamiththapoathu, sakala (sahala/sagala) pi'niyaa'lika'laiyum
(pi'niyaa'liha'laiyum/pi'niyaa'liga'laiyum), pisaasupidiththavarka'laiyum
(pisaasupidiththavarha'laiyum/pisaasupidiththavarga'laiyum),
<33> patta'naththaar ellaarum veettu vaasalukku munpaakak

(munbaahak/munbaagak) koodivanthaarka'l
(koodivanthaarha'l/koodivanthaarga'l).
<34> palavithamaana viyaathika'linaal

(viyaathiha'linaal/viyaathiga'linaal) upaththiravappattiruntha
(ubaththiravappattiruntha) aneakarai (aneaharai/aneagarai) avar
sosthamaakki, aneakam (aneaham/aneagam) pisaasuka'laiyum
(pisaasuha'laiyum/pisaasuga'laiyum) thuraththivittaar; anthap
pisaasuka'l (pisaasuha'l/pisaasuga'l) thammai a'rinthirunthapadiyaal,
avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) peasuki'ratha'rku
(peasuhi'ratha'rku/peasugi'ratha'rku) avar idangkodukkavillai.
<35> avar athikaalaiyil, iruttoadea ezhunthu pu'rappattu,

vanaantharamaana oaridaththi'rkuppoay, angkea (anggea)
jepampa'n'ninaar (jebampa'n'ninaar).
<36> seemoanum avanoadea irunthavarka'lum

(irunthavarha'lum/irunthavarga'lum) avaraip pinthodarnthupoay,
<37> avaraik ka'ndapoathu: ummai ellaarum theaduki'raarka'l
(theaduhi'raarha'l/theadugi'raarga'l) en'ru sonnaarka'l
<38> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) avar noakki: aduththa oorka'lilum

(oorha'lilum/oorga'lilum) naan pirasangkampa'n'na
(pirasanggampa'n'na) vea'ndumaathalaal, avvidangka'lukkup
(avvidangga'lukkup) poavoam vaarungka'l (vaarungga'l); itha'rkaakavea
(itha'rkaahavea/itha'rkaagavea) pu'rappattuvanthean en'ru solli;
<39> kalileayaa naadengkum (naadenggum) avarka'ludaiya

(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) jepaaalayangka'lil (jebaaalayangga'lil)
avar pirasangkam (pirasanggam) pa'n'nikko'ndum, pisaasuka'laith
(pisaasuha'laith/pisaasuga'laith) thuraththikko'ndum irunthaar.
<40> appozhuthu kushdaroaki (kushdaroahi/kushdaroagi) oruvan

avaridaththil vanthu, avar munpaaka (munbaaha/munbaaga)
muzhangkaalpadiyittu: umakkuch siththamaanaal ennaich
suththamaakka ummaal aakum (aahum/aagum) en'ru
vea'ndikko'ndaan.
<41> iyeasu manathuruki, (manathuruhi/manathurugi) kaiyai neetti,

avanaith thottu: enakkuch siththamu'ndu, suththamaaku
(suththamaahu/suththamaagu) en'raar.
<42> ippadi avar sonnavudanea, kushdaroakam

(kushdaroaham/kushdaroagam) avanai vittu neengkit'ru (neenggit'ru),
avan suththamaanaan.
<43> appozhuthu avar avanai noakki: nee ithai oruvarukkum

sollaathapadikku echcharikkaiyaayiru;
<44> aayinum nee poay, aasaariyanukku unnaik kaa'npiththu
(kaa'nbiththu), nee suththamaanathinimiththam, moasea
katta'laiyittirukki'ravaika'lai
(katta'laiyittirukki'ravaiha'lai/katta'laiyittirukki'ravaiga'lai)
avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) saadchiyaakach
(saadchiyaahach/saadchiyaagach) seluththu en'ru ka'ndippaaych solli,
udanea avanai anuppivittaar.
<45> avanoa pu'rappattuppoay, inthach sangkathi (sanggathi) engkum

(enggum) vi'langkumpadiyaakap
(vi'langgumpadiyaahap/vi'langgumpadiyaagap)
pirasiththampa'n'naththodangkinaan
(pirasiththampa'n'naththodangginaan). athinaal avar
ve'liyarangkamaayp (ve'liyaranggamaayp) patta'naththil
piraveasikkakkoodaamal, ve'liyea vanaantharamaana idangka'lil
(idangga'lil) thangkiyirunthaar (thanggiyirunthaar);
eththisaiyilumirunthu janangka'l (janangga'l) avaridaththi'rku
{maa'rku 2}
<1> silanaadka'lukkuppinpu (silanaadka'lukkuppinbu) avar
ma'rupadiyum kapparnakoomukkup
(kapparnahoomukkup/kapparnagoomukkup) poanaar; avar
veettilirukki'raaren'ru janangka'l (janangga'l) kea'lvippattu;
<2> udanea vaasalukku munnum ni'rka idampoathaathapadikku

aneakar (aneahar/aneagar) koodivanthaarka'l
(koodivanthaarha'l/koodivanthaarga'l); avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) vasanaththaip poathiththaar.
<3> appozhuthu naalupear oru thimirvaathakkaaranaich

sumanthuko'ndu avaridaththil vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l);
<4> janakkoottaththinimiththam avarukkuch sameepamaaych
(sameebamaaych) searakkoodaamal, avar iruntha veettin
mea'rkooraiyaip piriththuth thi'rappaakki, thimirvaathakkaaran
kidakki'ra padukkaiyai i'rakkinaarka'l (i'rakkinaarha'l/i'rakkinaarga'l).
<5> iyeasu avarka'l (avarha'l/avarga'l) visuvaasaththaik ka'ndu,

thimirvaathakkaaranai noakki: makanea (mahanea/maganea), un
paavangka'l (paavangga'l) unakku mannikkappattathu en'raar.
<6> angkea (anggea) udkaarnthiruntha veathapaarakaril

(veathapaaraharil/veathapaaragaril) silar:
<7> ivan ippadith theavathoosha'nam solluki'rathenna

(solluhi'rathenna/sollugi'rathenna)? theavan oruvareayan'rip
paavangka'lai (paavangga'lai) mannikkaththakkavar yaar en'ru thangka'l
(thangga'l) iruthayangka'lil (iruthayangga'lil)
sinthiththukko'ndirunthaarka'l
(sinthiththukko'ndirunthaarha'l/sinthiththukko'ndirunthaarga'l).
<8> avarka'l (avarha'l/avarga'l) thangka'lukku'l'lea (thangga'lukku'l'lea)

ippadich sinthikki'raarka'len'ru
(sinthikki'raarha'len'ru/sinthikki'raarga'len'ru) iyeasu udanea
thammudaiya aaviyil a'rinthu, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:
neengka'l (neengga'l) ungka'l (ungga'l) iruthayangka'lil (iruthayangga'lil)
ippadich sinthikki'rathenna?
<9> un paavangka'l (paavangga'l) unakku mannikkappattathen'ru

solvathoa, ezhunthu un padukkaiyai eduththukko'ndu nadaven'ru
solvathoa, ethu e'lithu?

en'ru solli, thimirvaathakkaaranai noakki:
<11> nee ezhunthu, un padukkaiyai eduththukko'ndu, un veettukkup

poa en'ru unakkuch solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean) en'raar.
<12> udanea, avan ezhunthu, than padukkaiyai eduththukko'ndu

ellaarukkumunpaakap (ellaarukkumunbaahap/ellaarukkumunbaagap)
poanaan. appozhuthu ellaarum aachchariyappattu: naam orukkaalum
ippadik ka'ndathillaiyen'ru solli, theavanai makimaippaduththinaarka'l
<13> avar ma'rupadiyum pu'rappattuk kadalarukea

(kadalarukea/kadalarukea) poanaar; appozhuthu janangka'lellaarum
(janangga'lellaarum) avaridaththil vanthaarka'l
(vanthaarha'l/vanthaarga'l); avarka'lukkup
(avarha'lukkup/avarga'lukkup) poathakampa'n'ninaar
(poathahampa'n'ninaar/poathagampa'n'ninaar).
<14> avar nadanthupoakaiyil (nadanthupoahaiyil/nadanthupoagaiyil),

alpeayuvin kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) leavi
aayaththu'raiyil udkaarnthirukki'rathaik ka'ndu: enakkup pinsen'ruvaa
en'raar; avan ezhunthu avarukkup pinsen'raan.
<15> appozhuthu, avanudaiya veettilea avar poajanapanthiyirukkaiyil,

aneaka (aneaha/aneaga) aayakkaararum paavika'lum
(paaviha'lum/paaviga'lum) avaroadukooda vanthirunthapadiyaal,
avarka'lum (avarha'lum/avarga'lum) iyeasuvoadum avar
seesharoadungkoodap panthiyirunthaarka'l
<16> avar aayakkaararoadum paavika'loadum

(paaviha'loadum/paaviga'loadum) poajanampa'n'nuki'rathai
(poajanampa'n'nuhi'rathai/poajanampa'n'nugi'rathai)
veathapaarakarum (veathapaaraharum/veathapaaragarum)
pariseayarum ka'ndu, avarudaiya seesharai noakki: avar
aayakkaararoadum paavika'loadum (paaviha'loadum/paaviga'loadum)
poajanapaanam (poajanabaanam) pa'n'nuki'rathennaven'ru
(pa'n'nuhi'rathennaven'ru/pa'n'nugi'rathennaven'ru) keattaarka'l
<17> iyeasu athaik keattu: pi'niyaa'lika'lukku

(suhamu'l'lavarha'lukku/sugamu'l'lavarga'lukku) vea'ndiyathillai;
neethimaanka'laiyalla (neethimaanha'laiyalla/neethimaanga'laiyalla),
paavika'laiyea (paaviha'laiyea/paaviga'laiyea)
mananthirumpuki'ratha'rku
(mananthirumbuhi'ratha'rku/mananthirumbugi'ratha'rku)
azhaikkavanthean en'raar.
<18> yoavaanudaiya seesharum pariseayarudaiya seesharum

upavaasampa'n'nivanthaarka'l
(ubavaasampa'n'nivanthaarha'l/ubavaasampa'n'nivanthaarga'l).
avarka'l (avarha'l/avarga'l) avaridaththil vanthu: yoavaanudaiya
seesharum pariseayarudaiya seesharum upavaasikki'raarka'lea
(ubavaasikki'raarha'lea/ubavaasikki'raarga'lea), ummudaiya seeshar
upavaasiyaamalirukki'rathennaven'ru
(ubavaasiyaamalirukki'rathennaven'ru) keattaarka'l
<19> atha'rku iyeasu: ma'navaa'lan thangka'loadirukkaiyil

(thangga'loadirukkaiyil) ma'navaa'lanudaiya thoazhar
upavaasippaarka'laa (ubavaasippaarha'laa/ubavaasippaarga'laa)?
ma'navaa'lan thangka'ludanea (thangga'ludanea) irukkumvaraikkum
upavaasikkamaattaarka'lea
(ubavaasikkamaattaarha'lea/ubavaasikkamaattaarga'lea).
<20> ma'navaa'lan avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) vittu edupadum

naadka'l varum, antha naadka'lilea upavaasippaarka'l
(ubavaasippaarha'l/ubavaasippaarga'l).
<21> oruvanum koadiththu'ndaip pazhaiya vasthiraththoadu

i'naikkamaattaan, i'naiththaal, athinoadea i'naiththa puthiyathu'ndu
pazhaiyathai athikamaayk (athihamaayk/athigamaayk) kizhikkum,
pee'ralum athikamaakum (athihamaahum/athigamaagum).
<22> oruvanum puthu thiraadcharasaththaip pazhanthuruththika'lil

(pazhanthuruththiha'lil/pazhanthuruththiga'lil)
vaarththuvaikkamaattaan; vaarththuvaiththaal, puthurasam
thuruththika'laik (thuruththiha'laik/thuruththiga'laik)
kizhiththuppoadum, irasamum sinthippoam, thuruththika'lum
(thuruththiha'lum/thuruththiga'lum) kettuppoam; puthurasaththaip
puthu thuruththika'lil (thuruththiha'lil/thuruththiga'lil)
vaarththuvaikkavea'ndum en'raar.
<23> pinpu (pinbu), avar oayvunaa'lil payir vazhiyea poanaar;

avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) kooda
nadanthupoakaiyil (nadanthupoahaiyil/nadanthupoagaiyil),
kathirka'laik (kathirha'laik/kathirga'laik) koyyath thodangkinaarka'l
(thodangginaarha'l/thodangginaarga'l).
<24> pariseayar avarai noakki: ithoa, oayvunaa'lil seyyaththakaathathai

(seyyaththahaathathai/seyyaththagaathathai) ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)
ean seyki'raarka'l (seyhi'raarha'l/seygi'raarga'l) en'raarka'l
<25> atha'rku avar: thaaveethukku u'ndaana aapaththil (aabaththil),
thaanum thannoadirunthavarka'lum
(thannoadirunthavarha'lum/thannoadirunthavarga'lum)
pasiyaayirunthapoathu,
<26> avan apiyaththaar (abiyaththaar) ennum pirathaana aasaariyan

kaalaththil seythathai neengka'l (neengga'l) orukkaalum
vaasikkavillaiyaa? avan theavanudaiya veettil piraveasiththu,
aasaariyarthavira vea'roruvarum pusikkaththakaatha
(pusikkaththahaatha/pusikkaththagaatha) theyvasamukaththu
(theyvasamuhaththu/theyvasamugaththu) appangka'laith
(appangga'laith) thaanum pusiththuth thannoadirunthavarka'lukkum
(thannoadirunthavarha'lukkum/thannoadirunthavarga'lukkum)
koduththaanea en'raar.
<27> pinpu (pinbu) avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: manushan

oayvunaa'lukkaaka (oayvunaa'lukkaaha/oayvunaa'lukkaaga)
u'ndaakkappadavillai, oayvunaa'l manushanukkaaka
(manushanukkaaha/manushanukkaaga) u'ndaakkappattathu;
<28> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) manushakumaaran oayvu

naa'lukkum aa'ndavaraay irukki'raar en'raar.
{maa'rku 3}
<1> ma'rupadiyum avar jepaaalayaththil (jebaaalayaththil)
piraveasiththaar. angkea (anggea) soompina (soombina) kaiyaiyudaiya
oru manushan irunthaan.
<2> avar oayvunaa'lil avanaich sosthamaakkinaal avarpearil

kut'ragnsaattalaamen'ru avarmeal noakkamaayirunthaarka'l
(noakkamaayirunthaarha'l/noakkamaayirunthaarga'l).
<3> appozhuthu avar soompina (soombina) kaiyaiyudaiya manushanai
noakki: ezhunthu naduvea nil en'ru solli;
<4> avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip) paarththu: oayvunaadka'lil

nanmaiseyvathoa, theemaiseyvathoa, jeevanaik kaappathoa
azhippathoa, ethu niyaayam en'raar. atha'rku avarka'l
(avarha'l/avarga'l) peasaamalirunthaarka'l
(peasaamalirunthaarha'l/peasaamalirunthaarga'l).

iruthayakadinaththinimiththam avar visanappattu, koapaththudanea
(koabaththudanea) sut'rilum irunthavarka'laip
(irunthavarha'laip/irunthavarga'laip) paarththu, antha manushanai
noakki: un kaiyai neettu en'raar; avan neettinaan; avan kai
ma'rukaiyaippoalach sosthamaayit'ru.
<6> udanea pariseayar pu'rappattuppoay, avaraik kolaiseyyumpadi,

avarukku viroathamaay earoathiyaroadeakooda
<7> iyeasu thammudaiya seesharka'loadea

(seesharha'loadea/seesharga'loadea) avvidamvittu,
kadaloaraththukkup poanaar.
<8> kalileayaavilum, yootheayaavilum, erusaleamilum,

ithumeayaavilum, yoarthaanukku akkaraiyilumirunthu thira'laana
janangka'l (janangga'l) vanthu, avarukkup pinsen'raarka'l
(pinsen'raarha'l/pinsen'raarga'l). allaamalum theeru seethoan
patta'nangka'lin (patta'nangga'lin) thisaika'lilumirunthu
(thisaiha'lilumirunthu/thisaiga'lilumirunthu) thira'laana janangka'l
(janangga'l) avar seytha a'rputhangka'laikku'riththuk
(a'rputhangga'laikku'riththuk) kea'lvippattu, avaridaththil vanthaarka'l
<9> avar aneakaraich (aneaharaich/aneagaraich) sosthamaakkinaar.

noayaa'lika'lellaarum (noayaa'liha'lellaarum/noayaa'liga'lellaarum)
athai a'rinthu avaraith thodavea'ndumen'ru avaridaththil
nerungkivanthaarka'l (nerunggivanthaarha'l/nerunggivanthaarga'l).
<10> janangka'l (janangga'l) thira'laayirunthapadiyaal avarka'l

(avarha'l/avarga'l) thammai nerukkaathapadikku, thamakkaaka
(thamakkaaha/thamakkaaga) oru padavai
aayaththampa'n'navea'ndumen'ru, thammudaiya seesharka'lukkuch
(seesharha'lukkuch/seesharga'lukkuch) sonnaar.
<11> asuththa aavika'lum (aaviha'lum/aaviga'lum) avaraik

ka'ndapoathu, avar munpaaka (munbaaha/munbaaga) vizhunthu: neer
theavanudaiya kumaaran en'ru saththamittana.
<12> thammaip pirasiththampa'n'naathapadi avaika'lukkuk

(avaiha'lukkuk/avaiga'lukkuk) ka'ndippaayk katta'laiyittaar.
<13> pinpu (pinbu) avar oru malaiyinmeal ea'ri, thamakkuch

siththamaanavarka'laith
(siththamaanavarha'laith/siththamaanavarga'laith) thammidaththil
varavazhaiththaar; avarka'l (avarha'l/avarga'l) avaridaththi'rku
<14> appozhuthu avar pannira'ndu pearaith therinthuko'ndu, avarka'l

(avarha'l/avarga'l) thammoadukooda irukkavum,
pirasangkampa'n'numpadiyaakath
(pirasanggampa'n'numpadiyaahath/pirasanggampa'n'numpadiyaagath)
thaam avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) anuppavum,
<15> viyaathika'laik (viyaathiha'laik/viyaathiga'laik) ku'namaakkip
pisaasuka'laith (pisaasuha'laith/pisaasuga'laith) thuraththumpadi
avarka'l (avarha'l/avarga'l) athikaaramudaiyavarka'laayirukkavum
(athihaaramudaiyavarha'laayirukkavum/athigaaramudaiyavarga'laayiru
kkavum), avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) ea'rpaduththinaar.
<16> avarka'l (avarha'l/avarga'l) yaarenil, seemoan, ivanukkup

peathuru enki'ra (enhi'ra/engi'ra) peyarittaar.
<17> sepetheayuvin (sebetheayuvin) kumaaranaakiya

(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) yaakkoapu (yaakkoabu),
yaakkoapin (yaakkoabin) sakoatharanaakiya
(sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya) yoavaan, ivviruvarukkum
idimuzhakka makka'len'ru arththangko'l'lum povanerkeas
(bovanerkeas) enki'ra (enhi'ra/engi'ra) peyarittaar,
<18> anthireayaa, pilippu, pa'rtholomeayu (ba'rtholomeayu),

maththeayu, thoamaa, alpeayuvin kumaaran yaakkoapu (yaakkoabu),
thatheayu, kaanaaniyanaakiya (kaanaaniyanaahiya/kaanaaniyanaagiya)
seemoan,
<19> avaraik kaattikkoduththa yoothaaskaariyoaththu enpavarka'lea

(enbavarha'lea/enbavarga'lea).
<20> pinpu (pinbu) veettukkup poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l);

angkea (anggea) avarka'l (avarha'l/avarga'l) saappiduvatha'rkum
samayamillaathapadikku aneaka (aneaha/aneaga) janangka'l
(janangga'l) ma'rupadiyum koodivanthaarka'l
<21> avarudaiya inaththaar ithaikkeattapoathu, avar

mathimayangkiyirukki'raar (mathimayanggiyirukki'raar) en'ru solli,
avaraip pidiththukko'l'lumpadi vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).
<22> erusaleamilirunthu vantha veathapaarakar
(veathapaarahar/veathapaaragar): ivan peyelsepoolaikko'ndirukki'raan
(beyelseboolaikko'ndirukki'raan), pisaasuka'lin
(pisaasuha'lin/pisaasuga'lin) thalaivanaalea pisaasuka'laith
(pisaasuha'laith/pisaasuga'laith) thuraththuki'raan
(thuraththuhi'raan/thuraththugi'raan) en'raarka'l
<23> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) avar azhaiththu, uvamaika'laay

(uvamaiha'laay/uvamaiga'laay) avarka'lukkuch
(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) sonnathaavathu: saaththaanaich
saaththaan thuraththuvathu eppadi?
<24> oru raajyam thanakkuththaanea viroathamaakap

(viroathamaahap/viroathamaagap) pirinthirunthaal, antha raajyam
nilaini'rkamaattaathea.
<25> oru veedu thanakkuththaanea viroathamaakap

(viroathamaahap/viroathamaagap) pirinthirunthaal, antha veedu
nilaini'rkamaattaathea.
<26> saaththaan thanakkuththaanea viroathamaaka

(viroathamaaha/viroathamaaga) ezhumpip (ezhumbip) pirinthirunthaal,
avan nilaini'rkamaattaamal, azhinthupoavaanea.
<27> palavaanai (balavaanai) munthik kattinaalozhiya, oruvanum

palavaanudaiya (balavaanudaiya) veettukku'l pukunthu
(puhunthu/pugunthu), avan udaimaika'laik
(udaimaiha'laik/udaimaiga'laik) ko'l'laiyidakkoodaathu;
kattinaaneayaakil (kattinaaneayaahil/kattinaaneayaagil), avan veettaik
ko'l'laiyiduvaan.
<28> meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea) naan ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean): manusharka'l
(manusharha'l/manusharga'l) seyyum ellaap paavangka'lum
(paavangga'lum), avarka'l (avarha'l/avarga'l) thooshikkum enthath
thoosha'nangka'lum (thoosha'nangga'lum), avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) mannikkappadum;
<29> oruvan parisuththa aavikku viroathamaakath

(viroathamaahath/viroathamaagath) thoosha'nagnsolvaanaakil
(thoosha'nagnsolvaanaahil/thoosha'nagnsolvaanaagil), avan
en'ren'raikkum mannippadaiyaamal niththiya
aakkinaikku'l'laayiruppaan en'raar.
<30> asuththa aaviyaik ko'ndirukki'raanen'ru avarka'l (avarha'l/avarga'l)

sonnapadiyinaalea avar ippadich sonnaar.
<31> appozhuthu avarudaiya sakoathararum

(sahoathararum/sagoathararum) thaayaarum vanthu, ve'liyea nin'ru,
avarai azhaikkumpadi avaridaththil aa'l anuppinaarka'l
(anuppinaarha'l/anuppinaarga'l).
<32> avaraich sut'rilum udkaarnthiruntha janangka'l (janangga'l) avarai

noakki: ithoa, ummudaiya thaayaarum ummudaiya sakoathararum
(sahoathararum/sagoathararum) ve'liyea nin'ru ummaith
theaduki'raarka'l (theaduhi'raarha'l/theadugi'raarga'l) en'raarka'l

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): en thaayaar yaar? en
sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar) yaar? en'ru solli;
<34> thammaich soozha udkaarnthirunthavarka'laich
(udkaarnthirunthavarha'laich/udkaarnthirunthavarga'laich)
sut'rippaarththu: ithoa, en thaayum, en sakoathararum
(sahoathararum/sagoathararum) ivarka'lea (ivarha'lea/ivarga'lea)!
<35> theavanudaiya siththaththinpadi seyki'ravan

(seyhi'ravan/seygi'ravan) evanoa avanea enakkuch sakoatharanum
(sahoatharanum/sagoatharanum), enakkuch sakoathariyum
(sahoathariyum/sagoathariyum), enakkuth thaayumaay irukki'raan
en'raar.
{maa'rku 4}
<1> avar ma'rupadiyum kadaloaraththilea poathakampa'n'nath
(poathahampa'n'nath/poathagampa'n'nath) thodangkinaar
(thodangginaar). thira'laana janangka'l (janangga'l) avaridaththil
koodivanthapadiyaal, avar kadalilea nin'ra oru padavil ea'ri
udkaarnthaar; janangka'lellaarum (janangga'lellaarum) kada'rkaraiyil
nin'raarka'l (nin'raarha'l/nin'raarga'l).
<2> avar aneaka (aneaha/aneaga) viseashangka'lai (viseashangga'lai)

uvamaika'laaka (uvamaiha'laaha/uvamaiga'laaga) avarka'lukkup
(avarha'lukkup/avarga'lukkup) poathiththaar; poathikki'rapozhuthu
avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) sonnathu:
<3> kea'lungka'l (kea'lungga'l), vithaikki'ravan oruvan vithaikkap

pu'rappattaan.
<4> avan vithaikkaiyil, sila vithai vazhiyarukea

(vazhiyaruhea/vazhiyarugea) vizhunthathu; aakaayaththup
(aahaayaththup/aagaayaththup) pa'ravaika'l (pa'ravaiha'l/pa'ravaiga'l)
vanthu athaip padchiththuppoattathu.
<5> sila vithai athika (athiha/athiga) ma'n'nillaatha ka'rpaa'rai nilaththil
vizhunthathu; atha'rku aazhamaana ma'n'nillaathathinaalea
seekkiraththil mu'laiththathu;
<6> veyil ea'rinapoathoa, theeynthu poay, vearillaamaiyaal

ularnthupoayit'ru.

va'larnthu, athu palan kodaathapadi, athai nerukkippoattathu.
<8> sila vithai nalla nilaththil vizhunthu, oangkiva'laruki'ra

(oanggiva'laruhi'ra/oanggiva'larugi'ra) payiraaki (payiraahi/payiraagi),
on'ru muppathum, on'ru a'rupathum (a'rubathum), on'ru
noo'rumaakap (noo'rumaahap/noo'rumaagap) palan thanthathu.
<9> keadki'ratha'rkuk kaathu'l'lavan keadkakkadavan en'ru

avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) sonnaar.
<10> avar thaniththirukki'rapoathu, panniruvaroadungkooda avaraich

soozhnthirunthavarka'l
(soozhnthirunthavarha'l/soozhnthirunthavarga'l) intha uvamaiyaik
ku'riththu avaridaththil keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).
<11> atha'rku avar: theavanudaiya raajyaththin irakasiyaththai

(irahasiyaththai/iragasiyaththai) a'riyumpadi ungka'lukku (ungga'lukku)
aru'lappattathu; pu'rampea (pu'rambea) irukki'ravarka'lukkoa
(irukki'ravarha'lukkoa/irukki'ravarga'lukkoa) ivaika'lellaam
(ivaiha'lellaam/ivaiga'lellaam) uvamaika'laakach
(uvamaiha'laahach/uvamaiga'laagach) sollappaduki'rathu
(sollappaduhi'rathu/sollappadugi'rathu).
<12> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ku'nappadaathapadikkum, paavangka'l

(paavangga'l) avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
mannikkappadaathapadikkum, avarka'l (avarha'l/avarga'l) ka'ndum
kaa'naathavarka'laakavum
(kaa'naathavarha'laahavum/kaa'naathavarga'laagavum), keattum
u'naraathavarka'laakavum
(u'naraathavarha'laahavum/u'naraathavarga'laagavum) irukkumpadi,
ippadich sollappaduki'rathu (sollappaduhi'rathu/sollappadugi'rathu)
en'raar.
<13> pinpu (pinbu) avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: intha

uvamaiyai neengka'l (neengga'l) a'riyavillaiyaa? a'riyaavittaal mat'ra
uvamaika'laiyellaam (uvamaiha'laiyellaam/uvamaiga'laiyellaam) eppadi
a'riveerka'l (a'riveerha'l/a'riveerga'l)?
<14> vithaikki'ravan vasanaththai vithaikki'raan.
<15> vasanaththaik keattavudanea saaththaan vanthu, avarka'l

(avarha'l/avarga'l) iruthayangka'lil (iruthayangga'lil) vithaikkappatta
vasanaththai eduththuppoaduki'raan
(eduththuppoaduhi'raan/eduththuppoadugi'raan); ivarka'lea
(ivarha'lea/ivarga'lea) vasanam vithaikkappaduki'ra
(vithaikkappaduhi'ra/vithaikkappadugi'ra) vazhiyarukaanavarka'l
(vazhiyaruhaanavarha'l/vazhiyarugaanavarga'l).
<16> appadiyea, vasanaththaik keattavudanea athaich

santhoashaththoadu eat'rukko'ndum,
<17> thangka'lukku'l'lea (thangga'lukku'l'lea) vearko'l'laathapadiyaal,

kognchakkaalamaaththiram nilaiththirukki'raarka'l
(nilaiththirukki'raarha'l/nilaiththirukki'raarga'l), vasanaththinimiththam
upaththiravamum (ubaththiravamum) thunpamum (thunbamum)
u'ndaanavudanea ida'raladaiki'raarka'l
(ida'raladaihi'raarha'l/ida'raladaigi'raarga'l); ivarka'lea
(ivarha'lea/ivarga'lea) ka'rpaa'rai nilaththil vithaikkappattavarka'l
(vithaikkappattavarha'l/vithaikkappattavarga'l).
<18> vasanaththaik keattum, ulakakkavalaika'lum

(ulahakkavalaiha'lum/ulagakkavalaiga'lum), aisuvariyaththin
mayakkamum, mat'ravaika'laippat'ri
(mat'ravaiha'laippat'ri/mat'ravaiga'laippat'ri) u'ndaaki'ra
(u'ndaahi'ra/u'ndaagi'ra) ichchaika'lum (ichchaiha'lum/ichchaiga'lum)
udpiraveasiththu, vasanaththai nerukkippoada, athinaal
palanat'ruppoaki'raarka'l
(palanat'ruppoahi'raarha'l/palanat'ruppoagi'raarga'l).
<19> ivarka'lea (ivarha'lea/ivarga'lea) mu'l'lu'l'la idangka'lil (idangga'lil)

vithaikkappattavarka'l (vithaikkappattavarha'l/vithaikkappattavarga'l).
<20> vasanaththaik keattu, eat'rukko'ndu, on'ru muppathum on'ru

a'rupathum (a'rubathum) on'ru noo'rumaakap
(noo'rumaahap/noo'rumaagap) palankodukki'raarka'l
(palankodukki'raarha'l/palankodukki'raarga'l); ivarka'lea
(ivarha'lea/ivarga'lea) nalla nilaththil vithaikkappattavarka'l
(vithaikkappattavarha'l/vithaikkappattavarga'l) en'raar.
<21> pinnum avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: vi'lakkaith

tha'ndinmeal vaikki'ratha'rkeayan'ri, marakkaalin keezhaakilum
(keezhaahilum/keezhaagilum), kattilin keezhaakilum
(keezhaahilum/keezhaagilum), vaikki'ratha'rkuk ko'nduvaruvaarka'laa
(ko'nduvaruvaarha'laa/ko'nduvaruvaarga'laa)?
<22> ve'liyarangkamaakaatha
(ve'liyaranggamaahaatha/ve'liyaranggamaagaatha)
antharangkamumillai, (antharanggamumillai) ve'likku varaatha
ma'raiporu'lumillai.
<23> keadki'ratha'rku oruvan kaathu'l'lavanaayirunthaal
keadkakkadavan en'raar.
<24> pinnum avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: neengka'l

(neengga'l) keadki'rathaik kavaniyungka'l (kavaniyungga'l). entha
a'lavinaal a'lakki'reerka'loa (a'lakki'reerha'loa/a'lakki'reerga'loa), antha
a'lavinaal ungka'lukkum (ungga'lukkum) a'lakkappadum, keadki'ra
ungka'lukku (ungga'lukku) athikam (athiham/athigam)
kodukkappadum.
<25> u'l'lavanevanoa avanukkuk kodukkappadum; illaathavanevanoa

avanidaththil u'l'lathum eduththukko'l'lappadum en'raar.
<26> pinnum avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

theavanudaiya raajyamaanathu, oru manushan nilaththil vithaiyai
vithaiththu;
<27> iravil thoongki (thoonggi), pakalil (pahalil/pagalil) vizhiththirukka,

avanukkuth theriyaathavithamaay, vithai mu'laiththup
payiraaki'ratha'rku (payiraahi'ratha'rku/payiraagi'ratha'rku)
oppaayirukki'rathu.
<28> eppadiyen'raal, nilamaanathu munpu (munbu) mu'laiyaiyum,

pinpu (pinbu) kathiraiyum, kathirilea ni'raintha thaaniyaththaiyum
palanaakath (palanaahath/palanaagath) thaanaayk kodukkum.
<29> payir vi'lainthu a'ruppukkaalam vanthavudanea, a'rukki'ratha'rku

aadka'lai anuppuki'raan (anuppuhi'raan/anuppugi'raan) en'raar.
<30> pinnum avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

theavanudaiya raajyaththai etha'rku oppiduvoam? allathu entha
uvamaiyinaalea athaith thirushdaanthappaduththuvoam?
<31> athu oru kadukuvithaikku (kaduhuvithaikku/kaduguvithaikku)
oppaayirukki'rathu; athu poomiyil (boomiyil) vithaikkappadumpoathu
poomiyilu'l'la (boomiyilu'l'la) sakala (sahala/sagala) vithaika'lilum
(vithaiha'lilum/vithaiga'lilum) si'rithaayirukki'rathu;
<32> vithaikkappatta pinpoa (pinboa), athu va'larnthu, sakala

(sahala/sagala) poo'nduka'lilum (poo'nduha'lilum/poo'nduga'lilum)
perithaaki (perithaahi/perithaagi), aakaayaththup
athinudaiya nizhalinkeezh vanthadaiyaththakka periya ki'laika'lai
(ki'laiha'lai/ki'laiga'lai) vidum en'raar.
<33> avarka'l (avarha'l/avarga'l) keatta'riyum

thiraa'nikkuththakkathaaka
(thiraa'nikkuththakkathaaha/thiraa'nikkuththakkathaaga), avar
ippadippatta aneaka (aneaha/aneaga) uvamaika'linaalea
(uvamaiha'linaalea/uvamaiga'linaalea) avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) vasanaththaich sonnaar.
<34> uvamaika'linaaleayan'ri
(uvamaiha'linaaleayan'ri/uvamaiga'linaaleayan'ri) avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) on'rum sollavillai; avar thammudaiya
seesharoadea thaniththirukkumpoathu, avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) ellaavat'raiyum vivariththuchsonnaar.
<35> an'ru saayangkaalaththil (saayanggaalaththil), avar avarka'lai

(avarha'lai/avarga'lai) noakki: akkaraikkup poavoam vaarungka'l
(vaarungga'l) en'raar.
<36> avarka'l (avarha'l/avarga'l) janangka'lai (janangga'lai) anuppivittu,

avar padavilirunthapadiyea avaraik ko'ndupoanaarka'l
(ko'ndupoanaarha'l/ko'ndupoanaarga'l). vea'rea padavuka'lum
(padavuha'lum/padavuga'lum) avaroadeakooda irunthathu.
<37> appozhuthu palaththa (balaththa) suzhalkaat'ru u'ndaaki
(u'ndaahi/u'ndaagi), padavu nirampaththakkathaaka
(nirambaththakkathaaha/nirambaththakkathaaga), alaika'l
(alaiha'l/alaiga'l) athinmeal moathit'ru.
<38> kappalin pinna'niyaththil avar thalaiya'naiyai vaiththu

niththiraiyaayirunthaar. avarka'l (avarha'l/avarga'l) avarai ezhuppi:
poathakarea (poathaharea/poathagarea), naangka'l (naangga'l)
madinthupoaki'rathu (madinthupoahi'rathu/madinthupoagi'rathu)
umakkuk kavalaiyillaiyaa en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<39> avar ezhunthu, kaat'rai athatti, kadalaippaarththu: iraiyaathea,

amaithalaayiru en'raar. appozhuthu kaat'ru nin'rupoay, mikuntha
(mihuntha/miguntha) amaithal u'ndaayit'ru.
<40> avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: ean ippadip

payappatteerka'l (bayappatteerha'l/bayappatteerga'l)? ean ungka'lukku
(ungga'lukku) visuvaasam illaama'rpoayit'ru en'raar.
<41> avarka'l (avarha'l/avarga'l) mikavum (mihavum/migavum)

payanthu (bayanthu): ivar yaaroa? kaat'rum kadalum ivarukkuk
keezhppadiki'rathea (keezhppadihi'rathea/keezhppadigi'rathea) en'ru,
oruvaroadoruvar sollikko'ndaarka'l
{maa'rku 5}
<1> pinpu (pinbu) avarka'l (avarha'l/avarga'l) kadalukku akkaraiyilu'l'la
kathareanarudaiya naattil vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).
<2> avar padavilirunthu i'rangkinavudanea (i'rangginavudanea),

asuththa aaviyu'l'la oru manushan pireathakkalla'raika'lilirunthu
(pireathakkalla'raiha'lilirunthu/pireathakkalla'raiga'lilirunthu) avarukku
ethiraaka (ethiraaha/ethiraaga) vanthaan.
<3> avanudaiya kudiyiruppu kalla'raika'lilea
(kalla'raiha'lilea/kalla'raiga'lilea) irunthathu; avanaich
sangkilika'linaalum (sanggiliha'linaalum/sanggiliga'linaalum) katta
oruvanaalum koodaathirunthathu.
<4> avan aneakantharam (aneahantharam/aneagantharam)

vilangkuka'linaalum (vilangguha'linaalum/vilangguga'linaalum)
sangkilika'linaalum (sanggiliha'linaalum/sanggiliga'linaalum)
kattappattirunthum, sangkilika'lai (sanggiliha'lai/sanggiliga'lai)
mu'riththu, vilangkuka'laith (vilangguha'laith/vilangguga'laith)
thakarththuppoaduvaan
(thaharththuppoaduvaan/thagarththuppoaduvaan); avanaiyadakka
oruvanaalum koodaathirunthathu.
<5> avan eppozhuthum iravum pakalum (pahalum/pagalum),

malaika'lilum (malaiha'lilum/malaiga'lilum) kalla'raika'lilum
(kalla'raiha'lilum/kalla'raiga'lilum) irunthu, kookkuralittu,
kalluka'linaalea (kalluha'linaalea/kalluga'linaalea) thannaik
kaayappaduththikko'ndirunthaan.
<6> avan iyeasuvaith thooraththilea ka'ndapoathu, oadivanthu, avaraip

pa'ninthuko'ndu:
<7> iyeasuvea, unnathamaana theavanudaiya kumaaranea, enakkum

umakkum enna? ennai veathanaippaduththaathapadikkuth
theavanpearil umakku aa'naiyen'ru mikuntha (mihuntha/miguntha)
saththamittuch sonnaan.
<8> eanenil avar avanai noakki: asuththa aaviyea, intha manushanai

vittup pu'rappattup poa en'ru solliyirunthaar.
<9> appozhuthu avar avanai noakki: un pear ennaven'ru keattaar.

atha'rku avan: naangka'l (naangga'l) aneakaraayirukki'rapadiyaal
(aneaharaayirukki'rapadiyaal/aneagaraayirukki'rapadiyaal) en pear
leakiyoan (leahiyoan/leagiyoan) en'ru solli,
<10> thangka'lai (thangga'lai) anthath thisaiyilirunthu

thuraththividaathapadikku avarai mikavum (mihavum/migavum)
vea'ndikko'ndaan.
<11> appozhuthu, avvidaththil malaiyarukea

(malaiyaruhea/malaiyarugea) aneakam (aneaham/aneagam) pan'rika'l
(pan'riha'l/pan'riga'l) koottamaaka (koottamaaha/koottamaaga)
meaynthuko'ndirunthathu.
<12> anthap pisaasuka'lellaam (pisaasuha'lellaam/pisaasuga'lellaam)

avarai noakki: pan'rika'lukku'l'lea
(pan'riha'lukku'l'lea/pan'riga'lukku'l'lea) poakumpadi
(poahumpadi/poagumpadi), avaika'lukku'l'lea
(avaiha'lukku'l'lea/avaiga'lukku'l'lea) engka'lai (engga'lai) anuppum
en'ru avarai vea'ndikko'ndana.
<13> iyeasu avaika'lukku (avaiha'lukku/avaiga'lukku) uththaravu

koduththavudanea, asuththa aavika'l (aaviha'l/aaviga'l) pu'rappattup
pan'rika'lukku'l (pan'riha'lukku'l/pan'riga'lukku'l) poayina; udanea
ea'rakku'raiya ira'ndaayiram pan'rika'lu'l'la
(pan'riha'lu'l'la/pan'riga'lu'l'la) anthak koottam uyarntha meattilirunthu
oadi, kadalilea paaynthu, kadalil amizhnthu maa'ndathu.
<14> pan'rika'lai (pan'riha'lai/pan'riga'lai) meayththavarka'l

(meayththavarha'l/meayththavarga'l) oadi, ithaip patta'naththilum
sut'ruppu'rangka'lilum (sut'ruppu'rangga'lilum) a'riviththaarka'l
(a'riviththaarha'l/a'riviththaarga'l). appozhuthu sampaviththathaip
(sambaviththathaip) paarkkumpadi janangka'l (janangga'l) pu'rappattu;
<15> iyeasuvinidaththil vanthu, leakiyoanaakiya
(leahiyoanaahiya/leagiyoanaagiya) pisaasuka'l (pisaasuha'l/pisaasuga'l)
pidiththirunthavan vasthiranthariththu, udkaarnthu, puththi (buththi)
the'linthirukki'rathaik ka'ndu, payanthaarka'l
<16> pisaasuka'l (pisaasuha'l/pisaasuga'l) pidiththirunthavanukkum

pan'rika'lukkum (pan'riha'lukkum/pan'riga'lukkum) sampaviththathaik
(sambaviththathaik) ka'ndavarka'lum
(ka'ndavarha'lum/ka'ndavarga'lum) avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) vivaramaaych sonnaarka'l
<17> appozhuthu thangka'l (thangga'l) ellaika'lai (ellaiha'lai/ellaiga'lai)

vittup poakumpadi (poahumpadi/poagumpadi) avarai vea'ndikko'l'lath
thodangkinaarka'l (thodangginaarha'l/thodangginaarha'l).
<18> appadiyea avar padavil ea'ruki'rapozhuthu

(ea'ruhi'rapozhuthu/ea'rugi'rapozhuthu), pisaasu pidiththirunthavan,
avaroadeakooda irukkumpadi thanakku uththaravukodukka avarai
vea'ndikko'ndaan.
<19> iyeasu avanukku uththaravukodaamal: nee un inaththaaridaththil

un veetti'rkuppoay, karththar unakku irangki (iranggi), unakkuch
seythavaika'laiyellaam (seythavaiha'laiyellaam/seythavaiga'laiyellaam)
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) a'riviyen'ru sonnaar.
<20> anthappadi avan poay, iyeasu thanakkuch seythavaika'laiyellaam

(seythavaiha'laiyellaam/seythavaiga'laiyellaam) thekkappoali ennum
naattil pirasiththampa'n'naththodangkinaan
(pirasiththampa'n'naththodangginaan); ellaarum
<21> iyeasu padavil ea'ri ma'rupadiyum ikkaraikku vanthu,
kadaloaraththilirunthapoathu, thira'laana janangka'l (janangga'l)
avaridaththil koodivanthaarka'l (koodivanthaarha'l/koodivanthaarga'l).
<22> appozhuthu, jepaaalayaththalaivaril (jebaaalayaththalaivaril)

oruvanaakiya (oruvanaahiya/oruvanaagiya) yaveeru enpavan (enbavan)
vanthu, avaraik ka'ndavudanea, avar paathaththilea vizhunthu:
<23> en kumaaraththi mara'na avasthaippaduki'raa'l

(avasthaippaduhi'raa'l/avasthaippadugi'raa'l), ava'l aaroakkiyam
adaiyumpadikku neer vanthu, ava'lmeal umathu kaika'lai
(kaiha'lai/kaiga'lai) vaiyum, appozhuthu pizhaippaa'l en'ru avarai
mikavum (mihavum/migavum) vea'ndikko'ndaan.
<24> avar avanoadeakoodap poanaar. thira'laana janangka'l

(janangga'l) avarukkup pinsen'ru, avarai nerukkinaarka'l
(nerukkinaarha'l/nerukkinaarga'l).
<25> appozhuthu pannira'ndu varushamaayp perumpaadu'l'la oru

sthiree,
<26> aneaka (aneaha/aneaga) vaiththiyarka'laal

(vaiththiyarha'laal/vaiththiyarga'laal) mikavum (mihavum/migavum)
varuththappattu, thanakku u'ndaanavaika'laiyellaam
(u'ndaanavaiha'laiyellaam/u'ndaanavaiga'laiyellaam) selavazhiththum,
sat'raakilum (sat'raahilum/sat'raagilum) ku'namadaiyaamal athika
(athiha/athiga) varuththappaduki'rapozhuthu
(varuththappaduhi'rapozhuthu/varuththappadugi'rapozhuthu),
<27> iyeasuvaikku'riththuk kea'lvippattu: naan avarudaiya

vasthirangka'laiyaakilum
(vasthirangga'laiyaahilum/vasthirangga'laiyaagilum) thottaal
sosthamaavean en'ru solli;
<28> janakkoottaththukku'l'lea avarukkup pinnaaka
(pinnaaha/pinnaaga) vanthu, avarudaiya vasthiraththaith thottaa'l.
<29> udanea ava'ludaiya uthiraththin oo'ral nin'rupoayit'ru; antha

veathanai neengki (neenggi) aaroakkiyamadainthathai ava'l than
sareeraththil u'narnthaa'l.
<30> udanea iyeasu thammilirunthu vallamai pu'rappattathaith

thamakku'l a'rinthu, janakkoottaththukku'l'lea thirumpi (thirumbi): en
vasthirangka'laith (vasthirangga'laith) thottathu yaar en'ru keattaar.

thira'laana janangka'l (janangga'l) ummai nerukkikko'ndirukki'rathai
neer ka'ndum, ennaith thottathu yaar en'ru keadki'reerea en'raarka'l
<32> ithaich seythava'laik kaa'numpadikku avar sut'rilum paarththaar.
<33> thannidaththilea sampaviththathai (sambaviththathai) a'rintha

antha sthireeyaanava'l payanthu (bayanthu), nadungki (nadunggi), avar
munpaaka (munbaaha/munbaaga) vanthu vizhunthu, u'nmaiyaiyellaam
avarukkuch sonnaa'l.
<34> avar ava'laip paarththu: maka'lea (maha'lea/maga'lea), un

visuvaasam unnai iradchiththathu, nee samaathaanaththoadeapoay, un
veathanai neengki (neenggi), sukamaayiru (suhamaayiru/sugamaayiru)
en'raar.
<35> avar ippadip peasikko'ndirukkaiyil, jepaaalayaththalaivanudaiya

(jebaaalayaththalaivanudaiya) veettilirunthu silar vanthu: ummudaiya
kumaaraththi mariththuppoanaa'l, ini ean poathakarai
(poathaharai/poathagarai) varuththappaduththuki'reer
(varuththappaduththuhi'reer/varuththappaduththugi'reer) en'raarka'l
<36> avarka'l (avarha'l/avarga'l) sonna vaarththaiyai iyeasu

keattavudanea, jepaaalayaththalaivanai (jebaaalayaththalaivanai)
noakki: payappadaathea (bayappadaathea), visuvaasamu'l'lavanaayiru
en'ru solli;
<37> peathuruvaiyum, yaakkoapaiyum (yaakkoabaiyum), yaakkoapin

(yaakkoabin) sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan) yoavaanaiyum
thavira, vea'roruvarum thammoadea varuki'ratha'rku
(varuhi'ratha'rku/varugi'ratha'rku) idangkodaamal;
<38> jepaaalayaththalaivanudaiya (jebaaalayaththalaivanudaiya)

veettilea vanthu, santhadiyaiyum mikavum (mihavum/migavum)
azhuthu pulampuki'ravarka'laiyum
(pulambuhi'ravarha'laiyum/pulambugi'ravarga'laiyum) ka'ndu,
<39> u'l'lea piraveasiththu: neengka'l (neengga'l) santhadipa'n'ni

azhuki'rathenna (azhuhi'rathenna/azhugi'rathenna)? pi'l'lai
marikkavillai, niththiraiyaayirukki'raa'l en'raar.
<40> atha'rkaaka (atha'rkaaha/atha'rkaaga) avaraip paarththu

nakaiththaarka'l (nahaiththaarha'l/nagaiththaarga'l). ellaaraiyum avar
ve'liyea poakappa'n'ni (poahappa'n'ni/poagappa'n'ni), pi'l'laiyin
thakappanaiyum (thahappanaiyum/thagappanaiyum) thaayaiyum
thammoadea vanthavarka'laiyum
(vanthavarha'laiyum/vanthavarga'laiyum) azhaiththukko'ndu,
pi'l'laiyiruntha idaththil piraveasiththu,
<41> pi'l'laiyin kaiyaip pidiththu: thaleeththaakoomi (-) en'raar;

atha'rku, si'rupe'n'nea ezhunthiru en'ru unakkuch solluki'rean
(solluhi'rean/sollugi'rean) en'ru arththamaam.
<42> udanea si'rupe'n ezhunthu nadanthaa'l; ava'l pannira'ndu
vayathu'l'lava'laayirunthaa'l. avarka'l (avarha'l/avarga'l) mikuntha
(mihuntha/miguntha) aachchariyappattup piramiththaarka'l
(piramiththaarha'l/piramiththaarga'l//biramiththaarha'l/biramiththaarg
a'l).
<43> athai oruvarukkum a'riviyaathapadi avarka'lukku

(avarha'lukku/avarga'lukku) u'ruthiyaakak
(u'ruthiyaahak/u'ruthiyaagak) katta'laiyittu, ava'lukku aakaaram
(aahaaram/aagaaram) kodukkumpadi sonnaar.
{maa'rku 6}
<1> avar avvidam vittup pu'rappattu, thaam va'larntha oorukku
vanthaar; avarudaiya seesharum avaroadeakooda vanthaarka'l
<2> oayvunaa'laanapoathu, jepaaalayaththil (jebaaalayaththil)

upatheasampa'n'nath (ubatheasampa'n'nath) thodangkinaar
(thodangginaar). aneakar (aneahar/aneagar) keattu, aachchariyappattu,
ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) ivanukku engkeayirunthu (enggeayirunthu)
vanthathu? ivan kaika'linaal (kaiha'linaal/kaiga'linaal) ippadippatta
palaththa (balaththa) seykaika'l (seyhaiha'l/seygaiga'l) nadakkumpadi
ivanukkuk kodukkappatta gnaanam eppadippattathu?
<3> ivan thachchan allavaa? mariyaa'ludaiya kumaaran allavaa?

yaakkoapu (yaakkoabu) yoasea yoothaa seemoan enpavarka'lukkuch
(enbavarha'lukkuch/enbavarga'lukkuch) sakoatharan
(sahoatharan/sagoatharan) allavaa? ivan sakoatharika'lum
(sahoathariha'lum/sagoathariga'lum) ingkea (inggea) nammidaththil
irukki'raarka'l (irukki'raarha'l/irukki'raarga'l) allavaa? en'ru solli,
avaraikku'riththu ida'raladainthaarka'l
(ida'raladainthaarha'l/ida'raladainthaarga'l).
<4> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: theerkkatharisi
oruvan than oorilum than inaththilum than veettilumeayan'ri
vea'rengkum (vea'renggum) kanaveenamadaiyaan en'raar.
<5> angkea (anggea) avar sila noayaa'lika'lmeal

(noayaa'liha'lmeal/noayaa'liga'lmeal) kaika'lai (kaiha'lai/kaiga'lai)
vaiththu, avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik) ku'namaakkinatheayan'ri,
vea'roru a'rputhamum seyyakkoodaamal,
<6> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) avisuvaasaththaik

ku'riththu aachchariyappattu; kiraamangka'lilea (kiraamangga'lilea)
sut'riththirinthu, upatheasampa'n'ninaar (ubatheasampa'n'ninaar).
<7> avar panniruvaraiyum azhaiththu, asuththa aavika'laith

(aaviha'laith/aaviga'laith) thuraththa avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) athikaarangkoduththu
(athihaarangkoduththu/athigaarangkoduththu),
<8> vazhikkup paiyaiyaakilum (paiyaiyaahilum/paiyaiyaagilum),

appaththaiyaakilum (appaththaiyaahilum/appaththaiyaagilum),
kachchaiyil kaasaiyaakilum (kaasaiyaahilum/kaasaiyaagilum),
eduththukko'ndupoakaamal
(eduththukko'ndupoahaamal/eduththukko'ndupoagaamal), oru
thadiyai maaththiram eduththukko'ndupoakavum
(eduththukko'ndupoahavum/eduththukko'ndupoagavum);
<9> paatharadchaika'laip (paatharadchaiha'laip/paatharadchaiga'laip)

poattukko'ndupoakavum
(poattukko'ndupoahavum/poattukko'ndupoagavum), ira'ndu
angkika'laith (anggiha'laith/anggiga'laith) thariyaathirukkavum
katta'laiyittaar.
<10> pinpu (pinbu) avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: neengka'l
(neengga'l) engkeayaakilum (enggeayaahilum/enggeayaagilum) oru
veettil piraveasiththaal, avvidaththai vittup pu'rappaduki'ravaraikkum
(pu'rappaduhi'ravaraikkum/pu'rappadugi'ravaraikkum) angkeathaanea
(anggeathaanea) thangkiyirungka'l (thanggiyirungga'l).
<11> evarka'laakilum (evarha'laahilum/evarga'laagilum) ungka'lai

(ungga'lai) eat'rukko'l'laamalum, ungka'l (ungga'l) vasanangka'laik
(vasanangga'laik) kea'laamalum irunthaal, neengka'l (neengga'l)
avvidam vittup pu'rappadumpoathu, avarka'lukkuch
(saadchiyaaha/saadchiyaaga) ungka'l (ungga'l) kaalka'lin
(kaalha'lin/kaalga'lin) keezhea padintha thoosiyai utha'rippoadungka'l
(utha'rippoadungga'l). niyaayaththeerppunaa'lilea anthap
patta'naththi'rku neariduvathaippaarkkilum soathoam komoaraa
patta'naththi'rku neariduvathu ilakuvaayirukkum
(ilahuvaayirukkum/ilaguvaayirukkum) en'ru meyyaakavea
solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean) en'ru solli, avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) ira'ndu ira'ndupearaaka
(ira'ndupearaaha/ira'ndupearaaga) anuppinaar.
<12> avarka'l (avarha'l/avarga'l) pu'rappattuppoay:

mananthirumpungka'l (mananthirumbungga'l) en'ru pirasangkiththu
(pirasanggiththu);
<13> aneakam (aneaham/aneagam) pisaasuka'laith

(pisaasuha'laith/pisaasuga'laith) thuraththi, aneakam
(aneaham/aneagam) noayaa'lika'lai (noayaa'liha'lai/noayaa'liga'lai)
e'n'ney poosich sosthamaakkinaarka'l
(sosthamaakkinaarha'l/sosthamaakkinaarga'l).
<14> avarudaiya pear pirasiththamaanapadiyinaal, earoathuraajaa
avaraikku'riththuk kea'lvippattu: yoavaansnaanan mariththoarilirunthu
ezhunthaan, aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) avanidaththil inthap
palaththa (balaththa) seykaika'l (seyhaiha'l/seygaiga'l) vi'langkuki'rathu
(vi'langguhi'rathu/vi'langgugi'rathu) en'raan.
<15> silar: avar eliyaa en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l). vea'ru silar:

avar, oru theerkkatharisi, allathu theerkkatharisika'lil
(theerkkatharisiha'lil/theerkkatharisiga'lil)
oruvanaippoalirukki'raaren'ru sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l).
<16> earoathu athaik keattapozhuthu: avan naan sirachcheatham

(sirachseatham) pa'n'nina yoavaanthaan; avan mariththoarilirunthu
ezhunthaan en'raan.
<17> earoathu than sakoatharanaakiya

(sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya) pilippuvin manaivi
earoathiyaa'laith thanakku manaiviyaakkikko'ndapoathu,
<18> yoavaan earoathai noakki: neer ummudaiya sakoatharan

(sahoatharan/sagoatharan) manaiviyai vaiththukko'lvathu
niyaayamallaven'ru sonnathinimiththam, earoathu seavakarai
(seavaharai/seavagarai) anuppi, yoavaanaip pidiththuk kattik kaavalil
vaiththirunthaan.
<19> earoathiyaa'lum avanukkuch sathi ninaiththu, avanaik

kon'rupoada manathaayirunthaa'l; aakilum (aahilum/aagilum) ava'laal
koodaama'rpoayit'ru.
<20> atheanen'raal yoavaan neethiyum parisuththamumu'l'lavanen'ru

earoathu a'rinthu, avanukkup payanthu (bayanthu), avanaip
paathukaaththu, avan yoasanaiyinpadi aneaka (aneaha/aneaga)
kaariyangka'laich (kaariyangga'laich) seythu, viruppaththoadea avan
sollaik keattu vanthaan.
<21> pinpu (pinbu) samayam vaayththathu; eppadiyen'raal, earoathu

than jenmanaa'lilea thannudaiya pirapukka'lukkum (pirabukka'lukkum),
seanaathipathika'lukkum
(seanaathibathiha'lukkum/seanaathibathiga'lukkum), kalileayaa naattin
pirathaana manusharukkum oru virunthu pa'n'ninapoathu,
<22> earoathiyaa'lin kumaaraththi sapai (sabai) naduvea vanthu

nadanampa'n'ni, earoathuvaiyum avanoadeakoodap
panthiyirunthavarka'laiyum
(panthiyirunthavarha'laiyum/panthiyirunthavarga'laiyum)
santhoashappaduththinaa'l. appozhuthu, raajaa si'rupe'n'nai noakki:
unakku vea'ndiyathai ennidaththil kea'l, athai unakkuth tharuvean en'ru
sonnathumallaamal;
<23> nee ennidaththil ethaik keattaalum, athu en raajyaththil

paathiyaanaalum, athai unakkuth tharuvean en'ru ava'lukku aa'naiyum
ittaan.
<24> appozhuthu, ava'l ve'liyea poay, naan enna keadkavea'ndum en'ru

than thaayinidaththil keattaa'l. atha'rku ava'l: yoavaansnaananudaiya
thalaiyaik kea'l en'raa'l.
<25> udanea ava'l raajaavinidaththil seekkiramaay vanthu: neer

ippozhuthea oru thaalaththil yoavaansnaananudaiya thalaiyai enakkuth
tharavea'ndum en'ru keattaa'l.
<26> appozhuthu raajaa mikuntha (mihuntha/miguntha)

thukkamadainthaan; aakilum (aahilum/aagilum),
aa'naiyinimiththamum, koodappanthiyirunthavarka'linimiththamum
(koodappanthiyirunthavarha'linimiththamum/koodappanthiyirunthavar
ga'linimiththamum), ava'lukku athai ma'rukka manathillaamal;
<27> udanea avanudaiya thalaiyaik ko'nduvarumpadi seavakanukkuk

(seavahanukkuk/seavaganukkuk) katta'laiyittu anuppinaan.
<28> anthappadi avan poay, kaava'rkoodaththilea avanaich

sirachcheathampa'n'ni (sirachseathampa'n'ni), avan thalaiyai oru
thaalaththilea ko'nduvanthu, athai anthach si'rupe'n'nukkuk
koduththaan; anthach si'rupe'n athaith than thaayinidaththil
koduththaa'l.
<29> avanudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) athaik

kea'lvippattu vanthu, avan udalai eduththu, oru kalla'raiyil
vaiththaarka'l (vaiththaarha'l/vaiththaarga'l).
<30> appozhuthu appoasthalar iyeasuvinidaththil koodivanthu,

thaangka'l (thaangga'l) seythavaika'l (seythavaiha'l/seythavaiga'l)
upatheasiththavaika'l (ubatheasiththavaiha'l/ubatheasiththavaiga'l)
yaavaiyum avarukku a'riviththaarka'l (a'riviththaarha'l/a'riviththaarga'l).
<31> avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: vanaantharamaana

oaridaththil thaniththuch sat'rea i'laippaa'rumpadi poavoam
vaarungka'l (vaarungga'l) en'raar; eanenil, varuki'ravarka'lum
(varuhi'ravarha'lum/varugi'ravarga'lum) poaki'ravarka'lum
(poahi'ravarha'lum/poagi'ravarga'lum) aneakaraayirunthapadiyinaal
(aneaharaayirunthapadiyinaal/aneagaraayirunthapadiyinaal) poajanam
(boajanam) pa'n'nuki'ratha'rkum
(pa'n'nuhi'ratha'rkum/pa'n'nugi'ratha'rkum) avarka'lukkuch
(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) samayamillaathirunthathu.
<32> appadiyea avarka'l (avarha'l/avarga'l) thanimaiyaay oru padavil
ea'ri vanaantharamaana oar idaththi'rkup poanaarka'l
<33> avarka'l (avarha'l/avarga'l) pu'rappattup poaki'rathai

(poahi'rathai/poagi'rathai) janangka'l (janangga'l) ka'ndaarka'l
(ka'ndaarha'l/ka'ndaarga'l). avarai a'rintha aneakar (aneahar/aneagar)
sakala (sahala/sagala) patta'nangka'lilumirunthu
(patta'nangga'lilumirunthu) kaalnadaiyaay avvidaththi'rku oadi,
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) munnea angkea (anggea)
searnthu, avaridaththil koodivanthaarka'l
<34> iyeasu karaiyil vanthu, aneaka (aneaha/aneaga) janangka'laik

(janangga'laik) ka'ndu, avarka'l (avarha'l/avarga'l) meayppanillaatha
aaduka'laippoalirunthapadiyaal
(aaduha'laippoalirunthapadiyaal/aaduga'laippoalirunthapadiyaal),
avarka'lmeal (avarha'lmeal/avarga'lmeal) manathuruki
(manathuruhi/manathurugi), aneaka (aneaha/aneaga) kaariyangka'lai
(kaariyangga'lai) avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
upatheasikkath (ubatheasikkath) thodangkinaar (thodangginaar).
<35> vekunearam (vehunearam/vegunearam) sen'rapinpu

(sen'rapinbu), avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l)
avaridaththil vanthu: ithu vanaantharamaana idam,
vekunearamumaayit'ru
(vehunearamumaayit'ru/vegunearamumaayit'ru);
<36> pusikki'ratha'rkum ivarka'lidaththil

(ivarha'lidaththil/ivarga'lidaththil) on'rumillai; aakaiyaal
(aahaiyaal/aagaiyaal) ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) sut'riyirukki'ra
kiraamangka'lukkum (kiraamangga'lukkum) oorka'lukkum
(oorha'lukkum/oorga'lukkum) poay, thangka'lukkaaka
(thangga'lukkaaha/thangga'lukkaaga) appangka'lai (appangga'lai)
vaangkikko'l'lumpadi (vaanggikko'l'lumpadi) ivarka'lai
(ivarha'lai/ivarga'lai) anuppividavea'ndum en'raarka'l
<37> avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: neengka'lea

poajanangkodungka'l (poajanangkodungga'l) en'raar. atha'rku avarka'l
(avarha'l/avarga'l): naangka'l (naangga'l) poay, irunoo'ru pa'naththukku
appangka'lai (appangga'lai) vaangki (vaanggi) ivarka'lukkup
(ivarha'lukkup/ivarga'lukkup) pusikkumpadi kodukkakkoodumoa
<38> atha'rku avar: ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) eththanai

appangka'lu'ndu (appangga'lu'ndu), poayppaarungka'l
(poayppaarungga'l) en'raar. avarka'l (avarha'l/avarga'l)
paarththuvanthu: ainthu appangka'lum (appangga'lum), ira'ndu
meenka'lum (meenha'lum/meenga'lum) u'ndu en'raarka'l
<39> appozhuthu ellaaraiyum pasumpullinmeal panthipanthiyaaka

(panthipanthiyaaha/panthipanthiyaaga) udkaaravaikkumpadi
avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) katta'laiyittaar.
<40> appadiyea varisai varisaiyaay, noo'runoo'rupearaakavum

(noo'runoo'rupearaahavum/noo'runoo'rupearaagavum)
aimpathaimpathupearaakavum
(aimbathaimbathupearaahavum/aimbathaimbathupearaagavum),
udkaarnthaarka'l (udkaarnthaarha'l/udkaarnthaarga'l).
<41> avar antha ainthu appangka'laiyum (appangga'laiyum), antha

ira'ndu meenka'laiyum (meenha'laiyum/meenga'laiyum) eduththu,
vaanaththai a'n'naanthupaarththu, aaseervathiththu,
appangka'laippittu (appangga'laippittu), avarka'lukkup
(avarha'lukkup/avarga'lukkup) parimaa'rumpadi thammudaiya
seesharka'lidaththil (seesharha'lidaththil/seesharga'lidaththil)
koduththaar. appadiyea ira'ndu meenka'laiyum
(meenha'laiyum/meenga'laiyum) ellaarukkum pangkittaar
(panggittaar).

(thirupthiyadainthaarha'l/thirupthiyadainthaarga'l).
<43> mealum appangka'lilum (appangga'lilum) meenka'lilum

(meenha'lilum/meenga'lilum) meethiyaana thu'nikkaika'laip
(thu'nikkaiha'laip/thu'nikkaiga'laip) pannira'ndu koodaini'raiya
<44> appam saappitta purushar ea'rakku'raiya

<45> avar janangka'lai (janangga'lai) anuppividukaiyil

(anuppividuhaiyil/anuppividugaiyil), thammudaiya seesharka'l
(seesharha'l/seesharga'l) padavil ea'ri akkaraiyil pethsaayithaavukku
(bethsaayithaavukku) ethiraaka (ethiraaha/ethiraaga), thamakku
munnea poakumpadi (poahumpadi/poagumpadi), avarka'laith
(avarha'laith/avarga'laith) thurithappaduththinaar.
<46> avar janangka'lai (janangga'lai) anuppivittapinpu

(anuppivittapinbu), jepampa'n'numpadi (jebampa'n'numpadi) oru
malaiyinmeal ea'rinaar.
<47> saayangkaalamaanapoathu (saayanggaalamaanapoathu) padavu

nadukkadalilirunthathu; avaroa karaiyilea thanimaiyaayirunthaar.
<48> appozhuthu kaat'ru avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
ethiraayirunthapadiyinaal, avarka'l (avarha'l/avarga'l) tha'ndu
valikki'rathil varuththappaduki'rathai
(varuththappaduhi'rathai/varuththappadugi'rathai) avar ka'ndu,
iraaththiriyil naalaam jaamaththil kadalinmeal nadanthu
avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) vanthu, avarka'laik
(avarha'laik/avarga'laik) kadanthupoaki'ravarpoal
(kadanthupoahi'ravarpoal/kadanthupoagi'ravarpoal) kaa'nappattaar.
<49> avar kadalinmeal nadakki'rathai avarka'l (avarha'l/avarga'l)

ka'ndu, aaveasam en'ru e'n'ni, saththamittu ala'rinaarka'l
(ala'rinaarha'l/ala'rinaarga'l).
<50> avarka'lellaarum (avarha'lellaarum/avarga'lellaarum) avaraik

ka'ndu kalakkamadainthaarka'l
(kalakkamadainthaarha'l/kalakkamadainthaarga'l). udanea avar
avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea) peasi: thidanko'l'lungka'l
(thidanko'l'lungga'l), naanthaan, payappadaathirungka'l
(bayappadaathirungga'l) en'ru solli,
<51> avarka'l (avarha'l/avarga'l) iruntha padavil ea'rinaar. appozhuthu

kaat'ru amarnthathu; athinaal avarka'l (avarha'l/avarga'l)
thangka'lukku'l'lea (thangga'lukku'l'lea) mikavum (mihavum/migavum)
piramiththu (biramiththu) aachchariyappattaarka'l
<52> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) iruthayam

kadinamu'l'lathaayirunthapadiyinaal appangka'laik (appangga'laik)
ku'riththu avarka'l (avarha'l/avarga'l) u'naraama'rpoanaarka'l
(u'naraama'rpoanaarha'l/u'naraama'rpoanaarga'l).
<53> avarka'l (avarha'l/avarga'l) kadalaik kadanthu
keneasareaththennum naatti'rku vanthu, karaipidiththaarka'l
(karaipidiththaarha'l/karaipidiththaarga'l).
<54> avarka'l (avarha'l/avarga'l) padavilirunthu i'rangkinavudanea

(i'rangginavudanea), janangka'l (janangga'l) avarai a'rinthu,
<55> anthach sut'ruppu'ramengkum (sut'ruppu'ramenggum)

oadiththirinthu, pi'niyaa'lika'laip (pi'niyaa'liha'laip/pi'niyaa'liga'laip)
padukkaika'lil (padukkaiha'lil/padukkaiga'lil) kidaththi, avar
vanthirukki'raaren'ru kea'lvippatta idangka'lilellaam (idangga'lilellaam)
sumanthu ko'nduvanthaarka'l
<56> allaamalum avar piraveasiththa kiraamangka'l (kiraamangga'l)

patta'nangka'l (patta'nangga'l) naaduka'l (naaduha'l/naaduga'l)
evaika'loa (evaiha'loa/evaiga'loa), avaika'lin (avaiha'lin/avaiga'lin)
santhaive'lika'lilea (santhaive'liha'lilea/santhaive'liga'lilea)
viyaathikkaararai vaiththu, avarudaiya vasthiraththin
oaraththaiyaakilum (oaraththaiyaahilum/oaraththaiyaagilum) avarka'l
(avarha'l/avarga'l) thodumpadi uththaravaakavea'ndum
(uththaravaahavea'ndum/uththaravaagavea'ndum) en'ru avarai
vea'ndikko'ndaarka'l (vea'ndikko'ndaarha'l/vea'ndikko'ndaarga'l);
avaraith thotta yaavarum sosthamaanaarka'l
(sosthamaanaarha'l/sosthamaanaarga'l).
{maa'rku 7}
<1> erusaleamilirunthu vantha pariseayarum, veathapaarakaril
(veathapaaraharil/veathapaaragaril) silarum avaridaththil
koodivanthaarka'l (koodivanthaarha'l/koodivanthaarga'l).
<2> appozhuthu avarudaiya seesharil silar kazhuvaatha asuththa

kaika'laalea (kaiha'laalea/kaiga'laalea) poajanampa'n'nuki'rathai
(poajanampa'n'nuhi'rathai/poajanampa'n'nugi'rathai) avarka'l
(avarha'l/avarga'l) ka'ndu kut'rampidiththaarka'l
(kut'rampidiththaarha'l/kut'rampidiththaarga'l).
<3> eanenil pariseayar muthaliya yoothar anaivarum munnoarka'lin

(munnoarha'lin/munnoarga'lin) paarampariyaththaik
(paarambariyaththaik) kaikko'ndu, adikkadi kaikazhuvinaalozhiyach
saappidamaattaarka'l (saappidamaattaarha'l/saappidamaattaarga'l).
<4> kadaiyilirunthu varumpoathum snaanampa'n'naamal

saappidamaattaarka'l (saappidamaattaarha'l/saappidamaattaarga'l).
appadiyea sempuka'laiyum (sembuha'laiyum/sembuga'laiyum)
ki'n'nangka'laiyum (ki'n'nangga'laiyum) seppukkudangka'laiyum
(seppukkudangga'laiyum) ma'naika'laiyum
(ma'naiha'laiyum/ma'naiga'laiyum) kazhuvuki'rathumallaamal
(kazhuvuhi'rathumallaamal/kazhuvugi'rathumallaamal), vea'ru aneaka
(aneaha/aneaga) aasaarangka'laiyum
(aasaarangga'laiyum//aachaarangka'laiyum/aachaarangga'laiyum)
kaikko'nduvaruvaarka'l
(kaikko'nduvaruvaarha'l/kaikko'nduvaruvaarga'l).
<5> appozhuthu, anthap pariseayarum veathapaarakarum

(veathapaaraharum/veathapaaragarum) avarai noakki: ummudaiya
seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) munnoarka'lin
(munnoarha'lin/munnoarga'lin) paarampariyaththai
(paarambariyaththai) mee'ri, ean kai kazhuvaamal saappiduki'raarka'l
(saappiduhi'raarha'l/saappidugi'raarga'l) en'ru keattaarka'l

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): intha janangka'l
(janangga'l) thangka'l (thangga'l) uthaduka'linaal
(uthaduha'linaal/uthaduga'linaal) ennaik kanampa'n'nuki'raarka'l
(kanampa'n'nuhi'raarha'l/kanampa'n'nugi'raarga'l); avarka'l
(avarha'l/avarga'l) iruthayamoa enakkuth thooramaay
vilakiyirukki'rathu (vilahiyirukki'rathu/vilagiyirukki'rathu) en'rum,
<7> manusharudaiya ka'rpanaika'lai (ka'rpanaiha'lai/ka'rpanaiga'lai)

upatheasangka'laakap (ubatheasangga'laahap/ubatheasangga'laagap)
poathiththu, vee'naay enakku aaraathanai seyki'raarka'l
(seyhi'raarha'l/seygi'raarga'l) en'rum, ezhuthiyirukki'rapirakaaram
(ezhuthiyirukki'rapirahaaram/ezhuthiyirukki'rapiragaaram),
maayakkaararaakiya (maayakkaararaahiya/maayakkaararaagiya)
ungka'laik (ungga'laik) ku'riththu, easaayaa nan'raayth
theerkkatharisanam solliyirukki'raan.
<8> neengka'l (neengga'l) theavanudaiya katta'laiyaith tha'l'livittu,

manusharudaiya paarampariyaththaik (paarambariyaththaik)
kaikko'nduvaruki'ravarka'laay
(kaikko'nduvaruhi'ravarha'laay/kaikko'nduvarugi'ravarga'laay),
ki'n'nangka'laiyum (ki'n'nangga'laiyum) sempuka'laiyum
(sembuha'laiyum/sembuga'laiyum) kazhuvuki'reerka'l
(kazhuvuhi'reerha'l/kazhuvugi'reerga'l); mat'rum ippadippatta aneaka
(aneaha/aneaga) sadangkuka'laiyum
(sadangguha'laiyum/sadangguga'laiyum) anusariththuvaruki'reerka'l
(anusariththuvaruhi'reerha'l/anusariththuvarugi'reerga'l) en'raar.
<9> pinnum avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: neengka'l

(neengga'l) ungka'l (ungga'l) paarampariyaththaik
(paarambariyaththaik) kaikko'l'lumpadikkuth theavanudaiya
katta'laika'lai (katta'laiha'lai/katta'laiga'lai) viyarththamaakkinathu
nan'raayirukki'rathu.
<10> eppadiyenil, un thakappanaiyum

(thahappanaiyum/thagappanaiyum) un thaayaiyum
kanampa'n'nuvaayaaka
(kanampa'n'nuvaayaaha/kanampa'n'nuvaayaaga) en'rum,
thaayaiyaavathu ninthikki'ravan kollappadavea'ndum en'rum, moasea
solliyirukki'raarea.
<11> neengka'loa (neengga'loa), oruvan than thakappanaiyaavathu

(thahappanaiyaavathu/thagappanaiyaavathu) thaayaiyaavathu noakki:
unakku naan seyyaththakka uthavi ethu u'ndoa, athaik korpaan
(korbaan) ennum kaa'nikkaiyaakak (kaa'nikkaiyaahak/kaa'nikkaiyaagak)
kodukki'rean en'ru sollivittaal avanudaiya kadamai theernthathu en'ru
solli,
<12> avanai ini than thakappanukkaavathu

(thahappanukkaavathu/thagappanukkaavathu) than thaaykkaavathu
yaathoru uthaviyum seyya ottaamal;
<13> neengka'l (neengga'l) poathiththa ungka'l (ungga'l)

paarampariyaththinaal (paarambariyaththinaal) theavavasanaththai
avamaakkuki'reerka'l (avamaakkuhi'reerha'l/avamaakkugi'reerga'l).
ithupoalavea neengka'l (neengga'l) mat'rum aneaka (aneaha/aneaga)
kaariyangka'laiyum (kaariyangga'laiyum) seyki'reerka'l
(seyhi'reerha'l/seygi'reerga'l) en'ru sonnaar.
<14> pinpu (pinbu) avar janangka'lellaaraiyum (janangga'lellaaraiyum)

varavazhaiththu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: neengka'l
(neengga'l) ellaarum enakkuch sevikoduththu u'narungka'l
(u'narungga'l).
<15> manushanukkup pu'rampea (pu'rambea) irunthu avanukku'l'lea

poaki'rathon'rum (poahi'rathon'rum/poagi'rathon'rum) avanaith
theettuppaduththamaattaathu; avan u'l'laththilirunthu
pu'rappaduki'ravaika'lea
(pu'rappaduhi'ravaiha'lea/pu'rappadugi'ravaiga'lea) avanaith
theettuppaduththum.
<16> keadki'ratha'rku oruvan kaathu'l'lavanaayirunthaal

keadkakkadavan en'raar.
<17> avar janangka'laivittu (janangga'laivittu) veettukku'l

piraveasiththapoathu, avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l)
avar sonna uvamaiyaikku'riththu avaridaththil visaariththaarka'l
(visaariththaarha'l/visaariththaarga'l).
<18> atha'rku avar: neengka'lum (neengga'lum) ivva'lavu

u'narvillaathavarka'laa
(u'narvillaathavarha'laa/u'narvillaathavarga'laa)? pu'rampeayirunthu
(pu'rambeayirunthu) manushanukku'l'lea poaki'rathon'rum
(poahi'rathon'rum/poagi'rathon'rum) avanaith
theettuppaduththamaattaathen'ru neengka'l (neengga'l)
a'rinthuko'l'lavillaiyaa?
<19> athu avan iruthayaththil poakaamal (poahaamal/poagaamal)

vayit'rilea poaki'rathu (poahi'rathu/poagi'rathu); athilirunthu ellaap
poajanangka'lin (poajanangga'lin) asuththangka'laiyum
(asuththangga'laiyum) kazhikki'ra aasanavazhiyaay (-) neengkippoakum
(neenggippoahum/neenggippoagum).
<20> manushanukku'l'lea irunthu pu'rappaduki'rathea

(pu'rappaduhi'rathea/pu'rappadugi'rathea) manushanaith
theettuppaduththum.
<21> eppadiyenil, manusharudaiya iruthayaththi'rku'l'lirunthu pollaatha

sinthanaika'lum (sinthanaiha'lum/sinthanaiga'lum), vipachaarangka'lum
(vibachaarangga'lum), veasiththanangka'lum (veasiththanangga'lum),
kolaipaathakangka'lum
(kolaipaathahangga'lum/kolaipaathagangga'lum),
<22> ka'lavuka'lum (ka'lavuha'lum/ka'lavuga'lum), poru'laasaika'lum

(poru'laasaiha'lum/poru'laasaiga'lum), thushdaththanangka'lum
(thushdaththanangga'lum), kapadum (kabadum), kaamavikaaramum
(kaamavihaaramum/kaamavigaaramum), vanka'n'num,
thoosha'namum, perumaiyum, mathikeadum pu'rappattuvarum.
<23> pollaangkaanavaika'laakiya
(pollaanggaanavaiha'laahiya/pollaanggaanavaiga'laagiya) ivaika'lellaam
(ivaiha'lellaam/ivaiga'lellaam) u'l'laththilirunthu pu'rappattu
manushanaith theettuppaduththum en'raar.
<24> pinpu (pinbu), avar ezhunthu avvidam vittup pu'rappattu, theeru

seethoan patta'nangka'lin (patta'nangga'lin) ellaika'lil
(ellaiha'lil/ellaiga'lil) poay, oru veettukku'l piraveasiththu, oruvarum
athai a'riyaathirukka virumpiyum (virumbiyum), avar ma'raivaayirukkak
<25> asuththa aavi pidiththiruntha oru si'ru pe'n'nin thaayaakiya

(thaayaahiya/thaayaagiya) oru sthiree avaraikku'riththuk kea'lvippattu,
vanthu avar paathaththil vizhunthaa'l.
<26> antha sthiree seeroapeanikkiyaa theasaththaa'laakiya

(theasaththaa'laahiya/theasaththaa'laagiya) kireakka
sthireeyaayirunthaa'l; ava'l than maka'laip (maha'laip/maga'laip)
pidiththiruntha pisaasaith thuraththividavea'ndumen'ru avarai
vea'ndikko'ndaa'l.
<27> iyeasu ava'lai noakki: munthip pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l)

thirupthiyadaiyattum; pi'l'laika'lin (pi'l'laiha'lin/pi'l'laiga'lin) appaththai
eduththu naaykkuttika'lukkup
(naaykkuttiha'lukkup/naaykkuttiga'lukkup) poaduki'rathu
(poaduhi'rathu/poadugi'rathu) nallathalla en'raar.
<28> atha'rku ava'l: meythaan, aa'ndavarea, aakilum

(aahilum/aagilum), meajaiyin keezhirukkum naaykkuttika'l
(naaykkuttiha'l/naaykkuttiga'l) pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l)
sinthuki'ra (sinthuhi'ra/sinthugi'ra) thu'nikkaika'laith
(thu'nikkaiha'laith/thu'nikkaiga'laith) thinnumea en'raa'l.
<29> appozhuthu, avar: nee sonna antha vaarththaiyinimiththam

poakalaam (poahalaam/poagalaam). pisaasu un maka'lai
(maha'lai/maga'lai) vittu neengkippoayit'ru (neenggippoayit'ru) en'raar.
<30> ava'l than veettukku vanthapozhuthu, pisaasu poayvittathaiyum,

than maka'l (maha'l/maga'l) kattilil paduththirukki'rathaiyum ka'ndaa'l.
<31> ma'rupadiyum, avar theeru seethoan patta'nangka'lin

(patta'nangga'lin) ellaika'lai (ellaiha'lai/ellaiga'lai) vittup pu'rappattu,
thekkappoaliyin ellaika'lin (ellaiha'lin/ellaiga'lin) vazhiyaayk kalileayaak
kadalarukea (kadalaruhea/kadalarugea) vanthaar.
<32> angkea (anggea) konnaivaayudaiya oru sevidanai avaridaththil

ko'nduvanthu, avar thamathu kaiyai avanmeal vaikkumpadi
vea'ndikko'ndaarka'l (vea'ndikko'ndaarha'l/vea'ndikko'ndaarga'l).
<33> appozhuthu, avar avanai janakkoottaththai vittuth thaniyea

azhaiththukko'ndupoay, thammudaiya viralka'lai (viralha'lai/viralga'lai)
avan kaathuka'lil (kaathuha'lil/kaathuga'lil) vaiththu, umizhnthu,
avanudaiya naavaith thottu;
<34> vaanaththai a'n'naanthupaarththu, perumoochchuvittu:

eppaththaa en'raar; atha'rkuth thi'rakkappaduvaayaaka
(thi'rakkappaduvaayaaha/thi'rakkappaduvaayaaga) en'ru arththamaam.
<35> udanea avanudaiya sevika'l (seviha'l/seviga'l) thi'rakkappattu,
avanudaiya naavin kattum avizhnthu, avan sevvaiyaayp peasinaan.
<36> athai oruvarukkum sollavea'ndaamen'ru avarka'lukkuk

(avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) katta'laiyittaar; aakilum
(aahilum/aagilum) evva'lavu athikamaay (athihamaay/athigamaay)
avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) katta'laiyittaaroa,
avva'lavu athikamaay (athihamaay/athigamaay) avarka'l
(avarha'l/avarga'l) athaip pirasiththampa'n'ni,
<37> ellaavat'raiyum nan'raaych seythaar; sevidar keadkavum,

oomaiyar peasavumpa'n'nuki'raar
(peasavumpa'n'nuhi'raar/peasavumpa'n'nugi'raar) en'ru solli,
meanmealum aachchariyappattaarka'l
{maa'rku 8}
<1> antha naadka'lilea thira'laana janangka'l (janangga'l)
koodivanthirukkaiyil, avarka'l (avarha'l/avarga'l) saappiduki'ratha'rku
(saappiduhi'ratha'rku/saappidugi'ratha'rku) on'rumillaathapoathu,
iyeasu thammudaiya seesharai azhaiththu:
<2> janangka'lukkaakap (janangga'lukkaahap/janangga'lukkaagap)

parithapikki'rean (parithabikki'rean), ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)
ippozhuthu ennidaththil thangkiyiruntha (thanggiyiruntha)
moon'runaa'laaych saappida on'rumillaathirukki'raarka'l
(on'rumillaathirukki'raarha'l/on'rumillaathirukki'raarga'l).
<3> ivarka'lil (ivarha'lil/ivarga'lil) silar thooraththilirunthu

vanthavarka'laakaiyaal
(vanthavarha'laahaiyaal/vanthavarga'laagaiyaal), naan ivarka'laip
(ivarha'laip/ivarga'laip) pattiniyaay veetti'rku anuppivittaal vazhiyil
soarnthupoavaarka'lea (soarnthupoavaarha'lea/soarnthupoavaarga'lea)
en'raar.
<4> atha'rku avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l): intha

vanaantharaththilea oruvan engkeayirunthu (enggeayirunthu)
appangka'laik (appangga'laik) ko'nduvanthu iththanai pearka'laith
(pearha'laith/pearga'laith) thirupthiyaakkakkoodum en'raarka'l
<5> atha'rku avar: ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) eththanai

appangka'l (appangga'l) u'ndu en'ru keattaar. avarka'l
(avarha'l/avarga'l): eazhu appangka'l (appangga'l) u'ndu en'raarka'l
<6> appozhuthu avar janangka'laith (janangga'laith) tharaiyilea

panthiyirukkak katta'laiyittu, antha eazhu appangka'laiyum
(appangga'laiyum) eduththu, sthoaththiram pa'n'ni, pittu,
avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup) parimaa'rumpadi
koduththaar; avarka'l (avarha'l/avarga'l) janangka'lukkup
(janangga'lukkup) parimaa'rinaarka'l
(parimaa'rinaarha'l/parimaa'rinaarga'l).
<7> sila si'rumeenka'lum (si'rumeenha'lum/si'rumeenga'lum)

avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) irunthathu; avar
avaika'laiyum (avaiha'laiyum/avaiga'laiyum) aaseervathiththu
avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup) parimaa'rumpadi sonnaar.
<8> avarka'l (avarha'l/avarga'l) saappittuth thirupthiyadainthaarka'l

thu'nikkaika'lai (thu'nikkaiha'lai/thu'nikkaiga'lai) eazhu koodaini'raiya
<9> saappittavarka'l (saappittavarha'l/saappittavarga'l) ea'rakku'raiya
naalaayirampearaayirunthaarka'l
(naalaayirampearaayirunthaarha'l/naalaayirampearaayirunthaarga'l).
pinpu (pinbu) avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) anuppivittaar.
<10> udanea avar thammudaiya seesharoadeakoodap padavil ea'ri,

thalmanooththaavin ellaika'lil (ellaiha'lil/ellaiga'lil) vanthaar.
<11> appozhuthu pariseayar vanthu avaroadea tharkkikkaththodangki

(tharkkikkaththodanggi), avaraich soathikkumpadi, vaanaththilirunthu
oru adaiyaa'laththaik kaa'npikkavea'ndum (kaa'nbikkavea'ndum) en'ru
<12> avar thammudaiya aaviyil perumoochchuvittu: inthach

santhathiyaar adaiyaa'lam theaduki'rathenna
(theaduhi'rathenna/theadugi'rathenna)? inthach santhathiyaarukku oru
adaiyaa'lamum kodukkappaduvathillaiyen'ru meyyaakavea
solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean) en'ru solli,
<13> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) vittu ma'rupadiyum padavil ea'ri,

akkaraikkup poanaar.
<14> seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) appangka'laik

(appangga'laik) ko'nduvara ma'ranthupoanaarka'l
(ma'ranthupoanaarha'l/ma'ranthupoanaarga'l); padavilea
avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) oru appam
maaththiram irunthathu.
<15> avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: neengka'l (neengga'l)

pariseayarudaiya pu'liththamaavaikku'riththum earoathin
pu'liththamaavaikku'riththum echcharikkaiyaayirungka'l
(echcharikkaiyaayirungga'l) en'ru ka'rpiththaar.
<16> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): nammidaththil appangka'l
(appangga'l) illaathapadiyaal ippadich solluki'raar
(solluhi'raar/sollugi'raar) en'ru thangka'lukku'l'lea (thangga'lukku'l'lea)
yoasanaipa'n'nikko'ndaarka'l
(yoasanaipa'n'nikko'ndaarha'l/yoasanaipa'n'nikko'ndaarga'l).
<17> iyeasu athai a'rinthu, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) appangka'l (appangga'l)
illaathapadiyinaal neengka'l (neengga'l) yoasanaipa'n'nuki'rathenna
(yoasanaipa'n'nuhi'rathenna/yoasanaipa'n'nugi'rathenna)? innum
sinthiyaamalum u'naraamalum irukki'reerka'laa
(irukki'reerha'laa/irukki'reerga'laa)? innum ungka'l (ungga'l) iruthayam
kadinamaayirukki'rathaa?
<18> ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) ka'nka'lirunthum

(ka'nha'lirunthum/ka'nga'lirunthum) kaa'naathirukki'reerka'laa
(kaa'naathirukki'reerha'laa/kaa'naathirukki'reerga'laa)?
kaathuka'lirunthum (kaathuha'lirunthum/kaathuga'lirunthum)
kea'laathirukki'reerka'laa
(kea'laathirukki'reerha'laa/kea'laathirukki'reerga'laa)?
ninaivukooraamalumirukki'reerka'laa
(ninaivukooraamalumirukki'reerha'laa/ninaivukooraamalumirukki'reerg
a'laa)?
<19> naan ainthu appangka'lai (appangga'lai) aiyaayiram pearukkup

pangkittapoathu (panggittapoathu), meethiyaana thu'nikkaika'lai
(thu'nikkaiha'lai/thu'nikkaiga'lai) eththanai koodaini'raiya
eduththeerka'l (eduththeerha'l/eduththeerga'l) en'ru keattaar.
pannira'ndu en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<20> naan eazhu appangka'lai (appangga'lai) naalaayiram pearukkup

pangkittapoathu (panggittapoathu), meethiyaana thu'nikkaika'lai
(thu'nikkaiha'lai/thu'nikkaiga'lai) eththanai koodaini'raiya
eduththeerka'l (eduththeerha'l/eduththeerga'l) en'ru keattaar. eazhu
<21> appadiyaanaal, neengka'l (neengga'l) u'naraathirukki'rathu eppadi

en'raar.
<22> pinpu (pinbu) avar pethsaayithaa (bethsaayithaa) oorukku

vanthaar; appozhuthu oru kurudanai avaridaththil ko'nduvanthu,
avanaith thodumpadi avarai vea'ndikko'ndaarka'l
<23> avar kurudanudaiya kaiyaip pidiththu, avanaik kiraamaththukku

ve'liyea azhaiththukko'ndupoay, avan ka'nka'lil (ka'nha'lil/ka'nga'lil)
umizhnthu, avanmeal kaika'lai (kaiha'lai/kaiga'lai) vaiththu:
ethaiyaakilum (ethaiyaahilum/ethaiyaagilum) kaa'nki'raayaa
(kaa'nhi'raayaa/kaa'ngi'raayaa) en'ru keattaar.
<24> avan ea'rittuppaarththu: nadakki'ra manusharai

marangka'laippoalak (marangga'laippoalak) kaa'nki'rean
(kaa'nhi'rean/kaa'ngi'rean) en'raan.
<25> pinpu (pinbu) avar ma'rupadiyum avan ka'nka'linmeal

(ka'nha'linmeal/ka'nga'linmeal) kaika'lai (kaiha'lai/kaiga'lai) vaiththu,
avanai ea'rittup paarkkumpadi seythaar; appozhuthu avan
sosthamadainthu, yaavaraiyum the'livaayk ka'ndaan.
<26> pinpu (pinbu) avar avanai noakki: nee kiraamaththil

piraveasiyaamalum, kiraamaththil ithai oruvarukkum sollaamalum iru
en'ru solli, avanai veetti'rku anuppivittaar.
<27> pinpu (pinbu), iyeasuvum avarudaiya seesharka'lum

(seesharha'lum/seesharga'lum) pu'rappattu, pilippuch sesariyaa
patta'naththaich searntha kiraamangka'lukkup (kiraamangga'lukkup)
poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l). vazhiyilea avar thammudaiya
seesharka'lai (seesharha'lai/seesharga'lai) noakki: janangka'l
(janangga'l) ennai yaar en'ru solluki'raarka'l
(solluhi'raarha'l/sollugi'raarga'l) en'ru keattaar.

en'rum, silar eliyaa en'rum, vea'ru silar theerkkatharisika'lil
(theerkkatharisiha'lil/theerkkatharisiga'lil) oruvar en'rum solluki'raarka'l
(solluhi'raarha'l/sollugi'raarga'l) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

solluki'reerka'l (solluhi'reerha'l/sollugi'reerga'l) en'ru keattaar; peathuru
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): neer ki'risthu en'raan.
<30> appozhuthu thammaikku'riththu oruvarukkum sollaathapadikku

avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) u'ruthiyaayk katta'laiyittaar.
<31> allaamalum, manushakumaaran pala paaduka'lpattu

(paaduha'lpattu/paaduga'lpattu), moopparaalum pirathaana
aasaariyaraalum veathapaarakaraalum
(veathapaaraharaalum/veathapaaragaraalum) aakaathavanen'ru
(aahaathavanen'ru/aagaathavanen'ru) tha'l'lappattu, kollappattu,
moon'runaa'laikkuppinpu (moon'runaa'laikkuppinbu)
uyirththezhunthirukkavea'ndiyathen'ru avarka'lukkup
(avarha'lukkup/avarga'lukkup) poathikkath thodangkinaar
(thodangginaar).
<32> intha vaarththaiyai avar thaaraa'lamaakach

(thaaraa'lamaahach/thaaraa'lamaagach) sonnaar. appozhuthu,
peathuru avaraith thaniyea azhaiththukko'ndupoay, avaraik
kadinthuko'l'lath thodangkinaan (thodangginaan).
<33> avar thirumpith (thirumbith) thammudaiya seesharaip paarththu,
peathuruvai noakki: enakkup pinnaakappoa
(pinnaahappoa/pinnaagappoa), saaththaanea, nee theavanukku
eat'ravaika'laich (eat'ravaiha'laich/eat'ravaiga'laich) sinthiyaamal
manusharukku eat'ravaika'laich (eat'ravaiha'laich/eat'ravaiga'laich)
sinthikki'raay en'ru solli, avanaik kadinthu ko'ndaar.
<34> pinpu (pinbu) avar janangka'laiyum (janangga'laiyum)

thammudaiya seesharka'laiyum (seesharha'laiyum/seesharga'laiyum)
thammidaththil azhaiththu: oruvan en pinnea vara virumpinaal
(virumbinaal), avan thannaiththaan ve'ruththu, than siluvaiyai
eduththukko'ndu, ennaip pinpat'rakkadavan.
<35> than jeevanai iradchikka virumpuki'ravan

(virumbuhi'ravan/virumbugi'ravan) athai izhanthupoavaan,
ennimiththamaakavum
(ennimiththamaahavum/ennimiththamaagavum)
suviseashaththinimiththamaakavum
(suviseashaththinimiththamaahavum/suviseashaththinimiththamaagav
um) than jeevanai izhanthupoaki'ravan
(izhanthupoahi'ravan/izhanthupoagi'ravan) athai
iradchiththukko'l'luvaan.
<36> manushan ulakam (ulaham/ulagam) muzhuvathaiyum

aathaayappaduththikko'ndaalum, than jeevanai nashdappaduththinaal
avanukku laapam (laabam) enna?
<37> manushan than jeevanukku eedaaka (eedaaha/eedaaga)

ennaththaik koduppaan?
<38> aathalaal vipachaaramum (vibachaaramum) paavamumu'l'la

inthach santhathiyil ennaikku'riththum en vaarththaika'laikku'riththum
(vaarththaiha'laikku'riththum/vaarththaiga'laikku'riththum) evan
vedkappaduvaanoa, avanaik ku'riththu manushakumaaranum
thamathu pithaavin makimaiporunthinavaraayp
(mahimaiporunthinavaraayp/magimaiporunthinavaraayp) parisuththa
thootharka'loadungkooda
(thootharha'loadungkooda/thootharga'loadungkooda) varumpoathu
vedkappaduvaar en'raar.
{maa'rku 9}
<1> an'riyum, avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: ingkea
(inggea) ni'rki'ravarka'lil (ni'rki'ravarha'lil/ni'rki'ravarga'lil) silar
theavanudaiya raajyam palaththoadea (balaththoadea) varuvathaik
kaa'numun, mara'naththai rusipaarppathillaiyen'ru, meyyaakavea
<2> aa'runaa'laikkup pinpu (pinbu), iyeasu peathuruvaiyum

yaakkoapaiyum (yaakkoabaiyum) yoavaanaiyum azhaiththu, uyarntha
malaiyinmeal avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith) thaniyea
koottikko'ndupoay, avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) munpaaka
(munbaaha/munbaaga) ma'ruroopamaanaar (ma'ruroobamaanaar).
<3> avarudaiya vasthiram u'raintha mazhaiyaippoal poomiyilea

(boomiyilea) entha va'n'naanum ve'lukkakkoodaatha ve'nmaiyaayp
pirakaasiththathu (pirahaasiththathu/piragaasiththathu).
<4> appozhuthu moaseayum eliyaavum iyeasuvudanea

peasuki'ravarka'laaka (peasuhi'ravarha'laaha/peasugi'ravarga'laaga)
avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) kaa'nappattaarka'l
<5> appozhuthu peathuru iyeasuvai noakki: rapee (rabee), naam ingkea

(inggea) irukki'rathu nallathu; umakku oru koodaaramum, moaseakku
oru koodaaramum, eliyaavukku oru koodaaramumaaka
(koodaaramumaaha/koodaaramumaaga), moon'ru koodaarangka'laip
(koodaarangga'laip) poaduvoam en'raan.
<6> avarka'l (avarha'l/avarga'l) mikavum (mihavum/migavum)

payanthirunthapadiyaal (bayanthirunthapadiyaal), thaan peasuki'rathu
(peasuhi'rathu/peasugi'rathu) innathen'ru a'riyaamal ippadich sonnaan.
<7> appozhuthu, oru meakam (meaham/meagam) avarka'lmeal

(avarha'lmeal/avarga'lmeal) nizhalittathu: ivar ennudaiya
neasakumaaran, ivarukkuch sevikodungka'l (sevikodungga'l) en'ru
antha meakaththilirunthu (meahaththilirunthu/meagaththilirunthu) oru
saththam u'ndaayit'ru.
<8> udanea avarka'l (avarha'l/avarga'l) sut'rilum paarththapoathu,

iyeasu oruvaraiththavira vea'roruvaraiyum kaa'navillai.
<9> avarka'l (avarha'l/avarga'l) malaiyilirunthu i'rangkuki'rapoathu

(i'rangguhi'rapoathu/i'ranggugi'rapoathu), avar avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) noakki: manushakumaaran mariththoarilirunthu
ezhunthirukkumvaraikkum, neengka'l (neengga'l) ka'ndavaika'lai
(ka'ndavaiha'lai/ka'ndavaiga'lai) oruvarukkum sollavea'ndaam en'ru
katta'laiyittaar.
<10> mariththoarilirunthu ezhunthiruppathu ennaven'ru avarka'l

(avarha'l/avarga'l) oruvaridaththil oruvar visaariththu, antha
vaarththaiyaith thangka'lukku'l'lea (thangga'lukku'l'lea) adakkikko'ndu:
<11> eliyaa munthi varavea'ndumen'ru veathapaarakar

(veathapaarahar/veathapaaragar) solluki'raarka'lea
(solluhi'raarha'lea/sollugi'raarga'lea), atheppadiyen'ru avaridaththil
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): eliyaa munthivanthu
ellaavat'raiyum seerppaduththuvathu meythaan; allaamalum,
manushakumaaran pala paaduka'lpattu
(paaduha'lpattu/paaduga'lpattu), avamathikkappaduvaaren'ru,
avaraikku'riththu ezhuthiyirukki'rathea athu eppadi en'raar.
<13> aanaalum eliyaa vanthaayit'ru, avanaikku'riththu ezhuthiyirukki'ra

pirakaaram (pirahaaram/piragaaram) thangka'lukku (thangga'lukku)
ishdamaanapadi avanukkuch seythaarka'len'ru
(seythaarha'len'ru/seythaarga'len'ru), ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
<14> pinpu (pinbu) avar seesharidaththil vanthapoathu, avarka'laich

(avarha'laich/avarga'laich) sut'rith thira'laana janangka'l (janangga'l)
ni'rki'rathaiyum, avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea)
veathapaarakar (veathapaarahar/veathapaaragar) tharkkikki'rathaiyum
ka'ndaar.
<15> janangka'lellaarum (janangga'lellaarum) avaraik ka'ndavudanea

mikavum (mihavum/migavum) aachchariyappattu, oadivanthu,
avarukku vanthanagnseythaarka'l
(vanthanagnseythaarha'l/vanthanagnseythaarga'l).
<16> avar veathapaarakarai (veathapaaraharai/veathapaaragarai)

noakki: neengka'l (neengga'l) ivarka'loadea
(ivarha'loadea/ivarga'loadea) ennaththaik ku'riththuth
tharkkampa'n'nuki'reerka'l
(tharkkampa'n'nuhi'reerha'l/tharkkampa'n'nugi'reerga'l) en'ru keattaar.
<17> appozhuthu janakkoottaththil oruvan avarai noakki: poathakarea

(poathaharea/poathagarea), oomaiyaana oru aavi pidiththa en makanai
(mahanai/maganai) ummidaththil ko'nduvanthean.
<18> athu avanai engkea (enggea) pidiththaalum angkea (anggea)
avanai alaikkazhikki'rathu; appozhuthu avan nuraitha'l'li,
pallaikkadiththu, soarnthupoaki'raan
(soarnthupoahi'raan/soarnthupoagi'raan). athaith thuraththividumpadi
ummudaiya seesharidaththil keattean; avarka'laal
(avarha'laal/avarga'laal) koodaama'rpoayit'ru en'raan.

santhathiyea, ethuvaraikkum naan ungka'loadu (ungga'loadu)
iruppean? ethuvaraikkum ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)
po'rumaiyaay iruppean? avanai ennidaththil ko'nduvaarungka'l
(ko'nduvaarungga'l) en'raar.
<20> avanai avaridaththil ko'nduvanthaarka'l

(ko'nduvanthaarha'l/ko'nduvanthaarga'l). avaraik ka'ndavudanea,
antha aavi avanai alaikkazhiththathu; avan tharaiyilea vizhunthu,
nuraitha'l'lip pura'ndaan.
<21> avar avanudaiya thakappanai (thahappanai/thagappanai) noakki:

ithu ivanukku u'ndaaki (u'ndaahi/u'ndaagi) evva'lavu kaalamaayit'ru
en'ru keattaar. atha'rku avan: si'ruvayathumutha'rko'ndea
u'ndaayirukki'rathu;
<22> ivanaik kollumpadikku athu aneakantharam

(aneahantharam/aneagantharam) theeyilum tha'n'neerilum tha'l'lit'ru.
neer eathaakilum (eathaahilum/eathaagilum) seyyakkoodumaanaal,
engka'lmeal (engga'lmeal) manathirangki (manathiranggi), engka'lukku
(engga'lukku) uthaviseyyavea'ndum en'raan.
<23> iyeasu avanai noakki: nee visuvaasikkakkoodumaanaal aakum

(aahum/aagum), visuvaasikki'ravanukku ellaam koodum en'raar.
<24> udanea pi'l'laiyin thakappan (thahappan/thagappan):
visuvaasikki'rean aa'ndavarea, en avisuvaasam neengkumpadi
(neenggumpadi) uthaviseyyum en'ru ka'n'neeroadea saththamittuch
sonnaan.
<25> appozhuthu janangka'l (janangga'l) koottamaay oadivaruki'rathai

(oadivaruhi'rathai/oadivarugi'rathai) iyeasu ka'ndu, antha asuththa
aaviyai noakki: oomaiyum sevidumaana aaviyea, ivanai vittup
pu'rappattuppoa, ini ivanukku'l poakaathea (poahaathea/poagaathea)
en'ru naan unakkuk katta'laiyiduki'rean
(katta'laiyiduhi'rean/katta'laiyidugi'rean) en'ru athai athattinaar.
<26> appozhuthu athu saththamittu, avanai mikavum

(mihavum/migavum) alaikkazhiththup pu'rappattuppoayit'ru. avan
seththuppoanaan en'ru aneakar (aneahar/aneagar)
sollaththakkathaakach (sollaththakkathaahach/sollaththakkathaagach)
seththavanpoal kidanthaan.
<27> iyeasu avan kaiyaippidiththu, avanaith thookkinaar; udanea avan

ezhunthirunthaan.
<28> veettil avar piraveasiththapozhuthu, avarudaiya seesharka'l

(seesharha'l/seesharga'l): athaith thuraththivida engka'laal (engga'laal)
ean koodaama'rpoayit'ru en'ru avaridaththil thaniththuk keattaarka'l
<29> atha'rku avar: ivvakaip (ivvahaip/ivvagaip) pisaasu

jepaththinaalum (jebaththinaalum) upavaasaththinaalumeayan'ri
(ubavaasaththinaalumeayan'ri) mat'revvithaththinaalum
pu'rappattuppoakaathu
(pu'rappattuppoahaathu/pu'rappattuppoagaathu) en'raar.
<30> pinpu (pinbu) avvidam vittup pu'rappattu, kalileayaavaik
kadanthupoanaarka'l (kadanthupoanaarha'l/kadanthupoanaarga'l);
athai oruvarum a'riyaathirukka vea'ndumen'ru virumpinaar
(virumbinaar).
<31> eanenil, manushakumaaran manushar kaika'lil (kaiha'lil/kaiga'lil)

oppukkodukkappaduvaar en'rum, avarka'l (avarha'l/avarga'l) avaraik
kon'rupoaduvaarka'l (kon'rupoaduvaarha'l/kon'rupoaduvaarga'l)
en'rum; kollappattu, moon'raam naa'lilea uyirththezhunthiruppaar
en'rum avar thammudaiya seesharka'lukkup
(seesharha'lukkup/seesharga'lukkup) poathakampa'n'nich
(poathahampa'n'nich/poathagampa'n'nich) solliyirunthaar.
<32> avarka'loa (avarha'loa/avarga'loa) antha vaarththaiyai

a'rinthuko'l'lavillai, athaikku'riththu avaridaththil keadkavum
payanthaarka'l (bayanthaarha'l/bayanthaarga'l).
<33> avar kapparnakoomukku

(kapparnahoomukku/kapparnagoomukku) vanthu, veettilea
irukkumpoathu, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: neengka'l
(neengga'l) vazhiyilea ethaikku'riththu ungka'lukku'l'lea
(ungga'lukku'l'lea) tharkkampa'n'nineerka'l
(tharkkampa'n'nineerha'l/tharkkampa'n'nineerga'l) en'ru keattaar.
<34> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l) peasaamal irunthaarka'l

(irunthaarha'l/irunthaarga'l); eanenil avarka'l (avarha'l/avarga'l)
thangka'lukku'l'lea (thangga'lukku'l'lea) evan periyavan en'ru vazhiyil
tharkkampa'n'ninaarka'l
(tharkkampa'n'ninaarha'l/tharkkampa'n'ninaarga'l).
<35> appozhuthu avar udkaarnthu, panniruvaraiyum azhaiththu:

evanaakilum (evanaahilum/evanaagilum) muthalvanaayirukka
virumpinaal (virumbinaal) avan ellaarukkum kadaiyaanavanum,
ellaarukkum oozhiyakkaaranumaayirukkakkadavan en'ru solli;
<36> oru si'ru pi'l'laiyai eduththu, athai avarka'l (avarha'l/avarga'l)

naduvilea ni'ruththi, athai a'naiththukko'ndu:
<37> ippadippatta si'ru pi'l'laika'lil (pi'l'laiha'lil/pi'l'laiga'lil) on'rai en

naamaththinaalea eat'rukko'l'luki'ravan
(eat'rukko'l'luhi'ravan/eat'rukko'l'lugi'ravan) ennai alla, ennai
anuppinavarai eat'rukko'l'luki'raan
(eat'rukko'l'luhi'raan/eat'rukko'l'lugi'raan) en'raar.
<38> appozhuthu yoavaan avarai noakki: poathakarea

(poathaharea/poathagarea), nammaip pinpat'raathavan oruvan
umathu naamaththinaalea pisaasuka'laith
(pisaasuha'laith/pisaasuga'laith) thuraththuki'rathaik
(thuraththuhi'rathaik/thuraththugi'rathaik) ka'ndoam; avan nammaip
pinpat'raathavanaanathaal, avanaith thaduththoam en'raan.
<39> atha'rku iyeasu: avanaith thadukkavea'ndaam; en

naamaththinaalea a'rputhagn seyki'ravan (seyhi'ravan/seygi'ravan)
e'lithaay ennaikku'riththuth theengku (theenggu) sollamaattaan.
<40> namakku viroathamaayiraathavan namathu

padchaththilirukki'raan.
<41> neengka'l (neengga'l)

ki'risthuvinudaiyavarka'laayirukki'rapadiyinaalea
(ki'risthuvinudaiyavarha'laayirukki'rapadiyinaalea/ki'risthuvinudaiyavar
ga'laayirukki'rapadiyinaalea), en naamaththinimiththam ungka'lukku
(ungga'lukku) oru kalasam tha'n'neer kudikkak kodukki'ravan than
palanai adaiyaama'rpoavathillai en'ru meyyaakavea
<42> ennidaththil visuvaasamaayirukki'ra inthach si'riyaril oruvanukku

ida'ral u'ndaakkuki'ravan (u'ndaakkuhi'ravan/u'ndaakkugi'ravan)
evanoa, avanudaiya kazhuththil eanthirakkallaik katti, samuththiraththil
avanaith tha'l'lippoaduki'rathu
(tha'l'lippoaduhi'rathu/tha'l'lippoadugi'rathu) avanukku
nalamaayirukkum.
<43> un kai unakku ida'ral u'ndaakkinaal, athaith tha'riththuppoadu;

nee ira'ndu kaiyudaiyavanaay aviyaatha akkiniyu'l'la narakaththilea
(narahaththilea/naragaththilea) poavathaippaarkkilum, oonanaay
jeevanukku'l piraveasippathu unakku nalamaayirukkum.
<44> angkea (anggea) avarka'l (avarha'l/avarga'l) puzhu saavaamalum

akkini aviyaamalumirukkum.
<45> un kaal unakku ida'ral u'ndaakkinaal athaith tha'riththuppoadu;

nee ira'ndu kaaludaiyavanaay aviyaatha akkiniyu'l'la narakaththilea
(narahaththilea/naragaththilea) tha'l'lappaduvathaippaarkkilum,
sappaa'niyaay jeevanukku'l piraveasippathu unakku nalamaayirukkum.

<47> un ka'n unakku ida'ral u'ndaakkinaal, athaip pidungkippoadu

(pidunggippoadu); nee ira'ndu ka'n'nudaiyavanaay naraka
(naraha/naraga) akkiniyilea tha'l'lappaduvathaippaarkkilum, ot'raik
ka'n'nanaay theavanudaiya raajyaththil piraveasippathu unakku
nalamaayirukkum.
<49> enthap paliyum (baliyum) uppinaal uppidappaduvathupoala,

entha manushanum akkiniyinaal uppidappaduvaan.
<50> uppu nallathuthaan, uppu saaramat'ruppoanaal, atha'rku

ethinaalea saaramu'ndaakkuveerka'l
(saaramu'ndaakkuveerha'l/saaramu'ndaakkuveerga'l)? ungka'lukku'l'lea
(ungga'lukku'l'lea) uppudaiyavarka'laayirungka'l
(uppudaiyavarha'laayirungga'l/uppudaiyavarga'laayirungga'l),
oruvaroadoruvar samaathaanamu'l'lavarka'laayum
(samaathaanamu'l'lavarha'laayum/samaathaanamu'l'lavarga'laayum)
irungka'l (irungga'l) en'raar.
{maa'rku 10}
<1> avar avvidam vittezhunthu, yoarthaanukku akkaraiyilu'l'la
theasaththin vazhiyaay yootheayaavin ellaika'lil (ellaiha'lil/ellaiga'lil)
vanthaar. janangka'l (janangga'l) ma'rupadiyum avaridaththil
koodivanthaarka'l (koodivanthaarha'l/koodivanthaarga'l). avar
thammudaiya vazhakkaththinpadiyea ma'rupadiyum avarka'lukkup
(avarha'lukkup/avarga'lukkup) poathakampa'n'ninaar
<2> appozhuthu pariseayar, avaraich soathikkavea'ndumen'ru,

avaridaththil vanthu: purushanaanavan than manaiviyaith
tha'l'lividuvathu niyaayamaa en'ru keattaarka'l

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): moasea ungka'lukkuk
(ungga'lukkuk) katta'laiyittirukki'rathu enna en'ru keattaar.
<4> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): tha'l'lutha'rcheettai
(tha'l'lutha'rseettai) ezhuthikkoduththu, ava'laith tha'l'lividalaamen'ru
moasea uththaravukoduththirukki'raar en'raarka'l

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): ungka'l (ungga'l)
iruthayakadinaththinimiththam inthak katta'laiyai ungka'lukku
(ungga'lukku) ezhuthikkoduththaan.
<6> aakilum (aahilum/aagilum), aathiyilea manusharaich sirushdiththa

theavan avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) aa'num pe'n'numaaka
(pe'n'numaaha/pe'n'numaaga) u'ndaakkinaar.
<7> ithinimiththam purushanaanavan than thakappanaiyum

(thahappanaiyum/thagappanaiyum) thaayaiyum vittuth than
manaiviyoadea isainthiruppaan;
<8> avarka'l (avarha'l/avarga'l) iruvarum orea maamsamaayiruppaarka'l

(maamsamaayiruppaarha'l/maamsamaayiruppaarga'l); ivvithamaay
avarka'l (avarha'l/avarga'l) iruvaraayiraamal orea
maamsamaayirukki'raarka'l
(maamsamaayirukki'raarha'l/maamsamaayirukki'raarga'l).
<9> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), theavan i'naiththathai manushan

pirikkaathirukkakkadavan en'raar.
<10> pinpu (pinbu) veettilea avarudaiya seesharka'l

(seesharha'l/seesharga'l) anthak kaariyaththaikku'riththu
ma'rupadiyum avaridaththil visaariththaarka'l
(visaariththaarha'l/visaariththaarga'l).
<11> appozhuthu avar: evanaakilum (evanaahilum/evanaagilum) than
manaiviyaith tha'l'livittu, vea'roruththiyai vivaakampa'n'ninaal
(vivaahampa'n'ninaal/vivaagampa'n'ninaal), avan ava'lukku
viroathamaay vipachaaragnseyki'ravanaayiruppaan
(vibachaaragnseygi'ravanaayiruppaan/vibachaaragnseygi'ravanaayirupp
aan).
<12> manaiviyum than purushanaith tha'l'livittu, vea'roruvanai

vivaakampa'n'ninaal (vivaahampa'n'ninaal/vivaagampa'n'ninaal),
vipachaaragnseyki'rava'laayiruppaa'l
(vibachaaragnseyhi'rava'laayiruppaa'l/vibachaaragnseygi'rava'laayirupp
aa'l) en'raar.
<13> appozhuthu, si'ru pi'l'laika'lai (pi'l'laiha'lai/pi'l'laiga'lai) avar

thodumpadikku avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) avaridaththil
ko'nduvanthaarka'l (ko'nduvanthaarha'l/ko'nduvanthaarga'l);
ko'nduvanthavarka'laich
(ko'nduvanthavarha'laich/ko'nduvanthavarga'laich) seesharka'l
(seesharha'l/seesharga'l) athattinaarka'l
<14> iyeasu athaik ka'ndu, visanamadainthu: si'ru pi'l'laika'l

(pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l) ennidaththil varuki'ratha'rku
(varuhi'ratha'rku/varugi'ratha'rku) idangkodungka'l (idangkodungga'l);
avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith) thadaipa'n'naathirungka'l
(thadaipa'n'naathirungga'l); theavanudaiya raajyam
appadippattavarka'ludaiyathu
(appadippattavarha'ludaiyathu/appadippattavarga'ludaiyathu).
<15> evanaakilum (evanaahilum/evanaagilum) si'ru pi'l'laiyaippoal

theavanudaiya raajyaththai eat'rukko'l'laavittaal, avan athil
piraveasippathillaiyen'ru, meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea)
en'ru solli,
<16> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) a'naiththukko'ndu, avarka'lmeal

(avarha'lmeal/avarga'lmeal) kaika'lai (kaiha'lai/kaiga'lai) vaiththu,
avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) aaseervathiththaar.
<17> pinpu (pinbu) avar pu'rappattu vazhiyilea poakaiyil

(poahaiyil/poagaiyil), oruvan oadivanthu, avarukku munpaaka
(munbaaha/munbaaga) muzhangkaalpadiyittu: nalla poathakarea
(poathaharea/poathagarea), niththiyajeevanaich
suthanthariththukko'l'lumpadi naan ennaseyyavea'ndum en'ru
keattaan.
<18> atha'rku iyeasu: nee ennai nallavan en'ru solvaanean? theavan

oruvar thavira nallavan oruvanumillaiyea.

(seyyaathiruppaayaaha/seyyaathiruppaayaaga), kolai
ka'lavu seyyaathiruppaayaaka
(seyyaathiruppaayaaha/seyyaathiruppaayaaga), poychsaadchi
sollaathiruppaayaaka (sollaathiruppaayaaha/sollaathiruppaayaaga),
vagnchanai seyyaathiruppaayaaka
(seyyaathiruppaayaaha/seyyaathiruppaayaaga), un thakappanaiyum
(thahappanaiyum/thagappanaiyum) un thaayaiyum
kanampa'n'nuvaayaaka
(kanampa'n'nuvaayaaha/kanampa'n'nuvaayaaga) enki'ra
(enhi'ra/engi'ra) ka'rpanaika'lai (ka'rpanaiha'lai/ka'rpanaiga'lai)
a'rinthirukki'raayea en'raar.
<20> atha'rku avan: poathakarea (poathaharea/poathagarea),
ivaika'laiyellaam (ivaiha'laiyellaam/ivaiga'laiyellaam) en si'ru
vayathumuthal kaikko'ndirukki'rean en'raan.
<21> iyeasu avanaip paarththu, avanidaththil anpukoornthu

(anbukoornthu): unnidaththil oru ku'raivu u'ndu; nee poay, unakku
u'ndaanavaika'laiyellaam
(u'ndaanavaiha'laiyellaam/u'ndaanavaiga'laiyellaam) vit'ru,
thariththirarukkuk kodu; appozhuthu paraloakaththilea
(paraloahaththilea/paraloagaththilea) unakkup pokkisham
u'ndaayirukkum; pinpu (pinbu) siluvaiyai eduththukko'ndu, ennaip
pinpat'rivaa en'raar.
<22> avan mikuntha (mihuntha/miguntha)

aasthiyu'l'lavanaayirunthapadiyaal, intha vaarththaiyaik keattu,
manamadinthu, thukkaththoadea poayvittaan.
<23> appozhuthu iyeasu sut'rippaarththu, thammudaiya seesharai

noakki: aisuvariyamu'l'lavarka'l
(aisuvariyamu'l'lavarha'l/aisuvariyamu'l'lavarga'l) theavanudaiya
raajyaththil piraveasippathu evva'lavu arithaayirukki'rathu en'raar.
<24> seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) avarudaiya

vaarththaika'laikku'riththu
(vaarththaiha'laikku'riththu/vaarththaiga'laikku'riththu)
(aachchariyappattaarha'l/aachchariyappattaarga'l). iyeasu pinnum
avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: pi'l'laika'lea
(pi'l'laiha'lea/pi'l'laiga'lea), aisuvariyaththinmeal
nampikkaiyaayirukki'ravarka'l
(nambikkaiyaayirukki'ravarha'l/nambikkaiyaayirukki'ravarga'l)
theavanudaiya raajyaththil piraveasikki'rathu evva'lavu
arithaayirukki'rathu!
<25> aisuvariyavaan theavanudaiya raajyaththil
e'lithaayirukkum en'raar.
<26> avarka'l (avarha'l/avarga'l) pinnum athikamaay

(athihamaay/athigamaay) aachchariyappattu: appadiyaanaal yaar
iradchikkappadakkoodum en'ru thangka'lukku'l'lea (thangga'lukku'l'lea)
sollikko'ndaarka'l (sollikko'ndaarha'l/sollikko'ndaarga'l).
<27> iyeasu avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip) paarththu:

manusharaal ithu koodaathathuthaan, theavanaal ithu
koodaathathalla; theavanaalea ellaam koodum en'raar.
<28> appozhuthu peathuru avarai noakki: ithoa, naangka'l (naangga'l)

ellaavat'raiyumvittu, ummaip pinpat'rinoamea, en'ru
sollaththodangkinaan (sollaththodangginaan).
<29> atha'rku iyeasu pirathiyuththaramaaka

ennimiththamaakavum
(ennimiththamaahavum/ennimiththamaagavum),
suviseashaththinimiththamaakavum
(suviseashaththinimiththamaahavum/suviseashaththinimiththamaagav
um), veettaiyaavathu, sakoathararaiyaavathu
(sahoathararaiyaavathu/sagoathararaiyaavathu),
sakoatharika'laiyaavathu
(sahoathariha'laiyaavathu/sagoathariga'laiyaavathu),
thakappanaiyaavathu (thahappanaiyaavathu/thagappanaiyaavathu),
thaayaiyaavathu, manaiviyaiyaavathu, pi'l'laika'laiyaavathu
(pi'l'laiha'laiyaavathu/pi'l'laiga'laiyaavathu), nilangka'laiyaavathu
(nilangga'laiyaavathu) vittavan evanum,
<30> ippozhuthu immaiyilea, thunpangka'loadeakooda
(thunbangga'loadeakooda) noo'raththanaiyaaka
(noo'raththanaiyaaha/noo'raththanaiyaaga), veeduka'laiyum
(veeduha'laiyum/veeduga'laiyum), sakoathararaiyum
(sahoathararaiyum/sagoathararaiyum), sakoatharika'laiyum
(sahoathariha'laiyum/sagoathariga'laiyum), thaayka'laiyum
(thaayha'laiyum/thaayga'laiyum), pi'l'laika'laiyum
(pi'l'laiha'laiyum/pi'l'laiga'laiyum), nilangka'laiyum (nilangga'laiyum),
ma'rumaiyilea niththiyajeevanaiyum adaivaan en'ru meyyaakavea
<31> aakilum (aahilum/aagilum) munthinoar aneakar

(aneahar/aneagar) pinthinoaraayum, pinthinoar aneakar
(aneahar/aneagar) munthinoaraayum iruppaarka'l
(iruppaarha'l/iruppaarga'l) en'raar.
<32> pinpu (pinbu) avarka'l (avarha'l/avarga'l) erusaleamukkup

pirayaa'namaayp poakaiyil (poahaiyil/poagaiyil), iyeasu avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) munnea nadanthupoanaar; avarka'l
(avarha'l/avarga'l) thikaiththu (thihaiththu/thigaiththu), avarukkup
pinnea, payaththoadea (bayaththoadea) poanaarka'l
(poanaarha'l/poanaarga'l). appozhuthu avar panniruvaraiyum
azhaiththu, thamakkuch sampavikkappoaki'ravaika'lai
(sambavikkappoahi'ravaiha'lai/sambavikkappoagi'ravaiga'lai)
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) ma'rupadiyum
sollaththodangkinaar (sollaththodangginaar):
<33> ithoa, erusaleamukkup poaki'roam (poahi'roam/poagi'roam);

angkea (anggea) manushakumaaran pirathaana aasaariyaridaththilum
veathapaarakaridaththilum
(veathapaaraharidaththilum/veathapaaragaridaththilum)
oppukkodukkappaduvaar; avarka'l (avarha'l/avarga'l) avarai mara'na
theerththu, pu'raththeasaththaaridaththil oppukkoduppaarka'l
(oppukkoduppaarha'l/oppukkoduppaarga'l).
<34> avarka'l (avarha'l/avarga'l) avaraip pariyaasampa'n'ni, avarai

vaarinaal adiththu, avarmeal thuppi, avaraik kolaiseyvaarka'l
(kolaiseyvaarha'l/kolaiseyvaarga'l); aakilum (aahilum/aagilum)
moon'raam naa'lilea avar uyiroadea ezhunthiruppaar en'raar.
<35> appozhuthu sepetheayuvin (sebetheayuvin) kumaararaakiya

(kumaararaahiya/kumaararaagiya) yaakkoapum (yaakkoabum)
yoavaanum avaridaththil vanthu: poathakarea
(poathaharea/poathagarea), naangka'l (naangga'l)
keattukko'l'lappoaki'rathai
(keattukko'l'lappoahi'rathai/keattukko'l'lappoagi'rathai) neer
engka'lukkuch (engga'lukkuch) seyyavea'ndumen'ru virumpuki'roam
<36> avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: naan ungka'lukku

(ungga'lukku) ennaseyyavea'ndumen'ru virumpuki'reerka'l
(virumbuhi'reerha'l/virumbugi'reerga'l) en'ru keattaar.
<37> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): umathu makimaiyilea

(mahimaiyilea/magimaiyilea), engka'lil (engga'lil) oruvan umathu
valathupaarisaththilum, oruvan umathu idathupaarisaththilum
udkaarnthirukkumpadi engka'lukku (engga'lukku) aru'lseyyavea'ndum

(neengga'l) keattukko'l'luki'rathu
(keattukko'l'luhi'rathu/keattukko'l'lugi'rathu) innathu en'ru
ungka'lukkea (ungga'lukkea) theriyavillai. naan kudikkum
paaththiraththil neengka'l (neengga'l) kudikkavum, naan pe'rum
snaanaththai neengka'l (neengga'l) pe'ravum, ungka'laal (ungga'laal)
koodumaa en'raar.
<39> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): koodum en'raarka'l

(en'raarha'l/en'raarga'l). iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:
naan kudikkum paaththiraththil neengka'l (neengga'l) kudippeerka'l,
naan pe'rum snaanaththaiyum neengka'l (neengga'l) pe'ruveerka'l
(pe'ruveerha'l/pe'ruveerga'l).
<40> aanaalum en valathupaarisaththilum en idathupaarisaththilum

udkaarnthirukkumpadi evarka'lukku (evarha'lukku/evarga'lukku)
aayaththampa'n'nappattirukki'rathoa avarka'lukkeayallaamal
(avarha'lukkeayallaamal/avarga'lukkeayallaamal), mat'roruvarukkum
athai aru'luvathu en kaariyamalla en'raar.
<41> mat'rap paththuppearum athaikkeattu, yaakkoapin (yaakkoabin)

mealum yoavaanin mealum erichchalaanaarka'l
(erichchalaanaarha'l/erichchalaanaarga'l).
<42> appozhuthu, iyeasu avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik)

kittavarachcheythu (kittavarachseythu): pu'rajaathiyaarukku
athikaarika'laaka (athihaariha'laaha/athigaariga'laaga)
e'n'nappattavarka'l (e'n'nappattavarha'l/e'n'nappattavarga'l) avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) i'rumaappaay aa'luki'raarka'l
(aa'luhi'raarha'l/aa'lugi'raarga'l) en'rum, avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil)
periyavarka'l (periyavarha'l/periyavarga'l) avarka'lmeal
(avarha'lmeal/avarga'lmeal) kadinamaay athikaaram
(athihaaram/athigaaram) seluththuki'raarka'l
(seluththuhi'raarha'l/seluththugi'raarga'l) en'rum neengka'l (neengga'l)
<43> ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) appadi irukkalaakaathu

(irukkalaahaathu/irukkalaagaathu); ungka'lil (ungga'lil) evanaakilum
(evanaahilum/evanaagilum) periyavanaayirukka virumpinaal
(virumbinaal), avan ungka'lukkup (ungga'lukkup)
pa'nividaikkaaranaayirukkakkadavan.
<44> ungka'lil (ungga'lil) evanaakilum (evanaahilum/evanaagilum)

muthanmaiyaanavanaayirukka virumpinaal (virumbinaal), avan
ellaarukkum oozhiyakkaaranaayirukkakkadavan.
<45> appadiyea, manushakumaaranum oozhiyangko'l'lumpadi

varaamal, oozhiyagnseyyavum, aneakarai (aneaharai/aneagarai)
meedkumporu'laakath (meedkumporu'laahath/meedkumporu'laagath)
thammudaiya jeevanaik kodukkavum vanthaar en'raar.
<46> pinpu (pinbu) avarka'l (avarha'l/avarga'l) erikoavukku

(erihoavukku/erigoavukku) vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).
avarum avarudaiya seesharka'lum (seesharha'lum/seesharga'lum)
thira'laana janangka'lum (janangga'lum) erikoavaivittup
(erihoavaivittup/erigoavaivittup) pu'rappaduki'rapoathu
(pu'rappaduhi'rapoathu/pu'rappadugi'rapoathu), thimeayuvin
makanaakiya (mahanaahiya/maganaagiya) parthimeayu (barthimeayu)
enki'ra (enhi'ra/engi'ra) oru kurudan, vazhiyarukea
(vazhiyaruhea/vazhiyarugea) udkaarnthu, pichchai
keattukko'ndirunthaan.
<47> avan nasareayanaakiya (nasareayanaahiya/nasareayanaagiya)

iyeasu varuki'raaren'ru (varuhi'raaren'ru/varugi'raaren'ru)
kea'lvippattu: iyeasuvea, thaaveethin kumaaranea, enakku irangkum
(iranggum) en'ru kooppidath thodangkinaan (thodangginaan).
<48> avan peasaathirukkumpadi aneakar (aneahar/aneagar) avanai

athattinaarka'l (athattinaarha'l/athattinaarga'l). avanoa: thaaveethin
kumaaranea, enakku irangkum (iranggum) en'ru, munnilum
athikamaayk (athihamaayk/athigamaayk) kooppittaan.
<49> iyeasu nin'ru, avanai azhaiththuvarach sonnaar. avarka'l
(avarha'l/avarga'l) anthak kurudanai azhaiththu: thidanko'l, ezhunthiru,
unnai azhaikki'raar en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<50> udanea avan than mealvasthiraththai e'rinthuvittu, ezhunthu,

iyeasuvinidaththil vanthaan.
<51> iyeasu avanai noakki: naan unakku enna seyyavea'ndum

en'rirukki'raay en'raar. atha'rku anthak kurudan: aa'ndavarea, naan
paarvaiyadaiyavea'ndum en'raan.
<52> iyeasu avanai noakki: nee poakalaam (poahalaam/poagalaam), un

visuvaasam unnai iradchiththathu en'raar. udanea avan
paarvaiyadainthu, vazhiyilea iyeasuvukkup pinsen'raan.
{maa'rku 11}
<1> avarka'l (avarha'l/avarga'l) erusaleamukkuch sameepamaaych
(sameebamaaych) searnthu, olivamalaikku arukaana
(aruhaana/arugaana) pethpakea (bethpahea/bethpagea) peththaaniyaa
(beththaaniyaa) ennum oorka'lukku (oorha'lukku/oorga'lukku)
vanthapoathu, avar thammudaiya seesharil ira'ndupearai noakki:
<2> ungka'lukku (ungga'lukku) ethireayirukki'ra kiraamaththukkup

poangka'l (poangga'l); athil piraveasiththavudanea, manushar
oruvarum orukkaalum ea'riyiraatha oru kazhuthaikkutti kattiyirukkak
kaa'npeerka'l (kaa'nbeerha'l/kaa'nbeerga'l), athai avizhththuk ko'ndu
vaarungka'l (vaarungga'l).
<3> ean ippadich seyki'reerka'l (seyhi'reerha'l/seygi'reerga'l) en'ru

oruvan ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) keattaal: ithu aa'ndavarukku
vea'ndumen'ru sollungka'l (sollungga'l); udanea athai ivvidaththi'rku
anuppividuvaan en'ru solli, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) anuppinaar.
<4> avarka'l (avarha'l/avarga'l) poay, ve'liyea iruvazhichsanthiyil oru
vaasalarukea (vaasalaruhea/vaasalarugea) kattiyiruntha anthak
kuttiyaik ka'ndu, athai avizhththaarka'l
(avizhththaarha'l/avizhththaarga'l).
<5> appozhuthu angkea (anggea) nin'ravarka'lil

(nin'ravarha'lil/nin'ravarga'lil) silar: neengka'l (neengga'l) kuttiyai
avizhkki'rathu ennaven'raarka'l (ennaven'raarha'l/ennaven'raarga'l).
<6> iyeasu ka'rpiththapadiyea avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)

uththaravu sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l). appozhuthu,
avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip) poakavittaarka'l
(poahavittaarha'l/poagavittaarga'l).
<7> avarka'l (avarha'l/avarga'l) anthak kuttiyai iyeasuvinidaththil

ko'nduvanthu, athinmeal thangka'l (thangga'l) vasthirangka'laip
(vasthirangga'laip) poattaarka'l (poattaarha'l/poattaarga'l); avar
athinmeal ea'rippoanaar.
<8> aneakar (aneahar/aneagar) thangka'l (thangga'l) vasthirangka'lai

(vasthirangga'lai) vazhiyilea viriththaarka'l
(viriththaarha'l/viriththaarga'l); vea'ru silar marakki'laika'laith
(marakki'laiha'laith/marakki'laiga'laith) tha'riththu vazhiyilea
parappinaarka'l (parappinaarha'l/parappinaarga'l).
<9> munnadappaarum pinnadappaarum: oasannaa! karththarin

naamaththinaalea varuki'ravar (varuhi'ravar/varugi'ravar)
sthoaththirikkappattavar;
<10> karththarin naamaththinaalea varuki'ra (varuhi'ra/varugi'ra)

nammudaiya pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya) thaaveethin
raajyam aaseervathikkappaduvathaaka
(aaseervathikkappaduvathaaha/aaseervathikkappaduvathaaga);
unnathaththilea oasannaa en'ru solli aarppariththaarka'l
(aarppariththaarha'l/aarppariththaarga'l).
<11> appozhuthu, iyeasu erusaleamukku vanthu, theavaalayaththil

piraveasiththu, ellaavat'raiyum sut'rippaarththu,
saayangkaalamaanapoathu (saayanggaalamaanapoathu),
panniruvaroadungkoodap peththaaniyaavukkup (beththaaniyaavukkup)
poanaar.
<12> ma'runaa'lilea avarka'l (avarha'l/avarga'l) peththaaniyaavilirunthu

(beththaaniyaavilirunthu) pu'rappattuvarukaiyil
(pu'rappattuvaruhaiyil/pu'rappattuvarugaiyil), avarukkup
pasiyu'ndaayit'ru.
<13> appozhuthu ilaika'lu'l'la (ilaiha'lu'l'la/ilaiga'lu'l'la) oru

aththimaraththaith thooraththilea ka'ndu, athil eathaakilum
(eathaahilum/eathaagilum) akappadumoa
(ahappadumoa/agappadumoa) en'ru paarkkavanthaar. aththippazhak
kaalamaayiraathapadiyaal, avar athinidaththil vanthapoathu athil
ilaika'laiyallaamal (ilaiha'laiyallaamal/ilaiga'laiyallaamal), vea'ron'raiyum
kaa'navillai.
<14> appozhuthu iyeasu athaip paarththu: ithumuthal orukkaalum

oruvanum unnidaththil kaniyaip pusiyaathirukkakkadavan en'raar; athai
avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) keattaarka'l
<15> avarka'l (avarha'l/avarga'l) erusaleamukku vanthaarka'l

(vanthaarha'l/vanthaarga'l). iyeasu theavaalayaththil piraveasiththu,
aalayaththil vi'rki'ravarka'laiyum
(vi'rki'ravarha'laiyum/vi'rki'ravarga'laiyum) ko'l'luki'ravarka'laiyum
(ko'l'luhi'ravarha'laiyum /ko'l'lugi'ravarga'laiyum ) thuraththivittu,
kaasukkaararudaiya palakaika'laiyum
(palahaiha'laiyum/palagaiga'laiyum), pu'raa vi'rki'ravarka'ludaiya
(vi'rki'ravarha'ludaiya/vi'rki'ravarga'ludaiya) aasanangka'laiyum
(aasanangga'laiyum) kavizhththu,
<16> oruvanum theavaalayaththin vazhiyaaka (vazhiyaaha/vazhiyaaga)

yaathoru pa'ndaththaiyum ko'ndupoakavidaamal
(ko'ndupoahavidaamal/ko'ndupoagavidaamal):
<17> ennudaiya veedu ellaa janangka'lukkum (janangga'lukkum)

jepaveedu (jebaveedu) ennappadum en'ru ezhuthiyirukkavillaiyaa?
neengka'loa (neengga'loa) athaik ka'l'lar kukaiyaakkineerka'l
(kuhaiyaakkineerha'l/kugaiyaakkineerga'l) en'ru avarka'lukkuch
(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) solli upatheasiththaar
(ubatheasiththaar).
<18> athai veathapaarakarum (veathapaaraharum/veathapaaragarum)

pirathaana aasaariyarum keattu, avaraik kolaiseyya vakaitheadinaarka'l
(vahaitheadinaarha'l/vagaitheadinaarga'l); aakilum (aahilum/aagilum)
janangka'lellaarum (janangga'lellaarum) avarudaiya
upatheasaththaikku'riththu (ubatheasaththaikku'riththu)
aachchariyappattapadiyinaalea avarukkup payanthirunthaarka'l
<19> saayangkaalamaanapoathu (saayanghaalamaanapoathu) avar

nakaraththilirunthu (naharaththilirunthu/nagaraththilirunthu)
<20> ma'runaa'l kaalaiyilea avarka'l (avarha'l/avarga'l) avvazhiyaayp

poakumpoathu (poahumpoathu/poagumpoathu), antha aththimaram
vearoadea pattuppoayirukki'rathaik ka'ndaarka'l
(ka'ndaarha'l/ka'ndaarga'l).
<21> peathuru ninaivukoornthu, avarai noakki: rapee (rabee), ithoa,
neer sapiththa (sabiththa) aththimaram pattuppoayit'ru en'raan.
<22> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: theavanidaththil

visuvaasamu'l'lavarka'laayirungka'l
(visuvaasamu'l'lavarha'laayirungga'l/visuvaasamu'l'lavarga'laayirungga'l
).
<23> evanaakilum (evanaahilum/evanaagilum) intha malaiyaip

paarththu: nee peyarnthu, samuththiraththilea tha'l'lu'ndupoa en'ru
solli, thaan sonnapadiyea nadakkum en'ru than iruthayaththil
santheakappadaamal (santheahappadaamal/santheagappadaamal)
visuvaasiththaal, avan sonnapadiyea aakum (aahum/aagum) en'ru
<24> aathalaal, neengka'l (neengga'l) jepampa'n'numpoathu

(jebampa'n'numpoathu) evaika'laik (evaiha'laik/evaiga'laik)
keattukko'lveerka'loa (keattukko'lveerha'loa/keattukko'lveerga'loa),
avaika'laip (avaiha'laip/avaiga'laip) pet'rukko'lvoam en'ru
visuvaasiyungka'l (visuvaasiyungga'l), appozhuthu avaika'l
(avaiha'l/avaiga'l) ungka'lukku (ungga'lukku) u'ndaakum
(u'ndaahum/u'ndaagum) en'ru solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean).
<25> neengka'l (neengga'l) nin'ru jepampa'n'numpoathu

(jebampa'n'numpoathu), oruvanpearil ungka'lukku (ungga'lukku)
yaathoru ku'rai u'ndaayirukkumaanaal, paraloakaththilirukki'ra
pithaa ungka'l (ungga'l) thappithangka'lai (thappithangga'lai)
ungka'lukku (ungga'lukku) mannikkumpadi, anthak ku'raiyai avanukku
manniyungka'l (manniyungga'l).
<26> neengka'l (neengga'l) manniyaathiruppeerka'laanaal
(manniyaathiruppeerha'laanaal/manniyaathiruppeerga'laanaal),
pithaavum ungka'l (ungga'l) thappithangka'lai (thappithangga'lai)
manniyaathiruppaar en'raar.
<27> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ma'rupadiyum erusaleamukku

vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l). avar theavaalayaththilea
ulaavikko'ndirukkaiyil, pirathaana aasaariyarum veathapaarakarum
(veathapaaraharum/veathapaaragarum) moopparum avaridaththil
vanthu:
<28> neer entha athikaaraththinaal

(ivaiha'laich/ivaiga'laich) seyki'reer (seyhi'reer/seygi'reer)? ivaika'laich
(ivaiha'laich/ivaiga'laich) seyki'ratha'rku
(seyhi'ratha'rku/seygi'ratha'rku) athikaaraththai
(athihaaraththai/athigaaraththai) umakkuk koduththavar yaar en'ru

ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) oru kaariyaththaik keadki'rean,
neengka'l (neengga'l) enakku uththaravu sollungka'l (sollungga'l),
appozhuthu naanum inna athikaaraththinaalea
solluvean.
<30> yoavaan koduththa snaanam theavanaal u'ndaayit'roa,
manusharaal u'ndaayit'roa, enakku uththaravu sollungka'l (sollungga'l)
en'raar.
<31> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): theavanaal u'ndaayit'ren'ru

solvoamaanaal, pinnai ean avanai visuvaasikkavillaiyen'ru keadpaar.
<32> manusharaal u'ndaayit'ren'ru solvoamaanaal, janangka'lukkup

(janangga'lukkup) payappadavea'ndiyathaayirukkum
(bayappadavea'ndiyathaayirukkum); ellaarum yoavaanai meyyaakath
(meyyaahath/meyyaagath) theerkkatharisiyen'ru e'n'nuki'raarka'lea
(e'n'nuhi'raarha'lea/e'n'nugi'raarga'lea) en'ru thangka'lukku'l'lea
(thangga'lukku'l'lea) aaloasanaipa'n'ni;
<33> iyeasuvukkup pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): engka'lukkuth
(engga'lukkuth) theriyaathu en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
appozhuthu iyeasu: naanum inna athikaaraththinaalea
(ivaiha'laich/ivaiga'laich) seyki'rean (seyhi'rean/seygi'rean) en'ru
ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) sollean en'raar.
{maa'rku 12}
<1> pinpu (pinbu) avar uvamaika'laay (uvamaiha'laay/uvamaiga'laay)
avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch)
sollaththodangkinathaavathu (sollaththodangginathaavathu): oru
manushan oru thiraadchaththoattaththai u'ndaakki, athaich sut'rilum
vealiyadaiththu, irasaththottiyai u'ndupa'n'ni, koapuraththaiyum
(koaburaththaiyum) katti, thoattakkaararukku athaik kuththakaiyaaka
(kuththahaiyaaha/kuththagaiyaaga) vittu, pu'raththeasaththukkup
poayirunthaan.
<2> thoattakkaararidaththil thiraadchaththoattaththuk kanika'lil
(kaniha'lil/kaniga'lil) than paakaththai (paahaththai/paagaththai)
vaangkikko'nduvarumpadi (vaanggikko'nduvarumpadi),
paruvakaalaththilea avarka'lidaththil
(avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) oru oozhiyakkaaranai anuppinaan.
<3> avarka'l (avarha'l/avarga'l) avanaip pidiththu, adiththu,

ve'rumaiyaay anuppivittaarka'l (anuppivittaarha'l/anuppivittaarga'l).
<4> pinpu (pinbu) vea'roru oozhiyakkaaranai avarka'lidaththil

(avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) anuppinaan; avarka'l
(avarha'l/avarga'l) avanmeal kalle'rinthu, thalaiyilea kaayappaduththi,
avamaanappaduththi, anuppivittaarka'l
(anuppivittaarha'l/anuppivittaarga'l).
<5> ma'rupadiyum vea'roruvanai anuppinaan; avanai avarka'l

(avarha'l/avarga'l) kolaiseythaarka'l
(kolaiseythaarha'l/kolaiseythaarga'l). vea'ru aneakaraiyum
(aneaharaiyum/aneagaraiyum) anuppinaan; avarka'lil
(avarha'lil/avarga'lil) silarai adiththu, silaraik kon'rupoattaarka'l
(kon'rupoattaarha'l/kon'rupoattaarga'l).
<6> avanukkup piriyamaana orea kumaaran irunthaan; en

kumaaranukku agnchuvaarka'len'ru
(agnchuvaarha'len'ru/agnchuvaarga'len'ru) solli, avanaiyum kadaisiyilea
avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) anuppinaan.
<7> thoattakkaararoa: ivan suthantharavaa'li, ivanaik kolaiseyvoam

vaarungka'l (vaarungga'l); appozhuthu suthantharam
nammudaiyathaakum (nammudaiyathaahum/nammudaiyathaagum)
en'ru oruvaroadoruvar sollikko'ndu;
<8> avanaip pidiththuk kolaiseythu, thiraadchaththoattaththukkup
pu'rampea (pu'rambea) poattuvittaarka'l
(poattuvittaarha'l/poattuvittaarga'l).
<9> appadiyirukka, thiraadchaththoattaththukku ejamaan enna

seyvaan? avan vanthu anthath thoattakkaararaich sangkariththu
(sanggariththu), thiraadchaththoattaththai mat'ravarka'lukku
(mat'ravarha'lukku/mat'ravarga'lukku) oppukkoduppaan allavaa?
<10> veedu kattuki'ravarka'l (kattuhi'ravarha'l/kattugi'ravarga'l)

aakaathen'ru (aahaathen'ru/aagaathen'ru) tha'l'lina kallea moolaikkuth
thalaikkallaayit'ru;
<11> athu karththaraalea aayit'ru, athu nammudaiya ka'nka'lukku

(ka'nha'lukku/ka'nga'lukku) aachchariyamaayirukki'rathu en'ru
ezhuthiyirukki'ra vaakkiyaththai neengka'l (neengga'l) vaasikkavillaiyaa
en'raar.
<12> intha uvamaiyaith thangka'laikku'riththuch

(thangga'laikku'riththuch) sonnaaren'ru avarka'l (avarha'l/avarga'l)
a'rinthu, avaraip pidikka vakaitheadinaarka'l
(vahaitheadinaarha'l/vagaitheadinaarga'l); aanaalum janaththukkup
payanthu (bayanthu), avarai vittup poayvittaarka'l
<13> avarka'l (avarha'l/avarga'l), peachchilea avarai

akappaduththumpadikku
(ahappaduththumpadikku/agappaduththumpadikku), pariseayarilum
earoathiyarilum silarai avaridaththil anuppinaarka'l
<14> avarka'l (avarha'l/avarga'l) vanthu: poathakarea

(poathaharea/poathagarea), neer saththiyamu'l'lavaren'rum,
evanaikku'riththum umakkuk kavalaiyillaiyen'rum a'rinthirukki'roam,
neer mukathaadcha'niyam
(muhathaadcha'niyam/mugathaadcha'niyam) illaathavaraayth
theavanudaiya maarkkaththaich saththiyamaayp poathikki'reer,
iraayanukku varikodukki'rathu niyaayamoa allavoa? naam
kodukkalaamoa, kodukkakkoodaathoa? en'ru keattaarka'l
<15> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) maayaththai avar

a'rinthu: neengka'l (neengga'l) ennai ean soathikki'reerka'l
(soathikki'reerha'l/soathikki'reerga'l)? naan paarkkumpadikku oru
pa'naththai ennidaththil ko'nduvaarungka'l (ko'nduvaarungga'l) en'raar.
<16> avarka'l (avarha'l/avarga'l) athaik ko'nduvanthaarka'l

(ko'nduvanthaarha'l/ko'nduvanthaarga'l). appozhuthu avar: inthach
suroopamum (suroobamum) mealezhuththum yaarudaiyathu en'ru
keattaar; iraayanudaiyathu en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<17> atha'rku iyeasu: iraayanudaiyathai iraayanukkum,

en'raar. avarka'l (avarha'l/avarga'l) avaraikku'riththu
<18> uyirththezhuthal illaiyen'ru saathikki'ra sathuseayar avaridaththil

vanthu:
<19> poathakarea (poathaharea/poathagarea), oruvanudaiya

sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan) santhaanamillaamal than
manaiviyai vittu i'ranthupoanaal, avanudaiya sakoatharan
(sahoatharan/sagoatharan) avan manaiviyai vivaakampa'n'ni
(vivaahampa'n'ni/vivaagampa'n'ni), than sakoatharanukkuch
(sahoatharanukkuch/sagoatharanukkuch) santhaanam
u'ndaakkavea'ndumen'ru moasea engka'lukku (engga'lukku)
ezhuthivaiththirukki'raarea.
<20> ippadiyirukka, eazhupear sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)

irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l); mooththavan oru pe'n'nai
vivaakampa'n'ni (vivaahampa'n'ni/vivaagampa'n'ni),
santhaanamillaamal i'ranthupoanaan.
<21> ira'ndaam sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan) ava'lai

vivaakampa'n'ni (vivaahampa'n'ni/vivaagampa'n'ni), avanum
santhaanamillaamal i'ranthupoanaan. moon'raam sakoatharanum
(sahoatharanum/sagoatharanum) appadiyeayaanaan.
<22> eazhupearum ava'lai vivaakampa'n'ni

(vivaahampa'n'ni/vivaagampa'n'ni), santhaanamillaamal
i'ranthupoanaarka'l (i'ranthupoanaarha'l/i'ranthupoanaarga'l).
ellaarukkum pinpu (pinbu) antha sthireeyum i'ranthupoanaa'l.
<23> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), uyirththezhuthalil, avarka'l

(avarha'l/avarga'l) ezhunthirukkumpoathu, avarka'lil
(avarha'lil/avarga'lil) evanukku ava'l manaiviyaayiruppaa'l?
eazhupearum ava'lai manaiviyaakak (manaiviyaahak/manaiviyaagak)
ko'ndirunthaarka'lea (ko'ndirunthaarha'lea/ko'ndirunthaarga'lea) en'ru

veathavaakkiyangka'laiyum (veathavaakkiyangga'laiyum),
theavanudaiya vallamaiyaiyum a'riyaathathinaalallavaa thappaana
e'n'nang ko'l'luki'reerka'l (ko'l'luhi'reerha'l/ko'l'lugi'reerga'l)?
<25> mariththoar uyiroadezhunthirukkumpoathu ko'lvanaiyum
koduppanaiyum illai. avarka'l (avarha'l/avarga'l) paraloakaththil
(paraloahaththil/paraloagaththil) irukki'ra
theavathootharaippoaliruppaarka'l
(theavathootharaippoaliruppaarha'l/theavathootharaippoaliruppaarga'l
).
<26> mariththoar ezhunthiruppathaippat'ri: naan aapirakaamin

(aabirahaamin/aabiragaamin) theavanum, eesaakkin theavanum,
yaakkoapin (yaakkoabin) theavanumaay irukki'rean en'ru, theavan
mudchediyaikku'riththuch solliya idaththil, moaseayin aakamaththil
(aahamaththil/aagamaththil) avanukkuch sonnathai, neengka'l
(neengga'l) vaasikkavillaiyaa?
<27> avar mariththoarukkuth theavanaayiraamal, jeevanu'l'loarukkuth

theavanaayirukki'raar; aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) neengka'l
(neengga'l) mikavum (mihavum/migavum) thappaana
e'n'nangko'l'luki'reerka'l
(e'n'nangko'l'luhi'reerha'l/e'n'nangko'l'lugi'reerga'l) en'raar.
<28> veathapaarakaril (veathapaaraharil/veathapaaragaril) oruvan

avarka'l (avarha'l/avarga'l) tharkkampa'n'nuki'rathaikkeattu
(tharkkampa'n'nuhi'rathaikkeattu/tharkkampa'n'nugi'rathaikkeattu),
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) nan'raay uththaravu
sonnaaren'ru a'rinthu, avaridaththil vanthu: ka'rpanaika'lilellaam
(ka'rpanaiha'lilellaam/ka'rpanaiga'lilellaam) pirathaana ka'rpanai
ethuven'ru keattaan.

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): ka'rpanaika'lilellaam
(ka'rpanaiha'lilellaam/ka'rpanaiga'lilellaam) pirathaana ka'rpanai
ethuven'raal: isravealea kea'l, nammudaiya theavanaakiya
(theavanaahiya/theavanaagiya) karththar oruvarea karththar.
<30> un theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)
karththaridaththil un muzhu iruthayaththoadum, un muzhu
aaththumaavoadum, un muzhu manathoadum, un muzhup
palaththoadum (balaththoadum) anpukooruvaayaaka
(anbukooruvaayaaha/anbukooruvaayaaga) enpathea (enbathea)
pirathaana ka'rpanai.
<31> itha'rku oppaayirukki'ra ira'ndaam ka'rpanai ennaven'raal:

unnidaththil nee anpukooruvathupoal (anbukooruvathupoal)
(anbukooruvaayaaha/anbukooruvaayaaga) enpathea (enbathea);
ivaika'lilum (ivaiha'lilum/ivaiga'lilum) periya ka'rpanai vea'ron'rumillai
en'raar.
<32> atha'rku veathapaarakan (veathapaarahan/veathapaaragan):

sarithaan, poathakarea (poathaharea/poathagarea), neer sonnathu
saththiyam; orea theavan u'ndu, avaraiththavira vea'roru theavan illai.
<33> muzhu iruthayaththoadum, muzhu manathoadum, muzhu

aaththumaavoadum, muzhup palaththoadum (balaththoadum)
avaridaththil anpukooruki'rathum
(anbukooruhi'rathum/anbukoorugi'rathum), thannidaththil
anpukooruki'rathupoal
(anbukooruhi'rathupoal/anbukoorugi'rathupoal) pi'ranidaththil
anpukooruki'rathumea
(anbukooruhi'rathumea/anbukoorugi'rathumea) sarvaangkathakanam
(sarvaanggathahanam/sarvaanggathaganam) muthaliya
palika'laippaarkkilum (baliha'laippaarkkilum/baliga'laippaarkkilum)
mukkiyamaayirukki'rathu en'raan.
<34> avan viveakamaay (viveahamaay/viveagamaay)

uththaravusonnathai iyeasu ka'ndu: nee theavanudaiya
raajyaththukkuth thooramaanavanalla en'raar. athanpinpu
(athanpinbu) oruvarum avaridaththil yaathoru kea'lviyung keadkath
thu'niyavillai.
<35> iyeasu theavaalayaththilea upatheasampa'n'nukaiyil

(ubatheasampa'n'nuhaiyil/ubatheasampa'n'nugaiyil), avar: ki'risthu
thaaveethin kumaaranen'ru veathapaarakar
(veathapaarahar/veathapaaragar) eppadich solluki'raarka'l
(solluhi'raarha'l/sollugi'raarga'l)?

poadumvaraikkum neer ennudaiya valathupaarisaththil udkaarum en'ru
karththar en aa'ndavaroadea sonnaar en'ru thaaveethu parisuththa
aaviyinaalea solliyirukki'raanea.
<37> thaaveethuthaanea avarai aa'ndavaren'ru solliyirukka, avanukku

avar kumaaranaayiruppathu eppadi en'raar. aneaka (aneaha/aneaga)
janangka'l (janangga'l) avarudaiya upatheasaththai (ubatheasaththai)
viruppaththoadea keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).
<38> pinnum avar upatheasampa'n'nukaiyil

(ubatheasampa'n'nuhaiyil/ubatheasampa'n'nuhaiyil) avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) noakki: nee'nda angkika'laith
(anggiha'laith/anggiga'laith) thariththukko'ndu thiriyavum,
santhaive'lika'lil (santhaive'liha'lil/santhaive'liga'lil) vanthanangka'lai
(vanthanangga'lai) adaiyavum,
<39> jepa (jeba) aalayangka'lil (aalayangga'lil) muthanmaiyaana

aasanangka'lil (aasanangga'lil) udkaaravum, virunthuka'lil
(virunthuha'lil/virunthuga'lil) muthanmaiyaana idangka'lil (idangga'lil)
irukkavum virumpi (virumbi),
<40> vithavaika'lin (vithavaiha'lin/vithavaiga'lin) veeduka'laip

(veeduha'laip/veeduga'laip) padchiththu, paarvaikku nee'nda jepam
(jebam) pa'n'nuki'ra (pa'n'nuhi'ra/pa'n'nugi'ra)
veathapaarakaraikku'riththu
(veathapaaraharaikku'riththu/veathapaaragaraikku'riththu)
echcharikkaiyaayirungka'l (echcharikkaiyaayirungga'l); avarka'l
(avarha'l/avarga'l) athika (athiha/athiga) aakkinaiyai adaivaarka'l
(adaivaarha'l/adaivaarga'l) en'raar.
<41> iyeasu kaa'nikkaip pettikku ethiraaka (ethiraaha/ethiraaga)

udkaarnthu, janangka'l (janangga'l) kaa'nikkaip pettiyil pa'nam
poaduki'rathaip (poaduhi'rathaip/poadugi'rathaip)
paarththukko'ndirunthaar; aisuvariyavaanka'l
(aisuvariyavaanha'l/aisuvariyavaanga'l) aneakar (aneahar/aneagar)
athikamaayp (athihamaayp/athigamaayp) poattaarka'l
(poattaarha'l/poattaarga'l).
<42> eazhaiyaana oru vithavaiyum vanthu, oru thuttukkuch sariyaana

ira'ndu kaasaip poattaa'l.
<43> appozhuthu avar thammudaiya seesharai azhaiththu, kaa'nikkaip

pettiyil pa'nam poatta mat'rellaaraip paarkkilum intha eazhai vithavai
athikamaayp (athihamaayp/athigamaayp) poattaa'l en'ru meyyaakavea
solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean);
<44> avarka'lellaarum (avarha'lellaarum/avarga'lellaarum) thangka'l

(thangga'l) paripoora'naththilirunthu eduththuppoattaarka'l
(eduththuppoattaarha'l/eduththuppoattaarga'l); iva'loa than
va'rumaiyilirunthu than jeevanaththukku u'ndaayirunthathellaam
poattuvittaa'l en'raar.
{maa'rku 13}
<1> avar theavaalayaththai vittup pu'rappadumpoathu, avarudaiya
seesharka'lil (seesharha'lil/seesharga'lil) oruvan avarai noakki:
poathakarea (poathaharea/poathagarea), ithoa, inthak kalluka'l
(kalluha'l/kalluga'l) eppadippattathu! inthak kattadangka'l
(kattadangga'l) eppadippattathu! paarum en'raan.

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): inthap periya
kattadangka'laik (kattadangga'laik) kaa'nki'raayea
(kaa'nhi'raayea/kaa'ngi'raayea), oru kallinmeal oru kalliraathapadikku
ellaam idikkappattuppoakum
(idikkappattuppoahum/idikkappattuppoagum) en'raar.
<3> pinpu (pinbu), avar theavaalayaththukku ethiraaka

(ethiraaha/ethiraaga) olivamalaiyinmeal udkaarnthirukkaiyil,
peathuruvum yaakkoapum (yaakkoabum) yoavaanum anthireayaavum
avaridaththil thaniththuvanthu:
<4> ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) eppozhuthu sampavikkum (sambavikkum)?

ivaika'lellaam (ivaiha'lellaam/ivaiga'lellaam)
ni'raivea'rungkaalaththukku adaiyaa'lam enna? engka'lukkuch
(engga'lukkuch) sollavea'ndum en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): oruvanum ungka'lai
(ungga'lai) vagnchiyaathapadikku echcharikkaiyaayirungka'l
(echcharikkaiyaayirungga'l).
<6> eanenil aneakar (aneahar/aneagar) vanthu, en

naamaththaikko'ndu: naanea ki'risthu en'ru solli, aneakarai
(aneaharai/aneagarai) vagnchippaarka'l
<7> yuththangka'laiyum (yuththangga'laiyum) yuththangka'lin
(yuththangga'lin) seythika'laiyum (seythiha'laiyum/seythiga'laiyum)
kea'lvippadumpoathu kalangkaatheayungka'l (kalanggaatheayungga'l);
ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) sampavikkavea'ndiyathea
(sambavikkavea'ndiyathea). aanaalum, mudivu udanea varaathu.
<8> janaththukku viroathamaay janamum, raajyaththukku

viroathamaay raajyamum ezhumpum (ezhumbum);
poomiyathirchchika'lum
(boomiyathirchchiha'lum/boomiyathirchchiga'lum) pala idangka'lil
(idangga'lil) u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum), pagnchangka'lum
(pagnchangga'lum) kalakangka'lum (kalahangga'lum/kalahangga'lum)
u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum); ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l)
veathanaika'lukku (veathanaiha'lukku/veathanaiga'lukku) aarampam
(aarambam).
<9> neengka'loa (neengga'loa) echcharikkaiyaayirungka'l

(echcharikkaiyaayirungga'l), eanenil ungka'lai (ungga'lai) aaloasanaich
sangkangka'lukku (sanggangga'lukku) oppukkoduppaarka'l
(oppukkoduppaarha'l/oppukkoduppaarga'l), neengka'l (neengga'l)
jepaaalayangka'lil (jebaaalayangga'lil) adikkappaduveerka'l
(adikkappaduveerha'l/adikkappaduveerga'l); ennimiththam
theasaathipathika'lukkum
(theasaathibathiha'lukkum/theasaathibathiga'lukkum)
raajaakka'lukkum saadchiyaaka (saadchiyaaha/saadchiyaaga)
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) munpaaka
(munbaaha/munbaaga) ni'ruththappaduveerka'l
(ni'ruththappaduveerha'l/ni'ruththappaduveerga'l).
<10> sakala (sahala/sagala) jaathika'lukkum

(jaathiha'lukkum/jaathiga'lukkum) suviseasham munthip
pirasangkikkappadavea'ndum (pirasanggikkappadavea'ndum).
<11> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ungka'laik (ungga'laik) ko'ndupoay
oppukkodukkumpoathu, neengka'l (neengga'l) enna peasuvoamen'ru
munnathaakak (munnathaahak/munnathaagak) kavalaippadaamalum
sinthiyaamalumirungka'l (sinthiyaamalumirungga'l); antha
naazhikaiyilea (naazhihaiyilea/naazhigaiyilea) ungka'lukku (ungga'lukku)
ethu aru'l seyyappadumoa athaiyea peasungka'l (peasungga'l); eanenil
peasuki'ravarka'l (peasuhi'ravarha'l/peasugi'ravarga'l) neengka'lalla
(neengga'lalla), parisuththa aaviyea peasuki'ravar
(peasuhi'ravar/peasugi'ravar).
<12> an'riyum sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)

sakoatharanaiyum (sahoatharanaiyum/sagoatharanaiyum), thakappan
(thahappan/thagappan) pi'l'laiyaiyum mara'naththukku
oppukkoduppaarka'l (oppukkoduppaarha'l/oppukkoduppaarga'l);
pet'raarukku viroathamaakap (viroathamaahap/viroathamaagap)
pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l) ezhumpi (ezhumbi), avarka'laik
(avarha'laik/avarga'laik) kolaiseyvaarka'l
(kolaiseyvaarha'l/kolaiseyvaarga'l).
<13> en naamaththinimiththam ellaaraalum pakaikkappaduveerka'l

(pahaikkappaduveerha'l/pagaikkappaduveerga'l). mudivupariyantham
nilaini'rpavanea iradchikkappaduvaan.
<14> mealum paazhaakkuki'ra (paazhaakkuhi'ra/paazhaakkugi'ra)

aruvaruppaikku'riththuth thaaniyeal theerkkatharisi solliyirukki'raanea;
vaasikki'ravan sinthikkakkadavan; athu ni'rkaththakaatha
(ni'rkaththahaatha/ni'rkaththagaatha) idaththilea neengka'l (neengga'l)
athai ni'rkak kaa'numpoathu, yootheayaavil irukki'ravarka'l
(irukki'ravarha'l/irukki'ravarga'l) malaika'lukku
(malaiha'lukku/malaiga'lukku) oadippoakakkadavarka'l
(oadippoakakkadavarha'l/oadippoakakkadavarga'l).
<15> veettinmeal irukki'ravan than veettukku'l i'rangkaamalum
(i'ranggaamalum), than veettil ethaiyaakilum
(ethaiyaahilum/ethaiyaagilum) eduththukko'l'la u'l'lea poakaamalum
(poahaamalum/poagaamalum) irukkakkadavan.
<16> vayalil irukki'ravan than vasthiraththai eduppatha'rkup pinnittuth

thirumpaathirukkakkadavan (thirumbaathirukkakkadavan).
<17> annaadka'lilea karppavathika'lukkum

(paalkodukki'ravarha'lukkum/paalkodukki'ravarga'lukkum) aiyoa!
<18> neengka'l (neengga'l) oadippoavathu maarikaalaththilea

sampaviyaathapadikku (sambaviyaathapadikku) vea'ndikko'l'lungka'l
(vea'ndikko'l'lungga'l).
<19> eanenil theavan ulakaththaich (ulahaththaich/ulagaththaich)

sirushdiththathumuthal ithuvaraikkum sampaviththiraathathum
(sambaviththiraathathum), inimealum sampaviyaathathumaana
(sambaviyaathathumaana) upaththiravam (ubaththiravam) annaadka'lil
u'ndaayirukkum.
<20> karththar annaadka'laik ku'raiththiraavittaal, oruvanaakilum

(oruvanaahilum/oruvanaagilum) thappippoavathillai; thaam
therinthuko'ndavarka'linimiththamoa
(therinthuko'ndavarha'linimiththamoa/therinthuko'ndavarga'linimithth
amoa), avar antha naadka'laik ku'raiththirukki'raar.
<21> appozhuthu: ithoa, ki'risthu ingkea (inggea) irukki'raar, athoa,

angkeayirukki'raar (anggeayirukki'raar) en'ru evanaakilum
(evanaahilum/evanaagilum) sonnaal, nampaatheayungka'l
(nambaatheayungga'l).
<22> eanenil ka'l'lakki'risthukka'lum ka'l'laththeerkkatharisika'lum
(ezhumbi), koodumaanaal therinthuko'l'lappattavarka'laiyum
(therinthuko'l'lappattavarha'laiyum/therinthuko'l'lappattavarga'laiyum)
vagnchikkaththakkathaaka
(vagnchikkaththakkathaaha/vagnchikkaththakkathaaga)
(a'rputhangga'laiyum) seyvaarka'l (seyvaarha'l/seyvaarga'l).
<23> neengka'loa (neengga'loa) echcharikkaiyaayirungka'l

(echcharikkaiyaayirungga'l); ithoa, ellaavat'raiyum munnathaaka
(munnathaaha/munnathaaga) ungka'lukku (ungga'lukku)
a'riviththirukki'rean.
<24> annaadka'lilea, antha upaththiravaththi'rkup

(ubaththiravaththi'rkup) pinpu (pinbu), sooriyan anthakaarappadum
(anthahaarappadum/anthagaarappadum), santhiran o'liyaik
kodaathirukkum;
<25> vaanaththin nadchaththirangka'l (nadchaththirangga'l) vizhum,

vaanangka'lilu'l'la (vaanangga'lilu'l'la) saththuvangka'lum
(saththuvangga'lum) asaikkappadum.
<26> appozhuthu manushakumaaran mikuntha (mihuntha/miguntha)

vallamaiyoadum makimaiyoadum (mahimaiyoadum/magimaiyoadum)
meakangka'linmeal (meahangga'linmeal/meagangga'linmeal)
varuki'rathaik (varuhi'rathaik/varugi'rathaik) kaa'npaarka'l
(kaa'nbaarha'l/kaa'nbaarga'l).
<27> appozhuthu avar thammudaiya thootharai anuppi, thaam

therinthuko'ndavarka'laip
(therinthuko'ndavarha'laip/therinthuko'ndavarga'laip) poomiyin
(boomiyin) kadaimunai mutha'rko'ndu, vaanaththin
kadaimunaimattumu'l'la naalu thisaika'lilumirunthu
(thisaiha'lilumirunthu/thisaiga'lilumirunthu) koottich searppaar.
<28> aththimaraththinaal oru uvamaiyaik kat'rukko'l'lungka'l

(kat'rukko'l'lungga'l); athilea i'langki'lai thoan'ri, thu'lirvidumpoathu,
vasanthakaalam sameepamaayit'ru (sameebamaayit'ru) en'ru
<29> appadiyea ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) sampavikki'rathai

(sambavikki'rathai) neengka'l (neengga'l) kaa'numpoathu, avar
sameepamaay (sameebamaay) vaasalarukea
(vaasalaruhea/vaasalarugea) vanthirukki'raar en'ru a'riyungka'l
(a'riyungga'l).
<30> ivaika'lellaam (ivaiha'lellaam/ivaiga'lellaam) sampavikkum

(sambavikkum) munnea inthach santhathi ozhinthupoakaathen'ru
(ozhinthupoahaathen'ru/ozhinthupoagaathen'ru), meyyaakavea

vaarththaika'loa (vaarththaiha'loa/vaarththaiga'loa)
ozhinthupoavathillai.
<32> antha naa'laiyum antha naazhikaiyaiyum

(naazhihaiyaiyum/naazhigaiyaiyum) pithaa oruvar thavira
mat'roruvanum a'riyaan, paraloakaththilu'l'la
(paraloahaththilu'l'la/paraloagaththilu'l'la) thootharka'lum
(thootharha'lum/thootharga'lum) a'riyaarka'l (a'riyaarha'l/a'riyaarga'l),
kumaaranum a'riyaar.
<33> akkaalaththai neengka'l (neengga'l) a'riyaathapadiyaal
echcharikkaiyaayirungka'l (echcharikkaiyaayirungga'l), vizhiththirunthu
jepampa'n'nungka'l (jebampa'n'nungga'l).
<34> oru manushan than veettaivittu, pu'raththeasaththukkup

pirayaa'nampoaka (pirayaa'nampoaha/pirayaa'nampoaga)
eththanikkumpoathu, than oozhiyakkaararukku athikaarangkoduththu
(athihaarangkoduththu/athigaarangkoduththu), avanavanukkuth than
than vealaiyaiyum niyamiththu, vizhiththirukkumpadikkuk
kaavalkaakki'ravanukkuk ka'rpippaan.
<35> appadiyea neengka'lum (neengga'lum) vizhiththirungka'l

(vizhiththirungga'l); eanenil, veettejamaan saayangkaalaththiloa
(saayanggaalaththiloa), naduraaththiriyiloa, seaval koovum
nearaththiloa, kaalaiyiloa, eppozhuthu varuvaan en'ru neengka'l
(neengga'l) a'riyeerka'l (a'riyeerha'l/a'riyeerga'l).
<36> neengka'l (neengga'l) ninaiyaathavea'laiyil avan vanthu,

ungka'laith (ungga'laith) thoongkuki'ravarka'laakak
(thoongguhi'ravarha'laahak/thoonggugi'ravarga'laagak)
ka'ndupidiyaathapadikku vizhiththirungka'l (vizhiththirungga'l).
<37> naan ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'rathai

(solluhi'rathai/sollugi'rathai) ellaarukkum solluki'rean
(solluhi'rean/sollugi'rean), vizhiththirungka'l (vizhiththirungga'l) en'raar.
{maa'rku 14}
<1> ira'ndu naa'laikkuppinpu (naa'laikkuppinbu) pu'lippillaatha
appagnsaappiduki'ra (appagnsaappiduhi'ra/appagnsaappidugi'ra)
paskaapa'ndikai (paskaapa'ndihai/paskaapa'ndigai) vanthathu.
appozhuthu pirathaana aasaariyarum veathapaarakarum
(veathapaaraharum/veathapaaragarum), avaraith thanthiramaayp
pidiththuk kolaiseyyumpadi vakaitheadinaarka'l
(vahaitheadinaarha'l/vagaitheadinaarga'l).
<2> aakilum (aahilum/aagilum) janangka'lukku'l'lea

(janangga'lukku'l'lea) kalakam (kalaham/kalagam) u'ndaakaathapadikku
(u'ndaahaathapadikku/u'ndaagaathapadikku), pa'ndikaiyilea
(pa'ndihaiyilea/pa'ndigaiyilea) appadich seyyalaakaathu
(seyyalaahaathu/seyyalaagaathu) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<3> avar peththaaniyaavil (beththaaniyaavil) kushdaroakiyaayiruntha

(kushdaroahiyaayiruntha/kushdaroagiyaayiruntha) seemoan veettilea
poajanapanthiyirukkaiyil, oru sthiree vilaiyea'rappet'ra na'latham
ennum uththama thailamu'l'la ve'l'laikkal para'niyaik (bara'niyaik)
ko'nduvanthu, athai udaiththu, anthath thailaththai avar sirasinmeal
oot'rinaa'l.
<4> appozhuthu silar thangka'lukku'l'lea (thangga'lukku'l'lea)

visanamadainthu: inthath thailaththai ippadi vee'naaych
selavazhippaanean?
<5> ithai munnoo'ru pa'naththukku athikamaana

(athihamaana/athigamaana) kirayaththukku vit'ru, thariththirarukkuk
kodukkalaamea en'ru solli, ava'laikku'riththu mu'rumu'ruththaarka'l
<6> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: ava'lai

vittuvidungka'l (vittuvidungga'l); ean ava'laith thontharavu
paduththuki'reerka'l (paduththuhi'reerha'l/paduththugi'reerga'l)?
ennidaththil na'rkiriyaiyaich seythirukki'raa'l.
<7> thariththirar eppoathum ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)

irukki'raarka'l (irukki'raarha'l/irukki'raarga'l), ungka'lukku (ungga'lukku)
manathu'ndaakumpoathellaam
(manathu'ndaahumpoathellaam/manathu'ndaagumpoathellaam)
neengka'l (neengga'l) avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) nanmai
seyyalaam, naanoa eppoathum ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) irean.
<8> iva'l thannaal iyan'rathaich seythaa'l; naan

adakkampa'n'nappaduvatha'rku eththanamaaka
(eththanamaaha/eththanamaaga), en sareeraththil thailampoosa
munthikko'ndaa'l.
<9> inthach suviseasham ulakaththil (ulahaththil/ulagaththil)

engkengkea (enggenggea) pirasangkikkappadumoa
(pirasanggikkappadumoa) angkangkea (angganggea) iva'lai
ninaippatha'rkaaka (ninaippatha'rkaaha/ninaippatha'rkaaga) iva'l
seythathum sollappadum en'ru meyyaakavea
<10> appozhuthu, panniruvaril oruvanaakiya

(oruvanaahiya/oruvanaagiya) yoothaaskaariyoaththu enpavan
(enbavan) avaraip pirathaana aasaariyarukkuk kaattikkodukkumpadi
avarka'lidaththi'rkup (avarha'lidaththi'rkup/avarga'lidaththi'rkup)
poanaan.
<11> avarka'l (avarha'l/avarga'l) athaik keattu, santhoashappattu,

avanukkup pa'nangkoduppoam en'ru vaakkuththaththam
pa'n'ninaarka'l (pa'n'ninaarha'l/pa'n'ninaarga'l); avan avaraik
kaattikkoduppatha'rkuth thakuntha (thahuntha/thaguntha) samayam
paarththukko'ndirunthaan.
<12> paskaavaip paliyidum (baliyidum) naa'laakiya

(naa'laahiya/naa'laagiya) pu'lippillaatha appagnsaappiduki'ra
(appagnsaappiduhi'ra/appagnsaappidugi'ra) muthalaam naa'lilea,
avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) avaridaththil vanthu:
neer paskaavaip pusippatha'rku naangka'l (naangga'l) engkea (enggea)
poay aayaththampa'n'nach siththamaayirukki'reer en'ru keattaarka'l
<13> avar thammudaiya seesharil ira'ndupearai noakki: neengka'l

(neengga'l) nakaraththi'rku'l'lea
(naharaththi'rku'l'lea/nagaraththi'rku'l'lea) poangka'l (poangga'l),
angkea (anggea) tha'n'neerkkudam sumanthuvaruki'ra
(sumanthuvaruhi'ra/sumanthuvarugi'ra) oru manushan ungka'lukku
(ungga'lukku) ethirppaduvaan, avan pinnea poangka'l (poangga'l);
<14> avan entha veetti'rku'l piraveasikki'raanoa antha veettu ejamaanai

neengka'l (neengga'l) noakki: naan en seesharoadukoodap paskaavaip
pusikki'ratha'rkuth thakuthiyaana (thaguthiyaana/thaguthiyaana) idam
engkeayen'ru (enggeayen'ru) poathakar (poathahar/poathagar)
keadki'raar en'ru sollungka'l (sollungga'l).
<15> avan kampa'lam (kamba'lam) muthalaanavaika'l

(muthalaanavaiha'l/muthalaanavaiga'l) viriththu
aayaththampa'n'nappattirukki'ra visthaaramaana mealveetta'raiyai
ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) kaa'npippaan (kaa'nbippaan); angkea
(anggea) namakkaaka (namakkaaha/namakkaaga)
aayaththampa'n'nungka'l (aayaththampa'n'nungga'l) en'ru solli
anuppinaar.
<16> appadiyea, avarudaiya seeshar pu'rappattu nakaraththil

(naharaththil/nagaraththil) poay, thangka'lukku (thangga'lukku) avar
sonnapadiyea ka'ndu, paskaavai aayaththampa'n'ninaarka'l
<17> saayangkaalamaanapoathu (saayanggaalamaanapoathu), avar

panniruvaroadungkooda avvidaththi'rku vanthaar.
<18> avarka'l (avarha'l/avarga'l) panthiyamarnthu
poajanampa'n'nukaiyil (poajanampa'n'nuhaiyil/poajanampa'n'nugaiyil),
iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: ennudanea pusikki'ra
ungka'lil (ungga'lil) oruvan ennaik kaattikkoduppaan en'ru,
<19> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l) thukkamadainthu:

naanoa? naanoa? en'ru ovvoruvarum, avaridaththil keadkath

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): ennudaneakoodath
thaalaththil kaiyiduki'ravanaakiya
(kaiyiduhi'ravanaahiya/kaiyidugi'ravanaagiya) panniruvariloruvanea
avan en'ru solli;
<21> manushakumaaran thammaikku'riththu ezhuthiyirukki'rapadiyea

poaki'raar (poahi'raar/poagi'raar); aakilum (aahilum/aagilum), entha
manushanaal manushakumaaran kaattikkodukkappaduki'raaroa
(kaattikkodukkappaduhi'raaroa/kaattikkodukkappadugi'raaroa), antha
manushanukku aiyoa! antha manushan pi'ravaathirunthaanaanaal
avanukku nalamaayirukkum en'raar.

(poajanampa'n'nuhaiyil/poajanampa'n'nugaiyil), iyeasu appaththai
eduththu aaseervathiththu, athaip pittu, avarka'lukkuk
(avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) koduththu: neengka'l (neengga'l)
vaangkip (vaanggip) pusiyungka'l (pusiyungga'l), ithu ennudaiya
sareeramaayirukki'rathu en'raar.
<23> pinpu (pinbu), paaththiraththaiyum eduththu,

sthoaththirampa'n'ni, athai avarka'lukkuk
(avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) koduththaar. avarka'lellaarum
(avarha'lellaarum/avarga'lellaarum) athilea paanampa'n'ninaarka'l
(baanampa'n'ninaarha'l/baanampa'n'ninaarga'l).
<24> appozhuthu avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: ithu

aneakarukkaakach (aneaharukkaahach/aneagarukkaagach)
sinthappaduki'ra (sinthappaduhi'ra/sinthappadugi'ra) puthu
udanpadikkaikkuriya ennudaiya iraththamaayirukki'rathu.
<25> naan theavanudaiya raajyaththil navamaana rasaththaip

paanampa'n'num (baanampa'n'num) naa'lvaraikkum
thiraadchappazharasaththai ini naan paanampa'n'nuvathillaiyen'ru
(baanampa'n'nuvathillaiyen'ru) meyyaakavea
<26> avarka'l (avarha'l/avarga'l) sthoaththirappaattaip paadinapinpu

(paadinapinbu), olivamalaikkup pu'rappattuppoanaarka'l
<27> appozhuthu, iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

meayppanai vettuvean, aaduka'l (aaduha'l/aaduga'l)
sitha'radikkappadum, en'ru ezhuthiyirukki'rapadi, intha iraaththiriyilea
neengka'lellaarum (neengga'lellaarum) ennimiththam
ida'raladaiveerka'l (ida'raladaiveerha'l/ida'raladaiveerga'l).
<28> aakilum (aahilum/aagilum) naan uyirththezhunthapinpu

(uyirththezhunthapinbu), ungka'lukku (ungga'lukku) munnea
kalileayaavukkup poavean en'raar.
<29> atha'rkup peathuru: umathunimiththam ellaarum

ida'raladainthaalum, naan ida'raladaiyean en'raan.
<30> iyeasu avanai noakki: in'raikku, intha iraaththiriyilea, seaval
ira'ndutharam koovuki'ratha'rkumunnea
(koovuhi'ratha'rkumunnea/koovugi'ratha'rkumunnea), nee
moon'rutharam ennai ma'ruthalippaay en'ru meyyaakavea
<31> atha'rku avan: naan ummoadea

marikkavea'ndiyathaayirunthaalum ummai ma'ruthalikkamaattean
en'ru u'ruthiyaaych sonnaan; ellaarum appadiyea sonnaarka'l
<32> pinpu (pinbu) kethsemanea ennappatta idaththi'rku vanthaarka'l

(vanthaarha'l/vanthaarga'l). appozhuthu avar thammudaiya
seesharka'lai (seesharha'lai/seesharga'lai) noakki: naan
jepampa'n'numa'lavum (jebampa'n'numa'lavum) ingkea (inggea)
udkaarnthirungka'l (udkaarnthirungga'l) en'ru solli;
<33> peathuruvaiyum yaakkoapaiyum (yaakkoabaiyum) yoavaanaiyum

thammoadea koottikko'ndupoay, thikiladaiyavum
(thihiladaiyavum/thigiladaiyavum), mikavum (mihavum/migavum)
viyaakulappadavum (viyaahulappadavum/viyaagulappadavum)
<34> appozhuthu avar: en aaththumaa mara'naththukkeathuvaana

thukkangko'ndirukki'rathu. neengka'l (neengga'l) ingkea (inggea)
thangki (thanggi), vizhiththirungka'l (vizhiththirungga'l) en'ru solli,
<35> sat'ru appu'rampoay, tharaiyilea vizhunthu, antha vea'lai

thammaivittu neengkippoakakkoodumaanaal
(neenggippoakakkoodumaanaal) athu neengkavea'ndumen'ru
(neenggavea'ndumen'ru) vea'ndikko'ndu:
<36> appaa pithaavea, ellaam ummaalea koodum; inthap
paaththiraththai ennidaththilirunthu eduththuppoadum, aakilum
(aahilum/aagilum) en siththaththinpadiyalla, ummudaiya
siththaththinpadiyea aakakkadavathu
(aahakkadavathu/aagakkadavathu) en'raar.
<37> pinpu (pinbu) avar vanthu, avarka'l (avarha'l/avarga'l)

niththiraipa'n'nuki'rathaikka'ndu
(niththiraipa'n'nuhi'rathaikka'ndu/niththiraipa'n'nugi'rathaikka'ndu),
peathuruvai noakki: seemoanea, niththiraipa'n'nuki'raayaa
(niththiraipa'n'nuhi'raayaa/niththiraipa'n'nugi'raayaa)? oru
ma'ninearam nee vizhiththirukkakkoodaathaa?
<38> neengka'l (neengga'l) soathanaikkudpadaathapadikku

vizhiththirunthu jepampa'n'nungka'l (jebampa'n'nungga'l). aavi
u'rchaakamu'l'lathuthaan
(u'rchaahamu'l'lathuthaan/u'rchaagamu'l'lathuthaan), maamsamoa
palaveenamu'l'lathu (balaveenamu'l'lathu) en'raar.
<39> avar ma'rupadiyum poay antha vaarththaika'laiyea

(vaarththaiha'laiyea/vaarththaiga'laiyea) solli jepampa'n'ninaar
(jebampa'n'ninaar).
<40> avar thirumpa (thirumba) vanthapoathu, avarka'l

(avarha'l/avarga'l) ma'rupadiyum niththiraipa'n'nuki'rathaik
(niththiraipa'n'nuhi'rathaik/niththiraipa'n'nugi'rathaik) ka'ndaar;
avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) ka'nka'l
(ka'nha'l/ka'nga'l) mikuntha (mihuntha/miguntha) niththiraimayakkam
adainthirunthapadiyaal, thaangka'l (thaangga'l) ma'rumozhiyaaka
(ma'rumozhiyaaha/ma'rumozhiyaaga) avarukkuch solvathu innathen'ru
a'riyaathirunthaarka'l (a'riyaathirunthaarha'l/a'riyaathirunthaarga'l).
<41> avar moon'raantharam vanthu: ini niththiraipa'n'ni
i'laippaa'rungka'l (i'laippaa'rungga'l); poathum, vea'lai vanthathu, ithoa,
manushakumaaran paavika'ludaiya (paaviha'ludaiya/paaviga'ludaiya)
kaika'lil (kaiha'lil/kaiga'lil) oppukkodukkappaduki'raar
(oppukkodukkappaduhi'raar/oppukkodukkappadugi'raar).
<42> ennaik kaattikkodukki'ravan, ithoa, vanthuvittaan,

ezhunthirungka'l (ezhunthirungga'l), poavoam en'raar.
<43> udanea, avar ippadip peasukaiyil (peasuhaiyil/peasugaiyil),

panniruvaril oruvanaakiya (oruvanaahiya/oruvanaagiya) yoothaas
vanthaan; avanoadeakoodap pirathaana aasaariyarum
moopparum anuppina thira'laana janangka'l (janangga'l),
pattayangka'laiyum (pattayangga'laiyum) thadika'laiyum
(thadiha'laiyum/thadiga'laiyum) pidiththukko'ndu vanthaarka'l
<44> avaraik kaattikkodukki'ravan: naan evanai muththagnseyveanoa

avanthaan, avanaip pidiththup paththiramaayk ko'ndupoangka'l
(ko'ndupoangga'l) en'ru avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk)
ku'rippuch solliyirunthaan.
<45> avan vanthavudanea, avara'ndaiyil searnthu: rapee (rabee), rapee

(rabee), en'ru solli, avarai muththagnseythaan.
<46> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l) avarmeal kaipoattu,

avaraip pidiththaarka'l (pidiththaarha'l/pidiththaarga'l).
<47> appozhuthu koodanin'ravarka'lil

(koodanin'ravarha'lil/koodanin'ravarga'lil) oruvan kaththiyai uruvi,
pirathaana aasaariyanudaiya vealaikkaaranaik kaatha'ra vettinaan.
<48> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: ka'l'lanaip pidikkap
pu'rappaduki'rathupoala
(pu'rappaduhi'rathupoala/pu'rappadugi'rathupoala), neengka'l
(neengga'l) pattayangka'laiyum (pattayangga'laiyum) thadika'laiyum
(thadiha'laiyum/thadiga'laiyum) eduththukko'ndu ennaip
pidikkavantheerka'l (pidikkavantheerha'l/pidikkavantheerga'l);
<49> naan thinanthoa'rum ungka'l (ungga'l) naduvilea theavaalayaththil

upatheasampa'n'nik (ubatheasampa'n'nik) ko'ndirunthean; appozhuthu
neengka'l (neengga'l) ennaip pidikkavillaiyea; aanaalum
veathavaakkiyangka'l (veathavaakkiyangga'l) ni'raivea'ra
vea'ndiyathaayirukki'rathu en'raar.
<50> appozhuthu ellaarum avaraivittu oadippoanaarka'l

(oadippoanaarha'l/oadippoanaarga'l).
<51> oru vaalipan (vaaliban) oru thuppattiyai maaththiram thanmeal

poarththukko'ndu avar pinnea poanaan; avanaip pidiththaarka'l
(pidiththaarha'l/pidiththaarga'l).
<52> avan than thuppattiyaip poattu vittu, nirvaa'namaay avarka'lai

(avarha'lai/avarga'lai) vittu oadippoanaan.
<53> iyeasuvai avarka'l (avarha'l/avarga'l) pirathaana

aasaariyanidaththil ko'ndupoanaarka'l
(ko'ndupoanaarha'l/ko'ndupoanaarga'l); angkea (anggea) aasaariyar
mooppar veathapaarakar (veathapaarahar/veathapaaragar) ellaarum
koodivanthirunthaarka'l
(koodivanthirunthaarha'l/koodivanthirunthaarga'l).
<54> peathuru thooraththilea avarukkup pinsen'ru, pirathaana

aasaariyanudaiya aramanaikku'l vanthu, seavakaroadeakooda
(seavaharoadeakooda/seavagaroadeakooda) udkaarnthu,
neruppa'ndaiyilea ku'lirkaaynthuko'ndirunthaan.
<55> appozhuthu pirathaana aasaariyarum aaloasanaich

sangkaththaaranaivarum (sanggaththaaranaivarum) iyeasuvaik
kolaiseyyumpadi avarukku viroathamaakach
(viroathamaahach/viroathamaagach) saadchi theadinaarka'l
(theadinaarha'l/theadinaarga'l); akappadavillai
(ahappadavillai/agappadavillai).
<56> aneakar (aneahar/aneagar) avarukku viroathamaakap

(viroathamaahap/viroathamaagap) poychsaadchi solliyum, anthach
saadchika'l (saadchiha'l/saadchiga'l) ovvavillai.
<57> appozhuthu silar ezhunthu, kaivealaiyaakiya

(kaivealaiyaahiya/kaivealaiyaagiya) inthath theavaalayaththai naan
idiththuppoattu, kaivealaiyallaatha vea'ron'rai moon'ru naa'laikku'l'lea
kattuvean en'ru ivan sonnathai naangka'l (naangga'l) keattoam en'ru,
<58> avarukku viroathamaayp poychsaadchi sonnaarka'l

<59> appadich solliyum avarka'l (avarha'l/avarga'l) saadchi

ovvaama'rpoayit'ru.
<60> appozhuthu pirathaana aasaariyan ezhunthu naduvea nin'ru,

iyeasuvai noakki: ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) unakku viroathamaaych
solluki'rathaik (solluhi'rathaik/sollugi'rathaik) ku'riththu nee on'rum
solluki'rathillaiyaa (solluhi'rathillaiyaa/sollugi'rathillaiyaa) en'ru
keattaan.
<61> avaroa oru uththaravum sollaamal peasaathirunthaar.

ma'rupadiyum pirathaana aasaariyan avarai noakki: nee
sthoaththirikkappatta theavanudaiya kumaaranaakiya
(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) ki'risthuthaanaa? en'ru keattaan.
<62> atha'rku iyeasu: naan avarthaan; manushakumaaran

sarvavallavarin valathupaarisaththil veet'riruppathaiyum, vaanaththin
meakangka'lmeal (meahangga'lmeal/meagangga'lmeal) varuvathaiyum
neengka'l (neengga'l) kaa'npeerka'l (kaa'nbeerha'l/kaa'nbeerga'l)
en'raar.
<63> pirathaana aasaariyan ithaik keattavudanea, than

vasthirangka'laik (vasthirangga'laik) kizhiththukko'ndu: inich saadchika'l
(saadchiha'l/saadchiga'l) namakku vea'ndiyathenna?
<64> theavathoosha'naththaik keatteerka'lea

(keatteerha'lea/keatteerga'lea), ungka'lukku (ungga'lukku) ennamaayth
thoan'ruki'rathu (thoan'ruhi'rathu/thoan'rugi'rathu) en'raan. atha'rku
avarka'lellaarum (avarha'lellaarum/avarga'lellaarum): ivan
mara'naththukkup paaththiranaayirukki'raan en'ru
theermaanampa'n'ninaarka'l
(theermaanampa'n'ninaarha'l/theermaanampa'n'ninaarga'l).
<65> appozhuthu silar avarmeal thuppavum, avarudaiya mukaththai

(muhaththai/mugaththai) moodavum, avaraik kuttavum,
gnaanathirushdiyinaalea paarththuch sol en'ru sollavum
thodangkinaarka'l (thodangginaarha'l/thodangginaarga'l);
vealaikkaararum avaraik kannaththil a'rainthaarka'l
(a'rainthaarha'l/a'rainthaarga'l).
<66> aththaru'naththilea peathuru keezhea aramanai

mut'raththilirukkaiyil, pirathaana aasaariyanudaiya vealaikkaarika'lil
(vealaikkaariha'lil/vealaikkaariga'lil) oruththi vanthu,
<67> ku'lirkaaynthuko'ndirukki'ra peathuruvaik ka'ndu, avanai
ut'ruppaarththu: neeyum nasareayanaakiya
(nasareayanaahiya/nasareayanaagiya) iyeasuvoadea irunthaay en'raa'l.
<68> atha'rku avan: naan a'riyean; nee solluki'rathu

(solluhi'rathu/sollugi'rathu) enakkuth theriyaathu en'ru
ma'ruthaliththu, ve'liyea vaasal ma'ndapaththukkup
(ma'ndabaththukkup) poanaan; appozhuthu seaval koovit'ru.
<69> vealaikkaari avanai ma'rupadiyum ka'ndu: ivan avarka'lil

(avarha'lil/avarga'lil) oruvan en'ru arukea (aruhea/arugea)
nin'ravarka'lukkuch (nin'ravarha'lukkuch/nin'ravarga'lukkuch) sonnaa'l.
<70> avan ma'rupadiyum ma'ruthaliththaan.

sat'runearaththukkuppinpu (sat'runearaththukkuppinbu)
ma'rupadiyum arukea (aruhea/arugea) ni'rki'ravarka'l
(ni'rki'ravarha'l/ni'rki'ravarga'l) peathuruvaip paarththu: meyyaakavea
(meyyaahavea/meyyaagavea) nee avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil)
oruvan, nee kalileayan, un peachchu atha'rku oththirukki'rathu
<71> atha'rku avan: neengka'l (neengga'l) solluki'ra

(solluhi'ra/sollugi'ra) manushanai a'riyean en'ru solli, sapikkavum
(sabikkavum) saththiyampa'n'navum thodangkinaan (thodangginaan).
<72> udanea seaval ira'ndaantharam koovit'ru. seaval ira'ndutharang

koovuki'ratha'rkumunnea
(koovuhi'ratha'rkumunnea/koovugi'ratha'rkumunnea) nee ennai
moon'rutharam ma'ruthalippaay en'ru iyeasu thanakkuch sonna
vaarththaiyaip peathuru ninaivukoornthu, mikavum
(mihavum/migavum) azhuthaan.
{maa'rku 15}
<1> pozhuthu vidinthavudanea, pirathaana aasaariyarum moopparum
aaloasanaich sangkaththaaranaivarum (sanggaththaaranaivarum) koodi
aaloasanaipa'n'ni, iyeasuvaik kattik ko'ndupoay, pilaaththuvinidaththil
oppukkoduththaarka'l (oppukkoduththaarha'l/oppukkoduththaarga'l).
<2> pilaaththu avarai noakki: nee yootharudaiya raajaavaa en'ru

keattaan. atha'rku avar: neer solluki'rapadithaan
(solluhi'rapadithaan/sollugi'rapadithaan) en'raar.
<3> pirathaana aasaariyarka'l (aasaariyarha'l/aasaariyarga'l) avarmeal

aneakang (aneahang/aneagang) kut'rangka'laich (kut'rangga'laich)
saattinaarka'l (saattinaarha'l/saattinaarga'l). avaroa maa'ruththaram
on'rum sollavillai.
<4> appozhuthu pilaaththu ma'rupadiyum avarai noakki: ithoa, ivarka'l

(ivarha'l/ivarga'l) unmeal eththanaiyoa kut'rangka'laich
(kut'rangga'laich) saattuki'raarka'lea
(saattuhi'raarha'lea/saattugi'raarga'lea), atha'rku nee uththaravu
on'rum solluki'rathillaiyaa (solluhi'rathillaiyaa/sollugi'rathillaiyaa) en'ru
keattaan.
<5> iyeasuvoa appozhuthum uththaravu on'rum sollavillai; athinaal

pilaaththu aachchariyappattaan.
<6> kaavalpa'n'nappattavarka'lil
(kaavalpa'n'nappattavarha'lil/kaavalpa'n'nappattavarga'lil) evanai
viduthalaiyaakka vea'ndumen'ru janangka'l (janangga'l)
keattukko'lvaarka'loa (keattukko'lvaarha'loa/keattukko'lvaarga'loa),
avanai avarka'lukkaaka (avarha'lukkaaha/avarga'lukkaaga)
viduthalaiyaakkuvathu pa'ndikaithoa'rum
(pa'ndihaithoa'rum/pa'ndigaithoa'rum) pilaaththuvukku
vazhakkamaayirunthathu.
<7> kalakampa'n'ni (kalahampa'n'ni/kalagampa'n'ni) anthak

kalakaththil (kalahaththil/kalagaththil) kolaiseythu, atha'rkaakak
(atha'rkaahak/atha'rkaagak) kaavalpa'n'nappattavarka'lil
(kaavalpa'n'nappattavarha'lil/kaavalpa'n'nappattavarga'lil) parapaas
(barabaas) ennappatta oruvan irunthaan.
<8> janangka'l (janangga'l), vazhakkaththinpadiyea thangka'lukku

(thangga'lukku) oruvanai viduthalaiyaakkavea'ndumen'ru saththamittuk
keattukko'l'lath thodangkinaarka'l
<9> po'raamaiyinaalea pirathaana aasaariyarka'l

(aasaariyarha'l/aasaariyarga'l) avarai oppukkoduththaarka'len'ru
(oppukkoduththaarha'len'ru/oppukkoduththaarga'len'ru) pilaaththu
a'rinthu,
<10> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: naan yootharudaiya

raajaavai ungka'lukku (ungga'lukku)
viduthalaiyaakkavea'ndumen'rirukki'reerka'laa
(viduthalaiyaakkavea'ndumen'rirukki'reerha'laa/viduthalaiyaakkavea'nd
umen'rirukki'reerga'laa) en'ru keattaan.
<11> parapaasaith (barabaasaith) thangka'lukku (thangga'lukku)

viduthalaiyaakkavea'ndumen'ru janangka'l (janangga'l)
keattukko'l'lumpadi, pirathaana aasaariyarka'l
(aasaariyarha'l/aasaariyarga'l) avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)
eavivittaarka'l (eavivittaarha'l/eavivittaarga'l).
<12> pilaaththu ma'rupadiyum avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

appadiyaanaal, yootharudaiya raajaaven'ru neengka'l (neengga'l)
solluki'ravanai (solluhi'ravanai/sollugi'ravanai) naan enna
seyyavea'ndum en'ru keattaan.
<13> avanaich siluvaiyil a'raiyum en'ru ma'rupadiyum saththamittuch

<14> atha'rkup pilaaththu: ean, enna pollaappuch seythaan en'raan.

avarka'loa (avarha'loa/avarga'loa): avanaich siluvaiyil a'raiyum en'ru
pinnum athikamaayk (athihamaayk/athigamaayk) kookkuralittuch
<15> appozhuthu pilaaththu janangka'laip (janangga'laip)

piriyappaduththa manathu'l'lavanaay, parapaasai (barabaasai)
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) viduthalaiyaakki, iyeasuvaiyoa
vaarinaal adippiththu, siluvaiyil a'raiyumpadikku oppukkoduththaan.
<16> appozhuthu poarchseavakar (poarchseavahar/poarchseavagar)

avaraith theasaathipathiyin (theasaathibathiyin) aramanaiyaakiya
(aramanaiyaahiya/aramanaiyaagiya) maa'likaiyil
(maa'lihaiyil/maa'ligaiyil) ko'ndupoay, avvidaththil
poarchseavakarudaiya (poarchseavaharudaiya/poarchseavagarudaiya)
koottamuzhuvathaiyum koodivarachseythu,
<17> sivappaana mealangkiyai (mealanggiyai) avarukku uduththi,

mu'lmudiyaip pinni avarukkuch sootti:
<18> yootharudaiya raajaavea, vaazhka (vaazhha/vaazhga) en'ru avarai

vaazhththi,
<19> avaraich sirasil koalaal adiththu, avarmeal thuppi,

muzhangkaalpadiyittu avarai va'nangkinaarka'l
(va'nangginaarha'l/va'nangginaarga'l).
<20> avaraip pariyaasampa'n'ninapinpu (pariyaasampa'n'ninapinbu),
sivappaana angkiyaik (anggiyaik) kazhat'ri, avarudaiya vasthirangka'lai
(vasthirangga'lai) avarukku uduththi, avaraich siluvaiyil a'raiyumpadi
ve'liyea ko'ndupoanaarka'l (ko'ndupoanaarha'l/ko'ndupoanaarga'l).
<21> sireanea ooraanum, aleksantharukkum rooppukkum

thakappanumaakiya (thahappanumaahiya/thagappanumaagiya)
seemoan ennappatta oruvan naattilirunthu avvazhiyea varukaiyil
(varuhaiyil/varugaiyil), avarudaiya siluvaiyaich sumakkumpadi avanaip
palavanthampa'n'ninaarka'l
(balavanthampa'n'ninaarha'l/balavanthampa'n'ninaarga'l).
<22> kapaalasthalam (kabaalasthalam) en'ru arththangko'l'lum

kolkothaa (-) ennum idaththukku avaraik ko'ndupoay,
<23> ve'l'laippoa'lam kalantha thiraadcharasaththai avarukkuk kudikkak

koduththaarka'l (koduththaarha'l/koduththaarga'l); avar athai
eat'rukko'l'lavillai.
<24> appozhuthu avaraich siluvaiyil a'rainthaarka'l

(a'rainthaarha'l/a'rainthaarga'l). athanpinpu (athanpinbu) avarudaiya
vasthirangka'laip (vasthirangga'laip) pangkittu (panggittu), ovvoruvan
ovvoru pangkai (panggai) eduththukko'l'lumpadi avaika'laikku'riththuch
(avaiha'laikku'riththuch/avaiga'laikku'riththuch) seettuppoattaarka'l
(seettuppoattaarha'l/seettuppoattaarga'l).
<25> avaraich siluvaiyil a'rainthapoathu moon'raamma'ni

vea'laiyaayirunthathu.
<26> avar adaintha aakkinaiyin mukaantharaththaik

(muhaantharaththaik/mugaantharaththaik) kaa'npikkumporuttu
(kaa'nbikkumporuttu), yootharudaiya raajaa en'ru ezhuthi,
siluvaiyinmeal kattinaarka'l (kattinaarha'l/kattinaarga'l).
<27> allaamalum, avarudaiya valathupakkaththil oruvanum avarudaiya
idathupakkaththil oruvanumaaka (oruvanumaaha/oruvanumaaga),
ira'ndu ka'l'larai avaroadeakoodach siluvaika'lil (siluvaiha'lil/siluvaiga'lil)
a'rainthaarka'l (a'rainthaarha'l/a'rainthaarga'l).
<28> akkiramakkaararil oruvanaaka (oruvanaaha/oruvanaaga)

e'n'nappattaar enki'ra (enhi'ra/engi'ra) veathavaakkiyam athanaalea
ni'raivea'rit'ru.
<29> antha vazhiyaay nadanthupoaki'ravarka'l

(nadanthupoahi'ravarha'l/nadanthupoagi'ravarga'l) thangka'l
(thangga'l) thalaika'laith (thalaiha'laith/thalaiga'laith) thulukki: aa! aa!
theavaalayaththai idiththu, moon'ru naa'laikku'l'lea kattuki'ravanea
(kattuhi'ravanea/kattugi'ravanea),
<30> unnai neeyea iradchiththukko'l; siluvaiyilirunthi'rangkivaa

(siluvaiyilirunthi'ranggivaa) en'ru avaraith thooshiththaarka'l
<31> appadiyea pirathaana aasaariyarum veathapaarakarum

(veathapaaraharum/veathapaaragarum) thangka'lukku'l'lea
(thangga'lukku'l'lea) pariyaasampa'n'ni: mat'ravarka'lai
(mat'ravarha'lai/mat'ravarga'lai) iradchiththaan, thannaiththaan
iradchiththukko'l'lath thiraa'niyillai.
<32> naam ka'ndu visuvaasikkaththakkathaaka

(visuvaasikkaththakkathaaha/visuvaasikkaththakkathaaga) isravealukku
raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya) ki'risthu ippozhuthu
siluvaiyilirunthi'rangkattum (siluvaiyilirunthi'ranggattum) en'ru
avaroadeakoodach siluvaika'lil (siluvaiha'lil/siluvaiga'lil)
a'raiyappattavarka'lum
(a'raiyappattavarha'lum/a'raiyappattavarga'lum) avarai
ninthiththaarka'l (ninthiththaarha'l/ninthiththaarga'l).
<33> aa'raamma'ni nearamuthal onpathaamma'ni (onbathaamma'ni)

nearamvaraikkum poomiyengkum (boomiyenggum) anthakaaram
(anthahaaram/anthagaaram) u'ndaayit'ru.
<34> onpathaamma'ni (onbathaamma'ni) nearaththilea, iyeasu:

eloayee! eloayee! laamaa sapakthaani (sabakthaani), en'ru mikuntha
(mihuntha/miguntha) saththamittuk kooppittaar; atha'rku: en
theavanea! en theavanea! ean ennaik kaivitteer en'ru arththamaam.
<35> angkea (anggea) nin'ravarka'lil (nin'ravarha'lil/nin'ravarga'lil) silar

athaik keattapozhuthu: ithoa, eliyaavaik kooppiduki'raan
(kooppiduhi'raan/kooppidugi'raan) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<36> oruvan oadi, kada'rkaa'laanaik kaadiyilea thoayththu, athai oru

koalil maatti, avarukkuk kudikkakkoduththu: po'rungka'l (po'rungga'l),
eliyaa ivanai i'rakka varuvaanoa paarppoam en'raan.
<37> iyeasu makaa (mahaa/magaa) saththamaayk kooppittu jeevanai

vittaar.
<38> appozhuthu, theavaalayaththin thiraichcheelai (thiraichseelai)

mealthodangkik (mealthodanggik) keezhvaraikkum ira'ndaakak
(ira'ndaahak/ira'ndaagak) kizhinthathu.
<39> avarukku ethirea nin'ra noot'rukku athipathi (athibathi) avar

ippadik kooppittu jeevanai vittathaik ka'ndapoathu: meyyaakavea
(meyyaahavea/meyyaagavea) intha manushan theavanudaiya
kumaaran en'raan.
<40> sila sthireeka'lum (sthireeha'lum/sthireega'lum)
thooraththilirunthu paarththukko'ndirunthaarka'l
(paarththukko'ndirunthaarha'l/paarththukko'ndirunthaarga'l). avar
kalileayaavilirunthapoathu avarukkup pinsen'ru oozhiyagnseythuvantha
makathaleanaa (mahathaleanaa/magathaleanaa) mariyaa'lum, sinna
yaakkoapukkum (yaakkoabukkum) yoaseakkum thaayaakiya
(thaayaahiya/thaayaagiya) mariyaa'lum, saloamea enpava'lum
(enbava'lum),
<41> avarudaneakooda erusaleamukku vanthiruntha vea'rea aneaka

(aneaha/aneaga) sthireeka'lum (sthireeha'lum/sthireega'lum)
avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea) irunthaarka'l
(irunthaarha'l/irunthaarga'l).
<42> oayvunaa'lukku munthinanaa'l aayaththanaa'laayirunthapadiyaal,

saayangkaalamaanapoathu (saayanggaalamaanapoathu),
<43> kanamporunthiya aaloasanaikkaaranum arimaththiyaa ooraanum

theavanudaiya raajyam varak kaaththirunthavanumaakiya
(kaaththirunthavanumaahiya/kaaththirunthavanumaagiya) yoaseappu
enpavan (enbavan) vanthu, pilaaththuvinidaththil thu'ninthupoay,
iyeasuvin sareeraththaik keattaan.
<44> avar iththanai seekkiraththil mariththuppoanaaraa en'ru

pilaaththu aachchariyappattu, noot'rukku athipathiyai (athibathiyai)
azhaippiththu: avar itha'rku'l'lea mariththathu nichchayamaa en'ru
keattaan.
<45> noot'rukku athipathiyinaalea (athibathiyinaalea) athai

a'rinthuko'ndapinpu (a'rinthuko'ndapinbu), sareeraththai
yoaseappinidaththil koduththaan.
<46> avan poay, melliya thuppattiyai vaangkikko'nduvanthu
(vaanggikko'nduvanthu), avarai i'rakki, anthath thuppattiyilea sut'ri,
kanmalaiyil vettiyiruntha kalla'raiyilea avarai vaiththu, kalla'raiyin
vaasalil oru kallaip purattivaiththaan.
<47> avarai vaiththa idaththai makathaleanaa

(mahathaleanaa/magathaleanaa) mariyaa'lum yoaseayin thaayaakiya
(thaayaahiya/thaayaagiya) mariyaa'lum paarththaarka'l
(paarththaarha'l/paarththaarga'l).
{maa'rku 16}
<1> oayvunaa'laanapinpu (oayvunaa'laanapinbu) makathaleanaa
(mahathaleanaa/magathaleanaa) mariyaa'lum, yaakkoapin
(yaakkoabin) thaayaakiya (thaayaahiya/thaayaagiya) mariyaa'lum,
saloamea enpava'lum (enbava'lum), avarukkuch
sukanthavarkkamidumpadi
(suhanthavarkkamidumpadi/suganthavarkkamidumpadi) avaika'lai
(avaiha'lai/avaiga'lai) vaangkikko'ndu (vaanggikko'ndu),
<2> vaaraththin muthalaamnaa'l athikaalaiyilea sooriyan

uthayamaaki'rapoathu (uthayamaahi'rapoathu/uthayamaagi'rapoathu)
kalla'raiyinidaththil vanthu,
<3> kalla'raiyin vaasalilirukki'ra kallai namakkaaka

(namakkaaha/namakkaaga) evan purattiththa'l'luvaan en'ru
<4> anthak kal mikavum (mihavum/migavum) perithaayirunthathu;

avarka'l (avarha'l/avarga'l) ea'rittuppaarkki'rapoathu, athu
tha'l'lappattirukkak ka'ndaarka'l (ka'ndaarha'l/ka'ndaarga'l).
<5> avarka'l (avarha'l/avarga'l) kalla'raikku'l piraveasiththu,
ve'l'laiyangki (ve'l'laiyanggi) thariththavanaay valathupakkaththil
udkaarnthiruntha oru vaalipanaik (vaalibanaik) ka'ndu payanthaarka'l
<6> avan avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

payappadaathirungka'l (bayappadaathirungga'l), siluvaiyil a'raiyappatta
nasareayanaakiya (nasareayanaahiya/nasareayanaagiya) iyeasuvaith
theaduki'reerka'l (theaduhi'reerha'l/theadugi'reerga'l); avar
uyirththezhunthaar; avar ingkeayillai (inggeayillai); ithoa, avarai
vaiththa idam.
<7> neengka'l (neengga'l) avarudaiya seesharidaththi'rkum

peathuruvinidaththi'rkum poay: ungka'lukku (ungga'lukku) munnea
kalileayaavukkup poaki'raar (poahi'raar/poagi'raar), avar ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) sonnapadiyea angkea (anggea) avaraik kaa'npeerka'l
(kaa'nbeerha'l/kaa'nbeerga'l) en'ru, avarka'lukkuch
(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) sollungka'l (sollungga'l) en'raan.
<8> nadukkamum thikilum (thihilum/thigilum) avarka'laip

(avarha'laip/avarga'laip) pidiththapadiyaal, avarka'l (avarha'l/avarga'l)
seekkiramaay ve'liyea vanthu, kalla'raiyai vittu oadinaarka'l
(oadinaarha'l/oadinaarga'l); avarka'l (avarha'l/avarga'l)
payanthirunthapadiyinaal (bayanthirunthapadiyinaal) oruvarukkum
on'rum sollaama'r poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).
<9> vaaraththin muthalaamnaa'l athikaalaiyilea iyeasu

ezhunthirunthapinpu (ezhunthirunthapinbu), makathaleanaa
(mahathaleanaa/magathaleanaa) mariyaa'lukku muthalmuthal
tharisanamaanaar.
<10> ava'lidaththilirunthu avar eazhu pisaasuka'laith

(pisaasuha'laith/pisaasuga'laith) thuraththiyirunthaar. ava'l
pu'rappattu, avaroadeakooda irunthavarka'l
(irunthavarha'l/irunthavarga'l) thukkappattu azhuthuko'ndirukkaiyil,
avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) poay, anthach
seythiyai a'riviththaa'l.
<11> avar uyiroadirukki'raaren'rum ava'lukkuk kaa'nappattaar en'rum

avarka'l (avarha'l/avarga'l) keattapozhuthu nampavillai (nambavillai).
<12> athanpinpu (athanpinbu) avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil)

ira'ndupear oru kiraamaththukku nadanthupoaki'rapozhuthu
(nadanthupoahi'rapozhuthu/nadanthupoagi'rapozhuthu) avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) ma'ruroopamaayth (ma'ruroobamaayth)
tharisanamaanaar.
<13> avarka'lum (avarha'lum/avarga'lum) poay, athai mat'ravarka'lukku

(mat'ravarha'lukku/mat'ravarga'lukku) a'riviththaarka'l
(a'riviththaarha'l/a'riviththaarga'l); avarka'laiyum
(avarha'laiyum/avarga'laiyum) avarka'l (avarha'l/avarga'l) nampavillai
(nambavillai).
<14> athanpinpu (athanpinbu) pathinoruvarum

poajanapanthiyilirukkaiyil (-) avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
avar tharisanamaaki (tharisanamaahi/tharisanamaagi),
uyirththezhunthiruntha thammaik ka'ndavarka'lai
(ka'ndavarha'lai/ka'ndavarga'lai) avarka'l (avarha'l/avarga'l)
nampaama'rpoanathinimiththam (nambaama'rpoanathinimiththam)
avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)
avisuvaasaththaikku'riththum iruthayakadinaththaikku'riththum
avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik) kadinthuko'ndaar.
<15> pinpu (pinbu), avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

neengka'l (neengga'l) ulakamengkum (ulahamenggum/ulagamenggum)
poay, sarva sirushdikkum suviseashaththaip pirasangkiyungka'l
(pirasanggiyungga'l).
<16> visuvaasamu'l'lavanaaki
(visuvaasamu'l'lavanaahi/visuvaasamu'l'lavanaagi) gnaanasnaanam
pet'ravan iradchikkappaduvaan; visuvaasiyaathavanoa
theerkkappaduvaan.
<17> visuvaasikki'ravarka'laal
(visuvaasikki'ravarha'laal/visuvaasikki'ravarga'laal) nadakkum
adaiyaa'langka'laavana (adaiyaa'langga'laavana): en naamaththinaalea
pisaasuka'laith (pisaasuha'laith/pisaasuga'laith) thuraththuvaarka'l
(thuraththuvaarha'l/thuraththuvaarga'l); navamaana paashaika'laip
(baashaiha'laip/baashaiga'laip) peasuvaarka'l
(peasuvaarha'l/peasuvaarga'l);
<18> sarppangka'lai (sarppangga'lai) eduppaarka'l

(eduppaarha'l/eduppaarga'l); saavukkeathuvaana yaathon'raik
kudiththaalum athu avarka'laich (avarha'laich/avarga'laich)
seathappaduththaathu; viyaathiyastharmeal kaika'lai
(kaiha'lai/kaiga'lai) vaippaarka'l (vaippaarha'l/vaippaarga'l), appozhuthu
avarka'l (avarha'l/avarga'l) sosthamaavaarka'l
(sosthamaavaarha'l/sosthamaavaarga'l) en'raar.
<19> ivvithamaayk karththar avarka'ludanea

(avarha'ludanea/avarga'ludanea) peasinapinpu (peasinapinbu),
paraloakaththukku (paraloahaththukku/paraloagaththukku)
eduththukko'l'lappattu, theavanudaiya valathupaarisaththil
udkaarnthaar.
<20> avarka'l (avarha'l/avarga'l) pu'rappattuppoay, engkum (enggum)

pirasangkampa'n'ninaarka'l
(pirasanggampa'n'ninaarha'l/pirasanggampa'n'ninaarha'l). karththar
avarka'ludaneakoodak (avarha'ludaneakoodak/avarga'ludaneakoodak)
kiriyaiyai nadappiththu, avarka'laal (avarha'laal/avarga'laal) nadantha
adaiyaa'langka'linaalea (adaiyaa'langga'linaalea) vasanaththai
u'ruthippaduththinaar. aamen.
{lookkaa 1}
<1> makaa (mahaa/magaa) kanamporunthiya theyoappiluvea,
naangka'l (naangga'l) muzhunichchayamaay nampuki'ra
(nambuhi'ra/nambugi'ra) sangkathika'lai
(sanggathiha'lai/sanggathiga'lai),
<2> aarampamuthal (aarambamuthal) ka'n'naarakka'ndu vasanaththaip

poathiththavarka'l (poathiththavarha'l/poathiththavarga'l) engka'lukku
(engga'lukku) oppuviththapadiyea avaika'laikku'riththuch
(avaiha'laikku'riththuch/avaiga'laikku'riththuch) sariththiram ezhutha
aneakampear (aneahampear/aneagampear) ea'rpattapadiyinaal,
<3> aathimuthal ellaavat'raiyum thittamaay visaariththa'rintha naanum

umakku upatheasikkappatta (ubatheasikkappatta) viseashangka'lin
(viseashangga'lin) nichchayaththai neer a'riyavea'ndumen'ru,
<4> avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) ozhungkaay (ozhunggaay) umakku

ezhuthuvathu enakku nalamaayth thoan'rit'ru.
<5> yootheayaatheasaththin raajaavaakiya

(raajaavaahiya/raajaavaagiya) earoathin naadka'lil, apiyaa (abiyaa)
ennum aasaariya vakuppil (vahuppil/vaguppil) sakariyaa (-) ennum
pearko'nda aasaariyan oruvan irunthaan. avan manaivi aaroanudaiya
kumaaraththika'lil (kumaaraththiha'lil/kumaaraththiga'lil) oruththi,
ava'l pear elisapeththu (elisabeththu).
<6> avarka'l (avarha'l/avarga'l) iruvarum karththaritta sakala
(sahala/sagala) ka'rpanaika'linpadiyeayum
(ka'rpanaiha'linpadiyeayum/ka'rpanaiga'linpadiyeayum)
niyamangka'linpadiyeayum (niyamangga'linpadiyeayum)
kut'ramat'ravarka'laay (kut'ramat'ravarha'laay/kut'ramat'ravarga'laay)
nadanthu, theavanukku munpaaka (munbaaha/munbaaga)
neethiyu'l'lavarka'laayirunthaarka'l
(neethiyu'l'lavarha'laayirunthaarha'l/neethiyu'l'lavarga'laayirunthaarga'
l).
<7> elisapeththu (elisabeththu) maladiyaayirunthapadiyinaal,

avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup) pi'l'laiyillaathirunthathu;
iruvarum vayathusen'ravarka'laayum
(vayathusen'ravarha'laayum/vayathusen'ravarga'laayum) irunthaarka'l
<8> appadiyirukka, avan than aasaariya vakuppin (vahuppin/vaguppin)

mu'raippadi theavasannithiyilea aasaariya oozhiyam seythuvaruki'ra
(seythuvaruhi'ra/seythuvarugi'ra) kaalaththil,
<9> aasaariya oozhiya mu'raimaiyinpadi avan theavaalayaththukku'l

piraveasiththuth thoopangkaattuki'ratha'rkuch
(thoobangkaattuhi'ratha'rkuch/thoobangkaattugi'ratha'rkuch) seettaip
pet'raan.
<10> thoopangkaattuki'ra (thoobangkaattuhi'ra/thoobangkaattugi'ra)

vea'laiyilea janangka'lellaarum (janangga'lellaarum) koottamaay
ve'liyea jepampa'n'nikko'ndirunthaarka'l
(jebampa'n'nikko'ndirunthaarha'l/jebampa'n'nikko'ndirunthaarga'l).
<11> appozhuthu karththarudaiya thoothan oruvan thoopapeedaththin

(thoobapeedaththin) valathupakkaththilea nin'ru avanukkuth
tharisanamaanaan.
<12> sakariyaa (-) avanaikka'ndu kalangki (kalanggi), payamadainthaan
(bayamadainthaan).
<13> thoothan avanai noakki: sakariyaavea (-), payappadaathea

(bayappadaathea), un vea'nduthal keadkappattathu; un manaiviyaakiya
(manaiviyaahiya/manaiviyaagiya) elisapeththu (elisabeththu) unakku
oru kumaaranaip pe'ruvaa'l, avanukku yoavaan en'ru peariduvaayaaka
(peariduvaayaaha/peariduvaayaaga).
<14> unakkuch santhoashamum makizhchchiyum

(mahizhchchiyum/magizhchchiyum) u'ndaakum
(u'ndaahum/u'ndaagum), avan pi'rappinimiththam aneakar
(aneahar/aneagar) santhoashappaduvaarka'l
(santhoashappaduvaarha'l/santhoashappaduvaarga'l).
<15> avan karththarukku munpaakap (munbaahap/munbaagap)

periyavanaayiruppaan, thiraadcharasamum mathuvum kudiyaan, than
thaayin vayit'rilirukkumpoathea parisuththa aaviyinaal
nirappappattiruppaan.
<16> avan israveal santhathiyaaril aneakarai (aneaharai/aneagarai)

avarka'l (avarha'l/avarga'l) theavanaakiya
(theavanaahiya/theavanaagiya) karththaridaththi'rkuth thiruppuvaan.
<17> pithaakka'ludaiya iruthayangka'laip (iruthayangga'laip)

pi'l'laika'lidaththi'rkum
(pi'l'laiha'lidaththi'rkum/pi'l'laiga'lidaththi'rkum),
keezhppadiyaathavarka'lai
(keezhppadiyaathavarha'lai/keezhppadiyaathavarga'lai)
neethimaanka'ludaiya (neethimaanha'ludaiya/neethimaanga'ludaiya)
gnaanaththi'rkum thiruppi, uththamamaana janaththaik karththarukku
aayaththappaduththumpadiyaaka
(aayaththappaduththumpadiyaaha/aayaththappaduththumpadiyaaga),
avan eliyaavin aaviyum palamum (balamum) udaiyavanaay avarukku
munnea nadappaan en'raan.
<18> appozhuthu sakariyaa (-) theavathoothanai noakki: ithai naan

ethinaal a'rivean; naan kizhavanaayirukki'rean, en manaiviyum
vayathusen'rava'laayirukki'raa'lea en'raan.
<19> theavathoothan avanukkup pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): naan
theavasannithaanaththil ni'rki'ra kaapiriyeal (kaabiriyeal) enpavan
(enbavan); unnudanea peasavum, unakku intha na'rseythiyai
(na'rcheythiyai) a'rivikkavum anuppappattu vanthean;
<20> ithoa, thakunthakaalaththilea

(thahunthakaalaththilea/thagunthakaalaththilea) ni'raivea'rappoaki'ra
(ni'raivea'rappoahi'ra/ni'raivea'rappoagi'ra) en vaarththaika'lai
(vaarththaiha'lai/vaarththaiga'lai) nee visuvaasiyaathapadiyinaal ivaika'l
(ivaiha'l/ivaiga'l) sampavikkum (sambavikkum) naa'lmattum nee
peasakkoodaamal oomaiyaayiruppaay en'raan.
<21> janangka'l (janangga'l) sakariyaavukkuk (-) kaaththirunthu, avan

theavaalayaththil thaamathiththathinaal aachchariyappattaarka'l
(aachchariyappattaarha'l/aachchariyappattaarha'l).
<22> avan ve'liyea vanthapoathu avarka'lidaththil

(avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) peasakkoodaamalirunthaan;
athinaalea theavaalayaththil oru tharisanaththaik ka'ndaanen'ru
a'rinthaarka'l (a'rinthaarha'l/a'rinthaarga'l). avanum avarka'lukkuch
(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) saikai (saihai/saigai) kaatti
oomaiyaayirunthaan.
<23> avanudaiya oozhiyaththin naadka'l ni'raivea'rinavudanea than

veettukkuppoanaan.
<24> annaadka'lukkuppinpu (annaadka'lukkuppinbu), avan
manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya) elisapeththu
(elisabeththu) karppavathiyaaki (karppavathiyaahi/karppavathiyaagi):
janangka'lukku'l'lea (janangga'lukku'l'lea) enakku u'ndaayiruntha
ninthaiyai neekkumpadiyaakak
(neekkumpadiyaahak/neekkumpadiyaagak) karththar intha naadka'lil
enmeal kadaadcham vaiththu,
<25> enakku ippadich seytharu'linaar en'ru solli, ainthu maatham

ve'lippadaathirunthaa'l.
<26> aa'raam maathaththilea kaapiriyeal (kaabiriyeal) ennum thoothan,

kalileayaavilu'l'la naasareaththennum ooril,
<27> thaaveethin vamsaththaanaakiya

(vamsaththaanaahiya/vamsaththaanaagiya) yoaseappu enki'ra
(enhi'ra/engi'ra) naamamu'l'la purushanukku niyamikkappattiruntha
oru kannikaiyinidaththi'rku
(kannihaiyinidaththi'rku/kannigaiyinidaththi'rku) theavanaalea
anuppappattaan; anthak kannikaiyin (kannihaiyin/kannigaiyin) pear
mariyaa'l.
<28> ava'l iruntha veettil theavathoothan piraveasiththu: kirupai

(kirubai) pet'rava'lea, vaazhka (vaazhha/vaazhga), karththar unnudanea
irukki'raar, sthireeka'lukku'l'lea
(sthireeha'lukku'l'lea/sthireega'lukku'l'lea) nee
aaseervathikkappattava'l en'raan.
<29> ava'loa avanaik ka'ndu, avan vaarththaiyinaal kalangki (kalanggi),

intha vaazhththuthal eppadippattathoa en'ru
sinthiththukko'ndirunthaa'l.
<30> theavathoothan ava'lai noakki: mariyaa'lea, payappadaathea
(bayappadaathea); nee theavanidaththil kirupaipet'raay
(kirubaipet'raay).
<31> ithoa, nee karppavathiyaaki (karppavathiyaahi/karppavathiyaagi)

oru kumaaranaip pe'ruvaay, avarukku iyeasu en'ru peariduvaayaaka
(peariduvaayaaha/peariduvaayaaga).
<32> avar periyavaraayiruppaar, unnathamaanavarudaiya kumaaran

ennappaduvaar; karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)
theavan avarudaiya pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya)
thaaveethin singkaasanaththai (singgaasanaththai) avarukkuk
koduppaar.
<33> avar yaakkoapin (yaakkoabin) kudumpaththaarai

(kudumbaththaarai) en'ren'raikkum arasaa'luvaar; avarudaiya
raajyaththukku mudiviraathu en'raan.
<34> atha'rku mariyaa'l theavathoothanai noakki: ithu eppadiyaakum

(eppadiyaahum/eppadiyaagum)? purushanai a'riyeanea en'raa'l.
<35> theavathoothan ava'lukkup pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): parisuththaaavi
unmeal varum; unnathamaanavarudaiya palam (balam) unmeal
nizhalidum; aathalaal unnidaththil pi'rakkum parisuththamu'l'lathu
theavanudaiya kumaaran ennappadum.
<36> ithoa, unakku inaththaa'laayirukki'ra elisapeththum

(elisabeththum) than muthirvayathilea oru puththiranaik
karppanthariththirukki'raa'l; maladiyennappatta ava'lukku ithu aa'raam
maatham.
<37> theavanaalea koodaathakaariyam on'rumillai en'raan.

<38> atha'rku mariyaa'l: ithoa, naan aa'ndavarukku adimai, ummudaiya
vaarththaiyinpadi enakku aakakkadavathu
(aahakkadavathu/aagakkadavathu) en'raa'l. appozhuthu
theavathoothan ava'lidaththilirunthu poayvittaan.
<39> annaadka'lil mariyaa'l ezhunthu, malainaattilea yoothaavilu'l'la

oru patta'naththi'rkuth theeviramaayp poay,
<40> sakariyaavin (-) veettukku'l piraveasiththu, elisapeththai

(elisabeththai) vaazhththinaa'l.
<41> elisapeththu (elisabeththu) mariyaa'ludaiya vaazhththuthalaik

keattapozhuthu, ava'ludaiya vayit'riliruntha pi'l'lai thu'l'lit'ru;
elisapeththu (elisabeththu) parisuththa aaviyinaal nirappappattu,
<42> uraththa saththamaay: sthireeka'lukku'l'lea

(sthireeha'lukku'l'lea/sthireega'lukku'l'lea) nee
aaseervathikkappattava'l, un karppaththin kaniyum
aaseervathikkappattathu.
<43> en aa'ndavarudaiya thaayaar ennidaththil vanthathu enakku

ethinaal kidaiththathu.
<44> ithoa, nee vaazhththina saththam en kaathil vizhunthavudanea,

en vayit'rilu'l'la pi'l'lai ka'lippaayth thu'l'lit'ru.
<45> visuvaasiththava'lea paakkiyavathi (baakkiyavathi), karththaraalea

ava'lukkuch sollappattavaika'l (sollappattavaiha'l/sollappattavaiga'l)
ni'raivea'rum en'raa'l.
<46> appozhuthu mariyaa'l: en aaththumaa karththarai

makimaippaduththuki'rathu
(mahimaippaduththuhi'rathu/magimaippaduththugi'rathu).
<47> en aavi en iradchakaraakiya (iradchaharaahiya/iradchagaraagiya)
theavanil ka'likooruki'rathu (ka'likooruhi'rathu/ka'likoorugi'rathu).
<48> avar thammudaiya adimaiyin thaazhmaiyai noakkippaarththaar;

ithoa, ithumuthal ellaach santhathika'lum
(santhathiha'lum/santhathiga'lum) ennaip paakkiyavathi
(baakkiyavathi) enpaarka'l (enbaarha'l/enbaarga'l).
<49> vallamaiyudaiyavar makimaiyaanavaika'lai

(mahimaiyaanavaiha'lai/magimaiyaanavaiga'lai) enakkuch seythaar;
avarudaiya naamam parisuththamu'l'lathu.
<50> avarudaiya irakkam avarukkup payanthirukki'ravarka'lukkuth

(bayanthirukki'ravarha'lukkuth/bayanthirukki'ravarga'lukkuth)
thalaimu'rai thalaimu'raikkumu'l'lathu.
<51> thammudaiya puyaththinaalea paraakkiramagnseythaar

(baraakkiramagnseythaar); iruthayasinthaiyil akanthaiyu'l'lavarka'laich
(ahanthaiyu'l'lavarha'laich/aganthaiyu'l'lavarga'laich) sitha'radiththaar.
<52> palavaanka'lai (balavaanha'lai/balavaanga'lai)

aasanangka'lilirunthu (aasanangga'lilirunthu) tha'l'li,
thaazhmaiyaanavarka'lai
(thaazhmaiyaanavarha'lai/thaazhmaiyaanavarga'lai) uyarththinaar.
<53> pasiyu'l'lavarka'lai (pasiyu'l'lavarha'lai/pasiyu'l'lavarga'lai)

nanmaika'linaal (nanmaiha'linaal/nanmaiga'linaal) nirappi,
aisuvariyamu'l'lavarka'lai
(aisuvariyamu'l'lavarha'lai/aisuvariyamu'l'lavarga'lai) ve'rumaiyaay
anuppivittaar.
<54> nammudaiya pithaakka'lukku avar sonnapadiyea,
aapirakaamukkum (aabirahaamukkum/aabiragaamukkum) avan
santhathikkum en'ren'raikkum irakkagnseyya ninaiththu,
<55> thammudaiya thaasanaakiya (thaasanaahiya/thaasanaagiya)

isravealai aathariththaar en'raa'l.
<56> mariyaa'l ea'rakku'raiya moon'rumaatham ava'ludanea irunthu,

than veettukkuth thirumpippoanaa'l (thirumbippoanaa'l).
<57> elisapeththukkup (elisabeththukkup) pirasavakaalam

ni'raivea'rinapoathu ava'l oru puththiranaip pet'raa'l.
<58> karththar ava'lidaththil thammudaiya irakkaththai

vi'langkappa'n'ninaaren'ru (vi'langgappa'n'ninaaren'ru) ava'ludaiya
ayalakaththaarum (ayalahaththaarum/ayalagaththaarum)
panthujanangka'lum (panthujanangga'lum) kea'lvippattu,
ava'ludaneakoodach santhoashappattaarka'l
(santhoashappattaarha'l/santhoashappattaarga'l).
<59> ettaamnaa'lilea pi'l'laikku viruththaseathanam pa'n'numpadikku

avarka'l (avarha'l/avarga'l) vanthu, athin thakappanudaiya
(thahappanudaiya/thagappanudaiya) naamaththinpadi atha'rkuch
sakariyaa (-) en'ru pearidappoanaarka'l
(pearidappoanaarha'l/pearidappoanaarga'l).
<60> appozhuthu athin thaay: appadiyalla, atha'rku yoavaan en'ru

pearidavea'ndum en'raa'l.
<61> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): un u'ravin mu'raiyaaril inthap

pearu'l'lavan oruvanum illaiyea en'ru solli,
<62> athin thakappanai (thahappanai/thagappanai) noakki: itha'rku
enna pearida manathaayirukki'reer en'ru saikaiyinaal
(saihaiyinaal/saigaiyinaal) keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).
<63> avan ezhuththup palakaiyaik (palahaiyaik/palagaiyaik) keattu

vaangki (vaanggi), ivan pear yoavaan en'ru ezhuthinaan; ellaarum
<64> udanea avanudaiya vaay thi'rakkappattu, avanudaiya naavum

kattavizhkkappattu, theavanai sthoaththiriththup peasinaan.
<65> athinaal avarka'laichsut'ri (avarha'laichsut'ri/avarga'laichsut'ri)

vaasamaayiruntha yaavarukkum payamu'ndaayit'ru
(bayamu'ndaayit'ru). mealum yootheayaavin malainaadengkum
(malainaadenggum) intha varththamaanangka'lellaam
(varththamaanangga'lellaam) sollikko'l'lappattathu.
<66> avaika'laik (avaiha'laik/avaiga'laik) kea'lvippattavarka'lellaarum

(kea'lvippattavarha'lellaarum/kea'lvippattavarga'lellaarum) thangka'l
(thangga'l) manathilea avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) vaiththukko'ndu,
inthap pi'l'lai eppadippattathaayirukkumoa en'raarka'l
(en'raarha'l/en'raarga'l). karththarudaiya karam anthap pi'l'laiyoadea
irunthathu.
<67> avanudaiya thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)

sakariyaa (-) parisuththa aaviyinaalea nirappappattu,
theerkkatharisanamaaka
(theerkkatharisanamaaha/theerkkatharisanamaaga):
<68> isravealin theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)

karththarukku sthoaththiram u'ndaavathaaka
(u'ndaavathaaha/u'ndaavathaaga).
<69> avar nammudaiya pithaakka'lukku vaakkuththaththampa'n'nina
irakkaththaich seyvatha'rkum;
<70> thammudaiya parisuththa udanpadikkaiyai ninaiththaru'li:
<71> ungka'l (ungga'l) saththurukka'lin kaika'linin'ru

(kaiha'linin'ru/kaiga'linin'ru) neengka'l (neengga'l)
viduthalaiyaakkappattu, uyiroadirukkum naa'lellaam payamillaamal
(bayamillaamal) enakku munpaakap (munbaahap/munbaagap)
parisuththaththoadum neethiyoadum enakku oozhiyagnseyyak
katta'laiyiduvean en'ru,
<72> avar nammudaiya pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya)

aapirakaamukku (aabirahaamukku/aabiragaamukku) itta aa'naiyai
ni'raiveat'ruvatha'rkum;
<73> aathimutha'rko'ndiruntha thammudaiya parisuththa

vaakkinaal thaam sonnapadiyea,
<74> thamathu janaththaich santhiththu meettukko'ndu, nammudaiya

saththurukka'linin'rum, nammaip pakaikki'ra (pahaikki'ra/pagaikki'ra)
yaavarudaiya kaika'linin'rum (kaiha'linin'rum/kaiga'linin'rum), nammai
iradchikkumpadikku,
<75> thammudaiya thaasanaakiya (thaasanaahiya/thaasanaagiya)

thaaveethin vamsaththilea namakku iradcha'niyak kompai (kombai)
ea'rpaduththinaar.
<76> neeyoa paalakanea

(paalahanea/paalaganea//baalahanea/baalaganea),
unnathamaanavarudaiya theerkkatharisi ennappaduvaay; nee
karththarukku vazhika'lai (vazhiha'lai/vazhiga'lai)
aayaththampa'n'navum,
<77> namathu theavanudaiya urukkamaana irakkaththinaalea

avarudaiya janaththukkup paavamannippaakiya
(paavamannippaahiya/paavamannippaagiya) iradchippaith
theriyappaduththavum, avarukku munnaaka (munnaaha/munnaaga)
nadanthupoavaay.
<78> anthakaaraththilum (anthahaaraththilum/anthagaaraththilum)

mara'na iru'lilum udkaarnthirukki'ravarka'lukku
(udkaarnthirukki'ravarha'lukku/udkaarnthirukki'ravarga'lukku)
ve'lichcham tharavum,
<79> nammudaiya kaalka'laich (kaalha'laich/kaalga'laich)

samaathaanaththin vazhiyilea nadaththavum, avvirakkaththinaalea
unnathaththilirunthu thoan'riya aru'noathayam nammaich
santhiththirukki'rathu en'raan.
<80> anthap pi'l'lai va'larnthu, aaviyilea palangko'ndu (balangko'ndu),

isravealukkuth thannaik kaa'npikkum (kaa'nbikkum) naa'lvaraikkum
vanaantharangka'lilea (vanaantharangga'lilea) irunthaan.
{lookkaa 2}
<1> annaadka'lil ulakamengkum (ulahamenggum/ulagamenggum)
kudimathippu ezhuthappadavea'ndumen'ru akusthuraayanaal
(ahusthuraayanaal/agusthuraayanaal) katta'lai pi'ranthathu.
<2> seeriyaanaattilea sireaniyu enpavan (enbavan)

theasaathipathiyaayirunthapoathu (theasaathibathiyaayirunthapoathu)
intha muthalaam kudimathippu u'ndaayit'ru.
<3> anthappadi kudimathippezhuthappadumpadikku ellaarum
thangka'l (thangga'l) thangka'l (thangga'l) oorka'lukkup
(oorha'lukkup/oorga'lukkup) poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).
<4> appozhuthu yoaseappum, thaan thaaveethin vamsaththaanum

kudumpaththaanumaayirunthapadiyinaalea
(kudumbaththaanumaayirunthapadiyinaalea), thanakku manaiviyaaka
(manaiviyaaha/manaiviyaaga) niyamikkappattuk karppavathiyaana
mariyaa'ludanea kudimathippezhuthappadumpadi,
<5> kalileayaa naattilu'l'la naasareaththoorilirunthu yootheayaa

naattilu'l'la pethlekeam (bethleheam/bethlegeam) ennum thaaveethin
oorukkup poanaan.
<6> avvidaththilea avarka'l (avarha'l/avarga'l) irukkaiyil, ava'lukkup

pirasavakaalam nearittathu.
<7> ava'l than mutha'rpea'raana kumaaranaippet'ru, saththiraththilea

avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) idamillaathirunthapadiyinaal,
pi'l'laiyaith thu'nika'lil (thu'niha'lil/thu'niga'lil) sut'ri, munna'naiyilea
kidaththinaa'l.
<8> appozhuthu antha naattilea meaypparka'l

(meaypparha'l/meaypparga'l) vayalve'liyil thangki (thanggi),
iraaththiriyilea thangka'l (thangga'l) manthaiyaik
kaaththukko'ndirunthaarka'l
(kaaththukko'ndirunthaarha'l/kaaththukko'ndirunthaarga'l).
<9> avvea'laiyil karththarudaiya thoothan avarka'lidaththil

(avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) vanthu nin'raan, karththarudaiya
makimai (mahimai/magimai) avarka'laich (avarha'laich/avarga'laich)
sut'rilum pirakaasiththathu (pirahaasiththathu/piragaasiththathu);
avarka'l (avarha'l/avarga'l) mikavum (mihavum/migavum)
<10> theavathoothan avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

payappadaathirungka'l (bayappadaathirungga'l); ithoa, ellaa
janaththukkum mikuntha (mihuntha/miguntha) santhoashaththai
u'ndaakkum na'rseythiyai (na'rcheythiyai) ungka'lukku (ungga'lukku)
a'rivikki'rean.
<11> in'ru karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) ki'risthu

ennum iradchakar (iradchahar/iradchagar) ungka'lukkuth
(ungga'lukkuth) thaaveethin oorilea pi'ranthirukki'raar.
<12> pi'l'laiyaith thu'nika'lil (thu'niha'lil/thu'niga'lil) sut'ri,

munna'naiyilea kidaththiyirukkak kaa'npeerka'l
(kaa'nbeerha'l/kaa'nbeerga'l); ithuvea ungka'lukku (ungga'lukku)
adaiyaa'lam en'raan.
<13> anthaksha'namea paramaseanaiyin thira'l anthath

thoothanudanea thoan'ri:
<14> unnathaththilirukki'ra theavanukku makimaiyum

(mahimaiyum/magimaiyum), poomiyilea (boomiyilea)
samaathaanamum, manusharmeal piriyamum u'ndaavathaaka
(u'ndaavathaaha/u'ndaavathaaga) en'ru solli, theavanaith
thuthiththaarka'l (thuthiththaarha'l/thuthiththaarga'l).
<15> theavathootharka'l (theavathootharha'l/theavathootharga'l)

avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) vittup paraloakaththukkup
(paraloahaththukkup/paraloagaththukkup) poanapinpu (poanapinbu),
meaypparka'l (meaypparha'l/meaypparga'l) oruvaraiyoruvar noakki:
naam pethlekeam (bethleheam/bethlegeam) oorukkup poay,
nadanthathaakak (nadanthathaahak/nadanthathaagak) karththaraal
namakku a'rivikkappatta inthak kaariyaththaip paarppoam vaarungka'l
(vaarungga'l) en'ru solli,
<16> theeviramaay vanthu, mariyaa'laiyum, yoaseappaiyum,

munna'naiyilea kidaththiyirukki'ra pi'l'laiyaiyum ka'ndaarka'l
<17> ka'ndu, anthap pi'l'laiyaik ku'riththuth thangka'lukkuch

(thangga'lukkuch) sollappatta sangkathiyaip (sanggathiyaip)
pirasiththampa'n'ninaarka'l
(pirasiththampa'n'ninaarha'l/pirasiththampa'n'ninaarga'l).
<18> meaypparaalea thangka'lukkuch (thangga'lukkuch)

sollappattathaik keatta yaavarum avaika'laikku'riththu
(avaiha'laikku'riththu/avaiga'laikku'riththu) aachchariyappattaarka'l
<19> mariyaa'loa anthach sangkathika'laiyellaam

(sanggathiha'laiyellaam/sanggathiga'laiyellaam) than iruthayaththilea
vaiththu, sinthanaipa'n'ninaa'l.
<20> meaypparka'lum (meaypparha'lum/meaypparga'lum)

thangka'lukkuch (thangga'lukkuch ) sollappattathinpadiyea keattu
ka'nda ellaavat'ri'rkaakavum
(ellaavat'ri'rkaahavum/ellaavat'ri'rkaagavum) theavanai
makimaippaduththi (mahimaippaduththi/magimaippaduththi),
thuthiththukko'ndu thirumpippoanaarka'l
(thirumbippoanaarha'l/thirumbippoanaarga'l).
<21> pi'l'laikku viruththaseathanam (-) pa'n'navea'ndiya ettaam

naa'lilea, athu karppaththilea u'rpavikki'ratha'rku munnea
theavathoothanaal sollappattapadiyea, atha'rku iyeasu en'ru
pearittaarka'l (pearittaarha'l/pearittaarga'l).
<22> moaseayin niyaayappiramaa'naththinpadiyea avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) suththikarippin
(suththiharippin/suththigarippin) naadka'l ni'raivea'rinapoathu,
<23> mutha'rpea'raana entha aa'npi'l'laiyum karththarukkup

parisuththamaanathennappadum en'ru karththarudaiya
niyaayappiramaa'naththil ezhuthiyirukki'rapadi avaraik
karththarukken'ru oppukkodukkavum,
<24> karththarudaiya niyaayappiramaa'naththil solliyirukki'rapadi, oru

joadu kaattuppu'raavaiyaavathu ira'ndu pu'raakkugnchuka'laiyaavathu
(pu'raakkugnchuha'laiyaavathu/pu'raakkugnchuga'laiyaavathu)
paliyaakach (baliyaahach/baliyaagach) seluththavum, avarai
erusaleamukkuk ko'ndupoanaarka'l
<25> appozhuthu simiyoan ennum pearko'nda oru manushan

erusaleamil irunthaan; avan neethiyum theavapakthiyum
(theavabakthiyum) u'l'lavanaayum, isravealin aa'ruthalvarak
kaaththirukki'ravanaayum irunthaan; avanmeal parisuththaaavi
irunthaar.
<26> karththarudaiya ki'risthuvai nee kaa'numunnea

mara'namadaiyamaattaay en'ru parisuththa aaviyinaalea avanukku
a'rivikkappattumirunthathu.
<27> avan aaviyin eavuthalinaal theavaalayaththilea vanthirunthaan.

iyeasu ennum pi'l'laikkaaka (pi'l'laikkaaha/pi'l'laikkaaga)
niyaayappiramaa'na mu'raimaiyinpadi seyvatha'rkuth thaay
thakappanmaar (thahappanmaar/thagappanmaar) avarai u'l'lea
ko'nduvarukaiyil (ko'nduvaruhaiyil/ko'nduvarugaiyil),
<28> avan avaraith than kaika'lil (kaiha'lil/kaiga'lil) eanthikko'ndu,
theavanai sthoaththiriththu:
<29> aa'ndavarea, umathu vaarththaiyinpadi umathu adiyeanai

ippozhuthu samaathaanaththoadea poakaviduki'reer
(poahaviduhi'reer/poagavidugi'reer);
<30> pu'rajaathika'lukkup (pu'rajaathiha'lukkup/pu'rajaathiga'lukkup)

pirakaasikki'ra (pirahaasikki'ra/piragaasikki'ra) o'liyaakavum
(o'liyaahavum/o'liyaagavum), ummudaiya janamaakiya
(janamaahiya/janamaagiya) isravealukku makimaiyaakavum
(mahimaiyaahavum/magimaiyaagavum),
<31> theavareer sakala (sahala/sagala) janangka'lukkum

(janangga'lukkum) munpaaka (munbaaha/munbaaga)
aayaththampa'n'nina
<32> ummudaiya iradcha'niyaththai en ka'nka'l (ka'nha'l/ka'nga'l)

ka'ndathu en'raan.
<33> avaraikku'riththuch sollappattavaika'lukkaaka

(sollappattavaiha'lukkaaha/sollappattavaiga'lukkaaga) yoaseappum
avarudaiya thaayaarum aachchariyappattaarka'l
<34> pinnum simiyoan avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)

aaseervathiththu, avarudaiya thaayaakiya (thaayaahiya/thaayaagiya)
mariyaa'lai noakki: ithoa, aneakarudaiya
(aneaharudaiya/aneagarudaiya) iruthaya sinthanaika'l
(sinthanaiha'l/sinthanaiga'l) ve'lippadaththakkathaaka
(ve'lippadaththakkathaaha/ve'lippadaththakkathaaga), isravealil
aneakar (aneahar/aneagar) vizhuki'ratha'rkum
(vizhuhi'ratha'rkum/vizhugi'ratha'rkum) ezhunthirukki'ratha'rkum,
viroathamaakap (viroathamaahap/viroathamaagap) peasappadum
adaiyaa'lamaavatha'rkum, ivar niyamikkappattirukki'raar.
<35> un aaththumaavaiyum oru pattayam uruvippoakum

(uruvippoahum/uruvippoagum) en'raan.
<36> aasearudaiya koaththiraththaa'lum, paanuvealin

kumaaraththiyumaakiya
(kumaaraththiyumaahiya/kumaaraththiyumaagiya) annaa'l ennum oru
theerkkatharisi irunthaa'l; ava'l kannippiraayaththil
vivaakamaanathumuthal
(vivaahamaanathumuthal/vivaagamaanathumuthal) eazhuvarusham
purushanudanea vaazhnthava'lum, athika (athiha/athiga)
vayathusen'rava'lumaayirunthaa'l.
<37> ea'rakku'raiya e'npaththunaalu (e'nbaththunaalu) vayathu'l'la

antha vithavai theavaalayaththai vittu neengkaamal (neenggaamal),
iravum pakalum (pahalum/pagalum) upavaasiththu (ubavaasiththu),
jepampa'n'ni (jebampa'n'ni), aaraathanai seythuko'ndirunthaa'l.
<38> ava'lum annearaththilea vanthu nin'ru, karththaraip pukazhnthu

(puhazhnthu/pugazhnthu), erusaleamilea meedpu'ndaakak
(meedpu'ndaahak/meedpu'ndaagak) kaaththiruntha yaavarukkum
avaraikku'riththup peasinaa'l.
<39> karththarudaiya niyaayappiramaa'naththinpadi sakalaththaiyum

(sahalaththaiyum/sagalaththaiyum) avarka'l (avarha'l/avarga'l) seythu
mudiththapinpu (mudiththapinbu), kalileayaanaattilu'l'la thangka'l
(thangga'l) ooraakiya (ooraahiya/ooraagiya) naasareaththukkuth
thirumpippoanaarka'l (thirumbippoanaarha'l/thirumbippoanaarga'l).
<40> pi'l'lai va'larnthu, aaviyilea pelanko'ndu (belanko'ndu),
gnaanaththinaal ni'rainthathu. theavanudaiya kirupaiyum (kirubaiyum)
avarmeal irunthathu.
<41> avarudaiya thaay thakappanmaar

(thahappanmaar/thagappanmaar) varushanthoa'rum paskaa
pa'ndikaiyil (pa'ndihaiyil/pa'ndigaiyil) erusaleamukkup poavaarka'l
(poavaarha'l/poavaarga'l).
<42> avarukkup pannira'ndu vayathaanapoathu, avarka'l

(avarha'l/avarga'l) anthap pa'ndikai (pa'ndihai/pa'ndigai)
mu'raimaiyinpadi erusaleamukkuppoay,
<43> pa'ndikainaadka'l (pa'ndihainaadka'l/pa'ndigainaadka'l) mudinthu,

thirumpivaruki'rapoathu
(thirumbivaruhi'rapoathu/thirumbivarugi'rapoathu), pi'l'laiyaakiya
(pi'l'laiyaahiya/pi'l'laiyaagiya) iyeasu erusaleamilea irunthuvittaar; ithu
avarudaiya thaayaarukkum yoaseappukkum theriyaathirunthathu.
<44> avar pirayaa'nakkaararin koottaththilea iruppaaren'ru avarka'l

(avarha'l/avarga'l) ninaiththu, orunaa'l pirayaa'nam vanthu, u'ravin
mu'raiyaaridaththilum a'rimukamaanavarka'lidaththilum
(a'rimuhamaanavarha'lidaththilum/a'rimugamaanavarga'lidaththilum)
avaraith theadinaarka'l (theadinaarha'l/theadinaarga'l).
<45> kaa'naathathinaalea avaraith theadikko'ndea erusaleamukkuth

thirumpip (thirumbip) poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).
<46> moon'runaa'laikkup pinpu (pinbu), avar theavaalayaththil

poathakar (poathahar/poathagar) naduvil udkaarnthirukkavum,
avarka'l (avarha'l/avarga'l) peasuki'rathaik
(peasuhi'rathaik/peasugi'rathaik) keadkavum, avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) vinaavavum ka'ndaarka'l
<47> avar peasakkeatta yaavarum avarudaiya puththiyaiyum

(buththiyaiyum) avar sonna maa'ruththarangka'laiyungku'riththup
(maa'ruththarangga'laiyungku'riththup) piramiththaarka'l
a'l).
<48> thaay thakappanmaarum

(thahappanmaarum/thagappanmaarum) avaraik ka'ndu
(aachchariyappattaarha'l/aachchariyappattaarha'l). appozhuthu
avarudaiya thaayaar avarai noakki: makanea (mahanea/maganea)! ean
engka'lukku (engga'lukku) ippadich seythaay? ithoa, un thakappanum
(thahappanum/thagappanum) naanum visaaraththoadea unnaith
theadinoamea en'raa'l.
<49> atha'rku avar: neengka'l (neengga'l) ean ennaith theadineerka'l

(theadineerha'l/theadineerga'l)? en pithaavukkaduththavaika'lil
(pithaavukkaduththavaiha'lil/pithaavukkaduththavaiga'lil) naan
irukkavea'ndiyathen'ru a'riyeerka'laa (a'riyeerha'laa/a'riyeerga'laa)
en'raar.
<50> thangka'lukku (thangga'lukku) avar sonna vaarththaiyai avarka'l

(avarha'l/avarga'l) u'narnthuko'l'lavillai.
<51> pinpu (pinbu) avar avarka'ludanea

(avarha'ludanea/avarga'ludanea) koodappoay, naasareaththooril
searnthu, avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk)
keezhppadinthirunthaar. avarudaiya thaayaar inthach
sangkathika'laiyellaam (sanggathiha'laiyellaam/sanggathiga'laiyellaam)
than iruthayaththilea vaiththukko'ndaa'l.
<52> iyeasuvaanavar gnaanaththilum, va'larththiyilum,
theavakirupaiyilum (theavakirubaiyilum), manushar thayavilum
athikamathikamaay (athihamathihamaay/athigamathigamaay)
viruththiyadainthaar.
{lookkaa 3}
<1> thipeariyuraayan (thibeariyuraayan) raajyapaaram (raajyapaaram)
pa'n'nina pathinainthaam varushaththilea, ponthiyupilaaththu
yootheayaavukkuth theasaathipathiyaayum (theasaathibathiyaayum),
earoathu kaa'rpangku (kaa'rpanggu) theasamaakiya
(theasamaahiya/theasamaagiya) kalileayaavukku athipathiyaayum
(athibathiyaayum), avan sakoatharanaakiya
(sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya) pilippu kaa'rpangku
(kaa'rpanggu) theasamaakiya (theasamaahiya/theasamaagiya)
iththureayaavukkum thiraakoniththi (-) naatti'rkum athipathiyaayum
(athibathiyaayum), lisaaniyaa kaa'rpangku (kaa'rpanggu) theasamaakiya
(theasamaahiya/theasamaagiya) apileaneakku (abileaneakku)
athipathiyaayum (athibathiyaayum),
<2> annaavum kaaypaavum pirathaana aasaariyaraayum

irunthakaalaththil vanaantharaththilea sakariyaavin (-) kumaaranaakiya
(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) yoavaanukkuth theavanudaiya
vaarththai u'ndaayit'ru.
<3> appozhuthu: karththarukku vazhiyai aayaththappaduththungka'l

(aayaththappaduththungga'l), avarukkup paathaika'laich
(sevvaipa'n'nungga'l) en'rum,
<4> pa'l'langka'lellaam (pa'l'langga'lellaam) nirappappadum, sakala

(sahala/sagala) malaika'lum (malaiha'lum/malaiga'lum) kun'ruka'lum
(kun'ruha'lum/kun'ruga'lum) thaazhththappadum, koa'nalaanavaika'l
(koa'nalaanavaiha'l/koa'nalaanavaiga'l) sevvaiyaakum
(sevvaiyaahum/sevvaiyaagum), karadaanavaika'l
(karadaanavaiha'l/karadaanavaiga'l) samamaakum
(samamaahum/samamaagum) en'rum,
<5> maamsamaana yaavarum theavanudaiya iradchippaik kaa'npaarka'l

(kaa'nbaarha'l/kaa'nbaarga'l) en'rum, vanaantharaththilea
(kooppiduhi'ravanudaiya/kooppidugi'ravanudaiya) saththam
u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum) en'ru easaayaa theerkkatharisiyin
aakamaththil (aahamaththil/aagamaththil) ezhuthiyirukki'rapirakaaram
<6> avan yoarthaan nathikku arukaana (aruhaana/arugaana)

theasamengkum (theasamenggum) poay, paavamannippukken'ru
mananthirumputhalukkeat'ra (mananthirumbuthalukkeat'ra)
gnaanasnaanaththaikku'riththup pirasangkiththaan
<7> avan, thannidaththil gnaanasnaanam pe'rumpadikkup

pu'rappattuvantha thira'laana janangka'lai (janangga'lai) noakki:
viriyanpaampuk (viriyanpaambuk) kuttika'lea (kuttiha'lea/kuttiga'lea)!
varungkoapaththukkuth (varungkoabaththukkuth) thappiththukko'l'la
ungka'lukku (ungga'lukku) vakaikaattinavan
(vahaikaattinavan/vagaikaattinavan) yaar?
<8> mananthirumputhalukku (mananthirumbuthalukku) eat'ra

kanika'laik (kaniha'laik/kaniga'laik) kodungka'l (kodungga'l); aapirakaam
(aabirahaam/aabiragaam) engka'lukkuth (engga'lukkuth) thakappan
(thahappan/thagappan) en'ru ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea)
sollaththodangkaathirungka'l (sollaththodanggaathirungga'l); theavan
inthak kalluka'linaalea (kalluha'linaalea/kalluga'linaalea)
aapirakaamukkup (aabirahaamukkup/aabiragaamukkup) pi'l'laika'lai
(pi'l'laiha'lai/pi'l'laiga'lai) u'ndupa'n'na vallavaraayirukki'raar en'ru
<9> ippozhuthea koadariyaanathu marangka'lin (marangga'lin) vear

arukea (aruhea/arugea) vaiththirukki'rathu; aakaiyaal
(aahaiyaal/aagaiyaal) nalla kanikodaatha maramellaam vettu'ndu
akkiniyilea poadappadum en'raan.
<10> appozhuthu janangka'l (janangga'l) avanai noakki: appadiyaanaal

naangka'l (naangga'l) enna seyyavea'ndum en'ru keattaarka'l
<11> avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) avan

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): ira'ndu
angkika'laiyudaiyavan (anggiha'laiyudaiyavan/anggiga'laiyudaiyavan)
illaathavanukkuk kodukkakkadavan; aakaaraththai
(aahaaraththai/aagaaraththai) udaiyavanum appadiyea seyyakkadavan
en'raan.
<12> aayakkaararum gnaanasnaanam pe'ravanthu, avanai noakki:

poathakarea (poathaharea/poathagarea), naangka'l (naangga'l)
ennaseyyavea'ndum en'ru keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).
<13> atha'rku avan: ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)

katta'laiyittirukki'ratha'rku athikamaay (athihamaay/athigamaay)
on'rum vaangkaathirungka'l (vaanggaathirungga'l) en'raan.
<14> poarchseavakarum (poarchseavaharum/poarchseavagarum)

avanai noakki: naangka'l (naangga'l) ennaseyyavea'ndum en'ru
keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l). atha'rku avan: neengka'l
(neengga'l) oruvarukkum idukka'nseyyaamalum poyyaayk
kut'ragnsaattaamalum, ungka'l (ungga'l) sampa'lamea (samba'lamea )
poathumen'rum irungka'l (irungga'l) en'raan.
<15> yoavaanaikku'riththu: ivanthaan ki'risthuvoa en'ru

janangka'lellaarum (janangga'lellaarum) e'n'nangko'ndu, thangka'l
(thangga'l) iruthayangka'lil (iruthayangga'lil) yoasanaiyaayirukkaiyil,
<16> yoavaan ellaarukkum pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): naan jalaththinaal
ungka'lukku (ungga'lukku) gnaanasnaanang kodukki'rean, ennilum
vallavar oruvar varuki'raar (varuhi'raar/varugi'raar), avarudaiya
paatharadchaika'lin (paatharadchaiha'lin/paatharadchaiga'lin) vaarai
avizhkki'ratha'rkum naan paaththiran alla, avar
parisuththaaaviyinaalum akkiniyinaalum ungka'lukku (ungga'lukku)
gnaanasnaanang koduppaar.
<17> thoot'rukkoodai avar kaiyil irukki'rathu, avar thamathu ka'laththai

nan'raay vi'lakki, koathumaiyaith thamathu ka'lagnchiyaththil
searppaar; patharaiyoa aviyaatha akkiniyinaal sutterippaar en'raan.
<18> vea'ru aneaka (aneaha/aneaga) puththimathika'laiyum

(buththimathiha'laiyum/buththimathiha'laiyum) avan janangka'lukkuch
(janangga'lukkuch) sollip pirasangkiththaan (pirasanggiththaan).
<19> kaa'rpangku (kaa'rpanggu) theasaathipathiyaakiya

(theasaathibathiyaahiya/theasaathibathiyaagiya) earoathu than
sakoatharanaana (sahoatharanaana/sagoatharanaana) pilippuvin
manaivi earoathiyaa'linimiththamaakavum
(earoathiyaa'linimiththamaahavum/earoathiyaa'linimiththamaagavum)
, thaan seytha mat'rap pollaangkuka'linimiththamaakavum
(pollaangguha'linimiththamaahavum/pollaangguga'linimiththamaagavu
m), yoavaanaalea kadinthuko'l'lappattapoathu,
<20> thaan seytha mat'rellaap pollaangkuka'lum
(pollaangguha'lum/pollaangguga'lum) thavira, yoavaanaiyum kaavalil
adaiththuvaiththaan.
<21> janangka'lellaarum (janangga'lellaarum) gnaanasnaanam

pet'rapoathu, iyeasuvum gnaanasnaanam pet'ru, jepampa'n'nukaiyil
(jebampa'n'nuhaiyil/jebampa'n'nugaiyil), vaanam thi'rakkappattathu;
<22> parisuththa aaviyaanavar roopangko'ndu (roobangko'ndu)

pu'raavaippoala avarmeal i'rangkinaar (i'rangginaar). vaanaththilirunthu
oru saththamum u'ndaaki (u'ndaahi/u'ndaagi): neer ennudaiya
neasakumaaran, ummil piriyamaayirukki'rean en'ru uraiththathu.
<23> appozhuthu iyeasu ea'rakku'raiya muppathu

vayathu'l'lavaraanaar. avar yoaseappin kumaaranen'ru e'n'nappattaar.
antha yoaseappu ealiyin kumaaran;
<24> eali maaththaaththin kumaaran; maaththaath leaviyin kumaaran;

leavi melkiyin (-) kumaaran; melki (-) yannaavin kumaaran; yannaa
yoaseappin kumaaran;
<25> yoaseappu maththaththiyaavin kumaaran; maththaththiyaa

aamoasin kumaaran; aamoas naakoomin (naahoomin/naagoomin)
kumaaran; naakoom (naahoom/naagoom) esliyin kumaaran; esli
nangkaayin (nanggaayin) kumaaran.
<26> nangkaay (nanggaay) maakaaththin

(maahaaththin/maagaaththin) kumaaran; maakaath
(maahaath/maagaath) maththaththiyaavin kumaaran; maththaththiyaa
seameayin kumaaran; seameay yoaseappin kumaaran; yoaseappu
yoothaavin kumaaran; yoothaa yoavannaavin kumaaran.
<27> yoavannaa reasaavin kumaaran; reasaa soropaapealin
(sorobaabealin) kumaaran; soropaapeal (sorobaabeal) salaaththiyealin
kumaaran; salaaththiyeal neariyin kumaaran.
<28> neari melkiyin (-) kumaaran; melki (-) aththiyin kumaaran; aththi
koasaamin kumaaran; koasaam elmoathaamin kumaaran; elmoathaam
earin kumaaran; ear yoaseayin kumaaran.
<29> yoasea eliyeasarin kumaaran; eliyeasar yoareemin kumaaran;

yoareem maaththaaththin kumaaran; maaththaath leaviyin kumaaran.
<30> leavi simiyoanin kumaaran; simiyoan yoothaavin kumaaran;

yoothaa yoaseappin kumaaran; yoaseappu yoanaanin kumaaran;
yoanaan eliyaakkeemin kumaaran.
<31> eliyaakkeem meleyaavin kumaaran; meleyaa mayinaanin

kumaaran; mayinaan maaththaaththaavin kumaaran; maaththaaththaa
naaththaanin kumaaran; naaththaan thaaveethin kumaaran.
<32> thaaveethu eesaayin kumaaran; eesaay oapeathin (oabeathin)

kumaaran; oapeath (oabeath) poavaasin (boavaasin) kumaaran;
poavaas (boavaas) salmoanin kumaaran; salmoan nakasoanin
(nahasoanin/nagasoanin) kumaaran.
<33> nakasoan (nahasoan/nagasoan) amminathaapin (amminathaabin)

kumaaran; amminathaap (amminathaab) aaraamin kumaaran; aaraam
esroamin kumaaran; esroam paareasin kumaaran; paareas yoothaavin
kumaaran; yoothaa yaakkoapin (yaakkoabin) kumaaran.
<34> yaakkoapu (yaakkoabu) eesaakkin kumaaran; eesaakku

aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin) kumaaran; aapirakaam
(aabirahaam/aabiragaam) thearaavin kumaaran; thearaa naakoarin
(naahoarin/naagoarin) kumaaran.
<35> naakoar (naahoar/naagoar) searookkin kumaaran; searook
rekoovin (rehoovin/regoovin) kumaaran; rekoo (rehoo/regoo)
pealeakkin kumaaran; pealeak eapearin (eabearin) kumaaran; eapear
(eabear) saalaavin kumaaran.
<36> saalaa kaayinaanin kumaaran; kaayinaan arppakasaaththin

(arppahasaaththin/arppagasaaththin) kumaaran; arppakasaath
(arppahasaath/arppagasaath) seamin kumaaran; seam noavaavin
kumaaran; noavaa laameakkin kumaaran.
<37> laameakku meththoosalaavin kumaaran; meththoosalaa

eanoakkin kumaaran; eanoakku yaareathin kumaaran; yaareath
makalaaleyealin (mahalaaleyealin/magalaaleyealin) kumaaran;
makalaaleyeal (mahalaaleyeal/magalaaleyeal) keanaanin kumaaran;
keanaan eanoasin kumaaran.
<38> eanoas seaththin kumaaran; seath aathaamin kumaaran; aathaam

theavanaal u'ndaanavan.
{lookkaa 4}
<1> iyeasu parisuththa aaviyinaalea ni'rainthavaraay yoarthaanai
vittuth thirumpi (thirumbi), aaviyaanavaraalea vanaantharaththi'rkuk
ko'ndupoakappattu (ko'ndupoahappattu/ko'ndupoagappattu),
<2> naa'rpathunaa'l pisaasinaal soathikkappattaar. antha naadka'lil avar

on'rum pusiyaathirunthaar; antha naadka'l mudinthapinpu
(mudinthapinbu) avarukkup pasiyu'ndaayit'ru.
<3> appozhuthu pisaasu avarai noakki: neer theavanudaiya

kumaaraneayaanaal, inthak kal appamaakumpadi
(appamaahumpadi/appamaagumpadi) sollum en'raan.
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): manushan
appaththinaaleamaaththiramalla, theavanudaiya ovvoru
vaarththaiyinaalum pizhaippaan en'ru ezhuthiyirukki'rathea en'raar.
<5> pinpu (pinbu) pisaasu avarai uyarntha malaiyinmeal ko'ndupoay,

ulakaththin (ulahaththin/ulagaththin) sakala (sahala/sagala)
raajyangka'laiyum (raajyangga'laiyum) oru nimishaththilea avarukkuk
kaa'npiththu (kaa'nbiththu):
<6> ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) ellaavat'rinmealumu'l'la

athikaaraththaiyum (athihaaraththaiyum/athigaaraththaiyum) ivaika'lin
(ivaiha'lin/ivaiga'lin) makimaiyaiyum (mahimaiyaiyum/magimaiyaiyum)
umakkuth tharuvean, ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) enakku
oppukkodukkappattirukki'rathu; enakku ishdamaanavanukku ivaika'laik
(ivaiha'laik/ivaiga'laik) kodukki'rean.
<7> neer ennaip pa'ninthuko'ndaal ellaam ummudaiyathaakum

(ummudaiyathaahum/ummudaiyathaagum) en'ru sonnaan.

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): enakkup
pinnaakappoa (pinnaahappoa/pinnaagappoa) saaththaanea, un
theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya) karththaraip
pa'ninthuko'ndu, avar oruvarukkea aaraathanaiseyvaayaaka
(aaraathanaiseyvaayaaha/aaraathanaiseyvaayaaga) en'ru
ezhuthiyirukki'rathea en'raar.
<9> appozhuthu avan avarai erusaleamukkuk ko'ndupoay,

theavaalayaththu upparikaiyinmeal
(upparihaiyinmeal/upparigaiyinmeal) avarai ni'ruththi: neer
theavanudaiya kumaaraneayaanaal, ingkeayirunthu (inggeayirunthu)
thaazhakkuthiyum.
<10> eanenil, ummaik kaakkumpadikkuth thammudaiya
thootharka'lukku (thootharha'lukku/thootharga'lukku)
ummaikku'riththuk katta'laiyiduvaar en'rum,
<11> umathu paatham kallil ida'raathapadikku, avarka'l

(avarha'l/avarga'l) ummaik kaika'lil (kaiha'lil/kaiga'lil)
eanthikko'ndupoavaarka'l
(eanthikko'ndupoavaarha'l/eanthikko'ndupoavaarga'l) en'rum,
ezhuthiyirukki'rathu en'ru sonnaan.
<12> atha'rku iyeasu: un theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)

karththaraip pareedchai paaraathiruppaayaaka
(paaraathiruppaayaaha/paaraathiruppaayaaga) en'ru solliyirukki'rathea
en'raar.
<13> pisaasaanavan soathanaiyellaam mudiththapinpu

(mudiththapinbu), silakaalam avarai vittu vilakippoanaan
(vilahippoanaan/vilagippoanaan).
<14> pinpu (pinbu) iyeasu aaviyaanavarudaiya palaththinaalea

(balaththinaalea) kalileayaavukkuth thirumpip (thirumbip) poanaar.
avarudaiya keerththi sut'rilum irukki'ra theasamengkum
(theasamenggum) parampit'ru (parambit'ru).
<15> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) jepaaalayangka'lil

(jebaaalayangga'lil) avar upatheasiththu (ubatheasiththu), ellaaraalum
pukazhappattaar (puhazhappattaar/pugazhappattaar).
<16> thaam va'larntha ooraakiya (ooraahiya/ooraagiya)

naasareaththukku avar vanthu, thammudaiya vazhakkaththinpadiyea
oayvunaa'lil jepaaalayaththilea (jebaaalayaththilea) piraveasiththu,
vaasikka ezhunthu nin'raar.
<17> appozhuthu easaayaa theerkkatharisiyin pusthakam
(pusthaham/pusthagam) avaridaththil kodukkappattathu. avar
pusthakaththai (pusthahaththai/pusthagaththai) viriththapoathu:
<18> karththarudaiya aaviyaanavar enmealirukki'raar;

thariththirarukkuch suviseashaththaip pirasangkikkumpadi
(pirasanggikkumpadi) ennai apisheakam (abisheaham/abisheagam)
pa'n'ninaar; iruthayam narungku'ndavarka'laik
(narunggu'ndavarha'laik/narunggu'ndavarga'laik) ku'namaakkavum,
si'raippattavarka'lukku (si'raippattavarha'lukku/si'raippattavarga'lukku)
viduthalaiyaiyum, kurudarukkup paarvaiyaiyum
pirasiththappaduththavum, no'rungku'ndavarka'lai
(no'runggu'ndavarha'lai/no'runggu'ndavarga'lai) viduthalaiyaakkavum,
<19> karththarudaiya anukkiraka (anukkiraha/anukkiraga)

varushaththaip pirasiththappaduththavum, ennai anuppinaar, en'ru
ezhuthiyirukki'ra idaththai avar ka'ndu,
<20> vaasiththu, pusthakaththaich

(pusthahaththaich/pusthagaththaich) surutti, pa'nividaikkaaranidaththil
koduththu, udkaarnthaar. jepaaalayaththilu'l'la (jebaaalayaththilu'l'la)
ellaarudaiya ka'nka'lum (ka'nha'lum/ka'nga'lum) avarmeal
noakkamaayirunthathu.
<21> appozhuthu avar avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea)

peasaththodangki (peasaththodanggi): ungka'l (ungga'l) kaathuka'l
(kaathuha'l/kaathuga'l) keadka intha veathavaakkiyam in'raiyaththinam
ni'raivea'rit'ru en'raar.
<22> ellaarum avarukku na'rsaadchi koduththu, avarudaiya

vaayilirunthu pu'rappatta kirupaiyu'l'la (kirubaiyu'l'la) vaarththaika'laik
(vaarththaiha'laik/vaarththaiga'laik) ku'riththu aachchariyappattu: ivan
yoaseappin kumaaran allavaa en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<23> avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: vaiththiyanea,
unnaiththaanea ku'namaakkikko'l enki'ra (enhi'ra/engi'ra)
pazhamozhiyaich solli, naangka'l (naangga'l) kea'lvippattapadi
kapparnakoomooril (kapparnahoomooril/kapparnagoomooril) unnaal
seyyappatta kiriyaika'l (kiriyaiha'l/kiriyaiga'l) evaika'loa
(evaiha'loa/evaiga'loa) avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) un ooraakiya
(ooraahiya/ooraagiya) ivvidaththilum sey en'ru neengka'l (neengga'l)
ennudan solluveerka'l (solluveerha'l/solluveerga'l) enpathu (enbathu)
nichchayam.
<24> aanaalum theerkkatharisi oruvanum than oorilea

angkeekarikkappadamaattaan
(anggeeharikkappadamaattaan/anggeegarikkappadamaattaan) en'ru
<25> an'riyum eliyaavin naadka'lilea moon'ru varushamum

aa'rumaathamum vaanam adaipattu, theasamengkum
(theasamenggum) mikuntha (mihuntha/miguntha) pagncham
u'ndaayirunthapoathu, isravealarukku'l aneakam (aneaham/aneagam)
vithavaika'l (vithavaiha'l/vithavaiga'l) irunthaarka'l
<26> aayinum eliyaa seethoan naattilu'l'la sarepthaa (saa'ripaath)

ooriliruntha oru vithavaiyinidaththi'rku anuppappattaaneayallaamal
mat'roruththiyinidaththi'rkum anuppappadavillai.
<27> allaamalum elisaa theerkkatharisiyin kaalaththilea

isravealarukku'l'lea aneakam (aneaham/aneagam) kushdaroakika'l
(kushdaroahiha'l/kushdaroagiga'l) irunthaarka'l
(irunthaarha'l/irunthaarga'l); aayinum seeriyaa theasaththaanaakiya
(theasaththaanaahiya/theasaththaanaagiya) naakamaaneayallaamal
(naahamaaneayallaamal/naagamaaneayallaamal) avarka'lil
(avarha'lil/avarga'lil) vea'roruvanum suththamaakkappadavillai en'ru
saththiyaththinpadiyea ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'rean
<28> jepaaalayaththiliruntha (jebaaalayaththiliruntha) ellaarum,

ivaika'laik (ivaiha'laik/ivaiga'laik) keattapozhuthu, koapamoo'ndu
(koabamoo'ndu),
<29> ezhunthirunthu, avarai oorukkup pu'rampea (pu'rambea) tha'l'li,

thangka'l (thangga'l) oor kattappattiruntha sengkuththaana
(sengguththaana) malaiyin sikaraththilirunthu
(siharaththilirunthu/sigaraththilirunthu) avaraith thalaikeezhaayth
tha'l'lividumpadikku avvidaththi'rkuk ko'ndupoanaarka'l
<30> avaroa avarka'l (avarha'l/avarga'l) naduvinin'ru

kadanthupoayvittaar.
<31> pinpu (pinbu) avar kalileayaavilu'l'la kapparnakoom

(kapparnahoom/kapparnagoom) patta'naththukku vanthu,
oayvunaadka'lil janangka'lukkup (janangga'lukkup) poathakam
(poathaham/poathagam) pa'n'ninaar.
<32> avarudaiya vasanam athikaaramu'l'lathaayirunthapadiyaal

(athihaaramu'l'lathaayirunthapadiyaal/athigaaramu'l'lathaayirunthapad
iyaal) avarudaiya poathakaththaikku'riththu
(poathahaththaikku'riththu/poathagaththaikku'riththu) avarka'l
(avarha'l/avarga'l) aachchariyappattaarka'l
<33> jepaaalayaththilea (jebaaalayaththilea) asuththa aavi

pidiththiruntha oru manushan irunthaan.
<34> avan: aiyoa! nasareayanaakiya
(nasareayanaahiya/nasareayanaagiya) iyeasuvea, engka'lukkum
(engga'lukkum) umakkum enna? engka'laik (engga'laik) kedukkavaa
vantheer? ummai innaar en'ru a'rivean; neer theavanudaiya
parisuththar en'ru uraththasaththamittaan.
<35> atha'rku iyeasu: nee peasaamal ivanai vittup pu'rappattup poa

en'ru athai athattinaar; appozhuthu pisaasu avanai janangka'lin
(janangga'lin) naduvea vizhaththa'l'li, avanukku oru
seathamugnseyyaamal, avanai vittup poayvittathu.
<36> ellaarum aachchariyappattu: ithu enna vaarththaiyoa!

athikaaraththoadum (athihaaraththoadum/athigaaraththoadum)
vallamaiyoadum asuththa aavika'lukkum
(aaviha'lukkum/aaviga'lukkum) katta'laiyiduki'raar
(katta'laiyiduhi'raar/katta'laiyidugi'raar), avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)
pu'rappattuppoaki'rathea
(pu'rappattuppoahi'rathea/pu'rappattuppoagi'rathea) en'ru
oruvaroadoruvar peasikko'ndaarka'l
(peasikko'ndaarha'l/peasikko'ndaarga'l).
<37> avarudaiya keerththi sut'rilumiruntha naaduka'lilu'l'la

(naaduha'lilu'l'la/naaduga'lilu'l'la) idangka'lilellaam (idangga'lilellaam)
pirasiththamaayit'ru.
<38> pinpu (pinbu) avar jepaaalayaththai (jebaaalayaththai) vittup

pu'rappattu, seemoan veettil piraveasiththaar, seemoanudaiya maami
kadum juramaayk kidanthaa'l. ava'lukkaaka
(ava'lukkaaha/ava'lukkaaga) avarai vea'ndikko'ndaarka'l
<39> avar ava'lidaththil kuninthunin'ru, juram neengkumpadi

(neenggumpadi) katta'laiyittaar, athu ava'lai vittu neengkit'ru
(neenggit'ru); udanea ava'l ezhunthirunthu avarka'lukkup
(avarha'lukkup/avarga'lukkup) pa'nividai seythaa'l.
<40> sooriyan asthamiththapoathu, janangka'lellaarum

(janangga'lellaarum) thangka'lukku'l'lea (thangga'lukku'l'lea) palapala
viyaathika'laal (viyaathiha'laal/viyaathiga'laal) varuththappattavarka'lai
(varuththappattavarha'lai/varuththappattavarga'lai) avaridaththil
ko'nduvanthaarka'l (ko'nduvanthaarha'l/ko'nduvanthaarga'l). avarka'l
(avarha'l/avarga'l) ovvoruvarmealum avar thammudaiya kaika'lai
(kaiha'lai/kaiga'lai) vaiththu, avarka'laich (avarha'laich/avarga'laich)
sosthamaakkinaar.
<41> pisaasuka'lum (pisaasuha'lum/pisaasuga'lum): neer

theavanudaiya kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)
ki'risthu en'ru saththamittu, aneakaraivittup
(aneaharaivittup/aneagaraivittup) pu'rappattathu. avaraik ki'risthu
en'ru pisaasuka'l (pisaasuha'l/pisaasuga'l) a'rinthirunthapadiyaal avar
avaika'laip (avaiha'laip/avaiga'laip) peasavottaamal athattinaar.
<42> uthayamaanapoathu, avar pu'rappattu, vanaantharamaana

oaridaththi'rkup poanaar. thira'laana janangka'l (janangga'l) avaraith
theadi, avaridaththil vanthu, thangka'lai (thangga'lai) vittup
poakaathapadikku (poahaathapadikku/poagaathapadikku) avarai
ni'ruththikko'ndaarka'l (ni'ruththikko'ndaarha'l/ni'ruththikko'ndaarga'l).
<43> avaroa avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: naan mat'ra

oorka'lilum (oorha'lilum/oorga'lilum) theavanudaiya
raajyaththaikku'riththup pirasangkikkavea'ndum
(pirasanggikkavea'ndum), itha'rkaakavea
(itha'rkaahavea/itha'rkaagavea) anuppappattean en'raar.
<44> anthappadiyea kalileayaa naattilu'l'la jepaaalayangka'lil
(jebaaalayangga'lil) pirasangkam (pirasanggam)
pa'n'nikko'nduvanthaar.
{lookkaa 5}
<1> pinpu (pinbu) avar keneasareaththuk kadalarukea
(kadalaruhea/kadalarugea) nin'rapoathu, thira'laana janangka'l
(janangga'l) theavavasanaththaik keadkumpadi avaridaththil
nerungkinaarka'l (nerungginaarha'l/nerungginaarga'l).
<2> appozhuthu kada'rkaraiyilea nin'ra ira'ndu padavuka'laik

(padavuha'laik/padavuga'laik) ka'ndaar. meenpidikki'ravarka'l
(meenpidikki'ravarha'l/meenpidikki'ravarga'l) avaika'lai
(avaiha'lai/avaiga'lai) vitti'rangki (vitti'ranggi), valaika'lai
(valaiha'lai/valaiga'lai) alaisikko'ndirunthaarka'l
(alaisikko'ndirunthaarha'l/alaisikko'ndirunthaarga'l).
<3> appozhuthu anthap padavuka'lil (padavuha'lil/padavuga'lil) on'ril

ea'rinaar, athu seemoanudaiyathaayirunthathu; athaik karaiyilirunthu
sat'rea tha'l'lumpadi avanaik keattukko'ndu, anthap padavil
udkaarnthu, janangka'lukkup (janangga'lukkup) poathakampa'n'ninaar
<4> avar poathakampa'n'ni (poathahampa'n'ni/poathagampa'n'ni)

mudiththa pinpu (pinbu) seemoanai noakki: aazhaththilea
tha'l'likko'ndupoay, meenpidikkumpadi ungka'l (ungga'l) valaika'laip
(valaiha'laip/valaiga'laip) poadungka'l (poadungga'l) en'raar.
<5> atha'rkuch seemoan: aiyarea, iraamuzhuvathum naangka'l

(naangga'l) pirayaasappattum on'rum akappadavillai
(ahappadavillai/agappadavillai); aakilum (aahilum/aagilum) ummudaiya
vaarththaiyinpadiyea valaiyaip poaduki'rean
(poaduhi'rean/poadugi'rean) en'raan.
<6> anthappadiyea avarka'l (avarha'l/avarga'l) seythu, thangka'l
(thangga'l) valai kizhinthupoakaththakkathaaka
(kizhinthupoahaththakkathaaha/kizhinthupoagaththakkathaaga)
mikuthiyaana (mihuthiyaana/miguthiyaana) meenka'laip
(meenha'laip/meenga'laip) pidiththaarka'l
(pidiththaarha'l/pidiththaarga'l).
<7> appozhuthu mat'rap padaviliruntha koottaa'lika'l

(koottaa'liha'l/koottaa'liga'l) vanthu thangka'lukku (thangga'lukku)
uthaviseyyumpadikkuch saikaikaattinaarka'l
(saihaikaattinaarha'l/saigaikaattinaarga'l); avarka'l (avarha'l/avarga'l)
vanthu, ira'ndu padavuka'lum (padavuha'lum/padavuga'lum)
amizhaththakkathaaka (amizhaththakkathaaha/amizhaththakkathaaga)
nirappinaarka'l (nirappinaarha'l/nirappinaarga'l).
<8> seemoan peathuru athaik ka'ndu, iyeasuvin paathaththil vizhunthu:

aa'ndavarea, naan paaviyaana manushan, neer ennaivittup
poakavea'ndum (poahavea'ndum/poagavea'ndum) en'raan.
<9> avarka'l (avarha'l/avarga'l) thira'laana meenka'laip

(meenha'laip/meenga'laip) pidiththathinimiththam, avanukkum
avanoadukooda iruntha yaavarukkum piramippu'ndaanapadiyinaal
(biramippu'ndaanapadiyinaal) appadich sonnaan.
<10> seemoanukkuk koottaa'lika'laana

(koottaa'liha'laana/koottaa'liga'laana) sepetheayuvin (sebetheayuvin)
kumaararaakiya (kumaararaahiya/kumaararaagiya) yaakkoapum
(yaakkoabum) yoavaanum anthappadiyea piramiththaarka'l
a'l). appozhuthu iyeasu seemoanai noakki: payappadaathea
(bayappadaathea), ithumuthal nee manusharaip
pidikki'ravanaayiruppaay en'raar.
<11> avarka'l (avarha'l/avarga'l) padavuka'laik
(padavuha'laik/padavuga'laik) karaiyilea ko'ndupoay ni'ruththi,
ellaavat'raiyum vittu, avarukkup pinsen'raarka'l
<12> pinpu (pinbu) avar oru patta'naththil irukkaiyil, kushdaroakam

(kushdaroaham/kushdaroagam) ni'raintha oru manushan iyeasuvaik
ka'ndu, mukangkuppu'ra (muhangkuppu'ra/mugangkuppu'ra)
vizhunthu: aa'ndavarea, umakkuch siththamaanaal, ennaich
suththamaakka ummaalea aakum (aahum/aagum) en'ru avarai
vea'ndikko'ndaan.
<13> avar thamathu kaiyai neetti, avanaith thottu: enakkuch

siththamu'ndu, suththamaaku (suththamaahu/suththamaagu) en'raar;
udanea kushdaroakam (kushdaroaham/kushdaroagam) avanai vittu
neengkit'ru (neenggit'ru).
<14> avar avanai noakki: nee ithai oruvarukkum sollaamal, poay, unnai
aasaariyanukkuk kaa'npiththu (kaa'nbiththu), nee
suththamaanathinimiththam, moasea katta'laiyittapadiyea,
avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) saadchiyaakap
(saadchiyaahap/saadchiyaagap) pali (bali) seluththu en'ru
katta'laiyittaar.
<15> appadiyirunthum avarudaiya keerththi athikamaakap

(athihamaahap/athigamaagap) parampit'ru (parambit'ru). thira'laana
janangka'l (janangga'l) avarudaiya upatheasaththaik (ubatheasaththaik)
keadpatha'rkum avaraalea thangka'l (thangga'l) pi'nika'l
(pi'niha'l/pi'niga'l) neengkich (neenggich) savukkiyamadaivatha'rkum
<16> avaroa vanaantharaththil thaniththup poay,

jepampa'n'nikko'ndirunthaar (jebampa'n'nikko'ndirunthaar).
<17> pinpu (pinbu) orunaa'l avar upatheasiththukko'ndirukki'rapoathu
(ubatheasiththukko'ndirukki'rapoathu), kalileayaa yootheayaa
naaduka'lilu'l'la (naaduha'lilu'l'la/naaduga'lilu'l'la) sakala (sahala/sagala)
kiraamangka'lilum (kiraamangga'lilum), erusaleam
nakaraththilumirunthu (naharaththilumirunthu/nagaraththilumirunthu)
vantha pariseayarum niyaayasaasthirika'lum
(niyaayasaasthiriha'lum/niyaayasaasthiriga'lum) udkaarnthirunthaarka'l
(udkaarnthirunthaarha'l/udkaarnthirunthaarga'l); appozhuthu
pi'niyaa'lika'laik (pi'niyaa'liha'laik/pi'niyaa'liga'laik)
ku'namaakkaththakkathaakak
(ku'namaakkaththakkathaahak/ku'namaakkaththakkathaagak)
karththarudaiya vallamai vi'langkit'ru (vi'langgit'ru).
<18> appozhuthu sila manushar thimirvaathakkaaran oruvanaip

padukkaiyoadea eduththukko'nduvanthu, avanai u'l'lea
ko'ndupoakavum (ko'ndupoahavum/ko'ndupoagavum) avar munpaaka
(munbaaha/munbaaga) vaikkavum vakaitheadinaarka'l
<19> janakkoottam mikuthiyaayirunthapadiyaal

(mihuthiyaayirunthapadiyaal/miguthiyaayirunthapadiyaal) avanai u'l'lea
ko'ndupoaki'ratha'rku (ko'ndupoahi'ratha'rku/ko'ndupoagi'ratha'rku)
vakaikaa'naamal (vahaikaa'naamal/vagaikaa'naamal), veettinmeal ea'ri,
thattoaduka'l (thattoaduha'l/thattoaduga'l) vazhiyaay janangka'lin
(janangga'lin) maththiyil iyeasuvukku munpaaka
(munbaaha/munbaaga) avanaip padukkaiyoadea i'rakkinaarka'l
(i'rakkinaarha'l/i'rakkinaarga'l).
<20> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) visuvaasaththai

avar ka'ndu, thimirvaathakkaaranai noakki: manushanea, un
paavangka'l (paavangga'l) unakku mannikkappattathu en'raar.
<21> appozhuthu veathapaarakarum
(veathapaaraharum/veathapaaragarum) pariseayarum yoasanaipa'n'ni,
theavathoosha'nam solluki'ra (solluhi'ra/sollugi'ra) ivan yaar? theavan
oruvareayan'rip paavangka'lai (paavangga'lai) mannikkaththakkavar
yaar en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<22> iyeasu avarka'l (avarha'l/avarga'l) sinthanaika'lai

(sinthanaiha'lai/sinthanaiga'lai) a'rinthu, avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) noakki: ungka'l (ungga'l) iruthayangka'lil
(iruthayangga'lil) neengka'l (neengga'l) sinthikki'rathenna?
<23> un paavangka'l (paavangga'l) unakku mannikkappattathu en'ru

solvathoa, ezhunthu nadaven'ru solvathoa, ethu e'lithu?

en'ru solli, thimirvaathakkaaranai noakki: nee ezhunthu, un padukkaiyai
eduththukko'ndu, un veettukkup poa en'ru unakkuch solluki'rean
<25> udanea avan avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) munpaaka

(munbaaha/munbaaga) ezhunthu, than padukkaiyai eduththukko'ndu,
theavanai makimaippaduththi
(mahimaippaduththi/magimaippaduththi), than veettukkup poanaan.
<26> athinaalea ellaarum aachchariyappattu, theavanai

(mahimaippaduththinaarha'l/magimaippaduththinaarga'l); allaamalum,
avarka'l (avarha'l/avarga'l) payam (bayam) ni'rainthavarka'laaki
(ni'rainthavarha'laahi/ni'rainthavarga'laagi), athisayamaana
kaariyangka'lai (kaariyangga'lai) in'ru ka'ndoam en'raarka'l
<27> ivaika'lukkup (ivaiha'lukkup/ivaiga'lukkup) pinpu (pinbu), avar
pu'rappattu, aayaththu'raiyil udkaarnthiruntha leavi ennum pearudaiya
oru aayakkaaranaik ka'ndu: enakkup pinsen'ru vaa en'raar.
<28> avan ellaavat'raiyum vittu, ezhunthu, avarukkup pinsen'raan.
<29> antha leavi enpavan (enbavan) than veettilea avarukkup periya

virunthupa'n'ninaan. aneaka (aneaha/aneaga) aayakkaararum
mat'ravarka'lum (mat'ravarha'lum/mat'ravarga'lum)
avarka'loadeakoodap (avarha'loadeakoodap/avarga'loadeakoodap)
panthiyirunthaarka'l (panthiyirunthaarha'l/panthiyirunthaarga'l).
<30> veathapaarakarum (veathapaaraharum/veathapaaragarum)

pariseayarum avarudaiya seesharukku viroathamaaka
(viroathamaaha/viroathamaaga) mu'rumu'ruththu: neengka'l
(neengga'l) aayakkaararoadum paavika'loadum
(paaviha'loadum/paaviga'loadum)
poajanapaanampa'n'nuki'rathennaven'ru
(poajanabaanampa'n'nuhi'rathennaven'ru/poajanabaanampa'n'nugi'rat
hennaven'ru) keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): pi'niyaa'lika'lukku
(suhamu'l'lavarha'lukku/sugamu'l'lavarga'lukku) vea'ndiyathillai.
<32> neethimaanka'laiyalla
(neethimaanha'laiyalla/neethimaanga'laiyalla), paavika'laiyea
(paaviha'laiyea/paaviga'laiyea) mananthirumpuki'ratha'rku
(mananthirumbuhi'ratha'rku/mananthirumbugi'ratha'rku)
azhaikkavanthean en'raar.
<33> pinpu (pinbu) avarka'l (avarha'l/avarga'l) avarai noakki:
yoavaanudaiya seeshar aneakantharam
(aneahantharam/aneagantharam) upavaasiththu (ubavaasiththu)
jepampa'n'nikko'ndu (jebampa'n'nikko'ndu) varuki'raarka'l
(varuhi'raarha'l/varugi'raarga'l), pariseayarudaiya seesharum appadiyea
seyki'raarka'l (seyhi'raarha'l/seygi'raarga'l), ummudaiya seeshar
poajanapaanampa'n'nuki'raarka'lea
(poajanabaanampa'n'nuhi'raarha'lea/poajanabaanampa'n'nugi'raarga'l
ea), atheppadiyen'ru keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).
<34> atha'rku avar: ma'navaa'lan thangka'loadirukkaiyil

(thangga'loadirukkaiyil) ma'navaa'lanudaiya thoazharka'lai
(thoazharha'lai/thoazharga'lai) neengka'l (neengga'l) upavaasikkach
(ubavaasikkach) seyyakkoodumaa?
<35> ma'navaa'lan avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) vittu edupadum

naadka'l varum, antha naadka'lilea upavaasippaarka'l
(ubavaasippaarha'l/ubavaasippaarga'l) en'raar.
<36> avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) oru uvamaiyaiyum

sonnaar: oruvanum puthiya vasthiraththu'ndaip pazhaiya
vasthiraththinmeal poattu i'naikkamaattaan, i'naiththaal puthiyathu
pazhaiyathaik kizhikkum; puthiya vasthiraththu'ndu pazhaiya
vasthiraththukku ovvaathu.
<37> oruvanum puthu thiraadcharasaththaip pazhanthuruththika'lil

(pazhanthuruththiha'lil/pazhanthuruththiga'lil)
vaarththuvaikkamaattaan; vaarththuvaiththaal puthurasam
thuruththika'laik (thuruththiha'laik/thuruththiga'laik)
kizhiththuppoadum, irasamum sinthippoam, thuruththika'lum
(thuruththiha'lum/thuruththiga'lum) kettuppoam.
<38> puthu rasaththaip puthu thuruththika'lil
(thuruththiha'lil/thuruththiga'lil) vaarththuvaikkavea'ndum,
appozhuthu ira'ndum paththirappattirukkum.
<39> an'riyum oruvanum pazhaiya rasaththaik kudiththavudanea puthu

rasaththai virumpamaattaan (virumbamaattaan), pazhaiya rasamea
nallathen'ru solluvaan en'raar.
{lookkaa 6}
<1> paskaapa'ndikaiyin (paskaapa'ndihaiyin/paskaapa'ndigaiyin)
ira'ndaam naa'laikkup pinvantha muthalaam oayvunaa'lilea, avar
payirvazhiyea nadanthupoakaiyil
(nadanthupoahaiyil/nadanthupoagaiyil), avarudaiya seesharka'l
(seesharha'l/seesharha'l) kathirka'laik (kathirha'laik/kathirga'laik)
koythu, kaika'linaal (kaiha'linaal/kaiga'linaal) nimittith thin'raarka'l
(thin'raarha'l/thin'raarga'l).
<2> pariseayaril silar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

oayvunaa'lil seyyaththakaathathai
(seyyaththahaathathai/seyyaththagaathathai) neengka'l (neengga'l)
ean seyki'reerka'l (seyhi'reerha'l/seygi'reerga'l) en'ru keattaarka'l

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): thaaveethum
avanoadirunthavarka'lum
pasiyaayirunthapoathu seythathai neengka'l (neengga'l)
vaasikkavillaiyaa? avan theavanudaiya veettil piraveasiththu, aasaariyar
maaththiramea thavira vea'roruvarum pusikkaththakaatha
(pusikkaththahaatha/pusikkaththagaatha) theavasamukaththu
(theavasamuhaththu/theavasamugaththu) appangka'laik
(appangga'laik) keattu vaangki (vaanggi),
<4> thaan pusiththathuman'ri, thannudanea kooda

irunthavarka'lukkum (irunthavarha'lukkum/irunthavarga'lukkum)
koduththaanea en'ru sonnaar.
<5> mealum manushakumaaran oayvunaa'lukkum aa'ndavaraay

irukki'raar en'raar.
<6> vea'roru oayvunaa'lilea, avar jepaaalayaththil (jebaaalayaththil)

piraveasiththu upatheasiththaar (ubatheasiththaar). angkea (anggea)
soompina (soombina) valathukaiyaiyudaiya oru manushan irunthaan.
<7> appozhuthu veathapaarakarum

(veathapaaraharum/veathapaaragarum) pariseayarum avaridaththil
kut'ram pidikkumpadi, oayvunaa'lil sosthamaakkuvaaroa en'ru
avarmeal noakkamaayirunthaarka'l
<8> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) sinthanaika'lai

(sinthanaiha'lai/sinthanaiga'lai) avar a'rinthu, soompina (soombina)
kaiyaiyudaiya manushanai noakki: nee ezhunthu, naduvea nil en'raar.
avan ezhunthu nin'raan.
<9> appozhuthu iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: naan

ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) on'ru keadki'rean; oayvunaadka'lil
nanmai seyvathoa, theemai seyvathoa, jeevanaik kaappathoa,
azhippathoa, ethu niyaayam en'ru keattu,
<10> avarka'lellaaraiyum (avarha'lellaaraiyum/avarga'lellaaraiyum)

sut'rip paarththu, antha manushanai noakki: un kaiyai neettu en'raar.
appadiyea avan than kaiyai neettinaan, udanea avan kai
ma'rukaiyaippoalach sosthamaayit'ru.
<11> avarka'loa (avarha'loa/avarga'loa) moorkkave'riko'ndu, iyeasuvai

enna seyyalaamen'ru oruvaroadoruvar aaloasiththaarka'l
(aaloasiththaarha'l/aaloasiththaarga'l).
<12> annaadka'lilea, avar jepampa'n'numpadi (jebampa'n'numpadi) oru

malaiyinmeal ea'ri, iraamuzhuvathum theavanai noakki
jepampa'n'nikko'ndirunthaar (jebampa'n'nikko'ndirunthaar).
<13> pozhuthu vidinthapoathu, avar thammudaiya seesharka'lai

(seesharha'lai/seesharga'lai) varavazhaiththu, avarka'lil
(avarha'lil/avarga'lil) pannira'ndupearaith therinthuko'ndu,
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) appoasthalar en'ru pearittaar.
<14> avarka'l (avarha'l/avarga'l) yaarenil, peathuru en'ru thaam

pearitta seemoan, avan sakoatharanaakiya
(sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya) anthireayaa, yaakkoapu
(yaakkoabu), yoavaan, pilippu, pa'rtholomeayu (ba'rtholomeayu),
<15> maththeayu, thoamaa, alpeayuvin kumaaranaakiya

(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) yaakkoapu (yaakkoabu),
seloaththea ennappatta seemoan,
<16> yaakkoapin (yaakkoabin) sakoatharanaakiya

(sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya) yoothaa, thuroakiyaana
(thuroahiyaana/thuroagiyaana) yoothaaskaariyoaththu enpavarka'lea
(enbavarha'lea/enbavarga'lea).
<17> pinpu (pinbu) avar avarka'ludaneakooda

(avarha'ludaneakooda/avarga'ludaneakooda) i'rangki (i'ranggi),
samanaana oru idaththilea nin'raar. angkea (anggea) avarudaiya
seesharil aneakampearum (aneahampearum/aneagampearum)
avarudaiya upatheasaththaik (ubatheasaththaik) keadkumpadikkum,
thangka'l (thangga'l) viyaathika'linin'ru
(viyaathiha'linin'ru/viyaathiga'linin'ru) ku'namaakkappadumpadikkum,
yootheayaatheasaththuth thisaika'l (thisaiha'l/thisaiga'l)
yaavat'rilirunthum, erusaleam nakaraththilirunthum
(naharaththilirunthum/nagaraththilirunthum), theeru seethoan
patta'nangka'l (patta'nangga'l) irukki'ra kadaloaraththilirunthum
vanthavarka'laakiya (vanthavarha'laahiya/vanthavarga'laagiya)
thira'laana janangka'lum (janangga'lum) irunthaarka'l
<18> asuththa aavika'laal (aaviha'laal/aaviga'laal)

vaathikkappattavarka'lum
(vaathikkappattavarha'lum/vaathikkappattavarga'lum) vanthu,
aaroakkiyamadainthaarka'l
(aaroakkiyamadainthaarha'l/aaroakkiyamadainthaarga'l).
<19> avaridaththilirunthu vallamai pu'rappattu ellaaraiyum

ku'namaakkinapadiyinaalea, janangka'l (janangga'l) yaavarum avaraith
thodumpadikku vakaitheadinaarka'l
<20> appozhuthu avar thammudaiya seesharka'lai

(seesharha'lai/seesharga'lai) noakkippaarththu: thariththiraraakiya
(thariththiraraahiya/thariththiraraagiya) neengka'l (neengga'l)
paakkiyavaanka'l (baakkiyavaanha'l/baakkiyavaanga'l); theavanudaiya
raajyam ungka'ludaiyathu (ungga'ludaiyathu).
<21> ippozhuthu pasiyaayirukki'ra neengka'l (neengga'l)

paakkiyavaanka'l (baakkiyavaanha'l/baakkiyavaanga'l);
thirupthiyadaiveerka'l (thirupthiyadaiveerha'l/thirupthiyadaiveerga'l).
ippozhuthu azhuki'ra (azhuhi'ra/azhugi'ra) neengka'l (neengga'l)
paakkiyavaanka'l (baakkiyavaanha'l/baakkiyavaanga'l); ini
nakaippeerka'l (nahaippeerha'l/nagaippeerga'l).
<22> manushakumaaran nimiththamaaka

(nimiththamaaha/nimiththamaaga) ungka'laip (ungga'laip) pakaiththu
(pahaiththu/pagaiththu), ungka'laip (ungga'laip) pu'rampaakki
(pu'rambaakki), ungka'lai (ungga'lai) ninthiththu, ungka'l (ungga'l)
naamaththaip pollaathathen'ru tha'l'lividumpoathu neengka'l
(neengga'l) paakkiyavaanka'laayiruppeerka'l
(baakkiyavaanha'laayiruppeerha'l/baakkiyavaanga'laayiruppeerga'l).
<23> annaa'lilea neengka'l (neengga'l) santhoashappattuk

ka'likoorungka'l (ka'likoorungga'l); paraloakaththil
(paraloahaththil/paraloagaththil) ungka'l (ungga'l) palan
mikuthiyaayirukkum (mihuthiyaayirukkum/miguthiyaayirukkum);
avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) pithaakka'l
theerkkatharisika'lukkum
(theerkkatharisiha'lukkum/theerkkatharisiga'lukkum) appadiyea
<24> aisuvariyavaanka'laakiya
(aisuvariyavaanha'laahiya/aisuvariyavaanga'laagiya) ungka'lukku
(ungga'lukku) aiyoa; ungka'l (ungga'l) aa'ruthalai neengka'l (neengga'l)
adainthu theernthathu.
<25> thirupthiyu'l'lavarka'laayirukki'ra
(thirupthiyu'l'lavarha'laayirukki'ra/thirupthiyu'l'lavarga'laayirukki'ra)
ungka'lukku (ungga'lukku) aiyoa; pasiyaayiruppeerka'l
(pasiyaayiruppeerha'l/pasiyaayiruppeerga'l). ippozhuthu nakaikki'ra
(nahaikki'ra/nagaikki'ra) ungka'lukku (ungga'lukku) aiyoa; ini
thukkappattu azhuveerka'l (azhuveerha'l/azhuveerga'l).
<26> ellaa manusharum ungka'laik (ungga'laik) ku'riththup
pukazhchchiyaayp (puhazhchchiyaayp/pugazhchchiyaayp)
peasumpoathu ungka'lukku (ungga'lukku) aiyoa; avarka'l
(avarha'l/avarga'l) pithaakka'l ka'l'laththeerkkatharisika'lukkum
(ka'l'laththeerkkatharisiha'lukkum/ka'l'laththeerkkatharisiga'lukkum)
appadiyea seythaarka'l (seythaarha'l/seythaarga'l).
<27> enakkuch sevikodukki'ra ungka'lukku (ungga'lukku) naan

solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean): ungka'l (ungga'l)
saththurukka'laich sineakiyungka'l (sineahiyungga'l/sineagiyungga'l);
ungka'laip (ungga'laip) pakaikki'ravarka'lukku
(pahaikki'ravarha'lukku/pagaikki'ravarga'lukku) nanmaiseyyungka'l
(nanmaiseyyungga'l).
<28> ungka'laich (ungga'laich) sapikki'ravarka'lai

(sabikki'ravarha'lai/sabikki'ravarga'lai) aaseervathiyungka'l
(aaseervathiyungga'l); ungka'lai (ungga'lai) ninthikki'ravarka'lukkaaka
(ninthikki'ravarha'lukkaaha/ninthikki'ravarga'lukkaaga) jepam (jebam)
pa'n'nungka'l (pa'n'nungga'l).
<29> unnai oru kannaththil a'raiki'ravanukku ma'ru kannaththaiyum

kodu; un angkiyai (anggiyai) eduththukko'l'luki'ravanukku
(eduththukko'l'luhi'ravanukku/eduththukko'l'lugi'ravanukku) un
vasthiraththaiyum eduththukko'l'lath thadaipa'n'naathea.
<30> unnidaththil keadki'ra evanukkum kodu; unnudaiyathai eduththuk

ko'l'luki'ravanidaththil (ko'l'luhi'ravanidaththil/ko'l'lugi'ravanidaththil)
athaith thirumpak (thirumbak) kea'laathea.
<31> manushar ungka'lukku (ungga'lukku) eppadich seyya

vea'ndumen'ru virumpuki'reerka'loa
(virumbuhi'reerha'loa/virumbugi'reerga'loa), appadiyea neengka'lum
(neengga'lum) avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch)
seyyungka'l (seyyungga'l).
<32> ungka'laich (ungga'laich) sineakikki'ravarka'laiyea

(sineahikki'ravarha'laiyea/sineagikki'ravarga'laiyea) neengka'l
(neengga'l) sineakiththaal (sineahiththaal/sineagiththaal), ungka'lukkup
(ungga'lukkup) palan enna? paavika'lum (paaviha'lum/paaviga'lum)
thangka'laich (thangga'laich) sineakikki'ravarka'laich
(sineahikki'ravarha'laich/sineagikki'ravarga'laich) sineakikki'raarka'lea
(sineahikki'raarha'lea/sineagikki'raarga'lea).
<33> ungka'lukku (ungga'lukku) nanmaiseyki'ravarka'lukkea

(nanmaiseyhi'ravarha'lukkea/nanmaiseygi'ravarga'lukkea) neengka'l
(neengga'l) nanmaiseythaal, ungka'lukkup (ungga'lukkup) palan enna?
paavika'lum (paaviha'lum/paaviga'lum) appadich seyki'raarka'lea
(seyhi'raarha'lea/seygi'raarga'lea).
<34> thirumpak (thirumbak) koduppaarka'len'ru

(koduppaarha'len'ru/koduppaarga'len'ru) nampi (nambi) neengka'l
(neengga'l) kadankoduththaal ungka'lukkup (ungga'lukkup) palan enna?
thirumpath (thirumbath) thangka'lukkuk (thangga'lukkuk)
kodukkappadumpadiyaakap
(kodukkappadumpadiyaahap/kodukkappadumpadiyaagap) paavika'lum
(paaviha'lum/paaviga'lum) paavika'lukkuk
(paaviha'lukkuk/paaviga'lukkuk) kadankodukki'raarka'lea
(kadankodukki'raarha'lea/kadankodukki'raarga'lea).
<35> ungka'l (ungga'l) saththurukka'laich sineakiyungka'l

(sineahiyungga'l/sineagiyungga'l), nanmaiseyyungka'l
(nanmaiseyyungga'l), kaimmaa'ru karuthaamal kadan kodungka'l
(kodungga'l); appozhuthu ungka'l (ungga'l) palan mikuthiyaayirukkum
(mihuthiyaayirukkum/miguthiyaayirukkum), unnathamaanavarukku
neengka'l (neengga'l) pi'l'laika'laayiruppeerka'l
(pi'l'laiha'laayiruppeerha'l/pi'l'laiga'laayiruppeerga'l); avar
nan'riya'riyaathavarka'lukkum
(nan'riya'riyaathavarha'lukkum/nan'riya'riyaathavarga'lukkum)
thuroakika'lukkum (thuroahiha'lukkum/thuroagiga'lukkum) nanmai
seyki'raarea (seyhi'raarea/seygi'raarea).
<36> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) ungka'l (ungga'l) pithaa

irakkamu'l'lavaraayirukki'rathupoala, neengka'lum (neengga'lum)
irakkamu'l'lavarka'laayirungka'l
(irakkamu'l'lavarha'laayirungga'l/irakkamu'l'lavarga'laayirungga'l).
<37> mat'ravarka'laik (mat'ravarha'laik/mat'ravarga'laik)

kut'ravaa'lika'len'ru (kut'ravaa'liha'len'ru/kut'ravaa'liga'len'ru)
theerkkaathirungka'l (theerkkaathirungga'l); appozhuthu neengka'lum
(neengga'lum) kut'ravaa'lika'len'ru
(kut'ravaa'liha'len'ru/kut'ravaa'liga'len'ru)
theerkkappadaathiruppeerka'l
(theerkkappadaathiruppeerha'l/theerkkappadaathiruppeerga'l);
mat'ravarka'lai (mat'ravarha'lai/mat'ravarga'lai)
aakkinaikku'l'laakumpadi
(aakkinaikku'l'laahumpadi/aakkinaikku'l'laagumpadi)
theerkkaathirungka'l (theerkkaathirungga'l), appozhuthu neengka'lum
(neengga'lum) aakkinaikku'l'laakath
(aakkinaikku'l'laahath/aakkinaikku'l'laagath)
theerkkappadaathiruppeerka'l
(theerkkappadaathiruppeerha'l/theerkkappadaathiruppeerga'l);
viduthalaipa'n'nungka'l (viduthalaipa'n'nungga'l), appozhuthu
neengka'lum (neengga'lum) viduthalaipa'n'nappaduveerka'l
(viduthalaipa'n'nappaduveerha'l/viduthalaipa'n'nappaduveerga'l).
<38> kodungka'l (kodungga'l), appozhuthu ungka'lukkum

(ungga'lukkum) kodukkappadum; amukkik kulukkich sarinthu
vizhumpadi nan'raay a'lanthu, ungka'l (ungga'l) madiyilea poaduvaarka'l
(poaduvaarha'l/poaduvaarga'l); neengka'l (neengga'l) entha a'lavinaal
a'lakki'reerka'loa (a'lakki'reerha'loa/a'lakki'reerga'loa) antha a'lavinaal
ungka'lukkum (ungga'lukkum) a'lakkappadum en'raar.
<39> pinnum avar oru uvamaiyai avarka'lukkuch

(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) sonnaar: kurudanukkuk kurudan
vazhikaattakkoodumoa? iruvarum pa'l'laththil vizhuvaarka'l
(vizhuvaarha'l/vizhuvaarga'l) allavaa?
<40> seeshan than kuruvukku mea'rpattavanalla, thea'rinavan evanum

than kuruvaippoaliruppaan.
<41> nee un ka'n'nilirukki'ra uththiraththai u'naraamal, un sakoatharan

(sahoatharan/sagoatharan) ka'n'nilirukki'ra thurumpaip (thurumbaip)
paarkki'rathenna?
<42> allathu nee un ka'n'nilirukki'ra uththiraththai u'naraamal, un

sakoatharanai (sahoatharanai/sagoatharanai) noakki: sakoatharanea
(sahoatharanea/sagoatharanea), naan un ka'n'nilirukki'ra thurumpai
(thurumbai) eduththuppoadattum en'ru nee solvatheppadi?
maayakkaaranea! munpu (munbu) un ka'n'nilirukki'ra uththiraththai
eduththuppoadu, pinpu (pinbu) un sakoatharan
(sahoatharan/sagoatharan) ka'n'nilirukki'ra thurumpai (thurumbai)
eduththuppoada vakaipaarppaay (vahaipaarppaay/vagaipaarppaay).
<43> nalla maramaanathu ketta kani kodaathu, ketta maramaanathu

nalla kani kodaathu.
<44> anthantha maram athanathan kaniyinaal a'riyappadum;

mudchedika'lil (mudchediha'lil/mudchediga'lil) aththippazhangka'laip
(aththippazhangga'laip) pa'rikki'rathumillai, nerugnchichsediyil
thiraadchappazhangka'laip (thiraadchappazhangga'laip)
pa'rikki'rathumillai.
<45> nalla manushan than iruthayamaakiya
(iruthayamaahiya/iruthayamaagiya) nalla pokkishaththilirunthu
nallathai eduththuk kaattuki'raan (kaattuhi'raan/kaattugi'raan);
pollaatha manushan than iruthayamaakiya
(iruthayamaahiya/iruthayamaagiya) pollaatha pokkishaththilirunthu
pollaathathai eduththukkaattuki'raan
(eduththukkaattuhi'raan/eduththukkaattugi'raan); iruthayaththin
ni'raivinaal avanavan vaay peasum.
<46> ennai aa'ndavarea! aa'ndavarea! en'ru neengka'l (neengga'l)

solliyum, naan solluki'rapadi (solluhi'rapadi/sollugi'rapadi) neengka'l
(neengga'l) seyyaama'rpoaki'rathenna
(seyyaama'rpoahi'rathenna/seyyaama'rpoagi'rathenna)?
<47> ennidaththil vanthu, en vaarththaika'laik

(vaarththaiha'laik/vaarththaiga'laik) keattu, avaika'linpadi
(avaiha'linpadi/avaiga'linpadi) seyki'ravan (seyhi'ravan/seygi'ravan)
yaarukku oppaayirukki'raanen'ru ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)
kaa'npippean (kaa'nbippean).
<48> aazhamaayth thoa'ndi, ka'rpaa'raiyinmeal asthipaaram

(asthibaaram) poattu, veedukattuki'ra
(veedukattuhi'ra/veedukattugi'ra) manushanukku oppaayirukki'raan;
peruve'l'lam vanthu, neeroattam antha veettinmeal moathiyum, athai
asaikkak koodaama'rpoayit'ru; eanen'raal athu kanmalaiyinmeal
asthipaaram (asthibaaram) poadappattirunthathu.
<49> en vaarththaika'laik (vaarththaiha'laik/vaarththaiga'laik) keattum

avaika'linpadi (avaiha'linpadi/avaiga'linpadi) seyyaathavanoa
asthipaaramillaamal (asthibaaramillaamal) ma'n'ninmeal
veedukattinavanukku oppaayirukki'raan; neeroattam athinmeal
moathinavudanea athu vizhunthathu; vizhunthu muzhuvathum
azhinthathu en'raar.
{lookkaa 7}
<1> avar thammudaiya vaarththaika'laiyellaam
(vaarththaiha'laiyellaam/vaarththaiga'laiyellaam) janangka'ludaiya
(janangga'ludaiya) kaathuka'l (kaathuha'l/kaathuga'l) keadkumpadi solli
mudiththapinpu (mudiththapinbu), kapparnakoomukkup
(kapparnahoomukkup/kapparnagoomukkup) poanaar.
<2> angkea (anggea) noot'rukku athipathiyaakiya

(athibathiyaahiya/athibathiyaagiya) oruvanukkup piriyamaana
vealaikkaaran viyaathippattu mara'na avasthaiyaayirunthaan.
<3> avan iyeasuvaikku'riththuk kea'lvippattapoathu, avar vanthu than

vealaikkaaranaik ku'namaakkavea'ndumen'ru, avarai
vea'ndikko'l'lumpadi yootharudaiya moopparai avaridaththil
anuppinaan.
<4> avarka'l (avarha'l/avarga'l) iyeasuvinidaththil vanthu, avaraik

karuththaay vea'ndikko'ndu: neer inthath thayavuseyki'ratha'rku
(thayavuseyhi'ratha'rku/thayavuseygi'ratha'rku) avan
paaththiranaayirukki'raan.
<5> avan nammudaiya janaththai neasikki'raan, namakku oru

jepaaalayaththaiyum (jebaaalayaththaiyum) kattinaan en'raarka'l
<6> appozhuthu iyeasu avarka'ludanea

(avarha'ludanea/avarga'ludanea) koodappoanaar. veettukkuch
sameepamaanapoathu (sameebamaanapoathu), noot'rukku athipathi
(athibathi) than sineakitharai (sineahitharai/sineagitharai) noakki:
neengka'l (neengga'l) avaridaththil poay, aa'ndavarea! neer
varuththappadavea'ndaam; neer en veettu vaasalukku'l piraveasikka
naan paaththiran alla;
<7> naan ummidaththil varavum ennaip paaththiranaaka
(paaththiranaaha/paaththiranaaga) e'n'navillai; oru
vaarththaimaaththiram sollum, appozhuthu en vealaikkaaran
sosthamaavaan.
<8> naan athikaaraththukkuk (athihaaraththukkuk/athigaaraththukkuk)

keezhppattavanaayirunthum, enakkuk keezhppattirukki'ra
seavakarumu'ndu (seavaharumu'ndu/seavagarumu'ndu); naan
oruvanaip poaven'raal poaki'raan (poahi'raan/poagi'raan),
mat'roruvanai vaaven'raal varuki'raan (varuhi'raan/varugi'raan); en
vealaikkaaranai, ithaich seyyen'raal seyki'raan (seyhi'raan/seygi'raan)
en'ru naan sonnathaakach (sonnathaahach/sonnathaagach) sollungka'l
(sollungga'l) en'ru avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) anuppinaan.
<9> iyeasu ivaika'laik (ivaiha'laik/ivaiga'laik) keattu avanaik ku'riththu

aachchariyappattu, thirumpi (thirumbi), thamakkup pinselluki'ra
(pinselluhi'ra/pinsellugi'ra) thira'laana janangka'lai (janangga'lai)
noakki: isravealarukku'l'lum naan ippadippatta visuvaasaththaik
kaa'navillai en'ru ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'rean
<10> anuppappattavarka'l (anuppappattavarha'l/anuppappattavarga'l)

veettukkuth thirumpivanthapoathu (thirumbivanthapoathu),
viyaathiyaayk kidantha vealaikkaaran sukamadainthirukki'rathaik
(suhamadainthirukki'rathaik/sugamadainthirukki'rathaik) ka'ndaarka'l
<11> ma'runaa'lilea avar naayeen ennum oorukkup poanaar;

avarudaiya seeshar aneakarum (aneaharum/aneagarum) thira'laana
janangka'lum (janangga'lum) avarudaneakoodap poanaarka'l
<12> avar oorin vaasalukkuch sameepiththapoathu
(sameebiththapoathu), mariththuppoana oruvanai
adakkampa'n'numpadi ko'nduvanthaarka'l
(ko'nduvanthaarha'l/ko'nduvanthaarga'l); avan than thaaykku orea
makanaayirunthaan (mahanaayirunthaan/maganaayirunthaan). ava'loa
kaimpe'n'naayirunthaa'l; ooraaril veku (vehu/vegu) janangka'l
(janangga'l) ava'ludaneakooda vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).
<13> karththar ava'laip paarththu, ava'lmeal manathuruki

(manathuruhi/manathurugi): azhaathea en'ru solli,
<14> kittavanthu, paadaiyaith thottaar; athaich sumanthavarka'l

(sumanthavarha'l/sumanthavarga'l) nin'raarka'l
(nin'raarha'l/nin'raarga'l); appozhuthu avar: vaalipanea (vaalibanea),
ezhunthiru en'ru unakkuch solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean)
en'raar.
<15> mariththavan ezhunthu udkaarnthu, peasaththodangkinaan

(peasaththodangginaan). avanai avan thaayinidaththil oppuviththaar.
<16> ellaarum payamadainthu (bayamadainthu): makaa

(mahaa/magaa) theerkkatharisiyaanavar namakku'l'lea
thoan'riyirukki'raar en'rum, theavan thamathu janangka'laich
(janangga'laich) santhiththaar en'rum solli, theavanai
<17> inthach seythi yootheayaa theasamuzhuvathilum sut'riyirukki'ra

thisaika'l (thisaiha'l/thisaiga'l) yaavat'rilum pirasiththamaayit'ru.

yoavaanudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharha'l) avanukku
a'riviththaarka'l (a'riviththaarha'l/a'riviththaarga'l). appozhuthu
yoavaan than seesharil ira'ndupearai azhaiththu,
<19> neengka'l (neengga'l) iyeasuvinidaththi'rkup poay: varuki'ravar

(varuhi'ravar/varugi'ravar) neerthaanaa? allathu vea'roruvar varak
kaaththirukkavea'ndumaa? en'ru kea'lungka'l (kea'lungga'l) en'ru solli
anuppinaan.
<20> anthappadi avarka'l (avarha'l/avarga'l) avaridaththil vanthu:

varuki'ravar (varuhi'ravar/varugi'ravar) neerthaanaa? allathu
vea'roruvar varak kaaththirukkavea'ndumaa? en'ru keadkumpadi
yoavaansnaanan engka'lai (engga'lai) ummidaththi'rku anuppinaar
<21> anthach samayaththilea noayka'laiyum

(noayha'laiyum/noayga'laiyum) kodiya viyaathika'laiyum
(viyaathiha'laiyum/viyaathiga'laiyum) pollaatha aavika'laiyum
(aaviha'laiyum/aaviga'laiyum) ko'ndiruntha aneakarai
(aneaharai/aneagarai) avar ku'namaakki, aneakang
(aneahang/aneagang) kurudarukkup paarvaiya'liththaar.

poay, ka'ndavaika'laiyum (ka'ndavaiha'laiyum/ka'ndavaiga'laiyum)
keattavaika'laiyum (keattavaiha'laiyum/keattavaiga'laiyum)
yoavaanukku a'riviyungka'l (a'riviyungga'l); kurudar
paarvaiyadaiki'raarka'l (paarvaiyadaiki'raarha'l/paarvaiyadaiki'raarga'l),
sappaa'nika'l (sappaa'niha'l/sappaa'niga'l) nadakki'raarka'l
(nadakki'raarha'l/nadakki'raarga'l), kushdaroakika'l
(kushdaroahiha'l/kushdaroagiga'l) suththamaaki'raarka'l
(suththamaahi'raarha'l/suththamaagi'raarga'l), sevidar keadki'raarka'l
(keadki'raarha'l/keadki'raarga'l), mariththoar ezhunthirukki'raarka'l
(ezhunthirukki'raarha'l/ezhunthirukki'raarga'l), thariththirarukkuch
suviseasham pirasangkikkappaduki'rathu
(pirasanggikkappaduhi'rathu/pirasanggikkappadugi'rathu).
<23> ennidaththil ida'raladaiyaathirukki'ravan evanoa avan

paakkiyavaan (baakkiyavaan) en'raar.
<24> yoavaanudaiya thootharka'l (thootharha'l/thootharga'l)

poanapinpu (poanapinbu) avar yoavaanaikku'riththu janangka'lukkuch
(janangga'lukkuch) sonnathu ennaven'raal: ethaippaarkka
vanaantharaththi'rkup poaneerka'l (poaneerha'l/poaneerga'l)?
kaat'rinaal asaiyum naa'nalaiyoa?
<25> allaven'raal, ethaippaarkkap poaneerka'l

(poaneerha'l/poaneerga'l)? melliya vasthiranthariththa
manushanaiyoa? alangkaara (alanggaara) vasthiranthariththuch
selvamaay vaazhki'ravarka'l (vaazhhi'ravarha'l/vaazhgi'ravarga'l) arasar
maa'likaika'lilea (maa'lihaiha'lilea/maa'ligaiga'lilea) irukki'raarka'l
<26> allaven'raal, ethaippaarkkap poaneerka'l

(poaneerha'l/poaneerga'l)? theerkkatharisiyaiyoa? aam,
theerkkatharisiyaip paarkkilum meanmaiyu'l'lavanaiyea en'ru
<27> ithoa, naan en thoothanai umakku munpaaka

(munbaaha/munbaaga) anuppuki'rean (anuppuhi'rean/anuppugi'rean);
avan umakku munnea poay, umathu vazhiyai aayaththampa'n'nuvaan
en'ru ezhuthiya vaakkiyaththaal ku'rikkappattavan ivanthaan.
<28> sthireeka'lidaththilea
(sthireeha'lidaththilea/sthireega'lidaththilea) pi'ranthavarka'lil
(pi'ranthavarha'lil/pi'ranthavarga'lil) yoavaansnaananaippaarkkilum
periya theerkkatharisi oruvanumillai; aakilum (aahilum/aagilum),
theavanudaiya raajyaththil si'riyavanaayirukki'ravan avanilum
periyavanaayirukki'raanen'ru ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
<29> yoavaanudaiya upatheasaththaik (ubatheasaththaik) keatta

aayakkaarar muthalaana sakala (sahala/sagala) janangka'lum
(janangga'lum) avanaalea gnaanasnaanam pet'ru, theavan neethiparar
en'ru a'rikkaiyittaarka'l (a'rikkaiyittaarha'l/a'rikkaiyittaarga'l).
<30> pariseayarum niyaayasaasthirika'lumoa

(niyaayasaasthiriha'lumoa/niyaayasaasthiriga'lumoa) avanaalea
gnaanasnaanam pe'raamal thangka'lukkuk (thangga'lukkuk)
keadu'ndaakath (keadu'ndaahath/keadu'ndaagath) theavanudaiya
aaloasanaiyaith tha'l'livittaarka'l (tha'l'livittaarha'l/tha'l'livittaarga'l).
<31> pinnum karththar sonnathu: inthach santhathiyai yaarukku

oppiduvean? ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) yaarukku oppaayirukki'raarka'l
(oppaayirukki'raarha'l/oppaayirukki'raarga'l)?
<32> santhai ve'liyil udkaarnthu, oruvaraiyoruvar paarththu:

ungka'lukkaakak (ungga'lukkaahak/ungga'lukkaagak) kuzhal oothinoam,
neengka'l (neengga'l) kooththaadavillai; ungka'lukkaakap
(ungga'lukkaahap/ungga'lukkaagap) pulampinoam (pulambinoam),
neengka'l (neengga'l) azhavillai en'ru ku'rai solluki'ra
(solluhi'ra/sollugi'ra) pi'l'laika'lukku (pi'l'laiha'lukku/pi'l'laiga'lukku)
oppaayirukki'raarka'l (oppaayirukki'raarha'l/oppaayirukki'raarga'l).
<33> eppadiyenil, yoavaansnaanan appam pusiyaathavanum

thiraadcharasam kudiyaathavanumaay vanthaan; atha'rku neengka'l
(neengga'l): avan pisaasu pidiththirukki'ravan enki'reerka'l
<34> manushakumaaran poajanapaanam (poajanabaanam)
pa'n'nuki'ravaraay (pa'n'nuhi'ravaraay/pa'n'nugi'ravaraay) vanthaar;
atha'rku neengka'l (neengga'l): ithoa, poajanappiriyanum
mathupaanappiriyanumaana (mathubaanappiriyanumaana) manushan,
aayakkaararukkum paavika'lukkum (paaviha'lukkum/paaviga'lukkum)
sineakithan (sineahithan/sineagithan) enki'reerka'l
<35> aanaalum gnaanamaanathu athan pi'l'laika'lellaaraalum

(pi'l'laiha'lellaaraalum/pi'l'laiga'lellaaraalum) neethiyu'l'lathen'ru
oppukko'l'lappadum en'raar.
<36> pariseayaril oruvan thannudanea poajanampa'n'navea'ndumen'ru

avarai vea'ndikko'ndaan; avar anthap pariseayanudaiya veettil
piraveasiththup panthiyirunthaar.
<37> appozhuthu antha ooriliruntha paaviyaakiya

(paaviyaahiya/paaviyaagiya) oru sthiree avar pariseayan veettilea
panthiyirukki'rathai a'rinthu, oru para'niyil (bara'niyil) parima'lathailam
ko'nduvanthu,
<38> avarudaiya paathangka'lin (paathangga'lin) arukea

(aruhea/arugea) pinnaaka (pinnaaha/pinnaaga) nin'ru azhuthuko'ndu,
avarudaiya paathangka'laith (paathangga'laith) than ka'n'neerinaal
nanaiththu, than thalaimayirinaal thudaiththu, avarudaiya
paathangka'lai (paathangga'lai) muththagnseythu,
parima'lathailaththaip poosinaa'l.
<39> avarai azhaiththa pariseayan athaik ka'ndapoathu, ivar

theerkkatharisiyaayirunthaal thammaith thoduki'ra
(thoduhi'ra/thodugi'ra) sthiree innaa'len'rum ippadippattava'len'rum
a'rinthiruppaar; iva'l paaviyaayirukki'raa'lea en'ru thanakku'l'lea
sollikko'ndaan.
<40> iyeasu avanai noakki: seemoanea, unakku naan oru kaariyam
sollavea'ndum en'raar. atha'rku avan: poathakarea
(poathaharea/poathagarea), sollum en'raan.
<41> appozhuthu avar: oruvanidaththil ira'ndupear

kadanpattirunthaarka'l
(kadanpattirunthaarha'l/kadanpattirunthaarga'l); oruvan ainnoo'ru
ve'l'likkaasum, mat'ravan aimpathu (aimbathu) ve'l'likkaasum
kodukkavea'ndiyathaayirunthathu.
<42> kodukka avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)

nirvaakamillaathapoathu
(nirvaahamillaathapoathu/nirvaagamillaathapoathu), iruvarukkum
kadanai manniththuvittaan. ippadiyirukka, avarka'lil
(avarha'lil/avarga'lil) evan avanidaththil athika (athiha/athiga)
anpaayiruppaan (anbaayiruppaan)? athaich sol en'raar.
<43> seemoan pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): evanukku athikamaay
(athihamaay/athigamaay) manniththuvittaanoa avanea athika
(athiha/athiga) anpaayiruppaan (anbaayiruppaan) en'ru ninaikki'rean
en'raan; atha'rku avar: sariyaay nithaaniththaay en'ru solli,
<44> sthireeyinidamaayth thirumpi (thirumbi), seemoanai noakki: intha

sthireeyaip paarkki'raayea; naan un veettil piraveasiththean, nee en
kaalka'lukkuth (kaalha'lukkuth/kaalga'lukkuth) tha'n'neer tharavillai,
iva'loa, ka'n'neerinaal en kaalka'lai (kaalha'lai/kaalga'lai) nanaiththu,
than thalaimayirinaal avaika'laith (avaiha'laith/avaiga'laith)
thudaiththaa'l.
<45> nee ennai muththagnseyyavillai, iva'loa, naan udpiraveasiththathu

muthal, en paathangka'lai (paathangga'lai) oayaamal
muththagnseythaa'l.
<46> nee en thalaiyil e'n'ney poosavillai, iva'loa, en paathangka'lil
(paathangga'lil) parima'lathailam poosinaa'l.
<47> aathalaal naan unakkuch solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean):

iva'l seytha aneaka (aneaha/aneaga) paavangka'l (paavangga'l)
mannikkappattathu; iva'l mikavum (mihavum/migavum)
anpukoornthaa'lea (anbukoornthaa'lea). evanukkuk kogncham
mannikkappaduki'rathoa
(mannikkappaduhi'rathoa/mannikkappadugi'rathoa), avan
kognchamaay anpukooruvaan (anbukooruvaan) en'ru solli;
<48> ava'lai noakki: un paavangka'l (paavangga'l) mannikkappattathu

en'raar.
<49> appozhuthu koodap panthiyirunthavarka'l

(panthiyirunthavarha'l/panthiyirunthavarga'l): paavangka'lai
(paavangga'lai) mannikki'ra ivan yaar en'ru thangka'lukku'l'lea
(thangga'lukku'l'lea) sollikko'ndaarka'l
<50> avar sthireeyai noakki: un visuvaasam unnai iradchiththathu,

samaathaanaththoadea poa en'raar.
{lookkaa 8}
<1> pinpu (pinbu), avar patta'nangka'lthoa'rum
(patta'nangga'lthoa'rum) kiraamangka'lthoa'rum
(kiraamangga'lthoa'rum) pirayaa'nampa'n'ni, theavanudaiya
raajyaththi'rkuriya na'rseythiyaik koo'rip pirasangkiththuvanthaar
(pirasanggiththuvanthaar). panniruvarum avarudaneakooda
irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l).
<2> avar pollaatha aavika'laiyum (aaviha'laiyum/aaviga'laiyum)

viyaathika'laiyum (viyaathiha'laiyum/viyaathiga'laiyum) neekkik
ku'namaakkina sila sthireeka'lum (sthireeha'lum/sthireega'lum), eazhu
pisaasuka'l (pisaasuha'l/pisaasuga'l) neengkina (neenggina)
makathaleanaa'l (mahathaleanaa'l /magathaleanaa'l ) ennappatta
mariyaa'lum,
<3> earoathin kaariyakkaaranaana koosaavin manaiviyaakiya

(manaiviyaahiya/manaiviyaagiya) yoavannaa'lum, soosannaa'lum,
thangka'l (thangga'l) aasthika'laal (aasthiha'laal/aasthiga'laal) avarukku
oozhiyagnseythuko'nduvantha mat'ra aneakam (aneaham/aneagam)
sthireeka'lum (sthireeha'lum/sthireega'lum) avarudanea irunthaarka'l
<4> sakala (sahala/sagala) patta'nangka'lilumirunthu

(patta'nangga'lilumirunthu) thira'laana janangka'l (janangga'l)
avaridaththil vanthu koodinapoathu, avar uvamaiyaakach
(uvamaiyaahach/uvamaiyaagach) sonnathu:
<5> vithaikki'ravan oruvan vithaiyai vithaikkap pu'rappattaan; avan

vithaikkaiyil sila vithai vazhiyarukea (vazhiyaruhea/vazhiyarugea)
vizhunthu mithiyu'ndathu, aakaayaththup
vanthu athaip padchiththuppoattathu.
<6> sila vithai ka'rpaa'raiyinmeal vizhunthathu; athu mu'laiththapin

atha'rku eeramillaathathinaal ularnthupoayit'ru.

kooda va'larnthu, athai nerukkippoattathu.
<8> sila vithai nalla nilaththil vizhunthathu, athu mu'laiththu, on'ru

noo'raakap (noo'raahap/noo'raagap) palan koduththathu en'raar.
ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich) solli, keadki'ratha'rkuk
kaathu'l'lavan keadkakkadavan en'ru saththamittuk koo'rinaar.
<9> appozhuthu avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharha'l), intha
uvamaiyin karuththu ennaven'ru avaridaththil keattaarka'l
<10> atha'rku avar: theavanudaiya raajyaththin irakasiyangka'lai

(irahasiyangga'lai/iragasiyangga'lai) a'riyumpadi ungka'lukku
(ungga'lukku) aru'lappattathu; mat'ravarka'lukkoa
(mat'ravarha'lukkoa/mat'ravarga'lukkoa), avarka'l (avarha'l/avarga'l)
ka'ndum kaa'naathavarka'laakavum
(kaa'naathavarha'laahavum/kaa'naathavarga'laagavum), keattum
u'naraathavarka'laakavum
(u'naraathavarha'laahavum/u'naraathavarga'laagavum)
irukkaththakkathaaka (irukkaththakkathaaha/irukkaththakkathaaga),
avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) uvamaika'laakach
(uvamaiha'laahach/uvamaiga'laagach) sollappaduki'rathu
(sollappaduhi'rathu/sollappadugi'rathu).
<11> antha uvamaiyin karuththaavathu: vithai theavanudaiya vasanam.
<12> vazhiyarukea (vazhiyaruhea/vazhiyarugea) vithaikkappattavarka'l

(vithaikkappattavarha'l/vithaikkappattavarga'l) vasanaththaik
keadki'ravarka'laayirukki'raarka'l
(keadki'ravarha'laayirukki'raarha'l/keadki'ravarga'laayirukki'raarga'l);
avarka'l (avarha'l/avarga'l) visuvaasiththu
iradchikkappadaathapadikkup pisaasaanavan vanthu, avvasanaththai
avarka'l (avarha'l/avarga'l) iruthayaththilirunthu
eduththuppoaduki'raan
(eduththuppoaduhi'raan/eduththuppoadugi'raan).
<13> ka'rpaa'raiyinmeal vithaikkappattavarka'l

(vithaikkappattavarha'l/vithaikkappattavarga'l) keadkumpoathu
santhoashaththudanea vasanaththai eat'rukko'l'luki'raarka'l
(eat'rukko'l'luhi'raarha'l/eat'rukko'l'lugi'raarga'l); aayinum
thangka'lukku'l'lea (thangga'lukku'l'lea) vearko'l'laathapadiyinaalea,
kognchakkaalamaaththiram visuvaasiththu, soathanai kaalaththil
pinvaangkippoaki'raarka'l
(pinvaanggippoahi'raarha'l/pinvaanggippoahi'raarha'l).
<14> mu'l'lu'l'la idangka'lil (idangga'lil) vithaikkappattavarka'l

(vithaikkappattavarha'l/vithaikkappattavarga'l) vasanaththaik
keadki'ravarka'laayirukki'raarka'l
(keadki'ravarha'laayirukki'raarha'l/keadki'ravarga'laayirukki'raarga'l);
keattavudanea poay, pirapagnchaththi'rkuriya kavalaika'linaalum
(kavalaiha'linaalum/kavalaiga'linaalum) aisuvariyaththinaalum
sit'rinpangka'linaalum (sit'rinbangga'linaalum) nerukkappattu,
palankodaathirukki'raarka'l
(palankodaathirukki'raarha'l/palankodaathirukki'raarga'l).
<15> nalla nilaththil vithaikkappattavarka'l

(vithaikkappattavarha'l/vithaikkappattavarga'l) vasanaththaik keattu,
athai u'nmaiyum nanmaiyumaana iruthayaththilea kaaththup
po'rumaiyudanea palankodukki'ravarka'laayirukki'raarka'l
(palankodukki'ravarha'laayirukki'raarha'l/palankodukki'ravarga'laayiruk
ki'raarga'l).
<16> oruvanum vi'lakkaik ko'luththi, athai oru paaththiraththinaalea

moodavumaattaan, kattilinkeezhea vaikkavumaattaan; u'l'lea
piraveasikki'ravarka'l (piraveasikki'ravarha'l/piraveasikki'ravarga'l) athin
ve'lichchaththaik kaa'numpadikku athai vi'lakkuththa'ndinmeal
vaippaan.
<17> ve'liyarangkamaakaatha
(ve'liyaranggamaahaatha/ve'liyaranggamaagaatha) irakasiyamumillai
(irahasiyamumillai/iragasiyamumillai), a'riyappattu ve'likkuvaraatha
ma'raiporu'lumillai.
<18> aathalaal neengka'l (neengga'l) keadki'ra vithaththaikku'riththuk
kavaniyungka'l (kavaniyungga'l); u'l'lavanevanoa avanukkuk
kodukkappadum; illaathavanevanoa avan thanakku'nden'ru
ninaikki'rathum avanidaththilirunthu eduththukko'l'lappadum en'raar.
<19> appozhuthu avarudaiya thaayaarum sakoathararum

(sahoathararum/sagoathararum) avaridaththil vanthaarka'l
(vanthaarha'l/vanthaarga'l); janakkoottaththinaalea avara'ndaiyil
avarka'l (avarha'l/avarga'l) searakkoodaathirunthathu.
<20> appozhuthu: ummudaiya thaayaarum ummudaiya sakoathararum

(sahoathararum/sagoathararum) ummaip paarkkavea'ndumen'ru
ve'liyea ni'rki'raarka'l (ni'rki'raarha'l/ni'rki'raarga'l) en'ru avarukku
a'riviththaarka'l (a'riviththaarha'l/a'riviththaarga'l).
<21> atha'rku avar: theavanudaiya vasanaththaik keattu, athinpadi

seyki'ravarka'lea (seyhi'ravarha'lea/seygi'ravarga'lea) enakkuth
thaayum enakkuch sakoathararumaayirukki'raarka'l
(sahoathararumaayirukki'raarha'l/sagoathararumaayirukki'raarga'l)
en'raar.
<22> pinpu (pinbu) orunaa'l avar thamathu seesharoadungkoodap

padavil ea'ri: kadalin akkaraikkup poavoam vaarungka'l (vaarungga'l)
en'raar; appadiyea pu'rappattuppoanaarka'l
<23> padavu oadukaiyil (oaduhaiyil/oadugaiyil) avar

niththiraiyaayirunthaar. appozhuthu kadalilea
suzhalkaat'ru'ndaanathaal, avarka'l (avarha'l/avarga'l)
moasamadaiyaththakkathaayp padavu jalaththinaal ni'rainthathu.
<24> avarka'l (avarha'l/avarga'l) avaridaththil vanthu, aiyarea, aiyarea,

madinthupoaki'roam (madinthupoahi'roam/madinthupoagi'roam)
en'ru avarai ezhuppinaarka'l (ezhuppinaarha'l/ezhuppinaarga'l); avar
ezhunthu, kaat'raiyum jalaththin kontha'lippaiyum athattinaar; udanea
avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) nin'rupoay, amaithalu'ndaayit'ru.
<25> avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: ungka'l (ungga'l)

visuvaasam engkea (enggea) en'raar. avarka'l (avarha'l/avarga'l)
payanthu (bayanthu) aachchariyappattu: ivar yaaroa, kaat'rukkum
jalaththukkum katta'laiyiduki'raar
(katta'laiyiduhi'raar/katta'laiyidugi'raar), avaika'lum
(avaiha'lum/avaiga'lum) ivarukkuk keezhppadiki'rathea
(keezhppadihi'rathea/keezhppadigi'rathea) en'ru oruvaroadoruvar
<26> pinpu (pinbu) kalileayaavukku ethiraana kathareanarudaiya naattil

searnthaarka'l (searnthaarha'l/searnthaarga'l).
<27> avar karaiyili'rangkinapoathu (karaiyili'rangginapoathu),

nedunaa'laayp pisaasuka'l (pisaasuha'l/pisaasuga'l) pidiththavanum,
vasthiranthariyaathavanum, veettil thangkaamal (thanggaamal)
pireathak kalla'raika'lilea (kalla'raiha'lilea/kalla'raiga'lilea)
thangkinavanumaayiruntha (thangginavanumaayiruntha) anthap
patta'naththu manushan oruvan avarukku ethiraaka
(ethiraaha/ethiraaga) vanthaan.
<28> avan iyeasuvaik ka'ndapoathu kookkuralittu, avarukku munpaaka

(munbaaha/munbaaga) vizhunthu: iyeasuvea, unnathamaana
theavanudaiya kumaaranea, enakkum umakkum enna? ennai
veathanaippaduththaathapadikku ummai vea'ndikko'l'luki'rean
(vea'ndikko'l'luhi'rean/vea'ndikko'l'lugi'rean) en'ru makaa
(mahaa/magaa) saththaththoadea sonnaan.
<29> antha asuththaaavi avanai vittup poakumpadi

(poahumpadi/poagumpadi) iyeasu katta'laiyittapadiyinaalea appadich
sonnaan. antha asuththaaavi vekukaalamaay
(vehukaalamaay/vegukaalamaay) avanaip pidiththirunthathu; avan
sangkilika'linaalum (sanggiliha'linaalum/sanggiliga'linaalum)
vilangkuka'linaalum (vilangguha'linaalum/vilangguga'linaalum)
kattu'ndu kaavalpa'n'nappattirunthum kattuka'lai
(kattuha'lai/kattuga'lai) mu'riththuppoattup pisaasinaal
vanaantharangka'lukkuth (vanaantharangga'lukkuth)
thuraththappattirunthaan.
<30> iyeasu avanai noakki: un pear ennaven'ru keattaar; atha'rku avan:

leakiyoan (leahiyoan/leagiyoan) en'raan; aneakam (aneaham/aneagam)
pisaasuka'l (pisaasuha'l/pisaasuga'l) avanukku'l pukunthirunthapadiyaal
(puhunthirunthapadiyaal/pugunthirunthapadiyaal) anthap pearaich
sonnaan.
<31> thangka'laip paathaa'laththilea poakak (poahak/poagak)

katta'laiyidaathapadikku avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) avarai
vea'ndikko'ndana.
<32> avvidaththil aneakam (aneaham/aneagam) pan'rika'l

(pan'riha'l/pan'riga'l) koottamaay malaiyilea meaynthuko'ndirunthathu.
anthap pan'rika'lukku'l (pan'riha'lukku'l/pan'riga'lukku'l) poakumpadi
(poahumpadi/poagumpadi) thangka'lukku (thangga'lukku) uththaravu
kodukkavea'ndum en'ru avarai vea'ndikko'ndana; avaika'lukku
(avaiha'lukku/avaiga'lukku) uththaravukoduththaar.
<33> appadiyea pisaasuka'l (pisaasuha'l/pisaasuga'l) antha

manushanaivittu neengki (neenggi), pan'rika'lukku'l
(pan'riha'lukku'l/pan'riga'lukku'l) pukunthana
(puhunthana/pugunthana); appozhuthu anthap pan'rikkoottam
uyarntha meattilirunthu kadalilea paaynthu, amizhnthu, maa'ndathu.
<34> avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) meayththavarka'l
(meayththavarha'l/meayththavarga'l) sampaviththathaik
(sambaviththathaik) ka'ndu, oadippoay, patta'naththilum
sut'ruppu'rangka'lilum (sut'ruppu'rangga'lilum) a'riviththaarka'l
<35> appozhuthu, sampaviththathaip (sambaviththathaip)

paarkkumpadi janangka'l (janangga'l) pu'rappattu, iyeasuvinidaththil
vanthu, pisaasuka'l (pisaasuha'l/pisaasuga'l) vittuppoana manushan
vasthiranthariththu iyeasuvin paathaththarukea
(paathaththaruhea/paathaththarugea) udkaarnthu
puththithe'linthirukki'rathaik (buththithe'linthirukki'rathaik) ka'ndu,
<36> pisaasuka'l (pisaasuha'l/pisaasuga'l) pidiththirunthavan

sosthamaakkappattathaik ka'ndavarka'lum
(ka'ndavarha'lum/ka'ndavarga'lum) athai avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) a'riviththaarka'l
<37> appozhuthu kathareanarudaiya sut'ruppu'raththilu'l'la thira'laana

janangka'l (janangga'l) ellaarum mikavum (mihavum/migavum)
payamadainthapadiyinaalea (bayamadainthapadiyinaalea), thangka'lai
(thangga'lai) vittup poakumpadi (poahumpadi/poagumpadi) avarai
anthappadi avar padavil ea'ri, thirumpippoanaar (thirumbippoanaar).
<38> pisaasuka'l (pisaasuha'l/pisaasuga'l) neengkina (neenggina)

manushan avaroadeakooda irukkumpadi uththaravu keattaan.
<39> iyeasu avanai noakki: nee un veettukkuth thirumpippoay

(thirumbippoay), theavan unakkuch seythavaika'laiyellaam
(seythavaiha'laiyellaam/seythavaiga'laiyellaam) a'rivi en'ru solli, avanai
anuppivittaar. anthappadi avan poay, iyeasu thanakkuch
seythavaika'laiyellaam (seythavaiha'laiyellaam/seythavaiga'laiyellaam)
patta'naththil engkum (enggum) pirasiththappaduththinaan.
<40> iyeasu thirumpivanthapoathu (thirumbivanthapoathu)

janangka'lellaarum (janangga'lellaarum) avarukkaakak
(avarukkaahak/avarukkaagak) kaaththirunthapadiyaal avaraich
santhoashamaay eat'rukko'ndaarka'l
(eat'rukko'ndaarha'l/eat'rukko'ndaarga'l).
<41> appozhuthu jepaaalayaththalaivanaakiya

(jebaaalayaththalaivanaahiya/jebaaalayaththalaivanaagiya) yaveeru
ennum pearu'l'la oruvan vanthu, iyeasuvin paathaththil vizhunthu,
pannira'ndu vayathu'l'la thannudaiya orea kumaaraththi mara'na
avasthaiyaayirunthapadiyaal,
<42> than veetti'rku varumpadi avarai vea'ndikko'ndaan. avar poakaiyil

(poahaiyil/poagaiyil) thira'laana janangka'l (janangga'l) avarai
nerukkinaarka'l (nerukkinaarha'l/nerukkinaarga'l).
<43> appozhuthu pannira'ndu varushamaayp

perumpaadu'l'lava'laayirunthu, than aasthika'laiyellaam
(aasthiha'laiyellaam/aasthiga'laiyellaam) vaiththiyarka'lukkuch
(vaiththiyarha'lukkuch/vaiththiyarga'lukkuch) selavazhiththum,
oruvanaalum sosthamaakkappadaathiruntha oru sthiree,
<44> avarukkup pinnaaka (pinnaaha/pinnaaga) vanthu, avarudaiya

vasthiraththin oaraththaith thottaa'l; udanea ava'ludaiya perumpaadu
nin'rupoayit'ru.
<45> appozhuthu iyeasu: ennaith thottathu yaar en'ru keattaar.

engka'lukkuth (engga'lukkuth) theriyaathen'ru ellaarum sonnapoathu,
peathuruvum avanudanea kooda irunthavarka'lum
(irunthavarha'lum/irunthavarga'lum): aiyarea, thira'laana janangka'l
(janangga'l) ummaich soozhnthu nerukkik ko'ndirukki'raarka'lea
(ko'ndirukki'raarha'lea/ko'ndirukki'raarga'lea), ennaith thottathu yaar
en'ru eppadik keadki'reer en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<46> atha'rku iyeasu: ennilirunthu vallamai pu'rappattathai

a'rinthirukki'rean; aathalaal oruvar ennaith thottathu'ndu en'raar.
<47> appozhuthu antha sthiree thaan ma'rainthirukkavillaiyen'ru

ka'ndu, nadungkivanthu (nadunggivanthu), avar munpaaka
(munbaaha/munbaaga) vizhunthu, thaan avaraith thotta
kaara'naththaiyum udanea thaan sosthamaanathaiyum ellaa
janangka'lukkum (janangga'lukkum) munpaaka (munbaaha/munbaaga)
avarukku a'riviththaa'l.
<48> avar ava'laip paarththu: maka'lea (maha'lea/maga'lea), thidanko'l,

un visuvaasam unnai iradchiththathu, samaathaanaththoadea poa
en'raar.
<49> avar ippadip peasikko'ndirukkaiyil, jepaaalayaththalaivanudaiya

(jebaaalayaththalaivanudaiya) veettilirunthu oruvan vanthu, avanai
noakki: ummudaiya kumaaraththi mariththuppoanaa'l, poathakarai
(poathaharai/poathagarai) varuththappaduththa vea'ndaam en'raan.
<50> iyeasu athaik keattu: payappadaathea (bayappadaathea);

visuvaasamu'l'lavanaayiru, appozhuthu ava'l iradchikkappaduvaa'l
en'raar.
<51> avar veettil vanthapoathu, peathuruvaiyum yaakkoapaiyum

(yaakkoabaiyum ) yoavaanaiyum pe'n'nin thakappanaiyum
(thahappanaiyum/thagappanaiyum) thaayaiyum thavira
vea'roruvaraiyum u'l'lea varavottaamal,
<52> ellaarum azhuthu ava'laikku'riththuth
thukkangko'ndaaduki'rathaik
(thukkangko'ndaaduhi'rathaik/thukkangko'ndaadugi'rathaik) ka'ndu:
azhaatheayungka'l (azhaatheayungga'l), ava'l mariththuppoakavillai
(mariththuppoahavillai/mariththuppoagavillai),
niththiraiyaayirukki'raa'l en'raar.
<53> ava'l mariththuppoanaa'len'ru avarka'l (avarha'l/avarga'l)

a'rinthathinaal, avaraip paarththu nakaiththaarka'l
(nahaiththaarha'l/nagaiththaarga'l).
<54> ellaaraiyum avar ve'liyea poakappa'n'ni

(poahappa'n'ni/poagappa'n'ni), ava'ludaiya kaiyaip pidiththu: pi'l'laiyea
ezhunthiru en'raar.
<55> appozhuthu ava'l uyir thirumpa (thirumba) vanthathu; udanea

ava'l ezhunthirunthaa'l; ava'lukku aakaarangkodukkak
(aahaarangkodukkak/aagaarangkodukkak) katta'laiyittaar.
<56> ava'l thaaythakappanmaar

(thaaythahappanmaar/thaaythagappanmaar) aachchariyappattaarka'l
(aachchariyappattaarha'l/aachchariyappattaarha'l). appozhuthu
nadanthathai oruvarukkum sollaamalirukkumpadi avarka'lukkuk
(avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) katta'laiyittaar.
{lookkaa 9}
<1> avar thammudaiya pannira'ndu seesharaiyum varavazhaiththu,
sakala (sahala/sagala) pisaasuka'laiyum
(pisaasuha'laiyum/pisaasuga'laiyum) thuraththavum,
viyaathiyu'l'lavarka'laik
(viyaathiyu'l'lavarha'laik/viyaathiyu'l'lavarga'laik) ku'namaakkavum
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) vallamaiyum athikaaramum
(athihaaramum/athigaaramum) koduththu,
<2> theavanudaiya raajyaththaikku'riththup pirasangkikkavum
(pirasanggikkavum), pi'niyaa'lika'laich
(pi'niyaa'liha'laich/pi'niyaa'liga'laich) sosthamaakkavum avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) anuppinaar.

vazhikkuth thadiyaiyaavathu paiyaiyaavathu appaththaiyaavathu
kaasaiyaavathu eduththukko'ndu poakavea'ndaam
(poahavea'ndaam/poagavea'ndaam); ira'ndu angkika'laik
(anggiha'laik/anggiga'laik) ko'ndupoakavum
(ko'ndupoahavum/ko'ndupoagavum) vea'ndaam.
<4> entha veettilea piraveasikki'reerka'loa

(piraveasikki'reerha'loa/piraveasikki'reerga'loa), angkea (anggea)
thangki (thanggi), angkirunthu (anggirunthu) pu'rappadungka'l
(pu'rappadungga'l).
<5> ungka'lai (ungga'lai) eat'rukko'l'laathavarka'l

(eat'rukko'l'laathavarha'l/eat'rukko'l'laathavarga'l) evarka'loa
(evarha'loa/evarga'loa) avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)
ooraivittu neengka'l (neengga'l) pu'rappadumpoathu, avarka'lukkuch
(saadchiyaaha/saadchiyaaga) ungka'l (ungga'l) kaalka'lil
(kaalha'lil/kaalga'lil) padintha thoosiyai utha'rippoadungka'l
(utha'rippoadungga'l) en'raar.
<6> avarka'l (avarha'l/avarga'l) pu'rappattuppoay,

kiraamangka'lthoa'rum (kiraamangga'lthoa'rum) thirinthu, engkum
(enggum) suviseashaththaip pirasangkiththu (pirasanggiththu),
pi'niyaa'lika'laik (pi'niyaa'liha'laik/pi'niyaa'liga'laik) ku'namaakkinaarka'l
(ku'namaakkinaarha'l/ku'namaakkinaarga'l).
<7> appozhuthu kaa'rpangku (kaa'rpanggu) theasaathipathiyaakiya
(theasaathibathiyaahiya/theasaathibathiyaagiya) earoathu avaraal
seyyappatta yaavaiyum kea'lvippattathuman'ri; silar yoavaan
mariththoarilirunthu ezhunthaan en'rum,
<8> silar eliyaa thoan'rinaan en'rum, vea'ru silar poorvakaalaththuth

theerkkatharisika'lil (theerkkatharisiha'lil/theerkkatharisiga'lil) oruvan
uyirththezhunthaan en'rum sollikko'ndapadiyaal, kalakkamadainthu:
<9> yoavaanai naan sirachcheathampa'n'ninean

(sirachseathampa'n'ninean), ivan ippadippattavaika'laich
(ippadippattavaiha'laich/ippadippattavaiga'laich) seyki'raan
(seyhi'raan/seygi'raan) en'ru kea'lvippaduki'reanea
(kea'lvippaduhi'reanea/kea'lvippadugi'reanea)! ivan yaar? en'ru
earoathu solli, avaraip paarkka virumpinaan (virumbinaan).
<10> appoasthalar thirumpivanthu (thirumbivanthu), thaangka'l

(thaangga'l) seytha yaavaiyum avarukku vivariththuch sonnaarka'l
(sonnaarha'l/sonnaarga'l). appozhuthu avar avarka'laik
(avarha'laik/avarga'laik) koottikko'ndu, thaniththirukkumpadi
pethsaayithaa (bethsaayithaa) ennum patta'naththaich searntha
vanaantharamaana oru idaththukkup poanaar.
<11> janangka'l (janangga'l) athai a'rinthu, avar pinnea poanaarka'l

(poanaarha'l/poanaarga'l); avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) avar
eat'rukko'ndu, theavanudaiya raajyaththaikku'riththu avarka'ludanea
(avarha'ludanea/avarga'ludanea) peasi,
sosthamadaiyavea'ndumen'rirunthavarka'laich
(sosthamadaiyavea'ndumen'rirunthavarha'laich/sosthamadaiyavea'ndu
men'rirunthavarga'laich) sosthappaduththinaar.
<12> saayangkaalamaaki'rapoathu
(saayanggaalamaahi'rapoathu/saayanggaalamaagi'rapoathu),
panniruvarum searnthuvanthu, avarai noakki: naam irukki'ra idam
vanaantharamaayirukki'rathu, sut'riyirukki'ra oorka'lilum
(oorha'lilum/oorga'lilum) kiraamangka'lilum (kiraamangga'lilum)
janangka'l (janangga'l) poayth thangki (thanggi),
poajanapathaarththangka'laich (poajanapathaarththangga'laich)
sampaathiththukko'l'lumpadi (sambaathiththukko'l'lumpadi) avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) anuppividavea'ndum en'raarka'l
<13> avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: neengka'lea

poajanangkodungka'l (poajanangkodungga'l) en'raar. atha'rku avarka'l
(avarha'l/avarga'l): engka'lidaththil (engga'lidaththil) ainthu
appangka'lum (appangga'lum) ira'ndu meenka'lumaaththiramu'ndu
(meenha'lumaaththiramu'ndu/meenga'lumaaththiramu'ndu), intha
janangka'lellaarukkum (janangga'lellaarukkum) poajanang
kodukkavea'ndiyathaanaal, naangka'l (naangga'l) poay vaangkikko'ndu
(vaanggikko'ndu) varavea'ndumea en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<14> ea'rakku'raiya aiyaayiram purushar irunthaarka'l

(irunthaarha'l/irunthaarga'l). avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip)
panthikku aimpathu (aimbathu) aimpathupearaaka
(aimbathupearaaha/aimbathupearaaga) udkaarumpadi sollungka'l
(sollungga'l) en'ru thammudaiya seesharka'lukkuch
(seesharha'lukkuch/seesharga'lukkuch) sonnaar.
<15> avarka'l (avarha'l/avarga'l) anthappadiyea ellaaraiyum

udkaarumpadi seythaarka'l (seythaarha'l/seythaarga'l).
<16> appozhuthu avar antha ainthu appangka'laiyum

(appangga'laiyum) antha ira'ndu meenka'laiyum
(meenha'laiyum/meenga'laiyum) eduththu, vaanaththai
a'n'naanthupaarththu, avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)
aaseervathiththu, pittu, janangka'lmun (janangga'lmun) vaikkumpadi
koduththaar.

