PRACHEENA KANNADA KAVYA MATHU NADU-NUDI CHINTANE :
¥ÁæaãÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå
ªÀÄvÀÄÛ
£ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
qÁ. PÁ. ªÉA. ²æäªÁ¸ÀªÄÀ Æwð
©.JA.²æà ¸ÁägPÀ À ¥Àw
æ µÁ×£À
JA.«.¹Ã. ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ
3£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, £ÀgÀ¹AºÀgÁd PÁ¯ÉÆä
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560019.
zÀÆgÀªÁt : 26615877, 26676773
EªÉÄïï : bmsritrust@gmail.com
iii
Literary Criticism by Dr. K.V. SRINIVASA MURTHY, Reader in Kannada,
Bangalore University P.G. Centre, KOLAR-563101.
Residence: 'Akshara', No. 965, Chinnanna Layout, Kaval Byrasandra,
BANGALORE-560032. Mob : 9343878368.
e-mail:kaavem@gmail.com website : www.kavemsri.com
Published by : B.M.SRI Smaraka Prathistana, 3rd main Road,
Narasimharaja Colony, Bangalore-560019. 080-26615877
Single 1/8 Demy
First Impression : 2013
Pages : viii + 88
Copies : 500
© Authour
Price : Rs. 60/-
UÀAæ xÀ ¥ÀPæ l
À uÁ ¸À®ºÁ ¸À«Äw
¥ÉÇæ. JA.JZï. PÀȵÀÚAiÀÄå (UËgÀªÁzsÀåPÀëgÀÄ)
qÁ. ¦.«. £ÁgÁAiÀÄt (CzsÀåPÀëgÀÄ)
²æà J¸ï.«. ²æäªÁ¸ÀgÁªï (UËgÀªÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð)
¥ÉÇæ. f. C§ÄÝ¯ï §¶Ãgï (UËgÀªÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð)
²æà JA.J¸ï. gÁªÀÄ¥Àæ¸Ázï (PÉÆñÁ¢üPÁj)
¥ÉÇæ. J¯ï.J¸ï. ±ÉõÀVjgÁªï (¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ)
¥ÉÇæ. C.gÁ. «ÄvÀæ (¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ)
¥ÉÇæ. f. C±ÀévÀÜ£ÁgÁAiÀÄt (¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ)
DTP by : M. Mahesh
Kumuda Graphics, Bangalore-26.
Mobile : 9945814774
ISO 9001-2000
kÖÀâ°pÖm~ê©Âê, ÏêªgâÔâ³pâ°¥18
2661 3123, 2661 8752
iv
 ªÀÄÆ®PÀ EAxÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¥ÀæwµÁ×£ÀªÀÅ ªÉâPÉAiÀiÁVzÉ. F PÁAiÀÄðzÀ°è
J®ègÀ £ÉgÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆæÃvÁìºÀUÀ¼ÀÄ DªÀ±ÀåPÀ.
¥À¸æ ÄÀ Ûv,À ‘¥ÁæaãÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå : £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£’É JA§ qÁ|| PÁ.
ªÉA. ²æäªÁ¸À ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ PÀÈw NzÀÄUÀg° À è PÀ£ßÀ qÀzÀ §UÉÎ CjªÀÅ ºÉa¸ Ñ §
À ®èzÄÀ ,
ªÀÄÄAªÀiÁvÀÄ £ÀÄrAiÀÄ §UÉÎ D¼ÀªÁV ¥Àj¨sÁ«¸À§®èAvÉ ªÀiÁqÀ§®èzÄÀ , ºÁUÀÆ PÀ£ßÀ qÀ¦Ãæ wAiÀÄ£ÀÄß
¨É¼ÀV¸À§®èzÀÄ. ¯ÉÃRPÀgÁV FUÁUÀ¯Éà M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀ qÁ.
©.JA.²æÃ. ¸ÁägPÀ À ¥Àw
æ µÁ×£ª À ÅÀ ªÀÄÆgÀÄ zÀ±PÀ U
À ½
À UÀÆ «ÄÃjzÀ CªÀ¢¬ ü ÄAzÀ
ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÄÀ ¸ÁßvÀPÆ É ÃvÀg
Û À vÀgU
À w
À UÀ½UÉ ¥ÁoÀºÃÉ ¼ÀÄvÀ,Û §gÉAiÀÄÄvÀ,Û ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ
PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄvÀÛ PÀ£ÀßqÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ vÀ£ÀßzÉà DzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀ£ÀßqÀzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀ
¤ÃqÀÄvÀÛ §AzÀ ¸ÀA¸ÉÜ. EzÀgÀ §UÉÎ £Ár£À J®è «zÁéA¸ÀgÆ À DzÀgÁ©üªiÀ Á£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß
PÀ£ÀßqÀ¥ÉÃæ ªÀĪÀAvÀÆ C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀĪÉà ¸Àj. CzÀÄ PÉêÀ® ªÀiÁvÁUÀzÉ PÀ£ÀßqÀzÀ
ºÉÆA¢ ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ ¸ÀºPÀ j À ¸ÀÄwÛzÁÝg.É ºÁUÁVAiÉÄà CzÀgÀ ¥ÀPæ lÀ tPÁAiÀÄðªÀÇ
¥Àj¢üAiÀÄ£ÀÄß »VθÀĪÀ ¢¸ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ PÁAiÀÄð²Ã®ªÁzÀÄzÀÄ. vÀªÀÄä
AiÀıÀ¹Aé iÀiÁV £Àqz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛz.É vÀªÄÀ ä ºÉÆZÀÑ ºÉƸÀ PÀÈwUÀ¼£À ÄÀ ß ¥ÀPæ nÀ ¸À®Ä
¸ÀÈd£ÁvÀäPv À ¬
É ÄAzÀ £ÁqÀÄ£ÀÄrUÀ¼À §UÉÎ ºÁqÀÄ PÀlÄÖvÁÛg,É aAvÀ£A É iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
£ÀªÄÀ UÉ C£ÀĪÀŪÀiÁrPÉÆqÀÄwÛzÁÝg.É
D¯ÉÆÃZÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß ºÀjvÀUÆ É ½¸ÀÄvÁÛg.É CªÀgÀ F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ µÁ×£ª
À ÅÀ ¦æÃw¬ÄAzÀ
¥Àw
æ µÁ×£z À À ªÀÄÆ® £É¯É ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À .É ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À AÉ iÉÄA§ÄzÀÄ »A¢£Àz£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvÀgÀÄwÛzÉ; F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀluÉUÉ £ÀªÀÄUÉ M¦à¹zÀÝjAzÁV ¥ÀæwµÁ×£À
PÉzPÀ ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀzÝÉ Ã£À®.è J®è PÁ®zÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às , ¸À¤ßªÉñÀ, PÀÈw, CªÀjUÉ PÀÈvÀdÕªÁVzÉ. NzÀÄUÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß §gÀªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀgÉA§ £ÀA©PÉ
PÁAiÀÄð EªÀÅUÀ¼À°è CAvÀUÀðvÀªÁzÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÉà £ÀªÄÀ äzÄÀ .
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÄ£ÀߧºÀÄzÉAzÀÄ £À£Àß w½ªÀ½PÉ. ºÁUÁV ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀªÁzÀzÀÝgÀ
¢£ÁAPÀ : 22-7-2013 qÁ|| ¦. «. £ÁgÁAiÀÄt
§UÉÎAiÀÄÆ ±Á±Àévz À À eÉÆvÉUÉ ¸ÀzåÀ zÀ §UÉÎAiÀÄÆ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À É £ÀqA É iÀĨÉÃPÁzÀÄzÀÄ,
CzsÀåPÀëgÀÄ
DªÀ±ÀåPÀ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ CxÀð ºÀÄqÀÄPÁl JAzÀ®èªÉÃ? DUÀ¯Éà ºÉýzÀAvÉ
©.JA.²æÃ. ¸ÁägÀPÀ ¥Àw
æ µÁ×£À
'¸ÀvåÀ 'ªÀ£ÄÀ ß ±ÉÆâü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀvåÀ JAzÀgÃÉ £ÉA§ÄzÀ£ßÉ Ã AiÀiÁgÀÆ RavÀªÁV
¤ªÀða¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è! MAzÀÄ PÁ®PÉÌ ¸ÀvÀå J¤ß¹PÉƼÀÄîªÀAxÀzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
PÁ®PÉÌ ºÁUÉ PÁtzÉà ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ; CxÀªÁ M§â ªÀåQÛUÉ ¸ÀvÀåªÉ¤¹zÀÄÝ
ªÀÄvÉÆÛ§â¤UÉ ºÁUÀ¤ß¸ÀzÉà EgÀ§ºÀÄzÀÄ; CµÉÖÃPÉ, M§â£Éà ªÀåQÛUÉ MªÉÄä
¸ÀvåÀ ª¤ É ß¹zÀÄzÀÄ PÁ® ¸ÀjzÀAvÉ vÀ£ßÀ C¤¹PÉAiÀÄ §UÉÎ CªÀ¤UÉ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÅÀ AmÁUÀ
§ºÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ ¸ÀvÀå JA§ÄzÀÄ C£ÀAvÀªÀÄÄT; CzÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV
¸ÀA±ÉÆÃzs£ À AÉ iÀÄÆ. ºÀ¼AÉ iÀÄzÀ£ÄÀ ß ºÁUÀÆ ºÉƸÀz£ À ÄÀ ß ºÉƸÀzÈÀ ¶Ö¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀĪÀ,
«±ÉÃè ¶¸ÀĪÀ, ¥Àj¨sÁ«¸ÀĪÀ, ªÁåSÁ夸ÀĪÀ, CzÀgÀ ¥À¸ æ ÄÀ v
Û vÀ A
É iÀÄ£ÀÄß «ªÉÃa¸ÀĪÀ
J®è ¨Ë¢ÞPÀ ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼ÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÉÃ.
EAvÀºÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ºÉZÁÑUÀ¨ÉÃPÀÄ, CjAiÀÄĪÀ, §UÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄ
ªÉÆ£ÀZÁUÀ¨ÉÃPÀÄ, D¼ÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÁÌV »jAiÀÄgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¨ÉÃPÀÄ,
QjAiÀÄgÀ GvÁìºÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀæwµÁ×£ÀªÀÅ vÁ£ÀÄ DgÀA¨sÀUÉÆAqÀ PÁ®¢AzÀ
ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀ EAvÀºÀ PÁAiÀÄðUÀ½UÉ ªÉâPÉAiÀiÁVzÉ; G¥À£Áå¸U À ¼
À ÄÀ , «ZÁgÀ
¸ÀAQgÀtUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAªÁzÀUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ JA.¦ü¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¦JZï.r
C¨sÀåyðUÀ½UÉ vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀæPÀluÉ EªÀÅUÀ¼À

v vi
 ¯ÉÃRPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ¥Àj«r
©.JA.²æà ¸ÁägPÀ À ¥Àw æ µÁ×£ª À ÅÀ ¢£ÁAPÀ 24.12.2012 1. ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌ Èw / 1
gÀAzÀÄ zÀwÛ G¥À£Á帪 À ÇÉ AzÀ£ÄÀ ß K¥Àðr¹, CzÀg° À è `¥ÀA¥À£À 2. PÀ«gÁdªÀiÁUÀð ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr feÁÕ¸É / 7
PÁªÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É’ JA§ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä £À£ÀUÉ DºÁé£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrvÀÄ. EzÀPÉÌ 3. ¥ÀA¥À : £ÁqÀÄ-£ÀÄrUÀ¼À C©üªÀiÁ£À / 18
PÁgÀtPÀvÀðgÀÄ ¥ÀæwµÁ×£ÀzÀ UËgÀªÀ CzsÀåPÀëgÀÆ, »jAiÀÄgÀÆ 4. £ÀAiÀĸÉãÀ : zÉù £É¯ÉUÀ¼À ºÀÄqÀÄPÁl / 35
DzÀ ¥ÉÇæ. JA.JZï. PÀȵÀÚAiÀÄå CªÀgÀÄ, UËgÀªÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
5. DAqÀAiÀÄå : £Ár£À C©üªÀiÁ£À, PÀ£ÀßqÁ©üªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉå
UÀ¼ÁzÀ ²æà J¸ï.«. ²æäªÁ¸ÀgÁªï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇ.æ f. C§Äݯï
ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÉÆðÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ / 42
§¶Ãgï CªÀgÄÀ . EªÀgÄÀ DºÁ飪 À £À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄvÀ¯Û ÃÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ
«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ «¸ÀÛ ÈvÀ ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀºÀ 6. ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr ¥ÀæeÉÕ / 60
ºÉýzÀgÄÀ . ºÁUÁV F »AzÉAiÉÄà §gÉ¢zÀÝ ¥À¸ æ ÄÀ v
Û À §gÀºª À £ À ÄÀ ß 7. ¨sÁµÉ-zsÀªÀÄð-¥Àæ¨sÀÄvÀé : PÀ£ÀßqÀzÀ CªÀ¸ÁÜAvÀgÀ / 80
E°è ¤ÃrzÉÝãÉ. »ÃUÁV F ªÀÄƪÀjUÉ ªÉÆzÀ°UÉ £À£Àß
PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÉÛãÉ. SÁåvÀ ¸Á»wUÀ¼ÀÆ, ¥ÀæwµÁ×£ÀzÀ
FV£À CzsÀåPÀëgÀÆ DzÀ qÁ. ¦.«. £ÁgÁAiÀÄt CªÀjUÀÆ
£À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÉÛãÉ. CAvÉAiÉÄà F G¥À£Áå¸ÀPÉÌ
zÀwÛ¤¢ü ¸Áܦ¹zÀ zÁ¤UÀ½UÀÆ ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀŹÛPÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆgÀvg À ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ ©.JA.²æà ¸ÁägPÀ À ¥Àw æ µÁ×£PÀ Æ
À Ì PÀÈvÀdv Õ U
É ¼À £
À ÄÀ ß
¸À°è¸ÄÀ vÉÛãÉ.

¢£ÁAPÀ 19.7.2013 PÁ. ªÉA. ²æäªÁ¸ÀªÀÄÆwð

vii viii

¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈw
ªÁ¸ÀªÛ ªÀ ÁV ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈwUÀ½UÉ ¤AiÀÄvÀ ¸ÀA§Azs«À zÉ. MAzÀ£ÄÀ ß½zÀÄ
E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß JA¢UÀÆ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. F
»£É߯ÉAiÀÄ°è EªÀÅ zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢ªÉ.
E°è ‘£ÀÄr’ J£ÀÄߪÁUÀ ªÀÄÄRåªÁV ªÀiËTPÀ ¥ÀgA À ¥ÀgAÉ iÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ £Àz°
À è
Ej¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. °¦ ºÁUÀÆ ªÀiËTPÀ C©üªåÀ QÛ ¥ÀqA É iÀÄzÀ ¸Á»vÀåªÀÅ C£ÉÃPÀ
¨sÁµÉUÀ¼À°è EgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ °¦¬Ä®èzÀ £ÀÄr EgÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ¨sÁµÉ¬Ä®èzÀ
¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ£ÀÄß Erà dUÀw£ Û À ¥Àj¢üAiÀÄ°è H»¸À®Æ ¸ÁzsåÀ «®è. F £ÀÄrAiÉÄÃ
¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ fêÀAwPÉAiÀÄ PÀÄgÀĺÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀåPÀÛ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è
MAzÁVgÀĪÀ £ÀÄr D »£É߯ÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ªÀÄÄRåªÇÀ DUÀÄvÀz Û .É F ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß
ºÉZÀÄÑ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå zÉúÀªÀ£ÀÄß gÀÆ¥ÀPÀªÀ£ÁßV £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÁzÀ PÀÄlÄA§, «ªÁºÀ, DZÀgÀuÉUÀ¼ÉÃ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ ; ¸ÀPÁðgÀ, DqÀ½vÀ, ¥Àe æ É ªÀÄÄAvÁzÀ gÁdQÃAiÀÄ
WÀlPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯É, £ÀøvÀå, ²®à ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÁA¸ÀÌÈwPÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÀÄ£ÀĵÀå zÉúÀzÀ ««zsÀ CAUÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¹zÀgÉ, zÀøUÉÆÎÃZÀgÀªÀ®èzÀ ¨sÁµÉ
¥ÁætªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ¥ÁætªÀÅ zÉúÀ¢AzÀ
¨ÉÃ¥ÀðmÁÖUÀ CzÀgÀ J¯Áè CAUÀU¼ À Æ
À ¸ÁªÀ£ßÀ ¥ÀÅv
à ª
ÛÀ .É »ÃUÁV fëAiÀÄ zÉúÀz° À è
¥ÁætQÌgÀĪÀ ¸ÁÜ£À £Ár£À «µÀAiÀÄzÀ°è D ¨sÁµÉUÉ MzÀUÀÄvÀÛzÉ.
F »£É߯ÉAiÀÄ°è gÀµÀå£ï ªÀĺÁ PÁzÀA§jPÁgÀ£ÁzÀ zÁ¸ÁÛªÀ¹ÌAiÀÄÄ vÀ£Àß
¢£ÀZj À AiÀÄ°è G¯ÉÃè T¹zÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ¥À¸
æ ÄÀ v
Û ª
À ¤
É ¸ÀÄvÀª
Û .É “¨sÁµÉ JAzÀgÉ gÀµåÀ £ï
¨sÁµÉAiÀÄ°è ‘d£Àv’É AiÉÄAzÀÆ CxÀð«zÉ........ ¨sÁµÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ d£ÀvA É iÀÄ
£ÀÄr ªÀiÁvÀª æ ®À è, D £ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß DqÀĪÀ d£ÀvA É iÉÄAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ........ d£À
ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ ¨sÁµÉ MAzÀxð À zÀ°è C«¨sÁdå. MAzÀ£ÄÀ ß w½AiÀÄ®Ä ªÀÄvÉÆA Û zÀ£ÄÀ ß
1
w½AiÀįÉèÉÃPÁzÀ C¤ªÁgÀåvÉ EzÉ.” F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀµÀå£ï ¨sÁµÉAiÀÄ
¤WÀAn£À°è ¨sÁµÉ JA§ ±À§ÝPÌÉ EgÀĪÀ CxÀðªÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ» æ ¹ ¨ÉgV À ¤AzÀ
DrzÀªÅÀ UÀ¼ÁVªÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è C«¨sÁdå J¤¹zÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈwUÀ¼ÄÀ
CAwªÀĪÁV KQèsÀ«¹ CvÀåAvÀ G£ÀßvÀ £É¯ÉUÀÆ Kj©qÀÄvÀÛzÉ.
¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 1
¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈwUÀ¼À ¥ÀæªÀvÀðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ²±ÀĪÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÀÄÛ
CªÀ£À ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄÄ dUÀzÁé å¦AiÀiÁVgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÉÄà ¥ÁæzÉòPÀªÁzÀ
ªÉÊ«zsåÀ vAÉ iÀÄ£ÀÆß ¥Àq¢É zÉ. F £É¯AÉ iÀÄ°è ‘MAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌÈw’AiÀÄ ¥ÀjPÀ®£ à É d£ÀäzÁs gÀt
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå MlÄÖ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ°è vÀ£ÀߣÀÄß
¥Àw
æ ¤¢ü¹PÉÆArgÀĪÀ£ÁzÀgÆ À vÀ£ßÀ «PÁ¸ÀzÀ ¤¢ðµÀÖ £É¯A É iÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ‘MAzÀÄ
¸ÀA¸ÀÌÈw’ AiÉÄà CvÀåAvÀ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ MlÄÖ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ°è
C¸ÀARå ¸ÀA¸ÀÌÈwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼ÀzÉà DzÀ ºÀ®ªÀÅ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV
¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ½UÉ vÀªÀÄäzÉà DzÀ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ¸ÀøäwUÀ¼ÀÆ EgÀÄvÀÛªÉ.
DzÀÝjAzÀ F MAzÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄÆ MAzÉÆAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÁætªÁVj¹PÉÆAqÀÄ ¨É¼AÉ iÀÄÄvÁÛ, ¥ÁæzÃÉ ²PÀ PÀPU ëÉ ¼
À £
À ÄÀ ß «¸Àj
Û ¹PÉƼÀÄv î ÁÛ ¸ÁUÀÄvÀª
Û .É
F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è CzÀgÀ CAvÀB¸ÀìvÀézÀ ªÀPÁÛgÀ£ÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß «PÀ¸À£ÀzÀ
UÀw²Ã®vÉAiÀÄ°è ¨sÁµÉŠ¸ÀA¸ÀÌÈwUÀ¼À£ÀÆß ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌV¹zÁÝ£É. F WÀlÖzÀ°è
«zsÀ«zsÀªÁV ºÉƸÀgÀÆ¥À vÁ¼ÀĪÀ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄÄ ªÀÄÄRåªÁV vÀ£Àß ¨sÁµÉAiÀÄ°è
ªÀiÁvÀæ ¸ÀªÀÄxÀðªÁzÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀgÀ QæAiÀiÁ±ÀQÛAiÀiÁV
ªÀÄ£ÀĵÀå ¤®ÄèvÁÛ£É. F QæAiÉÄAiÀÄ°è vÀ£Àß ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈwUÀ¼À ¥ÀgÀªÁzÀ
C©üªÀiÁ£ÀzÀ ««zsÀ £É¯ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ¥ÀÛªÁVAiÉÆÃ, ªÀåPÀÛªÁVAiÉÆà gÀÆ¥ÀÅzsÁgÀuÉ
ªÀiÁqÀÄvÀª Û .É F ¸Àºd À QæAiÉÄ vÀ£U
À É vÁ£É M¼ÉAî iÀÄzÀÆ C®è, PÉlÖzÆ À Ý C®è. DzÀgÉ
¸ÁAzÀ©üðPÀvÉAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è EzÀjAzÀ M½vÀÆ DUÀ§ºÀÄzÀÄ, PÉqÀÄPÀÆ
DUÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀÅUÀ¼À°è MAzÀÄ CwgÉÃPÀzÀ £É¯ÉUÉ »lègÀ£À £ÁqÀÄŠ£ÀÄrUÀ¼À
C©üªÀiÁ£À ¸ÀÆPÀÛ ¤zÀ±Àð£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
MmÁÖgÉAiÀiÁV C©ü£ÀßgÀƦ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ°è vÀ£Àß C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ¥Àe
æ ÕÉUÉ ¸ÀÆPÀÛ PÀ£ßÀ rAiÀiÁV, ¥ÁæaãÀ vÀ«Ä½£À MAzÀÄ
PÁªÀå ¨sÁUÀ E°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
£É¯ÉUÉÆAqÀ vÀ«Ä¼É, ¤¤ßAzÀ £Á¤gÀĪÉ, zÉêÀvÉUÀ¼À
OvÀtzÀ CªÀÄøvÀ«zÉAiÉÄAzÀgÆÀ CzÀ£ÆÉ ¯É£
è ÄÀ
2
Š PÀ« : ¥À®¥ÀlÖqÉÊ eÉÆPÀÌ£ÁxÀ PÀ«
PÀøw : vÀ«Ä¼ï JqÀÄzÀÆzÀÄ
F ¥ÀzåÀ ¨Ás UÀª£À ÄÀ ß ¸ÀÆPÀë äªÁV CªÀ¯Æ É ÃQ¹zÁUÀ vÀ«Ä¼ÀÄ ¨sÁµÉ, vÀ«Ä¼ÀÄ
¸ÀA¸ÀÌÈw ªÀÄvÀÄÛ vÀ«Ä¼ÀÄ d£ÀvÉ PÀªæ ÄÀ ªÁV ‘£É¯UÉ Æ É AqÀ vÀ«Ä¼É, ¤¤ßAzÀ £Á¤gÀĪɒ,
‘CzÀ£ÉƯÉè£ÀÄ’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉ. eÉÆvÉUÉ ‘¤¤ßAzÀ £Á¤gÀĪɒ
JA§ CªÀ¼À ªÀiÁw£À°è CvÀåAvÀ D¼ÀªÁzÀ CxÀð«zÉ. CzÉAzÀgÉ ‘¤¤ßAzÀ
£Á£ÀÄ’ J£ÀÄߪÁUÀ ¤¤ßAzÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁVAiÀÄÆ £Á£ÀÄ JA§ÄzÀÄ
¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀiÁVAiÀÄÆ zs¤ éÀ UÉÆqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ®Q븨 À ÃÉ PÀÄ. »ÃUÉ vÀ«Ä½£À ¸ÀAzÀ¨ð
Às zÀ°è
2 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
‘¨sÁµÉ, ¸ÀA¸ÀÌÈw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀå’ Š F C«£Á¨sÁªÀ ¸ÀA§AzsÀªÀÅ ¥ÁæaãÀ F G¯ÉèÃRUÀ¼ÀÄ C©üªÀiÁ£ÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è C©üªÀåQÛ ¥ÀqÉ¢ªÉAiÀiÁzÀgÀÆ
PÁ®zÀ°A è iÉÄà ªÀåPU
ÛÀ Æ
É ArgÀĪÀÅzÀÄ EA¢UÀÆ UÀªÄÀ £ÁºÀð ¸ÀAUÀw. F »£É߯ÉAiÀÄ°è CªÀÅUÀ¼À D¼Àz° À è ªÉÊZÁjPÀ ¸ÀvåÀ DqÀPªÀ ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÉÃzÀåªÁUÀzÉ EgÀ¯ÁgÀzÄÀ .
‘MAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌÈw ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¨sÁµÉ’ EªÀÅUÀ¼À ªÀĺÀvÀé ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. F F »£É߯ÉAiÀÄ°è ¨sÁµÉ JA§ÄzÀÄ PÉêÀ® ªÀåªÀºÁgÀPÁÌV ªÀiÁvÀæ«gÀzÉ, MAzÀÄ
ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ «¸ÀÛj¹zÁUÀ ªÀÄvÀÆÛ PÉ®ªÀÅ D£ÀĵÀAVPÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ d£ÁAUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÁÌgÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÁVgÀÄvÀÛzÉ.
¨É¼ÀQUÉ §gÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå AiÀiÁªÀ PÁ®PÀÆÌ vÀ£Àß ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈwUÀ¼À£ÀÄß
F ¥ÀzåÀ ¨Ás UÀPÌÉ »£É߯ÉAiÀiÁzÀ ¸À¤ßªÉñÀ : £À®¤
è UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß PÀqU
É tÀ ¸Â ¯
À ÁUÀĪÀÅ¢®è. §zÀ°UÉ ªÀÄUÀĪÀÅ vÁ¬ÄAiÀÄ JzÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀÅaPÉƼÀĪ î AÀ vÉ
w½¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ PÀqÉAiÀÄ°è £À¯Éè F jÃw £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛ¼É. “¤Ã£Éà £À£Àß vÁAiÀÄÄßrAiÀÄ£ÀÄß CªÀÅaPÉÆAqÀÄ, CzÀjAzÀ fêÀzÁAiÀÄPÀªÁzÀ ºÁ®£ÀÄß
C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀÇtð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄļÀîªÀ£ÁV¢ÝAiÉÄ. ¤Ã£Éà ¥ÀqAÉ iÀĨÉÃPÁUÀÄvÀzÛ .É F »£É߯ÉAiÀÄ°è M§â ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£ßÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ£ÀÄß
£À£ßÀ PÉÆgÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß vÀPÌÀ jÃwAiÀÄ°è £ÁAiÀÄPÀ£À §½ JwÛ ºÉüÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ .''2.1 PÀqÉUÀt¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ, CzÀÄ vÀ£Àß E½UÁ®zÀ ¥ÀǪÀð ¸ÀÆZÀ£ÉAiÉÄà DVgÀÄvÀÛzÉ.
F ªÀiÁw£À°è zsÀé¤vÀªÁUÀĪÀ ¸ÀvÀåªÉAzÀgÉ FPÉ vÀ«Ä¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ C«¨sÁdå F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ¥ÉÇö¸ÀĪÀ «Ä®Ö£ï PÀ«AiÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß E°è UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.
¨sÁUÀ. ºÁUÁV vÀ«Ä¼ÀÄ ¨sÁµÉ FPÉUÉ CAvÀUÀðvÀ CxÀªÁ vÀ«Ä¼ÀÄ ¨sÁµÉAiÉÄà I much more inclined to believe that the
downfall of a domination and humiliation of
EªÀ¼ÄÀ . F CxÀðªÀAwPÉAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è vÀ£ßÀ ¨sÁªÀ£U É ½
À UÉ CvÀåAvÀ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁzÀ its high estate will ensure when the
C©üªÀåQÛ vÀ«Ä½¤AzÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå. DzÀÝjAzÀ¯Éà FPÉ vÀ«Ä½£À ªÀÄÆ®PÀ essential rightness of language falls
4
¸ÀAªÀºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä AiÀÄw߸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ. F »£É߯ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ MAzÀÄ into disrepute
¤¢ðµÀÖ ¨sÁµÉ, d£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈwUÀ¼À ¥Àg¸ À àg
À ÁªÀ®A§£ÀzÀ ªÁ¸Àª Û v
À É ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀ M§â ªÀåQÛ AiÀiÁªÀÅzÉà C£Àå ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß ¸ÀAªÀzsÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀĺÀvÀÄÛUÀ¼À CjªÀÅ ¸ÀAªÉÃzÀåUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. F ¤nÖ£À°è ZÀZÉð ªÀÄvÀÆÛ PÁt§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ vÀ£ÀUÉ vÀ£Àß ¥Àj¸ÀgÀ¢AzÀ zÀvÀÛªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀz Û .É ªÀÄÄlÄÖªÀ J¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ ªÀÄÄlÖ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. F
¸ÀA¸ÀÌÈwAiÉÄà ªÀÄ£ÀĵÀå PÉÃA¢ævÀªÁzÀÄzÀÄ. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå fë PÀtÄÚ QæAiÉÄ vÀªÄÀ ä zÉñÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¸ÀÄ®¨sÀ ¸ÁzsåÀ ªÁzÀg,É C£Àå ¨sÁµÉAiÀÄ°è PÀµ¸ ÖÀ ÁzsåÀ ªÇÀ
vÉgAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ ‘MAzÀÄ ¨sÁµÉ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘MAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌÈw’AiÀÄ £É¯AÉ iÀÄ°èAiÉÄÃ. DzÀÝjAzÀ DV ¤jÃQëvÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV vÀ®Ä¥ÀŪÀÅzÀÄ C£ÀªÀ±ÀåPÀ ±ÀæªÀÄPÉÌ
CªÀ¤UÉ ¥Áæx« À ÄPÀªÁV ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±Á® ¸ÀA¸ÀÌÈw ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉU½ À VAvÀ®Æ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁgÀt, vÀ£Àß ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈwUÀ¼ÀÄ C©ü£ÀߪÁVzÀÄÝ, D
vÀ£ßÀ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌÈw ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÉÄà ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀz Û .É ¸Àºd
À ªÁV eÁAiÀĪÀiÁ£ÀzÀ°è PÀAqÀ £ÀÄrAiÀÄ CxÀð, ¸ÉƧUÀÄ, EA¥ÀÅ, vÀÆPÀ, ºÀzÀ
CzÀgÀ §UÉÎ ¦æÃvÁåzÀgÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼É¢gÀÄvÀÛªÉ. d£Àä PÉÆlÖ vÁ¬ÄAiÀÄAvÉ MAzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀª£ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°èAiÀÄAvÉ ¤gÁAiÀiÁ¸ÀªÁV vÀ£ßÀ zÀ®z è À ¨sÁµÉAiÀÄ°è
¤¢ðµÀÖ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈwUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÉÆüÉÛPÉÌAiÀÄ°è vÀ£ÀߣÀÄß UÀ滸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀÝjAzÀ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈwUÀ¼À
¥ÉÇö¹ ¨É¼É¹zÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è CzÀQÌAvÀ®Æ «ÄV¯ÁzÀ, vÀ£ßÀ zÁzÀ ‘MAzÀÄ ¨sÁµÉ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘MAzÀÄ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ£.É CAvÀºÀ ¤zÀ±ð À £ÀU¼ À £
À ÄÀ ß dUÀw£
Û À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁµÁ ¸Á»vÀå¢AzÀ ¸ÀA¸ÀÌÈw’UÀ¼À ¥ÀjPÀ®£ à É ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀz Û .É F »£É߯ÉAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀĺÁvÀä UÁA¢üÃf
ºÉQÌ vÉUÉAiÀħºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉŠ CªÀgÄÀ zÉñÀ ¨sÁµÉU¼ À À «µÀAiÀÄzÀ°è DrzÀ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ E°è ªÀÄÄRåªÁUÀĪÀÅzÀÄ.
2.2 “AiÀiÁgÀÄ JµÉÖà ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁgÀ §Ä¢Þ¬ÄAzÀ CxÀªÁ GzÁgÀ §Ä¢Þ¬ÄAzÀ
‘¸ÀézÉñÉÆà ¨sÀĪÀ£ÀvÀæAiÀÄ
(£À£ÀUÉ £À£Àß zÉñÀ ªÀÄÆgÀÆ ¯ÉÆÃPÀ) ŠD¢ ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄð AiÀiÁªÀ vÀgÀºÀzÀ ¸ÀégÁdåªÀ£Éßà PÉÆqÀ°, £ÀªÀÄä vÁAiÀÄA¢gÁqÀĪÀ ¨sÁµÉAiÀÄ
«µÀAiÀÄzÀ°è £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÀzÀ°è DzÀgÀ §Ä¢Þ¬Ä®è¢zÀÝgÉ £ÁªÀÅ ¤dªÁzÀ ¸ÀégÁdå
M§â ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß zÉñÀªÀ£ÀÄß KPÉ ¦æÃw¸ÀÄvÁÛ£É? JPÉAzÀgÉ, C°è 5
¨sÉÆÃVUÀ¼ÁUÀ¯ÁgɪÀÅ.” F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄvÀÆÛ MAzÀÄ
gÉÆnÖ ºÉZÀÄÑ gÀÄaAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. UÁ½ E£ÀÆß ¸ÀÄUÀAzsÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ,
zÀ¤UÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ±ÀPÀÛªÁV PÉüÀÄvÀÛªÉ, DPÁ±À ¨ÉÃgÉqÉVAvÀ JvÀÛgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ,
¸ÀAUÀwAiÉÄãÉAzÀg,É AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ §UÉUÉ
£É®zÀ ªÉÄÃ¯É £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ E£ÀÆß ¸ÀÄ®¨sÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
3
M§â ªÀÄ£ÀĵÀå ElÄÖPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀºÀdªÁzÀ ¦æÃw, DzÀgÀUÀ¼ÀÄ CwgÉÃPÀPÉÌÃjzÀgÉ
Š§¨ÉÆð¯ïÖ ¨ÉæPïÖ CxÀªÁ CzsÀB¥ÀvÀ£ÀQ̽zÀgÉ D ¨sÁµÁ-¸ÀA¸ÀÌÈwUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ KgÀÄ

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 3 4 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
Š ¥ÉÃgÀÄUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. F JgÀqÀÄ CwgÉÃPÀzÀ £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß zÀÄgÀ©üªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ
¤gÀ©ªü iÀ Á£À JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¨sÆ À ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ
d£À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ vÀªÀÄä ‘¨sÁµÁŠ ¸ÀA¸ÀÌÈw’UÀ¼À QlQ, ¨ÁV®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉ¢lÄÖ,
C£Àå¨sÁµÁŠ ¸ÀA¸ÀÌÈwUÀ¼À vÀAUÁ½AiÉÆA¢UÉ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä EaÒ¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÀ®ªÀÅ
¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼°
À è ªÀÄvÀÆÛ PÉ®ªÀgÄÀ QlQ, ¨ÁV®ÄUÀ¼£ À ßÀ ®èzÉ UÉÆÃqÉU¼
À £À ÄÀ ß PÉq« À
C£Àå¨sÁµÁ ¸ÀA¸ÀÌÈwUÀ¼À ©gÀÄUÁ½UÉ vÀªÀÄä ¨sÁµÁ Š ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ£ÀÄß MrØ,
¸ÀéAwPÉAiÀÄ £ÁªÀiÁªÀ±ÉõÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. EAvÀºÀ ZÁjwæPÀ ¸ÀvÀåUÀ¼ÀÄ
dUÀwÛ£À ºÀ®ªÀÅ ‘¨sÁµÁŠ ¸ÀA¸ÀÌÈw’ UÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÉÆÃZÀj¹ªÉ.
F vÁwÛPé À »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÄrUÀ¼À ¸ÀA§Azsz
À À ¸Àg
é Æ
À ¥Àª£
À ÄÀ ß
UÀ滸À¨ÉÃPÁVzÉ. F £É¯ÉAiÀÄ°è ZÀaðvÀªÁzÀ ‘¸ÀA¸ÀÌÈw’ AiÀÄ eÁUÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ
£ÁqÀÄ, ‘¨sÁµÉ’AiÀÄ £É¯A É iÀÄ°è PÀ£ßÀ qÀ £ÀÄr ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ²±ÀĪÁzÀ ‘ªÀÄ£ÀĵÀå’£À
eÁUÀzÀ°è ‘PÀ£ÀßrUÀ’ £À£ÀÄß ElÄÖ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ
ZÀZÉðAiÀÄÄ eÁUÀwPÀ £É¯É¬ÄAzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÁæzÉòPÀ £É¯ÉUÉ eÁjzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.
F vÁwéPÀvÉAiÀÄ°è ‘PÀ£ÀßqÀ £ÁrUÉ PÀ£ÀßqÀªÉà UÀw’ AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßrUÀ¤UÉ
PÀ£ÀßqÀªÉà ªÀÄwAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. MmÁÖgÉAiÀiÁV PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ «PÁ¸À PÀ£ÀßqÀ
¨sÁµÉ¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀæ ¸Á¢üvÀUÉƼÀÄîªÀ ¸ÀvÀå JA§ÄzÀÄ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß
©üêÀÄ PÀ« ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄà »ÃUÉ C©üªÀåQÛ¸ÀÄvÁÛ£É.
¯Éøɤ¥À PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÉÄAzÉ£¯
À ÁUÀ¢¼ÉVzÀÄ
6
¯Éøɤ¥À ªÉÃzÀ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ ¨sÁµÉAiÉĤ¥ÀÅzÀÄ||
* * *
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À gÀZÀ£ÉUÁV £ÀqÉzÀ PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀt ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ
wêÀævÉAiÀÄ°è eÁUÀøvÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. FUÁUÀ¯Éà EzÀÝ F ¥ÁæaãÀ ‘£Ár’£À PÀ®à£É
E°è vÀ£Àß ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß »VιPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ‘PÀ£ÀßqÀ’ £ÁqÀÄ, ‘vÀ«Ä¼ÀÄ’ £ÁqÀÄ, ‘vÉ®ÄUÀÄ’ £ÁqÀÄ ..... »ÃUÉ.
»ÃUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ GzÀÝPÀÆÌ ªÀÄÄRåªÁV ¸ÁA¸ÀÌÈwPÀ
¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀiÁV G½zÀÄ §A¢zÀÝ ‘£ÁqÀÄ’ JA§ÄzÀÄ E¥ÀàvÀÛgÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è
gÁdQÃAiÀÄ bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄÄvÀz
Û .É DzÀÝjAzÀ ¨sÆ
À ªÉʱÁ®åvÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ
£É¯É Š F JgÀqÀÆ ªÉÄüÉʹzÀ ¸ÁA¸ÀÌÈwPÀ ‘£ÁqÀÄ’ ºÉƸÀ «£Áå¸ÀzÀ°è
PÁt¹PÉƼÀîvÆ É qÀUÄÀ vÀÛz.É
»ÃUÉ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ½UÀÆ «ÄÃjzÀ ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ‘£ÁqÀÄ’
JA§ ¥ÀjPÀ®à£É PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀÆqÀ EzÉà jÃwAiÀÄ°è «PÀ¸À£À
ºÉÆA¢ §A¢zÉ. EzÀÄ £Á£ÀÄ UÀ滹gÀĪÀ PÀæªÀĪÀÇ ºËzÀÄ.
F »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ PÀ«UÀ¼ÀÄ £ÁqÀ£ÀÄß UÀ滹gÀĪÀ PÀæªÀÄ,
CzÀÄ CªÀjUÉ PÀAqÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀað¸À¯ÁVzÉ. EAvÀºÀ C©üªåÀ QA Û iÀÄ ZÀZð
É AiÀÄ£ÀÄß
CªÀgÀ C©üªÀiÁ£ÀzÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ ««zsÀ £É¯ÉUÀ¼À°è ¤ªÀða¸À¯ÁVzÉ.
£ÀÄr JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ £Ár£À fêÀzÀæªÀå. E¢®èzÉ £Ár£À C¹ÛvÀé E®è.
F ZÀZÉð PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁV UÀÄgÀÄw¹zÉ.
DzÀÝjAzÀ PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ JAzÁUÀ CzÀgÀ ¥ÁætgÀƦAiÀiÁV PÀ£ÀßqÀ £ÀÄr
ªÉÆzÀ¯ÁUÀÄvÀz
Û .É

£ÁqÀÄ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¸ÁA¸ÀÌÈwPÀ ¨sËUÉÆýPÀ ªÀ®AiÀÄ. PÀ£ßÀ qÀzÀ F »£É߯ÉAiÀÄ°è MlÄÖ CzsåÀ AiÀÄ£ÀªÅÀ ‘PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀÄŠ£ÀÄrŠPÀ£ßÀ rUÀ’ EªÀÅUÀ¼À
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ GzÀÝPÀÆÌ £ÀÆgÁgÀÄ £ÁqÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ C£ÉÆåãÀå ¸ÀA§AzsÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄà ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¥ÀA¥À£À PÁ®PÉÌ §£ÀªÁ¹ £ÁqÀÄ, C£ÀAvÀgÀzÀ Crn¥ÀàtU  ¼
À ÄÀ
¨É¼ÀĪÉÇ® £ÁqÀÄ, PɼÀ¢ £ÁqÀÄ, vÀļÀÄ£ÁqÀÄ, ªÀįɣÁqÀÄ, AiÀÄ®ºÀAPÀ £ÁqÀÄ, 1. ¸ÀÄd£Á (¸ÀA.), ¸Á¥ÁÛ»PÀ ¥Àæ¨sÀ, ¥ÀÅ. 1, PÀ£ÀßqÀ¥Àæ¨sÀ, 8.9.1996.
£ÉƼÀA§ zÉñÀ EvÁå¢. EªÀÅ «²µÀÖ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ »£É߯ɬÄAzÀ PÀÆr¢Ýg§ À ºÀÄzÀÄ 2. ªÀÄÄ. ªÀgz
À gÀ Ád£ï (¸ÀA.), vÀ«Ä¼ÀÄ ¸Á»vÀå ZÀjvÉ,æ (C£ÀÄ: J¯ï. UÀÄAqÀ¥à)À , ¥ÀÅ. 153,
¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä, £Àªz À º
É °
À , 1980.
CxÀªÁ MAzÀÄ ¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ ¤¢ðµÀÖ ¨sÆ
À ªÀ®AiÀÄ«gÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ vÀ£ßÀ zÉà DzÀ
2.1 CzÉÃ,
ªÉÄÃgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹PÉÆArzÀÝ ¥ÁæPÀøwPÀ ªÀ®AiÀĪÀÇ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ 2.2. CzÉÃ,
KPÀPÁ®PÉÌ EªÉ®èªÀÇ MAzÉà ‘£Ár’£À°è ¥Àjt«Ä¹AiÀÄÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ 3. J¯ï.J¸ï. ±ÉõÀVjgÁªï (¸ÀA.), PÀ£ÀßqÀ vÁ¬ÄUÉ £ÀÄr £ÀªÀÄ£À, ¥ÀÅ. V, ¥À¸ æ ÁgÁAUÀ,
RavÀªÁV ªÀ¸ÁºÀvÀÄ¥ÀǪÀðzÀ £Ár£À PÀ®à£É. PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ºÀA¦, 1993.
4. CzÉÃ, ¥ÀÅ. V.
DzÀgÉ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ©ænµÀgÀ DUÀªÀÄ£ÀªÁV, CªÀjAzÀ E°è ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ» 5. ±ÀA¨Á eÉÆò (¸ÀA.), PÀA£ÀÄrAiÀÄ ºÀÄlÄÖ, ¥ÀÅ. 2, ¸ÀªÀiÁd ¥ÀŸÀÛPÁ®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ,
¸ÀA¸ÀÌÈw ªÉÄÊvÁ½zÁUÀ, F £Ár£À PÀ®à£É ªÀĺÀvÀÛgÀ wgÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. 1945.
ªÀ¸ÁºÀvÄÀ PÁ®zÀ°è PÁt¹PÉÆAqÀ ºÀ®ªÀÅ £ÀÆvÀ£À PÀ®à£U É ¼
À °
À è MAzÁzÀ EzÀÄ 6. J¯ï.J¸ï. ±ÉõÀVjgÁªï (¸ÀA.), ¥ÀǪÉÇÃðPÀ.Û

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 5 6 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
 UÀgÀrAiÀÄ°èAiÉÄà ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ gÀÆrüAiÀÄ°èvÀÄÛ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå
¯ÉÆÃPÀzÀ §UÉV£À ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ PÀ«gÁdªÀiÁUÀðPÁgÀ CzÀgÀ°è
PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀzÀÄÝ ¸ÀºÀdªÉà DVzÉ. F ¤nÖ£À°è PÀ£ÀßqÀPÉÆÌAzÀÄ ±Á¸ÀÛæ
gÀZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ£À PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ£ÀPÉÌ zÉÆåÃvÀPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ F
PÀ«gÁdªÀiÁUÀð ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄŠ£ÀÄr feÁÕ¸É §UÉAiÀÄ PÀøw PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄnÖUÉ ªÉÆzÀ® ¥ÀæAiÀÄvÀß JA§ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ
PÉÆqÀÄvÁÛ£.É 1
PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÄrAiÀÄ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ ‘PÀ«gÁdªÀiÁUÀð’zÀ aAvÀ£UÉ ¼À £À ÄÀ ß »ÃUÉ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀªÀÄøzÀÞvÉAiÀÄÄ PÀ£ÀßqÀPÀÆÌ ®©ü¸À¨ÉÃPÉA§ GvÀÌl
JgÀqÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR £É¯ÉUÀ¼À°è ZÀað¸À§ºÀÄzÀÄ. EZÉá¬ÄAzÀ PÀ£ßÀ qÀ PÀ«UÀ½UÉÆAzÀÄ gÁdªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß ¤«Äð¹PÉÆqÀÄvÁÛ£.É F
1. ¸Á»vÀåPÀ £É¯É ¤«ÄðwAiÀÄ°è ®PÀë å ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß »A¢£À PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉ
ºÁUÀÆ ¸ÀégÀavÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¸ÀzÀj ±Á¸ÀÛæ
2. ¸ÁA¸ÀÌÈwPÀ £É¯É PÀøwAiÀÄÄ PÁªÀå PÀøwAiÀÄÆ DV ªÀiÁ¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ.
1. ¸Á»vÀåPÀ £É¯É: ²æëdAiÀĤAzÀ gÀa¸À®àlÖ ‘PÀ«gÁdªÀiÁUÀð’zÀ PÁ® »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀPÉÆÌAzÀÄ PÁªÀå PÀªÀÄälªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹, CzÀ£ÀÄß agÁAiÀÄÄ
Qæ.±À. 9£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ GvÀg Û ÁzsðÀ . EzÀÄ PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® G¥À®§Þ UÉƽ¸ÀÄvÁÛ£.É C£ÀAvÀgz À À ¥ÀA¥Á¢ PÀ«UÀ¼Æ À F PÀªÄÀ älzÀ «zÁåyðUÀ¼ÁVgÀ®Ä
PÀøw. EzÀgÀ ªÀ¸ÄÀ Û «£Áå¸À C®APÁgÀU¼ À À «ªÉÃZÀ£.É PÁªÀåzÉÆõÀ, ±À¨ÁÝ®APÁgÀ ¸ÁzsåÀ «zÉ!
ªÀÄvÀÄÛ CxÁð®APÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀjZÉáÃzÀU¼ À °
À è ZÀað¸ÀĪÀ ¥ÀǪÀð ¨sÁUÀz° À è »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ‘PÀ«gÁdªÀiÁUÀð’zÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉƸÀ
ºÀ®ªÀÅ ªÀĺÀvg ÛÀ À ¸Á»vÀåPÀ «ªÀgU À ¼
À £À ÄÀ ß PÀøwPÁgÀ PÀnÖPÆ É qÀÄvÁÛ£.É F «ªÀgU À ¼À ÄÀ ¢PÀÌ£ÀÄß vÉÆÃjzÀ ²æëdAiÀÄ£ÀÄ ²æêÀÄAvÀªÁzÀ PÀ£ÀßqÀ ZÀA¥ÀÇ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ
EA¢UÀÆ CeÁÕvª À ÁV G½¢gÀĪÀ ¥ÀA¥À¥ÇÀ ªÀð PÁ®zÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÀPÌÉ ¤zÉðñÀ£ª À £ À ÄÀ ß ¸ÀºÀ ªÀiÁrzÀAvÁVzÉ.
¨É¼PÀ £À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVªÉ. CzÀg° À è UÀzåÀ PÀ«UÀ¼ÁzÀ «ªÀįÉÆÃzÀAiÀÄ,
ªÀøvÀÛ¥ÀwæPÉ, DPÁ±ÀªÁtÂ, zÀÆgÀzÀ±Àð£À, ¹£ÉªÀiÁ, mÉ°¥sÉÇÃ£ï ªÀÄÄAvÁzÀ
£ÁUÁdÄð£À, dAiÀħAzsÀÄ, zÀÄ«ð¤ÃvÀ ºÁUÀÆ ¥ÀzÀå PÀ«UÀ¼ÁzÀ ²æëdAiÀÄ,
C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀÄƺÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À eÁ® EAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀªÀ£ÀÄß DªÀj¹zÉ.
PÀ«Ã±ÀégÀ, ¥ÀArvÀ, ZÀAzÀæ, ¯ÉÆÃPÀ¥Á® Š EªÀgÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ
DzsÀĤÃPÀgÀtUÉÆAqÀ ¸ÁjUÉ ªÀåªÀ¸ÉܬÄAzÀ Erà ¥Àæ¥ÀAZÀ ºÀ½îAiÀiÁVgÀĪÁUÀ,
CªÀjAzÀ gÀa¸À®àlÖ PÀøwUÀ¼À «ªÀgÀ ®¨sÀå«®è. CAvÉAiÉÄà §¼ÀPɬÄAzÀ
PÀ£ÁðlPÀªÅÀ CzÀg¯ À Æ
É Aè zÀÄ §qÁªÀuA É iÀÄAvÁVzÉ.* »ÃVgÀĪÁUÀ®Æ PÀ£ÁðlPÀ
vÀ¦ºà Æ É ÃVgÀĪÀ ¨ÉzA À qÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀvÁÛtUÀ¼A É § CZÀU Ñ £
À ßÀ qÀzÀ PÁªÀå ¥À¨
æ ÃÉ zsU
À ¼
À £À ÄÀ ß
zÀ°è PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ¨ÉÃzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÁt®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. ªÀÄÄA¨ÉÊ
¸ÀºÀ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄvÁÛ£É.
PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀ£ßÀ qÀ, ºÉÊzÀgÁ¨Ázï PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀ£ßÀ qÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÀ£ßÀ qÀ, PÀgÁªÀ½
»ÃUÉ PÀ«gÁdªÀiÁUÀðPÁgÀ£ÄÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ DgÀA¨sz
À À WÀlÖzÀ §UÉV£À PÀ£ßÀ qÀŠ»ÃUÉ PÉ®ªÀÅ ¥Àª æ ÄÀ ÄR £É¯U É ¼
À °À è PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÊ«zsåÀ «zÉ. CzÀg® À Æè
ZÀZÉðAiÀÄ°è F ªÀĺÀvÀÛgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ «²µÀÖ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß f¯É¬ è ÄAzÀ f¯ÉU è ,É vÁ®ÆèQ¤AzÀ vÁ®ÆèQUÉ EzÀgÀ ªÉÊ«zsåÀ ª£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄ
¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛ£.É zÁVzÉ. EzÀÄ DzsÀĤÃPÀgÀtUÉÆAqÀÄ, ¨sÁ¶PÀªÁV ¸Á«ÄÃ¥ÀåªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹gÀĪÀ
‘PÀ«gÁdªÀiÁUÀð’zÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÁ®PÉÌ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¸Á»vÀåªÀÅ PÀ£ÀßqÀQÌAvÀ PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À ««zsÀ ¨sÁUÀU¼ À À ¸ÁPÁëvï avÀ.æ »ÃVgÀĪÁUÀ, EzÀQÌAvÀ ºÀ£Æ É ßAzÀÄ
Gdé® ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢vÀÄ.Û ªÁ°äÃQ, ªÁå¸,À UÀÄt¸ÀÆj, ¨sl À £
Ö ÁgÁAiÀÄt, ±Àvª À iÀ Á£ÀU¼ À µÀ ÄÀ Ö »A¢£À PÁ®WÀlÖz° À è PÁªÉÃj¬ÄAzÀ UÉÆÃzÁªÀjAiÀĪÀgU É Æ
À
¨sÁgÀ«, PÁ½zÁ¸À, ªÀiÁWÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀ«UÀ¼ÄÀ D ºÉÆwÛUÁUÀ¯ÃÉ D ¸Á»vÀ媣 À ÄÀ ß ºÀ©z â ÝÀ ¨sËUÉÆýPÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è PÀ£ßÀ qÀzÀ ¨sÁ¶PÀ ªÉÊ«zsåÀ ª£ À ÄÀ ß H»¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
²æêÀÄAvÀUÉƽ¹zÀÝgÀÄ. EzÀgÀ°è PÁªÀå ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸ÀÛæ Š JgÀqÀÆ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ F HºÉAiÀÄ£ÀÄß zÀøqs¥ À r À ¸ÀĪÀ ¤nÖ£° À è PÀ«gÁdªÀiÁUÀðPÁgÀ£ÄÀ PɼPÀ AÀ qÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß
¸ÀªÄÀ øzÀÞªÁVzÀݪÅÀ . EªÀÅ °TvÀ ¥ÀgAÀ ¥ÀgA
É iÀÄ°è zÉùŠPÀ£ßÀ qÀŠPÁªÀå ¥ÀgAÀ ¥ÀgU
É ÆÀ DqÀÄvÁÛ£.É
«ÄV¯ÁVvÀÄÛ. F PÁ®zÀ®Æè PÁªÀåzÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¸Á»vÀåzÀ * F ªÀiÁvÀÄ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀPÉÌ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®è.

