Data Sheet

RE
23193
Edition: 2020-07
Replaces: 07.11
Directional spool valves, direct-operated,

with solenoid actuation
Type Z4WE
▶▶ Size 6
▶▶ Component series 3X
▶▶ Maximum operating pressure 315 bar
▶▶ Maximum flow 50 l/min
H8168
Features Contents
▶▶ 4/2 and 4/3 directional shut-off valve Features1

▶▶ Sandwich plate valve Contents1
▶▶ As straight-through valve or short-circuit valve Ordering code 2…5
▶▶ Porting pattern according to ISO 4401-03-02-0-05 Symbols 6 … 11
(with or without locating hole) Function, section 12
▶▶ Wet-pin DC or AC solenoids Technical data 13 … 15
▶▶ Cartridge optionally equipped with PWM connector Characteristic curves 16
(fast switching amplifier, energy reduction) Performance limits 17, 18
▶▶ Manual override, optional Dimensions 19 … 23
▶▶ Spool position monitoring, optional Electrical connections, assignment 24
▶▶ CE conformity according to the Low-Voltage Directive Accessories 24, 25
2014/35/EU for electrical voltages > 50 VAC or > 75 VDC Further information 25
RE 23193, edition: 2020-07, Bosch Rexroth AG

2/26 Z4WE | Directional spool valve
Ordering code
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
Z4WE 6 ‒ 3X / E K4 *
01 Shut-off valve, sandwich plate design Z4WE
02 Size 6 6
03 Symbols; possible version see page 6 … 9
04 Component series 30 … 39 (30 … 39: unchanged installation and connection dimension) 3X
05 High-power wet-pin solenoid with detachable coil E
Electrical voltages
06 For ordering code see page 4 … 5 e.g. G24
Manual override 1)
07 Without manual override no code
With lockable manual override "mushroom button" (small) N4 2)
With lockable manual override "mushroom button" (large) N5 2)
With concealed manual override (standard) N9 2)
Electrical connection
08 Without mating connector; connector DIN EN 175301-803 K4 3)
Without mating connector; connector according to DIN EN 175301-803 (coil with potted-in connector base and K4K 3; 4)
sealing element to valve housing (IP67))
Spool position monitoring

09 Without position switch no code
Monitored spool position "a" QMAG24
Monitored spool position "b" QMBG24
Monitored rest position QM0G24
For further details, see data sheet 24830
Seal material (observe compatibility of seals with hydraulic fluid used, see page 14)
10 NBR seals no code
FKM seals V
Recommended for operation with HFC hydraulic fluids MH
11 Without locating hole no code

With locating hole and locking pin ISO 8752-3x8-St /62
12 Standard no code
Approval according to CSA C22.2 No. 139-1982 = CSA
1) The manual override cannot be allocated a safety function. It may

only be used up to a tank pressure of 50 bar.
2) DC voltage only
3) Mating connectors, separate order, see page 24 and
data sheet 08006.
4) With additional sealing between solenoid coil and housing.
Bosch Rexroth AG, RE 23193, edition: 2020-07

Directional spool valve | Z4WE 3/26
Ordering code
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
Z4WE 6 ‒ 3X / E K4 *
13 Standard no code
DC or AC voltage (symbols "E…") 5)
Special housing with connection A①–B① (in housing and control spool); symbol "E147" only SO10
Orifice function Ø0.6 mm SO742
Control spool with integrated orifice Ø1.2 mm. Coil rotated by 180°. The electrical connection of the coil points in SO765
direction T.
DC voltage (symbols "X…") 5)
Special housing with orifice Ø2.0 mm between P and working port as well as Ø2.0 mm between working port and T. SO60
The electrical connection of the coil points in direction T.
Control spool with integrated orifice Ø0.6 mm between A① and B① as well as orifice Ø1.3 mm between SO63
A② and B②; symbol "X258" only
14 Further details in the plain text *
5)Symbols see page 6 … 11.