(thirupthiyadainthaarha'l/thirupthiyadainthaarga'l). meethiyaana
thu'nikkaika'l (thu'nikkaiha'l/thu'nikkaiga'l) pannira'ndu koodaini'raiya
edukkappattathu.
<18> pinpu (pinbu) avar thamathu seesharoadeakoodath thaniththu

jepampa'n'nikko'ndirukkaiyil (jebampa'n'nikko'ndirukkaiyil), avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) noakki: janangka'l (janangga'l) ennai yaar en'ru
solluki'raarka'l (solluhi'raarha'l/sollugi'raarga'l) en'ru keattaar.

en'rum, silar eliyaa en'rum, vea'ru silar poorvakaalaththuth
theerkkatharisika'lil (theerkkatharisiha'lil/theerkkatharisiga'lil) oruvar
uyirththezhunthaar en'rum solluki'raarka'l
(solluhi'raarha'l/sollugi'raarga'l) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

solluki'reerka'l (solluhi'reerha'l/sollugi'reerga'l) en'ru keattaar; peathuru
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): neer theavanudaiya
ki'risthu en'raan.
<21> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l) athai oruvarukkum

sollaathapadikku u'ruthiyaayk katta'laiyittaar.
<22> mealum manushakumaaran pala paaduka'lpadavum

(paaduha'lpadavum/paaduga'lpadavum), moopparaalum pirathaana
aasaariyaraalum veathapaarakaraalum
(veathapaaraharaalum/veathapaaragaraalum) aakaathavanen'ru
(aahaathavanen'ru/aagaathavanen'ru) tha'l'lappadavum,
kollappadavum, moon'raam naa'lil uyirththezhunthirukkavum
vea'ndum en'ru sonnaar.
<23> pinpu (pinbu) avar ellaaraiyum noakki: oruvan en pinnea vara

virumpinaal (virumbinaal) avan thannaiththaan ve'ruththu, than
siluvaiyai anuthinamum eduththukko'ndu, ennaip pinpat'rakkadavan.
<24> than jeevanai iradchikka virumpuki'ravan

(virumbuhi'ravan/virumbugi'ravan) athai izhanthupoavaan;
ennimiththamaakath (ennimiththamaahath/ennimiththamaagath) than
jeevanai izhanthupoaki'ravan
(izhanthupoahi'ravan/izhanthupoagi'ravan) athai
iradchiththukko'l'luvaan.
<25> manushan ulakamuzhuvathaiyum

(ulahamuzhuvathaiyum/ulagamuzhuvathaiyum)
aathaayappaduththikko'ndaalum, thannaith thaan keduththu
nashdappaduththinaal avanukku laapam (laabam) enna?
<26> ennaikku'riththum en vaarththaika'laikku'riththum

(vaarththaiha'laikku'riththum/vaarththaiga'laikku'riththum) evan
vedkappaduki'raanoa (vedkappaduhi'raanoa/vedkappadugi'raanoa),
avanaikku'riththu manushakumaaranum thammudaiya
makimaiyoadum (mahimaiyoadum/magimaiyoadum) pithaavin
makimaiyoadum (mahimaiyoadum/magimaiyoadum) parisuththa
thootharka'lin (thootharha'lin/thootharga'lin) makimaiyoadum
(mahimaiyoadum/magimaiyoadum) varumpoathu vedkappaduvaar.
<27> ingkea (inggea) ni'rki'ravarka'lil (ni'rki'ravarha'lil/ni'rki'ravarga'lil)

silar theavanudaiya raajyaththaik kaa'numun, mara'naththai
rusipaarppathillaiyen'ru meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea)
en'raar.
<28> intha vaarththaika'lai (vaarththaiha'lai/vaarththaiga'lai) avar solli

ea'rakku'raiya ettunaa'laanapinpu (ettunaa'laanapinbu), avar
peathuruvaiyum yoavaanaiyum yaakkoapaiyum (yaakkoabaiyum)
koottikko'ndu, jepampa'n'nuki'ratha'rku
(jebampa'n'nuhi'ratha'rku/jebampa'n'nugi'ratha'rku) oru malaiyinmeal
ea'rinaar.
<29> avar jepampa'n'nukaiyil (jebampa'n'nuhaiyil/jebampa'n'nugaiyil),

avarudaiya mukaroopam (muharoobam/mugaroobam) maa'rit'ru,
avarudaiya vasthiram ve'nmaiyaakip (ve'nmaiyaahip/ve'nmaiyaagip)
pirakaasiththathu (pirahaasiththathu/piragaasiththathu).
<30> an'riyum moasea eliyaa ennum ira'ndupearum makimaiyoadea

(mahimaiyoadea/magimaiyoadea) kaa'nappattu, avarudanea
sampaasha'naipa'n'ni (sambaasha'naipa'n'ni),
<31> avar erusaleamilea ni'raiveat'rappoaki'ra

(ni'raiveat'rappoahi'ra/ni'raiveat'rappoagi'ra) avarudaiya
mara'naththaikku'riththup peasikko'ndirunthaarka'l
(peasikko'ndirunthaarha'l/peasikko'ndirunthaarga'l).
<32> peathuruvum avanoadirunthavarka'lum

niththiraimayakkamaayirunthaarka'l
(niththiraimayakkamaayirunthaarha'l/niththiraimayakkamaayirunthaar
ga'l). aakilum (aahilum/aagilum) avarka'l (avarha'l/avarga'l) vizhiththu
avarudaiya makimaiyaiyum (mahimaiyaiyum/magimaiyaiyum)
avaroadea nin'ra avvira'ndupearaiyum ka'ndaarka'l
<33> avviruvarum avaraivittup pirinthupoakaiyil
(pirinthupoahaiyil/pirinthupoagaiyil), peathuru iyeasuvai noakki:
aiyarea, naam ingkea (inggea) irukki'rathu nallathu, umakku oru
koodaaramum, moaseakku oru koodaaramum, eliyaavukku oru
koodaaramumaaka (koodaaramumaaha/koodaaramumaaga), moon'ru
koodaarangka'laip (koodaarangga'laip) poaduvoam en'ru, thaan
solluki'rathu (solluhi'rathu/sollugi'rathu) innathen'ru a'riyaamal
sonnaan.
<34> ippadi avan peasukaiyil (peasuhaiyil/peasugaiyil), oru meakam

(meaham/meagam) vanthu avarka'lmeal (avarha'lmeal/avarga'lmeal)
nizhalittathu; avarka'l (avarha'l/avarga'l) antha meakaththukku'l
(meahaththukku'l/meagaththukku'l) piraveasikkaiyil seesharka'l
(seesharha'l/seesharha'l) payanthaarka'l
<35> appozhuthu: ivar ennudaiya neasakumaaran, ivarukkuch

sevikodungka'l (sevikodungga'l) en'ru meakaththilirunthu
(meahaththilirunthu/meagaththilirunthu) oru saththamu'ndaayit'ru.
<36> anthach saththam u'ndaakaiyil (u'ndaahaiyil/u'ndaagaiyil) iyeasu

oruvarea kaa'nappattaar. thaangka'l (thaangga'l) ka'ndavaika'lil
(ka'ndavaiha'lil/ka'ndavaiga'lil) on'raiyum avarka'l (avarha'l/avarga'l)
annaadka'lil oruvarukkum sollaamal adakkivaiththirunthaarka'l
(adakkivaiththirunthaarha'l/adakkivaiththirunthaarga'l).
<37> ma'runaa'lil avarka'l (avarha'l/avarga'l)

malaiyilirunthi'rangkinapoathu (malaiyilirunthi'rangginapoathu),
thira'laana janangka'l (janangga'l) avarukku ethirko'nduvanthaarka'l
(ethirko'nduvanthaarha'l/ethirko'nduvanthaarga'l).
<38> avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) oruvan saththamittu: poathakarea

(poathaharea/poathagarea), en makanaik (mahanaik/maganaik)
kadaadchiththaru'la vea'ndumen'ru ummai vea'ndikko'l'luki'rean
(vea'ndikko'l'luhi'rean/vea'ndikko'l'lugi'rean), avan enakku orea
pi'l'laiyaayirukki'raan.
<39> oru aavi avanaip pidikki'rathu, appozhuthu ala'ruki'raan

(ala'ruhi'raan/ala'rugi'raan), athu avanai nuraitha'l'la alaikkazhiththu,
avanaik kasakkinapinpum (kasakkinapinbum), avanai vittu
neengkuvathu (neengguvathu) arithaayirukki'rathu.
<40> athaith thuraththividumpadi ummudaiya seesharai

vea'ndikko'ndean, avarka'laal (avarha'laal/avarga'laal)
koodaama'rpoayit'ru en'raan.

maa'rupaadaana santhathiyea, ethuvaraikkum naan ungka'loadirunthu
(ungga'loadirunthu), ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)
po'rumaiyaayiruppean? un makanai (mahanai/maganai) ingkea (inggea)
ko'nduvaa en'raar.
<42> avan sameepiththuvarukaiyil

(sameebiththuvaruhaiyil/sameebiththuvarugaiyil), pisaasu avanaik
keezhea tha'l'li, alaikkazhiththathu. iyeasu antha asuththaaaviyai
athatti, i'laignanaik ku'namaakki, avan thakappanidaththil
(thahappanidaththil/thagappanidaththil) avanai oppukkoduththaar.
<43> appozhuthu ellaarum theavanudaiya makaththuvaththaik

(mahaththuvaththaik/magaththuvaththaik) ku'riththup
piramiththaarka'l
a'l). iyeasu seytha yaavaiyungku'riththu anaivarum
aachchariyappadukaiyil avar thammudaiya seesharka'lai
(seesharha'lai/seesharga'lai) noakki:
<44> neengka'l (neengga'l) intha vaarththaika'laik
(vaarththaiha'laik/vaarththaiga'laik) kavanamaayk kea'lungka'l
(kea'lungga'l); manushakumaaran manushar kaika'lil (kaiha'lil/kaiga'lil)
oppukkodukkappadappoaki'raar
(oppukkodukkappadappoahi'raar/oppukkodukkappadappoagi'raar)
en'raar.
<45> avarka'l (avarha'l/avarga'l) antha vaarththaiyin karuththai

a'rinthuko'l'lavillai; athu avarka'lukkuth (avarha'lukkuth/avarga'lukkuth)
thoan'raamal ma'raiporu'laayirunthathu; antha vaarththaiyaikku'riththu
avaridaththil visaarikkavum payanthaarka'l
<46> pinpu (pinbu) thangka'lil (thangga'lil) evan

periyavanaayiruppaanenki'ra
(periyavanaayiruppaanenhi'ra/periyavanaayiruppaanengi'ra)
vaakkuvaatham avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)'l u'ndaayit'ru.
<47> iyeasu avarka'l (avarha'l/avarga'l) iruthayaththin yoasanaiyai

a'rinthu, oru si'rupi'l'laiyai eduththu, athaith thamatharukea
(thamatharuhea/thamatharugea) ni'ruththi,
<48> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: inthach si'rupi'l'laiyai en

naamaththinimiththam eat'rukko'l'luki'ravan
eat'rukko'l'luki'raan (eat'rukko'l'luhi'raan/eat'rukko'l'lugi'raan);
ungka'lellaarukku'l'lum (ungga'lellaarukku'l'lum) evan
si'riyavanaayirukki'raanoa avanea periyavanaayiruppaan en'raar.
<49> appozhuthu yoavaan avarai noakki: aiyarea, oruvan ummudaiya

naamaththinaalea pisaasuka'laith (pisaasuha'laith/pisaasuga'laith)
thuraththuki'rathai (thuraththuhi'rathai/thuraththugi'rathai) naangka'l
(naangga'l) ka'ndu, avan engka'ludaneakooda (engga'ludaneakooda)
ummaip pinpat'raathavanaanapadiyaal, avanaith thaduththoam
en'raan.
<50> atha'rku iyeasu: thadukkavea'ndaam; namakku

viroathiyaayiraathavan namathu padchaththilirukki'raan en'raar.
<51> pinpu (pinbu), avar eduththukko'l'lappadum naadka'l

sameepiththapoathu (sameebiththapoathu), avar erusaleamukkup
poakath (poahath/poagath) thamathu mukaththaiththiruppi
(muhaththaiththiruppi/mugaththaiththiruppi),
<52> thamakku munnaakath (munnaahath/munnaagath) thootharka'lai

(thootharha'lai/thootharga'lai) anuppinaar. avarka'l (avarha'l/avarga'l)
poay, avarukku idaththai aayaththampa'n'numpadi samaariyarudaiya
oru kiraamaththilea piraveasiththaarka'l
(piraveasiththaarha'l/piraveasiththaarga'l).
<53> avar erusaleamukkup poaka (poaha/poaga)

noakkamaayirunthapadiyinaal avvooraar avarai eat'rukko'l'lavillai.
<54> avarudaiya seesharaakiya (seesharaahiya/seesharaagiya)

yaakkoapum (yaakkoabum) yoavaanum athaik ka'ndapoathu:
aa'ndavarea, eliyaa seythathupoala, vaanaththilirunthu akkini i'rangki
(i'ranggi) ivarka'lai (ivarha'lai/ivarga'lai) azhikkumpadi naangka'l
(naangga'l) katta'laiyida umakkuch siththamaa en'ru keattaarka'l
<55> avar thirumpippaarththu (thirumbippaarththu): neengka'l

(neengga'l) inna aaviyu'l'lavarka'lenpathai
(aaviyu'l'lavarha'lenbathai/aaviyu'l'lavarga'lenbathai) a'riyeerka'l
(a'riyeerha'l/a'riyeerga'l) en'ru athatti,
<56> manushakumaaran manusharudaiya jeevanai azhikki'ratha'rku
alla, iradchikki'ratha'rkea vanthaar en'raar. athanpinpu (athanpinbu)
avarka'l (avarha'l/avarga'l) vea'roru kiraamaththukkup poanaarka'l
<57> avarka'l (avarha'l/avarga'l) vazhiyilea poakaiyil

(poahaiyil/poagaiyil) oruvan avarai noakki: aa'ndavarea, neer engkea
(enggea) poanaalum ummaip pinpat'ri varuvean en'raan.
<58> atha'rku iyeasu: narika'lukkuk (nariha'lukkuk/nariga'lukkuk)

kuzhika'lum (kuzhiha'lum/kuzhiga'lum) aakaayaththup
(aahaayaththup/aagaayaththup) pa'ravaika'lukkuk
(pa'ravaiha'lukkuk/pa'ravaiga'lukkuk) kooduka'lum
(kooduha'lum/kooduga'lum) u'ndu, manushakumaaranukkoa
thalaisaaykka idamillai en'raar.
<59> vea'roruvanai avar noakki: ennaip pinpat'rivaa en'raar. atha'rku

avan: aa'ndavarea, munpu (munbu) naan poay en thakappanai
(thahappanai/thagappanai) adakkampa'n'na enakku uththaravu
kodukkavea'ndum en'raan.
<60> atha'rku iyeasu: mariththoar thangka'l (thangga'l) mariththoarai

adakkampa'n'nattum; nee poay, theavanudaiya
raajyaththaikku'riththup pirasangki (pirasanggi) en'raar.
<61> pinpu (pinbu) vea'roruvan avarai noakki: aa'ndavarea, ummaip

pinpat'ruvean, aanaalum munpu (munbu) naan poay
veettilirukki'ravarka'lidaththil
(veettilirukki'ravarha'lidaththil/veettilirukki'ravarga'lidaththil)
anuppuviththukko'nduvarumpadi enakku uththaravu kodukkavea'ndum
en'raan.
<62> atha'rku iyeasu: kalappaiyinmeal than kaiyai vaiththup
pinnittuppaarkki'ra evanum theavanudaiya raajyaththukkuth
thakuthiyu'l'lavan (thahuthiyu'l'lavan/thaguthiyu'l'lavan) alla en'raar.
{lookkaa 10}
<1> ivaika'lukkuppinpu (ivaiha'lukkuppinbu/ivaiga'lukkuppinbu)
karththar vea'rea ezhupathupearai (ezhubathupearai) niyamiththu,
thaam poakum (poahum/poagum) sakala (sahala/sagala)
patta'nangka'lukkum (patta'nangga'lukkum) idangka'lukkum
(idangga'lukkum) avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith) thamakku
munnea ira'ndira'ndu pearaaka (pearaaha/pearaaga) anuppinaar.
<2> appozhuthu avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: a'ruppu

mikuthi (mihuthi/miguthi), vealaiyaadka'loa kogncham; aakaiyaal
(aahaiyaal/aagaiyaal) a'ruppukku ejamaan thamathu a'ruppukku
vealaiyaadka'lai anuppumpadi avarai vea'ndikko'l'lungka'l
<3> pu'rappattuppoangka'l (pu'rappattuppoangga'l); aattukkuttika'lai

(aattukkuttiha'lai/aattukkuttiga'lai) oanaayka'lukku'l'lea
(oanaayha'lukku'l'lea/oanaayga'lukku'l'lea) anuppuki'rathupoala
(anuppuhi'rathupoala/anuppugi'rathupoala), ithoa, naan ungka'lai
(ungga'lai) anuppuki'rean (anuppuhi'rean/anuppugi'rean).
<4> pa'nappaiyaiyum saamaan (-) paiyaiyum paatharadchaika'laiyum

(paatharadchaiha'laiyum/paatharadchaiga'laiyum)
ko'ndupoakavea'ndaam
(ko'ndupoahavea'ndaam/ko'ndupoagavea'ndaam); vazhiyilea
oruvaraiyum vinavavum vea'ndaam.
<5> oru veettil piraveasikki'rapoathu: intha veettukkuch samaathaanam

u'ndaavathaakaven'ru (u'ndaavathaahaven'ru/u'ndaavathaagaven'ru)
muthalaavathu sollungka'l (sollungga'l).
<6> samaathaana paaththiran angkea (anggea) irunthaal, neengka'l
(neengga'l) koo'rina samaathaanam avanidaththil thangkum
(thanggum), illaathirunthaal athu ungka'lidaththi'rkuth
(ungga'lidaththi'rkuth) thirumpivarum (thirumbivarum).
<7> antha veettileathaanea neengka'l (neengga'l) thangkiyirunthu

(thanggiyirunthu), avarka'l (avarha'l/avarga'l) kodukki'ravaika'laip
(kodukki'ravaiha'laip/kodukki'ravaiga'laip) pusiththuk kudiyungka'l
(kudiyungga'l); vealaiyaa'l than koolikkup paaththiranaayirukki'raan.
veettukku veedu poakaathirungka'l
(poahaathirungga'l/poagaathirungga'l).
<8> oru patta'naththil neengka'l (neengga'l) piraveasikki'rapozhuthu,

janangka'l (janangga'l) ungka'lai (ungga'lai) eat'rukko'ndaal avarka'l
(avarha'l/avarga'l) ungka'lmun (ungga'lmun) vaikki'ravaika'lai
(vaikki'ravaiha'lai/vaikki'ravaiga'lai) neengka'l (neengga'l) pusiththu,
<9> avvidaththilu'l'la pi'niyaa'lika'laich

(pi'niyaa'liha'laich/pi'niyaa'liga'laich) sosthamaakki: theavanudaiya
raajyam ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) sameepamaay (sameebamaay)
vanthirukki'rathu en'ru avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch)
sollungka'l (sollungga'l).
<10> yaathoru patta'naththil neengka'l (neengga'l)

piraveasikki'rapozhuthu, janangka'l (janangga'l) ungka'lai (ungga'lai)
eat'rukko'l'laavittaal athin veethika'lilea (veethiha'lilea/veethiga'lilea)
neengka'l (neengga'l) poay:
<11> engka'lil (engga'lil) ottina ungka'l (ungga'l) patta'naththin

thoosiyaiyum ungka'lukku (ungga'lukku) viroathamaayth
thudaiththuppoaduki'roam
(thudaiththuppoaduhi'roam/thudaiththuppoadugi'roam); aayinum
theavanudaiya raajyam ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) sameepamaay
(sameebamaay) vanthirukki'rathenpathai (vanthirukki'rathenbathai)
a'rinthuko'lveerka'laaka
(a'rinthuko'lveerha'laaha/a'rinthuko'lveerga'laaga) en'ru sollungka'l
(sollungga'l).
<12> anthap patta'naththi'rku neariduvathaippaarkkilum antha naa'lilea

soathoam naatti'rku neariduvathu ilakuvaayirukkum
(ilahuvaayirukkum/ilaguvaayirukkum) en'ru ungka'lukkuch
<13> koaraaseen patta'namea, unakku aiyoa, pethsaayithaa

(bethsaayithaa) patta'namea, unakku aiyoa, ungka'lil (ungga'lil)
seyyappatta palaththa (balaththa) seykaika'l (seyhaiha'l/seygaiga'l)
theeruvilum seethoanilum seyyappattirunthathaanaal, appozhuthea
irattuduththi, saampalil (saambalil) udkaarnthu,
mananthirumpiyiruppaarka'l
(mananthirumbiyiruppaarha'l/mananthirumbiyiruppaarga'l).
<14> niyaayaththeerppunaa'lil ungka'lukku (ungga'lukku)

neariduvathaippaarkkilum, theeruvukkum seethoanukkum
neariduvathu ilakuvaayirukkum (ilahuvaayirukkum/ilaguvaayirukkum).
<15> vaanapariyantham uyarththappatta kapparnakoomea

(kapparnahoomea/kapparnagoomea), nee paathaa'lapariyantham
thaazhththappaduvaay en'ru solli,
<16> seesharai noakki: ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)

sevikodukki'ravan enakkuch sevikodukki'raan, ungka'lai (ungga'lai)
asattaipa'n'nuki'ravan (asattaipa'n'nuhi'ravan/asattaipa'n'nugi'ravan)
ennai asattaipa'n'nuki'raan
(asattaipa'n'nuhi'raan/asattaipa'n'nugi'raan), ennai
asattaipa'n'nuki'ravan (asattaipa'n'nuhi'ravan/asattaipa'n'nugi'ravan)
ennai anuppinavarai asattaipa'n'nuki'raan
(asattaipa'n'nuhi'raan/asattaipa'n'nugi'raan) en'raar.
<17> pinpu (pinbu) antha ezhupathupearum (ezhubathupearum)

santhoashaththoadea thirumpivanthu (thirumbivanthu): aa'ndavarea,
ummudaiya naamaththinaalea pisaasuka'lum
(pisaasuha'lum/pisaasuga'lum) engka'lukkuk (engga'lukkuk)
keezhppadiki'rathu (keezhppadihi'rathu/keezhppadigi'rathu) en'raarka'l
<18> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) avar noakki: saaththaan

minnalaippoala vaanaththilirunthu vizhuki'rathaik
(vizhuhi'rathaik/vizhugi'rathaik) ka'ndean.
<19> ithoa, sarppangka'laiyum (sarppangga'laiyum) thea'lka'laiyum

(thea'lha'laiyum/thea'lga'laiyum) mithikkavum, saththuruvinudaiya
sakala (sahala/sagala) vallamaiyaiyum mea'rko'l'lavum ungka'lukku
(ungga'lukku) athikaarangkodukki'rean
(athihaarangkodukki'rean/athigaarangkodukki'rean); on'rum
ungka'laich (ungga'laich) seathappaduththamaattaathu.
<20> aakilum (aahilum/aagilum), aavika'l (aaviha'l/aaviga'l)

ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) keezhppadiki'ratha'rkaaka
(keezhppadiki'ratha'rkaaha/keezhppadiki'ratha'rkaaga) neengka'l
(neengga'l) santhoashappadaamal, ungka'l (ungga'l) naamangka'l
(naamangga'l) paraloakaththil (paraloahaththil/paraloagaththil)
ezhuthiyirukki'ratha'rkaakach
(ezhuthiyirukki'ratha'rkaahach/ezhuthiyirukki'ratha'rkaagach)
santhoashappadungka'l (santhoashappadungga'l) en'raar.
<21> antha vea'laiyil iyeasu aaviyilea ka'likoornthu: pithaavea!

vaanaththukkum poomikkum (boomikkum) aa'ndavarea! ivaika'lai
(ivaiha'lai/ivaiga'lai) neer gnaanika'lukkum
(gnaaniha'lukkum/gnaaniga'lukkum) kalvimaanka'lukkum
(kalvimaanha'lukkum/kalvimaanga'lukkum) ma'raiththu, paalakarukku
(paalaharukku/paalagarukku//baalaharukku/baalagarukku)
ve'lippaduththinapadiyaal ummai sthoaththirikki'rean; aam, pithaavea!
ippadich seyvathu ummudaiya thiruvu'laththukkup
piriyamaayirunthathu.
<22> sakalamum (sahalamum/sagalamum) en pithaavinaal enakku

oppukkodukkappattirukki'rathu; pithaa thavira vea'roruvanum
kumaaran innaaren'ru a'riyaan, kumaaranum, kumaaran avarai
evanukku ve'lippaduththach siththamaayirukki'raaroa avanunthavira,
vea'roruvanum pithaa innaaren'ru a'riyaan en'raar.
<23> pinpu (pinbu) thamathu seesharidaththil thirumpi (thirumbi),

thaniththu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: neengka'l
(neengga'l) kaa'nki'ravaika'laik (kaa'nhi'ravaiha'laik/kaa'ngi'ravaiga'laik)
kaa'nung ka'nka'l (ka'nha'l/ka'nga'l) paakkiyamu'l'lavaika'l
(baakkiyamu'l'lavaiha'l/baakkiyamu'l'lavaiga'l).
<24> aneaka (aneaha/aneaga) theerkkatharisika'lum

(theerkkatharisiha'lum/theerkkatharisiga'lum) raajaakka'lum neengka'l
(neengga'l) kaa'nki'ravaika'laik (kaa'nhi'ravaiha'laik/kaa'ngi'ravaiga'laik)
kaa'navum, neengka'l (neengga'l) keadki'ravaika'laik
(keadki'ravaiha'laik/keadki'ravaiga'laik) keadkavum virumpiyum
(virumbiyum), kaa'naamalum kea'laamalum poanaarka'l
(poanaarha'l/poanaarga'l) en'ru ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
<25> appozhuthu niyaayasaasthiri oruvan ezhunthirunthu, avaraich

soathikkumpadi: poathakarea (poathaharea/poathagarea), niththiya
jeevanaich suthanthariththukko'l'lumpadikku naan enna
seyyavea'ndum en'ru keattaan.
<26> atha'rku avar: niyaayappiramaa'naththil enna
ezhuthiyirukki'rathu? nee vaasiththirukki'rathu enna en'raar.
<27> avan pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): un theavanaakiya
(theavanaahiya/theavanaagiya) karththaridaththil un muzhu
iruthayaththoadum un muzhu aaththumaavoadum un muzhup
palaththoadum (balaththoadum) un muzhuchsinthaiyoadum
anpukoornthu (anbukoornthu), unnidaththil anpukooruvathupoalap
(anbukooruvathupoalap) pi'ranidaththilum anpukooruvaayaaka
(anbukooruvaayaaha/anbukooruvaayaaga) en'ru ezhuthiyirukki'rathu
en'raan.
<28> avar avanai noakki: nithaanamaay uththaravu sonnaay; appadiyea

sey, appozhuthu pizhaippaay en'raar.
<29> avan thannai neethimaan en'ru kaa'npikka (kaa'nbikka)

manathaay iyeasuvai noakki: enakkup pi'ran yaar en'ru keattaan.

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): oru manushan
erusaleamilirunthu erikoavukkup (erihoavukkup/erigoavukkup)
poakaiyil (poahaiyil/poagaiyil) ka'l'lar kaiyil akappattaan
(ahappattaan/agappattaan); avarka'l (avarha'l/avarga'l) avan
vasthirangka'lai (vasthirangga'lai) urinthuko'ndu, avanaik
kaayappaduththi, kut'ruyiraaka (kut'ruyiraaha/kut'ruyiraaga) vittup
<31> appozhuthu tha'rseyalaay oru aasaariyan antha vazhiyea vanthu,

avanaik ka'ndu, pakkamaay vilakippoanaan
(vilahippoanaan/vilagippoanaan).
<32> anthappadiyea oru leaviyanum antha idaththukku vanthu, avanaik
ka'ndu, pakkamaay vilakippoanaan (vilahippoanaan/vilagippoanaan).
<33> pinpu (pinbu) samaariyan oruvan pirayaa'namaay varukaiyil

(varuhaiyil/varugaiyil), avanaik ka'ndu, manathuruki
(manathuruhi/manathurugi),
<34> kitta vanthu, avanudaiya kaayangka'lil (kaayangga'lil) e'n'neyum

thiraadcharasamum vaarththu, kaayangka'laik (kaayangga'laik) katti,
avanaith than suyavaakanaththinmeal
(suyavaahanaththinmeal/suyavaaganaththinmeal) eat'ri,
saththiraththukkuk ko'ndupoay, avanaip paraamariththaan.
<35> ma'runaa'lilea thaan pu'rappadumpoathu ira'ndu pa'naththai

eduththu, saththiraththaan kaiyil koduththu: nee ivanai
visaariththukko'l, athikamaay (athihamaay/athigamaay) eathaakilum
(eathaahilum/eathaagilum) ivanukkaakach
(ivanukkaahach/ivanukkaagach) selavazhiththaal, naan
thirumpivarumpoathu (thirumbivarumpoathu) athai unakkuth
tharuvean en'raan.
<36> ippadiyirukka, ka'l'larkaiyil akappattavanukku

(ahappattavanukku/agappattavanukku) intha moon'rupearil evan
pi'ranaayirunthaan? unakku eppadith thoan'ruki'rathu
(thoan'ruhi'rathu/thoan'rugi'rathu) en'raar.
<37> atha'rku avan: avanukku irakkagnseythavanea en'raan.

appozhuthu iyeasu avanai noakki: neeyum poay anthappadiyea sey
en'raar.
<38> pinpu (pinbu), avarka'l (avarha'l/avarga'l) pirayaa'namaayp

poakaiyil (poahaiyil/poagaiyil), avar oru kiraamaththil piraveasiththaar.
angkea (anggea) maarththaa'l ennum pearko'nda oru sthiree avaraith
than veettilea eat'rukko'ndaa'l.
<39> ava'lukku mariyaa'l ennappatta oru sakoathari

(sahoathari/sagoathari) irunthaa'l; ava'l iyeasuvin paathaththarukea
(paathaththaruhea/paathaththarugea) udkaarnthu, avarudaiya
vasanaththaik keattukko'ndirunthaa'l.
<40> maarththaa'loa pa'rpala vealaika'laich

(vealaiha'laich/vealaiga'laich) seyvathil mikavum (mihavum/migavum)
varuththamadainthu, avaridaththil vanthu: aa'ndavarea, naan thaniyea
vealaiseyyumpadi en sakoathari (sahoathari/sagoathari) ennai
vittuvanthirukki'rathaik ku'riththu umakkuk kavaiyillaiyaa? enakku
uthaviseyyumpadi ava'lukkuch sollum en'raa'l.

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): maarththaa'lea,
maarththaa'lea, nee aneaka (aneaha/aneaga)
kaariyangka'laikku'riththuk (kaariyangga'laikku'riththuk) kavalaippattuk
kalangkuki'raay (kalangguhi'raay/kalanggugi'raay).
<42> theavaiyaanathu on'rea, mariyaa'l thannai vittedupadaatha nalla

pangkaith (panggaith) therinthuko'ndaa'l en'raar.
{lookkaa 11}
<1> avar oru idaththil jepampa'n'ni (jebampa'n'ni) mudiththapinpu
(mudiththapinbu), avarudaiya seesharil oruvan avarai noakki:
aa'ndavarea, yoavaan than seesharukku jepampa'n'nap
(jebampa'n'nap) poathiththathupoala, neerum engka'lukkup
(engga'lukkup) poathikkavea'ndum en'raan.
<2> atha'rku avar: neengka'l (neengga'l) jepampa'n'numpoathu

(jebampa'n'numpoathu): parama'ndalangka'lilirukki'ra
(parama'ndalangga'lilirukki'ra) engka'l (engga'l) pithaavea, ummudaiya
naamam parisuththappaduvathaaka
(parisuththappaduvathaaha/parisuththappaduvathaaga); ummudaiya
raajyam varuvathaaka (varuvathaaha/varuvathaaga); ummudaiya
siththam parama'ndalaththilea seyyappaduki'rathupoalap
(seyyappaduhi'rathupoalap/seyyappadugi'rathupoalap) poomiyileayum
(boomiyileayum) seyyappaduvathaaka
(seyyappaduvathaaha/seyyappaduvathaaga);
<3> engka'lukku (engga'lukku) vea'ndiya aakaaraththai

(aahaaraththai/aagaaraththai) an'ran'rum engka'lukkuth
(engga'lukkuth) thaarum;
<4> engka'l (engga'l) paavangka'lai (paavangga'lai) engka'lukku

(engga'lukku) manniyum; naangka'lum (naangga'lum) engka'lidaththil
(engga'lidaththil) kadanpatta evanukkum mannikki'roamea; engka'laich
(engga'laich) soathanaikkudpadappa'n'naamal, theemaiyinin'ru
engka'lai (engga'lai) iradchiththuk ko'l'lum, en'ru sollungka'l
(sollungga'l) en'raar.
<5> pinnum avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: ungka'lil

(ungga'lil) oruvan thanakkuch sineakithanaayirukki'ravanidaththil
(sineahithanaayirukki'ravanidaththil/sineagithanaayirukki'ravanidaththi
l) paathiraaththiriyilea poay: sineakithanea
(sineahithanea/sineagithanea),
<6> en sineakithan (sineahithan/sineagithan) oruvan

vazhippirayaa'namaay ennidaththil vanthirukki'raan, avanmun
vaikki'ratha'rku ennidaththil on'rumillai, nee moon'ru appangka'lai
(appangga'lai) enakkuk kadanaakath (kadanaahath/kadanaagath)
tharavea'ndum en'ru keattukko'ndaan.
<7> veettukku'l irukki'ravan pirathiyuththaramaaka
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): ennaith thontharavu
seyyaathea, kathavu poottiyaayit'ru, en pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l)
ennoadeakoodap paduththirukki'raarka'l
(paduththirukki'raarha'l/paduththirukki'raarga'l), naan ezhunthirunthu,
unakkuth tharakkoodaathu en'ru sonnaan.
<8> pinpu (pinbu), thanakku avan sineakithanaayirukki'rathinimiththam

(sineahithanaayirukki'rathinimiththam/sineagithanaayirukki'rathinimith
tham) ezhunthu avanukkuk kodaavittaalum, thannidaththil avan
varunthik keadki'rathinimiththamaavathu ezhunthirunthu, avanukkuth
theavaiyaanathaik koduppaan en'ru ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
<9> mealum naan ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'rathaavathu

(solluhi'rathaavathu/sollugi'rathaavathu): kea'lungka'l (kea'lungga'l),
appozhuthu ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) kodukkappadum;
theadungka'l (theadungga'l), appozhuthu ka'ndadaiveerka'l
(ka'ndadaiveerha'l/ka'ndadaiveerga'l); thattungka'l (thattungga'l),
appozhuthu ungka'lukkuth (ungga'lukkuth) thi'rakkappadum.
<10> eanen'raal, keadki'ravan evanum pet'rukko'l'luki'raan

(pet'rukko'l'luhi'raan/pet'rukko'l'lugi'raan); theaduki'ravan
(theaduhi'ravan/theadugi'ravan) ka'ndadaiki'raan
(ka'ndadaihi'raan/ka'ndadaigi'raan); thattuki'ravanukkuth
(thattuhi'ravanukkuth/thattugi'ravanukkuth) thi'rakkappadum.
<11> ungka'lil (ungga'lil) thakappanaayirukki'ra

(thahappanaayirukki'ra/thagappanaayirukki'ra) oruvanidaththil makan
(mahan/magan) appangkeattaal, avanukkuk kallaik koduppaanaa?
meenaik keattaal meenukkup pathilaayp (bathilaayp) paampaik
(paambaik) koduppaanaa?
<12> allathu muttaiyaik keattaal, avanukkuth thea'laik koduppaanaa?
<13> pollaathavarka'laakiya
(pollaathavarha'laahiya/pollaathavarga'laagiya) neengka'l (neengga'l)
ungka'l (ungga'l) pi'l'laika'lukku (pi'l'laiha'lukku/pi'l'laiga'lukku) nalla
eevuka'laik (eevuha'laik/eevuga'laik) kodukka a'rinthirukkumpoathu,
paramapithaavaanavar thammidaththil vea'ndikko'l'luki'ravarka'lukkup
(vea'ndikko'l'luki'ravarha'lukkup/vea'ndikko'l'luki'ravarga'lukkup)
parisuththa aaviyaik koduppathu athika (athiha/athiga) nichchayam
allavaa en'raar.
<14> pinpu (pinbu) avar oomaiyaayiruntha oru pisaasaith

thuraththinaar. pisaasu pu'rappattuppoanapinpu
(pu'rappattuppoanapinbu) oomaiyan peasinaan; janangka'l (janangga'l)
<15> avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) silar: ivan pisaasuka'lin

(pisaasuha'lin/pisaasuga'lin) thalaivanaakiya
(thalaivanaahiya/thalaivanaagiya) peyelsepoolaikko'ndu
(beyelseboolaikko'ndu) pisaasuka'laith (pisaasuha'laith/pisaasuga'laith)
thuraththuki'raan (thuraththuhi'raan/thuraththugi'raan) en'raarka'l
<16> vea'ru silar avaraich soathikkumpadi vaanaththilirunthu oru

adaiyaa'laththaik kaattavea'ndumen'ru avaridaththil keattaarka'l
<17> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) sinthanaika'lai

(sinthanaiha'lai/sinthanaiga'lai) avar a'rinthu, avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) noakki: thanakkuth thaanea viroathamaayp
pirinthirukki'ra entha raajyamum paazhaayppoam; thanakkuththaanea
viroathamaayp pirinthirukki'ra entha veedum vizhunthupoam.
<18> saaththaanum thanakkuththaanea viroathamaayp
pirinthirunthaal avan raajyam eppadi nilaini'rkum? ippadiyirukka,
peyelsepoolaikko'ndu (beyelseboolaikko'ndu) naan pisaasuka'laith
(pisaasuha'laith/pisaasuga'laith) thuraththuki'rean
(thuraththuhi'rean/thuraththugi'rean) enki'reerka'lea
(enhi'reerha'lea/engi'reerga'lea).
<19> naan peyelsepoolinaalea (beyelseboolinaalea) pisaasuka'laith

(pisaasuha'laith/pisaasuga'laith) thuraththinaal, ungka'l (ungga'l)
pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l) avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)
yaaraalea thuraththuki'raarka'l
(thuraththuhi'raarha'l/thuraththugi'raarga'l)? aakaiyaal
(aahaiyaal/aagaiyaal), avarka'lea (avarha'lea/avarga'lea) ungka'lai
(ungga'lai) niyaayantheerkki'ravarka'laayiruppaarka'l
(niyaayantheerkki'ravarha'laayiruppaarha'l/niyaayantheerkki'ravarga'la
ayiruppaarga'l).
<20> naan theavanudaiya viralinaalea pisaasuka'laith

(pisaasuha'laith/pisaasuga'laith) thuraththuki'rapadiyaal
(thuraththuhi'rapadiyaal/thuraththugi'rapadiyaal), theavanudaiya
raajyam ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) vanthirukki'rathea.
<21> aayuthanthariththa palavaan (balavaan) than aramanaiyaik

kaakki'rapoathu, avanudaiya poru'l paththirappattirukkum.
<22> avanilum athika (athiha/athiga) palavaan (balavaan) vanthu,

avanai mea'rko'lvaaneayaakil
(mea'rko'lvaaneayaahil/mea'rko'lvaaneayaagil), avan nampiyiruntha
(nambiyiruntha) sakala (sahala/sagala) aayuthavarkkaththaiyum
pa'riththukko'ndu, avanudaiya ko'l'laipporu'laip pangkiduvaan
(panggiduvaan).
<23> ennoadea iraathavan enakku viroathiyaayirukki'raan, ennoadea
searkkaathavan sitha'radikki'raan.
<24> asuththaaavi oru manushanai vittup pu'rappadumpoathu,

va'ra'nda idangka'lil (idangga'lil) alainthu, i'laippaa'ruthal theadiyum
ka'ndadaiyaamal: naan vittuvantha en veettukkuth thirumpippoavean
(thirumbippoavean) en'ru solli,
<25> athil varumpoathu, athu perukki joadikkappattirukkak ka'ndu,
<26> thirumpippoay (thirumbippoay), thannilum pollaatha vea'ru eazhu

aavika'laik (aaviha'laik/aaviga'laik) koottikko'nduvanthu, udpukunthu
(udpuhunthu/udpugunthu), angkea (anggea) kudiyirukkum;
appozhuthu antha manushanudaiya munnilaimaiyilum avan pinnilaimai
athika (athiha/athiga) keadu'l'lathaayirukkum en'raar.
<27> avar ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich) sollukaiyil

(solluhaiyil/sollugaiyil), janakkoottaththiliruntha oru sthiree avarai
noakki: ummaich sumantha karppamum neer paalu'nda mulaika'lum
(mulaiha'lum/mulaiga'lum) paakkiyamu'l'lavaika'len'ru
(baakkiyamu'l'lavaiha'len'ru/baakkiyamu'l'lavaiga'len'ru)
saththamittuch sonnaa'l.
<28> atha'rku avar: appadiyaanaalum, theavanudaiya vaarththaiyaik

keattu, athaik kaaththukko'l'luki'ravarka'lea
(kaaththukko'l'luhi'ravarha'lea/kaaththukko'l'lugi'ravarga'lea) athika
(athiha/athiga) paakkiyavaanka'l (baakkiyavaanha'l/baakkiyavaanga'l)
en'raar.
<29> janangka'l (janangga'l) thira'laayk koodivanthirukki'rapozhuthu

avar: inthach santhathiyaar pollaathavarka'laayirukki'raarka'l
(pollaathavarha'laayirukki'raarha'l/pollaathavarga'laayirukki'raarga'l),
adaiyaa'laththaith theaduki'raarka'l
(theaduhi'raarha'l/theadugi'raarga'l); aanaalum yoanaa
theerkkatharisiyin adaiyaa'lameayan'ri vea'rea adaiyaa'lam
ivarka'lukkuk (ivarha'lukkuk/ivarga'lukkuk) kodukkappaduvathillai.
<30> yoanaa ninivea patta'naththaarukku

adaiyaa'lamaayirunthathupoala, manushakumaaranum inthach
santhathikku adaiyaa'lamaayiruppaar.
<31> thentheasaththu raajasthiree saalomoanudaiya gnaanaththaik

keadkap poomiyin (boomiyin) ellaika'lilirunthu
(ellaiha'lilirunthu/ellaiga'lilirunthu) vanthaa'l; ithoa, saalomoanilum
periyavar ingkea (inggea) irukki'raar; aathalaal niyaayaththeerppu
naa'lilea antha raajasthiree inthach santhathiyaaroadezhunthu nin'ru,
ivarka'lmeal (ivarha'lmeal/ivarga'lmeal) kut'ragnsumaththuvaa'l.
<32> yoanaavin pirasangkaththaik (pirasanggaththaik) keattu ninivea

patta'naththaar mananthirumpinaarka'l
(mananthirumbinaarha'l/mananthirumbinaarga'l); ithoa, yoanaavilum
periyavar ingkea (inggea) irukki'raar; aathalaal
niyaayaththeerppunaa'lilea ninivea patta'naththaar inthach
santhathiyaaroadezhunthu nin'ru, ivarka'lmeal
(ivarha'lmeal/ivarga'lmeal) kut'ragnsumaththuvaarka'l
(kut'ragnsumaththuvaarha'l/kut'ragnsumaththuvaarga'l).
<33> oruvanum vi'lakkaik ko'luththi, ma'raividaththilaavathu,

marakkaalin keezheayaavathu vaikkaamal, u'l'lea varuki'ravarka'l
(varuhi'ravarha'l/varugi'ravarga'l) ve'lichcham kaa'numpadi, athai
vi'lakkuththa'ndinmeal vaippaan.
<34> ka'n'naanathu sareeraththin vi'lakkaayirukki'rathu; un ka'n

the'livaayirunthaal, un sareeramuzhuvathum ve'lichchamaayirukkum;
un ka'n kettathaayirunthaal un sareeram muzhuvathum
iru'laayirukkum.
<35> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) unnilu'l'la ve'lichcham
iru'laakaathapadikku (iru'laahaathapadikku/iru'laagaathapadikku)
echcharikkaiyaayiru.
<36> un sareeram orupu'raththilum iru'ladainthiraamal muzhuvathum

ve'lichchamaayirunthaal, oru vi'lakku than pirakaasaththinaalea
(pirahaasaththinaalea/piragaasaththinaalea) unakku ve'lichcham
kodukki'rathupoala un sareeramuzhuvathum ve'lichchamaayirukkum
en'raar.
<37> avar ippadip peasikko'ndirukkaiyil, pariseayan oruvan

thannudaneakooda avar paka'rpoajanam
(paha'rpoajanam/paga'rpoajanam) pa'n'navea'ndumen'ru avarai
vea'ndikko'ndaan; avar poayp panthiyirunthaar.
<38> avar poajanampa'n'nuki'ratha'rkumun

(poajanampa'n'nuhi'ratha'rkumun/poajanampa'n'nugi'ratha'rkumun)
kaikazhuvaamalirunthathaip pariseayan ka'ndu, aachchariyappattaan.
<39> karththar avanai noakki: pariseayaraakiya

(pariseayaraahiya/pariseayaraagiya) neengka'l (neengga'l)
poajanapaana (poajanabaana) paaththirangka'lin (paaththirangga'lin)
ve'lippu'raththaich suththamaakkuki'reerka'l
(suththamaakkuhi'reerha'l/suththamaakkugi'reerga'l), ungka'l (ungga'l)
u'l'lamoa ko'l'laiyinaalum pollaappinaalum ni'rainthirukki'rathu.
<40> mathikeadarea, ve'lippu'raththai u'ndaakkinavar

udpu'raththaiyum u'ndaakkavillaiyoa?
<41> ungka'lukku (ungga'lukku) u'ndaanavaika'lil

(u'ndaanavaiha'lil/u'ndaanavaiga'lil) pichchai kodungka'l (kodungga'l),
appozhuthu sakalamum (sahalamum/sagalamum) ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) suththamaayirukkum.
<42> pariseayarea, ungka'lukku (ungga'lukku) aiyoa, neengka'l
(neengga'l) o'rthalaam marukkozhunthu muthaliya sakalavitha
(sahalavitha/sagalavitha) poo'nduka'lilum
(poo'nduha'lilum/poo'nduga'lilum) thasamapaakam
(thasamapaaham/thasamapaagam) koduththu, niyaayaththaiyum
theava anpaiyum (anbaiyum) vittuviduki'reerka'l
(vittuviduhi'reerha'l/vittuvidugi'reerga'l); ivaika'laiyum
(ivaiha'laiyum/ivaiga'laiyum) seyyavea'ndum, avaika'laiyum
(avaiha'laiyum/avaiga'laiyum) vidaathirukkavea'ndumea.
<43> pariseayarea, ungka'lukku (ungga'lukku) aiyoa, jepa (jeba)

aalayangka'lil (aalayangga'lil) muthanmaiyaana aasanangka'laiyum
(aasanangga'laiyum), santhaika'lil (santhaiha'lil/santhaiga'lil)
vanthanangka'laiyum (vanthanangga'laiyum) virumpuki'reerka'l
(virumbuhi'reerha'l/virumbugi'reerga'l).

veathapaarakarea (veathapaaraharea/veathapaaragarea),
pariseayarea, ungka'lukku (ungga'lukku) aiyoa, ma'rainthirukki'ra
pireathakkuzhika'laippoalirukki'reerka'l
(pireathakkuzhiha'laippoalirukki'reerha'l/pireathakkuzhiga'laippoalirukk
i'reerga'l), avaika'lmeal (avaiha'lmeal/avaiga'lmeal) nadakki'ra
manusharukku avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) theriyaathirukki'rathu en'raar.
<45> appozhuthu niyaayasaasthirika'lil

(niyaayasaasthiriha'lil/niyaayasaasthiriga'lil) oruvan avarai noakki:
poathakarea (poathaharea/poathagarea), neer ippadich
solluki'rathinaal (solluhi'rathinaal/sollugi'rathinaal) engka'laiyum
(engga'laiyum) ninthikki'reerea en'raan.
<46> atha'rku avar: niyaayasaasthirika'lea

(niyaayasaasthiriha'lea/niyaayasaasthiriga'lea), ungka'lukku
(ungga'lukku) aiyoa, sumakka arithaana sumaika'lai
(sumaiha'lai/sumaiga'lai) manusharmeal sumaththuki'reerka'l
(sumaththuhi'reerha'l/sumaththugi'reerga'l); neengka'loa (neengga'loa)
ungka'l (ungga'l) viralka'lil (viralha'lil/viralga'lil) on'rinaalum anthach
sumaika'laith (sumaiha'laith/sumaiga'laith) thodavummaatteerka'l
(thodavummaatteerha'l/thodavummaatteerga'l).
<47> ungka'lukku (ungga'lukku) aiyoa, ungka'l (ungga'l) pithaakka'l

kolaiseytha theerkkatharisika'lukkuk
(theerkkatharisiha'lukkuk/theerkkatharisiga'lukkuk) kalla'raika'laik
(kalla'raiha'laik/kalla'raiga'laik) kattuki'reerka'l
(kattuhi'reerha'l/kattugi'reerga'l).
<48> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) ungka'l (ungga'l) pithaakka'ludaiya

kiriyaika'lukku (kiriyaiha'lukku/kiriyaiga'lukku) neengka'lum
(neengga'lum) udanpattavarka'len'ru
(udanpattavarha'len'ru/udanpattavarga'len'ru) saadchiyiduki'reerka'l
(saadchiyiduhi'reerha'l/saadchiyidugi'reerga'l); eppadiyen'raal, ungka'l
(ungga'l) pithaakka'l avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik)
kolaiseythaarka'l (kolaiseythaarha'l/kolaiseythaarga'l), neengka'loa
(neengga'loa) avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk)
kalla'raika'laik (kalla'raiha'laik/kalla'raiga'laik) kattuki'reerka'l
(kattuhi'reerha'l/kattugi'reerga'l).
<49> aathalaal theavagnaanamaanathu: naan theerkkatharisika'laiyum

(theerkkatharisiha'laiyum/theerkkatharisiga'laiyum)
appoasthalarka'laiyum (appoasthalarha'laiyum/appoasthalarga'laiyum)
avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) anuppuvean;
avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) silaraik kolaiseythu, silaraith
thunpappaduththuvaarka'l
(thunbappaduththuvaarha'l/thunbappaduththuvaarga'l);
<50> aapealin (aabealin) iraththammuthal palipeedaththukkum

(balipeedaththukkum) theavaalayaththukkum naduvea kolaiyu'nda
sakariyaavin (-) iraththamvaraikkum, ulakaththoat'ramutha'rko'ndu
(ulahaththoat'ramutha'rko'ndu/ulagaththoat'ramutha'rko'ndu)
sinthappatta sakala (sahala/sagala) theerkkatharisika'ludaiya
(theerkkatharisiha'ludaiya/theerkkatharisiga'ludaiya)
iraththappazhiyum inthach santhathiyinidaththil
keadkappadaththakkathaaka
(keadkappadaththakkathaaha/keadkappadaththakkathaaga) appadich
seyvaarka'l (seyvaarha'l/seyvaarga'l) en'ru solluki'rathu
(solluhi'rathu/sollugi'rathu).
<51> nichchayamaakavea (nichchayamaahavea/nichchayamaagavea)

inthach santhathiyinidaththil athu keadkappadum en'ru ungka'lukkuch
<52> niyaayasaasthirika'lea
(niyaayasaasthiriha'lea/niyaayasaasthiriga'lea), ungka'lukku
(ungga'lukku) aiyoa, a'rivaakiya (a'rivaahiya/a'rivaagiya) thi'ravukoalai
eduththuk ko'ndeerka'l (ko'ndeerha'l/ko'ndeerga'l), neengka'lum
(neengga'lum) udpiraveasikki'rathillai, udpiraveasikki'ravarka'laiyum
(udpiraveasikki'ravarha'laiyum/udpiraveasikki'ravarga'laiyum)
thadaipa'n'nuki'reerka'l
(thadaipa'n'nuhi'reerha'l/thadaipa'n'nugi'reerga'l) en'raar.
<53> ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) avarka'lukku

(avarha'lukku/avarga'lukku) avar sollukaiyil (solluhaiyil/sollugaiyil),
pariseayarum avarmeal kut'ragnsaattum poruttu, avar vaaymozhiyil
eathaakilum (eathaahilum/eathaagilum) pizhai ka'ndupidikkavea'ndum
en'ru upaayampa'n'ni (ubaayampa'n'ni) avarai mikavum
(mihavum/migavum) nerukkavum,
<54> aneaka (aneaha/aneaga) kaariyangga'laikku'riththup
(kaariyangka'laikku'riththup) peasumpadi avarai eavavum
{lookkaa 12}
<1> aththaru'naththilea aneakamaayiram
(aneahamaayiram/aneagamaayiram) janangka'l (janangga'l)
oruvaraiyoruvar mithikkaththakkathaakak
(mithikkaththakkathaahak/mithikkaththakkathaagak)
koodivanthirukkaiyil, avar muthalaavathu thammudaiya seesharai
noakki: neengka'l (neengga'l) maayamaakiya
(maayamaahiya/maayamaagiya) pariseayarudaiya
pu'liththamaavaikku'riththu echcharikkaiyaayirungka'l
<2> ve'liyaakkappadaatha ma'raiporu'lumillai, a'riyappadaatha

irakasiyamumillai (irahasiyamumillai/iragasiyamumillai).
<3> aathalaal, neengka'l (neengga'l) iru'lilea peasinathu ethuvoa, athu

ve'lichchaththilea keadkappadum; neengka'l (neengga'l) a'raika'lil
(a'raiha'lil/a'raiga'lil) kaathilea sonnathu ethuvoa, athu veeduka'linmeal
(veeduha'linmeal/veeduga'linmeal) koo'rappadum.
<4> en sineakitharaakiya (sineahitharaahiya/sineagitharaagiya)

ungka'lukku (ungga'lukku) naan solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean):
sareeraththaik kolaiseythu, athanpinpu (athanpinbu) athikamaaka
(athihamaaha/athigamaaga) on'rum seyyath
thiraa'niyillaathavarka'lukkup
(thiraa'niyillaathavarha'lukkup/thiraa'niyillaathavarga'lukkup)
payappadaathirungka'l (bayappadaathirungga'l).
<5> neengka'l (neengga'l) innaarukkup payappadavea'ndumen'ru

(bayappadavea'ndumen'ru) ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)
kaa'npikki'rean (kaa'nbikki'rean): kolaiseythapinpu (kolaiseythapinbu)
narakaththilea (narahaththilea/naragaththilea) tha'l'la
vallamaiyu'l'lavarukkup payappadungka'l (bayappadungga'l); aam,
avarukkea payappadungka'l (bayappadungga'l) en'ru ungka'lukkuch
<6> ira'ndu kaasukku ainthu adaikkalaan kuruvika'lai

(kuruviha'lai/kuruviga'lai) vi'rki'raarka'lallavaa
(vi'rki'raarha'lallavaa/vi'rki'raarga'lallavaa)? avaika'lil
(avaiha'lil/avaiga'lil) on'raakilum (on'raahilum/on'raagilum) theavanaal
ma'rakkap paduki'rathillai (paduhi'rathillai/padugi'rathillai).
<7> ungka'l (ungga'l) thalaiyilu'l'la mayirellaam e'n'nappattirukki'rathu,

aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) payappadaathirungka'l
(bayappadaathirungga'l), aneakam (aneaham/aneagam) adaikkalaan
kuruvika'laip (kuruviha'laip/kuruviga'laip) paarkkilum neengka'l
(neengga'l) viseashiththavarka'laayirukki'reerka'l
rga'l).
<8> an'riyum naan ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'rean

(solluhi'rean/sollugi'rean): manushar munpaaka
(munbaaha/munbaaga) ennai a'rikkaipa'n'nuki'ravan
(a'rikkaipa'n'nuhi'ravan/a'rikkaipa'n'nugi'ravan) evanoa, avanai
manushakumaaranum theavathoothar munpaaka
(munbaaha/munbaaga) a'rikkaipa'n'nuvaar.
<9> manushar munpaaka (munbaaha/munbaaga) ennai

ma'ruthalikki'ravan theavathoothar munpaaka (munbaaha/munbaaga)
ma'ruthalikkappaduvaan.
<10> evanaakilum (evanaahilum/evanaagilum) manushakumaaranukku

viroathamaana viseashaththaich sonnaal athu avanukku
mannikkappadum; parisuththa aavikku viroathamaayth thoosha'nagn
solluki'ravanukkoa (solluhi'ravanukkoa/sollugi'ravanukkoa)
mannikkappaduvathillai.
<11> an'riyum, jepa (jeba) aalayaththalaivarka'lukkum

(aalayaththalaivarha'lukkum/aalayaththalaivarga'lukkum)
thuraiththanaththaarka'lukkum
(thuraiththanaththaarha'lukkum/thuraiththanaththaarga'lukkum)
athikaaramu'l'lavarka'lukkum
(athihaaramu'l'lavarha'lukkum/athigaaramu'l'lavarga'lukkum)
munpaaka (munbaaha/munbaaga) ungka'laik (ungga'laik) ko'ndupoay
vidumpoathu: eppadi, ennaththai maa'ruththaramaakach
(maa'ruththaramaahach/maa'ruththaramaagach) solluvoam en'rum,
ethaip peasuvoam en'rum kavalaippadaathirungka'l
(kavalaippadaathirungga'l).
<12> neengka'l (neengga'l) peasavea'ndiyavaika'laip

(peasavea'ndiyavaiha'laip/peasavea'ndiyavaiga'laip) parisuththa
aaviyaanavar annearaththilea ungka'lukkup (ungga'lukkup) poathippaar
en'raar.
<13> appozhuthu janakkoottaththil oruvan avarai noakki: poathakarea

(poathaharea/poathagarea), aasthiyaip paakampiriththu
(paahampiriththu/paagampiriththu) en veethaththai enakkuth
tharumpadi en sakoatharanukkuk
(sahoatharanukkuk/sagoatharanukkuk) katta'laiyidavea'ndum en'ru
keattukko'ndaan.
<14> atha'rku avar: manushanea, ennai ungka'lukku (ungga'lukku)

niyaayaathipathiyaakavum
(niyaayaathibathiyaahavum/niyaayaathibathiyaagavum)
pangkiduki'ravanaakavum
(panggiduhi'ravanaahavum/panggidugi'ravanaagavum) vaiththavan
yaar en'raar.
<15> pinpu (pinbu) avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

poru'laasaiyaikku'riththu echcharikkaiyaayirungka'l
(echcharikkaiyaayirungga'l); eanenil oruvanukku evva'lavu thira'laana
aasthi irunthaalum athu avanukku jeevan alla en'raar.
<16> allaamalum, oru uvamaiyai avarka'lukkuch

(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) sonnaar: aisuvariyamu'l'la
oruvanudaiya nilam nan'raay vi'lainthathu.
<17> appozhuthu avan: naan enna seyvean? en thaaniyangka'laich

(thaaniyangga'laich) searththu vaikki'ratha'rku idamillaiyea;
<18> naan on'ru seyvean, en ka'lagnchiyangka'lai (ka'lagnchiyangga'lai)

idiththu, perithaakak (perithaahak/perithaagak) katti, enakku vi'laintha
thaaniyaththaiyum en poru'lka'laiyum (poru'lha'laiyum/poru'lga'laiyum)
angkea (anggea) searththuvaiththu,
<19> pinpu (pinbu): aaththumaavea, unakkaaka

(unakkaaha/unakkaaga) aneaka (aneaha/aneaga) varushangka'lukku
(varushangga'lukku) aneakam (aneaham/aneagam) poru'lka'l
(poru'lha'l/poru'lga'l) searththu vaikkappattirukki'rathu; nee i'laippaa'ri,
pusiththuk kudiththu, poorippaayiru en'ru en aaththumaavoadea
solluvean en'ru thanakku'l'lea sinthiththuch sollikko'ndaan.
<20> theavanoa avanai noakki: mathikeadanea, un aaththumaa

unnidaththilirunthu intha iraaththiriyilea eduththuk ko'l'lappadum,
appozhuthu nee seakariththavaika'l
(seahariththavaiha'l/seagariththavaiga'l) yaarudaiyathaakum
(yaarudaiyathaahum/yaarudaiyathaagum) en'raar.
<21> theavanidaththil aisuvariyavaanaayiraamal, thanakkaakavea
(thanakkaahavea/thanakkaagavea) pokkishangka'laich
(pokkishangga'laich) searththuvaikki'ravan ippadiyea irukki'raan
en'raar.
<22> pinnum avar thammudaiya seesharai noakki:

ippadiyirukki'rapadiyinaal, ennaththai u'npoam (u'nboam) en'ru ungka'l
(ungga'l) jeevanukkaakavum (jeevanukkaahavum/jeevanukkaagavum),
ennaththai uduppoam en'ru ungka'l (ungga'l) sareeraththukkaakavum
(sareeraththukkaahavum/sareeraththukkaagavum)
kavalaippadaathirungka'l (kavalaippadaathirungga'l) en'ru
<23> aakaaraththaippaarkkilum
(aahaaraththaippaarkkilum/aagaaraththaippaarkkilum) jeevanum,
udaiyaippaarkkilum sareeramum viseashiththavaika'laayirukki'rathu
(viseashiththavaiha'laayirukki'rathu/viseashiththavaiga'laayirukki'rathu)
.
<24> kaakangka'laik (kaahangga'laik/kaagangga'laik)

kavaniththuppaarungka'l (kavaniththuppaarungga'l), avaika'l
(avaiha'l/avaiga'l) vithaikki'rathumillai a'rukki'rathumillai, avaika'lukkup
(avaiha'lukkup/avaiga'lukkup) pa'ndasaalaiyumillai (-),
ka'lagnchiyamumillai, illaavittaalum avaika'laiyum
(avaiha'laiyum/avaiga'laiyum) theavan pizhaippoottuki'raar
(pizhaippoottuhi'raar/pizhaippoottugi'raar); pa'ravaika'laippaarkkilum
(pa'ravaiha'laippaarkkilum/pa'ravaiga'laippaarkkilum) neengka'l
(neengga'l) evva'lavoa viseashiththavarka'laayirukki'reerka'l
rga'l).
<25> kavalaippaduki'rathinaal
(kavalaippaduhi'rathinaal/kavalaippadugi'rathinaal) ungka'lil (ungga'lil)
evan than sareera a'lavoadu oru muzhaththaik koottuvaan.
<26> mikavum (mihavum/migavum) a'rpamaana kaariyamuthalaay

ungka'laal (ungga'laal) seyyakkoodaathirukka, mat'ravaika'lukkaaka
(mat'ravaiha'lukkaaha/mat'ravaiga'lukkaaga) neengka'l (neengga'l)
kavalaippaduki'rathenna
(kavalaippaduhi'rathenna/kavalaippadugi'rathenna)?
<27> kaattuppushpangka'l (kaattuppushpangga'l) eppadi

va'laruki'rathen'ru (va'laruhi'rathen'ru/va'larugi'rathen'ru)
kavaniththuppaarungka'l (kavaniththuppaarungga'l); avaika'l
(avaiha'l/avaiga'l) uzhaikki'rathumillai, noo'rki'rathumillai, en'raalum
saalomoan muthalaayth than sarva makimaiyilum
(mahimaiyilum/magimaiyilum) avaika'lil (avaiha'lil/avaiga'lil)
on'raippoalaakilum (on'raippoalaahilum/on'raippoalaagilum)
uduththiyirunthathillai en'ru ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'rean
<28> ippadiyirukka, a'rpavisuvaasika'lea

(a'rpavisuvaasiha'lea/a'rpavisuvaasiga'lea), in'raikkuk kaattilirunthu
naa'laikku aduppilea poadappaduki'ra
(poadappaduhi'ra/poadappadugi'ra) pullukkuth theavan ivvithamaaka
(ivvithamaaha/ivvithamaaga) uduththuviththaal, ungka'lukku
(ungga'lukku) uduththuvippathu athika (athiha/athiga)
nichchayamallavaa?

ennaththaik kudippoam en'ru, neengka'l (neengga'l) kea'laamalum
santheakappadaamalum
(santheahappadaamalum/santheagappadaamalum) irungka'l
(irungga'l).
<30> ivaika'laiyellaam (ivaiha'laiyellaam/ivaiga'laiyellaam) ulakaththaar
(ulahaththaar/ulagaththaar) naadith theaduki'raarka'l
(theaduhi'raarha'l/theadugi'raarga'l); ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l)
ungka'lukku (ungga'lukku) vea'ndiyavaika'len'ru
(vea'ndiyavaiha'len'ru/vea'ndiyavaiga'len'ru) ungka'l (ungga'l)
pithaavaanavar a'rinthirukki'raar.
<31> theavanudaiya raajyaththaiyea theadungka'l (theadungga'l),

appozhuthu ivaika'lellaam (ivaiha'lellaam/ivaiga'lellaam) ungka'lukkuk
(ungga'lukkuk) koodak kodukkappadum.
<32> payappadaathea (bayappadaathea) si'rumanthaiyea, ungka'lukku

(ungga'lukku) raajyaththaik kodukka ungka'l (ungga'l) pithaa
piriyamaayirukki'raar.
<33> ungka'lukku (ungga'lukku) u'l'lavaika'lai

(u'l'lavaiha'lai/u'l'lavaiga'lai) vit'rup pichchaikodungka'l
(pichchaikodungga'l), pazhamaiyaayp poakaatha
(poahaatha/poagaatha) pa'nappaika'laiyum
(pa'nappaiha'laiyum/pa'nappaiga'laiyum) ku'raiyaatha
pokkishaththaiyum paraloakaththilea
(paraloahaththilea/paraloagaththilea) ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
sampaathiththu (sambaathiththu) vaiyungka'l (vaiyungga'l), angkea
(anggea) thirudan a'nukuki'rathumillai
(a'nuhuki'rathumillai/a'nuguki'rathumillai), poochchi (-)
kedukki'rathumillai.
<34> ungka'l (ungga'l) pokkisham engkea (enggea) irukki'rathoa angkea

(anggea) ungka'l (ungga'l) iruthayamum irukkum.
<35> ungka'l (ungga'l) araika'l (araiha'l/araiga'l) kattappattathaakavum

(kattappattathaahavum/kattappattathaagavum), ungka'l (ungga'l)
vi'lakkuka'l (vi'lakkuha'l/vi'lakkuga'l) eriki'rathaakavum
(erihi'rathaahavum/erigi'rathaagavum),
<36> thangka'l (thangga'l) ejamaan kaliyaa'naththilirunthu vanthu

thattumpoathu, udanea avarukkuth thi'rakkumpadi eppozhuthu
varuvaar en'ru kaaththirukki'ra manusharukku oppaakavum
(oppaahavum/oppaagavum) irungka'l (irungga'l).
<37> ejamaan varumpoathu, vizhiththirukki'ravarka'laakak

(vizhiththirukki'ravarha'laahak/vizhiththirukki'ravarga'laagak)
kaa'nappaduki'ra (kaa'nappaduhi'ra/kaa'nappadugi'ra)
oozhiyakkaararea paakkiyavaanka'l
(baakkiyavaanha'l/baakkiyavaanga'l). avar araikattikko'ndu, avarka'laip
(avarha'laip/avarga'laip) panthiyirukkachseythu, sameepamaay
(sameebamaay) vanthu, avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
oozhiyagnseyvaar en'ru meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea)
<38> avar ira'ndaam jaamaththilaavathu moon'raam

jaamaththilaavathu vanthu, avarka'l (avarha'l/avarga'l) appadiyea
irukkakka'ndaal, avvoozhiyakkaarar paakkiyavaanka'l
(baakkiyavaanha'l/baakkiyavaanga'l).
<39> thirudan innanearaththil varuvaan en'ru veettejamaanukkuth

therinthirunthaal, avan vizhiththirunthu, than veettaik
kannamidavottaan en'ru a'rinthirukki'reerka'l
(a'rinthirukki'reerha'l/a'rinthirukki'reerga'l).
<40> anthappadiyea neengka'l (neengga'l) ninaiyaatha nearaththil

manushakumaaran varuvaar, aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)
neengka'lum (neengga'lum) aayaththamaayirungka'l
(aayaththamaayirungga'l) en'raar.
<41> appozhuthu peathuru avarai noakki: aa'ndavarea, intha uvamaiyai
engka'lukkumaaththiram (engga'lukkumaaththiram) solluki'reeroa
(solluhi'reeroa/sollugi'reeroa), ellaarukkum solluki'reeroa
(solluhi'reeroa/sollugi'reeroa) en'ru keattaan.
<42> atha'rkuk karththar: pa'nividaikkaararukkuth thakuthiyaana

(thahuthiyaana/thaguthiyaana) kaalaththilea padikodukkumpadi
ejamaan avarka'lmeal (avarha'lmeal/avarga'lmeal) athikaariyaaka
(athihaariyaaha/athigaariyaaga) vaikkaththakka u'nmaiyum
viveakamumu'l'la (viveahamumu'l'la/viveagamumu'l'la)
visaara'naikkaaran yaavan?
<43> ejamaan varumpoathu appadiyea seyki'ravanaayk

(seyhi'ravanaayk/seygi'ravanaayk) kaa'nappaduki'ra
(kaa'nappaduhi'ra/kaa'nappadugi'ra) oozhiyakkaaran paakkiyavaan
(baakkiyavaan).
<44> thanakku'l'lathellaavat'rinmealum avanai visaara'naikkaaranaaka

(visaara'naikkaaranaaha/visaara'naikkaaranaaga) vaippaan en'ru
<45> antha oozhiyakkaaranoa, en ejamaan vara naa'l sellum en'ru

thanakku'l'lea sollikko'ndu, vealaikkaararaiyum vealaikkaarika'laiyum
(vealaikkaariha'laiyum/vealaikkaariga'laiyum) adikkavum, pusiththuk
kudiththu ve'rikkavum thalaippattaal,
<46> avan ninaiyaatha naa'lilum, a'riyaatha nearaththilum, antha

oozhiyakkaaranudaiya ejamaan vanthu, avanaik kadinamaayth
tha'ndiththu, u'nmaiyillaathavarka'loadea
(u'nmaiyillaathavarha'loadea/u'nmaiyillaathavarga'loadea) avanukkup
pangkai (panggai) niyamippaan.
<47> than ejamaanudaiya siththaththai a'rinthum
aayaththamaayiraamalum, avanudaiya siththaththinpadi seyyaamalum
iruntha oozhiyakkaaran aneaka (aneaha/aneaga) adika'l (adiha'l/adiga'l)
adikkappaduvaan.
<48> a'riyaathavanaayirunthu, adika'lukku (adiha'lukku/adiga'lukku)

eathuvaanavaika'laich (eathuvaanavaiha'laich/eathuvaanavaiga'laich)
seythavanoa, sila adika'l (adiha'l/adiga'l) adikkappaduvaan.
evanidaththil athikang (athihang/athigang) kodukkappaduki'rathoa
(kodukkappaduhi'rathoa/kodukkappadugi'rathoa) avanidaththil
athikang (athihang/athigang) keadkappadum; manushar evanidaththil
athikamaay (athihamaay/athigamaay) oppuvikki'raarka'loa
(oppuvikki'raarha'loa/oppuvikki'raarga'loa) avanidaththil athikamaayk
(athihamaayk/athigamaayk) keadpaarka'l (keadpaarha'l/keadpaarga'l).
<49> poomiyinmeal (boomiyinmeal) akkiniyaip poadavanthean, athu

ippozhuthea pat'ri eriya vea'ndumen'ru virumpuki'rean
(virumbuhi'rean/virumbugi'rean).
<50> aakilum (aahilum/aagilum) naan muzhukavea'ndiya

(muzhuhavea'ndiya/muzhugavea'ndiya) oru snaanamu'ndu, athu
mudiyuma'lavum evva'lavoa nerukkappaduki'rean
(nerukkappaduhi'rean/nerukkappadugi'rean).
<51> naan poomiyilea (boomiyilea) samaathaanaththai

u'ndaakkavanthean en'ru ninaikki'reerka'loa
(ninaikki'reerha'loa/ninaikki'reerga'loa)? samaathaanaththaiyalla,
pirivinaiyaiyea u'ndaakkavanthean en'ru ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
<52> eppadiyenil, ithumuthal orea veettilea ainthupear

pirinthiruppaarka'l (pirinthiruppaarha'l/pirinthiruppaarga'l),
ira'ndupearukku viroathamaay moon'rupearum, moon'rupearukku
viroathamaay ira'ndupearum pirinthiruppaarka'l
(pirinthiruppaarha'l/pirinthiruppaarga'l).
<53> thakappan (thahappan/thagappan) makanukkum

(mahanukkum/maganukkum) makan (mahan/magan) thakappanukkum
(thahappanukkum/thagappanukkum), thaay maka'lukkum
(maha'lukkum/maga'lukkum) maka'l (maha'l/maga'l) thaaykkum,
maami marumaka'lukkum (marumaha'lukkum/marumaga'lukkum)
marumaka'l (marumaha'l/marumaga'l) maamikkum viroathamaayp
pirinthiruppaarka'l (pirinthiruppaarha'l/pirinthiruppaarga'l) en'raar.
<54> pinpu (pinbu) avar janangka'lai (janangga'lai) noakki: mea'rkea

meakam (meaham/meagam) ezhumpuki'rathai
(ezhumbuhi'rathai/ezhumbugi'rathai) neengka'l (neengga'l)
kaa'numpoathu, mazhai varumen'ru solluki'reerka'l
(solluhi'reerha'l/sollugi'reerga'l); anthappadiyumaakum
(anthappadiyumaahum/anthappadiyumaagum).
<55> then'ral adikki'rathai neengka'l (neengga'l) kaa'numpoathu

ush'nam u'ndaakumen'ru (u'ndaahumen'ru/u'ndaagumen'ru)
solluki'reerka'l (solluhi'reerha'l/sollugi'reerga'l), anthappadiyumaakum
(anthappadiyumaahum/anthappadiyumaagum).
<56> maayakkaararea, poomiyin (boomiyin) thoat'raththaiyum

vaanaththin thoat'raththaiyum nithaanikka ungka'lukkuth
(ungga'lukkuth) theriyumea, inthak kaalaththaiyoa
nithaaniyaama'rpoaki'rathenna
(nithaaniyaama'rpoahi'rathenna/nithaaniyaama'rpoagi'rathenna)?
<57> niyaayam innathen'ru neengka'lea (neengga'lea)

theermaaniyaamalirukki'rathenna?
<58> unakku ethiraa'liyaanavan unnai athikaariyinidaththi'rkuk
(athihaariyinidaththi'rkuk/athigaariyinidaththi'rkuk)
ko'ndupoaki'rapoathu (ko'ndupoahi'rapoathu/ko'ndupoagi'rapoathu),
vazhiyileathaanea avanidaththilirunthu viduthalaiyaakumpadi
(viduthalaiyaahumpadi/viduthalaiyaagumpadi) pirayaasappadu,
illaavittaal, avan unnai niyaayaathipathikku (niyaayaathibathikku)
munpaakak (munbaahak/munbaagak) ko'ndupoavaan, niyaayaathipathi
(niyaayaathibathi) unnaich seavakanidaththil
(seavahanidaththil/seavaganidaththil) oppukkoduppaan, seavakan
(seavahan/seavagan) unnaich si'raichchaalaiyil (si'raichsaalaiyil)
poaduvaan.
<59> nee kadaisikkaasaik koduththuth theerkkumattum,

avvidaththilirunthu pu'rappadamaattaay en'ru unakkuch solluki'rean
{lookkaa 13}
<1> pilaaththu sila kalileayarudaiya iraththaththai avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) palika'loadea
(baliha'loadea/baliga'loadea) kalanthirunthaan; antha vea'laiyilea
angkea (anggea) irunthavarka'lil (irunthavarha'lil/irunthavarga'lil) silar
anthach seythiyai avarukku a'riviththaarka'l

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): anthak kalileayarukku
appadippattavaika'l (appadippattavaiha'l/appadippattavaiga'l)
sampaviththathinaalea (sambaviththathinaalea), mat'ra ellaak
kalileayaraip paarkkilum avarka'l (avarha'l/avarga'l)
paavika'laayirunthaarka'len'ru
(paaviha'laayirunthaarha'len'ru/paaviga'laayirunthaarga'len'ru)
ninaikki'reerka'loa (ninaikki'reerha'loa/ninaikki'reerga'loa)?
<3> appadiyallaven'ru ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'rean

(solluhi'rean/sollugi'rean); neengka'l (neengga'l)
mananthirumpaama'rpoanaal (mananthirumbaama'rpoanaal) ellaarum
appadiyea kettuppoaveerka'l (kettuppoaveerha'l/kettuppoaveerga'l).
<4> seeloavaamilea koapuram (koaburam) vizhunthu

pathinettuppearaik kon'rathea; erusaleamil kudiyirukki'ra
manusharellaarilum avarka'l (avarha'l/avarga'l)
kut'ravaa'lika'laayirunthaarka'len'ru
(kut'ravaa'liha'laayirunthaarha'len'ru/kut'ravaa'liga'laayirunthaarga'len'
ru) ninaikki'reerka'loa (ninaikki'reerha'loa/ninaikki'reerga'loa)?
<5> appadiyallaven'ru ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'rean

(solluhi'rean/sollugi'rean); neengka'l (neengga'l)
mananthirumpaama'rpoanaal (mananthirumbaama'rpoanaal) ellaarum
appadiyea kettuppoaveerka'l (kettuppoaveerha'l/kettuppoaveerga'l)
en'raar.
<6> appozhuthu avar oru uvamaiyaiyum sonnaar: oruvan than

thiraadchaththoattaththil oru aththimaraththai nattirunthaan; avan
vanthu athilea kaniyaith theadinapoathu on'rung kaa'navillai.
<7> appozhuthu avan thoattakkaaranai noakki: ithoa, moon'ru

varushamaay intha aththimaraththilea kaniyaith theadi varuki'rean
(varuhi'rean/varugi'rean); on'raiyung kaa'navillai, ithai vettippoadu, ithu
nilaththaiyum ean kedukki'rathu en'raan.
<8> atha'rku avan: aiyaa, ithu intha varushamum irukkattum; naan

ithaich sut'rilung koththi, eruppoaduvean,
<9> kanikoduththaal sari, kodaavittaal, inimeal ithai vettippoadalaam
en'ru sonnaan en'raar.
<10> oru oayvunaa'lil avar jepaaalayaththil (jebaaalayaththil)

poathakampa'n'nikko'ndirunthaar
(poathahampa'n'nikko'ndirunthaar/poathagampa'n'nikko'ndirunthaar).
<11> appozhuthu pathinettu varushamaayp palaveenappaduththum

(balaveenappaduththum) aaviyaik ko'nda oru sthiree angkeayirunthaa'l
(anggeayirunthaa'l). ava'l evva'lavum nimirakkoodaatha
kooniyaayirunthaa'l.
<12> iyeasu ava'laik ka'ndu, thammidaththil azhaiththu: sthireeyea, un

palaveenaththinin'ru (balaveenaththinin'ru) viduthalaiyaakkappattaay
en'ru solli,
<13> ava'lmeal thamathu kaika'lai (kaiha'lai/kaiga'lai) vaiththaar;

udanea ava'l nimirnthu, theavanai makimaippaduththinaa'l
(mahimaippaduththinaa'l/magimaippaduththinaa'l).
<14> iyeasu oayvunaa'lilea sosthamaakkinapadiyaal, jepa (jeba)

aalayaththalaivan koapamadainthu (koabamadainthu), janangka'lai
(janangga'lai) noakki: vealaiseyki'ratha'rku
(vealaiseyhi'ratha'rku/vealaiseygi'ratha'rku) aa'runaa'l u'ndea, antha
naadka'lilea neengka'l (neengga'l) vanthu sosthamaakkikko'l'lungka'l
(sosthamaakkikko'l'lungga'l), oayvunaa'lilea appadich seyyalaakaathu
(seyyalaahaathu/seyyalaagaathu) en'raan.
<15> karththar avanukkup pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): maayakkaaranea,
ungka'lil (ungga'lil) evanum oayvunaa'lil than eruthaiyaavathu than
kazhuthaiyaiyaavathu thozhuvaththilirunthu avizhththukko'ndupoay,
atha'rkuth tha'n'neer kaattuki'rathillaiyaa
(kaattuhi'rathillaiyaa/kaattugi'rathillaiyaa)?
<16> ithoa, saaththaan pathinettu varushamaayk kattiyiruntha

aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin) kumaaraththiyaakiya
(kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya) iva'lai oayvunaa'lil inthak
kattilirunthu avizhththuvidavea'ndiyathillaiyaa en'raar.
<17> avar appadich sonnapoathu, avarai viroathiththiruntha anaivarum

vedkappattaarka'l (vedkappattaarha'l/vedkappattaarga'l).
janangka'lellaarum (janangga'lellaarum) avaraal seyyappatta sakala
(sahala/sagala) makimaiyaana (mahimaiyaana/magimaiyaana)
seykaika'laikku'riththum
(seyhaiha'laikku'riththum/seygaiga'laikku'riththum)
santhoashappattaarka'l
<18> avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: theavanudaiya

raajyam etha'rkoppaayirukki'rathu; athai etha'rku oppiduvean?
<19> athu oru kadukuvithaikku (kaduhuvithaikku/kaduguvithaikku)

oppaayirukki'rathu; athai oru manushan eduththuth than
thoattaththilea poattaan; athu va'larnthu, periya maramaayit'ru;
aakaayaththup (aahaayaththup/aagaayaththup) pa'ravaika'l
(pa'ravaiha'l/pa'ravaiga'l) vanthu, athin ki'laika'lil (ki'laiha'lil/ki'laiga'lil)
adainthathu en'raar.
<20> mealum avar: theavanudaiya raajyaththai naan etha'rku

oppiduvean?
<21> athu pu'liththamaavukku oppaayirukki'rathu; athai oru sthiree

eduththu muzhuvathum pu'likkumvaraikkum moon'rupadimaavilea
adakkivaiththaa'l en'raar.
<22> avar erusaleamukkup pirayaa'namaayp poakumpoathu
(poahumpoathu/poagumpoathu), patta'nangka'lthoa'rum
(patta'nangga'lthoa'rum) kiraamangka'lthoa'rum
(kiraamangga'lthoa'rum) upatheasam (ubatheasam) pa'n'nikko'ndu
poanaar.
<23> appozhuthu oruvan avarai noakki: aa'ndavarea,

iradchikkappaduki'ravarka'l
(iradchikkappaduhi'ravarha'l/iradchikkappadugi'ravarga'l)
silapearthaanoa en'ru keattaan; atha'rku avar:
<24> idukkamaana vaasalvazhiyaay udpiraveasikkap

pirayaasappadungka'l (pirayaasappadungga'l), aneakar
(aneahar/aneagar) udpiraveasikka vakaitheadinaalum
(vahaitheadinaalum/vagaitheadinaalum) avarka'laalea
(avarha'laalea/avarga'laalea) koodaama'rpoakum
(koodaama'rpoahum/koodaama'rpoagum) en'ru ungka'lukkuch
<25> veettejamaan ezhunthu, kathavaip poottinapinpu (poottinapinbu),

neengka'l (neengga'l) ve'liyea nin'ru: aa'ndavarea, aa'ndavarea,
engka'lukkuth (engga'lukkuth) thi'rakkavea'ndumen'ru sollik kathavaith
thattumpoathu, avar pirathiyuththaramaaka
evvidaththaaroa, ungka'lai (ungga'lai) a'riyean en'ru ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) solluvaar.
<26> appozhuthu neengka'l (neengga'l): ummudaiya samukaththil

(samuhaththil/samugaththil) poajanapaanampa'n'ninoamea
(poajanabaanampa'n'ninoamea), neer engka'l (engga'l) veethika'lil
(veethiha'lil/veethiga'lil) poathakampa'n'nineerea
(poathahampa'n'nineerea/poathagampa'n'nineerea) en'ru solluveerka'l
(solluveerha'l/solluveerga'l).
<27> aanaalum avar: neengka'l (neengga'l) evvidaththaaroa, ungka'lai
(ungga'lai) a'riyean, akkiramakkaararaakiya
(akkiramakkaararaahiya/akkiramakkaararaagiya) neengka'lellaarum
(neengga'lellaarum) ennaivittu akan'rupoangka'l
(ahan'rupoangga'l/agan'rupoangga'l) en'ru solluvaar en'ru
<28> neengka'l (neengga'l) aapirakaamaiyum

(aabirahaamaiyum/aabiragaamaiyum) eesaakkaiyum yaakkoapaiyum
(yaakkoabaiyum) sakala (sahala/sagala) theerkkatharisika'laiyum
(theerkkatharisiha'laiyum/theerkkatharisiga'laiyum) theavanudaiya
raajyaththilirukki'ravarka'laakavum
(raajyaththilirukki'ravarha'laahavum/raajyaththilirukki'ravarga'laagavu
m), ungka'laiyoa (ungga'laiyoa) pu'rampea (pu'rambea)
tha'l'lappattavarka'laakavum
(tha'l'lappattavarha'laahavum/tha'l'lappattavarga'laagavum)
kaa'numpoathu ungka'lukku (ungga'lukku) azhukaiyum
(azhuhaiyum/azhugaiyum) pa'rkadippum angkea (anggea)
u'ndaayirukkum.
<29> kizhakkilum mea'rkilum vadakkilum the'rkilum irunthu janangka'l

(janangga'l) vanthu, theavanudaiya raajyaththil panthiyiruppaarka'l
(panthiyiruppaarha'l/panthiyiruppaarga'l).
<30> appozhuthu munthinoar pinthinoaraavaarka'l

(pinthinoaraavaarha'l/pinthinoaraavaarga'l), pinthinoar
munthinoaraavaarka'l (munthinoaraavaarha'l/munthinoaraavaarga'l)
en'raar.
<31> antha naa'lilea sila pariseayar avaridaththil vanthu: neer

ivvidaththai vittup poayvidum; earoathu ummaik kolaiseyya manathaay
irukki'raan en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<32> atha'rku avar: naan in'raikkum naa'laikkum pisaasuka'laith
(pisaasuha'laith/pisaasuga'laith) thuraththi, viyaathiyu'l'lavarka'laich
(viyaathiyu'l'lavarha'laich/viyaathiyu'l'lavarga'laich) sosthamaakki,
moon'raam naa'lil ni'raivadaivean.
<33> in'raikkum naa'laikkum ma'runaa'laikkum naan

nadamaadavea'ndum; erusaleamukkup pu'rampea (pu'rambea) oru
theerkkatharisiyum madinthupoaki'rathillaiyen'ru
(madinthupoahi'rathillaiyen'ru/madinthupoagi'rathillaiyen'ru) naan
sonnathaaka (sonnathaaha/sonnathaaga) neengka'l (neengga'l) poay
antha narikkuch sollungka'l (sollungga'l).
<34> erusaleamea, erusaleamea, theerkkatharisika'laik

(theerkkatharisiha'laik/theerkkatharisiga'laik) kolaiseythu, unnidaththil
anuppappattavarka'laik
(anuppappattavarha'laik/anuppappattavarga'laik) kalle'riki'rava'lea
(kalle'rihi'rava'lea/kalle'rigi'rava'lea)! koazhi than kugnchuka'laith
(kugnchuha'laith/kugnchuga'laith) than si'rakuka'lin
(si'rahuha'lin/si'raguga'lin) keezhea koottich searththuk ko'l'lum
va'n'namaaka (va'n'namaaha/va'n'namaaga) naan eththanaitharamoa
un pi'l'laika'laik (pi'l'laiha'laik/pi'l'laiga'laik) koottich searththukko'l'la
manathaayirunthean; ungka'lukkoa (ungga'lukkoa)
manathillaama'rpoayit'ru.
<35> ithoa, ungka'l (ungga'l) veedu ungka'lukkup (ungga'lukkup)

paazhaakkividappadum; karththarudaiya naamaththinaalea
varuki'ravar (varuhi'ravar/varugi'ravar) sthoaththirikkappattavar en'ru
neengka'l (neengga'l) sollungkaalam varuma'lavum ennaik
kaa'naathiruppeerka'l (kaa'naathiruppeerha'l/kaa'naathiruppeerga'l)
en'ru meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea) ungka'lukkuch
{lookkaa 14}
<1> oru oayvunaa'lilea pariseayaril thalaivanaakiya
(thalaivanaahiya/thalaivanaagiya) oruvanudaiya veettilea avar
poajanam pa'n'numpadikkup poayirunthaar.
<2> appozhuthu neerkkoavai viyaathiyu'l'la oru manushan avarukku

munpaaka (munbaaha/munbaaga) irunthaan. enna seyvaaroaven'ru
janangka'l (janangga'l) avarmeal noakkamaayirunthaarka'l
<3> iyeasu niyaayasaasthirika'laiyum

(niyaayasaasthiriha'laiyum/niyaayasaasthiriga'laiyum) pariseayaraiyum
paarththu: oayvu naa'lilea sosthamaakkuki'rathu
(sosthamaakkuhi'rathu/sosthamaakkugi'rathu) niyaayamaa en'ru
keattaar.
<4> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l) peasaamalirunthaarka'l

(peasaamalirunthaarha'l/peasaamalirunthaarga'l). appozhuthu avar
avanai azhaiththu, sosthamaakki, anuppivittu,
<5> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: ungka'lil (ungga'lil)

oruvanudaiya kazhuthaiyaavathu eruthaavathu oayvunaa'lil thuravilea
vizhunthaal, avan athai udanea thookkividaanoa en'raar.
<6> atha'rku uththaravusolla avarka'laal (avarha'laal/avarga'laal)

<7> virunthukku azhaikkappattavarka'l

(azhaikkappattavarha'l/azhaikkappattavarga'l) panthiyil
muthanmaiyaana idangka'laith (idangga'laith) therinthuko'ndathai avar
paarththu, avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) oru uvamaiyaich
sonnaar:
<8> oruvanaal kaliyaa'naththukku nee azhaikkappattirukkumpoathu,
panthiyil muthanmaiyaana idaththil udkaaraathea; unnilum
kanamu'l'lavan oruvea'lai avanaal azhaikkappattiruppaan.
<9> appozhuthu unnaiyum avanaiyum azhaiththavan unnidaththil

vanthu: ivarukku idangkodu enpaan (enbaan); appozhuthu nee
vedkaththoadea thaazhntha idaththi'rkup poakavea'ndiyathaayirukkum
(poahavea'ndiyathaayirukkum/poagavea'ndiyathaayirukkum).
<10> nee azhaikkappattirukkumpoathu, poay, thaazhntha idaththil

udkaaru; appozhuthu unnai azhaiththavan vanthu: sineakithanea
(sineahithanea/sineagithanea), uyarntha idaththil vaarum en'ru
sollumpoathu, unnudaneakoodap panthiyirukki'ravarka'lukku
(panthiyirukki'ravarha'lukku/panthiyirukki'ravarga'lukku) munpaaka
(munbaaha/munbaaga) unakkuk kanamu'ndaakum
(kanamu'ndaahum/kanamu'ndaagum).
<11> thannaiththaan uyarththuki'ravanevanum

(uyarththuhi'ravanevanum/uyarththugi'ravanevanum)
thaazhththappaduvaan, thannaiththaan thaazhththuki'ravan
(thaazhththuhi'ravan/thaazhththugi'ravan) uyarththappaduvaan
en'raar.
<12> an'riyum avar thammai virunthukku azhaiththavanai noakki: nee

pakalvirunthaavathu (pahalvirunthaavathu/pagalvirunthaavathu)
iraavirunthaavathu pa'n'numpoathu, un sineakitharaiyaakilum
(sineahitharaiyaahilum/sineagitharaiyaagilum) un
sakoathararaiyaakilum
(sahoathararaiyaahilum/sagoathararaiyaagilum), un panthu
janangka'laiyaakilum (janangga'laiyaahilum/janangga'laiyaagilum),
aisuvariyamu'l'la ayalakaththaaraiyaakilum
(ayalahaththaaraiyaahilum/ayalagaththaaraiyaagilum)
azhaikkavea'ndaam; azhaiththaal avarka'lum (avarha'lum/avarga'lum)
unnai azhaippaarka'l (azhaippaarha'l/azhaippaarga'l), appozhuthu
unakkup pathilukkup (bathilukkup) pathil (bathil) seythathaakum
(seythathaahum/seythathaagum).
<13> nee virunthupa'n'numpoathu eazhaika'laiyum

(eazhaiha'laiyum/eazhaiga'laiyum) oonaraiyum sappaa'nika'laiyum
(sappaa'niha'laiyum/sappaa'niga'laiyum) kurudaraiyum azhaippaayaaka
(azhaippaayaaha/azhaippaayaaga).
<14> appozhuthu nee paakkiyavaanaayiruppaay

(baakkiyavaanaayiruppaay); avarka'l (avarha'l/avarga'l) unakkup pathil
(bathil) seyyamaattaarka'l (seyyamaattaarha'l/seyyamaattaarga'l);
neethimaanka'lin (neethimaanha'lin/neethimaanga'lin)
uyirththezhuthalil unakkup pathil (bathil) seyyappadum en'raar.
<15> avaroadeakoodap panthiyirunthavarka'lil

(panthiyirunthavarha'lil/panthiyirunthavarga'lil) oruvan ivaika'laik
(ivaiha'laik/ivaiga'laik) keattapozhuthu, avarai noakki: theavanudaiya
raajyaththil poajanampa'n'nuki'ravan
(poajanampa'n'nuhi'ravan/poajanampa'n'nugi'ravan) paakkiyavaan
(baakkiyavaan) en'raan.
<16> atha'rku avar: oru manushan periyavirunthai aayaththampa'n'ni,

aneakarai (aneaharai/aneagarai) azhaippiththaan.
<17> virunthu vea'laiyil than oozhiyakkaaranai noakki: nee

azhaikkappattavarka'lidaththil
(azhaikkappattavarha'lidaththil/azhaikkappattavarga'lidaththil) poay,
ellaam aayaththamaayirukki'rathu, vaarungka'l (vaarungga'l), en'ru
sollen'ru avanai anuppinaan.
<18> avarka'lellaarum (avarha'lellaarum/avarga'lellaarum)

poakkuchsollath thodangkinaarka'l
(thodangginaarha'l/thodangginaarga'l). oruvan: oru vayalaikko'ndean,
naan akaththiyamaayppoay
(ahaththiyamaayppoay/agaththiyamaayppoay), athaip
paarkkavea'ndum, ennai mannikkumpadi vea'ndikko'l'luki'rean
(vea'ndikko'l'luhi'rean/vea'ndikko'l'lugi'rean) en'raan.
<19> vea'roruvan: ainthearmaadu ko'ndean, athaich soathiththup

paarkkap poaki'rean (poahi'rean/poagi'rean), ennai mannikkumpadi
vea'ndikko'l'luki'rean (vea'ndikko'l'luhi'rean/vea'ndikko'l'lugi'rean)
en'raan.
<20> vea'roruvan: pe'n'nai vivaakampa'n'ninean

(vivaahampa'n'ninean/vivaagampa'n'ninean), athinaal naan
varakkoodaathu en'raan.
<21> antha oozhiyakkaaran vanthu, ivaika'laith (ivaiha'laith/ivaiga'laith)

than ejamaanukku a'riviththaan. appozhuthu veettejamaan
koapamadainthu (koabamadainthu), than oozhiyakkaaranai noakki: nee
patta'naththin therukka'lilum veethika'lilum
(veethiha'lilum/veethiga'lilum) seekkiramaayp poay, eazhaika'laiyum
(eazhaiha'laiyum/eazhaiga'laiyum) oonaraiyum sappaa'nika'laiyum
(sappaa'niha'laiyum/sappaa'niga'laiyum) kurudaraiyum ingkea (inggea)
koottikko'nduvaa en'raan.
<22> oozhiyakkaaran appadiyea seythu: aa'ndavarea, neer

katta'laiyittapadi seythaayit'ru, innum idam irukki'rathu en'raan.
<23> appozhuthu ejamaan oozhiyakkaaranai noakki: nee

peruvazhika'lilum (peruvazhiha'lilum/peruvazhiga'lilum)
vealika'larukilum (vealiha'laruhilum/vealiga'larugilum) poay, en veedu
ni'raiyumpadiyaaka (ni'raiyumpadiyaaha/ni'raiyumpadiyaaga)
janangka'lai (janangga'lai) u'l'lea varumpadi varunthik
koottikko'nduvaa;
<24> azhaikkappattiruntha antha manusharil oruvanaakilum
(oruvanaahilum/oruvanaagilum) en virunthai rusipaarppathillai yen'ru
en'raan en'ru sonnaar.
<25> pinpu (pinbu) aneaka (aneaha/aneaga) janangka'l (janangga'l)

avaroadeakoodap pirayaa'namaayp poakaiyil (poahaiyil/poagaiyil),
avarka'lidamaay (avarha'lidamaay/avarga'lidamaay) avar
thirumpippaarththu (thirumbippaarththu):
<26> yaathoruvan ennidaththil vanthu, than thakappanaiyum

(thahappanaiyum/thagappanaiyum) thaayaiyum manaiviyaiyum
pi'l'laika'laiyum (pi'l'laiha'laiyum/pi'l'laiga'laiyum) sakoathararaiyum
(sahoathararaiyum/sagoathararaiyum) sakoatharika'laiyum
(sahoathariha'laiyum/sagoathariga'laiyum), than jeevanaiyum
ve'rukkaavittaal enakkuch seeshanaayirukkamaattaan.
<27> than siluvaiyaich sumanthuko'ndu enakkup pinsellaathavan

enakkuch seeshanaayirukkamaattaan.
<28> ungka'lil (ungga'lil) oruvan oru koapuraththaik (koaburaththaik)

katta manathaayirunthu,
<29> asthipaaram (asthibaaram) poattapinpu (poattapinbu) mudikkath

thiraa'niyillaama'rpoanaal, paarkki'ravarka'lellaarum
(paarkki'ravarha'lellaarum/paarkki'ravarga'lellaarum):
<30> intha manushan kattaththodangki (kattaththodanggi), mudikkath

thiraa'niyillaama'rpoanaan en'ru sollith thannaip
pariyaasampa'n'naathapadikku, athaik kattith theerkki'ratha'rkuth
thanakku nirvaakamu'ndoa (nirvaahamu'ndoa/nirvaagamu'ndoa)
illaiyoa en'ru munpu (munbu) avan udkaarnthu sellugnselavaik
ka'nakkup paaraamaliruppaanoa?
<31> an'riyum oru raajaa mat'roru raajaavoadea yuththagnseyyap
poaki'rapoathu (poahi'rapoathu/poagi'rapoathu), thanmeal
irupathinaayiram (irubathinaayiram) seavakaroadea
(seavaharoadea/seavagaroadea) varuki'ra (varuhi'ra/varugi'ra) avanaith
thaan pathinaayiram seavakaraikko'ndu
(seavaharaikko'ndu/seavagaraikko'ndu) ethirkkak koodumoa
koodaathoa en'ru munpu (munbu) udkaarnthu
aaloasanaipa'n'naamaliruppaanoa?
<32> koodaathen'ru ka'ndaal, mat'ravan innum

thooraththilirukkumpoathea (-), sthaanaapathika'lai
(sthaanaabathiha'lai/sthaanaabathiga'lai) anuppi,
samaathaanaththukkaanavaika'laik
(samaathaanaththukkaanavaiha'laik/samaathaanaththukkaanavaiga'lai
k) keattukko'lvaanea.
<33> appadiyea ungka'lil (ungga'lil) evanaakilum

(evanaahilum/evanaagilum) thanakku u'ndaanavaika'laiyellaam
(u'ndaanavaiha'laiyellaam/u'ndaanavaiga'laiyellaam)
ve'ruththuvidaavittaal avan enakkuch seeshanaayirukkamaattaan.
<34> uppu nallathuthaan, uppu saaramat'ruppoanaal (-) ethinaal

saaramaakkappadum (-)?
<35> athu nilaththukkaakilum (nilaththukkaahilum/nilaththukkaagilum)

eruvukkaakilum (eruvukkaahilum/eruvukkaagilum) uthavaathu, athai
ve'liyea kottip poaduvaarka'l (poaduvaarha'l/poaduvaarga'l).
keadki'ratha'rkuk kaathu'l'lavan keadkakkadavan en'raar.
{lookkaa 15}
<1> sakala (sahala/sagala) aayakkaararum paavika'lum
(paaviha'lum/paaviga'lum) avarudaiya vasanangka'laik
(vasanangga'laik) keadkumpadi avaridaththil vanthu searnthaarka'l
(searnthaarha'l/searnthaarga'l).
<2> appozhuthu pariseayarum veathapaarakarum

(veathapaaraharum/veathapaaragarum) mu'rumu'ruththu: ivar
paavika'lai (paaviha'lai/paaviga'lai) eat'rukko'ndu avarka'loadea
(avarha'loadea/avarga'loadea) saappiduki'raar
(saappiduhi'raar/saappidugi'raar) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<3> avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) avar sonna

uvamaiyaavathu:
<4> ungka'lil (ungga'lil) oru manushan noo'ru aaduka'lai

(aaduha'lai/aaduga'lai) udaiyavanaayirunthu, avaika'lil
(avaiha'lil/avaiga'lil) on'ru kaa'naama'rpoanaal, tho'n'noot'ronpathu
(tho'n'noot'ronbathu) aaduka'laiyum (aaduha'laiyum/aaduga'laiyum)
vanaantharaththilea vittu, kaa'naama'rpoana aattaik
ka'ndupidikkuma'lavum theadiththiriyaanoa?
<5> ka'ndupidiththapinpu (ka'ndupidiththapinbu), avan

santhoashaththoadea athaith than thoa'lka'linmeal
(thoa'lha'linmeal/thoa'lga'linmeal) poattukko'ndu,
<6> veettukku vanthu, sineakitharaiyum

(sineahitharaiyum/sineagitharaiyum) ayalakaththaaraiyum
(ayalahaththaaraiyum/ayalagaththaaraiyum) kooda varavazhaiththu:
kaa'naama'rpoana en aattaik ka'ndupidiththean ennoadukoodach
santhoashappadungka'l (santhoashappadungga'l) enpaan (enbaan)
allavaa?
<7> athupoala, mananthirumpa (mananthirumba) avasiyamillaatha

tho'n'noot'ronpathu (tho'n'noot'ronbathu)
neethimaanka'laikku'riththuch
(neethimaanha'laikku'riththuch/neethimaanga'laikku'riththuch)
santhoasham u'ndaaki'rathaippaarkkilum
(u'ndaahi'rathaippaarkkilum/u'ndaagi'rathaippaarkkilum)
mananthirumpuki'ra (mananthirumbuhi'ra/mananthirumbugi'ra) orea
paaviyinimiththam paraloakaththil (paraloahaththil/paraloagaththil)
mikuntha (mihuntha/miguntha) santhoasham u'ndaayirukkum en'ru
<8> an'riyum, oru sthiree paththu ve'l'likkaasai udaiyava'laayirunthu,

athil oru ve'l'likkaasu kaa'naama'rpoanaal, vi'lakkaik ko'luththi, veettaip
perukki, athaik ka'ndupidikki'ravaraikkum jaakkirathaiyaayth
theadaamaliruppaa'loa?
<9> ka'ndupidiththapinpu (ka'ndupidiththapinbu), than

sineakithika'laiyum (sineahithiha'laiyum/sineagithiga'laiyum) ayal
veettukkaarika'laiyum (veettukkaariha'laiyum/veettukkaariga'laiyum)
kooda varavazhaiththu: kaa'naama'rpoana ve'l'likkaasaik
ka'ndupidiththean, ennoadukoodach santhoashappadungka'l
(santhoashappadungga'l) enpaa'l (enbaa'l) allavaa?
<10> athupoala mananthirumpuki'ra

(mananthirumbuhi'ra/mananthirumbugi'ra) orea paaviyinimiththam
theavanudaiya thootharka'lukku (thootharha'lukku/thootharga'lukku)
munpaakach (munbaahach/munbaagach)
santhoashamu'ndaayirukki'rathu en'ru ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
<11> pinnum avar sonnathu: oru manushanukku ira'ndu kumaarar

<12> avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) i'laiyavan thakappanai

(thahappanai/thagappanai) noakki: thakappanea
(thahappanea/thagappanea), aasthiyil enakku varum pangkai (panggai)
enakkuth tharavea'ndum en'raan. anthappadi avan avarka'lukkuth
(avarha'lukkuth/avarga'lukkuth) than aasthiyaip pangkittukkoduththaan
(panggittukkoduththaan).
<13> sila naa'laikkuppinpu (naa'laikkuppinbu), i'laiyamakan

(i'laiyamahan/i'laiyamagan) ellaavat'raiyum searththukko'ndu,
thooratheasaththukkup pu'rappattuppoay, angkea (anggea)
thunmaarkkamaay jeevanampa'n'ni, than aasthiyai azhiththuppoattaan.
<14> ellaavat'raiyum avan selavazhiththapinpu (selavazhiththapinbu),

anthath theasaththilea kodiya pagnchamu'ndaayit'ru. appozhuthu avan
ku'raivupadaththodangki (ku'raivupadaththodanggi),
<15> anthath theasaththuk kudika'lil (kudiha'lil/kudiga'lil)

oruvanidaththil poay ottikko'ndaan. anthak kudiyaanavan avanaith than
vayalka'lil (vayalha'lil/vayalga'lil) pan'rika'lai (pan'riha'lai/pan'riga'lai)
meaykkumpadi anuppinaan.
<16> appozhuthu pan'rika'l (pan'riha'l/pan'riga'l) thinki'ra

(thinhi'ra/thingi'ra) thavittinaalea than vayit'rai nirappa
aasaiyaayirunthaan, oruvanum athai avanukkuk kodukkavillai.
<17> avanukkup puththi (buththi) the'linthapoathu, avan: en

thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya) koolikkaarar
eththanaiyoa pearukkup poorththiyaana saappaadu irukki'rathu,
naanoa pasiyinaal saaki'rean (saahi'rean/saagi'rean).
<18> naan ezhunthu, en thakappanidaththi'rkup

(thahappanidaththi'rkup/thagappanidaththi'rkup) poay: thakappanea
(thahappanea/thagappanea), paraththukku viroathamaakavum
(viroathamaahavum/viroathamaagavum) umakku munpaakavum
(munbaahavum/munbaagavum) paavagnseythean.
<19> inimeal ummudaiya kumaaran en'ru sollappaduvatha'rku naan
paaththiranalla, ummudaiya koolikkaararil oruvanaaka
(oruvanaaha/oruvanaaga) ennai vaiththukko'l'lum enpean (enbean)
en'ru solli;
<20> ezhunthu pu'rappattu, than thakappanidaththil

(thahappanidaththil/thagappanidaththil) vanthaan. avan thooraththil
varumpoathea, avanudaiya thakappan (thahappan/thagappan) avanaik
ka'ndu, manathuruki (manathuruhi/manathurugi), oadi, avan
kazhuththaik kattikko'ndu, avanai muththagnseythaan.
<21> kumaaran thakappanai (thahappanai/thagappanai) noakki:

thakappanea (thahappanea/thagappanea), paraththukku
viroathamaakavum (viroathamaahavum/viroathamaagavum), umakku
munpaakavum (munbaahavum/munbaagavum) paavagnseythean,
inimeal ummudaiya kumaaran en'ru sollappaduvatha'rku naan
paaththiran alla en'ru sonnaan.
<22> appozhuthu thakappan (thahappan/thagappan) than

oozhiyakkaararai noakki: neengka'l (neengga'l) uyarntha vasthiraththaik
ko'nduvanthu, ivanukku uduththi, ivan kaikku moathiraththaiyum
kaalka'lukkup (kaalha'lukkup/kaalga'lukkup) paatharadchaika'laiyum
(paatharadchaiha'laiyum/paatharadchaiga'laiyum) poadungka'l
(poadungga'l).
<23> kozhuththa kan'raik ko'nduvanthu adiyungka'l (adiyungga'l). naam

pusiththu, santhoashamaayiruppoam.
<24> en kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) ivan

mariththaan, thirumpavum (thirumbavum) uyirththaan;
kaa'naama'rpoanaan, thirumpavum (thirumbavum) kaa'nappattaan
en'raan. appadiyea avarka'l (avarha'l/avarga'l) santhoashappadath
<25> avanudaiya mooththakumaaran vayalilirunthaan. avan thirumpi
(thirumbi) veettukkuch sameepamaay (sameebamaay) varuki'rapoathu
(varuhi'rapoathu/varugi'rapoathu), keethavaaththiyaththaiyum
nadanakka'lippaiyum keattu;
<26> oozhiyakkaararil oruvanai azhaiththu: ithenna en'ru

visaariththaan.
<27> atha'rku avan: ummudaiya sakoatharan

(sahoatharan/sagoatharan) vanthaar, avar ma'rupadiyum
sukaththudanea (suhaththudanea/sugaththudanea) ummudaiya
thakappanidaththil (thahappanidaththil/thagappanidaththil) vanthu
searnthapadiyinaalea avarukkaakak (avarukkaahak/avarukkaagak)
kozhuththa kan'rai adippiththaar en'raan.
<28> appozhuthu avan koapamadainthu (koabamadainthu), u'l'lea

poaka (poaha/poaga) manathillaathirunthaan. thakappanoa
(thahappanoa/thagappanoa) ve'liyea vanthu, avanai
varunthiyazhaiththaan.
<29> avan thakappanukkup (thahappanukkup/thagappanukkup)

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): ithoa, iththanai
varushakaalamaay naan umakku oozhiyagnseythu, orukkaalum
ummudaiya ka'rpanaiyai mee'raathirunthum, en sineakitharoadea
(sineahitharoadea/sineagitharoadea) naan
santhoashamaayirukkumpadi neer orukkaalum enakku oru
aattukkuttiyaiyaavathu kodukkavillai.
<30> veasika'lidaththil (veasiha'lidaththil/veasiga'lidaththil) ummudaiya

aasthiyai azhiththuppoatta ummudaiya kumaaranaakiya
(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) ivan vanthavudanea kozhuththa
kan'rai ivanukkaaka (ivanukkaaha/ivanukkaaga) adippiththeerea
en'raan.
<31> atha'rkuth thakappan (thahappan/thagappan): makanea

(mahanea/maganea), nee eppoathum ennoadirukki'raay,
enakku'l'lathellaam unnudaiyathaayirukki'rathu.
<32> un sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)

ivanoa mariththaan, thirumpavum (thirumbavum) uyirththaan;
kaa'naama'rpoanaan, thirumpavum (thirumbavum) kaa'nappattaan;
aanapadiyinaalea, naam santhoashappattu
makizhchchiyaayirukkavea'ndumea
(mahizhchchiyaayirukkavea'ndumea/magizhchchiyaayirukkavea'ndume
a) en'ru sonnaan en'raar.
{lookkaa 16}
<1> pinnum avar thammudaiya seesharka'lai
(seesharha'lai/seesharga'lai) noakki: aisuvariyavaanaakiya
(aisuvariyavaanaahiya/aisuvariyavaanaagiya) oru manushanukku oru
ukkiraa'nakkaaran irunthaan; avan than ejamaanudaiya aasthika'lai
(aasthiha'lai/aasthiga'lai) azhiththuppoaduki'rathaaka
(azhiththuppoaduhi'rathaaha/azhiththuppoadugi'rathaaga)
ejamaanukku a'rivikkappattathu.
<2> appozhuthu ejamaan avanai varavazhaiththu: unnaikku'riththu

naan ippadik kea'lvippaduki'rathenna
(kea'lvippaduhi'rathenna/kea'lvippadugi'rathenna)? un ukkiraa'nak
ka'nakkai yoppuvi, ini nee ukkiraa'nakkaaranaayirukkakkoodaathu
en'raan.
<3> appozhuthu ukkiraa'nakkaaran: naan enna seyvean, en ejamaan

ukkiraa'na visaarippilirunthu ennaith tha'l'lippoaduki'raanea
(tha'l'lippoaduhi'raanea/tha'l'lippoadugi'raanea); koththuki'ratha'rku
(koththuhi'ratha'rku/koththugi'ratha'rku) enakkup pelanillai (belanillai),
irakkavum vedkappaduki'rean (vedkappaduhi'rean/vedkappadugi'rean).
<4> ukkiraa'na visaarippaivittu naan tha'l'lappadumpoathu, ennaith

thangka'l (thangga'l) veeduka'lil (veeduha'lil/veeduga'lil) eat'rukko'lvaar
u'ndaakumpadi (u'ndaahumpadi/u'ndaagumpadi) seyyavea'ndiyathu
innathen'ru enakkuth theriyavanthathu, en'ru thanakku'l'lea
sollikko'ndu;
<5> than ejamaanidaththil kadanpattavarka'lai

(kadanpattavarha'lai/kadanpattavarga'lai) ovvoruvanaaka
(ovvoruvanaaha/ovvoruvanaaga) varavazhaiththu: muthalaavathu
vanthavanai noakki: nee en ejamaanidaththil patta kadan evva'lavu
en'raan.
<6> avan: noo'rukudam e'n'ney en'raan. appozhuthu ukkiraa'nakkaaran

avanai noakki: nee un seettai vaangki (vaanggi), udkaarnthu, aimpathu
(aimbathu) en'ru seekkiramaay ezhuthu en'raan.
<7> pinpu (pinbu) avan vea'roruvanai noakki: nee patta kadan evva'lavu
en'raan. avan: noo'ru kalam koathumai en'raan. appozhuthu avan: nee
un seettai vaangki (vaanggi), e'npathu (e'nbathu) en'ru ezhuthu
en'raan.
<8> aneethiyu'l'la ukkiraa'nakkaaran puththiyaaych (buththiyaaych)

seythaan en'ru ejamaan ka'ndu, avanai mechchikko'ndaan. ivvithamaay
o'liyin pi'l'laika'laippaarkkilum
(pi'l'laiha'laippaarkkilum/pi'l'laiga'laippaarkkilum) inthap
pirapagnchaththin (-) pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l) thangka'l
(thangga'l) santhathiyil athika (athiha/athiga)
puththimaanka'laayirukki'raarka'l
(buththimaanha'laayirukki'raarha'l/buththimaanga'laayirukki'raarga'l).
(solluhi'rean/sollugi'rean), neengka'l (neengga'l) maa'lumpoathu
ungka'lai (ungga'lai) niththiyamaana veeduka'lilea
(veeduha'lilea/veeduga'lilea) eat'ruk ko'lvaaru'ndaakumpadi
(ko'lvaaru'ndaahumpadi/ko'lvaaru'ndaagumpadi), aneethiyaana
ulakapporu'laal (ulahapporu'laal/ulagapporu'laal) ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) sineakitharaich (sineahitharaich/sineagitharaich)
sampaathiyungka'l (sambaathiyungga'l).
<10> kognchaththilea u'nmaiyu'l'lavan aneakaththilum

(aneahaththilum/aneagaththilum) u'nmaiyu'l'lavanaayirukki'raan,
kognchaththilea aneethiyu'l'lavan aneakaththilum
(aneahaththilum/aneagaththilum) aneethiyu'l'lavanaayirukki'raan.
<11> aneethiyaana ulakapporu'laippat'ri

(ulahapporu'laippat'ri/ulagapporu'laippat'ri) neengka'l (neengga'l)
u'nmaiyaayiraavittaal, yaar ungka'lai (ungga'lai) nampi (nambi)
ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) meyyaana poru'lai oppuvippaarka'l
(oppuvippaarha'l/oppuvippaarga'l)?
<12> vea'roruvanudaiya kaariyaththil neengka'l (neengga'l)

u'nmaiyu'l'lavarka'laayiraavittaal
(u'nmaiyu'l'lavarha'laayiraavittaal/u'nmaiyu'l'lavarga'laayiraavittaal),
ungka'lukku (ungga'lukku) yaathon'raich sonthamaakak
(sonthamaahak/sonthamaagak) koduppavar yaar?
<13> entha oozhiyakkaaranum ira'ndu ejamaanka'lukku

(ejamaanha'lukku/ejamaanga'lukku) oozhiyagnseyyakkoodaathu;
oruvanaip pakaiththu (pahaiththu/pagaiththu) mat'ravanaich
sineakippaan (sineahippaan/sineagippaan), allathu oruvanaip
pat'rikko'ndu mat'ravanai asattaipa'n'nuvaan. theavanukkum
ulakapporu'lukkum (ulahapporu'lukkum/ulagapporu'lukkum)
oozhiyagnseyya ungka'laalea (ungga'laalea) koodaathu en'raar.
poru'laasaikkaararaakiya
(poru'laasaikkaararaahiya/poru'laasaikkaararaagiya) pariseayarum
keattu, avaraip pariyaasampa'n'ninaarka'l
(pariyaasampa'n'ninaarha'l/pariyaasampa'n'ninaarga'l).

manusharmunpaaka (manusharmunbaaha/manusharmunbaaga)
ungka'lai (ungga'lai) neethimaanka'laakak
(neethimaanha'laahak/neethimaanga'laagak) kaattuki'reerka'l
(kaattuhi'reerha'l/kaattugi'reerga'l), theavanoa ungka'l (ungga'l)
iruthayangka'lai (iruthayangga'lai) a'rinthirukki'raar; manusharukku'l'lea
meanmaiyaaka (meanmaiyaaha/meanmaiyaaga) e'n'nappaduki'rathu
(e'n'nappaduhi'rathu/e'n'nappadugi'rathu) theavanukku munpaaka
(munbaaha/munbaaga) aruvaruppaayirukki'rathu.
<16> niyaayappiramaa'namum theerkkatharisana vaakkiyangka'lum

(vaakkiyangga'lum) yoavaanvaraikkum vazhangkivanthathu
(vazhanggivanthathu); athumuthal theavanudaiya raajyam
suviseashamaay a'rivikkappattuvaruki'rathu
(a'rivikkappattuvaruhi'rathu/a'rivikkappattuvarugi'rathu), yaavarum
palavanthamaay (balavanthamaay) athil piraveasikki'raarka'l
(piraveasikki'raarha'l/piraveasikki'raarga'l).
<17> veathaththil oru ezhuththin u'ruppu avamaayp

poavathaippaarkkilum, vaanamum poomiyum (boomiyum)
ozhinthupoavathu e'lithaayirukkum.
<18> than manaiviyaith tha'l'livittu, vea'roruththiyai

vivaakampa'n'nuki'ravan
(vivaahampa'n'nuhi'ravan/vivaagampa'n'nugi'ravan)
vipachaaragnseyki'raan
(vibachaaragnseyhi'raan/vibachaaragnseygi'raan), purushanaalea
tha'l'lappattava'lai vivaakampa'n'nuki'ravanum
(vivaahampa'n'nuhi'ravanum/vivaagampa'n'nugi'ravanum)
vipachaaragnseyki'raan
(vibachaaragnseyhi'raan/vibachaaragnseygi'raan).
<19> aisuvariyamu'l'la oru manushan irunthaan; avan

iraththaamparamum (iraththaambaramum) vilaiyea'rappet'ra
vasthiramum thariththu, anuthinamum sampiramamaay
(sambiramamaay) vaazhnthuko'ndirunthaan.
<20> laasaru ennum pearko'nda oru thariththiranum irunthaan; avan

parukka'l ni'rainthavanaay, antha aisuvariyavaanudaiya vaasalarukea
(vaasalaruhea/vaasalarugea) kidanthu,
<21> avanudaiya meajaiyilirunthu vizhun thu'nikkaika'laalea

(thu'nikkaiha'laalea/thu'nikkaiga'laalea) than pasiyai aat'ra
aasaiyaayirunthaan; naayka'l (naayha'l/naayga'l) vanthu avan
parukka'lai nakkit'ru.
<22> pinpu (pinbu) anthath thariththiran mariththu, theavathootharaal

aapirakaamudaiya (aabirahaamudaiya/aabiragaamudaiya) madiyilea
ko'ndupoay vidappattaan; aisuvariyavaanum mariththu
adakkampa'n'nappattaan.
<23> paathaa'laththilea avan veathanaippaduki'rapoathu

(veathanaippaduhi'rapoathu/veathanaippadugi'rapoathu), than
ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai) ea'reduththu, thooraththilea
aapirakaamaiyum (aabirahaamaiyum/aabiragaamaiyum) avan
madiyilea laasaruvaiyum ka'ndaan.
<24> appozhuthu avan: thakappanaakiya

(thahappanaahiya/thagappanaagiya) aapirakaamea
(aabirahaamea/aabiragaamea), neer enakku irangki (iranggi), laasaru
than viralin nuniyaith tha'n'neeril thoayththu, en naavaik
ku'lirappa'n'numpadi avanai anuppavea'ndum; intha akkinijuvaalaiyil
veathanaippaduki'reanea
(veathanaippaduhi'reanea/veathanaippadugi'reanea) en'ru
kooppittaan.
<25> atha'rku aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam): makanea

(mahanea/maganea), nee poomiyilea (boomiyilea) uyiroadirukkung
kaalaththil un nanmaika'lai (nanmaiha'lai/nanmaiga'lai) anupaviththaay
(anubaviththaay), laasaruvum appadiyea theemaika'lai
(theemaiha'lai/theemaiga'lai) anupaviththaan (anubaviththaan), athai
ninaiththukko'l; ippozhuthu avan theat'rappaduki'raan
(theat'rappaduhi'raan/theat'rappadugi'raan), neeyoa
veathanaippaduki'raay
(veathanaippaduhi'raay/veathanaippadugi'raay).
<26> athuvumallaamal, ivvidaththilirunthu ungka'lidaththi'rkuk

(ungga'lidaththi'rkuk) kadanthupoakavum
(kadanthupoahavum/kadanthupoagavum), avvidaththilirunthu
engka'lidaththi'rkuk (engga'lidaththi'rkuk) kadanthuvaravum
manathu'l'lavarka'lukkuk
(manathu'l'lavarha'lukkuk/manathu'l'lavarga'lukkuk)
koodaathapadikku, engka'lukkum (engga'lukkum) ungka'lukkum
(ungga'lukkum) naduvea perumpi'lappu u'ndaakkappattirukki'rathu
en'raan.
<27> appozhuthu avan: appadiyaanaal, thakappanea

(thahappanea/thagappanea), enakku ainthupear sakoathararu'ndu
(sahoathararu'ndu/sagoathararu'ndu), avarka'lum
(avarha'lum/avarga'lum) veathanaiyu'l'la intha idaththukku
varaathapadi, avan poay avarka'lukkuch
(saadchiyaaha/saadchiyaaga) a'rivikkum poruttu,
<28> neer avanai en thakappan (thahappan/thagappan) veettukku
anuppumpadi ummai vea'ndikko'l'luki'rean
<29> aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam) avanai noakki: avarka'lukku

(avarha'lukku/avarga'lukku) moaseayum theerkkatharisika'lum
(theerkkatharisiha'lum/theerkkatharisiga'lum) u'ndu, avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) avarka'l (avarha'l/avarga'l)
sevikodukkattum en'raan.
<30> atha'rku avan: appadiyalla, thakappanaakiya

(thahappanaahiya/thagappanaagiya) aapirakaamea
(aabirahaamea/aabiragaamea), mariththoarilirunthu oruvan
avarka'lidaththi'rkup (avarha'lidaththi'rkup/avarga'lidaththi'rkup)
poanaal mananthirumpuvaarka'l
(mananthirumbuvaarha'l/mananthirumbuvaarga'l) en'raan.
<31> atha'rku avan: avarka'l (avarha'l/avarga'l) moaseakkum

theerkkatharisika'lukkum
(theerkkatharisiha'lukkum/theerkkatharisiga'lukkum) sevikodaavittaal,
mariththoarilirunthu oruvan ezhunthupoanaalum, nampamaattaarka'l
(nambamaattaarha'l/nambamaattaarga'l) en'ru sonnaan en'raar.
{lookkaa 17}
<1> pinpu (pinbu) avar thammudaiya seesharka'lai
(seesharha'lai/seesharga'lai) noakki: ida'ralka'l (ida'ralha'l/ida'ralga'l)
varaamalpoavathu koodaathakaariyam, aakilum (aahilum/aagilum)
avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) evanaal varuki'rathoa
(varuhi'rathoa/varugi'rathoa), avanukku aiyoa!
<2> avan inthach si'ruvaril oruvanukku ida'ralu'ndaakkuki'rathaip

(ida'ralu'ndaakkuhi'rathaip/ida'ralu'ndaakkugi'rathaip) paarkkilum,
avanudaiya kazhuththil eanthirakkal kattappattu, avan
samuththiraththil tha'l'lu'ndupoavathu avanukku nalamaayirukkum.
<3> ungka'laikku'riththu (ungga'laikku'riththu)

echcharikkaiyaayirungka'l (echcharikkaiyaayirungga'l). un sakoatharan
(sahoatharan/sagoatharan) unakku viroathamaayk kut'ragnseythaal,
avanaik kadinthuko'l; avan manasthaapappattaal
(manasthaabappattaal), avanukku mannippaayaaka
(mannippaayaaha/mannippaayaaga).
<4> avan orunaa'lil eazhutharam unakku viroathamaayk

kut'ragnseythu, eazhutharamum unnidaththil vanthu: naan
manasthaapappaduki'rean
(manasthaabappaduhi'rean/manasthaabappadugi'rean) en'ru sonnaal,
avanukku mannippaayaaka (mannippaayaaha/mannippaayaaga)
en'raar.
<5> appozhuthu appoasthalar karththarai noakki: engka'l (engga'l)

visuvaasaththai varththikkappa'n'navea'ndum en'raarka'l
<6> atha'rkuk karththar: kadukuvithaiya'lavu

(kaduhuvithaiya'lavu/kaduguvithaiya'lavu) visuvaasam ungka'lukku
(ungga'lukku) u'ndaayirunthaal, neengka'l (neengga'l) inthak
kaattaththimaraththai noakki: nee vearoadea pidungku'ndu
(pidunggu'ndu) kadalilea nadappaduvaayaaka
(nadappaduvaayaaha/nadappaduvaayaaga) en'ru solla, athu
ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) keezhppadiyum.
<7> ungka'lil (ungga'lil) oruvanudaiya oozhiyakkaaran uzhuthu allathu

manthaimeayththu vayalilirunthu varumpoathu, ejamaan avanai
noakki: nee munpu (munbu) poaych saappittuvaa en'ru avanukkuch
solvaanoa?
<8> nee enakkuch saappaadu aayaththampa'n'ni, araikattikko'ndu,
naan poajanapaanampa'n'numa'lavum
(poajanabaanampa'n'numa'lavum) enakku oozhiyagnsey, atha'rkuppin
nee pusiththukkudikkalaam en'ru avanukkuch solluvaanallavaa?
<9> thaan katta'laiyittavaika'lai

(katta'laiyittavaiha'lai/katta'laiyittavaiga'lai) antha vealaikkaaran
seythatha'rkaaka (seythatha'rkaaha/seythatha'rkaaga) avanukku
upachaaragnseyvaanoa (ubachaaragnseyvaanoa)? appadich
seyyamaattaanea.
<10> appadiyea neengka'lum (neengga'lum) ungka'lukkuk

(ungga'lukkuk) katta'laiyidappatta yaavat'raiyum seytha pinpu (pinbu):
naangka'l (naangga'l) appirayoajanamaana (-) oozhiyakkaarar,
seyyavea'ndiya kadamaiyaimaaththiram seythoam en'ru sollungka'l
(sollungga'l) en'raar.
<11> pinpu (pinbu) avar erusaleamukkup pirayaa'nampa'n'nukaiyil

(pirayaa'nampa'n'nuhaiyil/pirayaa'nampa'n'nugaiyil), avar samaariyaa
kalileayaa ennum naaduka'lin (naaduha'lin/naaduga'lin) vazhiyaaka
(vazhiyaaha/vazhiyaaga) nadanthupoanaar.
<12> avar oru kiraamaththil piraveasiththapoathu, kushdaroakamu'l'la

(kushdaroahamu'l'la/kushdaroagamu'l'la) manushar paththuppear
avarukku ethiraaka (ethiraaha/ethiraaga) vanthu, thooraththilea nin'ru:
<13> iyeasu aiyarea, engka'lukku (engga'lukku) irangkum (iranggum)

en'ru saththamittaarka'l (saththamittaarha'l/saththamittaarga'l).
<14> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) avar paarththu: neengka'l

(neengga'l) poay, aasaariyarka'lukku
(aasaariyarha'lukku/aasaariyarga'lukku) ungka'laik (ungga'laik)
kaa'npiyungka'l (kaa'nbiyungga'l) en'raar. anthappadi avarka'l
(avarha'l/avarga'l) poakaiyil (poahaiyil/poagaiyil) suththamaanaarka'l
(suththamaanaarha'l/suththamaanaarga'l).
<15> avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) oruvan thaan

aaroakkiyamaanathaik ka'ndu, thirumpivanthu (thirumbivanthu),
uraththa saththaththoadea theavanai makimaippaduththi
(mahimaippaduththi/magimaippaduththi),
<16> avarudaiya paathaththarukea

(paathaththaruhea/paathaththarugea) mukangkuppu'ra
(muhangkuppu'ra/mugangkuppu'ra) vizhunthu, avarukku
sthoaththiragnseluththinaan; avan samaariyanaayirunthaan.
<17> appozhuthu iyeasu: suththamaanavarka'l

(suththamaanavarha'l/suththamaanavarga'l) paththuppear allavaa,
mat'ra onpathupear (onbathupear) engkea (enggea)?
<18> theavanai makimaippaduththuki'ratha'rku

(mahimaippaduththuhi'ratha'rku/magimaippaduththugi'ratha'rku),
intha anniyanea ozhiya mat'roruvanum thirumpivarakkaa'noamea
(thirumbivarakkaa'noamea) en'ru solli,
<19> avanai noakki: nee ezhunthupoa, un visuvaasam unnai

iradchiththathu en'raar.
<20> theavanudaiya raajyam eppozhuthu varumen'ru, pariseayar

avaridaththil keattapozhuthu, avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
avar pirathiyuththaramaaka
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): theavanudaiya
raajyam piraththiyadchamaay varaathu.
<21> ithoa, ingkea (inggea) en'rum, athoa, angkea (anggea) en'rum

sollappaduki'ratha'rkum
(sollappaduhi'ratha'rkum/sollappadugi'ratha'rkum) eathuviraathu;
ithoa, theavanudaiya raajyam ungka'lukku (ungga'lukku)'l irukki'rathea
en'raar.
<22> pinpu (pinbu) avar seesharka'lai (seesharha'lai/seesharga'lai)

noakki: manushakumaaranudaiya naadka'lilon'raik
kaa'navea'ndumen'ru neengka'l (neengga'l) aasaippadungkaalam
varum; aanaalum athaik kaa'namaatteerka'l
(kaa'namaatteerha'l/kaa'namaatteerga'l).
<23> ithoa, ingkea (inggea) en'rum, athoa, angkea (anggea) en'rum,

silar ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) solluvaarka'l
(solluvaarha'l/solluvaarga'l); neengka'loa (neengga'loa) poakaamalum
(poahaamalum/poagaamalum) pinthodaraamalum irungka'l (irungga'l).
<24> minnal vaanaththin oru thisaiyil thoan'ri ma'ruthisaivaraikkum

pirakaasikki'rathupoala
(pirahaasikki'rathupoala/piragaasikki'rathupoala)
manushakumaaranum thammudaiya naa'lilea thoan'ruvaar.
<25> atha'rku munpu (munbu) avar aneakam (aneaham/aneagam)

paadupattu, inthach santhathiyinaal aakaathavanen'ru
(aahaathavanen'ru/aagaathavanen'ru)
tha'l'lappadavea'ndiyathaayirukki'rathu.
<26> noavaavin naadka'lil nadanthathupoala manushakumaaranudaiya

naadka'lilum nadakkum.
<27> noavaa peazhaikku'l piraveasiththa naa'lvaraikkum janangka'l

(janangga'l) pusiththuk kudiththaarka'l
(kudiththaarha'l/kudiththaarga'l), pe'nko'ndu koduththaarka'l
(koduththaarha'l/koduththaarga'l); jalappira'layam vanthu ellaaraiyum
azhiththuppoattathu.
<28> loaththinudaiya naadka'lil nadanthathupoalavum nadakkum;
janangka'l (janangga'l) pusiththaarka'l (pusiththaarha'l/pusiththaarga'l),
kudiththaarka'l (kudiththaarha'l/kudiththaarga'l), ko'ndaarka'l
(ko'ndaarha'l/ko'ndaarga'l), vit'raarka'l (vit'raarha'l/vit'raarga'l),
nattaarka'l (nattaarha'l/nattaarga'l), kattinaarka'l
(kattinaarha'l/kattinaarga'l).
<29> loaththu soathoamai vittup pu'rappatta naa'lilea

vaanaththilirunthu akkiniyum kanthakamum
(kanthahamum/kanthagamum) varushiththu, ellaaraiyum
azhiththuppoattathu.
<30> manushakumaaran ve'lippadum naa'lilum appadiyea nadakkum.
<31> antha naa'lilea veettinmealiruppavan veettilu'l'la than

pa'ndangka'lai (pa'ndangga'lai) eduththukko'ndupoaka
(eduththukko'ndupoaha/eduththukko'ndupoaga) i'rangkaamal
(i'ranggaamal) irukkakkadavan; appadiyea vayalilirukki'ravan pinnittuth
thirumpaamalum (thirumbaamalum) irukkakkadavan.
<32> loaththin manaiviyai ninaiththuk ko'l'lungka'l (ko'l'lungga'l).
<33> than jeevanai iradchikka vakaitheaduki'ravan

(vakaitheaduhi'ravan/vakaitheadugi'ravan) athai izhanthu poavaan;
izhanthupoaki'ravan (izhanthupoahi'ravan/izhanthupoagi'ravan) athai
uyirppiththuk ko'l'luvaan.
<34> antha iraaththiriyil orea padukkaiyil paduththirukki'ra

ira'ndupearil oruvan eat'rukko'l'lappaduvaan, mat'ravan
kaividappaduvaan.
<35> thirikai (thirihai/thirigai) thirikki'ra ira'ndu sthireeka'lil
(sthireeha'lil/sthireega'lil) oruththi eat'rukko'l'lappaduvaa'l, mat'rava'l
kaividappaduvaa'l.
<36> vayalilirukki'ra ira'ndupearil oruvan eat'rukko'l'lappaduvaan,

mat'ravan kaividappaduvaan en'ru ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
<37> avarka'l (avarha'l/avarga'l) avarukkup pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): engkea (enggea),
aa'ndavarea, en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l). atha'rku avar: pi'nam
engkeayoa (enggeayoa) angkea (anggea) kazhukuka'l
(kazhuhuha'l/kazhuguga'l) vanthu koodum en'raar.
{lookkaa 18}
<1> soarnthupoakaamal (soarnthupoahaamal/soarnthupoagaamal)
eppozhuthum jepampa'n'navea'ndum (jebampa'n'navea'ndum)
enpathaik (enbathaik) ku'riththu avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) avar oru uvamaiyaich sonnaar.
<2> oru patta'naththilea oru niyaayaathipathi (niyaayaathibathi)

irunthaan; avan theavanukkup payappadaathavanum
(bayappadaathavanum) manusharai mathiyaathavanumaayirunthaan.
<3> anthap patta'naththilea oru vithavaiyum irunthaa'l; ava'l

avanidaththil poay: enakkum en ethiraa'likkum irukki'ra kaariyaththil
enakku niyaayagnseyyavea'ndum en'ru vi'n'nappampa'n'ninaa'l.
<4> vekunaa'lvaraikkum (vehunaa'lvaraikkum/vegunaa'lvaraikkum)

avanukku manathillaathirunthathu. pinpu (pinbu) avan: naan
theavanukkup payappadaamalum (bayappadaamalum) manusharai
mathiyaamalum irunthum,
<5> intha vithavai ennai eppozhuthum thontharavu seyki'rapadiyinaal
(seyhi'rapadiyinaal/seygi'rapadiyinaal), iva'l adikkadi vanthu ennai
alattaathapadi iva'lukku niyaayagnseyyavea'ndum en'ru thanakku'l'lea
sollikko'ndaan en'raar.
<6> pinnum karththar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

aneethiyu'l'la antha niyaayaathipathi (niyaayaathibathi) sonnathaich
sinthiththuppaarungka'l (sinthiththuppaarungga'l).
<7> anthappadiyea theavan thammai noakki iravum pakalum

(pahalum/pagalum) kooppiduki'ravarka'laakiya
(kooppiduhi'ravarha'laahiya/kooppidugi'ravarga'laagiya) thammaal
therinthuko'l'lappattavarka'lin
(therinthuko'l'lappattavarha'lin/therinthuko'l'lappattavarga'lin)
vishayaththil neediya po'rumaiyu'l'lavaraayirunthu avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) niyaayagnseyyaamaliruppaaroa?
<8> seekkiraththilea avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)

niyaayagnseyvaar en'ru ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'rean
(solluhi'rean/sollugi'rean). aakilum (aahilum/aagilum)
manushakumaaran varumpoathu poomiyilea (boomiyilea)
visuvaasaththaik kaa'npaaroa (kaa'nbaaroa) en'raar.
<9> an'riyum, thangka'lai (thangga'lai) neethimaanka'len'ru

(neethimaanha'len'ru/neethimaanga'len'ru) nampi (nambi),
mat'ravarka'lai (mat'ravarha'lai/mat'ravarga'lai) a'rpamaaye'n'nina
silaraikku'riththu, avar oru uvamaiyaich sonnaar.
<10> ira'ndu manushar jepampa'n'numpadi (jebampa'n'numpadi)

theavaalayaththukkup poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l); oruvan
pariseayan, mat'ravan aayakkaaran.
<11> pariseayan nin'ru: theavanea! naan pa'rikaarar
(pa'rihaarar/pa'rigaarar), aniyaayakkaarar, vipachaarakkaarar
(vibachaarakkaarar) aakiya (aahiya/aagiya) mat'ra
manusharaippoalavum, intha aayakkaaranaippoalavum iraathathanaal
ummai sthoaththirikki'rean.
<12> vaaraththil ira'ndutharam upavaasikki'rean (ubavaasikki'rean); en

sampaaththiyaththilellaam (sambaaththiyaththilellaam)
thasamapaakam (thasamapaaham/thasamapaagam) seluththi
varuki'rean (varuhi'rean/varugi'rean) en'ru, thanakku'l'lea
jepampa'n'ninaan (jebampa'n'ninaan).
<13> aayakkaaran thooraththilea nin'ru, than ka'nka'laiyum

(ka'nha'laiyum/ka'nga'laiyum) vaanaththukku ea'redukkath
thu'niyaamal, than maarpilea (maarbilea) adiththukko'ndu: theavanea!
paaviyaakiya (paaviyaahiya/paaviyaagiya) enmeal kirupaiyaayirum
(kirubaiyaayirum) en'raan.
<14> avanalla, ivanea neethimaanaakkappattavanaayth than

veettukkuth thirumpippoanaan (thirumbippoanaan) en'ru
ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean);
eanenil thannai uyarththuki'ravanevanum thaazhththappaduvaan,
thannaith thaazhththuki'ravan uyarththappaduvaan en'raar.
<15> pinpu (pinbu) kuzhanthaika'laiyum

(kuzhanthaiha'laiyum/kuzhanthaiga'laiyum) avar thodumpadikku
avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) avaridaththil ko'nduvanthaarka'l
(ko'nduvanthaarha'l/ko'nduvanthaarga'l). seesharka'l
(seesharha'l/seesharha'l) athaik ka'ndu, ko'nduvanthavarka'lai
(ko'nduvanthavarha'lai/ko'nduvanthavarga'lai) athattinaarka'l
<16> iyeasuvoa avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik) ko'nduvarumpadi
katta'laiyittu: si'ru pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l) ennidaththil
varuki'ratha'rku (varuhi'ratha'rku/varugi'ratha'rku) idangkodungka'l
(idangkodungga'l), avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith)
thadaipa'n'naathirungka'l (thadaipa'n'naathirungga'l); theavanudaiya
raajyam appadippattavarka'ludaiyathu
(appadippattavarha'ludaiyathu/appadippattavarga'ludaiyathu).
<17> evanaakilum (evanaahilum/evanaagilum) si'ru pi'l'laiyaippoal

theavanudaiya raajyaththai eat'rukko'l'laavittaal, athil
piraveasikkamaattaan en'ru meyyaakavea
<18> appozhuthu thalaivan oruvan avarai noakki: nalla poathakarea

(poathaharea/poathagarea), niththiyajeevanaich
suthanthariththukko'lvatha'rku naan enna seyyavea'ndum en'ru
keattaan.
<19> atha'rku iyeasu: nee ennai nallavan en'ru solvaanean? theavan

oruvar thavira nallavan oruvanum illaiyea.

sollaathiruppaayaaka (sollaathiruppaayaaha/sollaathiruppaayaaga), un
thakappanaiyum (thahappanaiyum/thagappanaiyum) un thaayaiyum
kanam pa'n'nuvaayaaka (pa'n'nuvaayaaha/pa'n'nuvaayaaga) enki'ra
(enhi'ra/engi'ra) ka'rpanaika'lai (ka'rpanaiha'lai/ka'rpanaiga'lai) nee
a'rinthirukki'raayea en'raar.
<21> atha'rku avan: ivaika'laiyellaam
(ivaiha'laiyellaam/ivaiga'laiyellaam) en si'ru vayathumuthal
kaikko'ndirukki'rean en'raan.
<22> iyeasu athaik keattu: innum unnidaththil oru ku'raivu u'ndu;

unakku u'ndaanavaika'laiyellaam
(u'ndaanavaiha'laiyellaam/u'ndaanavaiga'laiyellaam) vit'ruth
thariththirarukkuk kodu, appozhuthu paraloakaththilea
(paraloahaththilea/paraloagaththilea) unakkup pokkisham
u'ndaayirukkum; pinpu (pinbu) ennaip pinpat'rivaa en'raar.
<23> avan athika (athiha/athiga) aisuvariyamu'l'lavanaanapadiyinaal,

ithaik keattapozhuthu, mikuntha (mihuntha/miguntha)
thukkamadainthaan.
<24> avan mikuntha (mihuntha/miguntha) thukkamadainthathai iyeasu

ka'ndu: aisuvariyamu'l'lavarka'l
(aisuvariyamu'l'lavarha'l/aisuvariyamu'l'lavarga'l) theavanudaiya
raajyaththil piraveasippathu evva'lavu arithaayirukki'rathu.
<25> aisuvariyavaan theavanudaiya raajyaththil

e'lithaayirukkum en'raar.
<26> athaik keattavarka'l (keattavarha'l/keattavarga'l): appadiyaanaal

yaar iradchikkappadakkoodum en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<27> atha'rku avar: manusharaal koodaathavaika'l

(koodaathavaiha'l/koodaathavaiga'l) theavanaal koodum en'raar.
<28> appozhuthu peathuru avarai noakki: ithoa, naangka'l (naangga'l)

ellaavat'raiyum vittu, ummaip pinpat'rinoamea en'raan.
<29> atha'rku avar: theavanudaiya raajyaththinimiththam
veettaiyaavathu, pet'raaraiyaavathu, sakoathararaiyaavathu
(sahoathararaiyaavathu/sagoathararaiyaavathu), manaiviyaiyaavathu,
pi'l'laika'laiyaavathu (pi'l'laiha'laiyaavathu/pi'l'laiga'laiyaavathu)
vittuvitta evanum,
<30> immaiyilea athikamaanavaika'laiyum

(athihamaanavaiha'laiyum/athigamaanavaiga'laiyum), ma'rumaiyilea
niththiya jeevanaiyum adaiyaama'rpoavathillaiyen'ru meyyaakavea
<31> pinpu (pinbu) avar panniruvaraiyum thammidaththil azhaiththu:

ithoa, erusaleamukkup poaki'roam (poahi'roam/poagi'roam),
manushakumaaranaik ku'riththuth theerkkatharisika'laal
(theerkkatharisiha'laal/theerkkatharisiga'laal)
ezhuthappattavaika'lellaam
(ezhuthappattavaiha'lellaam/ezhuthappattavaiha'lellaam)
ni'raivea'rum.
<32> eppadiyenil, avar pu'rajaathiyaaridaththil oppukkodukkappattu,

pariyaasamum ninthaiyum adainthu, thuppappaduvaar.
<33> avarai vaarinaal adiththu, kolai seyvaarka'l

(seyvaarha'l/seyvaarga'l); moon'raam naa'lilea avar uyiroadea
ezhunthiruppaar en'raar.
<34> ivaika'lil (ivaiha'lil/ivaiga'lil) on'raiyum avarka'l (avarha'l/avarga'l)

u'naravillai; avaika'lin (avaiha'lin/avaiga'lin) poru'l avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) ma'raivaayirunthathu, avar sonnavaika'lai
(sonnavaiha'lai/sonnavaiga'lai) avarka'l (avarha'l/avarga'l)
a'rinthuko'l'lavillai.
<35> pinpu (pinbu) avar erikoavukkuch (erihoavukkuch/erigoavukkuch)
sameepamaay (sameebamaay) varumpoathu, oru kurudan
vazhiyarukea (vazhiyaruhea/vazhiyarugea) udkaarnthu pichchai (-)
keattukko'ndirunthaan.
<36> janangka'l (janangga'l) nadakki'ra saththaththai avan keattu,

ithenna en'ru visaariththaan.
<37> nasareayanaakiya (nasareayanaahiya/nasareayanaagiya) iyeasu

poaki'raar (poahi'raar/poagi'raar) en'ru avanukku a'riviththaarka'l
(a'riviththaarha'l/a'riviththaarga'l). appozhuthu avan: iyeasuvea,
thaaveethin kumaaranea, enakku irangkum (iranggum) en'ru
kooppittaan.
<38> mun nadappavarka'l (nadappavarha'l/nadappavarga'l) avan

peasaamalirukkumpadi avanai athattinaarka'l
(athattinaarha'l/athattinaarga'l). avanoa: thaaveethin kumaaranea,
enakku irangkum (iranggum) en'ru mikavum (mihavum/migavum)
athikamaayk (athihamaayk/athigamaayk) kooppittaan.
<39> iyeasu nin'ru, avanaith thammidaththil ko'nduvarumpadi sonnaar.
<40> avan kittavanthapoathu, avar avanai noakki:
<41> naan unakku enna seyyavea'ndum en'rirukki'raay en'ru keattaar.

atha'rku avan: aa'ndavarea, naan paarvaiyadaiyavea'ndum en'raan.
<42> iyeasu avanai noakki: nee paarvaiyadaivaayaaka

(paarvaiyadaivaayaaha/paarvaiyadaivaayaaga), un visuvaasam unnai
iradchiththathu en'raar.
<43> udanea avan paarvaiyadainthu, theavanai

makimaippaduththikko'ndea
(mahimaippaduththikko'ndea/magimaippaduththikko'ndea), avarukkup
pinsen'raan. janangka'lellaarum (janangga'lellaarum) athaik ka'ndu,
theavanaip pukazhnthaarka'l (puhazhnthaarha'l/pugazhnthaarga'l).
{lookkaa 19}
<1> avar erikoavil (erihoavil/erigoavil) piraveasiththu, athin vazhiyaaka
(vazhiyaaha/vazhiyaaga) nadanthupoakaiyil
<2> aayakkaararukkuth thalaivanum aisuvariyavaanumaayiruntha

sakeayu (saheayu/sageayu) ennappatta oru manushan,
<3> iyeasu eppadippattavaroa en'ru avaraip paarkka vakaitheadinaan

(vahaitheadinaan/vagaitheadinaan). avan ku'l'lanaanapadiyaal,
janakkoottaththil avaraik kaa'nakkoodaamal,
<4> avar poakum (poahum/poagum) vazhiyil munnaaka

(munnaaha/munnaaga) oadi, avaraip paarkkumpadi oru kaattaththi
maraththil ea'rinaan.
<5> iyeasu antha idaththil vanthapoathu, a'n'naanthu paarththu,

avanaik ka'ndu: sakeayuvea (saheayuvea/sageayuvea), nee
seekkiramaay i'rangkivaa (i'ranggivaa), in'raikku naan un veettilea
thangkavea'ndum (thanggavea'ndum) en'raar.
<6> avan seekkiramaay i'rangki (i'ranggi), santhoashaththoadea avarai

azhaiththukko'ndupoanaan.
<7> athaik ka'nda yaavarum: ivar paaviyaana manushanidaththil

thangkumpadi (thanggumpadi) poanaar en'ru mu'rumu'ruththaarka'l
<8> sakeayu (saheayu/sageayu) nin'ru, karththarai noakki: aa'ndavarea,
en aasthika'lil (aasthiha'lil/aasthiga'lil) paathiyai eazhaika'lukkuk
(eazhaiha'lukkuk/eazhaiga'lukkuk) kodukki'rean, naan oruvanidaththil
ethaiyaakilum (ethaiyaahilum/ethaiyaagilum) aniyaayamaay
vaangkinathu'ndaanaal (vaangginathu'ndaanaal), naalaththanaiyaakath
(naalaththanaiyaahath/naalaththanaiyaagath) thirumpach (thirumbach)
seluththuki'rean (seluththuhi'rean/seluththugi'rean) en'raan.
<9> iyeasu avanai noakki: in'raikku intha veettukku iradchippu

vanthathu; ivanum aapirakaamukkuk
(aabirahaamukkuk/aabiragaamukkuk) kumaaranaayirukki'raanea.
<10> izhanthupoanathaith theadavum iradchikkavumea

manushakumaaran vanthirukki'raar en'raar.
<11> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ivaika'laik (ivaiha'laik/ivaiga'laik)

keattuk ko'ndirukkaiyil, avar erusaleamukkuch
sameepiththirunthapadiyinaalum
(sameebiththirunthapadiyinaalum/sameebiththirunthapadiyinaalum),
theavanudaiya raajyam seekkiramaay ve'lippadumen'ru avarka'l
(avarha'l/avarga'l) ninaiththapadiyinaalum, avar oru uvamaiyaich
sonnaar:
<12> pirapuvaakiya (pirabuvaahiya/pirabuvaagiya) oruvan oru

raajyaththaip pet'rukko'ndu thirumpivarumpadi (thirumbivarumpadi)
thooratheasaththukkup poakap (poahap/poagap) pu'rappattaan.
<13> pu'rappadumpoathu, avan than oozhiyakkaararil paththuppearai

azhaiththu, avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil)
paththuraaththal thiraviyangkoduththu: naan thirumpivaruma'lavum
(thirumbivaruma'lavum) ithaikko'ndu viyaapaarampa'n'nungka'l
(viyaabaarampa'n'nungga'l) en'ru sonnaan.
<14> avanudaiya ooraar avanaip pakaiththu (pahaiththu/pagaiththu),
ivan engka'lmeal (engga'lmeal) raajaavaayirukki'rathu engka'lukku
(engga'lukku) manathillaiyen'ru sollumpadi avan pinnea
sthaanaapathika'lai (sthaanaabathiha'lai/sthaanaabathiga'lai)
anuppinaarka'l (anuppinaarha'l/anuppinaarga'l).
<15> avan raajyaththaip pet'rukko'ndu thirumpivanthapoathu

(thirumbivanthapoathu), thannidaththil thiraviyam vaangkiyiruntha
(vaanggiyiruntha) antha oozhiyakkaararil avanavan
viyaapaarampa'n'nich (viyaabaarampa'n'nich) sampaathiththathu
(sambaathiththathu) ivva'laven'ru a'riyumpadi, avarka'laith
(avarha'laith/avarga'laith) thannidaththil azhaiththuvarach sonnaan.
<16> appozhuthu munthinavan vanthu: aa'ndavanea, ummudaiya

raaththalinaal paththuraaththal aathaayam kidaiththathu en'raan.
<17> ejamaan avanai noakki: nallathu uththama oozhiyakkaaranea, nee

kognchaththil u'nmaiyu'l'lavanaayirunthapadiyaal paththup
patta'nangka'lukku (patta'nangga'lukku) athikaariyaayiru
(athihaariyaayiru/athigaariyaayiru) en'raan.
<18> appadiyea ira'ndaam oozhiyakkaaran vanthu: aa'ndavanea,

ummudaiya raaththalinaal ainthuraaththal aathaayam kidaiththathu
en'raan.
<19> avanaiyum avan noakki: neeyum ainthu patta'nangka'lukku

(patta'nangga'lukku) athikaariyaayiru
(athihaariyaayiru/athigaariyaayiru) en'raan.
<20> pinpu (pinbu) vea'roruvan vanthu: aa'ndavanea, ithoa,

ummudaiya raaththal, ithai oru seelaiyilea (-) vaiththirunthean.
<21> neer vaikkaathathai edukki'ravarum, vithaikkaathathai
a'rukki'ravarumaana kadinamu'l'la manushanen'ru a'rinthu, umakkup
payanthirunthean (bayanthirunthean) en'raan.
<22> atha'rku avan: pollaatha oozhiyakkaaranea, un

vaaychsollaikko'ndea unnai niyaayantheerkki'rean. naan vaikkaathathai
edukki'ravanum, vithaikkaathathai a'rukki'ravanumaana kadinamu'l'la
manushanen'ru a'rinthaayea,
<23> pinnai ean nee en thiraviyaththaik kaasukkadaiyilea vaikkavillai;

vaiththirunthaal naan varumpoathu, athai vattiyoadea varappat'rik
ko'lveanea en'ru solli;
<24> sameepamaay (sameebamaay) ni'rki'ravarka'lai

(ni'rki'ravarha'lai/ni'rki'ravarga'lai) noakki: antha raaththalai avan
kaiyiliruntheduththu, paththuraaththal u'l'lavanukkuk kodungka'l
(kodungga'l) en'raan.
<25> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): aa'ndavanea, avanukkup

paththuraaththal irukki'rathea en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<26> atha'rku avan: u'l'lavan evanukkung kodukkappadum,

illaathavanidaththil u'l'lathum eduththukko'l'lappadum en'ru
<27> an'riyum thangka'lmeal (thangga'lmeal) naan

raajaavaaki'ratha'rku (raajaavaahi'ratha'rku/raajaavaagi'ratha'rku)
manathillaathirunthavarka'laakiya
(manathillaathirunthavarha'laahiya/manathillaathirunthavarga'laagiya)
ennudaiya saththurukka'lai ingkea (inggea) ko'nduvanthu, enakku
munpaaka (munbaaha/munbaaga) vettippoadungka'l
(vettippoadungga'l) en'ru sonnaan en'raar.
<28> ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) avar sonnapinpu (sonnapinbu)
erusaleamukkup pu'rappattu, munthinadanthupoanaar.
<29> avar olivamalaiyennappatta malaiyin arukaana

(aruhaana/arugaana) pethpakea (bethpahea/bethpagea) peththaaniyaa
(beththaaniyaa) ennum oorka'lukkuch (oorha'lukkuch/oorga'lukkuch)
sameepiththapoathu (sameebiththapoathu), thammudaiya seesharil
ira'ndupearai noakki:
<30> ungka'lukku (ungga'lukku) ethirea irukki'ra kiraamaththukkup

poangka'l (poangga'l), athilea piraveasikkumpoathu
manushariloruvanum orukkaalum ea'riyiraatha kazhuthaikkuttiyaik
kattiyirukkak kaa'npeerka'l (kaa'nbeerha'l/kaa'nbeerga'l); athai
avizhththukko'ndu vaarungka'l (vaarungga'l).
<31> athai ean avizhkki'reerka'len'ru

(avizhkki'reerha'len'ru/avizhkki'reerga'len'ru) yaaraavathu
ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) keattaal, athu aa'ndavarukku
vea'ndumen'ru sollungka'l (sollungga'l) en'raar.

poay, thangka'lukku (thangga'lukku) avar sonnapadiyea ka'ndaarka'l
<33> kazhuthaikkuttiyai avarka'l (avarha'l/avarga'l) avizhkkumpoathu,

atha'rku udaiyavarka'l (udaiyavarha'l/udaiyavarga'l): kuttiyai ean
avizhkki'reerka'l (avizhkki'reerha'l/avizhkki'reerga'l) en'ru keattaarka'l
<34> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): athu aa'ndavarukku

vea'ndumen'ru solli,
<35> athai iyeasuvinidaththil ko'nduvanthu, thangka'l (thangga'l)
vasthirangka'lai (vasthirangga'lai) athinmeal poattu, iyeasuvai
athinmeal eat'rinaarka'l (eat'rinaarha'l/eat'rinaarga'l).
<36> avar poakaiyil (poahaiyil/poagaiyil), avarka'l (avarha'l/avarga'l)

thangka'l (thangga'l) vasthirangka'lai (vasthirangga'lai) vazhiyilea
viriththaarka'l (viriththaarha'l/viriththaarga'l).
<37> avar olivamalaiyin adivaaraththukkuch sameepamaay

(sameebamaay) varukaiyil (varuhaiyil/varugaiyil) thira'laana
koottamaakiya (koottamaahiya/koottamaagiya) seesharellaarum
thaangka'l (thaangga'l) ka'nda sakala (sahala/sagala)
a'rputhangka'laiyungku'riththuch (a'rputhangga'laiyungku'riththuch)
santhoashappattu,
<38> karththarudaiya naamaththinaalea varuki'ra (varuhi'ra/varugi'ra)

raajaa sthoaththirikkappattavar, paraloakaththilea
(paraloahaththilea/paraloagaththilea) samaathaanamum
unnathaththilea makimaiyum (mahimaiyum/magimaiyum)
u'ndaavathaaka (u'ndaavathaaha/u'ndaavathaaga) en'ru mikuntha
(mihuntha/miguntha) saththaththoadea theavanaip pukazhnthaarka'l
(puhazhnthaarha'l/pugazhnthaarga'l).
<39> appozhuthu koottaththiliruntha pariseayaril silar avarai noakki:

poathakarea (poathaharea/poathagarea), ummudaiya seesharai
athattum en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): ivarka'l
(ivarha'l/ivarga'l) peasaamalirunthaal kalluka'lea
(kalluha'lea/kalluga'lea) kooppidum en'ru ungka'lukkuch
<41> avar sameepamaay (sameebamaay) vanthapoathu
nakaraththaippaarththu
(naharaththaippaarththu/nagaraththaippaarththu), atha'rkaakak
(atha'rkaahak/atha'rkaagak) ka'n'neer vittazhuthu,
<42> unakkuk kidaiththa intha naa'lilaakilum

(naa'lilaahilum/naa'lilaagilum) un samaathaanaththukku eat'ravaika'lai
(eat'ravaiha'lai/eat'ravaiga'lai) nee a'rinthirunthaayaanaal
nalamaayirukkum, ippozhuthoa avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) un
ka'nka'lukku (ka'nha'lukku/ka'nga'lukku) ma'raivaayirukki'rathu.
<43> unnaich santhikkungkaalaththai nee a'riyaama'rpoanapadiyaal, un

saththurukka'l unnaich soozha mathilpoattu, unnai va'lainthuko'ndu,
eppakkaththilum unnai nerukki,
<44> unnaiyum unnilu'l'la un pi'l'laika'laiyum

(pi'l'laiha'laiyum/pi'l'laiga'laiyum) tharaiyaakkippoattu, unnidaththil oru
kallinmeal oru kalliraathapadikkuch seyyum naadka'l unakku varum
en'raar.
<45> pinpu (pinbu) avar theavaalayaththil piraveasiththu, athilea

vi'rki'ravarka'laiyum (vi'rki'ravarha'laiyum/vi'rki'ravarga'laiyum)
ko'l'luki'ravarka'laiyum
(ko'l'luhi'ravarha'laiyum/ko'l'lugi'ravarga'laiyum) pu'rampea
(pu'rambea) thuraththaththodangki (thuraththaththodanggi):
<46> ennudaiya veedu jepaveedaayirukki'rathen'ru

(jebaveedaayirukki'rathen'ru) ezhuthiyirukki'rathu, neengka'loa
(neengga'loa) athaik ka'l'larkukaiyaakkineerka'l
(ka'l'larkuhaiyaakkineerha'l/ka'l'larkugaiyaakkineerga'l) en'raar.
<47> avar naadoa'rum theavaalayaththil upatheasam (ubatheasam)

pa'n'nikko'ndirunthaar. pirathaana aasaariyarum veathapaarakarum
(veathapaaraharum/veathapaaragarum) janaththin moopparum
avaraik kolaiseyya vakaitheadiyum (vahaitheadiyum/vagaitheadiyum),
<48> janangka'lellaarum (janangga'lellaarum) avarukkuch

sevikoduththu avarai a'ndikko'ndirunthapadiyaal, athai innapadi
seyyalaamen'ru vakaikaa'naathirunthaarka'l
(vahaikaa'naathirunthaarha'l/vagaikaa'naathirunthaarga'l).
{lookkaa 20}
<1> annaadka'lil on'ril, avar theavaalayaththilea janangka'lukku
(janangga'lukku) upatheasiththu (ubatheasiththu), suviseashaththaip
pirasangkiththapoathu (pirasanggiththapoathu), pirathaana
aasaariyarum veathapaarakarum
(veathapaaraharum/veathapaaragarum) moopparum avaridaththil
koodivanthu:
<2> neer entha athikaaraththinaal

(ivaiha'laich/ivaiga'laich) seyki'reer (seyhi'reer/seygi'reer)? intha
athikaaraththai (athihaaraththai/athigaaraththai) umakkuk
koduththavar yaar? athai engka'lukkuch (engga'lukkuch) sollum

ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) oru kaariyaththaik keadki'rean, athai
enakkuch sollungka'l (sollungga'l).
<4> yoavaan koduththa snaanam theavanaal u'ndaayit'roa?

manusharaal u'ndaayit'roa? en'ru keattaar.
<5> avarka'l (avarha'l/avarga'l) thangka'lukku'l'lea (thangga'lukku'l'lea)
yoasanaipa'n'ni: theavanaal u'ndaayit'ru en'ru solvoamaanaal, pinnai
ean avanai visuvaasikkavillai en'ru keadpaar.
<6> manusharaal u'ndaayit'ru en'ru solvoamaanaal, janangka'lellaarum

(janangga'lellaarum) yoavaanaith theerkkatharisiyen'ru
e'n'nuki'rapadiyinaal (e'n'nuhi'rapadiyinaal/e'n'nugi'rapadiyinaal)
nammeal kalle'rivaarka'l (kalle'rivaarha'l/kalle'rivaarga'l) en'ru solli:
<7> athu yaaraal u'ndaayit'roa, engka'lukkuth (engga'lukkuth)

theriyaathu en'ru pirathiyuththaram sonnaarka'l
(kalle'rivaarha'l/kalle'rivaarga'l).
<8> appozhuthu iyeasu: naanum inna athikaaraththinaal

sollean en'raar.
<9> pinpu (pinbu) avar janangka'lukkuch (janangga'lukkuch)

sollaththodangkina (sollaththodanggina) uvamaiyaavathu: oru
manushan oru thiraadchaththoattaththai u'ndaakki, athaith
thoattakkaararukkuk kuththakaiyaaka
(kuththahaiyaaha/kuththagaiyaaga) vittu, nedunaa'laakap
(nedunaa'laahap/nedunaa'laagap) pu'raththeasaththukkup
poayirunthaan.
<10> anthath thoattakkaarar thiraadchaththoattaththin kanika'lil

(kaniha'lil/kaniga'lil) than paakaththaik (paahaththaik/paagaththaik)
koduththanuppumpadi, paruvakaalaththilea avarka'lidaththil
(avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) oru oozhiyakkaaranai anuppinaan.
anthath thoattakkaarar avanai adiththu, ve'rumaiyaaka
(ve'rumaiyaaha/ve'rumaiyaaga) anuppivittaarka'l
<11> pinpu (pinbu) avan vea'roru oozhiyakkaaranai anuppinaan;

avanaiyum avarka'l (avarha'l/avarga'l) adiththu, avamaanappaduththi,
ve'rumaiyaaka (ve'rumaiyaaha/ve'rumaiyaaga) anuppivittaarka'l
<12> avan moon'raantharamum oru oozhiyakkaaranai anuppinaan;

avanaiyum avarka'l (avarha'l/avarga'l) kaayappaduththi,
thuraththivittaarka'l (thuraththivittaarha'l/thuraththivittaarga'l).
<13> appozhuthu thiraadchaththoattaththin ejamaan: naan enna

seyyalaam, enakkup piriyamaana kumaaranai anuppinaal,
avanaiyaakilum (avanaiyaahilum/avanaiyaagilum) ka'ndu
agnchuvaarka'l (agnchuvaarha'l/agnchuvaarga'l) en'ru e'n'ni, avanai
anuppinaan.
<14> thoattakkaarar avanaik ka'ndapoathu: ivan suthantharavaa'li,

suthantharam nammudaiyathaakumpadikku
(nammudaiyathaahumpadikku/nammudaiyathaagumpadikku) ivanaik
kolluvoam vaarungka'l (vaarungga'l) en'ru oruvaroadoruvar
sollikko'ndu,
<15> avanaith thiraadchaththoattaththi'rkup pu'rampea (pu'rambea)

tha'l'li, kon'rupoattaarka'l (kon'rupoattaarha'l/kon'rupoattaarga'l).
ippadiyirukka, thiraadchaththoattaththin ejamaan avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) ennaseyvaan?
<16> avan vanthu anthath thoattakkaararaich sangkariththu

(sanggariththu), thiraadchaththoattaththai vea'ru
thoattakkaararidaththil koduppaan allavaa en'raar. avarka'l
(avarha'l/avarga'l) athaikkeattu, appadiyaakaathiruppathaaka
(appadiyaahaathiruppathaaha/appadiyaagaathiruppathaaga)
<17> appozhuthu avar avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip) paarththu:

veedu kattuki'ravarka'l (kattuhi'ravarha'l/kattugi'ravarga'l) aakaathen'ru
(aahaathen'ru/aagaathen'ru) tha'l'lina kallea, moolaikkuth
thalaikkallaayit'ru en'ru ezhuthiyirukki'ra veathavaakkiyaththin
karuththenna?
<18> anthak kallinmeal vizhuki'ravan (vizhuhi'ravan/vizhugi'ravan)

evanoa avan no'rungkippoavaan (no'runggippoavaan), athu evanmeal
vizhumoa avanai nasukkippoadum en'raar.
<19> pirathaana aasaariyarum veathapaarakarum

(veathapaaraharum/veathapaaragarum) thangka'laikku'riththu
(thangga'laikku'riththu) intha uvamaiyaich sonnaaren'ru a'rinthu,
annearaththilea avaraip pidikka vakaitheadiyum
(vahaitheadiyum/vagaitheadiyum) janangka'lukkup (janangga'lukkup)
payanthirunthaarka'l (bayanthirunthaarha'l/bayanthirunthaarga'l).
<20> avarka'l (avarha'l/avarga'l) samayampaarththu, theasaathipathiyin

(theasaathibathiyin) aa'lukaikkum (aa'luhaikkum/aa'lugaikkum)
athikaaraththukkum (athihaaraththukkum/athigaaraththukkum) avarai
oppukkodukkumpadi avarudaiya peachchilea
kut'rangka'ndupidikkalaamen'ru, thangka'lai (thangga'lai)
u'nmaiyu'l'lavarka'laayk
(u'nmaiyu'l'lavarha'laayk/u'nmaiyu'l'lavarga'laayk) kaa'npikki'ra
(kaa'nbikki'ra) veavukaararai avaridaththil anuppinaarka'l
<21> avarka'l (avarha'l/avarga'l) vanthu: poathakarea

(poathaharea/poathagarea), neer nithaanamaayp peasi
upatheasikki'reeren'rum (ubatheasikki'reeren'rum),
mukathaadcha'niyamillaamal
(muhathaadcha'niyamillaamal/mugathaadcha'niyamillaamal)
theavanudaiya maarkkaththaich saththiyamaayp poathikki'reeren'rum
a'rinthirukki'roam.
<22> iraayanukku varikodukki'rathu niyaayamoa allavoa, engka'lukkuch

(engga'lukkuch) sollum en'ru keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).
<23> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) thanthiraththai

avar a'rinthu, neengka'l (neengga'l) ennai ean soathikki'reerka'l
(soathikki'reerha'l/soathikki'reerga'l)?
<24> oru pa'naththai enakkuk kaa'npiyungka'l (kaa'nbiyungga'l).

ithilirukki'ra soroopamum (soroobamum) mealezhuththum
yaarudaiyathu en'ru keattaar. atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l):
iraayanudaiyathu en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<25> atha'rku avar: appadiyaanaal, iraayanudaiyathai iraayanukkum,

en'raar.
<26> avarka'l (avarha'l/avarga'l) avarai janangka'lukku (janangga'lukku)

munpaakap (munbaahap/munbaagap) peachchilea
kut'rampidikkakkoodaamal, avar sonna uththaravaikku'riththu
aachchariyappattu, mavunamaayirunthaarka'l
(mavunamaayirunthaarha'l/mavunamaayirunthaarga'l).
<27> uyirththezhuthal illaiyen'ru saathikki'ra sathuseayaril silar

avaridaththil vanthu:
<28> poathakarea (poathaharea/poathagarea), oruvan

manaiviyaiyudaiyavanaayirunthu pi'l'laiyillaamal i'ranthupoanaal,
avanudaiya sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan) avan manaiviyai
vivaakampa'n'ni (vivaahampa'n'ni/vivaagampa'n'ni), than
sakoatharanukkuch (sahoatharanukkuch/sagoatharanukkuch)
santhaanamu'ndaakkavea'ndum en'ru moasea engka'lukku
(engga'lukku) ezhuthivaiththirukki'raarea.
<29> sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar) eazhupearirunthaarka'l

(eazhupearirunthaarha'l/eazhupearirunthaarga'l), avarka'lil
(avarha'lil/avarga'lil) mooththavan oru pe'n'nai vivaakampa'n'ni
(vivaahampa'n'ni/vivaagampa'n'ni), pi'l'laiyillaamal i'ranthupoanaan.
<30> pinpu (pinbu) ira'ndaagnsakoatharan

(ira'ndaagnsahoatharan/ira'ndaagnsagoatharan) ava'lai
vivaakampa'n'ni (vivaahampa'n'ni/vivaagampa'n'ni), avanum
pi'l'laiyillaamal i'ranthupoanaan.
<31> moon'raagnsakoatharanum
(moon'raagnsahoatharanum/moon'raagnsagoatharanum) ava'lai
vivaakampa'n'ninaan (vivaahampa'n'ninaan/vivaagampa'n'ninaan).
appadiyea eazhupearum ava'lai vivaakampa'n'ni
(vivaahampa'n'ni/vivaagampa'n'ni), pi'l'laiyillaamal i'ranthupoanaarka'l
(i'ranthupoanaarha'l/i'ranthupoanaarga'l).
<32> ellaarukkum pinpu (pinbu) antha sthireeyum i'ranthupoanaa'l.
<33> ivvithamaay eazhupearum ava'lai vivaakampa'n'niyirukka

(vivaahampa'n'niyirukka/vivaagampa'n'niyirukka), uyirththezhuthalil
avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) evanukku ava'l manaiviyaayiruppaa'l
en'ru keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): inthap
pirapagnchaththin (pirabagnchaththin) pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l)
pe'nko'ndum pe'nkoduththum varuki'raarka'l
(varuhi'raarha'l/varugi'raarga'l).
<35> ma'rumaiyaiyum mariththoarilirunthezhunthirukkuthalaiyum

adaiyap paaththiraraaka (paaththiraraaha/paaththiraraaga)
e'n'nappaduki'ravarka'loa
(e'n'nappaduhi'ravarha'loa/e'n'nappadugi'ravarga'loa)
pe'nko'lvathumillai pe'n koduppathumillai.
<36> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ini marikkavumaattaarka'l

(marikkavumaattaarha'l/marikkavumaattaarga'l); avarka'l
(avarha'l/avarga'l) uyirththezhuthalin pi'l'laika'laanapadiyaal
(pi'l'laiha'laanapadiyaal/pi'l'laiga'laanapadiyaal) theavathootharukku
oppaanavarka'lumaay (oppaanavarha'lumaay/oppaanavarga'lumaay),
theavanukkup pi'l'laika'lumaayiruppaarka'l
(pi'l'laiha'lumaayiruppaarha'l/pi'l'laiga'lumaayiruppaarga'l).
<37> an'riyum mariththoar ezhunthiruppaarka'lenpathai

(ezhunthiruppaarha'lenbathai/ezhunthiruppaarga'lenbathai)
moaseayum mudchediyaippat'riya vaasakaththil
(vaasahaththil/vaasagaththil) kaa'npiththirukki'raar
(kaa'nbiththirukki'raar). eppadiyenil, karththarai aapirakaamin
(aabirahaamin/aabiragaamin) theavanen'rum eesaakkin theavanen'rum
yaakkoapin (yaakkoabin) theavanen'rum solliyirukki'raar.
<38> avar mariththoarin theavanaayiraamal, jeevanu'l'loarin

theavanaayirukki'raar; ellaarum avarukkup pizhaiththirukki'raarka'lea
(pizhaiththirukki'raarha'lea/pizhaiththirukki'raarga'lea) en'raar.
<39> appozhuthu veathapaarakaril (veathapaaraharil/veathapaaragaril)

silar athaik keattu: poathakarea (poathaharea/poathagarea),
nan'raaych sonneer en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<40> athanpinpu (athanpinbu) avarka'l (avarha'l/avarga'l) avaridaththil
vea'ron'rungkeadkath thu'niyavillai.
<41> avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: ki'risthu thaaveethin

kumaaranen'ru eppadich solluki'raarka'l
(solluhi'raarha'l/sollugi'raarga'l)?

poadumvaraikkum neer ennudaiya valathupaarisaththil udkaarum
en'ru,
<43> karththar en aa'ndavarudanea sonnaar en'ru thaaveethu thaanea

sangkeetha (sanggeetha) pusthakaththil
(pusthahaththil/pusthagaththil) solluki'raanea
(solluhi'raanea/sollugi'raanea).
<44> thaaveethu avarai aa'ndavaren'ru solliyirukka, avanukku avar

kumaaranaayiruppathu eppadi en'raar.
<45> pinpu (pinbu) janangka'lellaarum (janangga'lellaarum) keadkaiyil

avar thammudaiya seesharai noakki:
<46> nee'nda angkika'laith (anggiha'laith/anggiga'laith)

thariththukko'ndu thiriyavum, santhai ve'lika'lil (ve'liha'lil/ve'liga'lil)
vanthanangka'lai (vanthanangga'lai) adaiyavum, jepaaalayangka'lil
(jebaaalayangga'lil) muthanmaiyaana aasanangka'lil (aasanangga'lil)
udkaaravum, virunthuka'lil (virunthuha'lil/virunthuga'lil)
muthanmaiyaana idangka'lil (idangga'lil) irukkavum virumpi (virumbi),
<47> vithavaika'lin (vithavaiha'lin/vithavaiga'lin) veeduka'laip

(veeduha'laip/veeduga'laip) padchiththu, paarvaikku nee'nda
jepampa'n'nuki'ra (jebampa'n'nuhi'ra/jebampa'n'nugi'ra)
veathapaarakaraikku'riththu
(veathapaaraharaikku'riththu/veathapaaragaraikku'riththu)
echcharikkaiyaayirungka'l (echcharikkaiyaayirungga'l), avarka'l
(avarha'l/avarga'l) athika (athiha/athiga) aakkinaiyai adaivaarka'l
(adaivaarha'l/adaivaarga'l) en'raar.
{lookkaa 21}
<1> avar ka'n'nea'rittup paarththapoathu, aisuvariyavaanka'l
(aisuvariyavaanha'l/aisuvariyavaanga'l) kaa'nikkaip pettiyilea thangka'l
(thangga'l) kaa'nikkaika'laip (kaa'nikkaiha'laip/kaa'nikkaiga'laip)
poaduki'rathaik (poaduhi'rathaik/poadugi'rathaik) ka'ndaar.
<2> oru eazhai vithavai athilea ira'ndu kaasaip poaduki'rathaiyum

(poaduhi'rathaiyum/poadugi'rathaiyum) ka'ndu:
<3> intha eazhai vithavai mat'rellaaraip paarkkilum athikamaakap

(athihamaahap/athigamaagap) poattaa'l en'ru meyyaakavea
<4> avarka'lellaarum (avarha'lellaarum/avarga'lellaarum) thangka'l

(thangga'l) paripoora'naththiliruntheduththuth theavanukken'ru
kaa'nikkai poattaarka'l (poattaarha'l/poattaarga'l); iva'loa than
va'rumaiyilirunthu than jeevanaththukku u'ndaayirunthathellaam
poattuvittaa'l en'raar.
<5> pinpu (pinbu), si'rantha ka'rka'linaalum kaa'nikkaika'linaalum

(kaa'nikkaika'linaalum) theavaalayam
alangkarikkappattirukki'rathaikku'riththuch
(alanggarikkappattirukki'rathaikku'riththuch) silar sonnapoathu,
<6> avar: neengka'l (neengga'l) paarkki'ra ivaika'lil (ivaiha'lil/ivaiga'lil)

oru kal mat'roru kallinmealiraathapadikku ellaam idikkappadum
naadka'l varum en'raar.
<7> avarka'l (avarha'l/avarga'l) avarai noakki: poathakarea
(poathaharea/poathagarea), ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) eppozhuthu
sampavikkum (sambavikkum), ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) sampavikkum
(sambavikkum) kaalaththukku adaiyaa'lam enna en'ru keattaarka'l
<8> atha'rku avar: neengka'l (neengga'l) vagnchikkappadaathapadikku

echcharikkaiyaayirungka'l (echcharikkaiyaayirungga'l); eanenil aneakar
(aneahar/aneagar) vanthu en naamaththaith thariththukko'ndu:
naanthaan ki'risthu en'rum, kaalam sameepiththathu
(sameebiththathu) en'rum solluvaarka'l (solluvaarha'l/solluvaarga'l);
avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip) pinpat'raathirungka'l
(pinpat'raathirungga'l).
<9> yuththangka'laiyum (yuththangga'laiyum)

kalakangka'laiyungku'riththu
(kalahangga'laiyungku'riththu/kalagangga'laiyungku'riththu) neengka'l
(neengga'l) kea'lvippadumpoathu, payappadaathirungka'l
(bayappadaathirungga'l); ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) munnathaakach
(munnathaahach/munnathaagach) sampavikkavea'ndiyathea
(sambavikkavea'ndiyathea); aanaalum mudivu udanea varaathu
en'raar.

janaththukku viroathamaay janamum, raajyaththukku viroathamaay
raajyamum ezhumpum (ezhumbum).
<11> pala idangka'lil (idangga'lil) makaa (mahaa/magaa)

poomiyathirchchika'lum
(boomiyathirchchiha'lum/boomiyathirchchiga'lum), pagnchangka'lum
(pagnchangga'lum), ko'l'lainoayka'lum
(ko'l'lainoayha'lum/ko'l'lainoayga'lum) u'ndaakum
(u'ndaahum/u'ndaagum); vaanaththilirunthu payangkaramaana
(bayanggaramaana) thoat'rangka'lum (thoat'rangga'lum) periya
adaiyaa'langka'lum (adaiyaa'langga'lum) u'ndaakum
(u'ndaahum/u'ndaagum).
<12> ivaika'lellaam (ivaiha'lellaam/ivaiga'lellaam) nadappatha'rku

munnea en naamaththinimiththam, avarka'l (avarha'l/avarga'l)
ungka'laip (ungga'laip) pidiththu, jepa (jeba) aalayangka'lukkum
(aalayangga'lukkum) si'raichchaalaika'lukkum
(si'raichchaalaiha'lukkum/si'raichchaalaiga'lukkum) oppukkoduththu,
raajaakka'l munpaakavum (munbaahavum/munbaagavum)
athipathika'l (athibathiha'l/athibathiga'l) munpaakavum
(munbaahavum/munbaagavum) ungka'lai (ungga'lai) izhuththuth
(thunbappaduththuvaarha'l/thunbappaduththuvaarga'l).
<13> aanaalum athu ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)

saadchiyaavatha'rku eathuvaayirukkum.
<14> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) enna uththaravu solluvoamen'ru

kavalaippadaathirukkumpadi ungka'l (ungga'l) manathilea
nir'nayampa'n'nikko'l'lungka'l (nir'nayampa'n'nikko'l'lungga'l).
<15> ungka'lai (ungga'lai) viroathikki'ravarka'l

(viroathikki'ravarha'l/viroathikki'ravarga'l) oruvarum ethirpeasavum
ethirni'rkavum koodaatha vaakkaiyum gnaanaththaiyum naan
ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) koduppean.
<16> pet'raaraalum, sakoathararaalum

(sahoathararaalum/sagoathararaalum), panthujanangka'laalum
(panthujanangga'laalum), sineakitharaalum
(sineahitharaalum/sineagitharaalum) kaattikkodukkappaduveerka'l
(kaattikkodukkappaduveerha'l/kaattikkodukkappaduveerga'l); ungka'lil
(ungga'lil) silaraik kolaiseyvaarka'l (kolaiseyvaarha'l/kolaiseyvaarga'l).
<17> en naamaththinimiththam ellaaraalum pakaikkappaduveerka'l
(pahaikkappaduveerha'l/pagaikkappaduveerga'l).
<18> aanaalum ungka'l (ungga'l) thalaimayiril on'raakilum

(on'raahilum/on'raagilum) azhiyaathu.
<19> ungka'l (ungga'l) po'rumaiyinaal ungka'l (ungga'l)

aaththumaakka'laik kaaththukko'l'lungka'l (kaaththukko'l'lungga'l).
<20> erusaleam seanaika'laal (seanaiha'laal/seanaiga'laal)

soozhappattiruppathai neengka'l (neengga'l) kaa'numpoathu, athin
azhivu sameepamaayit'ren'ru (sameebamaayit'ren'ru) a'riyungka'l
(a'riyungga'l).
<21> appozhuthu yootheayaavilirukki'ravarka'l

(yootheayaavilirukki'ravarha'l/yootheayaavilirukki'ravarga'l)
malaika'lukku (malaiha'lukku/malaiga'lukku) oadippoakavum
(oadippoahavum/oadippoagavum), erusaleamilirukki'ravarka'l
(erusaleamilirukki'ravarha'l/erusaleamilirukki'ravarga'l) ve'liyea
pu'rappadavum, naattuppu'rangka'lilirukki'ravarka'l
(naattuppu'rangga'lilirukki'ravarha'l/naattuppu'rangga'lilirukki'ravarga'l)
nakaraththil (naharaththil/nagaraththil) piraveasiyaamalirukkavum
kadavarka'l (kadavarha'l/kadavarga'l).
<22> ezhuthiyirukki'ra yaavum ni'raivea'rumpadi neethiyaich

sarikkattum naadka'l avaika'lea (avaiha'lea/avaiga'lea).
<23> annaadka'lil karppavathika'lukkum

(paalkodukki'ravarha'lukkum/paalkodukki'ravarga'lukkum) aiyoa,
poomiyinmeal (boomiyinmeal) mikuntha (mihuntha/miguntha)
idukka'num intha janaththinmeal koapaakkinaiyum (koabaakkinaiyum)
u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum).
<24> pattayakkarukkinaalea vizhuvaarka'l (vizhuvaarha'l/vizhuvaarga'l),

sakala (sahala/sagala) pu'rajaathika'lukku'l'lum
(pu'rajaathiha'lukku'l'lum/pu'rajaathiga'lukku'l'lum)
si'raippattuppoavaarka'l
(si'raippattuppoavaarha'l/si'raippattuppoavaarga'l); pu'rajaathiyaarin
kaalam ni'raivea'rumvaraikkum erusaleam pu'rajaathiyaaraal
mithikkappadum.
<25> sooriyanilum santhiranilum nadchaththirangka'lilum

(nadchaththirangga'lilum) adaiyaa'langka'l (adaiyaa'langga'l)
thoan'rum; poomiyinmealu'l'la (boomiyinmealu'l'la) janangka'lukkuth
(janangga'lukkuth) thaththa'lippum idukka'num u'ndaakum
(u'ndaahum/u'ndaagum); samuththiramum alaika'lum
(alaiha'lum/alaiga'lum) muzhakkamaayirukkum.
<26> vaanaththin saththuvangka'l (saththuvangga'l) asaikkappadum;

aathalaal poomiyinmeal (boomiyinmeal) varum aapaththuka'lukkup
(aabaththuha'lukkup/aabaththuga'lukkup) payanthu (bayanthu)
ethirpaarththirukki'rathinaal manusharudaiya iruthayam
soarnthupoam.
<27> appozhuthu manushakumaaran mikuntha (mihuntha/miguntha)

vallamaiyoadum makimaiyoadum (mahimaiyoadum/magimaiyoadum)
meakaththinmeal (meahaththinmeal/meagaththinmeal) varuki'rathaik
(varuhi'rathaik/varugi'rathaik) kaa'npaarka'l
(kaa'nbaarha'l/kaa'nbaarga'l).
<28> ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) sampavikkath (sambavikkath)

thodangkumpoathu (thodanggumpoathu), ungka'l (ungga'l) meedpu
sameepamaayiruppathaal (sameebamaayiruppathaal), neengka'l
(neengga'l) nimirnthu paarththu, ungka'l (ungga'l) thalaika'lai
(thalaiha'lai/thalaiga'lai) uyarththungka'l (uyarththungga'l) en'raar.
<29> an'riyum avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) oru

uvamaiyaich sonnaar: aththimaraththaiyum mat'rellaa
marangka'laiyum (marangga'laiyum) paarungka'l (paarungga'l).
<30> avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) thu'lirkki'rathai neengka'l (neengga'l)

kaa'numpoathu vasanthakaalam sameepamaayit'ren'ru
(sameebamaayit'ren'ru) a'riki'reerka'l (a'rihi'reerha'l/a'rigi'reerga'l).
<31> appadiyea ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) sampavikki'rathai

(sambavikki'rathai) neengka'l (neengga'l) kaa'numpoathu,
theavanudaiya raajyam sameepamaayit'ren'ru (sameebamaayit'ren'ru)
a'riyungka'l (a'riyungga'l).
<32> ivaiyellaam sampavikkum (sambavikkum) mun inthach santhathi

ozhinthupoakaathen'ru
(ozhinthupoahaathen'ru/ozhinthupoagaathen'ru) meyyaakavea

vaarththaika'loa (vaarththaiha'loa/vaarththaiga'loa) ozhinthu
poavathillai.
<34> ungka'l (ungga'l) iruthayangka'l (iruthayangga'l)

perunthi'ndiyinaalum ve'riyinaalum lavukeeka (lavuheeha/lavugeega)
kavalaika'linaalum (kavalaiha'linaalum/kavalaiga'linaalum)
paaramadaiyaathapadikkum (baaramadaiyaathapadikkum), neengka'l
(neengga'l) ninaiyaatha nearaththil antha naa'l ungka'lmeal
(ungga'lmeal) varaathapadikkum echcharikkaiyaayirungka'l
<35> poomiyilengkum (boomiyilenggum) kudiyirukki'ra anaivarmealum
athu oru ka'n'niyaippoala varum.
<36> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) inich sampavikkappoaki'ra

(sambavikkappoahi'ra/sambavikkappoagi'ra) ivaika'lukkellaam
(ivaiha'lukkellaam/ivaiga'lukkellaam) neengka'l (neengga'l) thappi,
manushakumaaranukku munpaaka (munbaaha/munbaaga) ni'rkap
paaththiravaanka'laaka
(paaththiravaanha'laaha/paaththiravaanga'laaga)
e'n'nappaduvatha'rku, eppozhuthum jepampa'n'ni (jebampa'n'ni)
vizhiththirungka'l (vizhiththirungga'l) en'raar.
<37> avar paka'rkaalangka'lil (paha'rkaalangga'lil/paga'rkaalangga'lil)

theavaalayaththilea upatheasampa'n'nikko'ndirunthu
(ubatheasampa'n'nikko'ndirunthu), iraakkaalangka'lil
(iraakkaalangga'lil) ve'liyea poay, olivamalai ennappatta malaiyilea
thangkivanthaar (thanggivanthaar).
<38> janangka'lellaarum (janangga'lellaarum) avarudaiya

upatheasaththaik (ubatheasaththaik) keadkumpadi athikaalamea
theavaalayaththil avaridaththi'rku varuvaarka'l
(varuvaarha'l/varuvaarga'l).
{lookkaa 22}
<1> paskaa ennappatta pu'lippillaatha appappa'ndikai
(appappa'ndihai/appappa'ndigai) sameepamaayit'ru
(sameebamaayit'ru).
<2> appozhuthu pirathaana aasaariyarum veathapaarakarum

(veathapaaraharum/veathapaaragarum) avaraik kolaiseyyumpadi
yoasiththu, janangka'lukkup (janangga'lukkup) payappattapadiyinaal
(bayappattapadiyinaal), evvithamaay appadich seyyalaamen'ru
vakaitheadinaarka'l (vahaitheadinaarha'l/vagaitheadinaarga'l).
<3> appozhuthu panniruvaril oruvanaakiya
(oruvanaahiya/oruvanaagiya) skaariyoaththennum ma'rupearko'nda
yoothaasukku'l saaththaan pukunthaan (puhunthaan/pugunthaan).
<4> avan pirathaana aasaariyarka'lidaththilum

(aasaariyarha'lidaththilum/aasaariyarga'lidaththilum)
seanaiththalaivarka'lidaththilum
(seanaiththalaivarha'lidaththilum/seanaiththalaivarga'lidaththilum)
poay, avaraik kaattikkodukkum vakaiyaik (vahaiyaik/vagaiyaik)
ku'riththu avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea) aaloasanai
pa'n'ninaan.
<5> avarka'l (avarha'l/avarga'l) santhoashappattu, avanukkup

pa'nangkodukka udanpattaarka'l (udanpattaarha'l/udanpattaarga'l).
<6> atha'rku avan sammathiththu, janakkoottamillaatha vea'laiyil avarai

avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) kaattikkodukkumpadi
samayantheadinaan.
<7> paskaavaip paliyidavea'ndiya (baliyidavea'ndiya) pu'lippillaatha

appappa'ndikai (appappa'ndihai/appappa'ndigai) naa'l vanthathu.
<8> appozhuthu avar peathuruvaiyum yoavaanaiyum azhaiththu: naam

paskaavaip pusikkumpadikku neengka'l (neengga'l) poay, athai
namakku aayaththampa'n'nungka'l (aayaththampa'n'nungga'l) en'raar.
<9> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): naangka'l (naangga'l) athai

engkea (enggea) aayaththampa'n'numpadi siththamaayirukki'reer en'ru
<10> atha'rku avar: neengka'l (neengga'l) nakaraththil

(naharaththil/nagaraththil) piraveasikkumpoathu, tha'n'neerkkudam
sumanthuvaruki'ra (sumanthuvaruhi'ra/sumanthuvarugi'ra) oru
manushan ungka'lukku (ungga'lukku) ethirppaduvaan; neengka'l
(neengga'l) avanukkup pinsen'ru, avan poakum (poahum/poagum)
veetti'rku'l neengka'lum (neengga'lum) poay,
<11> antha veettejamaanai noakki: naan en seesharoadukoodap

paskaavaip pusikki'ratha'rkuth thakuthiyaana
(thahuthiyaana/thaguthiyaana) idam engkea (enggea) en'ru poathakar
(poathahar/poathagar) ummidaththil keadkach sonnaar en'ru
<12> avan kampa'lamuthalaanavaika'l

(kamba'lamuthalaanavaiha'l/kamba'lamuthalaanavaiga'l)
viriththirukki'ra mealveettilu'l'la oru periya a'raiyai ungka'lukkuk
(ungga'lukkuk) kaa'npippaan (kaa'nbippaan); angkea (anggea)
aayaththampa'n'nungka'l (aayaththampa'n'nungga'l) en'ru solli
anuppinaar.
<13> avarka'l (avarha'l/avarga'l) poay, thangka'lidaththil

(thangga'lidaththil) avar sonnapadiyea ka'ndu, paskaavai
aayaththampa'n'ninaarka'l
<14> vea'laivanthapoathu, avarum avarudaneakoodap pannira'ndu

appoasthalarum panthiyirunthaarka'l
<15> appozhuthu avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: naan

paadupaduki'ratha'rku (paadupaduhi'ratha'rku/paadupadugi'ratha'rku)
munnea ungka'ludaneakooda (ungga'ludaneakooda) inthap paskaavaip
pusikka mikavum (mihavum/migavum) aasaiyaayirunthean.
<16> theavanudaiya raajyaththilea ithu ni'raivea'ruma'lavum naan ini
ithaip pusippathillaiyen'ru ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'rean
(solluhi'rean/sollugi'rean) en'ru solli,
<17> avar paaththiraththai eduththu, sthoaththirampa'n'ni: neengka'l

(neengga'l) ithai vaangki (vaanggi), ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea)
pangkittuk (panggittuk) ko'l'lungka'l (ko'l'lungga'l);
<18> theavanudaiya raajyam varuma'lavum naan

thiraadchappazharasaththaip paanampa'n'nuvathillaiyen'ru
(baanampa'n'nuvathillaiyen'ru) ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
<19> pinpu (pinbu) avar appaththai eduththu, sthoaththirampa'n'ni,

athaip pittu, avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) koduththu:
ithu ungka'lukkaakak (ungga'lukkaahak/ungga'lukkaagak)
kodukkappaduki'ra (kodukkappaduhi'ra/kodukkappadugi'ra) ennudaiya
sareeramaayirukki'rathu; ennai ninaivukoorumpadi ithaich seyyungka'l
(seyyungga'l) en'raar.
<20> poajanampa'n'ninapinpu (poajanampa'n'ninapinbu) avar

anthappadiyea paaththiraththaiyum koduththu: inthap paaththiram
ungka'lukkaakach (ungga'lukkaahach/ungga'lukkaagach)
sinthappaduki'ra (sinthappaduhi'ra/sinthappadugi'ra) ennudaiya
iraththaththinaalaakiya
(iraththaththinaalaahiya/iraththaththinaalaagiya) puthiya
udanpadikkaiyaayirukki'rathu en'raar.
<21> pinpu (pinbu): ithoa, ennaik kaattikkodukki'ravanudaiya kai

ennudaneakoodap panthiyilirukki'rathu.
<22> theermaanikkappattapadiyea manushakumaaran poaki'raar
(poahi'raar/poagi'raar), aanaalum avaraik kaattikkodukki'ra
manushanukku aiyoa en'raar.
<23> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l) nammil yaar appadich

seyvaan en'ru thangka'lukku'l'lea (thangga'lukku'l'lea) visaarikkath
<24> an'riyum thangka'lil (thangga'lil) evan periyavanaayiruppaan en'ru

avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)'l'lea vaakkuvaatham
u'ndaayit'ru.
<25> avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: pu'rajaathiyaarin

raajaakka'l avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) aa'luki'raarka'l
(aa'luhi'raarha'l/aa'lugi'raarga'l); avarka'lmeal
(avarha'lmeal/avarga'lmeal) athikaaram (athihaaram/athigaaram)
seluththuki'ravarka'lum
(seluththuhi'ravarha'lum/seluththugi'ravarga'lum) upakaarika'l
(ubahaariha'l/ubagaariga'l) ennappaduki'raarka'l
(ennappaduhi'raarha'l/ennappadugi'raarga'l).
<26> ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) appadiyirukkakkoodaathu;

ungka'lil (ungga'lil) periyavan si'riyavanaippoalavum, thalaivan
pa'nividaikkaaranaippoalavum irukkakkadavan.
<27> panthiyirukki'ravanoa, pa'nividaiseyki'ravanoa

(pa'nividaiseyhi'ravanoa/pa'nividaiseygi'ravanoa), evan periyavan?
panthiyirukki'ravan allavaa? appadiyirunthum, naan ungka'l (ungga'l)
naduvilea pa'nividaikkaaranaippoal irukki'rean.
<28> mealum enakku nearitta soathanaika'lil

(soathanaiha'lil/soathanaiga'lil) ennoadeakooda nilaiththirunthavarka'l
(nilaiththirunthavarha'l/nilaiththirunthavarga'l) neengka'lea
(neengga'lea).
<29> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), en pithaa enakku oru raajyaththai

ea'rpaduththinathupoala, naanum ungka'lukku (ungga'lukku)
ea'rpaduththuki'rean (ea'rpaduththuhi'rean/ea'rpaduththugi'rean).
<30> neengka'l (neengga'l) en raajyaththilea en panthiyil

poajanapaanampa'n'ni (poajanabaanampa'n'ni), isravealin pannira'ndu
koaththirangka'laiyum (koaththirangga'laiyum)
niyaayantheerkki'ravarka'laaych
(niyaayantheerkki'ravarha'laaych/niyaayantheerkki'ravarga'laaych)
singkaasanangka'linmeal (singgaasanangga'linmeal) udkaaruveerka'l
(udkaaruveerha'l/udkaaruveerga'l) en'raar.
<31> pinnum karththar: seemoanea, seemoanea, ithoa,

koathumaiyaich su'lakinaal (su'lahinaal/su'laginaal)
pudaikki'rathupoalach saaththaan ungka'laip (ungga'laip)
pudaikki'ratha'rku uththaravu keattukko'ndaan.
<32> naanoa un visuvaasam ozhinthupoakaathapadikku

(ozhinthupoahaathapadikku/ozhinthupoagaathapadikku) unakkaaka
(unakkaaha/unakkaaga) vea'ndikko'ndean; nee ku'nappattapinpu
(ku'nappattapinbu) un sakoathararai (sahoathararai/sagoathararai)
sthirappaduththu en'raar.
<33> atha'rku avan: aa'ndavarea, kaavalilum saavilum ummaip

pinpat'rivara, aayaththamaayirukki'rean en'raan.
<34> avar avanai noakki: peathuruvea, in'raikkuch seaval

koovuki'ratha'rku (koovuhi'ratha'rku/koovugi'ratha'rku) munnea nee
ennai a'rinthirukki'rathai moon'rutharam ma'ruthalippaay en'ru
unakkuch solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean) en'raar.
<35> pinnum avar avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: naan
ungka'laip (ungga'laip) pa'nappaiyum saamaanpaiyum (-)
paatharadchaika'lum (paatharadchaiha'lum/paatharadchaiga'lum)
illaamal anuppinapoathu, eathaakilum (eathaahilum/eathaagilum)
ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) ku'raivaayirunthathaa en'raar. avarka'l
(avarha'l/avarga'l), on'rum ku'raivaayirunthathillai en'raarka'l
<36> atha'rku avar: ippozhuthoa pa'nappaiyum saamaanpaiyum

udaiyavan avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) eduththukko'l'lakkadavan;
pattayam illaathavan than vasthiraththai vit'ru on'raik ko'l'lakkadavan.
<37> akkiramakkaararil oruvanaaka (/) e'n'nappattaar en'ru

ezhuthiyirukki'ra vaakkiyam ennidaththil ni'raivea'ravea'ndiyathen'ru
ennaippat'riya kaariyangka'l (kaariyangga'l) mudivu pe'rungkaalam
vanthirukki'rathu en'raar.
<38> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): aa'ndavarea, ithoa, ingkea

(inggea) ira'ndu pattayam irukki'rathu en'raarka'l
(en'raarha'l/en'raarga'l). avar: poathum en'raar.
<39> pinpu (pinbu) avar pu'rappattu, vazhakkaththinpadiyea

olivamalaikkup poanaar, avarudaiya seesharum avaroadeakoodap
<40> avvidaththil searnthapozhuthu avar avarka'lai

(avarha'lai/avarga'lai) noakki: neengka'l (neengga'l)
soathanaikkudpadaathapadikku jepampa'n'nungka'l
(jebampa'n'nungga'l) en'ru solli,
<41> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) vittuk kalle'rithooram

appu'rampoay, muzhangkaalpadiyittu:
<42> pithaavea, umakkuch siththamaanaal inthap paaththiram
ennaivittu neengkumpadi (neenggumpadi) seyyum; aayinum ennudaiya
siththaththinpadiyalla, ummudaiya siththaththinpadiyea
aakakkadavathu (aahakkadavathu/aagakkadavathu) en'ru
jepampa'n'ninaar (jebampa'n'ninaar).
<43> appozhuthu vaanaththilirunthu oru thoothan thoan'ri, avaraip

palappaduththinaan (balappaduththinaan).
<44> avar mikavum (mihavum/migavum) viyaakulappattu

(viyaahulappattu/viyaagulappattu), athika (athiha/athiga)
ookkaththoadea jepampa'n'ninaar (jebampa'n'ninaar). avarudaiya
vearvai iraththaththin perunthu'lika'laayth
(perunthu'liha'laayth/perunthu'liga'laayth) tharaiyilea vizhunthathu.
<45> avar jepampa'n'ni (jebampa'n'ni) mudiththu, ezhunthirunthu,

thammudaiya seesharidaththil vanthu, avarka'l (avarha'l/avarga'l)
thukkaththinaalea niththirai pa'n'nuki'rathaik
(pa'n'nuhi'rathaik/pa'n'nugi'rathaik) ka'ndu:
<46> neengka'l (neengga'l) niththiraipa'n'nuki'rathenna

(niththiraipa'n'nuhi'rathenna/niththiraipa'n'nugi'rathenna)?
soathanaikkudpadaathapadikku, ezhunthirunthu jepampa'n'nungka'l
(jebampa'n'nungga'l) en'raar.
<47> avar appadip peasukaiyil (peasuhaiyil/peasugaiyil) janangka'l

(janangga'l) koottamaay vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) munnea panniruvaril
oruvanaakiya (oruvanaahiya/oruvanaagiya) yoothaas enpavanum
(enbavanum) vanthu, iyeasuvai muththagnseyyumpadi avaridaththil
searnthaan.
<48> iyeasu avanai noakki: yoothaasea, muththaththinaaleayaa
manushakumaaranaik kaattikkodukki'raay en'raar.
<49> avaraich soozhanin'ravarka'l

(soozhanin'ravarha'l/soozhanin'ravarga'l) nadakkappoaki'rathaik
(nadakkappoahi'rathaik/nadakkappoagi'rathaik) ka'ndu: aa'ndavarea,
pattayaththinaalea vettuvoamaa en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<50> anthappadiyea avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) oruvan pirathaana

aasaariyanudaiya vealaikkaaranai valathukaatha'ra vettinaan.
<51> appozhuthu iyeasu: immattil ni'ruththungka'l (ni'ruththungga'l)

en'ru solli, avanudaiya kaathaiththottu, avanaich sosthappaduththinaar.
<52> pinpu (pinbu) iyeasu thamakku viroathamaay vantha pirathaana

aasaariyarka'laiyum (aasaariyarha'laiyum/aasaariyarga'laiyum)
theavaalayaththuch seanaiththalaivarka'laiyum
(seanaiththalaivarha'laiyum/seanaiththalaivarga'laiyum)
moopparka'laiyum (moopparha'laiyum/moopparga'laiyum) noakki: oru
ka'l'lanaip pidikkap pu'rappattu varuki'rathupoala
(varuhi'rathupoala/varugi'rathupoala), neengka'l (neengga'l)
pattayangka'laiyum (pattayangga'laiyum) thadika'laiyum
(thadiha'laiyum/thadiga'laiyum) eduththup pu'rappattu vantheerka'lea
(vantheerha'lea/vantheerga'lea).
<53> naan thinanthoa'rum theavaalayaththil ungka'ludaneakooda

(ungga'ludaneakooda) irukkaiyil neengka'l (neengga'l) ennaip pidikkak
kaineettavillai; ithuvoa ungka'ludaiya (ungga'ludaiya) vea'laiyum
anthakaaraththin (anthahaaraththin/anthagaaraththin)
athikaaramumaayirukki'rathu
(athihaaramumaayirukki'rathu/athigaaramumaayirukki'rathu) en'raar.
<54> avarka'l (avarha'l/avarga'l) avaraip pidiththapinpu
(pidiththapinbu), pirathaana aasaariyanudaiya veettil ko'ndupoay
vittaarka'l (vittaarha'l/vittaarga'l). peathuruvum thooraththilea
pinsen'raan.
<55> avarka'l (avarha'l/avarga'l) mut'raththin naduvilea neruppai

mootti, athaich sut'ri udkaarnthapoathu, peathuruvum avarka'l
(avarha'l/avarga'l) naduvilea udkaarnthaan.
<56> appozhuthu oru vealaikkaari avanai neruppa'ndaiyilea

udkaarnthirukkakka'ndu, avanai ut'ruppaarththu: ivanum
avanoadirunthaan en'raa'l.
<57> atha'rku avan: sthireeyea, avanai a'riyean en'ru

ma'ruthaliththaan.
<58> sat'runearaththukkuppinpu (sat'runearaththukkuppinbu)

vea'roruvan avanaik ka'ndu: neeyum avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil)
oruvan en'raan. atha'rkup peathuru: manushanea, naan alla en'raan.
<59> ea'rakku'raiya oruma'ni nearaththukkuppinpu

(nearaththukkuppinbu) vea'roruvan avanaip paarththu: meyyaakavea
(meyyaahavea/meyyaagavea) ivanum avanoadirunthaan, ivan
kalileayanthaan en'ru saathiththaan.
<60> atha'rkup peathuru: manushanea, nee solluki'rathai

(solluhi'rathai/sollugi'rathai) a'riyean en'raan. avan ippadich
sonnavudanea seaval koovit'ru.
<61> appozhuthu karththar thirumpi (thirumbi), peathuruvai noakkip

paarththaar. seaval koovuki'ratha'rku
(koovuhi'ratha'rku/koovugi'ratha'rku) munnea nee ennai
moon'rutharam ma'ruthalippaay en'ru karththar thannidaththil sonna
vasanaththai udanea peathuru ninaivukoornthu,
<62> ve'liyea poay, manangkasanthu azhuthaan.
<63> iyeasuvaip pidiththukko'nda manushar avaraip pariyaasampa'n'ni,

adiththu,
<64> avarudaiya ka'nka'laik (ka'nha'laik/ka'nga'laik) katti, avarudaiya

mukaththil (muhaththil/mugaththil) a'rainthu: unnai adiththavan yaar,
athai gnaanathirushdiyinaal sol en'ru avaraik keattathuman'ri,
<65> mat'rum aneaka (aneaha/aneaga) thoosha'navaarththaika'laiyum

(thoosha'navaarththaiha'laiyum/thoosha'navaarththaiga'laiyum)
avarukku viroathamaakach (viroathamaahach/viroathamaagach)
sonnaarka'l (kalle'rivaarha'l/kalle'rivaarga'l).
<66> vidiya'rkaalamaanapoathu janaththin moopparum pirathaana

aasaariyarum veathapaarakarum
(veathapaaraharum/veathapaaragarum) koodivanthu, thangka'l
(thangga'l) aaloasanaich sangkaththil (sanggaththil) avaraik
ko'nduvanthu ni'ruththi:
<67> nee ki'risthuvaa? athai engka'lukkuch (engga'lukkuch) sol

en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l). atha'rku avar: naan ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) sonnaalum nampamaatteerka'l
(nambamaatteerha'l/nambamaatteerga'l).
<68> naan ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) vinaavinaalum enakku

maa'ruththaram sollamaatteerka'l
(sollamaatteerha'l/sollamaatteerga'l), ennai
viduthalaipa'n'navumaatteerka'l
(viduthalaipa'n'navumaatteerha'l/viduthalaipa'n'navumaatteerga'l).
<69> ithumuthal manushakumaaran sarvavallamaiyu'l'la theavanudaiya
valathupaarisaththil veet'riruppaar en'raar.
<70> atha'rku avarka'lellaarum (avarha'lellaarum/avarga'lellaarum):

appadiyaanaal, nee theavanudaiya kumaaranaa en'ru keattaarka'l
(keattaarha'l/keattaarga'l). atha'rku avar: neengka'l (neengga'l)
solluki'rapadiyea (solluhi'rapadiyea/sollugi'rapadiyea) naan avarthaan
en'raar.
<71> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l): ini vea'ru saadchi

namakku vea'nduvathenna? naamea ivanudaiya vaayinaalea
keattoamea en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
{lookkaa 23}
koottaththaarellaarum ezhunthirunthu, avaraip
pilaaththuvinidaththi'rkuk ko'ndupoay:
<2> ivan thannaik ki'risthu ennappatta raajaaven'rum, raayarukku

varikodukka vea'nduvathillaiyen'rum solli, janangka'laik (janangga'laik)
kalakappaduththak (kalahappaduththak/kalagappaduththak) ka'ndoam
en'ru avarmeal kut'ragnsaattath thodangkinaarka'l
<3> pilaaththu avarai noakki: nee yootharudaiya raajaavaa en'ru

keattaan. avar avanukkup pirathiyuththaramaaka
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): neer
solluki'rapadithaan (solluhi'rapadithaan/sollugi'rapadithaan) en'raar.
<4> appozhuthu pilaaththu pirathaana aasaariyarka'laiyum

(aasaariyarha'laiyum/aasaariyarga'laiyum) janangka'laiyum
(janangga'laiyum) noakki: intha manushanidaththil naan oru
kut'raththaiyum kaa'navillai en'raan.
<5> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): ivan kalileayaa
naaduthodangki (naaduthodanggi) ivvidamvaraikkum
yootheayaatheasamengkum (yootheayaatheasamenggum)
upatheasampa'n'ni (ubatheasampa'n'ni), janangka'laik (janangga'laik)
kalakappaduththuki'raan
(kalahappaduththuhi'raan/kalagappaduththugi'raan) en'ru
vairaakkiyaththoadea sonnaarka'l (kalle'rivaarha'l/kalle'rivaarga'l).
<6> kalileayaa enpathaip (enbathaip) pilaaththu keattapozhuthu, intha

manushan kalileayanaa en'ru visaariththu,
<7> avar earoathin athikaaraththukku'l'laanavar

(athihaaraththukku'l'laanavar/athigaaraththukku'l'laanavar)
en'ra'rinthu, annaadka'lil erusaleamilea vanthiruntha
earoathuvinidaththi'rku avarai anuppinaan.
<8> earoathu iyeasuvaikku'riththu aneaka (aneaha/aneaga)

kaariyangka'laik (kaariyangga'laik) kea'lvippattirunthathinaalum, avaraal
seyyappadum adaiyaa'laththaip paarkkavea'ndumen'ru
virumpiyirunthathinaalum (virumbiyirunthathinaalum), avaraik
kaa'numpadi vekunaa'laay (vehunaa'laay/vegunaa'laay)
aasaiko'ndirunthaan. anthappadi avaraik ka'ndapoathu, mikavum
(mihavum/migavum) santhoashappattu,
<9> aneaka (aneaha/aneaga) kaariyangka'laikku'riththu

(kaariyangga'laikku'riththu) avaridaththil vinaavinaan. avar
ma'rumozhiyaaka (ma'rumozhiyaaha/ma'rumozhiyaaga) avanukku
on'rum sollavillai.
<10> pirathaana aasaariyarum veathapaarakarum

(veathapaaraharum/veathapaaragarum) avarmeal pidivaathamaayk
kut'ragnsaattikko'ndea nin'raarka'l (nin'raarha'l/nin'raarga'l).
<11> appozhuthu earoathu than poarchseavakaroadukooda
(poarchseavaharoadukooda/poarchseavagaroadukooda) avarai
ninthiththup pariyaasampa'n'ni, minukkaana vasthiraththai avarukku
uduththi, avaraith thirumpap (thirumbap) pilaaththuvinidaththi'rku
anuppinaan.
<12> munnea oruvarukkoruvar pakaivaraayiruntha

(pahaivaraayiruntha/pagaivaraayiruntha) pilaaththuvum earoathum
an'raiyaththinam sineakitharaanaarka'l
(sineahitharaanaarha'l/sineagitharaanaarga'l).
<13> pilaaththu pirathaana aasaariyarka'laiyum

(aasaariyarha'laiyum/aasaariyarga'laiyum) athikaarika'laiyum
(athihaariha'laiyum/athigaariga'laiyum) janangka'laiyum
(janangga'laiyum) koodivarachseythu,
<14> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: janangka'laik

(janangga'laik) kalakaththukkuth (kalahaththukkuth/kalagaththukkuth)
thoo'ndividuki'ravanaaka
(thoo'ndividuhi'ravanaaha/thoo'ndividugi'ravanaaga) intha manushanai
ennidaththil ko'nduvantheerka'l
(ko'nduvantheerha'l/ko'nduvantheerga'l); naan ungka'lukku
(ungga'lukku) munpaaka (munbaaha/munbaaga) visaariththapoathu,
ivanmeal neengka'l (neengga'l) saattuki'ra (saattuhi'ra/saattugi'ra)
kut'rangka'lil (kut'rangga'lil) on'raiyum naan ivanidaththil kaa'navillai.
<15> ungka'lai (ungga'lai) earoathinidaththi'rkum anuppinean; avarum

ivanidaththil kut'ram kaa'navillai; mara'naththukkeathuvaaka
(mara'naththukkeathuvaaha/mara'naththukkeathuvaaga) ivan on'rum
seyyavillaiyea.
<16> aanapadiyaal ivanaith tha'ndiththu, viduthalaiyaakkuvean en'raan.

<17> pa'ndikaithoa'rum (pa'ndihaithoa'rum/pa'ndigaithoa'rum)
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) oruvanai avan
viduthalaiyaakkuvathu avasiyamaayirunthapadiyaal appadich sonnaan.
<18> janangka'lellaarum (janangga'lellaarum) athaik keattu: ivanai

akat'rum (ahat'rum/agat'rum), parapaasai (barabaasai) engka'lukku
(engga'lukku) viduthalaiyaakkum en'ru saththamittuk keattaarka'l
<19> anthap parapaasenpavan (barabaasenbavan) nakaraththil

(naharaththil/nagaraththil) nadantha oru kalakaththinimiththamum
(kalahaththinimiththamum/kalagaththinimiththamum)
kolaipaathakaththinimiththamum
(kolaipaathahaththinimiththamum/kolaipaathagaththinimiththamum)
kaavalilea vaikkappattirunthaan.
<20> pilaaththu iyeasuvai viduthalaiyaakka manathaay, ma'rupadiyum

avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) peasinaan.
<21> avarka'loa (avarha'loa/avarga'loa): avanaich siluvaiyil a'raiyum,

siluvaiyil a'raiyum en'ru kookkuralittaarka'l
(kookkuralittaarha'l/kookkuralittaarga'l).
<22> avan moon'raantharam avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

ean, ivan enna pollaappuch seythaan? mara'naththukku eathuvaana
kut'ram on'rum ivanidaththil naan kaa'navillaiyea; aakaiyaal
(aahaiyaal/aagaiyaal) naan ivanaith tha'ndiththu, viduthalaiyaakkuvean
en'raan.
<23> appadiyirunthum avaraich siluvaiyil a'raiyavea'ndumen'ru avarka'l

(avarha'l/avarga'l) uraththa saththaththoadu
keattukko'ndeayirunthaarka'l
(keattukko'ndeayirunthaarha'l/keattukko'ndeayirunthaarga'l).
avarka'lum (avarha'lum/avarga'lum) pirathaana aasaariyarum itta
saththam mea'rko'ndathu.
<24> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l) keattukko'ndapadiyea

aakattum (aahattum/aagattum) en'ru pilaaththu theerppuseythu,
<25> kalakaththinimiththamum
(kalahaththinimiththamum/kalagaththinimiththamum)
kolaipaathakaththinimiththamum
(kolaipaathahaththinimiththamum/kolaipaathagaththinimiththamum)
kaavalil poadappattirunthavanai avarka'l (avarha'l/avarga'l)
keattukko'ndapadiyea viduthalaiyaakki, iyeasuvaiyoa avarka'l
(avarha'l/avarga'l) ishdaththukku oppukkoduththaan.
<26> avarka'l (avarha'l/avarga'l) iyeasuvaik ko'ndupoaki'rapoathu

(ko'ndupoahi'rapoathu/ko'ndupoagi'rapoathu), naattilirunthu varuki'ra
(varuhi'ra/varugi'ra) sireanea ooraanaakiya
(ooraanaahiya/ooraanaagiya) seemoan enki'ra (enhi'ra/engi'ra)
oruvanaip pidiththu, siluvaiyai avarpinnea sumanthuko'nduvarumpadi
athai avanmeal vaiththaarka'l (vaiththaarha'l/vaiththaarga'l).
<27> thira'lkoottamaana janangka'lum (janangga'lum) avarukkaakap

(avarukkaahap/avarukkaagap) pulampi (pulambi) azhuki'ra
(azhuhi'ra/azhugi'ra) sthireeka'lum (sthireeha'lum/sthireega'lum)
<28> iyeasu avarka'l (avarha'l/avarga'l) mukamaayth

(muhamaayth/mugamaayth) thirumpi (thirumbi): erusaleamin
kumaaraththika'lea (kumaaraththiha'lea/kumaaraththiga'lea),
neengka'l (neengga'l) enakkaaka (enakkaaha/enakkaaga) azhaamal,
ungka'lukkaakavum (ungga'lukkaahavum/ungga'lukkaagavum) ungka'l
(ungga'l) pi'l'laika'lukkaakavum
(pi'l'laiha'lukkaahavum/pi'l'laiga'lukkaagavum) azhungka'l (azhungga'l).
<29> ithoa, maladika'l (maladiha'l/maladiga'l) paakkiyavathika'len'rum
(baakkiyavathiha'len'rum/baakkiyavathiga'len'rum), pi'l'laipe'raatha
karppangka'lum (karppangga'lum) paalkodaatha mulaika'lum
(mulaiha'lum/mulaiga'lum) paakkiyamu'l'lavaika'len'rum
(baakkiyamu'l'lavaiha'len'rum/baakkiyamu'l'lavaiga'len'rum)
sollappadum naadka'l varum.
<30> appozhuthu malaika'lai (malaiha'lai/malaiga'lai) noakki:

engka'lmeal (engga'lmeal) vizhungka'len'rum (vizhungga'len'rum),
kun'ruka'lai (kun'ruha'lai/kun'ruga'lai) noakki: engka'lai (engga'lai)
ma'raiththukko'l'lungka'len'rum (ma'raiththukko'l'lungga'len'rum)
sollaththodangkuvaarka'l
(sollaththodangguvaarha'l/sollaththodangguvaarga'l).
<31> pachchaimaraththukku ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich)

seythaal, pattamaraththukku enna seyyamaattaarka'l
(seyyamaattaarha'l/seyyamaattaarga'l) en'raar.
<32> kut'ravaa'lika'laakiya (kut'ravaa'liha'laahiya/kut'ravaa'liga'laagiya)

vea'rea ira'ndupearum avaroadeakoodak kolaiseyyappaduvatha'rkuk
ko'ndupoakappattaarka'l
(ko'ndupoakappattaarha'l/ko'ndupoakappattaarga'l).
<33> kapaalasthalam (kabaalasthalam) en'ru sollappatta idaththil

avarka'l (avarha'l/avarga'l) searnthapozhuthu, angkea (anggea)
avaraiyum, avarudaiya valathupakkaththil oru kut'ravaa'liyaiyum,
avarudaiya idathupakkaththil oru kut'ravaa'liyaiyum siluvaika'lil
(siluvaiha'lil/siluvaiga'lil) a'rainthaarka'l (a'rainthaarha'l/a'rainthaarga'l).
<34> appozhuthu iyeasu: pithaavea, ivarka'lukku

(ivarha'lukku/ivarga'lukku) manniyum, thaangka'l (thaangga'l)
seyki'rathu (seyhi'rathu/seygi'rathu) innathen'ru
a'riyaathirukki'raarka'lea
(a'riyaathirukki'raarha'lea/a'riyaathirukki'raarga'lea) en'raar. avarudaiya
vasthirangka'lai (vasthirangga'lai) avarka'l (avarha'l/avarga'l)
pangkittuch (panggittuch) seettuppoattaarka'l
(seettuppoattaarha'l/seettuppoattaarga'l).
<35> janangka'l (janangga'l) nin'ru paarththukko'ndirunthaarka'l

avarka'ludaneakooda (avarha'ludaneakooda/avarga'ludaneakooda)
athikaarika'lum (athihaariha'lum/athigaariga'lum) avarai ikazhnthu
(ihazhnthu/igazhnthu): ivan mat'ravarka'lai
(mat'ravarha'lai/mat'ravarga'lai) iradchiththaan, ivan theavanaal
therinthuko'l'lappatta ki'risthuvaanaal, thannaiththaanea
iradchiththukko'l'lattum en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<36> poarchseavakarum (poarchseavaharum/poarchseavagarum)

avaridaththil searnthu, avarukkuk kaadiyaik koduththu:
<37> nee yootharin raajaavaanaal, unnai iradchiththukko'l en'ru avaraip

pariyaasampa'n'ninaarka'l
<38> ivan yootharudaiya raajaa en'ru, kireakku laththeen epireyu

(ebireyu) ezhuththukka'lil ezhuthi, avarukku mealaaka
(mealaaha/mealaaga) vaikkappattathu.
<39> an'riyum siluvaiyil a'raiyappattiruntha kut'ravaa'lika'lil

(kut'ravaa'liha'lil/kut'ravaa'liga'lil) oruvan: nee ki'risthuvaanaal
unnaiyum engka'laiyum (engga'laiyum) iradchiththukko'l en'ru avarai
ikazhnthaan (ihazhnthaan/igazhnthaan).
<40> mat'ravan avanai noakki: nee intha

aakkinaikkudpattavanaayirunthum theavanukkup
payappaduki'rathillaiyaa
(bayappaduhi'rathillaiyaa/bayappadugi'rathillaiyaa)?
<41> naamoa niyaayappadi tha'ndikkappaduki'roam

(tha'ndikkappaduhi'roam/tha'ndikkappadugi'roam); naam
nadappiththavaika'lukkuththakka
(nadappiththavaiha'lukkuththakka/nadappiththavaiga'lukkuththakka)
palanai adaiki'roam (adaihi'roam/adaigi'roam); ivaroa
thakaathathon'raiyum (thahaathathon'raiyum/thagaathathon'raiyum)
nadappikkavillaiyea en'ru avanaik kadinthuko'ndu,
<42> iyeasuvai noakki: aa'ndavarea, neer ummudaiya raajyaththil

varumpoathu adiyeanai ninaiththaru'lum en'raan.
<43> iyeasu avanai noakki: in'raikku nee ennudaneakoodap

paratheesiliruppaay en'ru meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea)
unakkuch solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean) en'raar.
<44> appozhuthu ea'rakku'raiya aa'raamma'ni nearamaayirunthathu;

onpathaamma'ni (onbathaamma'ni) nearamvaraikkum poomiyengkum
(boomiyenggum) anthakaaramu'ndaayit'ru
(anthahaaramu'ndaayit'ru/anthagaaramu'ndaayit'ru).
<45> sooriyan iru'ladainthathu, theavaalayaththin thiraichseelai (-)

naduvil ira'ndaakak (ira'ndaahak/ira'ndaagak) kizhinthathu.
<46> iyeasu: pithaavea, ummudaiya kaika'lil (kaiha'lil/kaiga'lil) en

aaviyai oppuvikki'rean en'ru makaa (mahaa/magaa) saththamaayk
kooppittuch sonnaar; ippadich solli, jeevanai vittaar.
<47> noot'rukku athipathi (athibathi) sampaviththathaikka'ndu

(sambaviththathaikka'ndu): meyyaakavea
(meyyaahavea/meyyaagavea) intha manushan
neethiparanaayirunthaan en'ru solli, theavanai makimaippaduththinaan
(mahimaippaduththinaan/magimaippaduththinaan).
<48> inthak kaadchiyaip paarkkumpadi koodivanthiruntha

janangka'lellaarum (janangga'lellaarum) sampaviththavaika'laip
(sambaviththavaiha'laip/sambaviththavaiga'laip) paarththapozhuthu,
thangka'l (thangga'l) maarpil (maarbil) adiththukko'ndu
thirumpippoanaarka'l (thirumbippoanaarha'l/thirumbippoanaarga'l).
<49> avarukku a'rimukamaanavarka'lellaarum

(a'rimuhamaanavarha'lellaarum/a'rimugamaanavarga'lellaarum),
kalileayaavilirunthu avarukkup pinsen'ru vantha sthireeka'lum
(sthireeha'lum/sthireega'lum) thooraththilea nin'ru ivaika'laip
(ivaiha'laip/ivaiga'laip) paarththukko'ndirunthaarka'l
<50> yoaseappu ennum pearko'nda oru aaloasanaikkaaran irunthaan;

avan uththamanum neethimaanumaayirunthaan.
<51> avan yootharudaiya patta'nangka'lilon'raakiya

(patta'nangga'lilon'raahiya/patta'nangga'lilon'raagiya)
arimaththiyaavilirunthu vanthavanum, theavanudaiya raajyaththukkuk
kaaththirunthavanum, yootharka'ludaiya
(yootharha'ludaiya/yootharga'ludaiya) aaloasanaikkum seykaikkum
(seyhaikkum/seygaikkum) sammathiyaathavanumaayirunthaan.
<52> avan pilaaththuvinidaththil poay, iyeasuvin sareeraththaik keattu,
<53> athai i'rakki, melliya thuppattiyilea sut'ri, kanmalaiyil

vettappattathumaay orukkaalum oruvanum
vaikkappadaathathumaayiruntha oru kalla'raiyilea vaiththaan.
<54> antha naa'l aayaththanaa'laayirunthathu; oayvunaa'lum
aarampamaayit'ru (aarambamaayit'ru).
<55> kalileayaavilirunthu avarudaneakooda vanthiruntha sthireeka'lum

(sthireeha'lum/sthireega'lum) pinsen'ru, kalla'raiyaiyum avarudaiya
sareeram vaikkappatta vithaththaiyum paarththu,
<56> thirumpippoay (thirumbippoay), kanthavarkkangka'laiyum

(kanthavarkkangga'laiyum) parima'lathailangka'laiyum
(parima'lathailangga'laiyum) aayaththampa'n'ni, ka'rpanaiyinpadiyea
oayvunaa'lil oaynthirunthaarka'l
(oaynthirunthaarha'l/oaynthirunthaarga'l).
{lookkaa 24}
<1> vaaraththin muthalaamnaa'l athikaalaiyilea thaangka'l (thaangga'l)
aayaththampa'n'nina kanthavarkkangka'lai (kanthavarkkangga'lai)
avarka'l (avarha'l/avarga'l) eduththukko'ndu vea'ru sila
sthireeka'loadungkoodak
(sthireeha'loadungkoodak/sthireega'loadungkoodak)
kalla'raiyinidaththil vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).
<2> kalla'raiyai adaiththiruntha kal purattith

tha'l'lappattirukki'rathaikka'ndu,
<3> u'l'lea piraveasiththu, karththaraakiya

(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuvin sareeraththaik kaa'naamal,
<4> athaikku'riththu mikuntha (mihuntha/miguntha)

kalakkamadainthirukkaiyil, pirakaasamu'l'la
(pirahaasamu'l'la/piragaasamu'l'la) vasthiranthariththa ira'ndupear
avarka'l (avarha'l/avarga'l) arukea (aruhea/arugea) nin'raarka'l
<5> antha sthireeka'l (sthireeha'l/sthireega'l) payappattuth
(bayappattuth) thalaikavizhnthu tharaiyai noakki ni'rkaiyil, antha
ira'ndupearum avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:
uyiroadirukki'ravarai neengka'l (neengga'l) mariththoaridaththil
theaduki'rathenna (theaduhi'rathenna/theadugi'rathenna)?
<6> avar ingkea (inggea) illai, avar uyirththezhunthaar.
<7> manushakumaaran paavika'laana (paaviha'laana/paaviga'laana)

manushar kaika'lil (kaiha'lil/kaiga'lil) oppukkodukkappadavum, siluvaiyil
a'raiyappadavum, moon'raam naa'lil ezhunthirukkavum
vea'ndumenpathaaka (vea'ndumenbathaaha/vea'ndumenbathaaga)
avar kalileayaaviliruntha kaalaththil ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
sonnathai ninaivukoorungka'l (ninaivukoorungga'l) en'raarka'l
<8> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l) avarudaiya vaarththaika'lai

(vaarththaiha'lai/vaarththaiga'lai) ninaivukoornthu,
<9> kalla'raiyai vittuth thirumpippoay (thirumbippoay), inthach

sangkathika'lellaavat'raiyum
(sanggathiha'lellaavat'raiyum/sanggathiga'lellaavat'raiyum)
pathinoruvarukkum mat'rellaarukkum a'riviththaarka'l
<10> ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) appoasthalarukkuch sonnavarka'l

(sonnavarha'l/sonnavarga'l) makathaleanaa
(mahathaleanaa/magathaleanaa) mariyaa'lum, yoavannaa'lum,
yaakkoapin (yaakkoabin) thaayaakiya (thaayaahiya/thaayaagiya)
mariyaa'lum, ivarka'ludaneakooda
(ivarha'ludaneakooda/ivarga'ludaneakooda) iruntha mat'ra
sthireeka'lumea (sthireeha'lumea/sthireega'lumea).
<11> ivarka'ludaiya (ivarha'ludaiya/ivarga'ludaiya) vaarththaika'l
(vaarththaiha'l/vaarththaiga'l) avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
vee'npeachchaakath (vee'npeachchaahath/vee'npeachchaagath)
thoan'rinathinaal, avarka'l (avarha'l/avarga'l) ivarka'lai
(ivarha'lai/ivarga'lai) nampavillai (nambavillai).
<12> peathuruvoa ezhunthirunthu, kalla'raiyinidaththi'rku oadi,

atha'rku'l'lea kuninthupaarkkaiyil, seelaika'laith
(seelaiha'laith/seelaiga'laith) thanippada vaiththirukkakka'ndu,
sampaviththathaik (sambaviththathaik) ku'riththuth thannil
aachchariyappattukko'ndupoanaan.
<13> an'raiyaththinamea avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) ira'ndupear

erusaleamukku eazhu allathu ettumail thooramaana emmaavu ennum
kiraamaththukkup poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).
<14> poakaiyil (poahaiyil/poagaiyil) intha varththamaanangka'l

(varththamaanangga'l) yaavaiyungku'riththu avarka'l (avarha'l/avarga'l)
<15> ippadi avarka'l (avarha'l/avarga'l) peasi,

sampaashiththukko'ndirukkaiyil (sambaashiththukko'ndirukkaiyil),
iyeasu thaamea searnthu avarka'ludaneakooda
(avarha'ludaneakooda/avarga'ludaneakooda) nadanthupoanaar.
<16> aanaalum avarai a'riyaathapadikku avarka'ludaiya

(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) ka'nka'l (ka'nha'l/ka'nga'l)
ma'raikkappattirunthathu.

neengka'l (neengga'l) thukkamukamu'l'lavarka'laay
(thukkamuhamu'l'lavarha'laay/thukkamugamu'l'lavarga'laay)
vazhinadanthu, oruvarukkoruvar sollikko'l'luki'ra
(sollikko'l'luhi'ra/sollikko'l'lugi'ra) kaariyangka'l (kaariyangga'l)
ennaven'ru keattaar.
<18> avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) oruvanaakiya

(oruvanaahiya/oruvanaagiya) kileyoappaa enpavan (enbavan)
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): innaadka'lil
erusaleamilea nadanthavaika'lai (nadanthavaiha'lai/nadanthavaiga'lai)
a'riyaathapadikku neer anniyaraayirukki'reeroa en'raan.
<19> avar: evaika'l (evaiha'l/evaiga'l) en'raar. atha'rku avarka'l

(avarha'l/avarga'l): nasareayanaakiya
(nasareayanaahiya/nasareayanaagiya) iyeasuvaik ku'riththavaika'lea
(ku'riththavaiha'lea/ku'riththavaiga'lea); avar theavanukku
munpaakavum (munbaahavum/munbaagavum) janangka'lellaarukku
(janangga'lellaarukku) munpaakavum (munbaahavum/munbaagavum)
seykaiyilum (seyhaiyilum/seygaiyilum) vaakkilum vallamaiyu'l'la
theerkkatharisiyaayirunthaar.
<20> nammudaiya pirathaana aasaariyarum athikaarika'lum

(athihaariha'lum/athigaariga'lum) avarai mara'na
aakkinaikkudpaduththi, siluvaiyil a'rainthaarka'l
(a'rainthaarha'l/a'rainthaarga'l).
<21> avarea isravealai meettiradchippavar en'ru naangka'l (naangga'l)

nampiyirunthoam (nambiyirunthoam). ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l)
sampaviththu (sambaviththu) in'ru moon'ru naa'laaki'rathu
(naa'laahi'rathu/naa'laagi'rathu).
<22> aanaalum engka'l (engga'l) koottaththaich searntha sila sthireeka'l

(sthireeha'l/sthireega'l) athikaalamea kalla'raiyinidaththi'rkuppoay,
<23> avarudaiya sareeraththaik kaa'naamal, thirumpivanthu
(thirumbivanthu), avar uyiroadirukki'raar en'ru sonna
theavathootharaith tharisiththoam en'ru solli, engka'laip (engga'laip)
piramikkappa'n'ninaarka'l
(piramikkappa'n'ninaarha'l/piramikkappa'n'ninaarga'l//biramikkappa'n'
ninaarha'l/biramikkappa'n'ninaarga'l).
<24> appozhuthu engka'lilea (engga'lilea) silar kalla'raiyinidaththi'rkup

poay, sthireeka'l (sthireeha'l/sthireega'l) sonnapadiyea ka'ndaarka'l
(ka'ndaarha'l/ka'ndaarga'l); avaraiyoa kaa'navillai en'raarka'l

theerkkatharisika'l (theerkkatharisiha'l/theerkkatharisiga'l) sonna
yaavaiyum visuvaasikki'ratha'rkup puththiyillaatha (buththiyillaatha)
mantha iruthayamu'l'lavarka'lea
(iruthayamu'l'lavarha'lea/iruthayamu'l'lavarga'lea),
<26> ki'risthu ivvithamaakap (ivvithamaahap/ivvithamaagap)

paadupadavum, thamathu makimaiyil (mahimaiyil/magimaiyil)
piraveasikkavum vea'ndiyathillaiyaa en'ru solli,
<27> moasea muthaliya sakala (sahala/sagala) theerkkatharisika'lum

(theerkkatharisiha'lum/theerkkatharisiga'lum) ezhuthina
veathavaakkiyangka'lellaavat'rilum (veathavaakkiyangga'lellaavat'rilum)
thammaikku'riththuch solliyavaika'lai (solliyavaiha'lai/solliyavaiga'lai)
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) vivariththuk kaa'npiththaar
(kaa'nbiththaar).
<28> aththaru'naththil thaangka'l (thaangga'l) poaki'ra

(poahi'ra/poagi'ra) kiraamaththukkuch sameepamaanaarka'l
(sameebamaanaarha'l/sameebamaanaarga'l). appozhuthu avar
appu'ram poaki'ravar (poahi'ravar/poagi'ravar) poalak kaa'npiththaar
(kaa'nbiththaar).
<29> avarka'l (avarha'l/avarga'l) avarai noakki: neer engka'ludanea

(engga'ludanea) thangkiyirum (thanggiyirum), saayangkaalamaayit'ru
(saayanggaalamaayit'ru), pozhuthum poayit'ru, en'ru avarai varunthik
keattukko'ndaarka'l (keattukko'ndaarha'l/keattukko'ndaarga'l).
appozhuthu avar avarka'ludanea (avarha'ludanea/avarga'ludanea)
thangkumpadi (thanggumpadi) u'l'lea poanaar.
<30> avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea) avar

panthiyirukkaiyil, avar appaththai eduththu, aaseervathiththu,
athaippittu, avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) koduththaar.
<31> appozhuthu avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)

ka'nka'l (ka'nha'l/ka'nga'l) thi'rakkappattu, avarai a'rinthaarka'l
(a'rinthaarha'l/a'rinthaarga'l). udanea avar avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) ma'rainthupoanaar.
<32> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l) oruvaraiyoruvar noakki:

vazhiyilea avar nammudanea peasi, veathavaakkiyangka'lai
(veathavaakkiyangga'lai) namakku vi'langkakkaattinapozhuthu
(vi'langgakkaattinapozhuthu), nammudaiya iruthayam namakku'l'lea
kozhunthuvittu eriyavillaiyaa en'ru sollikko'ndu,
<33> annearamea ezhunthirunthu, erusaleamukkuth thirumpippoay

(thirumbippoay), pathinoruvarum avarka'loadirunthavarka'lum
(avarha'loadirunthavarha'lum/avarga'loadirunthavarga'lum)
koodiyirukkakka'ndu:
<34> karththar meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea)

uyirththezhunthu seemoanukkuth tharisanamaanaar en'ru avarka'l
(avarha'l/avarga'l) sollak keattu,
<35> vazhiyil nadanthavaika'laiyum
(nadanthavaiha'laiyum/nadanthavaiga'laiyum), avar appaththaip
pidkaiyil thaangka'l (thaangga'l) avarai a'rinthuko'ndathaiyum
vivariththuch sonnaarka'l (kalle'rivaarha'l/kalle'rivaarga'l).
<36> ivaika'laikku'riththu (ivaiha'laikku'riththu/ivaiga'laikku'riththu)

avarka'l (avarha'l/avarga'l) peasikko'ndirukkaiyil, iyeasu thaamea
avarka'l (avarha'l/avarga'l) naduvilea nin'ru: ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) samaathaanam en'raar.
<37> avarka'l (avarha'l/avarga'l) kalangki (kalanggi), payanthu

(bayanthu), oru aaviyaik kaa'nki'rathaaka
(kaa'nhi'rathaaha/kaa'ngi'rathaaga) ninaiththaarka'l
(ninaiththaarha'l/ninaiththaarga'l).

ean kalangkuki'reerka'l (kalangguhi'reerha'l/kalanggugi'reerga'l);
ungka'l (ungga'l) iruthayangka'lil (iruthayangga'lil) santheakangka'l
(santheahangga'l/santheahangga'l) ezhumpuki'rathenna
(ezhumbuhi'rathenna/ezhumbugi'rathenna)?
<39> naanthaan en'ru a'riyumpadi, en kaika'laiyum

(kaiha'laiyum/kaiga'laiyum) en kaalka'laiyum
(kaalha'laiyum/kaalga'laiyum) paarungka'l (paarungga'l), ennaith
thottuppaarungka'l (thottuppaarungga'l); neengka'l (neengga'l)
kaa'nki'rapadi (kaa'nhi'rapadi/kaa'ngi'rapadi), enakku maamsamum
elumpuka'lum (elumbuha'lum/elumbuga'lum) u'ndaayirukki'rathupoala
oru aavikku iraathea en'ru solli,
<40> thammudaiya kaika'laiyum (kaiha'laiyum/kaiga'laiyum)

kaalka'laiyum (kaalha'laiyum/kaalga'laiyum) avarka'lukkuk
(avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) kaa'npiththaar (kaa'nbiththaar).
<41> aanaalum santhoashaththinaal avarka'l (avarha'l/avarga'l) innum
visuvaasiyaamal aachchariyappadukaiyil
(aachchariyappaduhaiyil/aachchariyappadugaiyil): pusikki'ratha'rku
eathaakilum (eathaahilum/eathaagilum) ingkea (inggea) u'ndaa en'ru
avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) keattaar.
<42> appozhuthu poriththa meenka'ndaththaiyum theankoottuth

thu'nikkaiyaiyum avarukkuk koduththaarka'l
(koduththaarha'l/koduththaarga'l).
<43> avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) avar vaangki (vaanggi)

avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) munpaakap
(munbaahap/munbaagap) pusiththu,
<44> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: moaseayin

niyaayappiramaa'naththilum theerkkatharisika'lin
(theerkkatharisiha'lin/theerkkatharisiga'lin) aakamangka'lilum
(aahamangga'lilum/aagamangga'lilum) sangkeethangka'lilum
(sanggeethangga'lilum) ennaikku'riththu ezhuthiyirukki'ravaika'lellaam
(ezhuthiyirukki'ravaiha'lellaam/ezhuthiyirukki'ravaiha'lellaam)
ni'raivea'ravea'ndiyathen'ru, naan ungka'loadirunthapoathu
(ungga'loadirunthapoathu) ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
sollikko'nduvantha viseashangka'l (viseashangga'l) ivaika'lea
(ivaiha'lea/ivaiga'lea) en'raar.
<45> appozhuthu veathavaakkiyangka'lai (veathavaakkiyangga'lai)

a'rinthuko'l'lumpadi avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)
manathai avar thi'ranthu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:
<46> ezhuthiyirukki'rapadi, ki'risthu paadupadavum, moon'raam naa'lil

mariththoarilirunthezhunthirukkavum vea'ndiyathaayirunthathu;
<47> an'riyum mananthirumputhalum (mananthirumbuthalum)
paavamannippum erusaleam thodangkich (thodanggich) sakala
(sahala/sagala) theasaththaarukkum avarudaiya naamaththinaalea
pirasangkikkappadavum (pirasanggikkappadavum) vea'ndiyathu.
<48> neengka'l (neengga'l) ivaika'lukkuch

(ivaiha'lukkuch/ivaiga'lukkuch) saadchika'laayirukki'reerka'l
(saadchiha'laayirukki'reerha'l/saadchiga'laayirukki'reerga'l).
<49> en pithaa vaakkuththaththampa'n'ninathai, ithoa, naan

ungka'lukku (ungga'lukku) anuppuki'rean
(anuppuhi'rean/anuppugi'rean). neengka'loa (neengga'loa)
unnathaththilirunthu varum pelanaal (belanaal)
tharippikkappadumvaraikkum erusaleam nakaraththil
(naharaththil/nagaraththil) irungka'l (irungga'l) en'raar.
<50> pinpu (pinbu) avar peththaaniyaavaraikkum

(beththaaniyaavaraikkum) avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)
azhaiththukko'ndupoay, thammudaiya kaika'lai (kaiha'lai/kaiga'lai)
uyarththi, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) aaseervathiththaar.
<51> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) aaseervathikkaiyil, avarka'lai

(avarha'lai/avarga'lai) vittup pirinthu, paraloakaththukku
(paraloahaththukku/paraloagaththukku) eduththukko'l'lappattaar.
<52> avarka'l (avarha'l/avarga'l) avaraip pa'ninthuko'ndu, mikuntha

(mihuntha/miguntha) santhoashaththoadea erusaleamukkuth
thirumpivanthu (thirumbivanthu),
<53> naadoa'rum theavaalayaththilea theavanaip pukazhnthu

(puhazhnthu/pugazhnthu) thuthiththukko'ndirunthaarka'l
(thuthiththukko'ndirunthaarha'l/thuthiththukko'ndirunthaarga'l).
aamen.
{yoavaan 1}
<1> aathiyilea vaarththai irunthathu, antha vaarththai
theavanidaththilirunthathu, antha vaarththai theavanaayirunthathu.
<2> avar aathiyilea theavanoadirunthaar.
<3> sakalamum (sahalamum/sagalamum) avar moolamaay

u'ndaayit'ru; u'ndaanathon'rum avaraaleayallaamal u'ndaakavillai
(u'ndaahavillai/u'ndaagavillai).
<4> avarukku'l jeevan irunthathu, antha jeevan manusharukku

o'liyaayirunthathu.
<5> antha o'li iru'lilea pirakaasikki'rathu

(pirahaasikki'rathu/piragaasikki'rathu); iru'laanathu athaip
pat'rikko'l'lavillai.
<6> theavanaal anuppappatta oru manushan irunthaan, avan pear

yoavaan.
<7> avan thannaal ellaarum visuvaasikkumpadi antha

o'liyaikku'riththuch saadchikodukka saadchiyaaka
(saadchiyaaha/saadchiyaaga) vanthaan.
<8> avan antha o'liyalla, antha o'liyaikku'riththuch saadchikodukka

vanthavanaayirunthaan.
<9> ulakaththilea (ulahaththilea/ulagaththilea) vanthu entha

manushanaiyum pirakaasippikki'ra
(pirahaasippikki'ra/piragaasippikki'ra) o'liyea antha meyyaana o'li.
<10> avar ulakaththil (ulahaththil/ulagaththil) irunthaar, ulakam
(ulaham/ulagam) avar moolamaay u'ndaayit'ru, ulakamoa
(ulahamoa/ulagamoa) avarai a'riyavillai.
<11> avar thamakkuch sonthamaanathilea vanthaar, avarukkuch

sonthamaanavarka'loa (sonthamaanavarha'loa/sonthamaanavarga'loa)
avarai eat'rukko'l'lavillai.
<12> avarudaiya naamaththinmeal visuvaasamu'l'lavarka'laay

(visuvaasamu'l'lavarha'laay/visuvaasamu'l'lavarga'laay) avarai
eat'rukko'ndavarka'l (eat'rukko'ndavarha'l/eat'rukko'ndavarga'l)
eththanaipearka'loa (eththanaipearha'loa/eththanaipearga'loa),
aththanaipearka'lum (aththanaipearha'lum/aththanaipearga'lum)
theavanudaiya pi'l'laika'laakumpadi
(pi'l'laiha'laahumpadi/pi'l'laiga'laagumpadi), avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) athikaarang (athihaarang/athigaarang)
koduththaar.
<13> avarka'l (avarha'l/avarga'l), iraththaththinaalaavathu maamsa

siththaththinaalaavathu purushanudaiya siththaththinaalaavathu
pi'ravaamal, theavanaalea pi'ranthavarka'l
(pi'ranthavarha'l/pi'ranthavarga'l).
<14> antha vaarththai maamsamaaki (maamsamaahi/maamsamaagi),

kirupaiyinaalum (kirubaiyinaalum) saththiyaththinaalum
ni'rainthavaraay, namakku'l'lea vaasampa'n'ninaar; avarudaiya
makimaiyaik (mahimaiyaik/magimaiyaik) ka'ndoam; athu pithaavukku
oreapea'raanavarudaiya makimaikku (mahimaikku/magimaikku) eat'ra
makimaiyaakavea (mahimaiyaahavea/magimaiyaagavea) irunthathu.
<15> yoavaan avaraikku'riththuch saadchikoduththu: enakkup

pinvaruki'ravar (pinvaruhi'ravar/pinvarugi'ravar) enakku
munnirunthavar, aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) avar ennilum
meanmaiyu'l'lavar en'ru naan solliyiruntheanea, avar ivarthaan en'ru
saththamittuk koo'rinaan.
<16> avarudaiya paripoora'naththinaal naam ellaarum kirupaiyinmeal

(kirubaiyinmeal) kirupaipet'roam (kirubaipet'roam).
<17> eppadiyenil, niyaayappiramaa'nam moaseayin moolamaayk

kodukkappattathu, kirupaiyum (kirubaiyum) saththiyamum iyeasu
ki'risthuvin moolamaay u'ndaayina.
<18> theavanai oruvanum orukkaalung ka'ndathillai, pithaavin

madiyilirukki'ra oreapea'raana kumaaranea avarai ve'lippaduththinaar.
<19> erusaleamilirunthu yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l)

aasaariyaraiyum leaviyaraiyum yoavaanidaththil anuppi: neer yaar
en'ru keattapozhuthu,
<20> avan ma'ruthaliyaamal a'rikkaiyittathuman'ri, naan ki'risthu alla

en'rum a'rikkaiyittaan.
<21> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l): pinnai yaar? neer

eliyaavaa en'ru keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l). atha'rku: naan
avan alla en'raan. neer theerkkatharisiyaanavaraa en'ru keattaarka'l
(keattaarha'l/keattaarga'l). atha'rkum: alla en'raan.
<22> avarka'l (avarha'l/avarga'l) pinnum avanai noakki: neer yaar?

engka'lai (engga'lai) anuppinavarka'lukku
(anuppinavarha'lukku/anuppinavarga'lukku) naangka'l (naangga'l)
uththaravu sollumpadikku, ummaikku'riththu enna solluki'reer
(solluhi'reer/sollugi'reer) en'ru keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).
<23> atha'rku avan: karththarukku vazhiyaich sevvaipa'n'nungka'l

(sevvaipa'n'nungga'l) en'ru easaayaa theerkkatharisi sonnapadiyea,
naan vanaantharaththilea kooppiduki'ravanudaiya
(kooppiduhi'ravanudaiya/kooppidugi'ravanudaiya)
saththamaayirukki'rean en'raan.

pariseayaraayirunthaarka'l
(pariseayaraayirunthaarha'l/pariseayaraayirunthaarga'l).
<25> avarka'l (avarha'l/avarga'l) avanai noakki: neer ki'risthuvumalla,

eliyaavumalla, theerkkatharisiyaanavarumallaven'raal, ean
gnaanasnaanang kodukki'reer en'ru keattaarka'l
<26> yoavaan avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup)

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): naan jalaththinaalea
gnaanasnaanangkodukki'rean; neengka'l (neengga'l) a'riyaathirukki'ra
oruvar ungka'l (ungga'l) naduvilea ni'rki'raar.
<27> avar enakkup pinvanthum ennilum meanmaiyu'l'lavar; avarudaiya

paatharadchaiyin vaarai avizhppatha'rkum naan paaththiranalla
en'raan.
<28> ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) yoarthaanukku akkaraiyil yoavaan

gnaanasnaanangkoduththa peththaaparaavilea (beththaaparaavilea)
nadanthana.
<29> ma'runaa'lilea yoavaan iyeasuvaith thannidaththil varakka'ndu:

ithoa, ulakaththin (ulahaththin/ulagaththin) paavaththaich
sumanthutheerkki'ra theava aattukkutti.
<30> enakkuppin oruvar varuki'raar (varuhi'raar/varugi'raar), avar
enakku munnirunthapadiyaal ennilum meanmaiyu'l'lavaren'ru naan
sonneanea, avar ivarthaan.
<31> naanum ivarai a'riyaathirunthean; ivar isravealukku ve'lippadum

poruttaaka (poruttaaha/poruttaaga), naan jalaththinaalea
gnaanasnaanang kodukkavanthean en'raan.
<32> pinnum yoavaan saadchiyaakach

(saadchiyaahach/saadchiyaagach) sonnathu: aaviyaanavar
pu'raavaippoala vaanaththilirunthi'rangki (vaanaththilirunthi'ranggi),
ivarmeal thangkinathaik (thangginathaik) ka'ndean.
<33> naanum ivarai a'riyaathirunthean; aanaalum jalaththinaal

gnaanasnaanangkodukkumpadi ennai anuppinavar: aaviyaanavar
i'rangki (i'ranggi) yaarmeal thangkuvathai (thangguvathai) nee
kaa'npaayoa (kaa'nbaayoa), avarea parisuththa aaviyinaal
gnaanasnaanangkodukki'ravar en'ru enakkuch solliyirunthaar.
<34> anthappadiyea naan ka'ndu, ivarea theavanudaiya kumaaran

en'ru saadchi koduththuvaruki'rean
(koduththuvaruhi'rean/koduththuvarugi'rean) en'raan.
<35> ma'runaa'lilea yoavaanum avanudaiya seesharil ira'ndupearum

ni'rkumpoathu,
<36> iyeasu nadanthupoaki'rathai

(nadanthupoahi'rathai/nadanthupoagi'rathai) avan ka'ndu: ithoa,
theava aattukkutti en'raan.
<37> avan appadich sonnathai avvira'ndu seesharungkeattu,

iyeasuvukkup pinsen'raarka'l (pinsen'raarha'l/pinsen'raarga'l).
<38> iyeasu thirumpi (thirumbi), avarka'l (avarha'l/avarga'l) pin
selluki'rathaik (selluhi'rathaik/sellugi'rathaik) ka'ndu: enna
theaduki'reerka'l (theaduhi'reerha'l/theadugi'reerga'l) en'raar. atha'rku
avarka'l (avarha'l/avarga'l): rapee (rabee), neer engkea (enggea)
thangkiyirukki'reer (thanggiyirukki'reer) en'ru keattaarka'l
(keattaarha'l/keattaarga'l); rapee (rabee) enpatha'rkup (enbatha'rkup)
poathakarea (poathaharea/poathagarea) en'ru arththamaam.
<39> avar: vanthu paarungka'l (paarungga'l) en'raar. avarka'l

(avarha'l/avarga'l) vanthu avar thangkiyiruntha (thanggiyiruntha)
idaththaik ka'ndu, an'raiyaththinam avaridaththil thangkinaarka'l
(thangginaarha'l/thangginaarga'l). appozhuthu ea'rakku'raiyap
paththuma'ni vea'laiyaayirunthathu.
<40> yoavaan sonnathaik keattu, avarukkup pinsen'ra ira'ndupearil

oruvan seemoan peathuruvin sakoatharanaakiya
(sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya) anthireayaa enpavan
(enbavan).
<41> avan muthalaavathu than sakoatharanaakiya

(sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya) seemoanaik ka'ndu:
measiyaavaik ka'ndoam en'ru sonnaan; measiyaa enpatha'rkuk
(enbatha'rkuk) ki'risthu en'ru arththamaam.
<42> pinpu (pinbu), avanai iyeasuvinidaththil koottikko'nduvanthaan.

iyeasu avanaip paarththu: nee yoanaavin makanaakiya
(mahanaahiya/maganaagiya) seemoan, nee keapaa (-) ennappaduvaay
en'raar; keapaa (-) enpatha'rkup (enbatha'rkup) peathuru en'ru
arththamaam.
<43> ma'runaa'lilea iyeasu kalileayaavukkuppoaka

(kalileayaavukkuppoaha/kalileayaavukkuppoaga) manathaayirunthu,
pilippuvaik ka'ndu: nee enakkup pinsen'ru vaa en'raar.
<44> pilippenpavan (pilippenbavan) anthireayaa peathuru
enpavarka'ludaiya (enbavarha'ludaiya/enbavarga'ludaiya) ooraakiya
(ooraahiya/ooraagiya) pethsaayithaa (bethsaayithaa) patta'naththaan.
<45> pilippu naaththaanvealaik ka'ndu: niyaayappiramaa'naththilea

moaseayum theerkkatharisika'lum
(theerkkatharisiha'lum/theerkkatharisiga'lum) ezhuthiyirukki'ravaraik
ka'ndoam; avar yoaseappin kumaaranum naasareaththooraanumaakiya
(naasareaththooraanumaahiya/naasareaththooraanumaagiya)
iyeasuvea en'raan.
<46> atha'rku naaththaanveal: naasareaththilirunthu yaathoru nanmai

u'ndaakakkoodumaa (u'ndaahakkoodumaa/u'ndaagakkoodumaa)
en'raan. atha'rkup pilippu: vanthu paar en'raan.
<47> iyeasu naaththaanvealaith thammidaththil varakka'ndu

avanaikku'riththu: ithoa, kapadat'ra (kabadat'ra) uththama isravealan
en'raar.
<48> atha'rku naaththaanveal: neer ennai eppadi a'riveer en'raan.

iyeasu avanai noakki: pilippu unnai azhaikki'ratha'rkumunnea, nee
aththimaraththin keezhirukkumpoathu unnaik ka'ndean en'raar.
<49> atha'rku naaththaanveal: rapee (rabee), neer theavanudaiya

kumaaran, neer isravealin raajaa en'raan.

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): aththimaraththin
keezhea unnaik ka'ndean en'ru naan unakkuch sonnathinaaleayaa
visuvaasikki'raay; ithilum perithaanavaika'laik
(perithaanavaiha'laik/perithaanavaiga'laik) kaa'npaay (kaa'nbaay)
en'raar.
<51> pinnum, avar avanai noakki: vaanam thi'ranthirukki'rathaiyum,
theavathootharka'l (theavathootharha'l/theavathootharga'l)
manushakumaaranidaththilirunthu ea'ruki'rathaiyum
(ea'ruhi'rathaiyum/ea'rugi'rathaiyum) i'rangkuki'rathaiyum
(i'rangguhi'rathaiyum/i'ranggugi'rathaiyum) neengka'l (neengga'l)
ithumuthal kaa'npeerka'l (kaa'nbeerha'l/kaa'nbeerga'l) en'ru
meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea) meyyaakavea
{yoavaan 2}
<1> moon'raam naa'lilea kalileayaavilu'l'la kaanaa oorilea oru
kaliyaa'nam nadanthathu; iyeasuvin thaayum angkeayirunthaa'l
(anggeayirunthaa'l).
<2> iyeasuvum avarudaiya seesharum anthak kaliyaa'naththukku

azhaikkappattirunthaarka'l
(azhaikkappattirunthaarha'l/azhaikkappattirunthaarga'l).
<3> thiraadcharasam ku'raivupattapoathu, iyeasuvin thaay avarai

noakki: avarka'lukkuth (avarha'lukkuth/avarga'lukkuth)
thiraadcharasam illai en'raa'l.
<4> atha'rku iyeasu: sthireeyea, enakkum unakkum enna, en vea'lai

innum varavillai en'raar.
<5> avarudaiya thaay vealaikkaararai noakki: avar ungka'lukku

(ungga'lukku) enna solluki'raaroa (solluhi'raaroa/sollugi'raaroa),
athinpadi seyyungka'l (seyyungga'l) en'raa'l.
<6> yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) thangka'laich (thangga'laich)

suththikarikkum (suththiharikkum/suththigarikkum)
mu'raimaiyinpadiyea, ovvon'ru ira'ndu moon'ru kudam tha'n'neer
ko'l'laththakka aa'ru ka'rsaadika'l
(ka'rsaadiha'l/ka'rsaadiga'l//ka'rchaadiha'l/ka'rchaadiga'l) angkea
(anggea) vaiththirunthathu.
<7> iyeasu vealaikkaararai noakki: jaadika'lilea

(jaadiha'lilea/jaadiga'lilea) tha'n'neer nirappungka'l (nirappungga'l)
en'raar; avarka'l (avarha'l/avarga'l) avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)
ni'raiya nirappinaarka'l (nirappinaarha'l/nirappinaarga'l).

ippozhuthu mo'ndu, panthivisaarippukkaaranidaththil ko'ndupoangka'l
(ko'ndupoangga'l) en'raar; avarka'l (avarha'l/avarga'l)
<9> anthath thiraadcharasam engkeayirunthu (enggeayirunthu)

vanthathen'ru tha'n'neerai mo'nda vealaikkaararukkuth
therinthatheayan'ri panthivisaarippukkaaranukkuth theriyaathathinaal,
avan thiraadcharasamaay maa'rina tha'n'neerai rusipaarththapoathu,
ma'navaa'lanai azhaiththu:
<10> entha manushanum munpu (munbu) nalla thiraadcharasaththaik

koduththu, janangka'l (janangga'l) thirupthiyadainthapinpu
(thirupthiyadainthapinbu), rusi ku'rainthathaik koduppaan, neeroa nalla
rasaththai ithuvaraikkum vaiththiruntheerea en'raan.
<11> ivvithamaaka (ivvithamaaha/ivvithamaaga) iyeasu intha

muthalaam a'rputhaththaik kalileayaavilu'l'la kaanaa oorilea seythu,
thammudaiya makimaiyai (mahimaiyai/magimaiyai)
ve'lippaduththinaar; avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l)
avaridaththil visuvaasam vaiththaarka'l (vaiththaarha'l/vaiththaarga'l).
<12> athanpinpu (athanpinbu) avarum avarudaiya thaayaarum

avarudaiya sakoathararum (sahoathararum/sagoathararum) avarudaiya
seesharum kapparnakoomukkuppoay
(kapparnahoomukkuppoay/kapparnagoomukkuppoay), angkea
(anggea) silanaa'l thangkinaarka'l (thangginaarha'l/thangginaarga'l).
<13> pinpu (pinbu) yootharudaiya paskaapa'ndikai

(paskaapa'ndihai/paskaapa'ndigai) sameepamaayirunthathu
(sameebamaayirunthathu); appozhuthu iyeasu erusaleamukkup poay,
<14> theavaalayaththilea aaduka'l (aaduha'l/aaduga'l) maaduka'l

(maaduha'l/maaduga'l) pu'raakka'laakiya
(pu'raakka'laahiya/pu'raakka'laagiya) ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai)
vi'rki'ravarka'laiyum (vi'rki'ravarha'laiyum/vi'rki'ravarga'laiyum),
kaasukkaarar udkaarnthirukki'rathaiyum ka'ndu,
<15> kayit'rinaal oru savukkaiyu'ndupa'n'ni, avarka'l (avarha'l/avarga'l)

yaavaraiyum aadumaaduka'laiyum
(aadumaaduha'laiyum/aadumaaduga'laiyum) theavaalayaththukkup
pu'rampea (pu'rambea) thuraththivittu, kaasukkaararudaiya
kaasuka'laik (kaasuha'laik/kaasuga'laik) kotti, palakaika'laik
(palahaiha'laik/palagaiga'laik) kavizhththuppoattu,
<16> pu'raa vi'rki'ravarka'lai (vi'rki'ravarha'lai/vi'rki'ravarga'lai) noakki:

ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) ivvidaththilirunthu
eduththukko'ndupoangka'l (eduththukko'ndupoangga'l); en pithaavin
veettai viyaapaara (viyaabaara) veedaakkaathirungka'l
(veedaakkaathirungga'l) en'raar.
<17> appozhuthu: ummudaiya veettaikku'riththu u'ndaana

pakthivairaakkiyam (bakthivairaakkiyam) ennaip padchiththathu en'ru
ezhuthiyirukki'rathai avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l)
ninaivukoornthaarka'l (ninaivukoornthaarha'l/ninaivukoornthaarga'l).
<18> appozhuthu yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) avarai noakki:
neer ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich) seyki'reerea
(seyhi'reerea/seygi'reerea), itha'rku enna adaiyaa'laththai engka'lukkuk
(engga'lukkuk) kaa'npikki'reer (kaa'nbikki'reer) en'ru keattaarka'l

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): intha aalayaththai
idiththuppoadungka'l (idiththuppoadungga'l), moon'ru naa'laikku'l'lea
ithai ezhuppuvean en'raar.
<20> appozhuthu yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l): intha

aalayaththaik katta naa'rpaththaa'ru varusham sen'rathea, neer ithai
moon'ru naa'laikku'l'lea ezhuppuveeroa en'raarka'l
<21> avaroa thammudaiya sareeramaakiya

(sareeramaahiya/sareeramaagiya) aalayaththaikku'riththup peasinaar.
<22> avar ippadich sonnathai avar mariththoarilirunthezhunthapinpu

(mariththoarilirunthezhunthapinbu) avarudaiya seesharka'l
(seesharha'l/seesharga'l) ninaivukoornthu, veathavaakkiyaththaiyum
iyeasu sonna vasanaththaiyum visuvaasiththaarka'l
(visuvaasiththaarha'l/visuvaasiththaarga'l).
<23> paskaapa'ndikaiyilea (paskaapa'ndihaiyilea/paskaapa'ndigaiyilea)

avar erusaleamilirukkaiyil, avar seytha a'rputhangka'lai
(a'rputhangga'lai) aneakar (aneahar/aneagar) ka'ndu, avarudaiya
naamaththil visuvaasam vaiththaarka'l (vaiththaarha'l/vaiththaarga'l).
<24> appadiyirunthum, iyeasu ellaaraiyum a'rinthirunthapadiyaal,
avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) nampi (nambi) i'nangkavillai
(i'nanggavillai).
<25> manusharu'l'laththiliruppathai avar a'rinthirunthapadiyaal,

manusharaik ku'riththu oruvarum avarukkuch saadchi
kodukkavea'ndiyathaayirukkavillai.
{yoavaan 3}
<1> yootharukku'l'lea athikaariyaana (athihaariyaana/athigaariyaana)
nikkotheamu ennappatta pariseayan oruvan irunthaan.
<2> avan iraakkaalaththilea iyeasuvinidaththil vanthu: rapee (rabee),

neer theavanidaththilirunthu vantha poathakar (poathahar/poathagar)
en'ru a'rinthirukki'roam, eanenil oruvanum thannudanea theavan
iraavittaal neer seyki'ra (seyhi'ra/seygi'ra) ippadippatta
a'rputhangka'laich (a'rputhangga'laich) seyyamaattaan en'raan.

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): oruvan
ma'rupadiyum pi'ravaavittaal theavanudaiya raajyaththaik
kaa'namaattaan en'ru meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea)
meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea) unakkuch solluki'rean
<4> atha'rku nikkotheamu: oru manushan muthirvayathaayirukkaiyil

eppadip pi'rappaan? avan than thaayin karppaththil ira'ndaantharam
piraveasiththup pi'rakkakkoodumoa en'raan.

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): oruvan
jalaththinaalum aaviyinaalum pi'ravaavittaal theavanudaiya raajyaththil
piraveasikkamaattaan en'ru meyyaakavea
(meyyaahavea/meyyaagavea) meyyaakavea
<6> maamsaththinaal pi'rappathu maamsamaayirukkum, aaviyinaal

pi'rappathu aaviyaayirukkum.
<7> neengka'l (neengga'l) ma'rupadiyum pi'rakkavea'ndum en'ru naan

unakkuch sonnathaik ku'riththu athisayappadavea'ndaam.
<8> kaat'raanathu thanakku ishdamaana idaththilea veesuki'rathu

(veesuhi'rathu/veesugi'rathu), athin saththaththaik keadki'raay,
aakilum (aahilum/aagilum) athu inna idaththilirunthu varuki'rathen'rum
(varuhi'rathen'rum/varugi'rathen'rum), inna idaththukkup
poaki'rathen'rum (poahi'rathen'rum/poagi'rathen'rum) unakkuth
theriyaathu; aaviyinaal pi'ranthavanevanoa avanum appadiyea
irukki'raan en'raar.
<9> atha'rku nikkotheamu: ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) eppadi aakum

(aahum/aagum) en'raan.
<10> iyeasu avanai noakki: nee isravealil poathakanaayirunthum

(poathahanaayirunthum/poathaganaayirunthum) ivaika'lai
(ivaiha'lai/ivaiga'lai) a'riyaamalirukki'raayaa?
<11> meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea) meyyaakavea

(meyyaahavea/meyyaagavea) naan unakkuch solluki'rean
(solluhi'rean/sollugi'rean), naangka'l (naangga'l) a'rinthirukki'rathaich
solli, naangka'l (naangga'l) ka'ndathaikku'riththuch
saadchikodukki'roam; neengka'loa (neengga'loa) engka'l (engga'l)
saadchiyai eat'ruk ko'l'luki'rathillai (ko'l'luhi'rathillai/ko'l'lugi'rathillai).
<12> poomikkaduththa (boomikkaduththa) kaariyangka'lai
(kaariyangga'lai) naan ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solliyum
neengka'l (neengga'l) visuvaasikkavillaiyea, paramakaariyangka'lai
(paramakaariyangga'lai) ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solveanaanaal
eppadi visuvaasippeerka'l (visuvaasippeerha'l/visuvaasippeerga'l)?
<13> paraloakaththilirunthi'rangkinavarum
(paraloahaththilirunthi'rangginavarum/paraloagaththilirunthi'rangginav
arum) paraloakaththilirukki'ravarumaana
(paraloahaththilirukki'ravarumaana/paraloagaththilirukki'ravarumaana)
manushakumaaraneayallaamal paraloakaththukku
(paraloahaththukku/paraloagaththukku) ea'rinavan oruvanumillai.
<14> sarppamaanathu moaseayinaal vanaantharaththilea

uyarththappattathupoala manushakumaaranum,
<15> thannai visuvaasikki'ravan evanoa avan kettuppoakaamal

(kettuppoahaamal/kettuppoagaamal) niththiyajeevanai
adaiyumpadikku, uyarththappadavea'ndum.
<16> theavan, thammudaiya oreapea'raana kumaaranai

visuvaasikki'ravan evanoa avan kettuppoakaamal
(kettuppoahaamal/kettuppoagaamal) niththiyajeevanai
adaiyumpadikku, avaraith thantharu'li, ivva'lavaay ulakaththil
(ulahaththil/ulagaththil) anpu (anbu) koornthaar.
<17> ulakaththai (ulahaththai/ulagaththai) aakkinaikku'l'laakath

(aakkinaikku'l'laahath/aakkinaikku'l'laagath) theerkkumpadi theavan
thammudaiya kumaaranai ulakaththil (ulahaththil/ulagaththil)
anuppaamal, avaraalea ulakam (ulaham/ulagam)
iradchikkappaduvatha'rkaakavea
(iradchikkappaduvatha'rkaahavea/iradchikkappaduvatha'rkaagavea)
avarai anuppinaar.
<18> avarai visuvaasikki'ravan aakkinaikku'l'laakath
(aakkinaikku'l'laahath/aakkinaikku'l'laagath) theerkkappadaan;
visuvaasiyaathavanoa, theavanudaiya oreapea'raana kumaaranudaiya
naamaththil visuvaasamu'l'lavanaayiraathapadiyinaal, avan aakkinaith
theerppukkudpattaayit'ru.
<19> o'liyaanathu ulakaththilea (ulahaththilea/ulagaththilea)

vanthirunthum manusharudaiya kiriyaika'l (kiriyaiha'l/kiriyaiga'l)
pollaathavaika'laayirukki'ra
(pollaathavaiha'laayirukki'ra/pollaathavaiga'laayirukki'ra) padiyinaal
avarka'l (avarha'l/avarga'l) o'liyaippaarkkilum iru'lai virumpuki'rathea
(virumbuhi'rathea/virumbugi'rathea) antha aakkinaiththeerppukkuk
kaara'namaayirukki'rathu.
<20> pollaangku (pollaanggu) seyki'ra (seyhi'ra/seygi'ra) evanum

o'liyaip pakaikki'raan (pahaikki'raan/pagaikki'raan), than kiriyaika'l
(kiriyaiha'l/kiriyaiga'l) ka'ndikkappadaathapadikku, o'liyinidaththil
varaathirukki'raan.
<21> saththiyaththinpadi seyki'ravanoa (seyhi'ravanoa/seygi'ravanoa),

than kiriyaika'l (kiriyaiha'l/kiriyaiga'l) theavanukku'l'laaych
seyyappaduki'rathen'ru
(seyyappaduhi'rathen'ru/seyyappadugi'rathen'ru) ve'liyaakumpadikku
(ve'liyaahumpadikku/ve'liyaagumpadikku), o'liyinidaththil varuki'raan
(varuhi'raan/varugi'raan) en'raar.
<22> ivaika'lukkuppinpu (ivaiha'lukkuppinbu/ivaiga'lukkuppinbu),

iyeasuvum avarudaiya seesharum yootheayaa theasaththi'rku
vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l); angkea (anggea) avar
avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea) sagnchariththu,
gnaanasnaanangkoduththuvanthaar.
<23> saalim oorukkuch sameepamaana (sameebamaana) ayinoan
ennum idaththilea tha'n'neer mikuthiyaayirunthapadiyinaal
(mihuthiyaayirunthapadiyinaal/miguthiyaayirunthapadiyinaal),
yoavaanum angkea (anggea) gnaanasnaanangkoduththuvanthaan;
janangka'l (janangga'l) avanidaththil vanthu gnaanasnaanam
pet'raarka'l (pet'raarha'l/pet'raarga'l).
<24> akkaalaththil yoavaan kaavalil vaikkappattirukkavillai.
<25> appozhuthu yoavaanudaiya seesharil silarukkum yootharukkum

suththikarippaikku'riththu
(suththiharippaikku'riththu/suththigarippaikku'riththu)
vaakkuvaathamu'ndaayit'ru.
<26> avarka'l (avarha'l/avarga'l) yoavaanidaththil vanthu: rapee

(rabee), ummudaneakooda yoarthaanukku akkaraiyil oruvar
irunthaarea; avaraik ku'riththu neerum saadchikoduththeerea, ithoa,
avar gnaanasnaanangkodukki'raar, ellaarum avaridaththil poaki'raarka'l
(poahi'raarha'l/poagi'raarga'l) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<27> yoavaan pirathiyuththaramaaka

paraloakaththilirunthu (paraloahaththilirunthu/paraloagaththilirunthu)
oruvanukkuk kodukkappattaalozhiya, avan on'raiyum
pet'rukko'l'lamaattaan.
<28> naan ki'risthuvalla, avarukku munnaaka (munnaaha/munnaaga)

anuppappattavan en'ru naan sonnatha'rku neengka'lea (neengga'lea)
saadchika'l (saadchiha'l/saadchiga'l).
<29> ma'navaattiyai udaiyavanea ma'navaa'lan; ma'navaa'lanudaiya

thoazhanoa, arukea (aruhea/arugea) nin'ru, avarudaiya sollaik
keadki'ravanaay ma'navaa'lanudaiya saththaththaikku'riththu mikavum
(mihavum/migavum) santhoashappaduki'raan
(santhoashappaduhi'raan/santhoashappadugi'raan); inthach
santhoasham ippozhuthu enakkuch sampoora'namaayit'ru.
<30> avar perukavum (peruhavum/perugavum) naan si'rukavum

(si'ruhavum/si'rugavum) vea'ndum.
<31> unnathaththilirunthu varuki'ravar (varuhi'ravar/varugi'ravar)

ellaarilum mealaanavar; poomiyilirunthu'ndaanavan
(boomiyilirunthu'ndaanavan) poomiyin (boomiyin)
thanmaiyu'l'lavanaayirunthu, poomikkaduththavaika'laip
(boomikkaduththavaiha'laip/boomikkaduththavaiga'laip) peasuki'raan
(peasuhi'raan/peasugi'raan); paraloakaththilirunthu
(paraloahaththilirunthu/paraloagaththilirunthu) varuki'ravar
(varuhi'ravar/varugi'ravar) ellaarilum mealaanavar.
<32> thaam ka'ndathaiyum keattathaiyum saadchiyaakach

(saadchiyaahach/saadchiyaagach) solluki'raar (solluhi'raar/sollugi'raar);
avarudaiya saadchiyai oruvanum eat'rukko'l'luki'rathillai
(eat'rukko'l'luhi'rathillai/eat'rukko'l'lugi'rathillai).
<33> avarudaiya saadchiyai eat'rukko'l'luki'ravan

(eat'rukko'l'luhi'ravan/eat'rukko'l'lugi'ravan) theavan
saththiyamu'l'lavaren'ru muththiraipoattu nichchayappaduththuki'raan
(nichchayappaduththuhi'raan/nichchayappaduththugi'raan).
<34> theavanaal anuppappattavar theavanudaiya vaarththaika'laip

(vaarththaiha'laip/vaarththaiga'laip) peasuki'raar
(peasuhi'raar/peasugi'raar); theavan avarukkuth thamathu aaviyai
a'lavillaamal koduththirukki'raar.
<35> pithaavaanavar kumaaranil anpaayirunthu (anbaayirunthu)

ellaavat'raiyum avar kaiyil oppukkoduththirukki'raar.
<36> kumaaranidaththil visuvaasamaayirukki'ravan niththiyajeevanai
udaiyavanaayirukki'raan; kumaaranai visuvaasiyaathavanoa jeevanaik
kaa'npathillai (kaa'nbathillai), theavanudaiya koapam (koabam)
avanmeal nilaini'rkum en'raan.
{yoavaan 4}
<1> yoavaanaippaarkkilum iyeasu aneakam (aneaham/aneagam)
pearaich seesharaakki gnaanasnaanangkodukki'raaren'ru pariseayar
kea'lvippattathaakak (kea'lvippattathaahak/kea'lvippattathaagak)
karththar a'rinthapoathu,
<2> yootheayaavaivittu ma'rupadiyung kalileayaavukkup poanaar.
<3> iyeasu thaamea gnaanasnaanangkodukkavillai, avarudaiya

seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) koduththaarka'l
<4> avar samaariyaa naattin vazhiyaayp

poakavea'ndiyathaayirunthapadiyaal
(poahavea'ndiyathaayirunthapadiyaal/poagavea'ndiyathaayirunthapadi
yaal),
<5> yaakkoapu (yaakkoabu) than kumaaranaakiya

(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) yoaseappukkuk koduththa
nilaththukku arukea (aruhea/arugea) iruntha samaariyaavilu'l'la
seekaar (seehaar/seegaar) ennappatta oorukku vanthaar.
<6> angkea (anggea) yaakkoapudaiya (yaakkoabudaiya) ki'na'ru

irunthathu; iyeasu pirayaa'naththinaal i'laippadainthavaraay anthak
ki'nat'rinarukea (ki'nat'rinaruhea/ki'nat'rinarugea) udkaarnthaar;
appozhuthu ea'rakku'raiya aa'raamma'ni vea'laiyaayirunthathu.
<7> avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l)
poajanapathaarththangka'laik (poajanapathaarththangga'laik)
ko'l'lumpadi oorukku'l'lea poayirunthaarka'l
(poayirunthaarha'l/poayirunthaarga'l).
<8> appozhuthu samaariyaa naattaa'laakiya

(naattaa'laahiya/naattaa'laagiya) oru sthiree tha'n'neer mo'l'la
vanthaa'l. iyeasu ava'lai noakki: thaakaththukkuth
(thaahaththukkuth/thaagaththukkuth) thaa en'raar.
<9> yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) samaariyarudanea

sampanthangkalavaathavarka'laanapadiyaal
(sambanthangkalavaathavarha'laanapadiyaal/sambanthangkalavaathav
arga'laanapadiyaal), samaariyaa sthiree avarai noakki: neer
yoothanaayirukka, samaariyaa sthireeyaakiya
(sthireeyaahiya/sthireeyaagiya) ennidaththil, thaakaththukkuththaa
(thaahaththukkuththaa/thaagaththukkuththaa) en'ru eppadik
keadkalaam en'raa'l.

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): nee theavanudaiya
eevaiyum, thaakaththukkuththaa
(thaahaththukkuththaa/thaagaththukkuththaa) en'ru unnidaththil
keadki'ravar innaar enpathaiyum (enbathaiyum)
a'rinthirunthaayaanaal, neeyea avaridaththil keattiruppaay, avar
unakku jeevaththa'n'neeraik koduththiruppaar en'raar.
<11> atha'rku antha sthiree: aa'ndavarea, mo'nduko'l'la ummidaththil

paaththiramillaiyea, ki'na'rum aazhamaayirukki'rathea, pinnai
engkeayirunthu (enggeayirunthu) umakku jeevaththa'n'neer
u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum).
<12> inthak ki'nat'rai engka'lukkuth (engga'lukkuth) thantha
nammudaiya pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya)
yaakkoapaippaarkkilum (yaakkoabaippaarkkilum) neer periyavaroa?
avarum avar pi'l'laika'lum (pi'l'laiha'lum/pi'l'laiga'lum) avar
mirukajeevanka'lum (miruhajeevanha'lum/mirugajeevanga'lum) ithilea
kudiththathu'ndea en'raa'l.