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 7 8 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
 PÀ£ßÀ qÀAUÀ¼Æ
É ¼ÉAzÀÄA| ªÁ¸ÀÄVAiÀÄĪÀľÉAiÀįÁ¾zÉ EzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ PÁªÀåPÉÌ MzÀUÀĪÀ zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À
2
¨ÉøÀ¾ÄUÀÄA zÉù ¨ÉþÄɨÃÉ ¾¥ÀÅàz¾ À A
É || ¤ªÁgÀuÆ É Ã¥ÁAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£.É F ¢¸ÉAiÀÄ°è ‘Cj¸ÀªiÀ Á¸À’ zÉÆõÀª£
À ÄÀ ß
»ÃUÉ K¼ÀÄ £Á®UÉU¼ À £
À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ D¢±ÉõÀ£ÄÀ ¸ÀºÀ Jt¸¯ À ÁgÀzµ À ÄÀ Ö ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ZÀað¸ÀÄvÁÛ£É. ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ eÁAiÀĪÀiÁ£ÀPÉÆÌUÀÄΪÀ ‘AiÀÄw’AiÀÄ
zÉùUÀ¼£
À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À ¨sÁ¶PÀ ªÉÊ«zsåÀ vA
É iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¥Àe
æ A
ÕÉ iÀÄ£ÀÄß «ZÁgÀª£ À Æ
À ß ¥À¸
æ ÁÛ¦¸ÀÄvÁÛ£.É
ªÀiÁw£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀåPÀÛ¥rÀ ¸ÀĪÀ PÀ«gÁdªÀiÁUÀðPÁgÀ CA¢£À PÁ®PÉÌ- PÀ£ßÀ qÀ- F «ZÁgÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ CxÀð±ÀÆ£Àå, «gÀÄzÁÞxÀð, ¥ÀÅ£ÀgÀÄPÀÛ,
¨sÁµÁ «eÁÕ¤AiÀiÁVAiÀÄÆ ªÀiÁ¥ÀðqÀÄvÁÛ£.É bÀAzÉÆèsÀAUÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÁªÀåzÉÆõÀUÀ¼À «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¹, ¥ÀæxÀªÀÄ
»ÃUÉ C¸ÀARå ¨sÁµÁ ¥Àæ¨ÉÃzsÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀjZÉáÃzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¸ÀÄvÁÛ£É.
¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è PÁªÀåPÌÉ AiÀiÁªÀ ¥À¨
æ ÃÉ zsª
À £À ÄÀ ß §¼À¸¨ À ÃÉ PÉA§ ¥À± æ ßÉ PÀ«UÀ½UÉ ¸Àºd À G½zÉgÀqÀÄ ¥ÀjZÉáÃzÀUÀ¼À°è ±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ CxÁð®APÁgÀUÀ¼À ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀªÁ¯ÁVvÀÄ.Û PÁgÀt, ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¥À¨ æ ÃÉ zsª À ÇÀ vÀ£ßÀ zÉà DzÀ ¨sÁ¶PÀ «ÄwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀæªÀĪÁV ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ C®APÁgÀ ±Á¸ÀÛæzÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß E°è
¥ÀqÉzÀzÀÝjAzÀ GvÀÌȵÀÖ PÁªÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è CzÉÆAzÀÄ vÉÆqÀPÀÄ DzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. PÀ£ÀßqÀªÀÄAiÀÄUÉƽ¹, PÀ£ÀßqÀ PÀ«UÀ½UÉ £ÉgÀªÁUÀÄvÁÛ£É.
DzÀÝjAzÀ PÁªÀå PÀlÄÖªÀ QæAiÉÄAiÀÄ°è F J®èªÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ
««zsÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV ¸ÀÆPÀÛªÀ®èªÉAzÀÄ PÀ«gÁdªÀiÁUÀðPÁgÀ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ PÀ«gÁdªÀiÁUÀðPÁgÀ£ÄÀ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåPÌÉ ±Á¹ÛÃæ AiÀĪÁzÀ
F ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÁ ªÉÊ«zsÀåzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥ÀæªÀiÁt§zÀÞªÁzÀ PÀ£ÀßqÀ £É¯ÉUÀlÖ£ÀÄß gÀƦ¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÀ PÀ£ÀßqÀªÀÅ ºÀ®ªÀÅ ¢PÀÄÌUÀ¼À°è ¨É¼ÉAiÀÄÄ
¨sÁµÉAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß gÀƦ¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄvÁÛ£.É EAvÀºÀ ¥Àª æ iÀ ÁtÂÃPÀøvÀ ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ ªÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ vÁ£ÀÄ ²æêÀÄAvÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è
ªÀiÁvÀæ ºÀ®ªÀÅ ²¸ÀÄÛUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀå JAzÀÄ ¤gÀAvÀgÀ C£ÀÄgÀt£ÀPÉÌ ¥ÁvÀæ£ÁUÀÄvÁÛ£É.
¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ£.É EzÀÄ OavÀå¥ÇÀ t𠫪ÉÃZÀ£Á ¥Àe æ ÕA
É iÀÄÆ ºËzÀÄ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è 2. ¸ÁA¸ÀÌÈwPÀ £É¯É: ‘PÀ«gÁd ªÀiÁUÀð’ªÀÅ ¸Á»vÀåPÀªÁV ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ
¸ÁgÀªÀvÁÛzÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛ, ¥ÁæzÉòPÀ ªÉÊ«zsÀåzÀ ¸ÁA¸ÀÌÈwPÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ªÀÄÄRåªÁUÀĪÀ PÀøw. F zÀø÷¶Ö¬ÄAzÀ
PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ°UÉ KQÃPÀgÀt ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÀ ºÀ®ªÀÅ EzÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ ²¸ÀÄÛUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæªÉò¸À§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀt CzÀÄ
C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÀÄ GAmÁzÀgÀÆ PÉ®ªÀÅ ¸ÀÆPÀëä £ÀPÁgÁvÀäPÀ ¸ÀAUÀwUÀ½UÀÆ PÁgÀtÂà gÀZ£
À AÉ iÀiÁzÀ PÁ®zÀ »£Éß¯É ªÀÄvÀÄÛ D PÁ®zÀ §UÉUÉ ¤ÃqÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ M¼À£Æ
É ÃlUÀ¼ÄÀ .
¨sÀÆvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ »ÃVzÉŠ
‘PÀ«gÁdªÀiÁUÀð’ªÀÅ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ PÁ®WÀlÖzÀ°è PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ ºÀ®ªÀÅ
PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è MAzÀÄ ¥Àª æ iÀ ÁtÂÃPÀøvÀ ¨sÁµÉ ºÉZÄÀ Ñ ¥ÀZ
æ °
À vÀPÌÉ ZÁjwæPÀ ¹ÜvåÀ AvÀgU À ½ À UÉ M¼ÀUÁVvÀÄ.Û F PÁ®zÀ gÁdQÃAiÀÄ «WÀl£ÉU½ À AzÁV
§AzÁUÀ, ¥ÁæzÃÉ ²PÀªÁzÀ C£ÉÃPÀ ¨sÁµÁ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÄÀ ¸Á»vÀåzÀ C©üªåÀ QÛAiÀÄ°è zÉÆqÀØ ¸ÁªÀiÁædåUÀ¼ÀÄ C½zÀÄ, ¸ÀtÚŠ¥ÀÅlÖ gÁdQÃAiÀÄ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀévÀAvÀæªÁV
zÁR¯ÁUÀzÉ zÀÆgÀªÉà G½zÀªÀÅ. PÀæªÉÄÃt EªÀÅ EwºÁ¸ÀzÀ UÀ¨sÀðzÀ°è C¹ÛvéÀ ¥ÀqAÉ iÀÄÄwÛzÝÀ ªÅÀ . D ¤nÖ£° À è zÉòà ¸ÀA¸ÁÜ£U
À ¼
À ÄÀ gÀÆ¥ÀÅ vÁ¼ÀvÆ
É qÀVzÀÄzÀÄ
ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ §AzÀªÅÀ . »ÃUÉ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ §AzÀ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¨sÁµÁ gÀÆ¥ÀU¼ À ÄÀ zÉù ¸ÀA¸ÀÌÈw ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉU¼ À À ¥ÁæzÄÀ ¨sÁðªÀªÃÉ DVzÉ. F ZÁjwæPÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è
©ü£Àß ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è EA¢UÀÆ ¨É¼ÉzÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ CA¢£À ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄÆrzÀ F PÀøw ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà C£ÉÃPÀ M¼À£ÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. F
EAzÀÄ G½¢®è JA§ÄzÀÄ ¤d ¸ÀAUÀwAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É ‘wgÀļÀΣßÀ qÀ’ JA§ ¨sÁ¶PÀ ¤nÖ£À°è ¥ÁæzÉòPÀªÁzÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ Š ¸Á»vÀåPÉÆÌAzÀÄ ±Á¸ÀÛæPÀøw ¤ªÀiÁðt
gÀÆ¥ÀªÀÇ EzÉà PÁAiÀÄðªÀ£Éßà ªÀiÁrzÀÄÝ. UÉÆAqÀzÀÄÝ ºÁUÀÆ F PÁ®¢AzÁZÉUÉ UÉÆÃzÁªÀjAiÀÄ ¨sÀƪÀ®AiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ
F »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥Àªæ iÀ ÁtÂÃPÀøvÀ PÀ£ßÀ qÀ PÁªÀå ¨sÁµÉAiÀÄÄ ‘PÀ«gÁd ªÀiÁUÀð’zÀ PÀ¯Áåt ZÁ®ÄPÀå, PÀ®ZÀÆj, AiÀiÁzÀªÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ PÀæªÀĪÁV DqÀ½vÀzÀ
D±ÀAiÀÄPÀÌ£ÄÀ ¸ÁgÀªÁV ¥ÀA¥Á¢ PÀ«UÀ½AzÀ ¥ÀgA À ¥ÀgA
É iÀiÁV ªÀÄÄAzÀĪÀg¬
É ÄvÀÄ. ZÀÄPÁÌtÂAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß «±ÉõÀªÁV £Ér¹zÀÄÝ
F ¤nÖ£° À è ‘bÀAzÉÆÃA§Ä¢ü’, ‘±À§ÝªÄÀ tÂz¥ À ð
À t’, ‘±À¨ÁÝ£ÄÀ ¸Á¸À£’À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ F zÀø¶Ö¬ÄAzÀ ªÀÄÄRåªÁUÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ.
±Á¸ÀÛæPÀøwUÀ¼À ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄÆ ªÉÆzÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ‘PÀ«gÁdªÀiÁUÀð’zÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ ªÀĺÀvz éÀ À £É¯A
É iÉÄAzÀgÉ ŠEzÀg° À è PÀ£ßÀ qÀzÀ
PÁªÀå ¥ÀgAÀ ¥Àg,É ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¨sÁµÁ ªÉÊ«zsåÀ U¼
À À ¸ÀÆZÀ£,É PÀ£ßÀ rUÀgÀ UÀÄt ¸Àé¨Ás ªÀ,

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 9 10 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
ªÁåPÀgÀt, bÀAzÀ¸ÀÄì, C®APÁgÀ, PÀ£ÁðlPÀzÀ ¨sËUÉÆýPÀ UÀr Š»ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ EAvÀºÀ PÀ£ßÀ rUÀg£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀÝ £ÁqÀÄ zÀQt ë zÀ PÁªÉÃj¬ÄAzÀ GvÀg Û z
À À
PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA§A¢ü «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀUÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ CA¢£À PÀ£ÀßqÀ UÉÆÃzÁªÀj £À¢AiÀĪÀgÉUÀÆ ZÁaPÉÆArvÀÄÛ JAzÀÄ PÀ«gÁdªÀiÁUÀðPÁgÀ
£Ár£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ZÁjwæPÀ PÀøw ªÀiÁvÀæªÁUÀzÉ, QgÀÄ «±ÀéPÉÆñÀªÀÇ DUÀÄvÀÛzÉ. ºÉüÀÄvÁÛ£.É EzÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è LwºÁ¹PÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌÈwPÀªÁV
DzÀÝjAzÀ¯Éà EzÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ ²¸ÀÄÛUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæªÉò¸À®Ä ¸ÁzsÀå JAzÀÄ CvÀåAvÀ UÀªÀÄ£ÁºÀð ¸ÀAUÀw. PÁgÀt, EAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¨sËUÉÆðPÀ ªÁå¦Û
ºÉýzÀÄÝ. EµÉÆA Ö zÀÄ ªÁå¥PÀ ª À ÁV®è¢gÀĪÀÅzÉà DVzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è EzÀgÀ UÀr «ZÁgÀzÀ
£Ár£À §UÉV£À C©üªÀiÁ£ÀªÀÅ PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ ©ü£Àß ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀvÁå¸ÀvåÀ vÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÀÄUÀÄΫPÉUÉ PÁgÀtÂèsÆÀ vÀªÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À PÀqUÉ É zÀø¶Ö
C©üªåÀ QUÛ ÆÉ AqÀzÄÀ Ý PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgA À ¥Àg¬
É ÄAzÀ ªÉÃzÀåUÆ
É ¼ÀÄv
î z
ÛÀ .É F ¤nÖ£°
À è ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®PÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ FqÁUÀÄvÀÛzÉ.
DzsÄÀ ¤PÀ ¥ÀǪÀð ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À°è CAvÀºÀ C©üªiÀ Á£À gÁd£À §UÉUÉ DzÀÝjAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ F ¨sÁUÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ £Ár£À CA¢£À UÀr
DqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÀÇ ªÀåPÀÛªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. (EzÀPÉÌ ºÀ®ªÀÅ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ «ZÁgÀzÀ ¸ÀvÁå¸ÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ C£ÀħAzsÀ
ªÀÄÄA¢£À CzsÁåAiÀÄUÀ¼À°è zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.) EzÀPÉÌ gÁd¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÉÇAzÀgÀ°è EzÀgÀ GvÀÛgÀzÀ UÀr zÀQëtzÀ PÀqÉUÉ ¸ÀjzÀÄzÀgÀ §UÉUÉ ºÀ®ªÀÅ
«£Á帪 À ÇÀ PÁgÀtªÁV¢ÝvÄÀ . F »£É߯ÉAiÀÄ°è ²æëdAiÀÄ£ÀÄ vÀ£ßÀ D±ÀAæ iÀÄzÁvÀ£ÁzÀ CAvÀgï²¹ÛÃAiÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
£Àø¥ÀvÀÄAUÀ£À£ÀÄß PÁªÁågÀA¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀå ¨sÁUÀzÀ°è £É£ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ Qæ.±À. 9£ÉAiÀÄ ±Àvª
À iÀ Á£ÀzÀ PÁ®PÉÌ PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀÄ GvÀgÛ z
À À UÉÆÃzÁªÀj¬ÄAzÀ
CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ®Æ ªÀÄÄRåªÁUÀĪÀ ¸ÀAUÀw. zÀQëtzÀ PÁªÉÃjAiÀĪÀgÉUÀÆ ZÁavÉÛ? JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ
PÀøwAiÀÄ DgÀA¨sÀzÀ ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼À°è «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt£À£ÀÄß «zÁéA¸ÀgÄÀ FUÁUÀ¯ÃÉ GvÀg Û U
À ¼
À ÁVzÁÝg.É DzÀgÆ À £À£ßÀ CzsåÀ AiÀÄ£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ð
Às zÀ°è
£É£ÉAiÀÄĪÁUÀ, CªÀ¤UÉ £Àø¥ÀvÀÄAUÀ£À ©gÀÄzÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß DgÉÆæ¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀÅUÀ¼À ¥ÀgÁªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ E°è ¸ÀÆPÀÛ J¤ß¹zÉ.
‘¤Ãw¤gÀAvÀgÀ’, ‘GzÁgÀ’, ‘£Àø¥ÀvÀÄAUÀ’, ‘C¥ÀæwºÀvÀ Š «PÀæªÀÄ’ ªÀÄÄAvÁzÀ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¨sÆ À ¥Àz
æ ÃÉ ±ÀzÀ ¥ÁæaãÀ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä C£ÉÃPÀ
©gÀÄzÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß DgÉÆæ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÁgÁAiÀÄt£À°è £Àø¥ÀvÄÀ AUÀ££
À ÄÀ ß MAzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À AiÉÆÃUÀåªÁUÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ F PɼÀPÀAqÀ
3
£É¯ÉAiÀÄ°è ¸À«ÄÃPÀj¸ÀÄvÁÛ£É. DAiÀÄÝ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß E°è ¥Àj²Ã°¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
CAvÉAiÉÄà EzÉà ¨sÁUÀzÀ DgÀ£A É iÀÄ ¥ÀzåÀ z° À è £Àø¥ÀvÄÀ AUÀ£À CvÀÄå£ßÀ vÀ PÁªÀå 2.1. ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ
¸ÀºøÀ zÀAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÆß ¥À¸
æ ÁÛ¦¸ÀÄvÁÛ ‘«ªÉÃPÀ §øºÀ¸w àÀ ’ JA§ £ÀÄrUÀl£ Ö ÄÀ ß §¼À¸ÄÀ vÁÛ£.É
»ÃUÉ vÀ£ßÀ gÁd£À£ÄÀ ß §t¸ Ú ÄÀ ªÀ ªÀÄÆ®PÀ £Ár£À §UÉV£À GvÀÌl C©üªiÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß 2.2. ¸ÀܼÀ£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ
4
¥ÀPæ n
À ¸ÀÄvÁÛ£.É 2.3. «ÃgÀŠªÀiÁ¹ÛPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ
‘PÀ«gÁdªÀiÁUÀð’zÀ MAzÀÄ WÀlÖzÀ°è PÀ£ÀßrUÀgÀ UÀÄtŠ¸Àé¨sÁªÀzÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥À 2.4. ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ, zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄoÀUÀ¼ÀÄ
§gÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÀøwAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ «£Áå¸ÀzÀ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ C¤ªÁAiÀÄðªÉãÀ®è.
2.1. ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ: ¥ÁæaãÀ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ ¸ÁPÁëvÁÌgÀPÉÌ MzÀUÀĪÀ ªÀĺÀvÀézÀ
DzÀgÆ À PÀøwPÁgÀ EzÀ£ÄÀ ß ¥ÀzåÀ U¼
À À ªÀÄÆ®PÀ PÀqÁØAiÀĪÁV ¥À¸ æ ÁÛ¦¹gÀĪÀ£A É zÀg,É
zÁR¯ÉUÀ¼À°è ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅ. EzÀPÉÌ PÁgÀt EªÀÅ ZÀgÀ
CzÀPÉÌ PÁgÀt CªÀ£À £ÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D £ÁqÀ d£ÀgÀ §UÉUÉ EgÀĪÀ GvÀÌl
zÁR¯ÉU¼ À ÁVgÀzÉ ¹ÜgÀ zÁR¯ÉU¼ À ÁVgÀĪÀÅzÉà DVzÉ; ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁµÉAiÀÄ
C©üªiÀ Á£ÀªÃÉ DUÀÄvÀz
Û .É F »£É߯ÉAiÀÄ°è vÁ£ÀÄ DqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÁA¸ÀÌÈwPÀªÁV,
±Á¸À£UÀ ¼
À À D±ÀAiÀĪÉAzÀgÉ vÁ£ÀÄ ºÉüÀ¨ÃÉ PÁzÀ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß D ¥Àz
æ ÃÉ ±ÀzÀ d£ÀgÀ
LwºÁ¹PÀªÁV ªÀiÁvÀæ ªÀÄÄRåªÁUÀzÉ ¥À¸ æ ÄÀ v
Û À CzsåÀ AiÀÄ£ÀzÀ vÁwéPÀ £É¯AÉ iÀÄ°èAiÀÄÆ
¨sÁµÉAiÀÄ°èAiÉÄà ¸ÀAªÀ»¸ÀĪÀÅzÁVzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ¤¢ðµÀÖ
ªÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁUÀÄvÀz
Û .É F »£É߯ÉAiÀÄ PÀøwPÁgÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼° À è C©üªiÀ Á£ÀzÀ
¨sÆ
À ªÀ®AiÀÄzÀ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ ¥Àw
æ ÃPÀU¼À ÁV EwºÁ¸ÀzÀ PÁ®ªÀ£ÄÀ ß «ÄÃj ¤®Äèvª ÛÀ .É
¨sÁªÀÅPÀ J¼ÉAiÀÄÆ ¸ÉÃjPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ¯É
F £Ár£À “ºÀÄlÄÖ ªÀÄÆUÀgÀÆ ¸ÀºÀ «ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß E®èªÉ eÁtÄßrUÀ¼À£ÀÄß zÀQt
ë ªÀĺÁgÁµÀçÖzÀ ±Á¸À£U
À ¼
À £
À ÄÀ ß FªÀgU
É É CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ ªÀÄÄRåg°
À è
5
w½¸À§®èª”À gÁUÀÄvÁÛg.É D®ÆgÀ ªÉAPÀlgÁAiÀÄ, ±ÀA¨Á eÉÆò, JA.JA. PÀ®§ÄVð, DgÉÌ ªÀÄtÂ¥Á®,

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 11 12 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
f.J£ï. G¥ÁzsåÀ , J.«. £Àg¹ À AºÀªÄÀ Æwð, ²æäªÁ¸À jwÛ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªg À £À ÄÀ ß ªÀĺÁgÁµÀÖçz° À è Qæ.±À. 1970gÀªg À U É É ±ÉÆâüvª À ÁVgÀĪÀ ±Á¸À£U À ¼À À MlÄÖ
ºÉ¸Àj¸À¯ÉèÉÃPÁVzÉ. CAvÉAiÉÄà ªÀÄgÁp «zÁéA¸ÀgÁzÀ ±ÁAvÁgÁªÀiïzÉêÀ, ¸ÀASÉå 920. CzÀgÀ°è UÉÆêÁ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁgÁµÀÖç JgÀqÀÆ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è
6
J£ï.eÉ. vÁ¼À¥ÀżÉ, gÁ£ÀqÉ, ¸ÉÖ£ï¸ÉÆÌ, ¹AzsÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ¸ÀºÀ zÉÆgÉwgÀĪÀ ªÀÄgÁp ºÁUÀÆ CgÉ ªÀÄgÁp ±Á¸À£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå PÉêÀ® 76.
ªÀÄÄRågÁUÀÄvÁÛg.É EªÀgÀ CzsåÀ AiÀÄ£ÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ Qæ.±À. ºÀvÛÀ£A
É iÀÄ ±Àvª
À iÀ Á£Àzª
À gÀ UÉ É »ÃUÉ CAwªÀĪÁV G½AiÀÄĪÀ 844 ±Á¸À£U À ¼À ÄÀ C£Àå¨sÁµÉAiÀĪÀÅ. EªÀÅUÀ¼° À è
zÀQët ªÀĺÁgÁµÀÖç CxÀªÁ ‘PÀ«gÁdªÀiÁUÀð’zÀ PÀ£ÀßqÀ d£À¥ÀzÀzÀ GvÀÛgÀzÀ 270 PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀÝg,É G½zÀAvÉ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæPøÀ vÀ ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ
UÀrAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ CxÀªÁ ªÀÄgÁp ¨sÁµÉAiÀÄ MAzÀÆ ±Á¸À£À ®¨sÀå«®è. EzÀPÉÌ PÀÆrªÉ. ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæPÀøvÀªÀÅ JAzÀÆ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¨sÁµÉAiÀiÁVgÀ°®è
¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæPÀøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃgÀ¼ÀªÁV JAzÁUÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ½UÉ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ
¹UÀÄvÀÛªÉ. EzÀPÉÌ gÁdQÃAiÀÄ PÁgÀtUÀ½ªÉ. GAmÁUÀÄvÀz Û .É C®èzÉ F 270 PÀ£ßÀ qÀ ±Á¸À£U À ¼À ÄÀ «±ÉõÀªÁV ºÀgr À gÀĪÀÅzÀÄ
Qæ.±À. 6Š7£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£Àzª À g
À U É É F ¥Àz æ ÃÉ ±Àª£
À ÄÀ ß D½zÀªg À ÄÀ ±ÁvÀªÁºÀ£g À ÄÀ . UÉÆÃzÁªÀjAiÀÄ zÀQt ë ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À .è F ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ f¯ÉU è ¼À ÄÀ zÀQt
ë ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ
EªÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR gÁd ¨sÁµÉ ¥ÁæPÀøvÀªÁzÀÝjAzÀ zÉòà ¨sÁµÉAiÀÄ°è ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ PÉƯÁè¥ÅÀ gÀ, ¸ÁAUÀ°, ¸ÉƯÁè¥ÅÀ gÀ, G¸Áä£Á¨Ázï ªÀÄvÀÄÛ £ÁAzÉÃqÀ f¯ÉU è ¼À ÁVªÉ.
gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀ°®è. D£ÀAvÀgÀzÀ°è F ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¨ÁzÁ«Ä ZÁ®ÄPÀågÀÄ EªÀÅ PÀæªÀĪÁV PÀ£ÁðlPÀzÀ GvÀÛgÀ f¯ÉèUÀ¼ÁzÀ GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ, ¨É¼ÀUÁ«,
DPÀ« æ ĹPÉƼÀÄîªÅÀ zÀjAzÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ±Á¸À£U À ¼À ÄÀ E°è «±ÉõÀªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛª.É ©eÁ¥ÀÅgÀ, PÀ®§ÄVð ªÀÄvÀÄÛ ©ÃzÀgïUÀ½UÉ ºÉÆA¢PÉÆArªÉ. »ÃUÉ F f¯ÉU è ½À UÉ
F »£É߯ÉAiÀÄ°è ¨ÁzÁ«Ä ZÁ®ÄPÀågÄÀ ªÉʵÀª Ú g À ÄÀ JA§ ZÁjwæPÀ ¸ÀvåÀ ¸Àägt À àAiÀÄ. ºÉÆA¢PÉÆAqÀ zÀQt ë ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ CxÀªÁ UÉÆÃzÁªÀjAiÀÄ zÀQt ë ¨sÁUÀ Qæ.±À.
DzÀÝjAzÀ Qæ.±À. ºÀv£ ÛÀ A
É iÀÄ ±Àvª À iÀ Á£Àzª À gÀ UÉ É ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ±Á¸À£U À ¼À ÄÀ 13£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£Àzª À g
À UÉ É PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇö¸ÀÄwÛvÄÀ Û JA§ ªÀiÁvÀÄ
gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥Àæ¨sÀÄvÀéŠzsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæPÀøvÀ, ¸ÀA¸ÀÌÈvÀUÀ¼À ¥ÀgÀªÁzÀ ZÁjwæPÀ ¸ÀvÀåªÁV zÀøqsÀ¥ÀqÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¥ÉÇö¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è UÀjµÀ× 76
CAvÀgï ¸ÀA§A¢ü £É¯A É iÀÄ ¸ÁªÀiÁædå±Á» zsÆ É ÃgÀuA É iÉÄà ªÀÄÄRå PÁgÀtªÁVzÉ. ªÀÄgÁp ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ UÁvÀæzÀ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ ¸ÁzsÁgÀtªÁVzÀÄÝ, D
F £É¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÀÌÈvÀªÀÅ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ DqÀĨsÁµÉAiÀiÁV AiÀiÁªÀ PÁ®PÀÆÌ ¨sÆ
À ¨sÁUÀz° À è PÀ£ßÀ qÀ ±Á¸À£U À ¼À ÃÉ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ ¸ÁÜ£ª À £À ÄÀ ß ¥Àq¢ É zÀݪÅÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
C¹ÛvÀézÀ°è EgÀ°®èªÉA§ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀÄvÀª Û .É F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è PÀ£ßÀ qÀ ±Á¸À£U À ¼À ÄÀ UÉÆÃzÁªÀjAiÀÄ GvÀg Û PÀ Æ
À Ì
DA²PÀªÁV ºÀgÀrzÀݪÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÁÝVzÉ.
Qæ.±À. ºÀv£ÛÀ A
É iÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ ºÉÆwÛUÉ gÁdQÃAiÀÄ «WÀl£ÉU½ À AzÁV (»AzÉ
¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀAvÉ) zÉòà ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÁæzÀ¨sÀð«¸ÀÄvÁÛ §AzÀªÀÅ. EzÀjAzÀ Qæ.±À. 13£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ GvÀÛgÁzsÀðzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F J¥ÀàvÁÛgÀÄ
zÉòà ¨sÁµÉUÀ½UÉ C¢üPÀ ªÀÄ£ÀßuÉ zÉÆgÉvÀAvÁ¬ÄvÀÄ. EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀtÚ ªÀÄgÁp ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅ PÀtÄÚ vÉgÉAiÀįÁgÀA©ü¹zÀªÀÅ. EzÀPÉÌ PÁgÀt DUÀ
¥ÀÅlÖ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ PÉÆëèsÉAiÀÄÆ ºÉaÑvÀÄ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV F ¨sÆÀ ¨sÁUÀz°À è ªÀÄgÁp ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄÄ ¥Àª
æ z
À ð
Às ªÀiÁ£ÀPÌÉ §gÀÄwÛvÄÀ .Û DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ
‘AiÀÄÄzÀÞ’ CxÀªÀ ‘«ÃgÀ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ D £Ár£À ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ°è G£ÀßvÀ ªÀiË®åªÁV F ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß D¼ÀÄwÛzÀÝ ¸ÉêÀÅt “gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÁ®PÉÌ ¸ÉÃjzÀ
7
¥ÀjUÀtÂvÀªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀÝjAzÀ F ZÁjwæPÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è ‘«ÃgÀ’ ªÀiË®åzÀ PÉ®ªÀÅ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÁp ¨sÁµÉAiÀÄ°èªÉ.”
¥À¸æ ÁgÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼ÁV ²¯Á±Á¸À£U À ¼ À ÄÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼU À ¼ À °À è ¤®èvÆ É qÀVzÀªÅÀ . 2.2. ¸ÀܼÀ£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ: ¥ÁæaãÀ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è
»ÃUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼU À ¼ À °
À è ¤®èvÆ É qÀVzÁUÀ D ±Á¸À£U À ¼ À ° À è ¸Àºd À ªÁVAiÉÄà ±Á¸À£ÀUÀ½VAvÀ®Æ ¸ÀܼÀ£ÁªÀÄUÀ½UÉ C¢üPÀ ªÀÄ£ÀßuÉ EzÉ. PÁgÀt, EªÀÅ
¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉ ¸ÁÜ£À ¥ÀqɬÄvÀÄ. F ¤nÖ£À°è Qæ.±À. ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ ±Á¸À£ÀUÀ½VAvÀ ¥ÁæaãÀªÁzÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀAvÉ EªÀÅ MAzÀÄ
ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀgÉV£À PÁ®zÀ°è F ¥ÀæzÉñÀzÀ°èAiÀÄÆ £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÀAZÀj¸À¯ÁgÀªÀÅ. »ÃUÉ ¤¢ðµÀÖ
±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉAiÉÄwÛzÀªÀÅ. »ÃUÉ vÀ¯É JvÀÛ®àlÖ ±Á¸À£ÀUÀ¼À ¨sÁ¶PÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÉÆAzÀgÀ ¥Àw
æ ÃPÀªÁV PÁtĪÀ F ¸Àܼ£ À ÁªÀÄUÀ¼ÄÀ £ÀÆgÁgÀÄ, ¸Á«gÁgÀÄ
¥ÀgÁªÀIJð¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀÅUÀ¼À £É®zÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀįÉw߸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ªÀµðÀ UÀ¼ª
À gÀ U
É Æ
À vÁ½PÉAiÀÄ UÀÄtªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢ªÉ. DzÀÝjAzÀ ¥ÁæaãÀ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ
Qæ.±À. 10£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£À¢AzÀ 13£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£Àzª À g À V É £À PÁ®WÀlz Ö °À è ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉUÀ¼ÁV PÁtĪÀ EªÀÅ CzÉà ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÁV ¸ÀºÀ
F ¥ÀæzÉñÀzÀ°è PÀæªÀĪÁV PÀ¯Áåt ZÁ®ÄPÀågÀÄ, PÀ®ZÀÆj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÀÅtgÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ.
D½zÁÝgÉ. EªÀgÀ MlÄÖ ±Á¸À£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå »ÃVzÉŠ
¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 13 14 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
 F »£É߯ÉAiÀÄ°è UÉÆÃzÁªÀjAiÀÄ zÀQt ë ¨sÁUÀzÀ ¸Àܼ£ À ÁªÀÄUÀ¼ÄÀ D ¥Àzæ ÃÉ ±ÀzÀ eÉÆÃUÉñÀégÀ Š G¸Áä£Á¨Ázï f¯Éè
¥ÁæaãÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄvÀÛ PÉÊvÉÆÃgÀÄvÀª
Û .É F ¨sÁUÀzÀ PÀ£ßÀ qÀ ±Á¸À£UÀ ¼À £
À ÄÀ ß ªÀiÁtÂPÃÉ ±ÀégÀ Š G¸Áä£Á¨Ázï f¯Éè
DzsjÀ ¹ C°èAiÀÄ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ¸Àܼ£À ÁªÀÄUÀ¼ÄÀ EAzÀÄ ¥Àq¢ É gÀĪÀ CªÀ¸ÁÜAvÀgª À £ À ÄÀ ß
UÀÄgÀÄw¹ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ZÀZÉð ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. CA¢£À ‘®lÖ®ÆgÀÄ’ EAzÀÄ ‘¯ÁvÀÆgï’ £ÀUÀgÉñÀégÀ Š £ÁAzÉÃqï f¯Éè
DVzÉ. EzÀÄ G¸Áä£À¨Ázï f¯ÉèAiÀÄ°èzÉ. CAvÉAiÉÄà PÀæªÀĪÁVŠ ¸Àªð
É Ã±ÀégÀ Š £ÁAzÉÃqï f¯Éè
¸ÉÆ£Áß°UÉ Š ¸ÉƯÁè¥ÀÅgÀ Š ¸ÉƯÁè¥ÀÅgÀ f¯Éè gÉêÀuÉñÀégÀ Š £ÁAzÉÃqï f¯Éè
£ÀA¢vÀl Š £ÁAzÉÃqï Š ¸ÉƯÁè¥ÀÅgÀ f¯Éè PÀ¦®¹zÀÞ ªÀįÉèñÀégÀ Š ¸ÉƯÁè¥ÀÅgÀ f¯Éè
vÀqPÀ ®
À Äè Š vÀqS
À ÃÉ ¯ï Š £ÁAzÉÃqïf¯Éè PÀ£ßÉ Ã±ÀégÀ Š ¸ÉƯÁè¥ÀÅgÀ f¯Éè
PÀÄAvÀ®ªÁqÀ Š PÀÄvÁéqÀ Š £ÁAzÉÃqï f¯Éè ªÀÄ°èPÁdÄð£À Š ¸ÉƯÁè¥ÀÅgÀ f¯Éè
EnÖUº
É ½
À î Š ElÌ¯ï Š G¸Áä£À¨Ázï f¯Éè ¹zÀÞ£ÁxÀ Š ¸ÁAVè f¯Éè
9
¸ÀAUÀª½
À î Š ¸ÁAUÀ° Š ¸ÁAUÀ° f¯Éè GPÉÌñÀégÀ Š ¸ÁAVè f¯Éè
8
CªÀÄgÁªÀw¥ÀÅgÀ Š CªÀÄgÀ¥ÅÀ gï Š £ÁAzÉÃqï f¯Éè ¸ÉƯÁè¥ÅÀ gÀ ªÀÄÄAvÁzÉqUÉ ¼
À °
À è EA¢UÀÆ G½¢gÀĪÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ªÀÄoÀU¼
À °
À è
»ÃUÉ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀ F ¸ÀܼÀ£ÁªÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
¸ÀASÉå £ÀÆgÀPÆ
À Ì «ÄQÌ ¨É¼¸É §
À ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ PÀ«gÁdªÀiÁUÀðPÁgÀ£À PÀ£ßÀ qÀ F »£É߯ÉAiÀÄ°è zÀQët ªÀĺÁgÁµÀÖçªÀ£ÀÄß ¥ÁæaãÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ MAzÀÄ
d£À¥ÀzÀzÀ UÀr«ZÁgÀPÉÌ EªÀÅUÀ½AzÀ®Æ ¥ÀÅ¶Ö zÉÆgÉvÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ¨sÁUÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀvÁåA±ÀªÉà CqÀVzÉ. C®èzÉ 20,000 PÀ£ÀßqÀ
2.3. «ÃgÀŠªÀiÁ¹ÛPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ: «ÃgÀUÀ®Äè ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ¹ÛPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ±Á¸À£UÀ ¼
À £
À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀÄ EAzÀÄ ¨sËUÉÆýPÀªÁV QjzÁVzÀÝgÆ
À
¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ ªÉʲµÀÖ åUÀ¼ÀÄ. EªÀÅ Qæ.±À. ºÀvÀÛjAzÀ ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À »jzÁzÀ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. EzÀPÉÌ ªÀåwjPÀÛªÁV PÉêÀ® 76 ªÀÄgÁp
CªÀ¢A ü iÀÄ°è »AzÉ ¥À¸æ ÁÛ¦¹zÀ UÉÆÃzÁªÀj £À¢AiÀÄ zÀQt ë ¥Àz æ ÃÉ ±Àz°
À è £ÀÆgÁgÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ QjAiÀÄ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀĺÁgÁµÀÖç EAzÀÄ
¸ÀASÉåAiÀÄ°è zÉÆgÉwªÉ. C®èzÉ EªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É °T¸À®l à Ö ¨sÁµÉAiÀÄÆ PÀ£ßÀ qÀzÝÉ Ã ¨sËUÉÆýPÀªÁV »jzÁVzÉ.
DVzÉ. F £ÀqÀÄªÉ ªÀÄgÁp ªÀÄvÀÄÛ CgÉ ªÀÄgÁp °TvÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ F ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è ‘PÀ«gÁdªÀiÁUÀð’zÀ°è ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀUÉƼÀÄîªÀ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À
EAvÀºÀ PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ ºÀvÀÄÛ Š ºÀ¢£ÉÊzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ zÉÆgÀPÀ¯ÁgÀzÀÄ JA§ ±ÀA¨Á GvÀÛgÀzÀ UÀr «ZÁgÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÀ®ªÀÅ vÀ®ètUÀ¼À£ÀÄß
9
eÉÆò CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£Éßà JA.JA. PÀ®§ÄVð CªÀgÀÄ ¸ÀºÀ ¥ÉÇö¸ÀÄvÁÛgÉ. GAlĪÀiÁqÀÄvÀz
Û .É
F »£É߯ÉAiÀÄ°è «ÃgÀŠ ªÀiÁ¹ÛPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ UÉÆÃzÁªÀjAiÀÄ zÀQët E£ÀÄß zÀQëtzÀ UÀrAiÀÄ «ZÁgÀ : CA¢£À PÀ£ÀßqÀ £Ár£À zÀQëtzÀ UÀr
¥ÀæzÉñÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌÈw EvÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß zÀørüÃPÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. PÁªÉÃj £À¢AiÀiÁVvÉAÛ §ÄzÀÄ ‘PÀ«gÁdªÀiÁUÀð’zÀ ªÀiÁvÀÄ. F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ¥ÉÇö¸ÀĪÀ
2.4. ºÀ¸¥ ÛÀ w
æÀ UÀ¼ÄÀ , zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄoÀU¼
À ÄÀ : PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÀøqsÀ¥Àr¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è D UÀr EA¢UÀÆ PÁªÉÃj £À¢AiÀÄ ¥ÀæzÉñÀªÉÃ
©A©¸ÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÀvÁÛgÀÄ ªÀÄoÀUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ CzsÁåAiÀÄ E°èUÉ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
ªÀĺÁgÁµÀÖçz° À è EªÉ. CzÀg® À Æè ¸ÉƯÁè¥ÅÀ gÀ, ¸ÁAUÀ°, £ÁAzÉÃqï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
f¯ÉèUÀ¼À°è EA¢UÀÆ EzÀgÀ D¢üPÀå ºÉZÀÄÑ. F ¤nÖ£À°è PÉ®ªÀÅ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼
ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄŠ

