Professional Documents
Culture Documents
Task Force Soldiers Distribute School Supply Kits in Haiti: New Headquarters Silver Certification Building
Task Force Soldiers Distribute School Supply Kits in Haiti: New Headquarters Silver Certification Building
Task Force Soldiers Distribute School Supply Kits in Haiti: New Headquarters Silver Certification Building
Serving the U.S. Southern Command military family in South Florida, the Caribbean, Central and South America and the surrounding seas
NEWS
Focus on Trafficking ........ p2 Duck Update .................. p2 Bon Voizen Ends ........... p3 Fuerzas Comando ......... p5 Gates Goodbye .............. p6 AAFES Update .............. p7 Army Museum ............... p7 PAIGH meeting ............. p7 Business, Civic Leaders Visit Fuerzas Comando 2011 .................................. p8
S E C T I O N S
Feedback Info ........................... p2 After Hours ............................ p4 Around the Americas .......... p6
MANDRIN, Haiti A Task Force Bon Voizen Soldier, left, and Mark Stansberry, from People to People International help unload boxes of school supplies.
Fuerzas Comando competitors race for the gold in El Salvador. See Story on page 5.
repaired these schools [Ecole Nationale de Mandrin, Ecole Nationale de K Georges and Ecole Nationale de Desronville], said Louisiana Army National Guardsman, Col. Kenneth Donnelly, commander of Task Force Bon Voizen. So it was a privilege to be able to provide the necessary logistical support and personnel to PTPI and OIC that they needed to actually get the school kits to the students. Mark Stansberry, the chairman of the board of directors of PTPI, represented his organization and OIC by traveling to Haiti accompanied by representatives of U.S. Southern Command. He, Donnelly, and Command Sgt. Maj. Homer Stelly, Task Force Bon Voizen senior enlisted advisor, joined task force service members in the distribution of school sup-
plies at each school, and visited with the schools administrators and students. People to People has made a big impact in my life, but to see the impact through the leadership of Colonel Donnelly and others today is unbelievable, said Stansberry. Its very touching to know that were going to be able to see young people have an opportunity to be taking these pencils and pens and paper, and whatever they might have in their kits and be able to use them. They may be future doctors or future leaders of this country, or throughout the world. Established in 1956 by former U.S. president, Dwight D. Eisenhower, PTPIs stated mission is to enhance international understanding and friendship
Nosotros
We
Nou
NS
NOUS
Volume
Issue
12
U.S.
Southern
Command
and
U.S.
Army
Garrison
Miami
Command contributes to U.S. Government efforts by building partner nations military capacity, gathering and sharing information with domestic and foreign law enforcement agencies, and conducting detection and monitoring of illicit trafficking in the air and at sea in support of law enforcement efforts.
regional militaries also allows them to help their governments improve their nations security and stability climate, sustaining an environment conducive to continued development.
e acknowledge the courageous efforts of the military and security forces in the region, who risk their lives daily fighting illicit trafficking. In our role as an enduring partner, U.S. Southern Command has identified several areas where we can deepen our existing cooperation with Central American militaries, such as helping organize and operate effective information-sharing venues to enhance support for domestic law enforcement agencies. Aiding
he violence in Central America is truly abhorrent and it threatens the hard-won gains by citizens in those countries to improve their lives. U.S. Southern Command is working with our friends in Central and South America by strengthening our existing programs and supporting the larger U.S. Government efforts to improve citizen security in the region.
iolence in Central America is a transnational problem, stoked by the f low of cocaine, arms, and cash between the U.S. and South America. The illicit traffickers use violence in their struggles against each other, and as a tool to create fear and intimidation in civil society to avoid arrest and prosecution. As the largest consumer of cocaine, the U.S. seeks to provide assistance to Central American governments as they deal with the current effects of the violence and work to curtail it. This is not primarily a military mission. However, U.S. Southern
Duck update
SOUTHCOMs resident momma duck is about to hatch a new brood. Please be mindful of the duck eggs in the parking area, just on the other side of the employee entrance.
Like, or Dislike, NOSOTROS? Want to share Ideas? Feedback? Do your colleagues deserve notice? Let us know! Call Public Affairs at 305.437.1213, or visit us on: Facebook: southcomnosotros; Twitter: SCNosotros or E-mail: southcomnosotros@gmail.com.
Submissions to NOSOTROS should be received by the Friday preceeding the publication date.