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): inthath tha'n'neeraik
kudikki'ravanukku ma'rupadiyum thaakamu'ndaakum
(thaahamu'ndaahum/thaagamu'ndaagum).
<14> naan kodukkum tha'n'neeraik kudikki'ravanukkoa orukkaalum

thaakamu'ndaakaathu (thaahamu'ndaahaathu/thaagamu'ndaagaathu);
naan avanukkuk kodukkum tha'n'neer avanukku'l'lea niththiya
jeevakaalamaay oo'ruki'ra (oo'ruhi'ra/oo'rugi'ra) neeroot'raayirukkum
en'raar.
<15> antha sthiree avarai noakki: aa'ndavarea, enakkuth

thaakamu'ndaakaamalum
(thaahamu'ndaahaamalum/thaagamu'ndaagaamalum), naan ingkea
(inggea) mo'nduko'l'la varaamalumirukkumpadi anthath tha'n'neerai
enakkuth tharavea'ndum en'raa'l.
<16> iyeasu ava'lai noakki: nee poay, un purushanai ingkea (inggea)

azhaiththuk ko'nduvaa en'raar.
<17> atha'rku antha sthiree: enakkup purushan illai en'raa'l. iyeasu

ava'lai noakki: enakkup purushan illaiyen'ru nee sonnathu sarithaan.
<18> eppadiyenil, ainthu purushar unakkirunthaarka'l

(unakkirunthaarha'l/unakkirunthaarga'l), ippozhuthu unakkirukki'ravan
unakkup purushanalla, ithai u'l'lapadi sonnaay en'raar.
<19> appozhuthu antha sthiree avarai noakki: aa'ndavarea, neer
theerkkatharisi en'ru kaa'nki'rean (kaa'nhi'rean/kaa'ngi'rean).
<20> engka'l (engga'l) pithaakka'l intha malaiyilea

thozhuthuko'nduvanthaarka'l
(thozhuthuko'nduvanthaarha'l/thozhuthuko'nduvanthaarga'l);
neengka'l (neengga'l) erusaleamilirukki'ra sthalaththilea
thozhuthuko'l'lavea'ndum enki'reerka'lea
(enhi'reerha'lea/engi'reerga'lea) en'raa'l.
<21> atha'rku iyeasu: sthireeyea, naan solluki'rathai

(solluhi'rathai/sollugi'rathai) nampu (nambu), neengka'l (neengga'l)
intha malaiyilum erusaleamilum maaththiramalla, engkum (enggum)
pithaavaith thozhuthuko'l'lungkaalam varuki'rathu
(varuhi'rathu/varugi'rathu).
<22> neengka'l (neengga'l) a'riyaathathaith thozhuthuko'l'luki'reerka'l

(thozhuthuko'l'luhi'reerha'l/thozhuthuko'l'lugi'reerga'l); naangka'l
(naangga'l) a'rinthirukki'rathaith thozhuthuko'l'luki'roam
(thozhuthuko'l'luhi'roam/thozhuthuko'l'lugi'roam); eanen'raal
iradchippu yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) vazhiyaay varuki'rathu
<23> u'nmaiyaayth thozhuthuko'l'luki'ravarka'l

(thozhuthuko'l'luhi'ravarha'l/thozhuthuko'l'lugi'ravarga'l) pithaavai
aaviyoadum u'nmaiyoadum thozhuthuko'l'lungkaalam varum, athu
ippozhuthea vanthirukki'rathu; thammaith thozhuthuko'l'luki'ravarka'l
(thozhuthuko'l'luhi'ravarha'l/thozhuthuko'l'lugi'ravarga'l)
ippadippattavarka'laayirukkumpadi
(ippadippattavarha'laayirukkumpadi/ippadippattavarga'laayirukkumpad
i) pithaavaanavar virumpuki'raar (virumbuhi'raar/virumbugi'raar).
<24> theavan aaviyaayirukki'raar, avaraith thozhuthuko'l'luki'ravarka'l
(thozhuthuko'l'luhi'ravarha'l/thozhuthuko'l'lugi'ravarga'l) aaviyoadum
u'nmaiyoadum avaraith thozhuthuko'l'lavea'ndum en'raar.
<25> antha sthiree avarai noakki: ki'risthu ennappaduki'ra

(ennappaduhi'ra/ennappadugi'ra) measiyaa varuki'raar
(varuhi'raar/varugi'raar) en'ru a'rivean, avar varumpoathu
ellaavat'raiyum namakku a'rivippaar en'raa'l.
<26> atha'rku iyeasu: unnudanea peasuki'ra (peasuhi'ra/peasugi'ra)

naanea avar en'raar.
<27> aththaru'naththil avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l)

vanthu, avar sthireeyudanea peasuki'rathaippat'ri
(peasuhi'rathaippat'ri/peasugi'rathaippat'ri) aachchariyappattaarka'l
(aachchariyappattaarha'l/aachchariyappattaarga'l). aakilum
(aahilum/aagilum) enna theaduki'reeren'raavathu
(theaduhi'reeren'raavathu/theadugi'reeren'raavathu), ean ava'ludanea
peasuki'reeren'raavathu
(peasuhi'reeren'raavathu/peasugi'reeren'raavathu), oruvanum
keadkavillai.
<28> appozhuthu antha sthiree, than kudaththai vaiththuvittu,

oorukku'l'lea poay, janangka'lai (janangga'lai) noakki:
<29> naan seytha ellaavat'raiyum oru manushan enakkuch sonnaar;

avarai vanthu paarungka'l (paarungga'l); avar ki'risthuthaanoa en'raa'l.
<30> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l) oorilirunthu pu'rappattu

avaridaththil vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).
<31> ippadi nadakkaiyil seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) avarai
noakki: rapee (rabee), poajanampa'n'num en'ru vea'ndikko'ndaarka'l
<32> atha'rku avar: naan pusippatha'rku neengka'l (neengga'l)

a'riyaatha oru poajanam enakku u'ndu en'raar.
<33> appozhuthu seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) oruvaraiyoruvar

paarththu: yaaraavathu avarukkup poajanam ko'nduvanthiruppaanoa
<34> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: naan ennai

anuppinavarudaiya siththaththinpadi seythu avarudaiya kiriyaiyai
mudippathea ennudaiya poajanamaayirukki'rathu.
<35> a'ruppukkaalam varuki'ratha'rku

(varuhi'ratha'rku/varugi'ratha'rku) innum naalumaatham sellum en'ru
neengka'l (neengga'l) solluki'rathillaiyaa
(solluhi'rathillaiyaa/sollugi'rathillaiyaa)? ithoa, vayal nilangka'l
(nilangga'l) ippozhuthea a'ruppukku vi'lainthirukki'rathen'ru ungka'l
(ungga'l) ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai) ea'reduththuppaarungka'l
(ea'reduththuppaarungga'l) en'ru naan ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
<36> vithaikki'ravanum a'rukki'ravanumaakiya

(a'rukki'ravanumaahiya/a'rukki'ravanumaagiya) iruvarum orumiththuch
santhoashappadaththakkathaaka
(santhoashappadaththakkathaaha/santhoashappadaththakkathaaga),
a'rukki'ravan kooliyai vaangki (vaanggi), niththiya jeevanukkaakap
(jeevanukkaahap/jeevanukkaagap) palanaich searththukko'l'luki'raan
(searththukko'l'luhi'raan/searththukko'l'lugi'raan).
<37> vithaikki'ravan oruvan a'rukki'ravan oruvan enki'ra
(enhi'ra/engi'ra) meyyaana vazhakkachsol (-) ithinaalea
vi'langkuki'rathu (vi'langguhi'rathu/vi'langgugi'rathu).
<38> neengka'l (neengga'l) pirayaasappattup payiridaathathai a'rukka

naan ungka'lai (ungga'lai) anuppinean, mat'ravarka'l
(mat'ravarha'l/mat'ravarga'l) pirayaasappattaarka'l
(pirayaasappattaarha'l/pirayaasappattaarga'l), avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) pirayaasaththin palanai neengka'l
(neengga'l) pet'reerka'l (pet'reerha'l/pet'reerga'l) en'raar.
<39> naan seytha ellaavat'raiyum enakkuch sonnaar en'ru saadchi

sonna antha sthireeyinudaiya vaarththaiyinimiththam antha oorilu'l'la
samaariyaril aneakar (aneahar/aneagar) avarmeal
visuvaasamu'l'lavarka'laanaarka'l
(visuvaasamu'l'lavarha'laanaarha'l/visuvaasamu'l'lavarga'laanaarga'l).
<40> samaariyar avaridaththil vanthu, thangka'lidaththil

(thangga'lidaththil) thangkavea'ndumen'ru (thanggavea'ndumen'ru)
avarai vea'ndikko'ndaarka'l
(vea'ndikko'ndaarha'l/vea'ndikko'ndaarga'l); avar ira'ndunaa'l angkea
(anggea) thangkinaar (thangginaar).
<41> appozhuthu avarudaiya upatheasaththinimiththam

(ubatheasaththinimiththam) innum aneakampear
(aneahampear/aneagampear) visuvaasiththu,
<42> antha sthireeyai noakki: un sollinimiththam alla, avarudaiya

upatheasaththai (ubatheasaththai) naangka'lea (naangga'lea) keattu,
avar meyyaayk ki'risthuvaakiya (ki'risthuvaahiya/ki'risthuvaagiya)
ulakaradchakar (ulaharadchahar/ulagaradchagar) en'ru a'rinthu
visuvaasikki'roam en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<43> ira'ndunaa'laikkuppinpu (ira'ndunaa'laikkuppinbu) avar
avvidamvittup pu'rappattu, kalileayaavukkup poanaar.
<44> oru theerkkatharisikkuth than sontha oorilea kanamillaiyen'ru

iyeasu thaamea solliyirunthaar.
<45> avar kalileayaavil vanthapoathu, erusaleamil pa'ndikaiyilea

(pa'ndihaiyilea/pa'ndigaiyilea) avar seytha ellaavat'raiyum
paarththiruntha kalileayar avarai eat'rukko'ndaarka'l
(eat'rukko'ndaarha'l/eat'rukko'ndaarga'l); avarka'lum
(avarha'lum/avarga'lum) pa'ndikaikkup (pa'ndihaikkup/pa'ndigaikkup)
poayirunthaarka'l (poayirunthaarha'l/poayirunthaarga'l).
<46> pinpu (pinbu), iyeasu thaam tha'n'neeraith

thiraadcharasamaakkina kalileayaavilu'l'la kaanaa oorukku
ma'rupadiyum vanthaar; appozhuthu kapparnakoomilea
(kapparnahoomilea/kapparnagoomilea) raajaavin manusharil
oruvanudaiya kumaaran viyaathiyaayirunthaan.
<47> iyeasu yootheayaavilirunthu kalileayaavukku vanthaaren'ru antha

manushan kea'lvippattapoathu, avaridaththi'rkup poay, than makan
(mahan/magan) mara'na avasthaiyaayirunthapadiyinaalea, avanaik
ku'namaakkumpadikku varavea'ndumen'ru avarai vea'ndikko'ndaan.
<48> appozhuthu iyeasu avanai noakki: neengka'l (neengga'l)

(a'rputhangga'laiyum) kaa'naavittaal visuvaasikkamaatteerka'l
(visuvaasikkamaatteerha'l/visuvaasikkamaatteerga'l) en'raar.
<49> atha'rku raajaavin manushan: aa'ndavarea, en pi'l'lai

saaki'ratha'rkumunnea
(saahi'ratha'rkumunnea/saagi'ratha'rkumunnea) varavea'ndum
en'raan.
<50> iyeasu avanai noakki: nee poakalaam (poahalaam/poagalaam), un
kumaaran pizhaiththirukki'raan en'raar. antha manushan, iyeasu sonna
vaarththaiyai nampip (nambip) poanaan.
<51> avan poakaiyil (poahaiyil/poagaiyil), avanudaiya oozhiyakkaarar

avanukku ethirko'nduvanthu, ummudaiya kumaaran
pizhaiththirukki'raan en'ru a'riviththaarka'l
<52> appozhuthu: entha ma'ninearaththil avanukkuk

ku'namu'ndaayit'ru en'ru avarka'lidaththil
(avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) visaariththaan. avarka'l
(avarha'l/avarga'l): neat'ru eazhaama'ninearaththil juram avanai
vittathu en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<53> un kumaaran pizhaiththirukki'raan en'ru iyeasu thannudanea

sonna ma'ninearam athuvea en'ru thakappan (thahappan/thagappan)
a'rinthu, avanum avan veettaaranaivarum visuvaasiththaarka'l
<54> iyeasu yootheayaavilirunthu kalileayaavukkuth

thirumpivanthapinpu (thirumbivanthapinbu), ithu avar seytha
ira'ndaam a'rputham.
{yoavaan 5}
yootharudaiya pa'ndikai (pa'ndihai/pa'ndigai) on'ru vanthathu;
appozhuthu iyeasu erusaleamukkup poanaar.
<2> epireya (ebireya) paashaiyilea (baashaiyilea) pethasthaa

(bethasthaa) ennappatta oru ku'lam erusaleamil aattuvaasalinarukea
(aattuvaasalinaruhea/aattuvaasalinarugea) irukki'rathu, atha'rku ainthu
ma'ndapangka'lu'ndu (ma'ndabangga'lu'ndu).
<3> avaika'lilea (avaiha'lilea/avaiga'lilea) kurudar, sappaa'nika'l
(sappaa'niha'l/sappaa'niga'l), soompina (soombina) u'ruppudaiyavarka'l
(u'ruppudaiyavarha'l/u'ruppudaiyavarga'l) muthalaana viyaathikkaarar
aneakar (aneahar/aneagar) paduththirunthu, tha'n'neer eppozhuthu
kalangkum (kalanggum) en'ru kaaththukko'ndiruppaarka'l
(kaaththukko'ndiruppaarha'l/kaaththukko'ndiruppaarga'l).
<4> eanenil sila samayangka'lilea (samayangga'lilea) theavathoothan

oruvan anthak ku'laththil i'rangki (i'ranggi), tha'n'neeraik kalakkuvaan;
tha'n'neer kalangkinapinpu (kalangginapinbu) yaar munthi athil
i'rangkuvaanoa (i'rangguvaanoa) avan eppearppatta
viyaathisthanaayirunthaalum sosthamaavaan.
<5> muppaththettu varusham viyaathiko'ndiruntha oru manushan

angkea (anggea) irunthaan.
<6> paduththiruntha avanai iyeasu ka'ndu, avan vekukaalamaay

(vehukaalamaay/vegukaalamaay) viyaathisthanen'ru a'rinthu, avanai
noakki: sosthamaakavea'ndumen'ru virumpuki'raayaa
(virumbuhi'raayaa/virumbugi'raayaa) en'ru keattaar.
<7> atha'rku viyaathisthan: aa'ndavarea, tha'n'neer

kalakkappadumpoathu ennaik ku'laththil ko'ndupoay viduki'ratha'rku
(viduhi'ratha'rku/vidugi'ratha'rku) oruvarumillai, naan
poaki'ratha'rku'l'lea (poahi'ratha'rku'l'lea/poagi'ratha'rku'l'lea)
vea'roruvan enakku munthi i'rangkividuki'raan
(i'ranggividuhi'raan/i'ranggividugi'raan) en'raan.
<8> iyeasu avanai noakki: ezhunthiru, un padukkaiyai eduththukko'ndu

nada en'raar.
<9> udanea antha manushan sosthamaaki (sosthamaahi/sosthamaagi),
than padukkaiyai eduththukko'ndu, nadanthupoanaan. antha naa'l
oayvunaa'laayirunthathu.
<10> aathalaal yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l)

ku'namaakkappattavanai noakki: ithu oayvunaa'laayirukki'rathea,
padukkaiyai eduththukko'ndu poaki'rathu (poahi'rathu/poagi'rathu)
unakku niyaayamalla en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<11> avan avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup)

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): ennaich
sosthamaakkinavar, un padukkaiyai eduththukko'ndu nadaven'ru
enakkuch sonnaar en'raan.
<12> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): un padukkaiyai

eduththukko'ndu nadaven'ru unnudanea sonna manushan yaar en'ru
avanidaththil keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).
<13> sosthamaakkappattavan avar innaaren'ru a'riyavillai; avvidaththil

janangka'l (janangga'l) koottamaayirunthapadiyinaal iyeasu
vilakiyirunthaar (vilahiyirunthaar/vilagiyirunthaar).
<14> atha'rkuppinpu (atha'rkuppinbu) iyeasu avanaith

theavaalayaththilea ka'ndu: ithoa, nee sosthamaanaay, athika
(athiha/athiga) keadaanathon'rum unakku varaathapadi inip
paavagnseyyaathea en'raar.
<15> antha manushan poay, thannaich sosthamaakkinavar iyeasu en'ru

yootharka'lukku (yootharha'lukku/yootharga'lukku) a'riviththaan.
<16> iyeasu ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) oayvunaa'lil seythapadiyaal,

yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) avaraith thunpappaduththi
(thunbappaduththi), avaraik kolaiseyya vakaitheadinaarka'l
<17> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: en pithaa

ithuvaraikkum kiriyai seythu varuki'raar (varuhi'raar/varugi'raar),
naanum kiriyai seythu varuki'rean (varuhi'rean/varugi'rean) en'raar.
<18> avar oayvunaa'l katta'laiyai mee'rinathumallaamal, theavanaith

thammudaiya sonthap pithaa en'rugnsollith thammaith theavanukkuch
samamaakkinapadiyinaalea, yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l)
avaraik kolaiseyyumpadi athikamaay (athihamaay/athigamaay)
vakaitheadinaarka'l (vahaitheadinaarha'l/vagaitheadinaarga'l).

(meyyaahavea/meyyaagavea) naan ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean): pithaavaanavar seyyak
kumaaran kaa'nki'rathethuvoa
(kaa'nhi'rathethuvoa/kaa'ngi'rathethuvoa), athaiyeayan'ri,
vea'ron'raiyum thaamaaych seyyamaattaar; avar evaika'laich
(evaiha'laich/evaiga'laich) seyki'raaroa (seyhi'raaroa/seygi'raaroa),
avaika'laik (avaiha'laik/avaiga'laik) kumaaranum anthappadiyea
seyki'raar (seyhi'raar/seygi'raar).
<20> pithaavaanavar kumaaranidaththil anpaayirunthu

(anbaayirunthu), thaam seyki'ravaika'laiyellaam
(seyhi'ravaiha'laiyellaam/seygi'ravaiga'laiyellaam) avarukkuk
kaa'npikki'raar (kaa'nbikki'raar); neengka'l (neengga'l)
aachchariyappadaththakkathaaka
(aachchariyappadaththakkathaaha/aachchariyappadaththakkathaaga)
ivaika'laip (ivaiha'laip/ivaiga'laip) paarkkilum perithaana
kiriyaika'laiyum (kiriyaiha'laiyum/kiriyaiga'laiyum) avarukkuk
kaa'npippaar (kaa'nbippaar).
<21> pithaavaanavar mariththoarai ezhuppi uyirppikki'rathupoala,
kumaaranum thamakkuch siththamaanavarka'lai
(siththamaanavarha'lai/siththamaanavarga'lai) uyirppikki'raar.
<22> an'riyum pithaavaik kanampa'n'nuki'rathupoala

(kanampa'n'nuhi'rathupoala/kanampa'n'nugi'rathupoala) ellaarum
kumaaranaiyum kanampa'n'numpadikku, pithaavaanavar thaamea
oruvarukkum niyaayaththeerppuch seyyaamal, niyaayaththeerppuch
seyyum athikaaram (athihaaram/athigaaram) muzhuvathaiyum
kumaaranukku oppukkoduththirukki'raar.
<23> kumaaranaik kanampa'n'naathavan avarai anuppina pithaavaiyum

kanam pa'n'naathavanaayirukki'raan.
<24> en vasanaththaik keattu, ennai anuppinavarai

visuvaasikki'ravanukku niththiyajeevan u'ndu; avan aakkinaith
theerppukkudpadaamal, mara'naththaivittu neengki (neenggi),
jeevanukkudpattirukki'raan en'ru meyyaakavea
<25> mariththoar theavakumaaranudaiya saththaththaik keadkung

kaalam varum, athu ippozhuthea vanthirukki'rathu; athaik
keadki'ravarka'l (keadki'ravarha'l/keadki'ravarga'l) pizhaippaarka'l
(pizhaippaarha'l/pizhaippaarga'l) en'ru meyyaakavea
<26> eanenil, pithaavaanavar thammil thaamea

jeevanudaiyavaraayirukki'rathu poala, kumaaranum thammilthaamea
jeevanudaiyavaraayirukkumpadi aru'lseythirukki'raar.
<27> avar manushakumaaranaayirukki'rapadiyaal,
niyaayaththeerppuch seyyumpadikku athikaaraththaiyum
(athihaaraththaiyum/athigaaraththaiyum) avarukkuk
koduththirukki'raar.
<28> ithaikku'riththu neengka'l (neengga'l)

aachchariyappadavea'ndaam; eanen'raal pireathakkuzhika'lilu'l'la
(pireathakkuzhiha'lilu'l'la/pireathakkuzhiga'lilu'l'la) anaivarum
avarudaiya saththaththaik keadkung kaalam varum;
<29> appozhuthu, nanmaiseythavarka'l

(nanmaiseythavarha'l/nanmaiseythavarga'l) jeevanai adaiyumpadi
ezhunthirukki'ravarka'laakavum
(ezhunthirukki'ravarha'laahavum/ezhunthirukki'ravarga'laagavum),
theemaiseythavarka'l (theemaiseythavarha'l/theemaiseythavarga'l)
aakkinaiyai adaiyumpadi ezhunthirukki'ravarka'laakavum
(ezhunthirukki'ravarha'laahavum/ezhunthirukki'ravarga'laagavum)
pu'rappaduvaarka'l (pu'rappaduvaarha'l/pu'rappaduvaarga'l).
<30> naan en suyamaay on'rugn seyki'rathillai

(seyhi'rathillai/seygi'rathillai); naan keadki'rapadiyea
niyaayantheerkki'rean; enakkuch siththamaanathai naan theadaamal,
ennai anuppina pithaavukkuch siththamaanathaiyea naan
theaduki'rapadiyaal (theaduhi'rapadiyaal/theadugi'rapadiyaal) en
theerppu neethiyaayirukki'rathu.
<31> ennaikku'riththu naanea saadchikoduththaal en saadchi

meyyaayiraathu.
<32> ennaikku'riththuch saadchikodukki'ravar vea'roruvar irukki'raar,

avar ennaikku'riththuk kodukki'ra saadchi meyyaana saadchiyen'ru
a'rinthirukki'rean.
<33> neengka'l (neengga'l) yoavaanidaththil aa'lanuppi
visaariththeerka'l (visaariththeerha'l/visaariththeerga'l), avan
saththiyaththi'rkuch saadchikoduththaan.
<34> naan eat'rukko'l'luki'ra (eat'rukko'l'luhi'ra/eat'rukko'l'lugi'ra)

saadchi manusharudaiya saadchiyalla, neengka'l (neengga'l)
iradchikkappaduvatha'rkaakavea
(iradchikkappaduvatha'rkaahavea/iradchikkappaduvatha'rkaagavea)
ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich) solluki'rean
<35> avan erinthu pirakaasikki'ra (pirahaasikki'ra/piragaasikki'ra)

vi'lakkaayirunthaan; neengka'lum (neengga'lum) silakaalam avan
ve'lichchaththilea ka'likoora manathaayiruntheerka'l
(manathaayiruntheerha'l/manathaayiruntheerga'l).
<36> yoavaanudaiya saadchiyaippaarkkilum meanmaiyaana saadchi

enakku u'ndu; athennavenil, naan ni'raiveat'rumpadikkup
pithaavaanavar enakkuk ka'rpiththathum naan
seythuvaruki'rathumaana
(seythuvaruhi'rathumaana/seythuvarugi'rathumaana) kiriyaika'lea
(kiriyaiha'lea/kiriyaiga'lea) pithaa ennai anuppinaar en'ru
ennaikku'riththuch saadchi kodukki'rathu.
<37> ennai anuppina pithaa thaamea ennaikku'riththuch saadchi

koduththirukki'raar; neengka'l (neengga'l) orukkaalum avar
saththaththaik keattathumillai, avar roopaththaik (roobaththaik)
ka'ndathumillai.
<38> avar anuppinavarai neengka'l (neengga'l) visuvaasiyaathapadiyaal

avarudaiya vasanam ungka'lil (ungga'lil) thariththirukki'rathumillai.
<39> veathavaakkiyangka'lai (veathavaakkiyangga'lai) aaraaynthu
paarungka'l (paarungga'l); avaika'laal (avaiha'laal/avaiga'laal)
ungka'lukku (ungga'lukku) niththiyajeevan u'nden'ru e'n'nuki'reerka'lea
(e'n'nuhi'reerha'lea/e'n'nugi'reerga'lea), ennaikku'riththuch
saadchikodukki'ravaika'lum
(saadchikodukki'ravaiha'lum/saadchikodukki'ravaiga'lum) avaika'lea
(avaiha'lea/avaiga'lea).
<40> appadiyirunthum ungka'lukku (ungga'lukku) jeevan

u'ndaakumpadi (u'ndaahumpadi/u'ndaagumpadi) ennidaththil vara
ungka'lukku (ungga'lukku) manathillai.
<41> naan manusharaal makimaiyai (mahimaiyai/magimaiyai)

eat'rukko'l'luki'rathillai
(eat'rukko'l'luhi'rathillai/eat'rukko'l'lugi'rathillai).
<42> ungka'lil (ungga'lil) theava anpu (anbu) illaiyen'ru ungka'lai

(ungga'lai) a'rinthirukki'rean.
<43> naan en pithaavin naamaththinaalea vanthirunthum neengka'l

(neengga'l) ennai eat'rukko'l'lavillai, vea'roruvan than
suyanaamaththinaalea vanthaal avanai eat'rukko'lveerka'l
(eat'rukko'lveerha'l/eat'rukko'lveerga'l).
<44> theavanaaleamaaththiram varuki'ra (varuhi'ra/varugi'ra)

makimaiyaith (mahimaiyaith/magimaiyaith) theadaamal,
oruvaraaloruvar makimaiyai (mahimaiyai/magimaiyai) eat'rukko'l'luki'ra
(eat'rukko'l'luhi'ra/eat'rukko'l'lugi'ra) neengka'l (neengga'l) eppadi
visuvaasippeerka'l (visuvaasippeerha'l/visuvaasippeerga'l)?
<45> pithaavinidaththil naan ungka'lmeal (ungga'lmeal)

kut'ragnsaattuvean en'ru ninaiyaathirungka'l (ninaiyaathirungga'l);
neengka'l (neengga'l) nampuki'ra (nambuhi'ra/nambugi'ra) moaseayea
ungka'lmeal (ungga'lmeal) kut'ragnsaattuvaan.
<46> neengka'l (neengga'l) moaseayai visuvaasiththeerka'laanaal

(visuvaasiththeerha'laanaal/visuvaasiththeerga'laanaal), ennaiyum
visuvaasippeerka'l (visuvaasippeerha'l/visuvaasippeerga'l); avan
ennaikku'riththu ezhuthiyirukki'raanea.
<47> avan ezhuthina vaakkiyangka'lai (vaakkiyangga'lai) neengka'l

(neengga'l) visuvaasiyaamalirunthaal naan solluki'ra
(solluhi'ra/sollugi'ra) vasanangka'lai (vasanangga'lai) eppadi
visuvaasippeerka'l (visuvaasippeerha'l/visuvaasippeerga'l) en'raar.
{yoavaan 6}
<1> ivaika'lukkuppinpu (ivaiha'lukkuppinbu/ivaiga'lukkuppinbu) iyeasu
thipeariyaakkadal (thibeariyaakkadal) ennappatta kalileayaak kadalin
akkaraikkup poanaar.
<2> avar viyaathikkaararidaththil seytha a'rputhangka'laith

(a'rputhangga'laith) thira'laana janangka'l (janangga'l) ka'ndapadiyaal
<3> iyeasu malaiyinmeal ea'ri, angkea (anggea) thammudaiya

seesharudaneakooda udkaarnthaar.
<4> appozhuthu yootharudaiya pa'ndikaiyaakiya

(pa'ndihaiyaahiya/pa'ndigaiyaagiya) paskaa sameepamaayirunthathu
(sameebamaayirunthathu).
<5> iyeasu thammudaiya ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai) ea'reduththu,

thira'laana janangka'l (janangga'l) thammidaththil varuki'rathaik
(varuhi'rathaik/varugi'rathaik) ka'ndu, pilippuvai noakki: ivarka'l
(ivarha'l/ivarga'l) saappidaththakkathaaka
(saappidaththakkathaaha/saappidaththakkathaaga) appangka'lai
(appangga'lai) engkea (enggea) ko'l'lalaam en'ru keattaar.
<6> thaam seyyappoaki'rathai (seyyappoahi'rathai/seyyappoagi'rathai)

a'rinthirunthum, avanaich soathikkumpadi ippadik keattaar.
<7> pilippu avarukkup pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): ivarka'lil
(ivarha'lil/ivarga'lil) ovvoruvanum kognchang kogncham
eduththukko'ndaalum, irunoo'ru pa'naththu appangka'lum
(appangga'lum) ivarka'lukkup (ivarha'lukkup/ivarga'lukkup)
poathaathea en'raan.
<8> appozhuthu avarudaiya seeshariloruvanum, seemoan peathuruvin

sakoatharanumaakiya (sahoatharanumaahiya/sagoatharanumaagiya)
anthireayaa avarai noakki:
<9> ingkea (inggea) oru paiyan irukki'raan, avan kaiyil ainthu

vaa'rkoathumai appangka'lum (appangga'lum) ira'ndu meenka'lum
(meenha'lum/meenga'lum) u'ndu, aanaalum avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)
iththanai janangka'lukku (janangga'lukku) emmaaththiram en'raan.
<10> iyeasu: janangka'lai (janangga'lai) udkaaravaiyungka'l

(udkaaravaiyungga'l) en'raar. antha idam mikuntha
(mihuntha/miguntha) pullu'l'lathaayirunthathu. panthiyiruntha
purusharka'l (purusharha'l/purusharga'l) ea'rakku'raiya
<11> iyeasu antha appangka'lai (appangga'lai) eduththu,

sthoaththirampa'n'ni, seesharka'lidaththil
(seesharha'lidaththil/seesharga'lidaththil) koduththaar; seesharka'l
(seesharha'l/seesharga'l) panthiyirunthavarka'lukkuk
(panthiyirunthavarha'lukkuk/panthiyirunthavarga'lukkuk)
koduththaarka'l (koduththaarha'l/koduththaarga'l); appadiyea
meenka'laiyum (meenha'laiyum/meenga'laiyum) avar eduththu
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) vea'ndiyamattum
koduththaar.
<12> avarka'l (avarha'l/avarga'l) thirupthiyadainthapinpu

(thirupthiyadainthapinbu), avar thammudaiya seesharka'lai
(seesharha'lai/seesharga'lai) noakki: on'rum seathamaayp
poakaathapadikku (poahaathapadikku/poagaathapadikku)
meethiyaana thu'nikkaika'laich (thu'nikkaiha'laich/thu'nikkaiga'laich)
searththuvaiyungka'l (searththuvaiyungga'l) en'raar.
<13> anthappadiyea avarka'l (avarha'l/avarga'l) searththu,

vaa'rkoathumai appangka'l (appangga'l) ainthil avarka'l
(avarha'l/avarga'l) saappittu meethiyaana thu'nikkaika'linaalea
(thu'nikkaiha'linaalea/thu'nikkaiga'linaalea) pannira'ndu koodaika'lai
(koodaiha'lai/koodaiga'lai) nirappinaarka'l
(nirappinaarha'l/nirappinaarga'l).
<14> iyeasu seytha a'rputhaththai antha manushar ka'ndu:

meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea) ivar ulakaththil
(ulahaththil/ulagaththil) varuki'ravaraana
(varuhi'ravaraana/varugi'ravaraana) theerkkatharisi en'raarka'l
<15> aathalaal avarka'l (avarha'l/avarga'l) vanthu, thammai

raajaavaakkumpadip pidiththukko'ndupoaka
(pidiththukko'ndupoaha/pidiththukko'ndupoaga)
manathaayirukki'raarka'len'ru
(manathaayirukki'raarha'len'ru/manathaayirukki'raarga'len'ru) iyeasu
a'rinthu, ma'rupadiyum vilaki (vilahi/vilagi), thaniyea malaiyinmeal
ea'rinaar.
<16> saayangkaalamaanapoathu (saayanggaalamaanapoathu)
avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) kada'rkaraikkup poay,
<17> padavil ea'ri, kadalin akkaraiyilu'l'la kapparnakoomukku

(kapparnahoomukku/kapparnagoomukku) nearaayppoanaarka'l
(nearaayppoanaarha'l/nearaayppoanaarga'l); appozhuthu
iruttaayirunthathu, iyeasuvum avarka'lidaththil
(avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) varaathirunthaar.
<18> perungkaat'ru adiththapadiyinaalea kadal kontha'liththathu.
<19> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ea'rakku'raiya moon'ru naalu

mailthooram tha'nduvaliththup poanapozhuthu, iyeasu kadalinmeal
nadanthu, padavukkuch sameepamaay (sameebamaay) varuki'rathaik
(varuhi'rathaik/varugi'rathaik) ka'ndu payanthaarka'l
<20> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) avar noakki: naanthaan,

payappadaathirungka'l (bayappadaathirungga'l) en'raar.
<21> appozhuthu avaraip padavil eat'rikko'l'la manathaayirunthaarka'l

(manathaayirunthaarha'l/manathaayirunthaarga'l); udanea padavu
avarka'l (avarha'l/avarga'l) poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra) karaiyaip
pidiththathu.
<22> ma'runaa'lil kadalin akkaraiyilea nin'ra janangka'l (janangga'l)

avarudaiya seeshar ea'rina antha orea padavuthavira angkea (anggea)
vea'roru padavum irunthathillaiyen'rum, iyeasu thammudaiya
seesharudaneakoodap padavil ea'raamal avarudaiya
seesharmaaththiram poanaarka'len'rum
(poanaarha'len'rum/poanaarga'len'rum) a'rinthaarka'l
(a'rinthaarha'l/a'rinthaarga'l).
<23> karththar sthoaththiragnseythapinpu (sthoaththiragnseythapinbu)
avarka'l (avarha'l/avarga'l) appam saappitta idaththukkuch
sameepamaayth (sameebamaayth) thipeariyaavilirunthu
(thibeariyaavilirunthu) vea'rea padavuka'l (padavuha'l/padavuga'l)
vanthathu.
<24> appozhuthu iyeasuvum avarudaiya seesharum angkea (anggea)

illaathathai janangka'l (janangga'l) ka'ndu, udanea anthap padavuka'lil
(padavuha'lil/padavuga'lil) ea'ri, iyeasuvaith theadikko'ndu,
kapparnakoomukku (kapparnahoomukku/kapparnagoomukku)
<25> kadalin akkaraiyilea avarka'l (avarha'l/avarga'l) avaraik

ka'ndapoathu: rapee (rabee), neer eppozhuthu ivvidam vantheer en'ru

a'rputhangka'laik (a'rputhangga'laik) ka'ndathinaal alla, neengka'l
(neengga'l) appam pusiththuth thirupthiyaanathinaaleayea ennaith
theaduki'reerka'l (theaduhi'reerha'l/theadugi'reerga'l) en'ru
<27> azhinthupoaki'ra (azhinthupoahi'ra/azhinthupoagi'ra)

poajanaththi'rkaaka (poajanaththi'rkaaha/poajanaththi'rkaaga) alla,
niththiyajeevanvaraikkum nilaini'rki'ra poajanaththi'rkaakavea
(poajanaththi'rkaahavea/poajanaththi'rkaagavea) kiriyai
nadappiyungka'l (nadappiyungga'l); athai manushakumaaran
ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) koduppaar; avaraip pithaavaakiya
(pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavan muththiriththirukki'raar en'raar.
<28> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l) avarai noakki:
theavanukkeat'ra kiriyaika'lai (kiriyaiha'lai/kiriyaiga'lai)
nadappikkumpadi naangka'l (naangga'l) enna seyyavea'ndum

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): avar anuppinavarai
neengka'l (neengga'l) visuvaasippathea theavanukkeat'ra
kiriyaiyaayirukki'rathu en'raar.
<30> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): appadiyaanaal ummai

visuvaasikkumpadikku naangka'l (naangga'l) kaa'naththakkathaaka
(kaa'naththakkathaaha/kaa'naththakkathaaga) neer enna
adaiyaa'laththaik kaa'npikki'reer (kaa'nbikki'reer)? ennaththai
nadappikki'reer?
<31> vaanaththilirunthu avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)

appaththaip pusikkakkoduththaar en'ru ezhuthiyirukki'rapadi,
nammudaiya pithaakka'l vanaantharaththil mannaavaip
pusiththaarka'lea (pusiththaarha'lea/pusiththaarga'lea) en'raarka'l
<32> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: vaanaththilirunthu

vantha appaththai moasea ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) kodukkavillai;
en pithaavoa vaanaththilirunthu vantha meyyaana appaththai
ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) kodukki'raar en'ru, meyyaakavea
<33> vaanaththilirunthi'rangki (vaanaththilirunthi'ranggi),
ulakaththukku (ulahaththukku/ulagaththukku) jeevanaik kodukki'ra
appamea theavan aru'liya appam en'raar.
<34> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l) avarai noakki:

aa'ndavarea, intha appaththai eppozhuthum engka'lukkuth
(engga'lukkuth) tharavea'ndum en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<35> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: jeeva appam

naanea, ennidaththil varuki'ravan (varuhi'ravan/varugi'ravan)
orukkaalum pasiyadaiyaan, ennidaththil visuvaasamaayirukki'ravan
orukkaalum thaakamadaiyaan (thaahamadaiyaan/thaagamadaiyaan).
<36> neengka'l (neengga'l) ennaik ka'ndirunthum

visuvaasiyaamalirukki'reerka'l
(visuvaasiyaamalirukki'reerha'l/visuvaasiyaamalirukki'reerga'l) en'ru
ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) sonnean.
<37> pithaavaanavar enakkuk kodukki'ra yaavum ennidaththil varum;

ennidaththil varuki'ravanai (varuhi'ravanai/varugi'ravanai) naan
pu'rampea (pu'rambea) tha'l'luvathillai.
<38> en siththaththinpadiyalla, ennai anuppinavarudaiya

siththaththinpadi seyyavea naan vaanaththilirunthi'rangki
(vaanaththilirunthi'ranggi) vanthean.
<39> avar enakkuth thanthavaika'lil (thanthavaiha'lil/thanthavaiga'lil)

on'raiyum naan izhanthupoakaamal
(izhanthupoahaamal/izhanthupoagaamal), kadaisi naa'lil avaika'lai
(avaiha'lai/avaiga'lai) ezhuppuvathea ennai anuppina pithaavin
siththamaayirukki'rathu.
<40> kumaaranaik ka'ndu, avaridaththil visuvaasamaayirukki'ravan
evanoa, avan niththiyajeevanai adaivathum, naan avanaik kadaisinaa'lil
ezhuppuvathum, ennai anuppinavarudaiya siththamaayirukki'rathu
en'raar.
<41> naan vaanaththilirunthu vantha appam en'ru avar

sonnathinimiththam yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l)
avaraikku'riththu mu'rumu'ruththu:
<42> ivan yoaseappin kumaaranaakiya

(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) iyeasu allavaa, ivanudaiya
thakappanaiyum (thahappanaiyum/thagappanaiyum) thaayaiyum
a'rinthirukki'roamea; appadiyirukka, naan vaanaththilirunthi'rangki
(vaanaththilirunthi'ranggi) vanthean en'ru ivan eppadich solluki'raan
(solluhi'raan/sollugi'raan) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): ungka'lukku'l'lea
(ungga'lukku'l'lea) mu'rumu'rukkavea'ndaam.
<44> ennai anuppina pithaa oruvanai izhuththukko'l'laavittaal avan

ennidaththil varamaattaan; kadaisinaa'lil naan avanai ezhuppuvean.
<45> ellaarum theavanaalea poathikkappattiruppaarka'l

(poathikkappattiruppaarha'l/poathikkappattiruppaarga'l) en'ru
aakamaththil (aahamaththil/aagamaththil) ezhuthiyirukki'rathea;
aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) pithaavinidaththil keattuk
kat'rukko'l'luki'ravan (kat'rukko'l'luhi'ravan/kat'rukko'l'lugi'ravan)
evanum ennidaththil varuki'raan (varuhi'raan/varugi'raan).
<46> theavanidaththinin'ru vanthavarea thavira vea'roruvarum
pithaavaik ka'ndathillai, ivarea pithaavaik ka'ndavar.
<47> ennidaththil visuvaasamaayirukki'ravanukku niththiyajeevan

u'nden'ru meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea) meyyaakavea
<48> jeeva appam naanea.
<49> ungka'l (ungga'l) pithaakka'l vanaantharaththilea mannaavaip

pusiththirunthum mariththaarka'l (mariththaarha'l/mariththaarga'l).
<50> ithilea pusikki'ravan mariyaamalirukkumpadi

vaanaththilirunthi'rangkina (vaanaththilirunthi'ranggina) appam
ithuvea.
<51> naanea vaanaththilirunthi'rangkina (vaanaththilirunthi'ranggina)

jeeva appam; intha appaththaip pusikki'ravan en'ren'raikkum
pizhaippaan; naan kodukkum appam ulakaththin
(ulahaththin/ulagaththin) jeevanukkaaka
(jeevanukkaaha/jeevanukkaaga) naan kodukkum en maamsamea
en'raar.
<52> appozhuthu yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l): ivan

thannudaiya maamsaththai eppadi namakkup pusikkak koduppaan
en'ru thangka'lukku'l'lea (thangga'lukku'l'lea)
vaakkuvaathampa'n'ninaarka'l
(vaakkuvaathampa'n'ninaarha'l/vaakkuvaathampa'n'ninaarga'l).
<53> atha'rku iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: neengka'l

(neengga'l) manushakumaaranudaiya maamsaththaip pusiyaamalum,
avarudaiya iraththaththaip paanampa'n'naamalum
(baanampa'n'naamalum) irunthaal ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea)
jeevanillai en'ru meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea)
<54> en maamsaththaip pusiththu, en iraththaththaip

paanampa'n'nuki'ravanukku
(baanampa'n'nuhi'ravanukku/baanampa'n'nugi'ravanukku)
niththiyajeevan u'ndu; naan avanaik kadaisinaa'lil ezhuppuvean.
<55> en maamsam meyyaana poajanamaayirukki'rathu, en iraththam

meyyaana paanamaayirukki'rathu (baanamaayirukki'rathu).
<56> en maamsaththaip pusiththu, en iraththaththaip

paanampa'n'nuki'ravan
(baanampa'n'nuhi'ravan/paanampa'n'nugi'ravan) ennilea
nilaiththirukki'raan, naanum avanilea nilaiththirukki'rean.
<57> jeevanu'l'la pithaa ennai anuppinathupoalavum, naan pithaavinaal

pizhaiththirukki'rathupoalavum, ennaip pusikki'ravanum ennaalea
pizhaippaan.
<58> vaanaththilirunthi'rangkina (vaanaththilirunthi'ranggina) appam

ithuvea; ithu ungka'l (ungga'l) pithaakka'l pusiththa
mannaavaippoalalla, avarka'l (avarha'l/avarga'l) mariththaarka'lea
(mariththaarha'lea/mariththaarga'lea); intha appaththaip
pusikki'ravanoa en'ren'raikkum pizhaippaan en'raar.
<59> kapparnakoomilu'l'la (kapparnahoomilu'l'la/kapparnagoomilu'l'la)

jepaaalayaththilea (jebaaalayaththilea) avar upatheasikkaiyil
(ubatheasikkaiyil) ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich) sonnaar.
<60> avarudaiya seesharil aneakar (aneahar/aneagar) ivaika'laik
(ivaiha'laik/ivaiga'laik) keattapozhuthu, ithu kadinamaana upatheasam
(ubatheasam), yaar ithaik keadpaarka'l (keadpaarha'l/keadpaarga'l)
<61> seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) athaikku'riththu

mu'rumu'rukki'raarka'len'ru
(mu'rumu'rukki'raarha'len'ru/mu'rumu'rukki'raarga'len'ru) iyeasu
thamakku'l'lea a'rinthu, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: ithu
ungka'lukku (ungga'lukku) ida'ralaayirukki'rathoa?
<62> manushakumaaran thaam munniruntha idaththi'rku

ea'rippoaki'rathai (ea'rippoahi'rathai/ea'rippoagi'rathai) neengka'l
(neengga'l) kaa'npeerka'laanaal
(kaa'nbeerha'laanaal/kaa'nbeerga'laanaal) eppadiyirukkum?
<63> aaviyea uyirppikki'rathu, maamsamaanathu on'rukkum

uthavaathu; naan ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'ra
(solluhi'ra/sollugi'ra) vasanangka'l (vasanangga'l) aaviyaayum
jeevanaayum irukki'rathu.
<64> aakilum (aahilum/aagilum) ungka'lil (ungga'lil)

visuvaasiyaathavarka'l (visuvaasiyaathavarha'l/visuvaasiyaathavarga'l)
silar u'ndu en'raar; visuvaasiyaathavarka'l
(visuvaasiyaathavarha'l/visuvaasiyaathavarga'l) innaaren'rum,
thammaik kaattikkoduppavan innaanen'rum aathimuthalaaka
(aathimuthalaaha/aathimuthalaaga) iyeasu a'rinthirunthapadiyaal, avar
pinnum:
<65> oruvan en pithaavin aru'laip pe'raavittaal ennidaththi'rku

varamaattaan en'ru ithinimiththamea ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
sonnean en'raar.
<66> athumuthal avarudaiya seesharil aneakar (aneahar/aneagar)
avarudaneakooda nadavaamal pinvaangkippoanaarka'l
(pinvaanggippoanaarha'l/pinvaanggippoanaarga'l).
<67> appozhuthu iyeasu panniruvaraiyum noakki: neengka'lum

(neengga'lum) poayvida manathaayirukki'reerka'loa
(manathaayirukki'reerha'loa/manathaayirukki'reerga'loa) en'raar.
<68> seemoan peathuru avarukkup pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): aa'ndavarea,
yaaridaththil poavoam, niththiyajeeva vasanangka'l (vasanangga'l)
ummidaththil u'ndea.
<69> neer jeevanu'l'la theavanudaiya kumaaranaakiya

(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) ki'risthu en'ru naangka'l (naangga'l)
visuvaasiththum a'rinthum irukki'roam en'raan.
<70> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: panniruvaraakiya

(panniruvaraahiya/panniruvaraagiya) ungka'lai (ungga'lai) naan
therinthuko'l'lavillaiyaa? ungka'lukku'l'lum (ungga'lukku'l'lum) oruvan
pisaasaayirukki'raan en'raar.
<71> seemoanin kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)

yoothaaskaariyoaththu panniruvariloruvanaayirunthum, thammaik
kaattikkodukkap poaki'ravanaayirunthapadiyinaal
(poahi'ravanaayirunthapadiyinaal/poagi'ravanaayirunthapadiyinaal)
avanaikku'riththu ippadich sonnaar.
{yoavaan 7}
yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) iyeasuvaik kolaiseyya
vakaitheadinapadiyaal (vahaitheadinapadiyaal/vagaitheadinapadiyaal),
avar yootheayaavilea sagncharikka manathillaamal kalileayaavilea
sagnchariththuvanthaar.
<2> yootharudaiya koodaarappa'ndikai

(koodaarappa'ndihai/koodaarappa'ndigai) sameepamaayirunthathu
<3> appozhuthu avarudaiya sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)

avarai noakki: neer seyki'ra (seyhi'ra/seygi'ra) kiriyaika'lai
(kiriyaiha'lai/kiriyaiga'lai) ummudaiya seesharka'lum
(seesharha'lum/seesharga'lum) paarkkumpadi, ivvidamvittu
yootheayaavukkup poam.
<4> pirapalamaayirukka (pirabalamaayirukka) virumpuki'ra

(virumbuhi'ra/virumbugi'ra) evanum antharangkaththilea
(antharanggaththilea) on'raiyum seyyamaattaan; neer
ippadippattavaika'laich
(ippadippattavaiha'laich/ippadippattavaiga'laich) seythaal
ulakaththukku (ulahaththukku/ulagaththukku) ummai
ve'lippaduththum en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<5> avarudaiya sakoathararum (sahoathararum/sagoathararum) avarai

visuvaasiyaathapadiyaal ippadich sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l).
<6> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: en vea'lai innum

varavillai, ungka'l (ungga'l) vea'laiyoa eppozhuthum
aayaththamaayirukki'rathu.
<7> ulakam (ulaham/ulagam) ungka'laip (ungga'laip)

pakaikkamaattaathu (pahaikkamaattaathu/pagaikkamaattaathu); athin
kiriyaika'l (kiriyaiha'l/kiriyaiga'l) pollaathavaika'laayirukki'rathen'ru
(pollaathavaiha'laayirukki'rathen'ru/pollaathavaiga'laayirukki'rathen'ru)
naan saadchikodukki'rapadiyinaalea athu ennaip pakaikki'rathu
(pahaikki'rathu/pagaikki'rathu).
<8> neengka'l (neengga'l) inthap pa'ndikaikkup

(pa'ndihaikkup/pa'ndigaikkup) poangka'l (poangga'l); en vea'lai innum
varaathapadiyaal naan inthap pa'ndikaikku (pa'ndihaikku/pa'ndigaikku)
ippozhuthu poaki'rathillai (poahi'rathillai/poagi'rathillai) en'raar.
<9> ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) avarka'ludanea

(avarha'ludanea/avarga'ludanea) solli, pinnung kalileayaavilea
thangkinaar (thangginaar).
<10> avarudaiya sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar) poanapinpu

(poanapinbu), avar ve'liyarangkamaayp (ve'liyaranggamaayp)
poakaamal (poahaamal/poagaamal) antharangkamaayp
(antharanggamaayp) pa'ndikaikkup (pa'ndihaikkup/pa'ndigaikkup)
poanaar.
<11> pa'ndikaiyilea (pa'ndihaiyilea/pa'ndigaiyilea) yootharka'l

(yootharha'l/yootharga'l) avaraith theadi: avar engkeayirukki'raar
(enggeayirukki'raar) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<12> janangka'lukku'l'lea (janangga'lukku'l'lea) avaraikku'riththu

mu'rumu'ruppu'ndaayit'ru. silar: avar nallavar en'raarka'l
(en'raarha'l/en'raarga'l). vea'rusilar: appadiyalla, avan janangka'lai
(janangga'lai) vagnchikki'ravan en'ru sollikko'ndaarka'l
<13> aanaalum yootharukkup payanthirunthathinaalea

(bayanthirunthathinaalea), oruvanum avaraikku'riththuth
thaaraa'lamaayp peasavillai.
<14> paathippa'ndikaiyaanapoathu
(paathippa'ndihaiyaanapoathu/paathippa'ndigaiyaanapoathu), iyeasu
theavaalayaththukkuppoay, upatheasampa'n'ninaar
(ubatheasampa'n'ninaar).
<15> appozhuthu yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l): ivar

kallaathavaraayirunthum veatha ezhuththukka'lai eppadi
a'rinthirukki'raar en'ru aachchariyappattaarka'l

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): en upatheasam
(ubatheasam) ennudaiyathaayiraamal, ennai
anuppinavarudaiyathaayirukki'rathu.
<17> avarudaiya siththaththinpadi seyya manathu'l'lavanevanoa avan

intha upatheasam (ubatheasam) theavanaal u'ndaayirukki'rathoa, naan
suyamaayp peasuki'reanoa (peasuhi'reanoa/peasugi'reanoa) en'ru
a'rinthuko'l'luvaan.
<18> suyamaayp peasuki'ravan (peasuhi'ravan/peasugi'ravan) than

suyamakimaiyaith (suyamahimaiyaith/suyamagimaiyaith) theaduki'raan
(theaduhi'raan/theadugi'raan), thannai anuppinavarin makimaiyaith
(mahimaiyaith/magimaiyaith) theaduki'ravanoa
(theaduhi'ravanoa/theadugi'ravanoa) u'nmaiyu'l'lavanaayirukki'raan,
avanidaththil aneethiyillai.
<19> moasea niyaayappiramaa'naththai ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)

kodukkavillaiyaa? appadiyirunthum ungka'lil (ungga'lil) oruvanum antha
niyaayappiramaa'naththinpadi nadakki'rathillai; neengka'l (neengga'l)
ean ennaik kolaiseyyath theaduki'reerka'l
(theaduhi'reerha'l/theadugi'reerga'l) en'raar.
<20> janangka'l (janangga'l) avarukkup pirathiyuththaramaaka
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): nee
pisaasupidiththavan; unnaik kolaiseyyath theaduki'ravan
(theaduhi'ravan/theadugi'ravan) yaar en'raarka'l
<21> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: orea kiriyaiyaich

seythean, athaikku'riththu ellaarum aachchariyappaduki'reerka'l
(aachchariyappaduhi'reerha'l/aachchariyappadugi'reerga'l).
<22> viruththaseathanam moaseayinaal u'ndaakaamal

(u'ndaahaamal/u'ndaagaamal), pithaakka'laal u'ndaayit'ru; pinpu
(pinbu) moasea athai ungka'lukku (ungga'lukku) niyamiththaan;
neengka'l (neengga'l) oayvunaa'lilum manushanai viruththaseathanam
pa'n'nuki'reerka'l (pa'n'nuhi'reerha'l/pa'n'nugi'reerga'l).
<23> moaseayin niyaayappiramaa'nam mee'rappadaathapadikku

oayvunaa'lil manushan viruththaseathanam pe'ralaamen'raal, naan
oayvunaa'lil oru manushanai muzhuvathum sukamaakkinathinaalea
(suhamaakkinathinaalea/sugamaakkinathinaalea) enmeal
erichchalaayirukkalaamaa?
<24> thoat'raththinpadi theerppuseyyaamal, neethiyinpadi

theerppuseyyungka'l (theerppuseyyungga'l) en'raar.
<25> appozhuthu erusaleam nakaraththaaril

(naharaththaaril/nagaraththaaril) silar: ivanaiyallavaa
kolaiseyyaththeaduki'raarka'l
(kolaiseyyaththeaduhi'raarha'l/kolaiseyyaththeadugi'raarga'l)?
<26> ithoa, ivan thaaraa'lamaayp peasuki'raanea

(peasuhi'raanea/peasugi'raanea), oruvarum ivanukku on'rum
solluki'rathillaiyea (solluhi'rathillaiyea/sollugi'rathillaiyea), meyyaay
ivan ki'risthuthaan en'ru athikaarika'l (athihaariha'l/athigaariga'l)
nichchayamaaka (nichchayamaaha/nichchayamaaga)
a'rinthirukki'raarka'loa
(a'rinthirukki'raarha'loa/a'rinthirukki'raarga'loa)?
<27> ivan inna idaththilirunthu vanthavanen'ru naam

a'rinthirukki'roam, ki'risthu varumpoathoa, avar inna idaththilirunthu
varuki'ravaren'ru (varuhi'ravaren'ru/varugi'ravaren'ru) oruvanum
a'riyamaattaanea en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<28> appozhuthu iyeasu theavaalayaththil upatheasikkaiyil

(ubatheasikkaiyil) saththamittu: neengka'l (neengga'l) ennai a'riveerka'l
(a'riveerha'l/a'riveerga'l), naan engkeayirunthu (enggeayirunthu)
vantheanen'rum a'riveerka'l (a'riveerha'l/a'riveerga'l); naan
ensuyamaay varavillai, ennai anuppinavar saththiyamu'l'lavar, avarai
neengka'l (neengga'l) a'riyaathirukki'reerka'l
(a'riyaathirukki'reerha'l/a'riyaathirukki'reerga'l).
<29> naan avaraal vanthirukki'rapadiyinaalum, avar ennai

anuppiyirukki'rapadiyinaalum, naanea avarai a'rinthirukki'rean en'raar.
<30> appozhuthu avaraip pidikka vakaitheadinaarka'l

(vahaitheadinaarha'l/vagaitheadinaarga'l); aanaalum avarudaiya vea'lai
innum varaathapadiyinaal oruvanum avarmeal kaipoadavillai.
<31> janangka'lil (janangga'lil) aneakar (aneahar/aneagar) avarai

visuvaasiththu: ki'risthu varumpoathu, ivar seyki'ra (seyhi'ra/seygi'ra)
a'rputhangka'laippaarkkilum (a'rputhangga'laippaarkkilum) athikam
(athiham/athigam) seyvaaroa en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<32> janangka'l (janangga'l) avaraikku'riththu ippadi

mu'rumu'rukki'rathaip pariseayar keattapozhuthu, avaraip
pidiththukko'ndu varumpadikkup pariseayarum pirathaana
aasaariyarum seavakarai (seavaharai/seavagarai) anuppinaarka'l
<33> appozhuthu iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: innung

kognchakkaalam naan ungka'ludaneakooda (ungga'ludaneakooda)
irunthu, pinpu (pinbu) ennai anuppinavaridaththi'rkup poaki'rean
(poahi'rean/poagi'rean).
<34> neengka'l (neengga'l) ennaith theaduveerka'l

(theaduveerha'l/theaduveerga'l), aanaalum ennaik kaa'namaatteerka'l
(kaa'namaatteerha'l/kaa'namaatteerga'l); naan irukkum idaththi'rku
neengka'l (neengga'l) varavungkoodaathu en'raar.
<35> appozhuthu yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l): ivarai naam

kaa'naathapadikku engkea (enggea) poavaar, kireakkarukku'l'lea
sitha'riyirukki'ravarka'lidaththi'rkup
(sitha'riyirukki'ravarha'lidaththi'rkup/sitha'riyirukki'ravarga'lidaththi'rku
p) poay, kireakkarukku upatheasampa'n'nuvaaroa
(ubatheasampa'n'nuvaaroa)?
<36> neengka'l (neengga'l) ennaith theaduveerka'l

(theaduveerha'l/theaduveerga'l), aanaalum ennaik kaa'namaatteerka'l
(kaa'namaatteerha'l/kaa'namaatteerga'l) en'rum, naan irukkum
idaththukku neengka'l (neengga'l) varakkoodaathu en'rum, ivar sonna
vaarththaiyin karuththu ennaven'ru thangka'lukku'l'lea
(thangga'lukku'l'lea) sollikko'ndaarka'l
<37> pa'ndikaiyin (pa'ndihaiyin/pa'ndigaiyin) kadaisinaa'laakiya

(kadaisinaa'laahiya/kadaisinaa'laagiya) pirathaana naa'lilea iyeasu
nin'ru, saththamittu: oruvan thaakamaayirunthaal
(thaahamaayirunthaal/thaagamaayirunthaal) ennidaththil vanthu,
paanampa'n'nakkadavan (baanampa'n'nakkadavan).
<38> veathavaakkiyam solluki'rapadi (solluhi'rapadi/sollugi'rapadi)
ennidaththil visuvaasamaayirukki'ravan evanoa, avan u'l'laththilirunthu
jeevaththa'n'neeru'l'la nathika'l (nathiha'l/nathiga'l) oadum en'raar.
<39> thammai visuvaasikki'ravarka'l

(visuvaasikki'ravarha'l/visuvaasikki'ravarga'l) adaiyappoaki'ra
(adaiyappoahi'ra/adaiyappoagi'ra) aaviyaikku'riththu ippadich sonnaar.
iyeasu innum makimaippadaathirunthapadiyinaal
(mahimaippadaathirunthapadiyinaal/magimaippadaathirunthapadiyina
al) parisuththaaavi innum aru'lappadavillai.
<40> janangka'lil (janangga'lil) aneakar (aneahar/aneagar) intha

vasanaththaik keattapozhuthu: meyyaakavea
(meyyaahavea/meyyaagavea) ivar theerkkatharisiyaanavar en'raarka'l
<41> vea'rusilar: ivar ki'risthu en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

vea'rusilar: ki'risthu kalileayaavilirunthaa varuvaar?
<42> thaaveethin santhathiyilum, thaaveethu iruntha pethlekeam

(bethleheam/bethlegeam) oorilumirunthu ki'risthu varuvaar en'ru
veathavaakkiyam sollavillaiyaa en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<43> ivvithamaaka (ivvithamaaha/ivvithamaaga) avaraikku'riththu

janangka'lukku'l'lea (janangga'lukku'l'lea) pirivinaiyu'ndaayit'ru.
<44> avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) silar avaraip pidikka

manathaayirunthaarka'l
(manathaayirunthaarha'l/manathaayirunthaarga'l); aakilum
(aahilum/aagilum) oruvanum avarmeal kaipoadavillai.
<45> pinpu (pinbu) anthach seavakar (seavahar/seavagar) pirathaana

aasaariyaridaththi'rkum pariseayaridaththi'rkum thirumpivanthaarka'l
(thirumbivanthaarha'l/thirumbivanthaarga'l); ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)
avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: neengka'l (neengga'l) avanai
ean ko'nduvaravillai en'ru keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).
<46> seavakar (seavahar/seavagar) pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): antha manushan
peasuki'rathupoala (peasuhi'rathupoala/peasugi'rathupoala) oruvanum
orukkaalum peasinathillai en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<47> appozhuthu pariseayar: neengka'lum (neengga'lum)

vagnchikkappatteerka'laa
(vagnchikkappatteerha'laa/vagnchikkappatteerga'laa)?
<48> athikaarika'lilaavathu
(athihaariha'lilaavathu/athigaariga'lilaavathu) pariseayarilaavathu
yaathaamoruvar avanai visuvaasiththathu'ndaa?
<49> veathaththai a'riyaathavarka'laakiya

(a'riyaathavarha'laahiya/a'riyaathavarga'laagiya) intha janangka'l
(janangga'l) sapikkappattavarka'l
(sabikkappattavarha'l/sabikkappattavarga'l) en'raarka'l
<50> iraaththiriyilea avaridaththi'rku vanthavanum

avarka'liloruvanumaakiya
(avarha'liloruvanumaahiya/avarga'liloruvanumaagiya) nikkotheamu
enpavan (enbavan) avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:
<51> oru manushan solvathaik keattu, avan seykaika'lai

(seyhaiha'lai/seygaiga'lai) a'riki'ratha'rku
(a'rihi'ratha'rku/a'rigi'ratha'rku) munnea, avanai
aakkinaikkudpaduththalaamen'ru nammudaiya niyaayappiramaa'nam
solluki'rathaa (solluhi'rathaa/sollugi'rathaa) en'raan.
<52> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): neerum kalileayanoa?
kalileayaavilirunthu oru theerkkatharisiyum ezhumpuki'rathillai
(ezhumbuhi'rathillai/ezhumbugi'rathillai) enpathai (enbathai)
aaraaynthupaarum en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<53> pinpu (pinbu) avaravar thangka'l (thangga'l) thangka'l (thangga'l)

veettukkup poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).
{yoavaan 8}
<1> iyeasu olivamalaikkup poanaar.
<2> ma'runaa'l kaalaiyilea avar thirumpith (thirumbith)

theavaalayaththi'rku vanthapoathu, janangka'lellaarum
(janangga'lellaarum) avaridaththil vanthaarka'l
(vanthaarha'l/vanthaarga'l). avar udkaarnthu avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) upatheasampa'n'ninaar
(ubatheasampa'n'ninaar).
<3> appozhuthu vipachaaraththilea (vibachaaraththilea)

ka'ndupidikkappatta oru sthireeyai veathapaarakarum
(veathapaaraharum/veathapaaragarum) pariseayarum avaridaththil
ko'nduvanthu, ava'lai naduvea ni'ruththi:
<4> poathakarea (poathaharea/poathagarea), intha sthiree

vipachaaraththil (vibachaaraththil) kaiyum meyyumaayp
pidikkappattaa'l.
<5> ippadippattavarka'laik
(ippadippattavarha'laik/ippadippattavarga'laik) kalle'rinthu
kollavea'ndumen'ru moasea niyaayappiramaa'naththil namakkuk
katta'laiyittirukki'raarea, neer enna solluki'reer (solluhi'reer/sollugi'reer)
<6> avarmeal kut'ragnsumaththuvatha'rkaana kaara'nam
u'ndaakumporuttu (u'ndaahumporuttu/u'ndaagumporuttu) avaraich
soathikkumpadi ippadich sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l).
iyeasuvoa kuninthu, viralinaal tharaiyilea ezhuthinaar.
<7> avarka'l (avarha'l/avarga'l) oayaamal avaraik keattukko'ndirukkaiyil,

avar nimirnthu paarththu: ungka'lil (ungga'lil) paavamillaathavan
iva'lmeal muthalaavathu kalle'riyakkadavan en'ru solli,
<8> avar ma'rupadiyum kuninthu, tharaiyilea ezhuthinaar.
<9> avarka'l (avarha'l/avarga'l) athaik keattu, thangka'l (thangga'l)

manachsaadchiyinaal kadinthuko'l'lappattu, periyoarmuthal
si'riyoarvaraikkum ovvoruvaraayp poayvittaarka'l
(poayvittaarha'l/poayvittaarga'l). iyeasu thaniththirunthaar, antha
sthiree naduvea nin'raa'l.
<10> iyeasu nimirnthu antha sthireeyaith thavira vea'roruvaraiyung

kaa'naamal: sthireeyea, unmeal kut'ragnsaattinavarka'l
(kut'ragnsaattinavarha'l/kut'ragnsaattinavarga'l) engkea (enggea)?
oruvanaakilum (oruvanaahilum/oruvanaagilum) unnai
theerkkavillaiyaa en'raar.
<11> atha'rku ava'l: illai, aa'ndavarea, en'raa'l. iyeasu ava'lai noakki:

naanum unnai aakkinaikku'l'laakath
(aakkinaikku'l'laahath/aakkinaikku'l'laagath) theerkki'rathillai; nee poa,
inip paavagnseyyaathea en'raar.
<12> ma'rupadiyum iyeasu janangka'lai (janangga'lai) noakki: naan

ulakaththi'rku (ulahaththi'rku/ulagaththi'rku) o'liyaayirukki'rean, ennaip
pinpat'ruki'ravan (pinpat'ruhi'ravan/pinpat'rugi'ravan) iru'lilea
nadavaamal jeevao'liyai adainthiruppaan en'raar.
<13> appozhuthu pariseayar avarai noakki: unnaikku'riththu neeyea
saadchi kodukki'raay; unnudaiya saadchi u'nmaiyaanathalla en'raarka'l

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): ennaikku'riththu
naanea saadchi koduththaalum, en saadchi u'nmaiyaayirukki'rathu;
eanenil naan engkeayirunthu (enggeayirunthu) vantheanen'rum,
engkea (enggea) poaki'reanen'rum
(poahi'reanen'rum/poagi'reanen'rum) a'rinthirukki'rean; neengka'loa
(neengga'loa) naan engkeayirunthu (enggeayirunthu)
varuki'reanen'rum (varuhi'reanen'rum/varugi'reanen'rum), engkea
(enggea) poaki'reanen'rum (poahi'reanen'rum/poagi'reanen'rum)
a'riyeerka'l (a'riyeerha'l/a'riyeerga'l).
<15> neengka'l (neengga'l) maamsaththukkeat'rapadi

niyaayantheerkki'reerka'l
(niyaayantheerkki'reerha'l/niyaayantheerkki'reerga'l), naan
oruvanaiyum niyaayantheerkki'rathillai;
<16> naan niyaayantheerththaal, en theerppu

saththiyaththinpadiyirukkum; eanenil naan thaniththirukkavillai,
naanum ennai anuppina pithaavumaaka
(pithaavumaaha/pithaavumaaga) irukki'roam.
<17> ira'ndupearudaiya saadchi u'nmaiyen'ru ungka'l (ungga'l)

niyaayappiramaa'naththilum ezhuthiyirukki'rathea.
<18> naan ennaikku'riththuch saadchi kodukki'ravanaayirukki'rean,

ennai anuppina pithaavum ennaikku'riththuch saadchi kodukki'raar
en'raar.
<19> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l): ummudaiya pithaa
engkea (enggea) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l). iyeasu
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): ennaiyum a'riyeerka'l
(a'riyeerha'l/a'riyeerga'l), en pithaavaiyum a'riyeerka'l
(a'riyeerha'l/a'riyeerga'l); neengka'l (neengga'l) ennai
a'rintheerka'laanaal en pithaavaiyum a'riveerka'l
(a'riveerha'l/a'riveerga'l) en'raar.
<20> theavaalayaththilea iyeasu upatheasampa'n'nuki'rapoathu

(ubatheasampa'n'nuhi'rapoathu/ubatheasampa'n'nugi'rapoathu),
tharumappettiyirukkum idaththil intha vasanangka'laich
(vasanangga'laich) sonnaar. avarudaiya vea'lai innum
varaathapadiyinaal oruvanum avaraip pidikkavillai.
<21> iyeasu ma'rupadiyum avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

naan poaki'rean (poahi'rean/poagi'rean), neengka'l (neengga'l) ennaith
theadi ungka'l (ungga'l) paavangka'lilea (paavangga'lilea) saaveerka'l
(saaveerha'l/saaveerga'l); naan poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra) idaththukku
vara ungka'laal (ungga'laal) koodaathu en'raar.
<22> appozhuthu yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l): naan poaki'ra

(poahi'ra/poagi'ra) idaththukku vara ungka'laal (ungga'laal) koodaathu
enki'raanea (enhi'raanea/engi'raanea), thannaiththaan
kolaiseythuko'lvaanoa en'ru peasikko'ndaarka'l

thaazhvilirunthu'ndaanavarka'l
(thaazhvilirunthu'ndaanavarha'l/thaazhvilirunthu'ndaanavarga'l), naan
uyarvilirunthu'ndaanavan; neengka'l (neengga'l) intha
ulakaththilirunthu'ndaanavarka'l
(ulahaththilirunthu'ndaanavarha'l/ulagaththilirunthu'ndaanavarga'l),
naan intha ulakaththilirunthu'ndaanavanalla
(ulahaththilirunthu'ndaanavanalla/ulagaththilirunthu'ndaanavanalla).
<24> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) neengka'l (neengga'l) ungka'l

(ungga'l) paavangka'lil (paavangga'lil) saaveerka'l
(saaveerha'l/saaveerga'l) en'ru ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) sonnean;
naanea avar en'ru neengka'l (neengga'l) visuvaasiyaavittaal ungka'l
(ungga'l) paavangka'lilea (paavangga'lilea) saaveerka'l
(saaveerha'l/saaveerga'l) en'raar.
<25> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): neer yaar en'raarka'l

naan aathimuthalaay ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
solliyirukki'ravarthaan.
<26> ungka'laikku'riththup (ungga'laikku'riththup) peasavum

niyaayantheerkkavum enakku aneaka (aneaha/aneaga)
kaariyangka'lu'ndu (kaariyangga'lu'ndu). ennai anuppinavar
saththiyamu'l'lavar; naan avaridaththil keattavaika'laiyea
(keattavaiha'laiyea/keattavaiga'laiyea) ulakaththukkuch
(ulahaththukkuch/ulagaththukkuch) solluki'rean
<27> pithaavaikku'riththup peasinaaren'ru avarka'l (avarha'l/avarga'l)

a'riyaathirunthaarka'l (a'riyaathirunthaarha'l/a'riyaathirunthaarga'l).
<28> aathalaal iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: neengka'l

(neengga'l) manushakumaaranai uyarththina pinpu (pinbu), naanea
avaren'rum, naan en suyamaay on'rum seyyaamal, en pithaa enakkup
poathiththapadiyea ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich) sonnean
en'rum a'riveerka'l (a'riveerha'l/a'riveerga'l).
<29> ennai anuppinavar ennudaneakooda irukki'raar, pithaavukkup
piriyamaanavaika'lai (piriyamaanavaiha'lai/piriyamaanavaiga'lai) naan
eppozhuthum seyki'rapadiyaal (seyhi'rapadiyaal/seygi'rapadiyaal) avar
ennaith thaniyea irukkavidavillai en'raar.
<30> ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) avar sollukaiyil

(solluhaiyil/sollugaiyil), aneakar (aneahar/aneagar) avaridaththil
visuvaasam vaiththaarka'l (vaiththaarha'l/vaiththaarga'l).
<31> iyeasu thammai visuvaasiththa yootharka'lai

(yootharha'lai/yootharga'lai) noakki: neengka'l (neengga'l) en
upatheasaththil (ubatheasaththil) nilaiththirunthaal meyyaakavea
(meyyaahavea/meyyaagavea) en seesharaayiruppeerka'l
(seesharaayiruppeerha'l/seesharaayiruppeerga'l);
<32> saththiyaththaiyum a'riveerka'l (a'riveerha'l/a'riveerga'l),

saththiyam ungka'lai (ungga'lai) viduthalaiyaakkum en'raar.
<33> avarka'l (avarha'l/avarga'l) avarukkup pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): naangka'l (naangga'l)
aapirakaamin (aapirakaamin/aapirakaamin) santhathiyaayirukki'roam,
naangka'l (naangga'l) orukkaalum oruvanukkum
adimaika'laayirukkavillai
(adimaiha'laayirukkavillai/adimaiga'laayirukkavillai);
viduthalaiyaaveerka'len'ru
(viduthalaiyaaveerha'len'ru/viduthalaiyaaveerga'len'ru) neer eppadich
solluki'reer (solluhi'reer/sollugi'reer) en'raarka'l

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): paavagnseyki'ravan
(paavagnseyhi'ravan/paavagnseygi'ravan) evanum paavaththukku
adimaiyaayirukki'raan en'ru meyyaakavea
<35> adimaiyaanavan en'raikkum veettilea nilaiththiraan; kumaaran

en'raikkum nilaiththirukki'raar.
<36> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) kumaaran ungka'lai (ungga'lai)

viduthalaiyaakkinaal meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea)
viduthalaiyaaveerka'l (viduthalaiyaaveerha'l/viduthalaiyaaveerga'l).
<37> neengka'l (neengga'l) aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin)

santhathiyaaren'ru a'rivean; aanaalum ungka'lukku'l'lea
(ungga'lukku'l'lea) en upatheasam (ubatheasam)
idampe'raathapadiyaal, ennaik kolaiseyyath theaduki'reerka'l
(theaduhi'reerha'l/theadugi'reerga'l).
<38> naan en pithaavinidaththil ka'ndathaich solluki'rean

(solluhi'rean/sollugi'rean), neengka'lum (neengga'lum) ungka'l (ungga'l)
pithaavinidaththil ka'ndathaich seyki'reerka'l
(seyhi'reerha'l/seygi'reerga'l) en'raar.
<39> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): aapirakaamea

(aabirahaamea/aabiragaamea) engka'l (engga'l) pithaa en'raarka'l
neengka'l (neengga'l) aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin)
pi'l'laika'laayirunthaal (pi'l'laiha'laayirunthaal/pi'l'laiga'laayirunthaal)
aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin) kiriyaika'laich
(kiriyaiha'laich/kiriyaiga'laich) seyveerka'lea
(seyveerha'lea/seyveerga'lea).
<40> theavanidaththil keattirukki'ra saththiyaththai ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) sonna manushanaakiya
(manushanaahiya/manushanaagiya) ennaik kollath theaduki'reerka'l
(theaduhi'reerha'l/theadugi'reerga'l), aapirakaam
(aabirahaam/aabiragaam) ippadich seyyavillaiyea.
<41> neengka'l (neengga'l) ungka'l (ungga'l) pithaavin kiriyaika'laich

(kiriyaiha'laich/kiriyaiga'laich) seyki'reerka'l
(seyhi'reerha'l/seygi'reerga'l) en'raar. atha'rku avarka'l
(avarha'l/avarga'l): naangka'l (naangga'l) veasiththanaththinaal
pi'ranthavarka'lalla (pi'ranthavarha'lalla/pi'ranthavarga'lalla); orea
pithaa engka'lukku'ndu (engga'lukku'ndu), avar theavan en'raarka'l
<42> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: theavan ungka'l

(ungga'l) pithaavaayirunthaal ennidaththil anpaayiruppeerka'l
(anbaayiruppeerha'l/anbaayiruppeerga'l). eanenil naan
theavanidaththilirunthu vanthirukki'rean; naan suyamaay varavillai,
avarea ennai anuppinaar.
<43> en vasanaththai neengka'l (neengga'l) ean

a'riyaamalirukki'reerka'l
(a'riyaamalirukki'reerha'l/a'riyaamalirukki'reerga'l)? en
upatheasaththaik (ubatheasaththaik) keadka
manathillaathirukki'rathinaal allavaa?
<44> neengka'l (neengga'l) ungka'l (ungga'l) pithaavaakiya

(pithaavaahiya/pithaavaagiya) pisaasaanavanaal u'ndaanavarka'l
(u'ndaanavarha'l/u'ndaanavarga'l); ungka'l (ungga'l) pithaavinudaiya
ichchaika'linpadi (ichchaiha'linpadi/ichchaiga'linpadi) seyya
manathaayirukki'reerka'l
(manathaayirukki'reerha'l/manathaayirukki'reerga'l); avan
aathimutha'rko'ndu manushakolaipaathakanaayirukki'raan
(manushakolaipaathahanaayirukki'raan/manushakolaipaathaganaayiru
kki'raan); saththiyam avanidaththilillaathapadiyaal avan
saththiyaththilea nilaini'rkavillai; avan poyyanum poykkup
pithaavumaayirukki'rapadiyaal avan poypeasumpoathu than
sonthaththil eduththup peasuki'raan (peasuhi'raan/peasugi'raan).
<45> naan ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) saththiyaththaich

solluki'rapadiyinaalea (solluhi'rapadiyinaalea/sollugi'rapadiyinaalea)
neengka'l (neengga'l) ennai visuvaasikki'rathillai.
<46> ennidaththil paavam u'nden'ru ungka'lil (ungga'lil) yaar ennaik

kut'rappaduththakkoodum? naan saththiyaththaich solliyirukka,
neengka'l (neengga'l) ean ennai visuvaasikki'rathillai.
<47> theavanaal u'ndaanavan theavanudaiya vasanangka'lukkuch

(vasanangga'lukkuch) sevikodukki'raan; neengka'l (neengga'l)
theavanaal u'ndaayiraathapadiyinaal sevikodaamalirukki'reerka'l
(sevikodaamalirukki'reerha'l/sevikodaamalirukki'reerga'l) en'raar.
<48> appozhuthu yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) avarukkup

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): unnaich
samaariyanen'rum, pisaasupidiththavanen'rum naangka'l (naangga'l)
solluki'rathu (solluhi'rathu/sollugi'rathu) sarithaanea en'raarka'l
<49> atha'rku iyeasu: naan pisaasu pidiththavanalla, naan en pithaavaik

kanampa'n'nuki'rean (kanampa'n'nuhi'rean/kanampa'n'nugi'rean),
neengka'l (neengga'l) ennaik kanaveenampa'n'nuki'reerka'l
(kanaveenampa'n'nuhi'reerha'l/kanaveenampa'n'nugi'reerga'l).
<50> naan enakku makimaiyaith (mahimaiyaith/magimaiyaith)
theaduki'rathillai (theaduhi'rathillai/theadugi'rathillai); athaith theadi
niyaayantheerkki'ravar oruvar irukki'raar.
<51> oruvan en vaarththaiyaik kaikko'ndaal, avan en'ren'raikkum

mara'naththaik kaa'npathillai (kaa'nbathillai) en'ru meyyaakavea

nee pisaasupidiththavanen'ru ippozhuthu a'rinthirukki'roam;
aapirakaamum (aabirahaamum/aabiragaamum) theerkkatharisika'lum
(theerkkatharisiha'lum/theerkkatharisiga'lum) mariththaarka'l
(mariththaarha'l/mariththaarga'l). neeyoa: oruvan en vaarththaiyaik
kaikko'ndaal en'ren'raikkum mara'naththai rusipaarppathillai enki'raay
(enhi'raay/engi'raay).
<53> engka'l (engga'l) pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya)

aapirakaamilum (aabirahaamilum/aabiragaamilum) nee periyavanoa?
avar mariththaar, theerkkatharisika'lum
(theerkkatharisiha'lum/theerkkatharisiga'lum) mariththaarka'l
(mariththaarha'l/mariththaarga'l); unnai nee
eppadippattavanaakkuki'raay
(eppadippattavanaakkuhi'raay/eppadippattavanaakkugi'raay)

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): ennai naanea
makimaippaduththinaal
(mahimaippaduththinaal/magimaippaduththinaal) antha makimai
(mahimai/magimai) vee'naayirukkum, en pithaa ennai
makimaippaduththuki'ravar
(mahimaippaduththuhi'ravar/magimaippaduththugi'ravar), avarai
ungka'l (ungga'l) theavanen'ru neengka'l (neengga'l) solluki'reerka'l
(solluhi'reerha'l/sollugi'reerga'l).
<55> aayinum neengka'l (neengga'l) avarai a'riyavillai, naan avarai

a'rinthirukki'rean; avarai a'riyean en'ru solveanaakil
(solveanaahil/solveanaagil) ungka'laippoala (ungga'laippoala) naanum
poyyanaayiruppean; avarai naan a'rinthu, avarudaiya vaarththaiyaik
kaikko'ndirukki'rean.
<56> ungka'l (ungga'l) pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya)

aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam) ennudaiya naa'laik kaa'na
aasaiyaayirunthaan; ka'ndu ka'likoornthaan en'raar.

unakku innum aimpathu (aimbathu) vayathaakavillaiyea
(vayathaahavillaiyea/vayathaagavillaiyea), nee aapirakaamaik
(aabirahaamaik/aabiragaamaik) ka'ndaayoa en'raarka'l
<58> atha'rku iyeasu: aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)

u'ndaaki'ratha'rku (u'ndaahi'ratha'rku/u'ndaagi'ratha'rku) munnamea
naan irukki'rean en'ru meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea)
<59> appozhuthu avarmeal e'riyumpadi kalluka'lai

(kalluha'lai/kalluga'lai) eduththukko'ndaarka'l
(eduththukko'ndaarha'l/eduththukko'ndaarga'l). iyeasu ma'rainthu,
avarka'l (avarha'l/avarga'l) naduvea kadanthu, theavaalayaththai
vittuppoanaar.
{yoavaan 9}
<1> avar appu'ram poakaiyil (poahaiyil/poagaiyil) pi'ravik
kurudanaakiya (kurudanaahiya/kurudanaagiya) oru manushanaik
ka'ndaar.
<2> appozhuthu avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) avarai

noakki: rapee (rabee), ivan kurudanaayp pi'ranthathu yaar seytha
paavam, ivan seytha paavamoa, ivanaip pet'ravarka'l
(pet'ravarha'l/pet'ravarga'l) seytha paavamoa en'ru keattaarka'l

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): athu ivan seytha
paavamumalla, ivanaip pet'ravarka'l (pet'ravarha'l/pet'ravarga'l) seytha
paavamumalla, theavanudaiya kiriyaika'l (kiriyaiha'l/kiriyaiga'l)
ivanidaththil ve'lippadumporuttu ippadip pi'ranthaan.
<4> paka'rkaalamirukkumattum
(paha'rkaalamirukkumattum/paga'rkaalamirukkumattum) naan ennai
anuppinavarudaiya kiriyaika'laich (kiriyaiha'laich/kiriyaiga'laich)
seyyavea'ndum; oruvanum kiriyai seyyakkoodaatha iraakkaalam
varuki'rathu (varuhi'rathu/varugi'rathu).
<5> naan ulakaththilirukkaiyil (ulahaththilirukkaiyil/ulagaththilirukkaiyil)

ulakaththi'rku (ulahaththi'rku/ulagaththi'rku) o'liyaayirukki'rean
en'raar.
<6> ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich) solli, avar tharaiyilea thuppi,

umizhneerinaal sea'ru'ndaakki, anthach seat'raik kurudanudaiya
ka'nka'linmeal (ka'nha'linmeal/ka'nga'linmeal) poosi:
<7> nee poay, seeloavaam ku'laththilea kazhuvu en'raar. seeloavaam

enpatha'rku (enbatha'rku) anuppappattavan en'ru arththamaam.
appadiyea avan poayk kazhuvi, paarvaiyadainthavanaayth
thirumpivanthaan (thirumbivanthaan).
<8> appozhuthu ayalakaththaarum

(ayalahaththaarum/ayalagaththaarum), avan kurudanaayirukkaiyil
avanaik ka'ndirunthavarka'lum
(ka'ndirunthavarha'lum/ka'ndirunthavarga'lum): ivan udkaarnthu
pichchai keattukko'ndirunthavanallavaa en'raarka'l
<9> silar: avanthaan en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l). vea'rusilar:

avanudaiya saayalaayirukki'raan en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
avanoa: naanthaan avan en'raan.
<10> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l) avanai noakki: un ka'nka'l

(ka'nha'l/ka'nga'l) eppadith thi'rakkappattathu en'raarka'l

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): iyeasu ennappatta
oruvar sea'ru'ndaakki, en ka'nka'linmeal (ka'nha'linmeal/ka'nga'linmeal)
poosi, nee poay seeloavaam ku'laththilea kazhuvu en'raar. appadiyea
naan poayk kazhuvi, paarvaiyadainthean en'raan.
<12> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l): avar engkea (enggea)

en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l). avan: enakkuth theriyaathu
en'raan.
<13> kurudanaayiruntha avanaip pariseayaridaththi'rkuk

<14> iyeasu sea'ru'ndaakki, avan ka'nka'laith (ka'nha'laith/ka'nga'laith)

thi'rantha naa'l oayvunaa'laayirunthathu.
<15> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) pariseayarum avanai noakki: nee
eppadip paarvaiyadainthaay en'ru ma'rupadiyum keattaarka'l
(keattaarha'l/keattaarga'l). atha'rku avan: avar en ka'nka'linmeal
(ka'nha'linmeal/ka'nga'linmeal) seat'raip poosinaar, naan kazhuvinean,
kaa'nki'rean (kaa'nhi'rean/kaa'ngi'rean) en'raan.
<16> appozhuthu pariseayaril silar: antha manushan oayvunaa'laik

kaikko'l'laathathinaal avan theavanidaththilirunthu vanthavanalla
en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l). vea'rusilar: paaviyaayirukki'ra
manushan ippadippatta a'rputhangka'lai (a'rputhangga'lai) eppadich
seyvaan en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l). ivvithamaay
avarka'lukku'l'lea (avarha'lukku'l'lea/avarga'lukku'l'lea)
pirivinaiyu'ndaayit'ru.
<17> ma'rupadiyum avarka'l (avarha'l/avarga'l) kurudanai noakki: un

ka'nka'laith (ka'nha'laith/ka'nga'laith) thi'ranthaanea, avanaikku'riththu
nee enna solluki'raay (solluhi'raay/sollugi'raay) en'raarka'l
(en'raarha'l/en'raarga'l). atha'rku avan: avar theerkkatharisi en'raan.
<18> avan kurudanaayirunthu paarvaiyadainthathai yootharka'l

(yootharha'l/yootharga'l) nampaamal (nambaamal),
paarvaiyadainthavanudaiya thaaythakappanmaarai
(thaaythahappanmaarai/thaaythagappanmaarai) azhaippiththu,
<19> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: ungka'l (ungga'l)

kumaaran kurudanaayp pi'ranthaan en'ru solluki'reerka'lea
(solluhi'reerha'lea/sollugi'reerga'lea), avan ivanthaanaa? ivanaanaal,
ippozhuthu ivan eppadip paarvaiyadainthaan en'ru keattaarka'l
<20> thaaythakappanmaar
(thaaythahappanmaar/thaaythagappanmaar) pirathiyuththaramaaka
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): ivan engka'l (engga'l)
kumaaranthaan en'rum, kurudanaayp pi'ranthaan en'rum
engka'lukkuth (engga'lukkuth) theriyum.
<21> ippozhuthu ivan paarvaiyadaintha vakai (vahai/vagai)

engka'lukkuth (engga'lukkuth) theriyaathu; ivan ka'nka'laith
(ka'nha'laith/ka'nga'laith) thi'ranthavan innaan enpathum (enbathum)
engka'lukkuth (engga'lukkuth) theriyaathu; ivan
vayathu'l'lavanaayirukki'raan, ivanaik kea'lungka'l (kea'lungga'l), ivanea
solluvaan en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<22> avanudaiya thaaythakappanmaar

(thaaythahappanmaar/thaaythagappanmaar) yootharka'lukkup
(yootharha'lukkup/yootharga'lukkup) payanthathinaal
(bayanthathinaal) ippadich sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l).
eanenil iyeasuvaik ki'risthu en'ru evanaavathu a'rikkaipa'n'ninaal avanai
jepaaalayaththukkup (jebaaalayaththukkup)
pu'rampaakkavea'ndumen'ru (pu'rambaakkavea'ndumen'ru)
yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) atha'rkumunnamea kattuppaadu
seythirunthaarka'l (seythirunthaarha'l/seythirunthaarga'l).
<23> athinimiththam: ivan vayathu'l'lavanaayirukki'raan, ivanaiyea

kea'lungka'l (kea'lungga'l) en'ru avan thaaythakappanmaar
(thaaythahappanmaar/thaaythagappanmaar) sonnaarka'l
<24> aathalaal avarka'l (avarha'l/avarga'l) kurudanaayiruntha

manushanai ira'ndaantharam azhaiththu: nee theavanai
makimaippaduththu (mahimaippaduththu/magimaippaduththu); intha
manushan paaviyen'ru naangka'l (naangga'l) a'rinthirukki'roam

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): avar paaviyen'ru
enakkuth theriyaathu; naan kurudanaayirunthean, ippozhuthu
kaa'nki'rean (kaa'nhi'rean/kaa'ngi'rean); ithu on'ruthaan enakkuth
theriyum en'raan.
<26> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ma'rupadiyum avanai noakki: unakku

ennaseythaan, un ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai) eppadith thi'ranthaan

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): munnamea
ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) sonnean, neengka'l (neengga'l)
kea'laama'rpoaneerka'l
(kea'laama'rpoaneerha'l/kea'laama'rpoaneerga'l); ma'rupadiyum
keadka vea'ndiyathenna? avarukkuch seesharaaka
(seesharaaha/seesharaaga) ungka'lukkum (ungga'lukkum)
manathu'ndoa en'raan.
<28> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l) avanai vaithu: nee

avanudaiya seeshan, naangka'l (naangga'l) moaseayinudaiya seeshar.
<29> moaseayudanea theavan peasinaaren'ru a'rivoam, ivan

engkeayirunthu (enggeayirunthu) vanthavanen'ru a'riyoam en'raarka'l
<30> atha'rku antha manushan: avar en ka'nka'laith

(ka'nha'laith/ka'nga'laith) thi'ranthirunthum, avar engkeayirunthu
(enggeayirunthu) vanthavaren'ru neengka'l (neengga'l)
a'riyaathirukki'rathu aachchariyamaana kaariyam.
<31> paavika'lukkuth (paaviha'lukkuth/paaviga'lukkuth) theavan

sevikodukki'rathillaiyen'ru a'rinthirukki'roam; oruvan
theavapakthiyu'l'lavanaayirunthu (theavabakthiyu'l'lavanaayirunthu)
avarukkuch siththamaanathaich seythaal avanukkuch sevikoduppaar.
<32> pi'ravikkurudanudaiya ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai) oruvan
thi'ranthaanen'ru ulakamu'ndaanathumuthal
(ulahamu'ndaanathumuthal/ulagamu'ndaanathumuthal)
kea'lvippattathillaiyea.
<33> avar theavanidaththilirunthu varaathirunthaal on'rum

seyyamaattaarea en'raan.
<34> avarka'l (avarha'l/avarga'l) avanukkup pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): muzhuvathum
paavaththil pi'rantha nee engka'lukkup (engga'lukkup) poathikki'raayoa
en'ru solli, avanaip pu'rampea (pu'rambea) tha'l'livittaarka'l
(tha'l'livittaarha'l/tha'l'livittaarga'l).
<35> avanai avarka'l (avarha'l/avarga'l) pu'rampea (pu'rambea)

tha'l'livittathai iyeasu kea'lvippattu, avanaik ka'ndapoathu: nee
theavanudaiya kumaaranidaththil visuvaasamaayirukki'raayaa en'raar.
<36> atha'rku avan: aa'ndavarea, avaridaththil naan

visuvaasamaayirukkumpadikku avar yaar en'raan.
<37> iyeasu avanai noakki: nee avaraik ka'ndirukki'raay, unnudanea

peasuki'ravar (peasuhi'ravar/peasugi'ravar) avarthaan en'raar.
<38> udanea avan: aa'ndavarea, visuvaasikki'rean en'ru solli, avaraip

pa'ninthuko'ndaan.
<39> appozhuthu iyeasu: kaa'naathavarka'l

(kaa'naathavarha'l/kaa'naathavarga'l) kaa'numpadiyaakavum
(kaa'numpadiyaahavum/kaa'numpadiyaagavum), kaa'nki'ravarka'l
(kaa'nhi'ravarha'l/kaa'ngi'ravarga'l) kurudaraakumpadiyaakavum
(kurudaraahumpadiyaahavum/kurudaraagumpadiyaagavum)
niyaayaththeerppukku naan intha ulakaththil (ulahaththil/ulagaththil)
vanthean en'raar.
<40> avarudaneakooda iruntha pariseayaril silar ivaika'laik

(ivaiha'laik/ivaiga'laik) keattapozhuthu: naangka'lum (naangga'lum)
kurudaroa en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

(neengga'l) kurudaraayirunthaal ungka'lukkup (ungga'lukkup)
paavamiraathu; neengka'l (neengga'l) kaa'nki'roam
(kaa'nhi'roam/kaa'ngi'roam) en'ru solluki'rapadiyinaal
(solluhi'rapadiyinaal/sollugi'rapadiyinaal) ungka'l (ungga'l) paavam
nilaini'rki'rathu en'raar.
{yoavaan 10}
solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean); aattuththozhuvaththukku'l
vaasalvazhiyaayp piraveasiyaamal, vea'ruvazhiyaay ea'ruki'ravan
(ea'ruhi'ravan/ea'rugi'ravan) ka'l'lanum
ko'l'laikkaaranumaayirukki'raan.
<2> vaasalvazhiyaayp piraveasikki'ravanoa aaduka'lin

(aaduha'lin/aaduga'lin) meayppanaayirukki'raan.
<3> vaasalaik kaakki'ravan avanukkuth thi'rakki'raan; aaduka'lum

(aaduha'lum/aaduga'lum) avan saththaththukkuch sevikodukki'rathu.
avan thannudaiya aaduka'laip (aaduha'laip/aaduga'laip) pearsollik
kooppittu, avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) ve'liyea nadaththik ko'ndu
poaki'raan (poahi'raan/poagi'raan).
<4> avan thannudaiya aaduka'lai (aaduha'lai/aaduga'lai) ve'liyea

vittapinpu (vittapinbu), avaika'lukku (avaiha'lukku/avaiga'lukku)
munpaaka (munbaaha/munbaaga) nadanthupoaki'raan
(nadanthupoahi'raan/nadanthupoagi'raan), aaduka'l
(aaduha'l/aaduga'l) avan saththaththai a'rinthirukki'rapadiyinaal
avanukkup pinselluki'rathu (pinselluhi'rathu/pinsellugi'rathu).
<5> anniyarudaiya saththaththai a'riyaathapadiyinaal avaika'l

(avaiha'l/avaiga'l) anniyanukkup pinsellaamal, avanai vittoadippoam
en'raar.
<6> intha uvamaiyai iyeasu avarka'ludanea

(avarha'ludanea/avarga'ludanea) sonnaar; avarka'loa
(avarha'loa/avarga'loa) avar sonnavaika'lin
(sonnavaiha'lin/sonnavaiga'lin) karuththai a'riyavillai.
<7> aathalaal iyeasu ma'rupadiyum avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)

noakki: naanea aaduka'lukku (aaduha'lukku/aaduga'lukku) vaasal en'ru
<8> enakku munnea vanthavarka'lellaarum

(vanthavarha'lellaarum/vanthavarga'lellaarum) ka'l'larum
ko'l'laikkaararumaayirukki'raarka'l
(ko'l'laikkaararumaayirukki'raarha'l/ko'l'laikkaararumaayirukki'raarga'l);
aaduka'l (aaduha'l/aaduga'l) avarka'lukkuch
(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) sevikodukkavillai.
<9> naanea vaasal, en vazhiyaay oruvan udpiraveasiththaal, avan

iradchikkappaduvaan, avan u'l'lum pu'rampum (pu'rambum) sen'ru,
meaychchalaik ka'ndadaivaan.
<10> thirudan thirudavum kollavum azhikkavum varuki'raaneayan'ri

(varuhi'raaneayan'ri/varugi'raaneayan'ri) vea'ron'rukkum varaan.
naanoa avaika'lukku (avaiha'lukku/avaiga'lukku) jeevan
u'ndaayirukkavum, athu paripoora'nappadavum vanthean.
<11> naanea nalla meayppan: nalla meayppan aaduka'lukkaakath

(aaduha'lukkaahath/aaduga'lukkaagath) than jeevanaik kodukki'raan.
<12> meayppanaayiraathavanum, aaduka'l (aaduha'l/aaduga'l)

thanakkuch sonthamallaathavanumaana kooliyaa'l oanaay
varuki'rathaik (varuhi'rathaik/varugi'rathaik) ka'ndu aaduka'lai
(aaduha'lai/aaduga'lai) vittu oadippoaki'raan
(oadippoahi'raan/oadippoagi'raan); appozhuthu oanaay
aaduka'laippee'ri (aaduha'laippee'ri/aaduga'laippee'ri), avaika'laich
(avaiha'laich/avaiga'laich) sitha'radikkum.
<13> kooliyaa'l koolikkaaka (koolikkaaha/koolikkaaga)

vealaiseyki'ravanaakaiyaal
(vealaiseyhi'ravanaahaiyaal/vealaiseygi'ravanaagaiyaal)
oadippoaki'raan (oadippoahi'raan/oadippoagi'raan), aaduka'lukkaaka
(aaduha'lukkaaha/aaduga'lukkaaga) avan kavalaippadaan.
<14> naanea nalla meayppan; pithaa ennai

a'rinthirukki'rathupoalavum, naan pithaavai
a'rinthirukki'rathupoalavum,
<15> naan ennudaiyavaika'lai (ennudaiyavaiha'lai/ennudaiyavaiga'lai)

a'rinthum ennudaiyavaika'laal
(ennudaiyavaiha'laal/ennudaiyavaiga'laal) a'riyappattumirukki'rean;
aaduka'lukkaaka (aaduha'lukkaaha/aaduga'lukkaaga) en jeevanaiyum
kodukki'rean.
<16> inthath thozhuvaththilu'l'lavaika'lallaamal

(thozhuvaththilu'l'lavaiha'lallaamal/thozhuvaththilu'l'lavaiga'lallaamal)
vea'rea aaduka'lum (aaduha'lum/aaduga'lum) enakku u'ndu;
avaika'laiyum (avaiha'laiyum/avaiga'laiyum) naan ko'nduvaravea'ndum,
avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) en saththaththukkuch sevikodukkum,
appozhuthu orea manthaiyum orea meayppanumaakum
(meayppanumaahum/meayppanumaagum).
<17> naan en jeevanai ma'rupadiyum adainthuko'l'lumpadikku athaik

kodukki'rapadiyinaal pithaa ennil anpaayirukki'raar (anbaayirukki'raar).
<18> oruvanum athai ennidaththilirunthu eduththukko'l'lamaattaan;

naanea athaik kodukki'rean, athaik kodukkavum enakku athikaaram
(athihaaram/athigaaram) u'ndu, athai ma'rupadiyum
eduththukko'l'lavum enakku athikaaram (athihaaram/athigaaram)
u'ndu. inthak katta'laiyai en pithaavinidaththil pet'rukko'ndean en'raar.
<19> intha vasanangka'linimiththam (vasanangga'linimiththam)

yootharukku'l'lea ma'rupadiyum pirivinaiyu'ndaayit'ru.
<20> avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) aneakar (aneahar/aneagar): ivan

pisaasupidiththavan, payiththiyakkaaran; ean ivanukkuch
sevikodukki'reerka'l (sevikodukki'reerha'l/sevikodukki'reerga'l)
<21> vea'rea silar: ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) pisaasupidiththavanudaiya

vasanangka'lallavea (vasanangga'lallavea). kurudarudaiya ka'nka'laip
(ka'nha'laip/ka'nga'laip) pisaasu thi'rakkakkoodumaa en'raarka'l
<22> pinpu (pinbu) erusaleamilea theavaalayap pirathishdaipa'ndikai

(pirathishdaipa'ndihai/pirathishdaipa'ndigai) vanthathu;
maarikaalamumaayirunthathu.
<23> iyeasu theavaalayaththil saalomoanudaiya ma'ndapaththilea

(ma'ndabaththilea) ulaavikko'ndirunthaar.
<24> appozhuthu yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) avaraich
soozhnthuko'ndu: ethuvaraikkum engka'l (engga'l) aaththumaavukkuch
santheakam (santheaham/santheagam) u'ndaakkuki'reer
(u'ndaakkuhi'reer/u'ndaakkugi'reer), neer ki'risthuvaanaal
engka'lukkuth (engga'lukkuth) the'livaaych sollum en'raarka'l

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): athai ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) sonnean, neengka'l (neengga'l) visuvaasikkavillai; en
pithaavin naamaththinaalea naan seyki'ra (seyhi'ra/seygi'ra)
kiriyaika'lea (kiriyaiha'lea/kiriyaiga'lea) ennaikku'riththuch
saadchikodukki'rathu.
<26> aanaalum, naan ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) sonnapadiyea,

neengka'l (neengga'l) en manthaiyin aaduka'laayiraathapadiyinaal
(aaduha'laayiraathapadiyinaal/aaduga'laayiraathapadiyinaal)
visuvaasiyaamalirukki'reerka'l
(visuvaasiyaamalirukki'reerha'l/visuvaasiyaamalirukki'reerga'l).
<27> en aaduka'l (aaduha'l/aaduga'l) en saththaththi'rkuch

sevikodukki'rathu; naan avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)
a'rinthirukki'rean, avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) enakkup pinselluki'rathu
(pinselluhi'rathu/pinsellugi'rathu).
<28> naan avaika'lukku (avaiha'lukku/avaiga'lukku) niththiyajeevanaik

kodukki'rean; avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) orukkaalum kettuppoavathillai,
oruvanum avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) en kaiyilirunthu pa'riththuk
ko'lvathumillai.
<29> avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) enakkuth thantha en pithaa
ellaarilum periyavaraayirukki'raar; avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) en
pithaavin kaiyilirunthu pa'riththukko'l'la oruvanaalum koodaathu.
<30> naanum pithaavum on'raayirukki'roam en'raar.
<31> appozhuthu yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) ma'rupadiyum

avarmeal kalle'riyumpadi, kalluka'lai (kalluha'lai/kalluga'lai)
eduththukko'ndaarka'l (eduththukko'ndaarha'l/eduththukko'ndaarga'l).
<32> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: naan en

pithaavinaalea aneaka (aneaha/aneaga) na'rkiriyaika'lai
(na'rkiriyaiha'lai/na'rkiriyaiga'lai) ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)
kaa'npiththean (kaa'nbiththean), avaika'lil (avaiha'lil/avaiga'lil) enthak
kiriyaiyinimiththam enmeal kalle'riki'reerka'l
(kalle'rihi'reerha'l/kalle'rigi'reerga'l) en'raar.
<33> yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) avarukkup

na'rkiriyaiyinimiththam naangka'l (naangga'l) unmeal kalle'riki'rathillai
(kalle'rihi'rathillai/kalle'rigi'rathillai); nee manushanaayirukka, unnaith
theavan en'ru solli, ivvithamaakath (ivvithamaahath/ivvithamaagath)
theavathoosha'nagn solluki'rapadiyinaal
(solluhi'rapadiyinaal/sollugi'rapadiyinaal) unmeal kalle'riki'roam
(kalle'rihi'roam/kalle'rigi'roam) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

theavarka'laayirukki'reerka'l
(theavarha'laayirukki'reerha'l/theavarga'laayirukki'reerga'l) en'ru naan
sonnean enpathaay (enbathaay) ungka'l (ungga'l) veathaththil
ezhuthiyirukkavillaiyaa?
<35> theavavasanaththaip pet'rukko'ndavarka'laith

(pet'rukko'ndavarha'laith/pet'rukko'ndavarga'laith) theavarka'l
(theavarha'l/theavarga'l) en'ru avar solliyirukka, veathavaakkiyamum
thava'raathathaayirukka,
<36> pithaavinaal parisuththamaakkappattum, ulakaththil

(ulahaththil/ulagaththil) anuppappattum irukki'ra naan ennaith
theavanudaiya kumaaran en'ru sonnathinaalea theavathoosha'nagn
sonnaay en'ru neengka'l (neengga'l) sollalaamaa?
<37> en pithaavin kiriyaika'lai (kiriyaiha'lai/kiriyaiga'lai) naan

seyyaathirunthaal, neengka'l (neengga'l) ennai
visuvaasikkavea'ndiyathillai.
<38> seytheaneayaanaal, neengka'l (neengga'l) ennai

visuvaasiyaathirunthaalum, pithaa ennilum naan avarilum irukki'rathai
neengka'l (neengga'l) a'rinthu visuvaasikkumpadi anthak kiriyaika'lai
(kiriyaiha'lai/kiriyaiga'lai) visuvaasiyungka'l (visuvaasiyungga'l) en'raar.
<39> ithinimiththam avarka'l (avarha'l/avarga'l) ma'rupadiyum avaraip

pidikkath theadinaarka'l (theadinaarha'l/theadinaarga'l), avaroa
avarka'l (avarha'l/avarga'l) kaikkuth thappi,
<40> yoarthaanukku akkaraiyilea munnea yoavaan gnaanasnaanang

koduththukko'ndiruntha idaththukkuth thirumpippoay
(thirumbippoay), angkea (anggea) thangkinaar (thangginaar).
<41> aneakar (aneahar/aneagar) avaridaththil vanthu: yoavaan oru

a'rputhaththaiyum seyyavillai; aakilum (aahilum/aagilum)
ivaraikku'riththu yoavaan sonnathellaam meyyaayirukki'rathu
<42> avvidaththilea aneakar (aneahar/aneagar) avaridaththil

{yoavaan 11}
<1> mariyaa'lum ava'l sakoathariyaakiya
(sahoathariyaahiya/sagoathariyaagiya) maarththaa'lum iruntha
peththaaniyaa (beththaaniyaa) kiraamaththilu'l'lavanaakiya
(kiraamaththilu'l'lavanaahiya/kiraamaththilu'l'lavanaagiya) laasaru
ennum oruvan viyaathippattirunthaan.
<2> karththarukkup parima'lathailam poosi, than thalaimayiraal

avarudaiya paathangka'laith (paathangga'laith) thudaiththava'l antha
mariyaa'lea; ava'ludaiya sakoatharanaakiya
(sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya) laasaru viyaathiyaayirunthaan.
<3> appozhuthu avanudaiya sakoatharika'l

(sahoathariha'l/sagoathariga'l): aa'ndavarea, neer sineakikki'ravan
(sineahikki'ravan/sineagikki'ravan) viyaathiyaayirukki'raan en'ru solla,
avaridaththi'rku aa'l anuppinaarka'l (anuppinaarha'l/anuppinaarga'l).
<4> iyeasu athaik keattapozhuthu: intha viyaathi mara'naththukku

eathuvaayiraamal theavanudaiya makimai (mahimai/magimai)
vi'langkuvatha'rku (vi'langguvatha'rku) eathuvaayirukki'rathu;
theavanudaiya kumaaranum athinaal makimaippaduvaar
(mahimaippaduvaar/magimaippaduvaar) en'raar.
<5> iyeasu maarththaa'lidaththilum ava'ludaiya

sakoathariyinidaththilum
(sahoathariyinidaththilum/sagoathariyinidaththilum)
laasaruvinidaththilum anpaayirunthaar (anbaayirunthaar).
<6> avan viyaathiyaayirukki'rathaaka

(viyaathiyaayirukki'rathaaha/viyaathiyaayirukki'rathaaga) avar
kea'lvippattapozhuthu, thaam iruntha idaththilea pinnum ira'ndunaa'l
thangkinaar (thangginaar).
<7> athanpinpu (athanpinbu) avar thammudaiya seesharai noakki:

naam ma'rupadiyum yootheayaavukkup poavoam vaarungka'l
(vaarungga'l) en'raar.
<8> atha'rkuch seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l): rapee (rabee),

ippozhuthuthaan yoothar ummaik kalle'riyath theadinaarka'lea
(theadinaarha'lea/theadinaarga'lea), ma'rupadiyum neer
avvidaththi'rkup poakalaamaa (poahalaamaa/poagalaamaa) en'raarka'l

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): pakalukkup
(pahalukkup/pagalukkup) pannira'ndu ma'ninearam illaiyaa? oruvan
pakalilea (pahalilea/pagalilea) nadanthaal avan intha ulakaththin
(ulahaththin/ulagaththin) ve'lichchaththaik kaa'nki'rapadiyinaal
(kaa'nhi'rapadiyinaal/kaa'ngi'rapadiyinaal) ida'ramaattaan.
<10> oruvan iravilea nadanthaal thannidaththil ve'lichcham

illaathapadiyinaal ida'ruvaan en'raar.
<11> ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) avar solliyapinpu (solliyapinbu)

avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: nammudaiya sineakithanaakiya
(sineahithanaahiya/sineagithanaagiya) laasaru
niththiraiyadainthirukki'raan, naan avanai ezhuppappoaki'rean
(ezhuppappoahi'rean/ezhuppappoagi'rean) en'raar.
<12> atha'rku avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l):
aa'ndavarea, niththiraiyadainthirunthaal sukamadaivaan
(suhamadaivaan/sugamadaivaan) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<13> iyeasuvaanavar avanudaiya mara'naththaikku'riththu appadich

sonnaar; avarka'loa (avarha'loa/avarga'loa) niththiraiseythu
i'laippaa'ruki'rathaikku'riththuch
(i'laippaa'ruhi'rathaikku'riththuch/i'laippaa'rugi'rathaikku'riththuch)
sonnaaren'ru ninaiththaarka'l (ninaiththaarha'l/ninaiththaarga'l).

laasaru mariththuppoanaan en'ru ve'lippadaiyaaych solli;
<15> naan angkea (anggea) iraathathinaal neengka'l (neengga'l)

visuvaasamu'l'lavarka'laaki'ratha'rku
(visuvaasamu'l'lavarha'laahi'ratha'rku/visuvaasamu'l'lavarga'laagi'ratha'
rku) eathuvu'nden'ru ungka'lnimiththam (ungga'lnimiththam)
santhoashappaduki'rean
(santhoashappaduhi'rean/santhoashappadugi'rean); ippozhuthu
avanidaththi'rkup poavoam vaarungka'l (vaarungga'l) en'raar.
<16> appozhuthu thithimu ennappatta thoamaa mat'rach seesharka'lai

(seesharha'lai/seesharga'lai) noakki: avaroadeakooda marikkumpadi
naamum poavoam vaarungka'l (vaarungga'l) en'raan.
<17> iyeasu vanthapoathu avan kalla'raiyil vaikkappattu

naalunaa'laayit'ren'ru ka'ndaar.
<18> peththaaniyaa (beththaaniyaa) oor erusaleamukkuch

sameepamaay (sameebamaay) ea'rakku'raiya ira'ndumail
thooraththilirunthathu.
<19> yootharil aneakar (aneahar/aneagar) maarththaa'l mariyaa'l
enpavarka'ludaiya (enbavarha'ludaiya/enbavarga'ludaiya)
sakoatharanaik (sahoatharanaik/sagoatharanaik) ku'riththu
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) aa'ruthal sollumpadi
avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) vanthirunthaarka'l
(vanthirunthaarha'l/vanthirunthaarga'l).
<20> iyeasu varuki'raar (varuhi'raar/varugi'raar) en'ru maarththaa'l

kea'lvippattapoathu, avarukku ethirko'ndupoanaa'l; mariyaa'loa
veettilea udkaarnthirunthaa'l.
<21> maarththaa'l iyeasuvinidaththil vanthu: aa'ndavarea, neer

ingkeayiruntheeraanaal (inggeayiruntheeraanaal) en sakoatharan
(sahoatharan/sagoatharan) marikkamaattaan.
<22> ippozhuthum neer theavanidaththil keattukko'l'luvathethuvoa

athaith theavan umakkuth thantharu'luvaaren'ru a'rinthirukki'rean
en'raa'l.
<23> iyeasu ava'lai noakki: un sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)

uyirththezhunthiruppaan en'raar.
<24> atha'rku maarththaa'l: uyirththezhuthal nadakkum

kadaisinaa'lilea avanum uyirththezhunthiruppaan en'ru
a'rinthirukki'rean en'raa'l.
<25> iyeasu ava'lai noakki: naanea uyirththezhuthalum

jeevanumaayirukki'rean, ennai visuvaasikki'ravan mariththaalum
pizhaippaan;
<26> uyiroadirunthu ennai visuvaasikki'ravanevanum en'ren'raikkum

mariyaamalum iruppaan; ithai visuvaasikki'raayaa en'raar.
<27> atha'rku ava'l: aam, aa'ndavarea, neer ulakaththil
(ulahaththil/ulagaththil) varuki'ravaraana
(varuhi'ravaraana/varugi'ravaraana) theavakumaaranaakiya
(theavakumaaranaahiya/theavakumaaranaagiya) ki'risthu en'ru naan
visuvaasikki'rean en'raa'l.
<28> ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich) sonnapinpu (sonnapinbu),

ava'lpoay, than sakoathariyaakiya
(sahoathariyaahiya/sagoathariyaagiya) mariyaa'lai irakasiyamaay
(irahasiyamaay/iragasiyamaay) azhaiththu: poathakar
(poathahar/poathagar) vanthirukki'raar, unnai azhaikki'raar en'raa'l.
<29> ava'l athaik keattavudanea, seekkiramaay ezhunthu, avaridaththil

vanthaa'l.
<30> iyeasu innum kiraamaththukku'l varaamal, maarththaa'l

thammaich santhiththa idaththilea irunthaar.
<31> appozhuthu, veettilea ava'ludaneakooda irunthu ava'lukku

aa'ruthal sollikko'ndiruntha yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l),
mariyaa'l seekkiramaay ezhunthupoaki'rathaik
(ezhunthupoahi'rathaik/ezhunthupoagi'rathaik) ka'ndu: ava'l
kalla'raiyinidaththil azhuki'ratha'rkup
(azhuhi'ratha'rkup/azhugi'ratha'rkup) poaki'raa'l
(poahi'raa'l/poagi'raa'l) en'ru solli, ava'lukkup pinnea poanaarka'l
<32> iyeasu iruntha idaththil mariyaa'l vanthu, avaraik ka'ndavudanea,

avar paathaththil vizhunthu: aa'ndavarea, neer ingkea (inggea)
iruntheeraanaal en sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)
marikkamaattaan en'raa'l.
<33> ava'l azhuki'rathaiyum (azhuhi'rathaiyum/azhugi'rathaiyum)
ava'loadeakooda vantha yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l)
azhuki'rathaiyum (azhuhi'rathaiyum/azhugi'rathaiyum) iyeasu
ka'ndapoathu aaviyilea kalangkith (kalanggith) thuyaramadainthu:
<34> avanai engkea (enggea) vaiththeerka'l

(vaiththeerha'l/vaiththeerga'l) en'raar. aa'ndavarea, vanthu paarum
<35> iyeasu ka'n'neer vittaar.
<36> appozhuthu yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l): ithoa, ivar

avanai evva'lavaaych sineakiththaar (sineahiththaar/sineagiththaar)
en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l)!
<37> avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) silar: kurudanudaiya ka'nka'laith

(ka'nha'laith/ka'nga'laith) thi'rantha ivar, ivanaich
saakaamalirukkappa'n'navum
(saahaamalirukkappa'n'navum/saagaamalirukkappa'n'navum)
koodaathaa en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<38> appozhuthu iyeasu ma'rupadiyum thamakku'l'lea kalangkik

(kalanggik) kalla'raiyinidaththi'rku vanthaar. athu oru
kukaiyaayirunthathu (kuhaiyaayirunthathu/kugaiyaayirunthathu);
athinmeal oru kal vaikkappattirunthathu.
<39> iyeasu: kallai eduththuppoadungka'l (eduththuppoadungga'l)

en'raar. mariththavanudaiya sakoathariyaakiya
(sahoathariyaahiya/sagoathariyaagiya) maarththaa'l avarai noakki:
aa'ndavarea, ippozhuthu naa'rumea, naalunaa'laayit'rea en'raa'l.
<40> iyeasu ava'lai noakki: nee visuvaasiththaal theavanudaiya
makimaiyaik (mahimaiyaik/magimaiyaik) kaa'npaay (kaa'nbaay) en'ru
naan unakkuch sollavillaiyaa en'raar.
<41> appozhuthu mariththavan vaikkappatta idaththiliruntha kallai

eduththuppoattaarka'l (eduththuppoattaarha'l/eduththuppoattaarga'l).
iyeasu thammudaiya ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai) ea'reduththu:
pithaavea, neer enakkuch sevikoduththapadiyinaal ummai
sthoaththirikki'rean.
<42> neer eppozhuthum enakkuch sevikodukki'reer en'ru naan

a'rinthirukki'rean; aanaalum neer ennai anuppinathaich
soozhnthuni'rkum janangka'l (janangga'l) visuvaasikkumpadiyaaka
(visuvaasikkumpadiyaaha/visuvaasikkumpadiyaaga) avarka'l
(avarha'l/avarga'l) nimiththam ithaich sonnean en'raar.
<43> ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich) sonnapinpu (sonnapinbu):

laasaruvea, ve'liyea vaa en'ru, uraththa saththamaayk kooppittaar.
<44> appozhuthu, mariththavan ve'liyea vanthaan. avan kaalka'lum

(kaalha'lum/kaalga'lum) kaika'lum (kaiha'lum/kaiga'lum) pireathach
seelaika'linaal (seelaiha'linaal/seelaiga'linaal) kattappattirunthathu,
avan mukamum (muhamum/mugamum) seelaiyaal
sut'rappattirunthathu. iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:
ivanaik kattavizhththuvidungka'l (kattavizhththuvidungga'l) en'raar.
<45> appozhuthu mariyaa'lidaththil vanthirunthu, iyeasu

seythavaika'laik (seythavaiha'laik/seythavaiga'laik) ka'ndavarka'laakiya
(ka'ndavarha'laahiya/ka'ndavarga'laagiya) yootharka'lil
(yootharha'lil/yootharga'lil) aneakar (aneahar/aneagar) avaridaththil
<46> avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) silar pariseayaridaththil poay,
iyeasu seythavaika'lai (seythavaiha'lai/seythavaiga'lai) avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) a'riviththaarka'l
<47> appozhuthu pirathaana aasaariyarum pariseayarum aaloasanaich

sangkaththaik (sanggaththaik) koodivarachseythu, naam
ennaseyki'rathu (ennaseyhi'rathu/ennaseygi'rathu)? intha manushan
aneaka (aneaha/aneaga) a'rputhangka'laich (a'rputhangga'laich)
seyki'raanea (seyhi'raanea/seygi'raanea).
<48> naam ivanai ippadi vittuvittaal, ellaarum ivanai visuvaasippaarka'l

(visuvaasippaarha'l/visuvaasippaarga'l); appozhuthu roamar vanthu
nammudaiya sthaanaththaiyum janaththaiyum azhiththup
poaduvaarka'lea (poaduvaarha'lea/poaduvaarga'lea) en'raarka'l
<49> appozhuthu avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) oruvanum antha

varushaththup pirathaana aasaariyanumaakiya
(aasaariyanumaahiya/aasaariyanumaagiya) kaaypaa (-) enpavan
(enbavan) avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: ungka'lukku
(ungga'lukku) on'run theriyaathu;
<50> janangka'lellaarum (janangga'lellaarum) kettuppoakaathapadikku

(kettuppoahaathapadikku/kettuppoagaathapadikku) orea manushan
janangka'lukkaaka (janangga'lukkaaha/janangga'lukkaaga) marippathu
namakku nalamaayirukkumen'ru neengka'l (neengga'l)
sinthiyaamalirukki'reerka'l
(sinthiyaamalirukki'reerha'l/sinthiyaamalirukki'reerga'l) en'raan.
<51> ithai avan suyamaaych sollaamal, antha varushaththup pirathaana

aasaariyanaanapadiyinaalea iyeasu yoothajanangka'lukkaaka
(yoothajanangga'lukkaaha/yoothajanangga'lukkaaga)
marikkappoaki'raaren'rum
(marikkappoahi'raaren'rum/marikkappoagi'raaren'rum),
<52> antha janangka'lukkaakamaaththiramalla

(janangga'lukkaahamaaththiramalla/janangga'lukkaagamaaththiramall
a), sitha'riyirukki'ra theavanudaiya pi'l'laika'lai (pi'l'laiha'lai/pi'l'laiga'lai)
on'raakach (on'raahach/on'raagach) searkki'ratha'rkaakavum
(searkki'ratha'rkaahavum/searkki'ratha'rkaagavum)
marikkappoaki'raaren'rum
(marikkappoahi'raaren'rum/marikkappoagi'raaren'rum),
theerkkatharisanamaaych sonnaan.
<53> annaa'lmuthal avaraik kolaiseyyumpadikku

<54> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) iyeasu athanpinpu (athanpinbu)

ve'liyarangkamaay (ve'liyaranggamaay) yootharukku'l'lea
sagnchariyaamal, avvidamvittu vanaantharaththukkuch sameepamaana
(sameebamaana) idamaakiya (idamaahiya/idamaagiya) eppiraayeem
ennappatta oorukkuppoay, angkea (anggea) thammudaiya
seesharudaneakoodath thangkiyirunthaar (thanggiyirunthaar).
<55> yootharudaiya paskaapa'ndikai (paskaapa'ndihai/paskaapa'ndigai)

sameepamaayirunthathu (sameebamaayirunthathu). atha'rku munnea
aneakar (aneahar/aneagar) thangka'laich (thangga'laich)
suththikariththukko'l'lumporuttu
(suththihariththukko'l'lumporuttu/suththigariththukko'l'lumporuttu)
naattilirunthu erusaleamukkup poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).
<56> angkea (anggea) avarka'l (avarha'l/avarga'l) iyeasuvaith

theadikko'ndu theavaalayaththil ni'rkaiyil, oruvaraiyoruvar noakki:
ungka'luk (ungga'luk) keppadith thoan'ruki'rathu
(thoan'ruhi'rathu/thoan'rugi'rathu), avar pa'ndikaikku
(pa'ndihaikku/pa'ndigaikku) varamaattaaroa en'ru peasikko'ndaarka'l
<57> pirathaana aasaariyarum pariseayarum avaraip pidikkumpadi

yoasiththu, avar irukki'ra idaththai evanaavathu a'rinthirunthaal, athai
a'rivikkavea'ndumen'ru katta'laiyittirunthaarka'l
(katta'laiyittirunthaarha'l/katta'laiyittirunthaarga'l).
{yoavaan 12}
<1> paskaapa'ndikai (paskaapa'ndihai/paskaapa'ndigai) vara
aa'runaa'laikku munnea iyeasu thaam mara'naththilirunthu ezhuppina
laasaru iruntha peththaaniyaavukku (beththaaniyaavukku) vanthaar.
<2> angkea (anggea) avarukku iraavirunthu pa'n'ninaarka'l

(pa'n'ninaarha'l/pa'n'ninaarga'l); maarththaa'l pa'nividai seythaa'l;
laasaruvum avarudaneakoodap panthiyirunthavarka'lil
(panthiyirunthavarha'lil/panthiyirunthavarga'lil) oruvanaayirunthaan.
<3> appozhuthu mariyaa'l vilaiyea'rappet'ra ka'langkamillaatha

(ka'langgamillaatha) na'latham ennum thailaththil oru iraaththal
ko'nduvanthu, athai iyeasuvin paathangka'lil (paathangga'lil) poosi,
than thalaimayiraal avarudaiya paathangka'laith (paathangga'laith)
thudaiththaa'l; antha veedu muzhuvathum thailaththin
parima'laththinaal ni'rainthathu.
<4> appozhuthu avarudaiya seesharil oruvanum avaraik

kaattikkodukkap poaki'ravanumaakiya
(poahi'ravanumaahiya/poagi'ravanumaagiya) seemoanudaiya
kumaaranaana yoothaaskaariyoaththu:
<5> inthath thailaththai munnoo'ru pa'naththukku vit'ru,

thariththirarukkuk kodaamal poanathenna en'raan.
<6> avan thariththiraraikku'riththuk kavalaippattu ippadich sollaamal,
avan thirudanaanapadiyinaalum, pa'nappaiyai vaiththukko'ndu athilea
poadappattathaich sumakki'ravanaanapadiyinaalum ippadich sonnaan.
<7> appozhuthu iyeasu: iva'lai vittuvidu, ennai adakkampa'n'num

naa'lukkaaka (naa'lukkaaha/naa'lukkaaga) ithai vaiththirunthaa'l.
<8> thariththirar eppozhuthum ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)

irukki'raarka'l (irukki'raarha'l/irukki'raarga'l); naan eppozhuthum
ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) irean en'raar.
<9> appozhuthu yootharil thira'laana janangka'l (janangga'l) avar

angkeayirukki'rathai (anggeayirukki'rathai) a'rinthu,
iyeasuvinimiththamaakamaaththiram
(iyeasuvinimiththamaahamaaththiram/iyeasuvinimiththamaagamaatht
hiram) alla, avar mariththoarilirunthezhuppina laasaruvaik
kaa'numpadiyaakavum
(kaa'numpadiyaahavum/kaa'numpadiyaagavum) vanthaarka'l
<10> laasaruvinimiththamaaka
(laasaruvinimiththamaaha/laasaruvinimiththamaaga) yootharka'lil
(yootharha'lil/yootharga'lil) aneakar (aneahar/aneagar) poay,
iyeasuvinidaththil visuvaasam vaiththapadiyaal,
<11> pirathaana aasaariyarka'l (aasaariyarha'l/aasaariyarga'l)

laasaruvaiyum kolaiseyya aaloasanaipa'n'ninaarka'l
<12> ma'runaa'lilea iyeasu erusaleamukku varuki'raaren'ru

(varuhi'raaren'ru/varugi'raaren'ru) pa'ndikaikku
(pa'ndihaikku/pa'ndigaikku) vantha thira'laana janangka'l (janangga'l)
kea'lvippattu,
<13> kuruththoalaika'laip (kuruththoalaiha'laip/kuruththoalaiga'laip)
pidiththukko'ndu, avarukku ethirko'ndupoakumpadi
(ethirko'ndupoahumpadi/ethirko'ndupoagumpadi) pu'rappattu:
oasannaa, karththarudaiya naamaththinaalea varuki'ra
(varuhi'ra/varugi'ra) isravealin raajaa sthoaththirikkappattavar en'ru
<14> allaamalum: seeyoan kumaaraththiyea, payappadaathea

(bayappadaathea), un raajaa kazhuthaikkuttiyinmeal ea'rivaruki'raar
(ea'rivaruhi'raar/ea'rivarugi'raar) en'ru
ezhuthiyirukki'rapirakaaramaaka
(ezhuthiyirukki'rapirahaaramaaha/ezhuthiyirukki'rapiragaaramaaga),
<15> iyeasu oru kazhuthaikkuttiyaik ka'ndu athinmeal ea'rippoanaar.
<16> ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) avarudaiya seesharka'l

(seesharha'l/seesharga'l) thuvakkaththilea a'riyavillai. iyeasu
makimaiyadaintha (mahimaiyadaintha/magimaiyadaintha) pinpu
(pinbu), ippadi avaraik ku'riththu ezhuthiyirukki'rathaiyum, thaangka'l
(thaangga'l) ippadi avarukkuch seythathaiyum ninaivukoornthaarka'l
(ninaivukoornthaarha'l/ninaivukoornthaarga'l).
<17> an'riyum avarudaneakooda iruntha janangka'l (janangga'l) avar

laasaruvaik kalla'raiyilirunthu ve'liyea varavazhaiththu, avanai
uyiroadea ezhuppinaaren'ru saadchikoduththaarka'l
(saadchikoduththaarha'l/saadchikoduththaarga'l).
<18> appadippatta a'rputhaththai avar seythaar en'ru janangka'l

(janangga'l) kea'lvippattathinaal avarka'l (avarha'l/avarga'l) avarukku
ethirko'ndu poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).
<19> appozhuthu pariseayar oruvaraiyoruvar noakki: neengka'l

(neengga'l) seyki'rathellaam (seyhi'rathellaam/seygi'rathellaam)
vee'nen'ru a'riki'rathillaiyaa (a'rihi'rathillaiyaa/a'rigi'rathillaiyaa)? ithoa,
ulakamea (ulahamea/ulagamea) avanukkup pinsen'ru poayit'rea
<20> pa'ndikaiyil (pa'ndihaiyil/pa'ndigaiyil) aaraathanai

seyyavanthavarka'lil (seyyavanthavarha'lil/seyyavanthavarga'lil) sila
kireakkar irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l).
<21> avarka'l (avarha'l/avarga'l) kalileayaanaattup pethsaayithaa

(bethsaayithaa) ooraanaakiya (ooraanaahiya/ooraanaagiya)
pilippuvinidaththil vanthu: aiyaa, iyeasuvaik kaa'na virumpuki'roam
(virumbuhi'roam/virumbugi'roam) en'ru avanaik keattukko'ndaarka'l
(keattukko'ndaarha'l/keattukko'ndaarga'l).
<22> pilippu vanthu, athai anthireayaavukku a'riviththaan; pinpu

(pinbu) anthireayaavum pilippuvum athai iyeasuvukku a'riviththaarka'l

manushakumaaran makimaippadumpadiyaana
(mahimaippadumpadiyaana/magimaippadumpadiyaana) vea'lai
vanthathu.

solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean), koathumai ma'niyaanathu
nilaththil vizhunthu saakaavittaal (saahaavittaal/saagaavittaal)
thaniththirukkum, seththatheayaakil
(seththatheayaahil/seththatheayaagil) mikuntha (mihuntha/miguntha)
palanaikkodukkum.
<25> than jeevanaich sineakikki'ravan

(sineahikki'ravan/sineagikki'ravan) athai izhanthupoavaan; intha
ulakaththil (ulahaththil/ulagaththil) than jeevanai ve'rukki'ravanoa
athai niththiya jeevakaalamaayk kaaththukko'l'luvaan.
<26> oruvan enakku oozhiyagnseyki'ravanaanaal

(oozhiyagnseyhi'ravanaanaal/oozhiyagnseygi'ravanaanaal) ennaip
pinpat'rakkadavan, naan engkea (enggea) irukki'reanoa angkea
(anggea) en oozhiyakkaaranum iruppaan; oruvan enakku
oozhiyagnseythaal avanaip pithaavaanavar kanampa'n'nuvaar.
<27> ippozhuthu en aaththumaa kalangkuki'rathu

(kalangguhi'rathu/kalanggugi'rathu), naan enna solluvean. pithaavea,
intha vea'laiyinin'ru ennai iradchiyum en'ru solveanoa; aakilum
(aahilum/aagilum), itha'rkaakavea (itha'rkaahavea/itha'rkaagavea)
intha vea'laikku'l vanthean.
<28> pithaavea, umathu naamaththai makimaippaduththum

(mahimaippaduththum/magimaippaduththum) en'raar. appozhuthu:
makimaippaduththinean
(mahimaippaduththinean/magimaippaduththinean), innamum
makimaippaduththuvean
(mahimaippaduththuvean/magimaippaduththuvean) enki'ra
(enhi'ra/engi'ra) saththam vaanaththilirunthu u'ndaayit'ru.
<29> angkea (anggea) nin'ruko'ndirunthu, athaik keatta janangka'l

(janangga'l): idimuzhakkamu'ndaayit'ru en'raarka'l
(en'raarha'l/en'raarga'l). vea'rusilar: theavathoothan avarudanea
peasinaan en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<30> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: inthach saththam

ennimiththam u'ndaakaamal (u'ndaahaamal/u'ndaagaamal) ungka'l
(ungga'l) nimiththamea u'ndaayit'ru.
<31> ippozhuthea intha ulakaththukku (ulahaththukku/ulagaththukku)
niyaayaththeerppu u'ndaaki'rathu (u'ndaahi'rathu/u'ndaagi'rathu);
ippozhuthea intha ulakaththin (ulahaththin/ulagaththin) athipathi
(athibathi) pu'rampaakath (pu'rambaahath/pu'rambaagath)
tha'l'lappaduvaan.
<32> naan poomiyilirunthu (boomiyilirunthu)

uyarththappattirukkumpoathu, ellaaraiyum ennidaththil
izhuththukko'l'luvean en'raar.
<33> thaam innavithamaana mara'namaay

marikkappoaki'raarenpathaik
(marikkappoahi'raarenbathaik/marikkappoagi'raarenbathaik)
ku'rikkumpadi ippadich sonnaar.
<34> janangka'l (janangga'l) avarai noakki: ki'risthu en'ren'raikkum

irukki'raar en'ru veathaththil solliyathai naangka'l (naangga'l)
keattirukki'roam, appadiyirukka manushakumaaran
uyarththappadavea'ndiyathen'ru eppadich solluki'reer
(solluhi'reer/sollugi'reer); intha manushakumaaran yaar en'raarka'l
<35> atha'rku iyeasu: innum kognchakkaalam o'li ungka'lidaththil

(ungga'lidaththil) irukkum; iru'lil neengka'l (neengga'l)
akappadaathapadikku (ahappadaathapadikku/agappadaathapadikku)
o'li ungka'loadirukkaiyil (ungga'loadirukkaiyil) nadavungka'l
(nadavungga'l); iru'lil nadakki'ravan thaan poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra)
idam innathen'ru a'riyaan.
<36> o'li ungka'loadirukkaiyil (ungga'loadirukkaiyil) neengka'l

(neengga'l) o'liyin pi'l'laika'laakumpadikku
(pi'l'laiha'laahumpadikku/pi'l'laiga'laagumpadikku), o'liyinidaththil
visuvaasamaayirungka'l (visuvaasamaayirungga'l) en'raar. ivaika'lai
(ivaiha'lai/ivaiga'lai) iyeasu solli, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) vittu
ma'rainthaar.
<37> avar iththanai a'rputhangka'lai (a'rputhangga'lai) avarka'lukku

(avarha'lukku/avarga'lukku) munpaakach (munbaahach/munbaagach)
seythirunthum, avarka'l (avarha'l/avarga'l) avarai visuvaasikkavillai.
<38> karththaavea, engka'l (engga'l) moolamaayk kea'lvippattathai

visuvaasiththavan yaar? karththarudaiya puyam yaarukku
ve'lippattathu en'ru easaayaa theerkkatharisi sonna vasanam
<39> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) avarka'l (avarha'l/avarga'l)

visuvaasikkamaattaamalpoanaarka'l
(visuvaasikkamaattaamalpoanaarha'l/visuvaasikkamaattaamalpoanaarg
a'l). eanenil easaayaa pinnum:
<40> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ka'nka'linaal

(ka'nha'linaal/ka'nga'linaal) kaa'naamalum, iruthayaththinaal
u'naraamalum, ku'nappadaamalum irukkumpadikkum, naan avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) aaroakkiyamaakkaamal irukkumpadikkum,
avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) ka'nka'lai
(ka'nha'lai/ka'nga'lai) avar kurudaakki, avarka'l (avarha'l/avarga'l)
iruthayaththaik kadinamaakkinaar en'raan.
<41> easaayaa avarudaiya makimaiyaikka'ndu

(mahimaiyaikka'ndu/magimaiyaikka'ndu), avaraikku'riththup
peasuki'rapoathu (peasuhi'rapoathu/peasugi'rapoathu) ivaika'laich
(ivaiha'laich/ivaiga'laich) sonnaan.
<42> aakilum (aahilum/aagilum) athikaarika'lilum

(athihaariha'lilum/athigaariga'lilum) aneakar (aneahar/aneagar)
avaridaththil visuvaasam vaiththaarka'l (vaiththaarha'l/vaiththaarga'l).
appadiyirunthum jepaaalayaththukkup (jebaaalayaththukkup)
pu'rampaakkappadaathapadi (pu'rambaakkappadaathapadi),
pariseayarnimiththam athai a'rikkaipa'n'naathirunthaarka'l
(a'rikkaipa'n'naathirunthaarha'l/a'rikkaipa'n'naathirunthaarga'l).
<43> avarka'l (avarha'l/avarga'l) theavanaal varuki'ra

(varuhi'ra/varugi'ra) makimaiyilum (mahimaiyilum/magimaiyilum)
manusharaal varuki'ra (varuhi'ra/varugi'ra) makimaiyai
(mahimaiyai/magimaiyai) athikamaay (athihamaay/athigamaay)
virumpinaarka'l (virumbinaarha'l/virumbinaarga'l).
<44> appozhuthu iyeasu saththamittu: ennidaththil

visuvaasamaayirukki'ravan ennidaththil alla, ennai anuppinavaridaththil
visuvaasamaayirukki'raan.
<45> ennaik kaa'nki'ravan (kaa'nhi'ravan/kaa'ngi'ravan) ennai

anuppinavaraik kaa'nki'raan (kaa'nhi'raan/kaa'ngi'raan).
<46> ennidaththil visuvaasamaayirukki'ravanevanum iru'lil

iraathapadikku, naan ulakaththil (ulahaththil/ulagaththil) o'liyaaka
(o'liyaaha/o'liyaaga) vanthean.
<47> oruvan en vaarththaika'laik (vaarththaiha'laik/vaarththaiga'laik)

keattum visuvaasiyaama'rpoanaal, avanai naan niyaayantheerppathillai;
naan ulakaththai (ulahaththai/ulagaththai) niyaayantheerkkavaraamal,
ulakaththai (ulahaththai/ulagaththai) iradchikkavanthean.
<48> ennaith tha'l'li en vaarththaika'lai

(vaarththaiha'lai/vaarththaiga'lai) eat'rukko'l'laathavanai
niyaayantheerkki'rathon'rirukki'rathu; naan sonna vasanamea avanaik
kadaisinaa'lil niyaayantheerkkum.
<49> naan suyamaayp peasavillai, naan peasavea'ndiyathu
innathen'rum upatheasikkavea'ndiyathu (ubatheasikkavea'ndiyathu)
innathen'rum ennai anuppina pithaavea enakkuk katta'laiyittaar.
<50> avarudaiya katta'lai niththiya jeevanaayirukki'rathen'ru a'rivean;

aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) naan peasuki'ravaika'laip
(peasuhi'ravaiha'laip/peasugi'ravaiga'laip) pithaa enakkuch
sonnapadiyea peasuki'rean (peasuhi'rean/peasugi'rean) en'raar.
{yoavaan 13}
<1> paskaa pa'ndikaikku (pa'ndihaikku/pa'ndigaikku) munnea, iyeasu
ivvulakaththaivittup (ivvulahaththaivittup/ivvulagaththaivittup)
pithaavinidaththi'rkup poakumpadiyaana
(poahumpadiyaana/poagumpadiyaana) thammudaiya vea'lai
vanthathen'ru a'rinthu, thaam ivvulakaththilirukki'ra
(ivvulahaththilirukki'ra/ivvulagaththilirukki'ra)
thammudaiyavarka'lidaththil
(thammudaiyavarha'lidaththil/thammudaiyavarga'lidaththil)
anpuvaiththapadiyea (anbuvaiththapadiyea), mudivupariyanthamum
avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) anpuvaiththaar
(anbuvaiththaar).
<2> seemoanin kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)

yoothaaskaariyoaththu avaraik kaattikkodukkumpadi pisaasaanavan
avan iruthayaththaith thoo'ndinapinpu (thoo'ndinapinbu), avarka'l
(avarha'l/avarga'l) poajanam pa'n'nikko'ndirukkaiyil;
<3> thammudaiya kaiyil pithaa ellaavat'raiyum

oppukkoduththaarenpathaiyum (oppukkoduththaarenbathaiyum),
thaam theavanidaththilirunthu vanthathaiyum, theavanidaththi'rkup
poaki'rathaiyum (poahi'rathaiyum/poagi'rathaiyum) iyeasu a'rinthu;
<4> poajanaththai vittezhunthu, vasthirangka'laik (vasthirangga'laik)
kazhat'rivaiththu, oru seelaiyai eduththu, araiyilea kattikko'ndu,
<5> pinpu (pinbu) paaththiraththil tha'n'neer vaarththu, seesharudaiya

kaalka'laik (kaalha'laik/kaalga'laik) kazhuvavum, thaam
kattikko'ndiruntha seelaiyinaal thudaikkavum thodangkinaar
(thodangginaar).
<6> avar seemoan peathuruvinidaththil vanthapoathu, avan avarai

noakki: aa'ndavarea, neer en kaalka'laik (kaalha'laik/kaalga'laik)
kazhuvalaamaa en'raan.

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): naan seyki'rathu
(seyhi'rathu/seygi'rathu) innathen'ru ippozhuthu nee a'riyaay, inimeal
a'rivaay en'raar.
<8> peathuru avarai noakki: neer orukkaalum en kaalka'laik

(kaalha'laik/kaalga'laik) kazhuvappadaathu en'raan. iyeasu avanukkup
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): naan unnaik
kazhuvaavittaal ennidaththil unakkup pangkillai (panggillai) en'raar.
<9> atha'rkuch seemoan peathuru: aa'ndavarea, en

kaalka'laimaaththiramalla
(kaalha'laimaaththiramalla/kaalga'laimaaththiramalla), en kaika'laiyum
(kaiha'laiyum/kaiga'laiyum) en thalaiyaiyumkoodak kazhuvavea'ndum
en'raan.
<10> iyeasu avanai noakki: muzhukinavan

(muzhuhinavan/muzhuginavan) than kaalka'laimaaththiram
(kaalha'laimaaththiram/kaalga'laimaaththiram)
kazhuvavea'ndiyathaayirukkum, mat'rappadi avan muzhuvathum
suththamaayirukki'raan; neengka'lum (neengga'lum)
suththamaayirukki'reerka'l
(suththamaayirukki'reerha'l/suththamaayirukki'reerga'l); aakilum
(aahilum/aagilum) ellaarum alla en'raar.
<11> thammaik kaattikkodukki'ravanai avar a'rinthirunthapadiyinaal

neengka'lellaarum (neengga'lellaarum) suththamu'l'lavarka'l
(suththamu'l'lavarha'l/suththamu'l'lavarga'l) alla en'raar.
<12> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) kaalka'lai

(kaalha'lai/kaalga'lai) avar kazhuvinapinpu (kazhuvinapinbu),
thammudaiya vasthirangka'laith (vasthirangga'laith) thariththukko'ndu,
thirumpa (thirumba) udkaarnthu, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)
noakki: naan ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) seythathai
a'rinthirukki'reerka'laa
(a'rinthirukki'reerha'laa/a'rinthirukki'reerga'laa)?
<13> neengka'l (neengga'l) ennaip poathakaren'rum

(poathaharen'rum/poathagaren'rum), aa'ndavaren'rum solluki'reerka'l
(solluhi'reerha'l/sollugi'reerga'l), neengka'l (neengga'l) solluki'rathu
(solluhi'rathu/sollugi'rathu) sariyea, naan avarthaan.
<14> aa'ndavarum poathakarumaakiya

(poathaharumaahiya/poathagarumaagiya) naanea ungka'l (ungga'l)
kaalka'laik (kaalha'laik/kaalga'laik) kazhuvinathu'ndaanaal, neengka'lum
(neengga'lum) oruvarudaiya kaalka'lai (kaalha'lai/kaalga'lai) oruvar
kazhuvakkadaveerka'l (kazhuvakkadaveerha'l/kazhuvakkadaveerga'l).
<15> naan ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) seythathupoala neengka'lum

(neengga'lum) seyyumpadi ungka'lukku (ungga'lukku) maathiriyaik
kaa'npiththean (kaa'nbiththean).
solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean), oozhiyakkaaran than
ejamaanilum periyavanalla, anuppappattavan thannai anuppinavarilum
periyavanalla.
<17> neengka'l (neengga'l) ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai)

a'rinthirukki'rapadiyinaal, ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich)
seyveerka'laanaal (seyveerha'laanaal/seyveerga'laanaal),
paakkiyavaanka'laayiruppeerka'l
(baakkiyavaanha'laayiruppeerha'l/baakkiyavaanga'laayiruppeerga'l).
<18> ungka'lellaaraiyungku'riththu (ungga'lellaaraiyungku'riththu) naan

peasavillai, naan therinthuko'ndavarka'lai
(therinthuko'ndavarha'lai/therinthuko'ndavarga'lai) a'rivean; aakilum
(aahilum/aagilum) veathavaakkiyam ni'raivea'raththakkathaaka
(ni'raivea'raththakkathaaha/ni'raivea'raththakkathaaga), ennudanea
appam pusikki'ravan enmeal than kuthikaalaith thookkinaan.
<19> athu nadakkumpoathu naanea avaren'ru neengka'l (neengga'l)

visuvaasikkumporuttu, ippozhuthu athu nadappatha'rku munnamea
athai ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'rean
<20> naan anuppuki'ravanai (anuppuhi'ravanai/anuppugi'ravanai)

eat'rukko'l'luki'ravan (eat'rukko'l'luhi'ravan/eat'rukko'l'lugi'ravan)
ennai eat'rukko'l'luki'raan (eat'rukko'l'luhi'raan/eat'rukko'l'lugi'raan),
ennai eat'rukko'l'luki'ravan
eat'rukko'l'luki'raan (eat'rukko'l'luhi'raan/eat'rukko'l'lugi'raan) en'ru,
<21> iyeasu ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich) sonnapinpu
(sonnapinbu), aaviyilea kalangki (kalanggi): ungka'lil (ungga'lil) oruvan
ennaik kaattikkoduppaan en'ru, meyyaakavea
solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean) en'ru saadchiyaakach
(saadchiyaahach/saadchiyaagach) sonnaar.
<22> appozhuthu yaaraikku'riththup peasuki'raaroa

(peasuhi'raaroa/peasugi'raaroa) en'ru seesharka'l
(seesharha'l/seesharga'l) aiyappattu, oruvaraiyoruvar
noakkippaarththaarka'l
(noakkippaarththaarha'l/noakkippaarththaarga'l).
<23> anthach samayaththil avarudaiya seesharil iyeasuvukku

anpaanavanaayiruntha (anbaanavanaayiruntha) oruvan iyeasuvin
maarpilea (maarbilea) saaynthuko'ndirunthaan.
<24> yaaraikku'riththuch solluki'raaren'ru

(solluhi'raaren'ru/sollugi'raaren'ru) visaarikkumpadi seemoanpeathuru
avanukkuch saikaikaattinaan (saihaikaattinaan/saigaikaattinaan).
<25> appozhuthu avan iyeasuvin maarpilea (maarbilea)

saaynthuko'ndu: aa'ndavarea, avan yaar en'raan.

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): naan inthath
thu'nikkaiyaith thoayththu evanukkuk koduppeanoa, avanthaan en'ru
solli, thu'nikkaiyaith thoayththu, seemoan kumaaranaakiya
(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) yoothaaskaariyoaththukkuk
koduththaar.
<27> anthath thu'nikkaiyai avan vaangkinapinpu (vaangkinapinbu),
saaththaan avanukku'l pukunthaan (puhunthaan/pugunthaan).
appozhuthu iyeasu avanai noakki: nee seyki'rathaich
(seyhi'rathaich/seygi'rathaich) seekkiramaaych sey en'raar.
<28> avar ippadi avanudanea sonnathin karuththaip

panthiyirunthavarka'lil (panthiyirunthavarha'lil/panthiyirunthavarga'lil)
oruvanum a'riyavillai.
<29> yoothaas pa'nappaiyai vaiththuk ko'ndirunthapadiyinaal, avan

poay, pa'ndikaikkuth (pa'ndihaikkuth/pa'ndigaikkuth)
theavaiyaanavaika'laik (theavaiyaanavaiha'laik/theavaiyaanavaiga'laik)
ko'l'lumpadikkaavathu, thariththirarukku eathaakilum
(eathaahilum/eathaagilum) kodukkumpadikkaavathu, iyeasu
avanudanea solliyiruppaar en'ru silar ninaiththaarka'l
(ninaiththaarha'l/ninaiththaarga'l).
<30> avan anthath thu'nikkaiyai vaangkinavudanea

(vaangginavudanea) pu'rappattuppoanaan; appozhuthu
iraakkaalamaayirunthathu.
<31> avan pu'rappattuppoanapinpu (pu'rappattuppoanapinbu) iyeasu:

ippozhuthu manushakumaaran makimaippaduki'raar
(mahimaippaduhi'raar/magimaippadugi'raar), theavanum avaril
makimaippaduki'raar (mahimaippaduhi'raar/magimaippadugi'raar).
<32> theavan avaril makimaippattirunthaal

(mahimaippattirunthaal/magimaippattirunthaal), theavan avaraith
thammil makimaippaduththuvaar
(mahimaippaduththuvaar/magimaippaduththuvaar), seekkiramaay
avarai makimaippaduththuvaar
(mahimaippaduththuvaar/magimaippaduththuvaar).
<33> pi'l'laika'lea (pi'l'laiha'lea/pi'l'laiga'lea), innum kognchakkaalam
naan ungka'ludaneakooda (ungga'ludaneakooda) iruppean; neengka'l
(neengga'l) ennaith theaduveerka'l (theaduveerha'l/theaduveerga'l);
aanaalum naan poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra) idaththukku neengka'l
(neengga'l) varakkoodaathen'ru naan yootharoadea sonnathupoala
ippozhuthu ungka'loadum (ungga'loadum) solluki'rean
<34> neengka'l (neengga'l) oruvariloruvar anpaayirungka'l

(anbaayirungga'l); naan ungka'lil (ungga'lil) anpaayirunthathupoala
(anbaayirunthathupoala) neengka'lum (neengga'lum) oruvariloruvar
anpaayirungka'l (anbaayirungga'l) enki'ra (enhi'ra/engi'ra) puthithaana
katta'laiyai ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) kodukki'rean.
<35> neengka'l (neengga'l) oruvariloruvar anpu'l'lavarka'laayirunthaal

(anbu'l'lavarha'laayirunthaal/anbu'l'lavarga'laayirunthaal), athinaal
neengka'l (neengga'l) ennudaiya seesharka'len'ru
(seesharha'len'ru/seesharga'len'ru) ellaarum a'rinthuko'lvaarka'l
(a'rinthuko'lvaarha'l/a'rinthuko'lvaarga'l) en'raar.
<36> seemoanpeathuru avarai noakki: aa'ndavarea, neer engkea

(enggea) poaki'reer (poahi'reer/poagi'reer) en'raan. iyeasu avanukkup
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): naan poaki'ra
(poahi'ra/poagi'ra) idaththukku ippozhuthu nee en pinnea
varakkoodaathu, pi'rpaadu en pinnea varuvaay en'raar.
<37> peathuru avarai noakki: aa'ndavarea, naan ippozhuthu umakkup

pinnea ean varakkoodaathu? umakkaaka (umakkaaha/umakkaaga) en
jeevanaiyum koduppean en'raan.

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): enakkaaka
(enakkaaha/enakkaaga) un jeevanaik koduppaayoa? seaval
koovuki'ratha'rku (koovuhi'ratha'rku/koovugi'ratha'rku) munnea nee
ennai moon'rutharam ma'ruthalippaayen'ru, meyyaakavea
{yoavaan 14}
<1> ungka'l (ungga'l) iruthayam kalangkaathiruppathaaka
(kalanggaathiruppathaaha/kalanggaathiruppathaaga); theavanidaththil
visuvaasamaayirungka'l (visuvaasamaayirungga'l), ennidaththilum
visuvaasamaayirungka'l (visuvaasamaayirungga'l).
<2> en pithaavin veettil aneaka (aneaha/aneaga) vaasasthalangka'l

(vaasasthalangga'l) u'ndu; appadiyillaathirunthaal, naan ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) solliyiruppean; oru sthalaththai ungka'lukkaaka
(ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga) aayaththampa'n'nappoaki'rean
(aayaththampa'n'nappoahi'rean/aayaththampa'n'nappoagi'rean).
<3> naan poay ungka'lukkaaka (ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga)

sthalaththai aayaththampa'n'ninapinpu (aayaththampa'n'ninapinbu),
naan irukki'ra idaththilea neengka'lum (neengga'lum) irukkumpadi,
naan ma'rupadiyum vanthu ungka'lai (ungga'lai) ennidaththil
searththukko'l'luvean.
<4> naan poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra) idaththai a'rinthirukki'reerka'l

(a'rinthirukki'reerha'l/a'rinthirukki'reerga'l), vazhiyaiyum
a'rinthirukki'reerka'l (a'rinthirukki'reerha'l/a'rinthirukki'reerga'l)
en'raar.
<5> thoamaa avarai noakki: aa'ndavarea, neer poaki'ra

(poahi'ra/poagi'ra) idaththai a'riyoamea, vazhiyai naangka'l (naangga'l)
eppadi a'rivoam en'raan.
<6> atha'rku iyeasu: naanea vazhiyum saththiyamum
jeevanumaayirukki'rean; ennaaleayallaamal oruvanum
pithaavinidaththil varaan.
<7> ennai a'rintheerka'laanaal

(a'rintheerha'laanaal/a'rintheerga'laanaal) en pithaavaiyum
a'rinthiruppeerka'l (a'rinthiruppeerha'l/a'rinthiruppeerga'l); ithumuthal
neengka'l (neengga'l) avarai a'rinthum avaraik ka'ndum irukki'reerka'l
(irukki'reerha'l/irukki'reerga'l) en'raar.
<8> pilippu avarai noakki: aa'ndavarea, pithaavai engka'lukkuk

(engga'lukkuk) kaa'npiyum (kaa'nbiyum), athu engka'lukkup
(engga'lukkup) poathum en'raan.
<9> atha'rku iyeasu: pilippuvea, ivva'lavukaalam naan

ungka'ludaneakooda (ungga'ludaneakooda) irunthum nee ennai
a'riyavillaiyaa? ennaik ka'ndavan pithaavaik ka'ndaan; appadiyirukka,
pithaavai engka'lukkuk (engga'lukkuk) kaa'npiyum (kaa'nbiyum) en'ru
nee eppadich solluki'raay (solluhi'raay/sollugi'raay)?
<10> naan pithaavilum, pithaa ennilum irukki'rathai nee

visuvaasikki'rathillaiyaa? naan ungka'ludanea (ungga'ludanea) solluki'ra
(solluhi'ra/sollugi'ra) vasanangka'lai (vasanangga'lai) en suyamaaych
sollavillai; ennidaththil vaasamaayirukki'ra pithaavaanavarea inthak
kiriyaika'laich (kiriyaiha'laich/kiriyaiga'laich) seythuvaruki'raar
(seythuvaruhi'raar/seythuvarugi'raar).
<11> naan pithaavilum pithaa ennilum irukki'rathai nampungka'l

(nambungga'l); appadiyillaavittaalum en kiriyaika'linimiththamaavathu
(kiriyaiha'linimiththamaavathu/kiriyaiga'linimiththamaavathu) ennai
nampungka'l (nambungga'l).
solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean); naan en pithaavinidaththi'rkup
poaki'rapadiyinaal (poahi'rapadiyinaal/poagi'rapadiyinaal), ennai
visuvaasikki'ravan naan seyki'ra (seyhi'ra/seygi'ra) kiriyaika'laith
(kiriyaiha'laith/kiriyaiga'laith) thaanum seyvaan, ivaika'laippaarkkilum
(ivaiha'laippaarkkilum/ivaiga'laippaarkkilum) periya kiriyaika'laiyum
(kiriyaiha'laiyum/kiriyaiga'laiyum) seyvaan.
<13> neengka'l (neengga'l) en naamaththinaalea ethaik keadpeerka'loa

(keadpeerha'loa/keadpeerga'loa), kumaaranil pithaa
makimaippadumpadiyaaka
(mahimaippadumpadiyaaha/magimaippadumpadiyaaga), athaich
seyvean.
<14> en naamaththinaalea neengka'l (neengga'l) ethaik keattaalum

athai naan seyvean.
<15> neengka'l (neengga'l) ennidaththil anpaayirunthaal

(anbaayirunthaal) en ka'rpanaika'laik (ka'rpanaiha'laik/ka'rpanaiga'laik)
kaikko'l'lungka'l (kaikko'l'lungga'l).
<16> naan pithaavai vea'ndikko'l'luvean, appozhuthu en'ren'raikkum

ungka'ludaneakooda (ungga'ludaneakooda) irukkumpadikkuch
saththiya aaviyaakiya (aaviyaahiya/aaviyaagiya) vea'roru
theat'raravaa'lanai avar ungka'lukkuth (ungga'lukkuth)
thantharu'luvaar.
<17> ulakam (ulaham/ulagam) anthach saththiya aaviyaanavaraik

kaa'naamalum a'riyaamalum irukki'rapadiyaal avaraip
pet'rukko'l'lamaattaathu; avar ungka'ludanea (ungga'ludanea)
vaasampa'n'ni ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) iruppathaal,
neengka'l (neengga'l) avarai a'riveerka'l (a'riveerha'l/a'riveerga'l).
<18> naan ungka'laith (ungga'laith) thikkat'ravarka'laaka
(thikkat'ravarha'laaha/thikkat'ravarga'laaga) videan, ungka'lidaththil
(ungga'lidaththil) varuvean.
<19> innum kognchakkaalaththilea ulakam (ulaham/ulagam) ennaik

kaa'naathu, neengka'loa (neengga'loa) ennaik kaa'npeerka'l
(kaa'nbeerha'l/kaa'nbeerga'l); naan pizhaikki'rapadiyinaal neengka'lum
(neengga'lum) pizhaippeerka'l (pizhaippeerha'l/pizhaippeerga'l).
<20> naan en pithaavilum, neengka'l (neengga'l) ennilum, naan

ungka'lilum (ungga'lilum) irukki'rathai annaa'lilea neengka'l (neengga'l)
<21> en ka'rpanaika'laip (ka'rpanaiha'laip/ka'rpanaiga'laip)

pet'rukko'ndu avaika'laik (avaiha'laik/avaiga'laik) kaikko'l'luki'ravanea
(kaikko'l'luhi'ravanea/kaikko'l'lugi'ravanea) ennidaththil
anpaayirukki'raan (anbaayirukki'raan), ennidaththil anpaayirukki'ravan
(anbaayirukki'ravan) en pithaavukku anpaayiruppaan
(anbaayiruppaan); naanum avanil anpaayirunthu (anbaayirunthu),
avanukku ennai ve'lippaduththuvean en'raar.
<22> skaariyoaththallaatha yoothaa enpavan (enbavan) avarai noakki:

aa'ndavarea, neer ulakaththukku (ulahaththukku/ulagaththukku)
ummai ve'lippaduththaamal engka'lukku (engga'lukku) ummai
ve'lippaduththappoaki'ra
(ve'lippaduththappoahi'ra/ve'lippaduththappoagi'ra) kaara'namenna
en'raan.

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): oruvan ennil
anpaayirunthaal (anbaayirunthaal), avan en vasanaththaik
kaikko'l'luvaan, avanil en pithaa anpaayiruppaar (anbaayiruppaar);
naangka'l (naangga'l) avanidaththil vanthu avanoadea
vaasampa'n'nuvoam.
<24> ennil anpaayiraathavan (anbaayiraathavan) en vasanangka'laik

(vasanangga'laik) kaikko'l'lamaattaan. neengka'l (neengga'l) keadki'ra
vasanam ennudaiyathaayiraamal ennai anuppina
pithaavinudaiyathaayirukki'rathu.
<25> naan ungka'ludanea (ungga'ludanea) thangkiyirukkaiyil

(thanggiyirukkaiyil) ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) sonnean.
<26> en naamaththinaalea pithaa anuppappoaki'ra

(anuppappoahi'ra/anuppappoagi'ra) parisuththa aaviyaakiya
(aaviyaahiya/aaviyaagiya) theat'raravaa'lanea ellaavat'raiyum
ungka'lukkup (ungga'lukkup) poathiththu, naan ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) sonna ellaavat'raiyum ungka'lukku (ungga'lukku)
ninaippoottuvaar.
<27> samaathaanaththai ungka'lukku (ungga'lukku)

vaiththuppoaki'rean (vaiththuppoahi'rean/vaiththuppoagi'rean),
ennudaiya samaathaanaththaiyea ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)
kodukki'rean; ulakam (ulaham/ulagam) kodukki'rapirakaaram
(kodukki'rapirahaaram/kodukki'rapiragaaram) naan ungka'lukkuk
(ungga'lukkuk) kodukki'rathillai. ungka'l (ungga'l) iruthayam
kalangkaamalum (kalanggaamalum) payappadaamalum
(bayappadaamalum) iruppathaaka (iruppathaaha/iruppathaaga).
<28> naan poavean en'rum, thirumpi (thirumbi) ungka'lidaththil

(ungga'lidaththil) varuvean en'rum naan ungka'ludanea
(ungga'ludanea) sonnathaik keatteerka'lea
(keatteerha'lea/keatteerga'lea). neengka'l (neengga'l) ennil
anpu'l'lavarka'laayirunthaal
(anbu'l'lavarha'laayirunthaal/anbu'l'lavarga'laayirunthaal)
pithaavinidaththi'rkup poaki'reanen'ru
(poahi'reanen'ru/poagi'reanen'ru) naan sonnathaik ku'riththuch
santhoashappaduveerka'l
(santhoashappaduveerha'l/santhoashappaduveerga'l), eanenil en
pithaa ennilum periyavaraayirukki'raar.
<29> ithu nadakkumpoathu neengka'l (neengga'l)

visuvaasikkumpadiyaaka
(visuvaasikkumpadiyaaha/visuvaasikkumpadiyaaga),
nadappatha'rkumunnamea ithai ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
sonnean.
<30> ini naan ungka'ludanea (ungga'ludanea) athikamaayp

(athihamaayp/athigamaayp) peasuvathillai. intha ulakaththin
(ulahaththin/ulagaththin) athipathi (athibathi) varuki'raan
(varuhi'raan/varugi'raan), avanukku ennidaththil on'rumillai.
<31> naan pithaavil anpaayirukki'rean (anbaayirukki'rean) en'rum,

pithaa enakkuk katta'laiyittapadiyea seyki'rean (seyhi'rean/seygi'rean)
en'rum, ulakam (ulaham/ulagam) a'riyumpadikku ippadi nadakkum.
ezhunthirungka'l (ezhunthirungga'l), ivvidamvittup poavoam
vaarungka'l (vaarungga'l) en'raar.
{yoavaan 15}
<1> naan meyyaana thiraadchachsedi, en pithaa
thiraadchaththoattakkaarar.
<2> ennil kanikodaathirukki'ra kodi ethuvoa athai avar

a'ruththuppoaduki'raar
(a'ruththuppoaduhi'raar/a'ruththuppoadugi'raar); kanikodukki'ra kodi
ethuvoa, athu athika (athiha/athiga) kanika'laik (kaniha'laik/kaniga'laik)
kodukkumpadi, athaich suththampa'n'nuki'raar
(suththampa'n'nuhi'raar/suththampa'n'nugi'raar).
<3> naan ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) sonna upatheasaththinaalea

(ubatheasaththinaalea) neengka'l (neengga'l) ippozhuthea
suththamaayirukki'reerka'l
(suththamaayirukki'reerha'l/suththamaayirukki'reerga'l).
<4> ennil nilaiththirungka'l (nilaiththirungga'l), naanum ungka'lil

(ungga'lil) nilaiththiruppean; kodiyaanathu thiraadchachsediyil
nilaiththiraavittaal athu thaanaayk kanikodukka maattaathathu poala,
neengka'lum (neengga'lum) ennil nilaiththiraavittaal,
kanikodukkamaatteerka'l
(kanikodukkamaatteerha'l/kanikodukkamaatteerga'l).
<5> naanea thiraadchachsedi, neengka'l (neengga'l) kodika'l

(kodiha'l/kodiga'l). oruvan ennilum naan avanilum nilaiththirunthaal,
avan mikuntha (mihuntha/miguntha) kanika'laik
(kaniha'laik/kaniga'laik) koduppaan; ennaiyallaamal ungka'laal
(ungga'laal) on'rum seyyakkoodaathu.
<6> oruvan ennil nilaiththiraavittaal, ve'liyea e'riyu'nda kodiyaippoala

avan e'riyu'ndu ularnthu poavaan; appadippattavaika'laich
(appadippattavaiha'laich/appadippattavaiga'laich) searththu,
akkiniyilea poaduki'raarka'l (poaduhi'raarha'l/poadugi'raarga'l); avaika'l
(avaiha'l/avaiga'l) erinthupoam.
<7> neengka'l (neengga'l) ennilum, en vaarththaika'l

(vaarththaiha'l/vaarththaiga'l) ungka'lilum (ungga'lilum)
nilaiththirunthaal, neengka'l (neengga'l) keattukko'lvathethuvoa athu
ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) seyyappadum.
<8> neengka'l (neengga'l) mikuntha (mihuntha/miguntha) kanika'laik
(kaniha'laik/kaniga'laik) koduppathinaal en pithaa makimaippaduvaar
(mahimaippaduvaar/magimaippaduvaar), enakkum
seesharaayiruppeerka'l
(seesharaayiruppeerha'l/seesharaayiruppeerga'l).
<9> pithaa ennil anpaayirukki'rathupoala (anbaayirukki'rathupoala)

naanum ungka'lil (ungga'lil) anpaayirukki'rean (anbaayirukki'rean);
ennudaiya anpilea (anbilea) nilaiththirungka'l (nilaiththirungga'l).
<10> naan en pithaavin ka'rpanaika'laik

(ka'rpanaiha'laik/ka'rpanaiga'laik) kaikko'ndu avarudaiya anpilea
(anbilea) nilaiththirukki'rathupoala, neengka'lum (neengga'lum) en
ka'rpanaika'laik (ka'rpanaiha'laik/ka'rpanaiga'laik) kaikko'ndirunthaal,
ennudaiya anpilea (anbilea) nilaiththiruppeerka'l
(nilaiththiruppeerha'l/nilaiththiruppeerga'l).
<11> ennudaiya santhoasham ungka'lil (ungga'lil)

nilaiththirukkumpadikkum, ungka'l (ungga'l) santhoasham
ni'raivaayirukkumpadikkum, ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai)
ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) sonnean.
<12> naan ungka'lil (ungga'lil) anpaayirukki'rathupoala

(anbaayirukki'rathupoala) neengka'lum (neengga'lum) oruvariloruvar
anpaayirukka (anbaayirukka) vea'ndumenpathea (vea'ndumenbathea)
ennudaiya ka'rpanaiyaayirukki'rathu.
<13> oruvan than sineakitharukkaakath

(sineahitharukkaahath/sineagitharukkaagath) than jeevanaik
kodukki'ra anpilum (anbilum) athikamaana
(athihamaana/athigamaana) anpu (anbu) oruvaridaththilumillai.
<14> naan ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) ka'rpikki'ra yaavaiyum
neengka'l (neengga'l) seyveerka'laanaal
(seyveerha'laanaal/seyveerga'laanaal), en sineakitharaayiruppeerka'l
(sineahitharaayiruppeerha'l/sineagitharaayiruppeerga'l).
<15> ini naan ungka'lai (ungga'lai) oozhiyakkaararen'ru solluki'rathillai

(solluhi'rathillai/sollugi'rathillai), oozhiyakkaaran than ejamaan
seyki'rathai (seyhi'rathai/seygi'rathai) a'riyamaattaan. naan ungka'laich
(ungga'laich) sineakithar (sineahithar/sineagithar) en'rean, eanenil en
pithaavinidaththil naan kea'lvippatta ellaavat'raiyum ungka'lukku
(ungga'lukku) a'riviththean.
<16> neengka'l (neengga'l) ennaith therinthuko'l'lavillai, naan

ungka'laith (ungga'laith) therinthuko'ndean; neengka'l (neengga'l) en
naamaththinaalea pithaavaik keattukko'lvathu ethuvoa, athai avar
ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) kodukkaththakkathaaka
(kodukkaththakkathaaha/kodukkaththakkathaaga) neengka'l
(neengga'l) poayk kanikodukkumpadikkum, ungka'l (ungga'l) kani
nilaiththirukkumpadikkum, naan ungka'lai (ungga'lai)
ea'rpaduththinean.
<17> neengka'l (neengga'l) oruvariloruvar anpaayirukkavea'ndumen'rea

(anbaayirukkavea'ndumen'rea) ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai)
ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) ka'rpikki'rean.
<18> ulakam (ulaham/ulagam) ungka'laip (ungga'laip) pakaiththaal

(pahaiththaal/pagaiththaal), athu ungka'laip (ungga'laip)
pakaikki'ratha'rkumunnea
(pahaikki'ratha'rkumunnea/pagaikki'ratha'rkumunnea) ennaip
pakaiththathen'ru (pahaiththathen'ru/pagaiththathen'ru) a'riyungka'l
(a'riyungga'l).
<19> neengka'l (neengga'l) ulakaththaaraayirunthaal
(ulahaththaaraayirunthaal/ulagaththaaraayirunthaal), ulakam
(ulaham/ulagam) thannudaiyathaich sineakiththirukkum
(sineahiththirukkum/sineagiththirukkum); neengka'l (neengga'l)
ulakaththaaraayiraathapadiyinaalum
(ulahaththaaraayiraathapadiyinaalum/ulagaththaaraayiraathapadiyinaa
lum), naan ungka'lai (ungga'lai) ulakaththilirunthu
(ulahaththilirunthu/ulagaththilirunthu) therinthuko'ndapadiyinaalum,
ulakam (ulaham/ulagam) ungka'laip (ungga'laip) pakaikki'rathu
(pahaikki'rathu/pagaikki'rathu).
<20> oozhiyakkaaran than ejamaanilum periyavanallaven'ru naan

ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) sonna vaarththaiyai
ninaiththukko'l'lungka'l (ninaiththukko'l'lungga'l). avarka'l
(avarha'l/avarga'l) ennaith thunpappaduththinathu'ndaanaal
(thunbappaduththinathu'ndaanaal), ungka'laiyum (ungga'laiyum)
(thunbappaduththuvaarha'l/thunbappaduththuvaarga'l); avarka'l
(avarha'l/avarga'l) en vasanaththaik kaikko'ndathu'ndaanaal, ungka'l
(ungga'l) vasanaththaiyum kaikko'l'luvaarka'l
(kaikko'l'luvaarha'l/kaikko'l'luvaarga'l).
<21> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ennai anuppinavarai

a'riyaathapadiyinaal en naamaththinimiththamea ivaika'laiyellaam
(ivaiha'laiyellaam/ivaiga'laiyellaam) ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
seyvaarka'l (seyvaarha'l/seyvaarga'l).
<22> naan vanthu avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil)

peasaathiruntheanaanaal avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup)
paavamiraathu; ippozhuthoa thangka'l (thangga'l)
paavaththaikku'riththup poakkuchsolla avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) idamillai.
<23> ennaip pakaikki'ravan (pahaikki'ravan/pagaikki'ravan) en
pithaavaiyum pakaikki'raan (pahaikki'raan/pagaikki'raan).
<24> vea'roruvarum seyyaatha kiriyaika'lai (kiriyaiha'lai/kiriyaiga'lai)

naan avarka'lukku'l'lea (avarha'lukku'l'lea/avarga'lukku'l'lea)
seyyaathiruntheanaanaal, avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup)
paavamiraathu; ippozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l) ennaiyum en
pithaavaiyum ka'ndum pakaiththumirukki'raarka'l
(pahaiththumirukki'raarha'l/pagaiththumirukki'raarga'l).
<25> mukaantharamillaamal
(muhaantharamillaamal/mugaantharamillaamal) ennaip
pakaiththaarka'l (pahaiththaarha'l/pagaiththaarga'l) en'ru
avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) veathaththil
ezhuthiyirukki'ra vaakkiyam ni'raivea'rumpadikku ippadiyaayit'ru.
<26> pithaavinidaththilirunthu naan ungka'lukku (ungga'lukku)

anuppappoaki'ravarum
(anuppappoahi'ravarum/anuppappoagi'ravarum),
pithaavinidaththilirunthu pu'rappaduki'ravarumaakiya
(pu'rappaduhi'ravarumaahiya/pu'rappadugi'ravarumaagiya) saththiya
aaviyaana theat'raravaa'lan varumpoathu, avar ennaikku'riththuch
saadchi koduppaar.
<27> neengka'lum (neengga'lum) aathimuthal ennudaneakooda

irunthapadiyaal enakkuch saadchika'laayiruppeerka'l
(saadchiha'laayiruppeerha'l/saadchiga'laayiruppeerga'l).
{yoavaan 16}
<1> neengka'l (neengga'l) ida'raladaiyaathapadikku ivaika'lai
(ivaiha'lai/ivaiga'lai) ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) sonnean.
<2> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ungka'lai (ungga'lai)
jepaaalayangka'lukkup (jebaaalayangga'lukkup) pu'rampaakkuvaarka'l
(pu'rambaakkuvaarha'l/pu'rambaakkuvaarga'l); mealum ungka'laik
(ungga'laik) kolaiseyki'ravan (kolaiseyhi'ravan/kolaiseygi'ravan) thaan
theavanukkuth tho'nduseyki'ravanen'ru
(tho'nduseyhi'ravanen'ru/tho'nduseygi'ravanen'ru) ninaikkung kaalam
varum.
<3> avarka'l (avarha'l/avarga'l) pithaavaiyum ennaiyum

a'riyaathapadiyinaal ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) seyvaarka'l (seyvaarha'l/seyvaarga'l).
<4> anthak kaalam varumpoathu naan ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai)

ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) sonneanen'ru neengka'l (neengga'l)
ninaikkumpadi ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) solliyirukki'rean; naan ungka'ludaneakooda
(ungga'ludaneakooda) irunthapadiyinaal aarampaththilea
(aarambaththilea) ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) sollavillai.
<5> ippozhuthu naan ennai anuppinavaridaththi'rkup poaki'rean

(poahi'rean/poagi'rean); engkea (enggea) poaki'reeren'ru
(poahi'reeren'ru/poagi'reeren'ru) ungka'lil (ungga'lil) oruvanum ennaik
keadkavillai.
<6> aanaalum naan ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) ungka'lukkuch

(ungga'lukkuch) sonnathinaal ungka'l (ungga'l) iruthayam thukkaththaal
ni'rainthirukki'rathu.
<7> naan ungka'lukku (ungga'lukku) u'nmaiyaich solluki'rean

(solluhi'rean/sollugi'rean); naan poaki'rathu (poahi'rathu/poagi'rathu)
ungka'lukkup (ungga'lukkup) pirayoajanamaayirukkum; naan
poakaathirunthaal (poahaathirunthaal/poagaathirunthaal),
theat'raravaa'lan ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) varaar; naan
poaveaneayaakil (poaveaneayaahil/poaveaneayaagil) avarai
ungka'lidaththi'rku (ungga'lidaththi'rku) anuppuvean.
<8> avar vanthu, paavaththaikku'riththum, neethiyaikku'riththum,

niyaayaththeerppaikku'riththum, ulakaththaik
(ulahaththaik/ulagaththaik) ka'ndiththu u'narththuvaar.
<9> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ennai visuvaasiyaathapadiyinaalea

paavaththaikku'riththum,
<10> neengka'l (neengga'l) ini ennaik kaa'naathapadikku naan en

pithaavinidaththi'rkup poaki'rapadiyinaalea
(poahi'rapadiyinaalea/poagi'rapadiyinaalea) neethiyaikku'riththum,
<11> intha ulakaththin (ulahaththin/ulagaththin) athipathi (athibathi)

niyaayantheerkkappattathinaalea niyaayaththeerppaikku'riththum,
ka'ndiththu u'narththuvaar.
<12> innum aneakangkaariyangka'lai

(aneahangkaariyangga'lai/aneagangkaariyangga'lai) naan
ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) sollavea'ndiyathaayirukki'rathu,
avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) neengka'l (neengga'l) ippozhuthu
thaangkamaatteerka'l (thaanggamaatteerha'l/thaanggamaatteerga'l).
<13> saththiya aaviyaakiya (aaviyaahiya/aaviyaagiya) avar

varumpoathu, sakala (sahala/sagala) saththiyaththi'rku'l'lum ungka'lai
(ungga'lai) nadaththuvaar; avar thammudaiya suyamaayp peasaamal,
thaam kea'lvippattavaika'l (kea'lvippattavaiha'l/kea'lvippattavaiga'l)
yaavaiyugnsolli, varappoaki'ra (varappoahi'ra/varappoagi'ra)
kaariyangka'lai (kaariyangga'lai) ungka'lukku (ungga'lukku) a'rivippaar.
<14> avar ennudaiyathil eduththu ungka'lukku (ungga'lukku)
a'rivippathinaal ennai makimaippaduththuvaar
(mahimaippaduththuvaar/magimaippaduththuvaar).
<15> pithaavinudaiyavaika'l
(pithaavinudaiyavaiha'l/pithaavinudaiyavaiga'l) yaavum
ennudaiyavaika'l (ennudaiyavaiha'l/ennudaiyavaiga'l); athinaalea avar
ennudaiyathil eduththu ungka'lukku (ungga'lukku) a'rivippaar en'rean.
<16> naan pithaavinidaththi'rkup poaki'rapadiyinaal

(poahi'rapadiyinaal/poagi'rapadiyinaal) kognchakkaalaththilea ennaik
kaa'naathiruppeerka'l (kaa'naathiruppeerha'l/kaa'naathiruppeerga'l),
ma'rupadiyum kognchakkaalaththilea ennaik kaa'npeerka'l
(kaa'nbeerha'l/kaa'nbeerga'l) en'raar.
<17> appozhuthu avarudaiya seesharil silar: naan

pithaavinidaththi'rkup poaki'rapadiyinaal
(poahi'rapadiyinaal/poagi'rapadiyinaal), kognchakkaalaththilea ennaik
kaa'naathiruppeerka'l (kaa'naathiruppeerha'l/kaa'naathiruppeerga'l)
en'rum, ma'rupadiyum kognchakkaalaththilea ennaik kaa'npeerka'l
(kaa'nbeerha'l/kaa'nbeerga'l) en'rum avar nammudanea solluki'rathin
(solluhi'rathin/sollugi'rathin) karuththenna en'ru thangka'lukku'l'lea
(thangga'lukku'l'lea) peasikko'ndathuman'ri:
<18> kognchakkaalam enki'raarea (enhi'raarea/engi'raarea), ithenna?

avar solluki'rathu (solluhi'rathu/sollugi'rathu) innathen'ru namakku
vi'langkavillaiyea (vi'langgavillaiyea) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<19> athaikku'riththuth thammidaththil keadkumpadi avarka'l

(avarha'l/avarga'l) virumpuki'rathai (virumbuhi'rathai/virumbugi'rathai)
iyeasu a'rinthu, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:
kognchakkaalaththilea ennaik kaa'naathiruppeerka'l
(kaa'naathiruppeerha'l/kaa'naathiruppeerga'l), ma'rupadiyum
kognchakkaalaththilea ennaik kaa'npeerka'l
(kaa'nbeerha'l/kaa'nbeerga'l) en'ru naan sonnathaikku'riththu
neengka'l (neengga'l) ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea)
visaarikki'reerka'loa (visaarikki'reerha'loa/visaarikki'reerga'loa)?

solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean): neengka'l (neengga'l) azhuthu
pulampuveerka'l (pulambuveerha'l/pulambuveerga'l), ulakamoa
(ulahamoa/ulagamoa) santhoashappadum; neengka'l (neengga'l)
thukkappaduveerka'l (thukkappaduveerha'l/thukkappaduveerga'l),
aanaalum ungka'l (ungga'l) thukkam santhoashamaaka
(santhoashamaaha/santhoashamaaga) maa'rum.
<21> sthireeyaanava'lukkup pirasavakaalam vanthirukkumpoathu ava'l

thukkamadaiki'raa'l (thukkamadaihi'raa'l/thukkamadaigi'raa'l);
pi'l'laipet'ravudanea oru manushan ulakaththil (ulahaththil/ulagaththil)
pi'ranthaanenki'ra (pi'ranthaanenhi'ra/pi'ranthaanengi'ra)
santhoashaththinaal appu'ram upaththiravaththai (ubaththiravaththai)
ninaiyaa'l.
<22> athupoala neengka'lum (neengga'lum) ippozhuthu

thukkamadainthirukki'reerka'l
(thukkamadainthirukki'reerha'l/thukkamadainthirukki'reerga'l). naan
ma'rupadiyum ungka'laik (ungga'laik) kaa'npean (kaa'nbean),
appozhuthu ungka'l (ungga'l) iruthayam santhoashappadum, ungka'l
(ungga'l) santhoashaththai oruvanum ungka'lidaththilirunthu
(ungga'lidaththilirunthu) eduththuppoadamaattaan.
<23> antha naa'lilea neengka'l (neengga'l) ennidaththil on'rung

keadkamaatteerka'l (keadkamaatteerha'l/keadkamaatteerga'l).
solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean), neengka'l (neengga'l) en
naamaththinaalea pithaavinidaththil keattuk ko'lvathethuvoa athai avar
ungka'lukkuth (ungga'lukkuth) tharuvaar.
<24> ithuvaraikkum neengka'l (neengga'l) en naamaththinaalea on'rum

keadkavillai; kea'lungka'l (kea'lungga'l), appozhuthu ungka'l (ungga'l)
santhoasham ni'raivaayirukkumpadi pet'ruk ko'lveerka'l
(ko'lveerha'l/ko'lveerga'l).
<25> ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) naan uvamaika'laay

(uvamaiha'laay/uvamaiga'laay) ungka'ludanea (ungga'ludanea)
peasuki'rean (peasuhi'rean/peasugi'rean); kaalam varum, appozhuthu
naan uvamaika'laay (uvamaiha'laay/uvamaiga'laay) ungka'ludanea
(ungga'ludanea) peasaamal, pithaavaikku'riththu ve'lippadaiyaaka
(ve'lippadaiyaaha/ve'lippadaiyaaga) ungka'lukku (ungga'lukku)
a'rivippean.
<26> antha naa'lil neengka'l (neengga'l) en naamaththinaalea vea'ndik

ko'lveerka'l (ko'lveerha'l/ko'lveerga'l). ungka'lukkaakap
(ungga'lukkaahap/ungga'lukkaagap) pithaavai naan keattuk
ko'lveanen'ru ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) sollavea'ndiyathillai.
<27> neengka'l (neengga'l) ennaich sineakiththu

(sineahiththu/sineagiththu), naan theavanidaththilirunthu
pu'rappattuvantheanen'ru visuvaasikki'rapadiyinaal pithaathaamea
ungka'laich (ungga'laich) sineakikki'raar
(sineahikki'raar/sineagikki'raar).
<28> naan pithaavinidaththilirunthu pu'rappattu ulakaththilea

(ulahaththilea/ulagaththilea) vanthean; ma'rupadiyum
ulakaththaivittup (ulahaththaivittup/ulagaththaivittup)
pithaavinidaththi'rkup poaki'rean (poahi'rean/poagi'rean) en'raar.
ithoa, ippozhuthu neer uvamaiyaayp peasaamal, ve'lippadaiyaayp
peasuki'reer (peasuhi'reer/peasugi'reer).
<30> neer ellaavat'raiyum a'rinthirukki'reer en'rum, oruvan ummai

vinaava vea'nduvathillaiyen'rum, ippozhuthu a'rinthirukki'roam;
ithinaalea neer theavanidaththilirunthu vantheeren'ru
visuvaasikki'roam en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): ippozhuthu neengka'l
(neengga'l) visuvaasikki'reerka'l
(visuvaasikki'reerha'l/visuvaasikki'reerga'l).
<32> ithoa, neengka'l (neengga'l) sitha'ru'ndu, avanavan than than

idaththukkup poay, ennaith thaniyea vittuvidungkaalam varum; athu
ippozhuthu vanthirukki'rathu; aanaalum naan thaniththirean, pithaa
ennudaneakooda irukki'raar.
<33> ennidaththil ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) samaathaanam

u'ndaayirukkumporuttu ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) sonnean. ulakaththil (ulahaththil/ulagaththil)
ungka'lukku (ungga'lukku) upaththiravam (ubaththiravam) u'ndu,
aanaalum thidanko'l'lungka'l (thidanko'l'lungga'l); naan ulakaththai
(ulahaththai/ulagaththai) jeyiththean en'raar.
{yoavaan 17}
(sonnapinbu) thammudaiya ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai)
vaanaththukku ea'reduththu:
<2> pithaavea, vea'lai vanthathu, neer ummudaiya kumaaranukkuth
thantharu'lina yaavarukkum avar niththiyajeevanaik kodukkumporuttu
maamsamaana yaavarmealum neer avarukku
athikaarangkoduththapadiyea
(athihaarangkoduththapadiyea/athigaarangkoduththapadiyea),
ummudaiya kumaaran ummai makimaippaduththumpadikku
(mahimaippaduththumpadikku/magimaippaduththumpadikku) neer
ummudaiya kumaaranai makimaippaduththum
(mahimaippaduththum/magimaippaduththum).
<3> on'raana meyththeavanaakiya

(meyththeavanaahiya/meyththeavanaagiya) ummaiyum neer
anuppinavaraakiya (anuppinavaraahiya/anuppinavaraagiya) iyeasu
ki'risthuvaiyum a'rivathea niththiyajeevan.
<4> poomiyilea (boomiyilea) naan ummai makimaippaduththinean

(mahimaippaduththinean/magimaippaduththinean); naan seyyumpadi
neer enakku niyamiththa kiriyaiyaich seythu mudiththean.
<5> pithaavea, ulakam (ulaham/ulagam) u'ndaaki'ratha'rku

(u'ndaahi'ratha'rku/u'ndaagi'ratha'rku) munnea ummidaththil enakku
u'ndaayiruntha makimaiyinaalea (mahimaiyinaalea/magimaiyinaalea)
ippozhuthu neer ennai ummidaththilea makimaippaduththum
(mahimaippaduththum/magimaippaduththum).
<6> neer ulakaththil (ulahaththil/ulagaththil) therintheduththu

enakkuth thantha manusharukku ummudaiya naamaththai
ve'lippaduththinean. avarka'l (avarha'l/avarga'l)
ummudaiyavarka'laayirunthaarka'l
(ummudaiyavarha'laayirunthaarha'l/ummudaiyavarga'laayirunthaarga'l
), avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) enakkuth thantheer, avarka'l
(avarha'l/avarga'l) ummudaiya vasanaththaik kaikko'ndirukki'raarka'l
(kaikko'ndirukki'raarha'l/kaikko'ndirukki'raarga'l).
<7> neer enakkuth thanthavaika'lellaam
(thanthavaiha'lellaam/thanthavaiga'lellaam) ummaalea
u'ndaayinaven'ru ippozhuthu a'rinthirukki'raarka'l
(a'rinthirukki'raarha'l/a'rinthirukki'raarga'l).
<8> neer enakkuk koduththa vaarththaika'lai

(vaarththaiha'lai/vaarththaiga'lai) naan avarka'lukkuk
(avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) koduththean; avarka'l (avarha'l/avarga'l)
avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) eat'rukko'ndu, naan
ummidaththilirunthu pu'rappattuvanthean en'ru nichchayamaay
a'rinthu, neer ennai anuppineer en'ru visuvaasiththirukki'raarka'l
(visuvaasiththirukki'raarha'l/visuvaasiththirukki'raarga'l).
<9> naan avarka'lukkaaka (avarha'lukkaaha/avarga'lukkaaga)

vea'ndikko'l'luki'rean (vea'ndikko'l'luhi'rean/vea'ndikko'l'lugi'rean);
ulakaththukkaaka (ulahaththukkaaha/ulagaththukkaaga)
vea'ndikko'l'laamal, neer enakkuth thanthavarka'lukkaaka
(thanthavarha'lukkaaha/thanthavarga'lukkaaga) vea'ndikko'l'luki'rean
(vea'ndikko'l'luhi'rean/vea'ndikko'l'lugi'rean); avarka'l
(avarha'l/avarga'l) ummudaiyavarka'laayirukki'raarka'lea
(ummudaiyavarha'laayirukki'raarha'lea/ummudaiyavarga'laayirukki'raa
rga'lea).
<10> ennudaiyavaika'l (ennudaiyavaiha'l/ennudaiyavaiga'l) yaavum

ummudaiyavaika'l (ummudaiyavaiha'l/ummudaiyavaiga'l),
ummudaiyavaika'l (ummudaiyavaiha'l/ummudaiyavaiga'l)
ennudaiyavaika'l (ennudaiyavaiha'l/ennudaiyavaiga'l); avarka'lil
(avarha'lil/avarga'lil) naan makimaippattirukki'rean
(mahimaippattirukki'rean/magimaippattirukki'rean).
<11> naan ini ulakaththilirean (ulahaththilirean/ulagaththilirean),

ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) ulakaththilirukki'raarka'l
(ulahaththilirukki'raarha'l/ulagaththilirukki'raarga'l); naan
ummidaththi'rku varuki'rean (varuhi'rean/varugi'rean). parisuththa
pithaavea, neer enakkuth thanthavarka'l
(thanthavarha'l/thanthavarga'l) nammaippoala
on'raayirukkumpadikku, neer avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)
ummudaiya naamaththinaalea kaaththukko'l'lum.
<12> naan avarka'ludaneakooda

(avarha'ludaneakooda/avarga'ludaneakooda) ulakaththilirukkaiyil
(ulahaththilirukkaiyil/ulagaththilirukkaiyil) avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) ummudaiya naamaththinaalea
kaaththukko'ndean; neer enakkuth thanthavarka'laik
(thanthavarha'laik/thanthavarga'laik) kaaththuk ko'nduvanthean;
veathavaakkiyam ni'raivea'raththakkathaaka
(ni'raivea'raththakkathaaha/ni'raivea'raththakkathaaga), keattin makan
(mahan/magan) kettuppoanaaneayallaamal, avarka'lil
(avarha'lil/avarga'lil) oruvanum kettuppoakavillai
(kettuppoahavillai/kettuppoagavillai).
<13> ippozhuthu naan ummidaththi'rku varuki'rean

(varuhi'rean/varugi'rean); avarka'l (avarha'l/avarga'l) en
santhoashaththai ni'raivaay adaiyumpadi ulakaththil
(ulahaththil/ulagaththil) irukkaiyil ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich)
<14> naan ummudaiya vaarththaiyai avarka'lukkuk

(avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) koduththean; naan
ulakaththaanallaathathupoala
(ulahaththaanallaathathupoala/ulagaththaanallaathathupoala)
avarka'lum (avarha'lum/avarga'lum) ulakaththaaralla
(ulahaththaaralla/ulagaththaaralla); aathalaal ulakam (ulaham/ulagam)
avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip) pakaiththathu
(pahaiththathu/pagaiththathu).
<15> neer avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) ulakaththilirunthu
(ulahaththilirunthu/ulagaththilirunthu) eduththukko'l'lumpadi naan
vea'ndikko'l'laamal, neer avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith)
theemaiyinin'ru kaakkumpadi vea'ndikko'l'luki'rean
(vea'ndikko'l'luhi'rean/vea'ndikko'l'lugi'rean).
<16> naan ulakaththaanallaathathupoala

(ulahaththaanallaathathupoala/ulagaththaanallaathathupoala),
avarka'lum (avarha'lum/avarga'lum) ulakaththaaralla
(ulahaththaaralla/ulagaththaaralla).
<17> ummudaiya saththiyaththinaalea avarka'laip

(avarha'laip/avarga'laip) parisuththamaakkum; ummudaiya vasanamea
saththiyam.
<18> neer ennai ulakaththil (ulahaththil/ulagaththil) anuppinathupoala,

naanum avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) ulakaththil
(ulahaththil/ulagaththil) anuppuki'rean (anuppuhi'rean/anuppugi'rean).
<19> avarka'lum (avarha'lum/avarga'lum) saththiyaththinaalea

parisuththamaakkappattavarka'laakumpadi
(parisuththamaakkappattavarha'laahumpadi/parisuththamaakkappatta
varga'laagumpadi), avarka'lukkaaka (avarha'lukkaaha/avarga'lukkaaga)
naan ennaiththaanea parisuththamaakkuki'rean
(parisuththamaakkuhi'rean/parisuththamaakkugi'rean).
<20> naan ivarka'lukkaaka (ivarha'lukkaaha/ivarga'lukkaaga)

vea'ndikko'l'luki'rathumallaamal
(vea'ndikko'l'luhi'rathumallaamal/vea'ndikko'l'lugi'rathumallaamal),
ivarka'ludaiya (ivarha'ludaiya/ivarga'ludaiya) vaarththaiyinaal ennai
visuvaasikki'ravarka'lukkaakavum
(visuvaasikki'ravarha'lukkaahavum/visuvaasikki'ravarga'lukkaagavum)
vea'ndikko'l'luki'rean (vea'ndikko'l'luhi'rean/vea'ndikko'l'lugi'rean).
on'raayirukkavum, pithaavea, neer ennai anuppinathai ulakam
(ulaham/ulagam) visuvaasikki'ratha'rkaaka
(visuvaasikki'ratha'rkaaha/visuvaasikki'ratha'rkaaga), neer ennileayum
naan ummileayum irukki'rathupoala avarka'lellaarum
(avarha'lellaarum/avarga'lellaarum) nammil on'raayirukkavum
<22> naam on'raayirukki'rathupoala avarka'lum

(avarha'lum/avarga'lum) on'raayirukkumpadi, neer enakkuth thantha
makimaiyai (mahimaiyai/magimaiyai) naan avarka'lukkuk
(avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) koduththean.
<23> orumaippaattil avarka'l (avarha'l/avarga'l)

thea'rinavarka'laayirukkumpadikkum
(thea'rinavarha'laayirukkumpadikkum/thea'rinavarga'laayirukkumpadi
kkum), ennai neer anuppinathaiyum, neer ennil
anpaayirukki'rathupoala (anbaayirukki'rathupoala) avarka'lilum
(avarha'lilum/avarga'lilum) anpaayirukki'rathaiyum
(anbaayirukki'rathaiyum) ulakam (ulaham/ulagam) a'riyumpadikkum,
naan avarka'lilum (avarha'lilum/avarga'lilum) neer ennilum
irukkumpadi vea'ndikko'l'luki'rean
<24> pithaavea, ulakaththoat'raththukku

(ulahaththoat'raththukku/ulagaththoat'raththukku) mun neer ennil
anpaayirunthapadiyinaal (anbaayirunthapadiyinaal), neer enakkuth
thantha ennudaiya makimaiyai (mahimaiyai/magimaiyai) neer
enakkuth thanthavarka'l (thanthavarha'l/thanthavarga'l)
kaa'numpadiyaaka (kaa'numpadiyaaha/kaa'numpadiyaaga), naan
engkea (enggea) irukki'reanoa angkea (anggea) avarka'lum
(avarha'lum/avarga'lum) ennudaneakooda irukka virumpuki'rean
<25> neethiyu'l'la pithaavea, ulakam (ulaham/ulagam) ummai
a'riyavillai, naan ummai a'rinthirukki'rean; neer ennai anuppinathai
ivarka'lum (ivarha'lum/ivarga'lum) a'rinthirukki'raarka'l
<26> neer ennidaththil vaiththa anpu (anbu)

avarka'lidaththilirukkumpadikkum
(avarha'lidaththilirukkumpadikkum/avarga'lidaththilirukkumpadikkum)
, naanum avarka'lilirukkumpadikkum
(avarha'lilirukkumpadikkum/avarga'lilirukkumpadikkum), ummudaiya
naamaththai avarka'lukkuth (avarha'lukkuth/avarga'lukkuth)
theriyappaduththinean; innamum theriyappaduththuvean en'raar.
{yoavaan 18}
(sonnapinbu), thammudaiya seesharudaneakooda ketharoan ennum
aat'rukku appu'ram poanaar; angkea (anggea) oru thoattam irunthathu,
athilea avarum avarudaiya seesharum piraveasiththaarka'l
(piraveasiththaarha'l/piraveasiththaarga'l).
<2> iyeasu thammudaiya seesharudaneakooda adikkadi angkea

(anggea) poayirunthapadiyinaal, avaraik kaattikkodukki'ra yoothaasum
antha idaththai a'rinthirunthaan.
<3> yoothaas poarchseavakarin (poarchseavaharin/poarchseavagarin)

koottaththaiyum pirathaana aasaariyar pariseayar enpavarka'laal
(enbavarha'laal/enbavarga'laal) anuppappatta oozhiyakkaararaiyum
koottikko'ndu, panthangka'loadum (panthangga'loadum)
theevattika'loadum (theevattiha'loadum/theevattiga'loadum)
aayuthangka'loadum (aayuthangga'loadum) avvidaththi'rku vanthaan.
<4> iyeasu thamakku nearidappoaki'ra

(nearidappoahi'ra/nearidappoagi'ra) ellaavat'raiyum a'rinthu,
ethirko'ndupoay, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: yaaraith
theaduki'reerka'l (theaduhi'reerha'l/theadugi'reerga'l) en'raar.
<5> avarukku avarka'l (avarha'l/avarga'l) pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): nasareayanaakiya
(nasareayanaahiya/nasareayanaagiya) iyeasuvaith theaduki'roam
(theaduhi'roam/theadugi'roam) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
atha'rku iyeasu: naanthaan en'raar. avaraik kaattikkoduththa
yoothaasum avarka'ludaneakooda
(avarha'ludaneakooda/avarga'ludaneakooda) nin'raan.
<6> naanthaan en'ru avar avarka'lidaththil

(avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) sonnavudanea, avarka'l
(avarha'l/avarga'l) pinnittuth tharaiyilea vizhunthaarka'l
(vizhunthaarha'l/vizhunthaarga'l).
<7> avar ma'rupadiyum avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

yaaraith theaduki'reerka'l (theaduhi'reerha'l/theadugi'reerga'l) en'ru
keattaar. avarka'l (avarha'l/avarga'l): nasareayanaakiya
(nasareayanaahiya/nasareayanaagiya) iyeasuvaith theaduki'roam
(theaduhi'roam/theadugi'roam) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): naanthaanen'ru
ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) sonneanea; ennaith
theaduki'rathu'ndaanaal
(theaduhi'rathu'ndaanaal/theadugi'rathu'ndaanaal), ivarka'laip
(ivarha'laip/ivarga'laip) poakavidungka'l
(poahavidungga'l/poagavidungga'l) en'raar.
<9> neer enakkuth thanthavarka'lil (thanthavarha'lil/thanthavarga'lil)

oruvanaiyum naan izhanthupoakavillai
(izhanthupoahavillai/izhanthupoagavillai) en'ru avar solliya vasanam
ni'raivea'raththakkathaaka
(ni'raivea'raththakkathaaha/ni'raivea'raththakkathaaga) ippadi
nadanthathu.
<10> appozhuthu seemoanpeathuru, thannidaththiliruntha

pattayaththai uruvi, pirathaana aasaariyanudaiya vealaikkaaranai
valathukaatha'ra vettinaan; antha vealaikkaaranukku malkus (-) en'ru
peyar.
<11> appozhuthu iyeasu peathuruvai noakki: un pattayaththai u'raiyilea

poadu; pithaa enakkuk koduththa paaththiraththil naan
paanampa'n'naathiruppeanoa (baanampa'n'naathiruppeanoa) en'raar.
<12> appozhuthu poarchseavakarum

(poarchseavaharum/poarchseavagarum), aayiram
poarchseavakarukkuth (poarchseavaharukkuth/poarchseavagarukkuth)
thalaivanum, yootharudaiya oozhiyakkaararum iyeasuvaippidiththu,
avaraik katti,
<13> muthalaavathu avarai annaa enpavanidaththi'rkuk

(enbavanidaththi'rkuk) ko'ndupoanaarka'l
(ko'ndupoanaarha'l/ko'ndupoanaarga'l); avan antha varushaththup
pirathaana aasaariyanaakiya (aasaariyanaahiya/aasaariyanaagiya)
kaaypaavukku maamanaayirunthaan.
<14> janangka'lukkaaka (janangga'lukkaaha/janangga'lukkaaga) orea

manushan saaki'rathu (saahi'rathu/saagi'rathu) nalamaayirukkumen'ru
yootharukku aaloasanai sonnavan inthak kaaypaavea.
<15> seemoanpeathuruvum vea'roru seeshanum iyeasuvukkup

pinsen'raarka'l (pinsen'raarha'l/pinsen'raarga'l). anthach seeshan
pirathaana aasaariyanukku a'rimukamaanavanaayirunthathinaal
(a'rimuhamaanavanaayirunthathinaal/a'rimugamaanavanaayirunthathi
naal), iyeasuvudaneakoodap pirathaana aasaariyanudaiya
aramanaikku'l piraveasiththaan.
<16> peathuru vaasalarukea (vaasalaruhea/vaasalarugea) ve'liyea

nin'raan. appozhuthu pirathaana aasaariyanukku
a'rimukamaanavanaayiruntha
(a'rimuhamaanavanaayiruntha/a'rimugamaanavanaayiruntha) mat'rach
seeshan ve'liyea vanthu, vaasalkaakki'ravarka'ludanea
(vaasalkaakki'ravarha'ludanea/vaasalkaakki'ravarga'ludanea) peasi,
peathuruvai u'l'lea azhaiththukko'ndupoanaan.
<17> appozhuthu vaasalkaakki'ra vealaikkaari peathuruvai noakki:

neeyum antha manushanudaiya seesharil oruvanallavaa en'raa'l. avan:
naan alla en'raan.
<18> ku'lirkaalamaanapadiyinaalea oozhiyakkaararum seavakarum

(seavaharum/seavagarum) karineruppu'ndaakki, nin'ru,
ku'lirkaaynthuko'ndirunthaarka'l
(ku'lirkaaynthuko'ndirunthaarha'l/ku'lirkaaynthuko'ndirunthaarga'l);
avarka'ludaneakoodap (avarha'ludaneakoodap/avarga'ludaneakoodap)
peathuruvum nin'ru ku'lirkaaynthuko'ndirunthaan.
<19> pirathaana aasaariyan iyeasuvinidaththil avarudaiya

seesharaikku'riththum poathakaththaikku'riththum
(poathahaththaikku'riththum/poathagaththaikku'riththum)
visaariththaan.

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): naan
ve'liyarangkamaay (ve'liyaranggamaay) ulakaththudanea
(ulahaththudanea/ulagaththudanea) peasinean; jepa (jeba)
aalayangka'lileayum (aalayangga'lileayum) yootharka'lellaarum
(yootharha'lellaarum/yootharga'lellaarum) koodivaruki'ra
(koodivaruhi'ra/koodivarugi'ra) theavaalayaththileayum eppozhuthum
upatheasiththean (ubatheasiththean); antharangkaththilea
(antharanggaththilea) naan on'rum peasavillai.
<21> neer ennidaththil visaarikkavea'ndiyathenna? naan

sonnavaika'laik (sonnavaiha'laik/sonnavaiga'laik) keattavarka'lidaththil
(keattavarha'lidaththil/keattavarga'lidaththil) visaariyum; naan
peasinavaika'lai (peasinavaiha'lai/peasinavaiga'lai) avarka'l
(avarha'l/avarga'l) a'rinthirukki'raarka'lea
(a'rinthirukki'raarha'lea/a'rinthirukki'raarga'lea) en'raar.
<22> ippadi avar sonnapozhuthu, sameepaththil (sameebaththil) nin'ra

seavakaril (seavaharil/seavagaril) oruvan: pirathaana aasaariyanukku
ippadiyaa uththaravu solluki'rathu (solluhi'rathu/sollugi'rathu) en'ru,
iyeasuvai oru a'rai a'rainthaan.
<23> iyeasu avanai noakki: naan thakaathavithamaayp

(thahaathavithamaayp/thagaathavithamaayp) peasinathu'ndaanaal,
thakaathathai (thahaathathai/thagaathathai) oppuvi; naan
thakuthiyaayp (thahuthiyaayp/thaguthiyaayp) peasineaneayaakil
(peasineaneayaahil/peasineaneayaagil), ennai ean adikki'raay en'raar.
<24> pinpu (pinbu) annaa enpavan (enbavan) pirathaana

aasaariyanaakiya (aasaariyanaahiya/aasaariyanaagiya)
kaaypaavinidaththi'rku avaraik kattu'ndavaraaka
(kattu'ndavaraaha/kattu'ndavaraaga) anuppinaan.
<25> seemoanpeathuru nin'ru ku'lirkaaynthuko'ndirunthaan.

appozhuthu silar avanai noakki: neeyum avanudaiya seesharil
oruvanallavaa en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l). avan: naan alla en'ru
ma'ruthaliththaan.
<26> pirathaana aasaariyanudaiya vealaikkaararil peathuru
kaatha'ravettinavanukku inaththaanaakiya
(inaththaanaahiya/inaththaanaagiya) oruvan avanai noakki: naan unnai
avanudaneakoodath thoattaththilea kaa'navillaiyaa en'raan.
<27> appozhuthu peathuru ma'rupadiyum ma'ruthaliththaan; udanea

seaval koovit'ru.
<28> avarka'l (avarha'l/avarga'l) kaaypaavinidaththilirunthu iyeasuvaith

theasaathipathiyin (theasaathibathiyin) aramanaikkuk
ko'ndupoanaarka'l (ko'ndupoanaarha'l/ko'ndupoanaarga'l);
appozhuthu vidiya'rkaalamaayirunthathu. theettuppadaamal
paskaavaip pusikkaththakkathaaka
(pusikkaththakkathaaha/pusikkaththakkathaaga), avarka'l
(avarha'l/avarga'l) theasaathipathiyin (theasaathibathiyin)
aramanaikku'l piraveasiyaathirunthaarka'l
(piraveasiyaathirunthaarha'l/piraveasiyaathirunthaarga'l).
<29> aathalaal pilaaththu avarka'lidaththil

(avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) ve'liyea vanthu: intha
manushanmeal enna kut'ragnsaattuki'reerka'l
(kut'ragnsaattuhi'reerka'l/kut'ragnsaattugi'reerka'l) en'raan.
<30> avarka'l (avarha'l/avarga'l) avanukkup pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): ivan
kut'ravaa'liyaayiraavittaal, ivanai ummidaththil
oppukkodukkamaattoam en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<31> appozhuthu pilaaththu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

ivanai neengka'lea (neengga'lea) ko'ndupoay, ungka'l (ungga'l)
niyaayappiramaa'naththinpadi niyaayantheerungka'l
(niyaayantheerungga'l) en'raan. atha'rku yootharka'l
(yootharha'l/yootharga'l): oruvanaiyum mara'na aakkinai seyya
engka'lukku (engga'lukku) athikaaramillai
(athihaaramillai/athigaaramillai) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<32> thaam innavithamaana mara'namaay

marikkappoaki'raarenpathaik
(marikkappoahi'raarenbathaik/marikkappoagi'raarenbathaik)
ku'riththu iyeasu ku'rippaaych solliyiruntha vaarththai
ni'raivea'raththakkathaaka
(ni'raivea'raththakkathaaha/ni'raivea'raththakkathaaga) ippadich
<33> appozhuthu pilaaththu ma'rupadiyum aramanaikku'l

piraveasiththu, iyeasuvai azhaiththu: nee yootharudaiya raajaavaa
en'ru keattaan.

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): neeraay ippadich
solluki'reeroa (solluhi'reeroa/sollugi'reeroa)? allathu mat'ravarka'l
(mat'ravarha'l/mat'ravarga'l) ennaikku'riththu ippadi umakkuch
sonnaarka'loa (sonnaarha'loa/sonnaarga'loa) en'raar.
<35> pilaaththu pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): naan yoothanaa? un
janangka'lum (janangga'lum) pirathaana aasaariyarum unnai
ennidaththil oppukkoduththaarka'l
(oppukkoduththaarha'l/oppukkoduththaarga'l), nee enna seythaay
en'raan.

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): en raajyam
ivvulakaththi'rkuriyathalla
(ivvulahaththi'rkuriyathalla/ivvulagaththi'rkuriyathalla), en raajyam
ivvulakaththi'rkuriyathaanaal
(ivvulahaththi'rkuriyathaanaal/ivvulagaththi'rkuriyathaanaal) naan
yootharidaththil oppukkodukkappadaathapadikku en oozhiyakkaarar
poaraadiyiruppaarka'lea
(poaraadiyiruppaarha'lea/poaraadiyiruppaarga'lea); ippadiyirukka en
raajyam ivvidaththi'rkuriyathalla en'raar.
<37> appozhuthu pilaaththu avarai noakki: appadiyaanaal nee

raajaavoa en'raan. iyeasu pirathiyuththaramaaka
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): neer solluki'rapadi
(solluhi'rapadi/sollugi'rapadi) naan raajaathaan;
saththiyaththaikku'riththuch saadchikodukka naan pi'ranthean,
itha'rkaakavea (itha'rkaahavea/itha'rkaagavea) intha ulakaththil
(ulahaththil/ulagaththil) vanthean; saththiyavaan evanum en saththam
keadki'raan en'raar.
<38> atha'rkup pilaaththu: saththiyamaavathu enna en'raan.

ma'rupadiyum avan yootharka'lidaththil
(yootharha'lidaththil/yootharga'lidaththil) ve'liyea vanthu: naan
avanidaththil oru kut'ramum kaa'nean.
<39> paskaapa'ndikaiyil (paskaapa'ndihaiyil/paskaapa'ndigaiyil) naan

ungka'lukku (ungga'lukku) oruvanai viduthalaipa'n'nuki'ra
(viduthalaipa'n'nuhi'ra/viduthalaipa'n'nugi'ra) vazhakkamu'ndea;
aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) yootharudaiya raajaavai naan
ungka'lukkaaka (ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga) viduthalaipa'n'na
ungka'lukku (ungga'lukku) manathu'ndaa en'raan.
<40> appozhuthu: avarka'lellaarum (avarha'lellaarum/avarga'lellaarum)

ivanaiyalla, parapaasai (barabaasai) viduthalaipa'n'navea'ndum en'ru
ma'rupadiyum saththamittaarka'l
(saththamittaarha'l/saththamittaarga'l); anthap parapaasenpavan
(barabaasenbavan) ka'l'lanaayirunthaan.
{yoavaan 19}
<1> appozhuthu pilaaththu iyeasuvaip pidiththu vaarinaal
adippiththaan.
<2> poarchseavakar (poarchseavahar/poarchseavagar) mu'l'luka'linaal

(mu'l'luha'linaal/mu'l'luga'linaal) oru mudiyaip pinni avar sirasinmeal
vaiththu, sivappaana oru angkiyai (anggiyai) avarukku uduththi:
<3> yootharudaiya raajaavea, vaazhka (vaazhha/vaazhga) en'ru solli,

avaraik kaiyinaal adiththaarka'l (adiththaarha'l/adiththaarga'l).
<4> pilaaththu ma'rupadiyum ve'liyea vanthu: naan ivanidaththil oru

kut'ramum kaa'nean en'ru neengka'l (neengga'l) a'riyumpadikku, ithoa,
ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) ivanai ve'liyea ko'nduvaruki'rean
(ko'nduvaruhi'rean/ko'nduvarugi'rean) en'raan.
<5> iyeasu, mu'lmudiyum sivappangkiyum (sivappanggiyum)

thariththavaraay, ve'liyea vanthaar. appozhuthu pilaaththu avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) noakki: ithoa, intha manushan en'raan.
<6> pirathaana aasaariyarum seavakarum (seavaharum/seavagarum)

avaraik ka'ndapoathu: siluvaiyil a'raiyum siluvaiyil a'raiyum en'ru
saththamittaarka'l (saththamittaarha'l/saththamittaarga'l). atha'rkup
pilaaththu: neengka'lea (neengga'lea) ivanaik ko'ndupoaych siluvaiyil
a'raiyungka'l (a'raiyungga'l), naan ivanidaththil oru kut'ramum kaa'nean
en'raan.
<7> yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) avanukkup

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): engka'lukku
(engga'lukku) oru niyaayappiramaa'namu'ndu, ivan thannaith
theavanudaiya kumaaranen'ru sonnapadiyinaal, antha
niyaayappiramaa'naththinpadiyea, ivan saakavea'ndum
(saahavea'ndum/saagavea'ndum) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<8> pilaaththu intha vaarththaiyaik keattapozhuthu athikamaayp

(athihamaayp/athigamaayp) payanthu (bayanthu),
<9> ma'rupadiyum aramanaikku'l'lea poay, iyeasuvai noakki: nee

engkeayirunthu (enggeayirunthu) vanthavan en'raan. atha'rku iyeasu
maa'ruththaram on'rum sollavillai.
<10> appozhuthu pilaaththu: nee ennoadea peasuki'rathillaiyaa

(peasuhi'rathillaiyaa/peasugi'rathillaiyaa)? unnaich siluvaiyil a'raiya
enakku athikaaramu'nden'rum
(athihaaramu'nden'rum/athigaaramu'nden'rum), unnai
viduthalaipa'n'na enakku athikaaramu'nden'rum
(athihaaramu'nden'rum/athigaaramu'nden'rum) unakkuth theriyaathaa
en'raan.

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): paraththilirunthu
umakkuk kodukkappadaathirunthaal, enmeal umakku oru
athikaaramumiraathu (athihaaramumiraathu/athigaaramumiraathu);
aanapadiyinaalea ennai ummidaththil oppukkoduththavanukku athika
(athiha/athiga) paavamu'ndu en'raar.
<12> athumuthal pilaaththu avarai viduthalaipa'n'na vakaitheadinaan

(vahaitheadinaan/vagaitheadinaan). yootharka'l
(yootharha'l/yootharga'l) avanai noakki: ivanai viduthalaipa'n'ninaal
neer iraayanukkuch sineakithanalla (sineahithanalla/sineagithanalla);
thannai raajaavenki'ravanevanoa
(raajaavenhi'ravanevanoa/raajaavengi'ravanevanoa) avan iraayanukku
viroathi en'ru saththamittaarka'l
(saththamittaarha'l/saththamittaarga'l).
<13> pilaaththu intha vaarththaiyaik keattapozhuthu, iyeasuvai ve'liyea
azhaiththuvanthu, tha'lavarisaippaduththina meadaiyen'rum, epireyu
(ebireyu) paashaiyilea (baashaiyilea) kapaththaa (kabaththaa) en'rum
sollappatta idaththilea, niyaayaasanaththinmeal udkaarnthaan.
<14> antha naa'l paskaavukku aayaththanaa'lum ea'rakku'raiya

aa'ruma'ni nearamumaayirunthathu; appozhuthu avan yootharka'lai
(yootharha'lai/yootharga'lai) noakki: ithoa, ungka'l (ungga'l) raajaa
en'raan.
<15> avarka'l (avarha'l/avarga'l): ivanai akat'rum (ahat'rum/agat'rum)

akat'rum (ahat'rum/agat'rum), siluvaiyil a'raiyum en'ru
saththamittaarka'l (saththamittaarha'l/saththamittaarga'l). atha'rkup
pilaaththu: ungka'l (ungga'l) raajaavai naan siluvaiyil a'raiyalaamaa
en'raan. pirathaana aasaariyar pirathiyuththaramaaka
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): iraayaneayallaamal
engka'lukku (engga'lukku) vea'rea raajaa illai en'raarka'l
<16> appozhuthu avaraich siluvaiyil a'raiyumpadikku avarka'lidaththil

(avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) oppukkoduththaan. avarka'l
(avarha'l/avarga'l) iyeasuvaip pidiththukko'ndupoanaarka'l
(pidiththukko'ndupoanaarha'l/pidiththukko'ndupoanaarga'l).
<17> avar thammudaiya siluvaiyaich sumanthuko'ndu, epireyu

(ebireyu) paashaiyilea (baashaiyilea) kolkothaa (-) en'ru sollappadum
kapaalasthalam (kabaalasthalam) enki'ra (enhi'ra/engi'ra) idaththi'rkup
<18> angkea (anggea) avaraich siluvaiyil a'rainthaarka'l

(a'rainthaarha'l/a'rainthaarga'l); avaroadeakooda vea'rira'ndupearai
ira'ndu pakkangka'lilum (pakkangga'lilum) iyeasuvai naduvilumaakach
(naduvilumaahach/naduvilumaagach) siluvaika'lil
(siluvaiha'lil/siluvaiga'lil) a'rainthaarka'l (a'rainthaarha'l/a'rainthaarga'l).
<19> pilaaththu oru mealvilaasaththai ezhuthi, siluvaiyinmeal

poaduviththaan. athil nasareayanaakiya
(nasareayanaahiya/nasareayanaagiya) iyeasu yootharudaiya raajaa
en'ru ezhuthiyirunthathu.
<20> iyeasu siluvaiyil a'raiyappatta idam nakaraththi'rkuch

(naharaththi'rkuch/nagaraththi'rkuch) sameepamaayirunthapadiyinaal
(sameebamaayirunthapadiyinaal), yootharil aneakar (aneahar/aneagar)
antha mealvilaasaththai vaasiththaarka'l
(vaasiththaarha'l/vaasiththaarga'l); athu epireyu (ebireyu) kireakku
laththeen paashaika'lil (baashaiha'lil/baashaiga'lil) ezhuthiyirunthathu.
<21> appozhuthu yootharudaiya pirathaana aasaariyar pilaaththuvai

noakki: yootharudaiya raajaa en'ru neer ezhuthaamal, thaan
yootharudaiya raajaa en'ru avan sonnathaaka
(sonnathaaha/sonnathaaga) ezhuthum en'raarka'l
<22> pilaaththu pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): naan ezhuthinathu
ezhuthinathea en'raan.
<23> poarchseavakar (poarchseavahar/poarchseavagar) iyeasuvaich

siluvaiyil a'rainthapinpu (a'rainthapinbu), avarudaiya vasthirangka'lai
(vasthirangga'lai) eduththu, ovvoru seavakanukku
(seavahanukku/seavaganukku) ovvoru pangkaaka
(panggaaha/panggaaga) naalu pangkaakkinaarka'l
(panggaakkinaarha'l/panggaakkinaarga'l); angkiyaiyum (anggiyaiyum)
eduththaarka'l (eduththaarha'l/eduththaarga'l), antha angki (anggi),
thaiyalillaamal mealea thodangki (thodanggi) muzhuvathum
neyyappattathaayirunthathu.
<24> avarka'l (avarha'l/avarga'l): ithai naam kizhiyaamal, yaarukku

varumoa en'ru ithaikku'riththuch seettuppoaduvoam en'ru
(peasikko'ndaarha'l/peasikko'ndaarga'l). en vasthirangka'laith
(vasthirangga'laith) thangka'lukku'l'lea (thangga'lukku'l'lea) pangkittu
(panggittu), en udaiyinmeal seettuppoattaarka'l
(seettuppoattaarha'l/seettuppoattaarga'l) enki'ra (enhi'ra/engi'ra)
veathavaakkiyam ni'raivea'raththakkathaakap
(ni'raivea'raththakkathaahap/ni'raivea'raththakkathaagap)
poarchseavakar (poarchseavahar/poarchseavagar) ippadich
<25> iyeasuvin siluvaiyinarukea (siluvaiyinaruhea/siluvaiyinarugea)

avarudaiya thaayum, avarudaiya thaayin sakoathari
(sahoathari/sagoathari) kileyoappaa mariyaa'lum, makathaleanaa
(mahathaleanaa/magathaleanaa) mariyaa'lum nin'ruko'ndirunthaarka'l
(nin'ruko'ndirunthaarha'l/nin'ruko'ndirunthaarga'l).
<26> appozhuthu iyeasu thammudaiya thaayaiyum arukea

(aruhea/arugea) nin'ra thamakku anpaayiruntha (anbaayiruntha)
seeshanaiyum ka'ndu, thammudaiya thaayai noakki: sthireeyea, athoa,
un makan (mahan/magan) en'raar.
<27> pinpu (pinbu) anthach seeshanai noakki: athoa, un thaay en'raar.

annearamuthal anthach seeshan ava'laith thannidamaay
eat'rukko'ndaan.
<28> athanpinpu (athanpinbu), ellaam mudinthathu en'ru iyeasu

a'rinthu, veathavaakkiyam ni'raivea'raththakkathaaka
(ni'raivea'raththakkathaaha/ni'raivea'raththakkathaaga):
thaakamaayirukki'rean
(thaahamaayirukki'rean/thaagamaayirukki'rean) en'raar.
<29> kaadi ni'raintha paaththiram angkea (anggea)

vaikkappattirunthathu; avarka'l (avarha'l/avarga'l) kada'rkaa'laanaik
kaadiyilea thoayththu, eesoappuththa'ndil maatti, avar vaayinidaththil
neettikkoduththaarka'l
(neettikkoduththaarha'l/neettikkoduththaarga'l).
<30> iyeasu kaadiyai vaangkinapinpu (vaangginapinbu), mudinthathu

en'ru solli, thalaiyaich saayththu, aaviyai oppukkoduththaar.
<31> antha naa'l periya oayvunaa'lukku

aayaththanaa'laayirunthapadiyinaal, udalka'l (udalha'l/udalga'l) antha
oayvunaa'lilea siluvaika'lil (siluvaiha'lil/siluvaiga'lil) iraathapadikku,
yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) pilaaththuvinidaththil poay,
avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) kaalelumpuka'lai
(kaalelumbuha'lai/kaalelumbuga'lai) mu'rikkumpadikkum, udalka'lai
(udalha'lai/udalga'lai) eduththuppoadumpadikkum uththaravu
<32> anthappadi poarchseavakar (poarchseavahar/poarchseavagar)

vanthu, avarudaneakoodach siluvaiyil a'raiyappatta munthinavanudaiya
kaalelumpuka'laiyum (kaalelumbuha'laiyum/kaalelumbuga'laiyum)
mat'ravanudaiya kaalelumpuka'laiyum
(kaalelumbuha'laiyum/kaalelumbuga'laiyum) mu'riththaarka'l
(mu'riththaarha'l/mu'riththaarga'l).
<33> avarka'l (avarha'l/avarga'l) iyeasuvinidaththil vanthu, avar

mariththirukki'rathaik ka'ndu, avarudaiya kaalelumpuka'lai
(kaalelumbuha'lai/kaalelumbuga'lai) mu'rikkavillai.
<34> aakilum (aahilum/aagilum) poarchseavakaril
(poarchseavaharil/poarchseavagaril) oruvan eettiyinaalea avarudaiya
vilaavil kuththinaan; udanea iraththamum tha'n'neerum
pu'rappattathu.
<35> athaik ka'ndavan saadchikodukki'raan, avanudaiya saadchi

meyyaayirukki'rathu; neengka'l (neengga'l) visuvaasikkumpadi, thaan
solluki'rathu (solluhi'rathu/sollugi'rathu) meyyen'ru avan
a'rinthirukki'raan.
<36> avarudaiya elumpuka'lil (elumbuha'lil/elumbuga'lil) on'rum

mu'rikkappaduvathillai enki'ra (enhi'ra/engi'ra) veathavaakkiyam
ni'raivea'rumpadi ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) nadanthathu.
<37> allaamalum thaangka'l (thaangga'l) kuththinavarai

noakkippaarppaarka'l (noakkippaarppaarha'l/noakkippaarppaarga'l)
en'ru vea'roru veathavaakkiyam solluki'rathu
(solluhi'rathu/sollugi'rathu).

arimaththiyaa ooraanum, yootharukkup payanthathinaal
(bayanthathinaal) iyeasuvukku antharangka (antharangga)
seeshanumaakiya (seeshanumaahiya/seeshanumaagiya) yoaseappu
iyeasuvin sareeraththai eduththukko'ndupoakumpadi
(eduththukko'ndupoahumpadi/eduththukko'ndupoagumpadi)
pilaaththuvinidaththil uththaravu keattaan; pilaaththu uththaravu
koduththaan. aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) avan vanthu, iyeasuvin
sareeraththai eduththukko'ndupoanaan.
<39> aarampaththilea (aarambaththilea) oru iraaththiriyil

iyeasuvinidaththil vanthiruntha nikkotheamu enpavan (enbavan)
ve'l'laippoa'lamum kariyapoa'lamum kalanthu ea'rakku'raiya noo'ru
iraaththal ko'nduvanthaan.
<40> avarka'l (avarha'l/avarga'l) iyeasuvin sareeraththai eduththu,
yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) adakkampa'n'num
mu'raimaiyinpadiyea athaich sukanthavarkkangka'ludanea
(suhanthavarkkangha'ludanea/suganthavarkkangga'ludanea)
seelaika'lil (seelaiha'lil/seelaiga'lil) sut'rik kattinaarka'l
(kattinaarha'l/kattinaarga'l).
<41> avar siluvaiyil a'raiyappatta idaththil oru thoattamum, anthath

thoattaththil orukkaalum oruvanum vaikkappattiraatha oru puthiya
kalla'raiyum irunthathu.
<42> yootharudaiya aayaththanaa'laanapadiyinaalum, anthak kalla'rai

sameepamaayirunthapadiyinaalum
(sameebamaayirunthapadiyinaalum), avvidaththilea iyeasuvai
{yoavaan 20}
<1> vaaraththin muthalnaa'l kaalaiyil, athika (athiha/athiga) iruttoadea,
makathaleanaa (mahathaleanaa/magathaleanaa) mariyaa'l
kalla'raiyinidaththi'rku vanthu kalla'raiyai adaiththiruntha kal
eduththup poattirukkakka'ndaa'l.
<2> udanea ava'l oadi, seemoanpeathuruvinidaththilum iyeasuvukku

anpaayiruntha (anbaayiruntha) mat'rach seeshanidaththilum poay:
karththaraik kalla'raiyilirunthu eduththukko'ndu poayvittaarka'l
(poayvittaarha'l/poayvittaarga'l), avarai vaiththa idam engka'lukkuth
(engga'lukkuth) theriyavillai en'raa'l.
<3> appozhuthu peathuruvum mat'rach seeshanum

kalla'raiyinidaththi'rkup poakumpadi (poahumpadi/poagumpadi)
pu'rappattu, iruvarum orumiththu oadinaarka'l
<4> peathuruvaippaarkkilum mat'rach seeshan thurithamaay oadi,
munthik kalla'raiyinidaththil vanthu,
<5> atha'rku'l'lea kuninthupaarththu, seelaika'l (seelaiha'l/seelaiga'l)

kidakki'rathaik ka'ndaan; aanaalum avan u'l'lea poakavillai
(poahavillai/poagavillai).
<6> seemoanpeathuru avanukkup pinnea vanthu, kalla'raikku'l'lea

piraveasiththu,
<7> seelaika'l (seelaiha'l/seelaiga'l) kidakki'rathaiyum, avarudaiya

thalaiyil sut'riyiruntha seelai mat'rach seelaika'ludanea
(seelaiha'ludanea/seelaiga'ludanea) vaiththiraamal thaniyea oru
idaththilea surutti vaiththirukki'rathaiyum ka'ndaan.
<8> munthik kalla'raiyinidaththi'rku vantha mat'rach seeshanum

appozhuthu u'l'lea piraveasiththu, ka'ndu visuvaasiththaan.
<9> avar mariththoarilirunthu ezhunthirukkavea'ndum enki'ra

(enhi'ra/engi'ra) veathavaakkiyaththai avarka'l (avarha'l/avarga'l)
innum a'riyaathirunthaarka'l
(a'riyaathirunthaarha'l/a'riyaathirunthaarga'l).
<10> pinpu (pinbu) anthach seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l)

thangka'ludaiya (thangga'ludaiya) idaththi'rkuth thirumpippoanaarka'l
<11> mariyaa'l kalla'raiyinarukea (kalla'raiyinaruhea/kalla'raiyinarugea)

ve'liyea nin'ru azhuthuko'ndirunthaa'l; appadi azhuthuko'ndirukkaiyil
ava'l kuninthu kalla'raikku'l'lea paarththu,
<12> iyeasuvin sareeram vaikkappattiruntha idaththilea ve'l'ludai

thariththavarka'laay (thariththavarha'laay/thariththavarga'laay) ira'ndu
thootharka'l (thootharha'l/thootharga'l), thalaimaattil oruvanum
kaalmaattil oruvanumaaka (oruvanumaaha/oruvanumaaga),
udkaarnthirukki'rathaik ka'ndaa'l.
<13> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ava'lai noakki: sthireeyea, ean

azhuki'raay (azhuhi'raay/azhugi'raay) en'raarka'l
(en'raarha'l/en'raarga'l). atha'rku ava'l: en aa'ndavarai
eduththukko'ndu poayvittaarka'l (poayvittaarha'l/poayvittaarga'l),
avarai vaiththa idam enakkuth theriyavillai en'raa'l.
<14> ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich) sollip pinnaakath

(pinnaahath/pinnaagath) thirumpi (thirumbi), iyeasu ni'rki'rathaik
ka'ndaa'l; aanaalum avarai iyeasu en'ru a'riyaathirunthaa'l.
<15> iyeasu ava'laip paarththu: sthireeyea, ean azhuki'raay

(azhuhi'raay/azhugi'raay), yaaraith theaduki'raay
(theaduhi'raay/theadugi'raay) en'raar. ava'l, avaraith
thoattakkaaranen'ru e'n'ni: aiyaa, neer avarai eduththukko'ndu
poanathu'ndaanaal, avarai vaiththa idaththai enakkuch sollum, naan
poay avarai eduththukko'l'luvean en'raa'l.
<16> iyeasu ava'lai noakki: mariyaa'lea en'raar. ava'l thirumpip

(thirumbip) paarththu: rapooni (rabooni) en'raa'l; atha'rkup
poathakarea (poathaharea/poathagarea) en'ru arththamaam.
<17> iyeasu ava'lai noakki: ennaith thodaathea, naan innum en

pithaavinidaththi'rku ea'rippoakavillai
(ea'rippoahavillai/ea'rippoagavillai); nee en sakoathararidaththi'rkup
(sahoathararidaththi'rkup/sagoathararidaththi'rkup) poay, naan en
pithaavinidaththi'rkum ungka'l (ungga'l) pithaavinidaththi'rkum, en
theavanidaththi'rkum ungka'l (ungga'l) theavanidaththi'rkum
ea'rippoaki'rean (ea'rippoahi'rean/ea'rippoagi'rean) en'ru
avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) sollu en'raar.
<18> makathaleanaa (mahathaleanaa/magathaleanaa) mariyaa'l poay,
thaan karththaraik ka'ndathaiyum, avar thannudanea
sonnavaika'laiyum (sonnavaiha'laiyum/sonnavaiga'laiyum) seesharukku
a'riviththaa'l.
<19> vaaraththin muthalnaa'laakiya

(muthalnaa'laahiya/muthalnaa'laagiya) an'raiyaththinam
saayangkaalavea'laiyilea (saayanggaalavea'laiyilea), seesharka'l
(seesharha'l/seesharga'l) koodiyiruntha idaththil, yootharka'lukkup
(yootharha'lukkup/yootharga'lukkup) payanthathinaal
(bayanthathinaal) kathavuka'l (kathavuha'l/kathavuga'l)
poottiyirukkaiyil, iyeasu vanthu naduvea nin'ru: ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) samaathaanam en'raar.
<20> avar ippadich sollith thammudaiya kaika'laiyum

(kaiha'laiyum/kaiga'laiyum) vilaavaiyum avarka'lukkuk
(avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) kaa'npiththaar (kaa'nbiththaar).
seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) karththaraikka'ndu
santhoashappattaarka'l
<21> iyeasu ma'rupadiyum avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:

ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) samaathaanamu'ndaavathaaka
(samaathaanamu'ndaavathaaha/samaathaanamu'ndaavathaaga);
pithaa ennai anuppinathupoala naanum ungka'lai (ungga'lai)
anuppuki'rean (anuppuhi'rean/anuppugi'rean) en'ru solli,
<22> avarka'lmeal (avarha'lmeal/avarga'lmeal) oothi: parisuththa

aaviyaip pet'rukko'l'lungka'l (pet'rukko'l'lungga'l);
<23> evarka'ludaiya (evarha'ludaiya/evarga'ludaiya) paavangka'lai

(paavangga'lai) mannikki'reerka'loa
(mannikki'reerha'loa/mannikki'reerga'loa) avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) mannikkappadum,
evarka'ludaiya (evarha'ludaiya/evarga'ludaiya) paavangka'lai
(paavangga'lai) manniyaathirukki'reerka'loa
(manniyaathirukki'reerha'loa/manniyaathirukki'reerga'loa) avaika'l
(avaiha'l/avaiga'l) avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
mannikkappadaathirukkum en'raar.
<24> iyeasu vanthirunthapoathu panniruvaril oruvanaakiya

(oruvanaahiya/oruvanaagiya) thithimu ennappatta thoamaa enpavan
(enbavan) avarka'ludaneakooda
(avarha'ludaneakooda/avarga'ludaneakooda) irukkavillai.
<25> mat'rach seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l): karththaraik

ka'ndoam en'ru avanudanea sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l).
atha'rku avan: avarudaiya kaika'lil (kaiha'lil/kaiga'lil)
aa'nika'linaalu'ndaana (aa'niha'linaalu'ndaana/aa'niga'linaalu'ndaana)
kaayaththai naan ka'ndu, anthak kaayaththilea en viralaiyittu, en kaiyai
avarudaiya vilaavilea poattaalozhiya visuvaasikkamaattean en'raan.
<26> ma'rupadiyum ettunaa'laikkuppinpu (ettunaa'laikkuppinbu)

avarudaiya seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) veettukku'l'lea
irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l); thoamaavum
avarka'ludaneakooda (avarha'ludaneakooda/avarga'ludaneakooda)
irunthaan; kathavuka'l (kathavuha'l/kathavuga'l)
poottappattirunthathu. appozhuthu iyeasu vanthu naduvea nin'ru:
ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) samaathaanam en'raar.
<27> pinpu (pinbu) avar thoamaavai noakki: nee un viralai ingkea

(inggea) neetti, en kaika'laip (kaiha'laip/kaiga'laip) paar, un kaiyai neetti,
en vilaavilea poadu, avisuvaasiyaayiraamal visuvaasiyaayiru en'raar.
<28> thoamaa avarukkup pirathiyuththaramaaka
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): en aa'ndavarea! en
theavanea! en'raan.
<29> atha'rku iyeasu: thoamaavea, nee ennaik ka'ndathinaalea

visuvaasiththaay, kaa'naathirunthum visuvaasikki'ravarka'l
(visuvaasikki'ravarha'l/visuvaasikki'ravarga'l) paakkiyavaanka'l
(baakkiyavaanha'l/baakkiyavaanga'l) en'raar.
<30> inthap pusthakaththil (pusthahaththil/pusthagaththil)

ezhuthiyiraatha vea'ru aneaka (aneaha/aneaga) a'rputhangka'laiyum
(a'rputhangga'laiyum) iyeasu thamathu seesharukku munpaakach
(munbaahach/munbaagach) seythaar.
<31> iyeasu theavanudaiya kumaaranaakiya

(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) ki'risthu en'ru neengka'l (neengga'l)
visuvaasikkumpadiyaakavum
(visuvaasikkumpadiyaahavum/visuvaasikkumpadiyaagavum),
visuvaasiththu avarudaiya naamaththinaalea niththiyajeevanai
adaiyumpadiyaakavum
(adaiyumpadiyaahavum/adaiyumpadiyaagavum), ivaika'l
(ivaiha'l/ivaiga'l) ezhuthappattirukki'rathu.
{yoavaan 21}
<1> ivaika'lukkuppinpu (ivaiha'lukkuppinbu/ivaiga'lukkuppinbu) iyeasu
thipeariyaa (thibeariyaa) kada'rkaraiyilea ma'rupadiyum seesharukkuth
thammai ve'lippaduththinaar; ve'lippaduththina vivaramaavathu:
<2> seemoanpeathuruvum, thithimu ennappatta thoamaavum,

kalileayaa naattilu'l'la kaanaa ooraanaakiya
(ooraanaahiya/ooraanaagiya) naaththaanvealum, sepetheayuvin
(sebetheayuvin) kumaararum, avarudaiya seesharil vea'ru
ira'ndupearum koodiyirukkumpoathu,
<3> seemoanpeathuru mat'ravarka'lai (mat'ravarha'lai/mat'ravarga'lai)
noakki: meenpidikkappoaki'rean
(meenpidikkappoahi'rean/meenpidikkappoagi'rean) en'raan. atha'rku
avarka'l (avarha'l/avarga'l): naangka'lum (naangga'lum)
ummudaneakooda varuki'roam (varuhi'roam/varugi'roam) en'raarka'l
(en'raarha'l/en'raarga'l). avarka'l (avarha'l/avarga'l) pu'rappattuppoay,
udanea padavea'rinaarka'l (padavea'rinaarha'l/padavea'rinaarga'l).
antha iraaththiriyilea avarka'l (avarha'l/avarga'l) on'rum pidikkavillai.
<4> vidiya'rkaalamaanapoathu, iyeasu karaiyilea nin'raar; avarai iyeasu

en'ru seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) a'riyaathirunthaarka'l
(a'riyaathirunthaarha'l/a'riyaathirunthaarga'l).
<5> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: pi'l'laika'lea

(pi'l'laiha'lea/pi'l'laiga'lea), pusikki'ratha'rku eathaakilum
(eathaahilum/eathaagilum) ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) u'ndaa
en'raar. atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): on'rumillai en'raarka'l
<6> appozhuthu avar: neengka'l (neengga'l) padavukku

valathupu'ramaaka (valathupu'ramaaha/valathupu'ramaaga) valaiyaip
poadungka'l (poadungga'l), appozhuthu ungka'lukku (ungga'lukku)
akappadum (ahappadum/agappadum) en'raar. appadiyea avarka'l
(avarha'l/avarga'l) poattu, thira'laana meenka'l (meenha'l/meenga'l)
akappattathinaal (ahappattathinaal/agappattathinaal), athai
izhukkamaattaathirunthaarka'l
(izhukkamaattaathirunthaarha'l/izhukkamaattaathirunthaarga'l).
<7> aathalaal iyeasuvukku anpaayiruntha (anbaayiruntha) seeshan

peathuruvaip paarththu: avar karththar en'raan. avar karththar en'ru
seemoanpeathuru keattavudanea, thaan
vasthiramillaathavanaayirunthapadiyinaal, than mea'rsattaiyaik
kattikko'ndu kadalilea kuthiththaan.
<8> mat'rach seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) karaikku
ea'rakku'raiya irunoo'rumuzhath thooraththil irunthapadiyinaal
padavilirunthu ko'ndea meenka'lu'l'la (meenha'lu'l'la/meenga'lu'l'la)
valaiyai izhuththukko'ndu vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).
<9> avarka'l (avarha'l/avarga'l) karaiyilea vanthi'rangkinapoathu

(vanthi'rangginapoathu), karineruppup poattirukki'rathaiyum,
athinmeal meen vaiththirukki'rathaiyum, appaththaiyum ka'ndaarka'l

(neengga'l) ippozhuthu pidiththa meenka'lil (meenha'lil/meenga'lil)
silavat'raik ko'nduvaarungka'l (ko'nduvaarungga'l) en'raar.
<11> seemoanpeathuru padavil ea'ri, noot'raimpaththumoon'ru

(noot'raimbaththumoon'ru) periya meenka'laal
(meenha'laal/meenga'laal) ni'raintha valaiyaik karaiyil izhuththaan;
iththanai meenka'l (meenha'l/meenga'l) irunthum valai kizhiyavillai.
<12> iyeasu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: vaarungka'l

(vaarungga'l), poajanampa'n'nungka'l (poajanampa'n'nungga'l) en'raar.
avaraik karththaren'ru seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l)
a'rinthapadiyinaal avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) oruvanum: neer yaar
en'ru keadkath thu'niyavillai.
<13> appozhuthu iyeasu vanthu, appaththaiyum meenaiyum eduththu,

avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) koduththaar.
<14> iyeasu mariththoarilirunthezhuntha pinpu (pinbu) thammudaiya

seesharukku aru'lina tharisanangka'lil (tharisanangga'lil) ithu
moon'raavathu tharisanam.
<15> avarka'l (avarha'l/avarga'l) poajanampa'n'ninapinpu
(poajanampa'n'ninapinbu), iyeasu seemoanpeathuruvai noakki:
yoanaavin kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)
seemoanea, ivarka'lilum (ivarha'lilum/ivarga'lilum) athikamaay
(athihamaay/athigamaay) nee ennidaththil anpaayirukki'raayaa
(anbaayirukki'raayaa) en'raar. atha'rku avan: aam aa'ndavarea, ummai
neasikki'rean enpathai (enbathai) neer a'riveer en'raan. avar: en
aattukkuttika'lai (aattukkuttiha'lai/aattukkuttiga'lai) meayppaayaaka
(meayppaayaaha/meayppaayaaga) en'raar.
<16> ira'ndaantharam avar avanai noakki: yoanaavin kumaaranaakiya

(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) seemoanea, nee ennidaththil
anpaayirukki'raayaa (anbaayirukki'raayaa) en'raar. atha'rku avan: aam
aa'ndavarea, ummai neasikki'rean enpathai (enbathai) neer a'riveer
en'raan. avar: en aaduka'lai (aaduha'lai/aaduga'lai) meayppaayaaka
<17> moon'raantharam avar avanai noakki: yoanaavin kumaaranaakiya

(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) seemoanea, nee ennai
neasikki'raayaa en'raar. ennai neasikki'raayaa en'ru avar
moon'raantharam thannaik keattapadiyinaalea, peathuru
thukkappattu: aa'ndavarea, neer ellaavat'raiyum a'rinthirukki'reer,
naan ummai neasikki'rean enpathaiyum (enbathaiyum) neer a'riveer
en'raan. iyeasu: en aaduka'lai (aaduha'lai/aaduga'lai) meayppaayaaka
<18> nee i'lavayathu'l'lavanaayirunthapoathu unnai neeyea

araikattikko'ndu, unakku ishdamaana idangka'lilea (idangga'lilea)
nadanthu thirinthaay; nee muthirvayathu'l'lavanaakumpoathu
(muthirvayathu'l'lavanaahumpoathu/muthirvayathu'l'lavanaagumpoat
hu) un kaika'lai (kaiha'lai/kaiga'lai) neettuvaay; vea'roruvan un araiyaik
katti, unakku ishdamillaatha idaththukku unnaik ko'ndupoavaan en'ru
<19> innavithamaana mara'naththinaalea avan theavanai

makimaippaduththappoaki'raanenpathaik
(mahimaippaduththappoahi'raanenbathaik/magimaippaduththappoagi'
raanenbathaik) ku'rikkumpadiyaaka
(ku'rikkumpadiyaaha/ku'rikkumpadiyaaga) ippadich sonnaar. avar
ithaich solliyapinpu (solliyapinbu), avanai noakki: ennaip pinpat'rivaa
en'raar.
<20> peathuru thirumpippaarththu (thirumbippaarththu), iyeasuvukku

anpaayirunthavanum (anbaayirunthavanum),
iraappoajanampa'n'nukaiyil
(iraappoajanampa'n'nuhaiyil/iraappoajanampa'n'nugaiyil) avar
maarpilea (maarbilea) saaynthu: aa'ndavarea, ummaik
kaattikkodukki'ravan yaar en'ru keattavanumaakiya
(keattavanumaahiya/keattavanumaagiya) seeshan pinnea varuki'rathaik
(varuhi'rathaik/varugi'rathaik) ka'ndaan.
<21> avanaik ka'ndu, peathuru iyeasuvai noakki: aa'ndavarea, ivan

kaariyam enna en'raan.
<22> atha'rku iyeasu: naan varuma'lavum ivanirukka enakkuch

siththamaanaal, unakkenna, nee ennaip pinpat'rivaa en'raar.
<23> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) anthach seeshan

marippathillaiyenki'ra (marippathillaiyenhi'ra/marippathillaiyengi'ra)
peachchu sakoathararukku'l'lea
(sahoathararukku'l'lea/sagoathararukku'l'lea) parampit'ru
(parambit'ru). aanaalum, avan marippathillaiyen'ru iyeasu sollaamal,
naan varuma'lavum ivanirukka enakkuch siththamaanaal
unakkennaven'ru sonnaar.
<24> anthach seeshanea ivaika'laikku'riththuch
(ivaiha'laikku'riththuch/ivaiga'laikku'riththuch) saadchikoduththu
ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) ezhuthinavan; avanudaiya saadchi
meyyen'ru a'rinthirukki'roam.
<25> iyeasu seytha vea'ru aneaka (aneaha/aneaga)

kaariyangka'lumu'ndu (kaariyangga'lumu'ndu); avaika'lai
(avaiha'lai/avaiga'lai) ovvon'raaka (ovvon'raaha/ovvon'raaga)
ezhuthinaal ezhuthappadum pusthakangka'l
(pusthahangga'l/pusthagangga'l) ulakam (ulaham/ulagam)
ko'l'laathen'ru e'n'nuki'rean (e'n'nuhi'rean/e'n'nugi'rean). aamen.
{appoasthalarudaiya nadapadika'l 1}
<1> theyoappiluvea, iyeasuvaanavar thaam therinthuko'nda
appoasthalarukkup parisuththaaaviyinaalea katta'laiyitta pinpu (pinbu),
<2> avar eduththukko'l'lappatta naa'lvaraikkum seyyavum

upatheasikkavum (ubatheasikkavum) thodangkina (thodanggina)
ellaavat'raiyungku'riththu, muthalaam pirapanthaththai
(pirabanthaththai) u'ndupa'n'ninean.
<3> avar paadupattapinpu (paadupattapinbu), naa'rpathu naa'la'lavum

appoasthalarukkuth tharisanamaaki (tharisanamaahi/tharisanamaagi),
theavanudaiya raajyaththukkuriyavaika'lai
(raajyaththukkuriyavaiha'lai/raajyaththukkuriyavaiga'lai)
avarka'ludanea (avarha'ludanea/avarga'ludanea) peasi, aneakam
(aneaham/aneagam) the'livaana thirushdaanthangka'linaalea
(thirushdaanthangga'linaalea) avarka'lukkuth
(avarha'lukkuth/avarga'lukkuth) thammai uyiroadirukki'ravaraakak
(uyiroadirukki'ravaraahak/uyiroadirukki'ravaraagak) kaa'npiththaar
(kaa'nbiththaar).
<4> an'riyum, avar avarka'ludanea (avarha'ludanea/avarga'ludanea)
koodivanthirukkumpoathu, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:
yoavaan jalaththinaalea gnaanasnaanang koduththaan; neengka'l
(neengga'l) sila naa'lukku'l'lea parisuththaaaviyinaalea gnaanasnaanam
pe'ruveerka'l (pe'ruveerha'l/pe'ruveerga'l).
<5> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) neengka'l (neengga'l) erusaleamai

vittup poakaamal (poahaamal/poagaamal) ennidaththil kea'lvippatta
pithaavin vaakkuththaththam ni'raivea'rak kaaththirungka'l
(kaaththirungga'l) en'ru katta'laiyittaar.
<6> appozhuthu koodivanthirunthavarka'l

(koodivanthirunthavarha'l/koodivanthirunthavarga'l) avarai noakki:
aa'ndavarea, ikkaalaththilaa raajyaththai isravealukkuth thirumpak
(thirumbak) koduppeer en'ru keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).
<7> atha'rku avar: pithaavaanavar thammudaiya aatheenaththilea

vaiththirukki'ra kaalangka'laiyum (kaalangga'laiyum) vea'laika'laiyum
(vea'laiha'laiyum/vea'laiga'laiyum) a'riki'rathu (a'rihi'rathu/a'rigi'rathu)
ungka'lukku (ungga'lukku) aduththathalla.
<8> parisuththaaavi ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) varumpoathu

neengka'l (neengga'l) pelanadainthu (belanadainthu), erusaleamilum,
yootheayaa muzhuvathilum, samaariyaavilum, poomiyin (boomiyin)
kadaisipariyanthamum, enakkuch saadchika'laayiruppeerka'l
(saadchiha'laayiruppeerha'l/saadchiga'laayiruppeerga'l) en'raar.
<9> ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) avar sonnapinpu (sonnapinbu),

avarka'l (avarha'l/avarga'l) paarththukko'ndirukkaiyil, uyara
eduththukko'l'lappattaar; avarka'l (avarha'l/avarga'l) ka'nka'lukku
(ka'nha'lukku/ka'nga'lukku) ma'raivaaka (ma'raivaaha/ma'raivaaga) oru
meakam (meaham/meagam) avarai eduththukko'ndathu.
<10> avar poaki'rapoathu (poahi'rapoathu/poagi'rapoathu) avarka'l
(avarha'l/avarga'l) vaanaththai a'n'naanthu paarththukko'ndirukkaiyil,
ithoa, ve'nmaiyaana vasthiranthariththavarka'l
(vasthiranthariththavarha'l/vasthiranthariththavarga'l) ira'ndupear
avarka'larukea (avarha'laruhea/avarga'larugea) nin'ru:
<11> kalileayaraakiya (kalileayaraahiya/kalileayaraagiya) manusharea,

neengka'l (neengga'l) ean vaanaththai a'n'naanthupaarththu
ni'rki'reerka'l (ni'rki'reerha'l/ni'rki'reerga'l)? ungka'lidaththinin'ru
(ungga'lidaththinin'ru) vaanaththukku eduththukko'l'lappatta intha
iyeasuvaanavar eppadi ungka'l (ungga'l) ka'nka'lukku
(ka'nha'lukku/ka'nga'lukku) munpaaka (munbaaha/munbaaga)
vaanaththukku ezhuntharu'lippoanaaroa, appadiyea ma'rupadiyum
varuvaar en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<12> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l) erusaleamukkuch

sameepamaay (sameebamaay) oru oayvunaa'l pirayaa'na
thooraththilirukki'ra olivamalai ennappatta malaiyilirunthu
erusaleamukkuth thirumpippoanaarka'l
<13> avarka'l (avarha'l/avarga'l) angkea (anggea) vanthapoathu

mealveettil ea'rinaarka'l (ea'rinaarha'l/ea'rinaarga'l); athil
peathuruvum, yaakkoapum (yaakkoabum), yoavaanum,
anthireayaavum, pilippum, thoamaavum, pa'rtholomeayum
(ba'rtholomeayum), maththeayum, alpeayuvin kumaaranaakiya
(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) yaakkoapum (yaakkoabum),
seloaththea ennappatta seemoanum, yaakkoapin (yaakkoabin)
sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)
yoothaavum thangkiyirunthaarka'l
(thanggiyirunthaarha'l/thanggiyirunthaarga'l).
<14> angkea (anggea) ivarka'lellaarum
(ivarha'lellaarum/ivarga'lellaarum), sthireeka'loadum
(sthireeha'loadum/sthireega'loadum) iyeasuvin thaayaakiya
(thaayaahiya/thaayaagiya) mariyaa'loadum, avarudaiya
sakoathararoadungkooda
(sahoathararoadungkooda/sagoathararoadungkooda) orumanappattu,
jepaththilum (jebaththilum) vea'nduthalilum thariththirunthaarka'l
(thariththirunthaarha'l/thariththirunthaarga'l).
<15> annaadka'lilea, seesharka'lil (seesharha'lil/seesharga'lil)

ea'rakku'raiya noot'rirupathupear (noot'rirubathupear)
koodiyirunthapoathu, avarka'l (avarha'l/avarga'l) naduvilea peathuru
ezhunthu nin'ru:
<16> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), iyeasuvaip

pidiththavarka'lukku (pidiththavarha'lukku/pidiththavarga'lukku)
vazhikaattina yoothaasaikku'riththup parisuththaaavi thaaveethin
vaakkinaal mun sonna veathavaakkiyam ni'raivea'ra
vea'ndiyathaayirunthathu.
<17> avan engka'lil (engga'lil) oruvanaaka (oruvanaaha/oruvanaaga)

e'n'nappattu, intha oozhiyaththilea pangku (panggu)
pet'ravanaayirunthaan.
<18> aneethaththin kooliyinaal avan oru nilaththaich sampaathiththu

(sambaathiththu), thalaikeezhaaka (thalaikeezhaaha/thalaikeezhaaga)
vizhunthaan; avan vayi'ruvediththu, kudalka'lellaam
(kudalha'lellaam/kudalga'lellaam) sarinthupoayit'ru.
<19> ithu erusaleamilu'l'la kudika'l (kudiha'l/kudiga'l) yaavarukkum

therinthirukki'rathu; athinaalea antha nilam avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) paashaiyilea (baashaiyilea)
iraththanilam en'ru arththangko'l'lum akkelthamaa
ennappattirukki'rathu.
<20> sangkeetha (sanggeetha) pusthakaththilea

(pusthahaththilea/pusthagaththilea): avanudaiya vaasasthalam
paazhaakakkadavathu (paazhaahakkadavathu/paazhaagakkadavathu),
oruvanum athil vaasampa'n'naathiruppaanaaka
(vaasampa'n'naathiruppaanaaha/vaasampa'n'naathiruppaanaaga)
en'rum; avanudaiya ka'nkaa'nippai vea'roruvan pe'rakkadavan en'rum
ezhuthiyirukki'rathu.
<21> aathalaal, yoavaan gnaanasnaanangkoduththa

naa'lmutha'rko'ndu, karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)
iyeasuvaanavar nammidaththilirunthu uyara eduththukko'l'lappatta
naa'lvaraikkum,
<22> avar nammidaththil sagnchariththiruntha kaalangka'lilellaam

(kaalangga'lilellaam) engka'ludaneakooda (engga'ludaneakooda)
iruntha manusharka'lil (manusharha'lil/manusharga'lil) oruvan avar
uyiroadezhunthathaikku'riththu, engka'ludaneakoodach
(engga'ludaneakoodach) saadchiyaaka (saadchiyaaha/saadchiyaaga)
ea'rpaduththappadavea'ndum en'raan.
<23> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l) yusthu ennum

ma'runaamamu'l'la parsapaa (barsabaa) ennappatta yoaseappum
maththiyaavum aakiya (aahiya/aagiya) ivvira'ndupearaiyum ni'ruththi:
<24> ellaarudaiya iruthayangka'laiyum (iruthayangga'laiyum)

a'rinthirukki'ra karththaavea, yoothaas enpavan (enbavan)
thanakkuriya idaththukkup poakumpadi (poahumpadi/poagumpadi)
izhanthupoana intha oozhiyaththilum intha appoasthalappattaththilum
pangku (panggu) pe'ruvatha'rkaaka
(pe'ruvatha'rkaaha/pe'ruvatha'rkaaga),
<25> ivvira'ndu pearil theavareer therinthuko'ndavanai engka'lukkuk
(engga'lukkuk) kaa'npiththaru'lum (kaa'nbiththaru'lum) en'ru
jepampa'n'ni (jebampa'n'ni);
<26> pinpu (pinbu), avarka'laikku'riththuch

(avarha'laikku'riththuch/avarga'laikku'riththuch) seettuppoattaarka'l
(seettuppoattaarha'l/seettuppoattaarga'l); seettu
maththiyaavinpearukku vizhunthathu; appozhuthu avan pathinoru
appoasthalarudanea searththukko'l'lappattaan.
<1> penthekosthea ennum naa'l vanthapoathu, avarka'lellaarum
(avarha'lellaarum/avarga'lellaarum) orumanappattu oaridaththilea
vanthirunthaarka'l (vanthirunthaarha'l/vanthirunthaarga'l).
<2> appozhuthu palaththa (balaththa) kaat'ru adikki'ra

muzhakkampoala, vaanaththilirunthu sadithiyaay oru
muzhakkamu'ndaaki (muzhakkamu'ndaahi/muzhakkamu'ndaagi),
avarka'l (avarha'l/avarga'l) udkaarnthiruntha veedu muzhuvathaiyum
nirappit'ru.
<3> allaamalum akkinimayamaana naavuka'lpoalap

(naavuha'lpoalap/naavuga'lpoalap) pirinthirukkum naavuka'l
(naavuha'l/naavuga'l) avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk)
kaa'nappattu, avarka'l (avarha'l/avarga'l) ovvoruvarmealum vanthu
amarnthathu.

parisuththaaaviyinaalea nirappappattu, aaviyaanavar thangka'lukkuth
(thangga'lukkuth) thantharu'lina varaththinpadiyea vevvea'ru
paashaika'lilea (baashaiha'lilea/baashaiga'lilea)
peasaththodangkinaarka'l
(peasaththodangginaarha'l/peasaththodangginaarga'l).
<5> vaanaththinkeezhirukki'ra sakala (sahala/sagala)
theasaththaarilumirunthuvantha theavapakthiyu'l'la
(theavabakthiyu'l'la) yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) appozhuthu
erusaleamilea vaasampa'n'ninaarka'l
(vaasampa'n'ninaarha'l/vaasampa'n'ninaarga'l).
<6> anthach saththam u'ndaanapoathu, thira'laana janangka'l

(janangga'l) koodivanthu, thangka'l (thangga'l) thangka'l (thangga'l)
paashaiyilea (baashaiyilea) avarka'l (avarha'l/avarga'l) peasuki'rathai
(peasuhi'rathai/peasugi'rathai) avaravarka'l (avaravarha'l/avaravarga'l)
keattapadiyinaalea kalakkamadainthaarka'l
(kalakkamadainthaarha'l/kalakkamadainthaarga'l).
<7> ellaarum piramiththu (biramiththu) aachchariyappattu,

oruvaraiyoruvar paarththu: ithoa, peasuki'ra (peasuhi'ra/peasugi'ra)
ivarka'lellaarum (ivarha'lellaarum/ivarga'lellaarum) kalileayarallavaa?
<8> appadiyirukka, nammil avaravarka'ludaiya

(avaravarha'ludaiya/avaravarga'ludaiya) jenmapaashaika'lilea
(jenmabaashaiha'lilea/jenmabaashaiga'lilea) ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)
peasak keadki'roamea, itheppadi?
<9> paarththarum, meatharum, elaameeththarum,

mesoppoththaamiyaa, yootheayaa, kappaththoakkiyaa, ponthu,
aasiyaa, pirikiyaa (pirihiyaa/pirigiyaa),
<10> pampiliyaa (-), ekipthu (ehipthu/egipthu) ennum

theasaththaarka'lum (theasaththaarha'lum/theasaththaarga'lum),
sireaneapatta'naththaich sut'riyirukki'ra leepiyaavin (leebiyaavin)
thisaika'lilea (thisaiha'lilea/thisaiga'lilea) kudiyirukki'ravarka'lum
(kudiyirukki'ravarha'lum/kudiyirukki'ravarga'lum), ingkea (inggea)
sagncharikki'ra roamaapuriyaarum, yootharum,
yoothamaarkkaththamainthavarka'lum
(yoothamaarkkaththamainthavarha'lum/yoothamaarkkaththamainthav
arga'lum),
<11> kireaththarum, arapiyarumaakiya

(arabiyarumaahiya/arabiyarumaagiya) naam nammudaiya
paashaika'lilea (baashaiha'lilea/baashaiga'lilea) ivarka'l
(ivarha'l/ivarga'l) theavanudaiya makaththuvangka'laip
(mahaththuvangga'laip/magaththuvangga'laip) peasakkeadki'roamea
<12> ellaarum piramiththuch (biramiththuch) santheakappattu

(santheahappattu/santheagappattu), ithennamaay mudiyumoa en'ru
<13> mat'ravarka'loa (mat'ravarha'loa/mat'ravarga'loa): ivarka'l

(ivarha'l/ivarga'l) mathupaanaththinaal (mathubaanaththinaal)
ni'rainthirukki'raarka'len'ru
(ni'rainthirukki'raarha'len'ru/ni'rainthirukki'raarga'len'ru)
pariyaasampa'n'ninaarka'l
<14> appozhuthu peathuru pathinoruvaroadungkooda nin'ru, avarka'lai

(avarha'lai/avarga'lai) noakki, uraththa saththamaay: yootharka'lea
(yootharha'lea/yootharga'lea), erusaleamil vaasampa'n'nuki'ra
(vaasampa'n'nuhi'ra/vaasampa'n'nugi'ra) janangka'lea (janangga'lea),
neengka'lellaarum (neengga'lellaarum) a'rinthuko'lveerka'laaka
(a'rinthuko'lveerha'laaha/a'rinthuko'lveerga'laaga), en
vaarththaika'lukkuch (vaarththaiha'lukkuch/vaarththaiga'lukkuch)
sevikodungka'l (sevikodungga'l).
<15> neengka'l (neengga'l) ninaikki'rapadi ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)
ve'riko'ndavarka'lalla (ve'riko'ndavarha'lalla/ve'riko'ndavarga'lalla),
pozhuthu vidinthu moon'raam ma'ni vea'laiyaayirukki'rathea.
<16> theerkkatharisiyaakiya
(theerkkatharisiyaahiya/theerkkatharisiyaagiya) yoavealinaal
uraikkappattapadiyea ithu nadanthea'ruki'rathu
(nadanthea'ruhi'rathu/nadanthea'rugi'rathu).
<17> kadaisinaadka'lil naan maamsamaana yaavarmealum en aaviyai

oot'ruvean, appozhuthu ungka'l (ungga'l) kumaararum ungka'l (ungga'l)
kumaaraththika'lum (kumaaraththiha'lum/kumaaraththiga'lum)
theerkkatharisanagnsolluvaarka'l
(theerkkatharisanagnsolluvaarha'l/theerkkatharisanagnsolluvaarga'l);
ungka'l (ungga'l) vaalipar (vaalibar) tharisanangka'lai (tharisanangga'lai)
adaivaarka'l (adaivaarha'l/adaivaarga'l); ungka'l (ungga'l) mooppar
soppanangka'laik (soppanangga'laik) kaa'npaarka'l
(kaa'nbaarha'l/kaa'nbaarga'l);
<18> ennudaiya oozhiyakkaararmealum, ennudaiya

oozhiyakkaarika'lmealum
(oozhiyakkaariha'lmealum/oozhiyakkaariga'lmealum) annaadka'lil en
aaviyai oot'ruvean, appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l)
theerkkatharisanagnsolluvaarka'l
(theerkkatharisanagnsolluvaarha'l/theerkkatharisanagnsolluvaarga'l).
<19> allaamalum uyara vaanaththilea a'rputhangka'laiyum

(a'rputhangga'laiyum), thaazhap poomiyilea (boomiyilea) iraththam,
akkini, pukaikkaadaakiya (puhaikkaadaahiya/pugaikkaadaagiya)
athisayangka'laiyum (athisayangga'laiyum) kaattuvean.
<20> karththarudaiya perithum pirakaasamumaana

(pirahaasamumaana/piragaasamumaana) naa'l varumunnea sooriyan
iru'laakavum (iru'laahavum/iru'laagavum), santhiran iraththamaakavum
(iraththamaahavum/iraththamaagavum) maa'rum.
<21> appozhuthu karththarudaiya naamaththaith

thozhuthuko'l'luki'ravanevanoa
(thozhuthuko'l'luhi'ravanevanoa/thozhuthuko'l'lugi'ravanevanoa) avan
iradchikkappaduvaan en'ru theavan uraiththirukki'raar.
<22> isravealarea, naan sollum vaarththaika'laik

(vaarththaiha'laik/vaarththaiga'laik) kea'lungka'l (kea'lungga'l);
neengka'l (neengga'l) a'rinthirukki'rapadi nasareayanaakiya
(nasareayanaahiya/nasareayanaagiya) iyeasuvaikko'ndu theavan
ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) palaththa (balaththa)
seykaika'laiyum (seyhaiha'laiyum/seygaiga'laiyum),
a'rputhangka'laiyum (a'rputhangga'laiyum), adaiyaa'langka'laiyum
(adaiyaa'langga'laiyum) nadappiththu, avaika'linaalea
(avaiha'linaalea/avaiga'linaalea) avarai ungka'lukku (ungga'lukku)
ve'lippaduththinaar.
<23> appadiyirunthum, theavan nir'nayiththiruntha

aaloasanaiyinpadiyeayum, avarudaiya munna'rivinpadiyeayum
oppukkodukkappatta antha iyeasuvai neengka'l (neengga'l) pidiththu,
akkiramakkaararudaiya kaika'linaalea (kaiha'linaalea/kaiga'linaalea)
siluvaiyil aa'niyadiththuk kolaiseytheerka'l
(kolaiseytheerha'l/kolaiseytheerga'l).
<24> theavan avarudaiya mara'na upaathika'lin

(upaathiha'lin/upaathiga'lin//ubaathiha'lin/ubaathiga'lin) kattai
avizhththu, avarai ezhuppinaar; avar mara'naththinaal
kattappattirukkakkoodaathirunthathu.
<25> avaraikku'riththuth thaaveethu: karththarai eppozhuthum enakku
munpaaka (munbaaha/munbaaga) ni'ruththi noakkikko'ndirukki'rean;
naan asaikkappadaathapadi avar en valathupaarisaththilea irukki'raar;
<26> athinaalea en iruthayam makizhnthathu

(mahizhnthathu/magizhnthathu), en naavu ka'likoornthathu, en
maamsamum nampikkaiyoadea (nambikkaiyoadea) thangkiyirukkum
(thanggiyirukkum);
<27> en aaththumaavaip paathaa'laththil videer, ummudaiya

parisuththar azhivaikkaa'navotteer;
<28> jeevamaarkkangka'lai (jeevamaarkkangga'lai) enakkuth

theriyappaduththineer; ummudaiya sannithaanaththilea ennaich
santhoashaththinaal nirappuveer en'ru solluki'raan
(solluhi'raan/sollugi'raan).
<29> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),

koaththiraththalaivanaakiya
(koaththiraththalaivanaahiya/koaththiraththalaivanaagiya)
thaaveethaikku'riththu naan ungka'ludanea (ungga'ludanea)
thairiyamaayp peasuki'ratha'rku (peasuhi'ratha'rku/peasugi'ratha'rku)
idangkodungka'l (idangkodungga'l); avan mara'namadainthu
adakkampa'n'nappattaan; avanudaiya kalla'rai innaa'lvaraikkum
nammidaththilirukki'rathu.
<30> avan theerkkatharisiyaayirunthu: un singkaasanaththil

(singgaasanaththil) veet'rirukka maamsaththinpadi un santhathiyilea
ki'risthuvai ezhumpappa'n'nuvean (ezhumbappa'n'nuvean) en'ru
theavan thanakkuch saththiyampa'n'ninathai a'rinthapadiyaal,
<31> avan ki'risthuvinudaiya aaththumaa paathaa'laththilea

vidappaduvathillaiyen'rum, avarudaiya maamsam azhivaik
kaa'npathillaiyen'rum (kaa'nbathillaiyen'rum) munna'rinthu, avar
uyirththezhuthalaikku'riththu ippadich sonnaan.
<32> intha iyeasuvaith theavan ezhuppinaar; itha'rku naangka'lellaarum

(naangga'lellaarum) saadchika'laayirukki'roam
(saadchiha'laayirukki'roam/saadchiga'laayirukki'roam).
<33> avar theavanudaiya valathukaraththinaalea uyarththappattu,

pithaa aru'liya vaakkuththaththaththinpadi parisuththaaaviyaip pet'ru,
neengka'l (neengga'l) ippozhuthu kaa'nki'rathum
(kaa'nhi'rathum/kaa'ngi'rathum) keadki'rathumaakiya
(keadki'rathumaahiya/keadki'rathumaagiya) ithaip pozhintharu'linaar.
<34> thaaveethu paraloakaththi'rku

(paraloahaththi'rku/paraloagaththi'rku) ezhunthu poakavillaiyea
(poahavillaiyea/poagavillaiyea). naan ummudaiya saththurukka'lai
umakkup paathapadiyaakkip poadumvaraikkum,
<35> neer en valathupaarisaththil udkaarumen'ru karththar en

aa'ndavarudanea sonnaar en'ru avanea solliyirukki'raan.
<36> aakaiyinaal (aahaiyinaal/aagaiyinaal), neengka'l (neengga'l)

siluvaiyil a'raintha intha iyeasuvaiyea theavan aa'ndavarum
ki'risthuvumaakkinaaren'ru israveal kudumpaththaar (kudumbaththaar)
yaavarum nichchayamaay a'riyakkadavarka'l
(a'riyakkadavarha'l/a'riyakkadavarga'l) en'raan.
<37> ithai avarka'l (avarha'l/avarga'l) keattapozhuthu, iruthayaththilea

kuththappattavarka'laaki
(kuththappattavarha'laahi/kuththappattavarga'laagi), peathuruvaiyum
mat'ra appoasthalaraiyum paarththu: sakoathararea
(sahoathararea/sagoathararea), naangka'l (naangga'l)
ennaseyyavea'ndum en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<38> peathuru avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: neengka'l
(neengga'l) mananthirumpi (), ovvoruvarum paavamannippukken'ru
iyeasuki'risthuvin naamaththinaalea gnaanasnaanam
pet'rukko'l'lungka'l (pet'rukko'l'lungga'l), appozhuthu
parisuththaaaviyin varaththaip pe'ruveerka'l
(pe'ruveerha'l/pe'ruveerga'l).
<39> vaakkuththaththamaanathu ungka'lukkum (ungga'lukkum),

ungka'l (ungga'l) pi'l'laika'lukkum (pi'l'laiha'lukkum/pi'l'laiga'lukkum),
nammudaiya theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya) karththar
varavazhaikkum thooraththilu'l'la yaavarukkum u'ndaayirukki'rathu
en'ru solli;
<40> innum aneaka (aneaha/aneaga) vaarththaika'laalum

(vaarththaiha'laalum/vaarththaiga'laalum) saadchikoo'ri,
maa'rupaadu'l'la inthach santhathiyai vittu vilaki (vilahi/vilagi) ungka'lai
(ungga'lai) iradchiththukko'l'lungka'l (iradchiththukko'l'lungga'l) en'rum
puththisonnaan (buththisonnaan).
<41> avanudaiya vaarththaiyaich santhoashamaay eat'rukko'ndavarka'l

(eat'rukko'ndavarha'l/eat'rukko'ndavarga'l) gnaanasnaanam
pet'raarka'l (pet'raarha'l/pet'raarga'l). an'raiyaththinam ea'rakku'raiya
moovaayirampear searththukko'l'lappattaarka'l
(searththukko'l'lappattaarha'l/searththukko'l'lappattaarga'l).
<42> avarka'l (avarha'l/avarga'l) appoasthalarudaiya upatheasaththilum

(ubatheasaththilum), anniyoanniyaththilum, appam pidkuthalilum,
jepampa'n'nuthalilum (jebampa'n'nuthalilum) u'ruthiyaayth
thariththirunthaarka'l (thariththirunthaarha'l/thariththirunthaarga'l).
<43> ellaarukkum payamu'ndaayit'ru (bayamu'ndaayit'ru).

appoasthalarka'laalea (appoasthalarha'laalea/appoasthalarga'laalea)
aneaka (aneaha/aneaga) a'rputhangka'lum (a'rputhangga'lum)
adaiyaa'langka'lum (adaiyaa'langga'lum) seyyappattathu.
<44> visuvaasika'lellaarum
(visuvaasiha'lellaarum/visuvaasiga'lellaarum) orumiththirunthu,
sakalaththaiyum (sahalaththaiyum/sagalaththaiyum) pothuvaay
vaiththu anupaviththaarka'l (anubaviththaarha'l/anubaviththaarga'l).
<45> kaa'niyaadchika'laiyum
(kaa'niyaadchiha'laiyum/kaa'niyaadchiga'laiyum) aasthika'laiyum
(aasthiha'laiyum/aasthiga'laiyum) vit'ru, ovvoruvanukkum
theavaiyaanatha'rkuththakkathaaka
(theavaiyaanatha'rkuththakkathaaha/theavaiyaanatha'rkuththakkathaa
ga) avaika'lil (avaiha'lil/avaiga'lil) ellaarukkum pakirnthukoduththaarka'l
(pahirnthukoduththaarha'l/pagirnthukoduththaarga'l).
<46> avarka'l (avarha'l/avarga'l) orumanappattavarka'laayth

(orumanappattavarha'laayth/orumanappattavarga'laayth)
theavaalayaththilea anuthinamum thariththirunthu, veeduka'lthoa'rum
(veeduha'lthoa'rum/veeduga'lthoa'rum) appampittu
makizhchchiyoadum (mahizhchchiyoadum/magizhchchiyoadum)
kapadamillaatha (kabadamillaatha) iruthayaththoadum
poajanampa'n'ni,
<47> theavanaith thuthiththu, janangka'lellaaridaththilum

(janangga'lellaaridaththilum) thayavupet'rirunthaarka'l
(thayavupet'rirunthaarha'l/thayavupet'rirunthaarga'l).
iradchikkappaduki'ravarka'laik
(iradchikkappaduhi'ravarha'laik/iradchikkappadugi'ravarga'laik)
karththar anuthinamum sapaiyilea (sabaiyilea) searththukko'ndu
vanthaar.
<1> jepavea'laiyaakiya (jebavea'laiyaahiya/jebavea'laiyaagiya)
onpathaamma'ni (onbathaamma'ni) nearaththilea peathuruvum
yoavaanum theavaalayaththukkup poanaarka'l
<2> appozhuthu than thaayin vayit'rilirunthu sappaa'niyaayp pi'rantha

oru manushanaich sumanthuko'nduvanthaarka'l
(sumanthuko'nduvanthaarha'l/sumanthuko'nduvanthaarga'l);
theavaalayaththilea piraveasikki'ravarka'lidaththil
(piraveasikki'ravarha'lidaththil/piraveasikki'ravarga'lidaththil)
pichchaikeadkumpadi, naadoa'rum avanai alangkaara (alanggaara)
vaasal ennappatta theavaalaya vaasala'ndaiyilea vaippaarka'l
(vaippaarha'l/vaippaarga'l).
<3> theavaalayaththilea piraveasikkappoaki'ra

(piraveasikkappoahi'ra/piraveasikkappoagi'ra) peathuruvaiyum
yoavaanaiyum avan ka'ndu pichchaikeattaan.
<4> peathuruvum yoavaanum avanai ut'ruppaarththu: engka'lai

(engga'lai) noakkippaar en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<5> avan avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil)

eathaakilum (eathaahilum/eathaagilum) kidaikkumen'ru e'n'ni,
avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakkippaarththaan.
<6> appozhuthu peathuru: ve'l'liyum ponnum ennidaththilillai;

ennidaththilu'l'lathai unakkuth tharuki'rean (tharuhi'rean/tharugi'rean);
nasareayanaakiya (nasareayanaahiya/nasareayanaagiya)
iyeasuki'risthuvin naamaththinaalea nee ezhunthu nada en'ru solli;
<7> valathukaiyinaal avanaip pidiththuth thookkivittaan; udanea
avanudaiya kaalka'lum (kaalha'lum/kaalga'lum) karaduka'lum
(karaduha'lum/karaduga'lum) pelanko'ndathu (belanko'ndathu).
<8> avan kuthiththezhunthu nin'ru nadanthaan; nadanthu, kuthiththu,

theavanaith thuthiththukko'ndu, avarka'ludaneakoodath
(avarha'ludaneakoodath/avarga'ludaneakoodath) theavaalayaththi'rku'l
piraveasiththaan.
<9> avan nadakki'rathaiyum, theavanaith thuthikki'rathaiyum,

janangka'lellaarum (janangga'lellaarum) ka'ndu:
<10> theavaalayaththin alangkaara (alanggaara) vaasala'ndaiyilea

pichchaikeadka udkaarnthirunthavan ivanthaan en'ru a'rinthu,
avanukkuch sampaviththathaikku'riththu (sambaviththathaikku'riththu)
mikavum (mihavum/migavum) aachchariyappattup piramiththaarka'l
(biramiththaarha'l/biramiththaarga'l).
<11> ku'namaakkappatta sappaa'ni peathuruvaiyum yoavaanaiyum

pat'rikko'ndirukkaiyil, janangka'lellaarum (janangga'lellaarum)
piramiththu (biramiththu), saalomoan ma'ndapam (ma'ndabam)
ennappatta ma'ndapaththilea (ma'ndabaththilea) avarka'lidaththi'rku
(avarha'lidaththi'rku/avarga'lidaththi'rku) oadivanthaarka'l
(oadivanthaarha'l/oadivanthaarga'l).
<12> peathuru athaik ka'ndu janangka'lai (janangga'lai) noakki:

isravealarea, ithaikku'riththu neengka'l (neengga'l)
aachchariyappaduki'rathenna
(aachchariyappaduhi'rathenna/aachchariyappadugi'rathenna)?
naangka'l (naangga'l) engka'l (engga'l) suyasakthiyinaalaavathu, engka'l
(engga'l) suyapakthiyinaalaavathu (suyabakthiyinaalaavathu), ivanai
nadakkappa'n'ninoamen'ru neengka'l (neengga'l) engka'lai (engga'lai)
noakkip paarkki'rathenna?
<13> aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam) eesaakku yaakkoapu
(yaakkoabu) enpavarka'ludaiya (enbavarha'ludaiya/enbavarga'ludaiya)
theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya) nammudaiya
pithaakka'lin theavan thammudaiya pi'l'laiyaakiya
(pi'l'laiyaahiya/pi'l'laiyaagiya) iyeasuvai makimaippaduththinaar
(mahimaippaduththinaar/magimaippaduththinaar); avarai neengka'l
(neengga'l) oppukkoduththeerka'l
(oppukkoduththeerha'l/oppukkoduththeerga'l); pilaaththu avarai
viduthalaiyaakkath theermaaniththapoathu, avanukkumunpaaka
(avanukkumunbaaha/avanukkumunbaaga) avarai ma'ruthaliththeerka'l
(ma'ruthaliththeerha'l/ma'ruthaliththeerga'l).
<14> parisuththamum neethiyumu'l'lavarai neengka'l (neengga'l)

ma'ruthaliththu, kolaipaathakanai (kolaipaathahanai/kolaipaathaganai)
ungka'lukkaaka (ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga)
viduthalaipa'n'navea'ndumen'ru keattu,
<15> jeevaathipathiyaik (jeevaathibathiyaik) kolaiseytheerka'l

(kolaiseytheerha'l/kolaiseytheerga'l); avaraith theavan
mariththoarilirunthezhuppinaar; atha'rku naangka'l (naangga'l)
saadchika'laayirukki'roam
(saadchiha'laayirukki'roam/saadchiga'laayirukki'roam).
<16> avarudaiya naamaththaippat'rum visuvaasaththinaalea

avarudaiya naamamea neengka'l (neengga'l) paarththu a'rinthirukki'ra
ivanaip pelappaduththinathu (belappaduththinathu); avaraal
u'ndaakiya (u'ndaahiya/u'ndaagiya) visuvaasamea ungka'lellaarukkum
(ungga'lellaarukkum) munpaaka (munbaaha/munbaaga), inthach
sarvaangka (sarvaangga) sukaththai (suhaththai/sugaththai) ivanukkuk
koduththathu.
<17> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), neengka'lum

(neengga'lum) ungka'l (ungga'l) athikaarika'lum
(athihaariha'lum/athigaariga'lum) a'riyaamaiyinaalea
ithaichseytheerka'len'ru
(ithaichseytheerha'len'ru/ithaichseytheerga'len'ru) a'rinthirukki'rean.
<18> ki'risthu paadupadavea'ndumen'ru theavan thammudaiya

theerkkatharisika'lellaarudaiya
(theerkkatharisiha'lellaarudaiya/theerkkatharisiga'lellaarudaiya)
vaakkinaalum munna'riviththavaika'lai
(munna'riviththavaiha'lai/munna'riviththavaiga'lai) ivvithamaay
ni'raiveat'rinaar.
<19> aanapadiyinaalea karththarudaiya sannithaanaththilirunthu

i'laippaa'ruthalin kaalangka'l (kaalangga'l) varumpadikkum, munnea
ku'rikkappatta iyeasuki'risthuvai avar ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)
anuppumpadikkum,
<20> ungka'l (ungga'l) paavangka'l (paavangga'l)

nivirththiseyyappadumporuttu neengka'l (neengga'l) mananthirumpik
(mananthirumbik) ku'nappadungka'l (ku'nappadungga'l).
<21> ulakaththoat'ramuthal
(ulahaththoat'ramuthal/ulagaththoat'ramuthal) theavan thammudaiya
parisuththa theerkkatharisika'lellaarudaiya
(theerkkatharisiha'lellaarudaiya/theerkkatharisiga'lellaarudaiya)
vaakkinaalum uraiththavaika'l (uraiththavaiha'l/uraiththavaiga'l) ellaam
ni'raivea'rith theerungkaalangka'l (theerungkaalangga'l) varuma'lavum
paraloakam (paraloaham/paraloagam) avarai eat'rukko'l'lavea'ndum.
<22> moasea pithaakka'lai noakki: ungka'l (ungga'l) theavanaakiya

(theavanaahiya/theavanaagiya) karththar ennaippoala oru
theerkkatharisiyai ungka'lukkaaka (ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga)
ungka'l (ungga'l) sakoathararilirunthu
(sahoathararilirunthu/sagoathararilirunthu) ezhumpappa'n'nuvaar
(ezhumbappa'n'nuvaar); avar ungka'lukkuchsollum
(ungga'lukkuchsollum) ellaavat'rilum avarukkuch
sevikoduppeerka'laaka
(sevikoduppeerha'laaha/sevikoduppeerga'laaga).
<23> anthath theerkkatharisiyin so'rkea'laathavanevanoa, avan

janaththiliraathapadikku nirmoolamaakkappaduvaan en'raan.
<24> saamuveal mutha'rko'ndu, eththanaipear theerkkatharisanam

uraiththaarka'loa (uraiththaarha'loa/uraiththaarga'loa),
aththanaipearum intha naadka'lai munna'riviththaarka'l
(munna'riviththaarha'l/munna'riviththaarga'l).
<25> neengka'l (neengga'l) anthath theerkkatharisika'lukkup

(theerkkatharisiha'lukkup/theerkkatharisiga'lukkup)
(puththiraraayirukki'reerha'l/puththiraraayirukki'reerga'l); un
santhathiyinaalea poomiyilu'l'la (boomiyilu'l'la) vamsangka'lellaam
(vamsangga'lellaam) aaseervathikkappadum en'ru theavan
aapirakaamukkuch (aabirahaamukkuch/aabiragaamukkuch) solli,
nammudaiya munnoarka'loadea
(munnoarha'loadea/munnoarga'loadea) pa'n'nina udanpadikkaikkum
(puththiraraayirukki'reerha'l/puththiraraayirukki'reerga'l).
<26> avar ungka'lellaaraiyum (ungga'lellaaraiyum) ungka'l (ungga'l)

pollaangkuka'lilirunthu
(pollaangguha'lilirunthu/pollaangguga'lilirunthu) vilakki, ungka'lai
(ungga'lai) aaseervathikkumpadi theavan thammudaiya pi'l'laiyaakiya
(pi'l'laiyaahiya/pi'l'laiyaagiya) iyeasuvai ezhuppi, muthalaavathu
ungka'lidaththi'rkea (ungga'lidaththi'rkea) avarai anuppinaar en'raan.
<1> avarka'l (avarha'l/avarga'l) janangka'ludanea (janangga'ludanea)
peasikko'ndirukkaiyil, aasaariyarka'lum
(aasaariyarha'lum/aasaariyarga'lum) theavaalayaththuch
seanaiththalaivanum sathuseayarum avarka'lidaththil
(avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) vanthu,
<2> avarka'l (avarha'l/avarga'l) janangka'lukku (janangga'lukku)

upatheasikki'rathinaalum (ubatheasikki'rathinaalum), iyeasuvai
munnittu, mariththoarilirunthu uyirththezhuthalaip
pirasangkikki'rathinaalum (pirasanggikki'rathinaalum), sinangko'ndu,
<3> avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip) pidiththu,

saayangkaalamaayirunthapadiyinaal
(saayanggaalamaayirunthapadiyinaal), ma'runaa'lvaraikkum kaavalil
<4> vasanaththaik keattavarka'lil () aneakar (aneahar/aneagar)

visuvaasiththaarka'l (visuvaasiththaarha'l/visuvaasiththaarga'l); avarka'l
(avarha'l/avarga'l) thokai (thohai/thogai) ea'rakku'raiya
aiyaayiramaayirunthathu.
<5> ma'runaa'lilea janangka'ludaiya (janangga'ludaiya) athikaarika'lum

(athihaariha'lum/athigaariga'lum) moopparum veathapaarakarum
(veathapaaraharum/veathapaaragarum),
<6> pirathaana aasaariyanaakiya (aasaariyanaahiya/aasaariyanaagiya)

annaavum, kaaypaavum, yoavaanum, aleksantharum (-), pirathaana
aasaariyarudaiya kudumpaththaar (kudumpaththaar) yaavarum
erusaleamilea koottangkoodi,
<7> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) naduvea ni'ruththi: neengka'l

(neengga'l) entha vallamaiyinaalea, entha naamaththinaalea, ithaich
seytheerka'l (seytheerha'l/seytheerga'l) en'ru keattaarka'l
<8> appozhuthu peathuru parisuththaaaviyinaalea ni'rainthu, avarka'lai

(avarha'lai/avarga'lai) noakki: janaththin athikaarika'lea
(athihaariha'lea/athigaariga'lea), isravealin moopparka'lea
(moopparha'lea/moopparga'lea),
<9> pi'niyaa'liyaayiruntha intha manushanukkuch seyyappatta

upakaaraththaikku'riththu
(ubahaaraththaikku'riththu/ubagaaraththaikku'riththu) ethinaalea ivan
aaroakkiyamaanaanen'ru neengka'l (neengga'l) in'ru engka'lidaththil
(engga'lidaththil) visaariththukkeattaal,
<10> ungka'laal (ungga'laal) siluvaiyil a'raiyappattavarum, theavanaal

mariththoarilirunthu ezhuppappattavarumaayirukki'ra
nasareayanaakiya (nasareayanaahiya/nasareayanaagiya)
iyeasuki'risthuvin naamaththinaaleayea ivan ungka'lukku (ungga'lukku)
munpaakach (munbaahach/munbaagach) sosthamaay ni'rki'raanen'ru
ungka'lellaarukkum (ungga'lellaarukkum), israveal
janangka'lellaarukkum (janangga'lellaarukkum)
therinthirukkakkadavathu.
<11> veedukattuki'ravarka'laakiya
(veedukattuhi'ravarha'laahiya/veedukattugi'ravarga'laagiya) ungka'laal
(ungga'laal) a'rpamaay e'n'nappatta avarea moolaikkuth
thalaikkallaanavar.
<12> avaraaleayan'ri vea'roruvaraalum iradchippu illai; naam

iradchikkappadumpadikku vaanaththin keezhengkum (keezhenggum),
manusharka'lukku'l'lea (manusharha'lukku'l'lea/manusharga'lukku'l'lea)
avarudaiya naamameayallaamal vea'roru naamam
katta'laiyidappadavum illai en'raan.
<13> peathuruvum yoavaanum peasuki'ra (peasuhi'ra/peasugi'ra)
thairiyaththai avarka'l (avarha'l/avarga'l) ka'ndu, avarka'l
(avarha'l/avarga'l) padippa'riyaathavarka'len'rum
(padippa'riyaathavarha'len'rum/padippa'riyaathavarga'len'rum)
peathaimaiyu'l'lavarka'len'rum
(peathaimaiyu'l'lavarha'len'rum/peathaimaiyu'l'lavarga'len'rum)
a'rinthapadiyinaal aachchariyappattu, avarka'l (avarha'l/avarga'l)
iyeasuvudaneakooda irunthavarka'len'rum
(irunthavarha'len'rum/irunthavarga'len'rum) a'rinthuko'ndaarka'l
<14> sosthamaakkappatta manushan avarka'l (avarha'l/avarga'l) arukea

(aruhea/arugea) ni'rki'rathaik ka'ndapadiyaal, ethirpeasa avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) idamillaathirunthathu.
<15> appozhuthu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) aaloasanaich

sangkaththaivittu (sanggaththaivittu) ve'liyea poakumpadi
(poahumpadi/poagumpadi) katta'laiyittu, thangka'lukku'l'lea
(thangga'lukku'l'lea) yoasanaipa'n'nikko'ndu:
<16> intha manusharai naam enna seyyalaam? erusaleamil

vaasampa'n'nuki'ra (vaasampa'n'nuhi'ra/vaasampa'n'nugi'ra)
ellaarukkum therinthirukki'rapadi ve'liyarangkamaana
(ve'liyaranggamaana) a'rputham ivarka'laal (ivarha'laal/ivarga'laal)
seyyappattathea, athai naam illaiyen'ru sollakkoodaathu.
<17> aakilum (aahilum/aagilum) ithu athikamaay

(athihamaay/athigamaay) janaththukku'l'lea parampaathapadikku
(parambaathapadikku), ithumuthal oruvaroadum intha
naamaththaikku'riththup peasakkoodaathen'ru, avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) u'ruthiyaayp payamu'ruththavea'ndumen'ru
(bayamu'ruththavea'ndumen'ru) sollikko'ndu,
<18> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) azhaiththu: iyeasuvin
naamaththaikku'riththu evva'lavum peasavum poathikkavum
koodaathen'ru avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk)
katta'laiyittaarka'l (katta'laiyittaarha'l/katta'laiyittaarga'l).
<19> peathuruvum yoavaanum avarka'lukkup

(avarha'lukkup/avarga'lukkup) pirathiyuththaramaaka
(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): theavanukkuch
sevikodukki'rathaippaarkkilum ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
sevikodukki'rathu theavanukku munpaaka (munbaaha/munbaaga)
niyaayamaayirukkumoa en'ru neengka'lea (neengga'lea)
nithaaniththuppaarungka'l (nithaaniththuppaarungga'l).
<20> naangka'l (naangga'l) ka'ndavaika'laiyum

(ka'ndavaiha'laiyum/ka'ndavaiga'laiyum) keattavaika'laiyum
(keattavaiha'laiyum/keattavaiga'laiyum) peasaamalirukkakkoodaathea
<21> nadantha sangkathika'laikku'riththu

(sanggathiha'laikku'riththu/sanggathiga'laikku'riththu) ellaarum
theavanai makimaippaduththinapadiyaal
(mahimaippaduththinapadiyaal/magimaippaduththinapadiyaal),
janangka'lukkup (janangga'lukkup) payanthu (bayanthu) avarka'laith
(avarha'laith/avarga'laith) tha'ndikka vakaiyon'rungkaa'naamal
(vahaiyon'rungkaa'naamal/vagaiyon'rungkaa'naamal), avarka'laip
(avarha'laip/avarga'laip) payamu'ruththi (bayamu'ruththi)
vittuvittaarka'l (vittuvittaarha'l/vittuvittaarga'l).
<22> a'rputhamaaych sosthamaakkappatta manushan naa'rpathu

vayathukku mea'rpattavanaayirunthaan.
<23> avarka'l (avarha'l/avarga'l) viduthalaiyaakkappattapinpu

(viduthalaiyaakkappattapinbu), thangka'laich (thangga'laich)
searnthavarka'lidaththil
(searnthavarha'lidaththil/searnthavarga'lidaththil) vanthu, pirathaana
aasaariyarka'lum (aasaariyarha'lum/aasaariyarga'lum) moopparka'lum
(moopparha'lum/moopparga'lum) thangka'lukkuch (thangga'lukkuch)
sonna yaavaiyum a'riviththaarka'l (a'riviththaarha'l/a'riviththaarga'l).
<24> avarka'l (avarha'l/avarga'l) athaik keattu, orumanappattuth

theavanai noakkich saththamittu: karththaavea, neer vaanaththaiyum
poomiyaiyum (boomiyaiyum) samuththiraththaiyum avaika'lilu'l'la
(avaiha'lilu'l'la/avaiga'lilu'l'la) yaavat'raiyum u'ndaakkina
theavanaayirukki'reer.
<25> pu'rajaathika'l (pu'rajaathiha'l/pu'rajaathiga'l) kontha'liththu,

janangka'l (janangga'l) viruthaa kaariyangka'laich (kaariyangga'laich)
sinthippaanean en'rum,
<26> karththarukku viroathamaakavum

(viroathamaahavum/viroathamaagavum) avarudaiya ki'risthuvukku
viroathamaakavum (viroathamaahavum/viroathamaagavum) poomiyin
(boomiyin) raajaakka'l ezhumpi (ezhumbi) nin'ru, athikaarika'l
(athihaariha'l/athigaariga'l) eakamaayk (eahamaayk/eagamaayk)
koottangkoodinaarka'l (koottangkoodinaarha'l/koottangkoodinaarga'l)
en'rum theavareer ummudaiya thaasanaakiya
(thaasanaahiya/thaasanaagiya) thaaveethin vaakkinaal uraiththeerea.
<27> anthappadi ummudaiya karamum ummudaiya aaloasanaiyum

munku'riththavaika'l (munku'riththavaiha'l/munku'riththavaiga'l)
yaavaiyum seyyumpadi,
<28> earoathum ponthiyupilaaththum, pu'rajaathika'loadum

(pu'rajaathiha'loadum/pu'rajaathiga'loadum) israveal
janangka'loadungkooda (janangga'loadungkooda), neer
apisheakampa'n'nina (abisheahampa'n'nina/abisheagampa'n'nina)
ummudaiya parisuththa pi'l'laiyaakiya (pi'l'laiyaahiya/pi'l'laiyaagiya)
iyeasuvukku viroathamaay, meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea)
koottangkoodinaarka'l (koottangkoodinaarha'l/koottangkoodinaarga'l).
<29> ippozhuthum, karththaavea, avarka'l (avarha'l/avarga'l)

payamu'ruththalka'laith
(bayamu'ruththalha'laith/bayamu'ruththalga'laith) theavareer
kavaniththu,
<30> ummudaiya parisuththa pi'l'laiyaakiya

(pi'l'laiyaahiya/pi'l'laiyaagiya) iyeasuvin naamaththinaalea
adaiyaa'langka'lum (adaiyaa'langga'lum) a'rputhangka'lum
(a'rputhangga'lum) nadakkumpadi seythu, pi'niyaa'lika'laik
(pi'niyaa'liha'laik/pi'niyaa'liga'laik) ku'namaakkumpadi ummudaiya
karaththai neetti, ummudaiya oozhiyakkaarar ummudaiya vasanaththai
muzhu thairiyaththoadum sollumpadi avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) anukkirakagnseytharu'lum en'raarka'l
<31> avarka'l (avarha'l/avarga'l) jepampa'n'ninapoathu

(jebampa'n'ninapoathu), avarka'l (avarha'l/avarga'l) koodiyiruntha idam
asainthathu. avarka'lellaarum (avarha'lellaarum/avarga'lellaarum)
parisuththaaaviyinaal nirappappattu, theavavasanaththaith
thairiyamaaych sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l).
<32> visuvaasika'laakiya (visuvaasiha'laahiya/visuvaasiga'laagiya)

thira'laana koottaththaar orea iruthayamum orea
manamumu'l'lavarka'laayirunthaarka'l
(manamumu'l'lavarha'laayirunthaarha'l/manamumu'l'lavarga'laayirunt
haarga'l). oruvanaakilum (oruvanaahilum/oruvanaagilum)
thanakku'l'lavaika'lil (thanakku'l'lavaiha'lil/thanakku'l'lavaiga'lil)
on'raiyum thannudaiyathen'ru sollavillai; sakalamum
(sahalamum/sagalamum) avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup)
pothuvaayirunthathu.
<33> karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuvin

uyirththezhuthalaikku'riththu appoasthalarka'l
(appoasthalarha'l/appoasthalarga'l) mikuntha (mihuntha/miguntha)
palamaaych (balamaaych) saadchikoduththaarka'l
(saadchikoduththaarha'l/saadchikoduththaarga'l);
avarka'lellaarmealum (avarha'lellaarmealum/avarga'lellaarmealum)
poora'na kirupai (kirubai) u'ndaayirunthathu.
<34> nilangka'laiyum (nilangga'laiyum) veeduka'laiyum

(veeduha'laiyum/veeduga'laiyum) udaiyavarka'l
(udaiyavarha'l/udaiyavarga'l) avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) vit'ru,
vi'rkappattavaika'lin (vi'rkappattavaiha'lin/vi'rkappattavaiga'lin)
kirayaththaik ko'nduvanthu,
<35> appoasthalarudaiya paathaththilea vaiththaarka'l

(vaiththaarha'l/vaiththaarga'l). avanavanukkuth
theavaiyaanatha'rkuththakkathaayp pakirnthukodukkappattathu
(pahirnthukodukkappattathu/pagirnthukodukkappattathu); avarka'lil
(avarha'lil/avarga'lil) oruvanukkum on'rum ku'raivaayirunthathillai.
<36> seeppurutheevaanum leaviyanum appoasthalaraalea aa'ruthalin

makan (mahan/magan) en'ru arththangko'l'lum parnapaa (barnabaa)
ennum ma'rupearpet'ravanumaakiya
(ma'rupearpet'ravanumaahiya/ma'rupearpet'ravanumaagiya) yoasea
enpavan (enbavan),
<37> thanakku u'ndaayiruntha nilaththaivit'ru, athin kirayaththaik

ko'nduvanthu, appoasthalarudaiya paathaththilea vaiththaan.
<1> ananiyaa ennum pearu'l'la oruvanum, avanudaiya manaiviyaakiya
(manaiviyaahiya/manaiviyaagiya) sappeeraa'lum thangka'l (thangga'l)
kaa'niyaadchiyai vit'raarka'l (vit'raarha'l/vit'raarga'l).
<2> than manaivi a'riya avan kirayaththilea oru pangkai (panggai)

vagnchiththuvaiththu, oru pangkaik (panggaik) ko'nduvanthu,
appoasthalarudaiya paathaththilea vaiththaan.
<3> peathuru avanai noakki: ananiyaavea, nilaththin kirayaththil oru

pangkai (panggai) vagnchiththuvaiththu, parisuththaaaviyinidaththil
poysollumpadi, saaththaan un iruthayaththai nirappinathenna?
<4> athai vi'rkum munnea athu unnudaiyathaayirukkavillaiyoa? athai

vit'rapinpum (vit'rapinbum) athin kirayam un vasaththilirukkavillaiyoa?
nee un iruthayaththilea ippadippatta e'n'nangko'ndathenna? nee
manusharidaththil alla, theavanidaththil poysonnaay en'raan.
<5> ananiyaa intha vaarththaika'laik

(vaarththaiha'laik/vaarththaiga'laik) keadkavea, vizhunthu jeevanai
vittaan. ivaika'laik (ivaiha'laik/ivaiga'laik) kea'lvippatta yaavarukkum
mikuntha (mihuntha/miguntha) payamu'ndaayit'ru
(bayamu'ndaayit'ru).
<6> vaalipar (vaalibar) ezhunthu, avanaich seelaiyil sut'ri, ve'liyea

eduththukko'ndupoay, adakkampa'n'ninaarka'l
(adakkampa'n'ninaarha'l/adakkampa'n'ninaarga'l).
<7> ea'rakku'raiya moon'ru ma'ni nearaththukkuppinpu

(nearaththukkuppinbu), avanudaiya manaivi nadanthathai a'riyaamal,
u'l'lea vanthaa'l.
<8> peathuru ava'lai noakki: nilaththai ivva'lavukkuththaanaa
vit'reerka'l (vit'reerha'l/vit'reerga'l), enakkuch sol en'raan. ava'l: aam,
ivva'lavukkuththaan en'raa'l.
<9> peathuru ava'lai noakki: karththarudaiya aaviyaich

soathikki'ratha'rku neengka'l (neengga'l) orumanappattathenna? ithoa,
un purushanai adakkampa'n'ninavarka'ludaiya
(adakkampa'n'ninavarha'ludaiya/adakkampa'n'ninavarga'ludaiya)
kaalka'l (kaalha'l/kaalga'l) vaasa'rpadiyilea vanthirukki'rathu, unnaiyum
ve'liyea ko'ndupoavaarka'l (ko'ndupoavaarha'l/ko'ndupoavaarga'l)
en'raan.
<10> udanea ava'l avanudaiya paathaththil vizhunthu jeevanai vittaa'l.

vaalipar (vaalibar) u'l'lea vanthu, ava'l mariththuppoanathaik ka'ndu,
ava'lai ve'liyea eduththukko'ndupoay, ava'ludaiya purushana'ndaiyilea
adakkampa'n'ninaarka'l
(adakkampa'n'ninaarha'l/adakkampa'n'ninaarga'l).
<11> sapaiyaarellaarukkum (sabaiyaarellaarukkum), ivaika'laik

(ivaiha'laik/ivaiga'laik) kea'lvippatta mat'ra yaavarukkum, mikuntha
(mihuntha/miguntha) payamu'ndaayit'ru (bayamu'ndaayit'ru).
<12> appoasthalarudaiya kaika'linaalea (kaiha'linaalea/kaiga'linaalea)

aneaka (aneaha/aneaga) adaiyaa'langka'lum (adaiyaa'langga'lum)
a'rputhangka'lum (a'rputhangga'lum) janangka'lukku'l'lea
(janangga'lukku'l'lea) seyyappattathu. ellaarum orumanappattuch
saalomoanudaiya ma'ndapaththil (ma'ndabaththil) irunthaarka'l
<13> mat'ravarka'lil (mat'ravarha'lil/mat'ravarga'lil) oruvarum

avarka'ludanea (avarha'ludanea/avarga'ludanea) searath thu'niyavillai.
aakilum (aahilum/aagilum) janangka'l (janangga'l) avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) meanmaippaduththinaarka'l
(meanmaippaduththinaarha'l/meanmaippaduththinaarga'l).
<14> thira'laana purusharka'lum (purusharha'lum/purusharga'lum)

sthireeka'lum (sthireeha'lum/sthireega'lum)
visuvaasamu'l'lavarka'laakik
(visuvaasamu'l'lavarha'laagik/visuvaasamu'l'lavarga'laagik)
karththaridamaaka (karththaridamaaha/karththaridamaaga)
athikamathikamaaych (athihamathihamaaych/athigamathigamaaych)
searkkappattaarka'l (searkkappattaarha'l/searkkappattaarga'l).
<15> pi'niyaa'lika'laip (pi'niyaa'liha'laip/pi'niyaa'liga'laip) padukkaika'lin

(padukkaiha'lin/padukkaiga'lin) mealum kattilka'linmealum
(kattilha'linmealum/kattilga'linmealum) kidaththi, peathuru
nadanthupoakaiyil (nadanthupoahaiyil/nadanthupoagaiyil) avanudaiya
nizhalaakilum (nizhalaahilum/nizhalaagilum) avarka'lil
(avarha'lil/avarga'lil) silarmeal padumpadikku, avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) ve'liyea veethika'lil (veethiha'lil/veethiga'lil)
ko'nduvanthu vaiththaarka'l (vaiththaarha'l/vaiththaarga'l).
<16> sut'ruppatta'nangka'lilumirunthu
(sut'ruppatta'nangga'lilumirunthu) thira'laana janangka'l (janangga'l)
pi'niyaa'lika'laiyum (pi'niyaa'liha'laiyum/pi'niyaa'liga'laiyum) asuththa
aavika'laal (aaviha'laal/aaviga'laal) vaathikkappattavarka'laiyum
(vaathikkappattavarha'laiyum/vaathikkappattavarga'laiyum)
erusaleamukkuk ko'nduvanthaarka'l
(ko'nduvanthaarha'l/ko'nduvanthaarga'l); avarka'lellaarum
(avarha'lellaarum/avarga'lellaarum) ku'namaakkappattaarka'l
(ku'namaakkappattaarha'l/ku'namaakkappattaarga'l).
<17> appozhuthu pirathaana aasaariyanum avanudaneakooda iruntha

sathuseaya samayaththaaranaivarum ezhumpi (ezhumbi),
po'raamaiyinaal ni'rainthu,
<18> appoasthalarka'laip () pidiththu, pothuvaana si'raichchaalaiyilea
(si'raichsaalaiyilea) vaiththaarka'l (vaiththaarha'l/vaiththaarga'l).
<19> karththarudaiya thoothan iraaththiriyilea si'raichchaalaiyin

(si'raichsaalaiyin) kathavuka'laith (kathavuha'laith/kathavuga'laith)
thi'ranthu, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) ve'liyea ko'nduvanthu:
<20> neengka'l (neengga'l) poay, theavaalayaththilea nin'ru, intha

jeevavaarththaika'l (jeevavaarththaiha'l/jeevavaarththaiga'l)
ellaavat'raiyum janangka'lukkuch (janangga'lukkuch) sollungka'l
(sollungga'l) en'raan.
<21> avarka'l (avarha'l/avarga'l) athaikkeattu, athikaalamea

theavaalayaththil piraveasiththup poathakampa'n'ninaarka'l
(poathahampa'n'ninaarha'l/poathagampa'n'ninaarga'l). pirathaana
aasaariyanum avanudaneakooda irunthavarka'lum
(irunthavarha'lum/irunthavarga'lum) vanthu, aaloasanaich
sangkaththaaraiyum (sanggaththaaraiyum) israveal puththirarin
moopparellaaraiyum varavazhaiththu, appoasthalarka'laik
(appoasthalarha'laik/appoasthalarga'laik) ko'nduvarumpadi
si'raichchaalaikkuch (si'raichsaalaikkuch) seavakarai
(seavaharai/seavagarai) anuppinaarka'l
<22> seavakar (seavahar/seavagar) poay, si'raichchaalaiyilea

(si'raichsaalaiyilea) avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik) kaa'naamal,
thirumpivanthu (thirumbivanthu):
<23> si'raichchaalai (si'raichsaalai) mikuntha (mihuntha/miguntha)

paththiramaayp poottappattirukkavum, kaava'rkaarar ve'liyea
kathavuka'lukkumun (kathavuha'lukkumun/kathavuga'lukkumun)
ni'rkavum ka'ndoam; thi'ranthapozhuthoa u'l'lea oruvaraiyum
kaa'noam en'ru a'riviththaarka'l (a'riviththaarha'l/a'riviththaarga'l).
<24> inthach seythiyai aasaariyanum theavaalayaththaik kaakki'ra
seanaiththalaivanum pirathaana aasaariyarka'lum
(aasaariyarha'lum/aasaariyarga'lum) keattapozhuthu, ithennamaay
mudiyumoa en'ru, avarka'laikku'riththuk
(avarha'laikku'riththuk/avarga'laikku'riththuk) kalakkamadainthaarka'l
(kalakkamadainthaarha'l/kalakkamadainthaarga'l).
<25> appozhuthu oruvan vanthu: ithoa, neengka'l (neengga'l) kaavalil

vaiththa manushar theavaalayaththilea nin'ru janangka'lukkup
(janangga'lukkup) poathakampa'n'nuki'raarka'l
(poathahampa'n'nuhi'raarha'l/poathagampa'n'nugi'raarga'l) en'ru
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) a'riviththaan.
<26> udanea seanaiththalaivan seavakaroadeakoodap poay, janangka'l

(janangga'l) kalle'rivaarka'len'ru
(kalle'rivaarha'len'ru/kalle'rivaarga'len'ru) payanthathinaal
(bayanthathinaal), palavanthampa'n'naamal (balavanthampa'n'naamal)
avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) azhaiththukko'nduvanthaan.
<27> appadi avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) azhaiththukko'nduvanthu,

aaloasanaich sangkaththukku (sanggaththukku) munpaaka
(munbaaha/munbaaga) ni'ruththinaarka'l
(ni'ruththinaarha'l/ni'ruththinaarga'l). appozhuthu pirathaana
aasaariyan avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:
<28> neengka'l (neengga'l) antha naamaththaikku'riththup

poathakampa'n'nakkoodaathen'ru
(poathahampa'n'nakkoodaathen'ru/poathagampa'n'nakkoodaathen'ru)
naangka'l (naangga'l) ungka'lukku (ungga'lukku) u'ruthiyaayk
katta'laiyidavillaiyaa? appadiyirunthum, ithoa, erusaleamai ungka'l
(ungga'l) poathakaththinaalea
(poathahaththinaalea/poathagaththinaalea) nirappi, antha
manushanudaiya iraththappazhiyai engka'lmeal (engga'lmeal)
sumaththavea'ndumen'rirukki'reerka'l
(sumaththavea'ndumen'rirukki'reerha'l/sumaththavea'ndumen'rirukki'r
eerga'l) en'ru sonnaan.
<29> atha'rkup peathuruvum mat'ra appoasthalarum: manusharukkuk

keezhppadiki'rathaippaarkkilum
(keezhppadihi'rathaippaarkkilum/keezhppadigi'rathaippaarkkilum)
theavanukkuk keezhppadiki'rathea
(keezhppadihi'rathea/keezhppadigi'rathea) avasiyamaayirukki'rathu.
<30> neengka'l (neengga'l) maraththilea thookkik kolaiseytha iyeasuvai

nammudaiya pithaakka'lin theavan ezhuppi,
<31> isravealukku mananthirumputhalaiyum

(mananthirumbuthalaiyum) paavamannippaiyum aru'luki'ratha'rkaaka
(aru'luhi'ratha'rkaaha/aru'lugi'ratha'rkaaga), avarai athipathiyaakavum
(athibathiyaahavum/athibathiyaagavum) iradchakaraakavum
(iradchaharaahavum/iradchagaraagavum) thamathu
valathukaraththinaalea uyarththinaar.
<32> inthach sangkathika'laikku'riththu

(sanggathiha'laikku'riththu/sanggathiga'laikku'riththu) naangka'l
(naangga'l) avarukkuch saadchika'laayirukki'roam
(saadchiha'laayirukki'roam/saadchiga'laayirukki'roam); theavan
thamakkuk keezhppadiki'ravarka'lukkuth
(keezhppadihi'ravarha'lukkuth/keezhppadigi'ravarga'lukkuth)
thantharu'lina parisuththaaaviyum saadchi en'raarka'l
<33> athai avarka'l (avarha'l/avarga'l) keattapozhuthu,

moorkkamadainthu, avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik)
kolaiseyyumpadikku yoasanaipa'n'ninaarka'l
(yoasanaipa'n'ninaarha'l/yoasanaipa'n'ninaarga'l).
<34> appozhuthu sakala (sahala/sagala) janangka'laalum
(janangga'laalum) kanampet'ra niyaayasaasthiriyaakiya
(niyaayasaasthiriyaahiya/niyaayasaasthiriyaagiya) kamaaliyeal ennum
pearko'nda oru pariseayan aaloasanaich sangkaththil (sanggaththil)
ezhunthirunthu, appoasthalaraich sat'runearam ve'liyea
ko'ndupoakachsolli (ko'ndupoahachsolli/ko'ndupoagachsolli),
<35> sangkaththaarai (sanggaththaarai) noakki: isravealarea, intha

manusharukku neengka'l (neengga'l) seyyappoaki'rathaikku'riththu
(seyyappoahi'rathaikku'riththu/seyyappoagi'rathaikku'riththu)
echcharikkaiyaayirungka'l (echcharikkaiyaayirungga'l).
<36> eanen'raal innaadka'lukku munnea theyuthaas enpavan (enbavan)

ezhumpi (ezhumbi), thannai oru periyavanaakap
(periyavanaahap/periyavanaagap) paaraattinaan; ea'rakku'raiya
naanoo'rupear avanaich searnthaarka'l (searnthaarha'l/searnthaarga'l);
avan madinthupoanaan; avanai nampina (nambina) anaivarum sitha'ri,
avamaayppoanaarka'l (avamaayppoanaarha'l/avamaayppoanaarga'l).
<37> avanukkuppinpu (avanukkuppinbu), kudimathippin naadka'lilea,

kalileayanaakiya (kalileayanaahiya/kalileayanaagiya) yoothaas enpavan
(enbavan) ezhumpi (ezhumbi), thannaip pinpat'rumpadi aneaka
(aneaha/aneaga) janangka'lai (janangga'lai) izhuththaan; avanum
azhinthupoanaan; avanai nampiyiruntha (nambiyiruntha) anaivarum
sitha'radikkappattaarka'l
(sitha'radikkappattaarha'l/sitha'radikkappattaarga'l).
<38> ippozhuthu naan ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)

solluki'rathennaven'raal
(solluhi'rathennaven'raal/sollugi'rathennaven'raal), intha
manusharukku on'rugnseyyaamal ivarka'lai (ivarha'lai/ivarga'lai)
vittuvidungka'l (vittuvidungga'l). intha yoasanaiyum inthak kiriyaiyum
manusharaal u'ndaayirunthathaanaal ozhinthupoam;
<39> theavanaal u'ndaayirunthatheayaanaal, athai ozhiththuvida
ungka'laal (ungga'laal) koodaathu; theavanoadea
poarseyki'ravarka'laayk
(poarseyhi'ravarha'laayk/poarseygi'ravarga'laayk)
kaa'nappadaathapadikkup paarungka'l (paarungga'l) en'raan.
<40> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l) avanudaiya yoasanaikku

udanpattu, appoasthalarai varavazhaiththu, adiththu, iyeasuvin
naamaththaikku'riththup peasakkoodaathen'ru katta'laiyittu, avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) viduthalaiyaakkinaarka'l
(viduthalaiyaakkinaarha'l/viduthalaiyaakkinaarga'l).
<41> avarudaiya naamaththukkaakath

(naamaththukkaahath/naamaththukkaagath) thaangka'l (thaangga'l)
avamaanamadaivatha'rkup paaththiraraaka
(paaththiraraaha/paaththiraraaga) e'n'nappattapadiyinaal,
santhoashamaay aaloasanaich sangkaththaivittup (sanggaththaivittup)
pu'rappattuppoay,
<42> thinanthoa'rum theavaalayaththileayum veeduka'lileayum

(veeduha'lileayum/veeduga'lileayum) idaividaamal upatheasampa'n'ni
(ubatheasampa'n'ni), iyeasuvea ki'risthuven'ru pirasangkiththaarka'l
(pirasanggiththaarha'l/pirasanggiththaarga'l).
<1> annaadka'lilea, seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l)
perukinapoathu (peruhinapoathu/peruginapoathu),
kireakkaraanavarka'l (kireakkaraanavarha'l/kireakkaraanavarga'l),
thangka'l (thangga'l) vithavaika'l (vithavaiha'l/vithavaiga'l) an'raadaka
(an'raadaha/an'raadaga) visaara'naiyil thittamaay
visaarikkappadavillaiyen'ru, epireyarukku (ebireyarukku) viroathamaay
mu'rumu'ruththaarka'l
<2> appozhuthu panniruvarum seeshar koottaththai varavazhaiththu:
naangka'l (naangga'l) theavavasanaththaip poathiyaamal,
panthivisaara'naiseyvathu thakuthiyalla (thahuthiyalla/thaguthiyalla).
<3> aathalaal sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),

parisuththaaaviyum gnaanamum ni'rainthu, na'rsaadchi (-)
pet'rirukki'ra eazhupearai ungka'lil (ungga'lil) therinthuko'l'lungka'l
(therinthuko'l'lungga'l); avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) intha
vealaikkaaka (vealaikkaaha/vealaikkaaga) ea'rpaduththuvoam.
<4> naangka'loa (naangga'loa) jepampa'n'nuvathilum

(jebampa'n'nuvathilum) theavavasanaththaip poathikki'ra
oozhiyaththilum idaividaamal thariththiruppoam en'raarka'l
<5> intha yoasanai sapaiyaarellaarukkum (sabaiyaarellaarukkum)

piriyamaayirunthathu. appozhuthu visuvaasamum parisuththaaaviyum
ni'rainthavanaakiya (ni'rainthavanaahiya/ni'rainthavanaagiya)
stheavaanaiyum, pilippaiyum, pirokoaraiyum (-), nikkaanoaraiyum,
theemoanaiyum, parmenaavaiyum (-),
yoothamaarkkaththamainthavanaana anthiyoakiyaa ()
patta'naththaanaakiya (patta'naththaanaahiya/patta'naththaanaagiya)
nikkolaavaiyum therinthuko'ndu,
<6> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) appoasthalarukkumunpaaka

(appoasthalarukkumunbaaha/appoasthalarukkumunbaaga)
ni'ruththinaarka'l (ni'ruththinaarha'l/ni'ruththinaarga'l). ivarka'l
(ivarha'l/ivarga'l) jepampa'n'ni (jebampa'n'ni), avarka'lmeal
(avarha'lmeal/avarga'lmeal) kaika'lai (kaiha'lai/kaiga'lai) vaiththaarka'l
<7> theavavasanam viruththiyadainthathu; seesharudaiya thokai

(thohai/thogai) erusaleamil mikavum (mihavum/migavum) perukit'ru
(peruhit'ru/perugit'ru); aasaariyarka'lil (aasaariyarha'lil/aasaariyarga'lil)
aneakarum (aneaharum/aneagarum) visuvaasaththukkuk
keezhppadinthaarka'l (keezhppadinthaarha'l/keezhppadinthaarga'l).
<8> stheavaan visuvaasaththinaalum vallamaiyinaalum

ni'rainthavanaay janangka'lukku'l'lea (janangga'lukku'l'lea) periya
a'rputhangka'laiyum (a'rputhangga'laiyum) adaiyaa'langka'laiyum
(adaiyaa'langga'laiyum) seythaan.
<9> appozhuthu liparththeenar (libarththeenar) ennappattavarka'lin

(ennappattavarha'lin/ennappattavarga'lin) aalayaththaich
searnthavarka'lilum (searnthavarha'lilum/searnthavarga'lilum),
sireanea patta'naththaarilum, aleksanthiriyaa (-) patta'naththaarilum,
silisiyaa naattaarilum, aasiyaa theasaththaarilum silar ezhumpi
(ezhumbi), stheavaanudanea tharkkampa'n'ninaarka'l
(tharkkampa'n'ninaarha'l/tharkkampa'n'ninaarga'l).
<10> avan peasina gnaanaththaiyum aaviyaiyum ethirththuni'rka

avarka'laal (avarha'laal/avarga'laal) koodaama'rpoayit'ru.
<11> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l): moaseakkum

theavanukkum viroathamaaka (viroathamaaha/viroathamaaga) ivan
thoosha'na vaarththaika'laip (vaarththaiha'laip/vaarththaiga'laip)
peasakkeattoam en'ru sollumpadiyaaka
(sollumpadiyaaha/sollumpadiyaaga) manusharai ea'rpaduththi;
<12> janangka'laiyum (janangga'laiyum) moopparaiyum

veathapaarakaraiyum () ezhuppivittu; avanmeal paaynthu, avanaip
pidiththu, aaloasanaich sangkaththaarukku (sanggaththaarukku)
munpaaka (munbaaha/munbaaga) izhuththukko'ndupoay;
<13> poychsaadchika'laiyum
(poychsaadchiha'laiyum/poychsaadchiga'laiyum) ni'ruththinaarka'l
(ni'ruththinaarha'l/ni'ruththinaarga'l). ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l): intha
manushan inthap parisuththa sthalaththukkum
veathappiramaa'naththukkum viroathamaakath
(viroathamaahath/viroathamaagath) thoosha'na vaarththaika'lai
(vaarththaiha'lai/vaarththaiga'lai) oayaama'r peasuki'raan
(peasuhi'raan/peasugi'raan);
<14> eppadiyen'raal, nasareayanaakiya

(nasareayanaahiya/nasareayanaagiya) antha iyeasu intha sthalaththai
azhiththuppoattu, moasea namakkuk koduththa mu'raimaika'lai
(mu'raimaiha'lai/mu'raimaiga'lai) maat'ruvaanen'ru ivan
sollakkeattoam en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<15> aaloasanaich sangkaththil (sanggaththil) udkaarnthiruntha

anaivarum avanmeal ka'n'noakkamaayirunthu, avan mukam
(muham/mugam) theavathoothan mukampoalirukkak
(muhampoalirukkak/mugampoalirukkak) ka'ndaarka'l
<1> pirathaana aasaariyan avanai noakki: kaariyam
ippadiyaayirukki'rathu en'ru keattaan.
<2> atha'rku avan: sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),

pithaakka'lea, kea'lungka'l. (kea'lungga'l) nammudaiya pithaavaakiya
(pithaavaahiya/pithaavaagiya) aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)
kaaraanoorilea kudiyirukki'ratha'rku munnamea mesoppoththaamiyaa
naattilea irukkumpoathu makimaiyin (mahimaiyin/magimaiyin) theavan
avanukkuth tharisanamaaki (tharisanamaahi/tharisanamaagi):
<3> nee un theasaththaiyum un inaththaiyum vittup pu'rappattu, naan

unakkuk kaa'npikkum (kaa'nbikkum) theasaththukku vaa en'raar.
<4> appozhuthu avan kaltheayar theasaththaivittup pu'rappattu,
kaaraanoorilea vaasampa'n'ninaan. avanudaiya thakappan
(thahappan/thagappan) mariththapinpu (mariththapinbu), avvidaththai
vittu neengka'l (neengga'l) ippozhuthu kudiyirukki'ra iththeasaththi'rku
avanai azhaiththukko'nduvanthu kudiyirukkumpadi seythaar.
<5> ithilea oru adi nilaththaiyaakilum

(nilaththaiyaahilum/nilaththaiyaagilum) avanudaiya kaiyaadchikkuk
kodaamalirukkaiyil, avanukkup pi'l'laiyillaathirukkumpoathu: unakkum
unakkup pinvarum un santhathikkum ithaich suthantharamaakath
(suthantharamaahath/suthantharamaagath) tharuvean en'ru avanukku
vaakkuththaththampa'n'ninaar.
<6> anthappadi theavan avanai noakki: un santhathiyaar anniya

theasaththil sagncharippaarka'l
(sagncharippaarha'l/sagncharippaarga'l); aththeasaththaar avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) adimaika'laakki (adimaiha'laakki/adimaiga'laakki),
naanoo'ru varusham thunpappaduththuvaarka'l
(thunbappaduththuvaarha'l/thunbappaduththuvaarga'l).
<7> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) adimaippaduththum janaththaiyoa

naan aakkinaikkudpaduththuvean. atha'rkuppinpu (atha'rkuppinbu)
avarka'l (avarha'l/avarga'l) pu'rappattuvanthu ivvidaththilea enakku
aaraathanai seyvaarka'l (seyvaarha'l/seyvaarga'l) en'raar.
<8> mealum viruththaseathana udanpadikkaiyaiyum avanukku

ea'rpaduththinaar. anthappadiyea avan eesaakkaip pet'rapoathu,
ettaam naa'lilea avanai viruththaseathanampa'n'ninaan. eesaakku
yaakkoapaiyum (yaakkoabaiyum), yaakkoapu (yaakkoabu) pannira'ndu
koaththirappithaakka'laiyum pet'raarka'l (pet'raarha'l/pet'raarga'l).
<9> anthak koaththirappithaakka'l po'raamaiko'ndu yoaseappai

ekipthukkuk (ehipthukkuk/egipthukkuk) ko'ndupoakumpadiyaaka
(ko'ndupoahumpadiyaaha/ko'ndupoagumpadiyaaga)
vit'ruppoattaarka'l (vit'ruppoattaarha'l/vit'ruppoattaarga'l).
<10> theavanoa avanudaneakooda irunthu, ellaa

upaththiravangka'linin'rum (ubaththiravangga'linin'rum) avanai
viduviththu, ekipthin (ehipthin/egipthin) raajaavaakiya
(raajaavaahiya/raajaavaagiya) paarvoan samukaththilea
(samuhaththilea/samugaththilea) avanukkuk kirupaiyaiyum
(kirubaiyaiyum) gnaanaththaiyum aru'linaar; antha raajaa avanai
ekipthutheasaththi'rkum
(ehipthutheasaththi'rkum/egipthutheasaththi'rkum) than
veedanaiththi'rkum athikaariyaaka (athihaariyaaha/athigaariyaaga)
ea'rpaduththinaan.
<11> pinpu (pinbu) ekipthu (ehipthu/egipthu) kaanaan ennum

theasangka'lilengkum (theasangga'lilenggum) pagnchamum mikuntha
(mihuntha/miguntha) varuththamum u'ndaaki (u'ndaahi/u'ndaagi),
nammudaiya pithaakka'lukku aakaaram (aahaaram/aagaaram)
kidaiyaama'rpoayit'ru.
<12> appozhuthu ekipthilea (ehipthilea/egipthilea) thaaniyam

u'nden'ru yaakkoapu (yaakkoabu) kea'lvippattu, nammudaiya
pithaakka'lai muthalaantharam anuppinaan.
<13> ira'ndaantharam yoaseappu thannudaiya sakoathararukkuth

(sahoathararukkuth/sagoathararukkuth) thannaith
theriyappaduththinaan. yoaseappudaiya vamsamum paarvoanukkuth
theriyavanthathu.
<14> pinpu (pinbu) yoaseappu, thannudaiya thakappan

(thahappan/thagappan) yaakkoapum (yaakkoabum) thannudaiya
inaththaar yaavarumaakiya (yaavarumaahiya/yaavarumaagiya),
ezhupaththainthupearai (ezhubaththainthupearai) azhaikka
anuppinaan.
<15> anthappadi yaakkoapu (yaakkoabu) ekipthukkup

(ehipthukkup/egipthukkup) poanaan. avanum nammudaiya
pithaakka'lum mariththu,
<16> angkeayirunthu (anggeayirunthu) seekeamukkuk (-)

ko'nduvarappattu, aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam) seekeamin (-)
thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya) eamoarudaiya
santhathiyaaridaththil rokkakkirayaththukku vaangkiyiruntha
(vaanggiyiruntha) kalla'raiyil vaikkappattaarka'l
(vaikkappattaarha'l/vaikkappattaarga'l).
<17> aapirakaamukkuth (aabirahaamukkuth/aabiragaamukkuth)

theavan aa'naiyittu aru'lina vaakkuththaththam ni'raivea'rungkaalam
sameepiththapoathu (sameebiththapoathu),
<18> yoaseappai a'riyaatha vea'roru raajaa thoan'rina kaalama'lavum,

janangka'l (janangga'l) ekipthilea (ehipthilea/egipthilea) palukip
(paluhip/palugip) perukinaarka'l (peruhinaarha'l/peruginaarga'l).
<19> avan nammudaiya janangka'lai (janangga'lai) vagnchanaiyaay

nadappiththu, nammudaiya pithaakka'lin kuzhanthaika'l
(kuzhanthaiha'l/kuzhanthaiga'l) uyiroadiraathapadikku avarka'l
(avarha'l/avarga'l) avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) ve'liyea
poattuvidumpadi seythu, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)
upaththiravappaduththinaan (ubaththiravappaduththinaan).
<20> akkaalaththilea moasea pi'ranthu, thivviya

savunthariyamu'l'lavanaayirunthu, moon'ru maathama'lavum than
thakappan (thahappan/thagappan) veettilea va'larkkappattaan.
<21> avan ve'liyea poattuvidappattapoathu, paarvoanudaiya
kumaaraththi avanai eduththuth thanakkup pi'l'laiyaaka
(pi'l'laiyaaha/pi'l'laiyaaga) va'larththaa'l.
<22> moasea ekipthiyarudaiya (ehipthiyarudaiya/egipthiyarudaiya)

sakala (sahala/sagala) saasthirangka'lilum (saasthirangga'lilum)
ka'rpikkappattu, vaakkilum seykaiyilum (seyhaiyilum/seygaiyilum)
vallavanaanaan.
<23> avanukku naa'rpathu vayathaanapoathu, israveal puththiraraakiya

(puththiraraahiya/puththiraraagiya) thannudaiya sakoathararaik
(sahoathararaik/sagoathararaik) ka'ndu santhikkumpadi avanudaiya
iruthayaththil e'n'namu'ndaayit'ru.
<24> appozhuthu avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) oruvan aniyaayamaay

nadaththappaduki'rathai
(nadaththappaduhi'rathai/nadaththappadugi'rathai) avan ka'ndu,
avanukkuth thu'nainin'ru, ekipthiyanai (ehipthiyanai/egipthiyanai) vetti,
thunpappattavanukku (thunbappattavanukku) niyaayagnseythaan.
<25> thannudaiya kaiyinaalea theavan thangka'lukku (thangga'lukku)

iradchippaith tharuvaarenpathaith (tharuvaarenbathaith) thannudaiya
sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar) a'rinthuko'lvaarka'len'ru
(a'rinthuko'lvaarha'len'ru/a'rinthuko'lvaarga'len'ru) avan ninaiththaan;
avarka'loa (avarha'loa/avarga'loa) athai a'riyavillai.
<26> ma'runaa'lilea sa'ndaipa'n'niko'ndirukki'ra ira'ndupearukku avan

ethirppattu: manusharea, neengka'l (neengga'l)
sakoathararaayirukki'reerka'l
(sahoathararaayirukki'reerha'l/sagoathararaayirukki'reerga'l):
oruvarukkoruvar aniyaayagnseyki'rathenna
(aniyaayagnseyhi'rathenna/aniyaayagnseygi'rathenna) en'ru,
avarka'laich (avarha'laich/avarga'laich) samaathaanappaduththumpadi
peasinaan.
<27> pi'ranukku aniyaayagnseythavan avanaip pidiththuth tha'l'li:

engka'lmeal (engga'lmeal) athikaariyaakavum
(athihaariyaahavum/athigaariyaagavum) niyaayaathipathiyaakavum
(niyaayaathibathiyaahavum/niyaayaathibathiyaagavum) unnai
ea'rpaduththinavan yaar?
<28> neat'ru nee antha ekipthiyanaik (ehipthiyanaik/egipthiyanaik)

kon'rathupoala ennaiyum kon'rupoada manathaayirukki'raayoa
en'raan.
<29> intha vaarththaiyinimiththam moasea oadippoay, meethiyaan

theasaththilea sagnchariththukko'ndirunthaan; angkea (anggea)
irukkumpoathu avanukku ira'ndu kumaararka'l
(kumaararha'l/kumaararga'l) pi'ranthaarka'l
(pi'ranthaarha'l/pi'ranthaarga'l).
<30> naa'rpathu varusham sen'rapinpu (sen'rapinbu), seenaaymalaiyin

vanaantharaththilea karththarudaiya thoothanaanavar mudchedi
eriki'ra (erihi'ra/erigi'ra) akkinijuvaalaiyilea avanukkuth
tharisanamaanaar.
<31> moasea anthath tharisanaththaik ka'ndu, athisayappattu, athai

ut'ruppaarkkumpadi sameepiththuvarukaiyil
(sameebiththuvaruhaiyil/sameebiththuvarugaiyil):
<32> naan aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin) theavanum

eesaakkin theavanum yaakkoapin (yaakkoabin) theavanumaakiya
(theavanumaahiya/theavanumaagiya) un pithaakka'ludaiya
theavanaayirukki'rean en'ru karththar thiruvu'lampat'rina saththam
avanukku u'ndaayit'ru. appozhuthu moasea nadukkamadainthu,
ut'ruppaarkkath thu'niyaamalirunthaan.
<33> pinnum karththar avanai noakki: un paathangka'lilirukki'ra

(paathangga'lilirukki'ra) paatharadchaika'laik
(paatharadchaiha'laik/paatharadchaiga'laik) kazhat'rippoadu; nee
ni'rki'ra idam parisuththa poomiyaayirukki'rathu
(boomiyaayirukki'rathu).
<34> ekipthilirukki'ra (ehipthilirukki'ra/egipthilirukki'ra) en janaththin

upaththiravaththai (ubaththiravaththai) naan paarkkavea paarththu,
avarka'l (avarha'l/avarga'l) perumoochchaikkeattu, avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) viduvikkumpadi i'rangkinean (i'rangginean);
aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), nee vaa, naan unnai ekipthi'rku
(ehipthi'rku/egipthi'rku) anuppuvean en'raar.
<35> unnai athikaariyaakavum (athihaariyaahavum/athigaariyaagavum)

niyaayaathipathiyaakavum
(niyaayaathibathiyaahavum/niyaayaathibathiyaahavum)
ea'rpaduththinavan yaar en'ru solli avarka'l (avarha'l/avarga'l)
ma'ruthaliththiruntha intha moaseayaiththaanea theavan, mudchediyil
avanukkuth tharisanamaana thoothanaalea, thalaivanaakavum
(thalaivanaahavum/thalaivanaagavum) meedpanaakavum
(meedpanaahavum/meedpanaagavum) anuppinaar.
<36> ivanea avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) angkeayirunthu

(anggeayirunthu) azhaiththukko'nduvanthu, ekipthu (ehipthu/egipthu)
theasaththileayum sivantha samuththiraththileayum, naa'rpathu
varushakaalamaay vanaantharaththileayum, a'rputhangka'laiyum
(a'rputhangga'laiyum) adaiyaa'langka'laiyum (adaiyaa'langga'laiyum)
seythaan.
<37> israveal puththirarai noakki: ungka'l (ungga'l) theavanaakiya
(theavanaahiya/theavanaagiya) karththar ungka'l (ungga'l)
sakoathararilirunthu (sahoathararilirunthu/sagoathararilirunthu)
ennaippoala oru theerkkatharisiyai ungka'lukkaaka
(ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga) ezhumpappa'n'nuvaar
(ezhumbappa'n'nuvaar), avarukkuch sevikoduppeerka'laaka
(sevikoduppeerka'laaha/sevikoduppeerka'laaga) en'ru sonnavan intha
moaseayea.
<38> seenaaymalaiyil thannudanea peasina thoothanoadum

nammudaiya pithaakka'loadungkooda vanaantharaththilea
sapaikku'l'lirunthavanum (sabaikku'l'lirunthavanum), namakkuk
kodukkumpadi jeevavaakkiyangka'laip (jeevavaakkiyangga'laip)
pet'ravanum ivanea.
<39> ivanukku nammudaiya pithaakka'l keezhppadiya

manathaayiraamal, ivanaith tha'l'livittu, thangka'l (thangga'l)
iruthayangka'lil (iruthayangga'lil) ekipthukkuth
(ehipthukkuth/egipthukkuth) thirumpi (thirumbi),
<40> aaroanai noakki: ekipthutheasaththilirunthu

(ehipthutheasaththilirunthu/egipthutheasaththilirunthu) engka'lai
(engga'lai) azhaiththukko'nduvantha antha moaseakku enna
sampaviththathoa (sambaviththathoa) a'riyoam; aathalaal engka'lukku
(engga'lukku) munsellum theyvangka'lai (theyvangga'lai) engka'lukku
(engga'lukku) u'ndupa'n'num en'ru solli;
<41> annaadka'lil oru kan'rukkuttiyai u'ndupa'n'ni, antha

vikkirakaththi'rkup (vikkirahaththi'rkup/vikkiragaththi'rkup) paliyittu
(baliyittu), thangka'l (thangga'l) kaiyin kiriyaika'lil
(kiriyaiha'lil/kiriyaiga'lil) ka'likoornthaarka'l
(ka'likoornthaarha'l/ka'likoornthaarga'l).
<42> appozhuthu theavan avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) vittu vilaki
(vilahi/vilagi), vaanaseanaikku aaraathanaiseyya avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) oppukkoduththaar. athaikku'riththu: israveal
vamsaththaarea, neengka'l (neengga'l) vanaantharaththiliruntha
naa'rpathu varushamvaraiyil kaa'nikkaika'laiyum
(kaa'nikkaiha'laiyum/kaa'nikkaiga'laiyum) palika'laiyum
(baliha'laiyum/baliga'laiyum) enakkuch seluththineerka'loa
(seluththineerha'loa/seluththineerga'loa) en'rum,
<43> pa'ninthuko'l'lumpadi neengka'l (neengga'l) u'ndaakkina

soroopangka'laakiya (soroobangga'laahiya/soroobangga'laagiya)
moa'loakinudaiya (-) koodaaraththaiyum, ungka'l (ungga'l)
theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya) rempaan (rembaan)
ennum nadchaththira soroopaththaiyum (soroobaththaiyum)
sumantheerka'lea (sumantheerha'lea/sumantheerga'lea); aakaiyaal
(aahaiyaal/aagaiyaal) ungka'laip (ungga'laip) paapiloanukku
(baabiloanukku) appu'raththilea kudipoakappa'n'nuvean
(kudipoahappa'n'nuvean/kudipoagappa'n'nuvean) en'rum,
pusthakaththil (pusthahaththil/pusthagaththil) ezhuthiyirukki'rathea.
<44> mealum nee paarththa maathiriyinpadiyea saadchiyin

koodaaraththai u'ndupa'n'nuvaayaaka
(u'ndupa'n'nuvaayaaha/u'ndupa'n'nuvaayaaga) en'ru moaseayudanea
peasinavar katta'laiyitta pirakaaramaaka
(pirahaaramaaha/piragaaramaaga), anthak koodaaram
vanaantharaththilea nammudaiya pithaakka'loadu irunthathu.
<45> mealum, yoasuvaavudaneakooda nammudaiya pithaakka'l athaip

pet'rukko'ndu, theavan avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
munpaakath (munbaahath/munbaagath) thuraththivitta
pu'rajaathika'ludaiya (pu'rajaathiha'ludaiya/pu'rajaathiga'ludaiya)
theasaththai avarka'l (avarha'l/avarga'l) kattikko'l'lukaiyil
(kattikko'l'luhaiyil/kattikko'l'lugaiyil), athai anthath theasaththil
ko'nduvanthu, thaaveethin naa'lvaraikkum vaiththirunthaarka'l
(vaiththirunthaarha'l/vaiththirunthaarga'l).
<46> ivan theavanidaththil thayavu pet'rapadiyinaal, yaakkoapin

(yaakkoabin) theavanukku oru vaasasthalaththaith thaan
kattavea'ndumen'ru vi'n'nappampa'n'ninaan.
<47> saalomoanoa avarukku aalayaththaik kattinaan.
<48> aakilum (aahilum/aagilum) unnathamaanavar kaika'linaal

(kaiha'linaal/kaiga'linaal) seyyappatta aalayangka'lil (aalayangga'lil)
vaasamaayiraar.
<49> vaanam enakkuch singkaasanamum (singgaasanamum) poomi

(boomi) enakkup paathapadiyumaayirukki'rathu; enakkaaka
(enakkaaha/enakkaaga) neengka'l (neengga'l) eppadippatta veettaik
kattuveerka'l (kattuveerha'l/kattuveerga'l); naan
thangkiyirukkaththakka (thanggiyirukkaththakka) sthalam ethu;
<50> ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) ellaavat'raiyum ennudaiya karam

u'ndaakkavillaiyaa en'ru karththar uraikki'raar en'ru theerkkatharisi
solliyirukki'raanea.
<51> va'nangkaak (va'nanggaak) kazhuththu'l'lavarka'lea

(kazhuththu'l'lavarha'lea/kazhuththu'l'lavarga'lea), iruthayaththilum
sevika'lilum (seviha'lilum/seviga'lilum) viruththaseathanam
pe'raathavarka'lea (pe'raathavarha'lea/pe'raathavarga'lea), ungka'l
(ungga'l) pithaakka'laippoala neengka'lum (neengga'lum)
parisuththaaavikku eppozhuthum ethirththuni'rki'reerka'l
(ethirththuni'rhi'reerha'l/ethirththuni'rgi'reerga'l).
<52> theerkkatharisika'lil (theerkkatharisiha'lil/theerkkatharisiga'lil)
yaarai ungka'l (ungga'l) pithaakka'l thunpappaduththaamalirunthaarka'l
(thunbappaduththaamalirunthaarha'l/thunbappaduththaamalirunthaar
ga'l)? neethipararudaiya varukaiyai (varuhaiyai/varugaiyai)
munna'riviththavarka'laiyum
(munna'riviththavarha'laiyum/munna'riviththavarga'laiyum) avarka'l
(avarha'l/avarga'l) kolaiseythaarka'l
(kolaiseythaarha'l/kolaiseythaarga'l). ippozhuthu neengka'l (neengga'l)
avarukkuth thuroakika'lum (thuroahiha'lum/thuroagiga'lum) avaraik
kolaiseytha paathakarumaayirukki'reerka'l
(paathaharumaayirukki'reerha'l/paathagarumaayirukki'reerga'l).
<53> theavathootharaikko'ndu neengka'l (neengga'l)

niyaayappiramaa'naththaip pet'rirunthum, athaik
kaikko'l'laama'rpoaneerka'l
(kaikko'l'laama'rpoaneerha'l/kaikko'l'laama'rpoaneerga'l) en'raan.
<54> ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) avarka'l (avarha'l/avarga'l)

keattapozhuthu, moorkkamadainthu, avanaip paarththup pallaik
kadiththaarka'l (kadiththaarha'l/kadiththaarga'l).
<55> avan parisuththaaaviyinaalea ni'rainthavanaay, vaanaththai

a'n'naanthupaarththu, theavanudaiya makimaiyaiyum
(mahimaiyaiyum/magimaiyaiyum), theavanudaiya valathupaarisaththil
iyeasuvaanavar ni'rki'rathaiyum ka'ndu:
<56> athoa vaanangka'l (vaanangga'l) thi'ranthirukki'rathaiyum,

manushakumaaran theavanudaiya valathupaarisaththil ni'rki'rathaiyum
kaa'nki'rean (kaa'nhi'rean/kaa'ngi'rean) en'raan.
<57> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l) uraththasaththamaayk

kookkuralittuth thangka'l (thangga'l) kaathuka'lai
(kaathuha'lai/kaathuga'lai) adaiththukko'ndu, orumanappattu
avanmeal paaynthu,
<58> avanai nakaraththukkup (naharaththukkup/nagaraththukkup)

pu'rampea (pu'rambea) tha'l'li, avanaik kalle'rinthaarka'l
(kalle'rinthaarha'l/kalle'rinthaarga'l). saadchikkaarar thangka'l
(thangga'l) vasthirangka'laik (vasthirangga'laik) kazhat'ri, savul
ennappatta oru vaalipanudaiya (vaalibanudaiya) paathaththinarukea
(paathaththinaruhea/paathaththinarugea) vaiththaarka'l
<59> appozhuthu: karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)

iyeasuvea, en aaviyai eat'rukko'l'lum en'ru stheavaan
thozhuthuko'l'lukaiyil (thozhuthuko'l'luhaiyil/thozhuthuko'l'lugaiyil),
avanaik kalle'rinthaarka'l (kalle'rinthaarha'l/kalle'rinthaarga'l).
<60> avanoa, muzhangkaa'rpadiyittu (-): aa'ndavarea, ivarka'lmeal

(ivarha'lmeal/ivarga'lmeal) inthap paavaththaich sumaththaathirum
en'ru mikuntha (mihuntha/miguntha) saththamittuch sonnaan.
ippadich solli, niththiraiyadainthaan.
<1> avanaik kolaiseyki'ratha'rkuch
(kolaiseyhi'ratha'rkuch/kolaiseygi'ratha'rkuch) savulum
sammathiththirunthaan. akkaalaththilea erusaleamilu'l'la sapaikku
(sabaikku) mikuntha (mihuntha/miguntha) thunpam (thunbam)
u'ndaayit'ru. appoasthalarthavira, mat'ra yaavarum yootheayaa
samaariyaa theasangka'lil (theasangga'lil) sitha'rappattuppoanaarka'l
(sitha'rappattuppoanaarha'l/sitha'rappattuppoanaarga'l).
<2> theavapakthiyu'l'la (theavabakthiyu'l'la) manushar stheavaanai

eduththu adakkampa'n'ni, avanukkaaka (avanukkaaha/avanukkaaga)
mikavum (mihavum/migavum) thukkangko'ndaadinaarka'l
(thukkangko'ndaadinaarha'l/thukkangko'ndaadinaarga'l).
<3> savul veeduka'lthoa'rum (veeduha'lthoa'rum/veeduga'lthoa'rum)

nuzhainthu, purusharaiyum sthireeka'laiyum
(sthireeha'laiyum/sthireega'laiyum) izhuththukko'ndupoay, kaavalil
poaduviththu, sapaiyaip (sabaiyaip) paazhaakkikko'ndirunthaan.
<4> sitha'rippoanavarka'l (sitha'rippoanavarha'l/sitha'rippoanavarga'l)

engkunthirinthu (enggunthirinthu), suviseashavasanaththaip
pirasangkiththaarka'l (pirasanggiththaarha'l/pirasanggiththaarga'l).
<5> appozhuthu pilippenpavan (pilippenbavan) samaariyaavilu'l'la oru

patta'naththi'rkup poay, angku'l'lavarka'lukkuk
(anggu'l'lavarha'lukkuk/anggu'l'lavarha'lukkuk) ki'risthuvaikku'riththup
pirasangkiththaan (pirasanggiththaan).
<6> pilippu seytha athisayangka'lai (athisayangga'lai) janangka'l

(janangga'l) kea'lvippattuk ka'ndu, avanaal sollappattavaika'lai
(sollappattavaiha'lai/sollappattavaiga'lai) orumanappattuk
kavaniththaarka'l (kavaniththaarha'l/kavaniththaarga'l).
<7> aneakariliruntha (aneahariliruntha/aneagariliruntha)

asuththaaavika'l (asuththaaaviha'l/asuththaaaviga'l) mikuntha
(mihuntha/miguntha) saththaththoadea kooppittu avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) vittup pu'rappattathu. aneakan
(aneahan/aneagan) thimirvaathakkaararum sappaa'nika'lum
(sappaa'niha'lum/sappaa'niga'lum) ku'namaakkappattaarka'l
<8> anthap patta'naththilea mikuntha (mihuntha/miguntha)

santhoasham u'ndaayit'ru.
<9> seemoan en'ru pearko'nda oru manushan anthap patta'naththilea
maayaviththaikkaaranaayirunthu, thannai oru periyavanen'ru solli,
samaariyaanaattu janangka'laip (janangga'laip)
piramikkappa'n'nikko'ndirunthaan (biramikkappa'n'nikko'ndirunthaan).
<10> theavanudaiya perithaana sakthi ivanthaan en'ru e'n'ni, si'riyoar

periyoar yaavarum avanukkuch sevikoduththuvanthaarka'l
(sevikoduththuvanthaarha'l/sevikoduththuvanthaarga'l).
<11> avan aneaka (aneaha/aneaga) kaalamaayth thannudaiya

maayaviththaika'linaalea
(maayaviththaiha'linaalea/maayaviththaiga'linaalea) avarka'laip
(avarha'laip/avarga'laip) piramikkappa'n'ninathinaal
(biramikkappa'n'ninathinaal) avanai mathiththuvanthaarka'l
(mathiththuvanthaarha'l/mathiththuvanthaarga'l).
<12> theavanudaiya raajyaththukkum iyeasuki'risthuvinudaiya

naamaththukkum eat'ravaika'laikku'riththu
(eat'ravaiha'laikku'riththu/eat'ravaiga'laikku'riththu), pilippu
pirasangkiththathai (pirasanggiththathai) avarka'l (avarha'l/avarga'l)
visuvaasiththapoathu, purusharum sthireeka'lum
(sthireeha'lum/sthireega'lum) gnaanasnaanam pet'raarka'l
(pet'raarha'l/pet'raarga'l).
<13> appozhuthu seemoanum visuvaasiththu gnaanasnaanam pet'ru,

pilippaip pat'rikko'ndu, avanaal nadantha adaiyaa'langka'laiyum
(adaiyaa'langga'laiyum) periya a'rputhangka'laiyum
(a'rputhangga'laiyum) ka'ndu piramiththaan (biramiththaan).
<14> samaariyar theavavasanaththai eat'rukko'ndathai erusaleamilu'l'la

appoasthalarka'l (appoasthalarha'l/appoasthalarga'l) kea'lvippattu,
peathuruvaiyum yoavaanaiyum avarka'lidaththi'rku
(avarha'lidaththi'rku/avarga'lidaththi'rku) anuppinaarka'l
<15> ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) vanthapozhuthu avarka'lil

(avarha'lil/avarga'lil) oruvanum parisuththaaaviyaip pe'raamal
karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuvin
naamaththinaalea gnaanasnaanaththai maaththiram
pet'rirunthavarka'laakak
(pet'rirunthavarha'laahak/pet'rirunthavarga'laagak) ka'ndu,
<16> avarka'l (avarha'l/avarga'l) parisuththaaaviyaip

pet'rukko'l'lumpadi avarka'lukkaaka (avarha'lukkaaha/avarga'lukkaaga)
jepampa'n'ni (jebampa'n'ni),
<17> avarka'lmeal (avarha'lmeal/avarga'lmeal) kaika'lai

(kaiha'lai/kaiga'lai) vaiththaarka'l (vaiththaarha'l/vaiththaarga'l),
appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l) parisuththaaaviyaip pet'raarka'l
(pet'raarha'l/pet'raarga'l).
<18> appoasthalar thangka'l (thangga'l) kaika'lai (kaiha'lai/kaiga'lai)

avarka'lmeal (avarha'lmeal/avarga'lmeal) vaiththathinaal
parisuththaaavi thantharu'lappaduki'rathaich
(thantharu'lappaduhi'rathaich/thantharu'lappadugi'rathaich) seemoan
ka'ndapoathu, avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil)
pa'naththaik ko'nduvanthu:
<19> naan evanmeal en kaika'lai (kaiha'lai/kaiga'lai) vaikki'reanoa, avan

parisuththaaaviyaip pe'raththakkathaaka
(pe'raththakkathaaha/pe'raththakkathaaga) enakkum intha
athikaaraththaik (athihaaraththaik/athigaaraththaik) kodukkavea'ndum
en'raan.
<20> peathuru avanai noakki: theavanudaiya varaththaip
pa'naththinaalea sampaathiththukko'l'lalaamen'ru
(sambaathiththukko'l'lalaamen'ru) nee ninaiththapadiyaal un pa'nam
unnoadeakooda naasamaayp poakakkadavathu
(poahakkadavathu/poagakkadavathu).
<21> un iruthayam theavanukkumunpaakach

(theavanukkumunbaahach/theavanukkumunbaagach)
semmaiyaayiraathapadiyaal, intha vishayaththilea unakkup
pangkumillai (panggumillai) paakamumillai
(paahamumillai/paagamumillai).
<22> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) nee un thurkku'naththai vittu

mananthirumpi (mananthirumbi), theavanai noakki vea'ndikko'l;
oruvea'lai un iruthayaththin e'n'nam unakku mannikkappadalaam.
<23> nee kasappaana pichchilum paavakkattilum

akappattirukki'rathaakak
(ahappattirukki'rathaahak/agappattirukki'rathaagak) kaa'nki'rean
(kaa'nhi'rean/kaa'ngi'rean) en'raan.
<24> atha'rkuch seemoan: neengka'l (neengga'l) sonna kaariyangka'lil

(kaariyangga'lil) on'rum enakku nearidaathapadikku, enakkaakak
(enakkaahak/enakkaagak) karththarai vea'ndikko'l'lungka'l
(vea'ndikko'l'lungga'l) en'raan.
<25> ivvithamaay avarka'l (avarha'l/avarga'l) karththarudaiya

vasanaththaich saadchiyaay a'riviththuch sonnapinpu (sonnapinbu),
samaariyarudaiya aneaka (aneaha/aneaga) kiraamangka'lil
(kiraamangga'lil) suviseashaththaip pirasangkiththu (pirasanggiththu),
erusaleamukkuth thirumpi (thirumbi) vanthaarka'l
<26> pinpu (pinbu) karththarudaiya thoothan pilippai noakki: nee
ezhunthu, the'rkumukamaay (the'rkumuhamaay/the'rkumugamaay)
erusaleamilirunthu kaasaa patta'naththukkup poaki'ra
(poahi'ra/poagi'ra) vanaantharamaarkkamaayp poa en'raan.
<27> anthappadi avan ezhunthupoanaan. appozhuthu

eththiyoappiyarudaiya raajasthireeyaakiya
(raajasthireeyaahiya/raajasthireeyaagiya) kanthaakea (-) enpava'lukku
(enbava'lukku) manthiriyum ava'ludaiya pokkishamellaavat'ri'rkum
thalaivanumaayiruntha eththiyoappiyanaakiya
(eththiyoappiyanaahiya/eththiyoappiyanaagiya) oruvan
pa'ninthuko'l'lumpadi erusaleamukku vanthirunthu;
<28> oorukkuth thirumpippoakumpoathu

(thirumbippoahumpoathu/thirumbippoagumpoathu), than
irathaththilea udkaarnthu, easaayaa theerkkatharisiyin aakamaththai
(aahamaththai/aagamaththai) vaasiththukko'ndirunthaan.
<29> aaviyaanavar: nee poay, antha irathaththudanea searnthuko'l

en'ru pilippudanea sonnaar.
<30> appozhuthu pilippu oadippoaychsearnthu, avan easaayaa

theerkkatharisiyin aakamaththai (aahamaththai/aagamaththai)
vaasikki'rathaik keattu: neer vaasikki'ravaika'lin
(vaasikki'ravaiha'lin/vaasikki'ravaiga'lin) karuththu umakkuth
theriyumaa en'raan.
<31> atha'rku avan: oruvan enakkuth therivikkaavittaal athu enakku

eppadith theriyum en'ru solli; pilippu ea'ri, thannoadea udkaarumpadi
avanai vea'ndikko'ndaan.
<32> avan vaasiththa veathavaakkiyam ennaven'raal: avar oru

aattaippoala adikkappaduvatha'rkuk ko'ndu poakappattaar
(poahappattaar/poagappattaar); mayirkaththarikki'ravanukku
munpaakach (munbaahach/munbaagach) saththamidaathirukki'ra
aattukkuttiyaippoala avar thamathu vaayaith thi'ravaathirunthaar.
<33> avar thammaith thaazhththinapoathu avarudaiya niyaayam

eduththuppoadappattathu; avarudaiya jeevan poomiyilirunthu
(boomiyilirunthu) edupattuppoayit'ru; avarudaiya vamsaththai
yaaraalea sollimudiyum enpathea (enbathea).
<34> manthiri pilippai noakki: theerkkatharisi yaaraikku'riththu ithaich

solluki'raar (solluhi'raar/sollugi'raar)? thammaikku'riththoa,
vea'roruvaraikku'riththoa? enakkuch sollavea'ndum en'ru
keattukko'ndaan.
<35> appozhuthu pilippu peasaththodangki (peasaththodanggi), intha

veathavaakkiyaththai munnittu iyeasuvaikku'riththu avanukkup
pirasangkiththaan (pirasanggiththaan).
<36> ivvithamaay avarka'l (avarha'l/avarga'l) vazhinadanthupoakaiyil

(vazhinadanthupoahaiyil/vazhinadanthupoagaiyil), tha'n'neeru'l'la
oaridaththi'rku vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l). appozhuthu
manthiri: ithoa, tha'n'neer irukki'rathea, naan gnaanasnaanam
pe'ruki'ratha'rkuth (pe'ruhi'ratha'rkuth/pe'rugi'ratha'rkuth)
thadaiyenna en'raan.
<37> atha'rkup pilippu: neer muzhu iruthayaththoadum

visuvaasiththaal thadaiyillaiyen'raan. appozhuthu avan:
iyeasuki'risthuvaith theavanudaiya kumaaranen'ru visuvaasikki'rean
en'ru solli;
<38> irathaththai ni'ruththachsonnaan. appozhuthu pilippum

manthiriyum aakiya (aahiya/aagiya) iruvarum tha'n'neeril
i'rangkinaarka'l (i'rangginaarha'l/i'rangginaarga'l); pilippu avanukku
gnaanasnaanang koduththaan.
<39> avarka'l (avarha'l/avarga'l) tha'n'neerilirunthu

karaiyea'rinapozhuthu, karththarudaiya aaviyaanavar pilippaik
ko'ndupoayvittaar. manthiri appu'ram avanaik kaa'naamal,
santhoashaththoadea than vazhiyea poanaan.
<40> pilippu aasoaththilea kaa'nappattu, avvidaththilirunthu

pirayaa'nampa'n'ni, sesariyaavukku varuki'ravaraiyil
(varuhi'ravaraiyil/varugi'ravaraiyil) sakala (sahala/sagala)
patta'nangka'lilum (patta'nangga'lilum) suviseashaththaip
pirasangkiththukko'nduvanthaan (pirasanggiththukko'nduvanthaan).
<1> savul enpavan (enpavanb) innung karththarudaiya seesharaip
payamu'ruththik (bayamu'ruththik) kolaiseyyumpadi see'rip pirathaana
aasaariyaridaththi'rkup poay;
<2> intha maarkkaththaaraakiya

(maarkkaththaaraahiya/maarkkaththaaraagiya) purusharaiyaakilum
(purusharaiyaahilum/purusharaiyaagilum) sthireeka'laiyaakilum
(sthireeha'laiyaahilum/sthireega'laiyaagilum) thaan ka'ndupidiththaal,
avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik) katti erusaleamukkuk
ko'nduvarumpadi, thamaskuvilu'l'la (-) jepaaalayangka'lukku
(jebaaalayangga'lukku) nirupangka'laik (nirubangga'laik) keattu
vaangkinaan (vaangginaan).
<3> avan pirayaa'namaayp poay, thamaskuvukkuch

sameepiththapoathu (sameebiththapoathu), sadithiyilea
vaanaththilirunthu oru o'li avanaich sut'rip pirakaasiththathu
(pirahaasiththathu/piragaasiththathu);
<4> avan tharaiyilea vizhunthaan. appozhuthu: savulea, savulea, nee
ennai ean thunpappaduththuki'raay
(thunbappaduththuhi'raay/thunbappaduththugi'raay) en'ru
thannudanea solluki'ra (solluhi'ra/sollugi'ra) oru saththaththaik
keattaan.
<5> atha'rku avan: aa'ndavarea, neer yaar, en'raan. atha'rkuk karththar:

nee thunpappaduththuki'ra
(thunbappaduththuhi'ra/thunbappaduththugi'ra) iyeasu naanea; mu'l'lil
uthaikki'rathu unakkuk kadinamaam en'raar.
<6> avan nadungkith (nadunggith) thikaiththu (thihaiththu/thigaiththu):

aa'ndavarea, naan enna seyyach siththamaayirukki'reer en'raan.
atha'rkuk karththar: nee ezhunthu, patta'naththukku'l'lea poa, nee
seyyavea'ndiyathu angkea (anggea) unakkuch sollappadum en'raar.
<7> avanudaneakoodap pirayaa'nampa'n'nina manusharka'l

(manusharha'l/manusharga'l) saththaththaik keattum oruvaraiyung
kaa'naamal piramiththu (biramiththu) nin'raarka'l
<8> savul tharaiyilirunthezhunthu, than ka'nka'laith

(ka'nha'laith/ka'nga'laith) thi'ranthapoathu oruvaraiyung kaa'navillai.
appozhuthu kailaaku (kailaahu/kailaagu) koduththu, avanaith
thamaskuvukkuk koottikko'ndupoanaarka'l
(koottikko'ndupoanaarha'l/koottikko'ndupoanaarga'l).
<9> avan moon'ru naa'l paarvaiyillaathavanaayp pusiyaamalum

kudiyaamalum irunthaan.
<10> thamaskuvilea ananiyaa ennum pearu'l'la oru seeshan irunthaan.

avanukkuk karththar tharisanamaaki (tharisanamaahi/tharisanamaagi):
ananiyaavea, en'raar. avan: aa'ndavarea, ithoa, adiyean en'raan.
<11> appozhuthu karththar: nee ezhunthu nearththeruvu ennappatta
theruvukkuppoay, yoothaavin veettilea tharsupatta'naththaanaakiya
(tharsupatta'naththaanaahiya/tharsupatta'naththaanaagiya) savul
ennum pearu'l'la oruvanaith theadu; avan ippozhuthu
jepampa'n'nuki'raan (jebampa'n'nuhi'raan/jebampa'n'nugi'raan);
<12> ananiyaa ennum pearu'l'la oru manushan thannidaththil varavum,

thaan paarvaiyadaiyumpadi thanmeal kaivaikkavum
tharisanangka'ndaan en'raar.
<13> atha'rku ananiyaa: aa'ndavarea, intha manushan erusaleamilu'l'la

ummudaiya parisuththavaanka'lukku
(parisuththavaanha'lukku/parisuththavaanga'lukku) eththanaiyoa
pollaangkuka'laich (pollaangguha'laich/pollaangguga'laich)
seythaanen'ru avanaikku'riththu aneakaraal (aneaharaal/aneagaraal)
kea'lvippattirukki'rean.
<14> ingkeayum (inggeayum) ummudaiya naamaththaith

thozhuthuko'l'luki'ra (thozhuthuko'l'luhi'ra/thozhuthuko'l'lugi'ra)
yaavaraiyung kattumpadi avan pirathaana aasaariyarka'laal
(aasaariyarha'laal/aasaariyarga'laal) athikaaram
(athihaaram/athigaaram) pet'rirukki'raanea en'raan.
<15> atha'rkuk karththar: nee poa; avan pu'rajaathika'lukkum

(pu'rajaathiha'lukkum/pu'rajaathiga'lukkum) raajaakka'lukkum israveal
puththirarukkum ennudaiya naamaththai a'rivikki'ratha'rkaaka
(a'rivikki'ratha'rkaaha/a'rivikki'ratha'rkaaga) naan therinthuko'nda
paaththiramaayirukki'raan.
<16> avan ennudaiya naamaththinimiththam evva'lavaayp

paadupadavea'ndumenpathai (paadupadavea'ndumenbathai) naan
avanukkuk kaa'npippean (kaa'nbippean) en'raar.
<17> appozhuthu ananiyaa poay, veettukku'l piraveasiththu, avanmeal
kaiyai vaiththu: sakoatharanaakiya
(sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya) savulea, nee vanthavazhiyilea
unakkuth tharisanamaana iyeasuvaakiya (iyeasuvaahiya/iyeasuvaagiya)
karththar, nee paarvaiyadaiyumpadikkum parisuththaaaviyinaalea
nirappappadumpadikkum ennai anuppinaar en'raan.
<18> udanea avan ka'nka'lilirunthu (ka'nha'lilirunthu/ka'nga'lilirunthu)

meen sethi'lka'l (sethi'lha'l/sethi'lga'l) poan'ravaika'l
(poan'ravaiha'l/poan'ravaiga'l) vizhunthathu. avan paarvaiyadainthu,
ezhunthirunthu, gnaanasnaanam pet'raan.
<19> pinpu (pinbu) avan poajanampa'n'nip palappattaan

(balappattaan). savul thamaskuvilu'l'la seesharudanea silanaa'l irunthu,
<20> thaamathamin'ri, ki'risthu theavanudaiya kumaaranen'ru

aalayangka'lilea (aalayangga'lilea) pirasangkiththaan
<21> keattavarka'lellaarum
(keattavarha'lellaarum/keattavarga'lellaarum) aachchariyappattu:
erusaleamil intha naamaththaith thozhuthuko'l'luki'ravarka'lai
(thozhuthuko'l'luhi'ravarha'lai/thozhuthuko'l'lugi'ravarga'lai)
naasamaakki, ingkeayum (inggeayum) appadippattavarka'laik
(appadippattavarha'laik/appadippattavarga'laik) kattip pirathaana
aasaariyarka'lidaththi'rkuk
(aasaariyarha'lidaththi'rkuk/aasaariyarga'lidaththi'rkuk)
ko'ndupoakumpadi (ko'ndupoahumpadi/ko'ndupoagumpadi)
vanthavan ivanallavaa en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<22> savul athikamaakath (athihamaahath/athigamaagath)

thidanko'ndu, ivarea ki'risthuven'ru thirushdaanthappaduththi,
thamaskuvil kudiyirukki'ra yootharka'laik
(yootharha'laik/yootharga'laik) kalangkappa'n'ninaan
(kalanggappa'n'ninaan).
<23> aneakanaa'l (aneahanaa'l/aneaganaa'l) sen'rapinpu (sen'rapinbu),

yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) avanaik kolaiseyyumpadi
aaloasanai pa'n'ninaarka'l (pa'n'ninaarha'l/pa'n'ninaarga'l).
<24> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) yoasanai

savulukkuth theriyavanthathu. avanaik kolaiseyyumpadi avarka'l
(avarha'l/avarga'l) iravum pakalum (pahalum/pagalum)
koattaivaasalka'laik (koattaivaasalha'laik/koattaivaasalga'laik)
<25> seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) iraaththiriyilea avanaik

koottikko'ndupoay, oru koodaiyilea vaiththu, mathilvazhiyaay
i'rakkivittaarka'l (i'rakkivittaarha'l/i'rakkivittaarga'l).
<26> savul erusaleamukku vanthu, seesharudanea searnthuko'l'lap

paarththaan; avarka'l (avarha'l/avarga'l) avanaich seeshanen'ru
nampaamal (nambaamal) ellaarum avanukkup payanthirunthaarka'l
<27> appozhuthu parnapaa (barnabaa) enpavan (enbavan) avanaich

searththukko'ndu, appoasthalaridaththil azhaiththukko'ndupoay,
vazhiyilea avan karththaraik ka'nda vithaththaiyum, avar avanudanea
peasinathaiyum, thamaskuvil avan iyeasuvin naamaththinaalea
thairiyamaayp pirasangkiththathaiyum (pirasanggiththathaiyum)
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) vivariththuch sonnaan.
<28> athanpinpu (athanpinbu) avan erusaleamilea avarka'lidaththil

(avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) poakkum varaththumaayirunthu;
<29> karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuvin
naamaththinaalea thairiyamaayp pirasangkiththu (pirasanggiththu),
kireakkarudanea peasith tharkkiththaan; avarka'loa
(avarha'loa/avarga'loa) avanaik kolaiseyya eththanampa'n'ninaarka'l
(eththanampa'n'ninaarha'l/eththanampa'n'ninaarga'l).
<30> sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar) athai a'rinthu, avanaich

sesariyaavukku azhaiththukko'ndupoay, tharsuvukku anuppivittaarka'l
<31> appozhuthu yootheayaa kalileayaa samaariyaa naaduka'lilengkum

(naaduha'lilenggum/naaduga'lilenggum) sapaika'l (sabaiha'l/sabaiga'l)
samaathaanam pet'ru, pakthiviruththiyadainthu
(bakthiviruththiyadainthu), karththarukkup payappaduki'ra
(bayappaduhi'ra/bayappadugi'ra) payaththoadum (bayaththoadum),
parisuththaaaviyin aa'ruthaloadum nadanthu perukina
(peruhina/perugina).
<32> peathuru poay ellaaraiyum santhiththuvarukaiyil

(santhiththuvaruhaiyil/santhiththuvarugaiyil), avan liththaa oorilea
kudiyirukki'ra parisuththavaanka'lidaththi'rkum
(parisuththavaanha'lidaththi'rkum/parisuththavaanga'lidaththi'rkum)
poanaan.
<33> angkea (anggea) ettu varushamaayk kattilinmeal

thimirvaathamu'l'lavanaayk kidantha aineayaa ennum pearu'l'la oru
manushanaik ka'ndaan.
<34> peathuru avanaip paarththu: aineayaavea, iyeasuki'risthu unnaik

ku'namaakkuki'raar (ku'namaakkuhi'raar/ku'namaakkugi'raar); nee
ezhunthu, un padukkaiyai neeyea poattukko'l en'raan. udanea avan
ezhunthirunthaan.
<35> liththaavilum saaroanilum kudiyirunthavarka'lellaarum
(kudiyirunthavarha'lellaarum/kudiyirunthavarga'lellaarum) avanaik
ka'ndu, karththaridaththil thirumpinaarka'l
(thirumbinaarha'l/thirumbinaarga'l).
<36> yoappaa patta'naththil kireakkuppaashaiyilea

(kireakkupbaashaiyilea) tho'rkaa'l (-) en'ru arththangko'l'lum
thapeeththaa'l (thabeeththaa'l) ennum pearudaiya oru seeshi
irunthaa'l; ava'l na'rkiriyaika'laiyum
(na'rkiriyaiha'laiyum/na'rkiriyaiga'laiyum) tharumangka'laiyum
(tharumangga'laiyum) mikuthiyaaych (mihuthiyaaych/miguthiyaaych)
seythuko'nduvanthaa'l.
<37> annaadka'lil ava'l viyaathippattu mara'namadainthaa'l. ava'laik

ku'lippaatti, mealveettilea kidaththivaiththaarka'l
(kidaththivaiththaarha'l/kidaththivaiththaarga'l).
<38> yoappaa patta'nam liththaa oorukkuch

sameepamaanapadiyinaalea (sameebamaanapadiyinaalea), peathuru
avvidaththil irukki'raanen'ru seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l)
kea'lvippattu, thaamathamillaamal thangka'lidaththil
(thangga'lidaththil) varavea'ndumen'ru sollumpadi ira'ndu manusharai
avanidaththi'rku anuppinaarka'l (anuppinaarha'l/anuppinaarga'l).
<39> peathuru ezhunthu, avarka'ludanea

(avarha'ludanea/avarga'ludanea) koodappoanaan. avan poaych
searnthapozhuthu, avarka'l (avarha'l/avarga'l) avanai mealveettukku
azhaiththukko'ndu poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l). appozhuthu
vithavaika'lellaarum (vithavaiha'lellaarum/vithavaiga'lellaarum)
azhuthu, tho'rkaa'l thangka'ludaneakooda (thangga'ludaneakooda)
irukkaiyil seythiruntha angkika'laiyum (anggiha'laiyum/anggiga'laiyum)
vasthirangka'laiyum (vasthirangga'laiyum) kaa'npiththu (kaa'nbiththu),
avanaich soozhnthunin'raarka'l
(soozhnthunin'raarha'l/soozhnthunin'raarga'l).
<40> peathuru ellaaraiyum ve'liyea poakachseythu

(poahachseythu/poagachseythu), muzhangkaa'rpadiyittu (-)
jepampa'n'ni (jebampa'n'ni), pireathaththin pu'ramaayth thirumpi
(thirumbi): thapeeththaa'lea (thabeeththaa'lea), ezhunthiru en'raan.
appozhuthu ava'l than ka'nka'laith (ka'nha'laith/ka'nga'laith) thi'ranthu,
peathuruvaip paarththu udkaarnthaa'l.
<41> avan ava'lukkuk kaikoduththu, ava'lai ezhunthirukkappa'n'ni,

parisuththavaanka'laiyum
(parisuththavaanha'laiyum/parisuththavaanga'laiyum)
vithavaika'laiyum (vithavaiha'laiyum/vithavaiga'laiyum) azhaiththu,
ava'lai uyiru'l'lava'laaka (uyiru'l'lava'laaha/uyiru'l'lava'laaga)
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) mun ni'ruththinaan.
<42> ithu yoappaa patta'nam engkum (enggum) theriyavanthathu.

appozhuthu aneakar (aneahar/aneagar) karththaridaththil
<43> pinpu (pinbu) avan yoappaa patta'naththilea thoal

pathaniduki'ravanaakiya
(pathaniduhi'ravanaahiya/pathanidugi'ravanaagiya) seemoan ennum
oruvanidaththil aneakanaa'l (aneahanaa'l/aneaganaa'l)
thangkiyirunthaan (thanggiyirunthaan).