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 15 16 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
 Crn¥ÀàtU
 ¼
À ÄÀ
1. PÉ. PÀøµÀª
Ú ÀÄÆwð (¸ÀA.), PÀ«gÁdªÀiÁUÀðA, ¥ÀÅ. 45, L©JZï ¥ÀPæ Á±À£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,
1983.
2. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 12.
3. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 45. ¥ÀA¥À : £ÁqÀÄŠ£ÀÄrUÀ¼À C©üªiÀ Á£À
4. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 2. PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ŠF JgÀqÆÀ ¨sÁµÉU¼À °À è CUÁzsªÀ ÁzÀ ªÀÅåvwàÀ AÛ iÀÄ£ÀÄß
5. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 10. ¥ÀqÉ¢zÀÝ PÀ« ¥ÀA¥À. CAvÉAiÉÄà ¥ÁæPÀøvÀzÀ°è PÀÆqÀ. CzÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÁV
6. JA.JA. PÀ®§ÄVð (¸ÀA.), ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ PÀ£ßÀ qÀ ±Á¸À£U
À ¼
À ÄÀ , ¥ÀÅ. 6, PÀ£ßÀ qÀ CzsåÀ AiÀÄ£À CªÀ£À JgÀqÀÆ PÁªÀåUÀ¼ÀÄ EªÉ.
«¨sÁUÀ, ªÀÄÄA§¬Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ªÀÄÄA§¬Ä, 1987.
¥ÀA¥À£À UÀÄgÀÄ zÉêÉÃAzÀæ ªÀÄĤÃAzÀæ ; eÉÊ£ÀAiÀÄw, ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¥ÀArvÀ.
7. J.«. £Àg¹ À AºÀªÄÀ Æwð (¸ÀA.), PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÉêÀÅtgÀ EwºÁ¸À, ¥ÀÅ. 3, PÀ£ßÀ qÀ CzsåÀ AiÀÄ£À EªÀ¤AzÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀªÀ£ÀÄß PÀ°vÀ ¥ÀA¥À ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ eÉÊ£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß «±ÉõÀ
¸ÀA¸ÉÜ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, 1971.
D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ eÉÊ£À PÁªÀå
8. f.J£ï. G¥ÁzsÀå (¸ÀA.), ¸ÁzsÀ£É (vÉæøªÀiÁ¹PÀ), ¸ÀA. 25, ¸ÀAaPÉ 3Š4, ¥ÀgÀA¥ÀgÉ §ºÀÄ zÉÆqÀØzÀÄ. EªÀgÀ°è ªÀÄÄRågÁzÀ ¸ÀªÀÄAvÀ¨sÀzÀæ, ¥ÀÇdå¥ÁzÀ,
¥ÀÅ. 58, ¥Àæ¸ÁgÁAUÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1996.
gÀ«µÉÃt, dmÁ¹AºÀ£ÀA¢, «ÃgÀ¸ÉãÀ, PÀ«¥ÀgÀªÉÄö×, f£À¸ÉãÀ EªÀgÉ®ègÀ
9. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 14. UÁqsÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ PÀ«VzÉ. ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ±Á¸ÀÛæ ¸Á»vÀåzÀ CjªÀÇ EzÉ. CzÀgÀ°è
¸ÀAVÃvÀ, £Álå, bÀAzÀ¸ÀÄì, C®APÁgÀUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjªÉ.1 F »£É߯ÉAiÀÄ°è ¸ÀévÀB
PÀ«¥Àe æ ÕÉAiÀÄļÀî ¥ÀA¥À ‘D¢¥ÀÅgÁt’ªÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄAzÀgª À ÁV §gÉz£À ÄÀ . GzÁºÀgu À U É É
‘D¢¥ÀÅgÁt’zÀ 16£ÉAiÀÄ D±Áé¸z À À ¥ÀzåÀ ªÇÉ AzÀg° À è wÃxÀðAPÀgg À À ¸ÉÆÃÛ vÀª
æ £À ÄÀ ß,
* ZÉÊvÀå ¸ÉÆÃÛ vÀªæ £À ÄÀ ß ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁV ¸ÀA¸ÀÌÈvÀz° À A
è iÉÄà ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É CAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ
¥ÀzÀåUÀ¼À°è EzÀÆ MAzÀÄŠ
¸À ªÀºwÀ PÀ«vÁUÀÄuÁtðªÁSÁå£ÀA
£À£ÄÀ ¨sÄÀ ªÀ£w
À v
æ A
À iÉÄÃ¥Àå£À£åÀ gÀÆqsÁA |
£À «µÀAiÀĪÀĪÀÄzÉÃzÀ¢ÃAiÀÄ ªÁZÁA gÉÃzÀå
2
ZÀvÀÄgÀPÀ¢üPÁ f£À«A±Àw±ÀÄå¨sÁAiÀÄ ||
‘«PÀªæ iÀ ÁdÄð£À «dAiÀÄ’PÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ PÀ« ¥Àª æ ÄÀ ÄRgÁzÀ
ªÁå¸,À UÀÄtªÀªÄÀ ð, ¨Át, ¨sÁgÀ«, ªÀiÁWÀ, ªÀ®¨ è z Às ÃÉ ªÀ, ¨sv À øÀ ðºÀj, CªÀÄgÀP« À ,
¨sÁ¸À, PÁ½zÁ¸À ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ PÁªÀåUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ« ªÀiÁrzÁÝ£É.
DzÀÝjAzÀ vÀ£ßÀ F PÁªÀåzÀ ¦ÃpPÁ ¨sÁUÀz° À è ªÁå¸À££ À ÄÀ ß £É£A É iÀÄÄvÁÛ£.É “ªÁå¸À
ªÀÄĤÃAzÀægÀÄAzÀæ ªÀZÀ£ÁªÀÄøvÀ ªÁ¢üðAiÀĤøÀĪÉA PÀ« ªÁå¸À£À£ÉA§
UÀªðÀ ªÉÄ£ÀV®è” Š F ªÀiÁw£À°è PÀ« ªÁ帣 À À ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¨sÁgÀvz À À D¼À CUÀ®UÀ¼£ À ÄÀ ß
CjvÀ zsÀ餬ÄzÉ. EµÁÖVAiÀÄÆ «£ÀAiÀÄ«zÉ. F CA±ÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À
PÀ«UÀ¼ÀÆ ¥ÀArvÀgÀÆ CjwzÀÝgÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ vÁ£Éà MAzÀÄ G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß
¤ÃqÀÄvÁÛ£.É
¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 17 18 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
 PÀvÉ ¦jzÁzÉÆqÀA PÀvÉAiÀÄ ªÉÄAiÀÄÎqÀ°ÃAiÀÄzÉ ªÀÄÄA ¸ÀªÀĸÀÛ ¨sÁ
gÀvÀªÀÄ£À¥ÀǪÀðªÀiÁUÉ ¸À¯É ¥ÉÃ¿Ý PÀ«Ã±ÀégÀj®è ªÀtðPÀA
PÀvÉAiÉƼÀqÀA§qÀA ¥ÀqÉAiÉÄ ¥ÉÿÄÉÆéqÉ ¥ÀA¥À£É ¥ÉÿÄΪÉÄAzÀÄ ¥ÀA
3 §UÉ ¥ÉǸÀvÀ¥ÀÅàzÁV ªÀÄøzÀÄ §AzsÀzÉƼÉÆAzÀĪÀÅzÉÆA¢ zÉùAiÉƼï
rvÀgÉ vÀUÀļÀÄÝ ©ZÀÑ¿É¸É ¥Éÿ¯ÉÆqÀaðzɤà ¥Àæ§AzsÀªÀÄA||
»ÃUÉ MlÄÖ PÁªÀåzÀ PÀvÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄPÉÌ zsÀPÉÌ §gÀzÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀªÀĸÀÛ
¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß C¥ÀǪÀðªÉ£ÀÄߪÀAvÉ ZÉ£ÁßV ºÉüÀ®Ä ¥ÀA¥À£Éà ¸ÀªÀÄxÀð JAzÀÄ
¥ÀA¥À£ÃÉ ºÉýzÀgÆÀ EzÀg°À è Mt ¥Àwæ µÉ× EgÀzÉ ¸ÀvåÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ EzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÄÀ ß
J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ, PÉ. PÀøµÀÚªÀÄÆwð CªÀgÀÄ ¸ÁzsÁgÀªÁV ¤gÀƦ¹zÁÝgÉ.
EzÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£ÀªÁV MAzÀÄ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß E°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
CdÄð£À£À ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀ ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ PÁ®zÀ°è ªÉÊvÁ½PÀgÀÄ ºÁqÀĪÀ
£Á®ÄÌ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À°è EzÀÄ MAzÀÄŠ
D¸ÉÃvÉÆà gÁªÀÄ ZÁ¥Ál¤ vÀlAiÀÄÄUÀ lAPÁQvÁRAqÀ RAqÁ |
zÁ ¦ÃAiÀÄƵÁ©Þ zÀÄUÀÞ¥ÀèªÀ zsÀªÀ¼À PÀ£ÀvÀÌAzÀgÁ£ÀäAzÀ gÁzÉæÃB ||
DZÀAzÁæPÀð ¥ÀæwvÉÆèsÀAiÀÄVj²RgÁvï (¸ÉÆéÃ) zÀAiÀĸÉÊPÀºÉÃvÉÆÃB |
±ÉʯÉüÁB PÀ®àPÁ¼ÀB QëwªÀ®AiÀÄ«ÄzÁ ¥ÁvÀÄ «PÁæAvÀvÀÄAUÀB ||
4 ¥Àæ¸ÀAUÀ«zÉ. EzÀÄ ¥ÀÇtðªÁV PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ MAzÀÄ «ªÁºÀ ¥ÀzÀÞw
EAvÀºÀ ¥ÀzÀå¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÆ PÁªÀåUÀ¼À GzÀÝPÀÆÌ ºÀgÀrªÉ. EzÀPÉÌ
¥ÀÇgÀPÀªÁV “PÁ½zÁ¸À, ªÁå¸ÀgÀµÉÖà ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¥ÁArvÀå ¥ÀA¥À¤UÀÆ EvÀÄÛ”
JA§ J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ E°è ¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ.
»ÃUÉ ¥ÀA¥À ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ°è UÁqsÀªÁzÀ ¥ÁArvÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ£ÁzÀgÀÆ
PÁªÀå PÀø¶ ªÀiÁrzÀÄÝ ªÀiÁvÀæ PÀ£ÀßqÀzÀ°è; vÀ£Àß vÁAiÀÄÄßrAiÀÄ°è. FvÀ
¸ÀA¸ÀÌÈvÀz°
À Aè iÀiÁUÀ° CxÀªÁ ¥ÁæPøÀ vÀz°
À Aè iÀiÁUÀ° PÁªÀåU¼
À £
À ÄÀ ß §gÉ¢zÀÝgÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
(¨sÁgÀwÃAiÀÄ) ªÀÄlÖzÀ SÁåw ®©ü¸ÀÄwÛvÀÄÛ. »ÃVzÀÆÝ vÁ£ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ°è PÁªÀå
gÀZÀ£É ªÀiÁqÀzÉ JgÀqÀÆ PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà gÀa¹zÀÄÝ CªÀ£À CUÁzsÀ
PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄŠ£ÀÄrUÀ¼À ¥ÉæêÀÄzÀ zÉÆåÃvÀPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀiÁUÀð zÉùUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ PÀ£ßÀ qÀª£
À ÄÀ ß ¨É¼¹
É , CzÀgÀ
ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄA¢£À PÀ«UÀ½UÉ gÁdªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß ¤«Äð¹PÉÆlÖ ±ÉÃæ AiÀĸÀÄì ¥ÀA¥À£z À ÄÀ .
AiÀiÁªÀ ®PÀëtPÀÆÌ M¼ÀUÁUÀzÉ zÉùUÀ©âUÀ Š zÉùUÀgÀ ¥Àw æ ¨sÁ §®¢AzÀ ¥ÀzÀ Š
ºÁqÀÄUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è GzÀ¬Ä¹ zÉù ªÀÄvÀÄÛ bÀAzÀ¸ÀÄì, C®APÁgÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
®PÀtë ¸ÀA¸ÁÌgUÀ ¼
À £
À Æ
É ß¼ÀUÆ
É AqÀ PÀ«UÀ¼À ¥Àw æ ¨s¬
É ÄAzÀÄQÌzÀ ªÀiÁUÀð Š EªÉgq À £
À ÆÀ ß
vÀ£Àß PÁªÀåUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¹gÀĪÀÅzÁV ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß
CjwgÀĪÀÅzÁV ¥ÀA¥À vÀ£Àß PÁªÀåzÀ°è ºÉýzÁÝ£É ªÀÄvÀÄÛ ¥Á°¹zÁÝ£É. D
G¯ÉèÃRUÀ¼ÀÄ PÀæªÀĪÁV »ÃVªÉŠ
¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 19
......D¢¥ÀÅgÁt ªÀ¸ÀÄÛ PÀøwAiÀÄA ¥ÉÿÝA ¨ÉqÀAUÀ¥Àà ªÀiÁ
5
UÀðzÉƼÀA zÉùAiÉƼÀA ¥ÉÇzÀ¿ÄÉݸɫ£ÀA ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÁgÉÆÃzÀAiÀÄA||
¥ÀÅUÀĪÀÅzÀÄ ¥ÉÇPÀÌ ªÀiÁUÀðzÉÆ¼É vÀ¼ÀÄézÀÄ vÀ¼ÉÆÛqÉ PÁªÀå§AzsÀªÉÆŠ
¥ÀÅàUÀĪÉļÀªÀiÁªÀÅ PÉAzÀ½gÀ ¥ÀÇ«£À ©uÉÆà¾ÄɬÄA §¿®ÄÝ vÀÄAŠ
©UÀ½£É vÀÄA© PÉÆÃV¯ÉAiÉÄ §VÎ¸É ¸ÀÄVÎAiÉƼÉÆ¥ÀÅàªÀAvɪÉÇïï||6
»ÃUÉ zÉù ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ ¸ÀvÀéUÀ¼ÀÄ CªÀ£À JgÀqÀÆ PÁªÀåUÀ¼À°è
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ £É¯ÉUÀ¼À°è C©üªÀåPÀÛUÉÆArªÉ.
ªÀ¸ÀÄÛ, C®APÁgÀ, CµÁÖzÀ±À ªÀtð£É ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀiÁUÀð UÀÄtUÀ¼ÀÄ F
JgÀqÆ
À PÁªÀåU¼ À °
À è EªÉ. zÉùUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸À¤ßªÉñÀ ¤ªÀiÁðt, £ÀÄrUÀlÄÖ,
£ÁtÄÚr, UÁzÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÇÀ ºÉÃgÀ¼ª À ÁVªÉ. EzÀg°
À è zÉùUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
MAzÀÄ GvÀÛªÄÀ ¤zÀ±ð À £Àª£
À ÄÀ ß ‘D¢¥ÀÅgÁt’zÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.
‘D¢¥ÀÅgÁt’zÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ D±Áé¸ÀzÀ°è ²æêÀÄw÷Š ªÀdædAWÀgÀ «ªÁºÀ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀǪÉÇðÃvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß awæ¸ÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ²æêÀÄwAiÀÄÄ vÀ£Àß
«ªÁºÀzÀ C£ÀAvÀgÀ vÀ£Àß ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ CvÉÛŠªÀiÁªÀA¢gÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è vÀªÀgÀ£ÀÄß
©lÄÖ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛ¼É. DUÀ vÀ£Àß vÁ¬Ä ªÀÄUÀ½UÉ »vÉÆÃ¥ÀzÉñÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É.
UÀAqÀ£Æ É A¢UÉ «£ÀAiÀÄ¢AzÀ ªÀwð¸ÀÄ, UÀAqÀ£À ¹qÀÄQUÉ PÉÆæ¸À¨ÃÉ qÀ, C£ÉÃPÀ
GvÀÛªÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥ÀqÉ ªÉÆzÀ¯ÁV £ÀÄrzÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀĪÀ vÁ¬ÄAiÀÄÄ
ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©Ã¼ÉÆÌqÀÄvÁÛ¼É. »ÃUÉ ©Ã¼ÉÆÌqÀĪÁUÀ®ÆŠ
¥ÉÇqɪÀqÀĪÀ¦àPÉƼÀé, £É£ÉAiÀÄÄwÛjªÉÄA§, ¸ÀªÀĸÀÛªÀ¸ÀÄÛªÀA
PÀÄqÀĪÀ, ¥À®ªÉÄð¬ÄA ¥ÀgÀ¹ ¸ÉøÉAiÀĤPÀÄ̪À, §Ä¢ÞªÉÿé PÀ |
AiÉÄåqÉ ¤ªÀÄUÉAzÉÆqÀA§r¥À £À®ègÀUÀ¯ÉÌUÉ PÀtÚ ¤ÃUÀð¼ÀA
7
¹rªÀ §ºÀÄ¥ÀæPÁgÀ d£À ¸ÀAPÀlªÉƦàzÀÄzÁ ¥ÀæAiÀiÁtzÉƼï||
»ÃUÉ ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ vÀªg À £
À ÄÀ ß ©lÄÖ ºÉÆgÀqÄÀ ªÁUÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß,
¸ÀA§A¢üPÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ, £ÀªÀĸÀÌj¸ÀĪÀ, £É£ÉAiÀÄÄwÛgÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀ, PÀA§¤
¸ÀÄj¸ÀĪÀ avÀætUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ
¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀA¥À vÀ£Àß £Ár£À°è PÀArzÁÝ£É, (C£ÀĨsÀ«¹gÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ)
E°è PÀAqÀj¹zÁÝ£.É
»ÃUÉ zÉùUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸À¤ßªÉñÀU¼
À £
À ÄÀ ß vÀ£ßÀ PÁªÀåU¼
À °
À è PÀnPÖ Æ
É qÀĪÀÅzÀgÀ
eÉÆvÉUÉ £Á¯ÉégÀ¯ï ªÉÄÃUÀÄ (¥ÀA. ¨sÁ 1Š50), £ÀÆAQ PÉÆAQ ªÉƯÉUÀ¼À£ÀÄtâ
Q±ÉÆÃgÀ PÉøÀjUÀ¼ÀĪÀÄA (ªÀZÀ£À), MAzÀqÀPÉAiÀÄÄ«Ä®è (¥ÀA. ¨sÁ 1Š44),
20 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
PÉÆÃqÀUÀUÀlÄÖUÀnÖ (¥ÀA.¨sÁ. 1Š61), ¥Á«AUÉ ¥Á®£ÉgÉ (¥ÀA. ¨sÁ, 2Š1), Š ¥ÀzÀåŠ PÁªÀå JA§ÄzÀÄ ¸ÀªÀð«¢vÀ ¸ÀAUÀw. ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ f£À¸ÉãÀ «gÀavÀ
D£ÉAiÀÄ PÉÆÃqÀÄ ¨ÁUÀzÉA§AvÉ (ªÀZÀ£À) Š »ÃUÉ £ÀÆgÁgÀÄ £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ‘¥ÀǪÀð¥ÀÅgÁt’zÀ ªÀ¸ÄÀ ª
Û £
À Áßzsj
À ¹ F PÀøwAiÀÄ£ÀÄß gÀZ£
À É ªÀiÁqÀĪÁUÀ §ºÀÄ¥Á®Ä
¥ÀA¥À vÀ£Àß ¨sÁgÀvÀ PÀvÉAiÀÄ°è vÀÄA©zÁÝ£É. CQÌUÉÆlÄÖªÀÄqÀUÀƼÀÄtâAzÀªÀÄA ªÀÄÆ®PÉÌà IÄtÂAiÀiÁVzÀÝgÀÆ ºÀ®ªÉqÉUÀ¼À°è ¸ÀéAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉ¢zÁÝ£É. F
¥ÉÇîzÉà (D.¥ÀÅ. ¸ÀAUÀº æ ,À ¥À.¸ÀA. 380), MqÀ£ÄÀ AqÀ£® À £è ÃÉ (6Š67), eÉÆüÀPÌÉ ¸ÀéAwPÉAiÀÄ°è £ÁqÀÄŠ£ÀÄrUÀ¼À ¥ÀgÀªÁzÀ PÁ¼ÀfAiÀÄÆ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ¤ß°è
vÀ¥ÀÅà (9Š84), ªÀÄgÀļÉÎ zsÀÆ¥ÀªÀÄA vÉÆÃjzÀ ªÀiÁ¿ÄÉ̬ÄA (7Š11) F ¸ÉÆÃzÁºÀgÀtªÁV ¤gÀƦ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¤zÀ±ð À £ÀU¼À ÄÀ ‘D¢¥ÀÅgÁt’zÀ £ÀÄrUÀlÄÖU¼ À ÄÀ . CAvÉAiÉÄà ªÀøµÀ¨£ Às ÁxÀ ‘D¢¥ÀÅgÁt’zÀ JAl£ÉAiÀÄ D±Áé¸ÀzÀ°è ¨sÀgÀvÀ£ÀÄ ZÀPÀæªÀwðAiÀiÁUÀĪÀ
vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼ÁzÀ ¸ÀÄ£ÀAzÉUÉ ¥ÁoÀ ºÉüÀĪÀ°è CªÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¨ÉÆâü¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è ¥Àæ¸ÀAUÀ«zÉ. vÀAzɬÄAzÀ §AzÀ ¸ÁªÀiÁædåPÉÌ ZÀPÀæªÀwðAiÀiÁzÀ ¨sÀgÀvÀ CzÀ£ÀÄß
‘CPÀÌ’ J£ÀÄߪÀ ±À§Ý, ¨sÁgÀvÀ PÀvA É iÀÄ°è PÀtð£À ¸Á«£À C£ÀAvÀgÀ DvÀ££ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁAqÀ½PÀjUÉ ¥ÀÅ£Àgï ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É CzÀg°
À è PÀ½AUÀ, ªÀAUÀ, UÀÆdðgÀ,
¨sÁªÉÇãÁäzÀ¢AzÀ DqÀĪÀ ‘CtÚ’ (£É£ÉAiÀÄ¢gÀtÚ ¨sÁgÀvÀzÉƽA ªÀiÁ¼ÀªÀ, ZÉÆüÀ, ¥ÁAqÀå, ¥À®èªÀ Š F zÉñÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjªÉ. F ¥ÀnÖAiÀÄ°è
¥É¾¾ÄÁgÀĪÀÄ£ÉÆAzÉ”) JA§ ±À§ÝUÀ¼ÀÆ zÉùà £ÀÄrUÀ¼Éà DVªÉ. PÀuÁðl zÉñÀ ¸ÉÃj®è.
»ÃUÉ ¥ÀA¥À vÀ£ßÀ JgÀqÆ À PÀøwUÀ¼° À è ªÀiÁUÀð ªÀÄvÀÄÛ zÉùUÀ¼£
À ÄÀ ß vÀA¢zÁÝ£.É ««zsÀ PÀ½AUÀ ªÀAUÀ R¸À UÀÆdðgÀ ªÀiÁ¼ÀªÀ ZÉÆüÀ ¥ÁAqÀå ¥À
EªÉgÀqÀÆ PÁªÀåUÀ¼À PÉ®ªÉqÉUÀ¼À°è ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ªÉÄïÉäAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀÄvÀÛªÉ. ®èªÀ £Àø¥ÀªÄÀ AqÀ®AUÀ¼Æ
É ½ªÀVðªÀÅ fëvÀªÄÉ AzÀÄ PÉÆlÄÖ ¥ÉÇŠ
GzÁºÀgu À U
É É ‘D¢¥ÀÅgÁt’zÀ ªÉÆzÀ® D±Áé¸z À À ¥ÁæxðÀ £Á ¥ÀzåÀ U¼ À ÄÀ , PÀqA
É iÀÄ tÄäªÀ ¤d«PÀæªÉÄÊPÀgÀ¸ÀªÀÄA ²±ÀÄ ¨sÁªÀzÉƼÀA ¤gÀAvÀgÀA
8
D±Áé¸z À À §ºÀÄ¥Á®Ä ¥ÀzåÀ U¼ À ÄÀ ªÉÆzÀ¯ÁV Erà PÀøwAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzåÀ ¨Ás UÀU¼ À ÃÉ ¨sÀĪÀ£À d£ÀPÉÌ ¸ÀÆa¹zÀ¤Ã vɾ¢A ¥ÀÅgÀzÉêÀ£ÀAzÀ£ÀA||
¢ÃWÀð ¸ÀªÀiÁ¸À gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ‘ªÀiÁUÀð’ªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛªÉ. EzÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛ PÀÆqÀ E°è ‘PÀuÁðl’zÀ ¥À¸ æ ÁÛ¥À E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®PÀgÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ.
‘ªÀiÁUÀð’ªÉà DVzÉ. F CA±Àª£ À ÄÀ ß PÁªÀåzÀ PÀqA
É iÀÄ D±Áé¸zÀ À 40£ÉAiÀÄ ¥ÀzåÀ z° À è EzÀPÉÌ PÁgÀt, ¥ÀA¥À£ÀÄ vÀ£Àß PÀ£ÀßqÀ zÉñÀªÀ£ÀÄß E°è AiÀiÁªÀ gÁd¤UÀÆ
“D¢¥ÀÅgÁt ªÀ¸ÄÀ Û PÀøwAiÀÄA ¥ÉÿÝA ¨ÉqA À UÀ¥àÀ ªÀiÁUÀðzÉƼÀA zÉøÉAiÉƼÀA” PÉÆqÀzÉ, vÀ£À߯Éèà G½¹PÉÆArgÀĪÀÅzÁUÀÄvÀÛzÉ, ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ E°è
JAzÀÆ zÀøqs¥ À rÀ ¸ÀÄvÁÛ£.É ¨sÀgÀvÀ£À zÉñÀ PÀ£ÀßqÀ zÉñÀªÉà DVzÉ. DzÀÝjAzÀ F ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ
EAvÀºÀ ªÀiÁUÀðŠ zÉù ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ JgÀqÀÆ PÁªÀåUÀ¼À°è PÀArzÀÝgÀÆ ªÀiÁAqÀ½PÀ¤UÀÆ ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀæªÉÄÃAiÀĪÉà §gÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ ¨sËUÉÆýPÀªÁV
‘D¢¥ÀÅgÁt’zÀ°è ‘ªÀiÁUÀð’ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝgÉ, ‘«PÀæªÀiÁdÄð£À EªÀ£À zÉñÀ CAiÉÆÃzsÉåAiÀiÁzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ PÀ£ÀßqÀªÉAzÉà ¥ÀA¥À E°è
«dAiÀÄ’zÀ°è ‘zÉù’ ¥ÁæzÁs £ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àq¢
É zÉ. ¨sÁ«¹gÀĪÀAwzÉ. EzÀÄ PÀ«AiÀÄ C©üªÀiÁ£ÀzÀ £É¯É.
»ÃUÉ ¥ÀA¥À ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ¢AzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹, ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¥ÁArvÀå ªÀÄvÀÄÛ EzÉà PÁªÀåzÀ 13£ÉAiÀÄ D±Áé¸ÀzÀ°è ¨sÀgÀvÀ£À µÀmïRAqÀªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß
zÉùUÀ§âŠ £ÀÄrUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀgv
À ¯
À ÁªÀÄ®PÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ F ªÀÄt£ Ú °À Aè iÉÄà ¤AvÀÄ UÉ®è®Ä PÉÊUÉƼÀÄîªÀ ¢VédAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ avÀæt«zÉ. vÀ£Àß DAiÀÄÄzsÁUÁgÀzÀ°è
PÁªÀåU¼
À £
À ÄÀ ß §gÉAiÀÄÄvÁÛ£.É F ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ßÀ qÀzÀ ¥ÀzÀ ¸ÀA¥Àw,Û PÁªÀåzÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÄÀ ZÀPgæÀ v
À ßÀ ºÀÄnÖzÀ C£ÀAvÀgÀ ¨sg
À v
À £
À ÄÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÉÊ£ÀåU¼À £À ÄÀ ß MlÄÖUÆ À r¹, CAvÀB¥ÀÅgÀ
¸ÀºÀ «¸ÀÛj¸ÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß §¼À¹, ¨É¼À¹zÀݵÉÖà C®èzÉ ªÀÄÄA¢£À ¹ÛæÃAiÀÄgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÉÆA¢UÉ ¢VédAiÀÄPÉÌ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ ºÉÆgÀmÁUÀ
C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ PÀ«UÀ½UÀÆ PÀ£ßÀ qÀª£ À ÄÀ ß ¨É¼¸
É ®
À Ä ¸ÀÆáwð Š ¥ÉÃæ gÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£.É D£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ ««zsÀ zÉñÀzÀ ¸ÉÊ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀÄvÁÛ£É. DUÀ
¸ÉÊ£Á墥 ü w
À AiÀÄÄ D MAzÉÆAzÀÄ ¸ÉÊ£ÀåzÀ ªÉʲµÀÖ åª£ À ÆÀ ß, ¥ÀgÁPÀªæ ÄÀ ªÀ£Æ
À ß ¨sg
À v
À ¤
À UÉ
E¢µÀÄÖ ZÀZð É AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀA¥À£À JgÀqÆ
À PÁªÀåU¼
À £
À ÄÀ ß C£ÀÄ®Që¹ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÁÛ ¸ÁUÀÄvÁÛ£.É CzÀg° À è ¥Áæ¸AÀ VPÀªÁV PÀuÁðlzÉñÀzÀ §®ªÀ£ÄÀ ß
FUÀ ‘D¢¥ÀÅgÁt’ªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ DqÀĪÀ ¸ÉãÁ¢üPÁjAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼° À è ¥ÀA¥À£À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀz
Û .É F ªÀZÀ£À ¨sÁUÀzÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.
‘D¢¥ÀÅgÁt’ ªÀĺÁPÁªÀå PÀ£ßÀ qÀzÀ D¢PÀ« ¥ÀA¥À£À ªÉÆzÀ® PÀøwAiÀÄ®èzÃÉ , “PÉÆêÀÄ® ±ÁåªÀÄ®ZÁÑAiÀiÁPÁAiÀÄA, G¥À¤n® PÀÄn® WÀnvÀ dÆl
zÉÆgÉvÀ PÀøwUÀ¼£
À ÄÀ ß Dzsj
À ¹ Erà PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgA
À ¥ÀgA
É iÀÄ ªÉÆlÖªÆ
É zÀ® §AzsA
À , D PÀÆ¥ÀðgÀ gÀavÀ PÁ¯ÁAiÀĸÀª®
À AiÀÄ ¨sA
À iÀÄAPÀgÀ PÀgz
À éA
À iÀÄA, C©ü£ª
À À

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 21 22 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
±ÀÄA¨sÀvï P˸ÀÄA¨sÀªÉÃtÂPÁŠ §AzsÉÆ®è¸À£ï ªÀÄ°èPÁ ªÀÄÄPÀļÁPÁgÀ «vÀ¹Û CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ vÀ£Àß JgÀqÀÆ
ªÀiÁvÁæ¹zsÉãÀÄ PÉÆñÀA, C£ÉÃPÀ gÀÄa «avÀæ £ÉÃvÀæ aÃjPÁwgÀÄagÀ¥ÁæAvÀ PÁªÀåUÀ¼À GzÀÝPÀÆÌ ««zsÀ £É¯ÉUÀ¼À°è C©üªÀåQÛ ¤ÃqÀÄvÁÛ£É PÀ«. DzÀgÀÆ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ
9
PÀÄAvÀA, C£ÀÄvÀj
Û ÃAiÀÄ PÀAlPÀA, Cw¸ÀĨsl
À ªÀÄzÉÆÃvÀÌl «ÄzÀÄPÁuÁðl §®A||” ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è EzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼À°è vÀ£Àß ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß
‘D¢¥ÀÅgÁt’zÀ 11£ÉAiÀÄ D±Áé¸z À °
À è ¨sg
À v
À £
À À ¢VédAiÀÄ DgÀA¨sª À ÁUÀÄvÀz
Û .É vÉÆÃ¥Àðr¹PÉƼÀÄv î ÁÛ£.É »ÃUÉ ««zsÀ eÁwAiÀÄ VqÀŠ§½îŠªÀÄgÀ, ºÀÆŠaUÀÄgÀÄUÀ½UÉ
¸ÀPÀ®¸ÉÊ£Àå ªÀÄvÀÄÛ CAvÀB¥ÀÅgÀ ¹ÛæÃAiÀÄgÉÆA¢UÉ ¢VédAiÀÄ ºÉÆgÀl ¨sÀgÀvÀ ºÀ®ªÀÅ F D±Áé¸ÀzÀ°è vÀ¯Á MAzÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ «ÄøÀ¯ÁVzÀÝgÉ, ªÀiÁªÀ£ÀÄß
gÁdgÀ£ÀÄß UÉzÀÄÝ UÀAUÁ £À¢AiÀÄ wÃgÀPÉÌ §gÀÄvÁÛ£É. CzÀÄ ¨ÉùUÉAiÀÄ PÁ®. PÀÄjvÀÄ NvÀ¥ÉÇæÃvÀªÁV ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛ£É. CAvÀºÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À°è MAzÀÄ »ÃVzÉŠ
¸ÀºdÀ ªÁVAiÉÄà §¼À°PÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀz Û .É DzÀÝjAzÀ ¨sg À v À £
À ÄÀ C°èAiÉÄà «gÀ«Ä¸ÀÄvÁÛ£.É vÀ½gÉÆ¼ï ¤Ã£É ¨ÉqÀAUÀ£ÀAiÀiï, £À£ÉUÀ¼ÉÆ¼ï ¤Ã ZÉ£ÀߣÀAiÀiï, ¥ÀŵÀà¸ÀA
DUÀ CªÀ£À CAvÀB¥ÀÅgÀ¹ÛæÃAiÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸À«ÄÃ¥À«zÀÝ ªÀ£ÀªÉÇAzÀPÉÌ ¥ÀæªÉñÀ PÀļÀzÉÆ¼ï ¤Ã£É «¼Á¹AiÀÄAiÀiï, «ÄrUÀ¼ÉÆ¼ï ¤Ã ¤ÃgÀ£ÀAiÀiï, ¥ÀtÛ ¥À |
tμÉƼÉÆêÉÇà ¥É¾vÉãÉÆà ¤Ã£É ¨sÀĪÀ£ÀPÁÌgÁzsÀå£ÉÊ, ¨sÀøAUÀŠPÉÆÃ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. D ªÀ£ÀzÀ°è ««zsÀ eÁwAiÀÄ ªÀÄgÀ, VqÀ, §½îUÀ¼ÀÄ ºÉuÉ¢gÀÄvÀÛªÉ. 10
Q¼À Š QÃgÀ¦æAiÀÄ ZÀÆvÀgÁd vÀgÀÄUÀ¼ï ¤£ÀßAvÉ ZÉ£ÀßAUÀ¼ÉÃ||
ºÀÆ, aUÀÄgÀÄ, ¥s® À ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ UÀ½AzÀ ¸ÀªÄÀ øzÀÞvA É iÀÄ£ÀÄß ¥Àq¢
É gÀÄvÀz
Û .É EAvÀºÀ
ªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹zÀ CAvÀB¥ÀÅgÀ ¹ÛæÃAiÀÄgÀÄ EªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ««zsÀ aUÀÄj£À°è, ªÉÆUÀÄÎUÀ¼À°è, ºÀÆUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀzÀ°è, «ÄrUÀ¼À°è ªÀiÁªÉÃ
PÉýŠ«ºÁgÀU¼ À °À è vÉÆqÀUÄÀ vÁÛg.É CªÀÅUÀ¼À ¸Á«ÄÃ¥Àå ºÉÆA¢ ºÀøzÀAiÀĸÀAªÁzÀ CvÀåAvÀ ZɮĪÀÅ. ºÀuÁÚzÀ ºÀtÄÚUÀ¼À°èAiÀÄAvÀÆ ªÀiÁªÉà Erà ¨sÀƫĬÄAzÀ
£ÀqɸÀÄvÁÛgÉ. DUÀ M¨ÉÆâ§â ¹Ûæà PÀÆqÀ MAzÉÆAzÀÄ eÁwAiÀÄ ºÀÆ, VqÀ, DgÁ¢ü¸À®àqÀĪÀÅzÀÄ. C®èzÉà zÀÄA©, PÉÆÃV¯É ªÀÄvÀÄÛ VqÀUÀ½UÉ ¦æAiÀĪÁzÀ
ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄaÑ, CªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ DwäÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄvÁÛgÉ. F ZÀÆvÀ (ªÀiÁªÀÅ) gÁd EvÀgÉ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ¤£ÀßµÀÄÖ ZɮĪÁVgÀĪÀŪÉ? J£ÀÄߪÀ°è
¸À¤ßªÉñÀzÀ°è MAzÉÆAzÀÄ VqÀŠªÀÄgÀŠ§½îAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ««zsÀ ¹ÛæÃAiÀÄgÀÄ ¥ÀA¥À£À ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÉÃæ ªÀÄ ªÀåPª
ÛÀ ÁUÀÄvÀz
Û .É EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ« vÀ£ßÀ £Ár£À MAzÀÄ
¸ÀA¨sÁ¶¸ÀĪÀ°è ¥ÀA¥À£À ¥ÀPæ øÀ w ¥ÉÃæ ªÀÄ ªÀåPª ÛÀ ÁUÀÄvÀzÛ .É CAwªÀĪÁV CªÀÅUÀ½AzÀ ¨sÁUÀªÁzÀ ¸À¸Àå ¸ÀA¥ÀwÛ£À C©üªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §UÉV£À C©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß
ºÀƪÀÅ, aUÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß QvÀÄÛ ªÀÄÄrzÀÄPÉƼÀÄîªÀ°è CªÀÅUÀ½UÉ £ÉÆêÁ¬ÄvÉAzÀÄ zsé¤
À ¸ÀÄvÁÛ£.É
¨sÁ«¹ PÀëªÉÄ AiÀiÁa¸ÀÄvÁÛgÉ, «µÁzÀ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. F ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è ¥ÀA¥À£À Erà PÀøw eÉÊ£À zsÁ«ÄðPÀ £É¯ÉUÀnÖ£À°è gÀavÀUÉÆArzÉ. E°è ¥ÀA¥À£À
¥Àj¸ÀgÀ¥ÀæeÉÕ ¸ÀàµÀÖªÁV ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀéAwPÉ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ CµÁÖV CªÀPÁ±À«®èªÁVzÉ. PÁgÀt, EzÀÄ zsÁ«ÄðPÀ
£À£ßÀ CzsåÀ AiÀÄ£ÀzÀ «ªÀPAëÉ iÀÄAvÉ, PÁªÀåzÀ PÀvAÉ iÀÄ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ EzÀÄ GvÀg
Û z
À ÃÉ ±ÀzÀ PÀøwAiÀiÁzÀÄzÀjAzÀ ªÀÄÆ®ªÀ£ÄÀ ß wgÀÄZÀz,É CzÀgÀ J¯Áè ªÀÄÄRå ¸À¤ßªÉñÀU¼
À £
À ÄÀ ß
UÀAUÁ wÃgÀzÀ ªÀ£ª À ÃÉ DVzÀÝgÆ À ªÁ¸Àª Û ª
À ÁV ¥ÀA¥À vÀ£ßÀ §zÀÄQ£À ¸ÁgÀªv À ÁÛzÀ PÀqÁØAiÀĪÁV vÀgÀ¨ÉÃPÁVzÉ. »ÃUÉ ¸ÀªÀð «zsÀzÀ®Æè ªÀÄÆ®PÉÌ ºÀwÛgÀªÁV PÀø¶
¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ ¨sÀÆ«ÄPÉAiÉÄà EzÁVzÉ. EzÀÄ §£ÀªÁ¹ £ÁqÀ£ÀÄß £É£À¦UÉ ªÀiÁrzÀÝgÆÀ C®è°è PÁªÁåväÀPv
À É «ÄAazÉ. £ÁqÀÄŠ£ÀÄrUÀ¼À ¥Àeæ ÕA
É iÀÄÆ ºÉÆ«Ääz.É
vÀgÄÀ ªÀÅzÀ®èzÃÉ CzÉà DVzÀÝgÆ À D±ÀÑAiÀÄð«®è. C®èzÃÉ ªÀiÁªÀÅ, ªÀÄ°èU,É eÁf, »ÃUÉ Erà PÀøwAiÀÄ°è ¥ÀA¥À “PÉÊPÀnÖ¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ
¸ÀA¦UÉ, UÉÆdÓUÉ, ¸ÀÄgÀºÉÆ£Éß, PÀtÂðPÁgÀ, ¸ÉêÀAwUÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ UÀgÀÄrAiÀiÁ½£ÀAvÉ PÁt¸ÀÄvÁۣɔ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ wãÀA²æà CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ
11
PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÉʲµÀÖ åªÀ®èzÉà UÀAUÁ £À¢ wÃgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉʲµÀÖ åUÀ¼ÉAzÀÄ £É£¥À ÁUÀÄvÀz
Û .É
AiÀiÁgÀÆ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è ºÉüÀ¯ÁgÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ EzÀÄ ‘D¢¥ÀÅgÁt’zÀ ¥ÀPæ øÀ w ªÀtð£ÉU¼À ÄÀ , ¥Àzæ ÃÉ ±ÀU¼
À À avÀt
æ EªÀÅUÀ¼°À è £Ár£À
¸Àµ
à Öª
À ÁV C©üªiÀ Á£ÀzÀ £É¯¬ É ÄAzÀ PÀÆrzÀ ¥ÀA¥À£À £Ár£À ªÀtð£É. PÀ« ¥Àw æ ¨sÉ ¥ÉÃæ ªÀÄ C¥ÀgÆ
É ÃPÀª
ë ÁV, CAvÀUð À vÀªÁV ªÀåPU ÛÀ ÆÉ ArzÉ. FUÁUÀ¯ÃÉ ¹zÀÞªÁVgÀĪÀ
£Ár£À C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß UÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ. D¢£ÁxÀ£À PÀxÁ£ÀPÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÁªÀåPÉÌ zÀæªÀåªÀ£ÁßV¹PÉÆArgÀĪÀ ¥ÀA¥À £ÁqÀÄ
F ¥À¸æ A
À UÀz°
À è ««zsÀ eÁwAiÀÄ ªÀÄgÀ, VqÀ, §½î ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À aUÀÄgÀÄ, Š£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV aAw¹zÁÝ£É J£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ D ¥ÀæeÉÕ CªÀ£À
ºÀƪÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉAUÀ¼ÉAiÀÄgÀÄ ¸ÀAªÁ¢¸ÀĪÀ°è CªÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ°è ¥ÀA¥À£À MlÄÖ ¸ÀAªÉÃzÀ£A É iÀÄ ¨sÁUÀªÁVzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ E°è ªÀÄÄRå. DzÀgÉ ‘«PÀª æ iÀ ÁdÄð£À
¤¸ÀUÀð¥ÉæêÀÄ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVzÉ JAzÀÄ »AzÉ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. DzÀgÉ ªÀiÁªÀÅ «dAiÀÄ’zÀ°è F ¥ÀæeÉÕ ºÉZÀÄÑ ¤ZÀѼÀªÁV «²µÀÖªÁV C©üªÀåPÀÛUÉÆArzÉ.
ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÁUÀ ªÀiÁvÀæ ¥ÀA¥À£À MlÄÖ ¤¸ÀUð
À ¥ÉÃæ ªÀÄ KQès«
À ¹