Ordering code: DC voltage – individual connection
Electrical connections and available voltages

(Special voltages available upon request)
Electrical voltages
Protection class according
Protection class according

to DIN EN 60529 1)
110 V
125 V
220 V
205 V
to VDE 0580
12 V
26 V
24 V
96 V
48 V
Ordering code
Ordering code
G110
G125
G205
G220
G12
G26
G24
G96
G48
Connector
▶▶ Standard K4 ✓ ✓ – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ IP65 I 2)
Connector 3-pole (2 + PE)
▶▶ With potted-in plug base K4K ✓ ✓ ✓ – – – – – – IP65 I 2)
according to DIN EN 175301-803
and sealing element
Maximum admissible overvoltages according to DIN EN 60664-1:2008-01 (VDE 0110-1) (overvoltage category II):
Nominal voltage UNom in V 12 24 26 48 96 110 125 205 220
Rated current INom in A 2.5 1.25 1.17 0.66 0.33 0.25 0.17 0.16 0.14
Maximum admissible switch-off overvoltage in V 500 500 500 500 500 500 500 500 500
according to VDE 0580
Recommended interference protection circuit with 2 x mains in V 24 48 52 96 192 220 250 410 440
voltage
1) Only with correctly mounted valve with a mating connector

suitable for the protection class. Notice:
2) Protection class I with properly connected protective grounding Solenoid valves induce voltage peaks during switch-off. In order
conductor (PE) and valve mounting surface connected to the to prevent electro-magnetic interference at the system and
protective grounding conductor system. damage to the valve control, an interference protection circuit
3) With protection class III, a protective extra-low voltage with has to be provided on the system side. Alternatively, you can also
isolation transformer (PELV, SELV) is to be provided. select a connector with integrated interference protection
circuit.

Ordering code: Alternating voltage – individual connection
Electrical connections and available voltages

(Special voltages available upon request)
Electrical voltages
Protection class according to
Protection class according to

110 V 50/60 Hz
110 V 50/60 Hz
100 V 50/60 Hz
100 V 50/60 Hz
230 V 50/60 Hz
230 V 50/60 Hz
120 V 60 Hz
120 V 60 Hz
200 V 50 Hz
200 V 50 Hz
DIN EN 60529 1)
VDE 0580
Ordering code
Ordering code
W110
W110
W100
W200
W230
G110
G180
G205
G96
G96
Connector
Connector, 3-pole (2 + PE) ▶▶ Standard K4 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ IP65 I 2)
according to DIN EN 175301-803
Rectifier required (see page 24) ✓ – ✓ – ✓ – ✓ – ✓ –
Maximum admissible overvoltages according to DIN EN 60664-1:2008-01 (VDE 0110-1) (overvoltage category II):
Nominal voltage UNom in V 100 100 110 110 120 120 200 200 230 230
Rated current INom ▶▶ 50 Hz in A 0.31 0.56 0.34 0.52 – – 0.18 0.29 0.16 023
▶▶ 60 Hz in A 0.31 0.44 0.34 0.39 0.30 0.45 – – 0.16 017
Lower rated current I1 ▶▶ 50 Hz in A – 0.65 – 0.6 – – – 0.33 – 0.27
▶▶ 60 Hz in A – 0.51 – 0.45 – 0.52 – – – 0.2
Upper rated current I2 ▶▶ 50 Hz in A – 0.9 – 0.9 – – – 0.6 – 0.36
▶▶ 60 Hz in A – 0.9 – 0.6 – 0.9 – – – 0.36
Maximum admissible switch-off overvoltage in V 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
according to VDE 0580
Recommended interference protection circuit with in V 200 200 220 220 240 240 400 400 460 460
2 x mains voltage
1) Only with correctly mounted valve with a mating connector

suitable for the protection class. Notices:
2) Protection class I with properly connected protective grounding ▶▶ Solenoid valves induce voltage peaks during switch-off.
conductor (PE) and valve mounting surface connected to the In order to prevent electro-magnetic interference at the system
protective grounding conductor system. and damage to the valve control, an interference protection
circuit has to be provided on the system side. Alternatively,
you can also select a connector with integrated interference
protection circuit.
▶▶ Dependent on the rated current INom, circuit breakers
according to tripping characteristic "K" are to be provided.
Within a time interval of 0.6s, the tripping current must be 8 to
10 times the nominal power supply.
The required non-tripping current of the fuse must not fall
below the "lower rated current" value I1 (see table above).
The maximum tripping current must not exceed the "upper
rated current" value I2 (see table above).
The temperature dependence of the tripping behavior of the
circuit breakers has to be observed according to the
manufacturer's specifications.