<1> iththaaliyaa pattaa'lam ennappatta pattaa'laththilea noot'rukku
athipathiyaakiya (athibathiyaahiya/athibathiyaagiya) kornealiyu ennum
pearko'nda oru manushan sesariyaa patta'naththilea irunthaan.
<2> avan theavapakthiyu'l'lavanum (theavabakthiyu'l'lavanum)
thanveettaaranaivaroadum theavanukkup payanthavanumaayirunthu
(bayanthavanumaayirunthu), janangka'lukku (janangga'lukku) mikuntha
(mihuntha/miguntha) tharumangka'laich (tharumangga'laich) seythu,
eppozhuthum theavanai noakki jepampa'n'nikko'ndirunthaan
(jebampa'n'nikko'ndirunthaan).
<3> pakalil (pahalil/pagalil) ea'rakku'raiya onpathaamma'ni

(onbathaamma'ni) nearaththilea theavanudaiya thoothan
thannidaththil varavum, kornealiyuvea, en'ru azhaikkavum
piraththiyadchamaayth tharisanangka'ndu,
<4> avanai ut'ruppaarththu, payanthu (bayanthu): aa'ndavarea, enna

en'raan. appozhuthu avan: un jepangka'lum (jebangga'lum) un
tharumangka'lum (tharumangga'lum) theavanukku
ninaippoottuthalaaka (ninaippoottuthalaaha/ninaippoottuthalaaga)
avar sannithiyil vanthettiyirukki'rathu.
<5> ippozhuthu nee yoappaa patta'naththukku manusharai anuppi,

peathuru en'ru ma'rupearko'nda seemoanai azhaippi.
<6> avan thoal pathaniduki'ravanaakiya

(pathaniduhi'ravanaahiya/pathanidugi'ravanaagiya) seemoan ennum
oruvanidaththilea thangkiyirukki'raan (thanggiyirukki'raan); avanudaiya
veedu kadaloaraththilirukki'rathu. nee seyyavea'ndiyathai avan
unakkuch solluvaan en'raan.
<7> kornealiyu thannudanea peasina theavathoothan poanapinpu

(poanapinbu), than veettu manusharil ira'ndupearaiyum thannidaththil
seavikki'ra poarchseavakaril (poarchseavaharil/poarchseavagaril)
theavapakthiyu'l'la (theavabakthiyu'l'la) oruvanaiyum azhaiththu,
<8> ellaavat'raiyum avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
vivariththuch solli, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) yoappaa
patta'naththukku anuppinaan.
<9> ma'runaa'lilea avarka'l (avarha'l/avarga'l) pirayaa'nappattu, anthap

patta'naththukkuch sameepiththu (sameebiththu) varukaiyil
(varuhaiyil/varugaiyil), peathuru aa'raamma'ni nearaththilea
jepampa'n'numpadi (jebampa'n'numpadi) mealveettil ea'rinaan.
<10> avan mikuntha (mihuntha/miguntha) pasiyadainthu saappida

manathaayirunthaan; atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l)
aayaththampa'n'nukaiyil
(aayaththampa'n'nuhaiyil/aayaththampa'n'nugaiyil), avan
gnaanathirushdiyadainthu,
<11> vaanam thi'ranthirukki'rathaakavum

(thi'ranthirukki'rathaahavum/thi'ranthirukki'rathaagavum),
naalumunaika'lum (naalumunaiha'lum/naalumunaiga'lum) kattappatta
periya thuppattiyaippoala oruvithamaana koodu thannidaththil
i'rangkith (i'ranggith) tharaiyil vidappattirukki'rathaakavum
(vidappattirukki'rathaahavum/vidappattirukki'rathaagavum),
<12> athilea poomiyilu'l'la (boomiyilu'l'la) sakalavithamaana

(sahalavithamaana/sagalavithamaana) naalukaal jeevanka'lum
(jeevanha'lum/jeevanga'lum), kaattumirukangka'lum
(kaattumiruhangga'lum/kaattumirugangga'lum), oorum piraa'nika'lum
(piraa'niha'lum/piraa'niga'lum), aakaayaththup
(aahaayaththup/aagaayaththup) pa'ravaika'lum
(pa'ravaiha'lum/pa'ravaiga'lum) irukki'rathaakavum
(irukki'rathaahavum/irukki'rathaagavum) ka'ndaan.
<13> allaamalum: peathuruvea, ezhunthiru, adiththup pusi en'ru

avanukkuch sollum oru saththam u'ndaayit'ru.
<14> atha'rkup peathuru: appadiyalla, aa'ndavarea, theettum
asuththamumaayirukki'ra yaathon'raiyum naan orukkaalum
pusiththathillai en'raan.
<15> appozhuthu: theavan suththamaakkinavaika'lai

(suththamaakkinavaiha'lai/suththamaakkinavaiga'lai) nee theettaaka
(theettaaha/theettaaga) e'n'naathea en'ru ira'ndaantharamum
saththam avanukku u'ndaayit'ru.
<16> moon'raantharamum appadiyea u'ndaayit'ru. pinpu (pinbu)

anthak koodu thirumpa (thirumba) vaanaththukku
eduththukko'l'lappattathu.
<17> appozhuthu peathuru, thaan ka'nda tharisanaththaikku'riththuth

thanakku'l'lea santheakappadukaiyil
(santheahappaduhaiyil/santheagappadugaiyil), ithoa, kornealiyuvinaal
anuppappatta manusharka'l (manusharha'l/manusharga'l)
seemoanudaiya veettai visaariththukko'ndu vaasa'rpadiyilea vanthu
nin'ru:
<18> peathuru en'ru ma'rupearko'nda seemoan ingkea (inggea)

thangkiyirukki'raaraa (thanggiyirukki'raaraa) en'ru keattaarka'l
<19> peathuru anthath tharisanaththaik ku'riththuch sinthanai

pa'n'nikko'ndirukkaiyil, aaviyaanavar: ithoa, moon'ru manushar unnaith
theaduki'raarka'l (theaduhi'raarha'l/theadugi'raarga'l).
<20> nee ezhunthu, i'rangki (i'ranggi), on'rukkugn santheakappadaamal

(santheahappadaamal/santheagappadaamal), avarka'ludanea
(avarha'ludanea/avarga'ludanea) koodappoa; naanea avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) anuppinean en'ru avanukkuch sonnaar.
<21> appozhuthu peathuru kornealiyuvinaal thannidaththil
anuppappatta manusharidaththi'rku i'rangkippoay (i'ranggippoay):
ithoa, neengka'l (neengga'l) theaduki'ravan
(theaduhi'ravan/theadugi'ravan) naanthaan, neengka'l (neengga'l)
vanthirukki'ra kaariyam enna en'raan.
<22> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): neethimaanum,

theavanukkup payappaduki'ravarum
(bayappaduhi'ravarum/bayappadugi'ravarum),
yoothajanangka'lellaaraalum (yoothajanangga'lellaaraalum)
nallavaren'ru saadchi pet'ravarumaakiya
(pet'ravarumaahiya/pet'ravarumaagiya) kornealiyu ennum noot'rukku
athipathi (athibathi) ummaith thammudaiya veettukku azhaippiththu,
ummaal sollappadum vaarththaika'laik
(vaarththaiha'laik/vaarththaiga'laik) keadkumpadi parisuththa
thoothanaalea theavayaththanamaayk katta'laipet'raar en'raarka'l
<23> appozhuthu peathuru avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) u'l'lea

azhaiththu, avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
upachaaragnseythu (ubachaaragnseythu), ma'runaa'lilea
avarka'ludaneakoodap (avarha'ludaneakoodap/avarga'ludaneakoodap)
pu'rappattaan; yoappaa patta'naththaaraakiya
(patta'naththaaraahiya/patta'naththaaraagiya) sakoathararil
(sahoathararil/sagoathararil) silarum avanudaneakoodap poanaarka'l
<24> ma'runaa'lilea sesariyaa patta'naththil piraveasiththaarka'l

(piraveasiththaarha'l/piraveasiththaarga'l). kornealiyu than
u'ravinmu'raiyaaraiyum thannudaiya viseashiththa sineakitharaiyum
(sineahitharaiyum/sineagitharaiyum) koodavaravazhaiththu,
avarka'lukkaakak (avarha'lukkaahak/avarga'lukkaagak)
kaaththirunthaan.
<25> peathuru u'l'lea piraveasikki'rapozhuthu, kornealiyu avanukku
ethirko'ndupoay, avan paathaththil vizhunthu, pa'ninthuko'ndaan.
<26> peathuru avanaith thookkiyeduththu: ezhunthirum, naanum oru

manushanthaan en'raan.
<27> avanudanea peasikko'ndu, u'l'lea poay, aneakar

(aneahar/aneagar) koodivanthirukki'rathaik ka'ndu,
<28> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: anniya jaathiyaanoadea

kalanthu avanidaththil poakkuvaravaayiruppathu yoothanaanavanukku
vilakkappattirukki'rathen'ru neengka'l (neengga'l) a'rinthirukki'reerka'l
(a'rinthirukki'reerha'l/a'rinthirukki'reerga'l); appadiyirunthum, entha
manushanaiyum theettu'l'lavanen'rum asuththanen'rum naan
sollaathapadikku theavan enakkuk kaa'npiththirukki'raar
(kaa'nbiththirukki'raar).
<29> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) neengka'l (neengga'l) ennai

azhaippiththapoathu naan ethirpeasaamal vanthean. ippoathum enna
kaariyaththukkaaka (kaariyaththukkaaha/kaariyaththukkaaga) ennai
azhaippiththeerka'l (azhaippiththeerha'l/azhaippiththeerga'l) en'ru
keadki'rean en'raan.
<30> atha'rkuk kornealiyu: naalu naa'laikku munnea innearaththilea

naan upavaasiththu (ubavaasiththu), onpathaamma'ni
(onbathaamma'ni) nearaththil en veettilea
jepampa'n'nikko'ndirunthean (jebampa'n'nikko'ndirunthean);
appozhuthu pirakaasamu'l'la (pirahaasamu'l'la/piragaasamu'l'la)
vasthiranthariththa manushan oruvan enakku munpaaka
(munbaaha/munbaaga) nin'ru:
<31> kornealiyuvea, un jepam (jebam) keadkappattathu, un
thaanatharumangka'l (thaanatharumangga'l) theavasannithiyil
ninaiththaru'lappattathu.
<32> yoappaa patta'naththukku aa'l anuppi, peathuru en'ru

ma'rupearko'nda seemoanai varavazhaippaayaaka
(varavazhaippaayaaha/varavazhaippaayaaga), avan kadaloaraththilea
thoalpathaniduki'ravanaakiya
(thoalpathaniduhi'ravanaahiya/thoalpathanidugi'ravanaagiya)
seemoanudaiya veettilea thangkiyirukki'raan (thanggiyirukki'raan); avan
vanthu unnidaththil peasuvaan en'raar.
<33> anthappadiyea naan udanea ummidaththi'rku aa'l anuppinean;

neer vanthathu nalla kaariyam; theavanaalea umakkuk
katta'laiyidappatta yaavaiyum keadkumpadikku naangka'l (naangga'l)
ellaarum ippozhuthu ingkea (inggea) theavasamukaththil
(theavasamuhaththil/theavasamugaththil) koodiyirukki'roam en'raan.
<34> appozhuthu peathuru peasaththodangki (peasaththodanggi):

theavan padchapaathamu'l'lavaralla en'rum,
<35> entha janaththilaayinum avarukkup payanthirunthu

(bayanthirunthu) neethiyaich seyki'ravan (seyhi'ravan/seygi'ravan)
evanoa avanea avarukku ukanthavan (uhanthavan/uganthavan) en'rum
nichchayamaay a'rinthirukki'rean.
<36> ellaarukkum karththaraayirukki'ra iyeasuki'risthuvaikko'ndu avar

samaathaanaththaich suviseashamaayk koo'ri, israveal puththirarukku
anuppina vaarththaiyai a'rinthirukki'reerka'lea
(a'rinthirukki'reerha'lea/a'rinthirukki'reerga'lea).
<37> yoavaan gnaanasnaanaththaikku'riththup pirasangkiththapinpu

(pirasanggiththapinbu), kalileayaa naadu mutha'rko'ndu yootheayaa
theasamengkum (theasamenggum) nadantha sangkathi (sanggathi)
ithuvea.
<38> nasareayanaakiya (nasareayanaahiya/nasareayanaagiya)

iyeasuvaith theavan parisuththaaaviyinaalum vallamaiyinaalum
apisheakampa'n'ninaar
(abisheahampa'n'ninaar/abisheagampa'n'ninaar); theavan
avarudaneakooda irunthapadiyinaalea avar nanmaiseyki'ravaraayum
(nanmaiseyhi'ravaraayum/nanmaiseygi'ravaraayum) pisaasin
vallamaiyil akappatta (ahappatta/agappatta) yaavaraiyum
ku'namaakkuki'ravaraayum
(ku'namaakkuhi'ravaraayum/ku'namaakkugi'ravaraayum)
sut'riththirinthaar.
<39> yootharudaiya theasaththilum erusaleamilum avar

seythavaika'lellaavat'ri'rkum
(seythavaiha'lellaavat'ri'rkum/seythavaiga'lellaavat'ri'rkum) naangka'l
(naangga'l) saadchika'laayirukki'roam
(saadchiha'laayirukki'roam/saadchiga'laayirukki'roam). avarai
maraththilea thookkik kolaiseythaarka'l
<40> moon'raam naa'lilea theavan avarai ezhuppip

piraththiyadchamaayk kaa'numpadi seythaar.
<41> aayinum ellaa janangka'lukkum (janangga'lukkum)

piraththiyadchamaakumpadi
(piraththiyadchamaahumpadi/piraththiyadchamaagumpadi) seyyaamal,
avar mariththoarilirunthu ezhunthapinpu (ezhunthapinbu) avaroadea
pusiththuk kudiththavarka'lum
(kudiththavarha'lum/kudiththavarga'lum) theavanaal munpu (munbu)
niyamikkappatta saadchika'lumaakiya
(saadchiha'lumaahiya/saadchiga'lumaagiya) engka'lukkea
(engga'lukkea) piraththiyadchamaakumpadi
(piraththiyadchamaahumpadi/piraththiyadchamaagumpadi) seythaar.
<42> an'riyum avarea uyiroadirukki'ravarka'lukkum

(uyiroadirukki'ravarha'lukkum/uyiroadirukki'ravarga'lukkum)
mariththoarka'lukkum (mariththoarha'lukkum/mariththoarga'lukkum)
theavanaal ea'rpaduththappatta niyaayaathipathiyen'ru
(niyaayaathibathiyen'ru) janangka'lukkup (janangga'lukkup)
pirasangkikkavum (pirasanggikkavum), saadchiyaaka
(saadchiyaaha/saadchiyaaga) oppuvikkavum, avar engka'lukkuk
(engga'lukkuk) katta'laiyittaar.
<43> avarai visuvaasikki'ravan evanoa avan avarudaiya

naamaththinaalea paavamannippaip pe'ruvaanen'ru
theerkkatharisika'lellaarum
(theerkkatharisiha'lellaarum/theerkkatharisiga'lellaarum)
avaraikku'riththea saadchikodukki'raarka'l
(saadchikodukki'raarha'l/saadchikodukki'raarga'l) en'raan.
<44> intha vaarththaika'laip (vaarththaiha'laip/vaarththaiga'laip)

peathuru peasikko'ndirukkaiyil vasanaththaikkeattavarka'l
(vasanaththaikkeattavarha'l/vasanaththaikkeattavarga'l) yaavarmealum
parisuththa aaviyaanavar i'rangkinaar (i'rangginaar).
<45> avarka'l (avarha'l/avarga'l) pala paashaika'laip

(baashaiha'laip/baashaiga'laip) peasuki'rathaiyum
(peasuhi'rathaiyum/peasugi'rathaiyum), theavanaip
pukazhuki'rathaiyum (puhazhuhi'rathaiyum/pugazhugi'rathaiyum),
<46> peathuruvoadeakooda vanthiruntha viruththaseathanamu'l'la

visuvaasika'l (visuvaasiha'l/visuvaasiga'l) keadkumpoathu,
parisuththaaaviyin varam pu'rajaathika'lmealum
(pu'rajaathiha'lmealum/pu'rajaathiga'lmealum)
pozhintharu'lappattathaikku'riththup piramiththaarka'l
<47> appozhuthu peathuru: nammaippoalap parisuththaaaviyaip pet'ra

ivarka'lum (ivarha'lum/ivarga'lum) gnaanasnaanam pe'raathapadikku
evanaakilum (evanaahilum/evanaagilum) tha'n'neerai vilakkalaamaa
en'ru solli,
<48> karththarudaiya naamaththinaalea avarka'lukku

(avarha'lukku/avarga'lukku) gnaanasnaanangkodukkumpadi
katta'laiyittaan. appozhuthu silanaa'l angkea (anggea) thangkumpadi
(thanggumpadi) avanai vea'ndikko'ndaarka'l

<1> pu'rajaathiyaarum theavavasanaththai eat'rukko'ndaarka'len'ru
(eat'rukko'ndaarha'len'ru/eat'rukko'ndaarga'len'ru)
yootheayaavilirukki'ra appoasthalarum sakoathararum
(sahoathararum/sagoathararum) kea'lvippattaarka'l
(kea'lvippattaarha'l/kea'lvippattaarga'l).
<2> peathuru erusaleamukkuth thirumpivanthapoathu

(thirumbivanthapoathu), viruththaseathanamu'l'lavarka'l
(viruththaseathanamu'l'lavarha'l/viruththaseathanamu'l'lavarga'l)
avanai noakki:
<3> viruththaseathanamillaatha manusharidaththil neer poay,

avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea) poajanampa'n'nineer
en'ru, avanoadea vaakkuvaathampa'n'ninaarka'l
(vaakkuvaathampa'n'ninaarha'l/vaakkuvaathampa'n'ninaarga'l).
<4> atha'rkup peathuru kaariyaththai muthalilirunthu varisaiyaay
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) vivarikkath thodangki
(thodanggi):
<5> naan yoappaa patta'naththil jepampa'n'nikko'ndirunthapoathu

(jebampa'n'nikko'ndirunthapoathu) gnaanathirushdiyadainthu, oru
tharisanaththaikka'ndean; athennaven'raal, naalu munaika'lum
(munaiha'lum/munaiga'lum) kattappatta periya thuppattiyaippoala oru
koodu vaanaththilirunthu ennidaththil i'rangkivanthathu
(i'ranggivanthathu).
<6> athilea naan ut'ruppaarththuk kavanikki'rapoathu, poomiyilu'l'la

(boomiyilu'l'la) naalukaal jeevanka'laiyum
(jeevanha'laiyum/jeevanga'laiyum), kaattumirukangka'laiyum
(kaattumiruhangga'laiyum/kaattumirugangga'laiyum), oorum
piraa'nika'laiyum (piraa'niha'laiyum/piraa'niga'laiyum), aakaayaththup
(aahaayaththup/aagaayaththup) pa'ravaika'laiyum
(pa'ravaiha'laiyum/pa'ravaiga'laiyum) ka'ndean.
<7> allaamalum: peathuruvea, ezhunthiru, adiththup pusi en'ru

ennudanea solluki'ra (solluhi'ra/sollugi'ra) saththaththaiyum keattean.
<8> atha'rku naan: aa'ndavarea, appadiyalla, theettum

asuththamumaayirukki'ra yaathon'rum orukkaalum en vaaykku'l'lea
poanathillai en'rean.
<9> ira'ndaantharamum vaanaththilirunthu saththam u'ndaaki

(u'ndaahi/u'ndaagi): theavan suththamaakkinavaika'lai
(suththamaakkinavaiha'lai/suththamaakkinavaiga'lai) nee theettaaka
(theettaaha/theettaaga) e'n'naatheayen'ru ma'rumozhi sollit'ru.
<10> ippadi moon'rutharam sampaviththa (sambaviththa) pinpu
(pinbu), ellaam vaanaththi'rkuth thirumpa (thirumba)
<11> udanea sesariyaavilirunthu ennidaththi'rku anuppappatta

moon'ru manushar naan iruntha veettukkumunnea vanthu nin'raarka'l
<12> naan on'rukkum santheakappadaamal

(santheahappadaamal/santheagappadaamal) avarka'loadeakoodap
(avarha'loadeakoodap/avarga'loadeakoodap) poakumpadi
(poahumpadi/poagumpadi) aaviyaanavar enakkuk katta'laiyittaar.
sakoathararaakiya (sahoathararaahiya/sagoathararaagiya) intha
aa'rupearum ennoadeakooda vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l);
antha manushanudaiya veettukku'l piraveasiththoam.
<13> avanoa than veettilea oru theavathoothan ni'rki'rathaik

ka'ndathaakavum (ka'ndathaahavum/ka'ndathaagavum), yoappaa
patta'naththilirukki'ra peathuru en'ru ma'rupearko'nda seemoanai
azhaikkumpadikku manusharai avvidaththi'rku anuppu;
<14> neeyum un veettaaranaivarum

iradchikkappaduvatha'rkeathuvaana vaarththaika'lai
(vaarththaiha'lai/vaarththaiga'lai) avan unakkuch solluvaan en'ru
anthath thoothan thanakkuch sonnathaakavum
(sonnathaahavum/sonnathaagavum) engka'lukku (engga'lukku)
a'riviththaan.
<15> naan peasaththodangkinapoathu (peasaththodangginapoathu),

parisuththa aaviyaanavar aathiyilea nammeal i'rangkinathupoalavea
(i'rangginathupoalavea), avarka'lmealum
(avarha'lmealum/avarga'lmealum) i'rangkinaar (i'rangginaar).
<16> yoavaan jalaththinaalea gnaanasnaanang koduththaan,
neengka'loa (neengga'loa) parisuththa aaviyinaalea gnaanasnaanam
pe'ruveerka'l (pe'ruveerha'l/pe'ruveerga'l) en'ru karththar sonna
vaarththaiyai appozhuthu ninaivukoornthean.
<17> aathalaal karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)

iyeasuki'risthuvai visuvaasiththirukki'ra namakkuth theavan varaththai
anukkirakampa'n'ninathupoala
(anukkirahampa'n'ninathupoala/anukkiragampa'n'ninathupoala)
avarka'lukkum (avarha'lukkum/avarga'lukkum) antha varaththaiyea
anukkirakampa'n'niyirukkumpoathu
(anukkirahampa'n'niyirukkumpoathu/anukkiragampa'n'niyirukkumpoa
thu) theavanaith thadukki'ratha'rku naan emmaaththiram en'raan.
<18> ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) avarka'l (avarha'l/avarga'l)

keattapozhuthu amarnthirunthu: appadiyaanaal jeevanukkeathuvaana
mananthirumputhalaith (mananthirumbuthalaith) theavan
pu'rajaathiyaarukkum aru'lichseythaar en'ru solli, theavanai
<19> stheavaan nimiththamaay ezhumpina (ezhumbina)

upaththiravaththinaalea (ubaththiravaththinaalea) sitha'rappattavarka'l
(sitha'rappattavarha'l/sitha'rappattavarga'l) suviseasha vasanaththai
yootharka'lukkeayan'ri (yootharha'lukkeayan'ri/yootharga'lukkeayan'ri)
mat'ra oruvarukkum a'riviyaamal, penikkeanaadu, seeppurutheevu,
anthiyoakiyaa (-) patta'namvaraikkum sut'riththirinthaarka'l
(sut'riththirinthaarha'l/sut'riththirinthaarga'l).
<20> avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) seeppurutheevaarum sireanea

patta'naththaarumaakiya
(patta'naththaarumaahiya/patta'naththaarumaagiya) silar
anthiyoakiyaa (-) patta'naththukku vanthu, kireakkarudanea peasik
karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)
iyeasuvaikku'riththup pirasangkiththaarka'l
(pirasanggiththaarha'l/pirasanggiththaarga'l).
<21> karththarudaiya karam avarka'loadea

(avarha'loadea/avarga'loadea) irunthathu; aneaka (aneaha/aneaga)
janangka'l (janangga'l) visuvaasika'laaki
(visuvaasiha'laahi/visuvaasiga'laagi), karththaridaththil thirumpinaarka'l
(thirumbinaarha'l/thirumbinaarga'l).
<22> erusaleamilu'l'la sapaiyaar inthak kaariyangka'laikku'riththuk

(kaariyangga'laikku'riththuk) kea'lvippattapoathu,
anthiyoakiyaavaraikkum (-) poakumpadikkup
(poahumpadikkup/poagumpadikkup) parnapaavai (barnabaavai)
<23> avan poaych searnthu, theavanudaiya kirupaiyaik (kirubaiyaik)

ka'ndapoathu, santhoashappattu, karththaridaththil mananir'nayamaay
nilaiththirukkumpadi ellaarukkum puththisonnaan (buththisonnaan).
<24> avan nallavanum, parisuththaaaviyinaalum visuvaasaththinaalum

ni'rainthavanumaayirunthaan; aneaka (aneaha/aneaga) janangka'l
(janangga'l) karththaridamaaych searkkappattaarka'l
(searkkappattaarha'l/searkkappattaarga'l).
<25> pinpu (pinbu) parnapaa (barnabaa) savulaith theadumpadi,

tharsuvukkup pu'rappattuppoay, avanaikka'ndu, anthiyoakiyaavukku (-)
azhaiththukko'nduvanthaan.
<26> avarka'l (avarha'l/avarga'l) oru varushakaalamaaych sapaiyoadea

(sabaiyoadea) koodiyirunthu, aneaka (aneaha/aneaga) janangka'lukku
(janangga'lukku) upatheasampa'n'ninaarka'l
(ubatheasampa'n'ninaarha'l/ubatheasampa'n'ninaarga'l). muthal
muthal anthiyoakiyaavilea (-) seesharka'lukkuk
(seesharha'lukkuk/seesharga'lukkuk) ki'risthavarka'l
(ki'risthavarha'l/ki'risthavarga'l) enki'ra (enhi'ra/engi'ra) pear
vazhangkit'ru (vazhanggit'ru).
<27> annaadka'lilea erusaleamilirunthu sila theerkkatharisika'l

(theerkkatharisiha'l/theerkkatharisiga'l) anthiyoakiyaavukku (-)
<28> avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) oruvanaakiya

(oruvanaahiya/oruvanaagiya) akapu (ahabu/agabu) enpavan (enbavan)
ezhunthu, ulakamengkum (ulahamenggum/ulagamenggum) kodiya
pagncham u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum) en'ru
aaviyaanavaraalea a'riviththaan; athu appadiyea kilavuthiyu
raayanudaiya naadka'lilea u'ndaayit'ru.
<29> appozhuthu seesharil avaravar thangka'l (thangga'l) thangka'l

(thangga'l) thiraa'nikkuththakkathaaka
(thiraa'nikkuththakkathaaha/thiraa'nikkuththakkathaaga)
yootheayaavil kudiyirukki'ra sakoathararukku
(sahoathararukku/sagoathararukku) uthaviyaakap
(uthaviyaahap/uthaviyaagap) pa'nagn seakariththu
(seahariththu/seagariththu) anuppavea'ndumen'ru
theermaanampa'n'ninaarka'l
(theermaanampa'n'ninaarha'l/theermaanampa'n'ninaarga'l).
<30> appadiyea avarka'l (avarha'l/avarga'l) seakariththu

(seahariththu/seagariththu), parnapaa (barnabaa) savul
enpavarka'ludaiya (enbavarha'ludaiya/enbavarga'ludaiya) kaiyilea
koduththu, moopparidaththi'rku anuppinaarka'l
<1> akkaalaththilea earoathuraajaa sapaiyilea (sabaiyilea) silaraith
thunpappaduththaththodangki (thunbappaduththaththodanggi);
<2> yoavaanudaiya sakoatharanaakiya

(sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya) yaakkoapaip (yaakkoabaip)
pattayaththinaalea kolaiseythaan.
<3> athu yootharukkup piriyamaayirukki'rathen'ru avan ka'ndu,

peathuruvaiyum pidikkaththodarnthaan. appozhuthu pu'lippillaatha
appappa'ndikai (appappa'ndihai/appappa'ndigai)
naadka'laayirunthathu.
<4> avanaip pidiththuch si'raichchaalaiyilea (si'raichsaalaiyilea)

vaiththu, paskaapa'ndikaikkup
(paskaapa'ndihaikkup/paskaapa'ndigaikkup) pinpu (pinbu)
janangka'lukku (janangga'lukku) munpaaka (munbaaha/munbaaga)
avanai ve'liyea ko'nduvaralaamen'ru e'n'ni, avanaik kaakkumpadi
vakuppukku (vahuppukku/vaguppukku) naanku (naanhu/naangu)
poarchseavakaraaka (poarchseavaharaaha/poarchseavagaraaga)
ea'rpaduththiya naanku (naanhu/naangu) vakuppuka'lin
(vahuppuha'lin/vaguppuga'lin) vasamaaka (vasamaaha/vasamaaga)
oppuviththaan.
<5> appadiyea peathuru si'raichchaalaiyilea (si'raichsaalaiyilea)

kaakkappattirukkaiyil sapaiyaar (sabaiyaar) avanukkaakath
(avanukkaahath/avanukkaagath) theavanai noakki ookkaththoadea
jepampa'n'ninaarka'l (jebampa'n'ninaarha'l/jebampa'n'ninaarga'l).
<6> earoathu avanai ve'liyea ko'nduvarumpadi ku'riththiruntha

naa'lukku munthina naa'l iraaththiriyilea, peathuru ira'ndu
sangkilika'linaalea (sanggiliha'linaalea/sanggiliga'linaalea) kattappattu,
ira'ndu seavakar (seavahar/seavagar) naduvea
niththiraipa'n'nikko'ndirunthaan; kaava'rkaararum kathavukku
munnirunthu si'raichchaalaiyaik (si'raichsaalaiyaik)
<7> appozhuthu karththarudaiya thoothan angkea (anggea) vanthu

nin'raan; a'raiyilea ve'lichcham pirakaasiththathu
(pirahaasiththathu/piragaasiththathu). avan peathuruvai vilaavilea
thatti, seekkiramaay ezhunthiru en'ru avanai ezhuppinaan. udanea
sangkilika'l (sanggiliha'l/sanggiliga'l) avan kaika'lilirunthu
(kaiha'lilirunthu/kaiga'lilirunthu) vizhunthathu.
<8> thoothan avanai noakki: un araiyaik katti, un paatharadchaika'laith

(paatharadchaiha'laith/paatharadchaiga'laith) thoduththukko'l en'raan.
avan anthappadiyea seythaan. thoothan pinnum avanai noakki: un
vasthiraththaip poarththukko'ndu en pinnea vaa en'raan.
<9> anthappadiyea avan pu'rappattu avanukkup pinsen'ru, thoothanaal

seyyappattathu meyyen'ru a'riyaamal, thaan oru
tharisanangkaa'nki'rathaaka
(tharisanangkaa'nhi'rathaaha/tharisanangkaa'ngi'rathaaga)
ninaiththaan.
<10> avarka'l (avarha'l/avarga'l) muthalaangkaavalaiyum

ira'ndaangkaavalaiyum kadanthu, nakaraththi'rkuppoaki'ra
(naharaththi'rkuppoahi'ra/nagaraththi'rkuppoagi'ra)
iruppukkathava'ndaiyilea vanthapoathu athu thaanaay avarka'lukkuth
(avarha'lukkuth/avarga'lukkuth) thi'ravu'ndathu; athin vazhiyaay
avarka'l (avarha'l/avarga'l) pu'rappattu oru veethi neduka
(neduha/neduga) nadanthupoanaarka'l
(nadanthupoanaarha'l/nadanthupoanaarga'l); udanea thoothan avanai
vittuppoayvittaan.
<11> peathuruvukkuth the'livu vanthapoathu: earoathin kaikkum
yoothajanangka'lin (yoothajanangga'lin) e'n'nangka'lukkum
(e'n'nangga'lukkum) ennai viduthalaiyaakkumpadikkuk karththar
thammudaiya thoothanai anuppinaaren'ru naan ippozhuthu meyyaay
a'rinthirukki'rean en'raan.
<12> avan ippadi nichchayiththukko'ndu, maa'rku ennum pearko'nda

yoavaanudaiya thaayaakiya (thaayaahiya/thaayaagiya) mariyaa'l
veettukku vanthaan; angkea (anggea) aneakar (aneahar/aneagar) koodi
jepampa'n'nikko'ndirunthaarka'l
(jebampa'n'nikko'ndirunthaarha'l/jebampa'n'nikko'ndirunthaarga'l).
<13> peathuru vaasa'rkathavaith thattinapoathu roathai ennum

pearko'nda oru pe'n ot'rukkeadka vanthaa'l.
<14> ava'l peathuruvin saththaththai a'rinthu santhoashaththinaal

kathavaith thi'ravaamal, u'l'leayoadi, peathuru vaasalukkumunnea
ni'rki'raar en'ru a'riviththaa'l.
<15> avarka'l (avarha'l/avarga'l): nee pithat'ruki'raay

(pithat'ruhi'raay/pithat'rugi'raay) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
ava'loa avarthaanen'ru u'ruthiyaaych saathiththaa'l. appozhuthu
avarka'l (avarha'l/avarga'l): avarudaiya thoothanaayirukkalaam
<16> peathuru pinnum thattikko'ndirunthaan. avarka'l

(avarha'l/avarga'l) thi'ranthapoathu avanaik ka'ndu piramiththaarka'l
<17> avarka'l (avarha'l/avarga'l) peasaamalirukkumpadi avan

kaiyamarththi, karththar thannaik kaavalilirunthu viduthalaiyaakkina
vithaththai avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) vivariththu,
inthach seythiyai yaakkoapukkum (yaakkoabukkum)
sakoathararukkum (sahoathararukkum/sagoathararukkum)
a'riviyungka'l (a'riviyungga'l) en'ru solli; pu'rappattu, vea'roru
idaththi'rkup poanaan.
<18> pozhuthu vidinthapinpu (vidinthapinbu) peathuruvaikku'riththuch

seavakarukku'l'lea (seavaharukku'l'lea/seavagarukku'l'lea) u'ndaana
kalakkam kognchamalla.
<19> earoathu avanaith theadik kaa'naama'rpoanapoathu,

kaava'rkaararai visaara'naiseythu, avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik)
kolaiseyyumpadi katta'laiyittu, pinpu (pinbu) yootheayaatheasaththai
vittuch sesariyaa patta'naththukkuppoay, angkea (anggea)
vaasampa'n'ninaan.
<20> akkaalaththilea earoathu theeriyarpearilum seethoaniyarpearilum

mikavung (mihavung/migavung) koapamaayirunthaan
(koabamaayirunthaan). thangka'l (thangga'l) theasam raajaavin
theasaththinaal poashikkappattapadiyinaal, avarka'l (avarha'l/avarga'l)
orumanappattu, avanidaththil vanthu, raajaavin veettu
visaara'naikkaaranaakiya
(visaara'naikkaaranaahiya/visaara'naikkaaranaagiya) pilaasthuvaith
(bilaasthuvaith) thangka'l (thangga'l) vasamaakkich samaathaanam
<21> ku'riththanaa'lilea, earoathu raajavasthiram thariththukko'ndu,

singkaasanaththinmeal (singgaasanaththinmeal) udkaarnthu,
avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup) pirasangkampa'n'ninaan
(pirasanggampa'n'ninaan).
<22> appozhuthu janangka'l (janangga'l) ithu manushasaththamalla,

ithu theavasaththam en'ru aarppariththaarka'l
<23> avan theavanukku makimaiyaich (mahimaiyaich/magimaiyaich)
seluththaathapadiyinaal udanea karththarudaiya thoothan avanai
adiththaan; avan puzhuppuzhuththu i'ranthaan.
<24> theavavasanam va'larnthu perukit'ru (peruhit'ru/perugit'ru).
<25> parnapaavum (barnabaavum) savulum tharma oozhiyaththai

ni'raiveat'rinapinpu (ni'raiveat'rinapinbu) maa'rku ennum
ma'rupearko'nda yoavaanaik koottikko'ndu erusaleamaivittuth
thirumpivanthaarka'l (thirumbivanthaarha'l/thirumbivanthaarga'l).

<1> anthiyoakiyaa (-) patta'naththilu'l'la sapaiyilea (sabaiyilea)
parnapaavum (barnabaavum), neekar (neehar/neegar) ennappatta
simiyoanum, sireanea ooraanaakiya (ooraanaahiya/ooraanaagiya)
lookiyum (-), kaa'rpangku (kaa'rpanggu) theasaathipathiyaakiya
(theasaathibathiyaahiya/theasaathibathiyaagiya) earoathudaneakooda
va'larkkappatta manaayeenum, savulum, theerkkatharisika'laayum
(theerkkatharisiha'laayum/theerkkatharisiga'laayum)
poathakarka'laayum (poathaharha'laayum/poathagarga'laayum)
<2> avarka'l (avarha'l/avarga'l) karththarukku aaraathanaiseythu,

upavaasiththukko'ndirukki'rapoathu
(ubavaasiththukko'ndirukki'rapoathu): parnapaavaiyum
(barnabaavaiyum) savulaiyum naan azhaiththa oozhiyaththukkaaka
(oozhiyaththukkaaha/oozhiyaththukkaaga) avarka'laip
(avarha'laip/avarga'laip) piriththuvidungka'l (piriththuvidungga'l) en'ru
parisuththaaaviyaanavar thiruvu'lampat'rinaar.
<3> appozhuthu upavaasiththu (ubavaasiththu) jepampa'n'ni

(jebampa'n'ni), avarka'lmeal (avarha'lmeal/avarga'lmeal) kaika'lai
(kaiha'lai/kaiga'lai) vaiththu, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)
<4> appadiyea avarka'l (avarha'l/avarga'l) parisuththaaaviyinaal

anuppappattuch selookkiyaapatta'naththukku vanthu, kappal ea'ri,
angkirunthu (anggirunthu) seeppurutheevukkup poanaarka'l
<5> saalami patta'naththil vanthapoathu avarka'l (avarha'l/avarga'l)

yootharudaiya jepaaalayangka'lil (jebaaalayangga'lil)
theavavasanaththaip pirasangkiththaarka'l
(pirasanggiththaarha'l/pirasanggiththaarga'l). yoavaanum avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) uthavikkaaranaayirunthaan.
<6> avarka'l (avarha'l/avarga'l) paappoa (-) patta'namvaraikkum

theevaik kadanthuvanthapoathu, paryeasu (baryeasu) ennum
pearko'nda maayaviththaikkaaranum ka'l'lath theerkkatharisiyumaana
oru yoothanaik ka'ndaarka'l (ka'ndaarha'l/ka'ndaarga'l).
<7> avan viveakamu'l'la (viveahamu'l'la/viveagamu'l'la)

manushanaakiya (manushanaahiya/manushanaagiya) serkiyupavul
(serhiyupavul/sergiyupavul) ennum athipathiyudaneakooda
(athibathiyudaneakooda) irunthaan. antha athipathi (athibathi)
parnapaavaiyum (barnabaavaiyum) savulaiyum azhaippiththu,
avarka'lidaththil (avarga'lidaththil) theavavasanaththaik keadka
aasaiyaayirunthaan.
<8> maayaviththaikkaaran en'ru arththangko'l'lum pearaiyudaiya antha

elimaa enpavan (enbavan) athipathiyai (athibathiyai)
visuvaasaththinin'ru thiruppumpadi vakaitheadi
(vahaitheadi/vagaitheadi), avarka'loadu (avarha'loadu/avarga'loadu)
ethirththunin'raan.
<9> appozhuthu pavul en'ru sollappatta savul parisuththaaaviyinaal
ni'rainthavanaay avanai ut'ruppaarththu:
<10> ellaak kapadamum (kabadamum) ellaap pollaangkum

(pollaanggum) ni'rainthavanea, pisaasin makanea (mahanea/maganea),
neethikkellaam pakaignanea (pahaignanea/pagaignanea),
karththarudaiya semmaiyaana vazhika'laip (vazhiha'laip/vazhiga'laip)
purattuvathil oayamaattaayoa?
<11> ithoa, ippozhuthea, karththarudaiya kai unmeal vanthirukki'rathu,

silakaalam sooriyanaik kaa'naamal nee kurudanaayiruppaay en'raan.
udanea manthaaramum iru'lum avanmeal vizhunthathu; avan
thadumaa'ri, kailaaku (kailaahu/kailaagu) kodukki'ravarka'laith
(kodukki'ravarha'laith/kodukki'ravarga'laith) theadinaan.
<12> appozhuthu athipathi (athibathi) sampaviththathaik

(sambaviththathaik) ka'ndu, karththarudaiya
upatheasaththaikku'riththu (ubatheasaththaikku'riththu)
athisayappattu, visuvaasiththaan.
<13> pinpu (pinbu) pavulum avanaich searnthavarka'lum () paappoa (-)

patta'naththaivittuk kappal ea'rip pampiliyaavilirukkum perkea
(perhea/pergea) patta'naththukku vanthaarka'l
(vanthaarha'l/vanthaarga'l). yoavaan avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)
vittup pirinthu, erusaleamukkuth thirumpippoanaan
(thirumbippoanaan).
<14> avarka'l (avarha'l/avarga'l) perkea (perhea/pergea) patta'naththai

vittup pu'rappattu, piseethiyaa naattilu'l'la anthiyoakiyaavukku (-)
vanthu, oayvunaa'lilea jepaaalayaththil (jebaaalayaththil)
piraveasiththu, udkaarnthaarka'l (udkaarnthaarha'l/udkaarnthaarga'l).
<15> niyaayappiramaa'namum theerkkatharisana aakamamum
(aahamamum/aagamamum) vaasiththumudinthapinpu
(vaasiththumudinthapinbu): sakoathararea
(sahoathararea/sagoathararea), neengka'l (neengga'l) janangka'lukkup
(janangga'lukkup) puththisolla (buththisolla) virumpinaal (virumbinaal)
sollungka'l (sollungga'l) en'ru sollumpadi jepaaalayaththalaivarka'l
(jebaaalayaththalaivarha'l/jebaaalayaththalaivarga'l) avarka'lidaththil
(avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) aa'l anuppinaarka'l
<16> appozhuthu pavul ezhunthirunthu, kaiyamarththi: isravealarea,

theavanukkup payanthu (bayanthu) nadakki'ra sakala (sahala/sagala)
janangka'lea (janangga'lea), kea'lungka'l (kea'lungga'l).
<17> isravealaraakiya (isravealaraahiya/isravealaraagiya) intha

janaththinudaiya theavan nammudaiya pithaakka'laith
therinthuko'ndu, ekipthu (ehipthu/egipthu) theasaththil avarka'l
(avarha'l/avarga'l) paratheasika'laaych
(paratheasiha'laaych/paratheasiga'laaych) sagnchariththapoathu
janangka'lai (janangga'lai) uyarththi, thamathu puyapalaththinaalea
(puyabalaththinaalea) athilirunthu avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip)
pu'rappadappa'n'ni,
<18> naa'rpathu varushakaalamaay vanaantharaththil avarka'lai

(avarha'lai/avarga'lai) aathariththu,
<19> kaanaan theasaththil eazhu jaathika'lai (jaathiha'lai/jaathiga'lai)

azhiththu, avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) theasaththai
ivarka'lukkuch (ivarha'lukkuch/ivarga'lukkuch) suthantharamaakap
(suthantharamaahap/suthantharamaagap) pangkittukkoduththu
(panggittukkoduththu),
<20> pinpu (pinbu) ea'rakku'raiya naanoot'raimpathu
(naanoot'raimbathu) varushakaalamaay saamuveal
theerkkatharisivaraikkum avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
niyaayaathipathika'lai (niyaayaathibathiha'lai/niyaayaathibathiga'lai)
ea'rpaduththivanthaar.
<21> athumuthal thangka'lukku (thangga'lukku) oru raajaa

vea'ndumen'ru keattukko'ndaarka'l
(keattukko'ndaarha'l/keattukko'ndaarga'l); appadiyea theavan
penyameen (benyameen) koaththiraththaanaakiya
(koaththiraththaanaahiya/koaththiraththaanaagiya) keesudaiya
kumaaranaana savulai naa'rpathu varushakaalamaay avarka'lukkuk
(avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) koduththaar.
<22> pinpu (pinbu) avar avanaith tha'l'li, thaaveethai avarka'lukku

(avarha'lukku/avarga'lukku) raajaavaaka (raajaavaaha/raajaavaaga)
ea'rpaduththi, eesaayin kumaaranaakiya
(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) thaaveethai en iruthayaththukku
eat'ravanaakak (eat'ravanaahak/eat'ravanaagak) ka'ndean; enakkuch
siththamaanavaika'laiyellaam
(siththamaanavaiha'laiyellaam/siththamaanavaiga'laiyellaam) avan
seyvaan en'ru avanaikku'riththuch saadchiyung koduththaar.
<23> avanudaiya santhathiyilea theavan thamathu

vaakkuththaththaththinpadiyea isravealukku iradchakaraaka
(iradchaharaaha/iradchagaraaga) iyeasuvai ezhumpappa'n'ninaar
(ezhumbappa'n'ninaar).
<24> ivar ve'lippaduvatha'rkumunnea mananthirumputhalukkeat'ra

(mananthirumbuthalukkeat'ra) gnaanasnaanaththaikku'riththu
yoavaan isravealar yaavarukkum pirasangkiththaan
<25> yoavaan than pa'nividai oattaththai ni'raiveat'ruki'rapoathu
(ni'raiveat'ruhi'rapoathu/ni'raiveat'rugi'rapoathu): neengka'l
(neengga'l) ennai yaar en'ru ninaikki'reerka'l
(ninaikki'reerha'l/ninaikki'reerga'l), naan avar alla, ithoa, enakkuppin
oruvar varuki'raar (varuhi'raar/varugi'raar), avarudaiya
paatharadchaiyai avizhkki'ratha'rkum naan paaththiran alla en'raan.
<26> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), aapirakaamin

(aabirahaamin/aabiragaamin) santhathiyil pi'ranthavarka'lea
(pi'ranthavarha'lea/pi'ranthavarga'lea), theavanukkup payanthu
(bayanthu) nadakki'ravarka'lea
(nadakki'ravarha'lea/nadakki'ravarga'lea), intha iradchippin vasanam
ungka'lukku (ungga'lukku) anuppappattirukki'rathu.
<27> erusaleamil kudiyirukki'ravarka'lum

(kudiyirukki'ravarha'lum/kudiyirukki'ravarga'lum) avarka'l
(avarha'l/avarga'l) athikaarika'lum (athihaariha'lum/athigaariga'lum)
avarai a'riyaamalum, oayvunaa'lthoa'rum vaasikkappaduki'ra
(vaasikkappaduhi'ra/vaasikkappadugi'ra) theerkkatharisika'lin
(theerkkatharisiha'lin/theerkkatharisiga'lin) vaakkiyangka'lai
(vaakkiyangga'lai) a'riyaamalum, avarai aakkinaikku'l'laakath
(aakkinaikku'l'laahath/aakkinaikku'l'laagath) theerththathinaal antha
vaakkiyangka'lai (vaakkiyangga'lai) ni'raiveat'rinaarka'l
(ni'raiveat'rinaarha'l/ni'raiveat'rinaarga'l).
<28> mara'naththi'rku eathuvaanathon'rum avaridaththil

kaa'naathirunthum, avaraik kolaiseyyumpadikkup pilaaththuvai
<29> avaraikku'riththu ezhuthiyirukki'ravaika'l

(ezhuthiyirukki'ravaiha'l/ezhuthiyirukki'ravaiga'l) yaavaiyum avarka'l
(avarha'l/avarga'l) ni'raiveat'rinapinpu (ni'raiveat'rinapinbu), avarai
maraththilirunthu i'rakki, kalla'raiyilea vaiththaarka'l
<30> theavanoa avarai mariththoarilirunthu ezhuppinaar.
<31> thammudaneakoodak kalileayaavilirunthu erusaleamukkup

poanavarka'lukku (poanavarha'lukku/poanavarga'lukku) avar
aneakanaa'l (aneahanaa'l/aneaganaa'l) tharisanamaanaar; avarka'lea
(avarha'lea/avarga'lea) janangka'lukku (janangga'lukku) munpaaka
(munbaaha/munbaaga) avarukkuch saadchika'laayirukki'raarka'l
(saadchiha'laayirukki'raarha'l/saadchiga'laayirukki'raarga'l).
<32> neer ennudaiya kumaaran, in'ru naan ummai jenippiththean en'ru

ira'ndaam sangkeethaththil (sanggeethaththil)
ezhuthiyirukki'rapadiyea,
<33> iyeasuvai ezhuppinathinaalea theavan nammudaiya

pithaakka'lukku aru'lichseytha vaakkuththaththaththai avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) pi'l'laika'laakiya
(pi'l'laiha'laahiya/pi'l'laiga'laagiya) namakku ni'raiveat'rinaar en'ru
naangka'lum (naangga'lum) ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
suviseashamaay a'rivikki'roam.
<34> ini avar azhivukkudpadaathapadikku avarai mariththoarilirunthu

ezhuppinaar enpathaikku'riththu (enbathaikku'riththu): thaaveethukku
aru'lina nichchayamaana kirupaika'lai (kirubaiha'lai/kirubaiga'lai)
ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) katta'laiyiduvean en'ru
thiruvu'lampat'rinaar.
<35> an'riyum, ummudaiya parisuththar azhivaik kaa'navotteer en'ru

vea'roru sangkeethaththil (sanggeethaththil) solliyirukki'rathu.
<36> thaaveethu than kaalaththilea theavanudaiya siththaththinpadi
avarukku oozhiyagnseythapinpu (oozhiyagnseythapinbu)
niththiraiyadainthu, than pithaakka'lidaththilea searkkappattu, azhivaik
ka'ndaan.
<37> theavanaal ezhuppappattavaroa azhivaik kaa'navillai.
<38> aathalaal sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), ivar

moolamaay ungka'lukkup (ungga'lukkup) paavamannippu u'ndaakum
(u'ndaahum/u'ndaagum) en'ru a'rivikkappaduki'rathen'rum
(a'rivikkappaduhi'rathen'rum/a'rivikkappadugi'rathen'rum),
<39> moaseayin niyaayappiramaa'naththinaalea neengka'l (neengga'l)

evaika'linin'ru (evaiha'linin'ru/evaiga'linin'ru) viduthalaiyaaki
(viduthalaiyaahi/viduthalaiyaagi)
neethimaanka'laakkappadakkoodaathirunthathoa
(neethimaanha'laakkappadakkoodaathirunthathoa/neethimaanga'laak
kappadakkoodaathirunthathoa), visuvaasikki'ravan evanum
avaika'linin'ru (avaiha'linin'ru/avaiga'linin'ru) ivaraalea viduthalaiyaaki
(viduthalaiyaahi/viduthalaiyaagi) neethimaanaakkappaduki'raan
(neethimaanaakkappaduhi'raan/neethimaanaakkappadugi'raan)
en'rum ungka'lukkuth (ungga'lukkuth) therinthirukkakkadavathu.
<40> an'riyum, theerkkatharisika'lin

(theerkkatharisiha'lin/theerkkatharisiga'lin) pusthakaththilea
(pusthahaththilea/pusthagaththilea):
<41> asattaikkaararea, paarungka'l (paarungga'l), piramiththu

(biramiththu) azhinthupoangka'l (azhinthupoangga'l)! ungka'l (ungga'l)
naadka'lil oru kiriyaiyai naan nadappippean, oruvan athai ungka'lukku
(ungga'lukku) vivariththuch sonnaalum neengka'l (neengga'l)
visuvaasikkamaatteerka'l
(visuvaasikkamaatteerha'l/visuvaasikkamaatteerga'l) en'ru
solliyirukki'rapadi, ungka'lukku (ungga'lukku) nearidaathapadikku
echcharikkaiyaayirungka'l (echcharikkaiyaayirungga'l) en'raan.
<42> avarka'l (avarha'l/avarga'l) yootharudaiya jepaaalayaththilirunthu

(jebaaalayaththilirunthu) pu'rappadukaiyil
(pu'rappaduhaiyil/pu'rappadugaiyil), aduththa oayvunaa'lilea intha
vasanangka'laith (vasanangga'laith) thangka'lukkuch (thangga'lukkuch)
sollavea'ndum en'ru pu'rajaathiyaar vea'ndikko'ndaarka'l
<43> jepaaalayaththil (jebaaalayaththil) koodina sapai (sabai)

kalainthupoanapinpu (kalainthupoanapinbu), yootharilum
yoothamaarkkaththamaintha pakthiyu'l'lavarka'lilum
(bakthiyu'l'lavarha'lilum/bakthiyu'l'lavarga'lilum) aneakar
(aneahar/aneagar) pavulaiyum parnapaavaiyum (barnabaavaiyum)
pinpat'rinaarka'l (pinpat'rinaarha'l/pinpat'rinaarga'l). avarka'ludanea
(avarha'ludanea/avarga'ludanea) ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) peasi,
theavanudaiya kirupaiyilea (kirubaiyilea) nilaiko'ndirukkumpadi
avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup) puththisonnaarka'l
(buththisonnaarha'l/buththisonnaarga'l).
<44> aduththa oayvunaa'lilea kognchangku'raiyap

patta'naththaaranaivarum theavavasanaththaik keadkumpadi
<45> yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) janakkoottangka'laik

(janakkoottangga'laik) ka'ndapoathu po'raamaiyinaal ni'rainthu,
pavulinaal sollappattavaika'lukku
(sollappattavaiha'lukku/sollappattavaiga'lukku) ethiridaiyaayp peasi,
viroathiththuth thooshiththaarka'l
<46> appozhuthu pavulum parnapaavum (barnabaavum)
thairiyangko'ndu avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:
muthalaavathu ungka'lukkea (ungga'lukkea) theavavasanaththaich
sollavea'ndiyathaayirunthathu; neengka'loa (neengga'loa) athaith
tha'l'li, ungka'lai (ungga'lai) niththiyajeevanukku apaaththiraraakath
(abaaththiraraahath/abaaththiraraagath) theerththuk
ko'l'luki'rapadiyinaal (ko'l'luhi'rapadiyinaal/ko'l'lugi'rapadiyinaal), ithoa,
naangka'l (naangga'l) pu'rajaathiyaaridaththil poaki'roam
(poahi'roam/poagi'roam).
<47> neer poomiyin (boomiyin) kadaisipariyanthamum

iradchippaayirukkumpadi ummai jaathika'lukku
(jaathiha'lukku/jaathiga'lukku) o'liyaaka (o'liyaaha/o'liyaaga)
vaiththean enki'ra (enhi'ra/engi'ra) veathavaakkiyaththinpadi karththar
engka'lukkuk (engga'lukkuk) katta'laiyittirukki'rapadiyinaal ippadich
seyki'roam (seyhi'roam/seygi'roam) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<48> pu'rajaathiyaar athaik keattuch santhoashappattu,

karththarudaiya vasanaththai makimaippaduththinaarka'l
(mahimaippaduththinaarha'l/magimaippaduththinaarga'l). niththiya
jeevanukku niyamikkappattavarka'l
(niyamikkappattavarha'l/niyamikkappattavarga'l) evarka'loa
(evarha'loa/evarga'loa) avarka'l (avarha'l/avarga'l) visuvaasiththaarka'l
<49> karththarudaiya vasanam aththeasamengkum

(aththeasamenggum) pirasiththamaayit'ru.
<50> yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) pakthiyum (bakthiyum)

kanamumu'l'la sthireeka'laiyum (sthireeha'laiyum/sthireega'laiyum)
patta'naththu muthalaa'lika'laiyum
(muthalaa'liha'laiyum/muthalaa'liga'laiyum) eduththuvittu, pavulaiyum
parnapaavaiyum (barnabaavaiyum) thunpappaduththumpadi
(thunbappaduththumpadi) seythu, thangka'l (thangga'l) ellaika'lukkup
(ellaiha'lukkup/ellaiga'lukkup) pu'rampaaka
(pu'rambaaha/pu'rambaaga) avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith)
thuraththivittaarka'l (thuraththivittaarha'l/thuraththivittaarga'l).
<51> ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) thangka'l (thangga'l) kaalka'lil

(kaalha'lil/kaalga'lil) padintha thoosiyai avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) ethiraaka (ethiraaha/ethiraaga)
utha'rippoattu, ikkoaniyaa patta'naththukkup poanaarka'l
<52> seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) santhoashaththinaalum

parisuththa aaviyinaalum nirappappattaarka'l
(nirappappattaarha'l/nirappappattaarga'l).

<1> ikkoaniyaa patta'naththilea avarka'l (avarha'l/avarga'l) iruvarum
yootharudaiya jepaaalayaththil (jebaaalayaththil) piraveasiththu,
yootharilum kireakkarilum thira'laana janangka'l (janangga'l)
visuvaasikkaththakkathaakap
(visuvaasikkaththakkathaahap/visuvaasikkaththakkathaagap)
pirasangkiththaarka'l (pirasanggiththaarha'l/pirasanggiththaarga'l).
<2> visuvaasiyaatha yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l)

sakoathararukku (sahoathararukku/sagoathararukku) viroathamaakap
(viroathamaahap/viroathamaagap) pu'rajaathiyaarudaiya manathai
ezhuppivittu, pakaiyu'ndaakkinaarka'l
(pahaiyu'ndaakkinaarha'l/pagaiyu'ndaakkinaarga'l).
<3> avarka'l (avarha'l/avarga'l) angkea (anggea) aneakanaa'l

(aneahanaa'l/aneaganaa'l) sagnchariththuk karththarai munnittuth
thairiyamu'l'lavarka'laayp
(thairiyamu'l'lavarha'laayp/thairiyamu'l'lavarga'laayp)
poathakampa'n'ninaarka'l
(poathahampa'n'ninaarha'l/poathagampa'n'ninaarga'l); avar thamathu
kirupaiyu'l'la (kirubaiyu'l'la) vasanaththi'rkuch saadchiyaaka
(saadchiyaaha/saadchiyaaga) adaiyaa'langka'lum (adaiyaa'langga'lum)
a'rputhangka'lum (a'rputhangga'lum) avarka'l (avarha'l/avarga'l)
kaika'laal (kaiha'laal/kaiga'laal) seyyappadumpadi
anukkirakampa'n'ninaar
(anukkirahampa'n'ninaar/anukkiragampa'n'ninaar).
<4> patta'naththu janangka'l (janangga'l) pirinthu, silar yootharaiyum

silar appoasthalaraiyum searnthuko'ndaarka'l
(searnthuko'ndaarha'l/searnthuko'ndaarga'l).
<5> ivarka'lai (ivarha'lai/ivarga'lai) avamaanappaduththavum

kalle'riyavum vea'ndumen'ru, pu'rajaathiyaarum yootharum avarka'l
(avarha'l/avarga'l) athikaarika'lum (athihaariha'lum/athigaariga'lum)
ama'lipa'n'nukaiyil (ama'lipa'n'nuhaiyil/ama'lipa'n'nugaiyil),
<6> ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) athai a'rinthu, likkavoaniyaa naattilu'l'la

patta'nangka'laakiya (patta'nangga'laahiya/patta'nangga'laagiya)
leesthiraavukkum therpaikkum (therbaikkum) avaika'lin
(avaiha'lin/avaiga'lin) sut'ruppu'rangka'lukkum
(sut'ruppu'rangga'lukkum) oadippoay;
<7> angkea (anggea) suviseashaththaip pirasangkam (pirasanggam)

pa'n'ninaarka'l (pa'n'ninaarha'l/pa'n'ninaarga'l).
<8> leesthiraavilea oruvan than thaayin vayit'rilirunthu

pi'ranthathumuthal sappaa'niyaayirunthu, orupoathum nadavaamal,
kaalka'l (kaalha'l/kaalga'l) vazhangkaathavanaay
(vazhanggaathavanaay) udkaarnthu,
<9> pavul peasuki'rathaik (peasuhi'rathaik/peasugi'rathaik)
keattukko'ndirunthaan. avanaip pavul ut'ruppaarththu,
iradchippukkeat'ra visuvaasam avanukku u'nden'ru ka'ndu:
<10> nee ezhunthu kaaloon'ri nimirnthu nil en'ru uraththa

saththaththoadea sonnaan. udanea avan kuthiththezhunthu
nadanthaan.
<11> pavul seythathai janangka'l (janangga'l) ka'ndu, theavarka'l

(theavarha'l/theavarga'l) manusharoopameduththu
(manusharoobameduththu) nammidaththil i'rangkivanthirukki'raarka'l
(i'ranggivanthirukki'raarha'l/i'ranggivanthirukki'raarga'l) en'ru
likkavoaniyaa paashaiyilea (baashaiyilea) saththamittuch solli,
<12> parnapaavai (barnabaavai) yooppiththar en'rum, pavul

pirasangkaththai (pirasanggaththai) nadaththinavanaanapadiyinaal
avanai merkkoori en'rum sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l).
<13> allaamalum patta'naththukku munnea iruntha

yooppiththarudaiya koavil poojaasaari eruthuka'laiyum
(eruthuha'laiyum/eruthuga'laiyum) poomaalaika'laiyum
(poomaalaiha'laiyum/poomaalaiga'laiyum) vaasala'ndaiyilea
ko'nduvanthu, janangka'loadeakooda (janangga'loadeakooda)
avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup) paliyida (baliyida)
manathaayirunthaan.
<14> appoasthalaraakiya (appoasthalaraahiya/appoasthalaraagiya)

parnapaavum (barnabaavum) pavulum athaik keattapozhuthu,
thangka'l (thangga'l) vasthirangka'laik (vasthirangga'laik)
kizhiththukko'ndu, koottaththukku'l'lea oadi, uraththa saththamaay:
<15> manusharea, ean ippadich seyki'reerka'l

(seyhi'reerha'l/seygi'reerga'l)? naangka'lum (naangga'lum)
ungka'laippoalap (ungga'laippoalap) paadu'l'la manusharthaanea;
neengka'l (neengga'l) intha vee'naana theavarka'laivittu
(theavarha'laivittu/theavarga'laivittu), vaanaththaiyum poomiyaiyum
(boomiyaiyum) samuththiraththaiyum avaika'lilu'l'la
(avaiha'lilu'l'la/avaiga'lilu'l'la) yaavat'raiyum u'ndaakkina jeevanu'l'la
theavanidaththi'rkuth thirumpavea'ndumen'ru
(thirumbavea'ndumen'ru) ungka'lukkup (ungga'lukkup)
pirasangkikki'roam (pirasanggikki'roam).
<16> sen'ra kaalangka'lil (kaalangga'lil) avar sakala (sahala/sagala)

janangka'laiyum (janangga'laiyum) thangka'l (thangga'l) thangka'l
(thangga'l) vazhika'lilea (vazhiha'lilea/vazhiga'lilea)
nadakkavittirunthum,
<17> avar nanmai seythuvanthu, vaanaththilirunthu mazhaika'laiyum

(mazhaiha'laiyum/mazhaiga'laiyum) sezhippu'l'la kaalangka'laiyum
(kaalangga'laiyum) namakkuth thanthu, aakaaraththinaalum
(aahaaraththinaalum/aagaaraththinaalum) santhoashaththinaalum
nammudaiya iruthayangka'lai (iruthayangga'lai) nirappi, ivvithamaay
avar thammaikku'riththuch saadchi vi'langkappa'n'naathirunthathillai
(vi'langgappa'n'naathirunthathillai) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<18> ippadi avarka'l (avarha'l/avarga'l) solliyum thangka'lukku

(thangga'lukku) janangka'l (janangga'l) paliyidaathapadikku
(baliyidaathapadikku) avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)
amarththuki'rathu (amarththuhi'rathu/amarththugi'rathu)
arithaayirunthathu.
<19> pinpu (pinbu) anthiyoakiyaavilum (-) ikkoaniyaavilumirunthu sila

yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) vanthu, janangka'lukkup
(janangga'lukkup) poathanaiseythu, pavulaik kalle'rinthu, avan
mariththuppoanaanen'ru e'n'ni, avanaip patta'naththukku ve'liyilea
izhuththukko'ndu poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).
<20> seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) avanaich soozhnthuni'rkaiyil,
avan ezhunthu, patta'naththi'rku'l piraveasiththaan. ma'runaa'lil
parnapaavudaneakoodath (barnabaavudaneakoodath) therpaikkup
(therbaikkup) pu'rappattuppoanaan.
<21> anthap patta'naththil avarka'l (avarha'l/avarga'l)

suviseashaththaip pirasangkiththu (pirasanggiththu), aneakaraich
(aneaharaich/aneagaraich) seesharaakkinapinpu
(seesharaakkinapinbu), leesthiraavukkum ikkoaniyaavukkum
anthiyoakiyaavukkum (-) thirumpivanthu (thirumbivanthu),
<22> seesharudaiya manathaith thidappaduththi, visuvaasaththilea

nilaiththirukkumpadi avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup)
puththisolli (buththisolli), naam aneaka (aneaha/aneaga)
upaththiravangka'lin (ubaththiravangga'lin) vazhiyaayth theavanudaiya
raajyaththil piraveasikkavea'ndumen'ru sonnaarka'l
<23> allaamalum anthanthach sapaika'lil (sabaiha'lil/sabaiga'lil)

avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) moopparka'lai
(moopparha'lai/moopparga'lai) ea'rpaduththi vaiththu, upavaasiththu
(ubavaasiththu) jepampa'n'ni (jebampa'n'ni), avarka'l (avarha'l/avarga'l)
visuvaasiththup pat'rikko'nda karththarukku avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) oppuviththaarka'l
(oppuviththaarha'l/oppuviththaarga'l).
<24> pinpu (pinbu) piseethiyaanaattaik kadanthu, pampiliyaa naatti'rku

vanthu,
<25> perkea (perhea/pergea) ooril vasanaththaip pirasangkiththu

(pirasanggiththu), aththaliyaa patta'naththi'rkup poanaarka'l
<26> angkea (anggea) kappal ea'ri, thaangka'l (thaangga'l)
ni'raiveat'rina kiriyaikkaakath (kiriyaikkaahath/kiriyaikkaagath)
theavanudaiya kirupaikku (kirubaikku) oppuvikkappattup pu'rappattu
anthiyoakiyaavukku (-) vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).
<27> avarka'l (avarha'l/avarga'l) angkea (anggea) searnthapozhuthu

sapaiyaik (sabaiyaik) koodivarachseythu, theavan thangka'laikko'ndu
(thangga'laikko'ndu) seythavaika'laiyum
(seythavaiha'laiyum/seythavaiga'laiyum), avar pu'rajaathika'lukku
(pu'rajaathiha'lukku/pu'rajaathiga'lukku) visuvaasaththin
kathavaiththi'ranthathaiyum a'riviththu,
<28> angkea (anggea) seesharudaneakooda aneakanaa'l

(aneahanaa'l/aneaganaa'l) sagnchariththirunthaarka'l
(sagnchariththirunthaarha'l/sagnchariththirunthaarga'l).

<1> silar yootheayaavilirunthu vanthu: neengka'l (neengga'l)
moaseayinudaiya mu'raimaiyinpadiyea
viruththaseathanamadaiyaavittaal, iradchikkappadamaatteerka'l
(iradchikkappadamaatteerha'l/iradchikkappadamaatteerga'l) en'ru
sakoathararukkup (sahoathararukkup/sagoathararukkup)
poathakampa'n'ninaarka'l
(poathahampa'n'ninaarha'l/poathagampa'n'ninaarga'l).
<2> athinaalea avarka'lukkum (avarha'lukkum/avarga'lukkum) pavul

parnapaa (barnabaa) enpavarka'lukkum
(enbavarha'lukkum/enbavarga'lukkum) mikuntha
(mihuntha/miguntha) vaakkuvaathamum tharkkamum
u'ndaanapoathu, antha vishayaththinimiththam pavulum parnapaavum
(barnabaavum) avarka'laich (avarha'laich/avarga'laich) searntha vea'ru
silarum erusaleamilirukki'ra appoasthalaridaththi'rkum
moopparidaththi'rkum poakavea'ndumen'ru
(poahavea'ndumen'ru/poagavea'ndumen'ru) theermaaniththaarka'l
(theermaaniththaarha'l/theermaaniththaarga'l).
<3> anthappadi avarka'l (avarha'l/avarga'l) sapaiyaaraal (sabaiyaaraal)

vazhivittanuppappattu, penikkea samaariyaa naaduka'lin
(naaduha'lin/naaduga'lin) vazhiyaayp poay, pu'rajaathiyaar
mananthirumpina (mananthirumbina) seythiyai a'riviththu, sakoatharar
(sahoatharar/sagoatharar) ellaarukkum mikuntha
(mihuntha/miguntha) santhoashaththai u'ndaakkinaarka'l
(u'ndaakkinaarha'l/u'ndaakkinaarga'l).
<4> avarka'l (avarha'l/avarga'l) erusaleamukku vanthu, sapaiyaaraalum

(sabaiyaaraalum) appoasthalaraalum moopparaalum
eat'rukko'l'lappattapoathu, theavan thangka'laikko'ndu
(thangga'laikko'ndu) seythavaika'laiyellaam
(seythavaiha'laiyellaam/seythavaiga'laiyellaam) a'riviththaarka'l
<5> appozhuthu pariseaya samayaththaaril visuvaasika'laana

(visuvaasiha'laana/visuvaasiga'laana) silar ezhunthu, avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) viruththaseathanampa'n'nuki'rathum
(viruththaseathanampa'n'nuhi'rathum/viruththaseathanampa'n'nuhi'ra
thum) moaseayin niyaayappiramaa'naththaik kaikko'l'lumpadi
avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) ka'rpikki'rathum avasiyam
<6> appoasthalarum moopparum inthak kaariyaththaik ku'riththu

aaloasanaipa'n'numpadi koodinaarka'l (koodinaarha'l/koodinaarga'l).
<7> mikuntha (mihuntha/miguntha) tharkkam u'ndaanapoathu,

peathuru ezhunthu, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:
sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), neengka'l (neengga'l)
a'rinthirukki'rapadi pu'rajaathiyaar ennudaiya vaayinaalea suviseasha
vasanaththaik keattu visuvaasikkumpadi theavan aneaka
(aneaha/aneaga) naadka'lukku munnea ungka'lil (ungga'lil)
oruvanaakiya (oruvanaahiya/oruvanaagiya) ennaith therinthuko'ndaar.
<8> iruthayangka'lai (iruthayangga'lai) a'rinthirukki'ra theavan

namakkup parisuththaaaviyaith thantharu'linathupoala avarka'lukkum
(avarha'lukkum/avarga'lukkum) thantharu'li, avarka'laikku'riththuch
(avarha'laikku'riththuch/avarga'laikku'riththuch) saadchikoduththaar;
<9> visuvaasaththinaalea avarka'l (avarha'l/avarga'l) iruthayangka'lai

(iruthayangga'lai) avar suththamaakki, namakkum avarka'lukkum
(avarha'lukkum/avarga'lukkum) yaathoru viththiyaasamumiraathapadi
seythaar.
<10> ippadiyirukka, nammudaiya pithaakka'laalum nammaalum

sumakkakkoodaathiruntha nukaththadiyaich
(nuhaththadiyaich/nugaththadiyaich) seeshar kazhuththinmeal
sumaththuvathinaal, neengka'l (neengga'l) theavanaich
soathippaanean?
<11> karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)

iyeasuki'risthuvin kirupaiyinaalea (kirubaiyinaalea) avarka'l
(avarha'l/avarga'l) iradchikkappaduki'rathu
(iradchikkappaduhi'rathu/iradchikkappadugi'rathu) eppadiyoa,
appadiyea naamum iradchikkappaduvoamen'ru nampiyirukki'roamea
(nambiyirukki'roamea) en'raan.
<12> appozhuthu koodivanthiruntha yaavarum amainthirunthu,

parnapaavum (barnabaavum) pavulum thangka'laikko'ndu
(thangga'laikko'ndu) theavan pu'rajaathika'lukku'l'lea
(pu'rajaathiha'lukku'l'lea/pu'rajaathiga'lukku'l'lea) seytha
adaiyaa'langka'l (adaiyaa'langga'l) a'rputhangka'l (a'rputhangga'l)
yaavaiyum vivariththuch sollakkeattaarka'l
(sollakkeattaarha'l/sollakkeattaarga'l).
<13> avarka'l (avarha'l/avarga'l) peasi mudinthapinpu (mudinthapinbu),

yaakkoapu (yaakkoabu) avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:
sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), enakkuch
sevikodungka'l (sevikodungga'l).
<14> theavan pu'rajaathika'linin'ru

(pu'rajaathiha'linin'ru/pu'rajaathiga'linin'ru) thamathu
naamaththi'rkaaka (naamaththi'rkaaha/naamaththi'rkaaga) oru
janaththaith therinthuko'l'lumpadi muthalmuthal avarka'lukkuk
(avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) kadaadchiththaru'lina vithaththaich
simiyoan vivariththuch sonnaarea.
<15> atha'rkuth theerkkatharisika'ludaiya

(theerkkatharisiha'ludaiya/theerkkatharisiga'ludaiya) vaakkiyangka'lum
(vaakkiyangga'lum) oththirukki'rathu.
<16> eppadiyenil, mat'ra manusharum, ennudaiya

naamantharikkappadum sakala (sahala/sagala) jaathika'lum
(jaathiha'lum/jaathiga'lum), karththaraith theadumpadikku,
<17> naan itha'rkuppinpu (itha'rkuppinbu) thirumpivanthu

(thirumbivanthu), vizhunthupoana thaaveethin koodaaraththai
ma'rupadiyum eduppiththu, athilea pazhuthaayppoanavaika'lai
(pazhuthaayppoanavaiha'lai/pazhuthaayppoanavaiga'lai)
ma'rupadiyum seerppaduththi, athaich sevvaiyaaka
(sevvaiyaaha/sevvaiyaaga) ni'ruththuvean en'ru ivaika'laiyellaagn
(ivaiha'laiyellaagn/ivaiga'laiyellaagn) seyki'ra (seyhi'ra/seygi'ra)
karththar solluki'raar (solluhi'raar/sollugi'raar) en'ru
(ulahaththoat'ramuthal/ulagaththoat'ramuthal) theavanukkuth
thammudaiya kiriyaika'lellaam (kiriyaiha'lellaam/kiriyaiga'lellaam)
therinthirukki'rathu.
<19> aathalaal pu'rajaathika'lil (pu'rajaathiha'lil/pu'rajaathiga'lil)

theavanidaththil thirumpuki'ravarka'laik
(thirumbuhi'ravarha'laik/thirumbugi'ravarga'laik)
kalangkappa'n'nalaakaathen'rum
(kalanggappa'n'nalaahaathen'rum/kalanggappa'n'nalaagaathen'rum),
<20> vikkirakangka'lukkup
(vikkirahangga'lukkup/vikkiragangga'lukkup) padaiththa
asusiyaanavaika'lukkum
(asusiyaanavaiha'lukkum/asusiyaanavaiga'lukkum),
veasiththanaththi'rkum, nerukku'ndu seththathi'rkum,
iraththaththi'rkum, vilakiyirukkumpadi
(vilahiyirukkumpadi/vilagiyirukkumpadi) avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) naam ezhuthavea'ndumen'rum naan
theermaanikki'rean.
<21> moaseayin aakamangka'l (aahamangga'l/aagamangga'l)

oayvunaa'lthoa'rum jepaaalayangka'lil (jebaaalayangga'lil)
vaasikkappattu varuki'rapadiyaal (varuhi'rapadiyaal/varugi'rapadiyaal),
poorvakaalanthodangkich (poorvakaalanthodanggich) sakala
(sahala/sagala) patta'nangka'lilum (patta'nangga'lilum) antha
aakamangka'laip (aahamangga'laip/aagamangga'laip)
pirasangkikki'ravarka'lum
(pirasanggikki'ravarha'lum/pirasanggikki'ravarga'lum) u'ndea en'raan.
<22> appozhuthu thangka'lil (thangga'lil) silaraith therinthuko'ndu

pavuloadum parnapaavoadum (barnabaavoadum) anthiyoakiyaavukku
(-) anuppuki'rathu (anuppuhi'rathu/anuppugi'rathu)
appoasthalarukkum moopparukkum sapaiyaarellaarukkum
(sabaiyaarellaarukkum) nalamaakakka'ndathu
(nalamaahakka'ndathu/nalamaagakka'ndathu). avarka'l
(avarha'l/avarga'l) yaaren'raal, sakoathararil
(sahoathararil/sagoathararil) viseashiththavarka'laakiya
(viseashiththavarha'laahiya/viseashiththavarga'laagiya) parsapaa
(barsabaa) en'ru ma'rupearko'nda yoothaavum seelaavumea.
<23> ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) kaiyil avarka'l (avarha'l/avarga'l)

ezhuthikkoduththanuppina nirupamaavathu (nirubamaavathu):
appoasthalarum moopparum sakoathararumaakiya
(sahoathararumaahiya/sagoathararumaagiya) naangka'l (naangga'l)
anthiyoakiyaavilum (-) seeriyaavilum silisiyaavilum irukkum
pu'rajaathiyaaraakiya (pu'rajaathiyaaraahiya/pu'rajaathiyaaraagiya)
sakoathararukku (sahoathararukku/sagoathararukku) vaazhththuthal
solli ezhuthiya nirupam (nirubam) ennaven'raal:
<24> engka'laal (engga'laal) katta'laipe'raatha silar

engka'lidaththilirunthu (engga'lidaththilirunthu) pu'rappattu, neengka'l
(neengga'l) viruththaseathanamadaiya vea'ndumen'rum,
niyaayappiramaa'naththaik kaikko'l'lavea'ndumen'rum solli,
ippadippatta vaarththaika'laal (vaarththaiha'laal/vaarththaiga'laal)
ungka'laik (ungga'laik) kalakki, ungka'l (ungga'l) aaththumaakka'laip
purattinaarka'l (purattinaarha'l/purattinaarga'l) en'ru naangka'l
(naangga'l) kea'lvippattapadiyinaalea,
<25> nammudaiya karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)

iyeasu ki'risthuvin naamaththi'rkaakath
(naamaththi'rkaahath/naamaththi'rkaagath) thangka'l (thangga'l)
piraa'nanaiyum oppukkodukkath thu'ninthavarka'lum
(thu'ninthavarha'lum/thu'ninthavarga'lum) engka'lukkup
(engga'lukkup) piriyamaanavarka'lumaayirukki'ra
(piriyamaanavarha'lumaayirukki'ra/piriyamaanavarga'lumaayirukki'ra)
parnapaa (barnabaa) pavul enpavarka'loadungkooda
(enbavarha'loadungkooda/enbavarga'loadungkooda),
<26> engka'laal (engga'laal) therinthuko'l'lappatta sila manusharai

ungka'lidaththi'rku (ungga'lidaththi'rku) anuppuki'rathu
(anuppuhi'rathu/anuppugi'rathu) orumanappattuk koodina
engka'lukku (engga'lukku) nalamaakak (nalamaahak/nalamaagak)
ka'ndathu.
<27> anthappadiyea yoothaavaiyum seelaavaiyum anuppiyirukki'roam.

avarka'lum (avarha'lum/avarga'lum) ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai)
vaaymozhiyaaka (vaaymozhiyaaha/vaaymozhiyaaga) ungka'lukku
(ungga'lukku) a'rivippaarka'l (a'rivippaarha'l/a'rivippaarga'l).
<28> evaiyenil, vikkirakangka'lukkup

(vikkirahangga'lukkup/vikkiragangga'lukkup) padaiththavaika'lukkum
(padaiththavaiha'lukkum/padaiththavaiga'lukkum), iraththaththi'rkum,
nerukku'ndu seththathi'rkum, veasiththanaththi'rkum, neengka'l
(neengga'l) vilakiyirukkavea'ndumenpathea
(vilahiyirukkavea'ndumenbathea/vilagiyirukkavea'ndumenbathea).
<29> avasiyamaana ivaika'laiyallaamal

(ivaiha'laiyallaamal/ivaiga'laiyallaamal) paaramaana (baaramaana)
vea'ron'raiyum ungka'lmeal (ungga'lmeal) sumaththaamaliruppathu
parisuththaaavikkum engka'lukkum (engga'lukkum) nalamaakak
(nalamaahak/nalamaagak) ka'ndathu; ivaika'lukku
(ivaiha'lukku/ivaiga'lukku) vilaki (vilahi/vilagi) neengka'l (neengga'l)
ungka'laik (ungga'laik) kaaththukko'lvathu nalamaayirukkum.
sukamaayiruppeerka'laaka
(suhamaayiruppeerha'laaha/sugamaayiruppeerga'laaga) en'ru
ezhuthinaarka'l (ezhuthinaarha'l/ezhuthinaarga'l).
<30> avarka'l (avarha'l/avarga'l) anuppividappattu, anthiyoakiyaavukku
(-) vanthu, sapaiyaik (sabaiyaik) koodivarachseythu, nirupaththai
(nirubaththai) oppuviththaarka'l (oppuviththaarha'l/oppuviththaarga'l).
<31> athai avarka'l (avarha'l/avarga'l) vaasiththu, athanaalu'ndaakiya

(athanaalu'ndaahiya/athanaalu'ndaagiya) aa'ruthalukkaakach
(aa'ruthalukkaahach/aa'ruthalukkaagach) santhoashappattaarka'l
<32> yoothaa seelaa enpavarka'lum (enbavarha'lum/enbavarga'lum)

theerkkatharisika'laayirunthapadiyinaalea
(theerkkatharisiha'laayirunthapadiyinaalea/theerkkatharisiga'laayirunt
hapadiyinaalea) aneaka (aneaha/aneaga) vaarththaika'linaal
(vaarththaiha'linaal/vaarththaiga'linaal) sakoathararukkup
(sahoathararukkup/sagoathararukkup) puththisolli (buththisolli),
avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith) thidappaduththi;
<33> silakaalam angkeayirunthu (anggeayirunthu), pinpu (pinbu)

sakoathararaal (sahoathararaal/sagoathararaal)
samaathaanaththoadea appoasthalaridaththi'rku
anuppividappattaarka'l
(anuppividappattaarha'l/anuppividappattaarga'l).
<34> aakilum (aahilum/aagilum) seelaavukku angkea (anggea)

thariththirukki'rathu nalamaayk ka'ndathu.
<35> pavulum parnapaavum (barnabaavum) anthiyoakiyaavilea (-)

sagnchariththu, vea'rea aneakaroadungkoodak
(aneaharoadungkoodak/aneagaroadungkoodak) karththarudaiya
vasanaththai upatheasiththup (ubatheasiththup)
pirasangkiththukko'ndirunthaarka'l
(pirasanggiththukko'ndirunthaarha'l/pirasanggiththukko'ndirunthaarga'
l).
<36> silanaa'laikkuppinpu (silanaa'laikkuppinbu) pavul parnapaavai
(barnabaavai) noakki: naam karththarudaiya vasanaththai
a'riviththirukki'ra sakala (sahala/sagala) patta'nangka'lilumu'l'la
(patta'nangga'lilumu'l'la) sakoathararka'l
(sahoathararha'l/sagoathararga'l) eppadiyirukki'raarka'len'ru
(eppadiyirukki'raarha'len'ru/eppadiyirukki'raarga'len'ru)
poayppaarppoam vaarum en'raan.
<37> appozhuthu parnapaa (barnabaa) enpavan (enbavan) maa'rku

ennum pearko'nda yoavaanaikkooda azhaiththukko'ndu
poakavea'ndum (poahavea'ndum/poagavea'ndum) en'raan.
<38> pavuloa: avan pampiliyaa naattilea nammai vittup pirinthu

nammoadeakooda oozhiyaththukku varaathathinaalea, avanai
azhaiththukko'ndu poakakkoodaathu
(poahakkoodaathu/poagakkoodaathu) en'raan.
<39> ithaippat'ri avarka'lukku'l'lea

(avarha'lukku'l'lea/avarga'lukku'l'lea) kadungkoapamoo'ndapadiyinaal
(kadungkoabamoo'ndapadiyinaal) avarka'l (avarha'l/avarga'l)
oruvaraiyoruvar vittup pirinthaarka'l (pirinthaarha'l/pirinthaarga'l).
parnapaa (barnabaa) maa'rkuvaik koottikko'ndu kappal ea'rich
seeppurutheevukkup poanaan.
<40> pavuloa seelaavaith therinthuko'ndu, sakoathararaalea

(sahoathararaalea/sagoathararaalea) theavanudaiya kirupaikku
(kirubaikku) oppuvikkappattu, pu'rappattu,
<41> seeriyaavilum silisiyaavilum thirinthu, sapaika'laith

(sabaiha'laith/sabaiga'laith) thidappaduththinaan.
<1> athanpinpu (athanpinbu) avan therpaikkum (therbaikkum)
leesthiraavukkum poanaan. angkea (anggea) theemoaththeayu
ennappatta oru seeshan irunthaan; avan thaay visuvaasamu'l'la
yoothasthiree, avan thakappan (thahappan/thagappan) kireakkan.
<2> avan leesthiraavilum ikkoaniyaavilumu'l'la sakoathararaalea

(sahoathararaalea/sagoathararaalea) na'rsaadchi
pet'ravanaayirunthaan.
<3> avanaip pavul thannudanea koottikko'ndu poakavea'ndumen'ru

(poahavea'ndumen'ru/poagavea'ndumen'ru) virumpi (virumbi),
avanudaiya thakappan (thahappan/thagappan) kireakkan en'ru
avvidangka'lilirukkum (avvidangga'lilirukkum) yootharka'lellaarum
(yootharha'lellaarum/yootharga'lellaarum) a'rinthirunthapadiyaal,
avarka'l (avarha'l/avarga'l) nimiththam avanukku
viruththaseathanampa'n'ninaan.
<4> avarka'l (avarha'l/avarga'l) patta'nangka'lthoa'rum

(patta'nangga'lthoa'rum) poakaiyil (poahaiyil/poagaiyil),
erusaleamilirukkum appoasthalaraalum moopparaalum vithikkappatta
sattangka'laik (sattangga'laik) kaikko'l'lumpadi avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) oppuviththaarka'l
(oppuviththaarha'l/oppuviththaarga'l).
<5> athinaalea sapaika'l (sabaiha'l/sabaiga'l) visuvaasaththil

sthirappattu, naa'lukkunaa'l perukina (peruhina/perugina).
<6> avarka'l (avarha'l/avarga'l) pirikiyaa (pirihiyaa/pirigiyaa)

kalaaththiyaa naaduka'laik (naaduha'laik/naaduga'laik)
kadanthupoanapoathu, aasiyaavilea vasanaththaich sollaathapadikkup
parisuththaaaviyinaalea thadaipa'n'nappattu,
<7> meesiyaa theasamattum vanthu, piththiniyaa naattukkup poakap
(poahap/poagap) pirayaththanam pa'n'ninaarka'l
(pa'n'ninaarha'l/pa'n'ninaarga'l); aaviyaanavaroa avarka'laip
(avarha'laip/avarga'laip) poakavottaathirunthaar
(poahavottaathirunthaar/poagavottaathirunthaar).
<8> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l) meesiyaa pakkamaayp

poay, thuroavaavukku vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).
<9> angkea (anggea) iraaththiriyilea pavulukku oru tharisanam

u'ndaayit'ru; athennavenil, makkethoaniyaa theasaththaan oruvan
vanthunin'ru: neer makkethoaniyaavukku vanthu engka'lukku
(engga'lukku) uthaviseyya vea'ndumen'ru thannai
vea'ndikko'ndathaaka (vea'ndikko'ndathaaha/vea'ndikko'ndathaaga)
irunthathu.
<10> anthath tharisanaththai avan ka'ndapoathu, avarka'lukkuch

(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) suviseashaththai a'rivikkumpadi
karththar engka'lai (engga'lai) azhaiththaaren'ru naangka'l (naangga'l)
nichchayiththukko'ndu, udanea makkethoaniyaavukkup
pu'rappattuppoakap (pu'rappattuppoahap/pu'rappattuppoagap)
pirayaththanampa'n'ni,
<11> thuroavaavil kappal ea'ri, saamoaththiraakkea theevukkum,

ma'runaa'lilea neyaappoali patta'naththukkum nearaay oadi,
<12> angkeayirunthu (anggeayirunthu) makkethoaniyaa theasaththu

naaduka'lil (naaduha'lil/naaduga'lil) on'ri'rkuth thalaimaiyaanathum
roamar kudiyea'rinathumaana pilippi patta'naththukku vanthu, anthap
patta'naththilea silanaa'l thangkiyirunthoam (thanggiyirunthoam).
<13> oayvunaa'lil naangka'l (naangga'l) patta'naththukku ve'liyea poay,

aat'rinarukea (aat'rinaruhea/aat'rinarugea) vazhakkamaay
jepampa'n'nuki'ra (jebampa'n'nuhi'ra/jebampa'n'nugi'ra) idaththil
udkaarnthu, angkea (anggea) koodivantha sthireeka'lukku
(sthireeha'lukku/sthireega'lukku) upatheasiththoam
(ubatheasiththoam).
<14> appozhuthu thiyaththeeraa ooraa'lum iraththaamparam

(iraththaambaram) vi'rki'rava'lum theavanai
va'nangkuki'rava'lumaakiya
(va'nangguhi'rava'lumaahiya/va'nanggugi'rava'lumaagiya) leethiyaa'l
ennum pearu'l'la oru sthiree keattukko'ndirunthaa'l; pavul
solliyavaika'laik (solliyavaiha'laik/solliyavaiga'laik) kavanikkumpadi
karththar ava'l iruthayaththaith thi'rantharu'linaar.
<15> ava'lum ava'l veettaarum gnaanasnaanam pet'rapinpu

(pet'rapinbu), ava'l engka'lai (engga'lai) noakki: neengka'l (neengga'l)
ennaik karththaridaththil visuvaasamu'l'lava'len'ru e'n'ninaal, en
veettilea vanthu thangkiyirungka'l (thanggiyirungga'l) en'ru engka'lai
(engga'lai) varunthik keattukko'ndaa'l.
<16> naangka'l (naangga'l) jepampa'n'nuki'ra

(jebampa'n'nuhi'ra/jebampa'n'nugi'ra) idaththukkup poakaiyil
(poahaiyil/poagaiyil) ku'risolla eavuki'ra (eavuhi'ra/eavugi'ra)
aaviyaikko'ndirunthu, ku'risolluki'rathinaal
(ku'risolluhi'rathinaal/ku'risollugi'rathinaal) than ejamaanka'lukku
(ejamaanha'lukku/ejamaanga'lukku) mikuntha (mihuntha/miguntha)
aathaayaththai u'ndaakkina oru pe'n engka'lukku (engga'lukku)
ethirppattaa'l.
<17> ava'l pavulaiyum engka'laiyum (engga'laiyum) pinthodarnthu

vanthu: intha manushar unnathamaana theavanudaiya oozhiyakkaarar,
iradchippin vazhiyai namakku a'rivikki'ravarka'l
(a'rivikki'ravarha'l/a'rivikki'ravarga'l) en'ru saththamittaa'l.
<18> ippadi aneakanaa'l (aneahanaa'l/aneaganaa'l)
seythuko'nduvanthaa'l. pavul sinangko'ndu, thirumpippaarththu
(thirumbippaarththu): nee iva'lai vittup pu'rappadumpadi
iyeasuki'risthuvin naamaththinaalea unakkuk katta'laiyiduki'rean
(katta'laiyiduhi'rean/katta'laiyidugi'rean) en'ru antha aaviyudanea
sonnaan; annearamea athu pu'rappattuppoayit'ru.
<19> ava'ludaiya ejamaanka'l (ejamaanha'l/ejamaanga'l) thangka'l

(thangga'l) aathaayaththu nampikkai (nambikkai) at'ruppoayit'ren'ru
ka'ndu, pavulaiyum seelaavaiyum pidiththu, santhaive'liyilu'l'la
athikaarika'lidaththil (athihaariha'lidaththil/athigaariga'lidaththil)
izhuththukko'ndu poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).
<20> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) athikaarika'lidaththil

(athihaariha'lidaththil/athigaariga'lidaththil) oppuviththu:
yootharka'laakiya (yootharha'laahiya/yootharga'laagiya) intha
manushar nammudaiya patta'naththil kalakampa'n'ni
(kalahampa'n'ni/kalagampa'n'ni),
<21> roamaraakiya (roamaraahiya/roamaraagiya) naam

eat'rukko'l'lavum anusarikkavum thakaatha (thahaatha/thagaatha)
mu'raimaika'laip (mu'raimaiha'laip/mu'raimaiga'laip) poathikki'raarka'l
(poathikki'raarha'l/poathikki'raarga'l) en'raarka'l
<22> appozhuthu janangka'l (janangga'l) koottangkoodi, avarka'lukku

(avarha'lukku/avarga'lukku) viroathamaay ezhumpinaarka'l
(ezhumbinaarha'l/ezhumbinaarga'l). athikaarika'l
(athihaariha'l/athigaariga'l) avarka'l (avarha'l/avarga'l) vasthirangka'laik
(vasthirangga'laik) kizhiththuppoadavum, avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) adikkavum solli;
<23> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) aneaka (aneaha/aneaga) adi
adiththapinpu (adiththapinbu), si'raichchaalaiyilea (si'raichsaalaiyilea)
vaiththu avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip) paththiramaayk
kaakkumpadi si'raichchaalaikkaaranukkuk (si'raichsaalaikkaaranukkuk)
katta'laiyittaarka'l (katta'laiyittaarha'l/katta'laiyittaarga'l).
<24> avan ippadippatta katta'laiyaip pet'ru, avarka'lai

(avarha'lai/avarga'lai) udkaavala'raiyilea adaiththu, avarka'l
(avarha'l/avarga'l) kaalka'laith (kaalha'laith/kaalga'laith)
thozhumaraththil maattivaiththaan.
<25> naduraaththiriyilea pavulum seelaavum jepampa'n'ni

(jebampa'n'ni), theavanaith thuthiththup paadinaarka'l
(paadinaarha'l/paadinaarga'l); kaavalil vaikkappattavarka'l
(vaikkappattavarha'l/vaikkappattavarga'l) athaik
keattukko'ndirunthaarka'l
(keattukko'ndirunthaarha'l/keattukko'ndirunthaarga'l).
<26> sadithiyilea si'raichchaalaiyin (si'raichsaalaiyin) asthipaarangka'l

(asthibaarangga'l) asaiyumpadiyaakap
(asaiyumpadiyaahap/asaiyumpadiyaagap) poomi (boomi) mikavum
(mihavum/migavum) athirnthathu; udanea kathavuka'lellaam
(kathavuha'lellaam/kathavuga'lellaam) thi'ravu'ndathu; ellaarudaiya
kattuka'lum (kattuha'lum/kattuga'lum) kazhan'rupoayit'ru.
<27> si'raichchaalaikkaaran (si'raichsaalaikkaaran) niththirai the'linthu,

si'raichchaalaiyin (si'raichsaalaiyin) kathavuka'l
(kathavuha'l/kathavuga'l) thi'ranthirukki'rathaik ka'ndu,
kattu'ndavarka'l (kattu'ndavarha'l/kattu'ndavarga'l)
oadippoanaarka'len'ru (oadippoanaarha'len'ru/oadippoanaarga'len'ru)
e'n'ni, pattayaththai uruvith thannaik kolaiseythu ko'l'lappoanaan.
<28> pavul mikuntha (mihuntha/miguntha) saththamittu: nee unakkuk
keduthi on'rugn seythuko'l'laathea; naangka'l (naangga'l) ellaarum
ingkeathaan (inggeathaan) irukki'roam en'raan.
<29> appozhuthu avan theepangka'laik (theebangga'laik)

ko'nduvarachsolli, u'l'lea oadi, nadunadungki (nadunadunggi),
pavulukkum seelaavukkum munpaaka (munbaaha/munbaaga)
vizhunthu,
<30> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) ve'liyea azhaiththuvanthu:

aa'ndavanmaarea, iradchikkappaduvatha'rku naan enna
seyyavea'ndum en'raan.
<31> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): karththaraakiya

(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvai visuvaasi,
appozhuthu neeyum un veettaarum iradchikkappaduveerka'l
(iradchikkappaduveerha'l/iradchikkappaduveerga'l) en'ru solli,
<32> avanukkum avan veettiliruntha yaavarukkum karththarudaiya

vasanaththaip poathiththaarka'l (poathiththaarha'l/poathiththaarga'l).
<33> mealum iraaththiriyil annearaththileathaanea avan avarka'lai

(avarha'lai/avarga'lai) azhaiththukko'ndupoay, avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) kaayangka'laik (kaayangga'laik)
kazhuvinaan. avanum avanudaiyavarka'l
(avanudaiyavarha'l/avanudaiyavarga'l) anaivarum udanea
gnaanasnaanam pet'raarka'l (pet'raarha'l/pet'raarga'l).
<34> pinpu (pinbu) avan avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith) than

veetti'rkuk koottikko'ndupoay, avarka'lukkup
(avarha'lukkup/avarga'lukkup) poajanangkoduththu, than veettaar
anaivaroadungkoodath theavanidaththil visuvaasamu'l'lavanaaki
(visuvaasamu'l'lavanaahi/visuvaasamu'l'lavanaagi)
manamakizhchchiyaayirunthaan
(manamahizhchchiyaayirunthaan/manamagizhchchiyaayirunthaan).
<35> pozhuthu vidinthapinpu (vidinthapinbu): antha manusharai

vittuvidungka'l (vittuvidungga'l) en'ru solla athikaarika'l
(athihaariha'l/athigaariga'l) seavakarka'lai
(seavaharha'lai/seavagarga'lai) anuppinaarka'l
<36> si'raichchaalaikkaaran (si'raichsaalaikkaaran) pavulukku intha

vaarththaika'lai (vaarththaiha'lai/vaarththaiga'lai) a'riviththu: ungka'lai
(ungga'lai) viduthalaiyaakkumpadikku athikaarika'l
(athihaariha'l/athigaariga'l) katta'lai anuppinaarka'l
(anuppinaarha'l/anuppinaarga'l); aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)
neengka'l (neengga'l) ippozhuthu pu'rappattuch
samaathaanaththudanea poangka'l (poangga'l) en'raan.
<37> atha'rkup pavul: roamaraakiya (roamaraahiya/roamaraagiya)

engka'lai (engga'lai) avarka'l (avarha'l/avarga'l) niyaayam visaariyaamal,
ve'liyarangkamaay (ve'liyaranggamaay) adiththu, si'raichchaalaiyilea
(si'raichsaalaiyilea) poattaarka'l (poattaarha'l/poattaarga'l); ippozhuthu
irakasiyamaay (irahasiyamaay/iragasiyamaay) engka'lai (engga'lai)
viduthalaiyaakkuki'raarka'loa
(viduthalaiyaakkuhi'raarha'loa/viduthalaiyaakkugi'raarga'loa)?
appadiyalla, avarka'lea (avarha'lea/avarga'lea) vanthu, engka'lai
(engga'lai) ve'liyea azhaiththu anuppi vidattum en'raan.
<38> seavakar (seavahar/seavagar) intha vaarththaika'lai

(vaarththaiha'lai/vaarththaiga'lai) athikaarika'lukku
(athihaariha'lukku/athigaariga'lukku) a'riviththaarka'l
(a'riviththaarha'l/a'riviththaarga'l). roamaraayirukki'raarka'len'ru
(roamaraayirukki'raarha'len'ru/roamaraayirukki'raarga'len'ru) avarka'l
(avarha'l/avarga'l) keattapozhuthu payanthuvanthu (bayanthuvanthu),
<39> avarka'ludanea (avarha'ludanea/avarga'ludanea) thayavaayp
peasi, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) ve'liyea azhaiththukko'ndupoay,
patta'naththai vittup pu'rappattuppoakumpadi
(pu'rappattuppoahumpadi/pu'rappattuppoagumpadi)
<40> anthappadi avarka'l (avarha'l/avarga'l) si'raichchaalaiyilirunthu

(si'raichsaalaiyilirunthu) pu'rappattu leethiyaa'lidaththi'rkuppoay,
sakoathararaik (sahoathararaik/sagoathararaik) ka'ndu, avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) aa'ruthal sollip poayvittaarka'l

<1> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ampipoali patta'naththaiyum
appoloaniyaa patta'naththaiyum kadanthu, thesaloanikkea
patta'naththukku vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l); angkea
(anggea) yootharukku oru jepaaalayam (jebaaalayam) irunthathu.
<2> pavul than vazhakkaththinpadiyea avarka'lidaththil

(avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) poay, moon'ru oayvunaadka'lil
veathavaakkiyangka'lin (veathavaakkiyangga'lin) niyaayangka'lai
(niyaayangga'lai) eduththu avarka'ludanea
(avarha'ludanea/avarga'ludanea) sampaashiththu (sambaashiththu),
<3> ki'risthu paadupadavum mariththoarilirunthu ezhunthirukkavum

vea'ndiyathen'rum, naan ungka'lukku (ungga'lukku) a'rivikki'ra intha
iyeasuvea ki'risthu en'rum kaa'npiththu (kaa'nbiththu),
thirushdaanthappaduththinaan.
<4> avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) silarum, pakthiyu'l'la (bakthiyu'l'la)

kireakkaril thira'laana janangka'lum (janangga'lum), kanamporunthiya
sthireeka'lil (sthireeha'lil/sthireega'lil) aneakarum
(aneaharum/aneagarum) visuvaasiththu, pavulaiyum seelaavaiyum
searnthu ko'ndaarka'l (ko'ndaarha'l/ko'ndaarga'l).
<5> visuvaasiyaatha yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l)

vairaakkiyangko'ndu vee'naraakiya (vee'naraahiya/vee'naraagiya) sila
pollaathavarka'laich (pollaathavarha'laich/pollaathavarga'laich)
searththukko'ndu, koottangkoodi, patta'naththil ama'liyu'ndaakki,
yaasoanudaiya veettai va'lainthuko'ndu, avarka'laip
(avarha'laip/avarga'laip) patta'naththaarukku munpaaka
(munbaaha/munbaaga) izhuththukko'nduvara vakaitheadinaarka'l
<6> avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik) kaa'naamal, yaasoanaiyum sila

sakoathararaiyum (sahoathararaiyum/sagoathararaiyum) patta'naththu
athikaarika'lidaththil (athihaariha'lidaththil/athigaariga'lidaththil)
izhuththukko'nduvanthu: ulakaththaik (ulahaththaik/ulagaththaik)
kalakkuki'ravarka'l (kalakkuhi'ravarha'l/kalakkugi'ravarga'l) ingkeayum
(inggeayum) vanthirukki'raarka'l
(vanthirukki'raarha'l/vanthirukki'raarga'l).
<7> ivarka'lai (ivarha'lai/ivarga'lai) yaasoan eat'rukko'ndaan.

ivarka'lellaarum (ivarha'lellaarum/ivarga'lellaarum) iyeasu ennum
vea'roruvanai raajaa en'ru solli, iraayanudaiya katta'laika'lukku
(katta'laiha'lukku/katta'laiga'lukku) viroathamaakach
(viroathamaahach/viroathamaagach) seyki'raarka'len'ru
(seyhi'raarha'len'ru/seygi'raarga'len'ru) kookkuralittu,
<8> ivaika'laik (ivaiha'laik/ivaiga'laik) keattukko'ndiruntha

janangka'laiyum (janangga'laiyum) patta'naththu athikaarika'laiyum
(athihaariha'laiyum/athigaariga'laiyum) kalangkappa'n'ninaarka'l
(kalanggappa'n'ninaarha'l/kalanggappa'n'ninaarga'l).
<9> pinpu (pinbu) avarka'l (avarha'l/avarga'l) yaasoanidaththilum
mat'ravarka'lidaththilum
(mat'ravarha'lidaththilum/mat'ravarga'lidaththilum) jaameen
vaangkikko'ndu (vaanggikko'ndu), avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)
vittuvittaarka'l (vittuvittaarha'l/vittuvittaarga'l).
<10> udanea sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)

iraaththirikaalaththilea pavulaiyum seelaavaiyum peroayaa (beroayaa)
patta'naththukku anuppivittaarka'l
(anuppivittaarha'l/anuppivittaarga'l); avarka'l (avarha'l/avarga'l) angkea
(anggea) searnthu, yootharudaiya jepaaalayaththi'rkup
(jebaaalayaththi'rkup) poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).
<11> anthap patta'naththaar manoavaagnchaiyaay vasanaththai

eat'rukko'ndu, kaariyangka'l (kaariyangga'l) ippadiyirukki'rathaa en'ru
thinanthoa'rum veathavaakkiyangka'lai (veathavaakkiyangga'lai)
aaraaynthupaarththathinaal, thesaloanikkeayil
u'l'lavarka'laippaarkkilum
(u'l'lavarha'laippaarkkilum/u'l'lavarga'laippaarkkilum)
na'rku'nasaalika'laayirunthaarka'l
(na'rku'nasaaliha'laayirunthaarha'l/na'rku'nasaaliga'laayirunthaarga'l).
<12> athanaal avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) aneakampearum

(aneahampearum/aneagampearum) kanamporunthiya kireakkaril
aneaka (aneaha/aneaga) sthireeka'lum (sthireeha'lum/sthireega'lum)
purusharka'lum (purusharha'lum/purusharga'lum) visuvaasiththaarka'l
<13> peroayaavilum (beroayaavilum) theavavasanam pavulinaal

a'rivikkappaduki'rathen'ru
(a'rivikkappaduhi'rathen'ru/a'rivikkappadugi'rathen'ru)
thesaloanikkeayaraana yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l)
a'rinthapoathu, angkeayum (anggeayum) vanthu, janangka'laik
(janangga'laik) ki'lappivittaarka'l (ki'lappivittaarha'l/ki'lappivittaarga'l).
<14> udanea sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar) pavulaich

samuththiravazhiyaayp poaka (poaha/poaga) anuppivittaarka'l
(anuppivittaarha'l/anuppivittaarga'l). seelaavum theemoaththeayum
angkea (anggea) thangkiyirunthaarka'l
(thanggiyirunthaarha'l/thanggiyirunthaarga'l).
<15> pavulai vazhinadaththinavarka'l

(vazhinadaththinavarha'l/vazhinadaththinavarga'l) avanai aththeanea
patta'namvaraikkum azhaiththukko'ndupoay; angkea (anggea)
seelaavum theemoaththeayum athiseekkiramaakath
(athiseekkiramaahath/athiseekkiramaagath) thannidaththi'rku
varumpadi avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) sollak
katta'lai pet'rukko'ndu pu'rappattuppoanaarka'l
<16> aththeanea patta'naththil pavul avarka'lukkaakak

(avarha'lukkaahak/avarga'lukkaagak) kaaththukko'ndirukkaiyil, anthap
patta'nam vikkirakangka'laal (vikkirahangga'laal/vikkiragangga'laal)
ni'rainthirukki'rathaik ka'ndu, than aaviyil mikuntha
(mihuntha/miguntha) vairaakkiyamadainthu,
<17> jepaaalayaththil (jebaaalayaththil) yootharoadum,

pakthiyu'l'lavarka'loadum
(bakthiyu'l'lavarha'loadum/bakthiyu'l'lavarga'loadum), santhaive'liyil
ethirppattavarka'loadum
(ethirppattavarha'loadum/ethirppattavarga'loadum) thinanthoa'rum
sampaasha'naipa'n'ninaan (sambaasha'naipa'n'ninaan).
<18> appozhuthu eppikkoorarum sthoayikkarumaana gnaanika'lil

(gnaaniha'lil/gnaaniga'lil) silar avanudanea
vaakkuvaathampa'n'ninaarka'l
(vaakkuvaathampa'n'ninaarha'l/vaakkuvaathampa'n'ninaarga'l). silar:
intha vaayaadi enna peasappoaki'raan
(peasappoahi'raan/peasappoagi'raan) en'raarka'l
(en'raarha'l/en'raarga'l). silar: ivan anniya theavathaika'lai
(theavathaiha'lai/theavathaiga'lai) a'rivikki'ravanaakak
(a'rivikki'ravanaahak/a'rivikki'ravanaagak) kaa'nki'rathu
(kaa'nhi'rathu/kaa'ngi'rathu) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l). avan
iyeasuvaiyum uyirththezhuthalaiyum avarka'lukkup
(avarha'lukkup/avarga'lukkup) pirasangkiththapadiyinaalea
(pirasanggiththapadiyinaalea) appadich sonnaarka'l
<19> avarka'l (avarha'l/avarga'l) avanai maars meadaikku

azhaiththukko'ndupoay: nee solluki'ra (solluhi'ra/sollugi'ra)
puthithaana upatheasam (ubatheasam) innathen'ru naangka'l
(naangga'l) a'riyalaamaa?
<20> noothanamaana kaariyangka'lai (kaariyangga'lai) engka'l (engga'l)

kaathuka'l (kaathuha'l/kaathuga'l) keadkappa'n'nuki'raay
(keadkappa'n'nuhi'raay/keadkappa'n'nugi'raay); avaika'lin
(avaiha'lin/avaiga'lin) karuththu innathen'ru a'riya
manathaayirukki'roam en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<21> antha aththeanea patta'naththaarellaarum, angkea (anggea)

thangkuki'ra (thangguhi'ra/thanggugi'ra) anniyarum, navamaana
kaariyangka'laich (kaariyangga'laich) solluki'rathilum
(solluhi'rathilum/sollugi'rathilum) keadki'rathilumeayozhiya
vea'ron'rilum pozhuthupoakkuki'rathillai
(pozhuthupoakkuhi'rathillai/pozhuthupoakkugi'rathillai).
<22> appozhuthu pavul maars meadaiyin naduvilea nin'ru:

aththeanarea, entha vishayaththilum neengka'l (neengga'l) mikuntha
(mihuntha/miguntha) theavathaapakthiyu'l'lavarka'len'ru
(theavathaabakthiyu'l'lavarha'len'ru/theavathaabakthiyu'l'lavarga'len'r
u) kaa'nki'rean (kaa'nhi'rean/kaa'ngi'rean).
<23> eppadiyen'raal, naan sut'riththirinthu, ungka'l (ungga'l)

aaraathanaikkuriyavaika'laik
(aaraathanaikkuriyavaiha'laik/aaraathanaikkuriyavaiga'laik)
kavaniththup paarththapozhuthu, a'riyappadaatha theavanukku en'ru
ezhuthiyirukki'ra oru palipeedaththaik (balipeedaththaik) ka'ndean;
neengka'l (neengga'l) a'riyaamal aaraathikki'ra avaraiyea naan
ungka'lukku (ungga'lukku) a'rivikki'rean.
<24> ulakaththaiyum (ulahaththaiyum/ulagaththaiyum) athilu'l'la

yaavat'raiyum u'ndaakkina theavanaanavar vaanaththi'rkum
poomikkum (boomikkum) aa'ndavaraayirukki'rapadiyaal kaika'linaal
(kaiha'linaal/kaiga'linaal) kattappatta koavilka'lil
(koavilha'lil/koavilga'lil) avar vaasampa'n'nuki'rathillai
(vaasampa'n'nuhi'rathillai/vaasampa'n'nugi'rathillai).
<25> ellaarukkum jeevanaiyum suvaasaththaiyum sakalaththaiyum

(sahalaththaiyum/sagalaththaiyum) kodukki'ra avar, thamakku
yaathon'ru theavaiyaanathupoala, manushar kaika'laal
(kaiha'laal/kaiga'laal) pa'nividaiko'l'luki'rathumillai
(pa'nividaiko'l'luhi'rathumillai/pa'nividaiko'l'lugi'rathumillai).
<26> manushajaathiyaana sakala (sahala/sagala) janangka'laiyum

(janangga'laiyum) avar orea iraththaththinaalea thoan'rappa'n'ni,
poomiyinmeethengkum (boomiyinmeethenggum)
kudiyirukkachseythu, mun theermaanikkappatta kaalangka'laiyum
(kaalangga'laiyum) avarka'l (avarha'l/avarga'l) kudiyiruppin
ellaika'laiyum (ellaiha'laiyum/ellaiga'laiyum) ku'riththirukki'raar;
<27> karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) thammai
avarka'l (avarha'l/avarga'l) thadaviyaakilum
(thadaviyaahilum/thadaviyaagilum) ka'ndupidikkaththakkathaakath
(ka'ndupidikkaththakkathaahath/ka'ndupidikkaththakkathaagath)
thammaith theadumpadikku appadich seythaar; avar nammil
oruvarukkum thooramaanavarallavea.
<28> eanenil avarukku'l naam pizhaikki'roam, asaiki'roam

(asaihi'roam/asaigi'roam), irukki'roam; appadiyea ungka'l (ungga'l)
pulavarka'lilum (pulavarha'lilum/pulavarga'lilum) silar, naam
avarudaiya santhathiyaar en'ru solliyirukki'raarka'l
(solliyirukki'raarha'l/solliyirukki'raarga'l).
<29> naam theavanudaiya santhathiyaaraayirukka, manusharudaiya

siththiravealaiyinaalum yukthiyinaalum uruvaakkina pon, ve'l'li, kal
ivaika'lukkuth (ivaiha'lukkuth/ivaiga'lukkuth) theyvam
oppaayirukkumen'ru naam ninaikkalaakaathu
(ninaikkalaahaathu/ninaikkalaagaathu).
<30> a'riyaamaiyu'l'la kaalangka'laith (kaalangga'laith) theavan

kaa'naathavarpoalirunthaar; ippozhuthoa
mananthirumpavea'ndumen'ru (mananthirumbavea'ndumen'ru)
engkumu'l'la (enggumu'l'la) manusharellaarukkum katta'laiyiduki'raar
(katta'laiyiduhi'raar/katta'laiyidugi'raar).
<31> mealum oru naa'laik ku'riththirukki'raar; athilea avar thaam

niyamiththa manushanaikko'ndu, pooloakaththai
(pooloahaththai/pooloagaththai//booloakaththai/booloakaththai)
neethiyaay niyaayantheerppaar; antha manushanai
mariththoarilirunthu ezhuppinathinaalea athin nichchayaththai
ellaarukkum vi'langkappa'n'ninaar (vi'langgappa'n'ninaar) en'raan.
<32> mariththoarin uyirththezhuthalaikku'riththu avarka'l
(avarha'l/avarga'l) keattapozhuthu, silar ikazhnthaarka'l
(ihazhnthaarha'l/igazhnthaarga'l). silar: nee solluki'rathai
(solluhi'rathai/sollugi'rathai) innoruvea'lai keadpoam en'raarka'l
<33> ippadiyirukka, pavul avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) vittup

poayvittaan.
<34> silar avanaip pat'rikko'ndu, visuvaasika'laanaarka'l

(visuvaasiha'laanaarha'l/visuvaasiga'laanaarga'l). avarka'lil
(avarha'lil/avarga'lil) maarsmeadaiyin niyaayaathipathika'lil
(niyaayaathibathiha'lil/niyaayaathibathiga'lil) oruvanaakiya
(oruvanaahiya/oruvanaagiya) thiyoneesiyu enpavanum (enbavanum),
thaamari ennum pearu'l'la oru sthireeyum, ivarka'ludanea
(ivarha'ludanea/ivarga'ludanea) vea'ru silarum irunthaarka'l

<1> athanpinpu (athanpinbu) pavul aththeanea patta'naththai vittu,
korinthu patta'naththukku vanthu;
<2> yootharellaarum roamaapuriyai vittup poakumpadi

(poahumpadi/poagumpadi) kilavuthiyuraayan
katta'laiyittapadiyinaalea, iththaaliyaavilirunthu puthithaay
vanthiruntha ponthutheasaththaanaakiya
(ponthutheasaththaanaahiya/ponthutheasaththaanaagiya) aakkillaa
ennum naamamu'l'la oru yoothanaiyum avan manaiviyaakiya
(manaiviyaahiya/manaiviyaagiya) piriskillaa'laiyum (-) angkea (anggea)
ka'ndu, avarka'lidaththi'rkup
(avarha'lidaththi'rkup/avarga'lidaththi'rkup) poanaan.
<3> avarka'l (avarha'l/avarga'l) koodaarampa'n'nuki'ra
(koodaarampa'n'nuhi'ra/koodaarampa'n'nugi'ra)
thozhilaa'lika'laayirunthaarka'l
(thozhilaa'liha'laayirunthaarha'l/thozhilaa'liga'laayirunthaarga'l);
thaanum anthath thozhil seyki'ravanaanapadiyinaalea
(seyhi'ravanaanapadiyinaalea/seygi'ravanaanapadiyinaalea)
avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) thangki (thanggi),
vealaiseythuko'ndu vanthaan.
<4> oayvunaa'lthoa'rum avan jepaaalayaththilea (jebaaalayaththilea)

sampaasha'naipa'n'ni (sambaasha'naipa'n'ni), yootharukkum
kireakkarukkum puththisonnaan (buththisonnaan).
<5> makkethoaniyaavilirunthu seelaavum theemoaththeayum

vanthapoathu, pavul aaviyil vairaakkiyangko'ndu, iyeasuvea ki'risthu
en'ru yootharukkuth thirushdaanthappaduththinaan.
<6> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ethirththunin'ru thooshiththapoathu,

avan than vasthirangka'lai (vasthirangga'lai) utha'ri: ungka'l (ungga'l)
iraththappazhi ungka'l (ungga'l) thalaiyinmeal irukkum; naan
suththamaayirukki'rean; ithumuthal pu'rajaathiyaaridaththi'rkup
poaki'reanen'ru (poahi'reanen'ru/poagi'reanen'ru) avarka'ludanea
(avarha'ludanea/avarga'ludanea) solli,
<7> avvidaththaivittu, theavanai va'nangkuki'ravanaakiya

(va'nangguhi'ravanaahiya/va'nanggugi'ravanaagiya) yusthu ennum
pearu'l'la oruvanudaiya veetti'rku vanthaan; avan veedu
jepaaalayaththi'rku (jebaaalayaththi'rku) aduththathaayirunthathu.
<8> jepaaalayaththalaivanaakiya
(jebaaalayaththalaivanaahiya/jebaaalayaththalaivanaagiya) ki'rispu
enpavan (enbavan) than veettaar anaivaroadum karththaridaththil
visuvaasamu'l'lavanaanaan. korinthiyaril aneakarum
(aneaharum/aneagarum) suviseashaththaik keattu, visuvaasiththu,
<9> iraaththiriyilea karththar pavulukkuth tharisanamaaki

(tharisanamaahi/tharisanamaagi): nee payappadaamal
(bayappadaamal) peasu, mavunamaayiraathea;
<10> naan unnudaneakooda irukki'rean, unakkuth

theengkuseyyumpadi (theengguseyyumpadi) oruvanum unmeal
kaipoaduvathillai; inthap patta'naththil enakku aneaka
(aneaha/aneaga) janangka'l (janangga'l) u'ndu en'raar.
<11> avan oru varushamum aa'ru maathamum angkea (anggea)

thangki (thanggi), theavavasanaththai avarka'lukku'l'lea
(avarha'lukku'l'lea/avarga'lukku'l'lea)
upatheasampa'n'nikko'nduvanthaan
(ubatheasampa'n'nikko'nduvanthaan).
<12> kalliyoan enpavan (enbavan) akaayaa (ahaayaa/agaayaa)

naatti'rku athipathiyaanapoathu (athibathiyaanapoathu), yootharka'l
(yootharha'l/yootharga'l) orumanappattu, pavulukku viroathamaay
ezhumpi (ezhumbi), avanai niyaayaasanaththukku munpaakak
(munbaahak/munbaagak) ko'ndupoay:
<13> ivan veathappiramaa'naththukku vika'rpamaayth

(viha'rpamaayth/viga'rpamaayth) theavanaich seavikkumpadi
manusharukkup poathikki'raan en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<14> pavul peasuvatha'rku eththanappadukaiyil

(eththanappaduhaiyil/eththanappadugaiyil), kalliyoan yootharai
noakki: yootharka'lea (yootharha'lea/yootharga'lea), ithu oru
aniyaayamaay, allathu pollaatha nadakkaiyaayirukkumeayaanaal naan
ungka'lukkup (ungga'lukkup) po'rumaiyaaych sevikoduppathu
niyaayamaayirukkum.
<15> ithu so'rka'lukkum, naamangka'lukkum (naamangga'lukkum),

ungka'l (ungga'l) veathaththukkum aduththa
tharkkamaanapadiyinaalea, ippadippattavaika'laikku'riththu
(ippadippattavaiha'laikku'riththu/ippadippattavaiga'laikku'riththu)
visaara'naiseyya enakku manathillai, neengka'lea (neengga'lea)
paarththukko'l'lungka'l (paarththukko'l'lungga'l) en'ru solli,
<16> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) niyaayaasanaththinin'ru

thuraththivittaan.
<17> appozhuthu kireakkarellaarum jepaaalayaththalaivanaakiya

(jebaaalayaththalaivanaahiya/jebaaalayaththalaivanaagiya)
sostheaneayaip pidiththu, niyaayaasanaththukku munpaaka
(munbaaha/munbaaga) adiththaarka'l (adiththaarha'l/adiththaarga'l).
ivaika'lil (ivaiha'lil/ivaiga'lil) on'raiyungku'riththuk kalliyoan
kavalaippadavillai.
<18> pavul aneakanaa'l (aneahanaa'l/aneaganaa'l) angkea (anggea)

thariththirunthapinpu (thariththirunthapinbu), sakoathararidaththil
(sahoathararidaththil/sagoathararidaththil) uththaravu pet'rukko'ndu,
thanakku oru piraarththanai u'ndaayirunthapadiyinaal kengkireayaa
(kenggireayaa) patta'naththil thalaichsavaram (-) pa'n'nikko'ndu,
seeriyaatheasaththukkup poakak (poahak/poagak) kappal ea'rinaan.
piriskillaa'lum (-) aakkillaavum avanudanea koodappoanaarka'l
(koodappoanaarha'l/koodappoanaarga'l).
<19> avan epeasupatta'naththukku (ebeasupatta'naththukku)

vanthapoathu, angkea (anggea) avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) vittu
neengki (neenggi), jepaaalayaththil (jebaaalayaththil) piraveasiththu,
yootharudanea sampaasha'naipa'n'ninaan (sambaasha'naipa'n'ninaan).
<20> avan innugn silakaalam thangka'ludanea (thangga'ludanea)
irukkavea'ndumen'ru avarka'l (avarha'l/avarga'l) keattukko'ndapoathu,
avan sammathiyaamal,
<21> varuki'ra (varuhi'ra/varugi'ra) pa'ndikaiyilea

(pa'ndihaiyilea/pa'ndigaiyilea) eppadiyaayinum naan erusaleamil
irukkavea'ndum, theavanukkuch siththamaanaal thirumpi (thirumbi)
ungka'lidaththi'rku (ungga'lidaththi'rku) varuveanen'ru solli,
avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) uththaravu
pet'rukko'ndu, kappal ea'ri, epeasuvai (ebeasuvai) vittup pu'rappattu,
<22> sesariyaa patta'naththukku vanthu, erusaleamukkup poay,

sapaiyaich (sabaiyaich) santhiththu, anthiyoakiyaavukkup () poanaan.
<23> angkea (anggea) silakaalam sagnchariththapinpu

(sagnchariththapinbu), pu'rappattu, kiramamaayk kalaaththiyaa
naattileayum pirikiyaa (pirihiyaa/pirigiyaa) naattileayum
sut'riththirinthu, seesharellaaraiyum thidappaduththinaan.
<24> appozhuthu aleksanthiriyaa (-) patta'naththil pi'ranthavanum

saathuriyavaanum veathaakamangka'lil
(veathaahamangga'lil/veathaagamangga'lil) vallavanumaana appolloa
ennum pearko'nda oru yoothan epeasupatta'naththukku
(ebeasupatta'naththukku) vanthaan.
<25> avan karththarudaiya maarkkaththilea upatheasikkappattu

(ubatheasikkappattu), yoavaan koduththa snaanaththaimaaththiram
a'rinthavanaayirunthu, aaviyil analu'l'lavanaayk karththarukku
aduththavaika'laith (aduththavaiha'laith/aduththavaiga'laith)
thittamaayp poathakampa'n'nikko'nduvanthaan
(poathahampa'n'nikko'nduvanthaan/poathagampa'n'nikko'nduvanthaa
n).
<26> avan jepaaalayaththil (jebaaalayaththil) thairiyamaayp
peasaththodangkinapoathu (peasaththodangginapoathu) aakkillaavum
piriskillaa'lum (-) avan peasuki'rathaik (peasuhi'rathaik/peasugi'rathaik)
keattu, avanaich searththukko'ndu, theavanudaiya maarkkaththai
athika (athiha/athiga) thittamaay avanukku
vivariththukkaa'npiththaarka'l
(vivariththukkaa'nbiththaarha'l/vivariththukkaa'nbiththaarga'l).
<27> pinpu (pinbu) avan akaayaa (ahaayaa/agaayaa) naatti'rkup

poakavea'ndumen'rirukkaiyil
(poahavea'ndumen'rirukkaiyil/poagavea'ndumen'rirukkaiyil),
seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) avanai eat'rukko'l'lumpadi
sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar) avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) ezhuthinaarka'l
(ezhuthinaarha'l/ezhuthinaarga'l).
<28> avan angkea (anggea) vanthapinpu (vanthapinbu)

ve'liyarangkamaaka (ve'liyaranggamaaha/ve'liyaranggamaaga)
yootharka'ludanea (yootharha'ludanea/yootharga'ludanea) palamaayth
(balamaayth) tharkkampa'n'ni, iyeasuvea ki'risthu en'ru
veathavaakkiyangka'laikko'ndu (veathavaakkiyangga'laikko'ndu)
thirushdaanthappaduththinapadiyaal, kirupaiyinaalea (kirubaiyinaalea)
visuvaasika'laanavarka'lukku
(visuvaasiha'laanavarha'lukku/visuvaasiga'laanavarga'lukku) mikavum
(mihavum/migavum) uthaviyaayirunthaan.

<1> appolloa enpavan (enbavan) korinthu patta'naththilea irukkaiyil,
pavul meadaana theasangka'l (theasangga'l) vazhiyaayp poay,
epeasuvukku (ebeasuvukku) vanthaan; angkea (anggea) sila seesharaik
ka'ndu:
<2> neengka'l (neengga'l) visuvaasika'laanapoathu
(visuvaasiha'laanapoathu/visuvaasiga'laanapoathu),
parisuththaaaviyaip pet'reerka'laa (pet'reerha'laa/pet'reerga'laa) en'ru
keattaan. atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): parisuththaaavi
u'ndenpathai (u'ndenbathai) naangka'l (naangga'l) kea'lvippadavea illai
<3> appozhuthu avan: appadiyaanaal neengka'l (neengga'l) entha

gnaanasnaanam pet'reerka'l (pet'reerha'l/pet'reerga'l) en'raan.
atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): yoavaan koduththa
gnaanasnaanam pet'roam en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<4> appozhuthu pavul: yoavaan thanakkuppin varuki'ravaraakiya

(varuhi'ravaraahiya/varugi'ravaraagiya) ki'risthu iyeasuvil
visuvaasika'laayirukkavea'ndum
(visuvaasiha'laayirukkavea'ndum/visuvaasiga'laayirukkavea'ndum)
en'ru janangka'lukkuch (janangga'lukkuch) solli,
mananthirumputhalukku (mananthirumbuthalukku) eat'ra
gnaanasnaanaththaik koduththaanea en'raan.
<5> athaik keattapoathu avarka'l (avarha'l/avarga'l) karththaraakiya

(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuvin naamaththinaalea
<6> allaamalum pavul avarka'lmeal (avarha'lmeal/avarga'lmeal)

kaika'lai (kaiha'lai/kaiga'lai) vaiththapoathu, parisuththaaavi
avarka'lmeal (avarha'lmeal/avarga'lmeal) vanthaar; appozhuthu
avarka'l (avarha'l/avarga'l) anniyapaashaika'laip
(anniyabaashaiha'laip/anniyabaashaiga'laip) peasith
theerkkatharisanagn sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l).
<7> antha manusharellaarum ea'rakku'raiyap
pannira'ndupearaayirunthaarka'l
(pannira'ndupearaayirunthaarha'l/pannira'ndupearaayirunthaarga'l).
<8> pinpu (pinbu) pavul jepaaalayaththil (jebaaalayaththil)

piraveasiththu, thairiyamaayp pirasangkiththu (pirasanggiththu),
moon'ru maathama'lavum theavanudaiya
raajyaththukkaduththavaika'laikku'riththuch
(raajyaththukkaduththavaiha'laikku'riththuch/raajyaththukkaduththav
aiga'laikku'riththuch) sampaasha'naipa'n'ni (sambaasha'naipa'n'ni),
puththisollikko'ndu (buththisollikko'ndu) vanthaan.
<9> silar kadinappattu avisuvaasika'laakik

(avisuvaasiha'laahik/avisuvaasiga'laagik) koottaththi'rku munpaaka
(munbaaha/munbaaga) intha maarkkaththai ninthiththapoathu, avan
avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) vittu vilaki (vilahi/vilagi), seesharai
avarka'lilirunthu (avarha'lilirunthu/avarga'lilirunthu) piriththukko'ndu,
thi'rannu ennum oruvanudaiya viththiyaasaalaiyilea (-) anuthinamum
sampaashiththukko'nduvanthaan (sambaashiththukko'nduvanthaan).
<10> ira'ndu varushakaalam ippadi nadanthathinaalea aasiyaavil

kudiyiruntha yootharum kireakkarumaakiya
(kireakkarumaahiya/kireakkarumaagiya) ellaarum karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuvin vasanaththaik keattaarka'l
<11> pavulin kaika'linaalea (kaiha'linaalea/kaiga'linaalea) theavan

viseashiththa a'rputhangka'laich (a'rputhangga'laich) seytharu'linaar.
<12> avanudaiya sareeraththilirunthu u'rumaalka'laiyum

(u'rumaalha'laiyum/u'rumaalga'laiyum) kachchaika'laiyum
(kachchaiha'laiyum/kachchaiga'laiyum) ko'nduvanthu,
viyaathikkaararmeal poada viyaathika'l (viyaathiha'l/viyaathiga'l)
avarka'laivittu (avarha'laivittu/avarga'laivittu) neengkippoayina
(neenggippoayina); pollaatha aavika'lum (aaviha'lum/aaviga'lum)
avarka'laivittup (avarha'laivittup/avarga'laivittup) pu'rappattana.
<13> appozhuthu theasaantharika'laayth

(theasaanthariha'laayth/theasaanthariga'laayth) thiriki'ra
(thirihi'ra/thirigi'ra) manthiravaathika'laakiya
(manthiravaathiha'laahiya/manthiravaathiga'laagiya) yootharil silar
pollaatha aavika'l (aaviha'l/aaviga'l) pidiththirunthavarka'lmeal
(pidiththirunthavarha'lmeal/pidiththirunthavarga'lmeal)
karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuvin
naamaththaich sollath thu'ninthu: pavul pirasangkikki'ra
(pirasanggikki'ra) iyeasuvinpearil aa'naiyittu ungka'lukkuk
(ungga'lukkuk) katta'laiyiduki'roam
(katta'laiyiduhi'roam/katta'laiyidugi'roam) en'raarka'l
<14> pirathaana aasaariyanaakiya (aasaariyanaahiya/aasaariyanaagiya)

skeavaa (-) ennum oar yoothanudaiya kumaarar eazhupear ippadich
<15> pollaatha aavi avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: iyeasuvai

a'rivean, pavulaiyum a'rivean, neengka'l (neengga'l) yaar en'ru solli,
<16> pollaatha aaviyaiyudaiya manushan avarka'lmeal

(avarha'lmeal/avarga'lmeal) paaynthu, palaathkaarampa'n'ni
(balaathkaarampa'n'ni), avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) mea'rko'l'la,
avarka'l (avarha'l/avarga'l) niruvaa'nika'lum
(niruvaa'niha'lum/niruvaa'niga'lum) kaayappattavarka'lumaaki
(kaayappattavarha'lumaahi/kaayappattavarga'lumaagi) antha veettai
vittu oadippoanaarka'l (oadippoanaarha'l/oadippoanaarga'l).
<17> ithu epeasuvilea (ebeasuvilea) kudiyiruntha yoothar kireakkar
anaivarukkum theriyavanthapoathu, avarka'lellaarum
(avarha'lellaarum/avarga'lellaarum) payamadainthaarka'l
(bayamadainthaarha'l/bayamadainthaarga'l); karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuvin naamam
makimaippattathu (mahimaippattathu/magimaippattathu).
<18> visuvaasiththavarka'lil
(visuvaasiththavarha'lil/visuvaasiththavarga'lil) aneakar
(aneahar/aneagar) vanthu, thangka'l (thangga'l) seykaika'lai
(seyhaiha'lai/seygaiga'lai) ve'lippaduththi a'rikkaiyittaarka'l
(a'rikkaiyittaarha'l/a'rikkaiyittaarga'l).
<19> maayaviththaikkaararaayirunthavarka'lil
(maayaviththaikkaararaayirunthavarha'lil/maayaviththaikkaararaayirun
thavarga'lil) aneakar (aneahar/aneagar) thangka'l (thangga'l)
pusthakangka'laik (pusthahangga'laik/pusthagangga'laik)
ko'nduvanthu, ellaarukku munpaakach (munbaahach/munbaagach)
sutteriththaarka'l (sutteriththaarha'l/sutteriththaarga'l); avaika'lin
(avaiha'lin/avaiga'lin) kirayaththaith thokaipaarththu
(thohaipaarththu/thogaipaarththu), aimpathinaayiram
(aimbathinaayiram) ve'l'likkaasaakak
(ve'l'likkaasaahak/ve'l'likkaasaagak) ka'ndaarka'l
<20> ivva'lavu palamaayk (balamaayk) karththarudaiya vasanam

viruththiyadainthu mea'rko'ndathu.
<21> ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) mudinthapinpu (mudinthapinbu), pavul

makkethoaniyaa akaayaa (-) ennum naaduka'lil
(naaduha'lil/naaduga'lil) sut'rinadanthu, erusaleamukkuppoakumpadi
(erusaleamukkuppoahumpadi/erusaleamukkuppoagumpadi) aaviyil
niru'nayampa'n'nikko'ndu: naan angkea (anggea) poanapinpu
(poanapinbu) roamaapuriyaiyum paarkkavea'ndiyathen'ru solli,
<22> thanakku uthaviseythavarka'lil

(uthaviseythavarha'lil/uthaviseythavarga'lil) ira'ndupearaakiya
(ira'ndupearaahiya/ira'ndupearaagiya) theemoaththeayuvaiyum
erasthuvaiyum makkethoaniyaavukku anuppivittu; thaan pinnugn
silakaalam aasiyaavilea thangkinaan (thangginaan).
<23> akkaalaththilea intha maarkkaththaikku'riththup periya kalakam

(kalaham/kalagam) u'ndaayit'ru.
<24> eppadiyen'raal, themeaththiriyu ennum pearko'nda oru thattaan

thiyaanaa'lin koavilaippoala ve'l'liyinaal si'riya koavilka'laich
(koavilha'laich/koavilga'laich) seythu, thozhilaa'lika'lukku
(thozhilaa'liha'lukku/thozhilaa'liga'lukku) mikuntha
(mihuntha/miguntha) aathaayam varuviththukko'ndirunthaan.
<25> ivarka'laiyum (ivarha'laiyum/ivarga'laiyum) ippadippatta

thozhilseyki'ra (thozhilseyhi'ra/thozhilseygi'ra) mat'ra
vealaiyaadka'laiyum avan koodivarachseythu: manusharka'lea
(manusharha'lea/manusharga'lea), inthath thozhilinaal namakku nalla
pizhaippu u'ndaayirukki'rathen'ru a'riveerka'l (a'riveerha'l/a'riveerga'l).
<26> ippadiyirukka, kaika'linaal (kaiha'linaal/kaiga'linaal) seyyappatta

theavarka'l (theavarha'l/theavarga'l) theavarka'lallaven'ru
(theavarha'lallaven'ru/theavarga'lallaven'ru) inthap pavul enpavan
(enbavan) solli, epeasuvileamaaththiramalla
(ebeasuvileamaaththiramalla), kognchangku'raiya aasiyaa engkum
(enggum) aneaka (aneaha/aneaga) janangka'lukkup (janangga'lukkup)
poathiththu, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) vasappaduththikko'ndaan
en'ru neengka'l (neengga'l) ka'ndum keattum irukki'reerka'l
(irukki'reerha'l/irukki'reerga'l).
<27> ithanaal nammudaiya thozhil at'ruppoakumpadiyaana
(at'ruppoahumpadiyaana/at'ruppoagumpadiyaana) apaayam
(abaayam) nearittirukki'rathumallaamal, makaa (mahaa/magaa)
theaviyaakiya (theaviyaahiya/theaviyaagiya) thiyaanaa'ludaiya koavil
e'n'namat'rup poaki'ratha'rkum (poahi'ratha'rkum/poagi'ratha'rkum),
aasiyaa muzhumaiyum poochchakkaramum (-) seavikki'ra ava'ludaiya
makaththuvam (mahaththuvam/magaththuvam)
azhinthupoaki'ratha'rkum
(azhinthupoahi'ratha'rkum/azhinthupoagi'ratha'rkum)
eathuvaayirukki'rathu en'raan.
<28> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ithaik keattu, koapaththaal

(koabaththaal) ni'rainthu: epeasiyarudaiya (ebeasiyarudaiya)
thiyaanaa'lea periyava'l en'ru saththamittaarka'l
(saththamittaarha'l/saththamittaarga'l).
<29> patta'nam muzhuvathum kalakaththinaal

(kalahaththinaal/kalagaththinaal) ni'rainthathu. pavulukku
vazhiththu'naiyaay vantha makkethoaniyaraakiya
(makkethoaniyaraahiya/makkethoaniyaraagiya) kaayuvaiyum
aristharkkuvaiyum avarka'l (avarha'l/avarga'l) izhuththukko'ndu,
orumanappattu arangkasaalaikkup (aranggasaalaikkup)
paaynthoadinaarka'l (paaynthoadinaarha'l/paaynthoadinaarga'l).
<30> pavul koottaththukku'l'lea poaka (poaha/poaga)

manathaayirunthapoathu, seesharka'l (seesharha'l/seesharga'l) avanaip
poakavidavillai (poahavidavillai/poagavidavillai).
<31> aasiyaanaattuth thalaivaril avanukkuch sineakitharaayiruntha

(sineahitharaayiruntha/sineagitharaayiruntha) silarum avanidaththi'rku
aa'l anuppi, arangkasaalaikku'l (aranggasaalaikku'l) poakavea'ndaam
(poahavea'ndaam/poagavea'ndaam) en'ru echchariththaarka'l
(echchariththaarha'l/echchariththaarga'l).
<32> koottaththil ama'liyu'ndaaki (ama'liyu'ndaahi/ama'liyu'ndaagi),
silar ippadiyum silar appadiyumaakap
(appadiyumaahap/appadiyumaagap) peasinaarka'l
(peasinaarha'l/peasinaarga'l); thaangka'l (thaangga'l) koodivantha
kaara'nam innathen'ru aneakarukkuth (aneaharukkuth/aneagarukkuth)
theriyaathirunthathu.
<33> appozhuthu yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) aleksanthar (-)

enpavanai (enbavanai) munni'rkath tha'l'lukaiyil
(tha'l'luhaiyil/tha'l'lugaiyil), koottaththilea silar avanai munnea
izhuththuvittaarka'l (izhuththuvittaarha'l/izhuththuvittaarga'l).
aleksanthar (-) kaiyamarththi, janangka'lukku (janangga'lukku)
uththaravusolla manathaayirunthaan.
<34> avan yoothanen'ru avarka'l (avarha'l/avarga'l) a'rinthapoathu,

epeasiyarudaiya (ebeasiyarudaiya) thiyaanaa'lea periyava'l en'ru
ira'nduma'ni nearama'lavum ellaarum eakamaaych
(eahamaaych/eagamaaych) saththamittukko'ndirunthaarka'l
(saththamittukko'ndirunthaarha'l/saththamittukko'ndirunthaarga'l).
<35> patta'naththuch sampirathiyaanavan (sambirathiyaanavan)

janangka'lai (janangga'lai) amarththi: epeasiyarea (ebeasiyarea),
epeasiyarudaiya (ebeasiyarudaiya) patta'nam makaa (mahaa/magaa)
theaviyaakiya (theaviyaahiya/theaviyaagiya) thiyaanaa'lukkum
vaanaththilirunthu vizhuntha silaikkum
koavi'rparisaarakiyaayirukki'rathai
(koavi'rparisaarahiyaayirukki'rathai/koavi'rparisaaragiyaayirukki'rathai)
a'riyaathavan u'ndoa?
<36> ithu ethirpeasappadaatha kaariyamaakaiyaal (), neengka'l

(neengga'l) on'rum patha'richseyyaamal amarnthirukkavea'ndum.
<37> intha manusharai ingkea (inggea) ko'nduvantheerka'l
(ko'nduvantheerha'l/ko'nduvantheerga'l); ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)
koavi'rko'l'laikkaararumalla, ungka'l (ungga'l) theaviyaith
thooshikki'ravarka'lumalla
(thooshikki'ravarha'lumalla/thooshikki'ravarga'lumalla).
<38> themeaththiriyukkum avanaich searntha thozhilaa'lika'lukkum

(thozhilaa'liha'lukkum/thozhilaa'liga'lukkum) oruvanmeal orukaariyam
u'ndaayirunthaal, niyaayam visaarikki'ra naadka'lu'ndu,
theasaathipathika'lum (theasaathibathiha'lum/theasaathibathiga'lum)
irukki'raarka'l (irukki'raarha'l/irukki'raarga'l); oruvarpeariloruvar
vazhakkaadikko'l'lattum.
<39> neengka'l (neengga'l) vea'rea yaathoru kaariyaththaikku'riththu

visaarikkavea'ndiyathaanaal, athu niyaayasangkaththilea
(niyaayasanggaththilea) theerkkappadum.
<40> in'raikku u'ndaana kalakaththaikku'riththu

(kalahaththaikku'riththu/kalagaththaikku'riththu) naam
uththaravusolluki'ratha'rku
(uththaravusolluhi'ratha'rku/uththaravusollugi'ratha'rku)
eathuvillaathapadiyaal, inthak kalakaththaikku'riththu
(kalahaththaikku'riththu/kalagaththaikku'riththu) naangka'l (naangga'l)
visaarikkappadumpoathu, kut'ravaa'lika'laaki'ratha'rku
(kut'ravaa'liha'laahi'ratha'rku/kut'ravaa'liga'laagi'ratha'rku)
eathuvaayiruppoamea en'ru solli,
<41> pinpu (pinbu) koottaththai anuppivittaan.

<1> kalakam (kalaham/kalagam) amarnthapinpu (amarnthapinbu),
pavul seesharaith thannidaththi'rku varavazhaiththu, vinavikko'ndu,
makkethoaniyaavukkup poakap (poahap/poagap) pu'rappattaan.
<2> avan anthath thisaika'lilea (thisaiha'lilea/thisaiga'lilea) sut'ri
nadanthu, seesharka'lukku (seesharha'lukku/seesharga'lukku)
vekuvaayp (vehuvaayp/veguvaayp) puththisolli (buththisolli), kireakku
theasaththilea searnthaan.
<3> angkea (anggea) moon'rumaatham sagnchariththapinpu

(sagnchariththapinbu), avan kappal ea'ri,
seeriyaatheasaththukkuppoaka
(seeriyaatheasaththukkuppoaha/seeriyaatheasaththukkuppoaga)
manathaayirunthapoathu, yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l)
avanukkuth theemaiseyyumpadi irakasiyamaana
(irahasiyamaana/iragasiyamaana) yoasanaiko'ndirunthapadiyaal,
makkethoaniyaa theasaththin vazhiyaayth thirumpippoakath
(thirumbippoahath/thirumbippoagath) theermaanam pa'n'ninaan.
<4> peroayaa (beroayaa) ooraanaakiya (ooraanaahiya/ooraanaagiya)

soapaththarum, thesaloanikkeayaril aristharkkum, sekkunthum,
therpaiyaanaakiya (therbaiyaanaahiya/therbaiyaanaagiya) kaayuvum,
theemoaththeayum, aasiyaa naattaaraakiya
(naattaaraahiya/naattaaraagiya) theekikkum (theehikkum/theegikkum)
thuroappeemum, aasiyaanaaduvaraikkum avanukku vazhiththu'naiyaay
<5> ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) munnaakap (munnaahap/munnaagap)

poay, thuroavaapatta'naththilea engka'lukkaakak
(engga'lukkaahak/engga'lukkaagak) kaaththirunthaarka'l
(kaaththirunthaarha'l/kaaththirunthaarga'l).
<6> pu'lippillaatha appappa'ndikai (appappa'ndihai/appappa'ndigai)

naadka'lukkuppinpu (naadka'lukkuppinbu) naangka'l (naangga'l) kappal
ea'rip pilippipatta'naththai vittu ainthu naa'laikku'l'lea
thuroavaapatta'naththukku avarka'lidaththil
(avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) vanthu, angkea (anggea) eazhunaa'l
thangkiyirunthoam (thanggiyirunthoam).
<7> vaaraththin muthalnaa'lilea, appam pidkumpadi seesharka'l

(seesharha'l/seesharga'l) koodivanthirukkaiyil, pavul ma'runaa'lilea
pu'rappadavea'ndumen'rirunthu, avarka'ludanea
(avarha'ludanea/avarga'ludanea) sampaashiththu (sambaashiththu),
naduraaththirimattum pirasangkiththaan (pirasanggiththaan).
<8> avarka'l (avarha'l/avarga'l) koodiyiruntha mealveettilea aneaka

(aneaha/aneaga) vi'lakkuka'l (vi'lakkuha'l/vi'lakkuga'l)
vaiththirunthathu.
<9> appozhuthu aiththiku (-) ennum pearko'nda oru vaalipan (vaaliban)

jannalil udkaarnthirunthu, pavul nedunearam pirasangkam
(pirasanggam) pa'n'nikko'ndirukkaiyil, mikuntha (mihuntha/miguntha)
thookkamadainthu, niththiraimayakkaththinaal saaynthu, moon'raam
meththaiyilirunthu keezhea vizhunthu, mariththavanaay
edukkappattaan.
<10> udanea pavul i'rangkippoay (i'ranggippoay), avanmeal vizhunthu,

avanai a'naiththukko'ndu: kalangkaathirungka'l (kalanggaathirungga'l),
ivan uyir ivanukku'l irukki'rathu en'raan.
<11> pinpu (pinbu) ea'rippoay, appam pittup pusiththu,

vidiya'rkaalama'lavum vekunearam (vehunearam/vegunearam)
peasikko'ndirunthu, pinpu (pinbu) pu'rappattaan.
<12> antha vaalipanai (vaalibanai) avarka'l (avarha'l/avarga'l)

uyiru'l'lavanaakak (uyiru'l'lavanaahak/uyiru'l'lavanaagak)
koottikko'nduvanthu, mikuntha (mihuntha/miguntha)
aa'ruthaladainthaarka'l
(aa'ruthaladainthaarha'l/aa'ruthaladainthaarga'l).
<13> pavul aasoapatta'namvaraikkum karaivazhiyaayp poaka
(poaha/poaga) manathaayirunthapadiyaal, avan
thittampa'n'niyirunthapadiyea, naangka'l (naangga'l) kappal ea'ri,
anthap patta'naththil avanai eat'rikko'l'lumpadi munnaaka
(munnaaha/munnaaga) angkea (anggea) poayirunthoam.
<14> avan aasoapatta'naththilea engka'laik (engga'laik) ka'ndapoathu,

naangka'l (naangga'l) avanai eat'rikko'ndu, miththileanea
patta'naththukku vanthoam.
<15> avvidamvittu, ma'runaa'lilea keeyutheevukku ethiraaka

(ethiraaha/ethiraaga) vanthu,
<16> pavul koodumaanaal penthekosthea (-) pa'ndikainaa'lilea

(pa'ndihainaa'lilea/pa'ndigainaa'lilea) erusaleamilirukkavea'ndumen'ru
theevirappattathinimiththam, thaan aasiyaavilea
kaalampoakkaathapadikku, epeasu (ebeasu) patta'naththaik kadanthu
poakavea'ndumen'ru (poahavea'ndumen'ru/poagavea'ndumen'ru)
theermaaniththathinaal, ma'runaa'lilea saamutheevu pidiththu,
thuroakilliyoan (-) oorththu'raiyilea thangki (thanggi), ma'runaa'l
mileaththupatta'naththukku vanthoam.
<17> mileaththuvilirunthu avan epeasuvukku (ebeasuvukku) aa'l

anuppi, sapaiyin (sabaiyin) moopparai varavazhaiththaan.
<18> avarka'l (avarha'l/avarga'l) thannidaththil vanthu

searnthapozhuthu, avan avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki: naan
aasiyaanaattil vantha muthalnaa'l thodangki (thodanggi) ellaak
kaalangka'lilum (kaalangga'lilum) ungka'ludanea (ungga'ludanea)
innavithamaay irunthean enpathai (enbathai) neengka'l (neengga'l)
<19> veku (vehu/vegu) manaththaazhmaiyoadum, mikuntha
(mihuntha/miguntha) ka'n'neeroadum, yootharudaiya theemaiyaana
yoasanaika'laal (yoasanaiha'laal/yoasanaiga'laal) enakku nearitta
soathanaika'loadum (soathanaiha'loadum/soathanaiga'loadum), naan
karththaraich seaviththean.
<20> pirayoajanamaanavaika'lil
(pirayoajanamaanavaiha'lil/pirayoajanamaanavaiga'lil) on'raiyum naan
ungka'lukku (ungga'lukku) ma'raiththuvaikkaamal, ve'liyarangkamaaka
(ve'liyaranggamaaha/ve'liyaranggamaaga) veeduka'lthoa'rum
(veeduha'lthoa'rum/veeduga'lthoa'rum) ungka'lukkup (ungga'lukkup)
pirasangkiththu (pirasanggiththu), upatheasampa'n'ni
(ubatheasampa'n'ni),
<21> theavanidaththi'rku mananthirumpuvathaikku'riththum

(mananthirumbuvathaikku'riththum), nammudaiya karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvai
visuvaasippathaikku'riththum, naan yootharukkum kireakkarukkum
saadchiyaaka (saadchiyaaha/saadchiyaaga) a'riviththean.
<22> ippozhuthum naan aaviyilea kattu'ndavanaay erusaleamukkup

poaki'rean (poahi'rean/poagi'rean); angkea (anggea) enakku
nearidungkaariyangka'lai (nearidungkaariyangga'lai) naan a'riyean.
<23> kattuka'lum (kattuha'lum/kattuga'lum) upaththiravangka'lum

(ubaththiravangga'lum) enakku vaiththirukki'rathen'ru
parisuththaaaviyaanavar patta'nanthoa'rum
therivikki'rathaimaaththiram a'rinthirukki'rean.
<24> aakilum (aahilum/aagilum) avaika'lil (avaiha'lil/avaiga'lil)

on'raiyungku'riththuk kavalaippadean; en piraa'nanaiyum naan
arumaiyaaka (arumaiyaaha/arumaiyaaga) e'n'nean; en oattaththaich
santhoashaththoadea mudikkavum, theavanudaiya kirupaiyin
(kirubaiyin) suviseashaththaip pirasangkampa'n'numpadikku
(pirasanggampa'n'numpadikku) naan karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuvinidaththil pet'ra
oozhiyaththai ni'raiveat'ravumea virumpuki'rean
<25> ithoa, naan ungka'lukku (ungga'lukku)'l'lea sagnchariththu,

theavanudaiya raajyaththaik ku'riththup pirasangkampa'n'ninathaik
(pirasanggampa'n'ninathaik) keattavarka'laakiya
(keattavarha'laahiya/keattavarga'laagiya) neengka'lellaarum
(neengga'lellaarum) ini en mukaththaip (muhaththaip/mugaththaip)
paarkkamaatteerka'len'ru
(paarkkamaatteerha'len'ru/paarkkamaatteerga'len'ru)
a'rinthirukki'rean.
<26> theavanudaiya aaloasanaiyil on'raiyum naan

ma'raiththuvaikkaamal, ellaavat'raiyum ungka'lukku (ungga'lukku)
a'riviththapadiyinaalea,
<27> ellaarudaiya iraththappazhikkum neengki (neenggi) naan

suththamaayirukki'reanenpatha'rku
(suththamaayirukki'reanenbatha'rku) ungka'lai (ungga'lai)
in'raiyaththinam saadchika'laaka (saadchiha'laaha/saadchiga'laaga)
vaikki'rean.
<28> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), ungka'laikku'riththum

(ungga'laikku'riththum), theavan thammudaiya suyaraththaththinaalea
sampaathiththukko'nda (sambaathiththukko'nda) thamathu sapaiyai
(sabaiyai) meayppatha'rkup parisuththaaavi ungka'laik (ungga'laik)
ka'nkaa'nika'laaka (ka'nkaa'niha'laaha/ka'nkaa'niga'laaga) vaiththa
manthai muzhuvathaiyungku'riththum, echcharikkaiyaayirungka'l
<29> naan poanapinpu (poanapinbu) manthaiyaith thappavidaatha
kodithaana oanaayka'l (oanaayha'l/oanaayga'l) ungka'lukku'l'lea
(ungga'lukku'l'lea) varum.
<30> ungka'lilum (ungga'lilum) silar ezhumpi (ezhumbi), seesharka'laith

(seesharha'laith/seesharga'laith) thangka'lidaththil (thangga'lidaththil)
izhuththukko'l'lumpadi maa'rupaadaanavaika'laip
(maa'rupaadaanavaiha'laip/maa'rupaadaanavaiga'laip)
poathippaarka'len'ru (poathippaarha'len'ru/poathippaarga'len'ru)
a'rinthirukki'rean.
<31> aanapadiyaal, naan moon'ruvarusha kaalamaay iravum pakalum

(pahalum/pagalum) ka'n'neeroadea idaividaamal avanavanukkup
puththisollikko'nduvanthathai (buththisollikko'nduvanthathai)
ninaiththu vizhiththirungka'l (vizhiththirungga'l).
<32> ippozhuthum sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),

neengka'l (neengga'l) pakthiviruththiyadaiyavum
(bakthiviruththiyadaiyavum), parisuththamaakkappatta
anaivarukku'l'lum ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) suthantharaththaik
kodukkavum vallavaraayirukki'ra theavanukkum avarudaiya
kirupaiyu'l'la () vasanaththukkum ungka'lai (ungga'lai)
oppukkodukki'rean.
<33> oruvanudaiya ve'l'liyaiyaakilum

(ve'l'liyaiyaahilum/ve'l'liyaiyaagilum) ponnaiyaakilum
(ponnaiyaahilum/ponnaiyaagilum) vasthiraththaiyaakilum
(vasthiraththaiyaahilum/vasthiraththaiyaagilum) naan ichchikkavillai.
<34> neengka'l (neengga'l) a'rinthirukki'rapadi, enakkum

ennudaneakooda irunthavarka'lukkum
(irunthavarha'lukkum/irunthavarga'lukkum) vea'ndiyavaika'lukkaaka
(vea'ndiyavaiha'lukkaaha/vea'ndiyavaiga'lukkaaga) inthak kaika'lea
(kaiha'lea/kaiga'lea) vealaiseythathu.
<35> ippadip pirayaasappattu, palaveenaraith (balaveenaraith)

thaangkavum (thaanggavum), vaangkuki'rathaippaarkkilum
(vaangguhi'rathaippaarkkilum/vaanggugi'rathaippaarkkilum)
kodukki'rathea paakkiyam (baakkiyam) en'ru karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasu sonna vaarththaika'lai
(vaarththaiha'lai/vaarththaiga'lai) ninaikkavum vea'ndumen'ru ellaa
vithaththileayum ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) kaa'npiththean
(kaa'nbiththean) en'raan.
<36> ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich) sonnapinpu (sonnapinbu),

avan muzhangkaa'rpadiyittu (-), avarka'lellaaroadungkooda
(avarha'lellaaroadungkooda/avarga'lellaaroadungkooda)
jepampa'n'ninaan (jebampa'n'ninaan).
<37> avarka'lellaarum (avarha'lellaarum/avarga'lellaarum) mikavum

(mihavum/migavum) azhuthu, en mukaththai (muhaththai/mugaththai)
neengka'l (neengga'l) inip paarkkamaatteerka'len'ru
(paarkkamaatteerha'len'ru/paarkkamaatteerga'len'ru) avan sonna
vaarththaiyaikku'riththu athikamaayth (athihamaayth/athigamaayth)
thukkappattu,
<38> pavulin kazhuththaik kattikko'ndu, avanai muththagnseythu,

kappalvaraikkum avanudanea koodappoanaarka'l
(koodappoanaarha'l/koodappoanaarga'l).

<1> naangka'l (naangga'l) avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) vittup
pirinthu, thu'raipeyarnthapinpu (thu'raipeyarnthapinbu), nearaayoadi,
koastheevaiyum, ma'runaa'lil roathutheevaiyum searnthu, avvidam
vittup paththaaraa patta'naththukku vanthu,
<2> angkea (anggea) penikkea theasaththi'rkuppoaki'ra
(theasaththi'rkuppoahi'ra/theasaththi'rkuppoagi'ra) oru kappalaik
ka'ndu, athilea ea'rippoanoam.
<3> seeppurutheevaik ka'ndu, athai idathupu'ramaaka

(idathupu'ramaaha/idathupu'ramaaga) vittu, seeriyaanaatti'rku oadi,
theerupatta'naththu'raiyil i'rangkinoam (i'rangginoam); angkea
(anggea) kappalin sarakkuka'lai (sarakkuha'lai/sarakkuga'lai)
i'rakkavea'ndiyathaayirunthathu.
<4> avvidaththilu'l'la seesharaik ka'ndupidiththu, angkea (anggea)

eazhunaa'l thangkinoam (thangginoam). avarka'l (avarha'l/avarga'l)
pavulai noakki: neer erusaleamukkup poakavea'ndaam
(poahavea'ndaam/poagavea'ndaam) en'ru aaviyin eavuthalinaalea
<5> antha naadka'l ni'raivea'rinapinpu (ni'raivea'rinapinbu), naangka'l

(naangga'l) pu'rappattuppoakaiyil
(pu'rappattuppoahaiyil/pu'rappattuppoagaiyil), avarka'lellaarum
(avarha'lellaarum/avarga'lellaarum) manaivika'loadum
(manaiviha'loadum/manaiviga'loadum) pi'l'laika'loadungkoodap
(pi'l'laiha'loadungkoodap/pi'l'laiga'loadungkoodap) patta'naththukkup
pu'rampea (pu'rambea) engka'lai (engga'lai) vazhivittanuppumpadi
vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l). appozhuthu kada'rkaraiyilea
naangka'l (naangga'l) muzhangkaa'rpadiyittu (-) jepampa'n'ninoam
(jebampa'n'ninoam).
<6> oruvaridaththiloruvar uththaravu pet'rukko'ndapinpu

(pet'rukko'ndapinbu), naangka'l (naangga'l) kappal ea'rinoam; avarka'l
(avarha'l/avarga'l) thangka'l (thangga'l) veeduka'lukkuth
(veeduha'lukkuth/veeduga'lukkuth) thirumpippoanaarka'l
<7> naangka'l (naangga'l) kappalyaaththiraiyai mudiththu,
theerupatta'naththai vittup piththoloamaay patta'naththukku vanthu,
sakoathararai (sahoathararai/sagoathararai) vinavi, avarka'lidaththil
(avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) orunaa'l thangkinoam
(thangginoam).
<8> ma'runaa'lilea pavulaich searnthavarka'laakiya

(searnthavarha'laahiya/searnthavarga'laagiya) naangka'l (naangga'l)
pu'rappattuch sesariyaapatta'naththukku vanthu, eazhupearil
oruvanaakiya (oruvanaahiya/oruvanaagiya) pilippennum
suviseashakanudaiya (suviseashahanudaiya/suviseashaganudaiya)
veettilea piraveasiththu, avanidaththil thangkinoam (thangginoam).
<9> theerkkatharisanagnsolluki'ra
(theerkkatharisanagnsolluhi'ra/theerkkatharisanagnsollugi'ra)
kanniyaasthireeka'laakiya
(kanniyaasthireeha'laahiya/kanniyaasthireega'laagiya) naalu
kumaaraththika'l (kumaaraththiha'l/kumaaraththiga'l) avanukku
<10> naangka'l (naangga'l) aneakanaa'l (aneahanaa'l/aneaganaa'l)

angkea (anggea) thangkiyirukkaiyil (thanggiyirukkaiyil), akapu
(ahapu/agapu) ennum pearko'nda oru theerkkatharisi
yootheayaavilirunthu vanthaan.
<11> avan engka'lidaththil (engga'lidaththil) vanthu, pavulinudaiya

kachchaiyai eduththuth than kaika'laiyum (kaiha'laiyum/kaiga'laiyum)
kaalka'laiyum (kaalha'laiyum/kaalga'laiyum) kattikko'ndu: inthak
kachchaiyaiyudaiyavanai erusaleamilu'l'la yoothar ivvithamaayk kattip
pu'rajaathiyaar kaika'lil (kaiha'lil/kaiga'lil) oppukkoduppaarka'l
(oppukkoduppaarha'l/oppukkoduppaarga'l) en'ru parisuththa
aaviyaanavar solluki'raar (solluhi'raar/sollugi'raar) en'raan.
<12> ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) naangka'l (naangga'l)
keattapozhuthu, erusaleamukkup poakavea'ndaamen'ru
(poahavea'ndaamen'ru/poagavea'ndaamen'ru), naangka'lum
(naangga'lum) avvidaththaarum avanai vea'ndikko'ndoam.
<13> atha'rkup pavul: neengka'l (neengga'l) azhuthu en iruthayaththai

ean udainthupoakappa'n'nuki'reerka'l
(udainthupoahappa'n'nuhi'reerha'l/udainthupoagappa'n'nugi'reerga'l)?
erusaleamil naan karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)
iyeasuvin naamaththi'rkaakak
(naamaththi'rkaahak/naamaththi'rkaagak)
kattappaduvatha'rkumaaththiramalla, marippatha'rkum
aayaththamaayirukki'rean en'raan.
<14> avan sammathiyaathapadiyinaalea, karththarudaiya siththam

aakakkadavathen'ru (aahakkadavathen'ru/aagakkadavathen'ru)
amarnthirunthoam.
<15> antha naadka'lukkuppinpu (naadka'lukkuppinbu) naangka'l

(naangga'l) pirayaa'na saamaanka'lai (saamaanha'lai/saamaanga'lai)
aayaththampa'n'nikko'ndu erusaleamukkup poanoam.
<16> sesariyaapatta'naththilu'l'la seesharil silar engka'ludaneakooda

(engga'ludaneakooda) vanthathuman'ri, seeppurutheevaanaakiya
(seeppurutheevaanaahiya/seeppurutheevaanaagiya) minaasoan
ennum oru pazhaiya seeshanidaththilea naangka'l (naangga'l)
thangkumpadiyaaka (thanggumpadiyaaha/thanggumpadiyaaga)
avanaiyum thangka'loadea (thangga'loadea) koottikko'ndu vanthaarka'l
<17> naangka'l (naangga'l) erusaleamukku vanthapoathu, sakoatharar

(sahoatharar/sagoatharar) engka'laich (engga'laich) santhoashamaay
eat'rukko'ndaarka'l (eat'rukko'ndaarha'l/eat'rukko'ndaarga'l).
<18> ma'runaa'lilea pavul engka'laik (engga'laik) koottikko'ndu,
yaakkoapinidaththi'rkup (yaakkoabinidaththi'rkup) poanaan;
moopparellaarum angkea (anggea) koodivanthaarka'l
<19> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) avan vinavi, than

oozhiyaththinaalea theavan pu'rajaathika'lidaththil
(pu'rajaathiha'lidaththil/pu'rajaathiga'lidaththil) seythavaika'lai
(seythavaiha'lai/seythavaiga'lai) ovvon'raay vivariththuchsonnaan.
<20> athai avarka'l (avarha'l/avarga'l) keattuk karththarai

(mahimaippaduththinaarha'l/magimaippaduththinaarga'l). pinpu
(pinbu) avarka'l (avarha'l/avarga'l) avanai noakki: sakoatharanea
(sahoatharanea/sagoatharanea), yootharka'lukku'l
(yootharha'lukku'l/yootharga'lukku'l) aneakamaayirampear
(aneahamaayirampear/aneagamaayirampear)
visuvaasika'laayirukki'rathaip
(visuvaasiha'laayirukki'rathaip/visuvaasiga'laayirukki'rathaip)
paarkki'reerea, avarka'lellaarum (avarha'lellaarum/avarga'lellaarum)
niyaayappiramaa'naththukkaaka
(niyaayappiramaa'naththukkaaha/niyaayappiramaa'naththukkaaga)
vairaakkiyamu'l'lavarka'laayirukki'raarka'l
(vairaakkiyamu'l'lavarha'laayirukki'raarha'l/vairaakkiyamu'l'lavarga'laay
irukki'raarga'l).
<21> pu'rajaathika'lidaththilirukki'ra
(pu'rajaathiha'lidaththilirukki'ra/pu'rajaathiga'lidaththilirukki'ra)
yootharellaarum thangka'l (thangga'l) pi'l'laika'lukku
(pi'l'laiha'lukku/pi'l'laiga'lukku) viruththaseathanam pa'n'navum,
mu'raimaika'linpadi (mu'raimaiha'linpadi/mu'raimaiga'linpadi)
nadakkavum vea'nduvathillaiyen'ru neer solli, ivvithamaay avarka'l
(avarha'l/avarga'l) moaseayai vittup pirinthupoakumpadi
(pirinthupoahumpadi/pirinthupoagumpadi) poathikki'reeren'ru ivarka'l
(ivarha'l/ivarga'l) ummaikku'riththuk kea'lvippattirukki'raarka'l
(kea'lvippattirukki'raarha'l/kea'lvippattirukki'raarga'l).
<22> ippozhuthu seyyavea'ndiyathu enna? neer vanthirukki'reeren'ru

ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) kea'lvippattu, nichchayamaakak
(nichchayamaahak/nichchayamaagak) koottangkooduvaarka'l
(koottangkooduvaarha'l/koottangkooduvaarga'l).
<23> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) naangka'l (naangga'l) umakkuch

solluki'rapadi (solluhi'rapadi/sollugi'rapadi) neer seyyavea'ndum;
athennaven'raal, piraarththanai pa'n'nikko'ndavarka'laakiya
(pa'n'nikko'ndavarha'laahiya/pa'n'nikko'ndavarga'laagiya) naalupear
engka'lidaththil (engga'lidaththil) irukki'raarka'l
<24> avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) neer searththukko'ndu,

avarka'ludaneakoodach
(avarha'ludaneakoodach/avarga'ludaneakoodach) suththikarippu
(suththiharippu/suththigarippu) seythuko'ndu, avarka'l
(avarha'l/avarga'l) thalaichsavarampa'n'nik ko'lvatha'rkuch
sellumaanathaich selavuseyyum; appadich seythaal ummaikku'riththuk
kea'lvippatta kaariyangka'l (kaariyangga'l) apaththamen'rum
(abaththamen'rum), neerum niyaayappiramaa'naththaik kaikko'ndu
nadakki'ravaren'rum ellaarum a'rinthuko'lvaarka'l
(a'rinthuko'lvaarha'l/a'rinthuko'lvaarga'l).
<25> visuvaasika'laana (visuvaasiha'laana/visuvaasiga'laana)

pu'rajaathiyaar ippadippattavaika'laik
(ippadippattavaiha'laik/ippadippattavaiga'laik) kaikko'l'laamal,
vikkirakangka'lukkup (vikkirahangga'lukkup/vikkiragangga'lukkup)
padaiththatha'rkum, iraththaththi'rkum, nerukku'ndu seththathi'rkum,
veasiththanaththi'rkum, vilakiyirukkavea'ndumen'ru
(vilahiyirukkavea'ndumen'ru/vilagiyirukkavea'ndumen'ru) naangka'l
(naangga'l) theermaanampa'n'ni, avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) ezhuthiyanuppinoamea en'raarka'l
<26> appozhuthu pavul antha manusharaich searththukko'ndu,

ma'runaa'lilea avarka'ludaneakoodath
(avarha'ludaneakoodath/avarga'ludaneakoodath) thaanum
suththikarippu (suththiharippu/suththigarippu) seythuko'ndu,
theavaalayaththil piraveasiththu, avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil)
ovvoruvanukkaakavum
(ovvoruvanukkaahavum/ovvoruvanukkaagavum) vea'ndiya
paliseluththith (baliseluththith) theeruma'lavum suththikarippu
(suththiharippu/suththigarippu) naadka'lai ni'raiveat'ruveanen'ru
a'riviththaan.
<27> antha eazhunaadka'lum ni'raivea'ri varukaiyil

(varuhaiyil/varugaiyil), aasiyaanaattilirunthu vantha yootharka'l
(yootharha'l/yootharga'l) avanaith theavaalayaththilea ka'ndu,
janangka'lellaaraiyum (janangga'lellaaraiyum) eduththuvittu, avanmeal
kaipoattu:
<28> isravealarea, uthaviseyyungka'l (uthaviseyyungga'l). nammudaiya

janaththi'rkum veathappiramaa'naththi'rkum intha sthalaththi'rkum
viroathamaaka (viroathamaaha/viroathamaaga) engkum (enggum)
ellaarukkum poathiththuvaruki'ravan
(poathiththuvaruhi'ravan/poathiththuvarugi'ravan) ivanthaan; inthath
theavaalayaththi'rku'l'lea kireakkaraiyum koottikko'nduvanthu, inthap
parisuththa sthalaththaith theettuppaduththinaan en'ru
saththamittaarka'l (saththamittaarha'l/saththamittaarga'l).
<29> epeasiyanaakiya (ebeasiyanaahiya/ebeasiyanaagiya)

thuroappeemu enpavan (enbavan) munnea nakaraththil
(naharaththil/nagaraththil) pavuludaneakooda irukki'rathaik
ka'ndirunthapadiyaal, pavul avanaith theavaalayaththil koottikko'ndu
vanthiruppaanen'ru ninaiththaarka'l (ninaiththaarha'l/ninaiththaarga'l).
<30> appozhuthu nakaramuzhuvathum

(naharamuzhuvathum/nagaramuzhuvathum) kalakkamut'rathu;
janangka'l (janangga'l) koottamaay oadivanthu, pavulaippidiththu,
avanaith theavaalayaththi'rkup pu'rampea (pu'rambea)
izhuththukko'ndupoanaarka'l
(izhuththukko'ndupoanaarha'l/izhuththukko'ndupoanaarga'l); udanea
kathavuka'l (kathavuha'l/kathavuga'l) poottappattathu.
<31> avarka'l (avarha'l/avarga'l) avanaik kolaiseyya

eththaniththirukkaiyil, erusaleam muzhuvathum
kalakkamaayirukki'rathen'ru poarchseavakarin
(poarchseavaharin/poarchseavagarin) seanaapathikkuch
(seanaabathikkuch) seythivanthathu.
<32> udanea avan poarchseavakaraiyum

(poarchseavaharaiyum/poarchseavagaraiyum) avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) athipathika'laiyum
(athibathiha'laiyum/athibathiga'laiyum) koottikko'ndu,
avarka'lidaththi'rku (avarha'lidaththi'rku/avarga'lidaththi'rku)
oadinaan; seanaapathiyaiyum (seanaabathiyaiyum)
poarchseavakaraiyum (poarchseavaharaiyum/poarchseavagaraiyum)
avarka'l (avarha'l/avarga'l) ka'ndapoathu pavulai adikki'rathai vittu
ni'ruththinaarka'l (ni'ruththinaarha'l/ni'ruththinaarga'l).
<33> appozhuthu seanaapathi (seanaabathi) kittavanthu avanaip

pidiththu, ira'ndu sangkilika'linaalea
(sanggiliha'linaalea/sanggiliga'linaalea) kattumpadi solli: ivan yaar
en'rum enna seythaan en'rum visaariththaan.
<34> atha'rku janangka'l (janangga'l) palavithamaaych
saththamittaarka'l (saththamittaarha'l/saththamittaarga'l);
santhadiyinaalea nichchayaththai avan a'riyakkoodaamal, avanaik
koattaikku'l'lea ko'ndupoakumpadi
(ko'ndupoahumpadi/ko'ndupoagumpadi) katta'laiyittaan.
<35> avan padika'lmeal (padiha'lmeal/padiga'lmeal) ea'rinapoathu

janakkoottam thira'ndu pinsen'ru,
<36> ivanai akat'rum (ahat'rum/agat'rum) en'ru ukkiramaayk

kooppittapadiyinaalea, poarchseavakar
(poarchseavahar/poarchseavagar) avanaith thookkikko'ndu
poakavea'ndiyathaayirunthathu
(poahavea'ndiyathaayirunthathu/poagavea'ndiyathaayirunthathu).
<37> avarka'l (avarha'l/avarga'l) pavulaik koattaikku'l'lea

ko'ndupoaki'ra (ko'ndupoahi'ra/ko'ndupoagi'ra) samayaththil, avan
seanaapathiyai (seanaabathiyai) noakki: naan ummudanea oru
vaarththai peasalaamaa en'raan. atha'rku avan: unakkuk
kireakkupaashai (kireakkubaashai) theriyumaa?
<38> nee intha naadka'lukkumunnea kalakamu'ndaakki

(kalahamu'ndaakki/kalagamu'ndaakki), naalaayirang kolaipaathakarai
(kolaipaathaharai/kolaipaathagarai) vanaantharaththi'rkuk
ko'ndupoana ekipthiyan (ehipthiyan/egipthiyan) allavaa en'raan.
<39> atha'rkup pavul: naan silisiyaa naattilu'l'la keerththipet'ra

tharsupatta'naththu yoothan; janangka'ludanea (janangga'ludanea)
peasumpadi enakku uththaravaakavea'ndumen'ru
(uththaravaahavea'ndumen'ru/uththaravaagavea'ndumen'ru) ummai
vea'ndikko'l'luki'rean (vea'ndikko'l'luhi'rean/vea'ndikko'l'lugi'rean)
en'raan.
<40> uththaravaanapoathu, pavul padika'linmeal
(padiha'linmeal/padiga'linmeal) nin'ru janangka'laip (janangga'laip)
paarththuk kaiyamarththinaan; mikuntha (mihuntha/miguntha)
amaithalu'ndaayit'ru; appozhuthu avan epireyu (ebireyu) paashaiyilea
(baashaiyilea) peasaththodangkinaan (peasaththodangginaan).

<1> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), pithaakka'lea, naan
ippozhuthu ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) sollappoaki'ra
(sollappoahi'ra/sollappoagi'ra) niyaayangka'lukkuch
(niyaayangga'lukkuch) sevikoduppeerka'laaka
(sevikoduppeerha'laaha/sevikoduppeerga'laaga) en'raan.
<2> avan epireyu (ebireyu) paashaiyilea (baashaiyilea) thangka'ludanea

(thangga'ludanea) peasuki'rathai (peasuhi'rathai/peasugi'rathai)
avarka'l (avarha'l/avarga'l) keattapozhuthu, athika (athiha/athiga)
amaithalaayirunthaarka'l
(amaithalaayirunthaarha'l/amaithalaayirunthaarga'l). appozhuthu avan:
<3> naan yoothan, silisiyaanaattilu'l'la tharsupatta'naththilea pi'ranthu,

intha nakaraththilea (naharaththilea/nagaraththilea) kamaaliyealin
paathaththarukea (paathaththaruhea/paathaththarugea) va'larnthu,
munnoarka'ludaiya (munnoarha'ludaiya/munnoarga'ludaiya)
veathappiramaa'naththinpadiyea thittamaayp poathikkappattu,
in'raiyaththinam neengka'lellaarum (neengga'lellaarum)
theavanaikku'riththu vairaakkiyamu'l'lavarka'laayirukki'rathupoala
(vairaakkiyamu'l'lavarha'laayirukki'rathupoala/vairaakkiyamu'l'lavarga'l
aayirukki'rathupoala) naanum vairaakkiyamu'l'lavanaayirunthean.
<4> naan intha maarkkaththaaraakiya

(maarkkaththaaraahiya/maarkkaththaaraagiya) purusharaiyum
sthireeka'laiyum (sthireeha'laiyum/sthireega'laiyum) katti,
si'raichchaalaika'lil
(si'raichchaalaiha'lil/si'raichchaalaiga'lil//si'raichsaalaiha'lil/
si'raichsaalaiga'lil) oppuviththu, mara'napariyantham
thunpappaduththinean (thunbappaduththinean).
<5> atha'rkup pirathaana aasaariyarum mooppar yaavarum

saadchikoduppaarka'l (saadchikoduppaarha'l/saadchikoduppaarga'l);
avarka'l (avarha'l/avarga'l) kaiyilea naan sakoathararukku
(sahoathararukku/sagoathararukku) nirupangka'lai (nirubangga'lai)
vaangkikko'ndu (vaanggikko'ndu), thamaskuvilirukki'ravarka'lum
(thamaskuvilirukki'ravarha'lum/thamaskuvilirukki'ravarga'lum)
tha'ndikkappadumpadikku, avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik) katti,
erusaleamukkuk ko'nduvarumpadi avvidaththi'rkuppoanean.
<6> appadi naan pirayaa'nappattuth thamaskuvukkuch

sameepamaanapoathu (sameebamaanapoathu), maththiyaana
vea'laiyilea, sadithiyaay vaanaththilirunthu pearo'li u'ndaaki
(u'ndaahi/u'ndaagi), ennaichsut'rip pirakaasiththathu
(pirahaasiththathu/piragaasiththathu).
<7> naan tharaiyilea vizhunthean. appozhuthu: savulea, savulea, nee

ennai ean thunpappaduththuki'raay
(thunbappaduththuhi'raay/thunbappaduththugi'raay) en'ru ennudanea
solluki'ra (solluhi'ra/sollugi'ra) oru saththaththaik keattean.
<8> atha'rku naan: aa'ndavarea, neer yaar en'rean. avar: nee

thunpappaduththuki'ra
(thunbappaduththuhi'ra/thunbappaduththugi'ra) nasareayanaakiya
(nasareayanaahiya/nasareayanaagiya) iyeasu naanea en'raar.
<9> ennudaneakooda irunthavarka'l (irunthavarha'l/irunthavarga'l)

ve'lichchaththaik ka'ndu, payamadainthaarka'l
(bayamadainthaarha'l/bayamadainthaarga'l); ennudanea
peasinavarudaiya saththaththaiyoa avarka'l (avarha'l/avarga'l)
keadkavillai.
<10> appozhuthu naan: aa'ndavarea, naan ennaseyyavea'ndum

en'rean. atha'rkuk karththar: nee ezhunthu, thamaskuvukkup poa; nee
seyyumpadi niyamikkappattathellaam angkea (anggea) unakkuch
sollappadum en'raar.
<11> antha o'liyin makimaiyinaalea

(mahimaiyinaalea/magimaiyinaalea) naan
paarvaiyat'ruppoanapadiyinaal, ennoadirunthavarka'laal
(ennoadirunthavarha'laal/ennoadirunthavarga'laal) kailaaku
(kailaahu/kailaagu) koduththu vazhinadaththappattuth thamaskuvukku
vanthean.
<12> appozhuthu veathappiramaa'naththinpadiyea pakthiyu'l'lavanum

(bakthiyu'l'lavanum), angkea (anggea) kudiyirukki'ra sakala
(sahala/sagala) yootharaalum nallavanen'ru saadchipet'ravanumaakiya
(saadchipet'ravanumaahiya/saadchipet'ravanumaagiya) ananiyaa
ennum oruvan,
<13> ennidaththil vanthunin'ru: sakoatharanaakiya

(sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya) savulea, paarvaiyadaivaayaaka
(paarvaiyadaivaayaaha/paarvaiyadaivaayaaga) en'raan; annearamea
naan paarvaiyadainthu, avanai ea'rittuppaarththean.
<14> appozhuthu avan: nammudaiya munnoarka'lin

(munnoarha'lin/munnoarga'lin) theavanudaiya thiruvu'laththai nee
a'riyavum, neethipararaith tharisikkavum, avarudaiya
thiruvaaymozhiyaik keadkavum, avar unnai munnamea
therinthuko'ndaar.
<15> nee ka'ndavaika'laiyum (ka'ndavaiha'laiyum/ka'ndavaiga'laiyum)
keattavaika'laiyum (keattavaiha'laiyum/keattavaiga'laiyum)
ku'riththuch sakala (sahala/sagala) manusharukkumunpaaka
(manusharukkumunbaaha/manusharukkumunbaaga) avarukkuch
saadchiyaayiruppaay.
<16> ippozhuthu nee thaamathikki'rathenna? nee ezhunthu

karththarudaiya naamaththaith thozhuthuko'ndu,
gnaanasnaanampet'ru, un paavangka'l (paavangga'l) poakak
(poahak/poagak) kazhuvappadu en'raan.
<17> pinpu (pinbu) naan erusaleamukkuth thirumpivanthu

(thirumbivanthu), theavaalayaththilea jepampa'n'nikko'ndirukkaiyil
(jebampa'n'nikko'ndirukkaiyil), gnaanathirushdiyadainthu, avaraith
tharisiththean.
<18> avar ennai noakki: nee ennaikku'riththuch sollum saadchiyai

ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) eat'rukko'l'lamaattaarka'l
(eat'rukko'l'lamaattaarha'l/eat'rukko'l'lamaattaarga'l); aathalaal nee
thaamathampa'n'naamal seekkiramaay erusaleamaivittup
pu'rappattuppoa en'raar.
<19> atha'rku naan: aa'ndavarea, ummidaththil

visuvaasamaayirukki'ravarka'lai
(visuvaasamaayirukki'ravarha'lai/visuvaasamaayirukki'ravarga'lai) naan
kaavalil vaiththu jepaaalayangka'lilea (jebaaalayangga'lilea)
adiththathaiyum,
<20> ummudaiya saadchiyaakiya (saadchiyaahiya/saadchiyaagiya)

stheavaanudaiya iraththam sinthappaduki'rapoathu
(sinthappaduhi'rapoathu/sinthappadugi'rapoathu), naanum arukea
(aruhea/arugea) nin'ru, avanaik kolaiseyvatha'rkuch sammathiththu,
avanaik kolaiseythavarka'lin (kolaiseythavarha'lin/kolaiseythavarga'lin)
vasthirangka'laik (vasthirangga'laik) kaaththukko'ndirunthathaiyum,
ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) a'rinthirukki'raarka'lea
(a'rinthirukki'raarha'lea/a'rinthirukki'raarga'lea) en'rean.
<21> atha'rku avar: nee poa, naan unnaith thooramaayp

pu'rajaathika'lidaththilea
(pu'rajaathiha'lidaththilea/pu'rajaathiga'lidaththilea) anuppuvean en'ru
sonnaar en'raan.
<22> intha vaarththaivaraikkum avanukkuch sevikoduththaarka'l

(sevikoduththaarha'l/sevikoduththaarga'l). pinpu (pinbu):
ippadippattavanaip poomiyilirunthu (boomiyilirunthu) akat'ravea'ndum
(ahat'ravea'ndum/agat'ravea'ndum); ivan uyiroadirukki'rathu
niyaayamallaven'ru mikuntha (mihuntha/miguntha) saththamittuch
<23> ivvithamaay avarka'l (avarha'l/avarga'l) kookkuralittuth thangka'l

(thangga'l) mealvasthirangka'lai (mealvasthirangga'lai) e'rinthuvittu,
aakaayaththilea (aahaayaththilea/aagaayaththilea) puzhuthiyaith
thoot'rikko'ndirukkaiyil,
<24> seanaapathi (seanaabathi) avanaik koattaikku'l'lea

ko'nduvarumpadi katta'laiyittu, avarka'l (avarha'l/avarga'l) avanukku
viroathamaay ippadik kookkuralitta mukaantharaththai
(muhaantharaththai/mugaantharaththai) a'riyumpadikku avanaich
savukkaal adiththu visaarikkach sonnaan.
<25> anthappadi avarka'l (avarha'l/avarga'l) avanai vaarinaal azhunthak

kattumpoathu, pavul sameepamaay (sameebamaay) nin'ra noot'rukku
athipathiyai (athibathiyai) noakki: roamanum niyaayam
visaarikkappadaathavanumaayirukki'ra manushanai adikki'rathu
ungka'lukku (ungga'lukku) niyaayamaa en'raan.
<26> noot'rukku athipathi (athibathi) athaikkeattu,
seanaapathiyinidaththi'rkup (seanaabathiyinidaththi'rkup) poay, athai
a'riviththu: neer seyyappoaki'rathaikku'riththu
(seyyappoahi'rathaikku'riththu/seyyappoagi'rathaikku'riththu)
echcharikkaiyaayirum; intha manushan roaman en'raan.
<27> appozhuthu seanaapathi (seanaabathi) pavulinidaththil vanthu:

nee roamanaa? enakkuch sol en'raan. atha'rku avan: naan
roamanthaan en'raan.
<28> seanaapathi (seanaabathi) pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): naan mikuntha
(mihuntha/miguntha) thiraviyaththinaalea inthach silaakkiyaththaich
sampaathiththean (sambaathiththean) en'raan. atha'rkup pavul:
naanoa inthach silaakkiyaththi'rkuriyavanaakap
(silaakkiyaththi'rkuriyavanaahap/silaakkiyaththi'rkuriyavanaagap)
pi'ranthean en'raan.
<29> avanai adiththu visaarikkumpadi eththanamaayirunthavarka'l

(eththanamaayirunthavarha'l/eththanamaayirunthavarga'l) udanea
avanai vittuvittaarka'l (vittuvittaarha'l/vittuvittaarga'l). seanaapathi
(seanaabathi) avan roamanen'ru a'rinthu, avanaik
kattuviththatha'rkaakap
(kattuviththatha'rkaahap/kattuviththatha'rkaagap) payanthaan
(bayanthaan).
<30> pavulinmeal yootharaalea ea'rpaduththappatta kut'ram

innathen'ru nichchayamaay a'riya virumpi (virumbi), avan
ma'runaa'lilea avanaik kattavizhththu, pirathaana aasaariyaraiyum
aaloasanaich sangkaththaar (sanggaththaar) anaivaraiyum
koodivarumpadi katta'laiyittu, avanaik koottikko'ndupoay, avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) munpaaka (munbaaha/munbaaga)
ni'ruththinaan.
<1> pavul aaloasanaich sangkaththaarai (sanggaththaarai)
ut'ruppaarththu: sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),
innaa'lvaraikkum ellaa vishayangka'lilum (vishayangga'lilum) naan
nalmanachsaadchiyoadea theavanukkumunpaaka
(theavanukkumunbaaha/theavanukkumunbaaga) nadanthuvanthean
en'ru sonnaan.
<2> appozhuthu pirathaana aasaariyanaakiya

(aasaariyanaahiya/aasaariyanaagiya) ananiyaa avanukkuch
sameepamaay (sameebamaay) nin'ravarka'lai
(nin'ravarha'lai/nin'ravarga'lai) noakki: ivan vaayil adiyungka'l
(adiyungga'l) en'ru katta'laiyittaan.
<3> appozhuthu pavul avanaippaarththu: ve'l'laiyadikkappatta suvarea,

theavan ummai adippaar; niyaayappiramaa'naththinpadi ennai
niyaayam visaarikki'ravaraay udkaarnthirukki'ra neer
niyaayappiramaa'naththi'rku viroathamaay ennai adikkach sollalaamaa
en'raan.
<4> sameepaththilea () nin'ravarka'l (nin'ravarha'l/nin'ravarga'l):

theavanudaiya pirathaanaaasaariyarai vaiki'raayaa
(vaihi'raayaa/vaigi'raayaa) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<5> atha'rkup pavul: sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),

ivar pirathaana aasaariyaren'ru enakkuth theriyaathu; un janaththin
athipathiyaith (athibathiyaith) theethu sollaayaaka
(sollaayaaha/sollaayaaga) en'ru ezhuthiyirukki'rathea en'raan.
<6> pinpu (pinbu) avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil), sathuseayar oru

pangkum (panggum) pariseayar oru pangkumaayirukki'raarka'len'ru
(panggumaayirukki'raarha'len'ru/panggumaayirukki'raarga'len'ru)
pavul a'rinthu: sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), naan
pariseayanum pariseayanudaiya makanumaayirukki'rean
(mahanumaayirukki'rean/maganumaayirukki'rean). mariththoarudaiya
uyirththezhuthalaippat'riya nampikkaiyaikku'riththu
(nambikkaiyaikku'riththu) naan niyaayam visaarikkappaduki'rean
(visaarikkappaduki'rean/visaarikkappaduki'rean) en'ru aaloasanaich
sangkaththilea (sanggaththilea) saththamittuch sonnaan.
<7> avan ippadich sonnapoathu, pariseayarukkum sathuseayarukkum

vaakkuvaathamu'ndaayit'ru; koottam ira'ndaakap
(ira'ndaahap/ira'ndaagap) pirinthathu.
<8> ennaththinaalen'raal, sathuseayar uyirththezhuthal illaiyen'rum,

theavathoothanum aaviyum illaiyen'rum solluki'raarka'l
(solluhi'raarha'l/sollugi'raarga'l). pariseayaroa avvira'ndum u'nden'ru
oppukko'l'luki'raarka'l (oppukko'l'luhi'raarha'l/oppukko'l'lugi'raarga'l).
<9> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) mikuntha (mihuntha/miguntha)

kookkural u'ndaayit'ru. pariseaya samayaththaaraana veathapaarakaril
(veathapaaraharil/veathapaaragaril) silar ezhunthu: intha
manushanidaththil oru pollaangkaiyum (pollaanggaiyum) kaa'noam;
oru aavi allathu oru theavathoothan ivanudanea peasinathu'ndaanaal,
naam theavanudanea poarseyvathu thakaathu (thahaathu/thagaathu)
en'ru vaathaadinaarka'l (vaathaadinaarha'l/vaathaadinaarga'l).
<10> mikuntha (mihuntha/miguntha) kalakam (kalaham/kalagam)

u'ndaanapoathu, pavul avarka'laal (avarha'laal/avarga'laal)
pee'ru'ndupoavaanen'ru seanaapathi (seanaabathi) payanthu
(bayanthu), poarchseavakar (poarchseavahar/poarchseavagar) poay,
avanai avarka'l (avarha'l/avarga'l) naduvilirunthu izhuththuk
koattaikkuk ko'ndupoakumpadi
(ko'ndupoahumpadi/ko'ndupoagumpadi) katta'laiyittaan.
<11> an'ru iraaththiriyilea karththar pavulin arukea (aruhea/arugea)
nin'ru: pavulea, thidanko'l; nee ennaikku'riththu erusaleamilea
saadchikoduththathupoala roamaavilum saadchikodukkavea'ndum
en'raar.
<12> vidiya'rkaalamaanapoathu, yootharil silar orumiththu, thaangka'l

(thaangga'l) pavulaik kolaiseyyuma'lavum pusippathumillai
kudippathumillaiyen'ru sapathampa'n'nikko'ndaarka'l
(sabathampa'n'nikko'ndaarha'l/sabathampa'n'nikko'ndaarga'l).
<13> ippadik kattuppaadu pa'n'nikko'ndavarka'l

(pa'n'nikko'ndavarha'l/pa'n'nikko'ndavarga'l) naa'rpathupearukku
athikamaayirunthaarka'l
(athihamaayirunthaarha'l/athigamaayirunthaarga'l).
<14> avarka'l (avarha'l/avarga'l) pirathaanaaasaariyarka'lidaththilum

(pirathaanaaasaariyarha'lidaththilum/pirathaanaaasaariyarga'lidaththil
um) moopparka'lidaththilum
(moopparha'lidaththilum/moopparga'lidaththilum) poay: naangka'l
(naangga'l) pavulaik kolaiseyyuma'lavum on'rum pusippathillaiyen'ru
u'ruthiyaana sapatham (sabatham) pa'n'nikko'ndoam.
<15> aanapadiyinaal neengka'l (neengga'l) aaloasanaich

sangkaththaaroadea (sanggaththaaroadea) koodappoay, avanudaiya
kaariyaththai athika (athiha/athiga) thittamaay visaarikka
manathu'l'lavarka'lpoalach
(manathu'l'lavarha'lpoalach/manathu'l'lavarga'lpoalach)
seanaapathikkuk (seanaabathikkuk) kaa'npiththu (kaa'nbiththu), avar
naa'laikku avanai ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) koottikko'ndu
varumpadi avaridaththil keadpeerka'laaka
(keadpeerha'laaha/keadpeerga'laaga). avan kittavaruki'ratha'rku'l'lea
(kittavaruhi'ratha'rku'l'lea/kittavarugi'ratha'rku'l'lea) naangka'l
(naangga'l) avanaik kolaiseyya aayaththamaayiruppoam en'raarka'l
<16> inthach sarppanaiyaip pavulinudaiya sakoathariyin

(sahoathariyin/sagoathariyin) kumaaran kea'lvippattu, koattaikku'l'lea
poay, pavulukku a'riviththaan.
<17> appozhuthu pavul noot'rukku athipathika'lil

(athibathiha'lil/athibathiga'lil) oruvanai azhaiththu, intha vaalipanaich
(vaalibanaich) seanaapathiyinidaththi'rkuk
(seanaabathiyinidaththi'rkuk) koottikko'ndupoam; avaridaththil ivan
a'rivikkavea'ndiya oru kaariyam u'ndu en'raan.
<18> anthappadiyea avan ivanaich seanaapathiyinidaththi'rkuk

(seanaabathiyinidaththi'rkuk/) koottikko'ndupoay: kaavalil
vaikkappattirukki'ra pavul ennai azhaiththu, umakkoru kaariyaththaich
sollavea'ndumen'rirukki'ra intha vaalipanai (vaalibanai)
ummidaththi'rkuk ko'ndupoakumpadi
(ko'ndupoahumpadi/ko'ndupoagumpadi) ennaik keattukko'ndaan
en'raan.
<19> appozhuthu seanaapathi (seanaabathi) avanudaiya kaiyaip

pidiththuth thaniyea azhaiththukko'ndupoay: nee ennidaththil
a'rivikkavea'ndiya kaariyam ennaven'ru keattaan.
<20> atha'rku avan: yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) pavulin

kaariyaththai athika (athiha/athiga) thittamaay visaarikka
manathu'l'lavarka'lpoala
(manathu'l'lavarha'lpoala/manathu'l'lavarga'lpoala), neer naa'laikku
avanai aaloasanaich sangkaththaaridaththil (sanggaththaaridaththil)
ko'nduvarumpadi ummai vea'ndikko'l'la udanpattirukki'raarka'l
(udanpattirukki'raarha'l/udanpattirukki'raarga'l).
<21> neer avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch)
sammathikkavea'ndaam; avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil)
naa'rpathupearukku athikamaanavarka'l
(athihamaanavarha'l/athigamaanavarga'l) avanaik kolaiseyyuma'lavum
thaangka'l (thaangga'l) pusippathumillai kudippathumillaiyen'ru
sapathampa'n'nikko'ndu (sabathampa'n'nikko'ndu), avanukkup
pathivirunthu, ummudaiya uththaravukkaaka
(uththaravukkaaha/uththaravukkaaga) ippozhuthu kaaththukko'ndu
aayaththamaayirukki'raarka'l
(aayaththamaayirukki'raarha'l/aayaththamaayirukki'raarga'l) en'raan.
<22> appozhuthu seanaapathi (): nee ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai)

enakku a'riviththathaaka (a'riviththathaaha/a'riviththathaaga)
oruvarukkugn sollaathea en'ru katta'laiyittu, vaalipanai (vaalibanai)
anuppivittaan.
<23> pinpu (pinbu) avan noot'rukku athipathika'lil

(athibathiha'lil/athibathiga'lil) ira'ndupearai azhaiththu,
sesariyaapatta'naththi'rkup poakumpadi (poagumpadi) irunoo'ru
kaalaadka'laiyum, ezhupathu (ezhubathu) kuthiraiveeraraiyum,
irunoo'ru eettikkaararaiyum, iraaththiriyil moon'raamma'ni vea'laiyilea,
aayaththampa'n'nungka'len'rum (aayaththampa'n'nungga'len'rum);
<24> pavulai eat'ri, theasaathipathiyaakiya

(theasaathibathiyaahiya/theasaathibathiyaagiya) pealiksinidaththi'rkup
(-) paththiramaayk ko'ndupoakumpadikkuk
(ko'ndupoahumpadikkuk/ko'ndupoagumpadikkuk) kuthiraika'lai
(kuthiraiha'lai/kuthiraiga'lai) aayaththappaduththungka'len'rum
(aayaththappaduththungga'len'rum) sonnathuman'ri,
<25> oru nirupaththaiyum (nirubaththaiyum) ezhuthinaan; athin

vivaramaavathu:
<26> kanamporunthiya theasaathipathiyaakiya
(theasaathibathiyaahiya/theasaathibathiyaagiya) pealiks (-)
enpavarukkuk (enbavarukkuk) kilavuthiyu leesiyaa vaazhththuthal solli
a'rivikki'rathu ennaven'raal:
<27> intha manushanai yoothar pidiththuk kolaiseyyappoaki'ra

(kolaiseyyappoahi'ra/kolaiseyyappoagi'ra) samayaththil, naan
poarchseavakaroadea (poarchseavaharoadea/poarchseavagaroadea)
koodappoay, ivan roamanen'ru a'rinthu, ivanai viduviththean.
<28> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ivanmeal saattina kut'raththai naan

a'riyavea'ndumen'ru ivanai avarka'l (avarha'l/avarga'l) aaloasanaich
sangkaththukkumun (sanggaththukkumun) ko'ndupoanean.
<29> ivan avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)

veathaththi'rkaduththa vishayangka'laikku'riththuk
(vishayangga'laikku'riththuk) kut'ragnsaattappattavanen'ru
vi'langkinatheayallaamal (vi'langginatheayallaamal),
mara'naththukkaavathu vilangkukkaavathu (vilanggukkaavathu) eat'ra
kut'ram yaathon'rum ivanidaththil illaiyen'ru ka'nda'rinthean.
<30> yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) ivanukku viroathamaaych

sarppanaiyaana yoasanai seyki'raarka'len'ru
(seyhi'raarha'len'ru/seygi'raarga'len'ru) enakkuth theriyavanthapoathu,
udanea ivanai ummidaththi'rku anuppinean;
kut'ragnsaattuki'ravarka'lum
(kut'ragnsaattuhi'ravarha'lum/kut'ragnsaattugi'ravarga'lum) ivanukku
viroathamaaych solluki'ra (solluhi'ra/sollugi'ra) kaariyangka'lai
(kaariyangga'lai) umakku munpaaka (munbaaha/munbaaga) vanthu
sollumpadi avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk)
katta'laiyittean. sukamaayiruppeeraaka
(suhamaayiruppeeraaha/sugamaayiruppeeraaga), en'rezhuthinaan.
<31> poarchseavakar (poarchseavahar/poarchseavagar)
thangka'lukkuk (thangga'lukkuk) katta'laiyittapadiyea, pavulaik
koottikko'ndu, iraaththiriyilea anthippaththiri oorukkup poay,
<32> ma'runaa'lil kuthiraiveerarai avanudaneakoodap poakumpadi

(poahumpadi/poagumpadi) anuppivittu, thaangka'l (thaangga'l)
koattaikkuth thirumpinaarka'l (thirumbinaarha'l/thirumbinaarga'l).
<33> avarka'l (avarha'l/avarga'l) sesariyaapatta'naththil searnthu,

nirupaththaith (nirubaththaith) theasaathipathiyinidaththil
(theasaathibathiyinidaththil) koduththu, pavulaiyum avan munpaaka
(munbaaha/munbaaga) ni'ruththinaarka'l
(ni'ruththinaarha'l/ni'ruththinaarga'l).
<34> theasaathipathi (theasaathibathi) athai vaasiththu: entha

naattaanen'ru keattu, silisiyaa naattaanen'ru a'rinthapoathu:
<35> unmeal kut'ragnsaattuki'ravarka'lum

(kut'ragnsaattuhi'ravarha'lum/kut'ragnsaattugi'ravarga'lum)
vanthirukkumpoathu un kaariyaththaith thittamaayk keadpeanen'ru
solli, earoathin aramanaiyilea avanaik kaavalpa'n'numpadi
katta'laiyittaan.

<1> ainthunaa'laikkuppinpu (ainthunaa'laikkuppinbu) pirathaana
aasaariyanaakiya (aasaariyanaahiya/aasaariyanaagiya) ananiyaa
moopparka'loadum (moopparha'loadum/moopparga'loadum)
therththullu ennum oru niyaayasaathuriyanoadumkoodap poanaan,
avarka'l (avarha'l/avarga'l) pavulukku viroathamaayth
theasaathipathiyinidaththil (theasaathibathiyinidaththil)
piraathupa'n'ninaarka'l
(piraathupa'n'ninaarha'l/piraathupa'n'ninaarga'l).
<2> avan azhaikkappattapoathu, therththullu
kut'ragnsaattaththodangki (kut'ragnsaattaththodanggi):
<3> kanamporunthiya pealiksea (-), ummaalea naangka'l (naangga'l)

mikuntha (mihuntha/miguntha) samaathaana savukkiyaththai
anupavikki'rathaiyum (anubavikki'rathaiyum), ummudaiya
paraamarippinaalea inthath theasaththaarukkuch si'rantha nanmaika'l
(nanmaiha'l/nanmaiga'l) nadakki'rathaiyum naangka'l (naangga'l)
eppozhuthum engkum (enggum) mikuntha (mihuntha/miguntha)
nan'riya'rithaludanea angkikaarampa'n'nuki'roam
(anggihaarampa'n'nuhi'roam/anggigaarampa'n'nugi'roam).
<4> ummai naan aneaka (aneaha/aneaga) vaarththaika'linaalea

(vaarththaiha'linaalea/vaarththaiga'linaalea) alattaathapadikku,
naangka'l (naangga'l) surukkamaaych solvathai neer po'rumaiyaayk
keadkavea'ndumen'ru piraarththikki'rean.
<5> ennaven'raal, intha manushan ko'l'lainoayaakavum

(ko'l'lainoayaahavum/ko'l'lainoayaagavum), poochchakkaraththilu'l'la
sakala (sahala/sagala) yootharka'lukku'l'lum
(yootharha'lukku'l'lum/yootharga'lukku'l'lum) kalakam
(kalaham/kalagam) ezhuppuki'ravanaakavum
(ezhuppuhi'ravanaahavum/ezhuppugi'ravanaagavum),
nasareayarudaiya mathapeathaththukku (mathabeathaththukku)
muthalaa'liyaakavum (muthalaa'liyaahavum/muthalaa'liyaagavum)
irukki'raanen'ru ka'nda'rinthoam.
<6> ivan theavaalayaththaiyum theettuppaduththap paarththaan.

naangka'l (naangga'l) ivanaippidiththu engka'l (engga'l)
veathappiramaa'naththinpadiyea niyaayantheerkka
manathaayirunthoam.
<7> appozhuthu seanaapathiyaakiya
(seanaabathiyaahiya/seanaabathiyaagiya) leesiyaa vanthu, mikuntha
(mihuntha/miguntha) palaathkaaramaay (balaathkaaramaay) ivanai
engka'l (engga'l) kaika'lilirunthu (kaiha'lilirunthu/kaiga'lilirunthu)
pa'riththukko'ndupoay,
<8> ivanmeal kut'ragnsaattuki'ravarka'l

(kut'ragnsaattuhi'ravarha'l/kut'ragnsaattugi'ravarga'l) ummidaththil
varumpadi katta'laiyittaar. ivanidaththil neer visaariththaal naangka'l
(naangga'l) ivanmeal saattuki'ra (saattuhi'ra/saattugi'ra) kut'rangka'l
(kut'rangga'l) yaavaiyum a'rinthuko'l'lalaam en'raan.
<9> yootharka'lum (yootharha'lum/yootharga'lum) atha'rku isainthu,

ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) yathaarththanthaan en'raarka'l
<10> pavul peasumpadi theasaathipathi (theasaathibathi)

saikaikaattinapoathu (saihaikaattinapoathu/saigaikaattinapoathu), avan
uththaravaaka (uththaravaaha/uththaravaaga): neer aneaka
(aneaha/aneaga) varushakaalamaay inthath theasaththaarukku
niyaayaathipathiyaayirukki'reeren'ra'rinthu
(niyaayaathibathiyaayirukki'reeren'ra'rinthu), naan en
kaariyangka'laikku'riththu (kaariyangga'laikku'riththu) athika
(athiha/athiga) thairiyaththudan uththaravu solluki'rean
<11> naan thozhuthuko'l'lumpadiyaaka

(thozhuthuko'l'lumpadiyaaha/thozhuthuko'l'lumpadiyaaga)
erusaleamukkup poanathumuthal ithuvaraikkum pannira'ndu
naa'lmaaththiram aayit'ren'ru neer a'rinthuko'l'lalaam.
<12> theavaalayaththilea naan oruvaridaththilaavathu

tharkkampa'n'ninathaiyum, naan jepaaalayangka'lilaakilum
(jebaaalayangga'lilaahilum/jebaaalayangga'lilaagilum)
nakaraththilaakilum (naharaththilaahilum/nagaraththilaagilum)
janangka'lukku'l'lea (janangga'lukku'l'lea) kalakamezhuppinathaiyum
(kalahamezhuppinathaiyum/kalagamezhuppinathaiyum), ivarka'l
(ivarha'l/ivarga'l) ka'ndathillai.
<13> ippozhuthu enmeal saattuki'ra (saattuhi'ra/saattugi'ra)

kut'rangka'lai (kut'rangga'lai) ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)
roopikkavumaattaarka'l
(roobikkavumaattaarha'l/roobikkavumaattaarga'l).
<14> ummidaththil on'rai oththukko'l'luki'rean

(oththukko'l'luhi'rean/oththukko'l'lugi'rean); athennaven'raal, ivarka'l
(ivarha'l/ivarga'l) mathapeatham (mathabeatham) en'ru solluki'ra
(solluhi'ra/sollugi'ra) maarkkaththinpadiyea engka'l (engga'l)
munnoarka'lin (munnoarha'lin/munnoarga'lin) theavanukku
aaraathanaiseythu niyaayappiramaa'naththileayum theerkkatharisika'l
(theerkkatharisiha'l/theerkkatharisiga'l) pusthakangka'lileayum
(pusthahangga'lileayum/pusthagangga'lileayum) ezhuthiyirukki'ra
ellaavat'raiyum naan visuvaasiththu,
<15> neethimaanka'lum (neethimaanha'lum/neethimaanga'lum)

aneethimaanka'lumaakiya
(aneethimaanha'lumaahiya/aneethimaanga'lumaagiya) mariththoar
uyirththezhunthiruppathu u'nden'ru ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)
theavanidaththil nampikkaiko'ndirukki'rathu
(nambikkaiko'ndirukki'rathu) poala, naanum nampikkaiko'ndirukki'rean
(nambikkaiko'ndirukki'rean).
<16> ithanaal naan theavanukkum manusharukkum munpaaka

(munbaaha/munbaaga) eppozhuthum kut'ramat'ra manachsaadchiyai
udaiyavanaayirukkap pirayaasappaduki'rean
(pirayaasappaduhi'rean/pirayaasappadugi'rean).
<17> aneaka (aneaha/aneaga) varushangka'lukkup
(varushangga'lukkup) pinpu (pinbu) naan en janaththaarukkuth
tharmappa'naththai oppuvikkavum, kaa'nikkaika'laich
(kaa'nikkaiha'laich/kaa'nikkaiga'laich) seluththavum vanthean.
<18> appozhuthu koottamillaamalum ama'liyillaamalum

theavaalayaththilea suththikariththukko'ndavanaayirukkaiyil
(suththihariththukko'ndavanaayirukkaiyil/suththigariththukko'ndavana
ayirukkaiyil), aasiyaa naattaaraana sila yootharka'l
(yootharha'l/yootharga'l) ennaik ka'ndaarka'l
<19> avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) enpearil viroathamaana

kaariyam eathaakilum (eathaahilum/eathaagilum) u'ndaayirunthaal,
avarka'lea (avarha'lea/avarga'lea) ingkea (inggea) vanthu, umakku
munpaakak (munbaahak/munbaagak) kut'ragnsaattavea'ndum.
<20> naan aaloasanaich sangkaththaarukku (sanggaththaarukku)

munpaaka (munbaaha/munbaaga) nin'rapoathu avarka'l
(avarha'l/avarga'l) yaathoru aniyaayaththai ennidaththil
ka'ndathu'ndaanaal ivarka'lea (ivarha'lea/ivarga'lea) athaichsollattum.
<21> naan avarka'lukku'l'lea (avarha'lukku'l'lea/avarga'lukku'l'lea)

nin'rapoathu mariththoar uyirththezhunthiruppathaikku'riththu, in'ru
ungka'laalea (ungga'laalea) niyaayantheerkkappaduki'reanen'ru
(niyaayantheerkkappaduhi'reanen'ru/niyaayantheerkkappadugi'reanen
'ru) naan sonna oru sollinimiththameayan'ri vea'ron'rinimiththamum
kut'rangkaa'nappadavillai en'raan.
<22> intha maarkkaththin vishayangka'lai (vishayangga'lai) vivaramaay

a'rinthiruntha pealiks (-) ivaika'laik (ivaiha'laik/ivaiga'laik)
keattapozhuthu: seanaapathiyaakiya
(seanaabathiyaahiya/seanaabathiyaagiya) leesiyaa varumpoathu
ungka'l (ungga'l) kaariyangka'laith (kaariyangga'laith) thittamaay
visaarippean en'ru solli;
<23> pavulaik kaavalpa'n'navum, ka'ndippillaamal nadaththavum,

avanukku oozhiyagnseyki'ratha'rkum
(oozhiyagnseyhi'ratha'rkum/oozhiyagnseygi'ratha'rkum) avanaik
ka'nduko'l'luki'ratha'rkum
(ka'nduko'l'luhi'ratha'rkum/ka'nduko'l'lugi'ratha'rkum) varuki'ra
(varuhi'ra/varugi'ra) avanudaiya manusharka'lil
(manusharha'lil/manusharga'lil) oruvaraiyum thadaiseyyaathirukkavum
noot'rukku athipathiyaanavanukkuk (athibathiyaanavanukkuk)
katta'laiyittu, avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik)
kaaththirukkumpadiseythaan.
<24> sila naa'laikkuppinpu (naa'laikkuppinbu) pealiks (-)

yoothasthireeyaakiya (yoothasthireeyaahiya/yoothasthireeyaagiya)
than manaivi thurusillaa'ludaneakooda vanthu, pavulai azhaippiththu,
ki'risthuvaippat'rum visuvaasaththaik ku'riththu avan sollakkeattaan.
<25> avan, neethiyaiyum, ichchaiyadakkaththaiyum, inivarum

niyaayaththeerppaiyumku'riththup peasukaiyil
(peasuhaiyil/peasugaiyil), pealiks (-) payamadainthu (bayamadainthu):
ippozhuthu nee poakalaam (poahalaam/poagalaam), enakkuch
samayamaanapoathu unnai azhaippippean en'raan.
<26> mealum, avan pavulai viduthalaipa'n'numpadi thanakku avan

pa'nangkoduppaanen'ru nampikkaiyu'l'lavanaayirunthaan
(nambikkaiyu'l'lavanaayirunthaan); athinimiththam avan
aneakantharam (aneahantharam/aneagantharam) avanai azhaiththu,
avanudanea peasinaan.
<27> ira'ndu varusham sen'rapinpu (sen'rapinbu) pealiks (-)

enpavanukkup (enbavanukkup) pathilaayp (bathilaayp) porkkiyupesthu
theasaathipathiyaaka (theasaathibathiyaaha/theasaathibathiyaaga)
vanthaan; appozhuthu pealiks (-) yootharukkuth thayavuseyya
manathaayp pavulaik kaavalil vaiththuvittuppoanaan.

<1> pesthu enpavan (enbavan) naatti'rku athipathiyaaka
(athibathiyaaha/athibathiyaaga) vanthu, moon'runaa'laanapinpu
(moon'runaa'laanapinbu), sesariyaavilirunthu erusaleamukkup
poanaan.
<2> appozhuthu pirathaana aasaariyanum yootharil

muthanmaiyaanavarka'lum
(muthanmaiyaanavarha'lum/muthanmaiyaanavarga'lum) avanidaththil
vanthu, pavulukku viroathamaakap (viroathamaahap/viroathamaagap)
piraathupa'n'ni,
<3> avanai vazhiyilea kon'rupoadumpadi sarppanaiyaana

yoasanaiyu'l'lavarka'laay
(yoasanaiyu'l'lavarha'laay/yoasanaiyu'l'lavarga'laay), thangka'lmeal
(thangga'lmeal) thayavuseythu, avanai erusaleamukku
azhaippikkavea'ndumen'ru vea'ndikko'ndaarka'l
<4> atha'rkup pesthu pirathiyuththaramaaka

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): pavulaich
sesariyaavilea kaavalpa'n'niyirukki'rathea; naanum seekkiramaaka
(seekkiramaaha/seekkiramaaga) angkea (anggea) poaki'rean
(poahi'rean/poagi'rean).
<5> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) ungka'lil (ungga'lil)

thi'ramu'l'lavarka'l (thi'ramu'l'lavarha'l/thi'ramu'l'lavarga'l)
koodavanthu, antha manushanidaththil kut'ram eathaakilum
(eathaahilum/eathaagilum) u'ndaanaal, anthak kut'raththai avanmeal
saattattum en'raan.
<6> avan avarka'lidaththilea (avarha'lidaththilea/avarga'lidaththilea)

ea'rakku'raiya paththunaa'l sagnchariththu, pinpu (pinbu)
sesariyaavukkup poay, ma'runaa'lilea niyaayaasanaththil udkaarnthu,
pavulaik ko'nduvarumpadi katta'laiyittaan.
<7> avan vanthapoathu, erusaleamilirunthuvantha yootharka'l

(yootharha'l/yootharga'l) avanaich soozhnthunin'ru, thangka'laal
(thangga'laal) roopikkakkoodaatha (roobikkakkoodaatha) aneakang
(aneahang/aneagang) kodiya kut'rangka'lai (kut'rangga'lai) avanmeal
saattinaarka'l (saattinaarha'l/saattinaarga'l).
<8> atha'rku avan uththaravaaka (uththaravaaha/uththaravaaga): naan

yootharudaiya veathappiramaa'naththukkaakilum
(veathappiramaa'naththukkaahilum/veathappiramaa'naththukkaagilu
m), theavaalayaththukkaakilum
(theavaalayaththukkaahilum/theavaalayaththukkaagilum),
iraayarukkaakilum (iraayarukkaahilum/iraayarukkaagilum)
viroathamaaka (viroathamaaha/viroathamaaga) oru kut'ramum
seyyavillaiyen'ru sonnaan.
<9> appozhuthu pesthu yootharukkuth thayavuseyya manathaay,

pavulai noakki: nee erusaleamukkup poay, avvidaththilea inthak
kaariyangka'laikku'riththu (kaariyangga'laikku'riththu) enakku
munpaaka (munbaaha/munbaaga) niyaayam visaarikkappada
unakkuch sammathiyaa en'raan.
<10> atha'rkup pavul: naan iraayarudaiya niyaayaasanaththukku

munpaaka (munbaaha/munbaaga) ni'rki'rean; atha'rku munpaaka
(munbaaha/munbaaga) naan niyaayam visaarikkappadavea'ndiyathu;
yootharukku naan aniyaayam on'rum seyyavillai, athai neerum nan'raay
a'rinthirukki'reer.
<11> naan aniyaayagnseythu, mara'naththukkup paaththiramaanathu

eathaakilum (eathaahilum/eathaagilum) nadappiththathu'ndaanaal,
naan saakaathapadikku (saahaathapadikku/saagaathapadikku)
manukeadkamaattean. ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) enmeal saattuki'ra
(saattuhi'ra/saattugi'ra) kut'rangka'l (kut'rangga'l) mut'rilum
apaththamaanaal (abaththamaanaal), avarka'lukkuth
(avarha'lukkuth/avarga'lukkuth) thayavupa'n'numporuttu oruvarum
ennai avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
oppukkodukkalaakaathu
(oppukkodukkalaahaathu/oppukkodukkalaagaathu). iraayarukku
apayamiduki'rean (abayamiduhi'rean/abayamidugi'rean) en'raan.
<12> appozhuthu pesthu than aaloasanaikkaararudanea aaloasiththu:

nee iraayarukku apayamittaayea (abayamittaayea); iraayaridaththi'rkea
poakakkadavaayen'ru (poahakkadavaayen'ru/poagakkadavaayen'ru)
uththaravu sonnaan.
<13> silanaa'l sen'rapinpu (sen'rapinbu), akirippaa (ahirippaa/agirippaa)

raajaavum perneekkeayaa'lum (berneekkeayaa'lum) pesthuvaik
ka'nduko'l'lumpadi sesariyaavukku vanthaarka'l
<14> avarka'l (avarha'l/avarga'l) angkea (anggea) aneakanaa'l

(aneahanaa'l/aneaganaa'l) sagnchariththirukkaiyil, pesthu pavulin
sangkathiyai (sanggathiyai) raajaavukku vivariththu: pealiks (-) kaavalil
vaiththuppoana oru manushan irukki'raan.
<15> naan erusaleamil irunthapoathu, pirathaana aasaariyarka'lum

(aasaariyarha'lum/aasaariyarga'lum) yootharudaiya moopparka'lum
(moopparha'lum/moopparga'lum) avanaikku'riththu ennidaththil
piraathupa'n'ni, avanukku viroathamaakath
(viroathamaahath/viroathamaagath) theerppuseyyavea'ndumen'ru
<16> avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) naan

(pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga): kut'ragnsaattappatta
manushan kut'ragnsaattinavarka'lukku
(kut'ragnsaattinavarha'lukku/kut'ragnsaattinavarga'lukku)
mukamukamaay (muhamuhamaay/mugamugamaay) nin'ru, saattina
kut'raththukkuth thanakkaaka (thanakkaaha/thanakkaaga)
ethiruththaravu solla avanukku idangkidaikki'ratha'rkumunnea,
kut'ragnsaattinavarka'l (kut'ragnsaattinavarha'l/kut'ragnsaattinavarga'l)
padchamaay avanai mara'naththi'rku oppukkodukki'rathu roamarukku
vazhakkamalla en'rean.
<17> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) avarka'l (avarha'l/avarga'l) ingkea

(inggea) koodivanthapoathu, naan evva'lavum
thaamathampa'n'naamal, ma'runaa'l niyaayaasanaththil udkaarnthu,
antha manushanaik ko'nduvarumpadi katta'laiyittean.
<18> appozhuthu kut'ragnsaattinavarka'l

(kut'ragnsaattinavarha'l/kut'ragnsaattinavarga'l) vanthunin'ru, naan
ninaiththiruntha kut'rangka'lil (kut'rangga'lil) on'raiyum avanmeal
sumaththaamal,
<19> thangka'ludaiya (thangga'ludaiya) maarkkaththaikku'riththum,

mariththuppoana iyeasu ennum oruvan uyiroadirukki'raanen'ru pavul
saathiththathaikku'riththum sila tharkkavishayangka'lai
(tharkkavishayangga'lai) avan pearil viroathamaaych sonnaarka'l
<20> ippadippatta tharkka vishayangka'laikku'riththu
(vishayangga'laikku'riththu) enakkuch santheakamirunthapadiyinaal
(santheahamirunthapadiyinaal/santheagamirunthapadiyinaal): nee
erusaleamukkup poay, angkea (anggea) ivaika'laikku'riththu
(ivaiha'laikku'riththu/ivaiga'laikku'riththu) niyaayam visaarikkappada
unakkuch sammathiyaa en'ru keattean.
<21> atha'rkup pavul, thaan iraayarukkumunpaaka

(iraayarukkumunbaaha/iraayarukkumunbaaga) niyaayam
visaarikkappadumpadikku ni'ruththivaikkappadavea'ndumen'ru
apayamittapoathu (abayamittapoathu), naan avanai iraayanidaththi'rku
anuppuma'lavum kaavalpa'n'numpadi katta'laiyittean en'raan.
<22> appozhuthu akirippaa (ahirippaa/agirippaa) pesthuvai noakki:

antha manushan solluki'rathai (solluhi'rathai/sollugi'rathai) naanum
keadka manathaayirukki'rean en'raan. atha'rku avan: naa'laikku neer
keadkalaam en'raan.
<23> ma'runaa'lilea akirippaavum (ahirippaavum/agirippaavum)

perneekkeayaa'lum (berneekkeayaa'lum) mikuntha
(mihuntha/miguntha) aadamparaththudanea (aadambaraththudanea)
vanthu seanaapathika'loadum
(seanaabathiha'loadum/seanaabathiga'loadum)
patta'naththuppirathaana manusharoadungkooda niyaayasthalaththil
piraveasiththaarka'l (piraveasiththaarha'l/piraveasiththaarga'l). udanea
pesthuvinudaiya katta'laiyinpadi pavul ko'nduvarappattaan.
<24> appozhuthu pesthu: akirippaa (ahirippaa/agirippaa) raajaavea,

engka'loadeakooda (engga'loadeakooda) ivvidaththil
vanthirukki'ravarka'lea
(vanthirukki'ravarha'lea/vanthirukki'ravarga'lea), neengka'l (neengga'l)
kaa'nki'ra (kaa'nhi'ra/kaa'ngi'ra) intha manushanaikku'riththu
yoothajanangka'lellaarum (yoothajanangga'lellaarum) erusaleamilum
ivvidaththilum ennai varunthik keattukko'ndu, ivan ini
uyiroadirukki'rathu thakaathen'ru (thahaathen'ru/thagaathen'ru) sollik
kookkuralittaarka'l (kookkuralittaarha'l/kookkuralittaarga'l).
<25> ivan mara'naththukkup paaththiramaanathon'raiyum

seyyavillaiyen'ru naan a'rinthuko'ndathinaalum, ivanthaanea
iraayanukku apayamittapadiyinaalum (abayamittapadiyinaalum),
avaridaththil ivanai anuppumpadi theermaanampa'n'ninean.
<26> ivanaikku'riththu aa'ndavanukku ezhuthuki'ratha'rku

(ezhuthuhi'ratha'rku/ezhuthugi'ratha'rku) nichchayappatta
kaariyamon'rum enakku vi'langkavillai (vi'langgavillai).
kaavalpa'n'nappatta oruvan seytha kut'rangka'lai (kut'rangga'lai)
eduththukkaattaamal anuppuki'rathu (anuppuhi'rathu/anuppugi'rathu)
puththiyeenamaana (buththiyeenamaana) kaariyamen'ru enakkuth
thoan'ruki'rapadiyinaalea
(thoan'ruhi'rapadiyinaalea/thoan'rugi'rapadiyinaalea),
<27> ivanai visaariththuk keattapinpu (keattapinbu) ezhuthaththakka

viseasham eathaakilum (eathaahilum/eathaagilum) enakku
vi'langkumpadi (vi'langgumpadi), ivanai ungka'lukku (ungga'lukku)
munpaakavum (munbaahavum/munbaagavum), viseashamaay
akirippaa (ahirippaa/agirippaa) raajaavea, umakku munpaakavum
(munbaahavum/munbaagavum) ko'nduvanthean en'raan.

<1> akirippaa (ahirippaa/agirippaa) pavulai noakki: nee unakkaakap
(unakkaahap/unakkaagap) peasa unakku uththaravaaki'rathu
(uththaravaahi'rathu/uththaravaagi'rathu) en'raan. appozhuthu pavul
kaiyai neetti, thanakkaaka (thanakkaaha/thanakkaaga) uththaravu
sollaththodangkinaan (sollaththodangginaan).
<2> akirippaa (ahirippaa/agirippaa) raajaavea, yootharka'l
(yootharha'l/yootharga'l) enmeal saattuki'ra (saattuhi'ra/saattugi'ra)
sakala (sahala/sagala) kaariyangka'laikku'riththum
(kaariyangga'laikku'riththum) naan in'raikku umakku munpaaka
(munbaaha/munbaaga) uththaravu sollappoaki'rapadiyinaalea
(sollappoahi'rapadiyinaalea/sollappoagi'rapadiyinaalea) ennaip
paakkiyavaan (baakkiyavaan) en're'n'nuki'rean
(en're'n'nuhi'rean/en're'n'nugi'rean).
<3> viseashamaay neer yootharudaiya sakala (sahala/sagala)

mu'raimaika'laiyum (mu'raimaiha'laiyum/mu'raimaiga'laiyum)
tharkkangka'laiyum (tharkkangga'laiyum) a'rinthavaraanathaal appadi
e'n'nuki'rean (e'n'nuhi'rean/e'n'nugi'rean); aakaiyaal
(aahaiyaal/aagaiyaal) naan solvathaip po'rumaiyoadea keadkumpadi
ummai vea'ndikko'l'luki'rean
<4> naan en si'ruvayathumutha'rko'ndu, erusaleamilea en

janaththaarukku'l'lea irunthapadiyaal, aathimuthal naan nadantha
nadakkaiyai yootharellaarum a'rinthirukki'raarka'l
<5> nammudaiya maarkkaththilu'l'la samayapeathangka'lil

(samayabeathangga'lil) mikavum (mihavum/migavum) ka'ndippaana
samayaththukku isainthapadi pariseayanaay nadantheanen'ru
saadchisolla avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) manathirunthaal
sollalaam.
<6> theavan nammudaiya pithaakka'lukku aru'lichseytha

vaakkuththaththam ni'raivea'rumenki'ra
(ni'raivea'rumenhi'ra/ni'raivea'rumengi'ra) nampikkaikkaakavea
(nambikkaikkaahavea/nambikkaikkaagavea) naan ippozhuthu
niyaayaththeerppadaiki'ravanaay
(niyaayaththeerppadaihi'ravanaay/niyaayaththeerppadaigi'ravanaay)
ni'rki'rean.
<7> iravum pakalum (pahalum/pagalum) idaividaamal aaraathanai

seythuvaruki'ra (seythuvaruhi'ra/seythuvarugi'ra) nammudaiya
pannira'ndu koaththiraththaarum antha vaakkuththaththam
ni'raivea'rumen'ru nampiyirukki'raarka'l
(nambiyirukki'raarha'l/nambiyirukki'raarga'l). akirippaa
(ahirippaa/agirippaa) raajaavea, antha nampikkaiyinimiththamea
(nambikkaiyinimiththamea) yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l)
enmeal kut'ragnsaattuki'raarka'l
(kut'ragnsaattuhi'raarha'l/kut'ragnsaattugi'raarga'l).
<8> theavan mariththoarai ezhuppuki'rathu

(ezhuppuhi'rathu/ezhuppugi'rathu) nampappadaatha
(nambappadaatha) kaariyamen'ru neengka'l (neengga'l)
e'n'nuki'rathenna (e'n'nuhi'rathenna/e'n'nugi'rathenna)?
<9> munnea naanum nasareayanaakiya

(nasareayanaahiya/nasareayanaagiya) iyeasuvin naamaththi'rku
viroathamaay aneaka (aneaha/aneaga) kaariyangka'lai (kaariyangga'lai)
nadappikkavea'ndumen'ru ninaiththirunthean.
<10> appadiyea naan erusaleamilum seythean. naan pirathaana

aasaariyarka'lidaththil (aasaariyarha'lidaththil/aasaariyarga'lidaththil)
athikaaram (athihaaram/athigaaram) pet'ru, parisuththavaanka'lil
(parisuththavaanha'lil/parisuththavaanga'lil) aneakaraich
(aneaharaich/aneagaraich) si'raichchaalaika'lil
(si'raichchaalaiha'lil/si'raichchaalaiga'lil//si'raichsaalaiha'lil/
si'raichsaalaiga'lil) adaiththean; avarka'l (avarha'l/avarga'l)
kolaiseyyappadukaiyil (kolaiseyyappaduhaiyil/kolaiseyyappadugaiyil)
naanum sammathiththirunthean.
<11> sakala (sahala/sagala) jepaaalayangka'lilum (jebaaalayangga'lilum)
naan avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) aneakantharam
(aneahantharam/aneagantharam) tha'ndiththu, theavathoosha'nagn
sollak kattaayappaduththinean; avarka'l (avarha'l/avarga'l) pearil
moorkkave'ri ko'ndavanaay anniyapatta'nangka'lvaraikkum
(anniyapatta'nangga'lvaraikkum) avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith)
thunpappaduththinean (thunbappaduththinean).
<12> ippadich seythuvarukaiyil (seythuvaruhaiyil/seythuvarugaiyil),

naan pirathaana aasaariyarka'lidaththil
(aasaariyarha'lidaththil/aasaariyarga'lidaththil) athikaaramum
(athihaaramum/athigaaramum) uththaravum pet'ru, thamaskuvukkup
(-) poakumpoathu (poahumpoathu/poagumpoathu),
<13> maththiyaana vea'laiyil, raajaavea, naan vazhiyilea sooriyanudaiya

pirakaasaththilum (pirahaasaththilum/piragaasaththilum) athikamaana
(athihamaana/athigamaana) o'li vaanaththilirunthu ennaiyum
ennudaneakoodap pirayaa'nampa'n'ninavarka'laiyum
(pirayaa'nampa'n'ninavarha'laiyum/pirayaa'nampa'n'ninavarga'laiyum)
sut'rip pirakaasikkakka'ndean
(pirahaasikkakka'ndean/piragaasikkakka'ndean).
<14> naangka'lellaarum (naangga'lellaarum) tharaiyilea

vizhunthapoathu: savulea, savulea, nee ean ennaith
thunpappaduththuki'raay
(thunbappaduththuhi'raay/thunbappaduththugi'raay)? mu'l'lil
uthaikki'rathu unakkuk kadinamaam en'ru epireyu (ebireyu)
paashaiyilea (baashaiyilea) ennudanea solluki'ra (solluhi'ra/sollugi'ra)
oru saththaththaik keattean.
<15> appozhuthu naan: aa'ndavarea, neer yaar en'rean. atha'rku avar:

nee thunpappaduththuki'ra
(thunbappaduththuhi'ra/thunbappaduththugi'ra) iyeasu naanea.
<16> ippozhuthu nee ezhunthu, kaalun'ri nil. nee ka'ndavaika'laiyum
(ka'ndavaiha'laiyum/ka'ndavaiga'laiyum) naan unakkuth
tharisanamaakik (tharisanamaahik/tharisanamaagik)
kaa'npikkappoaki'ravaika'laiyum
(kaa'nbikkappoahi'ravaiha'laiyum/kaa'nbikkappoagi'ravaiga'laiyum)
ku'riththu unnai oozhiyakkaaranaakavum
(oozhiyakkaaranaahavum/oozhiyakkaaranaagavum) saadchiyaakavum
(saadchiyaahavum/saadchiyaagavum) ea'rpaduththuki'ratha'rkaaka
(ea'rpaduththuhi'ratha'rkaaha/ea'rpaduththugi'ratha'rkaaga) unakkuth
tharisanamaanean.
<17> un suyajanaththaaridaththinin'rum anniya

janaththaaridaththinin'rum unnai viduthalaiyaakki,
<18> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ennaip pat'rum visuvaasaththinaalea

paavamannippaiyum parisuththamaakkappattavarka'lukkuriya
(parisuththamaakkappattavarha'lukkuriya/parisuththamaakkappattava
rga'lukkuriya) suthantharaththaiyum pet'rukko'l'lumpadiyaaka
(pet'rukko'l'lumpadiyaaha/pet'rukko'l'lumpadiyaaga), avarka'l
(avarha'l/avarga'l) iru'laivittu o'liyinidaththi'rkum, saaththaanudaiya
athikaaraththaivittuth (athihaaraththaivittuth/athigaaraththaivittuth)
theavanidaththi'rkum thirumpumpadikku (thirumbumpadikku) nee
avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) ka'nka'laith
(ka'nha'laith/ka'nga'laith) thi'rakkumporuttu, ippozhuthu unnai
avarka'lidaththi'rku (avarha'lidaththi'rku/avarga'lidaththi'rku)
anuppuki'rean (anuppuhi'rean/anuppugi'rean) en'raar.
<19> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), akirippaa (ahirippaa/agirippaa)

raajaavea, naan anthap paramatharisanaththukkuk
keezhppadiyaathavanaayirukkavillai.
<20> munpu (munbu) thamaskuvilum (-) erusaleamilum yootheayaa

theasamengkumu'l'lavarka'lidaththilum
(theasamenggumu'l'lavarha'lidaththilum/theasamenggumu'l'lavarga'lid
aththilum), pinpu (pinbu) pu'rajaathiyaaridaththilum naan poay,
avarka'l (avarha'l/avarga'l) theavanidaththi'rku mananthirumpik
(mananthirumbik) ku'nappadavum, mananthirumputhalukkeat'ra
(mananthirumbuthalukkeat'ra) kiriyaika'laich
(kiriyaiha'laich/kiriyaiga'laich) seyyavum vea'ndumen'ru a'riviththean.
<21> ithinimiththamea yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l)

theavaalayaththilea ennaip pidiththuk kolaiseyyap
pirayaththanampa'n'ninaarka'l
(pirayaththanampa'n'ninaarha'l/pirayaththanampa'n'ninaarga'l).
<22> aanaalum theava anukkirakam (anukkiraham/anukkiragam)

pet'ru, naan innaa'lvaraikkum si'riyoarukkum periyoarukkum
saadchikoo'ri varuki'rean (varuhi'rean/varugi'rean).
<23> theerkkatharisika'lum
(theerkkatharisiha'lum/theerkkatharisiga'lum) moaseayum munnamea
solliyirunthapadiyea, ki'risthu paadupadavea'ndiyathen'rum,
mariththoar uyirththezhuthalil avar muthalvaraaki
(muthalvaraahi/muthalvaraagi), suya janangka'lukkum
(janangga'lukkum) anniya janangka'lukkum (janangga'lukkum) o'liyai
ve'lippaduththuki'ravaren'rum
(ve'lippaduththuhi'ravaren'rum/ve'lippaduththugi'ravaren'rum)
solluki'reaneayan'ri (solluhi'reaneayan'ri/sollugi'reaneayan'ri),
vea'ron'raiyum naan solluki'rathillai (solluhi'rathillai/sollugi'rathillai)
en'raan.
<24> ivvithamaay avan thanakkaaka (thanakkaaha/thanakkaaga)

uththaravu sollukaiyil (solluhaiyil/sollugaiyil), pesthu uraththa
saththamaay: pavulea, nee pithat'ruki'raay
(pithat'ruhi'raay/pithat'rugi'raay), athikak (athihak/athigak) kalvi
unakkup payiththiyamu'ndaakkuki'rathu
(payiththiyamu'ndaakkuhi'rathu/payiththiyamu'ndaakkugi'rathu)
en'raan.
<25> atha'rku avan: kanamporunthiya pesthuvea, naan

payiththiyakkaaranalla, saththiyamum sosthapuththiyumu'l'la
(sosthabuththiyumu'l'la) vaarththaika'laip
(vaarththaiha'laip/vaarththaiga'laip) peasuki'rean
(peasuhi'rean/peasugi'rean).
<26> inthach sangkathika'lai (sanggathiha'lai/sanggathiga'lai) raajaa

a'rinthirukki'raar; aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) thairiyamaay
avarukku munpaakap (munbaahap/munbaagap) peasuki'rean
(peasuhi'rean/peasugi'rean); ivaika'lil (ivaiha'lil/ivaiga'lil) on'rum
avarukku ma'raivaanathallaven'ru e'n'nuki'rean
(e'n'nuhi'rean/e'n'nugi'rean); ithu oru moolaiyilea nadantha
kaariyamalla.
<27> akirippaa (ahirippaa/agirippaa) raajaavea, theerkkatharisika'lai

(theerkkatharisiha'lai/theerkkatharisiga'lai) visuvaasikki'reeraa?
visuvaasikki'reer en'ru a'rivean en'raan.
<28> appozhuthu akirippaa (ahirippaa/agirippaa) pavulai noakki: naan

ki'risthavanaaki'ratha'rkuk
(ki'risthavanaahi'ratha'rkuk/ki'risthavanaagi'ratha'rkuk)
kognchangku'raiya nee ennaich sammathikkappa'n'nuki'raay
(sammathikkappa'n'nuhi'raay/sammathikkappa'n'nugi'raay) en'raan.
<29> atha'rkup pavul: neer maaththiramalla, in'ru en vasanaththaik

keadki'ra yaavarum, kognchangku'raiyamaaththiram alla, inthak
kattuka'l (kattuha'l/kattuga'l) thavira, muzhuvathum
ennaippoalaakumpadi (ennaippoalaahumpadi/ennaippoalaagumpadi)
theavanai vea'ndikko'l'luki'rean
<30> ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) avan sonnapoathu, raajaavum
theasaathipathiyum (theasaathibathiyum) perneekkeayaa'lum
(berneekkeayaa'lum) avarka'ludaneakooda
(avarha'ludaneakooda/avarga'ludaneakooda)
udkaarnthirunthavarka'lum
(udkaarnthirunthavarha'lum/udkaarnthirunthavarga'lum) ezhunthu,
<31> thaniyea poay: intha manushan mara'naththukkaavathu

kattuka'lukkaavathu (kattuha'lukkaavathu/kattuga'lukkaavathu)
paaththiramaanathon'raiyum seyyavillaiyen'ru thangka'lukku'l'lea
(thangga'lukku'l'lea) peasikko'ndaarka'l
<32> akirippaa (ahirippaa/agirippaa) pesthuvai noakki: intha manushan

iraayanukku apayamidaathirunthaanaanaal
(abayamidaathirunthaanaanaal), ivanai viduthalaipa'n'nalaakum
(viduthalaipa'n'nalaahum/viduthalaipa'n'nalaagum) en'raan.