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 23 24 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
 ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀAzÀÄ CzÀgÀ PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ£ÉÆA¢UÉ vÀ£Àß ±ËAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀl¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. PÀ£ÀßqÀzÀ CgÀ¸ÀgÀÄ ªÀiÁwUÁV §zÀÄPÀĪÀªÀgÀÄ,
D±ÀA
æ iÀÄzÁvÀ££ À ÄÀ ß ¸À«ÄÃPÀj¹ ¥ÀA¥À ‘«PÀª æ iÀ ÁdÄð£À «dAiÀÄ’ªÀ£ÄÀ ß §gÉ¢zÁÝ£.É zÁ£À«ÃgÀgÄÀ , KPÁAUÀ±Æ À gÀgÄÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¸® À Ä F ¥ÀzåÀ ª£
À ÄÀ ß vÀgÄÀ vÁÛ£.É
CdÄð£À£À ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ CjPÉøÀjAiÀÄ ¥ÀgÁPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÉÄüÀ¬Ä¹ vÀ£Àß MwÛ vÀ¾ÄA©¤AzÀ j¥ÀŨsÀÆd ¸ÀªÀiÁdzÀ ¨ÉÃUÀð¼ÀA £À¨sÀ
£Ár£À §UÉV£À ZÁjwæPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃjzÁÝ£É. CªÀ£Éà ºÉüÀĪÀAvÉŠ PÉÌvÀÛzÉ §AzÀÄ vÀ£Àß ªÀľÄɪÉÇPÀÌqÉ PÁAiÀÄzÉ ZÁUÀzÉƽà£À |
«¥ÀżÀ AiÀıÉÆëvÁ£À UÀÄt«Ä®èz£ À A
À ¥À¨
æ ÄÀs ªÀiÁr ¥ÀǪÀð¨sÆ
À ZÉÆv Ñ z
ÛÀ É ªÀiÁtÄÝ ¨Á¼Àé ¥ÀſĪÁ£À¸£
À A
É §£ÀeÁAqÀªÄÉ A§ÄzÉÆA
14
«Ä¥Àgï ¥ÀzÀAUÀ¼ÀA ¥ÀÅV¹ ¥ÉÇð¥ÉÇrÃvÀ£ÀÄzÁvÀÛ ¥ÀǪÀð ¨sÀÆ| zÀwÛAiÀÄ ¥ÀuÉÆÚ½¥Àð ¥ÀżÀĪÀ®èzÉ ªÀiÁ£À¸À£É ªÀÄÄgÁAvÀPÁ ||
«Ä¥ÀgÀĪÀÄ£Éƽà£ÉƼï vÀUÀļɪÉAzÉÆqÉ¬Æ PÀxÉAiÉƼï vÀUÀÄ½Ñ ¥ÉÇà “AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ ¸ÁPÁëvï EAzÀæ, ¨ÉÃqÀĪÀªÀ£ÀÄ CVß, ªÀiÁvÀÄ
12
°¥ÉÇqÉ£UÀ ¿À ÛA
É iÀiÁzÀÄzÀÄ UÀÄuÁtðªÀ ¨sÆ
À ¨sÄÀ d£ÀA QjÃnAiÉƼï||
PÉÆnÖgÄÀ ªÀª£À ÄÀ £Á£ÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß ¥ÀAZÀ¨Æ Às vÀU¼
À Æ
À w½¢ªÉ. DzÀÄzÀjAzÀ vÀ¥ÅÀ ª à ÅÀ zÀÄ
»ÃUÉ vÀ£Àß D±ÀæAiÀÄzÁvÀ£ÁzÀ UÀÄuÁtðªÀ ©gÀÄzÁAQvÀ CjPÉøÀjAiÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. SÁAqÀªÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ vÀqÉAiÀÄzÉ Gt¸ÀÄvÉÛãÉ. ±ÀgÀuÁUÀvÀgÀ£ÀÄß
QÃwð ¸ÀzÁPÁ® ¤®è®ÄŠ gÀQë¸ÀzÉ, vÁåUÀ, M¼ÉîAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¸ÀzÉ vÀ¥ÀÅà ¨Á¼ÀĪÀªÀ£ÀÄ ¥ÀÅ¿Ä
ªÉÊj £ÀgÉÃAzÉÆæÃzÁÞªÀÄ zÀ¥ÉÇðÃzÀÞ¼À£À£É PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀA ªÀiÁr ¸ÀAzÀŠ (ºÀļÀÄ)«UÉ ¸ÀªiÀ Á£À. CAvÀºª À £À ÄÀ §æºÁäAqÀªA É § CwÛºt
À £
ÚÂ °
À g
è ÄÀ ªÀ ºÀļÀĪÀ®ª è ”É
13
dÄð£À£Æ É ¼ï ¥ÉÇðéà PÀxÁ©üwÛAiÀÄ£À£ÄÀ £ÀAiÀÄ¢A ¥Éÿ¯ÉAzÉwÛPÆ
É AqÉA|| JAzÀÄ CdÄð£À£ÁzÀ CjPÉøÀj¬ÄAzÀ ºÉý¹zÁÝ£É ¥ÀA¥À.
JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ PÁªÀåzÀ PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ£ÉÆA¢UÉ vÀ£Àß »ÃUÉ vÀ£Àß D±ÀæAiÀÄzÁvÀ£À£ÀÄß PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ£ÉÆA¢UÉ ¸À«ÄÃPÀj¹, ºÀ®ªÀÅ
D±ÀæAiÀÄzÁvÀ£À£ÀÄß ¸À«ÄÃPÀj¸ÀĪÀ vÀAvÀæ »A¢£À UÀÄtªÀªÀÄð£À ±ÀÆzÀæPÀ£À GzÁvÀÛ UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÉÄgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ°è gÁd ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¨sQÀ ÛAiÀÄ£ÀÄß
PÁªÀåz°À Aè iÀÄÆ EvÀÄÛ JAzÀÄ «zÁéA¸ÀgÄÀ H»¹zÁÝg.É ¥ÀA¥À£À ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£ÀgÁzÀ KPÀvª
æÀ ÁV ªÀåPª
ÛÀ iÀ ÁqÀÄvÁÛ£.É
gÀ£Àß, ¥ÉÇ£ÀßgÀ PÀøwUÀ¼À°èAiÀÄÆ F £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. ¥ÀA¥À£À zÉñÀ¥ÉæêÀĪÀÅ §£ÀªÁ¹ ªÀtð£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼À°è «ÄV¯ÁV
CA¢£À PÁ®PÉÌ gÁd¨sQÀ Û gÁdå¨QÀs A Û iÀÄÆ DVvÀÄ.Û vÀ£ßÀ gÁd£À ªÀÄÆ®PÀªÇÀ MqÀªÀÄÄjzÉ¢ÝzÉ. EzÀjAzÀ §£ÀªÁ¹AiÀÄÄ ¥ÀA¥À£À d£Àä¸ÀܼÀªÉÇà CxÀªÁ vÀ£Àß
gÁdå¨sQÀ ÛAiÀÄ C©üªåÀ QÛAiÀÄÄ ¥ÀZ
æ °
À vÀ«vÀÄÛ. CzÀg° À èAiÀÄÆ 10 £ÉAiÀÄ ±ÀvªÀ iÀ Á£ÀªÅÀ §zÀÄQ£À ªÀĺÀvéÀzÀ ¢£ÀU¼À £À ÄÀ ß PÀ¼z
É À ¸Àܼª
À ÇÉ Ã JA§ ¥À±
æ ßÉ UÀ¼£À ÄÀ ß ElÄÖPÆ
É AqÀÄ
PÁëvA
æÀ iÀÄÄUÀªÁzÀÄzÀjAzÀ ‘gÁeÁ ¥Àv æ åÀ PëÀ zÉêÀvÁ’ JA§ ªÀiÁvÀÄ D AiÀÄÄUÀzª Às ÄÀ ðzÀ ««zsÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ««zsÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝgÉ. CAvÀºÀªÀgÀ°è
ªÀÄÄRå wgÀļÁVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀA¥À vÀ£Àß D±ÀæAiÀÄzÁvÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß PÁªÀåzÀ ¥Áæw¤¢üPªÀ ÁV JA. UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ CªÀgÄÀ §£ÀªÁ¹AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀA¥À£À d£Àä¸ÜÀ¼ª À AÉ zÀÄ
£ÁAiÀÄPÀ£ÉÆA¢UÉ ¸À«ÄÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ F »£É߯ÉAiÀÄ zÉñÁ©üªÀiÁ£À¢AzÀ. ¸ÁzsÁgÀªÁV ¤gÀƦ¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ CªÀgÀÄ PÉÆqÀĪÀ DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ EAwªÉ.
“DgÀAPÀĸÀ«ÄmÉÆq Ö A
À £É£ªÉ ÅÀ zÉ£ßÀ ªÀÄ£ÀA §£ÀªÁ¹ zÉñÀªÄÀ A” JAzÀÄ CdÄð£À£À
»ÃUÉ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÁ©üwÛUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ gÁd ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzÉñÀzÀ
¨Á¬ÄAzÀ ¨sÁªÉÇÃzÉÃæ PÀ¢AzÀ ºÉý¸À®Ä CzÀÄ ¥ÀA¥À£À d£Àä¨Æ Às «ÄAiÉÄà DVgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
¥Àª
æ ÃÉ ²PÉAiÀÄÄ E°è §ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ CA±ÀªÁVzÉ. F ¤nÖ£° À è ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¨sÁgÀvª
À £
À ÄÀ ß
CAvÉAiÉÄà CdÄð£À£À ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀzÀ PÁ®zÀ°è UÀAUÁ, UÉÆÃzÁ, AiÀĪÀÄÄ£Á
PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀAzÀÄ CzÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀªÀÄAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß £ÁqÀÄŠ
ªÀĺÁ£À¢UÀ¼À ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀgÀĪÁUÀ ¸ÀtÚ vÉÆgÉAiÀiÁzÀ ªÀgÀzÁ £À¢ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ
£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß PÀ« ªÉÄgÉ¢zÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ E°èAiÀÄ CdÄð£À
vÀgÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. F £À¢ §£ÀªÁ¹AiÀÄ°è ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ. ¥ÀA¥À §£ÀªÁ¹AiÀĪÀ
PÀ£ÀßrUÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. PÀxÉAiÀÄ ¨sÀÆ«ÄPÉ PÀ£ÀßqÀ zÉñÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ CT®
£ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ C°è ºÀjAiÀÄĪÀ £À¢AiÀÄ §UÉÎAiÀÄÆ ¸Àºd À ªÁVAiÉÄà C©üªiÀ Á£À.
¨sÁgÀvz À À ªÁå¦A
Û iÀÄ£ÀÄß ¥Àq¢
É zÀÝ ªÁ帣
À À PÁªÀ媣
À ÄÀ ß CµÉÖà ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV MAzÀÄ
¥ÁæzÉòPÀ PÁªÀåªÀ£ÁßV ªÀiÁrzÀÄÝ, CA¢£À PÁ®PÉÌ ¥ÀA¥À£À §ºÀÄ zÉÆqÀØ vÁ£ÀÄ ¸ÁdzÀ ¥ÀÅ°UÉgA
É iÀÄ wgÀļÀΣßÀ qÀz°
À è PÁªÀå §gÉzÄÀ zÁV ºÉüÀÄvÁÛ£.É
¸Ázs£ À .É F ¥ÀÅ°UÉgÉAiÀÄ £ÉgÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÉà §£ÀªÁ¹. DzÀÝjAzÀ vÀ£ÀUÉ wgÀļÀΣÀßqÀªÀÅ
d£ÀävBÀ ¥Áæ¥ÛÀªÁVvÀÄÛ.
vÀ£ßÀ £Ár£À «ÃgÀgÀ QÃwðAiÀÄ£ÀÄß agÀ¸ÁÜ¬Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà ¥ÀA¥À
vÀ£Àß PÁªÀåzÀ SÁAqÀªÀªÀ£À zÀºÀ£ÀzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ°è CjPÉøÀjAiÀÄ ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀvÉ, ‘D¢¥ÀÅgÁt’zÀ°Aè iÀÄ (1, 28), ‘PÀzAÀ §PÀ «µÀAiÀÄ’ JA§ ¥Àzª
À ÅÀ §£ÀªÁ¹
zÉñÀªÀ£Éßà ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.
¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 25 26 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
 F DzsÁgÀU¼ À À »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥ÉÊ CªÀgÄÀ ¥ÀA¥À DAzsz
æÀ À ªÉAV¥À¿Ä JA§ ªÀøvÀÛUÀ¼À°è ¢ÃWÀðªÁV D £ÁqÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
Hj£ÀªÀ£ÁVgÀzÉà d£ÀävÀB §£ÀªÁ¹ zÉñÀzÀªÀ£Éà JAzÀÄ ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÉÆgÀºÉÆ«Ää¸ÀÄvÁÛ£É.
EzÀPÉÌ ªÀåwjPÀÛªÁzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ZÁUÀzÀ ¨sÉÆÃUÀzÀPÀÌgÀzÀ UÉÃAiÀÄzÀ UÉÆnÖAiÀÄ®A¦¤A¥ÀÅUÀ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ°è ¥Áæw¤¢üPÀªÁV ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ ¼ÁÎUÀgÀªÀiÁzÀ ªÀiÁ£À¸ÀgÉ ªÀiÁ£À¸ÀgÀAvÀªÀgÁV ¥ÀÅlÖ¯Éà |
£ÁVAiÀÄĪÉÄãÉÆ wÃzÀð¥ÀÅzÉ wÃgÀzÉÆqÀA ªÀÄjzÀÄA©AiÀiÁV ªÉÄÃuï
ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ¥Àj²Ã°¸À§ºÀÄzÀÄ. 15
PÉÆÃV¯ÉAiÀiÁV ¥ÀÅlÄÖªÀÅzÀÄ £ÀAzÀ£ÀzÉÆ¼ï §£ÀªÁ¹ zÉñÀzÉƼï ||
¥ÀA¥À §£ÀªÁ¹ zÉñÀzÀªÀ£ÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà §®ªÁzÀ ¥ÀæªÀiÁt F ¥ÀzåÀ zÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼°
À è §£ÀªÁ¹ £Ár£À CwêÀ DPÀµð À uÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£U
À É
vÀ£Àß JgÀqÀÆ UÀæAxÀUÀ¼À°è E®è. ªÀÄgÀĺÀÄlÄÖ EzÀÝ°è CzÀÄ §£ÀªÁ¹AiÀįÉÃè DUÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ C©üÃ¥Éì
‘«PÀæªÀiÁdÄð£À«dAiÀÄ’zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è PÀ« vÀ£Àß PÀÄ®²Ã®UÀ¼À£ÀÄß E°è JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛz.É C®èzÉ ªÀÄ£ÀĵÀå d£Àä ®©ü¸¢ À zÀÝgÆ
À ªÀÄjzÀÄA© CxÀªÁ
¤ªÉâ¸ÀĪÁUÀ vÀ£ßÀ £Á®Ì£AÉ iÀÄ ¥ÀǪÀðd£ÀÄ ªÉAVªÀÄAqÀ®zÀ ªÉAV¥À¿Ä JA§ PÉÆÃV¯ÉAiÀiÁVAiÀiÁzÀgÀÆ E¯Éèà ºÀÄlÖ¨ÉÃPÀÄ. EzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁV ªÀÄÄA¢£À
CUÀæºÁgÀzÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉýzÁÝ£É (¥ÀA. ¨sÁ. 14Š40). ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
vÀ£ßÀ DvÀäZj
À vÁæväÀ PÀ ¤ªÉÃzÀ£U
É ¼
À °
À è J°èAiÀÄÆ §£ÀªÁ¹ £Ár£À ºÉ¸g
À £
À ÄÀ ß vÉAPÀtUÁ½ ¸ÉÆÃAQzÉÆqÀªÆ É ¼ÀÄßrUÉüÉÆÝq« À ÄA¥À£Á¼ÀÝ UÉÃ
¥À¸
æ ÁÛ¦¸ÀĪÀÅ¢®è. AiÀÄA Q«ªÉÇPÉÆÌqÀA ©jzÀ ªÀÄ°èUÉUÀAqÉÆqÀªÀiÁzÀ PÉAzÀ®A|
¥ÀAUÉqUÉ Æ
É AqÉÆqÀA ªÀÄzsÄÀ ªÀĺÉÆÃvÀª ì ª
À iÀ ÁzÉÆqÀªÄÉ Ã£À£A
É ¨É£Á
16
ªÉAVªÀÄAqÀ¼ÀzÀ gÁdzsÁ¤ ¯ÉA§Ä¼À¥ÁlPÀzÀ°è ; CjPÉøÀjAiÀÄ gÀAPÀĸÀ«ÄmÉÆÖqA
À £É£ª
À ÅÀ zÉ£ßÉ ªÀÄ£ÀA §£ÀªÁ¹ zÉñÀªÄÀ ªÀÄA||
gÁdzsÁ¤AiÀÄ°è vÁ£ÀÄ EzÀÝzÀÄÝ ¸ÀàµÀÖ«gÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÆ MAzÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ E°èAiÀÄ “£É£ÉªÀÅzÉ£Àß ªÀÄ£ÀA §£ÀªÁ¹ zÉñÀªÀÄA” JA§ ªÀiÁw£À°èAiÉÄÃ
ZÀZÉðUÉ DzsÁgÀªÁV ¤®ÄèvÀÛzÉ.14 £É£À¥ÀÅŠ £É£ÀªÀÅ F ªÀiÁvÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀzÀ°è vÁ£ÀÄ C£Àå ¥ÀæzÉñÀzÀ°è EgÀĪÀÅzÁV
F JgÀqg À °
À è AiÀiÁªÀ MAzÀÄ wêÀiÁð£Àª£ À ÆÀ ß §®ªÁV £ÀA§ÄªÀAw®è. ¸ÀÆa¸ÀÄvÀz Û .É CzÀÄ ªÉAVªÀÄAqÀ®ªÉà DVgÀĪÀÅzÀÄ ¸Àµ à .ÖÀ EAvÀºÀ zÉñÀ £É£¥ À ÁUÀĪÀ
PÁgÀt, C¢üPÀøvÀ ¸ÁPÁë åzsÁgÀUÀ¼À PÉÆgÀvÉ. DzÀgÉ ¥ÀA¥À J°èAiÉÄà ºÀÄnÖgÀ° ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ ¥ÁæPÀøwPÀ ªÉÊavÀæ åUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸À«ÄÃPÀj¹ ºÉüÀĪÀ°è
§£ÀªÁ¹AiÀÄ®èAvÀÆ vÀ£Àß §zÀÄQ£À ¸ÁgÀªÀvÁÛzÀ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼É¢gÀĪÀÅzÀgÀ°è §£ÀªÁ¹AiÀÄ §UÉVgÀĪÀ PÉÆêÀÄ® ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀåPÀÛUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. zÀQëtzÀ UÁ½
JgÀqÀÄ ªÀiÁw®è. EzÀPÉÌ DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ ªÀÄÆ®¢AzÀ ®©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. 1. ¸ÉÆÃQzÁUÀ, M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÁUÀ, M¼ÉîAiÀÄ ºÁqÀ£ÀÄß PÉýzÁUÀ,
DAvÀjPÀ 2. ¨ÁºÀå ¥Àª æ iÀ ÁtUÀ¼ÄÀ . DAvÀjPÀ ¥Àª æ iÀ ÁtUÀ¼£ À ÄÀ ß Dzsj
À ¹ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É CgÀ½zÀ ªÀÄ°èUAÉ iÀÄ£ÀÄß PÀAqÁUÀ, vÁ£ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀPÌÉ FqÁzÁUÀ vÀ£U À É §£ÀªÁ¹AiÀÄ
AiÀiÁªÉǧâ PÀ«AiÀÄÄ MAzÀÄ ¥Àz æ ÃÉ ±Àª£À ÄÀ ß ¦æÃw¹, CzÀgÀ C©üªåÀ QA Û iÀÄ£ÀÄß PÁªÀåz° À è £É£¥
À ÁUÀÄvÀÛz.É ªÀÄzsÄÀ ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ JA§ÄzÀÄ ªÀ¸A À vÀPÁ® ªÀÄvÀÄÛ §£ÀªÁ¹AiÀÄ°è
vÀgÄÀ vÁÛ£A É zÀg,É CzÀÄ CªÀ£À ¦æÃw¥ÁvÀª æ ÁzÀ £É¯A É iÉÄà DVgÀÄvÀz Û .É ‘«PÀªæ iÀ ÁdÄð£À £ÀqAÉ iÀÄĪÀ MAzÀÄ GvÀª ì À Š F JgÀqÄÀ £É¯UÉ ¼
À °
À è ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ g À ÄÀ CxÉÊð¹zÁÝg.É
«dAiÀÄ’zÀ°è CdÄð£À £ÁqÁrAiÀiÁV ºÉÆgÀmÁUÀ §£ÀªÁ¹UÉ §gÀĪÀÅzÀÄ EAvÀºÀ ¸À¤ßªÉñÀU¼ À ÄÀ JzÀÄgÁzÁUÀ vÀ£ßÀ ªÀÄ£À¸ì£À ÄÀ ß AiÀiÁgÉà CAPÀıÀz° À èlÖgÆÀ
C¤ªÁAiÀÄðªÉägÀ°®è. DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÄÀ §£ÀªÁ¹UÉ §AzÀÄ £Á®ÄÌ ªÀøvÀU Û ¼
À °
À è CzÀÄ §£ÀªÁ¹AiÀÄ£ÀÄß £É£ÉAiÀÄzÉà EgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.
¢ÃWÀðªÁV vÀ£Àß ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ C©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀ¸ÀƹzÁÝ£ÉAzÀgÉ CzÀÄ »ÃUÉ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß DqÀĪÁUÀ §£ÀªÁ¹AiÀÄÄ ¥ÀA¥À£À §zÀÄQ£À°è
CªÀ£À §zÀÄQ£À, PÁ®zÀ C«¨sÁdå CAUÀªÃÉ ¸Àj. »ÃUÉ CdÄð£À £ÀÄrAiÀÄĪÀ°è JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌVvÀÄÛ, CzÀÄ vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É JAvÀºÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjvÀÄÛ
AiÀiÁjUÁzÀgÆ À ¸Àj, CªÀ£° À è ¥ÀA¥À PÁtÄvÁÛ£A É iÉÄà «£ÀB CdÄð£À PÁtĪÀÅ¢®è. JA§ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛªÉ.
‘«PÀª æ iÀ ÁdÄð£À «dAiÀÄ’zÀ £Á®Ì£A É iÀÄ D±Áé¸z À °À è CdÄð£À ¢VédAiÀiÁxÀðªÁV
§£ÀªÁ¹UÉ §gÀÄvÁÛ£É. C°èAiÀÄ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, ¥ÀŵÀàªÁnPÉ, ®vÁUÀøºÀ, £ÀAzÀ£ÀªÀ£À F J®è ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß DqÀĪÀÅzÀÄ CdÄð£À. ¨sÁgÀvÀ PÀvÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÄß PÁtÄvÁÛ£É. C°èAiÀÄ d£ÀgÀ £À°ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr, CªÀgÀÄ CdÄð£À §£ÀªÁ¹UÉà §gÀ¨ÃÉ QgÀ°®è. zÀQt ë zÀ ¨ÉÃgÁªÀÅzÉÆà zÉñÀPÌÉ §gÀ§ºÀÄ¢vÀÄ.Û
¥ÀǪÀðd£ÀäzÀ ¥ÀÅtå¢AzÀ¯ÃÉ C°è d£Àäªw É ÛgÄÀ ªÀgÄÀ JA§ zséÀ¤AiÉÆA¢UÉ £Á®ÄÌ DzÀgÉ E°èUÃÉ §AzÀÄ, EzÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ EµÉ¯
Ö Áè C©üªiÀ Á£À¥ÇÀ ªÀðPÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 27 28 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
EªÀ£ÀÄ DrzÁÝ£ÉAzÀgÉ C°è CdÄð£À¤®è; ¥ÀA¥À£Éà EgÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀ®gÀÄA ¥ÀtÄÚA ©Ã
¥ÀA¥À J°èAiÉÄà EgÀ° “vÉAPÀ£ÁqÀ ªÀÄgÉAiÀÄ°Ì£ÉßÃA ªÀÄ£ÀA §PÀÄðªÉÄ?” vÉÆêÀªÅÀ UÀqÀ ©ÃAiÀĪÀ°è ªÀÄ°èUU
É ¼
À ÄÀ «Ä|
ªÀiÁäªÅÀ UÀ¼ÄÀ ªÉÄAzÉÆr£ï ¥É¾
17
¥ÀA¥À ªÀÄvÀÄÛ §£ÀªÁ¹VgÀĪÀ ¸ÀA§Azsª
À £
À ÄÀ ß ¨ÁºÀå ¸ÁªÀÄVæU¼
À £
À ÄÀ ß Dzsj
À ¹ vÁªÀÅzÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÁgÀ ¸ÀªÀð¸Àé ¥sÀ®A||
F ªÀÄÄAzÉ ZÀZÉð ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. «ÄrzÉÆqÉ vÀ¤UÀªÀÅð gÀ¸ÀA
¥ÁæaãÀ PÁ®¢AzÀ®Æ §£ÀªÁ¹ MAzÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÁA¸ÀÌÈwPÀ PÉÃAzÀæ. ©qÀĪÀŪÀÅ ©jzÉÆAzÀÄ ªÀÄÄUÀļï PÀA¦£ÉÆ¼ï ªÉÆUÀA|
VqÀĪÀŪÀÅ vÀÄA©UÀ¼¿
À ̪ÄÉ
Qæ.±À. 5Š6£ÉAiÀÄ ±Àvª
À iÀ Á£ÀU¼
À °
À è PÀ£ßÀ qÀ ¥Àz
æ ÃÉ ±Àª£
À ÄÀ ß D½zÀ PÀzAÀ §gÀ gÁdzsÁ¤AiÀÄÆ ªÀqÀĪÀŪÀÅ PÀÄrzÉÆAzÀÄ ¥ÀtÚgÀ¸ÀzÉƼï V½UÀ¼ï||
18

EzÉà DVvÀÄ.Û ¥ÀA¥À£À PÁ®PÉÌ EzÀÄ eÉÊ£À «zÉåŠ zsª À ÄÀ ðŠ vÀvéeÀ ÁÕ£U
À ¼
À À PÉÃAzÀª
æ ÇÀ
DVvÀÄ.Û EzÀ®z è É EzÀgÀ £ÉgAÉ iÀÄ ºÀÄAZÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÉÃAzÀU æ ¼
À ÄÀ ¸ÀºÀ eÉÊ£À¦ÃoÀU¼ À ÃÉ F ¥ÀzÀåUÀ¼À°è PÀ«AiÀÄÄ £Ár£À ºÀƪÀÅ, ºÀtÄÚ, ªÀÄ°èUÉ ªÀiÁªÀÅUÀ¼ÀÄ
DVzÀݪÀÅ. DzÀÝjAzÀ §£ÀªÁ¹ £ÁqÀÄ eÉÊ£ÀgÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½UÉ vÀ£ÉßqÉ JAzÀÆ ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃUÀªÀÅ. EzÉà ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÁgÀ¸ÀªÀð¸Àé ¥sÀ® J£ÀÄߪÀ°è D
¸É¼É¢gÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀA¥À «zÁådð£ÉUÁV E°èUÉ §AzÀÄ ºÉaÑ£À zÉñÀzÀ ¸À¸Àå ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ¯Éà ªÀÄ£ÀĵÀå£À gÀ¹PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß,
¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼É¢gÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. ªÀgÀzÁ £À¢AiÀÄ°è «ÄAzÀÄ, CzÀgÉÆA¢UÉ ±ÀøAUÁgÀ¦æAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß §AiÀÄ®Ä ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ C°è PÀ«AiÀÄ ªÀÄÄRå
DwäÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝjAzÀ CdÄð£À£À ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀPÉÌ UÀAUÁ, AiÀĪÀÄÄ£Á D±ÀAiÀĪÀÅ vÀ£Àß £É®zÀ C©üªÀiÁ£ÀªÉà DVzÉ.
£À¢UÀ¼À ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀgÀĪÁUÀ zÀQëtzÀ ªÀĺÁ£À¢AiÀÄ®èzÀ EzÀgÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ »ÃUÉ F zÉñÀzÀ ««zsÀ ¥ÁæPÀøwPÀ ªÉÊavÀæ åUÀ¼À£ÀÄß ªÀøvÀÛ, PÀAzÀ, gÀUÀ¼É
¥ÀA¥À vÀj¸ÀÄvÁÛ£.É ªÀÄvÀÄÛ ªÀZÀ£À F ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è PÀnÖPÉÆlÄÖ, CAwªÀĪÁV “CAvÀÄ ªÀÄƾÄ
»ÃUÉ §£ÀªÁ¹ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¨sÁUÀªÁzÀ ªÀgÀzÁ £À¢AiÀÄ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÀzÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ ZɯéÉ®èªÄÀ A «zsÁvÀÛ£Æ
É AzÉqU
É É vÉg½
À z
Ñ A
À vÉ” JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ°è
PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ £Ár£À §UÉUÉ ElÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ CPÀÌgÉUÉ ªÀiÁzÀj vÀ£ÀUÉ C£ÀĨsÀªÀªÉÃzÀå §£ÀªÁ¹ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀįɣÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ°UÉgÉ,
AiÀiÁUÀÄvÁÛ£.É ªÉêÀÄÄ®ªÁqÀzÀAvÀºÀ §AiÀĮģÁqÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ C©üªÀåQÛAiÉÄà DV vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀÅgÀªÀtð£É PÁªÀåzÀ CµÁÖzÀ±À ªÀtð£ÉUÀ¼À°è MAzÁV §gÀĪÀÅzÀÄ
PÀ«UÉ ªÀiÁªÀÅ, ªÀÄ°èUÉUÀ¼ÉAzÀgÉ ¥Áæt. CªÀ£ÀÄß CªÀPÁ±À«gÀĪÉqÉUÀ¼À¯Éè®è C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀgÀÆ ¥ÀA¥À£À F C©üªÀåQÛAiÀÄ°è D zÉñÁ©üªÀiÁ£ÀzÀ £É¯É
vÀgÀÄvÁÛ£É. PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ EA¥ÀÅ, CzÀgÁ±ÀæAiÀĪÁzÀ ªÀiÁªÀÅ, CzÀgÀ ºÀtÄÚ, gÀÄa, EgÀĪÀÅzÀÄ E°è PÁtÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà F ¸Á®ÄUÀ¼À°è ®ªÀ®«PÉ, GvÁìºÀ
EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀA¥À¤UÉ «±ÉõÀ C£ÀĨsÀªÀ Š M®ªÀÅ EzÉ. PÀ£ÀßqÀ £Ár£À F JzÀÄÝ PÁtÄvÀz Û .É
ªÉʲµÀÖ åªÅÀ PÀ« ºÀøzÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ «Är¢zÉ. PÉ®ªÀÅ PÀqÉ £À«°£À ªÀtð£É
EzÉ. EAvÀºÀ ¥ÀQë F £Ár£À°ègÀĪÀÅzÀÄ, EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀgÀ £ÁlåzÀ ¥ÀA¥À£À zÉñÁ©üªiÀ Á£ÀPÌÉ ‘«PÀª æ iÀ ÁdÄð£À «dAiÀÄ’zÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸À¤ßªÉñÀU¼ À ÄÀ
ªÀtð£É ªÀiÁr PÀ£ÁðlPÀzÀ £ÁlåPÀ¯ÉAiÀÄ §UÉUÉ zsÀé¤ ºÉÆgÀr¸ÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ ªÀÄvÀµ
Û ÄÀ Ö ¨É¼PÀ £
À ÄÀ ß ©ÃgÀÄvÀª Û .É CzÀg¯ À ÆÉ A
è zÀÄ GvÀg Û À UÉÆÃUÀº
æ t
À zÀ vÀÄgÀÄUÁ¼ÀUz À À
ªÀiÁªÀÅ, ªÀÄ°èUÉ, PÉÆÃV¯É, ªÀÄAiÀÄÆgÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀ« F MAzÀÄ ¸À¤ßªÉñÀ. ¸ÀÄAiÉÆÃzs£ À £
À ÄÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ ¸ÉÊ£ÀåzÆ
É A¢UÉ GvÀg Û À ¢QÌUÉ ºÉÆgÀlÄ
£Ár£À ¸ÁA¸ÀÌÈwPÀ ªÉʨsÀªÀªÀ£ÀÄß zsÀ餸ÀÄvÁÛ£É. «gÁl£À UÉÆêÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß »rAiÀÄÄvÁÛ£.É DUÀ JzÀÄgÁzÀ ¸ÉÊ£À媣 À ÄÀ ß £Á±ÀUÆ
É ½¹
C£ÉÃPÀ UÉÆêÀ½UÀgÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèvÁÛ£É. EAvÀºÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è M§â UÉÆêÀ½UÀ
¥ÀA¥À£À PÁªÀåU¼ À °À è §gÀĪÀ ¥ÀPæ øÀ w ªÀtð£É, PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀg£ À ÄÀ ß £É£¸
À ÄÀ ªÀAvÉ DqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ »ÃVzÉŠ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ªÀtð£ÉAiÀÄ°è ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀæeÉÕ ªÀÄvÀÄÛ zÉñÀzÀ §UÉV£À
vÀÄ¾Ä ¥ÀjªÁUÀ¼ÉªÀÄä ¥Ét£ÀA vÀÄ¿ÉzÀÄ ¥ÀjUÀÄAzÀ¯ÉAzÀÄ aB
C©üªiÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß KPÀvªæÀ ÁV C©üªåÀ P¥ ÛÀ rÀ ¹zÁÝ£É PÀ«. ‘«PÀª æ iÀ ÁdÄð£À «dAiÀÄ’zÀ 19
vÀľÄUÉÆ¼É ¨Á¿ÄɪÉÄAzÀÄ vÀľÄUÉÆüÉÆ¼É ¸ÁªÀÅzÀÄ ¸ÉÊ¥ÀÅ||
PÁªÁågÀA¨sÀzÀ°è PÀÄgÀÄeÁAUÀtªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛ “ªÀļɬÄAzÀ¯Éà ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ
ºÉÆ®UÀzÝÉ U¼ À ÄÀ ¸ÀĪÁ¸À£ÁAiÀÄÄPÀª Û ÁzÀ ¨sv À ª
ÛÀ £
À ÄÀ ß ¨É¼A
É iÀÄÄvÀª
Û ,É gÀªÄÀ åªÁzÀ vÉÆÃlzÀ ¥ÁætQÌAvÀ «ÄV¯ÁzÀÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è JA§ MAzÀÄ ªÀiÁwzÉ. DzÀgÉ
¸Á®Ä, «gÀ»UÀ½UÉ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀ۪ɔ J£ÀÄßvÁÛ£É. E°è PÁt¸ÄÀ ªÀ UÉÆêÀ¼¤
À UÉ ¥ÁætQÌAvÀ «ÄV¯ÁzÀÄzÀÄ zÉñÁ©üªiÀ Á£ÀªÃÉ DVzÉ
JA§ÄzÀÄ CªÀ£À ªÀiÁw¤AzÀ¯Éà ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. UÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ºÉtªÀ£ÀÄß
¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 29 30 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
vÀĽzÀÄ NrzÀgÀÆ ¸ÀAvÀ¸ÀªÉÃ. UÉÆêÀÅUÀ¼Éà vÀ£Àß ¨Á¼ÀÄ. DzÀÝjAzÀ F ²Ã®, ¥ÁwªÀv æ åÀ , zsÊÉ AiÀÄð, ¸ÁºÀ¸U À ¼
À ÄÀ ¥ÀÅgÀĵÀg£
À ÄÀ ß £Ár£À ¥Àgª À ÁzÀ AiÀÄÄzÀÞPÁÌV
vÀÄgÀÄUÁ¼ÀUz À °
À è ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÉà ¥ÀÅtå J£ÀÄßvÁÛ£.É »ÃUÉ ¸Á驪ü iÀ Á£ÀzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁzÀ ºÀÄjzÀÄA©¸ÀĪÀ ¢üêÀÄAwPÉ E°èzÉ. ¤¨sÀðAiÀÄ¢AzÀ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁr
vÀ£ßÀ gÁd£À UÉÆêÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àw
æ ¥ÀPz
ëÀ ª
À g
À ÄÀ PÁ¢ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÁUÀ ºÉÆÃgÁr dAiÀIJîgÁV §gÀĪÀÅzÀÄ, AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ªÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ ±ÉæÃAiÀĸÀÌgÀªÉAzÀÄ
UÉ®¨ è ÃÉ PÀÄ, E®èªÃÉ ¸ÁAiÀĨÉÃPÀÄ JAzÀÄ vÀ£ßÀ «ÃgÁ©üªiÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n
À ¸ÀÄvÁÛ£.É ¨sÁ«¹zÁÝg.É AiÀÄÄzÀÞz° À è ¥Àw ¸ÀvÁÛUÀ CªÀgÄÀ ¸ÀºU À ªÀ ÄÀ £À ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¸Á«gÁgÀÄ
EAvÀºÀ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ ºÀ¢£ÉAlÄ ¢£ÀUÀ¼À ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ ZÀjvÉæAiÀÄ°è EªÉ.
¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è ºÉQÌ vÉUÉAiÀħºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ¥ÀA¥À vÀ£Àß £Ár£À PËlÄA©PÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è EzÀÝ zÉñÁ©üªÀiÁ£ÀzÀ
£Ár£À gÀPÀëuÉUÉ PÁ¢ ¸ÀvÀÛªÀgÀÄ PÉêÀ® gÁdgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÁVgÀzÉ avÀtæ ªÀ£ÄÀ ß PÀnPÖ Æ
É nÖzÁÝ£.É E£ÀÄß AiÀÄÄzÀÞ ¨sÆ
À «ÄAiÀÄ°è «ÃgÀAiÉÆÃzsg À ÄÀ ªÉÄgÉAiÀÄĪÀ
£Ár£À d£ÀvA É iÀÄÆ DVvÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß «ÃgÀAiÉÆÃzsgÀ ÄÀ vÀªÄÀ ä SÁ¸ÀV PÀt
ë UÀ¼°
À è ±ËAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß, CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉñÁ©üªiÀ Á£ÀzÀ ¸Àg é Æ
À ¥Àª£
À ÄÀ ß ªÀÄÄA¢£À avÀt æ UÀ¼Æ À
DqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ CjAiÀħºÀÄzÀÄ. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ CAzÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÄÀ PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛªÉ. “«gÉÆâü ¸ÉÊ£Àå¨sÀÆ¥Á¼ÀgÀ£ÉÆAzÉ ¥ÉÇAiÀiÁåqÀÄ«ÄÃvÀ¯ï
ºÉÆA¢zÀÝ £ÁqÀ¥ÉæêÀÄzÀ zÉÆåÃvÀPÀªÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À¤ß°è ¸ÉÆÃzÁºÀgÀtªÁV ¥ÉÇÃzÀ¼ªÀ ÄÀ nÖAiÀÄnÖ PÀmÁÖ¼£ À É ªÀÄÄnÖ vÀ½j
Û AiÀÄ¢zÉÆðŠ ªÀÄAfzÉ £ÁA ªÀĻåÀw”
¥Àj²Ã°¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. (¥ÀA. ¨sÁ. 10Š39).
PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ AiÀÄÄzÁÞgÀA¨sÀzÀ ªÀÄÄ£Áß ¢£ÀzÀ gÁwæ M§â «ÃgÀAiÉÆÃzsÀ vÀ£Àß AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀĪÁUÀ gÀÄAqÀ PÀ¼Àa ©zÀÝgÀÆ ªÀÄÄAqÀªÉà ¨É£ÀßnÖºÉÆÃV
ºÉAqÀwAiÉÆA¢UÉ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É. “F ¥ÉÇ¿ÄÉÛ¥ÉÇ¿ÄÛ £Á¼É zÉêÀ¯ÉÆÃPÀzÀ ±ÀvÄÀ g
æ ÁdgÀ£ÄÀ ß PÀvÛj
À ¸ÀÄvÀÛzAÉ § ªÀiÁw£À°è GvÉàçÃPÉë¬ÄzÀÝgÆ À ±ËAiÀÄðzÀ C¢üPåÀ ,
PÀ¤ßPÉAiÀÄgÉÆîUÀzÆ É ½¥Éð£É”. CAzÀgÉ F ºÉÆvÉÃÛ ºÉÆvÀÄÛ £Á¼É zÉêÀ¯Æ É ÃPÀzÀ £Ár£À §UÉV£À «ÃgÀ¤µÉ× ¥Àz æ ±À ð
À £ÀUÆ
É ¼ÀÄv
î z
ÛÀ .É F ªÀÄÄA¢£À AiÉÆÃzs£
À À zÉñÀ¥ÃæÉ ªÀÄ
PÀ£ÉåAiÀÄgÀ N®UÀzÉƽgÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ°è vÀ£Àß ¸ÁªÀ£ÀÄß JµÀÄÖ JvÀÛgÀªÁzÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¤²ÑvÀUÉƽ¹PÉÆArzÁÝ£É. »ÃVzÀÆÝ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆgÀqÀÄwÛzÁÝ£É. PÁgÀt, vÀ£Àß vÉÆüï vÁ¤ÌqÉ £À°zÉÆAzÉg¿ À ÄÌzÄÀ gÉAiÀÄmÉÖAiÀÄĪÉÆAzÉgq
À Á£ÉAiÀÄmÉÖAiÀÄÄA
21
zÉñÀzÀ ¥ÀgÀªÁzÀ ºÉÆÃgÁl CzÁVzÉ. zÉñÀPÁÌV ºÉÆÃgÁr ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ vÉƼÀ¯ÉÆÎqÀ£ÁqÉ vÀ½Û¾ÉAiÀÄ¢zÉÆðqÉ eÉÆüÀªÀÄ£ÉAvÀÄ ¤ÃUÀĪÉA||
MAzÀÄ ¥ÀgÀªÉÆÃZÀá ªÀiË®å! EzÀjAzÀ ¸ÀéUÀð¯ÉÆÃPÀzÀ°è vÀ£ÀUÉ «ÄV¯ÁzÀ ¸ÁÜ£À gÀtzÉƼï UɯÁÝfAiÀÄA vÀ¼ÀÄÛ ¸ÀAUÀgÀzÉƼï eÉÆüÀzÀ ¥Á½AiÀÄA £ÉgÀ¦zÀA UÀqÀ
22
®¨sÀå JA§ ¨sÁªÀ£É. F »£É߯ÉAiÀÄ°è AiÉÆÃzsÀ£ÀÄ vÀ£Àß zÉñÀzÀ §UÉV£À ¥É¾A UÀAqÀ£ÉÃ||
«ÃgÁ©üªiÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ ºÉAqÀwAiÉÆA¢UÉ ¥ÀPæ l
À ¥Àr¸ÀÄvÁÛ£.É EzÀPÌÉ ¥ÉÇõÀPª
À ÁV F ¸ÉʤPÀgÄÀ SÁ¸ÀV §zÀÄQ£À ««zsÀ ¸À¤ßªÉñÀU¼ À °À è DqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ
CA¢£À C£ÉÃPÀ £ÁjAiÀÄgÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄÆ EvÀÄÛ JA§ÄzÀPÌÉ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ ¤zÀ±ð À £ÀŠ CA¢£À d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ £ÁqÀ ¥ÉæêÀÄPÉÌ »rzÀ PÀ£ÀßrAiÀiÁVzÉ. F ªÀÄÆ®PÀ
vÁAUÀqÀ £Á¼É ¥ÉÇÃV ¢«eÁAUÀ£A É iÉƼï vÉÆqÀ¢ð¥Éð¤°èªiÀ Á PÀ£ßÀ rUÀgÀ ±ËAiÀÄð, zÉñÀ¥ÃæÉ ªÀÄ, ¸Áé«Ä¤µÉ,× eÉÆüÀªÁ½ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀiË®åU¼ À ÄÀ
uÁÝAUÀqÀ«Ä¥Éð£ÀAvÀ¤vÀÄ ¨É¼Àî£É ªÀÄÄ£ÀߪÉÄ ¥ÉÇÃV £À¯ÉäUÉ | ªÀåPª ÛÀ ÁUÀÄvÀª
Û .É EzÀ£ÄÀ ß d£À ¥Àw
æ ¤¢üAiÀiÁzÀ PÀ« PÀ¯ÁvÀäPvÀ ¬
É ÄAzÀ awæ¹gÀĪÀÅzÀÄ
®èAUÉÆ¼É zÉêÀ¯ÆÉ ÃPÀzÆ
É ¼À¢Ãü ±À££
À Á¤¢UÉÆð¼Éé£Æ É ÃªÉÇ ¸À ¸ÀºÀdªÉà DVzÉ.
20
UÀÎAUÀ¼ÉÆ¼É zÉêÀrw vÉÆ¿ÛgÉƼÀ¿ÉÛAiÀÄ£ÁUÀ°ÃªÉ£Éà ||
»ÃUÉ ¥ÀA¥À vÀ£ßÀ PÁªÀåz° À è ºÀ®ªÀÅ AiÀÄÄzÀÞ ¸À¤ßªÉñÀU¼ À £
À ÄÀ ß vÀAzÀÄ, CzÀgÀ
FvÀ£ÀÆ ¸ÀºÀ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆgÀlÄ ¤AwzÀÄÝ, CzÀgÀ°è vÀ£Àß ¸ÁªÀÅ ¤²ÑvÀ ªÀÄÆ®PÀ CAzÀÄ d£ÀgÀ°è EzÀÝ zÉñÁ©üªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀÄvÁÛ£É.
JAzÀÄ ¨sÁ«¹ CzÀgÀ »A¢£À gÁwæ ±ÀAiÀiÁåUÀøºÀzÀ°è vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÉÆA¢UÉ, EAvÀºÀ avÀt æ UÀ¼£À ÄÀ ß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV PÀnÖPÆ
É qÀĪÀÅzÀPÌÉ ¥ÀA¥À£ÄÀ PÀ«AiÉÄà C®èzÉ
£Á¼É zÉêÀvÁ¹ÛæÃAiÀÄgÀ eÉÆvÉ EgÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. CzÀPÉÌ DPÉ CzÀÄ ¸ÀévBÀ PÀ°AiÀÄÆ DVzÀÝ£A É §ÄzÀÄ ¸ÀàµÖÀ. ¨sÁgÀvzÀ À AiÀÄÄzÀÞ AiÀiÁªÀ jÃw £Àq¬ É ÄvÀÄ
ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? vÁ£ÀÄ CªÀ¤VAvÀ®Æ ªÉÆzÀ¯Éà zÉêÀ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ºÉÆÃV C°è JA§ÄzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ UÉÆwÛ®è¢zÀÝgÀÆ E°èAiÀÄ AiÀÄÄzÀÞ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ
JzÀÄgÀÄUÉƼÀÄîªÀÅzÁV ºÉüÀÄvÁÛ¼É. CzÀjAzÀ DvÀ zÉêÀvÁ¹ÛæÃAiÀÄjUÉ ¹UÀzÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ°èAiÉÄà £ÀqÉzÀAvÉ PÀ« awæ¹zÁÝ£É. CA¢£À ¹ÛÃæ Š ¥ÀÅgÀĵÀgÀ°è EzÀÝ
vÀ£UÀ ÃÉ ¹UÀĪÀ£A É § RavÀ ¤®ÄªÀ£ÄÀ ß F ªÀiÁw£À°è ªÀåP¥ ÛÀ r
À ¸ÀÄvÁÛ¼.É EzÀjAzÀ zÉñÁ©üªiÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß ¸ÀºÀ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÁÝ£.É
¸Àµ
à ¥ÖÀ q
À ÄÀ ªÀÅzÉãÉAzÀg,É zÉñÁ©üªiÀ Á£À J£ÀÄߪÀÅzÀÄ gÁd, AiÉÆÃzsÀ EªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ
«ÄøÀ¯ÁVgÀzÉ CA¢£À ¹ÛæÃAiÀÄjUÀÆ EvÀÄÛ JA§ÄzÀÄ. »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀwAiÀÄgÀ
¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 31 32 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
 »ÃUÉ ¥ÀA¥À vÀ£Àß JgÀqÀÆ PÁªÀåUÀ¼À°è £ÁqÀÄŠ£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «©ü£Àß 3. ¨É. ªÉAPÀl£ÁgÀt¥Àà (¸ÀA.), ¥ÀA¥À ¨sÁgÀvAÀ JA§ «PÀª æ iÀ ÁdÄð£À «dAiÀÄA, ¥ÀÅ. 2, PÀ£ßÀ qÀ
£É¯ÉUÀ¼À°è C©üªÀåQÛ ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ »£É߯ɬÄzÀÆÝ PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÁªÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈw E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1990.
4. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 367.
§gÉzÀzÀÄÝ, ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¨sÁgÀvÀPÉÌ CjPÉøÀj ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ zÉñÀªÀ£ÀÄß ¥Àª æ ÉñÀUÉƽ¹
5. J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ (¸ÀA.), D¢¥ÀÅgÁt, ¥ÀÅ. 526, VÃvÁ §ÄPï ºË¸ï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ,
CzÀ£ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀªÄÀ AiÀĪÀ£ÁßV ªÀiÁrzÀÄÝ, PÀ£ßÀ qÀª£À ÄÀ ß ¨É¼¸
É ÄÀ ªÀ ¤nÖ£° À è ªÀiÁUÀðŠzÉù
1976.
¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄ ¸Á¢ü¹zÀÄÝ, §£ÀªÁ¹ ªÀtð£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÄ¥ÀÛ zÉñÁ©üªiÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß 6. ¨É. ªÉAPÀl£ÁgÀt¥Àà (¸ÀA.), ¥ÀA¥À ¨sÁgÀvAÀ JA§ «PÀª æ iÀ ÁdÄð£À «dAiÀÄA, ¥ÀÅ. 2, PÀ£ßÀ qÀ
¥ÀPæ l
À ªÀiÁr ªÀiÁzÀjAiÀiÁzÀzÄÀ Ý, PÀ£ßÀ qÀ zÉñÀzÀ C«¨sÁdå CAUÀªÁzÀ ¥ÁæPøÀ wPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈw E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1990.
¸ÀA¥ÀwÛUÉ C©üªÀåQÛ ¤Ãr ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉzÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAwªÀĪÁV 7. J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ (¸ÀA.), D¢¥ÀÅgÁt, ¥ÀÅ. 120, VÃvÁ §ÄPï ºË¸ï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ
ºÀv£ ÛÀ A
É iÀÄ ±Àvª
À iÀ Á£ÀzÀ PÁëvA
æÀ iÀÄÄUÀzÀ zÉñÁ©üªiÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß E°è ¥ÀÅ£ÀgÆ À ¦ æ ¹zÀÄÝ Š 1976.
»ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ £É¯ÉUÀ¼À°è PÀ« PÀ£ÀßqÀ¥ÀgÀªÁzÀ C©üªÀåQÛ ¤ÃrzÁÝ£É. F ªÀÄÆ®PÀ 8. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 262.
vÀ£Àß £ÁqÀÄŠ£ÀÄrUÀ¼À §UÉV£À C©üªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÉÆßAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ 9. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 431.
ªÀiˮ媣 À ÁßV ¹éÃPÀj¹ CzÀgA À vÉ ¨Á¼À¨ÃÉ PÉA§ ¸ÀÆZÀ£A É iÀÄ£ÀÄß PÀ« zsé¤
À ¸ÀÄvÁÛ£.É 10. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 374.
11. wãÀA²æà (¸ÀA.), ¥ÀA¥À, ¥ÀÅ. 14, ¥À¸æ ÁgÁAUÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ,
»ÃUÉ ¥ÀA¥À£ÀÄ PÀ« ªÀÄvÀÄÛ PÀ° JgÀqÀÆ DV ¸ÀévÀB zÉñÁ©üªÀiÁ¤ 1984.
DzÀzÀÝjAzÀ EAvÀºÀ JgÀqÀÄ GvÀÌȵÀÖ PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr, ªÀÄÄA¢£À PÀ«UÀ½UÉ 12. ¨É. ªÉAPÀl£ÁgÀt¥Àà (¸ÀA.), ¥ÀA¥À ¨sÁgÀvA À JA§ «PÀª æ iÀ ÁdÄð£À «dAiÀÄA, ¥ÀÅ. 3, PÀ£ßÀ qÀ
ªÀiÁzÀj ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ£ÁzÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¥ÀZæ ÀÄgÀ¥Àr¸ÀĪÀ ªÀiË®åUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈw E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1990.
EA¢UÀÆ CvÀåAvÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ J¤¹zÀ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯Éà PÀ« £ÁUÀgÁd£ÀÄ »ÃUÉ 13. ©. ªÉAPÀl£ÁgÀt¥Àà (¸ÀA.), ¥ÀA¥À¨sÁgÀvÀA JA§ «PÀæªÀiÁdÄð£À «dAiÀÄA, ¥ÀÅ. 10,
PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈw E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1990.
£ÀÄrzÀzÀÄÝŠ “¥À¸Àj¥À PÀ£ÀßqÀPÉÆÌqÉAiÀÄ£ÉƪÀð£É ¸ÀvÀÌ« ¥ÀA¥À£ÁªÀUÀA”.
14. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 140.
»ÃUÉ ¥ÀA¥À£À PÁªÀåUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ 15. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 98.
D¯ÉÆÃa¸ÀĪÁUÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ J®è 16. CzÉÃ.
¸ÀÆPÀë ävÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÁªÁå©üªÀåQÛUÉ ºÀÆqÀ®Ä CªÀ£ÀÄ ¸ÀdÄÓUÉƽ¹zÀ £É¯É. 17. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 11
PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀvéa
ÛÀ AvÀ£,É gÁdQÃAiÀÄ aAvÀ£,É zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às , 18. CzÉÃ.
¥Àj¸ÀgÀ aAvÀ£ŠÉ »ÃUÉ C£ÉÃPÀ ªÀÄlÖzÀ ¥ÀjPÀ®à£U É ¼
À ÄÀ ¥ÀA¥À£À PÀøwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ 19. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 218.
ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ªÉÄÊ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀzÀÄÝ vÀÄA§ ªÀĺÀvÀézÀÄÝ. EzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß 20. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 258.
§ºÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV £É¯ÉUÀ¼À°è ¤AiÉÆÃf¹zÀ ªÀÄÄRå QæAiÉÄ. EzÀÄ ¥ÀA¥À£À 21. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 257.
22. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 258.
¸Àød£À²Ã®vÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è
DzÀ zÉÆqÀØ D«µÁÌgÀ. EzÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀŠ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ F PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ
UÉÆÃZÀgª À ÁUÀÄvÀÛ°ªÉ.
*
Crn¥ÀàtU
 ¼
À ÄÀ
1. f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà (¸ÀA.), ¥ÀA¥ÀŠMAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À, ¥ÀÅ. 6, ¥Àæ¸ÁgÁAUÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
«±Àé«zÁ央AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ, 1974.
2. J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ (¸ÀA.), D¢¥ÀÅgÁt, ¥ÀÅ. 513, VÃvÁ §ÄPï ºË¸ï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ,
1976.