Symbols: DC or AC voltage (① = component side, ② = plate side)
Symbol Interim positions Notices
D24 –
a b
P A ર B T
D27 –
a b
P A ર B T
E51 –
a b
P A ર B T
E53 –
a b
P A ર B T
E56 –
a b
P A ર B T
E62 –
a b
P A ર B T
E63 –
a b
P A ર B T
Notice:
Representation dimensions according to ISO 1219-1.
Hydraulic interim positions are shown by dashes.

E68 –
a b
P A ર B T
E127 –
a b
P A ર B T
E130 –
a b
P A ર B T
E131 –
a b
P A ર B T
E132 –
a b
P A ર B T
Only possible with

E135 SO number, see "Ordering
a b
code" on page 3.
P A ર B T
E136 Function with orifice Ø1.3 mm

a b
P A ર B T
Notice:

E137 Function with orifice Ø1.7 mm

a b
P A ર B T
Only possible with

a b
code" on page 3.
P A ર B T
Only possible with

a b
code" on page 3.
P A ર B T
E144 –
a b
P A ર B T
E145 –
a b
P A ર B T
E146 –
a b
P A ર B T
Only possible with version

E147 "SO10", see "Ordering code"
a b
on page 3.
P A ર B T
Notice:

E166 –
a b
P A ર B T
Symbols: DC voltage (① = component side, ② = plate side)
ય Only possible
with
SO number,
X161
a b see "Ordering
code" on
ર B page 3.
P A T
ય Only possible
with
SO number,
X163
a b see "Ordering
code" on
ર B page 3.
P A T
ય Only possible
with
SO number,
X181
a b see "Ordering
code" on
ર B page 3.
P A T
ય Only possible
with
SO number,
X183
a b see "Ordering
code" on
ર B page 3.
P A T
X250 –
a b
P A ર B T
Notice:

X252 –
a b
P A ર B T
X253 –
a b
P A ર B T
X254 –
a b
P A ર B T
X255 –
a b
P A ર B T
Function with
X256 orifice
a b
Ø1.4 mm
P A ર B T
X257 a b –
X1
X2
P A ર B T
Notice:

ય Only possible
with version
"SO63",
X258
a b see "Ordering
code" on
ર B page 3.
P A T
X259 –
a b
P A ર B T
Notice:

Function, section
The directional valves type Z4WE are solenoid-actuated After de-excitation of the solenoid (2), the return
directional spool valves. They control start, stop and spring (4) pushes the control spool (3) back to its rest
direction of a flow. position.
The directional valves basically consist of the housing (1), An optional manual override (6) allows the control
one or two solenoids (2), the control spool (3), and two spool (3) to be moved without solenoid energization.
return springs (4).
In de-energized condition, the control spool (3) is held in
Notice:
the central position or in the initial position by the return
Due to the design principle, internal leakage is inherent
springs (4). The control spool (3) is actuated by wet-pin
to the valves, which may increase over the life cycle.
solenoids (2).
For admissible shock and vibration loads,
For unobjectionable functioning, the hydraulic system
see data sheet 08012.
has to be bled properly.
The force of solenoid (2) acts via plunger (5) on control
spool (3) and pushes the latter from its rest position to the
required end position. In this way, the required direction
of flow from A② to A① and from B② to B① is enabled.
4 3 1 4 5 2 6
A B 1
"b"
A B 2
Type Z4WE 6 …
① = component side
② = plate side