SOUTHCOM Commander Gen. Douglas Fraser, USAF Chief of Public Affairs Col. Scott Malcom, USA Chief, Internal Information Raymond Sarracino Editor Arthur McQueen
NOSOTROS Office Address: 9301 NW 33rd St. Room A1423 Doral, FL 33172 Phone: (305) 437-2685 Web: http://www.southcom.mil
NOSOTROS is an authorized internal biweekly publication intended for: uniformed members of the Department of Defense, US Government civilians, contractors and liaisons working for U.S. Southern Command or in its Area of Responsibility and their dependents. The contents of NOSOTROS, including listings of public events or services, are not necessarily the official views of, or constitute an endorsement by the U.S. Army Garrison-Miami, Installation Management Command, U.S. Southern Command, DoD or the U.S. Government. The content of this publication is solely the responsibility of the SOUTHCOM and USAG-Miami Public Affairs Offices.
Nosotros
We
Nou
NS
NOUS
Volume
Issue
12
U.S.
Southern
Command
and
U.S.
Army
Garrison
Miami
OIC, founded in 2004 by actor, Gary Sinise, and author, Laura Hillenbrand, initially began its work as Operation Iraqi Children, before expanding its mission to Afghanistan and beyond. At a press conference in Miami, May 31, announcing the Haiti operation, Sinise spoke of the importance of helping children in countries where the U.S. military is active. [OIC is] is a military support program to help them help the children in these devastated and war-torn areas around the world, he said.
DESDUNES, Haiti A young girl greets Task Force Bon Voizen Soldiers as they visit neighborhoods near Hospital Saint Pierre de Grande Desdunes, near La Hatte, Haiti, the site of an medical readiness training exercise.
by the numbers
Population ........... 9,719,932 Capital ..........Port-au-Prince Avg. lifespan .... 62.17 years Unemployment .........40.6% Literacy ......................54.8% Crops......................... Coffee,
mangoes, sugarcane, rice, corn, sorghum, wood
Haiti
Nosotros
We
Nou
NS
NOUS
Volume
Issue
12
U.S.
Southern
Command
and
U.S.
Army
Garrison
Miami
Schedule is subject to change. $3 per class or $25 for 10 classes Please arrive on time for class. First come first served. Jill M. Hauser, Recreation Specialist, 305.437.1682/0123.
n FITNESS CLASSES THROUGHOUT THE
a.m. on the indoor track. To join, contact Angie Williams, ext. 0123. Child, Youth and School Services:
n Register your school-age child now for
YEAR:
Functional Fitness (outside) M-TH 0600-0700hrs, 1130-1300hrs, and 17001800hrs; Functional Fitness (inside) M,W,F 06000800hrs, and 1500-1800hrs T, TH 0600-0800hrs and 1130-1300hrs, P.O.C. Frank Same 305.437.1152, Sign-up at the Gym counter. Open Play Volleyball Tuesday and Thursday, 12-1 p.m. Open Play indoor soccer Monday and Wednesday, 12-1 p.m. Racquetball Challenge Court M-F 11301300 Court #1.
n MASSAGE THERAPIST!
Zoo) tickets now available. Adult: $14, Child: $10. Save up to 18 percent.
ode to the energy, grace and power of youth, Thursday, July 28, 7:30 p. m., Bank Atlantic Center. Premium Seats (Sec 108 Row 6 or similar) $95; P2 Level Seats (Sec 107 Row 17 or similar) $75; P3 Level Seats (Sec 107 Row 27 or similar) $55; P4 Level Seats (Sec 104 Row 24 or similar) $35.
n SADE IN CONCERT,
summer camp, June 13 through Aug. 19, Kindergarten through 5th grade. Select only the weeks you need! Call the Child Development Center at 305-437-1281, or 1283, Mon. Fri., 6 a.m. 6 p.m. n AMERICAS HEROES GOLF PROGRAM Miami-Dade Parks & Rec Dept. offers free golf at selected courses. For more information: http://www.southcom.mil/usag-miami/sites/ mwr/files/AmerHeroesGolfProgram.pdf, Or contact Steve Lucius at: 305-829-8456, ext. 228, or stevel@miamidade.gov.
Friday, July 15, 8 p.m., Bank Atlantic Center, $142. Limited tickets available, lower level seats, section 117 Row 11-12.
n WALT DISNEY WORLD RESORT, Now
through Sep 28 active and retired U.S. military personnel (including Coast Guard, National Guard and Reserves) or their spouses can purchase:
60 minute session $70, 30 minute session $35. To schedule your appointment call Russell Protzman 305.951.1286 or 305.887.1719.
n One on One Personal Training with Samara
60-minute session, $70; 30-minute session, $35 Sign-up at the Gym counter!
n OPEN PLAY VOLLEYBALL Tuesdays
Disney 4-Day Military Promotional Tickets with Park Hopper Option for $135 each; Park Hopper and Water Parks Fun and More Options are $162 each. Tickets expire Oct 1. and may not be used on July 4. SPORTS & FITNESS 305.437.0123/0124
n NEW CLASS SCHEDULE:
11:30 a.m.-1 p.m. and 3-7 p.m., Mon.-Fri. For more information, call the Fitness Center at 0123/0124.