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 33 34 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
 PÀ«AiÀÄÆ DzÀ£ÀÄ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è CªÀ£À PÁªÀå ªÀÄÆrzÉ; ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV
zsÁ«ÄðPÀ £É¯ÉUÀnÖ£À°è £ÁqÀÄ Š£ÀÄr aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝ£É.
f£ÀªÄÀ vÀzÆÉ ¼É¤vÀÄ ¸ÁgÀªÄÀ
zÀ¤vÀÄA ¯ÉøÁV vÉÆÃ¥ÀÅð¢Ã PÀøwAiÉƼï CzÉAŠ
£ÀAiÀĸÉãÀ : zÉù £É¯U
É ¼
À À ºÀÄqÀÄPÁl vÉ£É PÀ£ÀßrAiÉƼÀUÉ d®
PÀÌ£É vÉÆÃ¥ÀðªÉǯï E¨sÀzÀ gÀÆ¥ÀÅ «¸ÀÛgÀ¢A||
Qæ.±À. 1112gÀ ¸ÀĪÀiÁj£À°è PÁªÀå gÀZÀ£É ªÀiÁrzÀ £ÀAiÀĸÉãÀ£À KPÉÊPÀ Cw±ÀAiÀÄ f£ÉÃAzÀæ ªÀZÀ£Á
PÀøw ‘zsªÀ iÀ ÁðªÀÄøvÀ’. eÉÊ£À zsªÀ ÄÀ ðzÀ vÀvéU
À ¼
À £
À ÄÀ ß PÁªÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ªÀÄøvÀªÀÄA ¸ÀPÀ¯ÉÊPÀ fêÀ»vÀªÀÄA ¥ÀÅuÉÆåÊ
¢vÀªÀÄA ¨sÀªÀå ¤PÁAiÀÄ
AiÀiÁV d£ÀªÄÀ £ÀPÌÉ ªÀÄÄnÖ¸® À Ä «gÀa¹zÀ PÀøw EzÀÄ. EzÀg° À è 14 D±Áé¸U À ½ À zÀÄÝ, ¸ÀÄÛvÀªÀÄA £É¾ÄÉ¥ÉÿÄÉé£À¾ÉAiÉÄ zsÀªÀiÁðªÀÄøvÀªÀÄA ||
2

¥Àæw D±Áé¸ÀzÀ®Æè ºÀ®ªÁgÀÄ PÀvÉ, G¥À PÀvÉUÀ½ªÉ. F PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß UËvÀªÀÄ

UÀtzsgÀ À JA§ eÉÊ£À¶ðUÀ¼ÄÀ ªÀÄUÀzÀs zÉñÀzÀ gÁd£ÁzÀ ±ÉÃæ tÂP¤ À UÉ ºÉüÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÉÄð£À JgÀqÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ PÀæªÀĪÁV £ÀAiÀĸÉãÀ£À PÁªÀåzÀ D±ÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
E°èAiÀÄ PÀxÀ£À vÀAvÀ.æ GzÉÝñÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀåP¥
ÛÀ r
À ¸ÀÄvÀª
Û .É eÉÊ£À zsª
À ÄÀ ðzÀ°gè ÄÀ ªÀ MlÄÖ ¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ rAiÀÄ°è
D£ÉAiÀÄ£ÀÄß »r¢qÀĪÀAvÉ ¸ÀAQë¥ÀÛUÉƽ¹ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ EªÀ£À D±ÀAiÀÄ. F
Qæ.±À. 11Š12 £ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è «ÃgÀ±ÉʪÀ zsÀªÀÄð ºÉZÀÄÑ ¥ÀæZÀÄgÀPÉÌ D±ÀAiÀÄzÀ eÉÊ£À vÀvÀÛéUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ PÀvÉ, G¥ÀPÀvÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ C©üªÀåQÛ ¸Á¢ü¹ªÉ.
§gÀÄwÛ¢ÝvÀÄ. CzÀĪÀgÉUÀÆ gÁeÁ±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉ¢zÀÝ eÉÊ£À zsÀªÀÄðPÉÌ EzÀjAzÀ CªÀÅUÀ¼A É zÀgÉ ¸ÀªÄÀ åUï zÀ±ð À £ÀŠ EzÀg° À è ¤±ÀAê PÉ, ¤µÁÌAPÉ,ë ¤«ðaQvÉ,ì CªÀÄÆqsÀ
DvÀAPÀ GAmÁ¬ÄvÀÄ. EzÀgÆ É A¢UÉ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ¢PÀ zsª À ÄÀ ðUÀ¼ÆÉ A¢UÉ zÀø¶Övé,À G¥ÀUÆ À ºÀ£,À ¹ÜwPÀgt À , ªÁvÀ® ì å ªÀÄvÀÄÛ zsªÀ ÄÀ ð ¥À¨ æ Ás ªÀ£É JA§ JAlÄ
¸Ét¹ vÀ£Àß C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀî®Ä ºÉtUÁqÀ¯ÉèÉÃPÁzÀ ¥Àj¹Üw eÉÊ£À CAUÀU¼ À ÄÀ . EzÀPÌÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAvÉ LzÀÄ CtÄ ªÀv æ U
À ¼
À ÄÀ . CªÀÅ C»A¸É, ¸ÀvåÀ ,
zsª
À ÄÀ ðPÁÌU¯ À ÃÉ GAmÁVvÀÄ.Û DzÀÝjAzÀ F PÁ®zÀ eÉÊ£À PÀ«UÀ¼ÄÀ ¥ÀA¥À, ¥ÉÇ£Àß, C¸ÉÛÃAiÀÄ, §æºÀäZÀAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ Cw ¸ÀAUÀæºÀ (¤AiÀÄ«ÄvÀ ¥ÀjUÀæºÀ ªÀævÀ).
gÀ£ßÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªg À A À vÉ PÉêÀ® vÀªÄÀ ä zsªÀ ÄÀ ðzÀ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀArvÀ ªÀÄAqÀ°
ªÀÄvÀÄÛ gÁeÁ±ÀæAiÀÄzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ªÉÄgÀ¸À°PÉÌ PÁªÀå §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ Cw±ÀAiÀĪÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁzÀ eÉÊ£À zsªÀ iÀ ÁðªÀÄøvÀª£
À ÄÀ ß ¨sª
À åÀ d£À ¸ÀªÄÀ ƺÀzÀ
gÀÆrüAiÀiÁUÀ°®è. EzÀPÉÌ ©ü£ÀߪÁV vÀªÀÄä zsÀªÀÄðzÀ G½«UÁV C£ÀåzsÀªÀÄðzÀ »vÀPÁÌV CgÀºÀ®Ä AiÀÄwß¹zÁÝ£É. EzÀÄ CªÀ£À GzÉÝñÀ. F GzÉÝñÀPÉÌ
«qÀA§£É ªÀÄvÀÄÛ ¸Àz é ªÀs ÄÀ ðzÀ ±ÉÃæ µÀ× «ZÁgÀU¼À À vÁQðPÀ ªÀÄAqÀ£É C¤ªÁAiÀÄðªÉ¤¹vÀÄ. C£ÀÄUÀÄtªÁzÀ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ gÀƦ¹PÉÆArzÁÝ£É. EAvÀºÀ GzÉÝñÀ ªÀÄvÀÄÛ
F »£É߯ÉAiÀÄ°è d£ÀªÀÄÄT PÁªÀå gÀZÀ£É CUÀvÀåªÉ¤¹vÀÄ. DzÀÝjAzÀ £ÀAiÀĸÉãÀ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ vÁ£Éà JgÀqÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼À°è »ÃUÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÁÝ£É.
ªÉÆzÀ¯ÁV »jAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QjAiÀÄ ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£À eÉÊ£À PÀ«UÀ¼ÄÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥À®gÀÄA zsÀªÀÄðªÀÄ£ÉÆ®èzÀÄUÀæ £ÀgÀPÁA¨sÉÆÃgÁ²AiÉÆ¼É ©zÀÄð PÉÆÃ
ªÉÄðzÀÝ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ »rvÀª£ À ÄÀ ß ¸Àr®UÉƽ¹zÀgÄÀ . d£À¥z À j À UÉ PÁªÀå ªÀÄÄnÖ¸ÄÀ ªÀ l¯ÉUÆÉ ¼ÀéUð
À ¾ÉªA
À vÀÄ PÀ£ßÀ qÀ¢£ÉÆ¥ÀàA¨ÉvÄÀ Û eÁuÁäw¤A |
¸À®ÄªÁV CzÀg° À è eÁ£À¥¢ À ÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀgÄÀ . EªÀg° À è CUÀU æ t
À å £ÀAiÀĸÉãÀ. ¥À®ªÀÅA zÉù¬ÄA ¸ÀAzÀÄzÁºÀgÀuɬÄA ¥ÉÃ¿Ý §ÄzsÀPÀÆðªÉÄð¬ÄA
vÀ¯ÉAiÀÄA vÀÆUÀÄ«£ÀA f£ÉÃAzÀæ ªÀÄvÀªÀÄA ªÁvÀì®å gÀvÁßPÀgÀA ||
¯ÉÆÃPÁgÀÆrüAiÀÄ°èzÀÝ G¥ÀªÉÄ, £ÁtÄÚr, eÁtÄÚrUÀ¼À£ÀÄß ªÁå¥ÀPÀªÁV gÀ¸À¨sÁªÀA UÀªÀÄPÀA PÁ
£ÀAiÀĸÉãÀ£ÀÄ vÀ£Àß ‘zsÀªÀiÁðªÀÄøvÀ’zÀ°è §AiÀÄ®Ä ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. DqÀÄ ªÀiÁw£À tÂ¸É £ÁtÄÚr zÉùªÉvÀÛ ¥ÉǸÀ£ÀÄr ªÀiÁUÀðA÷|
±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß PÁªÀåPÌÉ §¼À¹zÀ£ÄÀ . »ÃUÉ £ÀAiÀĸÉãÀ£À ‘zsª
À iÀ ÁðªÀÄøvÀ’ªÀÅ “¸ÁªÀiÁfPÀ PÀĸÀľÉAiÀÄ §UɬÄA¢¤vÀ
3
¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ MvÀq
Û ¢À AzÀ zsÁ«ÄðPÀ CUÀvåÀ ªÁV ªÀÄÆr §AzÀ PÁªÀå”1ªÁ¬ÄvÀÄ. ¼É¸ÉAiÀÄzÀ PÀøw PÀøwAiÀÄ §UÉAiÀÄ £ÉÆÿÄÉÆàqÉ dUÀzÉƼï ||

»ÃUÉ £ÀAiÀĸÉãÀ£À PÀøw MAzÀÄ d£À¦æAiÀÄ gÀZÀ£É J¤¹vÀ®èzÉ £Ár£À F JgÀqÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ vÁ£ÀÄ PÁªÀå §gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ
¸ÁA¸ÀÌÈwPÀ avÀætªÀ£ÀÄß »r¢lÖ PÀøwAiÀÄÆ J¤¹vÀÄ. d£ÀgÀ £Ár «ÄrvÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß GzÀÞj¸À°PÁÌV JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖ. DzÀÝjAzÀ FvÀ ¸ÀévÀB
CjwzÀÝ £ÀAiÀĸÉãÀ JA. azÁ£ÀAzÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ eÁ£À¥ÀzÀ PÀ£ÀßrUÀ£ÁzÀÝjAzÀ, zÉñÀªÀÅ PÀ£ÀßqÀ zÉñÀªÁzÀÝjAzÀ, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 35 36 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
ªÀiÁvÀæ vÀ£ßÀ GzÉÝñÀ ¸À¥® Às UÉƼÀĪ
î ÅÀ zÀÄ JAzÀÄ OavÀå¥ÇÀ tðªÁV ¨sÁ«¹zÁÝ£.É ±ÀÄzÀÞ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ CxÀªÁ ±ÀÄzÀÞ PÀ£ßÀ qÀ¢AzÀ gÀZ£ À É ¸ÁzsåÀ Š ¸ÀÄAzÀg.À DzÀÝjAzÀ
CzÀPÁÌV PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß PÉÊ »rAiÀÄÄvÁÛ£É. vÀ£Àß PÁªÀåPÉÌ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ°è vÁ£ÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÉA¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV, ¸ÀÄálªÁV ºÉýzÀgÉ ¸ÁPÀÄ. CzÀÄ
§¼ÀPA É iÀÄ°èzÝÀ ¸Á«gÁgÀÄ G¥ÀªÄÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß vÀAzÀÄ C£ÉÃPÀ JqÉU¼
À °À è ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁzÀ EvÀgj À UÉ ¸ÀÄ®¨sªÀ ÁV ªÀÄÄlÄÖvz ÛÀ .É EAvÀºÀ C©üªåÀ QÛ PÀª æ ÄÀ ªÉà ¸ÁéUv
À ÁºÀðªÁzÀÄzÀÄ.
ªÀiÁ¯ÉÆÃ¥ÀªÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è UÁzÉ, £ÁtÄÚr, eÉÆvÉUÉ FvÀ¤UÉ ¨ÉÃPÁzÀ PÀæªÀĪÀÇ EzÉà DVzÉ. PÁgÀt, FvÀ¤UÉ ¨sÁµÉVAvÀ
eÁtÄÚrUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀºÀ vÀgÄÀ vÁÛ£.É CªÀÅUÀ½UÉ DqÀÄ ªÀiÁw£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÄÀ vÁÛ£.É zsªÀ ÄÀ ð ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀÄÄRå J¤¹zÀÝjAzÀ D ±ÉÊ°AiÀÄ£Éßà vÀ£ßÀ PÁªÀåPÆ À Ì §¼À¹zÀ£ÄÀ .
¸Á»vÀå ¦æAiÉÄAiÀÄAvÉ G¥ÀzÃÉ ²¸ÀÄvÀz Û É (PÁAvÁ ¸ÀA«ÄvÀ vÀAiÉÆÃ¥ÀzÃÉ ±ÀAiÀÄeÉÃ) F »£É߯ÉAiÀÄ°è d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ AiÀiÁªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉÆà D
JA§ ªÀiÁw£ÀAvÉ PÁªÀåªÀ£ÄÀ ß E£ÀßµÀÄÖ DPÀµð À PÀUÆ
É ½¸À®Ä £ÀÆgÁgÀÄ PÀvU É ¼À £
À ÄÀ ß ¨sÁµÉAiÀÄ°è PÁªÀå gÀZÀ£É ªÀiÁrzÁUÀ, CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß zsÀªÀÄð¥Àæ¸ÁgÀ
vÀAzÀÄ, CzÀ£ÀÄß «²µÀÖ PÀxÁ vÀAvÀæªÀ£ÁßV¹ PÉƼÀÄîvÁÛ£É. C¨Á® ªÀøzÀÞ ¸ÀÄ®¨sÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¨sÁµÉ
¥ÀArvÀgÁ¢AiÀiÁV ¥ÁªÀÄgÀjUÀÆ ¦æAiÀĪɤ¸ÀĪÀ PÀxÁ vÀAvÀª æ £À ÄÀ ß §¼À¹zÀÝjAzÀ PÀ£ßÀ qÀªÁzÀÝjAzÀ D ¨sÁµÉAiÀÄ°èAiÉÄà PÁªÁ婪 ü åÀ QÛ ¸ÀÆPÀÛ JA§ÄzÀÄ FvÀ£À ¢lÖ
Erà PÁªÀå ¸ÀĨsÀUÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢vÀÄ. vÀvÀàjuÁªÀĪÁV PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ ¤®ÄªÀÅ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀ£ßÀ qÀ vÀÄ¥ÀàªÇÀ C®è, ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ JuÉA Ú iÀÄÆ C®è. DzÀgÉ
C£ÁªÀgÀtªÀÇ D¬ÄvÀÄ. F ªÀÄÆ®PÀ Qæ.±À. 12£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÀ£ÀßqÀ JuÉÚ ªÀÄvÀÄÛ vÀÄ¥ÀàUÀ¼À «Ä±Àæt¢AzÀ ºÉÃUÉ JgÀqÀgÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀÅ PÉqÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ
¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ avÀt æ ªÀÅ £ÀAiÀĸÉãÀ¤AzÀ £ÀªÄÀ UÉ EA¢UÀÆ ®¨såÀ ªÁUÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀUÀ¼À ¨sÁµÁ «Ä±Àæt¢AzÀ EªÀÅUÀ¼À CAzÀªÀÇ
»ÃUÉ zsÀªÀÄðeÁUÀøw GAlĪÀiÁqÀĪÀ ¤nÖ£À°è £ÀAiÀĸÉãÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV PÉqÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ EvÀgÀ PÀ«UÀ½UÉ FvÀ ¤ÃqÀĪÀ F ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¸ÀÆPÀÛ
zsÀªÀÄðzÀ §UÉV£À aAvÀ£É £ÀqɹzÁÝ£ÉAiÉÄà «£ÀB ¥ÀA¥À£ÀAvÉ £ÁqÀÄŠ£ÀÄrUÀ¼À C©üªåÀ QÛ «zsÁ£ÀPÌÉ ¸ÀA§Azs¥ À nÀ g Ö ÄÀ ªÀÅzÉà ºÉÆgÀvÄÀ ¨sÁµÁ©üªiÀ Á£ÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
§UÉUÉ «²µÀÖ aAvÀ£É ªÀåPÀÛ¥Àr¹®è. EzÀPÉÌ PÁgÀt FvÀ ¥ÀA¥À£ÀAvÉ ¯ËQPÀ £ÉÃgÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ®è. EzÀPÌÉ ¤zÀ±ð À £ÀªÁV F PÁªÀå RAqÀz° À è §¼À¹gÀĪÀ WÀøvÀ,
ªÀåQA
Û iÀiÁVgÀzÉ AiÀÄwAiÀiÁVzÀÝ£AÉ §ÄzÉà DVzÉ. DzÀgÉ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ vÉÊ® JA§ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ±À§ÝU¼ À ÃÉ ¸ÁQë. F £É¯A É iÀÄ°è ZÀZð É ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ wgÀĪÀ£ÄÀ ß
EªÀ£ÁqÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀU¼ À ÄÀ £ÁqÀÄŠ£ÀÄrUÀ¼À aAvÀ£A É iÀÄ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ ªÀÄÄRå ¥ÀqA É iÀÄÄvÀzÛ .É
J¤¹ªÉ. CAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß MlÄÖ PÁªÀå ¸ÀAzÀ¨sÀð¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¹ M§â PÀ« PÁªÁå©üªÀåQÛ ¤ÃqÀĪÁUÀ JgÀqÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ
£ÉÆÃrzÁUÀ, EªÀ£ÉƧâ PÀmÁÖ PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ¤ JAzɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EªÀ£ÀÄß vÀg¨
À ÁgÀzAÉ zÀ®;è vÀg§ À ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßqÀĪÀ d£ÀgÄÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ
CzÉà PÁªÀå ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ElÄÖ £ÉÆÃrzÁUÀ CzÀÄ ±ÉÊ°UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ±À§Ýª£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¸Àºd
À ªÁV §¼À¸ÄÀ wÛzÝÀ g,É CAvÀºÀ ±À§ÝU¼
À £À Æ
À ß
ZÀZð É AiÀiÁV ¥Àjt«Ä¹©qÀÄvÀz Û .É vÀ£ßÀ zsª
À ÄÀ ð ¥À¸
æ ÁgÀPÁÌV PÀ£ßÀ qÀª£
À ÄÀ ß §AqÀªÁ¼À vÀªÀÄä PÁªÀåUÀ¼À°è vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ FvÀ£À zsÉÆÃgÀuÉ. EzÀ£ÀÄß
ªÀiÁrPÉÆAqÀ M§â ªÀåQÛAiÀiÁV FvÀ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ F £É¯ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀŠ¸ÀA¸ÀÌÈvÀUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É.
ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀAiÀĸÉãÀ£À «²µÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ JA§ ¥ÉǸÀU£
À ßÀ qÀ¢A ªÁåªÀ
PÁgÀtPÁÌV ªÀÄÄRå. tÂð¸ÀĪÉA ¸ÀwÌøwAiÀÄ£ÉAzÀÄ PÀ£ÀßqÀªÀÄA aA|
w¹ PÉÆqÀ¯ÁUÀzÀPÀÌl
¸ÀA¸ÀÌÈvÀz°À è PÁªÀå §gÉAiÀÄĪÀÅ¢zÀÝgÉ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀz°À A
è iÉÄà §gÉAiÀÄ° JA§ÄzÀÄ 5
«Ä¸ÀÄPÀzÀ ¸ÀPÀÌzÀªÀĤPÀÄ̪ÀªÀ£ÀÄA PÀ«AiÉÄÃ||
CªÀ£À D±ÀAiÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉAiÀÄĪÀÅ¢zÀÝgÉ ±ÀÄzÀÞ PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà §gÉAiÀÄ°.
DzÀgÉ PÀ£ßÀ qÀzÀ §UÉUÉ ¦æÃw, ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ §UÉÎ ªÁåªÆ É ÃºÀŠ F §UÉAiÀÄ E§âA¢ F PÁªÀå RAqÀzÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¸Á°£À°è §gÀĪÀ ‘«Ä¸ÀÄPÀzÀ’ JA§ ±À§Ý
¤Ãw¬ÄAzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸ÀA¸ÀÌÈvÀªÀ£ÀÄß ¨Égɹ PÁªÀå gÀZÀ£É ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀÄzÀÄ. PÀ£ÀßüqÀzÀ°è ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÁUÀ CzÀPÉÌ
¸ÀªÀÄAd¸À J¤¸ÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ E°è£À zsÉÆÃgÀuÉ. MUÀÄΪÀ ±À§ÝU¼
À £
À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ §¼À¸¨
À ÃÉ PÉà ºÉÆgÀvÄÀ ‘«Ä¸ÀÄPÀz’À ¸ÀPÌÀzª
À ¤
À ßPĄ̀ÁgÀzÄÀ .
EzÀjAzÀ PÁªÁåxÀðzÀ UÀwUÉ ¨sÀAUÀ §gÀÄvÀÛzÉ. PÁªÀåzÀ GzÉÝñÀªÀÇ
¸ÀPÀÌzÀªÀÄA ¥ÉÿÄÉÆéqÉ £É¾ÄÉ
¸ÀPÌÀ zª
À ÄÀ A ¥ÉÿÄÉÎ ¸ÀÄzÀÞU£
À ßÀ qÀzÆ
É ¼ÀÛA
¸À¥sÀ®ªÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåUÀ¼À°è ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ ¥ÀzÀ §¼ÀPÉ
¢PÀÄ̪ÀÅzÉà ¸ÀPÀÌzÀªÀÄA CUÀvÀåªÉ¤¹zÀgÉ F §UÉAiÀÄ OavÀå ¥ÀæeÉÕ CªÀ±ÀåªÁV EgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ EªÀ£À
4
vÀPÀÄÌzÉ ¨ÉgÀ¸À¯ÉÌ WÀøvÀªÀÄĪÀÄA vÉÊ®ªÀÄĪÀÄA|| ¤zÉðñÀ£À. F ¤zÉðñÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÉÄà C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 37 38 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
PÀ£ßÀ qÀ PÁªÀåUÀ¼°
À è §¼ÀPAÉ iÀiÁUÀÄwÛzÝÀ CwAiÀiÁzÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ §¼ÀP,É CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ DvÀ£À£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁr, DvÀ£À dvÉUÉ vÁ£ÀÆ §gÀĪɣÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ
ªÀåPÀÛUÉƼÀÄîªÀ £ÀªÀÄä PÀ«UÀ¼À ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ §UÉV£À CwAiÀiÁzÀ ªÁåªÉÆúÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÁUÀ vÁ£ÀÄ PÉêÀ® vÉAPÀ£Ár¤AzÀ §AzÉ£ÉAzÀÄ ºÉüÀzÉ ‘G£ÀßwªÉvÀÛ’
bÉÃr¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÀ KPÀPÁ®zÀ°è JgÀqÀÄ zÉÆÃt £ÀqɸÀĪÀ CA©UÀ£ÀÄ vÉAPÀ£Ár¤AzÀ §AzÉ£A É zÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£.É »ÃUÉ ‘G£ÀßwªÉv’ÛÀ JA§ ±À§Ý §¼À¸ÄÀ ªÀ
HºÉUÉ ¤®ÄPÀÄvÁÛ£É. DzÀÝjAzÀ PÁªÀåPÉÌ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÁUÀ CzÀgÀ°è ªÀÄÆ®PÀ vÀ£ßÀ zÀQt
ë zÉñÀzÀ §UÉV£À C©üªiÀ Á£ÀzÀ CvÀåAvÀ ¸ÀtÚ J¼É ªÀåPª
ÛÀ ÁUÀÄvÀz
Û .É
¸ÀºÀdªÁV §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ EvÀgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀ¸ÄÀ ¨sÆ
À wAiÉÄA§ÄzÉ£ßÀ AiÀÄ
eÉÆvÉUÉ, ¥Àæw¨sÁ §®¢AzÀ zÉùUÉ ªÉÆgÉ ºÉÆÃzÀgÉ GvÀÌȵÀÖ PÁªÀå ¹¢ÞAiÀÄÆ ¥É¸ÀgÀÄ£ÀßwªÉvÀÛ vÉAPÀ£ÁrA §AzÉA|
®¨såÀ . ªÀ¸ÄÀ zsU
É ¸
É ¢
É zÀð UÀAUÉAiÀÄ
7
£À¸º
À ÁAiÀÄ£ÉAiÀÄwðªÉg¸ À ÄÀ «ÄÃAiÀįÉÌAzÁA||
ªÀÄ¿ÄɬĮèzÉ ¥ÉǬÄßÃjA
¨É¼ÀUÀĪÉÄ zsÀgÉ ªÀÄgÀÄV PÀÄ¢zÀÄ ±Á¸ÀÛæzÀ §®¢A| »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ 12£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
zÀ½¦A ¥ÉÿÄÉÆéqÀªÀÄzÀÄ PÉÆà £ÁqÀÄŠ£ÀÄrUÀ¼À §UÉUÉ ªÀåPÀÛªÁzÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ £ÀAiÀĸÉãÀ
6
ªÀļÀªÀÄPÀÄ̪ÉÄ ¸ÀºÀd«Ä®èzÁvÀ£À PÀ§âA||
ªÀÄÄRåªÁVzÁÝ£.É
»ÃUÉ PÀ£ÀßqÀPÉÆÌUÀÄΪÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ §¼ÀPÉ, ¸ÀºÀd ±ÉÊ°AiÀÄ PÀ«vÁ gÀZÀ£É, E°èAiÀĪÀgÉV£À ZÀZÉðAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ C©üªÀiÁ£ÀzÀ GQÛ
zÉùà C©üªÀåQÛ Š F D±ÀAiÀÄUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ PÉÆnÖgÀĪÀ FvÀ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV J°èAiÀÄÆ PÁt¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀåPªÛÀ ÁUÀÄvÀª
Û .É DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ«AiÀÄ°è
¨É¼¹
É zÁÝ£.É CzÀ£ÄÀ ß ¨É¼¸
É ÄÀ ªÀ ¤nÖ£°
À è EA¢UÀÆ PÁAiÀÄð¥Àª
æ øÀ vÀg
Û ÁVgÀĪÀ C£ÉÃPÀjUÉ PÁt¹UÀzÀµÀÄÖ PÀ£ÁðlPÀzÀ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ E°è PÁt§gÀÄvÀÛªÉ. ºÀvÁÛgÀÄ
ªÀiÁzÀjAiÀÄÆ DVzÁÝ£É. G¥À ¸ÀA¸ÀÌÈwUÀ¼ÀÄ, d£ÀgÀ jÃw ¤ÃwUÀ¼ÀÄ, ºÁªÀ ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ
£ÁqÀÄŠ£ÀÄr aAvÀ£ÉAiÀÄ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ EªÀ£À°è PÉ®ªÀÅ «ÄwUÀ½ªÉ. ¥Àj¸ÀgÀ, DyðPÀ «ZÁgÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ £Ár£À ««zsÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ E°è
PÀ£ÀßqÀPÉÆÌUÀÄΪÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ FvÀ£À PÁªÀå C©üªåÀ PU
ÛÀ Æ
É ArªÉ. F ªÀÄÆ®PÀ 12£ÉAiÀÄ ±Àvª
À iÀ Á£ÀzÀ ¸ÀAQÃtð PÀ£ÁðlPÀª£ À ÄÀ ß
DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÉà ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ¨sÀƬĵÀÖ ªÀøvÀÛUÀ½AzÀ. DzÀgÉ EAvÀºÀ ªÀøvÀÛUÀ¼ÀÄ PÀ« E°è »r¢nÖzÁÝ£É. D ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÀ£ÁðlPÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
Erà PÁªÀåz° À è ¨Ég¼
À t
É P AÉ iÀĵÀÄÖ ªÀiÁvÀ.æ DzÀÝjAzÀ EªÀÅ Erà PÁªÀå ¸ÀAzÀ¨ð
Às zÀ°è ±Á¹ÛæÃAiÀÄ £É¯É¬ÄAzÀ CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɸÀĪÀªÀjUÀÆ E°è ºÉÃgÀ¼À ¸ÁªÀÄVæ
UËtªÁV ©nÖªÉ. zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzÁÝ£.É
EzÉà PÁªÀåzÀ C£ÉÃPÀ JqÉUÀ¼À°è ¥ÀÅgÀŠzÉñÀ ªÀtð£É §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ »ÃUÉ ¸ÀAQÃtð PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀA¸ÀÌÈw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àz æ ÃÉ ±Àª£À ÄÀ ß PÀ« E°è PÀnPÖ Æ É qÀĪÀÅzÀPÌÉ
EzÀÄ «ÄvÀªÁVzÉ. GzÁºÀgu À U
É É PÁªÀåzÀ ªÉÆzÀ® D±Áé¸z À °
À è PÉêÀ® ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÄRå PÁgÀt, »AzÉ w½¹zÀAvÉ vÀ£ßÀ zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß E°èAiÀÄ d£Àg° À è ©vÀĪ Û ÅÀ zÀÄ.
PÀAzÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ dA§Æ¢éÃ¥À ªÀÄvÀÄÛ ¸ËgÁµÀÖç £Ár£À ªÀtð£É EzÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀ®Ä E°èAiÀÄ ¨sÁµÉ, avÀU æ ¼À £À ßÉ Ã §¼À¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ. EAvÀºÀ
§gÀÄvÀÛzÉ. CzÀÆ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁV ªÀiÁvÀæ. DzÀgÉ EzÉà £É¥ÀzÀ°è ¥ÀA¥À vÀ£Àß C©üªåÀ QAÛ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sªÀ ÁV ¸Á¢ü¸® À Ä, EzÀQÌgÄÀ ªÀ GvÀª Û ÄÀ vÀAvÀª
æ AÉ zÀgÉ PÀxU É ÁjPÉ.
vÁAiÀiÁßr£À ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ¢ÃWÀðªÁV ºÉÆ«Ää¹gÀĪÀÅzÀÄ DvÀ£À PÁªÀåUÀ½AzÀ DzÀÝjAzÀ D vÀAvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ d£ÀgÀ£ÀÄß vÀ£Àß zsÀªÀÄðzÀvÀÛ ¸É¼ÉAiÀÄĪÀ
ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¥ÀÅgÀŠ zÉñÀ ªÀtð£ÉAiÀÄÄ £Á¯ÁÌgÀÄ JqÉUÀ¼À°è zsª
À iÀ ÁðªÀPÁ±ÀªÁ¢AiÀiÁV PÀ« PÁtÄvÁÛ£AÉ iÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ £ÉÊd PÀ£ßÀ qÁ©üªiÀ Á¤AiÀiÁV
§A¢zÀÝgÀÆ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄĪÀAvÉ, £ÁqÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ C©üªÀiÁ£ÀzÀ GQÛAiÀÄAvÉ C®è. »ÃUÉ zsª À ÄÀ ð ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉU¼
À À ¸ÀA§Azsz À À ¤nÖ¤AzÀ PÀ«AiÀÄ ¸Ázs£ À A
É iÀÄ£ÀÄß
PÁtĪÀÅ¢®è. CzÀÄ £ÀAiÀĸÉãÀ¤UÉ ¸ÀºÀdªÀÇ DVvÀÄÛ. PÁgÀt, CªÀ£ÀÄ AiÀÄw UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ.
DzÀzÝÀ jAzÀ. DzÀgÉ EzÉà PÁªÀåz° À è MAzÉqAÉ iÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀA¥À£AÀ vÉ vÉAPÀ£Ár£À DzÀgÉ 900 ªÀµÀðUÀ¼À EwºÁ¸ÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀzÀ°è AiÀiÁªÀ PÀ«AiÀÄÆ »ÃUÉ
§UÉUÉ MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¦æÃwAiÀÄ J¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ©A©¸ÀÄvÁÛ£É. ¸ÀAzÀ¨sÀð : ªÁå¥ÁgÀzÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÁA¸ÀÌÈwPÀ «ªÀgU À ¼
À £
À ÄÀ ß PÀnPÖ Æ
É qÀĪÀÅ¢®è. D zÀø¶Ö¬ÄAzÀ
¤«ÄvÀÛ zsÀ£À«ÄvÀæ ¸ÉnÖ ºÀ®ªÀÅ ªÀvÀðPÀgÉÆA¢UÉ GvÀÛgÀ zÉñÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝUÀ, FvÀ ªÀÄÄRåª¤É ¸ÀÄvÁÛ£.É GzÁºÀgu À U
É ,É ¸ÀAvÉAiÀÄ°è ±ÉnÖ C¼ÀvÉ vÀÆUÀĪÀ avÀª æ ÇÀ
M§âAnAiÀiÁzÀ ªÀ¸ÀĨsÀÆw JA§ ¨ÁæºÀät£ÀÄ PÁ²UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ¸À®ÄªÁV E°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV §A¢zÉ. DzÀgÉ ¸ÀévÀB §¼ÉUÁgÀ£ÁzÀ gÀ£ÀߣÀÄ PÀÄ®zÀ

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 39 40 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
CxÀªÁ vÀ£Àß G¥À¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ §UÉUÉ J°èAiÀÄÆ MAzÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß vÀgÀĪÀÅ¢®è;
CzÀgÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£A
É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¥ÀPæ l
À ¥Àr¸ÀĪÀÅ¢®è. EAvÀºÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsª
À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß
ºÉÆA¢zÀÝ PÁªÀå ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ°è FvÀ£À C¸ÀARå ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ
PÁªÀåPÉÌ ©ÃjzÀ MAzÀÄ «ÄAa£À PÉÆÃ®Ä JAzÉà £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ.
zsÀªÀÄðUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÁvÀæ vÀÄA§ ªÀĺÀvÀézÀÄÝ. EzÀÄ DAqÀAiÀÄå : £Ár£À C©üªÀiÁ£À, PÀ£ÀßqÁ©üªÀåQÛAiÀÄ
Erà dUÀwÛ£À zsÀªÀÄðzÀ aAvÀ£É ºÁUÀÆ D aAvÀ£ÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÁgÀzÀ°è ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÀªÀĸÉå ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÉÆðÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ
¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀ»¹gÀĪÀÅzÀgÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAUÀw.
£ÀAiÀĸÉãÀ£ÀÄ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß d£À¸ÀªÀÄÄäRªÀ£ÁßV¸ÀĪÀ, d£À¦æAiÀĪÁV¸ÀŠ DzsÀĤPÀ¥ÀǪÀð PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÁqÀÄŠ£ÀÄrAiÀÄ §UÉUÉ
¨ÉÃPɤ߸ÀĪÀ zÀø¶ÖAiÀÄ£ÀÄß vÀ¼ÉzÀªÀ£ÀÄ. F zÀø¶Ö¬ÄAzÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀŠ¥ÁæPÀøvÀUÀ¼À°è Cw±ÀAiÀĪÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRåªÁV «²µÀÖªÁzÀ C©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ¼É¢zÀݪÀ£ÀÄ
£É¯U É Æ
É ArzÀÝ eÉÊ£À zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às ªÀ£ÄÀ ß d£ÀªÄÀ ÄTAiÀÄ£ÁßV¸ÀĪÀ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ DAqÀAiÀÄå ªÀiÁvÀ.æ C©üªÀiÁ£ÀzÀ C©üªÀåQÛ DAqÀAiÀÄå£À°è ªÀiÁvÀæ ªÀåPÀÛªÁVzÉ. F
PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß, zÉñÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅgÀ¸ÀÌj¸ÀÄvÁÛ£É. GzÉÝñÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EgÀ°Š ªÀiÁvÀÄ CA¢£À zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ EvÀgÉ ¨sÁµÁ ¸Á»vÀåUÀ¼À ªÀÄnÖUÀÆ ¸ÀvÀå.
¨sÁµÉAiÀÄ §UÉUÉ UÀA©üÃgÀ ¤®ÄªÀÅ vÀ¼ÉzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ«UÀ¼À°è £ÀAiÀĸÉãÀ ªÀÄÄRå. DAqÀAiÀÄå£À ºÉ¸ÀgÀÄ, PÀøw ¸ÀASÉå, PÀøw ºÉ¸ÀgÀÄ, PÁ®, zÉñÀ, ªÀÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ
gÁeÁ±ÀæAiÀÄUÀ¼À §UÉUÉ «zÁéA¸ÀgÀ°è MªÀÄävÀ«®è. DzÀgÉ PÀøwAiÀÄ CAvÀgÀAUÀzÀ
«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆPÀë äªÁV ºÉÆgÀZÉ®ÄèªÀ ¨É¼ÀQ£À°è F ªÀÄÄA¢£À ¸ÀvÀåUÀ¼ÀÄ
UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ.
PÀ«AiÀÄ ºÉ¸gÀ ÄÀ CAqÀAiÀÄå, DzÀAiÀÄå£Æ
É DVgÀzÉ DAqÀAiÀÄå JA§ÄzÁVzÉ.
EªÀ£À KPÉÊPÀ PÀøw ZÀA¥ÀÇ «£Áå¸ÀzÀ RAqÀ PÁªÀåŠ ‘PÀ©âUg À À PÁªÀ’. ‘PÁªÀ£U À ®
É è’
Crn¥ÀàtU
 ¼
À ÄÀ JA§ÄzÀÄ vÀ£Àß PÀøwUÉ PÀ« PÉÆlÖ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¥ÀArvÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß ‘ªÀÄzÀ£À
«dAiÀÄ’ JA§ÄzÁV PÀgz É gÀ ,É EzÀgÀ CxÀð, ®PÀt
ë , wgÀļÀ£ÄÀ ß C£ÀÄ®Që¹ EvÀgÉ
1. JA. ¥ÀÅlÖ¥àÀ (¸ÀA.), zsªÀ iÀ ÁðªÀÄøvÀ, ¸ÀªÄÀ AiÀÄ ¥ÀjÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ zsª
À ÄÀ ð¥ÀjÃPÉë ŠMAzÀÄ eÁ£À¥¢
À ÃAiÀÄ ¸ÀºÀøzÀAiÀÄ ¥ÀArvÀgÀÄ ‘¸ÉƧV£À ¸ÀÄVÎ’ JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ JAzÀÄ PÀ« vÀ£Àß
CzsåÀ AiÀÄ£À (C¥ÀPæ n
À vÀ) ¥ÀÅ. 74.
PÁªÀåzÀ CAvÀåzÀ°è ¸ÁzÀg¥ À rÀ ¹zÁÝ£.É FvÀ£À PÁ® Qæ.±À. 13£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ
2. J¸ï.¦. ¥Ánî, ©.©. ªÀĻñÀªÁr (¸ÀA.), zsÀªÀiÁðªÀÄøvÀA, ¥ÀÅ. 12, PÀ£ÁðlPÀ
«±Àé«zÁ央AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ, 1984. ¥ÀǪÁðzsÀð. §£ÀªÁ¹ ¥ÀæzÉñÀ FvÀ£À £É¯É«ÃqÀÄ. eÉÊ£ÀzsÀ«ÄðÃAiÀÄ£ÁzÀ FvÀ
3. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 9. gÁeÁ±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉ¢gÀ°®è. DzÀgÉ F PÁªÀåzÀ°è CA¢£À PÀzÀA§, ºÉÆAiÀÄì¼À
4. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 10. CgÀ¸ÀgÀ gÁdQÃAiÀÄ zsÀé¤ ªÀåPÀÛUÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ vÀ£Àß £Ár£À §UÉVzÀÝ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ
5. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 9. zÉÆåÃvÀP.À
6. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 11.
Qæ.±À. 10£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÀǪÀð ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¸Á»vÀåzÀ
7. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 19. ¸ÀÄVÎAiÀÄ PÁ®. F WÀlÖzÀ°è C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀÅ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ
* DgÉÊPÉAiÀÄ°è ¨É¼ÉzÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀA¥À ¥ÀǪÀð PÁ®zÀ CªÀ±ÉõÀ PÀøwUÀ¼ÉÃ
¸ÁQë. E°èAzÀ ªÉÆzÀ¯ÉÆÎAqÀÄ Qæ.±À. 10jAzÀ 12£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀgÉV£À
PÀ«UÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ¢AzÀ wêÀæ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÆ̼ÀUÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß FUÁUÀ¯ÉÃ
UÀªÄÀ ¤¸À¯ÁVzÉ. EzÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¥ÀA¥À£A
À vÀºÀ PÀ«UÀ¼ÄÀ ªÀiÁUÀðŠ zÉù ¸ÀªÄÀ £ÀA
é iÀÄ
¸ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß ¥Á°¹zÀgÉ, £ÀAiÀĸÉãÀ zÉùAiÀÄvÀÛ §ºÀÄ¥Á®Ä ªÁ°gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 41 42 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
FUÁUÀ¯Éà «±ÀzÀ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. »ÃUÉ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ ¸ÀºÀZÀgÉå¬ÄAzÀ PÀøw gÀZÀ£ÉUÉ ºÀ®ªÀÅ £Á°UÉAiÀÄļÀî D¢±ÉõÀ¤AzÀ®Æ §tÂÚ¸À¯ÁUÀzÀ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À°è
vÉÆqÀVzÀÝ PÀ«UÀ¼À ¸ÀASÉå CAzÀÄ «¥ÀÅ®ªÁVzÀÝPÌÉ gÁeÁ±ÀAæ iÀÄ, ¥ÀArvÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ‘¥ÀÇ«£À ¥ÉÇ¿®Ä’ JA§ÄzÀÄ ¥ÀlÖt. EzÀ£ÀÄß ±ËAiÀÄð, QÃwð, ¸ÀvÀå, vÁåUÀ,
±ÀºÀ¨sÁµïVj, PÀ£ÀßqÀzÀ §UÉV£À QüÀjªÉÄ, ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ §UÉVzÀÝ ªÁåªÉÆúÀ ¸ÉÊgÀuɬÄAzÀ £À£ÉAiÀÄA§£ÉA§ CgÀ¸ÀÄ D¼ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. MªÉÄä vÉAPÀt UÁ½
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ ªÀÄÄRå PÁgÀtUÀ¼ÁVzÀݪÅÀ .F »£É߯ÉAiÀÄ°è £ÁqÀÄŠ£ÀÄr ¥Àgª À ÁzÀ ©Ã¸À¯ÁgÀA©ü¹ ªÀ¸AÀ vÀ PÁ®zÀ DUÀªÄÀ £ÀªÁ¬ÄvÀÄ. CAvÀºÀ MAzÀÄ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ°è
¸ÀºÀd C©üªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß d£ÀªÀÄÄTUÉƽ¹ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæZÀÄgÀPÉÌ gÁd¤UÉ PÀ£¸ À Æ
É AzÀÄ ©zÀÄÝ, CzÀg°
À è ©zÀÄUÀ°£
è À UÉÆA¨ÉAiÀÄAvÉ ºÉtÄÚ §gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß
vÀgÀĪÀ MvÀÛqÀ¢AzÀ ¥ÀA¥À, £ÀAiÀĸÉãÀ, DAqÀAiÀÄå£ÀAvÀºÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ PÀæªÀĪÁV PÀAqÀ£ÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À F ªÀøvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß gÁd vÀ£Àß £ÀUÉUÁgÀ¤UÉ ºÉýzÁUÀ,
PÀ£ßÀ qÀPÌÉ ¨É£ÄÀ ß PÉÆlÖgÄÀ . PÀ£ßÀ qÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ð
Às zÀ°è F CªÀ¢A ü iÀÄÄ ZÀA¥ÀÇ ¸Á»vÀåzÀ DvÀ£ÄÀ CzÀÄ ¤dªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉý, ºÀÆzÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
¸ÀĪÀtð PÁ®. F WÀlz Ö °
À è «±ÉõÀªÁV PÁªÀå gÀZ£ À É ªÀiÁrzÀªg À ÄÀ eÉÊ£ÀgÁzÀÝjAzÀ «£ÀAw¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. CAvÉAiÉÄà ªÀiÁªÀÄgÀzÀ CrAiÀÄ°è ¨É¯ÉªÉtÂÚ£ÀAvÉ PÀĽwzÀÝ
EzÀ£ÀÄß ‘eÉÊ£ÀAiÀÄÄUÀ’ JAzÉà PÀgÉAiÀįÁVzÉ. C¥ÀìgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¤ÃªÁgÉAzÀÄ PÉýzÁUÀ vÀ£Àß ¥ÀǪÀð ªÀøvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß
F CªÀ¢A ü iÀÄ PÀ£ßÀ qÀŠ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀU¼À À ¸ÀA§Azsª À ÅÀ ZÀA¥ÀÇ PÀ«UÀ¼À PÀøwUÀ½AzÀ ºÉüÀĪÀ¼ÀÄ. EzÀÄ PÀvÉAiÀÄ MAzÀÄ ºÀAvÀ. E°èAzÀ ¹AºÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À PÀæªÀÄzÀ
ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ £ÉgÀ«®èzÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÁªÀå gÀZÀ£É C¸ÁzsÀå JA§ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄA¢£À PÀvÉ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
zsÆÉ ÃgÀuA É iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ PÀ«UÀ¼À ªÀÄzsåÉ DAqÀAiÀÄå PÁt¹PÉƼÀÄv î ÁÛ£.É EAvÀºÀ PÀA¦£À ¥ÉǼÀ®Ä JA§ÄzÉÆAzÀÄ ¥Àlt Ö . CzÀgÀ CgÀ¸À ªÀÄ£Àäx;À PÀªÅÀ ð«®è.
zsÆ
É ÃgÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß §®ªÁV ¤gÁPÀj¹ CZÀU Ñ £
À ßÀ qÀz°
À è PÁªÀå PÀø¶ ¸ÁzsåÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß EZÉáUÁwð JA§ÄªÀªÀ¼ÀÄ FvÀ£À ªÀÄqÀ¢. »ÃVgÀĪÁUÀ ¨É½î ¨ÉlÖzÉÆqÉAiÀÄ
¸Á©ÃvÀÄUÉƽ¸À®Ä ‘PÀ©âUÀgÀ PÁªÀ’ ªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛ£É. »ÃUÉ PÁªÀåªÀ£ÀÄß ²ªÀ£ÀÄ ZÀA¢gÀ£À£ÀÄß ¸ÉgÉ»rzÀ zÀÆgÀ£ÀÄß eÉÆ£ÀߪÀQÌAiÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÀäxÀ£À
ªÀiÁqÀĪÁUÀ C£ÉÃPÀ JqÉUÀ¼À°è JqÀªÀÅvÁÛ£ÉA§ÄzÀÄ ¤dªÁzÀgÀÆ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢qÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è FvÀ£À ¸ÀAzsÁ£À
PÉêÀ® G½¸ÀzÉ, ¨É¼É¸ÀÄvÁÛ£É. PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÀÄÆ ªÀĺÀvÀÛgÀ «ZÁgÀUÀ¼À GvÀÌȵÀÖ «¥sÀ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV AiÀÄÄzÀÞ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀäxÀ£À ¸ÉÊ£ÀåzÀ
C©üªÀåQÛ ¸ÁzsÀå JAzÀÄ PÉaѤAzÀ vÉÆÃgÀÄvÁÛ£É. EAvÀºÀ PÁªÀå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è JzÀÄgÀÄ ²ªÀ£À «ÃgÀ¨zÀs £
æÀ Á¢AiÀiÁV ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ ¸ÉÊ£ÀåªÇÀ ¸ÉÆî¥ÀÅv
à z
ÛÀ .É CAwªÀĪÁV,
¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ±À§ÝU¼ À £
À ÄÀ ß vÀzãÀ ªU
À ¼
À £
À ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CªÀ£ÄÀ ß vÀ£ßÀ PÁªÀåPÌÉ vÀgÄÀ vÁÛ£.É ²ªÀ£Éà JzÀÄjUÉ §gÀÄvÁÛ£É. DUÀ ²ªÀ£À PÉÊ, ªÀÄÄR, vÉÆqÉUÀ¼À°è PÁªÀÄ£À ¥ÀAZÀ
CAvÉAiÉÄà ¥ÁæPøÀ vÀª£ À Æ
À ß §¼À¸ÄÀ vÁÛ£.É »ÃUÉ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀª£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀPÌÉ zÀÄr¹PÉƼÀĪ î ÁUÀ ¨ÁtUÀ¼ÀÄ vÁUÀ¯ÁV, GjAiÀiÁzÀ ²ªÀ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ, »jAiÀÄgÉA§ÄzÀ£ÀÄß
PÀ£ÀßqÀzÀ §UÉV£À CzÀªÀÄåªÁzÀ ¦æÃw JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉAiÉÄà «£ÀB ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ ¯ÉQ̸ÀzÉ £À£ÉÆßqÀ£É ¸ÉÆQ̤AzÀ PÁzÁrzÉ, CzÀPÁÌV ¤£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀßUÀ°
§UÉV£À zÉéõÀªÀ®è. “¸ÉÆUÀ¬Ä¥À ¸ÀPÀÌzÀA ¨ÉgɹzÀ®èzÉ.......”1 JA§ ªÀiÁw£À°è AiÀiÁgÀÆ w½AiÀÄzÀAvÉ ¤Ã£ÀÄ PÁªÀÄ£ÉA§ÄzÀ£ÀÆß ªÀÄgÉvÀÄ J°èAiÀiÁzÀgÀÆ EgÀÄ
2
§gÀĪÀ ¸ÉÆUÀ¬Ä¥À (¸ÉÆUÀ¬Ä¸ÀĪÀ) JA§ ±À§ÝªÃÉ EzÀPÌÉ CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ ¤zÀ±ðÀ £À. JAzÀÄ ±À¦¸ÀÄvÁÛ£.É EzÀÄ PÀvA É iÀÄ JgÀq£ À A É iÀÄ ºÀAvÀ. ¹AºÁªÀ¯Æ É ÃPÀ£z
À À £É¯.É
F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß J¸ï.J¸ï. PÉÆÃw£À CªÀgÄÀ ¸ÀºÀ UÀÄgÀÄw¹zÁÝg.É (PÀøw : DAqÀAiÀÄå, E°èAzÀ PÀvÉAiÀÄ ¥ÀǪÀð ¨sÀÆ«ÄPÉUÉ ¥ÀÅ£Àgï DUÀªÀÄ£À.
¥Àæ: PÀ.¸Á.¥À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1985.) E¢µÀÆÖ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C¥ÀìgÉAiÀÄÄ ºÉýzÁUÀ £À£ÉAiÀÄA§£À ±Á¥À
E°è ¥ÀA¥À£ÀAvÉAiÉÄà DAqÀAiÀÄå ¸ÀºÀ ZÀA¥ÀÇ PÀøwAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛ£É. «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀiÁV ‘ªÀÄ£ÀäxÀ’ £ÁzÀ£ÀÄ. C¥ÀìgÉAiÀÄÄ »A¢£À EZÉáUÁwð DzÀ¼ÀÄ.
¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ°è£À C©üªÀåQÛ ¸ÁzsÀåvÉ PÀ£ÀßqÀPÀÆÌ ¸ÁzsÀå JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁV C£ÀAvÀgÀ £À£ÉAiÀÄA§£ÁVzÀÝ £À£É«®è CxÀªÁ PÁªÀÄ£ÀÄ EZÉáUÁwðAiÉÆqÀ£É
¸Á©ÃvÀÄUÉƽ¸À®Ä ZÀA¥ÀÇ gÀZÀ£ÉUÉ vÉÆqÀUÀÄvÁÛ£É. F zsÉÆÃgÀuÉ E®è¢zÀÝ°è ªÀiÁªÉA§ D£ÉAiÀÄ£ÉßÃj PÀA¦£À ¥ÉǼÀ®£ÀÄß ¸ÉÃj KPÀ ZÀPÁæ¢ü¥ÀwAiÀiÁV
FvÀ ZÀvÁÛt, ¨ÉzA À qÉ, ªÀZ£ À ,À gÀU¼À É ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÉùà bÀAzÀ¸ÄÀ U
ì ¼
À ¯
À Æ
É Aè zÀ£ÄÀ ß gÁdåªÁ½PÉÆArzÀÝ£ÀÄ. E¢µÀÄÖ PÀvÉAiÀÄ ¸ÁgÀ.
DAiÀÄÄÝPÉƼÀÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ PÁªÀåPÉÌ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ¢AzÀ¯Éà F PÀvAÉ iÀÄ°è PÀ« ºÀ®ªÀÅ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß ªÀiÁrzÁÝ£.É ªÀÄÆ® d£À¦Aæ iÀÄ
vÀgÄÀ vÁÛ£.É DzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀz°
À è ¤ªÀð»¸ÀĪÁUÀ ¥ÁæzÃÉ ²PÀvAÉ iÀÄ ¸ÉÆUÀq£ À ÄÀ ß PÀvA
É iÀÄ£ÀÄß E°è ¸ÁPÀµÄÀ Ö ªÀiÁ¥Àðr¹ VjeÉ, zÀPg ëÀ ÁdŠ²ªÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀwŠªÀÄ£Àäxg
À À
vÀgÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåªÁV¸ÀÄvÁÛ£É, ‘¸ÀA¸ÀÌÈvÀ’ ªÀ£ÀÄß PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀ ªÀiÁrzÁÝ£É. ºÁUÁV ¥ÀjuÁªÀÄ¢AzÀ EzÉÆAzÀÄ ºÉƸÀ
PÀ£ÀßqÀªÁV¸ÀÄvÁÛ£É. PÁªÀå £ÁAiÀÄPÀ£ÁzÀ ªÀÄ£ÀäxÀ£À£ÀÄß PÀ£ÀßrUÀ£À£ÁßV¸ÀÄvÁÛ£É. PÀvÉAiÉÄAzÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. E°èAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÉʲµÀÖ åªÉAzÀgÉ, ¥ÀæPÀøw
CzÀgÀ PÀxÁ¸ÁgÀ ¸ÀÆÜ®ªÁV EAwzÉ.
¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 43 44 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀPæ øÀ wAiÀÄ CAUÀU¼
À ÁzÀ ¥Áæt, ¥ÀQë ¸ÀAPÀÄ®UÀ¼ÃÉ C®èzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß w½zÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ PÀµÖÀ JAzÀÄ PÀ« PÀvU
É É DªÀgt À ªÀ£ÄÀ ß MzÀV¸ÀĪÀ°è
zÀøUÉÆÎÃZÀgª
À ®
À èzÀ UÁ½, PÀA¥ÀÅUÀ¼ÄÀ ¸ÀºÀ ªÀÄ£Àäx£À À ¸ÉÊ£ÀåzÀ°è ¥ÁvÀæ ¤ªÀ𻹪É. PÉêÀ® ¥Áæ¸AÀ VPÀvÉ EgÀzÃÉ £Ár£À C©üªiÀ Á£ÀzÀ vÀÄrvÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ «Är¢gÀĪÀÅzÀÄ
F »£É߯ÉAiÀÄ°è ‘vÀAUÁ½’ AiÀÄÄ PÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀ£À £ÀqÀÄªÉ zÀÆvÀ£ÁV JzÀÄÝ PÁtÄvÀz Û .É
PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀgÉ, £À«®Ä, PÉÆÃV¯É ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÉÊ£Áå¢üPÁjUÀ¼ÁV ªÀÄ°èUAÉ iÀÄ®èzÉ ¸ÀA¥ÀUÉ
PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. ºÀƪÀÅ, ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ D¨sÀgÀtUÀ¼ÁV, PÀ§Äâ ©¯ÁèV, ºÀƪÀÅ AiÀÄ®èzÉ zÁ½A§ªÀÄ®èzÆ É ¥ÀÅàªÀ ZÉAzÉA|
¨ÁtªÁV PÁªÀÄ£À°è PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. DzÀgÉ ²ªÀ£À ¸ÉÊ£Àå ¸ÀºÀd ¸ÉʤPÀ UÀ®èzÉ ªÀiÁªÀ®èzÉ PËA
3
zÀ¼ÀªÉà DVgÀĪÀ avÀæt PÁtÄvÀÛzÉ. UÀ®èzÉ VqÀªÄÀ gÀU¼ À A
É §Ä«¯Áè £ÁqÉƼï||