Technical data
(For applications outside these values, please consult us!)
General
Weight ▶▶ Valve with one solenoid kg 1.2
▶▶ Valve with two solenoids kg 1.6
Installation position any (with suspended installation, higher sensitivity to
contamination; horizontal installation is recommended)
Ambient temperature range °C –20 ... +50 (NBR seals)
–15 ... +50 (FKM seals)
Storage temperature range °C +5 … +40
MTTFd values according to EN ISO 13849 years 150 (for further details, see data sheet 08012)
Admissible shock and vibration loads see data sheet 08012
Hydraulic
Maximum operating pressure ▶▶ Port P, A, B bar 315
▶▶ Port T bar 210 with DC voltage
160 with AC voltage
Maximum flow l/min 50
Hydraulic fluid see table page 14
Hydraulic fluid temperature range °C –20 ... +80 (NBR seals)
(at the valve working ports) –15 … +80 (FKM seals)
–20 ... +50 (HFC hydraulic fluid)
Viscosity range mm2/s 2.8 … 500
Maximum admissible degree of contamination of the hydraulic fluid Class 20/18/15 1)
Cleanliness class according to ISO 4406 (c)
1) The cleanliness classes specified for the components must be

adhered to in hydraulic systems. Effective filtration prevents
faults and simultaneously increases the life cycle of the
components.
Available filters can be found at www.boschrexroth.com/filter.

Technical data
Hydraulic fluid Classification Suitable Standards Data sheet

sealing materials
Mineral oils HL, HLP, HLPD, HVLP, HVLPD NBR, FKM DIN 51524 90220
Bio-degradable ▶▶ Insoluble in water HETG FKM
ISO 15380
HEES FKM 90221
▶▶ Soluble in water HEPG FKM ISO 15380
Flame-resistant ▶▶ Water-free HFDU (glycol base) FKM
HFDU (ester base) FKM ISO 12922 90222
HFDR FKM
▶▶ Containing water HFC (Fuchs: Hydrotherm 46M, NBR
Renosafe 500;
Petrofer: Ultra Safe 620; ISO 12922 90223
Houghton: Safe 620;
Union: Carbide HP5046)
Important information on hydraulic fluids: ▶▶ Flame-resistant – containing water:

▶▶ For further information and data on the use of other hydraulic –– Due to increased cavitation tendency with HFC hydraulic fluids,
fluids, please refer to the data sheets above or contact us. the life cycle of the component may be reduced by up to 30%
▶▶ There may be limitations regarding the technical valve data as compared to the use with mineral oil HLP. In order to reduce
(temperature, pressure range, life cycle, maintenance intervals, the cavitation effect, it is recommended - if possible specific to
etc.). the installation - to back up the return flow pressure in ports T
▶▶ The ignition temperature of the hydraulic fluid used must be 50 K to approx. 20% of the pressure differential at the component.
higher than the maximum surface temperature. –– Dependent on the hydraulic fluid used, the maximum ambient
▶▶ Bio-degradable and flame-resistant – containing water: and hydraulic fluid temperature must not exceed 50 °C. In
If this hydraulic fluid is used, small amounts of dissolved zinc may order to reduce the heat input into the component, a maximum
get into the hydraulic system. duty cycle of 50% in continuous operation has to be set for
on/off valves (measuring period 300 s). If this is impossible
due to the function, an energy-reducing control of these
components is recommended, e.g. via a PWM plug-in amplifier.