<1> naangka'l (naangga'l) iththaaliyaa theasaththukkuk kappal ea'rip
poakumpadi (poahumpadi/poagumpadi) theermaanikkappattapoathu,
pavulaiyum kaavalil vaikkappattiruntha vea'rusilaraiyum akusthu
(ahusthu/agusthu) pattaa'laththaichsearntha yooliyu ennum
pearko'nda noot'rukku athipathiyinidaththil (athibathiyinidaththil)
oppuviththaarka'l (oppuviththaarha'l/oppuviththaarga'l).
<2> athiramiththiyam oorkkappalil naangka'l (naangga'l) ea'ri, aasiyaa

naattuk karaipidiththoadavea'ndumen'ru ninaiththup pu'rappattoam.
makkethoaniyaa theasaththuth thesaloanikkea patta'naththaanaakiya
(patta'naththaanaahiya/patta'naththaanaagiya) aristharkku (-)
engka'ludaneakooda (engga'ludaneakooda) irunthaan.
<3> ma'runaa'l seethoan thu'raipidiththoam. yooliyu pavulaip
padchamaay nadappiththu, avan than sineakitharidaththilea
(sineahitharidaththilea/sineagitharidaththilea) poayp
paraamarippadaiyumpadikku uththaravu koduththaan.
<4> avvidamvittu naangka'l (naangga'l) pu'rappattu,

ethirkaat'raayirunthapadiyinaal, seeppurutheevin othukkilea
oadinoam.
<5> pinpu (pinbu) silisiyaa pampiliyaa naaduka'lin

(naaduha'lin/naaduga'lin) kadalvazhiyaay oadi, leesiyaa naattu
mee'raappatta'naththil searnthoam.
<6> iththaaliyaavukkup poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra)

aleksanthiriyaapatta'naththuk (-) kappalai noot'rukku athipathi
(athibathi) angkea (anggea) ka'ndu, engka'lai (engga'lai) athil
eat'rinaan.
<7> kaat'ru engka'laith (engga'laith) thaduththapadiyinaalea, naangka'l

(naangga'l) aneakanaa'l (aneahanaa'l/aneaganaa'l) methuvaaych
sen'ru, varuththaththoadea kineethupatta'naththi'rku ethirea vanthu,
salmoanea oorukku ethiraayk kireaththaatheevin othukkil oadinoam.
<8> athai varuththaththoadea kadanthu, nalla thu'raimukam

(thu'raimuham/thu'raimugam) ennappatta oru idaththi'rku vanthoam;
laseayapatta'nam atha'rkuch sameepamaayirunthathu
<9> vekukaalam (vehukaalam/vegukaalam) sen'ru, upavaasanaa'lum

(ubavaasanaa'lum) kazhinthupoanapadiyinaalea, inik kappalyaaththirai
seyki'rathu (seyhi'rathu/seygi'rathu) moasaththi'rku
eathuvaayirukkumen'ru, pavul avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:
<10> manusharea, intha yaaththiraiyinaalea sarakkukkum
kappalukkum maaththiramalla, nammudaiya jeevanukkum
varuththamum mikuntha (mihuntha/miguntha) seathamum (-)
u'ndaayirukkumen'ru kaa'nki'rean (kaa'nhi'rean/kaa'ngi'rean) en'ru
solli, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) echchariththaan.
<11> noot'rukku athipathi (athibathi) pavulinaal sollappattavaika'laip

(sollappattavaiha'laip/sollappattavaiga'laip) paarkkilum maalumiyaiyum
kappal ejamaanaiyum athikamaay (athihamaay/athigamaay)
nampinaan (nambinaan).
<12> anthath thu'raimukam (thu'raimuham/thu'raimugam)

mazhaikaalaththilea thangkuvatha'rku (thangguvatha'rku)
vasathiyaayiraathapadiyinaal, avvidaththai vittuth thenmea'rkaiyum
vadamea'rkaiyum noakkiyirukkum kireaththaatheevilu'l'la
thu'raimukamaakiya (thu'raimuhamaahiya/thu'raimugamaagiya)
peaniks ennum idaththil searakkoodumaanaal searnthu,
mazhaikaalaththil thangkumpadi (thanggumpadi) aneakampear
(aneahampear/aneagampear) aaloasanai sonnaarka'l
<13> then'ral methuvaayadiththapadiyaal, thaangka'l (thaangga'l)

koarinathu kaikoodivanthathen'ru e'n'ni, avvidamvittup peyarnthu
kireaththaatheevukku arukaaka (aruhaaha/arugaaga) oadinaarka'l
<14> kognchanearaththukku'l'lea yooroakkilithoan ennung

kadungkaat'ru athil moathit'ru.
<15> kappal athil akappattukko'ndu

(ahappattukko'ndu/agappattukko'ndu), kaat'rukku
ethirththuppoakakkoodaathapadiyinaal
(ethirththuppoahakkoodaathapadiyinaal/ethirththuppoagakkoodaatha
padiyinaal) kaat'rin poakkilea ko'ndupoakappattoam
(ko'ndupoahappattoam/ko'ndupoagappattoam).
<16> appadik kilavuthaa ennappatta oru sinna theevin othukkilea

oadukaiyil (oaduhaiyil/oadugaiyil) veku (vehu/vegu)
varuththaththoadea padavai vasappaduththinoam.
<17> athai avarka'l (avarha'l/avarga'l) thookkiyeduththapinpu

(thookkiyeduththapinbu), pala upaayangka'l (ubaayangga'l) seythu,
kappalaichsut'rik katti, sorima'nalilea vizhuvoamen'ru payanthu
(bayanthu), paayka'lai (paayha'lai/paayga'lai) i'rakki, ivvithamaayk
ko'ndupoakappattaarka'l
(ko'ndupoahappattaarha'l/ko'ndupoagappattaarga'l).
<18> mealum perungkaat'ru mazhaiyil naangka'l (naangga'l) mikavum

(mihavum/migavum) adipattapadiyinaal, ma'runaa'lil sila sarakkuka'laik
(sarakkuha'laik/sarakkuga'laik) kadalil e'rinthaarka'l
(e'rinthaarha'l/e'rinthaarga'l).
<19> moon'raam naa'lilea kappalin tha'lavaadangka'lai

(tha'lavaadangga'lai) engka'l (engga'l) kaika'linaalea
(kaiha'linaalea/kaiga'linaalea) eduththu e'rinthoam.
<20> aneakanaa'laaych (aneahanaa'laaych/aneaganaa'laaych)

sooriyanaavathu nadchaththirangka'laavathu
(nadchaththirangga'laavathu) kaa'nappadaamal, mikuntha
(mihuntha/miguntha) perungkaat'rumazhaiyum adiththuk
ko'ndirunthapadiyinaal, ini thappip pizhaippoamennum nampikkai
(nambikkai) muzhumaiyum at'ruppoayit'ru.
<21> aneakanaa'l (aneahanaa'l/aneaganaa'l) avarka'l (avarha'l/avarga'l)

poajanampa'n'naamal irunthapoathu, pavul avarka'l (avarha'l/avarga'l)
naduvilea nin'ru: manusharea, intha varuththamum seathamum
varaathapadikku en sollaikkeattu, kireaththaatheevai
vittuppu'rappadaamal irukkavea'ndiyathaayirunthathu.
<22> aakilum (aahilum/aagilum), thidamanathaayirungka'len'ru

(thidamanathaayirungga'len'ru) ippozhuthu ungka'lukkuth
(ungga'lukkuth) thairiyagnsolluki'rean
(thairiyagnsolluhi'rean/thairiyagnsollugi'rean).
kappa'rseathameayallaamal (-) ungka'lil (ungga'lil) oruvanukkum
piraa'nachcheatham (piraa'nachseatham) varaathu.
<23> eanen'raal, ennai aadko'ndavarum naan seavikki'ravarumaana

theavanudaiya thoothanaanavan intha iraaththiriyilea ennidaththil
vanthunin'ru:
<24> pavulea, payappadaathea (bayappadaathea), nee iraayanukku

munpaaka (munbaaha/munbaaga) ni'rkavea'ndum. ithoa,
unnudaneakooda yaaththiraipa'n'nuki'ra
(yaaththiraipa'n'nuhi'ra/yaaththiraipa'n'nugi'ra) yaavaraiyum theavan
unakkuth thayavupa'n'ninaar en'raan.
<25> aanapadiyinaal manusharea, thidamanathaayirungka'l

(thidamanathaayirungga'l). enakkuch sollappatta pirakaaramaakavea
(pirahaaramaahavea/piragaaramaagavea) nadakkum en'ru
theavanidaththil nampikkaiyaayirukki'rean (nambikkaiyaayirukki'rean).
<26> aayinum naam oru theevilea vizhavea'ndiyathaayirukkum en'raan.
<27> pathinaalaam iraaththiriyaanapoathu, naangka'l (naangga'l)

aathiriyaak kadalilea alaivupattu oadukaiyil (oaduhaiyil/oadugaiyil),
nadujaamaththilea kappalaadka'lukku oru karai kittivaruki'rathaakath
(kittivaruhi'rathaahath/kittivarugi'rathaagath) thoan'rit'ru.
<28> udanea avarka'l (avarha'l/avarga'l) vizhuthuvittu irupathu
(irubathu) paakamen'ru (paahamen'ru/paagamen'ru) ka'ndaarka'l
(ka'ndaarha'l/ka'ndaarga'l); sat'rappu'ram poanapozhuthu,
ma'rupadiyum vizhuthu vittup pathinainthu paakamen'ru
(paahamen'ru/paagamen'ru) ka'ndaarka'l (ka'ndaarha'l/ka'ndaarga'l).
<29> paa'raiyidangka'lil () vizhuvoamen'ru payanthu (),

pinna'niyaththilirunthu naalu nangkoorangka'laippoattu
(nanggoorangga'laippoattu), pozhuthu eppoathu vidiyumoa
en'rirunthaarka'l (en'rirunthaarha'l/en'rirunthaarga'l).
<30> appozhuthu kappalaadka'l kappalai vittoadippoaka

(vittoadippoaha/vittoadippoaga) vakaitheadi (vahaitheadi/vagaitheadi),
munna'niyaththilirunthu nangkoorangka'laip (nanggoorangga'laip)
poadappoaki'ra (poadappoahi'ra/poadappoagi'ra) paavanaiyaayp
(baavanaiyaayp) padavaik kadalil i'rakkukaiyil
(i'rakkuhaiyil/i'rakkugaiyil),
<31> pavul noot'rukku athipathiyaiyum (athibathiyaiyum)

seavakaraiyum (seavaharaiyum/seavagaraiyum) noakki: ivarka'l
(ivarha'l/ivarga'l) kappalil iraavittaal neengka'l (neengga'l) thappip
pizhaikkamaatteerka'l (pizhaikkamaatteerha'l/pizhaikkamaatteerga'l)
en'raan.
<32> appozhuthu, poarchseavakar (poarchseavahar/poarchseavagar)

padavin kayi'ruka'lai (kayi'ruha'lai/kayi'ruga'lai) a'ruththu, athaith
thaazhavizhavittaarka'l
(thaazhavizhavittaarha'l/thaazhavizhavittaarga'l).
<33> pozhuthu vidikaiyil (vidihaiyil/vidigaiyil) ellaarum

poajanampa'n'numpadi pavul avarka'lukkuth
(avarha'lukkuth/avarga'lukkuth) thairiyagnsolli: neengka'l (neengga'l)
in'ru pathinaalunaa'laay on'rum saappidaamal pattiniyaayirukki'reerka'l
(pattiniyaayirukki'reerha'l/pattiniyaayirukki'reerga'l).
<34> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) poajanampa'n'numpadi ungka'lai

(ungga'lai) vea'ndikko'l'luki'rean
(vea'ndikko'l'luhi'rean/vea'ndikko'l'lugi'rean), neengka'l (neengga'l)
thappip pizhaippatha'rku athu uthaviyaayirukkum; ungka'l (ungga'l)
thalaiyilirunthu oru mayirum vizhaathu en'raan.
<35> ippadich solli, appaththai eduththu, ellaarukkumunpaakavum

(ellaarukkumunbaahavum/ellaarukkumunbaagavum) theavanai
sthoaththiriththu, athaip pittup pusikkaththodangkinaan
(pusikkaththodangginaan).
<36> appozhuthu ellaarum thidamanappattup pusiththaarka'l

(pusiththaarha'l/pusiththaarga'l).
<37> kappalil irunoot'rezhupaththaa'ru (irunoot'rezhubaththaa'ru) pear

irunthoam.
<38> thirupthiyaakap (thirupthiyaahap/thirupthiyaagap)

pusiththapinpu (pusiththapinbu) avarka'l (avarha'l/avarga'l)
koathumaiyaik kadalilea e'rinthu, kappalai ilakuvaakkinaarka'l
(ilahuvaakkinaarha'l/ilaguvaakkinaarga'l).
<39> pozhuthu vidinthapinpu (vidinthapinbu), innapoomiyen'ru

(innaboomiyen'ru) a'riyaathirunthaarka'l
(a'riyaathirunthaarha'l/a'riyaathirunthaarga'l). appozhuthu samamaana
karaiyu'l'la oru thu'raimukam (thu'raimuham/thu'raimugam)
avarka'lukkuth (avarha'lukkuth/avarga'lukkuth) thenpattathu;
koodumaanaal atha'rku'l kappalaiyoatta yoasanaiyaayirunthu,
<40> nangkoorangka'lai (nanggoorangga'lai) a'ruththuk kadalilea
vittuvittu, sukkaanka'ludaiya (sukkaanha'ludaiya/sukkaanga'ludaiya)
kattuka'laith (kattuha'laith/kattuga'laith) tha'laravittu, perumpaayaik
kaat'rumukamaay (kaat'rumuhamaay/kaat'rumugamaay) viriththu,
karaikku nearaay oadi,
<41> irupu'ramum kadal moathiya oru idaththilea kappalaith

thattavaiththaarka'l (thattavaiththaarha'l/thattavaiththaarga'l);
munna'niyam oon'ri asaiyaamalirunthathu, pinna'niyam alaika'ludaiya
(alaiha'ludaiya/alaiga'ludaiya) palaththinaal (balaththinaal)
udainthupoayit'ru.
<42> appozhuthu kaavalpa'n'nappattavarka'lil

(kaavalpa'n'nappattavarha'lil/kaavalpa'n'nappattavarga'lil) oruvanum
neenthi oadippoakaathapadikku
(oadippoahaathapadikku/oadippoagaathapadikku) avarka'laik
(avarha'laik/avarga'laik) kon'rupoadavea'ndumen'ru poarchseavakar
(poarchseavahar/poarchseavagar) yoasanaiyaayirunthaarka'l
(yoasanaiyaayirunthaarha'l/yoasanaiyaayirunthaarga'l).
<43> noot'rukku athipathi (athibathi) pavulaik kaappaat'ra

manathaayirunthu, avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)
yoasanaiyaith thaduththu, neenthaththakkavarka'l
(neenthaththakkavarha'l/neenthaththakkavarga'l) munthik kadalil
vizhunthu karaiyea'ravum,
<44> mat'ravarka'lil (mat'ravarha'lil/mat'ravarga'lil) silar

palakaika'lmealum (palahaiha'lmealum/palagaiga'lmealum), silar
kappal thu'nduka'lmealum (thu'nduha'lmealum/thu'nduga'lmealum)
poayk karaiyea'ravum katta'laiyittaan; ivvithamaay ellaarum thappik
karaisearnthaarka'l (karaisearnthaarha'l/karaisearnthaarga'l).
<1> naangka'l (naangga'l) thappik karaisearnthapinpu
(karaisearnthapinbu), anthath theevinpear meliththaa en'ru
a'rinthoam.
<2> anniyaraakiya (anniyaraahiya/anniyaraagiya) anthath theevaar

engka'lukkup (engga'lukkup) paaraattina anpu (anbu) kognchamalla.
antha vea'laiyilea pidiththiruntha mazhaikkaakavum
(mazhaikkaahavum/mazhaikkaagavum) ku'lirukkaakavum
(ku'lirukkaahavum/ku'lirukkaagavum) avarka'l (avarha'l/avarga'l)
neruppai mootti, engka'l (engga'l) anaivaraiyum searththukko'ndaarka'l
(searththukko'ndaarha'l/searththukko'ndaarga'l).
<3> pavul sila vi'rakuka'lai (vi'rahuha'lai/vi'raguga'lai) vaari antha

neruppinmeal poadukaiyil (poaduhaiyil/poadugaiyil), oru
viriyanpaampu (viriyanpaambu) analu'raiththup pu'rappattu
avanudaiya kaiyaik kavvikko'ndathu.
<4> vishappoochchi (-) avan kaiyilea thongkuki'rathai

(thongguhi'rathai/thonggugi'rathai) anniyaraakiya
(anniyaraahiya/anniyaraagiya) anthath theevaar ka'ndapoathu, intha
manushan kolaipaathakan (kolaipaathahan/kolaipaathagan), itha'rkuch
santheakamillai (santheahamillai/santheagamillai); ivan
samuththiraththukkuth thappivanthum, pazhiyaanathu ivanaip
pizhaikkavottavillaiyen'ru thangka'lukku'l'lea (thangga'lukku'l'lea)
<5> avan anthap poochchiyaith theeyilea utha'rippoattu, oru

theengkum (theenggum) adaiyaathirunthaan.
<6> avanukku veekkangka'ndu, allathu avan sadithiyaay vizhunthu

saavaanen'ru avarka'l (avarha'l/avarga'l) paarththukko'ndirunthaarka'l
(); nedunearamaayp paarththukko'ndirunthum, oru seathamum
avanukku varaathathaik ka'ndapoathu, vea'ru sinthaiyaaki
(sinthaiyaahi/sinthaiyaagi), ivan theavanen'ru sollikko'ndaarka'l
<7> theevukku muthalaa'liyaakiya

(muthalaa'liyaahiya/muthalaa'liyaagiya) pupiliyu (pubiliyu) ennum
pearko'ndavanudaiya nilangka'l (nilangga'l) antha idaththi'rkuch
sameepamaayirunthathu (sameebamaayirunthathu); avan engka'lai
(engga'lai) eat'rukko'ndu, moon'runaa'l padchamaay visaariththaan.
<8> pupiliyuvinudaiya (pubiliyuvinudaiya) thakappan

(thahappan/thagappan) juraththinaalum iraththapeathiyinaalum
(iraththabeathiyinaalum) varuththappattuk kidanthaan; pavul
avanidaththi'rkup poay jepampa'n'ni (jebampa'n'ni), avanmeal kaika'lai
(kaiha'lai/kaiga'lai) vaiththu, avanaik ku'namaakkinaan.
<9> ithu nadanthapinpu (nadanthapinbu), theevilea iruntha mat'ra

viyaathikkaararum vanthu, ku'namaakkappattaarka'l
<10> avarka'l (avarha'l/avarga'l) engka'lukku (engga'lukku) aneaka

(aneaha/aneaga) mariyaathai seythu, naangka'l (naangga'l) kappal
ea'rippoaki'rapoathu (ea'rippoahi'rapoathu/ea'rippoagi'rapoathu)
engka'lukkuth (engga'lukkuth) theavaiyaanavaika'lai
(theavaiyaanavaiha'lai/theavaiyaanavaiga'lai) eat'rinaarka'l
(eat'rinaarha'l/eat'rinaarga'l).
<11> moon'rumaatham sen'rapinpu (sen'rapinbu), anthath theevilea

mazhaikaalaththi'rkuth thangkiyiruntha (thanggiyiruntha) mithunam
ennum adaiyaa'lamudaiya aleksanthiriyaapatta'naththuk kappalilea
naangka'l (naangga'l) ea'rip pu'rappattu,
<12> seerakoosaa (-) patta'naththaich searnthu, angkea (anggea)
moon'runaa'l thangkinoam (thangginoam).
<13> avvidamvittuch sut'riyoadi, reakiyuthu'raimukaththukku

(reakiyuthu'raimuhaththukku/reakiyuthu'raimugaththukku//reahiyuth
u'raimuhaththukku/reagiyuthu'raimugaththukku) vanthu searnthoam.
ma'runaa'lil then'ra'r kaat'redukkaiyil pu'rappattu, ira'ndaam naa'l
puththeayoalipatta'naththi'rku vanthu,
<14> angkea (anggea) sakoathararaik (sahoathararaik/sagoathararaik)

ka'ndoam; avarka'l (avarha'l/avarga'l) engka'lai (engga'lai) eazhunaa'l
thangka'lidaththil (thangga'lidaththil) irukkumpadi vea'ndikko'ndaarka'l
(vea'ndikko'ndaarha'l/vea'ndikko'ndaarga'l); anthappadi naangka'l
(naangga'l) irunthu, pinpu (pinbu) roamaapurikkup poanoam.
<15> avvidaththilu'l'la sakoathararka'l

(sahoathararha'l/sagoathararga'l) naangka'l (naangga'l) varuki'ra
(varuhi'ra/varugi'ra) seythiyaik kea'lvippattu, silar
appiyupuramvaraikkum (-), silar moon'ru saththiramvaraikkum,
engka'lukku (engga'lukku) ethirko'nduvanthaarka'l
(ethirko'nduvanthaarha'l/ethirko'nduvanthaarga'l); avarka'laip
(avarha'laip/avarga'laip) pavul ka'ndu, theavanai sthoaththiriththuth
thairiyamadainthaan.
<16> naangka'l (naangga'l) roamaapuriyil searnthapoathu, noot'rukku

athipathi () than kaavalilirunthavarka'laich
(kaavalilirunthavarha'laich/kaavalilirunthavarga'laich)
seanaapathiyinidaththil (seanaabathiyinidaththil) oppukkoduththaan;
appozhuthu pavul thannaik kaaththirukki'ra seavakanudanea
(seavahanudanea/seavaganudanea) thaniththuk kudiyirukkumpadi
uththaravu pet'rukko'ndaan.
<17> moon'runaa'laikkuppinpu (moon'runaa'laikkuppinbu), pavul
yootharil pirathaanamaanavarka'lai
(pirathaanamaanavarha'lai/pirathaanamaanavarga'lai)
varavazhaiththaan; avarka'l (avarha'l/avarga'l)
koodivanthirunthapoathu, avan avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:
sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), nammudaiya
janangka'lukkum (janangga'lukkum) nammudaiya munnoarka'lin
(munnoarha'lin/munnoarga'lin) mu'raimaika'lukkum
(mu'raimaiha'lukkum/mu'raimaiga'lukkum) viroathamaanathon'raiyum
naan seyyaamalirunthum, kattappattavanaaka
(kattappattavanaaha/kattappattavanaaga) erusaleamilirunthu roamar
kaika'lil (kaiha'lil/kaiga'lil) oppukkodukkappattean.
<18> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ennai niyaayam visaariththapoathu

mara'naththukkeathuvaana kut'ram on'rum ennidaththil
kaa'naathapadiyinaal, ennai viduthalaiyaakka manathaayirunthaarka'l
(manathaayirunthaarha'l/manathaayirunthaarga'l).
<19> yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) atha'rku

ethirpeasinapoathu, naan iraayanukku
apayamidavea'ndiyathaayirunthathu
(abayamidavea'ndiyathaayirunthathu); aayinum en janaththaarmeal
yaathoru kut'ragn saattavea'ndumen'ru naan appadich seyyavillai.
<20> inthak kaariyaththinimiththamea ungka'laik (ungga'laik)

kaa'navum ungka'ludanea (ungga'ludanea) peasavum ungka'lai
(ungga'lai) azhaippiththean. isravealudaiya nampikkaikkaakavea
(nambikkaikkaahavea/nambikkaikkaagavea) inthach sangkiliyaal
(sanggiliyaal) kattappattirukki'rean en'raan.
<21> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): unnaikku'riththu

yootheayaavilirunthu engka'lukkuk (engga'lukkuk) kaakitham
(kaahitham/kaagitham) varavumillai, vantha sakoathararil
(sahoathararil/sagoathararil) oruvanum unpearil oru pollaangkai
(pollaanggai) a'riviththathumillai, athaippat'rip peasinathumillai.
<22> engkum (enggum) intha mathapeathaththukku

(mathabeathaththukku) viroathamaayp peasuki'rathaaka
(peasuhi'rathaaha/peasugi'rathaaga) naangka'l (naangga'l)
a'rinthirukki'rapadiyaal, ithaikku'riththu unnudaiya apippiraayam
(abippiraayam) ennaven'ru keatta'riya virumpuki'roam
<23> atha'rkaaka (atha'rkaaha/atha'rkaaga) avarka'l (avarha'l/avarga'l)

oru naa'laikku'riththu, aneakampear (aneahampear/aneagampear)
avan thangkiyiruntha (thanggiyiruntha) veetti'rku avanidaththil
vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l). avan kaalamea thodangkich
(thodanggich) saayangkaalamattum (saayanggaalamattum) moaseayin
niyaayappiramaa'naththilum theerkkatharisika'lin
(theerkkatharisiha'lin/theerkkatharisiga'lin) aakamangka'lilum
(aahamangga'lilum/aagamangga'lilum) irunthu iyeasuvukkaduththa
viseashangka'lai (viseashangga'lai) avarka'lukkup
(avarha'lukkup/avarga'lukkup) poathiththu, theavanudaiya
raajyaththaik ku'riththuch saadchikoduththu visthariththup peasinaan.
<24> avan sonnavaika'laich (sonnavaiha'laich/sonnavaiga'laich) silar

visuvaasiththaarka'l (visuvaasiththaarha'l/visuvaasiththaarga'l), silar
visuvaasiyaathirunthaarka'l
(visuvaasiyaathirunthaarha'l/visuvaasiyaathirunthaarga'l).
<25> ippadi avarka'l (avarha'l/avarga'l) oruvaroadoruvar

ovvaamalirunthu, pu'rappattuppoakaiyil
(pu'rappattuppoahaiyil/pu'rappattuppoagaiyil), pavul avarka'lukkuch
(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) sonna vaakkiyamaavathu:
<26> neengka'l (neengga'l) kaathaarakkeattum u'naraathiruppeerka'l
(u'naraathiruppeerha'l/u'naraathiruppeerga'l), ka'n'naarakka'ndum
paaraathiruppeerka'l (paaraathiruppeerha'l/paaraathiruppeerga'l).
<27> ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) ka'nka'linaal (ka'nha'linaal/ka'nga'linaal)

kaa'naamalum, kaathuka'linaal (kaathuha'linaal/kaathuga'linaal)
kea'laamalum, iruthayaththinaal u'narnthu ku'nappadaamalum, naan
ivarka'lai (ivarha'lai/ivarga'lai) aaroakkiyamaakkaamalum
irukkumpadikku, intha janaththin iruthayam kozhuththirukki'rathu;
kaathuka'linaal (kaathuha'linaal/kaathuga'linaal) manthamaayk
keattuth thangka'l (thangga'l) ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai)
moodikko'ndaarka'l (moodikko'ndaarha'l/moodikko'ndaarga'l) en'ru
intha janaththinidaththil poaych sollu enpathaip (enbathaip)
parisuththaaavi easaayaa theerkkatharisiyaikko'ndu nammudaiya
pithaakka'ludanea nan'raaych solliyirukki'raar.
<28> aathalaal theavanudaiya iradchippu pu'rajaathiyaarukku

anuppappattirukki'rathen'rum, avarka'l (avarha'l/avarga'l) atha'rkuch
sevikoduppaarka'len'rum
(sevikoduppaarha'len'rum/sevikoduppaarga'len'rum) ungka'lukkuth
(ungga'lukkuth) therinthirukkakkadavathu en'raan.
<29> ippadi avan sonnapinpu (sonnapinbu), yootharka'l

(yootharha'l/yootharga'l) thangka'lukku'l'lea (thangga'lukku'l'lea)
mikavum (mihavum/migavum) tharkkam pa'n'nikko'ndu,
poayvittaarka'l (poayvittaarha'l/poayvittaarga'l).
<30> pinpu (pinbu) pavul thanakkaaka (thanakkaaha/thanakkaaga)

vaadakaikku (vaadahaikku/vaadagaikku) vaangkiyiruntha
(vaanggiyiruntha) veettilea ira'ndu varushamuzhuthum thangki
(thanggi), thannidaththil vantha yaavaraiyum eat'rukko'ndu,
<31> mikuntha (mihuntha/miguntha) thairiyaththudanea
thadaiyillaamal, theavanudaiya raajyaththaik ku'riththup
pirasangkiththu (pirasanggiththu), karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvaippat'riya
viseashangka'lai (viseashangga'lai) upatheasiththukko'ndirunthaan
(ubatheasiththukko'ndirunthaan).
{roamar 1}
<1> iyeasuki'risthuvin oozhiyakkaaranum, appoasthalanaakumpadi
(appoasthalanaahumpadi/appoasthalanaagumpadi)
azhaikkappattavanum, theavanudaiya suviseashaththi'rkaakap
(suviseashaththi'rkaahap/suviseashaththi'rkaagap)
piriththedukkappattavanumaakiya
(piriththedukkappattavanumaahiya/piriththedukkappattavanumaagiya)
pavul,
<2> roamaapuriyilu'l'la theavappiriyarum

parisuththavaanka'laakumpadi
(parisuththavaanha'laagumpadi/parisuththavaanga'laagumpadi)
azhaikkappattavarka'lumaakiya
(azhaikkappattavarha'lumaahiya/azhaikkappattavarga'lumaagiya)
anaivarukkum ezhuthuki'rathaavathu
(ezhuthuhi'rathaavathu/ezhuthugi'rathaavathu);
<3> nammudaiya pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya)

theavanaalum karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)
iyeasuki'risthuvinaalum ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) kirupaiyum
(kirubaiyum) samaathaanamum u'ndaavathaaka
<4> iyeasuki'risthuvaikku'riththuth theavan thammudaiya

theerkkatharisika'l (theerkkatharisiha'l/theerkkatharisiga'l)
moolamaayp parisuththa veathaakamangka'lil
(veathaahamangga'lil/veathaagamangga'lil) munnea thammudaiya
suviseashaththaippat'ri vaakkuththaththampa'n'ninapadi
iyeasuki'risthuvaanavar,
<5> maamsaththinpadi thaaveethin santhathiyil pi'ranthavarum,

parisuththamu'l'la aaviyinpadi theavanudaiya suthanen'ru
mariththoarilirunthu uyirththezhunthathinaalea palamaay (balamaay)
roopikkappatta (roobikkappatta) theavakumaaranumaayirukki'raar.
<6> avar sakala (sahala/sagala) jaathika'laiyum

(jaathiha'laiyum/jaathiga'laiyum), avarka'lukku'l
(avarha'lukku'l/avarga'lukku'l) iyeasuki'risthuvinaal
azhaikkappattavarka'laakiya
(azhaikkappattavarha'laahiya/azhaikkappattavarga'laagiya)
ungka'laiyum (ungga'laiyum),
<7> thamathu naamaththinimiththam visuvaasaththukkuk

keezhppadiyappa'n'numporuttu, engka'lukkuk (engga'lukkuk)
kirupaiyaiyum (kirubaiyaiyum) appoasthala oozhiyaththaiyum
aru'lichseythirukki'raar.
<8> ungka'l (ungga'l) visuvaasam ulakamengkum

(ulahamenggum/ulagamenggum) pirasiththamaaki'rapadiyinaalea
(pirasiththamaahi'rapadiyinaalea.pirasiththamaagi'rapadiyinaalea),
muthalaavathu naan ungka'lellaarukkaakavum
(ungga'lellaarukkaahavum/ungga'lellaarukkaagavum) iyeasuki'risthu
moolamaay en theavanai sthoaththirikki'rean.
<9> naan jepampa'n'numpoathellaam (jebampa'n'numpoathellaam)

idaividaamal ungka'lai (ungga'lai)
ninaiththukko'ndirukki'rathaikku'riththuth thamathu kumaaranudaiya
suviseashaththinaalea en aaviyoadu naan seavikki'ra theavan enakkuch
saadchiyaayirukki'raar.
<10> neengka'l (neengga'l) sthirappaduvatha'rkaaka

(sthirappaduvatha'rkaaha/sthirappaduvatha'rkaaga) aavikkuriya sila
varangka'lai (varangga'lai) ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)
kodukkumpadikkum,
<11> ungka'lilum (ungga'lilum) ennilumu'l'la visuvaasaththinaal

ungka'loadeakooda (ungga'loadeakooda) naanum
aa'ruthaladaiyumpadikkum, ungka'laik (ungga'laik) kaa'na
vaagnchaiyaayirukki'rapadiyinaalea,
<12> evvithaththilaavathu naan ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)

varuki'ratha'rkuth (varuhi'ratha'rkuth/varugi'ratha'rkuth)
theavanudaiya siththaththinaalea enakku nalla pirayaa'nam
seekkiraththil kidaikkavea'ndumen'ru vea'ndikko'l'luki'rean

pu'rajaathika'laana (pu'rajaathiha'laana/pu'rajaathiga'laana)
mat'ravarka'lukku'l'lea (mat'ravarha'lukku'l'lea/mat'ravarga'lukku'l'lea)
naan palanai adainthathu poala ungka'lukku'l'lum (ungga'lukku'l'lum)
sila palanai adaiyumpadikku, ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) vara
palamu'rai yoasanaiyaayirunthean, aayinum ithuvaraikkum enakkuth
thadaiyu'ndaayit'ru en'ru neengka'l (neengga'l) a'riyaathirukka enakku
manathillai.
<14> kireakkarukkum, mat'ra anniyarka'lukkum

(anniyarha'lukkum/anniyarga'lukkum), gnaanika'lukkum
(gnaaniha'lukkum/gnaaniga'lukkum), moodarukkum naan
kadanaa'liyaayirukki'rean.
<15> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) roamaapuriyilirukki'ra
ungka'lukkum (ungga'lukkum) ennaal iyan'ramattum suviseashaththaip
pirasangkikka (pirasanggikka) virumpuki'rean
<16> ki'risthuvin suviseashaththaik ku'riththu naan vedkappadean;

munpu (munbu) yootharilum pinpu (pinbu) kireakkarilum
visuvaasikki'ravanevanoa avanukku iradchippu u'ndaavatha'rku athu
theavapelanaayirukki'rathu (theavabelanaayirukki'rathu).
<17> visuvaasaththinaalea neethimaan pizhaippaan en'ru

ezhuthiyirukki'rapadi, visuvaasaththinaal u'ndaakum
(u'ndaahum/u'ndaagum) theavaneethi visuvaasaththi'rken'ru anthach
suviseashaththinaal ve'lippaduththappaduki'rathu
(ve'lippaduththappaduhi'rathu/ve'lippaduththappadugi'rathu).
<18> saththiyaththai aniyaayaththinaalea adakkivaikki'ra

manusharudaiya ellaavitha avapakthikkum (avabakthikkum)
aniyaayaththukkum viroathamaay, theavakoapam (theavakoabam)
vaanaththilirunthu ve'lippaduththappattirukki'rathu.
<19> theavanaikku'riththu a'riyappaduvathu avarka'lukku'l'lea

(avarha'lukku'l'lea/avarga'lukku'l'lea) ve'lippattirukki'rathu; theavanea
athai avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
ve'lippaduththiyirukki'raar.
<20> eppadiyen'raal, kaa'nappadaathavaika'laakiya

(kaa'nappadaathavaiha'laahiya/kaa'nappadaathavaiga'laagiya)
avarudaiya niththiya vallamai theavaththuvam enpavaika'l
(enbavaiha'l/enbavaiga'l), u'ndaakkappattirukki'ravaika'linaalea
(u'ndaakkappattirukki'ravaiha'linaalea/u'ndaakkappattirukki'ravaiga'lin
aalea), ulakamu'ndaanathumutha'rko'ndu
(ulahamu'ndaanathumutha'rko'ndu/ulagamu'ndaanathumutha'rko'ndu
), the'livaayk kaa'nappadum; aathalaal avarka'l (avarha'l/avarga'l)
poakkuchsolla idamillai.
<21> avarka'l (avarha'l/avarga'l) theavanai a'rinthum, avaraith

theavanen'ru makimaippaduththaamalum
(mahimaippaduththaamalum/magimaippaduththaamalum),
sthoaththiriyaamalumirunthu, thangka'l (thangga'l) sinthanaika'linaalea
(sinthanaiha'linaalea/sinthanaiga'linaalea) vee'naraanaarka'l
(vee'naraanaarha'l/vee'naraanaarga'l); u'narvillaatha avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) iruthayam iru'ladainthathu.
<22> avarka'l (avarha'l/avarga'l) thangka'lai (thangga'lai)

gnaanika'len'ru (gnaaniha'len'ru/gnaaniga'len'ru) solliyum
payiththiyakkaararaaki
(payiththiyakkaararaahi/payiththiyakkaararaagi),
<23> azhivillaatha theavanudaiya makimaiyai (mahimaiyai/magimaiyai)

azhivu'l'la manusharka'l (manusharha'l/manusharga'l) pa'ravaika'l
(pa'ravaiha'l/pa'ravaiga'l) mirukangka'l (miruhangga'l/mirugangga'l)
oorum piraa'nika'l (piraa'niha'l/piraa'niga'l) aakiya (aahiya/aagiya)
ivaika'ludaiya (ivaiha'ludaiya/ivaiga'ludaiya) roopangka'lukku
(roobangga'lukku) oppaaka (oppaaha/oppaaga) maat'rinaarka'l
(maat'rinaarha'l/maat'rinaarga'l).
<24> ithinimiththam avarka'l (avarha'l/avarga'l) thangka'l (thangga'l)

iruthayaththilu'l'la ichchaika'linaalea
(ichchaiha'linaalea/ichchaiga'linaalea) oruvaroadoruvar thangka'l
(thangga'l) sareerangka'lai (sareerangga'lai)
avamaanappaduththaththakkathaaka
(avamaanappaduththaththakkathaaha/avamaanappaduththaththakkat
haaga), theavan avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) asuththaththi'rku
oppukkoduththaar.
<25> theavanudaiya saththiyaththai avarka'l (avarha'l/avarga'l)
poyyaaka (poyyaaha/poyyaaga) maat'ri, sirushdikaraith
(sirushdiharaith/sirushdigaraith) thozhuthu seaviyaamal sirushdiyaith
thozhuthu seaviththaarka'l (seaviththaarha'l/seaviththaarga'l), avarea
en'ren'raikkum sthoaththirikkappattavar. aamen.
<26> ithinimiththam theavan avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) izhivaana

ichchairoakangka'lukku
(ichchairoahangga'lukku/ichchairoagangga'lukku) oppukkoduththaar;
anthappadiyea avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) pe'nka'l
(pe'nha'l/pe'nga'l) supaava (subaava) anupoakaththaich
(anuboahaththaich/anuboagaththaich) supaavaththukku
(subaavaththukku) viroathamaana anupoakamaaka
(anuboahamaaha/anuboagamaaga) maat'rinaarka'l
(maat'rinaarha'l/maat'rinaarga'l).
<27> appadiyea aa'nka'lum (aa'nha'lum/aa'nga'lum) pe'nka'laich

(pe'nha'laich/pe'nga'laich) supaavappadi (subaavappadi)
anupaviyaamal (anubaviyaamal), oruvarmealoruvar
virakathaapaththinaalea
(virahathaabaththinaalea/viragathaabaththinaalea) pongki (ponggi),
aa'noadea aa'n avaladcha'namaanathai nadappiththu, thangka'l
(thangga'l) thappithaththi'rkuth thakuthiyaana
(thahuthiyaana/thaguthiyaana) palanaith thangka'lukku'l
(thangga'lukku'l) adainthaarka'l (adainthaarha'l/adainthaarga'l).
<28> theavanai a'riyum a'rivaip pat'rikko'ndirukka avarka'lukku

(avarha'lukku/avarga'lukku) manathillaathirunthapadiyaal,
thakaathavaika'laich (thahaathavaiha'laich/thagaathavaiga'laich)
seyyumpadi, theavan avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik) keadaana
sinthaikku oppukkoduththaar.
<29> avarka'l (avarha'l/avarga'l) sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha)
aniyaayaththinaalum, veasiththanaththinaalum, thuroakaththinaalum
(thuroahaththinaalum/thuroagaththinaalum), poru'laasaiyinaalum,
kuroathaththinaalum ni'raiyappattu; po'raamaiyinaalum,
kolaiyinaalum, vaakkuvaathaththinaalum, vagnchakaththinaalum
(vagnchahaththinaalum/vagnchagaththinaalum), vanmaththinaalum
ni'rainthavarka'lumaay
(ni'rainthavarha'lumaay/ni'rainthavarga'lumaay),
<30> pu'rangkoo'ruki'ravarka'lumaay
(pu'rangkoo'ruhi'ravarha'lumaay/pu'rangkoo'rugi'ravarga'lumaay),
avathoo'rupa'n'nuki'ravarka'lumaay
(avathoo'rupa'n'nuhi'ravarha'lumaay/avathoo'rupa'n'nugi'ravarga'luma
ay), theavapakaignarumaay
(theavapahaignarumaay/theavapagaignarumaay),
thuraakiruthampa'n'nuki'ravarka'lumaay
(thuraakiruthampa'n'nuhi'ravarha'lumaay/thuraakiruthampa'n'nugi'rav
arga'lumaay), akanthaiyu'l'lavarka'lumaay
(ahanthaiyu'l'lavarha'lumaay/aganthaiyu'l'lavarga'lumaay),
veempukkaararumaay (veembukkaararumaay), pollaathavaika'lai
(pollaathavaiha'lai/pollaathavaiga'lai) yoasiththup
pi'naikki'ravarka'lumaay
(pi'naikki'ravarha'lumaay/pi'naikki'ravarga'lumaay), pet'raarukkuk
keezhppadiyaathavarka'lumaay
(keezhppadiyaathavarha'lumaay/keezhppadiyaathavarga'lumaay),
<31> u'narvillaathavarka'lumaay
(u'narvillaathavarha'lumaay/u'narvillaathavarga'lumaay),
udanpadikkaika'lai (udanpadikkaiha'lai/udanpadikkaiga'lai)
mee'ruki'ravarka'lumaay
(mee'ruhi'ravarha'lumaay/mee'rugi'ravarga'lumaay), supaava (subaava)
anpillaathavarka'lumaay
(anbillaathavarha'lumaay/anbillaathavarga'lumaay),
i'nangkaathavarka'lumaay
(i'nanggaathavarha'lumaay/i'nanggaathavarga'lumaay),
irakkamillaathavarka'lumaay
(irakkamillaathavarha'lumaay/irakkamillaathavarga'lumaay)
irukki'raarka'l (irukki'raarha'l/irukki'raarga'l).
<32> ippadippattavaika'laich
(ippadippattavaiha'laich/ippadippattavaiga'laich) seyki'ravarka'l
(seyhi'ravarha'l/seygi'ravarga'l) mara'naththi'rkup
paaththiraraayirukki'raarka'len'ru
(paaththiraraayirukki'raarha'len'ru/paaththiraraayirukki'raarga'len'ru)
theavan theermaaniththa neethiyaana theerppai avarka'l
(avarha'l/avarga'l) a'rinthirunthum, avaika'laith
(avaiha'laith/avaiga'laith) thaangka'lea (thaangga'lea)
seyki'rathumallaamal (seyhi'rathumallaamal/seygi'rathumallaamal),
avaika'laich (avaiha'laich/avaiga'laich) seyki'ra (seyhi'ra/seygi'ra)
mat'ravarka'lidaththil (mat'ravarha'lidaththil/mat'ravarga'lidaththil)
piriyappaduki'ravarka'lumaayirukki'raarka'l
(piriyappaduhi'ravarha'lumaayirukki'raarha'l/piriyappadugi'ravarga'lum
aayirukki'raarga'l).
{roamar 2}
<1> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), mat'ravarka'laik
(mat'ravarha'laik/mat'ravarga'laik) kut'ravaa'liyaakath
(kut'ravaa'liyaahath/kut'ravaa'liyaagath) theerkki'ravanea, nee
yaaraanaalum sari, poakkuchsolla unakku idamillai; nee kut'ramaakath
(kut'ramaahath/kut'ramaagath) theerkki'ravaika'l
(theerkki'ravaiha'l/theerkki'ravaiga'l) evaika'loa (evaiha'loa/evaiga'loa),
avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) neeyea seyki'rapadiyaal
(seyhi'rapadiyaal/seygi'rapadiyaal), nee mat'ravarka'laikku'riththuch
(mat'ravarha'laikku'riththuch/mat'ravarga'laikku'riththuch) solluki'ra
(solluhi'ra/sollugi'ra) theerppinaalea unnaiththaanea
kut'ravaa'liyaakath (kut'ravaa'liyaahath/kut'ravaa'liyaagath)
theerkki'raay.
(ippadippattavaiha'laich/ippadippattavaiga'laich) seyki'ravarka'lukkuth
(seyhi'ravarha'lukkuth/seygi'ravarga'lukkuth) theavanudaiya
niyaayaththeerppu saththiyaththinpadiyea irukki'rathen'ru
a'rinthirukki'roam.
(ippadippattavaiha'laich/ippadippattavaiga'laich) seyki'ravarka'laik
(seyhi'ravarha'laik/seygi'ravarga'laik) kut'ravaa'lika'len'ru
(kut'ravaa'liha'len'ru/kut'ravaa'liga'len'ru) theerththum, avaika'laiyea
(avaiha'laiyea/avaiga'laiyea) seyki'ravanea
(seyhi'ravanea/seygi'ravanea), nee theavanudaiya
niyaayaththeerppukkuth thappikko'l'lalaamen'ru ninaikki'raayoa?
<4> allathu theavathayavu nee ku'nappadumpadi unnai

eavuki'rathen'ru (eavuhi'rathen'ru/eavugi'rathen'ru) a'riyaamal,
avarudaiya thayavu po'rumai neediyasaantham ivaika'lin
(ivaiha'lin/ivaiga'lin) aisuvariyaththai asattaipa'n'nuki'raayoa
(asattaipa'n'nuhi'raayoa/asattaipa'n'nugi'raayoa)?
<5> un manakkadinaththi'rkum ku'nappadaatha iruthayaththi'rkum

eat'rapadi, theavanudaiya neethiyu'l'la theerppu ve'lippadum
koapaakkinainaa'lilea (koabaakkinainaa'lilea) unakkaakak
(unakkaahak/unakkaagak) koapaakkinaiyaik (koabaakkinaiyaik)
kuviththukko'l'luki'raayea
(kuviththukko'l'luhi'raayea/kuviththukko'l'lugi'raayea).
<6> theavan avanavanudaiya kiriyaika'lukkuththakkathaay

(kiriyaiha'lukkuththakkathaay/kiriyaiga'lukkuththakkathaay)
avanavanukkup palana'lippaar.
<7> soarnthupoakaamal (soarnthupoahaamal/soarnthupoagaamal)
na'rkiriyaika'laich (na'rkiriyaiha'laich/na'rkiriyaiga'laich) seythu,
makimaiyaiyum (mahimaiyaiyum/magimaiyaiyum) kanaththaiyum
azhiyaamaiyaiyum theaduki'ravarka'lukku
(theaduhi'ravarha'lukku/theadugi'ravarga'lukku) niththiyajeevanai
a'lippaar.
<8> sa'ndaikkaararaayirunthu, saththiyaththi'rkuk keezhppadiyaamal,

aniyaayaththi'rkuk keezhppadinthirukki'ravarka'lukkoa
(keezhppadinthirukki'ravarha'lukkoa/keezhppadinthirukki'ravarga'lukk
oa) ukkirakoapaakkinai (ukkirakoabaakkinai) varum.
<9> munpu (munbu) yootharilum pinpu (pinbu) kireakkarilum

pollaangkuseyki'ra (pollaangguseyhi'ra/pollaangguseygi'ra) entha
manusha aaththumaavukkum upaththiravamum (ubaththiravamum)
viyaakulamum (viyaahulamum/viyaagulamum) u'ndaakum
<10> munpu (munbu) yootharilum pinpu (pinbu) kireakkarilum evan

nanmaiseyki'raanoa (nanmaiseyhi'raanoa/nanmaiseygi'raanoa)
avanukku makimaiyum (mahimaiyum/magimaiyum) kanamum
samaathaanamum u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum).
<11> theavanidaththil padchapaathamillai.
<12> evarka'l (evarha'l/evarga'l) niyaayappiramaa'namillaamal

paavagnseyki'raarka'loa
(paavagnseyhi'raarha'loa/paavagnseygi'raarga'loa), avarka'l
(avarha'l/avarga'l) niyaayappiramaa'namillaamal kettuppoavaarka'l
(kettuppoavaarha'l/kettuppoavaarga'l); evarka'l (evarha'l/evarga'l)
niyaayappiramaa'naththukkudpattavarka'laayp
(niyaayappiramaa'naththukkudpattavarha'laayp/niyaayappiramaa'nath
thukkudpattavarga'laayp) paavagnseyki'raarka'loa
(paavagnseyhi'raarha'loa/paavagnseygi'raarga'loa), avarka'l
(avarha'l/avarga'l) niyaayappiramaa'naththinaalea
aakkinaiththeerppadaivaarka'l
(aakkinaiththeerppadaivaarha'l/aakkinaiththeerppadaivaarga'l).
<13> niyaayappiramaa'naththaik keadki'ravarka'l

(keadki'ravarha'l/keadki'ravarga'l) theavanukku munpaaka
(munbaaha/munbaaga) neethimaanka'lalla
(neethimaanha'lalla/neethimaanga'lalla),
niyaayappiramaa'naththinpadi seyki'ravarka'lea
(seyhi'ravarha'lea/seygi'ravarga'lea)
neethimaanka'laakkappaduvaarka'l
(neethimaanha'laakkappaduvaarha'l/neethimaanga'laakkappaduvaarga
'l).
<14> an'riyum niyaayappiramaa'namillaatha pu'rajaathika'l

(pu'rajaathiha'l/pu'rajaathiga'l) supaavamaay (subaavamaay)
niyaayappiramaa'naththinpadi seyki'rapoathu
(seyhi'rapoathu/seygi'rapoathu), niyaayappiramaa'namillaatha avarka'l
(avarha'l/avarga'l) thangka'lukkuth (thangga'lukkuth) thaangka'lea
(thaangga'lea) niyaayappiramaa'namaayirukki'raarka'l
(niyaayappiramaa'namaayirukki'raarha'l/niyaayappiramaa'namaayirukk
i'raarga'l).

manachsaadchiyum koodach saadchiyiduki'rathinaalum
(saadchiyiduhi'rathinaalum/saadchiyidugi'rathinaalum), kut'ramu'ndu
kut'ramillaiyen'ru avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)
sinthanaika'l (sinthanaiha'l/sinthanaiga'l) on'raiyon'ru
theerkki'rathinaalum, niyaayappiramaa'naththi'rkeat'ra kiriyai thangka'l
(thangga'l) iruthayangka'lil (iruthayangga'lil) ezhuthiyirukki'rathen'ru
kaa'npikki'raarka'l (kaa'nbikki'raarha'l/kaa'nbikki'raarga'l).
<16> en suviseashaththinpadiyea, theavan iyeasuki'risthuvaikko'ndu
manusharudaiya antharangkangka'laikku'riththu
(antharanggangga'laikku'riththu) niyaayaththeerppukkodukkum
naa'lilea ithu vi'langkum (vi'langgum).
<17> nee yoothanen'ru peyarpet'ru, niyaayappiramaa'naththinmeal

pat'ruthalaayirunthu, theavanaikku'riththu meanmaipaaraatti,
<18> niyaayappiramaa'naththinaal upatheasikkappattavanaay

(ubatheasikkappattavanaay), avarudaiya siththaththai a'rinthu, nanmai
theemai innathen'ru vakaiya'rukki'raayea
(vahaiya'rukki'raayea/vagaiya'rukki'raayea).
<19> nee unnaik kurudarukku vazhikaattiyaakavum

(vazhikaattiyaahavum/vazhikaattiyaagavum),
anthakaaraththilu'l'lavarka'lukku
(anthahaaraththilu'l'lavarha'lukku/anthagaaraththilu'l'lavarga'lukku)
ve'lichchamaakavum (ve'lichchamaahavum/ve'lichchamaagavum),
<20> peathaika'lukkup (peathaiha'lukkup/peathaiga'lukkup)

poathakanaakavum (poathahanaahavum/poathaganaagavum),
kuzhanthaika'lukku (kuzhanthaiha'lukku/kuzhanthaiga'lukku)
upaaththiyaayanaakavum
(ubaaththiyaayanaahavum/ubaaththiyaayanaagavum),
niyaayappiramaa'naththin a'rivaiyum saththiyaththaiyum kaattiya
sattamudaiyavanaakavum
(sattamudaiyavanaahavum/sattamudaiyavanaagavum) e'n'nuki'raayea
(e'n'nuhi'raayea/e'n'nugi'raayea).
<21> ippadiyirukka, mat'ravanukkup poathikki'ra nee unakkuththaanea

poathiyaamalirukkalaamaa? ka'lavuseyyakkoodaathen'ru
pirasangkikki'ra (pirasanggikki'ra) nee ka'lavuseyyalaamaa?
<22> vipachaaram (vibachaaram) seyyakkoodaathen'ru solluki'ra
(solluhi'ra/sollugi'ra) nee vipachaaram (vibachaaram) seyyalaamaa?
vikkirakangka'lai (vikkirahangga'lai/vikkiragangga'lai) aruvarukki'ra nee
koavilka'laik (koavilha'laik/koavilga'laik) ko'l'laiyidalaamaa?
<23> niyaayappiramaa'naththaikku'riththu meanmaipaaraattuki'ra

(meanmaipaaraattuhi'ra/meanmaipaaraattugi'ra) nee
niyaayappiramaa'naththai mee'rinadanthu, theavanaik
kanaveenampa'n'nalaamaa?
<24> ezhuthiyirukki'rapadi, theavanudaiya naamam

pu'rajaathika'lukku'l'lea
(pu'rajaathiha'lukku'l'lea/pu'rajaathiga'lukku'l'lea) ungka'l (ungga'l)
moolamaayth thooshikkappaduki'rathea
(thooshikkappaduhi'rathea/thooshikkappadugi'rathea).
<25> nee niyaayappiramaa'naththaik kaikko'ndu nadanthaal

viruththaseathanam pirayoajanamu'l'lathuthaan; nee
niyaayappiramaa'naththai mee'ri nadanthaal un viruththaseathanam
viruththaseathanamillaamaiyaayit'rea.
<26> mealum viruththaseathanamillaathavan

niyaayappiramaa'naththukkeat'ra neethika'laik
(neethiha'laik/neethiga'laik) kaikko'ndaal, avanudaiya
viruththaseathanamillaamai viruththaseathanam
en're'n'nappadumallavaa?
<27> supaavaththinpadi (subaavaththinpadi)

viruththaseathanamillaathavanaayirunthum niyaayappiramaa'naththai
ni'raiveat'ruki'ravanaayirunthaal
(ni'raiveat'ruhi'ravanaayirunthaal/ni'raiveat'rugi'ravanaayirunthaal),
avan veatha ezhuththum viruththaseathanamum u'l'lavanaayirunthum,
niyaayappiramaa'naththai mee'ruki'ra (mee'ruhi'ra/mee'rugi'ra) unnaik
kut'rappaduththuvaanallavaa?
<28> aathalaal pu'rampaaka (pu'rambaaha/pu'rambaaga)

yoothanaanavan yoothanalla, pu'rampaaka
(pu'rambaaha/pu'rambaaga) maamsaththil seyyappadum
viruththaseathanamum viruththaseathanamalla.
<29> u'l'laththilea yoothanaanavanea yoothan; ezhuththinpadi

u'ndaakaamal (u'ndaahaamal/u'ndaagaamal), aaviyinpadi iruthayaththil
u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum) viruththaseathanamea
viruththaseathanam; ippadippattavanukkuriya pukazhchchi
(puhazhchchi/pugazhchchi) manusharaalea alla, theavanaalea
u'ndaayirukki'rathu.
{roamar 3}
<1> ippadiyaanaal, yoothanudaiya meanmai enna?
viruththaseathanaththinaalea pirayoajanam enna?
<2> athu evvithaththilum mikuthiyaayirukki'rathu

(mihuthiyaayirukki'rathu/miguthiyaayirukki'rathu); theavanudaiya
vaakkiyangka'l (vaakkiyangga'l) avarka'lidaththil
(avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) oppuvikkappattathu viseashiththa
meanmaiyaamea.
<3> silar visuvaasiyaama'rpoanaalumenna? avarka'ludaiya

(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) avisuvaasam theavanudaiya u'nmaiyai
avamaakkumoa?
<4> appadiyaakkamaattaathu: neer ummudaiya vasanangka'lil

(vasanangga'lil) neethipararaay vi'langkavum (vi'langgavum),
ummudaiya niyaayam visaarikkappadumpoathu vet'riyadaiyavum
ippadiyaayit'ru en'ru ezhuthiyirukki'rapadi, theavanea saththiyaparar
en'rum, entha manushanum poyyan en'rum solvoamaaka
(solvoamaaha/solvoamaaga).
<5> naan manushar peasuki'ra (peasuhi'ra/peasugi'ra) pirakaaramaayp

(pirahaaramaayp/piragaaramaayp) peasuki'rean
(peasuhi'rean/peasugi'rean); nammudaiya aneethi theavanudaiya
neethiyai vi'langkappa'n'ninaal (vi'langgappa'n'ninaal) enna solluvoam?
koapaakkinaiyaich (koabaakkinaiyaich) seluththuki'ra
(seluththuhi'ra/seluththugi'ra) theavan aneetharaayirukki'raar en'ru
sollalaamaa?
<6> appadich sollakkoodaathu; sollakkoodumaanaal, theavan

ulakaththai (ulahaththai/ulagaththai) niyaayantheerppatheppadi?
<7> an'riyum, en poyyinaalea theavanudaiya saththiyam avarukku

makimaiyu'ndaaka (mahimaiyu'ndaaha/magimaiyu'ndaaga)
vi'langkinathu'ndaanaal (vi'langginathu'ndaanaal), ini naan paaviyen'ru
theerkkappaduvaanean?
<8> nanmai varumpadikkuth theemaiseyvoamaaka

(theemaiseyvoamaaha/theemaiseyvoamaaga) en'rum
sollalaamallavaa? naangka'l (naangga'l) appadip
poathikki'ravarka'len'rum
(poathikki'ravarha'len'rum/poathikki'ravarga'len'rum) silar engka'laith
(engga'laith) thooshiththuch solluki'raarka'lea
(solluhi'raarha'lea/sollugi'raarga'lea); appadip poathikki'ravarka'lmeal
(poathikki'ravarha'lmeal/poathikki'ravarga'lmeal) varum aakkinai
neethiyaayirukkum.
<9> aanaalum enna? avarka'laippaarkkilum

(avarha'laippaarkkilum/avarga'laippaarkkilum) naangka'l (naangga'l)
viseashiththavarka'laa (viseashiththavarha'laa/viseashiththavarga'laa)?
evva'laveanum viseashiththavarka'lalla
(viseashiththavarha'lalla/viseashiththavarga'lalla). yoothar kireakkar
yaavarum paavaththi'rkudpattavarka'lenpathai
(paavaththi'rkudpattavarha'lenbathai/paavaththi'rkudpattavarga'lenba
thai) munpu (munbu) thirushdaanthappaduththinoamea.
<10> anthappadiyea: neethimaan oruvanaakilum

(oruvanaahilum/oruvanaagilum) illai;
<11> u'narvu'l'lavan illai; theavanaith theaduki'ravan

(theaduhi'ravan/theadugi'ravan) illai;
<12> ellaarum vazhithappi, eakamaayk (eahamaayk/eagamaayk)

kettuppoanaarka'l (kettuppoanaarha'l/kettuppoanaarga'l);
nanmaiseyki'ravan (nanmaiseyhi'ravan/nanmaiseygi'ravan) illai,
oruvanaakilum (oruvanaahilum/oruvanaagilum) illai.
<13> avarka'l (avarha'l/avarga'l) tho'ndai thi'rakkappatta

pireathakkuzhi, thangka'l (thangga'l) naavuka'laal
(naavuha'laal/naavuga'laal) vagnchanaiseyki'raarka'l
(vagnchanaiseyhi'raarha'l/vagnchanaiseygi'raarga'l); avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) uthaduka'lin
(uthaduha'lin/uthaduga'lin) keezhea paampin (paambin) visham
irukki'rathu;
<14> avarka'l (avarha'l/avarga'l) vaay sapippinaalum (sabippinaalum)

kasappinaalum ni'rainthirukki'rathu;
<15> avarka'l (avarha'l/avarga'l) kaalka'l (kaalha'l/kaalga'l)

iraththagnsinthuki'ratha'rkuth
(iraththagnsinthuhi'ratha'rkuth/iraththagnsinthugi'ratha'rkuth)
theevirikki'rathu;
<16> naasamum nirppanthamum (nirpbanthamum) avarka'l
(avarha'l/avarga'l) vazhika'lilirukki'rathu
(vazhiha'lilirukki'rathu/vazhiga'lilirukki'rathu);
<17> samaathaana vazhiyai avarka'l (avarha'l/avarga'l)

a'riyaathirukki'raarka'l (a'riyaathirukki'raarha'l/a'riyaathirukki'raarga'l);
<18> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ka'nka'lukku

(ka'nha'lukku/ka'nga'lukku) munpaakath (munbaahath/munbaagath)
theyvapayamillai (theyvabayamillai), en'ru ezhuthiyirukki'rathea.
<19> mealum, vaayka'l (vaayha'l/vaayga'l) yaavum

adaikkappadumpadikkum, ulakaththaar (ulahaththaar/ulagaththaar)
yaavarum theavanudaiya aakkinaiththeerppukku
eathuvaanavarka'laakumpadikkum
(eathuvaanavarha'laahumpadikkum/eathuvaanavarga'laagumpadikku
m), niyaayappiramaa'nam solluki'rathellaam
(solluhi'rathellaam/sollugi'rathellaam) niyaayappiramaa'naththukku
udpattirukki'ravarka'lukkea
(udpattirukki'ravarha'lukkea/udpattirukki'ravarga'lukkea)
solluki'rathen'ru (solluhi'rathen'ru/sollugi'rathen'ru) a'rinthirukki'roam.
<20> ippadiyirukka, paavaththai a'riki'ra (a'rihi'ra/a'rigi'ra) a'rivu

niyaayappiramaa'naththinaal varuki'rapadiyaal
(varuhi'rapadiyaal/varugi'rapadiyaal), entha manushanum
niyaayappiramaa'naththin kiriyaika'linaalea
(kiriyaiha'linaalea/kiriyaiga'linaalea) theavanukku munpaaka
(munbaaha/munbaaga) neethimaanaakkappaduvathillai.
<21> ippadiyirukka, niyaayappiramaa'namillaamal theavaneethi

ve'liyaakkappattirukki'rathu; athaikku'riththu niyaayappiramaa'namum
theerkkatharisanangka'lum (theerkkatharisanangga'lum)
saadchiyiduki'rathu (saadchiyiduhi'rathu/saadchiyidugi'rathu).
<22> athu iyeasuki'risthuvaippat'rum visuvaasaththinaalea palikkum (-)
theavaneethiyea; visuvaasikki'ra evarka'lukku'l'lum
(evarha'lukku'l'lum/evarga'lukku'l'lum) evarka'lmealum
(evarha'lmealum/evarga'lmealum) athu palikkum (-), viththiyaasamea
illai.
<23> ellaarum paavagnseythu, theavamakimaiyat'ravarka'laaki

(theavamahimaiyat'ravarha'laahi/theavamagimaiyat'ravarga'laagi),
<24> ilavasamaay avarudaiya kirupaiyinaalea (kirubaiyinaalea) ki'risthu

iyeasuvilu'l'la meedpaikko'ndu neethimaanka'laakkappaduki'raarka'l
(neethimaanha'laakkappaduhi'raarha'l/neethimaanga'laakkappadugi'ra
arga'l);
<25> theavan po'rumaiyaayiruntha mu'rkaalaththil nadantha

paavangka'laith (paavangga'laith) thaam
po'ruththukko'ndathaikku'riththuth thammudaiya neethiyaik
kaa'npikkumporuttaakavum
(kaa'nbikkumporuttaahavum/kaa'nbikkumporuttaagavum), thaam
neethiyu'l'lavarum, iyeasuvinidaththil visuvaasamaayirukki'ravanai
neethimaanaakkuki'ravarumaay
(neethimaanaakkuhi'ravarumaay/neethimaanaakkugi'ravarumaay)
vi'langkumpadi (vi'langgumpadi), ikkaalaththilea thamathu neethiyaik
kaa'npikkum (kaa'nbikkum) poruttaakavum
(poruttaahavum/poruttaagavum),
<26> ki'risthu iyeasuvinudaiya iraththaththaippat'rum

visuvaasaththinaalea palikkum (-) kirupaathaara (kirubaathaara)
paliyaaka (baliyaaha/baliyaaga) avaraiyea ea'rpaduththinaar.
<27> ippadiyirukka, meanmaipaaraattal engkea (enggea)? athu

neekkappattathea. enthap piramaa'naththinaalea?
kiriyaappiramaa'naththinaaleayaa? alla;
visuvaasappiramaa'naththinaaleayea.
<28> aathalaal, manushan niyaayappiramaa'naththin kiriyaika'lillaamal

(kiriyaiha'lillaamal/kiriyaiga'lillaamal) visuvaasaththinaaleayea
neethimaanaakkappaduki'raan
(neethimaanaakkappaduhi'raan/neethimaanaakkappadugi'raan) en'ru
theerkki'roam.
<29> theavan yootharukkumaaththiramaa theavan?

pu'rajaathika'lukkum (pu'rajaathiha'lukkum/pu'rajaathiga'lukkum)
theavanallavaa? aam pu'rajaathika'lukkum
(pu'rajaathiha'lukkum/pu'rajaathiga'lukkum) avar theavanthaan.
<30> viruththaseathanamu'l'lavarka'lai
(viruththaseathanamu'l'lavarha'lai/viruththaseathanamu'l'lavarga'lai)
visuvaasaththinaalum, viruththaseathanamillaathavarka'lai
(viruththaseathanamillaathavarha'lai/viruththaseathanamillaathavarga'
lai) visuvaasaththin moolamaayum neethimaanka'laakkuki'ra
(neethimaanha'laakkuhi'ra/neethimaanga'laakkugi'ra) theavan
oruvarea.
<31> appadiyaanaal, visuvaasaththinaalea niyaayappiramaa'naththai

avamaakkuki'roamaa (avamaakkuhi'roamaa/avamaakkugi'roamaa)?
appadiyalla; niyaayappiramaa'naththai nilaini'ruththuki'roamea
(nilaini'ruththuhi'roamea/nilaini'ruththugi'roamea).
{roamar 4}
<1> appadiyaanaal, nammudaiya thakappanaakiya
(thahappanaahiya/thagappanaagiya) aapirakaam
(aabirahaam/aabiragaam) maamsaththinpadi ennaththaik
ka'ndadainthaan en'ru solluvoam?
<2> aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam) kiriyaika'linaalea
(kiriyaiha'linaalea/kiriyaiga'linaalea) neethimaanaakkappattaanaakil
(neethimaanaakkappattaanaahil/neethimaanaakkappattaanaagil)
meanmaipaaraatta avanukku eathuvu'ndu; aakilum (aahilum/aagilum)
theavanukkumunpaaka
(theavanukkumunbaaha/theavanukkumunbaaga) meanmaipaaraatta
eathuvillai.
<3> veathavaakkiyam enna solluki'rathu (solluhi'rathu/sollugi'rathu)?

aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam) theavanai visuvaasiththaan, athu
avanukku neethiyaaka (neethiyaaha/neethiyaaga) e'n'nappattathu
en'ru solluki'rathu (solluhi'rathu/sollugi'rathu).
<4> kiriyai seyki'ravanukku (seyhi'ravanukku/seygi'ravanukku) varuki'ra

(varuhi'ra/varugi'ra) kooli kirupaiyen're'n'nappadaamal
(kirubaiyen're'n'nappadaamal), kadanen're'n'nappadum.
<5> oruvan kiriyai seyyaamal paaviyai

neethimaanaakkuki'ravaridaththil
(neethimaanaakkuhi'ravaridaththil/neethimaanaakkugi'ravaridaththil)
visuvaasam vaikki'ravanaayirunthaal, avanudaiya visuvaasamea
avanukku neethiyaaka (neethiyaaha/neethiyaaga) e'n'nappadum.
<6> anthappadi, kiriyaika'lillaamal (kiriyaiha'lillaamal/kiriyaiga'lillaamal)

theavanaalea neethimaanen're'n'nappaduki'ra
(neethimaanen're'n'nappaduhi'ra/neethimaanen're'n'nappadugi'ra)
manushanudaiya paakkiyaththaik (baakkiyaththaik) kaa'npikkum
(kaa'nbikkum) poruttu:
<7> evarka'ludaiya (evarha'ludaiya/evarga'ludaiya) akkiramangka'l

(akkiramangga'l) mannikkappattathoa, evarka'ludaiya
(evarha'ludaiya/evarga'ludaiya) paavangka'l (paavangga'l)
moodappattathoa, avarka'l (avarha'l/avarga'l) paakkiyavaanka'l
<8> evanudaiya paavaththaik karththar e'n'naathirukki'raaroa, avan

paakkiyavaan (baakkiyavaan) en'ru thaaveethu solliyirukki'raan.
<9> inthap paakkiyam (baakkiyam)

viruththaseathanamu'l'lavanukkumaaththiram varumoa,
viruththaseathanamillaathavanukkum varumoa? aapirakaamukku
(aabirahaamukku/aabiragaamukku) visuvaasam neethiyaaka
(neethiyaaha/neethiyaaga) e'n'nappattathu en'ru solluki'roamea
(solluhi'roamea/sollugi'roamea).
<10> athu eppozhuthu avanukku appadi e'n'nappattathu? avan

viruththaseathanamu'l'lavanaayirunthapoathoa,
viruththaseathanamillaathavanaayirunthapoathoa?
viruththaseathanamu'l'lavanaayirunthapoathalla,
viruththaseathanamillaathavanaayirunthapoathea.
<11> mealum, viruththaseathanamillaatha kaalaththil avan

visuvaasaththinaalea adaintha neethikku muththiraiyaaka
(muththiraiyaaha/muththiraiyaaga) viruththaseathanamaakiya
(viruththaseathanamaahiya/viruththaseathanamaagiya)
adaiyaa'laththaip pet'raan. viruththaseathanamillaathavarka'laay
(viruththaseathanamillaathavarha'laay/viruththaseathanamillaathavarg
a'laay) visuvaasikki'ra yaavarukkum neethi e'n'nappadumporuttaaka
(e'n'nappadumporuttaaha/e'n'nappadumporuttaaga) avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) avan thakappanaayirukkumpadikkum
(thahappanaayirukkumpadikkum/thagappanaayirukkumpadikkum),
<12> viruththaseathanaththaip pet'ravarka'laaymaaththiramalla

(pet'ravarha'laaymaaththiramalla/pet'ravarga'laaymaaththiramalla),
nammudaiya thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)
aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam) viruththaseathanamillaatha
kaalaththil adaintha visuvaasamaakiya
(visuvaasamaahiya/visuvaasamaagiya) adichchuvaduka'lil
(adichchuvaduha'lil/adichchuvaduga'lil//adichsuvaduha'lil/adichsuvadu
ga'lil) nadakki'ravarka'laayumirukki'ravarka'lukkuth
(nadakki'ravarha'laayumirukki'ravarha'lukkuth/nadakki'ravarga'laayum
irukki'ravarga'lukkuth) thakappanaayirukkumpadikkum
(thahappanaayirukkumpadikkum/thagappanaayirukkumpadikkum),
antha adaiyaa'laththaip pet'raan.
<13> an'riyum, ulakaththaich (ulahaththaich/ulagaththaich)

suthantharippaan enki'ra (enhi'ra/engi'ra) vaakkuththaththam
aapirakaamukkaavathu
(aabirahaamukkaavathu/aabiragaamukkaavathu) avan
santhathikkaavathu niyaayappiramaa'naththinaal kidaiyaamal
visuvaasaththinaal varuki'ra (varuhi'ra/varugi'ra) neethiyinaal
kidaiththathu.
<14> niyaayappiramaa'naththaich saarnthavarka'l

(saarnthavarha'l/saarnthavarga'l) suthantharavaa'lika'laanaal
(suthantharavaa'liha'laanaal/suthantharavaa'liga'laanaal) visuvaasam
vee'naayppoam, vaakkuththaththamum avamaakum
(avamaahum/avamaagum).
<15> mealum niyaayappiramaa'nam koapaakkinaiyai (koabaakkinaiyai)

u'ndaakkuki'rathu (u'ndaakkuhi'rathu/u'ndaakkugi'rathu),
niyaayappiramaa'namillaavittaal mee'ruthalumillai.
<16> aathalaal, suthantharamaanathu kirupaiyinaal (kirubaiyinaal)

u'ndaaki'rathaayirukkumpadikku
(u'ndaahi'rathaayirukkumpadikku/u'ndaagi'rathaayirukkumpadikku)
athu visuvaasaththinaalea varuki'rathu (varuhi'rathu/varugi'rathu);
niyaayappiramaa'naththaich saarnthavarka'laakiya
(saarnthavarha'laahiya/saarnthavarga'laagiya)
santhathiyaarukkumaaththiramalla, nammellaarukkum
thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)
aapirakaamudaiya (aabirahaamudaiya/aabiragaamudaiya)
visuvaasaththaich saarnthavarka'laana
(saarnthavarha'laana/saarnthavarga'laana) ellaach santhathiyaarukkum
antha vaakkuththaththam nichchayamaayirukkumpadikku appadi
varuki'rathu (varuhi'rathu/varugi'rathu).
<17> aneaka (aneaha/aneaga) jaathika'lukku

(jaathiha'lukku/jaathiga'lukku) unnaith thakappanaaka
(thahappanaaha/thagappanaaga) ea'rpaduththinean en'ru
ezhuthiyirukki'rapadi, avan thaan visuvaasiththavarumaay,
mariththoarai uyirppiththu, illaathavaika'lai
(illaathavaiha'lai/illaathavaiga'lai) irukki'ravaika'laippoal
(irukki'ravaiha'laippoal/irukki'ravaiga'laippoal)
azhaikki'ravarumaayirukki'ra theavanukku munpaaka
(munbaaha/munbaaga) nammellaarukkum thakappanaanaan
(thahappanaanaan/thagappanaanaan).
<18> un santhathi ivva'lavaayirukkum en'ru sollappattapadiyea, thaan

aneaka (aneaha/aneaga) jaathika'lukkuth
(jaathiha'lukkuth/jaathiga'lukkuth) thakappanaavathai
(thahappanaavathai/thagappanaavathai) nampuki'ratha'rku
(nambuhi'ratha'rku/nambugi'ratha'rku) eathuvillaathirunthum, athai
nampikkaiyoadea (nambikkaiyoadea) visuvaasiththaan.
<19> avan visuvaasaththilea palaveenamaayirukkavillai

(balaveenamaayirukkavillai); avan ea'rakku'raiya
noo'ruvayathu'l'lavanaayirukkumpoathu, than sareeram
seththuppoanathaiyum, saaraa'ludaiya karppam
seththuppoanathaiyum e'n'naathirunthaan.
<20> theavanudaiya vaakkuththaththaththaikku'riththu avan
avisuvaasamaaych santheakappadaamal
(santheahappadaamal/santheagappadaamal),
<21> theavan vaakkuththaththampa'n'ninathai ni'raiveat'ra

vallavaraayirukki'raaren'ru muzhu nichchayamaay nampi (nambi),
theavanai makimaippaduththi
(mahimaippaduththi/magimaippaduththi), visuvaasaththil
vallavanaanaan.
<22> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) athu avanukku neethiyaaka

(neethiyaaha/neethiyaaga) e'n'nappattathu.
<23> athu avanukku neethiyaaka (neethiyaaha/neethiyaaga)

e'n'nappattathenpathu (e'n'nappattathenbathu), avanukkaaka
(avanukkaaha/avanukkaaga) maaththiramalla, namakkaakavum
(namakkaahavum/namakkaagavum) ezhuthappattirukki'rathu.

iyeasuvai mariththoarilirunthu ezhuppinavarai visuvaasikki'ra
namakkum appadiyea e'n'nappadum.
<25> avar nammudaiya paavangka'lukkaaka

(paavangga'lukkaaha/paavangga'lukkaaga) oppukkodukkappattum,
naam neethimaanka'laakkappaduvatha'rkaaka
(neethimaanha'laakkappaduvatha'rkaaha/neethimaanga'laakkappaduv
atha'rkaaga) ezhuppappattum irukki'raar.
{roamar 5}
<1> ivvithamaaka (ivvithamaaha/ivvithamaaga), naam
visuvaasaththinaalea neethimaanka'laakkappattirukki'rapadiyaal
(neethimaanha'laakkappattirukki'rapadiyaal/neethimaanga'laakkappa
ttirukki'rapadiyaal), nammudaiya karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthumoolamaay
theavanidaththil samaathaanam pet'rirukki'roam.
<2> avarmoolamaay naam inthak kirupaiyil (kirubaiyil) piraveasikkum

silaakkiyaththai visuvaasaththinaal pet'ru nilaiko'ndirunthu,
theavamakimaiyai (theavamahimaiyai/theavamagimaiyai)
adaivoamenki'ra (adaivoamenhi'ra/adaivoamengi'ra)
nampikkaiyinaalea (nambikkaiyinaalea) meanmaipaaraattuki'roam
(meanmaipaaraattuhi'roam/meanmaipaaraattugi'roam).
<3> athumaaththiramalla, upaththiravam (ubaththiravam)

po'rumaiyaiyum, po'rumai pareedchaiyaiyum, pareedchai
nampikkaiyaiyum (nambikkaiyaiyum) u'ndaakkuki'rathen'ru
(u'ndaakkuhi'rathen'ru/u'ndaakkugi'rathen'ru) naangka'l (naangga'l)
a'rinthu,
<4> upaththiravangka'lileayum (ubaththiravangga'lileayum)

meanmaipaaraattuki'roam
<5> mealum namakku aru'lappatta parisuththaaaviyinaalea theava

anpu (anbu) nammudaiya iruthayangka'lil (iruthayangga'lil)
oot'rappattirukki'rapadiyaal, antha nampikkai (nambikkai) nammai
vedkappaduththaathu.
<6> an'riyum naam pelanat'ravarka'laayirukkumpoathea

(belanat'ravarha'laayirukkumpoathea/belanat'ravarga'laayirukkumpoat
hea), ku'riththa kaalaththil ki'risthu akkiramakkaararukkaaka
(akkiramakkaararukkaaha/akkiramakkaararukkaaga) mariththaar.
<7> neethimaanukkaaka (neethimaanukkaaha/neethimaanukkaaga)

oruvan marikki'rathu arithu; nallavanukkaaka
(nallavanukkaaha/nallavanukkaaga) oruvea'lai oruvan marikkath
thu'nivaan.
<8> naam paavika'laayirukkaiyil

(paaviha'laayirukkaiyil/paaviga'laayirukkaiyil) ki'risthu namakkaaka
(namakkaaha/namakkaaga) mariththathinaalea, theavan nammeal
vaiththa thamathu anpai (anbai) vi'langkappa'n'nuki'raar
(vi'langgappa'n'nuhi'raar/vi'langgappa'n'nugi'raar).
<9> ippadi naam avarudaiya iraththaththinaalea

neethimaanka'laakkappattirukka
(neethimaanha'laakkappattirukka/neethimaanga'laakkappattirukka),
koapaakkinaikku (koabaakkinaikku) neengkalaaka
(neenggalaaha/neenggalaaga) avaraalea naam iradchikkappaduvathu
athika (athiha/athiga) nichchayamaamea.
<10> naam theavanukkuch saththurukka'laayirukkaiyil, avarudaiya

kumaaranin mara'naththinaalea avarudanea
oppuravaakkappattoamaanaal, oppuravaakkappattapin naam
avarudaiya jeevanaalea iradchikkappaduvathu athika (athiha/athiga)
nichchayamaamea.
<11> athuvumallaamal, ippozhuthu oppuravaakuthalai

(oppuravaahuthalai/oppuravaaguthalai) namakkuk kidaikkappa'n'nina
nammudaiya karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)
iyeasuki'risthumoolamaay naam theavanaippat'riyum
<12> ippadiyaaka (ippadiyaaha/ippadiyaaga), orea manushanaalea

paavamum paavaththinaalea mara'namum ulakaththilea
(ulahaththilea/ulagaththilea) piraveasiththathupoalavum, ellaa
manusharum paavagnseythapadiyaal, mara'nam ellaarukkum
vanthathupoalavum ithuvumaayit'ru.
<13> niyaayappiramaa'nam kodukkappaduvatha'rku munnum paavam

ulakaththilirunthathu (ulahaththilirunthathu/ulagaththilirunthathu);
niyaayappiramaa'nam illaathirunthaal paavam e'n'nappadamaattaathu.
<14> appadiyirunthum, mara'namaanathu aathaammuthal

moaseavaraikkum, aathaamin mee'ruthalukkoppaayp
paavagnseyyaathavarka'laiyum
(paavagnseyyaathavarha'laiyum/paavagnseyyaathavarga'laiyum)
aa'nduko'ndathu; antha aathaam pinpu (pinbu) vanthavarukku
munnadaiyaa'lamaanavan.
<15> aanaalum mee'ruthalin palan kirupai (kirubai) varaththin

palanukku oppaanathalla. eppadiyenil, oruvanudaiya mee'ruthalinaalea
aneakar (aneahar/aneagar) mariththirukka, theavanudaiya kirupaiyum
(kirubaiyum) iyeasuki'risthu ennum orea manushanudaiya
kirupaiyinaalea (kirubaiyinaalea) varum eevum aneakarmeal
(aneaharmeal/aneagarmeal) athikamaayp (athihamaayp/athigamaayp)
perukiyirukki'rathu (peruhiyirukki'rathu/perugiyirukki'rathu).
<16> mealum oruvan paavagnseythathinaal u'ndaana theerppu

theavan aru'lum eevukku oppaanathalla; anthath theerppu orea
kut'raththinimiththam aakkinaikku eathuvaayirunthathu;
kirupaivaramoa (kirubaivaramoa) aneaka (aneaha/aneaga)
kut'rangka'lai (kut'rangga'lai) neekki neethivi'langkum
(neethivi'langgum) theerppukku eathuvaayirukki'rathu.
<17> allaamalum, oruvanudaiya mee'ruthalinaalea, antha

oruvanmoolamaay, mara'nam aa'nduko'ndirukka, kirupaiyin
(kirubaiyin) paripoora'naththaiyum neethiyaakiya
(neethiyaahiya/neethiyaagiya) eevin paripoora'naththaiyum
pe'ruki'ravarka'l (pe'ruhi'ravarha'l/pe'rugi'ravarga'l) iyeasuki'risthu
ennum oruvaraalea jeevanai adainthu aa'luvaarka'lenpathu
(aa'luvaarha'lenbathu/aa'luvaarga'lenbathu) athika (athiha/athiga)
nichchayamaamea.
<18> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) orea mee'ruthalinaalea ellaa

manusharukkum aakkinaikku eathuvaana theerppu u'ndaanathupoala,
orea neethiyinaalea ellaa manusharukkum jeevanai a'likkum neethikku
eathuvaana theerppu u'ndaayit'ru.
<19> an'riyum orea manushanudaiya keezhppadiyaamaiyinaalea

aneakar (aneahar/aneagar) paavika'laakkappattathupoala
(paaviha'laakkappattathupoala/paaviga'laakkappattathupoala),
oruvarudaiya keezhppadithalinaalea aneakar (aneahar/aneagar)
neethimaanka'laakkappaduvaarka'l
(neethimaanha'laakkappaduvaarha'l/neethimaanga'laakkappaduvaarga
'l).
<20> mealum, mee'ruthal perukumpadikku

(peruhumpadikku/perugumpadikku) niyaayappiramaa'nam vanthathu;
appadiyirunthum, paavam perukina (peruhina/perugina) idaththil
kirupai (kirubai) athikamaayp (athihamaayp/athigamaayp) perukit'ru
(peruhit'ru/perugit'ru).
<21> aathalaal paavam mara'naththukku eathuvaaka

(eathuvaaha/eathuvaaga) aa'nduko'ndathupoala, kirupaiyaanathu
(kirubaiyaanathu) nammudaiya karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvin moolamaay
neethiyinaalea niththiyajeevanukku eathuvaaka
(eathuvaaha/eathuvaaga) aa'nduko'ndathu.
{roamar 6}
<1> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) ennasolluvoam? kirupai (kirubai)
perukumpadikkup (peruhumpadikkup/perugumpadikkup)
paavaththilea nilaini'rkalaam en'ru solluvoamaa? koodaathea.
<2> paavaththukku mariththa naam ini athilea eppadip pizhaippoam?
<3> ki'risthu iyeasuvukku'l'laaka

(iyeasuvukku'l'laaha/iyeasuvukku'l'laaga) gnaanasnaanam pet'ra
naamanaivarum avarudaiya mara'naththukku'l'laaka
(mara'naththukku'l'laaha/mara'naththukku'l'laaga) gnaanasnaanam
pet'rathai a'riyaamalirukki'reerka'laa
(a'riyaamalirukki'reerha'laa/a'riyaamalirukki'reerga'laa)?
<4> mealum pithaavin makimaiyinaalea

(mahimaiyinaalea/magimaiyinaalea) ki'risthu mariththoarilirunthu
ezhuppappattathupoala, naamum puthithaana jeevanu'l'lavarka'laay
(jeevanu'l'lavarha'laay/jeevanu'l'lavarga'laay)
nadanthuko'l'lumpadikku, avarudaiya mara'naththi'rku'l'laakkum
gnaanasnaanaththinaalea ki'risthuvudaneakooda
adakkampa'n'nappattoam.
<5> aathalaal avarudaiya mara'naththin saayalil naam

i'naikkappattavarka'laanaal
(i'naikkappattavarha'laanaal/i'naikkappattavarga'laanaal), avar
uyirththezhuthalin saayalilum i'naikkappattiruppoam.
<6> naam inip paavaththukku oozhiyagn seyyaathapadikku,

paavasareeram ozhinthupoakumporuttaaka
(ozhinthupoahumporuttaaha/ozhinthupoagumporuttaaga),
nammudaiya pazhaiya manushan avaroadeakoodach siluvaiyil
a'raiyappattathen'ru a'rinthirukki'roam.
<7> mariththavan paavaththukku neengki (neenggi)
viduthalaiyaakkappattirukki'raanea.
<8> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) ki'risthuvudaneakooda naam

mariththoamaanaal, avarudaneakoodap pizhaiththum iruppoam en'ru
nampuki'roam (nambuhi'roam/nambugi'roam).
<9> mariththoarilirunthu ezhuntha ki'risthu ini marippathillaiyen'ru

a'rinthirukki'roam; mara'nam ini avarai aa'nduko'lvathillai.
<10> avar mariththathu, paavaththi'rken'ru oreatharam mariththaar;

avar pizhaiththirukki'rathu, theavanukken'ru pizhaiththirukki'raar.
<11> appadiyea neengka'lum (neengga'lum), ungka'laip (ungga'laip)

paavaththi'rku mariththavarka'laakavum
(mariththavarha'laahavum/mariththavarga'laagavum), nammudaiya
iyeasuki'risthuvukku'l theavanukken'ru
pizhaiththirukki'ravarka'laakavum
(pizhaiththirukki'ravarha'laahavum/pizhaiththirukki'ravarga'laagavum)
e'n'nikko'l'lungka'l (e'n'nikko'l'lungga'l).
<12> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), neengka'l (neengga'l) sareera

ichchaika'linpadi (ichchaiha'linpadi/ichchaiga'linpadi) paavaththi'rkuk
keezhppadiyaththakkathaaka
(keezhppadiyaththakkathaaha/keezhppadiyaththakkathaaga),
saavukkeathuvaana ungka'l (ungga'l) sareeraththil paavam
aa'laathiruppathaaka (aa'laathiruppathaaha/aa'laathiruppathaaga).
<13> neengka'l (neengga'l) ungka'l (ungga'l) avayavangka'lai

(avayavangga'lai) aneethiyin aayuthangka'laakap
(aayuthangga'laahap/aayuthangga'laagap) paavaththi'rku
oppukkodaamal, ungka'lai (ungga'lai) mariththoarilirunthu
pizhaiththirukki'ravarka'laakath
(pizhaiththirukki'ravarha'laahath/pizhaiththirukki'ravarga'laagath)
theavanukku oppukkoduththu, ungka'l (ungga'l) avayavangka'lai
(avayavangga'lai) neethikkuriya aayuthangka'laakath
(aayuthangga'laahath/aayuthangga'laagath) theavanukku
oppukkodungka'l (oppukkodungga'l).
<14> neengka'l (neengga'l) niyaayappiramaa'naththi'rkuk

keezhppattiraamal kirupaikkuk (kirubaikkuk)
keezhppattirukki'rapadiyaal, paavam ungka'lai (ungga'lai)
mea'rko'l'lamaattaathu.
<15> ithinaal enna? naam niyaayappiramaa'naththi'rkuk

keezhppattiraamal kirupaikkuk (kirubaikkuk)
keezhppattirukki'rapadiyaal, paavagnseyyalaamaa? koodaathea.
<16> mara'naththukkeathuvaana paavaththukkaanaalum,

neethikkeathuvaana keezhppadithalukkaanaalum, etha'rkuk
keezhppadiyumpadi ungka'lai (ungga'lai) adimaika'laaka
(adimaiha'laaha/adimaiga'laaga) oppukkodukki'reerka'loa
(oppukkodukki'reerha'loa/oppukkodukki'reerga'loa), atha'rkea
keezhppadiki'ra (keezhppadihi'ra/keezhppadigi'ra)
adimaika'laayirukki'reerka'len'ru
(adimaiha'laayirukki'reerha'len'ru/adimaiga'laayirukki'reerga'len'ru)
a'riyeerka'laa (a'riyeerha'laa/a'riyeerga'laa)?
<17> munnea neengka'l (neengga'l) paavaththi'rku

adimaika'laayirunthum
(adimaiha'laayirunthum/adimaiga'laayirunthum), ippozhuthu
ungka'lukku (ungga'lukku) oppuvikkappatta upatheasa (ubatheasa)
sattaththi'rku neengka'l (neengga'l) manappoorvamaayk
keezhppadinthathinaalea theavanukku sthoaththiram.
<18> paavaththinin'ru neengka'l (neengga'l) viduthalaiyaakkappattu,
neethikku adimaika'laaneerka'l
(adimaiha'laaneerha'l/adimaiga'laaneerga'l).
<19> ungka'l (ungga'l) maamsa palaveenaththinimiththam

(balaveenaththinimiththam) manushar peasuki'rapirakaaramaayp
(peasuhi'rapirahaaramaayp/peasugi'rapiragaaramaayp) peasuki'rean
(peasuhi'rean/peasugi'rean). akkiramaththai nadappikkumpadi
munnea neengka'l (neengga'l) ungka'l (ungga'l) avayavangka'lai
(avayavangga'lai) asuththaththi'rkum akkiramaththi'rkum
adimaika'laaka (adimaiha'laaha/adimaiga'laaga)
oppukkoduththathupoala, ippozhuthu parisuththamaanathai
nadappikkumpadi ungka'l (ungga'l) avayavangka'lai (avayavangga'lai)
neethikku adimaika'laaka (adimaiha'laaha/adimaiga'laaga)
oppukkodungka'l (oppukkodungga'l).
<20> paavaththi'rku neengka'l (neengga'l) adimaika'laayiruntha

(adimaiha'laayiruntha/adimaiga'laayiruntha) kaalaththil neethikku
neengkinavarka'laayiruntheerka'l
(neengginavarha'laayiruntheerha'l/neengginavarga'laayiruntheerga'l).
<21> ippozhuthu ungka'lukku (ungga'lukku) vedkamaakath

(vedkamaahath/vedkamaagath) thoan'ruki'ra
(thoan'ruhi'ra/thoan'rugi'ra) kaariyangka'linaalea (kaariyangga'linaalea)
akkaalaththil ungka'lukku (ungga'lukku) enna palan kidaiththathu?
avaika'lin (avaiha'lin/avaiga'lin) mudivu mara'namea.
<22> ippozhuthu neengka'l (neengga'l) paavaththinin'ru

viduthalaiyaakkappattu, theavanukku adimaika'laanathinaal
(adimaiha'laanathinaal/adimaiga'laanathinaal), parisuththamaakuthal
(parisuththamaahuthal/parisuththamaaguthal) ungka'lukkuk
(ungga'lukkuk) kidaikkum palan, mudivoa niththiyajeevan.
<23> paavaththin sampa'lam (samba'lam) mara'nam; theavanudaiya
kirupaivaramoa (kirubaivaramoa) nammudaiya karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvinaal u'ndaana
niththiyajeevan.
{roamar 7}
<1> niyaayappiramaa'naththai a'rinthirukki'ravarka'ludanea
(a'rinthirukki'ravarha'ludanea/a'rinthirukki'ravarga'ludanea)
peasuki'rean (peasuhi'rean/peasugi'rean). sakoathararea
(sahoathararea/sagoathararea), oru manushan uyiroadirukkuma'lavum
niyaayappiramaa'nam avanai aa'luki'rathen'ru
(aa'luhi'rathen'ru/aa'lugi'rathen'ru) a'riyaamalirukki'reerka'laa
(a'riyaamalirukki'reerha'laa/a'riyaamalirukki'reerga'laa)?
<2> atheppadiyen'raal, purushanaiyudaiya sthiree than purushan

uyiroadirukkuma'lavum niyaayappiramaa'naththinpadiyea avanudaiya
nipanthanaikku (nibanthanaikku) udpattirukki'raa'l; purushan
mariththa pinpu (pinbu) purushanaippat'riya piramaa'naththinin'ru
viduthalaiyaayirukki'raa'l.
<3> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), purushan uyiroadirukkaiyil ava'l

vea'roru purushanai vivaakampa'n'ninaal
(vivaahampa'n'ninaal/vivaagampa'n'ninaal) vipachaariyennappaduvaa'l
(vibachaariyennappaduvaa'l); purushan mariththapinpu
(mariththapinbu) ava'l anthap piramaa'naththinin'ru
viduthalaiyaanapadiyaal, vea'roru purushanai vivaakampa'n'ninaalum
(vivaahampa'n'ninaalum/vivaagampa'n'ninaalum) vipachaariyalla
(vibachaariyalla).
<4> appadippoala, en sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),

neengka'l (neengga'l) mariththoarilirunthu ezhuntha ki'risthu ennum
vea'roruvarudaiyavarka'laaki
(vea'roruvarudaiyavarha'laahi/vea'roruvarudaiyavarga'laagi),
theavanukken'ru kanikodukkumpadi ki'risthuvin sareeraththinaalea
niyaayappiramaa'naththukku mariththavarka'laaneerka'l
(mariththavarha'laaneerha'l/mariththavarga'laaneerga'l).
<5> naam maamsaththi'rku udpattiruntha kaalaththil

niyaayappiramaa'naththinaalea thoan'riya paava ichchaika'l
(ichchaiha'l/ichchaiga'l) mara'naththi'rku eathuvaana kanika'laik
(kaniha'laik/kaniga'laik) kodukkaththakkathaaka
(kodukkaththakkathaaha/kodukkaththakkathaaga) nammudaiya
avayavangka'lilea (avayavangga'lilea) pelanseythathu (belanseythathu).
<6> ippozhuthoa naam pazhamaiyaana ezhuththinpadiyalla,

puthumaiyaana aaviyinpadi oozhiyagnseyyaththakkathaaka
(oozhiyagnseyyaththakkathaaha/oozhiyagnseyyaththakkathaaga),
nammaik kattiyiruntha niyaayappiramaa'naththukku naam
mariththavarka'laaki (mariththavarha'laahi/mariththavarga'laagi),
athinin'ru viduthalaiyaakkappattirukki'roam.
<7> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) enna solluvoam?

niyaayappiramaa'nam paavamoa? allavea. paavam innathen'ru
niyaayappiramaa'naththinaal naan a'rintheaneayan'ri mat'rappadi
a'riyavillai; ichchiyaathiruppaayaaka
(ichchiyaathiruppaayaaha/ichchiyaathiruppaayaaga) en'ru
niyaayappiramaa'nam sollaathirunthaal, ichchai paavam en'ru naan
a'riyaamaliruppeanea.
<8> paavamaanathu ka'rpanaiyinaalea samayam pet'ruch sakalavitha

(sahalavitha/sagalavitha) ichchaika'laiyum
(ichchaiha'laiyum/ichchaiga'laiyum) ennil nadappiththathu.
niyaayappiramaa'nam illaavittaal paavam seththathaayirukkumea.
<9> munnea niyaayappiramaa'namillaathavanaayirunthapoathu naan
jeevanu'l'lavanaayirunthean; ka'rpanai vanthapoathu paavam
uyirko'ndathu, naan mariththavanaanean.
<10> ippadiyirukka, jeevanukkeathuvaana ka'rpanaiyea enakku

mara'naththukkeathuvaayirukkakka'ndean.
<11> paavamaanathu ka'rpanaiyinaalea samayampet'ru, ennai

vagnchiththu, athinaalea ennaik kon'rathu.
<12> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) niyaayappiramaa'nam

parisuththamu'l'lathuthaan, ka'rpanaiyum parisuththamaayum
neethiyaayum nanmaiyaayum irukki'rathu.
<13> ippadiyirukka, nanmaiyaanathu enakku mara'namaayit'roa?

appadiyalla; paavamea enakku mara'namaayit'ru; paavam
ka'rpanaiyinaalea mikuntha (mihuntha/miguntha)
paavamu'l'lathaakumpadikkum
(paavamu'l'lathaahumpadikkum/paavamu'l'lathaagumpadikkum), athu
nanmaiyaanathaik ko'ndu enakku mara'naththai u'ndaakkinathinaalea,
paavamaakavea (paavamaahavea/paavamaagavea)
vi'langkumpadikkum (vi'langgumpadikkum) appadiyaayit'ru.
<14> mealum, namakkuth therinthirukki'rapadi, niyaayappiramaa'nam

aavikkuriyathaayirukki'rathu, naanoa paavaththukkuk keezhaaka
(keezhaaha/keezhaaga) vi'rkappattu,
maamsaththukkuriyavanaayirukki'rean.
<15> eppadiyenil, naan seyki'rathu (seyhi'rathu/seygi'rathu) enakkea

sammathiyillai; naan virumpuki'rathaich
(virumbuhi'rathaich/virumbugi'rathaich) seyyaamal, naan
ve'rukki'rathaiyea seyki'rean (seyhi'rean/seygi'rean).
<16> ippadi naan virumpaathathaich (virumbaathathaich)
seyki'ravanaayirukka (seyhi'ravanaayirukka/seygi'ravanaayirukka),
niyaayappiramaa'nam nallathen'ru oththukko'l'luki'reanea
(oththukko'l'luhi'reanea/oththukko'l'lugi'reanea).
<17> aathalaal naan alla, enakku'l vaasamaayirukki'ra paavamea

appadich seyki'rathu (seyhi'rathu/seygi'rathu).
<18> atheppadiyenil, ennidaththil, athaavathu, en maamsaththil,

nanmai vaasamaayirukki'rathillaiyen'ru naan a'rinthirukki'rean;
nanmaiseyya vea'ndumenki'ra (vea'ndumenhi'ra/vea'ndumengi'ra)
viruppam ennidaththilirukki'rathu, nanmaiseyvathoa ennidaththilillai.
<19> aathalaal naan virumpuki'ra (virumbuhi'ra/virumbugi'ra)

nanmaiyaich seyyaamal, virumpaatha (virumbaatha) theemaiyaiyea
seyki'rean (seyhi'rean/seygi'rean).
<20> anthappadi naan virumpaathathai (virumbaathathai) naan

seythaal, naan alla, enakku'l'lea vaasamaayirukki'ra paavamea
appadich seyki'rathu (seyhi'rathu/seygi'rathu).
<21> aanapadiyaal nanmaiseyya virumpuki'ra

(virumbuhi'ra/virumbugi'ra) ennidaththil theemaiyu'ndenki'ra
(theemaiyu'ndenhi'ra/theemaiyu'ndengi'ra) oru piramaa'naththaik
kaa'nki'rean (kaa'nhi'rean/kaa'ngi'rean).
<22> u'l'laana manushanukkeat'rapadi theavanudaiya

niyaayappiramaa'naththinmeal piriyamaayirukki'rean.
<23> aakilum (aahilum/aagilum) en manathin piramaa'naththukku

viroathamaayp poaraaduki'ra (poaraaduhi'ra/poaraadugi'ra) vea'roru
piramaa'naththai en avayavangka'lil (avayavangga'lil) irukkak
kaa'nki'rean (kaa'nhi'rean/kaa'ngi'rean); athu en avayavangka'lil
(avayavangga'lil) u'ndaayirukki'ra paavappiramaa'naththukku ennaich
si'raiyaakkik ko'l'luki'rathu (ko'l'luhi'rathu/ko'l'lugi'rathu).
<24> nirppanthamaana (nirpbanthamaana) manushan naan! intha

mara'nasareeraththinin'ru yaar ennai viduthalaiyaakkuvaar?

iyeasuki'risthumoolamaayth theavanai sthoaththirikki'rean. aathalaal
naanea en manathinaalea theavanudaiya
niyaayappiramaa'naththukkum, maamsaththinaaleayoa
paavappiramaa'naththukkum oozhiyagnseyki'rean
(oozhiyagnseyhi'rean/oozhiyagnseygi'rean).
{roamar 8}
<1> aanapadiyaal, ki'risthu iyeasuvukkudpattavarka'laayirunthu
(iyeasuvukkudpattavarha'laayirunthu/iyeasuvukkudpattavarga'laayirun
thu), maamsaththinpadi nadavaamal aaviyinpadiyea
nadakki'ravarka'lukku (nadakki'ravarha'lukku/nadakki'ravarga'lukku)
aakkinaiththeerppillai.
<2> ki'risthu iyeasuvinaalea jeevanudaiya aaviyin piramaa'nam ennaip

paavam mara'nam enpavaika'lin (enbavaiha'lin/enbavaiga'lin)
piramaa'naththinin'ru viduthalaiyaakkit'rea.
<3> atheppadiyenil, maamsaththinaalea palaveenamaayiruntha

(balaveenamaayiruntha) niyaayappiramaa'nam seyyakkoodaathathaith
theavanea seyyumpadikku, thammudaiya kumaaranaip
paavamaamsaththin saayalaakavum (saayalaahavum/saayalaagavum),
paavaththaip poakkum paliyaakavum (baliyaahavum/baliyaagavum)
anuppi, maamsaththilea paavaththai aakkinaikku'l'laakath
(aakkinaikku'l'laahath/aakkinaikku'l'laagath) theerththaar.
<4> maamsaththinpadi nadavaamal aaviyinpadi nadakki'ra
nammidaththil niyaayappiramaa'naththin neethi ni'raivea'rumpadikkea
appadich seythaar.
<5> an'riyum maamsaththinpadi nadakki'ravarka'l

(nadakki'ravarha'l/nadakki'ravarga'l) maamsaththukkuriyavaika'laich
(maamsaththukkuriyavaiha'laich/maamsaththukkuriyavaiga'laich)
sinthikki'raarka'l (sinthikki'raarha'l/sinthikki'raarga'l); aaviyinpadi
nadakki'ravarka'l (nadakki'ravarha'l/nadakki'ravarga'l)
aavikkuriyavaika'laich (aavikkuriyavaiha'laich/aavikkuriyavaiga'laich)
sinthikki'raarka'l (sinthikki'raarha'l/sinthikki'raarga'l).
<6> maamsasinthai mara'nam; aaviyin sinthaiyoa jeevanum

samaathaanamumaam.
<7> eppadiyen'raal, maamsasinthai theavanukku viroathamaana pakai

(pahai/pagai); athu theavanudaiya niyaayappiramaa'naththukkuk
keezhppadiyaamalum, keezhppadiyakkoodaamalum irukki'rathu.
<8> maamsaththukkudpattavarka'l
(maamsaththukkudpattavarha'l/maamsaththukkudpattavarga'l)
theavanukkup piriyamaayirukkamaattaarka'l
(piriyamaayirukkamaattaarha'l/piriyamaayirukkamaattaarga'l).
<9> theavanudaiya aavi ungka'lil (ungga'lil) vaasamaayirunthaal,

neengka'l (neengga'l) maamsaththukkudpattavarka'laayiraamal
(maamsaththukkudpattavarha'laayiraamal/maamsaththukkudpattavarg
a'laayiraamal) aavikkudpattavarka'laayiruppeerka'l
(aavikkudpattavarha'laayiruppeerha'l/aavikkudpattavarga'laayiruppeer
ga'l). ki'risthuvin aaviyillaathavan avarudaiyavanalla.
<10> mealum ki'risthu ungka'lilirunthaal (ungga'lilirunthaal)
sareeramaanathu paavaththinimiththam mariththathaayum,
aaviyaanathu neethiyinimiththam jeevanu'l'lathaayum irukkum.
<11> an'riyum iyeasuvai mariththoarilirunthu ezhuppinavarudaiya aavi

ungka'lil (ungga'lil) vaasamaayirunthaal, ki'risthuvai
mariththoarilirunthu ezhuppinavar ungka'lil (ungga'lil)
vaasamaayirukki'ra thammudaiya aaviyinaalea saavukkeathuvaana
ungka'l (ungga'l) sareerangka'laiyum (sareerangga'laiyum)
uyirppippaar.
<12> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) sakoathararea

(sahoathararea/sagoathararea), maamsaththinpadi pizhaippatha'rku
naam maamsaththukkuk kadanaa'lika'lalla
(kadanaa'liha'lalla/kadanaa'liga'lalla).
<13> maamsaththinpadi pizhaiththaal saaveerka'l

(saaveerha'l/saaveerga'l); aaviyinaalea sareeraththin seykaika'lai
(seyhaiha'lai/seygaiga'lai) azhiththaal pizhaippeerka'l
(pizhaippeerha'l/pizhaippeerga'l).
<14> mealum evarka'l (evarha'l/evarga'l) theavanudaiya aaviyinaalea

nadaththappaduki'raarka'loa
(nadaththappaduhi'raarha'loa/nadaththappadugi'raarga'loa), avarka'l
(avarha'l/avarga'l) theavanudaiya puththiraraayirukki'raarka'l
(puththiraraayirukki'raarha'l/puththiraraayirukki'raarga'l).
<15> anthappadi, thirumpavum (thirumbavum) payappaduki'ratha'rku

(bayappaduhi'ratha'rku/bayappadugi'ratha'rku) neengka'l (neengga'l)
adimaiththanaththin aaviyaip pe'raamal, appaa pithaavea, en'ru
kooppidappa'n'nuki'ra (kooppidappa'n'nuhi'ra/kooppidappa'n'nugi'ra)
puththirasuvikaaraththin
(puththirasuvihaaraththin/puththirasuvigaaraththin) aaviyaip
pet'reerka'l (pet'reerha'l/pet'reerga'l).
<16> naam theavanudaiya pi'l'laika'laayirukki'roamen'ru

(pi'l'laiha'laayirukki'roamen'ru/pi'l'laiga'laayirukki'roamen'ru)
aaviyaanavarthaamea nammudaiya aaviyudaneakoodach
saadchikodukki'raar.
<17> naam pi'l'laika'laanaal (pi'l'laiha'laanaal/pi'l'laiga'laanaal)

suthanthararumaamea; theavanudaiya suthanthararum, ki'risthuvukku
udan suthanthararumaamea; ki'risthuvudaneakooda naam
makimaippadumpadikku
(mahimaippadumpadikku/magimaippadumpadikku)
avarudaneakoodap paadupattaal appadiyaakum
(appadiyaahum/appadiyaagum).
<18> aathalaal ikkaalaththup paaduka'l (paaduha'l/paaduga'l) ini

nammidaththil ve'lippadum makimaikku (mahimaikku/magimaikku)
oppidaththakkavaika'l (oppidaththakkavaiha'l/oppidaththakkavaiga'l)
allaven'ru e'n'nuki'rean (e'n'nuhi'rean/e'n'nugi'rean).
<19> mealum theavanudaiya puththirar ve'lippaduvatha'rkuch

sirushdiyaanathu mikuntha (mihuntha/miguntha) aavaloadea
kaaththukko'ndirukki'rathu.
<20> atheanen'raal sirushdiyaanathu azhivukkuriya

adimaiththanaththinin'ru viduthalaiyaakkappattu, theavanudaiya
pi'l'laika'lukkuriya (pi'l'laiha'lukkuriya/pi'l'laiga'lukkuriya)
makimaiyaana (mahimaiyaana/magimaiyaana) suyaatheenaththaip
pet'rukko'l'lum enki'ra (enhi'ra/engi'ra) nampikkaiyoadea
(nambikkaiyoadea),
<21> anthach sirushdiyaanathu suya ishdaththinaalea alla,
keezhppaduththinavaraaleayea maayaikkuk keezhppattirukki'rathu.
<22> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) namakkuth therinthirukki'rapadi,

ithuvaraikkum sarva sirushdiyum eakamaayth
(eahamaayth/eagamaayth) thaviththup
pirasavaveathanaippaduki'rathu
(pirasavaveathanaippaduhi'rathu/pirasavaveathanaippadugi'rathu).
<23> athuvumallaamal, aaviyin mutha'rpalanka'laip

(mutha'rpalanha'laip/mutha'rpalanga'laip) pet'ra naamungkooda
nammudaiya sareera meedpaakiya (meedpaahiya/meedpaagiya)
puththirasuvikaaram (puththirasuvihaaram/puththirasuvigaaram)
varuki'ratha'rkuk (varuhi'ratha'rkuk/varugi'ratha'rkuk) kaaththirunthu,
namakku'l'lea thavikki'roam.
<24> antha nampikkaiyinaalea (nambikkaiyinaalea) naam

iradchikkappattirukki'roam. kaa'nappaduki'rathai
(kaa'nappaduhi'rathai/kaa'nappadugi'rathai) nampuki'rathu
(nambuhi'rathu/nambugi'rathu) nampikkaiyalla (nambikkaiyalla);
oruvan thaan kaa'nki'rathai (kaa'nhi'rathai/kaa'ngi'rathai)
nampavea'nduvathenna (nambavea'nduvathenna)?
<25> naam kaa'naathathai nampinoamaakil

(nambinoamaahil/nambinoamaagil), athu varuki'ratha'rkup
(varuhi'ratha'rkup/varugi'ratha'rkup) po'rumaiyoadea
kaaththiruppoam.
<26> anthappadiyea aaviyaanavarum namathu palaveenangka'lil

(balaveenangga'lil) namakku uthaviseyki'raar
(uthaviseyhi'raar/uthaviseygi'raar). naam eat'rapadi vea'ndikko'l'la
vea'ndiyathinnathen'ru a'riyaamalirukki'rapadiyaal,
aaviyaanavarthaamea vaakkukkadangkaatha (vaakkukkadanggaatha)
perumoochchuka'loadu
(perumoochchuha'loadu/perumoochchuga'loadu) namakkaaka
(namakkaaha/namakkaaga) vea'nduthalseyki'raar
(vea'nduthalseyhi'raar/vea'nduthalseygi'raar).
<27> aaviyaanavar theavanudaiya siththaththinpadiyea

parisuththavaanka'lukkaaka
(parisuththavaanha'lukkaaga/parisuththavaanga'lukkaaga) vea'nduthal
seyki'rapadiyaal (seyhi'rapadiyaal/seygi'rapadiyaal), iruthayangka'lai
(iruthayangga'lai) aaraaynthupaarkki'ravar aaviyin sinthai innathen'ru
a'rivaar.
<28> an'riyum, avarudaiya theermaanaththinpadi

azhaikkappattavarka'laay
(azhaikkappattavarha'laay/azhaikkappattavarga'laay) theavanidaththil
anpukooruki'ravarka'lukkuch
(anbukooruhi'ravarha'lukkuch/anbukoorugi'ravarga'lukkuch)
sakalamum (sahalamum/sagalamum) nanmaikku eathuvaaka
(eathuvaaha/eathuvaaga) nadakki'rathen'ru a'rinthirukki'roam.
<29> thammudaiya kumaaran aneaka (aneaha/aneaga)

sakoathararukku'l'lea (sahoathararukku'l'lea/sagoathararukku'l'lea)
mutha'rpea'raanavaraayirukkumporuttu, theavan evarka'lai
(evarha'lai/evarga'lai) munna'rinthaaroa avarka'laith
(avarha'laith/avarga'laith) thamathu kumaaranudaiya saayalukku
oppaayiruppatha'rku munku'riththirukki'raar;
<30> evarka'lai (evarha'lai/evarga'lai) munku'riththaaroa avarka'lai

(avarha'lai/avarga'lai) azhaiththumirukki'raar; evarka'lai
(evarha'lai/evarga'lai) azhaiththaaroa avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)
neethimaanka'laakkiyumirukki'raar
(neethimaanha'laakkiyumirukki'raar/neethimaanga'laakkiyumirukki'raa
r); evarka'lai (evarha'lai/evarga'lai) neethimaanka'laakkinaaroa
(neethimaanha'laakkinaaroa/neethimaanga'laakkinaaroa) avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) makimaippaduththiyumirukki'raar
(mahimaippaduththiyumirukki'raar/magimaippaduththiyumirukki'raar)
.
<31> ivaika'laikku'riththu (ivaiha'laikku'riththu/ivaiga'laikku'riththu)

naam enna solluvoam? theavan nammudaiya padchaththilirunthaal
namakku viroathamaayiruppavan yaar?
<32> thammudaiya sonthakkumaaranen'rum paaraamal

nammellaarukkaakavum
(nammellaarukkaahavum/nammellaarukkaagavum) avarai
oppukkoduththavar, avaroadeakooda mat'ra ellaavat'raiyum namakku
aru'laathiruppatheppadi?
<33> theavan therinthuko'ndavarka'lmeal

(therinthuko'ndavarha'lmeal/therinthuko'ndavarga'lmeal)
kut'ragnsaattuki'ravan (kut'ragnsaattuhi'ravan/kut'ragnsaattugi'ravan)
yaar? theavanea avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)
neethimaanka'laakkuki'ravar
(neethimaanha'laakkuhi'ravar/neethimaanga'laakkugi'ravar).
<34> aakkinaikku'l'laakath (aakkinaikku'l'laahath/aakkinaikku'l'laagath)

theerkki'ravan yaar? ki'risthuvea mariththavar; avarea
ezhunthumirukki'ravar; avarea theavanudaiya valathupaarisaththilum
irukki'ravar; namakkaaka (namakkaaha/namakkaaga)
vea'nduthalseyki'ravarum
(vea'nduthalseyhi'ravarum/vea'nduthalseygi'ravarum) avarea.
<35> umathunimiththam ennearamum kollappaduki'roam

(kollappaduhi'roam/kollappadugi'roam), adikkappadum
aaduka'laippoala (aaduha'laippoala/aaduga'laippoala)
e'n'nappaduki'roam (e'n'nappaduhi'roam/e'n'nappadugi'roam) en'ru
ezhuthiyirukki'rapadi nearittaalum,
<36> ki'risthuvin anpaivittu (anbaivittu) nammaip pirippavan yaar?

upaththiravamoa (ubaththiravamoa), viyaakulamoa
(viyaahulamoa/viyaagulamoa), thunpamoa (thunbamoa), pasiyoa,
nirvaa'namoa, naasamoasamoa, pattayamoa?
<37> ivaiyellaavat'rileayum naam nammil anpukooruki'ravaraalea

(anbukooruhi'ravaraalea/anbukoorugi'ravaraalea) mut'rum
jeyangko'l'luki'ravarka'laayirukki'roamea
(jeyangko'l'luhi'ravarha'laayirukki'roamea/jeyangko'l'lugi'ravarga'laayir
ukki'roamea).
<38> mara'namaanaalum, jeevanaanaalum,

theavathootharka'laanaalum
(theavathootharha'laanaalum/theavathootharga'laanaalum),
athikaarangka'laanaalum
(athihaarangga'laanaalum/athigaarangga'laanaalum),
vallamaika'laanaalum (vallamaiha'laanaalum/vallamaiga'laanaalum),
nikazhkaariyangka'laanaalum
(nihazhkaariyangga'laanaalum/nigazhkaariyangga'laanaalum),
varungkaariyangka'laanaalum (varungkaariyangga'laanaalum),
<39> uyarvaanaalum, thaazhvaanaalum, vea'renthach

sirushdiyaanaalum nammudaiya karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) ki'risthu iyeasuvilu'l'la
theavanudaiya anpaivittu (anbaivittu) nammaip pirikkamaattaathen'ru
nichchayiththirukki'rean.
{roamar 9}
<1> enakku mikuntha (mihuntha/miguntha) thukkamum idaividaatha
manaveathanaiyum u'ndaayirukki'rathu;
<2> naan solluki'rathu (solluhi'rathu/sollugi'rathu) poyyalla,
ki'risthuvukku'l u'nmaiyaich solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean) en'ru
parisuththaaavikku'l en manachsaadchiyum enakkuch
saadchiyaayirukki'rathu.
<3> maamsaththinpadi en inaththaaraakiya

(inaththaaraahiya/inaththaaraagiya) en sakoathararukkup
(sahoathararukkup/sagoathararukkup) pathilaaka
(bathilaaha/bathilaaga) naanea ki'risthuvaivittuch
sapikkappattavanaaka (sabikkappattavanaaha/sabikkappattavanaaga)
vea'ndumen'ru virumpuveanea (virumbuveanea).
<4> avarka'l (avarha'l/avarga'l) isravealarea; puththirasuvikaaramum

(puththirasuvihaaramum/puththirasuvigaaramum), makimaiyum
(mahimaiyum/magimaiyum), udanpadikkaika'lum
(udanpadikkaiha'lum/udanpadikkaiga'lum), niyaayappiramaa'namum,
theavaaraathanaiyum, vaakkuththaththangka'lum
(vaakkuththaththangga'lum) avarka'ludaiyavaika'lea
(avarha'ludaiyavaiha'lea/avarga'ludaiyavaiga'lea);
<5> pithaakka'l avarka'ludaiyavarka'lea

(avarha'ludaiyavarha'lea/avarga'ludaiyavarga'lea); maamsaththinpadi
ki'risthuvum avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) pi'ranthaarea, ivar
en'ren'raikkum sthoaththirikkappatta sarvaththi'rkum mealaana
theavan. aamen.
<6> theavavasanam avamaayp poayit'ren'ru sollakkoodaathu;

eanen'raal, israveal vamsaththaar ellaarum isravealarallavea.
<7> avarka'l (avarha'l/avarga'l) aapirakaamin

(aabirahaamin/aabiragaamin) santhathiyaaraanaalum ellaarum
pi'l'laika'lallavea (pi'l'laiha'lallavea/pi'l'laiga'lallavea); eesaakkinidaththil
un santhathi vi'langkum (vi'langgum) en'ru solliyirukki'rathea.
<8> atheppadiyen'raal, maamsaththinpadi pi'l'laika'laanavarka'l
(pi'l'laiha'laanavarha'l/pi'l'laiga'laanavarga'l) theavanudaiya
pi'l'laika'lalla (pi'l'laiha'lalla/pi'l'laiga'lalla), vaakkuththaththaththinpadi
pi'l'laika'laanavarka'lea
(pi'l'laiha'laanavarha'lea/pi'l'laiga'laanavarga'lea) anthach santhathi
en're'n'nappaduki'raarka'l
(en're'n'nappaduhi'raarha'l/en're'n'nappadugi'raarga'l).
<9> antha vaakkuththaththamaana vaarththaiyaavathu: ku'riththa

kaalaththilea varuvean, appozhuthu saaraa'l oru kumaaranaip
pe'ruvaa'l enpathea (enbathea).
<10> ithuvumallaamal, nammudaiya pithaavaakiya

(pithaavaahiya/pithaavaagiya) eesaakku ennum oruvanaalea repekkaa'l
(rebekkaa'l) karppavathiyaanapoathu,
<11> pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l) innum pi'ravaamalum, nalvinai

theevinai on'rum seyyaamalumirukkaiyil, theavanudaiya
therinthuko'l'luthalinpadiyirukki'ra avarudaiya theermaanam
kiriyaika'linaalea (kiriyaiha'linaalea/kiriyaiga'linaalea) nilaini'rkaamal
azhaikki'ravaraalea nilaini'rkumpadikku,
<12> mooththavan i'laiyavanukku oozhiyagnseyvaan en'ru ava'ludanea

sollappattathu.
<13> appadiyea, yaakkoapaich (yaakkoabaich) sineakiththu

(sineahiththu/sineagiththu), easaavai ve'ruththean en'rum
<14> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) naam enna solluvoam?

theavanidaththilea aneethi u'nden'ru sollalaamaa? sollakkoodaathea.
<15> avar moaseayai noakki: evanmeal irakkamaayirukkach
siththamaayiruppeanoa avanmeal irakkamaayiruppean, evanmeal
urukkamaayirukkach siththamaayiruppeanoa avanmeal
urukkamaayiruppean en'raar.
<16> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) virumpuki'ravanaalum

(virumbuhi'ravanaalum/virumbugi'ravanaalum) alla, oaduki'ravanaalum
(oaduhi'ravanaalum/oadugi'ravanaalum) alla, irangkuki'ra
(irangguhi'ra/iranggugi'ra) theavanaaleayaam.
<17> mealum ennudaiya vallamaiyai unnidaththil

kaa'npikkumpadiyaakavum
(kaa'nbikkumpadiyaahavum/kaa'nbikkumpadiyaagavum), ennudaiya
naamam poomiyil (boomiyil) engkum (enggum)
pirasthaapamaakumpadiyaakavum
(pirasthaabamaahumpadiyaahavum/pirasthaabamaagumpadiyaagavu
m), unnai nilaini'ruththinean en'ru paarvoanudanea sonnathaaka
(sonnathaaha/sonnathaaga) veathaththil solliyirukki'rathu.
<18> aathalaal evanmeal irakkamaayirukkach siththamaayirukki'raaroa

avanmeal irakkamaayirukki'raar, evanaik kadinappaduththach
siththamaayirukki'raaroa avanaik kadinappaduththuki'raar
(kadinappaduththuhi'raar/kadinappaduththugi'raar).
<19> ippadiyaanaal, avar innum ean kut'rampidikki'raar? avar

siththaththi'rku ethirththuni'rpavan yaar? en'ru ennudanea solluvaay.
<20> appadiyaanaal, manushanea, theavanoadu ethirththuth

tharkkikki'ra nee yaar? uruvaakkappatta vasthu uruvaakkinavanai
noakki: nee ennai ean ippadi u'ndaakkinaayen'ru sollalaamaa?
<21> mithiyitta orea ka'lima'n'ninaalea kuyavan oru paaththiraththaik

kanamaana kaariyaththukkum, oru paaththiraththaik kanaveenamaana
kaariyaththukkum pa'n'nuki'ratha'rku
(pa'n'nuhi'ratha'rku/pa'n'nugi'ratha'rku) ma'n'ninmeal avanukku
athikaaram (athihaaram/athigaaram) illaiyoa?
<22> theavan thamathu koapaththaik (koabaththaik) kaa'npikkavum

(kaa'nbikkavum), thamathu vallamaiyaith therivikkavum,
<23> thaam makimaikkaaka (mahimaikkaaha/magimaikkaaga)

eththanamaakkina kirupaapaaththirangka'lmeal
(kirubaapaaththirangga'lmeal) thammudaiya makimaiyin
(mahimaiyin/magimaiyin) aisuvariyaththaith theriyappaduththavum
siththamaay, azhivukku eththanamaakkappatta koapaakkinaip
(koabaakkinaip) paaththirangka'lmeal (paaththirangga'lmeal) mikavum
(mihavum/migavum) neediya saanthaththoadea
po'rumaiyaayirunthaaraanaal unakkenna?
<24> avar yootharilirunthumaaththiramalla, pu'rajaathika'lilumirunthu

(pu'rajaathiha'lilumirunthu/pu'rajaathiga'lilumirunthu) nammai
azhaiththirukki'raarea.
<25> anthappadi: enakku janangka'lallaathavarka'lai

(janangga'lallaathavarha'lai/janangga'lallaathavarga'lai) ennudaiya
janangka'l (janangga'l) en'rum, sineakikkappadaathirunthava'laich
(sineahikkappadaathirunthava'laich/sineagikkappadaathirunthava'laich
) sineakikkappattava'l (sineahikkappattava'l/sineagikkappattava'l)
en'rum solli azhaippean.
<26> neengka'l (neengga'l) ennudaiya janangka'lallaven'ru

(janangga'lallaven'ru) avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch)
sollappatta idaththilea avarka'l (avarha'l/avarga'l) jeevanu'l'la
theavanudaiya pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l) ennappaduvaarka'l
(ennappaduvaarha'l/ennappaduvaarga'l) en'ru oasiyaavin
theerkkatharisanaththil solliyirukki'rathu.
<27> allaamalum israveal puththirarudaiya ilakkam samuththiraththin
ma'nalaththanaiyaayirunthaalum, meethiyaayiruppavarka'l
(meethiyaayiruppavarha'l/meethiyaayiruppavarga'l) maaththiram
iradchikkappaduvaarka'l
(iradchikkappaduvaarha'l/iradchikkappaduvaarga'l) en'rum;
<28> avar neethiyoadea seekkiramaayth thammudaiya kaariyaththai

ni'raiveat'ruvaar; karththar poomiyilea (boomiyilea) seekkiramaakavea
(seekkiramaahavea/seekkiramaagavea) kaariyaththai ni'raiveat'ri
mudippaar en'rum easaayaa isravealaraikku'riththuch solluki'raan
<29> allaamalum easaayaa munnea sonnapadi: seanaika'lin

(seanaiha'lin/seanaiga'lin) karththar namakku'l'lea oru santhathiyai
meethiyaaka (meethiyaaha/meethiyaaga) vaikkaathirunthaaraanaal
naam soathoamaippoalaaki
(soathoamaippoalaahi/soathoamaippoalaagi) komoaraavukku
oththiruppoam.
<30> ippadiyirukka naam ennasolluvoam? neethiyaith theadaatha

pu'rajaathiyaar neethiyai adainthaarka'l
(adainthaarha'l/adainthaarga'l); athu visuvaasaththinaalaakum
(visuvaasaththinaalaahum/visuvaasaththinaalaagum) neethiyea.
<31> neethippiramaa'naththaith theadina isravealaroa

neethippiramaa'naththai adaiyavillai.
<32> ennaththinaalen'raal, avarka'l (avarha'l/avarga'l)

visuvaasaththinaalea athaith theadaamal, niyaayappiramaa'naththin
kiriyaika'linaalea (kiriyaiha'linaalea/kiriyaiga'linaalea) theadinapadiyaal
athai adaiyavillai; ida'rutha'rkaana kallil ida'rinaarka'l
(ida'rinaarha'l/ida'rinaarga'l).
<33> ithoa, ida'rutha'rkaana kallaiyum, thava'rutha'rkaana
kanmalaiyaiyum, seeyoanil vaikki'rean; avaridaththil
visuvaasamaayiruppavan evanoa avan vedkappaduvathillai en'ru
ezhuthiyirukki'rapadiyaayit'ru.
{roamar 10}
<1> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), isravealar
iradchikkappadavea'ndum enpathea (enbathea) en iruthayaththin
viruppamum naan theavanai noakkich seyyum
vi'n'nappamumaayirukki'rathu.
<2> theavanaippat'ri avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)

vairaakkiyamu'nden'ru avarka'laikku'riththuch
(avarha'laikku'riththuch/avarga'laikku'riththuch) saadchisolluki'rean
(saadchisolluhi'rean/saadchisollugi'rean); aakilum (aahilum/aagilum)
athu a'rivukkeat'ra vairaakkiyamalla.
<3> eppadiyen'raal, avarka'l (avarha'l/avarga'l) theavaneethiyai

a'riyaamal, thangka'l (thangga'l) suyaneethiyai nilaini'ruththath
theaduki'rapadiyaal (theaduhi'rapadiyaal/theadugi'rapadiyaal)
theavaneethikkuk keezhppadiyaathirukki'raarka'l
(keezhppadiyaathirukki'raarha'l/keezhppadiyaathirukki'raarga'l).
<4> visuvaasikki'ra evanukkum neethi u'ndaakumpadiyaakak

(u'ndaahumpadiyaahak/u'ndaagumpadiyaagak) ki'risthu
niyaayappiramaa'naththin mudivaayirukki'raar.
<5> moasea niyaayappiramaa'naththinaalaakum

(niyaayappiramaa'naththinaalaahum/niyaayappiramaa'naththinaalaagu
m) neethiyaikku'riththu: ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich) seyki'ra
(seyhi'ra/seygi'ra) manushan ivaika'laal (ivaiha'laal/ivaiga'laal)
pizhaippaan en'ru ezhuthiyirukki'raan.
<6> visuvaasaththinaalaakum
(visuvaasaththinaalaahum/visuvaasaththinaalaagum) neethiyaanathu:
ki'risthuvai i'rangkivarappa'n'numpadi (i'ranggivarappa'n'numpadi)
paraloakaththukku (paraloahaththukku/paraloagaththukku)
ea'ruki'ravan (ea'ruhi'ravan/ea'rugi'ravan) yaar?
<7> allathu ki'risthuvai mariththoarilirunthu ea'rivarappa'n'numpadi

paathaa'laththukku i'rangkuki'ravan (i'rangguhi'ravan/i'ranggugi'ravan)
yaar? en'ru un u'l'laththilea sollaathiruppaayaaka
(sollaathiruppaayaaha/sollaathiruppaayaaga) en'ru solluki'rathuman'ri
(solluhi'rathuman'ri/sollugi'rathuman'ri);
<8> intha vaarththai unakkuch sameepamaay (sameebamaay) un

vaayilum un iruthayaththilum irukki'rathu en'rum solluki'rathu
(solluhi'rathu/sollugi'rathu); intha vaarththai naangka'l (naangga'l)
pirasangkikki'ra (pirasanggikki'ra) visuvaasaththin vaarththaiyea.
<9> ennaven'raal, karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)

iyeasuvai nee un vaayinaalea a'rikkaiyittu, theavan avarai
mariththoarilirunthu ezhuppinaaren'ru un iruthayaththilea
visuvaasiththaal iradchikkappaduvaay.
<10> neethiyu'ndaaka (neethiyu'ndaaha/neethiyu'ndaaga)

iruthayaththilea visuvaasikkappadum, iradchippu'ndaaka
(iradchippu'ndaaha/iradchippu'ndaaga) vaayinaalea
a'rikkaipa'n'nappadum.
<11> avarai visuvaasikki'ravan evanoa avan vedkappaduvathillaiyen'ru

veatham solluki'rathu (solluhi'rathu/sollugi'rathu).
<12> yoothanen'rum kireakkanen'rum viththiyaasamea illai;

ellaarukkung karththaraanavar thammaith thozhuthuko'l'luki'ra
(thozhuthuko'l'luhi'ra/thozhuthuko'l'lugi'ra) yaavarukkum
aisuvariyasampannaraayirukki'raar
(aisuvariyasambannaraayirukki'raar).
<13> aathalaal karththarudaiya naamaththaith thozhuthuko'l'luki'ra

(thozhuthuko'l'luhi'ra/thozhuthuko'l'lugi'ra) evanum
iradchikkappaduvaan.
<14> avarai visuvaasiyaathavarka'l

(visuvaasiyaathavarha'l/visuvaasiyaathavarga'l) eppadi avaraith
thozhuthuko'l'luvaarka'l
(thozhuthuko'l'luvaarha'l/thozhuthuko'l'luvaarga'l)? avaraikku'riththuk
kea'lvippadaathavarka'l
(kea'lvippadaathavarha'l/kea'lvippadaathavarga'l) eppadi
visuvaasippaarka'l (visuvaasippaarha'l/visuvaasippaarga'l)?
pirasangkikki'ravan (pirasanggikki'ravan) illaavittaal eppadik
kea'lvippaduvaarka'l (kea'lvippaduvaarha'l/kea'lvippaduvaarga'l)?
<15> anuppappadaavittaal eppadip pirasangkippaarka'l

(pirasanggippaarha'l/pirasanggippaarga'l)? samaathaanaththaikkoo'ri,
na'rkaariyangka'laich (na'rkaariyangga'laich) suviseashamaay
a'rivikki'ravarka'ludaiya
(a'rivikki'ravarha'ludaiya/a'rivikki'ravarga'ludaiya) paathangka'l
(paathangga'l) evva'lavu azhakaanavaika'l
(azhahaanavaiha'l/azhagaanavaiga'l) en'ru ezhuthiyirukki'rathea.
<16> aanaalum suviseashaththukku ellaarum keezhppadiyavillai.

athaikku'riththu easaayaa: karththaavea, engka'l (engga'l) moolamaayk
kea'lvippattathai visuvaasiththavan yaar en'ru solluki'raan
<17> aathalaal visuvaasam kea'lviyinaalea varum, kea'lvi theavanudaiya

vasanaththinaalea varum.
<18> ippadiyirukka, avarka'l (avarha'l/avarga'l) kea'lvippadavillaiyaa
en'ru keadki'rean; kea'lvippattaarka'l
(kea'lvippattaarha'l/kea'lvippattaarga'l); avaika'lin (avaiha'lin/avaiga'lin)
saththam poomiyengkum (boomiyenggum) avaika'lin
(avaiha'lin/avaiga'lin) vasanangka'l (vasanangga'l)
poochchakkaraththuk kadaisivaraikkum selluki'rathea
(selluhi'rathea/sellugi'rathea).
<19> isravealar athai a'riyavillaiyaa en'ru keadki'rean, a'rinthaarka'l

(a'rinthaarha'l/a'rinthaarga'l). muthalaavathu, moasea: enakku
janangka'lallaathavarka'laikko'ndu
(janangga'lallaathavarha'laikko'ndu/janangga'lallaathavarga'laikko'ndu)
naan ungka'lukku (ungga'lukku) erichchal u'ndaakkuvean;
puththiyeenamu'l'la (buththiyeenamu'l'la) janangka'laalea
(janangga'laalea) ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) koapamoottuvean
(koabamoottuvean) en'raan.
<20> allaamalum easaayaa: ennaith theadaathavarka'laalea

(theadaathavarha'laalea/theadaathavarga'laalea) ka'nda'riyappattean,
ennai visaariththuk kea'laathavarka'lukku
(kea'laathavarha'lukku/kea'laathavarga'lukku) ve'liyarangkamaanean
(ve'liyaranggamaanean) en'ru thairiyangko'ndu solluki'raan
<21> isravealaraikku'riththoa: keezhppadiyaathavarka'lum

(keezhppadiyaathavarha'lum/keezhppadiyaathavarga'lum) ethirththup
peasuki'ravarka'lumaayirukki'ra
(peasuhi'ravarha'lumaayirukki'ra/peasugi'ravarga'lumaayirukki'ra)
janangka'lidaththi'rku (janangga'lidaththi'rku) naa'lmuzhuthum en
kaika'lai (kaiha'lai/kaiga'lai) neettinean en'ru avan solliyirukki'raan.
{roamar 11}
<1> ippadiyirukka, theavan thammudaiya janangka'laith tha'l'livittaaroa
en'ru keadki'rean, tha'l'lividavillaiyea; naanum aapirakaamin
(aabirahaamin/aabiragaamin) santhathiyilum penyameen (benyameen)
koaththiraththilum pi'rantha isravealan.
<2> theavan thaam munna'rinthuko'nda thammudaiya janangka'laith

(janangga'laith) tha'l'lividavillai. eliyaavaikku'riththuch solliya idaththil,
veatham solluki'rathai (solluhi'rathai/sollugi'rathai) a'riyeerka'laa
(a'riyeerha'laa/a'riyeerga'laa)? avan theavanai noakki:
<3> karththaavea, ummudaiya theerkkatharisika'lai

(theerkkatharisiha'lai/theerkkatharisiga'lai) avarka'l (avarha'l/avarga'l)
kolaiseythu, ummudaiya palipeedangka'lai (balipeedangga'lai)
idiththuppoattaarka'l (idiththuppoattaarha'l/idiththuppoattaarga'l);
naan oruvanmaaththiram meethiyaayirukki'rean, en piraa'nanaiyum
vaangkaththeaduki'raarka'lea
(vaanggaththeaduhi'raarha'lea/vaanggaththeadugi'raarga'lea) en'ru
isravealarukku viroathamaay vi'n'nappampa'n'ninapoathu,
<4> avanukku u'ndaana theavauththaravu enna?

paakaalukkumunpaaka
(baahaalukkumunbaaha/baagaalukkumunbaaga)
muzhangkaa'rpadiyidaatha (-) eazhaayirampearai enakkaaka
(enakkaaha/enakkaaga) meethiyaaka (meethiyaaha/meethiyaaga)
vaiththean enpathea (enbathea).
<5> appadippoala ikkaalaththileayum kirupaiyinaalea (kirubaiyinaalea)

u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum) therinthuko'l'luthalinpadi oru
pangku (panggu) meethiyaayirukki'rathu.
<6> athu kirupaiyinaalea (kirubaiyinaalea) u'ndaayirunthaal

kiriyaika'linaalea (kiriyaiha'linaalea/kiriyaiga'linaalea) u'ndaayiraathu;
appadiyallaven'raal, kirupaiyaanathu (kirubaiyaanathu) kirupaiyallavea
(kirubaiyallavea). an'riyum athu kiriyaika'linaalea
(kiriyaiha'linaalea/kiriyaiga'linaalea) u'ndaayirunthaal athu
kirupaiyaayiraathu (kirubaiyaayiraathu); appadiyallaven'raal,
kiriyaiyaanathu kiriyaiyallavea.
<7> appadiyaanaal enna? isravealar theaduki'rathai

(theaduhi'rathai/theadugi'rathai) adaiyaamalirukki'raarka'l
(adaiyaamalirukki'raarha'l/adaiyaamalirukki'raarga'l);
therinthuko'l'lappattavarka'loa
(therinthuko'l'lappattavarha'loa/therinthuko'l'lappattavarga'loa) athai
adainthirukki'raarka'l (adainthirukki'raarha'l/adainthirukki'raarga'l);
mat'ravarka'l (mat'ravarha'l/mat'ravarga'l) in'raiyaththinamvaraikkum
kadinappattirukki'raarka'l
(kadinappattirukki'raarha'l/kadinappattirukki'raarga'l).
<8> kananiththiraiyin aaviyaiyum, kaa'naathirukki'ra ka'nka'laiyum

(ka'nha'laiyum/ka'nga'laiyum), kea'laathirukki'ra kaathuka'laiyum
(kaathuha'laiyum/kaathuga'laiyum), theavan avarka'lukkuk
(avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) koduththaar en'ru
ezhuthiyirukki'rapadiyaayit'ru.
<9> an'riyum, avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) panthi

avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) surukkum ka'n'niyum
ida'rutha'rkaana kallum pathilukkup (bathilukkup)
pathila'liththalumaakakkadavathu
(bathila'liththalumaahakkadavathu/bathila'liththalumaagakkadavathu);
<10> kaa'naathapadikku avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)

ka'nka'l (ka'nha'l/ka'nga'l) anthakaarappadakkadavathu
(anthahaarappadakkadavathu/anthagaarappadakkadavathu);
avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) muthukai
(muthuhai/muthugai) eppoathum kuniyappa'n'num en'ru thaaveethum
solliyirukki'raan.
<11> ippadiyirukka, vizhunthupoakumpadikkaa

(vizhunthupoahumpadikkaa/vizhunthupoagumpadikkaa) ida'rinaarka'l
(ida'rinaarha'l/ida'rinaarga'l) en'ru keadki'rean, appadiyallavea;
avarka'lukku'l'lea (avarha'lukku'l'lea/avarga'lukku'l'lea)
vairaakkiyaththai ezhuppaththakkathaaka
(ezhuppaththakkathaaha/ezhuppaththakkathaaga) avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) thava'ruthalinaalea pu'rajaathika'lukku
(pu'rajaathiha'lukku/pu'rajaathiga'lukku) iradchippu kidaiththathu.
<12> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) thava'ru

ulakaththi'rku (ulahaththi'rku/ulagaththi'rku) aisuvariyamum,
avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) ku'raivu
pu'rajaathika'lukku (pu'rajaathiha'lukku/pu'rajaathiga'lukku)
aisuvariyamumaayirukka, avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) ni'raivu evva'lavu athikamaay
(athihamaay/athigamaay) appadiyirukkum.
<13> pu'rajaathiyaaraakiya
(pu'rajaathiyaaraahiya/pu'rajaathiyaaraagiya) ungka'ludanea
(ungga'ludanea) peasuki'rean (peasuhi'rean/peasugi'rean);
pu'rajaathika'lukku (pu'rajaathiha'lukku/pu'rajaathiga'lukku) naan
appoasthalanaayirukki'rathinaalea en inaththaarukku'l'lea naan
vairaakkiyaththai ezhuppi, avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) silarai
iradchikka vea'ndumen'ru,
<14> en oozhiyaththai meanmaippaduththuki'rean

(meanmaippaduththuhi'rean/meanmaippaduththugi'rean).
<15> avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith) tha'l'lividuthal ulakaththai

(ulahaththai/ulagaththai) oppuravaakkuthalaayirukka, avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) angkikariththukko'l'luthal
(anggihariththukko'l'luthal/anggigariththukko'l'luthal)
ennamaayiraathu; mariththoarilirunthu jeevan
u'ndaanathupoalirukkumallavoa?
<16> mealum mutha'rpalanaakiya

(mutha'rpalanaahiya/mutha'rpalanaagiya) maavaanathu
parisuththamaayirunthaal, pisainthamaa muzhuvathum
parisuththamaayirukkum; vearaanathu parisuththamaayirunthaal,
ki'laika'lum (ki'laiha'lum/ki'laiga'lum) parisuththamaayirukkum.
<17> sila ki'laika'l (ki'laiha'l/ki'laiga'l) mu'riththuppoadappattirukka,

kaattolivamaramaakiya
(kaattolivamaramaahiya/kaattolivamaramaagiya) nee avaika'l
(avaiha'l/avaiga'l) iruntha idaththil ottavaikkappattu, olivamaraththin
vearukkum saaraththukkum udanpangkaa'liyaayirunthaayaanaal
(udanpanggaa'liyaayirunthaayaanaal),
<18> nee anthak ki'laika'lukku (ki'laiha'lukku/ki'laiga'lukku)

viroathamaayp perumaipaaraattaathea; perumaipaaraattuvaayaanaal,
nee vearaich sumakkaamal, vear unnaich sumakki'rathen'ru
ninaiththukko'l.
<19> naan ottavaikkappaduvatha'rku anthak ki'laika'l

(ki'laiha'l/ki'laiga'l) mu'riththuppoadappattathen'ru solluki'raayea
(solluhi'raayea/sollugi'raayea).
<20> nallathu, avisuvaasaththinaalea avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)

mu'riththuppoadappattana, nee visuvaasaththinaalea ni'rki'raay;
meattimaich sinthaiyaayiraamal payanthiru (bayanthiru).
<21> supaavakki'laika'laith
(subaavakki'laiha'laith/subaavakki'laiga'laith) theavan
thappavidaathirukka, unnaiyum thappavidamaattaar en'ru
echcharikkaiyaayiru.
<22> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), theavanudaiya thayavaiyum

ka'ndippaiyum paar; vizhunthavarka'lidaththilea
(vizhunthavarha'lidaththilea/vizhunthavarga'lidaththilea)
ka'ndippaiyum, unnidaththilea thayavaiyum kaa'npiththaar
(kaa'nbiththaar); anthath thayavilea nilaiththiruppaayaanaal unakkuth
thayavukidaikkum; nilaiththiraavittaal neeyum vettu'ndupoavaay.
<23> an'riyum, avarka'l (avarha'l/avarga'l) avisuvaasaththilea

nilaiththiraathirunthaal avarka'lum (avarha'lum/avarga'lum)
ottavaikkappaduvaarka'l
(ottavaikkappaduvaarha'l/ottavaikkappaduvaarga'l); avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) ma'rupadiyum ottavaikki'ratha'rkuth theavan
vallavaraayirukki'raarea.
<24> supaavaththinpadi (subaavaththinpadi)

kaattolivamaraththilirunthu nee vettappattu, supaavaththi'rku
(subaavaththi'rku) viroathamaay nalla olivamaraththilea
ottavaikkappattirunthaal, supaavakki'laika'laakiya
(subaavakki'laiha'laahiya/subaavakki'laiga'laagiya) avarka'l
(avarha'l/avarga'l) thangka'l (thangga'l) suya olivamaraththilea
ottavaikkappaduvathu athika (athiha/athiga) nichchayamallavaa?
<25> mealum, sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), neengka'l

(neengga'l) ungka'laiyea (ungga'laiyea) puththimaanka'len'ru
(buththimaanha'len'ru/buththimaanga'len'ru) e'n'naathapadikku oru
irakasiyaththai (irahasiyaththai/iragasiyaththai) neengka'l (neengga'l)
a'riyavea'ndumen'rirukki'rean; athennavenil, pu'rajaathiyaarudaiya
ni'raivu u'ndaakumvaraikkum
(u'ndaahumvaraikkum/u'ndaagumvaraikkum) isravealaril oru
pangkukkuk (panggukkuk) kadinamaana manathu'ndaayirukkum.
<26> inthappirakaaram (inthappirahaaram/inthappiragaaram)
isravealarellaarum iradchikkappaduvaarka'l
(iradchikkappaduvaarha'l/iradchikkappaduvaarga'l). meedki'ravar
seeyoanilirunthu vanthu, avapakthiyai (avabakthiyai) yaakkoapai
(yaakkoabai) vittu vilakkuvaar en'rum;
<27> naan avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) paavangka'lai

(paavangga'lai) neekkumpoathu, ithuvea naan avarka'ludanea
(avarha'ludanea/avarga'ludanea) seyyum udanpadikkai en'rum
<28> suviseashaththaikku'riththu avarka'l (avarha'l/avarga'l)

ungka'lnimiththam (ungga'lnimiththam) pakaignaraayirukki'raarka'l
(pahaignaraayirukki'raarha'l/pagaignaraayirukki'raarga'l);
therinthuko'l'luthalaikku'riththu avarka'l (avarha'l/avarga'l)
pithaakka'linimiththam anpukoorappattavarka'laayirukki'raarka'l
(anbukoorappattavarha'laayirukki'raarha'l/anbukoorappattavarga'laayi
rukki'raarga'l).
<29> theavanudaiya kirupaivarangka'lum (kirubaivarangga'lum),

avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) azhaiththa azhaippum
maa'raathavaika'lea (maa'raathavaiha'lea/maa'raathavaiga'lea).
<30> aathalaal, neengka'l (neengga'l) mu'rkaalaththilea theavanukkuk

keezhppadiyaathirunthu, ippozhuthu avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) keezhppadiyaamaiyinaalea
irakkampet'rirukki'rathupoala,
<31> avarka'lum (avarha'lum/avarga'lum) ippozhuthu

keezhppadiyaamalirunthum, pinpu (pinbu) ungka'lukkuk
(ungga'lukkuk) kidaiththa irakkaththinaalea irakkam pe'ruvaarka'l
(pe'ruvaarha'l/pe'ruvaarga'l).
<32> ellaarmealum irakkamaayirukkaththakkathaaka
(irakkamaayirukkaththakkathaaha/irakkamaayirukkaththakkathaaga),
theavan ellaaraiyum keezhppadiyaamaikku'l'lea adaiththuppoattaar.
<33> aa! theavanudaiya aisuvariyam, gnaanam, a'rivu enpavaika'lin

(enbavaiha'lin/enbavaiga'lin) aazham evva'lavaayirukki'rathu!
avarudaiya niyaayaththeerppuka'l
(niyaayaththeerppuha'l/niyaayaththeerppuga'l)
a'lavidappadaathavaika'l
(a'lavidappadaathavaiha'l/a'lavidappadaathavaiga'l), avarudaiya
vazhika'l (vazhiha'l/vazhiga'l) aaraayappadaathavaika'l
(aaraayappadaathavaiha'l/aaraayappadaathavaiga'l)!
<34> karththarudaiya sinthaiyai a'rinthavan yaar? avarukku

aaloasanaikkaaranaayirunthavan yaar?
<35> thanakkup pathilkidaikkumpadikku (bathilkidaikkumpadikku)

munthi avarukku on'raik koduththavan yaar?
<36> sakalamum (sahalamum/sagalamum) avaraalum avar

moolamaayum avarukkaakavum (avarukkaahavum/avarukkaagavum)
irukki'rathu; avarukkea en'ren'raikkum makimaiyu'ndaavathaaka
(mahimaiyu'ndaavathaaha/magimaiyu'ndaavathaaga). aamen.
{roamar 12}
<1> appadiyirukka, sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),
neengka'l (neengga'l) ungka'l (ungga'l) sareerangka'laip
(sareerangga'laip) parisuththamum theavanukkup piriyamumaana
jeevapaliyaaka (jeevabaliyaaha/jeevabaliyaaga)
oppukkodukkavea'ndumen'ru, theavanudaiya irakkangka'lai
(irakkangga'lai) munnittu ungka'lai (ungga'lai) vea'ndikko'l'luki'rean
(vea'ndikko'l'luhi'rean/vea'ndikko'l'lugi'rean); ithuvea neengka'l
(neengga'l) seyyaththakka puththiyu'l'la (buththiyu'l'la) aaraathanai.
<2> neengka'l (neengga'l) inthap pirapagnchaththi'rku oththa
veashanthariyaamal, theavanudaiya nanmaiyum piriyamum
paripoora'namumaana siththam innathen'ru
pakuththa'riyaththakkathaaka
(pahuththa'riyaththakkathaaha/paguththa'riyaththakkathaaga), ungka'l
(ungga'l) manam puthithaaki'rathinaalea
(puthithaahi'rathinaalea/puthithaagi'rathinaalea)
ma'ruroopamaakungka'l
(ma'ruroobamaahungga'l/ma'ruroobamaagungga'l).
<3> allaamalum, enakku aru'lappatta kirupaiyinaalea (kirubaiyinaalea)

naan solluki'rathaavathu (solluhi'rathaavathu/sollugi'rathaavathu);
ungka'lil (ungga'lil) evanaanaalum thannaikku'riththu
e'n'navea'ndiyatha'rku mignchi e'n'naamal, avanavanukkuth theavan
pakirntha (pahirntha/pagirntha) visuvaasa a'lavinpadiyea, the'lintha
e'n'namu'l'lavanaay e'n'navea'ndum.
<4> eanenil, namakku orea sareeraththilea aneaka (aneaha/aneaga)

avayavangka'lirunthum (avayavangga'lirunthum), ellaa
avayavangka'lukkum (avayavangga'lukkum) orea thozhil
iraathathupoala,
<5> aneakaraakiya (aneaharaahiya/aneagaraagiya) naamum

ki'risthuvukku'l orea sareeramaayirukka, oruvarukkoruvar
avayavangka'laayirukki'roam (avayavangga'laayirukki'roam).
<6> namakku aru'lappatta kirupaiyinpadiyea (kirubaiyinpadiyea) naam

vevvea'raana varangka'lu'l'lavarka'laanapadiyinaalea
(varangga'lu'l'lavarha'laanapadiyinaalea/varangga'lu'l'lavarga'laanapadi
yinaalea), nammil theerkkatharisanagnsolluki'ra
(theerkkatharisanagnsolluhi'ra/theerkkatharisanagnsollugi'ra)
varaththaiyudaiyavan visuvaasappiramaa'naththukkeat'rathaakach
(visuvaasappiramaa'naththukkeat'rathaahach/visuvaasappiramaa'natht
hukkeat'rathaagach) sollakkadavan.
<7> oozhiyagnseyki'ravan (oozhiyagnseyhi'ravan/oozhiyagnseygi'ravan)

oozhiyaththilum, poathikki'ravan poathikki'rathilum,
<8> puththisolluki'ravan (buththisolluhi'ravan/buththisollugi'ravan)

puththisolluki'rathilum (buththisolluhi'rathilum/buththisollugi'rathilum)
thariththirukkakkadavan; pakirnthukodukki'ravan
(pahirnthukodukki'ravan/pagirnthukodukki'ravan) vagnchanaiyillaamal
kodukkakkadavan; muthalaa'liyaanavan
jaakkirathaiyaayirukkakkadavan; irakkagnseyki'ravan
(irakkagnseyhi'ravan/irakkagnseygi'ravan) u'rchaakaththudanea
(u'rchaahaththudanea/u'rchaagaththudanea) seyyakkadavan.
<9> ungka'l (ungga'l) anpu (anbu) maayamat'rathaayiruppathaaka

(maayamat'rathaayiruppathaaha/maayamat'rathaayiruppathaaga);
theemaiyai ve'ruththu, nanmaiyaippat'rikko'ndirungka'l
(nanmaiyaippat'rikko'ndirungga'l).
<10> sakoathara (sahoathara/sagoathara) sineakaththilea

(sineahaththilea/sineagaththilea) oruvarmealoruvar
padchamaayirungka'l (padchamaayirungga'l); kanampa'n'nuki'rathilea
(kanampa'n'nuhi'rathilea/kanampa'n'nugi'rathilea) oruvarukkoruvar
munthikko'l'lungka'l (munthikko'l'lungga'l).
<11> asathiyaayiraamal jaakkirathaiyaayirungka'l

(jaakkirathaiyaayirungga'l); aaviyilea analaayirungka'l
(analaayirungga'l); karththarukku oozhiyagnseyyungka'l
(oozhiyagnseyyungga'l).
<12> nampikkaiyilea (nambikkaiyilea) santhoashamaayirungka'l

(santhoashamaayirungga'l); upaththiravaththilea (ubaththiravaththilea)
po'rumaiyaayirungka'l (po'rumaiyaayirungga'l); jepaththilea
(jebaththilea) u'ruthiyaayth thariththirungka'l (thariththirungga'l).
<13> parisuththavaanka'ludaiya
(parisuththavaanha'ludaiya/parisuththavaanga'ludaiya) ku'raivil
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) uthaviseyyungka'l
(uthaviseyyungga'l); anniyarai upasarikka (ubasarikka//ubacharikka)
naadungka'l (naadungga'l).
<14> ungka'laith (ungga'laith) thunpappaduththuki'ravarka'lai

(thunbappaduththuhi'ravarha'lai/thunbappaduththugi'ravarga'lai)
aaseervathiyungka'l (aaseervathiyungga'l);
aaseervathikkavea'ndiyatheayan'rich sapiyaathirungka'l
(sabiyaathirungga'l).
<15> santhoashappaduki'ravarka'ludanea
(santhoashappaduhi'ravarha'ludanea/santhoashappadugi'ravarga'luda
nea) santhoashappadungka'l (santhoashappadungga'l);
azhuki'ravarka'ludanea
(azhuhi'ravarha'ludanea/azhugi'ravarga'ludanea) azhungka'l
(azhungga'l).
<16> oruvaroadoruvar eakasinthaiyu'l'lavarka'laayirungka'l

(eahasinthaiyu'l'lavarha'laayirungga'l/eagasinthaiyu'l'lavarga'laayirungg
a'l); meattimaiyaanavaika'laich
(meattimaiyaanavaiha'laich/meattimaiyaanavaiga'laich) sinthiyaamal,
thaazhmaiyaanavarka'lukku
(thaazhmaiyaanavarha'lukku/thaazhmaiyaanavarga'lukku)
i'nangkungka'l (i'nanggungga'l); ungka'laiyea (ungga'laiyea)
puththimaanka'len'ru (buththimaanha'len'ru/buththimaanga'len'ru)
e'n'naathirungka'l (e'n'naathirungga'l).
<17> oruvanukkum theemaikkuth theemaiseyyaathirungka'l
(theemaiseyyaathirungga'l); ellaa manusharukku munpaakavum
(munbaahavum/munbaagavum) yoakkiyamaanavaika'laich
(yoakkiyamaanavaiha'laich/yoakkiyamaanavaiga'laich) seyya
<18> koodumaanaal ungka'laalaanamattum (ungga'laalaanamattum)

ellaa manusharoadum samaathaanamaayirungka'l
(samaathaanamaayirungga'l).
<19> piriyamaanavarka'lea
(piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea), pazhivaangkuthal
(pazhivaangguthal) enakkuriyathu, naanea pathi'rseyvean, en'ru
karththar solluki'raar (solluhi'raar/sollugi'raar) en'ru
ezhuthiyirukki'rapadiyaal, neengka'l (neengga'l) pazhivaangkaamal
(pazhivaanggaamal), koapaakkinaikku (koabaakkinaikku)
idangkodungka'l (idangkodungga'l).
<20> an'riyum, un saththuru pasiyaayirunthaal, avanukkup

poajanangkodu; avan thaakamaayirunthaal
(thaahamaayirunthaal/thaagamaayirunthaal), avanukkup paanangkodu
(baanangkodu); nee ippadich seyvathinaal akkiniththazhalai avan
thalaiyinmeal kuvippaay.
<21> nee theemaiyinaalea vellappadaamal, theemaiyai nanmaiyinaalea

vellu.
{roamar 13}
<1> entha manushanum mealaana athikaaramu'l'lavarka'lukkuk
(athihaaramu'l'lavarha'lukkuk/athigaaramu'l'lavarga'lukkuk)
keezhppadiyakkadavan; eanen'raal, theavanaaleayan'ri oru
athikaaramumillai (athihaaramumillai/athigaaramumillai);
u'ndaayirukki'ra athikaarangka'l (athihaarangga'l/athigaarangga'l)
theavanaalea niyamikkappattirukki'rathu.
<2> aathalaal athikaaraththi'rku (athihaaraththi'rku/athigaaraththi'rku)

ethirththu ni'rki'ravan theavanudaiya niyamaththi'rku ethirththu
ni'rki'raan; appadi ethirththu ni'rki'ravarka'l
(ni'rki'ravarha'l/ni'rki'ravarga'l) thangka'lukkuth (thangga'lukkuth)
thaangka'lea (thaangga'lea) aakkinaiyai varuviththukko'l'luki'raarka'l
(varuviththukko'l'luhi'raarha'l/varuviththukko'l'lugi'raarga'l).
<3> mealum athikaarika'l (athihaariha'l/athigaariga'l)

na'rkiriyaika'lukkalla (na'rkiriyaiha'lukkalla/na'rkiriyaiga'lukkalla),
thurkkiriyaika'lukkea (thurkkiriyaiha'lukkea/thurkkiriyaiga'lukkea)
payangkaramaayirukki'raarka'l
(bayanggaramaayirukki'raarha'l/bayanggaramaayirukki'raarga'l);
aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) nee athikaaraththi'rkup
(athihaaraththi'rkup/athigaaraththi'rkup)
payappadaathirukkavea'ndumaanaal
(bayappadaathirukkavea'ndumaanaal), nanmaisey, athinaal unakkup
pukazhchchi (puhazhchchi/pugazhchchi) u'ndaakum
<4> unakku nanmai u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum) poruttu, avan

theavaoozhiyakkaaranaayirukki'raan. nee theemaiseythaal payanthiru
(bayanthiru); pattayaththai avan viruthaavaayp pidiththirukkavillai;
theemaiseyki'ravanmeal
(theemaiseyhi'ravanmeal/theemaiseygi'ravanmeal) koapaakkinai
(koabaakkinai) varappa'n'numpadi, avan neethiyaich seluththuki'ra
(seluththuhi'ra/seluththugi'ra) theavaoozhiyakkaaranaayirukki'raanea.

koapaakkinaiyinimiththam (koabaakkinaiyinimiththam)
maaththiramalla, manachsaadchiyinimiththamum
keezhppadiyavea'ndum.
<6> itha'rkaakavea (itha'rkaahavea/itha'rkaagavea) neengka'l

(neengga'l) variyaiyum kodukki'reerka'l
(kodukki'reerha'l/kodukki'reerga'l). avarka'l (avarha'l/avarga'l) intha
vealaiyaip paarththuvaruki'ra (paarththuvaruhi'ra/paarththuvarugi'ra)
theavaoozhiyakkaararaayirukki'raarka'lea
(theavaoozhiyakkaararaayirukki'raarha'lea/theavaoozhiyakkaararaayiru
kki'raarga'lea).
<7> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) yaavarukkum seluththavea'ndiya

kadamaika'laich (kadamaiha'laich/kadamaiga'laich) seluththungka'l
(seluththungga'l); evanukku variyaich seluththavea'ndiyathoa avanukku
variyaiyum, evanukkuth theervaiyaich seluththavea'ndiyathoa
avanukkuth theervaiyaiyum seluththungka'l (seluththungga'l);
evanukkup payappadavea'ndiyathoa (bayappadavea'ndiyathoa)
avanukkup payappadungka'l (bayappadungga'l); evanaik
kanampa'n'navea'ndiyathoa avanaik kanampa'n'nungka'l
(kanampa'n'nungga'l).
<8> oruvaridaththiloruvar anpukooruki'ra

(anbukooruhi'ra/anbukoorugi'ra) kadaneayallaamal, mat'ron'rilum
oruvanukkum kadanpadaathirungka'l (kadanpadaathirungga'l);
pi'ranidaththil anpukooruki'ravan
(anbukooruhi'ravan/anbukoorugi'ravan) niyaayappiramaa'naththai
ni'raiveat'ruki'raan (ni'raiveat'ruhi'raan/ni'raiveat'rugi'raan).
<9> eppadiyen'raal, vipachaaram (vibachaaram) seyyaathiruppaayaaka

sollaathiruppaayaaka (sollaathiruppaayaaha/sollaathiruppaayaaga),
ichchiyaathiruppaayaaka
(ichchiyaathiruppaayaaha/ichchiyaathiruppaayaaga) enki'ra
(enhi'ra/engi'ra) inthak ka'rpanaika'lum
(ka'rpanaiha'lum/ka'rpanaiga'lum), vea'rea enthak ka'rpanaiyum,
unnidaththil nee anpukooruki'rathupoalap
(anbukooruhi'rathupoalap/anbukoorugi'rathupoalap) pi'ranidaththilum
anpukooruvaayaaka (anbukooruvaayaaha/anbukooruvaayaaga) enki'ra
(enhi'ra/engi'ra) orea vaarththaiyilea thokaiyaay
(thohaiyaay/thogaiyaay) adangkiyirukki'rathu (adanggiyirukki'rathu).
<10> anpaanathu (anbaanathu) pi'ranukkup pollaangkuseyyaathu

(pollaangguseyyaathu); aathalaal anpu (anbu)
niyaayappiramaa'naththin ni'raivea'ruthalaayirukki'rathu.
<11> niththiraiyaivittu ezhunthirukkaththakka vea'laiyaayit'ren'ru,

naam kaalaththai a'rinthavarka'laay
(a'rinthavarha'laay/a'rinthavarga'laay), ippadi nadakkavea'ndum; naam
visuvaasika'laanapoathu
(visuvaasiha'laanapoathu/visuvaasiga'laanapoathu) iradchippu
sameepamaayirunthathaippaarkkilum
(sameebamaayirunthathaippaarkkilum) ippozhuthu athu namakku
athika (athiha/athiga) sameepamaayirukki'rathu
(sameebamaayirukki'rathu).
<12> iravu sen'rupoayit'ru, pakal (pahal/pagal) sameepamaayit'ru

(sameebamaayit'ru); aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) anthakaaraththin
(anthahaaraththin/anthagaaraththin) kiriyaika'lai
(kiriyaiha'lai/kiriyaiga'lai) naam tha'l'livittu, o'liyin aayuthangka'laith
(aayuthangga'laith) thariththukko'l'lakkadavoam.
<13> ka'liyaattum ve'riyum, veasiththanamum kaamavikaaramum

(kaamavihaaramum/kaamavigaaramum), vaakkuvaathamum
po'raamaiyum u'l'lavarka'laay (u'l'lavarha'laay/u'l'lavarga'laay)
nadavaamal, pakalilea (pahalilea/pagalilea) nadakki'ravarka'lpoalach
(nadakki'ravarha'lpoalach/nadakki'ravarga'lpoalach) seeraay
nadakkakkadavoam.
<14> thurichchaika'lukku (thurichchaiha'lukku/thurichchaiga'lukku)

idamaaka (idamaaha/idamaaga) udalaip pea'naamalirunthu,
karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvaith
thariththukko'l'lungka'l (thariththukko'l'lungga'l).
{roamar 14}
<1> visuvaasaththil palaveenamu'l'lavanaich (balaveenamu'l'lavanaich)
searththukko'l'lungka'l (searththukko'l'lungga'l); aanaalum avanudaiya
mana aiyangka'laik (aiyangga'laik) kut'ramaay nir'nayikkaamalirungka'l
(nir'nayikkaamalirungga'l).
<2> oruvan enthap pathaarththaththaiyum pusikkalaamen'ru

nampuki'raan (nambuhi'raan/nambugi'raan); palaveenanoa
(balaveenanoa) marakka'rika'laimaaththiram
(marakka'riha'laimaaththiram/marakka'riga'laimaaththiram)
pusikki'raan.
<3> pusikki'ravan pusiyaathirukki'ravanai

a'rpamaaye'n'naathiruppaanaaka
(a'rpamaaye'n'naathiruppaanaaha/a'rpamaaye'n'naathiruppaanaaga);
pusiyaathirukki'ravanum pusikki'ravanaik kut'ravaa'liyaakath
(kut'ravaa'liyaahath/kut'ravaa'liyaagath) theerkkaathiruppaanaaka
(theerkkaathiruppaanaaha/theerkkaathiruppaanaaga); theavan avanai
eat'rukko'ndaarea.
<4> mat'roruvanudaiya vealaikkaaranaik kut'ravaa'liyaakath

(kut'ravaa'liyaahath/kut'ravaa'liyaagath) theerkki'ratha'rku nee yaar?
avan nin'raalum vizhunthaalum avanudaiya ejamaanukkea avan
uththaravaathi; avan nilaini'ruththappaduvaan; theavan avanai
nilaini'ruththa vallavaraayirukki'raarea.
<5> an'riyum, oruvan orunaa'lai mat'roru naa'lilum viseashamaaka

(viseashamaaha/viseashamaaga) e'n'nuki'raan
(e'n'nuhi'raan/e'n'nugi'raan); vea'roruvan ellaa naadka'laiyum
sariyaaka (sariyaaha/sariyaaga) e'n'nuki'raan
(e'n'nuhi'raan/e'n'nugi'raan); avanavan thanthan manathilea muzhu
nichchayaththai udaiyavanaayirukkakkadavan.
<6> naadka'lai viseashiththukko'l'luki'ravan

(viseashiththukko'l'luhi'ravan/viseashiththukko'l'lugi'ravan)
karththarukken'ru viseashiththuk ko'l'luki'raan
(ko'l'luhi'raan/ko'l'lugi'raan); naadka'lai viseashiththuk
ko'l'laathavanum karththarukken'ru viseashiththukko'l'laathirukki'raan.
pusikki'ravan theavanukku sthoaththiragnseluththuki'rapadiyaal
(sthoaththiragnseluththuhi'rapadiyaal/sthoaththiragnseluththugi'rapad
iyaal), karththarukken'ru pusikki'raan; pusiyaathirukki'ravanum
karththarukken'ru pusiyaathirunthu, theavanukku sthoaththiragn
seluththuki'raan (seluththuhi'raan/seluththugi'raan).
<7> nammil oruvanum thanakken'ru pizhaikki'rathumillai, oruvanum

thanakken'ru marikki'rathumillai.
<8> naam pizhaiththaalum karththarukken'ru pizhaikki'roam, naam

mariththaalum karththarukken'ru marikki'roam; aakaiyaal
(aahaiyaal/aagaiyaal) pizhaiththaalum mariththaalum naam
karththarudaiyavarka'laayirukki'roam
(karththarudaiyavarha'laayirukki'roam/karththarudaiyavarga'laayirukki'
roam).
<9> ki'risthuvum mariththoarmealum jeevanu'l'loarmealum
aa'ndavaraayirukkumporuttu, mariththum ezhunthum
pizhaiththumirukki'raar.
<10> ippadiyirukka, nee un sakoatharanaik

(sahoatharanaik/sagoatharanaik) kut'ravaa'liyen'ru theerkki'rathenna?
nee un sakoatharanai (sahoatharanai/sagoatharanai) a'rpamaay
e'n'nuki'rathenna (e'n'nuhi'rathenna/e'n'nugi'rathenna)?
naamellaarum ki'risthuvinudaiya niyaayaasanaththi'rku munpaaka
(munbaaha/munbaaga) ni'rpoamea.
<11> anthappadi: muzhangkaal (-) yaavum enakku munpaaka

(munbaaha/munbaaga) mudangkum (mudanggum), naavu yaavum
theavanai a'rikkaipa'n'num en'ru en jeevanaikko'ndu uraikki'rean
enpathaayk (enbathaayk) karththar solluki'raar
(solluhi'raar/sollugi'raar) en'ru ezhuthiyirukki'rathu.
<12> aathalaal nammil ovvoruvanum thannaikku'riththuth

theavanukkuk ka'nakkoppuvippaan.
<13> ippadiyirukka, naam inimeal oruvaraiyoruvar kut'ravaa'lika'len'ru

(kut'ravaa'liha'len'ru/kut'ravaa'liga'len'ru) theerkkaathiruppoamaaka
(theerkkaathiruppoamaaha/theerkkaathiruppoamaaga). oruvanum
than sakoatharanukku (sahoatharanukku/sagoatharanukku)
munpaakath (munbaahath/munbaagath) thadukkalaiyum ida'ralaiyum
poadalaakaathen'rea (poadalaahaathen'rea/poadalaagaathen'rea)
theermaaniththukko'l'lungka'l (theermaaniththukko'l'lungga'l).
<14> oru poru'lum thannilea theettu'l'lathallaven'ru karththaraakiya

(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuvukku'l a'rinthu
nichchayiththirukki'rean; oruporu'laith theettu'l'lathen'ru
e'n'nikko'l'luki'ravanevanoa
(e'n'nikko'l'luhi'ravanevanoa/e'n'nikko'l'lugi'ravanevanoa) avanukku
athu theettu'l'lathaayirukkum.
<15> poajanaththinaalea un sakoatharanukku

(sahoatharanukku/sagoatharanukku) visanamu'ndaakkinaal, nee
anpaay (anbaay) nadakki'ravanalla; avanai un poajanaththinaalea
kedukkaathea, ki'risthu avanukkaaka (avanukkaaha/avanukkaaga)
mariththaarea.
<16> ungka'l (ungga'l) nanmai thooshikkappada idangkodaathirungka'l

(idangkodaathirungga'l).
<17> theavanudaiya raajyam pusippum kudippumalla, athu neethiyum

samaathaanamum parisuththa aaviyinaalu'ndaakum
(aaviyinaalu'ndaahum/aaviyinaalu'ndaagum)
santhoashamumaayirukki'rathu.
<18> ivaika'lilea (ivaiha'lilea/ivaiga'lilea) ki'risthuvukku

oozhiyagnseyki'ravan (oozhiyagnseyhi'ravan/oozhiyagnseygi'ravan)
theavanukkup piriyanum manusharaal
angkikarikkappattavanumaayirukki'raan
(anggiharikkappattavanumaayirukki'raan/anggigarikkappattavanumaay
irukki'raan).
<19> aanapadiyaal samaathaanaththukkaduththavaika'laiyum

(samaathaanaththukkaduththavaiha'laiyum/samaathaanaththukkaduth
thavaiga'laiyum), anniyoanniya pakthiviruththi (bakthiviruththi)
u'ndaakkaththakkavaika'laiyum
(u'ndaakkaththakkavaiha'laiyum/u'ndaakkaththakkavaiga'laiyum)
naadakkadavoam.
<20> poajanaththinimiththam theavanudaiya kiriyaiyai

azhiththuppoadaathea. enthap pathaarththamum
suththamu'l'lathuthaan; aanaalum ida'ralu'ndaakap
(ida'ralu'ndaahap/ida'ralu'ndaagap) pusikki'ravanukku athu
theemaiyaayirukkum.
<21> maamsam pusikki'rathum, mathupaanam (mathubaanam)

pa'n'nuki'rathum (pa'n'nuhi'rathum/pa'n'nugi'rathum),
mat'rethaiyaakilum (mat'rethaiyaahilum/mat'rethaiyaagilum)
seyki'rathum (seyhi'rathum/seygi'rathum), un sakoatharan
(sahoatharan/sagoatharan) ida'ruki'ratha'rkaavathu
(ida'ruhi'ratha'rkaavathu/ida'rugi'ratha'rkaavathu),
thava'ruki'ratha'rkaavathu
(thava'ruhi'ratha'rkaavathu/thava'rugi'ratha'rkaavathu)
palaveenappaduki'ratha'rkaavathu
(balaveenappaduhi'ratha'rkaavathu/balaveenappadugi'ratha'rkaavathu
) eathuvaayirunthaal, avaika'lil (avaiha'lil/avaiga'lil) on'raiyum
seyyaamaliruppathea nanmaiyaayirukkum.
<22> unakku visuvaasamirunthaal athu theavanukkumunpaaka

(theavanukkumunbaaha/theavanukkumunbaaga) unmattum
irukkattum. nallathen'ru nichchayiththa kaariyaththil thannaik
kut'ravaa'liyaakkaathavan paakkiyavaan (baakkiyavaan).
<23> oruvan samusayappaduki'ravanaayp

(samusayappaduhi'ravanaayp/samusayappadugi'ravanaayp)
pusiththaal, avan visuvaasamillaamal pusikki'rapadiyinaal,
theerkkappaduki'raan (theerkkappaduhi'raan/theerkkappadugi'raan).
visuvaasaththinaalea varaatha yaavum paavamea.
{roamar 15}
<1> an'riyum, palamu'l'lavarka'laakiya
(balamu'l'lavarha'laahiya/balamu'l'lavarga'laagiya) naam namakkea
piriyamaay nadavaamal, palaveenarudaiya (balaveenarudaiya)
palaveenangka'laith (balaveenangga'laith) thaangkavea'ndum
(thaanggavea'ndum).
<2> nammil ovvoruvanum pi'ranudaiya pakthiviruththikkeathuvaana

(bakthiviruththikkeathuvaana) nanmaiyu'ndaakumpadi
(nanmaiyu'ndaahumpadi/nanmaiyu'ndaagumpadi) avanukkup
piriyamaay nadakkakkadavan.
<3> ki'risthuvum thamakkea piriyamaay nadavaamal: ummai

ninthikki'ravarka'ludaiya
(ninthikki'ravarha'ludaiya/ninthikki'ravarga'ludaiya) ninthaika'l
(ninthaiha'l/ninthaiga'l) enmeal vizhunthathu en'ru
ezhuthiyirukki'rapadiyea nadanthaar.
<4> theavavasanaththinaal u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum)

po'rumaiyinaalum aa'ruthalinaalum naam
nampikkaiyu'l'lavarka'laakumpadikku
(nambikkaiyu'l'lavarha'laahumpadikku/nambikkaiyu'l'lavarga'laagumpa
dikku), munpu (munbu) ezhuthiyirukki'ravaika'lellaam
(ezhuthiyirukki'ravaiha'lellaam/ezhuthiyirukki'ravaiga'lellaam)
namakkup poathanaiyaaka (poathanaiyaaha/poathanaiyaaga)
<5> neengka'l (neengga'l) orumanappattu nammudaiya karththaraakiya

(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvin pithaavaakiya
(pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavanai orea vaayinaal
makimaippaduththumpadikku
(mahimaippaduththumpadikku/magimaippaduththumpadikku),
<6> po'rumaiyaiyum aa'ruthalaiyum a'likkum theavan, ki'risthu

iyeasuvinudaiya maathiriyinpadiyea, neengka'l (neengga'l)
eakasinthaiyu'l'lavarka'laayirukkumpadi
(eahasinthaiyu'l'lavarha'laayirukkumpadi/eagasinthaiyu'l'lavarga'laayir
ukkumpadi) ungka'lukku (ungga'lukku) anukkirakagnseyvaaraaka
(anukkirakagnseyvaaraaha/anukkirakagnseyvaaraaga).
<7> aathalaal theavanukku makimaiyu'ndaaka

(mahimaiyu'ndaaha/magimaiyu'ndaaga), ki'risthu nammai
eat'rukko'ndathupoala, neengka'lum (neengga'lum) oruvaraiyoruvar
eat'rukko'l'lungka'l (eat'rukko'l'lungga'l).
<8> mealum, pithaakka'lukkup pa'n'nappatta vaakkuththaththangka'lai

(vaakkuththaththangga'lai) u'ruthiyaakkumpadikku, theavanudaiya
saththiyaththinimiththam iyeasuki'risthu
viruththaseathanamu'l'lavarka'lukku
(viruththaseathanamu'l'lavarha'lukku/viruththaseathanamu'l'lavarga'lu
kku) oozhiyakkaararaanaaren'rum;
<9> pu'rajaathiyaarum irakkam pet'rathinimiththam theavanai

makimaippaduththuki'raarka'len'rum
(mahimaippaduththuhi'raarha'len'rum/magimaippaduththugi'raarga'le
n'rum) solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean). anthappadi:
ithinimiththam naan pu'rajaathika'lukku'l'lea
(pu'rajaathiha'lukku'l'lea/pu'rajaathiga'lukku'l'lea) ummai
a'rikkaipa'n'ni, ummudaiya naamaththaich solli, sangkeetham
(sanggeetham) paaduvean en'ru ezhuthiyirukki'rathu.
<10> mealum, pu'rajaathika'lea (pu'rajaathiha'lea/pu'rajaathiga'lea),

avarudaiya janangka'loadeakoodak (janangga'loadeakoodak)
ka'likoorungka'l (ka'likoorungga'l) enki'raar (enhi'raar/engi'raar).
<11> mealum, pu'rajaathika'lea (pu'rajaathiha'lea/pu'rajaathiga'lea),

ellaarum karththaraith thuthiyungka'l (thuthiyungga'l); janangka'lea
(janangga'lea), ellaarum avaraip pukazhungka'l
(puhazhungga'l/pugazhungga'l) en'rum solluki'raar
(solluhi'raar/sollugi'raar).
<12> mealum, eesaayin vearum pu'rajaathiyaarai aa'lumpadikku
ezhumpuki'ravarumaakiya
(ezhumbuhi'ravarumaahiya/ezhumbugi'ravarumaagiya) oruvar
thoan'ruvaar; avaridaththil pu'rajaathiyaar nampikkaivaippaarka'l
(nambikkaivaippaarha'l/nambikkaivaippaarga'l) en'ru easaayaa
solluki'raan (solluhi'raan/sollugi'raan).
<13> parisuththaaaviyin palaththinaalea (balaththinaalea) ungka'lukku

(ungga'lukku) nampikkai (nambikkai) perukumpadikku
(peruhumpadikku/perugumpadikku), nampikkaiyin (nambikkaiyin)
theavan visuvaasaththinaal u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum)
ellaavitha santhoashaththinaalum samaathaanaththinaalum ungka'lai
(ungga'lai) nirappuvaaraaka (nirappuvaaraaha/nirappuvaaraaga).
<14> en sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), neengka'l

(neengga'l) na'rku'naththinaal ni'rainthavarka'lum
(ni'rainthavarha'lum/ni'rainthavarga'lum), sakala (sahala/sagala)
a'rivinaalum nirappappattavarka'lum
(nirappappattavarha'lum/nirappappattavarga'lum), oruvarukkoruvar
puththisolla (buththisolla) vallavarka'lumaayirukki'reerka'len'ru
(vallavarha'lumaayirukki'reerha'len'ru/vallavarga'lumaayirukki'reerga'le
n'ru) naanum ungka'laik (ungga'laik) ku'riththu
nichchayiththirukki'rean.
<15> appadiyirunthum, sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),

pu'rajaathiyaaraakiya (pu'rajaathiyaaraahiya/pu'rajaathiyaaraagiya) pali
(bali) parisuththaaaviyinaalea parisuththamaakkappattu, theavanukkup
piriyamaana paliyaakumpadikku
(baliyaahumpadikku/baliyaagumpadikku), naan theavanudaiya
suviseasha oozhiyaththai nadaththum aasaariyanaayirunthu
iyeasuki'risthuvinudaiya oozhiyakkaaranaakumporuttu
(oozhiyakkaaranaahumporuttu/oozhiyakkaaranaagumporuttu),
<16> theavan enakku a'liththa kirupaiyinaalea (kirubaiyinaalea)
ungka'lukku (ungga'lukku) gnaapakappaduththumpadikku
(gnaabahappaduththumpadikku/gnaabagappaduththumpadikku)
ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) naan athika (athiha/athiga) thairiyamaay
ezhuthinean.
<17> aathalaal naan theavanukkuriyavaika'laikku'riththu

(theavanukkuriyavaiha'laikku'riththu/theavanukkuriyavaiga'laikku'ritht
hu) iyeasuki'risthuvaikko'ndu meanmaipaaraatta enakku idamu'ndu.
<18> pu'rajaathiyaarai vaarththaiyinaalum seykaiyinaalum

(seyhaiyinaalum/seygaiyinaalum) keezhppadiyappa'n'numpadikku,
a'rputha adaiyaa'langka'lin (adaiyaa'langga'lin) palaththinaalum
(balaththinaalum), theava aaviyin palaththinaalum (balaththinaalum),
ki'risthuvaanavar ennaikko'ndu nadappiththavaika'laich
(nadappiththavaiha'laich/nadappiththavaiga'laich) solvathallaamal
vea'ron'raiyum solla naan thu'nivathillai.
<19> ippadi erusaleam thuvakkich sut'rilum, illirikkam

theasamvaraikkum, ki'risthuvin suviseashaththaip poora'namaayp
pirasangkiththirukki'rean (pirasanggiththirukki'rean).
<20> mealum avarudaiya seythiyai a'riyaathirunthavarka'l

(a'riyaathirunthavarha'l/a'riyaathirunthavarga'l) kaa'npaarka'len'rum
(kaa'nbaarha'len'rum/kaa'nbaarga'len'rum),
kea'lvippadaathirunthavarka'l
(kea'lvippadaathirunthavarha'l/kea'lvippadaathirunthavarga'l)
u'narnthuko'lvaarka'len'rum
(u'narnthuko'lvaarha'len'rum/u'narnthuko'lvaarga'len'rum)
ezhuthiyirukki'rapadiyea,
<21> naan mat'roruvanudaiya asthipaaraththinmeal

(asthibaaraththinmeal) kattaathapadikku ki'risthuvinudaiya naamam
sollappattiraatha idangka'lil (idangga'lil) suviseashaththai
a'rivikkumpadi naaduki'rean (naaduhi'rean/naadugi'rean).
<22> ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) varuki'ratha'rku

(varuhi'ratha'rku/varugi'ratha'rku) ithinaalea aneakantharam
(aneahantharam/aneagantharam) thadaipattean.
<23> ippozhuthu inthath thisaika'lilea (thisaiha'lilea/thisaiga'lilea)

enakku idamillaathapadiyinaalum, ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)
varumpadi aneaka (aneaha/aneaga) varushamaay enakku mikuntha
(mihuntha/miguntha) viruppam u'ndaayirukki'rapadiyinaalum,
<24> naan spaaniyaa theasaththi'rkup pirayaa'nampa'n'nukaiyil

(pirayaa'nampa'n'nuhaiyil/pirayaa'nampa'n'nugaiyil) ungka'lidaththil
(ungga'lidaththil) vanthu, ungka'laik (ungga'laik) ka'nduko'l'lavum,
ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) sat'ruth thirupthiyadainthapinpu
(thirupthiyadainthapinbu), avvidaththi'rku ungka'laal (ungga'laal)
vazhivittanuppappadavum, enakkuch samayang kidaikkumen'ru
nampiyirukki'rean (nambiyirukki'rean).
<25> ippozhuthoa parisuththavaanka'lukku

(parisuththavaanha'lukku/parisuththavaanga'lukku)
uthaviseyyungkaariyamaaka
(uthaviseyyungkaariyamaaha/uthaviseyyungkaariyamaaga) naan
erusaleamukkup pirayaa'nampa'n'na eththanamaayirukki'rean.
<26> makkethoaniyaavilum akaayaavilumu'l'lavarka'l

(akaayaavilumu'l'lavarha'l/akaayaavilumu'l'lavarga'l) erusaleamilu'l'la
parisuththavaanka'lukku'l'lea
(parisuththavaanha'lukku'l'lea/parisuththavaanga'lukku'l'lea) irukki'ra
thariththirarukkaakach
(thariththirarukkaahach/thariththirarukkaagach) sila poru'lsakaayam
(poru'lsahaayam/poru'lsagaayam) seyya viruppangko'ndirukki'raarka'l
(viruppangko'ndirukki'raarha'l/viruppangko'ndirukki'raarga'l);
<27> ippadichseyvathu nallathen'ru e'n'ninaarka'l

(e'n'ninaarha'l/e'n'ninaarga'l); ippadich seyki'ratha'rku
(seyhi'ratha'rku/seygi'ratha'rku) avarka'l (avarha'l/avarga'l)
kadanaa'lika'laayum (kadanaa'liha'laayum/kadanaa'liga'laayum)
irukki'raarka'l (irukki'raarha'l/irukki'raarga'l). eppadiyen'raal
pu'rajaathiyaar avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)
gnaanananmaika'lil (gnaanananmaiha'lil/gnaanananmaiga'lil)
pangkupet'rirukka (panggupet'rirukka), sareerananmaika'laal
(sareerananmaiha'laal/sareerananmaiga'laal) avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) uthaviseyya ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)
kadanaa'lika'laayirukki'raarka'lea
(kadanaa'liha'laayirukki'raarha'lea/kadanaa'liga'laayirukki'raarga'lea).
<28> inthak kaariyaththai naan ni'raiveat'ri, inthap palanai avarka'l

(avarha'l/avarga'l) kaiyilea paththiramaay oppuviththapinpu
(oppuviththapinbu), ungka'l (ungga'l) oor vazhiyaay spaaniyaavukkup
poavean.
<29> naan ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) varumpoathu

ki'risthuvinudaiya suviseashaththin sampoora'namaana
aaseervaathaththoadea varuveanen'ru a'rinthirukki'rean.
<30> mealum sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),

theavasiththaththinaalea naan santhoashaththudanea ungka'lidaththil
(ungga'lidaththil) vanthu ungka'loadu (ungga'loadu)
i'laippaa'rumpadiyaaka
(i'laippaa'rumpadiyaaha/i'laippaa'rumpadiyaaga),
<31> yootheayaavilirukki'ra avisuvaasika'lukku

(avisuvaasiha'lukku/avisuvaasiga'lukku) naan
thappuvikkappadumpadikkum, naan erusaleamilu'l'la
parisuththavaanka'lukkuch
(parisuththavaanha'lukkuch/parisuththavaanga'lukkuch)
seyyappoaki'ra (seyyappoahi'ra/seyyappoagi'ra) tharmasakaayam
(tharmasahaayam/tharmasagaayam) avarka'laal
(avarha'laal/avarga'laal) angkikarikkappadumpadikkum
(anggiharikkappadumpadikkum/anggigarikkappadumpadikkum),
<32> neengka'l (neengga'l) theavanai noakkich seyyum jepangka'lil

(jebangga'lil), naan poaraaduvathupoala neengka'lum (neengga'lum)
ennoadukoodap poaraadavea'ndumen'ru nammudaiya karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvinimiththamum,
aaviyaanavarudaiya anpinimiththamum (anbinimiththamum), ungka'lai
(ungga'lai) vea'ndikko'l'luki'rean
<33> samaathaanaththin theavan ungka'lanaivaroadungkooda

(ungga'lanaivaroadungkooda) iruppaaraaka
(iruppaaraaha/iruppaaraaga). aamen.
{roamar 16}
<1> kengkireayaa (kenggireayaa) oor sapaikku (sabaikku)
oozhiyakkaariyaakiya (oozhiyakkaariyaahiya/oozhiyakkaariyaagiya)
nammudaiya sakoathari (sahoathari/sagoathari) pepeayaa'lai
(pepeayaa'lai) neengka'l (neengga'l) karththarukku'l
parisuththavaanka'lukkeat'rapadi
(parisuththavaanha'lukkeat'rapadi/parisuththavaanga'lukkeat'rapadi)
eat'rukko'ndu,
<2> enthak kaariyaththil ungka'l (ungga'l) uthavi ava'lukkuth

theavaiyaayirukki'rathoa athilea neengka'l (neengga'l) ava'lukku
uthaviseyyavea'ndumen'ru ava'lai ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)
oppuvikki'rean; ava'l aneakarukkum (aneaharukkum/aneagarukkum)
enakkungkooda aatharavaayirunthava'l.
<3> ki'risthu iyeasuvukku'l en udanvealaiyaadka'laakiya

(udanvealaiyaadka'laahiya/udanvealaiyaadka'laagiya) piriskillaa'laiyum
(-) aakkillaavaiyum vaazhththungka'l (vaazhththungga'l).
<4> avarka'l (avarha'l/avarga'l) en piraa'nanukkaakath

(piraa'nanukkaahath/piraa'nanukkaagath) thangka'l (thangga'l)
kazhuththaik koduththavarka'l (koduththavarha'l/koduththavarga'l);
avarka'laippat'ri (avarha'laippat'ri/avarga'laippat'ri)
naanmaaththiramalla, pu'rajaathiyaaril u'ndaana sapaiyaarellaarum
(sabaiyaarellaarum) nan'riya'rithalu'l'lavarka'laayirukki'raarka'l
(nan'riya'rithalu'l'lavarha'laayirukki'raarha'l/nan'riya'rithalu'l'lavarga'laa
yirukki'raarga'l).
<5> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) veettilea

koodivaruki'ra (koodivaruhi'ra/koodivarugi'ra) sapaiyaiyum
(sabaiyaiyum) vaazhththungka'l (vaazhththungga'l). akaayaavilea (-)
ki'risthuvukku mutha'rpalanaakiya
(mutha'rpalanaahiya/mutha'rpalanaagiya) en piriyamaana
eppaneththai vaazhththungka'l (vaazhththungga'l).
<6> engka'lukkaaka (engga'lukkaaha/engga'lukkaaga) mikavum

(mihavum/migavum) pirayaasappatta mariyaa'lai vaazhththungka'l
(vaazhththungga'l).
<7> appoasthalarukku'l peyarpet'ravarka'lum

(peyarpet'ravarha'lum/peyarpet'ravarga'lum) enakku munthik
ki'risthuvukku'l'laanavarka'lum
(ki'risthuvukku'l'laanavarha'lum/ki'risthuvukku'l'laanavarga'lum) en
inaththaarum ennudaneakoodak kaavalil
kattu'ndavarka'lumaayirukki'ra
(kattu'ndavarha'lumaayirukki'ra/kattu'ndavarga'lumaayirukki'ra)
an'roaneekkaiyum yooniyaavaiyum vaazhththungka'l
(vaazhththungga'l).
<8> karththarukku'l enakkup piriyamaana ampiliyaavai (-)

vaazhththungka'l (vaazhththungga'l).
<9> ki'risthuvukku'l nammoadea udanvealaiyaa'laakiya

(udanvealaiyaa'laahiya/udanvealaiyaa'laagiya) urpaanaiyum
(urbaanaiyum), en piriyamaana sthaakkiyaiyum vaazhththungka'l
(vaazhththungga'l).
<10> ki'risthuvukku'l uththamanaakiya

(uththamanaahiya/uththamanaagiya) appelleayai vaazhththungka'l
(vaazhththungga'l). aristhopooluvin (aristhobooluvin) veettaarai
<11> en inaththaanaakiya (inaththaanaahiya/inaththaanaagiya)

earoathiyoanai vaazhththungka'l (vaazhththungga'l). narkeesuvin
(narheesuvin/nargeesuvin) veettaaril karththarukkudpattavarka'lai
(karththarukkudpattavarha'lai/karththarukkudpattavarga'lai)
<12> karththarukku'l pirayaasappaduki'ra

(pirayaasappaduhi'ra/pirayaasappadugi'ra) thiripeanaa'laiyum
thiripoasaa'laiyum vaazhththungka'l (vaazhththungga'l).
karththarukku'l mikavum (mihavum/migavum) pirayaasappatta
piriyamaana persiyaa'lai vaazhththungka'l (vaazhththungga'l).
<13> karththarukku'l therinthuko'l'lappatta roopaiyum (-), enakkum

thaayaakiya (thaayaahiya/thaayaagiya) avanudaiya thaayaiyum
<14> asingkireeththuvaiyum (asinggireeththuvaiyum), pilekoanaiyum
(pilehoanaiyum/pilegoanaiyum), ermaavaiyum, paththiropaavaiyum
(paththirobaavaiyum), ermeayaiyum, avarka'loadirukki'ra
(avarha'loadirukki'ra/avarga'loadirukki'ra) sakoathararaiyum
(sahoathararaiyum/sagoathararaiyum) vaazhththungka'l
(vaazhththungga'l).
<15> piloloakaiyum (piloloahaiyum/piloloagaiyum), yooliyaa'laiyum,

neareayaiyum, avanudaiya sakoathariyaiyum
(sahoathariyaiyum/sagoathariyaiyum), olimpaavaiyum,
avarka'loadirukki'ra (avarha'loadirukki'ra/avarga'loadirukki'ra)
parisuththavaanka'lellaaraiyum
(parisuththavaanha'lellaaraiyum/parisuththavaanga'lellaaraiyum)
<16> oruvaraiyoruvar parisuththa muththaththoadu vaazhththungka'l

(vaazhththungga'l). ki'risthuvin sapaiyaar (sabaiyaar) ungka'lai
(ungga'lai) vaazhththuki'raarka'l
(vaazhththuhi'raarha'l/vaazhththugi'raarga'l).
<17> an'riyum sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), neengka'l

(neengga'l) kat'rukko'nda upatheasaththi'rku (ubatheasaththi'rku)
viroathamaayp pirivinaika'laiyum (pirivinaiha'laiyum/pirivinaiga'laiyum)
ida'ralka'laiyum (ida'ralha'laiyum/ida'ralga'laiyum)
u'ndaakkuki'ravarka'laikku'riththu
(u'ndaakkuhi'ravarha'laikku'riththu/u'ndaakkugi'ravarga'laikku'riththu)
echcharikkaiyaayirunthu, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) vittu
vilakavea'ndumen'ru (vilahavea'ndumen'ru/vilagavea'ndumen'ru)
ungka'lukkup (ungga'lukkup) puththisolluki'rean
(buththisolluhi'rean/buththisollugi'rean).
<18> appadippattavarka'l (appadippattavarha'l/appadippattavarga'l)

iyeasuki'risthuvukku oozhiyagnseyyaamal thangka'l (thangga'l)
vayit'rukkea oozhiyagnseythu, nayavasanippinaalum
ichchakappeachchinaalum
(ichchahappeachchinaalum/ichchagappeachchinaalum),
kapadillaathavarka'ludaiya
(kabadillaathavarha'ludaiya/kabadillaathavarga'ludaiya)
iruthayangka'lai (iruthayangga'lai) vagnchikki'ravarka'laayirukki'raarka'l
(vagnchikki'ravarha'laayirukki'raarha'l/vagnchikki'ravarga'laayirukki'raa
rga'l).
<19> ungka'l (ungga'l) keezhppadithal yaavarukkum

theriyavanthirukki'rathu. aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)
ungka'laikku'riththuch (ungga'laikku'riththuch)
(santhoashappaduhi'rean/santhoashappadugi'rean); aanaalum
neengka'l (neengga'l) nanmaikku gnaanika'lum
(gnaaniha'lum/gnaaniga'lum) theemaikkup
peathaika'lumaayirukkavea'ndumen'ru
(peathaiha'lumaayirukkavea'ndumen'ru/peathaiga'lumaayirukkavea'nd
umen'ru) virumpuki'rean (virumbuhi'rean/virumbugi'rean).
<20> samaathaanaththin theavan seekkiramaaych saaththaanai ungka'l

(ungga'l) kaalka'linkeezhea (kaalha'linkeezhea/kaalga'linkeezhea)
nasukkippoaduvaar. nammudaiya karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvinudaiya kirupai
(kirubai) ungka'ludaneakooda (ungga'ludaneakooda) iruppathaaka
(iruppathaaha/iruppathaaga). aamen.
<21> en udanvealaiyaa'laakiya
(udanvealaiyaa'laahiya/udanvealaiyaa'laagiya) theemoaththeayum, en
inaththaaraakiya (inaththaaraahiya/inaththaaraagiya) lookiyum
(loohiyum/loogiyum), yaasoanum, sosipaththarum ungka'lai (ungga'lai)
vaazhththuki'raarka'l (vaazhththuhi'raarha'l/vaazhththugi'raarga'l).
<22> intha nirupaththai (nirubaththai) ezhuthina therthiyuvaakiya
(therthiyuvaahiya/therthiyuvaagiya) naan karththarukku'l ungka'lai
(ungga'lai) vaazhththuki'rean (vaazhththuhi'rean/vaazhththugi'rean).
<23> ennaiyum sapaiyanaiththaiyum (sabaiyanaiththaiyum)

upasariththuvaruki'ra (ubasariththuvaruhi'ra/ubasariththuvarugi'ra)
kaayu ungka'lai (ungga'lai) vaazhththuki'raan
(vaazhththuhi'raan/vaazhththugi'raan). patta'naththu
ukkiraa'nakkaaranaakiya
(ukkiraa'nakkaaranaahiya/ukkiraa'nakkaaranaagiya) earasthum,
kuvarththum ungka'lai (ungga'lai) vaazhththuki'raarka'l
(vaazhththuhi'raarha'l/vaazhththugi'raarga'l).

iyeasuki'risthuvinudaiya kirupai (kirubai) ungka'l (ungga'l)
anaivaroadungkooda iruppathaaka (iruppathaaha/iruppathaaga).
aamen.
<25> aathikaalamuthal adakkamaayirunthu, ippozhuthu

theerkkatharisana aakamangka'linaalea
(aahamangga'linaalea/aagamangga'linaalea) anaathi theavanudaiya
katta'laiyinpadi ve'liyarangkamaakkappattathum
(ve'liyaranggamaakkappattathum), sakala (sahala/sagala) jaathika'lum
(jaathiha'lum/jaathiga'lum) visuvaasaththi'rkuk keezhppadiyumpadikku
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
a'rivikkappattathumaayirukki'ra irakasiyaththai
(irahasiyaththai/iragasiyaththai) ve'lippaduththuki'rathaana
(ve'lippaduththuhi'rathaana/ve'lippaduththugi'rathaana),
<26> iyeasuki'risthuvaippat'riya pirasangkamaakiya

(pirasanggamaahiya/pirasanggamaagiya) en suviseashaththinpadiyea
ungka'lai (ungga'lai) sthirappaduththa vallavarum,
<27> thaam oruvarea gnaanamu'l'lavarumaayirukki'ra theavanukku
iyeasuki'risthuvin moolamaay en'ren'raikkum makimai
(mahimai/magimai) u'ndaavathaaka (u'ndaavathaaha/u'ndaavathaaga).
aamen.
{1 korinthiyar 1}
<1> theavanudaiya siththaththinaalea iyeasuki'risthuvin
appoasthalanaakumpadi
(appoasthalanaahumpadi/appoasthalanaagumpadi)
azhaikkappattavanaakiya
(azhaikkappattavanaahiya/azhaikkappattavanaagiya) pavulum,
sostheneayum,
<2> korinthuvilea ki'risthu iyeasuvukku'l

parisuththamaakkappattavarka'laayum
(parisuththamaakkappattavarha'laayum/parisuththamaakkappattavarg
a'laayum), parisuththavaanka'laakumpadi
(parisuththavaanha'laahumpadi/parisuththavaanga'laagumpadi)
azhaikkappattavarka'laayumirukki'ra
(azhaikkappattavarha'laayumirukki'ra/azhaikkappattavarga'laayumiruk
ki'ra) theavanudaiya sapaikkum (sabaikkum), engka'lukkum
(engga'lukkum) thangka'lukkum (thangga'lukkum)
aa'ndavaraayirukki'ra nammudaiya karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasu ki'risthuvin naamaththai
engkum (enggum) thozhuthuko'l'luki'ra
(thozhuthuko'l'luhi'ra/thozhuthuko'l'lugi'ra) anaivarukkum
ezhuthuki'rathaavathu (ezhuthuhi'rathaavathu/ezhuthugi'rathaavathu):

<4> ki'risthuvaippat'riya saadchi ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea)

sthirappaduththappattapadiyea,
<5> neengka'l (neengga'l) iyeasuki'risthuvukku'l'laay ellaa

upatheasaththilum (ubatheasaththilum) ellaa a'rivilum,
mat'rellaavat'rilum,
sampoora'namu'l'lavarka'laakkappattirukki'rapadiyaal
(sampoora'namu'l'lavarha'laakkappattirukki'rapadiyaal/sampoora'nam
u'l'lavarga'laakkappattirukki'rapadiyaal),
<6> avar moolamaay ungka'lukku (ungga'lukku) a'likkappatta

theavakirupaikkaaka (theavakirubaikkaaha/theavakirubaikkaaga), naan
ungka'laikku'riththu (ungga'laikku'riththu) eppozhuthum en theavanai
<7> appadiyea neengka'l (neengga'l) yaathoru varaththilum

ku'raivillaathavarka'laay
(ku'raivillaathavarha'laay/ku'raivillaathavarga'laay), nammudaiya
karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthu
ve'lippaduvatha'rkuk kaaththirukki'reerka'l
(kaaththirukki'reerha'l/kaaththirukki'reerga'l).

iyeasu ki'risthuvin naa'lilea neengka'l (neengga'l)
kut'ragnsaattappadaathavarka'laayirukkumpadi
(kut'ragnsaattappadaathavarha'laayirukkumpadi/kut'ragnsaattappadaa
thavarga'laayirukkumpadi) mudivupariyantham avar ungka'lai
(ungga'lai) sthirappaduththuvaar.
<9> thammudaiya kumaaranum nammudaiya karththarumaayirukki'ra
iyeasuki'risthuvudanea aikkiyamaayiruppatha'rku ungka'lai (ungga'lai)
azhaiththa theavan u'nmaiyu'l'lavar.
<10> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), neengka'lellaarum

(neengga'lellaarum) orea kaariyaththaip peasavum, pirivinaika'lillaamal
(pirivinaiha'lillaamal/pirivinaiga'lillaamal) eakamanathum
(eahamanathum/eagamanathum) eakayoasanaiyum
(eahayoasanaiyum/eagayoasanaiyum) u'l'lavarka'laaych
(u'l'lavarha'laaych/u'l'lavarga'laaych) seerporunthiyirukkavum
vea'ndumen'ru, nammudaiya karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvin naamaththinaalea
<11> eanenil, en sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),

ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) vaakkuvaathangka'l
(vaakkuvaathangga'l) u'nden'ru kuloaveayaa'lin veettaaraal
ungka'laikku'riththu (ungga'laikku'riththu) enakku a'rivikkappattathu.
<12> ungka'lil (ungga'lil) silar: naan pavulaich searnthavanen'rum, naan

appolloavaich searnthavanen'rum, naan keapaavaich (-)
searnthavanen'rum, naan ki'risthuvaich searnthavanen'rum
solluki'rapadiyaal (solluhi'rapadiyaal/sollugi'rapadiyaal), naan ippadich
<13> ki'risthu pirinthirukki'raaraa? pavulaa ungka'lukkaakach

(ungga'lukkaahach/ungga'lukkaagach) siluvaiyila'raiyappattaan?
pavulin naamaththinaaleayaa gnaanasnaanam pet'reerka'l
(pet'reerha'l/pet'reerga'l)?
<14> en naamaththinaalea gnaanasnaanang koduththeanen'ru

oruvanum sollaathapadikku,
<15> naan ki'rispuvukkum (-) kaayuvukkumeayan'ri, ungka'lil (ungga'lil)
vea'roruvanukkum gnaanasnaanang kodukkavillai; itha'rkaakath
(itha'rkaahath/itha'rkaagath) theavanai sthoaththirikki'rean.
<16> stheavaanudaiya veettaarukkum naan gnaanasnaanang

koduththathu'ndu. ithuvumallaamal innum yaarukkaavathu naan
gnaanasnaanang koduththeanoa illaiyoa a'riyean.
<17> gnaanasnaanaththaik kodukkumpadi ki'risthu ennai anuppavillai;

suviseashaththaip pirasangkikkavea (pirasanggikkavea) anuppinaar;
ki'risthuvin siluvai vee'naayppoakaathapadikku
(vee'naayppoahaathapadikku/vee'naayppoagaathapadikku), saathuriya
gnaanamillaamal pirasangkikkavea (pirasanggikkavea) anuppinaar.
<18> siluvaiyaippat'riya upatheasam (ubatheasam)

kettuppoaki'ravarka'lukkup
(kettuppoahi'ravarha'lukkup/kettuppoagi'ravarga'lukkup)
paiththiyamaayirukki'rathu, iradchikkappaduki'ra
(iradchikkappaduhi'ra/iradchikkappadugi'ra) namakkoa athu
theavapelanaayirukki'rathu (theavabelanaayirukki'rathu).
<19> anthappadi gnaanika'ludaiya (gnaaniha'ludaiya/gnaaniga'ludaiya)

gnaanaththai naan azhiththu, puththisaalika'ludaiya
(buththisaaliha'ludaiya/buththisaaliga'ludaiya) puththiyai (buththiyai)
avamaakkuvean en'ru ezhuthiyirukki'rathu.
<20> gnaani engkea (enggea)? veathapaarakan () engkea (enggea)?

ippirapagnchath tharkkasaasthiri engkea (enggea)? ivvulakaththin
(ivvulahaththin/ivvulagaththin) gnaanaththaith theavan
paiththiyamaakkavillaiyaa?
<21> eppadiyenil, theavagnaanaththukkeat'rapadi ulakamaanathu

(ulahamaanathu/ulagamaanathu) suyagnaanaththinaalea theavanai
a'riyaathirukkaiyil, paiththiyamaakath
(paiththiyamaahath/paiththiyamaagath) thoan'ruki'ra
(thoan'ruhi'ra/thoan'rugi'ra) pirasangkaththinaalea
(pirasanggaththinaalea) visuvaasika'lai (visuvaasiha'lai/visuvaasiga'lai)
iradchikkath theavanukkup piriyamaayit'ru.
<22> yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) adaiyaa'laththaik

keadki'raarka'l (keadki'raarha'l/keadki'raarga'l), kireakkar
gnaanaththaith theaduki'raarka'l (theaduhi'raarha'l/theadugi'raarga'l);
<23> naangka'loa (naangga'loa) siluvaiyil a'raiyappatta ki'risthuvaip

pirasangkikki'roam (pirasanggikki'roam); avar yootharukku
ida'ralaayum kireakkarukkup paiththiyamaayum irukki'raar.
<24> aakilum (aahilum/aagilum) yootharaanaalum kireakkaraanaalum

evarka'l (evarha'l/evarga'l) azhaikkappattirukki'raarka'loa
(azhaikkappattirukki'raarha'loa/azhaikkappattirukki'raarga'loa)
avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) ki'risthu theavapelanum
(theavabelanum) theavagnaanamumaayirukki'raar.
<25> inthappadi, theavanudaiya paiththiyam ennappaduvathu

manusharudaiya gnaanaththilum athika (athiha/athiga)
gnaanamaayirukki'rathu; theavanudaiya palaveenam (balaveenam)
ennappaduvathu manusharudaiya palaththilum (balaththilum) athika
(athiha/athiga) palamaayirukki'rathu (balamaayirukki'rathu).
<26> eppadiyenil, sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),

neengka'l (neengga'l) azhaikkappatta azhaippaip paarungka'l
(paarungga'l); maamsaththinpadi gnaanika'l (gnaaniha'l/gnaaniga'l)
aneakarillai (aneaharillai/aneagarillai), vallavarka'l () aneakarillai
(aneaharillai/aneagarillai), pirapukka'l () aneakarillai
(aneaharillai/aneagarillai) ().
<27> gnaanika'lai (gnaaniha'lai/gnaaniga'lai) vedkappaduththumpadi
theavan ulakaththil (ulahaththil/ulagaththil) paiththiyamaanavaika'laith
(paiththiyamaanavaiha'laith/paiththiyamaanavaiga'laith)
therinthuko'ndaar; palamu'l'lavaika'lai
(balamu'l'lavaiha'lai/balamu'l'lavaiga'lai) vedkappaduththumpadi
theavan ulakaththil (ulahaththil/ulagaththil) palaveenamaanavaika'laith
(balaveenamaanavaiha'laith/balaveenamaanavaiga'laith)
therinthuko'ndaar.
<28> u'l'lavaika'lai (u'l'lavaiha'lai/u'l'lavaiga'lai) avamaakkumpadi,

ulakaththin (ulahaththin/ulagaththin) izhivaanavaika'laiyum
(izhivaanavaiha'laiyum/izhivaanavaiga'laiyum), a'rpamaay
e'n'nappattavaika'laiyum
(e'n'nappattavaiha'laiyum/e'n'nappattavaiga'laiyum),
illaathavaika'laiyum (illaathavaiha'laiyum/illaathavaiga'laiyum), theavan
therinthuko'ndaar.
<29> maamsamaana evanum theavanukku munpaakap

(munbaahap/munbaagap) perumaipaaraattaathapadikku appadich
seythaar.
<30> anthappadi, neengka'l (neengga'l) avaraalea ki'risthu

iyeasuvukkudpattirukki'reerka'l
(iyeasuvukkudpattirukki'reerha'l/iyeasuvukkudpattirukki'reerga'l).
ezhuthiyirukki'rapadi meanmaipaaraattuki'ravan
(meanmaipaaraattuhi'ravan/meanmaipaaraattugi'ravan)
karththaraikku'riththea meanmaipaaraattaththakkathaaka
(meanmaipaaraattaththakkathaaha/meanmaipaaraattaththakkathaaga
),
<31> avarea theavanaal namakku gnaanamum neethiyum

parisuththamum meedpumaanaar.
{1 korinthiyar 2}
<1> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), naan
ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) vanthapoathu, theavanaippat'riya
saadchiyaich si'rantha vasanippoadaavathu gnaanaththoadaavathu
a'rivikki'ravanaaka (a'rivikki'ravanaaha/a'rivikki'ravanaaga) varavillai.
<2> iyeasuki'risthuvai, siluvaiyil a'raiyappatta avaraiyeayan'ri,

vea'ron'raiyum ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) a'riyaathirukkath
theermaaniththirunthean.
<3> allaamalum naan palaveenaththoadum (balaveenaththoadum)

payaththoadum (bayaththoadum) mikuntha (mihuntha/miguntha)
nadukkaththoadum ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) irunthean.
<4> ungka'l (ungga'l) visuvaasam manusharudaiya gnaanaththilalla,

theavanudaiya pelaththil (belaththil) ni'rkumpadikku,
<5> en peachchum en pirasangkamum (pirasanggamum) manusha

gnaanaththi'rkuriya nayavasanamu'l'lathaayiraamal, aaviyinaalum
pelaththinaalum (belaththinaalum)
u'ruthippaduththappattathaayirunthathu.
<6> appadiyirunthum, thea'rinavarka'lukku'l'lea

(thea'rinavarha'lukku'l'lea/thea'rinavarga'lukku'l'lea) gnaanaththaip
peasuki'roam (peasuhi'roam/peasugi'roam); ippirapagnchaththin
gnaanaththaiyalla, azhinthupoaki'ravarka'laakiya
(azhinthupoahi'ravarha'laahiya/azhinthupoagi'ravarga'laagiya)
ippirapagnchaththin pirapukka'ludaiya (pirabukka'ludaiya)
gnaanaththaiyumalla,
<7> ulakaththoat'raththi'rkumunnea
(ulahaththoat'raththi'rkumunnea/ulagaththoat'raththi'rkumunnea)
theavan nammudaiya makimaikkaaka
(mahimaikkaaha/magimaikkaaga) ea'rpaduththinathum,
ma'raikkappattathumaayiruntha irakasiyamaana
(irahasiyamaana/iragasiyamaana) theavagnaanaththaiyea peasuki'roam
(peasuhi'roam/peasugi'roam).
<8> athai ippirapagnchaththup pirapukka'lil (pirabukka'lil) oruvanum

a'riyavillai; a'rinthaarka'laanaal
(a'rinthaarha'laanaal/a'rinthaarga'laanaal), makimaiyin
(mahimaiyin/magimaiyin) karththarai avarka'l (avarha'l/avarga'l)
siluvaiyil a'raiyamaattaarka'lea
(a'raiyamaattaarha'lea/a'raiyamaattaarga'lea).
<9> ezhuthiyirukki'rapadi: theavan thammil anpukooruki'ravarka'lukku

(anbukooruhi'ravarha'lukku/anbukoorugi'ravarga'lukku)
aayaththampa'n'ninavaika'laik
(aayaththampa'n'ninavaiha'laik/aayaththampa'n'ninavaiga'laik) ka'n
kaa'navumillai, kaathu keadkavumillai, avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)
manushanudaiya iruthayaththil thoan'ravumillai;
<10> namakkoa theavan avaika'laith (avaiha'laith/avaiga'laith)

thamathu aaviyinaalea ve'lippaduththinaar; antha aaviyaanavar
ellaavat'raiyum, theavanudaiya aazhangka'laiyum (aazhangga'laiyum),
aaraaynthirukki'raar.
<11> manushanilu'l'la aaviyeayan'ri manusharil evan

manushanukkuriyavaika'lai
(manushanukkuriyavaiha'lai/manushanukkuriyavaiga'lai) a'rivaan?
appadippoala, theavanudaiya aaviyeayan'ri, oruvanum
theavanukkuriyavaika'lai
(theavanukkuriyavaiha'lai/theavanukkuriyavaiga'lai) a'riyamaattaan.
<12> naangka'loa (naangga'loa) ulakaththin (ulahaththin/ulagaththin)

aaviyaippe'raamal, theavanaal engka'lukku (engga'lukku)
aru'lappattavaika'lai (aru'lappattavaiha'lai/aru'lappattavaiga'lai)
a'riyumpadikkuth theavanilirunthu pu'rappaduki'ra
(pu'rappaduhi'ra/pu'rappadugi'ra) aaviyaiyea pet'roam.
<13> avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) naangka'l (naangga'l)

manushagnaanam poathikki'ra vaarththaika'laalea
(vaarththaiha'laalea/vaarththaiga'laalea) peasaamal, parisuththaaavi
poathikki'ra vaarththaika'laalea
(vaarththaiha'laalea/vaarththaiga'laalea) peasi, aavikkuriyavaika'lai
(aavikkuriyavaiha'lai/aavikkuriyavaiga'lai) aavikkuriyavaika'loadea
(aavikkuriyavaiha'loadea/aavikkuriyavaiga'loadea)
sampanthappaduththik (sambanthappaduththik) kaa'npikki'roam
(kaa'nbikki'roam).
<14> jenmasupaavamaana (jenmasubaavamaana) manushanoa

theavanudaiya aavikkuriyavaika'lai
(aavikkuriyavaiha'lai/aavikkuriyavaiga'lai) eat'rukko'l'laan; avaika'l
(avaiha'l/avaiga'l) avanukkup paiththiyamaakath
(paiththiyamaahath/paiththiyamaagath) thoan'rum; avaika'l
(avaiha'l/avaiga'l) aavikkeat'rapirakaaramaay
(aavikkeat'rapirahaaramaay/aavikkeat'rapiragaaramaay) aaraaynthu
nithaanikkappaduki'ravaika'laanathaal
(nithaanikkappaduhi'ravaiha'laanathaal/nithaanikkappadugi'ravaiga'laa
nathaal), avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) a'riyavumaattaan.
<15> aavikkuriyavan ellaavat'raiyum aaraaynthu nithaanikki'raan;

aanaalum avan mat'roruvanaalum aaraaynthu nithaanikkappadaan.
<16> karththarukkup poathikkaththakkathaaka

(poathikkaththakkathaaha/poathikkaththakkathaaga) avarudaiya
sinthaiyai a'rinthavan yaar? engka'lukkoa (engga'lukkoa) ki'risthuvin
sinthai u'ndaayirukki'rathu.
{1 korinthiyar 3}
<1> mealum, sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), naan
ungka'lai (ungga'lai) aavikkuriyavarka'len'ru
(aavikkuriyavarha'len'ru/aavikkuriyavarga'len'ru) e'n'ni ungka'ludanea
(ungga'ludanea) peasakkoodaamal, maamsaththukkuriyavarka'len'rum
(maamsaththukkuriyavarha'len'rum/maamsaththukkuriyavarga'len'ru
m), ki'risthuvukku'l kuzhanthaika'len'rum
(kuzhanthaiha'len'rum/kuzhanthaiga'len'rum) e'n'nip
peasavea'ndiyathaayit'ru.
<2> neengka'l (neengga'l) pelanillaathavarka'laanathaal

(belanillaathavarha'laanathaal/belanillaathavarga'laanathaal),
ungka'lukkup (ungga'lukkup) poajanangkodaamal, paalaik
kudikkakkoduththean; innamum neengka'l (neengga'l)
maamsaththukkuriyavarka'laayirukki'rapadiyaal
(maamsaththukkuriyavarha'laayirukki'rapadiyaal/maamsaththukkuriya
varga'laayirukki'rapadiyaal), ippozhuthum ungka'lukkup (ungga'lukkup)
pelanillai (belanillai).
<3> po'raamaiyum vaakkuvaathamum peathakangka'lum

(beathahangga'lum/beathagangga'lum) ungka'lukku'l (ungga'lukku'l)
irukki'rapadiyaal, neengka'l (neengga'l)
maamsaththi'rkuriyavarka'laayirunthu
(maamsaththi'rkuriyavarha'laayirunthu/maamsaththi'rkuriyavarga'laayi
runthu) manushamaarkkamaay nadakki'reerka'lallavaa
(nadakki'reerha'lallavaa/nadakki'reerga'lallavaa)?
<4> oruvan naan pavulaich searnthavanen'rum, vea'roruvan naan

appolloavaich searnthavanen'rum solluki'rapadiyaal
(solluhi'rapadiyaal/sollugi'rapadiyaal) neengka'l (neengga'l)
maamsaththi'rkuriyavarka'lallavaa
(maamsaththi'rkuriyavarha'lallavaa/maamsaththi'rkuriyavarga'lallavaa)
?
<5> pavul yaar? appolloa yaar? karththar avanavanukku aru'l
a'liththapadiyea neengka'l (neengga'l) visuvaasikki'ratha'rku
eathuvaayiruntha oozhiyakkaararthaanea.
<6> naan nattean, appolloa neerppaaychchinaan, theavanea

vi'laiyachseythaar.
<7> appadiyirukka, naduki'ravanaalum

(naduhi'ravanaalum/nadugi'ravanaalum) on'rumillai,
neerppaaychchuki'ravanaalum
(neerppaaychchuhi'ravanaalum/neerppaaychchugi'ravanaalum)
on'rumillai, vi'laiyachseyki'ra (vi'laiyachseyhi'ra/vi'laiyachseygi'ra)
theavanaalea ellaamaakum (ellaamaahum/ellaamaagum).
<8> mealum naduki'ravanum (naduhi'ravanum/nadugi'ravanum)

neerppaaychchuki'ravanum
(neerppaaychchuhi'ravanum/neerppaaychchugi'ravanum)
on'raayirukki'raarka'l (on'raayirukki'raarha'l/on'raayirukki'raarga'l);
avanavan thanthan vealaikkuth thakkathaayk kooliyaip pe'ruvaan.
<9> naangka'l (naangga'l) theavanukku

udanvealaiyaadka'laayirukki'roam; neengka'l (neengga'l) theavanudaiya
pa'n'naiyum, theavanudaiya maa'likaiyumaayirukki'reerka'l
(maa'lihaiyumaayirukki'reerha'l/maa'ligaiyumaayirukki'reerga'l).
<10> enakku a'likkappatta theavakirupaiyinpadiyea

(theavakirubaiyinpadiyea) puththiyu'l'la (buththiyu'l'la)
si'rpaasaariyaippoala asthipaarampoattean (asthibaarampoattean).
vea'roruvan athinmeal kattuki'raan (kattuhi'raan/kattugi'raan).
avanavan thaan athinmeal innavithamaayk kattuki'raanen'ru
(kattuhi'raanen'ru/kattugi'raanen'ru) paarkkakkadavan.
<11> poadappattirukki'ra asthipaaramaakiya
(asthibaaramaahiya/asthibaaramaagiya) iyeasuki'risthuvai allaamal
vea'rea asthipaaraththaip (asthibaaraththaip) poada oruvanaalum
koodaathu.
<12> oruvan antha asthipaaraththinmeal (asthibaaraththinmeal) pon,

ve'l'li, vilaiyea'rappet'ra kal, maram, pul, vaikkoal aakiya
(aahiya/aagiya) ivaika'laik (ivaiha'laik/ivaiga'laik) kattinaal,
<13> avanavanudaiya vealaippaadu ve'liyaakum

(ve'liyaahum/ve'liyaagum); naa'laanathu athai vi'langkappa'n'num
(vi'langgappa'n'num). eanenil athu akkiniyinaalea
ve'lippaduththappadum; avanavanudaiya vealaippaadu
eththanmaiyu'l'lathen'ru akkiniyaanathu parisoathikkum.
<14> athinmeal oruvan kattinathu nilaiththaal, avan kooliyaip

pe'ruvaan.
<15> oruvan kattinathu venthupoanaal, avan nashdamadaivaan;

avanoa iradchikkappaduvaan; athuvum akkiniyilakappattuth
(akkiniyilahappattuth/akkiniyilagappattuth) thappinathupoalirukkum.
<16> neengka'l (neengga'l) theavanudaiya

aalayamaayirukki'reerka'len'rum
(aalayamaayirukki'reerha'len'rum/aalayamaayirukki'reerga'len'rum),
theavanudaiya aavi ungka'lil (ungga'lil) vaasamaayirukki'raaren'rum
a'riyaathirukki'reerka'laa
(a'riyaathirukki'reerha'laa/a'riyaathirukki'reerga'laa)?
<17> oruvan theavanudaiya aalayaththaikkeduththaal, avanaith

theavan keduppaar; theavanudaiya aalayam
parisuththamaayirukki'rathu; neengka'lea (neengga'lea) antha aalayam.
<18> oruvanum thannaiththaanea vagnchiyaathiruppaanaaka
(vagnchiyaathiruppaanaaha/vagnchiyaathiruppaanaaga);
ivvulakaththilea (ivvulahaththilea/ivvulagaththilea) ungka'lil (ungga'lil)
oruvan thannai gnaaniyen'ru e'n'ninaal avan gnaaniyaakumpadikkup
(gnaaniyaahumpadikkup/gnaaniyaagumpadikkup)
paiththiyakkaaranaakakkadavan
(paiththiyakkaaranaahakkadavan/paiththiyakkaaranaagakkadavan).
<19> ivvulakaththin (ivvulahaththin/ivvulagaththin) gnaanam

theavanukku munpaakap (munbaahap/munbaagap)
paiththiyamaayirukki'rathu. appadiyea, gnaanika'lai
(gnaaniha'lai/gnaaniga'lai) avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) thanthiraththilea pidikki'raaren'rum,
<20> gnaanika'ludaiya (gnaaniha'ludaiya/gnaaniga'ludaiya)

sinthanaika'l (sinthanaiha'l/sinthanaiga'l) vee'naayirukki'rathen'ru
karththar a'rinthirukki'raaren'rum ezhuthiyirukki'rathu.
<21> ippadiyirukka, oruvanum manusharaikku'riththu

meanmaipaaraattaathiruppaanaaka
(meanmaipaaraattaathiruppaanaaha/meanmaipaaraattaathiruppaanaa
ga); ellaam ungka'ludaiyathea (ungga'ludaiyathea);
<22> pavulaakilum (pavulaahilum/pavulaagilum), appolloavaakilum

(appolloavaahilum/appolloavaagilum), keapaavaakilum
(keapaavaahilum/keapaavaagilum), ulakamaakilum
(ulahamaahilum/ulagamaagilum), jeevanaakilum
(jeevanaahilum/jeevanaagilum) mara'namaakilum
(mara'namaahilum/mara'namaagilum), nikazhkaariyangka'laakilum
(nihazhkaariyangga'laahilum/nigazhkaariyangga'laagilum),
varungkaariyangka'laakilum
(varungkaariyangga'laahilum/varungkaariyangga'laagilum), ellaam
ungka'ludaiyathu (ungga'ludaiyathu);
<23> neengka'l (neengga'l) ki'risthuvinudaiyavarka'l
(ki'risthuvinudaiyavarha'l/ki'risthuvinudaiyavarga'l); ki'risthu
theavanudaiyavar.
{1 korinthiyar 4}
<1> ippadiyaaka (ippadiyaaha/ippadiyaaga), entha manushanum
engka'laik (engga'laik) ki'risthuvin oozhiyakkaararen'rum,
theavanudaiya irakasiyangka'lin (irahasiyangga'lin/iragasiyangga'lin)
ukkiraa'nakkaararen'rum e'n'nikko'l'lakkadavan.
<2> mealum, ukkiraa'nakkaaran u'nmaiyu'l'lavanen'ru

kaa'nappaduvathu avanukku avasiyamaam.
<3> aayinum naan ungka'laaleayaavathu (ungga'laaleayaavathu)

manusharudaiya niyaayanaa'lin visaara'naiyinaaleayaavathu theerppaip
pe'ruvathu enakku mikavum (mihavum/migavum) a'rpa
kaariyamaayirukki'rathu; naanum ennaikku'riththuth
theerppuchsolluki'rathillai
(theerppuchsolluhi'rathillai/theerppuchsollugi'rathillai).
<4> ennidaththil naan yaathoru kut'raththaiyum a'riyean; aakilum

(aahilum/aagilum) athinaalea naan neethimaanaaki'rathillai
(neethimaanaahi'rathillai/neethimaanaagi'rathillai); ennai niyaayam
visaarikki'ravar karththarea.
<5> aanathaal, karththar varuma'lavum neengka'l (neengga'l)

kaalaththukkumunnea yaathon'raikku'riththum
theerppuchsollaathirungka'l (theerppuchsollaathirungga'l); iru'lil
ma'rainthirukki'ravaika'lai
(ma'rainthirukki'ravaiha'lai/ma'rainthirukki'ravaiga'lai) avar
ve'liyarangkamaakki (ve'liyaranggamaakki), iruthayangka'lin
(iruthayangga'lin) yoasanaika'laiyum
(yoasanaiha'laiyum/yoasanaiga'laiyum) ve'lippaduththuvaar;
appozhuthu avanavanukkuriya pukazhchchi (puhazhchchi/pugazhchchi)
theavanaal u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum).

ezhuthappattatha'rku mignchi e'n'navea'ndaamen'ru neengka'l
(neengga'l) engka'laalea (engga'laalea) kat'rukko'l'lavum, oruvanum
oruvanimiththam mat'roruvanukku viroathamaay
i'rumaappadaiyaathirukkavum, naan ungka'lnimiththam
(ungga'lnimiththam) ennaiyum appolloavaiyum thirushdaanthamaaka
(thirushdaanthamaaha/thirushdaanthamaaga) vaiththu, ivaika'lai
(ivaiha'lai/ivaiga'lai) ezhuthinean.
<7> an'riyum unnai viseashiththavanaakumpadi

(viseashiththavanaahumpadi/viseashiththavanaagumpadi) seyki'ravar
(seyhi'ravar/seygi'ravar) yaar? unakku u'ndaayirukki'ravaika'lil
(u'ndaayirukki'ravaiha'lil/u'ndaayirukki'ravaiga'lil) nee
pet'rukko'l'laathathu yaathu? nee pet'rukko'ndavanaanaal
pet'rukko'l'laathavanpoal ean meanmaipaaraattuki'raay
(meanmaipaaraattuhi'raay/meanmaipaaraattugi'raay)?
<8> ippozhuthu thirupthiyadainthirukki'reerka'lea

(thirupthiyadainthirukki'reerha'lea/thirupthiyadainthirukki'reerga'lea),
ippozhuthu aisuvariyavaanka'laayirukki'reerka'lea
(aisuvariyavaanha'laayirukki'reerha'lea/aisuvariyavaanga'laayirukki'reer
ga'lea), engka'laiyallaamal (engga'laiyallaamal) aa'luki'reerka'lea
(aa'luhi'reerha'lea/aa'lugi'reerga'lea); neengka'l (neengga'l)
aa'luki'ravarka'laanaal (aa'luhi'ravarha'laanaal/aa'lugi'ravarga'laanaal)
nalamaayirukkum; appozhuthu ungka'ludaneakooda
(ungga'ludaneakooda) naangka'lum (naangga'lum) aa'luvoamea.
<9> engka'lukkuth (engga'lukkuth) thoan'ruki'rapadi

(thoan'ruhi'rapadi/thoan'rugi'rapadi) theavan appoasthalarka'laakiya
(appoasthalarha'laahiya/appoasthalarga'laagiya) engka'lai (engga'lai)
mara'naththukkuk ku'rikkappattavarka'lpoalak
(ku'rikkappattavarha'lpoalak/ku'rikkappattavarga'lpoalak)
kadaisiyaanavarka'laayk
(kadaisiyaanavarha'laayk/kadaisiyaanavarga'laayk)
kaa'nappadappa'n'ninaar; naangka'l (naangga'l) ulakaththukkum
(ulahaththukkum/ulagaththukkum) thootharukkum manusharukkum
veadikkaiyaanoam.
<10> naangka'l (naangga'l) ki'risthuvinimiththam paiththiyakkaarar,

neengka'l (neengga'l) ki'risthuvil puththisaalika'l
(buththisaaliha'l/buththisaaliga'l); naangka'l (naangga'l) palaveenar
(balaveenar), neengka'l (neengga'l) palavaanka'l
(balavaanha'l/balavaanga'l); neengka'l (neengga'l) kanavaanka'l
(kanavaanha'l/kanavaanga'l), naangka'l (naangga'l) kanaveenar.
<11> innearamvaraikkum pasiyu'l'lavarka'lum

(pasiyu'l'lavarha'lum/pasiyu'l'lavarga'lum), thaakamu'l'lavarka'lum
(thaahamu'l'lavarha'lum/thaagamu'l'lavarga'lum), nirvaa'nika'lum
(nirvaa'niha'lum/nirvaa'niga'lum), kuttu'ndavarka'lum
(kuttu'ndavarha'lum/kuttu'ndavarga'lum), thangka (thangga)
idamillaathavarka'lumaayirukki'roam
(idamillaathavarha'lumaayirukki'roam/idamillaathavarga'lumaayirukki'r
oam).
<12> engka'l (engga'l) kaika'linaalea (kaiha'linaalea/kaiga'linaalea)

vealaiseythu, paadupaduki'roam
(paadupaduhi'roam/paadupadugi'roam); vaiyappattu,
aaseervathikki'roam; thunpappattu (thunbappattu), sakikki'roam
(sahikki'roam/sagikki'roam).
<13> thooshikkappattu, vea'ndikko'l'luki'roam

(vea'ndikko'l'luhi'roam/vea'ndikko'l'lugi'roam); innaa'lvaraikkum
ulakaththin (ulahaththin/ulagaththin) kuppaiyaippoalavum, ellaarum
thudaiththuppoaduki'ra
(thudaiththuppoaduhi'ra/thudaiththuppoadugi'ra)
azhukkaippoalavumaanoam.
<14> ungka'lai (ungga'lai) vedkappaduththumpadikku naan ivaika'lai

(ivaiha'lai/ivaiga'lai) ezhuthavillai, neengka'l (neengga'l) enakkup
piriyamaana pi'l'laika'len'ru (pi'l'laiha'len'ru/pi'l'laiga'len'ru)
<15> ki'risthuvukku'l pathinaayiram upaaththiyaayarka'l

(ubaaththiyaayarha'l/ubaaththiyaayarga'l) ungka'lukku (ungga'lukku)
irunthaalum, thakappanmaar (thahappanmaar/thagappanmaar)
aneakar (aneahar/aneagar) ungka'lukku (ungga'lukku) illaiyea; ki'risthu
iyeasuvukku'l suviseashaththinaal naan ungka'laip (ungga'laip)
pet'rean.
<16> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), ennaip

pinpat'ruki'ravarka'laakungka'len'ru
(pinpat'ruhi'ravarha'laahungga'len'ru/pinpat'rugi'ravarga'laagungga'len
'ru) ungka'lukkup (ungga'lukkup) puththisolluki'rean
<17> ithinimiththamaaka (ithinimiththamaaha/ithinimiththamaaga),

enakkup piriyamum, karththarukku'l u'nmaiyumu'l'la en
kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)
theemoaththeayuvai ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) anuppinean;
naan engkum (enggum) enthach sapaiyilum (sabaiyilum)
poathiththuvaruki'rapirakaaram
(poathiththuvaruhi'rapirahaaram/poathiththuvarugi'rapiragaaram)
ki'risthuvukku'l'laana en nadakkaika'lai (nadakkaiha'lai/nadakkaiga'lai)
avan ungka'lukku (ungga'lukku) gnaapakappaduththuvaan
(gnaabahappaduththuvaan/gnaabagappaduththuvaan).
<18> naan ungka'lidaththi'rku (ungga'lidaththi'rku) varuki'rathillai
(varuhi'rathillai/varugi'rathillai) enki'rathaakach
(enhi'rathaahach/engi'rathaagach) silar i'rumaappadainthirukki'raarka'l
(i'rumaappadainthirukki'raarha'l/i'rumaappadainthirukki'raarga'l).
<19> aakilum (aahilum/aagilum) karththarukkuch siththamaanaal naan

seekkiramaay ungka'lidaththi'rku (ungga'lidaththi'rku) vanthu,
i'rumaappadainthirukki'ravarka'ludaiya
(i'rumaappadainthirukki'ravarha'ludaiya/i'rumaappadainthirukki'ravarg
a'ludaiya) peachchaiyalla, avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) pelaththaiyea (belaththaiyea)
a'rinthuko'lvean.
<20> theavanudaiya raajyam peachchilea alla, pelaththilea

(belaththilea) u'ndaayirukki'rathu.
<21> ungka'lukku (ungga'lukku) ennavea'ndum? naan pirampoadu

(piramboadu) ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) varavea'ndumoa?
allathu anpoadum (anboadum) saanthamu'l'la aaviyoadum
varavea'ndumoa?
{1 korinthiyar 5}
<1> ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) vipachaaram (vibachaaram)
u'nden'ru pirasiththamaaych sollappaduki'rathea
(sollappaduhi'rathea/sollappadugi'rathea); oruvan than
thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya) manaiviyai
vaiththukko'ndirukki'raanea; athu agngnaanika'lukku'l'lum
(agngnaaniha'lukku'l'lum/agngnaaniga'lukku'l'lum) sollappadaatha
vipachaaramaayirukki'rathea (vibachaaramaayirukki'rathea).
<2> ippadippatta kaariyagnseythavanai neengka'l (neengga'l)

ungka'laivittu (ungga'laivittu) neekkaamalum thukkappadaamalum,
i'rumaappadainthirukki'reerka'l
(i'rumaappadainthirukki'reerha'l/i'rumaappadainthirukki'reerga'l).
<3> naan sareeraththinaalea ungka'lukkuth (ungga'lukkuth)

thooramaayirunthum, aaviyinaalea ungka'loadeakooda
(ungga'loadeakooda) irukki'ravanaay, ippadich seythavanaikku'riththu
naan kooda irukki'rathupoala,
<4> neengka'lum (neengga'lum), ennudaiya aaviyum, namathu

karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvin
athikaaraththoadea (athihaaraththoadea/athigaaraththoadea)
koodivanthirukkaiyil,
<5> appadippattavanudaiya aavi karththaraakiya

(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvin naa'lilea
iradchikkappadumpadi, maamsaththin azhivukkaaka
(azhivukkaaha/azhivukkaaga), nammudaiya karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvin naamaththinaalea
avanaich saaththaanukku oppukkodukkavea'ndumen'ru
theerppuchseyki'rean (theerppuchseyhi'rean/theerppuchseygi'rean).
<6> neengka'l (neengga'l) meanmaipaaraattuki'rathu

(meanmaipaaraattuhi'rathu/meanmaipaaraattugi'rathu) nallathalla;
kogncham pu'liththamaa pisainthamaa muzhuvathaiyum
pu'lippaakkumen'ru a'riyeerka'laa (a'riyeerha'laa/a'riyeerga'laa)?

pu'lippillaathavarka'laayirukki'rapadiyea
(pu'lippillaathavarha'laayirukki'rapadiyea/pu'lippillaathavarga'laayirukk
i'rapadiyea), puthithaayp pisaintha maavaayirukkumpadikku, pazhaiya
pu'liththamaavaip pu'rampea (pu'rambea) kazhiththuppoadungka'l
(kazhiththuppoadungga'l). eanenil nammudaiya paskaavaakiya
(paskaavaahiya/paskaavaagiya) ki'risthu namakkaakap
(namakkaahap/namakkaagap) paliyidappattirukki'raarea
(baliyidappattirukki'raarea).
<8> aathalaal pazhaiya pu'liththamaavoadea alla, thurkku'nam

pollaappu ennum pu'liththamaavoadum alla, thuppuravu u'nmai
ennum pu'lippillaatha appaththoadea pa'ndikaiyai
(pa'ndihaiyai/pa'ndigaiyai) aasarikkakkadavoam.
<9> vipachaarakkaararoadea (vibachaarakkaararoadea)

kalanthirukkakkoodaathen'ru nirupaththil (nirubaththil) ungka'lukku
(ungga'lukku) ezhuthinean.
<10> aanaalum, ivvulakaththilu'l'la

(ivvulahaththilu'l'la/ivvulagaththilu'l'la) vipachaarakkaarar
(vibachaarakkaarar), poru'laasaikkaarar, ko'l'laikkaarar,
vikkirakaaraathanaikkaarar
(vikkirahaaraathanaikkaarar/vikkiragaaraathanaikkaarar) ivarka'loadu
(ivarha'loadu/ivarga'loadu) evva'lavum kalanthirukkakkoodaathen'ru
naan ezhuthavillai; appadiyaanaal neengka'l (neengga'l)
ulakaththaivittu (ulahaththaivittu/ulagaththaivittu)
neengkippoakavea'ndiyathaayirukkumea
(neenggippoahavea'ndiyathaayirukkumea/neenggippoagavea'ndiyatha
ayirukkumea).
<11> naan ungka'lukku (ungga'lukku) ezhuthinathennaven'raal,

sakoatharanennappatta
(sahoatharanennappatta/sagoatharanennappatta) oruvan
vipachaarakkaaranaayaavathu (vibachaarakkaaranaayaavathu),
poru'laasaikkaaranaayaavathu, vikkirakaaraathanaikkaaranaayaavathu
(vikkirahaaraathanaikkaaranaayaavathu/vikkiragaaraathanaikkaaranaa
yaavathu), uthaasinanaayaavathu, ve'riyanaayaavathu,
ko'l'laikkaaranaayaavathu irunthaal, avanoadea
kalanthirukkakkoodaathu; appadippattavanudaneakoodap
pusikkavungkoodaathu.
<12> pu'rampea (pu'rambea) irukki'ravarka'laik

(irukki'ravarha'laik/irukki'ravarga'laik) ku'riththuth
theerppuchseyki'rathu (theerppuchseyhi'rathu/theerppuchseygi'rathu)
en kaariyamaa? u'l'lea irukki'ravarka'laik
(irukki'ravarha'laik/irukki'ravarga'laik) ku'riththallavoa neengka'l
(neengga'l) theerppuchseyki'reerka'l
(theerppuchseyhi'reerha'l/theerppuchseygi'reerga'l)?
<13> pu'rampea (pu'rambea) irukki'ravarka'laik

(irukki'ravarha'laik/irukki'ravarga'laik) ku'riththuth theavanea
theerppuchseyvaar. aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) anthap
pollaathavanai ungka'laivittuth (ungga'laivittuth) tha'l'lippoadungka'l
(tha'l'lippoadungga'l).
{1 korinthiyar 6}
<1> ungka'lil (ungga'lil) oruvanukku vea'roruvanoadea
vazhakku'ndaanaal, vazhakkaadumpadi avan
parisuththavaanka'lidaththil
(parisuththavaanha'lidaththil/parisuththavaanga'lidaththil) poakaamal
(poahaamal/poagaamal), aneethakkaararidaththil poakath
(poahath/poagath) thu'niki'rathenna
(thu'nihi'rathenna/thu'nigi'rathenna)?
<2> parisuththavaanka'l (parisuththavaanha'l/parisuththavaanga'l)

ulakaththai (ulahaththai/ulagaththai) niyaayantheerppaarka'len'ru
(niyaayantheerppaarha'len'ru/niyaayantheerppaarga'len'ru)
a'riyeerka'laa (a'riyeerha'laa/a'riyeerga'laa)? ulakam (ulaham/ulagam)
ungka'laal (ungga'laal) niyaayantheerkkappaduvathaayirukka, a'rpa
vazhakkuka'laith (vazhakkuha'laith/vazhakkuga'laith) theerkka
neengka'l (neengga'l) apaaththiraraa (abaaththiraraa)?
<3> theava thootharka'laiyum (thootharha'laiyum/thootharga'laiyum)
niyaayantheerppoamen'ru a'riyeerka'laa (a'riyeerha'laa/a'riyeerga'laa)?
appadiyirukka, intha jeevanukkeat'ravaika'lai
(jeevanukkeat'ravaiha'lai/jeevanukkeat'ravaiga'lai) neengka'l
(neengga'l) theerththukko'l'lakkoodaathirukki'rathu eppadi?
<4> intha jeevanukkeat'ra vazhakkuka'l (vazhakkuha'l/vazhakkuga'l)

ungka'lukku (ungga'lukku) irunthaal, theerppuchseyki'ratha'rku
(theerppuchseyhi'ratha'rku/theerppuchseygi'ratha'rku), sapaiyil
(sabaiyil) a'rpamaay e'n'nappattavarka'lai
(e'n'nappattavarha'lai/e'n'nappattavarga'lai) niyamiththukko'l'lungka'l
(niyamiththukko'l'lungga'l).
<5> ungka'lukku (ungga'lukku) vedkam u'ndaakumpadi

(u'ndaahumpadi/u'ndaagumpadi) ithaich solluki'rean
(solluhi'rean/sollugi'rean). sakoatharanukkum
(sahoatharanukkum/sagoatharanukkum) sakoatharanukkum
(sahoatharanukkum/sagoatharanukkum) u'ndaana vazhakkaith
theerkkaththakka viveaki (viveahi/viveagi) oruvanaakilum
(oruvanaahilum/oruvanaagilum) ungka'lukku'l (ungga'lukku'l) illaiyaa?
<6> sakoatharanoadea (sahoatharanoadea/sagoatharanoadea)

sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan) vazhakkaaduki'raan
(vazhakkaaduhi'raan/vazhakkaadugi'raan), avisuvaasika'lukku
(avisuvaasiha'lukku/avisuvaasiga'lukku) munpaakavum
(munbaahavum/munbaagavum) appadich seyki'raan
(seyhi'raan/seygi'raan).
<7> neengka'l (neengga'l) oruvaroadoruvar vazhakkaaduki'rathu

(vazhakkaaduhi'rathu/vazhakkaadugi'rathu) evvithaththilum
kut'ramaayirukki'rathu. appadich seyki'rathaivida
(seyhi'rathaivida/seygi'rathaivida) neengka'l (neengga'l) ean
aniyaayaththaich sakiththukko'l'luki'rathillai
(sahiththukko'l'luhi'rathillai/sagiththukko'l'lugi'rathillai), ean
nashdaththaip po'ruththukko'l'luki'rathillai
(po'ruththukko'l'luhi'rathillai/po'ruththukko'l'lugi'rathillai)?
<8> neengka'lea (neengga'lea) aniyaayagnseyki'reerka'l

(aniyaayagnseyhi'reerha'l/aniyaayagnseygi'reerga'l),
nashdappaduththuki'reerka'l
(nashdappaduththuhi'reerha'l/nashdappaduththugi'reerga'l);
sakoathararukkum (sahoathararukkum/sagoathararukkum) appadich
seyki'reerka'lea (seyhi'reerha'lea/seygi'reerga'lea).
<9> aniyaayakkaarar theavanudaiya raajyaththaich

suthantharippathillaiyen'ru a'riyeerka'laa
(a'riyeerha'laa/a'riyeerga'laa)? vagnchikkappadaathirungka'l
(vagnchikkappadaathirungga'l); veasimaarkkaththaarum,
vikkirakaaraathanaikkaararum
(vikkirahaaraathanaikkaararum/vikkiragaaraathanaikkaararum),
vipachaarakkaararum (vibachaarakkaararum),
suyapu'narchchikkaararum, aa'npu'narchchikkaararum,
<10> thirudarum, poru'laasaikkaararum, ve'riyarum, uthaasinarum,

ko'l'laikkaararum theavanudaiya raajyaththaich suthantharippathillai.
<11> ungka'lil (ungga'lil) silar ippadippattavarka'laayiruntheerka'l

(ippadippattavarha'laayiruntheerha'l/ippadippattavarga'laayiruntheerg
a'l); aayinum karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)
iyeasuvin naamaththinaalum, namathu theavanudaiya aaviyinaalum
kazhuvappatteerka'l (kazhuvappatteerha'l/kazhuvappatteerga'l),
parisuththamaakkappatteerka'l
(parisuththamaakkappatteerha'l/parisuththamaakkappatteerga'l),
neethimaanka'laakkappatteerka'l
(neethimaanha'laakkappatteerha'l/neethimaanga'laakkappatteerga'l).
<12> ellaavat'raiyum anupavikka (anubavikka) enakku athikaaramu'ndu
(athihaaramu'ndu/athigaaramu'ndu), aakilum (aahilum/aagilum)
ellaam thakuthiyaayiraathu (thahuthiyaayiraathu/thaguthiyaayiraathu);
ellaavat'raiyum anupavikka (anubavikka) enakku athikaaramu'ndu
(athihaaramu'ndu/athigaaramu'ndu), aakilum (aahilum/aagilum) naan
on'ri'rkum adimaippadamaattean.
<13> vayit'rukkup poajanamum poajanaththukku vayi'rum ea'rkum;

aanaalum theavan ithaiyum athaiyum azhiyappa'n'nuvaar. sareeramoa
veasiththanaththi'rkalla, karththarukkea uriyathu; karththarum
sareeraththi'rku uriyavar.
<14> theavan karththarai ezhuppinaarea, nammaiyum thamathu

vallamaiyinaalea ezhuppuvaar.
<15> ungka'l (ungga'l) sareerangka'l (sareerangga'l) ki'risthuvin

avayavangka'len'ru (avayavangga'len'ru) a'riyeerka'laa
(a'riyeerha'laa/a'riyeerga'laa)? appadiyirukka, naan ki'risthuvin
avayavangka'lai (avayavangga'lai) veasiyin avayavangka'laakkalaamaa
(avayavangga'laakkalaamaa)? appadich seyyalaakaathea
(seyyalaahaathea/seyyalaagaathea).
<16> veasiyoadu isainthirukki'ravan ava'ludanea orea

sareeramaayirukki'raanen'ru a'riyeerka'laa
(a'riyeerha'laa/a'riyeerga'laa)? iruvarum orea maamsamaayiruppaarka'l
(maamsamaayiruppaarha'l/maamsamaayiruppaarga'l) en'ru
solliyirukki'rathea.
<17> appadiyea karththaroadisainthirukki'ravanum, avarudanea orea

aaviyaayirukki'raan.
<18> veasiththanaththi'rku vilakiyoadungka'l

(vilahiyoadungga'l/vilagiyoadungga'l). manushan seyki'ra
(seyhi'ra/seygi'ra) enthap paavamum sareeraththi'rkup
pu'rampaayirukkum (pu'rambaayirukkum); veasiththanagn
seyki'ravanoa (seyhi'ravanoa/seygi'ravanoa) than suyasareeraththi'rku
viroathamaayp paavagnseyki'raan
(paavagnseyhi'raan/paavagnseygi'raan).
<19> ungka'l (ungga'l) sareeramaanathu neengka'l (neengga'l)

theavanaalea pet'rum ungka'lil (ungga'lil) thangkiyum (thanggiyum)
irukki'ra parisuththa aaviyinudaiya aalayamaayirukki'rathen'rum,
neengka'l (neengga'l) ungka'ludaiyavarka'lallaven'rum
(ungga'ludaiyavarha'lallaven'rum/ungga'ludaiyavarga'lallaven'rum)
a'riyeerka'laa (a'riyeerha'laa/a'riyeerga'laa)?
<20> kirayaththukkuk ko'l'lappatteerka'lea

(ko'l'lappatteerha'lea/ko'l'lappatteerga'lea); aakaiyaal
(aahaiyaal/aagaiyaal) theavanukku udaiyavaika'laakiya
(udaiyavaiha'laahiya/udaiyavaiga'laagiya) ungka'l (ungga'l)
sareeraththinaalum ungka'l (ungga'l) aaviyinaalum theavanai
makimaippaduththungka'l
(mahimaippaduththungga'l/magimaippaduththungga'l).
{1 korinthiyar 7}
<1> neengka'l (neengga'l) enakku ezhuthina kaariyangka'laikku'riththu
(kaariyangga'laikku'riththu) naan ezhuthuki'rathennaven'raal
(ezhuthuhi'rathennaven'raal/ezhuthugi'rathennaven'raal), sthireeyaith
thodaamalirukki'rathu manushanukku nallathu.
<2> aakilum (aahilum/aagilum) veasiththanam iraathapadikku

avanavan than sontha manaiviyaiyum, ava'lava'l than sonthap
purushanaiyum udaiyavarka'laayirukkavea'ndum
(udaiyavarha'laayirukkavea'ndum/udaiyavarga'laayirukkavea'ndum).
<3> purushan than manaivikkuch seyyavea'ndiya kadamaiyaich
seyyakkadavan; appadiyea manaiviyum than purushanukkuch
seyyakkadava'l.
<4> manaiviyaanava'l than suyasareeraththi'rku athikaariyalla

(athihaariyalla/athigaariyalla), purushanea atha'rku athikaari
(athihaari/athigaari); appadiyea purushanum than suyasareeraththi'rku
athikaariyalla (athihaariyalla/athigaariyalla), manaiviyea atha'rku
athikaari (athihaari/athigaari).
<5> upavaasaththi'rkum (ubavaasaththi'rkum) jepaththi'rkum

(jebaththi'rkum) thadaiyiraathapadikku iruvarum silakaalam
pirinthirukkavea'ndumen'ru sammathiththaalan'ri, oruvaraivittu oruvar
piriyaathirungka'l (piriyaathirungga'l); ungka'lukku (ungga'lukku)
virathaththuvam illaamaiyaal saaththaan ungka'laith (ungga'laith)
thoo'ndividaathapadikku, ma'rupadiyum koodi vaazhungka'l
(vaazhungga'l).
<6> ithai naan katta'laiyaakach (katta'laiyaahach/katta'laiyaagach)

sollaamal, yoasanaiyaakach (yoasanaiyaahach/yoasanaiyaagach)
<7> ellaa manusharum ennaippoalavea irukka virumpuki'rean

(virumbuhi'rean/virumbugi'rean). aakilum (aahilum/aagilum)
avanavanukkuth theavanaal aru'lappatta avanavanukkuriya
varamu'ndu; athu oruvanukku oruvithamaayum, mat'roruvanukku
vea'ruvithamaayum irukki'rathu.
<8> vivaakamillaathavarka'laiyum
(vivaahamillaathavarha'laiyum/vivaagamillaathavarga'laiyum),
kaimpe'nka'laiyumku'riththu
(kaimpe'nha'laiyumku'riththu/kaimpe'nga'laiyumku'riththu) naan
solluki'rathu (solluhi'rathu/sollugi'rathu) ennaven'raal, avarka'l
(avarha'l/avarga'l) ennaippoala irunthuvittaal avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) nalamaayirukkum.
<9> aakilum (aahilum/aagilum) avarka'l (avarha'l/avarga'l)

viraththaraayirukkakkoodaathirunthaal vivaakampa'n'nakkadavarka'l
(vivaahampa'n'nakkadavarha'l/vivaagampa'n'nakkadavarga'l);
veaki'rathaippaarkkilum
(veahi'rathaippaarkkilum/veagi'rathaippaarkkilum)
vivaakampa'n'nuki'rathu
(vivaahampa'n'nuhi'rathu/vivaagampa'n'nugi'rathu) nalam.
<10> vivaakampa'n'nikko'ndavarka'lukku
(vivaahampa'n'nikko'ndavarha'lukku/vivaagampa'n'nikko'ndavarga'luk
ku) naanalla, karththarea katta'laiyiduki'rathaavathu
(katta'laiyiduhi'rathaavathu/katta'laiyidugi'rathaavathu):
manaiviyaanava'l than purushanai vittup pirinthupoakakkoodaathu
(pirinthupoahakkoodaathu/pirinthupoagakkoodaathu).
<11> pirinthupoanaal ava'l vivaakamillaathirukkakkadava'l

(vivaahamillaathirukkakkadava'l/vivaagamillaathirukkakkadava'l),
allathu purushanoadea oppuravaakakkadava'l
(oppuravaahakkadava'l/oppuravaagakkadava'l); purushanum than
manaiviyaith tha'l'lividakkoodaathu.
<12> mat'ravarka'laikku'riththuk
(mat'ravarha'laikku'riththuk/mat'ravarga'laikku'riththuk) karththar alla,
naanea solluki'rathaavathu (solluhi'rathaavathu/sollugi'rathaavathu):
sakoatharanoruvanudaiya
(sahoatharanoruvanudaiya/sagoatharanoruvanudaiya) manaivi
avisuvaasiyaayirunthum, avanudanea vaasamaayirukka ava'lukkuch
sammathamirunthaal, avan ava'laith tha'l'lividaathirukkakkadavan.
<13> appadiyea oru sthireeyinudaiya purushan
avisuvaasiyaayirunthum, ava'ludanea vaasamaayirukka avanukkuch
sammathamirunthaal, ava'l avanaith tha'l'lividaathirukkakkadava'l.
<14> ennaththinaalenil, avisuvaasiyaana purushan than manaiviyaal

parisuththamaakkappaduki'raan
(parisuththamaakkappaduhi'raan/parisuththamaakkappadugi'raan);
avisuvaasiyaana manaiviyum than purushanaal
parisuththamaakkappaduki'raa'l
(parisuththamaakkappaduhi'raa'l/parisuththamaakkappadugi'raa'l).
illaavittaal ungka'l (ungga'l) pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l)
asuththamaayirukkumea; ippozhuthoa avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)
parisuththamaayirukkin'rana.
<15> aakilum (aahilum/aagilum) avisuvaasi pirinthupoanaal

pirinthupoakattum (pirinthupoahattum/pirinthupoagattum),
ippadippatta vishayaththil, sakoatharanaavathu
(sahoatharanaavathu/sagoatharanaavathu) sakoathariyaavathu
(sahoathariyaavathu/sagoathariyaavathu) adimaippattavarka'lalla
(adimaippattavarha'lalla/adimaippattavarga'lalla).
samaathaanamaayirukkumpadikkea theavan nammai
azhaiththirukki'raar.
<16> manaiviyaanava'lea, nee un purushanai iradchippaayoa allavoa

unakku eppadith theriyum? purushanea, nee un manaiviyai
iradchippaayoa allavoa unakku eppadith theriyum?
<17> theavan avanavanukkup pakirnthatheppadiyoa

(pahirnthatheppadiyoa/pagirnthatheppadiyoa), karththar avanavanai
azhaiththatheppadiyoa, appadiyea avanavan nadakkakkadavan. ellaach
sapaika'lileayum (sabaiha'lileayum/sabaiga'lileayum) ippadiyea
thittampa'n'nuki'rean (thittampa'n'nuhi'rean/thittampa'n'nugi'rean).
<18> oruvan viruththaseathanam pet'ravanaay azhaikkappattirunthaal,
viruththaseathanamillaathavanaayirukka vakaitheadaanaaka
(vahaitheadaanaaha/vagaitheadaanaaga); oruvan
viruththaseathanamillaathavanaay azhaikkappattirunthaal,
viruththaseathanam pe'raathiruppaanaaka
(pe'raathiruppaanaaha/pe'raathiruppaanaaga).
<19> viruththaseathanamum on'rumillai,

viruththaseathanamillaamaiyum on'rumillai; theavanudaiya
ka'rpanaika'laik (ka'rpanaiha'laik/ka'rpanaiga'laik) kaikko'l'luki'rathea
(kaikko'l'luhi'rathea/kaikko'l'lugi'rathea) kaariyam.
<20> avanavan thaan azhaikkappatta nilaimaiyilea

nilaiththirukkakkadavan.
<21> adimaiyaay nee azhaikkappattirunthaal, kavalaippadaathea; nee

suyaatheenanaakakkoodumaanaal
(suyaatheenanaahakkoodumaanaal/suyaatheenanaagakkoodumaanaal
) athai nalamen'ru anusariththukko'l.
<22> karththarukku'l azhaikkappatta adimaiyaanavan karththarudaiya

suyaatheenanaayirukki'raan; appadiyea azhaikkappatta suyaatheenan
ki'risthuvinudaiya adimaiyaayirukki'raan.
<23> neengka'l (neengga'l) kirayaththukkuk ko'l'lappatteerka'l

(ko'l'lappatteerha'l/ko'l'lappatteerga'l); manusharukku
adimaika'laakaathirungka'l
(adimaiha'laahaathirungga'l/adimaiga'laagaathirungga'l).
<24> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), avanavan thaan

azhaikkappatta nilaimaiyilea theavanukku munpaaka
(munbaaha/munbaaga) nilaiththirukkakkadavan.
<25> an'riyum kannikaika'laikku'riththu
(kannihaiha'laikku'riththu/kannigaiga'laikku'riththu), karththaraal
enakkuk katta'lai illai. aakilum (aahilum/aagilum) naan
u'nmaiyu'l'lavanaayirukki'ratha'rkuk karththaraal irakkampet'ru, en
apippiraayaththaith (abippiraayaththaith) theriyappaduththuki'rean
(theriyappaduththuhi'rean/theriyappaduththugi'rean).
<26> athennavenil, ippozhuthu u'ndaayirukki'ra

thunpaththinimiththam (thunbaththinimiththam)
vivaakamillaamalirukki'rathu
(vivaahamillaamalirukki'rathu/vivaagamillaamalirukki'rathu)
manushanukku nalamaayirukkumen'ru e'n'nuki'rean
(e'n'nuhi'rean/e'n'nugi'rean).
<27> nee manaiviyoadea kattappattirunthaal, avizhkkappada

vakaitheadaathea (vahaitheadaathea/vagaitheadaathea); nee manaivi
illaathavanaayirunthaal, manaiviyaith theadaathea.
<28> nee vivaakampa'n'ninaalum

(vivaahampa'n'ninaalum/vivaagampa'n'ninaalum) paavamalla; kannikai
(kannihai/kannigai) vivaakampa'n'ninaalum
(vivaahampa'n'ninaalum/vivaagampa'n'ninaalum) paavamalla. aakilum
(aahilum/aagilum) appadippattavarka'l
(appadippattavarha'l/appadippattavarga'l) sareeraththilea
upaththiravappaduvaarka'l
(ubaththiravappaduvaarha'l/ubaththiravappaduvaarga'l); atha'rku
neengka'l (neengga'l) thappavea'ndumen'rirukki'rean.

solluki'rathennavenil (solluhi'rathennavenil/sollugi'rathennavenil),
inivarum kaalam ku'rukinathaanapadiyaal
(ku'ruhinathaanapadiyaal/ku'ruginathaanapadiyaal),
manaivika'lu'l'lavarka'l (manaiviha'lu'l'lavarha'l/manaiviga'lu'l'lavarga'l)
manaivika'lillaathavarka'lpoalavum
(manaiviha'lillaathavarha'lpoalavum/manaiviga'lillaathavarga'lpoalavu
m),
<30> azhuki'ravarka'l (azhuhi'ravarha'l/azhugi'ravarga'l)

azhaathavarka'lpoalavum
(azhaathavarha'lpoalavum/azhaathavarga'lpoalavum),
santhoashappaduki'ravarka'l
(santhoashappaduhi'ravarha'l/santhoashappadugi'ravarga'l)
santhoashappadaathavarka'lpoalavum
(santhoashappadaathavarha'lpoalavum/santhoashappadaathavarga'lpo
alavum), ko'l'luki'ravarka'l (ko'l'luhi'ravarha'l/ko'l'lugi'ravarga'l)
ko'l'laathavarka'lpoalavum
(ko'l'laathavarha'lpoalavum/ko'l'laathavarga'lpoalavum),
<31> ivvulakaththai (ivvulahaththai/ivvulagaththai) anupavikki'ravarka'l

(anubavikki'ravarha'l/anubavikki'ravarga'l) athaith thakaathavithamaay
(thahaathavithamaay/thagaathavithamaay)
anupaviyaathavarka'lpoalavum
(anubaviyaathavarha'lpoalavum/anubaviyaathavarga'lpoalavum)
irukkavea'ndum; ivvulakaththin (ivvulahaththin/ivvulagaththin)
veasham kadanthupoaki'rathea
(kadanthupoahi'rathea/kadanthupoagi'rathea).
<32> neengka'l (neengga'l) kavalaiyat'ravarka'laayirukka

(kavalaiyat'ravarha'laayirukka/kavalaiyat'ravarga'laayirukka)
virumpuki'rean (virumbuhi'rean/virumbugi'rean). vivaakamillaathavan
(vivaahamillaathavan/vivaagamillaathavan) karththarukku eppadip
piriyamaayirukkalaamen'ru, karththarukkuriyavaika'lukkaakak
(karththarukkuriyavaiha'lukkaahak/karththarukkuriyavaiga'lukkaagak)
kavalaippaduki'raan (kavalaippaduhi'raan/kavalaippadugi'raan).
<33> vivaakampa'n'ninavan
(vivaahampa'n'ninavan/vivaagampa'n'ninavan) than manaivikku
eppadip piriyamaayirukkalaamen'ru, ulakaththi'rkuriyavaika'lukkaakak
(ulahaththi'rkuriyavaiha'lukkaahak/ulagaththi'rkuriyavaiga'lukkaagak)
kavalaippaduki'raan (kavalaippaduhi'raan/kavalaippadugi'raan).
<34> athupoala, manaiviyaanava'lukkum kannikaikkum

(kannihaikkum/kannigaikkum) viththiyaasamu'ndu.
vivaakamillaathava'l (vivaahamillaathava'l/vivaagamillaathava'l)
sareeraththilum aaththumaavilum parisuththamaayirukkumpadi,
karththarukkuriyavaika'lukkaakak
(karththarukkuriyavaiha'lukkaahak/karththarukkuriyavaiga'lukkaagak)
kavalaippaduki'raa'l (kavalaippaduhi'raa'l/kavalaippadugi'raa'l);
vivaakampa'n'ninava'l (vivaahampa'n'ninava'l/vivaagampa'n'ninava'l)
than purushanukku eppadip piriyamaayirukkalaamen'ru,
ulakaththi'rkuriyavaika'lukkaakak
(ulahaththi'rkuriyavaiha'lukkaahak/ulagaththi'rkuriyavaiga'lukkaagak)
kavalaippaduki'raa'l (kavalaippaduhi'raa'l/kavalaippadugi'raa'l).
<35> ithai naan ungka'laik (ungga'laik) ka'n'niyil

akappaduththavea'ndumen'ru
(ahappaduththavea'ndumen'ru/agappaduththavea'ndumen'ru)
sollaamal, ungka'lukkuth (ungga'lukkuth) thakuthiyaayirukkumen'rum
(thahuthiyaayirukkumen'rum/thaguthiyaayirukkumen'rum), neengka'l
(neengga'l) kavalaiyillaamal karththaraip
pat'rikko'ndirukkavea'ndumen'rum, ungka'l (ungga'l)
suyapirayoajanaththukkaakavea
(suyapirayoajanaththukkaahavea/suyapirayoajanaththukkaagavea)
<36> aakilum (aahilum/aagilum) oruvan than puththiriyin

kannikaipparuvam (kannihaipparuvam/kannigaipparuvam)
kadanthupoanathinaalea, ava'l vivaakampa'n'naamaliruppathu
(vivaahampa'n'naamaliruppathu/vivaagampa'n'naamaliruppathu)
ava'lukkuth thakuthiyallaven'rum
(thahuthiyallaven'rum/thaguthiyallaven'rum), ava'l
vivaakampa'n'nuvathu (vivaahampa'n'nuvathu/vivaagampa'n'nuvathu)
avasiyamen'rum ninaiththaal, avan than manathinpadi seyyakkadavan;
athu paavamalla, vivaakampa'n'nattum
(vivaahampa'n'nattum/vivaagampa'n'nattum).
<37> aayinum atha'rku avasiyaththaik kaa'naamal, than

iruthayaththilea u'ruthiyu'l'lavanaayum, suyasiththaththinpadi seyya
athikaaramu'l'lavanaayumirunthu
(athihaaramu'l'lavanaayumirunthu/athigaaramu'l'lavanaayumirunthu),
than puththiriyin kannikaip (kannihaip/kannigaip) paruvaththaik
kaakkavea'ndumen'ru than iruthayaththil theermaanikki'ravan
nanmaiseyki'raan (nanmaiseyhi'raan/nanmaiseygi'raan).
<38> ippadiyirukka, ava'lai vivaakampa'n'nik

(vivaahampa'n'nik/vivaagampa'n'nik) kodukki'ravanum
nanmaiseyki'raan (nanmaiseyhi'raan/nanmaiseygi'raan);
kodaamalirukki'ravanum athika (athiha/athiga) nanmaiseyki'raan
(nanmaiseyhi'raan/nanmaiseygi'raan).
<39> manaiviyaanava'l than purushan uyiroadirukkung kaalama'lavum

piramaa'naththinaal kattappattirukki'raa'l; than purushan
mariththapinpu (mariththapinbu) thanakku ishdamaanavanaayum
karththarukkudpattavanaayumirukki'ra evanaiyaakilum
(evanaiyaahilum/evanaiyaagilum) vivaakampa'n'nikko'l'la
(vivaahampa'n'nikko'l'la/vivaagampa'n'nikko'l'la)
viduthalaiyaayirukki'raa'l.
<40> aakilum (aahilum/aagilum) ennudaiya apippiraayaththinpadi

(abippiraayaththinpadi) ava'l appadiyea irunthuvittaal
paakkiyavathiyaayiruppaa'l (baakkiyavathiyaayiruppaa'l).
ennidaththilum theavanudaiya aavi u'nden'ru e'n'nuki'rean
{1 korinthiyar 8}
<1> vikkirakangka'lukkup (vikkirahangga'lukkup/vikkiragangga'lukkup)
padaikkappattavaika'laikku'riththa
(padaikkappattavaiha'laikku'riththa/padaikkappattavaiga'laikku'riththa)
vishayaththil, nammellaarukkum a'rivu u'nden'ru namakkuth
theriyumea. a'rivu i'rumaappai u'ndaakkum, anpoa (anboa)
pakthiviruththiyai (bakthiviruththiyai) u'ndaakkum.
<2> oruvan thaan eatheanum on'rai a'rinthavanen'ru

e'n'nikko'lvaanaanaal, on'raiyum a'riyavea'ndiyapirakaaramaaka
(a'riyavea'ndiyapirahaaramaaha/a'riyavea'ndiyapiragaaramaaga) avan
innum a'riyavillai.
<3> theavanil anpukooruki'ravanevanoa

(anbukooruhi'ravanevanoa/anbukoorugi'ravanevanoa), avan
theavanaal a'riyappattirukki'raan.
<4> vikkirakangka'lukkup (vikkirahangga'lukkup/vikkiragangga'lukkup)

padaikkappattavaika'laip
(padaikkappattavaiha'laip/padaikkappattavaiga'laip) pusikki'ra
vishayaththaippat'ri, ulakaththilea (ulahaththilea/ulagaththilea)
vikkirakamaanathu (vikkirahamaanathu/vikkiragamaanathu)
on'rumillaiyen'rum oruvareayan'ri vea'roru theavan illaiyen'rum
a'rinthirukki'roam.
<5> vaanaththileayum poomiyileayum (boomiyileayum) theavarka'l

(theavarha'l/theavarga'l) ennappaduki'ravarka'l
(ennappaduhi'ravarha'l/ennappadugi'ravarga'l) u'ndu; ippadi aneaka
(aneaha/aneaga) theavarka'lum (theavarha'lum/theavarga'lum) aneaka
(aneaha/aneaga) karththaakka'lum u'ndaayirunthaalum,
<6> pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya) orea theavan
namakku'ndu, avaraalea sakalamum (sahalamum/sagalamum)
u'ndaayirukki'rathu; avarukken'ru naamum u'ndaayirukki'roam.
iyeasuki'risthu ennum orea karththarum namakku'ndu;
avarmoolamaaych sakalamum (sahalamum/sagalamum)
u'ndaayirukki'rathu, avar moolamaay naamum u'ndaayirukki'roam.
<7> aakilum (aahilum/aagilum), intha a'rivu ellaaridaththilum illai. silar

in'raiyavaraikkum vikkirakaththai (vikkirahaththai/vikkiragaththai) oru
poru'len'ru e'n'ni, vikkirakaththukkup
(vikkirahaththukkup/vikkiragaththukkup) padaikkappattathaip
pusikki'raarka'l (pusikki'raarha'l/pusikki'raarga'l); avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) manachsaadchi
palaveenamaayiruppathaal (balaveenamaayiruppathaal)
asusippaduki'rathu (asusippaduhi'rathu/asusippadugi'rathu).
<8> poajanamaanathu nammaith theavanukku

ukanthavarka'laakkamaattaathu
(uhanthavarha'laakkamaattaathu/uganthavarga'laakkamaattaathu);
ennaththinaalenil, pusippathinaal namakku oru meanmaiyumillai,
pusiyaathiruppathinaal namakku oru ku'raivumillai.
<9> aakilum (aahilum/aagilum) ithaikku'riththu ungka'lukku

(ungga'lukku) u'ndaayirukki'ra athikaaram (athihaaram/athigaaram)
evvithaththilum palaveenarukkuth (balaveenarukkuth)
thadukkalaakaathapadikkup
(thadukkalaahaathapadikkup/thadukkalaagaathapadikkup) paarungka'l
(paarungga'l).
<10> eppadiyenil, a'rivu'l'lavanaakiya

(a'rivu'l'lavanaahiya/a'rivu'l'lavanaagiya) unnai vikkirakakkoavililea
(vikkirahakkoavililea/vikkiragakkoavililea) panthiyirukka oruvan
ka'ndaal, palaveenanaayirukki'ra (balaveenanaayirukki'ra) avanudaiya
manachsaadchi vikkirakangka'lukkup
(vikkirahangga'lukkup/vikkiragangga'lukkup) padaikkappattavaika'laip
(padaikkappattavaiha'laip/padaikkappattavaiga'laip) pusippatha'rkuth
thu'nivuko'l'lumallavaa?
<11> palaveenamu'l'la (balaveenamu'l'la) sakoatharan

(sahoatharan/sagoatharan) un a'rivinimiththam kettuppoakalaamaa
(kettuppoahalaamaa/kettuppoagalaamaa)? avanukkaakak
(avanukkaahak/avanukkaagak) ki'risthu mariththaarea.
<12> ippadich sakoathararukku (sahoathararukku/sagoathararukku)

viroathamaayp paavagnseythu, palaveenamu'l'la (balaveenamu'l'la)
avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) manachsaadchiyaip
pu'npaduththuki'rathinaalea
(pu'npaduththuhi'rathinaalea/pu'npaduththugi'rathinaalea), neengka'l
(neengga'l) ki'risthuvukku viroathamaayp paavagnseyki'reerka'l
(paavagnseyhi'reerha'l/paavagnseygi'reerga'l).
<13> aathalaal poajanam en sakoatharanukku

(sahoatharanukku/sagoatharanukku) ida'ralu'ndaakkinaal, naan en
sakoatharanukku (sahoatharanukku/sagoatharanukku)
ida'ralu'ndaakkaathapadikku, en'raikkum maamsam
pusiyaathiruppean.
{1 korinthiyar 9}
<1> naan appoasthalanallavaa? naan suyaatheenanallavaa?
iyeasuki'risthuvai naan tharisikkavillaiyaa? karththarukku'l neengka'l
(neengga'l) en kiriyaiyaayirukki'reerka'lallavaa
(kiriyaiyaayirukki'reerha'lallavaa/kiriyaiyaayirukki'reerga'lallavaa)?
<2> naan mat'ravarka'lukku (mat'ravarha'lukku/mat'ravarga'lukku)

appoasthalanaayiraavittaalum, ungka'lukkallavoa (ungga'lukkallavoa)
appoasthalanaayirukki'rean; karththarukku'l neengka'l (neengga'l) en
appoasthala oozhiyaththi'rku muththiraiyaayirukki'reerka'lea
(muththiraiyaayirukki'reerha'lea/muththiraiyaayirukki'reerga'lea).
<3> ennai niyaayam visaarikki'ravarka'lukku

(visaarikki'ravarha'lukku/visaarikki'ravarga'lukku) naan solluki'ra
(solluhi'ra/sollugi'ra) maa'ruththaramaavathu:
<4> pusikkavum kudikkavum engka'lukku (engga'lukku)

athikaaramillaiyaa (athihaaramillaiyaa/athigaaramillaiyaa)?
<5> mat'ra appoasthalarum, karththarudaiya sakoathararum

(sahoathararum/sagoathararum), keapaavum seyki'rathupoala
(seyhi'rathupoala/seygi'rathupoala), manaiviyaakiya
(manaiviyaahiya/manaiviyaagiya) oru sakoathariyaik
(sahoathariyaik/sagoathariyaik) koottikko'ndu thiriya engka'lukkum
(engga'lukkum) athikaaramillaiyaa
(athihaaramillaiyaa/athigaaramillaiyaa)?
<6> allathu, kaiththozhil seyyaathirukki'ratha'rku enakkum

parnapaavukkummaaththiranthaanaa
(barnabaavukkummaaththiranthaanaa) athikaaramillai
(athihaaramillai/athigaaramillai)?
<7> evan than sonthappa'naththaich selavazhiththu, tha'ndilea

seavakampa'n'nuvaan (seavahampa'n'nuvaan/seavagampa'n'nuvaan)?
evan thiraadchaththoattaththai u'ndaakki, athin kaniyil
pusiyaathiruppaan? evan manthaiyai meayththu, athin paalaich
saappidaathiruppaan?
<8> ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) manushar vazhakkaththinpadi

solluki'reanoa (solluhi'reanoa/sollugi'reanoa)?
niyaayappiramaa'namum ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich)
solluki'rathillaiyaa (solluhi'rathillaiyaa/sollugi'rathillaiyaa)?
<9> poaradikki'ra maattai vaaykattaayaaka

(vaaykattaayaaha/vaaykattaayaaga) en'ru moaseayin
piramaa'naththilea ezhuthiyirukki'rathea. theavan
maaduka'lukkaakavea (maaduha'lukkaahavea/maaduga'lukkaagavea)
kavalaiyaayirukki'raaroa?
<10> namakkaakaththaan (namakkaahaththaan/namakkaagaththaan)

ithaich solluki'raaroa (solluhi'raaroa/sollugi'raaroa)? uzhuki'ravan
(uzhuhi'ravan/uzhugi'ravan) nampikkaiyoadea (nambikkaiyoadea)
uzhavum, poaradikki'ravan thaan nampuki'rathil
(nambuhi'rathil/nambugi'rathil) pangkadaivean (panggadaivean)
enki'ra () nampikkaiyoadea (nambikkaiyoadea) poaradikkavum
vea'ndiyathea, aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), athu namakkaakavea
(namakkaahavea/namakkaagavea) ezhuthiyirukki'rathu.
<11> naangka'l (naangga'l) ungka'lukku (ungga'lukku)

gnaanananmaika'lai (gnaanananmaiha'lai/gnaanananmaiga'lai)
vithaiththirukka, ungka'l (ungga'l) sareerananmaika'lai
(sareerananmaiha'lai/sareerananmaiga'lai) a'ruththaal athu periya
kaariyamaa?
<12> mat'ravarka'l (mat'ravarha'l/mat'ravarga'l) ungka'lidaththilea

(ungga'lidaththilea) intha athikaaraththaich
(athihaaraththaich/athigaaraththaich) seluththinaal, avarka'lilum
(avarha'lilum/avarga'lilum) naangka'l (naangga'l) athikamaaych
(athihamaaych/athigamaaych) seluththalaamallavaa?
appadiyirunthum, ki'risthuvin suviseashaththi'rku yaathoru thadaiyum
u'ndaakaathapadikku (u'ndaahaathapadikku/u'ndaagaathapadikku),
naangka'l (naangga'l) intha athikaaraththaich
(athihaaraththaich/athigaaraththaich) seluththaamal ellaap paadum
paduki'roam (paduhi'roam/padugi'roam).
<13> aasaariya oozhiyagnseyki'ravarka'l

(oozhiyagnseyhi'ravarha'l/oozhiyagnseygi'ravarga'l)
theavaalayaththi'rkuriyavaika'lil
(theavaalayaththi'rkuriyavaiha'lil/theavaalayaththi'rkuriyavaiga'lil)
pusikki'raarka'len'rum (pusikki'raarha'len'rum/pusikki'raarga'len'rum),
palipeedaththai (balipeedaththai) aduththup pa'nividai
seyki'ravarka'lukkup (seyhi'ravarha'lukkup/seygi'ravarga'lukkup)
palipeedaththilu'l'lavaika'lil
(balipeedaththilu'l'lavaiha'lil/balipeedaththilu'l'lavaiga'lil) pangku
(panggu) u'nden'rum a'riyeerka'laa (a'riyeerha'laa/a'riyeerga'laa)?
<14> anthappadiyea suviseashaththai a'rivikki'ravarka'lukkuch

(a'rivikki'ravarha'lukkuch/a'rivikki'ravarga'lukkuch)
suviseashaththinaalea pizhaippu u'ndaakavea'ndumen'ru
(u'ndaahavea'ndumen'ru/u'ndaagavea'ndumen'ru) karththarum
katta'laiyittirukki'raar.
<15> appadiyirunthum, naan ivaika'lil (ivaiha'lil/ivaiga'lil) on'raiyum

anupavikkavillai (anubavikkavillai); ippadi enakku
nadakkavea'ndumen'ru ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) naan
ezhuthuki'rathumillai (ezhuthuhi'rathumillai.ezhuthugi'rathumillai). en
meanmaipaaraattalai oruvan avaththamaakkuki'rathaippaarkkilum
(avaththamaakkuhi'rathaippaarkkilum/avaththamaakkugi'rathaippaark
kilum) saaki'rathu (saahi'rathu/saagi'rathu) enakku nalamaayirukkum.
<16> suviseashaththai naan pirasangkiththuvanthum

(pirasanggiththuvanthum), meanmaipaaraatta enakku idamillai; athu
enmeal vizhuntha kadamaiyaayirukki'rathu; suviseashaththai naan
pirasangkiyaathirunthaal (pirasanggiyaathirunthaal), enakku aiyoa.
<17> naan u'rchaakamaay (u'rchaahamaay/u'rchaagamaay) appadich
seythaal enakkup palan u'ndu; u'rchaakamillaathavanaaych
(u'rchaahamillaathavanaaych/u'rchaagamillaathavanaaych)
seythaalum, ukkiraa'na uththiyoakam (uththiyoaham/uththiyoagam)
enakku oppuvikkappattirukki'rathea.
<18> aathalaal enakkup palan enna? naan suviseashaththaip

pirasangkikkaiyil (pirasanggikkaiyil) athaippat'ri enakku u'ndaayirukki'ra
athikaaraththai (athihaaraththai/athigaaraththai) mut'rilum
seluththaamal, ki'risthuvin suviseashaththaich selavillaamal
sthaapippathea (sthaabippathea) enakkup palan.
<19> naan oruvarukkum adimaippadaathavanaayirunthum, naan athika

(athiha/athiga) janangka'lai (janangga'lai)
aathaayappaduththikko'l'lumpadikku, ennaiththaanea ellaarukkum
adimaiyaakkinean.
<20> yootharai aathaayappaduththikko'l'lumpadikku yootharukku

yoothanaippoalavum, niyaayappiramaa'naththukkuk
keezhppattavarka'lai (keezhppattavarha'lai/keezhppattavarga'lai)
aathaayappaduththikko'l'lumpadikku niyaayappiramaa'naththukkuk
keezhppattavanaip poalavumaanean.
<21> niyaayappiramaa'namillaathavarka'lai
(niyaayappiramaa'namillaathavarha'lai/niyaayappiramaa'namillaathava
rga'lai) aathaayappaduththikko'l'lumpadikku avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) niyaayappiramaa'nam illaathavanaip
poalavumaanean. appadiyirunthum, naan theavanukkumunpaaka
(theavanukkumunbaaha/theavanukkumunbaaga)
niyaayappiramaa'namillaathavanaayiraamal, ki'risthuvin
piramaa'naththukku'l'laanavanaayirukki'rean.
<22> palaveenarai (balaveenarai)
aathaayappaduththikko'l'lumpadikkup palaveenarukkup
(balaveenarukkup) palaveenanaippoalaanean
(balaveenanaippoalaanean); eppadiyaakilum
(eppadiyaahilum/eppadiyaagilum) silarai iradchikkumpadikku naan
ellaarukkum ellaamaanean.
<23> suviseashaththil naan udanpangkaa'liyaakumpadikku

(udanpanggaa'liyaahumpadikku/udanpanggaa'liyaagumpadikku),
athinimiththamea ippadich seyki'rean (seyhi'rean/seygi'rean).
<24> panthayach saalaiyil oaduki'ravarka'lellaarum

(oaduhi'ravarga'lellaarum/oadugi'ravarga'lellaarum) oaduvaarka'l
(oaduvaarha'l/oaduvaarga'l); aakilum (aahilum/aagilum), oruvanea
panthayaththaip pe'ruvaanen'ru a'riyeerka'laa
(a'riyeerha'laa/a'riyeerga'laa)? neengka'l (neengga'l)
pet'rukko'l'laththakkathaaka
(pet'rukko'l'laththakkathaaha/pet'rukko'l'laththakkathaaga) oadungka'l
(oadungga'l).
<25> panthayaththi'rkup poaraaduki'ra (poaraaduhi'ra/poaraadugi'ra)

yaavarum ellaavat'rileayum ichchaiyadakkamaayiruppaarka'l
(ichchaiyadakkamaayiruppaarha'l/ichchaiyadakkamaayiruppaarga'l).
avarka'l (avarha'l/avarga'l) azhivu'l'la kireedaththaip pe'rumpadikku
appadich seyki'raarka'l (seyhi'raarha'l/seygi'raarga'l), naamoa
azhivillaatha kireedaththaip pe'rumpadikku appadich seyki'roam
(seyhi'roam/seygi'roam).
<26> aathalaal naan nichchayamillaathavanaaka

(nichchayamillaathavanaaha/nichchayamillaathavanaaga) oadean;
aakaayaththai (aahaayaththai/aagaayaththai) adikki'ravanaakach
(adikki'ravanaahach/adikki'ravanaagach) silampampa'n'nean
(silambampa'n'nean).
<27> mat'ravarka'lukkup (mat'ravarha'lukkup/mat'ravarga'lukkup)
pirasangkampa'n'nuki'ra
(pirasanggampa'n'nuhi'ra/pirasanggampa'n'nugi'ra) naanthaanea
aakaathavanaayp (aahaathavanaayp/aagaathavanaayp)
poakaathapadikku (poahaathapadikku/poagaathapadikku), en
sareeraththai odukkik keezhppaduththuki'rean
(keezhppaduththuhi'rean/keezhppaduththugi'rean).
{1 korinthiyar 10}
<1> ippadiyirukka, sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),
neengka'l (neengga'l) evaika'lai (evaiha'lai/evaiga'lai)
a'riyavea'ndumen'rirukki'reanen'raal; nammudaiya pithaakka'lellaarum
meakaththukkuk (meahaththukkuk/meagaththukkuk)
keezhaayirunthaarka'l (keezhaayirunthaarha'l/keezhaayirunthaarga'l),
ellaarum samuththiraththin vazhiyaay nadanthuvanthaarka'l
(nadanthuvanthaarha'l/nadanthuvanthaarga'l).
<2> ellaarum moaseakku'l'laaka (moaseakku'l'laaha/moaseakku'l'laaga)

meakaththinaalum (meahaththinaalum/meagaththinaalum)
samuththiraththinaalum gnaanasnaanampa'n'nappattaarka'l
(gnaanasnaanampa'n'nappattaarha'l/gnaanasnaanampa'n'nappattaarg
a'l).
<3> ellaarum orea gnaanapoajanaththaip pusiththaarka'l

(pusiththaarha'l/pusiththaarga'l).
<4> ellaarum orea gnaanapaanaththaik (gnaanabaanaththaik)

kudiththaarka'l (kudiththaarha'l/kudiththaarga'l). eppadiyenil,
avarka'loadeakoodach (avarha'loadeakoodach/avarga'loadeakoodach)
sen'ra gnaanakkanmalaiyin tha'n'neeraik kudiththaarka'l
(kudiththaarha'l/kudiththaarga'l); anthak kanmalai ki'risthuvea.
<5> appadiyirunthum, avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil)
athikamaanapearka'lidaththil
(athihamaanapearha'lidaththil/athigamaanapearga'lidaththil) theavan
piriyamaayirunthathillai; aathalaal vanaantharaththilea avarka'l
(avarha'l/avarga'l) azhikkappattaarka'l
(azhikkappattaarha'l/azhikkappattaarga'l).
<6> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ichchiththathupoala naamum

pollaangkaanavaika'lai (pollaanggaanavaiha'lai/pollaanggaanavaiga'lai)
ichchiyaathapadikku, ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) namakkuth
thirushdaanthangka'laayirukki'rathu
(thirushdaanthangga'laayirukki'rathu).
<7> janangka'l (janangga'l) pusikkavum kudikkavum udkaarnthu,

vi'laiyaada ezhunthaarka'l (ezhunthaarha'l/ezhunthaarga'l) en'ru
ezhuthiyirukki'rapadi, avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) silar
vikkirakaaraathanaikkaarar
(vikkirahaaraathanaikkaarar/vikkiragaaraathanaikkaarar) aanathupoala
neengka'lum (neengga'lum) aakaathirungka'l
(aahaathirungga'l/aagaathirungga'l).
<8> avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) silar veasiththanampa'n'ni,

oreanaa'lil irupaththumoovaayirampear (irubaththumoovaayirampear)
vizhunthupoanaarka'l (vizhunthupoanaarha'l/vizhunthupoanaarga'l);
athupoala naamum veasiththanampa'n'naathiruppoamaaka
(veasiththanampa'n'naathiruppoamaaha/veasiththanampa'n'naathirup
poamaaga).
<9> avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) silar ki'risthuvaip

pareedchaipaarththu, paampuka'laal (paambuha'laal/paambuga'laal)
azhikkappattaarka'l (azhikkappattaarha'l/azhikkappattaarga'l);
athupoala naamum ki'risthuvaip pareedchaipaaraathiruppoamaaka
(pareedchaipaaraathiruppoamaaha/pareedchaipaaraathiruppoamaaga)
.
<10> avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) silar mu'rumu'ruththu,

sangkaarakkaaranaalea (sanggaarakkaaranaalea) azhikkappattaarka'l
(azhikkappattaarha'l/azhikkappattaarga'l); athupoala neengka'lum
(neengga'lum) mu'rumu'rukkaathirungka'l
(mu'rumu'rukkaathirungga'l).
<11> ivaika'lellaam (ivaiha'lellaam/ivaiga'lellaam)

thirushdaanthangka'laaka
(thirushdaanthangga'laaha/thirushdaanthangga'laaga) avarka'lukkuch
(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) sampaviththathu (sambaviththathu);
ulakaththin (ulahaththin/ulagaththin) mudivukaalaththilu'l'la namakku
echcharippu'ndaakkumpadi ezhuthappattum irukki'rathu.
<12> ippadiyirukka, thannai ni'rki'ravanen'ru e'n'nuki'ravan

(e'n'nuhi'ravan/e'n'nugi'ravan) vizhaathapadikku
echcharikkaiyaayirukkakkadavan.
<13> manusharukku neariduki'ra (neariduhi'ra/nearidugi'ra)

soathanaiyeayallaamal vea'rea soathanai ungka'lukku (ungga'lukku)
nearidavillai. theavan u'nmaiyu'l'lavaraayirukki'raar; ungka'l (ungga'l)
thiraa'nikku mealaaka (mealaaha/mealaaga) neengka'l (neengga'l)
soathikkappaduki'ratha'rku
(soathikkappaduhi'ratha'rku/soathikkappadugi'ratha'rku) avar
idangkodaamal, soathanaiyaith thaangkaththakkathaaka
(thaanggaththakkathaaha/thaanggaththakkathaaga),
soathanaiyoadukooda atha'rkuth thappikko'l'lumpadiyaana
poakkaiyum u'ndaakkuvaar.
<14> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) enakkup piriyamaanavarka'lea

(piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea), vikkirakaaraathanaikku
(vikkirahaaraathanaikku/vikkiragaaraathanaikku) vilaki (vilahi/vilagi)
oadungka'l (oadungga'l).
<15> ungka'laip (ungga'laip) puththimaanka'len'ru

(buththimaanha'len'ru/buththimaanga'len'ru) e'n'nip peasuki'rean
(peasuhi'rean/peasugi'rean); naan solluki'rathai
(solluhi'rathai/sollugi'rathai) neengka'lea (neengga'lea)
nithaaniththuppaarungka'l (nithaaniththuppaarungga'l).
<16> naam aaseervathikki'ra aaseervaathaththin paaththiram

ki'risthuvinudaiya iraththaththin aikkiyamaayirukki'rathallavaa? naam
pidki'ra appam ki'risthuvinudaiya sareeraththin
aikkiyamaayirukki'rathallavaa?
<17> antha orea appaththil naamellaarum pangkupe'ruki'rapadiyaal

(panggupe'ruhi'rapadiyaal/panggupe'rugi'rapadiyaal), aneakaraana
(aneaharaana/aneagaraana) naam orea appamum orea
sareeramumaayirukki'roam.
<18> maamsaththinpadiyaana isravealaraip paarungka'l (paarungga'l);

palika'laip (baliha'laip/baliga'laip) pusikki'ravarka'l
(pusikki'ravarha'l/pusikki'ravarga'l) palipeedaththoadea
(balipeedaththoadea) aikkiyamaayirukki'raarka'lallavaa
(aikkiyamaayirukki'raarha'lallavaa/aikkiyamaayirukki'raarga'lallavaa)?
<19> ippadiyirukka, vikkirakam (vikkiraham/vikkiragam) oru

poru'len'rum, vikkirakaththukkup
(vikkirahaththukkup/vikkiragaththukkup) padaikkappattathu oru
poru'len'rum naan solluki'reanoa (solluhi'reanoa/sollugi'reanoa)?
<20> agngnaanika'l (agngnaaniha'l/agngnaaniga'l) paliyiduki'ravaika'lai

(baliyiduhi'ravaiha'lai/baliyidugi'ravaiga'lai) theavanukku alla,
peayka'lukkea (peayha'lukkea/peayga'lukkea) paliyiduki'raarka'len'ru
(baliyiduhi'raarha'len'ru/baliyidugi'raarga'len'ru) solluki'rean
(solluhi'rean/sollugi'rean); neengka'l (neengga'l) peayka'loadea
(peayha'loadea/peayga'loadea) aikkiyamaayirukka enakku manathillai.
<21> neengka'l (neengga'l) karththarudaiya paaththiraththilum

peayka'ludaiya (peayha'ludaiya/peayga'ludaiya) paaththiraththilum
paanampa'n'nakkoodaathea (baanampa'n'nakkoodaathea); neengka'l
(neengga'l) karththarudaiya poajanapanthikkum peayka'ludaiya
(peayha'ludaiya/peayga'ludaiya) poajanapanthikkum
pangku'l'lavarka'laayirukkakkoodaathea
(panggu'l'lavarha'laayirukkakkoodaathea/panggu'l'lavarga'laayirukkakk
oodaathea).
<22> naam karththarukku erichchalai moottalaamaa? avarilum naam

palavaanka'laa (balavaanha'laa/balavaanga'laa)?
<23> ellaavat'raiyum anupavikka (anubavikka) enakku athikaaramu'ndu

ellaam thakuthiyaayiraathu (thahuthiyaayiraathu/thaguthiyaayiraathu);
ellaavat'raiyum anupavikka (anubavikka) enakku athikaaramu'ndu
ellaam pakthiviruththiyai (bakthiviruththiyai) u'ndaakkaathu.
<24> ovvoruvanum than suyapirayoajanaththaith theadaamal,

pi'ranudaiya pirayoajanaththaith theadakkadavan.
<25> kadaiyilea vi'rkappaduki'ra (vi'rkappaduhi'ra/vi'rkappadugi'ra)

ethaiyum vaangkip (vaanggip) pusiyungka'l (pusiyungga'l);
manachsaadchiyinimiththam neengka'l (neengga'l) on'raiyum
visaarikkavea'ndiyathillai.
<26> poomiyum (boomiyum) athin ni'raivum karththarudaiyathu.

<27> an'riyum avisuvaasika'lil (avisuvaasiha'lil/avisuvaasiga'lil) oruvan
ungka'lai (ungga'lai) virunthukku azhaikkumpoathu, poaka
(poaha/poaga) ungka'lukku (ungga'lukku) manathirunthaal,
manachsaadchiyinimiththam on'raiyum visaariyaamal, ungka'l (ungga'l)
mun vaikkappaduki'ra (vaikkappaduhi'ra/vaikkappadugi'ra) ethaiyum
pusiyungka'l (pusiyungga'l).
<28> aayinum ithu vikkirakangka'lukkup

(vikkirahangga'lukkup/vikkiragangga'lukkup) padaikkappattathen'ru
oruvan ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) sonnaal, appadi
a'riviththavanimiththamum manachsaadchiyinimiththamum
pusiyaathirungka'l (pusiyaathirungga'l); poomiyum (boomiyum) athin
ni'raivum karththarudaiyathu.
<29> unnudaiya manachsaadchiyaik ku'riththu naan ippadich sollaamal,

mat'roruvanudaiya manachsaadchiyaik ku'riththea solluki'rean
(solluhi'rean/sollugi'rean). en suyaatheenam mat'roruvanudaiya
manachsaadchiyinaalea kut'ramaay e'n'nappadavea'nduvathenna?
<30> mealum naan athai sthoaththirippudanea anupaviththaal

(anubaviththaal), sthoaththiriththu anupavikki'ra (anubavikki'ra)
poru'laikku'riththu naan thooshikkappaduvaanean?
<31> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) neengka'l (neengga'l)

pusiththaalum, kudiththaalum, ethaich seythaalum, ellaavat'raiyum
theavanudaiya makimaikken'ru (mahimaikken'ru/magimaikken'ru)
<32> naan en suyapirayoajanaththaith theadaamal, aneakarudaiya

(aneaharudaiya/aneagarudaiya) pirayoajanaththaith theadi, avarka'l
(avarha'l/avarga'l) iradchikkappadumpadikku, evvithaththilum
ellaarukkum piriyamaay nadakki'rathupoala;
<33> neengka'lum (neengga'lum) yootharukkum, kireakkarukkum,
theavanudaiya sapaikkum (sabaikkum) ida'ralat'ravarka'laayirungka'l
(ida'ralat'ravarha'laayirungga'l/ida'ralat'ravarga'laayirungga'l).
{1 korinthiyar 11}
<1> naan ki'risthuvaip pinpat'ruki'rathupoala
(pinpat'ruhi'rathupoala/pinpat'rugi'rathupoala), neengka'l (neengga'l)
ennaip pinpat'ruki'ravarka'laayirungka'l
(pinpat'ruhi'ravarha'laayirungga'l/pinpat'rugi'ravarga'laayirungga'l).
<2> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), neengka'l

(neengga'l) ellaavat'rilum ennai ninaiththukko'ndu, naan ungka'lukku
(ungga'lukku) oppuviththapadi neengka'l (neengga'l) katta'laika'laik
(katta'laiha'laik/katta'laiga'laik) kaikko'ndu varuki'rathinimiththam
(varuhi'rathinimiththam/varugi'rathinimiththam) ungka'laip
(ungga'laip) pukazhuki'rean (puhazhuhi'rean/pugazhugi'rean).
<3> ovvoru purushanukkum ki'risthu thalaiyaayirukki'raaren'rum,

sthireekkup purushan thalaiyaayirukki'raanen'rum, ki'risthuvukkuth
theavan thalaiyaayirukki'raaren'rum, neengka'l (neengga'l)
a'riyavea'ndumen'ru virumpuki'rean (virumbuhi'rean/virumbugi'rean).
<4> jepampa'n'nuki'rapoathaavathu
(jebampa'n'nuhi'rapoathaavathu/jebampa'n'nugi'rapoathaavathu),
theerkkatharisanagn solluki'rapoathaavathu
(solluhi'rapoathaavathu/sollugi'rapoathaavathu), than thalaiyai
moodikko'ndirukki'ra enthap purushanum than thalaiyaik
kanaveenappaduththuki'raan
(kanaveenappaduththuhi'raan/kanaveenappaduththugi'raan).
<5> jepampa'n'nuki'rapoathaavathu
(jebampa'n'nuhi'rapoathaavathu/jebampa'n'nugi'rapoathaavathu),
theerkkatharisanagn solluki'rapoathaavathu
(solluhi'rapoathaavathu/sollugi'rapoathaavathu), than thalaiyai
moodikko'l'laathirukki'ra entha sthireeyum than thalaiyaik
kanaveenappaduththuki'raa'l
(kanaveenappaduththuhi'raa'l/kanaveenappaduththugi'raa'l); athu
ava'lukkuth thalai siraikkappattathupoalirukkumea.
<6> sthireeyaanava'l mukkaadittukko'l'laavittaal thalaimayiraiyum

kaththariththuppoadakkadava'l; thalaimayir
kaththarikkappaduki'rathum
(kaththarikkappaduhi'rathum/kaththarikkappadugi'rathum)
siraikkappaduki'rathum
(siraikkappaduhi'rathum/siraikkappadugi'rathum) sthireekku
vedkamaanaal mukkaadittukko'ndirukkakkadava'l.
<7> purushanaanavan theavanudaiya saayalum

makimaiyumaayirukki'rapadiyaal
(mahimaiyumaayirukki'rapadiyaal/magimaiyumaayirukki'rapadiyaal),
than thalaiyai moodikko'l'lavea'nduvathillai; sthireeyaanava'l
purushanudaiya makimaiyaayirukki'raa'l
(mahimaiyaayirukki'raa'l/magimaiyaayirukki'raa'l).
<8> purushan sthireeyilirunthu thoan'rinavanalla, sthireeyea

purushanilirunthu thoan'rinava'l.
<9> purushan sthireekkaakach (sthireekkaahach/sthireekkaagach)

sirushdikkappattavanalla, sthireeyea purushanukkaakach
(purushanukkaahach/purushanukkaagach) sirushdikkappattava'l.
<10> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) thootharka'linimiththam

(thootharha'linimiththam/thootharga'linimiththam) sthireeyaanava'l
thalaiyinmeal mukkaadittukko'l'lavea'ndum.
<11> aakilum (aahilum/aagilum) karththarukku'l sthireeyillaamal
purushanumillai, purushanillaamal sthireeyumillai.
<12> sthireeyaanava'l purushanilirunthu thoan'ruki'rathupoala

(thoan'ruhi'rathupoala/thoan'rugi'rathupoala), purushanum
sthireeyinaal thoan'ruki'raan (thoan'ruhi'raan/thoan'rugi'raan);
sakalamum (sahalamum/sagalamum) theavanaal u'ndaayirukki'rathu.
<13> sthireeyaanava'l theavanai noakki jepampa'n'nukaiyil

(jebampa'n'nuhaiyil/jebampa'n'nugaiyil), than thalaiyai
moodikko'l'laamalirukki'rathu iladcha'namaayirukkumoa en'ru
ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) nithaaniththukko'l'lungka'l
(nithaaniththukko'l'lungga'l).
<14> purushan mayirai nee'lamaay va'larkki'rathu avanukku

kanaveenamaayirukki'rathen'rum,
<15> sthiree than mayirai nee'lamaay va'larkki'rathu ava'lukku

makimaiyaayirukki'rathen'rum
(mahimaiyaayirukki'rathen'rum/magimaiyaayirukki'rathen'rum)
supaavamea (subaavamea) ungka'lukkup (ungga'lukkup)
poathikki'rathillaiyaa? thalaimayir ava'lukku mukkaadaakak
(mukkaadaahak/mukkaadaagak) kodukkappattirukki'rathea.
<16> aakilum (aahilum/aagilum) oruvan vaakkuvaathagnseyya

manathaayirunthaal, engka'lukkum (engga'lukkum), theavanudaiya
sapaika'lukkum (sabaiha'lukkum/sabaiga'lukkum), appadippatta
vazhakkamillaiyen'ru a'riyakkadavan.
<17> ungka'laip (ungga'laip) pukazhaamal (puhazhaamal/pugazhaamal)

ithaikku'riththu ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) katta'laikodukki'rean;
neengka'l (neengga'l) koodivaruthal nanmaikkeathuvaayiraamal,
theemaikkeathuvaayirukki'rathea.
<18> muthalaavathu, neengka'l (neengga'l) sapaiyilea (sabaiyilea)
koodivanthirukkumpoathu, ungka'lil (ungga'lil) pirivinaika'l
(pirivinaiha'l/pirivinaiga'l) u'nden'ru kea'lvippaduki'rean
(kea'lvippaduhi'rean/kea'lvippadugi'rean); athil silavat'rai nampuki'rean
(nambuhi'rean/nambugi'rean).
<19> ungka'lil (ungga'lil) uththamarka'l (uththamarha'l/uththamarga'l)

innaaren'ru ve'liyaakumpadikku
(ve'liyaahumpadikku/ve'liyaagumpadikku) maarkkapeathangka'lum
(maarkkabeathangga'lum) ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea)
u'ndaayirukkavea'ndiyathea.
<20> neengka'l (neengga'l) oaridaththil koodivarumpoathu, avanavan

thanthan sontha poajanaththai munthich saappiduki'raan
(saappiduhi'raan/saappidugi'raan); oruvan pasiyaayirukki'raan, oruvan
ve'riyaayirukki'raan.
<21> ippadich seyki'rathu (seyhi'rathu/seygi'rathu) karththarudaiya

iraappoajanampa'n'nuthalallavea.
<22> pusikki'ratha'rkum kudikki'ratha'rkum ungka'lukku (ungga'lukku)

veeduka'l (veeduha'l/veeduga'l) illaiyaa? theavanudaiya sapaiyai
(sabaiyai) asattaipa'n'ni, illaathavarka'lai
(illaathavarha'lai/illaathavarga'lai) vedkappaduththuki'reerka'laa
(vedkappaduththuhi'reerha'laa/vedkappaduththugi'reerga'laa)?
ungka'lukku (ungga'lukku) naan ennasolluvean? ithaikku'riththu
ungka'laip (ungga'laip) pukazhveanoa (puhazhveanoa/pugazhveanoa)?
pukazhean (puhazhean/pugazhean).
<23> naan ungka'lukku (ungga'lukku) oppuviththathaik

karththaridaththil pet'rukko'ndean; ennavenil, karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasu thaam kaattikkodukkappatta
an'ru iraaththiriyilea appaththai eduththu,
<24> sthoaththirampa'n'ni, athaip pittu: neengka'l (neengga'l) vaangkip
(vaanggip) pusiyungka'l (pusiyungga'l), ithu ungka'lukkaakap
(ungga'lukkaahap/ungga'lukkaagap) pidkappaduki'ra
(pidkappaduhi'ra/pidkappadugi'ra) ennudaiya sareeramaayirukki'rathu;
ennai ninaivukoorumpadi ithaich seyyungka'l (seyyungga'l) en'raar.
<25> poajanampa'n'ninapinpu (poajanampa'n'ninapinbu), avar

anthappadiyea paaththiraththaiyum eduththu: inthap paaththiram en
iraththaththinaalaakiya
(iraththaththinaalaahiya/iraththaththinaalaagiya) puthiya
udanpadikkaiyaayirukki'rathu; neengka'l (neengga'l) ithaip
paanampa'n'numpoathellaam (baanampa'n'numpoathellaam) ennai
ninaivukoorumpadi ithaich seyyungka'l (seyyungga'l) en'raar.
<26> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) neengka'l (neengga'l) intha

appaththaip pusiththu, inthap paaththiraththil
paanampa'n'numpoathellaam (baanampa'n'numpoathellaam)
karththar varuma'lavum avarudaiya mara'naththaith therivikki'reerka'l
(therivikki'reerha'l/therivikki'reerga'l).
<27> ippadiyirukka, evan apaaththiramaayk (abaaththiramaayk)

karththarudaiya appaththaip pusiththu, avarudaiya paaththiraththil
paanampa'n'nuki'raanoa
(baanampa'n'nuhi'raanoa/baanampa'n'nugi'raanoa), avan
karththarudaiya sareeraththaiyum iraththaththaiyum ku'riththuk
kut'ramu'l'lavanaayiruppaan.
<28> entha manushanum thannaiththaanea soathiththa'rinthu, intha

appaththil pusiththu, inthap paaththiraththil paanampa'n'nakkadavan
(baanampa'n'nakkadavan).
<29> ennaththinaalenil, apaaththiramaayp (abaaththiramaayp)

poajanapaanampa'n'nuki'ravan
(poajanabaanampa'n'nuhi'ravan/poajanabaanampa'n'nugi'ravan),
karththarudaiya sareeram innathen'ru nithaaniththu a'riyaathathinaal,
thanakku aakkinaiththeerppu varumpadi poajanapaanampa'n'nuki'raan
(poajanabaanampa'n'nuhi'raan/poajanabaanampa'n'nugi'raan).
<30> ithinimiththam, ungka'lil (ungga'lil) aneakar (aneahar/aneagar)

palaveenarum (balaveenarum)
viyaathiyu'l'lavarka'lumaayirukki'raarka'l
(viyaathiyu'l'lavarha'lumaayirukki'raarha'l/viyaathiyu'l'lavarga'lumaayir
ukki'raarga'l); aneakar (aneahar/aneagar) niththiraiyum
adainthirukki'raarka'l (adainthirukki'raarha'l/adainthirukki'raarga'l).
<31> nammai naamea nithaaniththu a'rinthaal naam

niyaayantheerkkappadoam.
<32> naam niyaayantheerkkappadumpoathu ulakaththoadea

(ulahaththoadea/ulagaththoadea) aakkinaikku'l'laakath
theerkkappadaathapadikku, karththaraalea sidchikkappaduki'roam
(sidchikkappaduhi'roam/sidchikkappadugi'roam).
<33> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), en sakoathararea

(sahoathararea/sagoathararea), neengka'l (neengga'l)
poajanampa'n'nak koodivarumpoathu, oruvarukkaaka
(oruvarukkaaha/oruvarukkaaga) oruvar kaaththirungka'l
(kaaththirungga'l).
<34> neengka'l (neengga'l) aakkinaikkeathuvaakak

(aakkinaikkeathuvaahak/aakkinaikkeathuvaagak)
koodivaraathapadikku, oruvanukkup pasiyirunthaal veettilea
saappidakkadavan. mat'rak kaariyangka'lai (kaariyangga'lai) naan
varumpoathu thittampa'n'nuvean.
{1 korinthiyar 12}
<1> an'riyum, sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),
aavikkuriya varangka'laikku'riththu (varangga'laikku'riththu) neengka'l
(neengga'l) a'riyaathirukka enakku manathillai.
<2> neengka'l (neengga'l) agngnaanika'laayirunthapoathu

(agngnaaniha'laayirunthapoathu/agngnaaniga'laayirunthapoathu)
eavappattapadiyea, oomaiyaana vikkirakangka'lidaththil
(vikkirahangga'lidaththil/vikkiragangga'lidaththil) manathaich
seluththineerka'len'ru (seluththineerha'len'ru/seluththineerga'len'ru)
ungka'lukkuth (ungga'lukkuth) theriyumea.
<3> aathalaal, theavanudaiya aaviyinaalea peasuki'ra

(peasuhi'ra/peasugi'ra) evanum iyeasuvaich sapikkappattavanen'ru
(sabikkappattavanen'ru) sollamaattaanen'rum, parisuththa
aaviyinaaleayan'ri iyeasuvaik karththaren'ru oruvanum
sollakkoodaathen'rum, ungka'lukkuth (ungga'lukkuth) therivikki'rean.
<4> varangka'lil (varangga'lil) viththiyaasangka'l (viththiyaasangga'l)

u'ndu, aaviyaanavar oruvarea.
<5> oozhiyangka'lileayum (oozhiyangga'lileayum) viththiyaasangka'l

(viththiyaasangga'l) u'ndu, karththar oruvarea.
<6> kiriyaika'lileayum (kiriyaiha'lileayum/kiriyaiga'lileayum)

viththiyaasangka'l (viththiyaasangga'l) u'ndu, ellaarukku'l'lum
ellaavat'raiyum nadappikki'ra theavan oruvarea.
<7> aaviyinudaiya anukkirakam (anukkiraham/anukkiragam)

avanavanudaiya pirayoajanaththi'rken'ru a'likkappattirukki'rathu.
<8> eppadiyenil, oruvanukku aaviyinaalea gnaanaththaip poathikkum
vasanamum, vea'roruvanukku antha aaviyinaaleayea a'rivai
u'narththum vasanamum,
<9> vea'roruvanukku antha aaviyinaaleayea visuvaasamum,

vea'roruvanukku antha aaviyinaaleayea ku'namaakkum varangka'lum
(varangga'lum),
<10> vea'roruvanukku a'rputhangka'laich (a'rputhangga'laich) seyyum

sakthiyum, vea'roruvanukkuth theerkkatharisanam uraiththalum,
vea'roruvanukku aavika'laip (aaviha'laip/aaviga'laip)
pakuththa'rithalum (pahuththa'rithalum/paguththa'rithalum),
vea'roruvanukkup pa'rpala paashaika'laip
(baashaiha'laip/baashaiga'laip) peasuthalum, vea'roruvanukkup
paashaika'lai (baashaiha'lai/baashaiga'lai)
viyaakkiyaanampa'n'nuthalum a'likkappaduki'rathu
(a'likkappaduhi'rathu/a'likkappadugi'rathu).
<11> ivaika'laiyellaam (ivaiha'laiyellaam/ivaiga'laiyellaam) antha orea

aaviyaanavar nadappiththu, thamathu siththaththinpadiyea
avanavanukkup pakirnthukodukki'raar
(pahirnthukodukki'raar/pagirnthukodukki'raar).
<12> eppadiyenil, sareeram on'ru, atha'rku avayavangka'l

(avayavangga'l) aneakam (aneaham/aneagam); orea sareeraththin
avayavangka'lellaam (avayavangga'lellaam) aneakamaayirunthum
(aneahamaayirunthum/aneagamaayirunthum), sareeram
on'raakaveayirukki'rathu
(on'raahaveayirukki'rathu/on'raagaveayirukki'rathu);
anthappirakaaramaakak
(anthappirahaaramaahak/anthappiragaaramaagak) ki'risthuvum
irukki'raar.
<13> naam yootharaayinum, kireakkaraayinum, adimaika'laayinum
(adimaiha'laayinum/adimaiga'laayinum), suyaatheenaraayinum,
ellaarum orea aaviyinaalea orea sareeraththi'rku'l'laaka
(sareeraththi'rku'l'laaha/sareeraththi'rku'l'laaga)
gnaanasnaanampa'n'nappattu, ellaarum orea aavikku'l'laakavea
(aavikku'l'laahavea/aavikku'l'laagavea) thaakantheerkkappattoam
(thaahantheerkkappattoam/thaagantheerkkappattoam).
<14> sareeramum orea avayavamaayiraamal aneaka (aneaha/aneaga)

avayavangka'laayirukki'rathu (avayavangga'laayirukki'rathu).
<15> kaalaanathu naan kaiyaayiraathapadiyinaalea, naan sareeraththin

avayavamallaven'raal, athinaalea athu sareeraththin
avayavamaayiraathoa?
<16> kaathaanathu naan ka'n'naayiraathapadiyinaalea, naan

sareeraththin avayavamallaven'raal, athinaalea athu sareeraththin
avayavamaayiraathoa?
<17> sareeram muzhuvathum ka'n'naanaal, sevi engkea (enggea)? athu

muzhuvathum seviyaanaal, moappam engkea (enggea)?
<18> theavan thamathu siththaththinpadi, avayavangka'l

(avayavangga'l) ovvon'raiyum sareeraththilea vaiththaar.
<19> avaiyellaam orea avayavamaayirunthaal, sareeram engkea

(enggea)?
<20> avayavangka'l (avayavangga'l) aneakamaayirunthum

(aneahamaayirunthum/aneagamaayirunthum), sareeram on'rea.
<21> ka'n'naanathu kaiyaippaarththu: nee enakku

vea'nduvathillaiyen'rum; thalaiyaanathu kaalka'lai (kaalha'lai/kaalga'lai)
noakki: neengka'l (neengga'l) enakku vea'nduvathillaiyen'rum
sollakkoodaathu.
<22> sareera avayavangka'lil (avayavangga'lil)

palaveenamu'l'lavaika'laayk
(balaveenamu'l'lavaiha'laayk/balaveenamu'l'lavaiga'laayk)
kaa'nappaduki'ravaika'lea
(kaa'nappaduhi'ravaiha'lea/kaa'nappadugi'ravaiga'lea) mikavum
(mihavum/migavum) vea'ndiyavaika'laayirukki'rathu
(vea'ndiyavaiha'laayirukki'rathu/vea'ndiyavaiga'laayirukki'rathu).
<23> mealum, sareera avayavangka'lil (avayavangga'lil)

kanaveenamaayk kaa'nappaduki'ravaika'lukkea
(kaa'nappaduhi'ravaiha'lukkea/kaa'nappadugi'ravaiga'lukkea) athika
(athiha/athiga) kanaththaik kodukki'roam; nammil
iladcha'namillaathavaika'lea
(iladcha'namillaathavaiha'lea/iladcha'namillaathavaiga'lea) athika
(athiha/athiga) alangkaaram (alanggaaram) pe'rum;
<24> nammil iladcha'namu'l'lavaika'lukku

(iladcha'namu'l'lavaiha'lukku/iladcha'namu'l'lavaiga'lukku)
alangkarippu (alanggarippu) vea'ndiyathillai.
<25> sareeraththilea pirivinaiyu'ndaayiraamal, avayavangka'l

(avayavangga'l) on'raikku'riththu on'ru kavalaiyaayirukkumpadikku,
theavan kanaththil ku'raivu'l'latha'rku athika (athiha/athiga)
kanaththaik koduththu, ippadich sareeraththai amaiththirukki'raar.
<26> aathalaal oru avayavam paadupattaal ellaa avayavangka'lum

(avayavangga'lum) koodap paadupadum; oru avayavam
makimaippattaal (mahimaippattaal/magimaippattaal) ellaa
avayavangka'lum (avayavangga'lum) koodach santhoashappadum.
<27> neengka'lea (neengga'lea) ki'risthuvin sareeramaayum,
thaniththaniyea avayavangka'laayumirukki'reerka'l
(avayavangga'laayumirukki'reerha'l/avayavangga'laayumirukki'reerga'l)
.
<28> theavanaanavar sapaiyilea (sabaiyilea) muthalaavathu

appoasthalaraiyum, ira'ndaavathu theerkkatharisika'laiyum
(theerkkatharisiha'laiyum/theerkkatharisiga'laiyum), moon'raavathu
poathakarka'laiyum (poathaharha'laiyum/poathagarga'laiyum), pinpu
(pinbu) a'rputhangka'laiyum (a'rputhangga'laiyum), pinpu (pinbu)
ku'namaakkum varangka'laiyum (varangga'laiyum), oozhiyangka'laiyum
(oozhiyangga'laiyum), aa'lukaika'laiyum
(aa'luhaiha'laiyum/aa'lugaiga'laiyum), palavitha paashaika'laiyum
(baashaiha'laiyum/baashaiga'laiyum) ea'rpaduththinaar.
<29> ellaarum appoasthalarka'laa

(appoasthalarha'laa/appoasthalarga'laa)? ellaarum
theerkkatharisika'laa (theerkkatharisiha'laa/theerkkatharisiga'laa)?
ellaarum poathakarka'laa (poathaharha'laa/poathagarga'laa)? ellaarum
a'rputhangka'laich (a'rputhangga'laich) seyki'ravarka'laa
(seyhi'ravarha'laa/seygi'ravarga'laa)?
<30> ellaarum ku'namaakkum varangka'ludaiyavarka'laa

(varangga'ludaiyavarha'laa/varangga'ludaiyavarga'laa)? ellaarum
anniyapaashaika'laip (anniyabaashaiha'laip/anniyabaashaiga'laip)
peasuki'raarka'laa (peasuhi'raarha'laa/peasugi'raarga'laa)? ellaarum
viyaakkiyaanam pa'n'nuki'raarka'laa
(pa'n'nuhi'raarha'laa/pa'n'nugi'raarga'laa)?
<31> ippadiyirukka, mukkiyamaana varangka'lai (varangga'lai)

naadungka'l (naadungga'l); innum athika (athiha/athiga)
meanmaiyaana vazhiyaiyum ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)
kaa'npikki'rean (kaa'nbikki'rean).
{1 korinthiyar 13}
<1> naan manushar paashaika'laiyum
(baashaiha'laiyum/baashaiga'laiyum) thoothar paashaika'laiyum
(baashaiha'laiyum/baashaiga'laiyum) peasinaalum, anpu (anbu)
enakkiraavittaal, saththamiduki'ra (saththamiduhi'ra/saththamidugi'ra)
ve'nkalampoalavum (ve'nhalampoalavum/ve'ngalampoalavum),
oasaiyiduki'ra (oasaiyiduhi'ra/oasaiyidugi'ra) kaiththaa'lampoalavum
iruppean.
<2> naan theerkkatharisana varaththai udaiyavanaayirunthu, sakala

(sahala/sagala) irakasiyangka'laiyum
(irahasiyangga'laiyum/iragasiyangga'laiyum), sakala (sahala/sagala)
a'rivaiyum a'rinthaalum, malaika'laip (malaiha'laip/malaiga'laip)
pearkkaththakkathaakach
(pearkkaththakkathaahach/pearkkaththakkathaagach) sakala
(sahala/sagala) visuvaasamu'l'lavanaayirunthaalum, anpu (anbu)
enakkiraavittaal naan on'rumillai.
<3> enakku u'ndaana yaavat'raiyum naan annathaanampa'n'ninaalum,

en sareeraththaich sutterikkappaduvatha'rkuk koduththaalum, anpu
(anbu) enakkiraavittaal enakkup pirayoajanam on'rumillai.
<4> anpu (anbu) neediya saanthamum thayavumu'l'lathu; anpukkup

(anbukkup) po'raamaiyillai; anpu (anbu) thannaip pukazhaathu
(puhazhaathu/pugazhaathu), i'rumaappaayiraathu,
<5> ayoakkiyamaanathaich seyyaathu, tha'rpozhivai naadaathu,

sinamadaiyaathu, theengku (theenggu) ninaiyaathu,
<6> aniyaayaththil santhoashappadaamal, saththiyaththil

santhoashappadum.
<7> sakalaththaiyum (sahalaththaiyum/sagalaththaiyum) thaangkum
(thaanggum), sakalaththaiyum (sahalaththaiyum/sagalaththaiyum)
visuvaasikkum, sakalaththaiyum (sahalaththaiyum/sagalaththaiyum)
nampum (nambum), sakalaththaiyum
(sahalaththaiyum/sagalaththaiyum) sakikkum (sahikkum/sagikkum).
<8> anpu (anbu) orukkaalum ozhiyaathu.

theerkkatharisanangka'laanaalum (theerkkatharisanangga'laanaalum)
ozhinthupoam, anniya paashaika'laanaalum
(baashaiha'laanaalum/baashaiga'laanaalum) oaynthupoam,
a'rivaanaalum ozhinthupoam.
<9> nammudaiya a'rivu ku'raivu'l'lathu, naam theerkkatharisanagn

solluthalum ku'raivu'l'lathu.
<10> ni'raivaanathu varumpoathu ku'raivaanathu ozhinthupoam.
<11> naan kuzhanthaiyaayirunthapoathu kuzhanthaiyaippoalap

peasinean, kuzhanthaiyaippoalach sinthiththean, kuzhanthaiyaippoala
yoasiththean; naan purushanaanapoathoa kuzhanthaikkeat'ravaika'lai
(kuzhanthaikkeat'ravaiha'lai/kuzhanthaikkeat'ravaiga'lai)
ozhiththuvittean.
<12> ippozhuthu ka'n'naadiyilea nizhalaattamaayp paarkki'roam,

appozhuthu mukamukamaayp (muhamuhamaayp/mugamugamaayp)
paarppoam; ippozhuthu naan ku'raintha a'rivu'l'lavan, appozhuthu
naan a'riyappattirukki'rapadiyea a'rinthuko'l'luvean.
<13> ippozhuthu visuvaasam, nampikkai (nambikkai), anpu (anbu)

immoon'rum nilaiththirukki'rathu; ivaika'lil (ivaiha'lil/ivaiga'lil) anpea
(anbea) periyathu.
{1 korinthiyar 14}
<1> anpai (anbai) naadungka'l (naadungga'l); gnaanavarangka'laiyum
(gnaanavarangga'laiyum) virumpungka'l (virumbungga'l);
viseashamaayth theerkkatharisana varaththai virumpungka'l
(virumbungga'l).
<2> eanenil, anniyapaashaiyil (anniyabaashaiyil) peasuki'ravan

(peasuhi'ravan/peasugi'ravan), aaviyinaalea irakasiyangka'laip
(irahasiyangga'laip/iragasiyangga'laip) peasinaalum, avan peasuki'rathai
(peasuhi'rathai/peasugi'rathai) oruvanum
a'riyaathirukki'rapadiyinaalea, avan manusharidaththil peasaamal,
theavanidaththil peasuki'raan (peasuhi'raan/peasugi'raan).
<3> theerkkatharisanagn solluki'ravanoa

(solluhi'ravanoa/sollugi'ravanoa) manusharukkup pakthiviruththiyum
(bakthiviruththiyum), puththiyum (buththiyum), aa'ruthalum
u'ndaakaththakkathaakap
(u'ndaahaththakkathaahap/u'ndaagaththakkathaagap) peasuki'raan
(peasuhi'raan/peasugi'raan).
<4> anniyapaashaiyil (anniyabaashaiyil) peasuki'ravan

(peasuhi'ravan/peasugi'ravan) thanakkea pakthiviruththi
(bakthiviruththi) u'ndaakap (u'ndaahap/u'ndaagap) peasuki'raan
(peasuhi'raan/peasugi'raan); theerkkatharisanagnsolluki'ravanoa
(theerkkatharisanagnsolluhi'ravanoa/theerkkatharisanagnsollugi'ravan
oa) sapaikkup (sabaikkup) pakthiviruththi (bakthiviruththi) u'ndaakap
(u'ndaahap/u'ndaagap) peasuki'raan (peasuhi'raan/peasugi'raan).
<5> neengka'lellaarum (neengga'lellaarum) anniyapaashaika'laip

(anniyabaashaiha'laip/anniyabaashaiga'laip) peasumpadi
virumpuki'rean (virumbuhi'rean/virumbugi'rean); aakilum
(aahilum/aagilum), anniyapaashaika'lil
(anniyabaashaiha'lil/anniyabaashaiga'lil) peasuki'ravan
(peasuhi'ravan/peasugi'ravan) sapaikkup (sabaikkup) pakthiviruththi
(bakthiviruththi) u'ndaakumpadikku
(u'ndaahumpadikku/u'ndaagumpadikku) arththaththaiyum
sollaavittaal, theerkkatharisanagn solluki'ravan
(solluhi'ravan/sollugi'ravan) avanilum meanmaiyu'l'lavan; aathalaal
neengka'l (neengga'l) theerkkatharisanagn solluki'ravarka'laaka
(solluhi'ravarha'laaha/sollugi'ravarga'laaga) vea'ndumen'ru athikamaay
(athihamaay/athigamaay) virumpuki'rean

ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) vanthu ungka'lukku (ungga'lukku)
irakasiyangka'lai (irahasiyangga'lai/iragasiyangga'lai)
ve'lippaduththuvatha'rkaavathu, a'rivu'ndaakkuvatha'rkaavathu,
theerkkatharisanaththai a'rivikki'ratha'rkaavathu, poathakaththaip
(poathahaththaip/poathagaththaip) poathikki'ratha'rkaavathu
eathuvaanathaich sollaamal, anniyapaashaika'lil
(anniyabaashaiha'lil/anniyabaashaiga'lil) peasinaal ennaalea
ungka'lukkup (ungga'lukkup) pirayoajanam enna?
<7> appadiyea pullaangkuzhal, surama'ndalam muthalaakiya

(muthalaahiya/muthalaagiya) saththamiduki'ra
(saththamiduhi'ra/saththamidugi'ra) uyirillaatha vaaththiyangka'l
(vaaththiyangga'l) thonika'lil (thoniha'lil/thoniga'lil) viththiyaasam
kaattaavittaal, kuzhalaalea oothappaduki'rathum
(oothappaduhi'rathum/oothappadugi'rathum), surama'ndalaththaalea
vaasikkappaduki'rathum
(vaasikkappaduhi'rathum/vaasikkappadugi'rathum) innathen'ru
eppadith theriyum?
<8> anthappadi ekkaa'lamum vi'langkaatha (vi'langgaatha)

saththamittaal evan yuththaththi'rku aayaththampa'n'nuvaan?
<9> athupoala, neengka'lum (neengga'lum) the'livaana peachchai
naavinaal vasaniyaavittaal peasappattathu innathen'ru
eppadiththeriyum? aakaayaththil (aahaayaththil/aagaayaththil)
peasuki'ravarka'laayiruppeerka'lea
(peasuhi'ravarha'laayiruppeerha'lea/peasugi'ravarga'laayiruppeerga'lea
).
<10> ulakaththilea (ulahaththilea/ulagaththilea)

eththanaiyoavithamaana paashaika'l (baashaiha'l/baashaiga'l)
u'ndaayirukki'rathu, avaika'lil (avaiha'lil/avaiga'lil) on'rum
arththamillaathathalla.
<11> aayinum, paashaiyin (baashaiyin) karuththai naan

a'riyaamalirunthaal, peasuki'ravanukku
(peasuhi'ravanukku/peasugi'ravanukku) anniyanaayiruppean,
peasuki'ravanum (peasuhi'ravanum/peasugi'ravanum) enakku
anniyanaayiruppaan.
<12> neengka'lum (neengga'lum) aavikkuriya varangka'lai (varangga'lai)

naaduki'ravarka'laanapadiyaal
(naaduhi'ravarha'laanapadiyaal/naadugi'ravarga'laanapadiyaal),
sapaikkup (sabaikkup) pakthiviruththi (bakthiviruththi)
u'ndaakaththakkathaaka
(u'ndaahaththakkathaaha/u'ndaagaththakkathaaga) avaika'lil
(avaiha'lil/avaiga'lil) thea'rumpadi naadungka'l (naadungga'l);
<13> anthappadi anniyapaashaiyil (anniyabaashaiyil) peasuki'ravan

(peasuhi'ravan/peasugi'ravan) athin arththaththaiyum
sollaththakkathaaka (sollaththakkathaaha/sollaththakkathaaga)
vi'n'nappampa'n'nakkadavan.
<14> ennaththinaalenil, naan anniyapaashaiyilea (anniyabaashaiyilea)
vi'n'nappampa'n'ninaal, en aavi vi'n'nappampa'n'numeayan'ri, en
karuththu payanat'rathaayirukkum.
<15> ippadiyirukka, seyyavea'nduvathenna? naan aaviyoadum

vi'n'nappampa'n'nuvean, karuththoadum vi'n'nappampa'n'nuvean;
naan aaviyoadum paaduvean, karuththoadum paaduvean.
<16> illaavittaal, nee aaviyoadu sthoaththirampa'n'numpoathu,

kallaathavan un sthoaththiraththi'rku aamen en'ru eppadich solluvaan?
nee peasuki'rathu (peasuhi'rathu/peasugi'rathu) innathen'ru avan
a'riyaanea.
<17> nee nan'raay sthoaththirampa'n'nuki'raay

(sthoaththirampa'n'nuhi'raay/sthoaththirampa'n'nugi'raay), aakilum
(aahilum/aagilum) mat'ravan pakthiviruththiyadaiyamaattaanea
(bakthiviruththiyadaiyamaattaanea).
<18> ungka'lellaarilum (ungga'lellaarilum) naan athikamaayp

(athihamaayp/athigamaayp) paashaika'laip
(baashaiha'laip/baashaiga'laip) peasuki'rean
(peasuhi'rean/peasugi'rean), itha'rkaaka (itha'rkaaha/itha'rkaaga) en
theavanai sthoaththirikki'rean.
<19> appadiyirunthum, naan sapaiyilea (sabaiyilea) anniyapaashaiyil

(anniyabaashaiyil) pathinaayiram vaarththaika'laip
(vaarththaiha'laip/vaarththaiga'laip) peasuki'rathilum
(peasuhi'rathilum/peasugi'rathilum), mat'ravarka'lai
(mat'ravarha'lai/mat'ravarga'lai) u'narththumpadi en karuththoadea
ainthu vaarththaika'laip (vaarththaiha'laip/vaarththaiga'laip)
peasuki'rathea (peasuhi'rathea/peasugi'rathea) enakku athika
(athiha/athiga) viruppamaayirukkum.
(neengga'l) puththiyilea (buththiyilea)
kuzhanthaika'laayiraatheayungka'l
(kuzhanthaiha'laayiraatheayungga'l/kuzhanthaiga'laayiraatheayungga'l)
; thurkku'naththilea kuzhanthaika'laayum
(kuzhanthaiha'laayum/kuzhanthaiga'laayum), puththiyiloa
(buththiyiloa) thea'rinavarka'laayumirungka'l
(thea'rinavarha'laayumirungga'l/thea'rinavarga'laayumirungga'l).
<21> ma'rupaashaikkaararaalum (ma'rubaashaikkaararaalum),

ma'ruuthaduka'laalum (ma'ruuthaduha'laalum/ma'ruuthaduga'laalum)
intha janangka'lidaththil (janangga'lidaththil) peasuvean; aakilum
(aahilum/aagilum) avarka'l (avarha'l/avarga'l) enakkuch
sevikoduppathillaiyen'ru karththar solluki'raar (solluhi'raar/sollugi'raar)
en'ru veathaththil ezhuthiyirukki'rathea.
<22> appadiyirukka, anniyapaashaika'l

(anniyabaashaiha'l/anniyabaashaiga'l) visuvaasika'lukku
(visuvaasiha'lukku/visuvaasiga'lukku) adaiyaa'lamaayiraamal,
avisuvaasika'lukku (avisuvaasiha'lukku/avisuvaasiga'lukku)
adaiyaa'lamaayirukki'rathu; theerkkatharisanamoa avisuvaasika'lukku
(avisuvaasiha'lukku/avisuvaasiga'lukku) adaiyaa'lamaayiraamal,
visuvaasika'lukku (visuvaasiha'lukku/visuvaasiga'lukku)
adaiyaa'lamaayirukki'rathu.
<23> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), sapaiyaarellaarum

(sabaiyaarellaarum) eakamaayk (eahamaayk/eagamaayk) koodivanthu,
ellaarum anniyapaashaika'lilea
(anniyabaashaiha'lilea/anniyabaashaiga'lilea) peasikko'l'lumpoathu,
kallaathavarka'laavathu
(kallaathavarha'laavathu/kallaathavarga'laavathu),
avisuvaasika'laavathu (avisuvaasiha'laavathu/avisuvaasiga'laavathu)
u'l'lea piraveasiththaal, avarka'l (avarha'l/avarga'l) ungka'laip
(ungga'laip) paiththiyam pidiththavarka'lenpaarka'lallavaa
(pidiththavarha'lenbaarha'lallavaa/pidiththavarga'lenbaarga'lallavaa)?
<24> ellaarum theerkkatharisanagn sollukaiyil (solluhaiyil/sollugaiyil),

avisuvaasiyoruvan, allathu kallaathavanoruvan, u'l'lea piraveasiththaal,
avan ellaaraalum u'narththuvikkappattum, ellaaraalum
nithaanikkappattum iruppaan.
<25> avanudaiya iruthayaththin antharangkangka'lum

(antharanggangga'lum) ve'liyarangkamaakum
(ve'liyaranggamaahum/ve'liyaranggamaagum); avan mukangkuppu'ra
(muhangkuppu'ra/mugangkuppu'ra) vizhunthu,
theavanaippa'ninthuko'ndu, theavan meyyaay ungka'lukku'l'lea
(ungga'lukku'l'lea) irukki'raaren'ru a'rikkaiyiduvaan.
<26> neengka'l (neengga'l) koodivanthirukki'rapoathu, ungka'lil

(ungga'lil) oruvan sangkeetham (sanggeetham) paaduki'raan
(paaduhi'raan/paadugi'raan), oruvan poathakampa'n'nuki'raan
(poathahampa'n'nuhi'raan/poathagampa'n'nugi'raan), oruvan
anniyapaashaiyaip (anniyabaashaiyaip) peasuki'raan
(peasuhi'raan/peasugi'raan), oruvan irakasiyaththai
(irahasiyaththai/iragasiyaththai) ve'lippaduththuki'raan
(ve'lippaduththuhi'raan/ve'lippaduththugi'raan), oruvan
viyaakkiyaanam pa'n'nuki'raan (pa'n'nuhi'raan/pa'n'nugi'raan).
sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), ithu enna? sakalamum
(sahalamum/sagalamum) pakthiviruththikkeathuvaakach
(bakthiviruththikkeathuvaahach/bakthiviruththikkeathuvaagach)
seyyappadakkadavathu.
<27> yaaraavathu anniyapaashaiyilea (anniyabaashaiyilea)

peasuki'rathu'ndaanaal
(peasuhi'rathu'ndaanaal/peasugi'rathu'ndaanaal), athu
ira'ndupearmattil, allathu mignchinaal moon'rupearmattil adangkavum
(adanggavum), avarka'l (avarha'l/avarga'l) ovvoruvaraayp peasavum,
oruvan arththaththaich sollavum vea'ndum.
<28> arththagn solluki'ravanillaavittaal

(solluhi'ravanillaavittaal/sollugi'ravanillaavittaal), sapaiyilea (sabaiyilea)
peasaamal, thanakkum theavanukkum theriyap peasakkadavan.
<29> theerkkatharisika'l (theerkkatharisiha'l/theerkkatharisiga'l)

ira'ndupearaavathu moon'rupearaavathu peasalaam, mat'ravarka'l
(mat'ravarha'l/mat'ravarga'l) nithaanikkakkadavarka'l
(nithaanikkakkadavarha'l/nithaanikkakkadavarga'l).
<30> angkea (anggea) udkaarnthirukki'ra mat'roruvanukku

eathaakilum (eathaahilum/eathaagilum) ve'lippaduththappattaal,
munthip peasinavan peasaamalirukkakkadavan.
<31> ellaarum ka'rki'ratha'rkum ellaarum thea'ruki'ratha'rkum

(thea'ruhi'ratha'rkum/thea'rugi'ratha'rkum), neengka'l (neengga'l)
anaivarum ovvoruvaraakath (ovvoruvaraahath/ovvoruvaraagath)
theerkkatharisanagnsollalaam.
<32> theerkkatharisika'ludaiya
(theerkkatharisiha'ludaiya/theerkkatharisiga'ludaiya) aavika'l
(aaviha'l/aaviga'l) theerkkatharisika'lukku
(theerkkatharisiha'lukku/theerkkatharisiga'lukku)
adangkiyirukki'rathea (adanggiyirukki'rathea).
<33> theavan kalakaththi'rkuth (kalahaththi'rkuth/kalagaththi'rkuth)

theavanaayiraamal, samaathaanaththi'rkuth theavanaayirukki'raar;
sapaika'lellaavat'rileayum
(sabaiha'lellaavat'rileayum/sabaiga'lellaavat'rileayum) appadiyea
irukki'rathu.
<34> sapaika'lil (sapaiha'lil/sapaiga'lil) ungka'l (ungga'l) sthireeka'l

(sthireeha'l/sthireega'l) peasaamalirukkakkadavarka'l
(peasaamalirukkakkadavarha'l/peasaamalirukkakkadavarga'l);
peasumpadikku avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
uththaravillai; avarka'l (avarha'l/avarga'l) amarnthirukkavea'ndum;
veathamum appadiyea solluki'rathu (solluhi'rathu/sollugi'rathu).
<35> avarka'l (avarha'l/avarga'l) oru kaariyaththaik kat'rukko'l'la

virumpinaal (virumbinaal), veettilea thangka'l (thangga'l)
purusharidaththil visaarikkakkadavarka'l
(visaarikkakkadavarha'l/visaarikkakkadavarga'l); sthireeka'l
(sthireeha'l/sthireega'l) sapaiyilea (sabaiyilea) peasuki'rathu
(peasuhi'rathu/peasugi'rathu) ayoakkiyamaayirukkumea.
<36> theavavasanam ungka'lidaththilirunthaa

(ungga'lidaththilirunthaa) pu'rappattathu? athu ungka'lidaththukku
(ungga'lidaththukku) maaththiramaa vanthathu?
<37> oruvan thannaith theerkkatharisiyen'raavathu, aaviyaip

pet'ravanen'raavathu e'n'ninaal, naan ungka'lukku (ungga'lukku)
ezhuthuki'ravaika'l (ezhuthuhi'ravaiha'l/ezhuthugi'ravaiga'l)
karththarudaiya ka'rpanaika'len'ru
(ka'rpanaiha'len'ru/ka'rpanaiga'len'ru) avan oththukko'l'lakkadavan.
<38> oruvan a'riyaathavanaayirunthaal, avan

a'riyaathavanaayirukkattum.

theerkkatharisanagnsolla naadungka'l (naadungga'l), anniya
paashaika'laip (baashaiha'laip/baashaiga'laip) peasuki'ratha'rkum
(peasuhi'ratha'rkum/peasugi'ratha'rkum) thadaipa'n'naathirungka'l
(thadaipa'n'naathirungga'l).
<40> sakalamum (sahalamum/sagalamum) nallozhukkamaayum

kiramamaayum seyyappadakkadavathu.
{1 korinthiyar 15}
<1> an'riyum, sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), naan
ungka'lukkup (ungga'lukkup) pirasangkiththa (pirasanggiththa)
suviseashaththai ma'rupadiyum ungka'lukkuth (ungga'lukkuth)
theriyappaduththuki'rean
(theriyappaduththuhi'rean/theriyappaduththugi'rean); neengka'lum
(neengga'lum) athai eat'rukko'ndu, athilea nilaiththirukki'reerka'l
(nilaiththirukki'reerha'l/nilaiththirukki'reerga'l).
<2> naan ungka'lukkup (ungga'lukkup) pirasangkiththapirakaaramaay

(pirasanggiththapirahaaramaay/pirasanggiththapiragaaramaay),
neengka'l (neengga'l) athaik kaikko'ndirunthaal, athinaalea neengka'l
(neengga'l) iradchikkappaduveerka'l
(iradchikkappaduveerha'l/iradchikkappaduveerga'l); mat'rappadi
ungka'l (ungga'l) visuvaasam viruthaavaayirukkumea.
<3> naan adainthathum ungka'lukkup (ungga'lukkup) pirathaanamaaka

(pirathaanamaaha/pirathaanamaaga) oppuviththathum ennaven'raal,
ki'risthuvaanavar veathavaakkiyangka'linpadi
(veathavaakkiyangga'linpadi) namathu paavangka'lukkaaka
(paavangga'lukkaaha/paavangga'lukkaaga) mariththu,
<4> adakkampa'n'nappattu, veathavaakkiyangka'linpadi

(veathavaakkiyangga'linpadi) moon'raam naa'lil uyirththezhunthu,
<5> keapaavukkum, pinpu (pinbu) panniruvarukkum tharisanamaanaar.