¥ÁæaãÀ PÁªÀå ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀAvÉ ‘PÀ©âUÀgÀ PÁªÀ’ªÀÇ DgÀA¨sÀªÁV, ªÀÄ°èUÉ, ¸ÀA¦UÉ, zÁ½A¨É ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÉÆêÀÄ® ¸ÀÄAzÀgÀ gÀÄa¨sÀjvÀ
¥ÀÅgÀªÀtð£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀvÉUÉ ªÀÄÄRå wgÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°èAiÀÄ ¥ÀPæ øÀ wAiÀÄ CªÀAiÀĪÀU½
À UÀ®z
è É C£Àå VqÀŠªÀÄgÀ, ¨ÉðŠ ¥ÉÇzÀgÄÀ , ªÀÄļÀÄîŠ PÀAn,
¥ÀÅgÀªÀtð£É PÉêÀ® ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁV §gÀzÉ, PÀ£ÁðlPÀzÀ §UÉV£À C©üªÀiÁ£ÀzÀ ºÀÆŠºÀtÄÚUÀ½UÉ £É¯É¬Ä®è JA§ÄzÀÄ CvÀÄåQÛ J¤¹zÀgÀÆ, vÀ£Àß £ÁqÀ£ÀÄß
£ÉÆÃlªÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ. E°è DAqÀAiÀÄå£À zÉñÁ©üªiÀ Á£À MqÀªÄÀ ÄjzÉüÀÄvÀz Û .É PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÉÃQgÀĪÀ avÀæ E°è zsÀé¤vÀªÁVzÉ.
PÁªÀå aPÀÌzÁzÀgÆ À E¥Àv à ÄÀ Û ¥ÀzåÀ ªÀÄvÀÄÛ JAlÄ ªÀZ£ À U
À ¼
À °
À è £Ár£À ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß E°è CgÀ¼À¢ºÀ ºÀƪÀÅUÀ½®è
¢ÃWÀðªÁV vÀgÄÀ vÁÛ£.É »vÀ«ÄvÀª£ À ÄÀ ß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀ PÀ« ¥ÀA¥À£ÁzÀÝjAzÀ £Á¯ÉÊÌzÄÀ ºÁqÀ®Ä ¨ÁgÀzÀ ºÀQÌUÀ½®è
¥ÀzÀåUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀÅgÀªÀtð£ÉAiÀÄ £É¥ÀzÀ°è vÀ£Àß vÁAiÀiÁßr£À C©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ..............................
ºÀÄ° PÁqÁ£ÉU¼ À ¯
À AÉ iÀÄĪÀ PÁrzÀÄ
CvÀÄåvÀÌȵÀÖªÁV vÀgÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀÄ E°è ¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ. DzÀgÉ C£ÀAvÀgÀzÀ PÀ« ¹jUÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀÄ|
4

£ÀAiÀĸÉãÀ ¥ÀÅgÀªÀtð£ÉUÁV ªÀiÁvÀæ MAzÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ vÀAzÀÄ

£Ár£À C©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß UËtªÁV¹zÁÝ£É. FvÀ ¥ÀA¥À ªÀÄvÀÄÛ DAqÀAiÀÄå£ÀAvÉ JA§ DzsÀĤPÀ PÀ« PÉ.J¸ï. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä CªÀgÀ ¥ÀzÀåªÀÇ E°è ¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ.
¯ËQPÀPÌÉ ºÉZÄÀ Ñ MvÀÄÛ ¤ÃrzÀ PÀ«AiÀÄ®è JA§ÄzÀÄ EzÀPÌÉ PÁgÀt JA§ÄzÀÄ ¸ÀºÀ G¾ÄÉPÁAiÀÄé ©¹¯ÉƼɪÄÀ äA
E°è G¯ÉèÃR¤ÃAiÀÄ. DzÀgÉ DAqÀAiÀÄå£ÀAvÀºÀ PÀ« PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ £ÀÄrUÀ¼À ªÀÄgÉzÀÄA PÉÆgÀV¸ÀzÉ ¥ÉÇgÉzÀÄzÉAzÉÆ®«A §A|
«ZÁgÀz° À è «ÃgÀ ªÀv
æ À PÉÊUÉÆArzÀÝgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV, vÀ£ßÀ PÁªÀå aPÀÌzÁVzÁÝU® À Æ zɾUÀĪÀªÉÇïï vÉ£ÉAiÀÄA PÁ
5
¯ÉξUÀĪÀ PÀ¿ªÉUÀ¼ÀªÉ°èAiÀÄÄA ¸ÉÆUÀ¬Ä¹UÀÄA||
PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀtA  iÀÄĪÀµÄÀ Ö ¢ÃWÀðªÁVAiÉÄà ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É »ÃUÉ
¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ ªÀÄ£ÀäxÀ «dAiÀÄ PÀvÉUÉ ¨sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ£ÁßV PÀ£ÁðlPÀªÀ£ÀÄß GjAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ ©¹°£À°è ªÀÄgÉvÁzÀgÆ À PÉÆgÀV¸ÀzÉ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß gÀQ¹
ë zÀÝPÁÌV
¸ÀdÄÓUÉƽ¸ÀÄvÁÛ£É. F ªÀÄÆ®PÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀªÀ£ÁßV ¨É¼É¸ÀÄvÁÛ£É. PÁ®ÄªÉUÉ vÉ£U É ¼
À £
À ÄÀ ß ¨ÁV¹, £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¸ÀĪÀ ¨sv À Ûz
À À avÀt
æ ªÀ£ÄÀ ß PÀnÖPÆ
É qÀĪÀ F
PÁªÀåavÀæ PÀ«AiÀÄ £Ár£À ¥ÀæPÀøw ªÁå¥ÁgÀzÀ §UÉV£À ¸ÀÆPÀë ä ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÉ
PÀxA
É iÀÄ DgÀA¨sz À À ¸ÀÄAzÀgÀ DªÀgt
À PÉÌ PÀ« ªÉÆzÀ°UÉ ‘¸ÀÄAzÀgÀ Š¸ÀA¥ÀzãÀ jvÀ
»rzÀ PÀ£ÀßrAiÀiÁVzÉ. PÉÿï, PÀªÀgï, §A¢, ªÁ¾ÄÉ, ªÀÄr, ¥ÉǾÄÉ, ¥ÉÇqÉ,
PÀ£ÁðlPÀ’ ªÀ£ÄÀ ß ¸ÀdÄÓUÆ É ½¸ÀÄvÁÛ£.É C°è ¸ÀgÆ É ÃªÀgU
À ¼
À ÄÀ , CgÀ½zÀ ºÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß
PÀ¾ÄÉ, ¦r JA§ÄªÀÅ PÉlÖ, ºÀUÀÎ, UÁAiÀÄ, ¥ÉÇgÉ, PÀ¼ÀAPÀ, §¯ÁvÁÌgÀ JA§
ªÀÄÄvÀÄÛªÀ ºÉtÄÚ zÀÄA©UÀ¼ÀÄ, zÀÄA©UÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ ¸ÀAZÀj¸ÀĪÀ ±À§gÀ
»Ã£ÁxÀðzÀ°è §¼ÀPA É iÀÄ°ègz À É PÀrªÁt, ¸ÀÆgÉ, £ÁgÀÄ, ¸ÀA§Azs,À vÉ£,É »AqÀÄ,
¹ÛÃæ AiÀÄgÀÄ, CªÀgÀ £ÀqŠÉ £ÀÄr »ÃAiÀiÁ½¸ÀĪÀAvÉ ªÉÄvÀÛªÄÉ vÀÛUÉ ºÉeÓɬÄqÀĪÀ ºÉtÄÚ
ºÉuÁÚ£É JA§ GvÀÌȵÁÖxÀðzÀ°èAiÉÄà §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉýzÁÝ£É. E°è
ºÀA¸ÉUÀ¼À »AqÀÄ, ºÀ©âzÀ §AiÀÄ°£À PÀ©â£À d¯ÉèUÀ¼ÀÄ, PÉÆgÀ¼ÀÄzÀÝ ºÀjAiÀÄĪÀ
±ÁAw, ¸ÀÄR, ¸ÀAvÉÆõÀU¼ À À DªÀgt À zÀ°è £Ár£À £ÉÊwPÀvAÉ iÀÄÄ ¸ÀÄ¥Àª
Û ÁVgÀĪÀÅzÉAzÀÄ
J¼É ¤Ãj£À ºÉƼÉ, vÀÄA©zÀ ºÉÆ®UÀ½UÉ JgÀUÄÀ ªÀ ºÀQÌU¼ À À »AqÀÄ, CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß
£ÀªÀÄä avÀÛzÀ°è CZÉÆÑvÀÄÛvÁÛ£É. »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ »Ã£ÁxÀðUÀ½UÀÆ E°è G£ÀßvÀ
ClÄÖªÀ ¥ÁªÀÄgÀ ¸ÀÄAzÀjAiÀÄgÀ zÀAqÀÄ, CªÀgÀ ZÉ°éPÉUÉ ªÀÄ£À¸ÉÆÃvÀÄ ¤®ÄèªÀ
CxÀðªÀAwPÉ EvÀÄÛ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ°è PÀ®àPÀvɬÄzÀÝgÀÆ PÀ« vÀ£Àß £ÁqÀ£ÀÄß
¥Àª æ Á¹UÀ¼ÄÀ ..... ªÀÄÄV® ZÀÄA©vÀ G¥ÀàjUÉU¼ À ÄÀ , V½Š PÉÆÃV¯ÉU¼ À À £É¯«
É ÃqÁzÀ
£ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀ zÀø¶ÖPÉÆãÀ E°è ªÉÃzÀåUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EAvÀºÀ £Ár£À°èŠ
ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀU¼ À ÄÀ vÀÄA©zÀÄÝ; E°è ºÀ½U î ¼
À ÁªÀŪÀÅ, ¥ÀlÖtUÀ¼ÁªÀŪÀÅ, PɼU À É ¨ÁV
¤AvÀ ªÉÆÃqÀzÀ »AqÀÄUÀ¼ÁªÀŪÀÅ, PÁqÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ, ¥ÀæSÁåvÀ §£À AiÀiÁªÀÅzÀÄ
¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 45 46 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
 ¥ÀÅ¢zɼªÀ ½À î¬Ä®èzÀ ªÀÄgÀA, PÉƼÀ¤®èzÀ vÉÆÃAlªÀiÁªÀ° d£À ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀPÁÛgÀ£ÁV E°è PÀ« PÁt¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. ¥ÀÇ«£À ¥ÉÇ¿®Ä
®èzÀ PɾÄÉ, UÀAqÀÄ PÉÆÃV¯ÉUÀ½®èzÀ §AzɼÀªÀiÁªÀÅ, PÁ®Î½| (PÀ£ÁðlPÀ)UÉ ªÉʨsÀªÀzÀ ¥Àj¥ÀÇtðvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆqÀĪÀÅzÀPÁÌV F
®èzÀ vÉƾÄÉ, vÀÄA©AiÀÄ®èzÀ®gÀAZÉUÀ½®èzÀ ¨ÉAZÉ ¨ÉÃl«Ä
6 ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©qÀzÉ vÀgÄÀ vÁÛ£É JA§ÄzÀÄ EzÀgÀ ªÀÄÄRå ZÀZð
É . EzÀÄ CA¢£À
®èzÀ ¨É¯ªÉ tÉ Î½®è ¥É¸j
À ®èzÀ ªÀiÁ¤¸Àj®èz° É èAiÀÄÄA||
ZÁjwæPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ªÀ¸ÀÄÛ¹ÜwAiÀÄÆ DVzÉ.
»ÃUÉ J¯Áè «zszÀ ®À Æè ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀA¥ÀzãÀ jvÀªÁzÀ ‘PÀ£ÁðlPÀ’ªÀ£ÄÀ ß PÀ©âUg À À
PÁªÀzÀ £ÁAiÀÄPÀ £À£É«®è£À PÀA¦£À ¥ÉǼÀ°£À°è C£ÁªÀgÀt ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ »ÃUÉ DAqÀAiÀÄå vÀ£Àß PÁªÀåPÉÌ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ¢AzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ, PÀ£ÀßqÀ
¥À.¸ÀA. 18Š38gÀ £ÀqÄÀ «£À ªÀZ£ À ,À ªÀøvÀ,Û PÀAzÀ ¥ÀzåÀ U¼
À °
À è ¸ÀªÄÀ UÀæ PÀ£ÁðlPÀªÅÀ £Ár£À ¨sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ°è ¥ÀæwµÁצ¹, D PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀªÀÄAiÀÄ UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀgÀ
ªÀåPÀÛªÁzÀgÀÆ §£ÀªÁ¹AiÀÄ ºÉZÀÄÑ M¼À«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlUÉÆArªÉ. »ÃUÉ PÀ« eÉÆvÉUÉ PÁªÀÄ£À£ÄÀ ß PÀ£ßÀ rUÀ££
À ÁßV ªÀiÁ¥Àðr¸ÀÄvÁÛ£.É »ÃUÉ PÀ£ßÀ qÀPÌÉ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ
¸ÀÄAzÀgÀ §£ÀªÁ¹AiÀÄ°è ¨É¼ÉzÀÄ §A¢zÀÝjAzÀ ¥ÀA¥À£ÀAvÉ £ÁqÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀæªÉòPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ gÁd£ÁzÀ PÁªÀÄ£À£ÀÄß ¥À.¸ÀA.
ºÁqÀĪÀ°è PÀgÀUÀÄvÁÛ£É, UÁ½AiÀÄ°è zÀ¤AiÀiÁV ªÉÄʪÀÄgÉAiÀÄÄvÁÛ£É. F ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ 38jAzÀ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÀvÁÛgÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼À°è gÀÆ¥À, Cw±ÀAiÀÄvÉ, ±ËAiÀÄð, vÁåUÀ
¨sÁªÀVÃvÀ ¸ÀvÀé¢AzÀ PÀÆrgÀĪÀÅzÀ®èzÉÃ, ¨sÁªÀzÀ PÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß MqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ £É¯ÉUÀ¼À°è PÀAqÀj¸ÀÄvÁÛ£É.
ªÀÄÄA¢£À ¥ÀzÀåªÉà ¸Á©ÃvÀÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ PÀ« PÁªÁågÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄà PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀ£ÀÄß PÀxÁ ¨sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ£ÁßV
¥À®ªÀÅA £Á®UÉAiÀÄļÀîªAÀ §®UÉÆAqÉAzÀÄA §t¸ Ú ¯
À Á̾£Á ªÀiÁr, PÁªÀÄ£À£ÀÄß PÀ£ÀßrUÀ£À£ÁßV ªÀiÁr, ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¥ÀzÀåUÀ¼À°è vÁ£ÀÄ
£É®£ÀA ªÀÄwÛ£À ªÀiÁ¤¸Àgï ¥ÉÇUÀ¿¯ÉãÀA §®ègÉA¨ÉÆAzÀÄ §| ºÉÆ«Ää¹gÀĪÀ ¨sÁªÀ®ºÀjAiÀÄ°è CA¢£À PÀ£ÀßqÀ £Ár£À fêÀAvÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ
®Äè°AiÀÄA £ÉlÖ£É vÁ¼ÀÄÝ PÀ£ÀßüqÀªÉĤ¥Áà £ÁqÀÄ ZɯÁéAiÀÄÄÛ ªÉÄ
7
ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ßÀ °èzÝÀ C©üªiÀ Á£ÀzÀ £É¯A
É iÀÄ£ÀÄß agÀ¸ÁܬÄUÉƽ¹zÁÝ£.É »ÃUÉ ¥ÁæaãÀ
¯Éè®jA ¥ÀÇvÀ PÉƼÀAUÀ½A PɾÄÉUÀ½A PÁ®ÆUÀð½A PÉAiÀÄνA|| PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÁqÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ¨ÁºÀå ªÀÄvÀÄÛ DAvÀAiÀÄðzÀ
EAvÀºÀ ªÀtð£ÉU¼ À °
À è PÀ« vÀ£ßÀ PÀxÁ ¨sÆ À «ÄPÉAiÀÄ £ÉÊd £É¯É PÀA¥ÀÅ¥ÉǼÀ®Ä vÀÄrvÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀÄvÁðV ºÉÆgÀ §AzÀ C©üªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£ÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è
JA§ÄzÀ£Éßà ªÀÄgÉvÀAwzÉ. ºÉÆgÀ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀUÀtÄÚUÀ¼ÉgÀqÀPÀÆÌ PÀA¦£À¥ÉǼÀ®Ä ¥ÀA¥À£À£ÀÄß ©lÖgÉ DAqÀAiÀÄå£Éà PÀtÂÚUÉ PÀnÖ, ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄlÄÖªÀªÀ£ÀÄ.
PÁt¸z À É £ÉÃgÀªÁV ‘PÀ£ßÀ qÀªÄÉ ¤¥Áà £ÁqÀÄ’ E°è PÁt¹PÉÆArzÉ. EzÀÄ DvÀ䤵À× DAqÀAiÀÄå PÁªÀå gÀZÀ£É ªÀiÁrzÀÄÝ ±ÉʪÀ Š¨ÁæºÀät ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ£À ªÀÄvÀUÀ¼À
ªÀtð£É. CAvÀgAÀ UÀz° À è GAmÁzÀ ¨sÁªÀ ¥ÀZ æ ÆÉ ÃzÀ£É E°è CPÀg ë Á©üªåÀ QÛ ¸Á¢ü¹zÉ. ¸ÀAWÀµð À zÀ PÁ®zÀ°.è EzÉà ¸ÀĪÀiÁj£À°è PÁt¹PÉÆAqÀ §æºäÀ²ªÀ£A À vÀºÀ PÀ«UÀ¼ÄÀ
£Ár£À §UÉUÉ D¼ÀªÁzÀ C©üªÀiÁ£À G¼ÀîAvÀºÀ PÀ«UÀ½AzÀ ªÀiÁvÀæ EAvÀºÀ zsÀªÀÄðzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀAAiÀĪÀĪÀ£ÀÄß «ÄÃj C£Àå zsÀªÀÄðzÀ «qÀA§£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀzÀåUÀ¼À ¹¢Þ. D¢±ÉõÀ£À «µÀAiÀÄ PÀ«¸ÀªÀÄAiÀĪÁVzÀÝgÀÆ E°è M¥ÀàªÁV ªÀiÁrzÁÝgÉ. EzÀPÉÌ CªÀ£À ‘¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥ÀjÃPÉë’ GvÀÛªÀÄ ¤zÀ±Àð£À. EzÀgÀ°è
¸Á¢ü¹gÀĪÀ ¨sÁªÀzÀ ±À§ÝavÀæ ªÀÄ£À¤ÃAiÀÄ. ºÀ®ªÀÅ £Á®UÉAiÀÄļÀî D¢±ÉõÀ¤AzÀ¯ÃÉ eÉÊzsª
À ÄÀ ðzÀ wÃPÀë ä «qÀA§£É EzÉ. CAvÉAiÉÄà £ÀAiÀĸÉãÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ eÉÊ£Àzª Às ÄÀ ðzÀ
§tÂ¸Ú ®
À ¸Àz¼ À ª
À ÁzÀ PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀ£ÄÀ ß AiÀiÁjAzÀ vÁ£Éà §t¸ Ú ®
À Ä ¸ÁzsåÀ ? DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ ¥ÁgÀªÄÀ åªÀ£ÄÀ ß JwÛ »rAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀågÀ£ÄÀ ß vÀ£ßÀ zsª
À ÄÀ ðzÉqUÉ É DPÀ¶ð¸ÀĪÀ
¥ÀA¥À ¸ÉÆÃvÀÄ, MAzÉà ªÀiÁw£À°è “ªÀÄjzÀÄA©AiÀiÁV ªÉÄÃuï PÉÆÃV¯ÉAiÀiÁV ¤nÖ£° À è AiÀÄÄQÛ¥ÇÀ tðªÁVAiÉÄà ªÉÊ¢PÀ zsª À ÄÀ ðzÀ «qÀA§£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ
¥ÀÅlÄÖªÅÀ zÀÄ £ÀAzÀ£z À ÆÉ ¼ï §£ÀªÁ¹ zÉñÀzÆ É ¼ï” JAzÀÄ ºÉý «gÀ«Ä¹gÀĪÀÅzÀÄ. FUÁUÀ¯ÃÉ CªÀ£À ‘zsª À iÀ ÁðªÀÄøvÀ’ PÁªÀå¢AzÀ w½¢gÀĪÀÅzÁVzÉ. »ÃUÉ ªÀÄÄRåªÁV
EAvÀºÀ £Ár£À°è £À£ÉAiÀÄA§£À gÁdzsÁ¤AiÀiÁzÀ ¥ÀÇ«£À¥ÉÇ¿°£À F PÀ«UÀ¼ÀÄ zsÀªÀÄðPÉÌ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛPÉÆlÄÖ PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÉêÀ® ªÀiÁvÀ£ÁrzÀªÀgÀÄ.
ªÀtð£ÉAiÀÄÄ 25jAzÀ 33£ÉAiÀÄ ¥ÀzåÀ zÀªg À U
É Æ
À ZÁaPÉÆArzÉ. §£À, PÉÆÃmÉ, DzÀgÉ EªÀgÀ ¸Á°£À°è §gÀĪÀ DAqÀAiÀÄå£ÀAvÀºÀ PÀ« EªÀjUÉ ºÉÆgÀvÁV
gÁd©Ã¢, C£ÀAvÀgÀ gÀ£ßÀ zÀ, PÀAZÀÄUÁgÀg,À ¹Ãgɪg À z
À gÀ ,À ¥À¸g À ,À ªÀiÁ¯ÉUÁwðAiÀÄgÀ, ¤®ÄèvÁÛ£É. vÁ£ÀÄ eÉÊ£À£ÁVzÀÝgÀÆ vÀ£Àß zsÀªÀÄð ¥Àæ¨sÁªÀ£ÉVAvÀ £ÀÆgÀÄ ¥ÀlÄÖ
CAwªÀĪÁV ¸ÀƼÉUÃÉ jAiÀÄ ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ« E°è vÀA¢zÁÝ£.É F ªÀtð£ÉU¼ À ÄÀ «ÄV¯ÁV PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß PÉÊ »rAiÀÄÄvÁÛ£É. CzÀPÉÆÌAzÀÄ GvÀÛªÀÄ ¤zÀ±Àð£À F
PÀ« ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ CAnPÉÆAqÀzÀÝgÀ ¥sÀ®ªÁV §AzÀzÀÄÝ JAzÀÄ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ PɼÀV£À PÁªÀå ¥Àæ¸ÀAUÀ.
PÁt¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸Àºd À ªÁzÀÄzÁVzÉ. DzÀgÉ CzÀgÀ M¼ÀºÆ É PÀÄÌ £ÉÆÃrzÁUÀ CA¢£À ZÀAzÀ£
æ £
À ÄÀ ß ¸ÉgÉ »rzÀ ²ªÀ£Æ É A¢UÉ AiÀÄÄzÁÞgA À ¨sU
À Æ
É ¼ÀĪ
î À ªÀÄÄ£Àß PÁªÀÄ£ÀÄ
¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀ媸 À ÜÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ ªÀĺÀvg
ÛÀ À ¨sÁUÀªAÉ zÀÄ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀjUÀt¹
 zÀÝ vÀ£ßÀ gÁAiÀĨsÁjAiÀÄ£ÀÄß ²ªÀ£° À U
è É PÀ¼ÄÀ »¸ÀÄvÁÛ£.É DUÀ ²ªÀ£ÄÀ GzÀݪÁzÀ PÉA¥ÀÅ

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 47 48 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
dqÉU½ À AzÀ®Æ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ºÀuU É t
À ¤
Ú AzÀ®Æ ºÁªÀÅUÀ¼À D¨sgÀ t
À UÀ½AzÀ®Æ eÉÊ£À zsÀªÀÄðUÀ¼À ¸ÀAWÀµÀð PÁt°®è. §zÀ°UÉ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀåªÀÅ
AiÀıÀ¸Éìà ªÉÄÊPÁAwAiÉÄA§AwzÀÝ «¨sÀÆw¬ÄAzÀ®Æ ©VzÀÄlÖ ºÀÄ° ZÀªÀÄð JgÀqÀÆ zsÀªÀÄðUÀ¼À ¨ÉðUÀ¼À M¼ÀPÀÆÌ ¥À¸Àj¹ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
¢AzÀ®Æ UÀeÁ¸ÀÄgÀ£À ZÀªÄÀ ð¢AzÁzÀ ªÉÄÃ®Ä ºÉÆ¢PɬÄAzÀ®Æ ¸ÀU é ð
À ¯ÉÆÃPÀzÀ »ÃUÉ ±ÉʪÀ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ ¥Àw
æ ÃPÀªÁzÀ ²ªÀ£À §UÉV£À zsÆ É ÃgÀuAÉ iÀÄ°è PÀ«AiÀÄ
AiÀÄwUÀ¼À ¸Á°£À £ÀqÀÄªÉ £ÉÆÃqÀĪÀªÀgÀ PÀtÂÚUÉ ºÀ§âªÁUÀĪÀAvÉ PÀĽwzÀÝ£ÀÄ. zsª
À ÄÀ ð ¸À»µÀÄvÚ V
É AvÀ «ÄV¯ÁV PÀ£ßÀ qÀª£ À ÄÀ ß ºÀvÄÀ Û zsª
À ÄÀ ðUÀ¼À M¼ÀPÆ
À Ì ¥Àª
æ ÃÉ ²¹
E¢µÀÄÖ DAqÀAiÀÄå£Éà £ÉÃgÀªÁV DqÀÄvÁÛ£.É C£ÀAvÀgz À °
À è gÁAiÀĨsÁjAiÀÄ ªÀÄ£À ¨É¼É¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÉà ªÀÄÄRå D±ÀAiÀĪÁVzÉ.
ºÉÆPÀÄÌ ²ªÀ££ À ÄÀ ß ¥Àj¨sÁ«¸ÀĪÀ avÀt
æ ªÀÇ CvÀåAvÀ UËgÀª¢À AzÀ PÀÆrgÀĪÀÅzÀ®z è ,É
zsÀªÀÄð ¸À»µÀÄÚvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÁßqÀĪÀ J¯Áè zsÀ«ÄðÃAiÀÄgÀ §UÉV£À £ÉÊd D±ÀA
æ iÀÄzÁvÀ££
À ÄÀ ß PÁªÀå £ÁAiÀÄPÀ£Æ
É A¢UÉ ¸À«ÄÃPÀj¹ PÀøw gÀZ£ À É ªÀiÁqÀĪÀ
PÀ¼ÀPÀ½ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ±ÉÆéü¸ÀĪÀ ²ªÀ£À ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀAqÀ ¥Àj¥ÁoÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ZÀA¥ÀÇ PÀ«UÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. EzÀgÀ°è ‘gÁeÁ±ÀæAiÀÄ’
gÁAiÀĨsÁj D±ÀÑAiÀÄð¥ÀlÄÖ, £ÀªÀĸÀÌj¸ÀÄvÁÛ C£ÀAvÀgÀ ©£ÀߺÀªÉAzÀÄ ºÉý vÀ£Àß JA§ CªÀPÁ±ÀªÁ¢ zsÉÆÃgÀuÉAiÉÄà PÀ«UÀ½AzÀ F PÉ®¸À ªÀiÁr¸ÀÄwÛ¢ÝvÀÄ
zÉÆgÉAiÀÄ ¥ÀgÁPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛ ¸ÁV CAwªÀĪÁV F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß JA§ÄzÀÄ ¥ÀÇtð ¸ÀvÀåªÀ®è. MmÁÖgÉ gÁeÁ±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉzÀ PÀ« vÀ£Àß PÀøwAiÀÄ°è
DqÀÄvÁÛ£.É PÀxÁ £ÁAiÀÄPÀ£ÉÆA¢UÉ D±ÀæAiÀÄzÁvÀ£À£ÀÄß ¸À«ÄÃPÀj¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ°è gÁd£À
¥Àgª
À ÁzÀ ¨sQÀ ,Û C©üªiÀ Á£ÀªÇÀ ªÀåPUÛÀ Æ
É ArgÀĪÀÅzÀPÌÉ C£ÉÃPÀ PÁªÀå ¤zÀ±ðÀ £ÀU½
À ªÉ.
¤£ÀßAiÀÄ ZÁUÀªÀÄÄA ¹jAiÀÄĪÀiÁ¼ÀÛ£ÀªÀÄÄA zÉÆgɪÉvÀÛ ªÉÄʪÉÄAiÀÄÄA
ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄÄA ¥ÉÇzÀ¿Ý d¸ÀªÀÄÄA §UÉAiÀÄÄA ZÀ®ªÀÄÄA £ÉUÉ¿ÄÉÛAiÀÄÄA| EzÀPÉÌ ¥ÀA¥À, gÀ£ÀßgÀ PÀøwUÀ¼ÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ gÁeÁ±ÀæAiÀÄ
£À¤ßAiÀÄĪÀiÁUÀðªÀÄZÀj
Ñ AiÀĤvÀ¥
Û ÅÀ ªÉªÆ
É äqAÉ iÀÄAUÉ«Äà vɾA ¥ÀqÉAiÀÄzÉ, vÀ£Àß £ÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ gÁd£À §UÉUÉ C©üªÀiÁ£ÀzÀ GQÛUÀ¼ÀÄ
8
¥ÉÇ£ÀßzÀÄ PÀ«ÄävÁzÀ vɾ£À®èªÉ £À®éUU É Æ
É AqÉÆrªÀðgÀA|| ªÀÄÆqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀ CµÉÖà ¸ÀºÀdªÁVzÉ. EzÀPÉÌ GvÀÛªÀÄ ¤zÀ±Àð£À DAqÀAiÀÄå£À
¤£Àß°è Cw±ÀAiÀĪÁVgÀĪÀ vÁåUÀ, UÀÄt, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, ¥ÀgÁPÀæªÀÄ, ªÀÄ»ªÉÄ, PÁªÀå.
ªÀiÁ£ÀåvÉ, AiÀıÀ¸ÀÄì, ªÀÄ£À¸ÀÄì, bÀ®, SÁåw, ¸ÀvÀåªÀAwPÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä MqÉAiÀĤUÀÆ FvÀ gÁeÁ±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉ¢gÀ°®èªÉA§ÄzÀÄ ZÁjwæPÀ ¸ÀvÀå. §£ÀªÁ¹AiÀÄ°è
EªÉ. »ÃVgÀĪÁUÀ ¤Ã«§âgÆ À ¥Àg¸
À g
àÀ À ¥ÉÃæ ªÀÄ¢A¢gÀĪÀÅzÀÄ §AUÁgÀPÌÉ ¥ÀjªÀļÀ fë¹zÀÝ FvÀ CA¢£À PÀzÀA§gÀ gÁdQÃAiÀÄ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß PÁªÀåzÀ°è
zÉÆgÉvAÀ vÁUÀĪÀÅ¢®èªÃÉ ? JAzÀÄ ²ªÀ££ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ gÁAiÀĨsÁj DqÀĪÀ ªÀiÁw£À°è vÀgÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß PÁªÀå £ÁAiÀÄPÀ£ÉÆA¢UÉ vÀ£Àß £ÁqÁzÀ §£ÀªÁ¹AiÀÄ zÉÆgÉ
AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀAzsÁ£À ªÀåPÀÛªÁzÀgÀÆ, £À£Àß CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ «ªÀPÉëAiÀÄAvÉ DAqÀAiÀÄå£À PÀzÀA§ PÁªÀÄzÉêÀ£À£ÀÄß ¸À«ÄÃPÀj¸À¢zÀÝgÀÆ DvÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ
zsÀªÀÄð ¸À»µÀÄÚvÉAiÉÄà JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ eÉÊ£À ªÀÄvÀÄÛ ±ÉʪÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À C©üªiÀ Á£ÀzÀ ªÀÄƸÉAiÀÄ°è ªÀÄÆr¹zÁÝ£.É EzÀPÌÉ »£É߯ÉAiÀiÁV CA¢£À ZÀjvÉAæ iÀÄ£ÀÄß
¸ÀAWÀµÀðzÀ ¥ÀgÀªÀiÁªÀ¢ü PÁ® WÀlÖzÀ°è PÀ« fë¹zÀÝgÀÆ C£Àå zsÀªÀÄðzÀ ¸ÀÆÜ®ªÁV E°è CjAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ.
«qÀA§£É ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ CªÀ£À GzÉÝñÀªÀÇ DVgÀ°®è; £ÀAiÀĸÉãÀ, Qæ.±À. 5£ÉAiÀÄ ±Àvª
À iÀ Á£ÀzÀ ºÉÆwÛUÉ gÁdå PÀnÖzÀ PÀzA À §gÀÄ ªÉÆzÀ® PÀ£ßÀ qÀ
§æºÀ䲪ÀgÀAvÉ. DzÀgÉ AiÀÄÄzÀÞ ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ°è PÁªÀÄ£ÀÄ ²ªÀ£À£ÀÄß ¸ÀA¨ÉÆâü¹ CgÀ¸ÀgÁVzÀÝgÀÄ. §£ÀªÁ¹AiÀÄ£ÀÄß gÁdzsÁ¤AiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
DqÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ½ªÉ. DzÀgÉ D ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¸À¤ßªÉñÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ªÀÄAiÀÄÆgÀªÀªÀÄð£Á¢AiÀiÁV ºÀ®ªÀÅ gÁdgÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £ÀÆgÉʪÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À
»£É߯ÉAiÀÄ°è ¥ÁvÀæPÉÌ OavÀåªÀ£ÀÄß vÀAzÀ GQÛUÀ¼ÉAzÉà ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÀÄ. PÁ® ¸Àv é A
À vÀª
æ ÁV gÁd媣 À Áß½zÀgÄÀ . C£ÀAvÀgz
À °
À è PÀª
æ ÄÀ ªÁV UÀAUÀgÄÀ , ZÁ®ÄPÀågÄÀ
»ÃUÉ DAqÀAiÀÄå ¸ÀévÀB eÉÊ£À£ÁVzÀÝgÀÆ, ¥ÀǪÀðzÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀÖçPÀÆlgÀÄ ¥À槮gÁzÁUÀ EªÀgÀ EwºÁ¸À ªÀÄAPÁ¬ÄvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ
PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀAzÁUÀ®Æ «ÃgÀ ¤µÉ×AiÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ«AiÀiÁV ªÀÄÄRåªÁV EªÀgÀÄ DAqÀAiÀÄå£À PÁ®PÉÌ §£ÀªÁ¹AiÀÄ°è ªÀiÁAqÀ½PÀgÁV PÁt¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ
PÁt¹PÉƼÀÄîvÁÛ£ÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ zsÀªÀÄðzÀ ªÀPÁÛgÀ£ÁV C®è. F »£É߯ÉAiÀÄ°è ±Á¸À£ÀUÀ½AzÀ ªÉÃzÀåUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
FvÀ¤UÉ zsÀªÀÄð¤µÉ× ªÀÄÄRå J¤ß¸À°®è. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ªÀÄÄRå J¤ß¹zÀÝjAzÀ DAqÀAiÀÄå CxÀªÁ PÀzÀA§ PÁªÀÄzÉêÀ£À PÁ®ªÀÅ PÀ¯Áåt ZÁ®ÄPÀåjUÉ
zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß °§gÀ¯ï DV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹zÀ£ÀÄ. J¯Áè CªÀ£Àw PÁ® ºÁUÀÆ ºÉÆAiÀÄì¼ÀjUÉ ¥ÁæzÀĨsÁðªÀzÀ PÁ®. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
zsÁ«ÄðPÀ ¥Àj¢üUÀ½UÀÆ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ZÁa¹zÀ£ÀÄ. F £É¯ÉAiÀÄ°è ±ÉʪÀ ªÀÄvÀÄÛ CAzÀgÉ 1180Š1217gÀªg À U
É É ªÀįÉ, vÀļÀÄ, ¥À²ª
Ñ ÄÀ PÀgÁªÀ½UÀ¼£
À Æ
É ß¼ÀUÆ
É AqÀ