Technical data
Electric
Voltage type DC voltage alternating voltage 50/60 Hz
Nominal voltages according to VDE 0580 2) V see page 4 see page 5
Voltage tolerance (nominal voltage) % ±10
Power consumption W 30 3) –
Holding power VA – 50
Switch-on power VA – 220
Duty cycle (ED) % 100 (S1 according to VDE 0580)
Switching time ▶▶ ON 20 … 45 10 … 20
according to ISO 6403 4) ▶▶ OFF 10 … 25 15 … 40
Maximum switching frequency 1/h 15000 7200
Maximum surface temperature of the coil 5) °C 120
Protection class according to DIN EN 60529 see page 4 … 5
Insulation class according to VDE 0580 see page 4 … 5
Electrical protection Maximum admissible switch-off overvoltage see page 4 … 5
Every solenoid must be protected individually, using a suitable
fuse with tripping characteristics K (inductive loads).
Protective grounding conductor and screening The valve must be installed on a surface that is included in the
equipotential bonding.
Connector pin assignment (CE-compliant installation)
see page 24
Conformity CE according to Low-Voltage Directive 2014/35/EU tested
according to EN 60204-1:2006-01 and DIN VDE 0580, classified
as component
2) Special voltages available upon request 5) Due to the arising surface temperatures of the solenoid coils,
3) Reduction of the nominal power by approx. 40% if a 24 V-coil with the standards ISO 13732-1 and ISO 4413 are to be observed.
connector switching amplifier type VT-SSBA1-PWM-1X/V002/5 is The specified surface temperature in AC solenoids is valid for
used (separate order, material no. R901290194, see page 24 fault-free operation. In the error case (e.g. blocking of the control
and data sheet 30362) spool), the surface temperature may increase above 180 °C.
4) Measured without flow. Thus, the system must be checked for possible dangers
The switching times were determined for a hydraulic fluid considering the ignition temperature of the hydraulic fluid used.
temperature of 40 °C and a viscosity of 46 cSt. Switching times As protection, circuit breakers (see table page 4 … 5)
change dependent on hydraulic fluid temperatures, operating must be used, unless the creation of an ignitable atmosphere can
time and application conditions. be excluded in a different way. Thus, the surface temperature can
– in the error case – be limited to maximally 220 °C.
You have to use cables that have been approved of for a working
temperature of more than 50 °C (individual connection) and/or
90 °C (central connection).
Notices:
▶▶ Actuation of the manual override is only possible up to a tank
pressure of approx. 50 bar. Avoid damage to the bore of the
manual override. (Special tool for the operation, separate
order, material no. R900024943). When the manual override is
blocked, the operation of the solenoid must be prevented!
▶▶ Simultaneous actuation of the solenoids must be prevented.

Characteristic curves
(measured with HLP46, ϑoil = 40 ±5 °C)
∆p-qV characteristic curves

12 1
→
2
10 3
Pressure differential in bar
4
5
8 6
4
7
2
Further characteristic curves
upon request
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Flow in l/min →
Symbol A②–A① A①–A② B②–B① B①–B② A②–B② B②–A② T②–T① P②–P①

D24 4 1 2 4 3 2 7 7
E51 3 1 1 3 – – 7 7
E53 2 2 2 2 5 2 7 7
E63 2 5 5 3 – – 7 7
E68 4 4 6 5 4 5 7 7
E137 1 4 3 2 5 6 7 7
18
→
16 8
Pressure differential in bar
9
14 10
11
12
12
10 13
14
8
6 15
20 16
4 17
2 18 Further characteristic curves
19
upon request
00 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Flow in l/min →
Spool A①–A② P②–A②

Symbol position A②–A① B①–B② B②–B① T②–T① P②–P① P①–T② B②–T② P②–P① A②–T② B②–T①
X250 16 17 17 18 13 11 – – – –
X252 16 17 17 18 9 10 – – – –
X253 13 14 14 19 18 – – – 8 –
X254 16 12 13 18 18 – 12 – – –
0 – – – 15 – – 8 – 8 –
X255 a 12 – – – – – 13 – – –
b – 12 12 – – – – – 13 –
X256 12 9 9 18 – – – 18 – 20

Performance limits
(measured with HLP46, ϑoil = 40 ±5 °C and 24 V DC voltage)
Notice: with only one direction of flow (e.g. from P to A while
The specified performance limits are valid for operation port B is blocked)!
with two directions of flow (e.g. from P to A and The performance limits were determined when the
simultaneous return flow from B to T). solenoids were at operating temperature, at 10%
Due to the flow forces acting within the valves, the undervoltage and without tank preloading.
achievable performance limit may be considerably lower
315 1 E63
2 E68
Operating pressure in bar →
250 3 E53
4 E51
1 5 E137
200 2
3 6 D24
150 4
5
100 6
50
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Flow in l/min →
350 7 X250
8 X252
Operating pressure in bar →
300
9 9 X253
10 X254
250
10 11 X255
7
200 12 X256
11 12
150
100
8
50
0 10 20 30 40 50
Flow in l/min →
Further characteristic curves upon request