<6> athanpinpu (athanpinbu) avar ainnoo'rupearukku athikamaana
(athihamaana/athigamaana) sakoathararukkum
(sahoathararukkum/sagoathararukkum) oreavea'laiyil
tharisanamaanaar; avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) aneakar
(aneahar/aneagar) innaa'lvaraikkum irukki'raarka'l
(irukki'raarha'l/irukki'raarga'l), silar maaththiram
niththiraiyadainthaarka'l
(niththiraiyadainthaarha'l/niththiraiyadainthaarga'l).
<7> pinpu (pinbu) yaakkoapukkum (yaakkoabukkum), athanpinpu ()

appoasthalarellaarukkum tharisanamaanaar.
<8> ellaarukkum pinpu (pinbu), akaalappi'ravipoan'ra

(ahaalappi'ravipoan'ra/agaalappi'ravipoan'ra) enakkum
tharisanamaanaar.
<9> naan appoasthalarellaarilum si'riyavanaayirukki'rean;

theavanudaiya sapaiyaith (sabaiyaith) thunpappaduththinathinaalea
(thunbappaduththinathinaalea), naan appoasthalanen'ru
pearpe'ruvatha'rkum paaththiran alla.
<10> aakilum (aahilum/aagilum) naan irukki'rathu

theavakirupaiyinaalea (theavakirubaiyinaalea) irukki'rean; avar enakku
aru'liya kirupai (kirubai) viruthaavaayirukkavillai; avarka'lellaarilum
(avarha'lellaarilum/avarga'lellaarilum) naan athikamaayp
(athihamaayp/athigamaayp) pirayaasappattean; aakilum
(aahilum/aagilum) naan alla, ennudanea irukki'ra theavakirupaiyea
(theavakirubaiyea) appadich seythathu.
<11> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) naanaakilum

(naanaahilum/naanaagilum) avarka'laakilum
(avarha'laahilum/avarga'laagilum) ippadiyea
pirasangkiththuvaruki'roam
(pirasanggiththuvaruhi'roam/pirasanggiththuvarugi'roam),
neengka'lum (neengga'lum) ippadiyea visuvaasiththirukki'reerka'l
(visuvaasiththirukki'reerha'l/visuvaasiththirukki'reerga'l).
<12> ki'risthu mariththoarilirunthu ezhunthaaren'ru

pirasangkikkappattirukka (pirasanggikkappattirukka), mariththoarin
uyirththezhuthalillaiyen'ru ungka'lil (ungga'lil) silar eppadich sollalaam?
<13> mariththoarin uyirththezhuthal illaavittaal, ki'risthuvum

ezhunthirukkavillaiyea.
<14> ki'risthu ezhunthirukkavillaiyen'raal, engka'l (engga'l)

pirasangkamum (pirasanggamum) viruthaa, ungka'l (ungga'l)
visuvaasamum viruthaa.
<15> mariththoar uyirththezhaavittaal, theavan ezhuppaatha

ki'risthuvai avar ezhuppinaaren'ru naangka'l (naangga'l)
theavanaikku'riththuch saadchisonnathinaalea, theavanukkaakap
(theavanukkaahap/theavanukkaagap) poychsaadchi
solluki'ravarka'laakavum
(solluhi'ravarha'laahavum/sollugi'ravarga'laagavum)
kaa'nappaduvoamea.
<16> mariththoar uyirththezhaavittaal, ki'risthuvum

ezhunthirukkavillai.
<17> ki'risthu ezhunthiraavittaal, ungka'l (ungga'l) visuvaasam

vee'naayirukkum; neengka'l (neengga'l) innum ungka'l (ungga'l)
paavangka'lil (paavangga'lil) iruppeerka'l (iruppeerha'l/iruppeerga'l).
<18> ki'risthuvukku'l niththiraiyadainthavarka'lum

(niththiraiyadainthavarha'lum/niththiraiyadainthavarga'lum)
kettiruppaarka'lea (kettiruppaarha'lea/kettiruppaarga'lea).
<19> immaikkaakamaaththiram
(immaikkaahamaaththiram/immaikkaagamaaththiram) naam
ki'risthuvinmeal nampikkaiyu'l'lavarka'laayirunthaal
(nambikkaiyu'l'lavarha'laayirunthaal/nambikkaiyu'l'lavarga'laayirunthaa
l), ellaa manusharaippaarkkilum
parithapikkappadaththakkavarka'laayiruppoam
(parithabikkappadaththakkavarha'laayiruppoam/parithabikkappadatht
hakkavarga'laayiruppoam).
<20> ki'risthuvoa mariththoarilirunthezhunthu,

niththiraiyadainthavarka'lil
(niththiraiyadainthavarha'lil/niththiraiyadainthavarga'lil)
mutha'rpalanaanaar.
<21> manushanaal mara'nam u'ndaanapadiyaal, manushanaal

mariththoarin uyirththezhuthalum u'ndaayit'ru.
<22> aathaamukku'l ellaarum marikki'rathupoala, ki'risthuvukku'l

ellaarum uyirppikkappaduvaarka'l
(uyirppikkappaduvaarha'l/uyirppikkappaduvaarga'l).
<23> avanavan thanthan varisaiyilea uyirppikkappaduvaan,

mutha'rpalanaanavar ki'risthu; pinpu (pinbu) avar varukaiyil
(varuhaiyil/varugaiyil) avarudaiyavarka'l
(avarudaiyavarha'l/avarudaiyavarga'l) uyirppikkappaduvaarka'l
(uyirppikkappaduvaarha'l/uyirppikkappaduvaarga'l).
<24> athanpinpu (athanpinbu) mudivu u'ndaakum

(u'ndaahum/u'ndaagum); appozhuthu avar sakala (sahala/sagala)
thuraiththanaththaiyum sakala (sahala/sagala) athikaaraththaiyum
(athihaaraththaiyum/athigaaraththaiyum) vallamaiyaiyum
parikariththu (parihariththu/parigariththu), theavanum
pithaavumaayirukki'ravarukku raajyaththai oppukkoduppaar.
<25> ellaach saththurukka'laiyum thamathu paathaththi'rkuk
keezhaakkippoadumvaraikkum, avar aa'lukaiseyyavea'ndiyathu
(aa'luhaiseyyavea'ndiyathu/aa'lugaiseyyavea'ndiyathu).
<26> parikarikkappadung (pariharikkappadung/parigarikkappadung)

kadaisich saththuru mara'nam.
<27> sakalaththaiyum (sahalaththaiyum/sagalaththaiyum) avarudaiya

paathaththi'rkuk keezhppaduththinaarea; aakilum (aahilum/aagilum)
sakalamum (sahalamum/sagalamum) avarukkuk
keezhppaduththappattathen'ru solliyirukkumpoathu, sakalaththaiyum
(sahalaththaiyum/sagalaththaiyum) avarukkuk keezhppaduththinavar
keezhppaduththappadavillaiyenpathu
(keezhppaduththappadavillaiyenbathu) ve'liyarangkamaayirukki'rathu
(ve'liyaranggamaayirukki'rathu).
<28> sakalamum (sahalamum/sagalamum) avarukkuk

keezhppattirukkumpoathu, theavanea sakalaththilum ()
sakalamumaayiruppatha'rku
(sahalamumaayiruppatha'rku/sagalamumaayiruppatha'rku), kumaaran
thaamum thamakkuch sakalaththaiyum
(sahalaththaiyum/sagalaththaiyum) keezhppaduththinavarukkuk
keezhppattiruppaar.
<29> mealum mariththoar uyirththezhaavittaal,

mariththavarka'lukkaaka
(mariththavarha'lukkaaga/mariththavarga'lukkaaga) gnaanasnaanam
pe'ruki'ravarka'l (pe'ruhi'ravarha'l/pe'rugi'ravarga'l) enna seyvaarka'l
(seyvaarha'l/seyvaarga'l)? mariththavarka'lukkaaka
(mariththavarha'lukkaaha/mariththavarga'lukkaaga) ean
gnaanasnaanam pe'ruki'raarka'l (pe'ruhi'raarha'l/pe'rugi'raarga'l)?
<30> naangka'lum (naangga'lum) ean ennearamum
naasamoasaththi'rku eathuvaayirukki'roam?
<31> naan anuthinamum saaki'rean (saahi'rean/saagi'rean); athai

ki'risthu iyeasuvinaal ungka'laikku'riththu (ungga'laikku'riththu), naan
paaraattuki'ra (paaraattuhi'ra/paaraattugi'ra) meanmaiyaikko'ndu
saththiyamaaych solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean).
<32> naan epeasuvilea (ebeasuvilea) thushdamirukangka'ludanea

(thushdamiruhangga'ludanea/thushdamirugangga'ludanea)
poaraadineanen'ru manushar vazhakkamaaych solluki'rean
(solluhi'rean/sollugi'rean); appadip poaraadinathinaalea enakkup
pirayoajanamenna? mariththoar uyirththezhaavittaal, pusippoam
kudippoam, naa'laikkuch saavoam en'ru sollalaamea?
<33> moasampoakaathirungka'l
(moasampoahaathirungga'l/moasampoagaathirungga'l); aakaatha
(aahaatha/aagaatha) sampaasha'naika'l
(sambaasha'naiha'l/sambaasha'naiga'l) nallozhukkangka'laik
(nallozhukkangga'laik) kedukkum.
<34> neengka'l (neengga'l) paavagnseyyaamal neethikkea'rka

vizhiththukko'ndu, the'linthavarka'laayirungka'l
(the'linthavarha'laayirungha'l/the'linthavarha'laayirungha'l); silar
theavanaippat'ri a'rivillaathirukki'raarka'lea
(a'rivillaathirukki'raarha'lea/a'rivillaathirukki'raarga'lea); ungka'lukku
(ungga'lukku) vedkamu'ndaaka (vedkamu'ndaaha/vedkamu'ndaaga)
ithaich solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean).
<35> aakilum (aahilum/aagilum), mariththoar eppadi

ezhunthiruppaarka'l (ezhunthiruppaarha'l/ezhunthiruppaarga'l),
eppadippatta sareeraththoadea varuvaarka'len'ru
(varuvaarha'len'ru/varuvaarga'len'ru) oruvan solvaanaakil
(solvaanaahil/solvaanaagil),
<36> puththiyeenanea (buththiyeenanea), nee vithaikki'ra vithai

seththaalozhiya uyirkkamaattaathea.
<37> nee vithaikki'rapoathu, ini u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum)

meaniyai vithaiyaamal, koathumai, allathu mat'roru
thaaniyaththinudaiya ve'rum vithaiyaiyea vithaikki'raay.
<38> atha'rkuth theavan thamathu siththaththinpadiyea meaniyaik

kodukki'raar; vithai vakaika'l (vahaiha'l/vagaiga'l) ovvon'ri'rkum
athatha'rkeat'ra meaniyaiyea kodukki'raar.
<39> ellaa maamsamum oreavithamaana maamsamalla;

manusharudaiya maamsam vea'rea, mirukangka'ludaiya
(miruhangha'ludaiya/miruhangha'ludaiya) maamsam vea'rea,
machchangka'ludaiya (machchangga'ludaiya) maamsam vea'rea,
pa'ravaika'ludaiya (pa'ravaiha'ludaiya/pa'ravaiga'ludaiya) maamsam
vea'rea.
<40> vaanaththukkuriya meanika'lumu'ndu

(meaniha'lumu'ndu/meaniga'lumu'ndu), poomikkuriya (boomikkuriya)
meanika'lumu'ndu (meaniha'lumu'ndu/meaniga'lumu'ndu);
vaanaththukkuriya meanika'ludaiya (meaniha'ludaiya/meaniga'ludaiya)
makimaiyum (mahimaiyum/magimaiyum) vea'rea, poomikkuriya
(boomikkuriya) meanika'ludaiya (meaniha'ludaiya/meaniga'ludaiya)
makimaiyum (mahimaiyum/magimaiyum) vea'rea;
<41> sooriyanudaiya makimaiyum (mahimaiyum/magimaiyum) vea'rea,

santhiranudaiya makimaiyum (mahimaiyum/magimaiyum) vea'rea,
nadchaththirangka'ludaiya (nadchaththirangga'ludaiya) makimaiyum
(mahimaiyum/magimaiyum) vea'rea; makimaiyilea
(mahimaiyilea/magimaiyilea) nadchaththiraththukku nadchaththiram
viseashiththirukki'rathu.
<42> mariththoarin uyirththezhuthalum appadiyea irukkum.

azhivu'l'lathaay vithaikkappadum, azhivillaathathaay ezhunthirukkum;
<43> kanaveenamu'l'lathaay vithaikkappadum, makimaiyu'l'lathaay

(mahimaiyu'l'lathaay/magimaiyu'l'lathaay) ezhunthirukkum;
palaveenamu'l'lathaay (balaveenamu'l'lathaay) vithaikkappadum,
palamu'l'lathaay (balamu'l'lathaay) ezhunthirukkum.
<44> jenmasareeram vithaikkappadum, aavikkuriya sareeram

ezhunthirukkum; jenma sareeramumu'ndu, aavikkuriya
sareeramumu'ndu.
<45> anthappadiyea munthina manushanaakiya

(manushanaahiya/manushanaagiya) aathaam jeevaaththumaavaanaan
en'rezhuthiyirukki'rathu; pinthina aathaam uyirppikki'ra aaviyaanaar.
<46> aakilum (aahilum/aagilum) aavikkuriya sareeram munthinathalla,

jenmasareeramea munthinathu; aavikkuriya sareeram pinthinathu.
<47> munthina manushan poomiyilirunthu'ndaana

(boomiyilirunthu'ndaana) ma'n'naanavan; ira'ndaam manushan
vaanaththilirunthu vantha karththar.
<48> ma'n'naanavan eppadippattavanoa ma'n'naanavarka'lum

(ma'n'naanavarha'lum/ma'n'naanavarga'lum) appadippattavarka'lea
(appadippattavarha'lea/appadippattavarga'lea); vaanaththukkuriyavar
eppadippattavaroa, vaanaththukkuriyavarka'lum
(vaanaththukkuriyavarha'lum/vaanaththukkuriyavarga'lum)
appadippattavarka'lea (appadippattavarha'lea/appadippattavarga'lea).
<49> mealum ma'n'naanavanudaiya saayalai naam
a'ninthirukki'rathupoala, vaanavarudaiya saayalaiyum
a'ninthuko'lvoam.
<50> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), naan

solluki'rathennavenil (solluhi'rathennavenil/sollugi'rathennavenil),
maamsamum iraththamum theavanudaiya raajyaththaich
suthantharikkamaattaathu; azhivu'l'lathu azhiyaamaiyaich
suthantharippathumillai.
<51> ithoa, oru irakasiyaththai (irahasiyaththai/iragasiyaththai)

ungka'lukku (ungga'lukku) a'rivikki'rean; naamellaarum
niththiraiyadaivathillai; aakilum (aahilum/aagilum) kadaisi ekkaa'lam
thonikkumpoathu, oru nimishaththilea, oru imaippozhuthilea,
naamellaarum ma'ruroopamaakkappaduvoam
(ma'ruroobamaakkappaduvoam).
<52> ekkaa'lam thonikkum, appozhuthu mariththoar

azhivillaathavarka'laay (azhivillaathavarha'laay/azhivillaathavarga'laay)
ezhunthiruppaarka'l (ezhunthiruppaarha'l/ezhunthiruppaarga'l);
naamum ma'ruroopamaakkappaduvoam
(ma'ruroobamaakkappaduvoam).
<53> azhivu'l'lathaakiya (azhivu'l'lathaahiya/azhivu'l'lathaagiya) ithu

azhiyaamaiyaiyum, saavukkeathuvaakiya
(saavukkeathuvaahiya/saavukkeathuvaagiya) ithu saavaamaiyaiyum
thariththukko'l'lavea'ndum.
<54> azhivu'l'lathaakiya (azhivu'l'lathaahiya/azhivu'l'lathaagiya) ithu

azhiyaamaiyaiyum, saavukkeathuvaakiya
(saavukkeathuvaahiya/saavukkeathuvaagiya) ithu saavaamaiyaiyum
thariththukko'l'lumpoathu, mara'nam jeyamaaka
(jeyamaaha/jeyamaaga) vizhungkappattathu (vizhunggappattathu)
en'ru ezhuthiyirukki'ra vaarththai ni'raivea'rum.
<55> mara'namea! un koor engkea (enggea)? paathaa'lamea! un jeyam

engkea (enggea)?
<56> mara'naththin koor paavam, paavaththin pelan (belan)

niyaayappiramaa'nam.

iyeasuki'risthuvinaalea namakku jeyangkodukki'ra theavanukku
sthoaththiram.
<58> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), enakkup piriyamaana

sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), karththarukku'l
neengka'l (neengga'l) paduki'ra (paduhi'ra/padugi'ra) pirayaasam
viruthaavaayiraathen'ru a'rinthu, neengka'l (neengga'l)
u'ruthippattavarka'laayum
(u'ruthippattavarha'laayum/u'ruthippattavarga'laayum),
asaiyaathavarka'laayum
(asaiyaathavarha'laayum/asaiyaathavarga'laayum), karththarudaiya
kiriyaiyilea eppozhuthum perukuki'ravarka'laayum
(peruhuhi'ravarha'laayum/perugugi'ravarga'laayum) iruppeerka'laaka
(iruppeerha'laaha/iruppeerga'laaga).
{1 korinthiyar 16}
<1> parisuththavaanka'lukkaakach
(parisuththavaanha'lukkaahach/parisuththavaanga'lukkaagach)
searkkappadum tharmappa'naththaikku'riththu naan kalaaththiyaa
naattuch sapaika'lukkup (sabaiha'lukkup/sabaiga'lukkup) pa'n'nina
thittaththinpadiyea neengka'lum (neengga'lum) seyyungka'l
(seyyungga'l).
<2> naan vanthirukkumpoathu pa'nagn searkkuthal iraathapadikku,
ungka'lil (ungga'lil) avanavan vaaraththin muthalnaa'lthoa'rum,
thanthan varavukkuth thakkathaaka (thakkathaaha/thakkathaaga)
ethaiyaakilum (ethaiyaahilum/ethaiyaagilum) thannidaththilea
searththuvaikkakkadavan.
<3> naan varumpoathu ungka'l (ungga'l) upakaaraththai

(ubahaaraththai/ubagaaraththai) erusaleamukkuk
ko'ndupoakumpadikku
(ko'ndupoahumpadikku/ko'ndupoagumpadikku), neengka'l (neengga'l)
thakuthiyu'l'lavarka'laakak
(thahuthiyu'l'lavarha'laahak/thaguthiyu'l'lavarga'laagak)
ku'rikki'ravarka'l (ku'rikki'ravarha'l/ku'rikki'ravarga'l) evarka'loa
(evarha'loa/evarga'loa), avarka'lidaththil
(avarha'lidaththil/avarga'lidaththil) nirupangka'laik (nirubangga'laik)
koduththu, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) anuppuvean.
<4> naanum poakaththakkathaanaal

(poahaththakkathaanaal/poagaththakkathaanaal), avarka'l
(avarha'l/avarga'l) ennudaneakooda varalaam.
<5> naan makkethoaniyaa naattin vazhiyaayp poaki'rapadiyaal

(poahi'rapadiyaal/poagi'rapadiyaal), makkethoaniyaa naattaik
kadanthapinpu (kadanthapinbu) ungka'lidaththi'rku
(ungga'lidaththi'rku) varuvean.
<6> naan engkea (enggea) poanaalum neengka'l (neengga'l) ennai

vazhivittanuppumpadikku, naan ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)
silakaalam thangkavea'ndiyathaayirukkum
(thanggavea'ndiyathaayirukkum); oruvea'lai mazhaikaalam
mudiyumvaraiyum iruppean.
<7> ippozhuthu vazhippirayaa'naththilea ungka'laik (ungga'laik)
ka'nduko'l'lamaattean; karththar uththaravukoduththaal
ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) vanthu silakaalam
thangkiyirukkalaamen'ru (thanggiyirukkalaamen'ru) nampuki'rean
<8> aakilum (aahilum/aagilum) penthekosthea (-) pa'ndikaivaraikkum

(pa'ndihaivaraikkum/pa'ndigaivaraikkum) epeasu (ebeasu)
patta'naththil iruppean.
<9> eanenil ingkea (inggea) perithum anukoolamumaana

(anuhoolamumaana/anugoolamumaana) kathavu enakkuth
thi'rakkappattirukki'rathu; viroathagnseyki'ravarka'lum
(viroathagnseyhi'ravarha'lum/viroathagnseygi'ravarga'lum) aneakar
(aneahar/aneagar) irukki'raarka'l (irukki'raarha'l/irukki'raarga'l).
<10> theemoaththeayu ungka'lidaththi'rku (ungga'lidaththi'rku)

vanthaaneayaakil (vanthaaneayaahil/vanthaaneayaagil), avan
ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) payamillaamalirukkap
(bayamillaamalirukkap) paarungka'l (paarungga'l); ennaippoala avanum
karththarudaiya kiriyaiyai nadappikki'raanea.
<11> aanapadiyinaal oruvanum avanai a'rpamaay

e'n'naathiruppaanaaka
(e'n'naathiruppaanaaha/e'n'naathiruppaanaaga);
sakoathararoadeakooda
(sahoathararoadeakooda/sagoathararoadeakooda) avan
varuki'ratha'rku (varuhi'ratha'rku/varugi'ratha'rku) naan
kaaththirukki'rapadiyaal, ennidaththil varumpadikku avanaich
samaathaanaththoadea vazhivittanuppungka'l (vazhivittanuppungga'l).
<12> sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)

appolloavaik ku'riththoavenil, sakoathararoadeakooda
(sahoathararoadeakooda/sagoathararoadeakooda) ungka'lidaththil
(ungga'lidaththil) varumpadikku avanai mikavum (mihavum/migavum)
vea'ndikko'ndean; aakilum (aahilum/aagilum) ippozhuthu vara
avanukku manathillai; avanukku na'rsamayam u'ndaayirukkumpoathu
varuvaan.
<13> vizhiththirungka'l (vizhiththirungga'l), visuvaasaththilea

nilaiththirungka'l (nilaiththirungga'l), purusharaayirungka'l
(purusharaayirungga'l), thidanko'l'lungka'l (thidanko'l'lungga'l).
<14> ungka'l (ungga'l) kaariyangka'lellaam (kaariyangga'lellaam)

anpoadea (anboadea) seyyappadakkadavathu.
<15> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), stheavaanudaiya

veettaar akaayaanaattilea (-) mutha'rpalanaanavarka'len'rum
(mutha'rpalanaanavarha'len'rum/mutha'rpalanaanavarga'len'rum),
parisuththavaanka'lukku
oozhiyagnseyyumpadikkuth thangka'lai (thangga'lai)
oppuviththirukki'raarka'len'rum
(oppuviththirukki'raarha'len'rum/oppuviththirukki'raarga'len'rum)
a'rinthirukki'reerka'lea
<16> ippadippattavarka'lukkum
(ippadippattavarha'lukkum/ippadippattavarga'lukkum),
udanvealaiyaadka'laayp pirayaasappaduki'ra
(pirayaasappaduhi'ra/pirayaasappadugi'ra) mat'ra yaavarukkum
neengka'l (neengga'l) keezhppadinthirukkavea'ndumen'ru
<17> stheavaan, porththunaaththu, akaayukku (-) enpavarka'l
(enbavarha'l/enbavarga'l) vanthatha'rkaakach
(vanthatha'rkaahach/vanthatha'rkaagach) santhoashamaayirukki'rean,
neengka'l (neengga'l) enakkuch seyyavea'ndiyathaayirunthathai
avarka'l (avarha'l/avarga'l) seythirukki'raarka'l
(seythirukki'raarha'l/seythirukki'raarga'l).
<18> avarka'l (avarha'l/avarga'l) en aavikkum ungka'l (ungga'l)

aavikkum aa'ruthal seythaarka'l (seythaarha'l/seythaarga'l);
ippadippattavarka'lai (ippadippattavarha'lai/ippadippattavarga'lai)
angkikaarampa'n'nungka'l
(anggihaarampa'n'nungga'l/anggigaarampa'n'nungga'l).
<19> aasiyaa naattilu'l'la sapaiyaar (sabaiyaar) ungka'lai (ungga'lai)

aakkillaavum piriskillaa'lum (-) thangka'l (thangga'l) veettilea kooduki'ra
(kooduhi'ra/koodugi'ra) sapaiyoadungkoodak (sabaiyoadungkoodak)
karththarukku'l ungka'lai (ungga'lai) mikavum (mihavum/migavum)
<20> sakoathararellaarum (sahoathararellaarum/sagoathararellaarum)

ungka'lai (ungga'lai) vaazhththuki'raarka'l
(vaazhththuhi'raarha'l/vaazhththugi'raarga'l). oruvaraiyoruvar
parisuththa muththaththoadea vaazhththungka'l (vaazhththungga'l).
<21> pavulaakiya (pavulaahiya/pavulaagiya) naan en kaiyezhuththaalea

ungka'lai (ungga'lai) vaazhththuki'rean
(vaazhththuhi'rean/vaazhththugi'rean).
<22> oruvan karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)

iyeasuki'risthuvinidaththil anpukooraama'rpoanaal
(anbukooraama'rpoanaal), avan sapikkappattavanaayirukkakkadavan
(sabikkappattavanaayirukkakkadavan), karththar varuki'raar
(varuhi'raar/varugi'raar).

iyeasuki'risthuvinudaiya kirupai (kirubai) ungka'ludaneakooda
(ungga'ludaneakooda) iruppathaaka (iruppathaaha/iruppathaaga).
<24> ki'risthu iyeasuvukku'l'laana ennudaiya anpu (anbu)

ungka'lellaaroadungkooda (ungga'lellaaroadungkooda) iruppathaaka
{2 korinthiyar 1}
appoasthalanaakiya (appoasthalanaahiya/appoasthalanaagiya)
pavulum, sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)
theemoaththeayum, korinthupatta'naththilu'l'la theavanudaiya
sapaikkum (sabaikkum), akaayaanaadengkumu'l'la
(akaayaanaadenggumu'l'la) ellaap parisuththavaanka'lukkum
(parisuththavaanha'lukkum/parisuththavaanga'lukkum)

theavanaalum, karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)
iyeasuki'risthuvinaalum, ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) kirupaiyum
<3> namathu karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)

iyeasuki'risthuvin pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya)
theavanum, irakkangka'lin (irakkangga'lin) pithaavum,
sakalavithamaana (sahalavithamaana/sagalavithamaana) aa'ruthalin
theavanumaayirukki'ravarukku sthoaththiram.
<4> theavanaal engka'lukku (engga'lukku) aru'lappaduki'ra
(aru'lappaduhi'ra/aru'lappadugi'ra) aa'ruthalinaalea, entha
upaththiravaththilaakilum
(ubaththiravaththilaahilum/ubaththiravaththilaagilum)
akappaduki'ravarka'lukku
(ahappaduhi'ravarha'lukku/agappadugi'ravarga'lukku) naangka'l
(naangga'l) aa'ruthalseyyath thiraa'niyu'l'lavarka'laakumpadi
(thiraa'niyu'l'lavarha'laahumpadi/thiraa'niyu'l'lavarga'laagumpadi),
engka'lukku (engga'lukku) varum sakala (sahala/sagala)
upaththiravangka'lileayum (ubaththiravangga'lileayum) avarea
engka'lukku (engga'lukku) aa'ruthalseyki'ravar
(aa'ruthalseyhi'ravar/aa'ruthalseygi'ravar).
<5> eppadiyenil, ki'risthuvinudaiya paaduka'l (paaduha'l/paaduga'l)

engka'lidaththil (engga'lidaththil) perukuki'rathupoala
(peruhuhi'rathupoala/perugugi'rathupoala), ki'risthuvinaalea
engka'lukku (engga'lukku) aa'ruthalum perukuki'rathu
(peruhuhi'rathu/perugugi'rathu).
<6> aathalaal, naangka'l (naangga'l) upaththiravappattaalum

(ubaththiravappattaalum) athu ungka'l (ungga'l) aa'ruthalukkum
iradchippukkum eathuvaakum (eathuvaahum/eathuvaagum); naangka'l
(naangga'l) aa'ruthaladainthaalum athuvum ungka'l (ungga'l)
aa'ruthalukkum iradchippukkum eathuvaakum
(eathuvaahum/eathuvaagum); naangka'l (naangga'l)
paadupaduki'rathupoala
(paadupaduhi'rathupoala/paadupadugi'rathupoala) neengka'lum
(neengga'lum) paadupattuch sakikki'rathinaalea
(sahikki'rathinaalea/sagikki'rathinaalea) antha iradchippu
palanseyki'rathu (palanseyhi'rathu/palanseygi'rathu).
<7> neengka'l (neengga'l) engka'loadeakoodap (engga'loadeakoodap)

paadupaduki'rathupoala
(paadupaduhi'rathupoala/paadupadugi'rathupoala),
engka'loadeakooda (engga'loadeakooda) aa'ruthalum
adaiki'reerka'len'ru (adaihi'reerha'len'ru/adaigi'reerga'len'ru) naangka'l
(naangga'l) a'rinthu, ungka'laikku'riththu (ungga'laikku'riththu)
u'ruthiyaana nampikkaiyu'l'lavarka'laayirukki'roam
(nambikkaiyu'l'lavarha'laayirukki'roam/nambikkaiyu'l'lavarga'laayirukki
'roam).
<8> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) sakoathararea

(sahoathararea/sagoathararea), aasiyaavil engka'lukku (engga'lukku)
nearitta upaththiravaththai (ubaththiravaththai) neengka'l (neengga'l)
a'riyaathirukka engka'lukku (engga'lukku) manathillai. ennavenil,
pizhaippoam enki'ra (enhi'ra/engi'ra) nampikkai (nambikkai)
at'ruppoakaththakkathaaka
(at'ruppoahaththakkathaaha/at'ruppoagaththakkathaaga), engka'l
(engga'l) palaththi'rku (balaththi'rku) mignchina athika (athiha/athiga)
paaramaana (baaramaana) varuththam engka'lukku (engga'lukku)
u'ndaayit'ru.
<9> naangka'l (naangga'l) engka'lmeal (engga'lmeal)

nampikkaiyaayiraamal (nambikkaiyaayiraamal), mariththoarai
ezhuppuki'ra (ezhuppuhi'ra/ezhuppugi'ra) theavanmeal
nampikkaiyaayirukkaththakkathaaka
(nambikkaiyaayirukkaththakkathaaha/nambikkaiyaayirukkaththakkath
aaga), mara'nam varumen'ru naangka'l (naangga'l) engka'lukku'l'lea
(engga'lukku'l'lea) nichchayiththirunthoam.
<10> appadippatta mara'naththinin'rum avar engka'laith (engga'laith)

thappuviththaar, ippozhuthum thappuvikki'raar, innum thappuvippaar
en'ru avarai nampiyirukki'roam (nambiyirukki'roam).
<11> aneakarmoolamaay (aneaharmoolamaay/aneagarmoolamaay)

engka'lukku (engga'lukku) u'ndaana thayavukkaaka
(thayavukkaaha/thayavukkaaga) aneakaraal (aneaharaal/aneagaraal)
engka'l (engga'l) nimiththam sthoaththirangka'l (sthoaththirangga'l)
seluththappadumporuttu, neengka'lum (neengga'lum)
vi'n'nappaththinaal engka'lukku (engga'lukku) uthaviseyyungka'l
(uthaviseyyungga'l).
<12> maamsaththi'rkeat'ra gnaanaththoadea nadavaamal,

theavanudaiya kirupaiyinaal (kirubaiyinaal) naangka'l (naangga'l)
ulakaththileayum (ulahaththileayum/ulagaththileayum),
viseashamaaka (viseashamaaha/viseashamaaga) ungka'lidaththileayum
(ungga'lidaththileayum), kapadamillaamal (kabadamillaamal) thivviya
u'nmaiyoadea nadanthoamen'ru, engka'l (engga'l) manathu
engka'lukkuch (engga'lukkuch) sollugnsaadchiyea engka'l (engga'l)
pukazhchchiyaayirukki'rathu
(puhazhchchiyaayirukki'rathu/pugazhchchiyaayirukki'rathu).
<13> eanen'raal, neengka'l (neengga'l) vaasiththum

oththukko'ndumirukki'ra kaariyangka'laiyeayan'ri
(kaariyangga'laiyeayan'ri), vea'ron'raiyum naangka'l (naangga'l)
ungka'lukku (ungga'lukku) ezhuthavillai; mudivupariyanthamum
appadiyea oththukko'lveerka'len'ru
(oththukko'lveerha'len'ru/oththukko'lveerga'len'ru) nampiyirukki'rean
(nambiyirukki'rean).

iyeasuvinudaiya naa'lilea neengka'l (neengga'l) engka'lukkup
(engga'lukkup) pukazhchchiyaayiruppathupoala
(puhazhchchiyaayiruppathupoala/pugazhchchiyaayiruppathupoala),
naangka'lum (naangga'lum) ungka'lukkup (ungga'lukkup)
pukazhchchiyaayirukki'rathai
(puhazhchchiyaayirukki'rathai/pugazhchchiyaayirukki'rathai) oruvaa'ru
oththukko'ndirukki'reerka'lea
(oththukko'ndirukki'reerha'lea/oththukko'ndirukki'reerga'lea).
<15> naan ippadippatta nampikkaiyaik (nambikkaiyaik)
ko'ndirukki'rapadiyinaal, ungka'lukku (ungga'lukku)
ira'ndaantharamum pirayoajanamu'ndaakumpadi
(pirayoajanamu'ndaahumpadi/pirayoajanamu'ndaagumpadi),
muthalaavathu ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) varavum,
<16> pinpu (pinbu) ungka'l (ungga'l) oorvazhiyaay makkethoaniyaa

naattukkup poakavum (poahavum/poagavum), makkethoaniyaavai
vittu ma'rupadiyum ungka'lidaththi'rku (ungga'lidaththi'rku) varavum,
ungka'laal (ungga'laal) yootheayaatheasaththukku
vazhivittanuppappadavum yoasanaiyaayirunthean.
<17> ippadi naan yoasiththathu vee'naaka (vee'naaha/vee'naaga)

yoasiththeanoa? allathu aam aam enki'rathum
(enhi'rathum/engi'rathum), alla alla enki'rathum
(enhi'rathum/engi'rathum), ennidaththilea irukkaththakkathaaka
(irukkaththakkathaaha/irukkaththakkathaaga), naan
yoasikki'ravaika'lai (yoasikki'ravaiha'lai/yoasikki'ravaiga'lai)
maamsaththinpadi yoasikki'reanoa?
<18> naangka'l (naangga'l) ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) sonna

vaarththai aam alla en'ru irukkavillai; atha'rku u'nmaiyu'l'la theavanea
saadchi.
<19> ennaalum, silvaanuvinaalum, theemoaththeayuvinaalum,

ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) pirasangkikkappatta
(pirasanggikkappatta) theavakumaaranaakiya
(theavakumaaranaahiya/theavakumaaranaagiya) iyeasuki'risthuvum
aam en'rum alla en'rum iraamal, aam en'rea irukki'raar.
<20> engka'laal (engga'laal) theavanukku makimaiyu'ndaakumpadi

(mahimaiyu'ndaahumpadi/magimaiyu'ndaagumpadi), theavanudaiya
vaakkuththaththangka'lellaam (vaakkuththaththangga'lellaam)
iyeasuki'risthuvukku'l aam en'rum, avarukku'l aamen en'rum
irukki'rathea.
<21> ungka'loadeakooda (ungga'loadeakooda) engka'laiyum

(engga'laiyum) ki'risthuvukku'l sthirappaduththi, nammai
apisheakampa'n'ninavar
(abisheahampa'n'ninavar/abisheagampa'n'ninavar) theavanea.
<22> avar nammai muththiriththu, nammudaiya iruthayangka'lil

(iruthayangga'lil) aaviyennum achchaaraththaiyum koduththirukki'raar.
<23> mealum naan ungka'laith (ungga'laith) thappavidumpadikkea

ithuvaraikkum korinthupatta'naththi'rku varaathirukki'reanen'ru, en
aaththumaavinpearil theavanaiyea saadchiyaakak
(saadchiyaahak/saadchiyaagak) koaruki'rean
(koaruhi'rean/koarugi'rean).
<24> ungka'l (ungga'l) visuvaasaththi'rku naangka'l (naangga'l)

athikaarika'laayiraamal
(athihaariha'laayiraamal/athigaariga'laayiraamal), ungka'l (ungga'l)
santhoashaththi'rkuch sakaayaraayirukki'roam
(sahaayaraayirukki'roam/sagaayaraayirukki'roam);
visuvaasaththinaalea nilaini'rki'reerka'lea
(nilaini'rki'reerha'lea/nilaini'rki'reerga'lea).
{2 korinthiyar 2}
<1> naan thukkaththudanea ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)
ma'rupadiyum varaathapadikku enakku'l'lea
theermaaniththukko'ndean.
<2> naan ungka'laith (ungga'laith) thukkappaduththinaal, ennaalea

thukkamadainthavaneayallaamal, evan ennaich
santhoashappaduththuvaan?
<3> ennudaiya santhoasham ungka'lellaarukkum (ungga'lellaarukkum)
santhoashamaayirukkumen'ru, naan ungka'lellaaraiyumpat'ri
(ungga'lellaaraiyumpat'ri) nampikkaiyu'l'lavanaayirunthu
(nambikkaiyu'l'lavanaayirunthu), naan varumpoathu, ennaich
santhoashappaduththavea'ndiyavarka'laal
(santhoashappaduththavea'ndiyavarha'laal/santhoashappaduththavea'
ndiyavarga'laal) naan thukkamadaiyaathapadikku, athai ungka'lukku
(ungga'lukku) ezhuthinean.
<4> an'riyum, neengka'l (neengga'l) thukkappadumpadikku

ezhuthaamal, ungka'lmeal (ungga'lmeal) naan vaiththa anpin (anbin)
mikuthiyai (mihuthiyai/miguthiyai) neengka'l (neengga'l)
a'riyumpadikkea, mikuntha (mihuntha/miguntha) viyaakulamum
(viyaahulamum/viyaagulamum) mana idukkamum adainthavanaay
athikak (athihak/athigak) ka'n'neeroadea ungka'lukku (ungga'lukku)
ezhuthinean.
<5> thukkamu'ndaakkinavan enakkumaaththiramalla, oruvaa'ru

ungka'lellaarukkum (ungga'lellaarukkum) thukkamu'ndaakkinaan; naan
ungka'l (ungga'l) ellaarmealum athika (athiha/athiga)
paaragnsumaththaathapadikku (baaragnsumaththaathapadikku)
ithaich solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean).
<6> appadippattavanukku aneakaraal (aneaharaal/aneagaraal)

u'ndaana intha tha'ndanaiyea poathum.
<7> aathalaal avan athika (athiha/athiga) thukkaththil

amizhnthupoakaathapadikku
(amizhnthupoahaathapadikku/amizhnthupoagaathapadikku), neengka'l
(neengga'l) avanukku manniththu aa'ruthalseyyavea'ndum.
<8> anthappadi, ungka'l (ungga'l) anpai (anbai) avanukkuk
kaa'npikkumpadi (kaa'nbikkumpadi) ungka'lai (ungga'lai)
<9> neengka'l (neengga'l) ellaavat'rileayum

keezhppadinthirukki'reerka'loa
(keezhppadinthirukki'reerha'loa/keezhppadinthirukki'reerga'loa) en'ru
ungka'laich (ungga'laich) soathiththa'riyumpadi ippadi ezhuthinean.
<10> evanukku neengka'l (neengga'l) mannikki'reerka'loa

(mannikki'reerha'loa/mannikki'reerga'loa), avanukku naanum
mannikki'rean; mealum ethai naan manniththirukki'reanoa, athai
ungka'lnimiththam (ungga'lnimiththam) ki'risthuvinudaiya
sannithaanaththilea manniththirukki'rean.
<11> saaththaanaalea naam moasampoakaathapadikku

(moasampoahaathapadikku/moasampoagaathapadikku) appadich
seythean; avanudaiya thanthirangka'l (thanthirangga'l) namakkuth
theriyaathavaika'l (theriyaathavaiha'l/theriyaathavaiga'l) allavea.
<12> mealum naan ki'risthuvin suviseashaththaip pirasangkikkumpadi

(pirasanggikkumpadi) thuroavaapatta'naththil vanthapoathu,
karththaraalea enakkuk kathavu thi'rakkappattirukkaiyil,
<13> naan en sakoatharanaakiya

(sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya) theeththuvaik
kaa'naathathinaalea, en aavikku amaithalillaathirunthathu. aathalaal
naan avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil)
anuppuviththukko'ndu, makkethoaniyaa naattukkup
pu'rappattuppoanean.
<14> ki'risthuvukku'l eppozhuthum engka'lai (engga'lai)

vet'risi'rakkappa'n'ni, ellaa idangka'lileayum (idangga'lileayum)
engka'laikko'ndu (engga'laikko'ndu) avarai a'riki'ra (a'rihi'ra/a'rigi'ra)
a'rivin vaasanaiyai ve'lippaduththuki'ra
(ve'lippaduththuhi'ra/ve'lippaduththugi'ra) theavanukku
sthoaththiram.
<15> iradchikkappaduki'ravarka'lukku'l'leayum
(iradchikkappaduhi'ravarha'lukku'l'leayum/iradchikkappadugi'ravarga'l
ukku'l'leayum), kettuppoaki'ravarka'lukku'l'leayum
(kettuppoahi'ravarha'lukku'l'leayum/kettuppoagi'ravarga'lukku'l'leayu
m), naangka'l (naangga'l) theavanukkuk ki'risthuvin
na'rkanthamaayirukki'roam.
<16> kettuppoaki'ravarka'lukku'l'lea
(kettuppoahi'ravarha'lukku'l'lea/kettuppoagi'ravarga'lukku'l'lea)
mara'naththi'rkeathuvaana mara'navaasanaiyaakavum
(mara'navaasanaiyaahavum/mara'navaasanaiyaagavum),
iradchikkappaduki'ravarka'lukku'l'lea
(iradchikkappaduhi'ravarha'lukku'l'lea/iradchikkappadugi'ravarga'lukku
'l'lea) jeevanukkeathuvaana jeevavaasanaiyaakavum
(jeevavaasanaiyaahavum/jeevavaasanaiyaagavum) irukki'roam.
ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) nadappikki'ratha'rku evan
thakuthiyaanavan (thahuthiyaanavan/thaguthiyaanavan)?
<17> aneakaraippoala (aneaharaippoala/aneagaraippoala), naangka'l

(naangga'l) theavavasanaththaik kalappaayp peasaamal,
thuppuravaakavum (thuppuravaahavum/thuppuravaagavum),
theavanaal aru'lappattapirakaaramaakavum
(aru'lappattapirahaaramaahavum/aru'lappattapiragaaramaagavum),
ki'risthuvukku'l theavasannithiyil peasuki'roam
{2 korinthiyar 3}
<1> engka'lai (engga'lai) naangka'lea (naangga'lea) ma'rupadiyum
mechchikko'l'lath thodangkuki'roamoa
(thodangguhi'roamoa/thodanggugi'roamoa)? allathu silarukku
vea'ndiyathaayirukki'rathupoala, ungka'lukku (ungga'lukku) upachaara
(ubachaara) nirupangka'lai (nirubangga'lai) anuppavum,
ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) upachaara (ubachaara)
nirupangka'laip (nirubangga'laip) pet'rukko'l'lavum engka'lukku
(engga'lukku) vea'ndiyathoa?
<2> engka'l (engga'l) iruthayangka'lil (iruthayangga'lil) ezhuthappattum,

sakala (sahala/sagala) manusharaalum a'rinthu vaasikkappattum
irukki'ra engka'l (engga'l) nirupam (nirubam) neengka'lthaanea
(neengga'lthaanea).
<3> eanenil neengka'l (neengga'l) engka'l (engga'l) oozhiyaththinaal

u'ndaakiya (u'ndaahiya/u'ndaagiya) ki'risthuvin
nirupamaayirukki'reerka'len'ru
(nirubamaayirukki'reerha'len'ru/nirubamaayirukki'reerga'len'ru)
ve'liyarangkamaayirukki'rathu (ve'liyaranggamaayirukki'rathu); athu
maiyinaalalla, jeevanu'l'la theavanudaiya aaviyinaalum;
ka'rpalakaika'lilalla (ka'rpalahaiha'lilalla/ka'rpalagaiga'lilalla),
iruthayangka'laakiya (iruthayangga'laahiya/iruthayangga'laagiya)
sathaiyaana palakaika'lileayum (palahaiha'lileayum/palagaiga'lileayum)
ezhuthappattirukki'rathu.
<4> naangka'l (naangga'l) theavanukku munpaakak

(munbaahak/munbaagak) ki'risthuvin moolamaay ippadippatta
nampikkaiyaik (nambikkaiyaik) ko'ndirukki'roam.
<5> engka'laal (engga'laal) eathaakilum (eathaahilum/eathaagilum)

aakum (aahum/aagum) enpathupoala (enbathupoala) on'rai
yoasikki'ratha'rku naangka'l (naangga'l) engka'laalea (engga'laalea)
thakuthiyaanavarka'l (thahuthiyaanavarha'l/thaguthiyaanavarga'l) alla;
engka'ludaiya (engga'ludaiya) thakuthi (thahuthi/thaguthi) theavanaal
<6> puthu udanpadikkaiyin oozhiyakkaararaayirukkumpadi, avarea

engka'laith (engga'laith) thakuthiyu'l'lavarka'laakkinaar
(thahuthiyu'l'lavarha'laakkinaar/thaguthiyu'l'lavarga'laakkinaar); antha
udanpadikkai ezhuththi'rkuriyathaayiraamal,
aavikkuriyathaayirukki'rathu; ezhuththu kolluki'rathu
(kolluhi'rathu/kollugi'rathu), aaviyoa uyirppikki'rathu.
<7> ezhuththukka'linaal ezhuthappattuk ka'rka'lil pathinthiruntha

mara'naththukkeathuvaana oozhiyaththaich seytha moaseayinudaiya
mukaththilea (muhaththilea/mugaththilea) makimaippirakaasam
(mahimaippirahaasam/magimaippiragaasam) u'ndaanapadiyaal,
israveal puththirar avan mukaththai (muhaththai/mugaththai) noakkip
paarkkakkoodaathirunthaarka'lea
(paarkkakkoodaathirunthaarha'lea/paarkkakkoodaathirunthaarga'lea).
<8> ozhinthupoaki'ra (ozhinthupoahi'ra/ozhinthupoagi'ra)

makimaiyaiyudaiya (mahimaiyaiyudaiya/magimaiyaiyudaiya) antha
oozhiyam appadippatta makimaiyu'l'lathaayirunthaal
(mahimaiyu'l'lathaayirunthaal/magimaiyu'l'lathaayirunthaal),
aavikkuriya oozhiyam evva'lavu athika (athiha/athiga)
makimaiyu'l'lathaayirukkum
(mahimaiyu'l'lathaayirukkum/magimaiyu'l'lathaayirukkum)?
<9> aakkinaiththeerppuk kodukkum oozhiyam

makimaiyu'l'lathaayirunthaal
(mahimaiyu'l'lathaayirunthaal/magimaiyu'l'lathaayirunthaal),
neethiyaik kodukkum oozhiyam athika (athiha/athiga)
makimaiyu'l'lathaayirukkumea
(mahimaiyu'l'lathaayirukkumea/magimaiyu'l'lathaayirukkumea).
<10> ippadiyaaka (ippadiyaaha/ippadiyaaga), makimaippattiruntha
(mahimaippattiruntha/magimaippattiruntha) antha oozhiyam intha
oozhiyaththi'rku u'ndaayirukki'ra si'rantha makimaikkumunpaaka
(mahimaikkumunbaaha/magimaikkumunbaaga) makimaippattathalla
(mahimaippattathalla/magimaippattathalla).
<11> an'riyum ozhinthupoavathea makimaiyu'l'lathaayirunthathaanaal

(mahimaiyu'l'lathaayirunthathaanaal/magimaiyu'l'lathaayirunthathaan
aal), nilaiththiruppathu athika (athiha/athiga)
makimaiyu'l'lathaayirukkumea
(mahimaiyu'l'lathaayirukkumea/magimaiyu'l'lathaayirukkumea).
<12> naangka'l (naangga'l) ippadippatta nampikkaiyai (nambikkaiyai)

udaiyavarka'laathalaal (udaiyavarha'laathalaal/udaiyavarga'laathalaal),
mikavum (mihavum/migavum) thaaraa'lamaayp peasuki'roam
<13> mealum ozhinthupoavathin mudivai israveal puththirar

noakkippaaraathapadikku, moasea than mukaththinmeal
(muhaththinmeal/mugaththinmeal) mukkaadu poattukko'ndathupoala
naangka'l (naangga'l) poaduki'rathillai
(poaduhi'rathillai/poadugi'rathillai).
<14> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) manathu

kadinappattathu; innaa'lvaraikkum pazhaiya ea'rpaadu
vaasikkappadukaiyil (vaasikkappaduhaiyil/vaasikkappadugaiyil), antha
mukkaadu neengkaamalirukki'rathu (neenggaamalirukki'rathu); athu
ki'risthuvinaalea neekkappaduki'rathu
(neekkappaduhi'rathu/neekkappadugi'rathu).
<15> moaseayin aakamangka'l (aahamangga'l/aagamangga'l)

vaasikkappadumpoathu, innaa'lvaraikkum mukkaadu avarka'l
(avarha'l/avarga'l) iruthayaththinmeal irukki'rathea.
<16> avarka'l (avarha'l/avarga'l) karththaridaththil
mananthirumpumpoathu (mananthirumbumpoathu), antha mukkaadu
edupattuppoam.
<17> karththarea aaviyaanavar; karththarudaiya aavi engkeayoa

(enggeayoa) angkea (anggea) viduthalaiyumu'ndu.
<18> naamellaarum thi'rantha mukamaayk (muhamaayk/mugamaayk)

karththarudaiya makimaiyaik (mahimaiyaik/magimaiyaik)
ka'n'naadiyilea kaa'nki'rathupoalak
(kaa'nhi'rathupoalak/kaa'ngi'rathupoalak) ka'ndu, aaviyaayirukki'ra
karththaraal anthach saayalaakaththaanea
(saayalaahaththaanea/saayalaagaththaanea) makimaiyinmeal
(mahimaiyinmeal/magimaiyinmeal) makimaiyadainthu
(mahimaiyadainthu/magimaiyadainthu) ma'ruroopappaduki'roam
(ma'ruroobappaduhi'roam/ma'ruroobappadugi'roam).
{2 korinthiyar 4}
<1> ippadippatta oozhiyaththai udaiyavarka'laakiya
(udaiyavarha'laahiya/udaiyavarga'laagiya) naangka'l (naangga'l)
irakkam pet'riruppathaal soarnthupoaki'rathillai
(soarnthupoahi'rathillai/soarnthupoagi'rathillai).
<2> vedkamaana antharangka (antharangga) kaariyangka'lai

(kaariyangga'lai) naangka'l (naangga'l) ve'ruththu, thanthiramaay
nadavaamalum, theava vasanaththaip purattaamalum, saththiyaththai
ve'lippaduththuki'rathinaalea
(ve'lippaduththuhi'rathinaalea/ve'lippaduththugi'rathinaalea)
theavanukku munpaaka (munbaaha/munbaaga) ellaa manusharudaiya
manachsaadchikkum engka'lai (engga'lai) uththamaren'ru
vi'langkappa'n'nuki'roam
(vi'langgappa'n'nuhi'roam/vi'langgappa'n'nugi'roam).
<3> engka'l (engga'l) suviseasham ma'raiporu'laayirunthaal,
kettuppoaki'ravarka'lukkea
(kettuppoahi'ravarha'lukkea/kettuppoagi'ravarga'lukkea) athu
ma'raiporu'laayirukkum.
<4> theavanudaiya saayalaayirukki'ra ki'risthuvin makimaiyaana

(mahimaiyaana/magimaiyaana) suviseashaththin o'li,
avisuvaasika'laakiya (avisuvaasiha'laahiya/avisuvaasiga'laagiya)
avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup)
pirakaasamaayiraathapadikku
(pirahaasamaayiraathapadikku/piragaasamaayiraathapadikku),
ippirapagnchaththin theavanaanavan avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) manathaik kurudaakkinaan.
<5> naangka'l (naangga'l) engka'laiyea (engga'laiyea) pirasangkiyaamal

(pirasanggiyaamal), ki'risthu iyeasuvaik karththaren'rum, engka'laiyoa
(engga'laiyoa) iyeasuvinimiththam ungka'l (ungga'l)
oozhiyakkaararen'rum pirasangkikki'roam (pirasanggikki'roam).
<6> iru'lilirunthu ve'lichchaththaip pirakaasikkachsonna

(pirahaasikkachsonna/piragaasikkachsonna) theavan iyeasuki'risthuvin
mukaththilu'l'la (muhaththilu'l'la/mugaththilu'l'la) thamathu
makimaiyin (mahimaiyin/magimaiyin) a'rivaakiya
(a'rivaahiya/a'rivaagiya) o'liyaith thoan'rappa'n'numporuttaaka
(thoan'rappa'n'numporuttaaha/thoan'rappa'n'numporuttaaga), engka'l
(engga'l) iruthayangka'lilea (iruthayangga'lilea) pirakaasiththaar
(pirahaasiththaar/piragaasiththaar).
<7> intha makaththuvamu'l'la

(mahaththuvamu'l'la/magaththuvamu'l'la) vallamai engka'laal
(engga'laal) u'ndaayiraamal, theavanaal u'ndaayirukki'rathen'ru
vi'langkumpadi (vi'langgumpadi), inthap pokkishaththai
ma'npaa'ndangka'lil (ma'npaa'ndangga'lil) pet'rirukki'roam.
<8> naangka'l (naangga'l) eppakkaththilum nerukkappattum
odungkippoaki'rathillai
(odunggippoahi'rathillai/odunggippoagi'rathillai); kalakkamadainthum
manamu'rivadaiki'rathillai
(manamu'rivadaihi'rathillai/manamu'rivadaigi'rathillai);
<9> thunpappaduththappattum (thunbappaduththappattum)

kaividappaduki'rathillai
(kaividappaduhi'rathillai/kaividappadugi'rathillai); keezhea
tha'l'lappattum madinthu poaki'rathillai (poahi'rathillai/poagi'rathillai).

iyeasuvinudaiya jeevanum engka'l (engga'l) sareeraththilea
vi'langkumpadikku (vi'langgumpadikku), iyeasuvin mara'naththai
eppozhuthum engka'l (engga'l) sareeraththil sumanthu thiriki'roam
(thirihi'roam/thirigi'roam).
<11> eppadiyenil, saavukkinamaana engka'l (engga'l) maamsaththilea

iyeasuvinudaiya jeevanum vi'langkumpadikku (vi'langgumpadikku)
uyiroadirukki'ra naangka'l (naangga'l) eppozhuthum
iyeasuvinimiththam mara'naththi'rku oppukkodukkappaduki'roam
(oppukkodukkappaduhi'roam/oppukkodukkappadugi'roam).
<12> ippadi mara'namaanathu engka'lidaththilum (engga'lidaththilum),

jeevanaanathu ungka'lidaththilum (ungga'lidaththilum)
pelanseyki'rathu (belanseyhi'rathu/belanseygi'rathu).
<13> visuvaasiththean, aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) peasinean en'ru

ezhuthiyirukki'rapadi, naangka'lum (naangga'lum) antha
visuvaasaththin aaviyai udaiyavarka'laayirunthu
(udaiyavarha'laayirunthu/udaiyavarga'laayirunthu),
visuvaasikki'rapadiyaal peasuki'roam (peasuhi'roam/peasugi'roam).
<14> karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuvai
ezhuppinavar engka'laiyum (engga'laiyum) iyeasuvaikko'ndu ezhuppi,
ungka'ludaneakoodath (ungga'ludaneakoodath) thamakkumunpaaka
(thamakkumunbaaha/thamakkumunbaaga) ni'ruththuvaaren'ru
a'rinthirukki'roam.
<15> theavanudaiya makimai (mahimai/magimai)

vi'langkuvatha'rkeathuvaakak
(vi'langguvatha'rkeathuvaahak/vi'langguvatha'rkeathuvaagak)
kirupaiyaanathu (kirubaiyaanathu) aneakarudaiya
(aneaharudaiya/aneagarudaiya) sthoaththiraththinaalea
perukumpadikku (peruhumpadikku/perugumpadikku), ivaiyellaam
ungka'lnimiththam (ungga'lnimiththam) u'ndaayirukki'rathu.
<16> aanapadiyinaalea naangka'l (naangga'l) soarnthupoaki'rathillai

(soarnthupoahi'rathillai/soarnthupoagi'rathillai); engka'l (engga'l)
pu'rampaana (pu'rambaana) manushanaanathu azhinthum, u'l'laana
manushanaanathu naa'lukkunaa'l puthithaakkappaduki'rathu
(puthithaakkappaduhi'rathu/puthithaakkappadugi'rathu).
<17> mealum kaa'nappaduki'ravaika'laiyalla

(kaa'nappaduhi'ravaiha'laiyalla/kaa'nappadugi'ravaiga'laiyalla),
kaa'nappadaathavaika'lai
(kaa'nappadaathavaiha'lai/kaa'nappadaathavaiga'lai) noakkiyirukki'ra
namakku, athiseekkiraththil neengkum (neenggum) ileasaana
nammudaiya upaththiravam (ubaththiravam) mikavum
(mihavum/migavum) athikamaana (athihamaana/athigamaana)
niththiya kanamakimaiyai (kanamahimaiyai/kanamagimaiyai)
u'ndaakkuki'rathu (u'ndaakkuhi'rathu/u'ndaakkugi'rathu).
<18> eanenil, kaa'nappaduki'ravaika'l

(kaa'nappaduhi'ravaiha'l/kaa'nappadugi'ravaiga'l)
aniththiyamaanavaika'l
(aniththiyamaanavaiha'l/aniththiyamaanavaiga'l),
kaa'nappadaathavaika'loa
(kaa'nappadaathavaiha'loa/kaa'nappadaathavaiga'loa)
niththiyamaanavaika'l (niththiyamaanavaiha'l/niththiyamaanavaiga'l).
{2 korinthiyar 5}
<1> poomikkuriya (boomikkuriya) koodaaramaakiya
(koodaaramaahiya/koodaaramaagiya) nammudaiya veedu
azhinthupoanaalum, theavanaal kattappatta kaivealaiyallaatha
niththiya veedu paraloakaththilea
(paraloahaththilea/paraloagaththilea) namakku u'nden'ru
a'rinthirukki'roam.
<2> eanenil, inthak koodaaraththilea naam thaviththu, nammudaiya

parama vaasasthalaththaith thariththukko'l'la mikavum
(mihavum/migavum) vaagnchaiyu'l'lavarka'laayirukki'roam
(vaagnchaiyu'l'lavarha'laayirukki'roam/vaagnchaiyu'l'lavarga'laayirukki'
roam);
<3> thariththukko'ndavarka'laanaal
(thariththukko'ndavarha'laanaal/thariththukko'ndavarga'laanaal),
nirvaa'nika'laayk (nirvaa'niha'laayk/nirvaa'niga'laayk)
kaa'nappadamaattoam.
<4> inthak koodaaraththilirukki'ra naam paaragnsumanthu

(baaragnsumanthu) thavikki'roam; inthap poarvaiyaik
ka'lainthupoadavea'ndumen'ru virumpaamal (virumbaamal),
mara'namaanathu jeevanaalea vizhungkappaduvatha'rkaakap
(vizhunggappaduvatha'rkaahap/vizhunggappaduvatha'rkaagap) poarvai
thariththavarka'laayirukkavea'ndumen'ru
(thariththavarha'laayirukkavea'ndumen'ru/thariththavarga'laayirukkav
ea'ndumen'ru) virumpuki'roam (virumbuhi'roam/virumbugi'roam).
<5> itha'rku nammai aayaththappaduththuki'ravar
(aayaththappaduththuhi'ravar/aayaththappaduththugi'ravar)
theavanea; aaviyennum achchaaraththai (-) namakkuth thanthavarum
avarea.
<6> naam tharisiththu nadavaamal, visuvaasiththu nadakki'roam.
<7> inthath theakaththil (theahaththil/theagaththil) kudiyirukkaiyil

karththaridaththil kudiyiraathavarka'laayirukki'roamen'ru
(kudiyiraathavarha'laayirukki'roamen'ru/kudiyiraathavarga'laayirukki'r
oamen'ru) a'rinthum, eppozhuthum thairiyamaayirukki'roam.
<8> naam thairiyamaakaveayirunthu

(thairiyamaahaveayirunthu/thairiyamaagaveayirunthu), inthath
theakaththai (theahaththai/theagaththai) vittuk kudipoakavum
(kudipoahavum/kudipoagavum) karththaridaththil kudiyirukkavum
athikamaay (athihamaay/athigamaay) virumpuki'roam
(virumbuhi'roam/virumbugi'roam).
<9> athinimiththamea naam sareeraththil kudiyirunthaalum

kudiyiraama'rpoanaalum avarukkup piriyamaanavarka'laayirukka
(piriyamaanavarha'laayirukka/piriyamaanavarga'laayirukka)
naaduki'roam (naaduhi'roam/naadugi'roam).
<10> eanen'raal, sareeraththil avanavan seytha nanmaikkaavathu

theemaikkaavathu thakka palanai adaiyumpadikku, naamellaarum
ki'risthuvin niyaayaasanaththi'rku munpaaka (munbaaha/munbaaga)
ve'lippadavea'ndum.
<11> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) karththarukkup

payappadaththakkathen'ru (bayappadaththakkathen'ru) a'rinthu,
manusharukkup puththisolluki'roam
(buththisolluhi'roam/buththisollugi'roam); theavanukku munpaaka
(munbaaha/munbaaga) ve'liyarangkamaayirukki'roam
(ve'liyaranggamaayirukki'roam); ungka'l (ungga'l) manachsaadchikkum
ve'liyarangkamaayirukki'roam (ve'liyaranggamaayirukki'roam) en'ru
nampuki'rean (nambuhi'rean/nambugi'rean).
<12> ithanaalea naangka'l (naangga'l) ungka'lukku (ungga'lukku)

munpaaka (munbaaha/munbaaga) engka'lai (engga'lai) ma'rupadiyum
mechchikko'l'laamal, iruthayaththilalla, ve'liveashaththil
meanmaipaaraattuki'ravarka'lukku
(meanmaipaaraattuhi'ravarha'lukku/meanmaipaaraattugi'ravarga'lukku
) ethirea engka'laikku'riththu (engga'laikku'riththu) neengka'l
(neengga'l) meanmaipaaraattumpadikku eathuvu'ndaakkuki'roam
(eathuvu'ndaakkuhi'roam/eathuvu'ndaakkugi'roam).
<13> naangka'l (naangga'l) paiththiyangko'ndavarka'len'raal

(paiththiyangko'ndavarha'len'raal/paiththiyangko'ndavarga'len'raal)
theavanukkaaka (theavanukkaaha/theavanukkaaga) appadiyirukkum;
the'linthapuththiyu'l'lavarka'len'raal
(the'linthabuththiyu'l'lavarha'len'raal/the'linthabuththiyu'l'lavarga'len'r
aal) ungka'lukkaaka (ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga) appadiyirukkum.
<14> ki'risthuvinudaiya anpu (anbu) engka'lai (engga'lai) nerukki

eavuki'rathu (eavuhi'rathu/eavugi'rathu); eanen'raal,
ellaarukkaakavum (ellaarukkaahavum/ellaarukkaagavum) oruvarea
mariththirukka, ellaarum mariththaarka'l
(mariththaarha'l/mariththaarga'l) en'rum;
<15> pizhaiththirukki'ravarka'l
(pizhaiththirukki'ravarha'l/pizhaiththirukki'ravarga'l) inith
thangka'lukken'ru (thangga'lukken'ru) pizhaiththiraamal,
thangka'lukkaaka (thangga'lukkaaha/thangga'lukkaaga) mariththu
ezhunthavarukken'ru pizhaiththirukkumpadi, avar ellaarukkaakavum
(ellaarukkaahavum/ellaarukkaagavum) mariththaaren'rum
nithaanikki'roam.
<16> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), ithumutha'rko'ndu, naangka'l

(naangga'l) oruvanaiyum maamsaththinpadi a'riyoam; naangka'l
(naangga'l) ki'risthuvaiyum maamsaththinpadi a'rinthirunthaalum, ini
orupoathum avarai maamsaththinpadi a'riyoam.
<17> ippadiyirukka, oruvan ki'risthuvukku'l'lirunthaal

puthuchsirushdiyaayirukki'raan; pazhaiyavaika'l
(pazhaiyavaiha'l/pazhaiyavaiga'l) ozhinthupoayina, ellaam
puthithaayina.
<18> ivaiyellaam theavanaalea u'ndaayirukki'rathu; avar

iyeasuki'risthuvaikko'ndu nammaith thammoadea oppuravaakki,
oppuravaakkuthalin oozhiyaththai engka'lukku (engga'lukku)
oppukkoduththaar.
<19> athennavenil, theavan ulakaththaarudaiya

(ulahaththaarudaiya/ulagaththaarudaiya) paavangka'lai (paavangga'lai)
e'n'naamal, ki'risthuvukku'l avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith)
thamakku oppuravaakki, oppuravaakkuthalin upatheasaththai
(ubatheasaththai) engka'lidaththil (engga'lidaththil) oppuviththaar.
<20> aanapadiyinaalea, theavanaanavar engka'laikko'ndu

(engga'laikko'ndu) puththisolluki'rathupoala
(buththisolluhi'rathupoala/buththisollugi'rathupoala), naangka'l
(naangga'l) ki'risthuvukkaaka (ki'risthuvukkaaha/ki'risthuvukkaaga)
sthaanaapathika'laayirunthu
(sthaanaabathiha'laayirunthu/sthaanaabathiga'laayirunthu),
theavanoadea oppuravaakungka'l
(oppuravaahungha'l/oppuravaahungha'l) en'ru, ki'risthuvinimiththam
ungka'lai (ungga'lai) vea'ndikko'l'luki'roam
(vea'ndikko'l'luhi'roam/vea'ndikko'l'lugi'roam).
<21> naam avarukku'l theavanudaiya neethiyaakumpadikku

(neethiyaahumpadikku/neethiyaagumpadikku), paavam a'riyaatha
avarai namakkaakap (namakkaahap/namakkaagap) paavamaakkinaar.
{2 korinthiyar 6}
<1> theavanudaiya kirupaiyai (kirubaiyai) neengka'l (neengga'l)
viruthaavaayp pe'raathapadikku, udanvealaiyaadka'laakiya
(udanvealaiyaadka'laahiya/udanvealaiyaadka'laagiya) naangka'l
(naangga'l) ungka'lukkup (ungga'lukkup) puththisolluki'roam
(buththisolluhi'roam/buththisollugi'roam).
<2> anukkiraka (anukkiraha/anukkiraga) kaalaththilea naan unakkuch

sevikoduththu, iradcha'niyanaa'lilea unakku uthaviseythean en'ru
solliyirukki'raarea; ithoa, ippozhuthea anukkirakakaalam
(anukkirahakaalam/anukkiragakaalam), ippozhuthea iradcha'niyanaa'l.
<3> intha oozhiyam kut'rappadaathapadikku, naangka'l (naangga'l)

yaathon'rilum ida'ral u'ndaakkaamal, evvithaththinaaleayum,
engka'laith (engga'laith) theavaoozhiyakkaararaaka
(theavaoozhiyakkaararaaha/theavaoozhiyakkaararaaga)
vi'langkappa'n'nuki'roam
<4> mikuntha (mihuntha/miguntha) po'rumaiyilum,

upaththiravangka'lilum (ubaththiravangga'lilum), nerukkangka'lilum
(nerukkangga'lilum), idukka'nka'lilum
(idukka'nha'lilum/idukka'nga'lilum),
<5> adika'lilum (adiha'lilum/adiga'lilum), kaavalka'lilum

(kaavalha'lilum/kaavalga'lilum), kalakangka'lilum
(kalahangga'lilum/kalagangga'lilum), pirayaasangka'lilum
(pirayaasangga'lilum), ka'nvizhippuka'lilum
(ka'nvizhippuha'lilum/ka'nvizhippuga'lilum), upavaasangka'lilum
(ubavaasangga'lilum),
<6> ka'rpilum, a'rivilum, neediya saanthaththilum, thayavilum,

parisuththaaaviyilum, maayamat'ra anpilum (anbilum),
<7> saththiyavasanaththilum, thivviya palaththilum (balaththilum);

neethiyaakiya (neethiyaahiya/neethiyaagiya) valathidathupakkaththu
aayuthangka'laith (aayuthangga'laith) thariththirukki'rathilum,
<8> kanaththilum, kanaveenaththilum, thurkkeerththiyilum,

na'rkeerththiyilum; eththarennappattaalum nijastharaakavum
(nijastharaahavum/nijastharaagavum),
<9> a'riyappadaathavarka'lennappattaalum
(a'riyappadaathavarha'lennappattaalum/a'riyappadaathavarga'lennapp
attaalum) nan'raay a'riyappattavarka'laakavum
(a'riyappattavarha'laahavum/a'riyappattavarga'laagavum),
saaki'ravarka'l (saahi'ravarha'l/saagi'ravarga'l) ennappattaalum
uyiroadirukki'ravarka'laakavum
(uyiroadirukki'ravarha'laahavum/uyiroadirukki'ravarga'laagavum),
tha'ndikkappaduki'ravarka'l
(tha'ndikkappaduhi'ravarha'l/tha'ndikkappadugi'ravarga'l)
ennappattaalum kollappadaathavarka'laakavum
(kollappadaathavarha'laahavum/kollappadaathavarga'laagavum),
<10> thukkappaduki'ravarka'l
(thukkappaduhi'ravarha'l/thukkappadugi'ravarga'l) ennappattaalum
eppozhuthum santhoashappaduki'ravarka'laakavum
(santhoashappaduhi'ravarha'laahavum/santhoashappadugi'ravarga'laa
gavum), thariththirar ennappattaalum aneakarai (aneaharai/aneagarai)
aisuvariyavaanka'laakkuki'ravarka'laakavum
(aisuvariyavaanha'laakkuhi'ravarha'laahavum/aisuvariyavaanga'laakkug
i'ravarga'laagavum), on'rumillaathavarka'lennappattaalum
(on'rumillaathavarha'lennappattaalum/on'rumillaathavarga'lennappatt
aalum) sakalaththaiyumudaiyavarka'laakavum
(sahalaththaiyumudaiyavarha'laahavum/sagalaththaiyumudaiyavarga'l
aagavum) engka'lai (engga'lai) vi'langkappa'n'nuki'roam
<11> korinthiyarea, engka'l (engga'l) vaay ungka'loadea (ungga'loadea)

peasath thi'ranthirukki'rathu, engka'l (engga'l) iruthayam
pooriththirukki'rathu.
<12> engka'l (engga'l) u'l'lam ungka'laikku'riththu (ungga'laikku'riththu)

nerukkamadaiyavillai, ungka'l (ungga'l) u'l'lamea engka'laikku'riththu
(engga'laikku'riththu) nerukkamadainthirukki'rathu.
<13> aathalaal atha'rkup pathileedaaka (bathileedaaha/bathileedaaga)

neengka'lum (neengga'lum) poorippaakungka'len'ru
(poorippaahungga'len'ru/poorippaagungga'len'ru), pi'l'laika'lukkuch
(pi'l'laiha'lukkuch/pi'l'laiga'lukkuch) solluki'rathupoala
(solluhi'rathupoala/sollugi'rathupoala), ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
<14> anniya nukaththilea (nuhaththilea/nugaththilea)

avisuvaasika'ludan (avisuvaasiha'ludan/avisuvaasiga'ludan)
pi'naikkappadaathiruppeerka'laaka
(pi'naikkappadaathiruppeerha'laaha/pi'naikkappadaathiruppeerga'laag
a); neethikkum aneethikkum sampanthameathu (sambanthameathu)?
o'likkum iru'lukkum aikkiyameathu?
<15> ki'risthuvukkum pealiyaa'lukkum (bealiyaa'lukkum) isaiveathu?

avisuvaasiyudanea visuvaasikkup pangkeathu (panggeathu)?
<16> theavanudaiya aalayaththukkum vikkirakangka'lukkum
(vikkirahangga'lukkum/vikkiragangga'lukkum) sampanthameathu
(sambanthameathu)? naan avarka'lukku'l'lea
(avarha'lukku'l'lea/avarga'lukku'l'lea) vaasampa'n'ni, avarka'lukku'l'lea
(avarha'lukku'l'lea/avarga'lukku'l'lea) ulaavi, avarka'l (avarha'l/avarga'l)
theavanaayiruppean, avarka'l (avarha'l/avarga'l) en
janangka'laayiruppaarka'l
(janangga'laayiruppaarha'l/janangga'laayiruppaarga'l) en'ru, theavan
sonnapadi, neengka'l (neengga'l) jeevanu'l'la theavanudaiya
aalayamaayirukki'reerka'lea
(aalayamaayirukki'reerha'lea/aalayamaayirukki'reerga'lea).
<17> aanapadiyaal, neengka'l (neengga'l) avarka'l (avarha'l/avarga'l)

naduvilirunthu pu'rappattup pirinthupoay, asuththamaanathaith
thodaathirungka'l (thodaathirungga'l) en'ru karththar solluki'raar
<18> appozhuthu, naan ungka'lai (ungga'lai) eat'rukko'ndu,

ungka'lukkup (ungga'lukkup) pithaavaayiruppean, neengka'l (neengga'l)
enakkuk kumaararum kumaaraththika'lumaayiruppeerka'len'ru
(kumaaraththiha'lumaayiruppeerha'len'ru/kumaaraththiga'lumaayirup
peerga'len'ru) sarvavallamaiyu'l'la karththar solluki'raar
{2 korinthiyar 7}
<1> ippadippatta vaakkuththaththangka'l (vaakkuththaththangga'l)
namakku u'ndaayirukki'rapadiyinaal, piriyamaanavarka'lea
(piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea), maamsaththilum
aaviyilum u'ndaana ellaa asusiyum neengka (neengga), nammaich
suththikariththukko'ndu
(suththihariththukko'ndu/suththigariththukko'ndu),
parisuththamaakuthalaith
(parisuththamaahuthalaith/parisuththamaaguthalaith)
theavapayaththoadea (theavabayaththoadea)
poora'nappaduththakkadavoam.
<2> engka'lukku (engga'lukku) idangkodungka'l (idangkodungga'l);

naangka'l (naangga'l) oruvanukkum aniyaayagnseyyavillai, oruvanaiyum
kedukkavillai, oruvanaiyum vagnchikkavillai.
<3> ungka'laik (ungga'laik) kut'ravaa'lika'laakkum

(kut'ravaa'liha'laakkum/kut'ravaa'liga'laakkum) poruttaaka
(poruttaaha/poruttaaga) ippadi naan solluki'rathillai
(solluhi'rathillai/sollugi'rathillai); munnea naan solliyapadi,
ungka'ludaneakoodach (ungga'ludaneakoodach) saakavum
(saahavum/saagavum) koodap pizhaikkavunthakkathaaka
(pizhaikkavunthakkathaaha/pizhaikkavunthakkathaaga)
engka'liruthayangka'lil (engga'liruthayangga'lil) neengka'l (neengga'l)
irukki'reerka'lea (irukki'reerha'lea/irukki'reerga'lea).
<4> mikuntha (mihuntha/miguntha) thairiyaththoadea ungka'ludan

(ungga'ludan) peasuki'rean (peasuhi'rean/peasugi'rean);
ungka'laikku'riththu (ungga'laikku'riththu) mikavum
(mihavum/migavum) meanmaipaaraattuki'rean
(meanmaipaaraattuhi'rean/meanmaipaaraattugi'rean), aa'ruthalaal
ni'rainthirukki'rean, engka'lukku (engga'lukku) u'ndaana sakala
(sahala/sagala) upaththiravaththileayum (ubaththiravaththileayum)
paripoora'na santhoashamaayirukki'rean.
<5> eppadiyen'raal, naangka'l (naangga'l) makkethoaniyaa naattilea

vanthapoathu, engka'l (engga'l) sareeraththi'rku i'laippaa'ruthal
on'rumillaamal, eppakkaththileayum upaththiravappattoam
(ubaththiravappattoam); pu'rampea (pu'rambea) poaraattangka'lum
(poaraattangga'lum), u'l'lea payangka'lum (bayangga'lum) irunthana.
<6> aakilum (aahilum/aagilum), si'rumaippattavarka'lukku
(si'rumaippattavarha'lukku/si'rumaippattavarga'lukku) aa'ruthal
seyki'ra (seyhi'ra/seygi'ra) theavan theeththu vanthathinaalea
engka'lukku (engga'lukku) aa'ruthalseythaar.
<7> avan vanthathinaalea maaththiramalla, ungka'l (ungga'l)

vaagnchaiyaiyum, ungka'l (ungga'l) thukkippaiyum, ennaippat'ri
ungka'lukku (ungga'lukku) u'ndaana pakthivairaakkiyaththaiyum
(bakthivairaakkiyaththaiyum) avan ka'ndu, ungka'laal (ungga'laal)
adaintha aa'ruthalaith theriyappaduththinathinaalum, naanum
aa'ruthaladainthu athikamaaych (athihamaaych/athigamaaych)
santhoashappattean.
<8> aathalaal naan nirupaththinaalea (nirubaththinaalea) ungka'laith

(ungga'laith) thukkappaduththiyirunthum, antha nirupam (nirubam)
kognchappozhuthaakilum
(kognchappozhuthaahilum/kognchappozhuthaagilum) ungka'laith
(ungga'laith) thukkappaduththinathen'ru ka'ndu naan
manasthaapappattirunthum (manasthaabappattirunthum), ippozhuthu
manasthaapappaduki'rathillai
(manasthaabappaduhi'rathillai/manasthaabappadugi'rathillai).
<9> ippozhuthu santhoashappaduki'rean

(santhoashappaduhi'rean/santhoashappadugi'rean); neengka'l
(neengga'l) thukkappattatha'rkaaka
(thukkappattatha'rkaaha/thukkappattatha'rkaaga) alla,
mananthirumpuki'ratha'rkeathuvaakath
(mananthirumbuhi'ratha'rkeathuvaahath/mananthirumbugi'ratha'rkeat
huvaagath) thukkappattatha'rkaakavea
(thukkappattatha'rkaahavea/thukkappattatha'rkaagavea)
(santhoashappaduhi'rean/santhoashappadugi'rean); neengka'l
(neengga'l) on'rilum engka'laal (engga'laal) nashdappadaathapadikku,
theavanukkeat'ra thukkam adaintheerka'lea
(adaintheerha'lea/adaintheerga'lea).
<10> theavanukkeat'ra thukkam pinpu (pinbu)

manasthaapappaduki'ratha'rku
(manasthaabappaduhi'ratha'rku/manasthaabappadugi'ratha'rku)
idamillaamal iradchippukkeathuvaana mananthirumputhalai
(mananthirumbuthalai) u'ndaakkuki'rathu
(u'ndaakkuhi'rathu/u'ndaakkugi'rathu); laukika (lauhiha/laugiga)
thukkamoa mara'naththai u'ndaakkuki'rathu
(u'ndaakkuhi'rathu/u'ndaakkugi'rathu).
<11> paarungka'l (paarungga'l), neengka'l (neengga'l) theavanukkeat'ra

thukkamadainthathu'ndea; athu ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)
evva'lavu jaakkirathaiyaiyum, kut'rantheera evva'lavu
niyaayagnsolluthalaiyum, evva'lavu ve'ruppaiyum, evva'lavu
payaththaiyum (bayaththaiyum), evva'lavu aavalaiyum, evva'lavu
pakthivairaakkiyaththaiyum (bakthivairaakkiyaththaiyum), evva'lavu
ka'ndippaiyum u'ndaakkit'ru. inthak kaariyaththilea neengka'l
(neengga'l) ellaavithaththilum ungka'laich (ungga'laich)
suththavaanka'len'ru (suththavaanha'len'ru/suththavaanga'len'ru)
vi'langkappa'n'nineerka'l
(vi'langgappa'n'nineerha'l/vi'langgappa'n'nineerga'l).
<12> aathalaal naan ungka'lukku (ungga'lukku) appadi

ezhuthiyirunthum, aniyaayagnseythavanimiththamumalla,
aniyaayagnseyyappattavanimiththamumalla, theavanukkumunpaaka
(theavanukkumunbaaha/theavanukkumunbaaga) ungka'laikku'riththu
(ungga'laikku'riththu) engka'lukku (engga'lukku) u'ndaayirukki'ra
jaakkirathai ungka'lukku (ungga'lukku) ve'lippadumporuttea appadi
ezhuthinean.
<13> ithinimiththam neengka'l (neengga'l) aa'ruthaladainthathinaalea
naangka'lum (naangga'lum) aa'ruthaladainthoam; viseashamaakath
(viseashamaahath/viseashamaagath) theeththuvinudaiya aavi ungka'l
(ungga'l) anaivaraalum aa'ruthaladainthathinaalea, avanukku u'ndaana
santhoashaththinaal athika (athiha/athiga) santhoashappattoam.
<14> ippadiyirukka, ungka'lukkup (ungga'lukkup) pukazhchchiyaay

(puhazhchchiyaay/pugazhchchiyaay) naan avanudanea sonna
yaathon'raikku'riththum, vedkappadamaattean; naangka'l (naangga'l)
sakalaththaiyum (sahalaththaiyum/sagalaththaiyum) ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) saththiyamaaych sonnathupoala, theeththuvudanea
naangka'l (naangga'l) ungka'lukkup (ungga'lukkup) pukazhchchiyaaych
(puhazhchchiyaaych/pugazhchchiyaaych) sonnathum saththiyamaaka
(saththiyamaaha/saththiyamaaga) vi'langkit'rea (vi'langgit'rea).
<15> mealum neengka'lellaarum (neengga'lellaarum) katta'laikku

amainthu, payaththoadum (bayaththoadum) nadukkaththoadum
thannai eat'rukko'ndathai avan ninaikkaiyil, avanudaiya u'l'lam
ungka'laippat'ri (ungga'laippat'ri) athika (athiha/athiga)
anpaayirukki'rathu (anbaayirukki'rathu).
<16> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) ellaavithaththilum

ungka'laikku'riththu (ungga'laikku'riththu) enakkuth thidanampikkai
(thidanambikkai) u'ndaayirukki'rathen'ru santhoashappaduki'rean
(santhoashappaduhi'rean/santhoashappadugi'rean).
{2 korinthiyar 8}
<1> an'riyum sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),
makkethoaniyaa naattuch sapaika'lukkuth
(sabaiha'lukkuth/sabaiga'lukkuth) theavan a'liththa kirupaiyai
(kirubaiyai) ungka'lukku (ungga'lukku) a'rivikki'roam.
<2> avarka'l (avarha'l/avarga'l) mikuntha (mihuntha/miguntha)
upaththiravaththinaalea (ubaththiravaththinaalea)
soathikkappadukaiyil (soathikkappaduhaiyil/soathikkappadugaiyil),
kodiya thariththiramudaiyavarka'laayirunthum
(thariththiramudaiyavarha'laayirunthum/thariththiramudaiyavarga'laay
irunthum), thangka'l (thangga'l) paripoora'na santhoashaththinaalea
mikuntha (mihuntha/miguntha) uthaaraththuvamaayk koduththaarka'l
<3> mealum avarka'l (avarha'l/avarga'l) thangka'l (thangga'l)

thiraa'nikkuth thakkathaakavum
(thakkathaahavum/thakkathaagavum), thangka'l (thangga'l)
thiraa'nikku mignchiyum kodukka, thaangka'lea (thaangga'lea)
manathu'l'lavarka'laayirunthaarka'lenpatha'rku
(manathu'l'lavarha'laayirunthaarha'lenbatha'rku/manathu'l'lavarga'laay
irunthaarga'lenbatha'rku), naan saadchiyaayirukki'rean.
<4> thangka'l (thangga'l) upakaaraththaiyum

(ubahaaraththaiyum/ubagaaraththaiyum), parisuththavaanka'lukkuch
(parisuththavaanha'lukkuch/parisuththavaanga'lukkuch) seyyappadum
tharma oozhiyaththin pangkaiyum (panggaiyum) naangka'l (naangga'l)
eat'rukko'l'lumpadi avarka'l (avarha'l/avarga'l) engka'lai (engga'lai)
mikavum (mihavum/migavum) vea'ndikko'ndaarka'l
<5> mealum naangka'l (naangga'l) ninaiththapadimaaththiram

kodaamal, theavanudaiya siththaththinaalea munpu (munbu)
thangka'laiththaamea (thangga'laiththaamea) karththarukkum, pinpu
(pinbu) engka'lukkum (engga'lukkum) oppukkoduththaarka'l
(oppukkoduththaarha'l/oppukkoduththaarga'l).
<6> aathalaal theeththu inthath tharmakaariyaththai ungka'lidaththil
(ungga'lidaththil) thodangkinapadiyea (thodangginapadiyea), athai
mudikkavum vea'ndumen'ru avanaik keattukko'ndoam.
<7> allaamalum, visuvaasaththilum, poathippilum, a'rivilum, ellaavitha

jaakkirathaiyilum, engka'lmealu'l'la (engga'lmealu'l'la) ungka'l (ungga'l)
anpilum (anbilum), mat'rellaak kaariyangka'lilum (kaariyangga'lilum),
neengka'l (neengga'l) perukiyirukki'rathupoala
(peruhiyirukki'rathupoala/perugiyirukki'rathupoala), inthath
tharmakaariyaththilum perukavea'ndum
(peruhavea'ndum/perugavea'ndum).
<8> ithai naan katta'laiyaakach (katta'laiyaahach/katta'laiyaagach)

sollaamal, mat'ravarka'ludaiya
(mat'ravarha'ludaiya/mat'ravarga'ludaiya) jaakkirathaiyaikko'ndu,
ungka'l (ungga'l) anpin (anbin) u'nmaiyaich soathikkumporuttea

iyeasuki'risthuvin kirupaiyai (kirubaiyai) a'rinthirukki'reerka'lea
(a'rinthirukki'reerha'lea/a'rinthirukki'reerga'lea); avar
aisuvariyamu'l'lavaraayirunthum, neengka'l (neengga'l) avarudaiya
thariththiraththinaalea aisuvariyavaanka'laakumpadikku
(aisuvariyavaanha'laahumpadikku/aisuvariyavaanga'laagumpadikku),
ungka'l (ungga'l) nimiththam thariththiraraanaarea.
<10> ithaikku'riththu en yoasanaiyai ungka'lukku (ungga'lukku)

a'rivikki'rean; ithaich seyki'ratha'rku (seyhi'ratha'rku/seygi'ratha'rku)
maaththiramalla, seyyavea'ndumen'ru u'rchaakappaduki'ratha'rkum
(u'rchaahappaduhi'ratha'rkum/u'rchaagappadugi'ratha'rkum) oru
varushamaay aarampampa'n'nina (aarambampa'n'nina) ungka'lukku
(ungga'lukku) ithu thakuthiyaayirukkum
(thahuthiyaayirukkum/thaguthiyaayirukkum).
<11> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) athai ippozhuthu seythu
ni'raiveat'rungka'l (ni'raiveat'rungga'l); kodukkavea'ndum enki'ra
(enhi'ra/engi'ra) viruppamu'ndaayirunthathupoala, ungka'lukku
(ungga'lukku) u'l'lavaika'lil (u'l'lavaiha'lil/u'l'lavaiga'lil) eduththu athai
ni'raiveat'ruthalum u'ndaavathaaka (u'ndaavathaaha/u'ndaavathaaga).
<12> oruvanukku manaviruppamirunthaal, avanukku

illaathathinpadiyalla, avanukku u'l'lathinpadiyea angkikarikkappadum
(anggiharikkappadum/anggigarikkappadum).
<13> mat'ravarka'lukkuch (mat'ravarha'lukkuch/mat'ravarga'lukkuch)

sakaayamum (sahaayamum/sagaayamum) ungka'lukku (ungga'lukku)
varuththamum u'ndaakumpadiyalla
(u'ndaahumpadiyalla/u'ndaagumpadiyalla),
samanilaiyirukkumpadiyaakavea
(samanilaiyirukkumpadiyaahavea/samanilaiyirukkumpadiyaagavea)
<14> eppadiyenil, mikuthiyaaych (mihuthiyaaych/miguthiyaaych)

searththavanukku athikamaanathumillai
(athihamaanathumillai/athigamaanathumillai), kognchamaaych
searththavanukkuk ku'raivaanathumillai en'ru
ezhuthiyirukki'rapirakaaram
<15> samanilaip piramaa'naththinpadiyea, avarka'ludaiya

(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) selvam ungka'l (ungga'l) va'rumaikku
uthavumpadikku ikkaalaththilea ungka'ludaiya (ungga'ludaiya) selvam
avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) va'rumaikku
uthavuvathaaka (uthavuvathaaka/uthavuvathaaka).
<16> an'riyum ungka'lukkaaka (ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga)
ippadippatta jaakkirathai u'ndaayirukkumpadi theeththuvin
iruthayaththil aru'lina theavanukku sthoaththiram.
<17> naangka'l (naangga'l) keattukko'ndathai avan

angkikariththathumallaamal
(anggihariththathumallaamal/anggigariththathumallaamal), avan athika
(athiha/athiga) jaakkirathaiyaayirunthu, than
manaviruppaththinpadiyea ungka'lidaththi'rku (ungga'lidaththi'rku)
varap pu'rappattaan.
<18> suviseasha oozhiyaththil ellaach sapaika'lilum

(sabaiha'lilum/sabaiga'lilum) pukazhchchipet'ra
(puhazhchchipet'ra/pugazhchchipet'ra) oru sakoatharanai
(sahoatharanai/sagoatharanai) avanoadeakooda anuppiyirukki'roam.
<19> athumaaththiramalla, karththarukku makimaiyu'ndaakavum

(mahimaiyu'ndaahavum/magimaiyu'ndaagavum), ungka'l (ungga'l)
manaviruppam vi'langkavum (vi'langgavum), engka'l (engga'l)
oozhiyaththinaalea searkkappadum tharmappa'naththaik
ko'ndupoakaiyil (ko'ndupoahaiyil/ko'ndupoagaiyil), engka'lukku
(engga'lukku) vazhiththu'naiyaayirukkumpadi, avan sapaika'laal
(sabaiha'laal/sabaiga'laal) therinthu ea'rpaduththappattavanaayum
irukki'raan.
<20> engka'l (engga'l) oozhiyaththinaalea searkkappadum intha

mikuthiyaana (mihuthiyaana/miguthiyaana)
tharmappa'naththaikku'riththu oruvanum engka'laik (engga'laik)
kut'rappaduththaathapadikku naangka'l (naangga'l)
echcharikkaiyaayirunthu,
<21> karththarukku munpaakamaaththiramalla

(munbaahamaaththiramalla/munbaagamaaththiramalla),
manusharukku munpaakavum (munbaahavum/munbaagavum)
yoakkiyamaanavaika'laich
(yoakkiyamaanavaiha'laich/yoakkiyamaanavaiga'laich) seyya
naaduki'roam (naaduhi'roam/naadugi'roam).
<22> mealum, aneaka (aneaha/aneaga) kaariyangka'lil (kaariyangga'lil)

jaakkirathaiyu'l'lavanen'ru naangka'l (naangga'l) palamu'rai
ka'nda'rinthavanum, ippozhuthu ungka'lmealu'l'la (ungga'lmealu'l'la)
mikuntha (mihuntha/miguntha) nampikkaiyinaalea (nambikkaiyinaalea)
athika (athiha/athiga) jaakkirathaiyu'l'lavanumaakiya
(jaakkirathaiyu'l'lavanumaahiya/jaakkirathaiyu'l'lavanumaagiya)
nammudaiya sakoatharanaiyum
(sahoatharanaiyum/sagoatharanaiyum) ivarka'loadea
(ivarha'loadea/ivarga'loadea) kooda anuppiyirukki'roam.
<23> theeththuvaikku'riththu oruvan visaariththaal, avan enakkuk

koottaa'liyum, ungka'lukkaaka (ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga) en
udanvealaiyaa'lumaayirukki'raanen'rum; engka'l (engga'l)
sakoathararaikku'riththu
(sahoathararaikku'riththu/sagoathararaikku'riththu) oruvan
visaariththaal, avarka'l (avarha'l/avarga'l) sapaika'ludaiya
(sabaiha'ludaiya/sabaiga'ludaiya) sthaanaapathika'lum
(sthaanaabathiha'lum/sthaanaabathiga'lum), ki'risthuvukku
makimaiyumaayirukki'raarka'len'rum
(mahimaiyumaayirukki'raarha'len'rum/magimaiyumaayirukki'raarga'le
n'rum) a'riyakkadavan.
<24> aathalaal ungka'l (ungga'l) anpaiyum (anbaiyum), naangka'l

(naangga'l) ungka'laikku'riththuch (ungga'laikku'riththuch) sonna
pukazhchchiyaiyum (puhazhchchiyaiyum/pugazhchchiyaiyum),
sapaika'lukku (sabaiha'lukku/sabaiga'lukku) munpaaka
(munbaaha/munbaaga) avarka'lukkuth (avarha'lukkuth/avarga'lukkuth)
thirushdaanthappaduththungka'l (thirushdaanthappaduththungga'l).
{2 korinthiyar 9}
<1> parisuththavaanka'lukkuch
(parisuththavaanha'lukkuch/parisuththavaanga'lukkuch)
seyyavea'ndiya tharmasakaayaththaikku'riththu
(tharmasahaayaththaikku'riththu/tharmasagaayaththaikku'riththu),
naan athikamaaka (athihamaaha/athigamaaga) ungka'lukku
(ungga'lukku) ezhuthavea'nduvathillai.
<2> ungka'l (ungga'l) manaviruppaththai a'rinthirukki'rean;

akaayaavilu'l'lavarka'l (akaayaavilu'l'lavarha'l/akaayaavilu'l'lavarga'l)
oruvarushamaaka (oruvarushamaaha/oruvarushamaaga)
aayaththamaayirukki'raarka'len'ru
(aayaththamaayirukki'raarha'len'ru/aayaththamaayirukki'raarga'len'ru)
, naan makkethoaniyarudanea solli, ungka'laip (ungga'laip)
pukazhntheanea (puhazhntheanea/pugazhntheanea); ungka'l (ungga'l)
jaakkirathai aneakarai (aneaharai/aneagarai) ezhuppivittathumu'ndu.
<3> appadiyirunthum, ungka'laikku'riththu (ungga'laikku'riththu)

naangka'l (naangga'l) sonna pukazhchchi (puhazhchchi/pugazhchchi)
inthak kaariyaththil vee'naayppoakaamal
(vee'naayppoahaamal/vee'naayppoagaamal), naan sonnapadi
neengka'l (neengga'l) aayaththappattavarka'laayiruppatha'rku
(aayaththappattavarha'laayiruppatha'rku/aayaththappattavarga'laayiru
ppatha'rku), inthach sakoathararai (sahoathararai/sagoathararai)
anuppinean.
<4> makkethoaniyar ennudaneakooda vanthu, ungka'lai (ungga'lai)

aayaththappadaathavarka'laakak
(aayaththappadaathavarha'laahak/aayaththappadaathavarga'laagak)
ka'ndaal, ivva'lavu nichchayamaay ungka'laip (ungga'laip)
pukazhnthatha'rkaaka (puhazhnthatha'rkaaha/pugazhnthatha'rkaaga),
neengka'l (neengga'l) vedkappaduveerka'len'ru
(vedkappaduveerha'len'ru/vedkappaduveerga'len'ru) naangka'l
(naangga'l) sollaamal, naangka'lea (naangga'lea)
vedkappadavea'ndiyathaayirukkum.
<5> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), vaakkuththaththam

pa'n'nappattirukki'ra ungka'l (ungga'l) thaanatharmamaanathu
loapaththanamaayk (loabaththanamaayk) kodukkappattathaayiraamal,
uthaaraththuvamaayk kodukkappattathaayirukkumpadiyaaka
(kodukkappattathaayirukkumpadiyaaha/kodukkappattathaayirukkump
adiyaaga) athai aayaththappaduththuki'ratha'rkuch
(aayaththappaduththuhi'ratha'rkuch/aayaththappaduththugi'ratha'rku
ch) sakoathararai (sahoathararai/sagoathararai) eavi, ungka'lidaththil
(ungga'lidaththil) munnathaaka (munnathaaha/munnathaaga)
anuppuvathu enakku avasiyam en'ru kaa'nappattathu.
<6> pinnum naan solluki'rathennavenil

(solluhi'rathennavenil/sollugi'rathennavenil), si'ruka (si'ruha/si'ruga)
vithaikki'ravan si'ruka (si'ruha/si'ruga) a'ruppaan, peruka
(peruha/peruga) vithaikki'ravan peruka (peruha/peruga) a'ruppaan.
<7> avanavan visanamaayumalla, kattaayamaayumalla, than manathil

niyamiththapadiyea kodukkakkadavan; u'rchaakamaayk
(u'rchaahamaayk/u'rchaagamaayk) kodukki'ravanidaththil theavan
piriyamaayirukki'raar.
<8> mealum, neengka'l (neengga'l) ellaavat'rilum eppozhuthum

sampoora'namudaiyavarka'laayum
(sampoora'namudaiyavarha'laayum/sampoora'namudaiyavarga'laayum
), sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha) na'rkiriyaika'lilum
(na'rkiriyaiha'lilum/na'rkiriyaiga'lilum)
perukuki'ravarka'laayumirukkumpadiyaaka
(peruhuhi'ravarha'laayumirukkumpadiyaaha/perugugi'ravarga'laayumir
ukkumpadiyaaga), theavan ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)
sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha) kirupaiyaiyum (kirubaiyaiyum)
perukachseyya (peruhachseyya/perugachseyya) vallavaraayirukki'raar.
<9> vaariyi'raiththaan, eazhaika'lukkuk

(eazhaiha'lukkuk/eazhaiga'lukkuk) koduththaan, avanudaiya neethi
en'ren'raikkum ni'rkum en'ru ezhuthiyirukki'rapadiyaakum
(ezhuthiyirukki'rapadiyaahum/ezhuthiyirukki'rapadiyaagum).
<10> vithaikki'ravanukku vithaiyaiyum, pusikki'ratha'rku

aakaaraththaiyum (aahaaraththaiyum/aagaaraththaiyum) a'likki'ravar
ungka'lukku (ungga'lukku) vithaiyai a'liththu, athaip perukappa'n'ni
(peruhappa'n'ni/perugappa'n'ni), ungka'l (ungga'l) neethiyin
vi'laichchalai varththikkachseyvaar.
<11> theavanukku engka'laal (engga'laal)

sthoaththiramu'ndaavatha'rku eathuvaayirukkum mikuntha
(mihuntha/miguntha) uthaaraku'naththilea neengka'l (neengga'l)
evvithaththilum sampoora'namu'l'lavarka'laaveerka'l
(sampoora'namu'l'lavarha'laaveerha'l/sampoora'namu'l'lavarga'laaveer
ga'l).
<12> inthath tharmasakaayamaakiya

(tharmasahaayamaahiya/tharmasagaayamaagiya) pa'nividai
(parisuththavaanha'ludaiya/parisuththavaanga'ludaiya) ku'raivuka'lai
(ku'raivuha'lai/ku'raivuga'lai) neekkuki'rathumallaamal
(neekkuhi'rathumallaamal/neekkugi'rathumallaamal), aneakar
(aneahar/aneagar) theavanai sthoaththirippathinaalea sampoora'na
palanu'l'lathaayum irukkum.
<13> avarka'l (avarha'l/avarga'l) inthath tharmasakaayaththinaalaakiya

(tharmasahaayaththinaalaahiya/tharmasagaayaththinaalaagiya)
nanmaiyai anupaviththu (anubaviththu), neengka'l (neengga'l)
ki'risthuvin suviseashaththaik keezhppadithaloadea
a'rikkaiyittirukki'rathinimiththamum, thangka'lukkum (thangga'lukkum)
mat'ra anaivarukkum neengka'l (neengga'l) uthaaraththuvamaayth
tharmagnseyki'rathinimiththamum
(tharmagnseyhi'rathinimiththamum/tharmagnseygi'rathinimiththamu
m), avarka'l (avarha'l/avarga'l) theavanai makimaippaduththi
(mahimaippaduththi/magimaippaduththi);
<14> ungka'lukkaaka (ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga)

vea'nduthalseythu, theavan ungka'lukku (ungga'lukku) a'liththa
mikavum (mihavum/migavum) viseashiththa kirupaiyinimiththam
(kirubaiyinimiththam) ungka'lmeal (ungga'lmeal)
vaagnchaiyaayirukki'raarka'l
(vaagnchaiyaayirukki'raarha'l/vaagnchaiyaayirukki'raarga'l).
<15> theavan aru'liya sollimudiyaatha eevukkaaka

(eevukkaaha/eevukkaaga) avarukku sthoaththiram.
{2 korinthiyar 10}
<1> ungka'lukku (ungga'lukku) munpaaka (munbaaha/munbaaga)
irukkumpoathu thaazhmaiyaayum, thooraththilea irukkumpoathu
ungka'lmeal (ungga'lmeal) ka'ndippaayum irukki'ra pavulaakiya
(pavulaahiya/pavulaagiya) naan ki'risthuvin saanthaththaiyum
thayavaiyum munnittu ungka'lukkup (ungga'lukkup) puththisolluki'rean
<2> engka'lai (engga'lai) maamsaththinpadi nadakki'ravarka'l

(nadakki'ravarha'l/nadakki'ravarga'l) en'ru e'n'nuki'ra
(e'n'nuhi'ra/e'n'nugi'ra) silaraikku'riththu naan
ka'ndippaayirukkavea'ndumen'ru ninaiththirukki'ra thairiyaththoadea,
ungka'lmunpaaka (ungga'lmunbaaha/ungga'lmunbaaga)
irukkumpoathu, naan ka'ndippu'l'lavanaayiraathapadikku neengka'l
(neengga'l) echcharikkaiyaayirukka ungka'lai (ungga'lai)
<3> naangka'l (naangga'l) maamsaththil nadakki'ravarka'laayirunthum

(nadakki'ravarha'laayirunthum/nadakki'ravarga'laayirunthum),
maamsaththinpadi poarseyki'ravarka'lalla
(poarseyhi'ravarha'lalla/poarseygi'ravarga'lalla).
<4> engka'ludaiya (engga'ludaiya) poaraayuthangka'l

(poaraayuthangga'l) maamsaththukkeat'ravaika'laayiraamal
(maamsaththukkeat'ravaiha'laayiraamal/maamsaththukkeat'ravaiga'la
ayiraamal), ara'nka'lai (ara'nha'lai/ara'nga'lai)
nirmoolamaakkuki'ratha'rkuth
(nirmoolamaakkuhi'ratha'rkuth/nirmoolamaakkugi'ratha'rkuth)
theavapalamu'l'lavaika'laayirukki'rathu
(theavabalamu'l'lavaiha'laayirukki'rathu/theavabalamu'l'lavaiga'laayiru
kki'rathu).
<5> avaika'laal (avaiha'laal/avaiga'laal) naangka'l (naangga'l)

tharkkangka'laiyum (tharkkangga'laiyum), theavanai a'riki'ra
(a'rihi'ra/a'rigi'ra) a'rivukku viroathamaay ezhumpuki'ra
(ezhumbuhi'ra/ezhumbugi'ra) ellaa meattimaiyaiyum nirmoolamaakki,
entha e'n'naththaiyum ki'risthuvukkuk keezhppadiyach
si'raippaduththuki'ravarka'laayirukki'roam
(si'raippaduththuhi'ravarha'laayirukki'roam/si'raippaduththugi'ravarga'l
aayirukki'roam).
<6> ungka'l (ungga'l) keezhppadithal ni'raivea'rumpoathu, ellaak

keezhppadiyaamaikkunthakka neethiyu'l'la tha'ndanaiyaich seluththa
aayaththamaayumirukki'roam.
<7> ve'liththoat'raththinpadi paarkki'reerka'laa

(paarkki'reerha'laa/paarkki'reerga'laa)? oruvan thannaik
ki'risthuvukkuriyavanen'ru nampinaal (nambinaal), thaan
ki'risthuvukkuriyavanaayirukki'rathupoala naangka'lum (naangga'lum)
ki'risthuvukkuriyavarka'len'ru
(ki'risthuvukkuriyavarha'len'ru/ki'risthuvukkuriyavarga'len'ru) avan
thannileathaanea sinthikkakkadavan.
<8> mealum, ungka'lai (ungga'lai) nirmoolamaakkuki'ratha'rkalla

(nirmoolamaakkuhi'ratha'rkalla/nirmoolamaakkugi'ratha'rkalla),
ungka'lai (ungga'lai) oon'rak kattuki'ratha'rkuk
(kattuhi'ratha'rkuk/kattugi'ratha'rkuk) karththar engka'lukkuk
(engga'lukkuk) koduththa athikaaraththaikku'riththu
(athihaaraththaikku'riththu/athigaaraththaikku'riththu), naan innum
sat'rea athikamaay (athihamaay/athigamaay) meanmaipaaraattinaalum
naan vedkappaduvathillai.
<9> naan nirupangka'laalea (nirubangga'laalea) ungka'laip (ungga'laip)

payamu'ruththuki'ravanaayth
(bayamu'ruththuhi'ravanaayth/bayamu'ruththugi'ravanaayth)
thoan'raathapadikku ithaich solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean).
<10> avanudaiya nirupangka'l (nirubangga'l) paarayoasanaiyum

(baarayoasanaiyum) palamumu'l'lavaika'l
(balamumu'l'lavaiha'l/balamumu'l'lavaiga'l); sareeraththin thoat'ramoa
palaveenamum (balaveenamum), vasanam
a'rpamumaayirukki'rathenki'raarka'lea
(a'rpamumaayirukki'rathenhi'raarha'lea/a'rpamumaayirukki'rathengi'ra
arga'lea).
<11> appadich solluki'ravan (solluhi'ravan/sollugi'ravan), naangka'l

(naangga'l) thooraththilirukkumpoathu ezhuthuki'ra
(ezhuthuhi'ra/ezhuthugi'ra) nirupangka'laal (nirubangga'laal)
vasanaththil eppadippattavarka'laayirukki'roamoa
(eppadippattavarha'laayirukki'roamoa/eppadippattavarga'laayirukki'ro
amoa), appadippattavarka'laakavea
(appadippattavarha'laahavea/appadippattavarga'laagavea)
sameepaththilirukkumpoathum (sameebaththilirukkumpoathum)
kiriyaiyilum iruppoam en'ru sinthikkakkadavan.
<12> aakilum (aahilum/aagilum) thangka'laith (thangga'laith)

thaangka'lea (thaangga'lea) mechchikko'l'luki'ra
(mechchikko'l'luhi'ra/mechchikko'l'lugi'ra) silarukku naangka'l
(naangga'l) engka'laich (engga'laich) sariyaakkavum oppidavum
thu'niyamaattoam; thangka'laikko'ndu (thangga'laikko'ndu) thangka'lai
(thangga'lai) a'lanthuko'ndu, thangka'lukkea (thangga'lukkea)
thangka'lai (thangga'lai) oppittukko'l'luki'ra
(oppittukko'l'luhi'ra/oppittukko'l'lugi'ra) avarka'l (avarha'l/avarga'l)
puththimaanka'lalla (buththimaanha'lalla/buththimaanga'lalla).
<13> naangka'l (naangga'l) a'lavukku mignchi meanmaipaaraattaamal,

ungka'lidamvaraikkum (ungga'lidamvaraikkum)
vanthettaththakkathaaka
(vanthettaththakkathaaha/vanthettaththakkathaaga), theavan
engka'lukku (engga'lukku) a'lanthu pakirntha (pahirntha/pagirntha)
a'lavuppiramaa'naththinpadiyea meanmaipaaraattuki'roam
<14> ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) vanthettaathavarka'laay

(vanthettaathavarha'laay/vanthettaathavarga'laay) naangka'l
(naangga'l) a'lavukku mignchippoaki'rathillai
(mignchippoahi'rathillai/mignchippoagi'rathillai); naangka'l (naangga'l)
ki'risthuvin suviseashaththaip pirasangkiththu (pirasanggiththu)
ungka'lidamvaraikkum (ungga'lidamvaraikkum) vanthoamea.
<15> engka'l (engga'l) a'lavaik kadanthu mat'ravarka'ludaiya

(mat'ravarha'ludaiya/mat'ravarga'ludaiya) vealaikkudpattu
meanmaipaaraattamaattoam.
<16> aakilum (aahilum/aagilum) ungka'l (ungga'l) visuvaasam
viruththiyaakumpoathu
(viruththiyaahumpoathu/viruththiyaagumpoathu), mat'ravarka'ludaiya
(mat'ravarha'ludaiya/mat'ravarga'ludaiya) ellaika'lukku'l'lea
(ellaiha'lukku'l'lea/ellaiga'lukku'l'lea) seyyappattavaika'lai
(seyyappattavaiha'lai/seyyappattavaiga'lai) naangka'l (naangga'l)
seythathaaka (seythathaaha/seythathaaga) meanmaipaaraattaamal,
ungka'lukku (ungga'lukku) appu'ramaana idangka'lil (idangga'lil)
suviseashaththaip pirasangkikkaththakkathaaka
(pirasanggikkaththakkathaaha/pirasanggikkaththakkathaaga), engka'l
(engga'l) a'lavinpadi ungka'laal (ungga'laal) mikavum
(mihavum/migavum) peruki (peruhi/perugi) viruththiyadaivoamen'ru
nampikkaiyaayirukki'roam (nambikkaiyaayirukki'roam).
<17> meanmaipaaraattuki'ravan
(meanmaipaaraattuhi'ravan/meanmaipaaraattugi'ravan)
karththaraikku'riththea meanmaipaaraattakkadavan.
<18> thannaiththaan pukazhuki'ravan

(puhazhuhi'ravan/pugazhugi'ravan) uththamanalla, karththaraal
pukazhappaduki'ravanea
(puhazhappaduhi'ravanea/pugazhappadugi'ravanea) uththaman.
{2 korinthiyar 11}
<1> en puththiyeenaththai (buththiyeenaththai) neengka'l (neengga'l)
sat'rea sakiththaal (sahiththaal/sagiththaal) nalamaayirukkum; ennaich
sakiththumirukki'reerka'lea
(sahiththumirukki'reerha'lea/sagiththumirukki'reerga'lea).
<2> naan ungka'laik (ungga'laik) ka'rpu'l'la kannikaiyaakak

(kannihaiyaahak/kannigaiyaagak) ki'risthu ennum orea purushanukku
oppukkodukka niyamiththapadiyaal, ungka'lukkaakath
(ungga'lukkaahath/ungga'lukkaagath) theavavairaakkiyamaana
vairaakkiyangko'ndirukki'rean.
<3> aakilum (aahilum/aagilum), sarppamaanathu thannudaiya

thanthiraththinaalea eavaa'lai vagnchiththathupoala, ungka'l (ungga'l)
manathum ki'risthuvaippat'riya u'nmaiyinin'ru vilakumpadi
(vilahumpadi/vilagumpadi) kedukkappadumoaven'ru
payanthirukki'rean (bayanthirukki'rean).
<4> eppadiyenil, ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) varuki'ravan

(varuhi'ravan/varugi'ravan) naangka'l (naangga'l) pirasangkiyaatha
(pirasanggiyaatha) vea'roru iyeasuvaip pirasangkiththaanaanaal
(pirasanggiththaanaanaal), allathu neengka'l (neengga'l) pet'riraatha
vea'roru aaviyaiyum, neengka'l (neengga'l) eat'rukko'l'laatha vea'roru
suviseashaththaiyum pet'reerka'laanaal
(pet'reerha'laanaal/pet'reerga'laanaal), nan'raaych
sakiththiruppeerka'lea (sahiththiruppeerha'lea/sagiththiruppeerga'lea).
<5> makaa (mahaa/magaa) pirathaana appoasthalarilum, naan on'rilum

ku'raivu'l'lavanallaven'ru e'n'nuki'rean (e'n'nuhi'rean/e'n'nugi'rean).
<6> naan peachchilea kallaathavanaayirunthaalum, a'rivilea

kallaathavanalla; entha vishayaththilum ellaarukkumunpaakavum
(ellaarukkumunbaahavum/ellaarukkumunbaagavum) ungka'lukku'l'lea
(ungga'lukku'l'lea) naangka'l (naangga'l) ve'lippattirukki'roamea.
<7> neengka'l (neengga'l) uyarththappadumpadi naan ennaiththaanea

thaazhththi, theavanudaiya suviseashaththai ilavasamaay ungka'lukkup
(ungga'lukkup) pirasangkiththathinaalea (pirasanggiththathinaalea)
kut'ragnseytheanoa?
<8> ungka'lukku (ungga'lukku) oozhiyagnseyyumpadikku, mat'rach

sapaika'lidaththil (sabaiha'lidaththil/sabaiga'lidaththil) sampa'laththaip
(samba'laththaip) pet'ru, avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik)
ko'l'laiyittean.
<9> naan ungka'loadirunthu (ungga'loadirunthu)

ku'raivupattapoathum, oruvaraiyum naan varuththappaduththavillai;
makkethoaniyaavilirunthu vantha sakoatharar
(sahoatharar/sagoatharar) en ku'raivai ni'raivaakkinaarka'l
(ni'raivaakkinaarha'l/ni'raivaakkinaarga'l); evvithaththileayum
ungka'lukkup (ungga'lukkup) paaramaayiraathapadikku
(baaramaayiraathapadikku) jaakkirathaiyaayirunthean, inimealum
jaakkirathaiyaayiruppean.
<10> akaayaanaattin (-) thisaika'lilea (thisaiha'lilea/thisaiga'lilea) inthap

pukazhchchi (puhazhchchi/pugazhchchi) ennaivittu
neengkuvathillaiyen'ru (neengguvathillaiyen'ru) ennilu'l'la
ki'risthuvinudaiya saththiyaththaikko'ndu solluki'rean
<11> ippadich sollavea'ndiyathenna? naan ungka'laich (ungga'laich)

sineakiyaathapadiyinaaleayoa
(sineahiyaathapadiyinaaleayoa/sineagiyaathapadiyinaaleayoa)?
theavan a'rivaar.
<12> mealum, engka'lai (engga'lai) viroathikkach

samayantheaduki'ravarka'lukkuch
(samayantheaduhi'ravarha'lukkuch/samayantheadugi'ravarga'lukkuch)
samayam kidaiyaathapadikku, thangka'laikku'riththu
(thangga'laikku'riththu) meanmaipaaraattuki'ra
(meanmaipaaraattuhi'ra/meanmaipaaraattugi'ra) kaariyaththil avarka'l
(avarha'l/avarga'l) engka'laippoalak (engga'laippoalak)
kaa'nappadumpadi, naan seyvathaiyea innum seyvean.
<13> appadippattavarka'l (appadippattavarha'l/appadippattavarga'l)
ka'l'la appoasthalarka'l (appoasthalarha'l/appoasthalarga'l),
kapadamu'l'la (kabadamu'l'la) vealaiyaadka'l, ki'risthuvinudaiya
appoasthalarin veashaththaith
thariththukko'ndavarka'laayirukki'raarka'l
(thariththukko'ndavarha'laayirukki'raarha'l/thariththukko'ndavarga'laa
yirukki'raarga'l).
<14> athu aachchariyamalla, saaththaanum o'liyin thoothanudaiya

veashaththaith thariththukko'lvaanea.
<15> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) avanudaiya oozhiyakkaararum

neethiyin oozhiyakkaararudaiya veashaththaith thariththukko'ndaal
athu aachchariyamallavea; avarka'l (avarha'l/avarga'l) mudivu avarka'l
(avarha'l/avarga'l) kiriyaika'lukkuththakkathaayirukkum
(kiriyaiha'lukkuththakkathaayirukkum/kiriyaiga'lukkuththakkathaayiru
kkum).
<16> pinnum naan solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean); oruvanum

ennaip puththiyeenanen'ru (buththiyeenanen'ru) e'n'navea'ndaam;
appadi e'n'ninaal, naanum sat'rea meanmaipaaraattumpadi, ennaip
puththiyeenanaippoalaakilum
(buththiyeenanaippoalaahilum/buththiyeenanaippoalaagilum)
eat'rukko'l'lungka'l (eat'rukko'l'lungga'l).
<17> ippadi naan solluki'rathu (solluhi'rathu/sollugi'rathu)

karththarukkeat'rapadi sollaamal, meanmaipaaraattum
thairiyaththinaalea puththiyeenanaippoalach
(buththiyeenanaippoalach) solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean).
<18> aneakar (aneahar/aneagar) maamsaththi'rkeat'rapadi

meanmaipaaraattikko'l'lukaiyil
(meanmaipaaraattikko'l'luhaiyil/meanmaipaaraattikko'l'lugaiyil),
naanum meanmaipaaraattuvean.
<19> neengka'l (neengga'l) puththiyu'l'lavarka'laayirunthu

(buththiyu'l'lavarha'laayirunthu/buththiyu'l'lavarga'laayirunthu)
puththiyillaathavarka'laich
(buththiyillaathavarha'laich/buththiyillaathavarga'laich)
santhoashamaaych sakiththirukki'reerka'lea
(sahiththirukki'reerha'lea/sagiththirukki'reerga'lea).
<20> oruvan ungka'laich (ungga'laich) si'raiyaakkinaalum, oruvan

ungka'laip (ungga'laip) padchiththaalum, oruvan ungka'laik (ungga'laik)
kaivasappaduththinaalum, oruvan thannai uyarththinaalum, oruvan
ungka'lai (ungga'lai) mukaththil (muhaththil/mugaththil) a'rainthaalum
sakiththirukki'reerka'lea
(sahiththirukki'reerha'lea/sagiththirukki'reerga'lea).
<21> naangka'l (naangga'l) palaveenaraanathupoala

(balaveenaraanathupoala), engka'lukku (engga'lukku) vantha
kanaveenaththaikku'riththup peasuki'rean
(peasuhi'rean/peasugi'rean); oruvan ethilea
thu'nivu'l'lavanaayirukki'raanoa athilea naanum
thu'nivu'l'lavanaayirukki'rean; ippadip puththiyeenamaayp
(buththiyeenamaayp) peasuki'rean (peasuhi'rean/peasugi'rean).
<22> avarka'l (avarha'l/avarga'l) epireyaraa (ebireyaraa)? naanum

epireyan (ebireyan); avarka'l (avarha'l/avarga'l) isravealaraa? naanum
isravealan; avarka'l (avarha'l/avarga'l) aapirakaamin
(aabirahaamin/aabiragaamin) santhathiyaaraa? naanum aapirakaamin
(aabirahaamin/aabiragaamin) santhathiyaan.
<23> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ki'risthuvin oozhiyakkaararaa? naan

athikam (athiham/athigam); puththiyeenamaayp (buththiyeenamaayp)
peasuki'rean (peasuhi'rean/peasugi'rean); naan athikamaayp
(athihamaayp/athigamaayp) pirayaasappattavan, athikamaay
(athihamaay/athigamaay) adipattavan, athikamaayk
(athihamaayk/athigamaayk) kaavalka'lil (kaavalha'lil/kaavalga'lil)
vaikkappattavan, aneakantharam (aneahantharam/aneagantharam)
mara'na avathiyil akappattavan (ahappattavan/agappattavan).
<24> yootharka'laal (yootharha'laal/yootharga'laal) on'ruku'raiya

naa'rpathadiyaaka (naa'rpathadiyaaha/naa'rpathadiyaaga)
ainthutharam adipattean;
<25> moon'rutharam milaa'ruka'laal (milaa'ruha'laal/milaa'ruga'laal)

adipattean, orutharam kalle'riyu'ndean, moon'rutharam
kappa'rseathaththil irunthean, kadalilea oru iraappakal
(iraappahal/iraappagal) muzhuvathum poakkinean.
<26> aneakantharam (aneahantharam/aneagantharam)

pirayaa'nampa'n'ninean; aa'ruka'laal (aa'ruha'laal/aa'ruga'laal) vantha
moasangka'lilum (moasangga'lilum), ka'l'laraal vantha moasangka'lilum
(moasangga'lilum), en suyajanangka'laal (suyajanangga'laal) vantha
moasangka'lilum (moasangga'lilum), anniya janangka'laal
(janangga'laal) vantha moasangka'lilum (moasangga'lilum),
patta'nangka'lil (patta'nangga'lil) u'ndaana moasangka'lilum
(moasangga'lilum), vanaantharaththil u'ndaana moasangka'lilum
(moasangga'lilum), samuththiraththil u'ndaana moasangka'lilum
(moasangga'lilum), ka'l'lachsakoathararidaththil
(ka'l'lachsahoathararidaththil/ka'l'lachsagoathararidaththil) u'ndaana
moasangka'lilum (moasangga'lilum);
<27> pirayaasaththilum, varuththaththilum, aneakamu'rai

(aneahamu'rai/aneagamu'rai) ka'nvizhippuka'lilum
(ka'nvizhippuha'lilum/ka'nvizhippuga'lilum), pasiyilum thaakaththilum
(thaahaththilum/thaagaththilum), aneakamu'rai
(aneahamu'rai/aneagamu'rai) upavaasangka'lilum
(ubavaasangga'lilum), ku'lirilum, nirvaa'naththilum irunthean.
<28> ivai muthalaanavaika'laiyallaamal

(muthalaanavaiha'laiyallaamal/muthalaanavaiga'laiyallaamal), ellaach
sapaika'laikku'riththum
(sabaiha'laikku'riththum/sabaiga'laikku'riththum) u'ndaayirukki'ra
kavalai ennai naa'lthoa'rum nerukkuki'rathu
(nerukkuhi'rathu/nerukkugi'rathu).
<29> oruvan palaveenanaanaal (balaveenanaanaal) naanum

palaveenanaaki'rathillaiyoa
(balaveenanaahi'rathillaiyoa/balaveenanaagi'rathillaiyoa)? oruvan
ida'rinaal en manam eriyaathirukkumoa?
<30> naan meanmaipaaraattavea'ndumaanaal, en

palaveenaththi'rkaduththavaika'laik
(balaveenaththi'rkaduththavaiha'laik/balaveenaththi'rkaduththavaiga'l
aik) ku'riththu meanmaipaaraattuvean.
<31> en'ren'raikkum sthoaththirikkappatta theavanum, nammudaiya

pithaavumaanavar naan poy solluki'rathillaiyen'ru
(solluhi'rathillaiyen'ru/sollugi'rathillaiyen'ru) a'rivaar.
<32> thamaskupatta'naththu areaththaa raajaavinudaiya

seanaiththalaivan ennaip pidikkavea'ndumen'ru thamaskarudaiya (-)
patta'naththaik kaavalvaiththuk kaaththaan;
<33> appozhuthu naan koodaiyilea vaikkappattu, jannalilirunthu mathil

vazhiyaay i'rakkividappattu, avanudaiya kaikkuth thappinean.
{2 korinthiyar 12}
<1> meanmaipaaraattuki'rathu
(meanmaipaaraattuhi'rathu/meanmaipaaraattugi'rathu) enakkuth
thakuthiyallavea (thahuthiyallavea/thaguthiyallavea); aakilum
(aahilum/aagilum), karththar aru'liya tharisanangka'laiyum
(tharisanangga'laiyum) ve'lippaduththalka'laiyum
(ve'lippaduththalha'laiyum/ve'lippaduththalga'laiyum) solluki'rean
<2> ki'risthuvukku'l'laana oru manushanai a'rivean; avan pathinaalu

varushaththi'rku munnea moon'raam vaanamvaraikkum
edukkappattaan; avan sareeraththilirunthaanoa, sareeraththi'rkup
pu'rampeayirunthaanoa (pu'rambeayirunthaanoa), athai a'riyean;
theavan a'rivaar.
<3> antha manushan paratheesukku'l edukkappattu, manushar

peasappadaathathum vaakkukkettaathathumaakiya
(vaakkukkettaathathumaahiya/vaakkukkettaathathumaagiya)
vaarththaika'laik (vaarththaiha'laik/vaarththaiga'laik) keattaanen'ru
a'rinthirukki'rean.
<4> avan sareeraththilirunthaanoa, sareeraththi'rkup

pu'rampeayirunthaanoa (pu'rambeayirunthaanoa), athai a'riyean;
theavan a'rivaar.
<5> ippadippattavanaikku'riththu meanmaipaaraattuvean; aanaalum

ennaikku'riththu en palaveenangka'lileayan'ri
(balaveenangga'lileayan'ri), vea'ron'rilum meanmaipaaraattamaattean.
<6> saththiyamaanathai naan peasuki'rean

(peasuhi'rean/peasugi'rean); naan meanmaipaaraatta
manathaayirunthaalum, naan puththiyeenanalla (buththiyeenanalla),
aanaalum oruvanum ennidaththil kaa'nki'ratha'rkum
(kaa'nhi'ratha'rkum/kaa'ngi'ratha'rkum), ennaalea keadki'ratha'rkum
mealaaka (mealaaha/mealaaga) ennai e'n'naathapadikku appadich
seyyaathiruppean.
<7> an'riyum, enakku ve'lippaduththappattavaika'lukkuriya

(ve'lippaduththappattavaiha'lukkuriya/ve'lippaduththappattavaiga'lukk
uriya) meanmaiyinimiththam naan ennai uyarththaathapadikku, en
maamsaththilea oru mu'l kodukkappattirukki'rathu; ennai naan
uyarththaathapadikku, athu ennaik kuttum saaththaanudaiya
thoothanaayirukki'rathu.
<8> athu ennaivittu neengkumpadikku (neenggumpadikku), naan

moon'rutharam karththaridaththil vea'ndikko'ndean.
<9> atha'rku avar: en kirupai (kirubai) unakkuppoathum;

palaveenaththilea (balaveenaththilea) en palam (balam) poora'namaay
vi'langkum (vi'langgum) en'raar. aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal),
ki'risthuvin vallamai enmeal thangkumpadi (thanggumpadi), en
palaveenangka'laikku'riththu (balaveenangga'laikku'riththu) naan
mikavum (mihavum/migavum) santhoashamaay
meanmaipaaraattuvean.
<10> anthappadi naan palaveenamaayirukkumpoathea

(balaveenamaayirukkumpoathea) palamu'l'lavanaayirukki'rean
(balamu'l'lavanaayirukki'rean); aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)
ki'risthuvinimiththam enakku varum palaveenangka'lilum
(balaveenangga'lilum), ninthaika'lilum (ninthaiha'lilum/ninthaiga'lilum),
nerukkangka'lilum (nerukkangga'lilum), thunpangka'lilum
(thunbangga'lilum), idukka'nka'lilum
(idukka'nha'lilum/idukka'nga'lilum) naan piriyappaduki'rean
(piriyappaduhi'rean/piriyappadugi'rean).
<11> meanmaipaaraatti, puththiyeenanaayinean
(buththiyeenanaayinean); neengka'lea (neengga'lea) itha'rku ennaip
palavanthappaduththineerka'l
(balavanthappaduththineerha'l/balavanthappaduththineerga'l). naan
on'rumillaiyen'raalum, makaa (mahaa/magaa) pirathaana
appoasthalarukkum naan evva'lavum ku'rainthavanaayiraathapadiyaal,
ungka'laalea (ungga'laalea)
mechchikko'l'lappadavea'ndiyathaayirunthathea.
<12> appoasthalanukkuriya adaiyaa'langka'l (adaiyaa'langga'l)

ellaavithamaana po'rumaiyoadum, athisayangka'loadum
(athisayangga'loadum), a'rputhangka'loadum (a'rputhangga'loadum),
vallamaika'loadum (vallamaiha'loadum/vallamaiga'loadum),
ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) nadappikkappattathea.
<13> ethilea mat'rach sapaika'lukkuk (sabaiha'lukkuk/sabaiga'lukkuk)

ku'raivaayiruntheerka'l
(ku'raivaayiruntheerha'l/ku'raivaayiruntheerga'l)? naan ungka'lai
(ungga'lai) varuththappaduththaathirunthathea ungka'lukkuk
(ungga'lukkuk) ku'raivu; intha aniyaayaththai enakku manniyungka'l
(manniyungga'l).
<14> ithoa, ungka'lidaththi'rku (ungga'lidaththi'rku) moon'raantharam

vara aayaththamaayirukki'rean; naan ungka'lai (ungga'lai)
varuththappaduththuvathillai; naan ungka'ludaiyathaiyalla
(ungga'ludaiyathaiyalla), ungka'laiyea (ungga'laiyea) theaduki'rean
(theaduhi'rean/theadugi'rean); pet'raarukkup pi'l'laika'lalla
(pi'l'laiha'lalla/pi'l'laiga'lalla), pi'l'laika'lukkup
(pi'l'laiha'lukkup/pi'l'laiga'lukkup) pet'raarka'lea
(pet'raarha'lea/pet'raarga'lea) pokkishangka'laich (pokkishangga'laich)
searththuvaikkavea'ndum.
<15> aathalaal, naan ungka'lil (ungga'lil) evva'lavu athikamaay
(athihamaay/athigamaay) anpukooruki'reanoa
(anbukooruhi'reanoa/anbukoorugi'reanoa) avva'lavu ku'raivaay
ungka'laal (ungga'laal) anpukoorappattirunthaalum
(anbukoorappattirunthaalum), mikavum (mihavum/migavum)
santhoashamaay naan ungka'l (ungga'l) aaththumaakka'lukkaakach
(aaththumaakka'lukkaahach/aaththumaakka'lukkaagach)
selavupa'n'navum selavupa'n'nappadavum virumpuki'rean
<16> appadiyaakattum (appadiyaahattum/appadiyaagattum); naan

ungka'lukkup (ungga'lukkup) paaramaayirukkavillai
(baaramaayirukkavillai); aanaalum, upaayamu'l'lavanaayirunthu
(ubaayamu'l'lavanaayirunthu), thanthiraththinaalea ungka'laip
(ungga'laip) pidiththeanaam.
<17> naan ungka'lidaththi'rku (ungga'lidaththi'rku) anuppinavarka'lil

(anuppinavarha'lil/anuppinavarga'lil) evanmoolamaayaavathu
ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) pozhivaith theadinathu'ndaa?
<18> theeththu ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) varumpadi naan

avanaik keattukko'ndu, avanudaneakooda oru sakoatharanai
(sahoatharanai/sagoatharanai) anuppinean; theeththu ungka'lidaththil
(ungga'lidaththil) eathaavathu pozhivaith theadinaanaa? naangka'l
(naangga'l) orea aaviyaiyudaiyavarka'laay
(aaviyaiyudaiyavarha'laay/aaviyaiyudaiyavarga'laay), orea
adichchuvaduka'lil
(adichchuvaduha'lil/adichchuvaduga'lil//adichsuvaduha'lil/adichsuvadu
ga'lil) nadanthoamallavaa?
<19> naangka'l (naangga'l) yoakkiyarka'len'ru

(yoakkiyarha'len'ru/yoakkiyarga'len'ru) vi'langkumpadi
(vi'langgumpadi) ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) peasuki'roamen'ru
(peasuhi'roamen'ru/peasugi'roamen'ru) e'n'nuki'reerka'loa
(e'n'nuhi'reerha'loa/e'n'nugi'reerga'loa)? theavanukkumunpaakak
(theavanukkumunbaahak/theavanukkumunbaagak) ki'risthuvukku'l
peasuki'roam (peasuhi'roam/peasugi'roam). piriyamaanavarka'lea
(piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea), sakalaththaiyum
(sahalaththaiyum/sagalaththaiyum) ungka'l (ungga'l)
pakthiviruththikkaakach
(bakthiviruththikkaahach/bakthiviruththikkaagach) seyki'roam
<20> aakilum (aahilum/aagilum) naan vanthu, ungka'lai (ungga'lai) en

manathinpadiyirukki'ravarka'laakak
(manathinpadiyirukki'ravarha'laahak/manathinpadiyirukki'ravarga'laag
ak) kaa'naamalum, naanum ungka'l (ungga'l)
manathinpadiyirukki'ravanaakak
(manathinpadiyirukki'ravanaahak/manathinpadiyirukki'ravanaagak)
kaa'nappadaamalumiruppeanoaven'rum; viroathangka'l
(viroathangga'l), vairaakkiyangka'l (vairaakkiyangga'l), koapangka'l
(koabangga'l), vaakkuvaathangka'l (vaakkuvaathangga'l),
pu'rangkoo'ruthal, koadsolluthal, i'rumaappu, kalakangka'l
(kalahangga'l/kalagangga'l) aakiya (aahiya/aagiya) ivaika'l
(ivaiha'l/ivaiga'l) ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea)
u'ndaayirukkumoaven'rum;
<21> ma'rupadiyum naan varuki'rapoathu

(varuhi'rapoathu/varugi'rapoathu), en theavan ungka'lidaththil
(ungga'lidaththil) ennaith thaazhththumpadikku mun
paavagnseythavarka'laakiya
(paavagnseythavarha'laahiya/paavagnseythavarga'laagiya) aneakar
(aneahar/aneagar) thaangka'l (thaangga'l) nadappiththa
asuththaththaiyum veasiththanaththaiyum kaamavikaaraththaiyum
(kaamavihaaraththaiyum/kaamavigaaraththaiyum) vittu
mananthirumpaamalirukki'rathaikku'riththu
(mananthirumbaamalirukki'rathaikku'riththu), naan
thukkappadavea'ndiyathaayirukkumoaven'rum payanthirukki'rean
(bayanthirukki'rean).
{2 korinthiyar 13}
<1> intha moon'raantharam naan ungka'lidaththi'rku
(ungga'lidaththi'rku) varuki'rean (varuhi'rean/varugi'rean); sakala
(sahala/sagala) kaariyangka'lum (kaariyangga'lum) ira'ndu moon'ru
saadchika'ludaiya (saadchiha'ludaiya/saadchiga'ludaiya) vaakkinaal
nilaivarappadum.
<2> naan ira'ndaantharam ungka'lidaththilirunthapoathu

(ungga'lidaththilirunthapoathu) sonnathupoala, ippozhuthu
thooramaayirunthum ungka'lidaththilirukki'ravanaaka
(ungga'lidaththilirukki'ravanaaha/ungga'lidaththilirukki'ravanaaga),
naan ma'rupadiyum vanthaal thappavidamaatteanen'ru munpu
(munbu) paavagnseythavarka'lukkum
(paavagnseythavarha'lukkum/paavagnseythavarga'lukkum) mat'ra
ellaarukkum munna'riviththu ezhuthuki'rean
(ezhuthuhi'rean/ezhuthugi'rean).
<3> ki'risthu enakku'l'lea peasuki'raarenpatha'rku

(peasuhi'raarenbatha'rku/peasugi'raarenbatha'rku) aththaadchi
theaduki'reerka'lea (theaduhi'reerha'lea/theadugi'reerga'lea); avar
ungka'lidamaayp (ungga'lidamaayp) palaveenaralla (balaveenaralla),
ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) vallavaraayirukki'raar.
<4> eanenil avar palaveenaththaal (balaveenaththaal) siluvaiyil

a'raiyappattirunthum, theavanudaiya vallamaiyinaal
pizhaiththirukki'raar; appadi naangka'lum (naangga'lum) avarukku'l
palaveenaraayirunthum (balaveenaraayirunthum), ungka'lidamaay
(ungga'lidamaay) vi'langkiya (vi'langgiya) theavanudaiya vallamaiyinaal
avarudaneakoodap pizhaiththiruppoam.
<5> neengka'l (neengga'l) visuvaasamu'l'lavarka'loaven'ru
(visuvaasamu'l'lavarha'loaven'ru/visuvaasamu'l'lavarga'loaven'ru)
ungka'lai (ungga'lai) neengka'lea (neengga'lea) soathiththu a'riyungka'l
(a'riyungga'l); ungka'lai (ungga'lai) neengka'lea (neengga'lea)
pareedchiththup paarungka'l (paarungga'l). iyeasuki'risthu
ungka'lukku'l (ungga'lukku'l) irukki'raaren'ru ungka'lai (ungga'lai)
neengka'lea (neengga'lea) a'riyeerka'laa (a'riyeerha'laa/a'riyeerga'laa)?
neengka'l (neengga'l) pareedchaikku nillaathavarka'laayirunthaal
(nillaathavarha'laayirunthaal/nillaathavarga'laayirunthaal) a'riyeerka'l
(a'riyeerha'l/a'riyeerga'l).
<6> naangka'loa (naangga'loa) pareedchaikku

nillaathavarka'lallavenpathai
(nillaathavarha'lallavenbathai/nillaathavarga'lallavenbathai)
a'riveerka'len'ru (a'riveerha'len'ru/a'riveerga'len'ru) nampuki'rean
<7> mealum neengka'l (neengga'l) oru pollaangkum (pollaanggum)

seyyaathirukkumpadiyaaka
(seyyaathirukkumpadiyaaha/seyyaathirukkumpadiyaaga), theavanai
noakki vi'n'nappampa'n'nuki'rean
(vi'n'nappampa'n'nuhi'rean/vi'n'nappampa'n'nugi'rean). naangka'l
(naangga'l) pareedchaikku nin'ravarka'len'ru
(nin'ravarha'len'ru/nin'ravarga'len'ru) kaa'nappadumporuttalla,
naangka'l (naangga'l) pareedchaikku nillaathavarka'lpoalirunthaalum
(nillaathavarha'lpoalirunthaalum/nillaathavarga'lpoalirunthaalum),
neengka'l (neengga'l) nalamaanathaich seyyumporuttea
vi'n'nappampa'n'nuki'rean
(vi'n'nappampa'n'nuhi'rean/vi'n'nappampa'n'nugi'rean).
<8> saththiyaththi'rku viroathamaaka (viroathamaaha/viroathamaaga)

naangka'l (naangga'l) on'rugnseyyakkoodaamal, saththiyaththi'rku
anukoolamaakavea
(anuhoolamaahavea/anugoolamaagavea//anukoolamaahavea/anukool
amaagavea) seyyakkoodum.
<9> naangka'l (naangga'l) palaveenarum (balaveenarum) neengka'l

(neengga'l) palamu'l'lavarka'lumaayirukkaiyil
(balamu'l'lavarha'lumaayirukkaiyil/balamu'l'lavarga'lumaayirukkaiyil),
santhoashappaduki'roam
(santhoashappaduhi'roam/santhoashappadugi'roam); neengka'l
(neengga'l) na'rseerporunthumpadikkum vi'n'nappampa'n'nuki'roam
(vi'n'nappampa'n'nuhi'roam/vi'n'nappampa'n'nugi'roam).
<10> aanathaal idiththuppoadavalla, oon'rak kattavea karththar

enakkuk koduththa athikaaraththinpadi
(athihaaraththinpadi/athigaaraththinpadi), naan ungka'lidaththil
(ungga'lidaththil) vanthirukkumpoathu, ka'ndithampa'n'naathapadikku,
naan thooramaayirunthu ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) ezhuthuki'rean
<11> kadaisiyaaka (kadaisiyaaha/kadaisiyaaga), sakoathararea

(sahoathararea/sagoathararea), santhoashamaayirungka'l
(santhoashamaayirungga'l), na'rseer porunthungka'l (porunthungga'l),
aa'ruthaladaiyungka'l (aa'ruthaladaiyungga'l); eakasinthaiyaayirungka'l
(eahasinthaiyaayirungga'l/eagasinthaiyaayirungga'l),
samaathaanamaayirungka'l (samaathaanamaayirungga'l), appozhuthu
anpukkum (anbukkum) samaathaanaththukkum kaara'naraakiya
(kaara'naraahiya/kaara'naraagiya) theavan ungka'loadeakooda
(ungga'loadeakooda) iruppaar.
<12> oruvaraiyoruvar parisuththa muththaththoadu vaazhththungka'l

(vaazhththungga'l).
<13> parisuththavaanka'lellaarum
(parisuththavaanha'lellaarum/parisuththavaanga'lellaarum)
ungka'lukku (ungga'lukku) vaazhththuthal solluki'raarka'l
(solluhi'raarha'l/sollugi'raarga'l).

iyeasuki'risthuvinudaiya kirupaiyum (kirubaiyum), theavanudaiya
anpum (anbum), parisuththa aaviyinudaiya aikkiyamum, ungka'l
(ungga'l) anaivaroadungkooda iruppathaaka
{kalaaththiyar 1}
<1> manusharaalumalla, manushan moolamaayumalla,
iyeasuki'risthuvinaalum, avarai mariththoarilirunthezhuppina
pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavanaalum,
appoasthalanaayirukki'ra pavulaakiya (pavulaahiya/pavulaagiya)
naanum,
<2> ennudaneakooda irukki'ra sakoathararellaarum

(sahoathararellaarum/sagoathararellaarum), kalaaththiyaa naattilu'l'la
sapaika'lukku (sabaiha'lukku/sabaiga'lukku) ezhuthuki'rathaavathu
(ezhuthuhi'rathaavathu/ezhuthugi'rathaavathu):
<3> pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavanaalum,

(u'ndaavathaaha/u'ndaavathaaga);
<4> avar nammai ippozhuthirukki'ra pollaatha pirapagnchaththinin'ru

viduvikkumpadi nammudaiya pithaavaakiya
(pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavanudaiya siththaththinpadiyea
nammudaiya paavangka'lukkaakath
(paavangga'lukkaahath/paavangga'lukkaagath) thammaiththaamea
oppukkoduththaar;
<5> avarukku en'ren'raikkumu'l'la sathaakaalangka'lilum
(sathaakaalangga'lilum) makimai (mahimai/magimai) u'ndaavathaaka
(u'ndaavathaaha/u'ndaavathaaga). aamen.
<6> ungka'laik (ungga'laik) ki'risthuvin kirupaiyinaalea (kirubaiyinaalea)

azhaiththavarai neengka'l (neengga'l) ivva'lavu seekkiramaay vittu,
vea'roru suviseashaththi'rkuth thirumpuki'rathaippat'ri
(thirumbuhi'rathaippat'ri/thirumbugi'rathaippat'ri) naan
aachchariyappaduki'rean
(aachchariyappaduhi'rean/aachchariyappadugi'rean);
<7> vea'roru suviseasham illaiyea; silar ungka'laik (ungga'laik)

kalakappaduththi (kalahappaduththi/kalagappaduththi),
ki'risthuvinudaiya suviseashaththaip puratta
manathaayirukki'raarka'leayallaamal
(manathaayirukki'raarha'leayallaamal/manathaayirukki'raarga'leayallaa
mal) vea'ralla.
<8> naangka'l (naangga'l) ungka'lukkup (ungga'lukkup) pirasangkiththa

(pirasanggiththa) suviseashaththaiyallaamal, naangka'laavathu
(naangga'laavathu), vaanaththilirunthu varuki'ra (varuhi'ra/varugi'ra)
oru thoothanaavathu, vea'roru suviseashaththai ungka'lukkup
(ungga'lukkup) pirasangkiththaal (pirasanggiththaal), avan
sapikkappattavanaayirukkakkadavan
(sabikkappattavanaayirukkakkadavan).
<9> mun sonnathupoala ma'rupadiyum solluki'rean

(solluhi'rean/sollugi'rean); neengka'l (neengga'l) eat'rukko'nda
suviseashaththaiyallaamal vea'roru suviseashaththai oruvan
ungka'lukkup (ungga'lukkup) pirasangkiththaal (pirasanggiththaal) avan
sapikkappattavanaayirukkakkadavan
(sabikkappattavanaayirukkakkadavan).
<10> ippozhuthu naan manusharaiyaa, theavanaiyaa, yaarai naadip
poathikki'rean? manusharaiyaa piriyappaduththap paarkki'rean? naan
innum manusharaip piriyappaduththuki'ravanaayirunthaal
(piriyappaduththuhi'ravanaayirunthaal/piriyappaduththugi'ravanaayiru
nthaal) naan ki'risthuvin oozhiyakkaaranallavea.
<11> mealum, sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), ennaal

pirasangkikkappatta (pirasanggikkappatta) suviseasham
manusharudaiya yoasanaiyinpadiyaanathallaven'ru ungka'lukkuth
(ungga'lukkuth) therivikki'rean.
<12> naan athai oru manushanaal pet'rathumillai, manushanaal

kat'rathumillai, iyeasuki'risthuvea athai enakku ve'lippaduththinaar.
<13> naan yoothamaarkkaththilirunthapoathu ennudaiya

nadakkaiyaikku'riththuk kea'lvippattiruppeerka'l
(kea'lvippattiruppeerha'l/kea'lvippattiruppeerga'l); theavanudaiya
sapaiyai (sabaiyai) naan mikavum (mihavum/migavum)
thunpappaduththi (thunbappaduththi), athaip paazhaakki;
<14> en janaththaaril en vayathu'l'la aneakaraippaarkkilum

(aneaharaippaarkkilum/aneagaraippaarkkilum) yoothamaarkkaththilea
thea'rinavanaay, en pithaakka'ludaiya paarampariya (paarambariya)
niyaayangka'lukkaaka (niyaayangga'lukkaaha/niyaayangga'lukkaaga)
mikavum (mihavum/migavum)
pakthivairaakkiyamu'l'lavanaayirunthean
(bakthivairaakkiyamu'l'lavanaayirunthean).
<15> appadiyirunthum, naan en thaayin vayit'rilirunthathumuthal,

ennaip piriththeduththu, thammudaiya kirupaiyinaal (kirubaiyinaal)
azhaiththa theavan,
<16> thammudaiya kumaaranai naan pu'rajaathika'lidaththil
(pu'rajaathiha'lidaththil/pu'rajaathiga'lidaththil) suviseashamaay
a'rivikkumporuttaaka (a'rivikkumporuttaaha/a'rivikkumporuttaaga),
avarai enakku'l ve'lippaduththap piriyamaayirunthapoathu, udanea
naan maamsaththoadum iraththaththoadum yoasanaipa'n'naamalum;
<17> enakku munnea appoasthalaraanavarka'lidaththilea

(appoasthalaraanavarha'lidaththilea/appoasthalaraanavarga'lidaththile
a) erusaleamukkup poakaamalum (poahaamalum/poagaamalum);
arapitheasaththi'rkup (arabitheasaththi'rkup) pu'rappattuppoay,
ma'rupadiyum thamasku (-) oorukkuth thirumpivanthean
(thirumbivanthean).
<18> moon'ru varusham sen'rapinpu (sen'rapinbu), peathuruvaik

ka'nduko'l'lumpadi naan erusaleamukkup poay, avanidaththil
pathinainthunaa'l thangkiyirunthean (thanggiyirunthean).
<19> karththarudaiya sakoatharanaakiya

(sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya) yaakkoapaith (yaakkoabaith)
thavira, appoasthalaril vea'roruvaraiyum naan kaa'navillai.
<20> naan ungka'lukku (ungga'lukku) ezhuthuki'ra

(ezhuthuhi'ra/ezhuthugi'ra) ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) poyyallaven'ru
theavanukkumunpaaka
(theavanukkumunbaaha/theavanukkumunbaaga) nichchayamaaych
<21> pinpu (pinbu), seeriyaa silisiyaa naaduka'lin

(naaduha'lin/naaduga'lin) pu'rangka'lil (pu'rangga'lil) vanthean.
<22> mealum yootheayaatheasaththilea ki'risthuvukku'l'laana

sapaika'lukku (sabaiha'lukku/sabaiga'lukku)
mukama'riyaathavanaayirunthean
(muhama'riyaathavanaayirunthean/mugama'riyaathavanaayirunthean).
<23> munnea nammaith thunpappaduththinavanea

(thunbappaduththinavanea), thaan azhikkaththeadina visuvaasaththai
ippozhuthu pirasangkikki'raan (pirasanggikki'raan)
enpathaimaaththiram (enbathaimaaththiram) avarka'l
(avarha'l/avarga'l) kea'lvippattirunthu,
<24> ennaippat'rith theavanai makimaippaduththinaarka'l

{kalaaththiyar 2}
<1> pathinaalu varusham sen'rapinpu (sen'rapinbu), naan
theeththuvaik koottikko'ndu parnapaavudaneakooda
(barnabaavudaneakooda) ma'rupadiyum erusaleamukkup poanean.
<2> naan theava a'rivippinaalea poay, pu'rajaathika'lidaththil

(pu'rajaathiha'lidaththil/pu'rajaathiga'lidaththil) naan pirasangkikki'ra
(pirasanggikki'ra) suviseashaththai avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) vivariththuk kaa'npiththean
(kaa'nbiththean); aayinum naan oaduki'rathum
(oaduhi'rathum/oadugi'rathum), oadinathum vee'naakaathapadikku
(vee'naahaathapadikku/vee'naagaathapadikku)
e'n'nikkaiyu'l'lavarka'lukkea
(e'n'nikkaiyu'l'lavarha'lukkea/e'n'nikkaiyu'l'lavarga'lukkea)
thanimaiyaay vivariththuk kaa'npiththean (kaa'nbiththean).
<3> aanaalum ennudaneakooda iruntha theeththu

kireakkanaayirunthum viruththaseathanampa'n'nikko'l'lumpadikkuk
kattaayampa'n'nappadavillai.
<4> ki'risthu iyeasuvukku'l namakku u'ndaana suyaatheenaththai
u'lavupaarththu nammai niyaayappiramaa'naththi'rku
adimaika'laakkumporuttaakap
(adimaiha'laakkumporuttaahap/adimaiga'laakkumporuttaagap)
pakkavazhiyaay nuzhaintha ka'l'lach sakoatharar
(sahoatharar/sagoatharar) nimiththam appadiyaayit'ru.
<5> suviseashaththin saththiyam ungka'lidaththilea (ungga'lidaththilea)

nilaiththirukkumpadi, naangka'l (naangga'l) oru naazhikaiyaakilum
(naazhihaiyaahilum/naazhigaiyaagilum) avarka'lukkuk
(avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) keezhppadinthu i'nangkavillai
(i'nanggavillai).
<6> allaamalum e'n'nikkaiyu'l'lavarka'laayirunthavarka'l

(e'n'nikkaiyu'l'lavarha'laayirunthavarha'l/e'n'nikkaiyu'l'lavarga'laayirunt
havarga'l) enakku on'rum poathikkavillai; avarka'l (avarha'l/avarga'l)
eppadippattavarka'laayirunthaalum
(eppadippattavarha'laayirunthaalum/eppadippattavarga'laayirunthaalu
m) enakkuk kavalaiyillai, theavan manusharidaththil
padchapaathamu'l'lavarallavea.
<7> athuvumallaamal, viruththaseathanamu'l'lavarka'lukku

(viruththaseathanamu'l'lavarha'lukku/viruththaseathanamu'l'lavarga'lu
kku) appoasthalanaayirukkumpadi peathuruvaip palappaduththinavar
(balappaduththinavar) pu'rajaathika'lukku
(pu'rajaathiha'lukku/pu'rajaathiga'lukku) appoasthalanaayirukkumpadi
ennaiyum palappaduththinapadiyaal (balappaduththinapadiyaal),
<8> viruththaseathanamu'l'lavarka'lukkuch
(viruththaseathanamu'l'lavarha'lukkuch/viruththaseathanamu'l'lavarga'
lukkuch) suviseashaththaip pirasangkikkumpadi (pirasanggikkumpadi)
peathuruvukkuk kaiya'likkappattathupoala, viruththaseathanam
illaathavarka'lukkup (illaathavarha'lukkup/illaathavarga'lukkup)
pirasangkikkumpadi (pirasanggikkumpadi) athu enakkum
kaiya'likkappattathen'ru avarka'l (avarha'l/avarga'l) ka'ndu;
<9> enakku a'likkappatta kirupaiyai (kirubaiyai) a'rinthapoathu,

thoo'nka'laaka (thoo'nha'laaha/thoo'nga'laaga) e'n'nappatta
yaakkoapum (yaakkoabum), keapaavum, yoavaanum, thaangka'l
(thaangga'l) viruththaseathanamu'l'lavarka'lukkum
(viruththaseathanamu'l'lavarha'lukkum/viruththaseathanamu'l'lavarga'
lukkum), naangka'l (naangga'l) pu'rajaathika'lukkum
(pu'rajaathiha'lukkum/pu'rajaathiga'lukkum) pirasangkikkumpadi
(pirasanggikkumpadi), anniyoanniya aikkiyaththi'rku adaiyaa'lamaaka
(adaiyaa'lamaaha/adaiyaa'lamaaga) enakkum parnapaavukkum
(barnabaavukkum) valathukai (-) koduththu,
<10> thariththirarai ninaiththukko'l'lumpadikkumaaththiram

sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l); appadich seyyumpadi atha'rku
munnamea naanum karuththu'l'lavanaayirunthean.
<11> mealum, peathuru anthiyoakiyaavukku (-) vanthapoathu,

avanmeal kut'ragn sumanthathinaal, naan mukamukamaay
(muhamuhamaay/mugamugamaay) avanoadea ethirththean.
<12> eppadiyenil, yaakkoapinidaththilirunthu

(yaakkoabinidaththilirunthu) silar varuki'ratha'rkumunnea
(varuhi'ratha'rkumunnea/varugi'ratha'rkumunnea) avan
pu'rajaathiyaarudanea saappittaan; avarka'l (avarha'l/avarga'l)
vanthapoathoa, viruththaseathanamu'l'lavarka'lukkup
(viruththaseathanamu'l'lavarha'lukkup/viruththaseathanamu'l'lavarga'l
ukkup) payanthu (bayanthu), vilakip (vilahip/vilagip) pirinthaan.
<13> mat'ra yootharum avanudaneakooda maayampa'n'ninaarka'l

(maayampa'n'ninaarha'l/maayampa'n'ninaarga'l); avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) maayaththinaalea parnapaavum
(barnabaavum) izhuppu'ndaan.
<14> ippadi avarka'l (avarha'l/avarga'l) suviseashaththin

saththiyaththi'rkeat'rapadi sariyaay nadavaathathai naan
ka'ndapoathu, ellaarukkum munpaaka (munbaaha/munbaaga) naan
peathuruvai noakkich sonnathu ennaven'raal: yoothanaayirukki'ra neer
yoothar mu'raimaiyaaka (mu'raimaiyaaha/mu'raimaiyaaga)
nadavaamal, pu'rajaathiyaar mu'raimaiyaaka
(mu'raimaiyaaha/mu'raimaiyaaga) nadanthuko'ndirukka,
pu'rajaathiyaarai yoothar mu'raimaiyaaka
(mu'raimaiyaaha/mu'raimaiyaaga) nadakkumpadi neer eppadik
kattaayampa'n'nalaam?
<15> pu'rajaathiyaaril pi'rantha paavika'laayiraamal

(paaviha'laayiraamal/paaviga'laayiraamal), supaavaththinpadi
(subaavaththinpadi) yootharaayirukki'ra naamum
iyeasuki'risthuvaippat'rum visuvaasaththinaaleayan'ri,
niyaayappiramaa'naththin kiriyaika'linaalea
(kiriyaiha'linaalea/kiriyaiga'linaalea) manushan
neethimaanaakkappaduvathillaiyen'ru a'rinthu,
niyaayappiramaa'naththin kiriyaika'linaalalla
(kiriyaiha'linaalalla/kiriyaiga'linaalalla), ki'risthuvaippat'rum
visuvaasaththinaalea neethimaanka'laakkappadumpadikkuk
(neethimaanha'laakkappadumpadikkuk/neethimaanga'laakkappadump
adikkuk) ki'risthu iyeasuvinmeal visuvaasika'laanoam
(visuvaasiha'laanoam/visuvaasiga'laanoam).
<16> niyaayappiramaa'naththin kiriyaika'linaalea

(kiriyaiha'linaalea/kiriyaiga'linaalea) entha manushanum
neethimaanaakkappaduvathillaiyea.
<17> ki'risthuvukku'l neethimaanka'laakkappadumpadi
(neethimaanha'laakkappadumpadi/neethimaanga'laakkappadumpadi)
naaduki'ra (naaduhi'ra/naadugi'ra) naamum paavika'laakak
(paaviha'laahak/paaviga'laagak) kaa'nappaduvoamaanaal, ki'risthu
paavaththi'rkuk kaara'naroa? allavea.
<18> naan idiththuppoattavaika'laiyea

(idiththuppoattavaiha'laiyea/idiththuppoattavaiga'laiyea) naan
ma'rupadiyum kattinaal, piramaa'naththai mee'ruki'ravanen'ru
(mee'ruhi'ravanen'ru/mee'rugi'ravanen'ru) kaa'nappaduvean.
<19> theavanukken'ru pizhaikkumpadi naan

niyaayappiramaa'naththinaalea niyaayappiramaa'naththi'rku
mariththeanea.
<20> ki'risthuvudaneakoodach siluvaiyila'raiyappattean; aayinum,

pizhaiththirukki'rean; ini naan alla, ki'risthuvea enakku'l
pizhaiththirukki'raar; naan ippozhuthu maamsaththil
pizhaiththirukki'rathoa, ennil anpukoornthu (anbukoornthu)
enakkaakath (enakkaahath/enakkaagath) thammaiththaamea
oppukkoduththa theavanudaiya kumaaranaippat'rum
visuvaasaththinaalea pizhaiththirukki'rean.
<21> naan theavanudaiya kirupaiyai (kirubaiyai)

viruthaavaakkuki'rathillai
(viruthaavaakkuhi'rathillai/viruthaavaakkugi'rathillai); neethiyaanathu
niyaayappiramaa'naththinaalea varumaanaal, ki'risthu mariththathu
vee'naayirukkumea.
{kalaaththiyar 3}
<1> puththiyillaatha (buththiyillaatha) kalaaththiyarea, neengka'l
(neengga'l) saththiyaththi'rkuk
keezhppadiyaama'rpoakaththakkathaaka
(keezhppadiyaama'rpoahaththakkathaaha/keezhppadiyaama'rpoagath
thakkathaaga) ungka'lai (ungga'lai) mayakkinavan yaar? iyeasuki'risthu
siluvaiyila'raiyappattavaraaka
(siluvaiyila'raiyappattavaraaha/siluvaiyila'raiyappattavaraaga) ungka'l
(ungga'l) ka'nka'lukkumun (ka'nha'lukkumun/ka'nga'lukkumun)
piraththiyadchamaay ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea)
ve'lippaduththappattirunthaarea.
<2> on'raimaaththiram ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) a'riya

virumpuki'rean (virumbuhi'rean/virumbugi'rean);
niyaayappiramaa'naththin kiriyaika'linaaleayoa
(kiriyaiha'linaaleayoa/kiriyaiga'linaaleayoa), visuvaasak
kea'lviyinaaleayoa, ethinaalea aaviyaip pet'reerka'l
(pet'reerha'l/pet'reerga'l)?
<3> aaviyinaalea aarampampa'n'nina (aarambampa'n'nina) neengka'l

(neengga'l) ippozhuthu maamsaththinaalea
mudivupe'rappoaki'reerka'loa
(mudivupe'rappoahi'reerha'loa/mudivupe'rappoagi'reerga'loa)?
neengka'l (neengga'l) iththanai puththiyeenaraa (buththiyeenaraa)?
<4> iththanai paaduka'laiyum (paaduha'laiyum/paaduga'laiyum)

vee'naayp patteerka'loa (patteerha'loa/patteerga'loa)? avaika'l
(avaiha'l/avaiga'l) vee'naayppoayit'rea.
<5> an'riyum ungka'lukku (ungga'lukku) aaviyai a'liththu,

ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) a'rputhangka'lai (a'rputhangga'lai)
nadappikki'ravar athai niyaayappiramaa'naththin kiriyaika'linaaleayoa
(kiriyaiha'linaaleayoa/kiriyaiga'linaaleayoa), visuvaasak
kea'lviyinaaleayoa, ethinaalea seyki'raar (seyhi'raar/seygi'raar)?
<6> appadiyea aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam) theavanai
visuvaasiththaan, athu avanukku neethiyaaka
(neethiyaaha/neethiyaaga) e'n'nappattathu.
<7> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) visuvaasamaarkkaththaarka'l

(visuvaasamaarkkaththaarha'l/visuvaasamaarkkaththaarga'l) evarka'loa
(evarha'loa/evarga'loa) avarka'lea (avarha'lea/avarga'lea) aapirakaamin
(aabirahaamin/aabiragaamin) pi'l'laika'len'ru
(pi'l'laiha'len'ru/pi'l'laiga'len'ru) a'riveerka'laaka
(a'riveerha'laaha/a'riveerga'laaga).
<8> mealum theavan visuvaasaththinaalea pu'rajaathika'lai

(pu'rajaathiha'lai/pu'rajaathiga'lai) neethimaanka'laakkuki'raaren'ru
(neethimaanha'laakkuhi'raaren'ru/neethimaanga'laakkugi'raaren'ru)
veatham munnaakak (munnaahak/munnaagak) ka'ndu: unakku'l sakala
(sahala/sagala) jaathika'lum (jaathiha'lum/jaathiga'lum)
aaseervathikkappadum en'ru aapirakaamukkuch
(aabirahaamukkuch/aabiragaamukkuch) suviseashamaay
munna'riviththathu.
<9> anthappadi visuvaasamaarkkaththaar visuvaasamu'l'la

aapirakaamudanea (aabirahaamudanea/aabiragaamudanea)
aaseervathikkappaduki'raarka'l
(aaseervathikkappaduhi'raarha'l/aaseervathikkappadugi'raarga'l).
<10> niyaayappiramaa'naththin kiriyaikkaararaakiya

(kiriyaikkaararaahiya/kiriyaikkaararaagiya) yaavarum
saapaththi'rkudpattirukki'raarka'l
(saabaththi'rkudpattirukki'raarha'l/saabaththi'rkudpattirukki'raarga'l);
niyaayappiramaa'na pusthakaththil (pusthahaththil/pusthagaththil)
ezhuthappattavaika'laiyellaam
(ezhuthappattavaiha'laiyellaam/ezhuthappattavaiga'laiyellaam)
seyyaththakkathaaka (seyyaththakkathaaha/seyyaththakkathaaga)
avaika'lil (avaiha'lil/avaiga'lil) nilaiththiraathavan evanoa avan
sapikkappattavan (sabikkappattavan) en'ru ezhuthiyirukki'rathea.
<11> niyaayappiramaa'naththinaalea oruvanum theavanidaththil

neethimaanaaki'rathillaiyenpathu
(neethimaanaahi'rathillaiyenbathu/neethimaanaagi'rathillaiyenbathu)
ve'liyarangkamaayirukki'rathu (ve'liyaranggamaayirukki'rathu). eanenil,
visuvaasaththinaalea neethimaan pizhaippaan en'ru
ezhuthiyirukki'rathea.
<12> niyaayappiramaa'namoa visuvaasaththi'rkuriyathalla; avaika'laich

(avaiha'laich/avaiga'laich) seyki'ra (seyhi'ra/seygi'ra) manushanea
avaika'laal (avaiha'laal/avaiga'laal) pizhaippaan.
<13> maraththilea thookkappatta evanum sapikkappattavan

(sabikkappattavan) en'ru ezhuthiyirukki'rapadi, ki'risthu namakkaakach
(namakkaahach/namakkaagach) saapamaaki
(saabamaahi/saabamaagi), niyaayappiramaa'naththin saapaththi'rku
(saabaththi'rku) nammai neengkalaakki (neenggalaakki)
meettukko'ndaar.
<14> aapirakaamukku (aabirahaamukku/aabiragaamukku) u'ndaana

aaseervaatham ki'risthu iyeasuvinaal pu'rajaathika'lukku
(pu'rajaathiha'lukku/pu'rajaathiga'lukku) varumpadiyaakavum
(varumpadiyaahavum/varumpadiyaagavum), aaviyaikku'riththuch
sollappatta vaakkuththaththaththai naam visuvaasaththinaalea
pe'rumpadiyaakavum (pe'rumpadiyaahavum/pe'rumpadiyaagavum)
ippadiyaayit'ru.
<15> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), manushar

mu'raimaiyinpadi solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean);
manusharka'lukku'l'lea
(manusharha'lukku'l'lea/manusharga'lukku'l'lea) u'ruthipa'n'nappatta
udanpadikkaiyai oruvanum tha'l'luki'rathumillai
(tha'l'luhi'rathumillai/tha'l'lugi'rathumillai), athinoadea on'raiyum
koottuki'rathumillai (koottuhi'rathumillai/koottugi'rathumillai).
<16> aapirakaamukkum (aabirahaamukkum/aabiragaamukkum)

avanudaiya santhathikkum vaakkuththaththangka'l
(vaakkuththaththangga'l) pa'n'nappattana; santhathika'lukku
(santhathiha'lukku/santhathiga'lukku) en'ru aneakaraikku'riththuch
(aneaharaikku'riththuch/aneagaraikku'riththuch) sollaamal, un
santhathikku en'ru oruvanaikku'riththuch solliyirukki'raar, anthach
santhathi ki'risthuvea.
<17> aathalaal naan solluki'rathennavenil

(solluhi'rathennavenil/sollugi'rathennavenil), ki'risthuvai munnittuth
theavanaal mun u'ruthipa'n'nappatta udanpadikkaiyai
naanoot'rumuppathu varushaththi'rkuppinpu (varushaththi'rkuppinbu)
u'ndaana niyaayappiramaa'namaanathu tha'l'li, vaakkuththaththaththai
viyarththamaakkamaattaathu.
<18> an'riyum, suthantharamaanathu niyaayappiramaa'naththinaalea

u'ndaanaal athu vaakkuththaththaththinaalea u'ndaayiraathu; theavan
athai aapirakaamukku (aabirahaamukku/aabiragaamukku)
vaakkuththaththaththinaalea aru'lichseythaarea.
<19> appadiyaanaal, niyaayappiramaa'naththin noakkamenna?

vaakkuththaththaththaippet'ra santhathi varuma'lavum athu
akkiramangka'linimiththamaakak
(akkiramangga'linimiththamaahak/akkiramangga'linimiththamaagak)
koottappattu, theavathootharaikko'ndu maththiyasthan kaiyilea
katta'laiyidappattathu.
<20> maththiyasthan oruvanukkuriyavanalla, theavanoa oruvar.

<21> appadiyaanaal, niyaayappiramaa'nam theavanudaiya
vaakkuththaththangka'lukku (vaakkuththaththangga'lukku)
viroathamaa? allavea; uyiraik kodukkaththakka niyaayappiramaa'nam
aru'lappattirunthathaanaal, neethiyaanathu
niyaayappiramaa'naththinaal u'ndaayirukkumea.
<22> appadiyiraathapadiyaal, iyeasuki'risthuvaip pat'rum

visuvaasaththinaalea palikki'ra (-) vaakkuththaththam
visuvaasamu'l'lavarka'lukku
(visuvaasamu'l'lavarha'lukku/visuvaasamu'l'lavarga'lukku)
a'likkappadumpadi veatham ellaaraiyum eakamaayp
(eahamaayp/eagamaayp) paavaththinkeezh adaiththuppoattathu.
<23> aathalaal visuvaasam varuki'ratha'rkumunnea

(varuhi'ratha'rkumunnea/varugi'ratha'rkumunnea), ve'lippadappoaki'ra
(ve'lippadappoahi'ra/ve'lippadappoagi'ra) visuvaasaththi'rku
eathuvaaka (eathuvaaha/eathuvaaga) naam adaikkappattavarka'laay
(adaikkappattavarha'laay/adaikkappattavarga'laay)
niyaayappiramaa'naththinkeezh kaavalpa'n'nappattirunthoam.
<24> ivvithamaaka (ivvithamaaha/ivvithamaaga), naam

visuvaasaththinaalea neethimaanka'laakkappaduvatha'rku
(neethimaanha'laakkappaduvatha'rku/neethimaanga'laakkappaduvath
a'rku) niyaayappiramaa'nam nammaik ki'risthuvinidaththil
vazhinadaththuki'ra (vazhinadaththuhi'ra/vazhinadaththugi'ra)
upaaththiyaay (ubaaththiyaay) irunthathu.
<25> visuvaasam vanthapinpu (vanthapinbu) naam upaaththikkuk

(ubaaththikkuk) keezhaanavarka'lallavea
(keezhaanavarha'lallavea/keezhaanavarga'lallavea).
<26> neengka'lellaarum (neengga'lellaarum) ki'risthu

iyeasuvaippat'rum visuvaasaththinaal theavanudaiya
puththiraraayirukki'reerka'lea
(puththiraraayirukki'reerha'lea/puththiraraayirukki'reerga'lea).
<27> eanenil, ungka'lil (ungga'lil) ki'risthuvukku'l'laaka

(ki'risthuvukku'l'laaha/ki'risthuvukku'l'laaga) gnaanasnaanam
pet'ravarka'l (pet'ravarha'l/pet'ravarga'l) eththanaipearoa,
aththanaipearum ki'risthuvaith thariththukko'ndeerka'lea
(thariththukko'ndeerha'lea/thariththukko'ndeerga'lea).
<28> yoothanen'rum kireakkanen'rumillai, adimaiyen'rum

suyaatheenanen'rumillai, aa'nen'rum pe'n'nen'rumillai;
neengka'lellaarum (neengga'lellaarum) ki'risthu iyeasuvukku'l
on'raayirukki'reerka'l (on'raayirukki'reerha'l/on'raayirukki'reerga'l).
<29> neengka'l (neengga'l) ki'risthuvinudaiyavarka'laanaal

(ki'risthuvinudaiyavarha'laanaal/ki'risthuvinudaiyavarga'laanaal),
aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin) santhathiyaaraayum,
vaakkuththaththaththinpadiyea suthanthararaayum irukki'reerka'l
{kalaaththiyar 4}
<1> pinnum naan solluki'rathennavenil
(solluhi'rathennavenil/sollugi'rathennavenil),
suthantharavaa'liyaanavan ellaavat'ri'rkum ejamaanaayirunthum, avan
si'rupi'l'laiyaayirukkungkaalama'lavum, avanukkum
adimaiyaanavanukkum viththiyaasamillai.
<2> thakappan (thahappan/thagappan) ku'riththa kaalamvaraikkum

avan kaariyakkaararukkum veettu visaara'naikkaararukkum
keezhppattirukki'raan.
<3> appadiyea naamum si'rupi'l'laika'laayiruntha

(si'rupi'l'laiha'laayiruntha/si'rupi'l'laiga'laayiruntha) kaalaththil
ivvulakaththin (ivvulahaththin/ivvulagaththin) vazhipaaduka'lukku
(vazhipaaduha'lukku/vazhipaaduga'lukku)
adimaippattavarka'laayirunthoam
(adimaippattavarha'laayirunthoam/adimaippattavarga'laayirunthoam).
<4> naam puththirasuvikaaraththaiyadaiyumpadi

(puththirasuvihaaraththaiyadaiyumpadi/puththirasuvigaaraththaiyadai
yumpadi) niyaayappiramaa'naththi'rkuk keezhppattavarka'lai
(keezhppattavarha'lai/keezhppattavarga'lai)
meettukko'l'laththakkathaaka
(meettukko'l'laththakkathaaha/meettukko'l'laththakkathaaga),
<5> kaalam ni'raivea'rinapoathu, sthireeyinidaththi'r pi'ranthavarum

niyaayappiramaa'naththi'rkuk keezhaanavarumaakiya
(keezhaanavarumaahiya/keezhaanavarumaagiya) thammudaiya
kumaaranaith theavan anuppinaar.
<6> mealum neengka'l (neengga'l) puththiraraayirukki'rapadiyinaal,

appaa, pithaavea! en'ru kooppidaththakkathaakath
(kooppidaththakkathaahath/kooppidaththakkathaagath) theavan
thamathu kumaaranudaiya aaviyai ungka'l (ungga'l) iruthayangka'lil
(iruthayangga'lil) anuppinaar.
<7> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) ini nee adimaiyaayiraamal

puththiranaayirukki'raay; nee puththiraneayaanaal,
ki'risthumoolamaayth theavanudaiya suthantharanaayumirukki'raay.
<8> neengka'l (neengga'l) theavanai a'riyaamalirunthapoathu,

supaavaththinpadi (subaavaththinpadi) theavarka'lallaathavarka'lukku
(theavarha'lallaathavarha'lukku/theavarga'lallaathavarga'lukku)
adimaika'laayiruntheerka'l
(adimaiha'laayiruntheerha'l/adimaiga'laayiruntheerga'l).
<9> ippozhuthoa neengka'l (neengga'l) theavanai a'rinthirukka, allathu
theavanaalea a'riyappattirukka, pelanat'rathum (belanat'rathum)
ve'rumaiyaanathumaana avvazhipaaduka'lukku
(avvazhipaaduha'lukku/avvazhipaaduga'lukku) neengka'l (neengga'l)
ma'rupadiyum thirumpi (thirumbi), ma'rupadiyum avaika'lukku
(avaiha'lukku/avaiga'lukku) adimaippadumpadi virumpuki'ratheppadi
(virumbuhi'ratheppadi/virumbugi'ratheppadi)?
<10> naadka'laiyum, maathangka'laiyum (maathangga'laiyum),

kaalangka'laiyum (kaalangga'laiyum), varushangka'laiyum
(varushangga'laiyum) paarkki'reerka'lea
(paarkki'reerha'lea/paarkki'reerga'lea).
<11> naan ungka'lukkaakap (ungga'lukkaahap/ungga'lukkaagap)

pirayaasappattathu vee'naayppoayit'roa en'ru ungka'laikku'riththup
(ungga'laikku'riththup) payanthirukki'rean (bayanthirukki'rean).

ennaippoalaakungka'l (ennaippoalaahungga'l/ennaippoalaagungga'l)
en'ru ungka'lai (ungga'lai) vea'ndikko'l'luki'rean
(vea'ndikko'l'luhi'rean/vea'ndikko'l'lugi'rean); naan
ungka'laippoalumaaneanea (ungga'laippoalumaaneanea). enakku
neengka'l (neengga'l) aniyaayam on'rum seyyavillai.
<13> ungka'lukkuth (ungga'lukkuth) therinthirukki'rapadi, naan sareera

palaveenaththoadu (balaveenaththoadu) muthalaantharam
ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) suviseashaththaip pirasangkiththean
(pirasanggiththean).
<14> appadiyirunthum, en sareeraththil u'ndaayirukki'ra soathanaiyai

neengka'l (neengga'l) asattaipa'n'naamalum, aroasiyaamalum,
theavathoothanaippoalavum, ki'risthu iyeasuvaippoalavum, ennai
eat'rukko'ndeerka'l (eat'rukko'ndeerha'l/eat'rukko'ndeerga'l).
<15> appozhuthu neengka'l (neengga'l) ko'ndiruntha aanantha
paakkiyam (baakkiyam) engkea (enggea)? ungka'l (ungga'l) ka'nka'laip
(ka'nha'laip/ka'nga'laip) pidungki (pidunggi) enakkuk
kodukkakkoodumaanaal, appadiyum seythiruppeerka'l
(seythiruppeerha'l/seythiruppeerga'l) en'ru ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) saadchiyaayirukki'rean.
<16> naan ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) saththiyaththaich

sonnathinaalea ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) saththuruvaaneanoa?
<17> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ungka'lai (ungga'lai) naadi

vairaakkiyam paaraattuki'raarka'l
(paaraattuhi'raarha'l/paaraattugi'raarga'l); aakilum (aahilum/aagilum)
nalmanathoadea appadich seyyaamal, neengka'l (neengga'l) avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) naadi vairaakkiyam paaraattumporuttu
ungka'laip (ungga'laip) pu'rampaakka (pu'rambaakka)
<18> nalvishayaththil vairaakkiyam paaraattuvathu nallathuthaan; athai

naan ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)
irukkumpozhuthumaaththiramalla, eppozhuthum paaraattavea'ndum.
<19> en si'rupi'l'laika'lea (si'rupi'l'laiha'lea/si'rupi'l'laiga'lea), ki'risthu

ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) uruvaakuma'lavum
(uruvaahuma'lavum/uruvaaguma'lavum) ungka'lukkaaka
(ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga) ma'rupadiyum
karppaveathanaippaduki'rean
(karppaveathanaippaduhi'rean/karppaveathanaippadugi'rean);
<20> ungka'laikku'riththu (ungga'laikku'riththu) naan

santheakappaduki'rapadiyaal
(santheahappaduhi'rapadiyaal/santheagappadugi'rapadiyaal), naan
ippozhuthu ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) vanthirunthu,
vea'ruvakaiyaakap (vea'ruvahaiyaahap/vea'ruvagaiyaagap) peasa
virumpuki'rean (virumbuhi'rean/virumbugi'rean).
<21> niyaayappiramaa'naththi'rkuk keezhppattirukka virumpuki'ra

(virumbuhi'ra/virumbugi'ra) neengka'l (neengga'l)
niyaayappiramaa'nam solluki'rathaik (solluhi'rathaik/sollugi'rathaik)
keadkavillaiyaa? ithai enakkuch sollungka'l (sollungga'l).
<22> aapirakaamukku (aabirahaamukku/aabiragaamukku) ira'ndu

kumaarar irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l) en'ru
ezhuthiyirukki'rathu; oruvan adimaiyaanava'lidaththil pi'ranthavan,
oruvan suyaatheenamu'l'lava'lidaththil pi'ranthavan.
<23> adimaiyaanava'lidaththil pi'ranthavan maamsaththinpadi

pi'ranthaan, suyaatheenamu'l'lava'lidaththil pi'ranthavan
vaakkuththaththaththinpadi pi'ranthaan.
<24> ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) gnaana arththamu'l'lavaika'l

(arththamu'l'lavaiha'l/arththamu'l'lavaiga'l); antha sthireeka'l
(sthireeha'l/sthireega'l) ira'ndu ea'rpaaduka'laam
(ea'rpaaduha'laam/ea'rpaaduga'laam); on'ru seenaaymalaiyilu'ndaana
ea'rpaadu, athu adimaiththanaththi'rku'l'laakap
(adimaiththanaththi'rku'l'laahap/adimaiththanaththi'rku'l'laagap)
pi'l'laipe'ruki'rathu (pi'l'laipe'ruhi'rathu/pi'l'laipe'rugi'rathu), athu
aakaar (aahaar/aagaar) enpava'lthaanea (enbava'lthaanea).
<25> aakaar (aahaar/aagaar) enpathu (enbathu) arapitheasaththilu'l'la

(arabitheasaththilu'l'la) seenaaymalai; antha aakaar (aahaar/aagaar)
ippozhuthirukki'ra erusaleamukkuch sari; iva'l than
pi'l'laika'loadeakooda (pi'l'laiha'loadeakooda/pi'l'laiga'loadeakooda)
adimaippattirukki'raa'lea.
<26> mealaana erusaleamoa suyaatheenamu'l'lava'l, ava'lea
nammellaarukkum thaayaanava'l.
<27> anthappadi pi'l'laipe'raatha maladiyea, makizhnthiru

(mahizhnthiru/magizhnthiru); karppaveathanaippadaathava'lea,
ka'lippaay ezhumpi (ezhumbi) aarppari; purushanu'l'lava'laippaarkkilum
anaatha sthireekkea athika (athiha/athiga) pi'l'laika'lu'ndu
(pi'l'laiha'lu'ndu/pi'l'laiga'lu'ndu) en'ru ezhuthiyirukki'rathu.
<28> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), naam

eesaakkaippoala vaakkuththaththaththup pi'l'laika'laayirukki'roam
(pi'l'laiha'laayirukki'roam/pi'l'laiga'laayirukki'roam).
<29> aakilum (aahilum/aagilum) maamsaththinpadi pi'ranthavan

aaviyinpadi pi'ranthavanai appozhuthu thunpappaduththinathupoala
(thunbappaduththinathupoala), ippozhuthum nadanthuvaruki'rathu
(nadanthuvaruhi'rathu/nadanthuvarugi'rathu).
<30> athaikku'riththu veatham enna solluki'rathu

(solluhi'rathu/sollugi'rathu): adimaiyaanava'lin makan (mahan/magan)
suyaatheenamu'l'lava'ludaiya kumaaranoadea
suthantharavaa'liyaayiruppathillai; aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)
adimaiyaanava'laiyum, ava'ludaiya makanaiyum
(mahanaiyum/maganaiyum) pu'rampea (pu'rambea) tha'l'lu en'ru
solluki'rathu (solluhi'rathu/sollugi'rathu).

naam adimaiyaanava'lukkup pi'l'laika'laayiraamal
(pi'l'laiha'laayiraamal/pi'l'laiga'laayiraamal),
suyaatheenamu'l'lava'lukkea pi'l'laika'laayirukki'roam
(pi'l'laiha'laayirukki'roam/pi'l'laiga'laayirukki'roam).
{kalaaththiyar 5}
<1> aanapadiyinaalea, neengka'l (neengga'l) ma'rupadiyum
adimaiththanaththin nukaththukkudpadaamal
(nuhaththukkudpadaamal/nugaththukkudpadaamal), ki'risthu
namakku u'ndaakkina suyaatheena nilaimaiyilea nilaiko'ndirungka'l
(nilaiko'ndirungga'l).
<2> ithoa, neengka'l (neengga'l) viruththaseathanampa'n'nikko'ndaal

ki'risthuvinaal ungka'lukku (ungga'lukku) oru pirayoajanamumiraathu
en'ru pavulaakiya (pavulaahiya/pavulaagiya) naan ungka'lukkuch
<3> mealum, viruththaseathanampa'n'nikko'l'luki'ra

(viruththaseathanampa'n'nikko'l'luhi'ra/viruththaseathanampa'n'nikko'
l'lugi'ra) entha manushanum niyaayappiramaa'nam muzhuvathaiyum
ni'raiveat'rak kadanaa'liyaayirukki'raan en'ru ma'rupadiyum
appadippattavanukkuch saadchiyaakach
(saadchiyaahach/saadchiyaagach) solluki'rean
<4> niyaayappiramaa'naththinaal neethimaanka'laaka

(neethimaanha'laaha/neethimaanga'laaga) virumpuki'ra
(virumbuhi'ra/virumbugi'ra) neengka'l (neengga'l) yaavarum
ki'risthuvaivittup pirinthu kirupaiyinin'ru (kirubaiyinin'ru)
vizhuntheerka'l (vizhuntheerha'l/vizhuntheerga'l).
<5> naangka'loa (naangga'loa) neethikidaikkumen'ru aaviyaikko'ndu

visuvaasaththinaal nampikkaiyoadea (nambikkaiyoadea)
kaaththirukki'roam.
<6> ki'risthu iyeasuvinidaththil viruththaseathanamum

viruththaseathanamillaamaiyum on'rukkum uthavaathu, anpinaal
(anbinaal) kiriyaiseyki'ra (kiriyaiseyhi'ra/kiriyaiseygi'ra) visuvaasamea
uthavum.
<7> neengka'l (neengga'l) nan'raay oadineerka'lea

(oadineerha'lea/oadineerga'lea); saththiyaththi'rkuk
keezhppadiyaama'rpoaka
(keezhppadiyaama'rpoaha/keezhppadiyaama'rpoaga) ungka'lukkuth
(ungga'lukkuth) thadaiseythavan yaar?
<8> inthap poathanai ungka'lai (ungga'lai) azhaiththavaraal

u'ndaanathalla.
<9> pu'lippu'l'la kognchamaavaanathu pisaintha maavanaiththaiyum

uppappa'n'num.
<10> neengka'l (neengga'l) vea'ruvithamaaych

sinthikkamaatteerka'len'ru
(sinthikkamaatteerha'len'ru/sinthikkamaatteerga'len'ru) naan
karththarukku'l ungka'laikku'riththu (ungga'laikku'riththu)
nampikkaiyaayirukki'rean (nambikkaiyaayirukki'rean); ungka'laik
(ungga'laik) kalakkuki'ravan (kalakkuhi'ravan/kalakkugi'ravan)
eppadippattavanaayirunthaalum thanakkeat'ra aakkinaiyai adaivaan.
<11> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), ithuvaraikkum

naan viruththaseathanaththaip pirasangkikki'ravanaayirunthaal
(pirasanggikki'ravanaayirunthaal), ithuvaraikkum ennaththi'rkuth
thunpappaduki'rean (thunbappaduhi'rean/thunbappadugi'rean)?
appadiyaanaal siluvaiyaippat'ri varum ida'ral ozhinthirukkumea.
<12> ungka'laik (ungga'laik) kalakkuki'ravarka'l

(kalakkuhi'ravarha'l/kalakkugi'ravarga'l) tha'rippu'ndupoanaal
nalamaayirukkum.
(neengga'l) suyaatheenaththi'rku azhaikkappatteerka'l
(azhaikkappatteerha'l/azhaikkappatteerga'l), inthach
suyaatheenaththai neengka'l (neengga'l) maamsaththi'rkeathuvaaka
(maamsaththi'rkeathuvaaha/maamsaththi'rkeathuvaaga)
anusariyaamal, anpinaalea (anbinaalea) oruvarukkoruvar
oozhiyagncheyyungka'l (oozhiyagncheyyungga'l).
<14> unnidaththil nee anpukooruvathupoalap (anbukooruvathupoalap)

(anbukooruvaayaaha/anbukooruvaayaaga), enki'ra (enhi'ra/engi'ra)
intha orea vaarththaiyilea niyaayappiramaa'nam muzhuvathum
ni'raivea'rum.
<15> neengka'l (neengga'l) oruvaraiyoruvar kadiththup

padchiththeerka'laanaal
(padchiththeerha'laanaal/padchiththeerga'laanaal) azhiveerka'l
(azhiveerha'l/azhiveerga'l), appadi oruvaraaloruvar
azhikkappadaathapadikku echcharikkaiyaayirungka'l
<16> pinnum naan solluki'rathennaven'raal

(solluhi'rathennaven'raal/sollugi'rathennaven'raal), aavikkeat'rapadi
nadanthuko'l'lungka'l (nadanthuko'l'lungga'l), appozhuthu maamsa
ichchaiyai ni'raiveat'raathiruppeerka'l
(ni'raiveat'raathiruppeerha'l/ni'raiveat'raathiruppeerga'l).
<17> maamsam aavikku viroathamaakavum

(viroathamaahavum/viroathamaagavum), aavi maamsaththukku
viroathamaakavum (viroathamaahavum/viroathamaagavum)
ichchikki'rathu; neengka'l (neengga'l)
seyyavea'ndumen'rirukki'ravaika'laich
(seyyavea'ndumen'rirukki'ravaiha'laich/seyyavea'ndumen'rirukki'ravaig
a'laich) seyyaathapadikku, ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) on'rukkon'ru
viroathamaayirukki'rathu.
<18> aaviyinaal nadaththappaduveerka'laanaal

(nadaththappaduveerha'laanaal/nadaththappaduveerga'laanaal),
neengka'l (neengga'l) niyaayappiramaa'naththi'rkuk
keezhppattavarka'lalla (keezhppattavarha'lalla/keezhppattavarga'lalla).
<19> maamsaththin kiriyaika'l (kiriyaiha'l/kiriyaiga'l)

ve'liyarangkamaayirukkin'rana (ve'liyaranggamaayirukkin'rana);
avaiyaavana: vipachaaram (vibachaaram), veasiththanam, asuththam,
kaamavikaaram (kaamavihaaram/kaamavigaaram),
<20> vikkirakaaraathanai (vikkirahaaraathanai/vikkiragaaraathanai),

pillisooniyam, pakaika'l (pahaiha'l/pagaiga'l), viroathangka'l
(viroathangga'l), vairaakkiyangka'l (vairaakkiyangga'l), koapangka'l
(koabangga'l), sa'ndaika'l (sa'ndaiha'l/sa'ndaiga'l), pirivinaika'l
(pirivinaiha'l/pirivinaiga'l), maarkkapeathangka'l
(maarkkabeathangga'l),
<21> po'raamaika'l (po'raamaiha'l/po'raamaiga'l), kolaika'l

(kolaiha'l/kolaiga'l), ve'rika'l (ve'riha'l/ve'riga'l), ka'liyaattuka'l
(ka'liyaattuha'l/ka'liyaattuga'l) muthalaanavaika'lea
(muthalaanavaiha'lea/muthalaanavaiga'lea); ippadippattavaika'laich
(ippadippattavaiha'laich/ippadippattavaiga'laich) seyki'ravarka'l
(seyhi'ravarha'l/seygi'ravarga'l) theavanudaiya raajyaththaich
suthantharippathillaiyen'ru munnea naan sonnathupoala ippozhuthum
<22> aaviyin kaniyoa, anpu (anbu), santhoasham, samaathaanam,

neediyapo'rumai, thayavu, na'rku'nam, visuvaasam,
<23> saantham, ichchaiyadakkam; ippadippattavaika'lukku
(ippadippattavaiha'lukku/ippadippattavaiga'lukku) viroathamaana
piramaa'nam on'rumillai.
<24> ki'risthuvinudaiyavarka'l
(ki'risthuvinudaiyavarha'l/ki'risthuvinudaiyavarga'l) thangka'l
(thangga'l) maamsaththaiyum athin aasai ichchaika'laiyum
(ichchaiha'laiyum/ichchaiga'laiyum) siluvaiyil a'rainthirukki'raarka'l
(a'rainthirukki'raarha'l/a'rainthirukki'raarga'l).
<25> naam aaviyinaalea pizhaiththirunthaal, aavikkeat'rapadi

nadakkavum kadavoam.
<26> vee'n pukazhchchiyai (puhazhchchiyai/pugazhchchiyai)

virumpaamalum (virumbaamalum), oruvaraiyoruvar
koapamoottaamalum (koabamoottaamalum), oruvarmeal oruvar
po'raamaiko'l'laamalum irukkakkadavoam.
{kalaaththiyar 6}
<1> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), oruvan yaathoru
kut'raththil akappattaal (ahappattaal/agappattaal),
aavikkuriyavarka'laakiya
(aavikkuriyavarha'laahiya/aavikkuriyavarga'laagiya) neengka'l
(neengga'l) saanthamu'l'la aaviyoadea appadippattavanaich
seerporunthappa'n'nungka'l (seerporunthappa'n'nungga'l); neeyum
soathikkappadaathapadikku unnaikku'riththu echcharikkaiyaayiru.
<2> oruvar paaraththai (baaraththai) oruvar sumanthu, ippadiyea

ki'risthuvinudaiya piramaa'naththai ni'raiveat'rungka'l
(ni'raiveat'rungga'l).
<3> oruvan, thaan on'rumillaathirunthum, thannai oru porutten'ru

e'n'ninaal, thannaiththaanea vagnchikki'ravanaavaan.
<4> avanavan thanthan suyakiriyaiyaich soathiththuppaarkkakkadavan;
appozhuthu mat'ravanaip paarkkumpoathalla, thannaiyea
paarkkumpoathu meanmaipaaraatta avanukku idamu'ndaakum
(idamu'ndaahum/idamu'ndaagum).
<5> avanavan thanthan paaraththaich (baaraththaich) sumappaanea.
<6> mealum, thiruvasanaththil upatheasikkappaduki'ravan

(ubatheasikkappaduhi'ravan/ubatheasikkappadugi'ravan)
upatheasikki'ravanukkuch (ubatheasikki'ravanukkuch) sakala
(sahala/sagala) nanmaika'lilum (nanmaiha'lilum/nanmaiga'lilum)
pakirnthukodukkakkadavan
(pahirnthukodukkakkadavan/pagirnthukodukkakkadavan).
<7> moasampoakaathirungka'l
(moasampoahaathirungga'l/moasampoagaathirungga'l), theavan
thammaip pariyaasampa'n'navottaar; manushan ethai vithaikki'raanoa
athaiyea a'ruppaan.
<8> than maamsaththi'rken'ru vithaikki'ravan maamsaththinaal azhivai

a'ruppaan; aavikken'ru vithaikki'ravan aaviyinaalea niththiyajeevanai
a'ruppaan.
<9> nanmaiseyki'rathil (nanmaiseyhi'rathil/nanmaiseygi'rathil)

soarnthupoakaamal (soarnthupoahaamal/soarnthupoagaamal)
iruppoamaaka (iruppoamaaha/iruppoamaaga); naam
tha'larnthupoakaathirunthaal
(tha'larnthupoahaathirunthaal/tha'larnthupoagaathirunthaal)
eat'rakaalaththil a'ruppoam.
<10> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) namakkuk kidaikkum

samayaththi'rkuththakkathaaka
(samayaththi'rkuththakkathaaha/samayaththi'rkuththakkathaaga),
yaavarukkum, viseashamaaka (viseashamaaha/viseashamaaga)
visuvaasa kudumpaththaarka'lukkum
(kudumbaththaarha'lukkum/kudumbaththaarga'lukkum),
nanmaiseyyakkadavoam.
<11> en kaiyezhuththaay evva'lavu ezhuthineanen'ru paarungka'l

(paarungga'l).
<12> maamsaththinpadi nalveashamaayk kaa'nappada

virumpuki'ravarka'l (virumbuhi'ravarha'l/virumbugi'ravarga'l)
evarka'loa (evarha'loa/evarga'loa), avarka'l (avarha'l/avarga'l)
thaangka'l (thaangga'l) ki'risthuvinudaiya siluvaiyinimiththam
thunpappadaathapadikkea (thunbappadaathapadikkea) ungka'lai
(ungga'lai) viruththaseathanam pa'n'nikko'l'lak
kattaayampa'n'nuki'raarka'l
(kattaayampa'n'nuhi'raarha'l/kattaayampa'n'nugi'raarga'l).
<13> viruththaseathanam adainthirukki'ra avarka'lum

(avarha'lum/avarga'lum) niyaayappiramaa'naththaik
kaikko'l'laamalirukki'raarka'l
(kaikko'l'laamalirukki'raarha'l/kaikko'l'laamalirukki'raarga'l);
appadiyirunthum, avarka'l (avarha'l/avarga'l) ungka'l (ungga'l)
maamsaththaikku'riththu meanmaipaaraattumpadikku neengka'l
(neengga'l) viruththaseathanampa'n'nikko'l'lavea'ndumen'ru
<14> naanoa nammudaiya karththaraakiya

(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvin siluvaiyaik
ku'riththeayallaamal vea'ron'raiyungku'riththu
meanmaipaaraattaathiruppeanaaka
(meanmaipaaraattaathiruppeanaaha/meanmaipaaraattaathiruppeanaa
ga); avaraal ulakam (ulaham/ulagam) enakkuch
siluvaiyila'raiyu'ndirukki'rathu, naanum ulakaththi'rkuch
(ulahaththi'rkuch/ulagaththi'rkuch) siluvaiyila'raiyu'ndirukki'rean.
<15> ki'risthu iyeasuvukku'l viruththaseathanamum on'rumillai,

viruththaseathanamillaamaiyum on'rumillai; puthu sirushdiyea
kaariyam.
<16> inthap piramaa'naththinpadi nadanthuvaruki'ravarka'l

(nadanthuvaruhi'ravarha'l/nadanthuvarugi'ravarga'l) evarka'loa
(evarha'loa/evarga'loa), avarka'lukkum
(avarha'lukkum/avarga'lukkum), theavanudaiya isravealarukkum,
samaathaanamum irakkamum u'ndaayiruppathaaka
(u'ndaayiruppathaaha/u'ndaayiruppathaaga).
<17> inimeal oruvanum enakku varuththam u'ndaakkaathiruppaanaaka

(u'ndaakkaathiruppaanaaha/u'ndaakkaathiruppaanaaga);
karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuvinudaiya
achchadaiyaa'langka'lai (achchadaiyaa'langga'lai) naan en
sareeraththilea thariththukko'ndirukki'rean.
<18> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), nammudaiya

kirupai (kirubai) ungka'l (ungga'l) aaviyudaneakooda iruppathaaka
{epeasiyar 1}
<1> theavanudaiya siththaththinaalea iyeasuki'risthuvinudaiya
appoasthalanaakiya (appoasthalanaahiya/appoasthalanaagiya) pavul,
epeasuvilea (ebeasuvilea) ki'risthu iyeasuvukku'l
visuvaasika'laayirukki'ra
(visuvaasiha'laayirukki'ra/visuvaasiga'laayirukki'ra)


theavanukku sthoaththiram; avar ki'risthuvukku'l unnathangka'lilea
(unnathangga'lilea) aavikkuriya sakala (sahala/sagala)
aaseervaathaththinaalum nammai aaseervathiththirukki'raar.
<4> thamakkumunpaaka (thamakkumunbaaha/thamakkumunbaaga)

naam anpil (anbil) parisuththamu'l'lavarka'lum
(parisuththamu'l'lavarha'lum/parisuththamu'l'lavarga'lum)
kut'ramillaathavarka'lumaayiruppatha'rku
(kut'ramillaathavarha'lumaayiruppatha'rku/kut'ramillaathavarga'lumaa
yiruppatha'rku), avar ulakaththoat'raththukkumunnea
(ulahaththoat'raththukkumunnea/ulagaththoat'raththukkumunnea)
ki'risthuvukku'l nammaith therinthuko'ndapadiyea,
<5> piriyamaanavarukku'l thaam namakkuth thantharu'lina

thammudaiya kirupaiyin (kirubaiyin) makimaikkup
(mahimaikkup/magimaikkup) pukazhchchiyaaka
(puhazhchchiyaaha/pugazhchchiyaaga),
<6> thammudaiya thayavu'l'la siththaththinpadiyea, nammai

iyeasuki'risthumoolamaayth thamakkuch
suvikaarapuththiraraakumpadi
(suvihaarapuththiraraahumpadi/suvigaarapuththiraraagumpadi)
munku'riththirukki'raar.
<7> avarudaiya kirupaiyin (kirubaiyin) aisuvariyaththinpadiyea

ivarudaiya iraththaththinaalea paavamannippaakiya
(paavamannippaahiya/paavamannippaagiya) meedpu ivarukku'l
namakku u'ndaayirukki'rathu.
<8> anthak kirupaiyai (kirubaiyai) avar sakala (sahala/sagala)

gnaanaththoadum puththiyoadum (buththiyoadum) engka'lidaththil
(engga'lidaththil) perukappa'n'ninaar
(peruhappa'n'ninaar/perugappa'n'ninaar).
<9> kaalangka'l (kaalangga'l) ni'raivea'rumpoathu vi'langkum

(vi'langgum) niyamaththinpadi paraloakaththilirukki'ravaika'lum
(paraloahaththilirukki'ravaiha'lum/paraloagaththilirukki'ravaiga'lum)
pooloakaththilirukki'ravaika'lumaakiya
(booloahaththilirukki'ravaiha'lumaahiya/booloagaththilirukki'ravaiga'lu
maagiya) sakalamum (sahalamum/sagalamum) ki'risthuvukku'l'lea
koottappadavea'ndumen'ru,
<10> thamakku'l'lea theermaaniththiruntha thammudaiya thayavu'l'la

siththaththin irakasiyaththai (irahasiyaththai/iragasiyaththai)
engka'lukku (engga'lukku) a'riviththaar.
<11> mealum ki'risthuvinmeal munnea nampikkaiyaayiruntha

(nambikkaiyaayiruntha) naangka'l (naangga'l) avarudaiya makimaikkup
(mahimaikkup/magimaikkup) pukazhchchiyaayirukkumpadikku
(puhazhchchiyaayirukkumpadikku/pugazhchchiyaayirukkumpadikku),
<12> thamathu siththaththin aaloasanaikkuththakkathaaka

(aaloasanaikkuththakkathaaha/aaloasanaikkuththakkathaaga)
ellaavat'raiyum nadappikki'ra avarudaiya theermaanaththinpadiyea,
naangka'l (naangga'l) munku'rikkappattu, ki'risthuvukku'l avarudaiya
suthantharamaakumpadi
(suthantharamaahumpadi/suthantharamaagumpadi)
therinthuko'l'lappattoam.
<13> neengka'lum (neengga'lum) ungka'l (ungga'l) iradchippin

suviseashamaakiya (suviseashamaahiya/suviseashamaagiya) saththiya
vasanaththaik keattu, visuvaasika'laanapoathu
(visuvaasiha'laanapoathu/visuvaasiga'laanapoathu),
vaakkuththaththampa'n'nappatta parisuththaaaviyaal avarukku'l
muththiraipoadappatteerka'l
(muththiraipoadappatteerha'l/muththiraipoadappatteerga'l).
<14> avarukkuch sonthamaanavarka'l

(sonthamaanavarha'l/sonthamaanavarga'l) avarudaiya makimaikkup
(mahimaikkup/magimaikkup) pukazhchchiyaaka
(puhazhchchiyaaha/pugazhchchiyaaga) meedkappaduvaarka'l
(meedkappaduvaarha'l/meedkappaduvaarga'l) enpatha'rku
(enbatha'rku) aaviyaanavar nammudaiya suthantharaththin
achchaaramaayirukki'raar.
<15> aanapadiyinaalea, karththaraakiya

(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuvinmealu'l'la ungka'l (ungga'l)
visuvaasaththaiyum, parisuththavaanka'lellaarmealumu'l'la
(parisuththavaanha'lellaarmealumu'l'la/parisuththavaanga'lellaarmealu
mu'l'la) ungka'l (ungga'l) anpaiyungku'riththu (anbaiyungku'riththu)
naan kea'lvippattu,
<16> idaividaamal ungka'lukkaaka (ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga)

sthoaththirampa'n'ni, en jepangka'lil (jebangga'lil) ungka'lai (ungga'lai)
ninaiththu,
iyeasuki'risthuvin theavanum makimaiyin (mahimaiyin/magimaiyin)
pithaavumaanavar thammai neengka'l (neengga'l)
a'rinthuko'lvatha'rkaana gnaanaththaiyum the'livaiyum a'likki'ra aaviyai
ungka'lukkuth (ungga'lukkuth) thantharu'lavea'ndumen'rum,
<18> thaam nammai azhaiththathinaalea namakku u'ndaayirukki'ra

nampikkai (nambikkai) innathen'rum, parisuththavaanka'lidaththil
(parisuththavaanha'lidaththil/parisuththavaanga'lidaththil) thamakku
u'ndaayirukki'ra suthantharaththinudaiya makimaiyin
(mahimaiyin/magimaiyin) aisuvariyam innathen'rum;
<19> thaam ki'risthuvai mariththoarilirunthu ezhuppi, avaridaththil

nadappiththa thamathu palaththa (balaththa) saththuvaththin
vallamaippadiyea visuvaasikki'ravarka'laakiya
(visuvaasikki'ravarha'laahiya/visuvaasikki'ravarga'laagiya)
nammidaththilea kaa'npikkum (kaa'nbikkum) thammudaiya vallamaiyin
makaa (mahaa/magaa) meanmaiyaana makaththuvam
(mahaththuvam/magaththuvam) innathen'rum, neengka'l (neengga'l)
a'riyumpadikku, avar ungka'lukkup (ungga'lukkup) pirakaasamu'l'la
(pirahaasamu'l'la/piragaasamu'l'la) manakka'nka'laik
(manakka'nha'laik/manakka'nga'laik) kodukkavea'ndumen'rum
<20> ellaath thuraiththanaththukkum, athikaaraththukkum

(athihaaraththukkum/athigaaraththukkum), vallamaikkum,
karththaththuvaththukkum, immaiyilmaaththiramalla ma'rumaiyilum
pearpet'rirukkum ellaa naamaththukkum mealaay avar
uyarnthirukkaththakkathaaka
(uyarnthirukkaththakkathaaha/uyarnthirukkaththakkathaaga),
<21> avarai unnathangka'lil (unnathangga'lil) thammudaiya

valathupaarisaththil udkaarumpadi seythu,
<22> ellaavat'raiyum avarudaiya paathangka'lukkuk
(paathangga'lukkuk) keezhppaduththi,
<23> ellaavat'raiyum ellaavat'raalum nirappuki'ravarudaiya

(nirappuhi'ravarudaiya/nirappugi'ravarudaiya) ni'raivaakiya
(ni'raivaahiya/ni'raivaagiya) sareeramaana sapaikku (sabaikku) avarai
ellaavat'ri'rkum mealaana thalaiyaakath (thalaiyaahath/thalaiyaagath)
thantharu'linaar.
{epeasiyar 2}
<1> akkiramangka'linaalum (akkiramangga'linaalum)
paavangka'linaalum (paavangga'linaalum) mariththavarka'laayiruntha
(mariththavarha'laayiruntha/mariththavarga'laayiruntha) ungka'lai
(ungga'lai) uyirppiththaar.
<2> avaika'lil (avaiha'lil/avaiga'lil) neengka'l (neengga'l)

mu'rkaalaththilea ivvulaka (ivvulaha/ivvulaga)
vazhakkaththi'rkeat'rapadiyaakavum
(vazhakkaththi'rkeat'rapadiyaahavum/vazhakkaththi'rkeat'rapadiyaaga
vum), keezhppadiyaamaiyin pi'l'laika'lidaththil
(pi'l'laiha'lidaththil/pi'l'laiga'lidaththil) ippozhuthu kiriyaiseyki'ra
(kiriyaiseyhi'ra/kiriyaiseygi'ra) aakaayaththu
(aahaayaththu/aagaayaththu) athikaarap (athihaarap/athigaarap)
pirapuvaakiya (pirabuvaahiya/pirabuvaagiya)
aavikkeat'rapadiyaakavum
(aavikkeat'rapadiyaahavum/aavikkeat'rapadiyaagavum)
nadanthuko'ndeerka'l (nadanthuko'ndeerha'l/nadanthuko'ndeerga'l).
<3> avarka'lukku'l'lea (avarha'lukku'l'lea/avarga'lukku'l'lea)

naamellaarum mu'rkaalaththilea namathu maamsa ichchaiyinpadiyea
nadanthu, namathu maamsamum manasum virumpinavaika'laich
(virumbinavaiha'laich/virumbinavaiga'laich) seythu, supaavaththinaalea
(subaavaththinaalea) mat'ravarka'laippoalak
(mat'ravarha'laippoalak/mat'ravarga'laippoalak) koapaakkinaiyin
(koabaakkinaiyin) pi'l'laika'laayirunthoam
(pi'l'laiha'laayirunthoam/pi'l'laiga'laayirunthoam).
<4> theavanoa irakkaththil aisuvariyamu'l'lavaraay nammil

anpukoorntha (anbukoorntha) thammudaiya mikuntha
(mihuntha/miguntha) anpinaalea (anbinaalea),
<5> akkiramangka'lil (akkiramangga'lil) mariththavarka'laayiruntha

(mariththavarha'laayiruntha/mariththavarga'laayiruntha) nammaik
ki'risthuvudaneakooda uyirppiththaar; kirupaiyinaalea (kirubaiyinaalea)
iradchikkappatteerka'l (iradchikkappatteerha'l/iradchikkappatteerga'l).
<6> ki'risthu iyeasuvukku'l avar nammidaththil vaiththa thayavinaalea,

thammudaiya kirupaiyin (kirubaiyin) makaa (mahaa/magaa)
meanmaiyaana aisuvariyaththai varungkaalangka'lil
(varungkaalangga'lil) vi'langkachseyvatha'rkaaka
(vi'langgachseyvatha'rkaaha/vi'langgachseyvatha'rkaaga),
<7> ki'risthu iyeasuvukku'l nammai avaroadeakooda ezhuppi,

unnathangka'lilea (unnathangga'lilea) avaroadeakooda udkaaravum
seythaar.
<8> kirupaiyinaalea (kirubaiyinaalea) visuvaasaththaikko'ndu

iradchikkappatteerka'l (iradchikkappatteerha'l/iradchikkappatteerga'l);
ithu ungka'laal (ungga'laal) u'ndaanathalla, ithu theavanudaiya eevu;
<9> oruvarum perumaipaaraattaathapadikku ithu kiriyaika'linaal

(kiriyaiha'linaal/kiriyaiga'linaal) u'ndaanathalla;
<10> eanenil, na'rkiriyaika'laich (na'rkiriyaiha'laich/na'rkiriyaiga'laich)

seyki'ratha'rku (seyhi'ratha'rku/seygi'ratha'rku) naam ki'risthu
iyeasuvukku'l sirushdikkappattu, theavanudaiya seykaiyaayirukki'roam
(seyhaiyaayirukki'roam/seygaiyaayirukki'roam); avaika'lil
(avaiha'lil/avaiga'lil) naam nadakkumpadi avar munnathaaka
(munnathaaha/munnathaaga) avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)
aayaththampa'n'niyirukki'raar.
<11> aanapadiyinaal munnea maamsaththinpadi

pu'rajaathiyaaraayirunthu, maamsaththil kaiyinaalea seyyappaduki'ra
(seyyappaduhi'ra/seyyappadugi'ra)
viruththaseathanamudaiyavarka'laal
(viruththaseathanamudaiyavarha'laal/viruththaseathanamudaiyavarga'l
aal) viruththaseathanamillaathavarka'lennappatta
(viruththaseathanamillaathavarha'lennappatta/viruththaseathanamilla
athavarga'lennappatta) neengka'l (neengga'l),
<12> akkaalaththilea ki'risthuvaich searaathavarka'lum

(searaathavarha'lum/searaathavarga'lum), isravealudaiya
kaa'niyaadchikkup pu'rampaanavarka'lum
(pu'rambaanavarha'lum/pu'rambaanavarga'lum),
vaakkuththaththaththin udanpadikkaika'lukku
(udanpadikkaiha'lukku/udanpadikkaiga'lukku) anniyarum,
nampikkaiyillaathavarka'lum
(nambikkaiyillaathavarha'lum/nambikkaiyillaathavarga'lum),
ivvulakaththil (ivvulahaththil/ivvulagaththil)
theavanat'ravarka'lumaayiruntheerka'len'ru
(theavanat'ravarha'lumaayiruntheerha'len'ru/theavanat'ravarga'lumaa
yiruntheerga'len'ru) ninaiththukko'l'lungka'l (ninaiththukko'l'lungga'l).
<13> munnea thooramaayiruntha neengka'l (neengga'l) ippozhuthu

ki'risthu iyeasuvukku'l ki'risthuvin iraththaththinaalea
sameepamaaneerka'l (sameebamaaneerha'l/sameebamaaneerga'l).
<14> eppadiyenil, avarea nammudaiya samaathaana kaara'naraaki

(kaara'naraahi/kaara'naraagi), iruthi'raththaaraiyum on'raakki,
pakaiyaaka (pahaiyaaha/pagaiyaaga) nin'ra pirivinaiyaakiya
(pirivinaiyaahiya/pirivinaiyaagiya) naduchsuvaraith (-) thakarththu
(thaharththu/thagarththu),
<15> sattathittangka'laakiya
(sattathittangga'laahiya/sattathittangga'laagiya)
niyaayappiramaa'naththaith thammudaiya maamsaththinaalea
ozhiththu, iruthi'raththaaraiyum thamakku'l'laaka
(thamakku'l'laaha/thamakku'l'laaga) orea puthiya manushanaakach
(manushanaahach/manushanaagach) sirushdiththu, ippadich
samaathaanampa'n'ni,
<16> pakaiyaich (pahaiyaich/pagaiyaich) siluvaiyinaal kon'ru, athinaalea

iruthi'raththaaraiyum orea sareeramaakath
(sareeramaahath/sareeramaagath) theavanukku oppuravaakkinaar.
<17> allaamalum avar vanthu, thooramaayiruntha ungka'lukkum

(ungga'lukkum), sameepamaayiruntha (sameebamaayiruntha)
avarka'lukkum (avarha'lukkum/avarga'lukkum), samaathaanaththaich
suviseashamaaka (suviseashamaaha/suviseashamaaga) a'riviththaar.
<18> anthappadiyea naam iruthi'raththaarum orea aaviyinaalea

pithaavinidaththil searum silaakkiyaththai avarmoolamaayp
pet'rirukki'roam.
<19> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), neengka'l (neengga'l) ini

anniyarum paratheasika'lumaayiraamal
(paratheasiha'lumaayiraamal/paratheasiga'lumaayiraamal),
parisuththavaanka'loadea
(parisuththavaanha'loadea/parisuththavaanga'loadea) orea
nakaraththaarum (naharaththaarum/nagaraththaarum) theavanudaiya
veettaarumaayirunthu,
<20> appoasthalar theerkkatharisika'l
(theerkkatharisiha'l/theerkkatharisiga'l) enpavarka'ludaiya
(enbavarha'ludaiya/enbavarga'ludaiya) asthipaaraththinmeal
(asthibaaraththinmeal) kattappattavarka'lumaayirukki'reerka'l
(kattappattavarha'lumaayirukki'reerha'l/kattappattavarga'lumaayirukki'
reerga'l); atha'rku iyeasuki'risthu thaamea moolaikkallaayirukki'raar;
<21> avarmeal maa'likai (maa'lihai/maa'ligai) muzhuvathum isaivaay

i'naikkappattu, karththarukku'l parisuththa aalayamaaka
(aalayamaaha/aalayamaaga) ezhumpuki'rathu
(ezhumbuhi'rathu/ezhumbugi'rathu);
<22> avarmeal neengka'lum (neengga'lum) aaviyinaalea theavanudaiya

vaasasthalamaakak (vaasasthalamaahak/vaasasthalamaagak)
koottikkattappattuvaruki'reerka'l
(koottikkattappattuvaruhi'reerha'l/koottikkattappattuvarugi'reerga'l).
{epeasiyar 3}
<1> ithinimiththam, pavulaakiya (pavulaahiya/pavulaagiya) naan
pu'rajaathiyaaraayirukki'ra ungka'lporuttuk (ungga'lporuttuk) ki'risthu
iyeasuvinimiththam kattu'ndavanaayirukki'rean.
<2> ungka'lukkaaka (ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga) enakku

a'likkappattirukki'ra theyvakirupaikkuriya (theyvakirubaikkuriya)
niyamamum innathen'ru keattiruppeerka'lea
(keattiruppeerha'lea/keattiruppeerga'lea);
<3> athennavenil pu'rajaathika'l (pu'rajaathiha'l/pu'rajaathiga'l)

suviseashaththinaalea udan suthanthararumaay, orea
sareeraththi'rku'l'laanavarka'lumaay
(sareeraththi'rku'l'laanavarha'lumaay/sareeraththi'rku'l'laanavarga'lum
aay), ki'risthuvukku'l avar pa'n'nina vaakkuththaththaththukku
udanpangkaa'lika'lumaayirukki'raarka'lenki'ra
(udanpanggaa'liha'lumaayirukki'raarha'lenhi'ra/udanpanggaa'liga'luma
ayirukki'raarga'lengi'ra) intha irakasiyaththai
(irahasiyaththai/iragasiyaththai) avar enakku ve'lippaduththi
a'riviththaar.
<4> ithaikku'riththu naan munnamea surukkamaay ezhuthiyirukki'rean.
<5> athai neengka'l (neengga'l) vaasikkaiyil ki'risthuvin

irakasiyaththaikku'riththu
(irahasiyaththaikku'riththu/iragasiyaththaikku'riththu) enakku
u'ndaayirukki'ra a'rivai a'rinthuko'l'lalaam;
<6> intha irakasiyam (irahasiyam/iragasiyam) ippozhuthu avarudaiya

parisuththa appoasthalarukkum theerkkatharisika'lukkum
(theerkkatharisiha'lukkum/theerkkatharisiga'lukkum)
aaviyaanavaraalea ve'lippaduththappattirukki'rathupoala,
mu'rkaalangka'lil (mu'rkaalangga'lil) manupuththirarukku
a'rivikkappadavillai.
<7> theavanudaiya palaththa (balaththa) saththuvaththaal enakku

a'likkappatta varamaakiya (varamaahiya/varamaagiya) avarudaiya
kirupaiyinaalea (kirubaiyinaalea) inthach suviseashaththukku
oozhiyakkaaranaanean.
<8> parisuththavaanka'lellaarilum
(parisuththavaanha'lellaarilum/parisuththavaanga'lellaarilum)
si'riyavanaakiya (si'riyavanaahiya/si'riyavanaagiya) naan
ki'risthuvinudaiya a'lavat'ra aisuvariyaththaip pu'rajaathika'lidaththil
(pu'rajaathiha'lidaththil/pu'rajaathiga'lidaththil) suviseashamaay
a'rivikki'ratha'rkaaka (a'rivikki'ratha'rkaaha/a'rivikki'ratha'rkaaga)
inthak kirupai (kirubai) enakku a'likkappattirukki'rathu.
<9> theavan nammudaiya karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) ki'risthu iyeasuvukku'l ko'ndiruntha
anaathi theermaanaththinpadiyea,
<10> unnathangka'lilu'l'la (unnathangga'lilu'l'la)

thuraiththanangka'lukkum (thuraiththanangga'lukkum)
athikaarangka'lukkum (athihaarangga'lukkum/athigaarangga'lukkum)
avarudaiya anantha gnaanamaanathu sapaiyinmoolamaay
(sabaiyinmoolamaay) ippozhuthu theriyavarumporuttaaka
(theriyavarumporuttaaha/theriyavarumporuttaaga),
<11> iyeasuki'risthuvaikko'ndu ellaavat'raiyum sirushdiththa

theavanukku'l'lea aathikaalangka'l (aathikaalangga'l) muthal
ma'rainthiruntha irakasiyaththinudaiya
(irahasiyaththinudaiya/iragasiyaththinudaiya) aikkiyam innathen'ru,
ellaarukkum ve'lippadaiyaakak (ve'lippadaiyaahak/ve'lippadaiyaagak)
kaa'npikki'ratha'rku (kaa'nbikki'ratha'rku), inthak kirupai (kirubai)
enakku a'likkappattirukki'rathu.
<12> avaraip pat'rum visuvaasaththaal avarukku'l namakkuth

thairiyamum thidanampikkaiyoadea (thidanambikkaiyoadea)
theavanidaththil searum silaakkiyamum u'ndaayirukki'rathu.
<13> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) ungka'lnimiththam

(ungga'lnimiththam) naan anupavikki'ra (anubavikki'ra)
upaththiravangka'linaal (ubaththiravangga'linaal) neengka'l (neengga'l)
soarnthupoakaathirukka
(soarnthupoahaathirukka/soarnthupoagaathirukka)
avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) ungka'lukku (ungga'lukku)
makimaiyaayirukki'rathea
(mahimaiyaayirukki'rathea/magimaiyaayirukki'rathea).
<14> ithinimiththam naan paraloakaththilum
(paraloahaththilum/paraloagaththilum) pooloakaththilumu'l'la
(booloahaththilumu'l'la/booloagaththilumu'l'la)
muzhukkudumpaththukkum (muzhukkudumbaththukkum)
naamakaara'naraakiya (naamakaara'naraahiya/naamakaara'naraagiya),
<15> nammudaiya karththaraayirukki'ra iyeasuki'risthuvinudaiya

pithaavai noakki muzhangkaalpadiyittu (-),
<16> neengka'l (neengga'l) avarudaiya aaviyinaalea u'l'laana

manushanil vallamaiyaayp palappadavum (balappadavum),
<17> visuvaasaththinaalea ki'risthu ungka'l (ungga'l) iruthayangka'lil

(iruthayangga'lil) vaasamaayirukkavum, neengka'l (neengga'l) anpilea
(anbilea) vearoon'ri, nilaipet'ravarka'laaki
(nilaipet'ravarha'laahi/nilaipet'ravarga'laagi),
<18> sakala (sahala/sagala) parisuththavaanka'loadungkoodak

(parisuththavaanha'loadungkoodak/parisuththavaanga'loadungkoodak
) ki'risthuvinudaiya anpin (anbin) akalamum (ahalamum/agalamum),
nee'lamum, aazhamum, uyaramum innathen'ru u'narnthu;
<19> a'rivukkettaatha antha anpai (anbai) a'rinthuko'l'la

vallavarka'laakavum (vallavarha'laahavum/vallavarga'laagavum),
theavanudaiya sakala (sahala/sagala) paripoora'naththaalum
ni'raiyappadavum, avar thamathu makimaiyinudaiya
(mahimaiyinudaiya/magimaiyinudaiya) aisuvariyaththinpadiyea,
ungka'lukku (ungga'lukku) anukkirakam (anukkiraham/anukkiragam)
pa'n'navea'ndumen'ru vea'ndikko'l'luki'rean
<20> naam vea'ndikko'l'luki'ratha'rkum

(vea'ndikko'l'luhi'ratha'rkum/vea'ndikko'l'lugi'ratha'rkum)
ninaikki'ratha'rkum mikavum (mihavum/migavum) athikamaay
(athihamaay/athigamaay) namakku'l'lea kiriyaiseyki'ra
(kiriyaiseyhi'ra/kiriyaiseygi'ra) vallamaiyinpadiyea, namakkuch seyya
vallavaraakiya (vallavaraahiya/vallavaraagiya) avarukku,
<21> sapaiyilea (sabaiyilea) ki'risthu iyeasuvin moolamaayth

thalaimu'rai thalaimu'raikkum sathaakaalangka'lilum
(sathaakaalangga'lilum) makimai (mahimai/magimai) u'ndaavathaaka
{epeasiyar 4}
<1> aathalaal, karththarnimiththam kattu'ndavanaakiya
(kattu'ndavanaahiya/kattu'ndavanaagiya) naan ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) solluki'ra (solluhi'ra/sollugi'ra) puththiyennavenil
(buththiyennavenil), neengka'l (neengga'l) azhaikkappatta
azhaippukkup paaththiravaanka'laay
(paaththiravaanha'laay/paaththiravaanga'laay) nadanthu,
<2> mikuntha (mihuntha/miguntha) manaththaazhmaiyum

saanthamum neediya po'rumaiyum udaiyavarka'laay
(udaiyavarha'laay/udaiyavarga'laay), anpinaal (anbinaal)
oruvaraiyoruvar thaangki (thaanggi),
<3> samaathaanakkattinaal aaviyin orumaiyaik kaaththukko'lvatha'rku

jaakkirathaiyaayirungka'l (jaakkirathaiyaayirungga'l).
<4> ungka'lukku (ungga'lukku) u'ndaana azhaippinaalea neengka'l

(neengga'l) orea nampikkaikku (nambikkaikku)
azhaikkappattathupoala, orea sareeramum, orea aaviyum u'ndu;
<5> orea karththarum, orea visuvaasamum, orea gnaanasnaanamum,

<6> ellaarukkum orea theavanum pithaavum u'ndu; avar ellaarmealum,
ellaaroadum, ungka'l (ungga'l) ellaarukku'l'lum irukki'ravar.
<7> ki'risthuvinudaiya eevin a'lavukkuththakkathaaka

(a'lavukkuththakkathaaha/a'lavukkuththakkathaaga) nammil
avanavanukkuk kirupai (kirubai) a'likkappattirukki'rathu.
<8> aathalaal, avar unnathaththi'rku ea'ri, si'raippattavarka'laich

(si'raippattavarha'laich/si'raippattavarga'laich) si'raiyaakki,
manusharka'lukku (manusharha'lukku/manusharga'lukku) varangka'lai
(varangga'lai) a'liththaar en'ru solliyirukki'raar.
<9> ea'rinaar enpathinaalea (enbathinaalea) avar atha'rkumunnea

poomiyin (boomiyin) thaazhvidangka'lil (thaazhvidangga'lil) i'rangkinaar
(i'rangginaar) en'ru vi'langkuki'rathallavaa
(vi'langguhi'rathallavaa/vi'langgugi'rathallavaa)?
<10> i'rangkinavarea (i'rangginavarea) ellaavat'raiyum

nirappaththakkathaaka
(nirappaththakkathaaha/nirappaththakkathaaga), ellaa
vaanangka'lukkum (vaanangga'lukkum) mealaaka
(mealaaha/mealaaga) unnathaththi'rku ea'rinavarumaayirukki'raar.
<11> mealum naam anaivarum theavanudaiya kumaaranaip pat'rum

visuvaasaththilum a'rivilum orumaippattavarka'laaki
(orumaippattavarha'laahi/orumaippattavarga'laagi), ki'risthuvinudaiya
ni'raivaana va'larchchiyin a'lavukkuththakka
poora'napurusharaakumvaraikkum
(poora'napurusharaahumvaraikkum/poora'napurusharaagumvaraikku
m),

seerporunthumporuttu, suviseasha oozhiyaththin vealaikkaakavum
(vealaikkaahavum/vealaikkaagavum), ki'risthuvin sareeramaakiya
(sareeramaahiya/sareeramaagiya) sapaiyaanathu (sabaiyaanathu)
pakthiviruththi (bakthiviruththi) adaivatha'rkaakavum
(adaivatha'rkaahavum/adaivatha'rkaagavum),
<13> avar, silarai appoasthalaraakavum

(appoasthalaraahavum/appoasthalaraagavum), silaraith
theerkkatharisika'laakavum
(theerkkatharisiha'laahavum/theerkkatharisiga'laagavum), silaraich
suviseashakaraakavum
(suviseashaharaahavum/suviseashagaraagavum), silarai
meaypparaakavum (meaypparaahavum/meaypparaagavum)
poathakaraakavum (poathaharaahavum/poathagaraagavum)
ea'rpaduththinaar.
<14> naam inik kuzhanthaika'laayiraamal

(kuzhanthaiha'laayiraamal/kuzhanthaiga'laayiraamal), manusharudaiya
soothum vagnchikki'ratha'rkeathuvaana thanthiramumu'l'la
poathakamaakiya (poathahamaahiya/poathagamaagiya) palavitha
kaat'rinaalea alaika'laippoala (alaiha'laippoala/alaiga'laippoala)
adipattu alaiki'ravarka'laayiraamal
(alaihi'ravarha'laayiraamal/alaigi'ravarga'laayiraamal),
<15> anpudan (anbudan) saththiyaththaik kaikko'ndu, thalaiyaakiya

(thalaiyaahiya/thalaiyaagiya) ki'risthuvukku'l ellaavat'rileayum, naam
va'laruki'ravarka'laayirukkumpadiyaaka
(va'laruhi'ravarha'laayirukkumpadiyaaha/va'larugi'ravarga'laayirukkum
padiyaaga) appadich seythaar.
<16> avaraalea sareeram muzhuthum, atha'rku uthaviyaayirukki'ra

sakala (sahala/sagala) ka'nukka'linaalum isaivaayk kootti
i'naikkappattu, ovvoru avayavamum thanthan a'lavukkuththakkathaayk
kiriyaiseyki'rapadiyea (kiriyaiseyhi'rapadiyea/kiriyaiseygi'rapadiyea),
athu anpinaalea (anbinaalea) thanakkup pakthiviruththi
(bakthiviruththi) u'ndaakkuki'ratha'rkeathuvaakach
(u'ndaakkuki'ratha'rkeathuvaahach/u'ndaakkuki'ratha'rkeathuvaagach)
sareerava'larchchiyai u'ndaakkuki'rathu
(u'ndaakkuhi'rathu/u'ndaakkugi'rathu).
<17> aathalaal, karththarukku'l naan ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)

saadchiyaakach (saadchiyaahach/saadchiyaagach) solli
echcharikki'rathu ennavenil, mat'rap pu'rajaathika'l
(pu'rajaathiha'l/pu'rajaathiga'l) thangka'l (thangga'l) vee'naana
sinthaiyilea nadakki'rathupoala neengka'l (neengga'l) ini
nadavaamalirungka'l (nadavaamalirungga'l).
<18> avarka'l (avarha'l/avarga'l) puththiyil (buththiyil)

anthakaarappattu (anthahaarappattu/anthagaarappattu), thangka'l
(thangga'l) iruthayakadinaththinaal thangka'lil (thangga'lil) irukkum
a'riyaamaiyinaalea theavanudaiya jeevanukku anniyaraayirunthu;
<19> u'narvillaathavarka'laay
(u'narvillaathavarha'laay/u'narvillaathavarga'laay), sakalavitha
(sahalavitha/sagalavitha) asuththangka'laiyum (asuththangga'laiyum)
aavaloadea nadappikkumpadi, thangka'laik (thangga'laik)
kaamavikaaraththi'rku (kaamavihaaraththi'rku/kaamavigaaraththi'rku)
oppukkoduththirukki'raarka'l
(oppukkoduththirukki'raarha'l/oppukkoduththirukki'raarga'l).
<20> neengka'loa (neengga'loa) ivvithamaayk ki'risthuvaik

kat'rukko'l'lavillai.
<21> iyeasuvinidaththilu'l'la saththiyaththinpadiyea, neengka'l

(neengga'l) avaridaththil keatta'rinthu, avaraal poathikkappatteerka'lea
(poathikkappatteerha'lea/poathikkappatteerga'lea).
<22> anthappadi, munthina nadakkaikkuriya moasampoakkum
ichchaika'laalea (ichchaiha'laalea/ichchaiga'laalea) kettuppoaki'ra
(kettuppoahi'ra/kettuppoagi'ra) pazhaiya manushanai neengka'l
(neengga'l) ka'lainthupoattu,
<23> ungka'l (ungga'l) u'l'laththilea puthithaana aaviyu'l'lavarka'laaki

(aaviyu'l'lavarha'laahi/aaviyu'l'lavarga'laagi),
<24> meyyaana neethiyilum parisuththaththilum theavanudaiya

saayalaakach (saayalaahach/saayalaagach) sirushdikkappatta puthiya
manushanaith thariththukko'l'lungka'l (thariththukko'l'lungga'l).
<25> an'riyum, naam oruvarukkoruvar

avayavangka'laayirukki'rapadiyaal (avayavangga'laayirukki'rapadiyaal),
poyyaik ka'lainthu, avanavan pi'ranudanea meyyaip peasakkadavan.
<26> neengka'l (neengga'l) koapangko'ndaalum (koabangko'ndaalum)

paavagnseyyaathirungka'l (paavagnseyyaathirungga'l); sooriyan
asthamikki'ratha'rku munnaaka (munnaaha/munnaaga) ungka'l
(ungga'l) erichchal tha'niyakkadavathu;
<27> pisaasukku idangkodaamalum irungka'l (irungga'l).
<28> thiruduki'ravan (thiruduhi'ravan/thirudugi'ravan) inith

thirudaamal, ku'raichchalu'l'lavanukkuk kodukkaththakkathaakath
(kodukkaththakkathaahath/kodukkaththakkathaagath) thanakku
u'ndaayirukkumpadi, than kaika'linaal (kaiha'linaal/kaiga'linaal)
nalamaana vealaiseythu, pirayaasappadakkadavan.
<29> ketta vaarththai on'rum ungka'l (ungga'l) vaayilirunthu

pu'rappadavea'ndaam; pakthiviruththikku (bakthiviruththikku)
eathuvaana nalla vaarththai u'ndaanaal athaiyea keadki'ravarka'lukkup
(keadki'ravarha'lukkup/keadki'ravarga'lukkup)
pirayoajanamu'ndaakumpadi
(pirayoajanamu'ndaahumpadi/pirayoajanamu'ndaagumpadi)
peasungka'l (peasungga'l).
<30> an'riyum, neengka'l (neengga'l) meedkappadum naa'lukken'ru

muththiraiyaakap (muththiraiyaahap/muththiraiyaagap) pet'ra
theavanudaiya parisuththaaaviyaith thukkappaduththaathirungka'l
(thukkappaduththaathirungga'l).
<31> sakalavithamaana (sahalavithamaana/sagalavithamaana)

kasappum, koapamum (koabamum), moorkkamum, kookkuralum,
thoosha'namum, mat'ra enthath thurkku'namum ungka'laivittu
(ungga'laivittu) neengkakkadavathu (neenggakkadavathu).
<32> oruvarukkoruvar thayavaayum manaurukkamaayum irunthu,

ki'risthuvukku'l theavan ungka'lukku (ungga'lukku)
manniththathupoala, neengka'lum (neengga'lum) oruvarukkoruvar
manniyungka'l (manniyungga'l).
{epeasiyar 5}
<1> aathalaal, neengka'l (neengga'l) piriyamaana pi'l'laika'laippoalath
(pi'l'laiha'laippoalath/pi'l'laiga'laippoalath) theavanaip
pinpat'ruki'ravarka'laaki
(pinpat'ruhi'ravarha'laahi/pinpat'rugi'ravarga'laagi),
<2> ki'risthu namakkaakath (namakkaahath/namakkaagath)

thammaith theavanukkuch sukantha (suhantha/sugantha)
vaasanaiyaana kaa'nikkaiyaakavum
(kaa'nikkaiyaahavum/kaa'nikkaiyaagavum) paliyaakavum
(baliyaahavum/baliyaagavum) oppukkoduththu nammil
anpukoornthathupoala (anbukoornthathupoala), neengka'lum
(neengga'lum) anpilea (anbilea) nadanthuko'l'lungka'l
(nadanthuko'l'lungga'l).
<3> mealum, parisuththavaanka'lukku
(parisuththavaanha'lukku/parisuththavaanga'lukku) eat'rapadi,
veasiththanamum, mat'rentha asuththamum, poru'laasaiyum aakiya
(aahiya/aagiya) ivaika'lin (ivaiha'lin/ivaiga'lin) pearmuthalaay
ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) sollappadavungkoodaathu.
<4> appadiyea vampum (vambum), puththiyeenamaana

(buththiyeenamaana) peachchum, pariyaasamum thakaathavaika'l
(thahaathavaiha'l/thagaathavaiga'l); sthoaththiragnseythalea thakum
(thahum/thagum).
<5> vipachaarakkaaranaavathu (vibachaarakkaaranaavathu),

asuththanaavathu, vikkirakaaraathanaikkaaranaakiya
(vikkirahaaraathanaikkaaranaagiya/vikkiragaaraathanaikkaaranaagiya)
poru'laasaikkaaranaavathu theavanudaiya raajyamaakiya
(raajyamaahiya/raajyamaagiya) ki'risthuvin raajyaththilea
suthantharamadaivathillaiyen'ru a'rinthirukki'reerka'lea
<6> ippadippattavaika'linimiththamaakak
(ippadippattavaiha'linimiththamaahak/ippadippattavaiga'linimiththama
agak) keezhppadiyaamaiyin pi'l'laika'lmeal
(pi'l'laiha'lmeal/pi'l'laiga'lmeal) theavakoapaakkinai
(theavakoabaakkinai) varuvathaal, oruvanum ungka'lai (ungga'lai)
vee'nvaarththaika'linaalea
(vee'nvaarththaiha'linaalea/vee'nvaarththaiga'linaalea)
moasampoakkaathapadikku echcharikkaiyaayirungka'l
(echcharikkaiyaayirungga'l);
<7> avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup)

pangkaa'lika'laakaathirungka'l
(panggaa'liha'laahaathirungga'l/panggaa'liga'laagaathirungga'l).
<8> mu'rkaalaththil neengka'l (neengga'l) anthakaaramaayiruntheerka'l
(anthahaaramaayiruntheerha'l/anthagaaramaayiruntheerga'l),
ippozhuthoa karththarukku'l ve'lichchamaayirukki'reerka'l
(ve'lichchamaayirukki'reerha'l/ve'lichchamaayirukki'reerga'l);
ve'lichchaththin pi'l'laika'laay (pi'l'laiha'laay/pi'l'laiga'laay)
nadanthuko'l'lungka'l (nadanthuko'l'lungga'l).
<9> aaviyin kani, sakala (sahala/sagala) na'rku'naththilum neethiyilum

u'nmaiyilum vi'langkum (vi'langgum).
<10> karththarukkup piriyamaanathu innathen'ru neengka'l (neengga'l)

soathiththuppaarungka'l (soathiththuppaarungga'l).
<11> kaniyat'ra anthakaarak (anthahaarak/anthagaarak) kiriyaika'lukku

(kiriyaiha'lukku/kiriyaiga'lukku) udanpadaamal, avaika'laik
(avaiha'laik/avaiga'laik) kadinthuko'l'lungka'l (kadinthuko'l'lungga'l).
<12> avarka'laal (avarha'laal/avarga'laal) o'lippidaththil seyyappadum

kiriyaika'laich (kiriyaiha'laich/kiriyaiga'laich) solluki'rathum
(solluhi'rathum/sollugi'rathum) avaladcha'namaayirukki'rathea.
<13> avaika'lellaam (avaiha'lellaam/avaiga'lellaam)

kadinthuko'l'lappattu ve'lichchaththinaal ve'liyarangkamaakum
(ve'liyaranggamaahum/ve'liyaranggamaagum);
ve'liyarangkamaakkuki'rathellaam
(ve'liyaranggamaakkuhi'rathellaam/ve'liyaranggamaakkugi'rathellaam)
ve'lichchamaayirukki'rathu.
<14> aathalaal, thoongkuki'ra (thoongguhi'ra/thoonggugi'ra) nee

vizhiththu, mariththoarai vittu ezhunthiru, appozhuthu ki'risthu unnaip
pirakaasippippaaren'ru
(pirahaasippippaaren'ru/piragaasippippaaren'ru) solliyirukki'raar.
<15> aanapadiyinaalea, neengka'l (neengga'l)
gnaanamat'ravarka'laippoala
(gnaanamat'ravarha'laippoala/gnaanamat'ravarga'laippoala)
nadavaamal, gnaanamu'l'lavarka'laippoalak
(gnaanamu'l'lavarha'laippoalak/gnaanamu'l'lavarga'laippoalak)
kavanamaay nadanthuko'l'lappaarththu,
<16> naadka'l pollaathavaika'laanathaal

(pollaathavaiha'laanathaal/pollaathavaiga'laanathaal) kaalaththaip
pirayoajanappaduththikko'l'lungka'l
(pirayoajanappaduththikko'l'lungga'l).

mathiyat'ravarka'laayiraamal
(mathiyat'ravarha'laayiraamal/mathiyat'ravarga'laayiraamal),
karththarudaiya siththam innathen'ru u'narnthuko'l'lungka'l
(u'narnthuko'l'lungga'l).
<18> thunmaarkkaththi'rku eathuvaana mathupaana (mathubaana)

ve'riko'l'laamal, aaviyinaal ni'rainthu;
<19> sangkeethangka'linaalum (sanggeethangga'linaalum)

keerththanaika'linaalum
(keerththanaiha'linaalum/keerththanaiga'linaalum)
gnaanappaattuka'linaalum
(gnaanappaattuha'linaalum/gnaanappaattuga'linaalum)
oruvarukkoruvar puththisollikko'ndu (buththisollikko'ndu), ungka'l
(ungga'l) iruthayaththil karththaraip paadik keerththanampa'n'ni,

iyeasuki'risthuvin naamaththinaalea eppozhuthum
ellaavat'ri'rkaakavum (ellaavat'ri'rkaahavum/ellaavat'ri'rkaagavum)
pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavanai
sthoaththiriththu,
<21> theyva payaththoadea (bayaththoadea) oruvarukkoruvar

keezhppadinthirungka'l (keezhppadinthirungga'l).
<22> manaivika'lea (manaiviha'lea/manaiviga'lea), karththarukkuk

keezhppadiki'rathupoala
(keezhppadihi'rathupoala/keezhppadigi'rathupoala), ungka'l (ungga'l)
sonthap purusharukkung keezhppadiyungka'l (keezhppadiyungga'l).
<23> ki'risthu sapaikkuth (sabaikkuth) thalaiyaayirukki'rathupoala,

purushanum manaivikkuth thalaiyaayirukki'raan; avarea
sareeraththi'rkum iradchakaraayirukki'raar
(iradchaharaayirukki'raar/iradchagaraayirukki'raar).
<24> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), sapaiyaanathu (sabaiyaanathu)

ki'risthuvukkuk keezhppadiki'rathupoala
(keezhppadihi'rathupoala/keezhppadigi'rathupoala) manaivika'lum
(manaiviha'lum/manaiviga'lum) thangka'l (thangga'l) sonthap
purusharka'lukku (purusharha'lukku/purusharga'lukku) enthak
kaariyaththileayum keezhppadinthirukkavea'ndum.
<25> purusharka'lea (purusharha'lea/purusharga'lea), ungka'l (ungga'l)

manaivika'lil (manaiviha'lil/manaiviga'lil) anpukoorungka'l
(anbukoorungga'l); appadiyea ki'risthuvum sapaiyil (sabaiyil)
anpukoornthu (anbukoornthu),
<26> thaam athaith thiruvasanaththaikko'ndu tha'n'neer muzhukkinaal

suththikariththu (suththihariththu/suththigariththu),
parisuththamaakkuki'ratha'rkum
(parisuththamaakkuhi'ratha'rkum/parisuththamaakkugi'ratha'rkum),
<27> ka'raithirai muthalaanavaika'l
(muthalaanavaiha'l/muthalaanavaiga'l) on'rum illaamal
parisuththamum pizhaiyat'rathumaana makimaiyu'l'la
(mahimaiyu'l'la/magimaiyu'l'la) sapaiyaaka (sabaiyaaha/sabaiyaaga)
athaith thamakkumun ni'ruththikko'lvatha'rkum thammaiththaamea
atha'rkaaka (atha'rkaaha/atha'rkaaga) oppukkoduththaar.
<28> appadiyea, purusharka'lum (purusharha'lum/purusharga'lum)

thangka'l (thangga'l) manaivika'laith (manaiviha'laith/manaiviga'laith)
thangka'l (thangga'l) sonthach sareerangka'laakap
(sareerangga'laahap/sareerangga'laagap) paaviththu, avarka'lil
(avarha'lil/avarga'lil) anpukooravea'ndum (anbukooravea'ndum); than
manaiviyil anpukooruki'ravan (anbukooruhi'ravan/anbukoorugi'ravan)
thannilthaan anpukooruki'raan (anbukooruhi'raan/anbukoorugi'raan).
<29> than sontha maamsaththaip pakaiththavan

(pahaiththavan/pagaiththavan) oruvanumillaiyea; karththar sapaiyaip
(sabaiyaip) poashiththuk kaappaat'ruki'rathupoala
(kaappaat'ruhi'rathupoala/kaappaat'rugi'rathupoala) ovvoruvanum
than maamsaththaip poashiththuk kaappaat'ruki'raan
(kaappaat'ruhi'raan/kaappaat'rugi'raan).
<30> naam avarudaiya sareeraththin avayavangka'laayum

(avayavangga'laayum), avarudaiya maamsaththi'rkum avarudaiya
elumpuka'lukkum (elumbuha'lukkum/elumbuga'lukkum)
uriyavarka'laayum (uriyavarha'laayum/uriyavarga'laayum) irukki'roam.
<31> ithinimiththam manushan than thakappanaiyum

(thahappanaiyum/thagappanaiyum) than thaayaiyum vittu, than
manaiviyudan isainthu, iruvarum orea maamsamaayiruppaarka'l
(maamsamaayiruppaarha'l/maamsamaayiruppaarga'l).
<32> intha irakasiyam (irahasiyam/iragasiyam) periyathu; naan
ki'risthuvaippat'riyum sapaiyaippat'riyum (sabaiyaippat'riyum)
<33> eppadiyum, ungka'lilum (ungga'lilum) avanavan thannidaththil

anpukooruvathupoala (anbukooruvathupoala), than
manaiviyinidaththilum anpukoorakkadavan (anbukoorakkadavan);
manaiviyum purushanidaththil payapakthiyaayirukkakkadava'l
(bayabakthiyaayirukkakkadava'l).
{epeasiyar 6}
<1> pi'l'laika'lea (pi'l'laiha'lea/pi'l'laiga'lea), ungka'l (ungga'l)
pet'raarukkuk karththarukku'l keezhppadiyungka'l
(keezhppadiyungga'l), ithu niyaayam.
<2> unakku nanmai u'ndaayiruppatha'rkum, poomiyilea (boomiyilea)

un vaazhnaa'l neediththiruppatha'rkum,
<3> un thakappanaiyum (thahappanaiyum/thagappanaiyum) un

(kanampa'n'nuvaayaaha/kanampa'n'nuvaayaaga) enpathea (enbathea)
vaakkuththaththamu'l'la muthalaang ka'rpanaiyaayirukki'rathu.
<4> pithaakka'lea, neengka'lum (neengga'lum) ungka'l (ungga'l)

pi'l'laika'laik (pi'l'laiha'laik/pi'l'laiga'laik) koapappaduththaamal
(koabappaduththaamal), karththarukkeat'ra sidchaiyilum
poathanaiyilum avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) va'larppeerka'laaka
(va'larppeerha'laaha/va'larppeerga'laaga).
<5> vealaikkaararea, neengka'l (neengga'l) ki'risthuvukkuk

keezhppadiki'rathupoala
(keezhppadihi'rathupoala/keezhppadigi'rathupoala), sareeraththinpadi
ungka'l (ungga'l) ejamaanka'laayirukki'ravarka'lukkum
(ejamaanha'laayirukki'ravarha'lukkum/ejamaanga'laayirukki'ravarga'lu
kkum) payaththoadum (bayaththoadum) nadukkaththoadum
kapadat'ra (kabadat'ra) manathoadum keezhppadinthu;
<6> manusharukkup piriyamaayirukka virumpuki'ravarka'laakap

(virumbuhi'ravarha'laahap/virumbugi'ravarga'laagap) paarvaikku
oozhiyagnseyyaamal, ki'risthuvin oozhiyakkaararaaka
(oozhiyakkaararaaha/oozhiyakkaararaaga), manappoorvamaayth
theavanudaiya siththaththinpadi seyyungka'l (seyyungga'l).
<7> adimaiyaanavanaanaalum, suyaatheenamu'l'lavanaanaalum,

avanavan seyki'ra (seyhi'ra/seygi'ra) nanmaiyinpadiyea
karththaridaththil palanai adaivaanen'ru a'rinthu,
<8> manusharukken'ru oozhiyagnseyyaamal, karththarukken'rea

nalmanathoadea oozhiyagnseyyungka'l (oozhiyagnseyyungga'l).
<9> ejamaanka'lea (ejamaanha'lea/ejamaanga'lea), appadiyea

neengka'lum (neengga'lum), vealaikkaararukkuch
seyyavea'ndiyavaika'laich
(seyyavea'ndiyavaiha'laich/seyyavea'ndiyavaiga'laich) seythu,
avarka'lukkum (avarha'lukkum/avarga'lukkum) ungka'lukkum
(ungga'lukkum) ejamaanaanavar paraloakaththil
(paraloahaththil/paraloagaththil) irukki'raaren'rum, avaridaththil
padchapaatham illaiyen'rum a'rinthu, kadugnsollai vittuvidungka'l
(vittuvidungga'l).
<10> kadaisiyaaka (kadaisiyaaha/kadaisiyaaga), en sakoathararea

(sahoathararea/sagoathararea), karththarilum avarudaiya
saththuvaththin vallamaiyilum palappadungka'l (balappadungga'l).
<11> neengka'l (neengga'l) pisaasin thanthirangka'loadu

(thanthirangga'loadu) ethirththuni'rkath
thiraa'niyu'l'lavarka'laakumpadi
(thiraa'niyu'l'lavarha'laahumpadi/thiraa'niyu'l'lavarga'laagumpadi),
theavanudaiya sarvaayuthavarkkaththaiyum thariththukko'l'lungka'l
(thariththukko'l'lungga'l).
<12> eanenil, maamsaththoadum iraththaththoadumalla,

thuraiththanangka'loadum (thuraiththanangga'loadum),
athikaarangka'loadum (athihaarangga'loadum/athigaarangga'loadum),
ippirapagnchaththin anthakaara (anthahaara/anthagaara)
loakaathipathika'loadum
(loahaathibathiha'loadum/loagaathibathiga'loadum),
vaanama'ndalangka'lilu'l'la (vaanama'ndalangga'lilu'l'la) pollaatha
aavika'lin (aaviha'lin/aaviga'lin) seanaika'loadum
(seanaiha'loadum/seanaiga'loadum) namakkup poaraattam u'ndu.
<13> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), theengkunaa'lilea

(theenggunaa'lilea) avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) neengka'l
(neengga'l) ethirkkavum, sakalaththaiyum
(sahalaththaiyum/sagalaththaiyum) seythumudiththavarka'laay
(seythumudiththavarha'laay/seythumudiththavarga'laay) ni'rkavum
thiraa'niyu'l'lavarka'laakumpadikku
(thiraa'niyu'l'lavarha'laahumpadikku/thiraa'niyu'l'lavarga'laagumpadikk
u), theavanudaiya sarvaayuthavarkkaththaiyum eduththukko'l'lungka'l
(eduththukko'l'lungga'l).
<14> saththiyam ennum kachchaiyai ungka'l (ungga'l) araiyil

kattinavarka'laayum (kattinavarha'laayum/kattinavarga'laayum),
neethiyennum maarkkavasaththaith thariththavarka'laayum
(thariththavarha'laayum/thariththavarga'laayum);
<15> samaathaanaththin suviseashaththi'rkuriya aayaththam ennum

paatharadchaiyaik kaalka'lilea (kaalha'lilea/kaalga'lilea)
thoduththavarka'laayum
(thoduththavarha'laayum/thoduththavarga'laayum);
<16> pollaangkan (pollaanggan) eyyum akkiniyaasthirangka'laiyellaam

(akkiniyaasthirangga'laiyellaam) aviththuppoadaththakkathaay,
ellaavat'ri'rkum mealaaka (mealaaha/mealaaga) visuvaasamennum
keadakaththaip (keadahaththaip/keadagaththaip)
pidiththukko'ndavarka'laayum
(pidiththukko'ndavarha'laayum/pidiththukko'ndavarga'laayum)
nillungka'l (nillungga'l).
<17> iradcha'niyamennum thalaichcheeraavaiyum

(thalaichseeraavaiyum), theavavasanamaakiya
(theavavasanamaahiya/theavavasanamaagiya) aaviyin
pattayaththaiyum eduththukko'l'lungka'l (eduththukko'l'lungga'l).
<18> enthach samayaththilum sakalavithamaana

(sahalavithamaana/sagalavithamaana) vea'nduthaloadum
vi'n'nappaththoadum aaviyinaalea jepampa'n'ni (jebampa'n'ni),
athanporuttu mikuntha (mihuntha/miguntha) manau'ruthiyoadum
sakala (sahala/sagala) parisuththavaanka'lukkaakavum
(parisuththavaanha'lukkaahavum/parisuththavaanga'lukkaagavum)
pa'n'num vea'nduthaloadum vizhiththukko'ndirungka'l
(vizhiththukko'ndirungga'l).
<19> suviseashaththi'rkaakach
(suviseashaththi'rkaahach/suviseashaththi'rkaagach) sangkiliyaal
(sanggiliyaal) kattappattirukki'ra sthaanaapathiyaakiya
(sthaanaabathiyaahiya/sthaanaabathiyaagiya) naan athaippat'rip
peasavea'ndiyapadi thairiyamaayp peasaththakkathaaka
(peasaththakkathaaha/peasaththakkathaaga),
<20> naan thairiyamaay en vaayaith thi'ranthu suviseashaththin
irakasiyaththai (irahasiyaththai/iragasiyaththai) a'rivikki'ratha'rku
vaakku enakkuk kodukkappadumpadi enakkaakavum
(enakkaahavum/enakkaagavum) vi'n'nappampa'n'nungka'l
(vi'n'nappampa'n'nungga'l).
<21> an'riyum, enakkaduththa kaariyangka'lum (kaariyangga'lum), en

sukaseythika'lum (suhaseythiha'lum/sugaseythiga'lum) ungka'lukkuth
(ungga'lukkuth) theriyavarumpadikku, avaika'laiyellaam
(avaiha'laiyellaam/avaiga'laiyellaam) namakkup piriyamaana
sakoatharanum (sahoatharanum/sagoatharanum) karththarukku'l
u'nmaiyu'l'la oozhiyakkaaranumaayirukki'ra theekikku
(theehikku/theegikku) ungka'lukku (ungga'lukku) a'rivippaan.
<22> neengka'l (neengga'l) engka'l (engga'l) seythika'lai

(seythiha'lai/seythiga'lai) a'riyavum, avan ungka'l (ungga'l)
iruthayangka'lukku (iruthayangga'lukku) aa'ruthal seyyavum, avanai
ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) anuppinean.
<23> pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavanaalum

iyeasuki'risthuvinaalum, sakoathararukkuch
(sahoathararukkuch/sagoathararukkuch) samaathaanamum
visuvaasaththoadu koodiya anpum (anbum) u'ndaavathaaka

iyeasuki'risthuvinidaththil azhiyaatha anpudanea (anbudanea)
anpukooruki'ra (anbukooruhi'ra/anbukoorugi'ra) yaavaroadum kirupai
(kirubai) u'ndaayiruppathaaka
(u'ndaayiruppathaaha/u'ndaayiruppathaaga). aamen.
{pilippiyar 1}
<1> iyeasuki'risthuvin oozhiyakkaararaakiya
(oozhiyakkaararaahiya/oozhiyakkaararaagiya) pavulum
theemoaththeayum, pilippi patta'naththil ki'risthu iyeasuvukku'l'laana
parisuththavaanka'l (parisuththavaanha'l/parisuththavaanga'l)
anaivarukkum, ka'nkaa'nika'lukkum
(ka'nkaa'niha'lukkum/ka'nkaa'niga'lukkum), uthavikkaararukkum

<3> suviseasham ungka'lukku (ungga'lukku) a'rivikkappatta naa'lmuthal

ithuvaraikkum neengka'l (neengga'l) atha'rku
udanpattavarka'laanapadiyaal
(udanpattavarha'laanapadiyaal/udanpattavarga'laanapadiyaal),
<4> naan pa'n'nuki'ra (pa'n'nuhi'ra/pa'n'nugi'ra) ovvoru

vi'n'nappaththilum ungka'l (ungga'l) anaivarukkaakavum
(anaivarukkaahavum/anaivarukkaagavum) eppoathum
santhoashaththoadea vi'n'nappampa'n'ni,
<5> ungka'lil (ungga'lil) na'rkiriyaiyaith thodangkinavar

(thodangginavar) athai iyeasuki'risthuvin naa'lpariyantham mudiya
nadaththivaruvaaren'ru nampi (nambi),
<6> naan ungka'lai (ungga'lai) ninaikki'rapozhuthellaam en theavanai

<7> en kattuka'lilum (kattuha'lilum/kattuga'lilum), naan
suviseashaththi'rkaaka (suviseashaththi'rkaaha/suviseashaththi'rkaaga)
uththaravusolli athaith thidappaduththivaruki'rathilum
(thidappaduththivaruhi'rathilum/thidappaduththivarugi'rathilum),
neengka'l (neengga'l) anaivarum enakku a'likkappatta kirupaiyil
(kirubaiyil) pangku'l'lavarka'laanathaal
(panggu'l'lavarha'laanathaal/panggu'l'lavarga'laanathaal), ungka'lai
(ungga'lai) en iruthayaththil thariththukko'ndirukki'rapadiyinaalea,
ungka'lellaaraiyung (ungga'lellaaraiyung) ku'riththu naan ippadi
ninaikki'rathu enakkuth thakuthiyaayirukki'rathu
(thahuthiyaayirukki'rathu/thaguthiyaayirukki'rathu).
<8> iyeasuki'risthuvin urukkamaana anpilea (anbilea)

ungka'lellaarmealum (ungga'lellaarmealum) evva'lavoa
vaagnchaiyaayirukki'rean enpatha'rkuth (enbatha'rkuth) theavanea
enakkuch saadchi.
<9> mealum, uththamamaanavaika'lai

(uththamamaanavaiha'lai/uththamamaanavaiga'lai) neengka'l
(neengga'l) oppukko'l'laththakkathaaka
(oppukko'l'laththakkathaaha/oppukko'l'laththakkathaaga) ungka'l
(ungga'l) anpaanathu (anbaanathu) a'rivilum ellaa u'narvilum innum
athikamathikamaayp (athihamathihamaayp/athigamathigamaayp)
perukavum (peruhavum/perugavum),
<10> theavanukku makimaiyum (mahimaiyum/magimaiyum)

thuthiyum u'ndaakumpadi (u'ndaahumpadi/u'ndaagumpadi)
iyeasuki'risthuvinaal varuki'ra (varuhi'ra/varugi'ra) neethiyin kanika'laal
(kaniha'laal/kaniga'laal) ni'rainthavarka'laaki
(ni'rainthavarha'laahi/ni'rainthavarga'laagi),
<11> neengka'l (neengga'l) ki'risthuvin naa'lukken'ru

thuppuravaanavarka'lum
(thuppuravaanavarha'lum/thuppuravaanavarga'lum)
ida'ralat'ravarka'lumaayirukkavum
(ida'ralat'ravarha'lumaayirukkavum/ida'ralat'ravarga'lumaayirukkavum
) vea'nduthal seyki'rean (seyhi'rean/seygi'rean).
<12> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), enakkuch

sampaviththavaika'l (sambaviththavaiha'l/sambaviththavaiga'l)
suviseasham pirapalamaakumpadikku
(pirabalamaahumpadikku/pirabalamaagumpadikku) eathuvaayit'ren'ru
neengka'l (neengga'l) a'riya manathaayirukki'rean.
<13> aramanai yengkumu'l'lavarka'lukkum

(yenggumu'l'lavarha'lukkum/yenggumu'l'lavarga'lukkum) mat'ra
yaavarukkum en kattuka'l (kattuha'l/kattuga'l) ki'risthuvukku'l'laana
kattuka'len'ru (kattuha'len'ru/kattuga'len'ru) ve'liyarangkamaaki
(ve'liyaranggamaahi/ve'liyaranggamaagi),
<14> sakoathararil (sahoathararil/sagoathararil) aneakar

(aneahar/aneagar) en kattuka'laalea (kattuha'laalea/kattuga'laalea)
karththarukku'l thidanko'ndu payamillaamal (bayamillaamal)
thiruvasanaththaich sollumpadi athikamaayth
(athihamaayth/athigamaayth) thu'ninthirukki'raarka'l
(thu'ninthirukki'raarha'l/thu'ninthirukki'raarga'l).
<15> silar po'raamaiyinaalum viroathaththinaalum, silar

nalmanathinaalum ki'risthuvaip pirasangkikki'raarka'l
(pirasanggikki'raarha'l/pirasanggikki'raarga'l).
<16> silar en kattuka'loadea (kattuha'loadea/kattuga'loadea)

upaththiravaththaiyungkootta (ubaththiravaththaiyungkootta)
ninaiththu, suththamanathoadea ki'risthuvai a'riviyaamal,
viroathaththinaalea a'rivikki'raarka'l (a'rivikki'raarha'l/a'rivikki'raarga'l).
<17> suviseashaththi'rkaaka
(suviseashaththi'rkaaha/suviseashaththi'rkaaga) naan uththaravu solla
ea'rpaduththappattavanen'ru a'rinthu, silar anpinaalea (anbinaalea)
a'rivikki'raarka'l (a'rivikki'raarha'l/a'rivikki'raarga'l).
<18> ithanaalenna? vagnchakaththinaalaavathu

(vagnchahaththinaalaavathu/vagnchagaththinaalaavathu),
u'nmaiyinaalaavathu, eppadiyaavathu, ki'risthu a'rivikkappaduki'raar
(a'rivikkappaduhi'raar/a'rivikkappadugi'raar); athanaal
(santhoashappaduhi'rean/santhoashappadugi'rean), innamum
santhoashappaduvean.
<19> athu ungka'l (ungga'l) vea'nduthalinaalum

iyeasuki'risthuvinudaiya aaviyin uthaviyinaalum enakku iradchippaaka
(iradchippaaha/iradchippaaga) mudiyumen'ru a'rivean.
<20> naan on'rilum vedkappattuppoakaamal

(vedkappattuppoahaamal/vedkappattuppoagaamal),
eppozhuthumpoala ippozhuthum, mikuntha (mihuntha/miguntha)
thairiyaththoadea jeevanaalaakilum
(jeevanaalaahilum/jeevanaalaagilum), saavinaalaakilum
(saavinaalaahilum/saavinaalaagilum), ki'risthu en sareeraththinaalea
makimaippaduvaaren'ru
(mahimaippaduvaaren'ru/magimaippaduvaaren'ru) enakku
u'ndaayirukki'ra vaagnchaikkum nampikkaikkum (nambikkaikkum)
thakkathaay, appadi mudiyum.
<21> ki'risthu enakku jeevan, saavu enakku aathaayam.
<22> aakilum (aahilum/aagilum) sareeraththil

pizhaiththirukki'rathinaalea en kiriyaikkup palanu'ndaayiruppathaal,
naan therinthuko'l'lavea'ndiyathu innathen'ru a'riyean.
<23> eanenil ivvira'ndinaalum naan nerukkappaduki'rean
(nerukkappaduhi'rean/nerukkappadugi'rean); theakaththaivittup
(theahaththaivittup/theagaththaivittup) pirinthu,
ki'risthuvudaneakooda irukka enakku aasaiyu'ndu, athu athika
(athiha/athiga) nanmaiyaayirukkum;
<24> appadiyirunthum, naan sareeraththil thariththiruppathu

ungka'lukku (ungga'lukku) athika (athiha/athiga) avasiyam.
<25> intha nichchayaththaikko'ndirunthu, naan ma'rupadiyum

ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) varuki'rathinaal
(varuhi'rathinaal/varugi'rathinaal) ennaikku'riththu ungka'ludaiya
(ungga'ludaiya) makizhchchi (mahizhchchi/magizhchchi) ki'risthu
iyeasuvukku'l perukumpadikku (peruhumpadikku/perugumpadikku),
<26> ungka'l (ungga'l) visuvaasaththin varththanaikkaakavum

(varththanaikkaahavum/varththanaikkaagavum)
santhoashaththukkaakavum
(santhoashaththukkaahavum/santhoashaththukkaagavum) naan
pizhaiththu, ungka'l (ungga'l) anaivaroadungkooda iruppeanen'ru
a'rinthirukki'rean.
<27> naan vanthu ungka'laik (ungga'laik) ka'ndaalum, naan

varaamalirunthaalum, neengka'l (neengga'l) orea aaviyilea u'ruthiyaay
nin'ru, orea aaththumaavinaalea suviseashaththin
visuvaasaththi'rkaakak (visuvaasaththi'rkaahak/visuvaasaththi'rkaagak)
koodappoaraadi, ethirkki'ravarka'laal
(ethirkki'ravarha'laal/ethirkki'ravarga'laal) on'rilum
maru'laathirukki'reerka'len'ru
(maru'laathirukki'reerha'len'ru/maru'laathirukki'reerga'len'ru)
ungka'laikku'riththu (ungga'laikku'riththu) naan kea'lvippadumpadi,
evvithaththilum neengka'l (neengga'l) ki'risthuvin suviseashaththi'rkup
paaththiraraaka (paaththiraraaha/paaththiraraaga) maaththiram
nadanthuko'l'lungka'l (nadanthuko'l'lungga'l).
<28> neengka'l (neengga'l) maru'laathirukki'rathu avarka'l

(avarha'l/avarga'l) kettuppoaki'ratha'rkum
(kettuppoahi'ratha'rkum/kettuppoagi'ratha'rkum), neengka'l
(neengga'l) iradchikkappaduki'ratha'rkum
(iradchikkappaduhi'ratha'rkum/iradchikkappadugi'ratha'rkum)
aththaadchiyaayirukki'rathu; ithuvum theavanudaiya seyalea.
<29> eanenil ki'risthuvinidaththil

visuvaasikki'ratha'rkumaaththiramalla, avar nimiththamaakap
(nimiththamaahap/nimiththamaagap) paadupaduki'ratha'rkum
(paadupaduhi'ratha'rkum/paadupadugi'ratha'rkum) ungka'lukku
(ungga'lukku) aru'lappattirukki'rathu.
<30> neengka'l (neengga'l) ennidaththilea ka'ndathum enakku

u'nden'ru ippozhuthu kea'lvippaduki'rathumaana poaraattamea
ungka'lukkum (ungga'lukkum) u'ndu.
{pilippiyar 2}
<1> aathalaal ki'risthuvukku'l yaathoru aa'ruthalum, anpinaalea
(anbinaalea) yaathoru thea'ruthalum, aaviyin yaathoru aikkiyamum,
yaathoru urukkamaana padchamum irakkangka'lum (irakkangga'lum)
u'ndaanaal,
<2> neengka'l (neengga'l) eaka (eaha/eaga) sinthaiyum eaka

(eaha/eaga) anpumu'l'lavarka'laayirunthu
(anbumu'l'lavarha'laayirunthu/anbumu'l'lavarga'laayirunthu), isaintha
aaththumaakka'laay on'raiyea sinthiththu, en santhoashaththai
ni'raivaakkungka'l (ni'raivaakkungga'l).
<3> on'raiyum vaathinaalaavathu vee'n perumaiyinaalaavathu
seyyaamal, manaththaazhmaiyinaalea oruvaraiyoruvar thangka'lilum
(thangga'lilum) meanmaiyaanavarka'laaka
(meanmaiyaanavarha'laaha/meanmaiyaanavarga'laaga)
e'n'nakkadaveerka'l (e'n'nakkadaveerha'l/e'n'nakkadaveerga'l).
<4> avanavan thanakkaanavaika'laiyalla

(thanakkaanavaiha'laiyalla/thanakkaanavaiga'laiyalla),
pi'rarukkaanavaika'laiyum
(pi'rarukkaanavaiha'laiyum/pi'rarukkaanavaiga'laiyum)
noakkuvaanaaka (noakkuvaanaaha/noakkuvaanaaga).
<5> ki'risthu iyeasuviliruntha sinthaiyea ungka'lilum (ungga'lilum)

irukkakkadavathu;
<6> avar theavanudaiya roopamaayirunthum (roobamaayirunthum),

theavanukkuch samamaayiruppathaik ko'l'laiyaadina poru'laaka
(poru'laaha/poru'laaga) e'n'naamal,
<7> thammaiththaamea ve'rumaiyaakki, adimaiyin roopameduththu

(roobameduththu), manushar saayalaanaar.
<8> avar manusharoopamaayk (manusharoobamaayk) kaa'nappattu,

mara'napariyantham, athaavathu siluvaiyin mara'napariyanthamum
keezhppadinthavaraaki
(keezhppadinthavaraahi/keezhppadinthavaraagi), thammaiththaamea
thaazhththinaar.
<9> aathalaal theavan ellaavat'ri'rkum mealaaka (mealaaha/mealaaga)

avarai uyarththi,
<10> iyeasuvin naamaththil vaanoar poothalaththoar (-) poomiyin
(boomiyin) keezhaanoarudaiya muzhangkaal (-) yaavum
mudangkumpadikkum (mudanggumpadikkum),
<11> pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavanukku

makimaiyaaka (mahimaiyaaha/magimaiyaaga) iyeasuki'risthu
karththaren'ru naavuka'l (naavuha'l/naavuga'l) yaavum
a'rikkaipa'n'numpadikkum, ellaa naamaththi'rkum mealaana
naamaththai avarukkuth thantharu'linaar.
<12> aathalaal, enakkup piriyamaanavarka'lea

(piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea), neengka'l (neengga'l)
eppozhuthum keezhppadiki'rapadiyea
(keezhppadihi'rapadiyea/keezhppadigi'rapadiyea), naan ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) sameepamaayirukkumpozhuthu
(sameebamaayirukkumpozhuthu) maaththiramalla, naan
thooramaayirukki'ra ippozhuthum, athika (athiha/athiga)
payaththoadum (bayaththoadum) nadukkaththoadum ungka'l (ungga'l)
iradchippu ni'raivea'rap pirayaasappadungka'l (pirayaasappadungga'l).
<13> eanenil theavanea thammudaiya thayavu'l'la siththaththinpadi

viruppaththaiyum seykaiyaiyum (seyhaiyaiyum/seygaiyaiyum) ungka'lil
(ungga'lil) u'ndaakkuki'ravaraayirukki'raar
(u'ndaakkuhi'ravaraayirukki'raar/u'ndaakkugi'ravaraayirukki'raar).
<14> naan vee'naaka (vee'naaha/vee'naaga) oadinathum vee'naakap

(vee'naahap/vee'naagap) pirayaasappattathumillaiyenki'ra
(pirayaasappattathumillaiyenhi'ra/pirayaasappattathumillaiyengi'ra)
makizhchchi (mahizhchchi/magizhchchi) ki'risthuvin naa'lil enakku
u'ndaayiruppatha'rku, jeevavasanaththaip pidiththukko'ndu,
ulakaththilea (ulahaththilea/ulagaththilea) sudarka'laippoalap
(sudarha'laippoalap/sudarga'laippoalap) pirakaasikki'ra
(pirahaasikki'ra/piragaasikki'ra) neengka'l (neengga'l),
<15> koa'nalum maa'rupaadumaana santhathiyin naduvilea
kut'ramat'ravarka'lum (kut'ramat'ravarha'lum/kut'ramat'ravarga'lum)
kapadat'ravarka'lum (kabadat'ravarha'lum/kabadat'ravarga'lum),
theavanudaiya maasat'ra pi'l'laika'lumaayirukkumpadikku
(pi'l'laiha'lumaayirukkumpadikku/pi'l'laiga'lumaayirukkumpadikku),
<16> ellaavat'raiyum mu'rumu'ruppillaamalum tharkkippillaamalum

<17> mealum, ungka'l (ungga'l) visuvaasamaakiya

(visuvaasamaahiya/visuvaasamaagiya) paliyinmealum (baliyinmealum)
oozhiyaththinmealum naan vaarkkappattuppoanaalum, naan
makizhnthu (mahizhnthu/magizhnthu), ungka'lanaivaroadungkoodach
(ungga'lanaivaroadungkoodach) santhoashappaduvean.
<18> ithinimiththam neengka'lum (neengga'lum) makizhnthu

(mahizhnthu/magizhnthu), ennoadeakoodach santhoashappadungka'l
(santhoashappadungga'l).
<19> an'riyum, naanum ungka'l (ungga'l) seythika'lai

(seythiha'lai/seythiga'lai) a'rinthu manaththea'ruthal
adaiyumpadikkuch seekkiramaayth theemoaththeayuvai
ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) anuppalaamen'ru karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuvukku'l nampiyirukki'rean
(nambiyirukki'rean).
<20> atheanen'raal, ungka'l (ungga'l) kaariyangka'lai (kaariyangga'lai)

u'nmaiyaay visaarikki'ratha'rku ennaippoala manathu'l'lavan
avanaiyan'ri vea'roruvanum ennidaththilillai.
<21> mat'ravarka'lellaarum
(mat'ravarha'lellaarum/mat'ravarga'lellaarum) ki'risthu
iyeasuvukkuriyavaika'laith
(iyeasuvukkuriyavaiha'laith/iyeasuvukkuriyavaiga'laith) theadaamal,
thangka'lukkuriyavaika'laiyea
(thangga'lukkuriyavaiha'laiyea/thangga'lukkuriyavaiga'laiyea)
theaduki'raarka'l (theaduhi'raarha'l/theadugi'raarga'l).
<22> thakappanukkup (thahappanukkup/thagappanukkup) pi'l'lai

oozhiyagnseyvathupoala, avan ennudaneakooda
suviseashaththinimiththam oozhiyagnseythaanen'ru avanudaiya
uththamaku'naththai a'rinthirukki'reerka'l
<23> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) en kaariyangka'l (kaariyangga'l)

innapadi nadakkum en'ru naan a'rinthavudanea avanai
anuppalaamen'ru ninaiththirukki'rean.
<24> an'riyum naanea seekkiraththil varuveanen'ru karththarukku'l

nampikkaiyaayirukki'rean (nambikkaiyaayirukki'rean).
<25> mealum, en sakoatharanum (sahoatharanum/sagoatharanum),

udanvealaiyaa'lum, udanseavakanum
(udanseavahanum/udanseavaganum), ungka'l (ungga'l)
sthaanaapathiyum (sthaanaabathiyum), en ku'raichchalukku
uthaviseythavanumaana eppaappiroatheeththuvai ungka'lidaththil
(ungga'lidaththil) anuppavea'ndumen'ru e'n'ninean.
<26> avan ungka'l (ungga'l) ellaarmealum vaagnchaiyu'l'lavanum, thaan

viyaathippattathai neengka'l (neengga'l) kea'lvippattathinaalea
mikavum (mihavum/migavum) viyaakulappaduki'ravanumaayirunthaan
(viyaahulappaduhi'ravanumaayirunthaan/viyaagulappadugi'ravanumaa
yirunthaan).
<27> avan viyaathippattu mara'naththi'rkuch sameepamaayirunthathu

(sameebamaayirunthathu) meythaan. aakilum (aahilum/aagilum),
theavan avanukku irangkinaar (irangginaar); avanukku
irangkinathumallaamal (irangginathumallaamal), thukkaththinmeal
thukkam enakku u'ndaakaathapadikku
(u'ndaahaathapadikku/u'ndaagaathapadikku), enakkum irangkinaar
(irangginaar).
<28> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) neengka'l (neengga'l) avanai

ma'rupadiyum ka'ndu santhoashappadavum, en thukkang ku'raiyavum,
avanai athiseekkiramaay anuppinean.
<29> aanapadiyinaalea neengka'l (neengga'l) karththarukku'l mikuntha

(mihuntha/miguntha) santhoashaththoadea avanai eat'rukko'ndu,
ippadippattavarka'laik (ippadippattavarha'laik/ippadippattavarga'laik)
kanamaay e'n'nungka'l (e'n'nungga'l).
<30> eanenil neengka'l (neengga'l) enakkuch seyyavea'ndiya

oozhiyaththilea ungka'l (ungga'l) ku'raivai ni'raivaakkumpadikku, avan
than piraa'nanaiyum e'n'naamal, ki'risthuvin oozhiyaththinimiththam
mara'naththi'rkuch sameepamaayirunthaan (sameebamaayirunthaan).
{pilippiyar 3}
<1> mealum, en sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),
karththarukku'l santhoashappadungka'l (santhoashappadungga'l).
ezhuthinavaika'laiyea (ezhuthinavaiha'laiyea/ezhuthinavaiga'laiyea)
ezhuthuvathu enakku varuththamalla, athu ungka'lukku (ungga'lukku)
nalamaayirukkum.
<2> naayka'lukku echcharikkaiyaayirungka'l

(echcharikkaiyaayirungga'l), pollaatha vealaiyaadka'lukku
echcharikkaiyaayirungka'l (echcharikkaiyaayirungga'l),
sunnaththukkaararukku echcharikkaiyaayirungka'l
<3> eanenil, maamsaththinmeal nampikkaiyaayiraamal
(nambikkaiyaayiraamal), aaviyinaalea theavanukku aaraathanaiseythu,
ki'risthu iyeasuvukku'l meanmaipaaraattuki'ra
(meanmaipaaraattuhi'ra/meanmaipaaraattugi'ra) naamea
viruththaseathanamu'l'lavarka'l
(viruththaseathanamu'l'lavarha'l/viruththaseathanamu'l'lavarga'l).
<4> maamsaththinmeal nampikkai (nambikkai) vaikkavea'ndumaanaal

naanum vaikkalaam; vea'roruvan maamsaththinmeal
nampikkaiyaayirukka (nambikkaiyaayirukka) ninaiththaal naan
athikamaay (athihamaay/athigamaay) appadich seyyalaam.
<5> naan ettaam naa'lil viruththaseathanamadainthavan, israveal

vamsaththaan, penyameen (benyameen) koaththiraththaan, epireyaril
(ebireyaril) pi'rantha epireyan (ebireyan),
niyaayappiramaa'naththinpadi pariseayan;
<6> pakthivairaakkiyaththinpadi (bakthivairaakkiyaththinpadi)

sapaiyaith (sabaiyaith) thunpappaduththinavan
(thunbappaduththinavan), niyaayappiramaa'naththi'rkuriya
neethiyinpadi kut'ragnsaattappadaathavan.
<7> aakilum (aahilum/aagilum), enakku

laapamaayirunthavaika'levaika'loa
(laabamaayirunthavaiha'levaiha'loa/laabamaayirunthavaiga'levaiga'loa)
avaika'laik (avaiha'laik/avaiga'laik) ki'risthuvukkaaka
(ki'risthuvukkaaha/ki'risthuvukkaaga) nashdamen'ru e'n'ninean.
<8> athumaaththiramalla, en karththaraakiya

(karththaraahiya/karththaraagiya) ki'risthu iyeasuvai a'riki'ra
(a'rihi'ra/a'rigi'ra) a'rivin meanmaikkaaka
(meanmaikkaaha/meanmaikkaaga) ellaavat'raiyum nashdamen'ru
e'n'nikko'ndirukki'rean.
<9> naan ki'risthuvai aathaayappaduththikko'l'lumpadikkum,
niyaayappiramaa'naththinaal varuki'ra (varuhi'ra/varugi'ra)
suyaneethiyai udaiyavanaayiraamal, ki'risthuvaip pat'rum
visuvaasaththinaal varuki'rathum (varuhi'rathum/varugi'rathum/)
visuvaasamoolamaayth theavanaal u'ndaayirukki'rathumaana neethiyai
udaiyavanaayirunthu, ki'risthuvukku'l irukki'ravanen'ru
kaa'nappadumpadikkum,
<10> ippadi naan avaraiyum avarudaiya uyirththezhuthalin

vallamaiyaiyum, avarudaiya paaduka'lin (paaduha'lin/paaduga'lin)
aikkiyaththaiyum a'riki'ratha'rkum (a'rihi'ratha'rkum/a'rigi'ratha'rkum),
avarudaiya mara'naththi'rkoppaana mara'naththi'rku'l'laaki
(mara'naththi'rku'l'laahi/mara'naththi'rku'l'laagi), eppadiyaayinum
naan mariththoarilirunthu uyiroadezhunthiruppatha'rkuth
thakuthiyaakumpadikkum
(thahuthiyaahumpadikkum/thaguthiyaagumpadikkum),
<11> avarukkaaka (avarukkaaha/avarukkaaga) ellaavat'raiyum

nashdamen'ru vittean; kuppaiyumaaka
(kuppaiyumaaha/kuppaiyumaaga) e'n'nuki'rean
<12> naan adainthaayit'ru, allathu mut'rum thea'rinavanaanean en'ru

e'n'naamal, ki'risthu iyeasuvinaal naan etha'rkaakap
(etha'rkaahap/etha'rkaagap) pidikkappatteanoa athai naan
pidiththukko'l'lumpadi aasaiyaayth thodaruki'rean
(thodaruhi'rean/thodarugi'rean).
<13> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), athaip

pidiththukko'ndeanen'ru naan e'n'nuki'rathillai
(e'n'nuhi'rathillai/e'n'nugi'rathillai); on'ru seyki'rean
(seyhi'rean/seygi'rean), pinnaanavaika'lai
(pinnaanavaiha'lai/pinnaanavaiga'lai) ma'ranthu, munnaanavaika'lai
(munnaanavaiha'lai/munnaanavaiga'lai) naadi,
<14> ki'risthu iyeasuvukku'l theavan azhaiththa parama azhaippin

panthayapporu'lukkaaka
(panthayapporu'lukkaaha/panthayapporu'lukkaaga) ilakkai noakkith
thodaruki'rean (thodaruhi'rean/thodarugi'rean).
<15> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), nammil thea'rinavarka'l

(thea'rinavarha'l/thea'rinavarga'l) yaavarum inthach
sinthaiyaayirukkakkadavoam; enthak kaariyaththilaavathu neengka'l
(neengga'l) vea'rea sinthaiyaayirunthaal, athaiyum theavan ungka'lukku
(ungga'lukku) ve'lippaduththuvaar.
<16> aakilum (aahilum/aagilum) naam ethuvaraiyil

thea'riyirukki'roamoa, athumuthal orea ozhungkaay (ozhunggaay)
nadanthuko'ndu, orea sinthaiyaayiruppoamaaka
(sinthaiyaayiruppoamaaha/sinthaiyaayiruppoamaaga).

(neengga'l) ennoadeakoodap pinpat'ruki'ravarka'laaki
(pinpat'ruhi'ravarha'laahi/pinpat'rugi'ravarga'laagi), naangka'l
(naangga'l) ungka'lukku (ungga'lukku) vazhikaattuki'rapadi
(vazhikaattuhi'rapadi/vazhikaattugi'rapadi) nadakki'ravarka'lai
(nadakki'ravarha'lai/nadakki'ravarga'lai) maathiriyaaka
(maathiriyaaha/maathiriyaaga) noakkungka'l (noakkungga'l).
<18> eanenil, aneakar (aneahar/aneagar) vea'ruvithamaay

nadakki'raarka'l (nadakki'raarha'l/nadakki'raarga'l); avarka'l
(avarha'l/avarga'l) ki'risthuvin siluvaikkup pakaignaren'ru
(pahaignaren'ru/pagaignaren'ru) ungka'lukku (ungga'lukku)
aneakantharam (aneahantharam/aneagantharam) sonnean,
ippozhuthu ka'n'neeroadum solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean).
<19> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) mudivu azhivu,
avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) theavan vayi'ru,
avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) makimai
(mahimai/magimai) avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)
ilachchaiyea, avarka'l (avarha'l/avarga'l) poomikkaduththavaika'laich
(boomikkaduththavaiha'laich/boomikkaduththavaiga'laich)
sinthikki'raarka'l (sinthikki'raarha'l/sinthikki'raarga'l).
<20> nammudaiya kudiyiruppoa paraloakaththilirukki'rathu

(paraloahaththilirukki'rathu/paraloagaththilirukki'rathu),
angkeayirunthu (anggeayirunthu) karththaraayirukki'ra iyeasuki'risthu
ennum iradchakar (iradchahar/iradchagar) vara
ethirpaarththukko'ndirukki'roam.
<21> avar ellaavat'raiyum thamakkuk keezhppaduththikko'l'laththakka

thammudaiya vallamaiyaana seyalinpadiyea, nammudaiya a'rpamaana
sareeraththaith thammudaiya makimaiyaana
(mahimaiyaana/magimaiyaana) sareeraththi'rku oppaaka
(oppaaha/oppaaga) ma'ruroopappaduththuvaar
(ma'ruroobappaduththuvaar).
{pilippiyar 4}
<1> aathalaal, enakkup piriyamum vaagnchaiyumaana sakoathararea
(sahoathararea/sagoathararea), enakkuch santhoashamum
kireedamumaanavarka'lea
(kireedamumaanavarha'lea/kireedamumaanavarga'lea),
piriyamaanavarka'lea (piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea),
inthappadiyea karththarukku'l nilaiththirungka'l (nilaiththirungga'l).
<2> karththarukku'l orea sinthaiyaayirukka eyoathiyaa'lukkum

sinthikeayaa'lukkum (-) puththisolluki'rean
<3> an'riyum, en uththama koottaa'liyea, avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) uthaviyaayirukkumpadi unnaiyum
avarka'l (avarha'l/avarga'l) kileamenthoadum mat'ra en
udanvealaiyaadka'loadungkoodach suviseasha vishayaththil
ennoadeakooda mikavum (mihavum/migavum) pirayaasappattaarka'l
(pirayaasappattaarha'l/pirayaasappattaarga'l), avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) naamangka'l (naamangga'l)
jeevapusthakaththil (jeevapusthahaththil/jeevapusthagaththil)
irukki'rathu.
<4> karththarukku'l eppozhuthum santhoashamaayirungka'l

(santhoashamaayirungga'l); santhoashamaayirungka'l
(santhoashamaayirungga'l) en'ru ma'rupadiyum solluki'rean
<5> ungka'l (ungga'l) saanthaku'nam ellaa manusharukkum

therinthiruppathaaka (therinthiruppathaaha/therinthiruppathaaga).
karththar sameepamaayirukki'raar (sameebamaayirukki'raar).
<6> neengka'l (neengga'l) on'rukkung kavalaippadaamal,

ellaavat'raiyungku'riththu ungka'l (ungga'l) vi'n'nappangka'lai
(vi'n'nappangga'lai) sthoaththiraththoadea koodiya jepaththinaalum
(jebaththinaalum) vea'nduthalinaalum theavanukkuth
theriyappaduththungka'l (theriyappaduththungga'l).
<7> appozhuthu, ellaap puththikkum (buththikkum) mealaana

theavasamaathaanam ungka'l (ungga'l) iruthayangka'laiyum
(iruthayangga'laiyum) ungka'l (ungga'l) sinthaika'laiyum
(sinthaiha'laiyum/sinthaiga'laiyum) ki'risthu iyeasuvukku'l'laakak
(iyeasuvukku'l'laahak/iyeasuvukku'l'laagak) kaaththukko'l'lum.
(sahoathararea/sagoathararea), u'nmaiyu'l'lavaika'levaika'loa
(u'nmaiyu'l'lavaiha'levaiha'loa/u'nmaiyu'l'lavaiga'levaiga'loa),
ozhukkamu'l'lavaika'levaika'loa
(ozhukkamu'l'lavaiha'levaiha'loa/ozhukkamu'l'lavaiga'levaiga'loa),
neethiyu'l'lavaika'levaika'loa
(neethiyu'l'lavaiha'levaiha'loa/neethiyu'l'lavaiga'levaiga'loa),
ka'rpu'l'lavaika'levaika'loa
(ka'rpu'l'lavaiha'levaiha'loa/ka'rpu'l'lavaiga'levaiga'loa),
anpu'l'lavaika'levaika'loa
(anbu'l'lavaiha'levaiha'loa/anbu'l'lavaiga'levaiga'loa),
na'rkeerththiyu'l'lavaika'levaika'loa
(na'rkeerththiyu'l'lavaiha'levaiha'loa/na'rkeerththiyu'l'lavaiga'levaiga'lo
a), pu'n'niyam ethuvoa, pukazh (puhazh/pugazh) ethuvoa avaika'laiyea
(avaiha'laiyea/avaiga'laiyea) sinthiththukko'ndirungka'l
(sinthiththukko'ndirungga'l).
<9> neengka'l (neengga'l) ennidaththil kat'rum adainthum keattum

ka'ndum irukki'ravaika'levaika'loa
(irukki'ravaiha'levaiha'loa/irukki'ravaiga'levaiga'loa), avaika'laiyea
(avaiha'laiyea/avaiga'laiyea) seyyungka'l (seyyungga'l); appozhuthu
samaathaanaththin theavan ungka'loadiruppaar (ungga'loadiruppaar).
<10> ennai visaarippatha'rku neengka'l (neengga'l) ippozhuthu

ma'rupadiyum manamalarnthapadiyinaalea karththarukku'l mikavum
(mihavum/migavum) santhoashappattean; ippadich seyya
e'n'nangko'ndiruntheerka'l
(e'n'nangko'ndiruntheerha'l/e'n'nangko'ndiruntheerga'l),
samayammaaththiram ungka'lukku (ungga'lukku) nearidavillai.
<11> en ku'raichchalinaal naan ippadich solluki'rathillai

(solluhi'rathillai/sollugi'rathillai); eanenil naan entha
nilaimaiyilirunthaalum manarammiyamaayirukkak kat'rukko'ndean.
<12> thaazhnthirukkavum enakkuth theriyum, vaazhnthirukkavum
enakkuth theriyum; evvidaththilum ellaavat'rilum
thirupthiyaayirukkavum pattiniyaayirukkavum,
paripoora'namadaiyavum ku'raivupadavum poathikkappattean.
<13> ennaip pelappaduththuki'ra

(belappaduththuhi'ra/belappaduththugi'ra) ki'risthuvinaalea
ellaavat'raiyugnseyya enakkup pelanu'ndu (belanu'ndu).
<14> aakilum (aahilum/aagilum) neengka'l (neengga'l) en

upaththiravaththil (ubaththiravaththil) ennoadea udanpattathu
nalamaayirukki'rathu.
<15> mealum, pilippiyarea, suviseashaththin aarampaththilea

(aarambaththilea) naan makkethoaniyaavilirunthu pu'rappattapoathu,
kodukkal vaangkal (vaanggal) kaariyaththil neengka'lmaaththiram
(neengga'lmaaththiram) enakku udanpattatheayallaamal, vea'roru
sapaiyum (sabaiyum) udanpadavillai en'ru neengka'l (neengga'l)
<16> naan thesaloanikkeayilirunthapoathum, en ku'raichchalai

neekkumpadi neengka'l (neengga'l) ira'ndorutharam anuppineerka'l
(anuppineerha'l/anuppineerga'l).
<17> upakaaraththai (ubahaaraththai/ubagaaraththai) naan

naadaamal, ungka'l (ungga'l) ka'nakkukkup palan perukumpadiyea
(peruhumpadiyea/perugumpadiyea) naaduki'rean
(naaduhi'rean/naadugi'rean).
<18> ellaam enakkuk kidaiththathu, paripoora'namum

u'ndaayirukki'rathu; ungka'laal (ungga'laal) anuppappattavaika'laich
(anuppappattavaiha'laich/anuppappattavaiga'laich) sukantha
(suhantha/sugantha) vaasanaiyum theavanukkup piriyamaana ukantha
(uhantha/ugantha) paliyumaaka (baliyumaaha/baliyumaaga)
eppaappiroatheeththuvin kaiyil varappat'rikko'ndapadiyaal naan
thirupthiyadainthirukki'rean.
<19> en theavan thammudaiya aisuvariyaththinpadi ungka'l (ungga'l)

ku'raivaiyellaam ki'risthu iyeasuvukku'l makimaiyilea
(mahimaiyilea/magimaiyilea) ni'raivaakkuvaar.

theavanaanavarukku en'ren'raikkum makimai (mahimai/magimai)
u'ndaavathaaka (u'ndaavathaaha/u'ndaavathaaga). aamen.
<21> ki'risthu iyeasuvukku'l'laana parisuththavaanka'l

(parisuththavaanha'l/parisuththavaanga'l) yaavarukkum vaazhththuthal
sollungka'l (sollungga'l). ennoadirukki'ra sakoathararka'l
(sahoathararha'l/sagoathararga'l) ungka'lukku (ungga'lukku)
vaazhththuthal solluki'raarka'l (solluhi'raarha'l/sollugi'raarga'l).

anaivarum, viseashamaaka (viseashamaaha/viseashamaaga)
iraayanudaiya aramanaiyilu'l'lavarka'lum
(aramanaiyilu'l'lavarha'lum/aramanaiyilu'l'lavarga'lum) ungka'lukku
(ungga'lukku) vaazhththuthal solluki'raarka'l
<23> namathu karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)

iyeasuki'risthuvinudaiya kirupai (kirubai) ungka'lanaivaroadungkooda
(ungga'lanaivaroadungkooda) iruppathaaka
{koloaseyar 1}
appoasthalanaakiya (appoasthalanaahiya/appoasthalanaagiya)
pavulum, sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)
theemoaththeayum,
<2> koloase patta'naththil ki'risthuvukku'l parisuththavaanka'lum

(parisuththavaanha'lum/parisuththavaanga'lum)
visuvaasika'lumaayirukki'ra
(visuvaasiha'lumaayirukki'ra/visuvaasiga'lumaayirukki'ra)
sakoathararka'lukku (sahoathararha'lukku/sagoathararga'lukku)
<3> ki'risthu iyeasuvinmealu'l'la ungka'l (ungga'l) visuvaasaththaiyum,

parisuththavaanka'lellaarmealumu'l'la
(parisuththavaanha'lellaarmealumu'l'la/parisuththavaanga'lellaarmealu
mu'l'la) ungka'l (ungga'l) anpaiyungku'riththu (anbaiyungku'riththu)
naangka'l (naangga'l) kea'lvippattu,
<4> paraloakaththil (paraloahaththil/paraloagaththil) ungka'lukkaaka

(ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga) vaiththirukki'ra
nampikkaiyinimiththam (nambikkaiyinimiththam),

theavanukku sthoaththiragnseluththi, eppozhuthum ungka'lukkaaka
(ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga) vea'nduthal seyki'roam
<6> antha nampikkaiyaikku'riththu (nambikkaiyaikku'riththu),

neengka'l (neengga'l) munnamea saththiyavasanamaakiya
(saththiyavasanamaahiya/saththiyavasanamaagiya)
suviseashaththinaalea kea'lvippatteerka'l
(kea'lvippatteerha'l/kea'lvippatteerga'l); anthach suviseasham
ulakamengkum (ulahamenggum/ulagamenggum) parampip (parambip)
palantharuki'rathupoala
(palantharuhi'rathupoala/palantharugi'rathupoala), ungka'lidaththilum
(ungga'lidaththilum) vanthu, neengka'l (neengga'l) athaik keattu,
theavakirupaiyaich (theavakirubaiyaich) saththiyaththinpadi
a'rinthuko'nda naa'lmuthal, athu ungka'lukku'l'lum (ungga'lukku'l'lum)
palantharuki'rathaayirukki'rathu
(palantharuhi'rathaayirukki'rathu/palantharugi'rathaayirukki'rathu);
<7> athai engka'lukkup (engga'lukkup) piriyamaana udanvealaiyaa'lum,

ungka'lukkaakak (ungga'lukkaahak/ungga'lukkaagak) ki'risthuvin
u'nmaiyaana oozhiyakkaaranumaayirukki'ra eppaappiraavinidaththil
neengka'l (neengga'l) kat'ra'rinthirukki'reerka'l
(kat'ra'rinthirukki'reerha'l/kat'ra'rinthirukki'reerga'l);
<8> aavikku'l'laana ungka'l (ungga'l) anpaiyum (anbaiyum) avanea

engka'lukkuth (engga'lukkuth) theriyappaduththinaan.
<9> ithinimiththam, naangka'l (naangga'l) athaik keatta naa'lmuthal

ungka'lukkaaka (ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga) idaividaamal
jepampa'n'nuki'roam (jebampa'n'nuhi'roam/jebampa'n'nugi'roam);
neengka'l (neengga'l) ellaa gnaanaththoadum, aavikkuriya
viveakaththoadum (viveahaththoadum/viveagaththoadum) avarudaiya
siththaththai a'riki'ra (a'rihi'ra/a'rigi'ra) a'rivinaalea nirappappadavum,
<10> sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha) na'rkiriyaika'lumaakiya

(na'rkiriyaiha'lumaahiya/na'rkiriyaiga'lumaagiya) kanika'laith
(kaniha'laith/kaniga'laith) thanthu, theavanai a'riki'ra (a'rihi'ra/a'rigi'ra)
a'rivil viruththiyadainthu, karththarukkup piriyamu'ndaaka
(piriyamu'ndaaha/piriyamu'ndaaga) avarukkup paaththiraraay
nadanthuko'l'lavum,
<11> santhoashaththoadea koodiya ellaap po'rumaiyum

neediyasaanthamum u'ndaavatha'rku, makimaiyaana
(mahimaiyaana/magimaiyaana) avarudaiya vallamaiyinpadi, ellaa
vallamaiyaalum palappaduththappadavum
(balappaduththappadavum), ungka'lukkaaka
(ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga) vea'nduthalseyki'roam
(vea'nduthalseyhi'roam/vea'nduthalseygi'roam).
<12> o'liyilu'l'la parisuththavaanka'ludaiya

suthantharaththil pangkadaivatha'rku (panggadaivatha'rku), nammaith
thakuthiyu'l'lavarka'laakkinavarum
(thahuthiyu'l'lavarha'laakkinavarum/thaguthiyu'l'lavarga'laakkinavaru
m),
<13> iru'lin athikaaraththinin'ru

(athihaaraththinin'ru/athigaaraththinin'ru) nammai viduthalaiyaakki,
thamathu anpin (anbin) kumaaranudaiya raajyaththi'rku
udpaduththinavarumaayirukki'ra pithaavai sthoaththirikki'roam.
<14> [kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)] avarukku'l,

avarudaiya iraththaththinaalea, paavamannippaakiya
(paavamannippaahiya/paavamannippaagiya) meedpu namakku
<15> avar atharisanamaana theavanudaiya tha'rsuroopamum

(tha'rsuroobamum), sarva sirushdikkum munthina pea'rumaanavar.
<16> eanen'raal avarukku'l sakalamum (sahalamum/sagalamum)

sirushdikkappattathu; paraloakaththilu'l'lavaika'lum
(paraloahaththilu'l'lavaiha'lum/paraloagaththilu'l'lavaiga'lum)
pooloakaththilu'l'lavaika'lumaakiya
(booloahaththilu'l'lavaiha'lumaahiya/booloagaththilu'l'lavaiga'lumaagiy
a) kaa'nappaduki'ravaika'lum
(kaa'nappaduhi'ravaiha'lum/kaa'nappadugi'ravaiga'lum)
kaa'nappadaathavaika'lumaana
(kaa'nappadaathavaiha'lumaana/kaa'nappadaathavaiga'lumaana)
sakala (sahala/sagala) vasthukka'lum, singkaasanangka'laanaalum
(singgaasanangga'laanaalum), karththaththuvangka'laanaalum
(karththaththuvangga'laanaalum), thuraiththanangka'laanaalum
(thuraiththanangga'laanaalum), athikaarangka'laanaalum
(athihaarangga'laanaalum/athigaarangga'laanaalum), sakalamum
(sahalamum/sagalamum) avaraikko'ndum avarukken'rum
sirushdikkappattathu.
<17> avar ellaavat'ri'rkum munthinavar, ellaam avarukku'l

nilaini'rki'rathu.
<18> avarea sapaiyaakiya (sabaiyaahiya/sabaiyaagiya)

sareeraththukkuth thalaiyaanavar; ellaavat'rilum
muthalvaraayirukkumpadi, avarea aathiyum mariththoarilirunthu
ezhuntha mutha'rpea'rumaanavar.
<19> sakala (sahala/sagala) paripoora'namum avarukku'l'lea

vaasamaayirukkavum,
<20> avar siluvaiyil sinthina iraththaththinaalea samaathaanaththai

u'ndaakki, pooloakaththilu'l'lavaika'l
(booloahaththilu'l'lavaiha'l/booloagaththilu'l'lavaiga'l)
paraloakaththilu'l'lavaika'l
(paraloahaththilu'l'lavaiha'l/paraloagaththilu'l'lavaiga'l) yaavaiyum avar
moolamaayth thamakku oppuravaakkikko'l'lavum avarukkup
piriyamaayit'ru.
<21> munnea anniyaraayum thurkkiriyaika'linaal
(thurkkiriyaiha'linaal/thurkkiriyaiga'linaal) manathilea
saththurukka'laayum iruntha ungka'laiyum (ungga'laiyum)
parisuththaraakavum (parisuththaraahavum/parisuththaraagavum)
kut'ramat'ravarka'laakavum
(kut'ramat'ravarha'laahavum/kut'ramat'ravarga'laagavum)
ka'ndikkappadaathavarka'laakavum
(ka'ndikkappadaathavarha'laahavum/ka'ndikkappadaathavarga'laagav
um) thamakku mun ni'ruththumpadiyaaka
(ni'ruththumpadiyaaha/ni'ruththumpadiyaaga) avarudaiya maamsa
sareeraththil adaintha mara'naththinaalea ippozhuthu
oppuravaakkinaar.
<22> neengka'l (neengga'l) keatta suviseashaththinaal u'ndaakum

(u'ndaahum/u'ndaagum) nampikkaiyaivittu (nambikkaiyaivittu)
asaiyaamal, sthiramaayum u'ruthiyaayum visuvaasaththilea
nilaiththiruppeerka'laanaal
(nilaiththiruppeerha'laanaal/nilaiththiruppeerga'laanaal) appadiyaakum
(appadiyaahum/appadiyaagum).
<23> anthach suviseasham vaanaththin keezhirukki'ra sakala

(sahala/sagala) sirushdika'lukkum
(sirushdiha'lukkum/sirushdiga'lukkum)
pirasangkikkappattuvaruki'rathu
(pirasanggikkappattuvaruhi'rathu/pirasanggikkappattuvarugi'rathu);
atha'rken'rea pavulaakiya (pavulaahiya/pavulaagiya) naan
oozhiyakkaaranaanean.
<24> ippozhuthu naan ungka'lnimiththam (ungga'lnimiththam)

anupavikki'ra (anubavikki'ra) paaduka'lil (paaduha'lil/paaduga'lil)
santhoashamadainthu, ki'risthuvinudaiya upaththiravangka'lil
(ubaththiravangga'lil) ku'raivaanathai avarudaiya sareeramaakiya
(sareeramaahiya/sareeramaagiya) sapaikkaaka
(sabaikkaaha/sabaikkaaga), en maamsaththilea ni'raiveat'ruki'rean
(ni'raiveat'ruhi'rean/ni'raiveat'rugi'rean).
<25> aathikaalangka'lukkum (aathikaalangga'lukkum) thalaimu'rai

thalaimu'raika'lukkum (thalaimu'raiha'lukkum/thalaimu'raiga'lukkum)
ma'raivaayirunthu, ippozhuthu avarudaiya parisuththavaanka'lukku
(parisuththavaanha'lukku/parisuththavaanga'lukku) ve'liyaakkappatta
irakasiyamaakiya (irahasiyamaahiya/iragasiyamaagiya)
theavavasanaththaip poora'namaayth theriyappaduththuki'ratha'rku
(theriyappaduththuhi'ratha'rku/theriyappaduththugi'ratha'rku),
<26> ungka'lporuttuth (ungga'lporuttuth) theavanaal enakku

a'likkappatta uththiyoakaththinpadiyea
(uththiyoahaththinpadiyea/uththiyoagaththinpadiyea) naan anthach
sapaikku (sabaikku) oozhiyakkaaranaanean.
<27> pu'rajaathika'lukku'l'lea
(pu'rajaathiha'lukku'l'lea/pu'rajaathiga'lukku'l'lea) vi'langkiya
(vi'langgiya) intha irakasiyaththilu'l'la
(irahasiyaththilu'l'la/iragasiyaththilu'l'la) makimaiyin
(mahimaiyin/magimaiyin) aisuvariyam innathen'ru, theavan
thammudaiya parisuththavaanka'lukkuth
(parisuththavaanha'lukkuth/parisuththavaanga'lukkuth)
theriyappaduththach siththamaanaar; ki'risthuvaanavar makimaiyin
(mahimaiyin/magimaiyin) nampikkaiyaaka
(nambikkaiyaaha/nambikkaiyaaga) ungka'lukku'l (ungga'lukku'l)
iruppathea antha irakasiyam (irahasiyam/iragasiyam).
<28> entha manushanaiyum ki'risthu iyeasuvukku'l thea'rinavanaaka

(thea'rinavanaaha/thea'rinavanaaga) ni'ruththumpadikku, avaraiyea
naangka'l (naangga'l) a'riviththu, entha manushanukkum puththisolli
(buththisolli), entha manushanukkum ellaa gnaanaththoadum
upatheasampa'n'nuki'roam
(ubatheasampa'n'nuhi'roam/ubatheasampa'n'nugi'roam).
<29> atha'rkaaka (atha'rkaaha/atha'rkaaga) naan enakku'l'lea

vallamaiyaayk kiriyai nadappikki'ra avarudaiya palaththinpadi
(balaththinpadi) poaraadip pirayaasappaduki'rean
(pirayaasappaduhi'rean/pirayaasappadugi'rean).
{koloaseyar 2}
<1> ungka'lukkaakavum (ungga'lukkaahavum/ungga'lukkaagavum)
lavoathikkeayaavilirukki'ravarka'lukkaakavum
(lavoathikkeayaavilirukki'ravarha'lukkaahavum/lavoathikkeayaavilirukk
i'ravarga'lukkaagavum), sareeraththil en mukaththaik
(muhaththaik/mugaththaik) kaa'naathirukki'ra mat'rellaarukkaakavum
(mat'rellaarukkaahavum/mat'rellaarukkaagavum) mikuntha
(mihuntha/miguntha) poaraattam enakku u'nden'ru neengka'l
(neengga'l) a'riya virumpuki'rean (virumbuhi'rean/virumbugi'rean).
<2> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) iruthayangka'l

(iruthayangga'l) theat'rappattu, avarka'l (avarha'l/avarga'l) anpinaal
(anbinaal) i'naikkappattu, pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya)
theavanukkum ki'risthuvukkum uriya irakasiyaththai
(irahasiyaththai/iragasiyaththai) a'rinthuko'l'luki'ra
(a'rinthuko'l'luhi'ra/a'rinthuko'l'lugi'ra) u'narvin poora'na
nichchayaththinudaiya ellaa aisuvariyaththi'rkum
uriyavarka'laakavea'ndumen'rea
(uriyavarha'laahavea'ndumen'rea/uriyavarga'laagavea'ndumen'rea)
ippadi virumpuki'rean (virumbuhi'rean/virumbugi'rean).
<3> avarukku'l gnaanam a'rivu enpavaika'laakiya

(enbavaiha'laahiya/enbavaiga'laagiya) pokkishangka'lellaam
(pokkishangga'lellaam) adangkiyirukki'rathu (adanggiyirukki'rathu).
<4> oruvanum nayavasanippinaalea ungka'lai (ungga'lai)
vagnchiyaathapadikku ithaich solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean).
<5> sareeraththinpadi naan thooramaayirunthum, aaviyinpadi

ungka'ludaneakooda (ungga'ludaneakooda) irunthu, ungka'l (ungga'l)
ozhungkaiyum (ozhunggaiyum), ki'risthuvinmealu'l'la ungka'l (ungga'l)
visuvaasaththin u'ruthiyaiyum paarththuch santhoashappaduki'rean
(santhoashappaduhi'rean/santhoashappadugi'rean).

karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) ki'risthu iyeasuvai
eat'rukko'ndapadiyea, avarukku'l vearko'ndavarka'laakavum
(vearko'ndavarha'laahavum/vearko'ndavarga'laagavum), avarmeal
kattappattavarka'laakavum
(kattappattavarha'laahavum/kattappattavarga'laagavum), avarukku'l
nadanthuko'ndu,
<7> neengka'l (neengga'l) poathikkappattapadiyea, visuvaasaththil

u'ruthippattu, sthoaththiraththoadea athilea perukuveerka'laaka
(peruhuveerha'laaha/peruguveerga'laaga).
<8> laukika (lauhiha/laugiga) gnaanaththinaalum, maayamaana

thanthiraththinaalum, oruvanum ungka'laik (ungga'laik)
ko'l'laiko'ndupoakaathapadikku
(ko'l'laiko'ndupoahaathapadikku/ko'l'laiko'ndupoagaathapadikku)
echcharikkaiyaayirungka'l (echcharikkaiyaayirungga'l); athu
manusharka'lin (manusharha'lin/manusharga'lin) paarampariya
(paarambariya) niyaayaththaiyum ulakavazhipaaduka'laiyum
(ulahavazhipaaduha'laiyum/ulagavazhipaaduga'laiyum)
pat'rinatheayallaamal ki'risthuvaip pat'rinathalla.
<9> eanen'raal, theavaththuvaththin paripoora'namellaam

sareerappirakaaramaaka
(sareerappirahaaramaaha/sareerappiragaaramaaga) avarukku'l
vaasamaayirukki'rathu.
<10> mealum sakala (sahala/sagala) thuraiththanangka'lukkum

(thuraiththanangga'lukkum) athikaaraththukkum
(athihaaraththukkum/athigaaraththukkum) thalaivaraayirukki'ra
avarukku'l neengka'l (neengga'l)
paripoora'namu'l'lavarka'laayirukki'reerka'l
(paripoora'namu'l'lavarha'laayirukki'reerha'l/paripoora'namu'l'lavarga'l
aayirukki'reerga'l).
<11> allaamalum, neengka'l (neengga'l) ki'risthuvaippat'rum

viruththaseathanaththinaalea maamsaththukkuriya
paavasareeraththaik ka'lainthuvittathinaal, kaiyaal seyyappadaatha
viruththaseathanaththai avarukku'l pet'reerka'l
(pet'reerha'l/pet'reerga'l).
<12> gnaanasnaanaththilea avaroadeakooda

adakkampa'n'nappattavarka'laakavum
(adakkampa'n'nappattavarha'laahavum/adakkampa'n'nappattavarga'la
agavum), athilea avarai mariththoarilirunthezhuppina theavanudaiya
seyalinmealu'l'la visuvaasaththinaalea avaroadeakooda
ezhunthavarka'laakavum
(ezhunthavarha'laahavum/ezhunthavarga'laagavum) irukki'reerka'l
<13> ungka'l (ungga'l) paavangka'linaaleayum (paavangga'linaaleayum),

ungka'l (ungga'l) maamsa viruththaseathanamillaamaiyinaaleayum
mariththavarka'laayiruntha
(mariththavarha'laayiruntha/mariththavarga'laayiruntha) ungka'laiyum
(ungga'laiyum) avaroadeakooda uyirppiththu,
akkiramangka'lellaavat'raiyum (akkiramangga'lellaavat'raiyum)
ungka'lukku (ungga'lukku) manniththu;
<14> namakku ethiridaiyaakavum
(ethiridaiyaahavum/ethiridaiyaagavum) katta'laika'laal
(katta'laiha'laal/katta'laiga'laal) namakku viroathamaakavum
(viroathamaahavum/viroathamaagavum) iruntha kaiyezhuththaik
kulaiththu, athai naduviliraathapadikku eduththu, siluvaiyinmeal
aa'niyadiththu;
<15> thuraiththanangka'laiyum (thuraiththanangga'laiyum)

athikaarangka'laiyum (athihaarangga'laiyum/athigaarangga'laiyum)
urinthuko'ndu, ve'liyarangkamaana (ve'liyaranggamaana) koalamaakki,
avaika'linmeal (avaiha'linmeal/avaiga'linmeal) siluvaiyilea
vet'risi'ranthaar.
<16> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), poajanaththaiyum

paanaththaiyum (baanaththaiyum) ku'riththaavathu,
pa'ndikainaa'laiyum (pa'ndihainaa'laiyum/pa'ndigainaa'laiyum)
maathappi'rappaiyum oayvunaadka'laiyungku'riththaavathu, oruvanum
ungka'laik (ungga'laik) kut'rappaduththaathiruppaanaaka
(kut'rappaduththaathiruppaanaaha/kut'rappaduththaathiruppaanaaga)
.
<17> avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) varungkaariyangka'lukku

(varungkaariyangga'lukku) nizhalaayirukki'rathu; avaika'lin
(avaiha'lin/avaiga'lin) poru'l ki'risthuvaippat'rinathu.
<18> ka'nukka'laalum kattuka'laalum (kattuha'laalum/kattuga'laalum)

uthavipet'ru i'naikkappattu, theavava'larchchiyaay va'larnthea'ruki'ra
(va'larnthea'ruhi'ra/va'larnthea'rugi'ra) sareeramuzhuvathaiyum
aatharikki'ra thalaiyaip pat'rikko'l'laamal,
<19> maayamaana thaazhmaiyilum, theavathootharka'lukkuch

(theavathootharha'lukkuch/theavathootharga'lukkuch) seyyum
aaraathanaiyilum viruppamut'ru, kaa'naathavaika'lilea
(kaa'naathavaiha'lilea/kaa'naathavaiga'lilea) thu'nivaay nuzhainthu,
than maamsasinthaiyinaalea vee'naay i'rumaappukko'ndirukki'ra
evanum ungka'l (ungga'l) panthayapporu'lai neengka'l (neengga'l)
izhanthupoakumpadi (izhanthupoahumpadi/izhanthupoagumpadi)
ungka'lai (ungga'lai) vagnchiyaathirukkappaarungka'l
(vagnchiyaathirukkappaarungga'l).
<20> neengka'l (neengga'l) ki'risthuvudaneakooda ulakaththin

(ulahaththin/ulagaththin) vazhipaaduka'lukku
(vazhipaaduha'lukku/vazhipaaduga'lukku) mariththathu'ndaanaal,
innum ulaka (ulaha/ulaga) vazhakkaththinpadi pizhaikki'ravarka'lpoala
(pizhaikki'ravarha'lpoala/pizhaikki'ravarga'lpoala),
<21> manusharudaiya ka'rpanaika'linpadiyum

(ka'rpanaiha'linpadiyum/ka'rpanaiga'linpadiyum)
poathanaika'linpadiyum
(poathanaiha'linpadiyum/poathanaiga'linpadiyum) nadanthu:
thodaathea, rusipaaraathea, thee'ndaathea enki'ra (enhi'ra/engi'ra)
katta'laika'lukku (katta'laiha'lukku/katta'laiga'lukku) udpaduki'rathenna
(udpaduhi'rathenna/udpadugi'rathenna)?
<22> ivaiyellaam anupavikki'rathinaal azhinthupoakumea.
<23> ippadippatta poathanaika'l (poathanaiha'l/poathanaiga'l) suya

ishdamaana aaraathanaiyaiyum, maayamaana thaazhmaiyaiyum,
sareera odukkaththaiyumpat'ri gnaanamenki'ra
(gnaanamenhi'ra/gnaanamengi'ra) pearko'ndirunthaalum, ivaika'l
(ivaiha'l/ivaiga'l) maamsaththaip pea'nuki'ratha'rkea
(pea'nuhi'ratha'rkea/pea'nugi'ratha'rkea) ozhiya mat'ron'ri'rkum
pirayoajanappadaathu.
{koloaseyar 3}
<1> neengka'l (neengga'l) ki'risthuvudankooda ezhunthathu'ndaanaal,
ki'risthu theavanudaiya valathupaarisaththil veet'rirukkum
idaththilu'l'la mealaanavaika'laith
(mealaanavaiha'laith/mealaanavaiga'laith) theadungka'l (theadungga'l).
<2> poomiyilu'l'lavaika'laiyalla
(boomiyilu'l'lavaiha'laiyalla/boomiyilu'l'lavaiga'laiyalla),
mealaanavaika'laiyea (mealaanavaiha'laiyea/mealaanavaiga'laiyea)
<3> eanen'raal, neengka'l (neengga'l) mariththeerka'l

(mariththeerha'l/mariththeerga'l), ungka'l (ungga'l) jeevan
ki'risthuvudanea theavanukku'l ma'rainthirukki'rathu.
<4> nammudaiya jeevanaakiya (jeevanaahiya/jeevanaagiya) ki'risthu

ve'lippadumpoathu, neengka'lum (neengga'lum) avaroadeakooda
makimaiyilea (mahimaiyilea/magimaiyilea) ve'lippaduveerka'l
(ve'lippaduveerha'l/ve'lippaduveerga'l).
<5> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), vipachaaram (vibachaaram),

asuththam, moakam (moaham/moagam), thurichchai,
vikkirakaaraathanaiyaana
(vikkirahaaraathanaiyaana/vikkiragaaraathanaiyaana) poru'laasai
aakiya (aahiya/aagiya) ivaika'laip (ivaiha'laip/ivaiga'laip) poomiyil
(boomiyil) u'ndupa'n'nuki'ra (u'ndupa'n'nuhi'ra/u'ndupa'n'nugi'ra)
ungka'l (ungga'l) avayavangka'lai (avayavangga'lai)
azhiththuppoadungka'l (azhiththuppoadungga'l).
<6> ivaika'linporuttea (ivaiha'linporuttea/ivaiga'linporuttea)

keezhppadiyaamaiyin pi'l'laika'lmeal (pi'l'laiha'lmeal/pi'l'laiga'lmeal)
theavakoapaakkinai (theavakoabaakkinai) varum.
<7> neengka'lum (neengga'lum) mu'rkaalaththil avarka'lukku'l'lea
(avarha'lukku'l'lea/avarga'lukku'l'lea) sagnchariththapoathu,
avaika'laich (avaiha'laich/avaiga'laich) seythuko'nduvantheerka'l
(seythuko'nduvantheerha'l/seythuko'nduvantheerga'l).
<8> ippozhuthoa koapamum (koabamum) moorkkamum

po'raamaiyum, ungka'l (ungga'l) vaayil pi'rakkalaakaatha
(pi'rakkalaahaatha/pi'rakkalaagaatha) thoosha'namum vampu (vambu)
vaarththaika'lumaakiya
(vaarththaiha'lumaahiya/vaarththaiga'lumaagiya) ivaika'laiyellaam
(ivaiha'laiyellaam/ivaiga'laiyellaam) vittuvidungka'l (vittuvidungga'l).
<9> oruvarukkoruvar poy sollaathirungka'l (sollaathirungga'l); pazhaiya

manushanaiyum avan seykaika'laiyum
(seyhaiha'laiyum/seygaiga'laiyum) ka'lainthupoattu,
<10> thannaich sirushdiththavarudaiya saayalukkoppaayp poora'na

a'rivadaiyumpadi puthithaakkappatta puthiya manushanaith
thariththukko'ndirukki'reerka'lea
(thariththukko'ndirukki'reerha'lea/thariththukko'ndirukki'reerga'lea).
<11> athilea kireakkanen'rum yoothanen'rumillai,

viruththaseathanamu'l'lavanen'rum
viruththaseathanamillaathavanen'rumillai, pu'rajaathiyaanen'rum
pu'ratheasaththaanen'rumillai, adimaiyen'rum
suyaatheenanen'rumillai; ki'risthuvea ellaarilum
ellaamumaayirukki'raar.
<12> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), neengka'l (neengga'l) theavanaal

therinthuko'l'lappatta parisuththarum piriyarumaay, urukkamaana
irakkaththaiyum, thayavaiyum, manaththaazhmaiyaiyum,
saanthaththaiyum, neediya po'rumaiyaiyum thariththukko'ndu;
<13> oruvaraiyoruvar thaangki (thaanggi), oruvarpearil oruvarukkuk
ku'raipaadu u'ndaanaal, ki'risthu ungka'lukku (ungga'lukku)
manniththathupoala, oruvarukkoruvar manniyungka'l (manniyungga'l).
<14> ivai ellaavat'rinmealum, poora'na sa'rku'naththin kattaakiya

(kattaahiya/kattaagiya) anpaith (anbaith) thariththukko'l'lungka'l
<15> theavasamaathaanam ungka'l (ungga'l) iruthayangka'lil

(iruthayangga'lil) aa'lakkadavathu, itha'rken'rea neengka'l (neengga'l)
orea sareeramaaka (sareeramaaha/sareeramaaga)
azhaikkappatteerka'l (azhaikkappatteerha'l/azhaikkappatteerga'l);
nan'riya'rithalu'l'lavarka'laayumirungka'l
(nan'riya'rithalu'l'lavarha'laayumirungga'l/nan'riya'rithalu'l'lavarga'laay
umirungga'l).
<16> ki'risthuvin vasanam ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) sakala

(sahala/sagala) gnaanaththoadum paripoora'namaaka
(paripoora'namaaha/paripoora'namaaga) vaasamaayiruppathaaka
(vaasamaayiruppathaaha/vaasamaayiruppathaaga);
sangkeethangka'linaalum (sanggeethangga'linaalum)
keerththanaika'linaalum
(keerththanaiha'linaalum/keerththanaiga'linaalum)
gnaanappaattuka'linaalum
(gnaanappaattuha'linaalum/gnaanappaattuga'linaalum)
oruvarukkoruvar poathiththup puththisollikko'ndu
(buththisollikko'ndu), ungka'l (ungga'l) iruthayaththilea karththaraip
pakthiyudan (bakthiyudan) paadi;
<17> vaarththaiyinaalaavathu kiriyaiyinaalaavathu, neengka'l

(neengga'l) ethaich seythaalum, athaiyellaam karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuvin naamaththinaalea seythu,
avar munnilaiyaakap (munnilaiyaahap/munnilaiyaagap) pithaavaakiya
(pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavanai sthoaththiriyungka'l
(sthoaththiriyungga'l).
<18> manaivika'lea (manaiviha'lea/manaiviga'lea),

karththarukkea'rkumpadi, ungka'l (ungga'l) purusharukkuk
keezhppadiyungka'l (keezhppadiyungga'l).
<19> purusharka'lea (purusharha'lea/purusharga'lea), ungka'l (ungga'l)

manaivika'lil (manaiviha'lil/manaiviga'lil) anpukoorungka'l
(anbukoorungga'l), avarka'lmeal (avarha'lmeal/avarga'lmeal)
kasanthuko'l'laathirungka'l (kasanthuko'l'laathirungga'l).
<20> pi'l'laika'lea (pi'l'laiha'lea/pi'l'laiga'lea), ungka'laip (ungga'laip)

pet'raarukku ellaak kaariyaththileayum keezhppadiyungka'l
(keezhppadiyungga'l); ithu karththarukkup piriyamaanathu.
<21> pithaakka'lea, ungka'l (ungga'l) pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l)

thidanat'ruppoakaathapadi
(thidanat'ruppoahaathapadi/thidanat'ruppoagaathapadi),
avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) koapamoottaathirungka'l
(koabamoottaathirungga'l).
<22> vealaikkaararea, sareeraththinpadi ungka'l (ungga'l)

ejamaanka'laayirukki'ravarka'lukku
(ejamaanha'laayirukki'ravarha'lukku/ejamaanga'laayirukki'ravarga'lukk
u) ellaak kaariyaththileayum keezhppadinthu, neengka'l (neengga'l)
manusharukkup piriyamaayirukka virumpuki'ravarka'laakap
(virumbuhi'ravarha'laahap/virumbugi'ravarga'laagap) paarvaikku
oozhiyagnseyyaamal, theavanukkup payappaduki'ravarka'laakak
(bayappaduhi'ravarha'laahak/bayappadugi'ravarga'laagak)
kapadamillaatha (kabadamillaatha) iruthayaththoadea
oozhiyagnseyyungka'l (oozhiyagnseyyungga'l).
<23> neengka'l (neengga'l) karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) ki'risthuvaich seavikki'rathinaalea,
suthantharamaakiya (suthantharamaahiya/suthantharamaagiya)
palanaik karththaraalea pe'ruveerka'len'ru
(pe'ruveerha'len'ru/pe'ruveerga'len'ru) a'rinthu,
<24> ethaich seythaalum, athai manusharka'lukken'ru

(manusharha'lukken'ru/manusharga'lukken'ru) seyyaamal,
karththarukken'rea manappoorvamaaych seyyungga'l ().
<25> aniyaayagnseyki'ravan
(aniyaayagnseyhi'ravan/aniyaayagnseygi'ravan) thaan seytha
aniyaayaththukkeat'ra palanai adaivaan; padchapaathamea illai.
{koloaseyar 4}
<1> ejamaanka'lea (ejamaanha'lea/ejamaanga'lea), ungka'lukkum
(ungga'lukkum) paraloakaththil (paraloahaththil/paraloagaththil)
ejamaan irukki'raaren'ru a'rinthu, vealaikkaararukku neethiyum
sevvaiyumaanathaich seyyungka'l (seyyungga'l).
<2> idaividaamal jepampa'n'nungka'l (jebampa'n'nungga'l),

sthoaththiraththudan jepaththil (jebaththil) vizhiththirungka'l
(vizhiththirungga'l).
<3> ki'risthuvinudaiya irakasiyaththinimiththam

(irahasiyaththinimiththam/iragasiyaththinimiththam)
kattappattirukki'ra naan antha irakasiyaththaikku'riththup
(irahasiyaththaikku'riththup/iragasiyaththaikku'riththup)
peasavea'ndiyapirakaaramaayp
(peasavea'ndiyapirahaaramaayp/peasavea'ndiyapiragaaramaayp)
peasi, athai ve'lippaduththuvatha'rku,
<4> thiruvasanam sellumpadiyaana vaasalaith theavan
thi'rantharu'lumpadi engka'lukkaakavum
(engga'lukkaahavum/engga'lukkaagavum) vea'ndikko'l'lungka'l
<5> pu'rampeayirukki'ravarka'lukku
(pu'rambeayirukki'ravarha'lukku/pu'rambeayirukki'ravarga'lukku)
munpaaka (munbaaha/munbaaga) gnaanamaay nadanthu,
kaalaththaip pirayoajanappaduththikko'l'lungka'l
(pirayoajanappaduththikko'l'lungga'l).
<6> avanavanukku inninnapadi uththaravu sollavea'ndumen'ru

neengka'l (neengga'l) a'riyumpadikku, ungka'l (ungga'l) vasanam
eppozhuthum kirupai (kirubai) porunthinathaayum uppaal
saaramea'rinathaayumiruppathaaka
(saaramea'rinathaayumiruppathaaha/saaramea'rinathaayumiruppatha
aga).
<7> piriyamaana sakoatharanum (sahoatharanum/sagoatharanum),

u'nmaiyu'l'la oozhiyakkaaranum, karththarukku'l enakku
udanvealaiyaa'lumaayirukki'ra theekikku (theehikku/theegikku)
enpavan (enbavan) en seythika'laiyellaam
(seythiha'laiyellaam/seythiga'laiyellaam) ungka'lukku (ungga'lukku)
a'rivippaan.
<8> ungka'l (ungga'l) seythika'lai (seythiha'lai/seythiga'lai) a'riyavum,

ungka'l (ungga'l) iruthayangka'laith (iruthayangga'laith) theat'ravum,
<9> avanaiyum, ungka'liloruvanaayirukki'ra

(ungga'liloruvanaayirukki'ra) u'nmaiyum piriyamumu'l'la
sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya) oneasimu
enpavanaiyum (enbavanaiyum), ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)
anuppiyirukki'rean; avarka'l (avarha'l/avarga'l) ivvidaththuch
seythika'laiyellaam (seythiha'laiyellaam/seythiga'laiyellaam)
ungka'lukku (ungga'lukku) a'rivippaarka'l
(a'rivippaarha'l/a'rivippaarga'l).
<10> ennoadeakoodak kaavalilirukki'ra aristharkku (-) ungka'lukku

(ungga'lukku) vaazhththuthal solluki'raan (solluhi'raan/sollugi'raan);
parnapaavukku (barnabaavukku) inaththaanaakiya
(inaththaanaahiya/inaththaanaagiya) maa'rkum vaazhththuthal
solluki'raan (solluhi'raan/sollugi'raan), ivanaikku'riththuk
katta'laipet'reerka'lea (katta'laipet'reerha'lea/katta'laipet'reerga'lea);
ivan ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) vanthaal ivanai
angkikariththukko'l'lungka'l (anggikariththukko'l'lungga'l).
<11> yusthu ennappatta iyeasuvum vaazhththuthal solluki'raan

(solluhi'raan/sollugi'raan). viruththaseathanamu'l'lavarka'lil
(viruththaseathanamu'l'lavarha'lil/viruththaseathanamu'l'lavarga'lil)
ivarka'lmaaththiram (ivarha'lmaaththiram/ivarga'lmaaththiram)
theavanudaiya raajyaththinporuttu en udanvealaiyaadka'laayirunthu,
enakku aa'ruthal seythuvanthavarka'l
(seythuvanthavarha'l/seythuvanthavarga'l).
<12> eppaappiraavum ungka'lukku (ungga'lukku) vaazhththuthal

solluki'raan (solluhi'raan/sollugi'raan); ungka'laich (ungga'laich)
searnthavanum ki'risthuvin oozhiyakkaaranumaakiya
(oozhiyakkaaranumaahiya/oozhiyakkaaranumaagiya) ivan, neengka'l
(neengga'l) theavanukkuch siththamaanavaika'lellaavat'rilum
(siththamaanavaiha'lellaavat'rilum/siththamaanavaiga'lellaavat'rilum)
thea'rinavarka'laayum (thea'rinavarha'laayum/thea'rinavarga'laayum)
poora'na nichchayamu'l'lavarka'laayum
(nichchayamu'l'lavarha'laayum/nichchayamu'l'lavarga'laayum)
nilaini'rkavea'ndumen'ru, than jepangka'lil (jebangga'lil)
ungka'lukkaaka (ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga) eppozhuthum
poaraaduki'raan (poaraaduhi'raan/poaraadugi'raan).
<13> ivan ungka'lukkaakavum
(ungga'lukkaahavum/ungga'lukkaagavum),
lavoathikkeayarukkaakavum
(lavoathikkeayarukkaahavum/lavoathikkeayarukkaagavum),
eraappoaliyarukkaakavum
(eraappoaliyarukkaahavum/eraappoaliyarukkaagavum), mikuntha
(mihuntha/miguntha) jaakkirathaiyu'l'lavanaayirukki'raanenpatha'rku
(jaakkirathaiyu'l'lavanaayirukki'raanenbatha'rku) naan
saadchiyaayirukki'rean.
<14> piriyamaana vaiththiyanaakiya

(vaiththiyanaahiya/vaiththiyanaagiya) lookkaavum, theamaavum,
ungka'lukku (ungga'lukku) vaazhththuthal solluki'raarka'l
<15> lavoathikkeayaavilirukki'ra sakoathararaiyum

(sahoathararaiyum/sagoathararaiyum), nimpaavaiyum, avan veettil
kooduki'ra (kooduhi'ra/koodugi'ra) sapaiyaiyum (sabaiyaiyum)
<16> intha nirupam (nirubam) ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)

vaasikkappattapinpu (vaasikkappattapinbu) ithu lavoathikkeayaa
sapaiyilum (sabaiyilum) vaasikkappadumpadi seyyungka'l (seyyungga'l);
lavoathikkeayaavilirunthu varum nirupaththai (nirubaththai)
neengka'lum (neengga'lum) vaasiyungka'l (vaasiyungga'l).
<17> arkkippaik ka'ndu: nee karththaridaththil pet'ra oozhiyaththai

ni'raiveat'rumpadi kavanamaayiruppaayaakaven'ru
(kavanamaayiruppaayaahaven'ru/kavanamaayiruppaayaagaven'ru)
<18> pavulaakiya (pavulaahiya/pavulaagiya) naan en kaiyinaal ezhuthi,

(vaazhththuhi'rean/vaazhththugi'rean). naan kattappattirukki'rathai
ninaiththukko'l'lungka'l (ninaiththukko'l'lungga'l). kirupai (kirubai)
ungka'loadiruppathaaka
(ungga'loadiruppathaaha/ungga'loadiruppathaaga). aamen.
{1 thesaloanikkeayar 1}
<1> pavulum, silvaanum, theemoaththeayum, pithaavaakiya
(pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavanukku'l'lum karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvukku'l'lum irukki'ra
thesaloanikkeayar sapaikku (sabaikku) ezhuthuki'rathaavathu
(ezhuthuhi'rathaavathu/ezhuthugi'rathaavathu): nammudaiya
pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavanaalum
<2> theavanukkup piriyamaana sakoathararea

(sahoathararea/sagoathararea), ungka'l (ungga'l) visuvaasaththin
kiriyaiyaiyum, ungka'l (ungga'l) anpin (anbin) pirayaasaththaiyum,
iyeasuki'risthuvinmealu'l'la ungka'l (ungga'l) nampikkaiyin
(nambikkaiyin) po'rumaiyaiyum, nammudaiya pithaavaakiya
(pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavanukkumunpaaka
(theavanukkumunbaaha/theavanukkumunbaaga) naangka'l (naangga'l)
idaividaamal ninaivukoornthu,
<3> neengka'l (neengga'l) therinthuko'l'lappattavarka'len'ru

(therinthuko'l'lappattavarha'len'ru/therinthuko'l'lappattavarga'len'ru)
naangka'l (naangga'l) a'rinthu,
<4> engka'l (engga'l) jepangka'lil (jebangga'lil) idaividaamal

ungka'laikku'riththu (ungga'laikku'riththu) vi'n'nappampa'n'ni,
ungka'lellaarukkaakavum
(ungga'lellaarukkaahavum/ungga'lellaarukkaahavum) eppozhuthum
theavanai sthoaththirikki'roam.
<5> engka'l (engga'l) suviseasham ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)

vasanaththoadeamaaththiramalla, vallamaiyoadum, parisuththa
aaviyoadum, muzhu nichchayaththoadum vanthathu; naangka'lum
(naangga'lum) ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) irunthapoathu
ungka'lnimiththam (ungga'lnimiththam)
eppadippattavarka'laayirunthoamen'ru
(eppadippattavarha'laayirunthoamen'ru/eppadippattavarga'laayiruntho
amen'ru) a'rinthirukki'reerka'lea
<6> neengka'l (neengga'l) mikuntha (mihuntha/miguntha)

upaththiravaththilea (ubaththiravaththilea), parisuththa aaviyin
santhoashaththoadea, thiruvasanaththai eat'rukko'ndu, engka'laiyum
(engga'laiyum) karththaraiyum pinpat'ruki'ravarka'laaki
(pinpat'ruhi'ravarha'laahi/pinpat'rugi'ravarga'laagi),
<7> ivvithamaay makkethoaniyaavilum akaayaavilumu'l'la

(ahaayaavilumu'l'la/agaayaavilumu'l'la) visuvaasika'l
(visuvaasiha'l/visuvaasiga'l) yaavarukkum maathirika'laaneerka'l
(maathiriha'laaneerha'l/maathiriga'laaneerga'l).
<8> eppadiyenil, ungka'lidaththilirunthu (ungga'lidaththilirunthu)

karththarudaiya vasanam makkethoaniyaavilum akaayaavilum
(ahaayaavilum/agaayaavilum) thoniththathumallaamal, naangka'l
(naangga'l) athaikku'riththu on'rum sollavea'ndiyathaayiraathapadikku,
theavanaippat'rina ungka'l (ungga'l) visuvaasam engkum (enggum)
pirasiththamaayit'ru.
<9> eanenil, avarka'lthaamea (avarha'lthaamea/avarga'lthaamea)
engka'laikku'riththu (engga'laikku'riththu), ungka'lidaththil
(ungga'lidaththil) naangka'l (naangga'l) adaintha piraveasam
innathenpathaiyum (innathenbathaiyum), jeevanu'l'la meyyaana
theavanukku oozhiyagnseyvatha'rku, neengka'l (neengga'l)
vikkirakangka'laivittuth
(vikkirahangga'laivittuth/vikkiragangga'laivittuth) theavanidaththi'rku
mananthirumpinathaiyum (mananthirumbinathaiyum),
<10> avar mariththoarilirunthezhuppinavarum, inivarum

koapaakkinaiyinin'ru (koabaakkinaiyinin'ru) nammai neengkalaakki
(neenggalaakki) iradchikki'ravarumaayirukki'ra avarudaiya
kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) iyeasu
varuvathai neengka'l (neengga'l) ethirpaarththukko'ndirukki'rathaiyum,
a'rivikki'raarka'lea (a'rivikki'raarha'lea/a'rivikki'raarga'lea).
<1> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), naangka'l
(naangga'l) ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) piraveasiththathu
vee'naayirukkavillaiyen'ru neengka'lea (neengga'lea)
<2> ungka'lukkuth (ungga'lukkuth) therinthirukki'rapadi, munnea

pilippipatta'naththilea naangka'l (naangga'l) paadupattu
ninthaiyadainthirunthum, veku (vehu/vegu) poaraattaththoadea
theavanudaiya suviseashaththai ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
sollumpadi, nammudaiya theavanukku'l thairiyangko'ndirunthoam.
<3> engka'l (engga'l) poathakam (poathaham/poathagam)

vagnchakaththinaalum (vagnchahaththinaalum/vagnchagaththinaalum)
thuraasaiyinaalum u'ndaakavillai (u'ndaahavillai/u'ndaagavillai), athu
kapadamu'l'lathaayumirukkavillai (kabadamu'l'lathaayumirukkavillai).
<4> suviseashaththai engka'lidaththil (engga'lidaththil)
oppuvikkaththakkathaay, theavan engka'lai (engga'lai)
uththamaren're'n'ninapadiyea, naangka'l (naangga'l) manusharukku
alla, engka'l (engga'l) iruthayangka'laich (iruthayangga'laich)
soathiththa'riki'ra (soathiththa'rihi'ra/soathiththa'rigi'ra) theavanukkea
piriyamu'ndaakap (piriyamu'ndaahap/piriyamu'ndaagap) peasuki'roam
<5> ungka'lukkuth (ungga'lukkuth) therinthirukki'rapadi, naangka'l

(naangga'l) orukkaalum ichchakamaana
(ichchahamaana/ichchagamaana) vasanangka'laich (vasanangga'laich)
sollavumillai, poru'laasaiyu'l'lavarka'laay
(poru'laasaiyu'l'lavarha'laay/poru'laasaiyu'l'lavarga'laay)
maayampa'n'navumillai; theavanea saadchi.
<6> naangka'l (naangga'l) ki'risthuvin appoasthalaraaka

(appoasthalaraaha/appoasthalaraaga) ungka'lukkup (ungga'lukkup)
paaramaayirukkak (baaramaayirukkak) koodiyavarka'laanaalum
(koodiyavarha'laanaalum/koodiyavarga'laanaalum),
ungka'lidaththilaavathu (ungga'lidaththilaavathu),
mat'ravarka'lidaththilaavathu
(mat'ravarha'lidaththilaavathu/mat'ravarga'lidaththilaavathu),
manusharaal varum makimaiyai (mahimaiyai/magimaiyai) naangka'l
(naangga'l) theadavillai.
<7> ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) padchamaay nadanthuko'ndoam;

paal kodukki'ra thaayaanava'l than pi'l'laika'laik
(pi'l'laiha'laik/pi'l'laiga'laik) kaappaat'ruki'rathupoala
(kaappaat'ruhi'rathupoala/kaappaat'rugi'rathupoala),
<8> naangka'l (naangga'l) ungka'lmeal (ungga'lmeal)

vaagnchaiyaayirunthu, theavanudaiya suviseashaththai ungka'lukkuk
(ungga'lukkuk) koduththathumallaamal, neengka'l (neengga'l)
engka'lukkup (engga'lukkup) piriyamaanavarka'laanapadiyinaalea
(piriyamaanavarha'laanapadiyinaalea/piriyamaanavarga'laanapadiyinaa
lea), engka'l (engga'l) jeevanaiyum ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)
kodukka manathaayirunthoam.

(naangga'l) patta pirayaasamum varuththamum ungka'lukku
(ungga'lukku) gnaapakamaayirukkum
(gnaabahamaayirukkum/gnaabagamaayirukkum); ungka'lil (ungga'lil)
oruvanukkum paaramaayiraathapadikku (baaramaayiraathapadikku),
iravum pakalum (pahalum/pagalum) naangka'l (naangga'l)
vealaiseythu, theavanudaiya suviseashaththai ungka'lidaththil
(ungga'lidaththil) pirasangkiththoam (pirasanggiththoam).

ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) naangka'l (naangga'l) evva'lavu
parisuththamum neethiyum pizhaiyinmaiyumaay
nadanthoamenpatha'rku (nadanthoamenbatha'rku) neengka'lum
(neengga'lum) saadchi, theavanum saadchi.
<11> mealum, thammudaiya raajyaththi'rkum makimaikkum

(mahimaikkum/magimaikkum) ungka'lai (ungga'lai) azhaiththa
theavanukku neengka'l (neengga'l) paaththiraraay
nadakkavea'ndumen'ru,
<12> thakappan (thahappan/thagappan) than pi'l'laika'lukkuch

(solluhi'rathupoala/sollugi'rathupoala), naangka'l (naangga'l) ungka'lil
(ungga'lil) ovvoruvanukkum puththiyum (buththiyum) thea'ruthalum
echcharippum sonnathai a'rinthirukki'reerka'l
theavavasanaththai engka'laalea (engga'laalea) kea'lvippattu
eat'rukko'ndapoathu, athai manushar vasanamaaka
(vasanamaaha/vasanamaaga) eat'rukko'l'laamal,
theavavasanamaakavea
(theavavasanamaahavea/theavavasanamaagavea)
eat'rukko'ndathinaalea naangka'l (naangga'l) idaividaamal theavanukku
sthoaththiragn seluththuki'roam (seluththuhi'roam/seluththugi'roam);
athu meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea) theavavasananthaan,
visuvaasikki'ra ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) athu pelanum
(belanum) seyki'rathu (seyhi'rathu/seygi'rathu).
<14> eppadiyenil, sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),

yootheayaa theasaththil ki'risthu iyeasuvukku'l'laana theavanudaiya
sapaika'lai (sabaiha'lai/sabaiga'lai) neengka'l (neengga'l)
pinpat'rinavarka'laaki (pinpat'rinavarha'laahi/pinpat'rinavarga'laagi),
avarka'l (avarha'l/avarga'l) yootharaalea eppadip paadupattaarka'loa
(paadupattaarha'loa/paadupattaarga'loa), appadiyea neengka'lum
(neengga'lum) ungka'l (ungga'l) suya janangka'laalea (janangga'laalea)
paadupatteerka'l (paadupatteerha'l/paadupatteerga'l).
<15> antha yootharka'l (yootharha'l/yootharga'l) karththaraakiya

(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuvaiyum, thangka'l (thangga'l)
theerkkatharisika'laiyum
(theerkkatharisiha'laiyum/theerkkatharisiga'laiyum)
kolaiseythavarka'lum (kolaiseythavarha'lum/kolaiseythavarga'lum),
engka'laith (engga'laith) thunpappaduththinavarka'lum
(thunbappaduththinavarha'lum/thunbappaduththinavarga'lum),
theavanukkea'rkaathavarka'lum
(theavanukkea'rkaathavarha'lum/theavanukkea'rkaathavarga'lum),
manushar yaavarukkum viroathika'lumaayirunthu
(viroathiha'lumaayirunthu/viroathiga'lumaayirunthu),
<16> pu'rajaathiyaar iradchikkappaduvatha'rku naangka'l (naangga'l)
avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea) peasaathapadikkuth
thadaipa'n'nuki'raarka'l
(thadaipa'n'nuhi'raarha'l/thadaipa'n'nugi'raarga'l); ivvithamaay
ekkaalaththilum thangka'l (thangga'l) paavangka'lai (paavangga'lai)
ni'raivaakkuki'raarka'l (ni'raivaakkuhi'raarha'l/ni'raivaakkugi'raarga'l);
avarka'lmeal (avarha'lmeal/avarga'lmeal) koapaakkinai (koabaakkinai)
poora'namaay vanthirukki'rathu.

(naangga'l) iruthayaththinpadi ungka'loadirunthu (ungga'loadirunthu),
sareeraththinpadi kognchakkaalam ungka'laivittup (ungga'laivittup)
pirinthirunthapadiyinaalea, ungka'l (ungga'l) mukaththaip
(muhaththaip/mugaththaip) paarkkavea'ndumen'ru mikuntha
(mihuntha/miguntha) aasaiyoadea athikamaayp
(athihamaayp/athigamaayp) pirayaththanampa'n'ninoam.
<18> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), naangka'l (naangga'l)

ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) vara ira'ndorutharam
manathaayirunthoam, pavulaakiya (pavulaahiya/pavulaagiya) naanea
vara manathaayirunthean; saaththaanoa engka'laith (engga'laith)
thadaipa'n'ninaan.
<19> engka'lukku (engga'lukku) nampikkaiyum (nambikkaiyum)

santhoashamum makizhchchiyin (mahizhchchiyin/magizhchchiyin)
kireedamumaayiruppavarka'l
(kireedamumaayiruppavarha'l/kireedamumaayiruppavarga'l) yaar?
iyeasuki'risthu varumpoathu avarudaiya sannithaanaththilea
neengka'lallavaa (neengga'lallavaa) appadiyiruppeerka'l
(appadiyiruppeerha'l/appadiyiruppeerga'l);
<20> neengka'lea (neengga'lea) engka'lukku (engga'lukku) makimaiyum
(mahimaiyum/magimaiyum) santhoashamumaayirukki'reerka'l
(santhoashamumaayirukki'reerha'l/santhoashamumaayirukki'reerga'l).
<1> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), naangka'l (naangga'l) inip
po'ruththirukkakkoodaamal, aththeanea patta'naththil
thaniththuvidappaduki'rathu
(thaniththuvidappaduhi'rathu/thaniththuvidappadugi'rathu)
nanmaiyen'ru ninaiththu,
<2> intha upaththiravangka'linaalea (ubaththiravangga'linaalea)

oruvanum asaikkappadaathapadikku ungka'laith (ungga'laith)
thidappaduththavum, ungka'l (ungga'l) visuvaasaththaippat'ri
ungka'lukkup (ungga'lukkup) puththisollavum (buththisollavum),
nammudaiya sakoatharanum (sahoatharanum/sagoatharanum) theava
oozhiyakkaaranum ki'risthuvin suviseashaththil engka'l (engga'l)
udanvealaiyaa'lumaakiya
(udanvealaiyaa'lumaahiya/udanvealaiyaa'lumaagiya)
theemoaththeayuvai anuppinoam.
<3> ippadippatta upaththiravangka'laich (ubaththiravangga'laich)

sakikka (sahikka/sagikka) naam niyamikkappattirukki'roamen'ru
neengka'l (neengga'l) a'rinthirukki'reerka'lea
<4> namakku upaththiravam (ubaththiravam) varumen'ru naangka'l

(naangga'l) ungka'lidaththilirunthapoathu
(ungga'lidaththilirunthapoathu), ungka'lukku (ungga'lukku)
munna'riviththoam; appadiyea vanthu nearittathen'rum
<5> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), naan inip
po'ruththirukkakkoodaamal, engka'l (engga'l) vealai vee'naayp
poakaththakkathaakach
(poahaththakkathaahach/poagaththakkathaagach) soathanaikkaaran
ungka'laich (ungga'laich) soathanaikkudpaduththinathu'ndoaven'ru,
ungka'l (ungga'l) visuvaasaththai a'riyumpadikku, avanai anuppinean.
<6> ippozhuthu theemoaththeayu ungka'lidaththilirunthu

(ungga'lidaththilirunthu) engka'lidaththil (engga'lidaththil) vanthu,
ungka'l (ungga'l) visuvaasaththaiyum anpaiyum (anbaiyum)
ku'riththum, neengka'l (neengga'l) eppozhuthum engka'laip (engga'laip)
padchamaay ninaiththukko'ndu, naangka'l (naangga'l) ungka'laik
(ungga'laik) kaa'na vaagnchaiyaayirukki'rathupoala neengka'lum
(neengga'lum) engka'laik (engga'laik) kaa'na
vaagnchaiyaayirukki'reerka'lenpathaikku'riththum
(vaagnchaiyaayirukki'reerha'lenbathaikku'riththum/vaagnchaiyaayirukk
i'reerga'lenbathaikku'riththum), engka'lukku (engga'lukku) na'rseythi
sonnathinaalea,
<7> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), engka'lukku

(engga'lukku) nearitta ellaa ikkattilum upaththiravaththilum
(ubaththiravaththilum) ungka'l (ungga'l) visuvaasaththinaalea
ungka'laikku'riththu (ungga'laikku'riththu) aa'ruthaladainthoam.
<8> neengka'l (neengga'l) karththarukku'l nilaiththirunthaal naangka'l

(naangga'l) pizhaiththiruppoam.
<9> mealum, nammudaiya theavanukku munpaaka

(munbaaha/munbaaga) naangka'l (naangga'l) ungka'laikku'riththu
(ungga'laikku'riththu) adainthirukki'ra mikuntha (mihuntha/miguntha)
santhoashaththi'rkaaka
(santhoashaththi'rkaaha/santhoashaththi'rkaaga), naangka'l
(naangga'l) theavanukku evvithamaay sthoaththiram seluththuvoam?
<10> ungka'l (ungga'l) mukaththaik (muhaththaik/mugaththaik) ka'ndu,
ungka'l (ungga'l) visuvaasaththin ku'raivuka'lai
(ku'raivuha'lai/ku'raivuga'lai) ni'raivaakkumporuttu, iravum pakalum
(pahalum/pagalum) mikavum (mihavum/migavum)
vea'ndikko'l'luki'roamea
(vea'ndikko'l'luhi'roamea/vea'ndikko'l'lugi'roamea).

theavanum nammudaiya karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvum
ungka'lidaththi'rku (ungga'lidaththi'rku) engka'lai (engga'lai) nearaaka
(nearaaha/nearaaga) vazhinadaththuvaaraaka
(vazhinadaththuvaaraaha/vazhinadaththuvaaraaga).
<12> naangka'l (naangga'l) ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)

vaiththirukki'ra anpukkoppaay (anbukkoppaay), neengka'lum
(neengga'lum) oruvaridaththil oruvar vaikkum anpilum (anbilum)
mat'rellaa manusharidaththil vaikkum anpilum (anbilum) karththar
ungka'laip (ungga'laip) perukavum (peruhavum/perugavum)
nilaiththoangkavum (nilaiththoanggavum) seythu,
<13> ivvithamaay nammudaiya karththaraakiya

(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthu thamathu
anaivaroadungkooda varumpoathu, neengka'l (neengga'l) nammudaiya
pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavanukku munpaakap
(munbaahap/munbaagap) pizhaiyat'ra
parisuththamu'l'lavarka'laayirukkumpadi
(parisuththamu'l'lavarha'laayirukkumpadi/parisuththamu'l'lavarga'laayi
rukkumpadi) ungka'l (ungga'l) iruthayangka'lai (iruthayangga'lai)
sthirappaduththuvaaraaka
(sthirappaduththuvaaraaha/sthirappaduththuvaaraaga).
<1> an'riyum, sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), neengka'l
(neengga'l) inninna pirakaaramaay (pirahaaramaay/piragaaramaay)
nadakkavum, theavanukkup piriyamaayirukkavum vea'ndumen'ru,
neengka'l (neengga'l) engka'laal (engga'laal) keattu
eat'rukko'ndapadiyea, athikamathikamaayth
(athihamathihamaayth/athigamathigamaayth) thea'rumpadikku,
karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuvukku'l
ungka'lai (ungga'lai) vea'ndikko'ndu puththisolluki'roam
<2> karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuvinaalea

naangka'l (naangga'l) ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) koduththa
katta'laika'lai (katta'laiha'lai/katta'laiga'lai) a'rinthirukki'reerka'lea
<3> neengka'l (neengga'l)

parisuththamu'l'lavarka'laakavea'ndumenpathea
(parisuththamu'l'lavarha'laahavea'ndumenbathea/parisuththamu'l'lava
rga'laagavea'ndumenpathea) theavanudaiya siththamaayirukki'rathu.
anthappadi, neengka'l (neengga'l) veasimaarkkaththukku vilakiyirunthu
(vilahiyirunthu/vilagiyirunthu),
<4> theavanai a'riyaatha agngnaanika'laippoala

(agngnaaniha'laippoala/agngnaaniga'laippoala) moaka (moaha/moaga)
ichchaikkudpadaamal,
<5> ungka'lil (ungga'lil) avanavan thanthan sareera paa'ndaththaip

parisuththamaayum kanamaayum aa'nduko'l'lumpadi a'rinthu:
<6> intha vishayaththil oruvanum mee'raamalum than sakoatharanai

(sahoatharanai/sagoatharanai) vagnchiyaamalum irukkavea'ndum;
munnamea naangka'l (naangga'l) ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solli,
saadchiyaaka (saadchiyaaha/saadchiyaaga) echchariththapadiyea
ippadippatta vishayangka'lellaavat'raiyungku'riththuk
(vishayangga'lellaavat'raiyungku'riththuk) karththar neethiyaich
sarikkattuki'ravaraayirukki'raar
(sarikkattuhi'ravaraayirukki'raar/sarikkattugi'ravaraayirukki'raar).
<7> theavan nammai asuththaththi'rkalla parisuththaththi'rkea

azhaiththirukki'raar.
<8> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) asattaipa'n'nuki'ravan

(asattaipa'n'nuhi'ravan/asattaipa'n'nugi'ravan) manusharai alla,
thamathu parisuththaaaviyai namakkuth thantharu'lina theavanaiyea
asattaipa'n'nuki'raan (asattaipa'n'nuhi'raan/asattaipa'n'nugi'raan).
<9> sakoathara (sahoathara/sagoathara) sineakaththaikku'riththu

(sineahaththaikku'riththu/sineagaththaikku'riththu) naan ungka'lukku
(ungga'lukku) ezhuthavea'nduvathillai; neengka'l (neengga'l)
oruvariloruvar anpaayirukkumpadikkuth (anbaayirukkumpadikkuth)
theavanaal poathikkappattavarka'laayirukki'reerka'lea
(poathikkappattavarha'laayirukki'reerha'lea/poathikkappattavarga'laayi
rukki'reerga'lea).
<10> anthappadi neengka'l (neengga'l) makkethoaniyaa

naadengkumu'l'la (naadenggumu'l'la) sakoathararellaarukkum
(sahoathararellaarukkum/sagoathararellaarukkum)
seythuvaruki'reerka'l (seythuvaruhi'reerha'l/seythuvarugi'reerga'l).
sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), anpilea (anbilea)
neengka'l (neengga'l) innum athikamaayp (athihamaayp/athigamaayp)
perukavum (peruhavum/perugavum);
<11> pu'rampeayirukki'ravarka'laip
(pu'rambeayirukki'ravarha'laip/pu'rambeayirukki'ravarga'laip) pat'ri
yoakkiyamaay nadanthu, on'rilum ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)
ku'raivillaathirukkumpadikku,
<12> naangka'l (naangga'l) ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)

katta'laiyittapadiyea, amaithalu'l'lavarka'laayirukkumpadi
(amaithalu'l'lavarha'laayirukkumpadi/amaithalu'l'lavarga'laayirukkump
adi) naadavum, ungka'l (ungga'l) sontha aluvalka'laip
(aluvalha'laip/aluvalga'laip) paarkkavum, ungka'l (ungga'l) sonthak
kaika'linaalea (kaiha'linaalea/kaiga'linaalea) vealaiseyyavum
vea'ndumen'ru ungka'lukkup (ungga'lukkup) puththisolluki'roam

niththiraiyadainthavarka'linimiththam
(niththiraiyadainthavarha'linimiththam/niththiraiyadainthavarga'linimit
htham) neengka'l (neengga'l) nampikkaiyat'ravarka'laana
(nambikkaiyat'ravarha'laana/nambikkaiyat'ravarga'laana)
mat'ravarka'laippoalath
(mat'ravarha'laippoalath/mat'ravarga'laippoalath) thukkiththu,
a'rivillaathirukka enakku manathillai.
<14> iyeasuvaanavar mariththu pinpu (pinbu) ezhunthirunthaaren'ru

visuvaasikki'roamea; appadiyea iyeasuvukku'l
niththiraiyadainthavarka'laiyum
(niththiraiyadainthavarha'laiyum/niththiraiyadainthavarga'laiyum)
theavan avaroadeakoodak ko'nduvaruvaar.
<15> karththarudaiya vaarththaiyai munnittu naangka'l (naangga'l)

ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) solluki'rathaavathu
(solluhi'rathaavathu/sollugi'rathaavathu): karththarudaiya
varukaimattum (varuhaimattum/varugaimattum) uyiroadirukkum naam
niththiraiyadainthavarka'lukku
(niththiraiyadainthavarha'lukku/niththiraiyadainthavarga'lukku)
munthikko'lvathillai.
<16> eanenil, karththar thaamea aaravaaraththoadum, pirathaana

thoothanudaiya saththaththoadum, theava ekkaa'laththoadum
vaanaththilirunthu i'rangkivaruvaar (i'ranggivaruvaar); appozhuthu
ki'risthuvukku'l mariththavarka'l (mariththavarha'l/mariththavarga'l)
muthalaavathu ezhunthiruppaarka'l
(ezhunthiruppaarha'l/ezhunthiruppaarga'l).
<17> pinpu (pinbu) uyiroadirukkum naamum karththarukku

ethirko'ndupoaka (ethirko'ndupoaha/ethirko'ndupoaga),
meakangka'lmeal (meahangga'lmeal/meagangga'lmeal)
avarka'loadeakooda (avarha'loadeakooda/avarga'loadeakooda)
aakaayaththil (aahaayaththil/aagaayaththil) eduththukko'l'lappattu,
ivvithamaay eppozhuthum karththarudaneakooda iruppoam.
<18> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), intha vaarththaika'linaalea

(vaarththaiha'linaalea/vaarththaiga'linaalea) neengka'l (neengga'l)
oruvaraiyoruvar theat'rungka'l (theat'rungga'l).
<1> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), ivaika'l
(ivaiha'l/ivaiga'l) nadakkungkaalangka'laiyum
(nadakkungkaalangga'laiyum) samayangka'laiyungku'riththu
(samayangga'laiyungku'riththu) ungka'lukku (ungga'lukku)
ezhuthavea'nduvathillai.
<2> iravilea thirudan varuki'ravithamaayk

(varuhi'ravithamaayk/varugi'ravithamaayk) karththarudaiya naa'l
varumen'ru neengka'lea (neengga'lea) nan'raay a'rinthirukki'reerka'l
<3> samaathaanamum savukkiyamum u'nden'ru avarka'l
(avarha'l/avarga'l) sollumpoathu, karppavathiyaanava'lukku veathanai
varuki'rathupoala (varuhi'rathupoala/varugi'rathupoala), azhivu
sadithiyaay avarka'lmeal (avarha'lmeal/avarga'lmeal) varum; avarka'l
(avarha'l/avarga'l) thappippoavathillai.
<4> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), antha naa'l

thirudanaippoala ungka'laip (ungga'laip)
pidiththukko'l'laththakkathaaka
(pidiththukko'l'laththakkathaaha/pidiththukko'l'laththakkathaaga),
neengka'l (neengga'l) anthakaaraththilirukki'ravarka'lallavea
(anthahaaraththilirukki'ravarha'lallavea/anthagaaraththilirukki'ravarga'l
allavea).
<5> neengka'lellaarum (neengga'lellaarum) ve'lichchaththin

pi'l'laika'lum (pi'l'laiha'lum/pi'l'laiga'lum), pakalin (pahalin/pagalin)
pi'l'laika'lumaayirukki'reerka'l
(pi'l'laiha'lumaayirukki'reerha'l/pi'l'laiga'lumaayirukki'reerga'l); naam
iravukkum iru'lukkum u'l'laanavarka'lallavea
(u'l'laanavarha'lallavea/u'l'laanavarga'lallavea).
<6> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), mat'ravarka'l

(mat'ravarha'l/mat'ravarga'l) thoongkuki'rathupoala
(thoongguhi'rathupoala/thoonggugi'rathupoala) naam thoongkaamal
(thoonggaamal), vizhiththukko'ndu
the'linthavarka'laayirukkakkadavoam
(the'linthavarha'laayirukkakkadavoam/the'linthavarga'laayirukkakkadav
oam).
<7> thoongkuki'ravarka'l (thoongguhi'ravarha'l/thoonggugi'ravarga'l)

iraaththiriyilea thoongkuvaarka'l (thoongguvaarha'l/thoongguvaarga'l);
ve'riko'l'luki'ravarka'l (ve'riko'l'luhi'ravarha'l/ve'riko'l'lugi'ravarga'l)
iraaththiriyilea ve'riko'l'luvaarka'l
(ve'riko'l'luvaarha'l/ve'riko'l'luvaarga'l).
<8> pakalukkuriyavarka'laakiya
(pahalukkuriyavarha'laahiya/pagalukkuriyavarga'laagiya) naamoa
the'linthavarka'laayirunthu
(the'linthavarha'laayirunthu/the'linthavarga'laayirunthu), visuvaasam
anpu (anbu) ennum maarkkavasaththaiyum, iradchippin
nampikkaiyennum (nambikkaiyennum) thalaichcheeraavaiyum
(thalaichseeraavaiyum) thariththukko'ndirukkakkadavoam.
<9> theavan nammaik koapaakkinaikken'ru (koabaakkinaikken'ru)

niyamikkaamal, nammudaiya karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthumoolamaay
iradchippadaivatha'rken'ru niyamiththaar.
<10> naam vizhiththiruppavarka'laanaalum

(vizhiththiruppavarha'laanaalum/vizhiththiruppavarga'laanaalum),
niththiraiyadainthavarka'laanaalum
(niththiraiyadainthavarha'laanaalum/niththiraiyadainthavarga'laanaalu
m), thammudaneakooda naam eakamaayp (eahamaayp/eagamaayp)
pizhaiththirukkumpadi avar namakkaaka (namakkaaha/namakkaaga)
mariththaarea.

seythuvaruki'rapadiyea
(seythuvaruhi'rapadiyea/seythuvarugi'rapadiyea), oruvaraiyoruvar
theat'ri, oruvarukkoruvar pakthiviruththi (bakthiviruththi)
u'ndaakumpadi (u'ndaahumpadi/u'ndaagumpadi) seyyungka'l
(seyyungga'l).

ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) pirayaasappattu, karththarukku'l
ungka'lai (ungga'lai) visaara'naiseyki'ravarka'laayirunthu
(visaara'naiseyhi'ravarha'laayirunthu/visaara'naiseygi'ravarga'laayirunt
hu), ungka'lukkup (ungga'lukkup) puththisolluki'ravarka'lai
(buththisolluhi'ravarha'lai/buththisollugi'ravarga'lai) neengka'l
(neengga'l) mathiththu,
<13> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) kiriyaiyinimiththam

avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) mikavum (mihavum/migavum) anpaay
(anbaay) e'n'nikko'l'lumpadi ungka'lai (ungga'lai) vea'ndikko'l'luki'roam
(vea'ndikko'l'luhi'roam/vea'ndikko'l'lugi'roam). ungka'lukku'l'lea
(ungga'lukku'l'lea) samaathaanamaayirungka'l
(samaathaanamaayirungga'l).
<14> mealum, sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), naangka'l

(naangga'l) ungka'lukkup (ungga'lukkup) poathikki'rathennaven'raal,
ozhungkillaathavarka'lukkup
(ozhunggillaathavarha'lukkup/ozhunggillaathavarga'lukkup)
puththisollungka'l (buththisollungga'l), thidanat'ravarka'laith
(thidanat'ravarha'laith/thidanat'ravarga'laith) theat'rungka'l
(theat'rungga'l), palaveenaraith (balaveenaraith) thaangkungka'l
(thaanggungga'l), ellaaridaththilum neediya saanthamaayirungka'l
(saanthamaayirungga'l).
<15> oruvanum mat'roruvan seyyum theemaikkuth

theemaiseyyaathapadi paarungka'l (paarungga'l); ungka'lukku'l'lum
(ungga'lukku'l'lum) mat'ra yaavarukku'l'lum eppozhuthum nanmaiseyya
<16> eppozhuthum santhoashamaayirungka'l

(santhoashamaayirungga'l).
<17> idaividaamal jepampa'n'nungka'l (jebampa'n'nungga'l).

<18> ellaavat'rileayum sthoaththiragn seyyungka'l (seyyungga'l);
appadich seyvathea ki'risthu iyeasuvukku'l ungka'laikku'riththuth
(ungga'laikku'riththuth) theavanudaiya siththamaayirukki'rathu.
<19> aaviyai aviththuppoadaathirungka'l (aviththuppoadaathirungga'l).
<20> theerkkatharisanangka'lai (theerkkatharisanangga'lai)

a'rpamaaye'n'naathirungka'l (a'rpamaaye'n'naathirungga'l).
<21> ellaavat'raiyum soathiththup paarththu, nalamaanathaip

pidiththukko'l'lungka'l (pidiththukko'l'lungga'l).
<22> pollaangkaayth (pollaanggaayth) thoan'ruki'ra

(thoan'ruhi'ra/thoan'rugi'ra) ellaavat'raiyum vittu vilakungka'l
(vilahungga'l/vilagungga'l).
<23> samaathaanaththin theavan thaamea ungka'lai (ungga'lai)

mut'rilum parisuththamaakkuvaaraaka
(parisuththamaakkuvaaraaha/parisuththamaakkuvaaraaga). ungka'l
(ungga'l) aavi aaththumaa sareeram muzhuvathum, nammudaiya
karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthu
varumpoathu kut'ramat'rathaayirukkumpadi kaakkappaduvathaaka
(kaakkappaduvathaaha/kaakkappaduvathaaga).
<24> ungka'lai (ungga'lai) azhaikki'ravar u'nmaiyu'l'lavar, avar

appadiyea seyvaar.
<25> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), engka'lukkaaka

(engga'lukkaaha/engga'lukkaaga) vea'ndikko'l'lungka'l
<26> sakoathararellaaraiyum
(sahoathararellaaraiyum/sagoathararellaaraiyum) parisuththa
muththaththoadea vaazhththungka'l (vaazhththungga'l).
<27> intha nirupam (nirubam) parisuththamaana sakoatharar

(sahoatharar/sagoatharar) yaavarukkum vaasikkappadumpadi
seyyavea'ndumen'ru karththarpearil aa'naiyittu ungka'lukkuch

iyeasuki'risthuvinudaiya kirupai (kirubai) ungka'ludaneakooda ()
iruppathaaka (iruppathaaha/iruppathaaga). aamen.
<1> pavulum, silvaanum, theemoaththeayum, nammudaiya
pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavanukku'l'lum,
iyeasuki'risthuvukku'l'lum irukki'ra thesaloanikkeayar sapaikku
(sabaikku) ezhuthuki'rathaavathu


(naangga'l) eppozhuthum ungka'lukkaakath
(ungga'lukkaahath/ungga'lukkaagath) theavanai sthoaththirikkak
kadanaa'lika'laayirukki'roam
(kadanaa'liha'laayirukki'roam/kadanaa'liga'laayirukki'roam); ungka'l
(ungga'l) visuvaasam mikavum (mihavum/migavum)
perukuki'rapadiyinaalum
(peruhuhi'rapadiyinaalum/perugugi'rapadiyinaalum),
neengka'lellaarum (neengga'lellaarum) oruvariloruvar vaiththirukki'ra
anpu (anbu) athikarikki'rapadiyinaalum (), appadich seyki'rathu
(seyhi'rathu/seygi'rathu) thakuthiyaayirukki'rathu
(thahuthiyaayirukki'rathu/thaguthiyaayirukki'rathu).
<4> neengka'l (neengga'l) sakikki'ra (sahikki'ra/sagikki'ra) sakala

(sahala/sagala) thunpangka'lilum (thunbangga'lilum)
upaththiravangka'lilum (ubaththiravangga'lilum) po'rumaiyaiyum
visuvaasaththaiyum kaa'npikki'rathinimiththam
(kaa'nbikki'rathinimiththam) ungka'laikku'riththu (ungga'laikku'riththu)
naangka'l (naangga'l) theavanudaiya sapaika'lil (sabaiha'lil/sabaiga'lil)
<5> neengka'l (neengga'l) theavanudaiya raajyaththinimiththam paadu

anupavikki'ravarka'laayirukka
(anubavikki'ravarha'laayirukka/anubavikki'ravarga'laayirukka), antha
raajyaththi'rku neengka'l (neengga'l)
paaththiraren're'n'nappadumpadikku, theavan niyaayamaana
theerppuchseyki'ravarenpatha'rku
(theerppuchseyhi'ravarenbatha'rku/theerppuchseygi'ravarenbatha'rku)
, athuvea aththaadchiyaayirukki'rathu.
<6> ungka'lai (ungga'lai) upaththiravappaduththuki'ravarka'lukku

(ubaththiravappaduththuhi'ravarha'lukku/ubaththiravappaduththugi'ra
varga'lukku) upaththiravaththaiyum (ubaththiravaththaiyum),
upaththiravappaduki'ra
(ubaththiravappaduhi'ra/ubaththiravappadugi'ra) ungka'lukku
(ungga'lukku) engka'loadeakooda (engga'loadeakooda)
i'laippaa'ruthalaiyum pirathipalanaakak
(pirathipalanaahak/pirathipalanaagak) koduppathu theavanukku
neethiyaayirukki'rathea.
<7> theavanai a'riyaathavarka'lukkum

(a'riyaathavarha'lukkum/a'riyaathavarga'lukkum), nammudaiya
suviseashaththi'rkuk keezhppadiyaathavarka'lukkum
(keezhppadiyaathavarha'lukkum/keezhppadiyaathavarga'lukkum)
neethiyu'l'la aakkinaiyaich seluththumpadikku,
<8> karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasu

thamathu vallamaiyin thootharoadum, juvaaliththu eriki'ra
(erihi'ra/erigi'ra) akkiniyoadum, vaanaththilirunthu ve'lippadumpoathu
appadiyaakum (appadiyaahum/appadiyaagum).
<9> annaa'lilea thammudaiya parisuththavaanka'lil

(parisuththavaanha'lil/parisuththavaanga'lil)
makimaippadaththakkavaraayum
(mahimaippadaththakkavaraayum/magimaippadaththakkavaraayum),
neengka'l (neengga'l) engka'ludaiya (engga'ludaiya) saadchiyai
visuvaasiththapadiyinaalea ungka'lidaththilum (ungga'lidaththilum),
visuvaasikki'ravarka'lellaaridaththilum
(visuvaasikki'ravarha'lellaaridaththilum/visuvaasikki'ravarga'lellaaridath
thilum) aachchariyappadaththakkavaraayum, avar varumpoathu,
<10> avarka'l (avarha'l/avarga'l) karththarudaiya

sannithaanaththilirunthum, avarudaiya vallamai porunthiya
makimaiyilirunthum (mahimaiyilirunthum/magimaiyilirunthum)
neengkalaaki (neenggalaahi/neenggalaagi), niththiya azhivaakiya
(azhivaahiya/azhivaagiya) tha'ndanaiyai adaivaarka'l
(adaivaarha'l/adaivaarga'l).
<11> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), nammudaiya theavanum
karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvum
a'likkum kirupaiyinpadiyea (kirubaiyinpadiyea), nammudaiya
naamam ungka'lidaththilum (ungga'lidaththilum), neengka'l (neengga'l)
avaridaththilum makimaippadumporuttaaka
(mahimaippadumporuttaaha/magimaippadumporuttaaga);
<12> nammudaiya theavan ungka'laith (ungga'laith) thamathu

azhaippukkup paaththiraraakkavum, thamathu thayaiyu'l'la siththam
muzhuvathaiyum visuvaasaththin kiriyaiyaiyum palamaay (balamaay)
ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) ni'raiveat'ravum vea'ndumen'ru,
eppozhuthum ungka'lukkaaka (ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga)
vea'ndikko'l'luki'roam (vea'ndikko'l'luhi'roam/vea'ndikko'l'lugi'roam).
iyeasuki'risthuvin varukaiyaiyum (varuhaiyaiyum/varugaiyaiyum), naam
avaridaththilea searkkappaduvathaiyungku'riththu, naangka'l
(naangga'l) ungka'lai (ungga'lai) vea'ndikko'l'luki'rathu
(vea'ndikko'l'luhi'rathu/vea'ndikko'l'lugi'rathu) ennaven'raal,
<2> oru aaviyinaalaavathu, vaarththaiyinaalaavathu,

engka'lidaththilirunthu (engga'lidaththilirunthu) vanthathaayth
thoan'ruki'ra (thoan'ruhi'ra/thoan'rugi'ra) oru nirupaththinaalaavathu
(nirubaththinaalaavathu), ki'risthuvinudaiya naa'l
sameepamaayirukki'rathaakach
(sameebamaayirukki'rathaahach/sameebamaayirukki'rathaagach)
sollappattaal, udanea sagnchalappadaamalum kalangkaamalum
(kalanggaamalum) irungka'l (irungga'l).
<3> evvithaththinaalum oruvanum ungka'lai (ungga'lai)
moasampoakkaathapadikku echcharikkaiyaayirungka'l
(echcharikkaiyaayirungga'l); eanenil visuvaasa thuroakam
(thuroaham/thuroagam) munthi nearittu, keattin makanaakiya
(mahanaahiya/maganaagiya) paavamanushan ve'lippattaalozhiya,
antha naa'l varaathu.
<4> avan ethirththuni'rki'ravanaayum, theavanennappaduvathethuvoa,

aaraathikkappaduvathethuvoa, avaiyellaavat'ri'rkum mealaakath
(mealaahath/mealaagath) thannai uyarththuki'ravanaayum
(uyarththuhi'ravanaayum/uyarththugi'ravanaayum), theavanudaiya
aalayaththil theavanpoala udkaarnthu, thannaiththaan theavanen'ru
kaa'npikki'ravanaayum (kaa'nbikki'ravanaayum) iruppaan.
<5> naan ungka'lidaththilirunthapoathu

(ungga'lidaththilirunthapoathu) ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich)
sonnathu ungka'lukku (ungga'lukku) gnaapakamillaiyaa
(gnaabahamillaiyaa/gnaabagamillaiyaa)?
<6> avan than kaalaththilea ve'lippadumpadikku, ippozhuthu avanaith

thadaiseyki'rathu (thadaiseyhi'rathu/thadaiseygi'rathu) innathen'rum
a'rinthirukki'reerka'lea (a'rinthirukki'reerha'lea/a'rinthirukki'reerga'lea).
<7> akkiramaththin irakasiyam (irahasiyam/iragasiyam) ippozhuthea

kiriyaiseyki'rathu (kiriyaiseyhi'rathu/kiriyaiseygi'rathu); aanaalum
thadaiseyki'ravan (thadaiseyhi'ravan/thadaiseygi'ravan) naduvilirunthu
neekkappadumunnea athu ve'lippadaathu.
<8> neekkappadumpoathu, antha akkiramakkaaran ve'lippaduvaan;

avanaik karththar thammudaiya vaayin suvaasaththinaalea azhiththu,
thammudaiya varukaiyin (varuhaiyin/varugaiyin) pirasannaththinaalea
naasampa'n'nuvaar.
<9> antha akkiramakkaaranudaiya varukai (varuhai/varugai)
saaththaanudaiya seyalinpadi sakala (sahala/sagala) vallamaiyoadum
adaiyaa'langka'loadum (adaiyaa'langga'loadum) poyyaana
a'rputhangka'loadum (a'rputhangga'loadum),
<10> kettuppoaki'ravarka'lukku'l'lea
(kettuppoahi'ravarha'lukku'l'lea/kettuppoagi'ravarga'lukku'l'lea)
aneethiyinaal u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum) sakalavitha
(sahalavitha/sagalavitha) vagnchakaththoadum
(vagnchahaththoadum/vagnchagaththoadum) irukkum.
iradchikkappadaththakkathaaych saththiyaththinmealu'l'la anpai
(anbai) avarka'l (avarha'l/avarga'l) angkikariyaama'rpoanapadiyaal
(anggihariyaama'rpoanapadiyaal/anggigariyaama'rpoanapadiyaal)
appadi nadakkum.
<11> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) saththiyaththai visuvaasiyaamal

aneethiyil piriyappaduki'ra (piriyappaduhi'ra/piriyappadugi'ra)
yaavarum aakkinaikku'l'laakkappadumpadikku,
<12> avarka'l (avarha'l/avarga'l) poyyai visuvaasikkaththakkathaakak

(visuvaasikkaththakkathaahak/visuvaasikkaththakkathaagak) kodiya
vagnchakaththaith (vagnchahaththaith/vagnchagaththaith) theavan
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) anuppuvaar.
<13> karththarukkup piriyamaana sakoathararea

(sahoathararea/sagoathararea), neengka'l (neengga'l) aaviyinaalea
parisuththamaakkappaduki'rathinaalum
(parisuththamaakkappaduhi'rathinaalum/parisuththamaakkappadugi'ra
thinaalum), saththiyaththai visuvaasikki'rathinaalum
iradchippadaiyumpadikku, aathimuthal theavan ungka'laith
(ungga'laith) therinthuko'ndapadiyinaalea, naangka'l (naangga'l)
ungka'laikku'riththu (ungga'laikku'riththu) eppozhuthum theavanai
sthoaththirikkak kadanaa'lika'laayirukki'roam
(kadanaa'liha'laayirukki'roam/kadanaa'liga'laayirukki'roam).
<14> neengka'l (neengga'l) nammudaiya karththaraakiya

(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvin makimaiyai
(mahimaiyai/magimaiyai) adaiyumporuttaaka
(adaiyumporuttaaha/adaiyumporuttaaga) engka'l (engga'l)
suviseashaththinaalea antha iradchippukku avar ungka'lai (ungga'lai)
azhaiththaar.
<15> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), sakoathararea

(sahoathararea/sagoathararea), neengka'l (neengga'l) nilaiko'ndu,
vaarththaiyinaalaavathu nirupaththinaalaavathu
(nirubaththinaalaavathu) naangka'l (naangga'l) ungka'lukku
(ungga'lukku) upatheasiththa (ubatheasiththa) mu'raimaika'laik
(mu'raimaiha'laik/mu'raimaiga'laik) kaikko'l'lungka'l (kaikko'l'lungga'l).

iyeasuki'risthuvum, nammidaththil anpukoornthu (anbukoornthu)
niththiya aa'ruthalaiyum nalnampikkaiyaiyum (nalnambikkaiyaiyum)
kirupaiyaay (kirubaiyaay) namakkuk koduththirukki'ra nammudaiya
pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavanum,
<17> ungka'l (ungga'l) iruthayangka'laith (iruthayangga'laith) theat'ri,

ellaa nalvasanaththilum na'rkiriyaiyilum ungka'lai (ungga'lai)
sthirappaduththuvaaraaka
(sthirappaduththuvaaraaha/sthirappaduththuvaaraaga).
(sahoathararea/sagoathararea), ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)
karththarudaiya vasanam parampi (parambi)
makimaippaduki'rathupoala
(mahimaippaduhi'rathupoala/magimaippadugi'rathupoala),
evvidaththilum parampi (parambi) makimaippadumpadikkum
(mahimaippadumpadikkum/magimaippadumpadikkum),
<2> thurkku'naraakiya (thurkku'naraahiya/thurkku'naraagiya) pollaatha

manushar kaiyinin'ru naangka'l (naangga'l) viduvikkappadumpadikkum,
engka'lukkaaka (engga'lukkaaha/engga'lukkaaga) vea'ndikko'l'lungka'l
(vea'ndikko'l'lungga'l); visuvaasam ellaaridaththilumillaiyea.
<3> karththaroa u'nmaiyu'l'lavar, avar ungka'lai (ungga'lai)

sthirappaduththi, theemaiyinin'ru vilakkik kaaththukko'l'luvaar.
<4> mealum, naangka'l (naangga'l) katta'laiyiduki'ravaika'lai

(katta'laiyiduhi'ravaiha'lai/katta'laiyidugi'ravaiga'lai) neengka'l
(neengga'l) seythuvaruki'reerka'len'rum
(seythuvaruhi'reerha'len'rum/seythuvarugi'reerga'len'rum), inimealum
seyveerka'len'rum (seyveerha'len'rum/seyveerga'len'rum),
ungka'laikku'riththuk (ungga'laikku'riththuk) karththarukku'l
nampikkaiyaayirukki'roam (nambikkaiyaayirukki'roam).
<5> karththar ungka'l (ungga'l) iruthayangka'laith (iruthayangga'laith)

theavanaippat'rum anpukkum () ki'risthuvin po'rumaikkum nearaay
nadaththuvaaraaka (nadaththuvaaraaha/nadaththuvaaraaga).
<6> mealum, sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),

engka'lidaththil (engga'lidaththil) eat'rukko'nda mu'raimaiyinpadi
nadavaamal, ozhungkat'ru (ozhunggat'ru) nadakki'ra enthach
sakoatharanaiyum (sahoatharanaiyum/sagoatharanaiyum) neengka'l
(neengga'l) vittu vilaka (vilaha/vilaga) vea'ndumen'ru, nammudaiya
naamaththinaalea, ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) katta'laiyiduki'roam
(katta'laiyiduhi'roam/katta'laiyidugi'roam).
<7> innavithamaay engka'laip (engga'laip) pinpat'ra vea'ndumen'ru
neengka'l (neengga'l) a'rinthirukki'reerka'lea
(a'rinthirukki'reerha'lea/a'rinthirukki'reerga'lea); naangka'l (naangga'l)
ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) ozhungkat'ru (ozhunggat'ru)
nadavaamalum,
<8> oruvanidaththilum ilavasamaaych saappidaamalum, ungka'lil

(ungga'lil) oruvanukkum paaramaayiraathapadikku
(baaramaayiraathapadikku) iravum pakalum (pahalum/pagalum)
pirayaasaththoadum varuththaththoadum vealaiseythu saappittoam.
<9> ungka'lmeal (ungga'lmeal) paaraththai (baaraththai)

vaippatha'rkaana athikaaram (athihaaram/athigaaram) engka'lukku
(engga'lukku) illaiyenpathinaalea (illaiyenbathinaalea) appadich
seyyaamal, neengka'l (neengga'l) engka'laip (engga'laip)
pinpat'rumpadikku naangka'l (naangga'l) ungka'lukku (ungga'lukku)
maathiriyaayirukkavea'ndumen'rea appadich seythoam.
<10> oruvan vealaiseyya manathillaathirunthaal avan saappidavum

koodaathen'ru naangka'l (naangga'l) ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)
irunthapoathu ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) katta'laiyittoamea.
<11> ungka'lil (ungga'lil) silar yaathoru vealaiyum seyyaamal, vee'n

aluva'rkaararaay (-), ozhungkat'ruth (ozhunggat'ruth)
thiriki'raarka'len'ru (thirihi'raarha'len'ru/thirigi'raarga'len'ru)
kea'lvippaduki'roam (kea'lvippaduhi'roam/kea'lvippadugi'roam).
<12> ippadippattavarka'l (ippadippattavarha'l/ippadippattavarga'l)

amaithaloadea vealaiseythu, thangka'l (thangga'l) sonthach
saappaattaich saappidavea'ndumen'ru, nammudaiya karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvinaalea avarka'lukkuk
(avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) katta'laiyittup puththisolluki'roam
(neengga'l) nanmai seyvathilea soarnthupoakaamalirungka'l
(soarnthupoahaamalirungga'l/soarnthupoagaamalirungga'l).
<14> mealum, intha nirupaththil (nirubaththil) solliya engka'l (engga'l)

vasanaththukku oruvan keezhppadiyaama'rpoanaal, avanaik
ku'riththukko'ndu, avan vedkappadumpadikku avanudanea
kalavaathirungka'l (kalavaathirungga'l).
<15> aanaalum avanaich saththuruvaaka

(saththuruvaaha/saththuruvaaga) e'n'naamal, sakoatharanaaka
(sahoatharanaaha/sagoatharanaaga) e'n'ni, avanukkup
puththisollungka'l (buththisollungga'l).
<16> samaathaanaththin karththarthaamea eppozhuthum

sakalavithaththilum (sahalavithaththilum/sagalavithaththilum)
ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) samaathaanaththaith
thantharu'luvaaraaka (thantharu'luvaaraaha/thantharu'luvaaraaga).
karththar ungka'lanaivaroadungkooda (ungga'lanaivaroadungkooda)
iruppaaraaka (iruppaaraaha/iruppaaraaga).
<17> pavulaakiya (pavulaahiya/pavulaagiya) naan en kaiyezhuththaalea

(vaazhththuhi'rean/vaazhththugi'rean), nirupangka'lthoa'rum
(nirubangga'lthoa'rum) ithuvea adaiyaa'lam; ippadiyea ezhuthuki'rean

iyeasuki'risthuvin kirupai (kirubai) ungka'lanaivaroadungkooda
{1 theemoaththeayu 1}
<1> nammudaiya iradchakaraayirukki'ra
(iradchaharaayirukki'ra/iradchagaraayirukki'ra) theavanum,
nammudaiya nampikkaiyaayirukki'ra (nambikkaiyaayirukki'ra)
karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvum
katta'laiyittapadiyea, iyeasuki'risthuvin appoasthalanaayirukki'ra pavul,
<2> visuvaasaththil uththama kumaaranaakiya

(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) theemoaththeayuvukku
theavanaalum nammudaiya karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) ki'risthu iyeasuvinaalum kirupaiyum
(kirubaiyum) irakkamum samaathaanamum u'ndaavathaaka
<3> veat'rumaiyaana upatheasangka'laip (ubatheasangga'laip)

poathiyaathapadikkum, visuvaasaththinaal vi'langkum (vi'langgum)
theyveeka (theyveeha/theyveega) pakthiviruththikku
(bakthiviruththikku) eathuvaayiraamal, tharkkangka'lukku
(tharkkangga'lukku) eathuvaayirukki'ra kattukkathaika'laiyum
(kattukkathaiha'laiyum/kattukkathaiga'laiyum) mudivillaatha
vamsavaralaa'ruka'laiyum
(vamsavaralaa'ruha'laiyum/vamsavaralaa'ruga'laiyum)
kavaniyaathapadikkum, nee silarukkuk katta'laiyidumporuttaaka
(katta'laiyidumporuttaaha/katta'laiyidumporuttaaga),
<4> naan makkethoaniyaavukkup poakumpoathu

(poahumpoathu/poagumpoathu) unnai epeasu (ebeasu)
patta'naththilirukka vea'ndikko'ndapadiyea seyvaayaaka
(seyvaayaaha/seyvaayaaga).
<5> ka'rpanaiyin poru'l ennavenil, suththamaana iruthayaththilum
nalmanachsaadchiyilum maayamat'ra visuvaasaththilum pi'rakkum
anpea (anbea).
<6> ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich) silar noakkaamal

vee'npeachchukku idangkoduththu vilakippoanaarka'l
(vilahippoanaarha'l/vilagippoanaarga'l).
<7> thaangka'l (thaangga'l) solluki'rathu (solluhi'rathu/sollugi'rathu)

innathen'rum, thaangka'l (thaangga'l) saathikki'rathu innathen'rum
a'riyaathirunthum, niyaayappiramaa'na poathakaraayirukka
(poathaharaayirukka/poathagaraayirukka) virumpuki'raarka'l
(virumbuhi'raarha'l/virumbugi'raarga'l).
<8> oruvan niyaayappiramaa'naththai niyaayappadi anusariththaal,

niyaayappiramaa'nam nallathen'ru a'rinthirukki'roam.
<9> engka'lukkuth (engga'lukkuth) therinthirukki'rapadi,

niyaayappiramaa'nam neethimaanukku vithikkappadaamal,
akkiramakkaararukkum, adangkaathavarka'lukkum
(adanggaathavarha'lukkum/adanggaathavarga'lukkum),
pakthiyillaathavarka'lukkum
(bakthiyillaathavarha'lukkum/bakthiyillaathavarga'lukkum),
paavika'lukkum (paaviha'lukkum/paaviga'lukkum), asuththarukkum,
seerkettavarka'lukkum
(seerkettavarha'lukkum/seerkettavarga'lukkum),
thaaythakappanmaarai
(thaaythahappanmaarai/thaaythagappanmaarai) adikki'ravarka'lukkum
(adikki'ravarha'lukkum/adikki'ravarga'lukkum), kolaipaathakarukkum
(kolaipaathaharukkum/kolaipaathagarukkum),
<10> veasikka'l'larukkum, aa'npu'narchchikkaararukkum, manusharaith

thiruduki'ravarka'lukkum
(thiruduhi'ravarha'lukkum/thirudugi'ravarga'lukkum), poyyarukkum,
poyyaa'nai iduki'ravarka'lukkum
(iduhi'ravarha'lukkum/idugi'ravarga'lukkum),
<11> niththiyaanantha theavanudaiya makimaiyaana

(mahimaiyaana/magimaiyaana) suviseashaththinpadi enakku
oppuvikkappattirukki'ra aaroakkiyamaana upatheasaththi'rku
(ubatheasaththi'rku) ethiridaiyaayirukki'ra mat'renthach seykaikkum
(seyhaikkum/seygaikkum) viroathamaay vithikkappattirukki'rathu.
<12> ennaip palappaduththuki'ra

(balappaduththuhi'ra/balappaduththugi'ra) nammudaiya
karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthu ennai
u'nmaiyu'l'lavanen're'n'ni, intha oozhiyaththi'rku
ea'rpaduththinapadiyaal, avarai sthoaththirikki'rean.
<13> munnea naan thooshikki'ravanum, thunpappaduththuki'ravanum

(thunbappaduththuhi'ravanum/thunbappaduththugi'ravanum),
kodumai seyki'ravanumaayirunthean
(seyhi'ravanumaayirunthean/seygi'ravanumaayirunthean);
appadiyirunthum, naan a'riyaamal avisuvaasaththinaalea appadich
seythapadiyinaal irakkampet'rean.
<14> nammudaiya karththarin kirupai (kirubai) ki'risthu

iyeasuvinmealu'l'la visuvaasaththoadum anpoadungkooda
(anboadungkooda) ennidaththil paripoora'namaayp perukit'ru
(peruhit'ru/perugit'ru).
<15> paavika'lai (paaviha'lai/paaviga'lai) iradchikka ki'risthu iyeasu

ulakaththil (ulahaththil/ulagaththil) vanthaar enki'ra (enhi'ra/engi'ra)
vaarththai u'nmaiyum ellaa angkikarippukkum
(anggiharippukkum/anggigarippukkum) paaththiramumaanathu;
avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil) pirathaana paavi naan.
<16> appadiyirunthum, niththiya jeevanai adaiyumpadi inimeal
iyeasuki'risthuvinidaththil visuvaasamaayiruppavarka'lukkuth
(visuvaasamaayiruppavarha'lukkuth/visuvaasamaayiruppavarga'lukkuth
) thirushdaantham u'ndaakumporuttup
(u'ndaahumporuttup/u'ndaagumporuttup) pirathaana paaviyaakiya
(paaviyaahiya/paaviyaagiya) ennidaththil avar ellaa neediya
po'rumaiyaiyum kaa'npikkumpadikku (kaa'nbikkumpadikku)
irakkampet'rean.
<17> niththiyamum azhivillaamaiyum atharisanamumu'l'la

raajanumaay, thaam oruvarea gnaanamu'l'la
theavanumaayirukki'ravarukku, kanamum makimaiyum
(mahimaiyum/magimaiyum) sathaakaalangka'lilum
(sathaakaalangga'lilum) u'ndaayiruppathaaka
<18> kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)

theemoaththeayuvea, unnaikku'riththu mun u'ndaana
theerkkatharisanangka'linpadiyea (theerkkatharisanangga'linpadiyea),
nee avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) munnittu nalla
poaraattampa'n'numpadi, inthak katta'laiyai unakku oppuvikki'rean;
nee visuvaasamum nalmanachsaadchiyum udaiyavanaayiru.
<19> intha nalmanachsaadchiyaich silar tha'l'livittu, visuvaasamaakiya

(visuvaasamaahiya/visuvaasamaagiya) kappalaich
seathappaduththinaarka'l
(seathappaduththinaarha'l/seathappaduththinaarga'l).
<20> imeneayum aleksantharum (-) appadippattavarka'l

(appadippattavarha'l/appadippattavarga'l); avarka'l (avarha'l/avarga'l)
thooshiyaathapadi sidchikkappada avarka'laich
(avarha'laich/avarga'laich) saaththaanidaththil oppukkoduththean.
<1> naan pirathaanamaaych solluki'ra (solluhi'ra/sollugi'ra)
puththiyennavenil (buththiyennavenil), ellaa manusharukkaakavum
(manusharukkaahavum/manusharukkaagavum) vi'n'nappangka'laiyum
(vi'n'nappangga'laiyum) jepangka'laiyum (jebangga'laiyum)
vea'nduthalka'laiyum (vea'nduthalha'laiyum/vea'nduthalga'laiyum)
sthoaththirangka'laiyum (sthoaththirangga'laiyum) pa'n'navea'ndum;
<2> naam ellaap pakthiyoadum (bakthiyoadum) nallozhukkaththoadum

kalakamillaamal (kalahamillaamal/kalagamillaamal) amaithalu'l'la
jeevanampa'n'numpadikku, raajaakka'lukkaakavum
(raajaakka'lukkaahavum/raajaakka'lukkaagavum), athikaaramu'l'la
(athihaaramu'l'la/athigaaramu'l'la) yaavarukkaakavum
(yaavarukkaahavum/yaavarukkaagavum) appadiyea seyyavea'ndum.
<3> nammudaiya iradchakaraakiya

(iradchaharaahiya/iradchagaraagiya) theavanukkumunpaaka
(theavanukkumunbaaha/theavanukkumunbaaga) athu nanmaiyum
piriyamumaayirukki'rathu.
<4> ellaa manusharum iradchikkappadavum, saththiyaththai a'riki'ra

(a'rihi'ra/a'rigi'ra) a'rivai adaiyavum, avar
siththamu'l'lavaraayirukki'raar.
<5> theavan oruvarea, theavanukkum manusharukkum

maththiyastharum oruvarea.
<6> ellaaraiyum meedkumporu'laakath

(meedkumporu'laahath/meedkumporu'laagath) thammai
oppukkoduththa manushanaakiya (manushanaahiya/manushanaagiya)
ki'risthu iyeasu avarea; itha'rkuriya saadchi eat'ra kaalangka'lil
(kaalangga'lil) vi'langkivaruki'rathu
(vi'langgivaruhi'rathu/vi'langgivarugi'rathu).
<7> itha'rkaakavea (itha'rkaahavea/itha'rkaagavea) naan
pirasangkiyaakavum (pirasanggiyaahavum/pirasanggiyaagavum),
appoasthalanaakavum (appoasthalanaahavum/appoasthalanaagavum),
visuvaasaththaiyum saththiyaththaiyum vi'langkappa'n'nuki'ra
(vi'langgappa'n'nuhi'ra/vi'langgappa'n'nugi'ra) poathakanaakavum
(poathahanaahavum/poathaganaagavum) niyamikkappattirukki'rean;
naan poy sollaamal ki'risthuvukku'l u'nmaiyaich solluki'rean
<8> an'riyum, purusharka'l (purusharha'l/purusharga'l) koapamum

(koabamum) tharkkamumillaamal parisuththamaana kaika'lai
(kaiha'lai/kaiga'lai) uyarththi, ellaa idangka'lileayum (idangga'lileayum)
jepampa'n'navea'ndumen'ru (jebampa'n'navea'ndumen'ru)
virumpuki'rean (virumbuhi'rean/virumbugi'rean).
<9> sthireeka'lum (sthireeha'lum/sthireega'lum) mayiraip

pinnuthalinaalaavathu, ponninaalaavathu, muththukka'linaalaavathu,
vilaiyea'rappet'ra vasthiraththinaalaavathu thangka'lai (thangga'lai)
alangkariyaamal (alanggariyaamal),
<10> thakuthiyaana (thahuthiyaana/thaguthiyaana)

vasthiraththinaalum, naa'naththinaalum, the'lintha puththiyinaalum
(buththiyinaalum), theavapakthiyu'l'lavarka'len'ru
(theavabakthiyu'l'lavarha'len'ru/theavabakthiyu'l'lavarga'len'ru)
sollikko'l'luki'ra (sollikko'l'luhi'ra/sollikko'l'lugi'ra) sthireeka'lukku
(sthireeha'lukku/sthireega'lukku) eat'rapadiyea na'rkiriyaika'linaalum
(na'rkiriyaiha'linaalum/na'rkiriyaiga'linaalum), thangka'lai (thangga'lai)
alangkarikkavea'ndum (alanggarikkavea'ndum).
<11> sthireeyaanava'l ellaavat'rilum adakkamudaiyava'laayirunthu,

amaithaloadu kat'rukko'l'lakkadava'l.
<12> upatheasampa'n'navum (ubatheasampa'n'navum), purushanmeal
athikaaragn (athihaaragn/athigaaragn) seluththavum,
sthireeyaanava'lukku naan uththaravu kodukki'rathillai; ava'l
amaithalaayirukkavea'ndum.
<13> ennaththinaalenil, muthalaavathu aathaam uruvaakkappattaan,

pinpu (pinbu) eavaa'l uruvaakkappattaa'l.
<14> mealum, aathaam vagnchikkappadavillai, sthireeyaanava'lea

vagnchikkappattu mee'ruthalukku udpattaa'l.
<15> appadiyirunthum, the'lintha puththiyoadu (buththiyoadu)

visuvaasaththilum anpilum (anbilum) parisuththaththilum
nilaiko'ndirunthaal, pi'l'laippeat'rinaalea iradchikkappaduvaa'l.
<1> ka'nkaa'nippai virumpuki'ravan (virumbuhi'ravan/virumbugi'ravan)
nalla vealaiyai virumpuki'raan (virumbuhi'raan/virumbugi'raan), ithu
u'nmaiyaana vaarththai.
<2> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) ka'nkaa'niyaanavan

kut'ragnsaattappadaathavanum, orea manaiviyai udaiya purushanum,
jaakkirathaiyu'l'lavanum, the'lintha puththiyu'l'lavanum
(buththiyu'l'lavanum), yoakkiyathaiyu'l'lavanum, anniyarai
upasarikki'ravanum (ubasarikki'ravanum), poathakasamarththanumaay
(poathahasamarththanumaay/poathagasamarththanumaay)
irukkavea'ndum.
<3> avan mathupaanappiriyanum (mathubaanappiriyanum),

adikki'ravanum, izhivaana aathaayaththai ichchikki'ravanumaayiraamal,
po'rumaiyu'l'lavanum, sa'ndaipa'n'naathavanum, pa'na
aasaiyillaathavanumaayirunthu,
<4> than sonthak kudumpaththai (kudumbaththai) nan'raay
nadaththuki'ravanum (nadaththuhi'ravanum/nadaththugi'ravanum),
than pi'l'laika'laich (pi'l'laiha'laich/pi'l'laiga'laich) sakala (sahala/sagala)
nallozhukkamu'l'lavarka'laakak
(nallozhukkamu'l'lavarha'laahak/nallozhukkamu'l'lavarga'laagak)
keezhppadiyappa'n'nuki'ravanumaayirukkavea'ndum
(keezhppadiyappa'n'nuhi'ravanumaayirukkavea'ndum/keezhppadiyapp
a'n'nugi'ravanumaayirukkavea'ndum).
<5> oruvan than sonthak kudumpaththai (kudumbaththai) nadaththa

a'riyaathirunthaal, theavanudaiya sapaiyai (sabaiyai) eppadi
visaarippaan?
<6> avan i'rumaappadainthu, pisaasu adaintha aakkinaiyilea

vizhaathapadikku, noothana seeshanaayirukkakkoodaathu.
<7> avan ninthanaiyilum, pisaasin ka'n'niyilum vizhaathapadikku,

pu'rampaanavarka'laal (pu'rambaanavarha'laal/pu'rambaanavarga'laal)
na'rsaadchi pet'ravanaayumirukkavea'ndum.
<8> anthappadiyea, uthavikkaararum irunaakku'l'lavarka'laayum

(irunaakku'l'lavarha'laayum/irunaakku'l'lavarga'laayum),
mathupaanappiriyaraayum (mathubaanappiriyaraayum), izhivaana
aathaayaththai ichchikki'ravarka'laayum
(ichchikki'ravarha'laayum/ichchikki'ravarga'laayum) iraamal,
nallozhukkamu'l'lavarka'laayum
(nallozhukkamu'l'lavarha'laayum/nallozhukkamu'l'lavarga'laayum),
<9> visuvaasaththin irakasiyaththaich

(irahasiyaththaich/iragasiyaththaich) suththa manachsaadchiyilea
kaaththukko'l'luki'ravarka'laayum
(kaaththukko'l'luhi'ravarha'laayum/kaaththukko'l'lugi'ravarga'laayum)
irukkavea'ndum.
<10> mealum, ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) munnathaakach
(munnathaahach/munnathaagach) soathikkappadavea'ndum;
kut'ragnsaattappadaathavarka'laanaal
(kut'ragnsaattappadaathavarha'laanaal/kut'ragnsaattappadaathavarga'l
aanaal) uthavikkaararaaka (uthavikkaararaaha/uthavikkaararaaga)
oozhiyagnseyyalaam.
<11> anthappadiyea sthireeka'lum (sthireeha'lum/sthireega'lum)

nallozhukkamu'l'lavarka'lum
(nallozhukkamu'l'lavarha'lum/nallozhukkamu'l'lavarga'lum),
avathoo'rupa'n'naathavarka'lum
(avathoo'rupa'n'naathavarha'lum/avathoo'rupa'n'naathavarga'lum),
the'lintha puththiyu'l'lavarka'lum
(buththiyu'l'lavarha'lum/buththiyu'l'lavarga'lum), ellaavat'rileayum
u'nmaiyu'l'lavarka'lumaayirukkavea'ndum
(u'nmaiyu'l'lavarha'lumaayirukkavea'ndum/u'nmaiyu'l'lavarga'lumaayir
ukkavea'ndum).
<12> mealum, uthavikkaararaanavarka'l

(uthavikkaararaanavarha'l/uthavikkaararaanavarga'l) orea
manaiviyaiyudaiya purusharumaay, thangka'l (thangga'l)
pi'l'laika'laiyum (pi'l'laiha'laiyum/pi'l'laiga'laiyum) sonthak
kudumpangka'laiyum (kudumbangga'laiyum) nan'raay
nadaththuki'ravarka'lumaayirukkavea'ndum
(nadaththuhi'ravarha'lumaayirukkavea'ndum/nadaththugi'ravarga'lum
aayirukkavea'ndum).
<13> ippadi uthavikkaararudaiya oozhiyaththai nan'raaych

seyki'ravarka'l (seyhi'ravarha'l/seygi'ravarga'l) thangka'lukku
(thangga'lukku) nalla nilaiyaiyum, ki'risthu iyeasuvaippat'rum
visuvaasaththil mikuntha (mihuntha/miguntha) thairiyaththaiyum
adaivaarka'l (adaivaarha'l/adaivaarga'l).
<14> naan unnidaththi'rkuch seekkiramaay varuveanen'ru
nampiyirukki'rean (nambiyirukki'rean).
<15> thaamathippeanaakil
(thaamathippeanaahil/thaamathippeanaagil), theavanudaiya veettilea
nadakkavea'ndiya vakaiyai (vahaiyai/vagaiyai) nee a'riyumpadi ivaika'lai
(ivaiha'lai/ivaiga'lai) unakku ezhuthuki'rean
(ezhuthuhi'rean/ezhuthugi'rean); antha veedu jeevanu'l'la
theavanudaiya sapaiyaaych (sabaiyaaych) saththiyaththukkuth
thoo'num aathaaramumaayirukki'rathu.
<16> an'riyum, theavapakthikkuriya (theavabakthikkuriya)

irakasiyamaanathu (irahasiyamaanathu/iragasiyamaanathu) yaavarum
oppukko'l'luki'rapadiyea
(oppukko'l'luhi'rapadiyea/oppukko'l'lugi'rapadiyea) makaa
(mahaa/magaa) meanmaiyu'l'lathu. theavan maamsaththilea
ve'lippattaar, aaviyilea neethiyu'l'lavaren'ru vi'langkappattaar
(vi'langgappattaar), theavathootharka'laal
(theavathootharha'laal/theavathootharga'laal) kaa'nappattaar,
pu'rajaathika'lidaththil (pu'rajaathiha'lidaththil/pu'rajaathiga'lidaththil)
pirasangkikkappattaar (pirasanggikkappattaar), ulakaththilea
(ulahaththilea/ulagaththilea) visuvaasikkappattaar, makimaiyilea
(mahimaiyilea/magimaiyilea) ea'reduththukko'l'lappattaar.
<1> aakilum (aahilum/aagilum), aaviyaanavar ve'lippadaiyaaych
solluki'rapadi (solluhi'rapadi/sollugi'rapadi), pi'rkaalangka'lilea
(pi'rkaalangga'lilea) manachsaadchiyil soodu'nda poyyarudaiya
maayaththinaalea silar vagnchikki'ra aavika'lukkum
(aaviha'lukkum/aaviga'lukkum) pisaasuka'lin
(pisaasuha'lin/pisaasuga'lin) upatheasangka'lukkum
(ubatheasangga'lukkum) sevikoduththu, visuvaasaththai vittu
vilakippoavaarka'l (vilahippoavaarha'l/vilagippoavaarga'l).
<2> vivaakampa'n'naathirukkavum
(vivaahampa'n'naathirukkavum/vivaagampa'n'naathirukkavum),
<3> visuvaasika'lum (visuvaasiha'lum/visuvaasiga'lum) saththiyaththai

a'rinthavarka'lum (a'rinthavarha'lum/a'rinthavarga'lum)
sthoaththiraththoadea anupavikkumpadi (anubavikkumpadi) theavan
padaiththa poajanapathaarththangka'lai (poajanapathaarththangga'lai)
vilakkavum vea'ndumen'ru anthap poyyar katta'laiyiduvaarka'l
(katta'laiyiduvaarha'l/katta'laiyiduvaarga'l).
<4> theavan padaiththathellaam nallathaayirukki'rathu;

sthoaththiraththoadea eat'rukko'l'lappadumaakil
(eat'rukko'l'lappadumaahil/eat'rukko'l'lappadumaagil) on'rum
tha'l'lappadaththakkathalla.
<5> athu theavavasanaththinaalum jepaththinaalum (jebaththinaalum)

parisuththamaakkappadum.
<6> ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) nee sakoathararukkup

(sahoathararukkup/sagoathararukkup) poathiththuvanthaal,
visuvaasaththi'rkuriya vaarththaika'lilum
(vaarththaiha'lilum/vaarththaiga'lilum) nee anusariththa
na'rpoathakaththilum (na'rpoathahaththilum/na'rpoathagaththilum)
thea'rinavanaaki (thea'rinavanaahi/thea'rinavanaagi),
iyeasuki'risthuvukku nalla oozhiyakkaaranaayiruppaay.
<7> seerkeadum kizhavika'l (kizhaviha'l/kizhaviga'l)

peachchumaayirukki'ra kattukkathaika'lukku
(kattukkathaiha'lukku/kattukkathaiga'lukku) vilaki (vilahi/vilagi), theava
pakthikkeathuvaaka (bakthikkeathuvaaha/bakthikkeathuvaaga)
muya'rchipa'n'nu.
<8> sareeramuya'rchi a'rpa pirayoajanamu'l'lathu;

theavapakthiyaanathu (theavabakthiyaanathu) intha jeevanukkum
itha'rkup pinvarum jeevanukkum vaakkuththaththamu'l'lathaakaiyaal
(vaakkuththaththamu'l'lathaahaiyaal/vaakkuththaththamu'l'lathaagaiya
al) ellaavat'rilum pirayoajanamu'l'lathu.
<9> intha vaarththai u'nmaiyum ellaa angkikarippukkum

(anggiharippukkum/anggigarippukkum) paaththiramumaayirukki'rathu.
<10> ithinimiththam pirayaasappaduki'roam

(pirayaasappaduhi'roam/pirayaasappadugi'roam), ninthaiyum
adaiki'roam (adaihi'roam/adaigi'roam); eanenil ellaa manusharukkum,
viseashamaaka (viseashamaaha/viseashamaaga) visuvaasika'lukkum
(visuvaasiha'lukkum/visuvaasiga'lukkum) iradchakaraakiya
(iradchaharaahiya/iradchagaraagiya) jeevanu'l'la theavanmeal
nampikkai (nambikkai) vaiththirukki'roam.
<11> ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) nee katta'laiyittup

poathiththukko'ndiru.
<12> un i'lamaiyaikku'riththu oruvanum unnai

asattaipa'n'naathapadikku, nee vaarththaiyilum, nadakkaiyilum,
anpilum (anbilum), aaviyilum, visuvaasaththilum, ka'rpilum,
visuvaasika'lukku (visuvaasiha'lukku/visuvaasiga'lukku) maathiriyaayiru.
<13> naan varuma'lavum vaasikki'rathilum puththisolluki'rathilum

(buththisolluhi'rathilum/buththisollugi'rathilum) upatheasikki'rathilum
(ubatheasikki'rathilum) jaakkirathaiyaayiru.
<14> moopparaakiya (moopparaahiya/moopparaagiya) sangkaththaar
(sanggaththaar) unmeal kaika'lai (kaiha'lai/kaiga'lai) vaiththapoathu
theerkkatharisanaththinaal unakku a'likkappatta varaththaippat'ri
asathiyaayiraathea.
<15> nee thea'ruki'rathu (thea'ruhi'rathu/thea'rugi'rathu) yaavarukkum

vi'langkumpadi (vi'langgumpadi) ivaika'laiyea
(ivaiha'laiyea/ivaiga'laiyea) sinthiththukko'ndu, ivaika'lilea
(ivaiha'lilea/ivaiga'lilea) nilaiththiru.
<16> unnaikku'riththum upatheasaththaikku'riththum

(ubatheasaththaikku'riththum) echcharikkaiyaayiru, ivaika'lil
(ivaiha'lil/ivaiga'lil) nilaiko'ndiru, ippadich seyvaayaanaal, unnaiyum un
upatheasaththaik (ubatheasaththaik) keadpavarka'laiyum
(keadpavarha'laiyum/keadpavarga'laiyum) iradchiththukko'l'luvaay.
<1> muthirvayathu'l'lavanaik kadinthuko'l'laamal, avanaith
thakappanaippoalavum
(thahappanaippoalavum/thagappanaippoalavum), paaliya (baaliya)
purusharaich sakoathararaippoalavum
(sahoathararaippoalavum/sagoathararaippoalavum),
<2> muthirvayathu'l'la sthireeka'laith (sthireeha'laith/sthireega'laith)

thaayka'laippoalavum (thaayha'laippoalavum/thaayga'laippoalavum),
paaliya (baaliya) sthireeka'lai (sthireeha'lai/sthireega'lai) ellaak
ka'rpudan sakoatharika'laippoalavum
(sahoathariha'laippoalavum/sagoathariga'laippoalavum) paaviththu,
puththisollu (buththisollu).
<3> uththama vithavaika'laakiya (vithavaiha'laahiya/vithavaiga'laagiya)

vithavaika'laik (vithavaiha'laik/vithavaiga'laik) kanampa'n'nu.
<4> vithavaiyaanava'lukkup pi'l'laika'laavathu
(pi'l'laiha'laavathu/pi'l'laiga'laavathu), pearan pearththika'laavathu
(pearththiha'laavathu/pearththiga'laavathu) irunthaal, ivarka'l
(ivarha'l/ivarga'l) muthalaavathu thangka'l (thangga'l) sonthak
kudumpaththaith (kudumbaththaith) theavapakthiyaay
(theavabakthiyaay) visaariththu, pet'raar seytha nanmaika'lukkup
(nanmaiha'lukkup/nanmaiga'lukkup) pathil (bathil) nanmaika'laich
(nanmaiha'laich/nanmaiga'laich) seyyak kat'rukko'l'lakkadavarka'l
(kat'rukko'l'lakkadavarha'l/kat'rukko'l'lakkadavarga'l); athu nanmaiyum
theavanukku munpaakap (munbaahap/munbaagap)
piriyamumaayirukki'rathu.
<5> uththama vithavaiyaayirunthu thanimaiyaayirukki'rava'l

theavanidaththil nampikkaiyu'l'lava'laay (nambikkaiyu'l'lava'laay),
iravum pakalum (pahalum/pagalum) vea'nduthalka'lilum
(vea'nduthalha'lilum/vea'nduthalga'lilum) jepangka'lilum
(jebangga'lilum) nilaiththiruppaa'l.
<6> sukapoakamaay
(suhapoahamaay/sugapoagamaay//suhaboahamaay/sugaboagamaay)
vaazhki'rava'l (vaazhhi'rava'l/vaazhgi'rava'l) uyiroadea seththava'l.
<7> avarka'l (avarha'l/avarga'l)

kut'ragnsaattappadaathavarka'laayirukkumpadi
(kut'ragnsaattappadaathavarha'laayirukkumpadi/kut'ragnsaattappadaa
thavarga'laayirukkumpadi) ivaika'laik (ivaiha'laik/ivaiga'laik)
katta'laiyidu.
<8> oruvan than sontha janangka'laiyum (janangga'laiyum),

viseashamaakath (viseashamaahath/viseashamaagath) than
veettaaraiyum visaariyaama'rpoanaal, avan visuvaasaththai
ma'ruthaliththavanum, avisuvaasiyilum kettavanumaayiruppaan.
<9> a'rupathu (a'rubathu) vayathukkuk ku'raiyaathava'lum, orea
purushanukku manaiviyaayirunthava'lumaaki
(manaiviyaayirunthava'lumaahi/manaiviyaayirunthava'lumaagi),
<10> pi'l'laika'lai (pi'l'laiha'lai/pi'l'laiga'lai) va'larththu, anniyarai

upasariththu (ubasariththu), parisuththavaanka'ludaiya
kaalka'laikkazhuvi (kaalha'laikkazhuvi/kaalga'laikkazhuvi),
upaththiravappaduki'ravarka'lukku
(ubaththiravappaduhi'ravarha'lukku/ubaththiravappadugi'ravarga'lukk
u) uthaviseythu, sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha)
na'rkiriyaika'laiyum (na'rkiriyaiha'laiyum/na'rkiriyaiga'laiyum)
jaakkirathaiyaay nadappiththu, ivvithamaay na'rkiriyaika'laikku'riththu
(na'rkiriyaiha'laikku'riththu/na'rkiriyaiga'laikku'riththu) na'rsaadchi
pet'rava'lumaayirunthaal, appadippatta vithavaiyaiyea vithavaika'l
(vithavaiha'l/vithavaiga'l) koottaththil searththukko'l'lavea'ndum.
<11> i'lavayathu'l'la vithavaika'lai (vithavaiha'lai/vithavaiga'lai) athilea

searththukko'l'laathea; eanenil, avarka'l (avarha'l/avarga'l)
ki'risthuvukku viroathamaayk kaamavikaarangko'l'lumpoathu
(kaamavihaarangko'l'lumpoathu/kaamavigaarangko'l'lumpoathu)
vivaakampa'n'na (vivaahampa'n'na/vivaagampa'n'na) manathaaki
(manathaahi/manathaagi),
<12> muthalil ko'ndiruntha visuvaasaththai viduvathinaalea,

aakkinaikkudpaduvaarka'l
(aakkinaikkudpaduvaarha'l/aakkinaikkudpaduvaarga'l).
<13> athuvumallaamal, avarka'l (avarha'l/avarga'l)

soampalu'l'lavarka'laay
(soambalu'l'lavarha'laay/soambalu'l'lavarga'laay), veeduveedaayth
thiriyappazhakuvaarka'l
(thiriyappazhahuvaarha'l/thiriyappazhaguvaarga'l);
soampalu'l'lavarka'laay
(soambalu'l'lavarha'laay/soambalu'l'lavarga'laay) maaththiramalla,
alappuki'ravarka'laayum
(alappuhi'ravarha'laayum/alappugi'ravarga'laayum)
vee'naluva'rkaarika'laayum
(vee'naluva'rkaariha'laayum/vee'naluva'rkaariga'laayum) thakaatha
(thahaatha/thagaatha) kaariyangka'laip (kaariyangga'laip)
peasuki'ravarka'laayumiruppaarka'l
(peasuhi'ravarha'laayumiruppaarha'l/peasugi'ravarga'laayumiruppaarg
a'l).
<14> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) i'lavayathu'l'la vithavaika'l

(vithavaiha'l/vithavaiga'l) vivaakampa'n'navum
(vivaahampa'n'navum/vivaagampa'n'navum), pi'l'laika'laip
(pi'l'laiha'laip/pi'l'laiga'laip) pe'ravum, veettai nadaththavum,
viroathiyaanavan ninthikki'ratha'rku idamu'ndaakkaamalirukkavum
vea'ndumen'rirukki'rean.
<15> eanenil itha'rkumunnea silar saaththaanaip pinpat'ri

vilakippoanaarka'l (vilahippoanaarha'l/vilagippoanaarga'l).
<16> visuvaasiyaakiya (visuvaasiyaahiya/visuvaasiyaagiya)

oruvanidaththilaavathu oruththiyidaththilaavathu vithavaika'lirunthaal
(vithavaiha'lirunthaal/vithavaiga'lirunthaal), avarka'l (avarha'l/avarga'l)
ivarka'lukku (ivarha'lukku/ivarga'lukku) uthavi seyyakkadavarka'l
(seyyakkadavarha'l/seyyakkadavarga'l); sapaiyaanathu (sabaiyaanathu)
uththama vithavaika'laanavarka'lukku
(vithavaiha'laanavarha'lukku/vithavaiga'laanavarga'lukku)
uthaviseyyavea'ndiyathaakaiyaal
(uthaviseyyavea'ndiyathaahaiyaal/uthaviseyyavea'ndiyathaagaiyaal)
anthap paaraththai (baaraththai) athinmeal vaikkakkoodaathu.
<17> nan'raay visaara'naiseyki'ra
(visaara'naiseyhi'ra/visaara'naiseygi'ra) moopparka'lai
(moopparha'lai/moopparga'lai), viseashamaakath
(viseashamaahath/viseashamaagath) thiruvasanaththilum
upatheasaththilum (ubatheasaththilum) pirayaasappaduki'ravarka'lai
(pirayaasappaduhi'ravarha'lai/pirayaasappadugi'ravarga'lai),
irattippaana kanaththi'rkup paaththiraraaka
(paaththiraraaha/paaththiraraaga) e'n'navea'ndum.
<18> poaradikki'ra maattai vaaykattaayaaka

(vaaykattaayaaha/vaaykattaayaaga) en'rum, vealaiyaa'l than koolikkup
paaththiranaayirukki'raan en'rum, veathavaakkiyam solluki'rathea
(solluhi'rathea/sollugi'rathea).
<19> mooppanaanavanukku viroathamaaka

(viroathamaaha/viroathamaaga) oruvan seyyum piraathai ira'ndu
moon'ru saadchika'l (saadchiha'l/saadchiga'l) illaamal nee
eat'rukko'l'lakkoodaathu.
<20> mat'ravarka'lukkup (mat'ravarha'lukkup/mat'ravarga'lukkup)

payamu'ndaakumpadi (bayamu'ndaahumpadi/bayamu'ndaagumpadi),
paavagnseythavarka'lai
(paavagnseythavarha'lai/paavagnseythavarga'lai) ellaarukkum
munpaakak (munbaahak/munbaagak) kadinthuko'l.
<21> nee padchapaathaththoadea on'rum seyyaamalum,

visaarikkumun niru'nayampa'n'naamalum, ivaika'laik
(ivaiha'laik/ivaiga'laik) kaaththu nadakkumpadi, theavanukkum,
iyeasuki'risthuvukkum, therinthuko'l'lappatta thootharukkum
munpaaka (munbaaha/munbaaga), u'ruthiyaayk katta'laiyiduki'rean
(katta'laiyiduhi'rean/katta'laiyidugi'rean).
<22> oruvanmealum seekkiramaayk kaika'lai (kaiha'lai/kaiga'lai)
vaiyaathea; mat'ravarka'l (mat'ravarha'l/mat'ravarga'l) seyyum
paavangka'lukkum (paavangga'lukkum) udanpadaathea; unnaich
suththavaanaakak (suththavaanaahak/suththavaanaagak)
kaaththukko'l.
<23> nee inimeal tha'n'neer maaththiram kudiyaamal, un

vayit'ri'rkaakavum (vayit'ri'rkaahavum/vayit'ri'rkaagavum), unakku
adikkadi neariduki'ra (neariduhi'ra/nearidugi'ra)
palaveenangka'lukkaakavum
(balaveenangga'lukkaahavum/balaveenangga'lukkaagavum), kogncham
thiraadcharasamum koottikko'l.
<24> silarudaiya paavangka'l (paavangga'l) ve'liyarangkamaayirunthu

(ve'liyaranggamaayirunthu), niyaayaththeerppukku munthikko'l'lum;
silarudaiya paavangka'l (paavangga'l) avarka'laip
(avarha'laip/avarga'laip) pinthodarum.
<25> appadiyea silarudaiya na'rkiriyaika'lum

(na'rkiriyaiha'lum/na'rkiriyaiga'lum) ve'liyarangkamaayirukkum
(ve'liyaranggamaayirukkum); appadi iraathavaika'lum
(iraathavaiha'lum/iraathavaiga'lum) ma'rainthirukkamaattaathu.
<1> theavanudaiya naamamum upatheasamum (ubatheasamum)
thooshikkappadaathapadikku, adimaiththana
nukaththi'rkudpattirukki'ra
(nuhaththi'rkudpattirukki'ra/nugaththi'rkudpattirukki'ra) vealaikkaarar
yaavarum thangka'l (thangga'l) ejamaanka'lai
(ejamaanha'lai/ejamaanga'lai) ellaak kanaththi'rkum paaththiraren'ru
e'n'nikko'l'lakkadavarka'l
(e'n'nikko'l'lakkadavarha'l/e'n'nikko'l'lakkadavarga'l).
ejamaanka'lai (ejamaanha'lai/ejamaanga'lai) udaiyavarka'l
(udaiyavarha'l/udaiyavarga'l), thangka'l (thangga'l) ejamaanka'l
(ejamaanha'l/ejamaanga'l) sakoathararaayirukki'rathinaalea
(sahoathararaayirukki'rathinaalea/sagoathararaayirukki'rathinaalea)
avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) asattaipa'n'naamal, nalvealaiyin
palanaip pet'rukko'l'luki'ra (pet'rukko'l'luhi'ra/pet'rukko'l'lugi'ra)
avarka'l (avarha'l/avarga'l) visuvaasika'lum
(visuvaasiha'lum/visuvaasiga'lum) piriyarumaayirukki'rapadiyaal,
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) athikamaay
(athihamaay/athigamaay) oozhiyagnseyyakkadavarka'l
(oozhiyagnseyyakkadavarha'l/oozhiyagnseyyakkadavarga'l);
inthappadiyea poathiththup puththisollu (buththisollu).
<3> oruvan nammudaiya karththaraakiya

(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvin aaroakkiyamaana
vasanangka'laiyum (vasanangga'laiyum), theavapakthikkeat'ra
(theavabakthikkeat'ra) upatheasangka'laiyum (ubatheasangga'laiyum)
oppukko'l'laamal, veat'rumaiyaana upatheasangka'laip
(ubatheasangga'laip) poathikki'ravanaanaal,
<4> avan i'rumaappu'l'lavanum, on'rum a'riyaathavanum,

tharkkangka'laiyum (tharkkangga'laiyum)
vaakkuvaathangka'laiyumpat'ri (vaakkuvaathangga'laiyumpat'ri)
noayko'ndavanumaayirukki'raan; avaika'laalea
(avaiha'laalea/avaiga'laalea) po'raamaiyum, sa'ndaiyum,
thoosha'nangka'lum (thoosha'nangga'lum), pollaatha
samsayangka'lumu'ndaaki
(samsayangga'lumu'ndaahi/samsayangga'lumu'ndaagi),
<5> ketta sinthaiyu'l'lavarka'lum

(sinthaiyu'l'lavarha'lum/sinthaiyu'l'lavarga'lum)
saththiyamillaathavarka'lum
(saththiyamillaathavarha'lum/saththiyamillaathavarga'lum)
theavapakthiyai (theavabakthiyai) aathaayaththozhilen'ru
e'n'nuki'ravarka'lumaayirukki'ra
(e'n'nuhi'ravarha'lumaayirukki'ra/e'n'nugi'ravarga'lumaayirukki'ra)
manusharka'laal (manusharha'laal/manusharga'laal) u'ndaakum
(u'ndaahum/u'ndaagum) maa'rupaadaana tharkkangka'lum
(tharkkangga'lum) pi'rakkum; ippadippattavarka'lai
(ippadippattavarha'lai/ippadippattavarga'lai) vittu vilaku (vilahu/vilagu).
<6> poathumenki'ra (poathumenhi'ra/poathumengi'ra) manathudanea

koodiya theavapakthiyea (theavabakthiyea) mikuntha
(mihuntha/miguntha) aathaayam.
<7> ulakaththilea (ulahaththilea/ulagaththilea) naam on'rum

ko'nduvanthathumillai, ithilirunthu naam on'rum ko'ndupoavathumillai
enpathu (enbathu) nichchayam.
<8> u'n'navum udukkavum namakku u'ndaayirunthaal athu

poathumen'rirukkak kadavoam.
<9> aisuvariyavaanka'laaka
(aisuvariyavaanha'laaha/aisuvariyavaanga'laaga) virumpuki'ravarka'l
(virumbuhi'ravarha'l/virumbugi'ravarga'l) soathanaiyilum ka'n'niyilum,
manusharaik keattilum azhivilum amizhththuki'ra
(amizhththuhi'ra/amizhththugi'ra) mathikeadum seathamumaana
palavitha ichchaika'lilum (ichchaiha'lilum/ichchaiga'lilum)
vizhuki'raarka'l (vizhuhi'raarha'l/vizhugi'raarga'l).
<10> pa'na aasai ellaath theemaikkum vearaayirukki'rathu; silar athai

ichchiththu, visuvaasaththaivittu vazhuvi, aneaka (aneaha/aneaga)
veathanaika'laalea (veathanaiha'laalea/veathanaiga'laalea) thangka'lai
(thangga'lai) uruvak kuththikko'ndirukki'raarka'l
(kuththikko'ndirukki'raarha'l/kuththikko'ndirukki'raarga'l).
<11> neeyoa, theavanudaiya manushanea, ivaika'lai
(ivaiha'lai/ivaiga'lai) vittoadi, neethiyaiyum theavapakthiyaiyum
(theavabakthiyaiyum) visuvaasaththaiyum anpaiyum (anbaiyum)
po'rumaiyaiyum saanthaku'naththaiyum adaiyumpadi naadu.
<12> visuvaasaththin nalla poaraattaththaip poaraadu,

niththiyajeevanaip pat'rikko'l; atha'rkaakavea
(atha'rkaahavea/atha'rkaagavea) nee azhaikkappattaay; aneaka
(aneaha/aneaga) saadchika'lukku (saadchiha'lukku/saadchiga'lukku)
munpaaka (munbaaha/munbaaga) nalla a'rikkai
pa'n'ninavanumaayirukki'raay.

iyeasuki'risthu pirasannamaakumvaraikkum
(pirasannamaahumvaraikkum/pirasannamaagumvaraikkum), nee
inthak ka'rpanaiyai maasillaamalum kut'ramillaamalum
kaikko'l'lumpadikku,
<14> ellaavat'raiyum uyiroadirukkach seyki'ra (seyhi'ra/seygi'ra)

theavanudaiya sannithaanaththileayum, ponthiyupilaaththuvin
munnin'ru nalla a'rikkaiyaich saadchiyaaka
(saadchiyaaha/saadchiyaaga) vi'langkappa'n'nina (vi'langgappa'n'nina)
ki'risthu iyeasuvinudaiya sannithaanaththileayum unakkuk
katta'laiyiduki'rean (katta'laiyiduhi'rean/katta'laiyidugi'rean).
<15> anthap pirasannamaakuthalaith

(pirasannamaahuthalaith/pirasannamaaguthalaith) theavan
thammudaiya kaalangka'lil (kaalangga'lil) ve'lippaduththuvaar. avarea
niththiyaananthamu'l'la eaka (eaha/eaga) sakkaraathipathiyum
(sakkaraathibathiyum), raajaathi raajaavum, karththaathi
karththaavum,
<16> oruvaraay, saavaamaiyu'l'lavarum, searakkoodaatha o'liyil
vaasampa'n'nuki'ravarum
(vaasampa'n'nuhi'ravarum/vaasampa'n'nugi'ravarum), manusharil
oruvarum ka'ndiraathavarum, kaa'nakkoodaathavarumaayirukki'ravar;
avarukkea kanamum niththiya vallamaiyum u'ndaayiruppathaaka
<17> ivvulakaththilea (ivvulahaththilea/ivvulagaththilea)

aisuvariyamu'l'lavarka'l
(aisuvariyamu'l'lavarha'l/aisuvariyamu'l'lavarga'l) i'rumaappaana
sinthaiyu'l'lavarka'laayiraamalum
(sinthaiyu'l'lavarha'laayiraamalum/sinthaiyu'l'lavarga'laayiraamalum),
nilaiyat'ra aisuvariyaththinmeal nampikkai (nambikkai) vaiyaamalum,
naam anupavikki'ratha'rkuch (anubavikki'ratha'rkuch) sakalavitha
(sahalavitha/sagalavitha) nanmaika'laiyum
(nanmaiha'laiyum/nanmaiga'laiyum) namakkuch sampoora'namaayk
kodukki'ra jeevanu'l'la theavanmeal nampikkai (nambikkai) vaikkavum,
<18> nanmaiseyyavum, na'rkiriyaika'lil (na'rkiriyaiha'lil/na'rkiriyaiga'lil)

aisuvariyavaanka'laakavum
(aisuvariyavaanha'laahavum/aisuvariyavaanga'laagavum),
thaaraa'lamaayk kodukki'ravarka'lum
(kodukki'ravarha'lum/kodukki'ravarga'lum),
uthaaraku'namu'l'lavarka'lumaayirukkavum
(uthaaraku'namu'l'lavarha'lumaayirukkavum/uthaaraku'namu'l'lavarga'
lumaayirukkavum),
<19> niththiya jeevanaip pat'rikko'l'lumpadi varungkaalaththi'rkaakath

(varungkaalaththi'rkaahath/varungkaalaththi'rkaagath) thangka'lukku
(thangga'lukku) nalla aathaaraththaip pokkishamaaka
(pokkishamaaha/pokkishamaaga) vaikkavum avarka'lukkuk
(avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) katta'laiyidu.
<20> oa theemoaththeayuvea, unnidaththil oppuvikkappattathai nee
kaaththukko'ndu, seerkeadaana vee'npeachchuka'lukkum
(vee'npeachchuha'lukkum/vee'npeachchuga'lukkum), gnaanamen'ru
poyyaayp pearpet'rirukki'ra ko'lkaiyin (ko'lhaiyin/ko'lgaiyin)
vipareethangka'lukkum (vibareethangga'lukkum) vilaku (vilahu/vilagu).
<21> silar athaip paaraatti, visuvaasaththaivittu vazhuvippoanaarka'l

(vazhuvippoanaarha'l/vazhuvippoanaarga'l). kirupaiyaanathu
(kirubaiyaanathu) unnoadeakooda iruppathaaka
<1> ki'risthu iyeasuvinaal u'ndaayirukki'ra jeevanaippat'riya
vaakkuththaththaththinpadi, theavanudaiya siththaththinaalea,
iyeasuki'risthuvin appoasthalanaayirukki'ra pavul,
<2> piriyamu'l'la kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)

theemoaththeayuvukku ezhuthuki'rathaavathu
(ezhuthuhi'rathaavathu/ezhuthugi'rathaavathu): pithaavaakiya
(pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavanaalum nammudaiya
karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) ki'risthu
iyeasuvinaalum kirupaiyum (kirubaiyum) irakkamum samaathaanamum
u'ndaavathaaka (u'ndaavathaaha/u'ndaavathaaga).
<3> naan iravum pakalum (pahalum/pagalum) idaividaamal en

jepangka'lil (jebangga'lil) unnai ninaiththu, un ka'n'neerai
gnaapakampa'n'ni (gnaabahampa'n'ni/gnaabagampa'n'ni),
santhoashaththaal ni'raiyappadumpadikku unnaik kaa'na
vaagnchaiyaayirunthu,
<4> unnilu'l'la maayamat'ra visuvaasaththai ninaivukooruki'rathinaal

(ninaivukooruhi'rathinaal/ninaivukoorugi'rathinaal), en munnoarka'l
(munnoarha'l/munnoarga'l) mutha'rko'ndu suththa
manachsaadchiyoadea aaraathiththuvarum theavanai naan
<5> antha visuvaasam munthi un paattiyaakiya

(paattiyaahiya/paattiyaagiya) loavisaa'lukku'l'lum un thaayaakiya
(thaayaahiya/thaayaagiya) ainikkeayaa'lukku'l'lum nilaiththirunthathu;
athu unakku'l'lum nilaiththirukki'rathen'ru nichchayiththirukki'rean.
<6> ithinimiththamaaka (ithinimiththamaaha/ithinimiththamaaga),

naan unmeal en kaika'lai (kaiha'lai/kaiga'lai) vaiththathinaal unakku
u'ndaana theavavaraththai nee analmootti ezhuppividumpadi unakku
ninaippoottuki'rean (ninaippoottuhi'rean/ninaippoottugi'rean).
<7> theavan namakkup payamu'l'la (bayamu'l'la) aaviyaik kodaamal,

palamum (balamum) anpum (anbum) the'lintha puththiyu'l'la
(buththiyu'l'la) aaviyaiyea koduththirukki'raar.
<8> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) nammudaiya karththaraip pat'riya

saadchiyaikku'riththaavathu, avar nimiththam kattappattirukki'ra
ennaik ku'riththaavathu, nee vedkappadaamal,
theavavallamaikkeat'rapadi suviseashaththi'rkaaka
(suviseashaththi'rkaaha/suviseashaththi'rkaaga) ennoadeakoodath
theengkanupavi (theengganubavi).
<9> avar nammudaiya kiriyaika'linpadi

(kiriyaiha'linpadi/kiriyaiga'linpadi) nammai iradchikkaamal,
thammudaiya theermaanaththinpadiyum, aathikaalamuthal ki'risthu
iyeasuvukku'l namakku aru'lappatta kirupaiyinpadiyum
(kirubaiyinpadiyum), nammai iradchiththu, parisuththa azhaippinaalea
azhaiththaar.

(iradchaharaahiya/iradchagaraagiya) iyeasuki'risthu
pirasannamaanathinaalea anthak kirupai (kirubai) ippozhuthu
ve'lippaduththappattathu; avar mara'naththaip parikariththu
(parihariththu/parigariththu), jeevanaiyum azhiyaamaiyaiyum
suviseashaththinaalea ve'liyarangkamaakkinaar
(ve'liyaranggamaakkinaar).
<11> atha'rku naan pirasangkiyaakavum

(pirasanggiyaahavum/pirasanggiyaagavum), appoasthalanaakavum
(appoasthalanaahavum/appoasthalanaagavum), pu'rajaathiyaarukkup
poathakanaakavum (poathahanaahavum/poathaganaagavum)
niyamikkappattean.
<12> athinimiththam naan inthap paaduka'laiyum

(paaduha'laiyum/paaduga'laiyum) anupavikki'rean (anubavikki'rean);
aayinum, naan vedkappaduki'rathillai
(vedkappaduhi'rathillai/vedkappadugi'rathillai); eanen'raal, naan
visuvaasiththirukki'ravar innaar en'ru a'rivean, naan avaridaththil
oppukkoduththathai avar annaa'lvaraikkum kaaththukko'l'la
vallavaraayirukki'raaren'ru nichchayiththumirukki'rean.
<13> nee ki'risthu iyeasuvaippat'rum visuvaasaththoadum anpoadum

(anboadum) ennidaththil keattirukki'ra aaroakkiyamaana
vasanangka'lin (vasanangga'lin) sattaththaik kaikko'ndiru.
<14> unnidaththil oppuvikkappatta antha na'rporu'lai namakku'l'lea

vaasampa'n'nuki'ra (vaasampa'n'nuhi'ra/vaasampa'n'nugi'ra)
parisuththa aaviyinaalea kaaththukko'l.
<15> aasiyaanaattilirukki'ra yaavarum, avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil)

pikellu (pihellu/pigellu) ermokenea (-) muthalaay ennaivittu
vilakinaarka'len'ru (vilahinaarha'len'ru/vilaginaarga'len'ru)
a'rinthirukki'raay.
<16> oneasippoaruvin veettaarukkuk karththar irakkang
katta'laiyiduvaaraaka (katta'laiyiduvaaraaha/katta'laiyiduvaaraaga);
avan aneakantharam (aneahantharam/aneagantharam) ennai
i'laippaat'rinaan; en vilangkaikku'riththu (vilanggaikku'riththu) avan
vedkappadavumillai;
<17> avan roamaavil vanthirunthapoathu athika (athiha/athiga)

jaakkirathaiyaay ennaith theadik ka'ndupidiththaan.
<18> annaa'lilea avan karththaridaththil irakkaththaik

ka'ndadaiyumpadi, karththar avanukku anukkirakagnseyvaaraaka
(anukkirahagnseyvaaraaha/anukkiragagnseyvaaraaga); avan
epeasuvilea (ebeasuvilea) seytha pa'rpala uthavika'laiyum
(uthaviha'laiyum/uthaviga'laiyum) nee nan'raay a'rinthirukki'raayea.
<1> aathalaal, en kumaaranea, nee ki'risthu iyeasuvilu'l'la kirupaiyil
(kirubaiyil) palappadu (balappadu).
<2> aneaka (aneaha/aneaga) saadchika'lukku

(saadchiha'lukku/saadchiga'lukku) munpaaka (munbaaha/munbaaga)
nee ennidaththil keattavaika'lai (keattavaiha'lai/keattavaiga'lai)
mat'ravarka'lukkup (mat'ravarha'lukkup/mat'ravarga'lukkup)
poathikkaththakka u'nmaiyu'l'la manusharka'lidaththil
(manusharha'lidaththil/manusharga'lidaththil) oppuvi.
<3> neeyum iyeasuki'risthuvukku nalla poarchseavakanaayth

(poarchseavahanaayth/poarchseavaganaayth) theengkanupavi
(theengganubavi).
<4> tha'ndil seavakampa'n'nuki'ra

(seavahampa'n'nuhi'ra/seavagampa'n'nugi'ra) evanum, thannaich
seavakamezhuthikko'ndavanukku
(seavahamezhuthikko'ndavanukku/seavagamezhuthikko'ndavanukku)
eat'ravanaayirukkumpadi, pizhaippukkaduththa aluvalka'lil
(aluvalha'lil/aluvalga'lil) sikkikko'l'lamaattaan.
<5> mealum oruvan malyuththampa'n'ninaalum, sattaththinpadi

pa'n'naavittaal mudisoottappadaan.
<6> pirayaasappattup payiriduki'ravan

(payiriduhi'ravan/payiridugi'ravan) palanil munthip
pangkadaiyavea'ndum (panggadaiyavea'ndum).
<7> naan solluki'ravaika'laich (solluhi'ravaiha'laich/sollugi'ravaiga'laich)

sinthiththukko'l; karththar ellaak kaariyangka'lilum (kaariyangga'lilum)
unakkup puththiyaith (buththiyaith) thantharu'luvaar.
<8> thaaveethin santhathiyil pi'rantha iyeasuki'risthu, en

suviseashaththinpadiyea, mariththoarilirunthezhuppappattavaren'ru
ninaiththukko'l.
<9> inthach suviseashaththinimiththam naan paathakanpoalak

(paathahanpoalak/paathaganpoalak) kattappattu, thunpaththai
(thunbaththai) anupavikki'rean (anubavikki'rean); theavavasanamoa
kattappattirukkavillai.
<10> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), therinthuko'l'lappattavarka'l

(therinthuko'l'lappattavarha'l/therinthuko'l'lappattavarga'l) ki'risthu
iyeasuvinaal u'ndaana iradchippai niththiya makimaiyoadea
(mahimaiyoadea/magimaiyoadea) pet'rukko'l'lumpadi,
sakalaththaiyum (sahalaththaiyum/sagalaththaiyum) avarka'l
(avarha'l/avarga'l) nimiththamaakach
(nimiththamaahach/nimiththamaagach) sakikki'rean
(sahikki'rean/sagikki'rean).
<11> intha vaarththai u'nmaiyu'l'lathu; ennavenil, naam
avaroadeakooda mariththoamaanaal, avaroadeakoodap
pizhaiththumiruppoam;
<12> avaroadeakoodap paaduka'laich (paaduha'laich/paaduga'laich)

sakiththoamaanaal (sahiththoamaanaal/sagiththoamaanaal)
avaroadeakooda aa'lukaiyum (aa'luhaiyum/aa'lugaiyum) seyvoam;
naam avarai ma'ruthaliththaal, avarum nammai ma'ruthalippaar;
<13> naam u'nmaiyillaathavarka'laayirunthaalum

(u'nmaiyillaathavarha'laayirunthaalum/u'nmaiyillaathavarga'laayirunth
aalum), avar u'nmaiyu'l'lavaraayirukki'raar; avar thammaiththaam
ma'ruthalikkamaattaar.
<14> ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) avarka'lukku

(avarha'lukku/avarga'lukku) ninaippootti, on'rukkum
pirayoajanamillaamal, keadki'ravarka'laik
(keadki'ravarha'laik/keadki'ravarga'laik)
kavizhththuppoaduki'ratha'rkeathuvaana
(kavizhththuppoaduhi'ratha'rkeathuvaana/kavizhththuppoadugi'ratha'r
keathuvaana) vaakkuvaatham seyyaathapadikku, karththarukku
munpaaka (munbaaha/munbaaga) avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) echchariththup puththisollu (buththisollu).
<15> nee vedkappadaatha oozhiyakkaaranaayum saththiya

vasanaththai nithaanamaayp pakuththup (pahuththup/paguththup)
poathikki'ravanaayum unnaith theavanukku munpaaka
(munbaaha/munbaaga) uththamanaaka
(uththamanaaha/uththamanaaga) ni'ruththumpadi jaakkirathaiyaayiru.
<16> seerkeadaana vee'npeachchuka'lukku

(vee'npeachchuha'lukku/vee'npeachchuga'lukku) vilakiyiru
(vilahiyiru/vilagiyiru); avaika'laal (avaiha'laal/avaiga'laal)
(ka'l'lappoathakarka'laana16> சீர்கேடான வண்பேச்சுகளுக்கு
ீ
விலகியிரு; அவைகளால் (கள்ளப்போதகர்களான)
அவர்கள் அதிக அவபக்தியுள்ளவர்களாவார்கள்;
<17> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) vaarththai

aripi'lavaiyaippoalap padarum; imeneayum pileaththum
appadippattavarka'l (appadippattavarha'l/appadippattavarga'l);
<18> avarka'l (avarha'l/avarga'l) saththiyaththai vittu vilaki

(vilahi/vilagi), uyirththezhuthal nadanthaayit'ren'ru solli, silarudaiya
visuvaasaththaik kavizhththuppoaduki'raarka'l
(kavizhththuppoaduhi'raarha'l/kavizhththuppoadugi'raarga'l).
<19> aakilum (aahilum/aagilum) theavanudaiya u'ruthiyaana

asthipaaram (asthibaaram) nilaiththirukki'rathu; karththar
thammudaiyavarka'lai (thammudaiyavarha'lai/thammudaiyavarga'lai)
a'rivaarenpathum (a'rivaarenbathum), ki'risthuvin naamaththaich
solluki'ra (solluhi'ra/sollugi'ra) evanum aniyaayaththaivittu
vilakakkadavanenpathum
(vilahakkadavanenbathum/vilagakkadavanenbathum), atha'rku
muththiraiyaayirukki'rathu.
<20> oru periya veettilea ponnum ve'l'liyumaana

paaththirangka'lumallaamal (paaththirangga'lumallaamal), maramum
ma'n'numaana paaththirangka'lumu'ndu (paaththirangga'lumu'ndu);
avaika'lil (avaiha'lil/avaiga'lil) sila kanaththi'rkum sila
kanaveenaththi'rkumaanavaika'l
(kanaveenaththi'rkumaanavaiha'l/kanaveenaththi'rkumaanavaiga'l).
<21> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) oruvan ivaika'lai

(ivaiha'lai/ivaiga'lai) vittu, thannaich suththikariththukko'ndaal
(suththihariththukko'ndaal/suththigariththukko'ndaal), avan
parisuththamaakkappattathum, ejamaanukku upayoakamaanathum
(ubayoahamaanathum/ubayoagamaanathum), entha na'rkiriyaikkum
aayaththamaakkappattathumaana kanaththukkuriya
paaththiramaayiruppaan.
<22> an'riyum, paaliyaththukkuriya (baaliyaththukkuriya)

ichchaika'lukku (ichchaiha'lukku/ichchaiga'lukku) nee vilakiyoadi
(vilahiyoadi/vilagiyoadi), suththa iruthayaththoadea karththaraith
thozhuthuko'l'luki'ravarka'ludanea
(thozhuthuko'l'luhi'ravarha'ludanea/thozhuthuko'l'lugi'ravarga'ludanea
), neethiyaiyum visuvaasaththaiyum anpaiyum (anbaiyum)
samaathaanaththaiyum adaiyumpadi naadu.
<23> puththiyeenamum (buththiyeenamum) ayukthamumaana (-)

tharkkangka'l (tharkkangga'l) sa'ndaika'laip
(sa'ndaiha'laip/sa'ndaiga'laip) pi'rappikkumen'ru a'rinthu, avaika'lukku
(avaiha'lukku/avaiga'lukku) vilakiyiru (vilahiyiru/vilagiyiru).
<24> karththarudaiya oozhiyakkaaran sa'ndaipa'n'nuki'ravanaayiraamal

(sa'ndaipa'n'nuhi'ravanaayiraamal/sa'ndaipa'n'nugi'ravanaayiraamal),
ellaaridaththilum saanthamu'l'lavanum, poathakasamarththanum
(poathahasamarththanum/poathagasamarththanum), theemaiyaich
sakikki'ravanumaayirukkavea'ndum
(sahikki'ravanumaayirukkavea'ndum/sagikki'ravanumaayirukkavea'ndu
m).
<25> ethirpeasuki'ravarka'l
(ethirpeasuhi'ravarha'l/ethirpeasugi'ravarga'l) saththiyaththai
a'riyumpadi theavan avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
mananthirumputhalai (mananthirumbuthalai)
aru'laththakkathaakavum
(aru'laththakkathaahavum/aru'laththakkathaagavum),
<26> pisaasaanavanudaiya ichchaiyinpadi seyya avanaal
pidipattirukki'ra avarka'l (avarha'l/avarga'l) ma'rupadiyum
mayakkanthe'linthu avan ka'n'nikku neengkaththakkathaakavum
(neenggaththakkathaahavum/neenggaththakkathaagavum),
saanthamaay avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
upatheasikkavea'ndum (ubatheasikkavea'ndum).
<1> mealum, kadaisinaadka'lil kodiya kaalangka'l (kaalangga'l)
varumen'ru a'rivaayaaka (a'rivaayaaha/a'rivaayaaga).
<2> eppadiyenil, manusharka'l (manusharha'l/manusharga'l)

tha'rpiriyaraayum, pa'nappiriyaraayum, veempukkaararaayum
(veembukkaararaayum), akanthaiyu'l'lavarka'laayum
(ahanthaiyu'l'lavarha'laayum/aganthaiyu'l'lavarga'laayum),
thooshikki'ravarka'laayum
(thooshikki'ravarha'laayum/thooshikki'ravarga'laayum),
thaaythakappanmaarukkuk
(thaaythahappanmaarukkuk/thaaythagappanmaarukkuk)
keezhppadiyaathavarka'laayum
(keezhppadiyaathavarha'laayum/keezhppadiyaathavarga'laayum),
nan'riya'riyaathavarka'laayum
(nan'riya'riyaathavarha'laayum/nan'riya'riyaathavarga'laayum),
parisuththamillaathavarka'laayum
(parisuththamillaathavarha'laayum/parisuththamillaathavarga'laayum),
<3> supaava (subaava) anpillaathavarka'laayum

(anbillaathavarha'laayum/anbillaathavarga'laayum),
i'nangkaathavarka'laayum
(i'nanggaathavarha'laayum/i'nanggaathavarga'laayum), avathoo'ru
seyki'ravarka'laayum (seyhi'ravarha'laayum/seygi'ravarga'laayum),
ichchaiyadakkamillaathavarka'laayum
(ichchaiyadakkamillaathavarha'laayum/ichchaiyadakkamillaathavarga'la
ayum), kodumaiyu'l'lavarka'laayum
(kodumaiyu'l'lavarha'laayum/kodumaiyu'l'lavarga'laayum), nalloaraip
pakaikki'ravarka'laayum
(pahaikki'ravarha'laayum/pagaikki'ravarga'laayum),
<4> thuroakika'laayum (thuroahiha'laayum/thuroagiga'laayum),

thu'nikaramu'l'lavarka'laayum
(thu'niharamu'l'lavarha'laayum/thu'nigaramu'l'lavarga'laayum),
i'rumaappu'l'lavarka'laayum
(i'rumaappu'l'lavarha'laayum/i'rumaappu'l'lavarga'laayum),
theavappiriyaraayiraamal sukapoakappiriyaraayum
(suhaboahappiriyaraayum/sugaboagappiriyaraayum),
<5> theavapakthiyin (theavabakthiyin) veashaththaith thariththu athin

pelanai (belanai) ma'ruthalikki'ravarka'laayum
(ma'ruthalikki'ravarha'laayum/ma'ruthalikki'ravarga'laayum)
iruppaarka'l (iruppaarha'l/iruppaarga'l); ippadippattavarka'lai
(ippadippattavarha'lai/ippadippattavarga'lai) nee vittu vilaku
(vilahu/vilagu).
<6> paavangka'laal (paavangga'laal) ni'rainthu, pa'rpala ichchaika'laal

(ichchaiha'laal/ichchaiga'laal) izhuppu'ndu,
<7> eppoathum kat'raalum orupoathum saththiyaththai a'rinthu

u'naraathavarka'laayirukki'ra
(u'naraathavarha'laayirukki'ra/u'naraathavarga'laayirukki'ra)
pe'npi'l'laika'ludaiya (pe'npi'l'laiha'ludaiya/pe'npi'l'laiga'ludaiya)
veeduka'lil (veeduha'lil/veeduga'lil) ippadippattavarka'l
(ippadippattavarha'l/ippadippattavarga'l) nuzhainthu, avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) vasappaduththikko'l'luki'raarka'l
(vasappaduththikko'l'luhi'raarha'l/vasappaduththikko'l'lugi'raarga'l).
<8> yanneayum yampireayum (yambireayum) moaseakku ethirththu
nin'rathupoala ivarka'lum (ivarha'lum/ivarga'lum) saththiyaththukku
ethirththu ni'rki'raarka'l (ni'rki'raarha'l/ni'rki'raarga'l); ivarka'l
(ivarha'l/ivarga'l) thurppuththiyu'l'la (thurpbuththiyu'l'la) manusharka'l
(manusharha'l/manusharga'l), visuvaasavishayaththil pareedchaikku
nillaathavarka'l (nillaathavarha'l/nillaathavarga'l).
<9> aanaalum, ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) athikamaayp

(athihamaayp/athigamaayp) palappaduvathillai (balappaduvathillai);
avviruvarudaiya mathikeadu ellaarukkum ve'lippattathupoala,
ivarka'ludaiya (ivarha'ludaiya/ivarga'ludaiya) mathikeadum
ve'lippadum.
<10> neeyoa en poathakaththaiyum

(poathahaththaiyum/poathagaththaiyum) nadakkaiyaiyum
noakkaththaiyum visuvaasaththaiyum neediya saanthaththaiyum
anpaiyum (anbaiyum) po'rumaiyaiyum,
<11> anthiyoakiyaa (-), ikkoaniyaa, leesthiraa ennum patta'nangka'lil

(patta'nangga'lil) enakku u'ndaana thunpangka'laiyum
(thunbangga'laiyum) paaduka'laiyum (paaduha'laiyum/paaduga'laiyum)
nan'raay a'rinthirukki'raay; evva'lavoa thunpangka'laich
(thunbangga'laich) sakiththean (sahiththean/sagiththean);
ivaiyellaavat'rinin'rum karththar ennai neengkalaakkivittaar
(neenggalaakkivittaar).
<12> an'riyum ki'risthu iyeasuvukku'l theavapakthiyaay

(theavabakthiyaay) nadakka manathaayirukki'ra yaavarum
thunpappaduvaarka'l (thunbappaduvaarha'l/thunbappaduvaarga'l).
<13> pollaathavarka'lum (pollaathavarha'lum/pollaathavarga'lum)

eththarka'lumaanavarka'l
(eththarha'lumaanavarha'l/eththarga'lumaanavarga'l)
moasampoakkuki'ravarka'laakavum
(moasampoakkuhi'ravarha'laahavum/moasampoakkugi'ravarga'laagavu
m), moasampoaki'ravarka'laakavumirunthu
(moasampoahi'ravarha'laahavumirunthu/moasampoagi'ravarga'laagav
umirunthu) meanmealum keadu'l'lavarka'laavaarka'l
(keadu'l'lavarha'laavaarha'l/keadu'l'lavarga'laavaarga'l).
<14> nee kat'ru nichchayiththukko'ndavaika'lil

(nichchayiththukko'ndavaiha'lil/nichchayiththukko'ndavaiga'lil)
nilaiththiru; avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) innaaridaththil kat'raay
en'ru nee a'rinthirukki'rathumallaamal,
<15> ki'risthu iyeasuvaippat'rum visuvaasaththinaalea unnai

iradchippukkeat'ra gnaanamu'l'lavanaakkaththakka parisuththa veatha
ezhuththukka'lai, nee si'ruvayathumuthal a'rinthavanen'rum unakkuth
theriyum.
<16> veathavaakkiyangka'lellaam (veathavaakkiyangga'lellaam)

theavaaaviyinaal aru'lappattirukki'rathu; theavanudaiya manushan
thea'rinavanaakavum (thea'rinavanaahavum/thea'rinavanaagavum),
entha na'rkiriyaiyugn seyyath thakuthiyu'l'lavanaakavum
(thahuthiyu'l'lavanaahavum/thaguthiyu'l'lavanaagavum)
irukkumpadiyaaka (irukkumpadiyaaha/irukkumpadiyaaga),
<17> avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) upatheasaththukkum

(ubatheasaththukkum), kadinthuko'l'luthalukkum,
seerthiruththalukkum, neethiyaip padippikkuthalukkum
pirayoajanamu'l'lavaika'laayirukki'rathu
(pirayoajanamu'l'lavaiha'laayirukki'rathu/pirayoajanamu'l'lavaiga'laayir
ukki'rathu).
<1> naan theavanukku munpaakavum (munbaahavum/munbaagavum),
uyiroadirukki'ravarka'laiyum
(uyiroadirukki'ravarha'laiyum/uyiroadirukki'ravarga'laiyum)
mariththavarka'laiyum (mariththavarha'laiyum/mariththavarga'laiyum)
niyaayantheerkkappoaki'ra
(niyaayantheerkkappoahi'ra/niyaayantheerkkappoagi'ra)
karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvukku
munpaakavum (munbaahavum/munbaagavum), avarudaiya
pirasannamaakuthalaiyum
(pirasannamaahuthalaiyum/pirasannamaaguthalaiyum) avarudaiya
raajyaththaiyum saadchiyaaka (saadchiyaaha/saadchiyaaga) vaiththuk
katta'laiyiduki'rathaavathu
(katta'laiyiduhi'rathaavathu/katta'laiyidugi'rathaavathu):
<2> samayam vaayththaalum vaaykkaavittaalum jaakkirathaiyaayth

thiruvasanaththaip pirasangkampa'n'nu (pirasanggampa'n'nu); ellaa
neediya saanthaththoadum upatheasaththoadum
(ubatheasaththoadum) ka'ndanampa'n'ni, kadinthuko'ndu, puththisollu
(buththisollu).
<3> eanen'raal, avarka'l (avarha'l/avarga'l) aaroakkiyamaana

upatheasaththaip (ubatheasaththaip) po'rukka manathillaamal,
seviththinavu'l'lavarka'laaki
(seviththinavu'l'lavarha'laahi/seviththinavu'l'lavarga'laagi), thangka'l
(thangga'l) suya ichchaika'lukkeat'ra
(ichchaiha'lukkeat'ra/ichchaiga'lukkeat'ra) poathakarka'laith
(poathaharha'laith/poathagarga'laith) thangka'lukkuth
(thangga'lukkuth) thira'laakach (thira'laahach/thira'laagach)
searththukko'ndu,
<4> saththiyaththukkuch seviyai vilakki, kattukkathaika'lukkuch

(kattukkathaiha'lukkuch/kattukkathaiga'lukkuch)
saaynthupoakungkaalam
(saaynthupoahungkaalam/saaynthupoagungkaalam) varum.
<5> neeyoa ellaavat'rilum manaththe'livu'l'lavanaayiru, theengkanupavi

(theengganubavi), suviseashakanudaiya
(suviseashahanudaiya/suviseashaganudaiya) vealaiyaich sey, un
oozhiyaththai ni'raiveat'ru.
<6> eanen'raal, naan ippozhuthea paanapaliyaaka

(baanabaliyaaha/baanabaliyaaga) vaarkkappattuppoaki'rean
(vaarkkappattuppoahi'rean/vaarkkappattuppoagi'rean); naan
theakaththai (theahaththai/theagaththai) vittup piriyum kaalam
vanthathu.
<7> nalla poaraattaththaip poaraadinean, oattaththai mudiththean,

visuvaasaththaik kaaththukko'ndean.
<8> ithumuthal neethiyin kireedam enakkaaka (enakkaaha/enakkaaga)

vaikkappattirukki'rathu, neethiyu'l'la niyaayaathipathiyaakiya
(niyaayaathibathiyaahiya/niyaayaathibathiyaagiya) karththar
annaa'lilea athai enakkuth thantharu'luvaar; enakku maaththiramalla,
avar pirasannamaakuthalai
(pirasannamaahuthalai/pirasannamaaguthalai) virumpum (virumbum)
yaavarukkum athaith thantharu'luvaar.
<9> nee seekkiramaay ennidaththil varumpadi jaakkirathaippadu.
<10> eanen'raal, theamaa ippirapagnchaththinmeal aasaivaiththu,

ennaivittup pirinthu, thesaloanikkea patta'naththukkup poayvittaan;
kireskea (-) kalaaththiyaa naatti'rkum, theeththu thalmaaththiyaa
naatti'rkum poayvittaarka'l (poayvittaarha'l/poayvittaarga'l).
<11> lookkaamaaththiram ennoadea irukki'raan. maa'rkuvai unnoadea
koottikko'nduvaa; oozhiyaththil avan enakkup pirayoajanamu'l'lavan.
<12> theekikkuvai (theehikkuvai/theegikkuvai) naan epeasuvukku

(ebeasuvukku) anuppinean.
<13> thuroavaa patta'naththilirukki'ra kaarppu enpavan (enbavan)

vasaththil naan vaiththuvantha mealangkiyaiyum (mealanggiyaiyum),
pusthakangka'laiyum (pusthahangga'laiyum/pusthagangga'laiyum),
viseashamaayth thoa'rsuru'lka'laiyum
(thoa'rsuru'lha'laiyum/thoa'rsuru'lga'laiyum), nee varuki'rapoathu
(varuhi'rapoathu/varugi'rapoathu) eduththukko'nduvaa.
<14> kannaanaakiya (kannaanaahiya/kannaanaagiya) aleksanthar (-)

enakku veku (vehu/vegu) theemaiseythaan; avanudaiya
seykaikkuththakkathaakak
(seyhaikkuththakkathaahak/seygaikkuththakkathaagak) karththar
avanukkup pathila'lippaaraaka
(bathila'lippaaraaha/bathila'lippaaraaga).
<15> neeyum avanaikku'riththu echcharikkaiyaayiru; avan nammudaiya

vaarththaika'lukku (vaarththaiha'lukku/vaarththaiga'lukku) mikavum
(mihavum/migavum) ethirththunin'ravan.
<16> naan muthalvisai uththaravusolla ni'rkaiyil oruvanum

ennoadeakooda irukkavillai, ellaarum ennaik kaivittaarka'l
(kaivittaarha'l/kaivittaarga'l); anthak kut'ram avarka'lmeal
(avarha'lmeal/avarga'lmeal) sumaraathiruppathaaka
(sumaraathiruppathaaha/sumaraathiruppathaaga).
<17> karththaroa enakkuth thu'naiyaaka (thu'naiyaaha/thu'naiyaaga)

nin'ru, ennaalea pirasangkam (pirasanggam)
ni'raivea'ruki'ratha'rkaakavum
(ni'raivea'ruhi'ratha'rkaahavum/ni'raivea'rugi'ratha'rkaagavum),
pu'rajaathiyaarellaarum keadki'ratha'rkaakavum
(keadki'ratha'rkaahavum/keadki'ratha'rkaagavum), ennaip
palappaduththinaar (balappaduththinaar); singkaththin (singgaththin)
vaayilirunthum naan iradchikkappattean.
<18> karththar ellaath theemaiyinin'rum ennai iradchiththu,

thammudaiya parama raajyaththai adaiyumpadi kaappaat'ruvaar;
avarukkuch sathaakaalangka'lilum (sathaakaalangga'lilum) makimai
(mahimai/magimai) u'ndaavathaaka (u'ndaavathaaha/u'ndaavathaaga).
aamen.
<19> piriskaa'lukkum (-) aakkillaavukkum, oneasippoaruvin

veettaarukkum en vaazhththuthalaich sollu.
<20> erasthu korinthupatta'naththil irunthuvittaan; thuroappeemuvai

mileaththuvil viyaathippattavanaaka
(viyaathippattavanaaha/viyaathippattavanaaga) vittuvanthean.
<21> maarikaalaththukkumun nee vanthu searumpadi

jaakkirathaippadu. aipooluvum (aibooluvum), putheagnsum (-),
leenuvum, kalavuthiyaa'lum, mat'rellaach sakoathararum
(sahoathararum/sagoathararum) unakku vaazhththuthal solluki'raarka'l
<22> karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthu

un aaviyudaneakooda iruppaaraaka (iruppaaraaha/iruppaaraaga).
kirupai (kirubai) ungka'loadiruppathaaka
(ungga'loadiruppathaaha/ungga'loadiruppathaaha). aamen.
{theeththu 1}
<1> theavanudaiya oozhiyakkaaranum, iyeasuki'risthuvinudaiya
appoasthalanumaakiya
(appoasthalanumaahiya/appoasthalanumaagiya) pavul, pothuvaana
visuvaasaththinpadi uththama kumaaranaakiya
(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) theeththuvukku
<2> pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavanaalum,

nammudaiya iradchakaraayirukki'ra
(iradchaharaayirukki'ra/iradchagaraayirukki'ra) karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvinaalum, kirupaiyum
(kirubaiyum) irakkamum samaathaanamum u'ndaavathaaka
<3> poyyuraiyaatha theavan aathikaalamuthal niththiya

jeevanaikku'riththu vaakkuththaththampa'n'ni, athaikku'riththa
nampikkaiyaippat'ri (nambikkaiyaippat'ri) theavapakthikkeathuvaana
(theavabakthikkeathuvaana) saththiyaththai a'riki'ra (a'rihi'ra/a'rigi'ra)
a'rivum visuvaasamum theavanaal therinthuko'l'lappattavarka'lukku
(therinthuko'l'lappattavarha'lukku/therinthuko'l'lappattavarga'lukku)
u'ndaakumpadi (u'ndaahumpadi/u'ndaagumpadi),
<4> eat'rakaalangka'lilea (eat'rakaalangga'lilea) nammudaiya

iradchakaraakiya (iradchaharaahiya/iradchagaraagiya) theavanudaiya
katta'laiyinpadi enakku oppuvikkappatta pirasangkaththinaalea
(pirasanggaththinaalea) thamathu vaarththaiyai ve'lippaduththinaar.
<5> nee ku'raivaayirukki'ravaika'lai

(ku'raivaayirukki'ravaiha'lai/ku'raivaayirukki'ravaiga'lai)
ozhungkupaduththumpadikkum (ozhunggupaduththumpadikkum),
naan unakkuk katta'laiyittapadiyea, patta'nangka'lthoa'rum
(patta'nangga'lthoa'rum) moopparai ea'rpaduththumpadikkum, unnaik
kireaththaatheevilea vittuvantheanea.
<6> kut'ragnsaattappadaathavanum, orea manaiviyaiyudaiya
purushanum, thunmaarkkaren'rum adangkaathavarka'len'rum
(adanggaathavarha'len'rum/adanggaathavarga'len'rum)
pearedukkaatha visuvaasamu'l'la pi'l'laika'lai (pi'l'laiha'lai/pi'l'laiga'lai)
udaiyavanumaakiya (udaiyavanumaahiya/udaiyavanumaagiya)
oruvanirunthaal avanaiyea ea'rpaduththalaam.
<7> eanenil, ka'nkaa'niyaanavan theavanudaiya

ukkiraa'nakkaaranukkeat'ravithamaay, kut'ragnsaattappadaathavanum,
than ishdappadi seyyaathavanum, mu'rkoapamillaathavanum
(mu'rkoabamillaathavanum), mathupaanappiriyamillaathavanum
(mathubaanappiriyamillaathavanum), adiyaathavanum, izhivaana
aathaayaththai ichchiyaathavanum,
<8> anniyarai upasarikki'ravanum (ubasarikki'ravanum), nalloarmeal

piriyamu'l'lavanum, the'lintha puththiyu'l'lavanum
(buththiyu'l'lavanum), neethimaanum, parisuththavaanum,
ichchaiyadakkamu'l'lavanum,
<9> aaroakkiyamaana upatheasaththinaalea (ubatheasaththinaalea)

puththisollavum (buththisollavum), ethirpeasuki'ravarka'laik
(ethirpeasuhi'ravarha'laik/ethirpeasugi'ravarga'laik) ka'ndanam
pa'n'navum vallavanumaayirukkumpadi, thaan
poathikkappattatha'rkeat'ra u'nmaiyaana vasanaththai nan'raayp
pat'rikko'l'luki'ravanumaayirukkavea'ndum
(pat'rikko'l'luhi'ravanumaayirukkavea'ndum/pat'rikko'l'lugi'ravanumaay
irukkavea'ndum).
<10> aneakar (aneahar/aneagar), viseashamaay

viruththaseathanamu'l'lavarka'l
(viruththaseathanamu'l'lavarha'l/viruththaseathanamu'l'lavarga'l),
adangkaathavarka'lum
(adanggaathavarha'lum/adanggaathavarga'lum),
vee'npeachchukkaararum, manathai
mayakkuki'ravarka'lumaayirukki'raarka'l
(mayakkuhi'ravarha'lumaayirukki'raarha'l/mayakkugi'ravarga'lumaayiru
kki'raarga'l).
<11> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) vaayai

adakkavea'ndum; avarka'l (avarha'l/avarga'l) izhivaana
aathaayaththukkaakath
(aathaayaththukkaahath/aathaayaththukkaagath) thakaathavaika'lai
(thahaathavaiha'lai/thagaathavaiga'lai) upatheasiththu
(ubatheasiththu), muzhukkudumpangka'laiyum
(muzhukkudumbangga'laiyum) kavizhththuppoaduki'raarka'l
(kavizhththuppoaduhi'raarha'l/kavizhththuppoadugi'raarga'l).
<12> kireaththaatheevaar oayaappoyyar, thushdamirukangka'l

(thushdamiruhangga'l/thushdamirugangga'l), peruvayit'ruch
soampea'rika'l (soambea'riha'l/soambea'riga'l) en'ru
avarka'liloruvanaakiya (avarha'liloruvanaagiya/avarga'liloruvanaagiya)
avarka'l (avarha'l/avarga'l) theerkkatharisiyaanavanea solliyirukki'raan.
<13> inthach saadchi u'nmaiyaayirukki'rathu; ithu mukaantharamaaka

(muhaantharamaaha/mugaantharamaaga), avarka'l (avarha'l/avarga'l)
yootharudaiya kattukkathaika'lukkum
(kattukkathaiha'lukkum/kattukkathaiga'lukkum), saththiyaththai vittu
vilakuki'ra (vilahuhi'ra/vilagugi'ra) manusharudaiya ka'rpanaika'lukkum
(ka'rpanaiha'lukkum/ka'rpanaiga'lukkum) sevikodaamal,
<14> visuvaasaththilea aaroakkiyamu'l'lavarka'laayirukkumpadi

(aaroakkiyamu'l'lavarha'laayirukkumpadi/aaroakkiyamu'l'lavarga'laayir
ukkumpadi), nee avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik) ka'ndippaayk
kadinthuko'l.
<15> suththamu'l'lavarka'lukkuch
(suththamu'l'lavarha'lukkuch/suththamu'l'lavarga'lukkuch) sakalamum
(sahalamum/sagalamum) suththamaayirukkum;
asuththamu'l'lavarka'lukkum
(asuththamu'l'lavarha'lukkum/asuththamu'l'lavarga'lukkum)
avisuvaasamu'l'lavarka'lukkum
(avisuvaasamu'l'lavarha'lukkum/avisuvaasamu'l'lavarga'lukkum) on'rum
suththamaayiraathu; avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)
puththiyum (buththiyum) manachsaadchiyum asuththamaayirukkum.
<16> avarka'l (avarha'l/avarga'l) theavanai a'rinthirukki'roamen'ru

a'rikkaipa'n'nuki'raarka'l
(a'rikkaipa'n'nuhi'raarha'l/a'rikkaipa'n'nugi'raarga'l), kiriyaika'linaaloa
(kiriyaiha'linaaloa/kiriyaiga'linaaloa) avarai ma'ruthalikki'raarka'l
(ma'ruthalikki'raarha'l/ma'ruthalikki'raarga'l); avarka'l
(avarha'l/avarga'l) aruvarukkappadaththakkavarka'lum
(aruvarukkappadaththakkavarha'lum/aruvarukkappadaththakkavarga'l
um), keezhppadiyaathavarka'lum
(keezhppadiyaathavarha'lum/keezhppadiyaathavarga'lum), entha
na'rkiriyaiyugnseyya aakaathavarka'lumaayirukki'raarka'l
(aahaathavarha'lumaayirukki'raarha'l/aagaathavarga'lumaayirukki'raar
ga'l).
{theeththu 2}
<1> neeyoa aaroakkiyamaana upatheasaththukkeat'ravaika'laip
(ubatheasaththukkeat'ravaiha'laip/ubatheasaththukkeat'ravaiga'laip)
peasu.
<2> muthirvayathu'l'la purusharka'l (purusharha'l/purusharga'l)

jaakkirathaiyu'l'lavarka'lum
(jaakkirathaiyu'l'lavarha'lum/jaakkirathaiyu'l'lavarga'lum),
nallozhukkamu'l'lavarka'lum
(nallozhukkamu'l'lavarha'lum/nallozhukkamu'l'lavarga'lum), the'lintha
puththiyu'l'lavarka'lum
(buththiyu'l'lavarha'lum/buththiyu'l'lavarga'lum), visuvaasaththilum
anpilum (anbilum) po'rumaiyilum
aaroakkiyamu'l'lavarka'lumaayirukkumpadi
(aaroakkiyamu'l'lavarha'lumaayirukkumpadi/aaroakkiyamu'l'lavarga'lu
maayirukkumpadi) puththisollu (buththisollu).
<3> muthirvayathu'l'la sthireeka'lum (sthireeha'lum/sthireega'lum)

appadiyea parisuththaththukkeat'ravithamaay nadakki'ravarka'lum
(nadakki'ravarha'lum/nadakki'ravarga'lum),
avathoo'rupa'n'naathavarka'lum
(avathoo'rupa'n'naathavarha'lum/avathoo'rupa'n'naathavarga'lum),
mathupaanaththukku (mathubaanaththukku)
adimaippadaathavarka'lumaayirukkavum
(adimaippadaathavarha'lumaayirukkavum/adimaippadaathavarga'luma
ayirukkavum),
<4> theavavasanam thooshikkappadaathapadikkup paaliya (baaliya)

sthireeka'l (sthireeha'l/sthireega'l) thangka'l (thangga'l)
purusharidaththilum, thangka'l (thangga'l) pi'l'laika'lidaththilum
(pi'l'laiha'lidaththilum/pi'l'laiga'lidaththilum) anpu'l'lavarka'lum
(anbu'l'lavarha'lum/anbu'l'lavarga'lum),
<5> the'lintha puththiyu'l'lavarka'lum

(buththiyu'l'lavarha'lum/buththiyu'l'lavarga'lum), ka'rpu'l'lavarka'lum
(ka'rpu'l'lavarha'lum/ka'rpu'l'lavarga'lum), veettil
thariththirukki'ravarka'lum
(thariththirukki'ravarha'lum/thariththirukki'ravarga'lum),
nallavarka'lum (nallavarha'lum/nallavarga'lum), thangka'l (thangga'l)
purusharukkuk keezhppadiki'ravarka'lumaayirukkumpadi
(keezhppadihi'ravarha'lumaayirukkumpadi/keezhppadigi'ravarga'lumaa
yirukkumpadi), avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup)
padippikkaththakka na'rkaariyangka'laip (na'rkaariyangga'laip)
poathikki'ravarka'lumaayirukkavum
(poathikki'ravarha'lumaayirukkavum/poathikki'ravarga'lumaayirukkavu
m) muthirvayathu'l'la sthireeka'lukkup
(sthireeha'lukkup/sthireega'lukkup) puththisollu (buththisollu).
<6> appadiyea, paaliya (baaliya) purusharum the'lintha

puththiyu'l'lavarka'laayirukkavum
(buththiyu'l'lavarha'laayirukkavum/buththiyu'l'lavarga'laayirukkavum)
nee puththisolli (buththisolli),
<7> neeyea ellaavat'rilum unnai na'rkiriyaika'lukku

(na'rkiriyaiha'lukku/na'rkiriyaiga'lukku) maathiriyaakak
(maathiriyaahak/maathiriyaagak) kaa'npiththu (kaa'nbiththu),
<8> ethiriyaanavan ungka'laikku'riththup (ungga'laikku'riththup)

pollaangku (pollaanggu) solluki'ratha'rku
(solluhi'ratha'rku/sollugi'ratha'rku) on'rumillaamal
vedkappadaththakkathaaka
(vedkappadaththakkathaaha/vedkappadaththakkathaaga),
upatheasaththilea (ubatheasaththilea) vika'rpamillaathavanum
(viha'rpamillaathavanum/viga'rpamillaathavanum),
nallozhukkamu'l'lavanum kut'rampidikkappadaatha aaroakkiyamaana
vasanaththaip peasuki'ravanumaayiruppaayaaka
(peasuhi'ravanumaayiruppaayaaha/peasugi'ravanumaayiruppaayaaga).
<9> vealaikkaarar nammudaiya iradchakaraakiya

(iradchaharaahiya/iradchagaraagiya) theavanudaiya upatheasaththai
(ubatheasaththai) ellaavat'rilum alangkarikkaththakkathaaka
(alanggarikkaththakkathaaha/alanggarikkaththakkathaaga),
<10> thangka'l (thangga'l) ejamaanka'lukkuk

(ejamaanha'lukkuk/ejamaanga'lukkuk) keezhppadinthirunthu
ethirththuppeasaamal, ellaavat'rilum piriyamu'ndaaka
(piriyamu'ndaaha/piriyamu'ndaaga) nadanthuko'l'lavum,
thirudaamalirunthu, sakalavithaththilum
(sahalavithaththilum/sagalavithaththilum) nallu'nmaiyaik
kaa'npikkavum (kaa'nbikkavum) puththisollu (buththisollu).
<11> eanenil ellaa manusharukkum iradchippai a'likkaththakka

theavakirupaiyaanathu (theavakirubaiyaanathu) pirasannamaaki
(pirasannamaahi/pirasannamaagi),
<12> naam avapakthiyaiyum (avabakthiyaiyum) laukika

(lauhiha/laugiga) ichchaika'laiyum (ichchaiha'laiyum/ichchaiga'laiyum)
ve'ruththu, the'lintha puththiyum (buththiyum) neethiyum
theavapakthiyum (theavabakthiyum) u'l'lavarka'laay
(u'l'lavarha'laay/u'l'lavarga'laay) ivvulakaththilea
(ivvulahaththilea/ivvulagaththilea) jeevanampa'n'ni,
<13> naam nampiyirukki'ra (nambiyirukki'ra) aanantha

paakkiyaththukkum (baakkiyaththukkum), makaa (mahaa/magaa)
theavanum namathu iradchakarumaakiya
(iradchaharumaahiya/iradchagarumaagiya) iyeasuki'risthuvinudaiya
makimaiyin (mahimaiyin/magimaiyin) pirasannamaakuthalukkum
(pirasannamaahuthalukkum/pirasannamaaguthalukkum)
ethirpaarththukko'ndirukkumpadi namakkup poathikki'rathu.
<14> avar nammaich sakala (sahala/sagala) akkiramangka'linin'ru

(akkiramangga'linin'ru) meettukko'ndu, thamakkuriya sontha
janangka'laakavum (janangga'laahavum/janangga'laagavum),
na'rkiriyaika'laich (na'rkiriyaiha'laich/na'rkiriyaiga'laich) seyyap
pakthivairaakkiyamu'l'lavarka'laakavum
(bakthivairaakkiyamu'l'lavarha'laahavum/bakthivairaakkiyamu'l'lavarga
'laagavum) nammaich suththikarikkumpadi
(suththiharikkumpadi/suththigarikkumpadi), namakkaakath
(namakkaahath/namakkaagath) thammaiththaamea
oppukkoduththaar.
<15> ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) nee peasi, poathiththu, sakala

(sahala/sagala) athikaaraththoadum
(athihaaraththoadum/athigaaraththoadum) kadinthuko'l. oruvanum
unnai asattaipa'n'na idangkodaathiruppaayaaka
(idangkodaathiruppaayaaha/idangkodaathiruppaayaaga).
{theeththu 3}
<1> thuraiththanangka'lukkum (thuraiththanangga'lukkum)
athikaarangka'lukkum (athihaarangga'lukkum/athigaarangga'lukkum)
keezhppadinthu adangkiyirukkavum (adanggiyirukkavum),
sakalavithamaana (sahalavithamaana/sagalavithamaana)
na'rkiriyaika'laiyum (na'rkiriyaiha'laiyum/na'rkiriyaiga'laiyum) seyya
aayaththamaayirukkavum,
<2> oruvanaiyum thooshiyaamalum, sa'ndai pa'n'naamalum,

po'rumaiyu'l'lavarka'laay
(po'rumaiyu'l'lavarha'laay/po'rumaiyu'l'lavarga'laay) ellaa
manusharukkum saanthaku'naththaik kaa'npikkavum (kaa'nbikkavum)
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) ninaippoottu.
<3> eanenil, mu'rkaalaththilea naamum puththiyeenarum

(buththiyeenarum), keezhppadiyaathavarka'lum
(keezhppadiyaathavarha'lum/keezhppadiyaathavarga'lum), vazhithappi
nadakki'ravarka'lum (nadakki'ravarha'lum/nadakki'ravarga'lum),
palavitha ichchaika'lukkum (ichchaiha'lukkum/ichchaiga'lukkum)
inpangka'lukkum (inbangga'lukkum) adimaippattavarka'lum
(adimaippattavarha'lum/adimaippattavarga'lum),
thurkku'naththoadum po'raamaiyoadum
jeevanampa'n'nuki'ravarka'lum
(jeevanampa'n'nuhi'ravarha'lum/jeevanampa'n'nugi'ravarga'lum),
pakaikkappadaththakkavarka'lum
(pahaikkappadaththakkavarha'lum/pagaikkappadaththakkavarga'lum),
oruvaraiyoruvar pakaikki'ravarka'lumaayirunthoam
(pahaikki'ravarha'lumaayirunthoam/pagaikki'ravarga'lumaayirunthoam
).

(iradchaharaahiya/iradchagaraagiya) theavanudaiya thayaiyum
manusharmealu'l'la anpum (anbum) pirasannamaanapoathu,
<5> naam seytha neethiyin kiriyaika'linimiththam

(kiriyaiha'linimiththam/kiriyaiga'linimiththam) avar nammai
iradchiyaamal, thamathu irakkaththinpadiyea, ma'rujenma
muzhukkinaalum, parisuththa aaviyinudaiya puthithaakkuthalinaalum
nammai iradchiththaar.
<6> thamathu kirupaiyinaalea (kirubaiyinaalea) naam

neethimaanka'laakkappattu
(neethimaanha'laakkappattu/neethimaanga'laakkappattu), niththiya
jeevanu'ndaakum (jeevanu'ndaahum/jeevanu'ndaagum) enki'ra
(enhi'ra/engi'ra) nampikkaiyinpadi (nambikkaiyinpadi)
suthanthararaakaththakkathaaka
(suthanthararaahaththakkathaaha/suthanthararaagaththakkathaaga),
<7> avar namathu iradchakaraakiya

(iradchaharaahiya/iradchagaraagiya) iyeasuki'risthu moolamaay,
anthap parisuththaaaviyai nammeal sampoora'namaayp
pozhintharu'linaar.
<8> intha vaarththai u'nmaiyu'l'lathu; theavanidaththil

visuvaasamaanavarka'l
(visuvaasamaanavarha'l/visuvaasamaanavarga'l) na'rkiriyaika'laich
(na'rkiriyaiha'laich/na'rkiriyaiga'laich) seyya
jaakkirathaiyaayirukkumpadi nee ivaika'laikku'riththuth
(ivaiha'laikku'riththuth/ivaiga'laikku'riththuth) thittamaayp
poathikkavea'ndumen'ru virumpuki'rean
(virumbuhi'rean/virumbugi'rean); ivaika'lea (ivaiha'lea/ivaiga'lea)
nanmaiyum manusharukkup pirayoajanamumaanavaika'l
(pirayoajanamumaanavaiha'l/pirayoajanamumaanavaiga'l).
<9> puththiyeenamaana (buththiyeenamaana) tharkkangka'laiyum

(tharkkangga'laiyum), vamsavaralaa'ruka'laiyum
(vamsavaralaa'ruha'laiyum/vamsavaralaa'ruga'laiyum),
sa'ndaika'laiyum (sa'ndaiha'laiyum/sa'ndaiga'laiyum),
niyaayappiramaa'naththaikku'riththu u'ndaaki'ra
(u'ndaahi'ra/u'ndaagi'ra) vaakkuvaathangka'laiyum
(vaakkuvaathangga'laiyum) vittu vilaku (vilahu/vilagu); avaika'l
(avaiha'l/avaiga'l) appirayoajanamum vee'numaayirukkum.
<10> veathappurattanaayirukki'ra oruvanukku nee ira'ndorutharam

puththi (buththi) sonnapinpu (sonnapinbu) avanaivittu vilaku
(vilahu/vilagu).
<11> appadippattavan nilaithava'ri, thannileathaanea

aakkinaiththeerppudaiyavanaayp paavagnseyki'ravanen'ru
(paavagnseyhi'ravanen'ru/paavagnseygi'ravanen'ru)
a'rinthirukki'raayea.
<12> naan arththemaavaiyaavathu theekikkuvaiyaavathu

(theehikkuvaiyaavathu/theegikkuvaiyaavathu) unnidaththil
anuppumpoathu nee nikkoppoalikku ennidaththil vara
jaakkirathaippadu; maarikaalaththilea angkea (anggea) thangkumpadi
(thanggumpadi) theermaaniththirukki'rean.
<13> niyaayasaasthiriyaakiya
(niyaayasaasthiriyaahiya/niyaayasaasthiriyaagiya) seanaavukkum
appolloavukkum oru ku'raivumillaathapadikku avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) jaakkirathaiyaay visaariththu vazhivittanuppu.
<14> nammudaiyavarka'lum
(nammudaiyavarha'lum/nammudaiyavarga'lum)
kaniyat'ravarka'laayiraathapadi
(kaniyat'ravarha'laayiraathapadi/kaniyat'ravarga'laayiraathapadi)
ku'raivuka'lai (ku'raivuha'lai/ku'raivuga'lai)
neekkuki'ratha'rkeathuvaaka
(neekkuhi'ratha'rkeathuvaaha/neekkugi'ratha'rkeathuvaaga)
na'rkiriyaika'laich (na'rkiriyaiha'laich/na'rkiriyaiga'laich)
seyyappazhakattum (seyyappazhahattum/seyyappazhagattum).
<15> ennoadirukki'ra yaavarum unakku vaazhththuthal solluki'raarka'l

(solluhi'raarha'l/sollugi'raarga'l). visuvaasaththilea nammaich
sineakikki'ravarka'lukku
(sineahikki'ravarha'lukku/sineagikki'ravarga'lukku) vaazhththuthal sollu.
kirupaiyaanathu (kirubaiyaanathu) ungka'lanaivaroadungkooda
{pileamoan 1}
<1> ki'risthu iyeasuvinimiththam kattappattavanaayirukki'ra pavulum,
theemoaththeayum, engka'lukkup (engga'lukkup) piriyamu'l'lavanum
udanvealaiyaa'lumaayirukki'ra pileamoanukkum,
<2> piriyamu'l'la appiyaa'lukkum, engka'l (engga'l) udan

poarchseavakanaakiya (poarchseavahanaahiya/poarchseavaganaagiya)
arkkippuvukkum, ummudaiya veettilea koodivaruki'ra
(koodivaruhi'ra/koodivarugi'ra) sapaikkum (sabaikkum)

iyeasuvinidaththilum, ellaap parisuththavaanka'lidaththilumu'l'la
(parisuththavaanha'lidaththilumu'l'la/parisuththavaanga'lidaththilumu'l
'la) ummudaiya anpaiyum (anbaiyum) ummudaiya visuvaasaththaiyum
naan kea'lvippattu,
<5> en jepangka'lil (jebangga'lil) ummai ninaiththu, eppozhuthum en

theavanukku sthoaththiragnseythu,
<6> ungka'lilu'l'la (ungga'lilu'l'la) sakala (sahala/sagala) nanmaika'lum

(nanmaiha'lum/nanmaiga'lum) theriyappaduki'rathinaalea
(theriyappaduhi'rathinaalea/theriyappadugi'rathinaalea) ummudaiya
visuvaasaththin anniyoanniyam ki'risthuiyeasuvukkaakap
(ki'risthuiyeasuvukkaahap/ki'risthuiyeasuvukkaagap)
payanpadavea'ndumen'ru vea'nduthalseyki'rean
(vea'nduthalseyhi'rean/vea'nduthalseygi'rean).
<7> sakoatharanea (sahoatharanea/sagoatharanea),

(parisuththavaanha'ludaiya/parisuththavaanga'ludaiya) u'l'langka'l
(u'l'langga'l) ummaalea i'laippaa'rinapadiyaal, ummudaiya anpinaalea
(anbinaalea) mikuntha (mihuntha/miguntha) santhoashamum
aa'ruthalum adainthirukki'roam.
<8> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), pavulaakiya

(pavulaahiya/pavulaagiya) naan muthirvayathu'l'lavanaakavum
(muthirvayathu'l'lavanaahavum/muthirvayathu'l'lavanaagavum),
iyeasuki'risthuvinimiththam ippozhuthu kattappattavanaakavum
(kattappattavanaahavum/kattappattavanaagavum) irukki'rapadiyaal,
<9> neer seyyaththakkathai umakkuk katta'laiyidumpadikkuk

ki'risthuvukku'l naan thu'niyaththakkavanaayirunthaalum, appadich
seyyaamal, anpinimiththam (anbinimiththam) man'raaduki'rean
(man'raaduhi'rean/man'raadugi'rean).
<10> ennaven'raal, kattappattirukkaiyil naan pet'ra en makanaakiya

(mahanaahiya/maganaagiya) oneasimukkaaka
(oneasimukkaaha/oneasimukkaaga) ummai man'raaduki'rean
(man'raaduhi'rean/man'raadugi'rean).
<11> munnea avan umakkup pirayoajanamillaathavan, ippozhuthoa

umakkum enakkum pirayoajanamu'l'lavan.
<12> avanai naan ummidaththi'rku anuppuki'rean

(anuppuhi'rean/anuppugi'rean); en u'l'lampoalirukki'ra avanai neer
eat'rukko'l'lum.
<13> suviseashaththinimiththam kattappattirukki'ra enakku

oozhiyagnseyyumpadi umakkup pathilaaka (bathilaaha/bathilaaga)
avanai ennidaththil vaiththukko'l'lavea'ndumen'rirunthean.
<14> aanaalum neer seyyum nanmaiyaik kattaayaththinaalalla,

manappoorvamaaych seyyaththakkathaaka
(seyyaththakkathaaha/seyyaththakkathaaga), naan ummudaiya
sammathiyillaamal on'rum seyya enakku manathillai.
<15> avan en'ren'raikkum ummudaiyavanaayirukkumpadikkum, inimeal

avan adimaiyaanavanaakavalla
(adimaiyaanavanaahavalla/adimaiyaanavanaagavalla),
adimaiyaanavanukku mealaanavanaakavum
(mealaanavanaahavum/mealaanavanaagavum) piriyamu'l'la
sakoatharanaakavumirukkumpadikkum
(sahoatharanaahavumirukkumpadikkum/sagoatharanaagavumirukkum
padikkum) kognchakkaalam ummaivittup pirinthupoanaanaakkum.
<16> enakku avan piriyamaana sakoatharanaanaal

(sahoatharanaanaal/sagoatharanaanaal), umakkuch
sareeraththinpadiyeayum karththarukku'l'lum evva'lavu
piriyamu'l'lavanaayirukkavea'ndum!
<17> aathalaal, neer ennai ummoadea aikkiyamaanavanen'ru

e'n'ninaal, ennai eat'rukko'lvathupoala avanaiyum eat'rukko'l'lum.
<18> avan umakku yaathoru aniyaayagnseythathum, ummidaththil

kadanpattathum u'ndaanaal, athai en ka'nakkilea vaiththukko'l'lum.
<19> pavulaakiya (pavulaahiya/pavulaagiya) naan ithai en

sonthakkaiyaalea ezhuthinean, naan athaich seluththith theerppean.
neer ummaiththaamea enakkuk kadanaakach
(kadanaahach/kadanaagach) seluththavea'ndumen'ru naan umakkuch
sollavea'ndiyathillaiyea.
<20> aam, sakoatharanea (sahoatharanea/sagoatharanea),

karththarukku'l ummaalea enakkup pirayoajanamu'ndaakattum
(pirayoajanamu'ndaahattum/pirayoajanamu'ndaagattum);
karththarukku'l en u'l'laththai i'laippaa'rappa'n'num.
<21> naan solluki'rathilum (solluhi'rathilum/sollugi'rathilum)

athikamaaych (athihamaaych/athigamaaych) seyveeren'ru a'rinthu,
itha'rku neer i'nangkuveeren'ru (i'nangguveeren'ru) nichchayiththu,
umakku ezhuthiyirukki'rean.
<22> mealum, ungka'l (ungga'l) vi'n'nappangka'linaalea
(vi'n'nappangga'linaalea) naan ungka'lukku (ungga'lukku)
anukkirakikkappaduveanen'ru
(anukkirahikkappaduveanen'ru/anukkiragikkappaduveanen'ru)
nampiyirukki'rapadiyaal (nambiyirukki'rapadiyaal), naan
irukkumpadikku oaridaththai enakkaaka (enakkaaha/enakkaaga)
aayaththampa'n'num.
<23> ki'risthu iyeasuvinimiththam ennoadeakoodak kaavalil

vaikkappattirukki'ra eppaappiraavum,
<24> en udanvealaiyaadka'laakiya
(udanvealaiyaadka'laahiya/udanvealaiyaadka'laagiya) maa'rkuvum,
aristharkkum, theamaavum, lookkaavum umakku vaazhththuthal
solluki'raarka'l (solluhi'raarha'l/sollugi'raarga'l).

iyeasuki'risthuvin kirupai (kirubai) ungka'l (ungga'l) aaviyudaneakooda
iruppathaaka (iruppathaaha/iruppathaaga). aamen.
{epireyar 1}
<1> poorvakaalangka'lil (poorvakaalangga'lil) pangkupangkaakavum
(panggupanggaahavum/panggupanggaagavum) vakaivakaiyaakavum
(vahaivahaiyaahavum/vagaivagaiyaagavum), theerkkatharisika'l
(theerkkatharisiha'l/theerkkatharisiga'l) moolamaayp pithaakka'lukkuth
thiruvu'lam pat'rina theavan,
<2> inthak kadaisi naadka'lil kumaaran moolamaay namakkuth

thiruvu'lampat'rinaar; ivaraich sarvaththukkum suthantharavaa'liyaaka
(suthantharavaa'liyaaha/suthantharavaa'liyaaga) niyamiththaar,
ivaraikko'ndu ulakangka'laiyum (ulahangga'laiyum/ulagangga'laiyum)
u'ndaakkinaar.
<3> ivar avarudaiya makimaiyin (mahimaiyin/magimaiyin)
pirakaasamum (pirahaasamum/piragaasamum), avarudaiya thanmaiyin
soroopamumaayirunthu (soroobamumaayirunthu), sarvaththaiyum
thammudaiya vallamaiyu'l'la vasanaththinaalea thaangkuki'ravaraay
(thaangguhi'ravaraay/thaanggugi'ravaraay), thammaaleathaamea
nammudaiya paavangka'lai (paavangga'lai) neekkum suththikarippai
(suththiharippai/suththigarippai) u'ndupa'n'ni, unnathaththilu'l'la
makaththuvamaanavarudaiya
(mahaththuvamaanavarudaiya/magaththuvamaanavarudaiya)
valathupaarisaththilea udkaarnthaar.
<4> ivar theavathootharaippaarkkilum evva'lavu viseashiththa

naamaththaich suthanthariththukko'ndaaroa, avva'lavu athikamaay
(athihamaay/athigamaay) avarka'lilum (avarha'lilum/avarga'lilum)
meanmaiyu'l'lavaraanaar.
<5> eppadiyenil, neer ennudaiya kumaaran, in'ru naan ummai

jenippiththean en'rum; naan avarukkup pithaavaayiruppean, avar
enakkuk kumaaranaayiruppaar en'rum, avar thootharka'lil
(thootharha'lil/thootharga'lil) yaarukkaavathu eppoathaakilum
(eppoathaahilum/eppoathaagilum) sonnathu'ndaa?
<6> mealum, thamathu mutha'rpea'raanavarai ulakaththil

(ulahaththil/ulagaththil) piraveasikkachseythapoathu: theavathoothar
yaavarum avaraith thozhuthuko'l'lakkadavarka'l
(thozhuthuko'l'lakkadavarha'l/thozhuthuko'l'lakkadavarga'l) en'raar.
<7> theavathootharaikku'riththoa: thammudaiya thootharka'laik

(thootharha'laik/thootharga'laik) kaat'ruka'laakavum
(kaat'ruha'laahavum/kaat'ruga'laagavum), thammudaiya
oozhiyakkaararai akkinijuvaalaika'laakavum
(akkinijuvaalaiha'laahavum/akkinijuvaalaiga'laagavum) seyki'raar
(seyhi'raar/seygi'raar) en'ru solliyirukki'rathu.
<8> kumaaranai noakki: theavanea, ummudaiya singkaasanam
(singgaasanam) en'ren'raikkumu'l'lathu, ummudaiya raajyaththin
sengkoal (senggoal) neethiyu'l'la sengkoalaayirukki'rathu
(senggoalaayirukki'rathu).
<9> neer neethiyai virumpi (virumbi), akkiramaththai

ve'ruththirukki'reer; aathalaal, theavanea, ummudaiya theavan umathu
thoazharaippaarkkilum ummai aanantha thailaththinaal
apisheakampa'n'ninaar
(abisheahampa'n'ninaar/abisheagampa'n'ninaar) en'rum;
<10> karththaavea, neer aathiyilea poomiyai (boomiyai)

asthipaarappaduththineer (asthibaarappaduththineer); vaanangka'l
(vaanangga'l) ummudaiya karaththin kiriyaika'laayirukki'rathu
(kiriyaiha'laayirukki'rathu/kiriyaiga'laayirukki'rathu);
<11> avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) azhinthupoam; neeroa

nilaiththiruppeer; avaika'lellaam (avaiha'lellaam/avaiga'lellaam)
vasthirampoalap pazhaimaiyaayppoam;
<12> oru saalvaiyaippoala avaika'laich (avaiha'laich/avaiga'laich)

suruttuveer, appozhuthu maa'rippoam; neeroa
maa'raathavaraayirukki'reer, ummudaiya aa'nduka'l
(aa'nduha'l/aa'nduga'l) mudinthupoavathillai en'rum solliyirukki'rathu.
<13> mealum, naan ummudaiya saththurukka'lai umakkup

paathapadiyaakkip poadumvaraikkum neer ennudaiya
valathupaarisaththil udkaarum en'ru thootharka'lil
(thootharha'lil/thootharga'lil) yaarukkaavathu eppoathaakilum
(eppoathaahilum/eppoathaagilum) avar sonnathu'ndaa?
<14> iradchippaich suthantharikkappoaki'ravarka'linimiththamaaka

(suthantharikkappoahi'ravarha'linimiththamaaha/suthantharikkappoagi
'ravarga'linimiththamaaga) oozhiyagnseyyumpadikku avarka'lellaarum
(avarha'lellaarum/avarga'lellaarum) anuppappadum pa'nividai
aavika'laayirukki'raarka'lallavaa
(aaviha'laayirukki'raarha'lallavaa/aaviga'laayirukki'raarga'lallavaa)?
{epireyar 2}
<1> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), naam keattavaika'lai
(keattavaiha'lai/keattavaiga'lai) vittu vilakaathapadikku
(vilahaathapadikku/vilagaathapadikku), avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)
mikuntha (mihuntha/miguntha) jaakkirathaiyaayk kavanikkavea'ndum.
<2> eanenil, theavathoothar moolamaaych sollappatta vasanaththi'rku

viroathamaana enthach seykaikkum (seyhaikkum/seygaikkum)
keezhppadiyaamaikkum neethiyaana tha'ndanai varaththakkathaaka
(varaththakkathaaha/varaththakkathaaga) avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) vasanam u'ruthippaduththappattirukka,
<3> muthalaavathu karththar moolamaay a'rivikkappattu, pinpu (pinbu)

avaridaththil keattavarka'laalea (keattavarha'laalea/keattavarga'laalea)
namakku u'ruthiyaakkappattathum,
<4> adaiyaa'langka'linaalum (adaiyaa'langga'linaalum)

a'rputhangka'linaalum (a'rputhangga'linaalum) palavithamaana
palaththa (balaththa) seykaika'linaalum
(seyhaiha'linaalum/seygaiga'linaalum), thammudaiya siththaththinpadi
pakirnthukoduththa (pahirnthukoduththa/pagirnthukoduththa)
parisuththa aaviyin varangka'linaalum (varangga'linaalum), theavan
thaamea saadchikoduththathumaayirukki'ra ivva'lavu perithaana
iradchippaikku'riththu naam kavalaiyat'riruppoamaanaal tha'ndanaikku
eppadith thappiththukko'l'luvoam.
<5> inivarum ulakaththaikku'riththup

(ulahaththaikku'riththup/ulagaththaikku'riththup) peasuki'roamea
(peasuhi'roamea/peasugi'roamea), athai avar thootharka'lukkuk
(thootharha'lukkuk/thootharga'lukkuk) keezhppaduththavillai.
<6> oru idaththilea oruvan saadchiyaaka (saadchiyaaha/saadchiyaaga):

manushanai neer ninaikki'ratha'rkum, manushanudaiya kumaaranai
neer visaarikki'ratha'rkum avan emmaaththiram?
<7> avanai theavathootharilum sat'ruch si'riyavanaakkineer;

makimaiyinaalum (mahimaiyinaalum/magimaiyinaalum)
kanaththinaalum avanukku mudisootti, ummudaiya karaththin
kiriyaika'linmeal (kiriyaiha'linmeal/kiriyaiga'linmeal) avanai
athikaariyaaka (athihaariyaaha/athigaariyaaga) vaiththu,
sakalaththaiyum (sahalaththaiyum/sagalaththaiyum) avanudaiya
paathangka'lukkuk (paathangga'lukkuk) keezhppaduththineer en'ru
sonnaan.
<8> sakalaththaiyum (sahalaththaiyum/sagalaththaiyum) avanukkuk

keezhppaduththinaar enki'ra (enhi'ra/engi'ra) vishayaththil, avar
avanukkuk keezhppaduththaatha poru'l on'rumillai; appadiyirunthum,
innum avanukkuch sakalamum (sahalamum/sagalamum)
keezhppattirukkak kaa'noam.
<9> en'raalum, theavanudaiya kirupaiyinaal (kirubaiyinaal)

ovvoruvarukkaakavum (ovvoruvarukkaahavum/ovvoruvarukkaagavum),
mara'naththai rusipaarkkumpadikku theavathootharilum sat'ruch
si'riyavaraakkappattiruntha iyeasu mara'naththai
uththariththathinimiththam makimaiyinaalum
(mahimaiyinaalum/magimaiyinaalum) kanaththinaalum
mudisoottappattathaik kaa'nki'roam (kaa'nhi'roam/kaa'ngi'roam).
<10> eanen'raal thamakkaakavum

(thamakkaahavum/thamakkaagavum) thammaaleayum
sakalaththaiyum (sahalaththaiyum/sagalaththaiyum) u'ndaakkinavar,
aneakam (aneaham/aneagam) pi'l'laika'lai (pi'l'laiha'lai/pi'l'laiga'lai)
makimaiyil (mahimaiyil/magimaiyil) ko'nduvanthu searkkaiyil
avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) iradchippin athipathiyai
(athibathiyai) upaththiravangka'linaalea (ubaththiravangga'linaalea)
poora'nappaduththuki'rathu
(poora'nappaduththuhi'rathu/poora'nappaduththugi'rathu)
avarukkeat'rathaayirunthathu.
<11> eppadiyenil, parisuththagnseyki'ravarum

(parisuththagnseyhi'ravarum/parisuththagnseygi'ravarum)
parisuththagnseyyappaduki'ravarka'lumaakiya
(parisuththagnseyyappaduhi'ravarha'lumaahiya/parisuththagnseyyapp
adugi'ravarga'lumaagiya) yaavarum oruvaraalea u'ndaayirukki'raarka'l
(u'ndaayirukki'raarha'l/u'ndaayirukki'raarga'l); ithinimiththam
avarka'laich (avarha'laich/avarga'laich) sakoathararen'ru
(sahoathararen'ru/sagoathararen'ru) solla avar vedkappadaamal:
<12> ummudaiya naamaththai en sakoathararukku

(sahoathararukku/sagoathararukku) a'riviththu, sapai (sabai) naduvil
ummaith thuthiththup paaduvean en'rum;
<13> naan avaridaththil nampikkaiyaayiruppean

(nambikkaiyaayiruppean) en'rum; ithoa, naanum, theavan enakkuk
koduththa pi'l'laika'lum (pi'l'laiha'lum/pi'l'laiga'lum) en'rum
solliyirukki'raar.
<14> aathalaal, pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l) maamsaththaiyum

iraththaththaiyum udaiyavarka'laayirukka
(udaiyavarha'laayirukka/udaiyavarga'laayirukka), avarum
avarka'laippoala (avarha'laippoala/avarga'laippoala) maamsaththaiyum
iraththaththaiyum udaiyavaraanaar; mara'naththukku athikaariyaakiya
(athihaariyaahiya/athigaariyaagiya) pisaasaanavanaith thamathu
mara'naththinaalea azhikkumpadikkum,
<15> jeevakaalamellaam mara'napayaththinaalea
(mara'nabayaththinaalea) adimaiththanaththi'rku'l'laanavarka'l
(adimaiththanaththi'rku'l'laanavarha'l/adimaiththanaththi'rku'l'laanava
rga'l) yaavaraiyum viduthalaipa'n'numpadikkum appadiyaanaar.
<16> aathalaal, avar theavathootharukku uthaviyaakak

(uthaviyaahak/uthaviyaagak) kaikodaamal, aapirakaamin
(aabirahaamin/aabiragaamin) santhathikku uthaviyaakak
(uthaviyaahak/uthaviyaagak) kaikoduththaar.
<17> an'riyum, avar janaththin paavangka'lai (paavangga'lai) nivirththi

seyvatha'rkeathuvaaka
(seyvatha'rkeathuvaaha/seyvatha'rkeathuvaaga),
theavakaariyangka'laikku'riththu (theavakaariyangga'laikku'riththu)
irakkamum u'nmaiyumu'l'la pirathaana aasaariyaraayirukkumpadikku
evvithaththilum thammudaiya sakoathararukku
(sahoathararukku/sagoathararukku) oppaakavea'ndiyathaayirunthathu
(oppaahavea'ndiyathaayirunthathu/oppaagavea'ndiyathaayirunthathu)
.
<18> aathalaal, avarthaamea soathikkappattup paadupattathinaalea,

avar soathikkappaduki'ravarka'lukku
(soathikkappaduhi'ravarha'lukku/soathikkappadugi'ravarga'lukku)
uthaviseyya vallavaraayirukki'raar.
{epireyar 3}
<1> ippadiyirukka, parama azhaippukkup pangku'l'lavarka'laakiya
(panggu'l'lavarha'laahiya/panggu'l'lavarga'laagiya) parisuththa
sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), naam
a'rikkaipa'n'nuki'ra (a'rikkaipa'n'nuhi'ra/a'rikkaipa'n'nugi'ra)
appoasthalarum pirathaana aasaariyarumaayirukki'ra ki'risthu
iyeasuvaik kavaniththuppaarungka'l (kavaniththuppaarungga'l);
<2> moasea theavanudaiya veettil engkum (enggum)
u'nmaiyu'l'lavanaayirunthathupoala, ivarum thammai
ea'rpaduththinavarukku u'nmaiyu'l'lavaraayirukki'raar.
<3> veettai u'ndupa'n'ninavan veettaippaarkkilum athika

(athiha/athiga) kanaththi'rkuriyavanaayirukki'raan; athupoala
moaseayaippaarkkilum ivar athika (athiha/athiga) makimaikkup
(mahimaikkup/magimaikkup) paaththiraraayirukki'raar.
<4> eanenil, entha veedum oruvanaal u'ndaakkappadum;

ellaavat'raiyum u'ndupa'n'ninavar theavan.
<5> sollappadappoaki'ra (sollappadappoahi'ra/sollappadappoagi'ra)

kaariyangka'lukkuch (kaariyangga'lukkuch) saadchiyaaka
(saadchiyaaha/saadchiyaaga), moasea pa'nividaikkaaranaay, avarudaiya
veettil engkum (enggum) u'nmaiyu'l'lavanaayirunthaan.
<6> ki'risthuvoa avarudaiya veetti'rku mea'rpattavaraana

kumaaranaaka (kumaaranaaha/kumaaranaaga)
u'nmaiyu'l'lavaraayirukki'raar; nampikkaiyinaalea (nambikkaiyinaalea)
u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum) thairiyaththaiyum
meanmaipaaraattalaiyum mudivupariyantham u'ruthiyaayp
pat'rikko'ndiruppoamaakil
(pat'rikko'ndiruppoamaahil/pat'rikko'ndiruppoamaagil), naamea
avarudaiya veedaayiruppoam.
<7> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), parisuththaaaviyaanavar

solluki'rapadiyea (solluhi'rapadiyea/sollugi'rapadiyea): in'ru avarudaiya
saththaththaik keadpeerka'laakil (keadpeerha'laahil/keadpeerga'laagil),
<8> vanaantharaththilea koapamoottinapoathum

(koabamoottinapoathum), soathanainaa'lilum nadanthathupoala,
ungka'l (ungga'l) iruthayangka'laik (iruthayangga'laik)
kadinappaduththaathirungka'l (kadinappaduththaathirungga'l).
<9> angkea (anggea) ungka'l (ungga'l) pithaakka'l ennaich soathiththu,

ennaip pareedchaipaarththu, naa'rpathu varushakaalam en
kiriyaika'laik (kiriyaiha'laik/kiriyaiga'laik) ka'ndaarka'l
<10> aathalaal, naan anthach santhathiyai aroasiththu, avarka'l

(avarha'l/avarga'l) eppozhuthum vazhuvippoaki'ra
(vazhuvippoahi'ra/vazhuvippoagi'ra) iruthayamu'l'la janamen'rum,
ennudaiya vazhika'lai (vazhiha'lai/vazhiga'lai) a'riyaathavarka'len'rum
(a'riyaathavarha'len'rum/a'riyaathavarga'len'rum) solli;
<11> ennudaiya i'laippaa'ruthalil avarka'l (avarha'l/avarga'l)

piraveasippathillaiyen'ru ennudaiya koapaththilea (koabaththilea)
aa'naiyittean en'raar.
<12> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), jeevanu'l'la

theavanaivittu vilakuvatha'rkeathuvaana
(vilahuvatha'rkeathuvaana/vilaguvatha'rkeathuvaana)
avisuvaasamu'l'la pollaatha iruthayam ungka'lil (ungga'lil)
oruvanukku'l'lum iraathapadikku neengka'l (neengga'l)
<13> ungka'lil (ungga'lil) oruvanaakilum

(oruvanaahilum/oruvanaagilum) paavaththin vagnchanaiyinaalea
kadinappattup poakaathapadikku
(poahaathapadikku/poagaathapadikku), in'ru ennappaduma'lavum
naadoa'rum oruvarukkoruvar puththisollungka'l (buththisollungga'l).
<14> naam aarampaththilea (aarambaththilea) ko'nda nampikkaiyai

(nambikkaiyai) mudivupariyantham u'ruthiyaayp
pat'rikko'ndiruppoamaakil
(pat'rikko'ndiruppoamaahil/pat'rikko'ndiruppoamaagil),
ki'risthuvinidaththil pangku'l'lavarka'laayiruppoam
(panggu'l'lavarha'laayiruppoam/panggu'l'lavarga'laayiruppoam).
<15> in'ru avarudaiya saththaththaik keadpeerka'laakil

(keadpeerha'laahil/keadpeerga'laagil), koapamoottuthalil
(koabamoottuthalil) nadanthathupoala ungka'l (ungga'l)
iruthayangka'laik (iruthayangga'laik) kadinappaduththaathirungka'l
(kadinappaduththaathirungga'l) en'ru solliyirukki'rathea.
<16> keattavarka'lil (keattavarha'lil/keattavarga'lil)

koapamoottinavarka'l (koabamoottinavarha'l/koabamoottinavarga'l)
yaar? moaseayinaal ekipthilirunthu (ehipthilirunthu/egipthilirunthu)
pu'rappatta yaavarum appadich seythaarka'lallavaa
(seythaarha'lallavaa/seythaarga'lallavaa)?
<17> mealum, avar naa'rpathu varushamaay yaarai aroasiththaar?

paavagnseythavarka'laiyallavaa
(paavagnseythavarha'laiyallavaa/paavagnseythavarga'laiyallavaa)?
avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) savangka'l (savangga'l)
vanaantharaththil vizhunthupoayit'rea.
<18> pinnum, ennudaiya i'laippaa'ruthalil piraveasippathillaiyen'ru avar

yaaraikku'riththu aa'naiyittaar?
keezhppadiyaathavarka'laikku'riththallavaa
(keezhppadiyaathavarha'laikku'riththallavaa/keezhppadiyaathavarga'lai
kku'riththallavaa)?
<19> aathalaal, avisuvaasaththinaalea avarka'l (avarha'l/avarga'l) athil

piraveasikkakkoodaama'rpoanaarka'len'ru
(piraveasikkakkoodaama'rpoanaarha'len'ru/piraveasikkakkoodaama'rp
oanaarga'len'ru) paarkki'roam.
{epireyar 4}
<1> aanapadiyinaalea, avarudaiya i'laippaa'ruthalil
piraveasippatha'rkeathuvaana vaakkuththaththam
namakku'ndaayirukka, ungka'lil (ungga'lil) oruvanum athai adaiyaamal
pinvaangkippoanavanaakak
(pinvaanggippoanavanaahak/pinvaanggippoanavanaagak)
kaa'nappadaathapadikkup payanthirukkakkadavoam
(bayanthirukkakkadavoam).
<2> eanenil, suviseasham avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)

a'rivikkappattathupoala namakkum a'rivikkappattathu; keattavarka'l
(keattavarha'l/keattavarga'l) visuvaasamillaamal keattapadiyinaal,
avarka'l (avarha'l/avarga'l) keatta vasanam avarka'lukkup
(avarha'lukkup/avarga'lukkup) pirayoajanappadavillai.
<3> visuvaasiththavarka'laakiya
(visuvaasiththavarha'laahiya/visuvaasiththavarga'laagiya) naamoa
antha i'laippaa'ruthalil piraveasikki'roam; avarudaiya kiriyaika'l
(kiriyaiha'l/kiriyaiga'l) ulakaththoat'ramuthal
(ulahaththoat'ramuthal/ulagaththoat'ramuthal) mudinthirunthum:
ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) ennudaiya i'laippaa'ruthalil
piraveasippathillaiyen'ru ennudaiya koapaththilea (koabaththilea)
aa'naiyittean en'raar.
<4> mealum, theavan thammudaiya kiriyaika'laiyellaam

(kiriyaiha'laiyellaam/kiriyaiga'laiyellaam) mudiththu eazhaam naa'lilea
oaynthirunthaar en'ru eazhaam naa'laikku'riththu oaridaththil
solliyirukki'raar.
<5> an'riyum, avarka'l (avarha'l/avarga'l) ennudaiya i'laippaa'ruthalil

piraveasippathillai en'rum antha idaththileathaanea solliyirukki'raar.
<6> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), silar athil piraveasippathu innum
varappoaki'ra (varappoahi'ra/varappoagi'ra)
kaariyamaayirukki'rapadiyinaalum, suviseashaththai muthalaavathu
keattavarka'l (keattavarha'l/keattavarga'l) keezhppadiyaamaiyinaalea
athil piraveasiyaama'rpoanapadiyinaalum,
<7> in'ru avarudaiya saththaththaik keadpeerka'laakil

(keadpeerha'laahil/keadpeerga'laagil) ungka'l (ungga'l)
iruthayangka'laik (iruthayangga'laik) kadinappaduththaathirungka'l
(kadinappaduththaathirungga'l) en'ru vekukaalaththi'rkuppinpu
(vehukaalaththi'rkuppinbu/vegukaalaththi'rkuppinbu) thaaveethin
sangkeethaththilea (sanggeethaththilea) solliyirukki'rapadi, in'ru en'ru
solvathinaalea pinnum orunaa'laik ku'riththirukki'raar.
<8> yoasuvaa avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)

i'laippaa'ruthalukkudpaduththiyirunthaal, pinpu (pinbu) avar vea'roru
naa'laikku'riththuch solliyirukkamaattaarea.
<9> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), theavanudaiya janangka'lukku

(janangga'lukku) i'laippaa'ruki'ra (i'laippaa'ruhi'ra/i'laippaa'rugi'ra)
kaalam ini varuki'rathaayirukki'rathu
(varuhi'rathaayirukki'rathu/varugi'rathaayirukki'rathu).
<10> eanenil, avarudaiya i'laippaa'ruthalil piraveasiththavan, theavan

thammudaiya kiriyaika'lai (kiriyaiha'lai/kiriyaiga'lai) mudiththu
oaynthathupoala, thaanum than kiriyaika'lai (kiriyaiha'lai/kiriyaiga'lai)
mudiththu oaynthiruppaan.
<11> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), anthath

thirushdaanthaththinpadi, oruvanaakilum
(oruvanaahilum/oruvanaagilum) keezhppadiyaamaiyinaalea
vizhunthupoakaathapadikku
(vizhunthupoahaathapadikku/vizhunthupoagaathapadikku), naam
intha i'laippaa'ruthalil piraveasikka jaakkirathaiyaayirukkakkadavoam.
<12> theavanudaiya vaarththaiyaanathu jeevanum vallamaiyum

u'l'lathaayum, irupu'ramum karukku'l'la enthap pattayaththilum
karukkaanathaayum, aaththumaavaiyum aaviyaiyum, ka'nukka'laiyum
oonaiyum pirikkaththakkathaaka
(pirikkaththakkathaaha/pirikkaththakkathaaga) uruvak
kuththuki'rathaayum (kuththuhi'rathaayum/kuththugi'rathaayum),
iruthayaththin ninaivuka'laiyum (ninaivuha'laiyum/ninaivuga'laiyum)
yoasanaika'laiyum (yoasanaiha'laiyum/yoasanaiga'laiyum)
vakaiya'rukki'rathaayum
(vahaiya'rukki'rathaayum/vagaiya'rukki'rathaayum) irukki'rathu.
<13> avarudaiya paarvaikku ma'raivaana sirushdi on'rumillai;

sakalamum (sahalamum/sagalamum) avarudaiya
ka'nka'lukkumunpaaka
(ka'nha'lukkumunbaaha/ka'nga'lukkumunbaaga) nirvaa'namaayum
ve'liyarangkamaayumirukki'rathu (ve'liyaranggamaayumirukki'rathu),
avarukkea naam ka'nakku oppuvikkavea'ndum.
<14> vaanangka'lin (vaanangga'lin) vazhiyaayp

paraloakaththi'rkuppoana
(paraloahaththi'rkuppoana/paraloagaththi'rkuppoana)
theavakumaaranaakiya
(theavakumaaranaahiya/theavakumaaranaagiya) iyeasu ennum makaa
(mahaa/magaa) pirathaana aasaariyar namakku irukki'rapadiyinaal,
naam pa'n'nina a'rikkaiyai u'ruthiyaayp pat'rikko'ndirukkakkadavoam.
<15> nammudaiya palaveenangka'laikku'riththup

(balaveenangga'laikku'riththup) parithapikkakkoodaatha
(parithabikkakkoodaatha) pirathaana aasaariyar namakkiraamal,
ellaavithaththilum nammaippoal soathikkappattum,
paavamillaathavaraayirukki'ra pirathaana aasaariyarea
namakkirukki'raar.
<16> aathalaal, naam irakkaththaip pe'ravum, eat'ra samayaththil

sakaayagnseyyung (sahaayagnseyyung/sagaayagnseyyung) kirupaiyai
(kirubaiyai) adaiyavum, thairiyamaayk kirupaasanaththa'ndaiyilea
(kirubaasanaththa'ndaiyilea) searakkadavoam.
{epireyar 5}
<1> an'riyum, manusharil therinthuko'l'lappatta enthap pirathaana
aasaariyanum paavangka'lukkaakak
(paavangga'lukkaahak/paavangga'lukkaagak) kaa'nikkaika'laiyum
(baliha'laiyum/baliga'laiyum) seluththumpadi, manusharukkaakath
(manusharukkaahath/manusharukkaagath)
theavakaariyangka'laippat'ri (theavakaariyangga'laippat'ri)
niyamikkappaduki'raan
(niyamikkappaduhi'raan/niyamikkappadugi'raan).
<2> thaanum palaveenamu'l'lavanaanapadiyinaalea

(balaveenamu'l'lavanaanapadiyinaalea), a'riyaathavarka'lukkum
(a'riyaathavarha'lukkum/a'riyaathavarga'lukkum)
ne'rithappippoanavarka'lukkum
(ne'rithappippoanavarha'lukkum/ne'rithappippoanavarga'lukkum)
irangkaththakkavanaayirukki'raan (iranggaththakkavanaayirukki'raan).
<3> athinimiththam avan janangka'ludaiya (janangga'ludaiya)

paavangka'lukkaakap (paavangga'lukkaahap/paavangga'lukkaagap)
paliyidavea'ndiyathupoala (baliyidavea'ndiyathupoala), thannudaiya
paavangka'lukkaakavum
(paavangga'lukkaahavum/paavangga'lukkaagavum)
paliyidavea'ndiyathaayirukki'rathu (baliyidavea'ndiyathaayirukki'rathu).
<4> mealum, aaroanaippoalath theavanaal azhaikkappattaalozhiya,
oruvanum inthak kanamaana oozhiyaththukkuth thaanaay
ea'rpaduki'rathillai (ea'rpaduhi'rathillai/ea'rpadugi'rathillai).
<5> anthappadiyea ki'risthuvum pirathaana aasaariyaraaki'ratha'rkuth

(aasaariyaraahi'ratha'rkuth/aasaariyaraagi'ratha'rkuth)
thammaiththaamea uyarththavillai; neer ennudaiya kumaaran, in'ru
naan ummai jenippiththean en'ru avaroadea sonnavarea avarai
uyarththinaar.
<6> appadiyea vea'roru idaththilum: neer melkiseatheakkin (-)

mu'raimaiyinpadi en'ren'raikkum aasaariyaraayirukki'reer en'ru
solliyirukki'raar.
<7> avar maamsaththiliruntha naadka'lil, thammai mara'naththinin'ru

iradchikka vallamaiyu'l'lavarai noakki, palaththa (balaththa)
saththaththoadum ka'n'neeroadum vi'n'nappampa'n'ni,
vea'nduthalseythu, thamakku u'ndaana payapakthiyinimiththam
(bayabakthiyinimiththam) keadkappattu,
<8> avar kumaaranaayirunthum pattapaaduka'linaalea

(pattapaaduha'linaalea/pattapaaduga'linaalea) keezhppadithalaik
kat'rukko'ndu,
<9> thaam poora'naraanapinpu (poora'naraanapinbu), thamakkuk

keezhppadiki'ra (keezhppadihi'ra/keezhppadigi'ra) yaavarum niththiya
iradchippai adaivatha'rkuk kaara'naraaki (kaara'naraahi/kaara'naraagi),
<10> melkiseatheakkin (-) mu'raimaiyinpadiyaana pirathaana

aasaariyar en'ru theavanaalea naamam tharikkappattaar.
<11> intha melkiseatheakkaippat'ri naam visthaaramaayp peasalaam;

neengka'l (neengga'l) kea'lviyil manthamu'l'lavarka'laanapadiyaal
(manthamu'l'lavarha'laanapadiyaal/manthamu'l'lavarga'laanapadiyaal),
athai vi'langkappa'n'nuki'rathu
(vi'langgappa'n'nuhhi'rathu/vi'langgappa'n'nugi'rathu) arithaayirukkum.
<12> kaalaththaip paarththaal, poathakaraayirukkavea'ndiya

(poathaharaayirukkavea'ndiya/poathagaraayirukkavea'ndiya)
ungka'lukkuth (ungga'lukkuth) theavanudaiya vaakkiyangka'lin
(vaakkiyangga'lin) moola upatheasangka'lai (ubatheasangga'lai)
ma'rupadiyum upatheasikkavea'ndiyathaayirukki'rathu
(ubatheasikkavea'ndiyathaayirukki'rathu); neengka'l (neengga'l)
palamaana (balamaana) aakaaraththaiyalla
(aahaaraththaiyalla/aagaaraththaiyalla), paalai
u'n'naththakkavarka'laaneerka'l
(u'n'naththakkavarha'laaneerga'l/u'n'naththakkavarga'laaneerga'l).
<13> paalu'nki'ravan (paalu'nhi'ravan/paalu'ngi'ravan)

kuzhanthaiyaayirukki'rapadiyinaalea neethiyin vasanaththil
pazhakkamillaathavanaayirukki'raan.
<14> palamaana (balamaana) aakaaramaanathu

(aahaaramaanathu/aagaaramaanathu) nanmai theemaiyinnathen'ru
payi'rchiyinaal pakuththa'riyaththakkathaaka
(pahuththa'riyaththakkathaaha/paguththa'riyaththakkathaaga)
muya'rchiseyyum gnaaneanthiriyangka'laiyudaiyavarka'laakiya
(gnaaneanthiriyangga'laiyudaiyavarha'laahiya/gnaaneanthiriyangga'laiy
udaiyavarga'laagiya) poora'na vayathu'l'lavarka'lukkea
(vayathu'l'lavarha'lukkea/vayathu'l'lavarga'lukkea) thakum
(thahum/thagum).
{epireyar 6}
<1> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), ki'risthuvaippat'rich solliya moola
upatheasa (ubatheasa) vasanangka'lai (vasanangga'lai) naam vittu,
seththa kiriyaika'lukku (kiriyaiha'lukku/kiriyaiga'lukku) neengkalaakum
(neenggalaahum/neenggalaagum) mananthirumputhal
(mananthirumbuthal), theavanpearil vaikkum visuvaasam,
<2> snaanangka'lukkaduththa (snaanangga'lukkaduththa) upatheasam

(ubatheasam), kaika'lai (kaiha'lai/kaiga'lai) vaikkuthal, mariththoarin
uyirththezhuthal, niththiya niyaayaththeerppu enpavaika'laakiya
(enbavaiha'laahiya/enbavaiga'laagiya) asthipaaraththai
(asthibaaraththai) ma'rupadiyum poadaamal, poora'naraakumpadi
(poora'naraahumpadi/poora'naraagumpadi) kadanthupoavoamaaka
(kadanthupoavoamaaha/kadanthupoavoamaaga).
<3> theavanukkuch siththamaanaal ippadiyea seyvoam.
<4> eanenil, orutharam pirakaasippikkappattum

(pirahaasippikkappattum/piragaasippikkappattum), paramaeevai
rusipaarththum, parisuththa aaviyaip pet'rum,
<5> theavanudaiya nalvaarththaiyaiyum inivarum ulakaththin

(ulahaththin/ulagaththin) pelanka'laiyum
(belanha'laiyum/belanga'laiyum) rusipaarththum,
<6> ma'ruthaliththuppoanavarka'l
(ma'ruthaliththuppoanavarha'l/ma'ruthaliththuppoanavarga'l),
theavanudaiya kumaaranaith thaangka'lea (thaangga'lea)
ma'rupadiyum siluvaiyil a'rainthu avamaanappaduththuki'rapadiyaal
(avamaanappaduththuhi'rapadiyaal/avamaanappaduththugi'rapadiyaal
), mananthirumputha'rkeathuvaay (mananthirumbutha'rkeathuvaay)
avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) ma'rupadiyum puthuppikki'rathu
koodaathakaariyam.
<7> eppadiyenil, thanmeal adikkadi peyki'ra (peyhi'ra/peygi'ra)

mazhaiyaik kudiththu, thannidaththil payiriduki'ravarka'lukkeat'ra
(payiriduhi'ravarha'lukkeat'ra/payiridugi'ravarga'lukkeat'ra) payirai
mu'laippikkum nilamaanathu theavanaal aaseervaatham pe'rum.
<8> mu'lsedika'laiyum (mu'lsediha'laiyum/mu'lsediga'laiyum)

mu'lpoo'nduka'laiyum (mu'lpoo'nduha'laiyum/mu'lpoo'nduga'laiyum)
mu'laippikki'ra nilamoa thakaathathaayum
(thahaathathaayum/thagaathathaayum)
sapikkappaduki'ratha'rkeat'rathaayumirukki'rathu
(sabikkappaduhi'ratha'rkeat'rathaayumirukki'rathu/sabikkappadugi'rat
ha'rkeat'rathaayumirukki'rathu); sutterikkappaduvathea athin mudivu.
(piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea), naangka'l (naangga'l)
ippadich sonnaalum, nanmaiyaanavaika'lum
(nanmaiyaanavaiha'lum/nanmaiyaanavaiga'lum)
iradchippukkuriyavaika'lumaana
(iradchippukkuriyavaiha'lumaana/iradchippukkuriyavaiga'lumaana)
kaariyangka'l (kaariyangga'l) ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)
u'ndaayirukki'rathen'ru nampiyirukki'roam (nambiyirukki'roam).
<10> eanen'raal, ungka'l (ungga'l) kiriyaiyaiyum, neengka'l (neengga'l)

oozhiyagnseythathinaalum seythu varuki'rathinaalum
(varuhi'rathinaalum/varugi'rathinaalum) thamathu naamaththi'rkaakak
(naamaththi'rkaahak/naamaththi'rkaagak) kaa'npiththa (kaa'nbiththa)
anpu'l'la (anbu'l'la) pirayaasaththaiyum ma'ranthuviduki'ratha'rkuth
(ma'ranthuviduhi'ratha'rkuth/ma'ranthuvidugi'ratha'rkuth) theavan
aneethiyu'l'lavarallavea.
<11> neengka'l (neengga'l) asathiyaayiraamal, vaakkuththaththamaana

aaseervaathangka'lai (aaseervaathangga'lai) visuvaasaththinaalum
neediya po'rumaiyinaalum suthanthariththukko'l'luki'ravarka'laip
(suthanthariththukko'l'luhi'ravarha'laip/suthanthariththukko'l'lugi'ravar
ga'laip) pinpat'ruki'ravarka'laayirunthu
(pinpat'ruhi'ravarha'laayirunthu/pinpat'rugi'ravarga'laayirunthu),
<12> ungka'lukku (ungga'lukku) nampikkaiyin (nambikkaiyin) poora'na

nichchayamu'ndaakumpadi
(nichchayamu'ndaahumpadi/nichchayamu'ndaagumpadi) neengka'l
(neengga'l) yaavarum mudivupariyantham appadiyea jaakkirathaiyaik
kaa'npikkavea'ndumen'ru (kaa'nbikkavea'ndumen'ru)
aasaiyaayirukki'roam.
<13> aapirakaamukkuth (aabirahaamukkuth/aabiragaamukkuth)

theavan vaakkuththaththampa'n'ninapoathu, aa'naiyidumpadi
thammilum periyavar oruvarumillaathapadiyinaalea thamathupearilea
thaanea aa'naiyittu:
<14> nichchayamaaka (nichchayamaaha/nichchayamaaga) naan unnai

aaseervathikkavea aaseervathiththu, unnaip perukavea
(peruhavea/perugavea) perukappa'n'nuvean
(peruhappa'n'nuvean/perugappa'n'nuvean) en'raar.
<15> anthappadiyea, avan po'rumaiyaayk kaaththirunthu,

vaakkuththaththampa'n'nappattathaip pet'raan.
<16> manushar thangka'lilum (thangga'lilum) periyavarpearil

aa'naiyiduvaarka'l (aa'naiyiduvaarha'l/aa'naiyiduvaarga'l);
u'ruthipa'n'numpadikku aa'naiyiduthalea sakala (sahala/sagala)
vivaathaththi'rkum mudivu.
<17> anthappadi, theavanum

vaakkuththaththampa'n'nappattavaika'laich
(vaakkuththaththampa'n'nappattavaiha'laich/vaakkuththaththampa'n'n
appattavaiga'laich) suthanthariththukko'l'luki'ravarka'lukkuth
(suthanthariththukko'l'luhi'ravarha'lukkuth/suthanthariththukko'l'lugi'r
avarga'lukkuth) thamathu aaloasanaiyin maa'raatha nichchayaththaip
paripoora'namaayk kaa'npikkumpadi (kaa'nbikkumpadi)
siththamu'l'lavaraay, oar aa'naiyinaalea athai sthirappaduththinaar.
<18> namakku mun vaikkappatta nampikkaiyaip (nambikkaiyaip)

pat'rikko'l'lumpadi adaikkalamaay oadivantha namakku ira'ndu
maa'raatha viseashangka'linaal (viseashangga'linaal) ni'raintha
aa'ruthalu'ndaakumpadikku
(aa'ruthalu'ndaahumpadikku/aa'ruthalu'ndaagumpadikku)
evva'laveanum poyyuraiyaatha theavan appadich seythaar.
<19> antha nampikkai (nambikkai) namakku nilaiyum u'ruthiyum

thiraikku'l'laakap (thiraikku'l'laahap/thiraikku'l'laagap)
poaki'rathumaana (poahi'rathumaana/poagi'rathumaana) aaththuma
nangkooramaayirukki'rathu (nanggooramaayirukki'rathu).
<20> namakku munnoadinavaraakiya

(munnoadinavaraahiya/munnoadinavaraagiya) iyeasu melkiseatheakkin
(-) mu'raimaiyinpadi niththiya pirathaana aasaariyaraay namakkaaka
(namakkaaha/namakkaaga) anthath thiraikku'l piraveasiththirukki'raar.
{epireyar 7}
<1> intha melkiseatheakku saaleamin raajaavum, unnathamaana
theavanudaiya aasaariyanumaayirunthaan; raajaakka'lai
mu'riyadiththuvantha aapirakaamukku
(aabirahaamukku/aabiragaamukku) ivan ethirko'ndupoay, avanai
aaseervathiththaan.
<2> ivanukku aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam) ellaavat'rilum

thasamapaakam (thasamapaaham/thasamapaagam) koduththaan;
ivanudaiya mutha'rpearaakiya (mutha'rpearaahiya/mutha'rpearaagiya)
melkiseatheakku enpatha'rku (enbatha'rku) neethiyin raajaa en'rum,
pinpu (pinbu) saaleamin raajaa enpatha'rkuch (enbatha'rkuch)
samaathaanaththin raajaa en'rum aruththamaam.
<3> ivan thakappanum (thahappanum/thagappanum) thaayum

vamsavaralaa'rum illaathavan; ivan naadka'lin thuvakkamum jeevanin
mudivumudaiyavanaayiraamal, theavanudaiya kumaaranukku
oppaanavanaay en'ren'raikkum aasaariyanaaka
(aasaariyanaaha/aasaariyanaaga) nilaiththirukki'raan.
<4> ivan evva'lavu periyavanaayirukki'raan paarungka'l (paarungga'l);

koaththiraththalaivanaakiya
(koaththiraththalaivanaahiya/koaththiraththalaivanaagiya) aapirakaam
(aabirahaam/aabiragaam) muthalaay ko'l'laiyidappatta poru'lka'lil
(poru'lha'lil/poru'lga'lil) ivanukkuth thasamapaakam
(thasamapaaham/thasamapaagam) koduththaan.
<5> leaviyin puththiraril aasaariyaththuvaththai adaiki'ravarka'lum

(adaihi'ravarha'lum/adaigi'ravarga'lum), aapirakaamin
(aabirahaamin/aabiragaamin) araiyilirunthuvantha thangka'l (thangga'l)
sakoathararaana (sahoathararaana/sagoathararaana) janangka'lin
(janangga'lin) kaiyilea niyaayappiramaa'naththinpadi thasamapaakam
(thasamapaaham/thasamapaagam) vaangkuki'ratha'rkuk
(vaangguhi'ratha'rkuk/vaanggugi'ratha'rkuk) katta'laipet'rirukki'raarka'l
(katta'laipet'rirukki'raarha'l/katta'laipet'rirukki'raarga'l).
<6> aakilum (aahilum/aagilum), avarka'ludaiya

(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) vamsavarisaiyil varaathavanaakiya
(varaathavanaahiya/varaathavanaagiya) ivan aapirakaamin
(aabirahaamin/aabiragaamin) kaiyil thasamapaakam
(thasamapaaham/thasamapaagam) vaangki (vaanggi),
vaakkuththaththangka'laip (vaakkuththaththangga'laip) pet'ravanai
aaseervathiththaan.
<7> si'riyavan periyavanaalea aaseervathikkappaduvaan, atha'rkuch
santheakamillai (santheahamillai/santheagamillai).
<8> an'riyum, ingkea (inggea), marikki'ra manusharka'l

(manusharha'l/manusharga'l) thasamapaakam
(thasamapaaham/thasamapaagam) vaangkuki'raarka'l
(vaangguhi'raarha'l/vaanggugi'raarga'l); angkeayoa (anggeayoa),
pizhaiththirukki'raan en'ru saadchipet'ravan angkeayoa (anggeayoa).
<9> an'riyum, melkiseatheakku aapirakaamukku

(aabirahaamukku/aabiragaamukku) ethirko'ndupoanapoathu,
leaviyaanavan than thakappanudaiya
(thahappanudaiya/thagappanudaiya) araiyilirunthapadiyaal,
<10> thasamapaakam (thasamapaaham/thasamapaagam) vaangkuki'ra

(vaangguhi'ra/vaanggugi'ra) avanum aapirakaamin
(aabirahaamin/aabiragaamin) moolamaayth thasamapaakam
(thasamapaaham/thasamapaagam) koduththaan en'ru sollalaam.
<11> allaamalum, israveal janangka'l (janangga'l) leavikoaththira

aasaariya mu'raimaikkudpattirunthallavoa niyaayappiramaa'naththaip
pet'raarka'l (pet'raarha'l/pet'raarga'l); antha aasaariya
mu'raimaiyinaalea poora'nappaduthal u'ndaayirukkumaanaal,
aaroanudaiya mu'raimaiyinpadi azhaikkappadaamal,
melkiseatheakkinudaiya mu'raimaiyinpadi azhaikkappatta vea'roru
aasaariyar ezhumpavea'nduvathenna (ezhumbavea'nduvathenna)?
<12> aasaariyaththuvam maat'rappattirukkumeayaanaal,

niyaayappiramaa'namum maat'rappadavea'ndiyathaakum
(maat'rappadavea'ndiyathaahum/maat'rappadavea'ndiyathaagum).
<13> ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) evaraikku'riththuch

sollappattirukki'rathoa, avar vea'roru
koaththiraththukku'l'laanavaraayirukki'raarea; anthak koaththiraththil
oruvanaakilum (oruvanaahilum/oruvanaagilum) palipeedaththu
(balipeedaththu) oozhiyam seythathillaiyea.
<14> nammudaiya karththar yoothaakoaththiraththil

thoan'rinaarenpathu (thoan'rinaarenbathu)
pirasiththamaayirukki'rathu; anthak koaththiraththaaraikku'riththu
moasea aasaariyaththuvaththaippat'ri on'rum sollavillaiyea.
<15> allaamalum, melkiseatheakkukku oppaay vea'roru aasaariyar

ezhumpuki'raar (ezhumbuhi'raar/ezhumbugi'raar) en'ru
solliyiruppathinaal, mea'rsolliyathu mikavum (mihavum/migavum)
pirasiththamaay vi'langkuki'rathu (vi'langguhi'rathu/vi'langgugi'rathu).
<16> avar maamsa sampanthamaana (sambanthamaana)

katta'laiyaakiya (katta'laiyaahiya/katta'laiyaagiya)
niyaayappiramaa'naththinpadi aasaariyaraakaamal
(aasaariyaraahaamal/aasaariyaraagaamal),
<17> neer melkiseatheakkin (-) mu'raimaiyinpadi en'ren'raikkum

aasaariyaraayirukki'reer en'ru solliya saadchikkuththakkathaaka
(saadchikkuththakkathaaha/saadchikkuththakkathaaga) azhiyaatha
jeevanukkuriya vallamaiyinpadiyea aasaariyaraanaar.
<18> munthina katta'lai pelaveenamu'l'lathum (belaveenamu'l'lathum)

payanat'rathumaayirunthathinimiththam maat'rappattathu.
<19> niyaayappiramaa'namaanathu on'raiyum

poora'nappaduththavillai, athika (athiha/athiga) nanmaiyaana
nampikkaiyai (nambikkaiyai) varuvippathoa
poora'nappaduththuki'rathu
(poora'nappaduththuhi'rathu/poora'nappaduththugi'rathu); antha
nampikkaiyinaalea (nambikkaiyinaalea) theavanidaththil searuki'roam
(searuhi'roam/searugi'roam).
<20> an'riyum, avarka'l (avarha'l/avarga'l) aa'naiyillaamal

aasaariyaraakkappaduki'raarka'l
(aasaariyaraakkappaduhi'raarha'l/aasaariyaraakkappadugi'raarga'l);
ivaroa: neer melkiseatheakkin (-) mu'raimaiyinpadi en'ren'raikkum
aasaariyaraayirukki'reer en'ru karththar aa'naiyittaar, manam
maa'raamalumiruppaar en'ru thammudanea sonnavaraalea
aa'naiyoadea aasaariyaraanaar.
<21> aanathaal, iyeasuvaanavar aa'naiyinpadiyea

aasaariyaraakkappattathu evva'lavu viseashiththa kaariyamoa,
<22> avva'lavu viseashiththa udanpadikkaikkup pi'naiyaa'liyaanaar.
<23> an'riyum, avarka'l (avarha'l/avarga'l) mara'naththinimiththam

nilaiththirukkakkoodaathavarka'laanapadiyaal
(nilaiththirukkakkoodaathavarha'laanapadiyaal/nilaiththirukkakkoodaat
havarga'laanapadiyaal), aasaariyaraakkappaduki'ravarka'l
(aasaariyaraakkappaduhi'ravarha'l/aasaariyaraakkappadugi'ravarga'l)
aneakaraayirukki'raarka'l
(aneaharaayirukki'raarha'l/aneagaraayirukki'raarga'l).
<24> ivaroa en'ren'raikkum nilaiththirukki'rapadiyinaalea,

maa'rippoakaatha (maa'rippoahaatha/maa'rippoagaatha)
aasaariyaththuvamu'l'lavaraayirukki'raar.
<25> mealum, thamathu moolamaayth theavanidaththil

searuki'ravarka'lukkaaka
(searuhi'ravarha'lukkaaha/searugi'ravarga'lukkaaga)
vea'nduthalseyyumpadikku avar eppozhuthum
uyiroadirukki'ravaraakaiyaal
(uyiroadirukki'ravaraahaiyaal/uyiroadirukki'ravaraagaiyaal) avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) mut'rumudiya iradchikka
vallavaraayumirukki'raar.
<26> parisuththarum, kut'ramat'ravarum, maasillaathavarum,

paavika'lukku (paaviha'lukku/paaviga'lukku) vilakinavarum
(vilahinavarum/vilaginavarum), vaanangka'lilum (vaanangga'lilum)
uyarnthavarumaayirukki'ra ivvithamaana pirathaana aasaariyarea
namakku eat'ravaraayirukki'raar.
<27> avar pirathaana aasaariyarka'laippoala

(aasaariyarha'laippoala/aasaariyarga'laippoala) munpu (munbu)
sonthap paavangka'lukkaakavum
(paavangga'lukkaahavum/paavangga'lukkaagavum), pinpu (pinbu)
janangka'ludaiya (janangga'ludaiya) paavangka'lukkaakavum
(paavangga'lukkaahavum/paavangga'lukkaagavum) naadoa'rum
paliyidavea'nduvathillai (baliyidavea'nduvathillai); eanenil
thammaiththaamea paliyittathinaalea (baliyittathinaalea) ithai
oreatharam seythumudiththaar.
<28> niyaayappiramaa'namaanathu pelaveenamu'l'la

(belaveenamu'l'la) manusharka'laip (manusharha'laip/manusharga'laip)
pirathaana aasaariyaraaka (aasaariyaraaha/aasaariyaraaga)
ea'rpaduththuki'rathu (ea'rpaduththuhi'rathu/ea'rpaduththugi'rathu);
niyaayappiramaa'naththi'rkuppinpu
(niyaayappiramaa'naththi'rkuppinbu) u'ndaana aa'naiyoadea
vi'langkiya (vi'langgiya) vasanamoa en'ren'raikkum poora'naraana
kumaaranai ea'rpaduththuki'rathu
(ea'rpaduththuhi'rathu/ea'rpaduththugi'rathu).
{epireyar 8}
<1> mea'rsolliyavaika'lin (mea'rsolliyavaiha'lin/mea'rsolliyavaiga'lin)
mukkiyamaana poru'lennavenil; paraloakaththilu'l'la
(paraloahaththilu'l'la/paraloagaththilu'l'la) makaththuva
(mahaththuva/magaththuva) aasanaththin valathupaarisaththilea
udkaarnthirukki'ravarumaay,
<2> parisuththa sthalaththilum, manusharaal alla, karththaraal

sthaapikkappatta (sthaabikkappatta) meyyaana koodaaraththilum
aasaariya oozhiyagn seyki'ravarumaayirukki'ra
(seyhi'ravarumaayirukki'ra/seygi'ravarumaayirukki'ra) pirathaana
aasaariyar namakku u'ndu.
<3> ovvoru pirathaana aasaariyanum kaa'nikkaika'laiyum

(baliha'laiyum/baliga'laiyum) seluththumpadi niyamikkappaduki'raan
(niyamikkappaduhi'raan/niyamikkappadugi'raan); aathalaal
seluththumpadikku eathoa on'ru ivarukkum avasiyam
vea'ndiyathaayirukki'rathu.
<4> poomiyilea (boomiyilea) avar iruppaaraanaal

aasaariyaraayirukkamaattaar; eanenil, niyaayappiramaa'naththinpadi
kaa'nikkaika'laich (kaa'nikkaiha'laich/kaa'nikkaiga'laich) seluththuki'ra
(seluththuhi'ra/seluththugi'ra) aasaariyarka'l
(aasaariyarha'l/aasaariyarga'l) irukki'raarka'lea
(irukki'raarha'lea/irukki'raarga'lea);
<5> ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) seyyum aaraathanai

paraloakaththilu'l'lavaika'lin
(paraloahaththilu'l'lavaiha'lin/paraloagaththilu'l'lavaiga'lin)
saayalukkum nizhalukkum oththirukki'rathu; appadiyea, moasea
koodaaraththai u'ndupa'n'nap poakaiyil (poahaiyil/poagaiyil):
malaiyilea unakkuk kaa'npikkappatta (kaa'nbikkappatta)
maathiriyinpadiyea nee ellaavat'raiyum seyya echcharikkaiyaayiru en'ru
theavan avanukkuk katta'laiyittaar.
<6> ivaroa viseashiththa vaakkuththaththangka'linpearil
(vaakkuththaththangga'linpearil) sthaapikkappatta (sthaabikkappatta)
viseashiththa udanpadikkaikku eppadi maththiyastharaayirukki'raaroa,
appadiyea mukkiyamaana aasaariya oozhiyaththaiyum pet'rirukki'raar.
<7> antha muthalaam udanpadikkai pizhaiyillaathirunthathaanaal,

ira'ndaam udanpadikkaikku idam theadavea'nduvathillaiyea.
<8> avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik) kut'rappaduththi, avarka'lai

(avarha'lai/avarga'lai) noakki: ithoa, karththar solluki'rathennavenil
(solluhi'rathennavenil/sollugi'rathennavenil): israveal
kudumpaththoadum (kudumbaththoadum) yoothaa
kudumpaththoadum (kudumbaththoadum) naan puthu
udanpadikkaiyai ea'rpaduththungkaalam varuki'rathu
<9> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) pithaakka'lai

ekipthutheasaththilirunthu
(ehipthutheasaththilirunthu/egipthutheasaththilirunthu)
ko'nduvarumpadikku naan avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) kaiyaip pidiththanaa'lilea avarka'loadu
(avarha'loadu/avarga'loadu) pa'n'nina udanpadikkaiyaippoala ithu
iruppathillai; antha udanpadikkaiyilea avarka'l (avarha'l/avarga'l)
nilaini'rkavillaiyea, naanum avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip)
pu'rakka'niththean en'ru karththar solluki'raar
<10> antha naadka'lukkuppinpu (naadka'lukkuppinbu) naan israveal

kudumpaththaaroadea (kudumbaththaaroadea) pa'n'num
udanpadikkaiyaavathu: ennudaiya piramaa'nangka'lai
(piramaa'nangga'lai) avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)
manathilea vaiththu, avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)
iruthayangka'lil (iruthayangga'lil) avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)
ezhuthuvean; naan avarka'l (avarha'l/avarga'l) theavanaayiruppean,
avarka'l (avarha'l/avarga'l) en janamaayiruppaarka'l
(janamaayiruppaarha'l/janamaayiruppaarga'l).
<11> appozhuthu si'riyavan mutha'rko'ndu periyavanvaraikkum

ellaarum ennai a'rivaarka'l (a'rivaarha'l/a'rivaarga'l); aakaiyaal
(aahaiyaal/aagaiyaal), karththarai a'rinthuko'l en'ru oruvan than
ayalaanukkum, oruvan than sakoatharanukkum
(sahoatharanukkum/sagoatharanukkum) poathikkavea'nduvathillai.
<12> eanenil naan avarka'l (avarha'l/avarga'l) aniyaayangka'laik

(aniyaayangga'laik) kirupaiyaay (kirubaiyaay) manniththu, avarka'l
(avarha'l/avarga'l) paavangka'laiyum (paavangga'laiyum)
akkiramangka'laiyum (akkiramangga'laiyum) ini ninaiyaamaliruppean
en'ru karththar solluki'raar (solluhi'raar/sollugi'raar).
<13> puthu udanpadikkai en'ru avar solluki'rathinaalea

(solluhi'rathinaalea/sollugi'rathinaalea) munthinathaip
pazhamaiyaakkinaar; pazhamaiyaanathum
naa'lpattathumaayirukki'rathu uruvazhinthupoakak
(uruvazhinthupoahak/uruvazhinthupoagak) kaalam
sameepiththirukki'rathu (sameebiththirukki'rathu).
{epireyar 9}
<1> an'riyum, muthalaam udanpadikkaiyaanathu aaraathanaikkeat'ra
mu'raimaika'lum (mu'raimaiha'lum/mu'raimaiga'lum) poomikkuriya
(boomikkuriya) parisuththa sthalamum udaiyathaayirunthathu.
<2> eppadiyenil, oru koodaaram u'ndaakkappattirunthathu; athin

munthina paakaththil (paahaththil/paagaththil) kuththuvi'lakkum,
meajaiyum, theavasamukaththappangka'lum
(theavasamuhaththappangga'lum/theavasamugaththappangga'lum)
irunthana; athu parisuththa sthalamennappadum.
<3> ira'ndaan thiraikku'l'lea makaa (mahaa/magaa) parisuththa
sthalamennappatta koodaaram irunthathu.
<4> athilea ponnaa'rseytha thoopakalasamum (thoobakalasamum),

muzhuvathum pot'rakadu (-) pothinthirukkappatta udanpadikkaip
pettiyum irunthana; anthap pettiyilea mannaa vaikkappatta
po'rpaaththiramum, aaroanudaiya tha'lirththa koalum, udanpadikkaiyin
ka'rpalakaika'lum (ka'rpalahaiha'lum/ka'rpalagaiga'lum) irunthana.
<5> atha'rku mealea makimaiyu'l'la (mahimaiyu'l'la/magimaiyu'l'la)

kearupeenka'l (kearubeenha'l/kearubeenga'l) vaikkappattuk
kirupaasanaththai (kirubaasanaththai) nizhalittirunthana;
ivaika'laikku'riththu (ivaiha'laikku'riththu/ivaiga'laikku'riththu)
vivaramaayppeasa ippozhuthu samayamillai.
<6> ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) ivvithamaay aayaththamaakkappattirukka,

aasaariyarka'l (aasaariyarha'l/aasaariyarga'l) aaraathanai
mu'raimaika'lai (mu'raimaiha'lai/mu'raimaiga'lai) ni'raiveat'rumpadikku
muthalaangkoodaaraththilea niththamum piraveasippaarka'l
(piraveasippaarha'l/piraveasippaarga'l).
<7> ira'ndaangkoodaaraththilea pirathaana aasaariyanmaaththiram

varushaththi'rku orutharam iraththaththoadea piraveasiththu, antha
iraththaththaith thanakkaakavum (thanakkaahavum/thanakkaagavum)
janangka'ludaiya (janangga'ludaiya) thappithangka'lukkaakavum
(thappithangga'lukkaahavum/thappithangga'lukkaagavum)
seluththuvaan.
<8> athinaalea, muthalaangkoodaaram ni'rkuma'lavum parisuththa

sthalaththi'rkuppoaki'ra
(sthalaththi'rkuppoahi'ra/sthalaththi'rkuppoagi'ra) maarkkam innum
ve'lippadavillaiyen'ru parisuththa aaviyaanavar
theriyappaduththiyirukki'raar.
<9> anthak koodaaram ikkaalaththi'rku uthavuki'ra
(uthavuhi'ra/uthavugi'ra) oppanaiyaayirukki'rathu; atha'rkeat'rapadiyea
seluththappattuvaruki'ra
(seluththappattuvaruhi'ra/seluththappattuvarugi'ra) kaa'nikkaika'lum
(kaa'nikkaiha'lum/kaa'nikkaiga'lum) palika'lum (baliha'lum/baliga'lum)
aaraathanai seyki'ravanudaiya (seyhi'ravanudaiya/seygi'ravanudaiya)
manachsaadchiyaip poora'nappaduththakkoodaathavaika'laam
(poora'nappaduththakkoodaathavaiha'laam/poora'nappaduththakkood
aathavaiga'laam).
<10> ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) seerthiruththal u'ndaakum

(u'ndaahum/u'ndaagum) kaalamvaraikkum nadanthea'rumpadi
katta'laiyidappatta poajanapaanangka'lum (poajanabaanangga'lum),
palavitha snaanangka'lum (snaanangga'lum), sareeraththi'rkeat'ra
sadangkuka'lumeayallaamal
(sadangguka'lumeayallaamal/sadangkuka'lumeayallaamal) vea'ralla.
<11> ki'risthuvaanavar varappoaki'ra (varappoahi'ra/varappoagi'ra)

nanmaika'lukkuriya (nanmaiha'lukkuriya/nanmaiga'lukkuriya)
pirathaana aasaariyaraay ve'lippattu, kaiyinaal seyyappattathaakiya
(seyyappattathaahiya/seyyappattathaagiya) inthach
sirushdisampanthamaana (sirushdisambanthamaana) koodaaraththin
vazhiyaaka (vazhiyaaha/vazhiyaaga) alla, perithum uththamamumaana
koodaaraththin vazhiyaakavum (vazhiyaahavum/vazhiyaagavum),
<12> ve'l'laattukkadaa, i'langkaa'lai ivaika'ludaiya

(ivaiha'ludaiya/ivaiga'ludaiya) iraththaththinaalea alla, thammudaiya
sontha iraththaththinaalum oreatharam makaa (mahaa/magaa)
parisuththa sthalaththilea piraveasiththu, niththiya meedpai
u'ndupa'n'ninaar.
<13> atheppadiyenil, kaa'lai ve'l'laattukkadaa ivaika'lin

(ivaiha'lin/ivaiga'lin) iraththamum, theettuppattavarka'lmeal
(theettuppattavarha'lmeal/theettuppattavarga'lmeal) the'likkappatta
kadaariyin saampalum (saambalum), sareerasuththiyu'ndaakumpadi
(sareerasuththiyu'ndaahumpadi/sareerasuththiyu'ndaagumpadi)
parisuththappaduththumaanaal,
<14> niththiya aaviyinaalea thammaiththaamea pazhuthat'ra

paliyaakath (baliyaahath/baliyaagath) theavanukku oppukkoduththa
ki'risthuvinudaiya iraththam jeevanu'l'la theavanukku
oozhiyagnseyvatha'rku ungka'l (ungga'l) manachsaadchiyaich
seththakkiriyaika'la'rach
(seththakkiriyaiha'la'rach/seththakkiriyaiga'la'rach) suththikarippathu
(suththiharippathu/suththigarippathu) evva'lavu nichchayam!
<15> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) muthalaam udanpadikkaiyin

kaalaththilea nadantha akkiramangka'lai (akkiramangga'lai)
nivirththiseyyumporuttu avar mara'namadainthu, azhaikkappattavarka'l
(azhaikkappattavarha'l/azhaikkappattavarga'l)
vaakkuththaththampa'n'nappatta niththiya suthantharaththai
adainthuko'lvatha'rkaaka
(adainthuko'lvatha'rkaaha/adainthuko'lvatha'rkaaga), puthu
udanpadikkaiyin maththiyastharaayirukki'raar.
<16> eanen'raal, engkea (enggea) mara'nasaasanamu'ndoa, angkea

(anggea) anthach saasanaththai ezhuthinavanudaiya mara'namum
u'ndaakavea'ndum (u'ndaahavea'ndum/u'ndaagavea'ndum).
<17> eppadiyenil, mara'namu'ndaana pinpea (pinbea)

mara'nasaasanam u'ruthippadum; athai ezhuthinavan uyiroadirukkaiyil
atha'rkup pelanillaiyea (belanillaiyea).
<18> anthappadi, muthalaam udanpadikkaiyum iraththamillaamal

pirathishdai pa'n'nappadavillai.
<19> eppadiyenil, moasea, niyaayappiramaa'naththinpadi, sakala
(sahala/sagala) janangka'lukkum (janangga'lukkum) ellaak
katta'laika'laiyum (katta'laiha'laiyum/katta'laiga'laiyum) sonnapinpu
(sonnapinbu), i'langkaa'lai ve'l'laattukkadaa ivaika'lin
(ivaiha'lin/ivaiga'lin) iraththaththaith tha'n'neeroadum, sivappaana
aattumayiroadum, eesoappoadungkooda eduththu,
pusthakaththinmealum
(pusthahaththinmealum/pusthagaththinmealum)
janangka'lellaarmealum (janangga'lellaarmealum) the'liththu:
<20> theavan ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) katta'laiyitta

udanpadikkaiyin iraththam ithuvea en'ru sonnaan.
<21> ivvithamaaka (ivvithamaaha/ivvithamaaga),

koodaaraththinmealum aaraathanaikkuriya sakala (sahala/sagala)
pa'nimuttuka'linmealum
(pa'nimuttuha'linmealum/pa'nimuttuga'linmealum) iraththaththaith
the'liththaan.
<22> niyaayappiramaa'naththinpadi kognchangku'raiya ellaam

iraththaththinaalea suththikarikkappadum
(suththiharikkappadum/suththigarikkappadum);
iraththagnsinthuthalillaamal mannippu u'ndaakaathu
(u'ndaahaathu/u'ndaagaathu).
<23> aathalaal, paraloakaththilu'l'lavaika'lukkuch

(paraloahaththilu'l'lavaiha'lukkuch/paraloagaththilu'l'lavaiga'lukkuch)
saayalaanavaika'l (saayalaanavaiha'l/saayalaanavaiga'l) ippadippatta
palika'linaalea (baliha'linaalea/baliga'linaalea) suththikarikkappada
(suththiharikkappada/suththigarikkappada) vea'ndiyathaayirunthathu;
paraloakaththilu'l'lavaika'loa
(paraloahaththilu'l'lavaiha'loa/paraloagaththilu'l'lavaiga'loa)
ivaika'lilum (ivaiha'lilum/ivaiga'lilum) viseashiththa palika'laalea
(baliha'laalea/baliga'laalea) suththikarikkappadavea'ndiyathaamea
(suththiharikkappadavea'ndiyathaamea/suththigarikkappadavea'ndiyat
haamea).
<24> anthappadi, meyyaana parisuththa sthalaththukku

adaiyaa'lamaana kaiyinaal seyyappattathaayirukki'ra parisuththa
sthalaththilea ki'risthuvaanavar piraveasiyaamal,
paraloakaththileathaanea
(paraloahaththileathaanea/paraloagaththileathaanea) ippozhuthu
namakkaakath (namakkaahath/namakkaagath) theavanudaiya
samukaththil (samuhaththil/samugaththil)
piraththiyadchamaakumpadi
(piraththiyadchamaahumpadi/piraththiyadchamaagumpadi)
piraveasiththirukki'raar.
<25> pirathaana aasaariyan anniya iraththaththoadea

varushanthoa'rum parisuththa sthalaththukku'l piraveasikki'rathupoala,
avar aneakantharam (aneahantharam/aneagantharam) thammaip
paliyidumpadikkup (baliyidumpadikkup) piraveasikkavillai.
<26> appadiyirunthathaanaal, ulakamu'ndaanathu

(ulahamu'ndaanathu/ulagamu'ndaanathu) mutha'rko'ndu avar
aneakantharam (aneahantharam/aneagantharam)
paadupadavea'ndiyathaayirukkumea; appadiyalla, avar
thammaiththaamea paliyiduki'rathinaalea
(baliyiduhi'rathinaalea/baliyidugi'rathinaalea) paavangka'lai
(paavangga'lai) neekkumporuttaaka
(neekkumporuttaaha/neekkumporuttaaga) inthak kadaisikkaalaththil
oreatharam ve'lippattaar.
<27> an'riyum, oreatharam marippathum, pinpu (pinbu)

niyaayaththeerppadaivathum, manusharukku
niyamikkappattirukki'rapadiyea,
<28> ki'risthuvum aneakarudaiya (aneaharudaiya/aneagarudaiya)
paavangka'laich (paavangga'laich) sumanthu theerkkumpadikku
oreatharam paliyidappattu (baliyidappattu), thamakkaakak
(thamakkaahak/thamakkaagak) kaaththukko'ndirukki'ravarka'lukku
(kaaththukko'ndirukki'ravarha'lukku/kaaththukko'ndirukki'ravarga'lukk
u) iradchippai aru'lumpadi ira'ndaantharam paavamillaamal
tharisanamaavaar.
{epireyar 10}
<1> ippadiyirukka, niyaayappiramaa'namaanathu varappoaki'ra
(varappoahi'ra/varappoagi'ra) nanmaika'lin
(nanmaiha'lin/nanmaiga'lin) poru'laayiraamal, avaika'lin
(avaiha'lin/avaiga'lin) nizhalaaymaaththiram irukki'rapadiyaal,
varushanthoa'rum idaividaamal seluththappattuvaruki'ra
(seluththappattuvaruhi'ra/seluththappattuvarugi'ra) oreavithamaana
palika'linaalea (baliha'linaalea/baliga'linaalea) avaika'laich
(avaiha'laich/avaiga'laich) seluththa varuki'ravarka'lai
(varuhi'ravarha'lai/varugi'ravarga'lai) orukkaalum
poora'nappaduththamaattaathu.
<2> poora'nappaduththumaanaal, aaraathanai seyki'ravarka'l

(seyhi'ravarha'l/seygi'ravarga'l) orutharam suththamaakkappattapinpu
(suththamaakkappattapinbu), innum paavangka'lu'nden'ru
(paavangga'lu'nden'ru) u'narththum manachsaadchi avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) illaathiruppathinaal, anthap palika'laich
(baliha'laich/baliga'laich) seluththuki'rathu
(seluththuhi'rathu/seluththugi'rathu) ni'ruththappadumallavaa?
<3> appadi ni'ruththappadaathapadiyaal, paavangka'l (paavangga'l)

u'nden'ru avaika'linaalea (avaiha'linaalea/avaiga'linaalea)
varushanthoa'rum ninaivukooruthal u'ndaayirukki'rathu.
<4> allaamalum, kaa'lai ve'l'laattukkadaa ivaika'ludaiya
(ivaiha'ludaiya/ivaiga'ludaiya) iraththam paavangka'lai (paavangga'lai)
nivirththiseyyamaattaathea.
<5> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) avar ulakaththil

(ulahaththil/ulagaththil) piraveasikkumpoathu: paliyaiyum (baliyaiyum)
kaa'nikkaiyaiyum neer virumpavillai (virumbavillai), oru sareeraththai
enakku aayaththampa'n'nineer;
<6> sarvaangka (sarvaangga) thakanapalika'lum

(thahananaliha'lum/thaganabaliga'lum), paavanivaara'napalika'lum
(paavanivaara'nabaliha'lum/paavanivaara'nabaliga'lum) umakkup
piriyamaanathalla en'reer.
<7> appozhuthu naan: theavanea, ummudaiya siththaththinpadi seyya,

ithoa, varuki'rean (varuhi'rean/varugi'rean), pusthakachsuru'lil
(pusthahachsuru'lil/pusthagachsuru'lil) ennaikku'riththu
ezhuthiyirukki'rathu en'ru sonnean en'raar.
<8> niyaayappiramaa'naththinpadi seluththappattuvaruki'ra

(seluththappattuvaruhi'ra/seluththappattuvarugi'ra)
palika'laikku'riththu (baliha'laikku'riththu/baliga'laikku'riththu)
mea'rsolliyapadi: paliyaiyum (baliyaiyum), kaa'nikkaiyaiyum,
sarvaangka (sarvaangga) thakanapalika'laiyum
(thahanabaliha'laiyum/thaganabaliga'laiyum),
paavanivaara'napalika'laiyum
(paavanivaara'nabaliha'laiyum/paavanivaara'nabaliga'laiyum) neer
virumpavillai (virumbavillai), avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) umakkup
piriyamaanathalla en'ru sonnapinpu (sonnapinbu):
<9> theavanea, ummudaiya siththaththinpadi seyya, ithoa, varuki'rean

(varuhi'rean/varugi'rean) en'ru sonnaar. ira'ndaavathai
nilaini'ruththuvatha'rku muthalaavathai neekkippoaduki'raar
(neekkippoaduhi'raar/neekkippoadugi'raar).
<10> iyeasuki'risthuvinudaiya sareeram oreatharam

paliyidappattathinaalea (baliyidappattathinaalea), anthach
siththaththinpadi naam parisuththamaakkappattirukki'roam.
<11> an'riyum, entha aasaariyanum naadoa'rum aaraathanai

seyki'ravanaayum (seyhi'ravanaayum/seygi'ravanaayum), paavangka'lai
(paavangga'lai) orukkaalum nivirththiseyyakkoodaatha oreavitha
palika'lai (baliha'lai/baliga'lai) aneakantharam
(aneahantharam/aneagantharam) seluththivaruki'ravanaayum
(seluththivaruhi'ravanaayum/seluththivarugi'ravanaayum) ni'rpaan.
<12> ivaroa, paavangka'lukkaaka

(paavangga'lukkaaha/paavangga'lukkaaga) orea paliyaich (baliyaich)
seluththi, en'ren'raikkum theavanudaiya valathupaarisaththil
udkaarnthu,
<13> inith thammudaiya saththurukka'laith thamathu

paathapadiyaakkip poadumvaraikkum kaaththukko'ndirukki'raar.
<14> eanenil parisuththamaakkappaduki'ravarka'lai

(parisuththamaakkappaduhi'ravarha'lai/parisuththamaakkappadugi'rav
arga'lai) orea paliyinaalea (baliyinaalea) ivar en'ren'raikkum
poora'nappaduththiyirukki'raar.
<15> ithaikku'riththup parisuththa aaviyaanavarum namakkuch

saadchisolluki'raar (saadchisolluhi'raar/saadchisollugi'raar);
eppadiyenil:
<16> antha naadka'lukkuppinpu (naadka'lukkuppinbu) naan

avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea) pa'n'num
udanpadikkaiyaavathu: naan ennudaiya piramaa'nangka'lai
(piramaa'nangga'lai) avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)
iruthayangka'lil (iruthayangga'lil) vaiththu, avaika'lai
(avaiha'lai/avaiga'lai) avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)
manathil ezhuthuvean en'ru karththar solluki'raarenpathai
(solluhi'raarenbathai/sollugi'raarenbathai) uraiththapinpu
(uraiththapinbu),
<17> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) paavangka'laiyum

(paavangga'laiyum) avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)
akkiramangka'laiyum (akkiramangga'laiyum) naan ini ninaippathillai
enpathaich (enbathaich) solluki'raar (solluhi'raar/sollugi'raar).
<18> ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) mannikkappattathu'ndaanaal, inip

paavaththinimiththam pali (bali) seluththappaduvathillaiyea.

(sahoathararea/sagoathararea), naam parisuththasthalaththil
piraveasippatha'rku iyeasuvaanavar thamathu maamsamaakiya
(maamsamaahiya/maamsamaagiya) thiraiyin vazhiyaayp puthithum
jeevanumaana maarkkaththai namakku u'ndupa'n'ninapadiyaal,
<20> antha maarkkaththinvazhiyaayp piraveasippatha'rku avarudaiya

iraththaththinaalea namakkuth thairiyam
u'ndaayirukki'rapadiyinaalum,
<21> theavanudaiya veettinmeal athikaariyaana

(athihaariyaana/athigaariyaana) makaa (mahaa/magaa) aasaariyar
namakku oruvar irukki'rapadiyinaalum,
<22> thurmanachsaadchi neengkath (neenggath) the'likkappatta

iruthayamu'l'lavarka'laayum
(iruthayamu'l'lavarha'laayum/iruthayamu'l'lavarga'laayum), suththa
jalaththaal kazhuvappatta sareeramu'l'lavarka'laayum
(sareeramu'l'lavarha'laayum/sareeramu'l'lavarga'laayum), u'nmaiyu'l'la
iruthayaththoadum visuvaasaththin poora'na nichchayaththoadum
searakkadavoam.
<23> allaamalum, nammudaiya nampikkaiyai (nambikkaiyai)

a'rikkaiyiduki'rathil (a'rikkaiyiduhi'rathil/a'rikkaiyidugi'rathil)
asaivillaamal u'ruthiyaayirukkakkadavoam;
vaakkuththaththampa'n'ninavar u'nmaiyu'l'lavaraayirukki'raarea.
<24> mealum, anpukkum (anbukkum) na'rkiriyaika'lukkum

(na'rkiriyaiha'lukkum/na'rkiriyaiga'lukkum) naam eavappadumpadi
oruvaraiyoruvar kavaniththu;
<25> sapai (sabai) koodivaruthalaich silar vittuviduki'rathupoala

(vittuviduhi'rathupoala/vittuvidugi'rathupoala) naamum vittuvidaamal,
oruvarukkoruvar puththisollakkadavoam (buththisollakkadavoam);
naa'laanathu sameepiththuvaruki'rathai
(sameebiththuvaruhi'rathai/sameebiththuvarugi'rathai) evva'lavaayp
paarkki'reerka'loa (paarkki'reerha'loa/paarkki'reerga'loa) avva'lavaayp
puththisollavea'ndum (buththisollavea'ndum).
<26> saththiyaththai a'riyum a'rivai adainthapinpu (adainthapinbu)

naam manappoorvamaayp paavagnseyki'ravarka'laayirunthaal
(paavagnseyhi'ravarha'laayirunthaal/paavagnseygi'ravarga'laayirunthaa
l), paavangka'linimiththam (paavangga'linimiththam) seluththaththakka
vea'rorupali (vea'rorubali) iniyiraamal,
<27> niyaayaththeerppu varumen'ru payaththoadea (bayaththoadea)

ethirpaarkkuthalum, viroathika'laip (viroathiha'laip/viroathiga'laip)
padchikkum koapaakkinaiyumea (koabaakkinaiyumea) irukkum.
<28> moaseayinudaiya piramaa'naththaith tha'l'luki'ravan
(tha'l'luhi'ravan/tha'l'lugi'ravan) irakkampe'raamal ira'ndu moon'ru
saadchika'lin (saadchiha'lin/saadchiga'lin) vaakkinaalea saaki'raanea
(saahi'raanea/saagi'raanea);
<29> theavanudaiya kumaaranaik kaalinkeezh mithiththu, thannaip

parisuththagnseytha udanpadikkaiyin iraththaththai
asuththamen're'n'ni, kirupaiyin (kirubaiyin) aaviyai ninthikki'ravan
evva'lavu kodithaana aakkinaikkup paaththiravaanaayiruppaan
enpathai (enbathai) yoasiththuppaarungka'l (yoasiththuppaarungga'l).
<30> pazhivaangkuthal (pazhivaangguthal) enakkuriyathu, naanea

pathi'rseyvean (bathi'rseyvean) en'ru karththar solluki'raar
(solluhi'raar/sollugi'raar) en'rum, karththar thammudaiya janangka'lai
(janangga'lai) niyaayantheerppaar en'rum sonnavar innaaren'ru
a'rivoam.
<31> jeevanu'l'la theavanudaiya kaika'lil (kaiha'lil/kaiga'lil) vizhuki'rathu

(vizhuhi'rathu/vizhugi'rathu) payangkaramaayirukkumea
(bayanggaramaayirukkumea).
<32> munthina naadka'lai ninaiththukko'l'lungka'l

(ninaiththukko'l'lungga'l); neengka'l (neengga'l)
pirakaasamaakkappattiruntha
(pirahaasamaakkappattiruntha/piragaasamaakkappattiruntha) antha
naadka'lil upaththiravangka'laakiya
(ubaththiravangga'laahiya/ubaththiravangga'laagiya) mikuntha
(mihuntha/miguntha) poaraattaththaich sakiththeerka'lea
(sahiththeerha'lea/sagiththeerga'lea).
<33> ninthaika'laalum (ninthaiha'laalum/ninthaiga'laalum)

upaththiravangka'laalum (ubaththiravangga'laalum) neengka'l
(neengga'l) veadikkaiyaakkappattathumallaamal, appadi
nadaththappattavarka'lukkup
(nadaththappattavarha'lukkup/nadaththappattavarga'lukkup)
pangkaa'lika'lumaaneerka'l
(panggaa'liha'lumaaneerha'l/panggaa'liga'lumaaneerga'l).
<34> naan kattappattirukkaiyil neengka'l (neengga'l) ennaikku'riththup

parithapiththathuman'ri (parithabiththathuman'ri), paraloakaththil
(paraloahaththil/paraloagaththil) athika (athiha/athiga) meanmaiyum
nilaiyu'l'lathumaana suthantharam ungka'lukku (ungga'lukku) u'nden'ru
a'rinthu, ungka'l (ungga'l) aasthika'laiyum
(aasthiha'laiyum/aasthiga'laiyum) santhoashamaayk
ko'l'laiyidakkoduththeerka'l
(ko'l'laiyidakkoduththeerha'l/ko'l'laiyidakkoduththeerga'l).
<35> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), mikuntha (mihuntha/miguntha)

palanukkeathuvaana ungka'l (ungga'l) thairiyaththai
vittuvidaathirungka'l (vittuvidaathirungga'l).
<36> neengka'l (neengga'l) theavanudaiya siththaththinpadi seythu,

vaakkuththaththampa'n'nappattathaip pe'rumpadikkup po'rumai
ungka'lukku (ungga'lukku) vea'ndiyathaayirukki'rathu.
<37> varuki'ravar (varuhi'ravar/varugi'ravar) innung

kognchakkaalaththil varuvaar, thaamathampa'n'naar.
<38> visuvaasaththinaalea neethimaan pizhaippaan,

pinvaangkippoavaanaanaal (pinvaanggippoavaanaanaal) avanmeal en
aaththumaa piriyamaayiraathu enki'raar (enhi'raar/engi'raar).
<39> naamoa kettuppoakap (kettuppoahap/kettuppoagap)

pinvaangkuki'ravarka'laayiraamal
(pinvaangguhi'ravarha'laayiraamal/pinvaanggugi'ravarga'laayiraamal),
aaththumaa eedea'ra visuvaasikki'ravarka'laayirukki'roam
(visuvaasikki'ravarha'laayirukki'roam/visuvaasikki'ravarga'laayirukki'roa
m).
{epireyar 11}
<1> visuvaasamaanathu nampappaduki'ravaika'lin
(nambappaduhi'ravaiha'lin/nambappadugi'ravaiga'lin) u'ruthiyum,
kaa'nappadaathavaika'lin
(kaa'nappadaathavaiha'lin/kaa'nappadaathavaiga'lin)
nichchayamumaayirukki'rathu.
<2> athinaalea munnoarka'l (munnoarha'l/munnoarga'l)

na'rsaadchipet'raarka'l
(na'rsaadchipet'raarha'l/na'rsaadchipet'raarga'l).
<3> visuvaasaththinaalea naam ulakangka'l (ulahangga'l/ulagangga'l)

theavanudaiya vaarththaiyinaal u'ndaakkappattathen'rum, ivvithamaay,
kaa'nappaduki'ravaika'l
(kaa'nappaduhi'ravaiha'l/kaa'nappadugi'ravaiga'l)
thoan'rappaduki'ravaika'laal
(thoan'rappaduhi'ravaiha'laal/thoan'rappadugi'ravaiga'laal)
u'ndaakavillaiyen'rum (u'ndaahavillaiyen'rum/u'ndaagavillaiyen'rum)
a'rinthirukki'roam.
<4> visuvaasaththinaalea aapeal (aabeal) kaayeenudaiya paliyilum

(baliyilum) meanmaiyaana paliyai (baliyai) theavanukkuch
seluththinaan; athinaalea avan neethimaanen'ru saadchi pet'raan;
avanudaiya kaa'nikkaika'laik (kaa'nikkaiha'laik/kaa'nikkaiga'laik)
ku'riththuth theavanea saadchi koduththaar; avan mariththum innum
peasuki'raan (peasuhi'raan/peasugi'raan).
<5> visuvaasaththinaalea eanoakku mara'naththaik kaa'naathapadikku

eduththukko'l'lappattaan; theavan avanai
eduththukko'ndapadiyinaalea, avan kaa'nappadaama'rpoanaan; avan
theavanukkup piriyamaanavanen'ru avan
eduththukko'l'lappaduvatha'rku munnamea saadchipet'raan.
<6> visuvaasamillaamal theavanukkup piriyamaayiruppathu

koodaathakaariyam; eanen'raal, theavanidaththil searuki'ravan
(searuhi'ravan/searugi'ravan) avar u'nden'rum, avar thammaith
theaduki'ravarka'lukkup
(theaduhi'ravarha'lukkup/theadugi'ravarga'lukkup) palan
a'likki'ravaren'rum visuvaasikkavea'ndum.
<7> visuvaasaththinaalea noavaa tha'rkaalaththilea

kaa'naathavaika'laikku'riththuth
(kaa'naathavaiha'laikku'riththuth/kaa'naathavaiga'laikku'riththuth)
theavaechcharippup pet'ru, payapakthiyu'l'lavanaaki
(bayabakthiyu'l'lavanaahi/bayabakthiyu'l'lavanaagi), than
kudumpaththai (kudumbaththai) iradchippatha'rkup peazhaiyai
u'ndupa'n'ninaan; athinaalea avan ulakam (ulaham/ulagam)
aakkinaikku'l'laanathen'ru theerththu, visuvaasaththinaalu'ndaakum
(visuvaasaththinaalu'ndaahum/visuvaasaththinaalu'ndaagum)
neethikkuch suthantharavaa'liyaanaan.
<8> visuvaasaththinaalea aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam) thaan

suthantharamaakap (suthantharamaahap/suthantharamaagap)
pe'rappoaki'ra (pe'rappoahi'ra/pe'rappoagi'ra) idaththi'rkup
poakumpadi (poahumpadi/poagumpadi) azhaikkappattapoathu,
keezhppadinthu, thaan poakum (poahum/poagum) idam innathen'ru
a'riyaamal pu'rappattuppoanaan.
<9> visuvaasaththinaalea avan vaakkuththaththampa'n'nappatta

theasaththilea paratheasiyaippoalach sagnchariththu, antha
vaakkuththaththaththi'rku udan suthanthararaakiya
(suthanthararaahiya/suthanthararaagiya) eesaakkoadum
yaakkoapoadum (yaakkoaboadum) koodaarangka'lilea
(koodaarangga'lilea) kudiyirunthaan;
<10> eanenil, theavan thaamea katti u'ndaakkina asthipaarangka'lu'l'la

(asthibaarangga'lu'l'la) nakaraththukku
(naharaththukku/nagaraththukku) avan kaaththirunthaan.
<11> visuvaasaththinaalea saaraa'lum vaakkuththaththampa'n'ninavar

u'nmaiyu'l'lavaren're'n'ni, karppantharikkap pelanadainthu
(belanadainthu), vayathusen'rava'laayirunthum pi'l'laipet'raa'l.
<12> aanapadiyaal, sareeragnseththavanen'ru e'n'naththakum

(e'n'naththahum/e'n'naththagum) oruvanaalea, vaanaththilu'l'la
perukkamaana nadchaththirangka'laippoalavum
(nadchaththirangga'laippoalavum) kada'rkaraiyilu'l'la e'n'ni'rantha
ma'nalaippoalavum, mikuntha (mihuntha/miguntha) janangka'l
(janangga'l) pi'ranthaarka'l (pi'ranthaarha'l/pi'ranthaarga'l).
<13> ivarka'lellaarum (ivarha'lellaarum/ivarga'lellaarum),

vaakkuththaththampa'n'nappattavaika'lai
(vaakkuththaththampa'n'nappattavaiha'lai/vaakkuththaththampa'n'na
ppattavaiga'lai) adaiyaamal, thooraththilea avaika'laik
(avaiha'laik/avaiga'laik) ka'ndu, nampi (nambi) a'naiththukko'ndu,
poomiyinmeal (boomiyinmeal) thangka'lai (thangga'lai) anniyarum
paratheasika'lum (paratheasiha'lum/paratheasiga'lum) en'ru
a'rikkaiyittu, visuvaasaththoadea mariththaarka'l
(mariththaarha'l/mariththaarga'l).
<14> ippadi a'rikkaiyiduki'ravarka'l

(a'rikkaiyiduhi'ravarha'l/a'rikkaiyidugi'ravarga'l) suyatheasaththai
naadippoaki'roam (naadippoahi'roam/naadippoagi'roam) en'ru
theriyappaduththuki'raarka'l
(theriyappaduththuhi'raarha'l/theriyappaduththugi'raarga'l).
<15> thaangka'l (thaangga'l) vittuvantha theasaththai
ninaiththaarka'laanaal (ninaiththaarha'laanaal/ninaiththaarga'laanaal),
atha'rkuth thirumpippoavatha'rku (thirumbippoavatha'rku)
avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch)
samayangkidaiththirukkumea.
<16> athaiyalla, athilum meanmaiyaana paramatheasaththaiyea

virumpinaarka'l (virumbinaarha'l/virumbinaarga'l); aakaiyaal
(aahaiyaal/aagaiyaal) theavan avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) theavanennappada
vedkappaduki'rathillai (vedkappaduhi'rathillai/vedkappadugi'rathillai);
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) oru nakaraththai
(naharaththai/nagaraththai) aayaththampa'n'ninaarea.
<17> mealum visuvaasaththinaalea aapirakaam

(aabirahaam/aabiragaam) thaan soathikkappattapoathu eesaakkaip
paliyaaka (baliyaaha/baliyaaga) oppukkoduththaan.
<18> eesaakkinidaththil un santhathi vi'langkum (vi'langgum) en'ru

avanoadea sollappattirunthathea; ippadippatta
vaakkuththaththangka'laip (vaakkuththaththangga'laip) pet'ravan,
mariththoarilirunthum ezhuppath theavan
vallavaraayirukki'raaren're'n'ni,
<19> thanakku oreapea'raanavanaiyea paliyaaka (baliyaaha/baliyaaga)

oppukkoduththaan; mariththoarilirunthu avanai paavanaiyaakath
(baavanaiyaahath/baavanaiyaagath) thirumpavum (thirumbavum)
pet'rukko'ndaan.
<20> visuvaasaththinaalea eesaakku varungkaariyangka'laikku'riththu

(varungkaariyangga'laikku'riththu) yaakkoapaiyum (yaakkoabaiyum)
easaavaiyum aaseervathiththaan.
<21> visuvaasaththinaalea yaakkoapu (yaakkoabu) than
mara'nakaalaththil yoaseappinudaiya kumaarar iruvaraiyum
aaseervathiththu, than koalin munaiyilea saaynthu thozhuthuko'ndaan.
<22> visuvaasaththinaalea yoaseappu israveal puththirar ekipthu

(ehipthu/egipthu) theasaththaivittup
pu'rappaduvaarka'lenpathaippat'rith
(pu'rappaduvaarha'lenbathaippat'rith/pu'rappaduvaarga'lenbathaippat
'rith) than anthiyakaalaththil peasi, than elumpuka'laikku'riththuk
(elumbuha'laikku'riththuk/elumbuga'laikku'riththuk)
katta'laikoduththaan.
<23> moasea pi'ranthapoathu avanudaiya thaaythakappanmaar

(thaaythahappanmaar/thaaythagappanmaar) avanai azhaku'l'la
(azhahu'l'la/azhagu'l'la) pi'l'laiyen'ru ka'ndu, visuvaasaththinaalea,
raajaavinudaiya katta'laikkup payappadaamal (bayappadaamal) avanai
moon'rumaatham o'liththuvaiththaarka'l
(o'liththuvaiththaarha'l/o'liththuvaiththaarga'l).
<24> visuvaasaththinaalea moasea thaan periyavanaanapoathu

paarvoanudaiya kumaaraththiyin makan (mahan/magan)
ennappaduvathai ve'ruththu,
<25> aniththiyamaana paavasanthoashangka'lai

(paavasanthoashangga'lai) anupavippathaippaarkkilum
(anubavippathaippaarkkilum) theavanudaiya janangka'loadea
(janangga'loadea) thunpaththai (thunbaththai) anupavippathaiyea
(anubavippathaiyea) therinthuko'ndu,
<26> inivarum palanmeal noakkamaayirunthu, ekipthilu'l'la

(ehipthilu'l'la/egipthilu'l'la) pokkishangka'lilum (pokkishangga'lilum)
ki'risthuvinimiththam varum ninthaiyai athika (athiha/athiga)
paakkiyamen'ru (baakkiyamen'ru) e'n'ninaan.
<27> visuvaasaththinaalea avan atharisanamaanavaraith
tharisikki'rathupoala u'ruthiyaayirunthu, raajaavin koapaththukkup
(koabaththukkup) payappadaamal (bayappadaamal) ekipthaivittup
(ehipthaivittup/egipthaivittup) poanaan.
<28> visuvaasaththinaalea, mutha'rpea'raanavaika'laich

(mutha'rpea'raanavaiha'laich/mutha'rpea'raanavaiga'laich)
sangkarikki'ravan (sanggarikki'ravan) isravealaraith thodaathapadikku,
avan paskaavaiyum (-) iraththam poosuthalaakiya
(poosuthalaahiya/poosuthalaagiya) niyamaththaiyum aasariththaan.
<29> visuvaasaththinaalea avarka'l (avarha'l/avarga'l) sivantha

samuththiraththai ularntha tharaiyaik kadanthupoavathupoalak
kadanthupoanaarka'l (kadanthupoanaarha'l/kadanthupoanaarga'l);
ekipthiyar (ehipthiyar/egipthiyar) appadich seyyaththu'ninthu
amizhnthupoanaarka'l (amizhnthupoanaarha'l/amizhnthupoanaarga'l).
<30> visuvaasaththinaalea erikoa (erihoa/erigoa) patta'naththin

mathilka'l (mathilha'l/mathilga'l) eazhunaa'l sut'rivarappattu
vizhunthathu.
<31> visuvaasaththinaalea raakaap (raahaab/raagaab) ennum veasi

veavukaararaich samaathaanaththoadea eat'rukko'ndu,
keezhppadiyaathavarka'loadeakoodach
(keezhppadiyaathavarha'loadeakoodach/keezhppadiyaathavarga'loade
akoodach) seathamaakaathirunthaa'l
(seathamaahaathirunthaa'l/seathamaagaathirunthaa'l).
<32> pinnum naan enna solluvean? kithiyoan, paaraak (baaraak),

simsoan, yepthaa, thaaveethu, saamuveal enpavarka'laiyum
(enbavarha'laiyum/enbavarga'laiyum),
theerkkatharisika'laiyungku'riththu
(theerkkatharisiha'laiyungku'riththu/theerkkatharisiga'laiyungku'rithth
u) naan vivaragnsollavea'ndumaanaal kaalam poathaathu.
<33> visuvaasaththinaalea avarka'l (avarha'l/avarga'l) raajyangka'lai

(raajyangga'lai) jeyiththaarka'l (jeyiththaarha'l/jeyiththaarga'l),
neethiyai nadappiththaarka'l (nadappiththaarha'l/nadappiththaarga'l),
vaakkuththaththangka'laip (vaakkuththaththangga'laip) pet'raarka'l
(pet'raarha'l/pet'raarga'l), singkangka'lin (singgangga'lin) vaayka'lai
(vaayha'lai/vaayga'lai) adaiththaarka'l (adaiththaarha'l/adaiththaarga'l),
<34> akkiniyin ukkiraththai aviththaarka'l

(aviththaarha'l/aviththaarga'l), pattayakkarukkukkuth thappinaarka'l
(thappinaarha'l/thappinaarga'l), palaveenaththil (balaveenaththil)
palanko'ndaarka'l (balanko'ndaarha'l/balanko'ndaarga'l); yuththaththil
vallavarka'laanaarka'l (vallavarha'laanaarha'l/vallavarga'laanaarga'l),
anniyarudaiya seanaika'lai (seanaiha'lai/seanaiga'lai)
mu'riyadiththaarka'l (mu'riyadiththaarha'l/mu'riyadiththaarga'l).
<35> sthireeka'l (sthireeha'l/sthireega'l) saakakkoduththa

(saahakkoduththa/saagakkoduththa) thangka'ludaiyavarka'lai
(thangga'ludaiyavarha'lai/thangga'ludaiyavarga'lai)
uyiroadezhunthirukkap pet'raarka'l (pet'raarha'l/pet'raarga'l);
vea'rusilar meanmaiyaana uyirththezhuthalai adaiyumpadikku,
viduthalaipe'rach sammathiyaamal, vaathikkappattaarka'l
(vaathikkappattaarha'l/vaathikkappattaarga'l);
<36> vea'ru silar ninthaika'laiyum (ninthaiha'laiyum/ninthaiga'laiyum)

adika'laiyum (adiha'laiyum/adiga'laiyum) kattuka'laiyum
(kattuha'laiyum/kattuga'laiyum) kaavalaiyum anupaviththaarka'l
(anubaviththaarha'l/anubaviththaarga'l);
<37> kalle'riyu'ndaarka'l (kalle'riyu'ndaarha'l/kalle'riyu'ndaarga'l),

vaa'laal a'ruppu'ndaarka'l (a'ruppu'ndaarha'l/a'ruppu'ndaarga'l),
pareedchaipaarkkappattaarka'l
(pareedchaipaarkkappattaarha'l/pareedchaipaarkkappattaarga'l),
pattayaththinaalea vettappattu mariththaarka'l
(mariththaarha'l/mariththaarga'l), semma'riyaattuth thoalka'laiyum
(thoalha'laiyum/thoalga'laiyum) ve'l'laattuth thoalka'laiyum
(thoalha'laiyum/thoalga'laiyum) poarththukko'ndu thirinthu,
ku'raivaiyum upaththiravaththaiyum (ubaththiravaththaiyum)
thunpaththaiyum (thunbaththaiyum) anupaviththaarka'l
(anubaviththaarha'l/anubaviththaarga'l);
<38> ulakam (ulaham/ulagam) avarka'lukkup

(avarha'lukkup/avarga'lukkup) paaththiramaayirukkavillai; avarka'l
(avarha'l/avarga'l) vanaantharangka'lileayum
(vanaantharangga'lileayum) malaika'lileayum
(malaiha'lileayum/malaiga'lileayum) kukaika'lileayum
(kuhaiha'lileayum/kugaiga'lileayum) poomiyin (boomiyin)
vedippuka'lileayum (vedippuha'lileayum/vedippuga'lileayum)
sitha'ru'ndu alainthaarka'l (alainthaarha'l/alainthaarga'l).
<39> ivarka'lellaarum (ivarha'lellaarum/ivarga'lellaarum)

visuvaasaththinaalea na'rsaadchipet'rum,
vaakkuththaththampa'n'nappattathai adaiyaama'rpoanaarka'l
(adaiyaama'rpoanaarha'l/adaiyaama'rpoanaarga'l).
<40> avarka'l (avarha'l/avarga'l) nammaiyallaamal

poora'naraakaathapadikku
(poora'naraahaathapadikku/poora'naraagaathapadikku) viseashiththa
nanmaiyaanathon'raith theavan namakken'ru munnathaaka
(munnathaaha/munnathaaga) niyamiththirunthaar.
{epireyar 12}
<1> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), meakampoan'ra
(meahampoan'ra/meagampoan'ra) iththanai thira'laana saadchika'l
(saadchiha'l/saadchiga'l) nammaich soozhnthuko'ndirukka,
paaramaana (baaramaana) yaavat'raiyum, nammaich sut'ri
nerungkini'rki'ra (nerunggini'rki'ra) paavaththaiyum tha'l'livittu,
visuvaasaththaith thuvakkuki'ravarum
(thuvakkuhi'ravarum/thuvakkugi'ravarum) mudikki'ravarumaayirukki'ra
iyeasuvai noakki, namakku niyamiththirukki'ra oattaththil
po'rumaiyoadea oadakkadavoam;
<2> avar thamakkumun vaiththiruntha santhoashaththinporuttu,

avamaanaththai e'n'naamal, siluvaiyaich sakiththu
(sahiththu/sagiththu), theavanudaiya singkaasanaththin
(singgaasanaththin) valathupaarisaththil veet'rirukki'raar.

i'laippu'l'lavarka'laay (i'laippu'l'lavarha'laay/i'laippu'l'lavarga'laay)
ungka'l (ungga'l) aaththumaakka'lil soarnthupoakaathapadikku
(soarnthupoahaathapadikku/soarnthupoagaathapadikku), thamakku
viroathamaayp paavika'laal (paaviha'laal/paaviga'laal) seyyappatta
ivvithamaana vipareethangka'laich (vibareethangga'laich) sakiththa
(sahiththa/sagiththa) avaraiyea ninaiththukko'l'lungka'l
(ninaiththukko'l'lungga'l).
<4> paavaththi'rku viroathamaayp poaraaduki'rathil

(poaraaduhi'rathil/poaraadugi'rathil)
iraththagnsinthappadaththakkathaaka
(iraththagnsinthappadaththakkathaaha/iraththagnsinthappadaththakka
thaaga) neengka'l (neengga'l) innum ethirththuni'rkavillaiyea.
<5> an'riyum: en makanea (mahanea/maganea), karththarudaiya

sidchaiyai a'rpamaaka (a'rpamaaha/a'rpamaaga) e'n'naathea, avaraal
kadinthuko'l'lappadumpoathu soarnthupoakaathea
(soarnthupoahaathea/soarnthupoagaathea).
<6> karththar evanidaththil anpukooruki'raaroa
(anbukooruhi'raaroa/anbukoorugi'raaroa) avanai avar sidchiththu,
thaam searththukko'l'luki'ra
(searththukko'l'luhi'ra/searththukko'l'lugi'ra) entha makanaiyum
(mahanaiyum/maganaiyum) tha'ndikki'raar en'ru pi'l'laika'lukkuch
(solluhi'rathupoala/sollugi'rathupoala) ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
solliyirukki'ra puththimathiyai (buththimathiyai) ma'rantheerka'l
(ma'rantheerha'l/ma'rantheerga'l).
<7> neengka'l (neengga'l) sidchaiyaich sakikki'ravarka'laayirunthaal

(sahikki'ravarha'laayirunthaal/sagikki'ravarga'laayirunthaal) theavan
ungka'laip (ungga'laip) puththiraraaka (puththiraraaha/puththiraraaga)
e'n'ni nadaththuki'raar (nadaththuhi'raar/nadaththugi'raar); thakappan
(thahappan/thagappan) sidchiyaatha puththiranu'ndoa?
<8> ellaarukkum kidaikkum sidchai ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)

kidaiyaathirunthaal neengka'l (neengga'l) puththiraraayiraamal
veasippi'l'laika'laayiruppeerka'lea
(veasippi'l'laiha'laayiruppeerha'lea/veasippi'l'laiga'laayiruppeerga'lea).
<9> an'riyum, nammudaiya sareeraththin thakappanmaarka'l

(thahappanmaarha'l/thagappanmaarga'l) nammaich
sidchikkumpoathu, avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) naam
agnchi nadanthirukka, naam pizhaikkaththakkathaaka
(pizhaikkaththakkathaaha/pizhaikkaththakkathaaga) aavika'lin
(aaviha'lin/aaviga'lin) pithaavukku veku (vehu/vegu) athikamaay
(athihamaay/athigamaay) adangki (adanggi) nadakkavea'ndumallavaa?
<10> avarka'l (avarha'l/avarga'l) thangka'lukku (thangga'lukku)

nalamen'ru thoan'rinapadi kognchakkaalam sidchiththaarka'l
(sidchiththaarha'l/sidchiththaarga'l); ivaroa thammudaiya
parisuththaththukku naam pangku'l'lavarka'laakumporuttu
(panggu'l'lavarha'laahumporuttu/panggu'l'lavarga'laagumporuttu)
nammudaiya pirayoajanaththukkaakavea
(pirayoajanaththukkaahavea/pirayoajanaththukkaagavea) nammaich
sidchikki'raar.
<11> enthach sidchaiyum tha'rkaalaththil santhoashamaayk kaa'naamal

thukkamaayk kaa'num; aakilum (aahilum/aagilum) pi'rkaalaththil athil
pazhakinavarka'lukku (pazhahinavarha'lukku/pazhaginavarga'lukku)
athu neethiyaakiya (neethiyaahiya/neethiyaagiya) samaathaana
palanaith tharum.
<12> aakaiyinaal (aahaiyinaal/aagaiyinaal), nekizhntha

(nehizhntha/negizhntha) kaika'laiyum (kaiha'laiyum/kaiga'laiyum)
tha'larntha muzhangkaalka'laiyum
(muzhangkaalha'laiyum/muzhangkaalga'laiyum) neengka'l (neengga'l)
thirumpa (thirumba) nimirththi,
<13> mudamaayirukki'rathu pisakippoakaamal

(pisahippoahaamal/pisagippoagaamal) sosthamaakumpadikku
(sosthamaahumpadikku/sosthamaagumpadikku), ungka'l (ungga'l)
paathangka'lukku (paathangga'lukku) vazhika'laich
(vazhiha'laich/vazhiga'laich) sevvaippaduththungka'l
(sevvaippaduththungga'l).
<14> yaavaroadum samaathaanamaayirukkavum,

parisuththamu'l'lavarka'laayirukkavum
(parisuththamu'l'lavarha'laayirukkavum/parisuththamu'l'lavarga'laayiru
kkavum) naadungka'l (naadungga'l); parisuththamillaamal oruvanum
karththaraith tharisippathillaiyea.
<15> oruvanum theavanudaiya kirupaiyai (kirubaiyai)

izhanthupoakaathapadikkum
(izhanthupoahaathapadikkum/izhanthupoagaathapadikkum) yaathoru
kasappaana vear mu'laiththezhumpik (mu'laiththezhumbik)
kalakkamu'ndaakkuki'rathinaal
(kalakkamu'ndaakkuhi'rathinaal/kalakkamu'ndaakkugi'rathinaal)
aneakar (aneahar/aneagar) theettuppadaathapadikkum,
<16> oruvanum veasikka'l'lanaakavum

(veasikka'l'lanaahavum/veasikka'l'lanaagavum), oruvea'laip
poajanaththukkaakath (poajanaththukkaahath/poajanaththukkaagath)
than seashdapuththirapaakaththai
(seashdapuththirapaahaththai/seashdapuththirapaagaththai)
vit'ruppoatta easaavaippoalach seerkettavanaakavum
(seerkettavanaahavum/seerkettavanaagavum) iraathapadikkum
<17> eanen'raal, pi'rpaadu avan aaseervaathaththaich

suthanthariththukko'l'la virumpiyum (virumbiyum) aakaathavanen'ru
(aahaathavanen'ru/aagaathavanen'ru) tha'l'lappattathai a'riveerka'l
(a'riveerha'l/a'riveerga'l); avan ka'n'neervittu, kavalaiyoadea theadiyum
manam maa'ruthalaik kaa'naama'rpoanaan.
<18> an'riyum, thodakkoodiyathum, akkini pat'riyeriki'rathumaana

(pat'riyerihi'rathumaana/pat'riyerigi'rathumaana)
malaiyinidaththi'rkum, manthaaram iru'l perungkaat'ru aakiya
(aahiya/aagiya) ivaika'linidaththi'rkum
(ivaiha'linidaththi'rkum/ivaiga'linidaththi'rkum),
<19> ekkaa'lamuzhakkaththinidaththi'rkum, vaarththaika'ludaiya

(vaarththaiha'ludaiya/vaarththaiga'ludaiya) saththaththinidaththi'rkum,
neengka'l (neengga'l) vanthu searavillai; anthach saththaththaik
keattavarka'l (keattavarha'l/keattavarga'l) pinnum thangka'lukku
(thangga'lukku) vaarththai sollappadaathapadikku vea'ndikko'ndaarka'l
<20> eanenil oru mirukamaakilum (miruhamaahilum/mirugamaagilum)
malaiyaith thottaal, athu kalle'riyu'ndu, allathu ampinaal (ambinaal)
eyyu'ndu saakavea'ndumen'ru
(saahavea'ndumen'ru/saagavea'ndumen'ru) sollappatta katta'laiyaich
sakikkamaattaathirunthaarka'l
(sahikkamaattaathirunthaarha'l/sagikkamaattaathirunthaarga'l).
<21> moaseayum: naan mikavum (mihavum/migavum) payanthu

(bayanthu) nadungkuki'rean (nadungguhi'rean/nadunggugi'rean) en'ru
sollaththakkathaaka (sollaththakkathaaha/sollaththakkathaaga) anthak
kaadchi avva'lavu payangkaramaayirunthathu
(bayanggaramaayirunthathu).
<22> neengka'loa (neengga'loa) seeyoan malaiyinidaththi'rkum,

jeevanu'l'la theavanudaiya nakaramaakiya
(naharamaahiya/nagaramaagiya) parama erusaleaminidaththi'rkum,
aayiram pathinaayiramaana theavathootharka'linidaththi'rkum
(theavathootharha'linidaththi'rkum/theavathootharga'linidaththi'rkum)
,
<23> paraloakaththil (paraloahaththil/paraloagaththil)

pearezhuthiyirukki'ra mutha'rpea'raanavarka'lin
(mutha'rpea'raanavarha'lin/mutha'rpea'raanavarga'lin)
sarvasangkamaakiya (sarvasanggamaahiya/sarvasanggamaagiya)
sapaiyinidaththi'rkum (sabaiyinidaththi'rkum), yaavarukkum
niyaayaathipathiyaakiya
(niyaayaathibathiyaahiya/niyaayaathibathiyaagiya)
theavanidaththi'rkum, poora'naraakkappatta neethimaanka'ludaiya
(neethimaanha'ludaiya/neethimaanga'ludaiya) aavika'linidaththi'rkum
(aaviha'linidaththi'rkum/aaviga'linidaththi'rkum),
<24> puthu udanpadikkaiyin maththiyastharaakiya

(maththiyastharaahiya/maththiyastharaagiya) iyeasuvinidaththi'rkum,
aapealinudaiya (aabealinudaiya) iraththam peasinathaippaarkkilum
nanmaiyaanavaika'laip (nanmaiyaanavaiha'laip/nanmaiyaanavaiga'laip)
peasuki'ra (peasuhi'ra/peasugi'ra) iraththamaakiya
(iraththamaahiya/iraththamaagiya) the'likkappadum
iraththaththinidaththi'rkum vanthu searntheerka'l
(searntheerha'l/searntheerga'l).
<25> peasuki'ravarukku (peasuhi'ravarukku/peasugi'ravarukku)

neengka'l (neengga'l) sevikodukkamaattoamen'ru vilakaathapadi
(vilahaathapadi/vilagaathapadi) echcharikkaiyaayirungka'l
(echcharikkaiyaayirungga'l); eanenil, poomiyilea (boomiyilea)
peasinavarukkuch sevikodukkamaattoamen'ru vilakinavarka'l
(vilahinavarha'l/vilaginavarga'l) thappippoakaamalirukka
(thappippoahaamalirukka/thappippoagaamalirukka),
peasuki'ravarai (peasuhi'ravarai/peasugi'ravarai) naam vittuvilakinaal
(vittuvilahinaal/vittuvilaginaal) eppadith thappippoavoam?
<26> avarudaiya saththam appozhuthu poomiyai (boomiyai)

asaiyappa'n'nit'ru; innum orutharam naan poomiyai (boomiyai)
maaththiramalla, vaanaththaiyum asaiyappa'n'nuvean en'ru
ippozhuthu vaakkuththaththagn seythirukki'raar.
<27> innum orutharam enki'ra (enhi'ra/engi'ra) sollaanathu

asaiyaathavaika'l (asaiyaathavaiha'l/asaiyaathavaiga'l)
nilaiththirukkaththakkathaaka
(nilaiththirukkaththakkathaaha/nilaiththirukkaththakkathaaga),
asaivu'l'lavaika'l (asaivu'l'lavaiha'l/asaivu'l'lavaiga'l)
u'ndaakkappattavaika'lpoala
(u'ndaakkappattavaiha'lpoala/u'ndaakkappattavaiga'lpoala)
maa'rippoam enpathaik (enbathaik) ku'rikki'rathu.
<28> aathalaal, asaivillaatha raajyaththaip pe'ruki'ravarka'laakiya
(pe'ruhi'ravarha'laahiya/pe'rugi'ravarga'laagiya) naam payaththoadum
(bayaththoadum) pakthiyoadum (bakthiyoadum) theavanukkup
piriyamaay aaraathanai seyyumpadi kirupaiyaip (kirubaiyaip)
pat'rikko'l'lakkadavoam.
<29> nammudaiya theavan padchikki'ra akkiniyaayirukki'raarea.
{epireyar 13}
<1> sakoathara (sahoathara/sagoathara) sineakam
(sineaham/sineagam) nilaiththirukkakkadavathu.
<2> anniyarai upasarikka (ubasarikka) ma'ravaathirungka'l

(ma'ravaathirungga'l); athinaalea silar a'riyaamal theavathootharaiyum
upasariththathu'ndu (ubasariththathu'ndu).
<3> kattappattirukki'ravarka'loadea
(kattappattirukki'ravarha'loadea/kattappattirukki'ravarga'loadea)
neengka'lum (neengga'lum) kattappattavarka'lpoala
(kattappattavarha'lpoala/kattappattavarga'lpoala) avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) ninaiththukko'l'lungka'l (ninaiththukko'l'lungga'l);
neengka'lum (neengga'lum) sareeraththoadirukki'ravarka'len'ru
(sareeraththoadirukki'ravarha'len'ru/sareeraththoadirukki'ravarga'len'r
u) a'rinthu, theengkanupavikki'ravarka'lai
(theengganubavikki'ravarha'lai/theengganubavikki'ravarga'lai)
ninaiththukko'l'lungka'l (ninaiththukko'l'lungga'l).
<4> vivaakam (vivaaham/vivaagam) yaavarukku'l'lum

kanamu'l'lathaayum, vivaakamagncham
(vivaahamagncham/vivaagamagncham)
asusippadaathathaayumiruppathaaka
(asusippadaathathaayumiruppathaaha/asusippadaathathaayumiruppat
haaga); veasikka'l'laraiyum vipachaarakkaararaiyum
(vibachaarakkaararaiyum) theavan niyaayantheerppaar.
<5> neengka'l (neengga'l) pa'na aasaiyillaathavarka'laay

(aasaiyillaathavarha'laay/aasaiyillaathavarga'laay) nadanthu,
ungka'lukku (ungga'lukku) irukki'ravaika'l
(irukki'ravaiha'l/irukki'ravaiga'l) poathumen'ru e'n'nungka'l
(e'n'nungga'l); naan unnaivittu vilakuvathumillai
(vilahuvathumillai/vilaguvathumillai), unnaik kaividuvathumillai en'ru
avar solliyirukki'raarea.
<6> athinaalea naam thairiyangko'ndu: karththar enakkuch sakaayar

(sahaayar/sagaayar), naan payappadean (bayappadean), manushan
enakku ennaseyvaan en'ru sollalaamea.
<7> theavavasanaththai ungka'lukkup (ungga'lukkup) poathiththu

ungka'lai (ungga'lai) nadaththinavarka'lai
(nadaththinavarha'lai/nadaththinavarga'lai) neengka'l (neengga'l)
ninaiththu, avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) nadakkaiyin
mudivai nan'raaych sinthiththu, avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) visuvaasaththaip pinpat'rungka'l
(pinpat'rungga'l).
<8> iyeasuki'risthu neat'rum in'rum en'rum

maa'raathavaraayirukki'raar.
<9> palavithamaana anniya poathanaika'laal

(poathanaiha'laal/poathanaiga'laal) alaippu'ndu thiriyaathirungka'l
(thiriyaathirungga'l). poajanapathaarththangka'linaalalla
(poajanapathaarththangga'linaalalla), kirupaiyinaalea (kirubaiyinaalea)
iruthayam sthirappaduki'rathu
(sthirappaduhi'rathu/sthirappadugi'rathu) nallathu;
poajanapathaarththangka'lil (poajanapathaarththangga'lil)
muya'rchiseyki'ravarka'l
(muya'rchiseyhi'ravarga'l/muya'rchiseygi'ravarga'l)
palanadaiyavillaiyea.
<10> namakku oru palipeedamu'ndu (balipeedamu'ndu),

atha'rkuriyavaika'laip (atha'rkuriyavaiha'laip/atha'rkuriyavaiga'laip)
pusikki'ratha'rkuk koodaaraththil aaraathanai seyki'ravarka'lukku
(seyhi'ravarha'lukku/seygi'ravarga'lukku) athikaaramillai
(athihaaramillai/athigaaramillai).
<11> eanen'raal, entha mirukangka'ludaiya

(miruhangga'ludaiya/mirugangga'ludaiya) iraththam
paavangka'linimiththamaakap
(paavangga'linimiththamaahap/paavangga'linimiththamaagap)
parisuththa sthalaththukku'l pirathaana aasaariyanaalea
ko'nduvarappaduki'rathoa
(ko'nduvarappaduhi'rathoa/ko'nduvarappadugi'rathoa), antha
mirukangka'lin (miruhangga'lin/mirugangga'lin) udalka'l
(udalha'l/udalga'l) paa'layaththukkup pu'rampea (pu'rambea)
sutterikkappadum.
<12> anthappadiyea, iyeasuvum thammudaiya sontha

iraththaththinaalea janaththaip parisuththagnseyyumpadiyaaka
(parisuththagnseyyumpadiyaaha/parisuththagnseyyumpadiyaaga)
nakaravaasalukkup (naharavaasalukkup/nagaravaasalukkup)
pu'rampea (pu'rambea) paadupattaar.
<13> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), naam avarudaiya ninthaiyaich

sumanthu, paa'layaththukkup pu'rampea (pu'rambea)
avaridaththi'rkup pu'rappattuppoakakkadavoam
(pu'rappattuppoahakkadavoam/pu'rappattuppoagakkadavoam).
<14> nilaiyaana nakaram (naharam/nagaram) namakku ingkea (inggea)
illai; varappoaki'rathaiyea (varappoahi'rathaiyea/varappoagi'rathaiyea)
naadith theaduki'roam (theaduhi'roam/theadugi'roam).
<15> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), avarudaiya naamaththaith

thuthikkum uthaduka'lin (uthaduha'lin/uthaduga'lin) kaniyaakiya
(kaniyaahiya/kaniyaagiya) sthoaththirapaliyai (sthoaththirabaliyai)
avarmoolamaay eppoathum theavanukkuch seluththakkadavoam.
<16> an'riyum nanmaiseyyavum, thaanatharmampa'n'navum

ma'ravaathirungka'l (ma'ravaathirungga'l); ippadippatta palika'linmeal
(baliha'linmeal/baliga'linmeal) theavan piriyamaayirukki'raar.
<17> ungka'lai (ungga'lai) nadaththuki'ravarka'l

(nadaththuhi'ravarha'l/nadaththugi'ravarga'l), ungka'l (ungga'l)
aaththumaakka'lukkaaka
(aaththumaakka'lukkaaha/aaththumaakka'lukkaaga)
uththaravaathampa'n'nuki'ravarka'laay
(uththaravaathampa'n'nuhi'ravarha'laay/uththaravaathampa'n'nugi'rav
arga'laay) vizhiththirukki'ravarka'laanapadiyaal
(vizhiththirukki'ravarha'laanapadiyaal/vizhiththirukki'ravarga'laanapadi
yaal), avarka'l (avarha'l/avarga'l) thukkaththoadea alla,
santhoashaththoadea athaich seyyumpadi, avarka'lukkuk
(avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) keezhppadinthu adangkungka'l
(adanggungga'l); avarka'l (avarha'l/avarga'l) thukkaththoadea appadich
seythaal athu ungka'lukkup (ungga'lukkup)
pirayoajanamaayirukkamaattaathea.
<18> engka'lukkaaka (engga'lukkaaha/engga'lukkaaga)

vea'ndikko'l'lungka'l (vea'ndikko'l'lungga'l); naangka'l (naangga'l)
nalmanachsaadchiyu'l'lavarka'laay
(nalmanachsaadchiyu'l'lavarha'laay/nalmanachsaadchiyu'l'lavarga'laay)
ellaavat'rilum yoakkiyamaay nadakka virumpuki'roamen'ru
(virumbuhi'roamen'ru/virumbugi'roamen'ru) nichchayiththirukki'roam.
<19> naan athiseekkiramaay ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)

varumpadikku neengka'l (neengga'l) ippadi vea'ndikko'l'lumpadi
athikamaayk (athihamaayk/athigamaayk) keattukko'l'luki'rean
(keattukko'l'luhi'rean/keattukko'l'lugi'rean).
<20> niththiya udanpadikkaiyin iraththaththinaalea aaduka'ludaiya

(aaduha'ludaiya/aaduga'ludaiya) periya meaypparaana nammudaiya
karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuvai
mariththoarilirunthu ea'rivarappa'n'nina samaathaanaththin theavan,
<21> iyeasuki'risthuvaikko'ndu thamakkumunpaakap

(thamakkumunbaahap/thamakkumunbaagap) piriyamaanathai
ungka'lil (ungga'lil) nadappiththu, neengka'l (neengga'l) thammudaiya
siththaththinpadiseyya ungka'laich (ungga'laich) sakalavitha
(sahalavitha/sagalavitha) na'rkiriyaiyilum
seerporunthinavarka'laakkuvaaraaka
(seerporunthinavarha'laakkuvaaraaha/seerporunthinavarga'laakkuvaar
aaga); avarukku en'ren'raikkum makimai (mahimai/magimai)
u'ndaavathaaka (u'ndaavathaaha/u'ndaavathaaga). aamen.
<22> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), naan surukkamaay

ungka'lukku (ungga'lukku) ezhuthina inthap puththimathiyaana
(buththimathiyaana) vaarththaika'lai (vaarththaiha'lai/vaarththaiga'lai)
neengka'l (neengga'l) po'rumaiyaay eat'rukko'l'lumpadi
<23> sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)

theemoaththeayu viduthalaiyaakkappattaanen'ru a'riveerka'laaka
(a'riveerha'laaha/a'riveerga'laaga); avan seekkiramaay vanthaal,
avanoadeakooda naan vanthu, ungka'laik (ungga'laik) kaa'npean
(kaa'nbean).
<24> ungka'lai (ungga'lai) nadaththuki'ravarka'laiyum

(nadaththuhi'ravarha'laiyum/nadaththugi'ravarga'laiyum),
yaavaraiyum vaazhththungka'l (vaazhththungga'l). iththaaliyaa
theasaththaar yaavarum ungka'lukku (ungga'lukku) vaazhththuthal
solluki'raarka'l (solluhi'raarha'l/sollugi'raarga'l).
<25> kirupaiyaanathu (kirubaiyaanathu) ungka'lanaivaroadungkooda

{yaakkoapu 1}
<1> theavanukkum karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)
iyeasuki'risthuvukkum oozhiyakkaaranaakiya
(oozhiyakkaaranaahiya/oozhiyakkaaranaagiya) yaakkoapu (yaakkoabu),
sitha'riyirukki'ra pannira'ndu koaththirangka'lukkum
(koaththirangga'lukkum) vaazhththuthal solli ezhuthuki'rathaavathu
<2> en sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), neengka'l

(neengga'l) palavithamaana soathanaika'lil
(soathanaiha'lil/soathanaiga'lil) akappadumpoathu
(ahappadumpoathu/agappadumpoathu),
<3> ungka'l (ungga'l) visuvaasaththin pareedchaiyaanathu po'rumaiyai

u'ndaakkumen'ru a'rinthu, athai mikuntha (mihuntha/miguntha)
santhoashamaaka (santhoashamaaha/santhoashamaaga) e'n'nungka'l
(e'n'nungga'l).
<4> neengka'l (neengga'l) on'rilum ku'raivu'l'lavarka'laayiraamal
(ku'raivu'l'lavarha'laayiraamal/ku'raivu'l'lavarga'laayiraamal),
poora'naraayum ni'raivu'l'lavarka'laayum
(ni'raivu'l'lavarha'laayum/ni'raivu'l'lavarga'laayum) irukkumpadi,
po'rumaiyaanathu poora'na kiriyai seyyakkadavathu.
<5> ungka'lil (ungga'lil) oruvan gnaanaththil

ku'raivu'l'lavanaayirunthaal, yaavarukkum sampoora'namaayk
kodukki'ravarum oruvaraiyum kadinthuko'l'laathavarumaakiya
(kadinthuko'l'laathavarumaahiya/kadinthuko'l'laathavarumaagiya)
theavanidaththil keadkakkadavan, appozhuthu avanukkuk
kodukkappadum.
<6> aanaalum avan evva'lavaakilum (evva'lavaahilum/evva'lavaagilum)

santheakappadaamal (santheahappadaamal/santheagappadaamal)
visuvaasaththoadea keadkakkadavan; santheakappaduki'ravan
(santheahappaduhi'ravan/santheagappadugi'ravan) kaat'rinaal adipattu
alaiki'ra (alaihi'ra/alaigi'ra) kadalin alaikku oppaayirukki'raan.
<7> appadippatta manushan thaan karththaridaththil ethaiyaakilum

(ethaiyaahilum/ethaiyaagilum) pe'ralaamen'ru ninaiyaathiruppaanaaka
(ninaiyaathiruppaanaaha/ninaiyaathiruppaanaaga).
<8> irumanamu'l'lavan than vazhika'lilellaam

(vazhiha'lilellaam/vazhiga'lilellaam) nilaiyat'ravanaayirukki'raan.
<9> thaazhntha sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan) thaan

uyarththappattathaikku'riththu meanmaipaaraattakkadavan.
<10> aisuvariyavaan thaan thaazhththappattathaikku'riththu

meanmaipaaraattakkadavan; eanenil avan pullin poovaippoal
ozhinthupoavaan.
<11> sooriyan kadum veyyiludan uthiththu, pullai ularththumpoathu,
athin poo uthirnthu, athin azhakaana (azhahaana/azhagaana) vadivu
azhinthupoam; aisuvariyavaanum appadiyea than vazhika'lil
(vazhiha'lil/vazhiga'lil) vaadippoavaan.
<12> soathanaiyaich sakikki'ra (sahikki'ra/sagikki'ra) manushan

paakkiyavaan (baakkiyavaan); avan uththamanen'ru vi'langkinapinpu
(vi'langginapinbu) karththar thammidaththil anpukooruki'ravarka'lukku
(anbukooruhi'ravarha'lukku/anbukoorugi'ravarga'lukku)
vaakkuththaththam pa'n'nina jeevakireedaththaip pe'ruvaan.
<13> soathikkappaduki'ra (soathikkappaduhi'ra/soathikkappadugi'ra)

evanum, naan theavanaal soathikkappaduki'rean
(soathikkappaduhi'rean/soathikkappadugi'rean) en'ru
sollaathiruppaanaaka (sollaathiruppaanaaha/sollaathiruppaanaaga);
theavan pollaangkinaal (pollaangginaal) soathikkappaduki'ravaralla
(soathikkappaduhi'ravaralla/soathikkappadugi'ravaralla), oruvanaiyum
avar soathikki'ravarumalla.
<14> avanavan thanthan suya ichchaiyinaalea izhukkappattu, sikku'ndu,

soathikkappaduki'raan (soathikkappaduhi'raan/soathikkappadugi'raan).
<15> pinpu (pinbu) ichchaiyaanathu karppanthariththu, paavaththaip

pi'rappikkum, paavam poora'namaakumpoathu
(poora'namaahumpoathu/poora'namaagumpoathu), mara'naththaip
pi'rappikkum.
<16> en piriyamaana sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),

moasampoakaathirungka'l
(moasampoahaathirungga'l/moasampoagaathirungga'l).
<17> nanmaiyaana entha eevum poora'namaana entha varamum

paraththilirunthu'ndaaki
(paraththilirunthu'ndaahi/paraththilirunthu'ndaagi), soathika'lin
(soathiha'lin/soathiga'lin) pithaavinidaththilirunthu i'rangkivaruki'rathu
(i'ranggivaruhi'rathu/i'ranggivarugi'rathu); avaridaththil yaathoru
maa'ruthalum yaathoru veat'rumaiyin nizhalumillai.
<18> avar siththangko'ndu thammudaiya sirushdika'lil

(sirushdiha'lil/sirushdiga'lil) naam mutha'rpalanka'laavatha'rku
(mutha'rpalanha'laavatha'rku/mutha'rpalanga'laavatha'rku) nammaich
saththiya vasanaththinaalea jenippiththaar.
<19> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), en piriyamaana sakoathararea

(sahoathararea/sagoathararea), yaavarum keadki'ratha'rkuth
theeviramaayum, peasuki'ratha'rkup
(peasuhi'ratha'rkup/peasugi'ratha'rkup) po'rumaiyaayum,
koapikki'ratha'rkuth (koabikki'ratha'rkuth) thaamathamaayum
irukkakkadavarka'l (irukkakkadavarha'l/irukkakkadavarga'l);
<20> manusharudaiya koapam (koabam) theavanudaiya neethiyai

nadappikkamaattaathea.
<21> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), neengka'l (neengga'l) ellaavitha

azhukkaiyum kodiya thurkku'naththaiyum ozhiththuvittu, ungka'l
(ungga'l) u'l'laththil naattappattathaayum ungka'l (ungga'l)
aaththumaakka'lai iradchikka vallamaiyu'l'lathaayumirukki'ra
vasanaththaich saanthamaay eat'rukko'l'lungka'l (eat'rukko'l'lungga'l).
<22> allaamalum, neengka'l (neengga'l) ungka'lai (ungga'lai)

vagnchiyaathapadikkuth thiruvasanaththaik keadki'ravarka'laay
(keadki'ravarha'laay/keadki'ravarga'laay) maaththiramalla, athinpadi
seyki'ravarka'laayum (seyhi'ravarha'laayum/seygi'ravarga'laayum)
irungka'l (irungga'l).
<23> ennaththinaalenil, oruvan thiruvasanaththaik keattum athinpadi
seyyaathavanaanaal, ka'n'naadiyilea than supaava (subaava)
mukaththaip (muhaththaip/mugaththaip) paarkki'ra manushanukku
oppaayiruppaan;
<24> avan thannaiththaanea paarththu, avvidamvittup poanavudanea,

than saayal innathenpathai (innathenbathai) ma'ranthuviduvaan.
<25> suyaatheenappiramaa'namaakiya
(suyaatheenappiramaa'namaahiya/suyaatheenappiramaa'namaagiya)
poora'nappiramaa'naththai ut'ruppaarththu, athilea
nilaiththirukki'ravanea keadki'rathai ma'rakki'ravanaayiraamal,
atha'rkeat'ra kiriyai seyki'ravanaayirunthu
(seyhi'ravanaayirunthu/seygi'ravanaayirunthu), than seykaiyil
(seyhaiyil/seygaiyil) paakkiyavaanaayiruppaan
(baakkiyavaanaayiruppaan).
<26> ungka'lil (ungga'lil) oruvan than naavai adakkaamal, than

iruthayaththai vagnchiththu, thannaith theavapakthiyu'l'lavanen'ru
(theavabakthiyu'l'lavanen'ru) e'n'ninaal avanudaiya theavapakthi
(theavabakthi) vee'naayirukkum.
<27> thikkat'ra pi'l'laika'lum (pi'l'laiha'lum/pi'l'laiga'lum) vithavaika'lum

(vithavaiha'lum/vithavaiga'lum) paduki'ra (paduhi'ra/padugi'ra)
upaththiravaththilea (ubaththiravaththilea) avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) visaarikki'rathum, ulakaththaal
(ulahaththaal/ulagaththaal) ka'raipadaathapadikkuth thannaik
kaaththukko'l'luki'rathumea
(kaaththukko'l'luhi'rathumea/kaaththukko'l'lugi'rathumea)
pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavanukkumunpaaka
(theavanukkumunbaaha/theavanukkumunbaaga) maasillaatha
suththamaana pakthiyaayirukki'rathu (bakthiyaayirukki'rathu).
{yaakkoapu 2}
<1> en sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), makimaiyu'l'la
(mahimaiyu'l'la/magimaiyu'l'la) nammudaiya karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvinmealu'l'la
visuvaasaththaip padchapaathaththoadea
pat'rikko'l'laathiruppeerka'laaka
(pat'rikko'l'laathiruppeerha'laaha/pat'rikko'l'laathiruppeerga'laaga).
<2> eanenil, ponmoathiramum minukku'l'la vasthiramum

thariththirukki'ra oru manushanum, kanthaiyaana vasthiram
thariththirukki'ra oru thariththiranum ungka'l (ungga'l) aalayaththil
varumpoathu,
<3> minukku'l'la vasthiranthariththavanaik ka'n'noakki: neer intha nalla

idaththil udkaarum en'rum; thariththiranaip paarththu: nee angkea
(anggea) nillu, allathu ingkea (inggea) en paathapadiya'ndaiyilea
udkaaru en'rum neengka'l (neengga'l) sonnaal,
<4> ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) peathakampa'n'ni

(beathahampa'n'ni/beathagampa'n'ni), thakaatha
(thahaatha/thagaatha) sinthanaika'loadea
(sinthanaiha'loadea/sinthanaiga'loadea)
nithaanikki'ravarka'laayiruppeerka'lallavaa
(nithaanikki'ravarha'laayiruppeerha'lallavaa/nithaanikki'ravarga'laayiru
ppeerga'lallavaa)?
<5> en piriyamaana sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),

kea'lungka'l (kea'lungga'l); theavan ivvulakaththin
(ivvulahaththin/ivvulagaththin) thariththirarai visuvaasaththil
aisuvariyavaanka'laakavum
(aisuvariyavaanha'laahavum/aisuvariyavaanga'laagavum),
thammidaththil anpukooruki'ravarka'lukkuth
(anbukooruhi'ravarha'lukkuth/anbukoorugi'ravarga'lukkuth) thaam
vaakkuththaththampa'n'nina raajyaththaich
suthantharikki'ravarka'laakavum
(suthantharikki'ravarha'laahavum/suthantharikki'ravarga'laagavum)
therinthuko'l'lavillaiyaa?
<6> neengka'loa (neengga'loa) thariththiraraik kanaveenam

pa'n'nuki'reerka'l (pa'n'nuhi'reerha'l/pa'n'nugi'reerga'l).
aisuvariyavaanka'lallavoa
(aisuvariyavaanha'lallavoa/aisuvariyavaanga'lallavoa) ungka'lai
(ungga'lai) odukkuki'raarka'l (odukkuhi'raarha'l/odukkugi'raarga'l)?
avarka'lallavoa (avarha'lallavoa/avarga'lallavoa) ungka'lai (ungga'lai)
niyaayaasanangka'lukku (niyaayaasanangga'lukku) munpaaka
(munbaaha/munbaaga) izhukki'raarka'l
(izhukki'raarha'l/izhukki'raarga'l)?
<7> ungka'lukkuth (ungga'lukkuth) tharikkappatta nalla naamaththai

avarka'lallavoa (avarha'lallavoa/avarga'lallavoa) thooshikki'raarka'l
(thooshikki'raarha'l/thooshikki'raarga'l)?
<8> unnidaththil nee anpukooruki'rathupoalap

(anbukooruhi'rathupoalap/anbukoorugi'rathupoalap) pi'ranidaththilum
anpukooruvaayaaka (anbukooruvaayaaha/anbukooruvaayaaga) en'ru
veathavaakkiyam solluki'ra (solluhi'ra/sollugi'ra) raajarika
(raajariha/raajariga) piramaa'naththai neengka'l (neengga'l)
ni'raiveat'rinaal nanmaiseyveerka'l
(nanmaiseyveerha'l/nanmaiseyveerga'l).
<9> padchapaathamu'l'lavarka'laayiruppeerka'laanaal
(padchapaathamu'l'lavarha'laayiruppeerha'laanaal/padchapaathamu'l'l
avarga'laayiruppeerga'laanaal), paavagnseythu, mee'rinavarka'len'ru
(mee'rinavarha'len'ru/mee'rinavarga'len'ru) niyaayappiramaa'naththaal
theerkkappaduveerka'l
(theerkkappaduveerha'l/theerkkappaduveerga'l).
<10> eppadiyenil, oruvan niyaayappiramaa'nam muzhuvathaiyum
kaikko'ndirunthum, on'rilea thava'rinaal ellaavat'rilum
kut'ravaa'liyaayiruppaan.
<11> eanen'raal, vipachaaragnseyyaathiruppaayaaka

(vibachaaragnseyyaathiruppaayaaha/vibachaaragnseyyaathiruppaayaa
ga) en'ru sonnavar kolaiseyyaathiruppaayaaka
(kolaiseyyaathiruppaayaaha/kolaiseyyaathiruppaayaaga) en'rum
sonnaar; aathalaal, nee vipachaaragnseyyaamalirunthum
(vibachaaragnseyyaamalirunthum) kolaiseythaayaanaal
niyaayappiramaa'naththai mee'rinavanaavaay.
<12> suyaatheenappiramaa'naththinaal
niyaayaththeerppadaiyappoaki'ravarka'laay
(niyaayaththeerppadaiyappoahi'ravarha'laay/niyaayaththeerppadaiyap
poagi'ravarga'laay) atha'rkeat'rapadi peasi, atha'rkeat'rapadi
<13> eanen'raal, irakkagnseyyaathavanukku irakkamillaatha

niyaayaththeerppuk kidaikkum; niyaayaththeerppukkumunpaaka
(niyaayaththeerppukkumunbaaha/niyaayaththeerppukkumunbaaga)
irakkam meanmaipaaraattum.
<14> en sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), oruvan

thanakku visuvaasamu'nden'ru solliyum, kiriyaika'lillaathavanaanaal
(kiriyaiha'lillaathavanaanaal/kiriyaiga'lillaathavanaanaal) avanukkup
pirayoajanamenna? antha visuvaasam avanai iradchikkumaa?
<15> oru sakoatharanaavathu

(sahoatharanaavathu/sagoatharanaavathu) sakoathariyaavathu
(sahoathariyaavathu/sagoathariyaavathu) vasthiramillaamalum
anuthina aakaaramillaamalum
(aahaaramillaamalum/aagaaramillaamalum) irukkumpoathu,
<16> ungka'lil (ungga'lil) oruvan avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) noakki:
neengka'l (neengga'l) samaathaanaththoadea poangka'l (poangga'l),
ku'lirkaaynthu pasiyaa'rungka'l (pasiyaa'rungga'l) en'ru solliyum,
sareeraththi'rku vea'ndiyavaika'lai
(vea'ndiyavaiha'lai/vea'ndiyavaiga'lai) avarka'lukkuk
(avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) kodaavittaal pirayoajanamenna?
<17> appadiyea visuvaasamum kiriyaika'lillaathirunthaal

(kiriyaiha'lillaathirunthaal/kiriyaiga'lillaathirunthaal) thannileathaanea
seththathaayirukkum.
<18> oruvan: unakku visuvaasamu'ndu, enakkuk kiriyaika'lu'ndu

(kiriyaiha'lu'ndu/kiriyaiga'lu'ndu); kiriyaika'lillaamal
(kiriyaiha'lillaamal/kiriyaiga'lillaamal) un visuvaasaththai enakkuk
kaa'npi (kaa'nbi), naan en visuvaasaththai en kiriyaika'linaalea
(kiriyaiha'linaalea/kiriyaiga'linaalea) unakkuk kaa'npippean
(kaa'nbippean) enpaanea (enbaanea).
<19> theavan oruvar u'nden'ru visuvaasikki'raay, appadich seyki'rathu

(seyhi'rathu/seygi'rathu) nallathuthaan; pisaasuka'lum
(pisaasuha'lum/pisaasuga'lum) visuvaasiththu, nadungkukin'rana
(nadungguhin'rana/nadunggugin'rana).
<20> vee'naana manushanea, kiriyaika'lillaatha

(kiriyaiha'lillaatha/kiriyaiga'lillaatha) visuvaasam seththathen'ru nee
a'riyavea'ndumoa?

aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam) than kumaaran eesaakkaip
palipeedaththinmeal (balipeedaththinmeal) seluththinapoathu,
kiriyaika'linaalea (kiriyaiha'linaalea/kiriyaiga'linaalea) allavoa
neethimaanaakkappattaan?
<22> visuvaasam avanudaiya kiriyaika'loadeakooda
(kiriyaiha'loadeakooda/kiriyaiga'loadeakooda) muya'rchiseythu,
kiriyaika'linaalea (kiriyaiha'linaalea/kiriyaiga'linaalea) visuvaasam
poora'nappattathen'ru kaa'nki'raayea (kaa'nhi'raayea/kaa'ngi'raayea).
<23> appadiyea aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam) theavanai

visuvaasiththaan, athu avanukku neethiyaaka
(neethiyaaha/neethiyaaga) e'n'nappattathu enki'ra (enhi'ra/engi'ra)
veathavaakkiyam ni'raivea'rit'ru; avan theavanudaiya
sineakithanennappattaan
(sineahithanennappattaan/sineagithanennappattaan).
<24> aathalaal, manushan visuvaasaththinaaleamaaththiramalla,

kiriyaika'linaaleayum (kiriyaiha'linaaleayum/kiriyaiga'linaaleayum)
neethimaanaakkappaduki'raanen'ru
(neethimaanaakkappaduhi'raanen'ru/neethimaanaakkappadugi'raanen
'ru) neengka'l (neengga'l) kaa'nki'reerka'lea
(kaa'nhi'reerha'lea/kaa'ngi'reerga'lea).
<25> anthappadi raakaap (raahaab/raagaab) ennum veasiyum

thootharka'lai (thootharha'lai/thootharga'lai) eat'rukko'ndu
vea'ruvazhiyaay anuppivittapoathu, kiriyaika'linaalea
(kiriyaiha'linaalea/kiriyaiga'linaalea) allavoa
neethiyu'l'lava'laakkappattaa'l?
<26> appadiyea, aaviyillaatha sareeram seththathaayirukki'rathupoala,

kiriyaika'lillaatha (kiriyaiha'lillaatha/kiriyaiga'lillaatha) visuvaasamum
seththathaayirukki'rathu.
{yaakkoapu 3}
<1> en sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), athika
(athiha/athiga) aakkinaiyai adaivoam en'ru a'rinthu, ungka'lil (ungga'lil)
aneakar (aneahar/aneagar) poathakaraakaathiruppeerka'laaka
(poathaharaahaathiruppeerha'laaha/poathagaraagaathiruppeerga'laag
a).
<2> naam ellaarum aneaka (aneaha/aneaga) vishayangka'lil

(vishayangga'lil) thava'ruki'roam (thava'ruhi'roam/thava'rugi'roam);
oruvan solthava'raathavanaanaal avan poora'napurushanum, than
sareeramuzhuvathaiyum kadivaa'laththinaalea
adakkikko'l'lakkoodiyavanumaayirukki'raan.
<3> paarungka'l (paarungga'l), kuthiraika'l (kuthiraiha'l/kuthiraiga'l)

namakkuk keezhppadiyumpadikku avaika'lin (avaiha'lin/avaiga'lin)
vaayka'lil (vaayha'lil/vaayga'lil) kadivaa'lampoattu, avaika'ludaiya
(avaiha'ludaiya/avaiga'ludaiya) muzhuchsareeraththaiyum thiruppi
nadaththuki'roam (nadaththuhi'roam/nadaththugi'roam).
<4> kappalka'laiyum (kappalha'laiyum/kappalga'laiyum) paarungka'l

(paarungga'l), avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) makaa (mahaa/magaa)
periyavaika'laayirunthaalum
(periyavaiha'laayirunthaalum/periyavaiga'laayirunthaalum),
kadungkaat'ruka'laal (kadungkaat'ruha'laal/kadungkaat'ruga'laal)
adipattaalum, avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) nadaththuki'ravan
(nadaththuhi'ravan/nadaththugi'ravan) poakumpadi
(poahumpadi/poagumpadi) yoasikkum idam ethuvoa avvidaththi'rku
nearaaka (nearaaha/nearaaga) mikavum (mihavum/migavum)
si'rithaana sukkaanaalea thiruppappadum.
<5> appadiyea, naavaanathum si'riya avayavamaayirunthum

perumaiyaanavaika'laip
(perumaiyaanavaiha'laip/perumaiyaanavaiga'laip) peasum. paarungka'l
(paarungga'l), si'riya neruppu evva'lavu periya kaattaik
ko'luththividuki'rathu (ko'luththividuhi'rathu/ko'luththividugi'rathu)!
<6> naavum neruppuththaan, athu aneethi ni'raintha ulakam
(ulaham/ulagam); nammudaiya avayavangka'lil (avayavangga'lil)
naavaanathu muzhuchsareeraththaiyum ka'raippaduththi, aayu'l
sakkaraththaik ko'luththividuki'rathaayum
(ko'luththividuhi'rathaayum/ko'luththividugi'rathaayum), naraka
(naraha/naraga) akkiniyinaal ko'luththappaduki'rathaayum
(ko'luththappaduhi'rathaayum/ko'luththappadugi'rathaayum)
irukki'rathu!
<7> sakalavithamaana (sahalavithamaana/sagalavithamaana)

mirukangka'l (miruhangga'l/mirugangga'l), pa'ravaika'l
(pa'ravaiha'l/pa'ravaiga'l), oorumpiraa'nika'l
(oorumpiraa'niha'l/oorumpiraa'niga'l), neervaazhum jenthukka'l aakiya
(aahiya/aagiya) ivaika'lin (ivaiha'lin/ivaiga'lin) supaavam (subaavam)
manushasupaavaththaal (manushasubaavaththaal) adakkappadum,
adakkappattathumu'ndu.
<8> naavai adakka oru manushanaalum koodaathu; athu adangkaatha

(adanggaatha) pollaangku'l'lathum (pollaanggu'l'lathum)
saavukkeathuvaana visham ni'rainthathumaayirukki'rathu.
<9> athinaalea naam pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya)

theavanaith thuthikki'roam; theavanudaiya saayalinpadi
u'ndaakkappatta manusharai athinaaleayea sapikki'roam
(sabikki'roam).
<10> thuthiththalum sapiththalum (sabiththalum) orea vaayilirunthu

pu'rappaduki'rathu (pu'rappaduhi'rathu/pu'rappadugi'rathu). en
sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), ippadiyirukkalaakaathu
(ippadiyirukkalaahaathu/ippadiyirukkalaagaathu).
<11> orea oot'rukka'n'nilirunthu thiththippum kasappumaana

tha'n'neer surakkumaa?
<12> en sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), aththimaram
olivappazhangka'laiyum (olivappazhangga'laiyum), thiraadchachsedi
aththippazhangka'laiyum (aththippazhangga'laiyum) kodukkumaa?
appadiyea uvarppaana neeroot'ruth thiththippaana jalaththaik
kodukkamaattaathu.
<13> ungka'lil (ungga'lil) gnaaniyum viveakiyumaayirukki'ravan

(viveahiyumaayirukki'ravan/viveagiyumaayirukki'ravan) evanoa, avan
gnaanaththi'rkuriya saanthaththoadea than kiriyaika'lai
(kiriyaiha'lai/kiriyaiga'lai) nalla nadakkaiyinaalea kaa'npikkakkadavan
(kaa'nbikkakkadavan).
<14> ungka'l (ungga'l) iruthayaththilea kasappaana

vairaakkiyaththaiyum viroathaththaiyum vaiththeerka'laanaal
(vaiththeerha'laanaal/vaiththeerga'laanaal), neengka'l (neengga'l)
perumaipaaraattaathirungka'l (perumaipaaraattaathirungga'l);
saththiyaththi'rku viroathamaayp poysollaamalumirungka'l
(poysollaamalumirungga'l).
<15> ippadippatta gnaanam paraththilirunthu i'rangkivaruki'ra

(i'ranggivaruhi'ra/i'ranggivarugi'ra) gnaanamaayiraamal, laukika
(lauhiha/laugiga) sampanthamaanathum (sambanthamaanathum),
jenmasupaavaththukkuriyathum (jenmasubaavaththukkuriyathum),
peayththanaththukkaduththathumaayirukki'rathu.
<16> vairaakkiyamum viroathamum engkea (enggea) u'ndoa, angkea

(anggea) kalakamum (kalahamum/kalagamum) sakala (sahala/sagala)
thurchseykaika'lumu'ndu
(thurchseyhaiha'lumu'ndu/thurchseygaiga'lumu'ndu).
<17> paraththilirunthu varuki'ra (varuhi'ra/varugi'ra) gnaanamoa

muthalaavathu suththamu'l'lathaayum, pinpu (pinbu)
samaathaanamum saanthamum i'nakkamumu'l'lathaayum,
irakkaththaalum na'rkanika'laalum
(na'rkaniha'laalum/na'rkaniga'laalum) ni'rainthathaayum,
padchapaathamillaathathaayum, maayamat'rathaayumirukki'rathu.
<18> neethiyaakiya (neethiyaahiya/neethiyaagiya) kaniyaanathu

samaathaanaththai nadappikki'ravarka'laalea
(nadappikki'ravarha'laalea/nadappikki'ravarga'laalea)
samaathaanaththilea vithaikkappaduki'rathu
(vithaikkappaduhi'rathu/vithaikkappadugi'rathu).
{yaakkoapu 4}
<1> ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) yuththangka'lum
(yuththangga'lum) sa'ndaika'lum (sa'ndaiha'lum/sa'ndaiga'lum)
ethinaalea varuki'rathu (varuhi'rathu/varugi'rathu); ungka'l (ungga'l)
avayavangka'lil (avayavangga'lil) poarseyki'ra
(poarseyhi'ra/poarseygi'ra) ichchaika'linaalallavaa
(ichchaiha'linaalallavaa/ichchaiga'linaalallavaa)?
<2> neengka'l (neengga'l) ichchiththum ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)

kidaikkavillai; neengka'l (neengga'l) kolaiseythum,
po'raamaiyu'l'lavarka'laayirunthum
(po'raamaiyu'l'lavarha'laayirunthum/po'raamaiyu'l'lavarga'laayirunthu
m), adaiyakkoodaama'rpoaki'reerka'l
(adaiyakkoodaama'rpoahi'reerha'l/adaiyakkoodaama'rpoagi'reerga'l);
neengka'l (neengga'l) sa'ndaiyum yuththamumpa'n'niyum, neengka'l
(neengga'l) vi'n'nappampa'n'naamalirukki'rathinaalea, ungka'lukkuch
(ungga'lukkuch) siththikki'rathillai.
<3> neengka'l (neengga'l) vi'n'nappampa'n'niyum, ungka'l (ungga'l)

ichchaika'lai (ichchaiha'lai/ichchaiga'lai) ni'raiveat'rumpadi
selavazhikkavea'ndumen'ru thakaathavithamaay
(thahaathavithamaay/thagaathavithamaay)
vi'n'nappampa'n'nuki'rapadiyinaal
(vi'n'nappampa'n'nuhi'rapadiyinaal/vi'n'nappampa'n'nugi'rapadiyinaal),
pet'rukko'l'laamalirukki'reerka'l
(pet'rukko'l'laamalirukki'reerha'l/pet'rukko'l'laamalirukki'reerga'l).
<4> vipachaararea (vibachaararea), vipachaarika'lea

(vibachaariha'lea/vibachaariga'lea), ulaka (ulaha/ulaga) sineakam
(sineaham/sineagam) theavanukku viroathamaana pakaiyen'ru
(pahaiyen'ru/pagaiyen'ru) a'riyeerka'laa (a'riyeerha'laa/a'riyeerga'laa)?
aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) ulakaththukkuch
(ulahaththukkuch/ulagaththukkuch) sineakithanaayirukka
(sineahithanaayirukka/sineagithanaayirukka) virumpuki'ravan
(virumbuhi'ravan/virumbugi'ravan) theavanukkup pakaignanaaki'raan
(pahaignanaahi'raan/pagaignanaagi'raan).
<5> nammil vaasamaayirukki'ra aaviyaanavar nammidaththil

vairaakkiya vaagnchaiyaayirukki'raaren'ru veathavaakkiyam vee'naaych
solluki'rathen'ru (solluhi'rathen'ru/sollugi'rathen'ru) ninaikki'reerka'laa
(ninaikki'reerha'laa/ninaikki'reerga'laa)?
<6> avar athikamaana (athihamaana/athigamaana) kirupaiyai

(kirubaiyai) a'likki'raarea. aathalaal theavan perumaiyu'l'lavarka'lukku
(perumaiyu'l'lavarha'lukku/perumaiyu'l'lavarga'lukku) ethirththu
ni'rki'raar, thaazhmaiyu'l'lavarka'lukkoa
(thaazhmaiyu'l'lavarha'lukkoa/thaazhmaiyu'l'lavarga'lukkoa) kirupai
(kirubai) a'likki'raaren'ru solliyirukki'rathu.
<7> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), theavanukkuk

keezhppadinthirungka'l (keezhppadinthirungga'l); pisaasukku
ethirththu nillungka'l (nillungga'l), appozhuthu avan ungka'laivittu
(ungga'laivittu) oadippoavaan.
<8> theavanidaththil searungka'l (searungga'l), appozhuthu avar

ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) searuvaar. paavika'lea
(paaviha'lea/paaviga'lea), ungka'l (ungga'l) kaika'laich
(kaiha'laich/kaiga'laich) suththikariyungka'l
(suththihariyungga'l/suththigariyungga'l); irumanamu'l'lavarka'lea
(irumanamu'l'lavarha'lea/irumanamu'l'lavarga'lea), ungka'l (ungga'l)
iruthayangka'laip (iruthayangga'laip) parisuththamaakkungka'l
(parisuththamaakkungga'l).
<9> neengka'l (neengga'l) thuyarappattuth thukkiththu azhungka'l

(azhungga'l); ungka'l (ungga'l) nakaippu (nahaippu/nagaippu)
thukkippaakavum (thukkippaahavum/thukkippaagavum), ungka'l
(ungga'l) santhoasham sagnchalamaakavum
(sagnchalamaahavum/sagnchalamaagavum) maa'rakkadavathu.
<10> karththarukku munpaakath (munbaahath/munbaagath)

thaazhmaippadungka'l (thaazhmaippadungga'l), appozhuthu avar
ungka'lai (ungga'lai) uyarththuvaar.
<11> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), oruvarukkoruvar

viroathamaayp peasaathirungka'l (peasaathirungga'l); sakoatharanukku
(sahoatharanukku/sagoatharanukku) viroathamaayp peasi, than
sakoatharanaik (sahoatharanaik/sagoatharanaik)
kut'rappaduththuki'ravan
(kut'rappaduththuhi'ravan/kut'rappaduththugi'ravan)
niyaayappiramaa'naththi'rku viroathamaayppeasi
niyaayappiramaa'naththaik kut'rappaduththuki'raan
(kut'rappaduththuhi'raan/kut'rappaduththugi'raan);
niyaayappiramaa'naththaik kut'rappaduththuvaayaanaal, nee
niyaayappiramaa'naththinpadi seyki'ravanaayiraamal
(seyhi'ravanaayiraamal/seygi'ravanaayiraamal), atha'rku
niyaayaathipathiyaayiruppaay (niyaayaathibathiyaayiruppaay).
<12> niyaayappiramaa'naththaik katta'laiyiduki'ravar

(katta'laiyiduhi'ravar/katta'laiyidugi'ravar) oruvarea, avarea
iradchikkavum azhikkavum vallavar; mat'ravanaik
kut'rappaduththuki'ratha'rku
(kut'rappaduththuhi'ratha'rku/kut'rappaduththugi'ratha'rku) nee yaar?
<13> mealum, naangka'l (naangga'l) in'raikku allathu naa'laikku inna

patta'naththi'rkup poay, angkea (anggea) oruvarusham thangki
(thanggi), viyaapaaragnseythu (viyaabaaragnseythu), sampaaththiyam
(sambaaththiyam) pa'n'nuvoamenki'ravarka'lea
(pa'n'nuvoamenhi'ravarha'lea/pa'n'nuvoamengi'ravarga'lea),
kea'lungka'l (kea'lungga'l).
<14> naa'laikku nadappathu ungka'lukkuth (ungga'lukkuth)

theriyaathea. ungka'l (ungga'l) jeevan eppadippattathu?
kognchakkaalanthoan'rip pinpu (pinbu) thoan'raama'rpoaki'ra
(thoan'raama'rpoahi'ra/thoan'raama'rpoagi'ra)
pukaiyaippoalirukki'rathea
(puhaiyaippoalirukki'rathea/pugaiyaippoalirukki'rathea).
<15> aathalaal: aa'ndavarukkuch siththamaanaal, naangka'lum

(naangga'lum) uyiroadirunthaal, inninnathaich seyvoam en'ru
sollavea'ndum.
<16> ippozhuthu ungka'l (ungga'l) veempuka'lil

(veembuha'lil/veembuga'lil) meanmaipaaraattuki'reerka'l
(meanmaipaaraattuhi'reerha'l/meanmaipaaraattugi'reerga'l);
ippadippatta meanmaipaaraattal yaavum pollaangkaayirukki'rathu
(pollaanggaayirukki'rathu).
<17> aathalaal, oruvan nanmaiseyya a'rinthavanaayirunthum, athaich

seyyaama'rpoanaal, athu avanukkup paavamaayirukkum.
{yaakkoapu 5}
<1> aisuvariyavaanka'lea (aisuvariyavaanha'lea/aisuvariyavaanga'lea),
kea'lungka'l (kea'lungga'l), ungka'lmeal (ungga'lmeal) varum
nirppanthangka'linimiththam (nirpbanthangga'linimiththam) ala'ri
azhungka'l (azhungga'l).
<2> ungka'l (ungga'l) aisuvariyam azhinthu, ungka'l (ungga'l)

vasthirangka'l (vasthirangga'l) pottariththuppoayina.
<3> ungka'l (ungga'l) ponnum ve'l'liyum thuruppidiththathu;

avaika'lilu'l'la (avaiha'lilu'l'la/avaiga'lilu'l'la) thuru ungka'lukku
(ungga'lukku) viroathamaakach (viroathamaahach/viroathamaagach)
saadchiyaayirunthu, akkiniyaippoala ungka'l (ungga'l) maamsaththaith
thinnum. kadaisinaadka'lilea pokkishaththaich searththeerka'l
(searththeerha'l/searththeerga'l).
<4> ithoa, ungka'l (ungga'l) vayalka'lai (vayalha'lai/vayalga'lai) a'ruththa

vealaikkaararudaiya kooli ungka'laal (ungga'laal) aniyaayamaayp
pidikkappattuk kookkuraliduki'rathu
(kookkuraliduhi'rathu/kookkuralidugi'rathu); a'ruththavarka'ludaiya
(a'ruththavarha'ludaiya/a'ruththavarga'ludaiya) kookkural
seanaika'ludaiya (seanaiha'ludaiya/seanaiga'ludaiya) karththarin
sevika'lil (seviha'lil/seviga'lil) pattathu.
<5> poomiyilea (boomiyilea) neengka'l (neengga'l) sampiramamaay

(sambiramamaay) vaazhnthu, sukapoakaththil
(suhaboahaththil/sugaboagaththil) uzhan'reerka'l
(uzhan'reerha'l/uzhan'reerga'l); kozhuththavaika'lai
(kozhuththavaiha'lai/kozhuththavaiga'lai) adikkum naa'lil
nadakki'rathupoala ungka'l (ungga'l) iruthayangka'laip
(iruthayangga'laip) poashiththeerka'l
(poashiththeerha'l/poashiththeerga'l).
<6> neethimaanai neengka'l (neengga'l) aakkinaikku'l'laakath
(aakkinaikku'l'laahath/aakkinaikku'l'laagath) theerththuk
kolaiseytheerka'l (kolaiseytheerha'l/kolaiseytheerga'l); avan
ungka'loadea (ungga'loadea) ethirththuni'rkavillai.

karththar varuma'lavum neediya po'rumaiyaayirungka'l
(po'rumaiyaayirungga'l). ithoa, payiriduki'ravan
(payiriduhi'ravan/payiridugi'ravan) poomiyin (boomiyin) na'rpalanai
adaiyavea'ndumen'ru, munmaariyum pinmaariyum varuma'lavum,
neediya po'rumaiyoadea kaaththirukki'raan.
<8> neengka'lum () neediya po'rumaiyoadirunthu, ungka'l (ungga'l)

iruthayangka'lai (iruthayangga'lai) sthirappaduththungka'l
(sthirappaduththungga'l); karththarin varukai (varuhai/varugai)
sameepamaayirukki'rathea (sameebamaayirukki'rathea).