n JOIN THE FAMILY AND MWR
Monday 0600-0700 Spinning with Samara 0600-0700 Tai-Chi with Sensei Montalban 0700-0800 Yoga with Samara 1130-1230 Spinning with Samara Tuesday 1230-1330 Spinning with Samara 1200-1300 Lunch Power Yoga with Rae 1700-1800 Spinning with Samara Wednesday 0600-0700 Spinning with Samara 0600-0700 Tai-Chi with Sensei Montalban 1100-1200 Yoga with Samara 1200-1300 Spinning with Samara 1200-1300 Tai-Chi with Sensei Montalban 1630-1730 Mid-Week Restorative Yoga w/Rae 1700-1800 Spinning with Samara Thursday 1200-1300 Power Yoga with Rae 1230-1330 Spinning with Samara 1700-1800 Spinning with Samara Friday 0600-0700 Yoga with Samara 1130-1230 Spinning with Samara 1230-1330 Yoga with Samara
Nosotros
We
Nou
NS
NOUS
Volume
Issue
12
U.S.
Southern
Command
and
U.S.
Army
Garrison
Miami
ILOPANGO, El Salvador A representative from Fuerzas Comando 2011 champions El Salvador, center, lifts the championship trophy next to representatives from second place Ecuador, left, and third place Brazil, June 23 at the Comando Especial Anti-Terrorisita compound here. Fuerzas Comando, established in 2004, is a U.S. Southern Command-sponsored special operations skills competition and senior leader seminar which is conducted annually in Central and South America and the Caribbean. LEFT: A competitor from Panama, shoots a M4 carbine during the rifle and pistol qualification event for the Fuerzas Comando 2011 competition, June 16. BOTTOM AND RIGHT: Members of the military teams in Fuerzas Comando display their physical prowess and engage in night live-fire as part of 17 events testing their tactical knowledge and mental resilience.
Nosotros
We
Nou
NS
NOUS
Volume
Issue
12
U.S.
Southern
Command
and
U.S.
Army
Garrison
Miami
The Hoperiders, two retired military servicemen who are riding from Key West to Deadhorse, Alaska, have reached their midpoint, and hope to return by July 4. For more information, visit www.hoperiders.org
Service members from nine different American countries gather around to discuss how to enter the fictitious city of Jared, Sao Salvador, to conduct a humanitarian mission during the sixth annual Partnership of the Americas exercise, June 13 17. For a full week, the service members discussed joint amphibious operations and humanitarian efforts all to help increase interoperability and to also share ideas on how each country conducts humanitarian missions to better work together in operations other than war.
Nosotros
We
Nou
NS
NOUS
Volume
Issue
12
U.S.
Southern
Command
and
U.S.
Army
Garrison
Miami
Fallon Ingram
Nosotros
We
Nou
NS
NOUS
Volume
Issue
12
U.S.
Southern
Command
and
U.S.
Army
Garrison
Miami
Mary Finlan, the executive director for the Greater Homestead/Florida City Chamber of Commerce, tries out a sniper weapon for Fuerzas Comando 2011.
about our mission and our world presence, she said. The whole experience was far beyond my expectations and I would have been happy to tag along for the whole week. Im ready to go into sniper training. Fuerzas Comando, is a U.S. Southern Command-sponsored special operations skills competition and senior leader seminar, established in 2004, which is conducted annually in Central and South America and the Caribbean. But it is not all about weapons, as the participants soon discovered. Our military and The Department of Defense have a laser focused attitude that is
Fernando DallOrso, a restaurant entrepreneur, tries out the low crawl event of the obstacle course for Fuerzas Comando 2011. DallOrso is part of a group of business and civic leaders from Miami and Homestead, Fla., had an opportunity to learn more about the U.S. Army and their different operations and exercises.
fueled by their compassion for humanity and social justice. said Dr. Lawrence S. Feldman, Vice Chair, School Board of Miami-Dade County. Each team takes the role as the security blanket for their country and citizens as the ultimate calling. Impressive!!! The United States works in partnership with all nations in the region to assist with mutual security and fighting common threats, especially Transnatioal Criminal Organizations. I have learned on this trip so much about the importance of our leadership in the region in combating drugs, terrorism, training other militaries and the wonderful humanitarian work the American military performs, said Alex De La Cruz, President of New Century International. The fact that we can bring this many nations together in a cooperative exercise of sharing best practices and seeing the excellence that exists within the forces of our region, is a clear example of the cooperation that the United States creates as a hemispheric and global leader. said Miguel Sosa of Merril Lynch. Thats what leaders do, bring as many resources as possible together to work towards the common good. For more information about the Business & Civic Leaders Awareness Program, contact Mario Alvarez at (305) 4372387.