Performance limits
(measured with HLP46, ϑoil = 40 ±5 °C and 230 V AC voltage)
Operating pressure in bar → 315
250
16
200
18
13
150 14
17 15
100
50
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Flow in l/min →
Symbol W230-50Hz W230-60Hz Further characteristic curves upon request
E63 13 16
E68 14 18
E53 15 18
E137 17 17
E51 17 17
D24 17 17

Dimensions: DC voltage
(dimensions in mm)
Symbols D24, E51, E53, E63, E68, E137, ...
A 1
50
A 2
10 4 3 11
205.8
81.9
22 123.9
69
12 13.5
F1 T F2
7
22.5
B
Ø45
A
91.5
F4 P G F3
97
4 x Ø5.3
A B
15
15
9 7 8 9
0,01/100
Rz1max 8
Dimensions for manual overrides see page 21.
For item explanations, valve mounting screws and
Required surface quality
subplates, see page 23. of the valve contact surface
Notice:
The dimensions are nominal dimensions which are
subject to tolerances.

Dimensions: DC voltage
(dimensions in mm)
Symbols X250, X252, X253, X254, X255, X256, …
A 1
50
A 2
10 4 3 11
L7
L5 L6
L3 L4
L8
L1 L2
F1 F2
T
22.5
7.5
Ø45
A B
85.2
F4 P G F3
4 x Ø5.3
91
A B
9
7 12 12 8
15
0,01/100 9
Rz1max 8 Notice:
The dimensions are nominal
15
dimensions which are subject to

of the valve contact surface tolerances.
Symbol Solenoid side a Solenoid side b L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8

X250 X 25.1 54.9 – 63.3 93.4 – 215.6 80
X252 X 25.1 54.9 33.5 – – 123.2 215.6 80
X253 X 18.5 54.3 26.9 – – 129.8 215.6 80
X254 X 18.5 54.3 – 69.9 86.8 – 215.6 80
X255 X X 26.1 53.9 – – 94.4 131.2 225.6 90
X256 X 12.2 54.8 20.6 – – 136.1 225.6 80
Symbols X161, X163, X181, X183, X188 and X157 on request. Dimensions for manual overrides see page 21. For item
explanations, valve mounting screws and subplates,
see page 23.

Dimensions: DC voltage – manual overrides

(dimensions in mm)
6 6
„N5“
5 „N4“ 5
T
4 4
B
A
P
A B
22 22
53.1 53.1
For item explanations, valve mounting screws and 0,01/100

subplates, see page 23.
Rz1max 8
Notice: Required surface quality

The dimensions are nominal dimensions which are subject to of the valve contact surface
tolerances.

Dimensions: AC voltage
(dimensions in mm)
A 1
50
A 2
10 4 3 11
201
79.5
22 121.5
69
12 13.5
7
F1
T F2
22.5
B
45
A
91.5
97.5
F4 G F3
4 x Ø 5.4
A B
15
15
9 7 8 9
0,01/100
Rz1max 8
For item explanations, valve mounting screws
and subplates, see page 23.
of the valve contact surface
Notice:
The dimensions are nominal dimensions which are
subject to tolerances.