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 49 50 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
¥ÁæAvÀ媣 À ÄÀ ß PÀzAÀ § PÁªÀÄzÉêÀ£ÄÀ D¼ÀÄwÛzÝÀ £ÄÀ . ªÀÄÄAzÉ ºÁ£ÀU® À £
è ÄÀ ß ºÉÆAiÀļì g
À ÄÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è GvÀÛªÀÄ PÀøw gÀZÀ£É C¸ÁzsÀå JA§ ¨sÁªÀ£É ¥ÀArvÀ PÀ«UÀ¼À°è
ªÀ±¥À rÀ ¹PÉÆAqÁUÀ®Æ Qæ.±À. 1211gÀ ºÉÆwÛUÉ ªÀÄgÀ½ CzÀ£ÄÀ ß d¬Ä¹zÀ£A É zÀÄ §®ªÁV ¨ÉÃgÀÆjvÀÄÛ. F ªÀiÁvÀÄ ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåPÀÆÌ M¥ÀÅàvÀÛzÉ.
±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ w½¸ÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ ¸ÀªÀÄÄzÀæ wÃgÀ ¥ÁæAvÀåªÀ£ÀÄß ErAiÀiÁV PÀzÀA§ DzÀgÉ F £ÀqÀÄªÉ zÉùà PÀ«UÀ¼À CAvÀgÀAUÀzÀ°è ¥ÀÅnzÉüÀĪÀ £ÁqÀÄ,
PÁªÀÄzÉêÀ£ÄÀ D½PÉÆArzÀÝ£ÄÀ . D ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ‘AiÀÄÄzÀÞgA
À UÀzÀ wæ£ÃÉ vÀ’æ £ÉA§ £ÀÄrUÀ¼À C©üªÀiÁ£ÀªÀÅ EzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ aAw¸ÀĪÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ §UÉUÉ
©gÀÄzÀÄ ºÉÆvÀÛ ºÉÆAiÀÄì¼À zÉÆgÉ «ÃgÀ§¯Áè¼À£À£ÀÄß PÀzÀA§ PÁªÀÄzÉêÀ£ÀÄ ªÁåªÉÆúÀ, »jªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀzÀ §UÉV£À ¦æÃw ¥ÀA¥À£ÀAvÀºÀ PÀ«UÀ¼À°è
d¬Ä¹zÀ, gÁdå «¸ÀÛj¹zÀ, gÁdQÃAiÀÄ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß PÀ« F ¥ÀzÀåzÀ°è ªÀiÁUÀðŠzÉùUÀ¼À ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ vÀvÀéªÁV PÁªÀå gÀÆ¥À vÁ¼ÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀgÀA¥ÀgÉ
PÀnÖPÆÉ qÀÄvÁÛ£A É §ÄzÀÄ ¸ÀàµÖÀ. ¥ÀA¥À ¥ÀǪÀð PÁ®¢AzÀ ªÉÆzÀ¯ÁV ºÉƸÀU£ À ßÀ qÀzÀ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄzÀªg À U
É Æ À
¥ÀqÉAiÉÄ®èA £ÀqÉ£ÀÄr ªÉÄaÑ ©¢AiÀÄA £ÁuÉÆÃqÉ ¨ÉAPÉÆAqÀªÀA ZÁa ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¥ÀA¥À£ÀAvÉ «±ÉõÀªÁV ¤ªÀð»¹zÀªÀgÀÄ
9
PÀqÀįÉÆ¼É ¥ÀlÖ£À¤QÌ ªÉÄaÑzÀzÀlA ªÀÄÄPÀÌtÚ£ÀA UɮݣɥÉÇqÉAiÀÄA|| CA¢£À ZÀA¥ÀÇ PÀ«UÀ¼ÁzÀ gÀ£ßÀ , ¥ÉÇ£Àß, £ÁUÀªª À ÄÀ ð, £ÁUÀZAÀ zÀæ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªg À ÄÀ .
E°è §gÀĪÀ ‘ªÀÄÄPÀÌt’Ú PÉêÀ® ²ªÀ£ÁVgÀzÉ ‘AiÀÄÄzÀÞgA À UÀzÀ wæ£ÃÉ vÀ’æ £ÉA§ F ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄ vÀvéÀ ¥ÀA¥À£°À è ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV zÀÄr¢zÀÝg,É £ÀAiÀĸÉãÀ£° À è zÉùÃ
©gÀÄzÀÄ ºÉÆvÀÛ ºÉÆAiÀÄì¼À «ÃgÀ§¯Áè¼À£Éà DVzÁÝ£É. DvÀ£À£ÀÄß UÉzÀÝ vÀ£Àß ¥ÀgÀ ¤®ÄªÀÅ ºÉZÁÑVgÀĪÀÅzÀÄ ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ªÀiÁUÀð ªÀÄvÀÄÛ zÉù
zÉÆgÉAiÀÄ §UÉV£À C©üªiÀ Á£ÀzÀ ¸É¯É F ¥ÀzåÀ zÀ°è G¹gÁrzÉ. EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ JA§ JgÀqÀgÀ £ÀqÀÄ«£À ºÁ¢AiÀÄ ªÀÄzsÀåzÀ°è ¥ÀA¥À £ÀqÉzÀgÉ, £ÀAiÀĸÉãÀ zÉù
CAzÀÄ gÁd£À ªÀÄÆ®PÀªÀÇ ªÀåPÀÛUÉƼÀÄîwÛzÀÝ d£ÀgÀ £Ár£À C©üªÀiÁ£ÀªÀÅ E°è ¨sÁUÀzÀvÀÛ ºÉZÀÄÑ ºÉeÉÓ ºÁPÀÄvÁÛ£É. EzÀgÀ C£ÀAvÀgÀzÀ PÀ« DAqÀAiÀÄå EªÀgÀAvÉ
PÀ«¬ÄAzÀ £ÀÄrAiÀiÁVzÉ. C®èzÉ ²ªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀÄ£À £ÀqÄÀ «£À AiÀÄÄzÀÞ ¥À¸æ A À UÀz°
À è ªÀåPÀÛªÁUÀzÉ «²µÀÖ ‘CZÀÑUÀ£ÀßqÀ’zÀ «£Áå¸ÀzÀ°è PÁt¹PÉƼÀî®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÁÛ£É.
PÁt¹PÉƼÀĪî À ©¢ªÉqA À UÀ, fAdªÀiÁtÂP,À ºÀjgÁAiÀÄ, vÉÆÃgÀºvÀ ,ÛÀ ZÁªÀlªÀÄ®è, ¥ÀjuÁªÀĪÁV vÀ£ßÀ PÁªÁågAÀ ¨sz À À 15£ÉAiÀÄ ¥ÀzåÀ z°À Aè iÉÄà vÀ£ßÀ PÁªÉÇåÃzÉÝñÀª£ À ÄÀ ß
ªÀÄľɪÀ gÀPÀ̸À, gÁAiÀÄzÀ¼À¸ÀƾÄÉPÁgÀ JA§ÄªÀÅ ºÉÆAiÀÄì¼À ¸ÉãÉAiÀÄ D£ÉUÀ¼À ¸ÀàµÀÖªÁV £ÀªÀÄÆ¢¸ÀÄvÁÛ£É.
ºÉ¸ÀgÁVgÀ§ºÀÄzÉA§ HºÉUÀÆ CªÀPÁ±À«zÉ. ¸ÉÆUÀ¬Ä¥À ¸ÀPÀÌzÀA ¨ÉgɹzÀ®èzÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÀ§âªÀÄA
§UÉUÉÆ¼É ¥Éÿ¯Á¾gÀ¤vÀÄA ¸À¯É ªÀÄĤߣÀ ¥ÉA¥À£Á¼ÀÝ PÀ÷|
»ÃUÉ F AiÀÄÄzÀÞ ¥À¸ æ A
À UÀz°
À è , CzÀgÀ £É¥z À °À è PÀ« vÀ£ßÀ §£ÀªÁ¹ £Ár£À
©âUU
À z
À ÄÀ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀªÇÉ ®AzÀªÄÀ £Á½ÝgÉ §®Äà £É
zÉÆgÉAiÀiÁzÀ PÀzAÀ § PÁªÀÄzÉêÀ£À «ÃgÀ ªÉʨsª
À ª
À £
À ÄÀ ß C©üªiÀ Á£À¢AzÀ zs¤
éÀ ¸ÀÄvÁÛ£.É lÖUÉ zÉÆgÉPÉÆAqÀÄ¢AwªÀ£ÉƼÀ®èzÉ PÉüï zÉÆgÉPÉƼÀîzÁgÉƼÀA||
E°èAiÀĪÀgÉUÀÆ DAqÀAiÀÄå£À £Ár£À C©üªÀiÁ£ÀzÀ ««zsÀ £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß JAzÀÄ vÀªÀÄvÀªÀÄUÉ §®èªÀ
¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa¹zÁݬÄvÀÄ. EzÀg° À è PÀ£ßÀ qÀªÄÉ ¤¥Àà £ÁqÀÄ, ²ªÀ£À §UÉV£À zsÆ
É ÃgÀu,É gÉAzÉÆqÉ £Á£ÀªÀgÀ §AiÀÄPÉAiÀÄ ¸À°¸ÀĪÉ|
PÀzÀA§ PÁªÀÄzÉêÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀ gÁdQÃAiÀÄ zsÀé¤ ŠEªÀÅ ªÀÄÄRå £É¯ÉUÀ¼ÁVªÉ. £ÉßAzÀZU
ÑÀ £
À ßÀ qÀA ©V
10
ªÉÇA¢gÉ PÀ©âUÀgÀ PÁªÀ£ÉÆ®«AzÉÆgÉzÉA||
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ DAqÀAiÀÄå£À £ÀÄrAiÀÄ ¥ÀgÀªÁzÀ C©üªÀåQÛ ¸ÀªÀĸÉå ªÀÄvÀÄÛ
ªÀiÁUÉÆðÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ ZÀZÉðUÉ vÉÆqÀUÀ¯ÁVzÉ. ¸ÀA¸ÀÌÈvÀª£ À ÄÀ ß ¨Ég¸ É z
À A É iÉÄ PÁªÀå gÀZ£ À É C¸ÁzsåÀ JAzÀÄ £ÀA©zÀAvÀºÀ PÀ«,
¥ÀArvÀgÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ±ÀÄzÀÞ PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÁªÀå gÀZÀ£É
PÀ£ßÀ qÀªÅÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ d£ÀåªA
É zÀÄ PÉògÁd, ¨sm À ÁÖP¼
À A
À PÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÁæaãÀ ªÀiÁrzÉ£ÉA§ÄzÁV ªÉÆzÀ°UÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ ºÉüÀĪÁUÀ EzÀ£ÉÆßAzÀÄ
ªÉÊAiÀiÁPÀgÀtÂUÀ¼ÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝgÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌÈvÀªÀ£ÀÄß zÉêÀ ¨sÁµÉAiÉÄAzÀÆ, PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÁ®£ÁßV ¹éÃPÀj¹gÀĪÀÅzÀÄ ªÀåPª ÛÀ ÁUÀÄvÀzÛ .É ¸ÀA¸ÀÌÈvÀPÌÉ ºÉU¯À u
É A
É iÀiÁV PÀ£ßÀ qÀªÇÀ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ EvÀgÉ zÉùà ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ ±ÀÆzÀæ eÁwUÉ ¸ÉÃjzÀªÀÅUÀ¼ÉA§ ¨sÁªÀ£É ¤®è§®ÄèzÄÀ . CZÀU Ñ £À ßÀ qÀz® À Æè ¸ÀA¸ÀÌÈvÀPÌÉ ¸ÀªÄÀ ªÁzÀ GvÀÌȵÀÖ CPÀëgÁ©üªåÀ QÛ ¸ÁzsåÀ
¥ÀArvÀgÁ¢AiÀiÁV d£ÀªÀÄ£ÀzÀ°è ¨ÉÃgÀÆjvÀÄÛ. ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ ¸ÀºÀZÀgÉå¬ÄAzÀ¯Éà JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ EªÀ£À ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ C©üªÀiÁ£ÀzÀ PÉZÀÄÑ. EµÀÖ®èzÉ
vÀ«Ä¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, PÀ£ÀßqÀªÉà D¢AiÀiÁV EvÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÁ
EzÀ£Æ É ßAzÀÄ ¥ÀgA À ¥ÀgA É iÀÄ£ÁßV ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀ GzÉÝñÀªÁUÀ°Ã zÀÄgÀ©ª ü iÀ Á£ÀªÁUÀ°Ã
¸Á»vÀåUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ §A¢zÀÄÝ ‘¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸Á»vÀå ¸À«ÄÃPÉë’ ¸ÀA. 1,2 jAzÀ
EzÀg° À è ªÀåPUÛÀ Æ
É ¼ÀĪ î ÅÀ ¢®è. eÉÆvÉU,É F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ «gÉÆâüŠ AiÀiÁVAiÀÄÆ
zÀøqsÀ¥ÀqÀÄvÀÛzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 11
PÁt¸ÄÀ ªÀÅ¢®è. C®èzÉ F PÀ« C£ÉÃPÀ «zsª À ÁV ¸ÀA¸ÀÌÈvÀPÌÉ IÄtÂAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ
¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ ¥ÁvÀæ ¥Àzæ Ás £ÀªÁVvÀÄ.Û ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ ¸ÀºZ
À g
À åÉ ¬Ä®èzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ §UÉV£À UËgÀªÁzÁgÀUÀ½UÉ ¸ÁQëAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 51 52 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
 PÁªÀåzÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÀÄÆ® AiÀiÁªÀ ¨sÁµÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß ¤µÀ̵Éð ªÀiÁqÀ®Ä ¨sÁµÁ §¼ÀPAÉ iÀÄÆ ¸ÉÃjzÉ. EzÀ£ßÉ Ã £ÀAiÀĸÉãÀ vÀ£ßÀ ‘zsª À iÀ ÁðªÀÄøvÀ’zÀ°è ‘«Ä¸ÀÄPÀz’À
¸ÁzsåÀ «®è. ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¨sÁµÁ ¸Á»vÀåU¼ À À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è §¼ÀPA É iÀÄ°èzÝÀ CAzÀgÉ MUÀÎzÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ §¼À¸À¨ÁgÀzÀÄ JA¢gÀĪÀÅzÀÄ. CAzÀgÉ,
PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ« §¼À¹zÁÝ£É JA§ÄzÀÄ ¤«ðªÁzÀ ¸ÀAUÀw. »ÃUÉ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¥ÀA¥À£° À è ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¨sÁµÁ §¼ÀPU É É £ÉÃgÀ ¸ÁéUv
À À EzÀÝg,É £ÀAiÀĸÉãÀ£° À è ¤§ðA¢üvÀ
vÀ£Àß PÁªÀåPÉÌ MrØPÉƼÀÄîªÁUÀ C£ÉÃPÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr, RAqÀ PÁªÀåPÉÌ ¸ÁéUÀvÀ«zÉ. DzÀgÉ DAqÀAiÀÄå£À°è F ¨sÁµÁ «µÀAiÀÄzÀ°è ºÉZÀÄÑ ªÀÄrªÀAwPÉ
C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ OavÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrzÁÝ£É. F »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀ« ¸ÀA¸ÀÌÈvÀPÉÌ EzÉ. ¸ÉÆUÀ¬Ä¹ «Ä¸ÀÄPÀĪÀ ¸ÀPÀÌzÀªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¨ÉgÀ¸ÀzÉ PÁªÀå gÀZÀ£É
¥ÀÇtð IÄtÂAiÀiÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÁzÀgÀÆ bÀAzÀ¹ì£À zÀø¶Ö ªÀiÁr ¥ÀæweÉÕAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ FvÀ£À ºÀoÀ. F ºÀoÀªÀÅ EvÀgÀgÀ
¬ÄAzÀAvÀÆ §ºÀÄ¥Á®Ä IÄtÂAiÀiÁVzÁÝ£É. CZÀÑUÀ£ÀßqÀzÀ ©VªÉÇA¢zÀ PÁªÀå ¥ÀZ
æ ÆÉ ÃzÀ£A É iÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ §AzÀÄzÉAzÀÄ PÀ« »A¢£À JgÀqÄÀ ¥ÀzåÀ U¼ À °
À è ºÉýzÀÝgÆ À ,
gÀZ£À U É É vÉÆqÀVzÀgÆ À ¤¸ÀA ì PÉÆÃZÀªÁV ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ bÀAzÀ¸£ ìÀ ÄÀ ß vÉgz É À ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ¯ÃÉ ªÁ¸Àª Û ª
À ÁV CAvÀgAÀ UÀzÀ MvÀq Û ªÀ ÃÉ E°è QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÉÃzÀåUÆ É ¼ÀÄv
î zÛÀ .É
¥Á°¹zÁÝ£É. CªÀ£À PÁ®PÁÌUÀ¯Éà gÀUÀ¼É, wæ¥À¢, ¨ÉzÀAqÉ, ZÀvÁÛtUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ ¸ÀºdÀ ªÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ºÁUÉ ¸ÉÆUÀ¸ÁV PÁªÀå ºÉüÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð«gÀĪÀÅzÉA§
PÁªÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆrzÀÝgÀÆ D bÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇtðªÁV PÀ« vÉUÉzÀÄPÉÆAr®è DvÀä ¤jÃPɬ ë ÄAzÀ PÁªÁågA À ¨sÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É F vÁwéPÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀÄÆrgÀĪÀ
¢gÀĪÀÅzÀÄ CªÀ£À GzÉÝñÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁVAiÉÄà EzÉ. PÁgÀt CAzÀÄ ¥ÀArvÀ ‘PÀ©âUÀgÀ PÁªÀ’zÀ PÀ«AiÀÄ ¨sÁµÁ ¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ zsÉÆÃgÀuÉ F
PÁªÀå JAzÀgÉ ZÀA¥ÀÇ PÀøwUÀ¼Éà DVzÀݪÀÅ. ªÀĺÁPÀ« J¤¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀgÉ PɼÀPÀAqÀ ªÀÄÆgÀÄ £É¯ÉUÀ¼À°è C©üªÀåQÛ ¸Á¢ü¹zÉ.15
ZÀA¥ÀÇ gÀZ£ À A
É iÀÄ£Éßà ªÀiÁqÀ¨ÃÉ Q¢ÝvÄÀ . EAvÀºÀ ¸ÁzsåÀ vÉ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀPÌÉ ªÀiÁvÀæ JA§ 1. ¸ÀA¸ÀÌÈvÀªÀ£ÀÄß ¨ÉgɸÀ¨ÁgÀzÀÄ.
¨sÁªÀ£¬ É ÄA¢zÀÝ ¥ÀArvÀgÀ ªÀÄ£ÉÆà EZÉáAiÀÄ£ÀÄß ¸Àr°¸ÀĪÀÅzÀÄ vÀ¤ZÉáAiÀiÁzÀÄzÀjAzÀ
ZÀA¥ÀÇ «£Áå¸ÀzÀ°è PÁªÀå gÀZÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä GzÀÄåPÀÛ£ÁzÀ£ÀÄ. CzÀĪÀgÉUÀÆ 2. CzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀAvÉ ¸ÉÆUÀ¸ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀiÁV §AzÀ ZÀA¥ÀÇ«£À jÃw gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÉÄÃ, CZÀÑUÀ£ÀßqÀzÀ ¨sÁµÉUÉ 3. CZÀÑUÀ£ÀßqÀ¢AzÀ CAzÀgÉ zÉñÀå ±À§ÝUÀ½AzÀ ©UÀĪÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ªÀøvÀÛUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ PÁªÀå gÀa¸ÀĪÀ ±ÀQÛ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ
EzÀPÌÉ »£É߯ÉAiÀiÁV ªÉÊAiÀiÁPÀgt
À U
 ¼
À ÁzÀ ²æëdAiÀÄ, £ÁUÀªª
À ÄÀ ð, PÉògÁd,
¦æAiÀÄgÁzÀ ZÀA¥ÀÇ PÀ«UÀ½UÉ, PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀºøÀ zÀAiÀÄjUÉ ¸À¥ª æÀ iÀ ÁtªÁV vÉÆÃj¸ÀĪÀ
¨sm
À ÁÖP¼
À A
À PÀ ºÁUÀÆ DzsÄÀ ¤PÀgÄÀ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÁ ±À§Ý PÉÆñÀzÀ
GzÉÝñÀ¢AzÀ PÁªÀåzÀ MlÄÖ 272 ¥ÀzÀåUÀ¼À°è 53 ZÀA¥ÀPÀªÀiÁ¯É, 24
«AUÀqÀuɬÄAzÀ F ¥Àæ¨ÉÃzsÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ.
GvÀபÀiÁ¯É, 1 ¸ÀæUÀÞgÁ, 5 ªÀĺÁ¸ÀæUÀÞgÁ, 4 ±ÁzÀÆð® «QæÃrvÀ, 22
12
ªÀÄvÉÃÛ ¨s« À QæÃrvÀ, 1 ªÀiÁ°¤Š »ÃUÉ 110 ¥ÀzåÀ U¼ À °
À è ªÀøvÀU Û ¼À £À ÄÀ ß vÀgÄÀ vÁÛ£.É 1. ¸ÀªÀÄ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ
EzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¥ÁæPÀøvÀ ¸ÀA§A¢üAiÀiÁzÀ 160 ¸ÀASÉåAiÀÄ°è PÀAzÀ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ 2. vÀvª
ìÀ ÄÀ
§¼ÀPÉAiÀiÁVªÉ. MAzÉqÉ zÉùà bÀAzÀ¸ÁìzÀ GvÁìºÀ gÀUÀ¼ÉAiÀÄÆ «ÄAazÉ JA.
UÉÆëAzÀ ¥ÉÊUÀ¼À ªÀÄvÀzA À vÉ GvÀ®à , ZÀA¥ÀP,À ªÀÄvÉÃÛ ¨s«À QæÃrvÀ, ªÀĺÁ¸ÀU æ ÞÀ gUÉ ¼
À ÄÀ 3. vÀzãÀ ªÀ
¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ°è zÉÆgÉAiÀÄzÉ, PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ªÀøvÀÛUÀ¼ÁzÀgÀÆ EªÀÅ 4. zÉñÀå
ªÀÄÆ®zÀ°è ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzª À ÅÀ UÀ¼A É §ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®è. DzÀgÆ À EªÀÅ PÀ£ßÀ qÀz° À è
F «AUÀqu À A É iÀÄ°è PÀ« vÀ£ßÀ PÁªÀåzÀ°è ¸ÀªÄÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ
C«£Á¨sÁªÀªÁV ¨Égv É ÄÀ §A¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀ£ÄÀ ß ‘SÁåvÀ PÀ£ÁðlPÀ’UÀ¼A É zÀÄ
¥Àr¹ G½zÀ ¥À¨ æ ÃÉ zsU
À ¼À £
À ÄÀ ß ¨sÁµÁ ¸ÀA¥Àw¤
Û AzÀ ¸ÀÆgÉUÆ É ArzÁÝ£.É DzÀÝjAzÀ
PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉà DVzÉ.
CZÀÑUÀ£ÀßqÀªÉA§ÄzÀÄ DvÀ£À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀªÀ£ÀÄß ¨ÉgɸÀzÉ, vÀvÀìªÀÄ, vÀzÀãªÀ,
F »£É߯ÉAiÀÄ°è DAqÀAiÀÄå£À CZÀÑUÀ£ÀßqÀ ¥Àe
æ ÉÕ vÀ£Àß PÁªÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨ÀsðzÀ°è zÉñÀå ±À§ÝUÀ¼À ©UÀĪÀÅ DUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ bÀAzÀ¹ìUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÁÝVgÀzÉ ¨sÁµÁ ¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ
‘PÀ©âUÀgÀ PÁªÀ’zÀ GzÀÝPÀÆÌ §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀÄÆ®
¹Ã«ÄvÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ «¢vÀªÁUÀÄvÀÛz.É
¸ÀªÀĸÁåvÀäPÀªÁVzÉ. DzÀgÀÆ PÀ« ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæPÀøvÀ¢AzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß
PÁªÁåAUÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ ¥ÀA¥À£À°è ªÀåPÀÛUÉƼÀÄîªÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀãªÀUÉƽ¹ §¼À¹zÁÝ£É. »ÃUÉ vÀ£Àß PÁªÀåPÉÌ vÀzÀãªÀUÀ¼À£ÀÄß §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ
¸ÀA¸ÀÌÈvÀUÀ¼À §UÉV£À ªÀiÁUÀð Š zÉù ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ vÀvÀézÀ°è PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀåjAzÀ DqÀÄ ªÀiÁw£À°è ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀ ¸ÀºÀd vÀzÀãªÀ ºÁUÀÆ
¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 53 54 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
¥ÀArvÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ FvÀ¤AzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ¥ÀǪÀðPÀªÁV gÀƦvÀUÉÆAqÀ C®èzÉ «ªÀgÀuÁvÀäPÀ ¹éÃPÀgÀt ªÀiÁzÀjAiÀÄ®Æè PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹zÁÝ£É.
¥ÁæPÀøvÀ vÀzÀãªÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjªÉ. eÉÆvÉUÉ EªÉ®èQÌAvÀ®Æ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è zÉñÀå CzÀPÉÌ GvÀÛªÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀPÁÌV F PÉ®ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄŠ
±À§ÝUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉUÉÆArªÉ. DzÀÝjAzÀ vÀzÀãªÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÁªÀå PÀnÖzÀ vÀzÀãªÀ ¨Á£ÉqA É iÉÆ¼ï ¸ÀĽzÁqÀĪÀgï Š
ªÀÄÆwð JAzÀÄ DAqÀAiÀÄå£À£ÀÄß PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀÅ¢®è. F CA±ÀªÀ£ÀÄß r.PÉ. zÉêÀvU É ¼À ÄÀ
©üêÀĸÉãÀgÁAiÀÄgÀÄ »ÃUÉ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. “PÀ©âUÀgÀ PÁªÀzÀ PÁ®Ä ¨sÁUÀzÀ PÀqÀ¯ÉÆ¼É ¥ÀlÖA Š
¥ÀzÀåUÀ¼À£ÉÆßâ vÀzÀãªÀUÀ¼À£ÀÄß, PÀ£ÀßqÀ zÉñÀå ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ «µÀÄÚ
EA¢gÀ£À ¥ÉÇ¿¯ï Š
¥ÀnÖAiÀÄ MlÄÖ 628 ±À§ÝUÀ¼À°è 505 PÀ£ÀßqÀ zÉñÀå ±À§ÝUÀ¼ÀÄ, 123 ªÀiÁvÀæ
14 CªÀÄgÁªÀw
vÀzÀãªÀUÀ½ªÉ. C®èzÉ EzÉà PÁªÀåªÀ£ÀÄß C£ÀÄ®Që¹zÁUÀ F vÀzÀâªÀUÀ¼À ¸ÀASÉå D£ÉªÄÉ ÊAiÀiÁvÀ Š
245Š260 ªÀiÁvÀæ DVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀåPÀÛUÆ É ArzÉ. F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è J¸ï. J¸ï. UÀeÁ¸ÀÄgÀ
PÉÆÃw£À CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ ‘PÀ©âUÀgÀ PÁªÀ’zÀ MlÄÖ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1600 ±À§Ý ªÉÄÊAiÀÄÎtŠÚ EAzÀæ
¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À°è PÀ« ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ±À§ÝUÀ¼À ¨sÁµÁAvÀgÀ ºÁUÀÆ ¥À®ªÀA £Á®UÉAiÀÄļÀîªÀA Š D¢±ÉõÀ
15 EZÉáUÁwð Š gÀw
gÀÆ¥ÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß½zÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 260 ªÀiÁvÀæ vÀzÀãªÀUÀ½ªÉ.
GjUÀtÚ, ªÀiÁzÉëAiÀÄ §UÉAiÉÆqÉAiÀÄ Š ²ªÀ
»ÃUÉ ««zsÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ±À§Ý ¹éÃPÀgt À ªÀiÁqÀĪÀ PÀ« CzÀ£ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀPÌÉ PÉAUÀtÚQÌ Š PÉÆÃV¯É
MUÀÄΪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ°è ºÉaÑ£À ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß «¤AiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛ£É. C£Àå¨sÁµÉAiÀÄ vÉÃgÀ£É¸ÀUÀĪÀ£ï Š ¸ÁgÀy
£ÀÄrªÉuï Š ¸ÀgÀ¸Àéw
ªÀĺÁ¥ÁæuÁPÀg ë U
À ¼
À À ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀzÀ eÁAiÀĪÀiÁ£ÀPÌÉ MVÎzÀ C®à¥ÁæuÁPÀg ë U
À ¼
À À ¹jAiÀÄgÀ¸À Š ®Që äÃ¥Àw
«£Áå¸z À °
À è gÀƦ¹ CªÀ£ÄÀ ß §¼À¸ÄÀ vÁÛ£.É GzÁºÀgu À U É É ¨sÄÀ dAUÀ Š ¨ÉÆdAUÀ,
UÉÆÃ¶× Š UÉÆnÖ, ¨sÁµÀt Š ¨Á¸Àt, ²æÃRAqÀŠ ¸ÀjRAqÀ , ªÀÄÄR Š ªÉÆUÀ, »ÃUÉ CZÀÑUÀ£ÀßqÀzÀ «ÃgÀ ¢ÃPÉë vÉÆlÖ DAqÀAiÀÄå£À ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ §UÉV£À
zsÀé¤ Š zÀ¤ EvÁå¢. PÀ£ÀßrUÀgÀ ªÁåªÉÆúÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀzÀ §UÉV£À d£ÀgÀ QüÀjªÉÄAiÀÄ£ÀÄß CAzÀÄ
PÀÄVιzÀ£ÉAzÉà ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. F ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¸Á»vÀå PÀø¶ D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
¸Àé¨sÁªÀvÀB PÀ£ÀßqÀªÀ®èzÀ ±À, µÀ PÁgÀUÀ¼À£ÀÄß E°è ‘¸À’ PÁgÀUÀ¼À£ÁßV PÀ« AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÁ ¸Á»vÀåzÀ°è ¸ÀA¨sÀ«¹®è. DzÀgÉ PÀ£ÀßqÀzÀ
ªÀiÁ¥Àðr¹zÁÝ£.É GzÁºÀgu À U
É É C±ÉÆÃPÀ Š C¸ÀÄUÀ, PÀ®±ÀŠ PÀ¼¸
À ,À ²æà Š ¹j, ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è EªÀ£À PÁ®PÁÌUÀ¯Éà PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÄðzÀÝ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ
UÀuÉñÀŠUÀuÉøÀ, ±À²Š ¸À¹ EvÁå¢. EªÀÅ ‘±À’ PÁgÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÁzÀgÉ ‘µÀ’ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. ªÀÄAzÀPÉÌ CzÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ E£ÀÆß PÀrªÉÄAiÀiÁV zÉùÃ
PÁgÀPÌÉ WÉÆõÀ Š UÉÆøÀ, zÉÆõÀŠzÉÆøÀ, ¸ÀAvÉÆõÀŠ ¸ÀAvÀ¸,À ºÀµð À ŠºÀgÄÀ ¸À, M®«£À PÁªÀåUÀ¼À ¸ÀÄVÎ ªÀZ£ À À ¸Á»vÀåzÀ PÁ®PÁÌU¯ À ÃÉ PÁt¹PÉÆAqÀÄ, ªÀÄÄAzÉ
¨sÁµÀtŠ ¨Á¸Àt EvÁå¢. «±ÉõÀªÁV ¨É¼¬ É ÄvÀÄ. DAqÀAiÀÄå ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ Š PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀA§Azsz À À «²µÀÖ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è
¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ «eÁwÃAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ zÉùà fºÉéUÉ MUÀÄΪÀAvÉ ºÀÄnÖ, F §UÉAiÀÄ PÁªÀå §gÉzÀÄ, ªÉÄÊ°UÀ¯ÁèV ¤®ÄèvÁÛ£É. FvÀ£ÀzÀÄ ªÀĺÁ
PÀ« »ÃUÉ ªÀiÁ¥Àðr¹zÁÝ£ŠÉ EAzÀŠæ EA¢gÀ, ²æÃRAqÀŠ ¹jPÀAqÀ, RqÀΊ PÀqÄÀ UÀ, PÁªÀå J¤¸À¢zÀÝgÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀ£ÀßqÀ
¥ÁætAŠºÀgt À A EvÁå¢. ZÀ¼ÄÀ ªÀ½AiÀÄ PÁ«£À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀ C¨sÆ À vÀ¥ÇÀ ªÀð PÀøwAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É
DAqÀAiÀÄå£À vÀzãÀªUÀ ¼
À °
À è ¸ÀªÄÀ gÀÆ¥ÀzÁs gÀuAÉ iÀÄÄ ¸Ë®¨sÁåPÁAPÉAë iÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ FvÀ ¥ÀgA À ¥ÀgAÉ iÀiÁUÀ°®è; MAn ¸À®UÀªÁUÀÄvÁÛ£.É Qæ.±À. 20£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ
¥sÀ®. EzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÁVŠ CPÀëgÀŠCPÀÌgÀ, zÀ¥ÀðŠzÀ¥Àà, §æºÀ䊨ÉƪÀÄä, ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ D¢¨sÁUÀzÀ°è EªÀ£À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ ªÀÄĽAiÀÄ wªÀÄä¥ÀàAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ
PÀ¥ÀÇðgÀŠPÀ¥ÀÅàgÀ, ZÀPª
Àæ ÁPÀŠZÀPÀ̪ÀQÌ, ªÀÄÆbÉðŠªÀÄÄZÉÑ EvÁå¢. PÉƼÀA¨É ¥ÀÅlÖtU Ú ËqÀgÄÀ PÀªæ ÄÀ ªÁV “¸ÉƧV£À §½î” ªÀÄvÀÄÛ ‘PÁ®ÆgÀ ZɮĪɒ
PÁªÀå PÀøwUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀgÀÆ, PÀ£ÀßqÀzÁUÀ¸ÀzÀ°è ¥Àædé°¸ÀÄwÛgÀĪÀ C¸ÀARå PÁªÀå
»ÃUÉ vÀzÀãªÀ PÀø¶AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ DAqÀAiÀÄå PÀ£ÀßqÀ ±À§Ý ¨sÀAqÁgÀªÀ£ÀÄß vÁgÉUÀ¼À ªÀÄzsÉå EªÀÅ ªÀĸÀÄPÁVAiÉÄà G½zÀªÀÅ. »ÃUÉ ¥ÁæaãÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ
¨É¼É¹zÁÝ£É. F «zsÁ£ÀzÀ°è ¸ÀA¸ÀÌÈvÀQÌAvÀ ¥ÁæPÀøvÀ¢AzÀ¯Éà ¹éÃPÀgÀt ºÉaÑzÉ. PÀ«AiÉƧâ DzsÀĤPÀgÀ£ÀÄß EµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¥Àæ¨sÁ«¹zÁÝ£É JA§ÄzÉà E°è ªÀÄÄRå
¸ÀAUÀwAiÀiÁV ¤®ÄèvÀÛzÉ.
¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 55 56 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
 CAwªÀĪÁV; DAqÀAiÀÄå£À PÁ® Qæ.±À. 13£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£À; ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ¢AzÀ®zè ÃÉ £ÁgÁAiÀÄt¨sÀlÄÖ«£À zsÁ«ÄðPÀ zsÉÆÃgÀuÉ ªÀåPÀÛUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. £ÁgÁAiÀÄt ¨sÀlÖ
C£Àå ¨sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀªÀÄxÀð CPÀëgÁ©üªÀåQÛ C¸ÁzsÀå JAzÀÄ £ÀA©zÀÝ EA¢£À DAzsÀæzÀ ªÉêÀÄÄ®ªÁqÀzÀ PÀ£ÀßrUÀ£ÁzÀÝjAzÀ ‘PÀ£ÀßqÀŠeÉÊ£À’ C¨ÉÃzsÀ
PÁ®. CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ£ÀßqÀzÀ D±ÁQgÀtªÁV ªÀÄÆr §AzÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ Jt¹zÀÝ. DvÀ eÉÊ£À CxÀªÁ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå §gÉAiÀÄ®Ä ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É
DAqÀAiÀÄå. PÀ£ÀßqÀzÀ®Æè ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ C©üªÀåQÛ ¸ÁzsÀå JAzÀÄ vÉÆÃj¹ ¤ÃqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ ¨sÁµÉVAvÀ®Æ zsÀªÀÄðzÀ §UÉV£À PÀ¼ÀPÀ½ CAzÀÄ
¤zÉðò¹zÀªÀ£ÀÄ. »ÃVgÀĪÁUÀ, ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¢£ÀUÀ¼À°è C£Àå¨sÁµÁ PÀøwUÀ¼À ¸ÀºÀdªÁV J®ègÀ®Æè EzÀÄÝjAzÀ, d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ªÀPÁÛgÀ£ÁzÀ £ÁgÁAiÀÄt
PÀ£ÀßrÃPÀgÀt PÀµÀÖ ¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ ºÀĬįɢÝgÀĪÀ ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ°è ªÀÄÄRåªÁV ¨sÀlÖ£À®Æè CAvÀºÀ zsÉÆÃgÀuÉ ¸ÀºÀdªÁV PÀAqÀÄ §AzÀÄ, £À£ÀßAiÀÄ ¨sÀlÖ¤AzÀ
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À vÀdÕjUÉ DAqÀAiÀÄå vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÉ®ÄUÀÄŠ ªÉÊ¢PÀ PÁªÀ媣 À ÄÀ ß §gɸÄÀ vÁÛ£.É F ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ßÀ qÀŠ eÉÊ£ÀPÌÉ ¥Àw
æ AiÀiÁV
ªÉÆlPÀĪÀª£ À ÁVzÁÝ£.É PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉ «¥sÅÀ ®ªÁV ¨É¼z
É ÄÀ ¤AwgÀĪÀ F E¥Àv à gÛÀ À £ÁgÁAiÀÄt ¨sÀlÖ Š £À£ÀßAiÀÄ ¤AvÀÄ, ‘¸ÀA¸ÀÌÈvÀ Š ªÉÊ¢PÀ’ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß
±ÀvÀPÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÉüÀ®Ä C¸ÁzsÀå CAPÀÄj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÁ ¨sÆ À «ÄPÉAiÀįÁèzg
À Æ
À CgÀ½¹, vÀªÄÀ ä £É¯A É iÀÄ£ÀÄß
JAzÀgÉ CªÀjUÉ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÁ ¸ÀªÄÀ ø¢ÞAiÀÄ CjªÀÅ E®èªA É zÉà ºÉüÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É PÁAiÀÄÄÝPÆ
É ¼À®
î Ä ºÀªt À ¸
 ÄÀ vÁÛg.É EzÀÄ PÀuÁðlPÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è eÉÊ£À zsªÀ ÄÀ ðzÀ
CAvÀºÀ ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀgÀÄ 800 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉAiÀÄÆ EzÀÝgÀÄ! DzÀÝjAzÀ¯Éà CªÀ£ÀwAiÀÄ PÁ®ªÁV PÀÆqÀ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.
CAzÀÄ ºÀÄnÖzÀ DAqÀAiÀÄå£À ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀÄ vÀ¯É vÀVθÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. F E°è £ÁgÁAiÀÄt ¨sl À ¤
Ö UÉ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉVAvÀ ªÉÊ¢PÀ zsª
À ÄÀ ðªÉà «ÄV¯ÁUÀÄvÀzÛ .É
»£É߯ÉAiÀÄ°è DAqÀAiÀÄå£ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CA¢UÀÆ EA¢UÀÆ C°è £À£ßÀ AiÀÄ£ÀzÄÀ vÉ®ÄV£À C©üªiÀ Á£Àª® À .è CzÀÄ §ºÀĪÀÄÄRåªÁV vÀ£ßÀ zsªÀ ÄÀ ðzÀ
£ÁqÀÄŠ£ÀÄrAiÀÄ «µÀAiÀĪÁV MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ ¤Ãw ¥ÁoÀªÁV G½AiÀÄÄvÁÛ£É. §UÉV£À C©üªÀiÁ£À. DzÀÝjAzÀ¯Éà ¸ÀÄ®¨sÀ vÉ®ÄV£À°è PÁªÀå gÀa¸ÀzÉ ªÉÊ¢PÀ
EzÀĪÀgUÉ Æ
À PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀÄŠ£ÀÄrUÀ¼À «µÀAiÀĪÁV «±ÉõÀ aAvÀ£É £Àq¹ É zÀ ¥ÀgÀªÁzÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¨sÀƬĵÀÖ ¨sÁµÉAiÀÄ°è PÁªÀå §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
PÀ«UÀ¼°
À è ¥Áæw¤¢üPªÀ ÁV ¥ÀA¥À, £ÀAiÀĸÉãÀ ªÀÄvÀÄÛ DAqÀAiÀÄ壣
À ÄÀ ß ZÀað¸À¯Á¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ PÀ£ÀßqÀŠ¸ÀA¸ÀÌÈvÀUÀ¼À ¸Á»vÀå ¸ÀA§AzsÀ PÉêÀ®
EzÀgÀ ZÀZÉð¬ÄAzÀ ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ £ÁqÀÄŠ£ÀÄrUÀ¼À ¸Á»vÀåPÀ ¸ÀA§Azsª À ÁVgÀzÉ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA§Azsª À ÇÀ DVgÀĪÀÅzÀÄ «¢vÀUÆ É ¼ÀÄv î z
ÛÀ .É
aAvÀ£À ¸ÀégÆ
À ¥À ªÀåPªÛÀ Á¬ÄvÀÄ. F ZÀZð É UÉ ¥ÀÇgÀPªÀ ÁV E£ÉßgÀqÄÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß EzÉà WÀlÖzÀ°è zsÀªÀÄðUÀ¼À ªÉÄïÁl £ÀqÉzÀzÀÝjAzÀ ¥ÀA¥À£À C£ÀAvÀgÀ §AzÀ
¸ÉÃj¹ F CzsÁåAiÀÄPÉÌ CAvÀåªÀ£ÀÄß ºÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÀAiÀĸÉãÀ£A
À vÀºÀ PÀ«UÀ¼ÄÀ ¨sÁµÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀA¥À¤VAvÀ®Æ ºÉZÄÀ Ñ °§gÀ¯ï
* * * DV PÀ£ßÀ qÀŠeÉÊ£Àª£À ÄÀ ß G½¹ ¨É¼¸É ¨À ÃÉ PÁzÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÄÀ . DAqÀAiÀÄå£AÀ vÀÆ
¥ÁæaãÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ PÁ® Qæ.±À. 10£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£À. CzÀÄ PÀ£ßÀ qÀzÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀPÀÌQÌlÄÖ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß GzÀÞj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸À¤ßªÉñÀªÁUÀ¯ÉÃ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è eÉÊ£À PÁªÀå ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðUÀ¼À GZÁá æAiÀÄ PÁ®. F PÁ®zÀ°è ¤ªÀiÁðtªÁVvÀÄ.Û
eÉÊ£À PÀ«UÀ¼ÀÄ «±ÉõÀªÁV PÁªÀå gÀZÀ£É ªÀiÁr, PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ£À »ÃUÉ Qæ.±À. 10jAzÀ 12£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ PÁ®WÀlÖz° À è PÀ£ÁðlPÀz° À è
zsª
À ÄÀ ðUÀ¼A
É §ÄzÀÄ C©ü£ßÀ JA§ ¨sÁªÀ£É ªÀÄÆr¹zÀÝgÄÀ . F PÁ®WÀlÖz° À è eÉÊ£À eÉÊ£À zsÀªÀÄðªÀÅ CªÀ£Àw ºÉÆAzÀÄvÁÛ §A¢vÀÄÛ. EzÀgÉÆA¢UÉ eÉÊ£À Š PÀ£ÀßqÀ
zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÄAzÉ ªÉÊ¢PÀ zsÀªÀÄðªÀÅ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è QëÃtªÁVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ C¨ÉÃzsÀ JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝ eÉÊ£À zsª À ÄÀ ðzÉÆA¢UÉ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåªÇÀ E½ªÀÄÄRªÁV
ªÉÊ¢PÀ PÀ«UÀ½UÉ F ¸ÀAPÀµÖÀzÀ ¢£ÀU¼ À °
À è vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß vÁªÀÅ UÀÄwð¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÁzÀÄÝ ¸ÁVvÀÄ.Û DAqÀAiÀÄå£À PÁ®PÉÌ F avÀæ ¸ÀàµÖÀªÁV PÁtÄvÀz Û .É »ÃUÉ Qæ.±À. 12£ÉAiÀÄ
CvÀåAvÀ dgÀÆgÁVvÀÄ.Û DzÀÝjAzÀ vÀªÄÀ UÉ ¥ÀgA À ¥ÀgÁUÀvª À ÁV §A¢zÀÝ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ ±ÀvªÀ iÀ Á£ÀzÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ C£ÁxÀªÁUÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀÝ PÀ£ßÀ qÀª£À ÄÀ ß «ÃgÀ±ÊÉ ªÀgÄÀ
ªÉÆgÉ ºÉÆÃV, KPÀPÁ®PÉÌ PÀ£ÀßqÀŠ eÉÊ£ÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV ¤AvÀgÀÄ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è PÉÊ »rzÀgÀÄ. D±ÀæAiÀÄzÁvÀgÁV §AzÀ «ÃgÀ±ÉʪÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ¸Á»vÀåzÀ
PÀ£ÀßqÀzÀ £ÁgÁAiÀÄt¨sÀlÖ£ÀÄ vÉ®ÄV£À D¢PÀ«AiÀiÁzÀ £À£ÀßAiÀĨsÀlÖ¤UÉ ªÉÊ¢PÀ ¥ÀæeÉլĮèzÉ ºÀvÀÄÛ ¢QÌUÉ ¨É¼É¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è £ÀÆgÁgÀÄ ºÉƸÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
PÁªÀå §gÉAiÀÄ®Ä ¥ÀæZÉÆâ¹zÀÄÝ E°è ¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ. F ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß £À£ÀßAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåPÉÌ vÀAzÀÄ ‘PÀ£ÀßqÀ’ ªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ²æêÀÄAvÀªÀ£ÁßV ªÀiÁr dUÀwÛ£À
vÀ£Àß PÁªÀåzÀ°è ¸ÀÆZÀåªÁV zsÀ餹zÁÝ£É. £ÁgÁAiÀÄt¨sÀlÖgÀ £ÉgÀ«®èzÉ £À¤ßAzÀ ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ°è ºÉƸÀ QëwdªÀ£ÀÄß vÉgÉzÀgÀÄ.
¨sÁgÀvÀ gÀZÀ£É ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛgÀ°®è JAzÀÄ £À£ÀßAiÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁw£À°è