(neengga'l) niyaayantheerkkappadaathapadikku oruvarukkoruvar
viroathamaay mu'raiyidaathirungka'l (mu'raiyidaathirungga'l); ithoa,
niyaayaathipathi (niyaayaathibathi) vaasa'rpadiyil ni'rki'raar.
<10> en sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),

karththarudaiya naamaththinaalea peasina theerkkatharisika'laith
(theerkkatharisiha'laith/theerkkatharisiga'laith)
thunpappaduthalukkum (thunbappaduthalukkum) neediya
po'rumaikkum thirushdaanthamaaka
(thirushdaanthamaaha/thirushdaanthamaaga) vaiththukko'l'lungka'l
(vaiththukko'l'lungga'l).
<11> ithoa, po'rumaiyaayirukki'ravarka'laip

(po'rumaiyaayirukki'ravarha'laip/po'rumaiyaayirukki'ravarga'laip)
paakkiyavaanka'lenki'roamea
(baakkiyavaanha'lenhi'roamea/baakkiyavaanga'lengi'roamea)! yoapin
(yoabin) po'rumaiyaikku'riththuk kea'lvippattirukki'reerka'l
(kea'lvippattirukki'reerha'l/kea'lvippattirukki'reerga'l); karththarudaiya
seyalin mudivaiyum ka'ndirukki'reerka'l
(ka'ndirukki'reerha'l/ka'ndirukki'reerga'l); karththar mikuntha
(mihuntha/miguntha) urukkamum irakkamumu'l'lavaraayirukki'raarea.
<12> viseashamaay, en sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),

vaanaththinpearilaavathu, poomiyinpearilaavathu
(boomiyinpearilaavathu), vea'rentha aa'naiyinaalaavathu
saththiyampa'n'naathirungka'l (saththiyampa'n'naathirungga'l);
neengka'l (neengga'l) aakkinaikku'l'laakath
theerkkappadaathapadikku u'l'lathai u'l'lathen'rum, illathai illathen'rum
sollakkadaveerka'l (sollakkadaveerha'l/sollakkadaveerga'l).
<13> ungka'lil (ungga'lil) oruvan thunpappattaal (thunbappattaal)

jepampa'n'nakkadavan (jebampa'n'nakkadavan); oruvan
makizhchchiyaayirunthaal
(mahizhchchiyaayirunthaal/magizhchchiyaayirunthaal) sangkeetham
(sanggeetham) paadakkadavan.
<14> ungka'lil (ungga'lil) oruvan viyaathippattaal, avan sapaiyin

(sabaiyin) moopparka'lai (moopparha'lai/moopparga'lai)
varavazhaippaanaaka (varavazhaippaanaaha/varavazhaippaanaaga);
avarka'l (avarha'l/avarga'l) karththarudaiya naamaththinaalea
avanukku e'n'neypoosi, avanukkaaka (avanukkaaha/avanukkaaga)
jepampa'n'nakkadavarka'l
(jebampa'n'nakkadavarha'l/jebampa'n'nakkadavarga'l).
<15> appozhuthu visuvaasamu'l'la jepam (jebam) pi'niyaa'liyai

iradchikkum; karththar avanai ezhuppuvaar; avan
paavagnseythavanaanaal athu avanukku mannikkappadum.
<16> neengka'l (neengga'l) sosthamadaiyumpadikku, ungka'l (ungga'l)
kut'rangka'lai (kut'rangga'lai) oruvarukkoruvar a'rikkaiyittu,
oruvarukkaaka (oruvarukkaaha/oruvarukkaaga) oruvar
jepampa'n'nungka'l (jebampa'n'nungga'l). neethimaan seyyum
ookkamaana vea'nduthal mikavum (mihavum/migavum)
pelanu'l'lathaayirukki'rathu (belanu'l'lathaayirukki'rathu).
<17> eliyaa enpavan (enbavan) nammaippoalappaadu'l'la

manushanaayirunthum, mazhaipeyyaathapadikkuk karuththaay
jepampa'n'ninaan (jebampa'n'ninaan), appozhuthu
moon'ruvarushamum aa'rumaathamum poomiyinmeal (boomiyinmeal)
mazhai peyyavillai.
<18> ma'rupadiyum jepampa'n'ninaan (jebampa'n'ninaan), appozhuthu

vaanam mazhaiyaip pozhinthathu, poomi (boomi) than palanaith
thanthathu.
<19> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), ungka'lil (ungga'lil)

oruvan saththiyaththaivittu vilaki (vilahi/vilagi) moasampoakumpoathu
(moasampoahumpoathu/moasampoagumpoathu), mat'roruvan
avanaith thiruppinaal,
<20> thappippoana maarkkaththinin'ru paaviyaith thiruppuki'ravan

(thiruppuhi'ravan/thiruppugi'ravan) oru aaththumaavai
mara'naththinin'ru iradchiththu, thira'laana paavangka'lai
(paavangga'lai) mooduvaanen'ru a'riyakkadavan.
{1 peathuru 1}
<1> iyeasuki'risthuvin appoasthalanaakiya
(appoasthalanaahiya/appoasthalanaagiya) peathuru, ponthu,
kalaaththiyaa, kappaththoakkiyaa, aasiyaa, piththiniyaa (biththiniyaa)
theasangka'lilea (theasangga'lilea) sitha'riyirukki'ravarka'lil
(sitha'riyirukki'ravarha'lil/sitha'riyirukki'ravarga'lil),
<2> pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavanudaiya
munna'rivinpadiyea, aaviyaanavarin parisuththamaakkuthalinaalea,
keezhppadithalukkum iyeasuki'risthuvinudaiya
iraththanthe'likkappaduthalukkum therinthuko'l'lappatta
paratheasika'lukku (paratheasiha'lukku/paratheasiga'lukku)
kirupaiyum (kirubaiyum) samaathaanamum ungka'lukkup
(ungga'lukkup) perukakkadavathu
(peruhakkadavathu/perugakkadavathu).

theavanukku sthoaththiram u'ndaavathaaka
(u'ndaavathaaha/u'ndaavathaaga);
<4> avar, iyeasuki'risthu mariththoarilirunthu ezhunthathinaalea,

azhiyaathathum maasat'rathum vaadaathathumaakiya
(vaadaathathumaahiya/vaadaathathumaagiya)
suthantharaththi'rkeathuvaaka
(suthantharaththi'rkeathuvaaha/suthantharaththi'rkeathuvaaga),
jeevanu'l'la nampikkai (nambikkai) u'ndaakumpadi
(u'ndaahumpadi/u'ndaagumpadi), thamathu mikuntha
(mihuntha/miguntha) irakkaththinpadiyea nammai ma'rupadiyum
jenippiththaar.
<5> kadaisikkaalaththilea ve'lippada aayaththamaakkappattirukki'ra

iradchippukku eathuvaaka (eathuvaaha/eathuvaaga)
visuvaasaththaikko'ndu theavanudaiya palaththinaalea
(balaththinaalea) kaakkappattirukki'ra ungka'lukku (ungga'lukku)
anthach suthantharam paraloakaththil
(paraloahaththil/paraloagaththil) vaikkappattirukki'rathu.
<6> ithilea neengka'l (neengga'l) mikavum (mihavum/migavum)
santhoashappaduki'reerka'l
(santhoashappaduhi'reerha'l/santhoashappadugi'reerga'l); en'raalum,
thunpappadavea'ndiyathu (thunbappadavea'ndiyathu)
avasiyamaanathaal, ippozhuthu kognchakkaalam palavithamaana
soathanaika'linaalea (soathanaiha'linaalea/soathanaiga'linaalea)
thukkappaduki'reerka'l
(thukkappaduhi'reerha'l/thukkappadugi'reerga'l).
<7> azhinthupoaki'ra (azhinthupoahi'ra/azhinthupoagi'ra) pon

akkiniyinaalea soathikkappadum; athaippaarkkilum athika
(athiha/athiga) vilaiyea'rappet'rathaayirukki'ra ungka'l (ungga'l)
visuvaasam soathikkappattu, iyeasuki'risthu ve'lippadumpoathu
ungka'lukkup (ungga'lukkup) pukazhchchiyum
(puhazhchchiyum/pugazhchchiyum) kanamum makimaiyumu'ndaakak
(mahimaiyumu'ndaahak/magimaiyumu'ndaagak) kaa'nappadum.
<8> avarai neengka'l (neengga'l) kaa'naamalirunthum avaridaththil

anpukooruki'reerka'l (anbukooruhi'reerha'l/anbukoorugi'reerga'l);
ippozhuthu avaraith tharisiyaamalirunthum avaridaththil visuvaasam
vaiththu, sollimudiyaathathum makimaiyaal
(mahimaiyaal/magimaiyaal) ni'rainthathumaayirukki'ra
santhoashamu'l'lavarka'laayk
(santhoashamu'l'lavarha'laayk/santhoashamu'l'lavarga'laayk)
ka'likoornthu,
<9> ungka'l (ungga'l) visuvaasaththin palanaakiya

(palanaahiya/palanaagiya) aaththumaradchippai adaiki'reerka'l
(adaihi'reerha'l/adaigi'reerga'l).
<10> ungka'lukku (ungga'lukku) u'ndaana kirupaiyaik (kirubaiyaik)

ku'riththuth theerkkatharisanagnsonna theerkkatharisika'l
(theerkkatharisiha'l/theerkkatharisiga'l) intha iradchippaikku'riththuk
karuththaay aaraaynthu parisoathanaipa'n'ninaarka'l
(parisoathanaipa'n'ninaarha'l/parisoathanaipa'n'ninaarga'l);
<11> thangka'lilu'l'la (thangga'lilu'l'la) ki'risthuvin aaviyaanavar

ki'risthuvukku u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum) paaduka'laiyum
(paaduha'laiyum/paaduga'laiyum), avaika'lukkup
(avaiha'lukkup/avaiga'lukkup) pinvarum makimaika'laiyum
(mahimaiha'laiyum/magimaiga'laiyum) munna'riviththapoathu,
innakaalaththaik ku'riththaarenpathaiyum (ku'riththaarenbathaiyum),
anthak kaalaththin viseasham innathenpathaiyum (innathenbathaiyum)
aaraaynthaarka'l (aaraaynthaarha'l/aaraaynthaarga'l).
<12> thangka'lnimiththamalla (thangga'lnimiththamalla),

namathunimiththamea ivaika'laith (ivaiha'laith/ivaiga'laith)
theriviththaarka'len'ru (theriviththaarha'len'ru/theriviththaarga'len'ru)
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) ve'liyaakkappattathu;
anuppappatta parisuththa aaviyinaalea ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)
suviseashaththaip pirasangkiththavarka'laikko'ndu
(pirasanggiththavarha'laikko'ndu/pirasanggiththavarga'laikko'ndu)
ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) ippozhuthu ungka'lukku (ungga'lukku)
a'rivikkappattu varuki'rathu (varuhi'rathu/varugi'rathu); ivaika'lai
(ivaiha'lai/ivaiga'lai) ut'ruppaarkkath theavathootharum
aasaiyaayirukki'raarka'l
(aasaiyaayirukki'raarha'l/aasaiyaayirukki'raarga'l).
<13> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), neengka'l (neengga'l) ungka'l

(ungga'l) manathin araiyaik kattikko'ndu, the'lintha
puththiyu'l'lavarka'laayirunthu
(buththiyu'l'lavarha'laayirunthu/buththiyu'l'lavarga'laayirunthu);
iyeasuki'risthu ve'lippadumpoathu ungka'lukku (ungga'lukku)
a'likkappadung kirupaiyinmeal (kirubaiyinmeal) poora'na
nampikkaiyu'l'lavarka'laayirungka'l
(nambikkaiyu'l'lavarha'laayirungga'l/nambikkaiyu'l'lavarga'laayirungga'l
).
<14> neengka'l (neengga'l) munnea ungka'l (ungga'l) a'riyaamaiyinaalea

ko'ndiruntha ichchaika'linpadi (ichchaiha'linpadi/ichchaiga'linpadi) ini
nadavaamal, keezhppadiki'ra (keezhppadihi'ra/keezhppadigi'ra)
pi'l'laika'laayirunthu (pi'l'laiha'laayirunthu/pi'l'laiga'laayirunthu),
<15> ungka'lai (ungga'lai) azhaiththavar

parisuththaraayirukki'rathupoala, neengka'lum (neengga'lum) ungka'l
(ungga'l) nadakkaika'lellaavat'rileayum
(nadakkaiha'lellaavat'rileayum/nadakkaiga'lellaavat'rileayum)
parisuththaraayirungka'l (parisuththaraayirungga'l).
<16> naan parisuththar, aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) neengka'lum

(neengga'lum) parisuththaraayirungka'l (parisuththaraayirungga'l) en'ru
ezhuthiyirukki'rathea.
<17> an'riyum, padchapaathamillaamal avanavanudaiya

kiriyaika'linpadi (kiriyaiha'linpadi/kiriyaiga'linpadi)
niyaayantheerkki'ravarai neengka'l (neengga'l) pithaavaakath
(pithaavaahath/pithaavaagath) thozhuthuko'nduvaruki'rapadiyaal
(thozhuthuko'nduvaruhi'rapadiyaal/thozhuthuko'nduvarugi'rapadiyaal)
, ingkea (inggea) paratheasika'laaych
(paratheasiha'laaych/paratheasiga'laaych) sagncharikkuma'lavum
payaththudanea (bayaththudanea) nadanthuko'l'lungka'l
(nadanthuko'l'lungga'l).
<18> ungka'l (ungga'l) munnoarka'laal

(munnoarha'laal/munnoarga'laal) paarampariyamaay
(paarambariyamaay) neengka'l (neengga'l) anusariththuvantha
vee'naana nadaththaiyinin'ru azhivu'l'la vasthukka'laakiya
(vasthukka'laahiya/vasthukka'laagiya) ve'l'liyinaalum ponninaalum
meedkappadaamal,
<19> kut'ramillaatha maasat'ra aattukkuttiyaakiya

(aattukkuttiyaahiya/aattukkuttiyaagiya) ki'risthuvin vilaiyea'rappet'ra
iraththaththinaalea meedkappatteerka'len'ru
(meedkappatteerha'len'ru/meedkappatteerga'len'ru)
<20> avar ulakaththoat'raththi'rku

(ulahaththoat'raththi'rku/ulagaththoat'raththi'rku) munnea
ku'rikkappattavaraayirunthu, thamathu moolamaayth theavanmeal
visuvaasamaayirukki'ra ungka'lukkaaka
(ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga) inthak kadaisik kaalangka'lil
(kaalangga'lil) ve'lippattaar.
<21> ungka'l (ungga'l) visuvaasamum nampikkaiyum (nambikkaiyum)

theavanmealirukkumpadi, avarai mariththoarilirunthu ezhuppi,
avarukku makimaiyaik (mahimaiyaik/magimaiyaik) koduththaar.

maayamat'ra sakoathara (sahoathara/sagoathara)
sineakamu'l'lavarka'laakumpadi
(sineahamu'l'lavarha'laahumpadi/sineagamu'l'lavarga'laagumpadi),
aaviyinaalea saththiyaththi'rkuk keezhppadinthu, ungka'l (ungga'l)
aaththumaakka'laich suththamaakkikko'ndavarka'laayirukki'rapadiyaal
(suththamaakkikko'ndavarha'laayirukki'rapadiyaal/suththamaakkikko'n
davarga'laayirukki'rapadiyaal), suththa iruthayaththoadea
oruvariloruvar ookkamaay anpukoorungka'l (anbukoorungga'l);
<23> azhivu'l'la viththinaalea alla, en'ren'raikkum ni'rki'rathum

jeevanu'l'lathumaana theavavasanamaakiya
(theavavasanamaahiya/theavavasanamaagiya) azhivillaatha
viththinaalea ma'rupadiyum jenippikkappattirukki'reerka'lea
(jenippikkappattirukki'reerha'lea/jenippikkappattirukki'reerga'lea).
<24> maamsamellaam pullaippoalavum, manusharudaiya

makimaiyellaam (mahimaiyellaam/magimaiyellaam) pullin
poovaippoalavumirukki'rathu; pul ularnthathu, athin poovum
uthirnthathu.
<25> karththarudaiya vasanamoa en'ren'raikkum nilaiththirukkum;

ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) suviseashamaay a'rivikkappattuvaruki'ra
(a'rivikkappattuvaruhi'ra/a'rivikkappattuvarugi'ra) vasanam ithuvea.
{1 peathuru 2}
<1> ippadiyirukka, karththar thayaiyu'l'lavarenpathai
(thayaiyu'l'lavarenbathai) neengka'l (neengga'l)
rusipaarththathu'ndaanaal,
<2> sakala (sahala/sagala) thurkku'naththaiyum, sakalavitha

(sahalavitha/sagalavitha) kapadaththaiyum (kabadaththaiyum),
vagnchakangka'laiyum (vagnchahangga'laiyum/vagnchagangga'laiyum),
po'raamaika'laiyum (po'raamaiha'laiyum/po'raamaiga'laiyum),
sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha) pu'rangkoo'ruthalaiyum
ozhiththuvittu,
<3> neengka'l (neengga'l) va'larumpadi, puthithaayp pi'rantha

kuzhanthaika'laippoala
(kuzhanthaiha'laippoala/kuzhanthaiga'laippoala), thiruvasanamaakiya
(thiruvasanamaahiya/thiruvasanamaagiya) ka'langkamillaatha
(ka'langgamillaatha) gnaanappaalinmeal vaagnchaiyaayirungka'l
(vaagnchaiyaayirungga'l).
<4> manusharaal tha'l'lappattathaayinum, theavanaal

therinthuko'l'lappattathum vilaiyea'rappet'rathumaayirukki'ra
jeevanu'l'la kallaakiya (kallaahiya/kallaagiya) avaridaththil
searnthavarka'laakiya (searnthavarha'laahiya/searnthavarga'laagiya)
neengka'lum (neengga'lum),
<5> jeevanu'l'la ka'rka'laippoala aavikkeat'ra maa'likaiyaakavum

(maa'lihaiyaahavum/maa'ligaiyaagavum), iyeasuki'risthu moolamaayth
theavanukkup piriyamaana aavikkeat'ra palika'laich
(baliha'laich/baliga'laich) seluththumpadikkup parisuththa
aasaariyakkoottamaakavum
(aasaariyakkoottamaahavum/aasaariyakkoottamaagavum)
kattappattuvaruki'reerka'l
(kattappattuvaruhi'reerha'l/kattappattuvarugi'reerga'l).
<6> anthappadiyea: ithoa, therinthuko'l'lappattathum

vilaiyea'rappet'rathumaayirukki'ra moolaikkallai seeyoanil vaikki'rean;
athinmeal visuvaasamaayirukki'ravan vedkappaduvathillai en'ru
veathaththilea solliyirukki'rathu.
<7> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) visuvaasikki'ra ungka'lukku

(ungga'lukku) athu vilaiyea'rappet'rathu;
keezhppadiyaamalirukki'ravarka'lukkoa
(keezhppadiyaamalirukki'ravarha'lukkoa/keezhppadiyaamalirukki'ravar
ga'lukkoa) veettaik kattuki'ravarka'laal
(kattuhi'ravarha'laal/kattugi'ravarga'laal) tha'l'lappatta pirathaana
moolaikkallaakiya (moolaikkallaahiya/moolaikkallaagiya) anthak kal
ida'rutha'rkeathuvaana kallum vizhutha'rkeathuvaana
kanmalaiyumaayit'ru;
<8> avarka'l (avarha'l/avarga'l) thiruvasanaththi'rkuk

keezhppadiyaathavarka'laayirunthu
(keezhppadiyaathavarha'laayirunthu/keezhppadiyaathavarga'laayirunt
hu) ida'ruki'raarka'l (ida'ruhi'raarha'l/ida'rugi'raarga'l); atha'rken'rea
niyamikkappattavarka'laayum
(niyamikkappattavarha'laayum/niyamikkappattavarga'laayum)
irukki'raarka'l (irukki'raarha'l/irukki'raarga'l).
<9> neengka'loa (neengga'loa), ungka'lai (ungga'lai)

anthakaaraththinin'ru (anthahaaraththinin'ru/anthagaaraththinin'ru)
thammudaiya aachchariyamaana o'liyinidaththi'rku
varavazhaiththavarudaiya pu'n'niyangka'lai (pu'n'niyangga'lai)
a'rivikkumpadikkuth therinthuko'l'lappatta santhathiyaayum,
raajareekamaana (raajareehamaana/raajareegamaana)
aasaariyakkoottamaayum, parisuththa jaathiyaayum, avarukkuch
sonthamaana janamaayum irukki'reerka'l
<10> munnea neengka'l (neengga'l) theavanudaiya

janangka'laayirukkavillai (janangga'laayirukkavillai), ippozhuthoa
avarudaiya janangka'laayirukki'reerka'l
(janangga'laayirukki'reerha'l/janangga'laayirukki'reerga'l); munnea
neengka'l (neengga'l) irakkam pe'raathavarka'laayiruntheerka'l
(pe'raathavarha'laayiruntheerha'l/pe'raathavarga'laayiruntheerga'l),
ippozhuthoa irakkam pet'ravarka'laayirukki'reerka'l
(pet'ravarha'laayirukki'reerha'l/pet'ravarga'laayirukki'reerga'l).
(piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea), anniyarka'lum
(anniyarha'lum/anniyarga'lum) paratheasika'lumaayirukki'ra
(paratheasiha'lumaayirukki'ra/paratheasiga'lumaayirukki'ra) neengka'l
(neengga'l) aaththumaavukku viroathamaayp poarseyki'ra
(poarseyhi'ra/poarseygi'ra) maamsa ichchaika'lai
(ichchaiha'lai/ichchaiga'lai) vittu vilaki (vilahi/vilagi),
<12> pu'rajaathika'l (pu'rajaathiha'l/pu'rajaathiga'l) ungka'lai

(ungga'lai) akkiramakkaararen'ru viroathamaayp peasum vishayaththil,
avarka'l (avarha'l/avarga'l) ungka'l (ungga'l) na'rkiriyaika'laik
(na'rkiriyaiha'laik/na'rkiriyaiga'laik) ka'ndu, avat'rinimiththam
santhippin naa'lilea theavanai makimaippaduththumpadi
(mahimaippaduththumpadi/magimaippaduththumpadi) neengka'l
(neengga'l) avarka'lukku'l'lea (avarha'lukku'l'lea/avarga'lukku'l'lea)
nalnadakkaiyu'l'lavarka'laay
(nalnadakkaiyu'l'lavarha'laay/nalnadakkaiyu'l'lavarga'laay)
nadanthuko'l'lungka'l (nadanthuko'l'lungga'l) en'ru ungka'lukkup
(ungga'lukkup) puththisolluki'rean
<13> neengka'l (neengga'l) manusharudaiya katta'laika'l

(katta'laiha'l/katta'laiga'l) yaavat'ri'rkum karththarnimiththam
<14> mealaana athikaaramu'l'la (athihaaramu'l'la/athigaaramu'l'la)

raajaavukkaanaalugnsari, theemaiseyki'ravarka'lukku
(theemaiseyhi'ravarha'lukku/theemaiseygi'ravarga'lukku) aakkinaiyum
nanmaiseyki'ravarka'lukkup
(nanmaiseyhi'ravarha'lukkup/nanmaiseygi'ravarga'lukkup)
pukazhchchiyum (puhazhchchiyum/pugazhchchiyum) u'ndaakumpadi
(u'ndaahumpadi/u'ndaagumpadi) avanaal anuppappatta
athikaarika'lukkaanaalugnsari
(athihaariha'lukkaanaalugnsari/athigaariga'lukkaanaalugnsari),
<15> neengka'l (neengga'l) nanmaiseyki'rathinaalea

(nanmaiseyhi'rathinaalea/nanmaiseygi'rathinaalea) puththiyeena
(buththiyeena) manusharudaiya a'riyaamaiyai adakkuvathu
theavanudaiya siththamaayirukki'rathu.
<16> suyaatheenamu'l'lavarka'laayirunthum
(suyaatheenamu'l'lavarha'laayirunthum/suyaatheenamu'l'lavarga'laayir
unthum) ungka'l (ungga'l) suyaatheenaththaith thurkku'naththi'rku
moodalaakak (moodalaahak/moodalaagak) ko'ndiraamal, theavanukku
adimaika'laayirungka'l (adimaiha'laayirungga'l/adimaiga'laayirungga'l).
<17> ellaaraiyum kanampa'n'nungka'l (kanampa'n'nungga'l);

sakoathararidaththil (sahoathararidaththil/sagoathararidaththil)
anpukoorungka'l (anbukoorungga'l); theavanukkup payanthirungka'l
(bayanthirungga'l); raajaavaik kanampa'n'nungka'l
(kanampa'n'nungga'l).
<18> vealaikkaararea, athika (athiha/athiga) payaththudanea

(bayaththudanea) ungka'l (ungga'l) ejamaanka'lukkuk
(ejamaanha'lukkuk/ejamaanga'lukkuk) keezhppadinthirungka'l
(keezhppadinthirungga'l); nallavarka'lukkum
(nallavarha'lukkum/nallavarga'lukkum)
saanthaku'namu'l'lavarka'lukkum
(saanthaku'namu'l'lavarha'lukkum/saanthaku'namu'l'lavarga'lukkum)
maaththiram alla, murattukku'namu'l'lavarka'lukkum
(murattukku'namu'l'lavarha'lukkum/murattukku'namu'l'lavarga'lukkum
) keezhppadinthirungka'l (keezhppadinthirungga'l).
<19> eanenil, theavanmeal pat'ruthalaayirukki'ra

manachsaadchiyinimiththam oruvan aniyaayamaayp paadupattu
upaththiravangka'laip (ubaththiravangga'laip) po'rumaiyaaych
sakiththaal (sahiththaal/sagiththaal) athuvea pireethiyaayirukkum.
<20> neengka'l (neengga'l) kut'ragnseythu adikkappadumpoathu

po'rumaiyoadea sakiththaal (sahiththaal/sagiththaal), athinaal enna
keerththiyu'ndu? neengka'l (neengga'l) nanmaiseythu
paadupadumpoathu po'rumaiyoadea sakiththaal
(sahiththaal/sagiththaal) athuvea theavanukkumunpaakap
(theavanukkumunbaahap/theavanukkumunbaagap)
pireethiyaayirukkum.
<21> itha'rkaaka (itha'rkaaha/itha'rkaaga) neengka'l (neengga'l)
azhaikkappattumirukki'reerka'l
(azhaikkappattumirukki'reerha'l/azhaikkappattumirukki'reerga'l);
eanenil, ki'risthuvum ungka'lukkaakap
(ungga'lukkaahap/ungga'lukkaagap) paadupattu, neengka'l (neengga'l)
thammudaiya adichchuvaduka'laith
(adichsuvaduha'laith/adichsuvaduga'laith) thodarnthuvarumpadi
ungka'lukku (ungga'lukku) maathiriyaip pinvaiththuppoanaar.
<22> avar paavagnseyyavillai, avarudaiya vaayilea vagnchanai

kaa'nappadavumillai;
<23> avar vaiyappadumpoathu pathil (bathil) vaiyaamalum,

paadupadumpoathu payamu'ruththaamalum
(bayamu'ruththaamalum), niyaayamaayth
theerppuchseyki'ravarukkuth
(theerppuchseyhi'ravarukkuth/theerppuchseygi'ravarukkuth) thammai
oppuviththaar.
<24> naam paavangka'lukkuch (paavangga'lukkuch) seththu,

neethikkup pizhaiththirukkumpadikku, avarthaamea thamathu
sareeraththilea nammudaiya paavangka'laich (paavangga'laich)
siluvaiyinmeal sumanthaar; avarudaiya thazhumpuka'laal
(thazhumbuha'laal/thazhumbuga'laal) ku'namaaneerka'l
(ku'namaaneerha'l/ku'namaaneerga'l).
<25> sitha'ru'nda aaduka'laippoaliruntheerka'l

(aaduha'laippoaliruntheerha'l/aaduga'laippoaliruntheerga'l);
ippozhuthoa ungka'l (ungga'l) aaththumaakka'lukku meaypparum
ka'nkaa'niyumaanavaridaththil thiruppappattirukki'reerka'l
(thiruppappattirukki'reerha'l/thiruppappattirukki'reerga'l).
{1 peathuru 3}
<1> anthappadi manaivika'lea (manaiviha'lea/manaiviga'lea), ungka'l
(ungga'l) sonthap purusharka'lukkuk
(purusharha'lukkuk/purusharga'lukkuk) keezhppadinthirungka'l
(keezhppadinthirungga'l); appozhuthu avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil)
yaaraavathu thiruvasanaththi'rkuk
keezhppadiyaathavarka'laayirunthaal
(keezhppadiyaathavarha'laayirunthaal/keezhppadiyaathavarga'laayirun
thaal), payapakthiyoadu (bayabakthiyoadu) koodiya ungka'l (ungga'l)
ka'rpu'l'la nadakkaiyai avarka'l (avarha'l/avarga'l) paarththu,
<2> poathanaiyin'ri, manaivika'lin (manaiviha'lin/manaiviga'lin)

nadakkaiyinaaleayea aathaayappaduththikko'l'lappaduvaarka'l
(aathaayappaduththikko'l'lappaduvaarha'l/aathaayappaduththikko'l'lap
paduvaarga'l).
<3> mayiraip pinni, ponnaapara'nangka'lai (ponnaabara'nangga'lai)

a'ninthu, uyarntha vasthirangka'lai (vasthirangga'lai)
uduththikko'l'luthalaakiya
(uduththikko'l'luthalaahiya/uduththikko'l'luthalaagiya) pu'rampaana
(pu'rambaana) alangkarippu (alanggarippu) ungka'lukku (ungga'lukku)
alangkaaramaayiraamal (alanggaaramaayiraamal),
<4> azhiyaatha alangkarippaayirukki'ra (alanggarippaayirukki'ra)

saanthamum amaithalumu'l'la aaviyaakiya (aaviyaahiya/aaviyaagiya)
iruthayaththil ma'rainthirukki'ra ku'namea ungka'lukku (ungga'lukku)
alangkaaramaayirukkakkadavathu (alanggaaramaayirukkakkadavathu);
athuvea theavanudaiya paarvaiyil vilaiyea'rappet'rathu.
<5> ippadiyea poorvaththil theavanidaththil nampikkaiyaayiruntha

(nambikkaiyaayiruntha) parisuththa sthireeka'lum
(sthireeha'lum/sthireega'lum) thangka'ludaiya (thangga'ludaiya)
purusharka'lukkuk (purusharha'lukkuk/purusharga'lukkuk)
keezhppadinthu thangka'lai (thangga'lai) alangkariththaarka'l
(alanggariththaarha'l/alanggariththaarga'l).
<6> anthappadiyea saaraa'l aapirakaamai (aabirahaamai/aabiragaamai)

aa'ndavan en'ru solli, avanukkuk keezhppadinthirunthaa'l; neengka'l
(neengga'l) nanmaiseythu oru aapaththukkum (aabaththukkum)
payappadaathiruntheerka'laanaal
(bayappadaathiruntheerha'laanaal/bayappadaathiruntheerga'laanaal)
ava'lukkup pi'l'laika'laayiruppeerka'l
(pi'l'laiha'laayiruppeerha'l/pi'l'laiga'laayiruppeerga'l).
<7> anthappadi purusharka'lea (purusharha'lea/purusharga'lea),

manaiviyaanava'l pelaveena (belaveena)
paa'ndamaayirukki'rapadiyinaal, ungka'l (ungga'l) jepangka'lukkuth
(jebangga'lukkuth) thadaivaraathapadikku, neengka'l (neengga'l)
viveakaththoadu (viveahaththoadu/viveagaththoadu) avarka'ludanea
(avarha'ludanea/avarga'ludanea) vaazhnthu, ungka'ludaneakooda
(ungga'ludaneakooda) avarka'lum (avarha'lum/avarga'lum) niththiya
jeevanaakiya (jeevanaahiya/jeevanaagiya) kirupaiyaich (kirubaiyaich)
suthanthariththukko'l'luki'ravarka'laanapadiyinaal
(suthanthariththukko'l'luhi'ravarha'laanapadiyinaal/suthanthariththukk
o'l'lugi'ravarga'laanapadiyinaal), avarka'lukkuch
(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) seyyavea'ndiya kanaththaich
<8> mealum, neengka'lellaarum (neengga'lellaarum)

orumanappattavarka'lum
(orumanappattavarha'lum/orumanappattavarga'lum),
irakkamu'l'lavarka'lum (irakkamu'l'lavarha'lum/irakkamu'l'lavarga'lum),
sakoathara (sahoathara/sagoathara) sineakamu'l'lavarka'lum
(sineahamu'l'lavarha'lum/sineagamu'l'lavarga'lum),
manaurukkamu'l'lavarka'lum
(manaurukkamu'l'lavarha'lum/manaurukkamu'l'lavarga'lum),
i'nakkamu'l'lavarka'lumaayirunthu
(i'nakkamu'l'lavarha'lumaayirunthu/i'nakkamu'l'lavarga'lumaayirunthu)
,
<9> theemaikkuth theemaiyaiyum, uthaasanaththukku

uthaasanaththaiyum sarikkattaamal, atha'rkup pathilaaka
(bathilaaha/bathilaaga), neengka'l (neengga'l) aaseervaathaththaich
suthanthariththukko'l'lumpadi azhaikkappattirukki'ravarka'len'ru
(azhaikkappattirukki'ravarha'len'ru/azhaikkappattirukki'ravarga'len'ru)
a'rinthu, aaseervathiyungka'l (aaseervathiyungga'l).
<10> jeevanai virumpi (virumbi), nalla naadka'laik

kaa'navea'ndumen'rirukki'ravan pollaappukkuth than naavaiyum,
kapadaththukkuth (kabadaththukkuth) than uthaduka'laiyum
(uthaduha'laiyum/uthaduga'laiyum) vilakkikkaaththu,
<11> pollaappaivittu neengki (neenggi), nanmaiseythu,

samaathaanaththaith theadi, athaip pinthodarakkadavan.
<12> karththarudaiya ka'nka'l (ka'nha'l/ka'nga'l) neethimaanka'lmeal

(neethimaanha'lmeal/neethimaanga'lmeal) noakkamaayirukki'rathu,
avarudaiya sevika'l (seviha'l/seviga'l) avarka'l (avarha'l/avarga'l)
vea'nduthalukkuk kavanamaayirukki'rathu;
theemaiseyki'ravarka'lukkoa
(theemaiseyhi'ravarha'lukkoa/theemaiseygi'ravarga'lukkoa)
karththarudaiya mukam (muham/mugam) viroathamaayirukki'rathu.
<13> neengka'l (neengga'l) nanmaiyaip pinpat'ruki'ravarka'laanaal

(pinpat'ruhi'ravarha'laanaal/pinpat'rugi'ravarga'laanaal), ungka'lukkuth
(ungga'lukkuth) theemaiseyki'ravan
(theemaiseyhi'ravan/theemaiseygi'ravan) yaar?
<14> neethiyinimiththamaaka
(neethiyinimiththamaaha/neethiyinimiththamaaga) neengka'l
(neengga'l) paadupattaal paakkiyavaanka'laayiruppeerka'l
(baakkiyavaanha'laayiruppeerha'l/baakkiyavaanga'laayiruppeerga'l);
avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) payamu'ruththalukku
(bayamu'ruththalukku) neengka'l (neengga'l) payappadaamalum
(bayappadaamalum) kalangkaamalum (kalanggaamalum) irunthu;
<15> karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) theavanai

ungka'l (ungga'l) iruthayangka'lil (iruthayangga'lil)
parisuththampa'n'nungka'l (parisuththampa'n'nungga'l);
ungka'lilirukki'ra (ungga'lilirukki'ra) nampikkaiyaikku'riththu
(nambikkaiyaikku'riththu) ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)
visaariththuk keadki'ra yaavarukkum saanthaththoadum
va'nakkaththoadum uththaravusolla eppozhuthum
aayaththamaayirungka'l (aayaththamaayirungga'l).
<16> ki'risthuvukkeat'ra ungka'l (ungga'l) nalla nadakkaiyaith

thooshikki'ravarka'l (thooshikki'ravarha'l/thooshikki'ravarga'l) ungka'lai
(ungga'lai) akkiramakkaararen'ru ungka'lukku (ungga'lukku)
viroathamaaych solluki'ra (solluhi'ra/sollugi'ra) vishayaththil
vedkappadumpadikku nalmanachsaadchiyudaiyavarka'laayirungka'l
(nalmanachsaadchiyudaiyavarha'laayirungga'l/nalmanachsaadchiyudaiy
avarga'laayirungga'l).
<17> theemaiseythu paadanupavippathilum (paadanubavippathilum),

theavanukkuch siththamaanaal, nanmaiseythu paadanupavippathea
(paadanubavippathea) meanmaiyaayirukkum.
<18> eanenil, ki'risthuvum nammaith theavanidaththil searkkumpadi

aneethiyu'l'lavarka'lukkup
(aneethiyu'l'lavarha'lukkup/aneethiyu'l'lavarga'lukkup) pathilaaka
(bathilaaha/bathilaaga) neethiyu'l'lavaraayp paavangka'linimiththam
(paavangga'linimiththam) orutharam paadupattaar; avar
maamsaththilea kolaiyu'ndu, aaviyilea uyirppikkappattaar.
<19> antha aaviyilea avar poayk kaavalilu'l'la aavika'lukkup

(aaviha'lukkup/aaviga'lukkup) pirasangkiththaar (pirasanggiththaar).
<20> antha aavika'l (aaviha'l/aaviga'l), poorvaththilea noavaa

peazhaiyai aayaththampa'n'num naadka'lilea, theavan neediya
po'rumaiyoadea kaaththirunthapoathu, keezhppadiyaama'r
poanavaika'l (poanavaiha'l/poanavaiga'l); anthap peazhaiyilea
silaraakiya (silaraahiya/silaraagiya) ettuppearmaaththiram
piraveasiththu jalaththinaalea kaakkappattaarka'l
(kaakkappattaarha'l/kaakkappattaarga'l).
<21> atha'rku oppanaiyaana gnaanasnaanamaanathu, maamsa

azhukkai neekkuthalaayiraamal, theavanaippat'rum
nalmanachsaadchiyin udanpadikkaiyaayirunthu, ippozhuthu
nammaiyum iyeasuki'risthuvinudaiya uyirththezhuthalinaal
iradchikki'rathu;
<22> avar paraloakaththi'rkup

(paraloahaththi'rkup/paraloagaththi'rkup) poay, theavanudaiya
valathupaarisaththil irukki'raar; theavathootharka'lum
(theavathootharha'lum/theavathootharga'lum) athikaarangka'lum
(athihaarangga'lum/athigaarangga'lum) vallamaika'lum
(vallamaiha'lum/vallamaiga'lum) avarukkuk keezhppattirukki'rathu.
{1 peathuru 4}
<1> ippadiyirukka, ki'risthu namakkaaka (namakkaaha/namakkaaga)
maamsaththilea paadupattapadiyaal, neengka'lum (neengga'lum)
appadippatta sinthaiyai aayuthamaakath
(aayuthamaahath/aayuthamaagath) thariththukko'l'lungka'l
<2> eanen'raal maamsaththil paadupaduki'ravan
(paadupaduhi'ravan/paadupadugi'ravan) ini maamsaththilirukkum
kaalamvaraikkum manusharudaiya ichchaika'linpadi
(ichchaiha'linpadi/ichchaiga'linpadi) pizhaikkaamal theavanudaiya
siththaththinpadiyea pizhaikkaththakkathaakap
(pizhaikkaththakkathaahap/pizhaikkaththakkathaagap) paavangka'lai
(paavangga'lai) vittoaynthiruppaan.
<3> sen'ra vaazhnaad kaalaththilea naam pu'rajaathika'ludaiya

(pu'rajaathiha'ludaiya/pu'rajaathiga'ludaiya) ishdaththinpadi
nadanthuko'ndathu poathum; appozhuthu naam
kaamavikaaraththaiyum
(kaamavihaaraththaiyum/kaamavigaaraththaiyum)
thurichchaika'laiyum (thurichchaiha'laiyum/thurichchaiga'laiyum)
nadappiththu, mathupaanampa'n'ni (mathubaanampa'n'ni),
ka'liyaattuchseythu, ve'riko'ndu, aruvaruppaana
vikkirakaaraathanaiyaich
(vikkirahaaraathanaiyaich/vikkiragaaraathanaiyaich) seythuvanthoam.
<4> anthath thunmaarkka u'laiyilea avarka'loadeakooda

(avarha'loadeakooda/avarga'loadeakooda) neengka'l (neengga'l)
vizhaamalirukki'rathinaalea avarka'l (avarha'l/avarga'l)
aachchariyappattu, ungka'laith (ungga'laith) thooshikki'raarka'l
(thooshikki'raarha'l/thooshikki'raarga'l).
<5> uyiroadirukki'ravarka'lukkum
(uyiroadirukki'ravarha'lukkum/uyiroadirukki'ravarga'lukkum)
mariththoarka'lukkum (mariththoarha'lukkum/mariththoarga'lukkum)
niyaayaththeerppukkodukka aayaththamaayirukki'ravarukku avarka'l
(avarha'l/avarga'l) ka'nakkoppuvippaarka'l
(ka'nakkoppuvippaarha'l/ka'nakkoppuvippaarga'l).
<6> itha'rkaaka (itha'rkaaha/itha'rkaaga) mariththoaraanavarka'l
(mariththoaraanavarha'l/mariththoaraanavarga'l), manusharmunpaaka
(manusharmunbaaha/manusharmunbaaga) maamsaththilea
aakkinaikku'l'laakkappattirunthum, theavanmunpaaka
(theavanmunbaaha/theavanmunbaaga) aaviyilea pizhaikkumpadiyaaka
(pizhaikkumpadiyaaha/pizhaikkumpadiyaaga), avarka'lukkum
(avarha'lukkum/avarga'lukkum) suviseasham a'rivikkappattathu.
<7> ellaavat'ri'rkum mudivu sameepamaayit'ru (sameebamaayit'ru);

aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) the'lintha
puththiyu'l'lavarka'laayirunthu
(buththiyu'l'lavarha'laayirunthu/buththiyu'l'lavarga'laayirunthu),
jepampa'n'nuvatha'rku (jebampa'n'nuvatha'rku)
jaakkirathaiyu'l'lavarka'laayirungka'l
(jaakkirathaiyu'l'lavarha'laayirungga'l/jaakkirathaiyu'l'lavarga'laayirungg
a'l).
<8> ellaavat'ri'rkum mealaaka (mealaaha/mealaaga) oruvariloruvar

ookkamaana anpu'l'lavarka'laayirungka'l
(anbu'l'lavarha'laayirungga'l/anbu'l'lavarga'laayirungga'l); anpu (anbu)
thira'laana paavangka'lai (paavangga'lai) moodum.
<9> mu'rumu'ruppillaamal oruvaraiyoruvar upasariyungka'l

(ubasariyungga'l).
<10> avanavan pet'ra varaththinpadiyea neengka'l (neengga'l)

theavanudaiya pa'rpala kirupaiyu'l'la (kirubaiyu'l'la) eevuka'laip
(eevuha'laip/eevuga'laip) pakirnthukodukkum
(pahirnthukodukkum/pagirnthukodukkum) nalla
ukkiraa'nakkaararpoala, oruvarukkoruvar uthaviseyyungka'l
(uthaviseyyungga'l).
<11> oruvan poathiththaal theavanudaiya vaakkiyangka'linpadi
(vaakkiyangga'linpadi) poathikkakkadavan; oruvan uthaviseythaal
theavan thantharu'lum pelaththinpadi (belaththinpadi) seyyakkadavan;
ellaavat'rileayum iyeasuki'risthumoolamaayth theavan
makimaippadumpadiyea
(mahimaippadumpadiyea/magimaippadumpadiyea) seyveerka'laaka
(seyveerha'laaha/seyveerga'laaga); avarukkea makimaiyum
(mahimaiyum/magimaiyum) vallamaiyum sathaakaalangka'lilum
(sathaakaalangga'lilum) u'ndaayiruppathaaka
(piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea), ungka'laich (ungga'laich)
soathikkumpadi ungka'l (ungga'l) naduvil pat'riyeriki'ra
(pat'riyerihi'ra/pat'riyerigi'ra) akkiniyaikku'riththu eathoa
puthumaiyen'ru thikaiyaamal (thihaiyaamal/thigaiyaamal),
<13> ki'risthuvin makimai (mahimai/magimai) ve'lippadumpoathu

neengka'l (neengga'l) ka'likoornthu makizhumpadiyaaka
(mahizhumpadiyaaha/magizhumpadiyaaga) avarudaiya paaduka'lukku
(paaduha'lukku/paaduga'lukku) neengka'l (neengga'l)
pangkaa'lika'laanathaal
(panggaa'liha'laanathaal/panggaa'liga'laanathaal)
santhoashappadungka'l (santhoashappadungga'l).
<14> neengka'l (neengga'l) ki'risthuvin naamaththinimiththam

ninthikkappattaal paakkiyavaanka'l
(baakkiyavaanha'l/baakkiyavaanga'l); eanen'raal theavanudaiya
aaviyaakiya (aaviyaahiya/aaviyaagiya) makimaiyu'l'la
(mahimaiyu'l'la/magimaiyu'l'la) aaviyaanavar ungka'lmeal (ungga'lmeal)
thangkiyirukki'raar (thanggiyirukki'raar); avarka'laalea
(avarha'laalea/avarga'laalea) thooshikkappaduki'raar
(thooshikkappaduhi'raar/thooshikkappadugi'raar); ungka'laalea
(ungga'laalea) makimaippaduki'raar
(mahimaippaduhi'raar/magimaippadugi'raar).
<15> aathalaal ungka'lil (ungga'lil) oruvanum

kolaipaathakanaayaavathu
(kolaipaathahanaayaavathu/kolaipaathaganaayaavathu),
thirudanaayaavathu, pollaangku (pollaanggu) seythavanaayaavathu,
anniya kaariyangka'lil (kaariyangga'lil) thalaiyittukko'ndavanaayaavathu
paadupaduki'ravanaayirukkakkoodaathu
(paadupaduhi'ravanaayirukkakkoodaathu/paadupadugi'ravanaayirukka
kkoodaathu).
<16> oruvan ki'risthavanaayiruppathinaal paadupattaal

vedkappadaamalirunthu, athinimiththam theavanai
makimaippaduththakkadavan
(mahimaippaduththakkadavan/magimaippaduththakkadavan).
<17> niyaayaththeerppu theavanudaiya veettilea

thuvakkungkaalamaayirukki'rathu; munthi nammidaththilea athu
thuvakkinaal theavanudaiya suviseashaththi'rkuk
keezhppadiyaathavarka'lin
(keezhppadiyaathavarha'lin/keezhppadiyaathavarga'lin) mudivu
ennamaayirukkum?
<18> neethimaanea iradchikkappaduvathu arithaanaal,

pakthiyillaathavanum (bakthiyillaathavanum) paaviyum engkea
(enggea) ni'rpaan?
<19> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) theavanudaiya siththaththinpadi

paadanupavikki'ravarka'l
(paadanubavikki'ravarha'l/paadanubavikki'ravarga'l)
nanmaiseyki'ravarka'laayth
(nanmaiseyhi'ravarha'laayth/nanmaiseygi'ravarga'laayth) thangka'l
(thangga'l) aaththumaakka'lai u'nmaiyu'l'la sirushdikarththaavaakiya
(sirushdikarththaavaahiya/sirushdikarththaavaagiya) avarukku
oppukkodukkakkadavarka'l
(oppukkodukkakkadavarha'l/oppukkodukkakkadavarga'l).
{1 peathuru 5}
<1> ungka'lilu'l'la (ungga'lilu'l'la) moopparukku udanmooppanum,
ki'risthuvin paaduka'lukkuch (paaduha'lukkuch/paaduga'lukkuch)
saadchiyum, ini ve'lippadum makimaikkup
(mahimaikkup/magimaikkup) pangkaa'liyumaayirukki'ra
(panggaa'liyumaayirukki'ra) naan puththisolluki'rathennaven'raal
(buththisolluhi'rathennaven'raal/buththisollugi'rathennaven'raal):
<2> ungka'lidaththilu'l'la (ungga'lidaththilu'l'la) theavanudaiya

manthaiyai neengka'l (neengga'l) meayththu, kattaayamaay alla,
manappoorvamaayum, avaladcha'namaana aathaayaththi'rkaaka
(aathaayaththi'rkaaha/aathaayaththi'rkaaga) alla, u'rchaaka
(u'rchaaha/u'rchaaga) manathoadum,
<3> suthantharaththai i'rumaappaay aa'luki'ravarka'laaka

(aa'luhi'ravarha'laaha/aa'lugi'ravarga'laaga) alla, manthaikku
maathirika'laakavum (maathiriha'laahavum/maathiriga'laagavum),
ka'nkaa'nippuch seyyungka'l (seyyungga'l).
<4> appadich seythaal pirathaana meayppar ve'lippadumpoathu

makimaiyu'l'la (mahimaiyu'l'la/magimaiyu'l'la) vaadaatha
kireedaththaip pe'ruveerka'l (pe'ruveerha'l/pe'ruveerga'l).
<5> anthappadi, i'laignarea, moopparukkuk keezhppadiyungka'l

(keezhppadiyungga'l). neengka'lellaarum (neengga'lellaarum)
oruvarukkoruvar keezhppadinthu, manaththaazhmaiyai
a'ninthuko'l'lungka'l (a'ninthuko'l'lungga'l); perumaiyu'l'lavarka'lukkuth
(perumaiyu'l'lavarha'lukkuth/perumaiyu'l'lavarga'lukkuth) theavan
ethirththu ni'rki'raar, thaazhmaiyu'l'lavarka'lukkoa
(thaazhmaiyu'l'lavarha'lukkoa/thaazhmaiyu'l'lavarga'lukkoa) kirupai
(kirubai) a'likki'raar.
<6> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), eat'rakaalaththilea theavan

ungka'lai (ungga'lai) uyarththumpadikku, avarudaiya palaththa
(balaththa) kaikku'l adangkiyirungka'l (adanggiyirungga'l).
<7> avar ungka'lai (ungga'lai) visaarikki'ravaraanapadiyaal, ungka'l

(ungga'l) kavalaika'laiyellaam
(kavalaiha'laiyellaam/kavalaiga'laiyellaam) avarmeal vaiththuvidungka'l
(vaiththuvidungga'l).
<8> the'lintha puththiyu'l'lavarka'laayirungka'l

(buththiyu'l'lavarha'laayirungga'l/buththiyu'l'lavarga'laayirungga'l),
vizhiththirungka'l (vizhiththirungga'l); eanenil, ungka'l (ungga'l)
ethiraa'liyaakiya (ethiraa'liyaahiya/ethiraa'liyaagiya) pisaasaanavan
kerchchikki'ra singkampoal (singgampoal) evanai vizhungkalaamoa
(vizhunggalaamoa) en'ru vakaitheadich (vahaitheadich/vagaitheadich)
sut'riththiriki'raan (sut'riththirihi'raan/sut'riththirigi'raan).
<9> visuvaasaththil u'ruthiyaayirunthu, avanukku ethirththu nillungka'l

(nillungga'l); ulakaththilu'l'la (ulahaththilu'l'la/ulagaththilu'l'la) ungka'l
(ungga'l) sakoathararidaththilea
(sahoathararidaththilea/sagoathararidaththilea) appadippatta
paaduka'l (paaduha'l/paaduga'l) ni'raivea'rivaruki'rathen'ru
(ni'raivea'rivaruhi'rathen'ru/ni'raivea'rivarugi'rathen'ru)
<10> ki'risthu iyeasuvukku'l nammaith thamathu niththiya makimaikku

(mahimaikku/magimaikku) azhaiththavaraayirukki'ra sakala
(sahala/sagala) kirupaiyum (kirubaiyum) porunthiya theavanthaamea
kognchakkaalam paadanupavikki'ra (paadanubavikki'ra) ungka'laich
(ungga'laich) seerppaduththi, sthirappaduththi, palappaduththi
(balappaduththi), nilaini'ruththuvaaraaka
(nilaini'ruththuvaaraaha/nilaini'ruththuvaaraaga);
<11> avarukku makimaiyum (mahimaiyum/magimaiyum/) vallamaiyum

sathaakaalangka'lilum (sathaakaalangga'lilum) u'ndaayiruppathaaka
<12> ungka'lukkup (ungga'lukkup) puththisollumpadikkum

(buththisollumpadikkum), neengka'l (neengga'l) nilaiko'ndu ni'rki'ra
kirupai (kirubai) theavanudaiya meyyaana kirupaithaanen'ru
(kirubaithaanen'ru) saadchiyidumpadikkum, naan surukkamaay
ungka'lukku (ungga'lukku) ezhuthi, enakkuth thoan'ruki'rapadi
(thoan'ruhi'rapadi/thoan'rugi'rapadi) u'nmaiyu'l'la sakoatharanaakiya
(sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya) silvaanuvin kaiyilea koduththu
anuppiyirukki'rean.
<13> ungka'ludaneakoodath (ungga'ludaneakoodath)

therinthuko'l'lappattirukki'ra paapiloanilu'l'la (baabiloanilu'l'la)
sapaiyum (sabaiyum), en kumaaranaakiya
(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) maa'rkum ungka'lukku
(ungga'lukku) vaazhththuthal solluki'raarka'l
<14> oruvaraiyoruvar anpin (anbin) muththaththoadea vaazhththuthal

seyyungka'l (seyyungga'l). ki'risthu iyeasuvukku'l'laana ungka'l (ungga'l)
anaivarukkum samaathaanamu'ndaavathaaka
(samaathaanamu'ndaavathaaha/samaathaanamu'ndaavathaaga).
aamen.
{2 peathuru 1}
<1> nammudaiya theavanum iradchakarumaayirukki'ra
(iradchaharumaayirukki'ra/iradchagarumaayirukki'ra)
iyeasuki'risthuvinudaiya neethiyaal engka'laippoala (engga'laippoala)
arumaiyaana visuvaasaththaip pet'ravarka'lukku
(pet'ravarha'lukku/pet'ravarga'lukku), iyeasuki'risthuvin
oozhiyakkaaranum appoasthalanumaakiya
(appoasthalanumaahiya/appoasthalanumaagiya) seemoan peathuru
<2> theavanaiyum nammudaiya karththaraakiya

(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuvaiyum a'riki'ra
(a'rihi'ra/a'rigi'ra) a'rivinaal ungka'lukkuk (ungga'lukkuk) kirupaiyum
(kirubaiyum) samaathaanamum perukakkadavathu
(peruhakkadavathu/perugakkadavathu).
<3> thammudaiya makimaiyinaalum

(mahimaiyinaalum/magimaiyinaalum) kaaru'niyaththinaalum nammai
azhaiththavarai a'riki'ra (a'rihi'ra/a'rigi'ra) a'rivinaalea jeevanukkum
theavapakthikkum (theavabakthikkum) vea'ndiya yaavat'raiyum,
avarudaiya thivviya vallamaiyaanathu namakkuth
thantharu'linathuman'ri,
<4> ichchaiyinaal ulakaththilu'ndaana

(ulahaththilu'ndaana/ulagaththilu'ndaana) keattukkuth thappi, thivviya
supaavaththukkup (subaavaththukkup) pangku'l'lavarka'laakumporuttu
(panggu'l'lavarha'laahumporuttu/panggu'l'lavarga'laagumporuttu),
makaa (mahaa/magaa) meanmaiyum arumaiyumaana
vaakkuththaththangka'lum (vaakkuththaththangga'lum) avaika'linaalea
(avaiha'linaalea/avaiga'linaalea) namakku a'likkappattirukki'rathu.
<5> ippadiyirukka, neengka'l (neengga'l) athika (athiha/athiga)

jaakkirathaiyu'l'lavarka'laay
(jaakkirathaiyu'l'lavarha'laay/jaakkirathaiyu'l'lavarga'laay) ungka'l
(ungga'l) visuvaasaththoadea thairiyaththaiyum, thairiyaththoadea
gnaanaththaiyum,
<6> gnaanaththoadea ichchaiyadakkaththaiyum,
ichchaiyadakkaththoadea po'rumaiyaiyum, po'rumaiyoadea
theavapakthiyaiyum (theavabakthiyaiyum),
<7> theavapakthiyoadea (theavabakthiyoadea) sakoathara

(sahoathara/sagoathara) sineakaththaiyum
(sineahaththaiyum/sineagaththaiyum), sakoathara
(sahoathara/sagoathara) sineakaththoadea
(sineahaththoadea/sineagaththoadea) anpaiyum (anbaiyum) kootti
vazhangkungka'l (vazhanggungga'l).
<8> ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) ungka'lukku (ungga'lukku) u'ndaayirunthu

perukinaal (peruhinaal/peruginaal), ungka'lai (ungga'lai) nammudaiya
karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvai
a'riki'ra (a'rihi'ra/a'rigi'ra) a'rivilea vee'narum
kaniyat'ravarka'lumaayirukkavottaathu
(kaniyat'ravarha'lumaayirukkavottaathu/kaniyat'ravarga'lumaayirukkav
ottaathu).
<9> ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) illaathavan evanoa, avan munseytha

paavangka'la'rath (paavangga'la'rath) thaan suththikarikkappattathai
(suththiharikkappattathai/suththigarikkappattathai) ma'ranthu
ka'nsorukippoana (ka'nsoruhippoana/ka'nsorugippoana)
kurudanaayirukki'raan.

(sahoathararea/sagoathararea), ungka'l (ungga'l) azhaippaiyum
therinthuko'l'luthalaiyum u'ruthiyaakkumpadi jaakkirathaiyaayirungka'l
(jaakkirathaiyaayirungga'l); ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich)
seythaal neengka'l (neengga'l) orukkaalum ida'rivizhuvathillai.
<11> ivvithamaay, nammudaiya karththarum iradchakarumaakiya

(iradchaharumaahiya/iradchagarumaagiya) iyeasuki'risthuvinudaiya
niththiya raajyaththukkudpadum piraveasam ungka'lukkup
(ungga'lukkup) paripoora'namaay a'likkappadum.
<12> ithinimiththam, ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) neengka'l

(neengga'l) a'rinthum, neengka'l (neengga'l) ippozhuthu a'rinthirukki'ra
saththiyaththil u'ruthippattirunthum, ungka'lukku (ungga'lukku)
ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) eppozhuthum ninaippootta naan
asathiyaayirean.

iyeasuki'risthu enakku a'riviththapadi naan en
koodaaraththaivittuppoavathu seekkiraththil nearidumen'ru a'rinthu,
<14> inthak koodaaraththil naan irukkuma'lavum ungka'lai (ungga'lai)

ninaippootti ezhuppividuvathu niyaayamen'ru e'n'nuki'rean
<15> mealum, naan sen'rupoanapinpu (sen'rupoanapinbu) ivaika'lai

(ivaiha'lai/ivaiga'lai) neengka'l (neengga'l) eppozhuthum
ninaiththukko'l'la eathuvu'ndaayirukkumpadi
pirayaththanampa'n'nuvean.
<16> naangka'l (naangga'l) thanthiramaana kattukkathaika'laip

(kattukkathaiha'laip/kattukkathaiga'laip) pinpat'rinavarka'laaka
(pinpat'rinavarha'laaha/pinpat'rinavarga'laaga) alla, avarudaiya
makaththuvaththaik (mahaththuvaththaik/magaththuvaththaik)
ka'n'naarak ka'ndavarka'laakavea
(ka'ndavarha'laahavea/ka'ndavarga'laagavea) nammudaiya
vallamaiyaiyum varukaiyaiyum (varuhaiyaiyum/varugaiyaiyum)
ungka'lukku (ungga'lukku) a'riviththoam.
<17> ivar ennudaiya neasakumaaran, ivaridaththil
piriyamaayirukki'rean en'ru solluki'ra (solluhi'ra/sollugi'ra) saththam
unnathamaana makimaiyilirunthu
(mahimaiyilirunthu/magimaiyilirunthu) avarukku u'ndaaki
(u'ndaahi/u'ndaagi), pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya)
theavanaal avar kanaththaiyum makimaiyaiyum
(mahimaiyaiyum/magimaiyaiyum) pet'rapoathu,
<18> avaroadeakooda naangka'l (naangga'l) parisuththa

paruvathaththilirukkaiyil, vaanaththilirunthu pi'rantha anthach
saththaththaikkeattoam.
<19> athika (athiha/athiga) u'ruthiyaana theerkkatharisanavasanamum

namakku u'ndu; pozhuthu vidinthu vidive'l'li ungka'l (ungga'l)
iruthayangka'lil (iruthayangga'lil) uthikkuma'lavum iru'lu'l'la sthalaththil
pirakaasikki'ra (pirahaasikki'ra/piragaasikki'ra) vi'lakkaippoan'ra
avvasanaththaik kavaniththiruppathu nalamaayirukkum.
<20> veathaththilu'l'la enthath theerkkatharisanamum

suyathoat'ramaana poru'laiyudaiyathaayiraathen'ru neengka'l
(neengga'l) munthi a'riyavea'ndiyathu.
<21> theerkkatharisanamaanathu orukaalaththilum manusharudaiya

siththaththinaalea u'ndaakavillai (u'ndaahavillai/u'ndaagavillai);
theavanudaiya parisuththa manusharka'l (manusharha'l/manusharga'l)
parisuththa aaviyinaalea eavappattup peasinaarka'l
(peasinaarha'l/peasinaarga'l).
{2 peathuru 2}
<1> ka'l'laththeerkkatharisika'lum
(ka'l'laththeerkkatharisiha'lum/ka'l'laththeerkkatharisiga'lum)
janangka'lukku'l'lea (janangga'lukku'l'lea) irunthaarka'l
(irunthaarha'l/irunthaarga'l), appadiyea ungka'lukku'l'lum
(ungga'lukku'l'lum) ka'l'lappoathakarka'l
(ka'l'lappoathaharha'l/ka'l'lappoathagarga'l) iruppaarka'l
(iruppaarha'l/iruppaarga'l); avarka'l (avarha'l/avarga'l)
keattukkeathuvaana veathappurattuka'laith
(veathappurattuha'laith/veathappurattuga'laith) thanthiramaay
nuzhaiyappa'n'ni, thangka'laik (thangga'laik) kirayaththukkukko'nda
aa'ndavarai ma'ruthaliththu, thangka'lukkuth (thangga'lukkuth)
theeviramaana azhivai varuviththukko'l'luvaarka'l
(varuviththukko'l'luvaarha'l/varuviththukko'l'luvaarga'l).
<2> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) ketta nadakkaika'lai

(nadakkaiha'lai/nadakkaiga'lai) aneakar (aneahar/aneagar)
pinpat'ruvaarka'l (pinpat'ruvaarha'l/pinpat'ruvaarga'l);
avarka'lnimiththam (avarha'lnimiththam/avarga'lnimiththam)
saththiyamaarkkam thooshikkappadum.
<3> poru'laasaiyudaiyavarka'laay
(poru'laasaiyudaiyavarha'laay/poru'laasaiyudaiyavarga'laay),
thanthiramaana vaarththaika'laal (vaarththaiha'laal/vaarththaiga'laal)
ungka'laith (ungga'laith) thangka'lukku (thangga'lukku) aathaayamaaka
(aathaayamaaha/aathaayamaaga) vasappaduththikko'l'luvaarka'l
(vasappaduththikko'l'luvaarha'l/vasappaduththikko'l'luvaarga'l);
poorvakaalamuthal avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
vithikkappatta aakkinai ayarnthiraathu, avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) azhivu u'rangkaathu (u'ranggaathu).
<4> paavagnseytha thootharka'laith (thootharha'laith/thootharga'laith)

theavan thappavidaamal, anthakaarach (anthahaarach/anthagaarach)
sangkilika'linaalea (sanggiliha'linaalea/sanggiliga'linaalea) katti
narakaththilea (narahaththilea/naragaththilea) tha'l'li
niyaayaththeerppukku vaikkappattavarka'laaka
(vaikkappattavarha'laaha/vaikkappattavarga'laaga) oppukkoduththu;
<5> poorva ulakaththaiyum (ulahaththaiyum/ulagaththaiyum)
thappavidaamal, neethiyaip pirasangkiththavanaakiya
(pirasanggiththavanaahiya/pirasanggiththavanaagiya) noavaa
muthalaana ettuppearaik kaappaat'ri, avapakthiyu'l'lavarka'l
(avabakthiyu'l'lavarha'l/avabakthiyu'l'lavarga'l) ni'raintha
ulakaththinmeal (ulahaththinmeal/ulagaththinmeal)
jalappira'layaththai varappa'n'ni;
<6> soathoam komoaraa ennum patta'nangka'laiyum

(patta'nangga'laiyum) saampalaakkik (saambalaakkik)
kavizhththuppoattu, aakkinaikku'l'laakath
(aakkinaikku'l'laahath/aakkinaikku'l'laagath) theerththu,
pi'rkaalaththilea avapakthiyaay (avabakthiyaay) nadappavarka'lukku
(nadappavarha'lukku/nadappavarga'lukku) avaika'laith
(avaiha'laith/avaiga'laith) thirushdaanthamaaka
(thirushdaanthamaaha/thirushdaanthamaaga) vaiththu;
<7> akkiramakkaararukku'l vaasamaayirukkaiyil avarka'ludaiya

(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) kaamavikaara
(kaamavihaara/kaamavigaara) nadakkaiyaal varuththappattu;
<8> naa'lthoa'rum avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)

akkiramakkiriyaika'laik (akkiramakkiriyaiha'laik/akkiramakkiriyaiga'laik)
ka'ndu keattu neethiyu'l'la thannudaiya iruthayaththil vaathikkappatta
neethimaanaakiya (neethimaanaahiya/neethimaanaagiya) loaththai
avar iradchiththirukka;
<9> karththar theavapakthiyu'l'lavarka'laich

(theavabakthiyu'l'lavarha'laich/theavabakthiyu'l'lavarga'laich)
soathanaiyinin'ru iradchikkavum, akkiramakkaararai
aakkinaikku'l'laanavarka'laaka
(aakkinaikku'l'laanavarha'laaga/aakkinaikku'l'laanavarga'laaga)
niyaayaththeerppu naa'lukku vaikkavum a'rinthirukki'raar.
<10> viseashamaaka (viseashamaaha/viseashamaaga) asuththa
ichchaiyoadea maamsaththi'rkeat'rapadi nadanthu,
karththaththuvaththai asattaipa'n'nuki'ravarka'lai
(asattaipa'n'nuhi'ravarha'lai/asattaipa'n'nugi'ravarga'lai) appadich
seyvaar. ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) thu'nikarakkaarar
(thu'niharakkaarar/thu'nigarakkaarar), akangkaarika'l
(ahanggaariha'l/aganggaariga'l), makaththuvangka'laith
(mahaththuvangga'laith/magaththuvangga'laith) thooshikka
agnchaathavarka'l (agnchaathavarha'l/agnchaathavarga'l).
<11> athika (athiha/athiga) pelanaiyum (belanaiyum)

vallamaiyaiyumudaiya theavathootharka'l
(theavathootharha'l/theavathootharga'l) muthalaayk karththarukku
munpaaka (munbaaha/munbaaga) avarka'laith (avarha'laith)
thoosha'namaayk kut'rappaduththamaattaarka'lea
(kut'rappaduththamaattaarha'lea/kut'rappaduththamaattaarga'lea).
<12> ivarka'loa (ivarha'loa/ivarga'loa) pidipattazhikkappaduvatha'rku

u'ndaana puththiyat'ra (buththiyat'ra) mirukajeevanka'laippoalath
(miruhajeevanha'laippoalath/mirugajeevanga'laippoalath)
thangka'lukkuth (thangga'lukkuth) theriyaathavaika'laith
(theriyaathavaiha'laith/theriyaathavaiga'laith) thooshiththu, thangka'l
(thangga'l) keattilea kettazhinthu, aneethaththin palanai adaivaarka'l
(adaivaarha'l/adaivaarga'l).
<13> ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) orunaa'l vaazhvai inpamen're'n'ni

(inbamen're'n'ni), ka'raika'lum (ka'raiha'lum/ka'raiga'lum)
ilachchaika'lumaayirunthu
(ilachchaiha'lumaayirunthu/ilachchaiga'lumaayirunthu); ungka'loadea
(ungga'loadea) virunthu'nkaiyil (virunthu'nhaiyil/virunthu'ngaiyil)
thangka'l (thangga'l) vagnchanaika'lil (vagnchanaiha'lil/vagnchanaiga'lil)
ullaasamaay vaazhki'ravarka'l (vaazhhi'ravarha'l/vaazhgi'ravarga'l);
<14> vipachaaramayakkaththaal (vibachaaramayakkaththaal)
ni'rainthavaika'lum (ni'rainthavaiha'lum/ni'rainthavaiga'lum),
paavaththai vittoayaathavaika'lumaayirukki'ra
(vittoayaathavaiha'lumaayirukki'ra/vittoayaathavaiga'lumaayirukki'ra)
ka'nka'laiyudaiyavarka'l
(ka'nha'laiyudaiyavarha'l/ka'nga'laiyudaiyavarga'l); u'ruthiyillaatha
aaththumaakka'laith thanthiramaayp pidiththu, poru'laasaika'lil
(poru'laasaiha'lil/poru'laasaiga'lil) pazhakina (pazhahina/pazhagina)
iruthayaththaiyudaiya saapaththin (saabaththin) pi'l'laika'l
(pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l).
<15> semmaiyaana vazhiyaivittuth thappinadanthu, peayoarin

(beayoarin) kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)
pileayaamin (bileayaamin) vazhiyaip pinpat'rippoanavarka'l
(pinpat'rippoanavarha'l/pinpat'rippoanavarga'l); avan aneethaththin
kooliyai virumpi (virumbi),
<16> thannudaiya akkiramaththinimiththam kadinthuko'l'lappattaan;

peasaatha mirukam (miruham/mirugam) manusharpeachchaip peasith
theerkkatharisiyinudaiya mathikeattaith thaduththathu.
<17> ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) tha'n'neerillaatha ki'na'ruka'lum

(ki'na'ruha'lum/ki'na'ruga'lum), suzhalkaat'rinaal adiyu'ndoaduki'ra
(adiyu'ndoaduhi'ra/adiyu'ndoadugi'ra)
meakangka'lumaayirukki'raarka'l
(meagangga'lumaayirukki'raarha'l/meagangga'lumaayirukki'raarga'l);
en'ren'raikkumu'l'la kaariru'lea ivarka'lukku (ivarha'lukku/ivarga'lukku)
vaikkappattirukki'rathu.
<18> vagnchakamaay (vagnchahamaay/vagnchagamaay)

nadakki'ravarka'lidaththilirunthu
(nadakki'ravarha'lidaththilirunthu/nadakki'ravarga'lidaththilirunthu)
arithaayth thappinavarka'lidaththil
(thappinavarha'lidaththil/thappinavarga'lidaththil) ivarka'l
(ivarha'l/ivarga'l) akanthaiyaana (ahanthaiyaana/aganthaiyaana)
vee'nvaarththaika'laip (vee'nvaarththaiha'laip/vee'nvaarththaiga'laip)
peasi, maamsa ichchaika'linaalum
(ichchaiha'linaalum/ichchaiga'linaalum) kaamavikaarangka'linaalum
(kaamavihaarangga'linaalum/kaamavigaarangga'linaalum) avarka'laith
(avarha'laith) thanthiramaayp pidikki'raarka'l
(pidikki'raarha'l/pidikki'raarga'l).
<19> thaangka'lea (thaangga'lea) keattukku adimaika'laayirunthum

(adimaiha'laayirunthum/adimaiga'laayirunthum), avarka'lukkuch
(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) suyaatheenaththai
vaakkuththaththampa'n'nuki'raarka'l
(vaakkuththaththampa'n'nuhi'raarha'l/vaakkuththaththampa'n'nugi'raa
rga'l); ethinaal oruvan jeyikkappattirukki'raanoa atha'rku avan
adimaippattirukki'raanea.
<20> karththarum iradchakarumaayirukki'ra

(iradchaharumaayirukki'ra/iradchagarumaayirukki'ra) iyeasuki'risthuvai
a'riki'ra (a'rihi'ra/a'rigi'ra) a'rivinaalea ulakaththin
(ulahaththin/ulagaththin) asuththangka'lukkuth (asuththangga'lukkuth)
thappinavarka'l (thappinavarha'l/thappinavarga'l) ma'rupadiyum
avaika'lil (avaiha'lil/avaiga'lil) sikkikko'ndu jeyikkappattaal,
avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) pinnilaimai
munnilaimaiyilum keadu'l'lathaayirukkum.
<21> avarka'l (avarha'l/avarga'l) neethiyin maarkkaththai a'rinthapinpu

(a'rinthapinbu) thangka'lukku (thangga'lukku) oppuvikkappatta
parisuththa ka'rpanaiyai vittu vilakuvathaippaarkkilum
(vilahuvathaippaarkkilum/vilaguvathaippaarkkilum) athai
a'riyaathirunthaarka'laanaal
(a'riyaathirunthaarha'laanaal/a'riyaathirunthaarga'laanaal)
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) nalamaayirukkum.
<22> naay thaan kakkinathaith thinnavum, kazhuvappatta pan'ri
seat'rilea pura'lavum thirumpinathu (thirumbinathu) en'ru sollappatta
meyyaana pazhamozhiyinpadiyea avarka'lukkuch
(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) sampaviththathu (sambaviththathu).
{2 peathuru 3}
(piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea), intha ira'ndaam
nirupaththai (nirubaththai) ippozhuthu ungka'lukku (ungga'lukku)
ezhuthuki'rean (ezhuthuhi'rean/ezhuthugi'rean).
<2> parisuththa theerkkatharisika'laal

(theerkkatharisiha'laal/theerkkatharisiga'laal) munsollappatta
vaarththaika'laiyum (vaarththaiha'laiyum/vaarththaiga'laiyum),
iradchakaraayirukki'ra (iradchaharaayirukki'ra/iradchagaraayirukki'ra)
karththarudaiya appoasthalaraakiya
(appoasthalaraahiya/appoasthalaraagiya) engka'ludaiya (engga'ludaiya)
katta'laika'laiyum (katta'laiha'laiyum/katta'laiga'laiyum) neengka'l
(neengga'l) ninaivukoorumpadi intha nirupangka'linaal
(nirubangga'linaal) ungka'l (ungga'l) u'nmaiyaana manathai ninaippootti
ezhuppuki'rean (ezhuppuhi'rean/ezhuppugi'rean).
<3> muthalaavathu neengka'l (neengga'l) a'riyavea'ndiyathu ennavenil:

kadaisinaadka'lil pariyaasakkaarar vanthu, thangka'l (thangga'l) suya
ichchaika'linpadiyea (ichchaiha'linpadiyea/ichchaiga'linpadiyea)
nadanthu,
<4> avar varuvaar en'ru solluki'ra (solluhi'ra/sollugi'ra)

vaakkuththaththam engkea (enggea)? pithaakka'l
niththiraiyadainthapinpu (niththiraiyadainthapinbu) sakalamum
(sahalamum/sagalamum) sirushdippinthoat'ramuthal
irunthavithamaayirukki'rathea en'ru solluvaarka'l
(solluvaarha'l/solluvaarga'l).
<5> poorvakaalaththil theavanudaiya vaarththaiyinaalea
vaanangka'lum (vaanangga'lum), jalaththinin'ru thoan'ri jalaththinaalea
nilaiko'ndirukki'ra poomiyum (boomiyum) u'ndaayinavenpathaiyum
(u'ndaayinavenbathaiyum),
<6> appozhuthu iruntha ulakam (ulaham/ulagam)

jalappira'layaththinaalea azhinthathenpathaiyum
(azhinthathenbathaiyum) manathaara a'riyaamalirukki'raarka'l
(a'riyaamalirukki'raarha'l/a'riyaamalirukki'raarga'l).
<7> ippozhuthu irukki'ra vaanangka'lum (vaanangga'lum) poomiyum

(boomiyum) antha vaarththaiyinaaleayea akkinikku iraiyaaka
(iraiyaaha/iraiyaaga) vaikkappattu, theavapakthiyillaathavarka'l
(theavabakthiyillaathavarha'l/theavabakthiyillaathavarga'l)
niyaayantheerkkappattu azhinthupoakum
(azhinthupoahum/azhinthupoagum) naa'lvaraikkum
kaakkappattirukki'rathu.
(piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea), karththarukku orunaa'l
aayiram varushampoalavum, aayiram varusham orunaa'lpoalavum
irukki'rathenki'ra (irukki'rathenhi'ra/irukki'rathengi'ra) intha oru
kaariyaththai neengka'l (neengga'l) a'riyaathirukkavea'ndaam.
<9> thaamathikki'raar en'ru silar e'n'nuki'rapadi

(e'n'nuhi'rapadi/e'n'nugi'rapadi), karththar thamathu
vaakkuththaththaththaikku'riththuth thaamathamaayiraamal;
oruvarum kettuppoakaamal (kettuppoahaamal/kettuppoagaamal)
ellaarum mananthirumpavea'ndumen'ru
(mananthirumbavea'ndumen'ru) virumpi (virumbi), nammeal neediya
po'rumaiyu'l'lavaraayirukki'raar.
<10> karththarudaiya naa'l iravilea thirudan varuki'ravithamaay
(varuhi'ravithamaay/varugi'ravithamaay) varum; appozhuthu
vaanangka'l (vaanangga'l) madamada en'ru akan'rupoam
(ahan'rupoam/agan'rupoam), poothangka'l (poothangga'l) venthu
urukippoam (uruhippoam/urugippoam), poomiyum (boomiyum)
athilu'l'la kiriyaika'lum (kiriyaiha'lum/kiriyaiga'lum) erinthu
azhinthupoam.
<11> ippadi ivaika'lellaam (ivaiha'lellaam/ivaiga'lellaam) azhinthu

poaki'rathaayirukki'rapadiyaal
(poahi'rathaayirukki'rapadiyaal/poagi'rathaayirukki'rapadiyaal)
neengka'l (neengga'l) eppadippatta parisuththa nadakkaiyum
theavapakthiyum (theavabakthiyum) u'l'lavarka'laayirukka
(u'l'lavarha'laayirukka/u'l'lavarga'laayirukka) vea'ndum!
<12> theavanudaiya naa'l seekkiramaay varumpadikku mikuntha

(mihuntha/miguntha) aavaloadea kaaththirungka'l (kaaththirungga'l);
antha naa'lil vaanangka'l (vaanangga'l) venthu azhinthu, poothangka'l
(poothangga'l) erinthu urukippoam (uruhippoam/urugippoam).
<13> avarudaiya vaakkuththaththaththinpadiyea neethi

vaasamaayirukkum puthiya vaanangka'lum (vaanangga'lum) puthiya
poomiyum (boomiyum) u'ndaakumen'ru
(u'ndaahumen'ru/u'ndaagumen'ru) kaaththirukki'roam.
<14> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), piriyamaanavarka'lea

(piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea), ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l)
varak kaaththirukki'ra neengka'l (neengga'l) ka'raiyat'ravarka'lum
(ka'raiyat'ravarga'lum/ka'raiyat'ravarga'lum)
pizhaiyillaathavarka'lumaaych
(pizhaiyillaathavarha'lumaaych/pizhaiyillaathavarga'lumaaych)
samaathaanaththoadea avar sannithiyil kaa'nappadumpadi
jaakkirathaiyaayirungka'l (jaakkirathaiyaayirungga'l).
<15> mealum nammudaiya karththarin neediya po'rumaiyai
iradchippen'ru e'n'nungka'l (e'n'nungga'l); namakkup piriyamaana
sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya) pavulum
thanakku aru'lappatta gnaanaththinaalea ippadiyea ungka'lukku
(ungga'lukku) ezhuthiyirukki'raan;
<16> ellaa nirupangka'lilum (nirubangga'lilum) ivaika'laikku'riththup

(ivaiha'laikku'riththup/ivaiga'laikku'riththup) peasiyirukki'raan; avan
sonnavaika'lil (sonnavaiha'lil/sonnavaiga'lil) sila kaariyangka'l
(kaariyangga'l) a'riki'ratha'rku (a'rihi'ratha'rku/a'rigi'ratha'rku)
arithaayirukki'rathu; kallaathavarka'lum
(kallaathavarha'lum/kallaathavarga'lum) u'ruthiyillaathavarka'lum
(u'ruthiyillaathavarha'lum/u'ruthiyillaathavarga'lum) mat'ra
veathavaakkiyangka'laip (veathavaakkiyangga'laip)
purattuki'rathupoalath (purattuhi'rathupoalath/purattugi'rathupoalath)
thangka'lukkuk (thangga'lukkuk) keaduvaraththakkathaaka
(keaduvaraththakkathaaha/keaduvaraththakkathaaga) ivaika'laiyum
(ivaiha'laiyum/ivaiga'laiyum) purattuki'raarka'l
(purattuhi'raarha'l/purattugi'raarga'l).
<17> aathalaal piriyamaanavarka'lea

(piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea), ivaika'lai
(ivaiha'lai/ivaiga'lai) munnamea neengka'l (neengga'l)
a'rinthirukki'rapadiyaal, akkiramakkaararudaiya vagnchakaththilea
(vagnchahaththilea/vagnchagaththilea) neengka'l (neengga'l)
izhuppu'ndu ungka'l (ungga'l) u'ruthiyilirunthu vilaki (vilahi/vilagi)
vizhunthupoakaathapadikku
(vizhunthupoahaathapadikku/vizhunthupoagaathapadikku)
echcharikkaiyaayirunthu,
<18> nammudaiya karththarum iradchakarumaakiya

(iradchaharumaahiya/iradchagarumaagiya) iyeasuki'risthuvin
kirupaiyilum (kirubaiyilum) avarai a'riki'ra (a'rihi'ra/a'rigi'ra) a'rivilum
va'larungka'l (va'larungga'l). avarukku ippozhuthum en'ren'raikkum
makimaiyu'ndaavathaaka
(mahimaiyu'ndaavathaaha/magimaiyu'ndaavathaaga). aamen.
{1 yoavaan 1}
<1> aathimuthal irunthathum, naangka'l (naangga'l) keattathum,
engka'l (engga'l) ka'nka'linaalea () ka'ndathum, naangka'l (naangga'l)
noakkippaarththathum, engka'l (engga'l) kaika'linaalea
(kaiha'linaalea/kaiga'linaalea) thottathumaayirukki'ra
jeevavaarththaiyaikku'riththu ungka'lukku (ungga'lukku) a'rivikki'roam.
<2> antha jeevan ve'lippattathu; pithaavinidaththilirunthathum,

engka'lukku (engga'lukku) ve'lippattathumaana niththiyamaayirukki'ra
antha jeevanai naangka'l (naangga'l) ka'ndu, athaikku'riththuch
saadchikoduththu, athai ungka'lukku (ungga'lukku) a'rivikki'roam.
<3> neengka'lum (neengga'lum) engka'loadea (engga'loadea)

aikkiyamu'l'lavarka'laakumpadi
(aikkiyamu'l'lavarha'laahumpadi/aikkiyamu'l'lavarga'laagumpadi),
naangka'l (naangga'l) ka'ndum keattum irukki'rathai ungka'lukkum
(ungga'lukkum) a'rivikki'roam; engka'ludaiya (engga'ludaiya) aikkiyam
pithaavoadum avarudaiya kumaaranaakiya
(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) iyeasuki'risthuvoadum irukki'rathu.
<4> ungka'l (ungga'l) santhoasham ni'raivaayirukkumpadi ivaika'lai

(ivaiha'lai/ivaiga'lai) ungka'lukku (ungga'lukku) ezhuthuki'roam ().
<5> theavan o'liyaayirukki'raar, avaril evva'laveanum iru'lillai; ithu

naangka'l (naangga'l) avaridaththil keattu ungka'lukku (ungga'lukku)
a'rivikki'ra viseashamaayirukki'rathu.
<6> naam avaroadea aikkiyappattavarka'len'ru

(aikkiyappattavarha'len'ru/aikkiyappattavarga'len'ru) solliyum, iru'lilea
nadakki'ravarka'laayirunthaal
(nadakki'ravarha'laayirunthaal/nadakki'ravarga'laayirunthaal),
saththiyaththinpadi nadavaamal poysolluki'ravarka'laayiruppoam
(poysolluhi'ravarha'laayiruppoam/poysollugi'ravarga'laayiruppoam).
<7> avar o'liyilirukki'rathupoala naamum o'liyilea nadanthaal

oruvaroadoruvar aikkiyappattiruppoam; avarudaiya kumaaranaakiya
(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) iyeasuki'risthuvin iraththam sakala
(sahala/sagala) paavangka'laiyum (paavangga'laiyum) neekki,
nammaich suththikarikkum (suththiharikkum/suththigarikkum).
<8> namakkup paavamillaiyenpoamaanaal, nammai naamea

vagnchikki'ravarka'laayiruppoam
(vagnchikki'ravarha'laayiruppoam/vagnchikki'ravarga'laayiruppoam),
saththiyam namakku'l iraathu.
<9> nammudaiya paavangka'lai (paavangga'lai) naam a'rikkaiyittaal,

paavangka'lai (paavangga'lai) namakku manniththu ellaa
aniyaayaththaiyum neekki nammaich suththikarippatha'rku
(suththiharippatha'rku/suththigarippatha'rku) avar u'nmaiyum
neethiyum u'l'lavaraayirukki'raar.
<10> naam paavagnseyyavillaiyenpoamaanaal, naam avaraip

poyyaraakkuki'ravarka'laayiruppoam
(poyyaraakkuhi'ravarha'laayiruppoam/poyyaraakkugi'ravarga'laayirupp
oam), avarudaiya vaarththai namakku'l iraathu.
{1 yoavaan 2}
<1> en pi'l'laika'lea (pi'l'laiha'lea/pi'l'laiga'lea), neengka'l (neengga'l)
paavagnseyyaathapadikku ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) ungka'lukku
(ungga'lukku) ezhuthuki'rean (ezhuthuhi'rean/ezhuthugi'rean); oruvan
paavagnseyvaanaanaal neethipararaayirukki'ra iyeasuki'risthu
namakkaakap (namakkaahap/namakkaagap) pithaavinidaththil
parinthu peasuki'ravaraayirukki'raar
(peasuhi'ravaraayirukki'raar/peasugi'ravaraayirukki'raar).
<2> nammudaiya paavangka'lai (paavangga'lai) nivirththi seyki'ra

(seyhi'ra/seygi'ra) kirupaathaarapali (kirubaathaarabali) avarea;
nammudaiya paavangka'lai (paavangga'lai) maaththiram alla,
sarvaloakaththin (sarvaloahaththin/sarvaloagaththin)
paavangka'laiyum (paavangga'laiyum) nivirththi seyki'ra
(seyhi'ra/seygi'ra) paliyaayirukki'raar (baliyaayirukki'raar).
<3> avarudaiya ka'rpanaika'lai (ka'rpanaiha'lai/ka'rpanaiga'lai) naam

kaikko'l'luki'ravarka'laanaal
(kaikko'l'luhi'ravarha'laanaal/kaikko'l'lugi'ravarga'laanaal), avarai
a'rinthirukki'roamenpathai (a'rinthirukki'roamenbathai) athinaal
a'rivoam.
<4> avarai a'rinthirukki'reanen'ru solliyum, avarudaiya ka'rpanaika'laik

(ka'rpanaiha'laik/ka'rpanaiga'laik) kaikko'l'laathavan
poyyanaayirukki'raan, avanukku'l saththiyamillai.
<5> avarudaiya vasanaththaik kaikko'l'luki'ravanidaththil

(kaikko'l'luhi'ravanidaththil/kaikko'l'lugi'ravanidaththil) theava anpu
(anbu) meyyaakap (meyyaahap/meyyaagap) poora'nappattirukkum;
naam avarukku'l irukki'roamenpathai (irukki'roamenbathai) athinaalea
a'rinthirukki'roam.
<6> avarukku'l nilaiththirukki'reanen'ru solluki'ravan

(solluhi'ravan/sollugi'ravan), avar nadanthapadiyea thaanum
nadakkavea'ndum.
<7> sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), naan ungka'lukkup

(ungga'lukkup) puthiya ka'rpanaiyai alla, aathimuthal neengka'l
(neengga'l) pet'rirukki'ra pazhaiya ka'rpanaiyaiyea ezhuthuki'rean
(ezhuthuhi'rean/ezhuthugi'rean); anthap pazhaiya ka'rpanai neengka'l
(neengga'l) aathimuthal keattirukki'ra vasananthaanea.
<8> mealum, naan puthiya ka'rpanaiyaiyum ungka'lukku (ungga'lukku)

ezhuthuki'rean (ezhuthuhi'rean/ezhuthugi'rean), ithu avarukku'l'lum
ungka'lukku'l'lum (ungga'lukku'l'lum) meyyaayirukki'rathu; eanen'raal,
iru'l neengkippoaki'rathu (neenggippoahi'rathu/neenggippoagi'rathu),
meyyaana o'li ippozhuthu pirakaasikki'rathu
(pirahaasikki'rathu/piragaasikki'rathu).
<9> o'liyilea irukki'rean en'ru solliyum than sakoatharanaip

(sahoatharanaip/sagoatharanaip) pakaikki'ravan
(pahaikki'ravan/pagaikki'ravan) ithuvaraikkum iru'lilea irukki'raan.
<10> than sakoatharanidaththil

(sahoatharanidaththil/sagoatharanidaththil) anpukooruki'ravan
(anbukooruhi'ravan/anbukoorugi'ravan) o'liyilea nilaiko'ndirukki'raan;
avanidaththil ida'ral on'rumillai.
<11> than sakoatharanaip (sahoatharanaip/sagoatharanaip)

pakaikki'ravan (pahaikki'ravan/pagaikki'ravan) iru'lilea irunthu iru'lilea
nadakki'raan; iru'laanathu avan ka'nka'laik (ka'nha'laik/ka'nga'laik)
kurudaakkinapadiyaal thaan poakum (poahum/poagum) idam
innathen'ru a'riyaathirukki'raan.
<12> pi'l'laika'lea (pi'l'laiha'lea/pi'l'laiga'lea), avarudaiya

naamaththinimiththam ungka'l (ungga'l) paavangka'l (paavangga'l)
mannikkappattirukki'rathinaal ungka'lukku (ungga'lukku)
ezhuthuki'rean (ezhuthuhi'rean/ezhuthugi'rean).
<13> pithaakka'lea, aathimuthalirukki'ravarai neengka'l (neengga'l)

a'rinthirukki'rathinaal ungka'lukku (ungga'lukku) ezhuthuki'rean
(ezhuthuhi'rean/ezhuthugi'rean). vaaliparea (vaalibarea), pollaangkanai
(pollaangganai) neengka'l (neengga'l) jeyiththathinaal ungka'lukku
(ungga'lukku) ezhuthuki'rean (ezhuthuhi'rean/ezhuthugi'rean).
pi'l'laika'lea (pi'l'laiha'lea/pi'l'laiga'lea), neengka'l (neengga'l) pithaavai
a'rinthirukki'rathinaal ungka'lukku (ungga'lukku) ezhuthuki'rean
<14> pithaakka'lea, aathimuthalirukki'ravarai neengka'l (neengga'l)

a'rinthirukki'rathinaal ungka'lukku (ungga'lukku) ezhuthiyirukki'rean.
vaaliparea (vaalibarea), neengka'l (neengga'l)
palavaanka'laayirukki'rathinaalum
(balavaanha'laayirukki'rathinaalum/balavaanga'laayirukki'rathinaalum),
theavavasanam ungka'lil (ungga'lil) nilaiththirukki'rathinaalum,
neengka'l (neengga'l) pollaangkanai (pollaangganai)
jeyiththathinaalum, ungka'lukku (ungga'lukku) ezhuthiyirukki'rean.
<15> ulakaththilum (ulahaththilum/ulagaththilum)

ulakaththilu'l'lavaika'lilum
(ulahaththilu'l'lavaiha'lilum/ulagaththilu'l'lavaiga'lilum)
anpukooraathirungka'l (anbukooraathirungga'l); oruvan ulakaththil
(ulahaththil/ulagaththil) anpukoornthaal (anbukoornthaal)
avanidaththil pithaavin anpillai (anbillai).
<16> eanenil, maamsaththin ichchaiyum, ka'nka'lin

(ka'nha'lin/ka'nga'lin) ichchaiyum, jeevanaththin perumaiyumaakiya
(perumaiyumaahiya/perumaiyumaagiya) ulakaththilu'l'lavaika'lellaam
(ulahaththilu'l'lavaiha'lellaam/ulagaththilu'l'lavaiga'lellaam)
pithaavinaalu'ndaanavaika'lalla
(pithaavinaalu'ndaanavaiha'lalla/pithaavinaalu'ndaanavaiga'lalla),
avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) ulakaththinaalu'ndaanavaika'l
(ulahaththinaalu'ndaanavaiha'l/ulagaththinaalu'ndaanavaiga'l).
<17> ulakamum (ulahamum/ulagamum) athin ichchaiyum
ozhinthupoam; theavanudaiya siththaththinpadi seyki'ravanoa
(seyhi'ravanoa/seygi'ravanoa) en'ren'raikkum nilaiththiruppaan.
<18> pi'l'laika'lea (pi'l'laiha'lea/pi'l'laiga'lea), ithu

kadaisikkaalamaayirukki'rathu; anthikki'risthu varuki'raanen'ru
(varuhi'raanen'ru/varugi'raanen'ru) neengka'l (neengga'l)
kea'lvippattapadi ippozhuthum aneaka (aneaha/aneaga)
anthikki'risthuka'l (anthikki'risthuha'l/anthikki'risthuga'l) irukki'raarka'l
(irukki'raarha'l/irukki'raarga'l); athinaalea ithu kadaisikkaalamen'ru
a'riki'roam (a'rihi'roam/a'rigi'roam).
<19> avarka'l (avarha'l/avarga'l) nammaivittup pirinthupoanaarka'l

(pirinthupoanaarha'l/pirinthupoanaarga'l), aakilum (aahilum/aagilum)
avarka'l (avarha'l/avarga'l) nammudaiyavarka'laayirukkavillai
(nammudaiyavarha'laayirukkavillai/nammudaiyavarga'laayirukkavillai);
nammudaiyavarka'laayirunthaarka'laanaal
(nammudaiyavarha'laayirunthaarha'laanaal/nammudaiyavarga'laayirun
thaarga'laanaal) nammudanea nilaiththiruppaarka'lea
(nilaiththiruppaarha'lea/nilaiththiruppaarga'lea); ellaarum
nammudaiyavarka'lallaven'ru
(nammudaiyavarha'lallaven'ru/nammudaiyavarga'lallaven'ru)
ve'liyaakumpadikkea (ve'liyaahumpadikkea/ve'liyaagumpadikkea)
pirinthupoanaarka'l (pirinthupoanaarha'l/pirinthupoanaarga'l).
<20> neengka'l (neengga'l) parisuththaraalea apisheakam

(abisheaham/abisheagam) pet'ruch sakalaththaiyum
(sahalaththaiyum/sagalaththaiyum) a'rinthirukki'reerka'l
<21> saththiyaththai neengka'l (neengga'l) a'riyaathathinaalalla,

neengka'l (neengga'l) saththiyaththai a'rinthirukki'rathinaalum,
saththiyaththinaal oru poyyumu'ndaayiraathenpathai
(poyyumu'ndaayiraathenbathai) neengka'l (neengga'l)
a'rinthirukki'rathinaalum, ungka'lukku (ungga'lukku)
ezhuthiyirukki'rean.
<22> iyeasuvaik ki'risthu alla en'ru ma'ruthalikki'ravaneayallaamal

vea'rea yaar poyyan? pithaavaiyum kumaaranaiyum
ma'ruthalikki'ravanea anthikki'risthu.
<23> kumaaranai ma'ruthalikki'ravan pithaavaiyudaiyavanalla,

kumaaranai a'rikkaiyiduki'ravan
(a'rikkaiyiduhi'ravan/a'rikkaiyidugi'ravan) pithaavaiyum
udaiyavanaayirukki'raan.
<24> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) aathimuthal neengka'l (neengga'l)

kea'lvippattathu ungka'lil (ungga'lil) nilaiththirukkakkadavathu;
aathimuthal neengka'l (neengga'l) kea'lvippattathu ungka'lil (ungga'lil)
nilaiththirunthaal, neengka'lum (neengga'lum) kumaaranilum
pithaavilum nilaiththiruppeerka'l
(nilaiththiruppeerha'l/nilaiththiruppeerga'l).
<25> niththiyajeevanai a'lippean enpathea (enbathea) avar namakkuch

seytha vaakkuththaththam.
<26> ungka'lai (ungga'lai) vagnchikki'ravarka'laikku'riththu

(vagnchikki'ravarha'laikku'riththu/vagnchikki'ravarga'laikku'riththu)
ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) ungka'lukku (ungga'lukku)
<27> neengka'l (neengga'l) avaraalea pet'ra apisheakam

(abisheaham/abisheagam) ungka'lil (ungga'lil) nilaiththirukki'rathu,
oruvarum ungka'lukkup (ungga'lukkup) poathikkavea'nduvathillai;
antha apisheakam (abisheaham/abisheagam)
sakalaththaiyungku'riththu
(sahalaththaiyungku'riththu/sagalaththaiyungku'riththu) ungka'lukkup
(ungga'lukkup) poathikki'rathu; athu saththiyamaayirukki'rathu,
poyyalla, athu ungka'lukkup (ungga'lukkup) poathiththapadiyea avaril
nilaiththiruppeerka'laaka
(nilaiththiruppeerha'laaha/nilaiththiruppeerga'laaga).
<28> ippadiyirukka, pi'l'laika'lea (pi'l'laiha'lea/pi'l'laiga'lea), avar

ve'lippadumpoathu naam avar varukaiyil (varuhaiyil/varugaiyil)
avarukku munpaaka (munbaaha/munbaaga) vedkappattuppoakaamal
(vedkappattuppoahaamal/vedkappattuppoagaamal)
thairiyamu'l'lavarka'laayirukkumpadikku
(thairiyamu'l'lavarha'laayirukkumpadikku/thairiyamu'l'lavarga'laayirukk
umpadikku) avaril nilaiththirungka'l (nilaiththirungga'l).
<29> avar neethiyu'l'lavaraayirukki'raaren'ru ungka'lukkuth

(ungga'lukkuth) therinthiruppathinaal, neethiyaich seyki'ravanevanum
(seyhi'ravanevanum/seygi'ravanevanum) avaril pi'ranthavanen'ru
{1 yoavaan 3}
<1> naam theavanudaiya pi'l'laika'len'ru
(pi'l'laiha'len'ru/pi'l'laiga'len'ru) azhaikkappaduvathinaalea
pithaavaanavar namakkup paaraattina anpu (anbu) evva'lavu
perithen'ru paarungka'l (paarungga'l); ulakam (ulaham/ulagam) avarai
a'riyaathapadiyinaalea nammaiyum a'riyavillai.
(piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea), ippozhuthu
theavanudaiya pi'l'laika'laayirukki'roam
(pi'l'laiha'laayirukki'roam/pi'l'laiga'laayirukki'roam), ini
evvithamaayiruppoamen'ru innum ve'lippadavillai; aakilum
(aahilum/aagilum) avar ve'lippadumpoathu avar
irukki'rava'n'namaakavea
(irukki'rava'n'namaahavea/irukki'rava'n'namaagavea) naam avaraith
tharisippathinaal, avarukku oppaayiruppoamen'ru a'rinthirukki'roam.
<3> avarmeal ippadippatta nampikkai (nambikkai)

vaiththirukki'ravanevanum, avar suththamu'l'lavaraayirukki'rathupoala,
thannaiyum suththikariththukko'l'luki'raan
(suththihariththukko'l'luhi'raan/suththigariththukko'l'lugi'raan).
<4> paavagnseyki'ra (paavagnseyhi'ra/paavagnseygi'ra) evanum

niyaayappiramaa'naththai mee'ruki'raan
(mee'ruhi'raan/mee'rugi'raan); niyaayappiramaa'naththai
mee'ruki'rathea (mee'ruhi'rathea/mee'rugi'rathea) paavam.
<5> avar nammudaiya paavangka'laich (paavangga'laich) sumanthu

theerkka ve'lippattaaren'ru a'riveerka'l (a'riveerha'l/a'riveerga'l);
avaridaththil paavamillai.
<6> avaril nilaiththirukki'ra evanum paavagnseyki'rathillai

(paavagnseyhi'rathillai/paavagnseygi'rathillai); paavagnseyki'ra
(paavagnseyhi'ra/paavagnseygi'ra) evanum avaraik kaa'navumillai,
avarai a'riyavumillai.
<7> pi'l'laika'lea (pi'l'laiha'lea/pi'l'laiga'lea), neengka'l (neengga'l)

oruvaraalum vagnchikkappadaathirungka'l
(vagnchikkappadaathirungga'l); neethiyaich seyki'ravan
(seyhi'ravan/seygi'ravan) avar neethiyu'l'lavaraayirukki'rathupoalath
thaanum neethiyu'l'lavanaayirukki'raan.
<8> paavagnseyki'ravan (paavagnseyhi'ravan/paavagnseygi'ravan)

pisaasinaalu'ndaayirukki'raan; eanenil pisaasaanavan aathimuthal
paavagnseyki'raan (paavagnseyhi'raan/paavagnseygi'raan);
pisaasinudaiya kiriyaika'lai (kiriyaiha'lai/kiriyaiga'lai) azhikkumpadikkea
theavanudaiya kumaaran ve'lippattaar.
<9> theavanaal pi'rantha evanum paavagnseyyaan, eanenil avarudaiya
viththu avanukku'l thariththirukki'rathu; avan theavanaal
pi'ranthapadiyinaal paavagnseyyamaattaan.
<10> ithinaalea theavanudaiya pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l)

innaaren'rum, pisaasin pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l) innaaren'rum
ve'lippadum; neethiyaich seyyaamalum than sakoatharanil
(sahoatharanil/sagoatharanil) anpukooraamalum (anbukooraamalum)
irukki'ra evanum theavanaal u'ndaanavanalla.
<11> naam oruvariloruvar anpukooravea'ndumenpathea

(anbukooravea'ndumenbathea) neengka'l (neengga'l) aathimuthal
kea'lvippatta viseashamaayirukki'rathu.
<12> pollaangkanaal (pollaangganaal) u'ndaayirunthu than

sakoatharanaik (sahoatharanaik/sagoatharanaik) kolaiseytha
kaayeenaippoalirukkavea'ndaam; avan ethinimiththam avanaik
kolaiseythaan? than kiriyaika'l (kiriyaiha'l/kiriyaiga'l) pollaathavaika'lum
(pollaathavaiha'lum/pollaathavaiga'lum), than sakoatharanudaiya
(sahoatharanudaiya/sagoatharanudaiya) kiriyaika'l
(kiriyaiha'l/kiriyaiga'l)
neethiyu'l'lavaika'lumaayirunthathinimiththanthaanea
(neethiyu'l'lavaiha'lumaayirunthathinimiththanthaanea/neethiyu'l'lavai
ga'lumaayirunthathinimiththanthaanea).
<13> en sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea), ulakam

(ulaham/ulagam) ungka'laip (ungga'laip) pakaiththaal
(pahaiththaal/pagaiththaal) aachchariyappadaathirungka'l
(aachchariyappadaathirungga'l).
<14> naam sakoathararidaththil

(sahoathararidaththil/sagoathararidaththil) anpukooruki'rapadiyaal
(anbukooruhi'rapadiyaal/anbukoorugi'rapadiyaal), mara'naththaivittu
neengki (neenggi) jeevanukkudpattirukki'roamen'ru a'rinthirukki'roam;
sakoatharanidaththil (sahoatharanidaththil/sagoatharanidaththil)
anpukooraathavan (anbukooraathavan) mara'naththilea
nilaiko'ndirukki'raan.
<15> than sakoatharanaip (sahoatharanaip/sagoatharanaip) pakaikki'ra

(pahaikki'ra/pagaikki'ra) evanum manusha
kolaipaathakanaayirukki'raan
(kolaipaathahanaayirukki'raan/kolaipaathaganaayirukki'raan); manusha
kolaipaathakanevanoa (kolaipaathahanevanoa/kolaipaathaganevanoa)
avanukku'l niththiyajeevan nilaiththiraathu en'ru a'riveerka'l
(a'riveerha'l/a'riveerga'l).
<16> avar thammudaiya jeevanai namakkaakak

(namakkaahak/namakkaagak) koduththathinaalea anpu (anbu)
innathen'ru a'rinthirukki'roam; naamum sakoathararukkaaka
(sahoathararukkaaha/sagoathararukkaaga) jeevanaikkodukkak
<17> oruvan ivvulaka (ivvulaha/ivvulaga) aasthi udaiyavanaayirunthu,

than sakoatharanukkuk (sahoatharanukkuk/sagoatharanukkuk)
ku'raichchalu'nden'ru ka'ndu, than iruthayaththai avanukku
adaiththukko'ndaal, avanukku'l theava anpu (anbu)
nilaiko'l'luki'ratheppadi
(nilaiko'l'luhi'ratheppadi/nilaiko'l'lugi'ratheppadi)?
<18> en pi'l'laika'lea (pi'l'laiha'lea/pi'l'laiga'lea), vasanaththinaalum

naavinaalumalla, kiriyaiyinaalum u'nmaiyinaalum
anpukoorakkadavoam (anbukoorakkadavoam).
<19> ithinaalea naam nammaich saththiyaththi'rkuriyavarka'len'ru

(saththiyaththi'rkuriyavarha'len'ru/saththiyaththi'rkuriyavarga'len'ru)
a'rinthu, nammudaiya iruthayaththai avarukku munpaaka
(munbaaha/munbaaga) nichchayappaduththikko'l'lalaam.
<20> nammudaiya iruthayamea nammaik kut'ravaa'lika'laakath

(kut'ravaa'liha'laahath/kut'ravaa'liga'laagath) theerkkumaanaal,
theavan nammudaiya iruthayaththilum periyavaraayirunthu
sakalaththaiyum (sahalaththaiyum/sagalaththaiyum) a'rinthirukki'raar.
(piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea), nammudaiya iruthayam
nammaik kut'ravaa'lika'len'ru
(kut'ravaa'liha'len'ru/kut'ravaa'liga'len'ru) theerkkaathirunthaal, naam
theavanidaththil thairiyangko'ndirunthu,
<22> avarudaiya ka'rpanaika'lai (ka'rpanaiha'lai/ka'rpanaiga'lai) naam

kaikko'ndu avarukku munpaakap (munbaahap/munbaagap)
piriyamaanavaika'laich (piriyamaanavaiha'laich/piriyamaanavaiga'laich)
seyki'rapadiyinaal (seyhi'rapadiyinaal/seygi'rapadiyinaal) naam
vea'ndikko'l'luki'rathethuvoa
(vea'ndikko'l'luhi'rathethuvoa/vea'ndikko'l'lugi'rathethuvoa) athai
avaraalea pet'rukko'l'luki'roam
(pet'rukko'l'luhi'roam/pet'rukko'l'lugi'roam).
<23> naam avarudaiya kumaaranaakiya

(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) iyeasuki'risthuvin naamaththinmeal
visuvaasamaayirunthu, avar namakkuk katta'laiyittapadi oruvariloruvar
anpaayirukkavea'ndumenpathea (anbaayirukkavea'ndumenbathea)
avarudaiya ka'rpanaiyaayirukki'rathu.
<24> avarudaiya katta'laika'laik (katta'laiha'laik/katta'laiga'laik)

kaikko'l'luki'ravan (kaikko'l'luhi'ravan/kaikko'l'lugi'ravan) avaril
nilaiththirukki'raan, avarum avanil nilaiththirukki'raar; avar nammil
nilaiththirukki'rathai avar namakkuth thantharu'lina aaviyinaalea
a'rinthirukki'roam.
{1 yoavaan 4}
(piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea), ulakaththil
(ulahaththil/ulagaththil) aneakang (aneahang/aneagang)
ka'l'laththeerkkatharisika'l
(ka'l'laththeerkkatharisiha'l/ka'l'laththeerkkatharisiga'l)
thoan'riyiruppathinaal, neengka'l (neengga'l) ellaa aavika'laiyum
(aaviha'laiyum/aaviga'laiyum) nampaamal (nambaamal), antha aavika'l
(aaviha'l/aaviga'l) theavanaal u'ndaanavaika'loa
(u'ndaanavaiha'loa/u'ndaanavaiga'loa) en'ru soathiththa'riyungka'l
(soathiththa'riyungga'l).
<2> theavaaaviyai neengka'l (neengga'l) ethinaalea a'riyalaamen'raal:

maamsaththil vantha iyeasuki'risthuvai a'rikkaipa'n'nuki'ra
(a'rikkaipa'n'nuhi'ra/a'rikkaipa'n'nugi'ra) entha aaviyum theavanaal
<3> maamsaththil vantha iyeasuki'risthuvai a'rikkaipa'n'naatha entha

aaviyum theavanaal u'ndaanathalla; varumen'ru neengka'l (neengga'l)
kea'lvippatta anthikki'risthuvinudaiya aavi athuvea, athu ippozhuthum
ulakaththil (ulahaththil/ulagaththil) irukki'rathu.

theavanaal u'ndaayirunthu, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)
jeyiththeerka'l (jeyiththeerha'l/jeyiththeerga'l); eanenil
ulakaththilirukki'ravanilum
(ulahaththilirukki'ravanilum/ulagaththilirukki'ravanilum)
ungka'lilirukki'ravar (ungga'lilirukki'ravar) periyavar.
<5> avarka'l (avarha'l/avarga'l) ulakaththukkuriyavarka'l
(ulahaththukkuriyavarha'l/ulagaththukkuriyavarga'l), aakaiyaal
(aahaiyaal/aagaiyaal) ulakaththukkuriyavaika'laip
(ulahaththukkuriyavaiha'laip/ulagaththukkuriyavaiga'laip)
peasuki'raarka'l (peasuhi'raarha'l/peasugi'raarga'l), ulakamum
(ulahamum/ulagamum) avarka'lukkuch
(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) sevikodukkum.
<6> naangka'l (naangga'l) theavanaal u'ndaanavarka'l (); theavanai

a'rinthavan engka'lukkuch (engga'lukkuch) sevikodukki'raan;
theavanaal u'ndaayiraathavan engka'lukkuch (engga'lukkuch)
sevikodukki'rathillai; ithinaalea saththiya aavi innathen'rum,
vagnchakaaavi (vagnchahaaavi/vagnchagaaavi) innathen'rum
a'rinthirukki'roam.
(piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea), oruvariloruvar
anpaayirukkakkadavoam (anbaayirukkakkadavoam); eanenil anpu
(anbu) theavanaal u'ndaayirukki'rathu; anpu'l'la (anbu'l'la) evanum
theavanaal pi'ranthu, avarai a'rinthirukki'raan.
<8> anpillaathavan (anbillaathavan) theavanai a'riyaan; theavan

anpaakavea (anbaahavea/anbaagavea) irukki'raar.
<9> thammudaiya orea pea'raana kumaaranaalea naam

pizhaikkumpadikkuth theavan avarai ivvulakaththilea
(ivvulahaththilea/ivvulagaththilea) anuppinathinaal theavan nammeal
vaiththa anpu (anbu) ve'lippattathu.
<10> naam theavanidaththil anpukoornthathinaal

(anbukoornthathinaal) alla, avar nammidaththil anpukoornthu
(anbukoornthu), nammudaiya paavangka'lai (paavangga'lai) nivirththi
seyki'ra (seyhi'ra/seygi'ra) kirupaathaarapaliyaakath
(kirubaathaarabaliyaahath/kirubaathaarabaliyaagath) thammudaiya
kumaaranai anuppinathinaalea anpu (anbu) u'ndaayirukki'rathu.
(piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea), theavan ivvithamaay
nammidaththil anpukoornthirukka (anbukoornthirukka), naamum
oruvaridaththil oruvar anpukoorak (anbukoorak)
<12> theavanai oruvarum orupoathum ka'ndathillai; naam

oruvaridaththil oruvar anpukoornthaal (anbukoornthaal) theavan
namakku'l nilaiththirukki'raar; avarudaiya anpum (anbum) namakku'l
poora'nappadum.
<13> avar thammudaiya aaviyil namakkuth thantharu'linathinaalea

naam avarilum avar nammilum nilaiththirukki'rathai a'rinthirukki'roam.
<14> pithaavaanavar kumaaranai ulakaradchakaraaka

(ulaharadchaharaaha/ulagaradchagaraaga) anuppinaaren'ru naangka'l
(naangga'l) ka'ndu saadchiyiduki'roam
(saadchiyiduhi'roam/saadchiyidugi'roam).
<15> iyeasuvaanavar theavanudaiya kumaaranen'ru

a'rikkaipa'n'nuki'ravan (a'rikkaipa'n'nuhi'ravan/a'rikkaipa'n'nugi'ravan)
evanoa avanil theavan nilaiththirukki'raar, avanum theavanil
nilaiththirukki'raan.
<16> theavan nammeal vaiththirukki'ra anpai (anbai) naam a'rinthu

visuvaasiththirukki'roam. theavan anpaakavea
(anbaahavea/anbaagavea) irukki'raar; anpil (anbil) nilaiththirukki'ravan
theavanil nilaiththirukki'raan, theavanum avanil nilaiththirukki'raar.
<17> niyaayaththeerppunaa'lilea namakkuth
thairiyamu'ndaayirukkaththakkathaaka
(thairiyamu'ndaayirukkaththakkathaaha/thairiyamu'ndaayirukkaththak
kathaaga) anpu (anbu) nammidaththil poora'nappaduki'rathu
(poora'nappaduhi'rathu/poora'nappadugi'rathu); eanen'raal, avar
irukki'rapirakaaramaaka
(irukki'rapirahaaramaaha/irukki'rapiragaaramaaga) naamum
ivvulakaththil (ivvulahaththil/ivvulagaththil) irukki'roam.
<18> anpilea (anbilea) payamillai (bayamillai); poora'na anpu (anbu)

payaththaip (bayaththaip) pu'rampea (pu'rambea) tha'l'lum;
payamaanathu (bayamaanathu) veathanaiyu'l'lathu, payappaduki'ravan
(bayappaduhi'ravan/bayappadugi'ravan) anpil (anbil)
poora'nappattavan alla.
<19> avar munthi nammidaththil anpukoornthapadiyaal

(anbukoornthapadiyaal) naamum avaridaththil anpukooruki'roam
(anbukooruhi'roam/anbukoorugi'roam).
<20> theavanidaththil anpukooruki'reanen'ru

(anbukooruhi'reanen'ru/anbukoorugi'reanen'ru) oruvan solliyum, than
sakoatharanaip (sahoatharanaip/sagoatharanaip) pakaiththaal
(pahaiththaal/pagaiththaal), avan poyyan; thaan ka'nda
sakoatharanidaththil (sahoatharanidaththil/sagoatharanidaththil)
anpukooraamalirukki'ravan (anbukooraamalirukki'ravan), thaan
kaa'naatha theavanidaththil eppadi anpukooruvaan (anbukooruvaan)?
<21> theavanidaththil anpukooruki'ravan

(anbukooruhi'ravan/anbukoorugi'ravan) than sakoatharanidaththilum
(sahoatharanidaththilum/sagoatharanidaththilum)
anpukooravea'ndumenki'ra
(anbukooravea'ndumenhi'ra/anbukooravea'ndumengi'ra) inthak
ka'rpanaiyai avaraalea pet'rirukki'roam.
{1 yoavaan 5}
<1> iyeasuvaanavarea ki'risthu en'ru visuvaasikki'ra evanum theavanaal
pi'ranthirukki'raan; pi'rappiththavaridaththil anpukooruki'ra
(anbukooruhi'ra/anbukoorugi'ra) evanum avaraal
pi'rappikkappattavanidaththilum anpukooruki'raan
(anbukooruhi'raan/anbukoorugi'raan).
<2> naam theavanidaththil anpukoornthu (anbukoornthu) avarudaiya

ka'rpanaika'laik (ka'rpanaiha'laik/ka'rpanaiga'laik) kaikko'l'lumpoathu,
theavanudaiya pi'l'laika'lidaththil (pi'l'laiha'lidaththil/pi'l'laiga'lidaththil)
anpukooruki'roamen'ru
(anbukooruhi'roamen'ru/anbukoorugi'roamen'ru)
a'rinthuko'l'luki'roam (a'rinthuko'l'luhi'roam/a'rinthuko'l'lugi'roam).
<3> naam theavanudaiya ka'rpanaika'laik

(ka'rpanaiha'laik/ka'rpanaiga'laik) kaikko'lvathea avaridaththil
anpukooruvathaam (anbukooruvathaam); avarudaiya ka'rpanaika'l
(ka'rpanaiha'l/ka'rpanaiga'l) paaramaanavaika'lumalla
(baaramaanavaiha'lumalla/baaramaanavaiga'lumalla).
<4> theavanaal pi'rappathellaam ulakaththai (ulahaththai/ulagaththai)

jeyikkum; nammudaiya visuvaasamea ulakaththai
(ulahaththai/ulagaththai) jeyikki'ra jeyam.
<5> iyeasuvaanavar theavanudaiya kumaaranen'ru

visuvaasikki'ravaneayan'ri ulakaththai (ulahaththai/ulagaththai)
jeyikki'ravan yaar?
<6> iyeasuki'risthuvaakiya
(iyeasuki'risthuvaahiya/iyeasuki'risthuvaagiya) ivarea jalaththinaalum
iraththaththinaalum vanthavar; jalaththinaalea maaththiramalla,
jalaththinaalum iraththaththinaalum vanthavar. aaviyaanavar
saththiyamaakaiyaal (saththiyamaahaiyaal/saththiyamaagaiyaal),
aaviyaanavarea saadchikodukki'ravar.
<7> [paraloakaththilea (paraloahaththilea/paraloagaththilea)

saadchiyiduki'ravarka'l (saadchiyiduhi'ravarha'l/saadchiyidugi'ravarga'l)
moovar, pithaa, vaarththai, parisuththaaavi enpavarka'lea
(enbavarha'lea/enbavarga'lea), immoovarum on'raayirukki'raarka'l
(on'raayirukki'raarha'l/on'raayirukki'raarga'l);
<8> pooloakaththilea (booloahaththilea/booloagaththilea)]

saadchiyiduki'ravaika'l (saadchiyiduhi'ravaiha'l/saadchiyidugi'ravaiga'l)
moon'ru, aavi, jalam, iraththam enpavaika'lea
(enbavaiha'lea/enbavaiga'lea), immoon'rum orumaippattirukki'rathu.
<9> naam manusharudaiya saadchiyai eat'rukko'ndaal,

athaippaarkkilum theavanudaiya saadchi athikamaayirukki'rathu
(athihamaayirukki'rathu/athigamaayirukki'rathu); theavan thamathu
kumaaranaikku'riththuk koduththa saadchi ithuvea.
<10> theavanudaiya kumaaranidaththil visuvaasamaayirukki'ravan

anthach saadchiyaith thanakku'l'lea ko'ndirukki'raan; theavanai
visuvaasiyaathavanoa, theavan thammudaiya kumaaranaikku'riththuk
koduththa saadchiyai visuvaasiyaathathinaal, avaraip
poyyaraakkuki'raan (poyyaraakkuhi'raan/poyyaraakkugi'raan).
<11> theavan namakku niththiyajeevanaith thanthirukki'raar, antha

jeevan avarudaiya kumaaranil irukki'rathenpathea
(irukki'rathenbathea) anthach saadchiyaam.
<12> kumaaranai udaiyavan jeevanai udaiyavan, theavanudaiya

kumaaran illaathavan jeevan illaathavan.
<13> ungka'lukku (ungga'lukku) niththiyajeevan u'nden'ru neengka'l
(neengga'l) a'riyavum, theavakumaaranudaiya naamaththinmeal
neengka'l (neengga'l) visuvaasamaayirukkavum,
theavakumaaranudaiya naamaththinmeal visuvaasamaayirukki'ra
ungka'lukku (ungga'lukku) ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai)
<14> naam ethaiyaakilum (ethaiyaahilum/ethaiyaagilum) avarudaiya

siththaththinpadi keattaal, avar namakkuch sevikodukki'raarenpathea
(sevikodukki'raarenbathea) avaraip pat'ri naam ko'ndirukki'ra
thairiyam.
<15> naam ethaik keattaalum, avar namakkuch sevikodukki'raaren'ru

naam a'rinthirunthoamaanaal, avaridaththil naam keattavaika'laip
(keattavaiha'laip/keattavaiga'laip) pet'rukko'ndoamen'rum
a'rinthirukki'roam.
<16> mara'naththukku eathuvallaatha paavaththaith than sakoatharan

(sahoatharan/sagoatharan) seyya oruvan ka'ndaal, avan
vea'nduthalseyyakkadavan, appozhuthu avanukku jeevanaik
koduppaar; yaarukken'raal, mara'naththukku eathuvallaatha
paavaththaich seythavarka'lukkea
(seythavarha'lukkea/seythavarga'lukkea); mara'naththukku eathuvaana
paavamu'ndu, athaikku'riththu vea'nduthalseyya naan sollean.
<17> aneethiyellaam paavanthaan; en'raalum mara'naththukku

eathuvallaatha paavamumu'ndu.
<18> theavanaal pi'rantha evanum paavagnseyyaanen'ru

a'rinthirukki'roam; theavanaal pi'ranthavan thannaik kaakki'raan,
pollaangkan (pollaanggan) avanaith thodaan.
<19> naam theavanaal u'ndaayirukki'roamen'rum, ulakamuzhuvathum
(ulahamuzhuvathum/ulagamuzhuvathum) pollaangkanukku'l
(pollaangganukku'l) kidakki'rathen'rum a'rinthirukki'roam.
<20> an'riyum, naam saththiyamu'l'lavarai a'rinthuko'lvatha'rkuth

theavanudaiya kumaaran vanthu namakkup puththiyaith (buththiyaith)
thanthirukki'raaren'rum a'rivoam; avarudaiya kumaaranaakiya
(kumaaranaahiya/kumaaranaagiya) iyeasuki'risthu ennappatta
saththiyamu'l'lavarukku'l'lum irukki'roam; ivarea meyyaana theavanum
niththiyajeevanumaayirukki'raar.

vikkirakangka'lukku (vikkirahangga'lukku/vikkiragangga'lukku) vilaki
(vilahi/vilagi), ungka'laik (ungga'laik) kaaththukko'lveerka'laaka
(kaaththukko'lveerha'laaha/kaaththukko'lveerga'laaga). aamen.
{2 yoavaan 1}
<1> namakku'l nilaini'rki'rathum en'ren'raikkum
nammoadiruppathumaakiya
(nammoadiruppathumaahiya/nammoadiruppathumaagiya)
saththiyaththinimiththam, naan maaththiramalla, saththiyaththai
a'rinthirukki'ra yaavarum saththiyaththinpadi neasiththirukki'rava'lum,
<2> therinthuko'l'lappattava'lumaakiya
(therinthuko'l'lappattava'lumaahiya/therinthuko'l'lappattava'lumaagiya
) ammaa'lukkum ava'ludaiya pi'l'laika'lukkum
(pi'l'laiha'lukkum/pi'l'laiga'lukkum), mooppanaakiya
(mooppanaahiya/mooppanaagiya) naan ezhuthuki'rathaavathu
<3> pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavanaalum

pithaavin kumaaranaayirukki'ra karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvinaalum, kirupaiyum
(kirubaiyum) irakkamum samaathaanamum, saththiyaththoadum
anpoadungkooda (anboadungkooda), ungka'loadiruppathaaka
(ungga'loadiruppathaaha/ungga'loadiruppathaaga).
<4> pithaavinaal naam pet'ra ka'rpanaiyinpadiyea ummudaiya

pi'l'laika'lil (pi'l'laiha'lil/pi'l'laiga'lil) silar saththiyaththilea nadakki'rathai
naan ka'ndu mikavum (mihavum/migavum) santhoashappattean.
<5> ippozhuthum ammaa'lea, naam oruvariloruvar

anpukooravea'ndumen'ru (anbukooravea'ndumen'ru), umakkup
puthiya ka'rpanaiyaaka (ka'rpanaiyaaha/ka'rpanaiyaaga) ezhuthaamal,
aathimuthal namakku u'ndaayirukki'ra ka'rpanaiyaaka
(ka'rpanaiyaaha/ka'rpanaiyaaga) ezhuthi, ummai vea'ndikko'l'luki'rean
<6> naam avarudaiya ka'rpanaika'linpadi

(ka'rpanaiha'linpadi/ka'rpanaiga'linpadi) nadappathea anpu (anbu);
neengka'l (neengga'l) aathimuthal keattirukki'rapadi
nadanthuko'l'lavea'ndiya ka'rpanai ithuvea.
<7> maamsaththil vantha iyeasuki'risthuvai a'rikkaipa'n'naatha aneaka

(aneaha/aneaga) vagnchakar (vagnchahar/vagnchagar) ulakaththilea
(ulahaththilea/ulagaththilea) thoan'riyirukki'raarka'l
(thoan'riyirukki'raarha'l/thoan'riyirukki'raarga'l); ippadippattavanea
vagnchakanum (vagnchahanum/vagnchaganum)
anthikki'risthuvumaayirukki'raan.
<8> ungka'l (ungga'l) seykaika'lin (seyhaiha'lin/seygaiga'lin) palanai

izhanthupoakaamal (izhanthupoahaamal/izhanthupoagaamal),
poora'na palanaip pe'rumpadikku echcharikkaiyaayirungka'l
<9> ki'risthuvin upatheasaththilea (ubatheasaththilea) nilaiththiraamal
mee'ri nadakki'ra evanum theavanai udaiyavanalla; ki'risthuvin
upatheasaththil (ubatheasaththil) nilaiththirukki'ravanoa pithaavaiyum
kumaaranaiyum udaiyavan.
<10> oruvan ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) vanthu intha

upatheasaththaik (ubatheasaththaik) ko'nduvaraamalirunthaal, avanai
ungka'l (ungga'l) veettilea eat'rukko'l'laamalum, avanukku
vaazhththuthal sollaamalum irungka'l (irungga'l).
<11> avanukku vaazhththuthal solluki'ravan

(solluhi'ravan/sollugi'ravan) avanudaiya thurkkiriyaika'lukkum
(thurkkiriyaiha'lukkum/thurkkiriyaiga'lukkum) pangku'l'lavanaaki'raan
(panggu'l'lavanaahi'raan/panggu'l'lavanaagi'raan).
<12> ungka'lukku (ungga'lukku) ezhuthavea'ndiya kaariyangka'l

(kaariyangga'l) aneakamu'ndu (aneahamu'ndu/aneagamu'ndu);
kaakithaththinaalum (kaahithaththinaalum/kaagithaththinaalum)
maiyinaalum avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai) ezhutha enakku
manathillai. ungka'ludaiya (ungga'ludaiya) santhoasham
ni'raivaayirukkumpadikku ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) vanthu,
mukamukamaayp (muhamuhamaayp/mugamugamaayp)
peasalaamen'ru nampiyirukki'rean (nambiyirukki'rean).
<13> therinthuko'l'lappatta ummudaiya sakoathariyin

(sahoathariyin/sagoathariyin) pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l) umakku
vaazhththuthal solluki'raarka'l (solluhi'raarha'l/sollugi'raarga'l). aamen.
{3 yoavaan 1}
<1> mooppanaakiya (mooppanaahiya/mooppanaagiya) naan
saththiyaththinpadi neasikki'ra piriyamaana kaayuvukku
<2> piriyamaanavanea, un aaththumaa vaazhki'rathupoala
(vaazhhi'rathupoala/vaazhgi'rathupoala) nee ellaavat'rilum vaazhnthu
sukamaayirukkumpadi (suhamaayirukkumpadi/sugamaayirukkumpadi)
vea'nduki'rean (vea'nduhi'rean/vea'ndugi'rean).
<3> sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar) vanthu nee saththiyaththil

nadanthuko'l'luki'raay (nadanthuko'l'luhi'raay/nadanthuko'l'lugi'raay)
en'ru unnudaiya u'nmaiyaikku'riththuch saadchi koduththapoathu
mikavum (mihavum/migavum) santhoashappattean.
<4> en pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l) saththiyaththilea

nadakki'raarka'l (nadakki'raarha'l/nadakki'raarga'l) en'ru naan
kea'lvippaduki'ra (kea'lvippaduhi'ra/kea'lvippadugi'ra)
santhoashaththilum athikamaana (athihamaana/athigamaana)
santhoasham enakku illai.
<5> piriyamaanavanea, nee sakoathararukkum

(sahoathararukkum/sagoathararukkum) anniyarukkum seyki'ra
(seyhi'ra/seygi'ra) yaavat'raiyum u'nmaiyaaych seyki'raay
(seyhi'raay/seygi'raay).
<6> avarka'l (avarha'l/avarga'l) unnudaiya anpaik (anbaik) ku'riththuch

sapaikkumunpaakach (sabaikkumunbaahach/sabaikkumunbaagach)
saadchi sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l); theavanukku
munpaakap (munbaahap/munbaagap) paaththiramaanapadi avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) nee vazhivittanuppinaal nalamaayirukkum.
<7> eanenil avarka'l (avarha'l/avarga'l) pu'rajaathiyaaridaththil on'rum

vaangkaamal (vaanggaamal) avarudaiya naamaththinimiththam
pu'rappattuppoanaarka'l
<8> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) naam saththiyaththi'rku
udanvealaiyaadka'laayirukkumpadi appadippattavarka'laich
(appadippattavarha'laich/appadippattavarga'laich) searththukko'l'lak
<9> naan sapaikku (sabaikku) ezhuthinean; aanaalum avarka'lil

(avarha'lil/avarga'lil) muthanmaiyaayirukka virumpuki'ra
(virumbuhi'ra/virumbugi'ra) thiyoaththireappu engka'lai (engga'lai)
eat'rukko'l'lavillai.
<10> aanapadiyaal, naan vanthaal, avan engka'lukku (engga'lukku)

viroathamaayp pollaatha vaarththaika'lai
(vaarththaiha'lai/vaarththaiga'lai) alappi, seythuvaruki'ra
(seythuvaruhi'ra/seythuvarugi'ra) kiriyaika'lai (kiriyaiha'lai/kiriyaiga'lai)
ninaiththukko'lvean. avan ippadich seythuvaruvathum poathaamal,
thaan sakoathararai (sahoathararai/sagoathararai)
eat'rukko'l'laamalirukki'rathuman'ri, eat'rukko'l'la
manathaayirukki'ravarka'laiyum
(manathaayirukki'ravarha'laiyum/manathaayirukki'ravarga'laiyum)
thadaiseythu, sapaikkup (sabaikkup) pu'rampea (pu'rambea)
tha'l'luki'raan (tha'l'luhi'raan/tha'l'lugi'raan).
<11> piriyamaanavanea, nee theemaiyaanathaip pinpat'raamal,

nanmaiyaanathaip pinpat'ru, nanmaiseyki'ravan
(nanmaiseyhi'ravan/nanmaiseygi'ravan) theavanaal u'ndaayirukki'raan;
theemaiseyki'ravan (theemaiseyhi'ravan/theemaiseygi'ravan)
theavanaik kaa'navillai.
<12> theameaththiriyu ellaaraalum na'rsaadchipet'rathumallaamal,

saththiyaththaalum na'rsaadchipet'ravan; naangka'lum (naangga'lum)
saadchikodukki'roam, engka'l (engga'l) saadchi meyyen'ru a'riveerka'l
(a'riveerha'l/a'riveerga'l).
<13> ezhuthavea'ndiya kaariyangka'l (kaariyangga'l) aneakamu'ndu
(aneahamu'ndu/aneagamu'ndu); aanaal maiyinaalum i'rakinaalum
(i'rahinaalum/i'raginaalum) ezhutha enakku manathillai.
<14> seekkiramaay unnaik kaa'nalaamen'ru nampiyirukki'rean

(nambiyirukki'rean), appozhuthu mukamukamaayp
(muhamuhamaayp/mugamugamaayp) peasikko'l'luvoam. unakkuch
samaathaanam u'ndaavathaaka (u'ndaavathaaha/u'ndaavathaaga).
sineakithar (sineahithar/sineagithar) unakku vaazhththuthal
solluki'raarka'l (solluhi'raarha'l/sollugi'raarga'l). sineakitharaip
(sineahitharaip/sineagitharaip) pearpearaaka
(pearpearaaha/pearpearaaga) vaazhththuvaayaaka
(vaazhththuvaayaaha/vaazhththuvaayaaga).
{yoothaa 1}
<1> iyeasuki'risthuvinudaiya oozhiyakkaaranum, yaakkoapinudaiya
(yaakkoabinudaiya) sakoatharanumaayirukki'ra
(sahoatharanumaayirukki'ra/sagoatharanumaayirukki'ra) yoothaa,
pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavanaalea
parisuththamaakkappattavarka'lum
(parisuththamaakkappattavarha'lum/parisuththamaakkappattavarga'lu
m), iyeasuki'risthuvinaalea kaakkappattavarka'lumaakiya
(kaakkappattavarha'lumaahiya/kaakkappattavarga'lumaagiya)
azhaikkappattavarka'lukku
(azhaikkappattavarha'lukku/azhaikkappattavarga'lukku)
<2> ungka'lukku (ungga'lukku) irakkamum samaathaanamum anpum

(anbum) perukakkadavathu (peruhakkadavathu/perugakkadavathu).
(piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea), pothuvaana
iradchippaikku'riththu ungka'lukku (ungga'lukku) ezhuthumpadi naan
mikavum (mihavum/migavum) karuththu'l'lavanaayirukkaiyil,
(parisuththavaanha'lukku/parisuththavaanga'lukku) oruvisai
oppukkodukkappatta visuvaasaththi'rkaaka
(visuvaasaththi'rkaaha/visuvaasaththi'rkaaga) neengka'l (neengga'l)
thairiyamaayp poaraadavea'ndumen'ru ungka'lukku (ungga'lukku)
ezhuthi u'narththuvathu enakku avasiyamaayk ka'ndathu.
<4> eanenil namathu theavanudaiya kirupaiyaik (kirubaiyaik)

kaamavikaaraththukkeathuvaakap
(kaamavihaaraththukkeathuvaahap/kaamavigaaraththukkeathuvaagap
) puratti, on'raana aa'ndavaraakiya (aa'ndavaraahiya/aa'ndavaraagiya)
theavanaiyum, nammudaiya karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuki'risthuvaiyum
ma'ruthalikki'ra pakthiyat'ravarka'laakiya
(bakthiyat'ravarha'laahiya/bakthiyat'ravarga'laagiya) silar
pakkavazhiyaay nuzhainthirukki'raarka'l
(nuzhainthirukki'raarha'l/nuzhainthirukki'raarga'l); avarka'l
(avarha'l/avarga'l) intha aakkinaikku'l'laavaarka'len'ru
(aakkinaikku'l'laavaarha'len'ru/aakkinaikku'l'laavaarga'len'ru)
poorvaththilea ezhuthiyirukki'rathu.
<5> neengka'l (neengga'l) munnamea a'rinthirunthaalum, naan

ungka'lukku (ungga'lukku) ninaippootta virumpuki'rathennavenil
(virumbuhi'rathennavenil/virumbugi'rathennavenil), karththar
thamathu janaththai ekipthutheasaththilirunthu
(ehipthutheasaththilirunthu/egipthutheasaththilirunthu) varappa'n'ni
iradchiththu, pinpu (pinbu) visuvaasiyaathavarka'lai
(visuvaasiyaathavarha'lai/visuvaasiyaathavarga'lai) azhiththaar.
<6> thangka'ludaiya (thangga'ludaiya) aathimeanmaiyaik

kaaththukko'l'laamal, thangka'lukkuriya (thangga'lukkuriya)
vaasasthalaththai vittuvitta thootharka'laiyum
(thootharha'laiyum/thootharga'laiyum), makaanaa'lin
(mahaanaa'lin/magaanaa'lin) niyaayaththeerppukken'ru niththiya
sangkilika'linaalea (sanggiliha'linaalea/sanggiliga'linaalea) katti,
anthakaaraththil (anthahaaraththil/anthagaaraththil)
adaiththuvaiththirukki'raar.
<7> appadiyea soathoam komoaraa patta'naththaarka'lum

(patta'naththaarha'lum/patta'naththaarga'lum), avaika'laich
(avaiha'laich/avaiga'laich) soozhntha patta'naththaarka'lum
(patta'naththaarha'lum/patta'naththaarga'lum), avarka'laippoal
(avarha'laippoal/avarga'laippoal) vipachaarampa'n'ni
(vibachaarampa'n'ni), anniya maamsaththaith thodarnthu, niththiya
akkiniyin aakkinaiyai adainthu, thirushdaanthamaaka
(thirushdaanthamaaha/thirushdaanthamaaga)
vaikkappattirukki'raarka'l
(vaikkappattirukki'raarha'l/vaikkappattirukki'raarga'l).
<8> appadippoalavea, soppanakkaararaakiya

(soppanakkaararaahiya/soppanakkaararaagiya) ivarka'lum
(ivarha'lum/ivarga'lum) maamsaththai asusippaduththikko'ndu,
karththaththuvaththai asattaipa'n'ni, makaththuvangka'laith
(mahaththuvangga'laith/magaththuvangga'laith) thooshikki'raarka'l
(thooshikki'raarha'l/thooshikki'raarga'l).
<9> pirathaana thoothanaakiya (thoothanaahiya/thoothanaagiya)

mikaaveal (mihaaveal/migaaveal) moaseayinudaiya
sareeraththaikku'riththup pisaasudanea tharkkiththup peasinapoathu,
avanaith thoosha'namaayk kut'rappaduththath thu'niyaamal: karththar
unnaik kadinthuko'lvaaraaka
(kadinthuko'lvaaraaha/kadinthuko'lvaaraaga) en'ru sonnaan.
<10> ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) thangka'lukkuth (thangga'lukkuth)

theriyaathavaika'laith (theriyaathavaiha'laith/theriyaathavaiga'laith)
thooshikki'raarka'l (thooshikki'raarha'l/thooshikki'raarga'l);
puththiyillaatha (buththiyillaatha) mirukangka'laippoalach
(miruhangga'laippoalach/mirugangga'laippoalach) supaavappadi
(subaavappadi) thangka'lukkuth (thangga'lukkuth)
therinthirukki'ravaika'laalea
(therinthirukki'ravaiha'laalea/therinthirukki'ravaiga'laalea) thangka'laik
(thangga'laik) keduththukko'l'luki'raarka'l
(keduththukko'l'luhi'raarha'l/keduththukko'l'lugi'raarga'l).
<11> ivarka'lukku (ivarha'lukku/ivarga'lukku) aiyoa! ivarka'l

(ivarha'l/ivarga'l) kaayeenudaiya vazhiyil nadanthu, pileayaam
(bileayaam) koolikkaakachseytha
(koolikkaahachseytha/koolikkaagachseytha) vagnchakaththilea
(vagnchahaththilea/vagnchagaththilea) virainthoadi, koaraa
ethirththuppeasina paavaththi'rku'l'laaki
(paavaththi'rku'l'laahi/paavaththi'rku'l'laagi), kettuppoanaarka'l
(kettuppoanaarha'l/kettuppoanaarga'l).
<12> ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) ungka'l (ungga'l) anpin (anbin)

virunthuka'lil (virunthuha'lil/virunthuga'lil) ka'raika'laayirunthu
(ka'raiha'laayirunthu/ka'raiga'laayirunthu), payamin'rik (bayamin'rik)
kooda virunthu'ndu, thangka'laith (thangga'laith) thaangka'lea
(thaangga'lea) meayththukko'l'luki'raarka'l
(meayththukko'l'luhi'raarha'l/meayththukko'l'lugi'raarga'l); ivarka'l
(ivarha'l/ivarga'l) kaat'ruka'laal (kaat'ruha'laal/kaat'ruga'laal)
adiyu'ndoaduki'ra (adiyu'ndoaduhi'ra/adiyu'ndoadugi'ra)
tha'n'neerat'ra meakangka'lum (meahangga'lum/meagangga'lum),
ilaiyuthirnthu kaniyat'ru ira'ndutharagn seththu vearat'ruppoana
marangka'lum (marangga'lum),
<13> thangka'l (thangga'l) avamaanangka'lai (avamaanangga'lai)

nuraitha'l'luki'ra (nuraitha'l'luhi'ra/nuraitha'l'lugi'ra) ama'liyaana
kadalalaika'lum (kadalalaiha'lum/kadalalaiga'lum), maarkkanthappi
alaiki'ra (alaihi'ra/alaigi'ra) nadchaththirangka'lumaayirukki'raarka'l
(nadchaththirangga'lumaayirukki'raarha'l/nadchaththirangga'lumaayiru
kki'raarga'l); ivarka'lukkaaka (ivarha'lukkaaha/ivarga'lukkaaga)
en'ren'raikkum kaariru'lea vaikkappattirukki'rathu.
<14> aathaamukku eazhaanthalaimu'raiyaana eanoakkum

ivarka'laikku'riththu (ivarha'laikku'riththu/ivarga'laikku'riththu): ithoa,
ellaarukkum niyaayaththeerppuk kodukki'ratha'rkum, avarka'lil
(avarha'lil/avarga'lil) avapakthiyu'l'lavarka'l
(avabakthiyu'l'lavarha'l/avabakthiyu'l'lavarga'l) yaavarum
avapakthiyaaych (avabakthiyaaych) seythuvantha sakala
(sahala/sagala) avapakthiyaana (avabakthiyaana)
kiriyaika'linimiththamum
(kiriyaiha'linimiththamum/kiriyaiga'linimiththamum),
<15> thamakku viroathamaay avapakthiyu'l'la (avabakthiyu'l'la)

paavika'l (paaviha'l/paaviga'l) peasina kadina
vaarththaika'lellaavat'rinimiththamum
(vaarththaiha'lellaavat'rinimiththamum/vaarththaiga'lellaavat'rinimitht
hamum), avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik) ka'ndikki'ratha'rkum,
aayiramaayiramaana thamathu parisuththavaanka'loadungkoodak
(parisuththavaanha'loadungkoodak/parisuththavaanga'loadungkoodak
) karththar varuki'raar (varuhi'raar/varugi'raar) en'ru
munna'riviththaan.
<16> ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) mu'rumu'rukki'ravarka'lum

(mu'rumu'rukki'ravarha'lum/mu'rumu'rukki'ravarga'lum),
mu'raiyiduki'ravarka'lum
(mu'raiyiduhi'ravarha'lum/mu'raiyidugi'ravarga'lum), thangka'l
(thangga'l) ichchaika'linpadi (ichchaiha'linpadi/ichchaiga'linpadi)
nadakki'ravarka'lumaayirukki'raarka'l
(nadakki'ravarha'lumaayirukki'raarha'l/nadakki'ravarga'lumaayirukki'ra
arga'l); ivarka'ludaiya (ivarha'ludaiya/ivarga'ludaiya) vaay
i'rumaappaanavaika'laip
(i'rumaappaanavaiha'laip/i'rumaappaanavaiga'laip) peasum;
tha'rpozhivukkaaka (tha'rpozhivukkaaha/tha'rpozhivukkaaga)
mukasthuthi (muhasthuthi/mugasthuthi) seyvaarka'l
(seyvaarha'l/seyvaarga'l/).
<17> neengka'loa (neengga'loa) piriyamaanavarka'lea

(piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea), nammudaiya
appoasthalaraal mun sollappatta vaarththaika'lai
(vaarththaiha'lai/vaarththaiga'lai) ninaivukoorungka'l
(ninaivukoorungga'l).
<18> kadaisikkaalaththilea thangka'l (thangga'l) thunmaarkkamaana

ichchaika'linpadi (ichchaiha'linpadi/ichchaiga'linpadi) nadakki'ra
pariyaasakkaarar thoan'ruvaarka'l (thoan'ruvaarha'l/thoan'ruvaarga'l)
en'ru ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) sonnaarka'lea
(sonnaarha'lea/sonnaarga'lea).
<19> ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) pirinthupoaki'ravarka'lum

(pirinthupoahi'ravarha'lum/pirinthupoagi'ravarga'lum),
jenmasupaavaththaarum (jenmasubaavaththaarum),
aaviyillaathavarka'lumaamea
(aaviyillaathavarha'lumaamea/aaviyillaathavarha'lumaamea).
<20> neengka'loa (neengga'loa) piriyamaanavarka'lea

(piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea), ungka'l (ungga'l) makaa
(mahaa/magaa) parisuththamaana visuvaasaththinmeal ungka'lai
(ungga'lai) u'ruthippaduththikko'ndu, parisuththaaavikku'l jepampa'n'ni
(jebampa'n'ni),
<21> theavanudaiya anpilea (anbilea) ungka'laik (ungga'laik)

kaaththukko'ndu, niththiyajeevanukkeathuvaaka
(niththiyajeevanukkeathuvaaha/niththiyajeevanukkeathuvaaga)
iyeasuki'risthuvinudaiya irakkaththaippe'rak kaaththirungka'l
(kaaththirungga'l).
<22> allaamalum, neengka'l (neengga'l)

pakuththa'rivu'l'lavarka'laayirunthu
(pahuththa'rivu'l'lavarha'laayirunthu/paguththa'rivu'l'lavarga'laayirunth
u), silarukku irakkam paaraatti, silarai akkiniyilirunthu izhuththuvittu,
payaththoadea (bayaththoadea) iradchiththu,
<23> maamsaththaal ka'raippattirukki'ra vasthiraththaiyum

ve'ruththuth tha'l'lungka'l (tha'l'lungga'l).
<24> vazhuvaathapadi ungka'laik (ungga'laik) kaakkavum, thamathu

makimaiyu'l'la (mahimaiyu'l'la/magimaiyu'l'la) sannithaanaththilea
mikuntha (mihuntha/miguntha) makizhchchiyoadea
(mahizhchchiyoadea/magizhchchiyoadea) ungka'lai (ungga'lai)
maasat'ravarka'laay (maasat'ravarha'laay/maasat'ravarga'laay)
ni'ruththavum vallamaiyu'l'lavarum,
<25> thaam oruvarea gnaanamu'l'lavarumaakiya

(gnaanamu'l'lavarumaahiya/gnaanamu'l'lavarumaagiya) nammudaiya
iradchakaraana (iradchaharaana/iradchagaraana) theavanukkuk
kanamum makaththuvamum (mahaththuvamum/magaththuvamum)
vallamaiyum athikaaramum (athihaaramum/athigaaramum)
ippozhuthum eppozhuthum u'ndaavathaaka
{ve'lippaduththina viseasham 1}
<1> seekkiraththil sampavikkavea'ndiyavaika'laith
(sambavikkavea'ndiyavaiha'laith/sambavikkavea'ndiyavaiga'laith)
thammudaiya oozhiyakkaararukkuk kaa'npikkumporuttu
(kaa'nbikkumporuttu), theavan iyeasuki'risthuvukku oppuviththathum,
ivar thammudaiya thoothanai anuppi, thammudaiya
oozhiyakkaaranaakiya (oozhiyakkaaranaahiya/oozhiyakkaaranaagiya)
yoavaanukku ve'lippaduththinathumaana viseasham.
<2> ivan theavanudaiya vasanaththaikku'riththum,

iyeasuki'risthuvaippat'riya saadchiyaikku'riththum, thaan ka'nda
yaavat'raiyum saadchiyaaka (saadchiyaaha/saadchiyaaga)
a'riviththirukki'raan.
<3> inthath theerkkatharisana vasanangka'lai (vasanangga'lai)

vaasikki'ravanum, keadki'ravarka'lum
(keadki'ravarha'lum/keadki'ravarga'lum), ithil
ezhuthiyirukki'ravaika'laik
(ezhuthiyirukki'ravaiha'laik/ezhuthiyirukki'ravaiga'laik)
kaikko'l'luki'ravarka'lum
(kaikko'l'luhi'ravarha'lum/kaikko'l'lugi'ravarga'lum) paakkiyavaanka'l
(baakkiyavaanha'l/baakkiyavaanga'l), kaalam sameepamaayirukki'rathu
(sameebamaayirukki'rathu).
<4> yoavaan aasiyaavilu'l'la eazhusapaika'lukkum

(eazhusabaiha'lukkum/eazhusabaiga'lukkum) ezhuthuki'rathaavathu
(ezhuthuhi'rathaavathu/ezhuthugi'rathaavathu): irukki'ravarum
irunthavarum varuki'ravarumaanavaraalum
(varuhi'ravarumaanavaraalum/varugi'ravarumaanavaraalum),
avarudaiya singkaasanaththi'rku (singgaasanaththi'rku) munpaaka
(munbaaha/munbaaga) irukki'ra eazhu aavika'laalum
(aaviha'laalum/aaviga'laalum),
<5> u'nmaiyu'l'la saadchiyum, mariththoarilirunthu

mutha'rpi'ranthavarum, poomiyin (boomiyin) raajaakka'lukku
athipathiyumaakiya (athibathiyumaahiya/athibathiyumaagiya)
(u'ndaavathaaka/u'ndaavathaaka).
<6> nammidaththil anpukoornthu (anbukoornthu), thamathu

iraththaththinaalea nammudaiya paavangka'la'ra (paavangga'la'ra)
nammaik kazhuvi, thammudaiya pithaavaakiya
(pithaavaahiya/pithaavaagiya) theavanukku munpaaka
(munbaaha/munbaaga) nammai raajaakka'lum
aasaariyarka'lumaakkina
(aasaariyarha'lumaakkina/aasaariyarga'lumaakkina) avarukku
makimaiyum (mahimaiyum/magimaiyum) vallamaiyum en'ren'raikkum
u'ndaayiruppathaaka (u'ndaayiruppathaaha/u'ndaayiruppathaaga).
aamen.
<7> ithoa, meakangka'ludanea

(meahangha'ludanea/meahangha'ludanea) varuki'raar
(varuhi'raar/varugi'raar); ka'nka'l (ka'nha'l/ka'nga'l) yaavum avaraik
kaa'num, avaraik kuththinavarka'lum
(kuththinavarha'lum/kuththinavarga'lum) avaraik kaa'npaarka'l
(kaa'nbaarha'l/kaa'nbaarga'l); poomiyin (boomiyin)
koaththiraththaarellaarum avaraip paarththup pulampuvaarka'l
(pulambuvaarha'l/pulambuvaarga'l). appadiyea aakum
(aahum/aagum), aamen.
<8> irukki'ravarum irunthavarum varuki'ravarumaakiya

(varuhi'ravarumaahiya/varugi'ravarumaagiya) sarvavallamaiyu'l'la
karththar: naan alpaavum, oamekaavum (oamehaavum/oamegaavum),
aathiyum anthamumaayirukki'rean en'ru thiruvu'lampat'ruki'raar
(thiruvu'lampat'ruhi'raar/thiruvu'lampat'rugi'raar).
<9> ungka'l (ungga'l) sakoatharanum

(sahoatharanum/sagoatharanum), iyeasuki'risthuvinimiththam
varuki'ra (varuhi'ra/varugi'ra) upaththiravaththi'rkum
(ubaththiravaththi'rkum) avarudaiya raajyaththi'rkum avarudaiya
po'rumaikkum ungka'l (ungga'l) udanpangkaa'lanumaayirukki'ra
(udanpanggaa'lanumaayirukki'ra) yoavaanaakiya
(yoavaanaahiya/yoavaanaagiya) naan
theavavasanaththinimiththamum, iyeasuki'risthuvaippat'riya
saadchiyinimiththamum, pathmu ennum theevilea irunthean.
<10> karththarudaiya naa'lil aavikku'l'laanean; appozhuthu enakkup

pinnaalea ekkaa'lasaththampoan'ra perithaana oru saththaththaik
keattean.
<11> athu: naan alpaavum oamekaavum (oamehaavum/oamegaavum),

munthinavarum pinthinavarumaayirukki'rean. nee kaa'nki'rathai
(kaa'nhi'rathai/kaa'ngi'rathai) oru pusthakaththil
(pusthahaththil/pusthagaththil) ezhuthi, aasiyaavilirukki'ra epeasu
(ebeasu), simirnaa, perkamu (perhamu/pergamu), thiyaththeeraa,
sarthai, pilathelpiyaa, lavoathikkeayaa ennum patta'nangka'lilu'l'la
(patta'nangga'lilu'l'la) eazhu sapaika'lukkum
(sabaiha'lukkum/sabaiga'lukkum) anuppu en'ru vi'lampinathu
(vi'lambinathu).
<12> appozhuthu ennudanea peasina saththaththaip paarkkath

thirumpinean (thirumbinean); thirumpinapoathu (thirumbinapoathu),
eazhu pon kuththuvi'lakkuka'laiyum
(kuththuvi'lakkuha'laiyum/kuththuvi'lakkuga'laiyum),
<13> antha eazhu kuththuvi'lakkuka'lin

(kuththuvi'lakkuha'lin/kuththuvi'lakkuga'lin) maththiyilea, nilaiyangki
(nilaiyanggi) thariththu, maarparukea (maarbaruhea/maarbarugea)
po'rkachchai kattiyiruntha manushakumaaranukkoppaanavaraiyum
ka'ndean.
<14> avarudaiya sirasum mayirum ve'npagnchaippoalavum u'raintha
mazhaiyaippoalavum ve'nmaiyaayirunthathu; avarudaiya ka'nka'l
(ka'nha'l/ka'nga'l) akkinijuvaalaiyaip poalirunthathu;
<15> avarudaiya paathangka'l (paathangga'l) ulaikka'laththil kaayntha

pirakaasamaana (pirahaasamaana/piragaasamaana)
ve'nkalampoalirunthathu
(ve'nhalampoalirunthathu/ve'ngalampoalirunthathu); avarudaiya
saththam peruve'l'laththu iraichchalaippoalirunthathu.
<16> thamathu valathukaraththilea eazhu nadchaththirangka'lai

(nadchaththirangga'lai) eanthikko'ndirunthaar; avar vaayilirunthu
irupu'ramum karukku'l'la pattayam pu'rappattathu; avarudaiya mukam
(muham/mugam) vallamaiyaayp pirakaasikki'ra
(pirahaasikki'ra/piragaasikki'ra) sooriyanaippoalirunthathu.
<17> naan avaraik ka'ndapoathu seththavanaippoala avarudaiya

paathaththil vizhunthean; appozhuthu avar thammudaiya
valathukaraththai enmeal vaiththu, ennai noakki: payappadaathea
(bayappadaathea), naan munthinavarum pinthinavarum,
uyiru'l'lavarumaayirukki'rean;
<18> mariththean, aanaalum, ithoa, sathaakaalangka'lilum

(sathaakaalangga'lilum) uyiroadirukki'rean, aamen; naan
mara'naththi'rkum paathaa'laththi'rkumuriya thi'ravukoalka'lai
(thi'ravukoalha'lai/thi'ravukoalga'lai) udaiyavaraayirukki'rean.
<19> nee ka'ndavaika'laiyum (ka'ndavaiha'laiyum/ka'ndavaiga'laiyum),

irukki'ravaika'laiyum (irukki'ravaiha'laiyum/irukki'ravaiga'laiyum),
ivaika'lukkuppinpu (ivaiha'lukkuppinbu/ivaiga'lukkuppinbu)
sampavippavaika'laiyum
(sambavippavaiha'laiyum/sambavippavaiga'laiyum) ezhuthu;
<20> en valathukaraththil nee ka'nda eazhu nadchaththirangka'lin
(nadchaththirangga'lin) irakasiyaththaiyum
(irahasiyaththaiyum/iragasiyaththaiyum), eazhu pon
kuththuvi'lakkuka'lin (kuththuvi'lakkuha'lin/kuththuvi'lakkuga'lin)
irakasiyaththaiyum (irahasiyaththaiyum/iragasiyaththaiyum) ezhuthu;
antha eazhu nadchaththirangka'lum (nadchaththirangga'lum) eazhu
sapaika'lin (sabaiha'lin/sabaiga'lin) thootharka'laam
(thootharha'laam/thootharga'laam); nee ka'nda eazhu
kuththuvi'lakkuka'lum (kuththuvi'lakkuha'lum/kuththuvi'lakkuga'lum)
eazhu sapaika'laam (sabaiha'laam/sabaiga'laam).
<1> epeasu (ebeasu) sapaiyin (sabaiyin) thoothanukku nee
ezhuthavea'ndiyathu ennavenil: eazhu nadchaththirangka'laith
(nadchaththirangga'laith) thammudaiya valathukaraththil
eanthikko'ndu, eazhu pon kuththuvi'lakkuka'lin
(kuththuvi'lakkuha'lin/kuththuvi'lakkuga'lin) maththiyilea
ulaavikko'ndirukki'ravar solluki'rathaavathu
(solluhi'rathaavathu/sollugi'rathaavathu);
<2> un kiriyaika'laiyum (kiriyaiha'laiyum/kiriyaiga'laiyum), un

pirayaasaththaiyum, un po'rumaiyaiyum, nee pollaathavarka'laich
(pollaathavarha'laich/pollaathavarga'laich)
sakikkakkoodaamalirukki'rathaiyum
(sahikkakkoodaamalirukki'rathaiyum/sagikkakkoodaamalirukki'rathaiyu
m), appoasthalarallaathavarka'l
(appoasthalarallaathavarha'l/appoasthalarallaathavarga'l) thangka'lai
(thangga'lai) appoasthalaren'ru solluki'rathai
(solluhi'rathai/sollugi'rathai) nee soathiththu avarka'laip
(avarha'laip/avarga'laip) poyyaren'ru ka'nda'rinthathaiyum;
<3> nee sakiththukko'ndirukki'rathaiyum
(sahiththukko'ndirukki'rathaiyum/sagiththukko'ndirukki'rathaiyum),
po'rumaiyaayirukki'rathaiyum, en naamaththinimiththam
i'laippadaiyaamal pirayaasappattathaiyum a'rinthirukki'rean.
<4> aanaalum, nee aathiyil ko'ndiruntha anpai (anbai) vittaay en'ru

unpearil enakkuk ku'rai u'ndu.
<5> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal), nee inna nilaimaiyilirunthu

vizhunthaayenpathai (vizhunthaayenbathai) ninaiththu, mananthirumpi
(mananthirumbi), aathiyil seytha kiriyaika'laich
(kiriyaiha'laich/kiriyaiga'laich) seyvaayaaka (seyvaayaaha/seyvaayaaga);
illaavittaal naan seekkiramaay unnidaththil vanthu, nee
mananthirumpaathapadchaththil (mananthirumbaathapadchaththil),
un vi'lakkuththa'ndai athanidaththinin'ru neekkividuvean.
<6> naan ve'rukki'ra nikkolaay mathastharin kiriyaika'lai

(kiriyaiha'lai/kiriyaiga'lai) neeyum ve'rukki'raay, ithu unnidaththilu'ndu.
<7> aaviyaanavar sapaika'lukkuch (sabaiha'lukkuch/sabaiga'lukkuch)

solluki'rathaik (solluhi'rathaik/sollugi'rathaik) kaathu'l'lavan
keadkakkadavan; jeyangko'l'luki'ravanevanoa
(jeyangko'l'luhi'ravanevanoa/jeyangko'l'lugi'ravanevanoa) avanukkuth
theavanudaiya paratheesin maththiyilirukki'ra jeevavirudchaththin
kaniyaip pusikkakkoduppean en'rezhuthu.
<8> simirnaa sapaiyin (sabaiyin) thoothanukku nee

ezhuthavea'ndiyathu ennavenil: munthinavarum pinthinavarum,
mariththirunthu pizhaiththavarumaanavar solluki'rathaavathu

upaththiravaththaiyum (ubaththiravaththaiyum), nee
aisuvariyamu'l'lavanaayirunthum unakkirukki'ra thariththiraththaiyum,
thangka'lai (thangga'lai) yootharen'ru solliyum yootharaayiraamal
saaththaanudaiya koottamaayirukki'ravarka'l
(koottamaayirukki'ravarha'l/koottamaayirukki'ravarga'l) seyyum
thoosha'naththaiyum a'rinthirukki'rean.
<10> nee padappoaki'ra (padappoahi'ra/padappoagi'ra)

paaduka'laikku'riththu (paaduha'laikku'riththu/paaduga'laikku'riththu)
evva'lavum payappadaathea (bayappadaathea); ithoa, neengka'l
(neengga'l) soathikkappadumporuttaakap
(soathikkappadumporuttaahap/soathikkappadumporuttaagap)
pisaasaanavan ungka'lil (ungga'lil) silaraik kaavalil poaduvaan;
paththunaa'l upaththiravappaduveerka'l
(ubaththiravappaduveerha'l/ubaththiravappaduveerga'l). aakilum
(aahilum/aagilum) nee mara'napariyantham u'nmaiyaayiru,
appozhuthu jeevakireedaththai unakkuth tharuvean.

keadkakkadavan; jeyangko'l'luki'ravan
(jeyangko'l'luhi'ravan/jeyangko'l'lugi'ravan) ira'ndaam mara'naththinaal
seathappaduvathillai en'rezhuthu.
<12> perkamu (perhamu/pergamu) sapaiyin (sabaiyin) thoothanukku

nee ezhuthavea'ndiyathu ennavenil: irupu'ramum karukku'l'la
pattayaththai udaiyavar solluki'rathaavathu
<13> un kiriyaika'laiyum (kiriyaiha'laiyum/kiriyaiga'laiyum),

saaththaanudaiya singkaasanamirukki'ra (singgaasanamirukki'ra)
idaththil nee kudiyirukki'rathaiyum, nee en naamaththaip
pat'rikko'ndirukki'rathaiyum, saaththaan kudiko'ndirukki'ra idaththilea
ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea) enakku u'nmaiyu'l'la saadchiyaana
anthippaa enpavan (enbavan) kollappatta naadka'lilum ennaip pat'rum
visuvaasaththai nee ma'ruthaliyaamalirunthathaiyum a'rinthirukki'rean.
<14> aakilum (aahilum/aagilum), sila kaariyangka'laikku'riththu

(kaariyangga'laikku'riththu) unpearil enakkuk ku'rai u'ndu;
padaiththavaika'laip (padaiththavaiha'laip/padaiththavaiga'laip)
pusippatha'rkum veasiththanampa'n'nuvatha'rkum eathuvaana
ida'ralai israveal puththirar munpaakap (munbaahap/munbaagap)
poadumpadi paalaak (baalaak) enpavanukkup (enbavanukkup)
poathanaiseytha pileayaamudaiya (bileayaamudaiya) poathakaththaik
(poathahaththaik/poathagaththaik) kaikko'l'luki'ravarka'l
(kaikko'l'luhi'ravarha'l/kaikko'l'lugi'ravarga'l) unnidaththilu'ndu.
<15> appadiyea nikkolaay mathastharudaiya poathakaththaik

(poathahaththaik/poathagaththaik) kaikko'l'luki'ravarka'lum
(kaikko'l'luhi'ravarha'lum/kaikko'l'lugi'ravarga'lum) unnidaththilu'ndu;
athai naan ve'rukki'rean.
<16> nee mananthirumpu (mananthirumbu), illaavittaal naan

seekkiramaay unnidaththil vanthu, en vaayin pattayaththaal
avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea) yuththampa'n'nuvean.

keadkakkadavan; jeyangko'l'luki'ravanukku
(jeyangko'l'luhi'ravanukku/jeyangko'l'lugi'ravanukku) naan ma'raivaana
mannaavaip pusikkakkoduththu, avanukku ve'nmaiyaana
ku'rikkallaiyum, anthak kallinmeal ezhuthappattathum athaip
pe'ruki'ravaneayan'ri (pe'ruhi'ravaneayan'ri/pe'rugi'ravaneayan'ri)
vea'roruvanum a'riyakkoodaathathumaakiya puthiya naamaththaiyum
koduppean en'rezhuthu.
<18> thiyaththeeraa sapaiyin (sabaiyin) thoothanukku nee
ezhuthavea'ndiyathu ennavenil: akkinijuvaalai poan'ra ka'nka'lum
(ka'nha'lum/ka'nga'lum), pirakaasamaana
(pirahaasamaana/piragaasamaana) ve'nkalampoan'ra
(ve'nhalampoan'ra/ve'ngalampoan'ra) paathangka'lumu'l'la
(paathangga'lumu'l'la) theavakumaaran solluki'rathaavathu

anpaiyum (anbaiyum), un oozhiyaththaiyum, un visuvaasaththaiyum,
un po'rumaiyaiyum, nee munpu (munbu) seytha kiriyaika'lilum
(kiriyaiha'lilum/kiriyaiga'lilum) pinpu (pinbu) seytha kiriyaika'l
(kiriyaiha'l/kiriyaiga'l) athikamaayirukki'rathaiyum
(athihamaayirukki'rathaiyum/athigamaayirukki'rathaiyum)
a'rinthirukki'rean.
<20> aakilum (aahilum/aagilum), un pearil enakkuk ku'rai u'ndu;

ennavenil, thannaith theerkkatharisiyen'ru solluki'ra
(solluhi'ra/sollugi'ra) yeasapeal (yeasabeal) ennum sthireeyaanava'l
ennudaiya oozhiyakkaarar veasiththanampa'n'navum
padaiththavaika'laip (padaiththavaiha'laip/padaiththavaiga'laip)
pusikkavum avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup) poathiththu,
avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) vagnchikkumpadi nee ava'lukku
idangkodukki'raay.
<21> ava'l mananthirumpumpadiyaay (mananthirumbumpadiyaay)

ava'lukkuth thava'naikoduththean; than veasimaarkkaththai vittu
mananthirumpa (mananthirumba) ava'lukku viruppamillai.
<22> ithoa, naan ava'laik kattilkidaiyaakki (-), ava'ludanea

vipachaaragnseythavarka'l
(vibachaaragnseythavarha'l/vibachaaragnseythavarga'l)
thangka'ludaiya (thangga'ludaiya) kiriyaika'laivittu
(kiriyaiha'laivittu/kiriyaiga'laivittu) mananthirumpaavittaal
(mananthirumbaavittaal) avarka'laiyum (avarha'laiyum/avarga'laiyum)
mikuntha (mihuntha/miguntha) upaththiravaththilea
(ubaththiravaththilea) tha'l'li,
<23> ava'ludaiya pi'l'laika'laiyum (pi'l'laiha'laiyum/pi'l'laiga'laiyum)

kollavea kolluvean; appozhuthu naanea u'l'linthiriyangka'laiyum
(u'l'linthiriyangga'laiyum) iruthayangka'laiyum (iruthayangga'laiyum)
aaraayki'ravaren'ru (aaraayhi'ravaren'ru/aaraaygi'ravaren'ru) ellaach
sapaika'lum (sabaiha'lum/sabaiga'lum) a'rinthuko'l'lum; an'riyum
ungka'lil (ungga'lil) ovvoruvanukkum ungka'l (ungga'l)
kiriyaika'linpadiyea (kiriyaiha'linpadiyea/kiriyaiga'linpadiyea)
palana'lippean.
<24> thiyaththeeraavilea inthap poathakaththaip

(poathahaththaip/poathagaththaip) pat'rikko'l'laamalum,
saaththaanudaiya aazhangka'l (aazhangga'l) en'ru avarka'l
(avarha'l/avarga'l) solluki'raarka'lea
(solluhi'raarha'lea/sollugi'raarga'lea), antha aazhangka'lai
(aazhangga'lai) a'rinthuko'l'laamalumirukki'ra mat'ravarka'laakiya
(mat'ravarha'laahiya/mat'ravarga'laagiya) ungka'lukku (ungga'lukku)
naan solluki'rathaavathu (solluhi'rathaavathu/sollugi'rathaavathu);
ungka'lmeal (ungga'lmeal) vea'roru paaraththaiyum (baaraththaiyum)
sumaththamaattean.
<25> ungka'lukku'l'lathai (ungga'lukku'l'lathai) naan varuma'lavum

pat'rikko'ndirungka'l (pat'rikko'ndirungga'l).
<26> jeyangko'ndu mudivupariyantham en kiriyaika'laik

(kiriyaiha'laik/kiriyaiga'laik) kaikko'l'luki'ravanevanoa
(kaikko'l'luhi'ravanevanoa/kaikko'l'lugi'ravanevanoa) avanukku, naan
en pithaavinidaththil athikaaram (athihaaram/athigaaram)
pet'rathupoala, jaathika'lmeal (jaathiha'lmeal/jaathiga'lmeal)
athikaaram (athihaaram/athigaaram) koduppean.
<27> avan iruppukkoalaal avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) aa'luvaan;

avarka'l (avarha'l/avarga'l) ma'npaa'ndangka'laippoala
(ma'npaa'ndangga'laippoala) no'rukkappaduvaarka'l
(no'rukkappaduvaarha'l/no'rukkappaduvaarga'l).
<28> vidive'l'li nadchaththiraththaiyum avanukkuk koduppean.

keadkakkadavan en'rezhuthu.
<1> sarthai sapaiyin (sabaiyin) thoothanukku nee ezhuthavea'ndiyathu
ennavenil: theavanudaiya eazhu aavika'laiyum
(aaviha'laiyum/aaviga'laiyum) eazhu nadchaththirangka'laiyum
(nadchaththirangga'laiyum) udaiyavar solluki'rathaavathu
(solluhi'rathaavathu/sollugi'rathaavathu); un kiriyaika'lai
(kiriyaiha'lai/kiriyaiga'lai) a'rinthirukki'rean, nee uyiru'l'lavanen'ru
peyarko'ndirunthum seththavanaayirukki'raay.
<2> nee vizhiththukko'ndu, saaki'ratha'rkeathuvaayirukki'ravaika'lai

(saahi'ratha'rkeathuvaayirukki'ravaiha'lai/saagi'ratha'rkeathuvaayirukki
'ravaiga'lai) sthirappaduththu; un kiriyaika'l (kiriyaiha'l/kiriyaiga'l)
theavanukkumun ni'raivu'l'lavaika'laaka
(ni'raivu'l'lavaiha'laaha/ni'raivu'l'lavaiga'laaga) naan kaa'navillai.
<3> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) nee keattup pet'rukko'nda vakaiyai

(vahaiyai/vagaiyai) ninaivukoornthu, athaik kaikko'ndu mananthirumpu
(mananthirumbu). nee vizhiththiraavittaal, thirudanaippoal unmeal
varuvean; naan unmeal varumvea'laiyai a'riyaathiruppaay.
<4> aanaalum thangka'l (thangga'l) vasthirangka'lai (vasthirangga'lai)
asusippaduththaatha silapear sarthaiyilum unakku'ndu; avarka'l
(avarha'l/avarga'l) paaththiravaanka'laanapadiyaal
(paaththiravaanha'laanapadiyaal/paaththiravaanga'laanapadiyaal)
ve'nvasthiranthariththu ennoadeakooda nadappaarka'l
(nadappaarha'l/nadappaarga'l).
<5> jeyangko'l'luki'ravanevanoa
(jeyangko'l'luhi'ravanevanoa/jeyangko'l'lugi'ravanevanoa) avanukku
ve'nvasthiram tharippikkappadum; jeevapusthakaththilirunthu
(jeevapusthahaththilirunthu/jeevapusthagaththilirunthu) avanudaiya
naamaththai naan ki'rukkippoadaamal, en pithaa munpaakavum
(munbaahavum/munbaagavum) avarudaiya thoothar munpaakavum
(munbaahavum/munbaagavum) avan naamaththai a'rikkaiyiduvean.

<7> pilathelpiyaa sapaiyin (sabaiyin) thoothanukku nee

ezhuthavea'ndiyathu ennavenil: parisuththamu'l'lavarum,
saththiyamu'l'lavarum, thaaveethin thi'ravukoalai udaiyavarum,
oruvarum poottakkoodaathapadikkuth thi'rakki'ravarum, oruvarum
thi'rakkakkoodaathapadikkup poottuki'ravarumaayirukki'ravar
solluki'rathaavathu (solluhi'rathaavathu/sollugi'rathaavathu);
<8> un kiriyaika'lai (kiriyaiha'lai/kiriyaiga'lai) a'rinthirukki'rean; unakkuk

kogncham pelan (belan) irunthum, nee en naamaththai
ma'ruthaliyaamal, en vasanaththaik kaikko'ndapadiyinaalea, ithoa,
thi'ranthavaasalai unakku munpaaka (munbaaha/munbaaga)
vaiththirukki'rean, athai oruvanum poottamaattaan.
<9> ithoa, yootharallaathirunthum thangka'lai (thangga'lai)
yootharen'ru poy solluki'ravarka'laakiya
(solluhi'ravarha'laahiya/sollugi'ravarga'laagiya) saaththaanudaiya
koottaththaaril silarai unakkuk koduppean; ithoa, avarka'l
(avarha'l/avarga'l) un paathangka'lukku (paathangga'lukku) munpaaka
(munbaaha/munbaaga) vanthu pa'ninthu, naan unmeal
anpaayirukki'rathai (anbaayirukki'rathai) a'rinthuko'l'lumpadi seyvean.
<10> en po'rumaiyaikku'riththuch solliya vasanaththai nee

kaaththukko'ndapadiyinaal, poomiyil (boomiyil)
kudiyirukki'ravarka'laich
(kudiyirukki'ravarha'laich/kudiyirukki'ravarga'laich)
soathikkumpadiyaakap
(soathikkumpadiyaahap/soathikkumpadiyaagap)
poochchakkaraththinmealengkum (poochchakkaraththinmealenggum)
varappoaki'ra (varappoahi'ra/varappoagi'ra) soathanaikaalaththi'rkuth
thappumpadi naanum unnaik kaappean.
<11> ithoa, seekkiramaay varuki'rean (varuhi'rean/varugi'rean);

oruvanum un kireedaththai eduththukko'l'laathapadikku
unakku'l'lathaip pat'rikko'ndiru.
<12> jeyangko'l'luki'ravanevanoa
(jeyangko'l'luhi'ravanevanoa/jeyangko'l'lugi'ravanevanoa) avanai en
theavanudaiya aalayaththilea thoo'naakkuvean, athinin'ru avan
orukkaalum neengkuvathillai (neengguvathillai); en theavanudaiya
naamaththaiyum en theavanaal paraloakaththilirunthi'rangkivaruki'ra
(paraloahaththilirunthi'ranggivaruhi'ra/paraloagaththilirunthi'ranggivar
ugi'ra) puthiya erusaleamaakiya (erusaleamaahiya/erusaleamaagiya) en
theavanudaiya nakaraththin (naharaththin/nagaraththin)
naamaththaiyum, en puthiya naamaththaiyum avanmeal ezhuthuvean.
<14> lavoathikkeayaa sapaiyin (sabaiyin) thoothanukku nee

ezhuthavea'ndiyathu ennavenil: u'nmaiyum saththiyamumu'l'la
saadchiyum, theavanudaiya sirushdikku aathiyumaayirukki'ra aamen
enpavar (enbavar) solluki'rathaavathu
<15> un kiriyaika'lai (kiriyaiha'lai/kiriyaiga'lai) a'rinthirukki'rean; nee

ku'lirumalla analumalla; nee ku'liraayaavathu analaayaavathu irunthaal
nalamaayirukkum.
<16> ippadi nee ku'lirumin'ri analumin'ri

vethuvethuppaayirukki'rapadiyinaal unnai en vaayinin'ru
vaanthipa'n'nippoaduvean.
<17> nee nirppaakkiyamu'l'lavanum (nirpbaakkiyamu'l'lavanum),

parithapikkappadaththakkavanum (parithabikkappadaththakkavanum),
thariththiranum, kurudanum, nirvaa'niyumaayirukki'rathai a'riyaamal,
naan aisuvariyavaanen'rum, thiraviyasampannanen'rum
(thiraviyasambannanen'rum), enakku oru ku'raivumillaiyen'rum
solluki'rapadiyaal (solluhi'rapadiyaal/sollugi'rapadiyaal);
<18> naan: nee aisuvariyavaanaakumpadikku

(aisuvariyavaanaahumpadikku/aisuvariyavaanaagumpadikku)
neruppilea pudamidappatta ponnaiyum, un nirvaa'namaakiya
(nirvaa'namaahiya/nirvaa'namaagiya) avaladcha'nam
thoan'raathapadikku nee uduththikko'lvatha'rku
ve'nvasthirangka'laiyum (ve'nvasthirangga'laiyum) ennidaththilea
vaangkikko'l'lavum (vaanggikko'l'lavum), nee paarvaiyadaiyumpadikku
un ka'nka'lukkuk (ka'nha'lukkuk/ka'nga'lukkuk) kalikkampoadavum
vea'ndumen'ru unakku aaloasanai solluki'rean
<19> naan neasikki'ravarka'levarka'loa

(neasikki'ravarha'levarha'loa/neasikki'ravarga'levarga'loa) avarka'laik
(avarha'laik/avarga'laik) kadinthuko'ndu sidchikki'rean; aakaiyaal
(aahaiyaal/aagaiyaal) nee jaakkirathaiyaayirunthu, mananthirumpu
(mananthirumbu).
<20> ithoa, vaasa'rpadiyilea nin'ru thattuki'rean

(thattuhi'rean/thattugi'rean); oruvan en saththaththaik keattu,
kathavaith thi'ranthaal, avanidaththil naan piraveasiththu, avanoadea
poajanampa'n'nuvean, avanum ennoadea poajanampa'n'nuvaan.
<21> naan jeyangko'ndu en pithaavinudaiya singkaasanaththilea

(singgaasanaththilea) avaroadeakooda udkaarnthathupoala,
jeyangko'l'luki'ravanevanoa
(jeyangko'l'luhi'ravanevanoa/jeyangko'l'lugi'ravanevanoa) avanum
ennudaiya singkaasanaththil (singgaasanaththil) ennoadeakooda
udkaarumpadikku aru'lseyvean.

keadkakkadavan en'rezhuthu en'raar.
<1> ivaika'lukkuppinpu (ivaiha'lukkuppinbu/ivaiga'lukkuppinbu), ithoa,
paraloakaththil (paraloahaththil/paraloagaththil) thi'rakkappattiruntha
oru vaasalaik ka'ndean. munnea ekkaa'lasaththampoala ennudanea
peasa naan keattiruntha saththamaanathu: ingkea (inggea) ea'rivaa,
ivaika'lukkuppinpu (ivaiha'lukkuppinbu/ivaiga'lukkuppinbu)
sampavikkavea'ndiyavaika'lai
(sambavikkavea'ndiyavaiha'lai/sambavikkavea'ndiyavaiga'lai) unakkuk
kaa'npippean (kaa'nbippean) en'ru vi'lampinathu (vi'lambinathu).
<2> udanea aavikku'l'laanean; appozhuthu, ithoa, vaanaththil oru

singkaasanam (singgaasanam) vaikkappattirunthathu, anthach
singkaasanaththinmeal (singgaasanaththinmeal) oruvar veet'rirunthaar.
<3> veet'rirunthavar, paarvaikku vachchirakkallukkum

pathumaraakaththukkum
(pathumaraahaththukkum/pathumaraagaththukkum) oppaayirunthaar;
anthach singkaasanaththaichsut'ri (singgaasanaththaichsut'ri) oru
vaanavillirunthathu; athu paarvaikku marakathampoal
(marahathampoal/maragathampoal) thoan'rit'ru.
<4> anthach singkaasanaththaich (singgaasanaththaich) soozha

irupaththunaanku (irubaththunaanhu/irubaththunaangu)
singkaasanangka'lirunthana (singgaasanangga'lirunthana);
irupaththunaanku (irubaththunaanhu/irubaththunaangu) moopparka'l
(moopparha'l/moopparga'l) ve'nvasthiranthariththu, thangka'l
(thangga'l) sirasuka'lil (sirasuha'lil/sirasuga'lil) ponmudi soodi, anthach
singkaasanangka'linmeal (singgaasanangga'linmeal)
udkaarnthirukkakka'ndean.
<5> anthach singkaasanaththilirunthu (singgaasanaththilirunthu)

minnalka'lum (minnalha'lum/minnalga'lum) idimuzhakkangka'lum
(idimuzhakkangga'lum) saththangka'lum (saththangga'lum)
pu'rappattana; theavanudaiya eazhu aavika'laakiya
(aaviha'laahiya/aaviga'laagiya) eazhu akkini theepangka'l
(theebangga'l) singkaasanaththi'rku (singgaasanaththi'rku) munpaaka
(munbaaha/munbaaga) erinthuko'ndirunthana.
<6> anthach singkaasanaththi'rku (singgaasanaththi'rku) munpaakap

(munbaahap/munbaagap) pa'lingkukkoppaana (pa'linggukkoppaana)
ka'n'naadikkadalirunthathu; anthach singkaasanaththin
(singgaasanaththin) maththiyilum anthach singkaasanaththaich
(singgaasanaththaich) sut'rilum naanku (naanhu/naangu)
jeevanka'lirunthana (jeevanha'lirunthana/jeevanga'lirunthana), avaika'l
(avaiha'l/avaiga'l) munpu'raththilum pinpu'raththilum ka'nka'laal
(ka'nha'laal/ka'nga'laal) ni'rainthirunthana.
<7> muthalaam jeevan singkaththi'rkoppaakavum

(singgaththi'rkoppaahavum/singgaththi'rkoppaagavum), ira'ndaam
jeevan kaa'laikkoppaakavum
(kaa'laikkoppaahavum/kaa'laikkoppaagavum), moon'raam jeevan
manushamukam (manushamuham/manushamugam) poan'ra
mukamu'l'lathaakavum
(muhamu'l'lathaahavum/mugamu'l'lathaagavum), naankaam
(naanhaam/naangaam) jeevan pa'rakki'ra kazhukukku
(kazhuhukku/kazhugukku) oppaakavumirunthana
(oppaahavumirunthana/oppaagavumirunthana).
<8> antha naanku (naanhu/naangu) jeevanka'lilum

(jeevanha'lilum/jeevanga'lilum) ovvon'ru avvaa'ru
si'rakuka'lu'l'lavaika'lum
(si'rahuha'lu'l'lavaiha'lum/si'raguga'lu'l'lavaiga'lum), sut'rilum
u'l'leayum ka'nka'laal (ka'nha'laal/ka'nga'laal)
ni'rainthavaika'lumaayirunthana
(ni'rainthavaiha'lumaayirunthana/ni'rainthavaiga'lumaayirunthana).
avaika'l (avaiha'l/avaiga'l): irunthavarum irukki'ravarum
varuki'ravarumaakiya (varuhi'ravarumaahiya/varugi'ravarumaagiya)
sarvavallamaiyu'l'la theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)
karththar parisuththar parisuththar parisuththar en'ru iravum pakalum
(pahalum/pagalum) oayvillaamal sollikko'ndirunthana.
<9> mealum, singkaasanaththinmeal (singgaasanaththinmeal)

veet'rirunthu, sathaakaalangka'lilum (sathaakaalangga'lilum)
uyiroadirukki'ravarukku antha jeevanka'l (jeevanha'l/jeevanga'l),
sthoaththiraththaiyum seluththumpoathu,
<10> irupaththunaanku (irubaththunaanhu/irubaththunaangu)

moopparka'lum (moopparha'lum/moopparga'lum)
singkaasanaththinmeal (singgaasanaththinmeal) veet'rirukki'ravarukku
munpaaka (munbaaha/munbaaga) va'nakkamaay vizhunthu,
sathaakaalangka'lilum (sathaakaalangga'lilum) uyiroadirukki'ravaraith
thozhuthuko'ndu, thangka'l (thangga'l) kireedangka'laich
(kireedangga'laich) singkaasanaththi'rkumunpaaka
(singgaasanaththi'rkumunbaaha/singgaasanaththi'rkumunbaaga)
vaiththu:
<11> karththaavea, theavareer, makimaiyaiyum

(mahimaiyaiyum/magimaiyaiyum) kanaththaiyum vallamaiyaiyum
pet'rukko'l'luki'ratha'rkup
(pet'rukko'l'luhi'ratha'rkup/pet'rukko'l'lugi'ratha'rkup)
paaththiraraayirukki'reer; neerea sakalaththaiyum
(sahalaththaiyum/sagalaththaiyum) sirushdiththeer, ummudaiya
siththaththinaalea avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) u'ndaayirukki'ravaika'lum
(u'ndaayirukki'ravaiha'lum/u'ndaayirukki'ravaiga'lum)
sirushdikkappattavaika'lumaayirukki'rathu
(sirushdikkappattavaiha'lumaayirukki'rathu/sirushdikkappattavaiga'lum
aayirukki'rathu) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<1> an'riyum, u'l'lum pu'rampum (pu'rambum) ezhuthappattu, eazhu
muththiraika'laal (muththiraiha'laal/muththiraiga'laal)
muththirikkappattiruntha oru pusthakaththaich
(pusthahaththaich/pusthagaththaich) singkaasanaththinmeal
(singgaasanaththinmeal) veet'rirukki'ravarudaiya valathukaraththilea
ka'ndean.
<2> pusthakaththaith (pusthahaththaith/pusthagaththaith)

thi'rakkavum athin muththiraika'lai (muththiraiha'lai/muththiraiga'lai)
udaikkavum paaththiravaan yaar en'ru mikuntha (mihuntha/miguntha)
saththamittuk koo'ruki'ra (koo'ruhi'ra/koo'rugi'ra) palamu'l'la
(balamu'l'la) oru thoothanaiyung ka'ndean.
<3> vaanaththilaavathu, poomiyilaavathu (boomiyilaavathu),

poomiyinkeezhaavathu (boomiyinkeezhaavathu), oruvanum anthap
pusthakaththaith (pusthahaththaith/pusthagaththaith) thi'rakkavum,
athaip paarkkavum koodaathirunthathu.
<4> oruvanum anthap pusthakaththaith

(pusthahaththaith/pusthagaththaith) thi'ranthu vaasikkavum athaip
paarkkavum paaththiravaanaakak
(paaththiravaanaahak/paaththiravaanaagak) kaa'nappadaathathinaal
naan mikavum (mihavum/migavum) azhuthean.
<5> appozhuthu moopparka'lil (moopparha'lil/moopparga'lil) oruvan

ennai noakki: nee azhavea'ndaam; ithoa, yoothaa koaththiraththuch
singkamum (singgamum) thaaveethin vearumaanavar pusthakaththaith
(pusthahaththaith/pusthagaththaith) thi'rakkavum athin eazhu
muththiraika'laiyum (muththiraiha'laiyum/muththiraiga'laiyum)
udaikkavum jeyangko'ndirukki'raar en'raan.
<6> appozhuthu, ithoa, adikkappatta va'n'namaayirukki'ra oru

aattukkutti singkaasanaththi'rkum (singgaasanaththi'rkum), naanku
(naanhu/naangu) jeevanka'lukkum
(jeevanha'lukkum/jeevanga'lukkum), moopparka'lukkum
(moopparha'lukkum/moopparga'lukkum) maththiyilea ni'rkakka'ndean;
athu eazhu kompuka'laiyum (kombuha'laiyum/kombuga'laiyum) eazhu
ka'nka'laiyum (ka'nha'laiyum/ka'nga'laiyum) udaiyathaayirunthathu;
anthak ka'nka'l (ka'nha'l/ka'nga'l) poomiyengkum (boomiyenggum)
anuppappaduki'ra (anuppappaduhi'ra/anuppappadugi'ra)
theavanudaiya eazhu aavika'leayaam (aaviha'leayaam/aaviga'leayaam).
<7> antha aattukkuttiyaanavar vanthu, singkaasanaththinmeal

(singgaasanaththinmeal) udkaarnthavarudaiya valathukaraththiliruntha
pusthakaththai (pusthahaththai/pusthagaththai) vaangkinaar
(vaangginaar).
<8> anthap pusthakaththai (pusthahaththai/pusthagaththai) avar

vaangkinapoathu (vaangginapoathu), antha naanku (naanhu/naangu)
jeevanka'lum (jeevanha'lum/jeevanga'lum), irupaththunaanku
(irubaththunaanhu/irubaththunaangu) moopparka'lum
(moopparha'lum/moopparga'lum) thangka'l (thangga'l) thangka'l
(thangga'l) surama'ndalangka'laiyum (surama'ndalangga'laiyum),
jepangka'laakiya (jebangga'laahiya/jebangga'laagiya)
thoopavarkkaththaal (thoobavarkkaththaal) ni'raintha
po'rkalasangka'laiyum (po'rkalasangga'laiyum) pidiththukko'ndu,
aattukkuttiyaanavarukku munpaaka (munbaaha/munbaaga)
va'nakkamaay vizhunthu:
<9> theavareer pusthakaththai (pusthahaththai/pusthagaththai)

vaangkavum (vaanggavum) athin muththiraika'lai
(muththiraiha'lai/muththiraiga'lai) udaikkavum
paaththiraraayirukki'reer; eanenil neer adikkappattu, sakala
(sahala/sagala) koaththirangka'lilum (koaththirangga'lilum)
paashaikkaararilum (baashaikkaararilum) janangka'lilum
(janangga'lilum) jaathika'lilumirunthu
(jaathiha'lilumirunthu/jaathiga'lilumirunthu) engka'laith (engga'laith)
theavanukken'ru ummudaiya iraththaththinaalea meettukko'ndu,
<10> engka'l (engga'l) theavanukkumunpaaka
(theavanukkumunbaaha/theavanukkumunbaaga) engka'lai (engga'lai)
raajaakka'lum aasaariyarka'lumaakkineer
(aasaariyarha'lumaakkineer/aasaariyarga'lumaakkineer); naangka'l
(naangga'l) poomiyilea (boomiyilea) arasaa'luvoam en'ru puthiya
paattaip paadinaarka'l (paadinaarha'l/paadinaarga'l).
<11> pinnum naan paarththapoathu, singkaasanaththaiyum

(singgaasanaththaiyum) jeevanka'laiyum
(jeevanha'laiyum/jeevanga'laiyum) moopparka'laiyum
(moopparha'laiyum/moopparga'laiyum) soozhnthiruntha aneaka
(aneaha/aneaga) thootharka'ludaiya
(thootharha'ludaiya/thootharga'ludaiya) saththaththaik keattean;
avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) ilakkam pathinaayiram
pathinaayiramaakavum
(pathinaayiramaahavum/pathinaayiramaagavum),
aayiramaayiramaakavumirunthathu
(aayiramaayiramaahavumirunthathu/aayiramaayiramaagavumirunthat
hu).
<12> avarka'lum (avarha'lum/avarga'lum) makaa (mahaa/magaa)

saththamittu: adikkappatta aattukkuttiyaanavar vallamaiyaiyum
aisuvariyaththaiyum gnaanaththaiyum pelaththaiyum (belaththaiyum)
kanaththaiyum makimaiyaiyum (mahimaiyaiyum/magimaiyaiyum)
sthoaththiraththaiyum pet'rukko'l'lap paaththiraraayirukki'raar en'ru
<13> appozhuthu, vaanaththilum poomiyilum (boomiyilum)

poomiyinkeezhumirukki'ra (boomiyinkeezhumirukki'ra) sirushdika'l
(sirushdiha'l/sirushdiga'l) yaavum, samuththiraththilu'l'lavaika'lum
(samuththiraththilu'l'lavaiha'lum/samuththiraththilu'l'lavaiga'lum),
avat'ru'ladangkiya (avat'ru'ladanggiya) vasthukka'l yaavum:
singkaasanaththinmeal (singgaasanaththinmeal)
veet'rirukki'ravarukkum aattukkuttiyaanavarukkum sthoaththiramum
kanamum makimaiyum (mahimaiyum/magimaiyum) vallamaiyum
sathaakaalangka'lilum (sathaakaalangga'lilum) u'ndaavathaaka
(u'ndaavathaaka/u'ndaavathaaka) en'ru sollakkeattean.
<14> atha'rku naanku (naanhu/naangu) jeevanka'lum

(jeevanha'lum/jeevanga'lum): aamen en'ru sollina. irupaththunaanku
(irubaththunaanhu/irubaththunaangu) moopparka'lum
(moopparha'lum/moopparga'lum) va'nakkamaay vizhunthu
sathaakaalangka'lilum (sathaakaalangga'lilum) uyiroadirukki'ravaraith
thozhuthuko'ndaarka'l (thozhuthuko'ndaarha'l/thozhuthuko'ndaarga'l).
<1> aattukkuttiyaanavar muththiraika'lil
(muththiraiha'lil/muththiraiga'lil) on'rai udaikkakka'ndean. appozhuthu
naanku (naanhu/naangu) jeevanka'lil (jeevanha'lil/jeevanga'lil) on'ru
ennai noakki: nee vanthu paar en'ru idimuzhakkampoan'ra
saththamaaych sollakkeattean.
<2> naan paarththapoathu, ithoa, oru ve'l'laikkuthiraiyaik ka'ndean;

athinmeal ea'riyirunthavan villaip pidiththirunthaan; avanukku oru
kireedang kodukkappattathu; avan jeyikki'ravanaakavum
(jeyikki'ravanaahavum/jeyikki'ravanaagavum) jeyippavanaakavum
(jeyippavanaahavum/jeyippavanaagavum) pu'rappattaan.
<3> avar ira'ndaam muththiraiyai udaiththapoathu, ira'ndaam

jeevanaanathu: nee vanthupaar en'ru sollakkeattean.
<4> appozhuthu sivappaana vea'roru kuthirai pu'rappattathu;

athinmeal ea'riyirunthavanukku, poomiyilu'l'lavarka'l
(boomiyilu'l'lavarha'l/boomiyilu'l'lavarga'l) oruvaraiyoruvar
kolaiseyyaththakkathaakach () samaathaanaththaip
poomiyiliruntheduththup (boomiyiliruntheduththup)
poadumpadiyaana athikaaram (athihaaram/athigaaram)
kodukkappattathu; oru periya pattayamum avanukkuk
kodukkappattathu.
<5> avar moon'raam muththiraiyai udaiththapoathu, moon'raam

jeevanaanathu: nee vanthupaar en'ru sollakkeattean. naan
paarththapoathu, ithoa, oru ka'ruppukkuthiraiyaik ka'ndean; athinmeal
ea'riyirunthavan oru tharaasaith than kaiyilea pidiththirunthaan.
<6> appozhuthu, oru pa'naththukku orupadi koathumaiyen'rum, oru

pa'naththukku moon'rupadi vaa'rkoathumaiyen'rum, e'n'neyaiyum
thiraadcharasaththaiyum seathappaduththaathea en'rum, naanku
(naanhu/naangu) jeevanka'lin (jeevanha'lin/jeevanga'lin)
maththiyilirunthu u'ndaana saththaththaik keattean.
<7> avar naalaam muththiraiyai udaiththapoathu, naalaam

jeevanaanathu: nee vanthupaar en'ru sollugn saththaththaik keattean.
<8> naan paarththapoathu, ithoa, mangkina (manggina) ni'ramu'l'la oru

kuthiraiyaik ka'ndean; athinmeal ea'riyirunthavanukku mara'nam en'ru
peyar; paathaa'lam avanpin sen'rathu. pattayaththinaalum,
pagnchaththinaalum, saavinaalum, poomiyin (boomiyin) thushda
mirukangka'linaalum (miruhangga'linaalum/mirugangga'linaalum),
poomiyin (boomiyin) kaa'rpangkilu'l'lavarka'laik
(kaa'rpanggilu'l'lavarha'laik/kaa'rpanggilu'l'lavarga'laik)
kolaiseyyumpadiyaana athikaaram (athihaaram/athigaaram)
avaika'lukkuk (avaiha'lukkuk/avaiga'lukkuk) kodukkappattathu.
<9> avar ainthaam muththiraiyai udaiththapoathu,

theavavasanaththinimiththamum thaangka'l (thaangga'l) koduththa
saadchiyinimiththamum kollappattavarka'ludaiya
(kollappattavarha'ludaiya/kollappattavarga'ludaiya)
aaththumaakka'laip palipeedaththinkeezhea (balipeedaththinkeezhea)
ka'ndean.
<10> avarka'l (avarha'l/avarga'l): parisuththamum saththiyamumu'l'la

aa'ndavarea, theavareer poomiyinmeal (boomiyinmeal)
kudiyirukki'ravarka'lidaththil
(kudiyirukki'ravarha'lidaththil/kudiyirukki'ravarga'lidaththil) engka'l
(engga'l) iraththaththaikku'riththu ethuvaraikkum
niyaayaththeerppuchseyyaamalum pazhivaangkaamalum
(pazhivaanggaamalum) iruppeer en'ru makaa (mahaa/magaa)
saththamittuk kooppittaarka'l (kooppittaarha'l/kooppittaarga'l).
<11> appozhuthu avarka'l (avarha'l/avarga'l) ovvoruvarukkum ve'l'lai

angkika'l (anggiha'l/anggiga'l) kodukkappattathu; an'riyum, avarka'l
(avarha'l/avarga'l) thangka'laippoalak (thangga'laippoalak)
kolaiseyyappadappoaki'ravarka'laakiya
(kolaiseyyappadappoahi'ravarha'laahiya/kolaiseyyappadappoagi'ravarg
a'laagiya) thangka'l (thangga'l) udanpa'nividaikkaararum thangka'l
(thangga'l) sakoathararumaanavarka'lin
(sahoathararumaanavarha'lin/sagoathararumaanavarga'lin) thokai
(thohai/thogai) ni'raivaakuma'lavum
(ni'raivaahuma'lavum/ni'raivaaguma'lavum) innungkognchakkaalam
i'laippaa'ravea'ndum en'ru avarka'lukkuch
(avarha'lukkuch/avarga'lukkuch) sollappattathu.
<12> avar aa'raam muththiraiyai udaikkakka'ndean; ithoa, poomi

(boomi) mikavum (mihavum/migavum) athirnthathu; sooriyan
ka'ruppuk kampa'liyaippoalak (kamba'liyaippoalak) ka'ruththathu;
santhiran iraththam poalaayit'ru.
<13> aththimaramaanathu perungkaat'rinaal asaikkappadumpoathu,

athin kaayka'l (kaayha'l/kaayga'l) uthiruki'rathupoala
(uthiruhi'rathupoala/uthirugi'rathupoala), vaanaththin
nadchaththirangka'lum (nadchaththirangga'lum) poomiyilea
(boomiyilea) vizhunthathu.
<14> vaanamum suruttappatta pusthakam (pusthaham/pusthagam)

poalaaki (poalaahi/poalaagi) vilakippoayit'ru
(vilahippoayit'ru/vilagippoayit'ru); malaika'l (malaiha'l/malaiga'l)
theevuka'l (theevuha'l/theevuga'l) yaavum thangka'l (thangga'l)
idangka'laivittu (idangga'laivittu) akan'rupoayina
(ahan'rupoayina/agan'rupoayina).
<15> poomiyin (boomiyin) raajaakka'lum, periyoarka'lum

(periyoarha'lum/periyoarga'lum), aisuvariyavaanka'lum
(aisuvariyavaanha'lum/aisuvariyavaanga'lum), seanaiththalaivarka'lum
(seanaiththalaivarha'lum/seanaiththalaivarga'lum), palavaanka'lum
(balavaanha'lum/balavaanga'lum), adimaika'l (adimaiha'l/adimaiga'l)
yaavarum, suyaatheenar yaavarum, parvathangka'lin (parvathangga'lin)
kukaika'lilum (kuhaiha'lilum/kugaiga'lilum) kanmalaika'lilum
(kanmalaiha'lilum/kanmalaiga'lilum) o'liththukko'ndu,
<16> parvathangka'laiyum (parvathangga'laiyum) kanmalaika'laiyum

(kanmalaiha'laiyum/kanmalaiga'laiyum) noakki: neengka'l (neengga'l)
engka'lmeal (engga'lmeal) vizhunthu, singkaasanaththinmeal
(singgaasanaththinmeal) veet'rirukki'ravarudaiya mukaththi'rkum
(muhaththi'rkum/mugaththi'rkum), aattukkuttiyaanavarudaiya
koapaththi'rkum (koabaththi'rkum) engka'lai (engga'lai)
ma'raiththukko'l'lungka'l (ma'raiththukko'l'lungga'l);
<17> avarudaiya koapaakkinaiyin (koabaakkinaiyin) makaanaa'l

(mahaanaa'l/magaanaa'l) vanthuvittathu, yaar nilaini'rkakkoodum
poomiyin (boomiyin) naanku (naanhu/naangu) thisaika'lilum
(thisaiha'lilum/thisaiga'lilum) naanku (naanhu/naangu) thootharka'l
(thootharha'l/thootharga'l) nin'ru, poomiyinmealaavathu
(boomiyinmealaavathu), samuththiraththinmealaavathu, oru
maraththinmealaavathu, kaat'ru adiyaathapadikku, poomiyin
(boomiyin) naanku (naanhu/naangu) kaat'ruka'laiyum
(kaat'ruha'laiyum/kaat'ruga'laiyum) pidiththirukkakka'ndean.
<2> jeevanu'l'la theavanudaiya muththiraik koalaiyudaiya vea'roru

thoothan sooriyan uthikkunthisaiyilirunthu ea'rivarakka'ndean; avan,
poomiyaiyum (boomiyaiyum) samuththiraththaiyum
seathappaduththuki'ratha'rku
(seathappaduththuhi'ratha'rku/seathappaduththugi'ratha'rku)
athikaaram (athihaaram/athigaaram) pet'ra antha naanku
(naanhu/naangu) thootharaiyum noakki:
<3> naam namathu theavanudaiya oozhiyakkaararin net'rika'lil

(net'riha'lil/net'riga'lil) muththiraipoattuth theeruma'lavum
poomiyaiyum (boomiyaiyum) samuththiraththaiyum marangka'laiyum
(marangga'laiyum) seathappaduththaathirungka'l
(seathappaduththaathirungga'l) en'ru makaa (mahaa/magaa)
saththamittuk kooppittaan.
<4> muththiraipoadappattavarka'lin
(muththiraipoadappattavarha'lin/muththiraipoadappattavarga'lin)
thokaiyaich (thohaiyaich/thogaiyaich) sollakkeattean; israveal
puththirarudaiya sakala (sahala/sagala) koaththirangka'lilum
(koaththirangga'lilum) muththiraipoadappattavarka'l
(muththiraipoadappattavarha'l/muththiraipoadappattavarga'l)
iladchaththu naa'rpaththu naalaayirampear.
<5> yoothaa koaththiraththil muththiraipoadappattavarka'l
panneeraayiram. roopan (rooban) koaththiraththil
muththiraipoadappattavarka'l
panneeraayiram. kaath koaththiraththil muththiraipoadappattavarka'l
panneeraayiram.
<6> aasear koaththiraththil muththiraipoadappattavarka'l

panneeraayiram. napthali koaththiraththil
panneeraayiram. manaasea koaththiraththil
panneeraayiram.
<7> simiyoan koaththiraththil muththiraipoadappattavarka'l

panneeraayiram. leavi koaththiraththil muththiraipoadappattavarka'l
panneeraayiram. isakkaar koaththiraththil
panneeraayiram.
<8> sepuloan (sebuloan) koaththiraththil muththiraipoadappattavarka'l

panneeraayiram. yoaseappu koaththiraththil
panneeraayiram. penyameen (benyameen) koaththiraththil
panneeraayiram.
<9> ivaika'lukkuppinpu (ivaiha'lukkuppinbu/ivaiga'lukkuppinbu), naan

paarththapoathu, ithoa, sakala (sahala/sagala) jaathika'lilum
(jaathiha'lilum/jaathiga'lilum) koaththirangka'lilum
(koaththirangga'lilum) janangka'lilum (janangga'lilum)
paashaikkaararilumirunthu (baashaikkaararilumirunthu) vanthathum,
oruvanum e'n'nakkoodaathathumaana thira'laana koottamaakiya
(koottamaahiya/koottamaagiya) janangka'l (janangga'l), ve'l'lai
angkika'laith (anggiha'laith/anggiga'laith) thariththu, thangka'l
(thangga'l) kaika'lil (kaiha'lil/kaiga'lil) kuruththoalaika'laip
(kuruththoalaiha'laip/kuruththoalaiga'laip) pidiththu,
singkaasanaththi'rku (singgaasanaththi'rku) munpaakavum
(munbaahavum/munbaagavum) aattukkuttiyaanavarukku
munpaakavum (munbaahavum/munbaagavum) ni'rkakka'ndean.
<10> avarka'l (avarha'l/avarga'l) makaa (mahaa/magaa) saththamittu:

iradchippin makimai (mahimai/magimai) singkaasanaththinmeal
(singgaasanaththinmeal) veet'rirukki'ra engka'l (engga'l) theavanukkum
aattukkuttiyaanavarukkum u'ndaavathaaka
(u'ndaavathaaka/u'ndaavathaaka) en'ru aarppariththaarka'l
<11> thootharka'l (thootharha'l/thootharga'l) yaavarum

singkaasanaththaiyum (singgaasanaththaiyum) moopparka'laiyum
(moopparha'laiyum/moopparga'laiyum) naanku (naanhu/naangu)
jeevanka'laiyum (jeevanha'laiyum/jeevanga'laiyum) soozhanin'ru,
singkaasanaththi'rkumunpaaka
mukangkuppu'ra (mugangkuppu'ra) vizhunthu, theavanaith
thozhuthuko'ndu:
<12> aamen, engka'l (engga'l) theavanukkuth thuthiyum makimaiyum

(mahimaiyum/magimaiyum) gnaanamum sthoaththiramum kanamum
vallamaiyum pelanum (belanum) sathaakaalangka'lilum
(sathaakaalangga'lilum) u'ndaavathaaka
(u'ndaavathaaka/u'ndaavathaaka); aamen, en'raarka'l
<13> appozhuthu, moopparka'lil (moopparha'lil/moopparga'lil) oruvan

ennai noakki: ve'l'lai angkika'laith (anggiha'laith/anggiga'laith)
thariththirukki'ra ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) yaar? engkeayirunthu
(enggeayirunthu) vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l)? en'ru
keattaan.
<14> atha'rku naan: aa'ndavanea, athu umakkea theriyum en'rean.

appozhuthu avan: ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) mikuntha
(mihuntha/miguntha) upaththiravaththilirunthu
(ubaththiravaththilirunthu) vanthavarka'l
(vanthavarha'l/vanthavarga'l); ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) thangka'l
(thangga'l) angkika'lai (anggiha'lai/anggiga'lai)
aattukkuttiyaanavarudaiya iraththaththilea thoayththu
ve'luththavarka'l (ve'luththavarha'l/ve'luththavarga'l).
<15> aanapadiyaal, ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) theavanudaiya

singkaasanaththi'rku (singgaasanaththi'rku) munpaaka
(munbaaha/munbaaga) irunthu, iravum pakalum (pahalum/pagalum)
avarudaiya aalayaththilea avaraich seavikki'raarka'l
(seavikki'raarha'l/seavikki'raarga'l); singkaasanaththinmeal
(singgaasanaththinmeal) veet'rirukki'ravar ivarka'lukku'l'lea
(ivarha'lukku'l'lea/ivarga'lukku'l'lea) vaasamaayiruppaar.
<16> ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) ini pasiyadaivathumillai, ini
thaakamadaivathumillai
(thaahamadaivathumillai/thaagamadaivathumillai); veyilaavathu
ush'namaavathu ivarka'lmeal (ivarha'lmeal/ivarga'lmeal)
paduvathumillai.
<17> singkaasanaththin (singgaasanaththin) maththiyilirukki'ra

aattukkuttiyaanavarea ivarka'lai (ivarha'lai/ivarga'lai) meayththu,
ivarka'lai (ivarha'lai/ivarga'lai) jeevaththa'n'neeru'l'la
oot'ruka'la'ndaikku (oot'ruha'la'ndaikku/oot'ruga'la'ndaikku)
nadaththuvaar; theavanthaamea ivarka'ludaiya
(ivarha'ludaiya/ivarga'ludaiya) ka'n'neer yaavaiyum thudaippaar
en'raan.
<1> avar eazhaam muththiraiyai udaiththapoathu, paraloakaththil
(paraloahaththil/paraloagaththil) ea'rakku'raiya
araima'ninearama'lavum amaithal u'ndaayit'ru.
<2> pinpu (pinbu), theavanukkumunpaaka

(theavanukkumunbaaha/theavanukkumunbaaga) ni'rki'ra eazhu
thootharka'laiyung (thootharha'laiyung/thootharga'laiyung) ka'ndean;
avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku) eazhu ekkaa'langka'l
(ekkaa'langga'l) kodukkappattathu.
<3> vea'roru thoothanum vanthu, thoopangkaattum

(thoobangkaattum) po'rkalasaththaip pidiththup palipeedaththin
(balipeedaththin) padiyilea nin'raan; singkaasanaththi'rkumunpaaka
iruntha po'rpeedaththinmeal sakala (sahala/sagala)
jepangka'loadum (jebangga'loadum) seluththumpadi mikuntha
(mihuntha/miguntha) thoopavarkkam (thoobavarkkam) avanukkuk
kodukkappattathu.
<4> appadiyea parisuththavaanka'ludaiya

jepangka'loadum (jebangga'loadum) seluththappatta
thoopavarkkaththin (thoobavarkkaththin) pukaiyaanathu
(puhaiyaanathu/pugaiyaanathu) thoothanudaiya kaiyilirunthu
theavanukkumunpaaka
(theavanukkumunbaaha/theavanukkumunbaaga) ezhumpit'ru
(ezhumbit'ru).
<5> pinpu (pinpu), anthath thoothan thoopakalasaththai

(thoobakalasaththai) eduththu, athaip palipeedaththu (balipeedaththu)
neruppinaal nirappi, poomiyilea (boomiyilea) kottinaan; udanea
saththangka'lum (saththangga'lum), idimuzhakkangka'lum
(idimuzhakkangga'lum), minnalka'lum (minnalha'lum/minnalga'lum),
poomiyathirchchiyum (boomiyathirchchiyum) u'ndaayina.
<6> appozhuthu, eazhu ekkaa'langka'laiyudaiya

(ekkaa'langga'laiyudaiya) eazhu thootharka'l
(thootharha'l/thootharga'l) ekkaa'lam oothuki'ratha'rkuth
(oothuhi'ratha'rkuth/oothugi'ratha'rkuth) thangka'lai (thangga'lai)
aayaththappaduththinaarka'l
(aayaththappaduththinaarha'l/aayaththappaduththinaarga'l).
<7> muthalaam thoothan ekkaa'lam oothinaan; appozhuthu

iraththangkalantha kalmazhaiyum akkiniyum u'ndaaki
(u'ndaahi/u'ndaagi), poomiyilea (boomiyilea) kottappattathu; athinaal
marangka'lil (marangga'lil) moon'rilorupangku (moon'rilorupanggu)
venthupoayit'ru, pasumpullellaam erinthupoayit'ru.
<8> ira'ndaam thoothan ekkaa'lam oothinaan; appozhuthu akkiniyaal
eriki'ra (erihi'ra/erigi'ra) periya malaipoan'rathon'ru
samuththiraththilea poadappattathu; athinaal samuththiraththil
moon'rilorupangku (moon'rilorupanggu) iraththamaayit'ru.
<9> samuththiraththiliruntha jeevanu'l'la sirushdika'lil

(sirushdiha'lil/sirushdiga'lil) moon'rilorupangku (moon'rilorupanggu)
seththuppoayit'ru; kappalka'lil (kappalha'lil/kappalga'lil)
moon'rilorupangku (moon'rilorupanggu) seathamaayit'ru.
<10> moon'raam thoothan ekkaa'lam oothinaan; appozhuthu oru

periya nadchaththiram theevattiyaippoala erinthu, vaanaththilirunthu
vizhunthathu; athu aa'ruka'lil (aa'ruha'lil/aa'ruga'lil)
moon'rilorupangkinmealum (moon'rilorupangginmealum),
neeroot'ruka'linmealum
(neeroot'ruha'linmealum/neeroot'ruga'linmealum) vizhunthathu.
<11> antha nadchaththiraththi'rku ettiyen'ru peyar; athinaal

tha'n'neeril moon'rilorupangku (moon'rilorupanggu) ettiyaippoalak
kasappaayit'ru; ippadik kasappaana tha'n'neerinaal manusharil aneakar
(aneahar/aneagar) seththaarka'l (seththaarha'l/seththaarga'l).
<12> naankaam (naanhaam/naangaam) thoothan ekkaa'lam oothinaan;

appozhuthu sooriyanil moon'riloru pangkum (panggum), santhiranil
moon'rilorupangkum (moon'rilorupanggum), nadchaththirangka'lil
(nadchaththirangga'lil) moon'rilorupangkum (moon'rilorupanggum)
seathappattathu, avat'ravat'ril moon'rilorupangku (moon'rilorupanggu)
iru'ladainthathu; pakalilum (pahalilum/pagalilum) moon'rilorupangku
(moon'rilorupanggu) pirakaasamillaama'rpoayit'ru
(pirahaasamillaama'rpoayit'ru/piragaasamillaama'rpoayit'ru), iravilum
appadiyeayaayit'ru.
<13> pinpu (pinpu), oru thoothan vaanaththin maththiyilea
pa'ranthuvarakka'ndean; avan makaa (mahaa/magaa) saththamittu: ini
ekkaa'lam oothappoaki'ra (oothappoahi'ra/oothappoagi'ra) mat'ra
moon'ru thootharudaiya ekkaa'lasaththangka'linaal
(ekkaa'lasaththangga'linaal) poomiyil (boomiyil)
kudiyirukki'ravarka'lukku
(kudiyirukki'ravarha'lukku/kudiyirukki'ravarga'lukku) aiyoa, aiyoa,
aiyoa, (aapaththuvarum/aabaththuvarum) en'ru sollakkeattean.
<1> ainthaam thoothan ekkaa'lam oothinaan; appozhuthu
vaanaththilirunthu poomiyinmeal (boomiyinmeal) vizhuntha oru
nadchaththiraththaik ka'ndean; avanukkup paathaa'lakkuzhiyin
thi'ravukoal kodukkappattathu.
<2> avan paathaa'lakkuzhiyaith thi'ranthaan; udanea perugnsoo'laiyin

pukaiyaippoala (puhaiyaippoala/pugaiyaippoala) anthak kuzhiyilirunthu
pukaiezhumpit'ru (puhaiezhumbit'ru/pugaiezhumbit'ru); anthak
kuzhiyin pukaiyinaal (puhaiyinaal/pugaiyinaal) sooriyanum
aakaayamum (aahaayamum/aagaayamum) anthakaarappattathu
(anthahaarappattathu/anthagaarappattathu).
<3> anthap pukaiyilirunthu (puhaiyilirunthu/pugaiyilirunthu)

vettukki'lika'l (vettukki'liha'l/vettukki'liga'l) pu'rappattup poomiyinmeal
(boomiyinmeal) vanthathu; avaika'lukkup
(avaiha'lukkup/avaiga'lukkup) poomiyilu'l'la (boomiyilu'l'la) thea'lka'lin
(thea'lha'lin/thea'lga'lin) vallamaikkoppaana vallamai
kodukkappattathu.
<4> poomiyin (boomiyin) pullaiyum pasumaiyaana enthap poo'ndaiyum

entha maraththaiyum seathappaduththaamal, thangka'l (thangga'l)
net'rika'lil (net'riha'lil/net'riga'lil) theavanudaiya muththiraiyaith
thariththiraatha manusharaimaaththiram seathappaduththa
avaika'lukku (avaiha'lukku/avaiga'lukku) uththaravu kodukkappattathu.
<5> mealum avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik) kolaiseyyumpadikku

avaika'lukku (avaiha'lukku/avaiga'lukku) uththaravu
kodukkappadaamal, ainthumaathama'lavum avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) veathanaippaduththumpadikku uththaravu
kodukkappattathu; avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) seyyum veathanai
thea'laanathu manusharaik kottumpoathu u'ndaakum
(u'ndaahum/u'ndaagum) veathanaiyaippoalirukkum.
<6> annaadka'lil manusharka'l (manusharha'l/manusharga'l)

saavaiththeadiyum athaik kaa'naathiruppaarka'l
(kaa'naathiruppaarha'l/kaa'naathiruppaarga'l), saakavea'ndumen'ru
(saahavea'ndumen'ru/saagavea'ndumen'ru) aasaippaduvaarka'l
(aasaippaduvaarha'l/aasaippaduvaarga'l), saavoa avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) vilahi (vilaki/vilagi) oadippoam.
<7> antha vettukki'lika'lin (vettukki'liha'lin/vettukki'liga'lin) uruvam

yuththaththi'rku aayaththampa'n'nappatta kuthiraika'lukku
(kuthiraiha'lukku/kuthiraiga'lukku) oppaayirunthathu; avaika'ludaiya
(avaiha'ludaiya/avaiga'ludaiya) thalaika'linmeal
(thalaiha'linmeal/thalaiga'linmeal) ponmayamaana kireedam
poan'ravaika'lirunthana
(poan'ravaiha'lirunthana/poan'ravaiga'lirunthana); avaika'lin
(avaiha'lin/avaiga'lin) mukangka'l (muhangga'l/mugangga'l)
manusharudaiya mukangka'lpoalirunthana
(muhangga'lpoalirunthana/mugangga'lpoalirunthana).
<8> avaika'ludaiya (avaiha'ludaiya/avaiga'ludaiya) koonthal

sthireeka'ludaiya (sthireeha'ludaiya/sthireega'ludaiya)
koonthalpoalirunthathu; avaika'lin (avaiha'lin/avaiga'lin) pa'rka'l
singkangka'lin (singgangga'lin) pa'rka'lpoalirunthana.
<9> iruppuk kavasangka'laippoala (kavasangga'laippoala)
maarkkavasangka'l (maarkkavasangga'l) avaika'lukku
(avaiha'lukku/avaiga'lukku) irunthana; avaika'ludaiya
(avaiha'ludaiya/avaiga'ludaiya) si'rakuka'lin (si'rahuha'lin/si'raguga'lin)
iraichchal yuththaththi'rku oaduki'ra (oaduhi'ra/oadugi'ra) aneakang
(aneahang/aneagang) kuthiraika'l (kuthiraiha'l/kuthiraiga'l) poo'nda
irathangka'lin (irathangga'lin) iraichchalukku oppaayirunthana.
<10> avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) thea'lka'lin (thea'lha'lin/thea'lga'lin)

vaalka'lukku (vaalha'lukku/vaalga'lukku) oppaana vaalka'laiyum
(vaalha'laiyum/vaalga'laiyum), antha vaalka'lil (vaalha'lil/vaalga'lil)
kodukkuka'laiyum (kodukkuha'laiyum/kodukkuga'laiyum)
udaiyavaika'laayirunthana
(udaiyavaiha'laayirunthana/udaiyavaiga'laayirunthana); avaika'l
(avaiha'l/avaiga'l) ainthu maathama'lavum manusharaich
seathappaduththuvatha'rku athikaaram (athihaaram/athigaaram)
udaiyavaika'laayirunthana
(udaiyavaiha'laayirunthana/udaiyavaiga'laayirunthana).
<11> avaika'lukku (avaiha'lukku/avaiga'lukku) oru raajan u'ndu, avan

paathaa'laththin thoothan; epireyu (ebireyu) paashaiyilea
(baashaiyilea) apeththoan (abeththoan) en'rum, kireakku paashaiyilea
(baashaiyilea) appolliyoan en'rum avanukkup peyar.
<12> muthalaam aapaththu (aabaththu) kadanthupoayit'ru;

ivaika'lukkuppinpu (ivaiha'lukkuppinbu/ivaiga'lukkuppinbu) innum
ira'ndu aapaththuka'l (aabaththuha'l/aabaththuga'l), ithoa, varuki'rathu
<13> aa'raam thoothan ekkaa'lam oothinaan; appozhuthu theavanukku

munpaaka (munbaaha/munbaaga) iruntha po'rpeedaththin naanku
(naanhu/naangu) kompuka'lilumirunthu
(kombuha'lilumirunthu/kombuga'lilumirunthu) oru saththanthoan'ri,
<14> ekkaa'laththaip pidiththiruntha aa'raam thoothanai noakki:
aipiraaththennum periya nathiya'ndaiyilea kattappattirukki'ra naanku
(naanhu/naangu) thootharka'laiyum
(thootharha'laiyum/thootharga'laiyum) avizhththuvidu en'ru
sollakkeattean.
<15> appozhuthu manusharil moon'rilorupangkaik

(moon'rilorupanggaik) kollumpadikku oruma'ninearaththi'rkum, oru
naa'lukkum, oru maathaththi'rkum, oru varushaththi'rkum
aayaththamaakkappattiruntha antha naanku (naanhu/naangu)
thootharka'lum (thootharha'lum/thootharga'lum)
avizhththuvidappattaarka'l
(avizhththuvidappattaarha'l/avizhththuvidappattaarga'l).
<16> kuthiraichseanaika'laakiya
(kuthiraichseanaiha'laahiya/kuthiraichseanaiga'laagiya)
iraa'nuvangka'lin (iraa'nuvangga'lin) thokai (thohai/thogai) irupathu
(irubathu) koadiyaayirunthathu; avaika'lin (avaiha'lin/avaiga'lin)
thokaiyaich (thohaiyaich/thogaiyaich) sollakkeattean.
<17> kuthiraika'laiyum (kuthiraiha'laiyum/kuthiraiga'laiyum)

avaika'linmeal (avaiha'linmeal/avaiga'linmeal)
ea'riyirunthavarka'laiyum
(ea'riyirunthavarha'laiyum/ea'riyirunthavarga'laiyum) naan
tharisanaththil ka'ndavithamaavathu; avarka'l (avarha'l/avarga'l)
akkinini'ramum neelani'ramum kanthakani'ramumaana
(kanthahani'ramumaana/kanthagani'ramumaana)
maarkkavasangka'laiyudaiyavarka'laayirunthaarka'l
(maarkkavasanggga'laiyudaiyavarha'laayirunthaarha'l/maarkkavasangg
a'laiyudaiyavarga'laayirunthaarga'l); kuthiraika'ludaiya
(kuthiraiha'ludaiya/kuthiraiga'ludaiya) thalaika'l (thalaiha'l/thalaiga'l)
singkangka'lin (singgangga'lin) thalaika'laippoalirunthana
(thalaiha'laippoalirunthana/thalaiga'laippoalirunthana); avaika'ludaiya
(avaiha'ludaiya/avaiga'ludaiya) vaayka'lilirunthu
(vaayha'lilirunthu/vaayga'lilirunthu) akkiniyum pukaiyum
(puhaiyum/pugaiyum) kanthakamum (kanthahamum/kanthagamum)
pu'rappattana.
<18> avaika'ludaiya (avaiha'ludaiya/avaiga'ludaiya) vaayka'lilirunthu

(vaayha'lilirunthu/vaayga'lilirunthu) pu'rappatta akkini pukai
(puhai/pugai) kanthakam (kanthaham/kanthagam) ennum
immoon'rinaalum manusharil moon'rilorupangku (moon'rilorupanggu)
kollappattaarka'l (kollappattaarha'l/kollappattaarga'l).
<19> anthak kuthiraika'lin (kuthiraiha'lin/kuthiraiga'lin) vallamai

avaika'ludaiya (avaiha'ludaiya/avaiga'ludaiya) vaayileayum
vaalka'lileayum (vaalha'lileayum/vaalga'lileayum) irukki'rathu;
avaika'ludaiya (avaiha'ludaiya/avaiga'ludaiya) vaalka'l (vaalha'l/vaalga'l)
paampuka'lukku (paambuha'lukku/paambuga'lukku)
oppaanavaika'laayum (oppaanavaiha'laayum/oppaanavaiga'laayum),
thalaika'lu'l'lavaika'laayumirukki'rathu
(thalaiha'lu'l'lavaiha'laayumirukki'rathu/thalaiga'lu'l'lavaiga'laayumiruk
ki'rathu), avaika'laalea (avaiha'laalea/avaiga'laalea)
seathappaduththuki'rathu
(seathappaduththuhi'rathu/seathappaduththugi'rathu).
<20> appadiyirunthum, antha vaathaika'laal

(vaathaiha'laal/vaathaiga'laal) kollappadaatha mat'ra manusharka'l
(manusharha'l/manusharga'l) peayka'laiyum
(peayha'laiyum/peayga'laiyum), pon ve'l'li sempu (sembu) kal maram
enpavaika'laal (enbavaiha'laal/enbavaiga'laal) seyyappattavaika'laayum
(seyyappattavaiha'laayum/seyyappattavaiga'laayum) kaa'navum
keadkavum nadakkavumaattaathavaika'laayumirukki'ra
(nadakkavumaattaathavaiha'laayumirukki'ra/nadakkavumaattaathavaig
a'laayumirukki'ra) vikkirakangka'laiyum
(vikkirahangga'laiyum/vikkiragangga'laiyum) va'nangkaathapadikkuth
(va'nanggaathapadikkuth) thangka'l (thangga'l) kaika'lin
(kaiha'lin/kaiga'lin) kiriyaika'laivittu (kiriyaiha'laivittu/kiriyaiga'laivittu)
mananthirumpavumillai (mananthirumbavumillai);
<21> thangka'l (thangga'l) kolaipaathakangka'laiyum

(kolaipaathahangga'laiyum/kolaipaathagangga'laiyum), thangka'l
(thangga'l) sooniyangka'laiyum (sooniyangga'laiyum), thangka'l
(thangga'l) veasiththanangka'laiyum (veasiththanangga'laiyum),
thangka'l (thangga'l) ka'lavuka'laiyum
(ka'lavuha'laiyum/ka'lavuga'laiyum) vittu mananthirumpavumillai
(mananthirumbavumillai).

<1> pinpu (pinpu), palamu'l'la (balamu'l'la) vea'roru thoothan
vaanaththilirunthi'rangki (vaanaththilirunthi'ranggi) varakka'ndean;
meakam (meaham/meagam) avanaich soozhnthirunthathu, avanudaiya
sirasinmeal vaanavillirunthathu, avanudaiya mukam (muham/mugam)
sooriyanaippoalavum, avanudaiya kaalka'l (kaalha'l/kaalga'l) akkini
sthampangka'laippoalavum (sthambangga'laippoalavum) irunthathu.
<2> thi'rakkappatta oru si'ru pusthakam (pusthaham/pusthagam) avan

kaiyil irunthathu; than valathupaathaththaich
samuththiraththinmealum, than idathupaathaththaip poomiyinmealum
(boomiyinmealum) vaiththu,
<3> singkam (singgam) kerchchikki'rathupoala makaa (mahaa/magaa)

saththamaay aarppariththaan; avan aarppariththapoathu eazhu
idika'lum (idiha'lum/idiga'lum) saththamittu muzhangkina
(muzhanggina).
<4> avveazhu idika'lum (idiha'lum/idiga'lum) thangka'l (thangga'l)

saththangka'lai (saththangga'lai) muzhangkinapoathu
(muzhangginapoathu), naan ezhuthavea'ndumen'rirunthean.
appozhuthu: eazhu idimuzhakkangka'l (idimuzhakkangga'l)
sonnavaika'lai (sonnavaiha'lai/sonnavaiga'lai) nee ezhuthaamal
muththiraipoadu en'ru vaanaththilirunthu oru saththam u'ndaakak
(u'ndaahak/u'ndaagak) keattean.
<5> samuththiraththinmealum poomiyinmealum (boomiyinmealum)

ni'rki'rathaaka (ni'rki'rathaaha/ni'rki'rathaaga) naan ka'nda thoothan,
than kaiyai vaanaththi'rku nearaaka (nearaaha/nearaaga) uyarththi:
<6> ini kaalam sellaathu; aanaalum theavan thammudaiya

oozhiyakkaararaakiya (oozhiyakkaararaahiya/oozhiyakkaararaagiya)
theerkkatharisika'lukkuch
(theerkkatharisiha'lukkuch/theerkkatharisiga'lukkuch) suviseashamaay
a'riviththapadi, eazhaam thoothanudaiya saththaththin naadka'lilea
avan ekkaa'lam oothappoaki'rapoathu
(oothappoahi'rapoathu/oothappoagi'rapoathu) theavarakasiyam
(theavarahasiyam/theavaragasiyam) ni'raivea'rum en'ru,
<7> vaanaththaiyum athilu'l'lavaika'laiyum

(athilu'l'lavaiha'laiyum/athilu'l'lavaiga'laiyum), poomiyaiyum
(boomiyaiyum) athilu'l'lavaika'laiyum
(athilu'l'lavaiha'laiyum/athilu'l'lavaiga'laiyum), samuththiraththaiyum
athilu'l'lavaika'laiyum (athilu'l'lavaiha'laiyum/athilu'l'lavaiga'laiyum)
sirushdiththavarum, sathaakaalangka'lilum (sathaakaalangga'lilum)
uyiroadirukki'ravarumaanavarmeal aa'naiyittuch sonnaan.
<8> naan vaanaththilirunthu pi'rakkakkeatta saththam ma'rupadiyum

ennudanea peasi: samuththiraththinmealum poomiyinmealum
(boomiyinmealum) ni'rki'ra thoothanudaiya kaiyilirukkum
thi'rakkappatta si'ru pusthakaththai (pusthahaththai/pusthagaththai)
nee poay vaangkikko'l (vaanggikko'l) en'ru solla,
<9> naan thoothanidaththil poay: anthach si'ru pusthakaththai
(pusthahaththai/pusthagaththai) enakkuth thaarum en'rean. atha'rku
avan: nee ithai vaangkip (vaanggip) pusi; ithu un vayit'rukkuk
kasappaayirukkum, aakilum (aahilum/aagilum) un vaaykku ithu
theanaippoala mathuramaayirukkum en'raan.
<10> naan anthach si'ru pusthakaththaith

(pusthahaththaith/pusthagaththaith) thoothanudaiya kaiyilirunthu
vaangki (vaanggi), athaip pusiththean; en vaaykku athu theanaippoala
mathuramaayirunthathu; naan athaip pusiththavudanea en vayi'ru
kasappaayit'ru.
<11> appozhuthu avan ennai noakki: nee ma'rupadiyum aneaka

(aneaha/aneaga) janangka'laiyum (janangga'laiyum), jaathika'laiyum
(jaathiha'laiyum/jaathiga'laiyum), paashaikkaararaiyum
(baashaikkaararaiyum), raajaakka'laiyungku'riththuth
theerkkatharisanagnsollavea'ndum en'raan.

<1> pinpu (pinpu) kaikkoalukku oppaana oru a'lavukoal ennidaththil
kodukkappattathu. appozhuthu theavathoothan nin'ru, ennai noakki:
nee ezhunthu, theavanudaiya aalayaththaiyum, palipeedaththaiyum
(balipeedaththaiyum), athil thozhuthuko'l'luki'ravarka'laiyum
(thozhuthuko'l'luhi'ravarha'laiyum/thozhuthuko'l'lugi'ravarga'laiyum)
a'lanthupaar.
<2> aalayaththi'rkup pu'rampea (pu'rambea) irukki'ra piraakaaram

(piraahaaram/piraagaaram) pu'rajaathiyaarukkuk
kodukkappattapadiyaal athai a'lavaamal pu'rampaakkippoadu
(pu'rambaakkippoadu); parisuththa nakaraththai
(naharaththai/nagaraththai) avarka'l (avarha'l/avarga'l)
naa'rpaththira'ndu maathama'lavum mithippaarka'l
(mithippaarha'l/mithippaarga'l).
<3> ennudaiya ira'ndu saadchika'lum (saadchiha'lum/saadchiga'lum)
irattu vasthiramuduththikko'ndirukki'ravarka'laay
(vasthiramuduththikko'ndirukki'ravarha'laay/vasthiramuduththikko'ndi
rukki'ravarga'laay), aayiraththirunoot'ra'rupathu
(aayiraththirunoot'ra'rubathu) naa'la'lavum
theerkkatharisanagnsollumpadi avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) athikaaram (athihaaram/athigaaram)
koduppean.
<4> pooloakaththin (booloahaththin/booloagaththin)

aa'ndavarukkumunpaaka
(aa'ndavarukkumunbaaha/aa'ndavarukkumunbaaga) ni'rki'ra ira'ndu
olivamarangka'lum (olivamarangga'lum) ira'ndu
vi'lakkuththa'nduka'lum
(vi'lakkuththa'nduha'lum/vi'lakkuththa'nduga'lum) ivarka'lea
(ivarha'lea/ivarga'lea).
<5> oruvan avarka'laich (avarha'laich/avarga'laich) seathappaduththa

manathaayirunthaal, avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)
vaayilirunthu akkini pu'rappattu, avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) saththurukka'laip padchikkum;
avarka'laich (avarha'laich/avarga'laich) seathappaduththa
manathaayirukki'ravan evanoa avan appadiyea kollappadavea'ndum.
<6> avarka'l (avarha'l/avarga'l) theerkkatharisanagn sollivaruki'ra

(sollivaruhi'ra/sollivarugi'ra) naadka'lilea mazhaipeyyaathapadikku
vaanaththai adaikka avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
athikaaramu'ndu (athihaaramu'ndu/athigaaramu'ndu); avarka'l
(avarha'l/avarga'l) tha'n'neerka'lai (tha'n'neerha'lai/tha'n'neerga'lai)
iraththamaaka (iraththamaaha/iraththamaaga) maat'ravum,
thangka'lukku (thangga'lukku) vea'ndumpoathellaam poomiyaich
(boomiyaich) sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha) vaathaika'laalum
(vaathaiha'laalum/vaathaiga'laalum) vaathikkavum avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) athikaaramu'ndu
(athihaaramu'ndu/athigaaramu'ndu).
<7> avarka'l (avarha'l/avarga'l) thangka'l (thangga'l) saadchiyaich solli

mudiththirukkumpoathu, paathaa'laththilirunthea'ruki'ra
(paathaa'laththilirunthea'ruhi'ra/paathaa'laththilirunthea'rugi'ra)
mirukam (miruham/mirugam) avarka'loadea
(avarha'loadea/avarga'loadea) yuththampa'n'ni, avarka'lai
(avarha'lai/avarga'lai) jeyiththu, avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik)
kon'rupoadum.
<8> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) udalka'l

(udalha'l/udalga'l) makaa (mahaa/magaa) nakaraththin
(naharaththin/nagaraththin) visaalamaana veethiyilea kidakkum. antha
nakaram (naharam/nagaram) soathoam en'rum ekipthu
(ehipthu/egipthu) en'rum gnaanaarththamaaych sollappadum; athilea
nammudaiya karththarum siluvaiyilea a'raiyappattaar.
<9> janangka'lilum (janangga'lilum), koaththirangka'lilum

(koaththirangga'lilum), paashaikkaararilum (baashaikkaararilum),
jaathika'lilumu'l'lavarka'l
(jaathiha'lilumu'l'lavarha'l/jaathiga'lilumu'l'lavarga'l) avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) udalka'lai (udalha'lai/udalga'lai)
moon'rarai naa'lvaraikkum paarppaarka'l
(paarppaarha'l/paarppaarga'l), avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) udalka'laik (udalha'laik/udalga'laik)
kalla'raika'lil (kalla'raiha'lil/kalla'raiga'lil) vaikkavottaarka'l
(vaikkavottaarha'l/vaikkavottaarga'l).
<10> avvira'ndu theerkkatharisika'lum

(theerkkatharisiha'lum/theerkkatharisiga'lum) poomiyin (boomiyin)
kudika'lai (kudiha'lai/kudiga'lai) veathanaippaduththinapadiyaal
avarka'l (avarha'l/avarga'l) nimiththam poomiyil (boomiyil)
kudiyirukki'ravarka'l (kudiyirukki'ravarha'l/kudiyirukki'ravarga'l)
santhoashappattuk ka'likoornthu, oruvarukkoruvar vekumathika'lai
(vehumathiha'lai/vegumathiga'lai) anuppuvaarka'l
(anuppuvaarha'l/anuppuvaarga'l).
<11> moon'rarai naa'laikkuppinpu (naa'laikkuppinbu)

theavanidaththilirunthu jeevaaavi avarka'lukku'l
(avarha'lukku'l/avarga'lukku'l) piraveasiththathu, appozhuthu avarka'l
(avarha'l/avarga'l) kaaloon'ri nin'raarka'l (nin'raarha'l/nin'raarga'l);
avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip) paarththavarka'lukku
(paarththavarha'lukku/paarththavarga'lukku) mikuntha
(mihuntha/miguntha) payamu'ndaayit'ru (bayamu'ndaayit'ru).
<12> ingkea (inggea) ea'rivaarungka'l (ea'rivaarungga'l) en'ru

vaanaththilirunthu thangka'lukku (thangga'lukku) u'ndaana periya
saththaththai avarka'l (avarha'l/avarga'l) keattu, meakaththil
(meahaththil/meagaththil) ea'ri vaanaththi'rkup poanaarka'l
(poanaarha'l/poanaarga'l); avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) saththurukka'l avarka'laip
(avarha'laip/avarga'laip) paarththaarka'l
(paarththaarha'l/paarththaarga'l).
<13> annearaththilea poomi (boomi) mikavum (mihavum/migavum)

athirnthathu, udanea antha nakaraththil (naharaththil/nagaraththil)
paththilorupangku (paththilorupanggu) idinthu vizhunthathu;
manusharil eazhaayirampear poomiyathirchchiyinaal
(boomiyathirchchiyinaal) azhinthaarka'l (azhinthaarha'l/azhinthaarga'l);
meethiyaanavarka'l (meethiyaanavarha'l/meethiyaanavarga'l)
payamadainthu (bayamadainthu) paraloakaththin
(paraloahaththin/paraloagaththin) theavanai
<14> ira'ndaam aapaththu (aabaththu) kadanthupoayit'ru; ithoa,
moon'raam aapaththu (aabaththu) seekkiramaay varuki'rathu
<15> eazhaam thoothan ekkaa'lam oothinaan; appozhuthu ulakaththin

(ulahaththin/ulagaththin) raajyangka'l (raajyangga'l) nammudaiya
karththarukkum, avarudaiya ki'risthuvukkumuriya raajyangka'laayina
(raajyangga'laayina); avar sathaakaalangka'lilum
(sathaakaalangga'lilum) raajyapaaram (raajyabaaram) pa'n'nuvaar
ennum kempeera (kembeera) saththangka'l (saththangga'l) vaanaththil
u'ndaayina.
<16> appozhuthu theavanukku munpaakath

(munbaahath/munbaagath) thangka'l (thangga'l)
singkaasanangka'lmeal (singgaasanangga'lmeal) udkaarnthiruntha
irupaththunaanku (irubaththunaanhu/irubaththunaangu)
moopparka'lum (moopparha'lum/moopparga'lum) mukangkuppu'ra
(mugangkuppu'ra) vizhunthu:
<17> irukki'ravarum irunthavarum varuki'ravarumaakiya

(varuhi'ravarumaahiya/varugi'ravarumaagiya) sarvavallamaiyu'l'la
karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) theavanea, ummai
sthoaththirikki'roam; theavareer umathu makaa (mahaa/magaa)
vallamaiyaikko'ndu raajyapaarampa'n'nuki'reer
(raajyabaarampa'n'nuhi'reer/raajyabaarampa'n'nugi'reer).
<18> jaathika'l (jaathiha'l/jaathiga'l) koapiththaarka'l

(koabiththaarha'l/koabiththaarga'l), appozhuthu ummudaiya koapam
(koabam) moo'ndathu; mariththoar niyaayaththeerppadaiki'ratha'rkum
(niyaayaththeerppadaihi'ratha'rkum/niyaayaththeerppadaigi'ratha'rku
m), theerkkatharisika'laakiya
(theerkkatharisiha'laahiya/theerkkatharisiga'laagiya) ummudaiya
oozhiyakkaararukkum parisuththavaanka'lukkum
(parisuththavaanha'lukkum/parisuththavaanga'lukkum) umathu
naamaththinmeal payapakthiyaayiruntha (bayabakthiyaayiruntha)
si'riyoar periyoarukkum palana'likki'ratha'rkum, poomiyaik (boomiyaik)
keduththavarka'laik (keduththavarha'laik/keduththavarga'laik)
kedukki'ratha'rkum, kaalam vanthathu en'ru solli, theavanaith
thozhuthuko'ndaarka'l (thozhuthuko'ndaarha'l/thozhuthuko'ndaarga'l).
<19> appozhuthu paraloakaththil (paraloahaththil/paraloagaththil)

theavanudaiya aalayam thi'rakkappattathu, avarudaiya aalayaththilea
avarudaiya udanpadikkaiyin petti kaa'nappattathu; appozhuthu
minnalka'lum (minnalha'lum/minnalga'lum), saththangka'lum
(saththangga'lum), idimuzhakkangka'lum (idimuzhakkangga'lum),
poomiyathirchchiyum (boomiyathirchchiyum), perungkalmazhaiyum
u'ndaayina.

<1> an'riyum oru periya adaiyaa'lam vaanaththilea kaa'nappattathu;
oru sthiree sooriyanai a'ninthirunthaa'l, ava'l paathangka'lin
(paathangga'lin) keezhea santhiranum, ava'l sirasinmeal pannira'ndu
nadchaththirangka'lu'l'la (nadchaththirangga'lu'l'la) kireedamum
irunthana.
<2> ava'l karppavathiyaayirunthu, pirasavaveathanaiyadainthu,

pi'l'laipe'rumpadi varuththappattu ala'rinaa'l.
<3> appozhuthu vea'roru adaiyaa'lam vaanaththilea kaa'nappattathu;

eazhu thalaika'laiyum (thalaiha'laiyum/thalaiga'laiyum), paththuk
kompuka'laiyum (kombuha'laiyum/kombuga'laiyum), than
thalaika'linmeal (thalaiha'linmeal/thalaiga'linmeal) eazhu
mudika'laiyumudaiya (mudiha'laiyumudaiya/mudiga'laiyumudaiya)
sivappaana periya valusarppamirunthathu.
<4> athin vaal vaanaththin nadchaththirangka'lil (nadchaththirangga'lil)
moon'rilorupangkai (moon'rilorupangkai) izhuththu, avaika'laip
(avaiha'laip/avaiga'laip) poomiyil (boomiyil) vizhaththa'l'lit'ru;
pirasavaveathanaippaduki'ra
(pirasavaveathanaippaduhi'ra/pirasavaveathanaippadugi'ra) antha
sthiree pi'l'lai pet'ravudanea, ava'ludaiya pi'l'laiyaip
padchiththuppoadumpadikku antha valusarppam ava'lukku munpaaka
(munbaaha/munbaaga) nin'rathu.
<5> sakala (sahala/sagala) jaathika'laiyum

(jaathiha'laiyum/jaathiga'laiyum) iruppukkoalaal aa'lukaiseyyum
(aa'luhaiseyyum/aa'lugaiseyyum) aa'npi'l'laiyai ava'l pet'raa'l;
ava'ludaiya pi'l'lai theavanidaththi'rkum avarudaiya
singkaasanaththinidaththi'rkum (singgaasanaththinidaththi'rkum)
<6> sthireeyaanava'l vanaantharaththi'rku oadippoanaa'l; angkea

(anggea) aayiraththirunoot'ra'rupathunaa'la'lavum
(aayiraththirunoot'ra'rubathunaa'la'lavum) ava'laip
poashippatha'rkaakath
(poashippatha'rkaahath/poashippatha'rkaagath) theavanaal
aayaththamaakkappatta idam ava'lukku u'ndaayirunthathu.
<7> vaanaththilea yuththamu'ndaayit'ru; mikaavealum

(mihaavealum/migaavealum) avanaich searntha thootharka'lum
(thootharha'lum/thootharga'lum) valusarppaththoadea
yuththampa'n'ninaarka'l
(yuththampa'n'ninaarha'l/yuththampa'n'ninaarga'l); valusarppamum
athaichsearntha thootharum yuththampa'n'niyum jeyangko'l'lavillai.
<8> vaanaththil avarka'l (avarha'l/avarga'l) iruntha idamum

kaa'nappadaama'rpoayit'ru.
<9> ulakamanaiththaiyum
(ulahamanaiththaiyum/ulagamanaiththaiyum) moasampoakkuki'ra
(moasampoakkuhi'ra/moasampoakkugi'ra) pisaasu en'rum saaththaan
en'rum sollappatta pazhaiya paampaakiya (paambaahiya/paambaagiya)
periya valusarppam tha'l'lappattathu; athu poomiyilea (boomiyilea)
vizhaththa'l'lappattathu, athanoadeakooda athaichsearntha
thootharum tha'l'lappattaarka'l
(tha'l'lappattaarha'l/tha'l'lappattaarga'l).
<10> appozhuthu vaanaththilea oru periya saththamu'ndaaki

(saththamu'ndaahi/saththamu'ndaagi): ippozhuthu iradchippum
vallamaiyum namathu theavanudaiya raajyamum, avarudaiya
ki'risthuvin athikaaramum (athihaaramum/athigaaramum)
u'ndaayirukki'rathu; iravum pakalum (pahalum/pagalum) nammudaiya
theavanukku munpaaka (munbaaha/munbaaga) nammudaiya
sakoathararmeal (sahoathararmeal/sagoathararmeal) kut'ragn
sumaththumporuttu avarka'lmeal (avarha'lmeal/avarga'lmeal)
kut'ragnsaattuki'ravan (kut'ragnsaattuhi'ravan/kut'ragnsaattugi'ravan)
thaazhath tha'l'lappattuppoanaan.
<11> mara'nam neariduki'rathaayirunthaalum

(neariduhi'rathaayirunthaalum/nearidugi'rathaayirunthaalum)
atha'rkuth thappumpadi thangka'l (thangga'l) jeevanaiyum paaraamal,
aattukkuttiyin iraththaththinaalum thangka'l (thangga'l) saadchiyin
vasanaththinaalum avanai jeyiththaarka'l
(jeyiththaarha'l/jeyiththaarga'l).
<12> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) paraloakangka'lea

(paraloahangga'lea/paraloagangga'lea)! avaika'lil (avaiha'lil/avaiga'lil)
vaasamaayirukki'ravarka'lea
(vaasamaayirukki'ravarha'lea/vaasamaayirukki'ravarga'lea)!
ka'likoorungka'l (ka'likoorungga'l). poomiyilum (boomiyilum)
samuththiraththilum kudiyirukki'ravarka'lea
(kudiyirukki'ravarha'lea/kudiyirukki'ravarga'lea)! aiyoa, pisaasaanavan
thanakkuk kognchakkaalamaaththiram u'nden'ru a'rinthu, mikuntha
(mihuntha/miguntha) koapangko'ndu (koabangko'ndu),
ungka'lidaththil (ungga'lidaththil) i'rangkinapadiyaal
(i'rangginapadiyaal), ungka'lukku (ungga'lukku) aapaththuvarum
(aabaththuvarum) en'ru sollakkeattean.
<13> valusarppamaanathu thaan poomiyilea (boomiyilea)

tha'l'lappattathai a'rinthu, antha aa'npi'l'laiyaippet'ra sthireeyaith
thunpappaduththinathu (thunbappaduththinathu).
<14> sthireeyaanava'l anthap paampin (paambin) mukaththi'rku

(muhaththi'rku/mugaththi'rku) vilaki (vilahi/vilagi), oru kaalamum,
kaalangka'lum (kaalangga'lum), araikkaalamumaakap
(araikkaalamumaahap/araikkaalamumaagap)
poashikkappadaththakkathaay vanaantharaththilu'l'la than
idaththi'rkup pa'ranthupoakumpadi
(pa'ranthupoahumpadi/pa'ranthupoagumpadi) perungkazhukin
(perungkazhuhin/perungkazhugin) ira'ndu si'rakuka'l
(si'rahuha'l/si'raguga'l) ava'lukkuk kodukkappattathu.
<15> appozhuthu antha sthireeyai ve'l'langko'ndupoakumpadikkup

(ve'l'langko'ndupoahumpadikkup/ve'l'langko'ndupoagumpadikkup)
paampaanathu (paambaanathu) than vaayilirunthu oru nathipoan'ra
ve'l'laththai ava'lukkup pinnaaka (pinnaaha/pinnaaga) oot'rivittathu.
<16> poomiyaanathu (boomiyaanathu) sthireekku uthaviyaakath

(uthaviyaahath/uthaviyaagath) than vaayaith thi'ranthu, valusarppam
than vaayilirunthu oot'rina ve'l'laththai vizhungkinathu
(vizhungginathu).
<17> appozhuthu valusarppamaanathu sthireeyinmeal koapangko'ndu

(koabangko'ndu), theavanudaiya ka'rpanaika'laik
(ka'rpanaiha'laik/ka'rpanaiga'laik) kaikko'l'luki'ravarka'lum
(kaikko'l'luhi'ravarha'lum/kaikko'l'lugi'ravarga'lum),
iyeasuki'risthuvaikku'riththuch saadchiyai udaiyavarka'lumaakiya
(udaiyavarha'lumaahiya/udaiyavarga'lumaagiya) ava'ludaiya
santhathiyaana mat'ravarka'ludanea
(mat'ravarha'ludanea/mat'ravarga'ludanea)
yuththampa'n'nappoayit'ru.

<1> pinpu (pinpu) naan kada'rkarai ma'nalinmeal nin'rean. appozhuthu
samuththiraththilirunthu oru mirukam (miruham/mirugam)
ezhumpivarak (ezhumbivarak) ka'ndean; atha'rku eazhu thalaika'lum
(thalaiha'lum/thalaiga'lum) paththuk kompuka'lum
(kombuha'lum/kombuga'lum) irunthana; athin kompuka'linmeal
(kombuha'linmeal/kombuga'linmeal) paththu mudika'lum
(mudiha'lum/mudiga'lum), athin thalaika'linmeal
(thalaiha'linmeal/thalaiga'linmeal) thoosha'namaana naamamum
irunthana.
<2> naan ka'nda mirukam (miruham/mirugam)

si'ruththaiyaippoalirunthathu; athin kaalka'l (kaalha'l/kaalga'l) karadiyin
kaalka'laippoalavum (kaalha'laippoalavum/kaalga'laippoalavum), athin
vaay singkaththinsinggaththin) vaayaippoalavum irunthana;
valusarppamaanathu than palaththaiyum (balaththaiyum) than
singkaasanaththaiyum (singgaasanaththaiyum) mikuntha
(mihuntha/miguntha) athikaaraththaiyum
(athihaaraththaiyum/athigaaraththaiyum) atha'rkuk koduththathu.
<3> athin thalaika'lilon'ru (thalaiha'lilon'ru/thalaiga'lilon'ru)

saavukkeathuvaayk kaayappattirukkak ka'ndean; aanaalum
saavukkeathuvaana anthak kaayam sosthamaakkappattathu.
poomiyilu'l'la (boomiyilu'l'la) yaavarum aachchariyaththoadea antha
mirukaththaip (miruhaththaip/mirugaththaip) pinpat'ri,
<4> antha mirukaththi'rku (miruhaththi'rku/mirugaththi'rku)

appadippatta athikaarangkoduththa
(athihaarangkoduththaathigaarangkoduththa/) valusarppaththai
va'nangkinaarka'l (va'nangginaarha'l/va'nangginaarga'l). allaamalum:
mirukaththi'rku (miruhaththi'rku/mirugaththi'rku) oppaanavan yaar?
athinoadea yuththampa'n'naththakkavan yaar? en'ru solli,
mirukaththaiyum (miruhaththaiyum/mirugaththaiyum)
va'nangkinaarka'l (va'nangginaarha'l/va'nangginaarga'l).
<5> perumaiyaanavaika'laiyum
(perumaiyaanavaiha'laiyum/perumaiyaanavaiga'laiyum)
thoosha'nangka'laiyum (thoosha'nangga'laiyum) peasum vaay
atha'rkuk kodukkappattathu; allaamalum, naa'rpaththira'ndu maatham
yuththampa'n'na atha'rku athikaarang (athihaarang/athigaarang)
kodukkappattathu.
<6> athu theavanaith thooshikkumpadi than vaayaith thi'ranthu,

avarudaiya naamaththaiyum, avarudaiya vaasasthalaththaiyum,
paraloakaththil (paraloahaththil/paraloagaththil)
vaasamaayirukki'ravarka'laiyum
(vaasamaayirukki'ravarha'laiyum/vaasamaayirukki'ravarga'laiyum)
thooshiththathu.
<7> mealum, parisuththavaanka'loadea

(parisuththavaanha'loadea/parisuththavaanga'loadea) yuththampa'n'ni
avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) jeyikkumpadikku atha'rku
athikaarangkodukkappattathumallaamal
(athihaarangkodukkappattathumallaamal/athigaarangkodukkappattath
umallaamal), ovvoru koaththiraththinmealum paashaikkaararmealum
(baashaikkaararmealum) jaathika'lmealum
(jaathiha'lmealum/jaathiga'lmealum) atha'rku
athikaarangkodukkappattathu
(athihaarangkodukkappattathu/athigaarangkodukkappattathu).
(ulahaththoat'ramuthal/ulagaththoat'ramuthal) adikkappatta
aattukkuttiyinudaiya jeevapusthakaththil
(jeevapusthahaththil/jeevapusthagaththil) pearezhuthappattiraatha
poomiyin (boomiyin) kudika'l (kudiha'l/kudiga'l) yaavarum athai
va'nangkuvaarka'l (va'nangguvaarha'l/va'nangguvaarga'l).
<9> kaathu'l'lavanevanoa avan keadkakkadavan.
<10> si'raippaduththikko'ndu poaki'ravan (poahi'ravan/poagi'ravan)

si'raippattuppoavaan; pattayaththinaalea kolluki'ravan
(kolluhi'ravan/kollugi'ravan) pattayaththinaalea kollappadavea'ndum.
(parisuththavaanha'ludaiya/parisuththavaanga'ludaiya) po'rumaiyum
visuvaasamum ithilea vi'langkum (vi'langgum).
<11> pinpu (pinpu), vea'roru mirukam (miruham/mirugam)

poomiyilirunthu (boomiyilirunthu) ezhumpak (ezhumbak) ka'ndean;
athu oru aattukkuttikku oppaaka (oppaaha/oppaaga) ira'ndu
kompuka'laiyudaiyathaayirunthu
(kombuha'laiyudaiyathaayirunthu/kombuga'laiyudaiyathaayirunthu),
valusarppaththaippoalap peasinathu.
<12> athu munthina mirukaththin (miruhaththin/mirugaththin)

athikaaram (athihaaram/athigaaram) muzhuvathaiyum athin
munpaaka (munbaaha/munbaaga) nadappiththu, saavukkeathuvaana
kaayam aa'rach sosthamadaintha munthina mirukaththaip
(miruhaththaip/mirugaththaip) poomiyum (boomiyum) athin
kudika'lum (kudiha'lum/kudiga'lum) va'nangkumpadi
(va'nanggumpadi) seythathu.
<13> an'riyum, athu manusharukkumunpaaka

(manusharukkumunbaaha/manusharukkumunbaaga)
vaanaththilirunthu poomiyinmeal (boomiyinmeal) akkiniyai
i'rangkappa'n'naththakkathaakap
(i'ranggappa'n'naththakkathaahap/i'ranggappa'n'naththakkathaagap)
periya a'rputhangka'lai (a'rputhangga'lai) nadappiththu,
<14> mirukaththinmunpaaka
(miruhaththinmunbaaha/mirugaththinmunbaaga) antha
a'rputhangka'laich (a'rputhangga'laich) seyyumpadi thanakkuk
kodukkappatta saththuvaththinaalea poomiyin (boomiyin) kudika'lai
(kudiha'lai/kudiga'lai) moasampoakki, pattayaththinaalea kaayappattup
pizhaiththa mirukaththi'rku (miruhaththi'rku/mirugaththi'rku) oru
soroopam (soroobam) pa'n'navea'ndumen'ru poomiyin (boomiyin)
kudika'lukkuch (kudiha'lukkuch/kudiga'lukkuch) sollit'ru.
<15> mealum ammirukaththin (ammiruhaththin/ammirugaththin)

soroopam (soroobam) peasaththakkathaakavum
(peasaththakkathaahavum/peasaththakkathaagavum), mirukaththin
(miruhaththin/mirugaththin) soroopaththai (soroobaththai)
va'nangkaatha (va'nanggaatha) yaavaraiyum
kolaiseyyaththakkathaakavum
(kolaiseyyaththakkathaahavum/kolaiseyyaththakkathaagavum),
mirukaththin (miruhaththin/mirugaththin) soroopaththi'rku
(soroobaththi'rku) aaviyaik kodukkumpadi atha'rkuch
saththuvangkodukkappattathu.
<16> athu si'riyoar, periyoar, aisuvariyavaanka'l

(aisuvariyavaanha'l/aisuvariyavaanga'l), thariththirar, suyaatheenar,
adimaika'l (adimaiha'l/adimaiga'l), ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) yaavarum
thangka'l (thangga'l) thangka'l (thangga'l) valathukaika'lilaavathu
(valathukaiha'lilaavathu/valathukaiga'lilaavathu) net'rika'lilaavathu
(net'riha'lilaavathu/net'riga'lilaavathu) oru muththiraiyaip
pe'rumpadikkum,
<17> antha mirukaththin (miruhaththin/mirugaththin)

muththiraiyaiyaavathu athin naamaththaiyaavathu athin naamaththin
ilakkaththaiyaavathu thariththukko'l'luki'ravan
(thariththukko'l'luhi'ravan/thariththukko'l'lugi'ravan) thavira
vea'roruvanum ko'l'lavum vi'rkavung koodaathapadikkum seythathu.
<18> ithilea gnaanam vi'langkum (vi'langgum); antha mirukaththin

(miruhaththin/mirugaththin) ilakkaththaip puththiyudaiyavan
(buththiyudaiyavan) ka'nakkuppaarkkakkadavan; athu manushanudaiya
ilakkamaayirukki'rathu; athinudaiya ilakkam a'runoot'ra'rupaththaa'ru
(a'runoot'ra'rubaththaa'ru).

<1> pinpu (pinpu) naan paarththapoathu, ithoa, seeyoan malaiyinmeal
aattukkuttiyaanavaraiyum, avaroadeakooda avarudaiya pithaavin
naamam thangka'l (thangga'l) net'rika'lil (net'riha'lil/net'riga'lil)
ezhuthappattiruntha iladchaththu naa'rpaththu naalaayirampearaiyum
ni'rkakka'ndean.
<2> allaamalum, peruve'l'la iraichchalpoalavum, palaththa (balaththa)

idimuzhakkampoalavum, oru saththam vaanaththilirunthu
u'ndaakakkeattean (u'ndaahakkeattean/u'ndaagakkeattean); naan
keatta saththam surama'ndalakkaarar thangka'l (thangga'l)
surama'ndalangka'lai (surama'ndalangga'lai) vaasikki'ra
oasaiyaippoalirunthathu.
<3> avarka'l (avarha'l/avarga'l) singkaasanaththi'rku

(singgaasanaththi'rku) munpaakavum (munbaahavum/munbaagavum),
naanku (naanhu/naangu) jeevanka'lukku
(jeevanha'lukku/jeevanga'lukku) munpaakavum
(munbaahavum/munbaagavum), moopparka'lukku
(moopparha'lukku/moopparga'lukku) munpaakavum
(munbaahavum/munbaagavum) puthuppaattaip paadinaarka'l
(paadinaarha'l/paadinaarga'l); anthap paattu poomiyilirunthu
(boomiyilirunthu) meettukko'l'lappatta iladchaththu
naa'rpaththunaalaayiram peareayallaamal vea'roruvarum
kat'rukko'l'lak koodaathirunthathu.
<4> sthireeka'laal (sthireeha'laal/sthireega'laal) thangka'laik

(thangga'laik) ka'raippaduththaathavarka'l
(ka'raippaduththaathavarha'l/ka'raippaduththaathavarga'l) ivarka'lea
(ivarha'lea/ivarga'lea); ka'rpu'l'lavarka'l
(ka'rpu'l'lavarha'l/ka'rpu'l'lavarga'l) ivarka'lea (ivarha'lea/ivarga'lea);
aattukkuttiyaanavar engkea (enggea) poanaalum avaraip
pinpat'ruki'ravarka'l (pinpat'ruhi'ravarha'l/pinpat'rugi'ravarga'l)
ivarka'lea (ivarha'lea/ivarga'lea); ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)
manusharilirunthu theavanukkum aattukkuttiyaanavarukkum
mutha'rpalanaaka (mutha'rpalanaaha/mutha'rpalanaaga)
meettukko'l'lappattavarka'l
(meettukko'l'lappattavarha'l/meettukko'l'lappattavarga'l).
<5> ivarka'ludaiya (ivarha'ludaiya/ivarga'ludaiya) vaayilea kapadam

(kabadam) kaa'nappadavillai; ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) theavanudaiya
singkaasanaththi'rkumunpaaka
maasillaathavarka'laayirukki'raarka'l
(maasillaathavarha'laayirukki'raarha'l/maasillaathavarga'laayirukki'raar
ga'l).
<6> pinpu (pinpu), vea'roru thoothan vaanaththin maththiyilea

pa'rakkakka'ndean; avan poomiyil (boomiyil) vaasampa'n'nuki'ra
(vaasampa'n'nuhi'ra/vaasampa'n'nugi'ra) sakala (sahala/sagala)
jaathika'lukkum (jaathiha'lukkum/jaathiga'lukkum),
koaththiraththaarukkum, paashaikkaararukkum
(baashaikkaararukkum), janakkoottaththaarukkum
a'rivikkaththakkathaaka
(a'rivikkaththakkathaaha/a'rivikkaththakkathaaga) niththiya
suviseashaththai udaiyavanaayirunthu,
<7> mikuntha (mihuntha/miguntha) saththamittu: theavanukkup

payanthu (bayanthu), avarai makimaippaduththungka'l
(mahimaippaduththungga'l/magimaippaduththungga'l); avar
niyaayaththeerppukkodukkum vea'lai vanthathu; vaanaththaiyum
poomiyaiyum (boomiyaiyum) samuththiraththaiyum
neeroot'ruka'laiyum (neeroot'ruha'laiyum/neeroot'ruga'laiyum)
u'ndaakkinavaraiyea thozhuthuko'l'lungka'l (thozhuthuko'l'lungga'l)
en'ru koo'rinaan.
<8> vea'roru thoothan pinsen'ru: paapiloan (baabiloan) makaa

(mahaa/magaa) nakaram (naharam/nagaram) vizhunthathu!
vizhunthathu! than veasiththanamaakiya
(veasiththanamaahiya/veasiththanamaagiya) ukkiramaana mathuvaich
sakala (sahala/sagala) jaathika'lukkum
(jaathiha'lukkum/jaathiga'lukkum) kudikkak koduththaa'lea! en'raan.
<9> avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup) pinnea moon'raam

thoothan vanthu, mikuntha (mihuntha/miguntha) saththamittu:
mirukaththaiyum (miruhaththaiyum/mirugaththaiyum) athin
soroopaththaiyum (soroobaththaiyum) va'nangkith (va'nanggith) than
net'riyilaavathu than kaiyilaavathu athin muththiraiyaith
thariththukko'l'luki'ravanevanoa
(thariththukko'l'luhi'ravanevanoa/thariththukko'l'lugi'ravanevanoa),
<10> avan theavanudaiya koapaakkinaiyaakiya
(koabaakkinaiyaahiya/koabaakkinaiyaagiya) paaththiraththilea
kalappillaamal vaarkkappatta avarudaiya ukkiramaakiya
(ukkiramaahiya/ukkiramaagiya) mathuvaik kudiththu, parisuththa
thootharka'lukkumunpaakavum
(thootharha'lukkumunbaahavum/thootharga'lukkumunbaagavum),
aattukkuttiyaanavarukkumunpaakavum
(aattukkuttiyaanavarukkumunbaahavum/aattukkuttiyaanavarukkumun
baagavum) akkiniyinaalum kanthakaththinaalum
(kanthahaththinaalum/kanthagaththinaalum) vaathikkappaduvaan.
<11> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) vaathaiyin pukai

(puhai/pugai) sathaakaalangka'lilum (sathaakaalangga'lilum)
ezhumpum (ezhumbum); mirukaththaiyum
(miruhaththaiyum/mirugaththaiyum) athin soroopaththaiyum
(soroobaththaiyum) va'nangkuki'ravarka'lukkum
(va'nangguhi'ravarha'lukkum/va'nanggugi'ravarga'lukkum), athinudaiya
naamaththin muththiraiyaith thariththukko'l'luki'ra
(thariththukko'l'luhi'ra/thariththukko'l'lugi'ra) evanukkum iravum
pakalum (pahalum/pagalum) i'laippaa'ruthaliraathu.
<12> theavanudaiya ka'rpanaika'laiyum

(ka'rpanaiha'laiyum/ka'rpanaiga'laiyum) iyeasuvin mealu'l'la
visuvaasaththaiyum kaaththukko'l'luki'ravarka'laakiya
(kaaththukko'l'luhi'ravarha'laahiya/kaaththukko'l'lugi'ravarga'laagiya)
(parisuththavaanha'ludaiya/parisuththavaanga'ludaiya) po'rumai ithilea
vi'langkum (vi'langgum) en'ru koo'rinaan.
<13> pinpu (pinpu), paraloakaththilirunthu

(paraloahaththilirunthu/paraloagaththilirunthu) oru saththam
u'ndaakak (u'ndaahak/u'ndaagak) keattean; athu: karththarukku'l
marikki'ravarka'l (marikki'ravarha'l/marikki'ravarga'l) ithumuthal
paakkiyavaanka'l (baakkiyavaanha'l/baakkiyavaanga'l) en'rezhuthu;
avarka'l (avarha'l/avarga'l) thangka'l (thangga'l) pirayaasangka'lai
(pirayaasangga'lai) vittozhinthu i'laippaa'ruvaarka'l (); avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) kiriyaika'l (kiriyaiha'l/kiriyaiga'l)
avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea) koodappoam;
aaviyaanavarum aam en'ru thiruvu'lampat'ruki'raar
(thiruvu'lampat'ruhi'raar/thiruvu'lampat'rugi'raar) en'ru sollit'ru.
<14> pinpu (pinpu) naan paarththapoathu, ithoa, ve'nmaiyaana

meakaththaiyum (meahaththaiyum/meagaththaiyum), antha
meakaththinmeal (meahaththinmeal/meagaththinmeal)
manushakumaaranukkoppaanavaraayth thamathu sirasinmeal
po'rkireedaththaiyum thamathu kaiyilea karukku'l'la
arivaa'laiyumudaiya oruvar udkaarnthirukki'rathaiyum ka'ndean.
<15> appozhuthu vea'roru thoothan theavaalayaththilirunthu

pu'rappattu, meakaththinmeal (meahaththinmeal/meagaththinmeal)
udkaarnthirukki'ravarai noakki: poomiyin (boomiyin) payir
muthirnthathu, a'rukki'ratha'rkuk kaalam vanthathu, aakaiyaal
(aahaiyaal/aagaiyaal) ummudaiya arivaa'lai neetti a'ruththuvidum en'ru
mikuntha (mihuntha/miguntha) saththamittuch sonnaan.
<16> appozhuthu meakaththinmeal

(meahaththinmeal/meagaththinmeal) udkaarnthavar thamathu
arivaa'laip poomiyinmeal (boomiyinmeal) neettinaar, poomiyin
(boomiyin) vi'laivu a'ruppu'ndathu.
<17> pinpu (pinpu) vea'roru thoothanum karukku'l'la arivaa'laip

pidiththukko'ndu paraloakaththilu'l'la
(paraloahaththilu'l'la/paraloagaththilu'l'la) theavaalayaththilirunthu
pu'rappattuvanthaan.
<18> akkiniyinmeal athikaaramu'l'la (athihaaramu'l'la/athigaaramu'l'la)
vea'roru thoothanum palipeedaththilirunthu (balipeedaththilirunthu)
pu'rappattuvanthu, karukku'l'la arivaa'laip pidiththirukki'ravanai noakki:
poomiyin (boomiyin) thiraadchappazhangka'l (thiraadchappazhangga'l)
pazhuththirukki'rathu, karukku'l'la umathu arivaa'lai neetti, athin
kulaika'lai (kulaiha'lai/kulaiga'lai) a'ruththuvidum en'ru mikuntha
(mihuntha/miguntha) saththaththoadea sonnaan.
<19> appozhuthu anthath thoothan than arivaa'laip poomiyinmealea

(boomiyinmealea) neetti, poomiyin (boomiyin)
thiraadchappazhangka'lai (thiraadchappazhangga'lai) a'ruththu,
theavanudaiya koapaakkinaiyennum (koabaakkinaiyennum) periya
aalaiyilea poattaan.
<20> nakaraththi'rkup (naharaththi'rkup/nagaraththi'rkup)

pu'rampeayu'l'la (pu'rambeayu'l'la) antha aalaiyilea athu
mithikkappattathu; antha aalaiyilirunthu aayiraththa'runoo'ru sthaathi
thooraththi'rku iraththam pu'rappattuk kuthiraika'lin
(kuthiraiha'lin/kuthiraiga'lin) kadivaa'langka'lmattum
(kadivaa'langga'lmattum) perukivanthathu
(peruhivanthathu/perugivanthathu).

<1> pinpu (pinpu), vaanaththilea perithum aachchariyamumaana
vea'roru adaiyaa'lamaakiya (adaiyaa'lamaahiya/adaiyaa'lamaagiya)
kadaisiyaana eazhu vaathaika'laiyudaiya
(vaathaiha'laiyudaiya/vaathaiga'laiyudaiya) eazhu thootharaik
ka'ndean, avaika'laal (avaiha'laal/avaiga'laal) theavanudaiya koapam
(koabam) mudiki'rathu (mudihi'rathu/mudigi'rathu).
<2> an'riyum, akkinikalantha ka'n'naadik kadalpoan'ra oru kadalaiyum,

mirukaththi'rkum (miruhaththi'rkum/mirugaththi'rkum) athin
soroopaththi'rkum (soroobaththi'rkum) athin muththiraikkum athin
naamaththin ilakkaththi'rkum u'l'laakaamal
(u'l'laahaamal/u'l'laagaamal) jeyangko'ndavarka'l
(jeyangko'ndavarha'l/jeyangko'ndavarga'l) theava
surama'ndalangka'laip (surama'ndalangga'laip) pidiththukko'ndu
anthak ka'n'naadik kadalarukea (kadalaruhea/kadalarugea)
ni'rki'rathaiyum ka'ndean.
<3> avarka'l (avarha'l/avarga'l) theavanudaiya oozhiyakkaaranaakiya

(oozhiyakkaaranaahiya/oozhiyakkaaranaagiya) moaseayin paattaiyum
aattukkuttiyaanavarudaiya paattaiyum paadi: sarvavallamaiyu'l'la
theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya) karththaavea,
theavareerudaiya kiriyaika'l (kiriyaiha'l/kiriyaiga'l) makaththuvamum
(mahaththuvamum/magaththuvamum) aachchariyamumaanavaika'l
(aachchariyamumaanavaiha'l/aachchariyamumaanavaiga'l);
parisuththavaanka'lin (parisuththavaanha'lin/parisuththavaanga'lin)
raajaavea, theavareerudaiya vazhika'l (vazhiha'l/vazhiga'l) neethiyum
saththiyamumaanavaika'l
(saththiyamumaanavaiha'l/saththiyamumaanavaiga'l).
<4> karththaavea, yaar umakkup payappadaamalum

(bayappadaamalum), umathu naamaththai
makimaippaduththaamalum
(mahimaippaduththaamalum/magimaippaduththaamalum)
irukkalaam? theavareer oruvarea parisuththar, ellaa jaathika'lum
(jaathiha'lum/jaathiga'lum) vanthu umakku munpaakath
(munbaahath/munbaagath) thozhuthuko'lvaarka'l
(thozhuthuko'lvaarha'l/thozhuthuko'lvaarga'l); ummudaiya
neethiyaana seyalka'l (seyalha'l/seyalga'l) ve'liyarangkamaayina
(ve'liyaranggamaayina) en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).
<5> ivaika'lukkuppinpu (ivaiha'lukkuppinbu/ivaiga'lukkuppinbu), naan

paarththapoathu, ithoa, paraloakaththilea
(paraloahaththilea/paraloagaththilea) saadchiyin koodaaramaakiya
(koodaaramaahiya/koodaaramaagiya) aalayam thi'rakkappattathu;
<6> antha aalayaththilirunthu eazhu vaathaika'laiyudaiya

(vaathaiha'laiyudaiya/vaathaiga'laiyudaiya) avveazhu thootharka'lum
(thootharha'lum/thootharga'lum) suththamum pirakaasamumaana
(pirahaasamumaana/piragaasamumaana) melliya vasthiranthariththu,
maarparukea (maarbaruhea/maarbarugea) po'rkachchaika'laik
(po'rkachchaiha'laik/po'rkachchaiga'laik) kattikko'ndu pu'rappattaarka'l
(pu'rappattaarha'l/pu'rappattaarga'l).
<7> appozhuthu antha naanku (naanhu/naangu) jeevanka'lil

(jeevanha'lil/jeevanga'lil) on'ru, sathaakaalangka'lilum
(sathaakaalangga'lilum) uyiroadirukki'ra theavanudaiya
koapaakkinaiyaal (koabaakkinaiyaal) ni'raintha po'rkalasangka'l
(po'rkalasangga'l) eazhaiyum antha eazhu thootharka'lukkung
(thootharha'lukkung/thootharga'lukkung) koduththathu.
<8> appozhuthu, theavanudaiya makimaiyinaalum

(mahimaiyinaalum/magimaiyinaalum) avarudaiya vallamaiyinaalum
u'ndaana pukaiyinaalea (puhaiyinaalea/pugaiyinaalea) theavaalayam
ni'rainthathu; eazhu thootharka'ludaiya
(thootharha'ludaiya/thootharga'ludaiya) eazhu vaathaika'lum
(vaathaiha'lum/vaathaiga'lum) mudiyumvaraikkum oruvarum
theavaalayaththi'rku'l piraveasikkak koodaathirunthathu.

<1> appozhuthu theavaalayaththilirunthu u'ndaana oru
perugnsaththam antha eazhu thootharudanea: neengka'l (neengga'l)
poayth theavanudaiya koapakalasangka'laip (koabakalasangga'laip)
poomiyinmeal (boomiyinmeal) oot'rungka'l (oot'rungga'l) en'ru
sollakkeattean.
<2> muthalaam thoothan poay, than kalasaththilu'l'lathaip
poomiyinmeal (boomiyinmeal) oot'rinaan; udanea mirukaththin
(miruhaththin/mirugaththin) muththiraiyaith thariththavarka'lum
(thariththavarha'lum/thariththavarga'lum) athin soroopaththai
(soroobaththai) va'nangkuki'ravarka'lumaakiya
(va'nangguhi'ravarha'lumaahiya/va'nanggugi'ravarga'lumaagiya)
manusharka'lukkup (manusharha'lukkup/manusharga'lukkup)
pollaatha kodiya pu'n'nu'ndaayit'ru.
<3> ira'ndaam thoothan than kalasaththilu'l'lathaich

samuththiraththilea oot'rinaan; udanea athu seththavanudaiya
iraththam poalaayit'ru; samuththiraththilu'l'la piraa'nika'l
(piraa'niha'l/piraa'niga'l) yaavum maa'ndupoayina.
<4> moon'raam thoothan than kalasaththilu'l'lathai aa'ruka'lilum

(aa'ruha'lilum/aa'ruga'lilum), neeroot'ruka'lilum
(neeroot'ruha'lilum/neeroot'ruga'lilum) oot'rinaan; udanea avaika'l
(avaiha'l/avaiga'l) iraththamaayina.
<5> appozhuthu tha'n'neerka'lin (tha'n'neerha'lin/tha'n'neerga'lin)

thoothan: irukki'ravarum irunthavarum parisuththarumaakiya
(parisuththarumaahiya/parisuththarumaagiya) theavareer ippadi
niyaayantheerkka neethiyu'l'lavaraayirukki'reer.
<6> avarka'l (avarha'l/avarga'l) parisuththavaanka'ludaiya

iraththaththaiyum theerkkatharisika'ludaiya
(theerkkatharisiha'ludaiya/theerkkatharisiga'ludaiya) iraththaththaiyum
sinthinapadiyinaal, iraththaththaiyea avarka'lukkuk
(avarha'lukkuk/avarga'lukkuk) kudikkakkoduththeer; atha'rkup
paaththiraraayirukki'raarka'l
(paaththiraraayirukki'raarha'l/paaththiraraayirukki'raarga'l) en'ru
sollakkeattean.
<7> palipeedaththilirunthu (balipeedaththilirunthu) vea'roruvan: aam,
sarvavallamaiyu'l'la theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)
karththaavea, ummudaiya niyaayaththeerppuka'l
(niyaayaththeerppuha'l/niyaayaththeerppuga'l) saththiyamum
neethiyumaanavaika'l (neethiyumaanavaiha'l/neethiyumaanavaiga'l)
en'ru sollakkeattean.
<8> naankaam (naanhaam/naangaam) thoothan than

kalasaththilu'l'lathaich sooriyanmeal oot'rinaan; theeyinaal
manusharaith thakikkumpadi (thahikkumpadi/thagikkumpadi) atha'rku
athikaarang (athihaarang/athigaarang) kodukkappattathu.
<9> appozhuthu manusharka'l (manusharha'l/manusharga'l) mikuntha

(mihuntha/miguntha) ush'naththinaalea thakikkappattu
(thahikkappattu/thagikkappattu), intha vaathaika'laich
(vaathaiha'laich/vaathaiga'laich) seyya athikaaramu'l'la
(athihaaramu'l'la/athigaaramu'l'la) theavanudaiya naamaththaith
thooshiththaarka'leayallaamal
(thooshiththaarha'leayallaamal/thooshiththaarga'leayallaamal), avarai
makimaippaduththa (mahimaippaduththa/magimaippaduththa)
mananthirumpavillai (mananthirumbavillai).
<10> ainthaam thoothan than kalasaththilu'l'lathai mirukaththinudaiya

(miruhaththinudaiya/mirugaththinudaiya) singkaasanaththinmeal
(singgaasanaththinmeal) oot'rinaan; appozhuthu athin raajyam
iru'ladainthathu; avarka'l (avarha'l/avarga'l) varuththaththinaalea
thangka'l (thangga'l) naavuka'laik (naavuha'laik/naavuga'laik)
kadiththukko'ndu,
<11> thangka'l (thangga'l) varuththangka'laalum

(varuththangga'laalum), thangka'l (thangga'l) pu'nka'laalum
(pu'nha'laalum/pu'nga'laalum), paraloakaththin
(paraloahaththin/paraloagaththin) theavanaith
thooshiththaarka'leayallaamal
(thooshiththaarha'leayallaamal/thooshiththaarga'leayallaamal),
thangka'l (thangga'l) kiriyaika'lai (kiriyaiha'lai/kiriyaiga'lai) vittu
mananthirumpavillai (mananthirumbavillai).
<12> aa'raam thoothan than kalasaththilu'l'lathai aipiraath ennum

periya nathiyinmeal oot'rinaan; appozhuthu sooriyan uthikkun
thisaiyilirunthuvarum raajaakka'lukku vazhi aayaththamaakumpadi
antha nathiyin tha'n'neer vat'rippoayit'ru.
<13> appozhuthu, valusarppaththin vaayilum mirukaththin

(miruhaththin/mirugaththin) vaayilum ka'l'laththeerkkatharisiyin
vaayilumirunthu thava'laika'lukku (thava'laiha'lukku/thava'laiga'lukku)
oppaana moon'ru asuththa aavika'l (aaviha'l/aaviga'l) pu'rappattuvarak
ka'ndean.
<14> avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) a'rputhangka'laich (a'rputhangga'laich)

seyki'ra (seygi'ra/seyhi'ra) pisaasuka'lin (pisaasuha'lin/pisaasuga'lin)
aavika'l (aaviha'l/aaviga'l); avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)
pooloakamengkumu'l'la
(booloahamenggumu'l'la/booloagamenggumu'l'la) raajaakka'laich
sarvavallamaiyu'l'la theavanudaiya makaanaa'lil
(mahaanaa'lil/magaanaa'lil) nadakkum yuththaththi'rkuk
koottichsearkkumpadikkup pu'rappattuppoaki'rathu
(pu'rappattuppoahi'rathu/pu'rappattuppoagi'rathu).
<15> ithoa, thirudanaippoal varuki'rean (varuhi'rean/varugi'rean). than

maanam kaa'nappadaththakkathaaka
(kaa'nappadaththakkathaaha/kaa'nappadaththakkathaaga)
nirvaa'namaay nadavaathapadikku vizhiththukko'ndu, than
vasthirangka'laik (vasthirangga'laik) kaaththukko'l'luki'ravan
(kaaththukko'l'luhi'ravan/kaaththukko'l'lugi'ravan) paakkiyavaan
(baakkiyavaan).
<16> appozhuthu epireyu (ebireyu) paashaiyilea (baashaiyilea)
armakethoan (-) ennappatta idaththilea avarka'laik
(avarha'laik/avarga'laik) koottich searththaan.
<17> eazhaam thoothan than kalasaththilu'l'lathai aakaayaththil

(aahaayaththil/aagaayaththil) oot'rinaan; appozhuthu paraloakaththin
(paraloahaththin/paraloagaththin) aalayaththilu'l'la
singkaasanaththilirunthu (singgaasanaththilirunthu): aayit'ru en'ru
solliya perugnsaththam pi'ranthathu.
<18> saththangka'lum (saththangga'lum) idimuzhakkangka'lum

(idimuzhakkangga'lum) minnalka'lum (minnalha'lum/minnalga'lum)
u'ndaayina; poomi (boomi) mikavum (mihavum/migavum)
athirnthathu, poomiyinmeal (boomiyinmeal) manusharka'l
(manusharha'l/manusharga'l) u'ndaana naa'lmutha'rko'ndu
appadippatta periya athirchchiyu'ndaanathillai.
<19> appozhuthu makaa (mahaa/magaa) nakaram (naharam/nagaram)

moon'ru pangkaakap (panggaahap/panggaagap) pirikkappattathu,
pu'rajaathika'ludaiya (pu'rajaathiha'ludaiya/pu'rajaathiga'ludaiya)
patta'nangka'l (patta'nangga'l) vizhunthana. makaa (mahaa/magaa)
paapiloanukkuth (baabiloanukkuth) theavanudaiya ukkiramaana
koapaakkinaiyaakiya (koabaakkinaiyaahiya/koabaakkinaiyaagiya)
mathuvu'l'la paaththiraththaik kodukkumpadi athu avarukku
munpaaka (munbaaha/munbaaga) ninaippoottappattathu.
<20> theevuka'l (theevuha'l/theevuga'l) yaavum akan'rupoayina

(ahan'rupoayina/agan'rupoayina); parvathangka'l (parvathangga'l)
kaa'nappadaama'rpoayina.
<21> thaalanthu ni'raiyaana periya kalmazhaiyum vaanaththilirunthu

manusharmeal vizhunthathu; anthak kalmazhaiyinaal u'ndaana
vaathaiyinimiththam manusharka'l (manusharha'l/manusharga'l)
theavanaith thooshiththaarka'l (thooshiththaarha'l/thooshiththaarga'l);
antha vaathai makaa (mahaa/magaa) kodithaayirunthathu.

<1> eazhu kalasangka'laiyudaiya (kalasangga'laiyudaiya) antha eazhu
thootharil oruvan vanthu ennoadea peasi: nee vaa, thira'laana
tha'n'neerka'lmeal (tha'n'neerha'lmeal/tha'n'neerga'lmeal)
udkaarnthirukki'ra makaa (mahaa/magaa) veasiyoadea poomiyin
(boomiyin) raajaakka'l veasiththanampa'n'ninaarka'lea
(veasiththanampa'n'ninaarha'lea/veasiththanampa'n'ninaarga'lea),
ava'ludaiya veasiththanamaakiya
(veasiththanamaahiya/veasiththanamaagiya) mathuvaal poomiyin
(boomiyin) kudika'lum (kudiha'lum/kudiga'lum)
ve'riko'ndirunthaarka'lea
(ve'riko'ndirunthaarha'lea/ve'riko'ndirunthaarga'lea);
<2> ava'lukku varuki'ra (varuhi'ra/varugi'ra) aakkinaiyai unakkuk

kaa'npippean (kaa'nbippean) en'ru solli;
<3> aavikku'l ennai vanaantharaththi'rkuk ko'ndupoanaan. appozhuthu

eazhu thalaika'laiyum (thalaiha'laiyum/thalaiga'laiyum) paththuk
kompuka'laiyum (kombuha'laiyum/kombuga'laiyum) udaiyathum
thoosha'namaana naamangka'laal (naamangga'laal)
ni'rainthathumaana sivappuni'ramu'l'la mirukaththinmeal
(miruhaththinmeal/mirugaththinmeal) oru sthiree
ea'riyirukkakka'ndean.
<4> antha sthiree iraththaamparamum (iraththaambaramum)

sivappaana aadaiyunthariththu, ponninaalum iraththinangka'linaalum
(iraththinangga'linaalum) muththukka'linaalum singkaarikkappattu
(singgaarikkappattu), than veasiththanamaakiya
(veasiththanamaahiya/veasiththanamaagiya) aruvaruppuka'laalum
(aruvaruppuha'laalum/aruvaruppuga'laalum) asuththaththaalum
ni'raintha po'rpaaththiraththaith than kaiyilea pidiththirunthaa'l.
<5> mealum, irakasiyam (irahasiyam/iragasiyam), makaa

(mahaa/magaa) paapiloan (baabiloan), veasika'lukkum
(veasiha'lukkum/veasiga'lukkum) poomiyilu'l'la (boomiyilu'l'la)
aruvaruppuka'lukkum (aruvaruppuha'lukkum/aruvaruppuga'lukkum)
thaay ennum naamam ava'l net'riyil ezhuthiyirunthathu.
<6> antha sthiree parisuththavaanka'lin

(parisuththavaanha'lin/parisuththavaanga'lin) iraththaththinaalum,
iyeasuvinudaiya saadchika'lin (saadchiha'lin/saadchiga'lin)
iraththaththinaalum ve'riko'ndirukki'rathaik ka'ndean; ava'laik ka'ndu
naan mikavum (mihavum/migavum) aachchariyappattean.
<7> appozhuthu, thoothanaanavan ennai noakki: ean

aachchariyappaduki'raay
(aachchariyappaduhi'raay/aachchariyappadugi'raay)? intha
sthireeyinudaiya irakasiyaththaiyum
(irahasiyaththaiyum/iragasiyaththaiyum), eazhu thalaika'laiyum
(thalaiha'laiyum/thalaiga'laiyum) paththuk
kompuka'laiyumudaiyathaay
(kombuha'laiyumudaiyathaay/kombuga'laiyumudaiyathaay) iva'laich
sumakki'ra mirukaththinudaiya
(miruhaththinudaiya/mirugaththinudaiya) irakasiyaththaiyum
(irahasiyaththaiyum/iragasiyaththaiyum) unakkuch solluki'rean
<8> nee ka'nda mirukam (miruham/mirugam) munnea irunthathu,

ippozhuthu illai; athu paathaa'laththilirunthu ea'rivanthu,
naasamadaiyappoaki'rathu
(naasamadaiyappoahi'rathu/naasamadaiyappoagi'rathu).
ulakaththoat'ramuthal (ulahaththoat'ramuthal/ulagaththoat'ramuthal)
jeevapusthakaththil (jeevapusthahaththil/jeevapusthagaththil)
pearezhuthappattiraatha poomiyin (boomiyin) kudika'l
(kudiha'l/kudiga'l), irunthathum, iraama'rpoanathum, ini
iruppathumaayirukki'ra mirukaththaippaarththu
(miruhaththaippaarththu/mirugaththaippaarththu)
aachchariyappaduvaarka'l
(aachchariyappaduvaarha'l/aachchariyappaduvaarga'l).
<9> gnaanamu'l'la manam ithilea vi'langkum (vi'langgum). antha eazhu

thalaika'lum (thalaiha'lum/thalaiga'lum) antha sthiree
udkaarnthirukki'ra eazhu malaika'laam (malaiha'laam/malaiga'laam).
<10> avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) eazhu raajaakka'laam; ivarka'lil

(ivarha'lil/ivarga'lil) ainthupear vizhunthaarka'l
(vizhunthaarha'l/vizhunthaarga'l), oruvan irukki'raan, mat'ravan innum
varavillai; varumpoathu avan kognchakkaalam
thariththirukkavea'ndum.
<11> irunthathum iraathathumaakiya

(iraathathumaahiya/iraathathumaagiya) mirukamea
(miruhamea/mirugamea) ettaavathaanavanum, avveazhilirunthu
thoan'ruki'ravanum (thoan'ruhi'ravanum/thoan'rugi'ravanum),
naasamadaiyappoaki'ravanumaayirukki'raan
(naasamadaiyappoahi'ravanumaayirukki'raan/naasamadaiyappoagi'rav
anumaayirukki'raan).
<12> nee ka'nda paththuk kompuka'lum (kombuha'lum/kombuga'lum)

paththu raajaakka'laam; ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) innum raajyam
pe'ravillai; ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) mirukaththudaneakooda
(miruhaththudaneakooda/mirugaththudaneakooda) oruma'ni
nearama'lavum raajaakka'lpoala athikaaram (athihaaram/athigaaram)
pet'rukko'l'luki'raarka'l
(pet'rukko'l'luhi'raarha'l/pet'rukko'l'lugi'raarga'l).
<13> ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) orea yoasanaiyu'l'lavarka'l
(yoasanaiyu'l'lavarha'l/yoasanaiyu'l'lavarga'l); ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)
thangka'l (thangga'l) vallamaiyaiyum athikaaraththaiyum
(athihaaraththaiyum/athigaaraththaiyum) mirukaththi'rkuk
(miruhaththi'rkuk/mirugaththi'rkuk) koduppaarka'l
(koduppaarha'l/koduppaarga'l).
<14> ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l) aattukkuttiyaanavarudanea

yuththampa'n'nuvaarka'l
(yuththampa'n'nuvaarha'l/yuththampa'n'nuvaarga'l);
aattukkuttiyaanavar karththaathi karththarum raajaathi
raajaavumaayirukki'rapadiyaal avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)
jeyippaar; avaroadukooda irukki'ravarka'l
(irukki'ravarha'l/irukki'ravarga'l) azhaikkappattavarka'lum
(azhaikkappattavarha'lum/azhaikkappattavarga'lum)
therinthuko'l'lappattavarka'lum
(therinthuko'l'lappattavarha'lum/therinthuko'l'lappattavarga'lum)
u'nmaiyu'l'lavarka'lumaayirukki'raarka'l
(u'nmaiyu'l'lavarha'lumaayirukki'raarha'l/u'nmaiyu'l'lavarga'lumaayiruk
ki'raarga'l) en'raan.
<15> pinnum avan ennai noakki: antha veasi udkaarnthirukki'ra

tha'n'neerka'laik (tha'n'neerha'laik/tha'n'neerga'laik) ka'ndaayea;
avaika'l (avaiha'l/avaiga'l) janangka'lum (janangga'lum) koottangka'lum
(koottangga'lum) jaathika'lum (jaathiha'lum/jaathiga'lum)
paashaikkaararumaam (baashaikkaararumaam).
<16> nee mirukaththinmeal (miruhaththinmeal/mirugaththinmeal)

ka'nda paththuk kompuka'laanavarka'l
(kombuha'laanavarha'l/kombuga'laanavarga'l) antha veasiyaip
pakaiththu (pahaiththu/pagaiththu), ava'laip paazhum
nirvaa'namumaakki, ava'ludaiya maamsaththaip padchiththu, ava'lai
neruppinaal sutteriththuppoaduvaarka'l
(sutteriththuppoaduvaarha'l/sutteriththuppoaduvaarga'l).
<17> theavan thammudaiya vaarththaika'l

(vaarththaiha'l/vaarththaiga'l) ni'raivea'ruma'lavum, avarka'l
(avarha'l/avarga'l) thamathu yoasanaiyai ni'raiveat'ruki'ratha'rkum
(ni'raiveat'ruhi'ratha'rkum/ni'raiveat'rugi'ratha'rkum), orea
yoasanaiyu'l'lavarka'laayirunthu
(yoasanaiyu'l'lavarha'laayirunthu/yoasanaiyu'l'lavarga'laayirunthu),
thangka'l (thangga'l) raajyaththai mirukaththi'rkuk
(miruhaththi'rkuk/mirugaththi'rkuk) kodukki'ratha'rkum avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) iruthayangka'lai (iruthayangga'lai)
eavinaar.
<18> nee ka'nda sthireeyaanava'l poomiyin (boomiyin) raajaakka'lmeal

raajyapaarampa'n'nuki'ra
(raajyabaarampa'n'nuhi'ra/raajyabaarampa'n'nugi'ra) makaa
(mahaa/magaa) nakarameayaam (naharameayaam/nagarameayaam)
en'raan.

vea'roru thoothan mikuntha (mihuntha/miguntha)
athikaaramudaiyavanaay
(athihaaramudaiyavanaay/athigaaramudaiyavanaay),
vaanaththilirunthi'rangki (vaanaththilirunthi'ranggi) varakka'ndean;
avanudaiya makimaiyinaal (mahimaiyinaal/magimaiyinaal) poomi
(boomi) pirakaasamaayit'ru (pirahaasamaayit'ru/piragaasamaayit'ru).
<2> avan palaththa (balaththa) saththamittu: makaa (mahaa/magaa)

paapiloan (baabiloan) vizhunthathu! vizhunthathu! athu peayka'ludaiya
(peayha'ludaiya/peayga'ludaiya) kudiyiruppum, sakalavitha
(sahalavitha/sagalavitha) asuththaaavika'ludaiya
(asuththaaaviha'ludaiya/asuththaaaviga'ludaiya) kaavalveedum,
asuththamum aruvaruppumu'l'la sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha)
pa'ravaika'ludaiya (pa'ravaiha'ludaiya/pa'ravaiga'ludaiya)
koodumaayit'ru.
<3> ava'ludaiya veasiththanaththin ukkiramaana mathuvai ellaa

jaathika'lum (jaathiha'lum/jaathiga'lum) kudiththaarka'l
(kudiththaarha'l/kudiththaarga'l); poomiyin (boomiyin) raajaakka'l
ava'loadea veasiththanampa'n'ninaarka'l
(veasiththanampa'n'ninaarha'l/veasiththanampa'n'ninaarga'l);
poomiyin (boomiyin) varththakar (varththahar/varththagar) ava'ludaiya
selvachserukkin (-) mikuthiyinaal (mihuthiyinaal/miguthiyinaal)
aisuvariyavaanka'laanaarka'l
(aisuvariyavaanha'laanaarha'l/aisuvariyavaanga'laanaarga'l) en'ru
vi'lampinaan (vi'lambinaan).
<4> pinpu (pinpu), vea'roru saththam vaanaththilirunthu u'ndaakak

(u'ndaahak/u'ndaagak) keattean. athu: en janangka'lea (janangga'lea),
neengka'l (neengga'l) ava'ludaiya paavangka'lukku (paavangga'lukku)
udanpadaamalum, ava'lukku nearidum vaathaika'lil
(vaathaiha'lil/vaathaiga'lil) akappadaamalum
(ahappadaamalum/agappadaamalum) irukkumpadikku ava'laivittu
ve'liyea vaarungka'l (vaarungga'l).
<5> ava'ludaiya paavam vaanapariyantham ettinathu, ava'ludaiya

aniyaayangka'laith (aniyaayangga'laith) theavan ninaivukoornthaar.
<6> ava'l ungka'lukkup (ungga'lukkup) palana'liththathupoala

neengka'lum (neengga'lum) ava'lukkup palana'liyungka'l
(palana'liyungga'l); ava'ludaiya kiriyaika'lukkuththakkathaaka
(kiriyaiha'lukkuththakkathaaha/kiriyaiga'lukkuththakkathaaga)
ava'lukku irattippaakak (irattippaahak/irattippaagak) koduththuth
theerungka'l (theerungga'l); ava'l ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)
kalanthukoduththa paaththiraththilea irattippaaka
(irattippaaha/irattippaaga) ava'lukkuk kalanthukodungka'l
(kalanthukodungga'l).
<7> ava'l thannai makimaippaduththi

(mahimaippaduththi/magimaippaduththi), selvachserukkaay (-)
vaazhnthathevva'lavoa avva'lavaay vaathaiyaiyum thukkaththaiyum
ava'lukkuk kodungka'l (kodungga'l). naan raajasthireeyaay
veet'rirukki'rean; naan kaimpe'n'nalla, naan thukkaththaik
kaa'npathillaiyen'ru (kaa'nbathillaiyen'ru) ava'l than iruthayaththilea
e'n'ninaa'l.
<8> aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal) ava'lukku varum vaathaika'laakiya

(vaathaiha'laahiya/vaathaiga'laagiya) saavum thukkamum
pagnchamum oreanaa'lilea varum; ava'l akkiniyinaalea
sutterikkappaduvaa'l; ava'lukku niyaayaththeerppuk kodukkum
theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya) karththar
vallamaiyu'l'lavar.
<9> ava'ludanea veasiththanagnseythu selvachcherukkaay (-) vaazhntha

poomiyin (boomiyin) raajaakka'lum ava'l veaki'rathinaal
(veahi'rathinaal/veagi'rathinaal) u'ndaana pukaiyaik
(puhaiyaik/pugaiyaik) kaa'numpoathu ava'lukkaaka
(ava'lukkaaha/ava'lukkaaga) azhuthu pulampi (pulambi),
<10> ava'lukku u'ndaana vaathaiyinaal payanthu (bayanthu),

thooraththilea nin'ru: aiyaiyoa! paapiloan (baabiloan), makaa
(mahaa/magaa) nakaramea (naharamea/nagaramea)! palamaana
(balamaana) patta'namea! orea naazhikaiyil (naazhihaiyil/naazhigaiyil)
unakku aakkinai vanthathea! enpaarka'l (enbaarha'l/enbaarga'l).
<11> poomiyin (boomiyin) varththakarka'lum

(varththaharha'lum/varththagarga'lum) thangka'l (thangga'l) thangka'l
(thangga'l) sarakkuka'laakiya (sarakkuha'laahiya/sarakkuga'laagiya)
ponnaiyum, ve'l'liyaiyum, iraththinangka'laiyum
(iraththinangga'laiyum), muththukka'laiyum, sallaavaiyum,
iraththaamparaththaiyum (iraththaambaraththaiyum),
pattaadaika'laiyum (pattaadaiha'laiyum/pattaadaiga'laiyum),
sivappaadaika'laiyum (sivappaadaiha'laiyum/sivappaadaiga'laiyum),
<12> sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha) vaasanaik kattaika'laiyum

(kattaiha'laiyum/kattaiga'laiyum), thanthaththinaal seythirukki'ra
sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha) vasthukka'laiyum, vilaiyuyarntha
maraththinaalum ve'nkalaththinaalum
(ve'nhalaththinaalum/ve'ngalaththinaalum) irumpinaalum
(irumbinaalum) ve'l'laik kallinaalum seythirukki'ra sakalavitha
(sahalavitha/sagalavitha) vasthukka'laiyum,
<13> ilavangkappattaiyaiyum (ilavanggappattaiyaiyum),

thoopavarkkangka'laiyum (thoobavarkkangga'laiyum),
thailangka'laiyum (thailangga'laiyum), saampiraa'niyaiyum
(saambiraa'niyaiyum), thiraadcharasaththaiyum, e'n'neyaiyum, melliya
maavaiyum, koathumaiyaiyum, maaduka'laiyum
(maaduha'laiyum/maaduga'laiyum), aaduka'laiyum
(aaduha'laiyum/aaduga'laiyum), kuthiraika'laiyum
(kuthiraiha'laiyum/kuthiraiga'laiyum), irathangka'laiyum
(irathangga'laiyum), adimaika'laiyum
(adimaiha'laiyum/adimaiga'laiyum), manusharudaiya
aaththumaakka'laiyum inik ko'lvaarillaathapadiyaal, ava'lukkaaka
(ava'lukkaaha/ava'lukkaaga) azhuthu pulampuvaarka'l
(pulambuvaarha'l/pulambuvaarga'l).
<14> un aaththumaa ichchiththa pazhavarkkangka'l

(pazhavarkkangga'l ) unnaivittu neengkippoayina (neenggippoayina);
kozhumaiyaanavaika'lum
(kozhumaiyaanavaiha'lum/kozhumaiyaanavaiga'lum)
sampiramamaanavaika'lum
(sambiramamaanavaiha'lum/sambiramamaanavaiga'lum) unnaivittu
neengkippoayina (neenggippoayina); nee avaika'lai
(avaiha'lai/avaiga'lai) inik kaa'npathillai (kaa'nbathillai).
<15> ippadippattavaika'laik
(ippadippattavaiha'laik/ippadippattavaiga'laik) ko'ndu
varththakampa'n'ni (varththahampa'n'ni/varththagampa'n'ni), ava'laal
aisuvariyavaanka'laanavarka'l
(aisuvariyavaanha'laanavarha'l/aisuvariyavaanga'laanavarga'l)
ava'lukku u'ndaana vaathaiyinaal payanthu (bayanthu), thooraththilea
nin'ru;
<16> aiyaiyoa! sallaavum iraththaamparamum (iraththaambaramum)

sivappaadaiyum thariththu, ponninaalum iraththinangka'linaalum
(iraththinangga'linaalum) muththukka'linaalum
singkaarikkappattiruntha (singgaarikkappattiruntha) makaa
(mahaa/magaa) nakaramea (naharamea/nagaramea)! oru
naazhikaiyilea (naazhihaiyilea/naazhigaiyilea) ivva'lavu aisuvariyamum
azhinthupoayit'rea! en'ru solli, azhuthu thukkippaarka'l
(thukkippaarha'l/thukkippaarga'l).
<17> maalumika'l (maalumiha'l/maalumiga'l) yaavarum, kappalka'lil

(kappalha'lil/kappalga'lil) yaaththirai pa'n'nuki'ravarka'l
(pa'n'nuhi'ravarha'l/pa'n'nugi'ravarga'l) yaavarum, kappalaadka'lum,
samuththiraththilea thozhilseyki'ra (thozhilseyhi'ra/thozhilseygi'ra)
yaavarum thooraththilea nin'ru,
<18> ava'l veaki'rathinaal (veahi'rathinaal/veagi'rathinaal) u'ndaana

pukaiyaip (puhaiyaip/pugaiyaip) paarththu: intha makaa
(mahaa/magaa) nakaraththi'rkoppaana
(naharaththi'rkoppaana/nagaraththi'rkoppaana) nakaram
(naharam/nagaram) u'ndoa en'ru saththamittu,
<19> thangka'l (thangga'l) thalaika'lmeal (thalaiha'lmeal/thalaiga'lmeal)
puzhuthiyaippoattukko'ndu: aiyaiyoa, makaa (mahaa/magaa)
nakaramea (naharamea/nagaramea)! samuththiraththilea
kappalka'laiyudaiya (kappalha'laiyudaiya/kappalga'laiyudaiya)
anaivarum iva'ludaiya uchchithamaana sampoora'naththinaal
aisuvariyavaanka'laanaarka'lea
(aisuvariyavaanha'laanaarha'lea/aisuvariyavaanga'laanaarga'lea)! oru
naazhikaiyilea (naazhihaiyilea/naazhigaiyilea) iva'l
paazhaayppoanaa'lea! en'ru azhuthu thukkiththu oalamiduvaarka'l
(oalamiduvaarha'l/oalamiduvaarga'l).
<20> paraloakamea (paraloahamea/paraloagamea)!

parisuththavaanka'laakiya
(parisuththavaanha'laahiya/parisuththavaanga'laagiya)
appoasthalarka'lea (appoasthalarha'lea/appoasthalarga'lea)!
theerkkatharisika'lea (theerkkatharisiha'lea/theerkkatharisiga'lea)!
ava'laikku'riththuk ka'likoorungka'l (ka'likoorungga'l). ungka'l (ungga'l)
nimiththam theavan ava'lai niyaayantheerththaarea! en'ru thoothan
sonnaan.
<21> appozhuthu, palamu'l'la (balamu'l'la) thoothanoruvan periya

eanthirakkallaiyoththa oru kallai eduththuch samuththiraththilea
e'rinthu: ippadiyea paapiloan (baabiloan) makaanakaram
(mahaanaharam/magaanagaram) veakamaayth
(veahamaayth/veagamaayth) tha'l'lu'ndu, ini orupoathum
kaa'nappadaama'rpoakum
(kaa'nappadaama'rpoahum/kaa'nappadaama'rpoagum).
<22> surama'ndalakkaararum, keethavaaththiyakkaararum,

naakasurakkaararum (naahasurakkaararum/naagasurakkaararum),
ekkaa'lakkaararumaanavarka'ludaiya
(ekkaa'lakkaararumaanavarha'ludaiya/ekkaa'lakkaararumaanavarga'lud
aiya) saththam ini unnidaththil keadkappaduvathumillai; enthath
thozhilaa'liyum ini unnidaththil kaa'nappaduvathumillai;
eanthirasaththam ini unnidaththil keadkappaduvathumillai.
<23> vi'lakkuve'lichcham ini unnidaththil pirakaasippathumillai

(pirahaasippathumillai/piragaasippathumillai); ma'navaa'lanum
ma'navaattiyumaanavarka'ludaiya
(ma'navaattiyumaanavarha'ludaiya/ma'navaattiyumaanavarga'ludaiya)
saththam ini unnidaththil keadkappaduvathumillai. un varththakar
(varththahar/varththagar) poomiyil (boomiyil)
periyoarka'laayirunthaarka'lea
(periyoarha'laayirunthaarha'lea/periyoarga'laayirunthaarga'lea); un
sooniyaththaal ellaa jaathika'lum (jaathiha'lum/jaathiga'lum)
moasampoanaarka'lea (moasampoanaarha'lea/moasampoanaarga'lea).
<24> theerkkatharisika'ludaiya
(theerkkatharisiha'ludaiya/theerkkatharisiga'ludaiya) iraththamum
(parisuththavaanha'ludaiya/parisuththavaanga'ludaiya) iraththamum
poomiyil (boomiyil) kollappatta anaivarudaiya iraththamum
ava'lidaththil kaa'nappattathu en'ru vi'lampinaan (vi'lambinaan).

paraloakaththil (paraloahaththil/paraloagaththil) thira'laana
janakkoottam iduki'ra (iduhi'ra/idugi'ra) aaravaaraththaik keattean.
avarka'l (avarha'l/avarga'l): allealooyaa, iradcha'niyamum makimaiyum
(mahimaiyum/magimaiyum) kanamum vallamaiyum nammudaiya
theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya) karththarukkea
uriyathu; avarudaiya niyaayaththeerppuka'l
(niyaayaththeerppuha'l/niyaayaththeerppuga'l) saththiyamum
neethiyumaanavaika'l (neethiyumaanavaiha'l/neethiyumaanavaiga'l).
<2> than veasiththanaththinaal poomiyaik (boomiyaik) keduththa
makaa (mahaa/magaa) veasikku avar niyaayaththeerppukkoduththu,
thammudaiya oozhiyakkaararin iraththaththi'rkaaka
(iraththaththi'rkaaha/iraththaththi'rkaaga) ava'lidaththil
pazhivaangkinaarea (pazhivaangginaarea) en'raarka'l
<3> ma'rupadiyum avarka'l (avarha'l/avarga'l): allealooyaa en'ru solli

ava'ludaiya pukai (puhai/pugai) en'ren'raikkum ezhumpuki'rathu
(ezhumbuhi'rathu/ezhumbugi'rathu) en'raarka'l
<4> irupaththunaanku (irubaththunaanhu/irubaththunaangu)

moopparka'lum (moopparha'lum/moopparga'lum), naanku
(naanhu/naangu) jeevanka'lum (jeevanha'lum/jeevanga'lum)
va'nakkamaay vizhunthu: aamen, allealooyaa, en'ru solli,
singkaasanaththinmeal (singgaasanaththinmeal) veet'rirukkum
theavanaith thozhuthuko'ndaarka'l
(thozhuthuko'ndaarha'l/thozhuthuko'ndaarga'l).
<5> mealum, namathu theavanudaiya oozhiyakkaararea, avarukkup

payappaduki'ra (bayappaduhi'ra/bayappadugi'ra) si'riyoarum
periyoarumaanavarka'lea
(periyoarumaanavarha'lea/periyoarumaanavarga'lea), neengka'l
(neengga'l) yaavarum avaraith thuthiyungka'l (thuthiyungga'l) en'ru oru
saththam singkaasanaththilirunthu (singgaasanaththilirunthu)
pi'ranthathu.
<6> appozhuthu thira'laana janangka'l (janangga'l) idum

aaravaarampoalavum, peruve'l'la iraichchalpoalavum, palaththa
(balaththa) idimuzhakkampoalavum, oru saththamu'ndaaki
(saththamu'ndaahi/saththamu'ndaagi): allealooyaa, sarvavallamaiyu'l'la
theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya) karththar
raajyapaarampa'n'nuki'raar
(raajyabaarampa'n'nuhi'raar/raajyabaarampa'n'nugi'raar).
<7> naam santhoashappattuk ka'likoornthu avarukkuth

thuthiseluththakkadavoam. aattukkuttiyaanavarudaiya kaliyaa'nam
vanthathu, avarudaiya manaivi thannai aayaththampa'n'ninaa'l en'ru
sollak keattean.
<8> suththamum pirakaasamumaana

(pirahaasamumaana/piragaasamumaana) melliya vasthiram
thariththukko'l'lumpadi ava'lukku a'likkappattathu; antha melliya
vasthiram parisuththavaanka'ludaiya
(parisuththavaanha'ludaiya/parisuththavaanga'ludaiya) neethika'lea
(neethiha'lea/neethiga'lea).
<9> pinnum, avan ennai noakki: aattukkuttiyaanavarin kaliyaa'na

virunthukku azhaikkappattavarka'l
(azhaikkappattavarha'l/azhaikkappattavarga'l) paakkiyavaanka'l
(baakkiyavaanha'l/baakkiyavaanga'l) en'rezhuthu en'raan. mealum,
ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l) theavanudaiya saththiyamaana vasanangka'l
(vasanangga'l) en'ru ennudanea sonnaan.
<10> appozhuthu avanai va'nangkumpadi (va'nanggumpadi)

avanudaiya paathaththil vizhunthean. avan ennai noakki: ippadich
seyyaathapadikkup paar; unnoadum iyeasuvaikku'riththuch
saadchiyitta un sakoathararoadungkooda
(sahoathararoadungkooda/sagoathararoadungkooda) naanum oru
oozhiyakkaaran; theavanaith thozhuthuko'l. iyeasuvaippat'rina saadchi
theerkkatharisanaththin aaviyaayirukki'rathu en'raan.
<11> pinpu (pinpu), paraloakam (paraloaham/paraloagam)

thi'ranthirukkak ka'ndean; ithoa, oru ve'l'laikkuthirai kaa'nappattathu,
athinmeal ea'riyirunthavar u'nmaiyum
saththiyamumu'l'lavarennappattavar; avar neethiyaay
niyaayantheerththu yuththampa'n'nuki'raar
(yuththampa'n'nuhi'raar/yuththampa'n'nugi'raar).
<12> avarudaiya ka'nka'l (ka'nha'l/ka'nga'l)

akkinijuvaalaiyaippoalirunthana, avarudaiya sirasinmeal aneaka
(aneaha/aneaga) kireedangka'l (kireedangga'l) irunthana;
avarukkeayan'ri vea'roruvarukkun theriyaatha oru naamamum
ezhuthiyirunthathu.
<13> iraththaththil thoaykkappatta vasthiraththaith thariththirunthaar;

avarudaiya naamam theavanudaiya vaarththai enpathea (enbathea).
<14> paraloakaththilu'l'la (paraloahaththilu'l'la/paraloagaththilu'l'la)

seanaika'l (seanaiha'l/seanaiga'l) ve'nmaiyum suththamumaana melliya
vasthiran thariththavarka'laay
(thariththavarha'laay/thariththavarga'laay), ve'l'laikkuthiraika'linmeal
(ve'l'laikkuthiraiha'linmeal/ve'l'laikkuthiraiga'linmeal) ea'ri, avarukkup
pinsen'raarka'l (pinsen'raarha'l/pinsen'raarga'l).
<15> pu'rajaathika'lai (pu'rajaathiha'lai/pu'rajaathiga'lai)

vettumpadikku avarudaiya vaayilirunthu koormaiyaana pattayam
pu'rappaduki'rathu (pu'rappaduhi'rathu/pu'rappadugi'rathu);
iruppukkoalaal avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) arasaa'luvaar; avar
sarvavallamaiyu'l'la theavanudaiya ukkirakoapamaakiya
(ukkirakoabamaahiya/ukkirakoabamaagiya) mathuvu'l'la aalaiyai
mithikki'raar.
<16> raajaathi raajaa, karththaathi karththaa ennum naamam

avarudaiya vasthiraththinmealum avarudaiya thodaiyinmealum
ezhuthappattirunthathu.
<17> pinpu (pinpu) oru thoothan sooriyanil ni'rkakka'ndean; avan
vaanaththin maththiyil pa'rakki'ra sakala (sahala/sagala)
pa'ravaika'laiyum (pa'ravaiha'laiyum/pa'ravaiga'laiyum) paarththu:
<18> neengka'l (neengga'l) raajaakka'lin maamsaththaiyum,

seanaiththalaivarka'lin (seanaiththalaivarha'lin/seanaiththalaivarga'lin)
maamsaththaiyum, palavaanka'lin (balavaanha'lin/balavaanga'lin)
maamsaththaiyum, kuthiraika'lin (kuthiraiha'lin/kuthiraiga'lin)
maamsaththaiyum, avaika'linmeal (avaiha'linmeal/avaiga'linmeal)
ea'riyirukki'ravarka'lin (ea'riyirukki'ravarha'lin/ea'riyirukki'ravarga'lin)
maamsaththaiyum, suyaatheenar adimaika'l (adimaiha'l/adimaiga'l),
si'riyoar periyoar, ivarka'lellaarudaiya
(ivarha'lellaarudaiya/ivarga'lellaarudaiya) maamsaththaiyum
padchikkumpadikku, makaa (mahaa/magaa) theavan kodukkum
virunthukkuk koodivaarungka'l (koodivaarungga'l) en'ru mikuntha
(mihuntha/miguntha) saththaththoadea kooppittaan.
<19> pinpu (pinpu), mirukamum (miruhamum/mirugamum) poomiyin

(boomiyin) raajaakka'lum avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) seanaika'lum
(seanaiha'lum/seanaiga'lum), kuthiraiyinmeal ea'riyirukki'ravaroadum
avarudaiya seanaiyoadum yuththampa'n'numpadikkuk
koodivarakka'ndean.
<20> appozhuthu mirukam (miruham/mirugam) pidikkappattathu;

mirukaththinmunpaakach
(miruhaththinmunbaahach/mirugaththinmunbaagach) seytha
a'rputhangka'laal (a'rputhangga'laal) athin muththiraiyaith
thariththavarka'laiyum (thariththavarha'laiyum/thariththavarga'laiyum)
athin soroopaththai (soroobaththai) va'nangkinavarka'laiyum
(va'nangginavarha'laiyum/va'nangginavarga'laiyum) moasampoakkina
ka'l'laththeerkkatharisiyungkoodap pidikkappattaan; iruvarum
kanthakam (kanthaham/kanthagam) eriki'ra (erihi'ra/erigi'ra)
akkinikkadalilea uyiroadea tha'l'lappattaarka'l
(tha'l'lappattaarha'l/tha'l'lappattaarga'l).
<21> mat'ravarka'l (mat'ravarha'l/mat'ravarga'l) kuthiraiyinmeal

ea'rinavarudaiya vaayilirunthu pu'rappaduki'ra
(pu'rappaduhi'ra/pu'rappadugi'ra) pattayaththaal kollappattaarka'l
(kollappattaarha'l/kollappattaarga'l); avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) maamsaththinaal pa'ravaika'l
(pa'ravaiha'l/pa'ravaiga'l) yaavum thirupthiyadainthana.

<1> oru thoothan paathaa'laththin thi'ravukoalaiyum periya
sangkiliyaiyum (sanggiliyaiyum) than kaiyilea pidiththukko'ndu
vaanaththilirunthi'rangki (vaanaththilirunthi'ranggi) varakka'ndean.
<2> pisaasen'rum saaththaanen'rum sollappatta pazhaiya paampaakiya

(paambaahiya/paambaagiya) valusarppaththai avan pidiththu, athai
aayiram varushama'lavung kattivaiththu, antha aayiram varusham
ni'raivea'rumvaraikkum athu janangka'lai (janangga'lai)
moasampoakkaathapadikku athaip paathaa'laththilea tha'l'liyadaiththu,
athinmeal muththiraipoattaan.
<3> atha'rkup pinpu (pinpu) athu kognchakkaalam

viduthalaiyaakavea'ndum
(viduthalaiyaahavea'ndum/viduthalaiyaagavea'ndum).
<4> an'riyum, naan singkaasanangka'laik (singgaasanangga'laik)

ka'ndean; avaika'linmeal (avaiha'linmeal/avaiga'linmeal)
udkaarnthaarka'l (udkaarnthaarha'l/udkaarnthaarga'l);
niyaayaththeerppuk kodukkumpadi avarka'lukku
(avarha'lukku/avarga'lukku) athikaaram (athihaaram/athigaaram)
a'likkappattathu. iyeasuvaippat'riya saadchiyinimiththamum
theavanudaiya vasanaththinimiththamum
sirachcheathampa'n'nappattavarka'ludaiya
(sirachseathampa'n'nappattavarha'ludaiya/sirachseathampa'n'nappatta
varga'ludaiya) aaththumaakka'laiyum, mirukaththaiyaavathu
(miruhaththaiyaavathu/mirugaththaiyaavathu) athin
soroopaththaiyaavathu (soroobaththaiyaavathu) va'nangkaamalum
(va'nanggaamalum) thangka'l (thangga'l) net'riyilum thangka'l
(thangga'l) kaiyilum athin muththiraiyaith thariththukko'l'laamalum
irunthavarka'laiyum (irunthavarha'laiyum/irunthavarga'laiyum)
ka'ndean. avarka'l (avarha'l/avarga'l) uyirththuk ki'risthuvudaneakooda
aayiram varusham arasaa'ndaarka'l (arasaa'ndaarha'l/arasaa'ndaarga'l).
<5> mara'namadaintha mat'ravarka'l (mat'ravarha'l/mat'ravarga'l)

antha aayiram varusham mudiyuma'lavum uyiradaiyavillai. ithuvea
muthalaam uyirththezhuthal.
<6> muthalaam uyirththezhuthalukkup pangku'l'lavan (panggu'l'lavan)

paakkiyavaanum (baakkiyavaanum) parisuththavaanumaayirukki'raan;
ivarka'lmeal (ivarha'lmeal/ivarga'lmeal) ira'ndaam mara'naththi'rku
athikaaramillai (athihaaramillai/athigaaramillai); ivarka'l
(ivarha'l/ivarga'l) theavanukkum ki'risthuvukkum munpaaka
(munbaaha/munbaaga) aasaariyaraayirunthu, avaroadeakooda
aayiram varusham arasaa'luvaarka'l
(arasaa'luvaarha'l/arasaa'luvaarga'l).
<7> antha aayiram varusham mudiyumpoathu saaththaan than

kaavalilirunthu viduthalaiyaaki (viduthalaiyaahi/viduthalaiyaagi),
<8> poomiyin (boomiyin) naanku (naanhu/naangu) thisaika'lilumu'l'la

(thisaiha'lilumu'l'la/thisaiga'lilumu'l'la) jaathika'laakiya
(jaathiha'laahiya/jaathiga'laagiya) koakaiyum (koahaiyum/koagaiyum)
maakoakaiyum (maakoahaiyum/maakoagaiyum)
moasampoakkumpadikkum, avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)
yuththaththi'rkuk koottikko'l'lumpadikkum pu'rappaduvaan;
avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) thokai (thohai/thogai)
kada'rkarai ma'nalaththanaiyaayirukkum.
<9> avarka'l (avarha'l/avarga'l) poomiyengkum (boomiyenggum)

parampi (parambi), parisuththavaanka'ludaiya
paa'laiyaththaiyum, piriyamaana nakaraththaiyum
(naharaththaiyum/nagaraththaiyum) va'lainthuko'ndaarka'l
(va'lainthuko'ndaarha'l/va'lainthuko'ndaarga'l); appozhuthu theavanaal
vaanaththilirunthu akkini i'rangki (i'ranggi) avarka'laip
(avarha'laip/avarga'laip) padchiththuppoattathu.
<10> mealum avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai) moasampoakkina

pisaasaanavan, mirukamum (miruhamum/mirugamum)
ka'l'laththeerkkatharisiyumirukki'ra idamaakiya
(idamaahiya/idamaagiya) akkiniyum kanthakamumaana
(kanthahamumaana/kanthagamumaana) kadalilea tha'l'lappattaan.
avarka'l (avarha'l/avarga'l) iravum pakalum (pahalum/pagalum)
sathaakaalangka'lilum (sathaakaalangga'lilum) vaathikkappaduvaarka'l
(vaathikkappaduvaarha'l/vaathikkappaduvaarga'l).
<11> pinpu (pinpu), naan periya ve'l'laich singkaasanaththaiyum

(singgaasanaththaiyum) athinmeal veet'rirukki'ravaraiyum ka'ndean;
avarudaiya samukaththilirunthu
(samuhaththilirunthu/samugaththilirunthu) poomiyum (boomiyum)
vaanamum akan'rupoayina (ahan'rupoayina/agan'rupoayina);
avaika'lukku (avaiha'lukku/avaiga'lukku) idangkaa'nappadavillai.
<12> mariththoaraakiya (mariththoaraahiya/mariththoaraagiya)

si'riyoaraiyum periyoaraiyum theavanukkumunpaaka
(theavanukkumunbaaha/theavanukkumunbaaga) ni'rkakka'ndean;
appozhuthu pusthakangka'l (pusthahangga'l/pusthagangga'l)
thi'rakkappattana; jeevapusthakam (jeevapusthaham/jeevapusthagam)
ennum vea'roru pusthakamum (pusthahamum/pusthagamum)
thi'rakkappattathu; appozhuthu anthap pusthakangka'lil
(pusthahangga'lil/pusthagangga'lil) ezhuthappattavaika'linpadiyea
(ezhuthappattavaiha'linpadiyea/ezhuthappattavaiga'linpadiyea)
mariththoar thangka'l (thangga'l) thangka'l (thangga'l)
kiriyaika'lukkuththakkathaaka
(kiriyaiha'lukkuththakkathaaha/kiriyaiga'lukkuththakkathaaga)
niyaayaththeerppadainthaarka'l
(niyaayaththeerppadainthaarha'l/niyaayaththeerppadainthaarga'l).
<13> samuththiram thannilu'l'la mariththoarai oppuviththathu;

mara'namum paathaa'lamum thangka'lilu'l'la (thangga'lilu'l'la)
mariththoarai oppuviththana. yaavarum thangka'l (thangga'l) thangka'l
(thangga'l) kiriyaika'linpadiyea
(kiriyaiha'linpadiyea/kiriyaiga'linpadiyea)
niyaayaththeerppadainthaarka'l
(niyaayaththeerppadainthaarha'l/niyaayaththeerppadainthaarga'l).
<14> appozhuthu mara'namum paathaa'lamum akkinikkadalilea

tha'l'lappattana. ithu ira'ndaam mara'nam.
<15> jeevapusthakaththilea
(jeevapusthahaththilea/jeevapusthagaththilea) ezhuthappattavanaakak
(ezhuthappattavanaahak/ezhuthappattavanaagak)
kaa'nappadaathavanevanoa avan akkinikkadalilea tha'l'lappattaan.

<1> pinpu (pinpu), naan puthiya vaanaththaiyum puthiya poomiyaiyum
(boomiyaiyum) ka'ndean; munthina vaanamum munthina poomiyum
(boomiyum) ozhinthupoayina; samuththiramum illaama'rpoayit'ru.
<2> yoavaanaakiya (yoavaanaahiya/yoavaanaagiya) naan, puthiya

erusaleamaakiya (erusaleamaahiya/erusaleamaagiya) parisuththa
nakaraththaith (naharaththaith/nagaraththaith) theavanidaththinin'ru
paraloakaththaivittu (paraloahaththaivittu/paraloagaththaivittu)
i'rangki (i'ranggi) varakka'ndean; athu than purushanukkaaka
(purushanukkaaha/purushanukkaaga) alangkarikkappatta
(alanggarikkappatta) ma'navaattiyaippoala
aayaththamaakkappattirunthathu.
<3> mealum, paraloakaththilirunthu

(paraloahaththilirunthu/paraloagaththilirunthu) u'ndaana oru
perugnsaththaththaik keattean; athu: ithoa, manusharka'lidaththilea
(manusharha'lidaththilea/manusharga'lidaththilea) theavanudaiya
vaasasthalamirukki'rathu, avarka'lidaththilea
(avarha'lidaththilea/avarga'lidaththilea) avar vaasamaayiruppaar;
avarka'lum (avarha'lum/avarga'lum) avarudaiya
janangka'laayiruppaarka'l
(janangga'laayiruppaarha'l/janangga'laayiruppaarga'l), theavanthaamea
avarka'loadeakooda (avarha'loadeakooda/avarga'loadeakooda) irunthu
avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) theavanaayiruppaar.
<4> avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) ka'n'neer yaavaiyum

theavan thudaippaar; ini mara'namumillai, thukkamumillai,
ala'ruthalumillai, varuththamumillai; munthinavaika'l
(munthinavaiha'l/munthinavaiga'l) ozhinthupoayina en'ru
vi'lampinathu (vi'lambinathu).
<5> singkaasanaththinmeal (singgaasanaththinmeal) veet'rirunthavar:

ithoa, naan sakalaththaiyum (sahalaththaiyum/sagalaththaiyum)
puthithaakkuki'rean (puthithaakkuhi'rean/puthithaakkugi'rean) en'raar.
pinnum, avar: intha vasanangka'l (vasanangga'l) saththiyamum
u'nmaiyumaanavaika'l (u'nmaiyumaanavaiha'l/u'nmaiyumaanavaiga'l),
ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) ezhuthu en'raar.
<6> an'riyum, avar ennai noakki: aayit'ru, naan alpaavum oamekaavum
(oamehaavum/oamegaavum), aathiyum anthamumaayirukki'rean.
thaakamaayirukki'ravanukku
(thaahamaayirukki'ravanukku/thaagamaayirukki'ravanukku) naan
jeevaththa'n'neeroot'ril ilavasamaayk koduppean.
<7> jeyangko'l'luki'ravan (jeyangko'l'luhi'ravan/jeyangko'l'lugi'ravan)

ellaavat'raiyum suthanthariththukko'l'luvaan; naan avan
theavanaayiruppean, avan en kumaaranaayiruppaan.
<8> payappaduki'ravarka'lum
(bayappaduhi'ravarha'lum/bayappadugi'ravarga'lum), avisuvaasika'lum
(avisuvaasiha'lum/avisuvaasiga'lum), aruvaruppaanavarka'lum
(aruvaruppaanavarha'lum/aruvaruppaanavarga'lum),
kolaipaathakarum (kolaipaathaharum/kolaipaathagarum),
vipachaarakkaararum (vibachaarakkaararum), sooniyakkaararum,
vikkirakaaraathanaikkaararum
(vikkirahaaraathanaikkaararum/vikkiragaaraathanaikkaararum), poyyar
anaivarum ira'ndaam mara'namaakiya
(mara'namaahiya/mara'namaagiya) akkiniyum kanthakamum
(kanthahamum/kanthagamum) eriki'ra (erihi'ra/erigi'ra) kadalilea
pangkadaivaarka'l (panggadaivaarha'l/panggadaivaarga'l) en'raar.
<9> pinpu (pinpu), kadaisiyaana eazhu vaathaika'laal

(vaathaiha'laal/vaathaiga'laal) ni'raintha eazhu kalasangka'laiyudaiya
(kalasangga'laiyudaiya) antha eazhu thootharil oruvan ennidaththil
vanthu: nee ingkea (inggea) vaa, aattukkuttiyaanavarudaiya
manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya) ma'navaattiyai
unakkuk kaa'npikki'rean (kaa'nbikki'rean) en'ru solli,
<10> perithum uyaramumaana oru parvathaththinmeal ennai aaviyil

ko'ndupoay, theavanudaiya makimaiyai (mahimaiyai/magimaiyai)
adaintha erusaleamaakiya (erusaleamaahiya/erusaleamaagiya)
parisuththanakaram (parisuththanaharam/parisuththanagaram)
paraloakaththaivittuth (paraloahaththaivittuth/paraloagaththaivittuth)
theavanidaththilirunthu i'rangkivaruki'rathai
(i'ranggivaruhi'rathai/i'ranggivarugi'rathai) enakkuk kaa'npiththaan
(kaa'nbiththaan).
<11> athin pirakaasam (pirahaasam/piragaasam) mikavum

(mihavum/migavum) vilaiyuyarntha iraththinakkallaippoalavum,
pa'lingkino'liyu'l'la (pa'linggino'liyu'l'la) vachchirakkallaippoalavum
irunthathu.
<12> atha'rkup perithum uyaramumaana mathilum, kizhakkea moon'ru

vaasalka'l (vaasalha'l/vaasalga'l), vadakkea moon'ru vaasalka'l
(vaasalha'l/vaasalga'l), the'rkea moon'ru vaasalka'l
(vaasalha'l/vaasalga'l), mea'rkea moon'ru vaasalka'l
(vaasalha'l/vaasalga'l) aakap (aahap/aagap) pannira'ndu vaasalka'lum
(vaasalha'lum/vaasalga'lum) irunthana.
<13> vaasalka'lin (vaasalha'lin/vaasalga'lin) arukea (aruhea/arugea)

pannira'ndu thootharka'lirunthaarka'l
(thootharha'lirunthaarha'l/thootharga'lirunthaarga'l); antha
vaasalka'linmeal (vaasalha'linmeal/vaasalga'linmeal) israveal
santhathiyaaraakiya (santhathiyaaraahiya/santhathiyaaraagiya)
pannira'ndu koaththiraththaarudaiya naamangka'lum (naamangga'lum)
ezhuthappattirunthana.
<14> nakaraththin (naharaththin/nagaraththin) mathilukkup

pannira'ndu asthipaarak (asthibaarak) ka'rka'lirunthana; avaika'lmeal
(avaiha'lmeal/avaiga'lmeal) aattukkuttiyaanavarudaiya pannira'ndu
appoasthalarin pannira'ndu naamangka'lum (naamangga'lum)
pathinthirunthana.
<15> ennudanea peasinavan, nakaraththaiyum
(naharaththaiyum/nagaraththaiyum) athin vaasalka'laiyum
(vaasalha'laiyum/vaasalga'laiyum) athin mathilaiyum a'lakki'ratha'rku
oru po'rkoalaip pidiththirunthaan.
<16> antha nakaram (naharam/nagaram) sathuramaayirunthathu,

athin akalamum (ahalamum/agalamum) nee'lamum
samamaayirunthathu. avan anthak koalinaal nakaraththai
(naharaththai/nagaraththai) a'lanthaan; athu panneeraayiram sthaathi
a'lavaayirunthathu; athin nee'lamum akalamum
(ahalamum/agalamum) uyaramum samamaayirunthathu.
<17> avan athin mathilai a'lanthapoathu, athu thoothanudaiya

a'lavaakiya (a'lavaahiya/a'lavaagiya) manusha a'lavinpadiyea
noot'runaa'rpaththunaanku
(noot'runaa'rpaththunaanhu/noot'runaa'rpaththunaangu)
muzhamaayirunthathu.
<18> athin mathil vachchirakkallaal kattappattirunthathu; nakaram

(naharam/nagaram) the'lintha pa'lingkukku (pa'linggukku) oppaana
suththapponnaayirunthathu.
<19> nakaraththu (naharaththu/nagaraththu) mathilka'lin

(mathilha'lin/mathilga'lin) asthipaarangka'l (asthibaarangga'l)
sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha) iraththinangka'linaalum
(iraththinangga'linaalum) alangkarikkappattirunthana
(alanggarikkappattirunthana); muthalaam asthipaaram (asthibaaram)
vachchirakkal, ira'ndaavathu inthiraneelam, moon'raavathu
santhirakaantham (-), naankaavathu (naanhaavathu/naangaavathu)
marakatham (marahatham/maragatham),
<20> ainthaavathu koameathakam (koameathaham/koameathagam),

aa'raavathu pathumaraakam (pathumaraaham/pathumaraagam),
eazhaavathu suvar'naraththinam, ettaavathu padikappachchai
(padihappachchai/padigappachchai), onpathaavathu (onbathaavathu)
pushparaakam (pushparaaham/pushparaagam), paththaavathu
vaidooriyam, pathinoaraavathu suneeram, pannira'ndaavathu sukanthi
(suhanthi/suganthi) ivaika'lea (ivaiha'lea/ivaiga'lea).
<21> pannira'ndu vaasalka'lum (vaasalha'lum/vaasalga'lum)

pannira'ndu muththukka'laayirunthana; ovvoru vaasalum ovvoru
muththaayirunthathu. nakaraththin (naharaththin/nagaraththin) veethi
the'livu'l'la pa'lingkupoalach (pa'linggupoalach)
suththapponnaayirunthathu.
<22> athilea theavaalayaththai naan kaa'navillai; sarvavallamaiyu'l'la

theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya) karththarum
aattukkuttiyaanavarumea atha'rku aalayam.
<23> nakaraththi'rku (naharaththi'rku/nagaraththi'rku)

ve'lichchangkodukkach sooriyanum santhiranum atha'rku
vea'nduvathillai; theavanudaiya makimaiyea (mahimaiyea/magimaiyea)
athaip pirakaasippiththathu
(pirahaasippiththathu/piragaasippiththathu), aattukkuttiyaanavarea
atha'rku vi'lakku.
<24> iradchikkappaduki'ra (iradchikkappaduhi'ra/iradchikkappadugi'ra)

janangka'l (janangga'l) athin ve'lichchaththilea nadappaarka'l
(nadappaarha'l/nadappaarga'l). poomiyin (boomiyin) raajaakka'l
thangka'l (thangga'l) makimaiyaiyum (mahimaiyaiyum/magimaiyaiyum)
kanaththaiyum atha'rku'l'lea ko'nduvaruvaarka'l
(ko'nduvaruvaarha'l/ko'nduvaruvaarga'l).
<25> angkea (anggea) iraakkaalam illaathapadiyaal, athin vaasalka'l

(vaasalha'l/vaasalga'l) pakalil (pahalil/pagalil) adaikkappaduvathea illai.
<26> ulakaththaarudaiya (ulahaththaarudaiya/ulagaththaarudaiya)
atha'rku'l'lea ko'nduvaruvaarka'l
(ko'nduvaruvaarha'l/ko'nduvaruvaarga'l).
<27> theettu'l'lathum aruvaruppaiyum poyyaiyum

nadappikki'rathumaakiya
(nadappikki'rathumaahiya/nadappikki'rathumaagiya) on'rum athil
piraveasippathillai; aattukkuttiyaanavarin jeevapusthakaththil
(jeevapusthahaththil/jeevapusthagaththil) ezhuthappattavarka'l
(ezhuthappattavarha'l/ezhuthappattavarga'l) maaththiram athil
piraveasippaarka'l (piraveasippaarha'l/piraveasippaarga'l).

<1> pinpu (pinpu), pa'lingkaippoal (pa'linggaippoal) the'livaana
jeevaththa'n'neeru'l'la suththamaana nathi theavanum
aattukkuttiyaanavarum irukki'ra singkaasanaththilirunthu
(singgaasanaththilirunthu) pu'rappattuvaruki'rathai
(pu'rappattuvaruhi'rathai/pu'rappattuvarugi'rathai) enakkuk
kaa'npiththaan (kaa'nbiththaan).
<2> nakaraththu veethiyin maththiyilum, nathiyin irukaraiyilum,

pannira'nduvithamaana kanika'laiththarum
(kaniha'laiththarum/kaniga'laiththarum) jeevavirudcham irunthathu,
athu maathanthoa'rum than kaniyaik kodukkum; antha virudchaththin
ilaika'l (ilaiha'l/ilaiga'l) janangka'l (janangga'l)
aaroakkiyamadaiki'ratha'rku
(aaroakkiyamadaihi'ratha'rku/aaroakkiyamadaigi'ratha'rku)
eathuvaanavaika'l (eathuvaanavaiha'l/eathuvaanavaiga'l).
<3> ini oru saapamumiraathu (saabamumiraathu). theavanum

aattukkuttiyaanavarum irukki'ra singkaasanam (singgaasanam)
athilirukkum.
<4> avarudaiya oozhiyakkaarar avaraich seaviththu, avarudaiya
samukaththaith (samuhaththaith/samugaththaith) tharisippaarka'l
(tharisippaarha'l/tharisippaarga'l); avarudaiya naamam avarka'ludaiya
(avarha'ludaiya/avarga'ludaiya) net'rika'lil (net'riha'lil/net'riga'lil)
irukkum.
<5> angkea (anggea) iraakkaalamiraathu; vi'lakkum sooriyanudaiya

ve'lichchamum avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)
vea'nduvathillai; theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)
karththarea avarka'lmeal (avarha'lmeal/avarga'lmeal) pirakaasippaar
(pirahaasippaar/piragaasippaar). avarka'l (avarha'l/avarga'l)
sathaakaalangka'lilum (sathaakaalangga'lilum) arasaa'luvaarka'l
(arasaa'luvaarha'l/arasaa'luvaarga'l).
<6> pinpu (pinpu), avar ennai noakki: intha vasanangka'l (vasanangga'l)

u'nmaiyum saththiyamumaanavaika'l
(saththiyamumaanavaiha'l/saththiyamumaanavaiga'l). seekkiramaaych
sampavikkavea'ndiyavaika'laith
(sambavikkavea'ndiyavaiha'laith/sambavikkavea'ndiyavaiga'laith)
thammudaiya oozhiyakkaararukkuk kaa'npikkumporuttu
(kaa'nbikkumporuttu), parisuththa theerkkatharisika'lin
(theerkkatharisiha'lin/theerkkatharisiga'lin) karththaraakiya
(karththaraahiya/karththaraagiya) theavanaanavar thammudaiya
thoothanai anuppinaar.
<7> ithoa, seekkiramaay varuki'rean (varuhi'rean/varugi'rean); inthap

pusthakaththilu'l'la (pusthahaththilu'l'la/pusthagaththilu'l'la)
theerkkatharisana vasanangka'laik (vasanangga'laik) kaikko'l'luki'ravan
(kaikko'l'luhi'ravan/kaikko'l'lugi'ravan) paakkiyavaan (baakkiyavaan)
en'raar.
<8> yoavaanaakiya (yoavaanaahiya/yoavaanaagiya) naanea ivaika'laik

(ivaiha'laik/ivaiga'laik) ka'ndum keattum irunthean. naan keattuk
ka'ndapoathu, ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai) enakkuk kaa'npiththa
(kaa'nbiththa) thoothanai va'nangkumpadi (va'nanggumpadi) avan
paathaththil vizhunthean.
<9> atha'rku avan: nee ippadich seyyaathapadikkup paar; unnoadum

un sakoathararoadum (sahoathararoadum/sagoathararoadum)
theerkkatharisika'loadum
(theerkkatharisiha'loadum/theerkkatharisiga'loadum), inthap
pusthakaththin (pusthahaththin/pusthagaththin) vasanangka'laik
(vasanangga'laik) kaikko'l'luki'ravarka'loadungkooda
(kaikko'l'luhi'ravarha'loadungkooda/kaikko'l'lugi'ravarga'loadungkooda
) naanum oru oozhiyakkaaran; theavanaith thozhuthuko'l en'raan.
<10> pinnum, avar ennai noakki: inthap pusthakaththilu'l'la

(pusthahaththilu'l'la/pusthagaththilu'l'la) theerkkatharisana
vasanangka'lai (vasanangga'lai) muththiraipoadavea'ndaam; kaalam
sameepamaayirukki'rathu (sameebamaayirukki'rathu).
<11> aniyaayagnseyki'ravan
(aniyaayagnseyhi'ravan/aniyaayagnseygi'ravan) innum
aniyaayagnseyyattum; asuththamaayirukki'ravan innum
asuththamaayirukkattum; neethiyu'l'lavan innum neethiseyyattum;
parisuththamu'l'lavan innum parisuththamaakattum
(parisuththamaahattum/parisuththamaagattum).
<12> ithoa, seekkiramaay varuki'rean (varuhi'rean/varugi'rean);

avanavanudaiya kiriyaika'linpadi (kiriyaiha'linpadi/kiriyaiga'linpadi)
avanavanukku naan a'likkum palan ennoadeakooda varuki'rathu
<13> naan alpaavum oamekaavum (oamehaavum/oamegaavum),

aathiyum anthamum, munthinavarum pinthinavarumaayirukki'rean.
<14> jeevavirudchaththinmeal athikaaramu'l'lavarka'laavatha'rkum
(athihaaramu'l'lavarha'laavatha'rkum/athigaaramu'l'lavarga'laavatha'rk
um), vaasalka'l (vaasalha'l/vaasalga'l) vazhiyaay nakaraththi'rku'l
(naharaththi'rku'l/nagaraththi'rku'l) piraveasippatha'rkum avarudaiya
ka'rpanaika'linpadi (ka'rpanaiha'linpadi/ka'rpanaiga'linpadi)
seyki'ravarka'l (seyhi'ravarha'l/seygi'ravarga'l) paakkiyavaanka'l
<15> naayka'lum (naayha'lum/naayga'lum), sooniyakkaararum,

vipachaarakkaararum (vibachaarakkaararum), kolaipaathakarum
(kolaipaathaharum/kolaipaathagarum), vikkirakaaraathanaikkaararum
(vikkirahaaraathanaikkaararum/vikkiragaaraathanaikkaararum), poyyai
virumpi (virumbi) athinpadi seyki'ra (seygi'ra/seyhi'ra) yaavarum
pu'rampea (pu'rambea) iruppaarka'l (iruppaarha'l/iruppaarga'l).
<16> sapaika'lil (sabaiha'lil/sabaiga'lil) ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai)

ungka'lukkuch (ungga'lukkuch) saadchiyaaka
(saadchiyaaha/saadchiyaaga) a'rivikkumpadikku iyeasuvaakiya
(iyeasuvaahiya/iyeasuvaagiya) naan en thoothanai anuppinean. naan
thaaveethin vearum santhathiyum, pirakaasamu'l'la
(pirahaasamu'l'la/piragaasamu'l'la) vidive'l'li
nadchaththiramumaayirukki'rean en'raar.
<17> aaviyum ma'navaattiyum vaa enki'raarka'l

(enhi'raarha'l/engi'raarga'l); keadki'ravanum vaa enpaanaaka
(enbaanaaha/enbaanaaga); thaakamaayirukki'ravan
(thaahamaayirukki'ravan/thaagamaayirukki'ravan) varakkadavan;
viruppamu'l'lavan jeevaththa'n'neerai ilavasamaay
vaangkikko'l'lakkadavan (vaanggikko'l'lakkadavan).
<18> inthap pusthakaththilu'l'la

(pusthahaththilu'l'la/pusthagaththilu'l'la) theerkkatharisana
vasanangka'laik (vasanangga'laik) keadki'ra yaavarukkum naan
saadchiyaaka (saadchiyaaha/saadchiyaaga) echcharikki'rathaavathu:
oruvan ivaika'loadea (ivaiha'loadea/ivaiga'loadea) ethaiyaakilum
(ethaiyaahilum/ethaiyaagilum) koottinaal, inthap pusthakaththil
(pusthahaththil/pusthagaththil) ezhuthiyirukki'ra vaathaika'lai
(vaathaiha'lai/vaathaiga'lai) theavan avanmeal koottuvaar.
<19> oruvan inthath theerkkatharisana pusthakaththin

(pusthahaththin/pusthagaththin) vasanangka'lilirunthu
(vasanangga'lilirunthu) ethaiyaakilum (ethaiyaahilum/ethaiyaagilum)
eduththuppoattaal, jeevapusthakaththilirunthum
(jeevapusthahaththilirunthum/jeevapusthagaththilirunthum),
parisuththa nakaraththilirunthum
(naharaththilirunthum/nagaraththilirunthum), inthap pusthakaththil
(pusthahaththil/pusthagaththil) ezhuthappattavaika'lilirunthum
(ezhuthappattavaiha'lilirunthum/ezhuthappattavaiga'lilirunthum),
avanudaiya pangkai (panggai) theavan eduththuppoaduvaar.
<20> ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich) saadchiyaaka

(saadchiyaaha/saadchiyaaga) a'rivikki'ravar: meyyaakavea
(meyyaahavea/meyyaagavea) naan seekkiramaay varuki'rean
(varuhi'rean/varugi'rean) enki'raar (enhi'raar/engi'raar). aamen,
karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya) iyeasuvea, vaarum.
<21> nammudaiya karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya/)

iyeasuki'risthuvin kirupai (kirubai) ungka'l (ungga'l)
anaivaroadungkooda iruppathaaka (iruppathaaha/iruppathaaga).
aamen.

NT (Romanisedimpossible) Toc

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

NT (Romanisedimpossible) Toc

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

NT (Romanisedimpossible) Toc

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Contents

<2> aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam) eesaakkaip pet'raan;

<3> yoothaa paareasaiyum saaraavaiyum thaamaarinidaththil pet'raan;

<4> aaraam amminathaapaip (amminathaabaip) pet'raan;

<5> salmoan poavaasai (boavaasai) raakaapinidaththil

<6> eesaay thaaveethu raajaavaip pet'raan; thaaveethu raajaa

<8> aasaa yoasapaaththaip (yoasabaaththaip) pet'raan; yoasapaath

<9> usiyaa yoathaamaip pet'raan; yoathaam aakaasaip

<10> eseakkiyaa manaaseayaip pet'raan; manaasea aamoanaip

<11> paapiloanukkuch (baabiloanukkuch) si'raippattup

<12> paapiloanukkuch (baabiloanukkuch) si'raippattup poanapinpu

<13> soropaapeal (sorobaabeal) apiyoothaip (abiyoothaip) pet'raan;

<14> aasoar saathoakkaip pet'raan; saathoakku aakeemaip (-) pet'raan;

<15> eliyooth eleyaasaaraip pet'raan; eleyaasaar maaththaanaip

<17> ivvithamaay u'ndaana thalaimu'raika'lellaam

<18> iyeasuki'risthuvinudaiya jenanaththin vivaramaavathu: avarudaiya

<19> ava'l purushanaakiya (purushanaahiya/purushanaagiya)

<20> avan ippadich sinthiththukko'ndirukkaiyil, karththarudaiya

<22> theerkkatharisiyin moolamaayk karththaraalea uraikkappattathu

<23> avan: ithoa, oru kannikai (kannihai/kannigai) karppavathiyaaki

<24> yoaseappu niththirai the'linthu ezhunthu, karththarudaiya

<25> ava'l than mutha'rpea'raana kumaaranaip pe'ruma'lavum ava'lai

<2> yootharukku raajaavaakap (raajaavaahap/raajaavaagap)

<4> avan pirathaana aasaariyar janaththin veathapaarakar

<5> atha'rku avarka'l (avarha'l/avarga'l): yootheayaavilu'l'la

<6> yootheayaa theasaththilu'l'la pethlekeamea

<7> appozhuthu earoathu, saasthirika'lai (saasthiriha'lai/saasthiriga'lai)

<8> neengka'l (neengga'l) poay, pi'l'laiyaikku'riththuth thittamaay

<10> avarka'l (avarha'l/avarga'l) antha nadchaththiraththaik

<11> avarka'l (avarha'l/avarga'l) antha veettukku'l piraveasiththu,

<12> pinpu (pinbu), avarka'l (avarha'l/avarga'l) earoathinidaththi'rkuth

<13> avarka'l (avarha'l/avarga'l) poanapinpu (poanapinbu),

<14> avan ezhunthu, iravilea pi'l'laiyaiyum athin thaayaiyum

<15> earoathin mara'napariyantham angkea (anggea) irunthaan.

<16> appozhuthu earoathu thaan saasthirika'laal

<17> pulampalum (pulambalum) azhukaiyum

<19> earoathu i'ranthapinpu (i'ranthapinbu), karththarudaiya thoothan

<20> nee ezhunthu, pi'l'laiyaiyum athin thaayaiyum koottikko'ndu,

<21> avan ezhunthu pi'l'laiyaiyum athin thaayaiyum koottikko'ndu

<22> aakilum (aahilum/aagilum), arkelaayu (-) than thakappanaakiya

<23> naasareaththu ennum oorilea vanthu vaasampa'n'ninaan.

<3> karththarukku vazhiyai aayaththappaduththungka'l

<4> intha yoavaan ottakamayir (ottahamayir/ottagamayir) udaiyaith

<5> appozhuthu, erusaleam nakaraththaarum

<6> thangka'l (thangga'l) paavangka'lai (paavangga'lai) a'rikkaiyittu,

<7> pariseayarilum sathuseayarilum aneakar (aneahar/aneagar)

<9> aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam) engka'lukkuth

<10> ippozhuthea koadariyaanathu marangka'lin (marangga'lin) vear

<11> mananthirumputhalukken'ru (mananthirumbuthalukken'ru) naan

<12> thoot'rukkoodai avar kaiyil irukki'rathu; avar thamathu ka'laththai

<13> appozhuthu yoavaanaal gnaanasnaanam pe'ruvatha'rku iyeasu

<15> iyeasu avanukkup pirathiyuththaramaaka

<16> iyeasu gnaanasnaanam pet'ru, jalaththilirunthu

<17> an'riyum, vaanaththilirunthu oru saththam u'ndaaki

<2> avar iravum pakalum (pahalum/pagalum) naa'rpathunaa'l

<3> appozhuthu soathanaikkaaran avaridaththil vanthu: neer

<5> appozhuthu pisaasu avaraip parisuththa nakaraththi'rkuk

<6> neer theavanudaiya kumaaraneayaanaal thaazhakkuthiyum;