Dimensions
(dimensions in mm)
① Component side – porting pattern according to 6 Lockable manual override "mushroom button" (large) "N5"
ISO 4401-03-02-0-05 (with or without locating hole Ø3 x 5 mm 7 Mating connector without circuitry
deep) (separate order, see page 24 and data sheet 08006)
② Plate side – porting pattern according to ISO 4401-03-02-0-05 8 Mating connector with circuitry
(with locating hole for locking pin ISO 8752-3x8-St; (separate order, see page 24 and data sheet 08006)
version "/62")
9 Space required for removing the mating connector
3 Locking pin ISO 8752-3x8-St; only version "/62"
10 Identical seal rings for ports A, B, P, T (plate side)
4 Dimension for solenoid with concealed manual override "N9"
(standard) and for valve without manual override 11 Name plate
5 Lockable manual override "mushroom button" (small) "N4" 12 Plug screw for valve with one solenoid
Valve mounting screws (separate order)

Size Quantity Hexagon socket head cap screws
6 4 ISO 4762 - M5 - 10.9
Friction coefficient µtotal = 0.09 … 0.14; tightening torque MA = 7 Nm ±10%
or
4 ISO 4762 - M5 - 10.9
Friction coefficient µtotal = 0.12 … 0.17; tightening torque MA = 8.1 Nm ±10%
Notice:
Length and tightening torque of the valve mounting screws must
be calculated according to the components mounted under and
over the sandwich plate valve.
Subplates (separate order) with porting pattern according to

ISO 4401-03-02-0-05 see data sheet 45100.

Electrical connections, assignment
Connections,
Ordering code connector Top view Circuit diagram Pin assignment
Connector 3-pole (2 + PE) according K4 1 Solenoid coil,
to DIN EN 175301-803 2 polarity-independent
1
Grounding
Connector 3-pole (2 + PE) according K4K1)
to DIN EN 175301-803 (with potted-in
2
plug base and sealing element)
1) Coil with potted-in connector base and sealing element to valve

housing (IP67) In the electrical connection, the protective grounding
2)
conductor (PE ) is to be properly connected.
Plug-in system suitable for mobile applications
Notices:
▶▶ Electric lines must be routed in a strain-relieved manner.
▶▶ Cable glands are only suitable for permanently installed
cables.
▶▶ Connectors are to be locked during operation. Not intended to
be plugged in or disconnected during normal operation under
load.
▶▶ Proper connection of the protective grounding conductor at .
▶▶ Protective grounding conductor cross-section equal to or
greater than the line cross-section of the voltage supply.
▶▶ The valve mounting surface must be connected to the
protective grounding conductor system.
Accessories (separate order)
Mating connectors and cable sets

Item 1) Designation Version Short designation Material Data sheet
number
6, 7 Mating connector; Without circuitry, M16 x 1.5, 12 … 240 V, "a" Z4 R901017010 08006
for valves with "K4" connector, Without circuitry, M16 x 1.5, 12 … 240 V, "b" R901017011
2-pole + PE, design A
With indicator light, M16 x 1.5, 12 … 240 V Z5L R901017022
With rectifier, M16 x 1.5, 80 … 240 V RZ5 R901017025
With indicator light and Z-diode-suppressor, Z5L1 R901017026
M16 x 1.5, 24 V
1) See dimensions page 19 … 22.

Accessories (separate order)
Energy savings and fast switching 1)
Details see data sheet 30362
Material number
Type VT-SSBA1-PWM-1X/V001/5 Type VT-SSBA1-PWM-1X/V002/5
as fast switching amplifier for energy reduction
(switching time reduction by approx. 50%) 2) (energy savings of approx. 40%) 3)
a/b black R901265633 R901290194
1) Only with symbols E63, E68, X250 and X252 Cartridge with PWM connector according to
2) Only for version "G12" and "K4" data sheet 30362:
3) Only for version "G24" and "K4" ▶▶ Depending on the control spool, increasing the
performance limit is possible.
▶▶ With version "G24" (energy saving), the coil
temperature is reduced by ≥ 30 °C for 100% duty cycle.
Further information
▶▶ Subplates Data sheet 45100
▶▶ Inductive position switch and proximity sensors (contactless) Data sheet 24830
▶▶ Hydraulic fluids on mineral oil basis Data sheet 90220
▶▶ Environmentally compatible hydraulic fluids Data sheet 90221
▶▶ Flame-resistant, water-free hydraulic fluids Data sheet 90222
▶▶ Connector switching amplifier type VT-SSBA1 Data sheet 30362
▶▶ Reliability characteristics according to EN ISO 13849 Data sheet 08012
▶▶ Hydraulic valves for industrial applications Data sheet 07600-B
▶▶ Selection of the filters www.boschrexroth.com/filter
▶▶ Information on available spare parts www.boschrexroth.com/spc

Notes
Bosch Rexroth AG © All rights reserved to Bosch Rexroth AG, also regarding any disposal,

Industrial Hydraulics exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of
Zum Eisengießer 1 applications for industrial property rights.
97816 Lohr am Main, Germany The data specified above only serve to describe the product. No statements
Phone +49 (0) 93 52 / 40 30 20 concerning a certain condition or suitability for a certain application can be
my.support@boschrexroth.de derived from our information. The information given does not release the user
www.boschrexroth.de from the obligation of own judgment and verification.
It must be remembered that our products are subject to a natural process of
wear and aging.

Notes

wear and aging.

Notes

wear and aging.

Data Sheet

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Data Sheet

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RE

Directional spool valves, direct-operated,

▶▶ 4/2 and 4/3 directional shut-off valve Features1

RE 23193, edition: 2020-07, Bosch Rexroth AG

01 Shut-off valve, sandwich plate design Z4WE

03 Symbols; possible version see page 6 … 9

04 Component series 30 … 39 (30 … 39: unchanged installation and connection dimension) 3X

05 High-power wet-pin solenoid with detachable coil E

With lockable manual override "mushroom button" (large) N5 2)

With concealed manual override (standard) N9 2)

sealing element to valve housing (IP67))

Spool position monitoring

11 Without locating hole no code

1) The manual override cannot be allocated a safety function. It may

Bosch Rexroth AG, RE 23193, edition: 2020-07

14 Further details in the plain text *

5)Symbols see page 6 … 11.

RE 23193, edition: 2020-07, Bosch Rexroth AG

Ordering code: DC voltage – individual connection

Electrical connections and available voltages

Protection class according

Protection class according

1) Only with correctly mounted valve with a mating connector

Bosch Rexroth AG, RE 23193, edition: 2020-07

Ordering code: Alternating voltage – individual connection

Electrical connections and available voltages

Protection class according to

Protection class according to

1) Only with correctly mounted valve with a mating connector

RE 23193, edition: 2020-07, Bosch Rexroth AG

Symbols: DC or AC voltage (① = component side, ② = plate side)

Symbol Interim positions Notices

Bosch Rexroth AG, RE 23193, edition: 2020-07

Symbols: DC or AC voltage (① = component side, ② = plate side)

Symbol Interim positions Notices

Only possible with

E136 Function with orifice Ø1.3 mm

RE 23193, edition: 2020-07, Bosch Rexroth AG

Symbols: DC or AC voltage (① = component side, ② = plate side)

Symbol Interim positions Notices

E137 Function with orifice Ø1.7 mm

Only possible with

Only possible with

Only possible with version

Bosch Rexroth AG, RE 23193, edition: 2020-07

Symbols: DC or AC voltage (① = component side, ② = plate side)

Symbol Interim positions Notices

Symbols: DC voltage (① = component side, ② = plate side)

Symbol Interim positions Notices

RE 23193, edition: 2020-07, Bosch Rexroth AG

Symbols: DC voltage (① = component side, ② = plate side)

Symbol Interim positions Notices

Bosch Rexroth AG, RE 23193, edition: 2020-07

Symbols: DC voltage (① = component side, ② = plate side)

Symbol Interim positions Notices

RE 23193, edition: 2020-07, Bosch Rexroth AG

Bosch Rexroth AG, RE 23193, edition: 2020-07

Cleanliness class according to ISO 4406 (c)

1) The cleanliness classes specified for the components must be

RE 23193, edition: 2020-07, Bosch Rexroth AG

Hydraulic fluid Classification Suitable Standards Data sheet

Important information on hydraulic fluids: ▶▶ Flame-resistant – containing water:

Bosch Rexroth AG, RE 23193, edition: 2020-07

▶▶ 4/2 and 4/3 directional shut-off valve Features1