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 57 58 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
 »ÃUÉ ªÀiÁUÀð ªÀÄvÀÄÛ zÉùUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¹ UÁA©üÃAiÀÄð¢AzÀ
PÁªÀå ¤ªÀð»¹gÀĪÀ ¥ÀA¥À PÀ«AiÀÄÄ £ÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÄrUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀ ZÀZð É AiÀÄ°è
CvÀåAvÀ ªÀÄÄRå£¤É ¹zÁÝ£.É EªÀ£À C£ÀAvÀgz À °
À è CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÌÉ M¼À¥l À Ö £ÀAiÀĸÉãÀ£°À è
¥ÀæzsÁ£ÀªÁV zÉùåÀgÀ ¤®ÄªÀÅ ªÀåPÀÛUÉÆArzÉ. DzÀgÉ EªÀ£À C£ÀAvÀgÀzÀ°è
PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ DAqÀAiÀÄå EªÀj§âjVAvÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV ¨sÁµÁ ±ÉÊ°AiÀÄ
zÀø¶Ö¬ÄAzÀ PÁæAwAiÀÄ£Éßà ¸Á¢ü¹zÁÝ£É. DzÀgÉ CzÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀiÁV ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄŠ£ÀÄr ¥ÀæeÉÕ
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄzÉ ¸ÀÜVvÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. C£ÀAvÀgÀzÀ°è §AzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ ¥ÀA¥À£À£ÀÄß
«±ÉõÀªÁV ¸Àäj¹, £ÀAiÀĸÉãÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ°è M®«lÄÖ PÁªÀå ¸Àøf¹gÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉÌ £ÁA¢ ºÁrzÀªÀgÀÄ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ.
ªÀÄÄA¢£À CzsÁåAiÀÄ¢AzÀ ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛz.É CzÀĪÀgU É Æ
À ªÀiÁUÀðŠzÉùUÀ¼À ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄ gÀÆ¥Àz° À è ¥Àª
æ »
À ¸ÀÄwÛzÝÀ gÁeÁ±ÀA æ iÀÄ
¥ÉÃæ jvÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÄÀ ß wêÀª æ ÁV PÀ£ßÀ qÀ¥g À ªÀ ÁV¹ d£ÀªÄÀ ÄTUÉƽ¹zÀgÄÀ .
¸Á»vÀåzÀ ¥ÀjªÉ E®èzÉ ¸Á»vÀåPÀø¶ ªÀiÁrzÀgÀÄ. EAvÀºÀ ¸Á»vÀåzÀ°è »A¢£À
Crn¥ÀàtU
 ¼
À ÄÀ ¢ÃWÀð PÀvÉUÀ¼ÁUÀ°Ã, CµÁÖzÀ±À ªÀtð£ÉUÀ¼ÁUÀ°Ã E®è. CªÀÅ MAzÀÄ PÀëtzÀ
C¤¹PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉgÉ »rAiÀÄĪÀ ¸ÀAQë¥ÛÀªÇÀ ¸ÀéAiÀÄA¥ÀÇtðªÀÇ DzÀ ªÀÄÄPÀÛPU À ¼À ÄÀ .
1. Dgï.«. PÀÄ®PÀtÂð (¸ÀA.), (UÀ) PÀ©âUÀgÀ PÁªÀA, ¥ÀÅ. 10, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ EªÀÅ ¸ÀAzÀ¨ð Às PÀÌ£ÄÀ ¸ÁgÀªÁzÀ gÀZ£ À UÉ ¼À ÁVªÉ. wêÀæ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Àe æ A
ÕÉ iÀÄ£ÉÆß¼ÀUÆÉ AqÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1976. EªÀÅ CzÀĪÀgV É £À ¸ÀÜVvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀl¼ Ö U
É ½
À AzÀ ºÉÆgÀ§A¢ªÉ. ªÀÄvÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ,
2. F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß J¸ï.J¸ï. PÉÆÃw£À CªÀgÆ À ZÀað¹zÁÝg.É PÀøw: DAqÀAiÀÄå, PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå PÀ« ¸ÀªÄÀ AiÀÄ, gÁdvÀ¥ é g
À À ¤®ÄªÀÅ, ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ¨Æ Às ¬ÄµÀv
Ö É ŠEªÀÅ CAvÀºÀ ¸ÀAPÉÆïÉU¼ À ÄÀ .
¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1985.
EªÀÅUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ¥Àqz É À ªÀZ£ À UÀ ¼
À ÄÀ ºÀ®ªÀÅ G¥À ¸ÀA¸ÀÌÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤gÁPÀj¹,
3. Dgï.«. PÀÄ®PÀtÂð (¸ÀA.), (UÀ) PÀ©âUÀgÀ PÁªÀA, ¥ÀÅ. 12, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1976.
¨sÀ« ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀPÀÛ JA§ «AUÀqÀuÉAiÀÄ°è ²ªÀ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀiÁV gÀÆ¥ÀÅUÉÆArvÀÄ.
4. PÉ.J¸ï. £Àg¹ À AºÀ¸Áé«Ä (¸ÀA.), £Àª¥
À ®
À ª
è ,À ¥ÀÅ. 25, °¦ ¥ÀPæ Á±À£,À ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ, 1983. »ÃUÉ ZÀ®£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ²ªÀ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ
5. Dgï.«. PÀÄ®PÀtÂð (¸ÀA.), (UÀ) PÀ©âUÀgÀ PÁªÀA, ¥ÀÅ. 12, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ªÀZÀ£À ¸ÀAPÀÄ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁfPÀ DAzÉÆî£ÀPÉÌ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É ¤ÃrvÀÄ. EzÀjAzÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1976. ¥ÀqÉzÀ ¸Á¥sÀ®åŠ ªÉÊ¥sÀ®åUÀ¼ÉãÉà EzÀÝgÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è
6. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 13. ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß CzÀgÀ J¯Áè DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À®Æè §¼À¹,
7. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 11. CzÀPÌÉ ¸Á»vÀåz° À è G£ÀßvÀ ¦ÃoÀªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß PÀ°à¹PÉÆlÖzÄÀ Ý ªÀÄÄRå ¸ÀAUÀw. EzÀÄ
8. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 52. eÁUÀwPÀ ¸Á»vÀåPÉÌ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ ¤ÃrzÀ C¥ÀǪÀð J¤¹zÀ «²µÀÖ PÉÆqÀÄUÉ.
9. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 88.
10. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 10.
ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀÄzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ MAzÀÄ ¸ÀA¢üPÁ®zÀ°è.
11. J¸ï.J¸ï. PÉÆÃw£À (¸ÀA.), DAqÀAiÀÄå, ¥ÀÅ. 307, PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÄÀ ,Û ¨ÉAUÀ¼ÆÀ gÀÄ, ¥Àæ¨sÀÄvÀé, ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á»UÀ¼À C¹ÛvÀé F PÁ®zÀ°è C®ÄUÁlPÉÌ
1985. FqÁVvÀÄÛ. EAvÀºÀ ¸ÀAPÀæªÀÄuÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À §UÉUÉ
12. F ¨sÁUÀzÀ PÉ®ªÀÅ «ªÀgÀUÀ½UÉ ªÉÄîÌAqÀ PÀøwUÉ IÄtÂAiÀiÁVzÉÝãÉ. ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ¸ÀA§AzsÀ
13. CzÉÃ. ºÁUÀÆ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄgÁUÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁgÀå. F ZÀZÉð FUÁUÀ¯ÉÃ
14. CzÉÃ. »A¢£À CzsÁåAiÀÄUÀ¼° À è §A¢zÉ. DzÀgÆ À E°è ¥ÀÇgÀPªÀ ÁV MAzÉgqÀ ÄÀ CA±ÀU¼
À £
À ßÀ µÉÖ
15. CzÉÃ. G¯ÉèÃT¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉÆAqÀ PÁ®PÉÌ ¨ÁæºÀät ªÀUÀð zÀÆjÃPÀj¹zÀÝ ¨sÁµÉ
PÀ£ÀßqÀªÁVvÀÄÛ. eÉÊ£ÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÉÄä®è aAvÀ£É, PÁªÀå¸Àø¶ÖAiÀÄ£ÀÄß
*
¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 59 60 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
C©üªÀåQÛUÉ vÀAzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß £ÀqɹzÀgÀÄ. EzÀjAzÀ ªÉÊ¢PÀ £É¯ÉAiÀÄ »ÃUÉ gÁeÁ±ÀA æ iÀÄzÀ ¥ÀArvÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ°è ¤§ðA¢üvª À ÁV ¥Àª
æ »
À ¸ÀÄwÛzÝÀ
¸ÀA¸ÀÌÈvÀPÌÉ ¥Àwæ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃjzÀ £É¯É vÀÄA§ ªÀĺÀvz éÀ ÁݬÄvÀÄ. F PÁgÀt¢AzÀ¯ÃÉ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ°UÉ SÁ¸ÀVÃPÀgÀtUÉƽ¹, ¸Á«gÁgÀÄ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ
PÀ£ÀßüqÀzÀ £ÁgÁAiÀÄt¨sÀlÖ, vÉ®ÄV£À £À£ÀßAiÀĨsÀlÖ¤UÉ ªÉÊ¢PÀ PÁªÀå (vÉ®ÄUÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀzÀ C¸ÀARå ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä C©üªÀåQÛ¹zÀ ªÀĺÀvÀÛgÀ
PÁªÀå)ªÀ£ÄÀ ß §gÉAiÀÄ®Ä ¥ÀZ æ Æ
É Ã¢¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£ßÀ ªÉAV£Ár£À°è eÉÊ£Àzª Às ÄÀ ðzÀ PÁ®ªÁV 12£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀªÀÅ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CvÀåAvÀ
¥À¨æ Ás ªÀª£ À ÄÀ ß vÀVθ®
À Ä ¥ÀAæ iÀÄwß¹zÀÄÝ. ºÀ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ¼° À è EzÀÆ MAzÀÄ DzÀzÝÀjAzÀ ²æêÀÄAvÀªÉ¤¹zÀÝ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¨sÁµÉ ªÀiÁrzÀÝ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß F ªÀÄtÂÚ£À ¨sÁµÉAiÀiÁzÀ
Qæ.±À. 12£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ ºÉÆwÛUÉ PÀ£ÁðlPÀz° À è eÉÊ£Àzª Às ÄÀ ðzÀ CªÀ£w À AiÉÆA¢UÉ PÀ£ÀßqÀªÀÅ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ªÀiÁrvÀÄ. EzÀPÉÌ ªÀÄvÀÆÛ MAzÀÄ ªÀÄÄRå
PÀ£ßÀ qÀªÇÀ E½ªÀÄÄRªÁUÀÄwÛvÄÀ .Û CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è PÀ£ßÀ qÀª£ À ÄÀ ß PÉÊ»rzÀªg À ÄÀ PÁgÀtªÉAzÀgÉ, PÀ£ÀßqÀªÀÅ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀAvÉ C®à¸ÀASÁåvÀgÀ ¨sÁµÉAiÀiÁVgÀzÉ,
ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÁzÀgÀÄ. F ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ ¤zÀ±Àð£ÀªÁV PÀ£ÀßqÀzÀ ZÀA¥ÀÇ ¸Á»vÀå §ºÀĸÀASÁåvÀgÀ ªÀÄÄPÀÛ ªÀÄtÂÚ£À ¨sÁµÉ DVgÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ UÀÄuÁvÀäPÀ
¥ÀæªÀzsÀðªÀiÁ£ÀzÀ°èzÁÝUÀ D ¥ÀæPÁgÀzÀ°è PÁªÀå gÀZÀ£É ªÀiÁrzÀ eÉÊ£À ªÀÄvÀÄÛ CA±À. DzÀÝjAzÀ¯Éà ².². §¸ÀªÀ£Á¼ÀgÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÀÄÝ : “zÉêÀªÁtÂUÉ
¨ÁæºÀät §gÀºÀUÁgÀgÀ C¸ÀªÀiÁ£À ¸ÀASÁå¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ¸ÁPÀë å £ÀÄrAiÀÄÄvÀÛzÉ. d£ÀªÁtÂAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀåªÁzÁUÀ, d£ÀªÁtÂAiÀÄ£Éßà zÉêÀªÁtÂAiÀÄ
gÀA.²æÃ. ªÀÄÄUÀ½ CªÀgÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉA æ iÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß Dzsj À ¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ ªÀÄlÖPÉÌÃj¹zÀ ¥ÀªÁqÀ PÀ£ÀßqÀzÀ «ÃgÀ±ÉʪÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀzÀÄ.”
20 PÀ«UÀ¼À°è 14 ªÀÄA¢ eÉÊ£ÀgÀÄ G½zÀ 6ªÀÄA¢ ¨ÁæºÀätgÀÄ. F ¥ÀnÖAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¸Á»vÀåUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è
PÁ¯ÁªÀ¢ü Qæ.±À. 940Š1150. F »£É߯ÉAiÀÄ°è eÉÊ£À §gÀºÀUÁgÀgÀ ¸ÀASÉå ªÀÄÄRåªÁV JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄzÀÄ:
ºÉZÁÑV PÀAqÀÄ, ¨ÁæºÀätgÀ ¸ÀASÉå CA¢£À PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÀrªÉÄ J¤¹zÀgÉ CzÀPÉÌ
¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄð, eÉÊ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ, ¨ÁæºÀät ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀŠ EªÀÅUÀ¼À 1. ªÀiÁUÀðŠzÉùUÀ¼À ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ gÀÆ¥À
£ÀqÀĪÀt vÁwÛéPÀ DAiÉÄÌAiÉÄà ªÀÄÄRå PÁgÀtªÉ£ÀߨÉÃPÀÄ. 2. CZÀÑUÀ£ÀßqÀ gÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ
PÀ£ßÀ qÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è PÀ£ßÀ qÀ ‘£ÀÄr’AiÀÄ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPøÀ vÀ WÉÆõÀuÉ 3. ¸ÀAWÀµð À
ªÀiÁqÀzÉ ªÉÆlÖªÉÆzÀ°UÉ aAvÀ£É £ÀqɹzÀªÀgÀÄ Qæ.±À. 12£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è F ªÀÄÆgÀg° À è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀPÌÉ ¥ÁæzÁs £Àå. DzÀg,É ªÀZ£
À PÀ ÁgÀg°
À è EAvÀºÀ
PÁt¹PÉÆAqÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ. CzÀĪÀgÉUÀÆ ºÀ®ªÀÅ vÁwéPÀ «ZÁgÀzsÁgÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄÆgÀÆ «£Áå¸U À ¼
À £
À Æ
À ß «ÄÃjzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ªÀåPª ÛÀ ÁVzÉ. CzÉAzÀg,É
¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV C©üªÀåQÛ¸À®Ä ¸ÁzsÀå JA§ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß EªÀgÀ ¨sÁµÉ w½UÀ£ÀßqÀ, ¸ÀAªÀºÀ£À ªÀiÁUÀð ¸ÀÄ®°vÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀÝjAzÀ
EªÀgÄÀ ¸Àr°¹zÀgÄÀ . EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¥ÀA¥À ªÉÆzÀ¯ÁzÀªj À AzÀ ªÀiÁUÀðŠzÉùUÀ¼À EªÀgÀÄ §¼À¹gÀĪÀ PÀ£ÀßqÀªÀÅ d£À¥ÀæZÀÄgÀªÁzÀ PÀ£ÀßqÀªÉÃ. EAvÀºÀ ¨sÁµÉAiÀÄ
¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄ gÀÆ¥Àz° À è ¥Àª
æ »
À ¸ÀÄwÛzÝÀ PÀ£ßÀ qÀ aAvÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇtð ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä vÁwéPÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀĪÁUÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ §UÉV£À
zÉùà PÀ£ÀßqÀPÉÌ wgÀÄV¹zÀ ±ÉæÃAiÀĸÀÄì EªÀjUÉ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¥ÁArvÀå ¥ÉÃæ ªÀĪÀ£ÁßUÀ°Ã, zÉéõÀª£
À ÁßUÀ°Ã ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀPæ n À ¸ÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ CªÀgÀ
¥Àq¢ É zÀÝ §¸Àªt À ,Ú C®èªÄÀ , ZÀ£ßÀ §¸Àªt À Ú ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÄÀ vÀªÄÀ ä vÁwéPÀ D±ÀAiÀĪÀÇ DVgÀ°®è. F »£É߯ÉAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÉÆA¢UÉ EªÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ
aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß w½UÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÉüÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¸ÁܦvÀªÁVzÉ.
¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀgÄÀ . »ÃUÉ ¥À¥ æ x
æÀ ª À ÄÀ ªÁV PÀ£ßÀ qÀªÅÀ ¤dªÁzÀ CxÀðzÀ°è
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁV ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ PÁªÀåzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ,
²PÀët ªÀiÁzsÀåªÀĪÁV ¥ÀÇtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÁt¹PÉÆArzÀÄÝ ºÁUÀÆ
±ÉÆèÃPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁªÉà gÀa¹zÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ G¯ÉèÃRUÀ¼ÀÆ G¯ÉèÃT¸À®ànÖªÉ.
AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀzÀÄÝ E°èAiÉÄÃ. F £É¯ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀªÀÅ ºÀvÀÄÛ ¢PÀÄÌUÀ¼À°è ¥ÀæªÀ»¹,
GzÁºÀgÀuÉUÉ ¸ÉÆqÀؼÀ ¨ÁZÀgÀ¸À£À MAzÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ°è §A¢gÀĪÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ
ºÀ®ªÀÅ vÁwéPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV d£ÀgÀ ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀPÀÆÌ ¥ÀæªÉò¹
£ÀÄrUÀlÖ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ.
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀªÅÀ . F ªÀÄÆ®PÀ ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÄÀ PÀ£ßÀ qÀ £ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ
PÁæAwUÉ PÁgÀtà¨sÆ À vÀªÁV¹zÀgÄÀ . CzÀĪÀgU É ÆÀ ¥ÀArvÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ D±ÀAæ iÀÄzÀ°z è ÝÀ KPÀªÉÄêÀ £À ¢éwÃAiÀÄA §æºÀäªÉA§ WÀ£ÀªÀÄ»ªÀÄ£À PÀAqÀ PÁtÂPÉAiÀÄ°è ªÀÄ£À
PÁªÀ媣 À ÄÀ ß d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ºÀAa, PÁªÀåzÀ gÀÄaAiÀÄ£ÀÄß CªÀjUÀÆ Gt§r¹zÀgÄÀ . ªÀÄ£À ¨ÉgÀ¹, vÀ£ÀÄvÀ£ÀÄ PÀgÀV, PÀgÀtAUÀ¼É¯Áè vÀgÀºÀgÀªÁzÀªÀAiÀÄå
¢ÃWÀðzÀAqÀ £ÀªÀĸÁÌgÀA ¤®ðdÓA UÀÄgÀÄ ¸À¤ßzË|
EAvÀºÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ d£ÀgÀÄ PÁªÀåPÉÌ ºÀwÛgÀªÁzÀgÀÄ.
±ÀjÃgÀªÀÄzsÀðA ¥ÁætA ZÀ ¸ÀzïUÀÄgÀĨsÉÆåà ¤ªÉÃzÀAiÉÄÃvï||

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 61 62 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
 JA§ÄzÁV ¤ªÀÄUÉ ±Àgt À ĪÉÇPÉÌ £Á£ÀÄ. J£Àß ²gÀ ¤ªÀÄä ZÀgt À zÀ°è ©r¸À¨ÁgÀzÀ ¸ÀAUÀ. ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà d£À¨sÁµÉAiÀiÁzÀ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ½UÉ §¼À¹zÀgÀÄ.
ªÀĺÁzÁ¤ ¸ÉÆqÀ¼
Ø £
À À ±ÀgtÀ ¥À¨
æ ÄÀs zÉêÀgÀ PÀAqÀÄ J£Àß ¨sª
À z
À À §½îAiÀÄ ¨ÉÃgÀĺÀ¾¬ Û iÀÄå.1
É ÄvÀA »ÃUÉ PÀ£ßÀ qÀz°
À è ªÀZ¤ À ¹zÁUÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀPÆ
À Ì ¥Àw
æ AiÀiÁV ¤®è¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. DzÀÝjAzÀ,
»ÃUÉ vÁªÀÅ ºÉüÀĪÀ «ZÁgÀPÌÉ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ MAzÀÄ £ÀÄrPÀlÄÖ ¥ÀÇgÀPª À ÁVzÀÝgÉ KPÀPÁ®PÉÌ ªÉÊ¢PÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV ±ÀgÀt ZÀ¼ÀĪÀ½, ¸ÀA¸ÀÌÈvÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV PÀ£ÀßqÀªÀÅ
CzÀ£ÄÀ ß ¤gÁAiÀiÁ¸ÀªÁV §¼À¸ÄÀ vÁÛg.É CAvÀºÀ ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ §UÉV£À §A¢vÀÄ. F £É¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¤zÉðòvÀ bÀAzÉÆäAiÀĪÀÄUÀ½UÉ ©ü£ÀߪÁV
¥ÉæêÀĪÀ£ÁßUÀ°Ã CzÀ£ÀÄß §¼À¸À¢gÀĪÀ JqÉUÀ¼À°è zÉéõÀªÀ£ÁßUÀ°Ã PÁt®Ä zÉùà ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÁ¢AiÀiÁV ªÀÄÄA¢£À §gÀºÀUÁgÀgÀÄ §¼ÀPÉUÉ
¸ÁzsÀå«®è. EzÀÄ MAzÀÄ «£Áå¸À. vÀAzÀgÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ M§â CeÁÕvÀ PÀ« DrzÀ ªÀiÁvÀÄ E°è G¯ÉÃè R¤ÃAiÀÄ.
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «£Áå¸ÀzÀ°èAiÀÄÆ EªÀgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß bÀAzÀ«ÄzÁªÀÅzÉAzÉÆrjªÀgï, ¥Àz§ À AzszÀ Æ
É ½Ã ¥ÀA
æ iÉÆÃUÀªÄÉ A
vÉAzÉÆqÉ §AiÀÄégï, DªÀ PÀ«ªÀiÁUÀð«ÄzÉAzÉÆqÉ ¥ÉÇAiÀÄégï, CxÀðªÉÄÃ|
UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. §¸ÀªÀtÚ, C®èªÀÄ, ZÉ£Àߧ¸ÀªÀtÚ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ
£ÉAzÉÆqÉ vÉÆAqÀĨsÀAqÀUÉqÉzÀÄlÄÖzÀ¤PÀÄ̪Àgï, DªÀ jÃw ¥ÉÃ
UÀæAxÀgÁ²AiÀÄ ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß »ÃjzÁÝgÉ. CzÀPÉÌ CªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À DAvÀgÀAVPÀ ¼ÉAzÉÆqÉ PÉÆ®égï, FUÀ½£À zÉùUÉ ©¼ÀÝ ªÀĺÁPÀ«Ã±ÀégÀgï||
2

«ªÀgU À ¼À ÃÉ ¸ÁQë. ªÀĺÁzÉëAiÀÄPÀÌ£ÄÀ ‘ªÉÃzÀ±Á¸ÀæÛ ¥ÀÅgÁuÁUÀªÄÀ ’UÀ¼£ À ßÉ ¯Áè CjwzÁݼ.É

CªÀÅUÀ¼° À £è À ¹éÃPÀøvÀ ªÀÄvÀÄÛ C¹éÃPÀøvÀ «ZÁgÀU¼À £ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀz°
À è EªÀgÃÉ ªÉÆzÀ¯ÁV PÀ«AiÀÄ F ªÀiÁvÀÄ ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄPÁgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉùà §gÀºU
À ÁgÀgÀ £ÀqÄÀ «£À
§ºÀÄvÉÃPÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ C©üªÀåQÛ¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀt, »AzÉ ¸ÀÆa¹zÀAvÉ dUÀ¼ÀªÀ£ÀÆß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÉà zsÁnAiÀÄ°è gÁeÁ±ÀæAiÀĪÀ£ÀÄß £ÉaÑ, ªÀiÁUÀð
ªÀZ£À UÀ ¼À °À è ¸Á»vÀå UÀÄtªÀ£ÄÀ ß CgÀ¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ DVgÀz,É CzÀjAzÀ d£ÀPÆ É ÃnAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇö¸ÀÄvÁÛ §AzÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀUÉAiÀÄ ªÀiÁjvÀAzÉ
eÁUÀøvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÁVzÉ. CzÀPÁÌV ‘«Ä¸ÀÄPÀzÀ’ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ G¯ÉèÃRUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛ£É.
AiÀÄxÁªÀvÁÛV ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå §¼À¹, CzÀgÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß zsÀ餹zÁÝgÉ. PÀ°èAiÀÄ ºÁQ £É®èªÀ vÀ¼ÉzÀÄ
EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ «Ä¸ÀÄPÀĪÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ, £ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄxÁªÀvÁÛV §¼À¹zÁÝgÉ. UÀÄ©âAiÀÄ ¹Q̸ÀĪÀ PÀ¼Àî£ÀAvÉ
ªÁUÀzÊÉ évªÀ À PÀ°vÀÄ
PÁgÀt, EªÀÅ d£ÀgÀ DqÀÄ £ÀÄrAiÀÄ°è PÀ£ßÀ qÀzµ À ÃÖÉ ¸Àºd À ªÁV §¼ÀPAÉ iÀiÁUÀÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ .
¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ ªÀiÁw£À ¥À¸ÀgÀªÀ ªÀÄÄAzÉ EQÌPÉÆAqÀÄ
»ÃUÉ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À ¹éÃPÀøvÀ «ZÁgÀ, ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ vÁwéPÀvÉAiÀÄ ªÀÄvÀì å£À ªÀPÀÛæzÀ°è UÁæ¸ÀªÀ ºÁPÀĪÀ£ÀAvÉ
3
¥Àj²Ã®£É, CzÀgÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀÆQÛ, ±ÉÆèÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀå §gÀºÀUÀ¼À £ÉÃgÀ §¼ÀPÉ CzÉÃvÀgÀ £ÀÄr? ªÀiÁw£À ªÀÄgÉ, DvÀÄgÀ ªÉÊj ªÀiÁgÉñÀégÁ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉ ŠF £É¯ÉAiÀÄ°è ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÉüÀ¨ÃÉ PÉA¢gÀĪÀ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß £ÉÃgÀªÁV d£À¨Ás µÉAiÀÄ°è ºÉüÀzÉ £Á¯ÁÌgÄÀ
ªÀZ£À UÀ ¼
À £ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀPæ n À ¹zÁÝg.É EAvÀºÀ ªÀZ£ À U
À ¼
À ° À è PÁtĪÀ F zsÁ£Àå ZÉ°è UÀÄ©âAiÀÄ£ÀÄß »rAiÀÄĪÀ PÀ¼î£ À A
À vÉ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄUÀÞ d£ÀgÀ
§UÉAiÀÄ ‘PÀ£ßÀ qÀŠ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ’UÀ¼À ¸ÀA§A¢üvÀ ¸Àg é Æ
À ¥À PÀ£ßÀ qÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼°À è E°èAiÉÄà ±ÉÆõÀuÉUÁV §¼À¸ÀÄwÛzÀݪÀgÀ£ÀÄß ¥Àæw¨sÀn¸ÀĪÀ zsÀé¤ E°èzÉ. EzÉà ¤nÖ£À°è
ªÉÆzÀ®Ä ªÀåPÀÛªÁzÀzÀÄÝ. EAvÀºÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÁV DAqÀAiÀÄå, ZÉ£ßÀ §¸ÀªtÀ Ú ªÀÄvÀÄÛ C®èªÄÀ gÀ ªÀZ£ À U
À ¼
À £
À ÄÀ ß PÀª
æ ÄÀ ªÁV UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.
C£ÀAvÀgz À ° À è QÃvÀð£ÉU¼ À ÄÀ , vÀvéÀ¥z
À U
À ¼À ÄÀ PÁt¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ E°èUÉ D£ÀĵÀAVPÀ 1. SÁåwUÉ eÉÆÃvÀÄ ¯Á¨sÀPÉÌ ¯ÉÆéü¹......
«ZÁgÀªµ À .ÖÉ gÁdzÁégzÀ °À è ¸ÀĽzÀÄ §¼À®ÄªÀ
4
EAvÀºÀ ¸ÀA§Azsz À À ªÀÄzsåÉ AiÀÄÆ ªÀZ£
À À ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¸Á»vÀåU¼
À À »jAiÀÄgÉ®gè ÄÀ EwÛv®
ÛÀ ®èz,É CvÀ¯
Û °
É A
è iÀÄzÉÆÃ?
£ÀqÄÀ ªÉ CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀë ä dUÀ¼ª À ÅÀ EvÀÄ.Û EzÀÄ £ÉÃgÀªÁV ¨sÁµÉU½ À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ 2. PÀ«vÀé ¸ÁzsPÀ gÀ ®
É è PÀ¼ª
À ½
À ¹ ºÉÆÃzÀgÄÀ
5
¥Àæ±ÉßAiÉÆA¢UÉ zsÁ«ÄðPÀ £É¯ÉUÀÆ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ. ªÉÊ¢PÀ zsÀªÀÄðzÀ dqÀvÉAiÀÄÄ «zÁå¸ÁzsPÀ g À ®É è §Ä¢ÞUl É g
Ö ÄÀ
¸ÀªÀiÁdzÀ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃjzÀÝjAzÀ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà «ZÁgÀªÀAvÀgÀÄ 3. ±À§Ý ¸ÀA¨sª
æÀ ÄÀ zÀ°è »AzÀÄUÁtgÀÄ ŠªÀÄÄAzÀÄUÁtgÀÄ
6
zÀ¤AiÉÄvÀ¨Û ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. DzÀÝjAzÀ, ªÉÊ¢PÀ zsª À ÄÀ ðzÀ vÁwéPv
À A
É iÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇtðªÁV vÀªÀÄä vÁªÀjAiÀÄgÀÄ
¤gÁPÀj¹zÀ ±ÀgÀtgÀÄ CzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁzÀ vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹zÀgÀÄ. ºÁUÉ PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀU¼
À À £ÀqÄÀ «£À F ¸ÀÆPÀë ä dUÀ¼À £ÉÃgÀªÁV ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
gÀƦ¹zÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß d£ÀjUÉ ªÀÄÄnÖ¹ vÀªÀÄä GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹PÉƼÀî®Ä DzsÀj¹zÀÝ®è JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖ. F JgÀqÀÄ ¨sÁµÉUÀ½UÉ »£É߯ÉAiÀiÁzÀ JgÀqÀÄ

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 63 64 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
zsÀªÀÄðUÀ¼À ¥ÀævÉåÃPÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹zÁÝVzÉ. DzÀÝjAzÀ, ªÉÊ¢PÀ zsÀªÀÄðPÉÌ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ°è ¸ÀºÀdªÁV ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ ¹éÃPÀøvÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀPÀÆÌ
¥Àw
æ AiÀiÁV §AzÀ ZÀ¼ÄÀ ªÀ½ CzÀgÀ UÉÆqÀÄØ DZÁgÀU½ À UÉ ¥Àw
æ AiÀiÁzÀ «ZÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ºÁUÀ®èzÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ ¥ÉqÀ¸ÀÄ gÀZÀ£ÉUÀ½UÀÆ CAvÀgÀ«zÉ JA§ÄzÀÄ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ
§zÀÄPÀ£ÄÀ ß gÀƦ¸À®Ä AiÀÄwß¹vÀÄ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀ£ßÀ qÀª£ À ÄÀ ß PÉÊ»rzÀ EªÀgÄÀ ¤®ÄªÁVzÉ.
ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ CzÀ£ÄÀ ß ¸Á»vÀå ¥ÀgA À ¥ÀgA
É iÀÄ°è «døA©ü¸ÄÀ ªÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÄÀ . »ÃUÉ PÀ£ßÀ q
ü À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀU¼
À À ¸ÀA§AzsÀ PÉêÀ® ¨sÁ¶PÀ £É¯A
É iÀÄ°è ªÀiÁvÀæ
»ÃUÉ ‘ªÉÊ¢PÀŠ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ’UÀ¼À C©ü£ßÀ gÀÆ¥ÀPÌÉ ¥Àw æ AiÀiÁV ‘±ÀgtÀ ŠPÀ£ßÀ qÀ’ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄRåªÁUÀzÉ ºÉZÀÄÑ ªÁå¥ÀPÀªÁVzÉ.
¸ÀªÄÀ xÀðªÁV §¼ÀPU É É vÀAzÀgÄÀ . »ÃUÉ ¸Á»vÉåÃvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ d£À¥g À À GzÉÝñÀ¢AzÀ EAvÀºÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÉÄà C®èzÉ eÁUÀwPÀ
ºÀÄnÖPÉÆAqÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸Á»vÀåzÀ UÀÄtªÀ£ÀÆß ºÉÆA¢zÀÝjAzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°Aè iÀÄÆ «²µÀÖ ¸Á»vÀå ¥ÀPæ ÁgÀª¤ É ¹zÉ. EAvÀºÀ ªÀZ£ À U
À ¼
À À ªÀÄÆ®ªÀ£ÄÀ ß
¥ÀgA À ¥ÀgAÉ iÀÄ°è ªÉÆzÀ°UÉ PÀ£ßÀ qÀ Š PÀ£ÁðlPÀvéª
À £À ÄÀ ß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀ ¸Á»vÀå ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®PÀgÀ ¸ÀAUÀw J¤¹zÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è JA.
¥ÀPæ ÁgÀª¤É ¹vÀÄ. azÁ£ÀAzÀªÀÄÆwð ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ EzÀgÀ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß zÉùà ®AiÀĪÁzÀ
MmÁÖgÉ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è£À PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß »ÃUÉ w楢 À AiÀÄ°è ºÀÄqÀÄPÀ¯w É ß¹ ¥Àªæ ÄÉ ÃAiÀÄzÀ ºÀAvÀz°À Aè iÉÄà ¤AwzÁÝg.É DzÀg,É EªÀÅUÀ¼° À è
¸ÀªÀiÁgÉÆæ¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ CPÀëgÀ ®AiÀÄUÀ¼ÀÆ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß EzÉÃ
1. CAVÃPÁgÀzÀ £É¯É ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÀÌÈvÀz° À A
è iÀÄÆ ºÀÄqÀÄPÀ¯w É ß¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ MlÄÖ ªÀZ£ À U À ¼À ° À è
PÀ£ßÀ qÀzÀ ««zsÀ ®AiÀÄUÀ½ªÉ. ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ±ÉÆèÃPÀU¼ À À ®AiÀÄUÀ¼Æ À EªÉ. PÉ®ªÉqU É ¼À °À è
2. ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ £É¯É. ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ±ÉÆÃè PÀU¼ À ÄÀ , ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ AiÀÄxÁªÀvÁÛV §¼ÀPA É iÀiÁVªÉ. »ÃUÉ ªÀZ£ À UÀ ¼À °À è
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ £É¯A É iÀÄ°è EªÀÅUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀ C£ÉÆåãÀåªÉ¤¹zÉ. ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ ºÀvÁÛgÀÄ §UÉAiÀÄ ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ PÁt¹ªÉ. DzÀgÉ EªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÇ PÀgÁgÀĪÁPÁÌV
w½ªÀ½PÉ, «¢ü«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ°è£À ºÀ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß §ºÀÄ¥Á®Ä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁV®è. ¤zÀ±Àð£ÀPÉÌ PÉ®ªÀÅ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è£À
vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è PÀ£Àßr¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀßAvÀÆ AiÀÄxÁªÀvÁÛV ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À§ºÀÄzÀÄ.
7
G¯ÉèÃT¸ÀÄvÁÛgÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è G¥À¤µÀwÛ£À §ºÀÄvÉÃPÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀr ¥Áæ¸PÀ ÌÉ Š C) “¸ÀªÄÀ ÄzÀz
æ Æ
É ¼ÀUt
À ¹A¦£ÀAvÉ”
8
ªÀZ£ À U
À ¼
À ÁVªÉ. DzÀÝjAzÀ F £É¯A É iÀÄ°è ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÆÉ A¢UÉ ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÄÀ ¸Áܦ¹zÀ D) “PÀÄA§¼ÀzÀ PÁ¬ÄUÉ PÀ§Äâ£ÀzÀ PÀlÖ PÉÆlÖgÉ”
¸ÀA§AzsÀ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀ zÀø¶ÖAiÀÄļÀîzÁÝVzÉ. EAvÀºÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è£À C£ÀÄ¥Áæ¸PÀ ÌÉ Š C) “vÁ¼À ªÀÄgÀzÀ PɼU
À É MAzÀÄ ºÁ®ºÀg«
À ¬ÄzÉÆðqÉ”
9

10
D¯ÉÆÃZÀ£A É iÀÄ (aAvÀ£A
É iÀÄ) ¨É¼ªÀ tÀ U A
É iÀÄ°è ¸ÀA¸ÀÌÈvÀª£
À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛg.É CzÀ£ÄÀ ß D) “dUÀzUÀ ®
À ªÀÄÄV®UÀ® «ÄUÉAiÀÄUÀ® ¤ªÀÄäU®
À ”
PÀ£ßÀ rÃPÀgt À ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É D¢¥Áæ¸PÀ ÌÉ Š C) “PÉƯɣè A
À iÀiÁå ¥ÁætU  ¼
À À ªÉįɣ
è A
À iÀiÁå ¨Á¬ÄZÉU
Ñ É
11
JgÀq£ À A É iÀÄ ¸ÀA§AzsÀ EzÀPÌÉ ªÀåwjPÀª Û ÁzÀÄzÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌÈvÀªÅÀ PÉêÀ® eÁÕ£¤ À ¢ü M¯Éè£A
À iÀÄå ¥Àg¸ À w
À AiÀÄgÀ ¸ÀAUÀª”À
J¤¸ÀzÉ ¥À¨ æ ÄÀs vÀzé ,À ªÉÊ¢PÀ±Á»AiÀÄ, eÁÕ£± À Á»AiÀÄ ªÉõÀ zsj À ¹, zÉòà ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ D) “CzÀÄjvÀÄ ¥ÀzÁWÁvÀ¢AzÀ zsg
À É
12
ªÉÄÃ¯É DPÀªæ ÄÀ t ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀª£ À ÄÀ ß vÀ¼zÉ ÁUÀ CzÀ£ÄÀ ß ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÄÀ ¥Àw
æ ¨sn
À ¸ÀÄvÁÛg.É ©¢jzÀªÀÅ ªÀÄÄPÀÄl vÁV vÁgÀPÉUÀ¼ÀÄ”
d£À¥ÀgÀªÀ®èzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ C£ÀUÀvÀåzÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß PÀÄAp¸À®Ä vÁªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¸Àºd
À ¥Áæ¸PÀ ÌÉ Š C) “PÀ½zÀ ºÀÆ«£À°è PÀA¥À£ÄÀ ½zÀ ¸ÀƼÉAiÀÄ°è
13
ªÀÄÆ®PÀ ªÀZ£ À zÀ Ás gÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀj¸ÀÄvÁÛg.É EAvÀºÀ ¥Àw æ QæAiÉÄ £ÉÃgÀªÁV ¸ÀA¸ÀÌÈvÀPÌÉ ºÀA¥ÀPÆÉ ¼ÀZA
É iÀÄ ¤ÃgÀ°è UÀÄA¥À£g
À ¸
À ÄÀ «j ªÀÄgÀļÉÔ
««zsÀ 3 3 3 3
vÉÆÃjzÀÄzÉAzÀÄ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ C¤ß¹zÀgÀÆ CzÀgÀ DAvÀAiÀÄðzÀ°è F 14
¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÆß M¼ÀUÆ É AqÀ ºÀ®ªÀÅ ¥Àl¨ Ö z Às æÀ »vÁ¸ÀQU Û ½À UÉ vÉÆÃjzÀ ¥Àw æ QæAiÉÄAiÉÄà ªÀiÁvÁæ ®AiÀÄUÀ½UÉ Š C) ºÉÆ£Àß ºÉtÚ ªÀÄtÚ vÉÆÃj
DUÀÄvÀz
Û .É ¸ÀA¸ÀÌÈvÀŠPÀ£ßÀ qÀ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀ ªÀZ£ À PÀ ÁgÀjUÉ ºÉZÄÀ Ñ vÁwÛPé ª À ÁzÀzÄÀ Ý. 4 4 4 4
15
JAzÀgÉ ±ÀgÀtgÀÄ J°è ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ? KPÉ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ D) JgÉzÀgÉ £É£ÉAiÀÄzÀÄ ªÀÄgÉzÀgÉ ¨ÁqÀzÀÄ
JA§ÄzÀÄ ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝVzÉ PÀÆqÁ. PÀ£ÀßqÀ

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 65 66 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
 5 5 5 5 ¤®ÄªÀÅ, ªÉÃzÉÆÃ¥À¤µÀwÛ£À PÀ¹UÉÆAqÀ UÀzåÀ zÀ°è ºÀÄqÀÄPÀĪÀ J¯ï. §¸Àªg À ÁdÄ
16
E) J£ÀߣÀqÉAiÉÆAzÀÄ ¥Àj J£ÀߣÀÄrAiÉÆAzÀÄ ¥Àj CªÀgÀ ¤®ÄªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀzÀ zÉùà ªÀÄÆ®zÀ wæ¥À¢AiÀÄ°è ºÀÄqÀÄPÀĪÀ JA.
6 6 6 azÁ£ÀAzÀªÄÀ Æwð CªÀgÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÄÀ ¥Àª æ ÄÉ ÃAiÀÄzÀ ¹¯ÉAiÀÄ ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÄÀ CµÉÖÃ.
17
F) CqÀ«AiÉƼÀUÉ ºÉÆ®§ÄUÉlÖ ¥À±ÀÄ«£ÀAvÉ C©üªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ ºÉƸÀ ®AiÀÄzÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉÆAqÀzÀÄÝ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À
3 4 3 4 «²µÀÖvÉ. DzÀÝjAzÀ, F ®AiÀÄ EzÀPÉÌ «²µÀ֪ɤ¹ vÀ£Àß D±ÀAiÀÄzÀ C©üªÀåQÛUÉ
18
G)£ÀÄUÀÄÎ ªÀiÁqÀĪÀ £ÀĹAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ CvÀåAvÀ ¥ÀÇgÀPª
À ÁVzÉ.
3 5 3 4
19
¸Á»vÀåPÉÌ vÀ£ßÀ zÉà DzÀ ®AiÀÄ«zÉ. EzÀÄ DqÀÄ ªÀiÁwVAvÀ ©ü£ßÀ ªÁzÀÄzÀÄ.
H) ¸ÀĽ«£ÉƸÀUÉ ¸ÀĽAiÀÄÄvÀÛ°zÉÝÃ£É EzÀÄ UÀzÀå CxÀªÁ ¥ÀzÀå ¥ÀæPÁgÀ«gÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÆ KPÀvÀæªÁV
««zsÀ « « « « ªÀÄÆr §AzÀ «£Áå¸ÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ ®AiÀÄPÉÌ DqÀÄ ªÀiÁw£À
CA±À ®AiÀÄUÀ½UÉŠ C) J®ªÀzÀ ªÀÄgÀºÀÆvÀÄ ¥sÀ®ªÁzÀ vÉgÀ£ÀAvÉ ®AiÀĪÉAzÁUÀ°Ã ¤¢ðµÀÖ ¸Á»vÀåzÀ ®AiÀĪÉAzÁUÀ°Ã PÀgA É iÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è.
« §æ « « EAvÀºÀ «²µÀÖ ®AiÀĪÉà ªÀZ£ À U
À ¼
À °À è PÁt¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ªÀZ£ À U
À ¼
À À GUÀªÄÀ
¹jAiÀiÁzÀgÉãÀÄ ²ªÀ¨sÀQÛ ¬Ä®èzÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À £ÀÄr «£Áå¸À vÀ£U À É vÁ£Éà ªÀÄÆr §AzÀ ªÀiÁzÀj JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
« §æ «
20 »A¢£À ªÀiÁwUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁV §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.
¥sÀ®ªÁzÀ gÉãÀÄ ºÉüÁ
« « §æ « »ÃUÉ PÀ£ßÀ qÀPÆ É ÌAzÀÄ ªÉʲµÀÖ åª£ À ÄÀ ß vÀAzÀÄPÉÆlÖ ªÀZ£
À À ¸Á»vÀåzÀ D±ÀAiÀÄzÀ
D) £ÀA§gÀÄ £ÀZÀÑgÀÄ §jzÉ PÀgɪÀgÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀÄzsåÀ PÁ®zÀ M§â ¸ÀAvÀ »ÃUÉ ºÁrgÀĪÀÅzÀÄ.
« « « « EzÀgÀ°è C©üªÀiÁ£ÀzÀ ¸É¯É¬ÄzÉ. ¨sÁªÀVÃvÁvÀäPÀ UÀÄt«zÉ. DzÀÝjAzÀ PÀ£ÀßqÀ
21
£ÀA§® jAiÀÄjà ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄ£ÀÄdgÀÄ £ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ ªÉÆzÀ® ¨sÁªÀVÃvÉ EzÉà DUÀÄvÀÛzÉ.
»ÃUÉ ««zsÀ ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°èªÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÇwðAiÀiÁV £ÉÆÃrgÉ PÀ£ÀßqÀªÀ, £ÀÄr¹gÉ PÀ£ÀßqÀªÀ!
MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ bÀAzÉÆà ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C¼ÀªÀnÖªÉ. E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ CAvÀºÀ vÀ¯ÉAiÉƯɪÀÅvÀ §AzÀÄ PÀÄtªÀ PÀ£ÀßqÀªÀ! || ¥À®èªÀ ||
bÀAzÉÆäAiÀĪÀÄUÀ½UÉ DA²PÀªÁV M¼À¥n À Öª.É DzÀgÉ EAvÀºÀ gÀZ£ À U
É ¼
À À ¸ÀASÉå MAzÉ PÁ®ªÀ¼ÀÄ, PÉzÀ¾ÉzÀ ªÀÄAqÉAiÀĪÀ¼ÀÄ!
MlÄÖ ªÀZÀ£À gÁ²AiÀÄ°è wÃgÁ C®à. DzÀÝjAzÀ EªÀÅUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ MAzÉ ªÉƯÉUÉ MPÀ̼ÀzÀ ºÁ® PÀgɪÀªÀ¼ÀÄ!
bÀAzÀ¸ÀÄì MAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÁVgÀ°®è. DzÀÝjAzÀ¯Éà §¸ÀªÀtÚ »ÃUÉ ºÁrzÀÄÝŠ CAzÉ ºÀÄnÖvÉÆÛAzÀÄ gÀvÀߪÀtðzÀ §½î! JvÉÛÃ
£ÉAzÀqÉ! QvÉÛãÉAzÀqÉ QüÀzÀÄ!
vÁ¼À ªÀiÁ£À ¸ÀgÀ¸ÀªÀ£ÀjAiÉÄ, ¤dUÀÄt UÀÄgÀĹzÀÞgÁªÀÄ£À PÀ£ßÀ qÀª!À
24
NeÉ §eÁªÀuÉAiÀÄ ¯ÉPÀ̪À£ÀjAiÉÄ, CªÀÄøvÀUÀt zÉêÀUÀtªÀ£ÀjAiÉÄ ¤d°AUÀ °Ã¯ÉAiÉƼÀÄ PÀÄtªÀ PÀ£ÀßqÀªÀ!
PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÀÄzÉêÁ ¤£ÀUÉ PÉÃr®èªÁV
D£ÀÄ M°zÀAvÉ ºÁqÀĪÉ.
22
EzÀĪÀgÉV£À ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ°è PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¸ÀÌÈvÀU¼
À À £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA§Azsz
À À ¸Àg
é Æ
À ¥À CvÀåAvÀ «²µÀª
Ö ÁzÀÄzÀÄ JAzɤ¸ÀÄvÀz
Û .É
ªÉÄîÌAqÀ ZÀZÉðAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è EzÉà ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¤dªÁzÀ ®AiÀÄ
«£Áå¸À. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è “®AiÀÄ MªÉÄä¯É PÀtÂÚUÉ PÁtĪÀµÀÄÖ * * *
¸ÀÆPÀë äªÁVAiÀiÁUÀ°, Q«UÉ PÉüÀĪÀµÀÄÖ WÀ£ÀªÁVAiÀiÁUÀ° EgÀzÉ ºÉZÀÄÑ »ÃUÉ E°èAiÀĪÀgU É Æ
À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ £É¯U
É ¼
À °
À è ªÀZ£
À PÀ ÁgÀgÀ PÀ£ßÀ qÀ £ÀÄrAiÀÄ
23
¸ÀÆPÀë äªÁVAiÉÄà EgÀÄwÛzÉ.” §UÉV£À aAvÀ£A É iÀÄ ¸ÀégÆ
À ¥Àª£À ÄÀ ß CjwzÁݬÄvÀÄ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀ £Ár£À
F »£É߯ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÁUÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ® ªÀÄvÀÄÛ ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
vÀ«Ä½£À vÉêÁgÀAUÀ¼À ªÀÄÆ®zÀ°è ºÀÄqÀÄPÀĪÀ r.J¯ï. £Àg¹
À AºÁZÁgï CªÀgÀ

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 67 68 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
 ¥ÁæaãÀŠ ªÀÄzsåÀ PÁ°Ã£À PÀ«UÀ½VAvÀ ªÀZ£
À PÀ ÁgÀgÀ £Ár£À PÀ®£ à É ©ü£ßÀ ªÁzÀÄzÀÄ. C£ÁZÁjUÀ¼ÉA§ÄªÀgÀÄ C®è. CAvÀºÀ PÀ¯Áåt £Ár£À «¹ÛÃtð ºÀ£ÉßgÀqÀÄ
EzÀ£ÀÄß EªÀgÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ, ¥Àj¨sÁ«¸ÀĪÀ, C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀ jÃwAiÉÄà AiÉÆÃd£À. CzÀPÉÌ 365 ¨ÁV®ªÁqÀUÀ¼ÀÄ. 115 ZÉÆÃgÀVArUÀ¼ÀÄ. F
ªÉʲµÀÖ å¥ÇÀ tðªÁzÀÄzÀÄ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è EzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ PÉÃAzÀª æ ÁV, ¤¢ðµÀÖ ¥ÀlÖtªÀ£ÀÄß §¼À¹gÀĪÀ PÉÆÃmÉAiÀÄ GzÀÝ £À®évÉÛAlÄ AiÉÆÃd£À ¨Á£ÉvÀÛgÀ.
¸ÁA¸ÀÌÈwPÀ ¨sÆ À ªÀ®AiÀĪÁV, vÀ£ßÀ zÉà DzÀ ªÉÄÃgÉU¼ À £À ÄÀ ß ¸Àø¶Ö¹PÉÆAqÀ ¥ÁæPøÀ wPÀ ¤AiÉÆÃVUÀ¼À ªÀÄ£É ®PÀë. ªÀiÁAqÀ°ÃPÀgÀ ªÀÄ£É ®PÀë. ¸ÁªÀÄAvÀgÀ ªÀÄ£É ®PÀë.
£É¯ÉAiÀiÁV PÁt¸ÀĪÀÅ¢®è. EªÉ®èªÀ£ÀÆß ªÉÄüÉʹPÉÆAqÀ vÁwéPÀ £É¯ÉAiÀiÁV gÁAiÀÄgÁªÀÅvÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ¯ÉPÀÌ«®è. EzÀgÀ°è £ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄÄRå ©Ã¢UÀ½ªÉ.
PÁt¸ÄÀ vÀz
Û .É MAzÉÆAzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 10Š12 AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À «¹ÛÃtðzÀÄÝ. C°è
PÁªÀå ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀAvÉ MAzÀÄ £Ár£À°è ºÀÄnÖ, ¨É¼ÉzÀÄ, CzÀgÉÆA¢UÉ ®PÀëzÀ vÉÆA§vÁÛgÀÄ ¸Á«gÀ ²ªÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, JgÀqÀÄ ®PÀëzÀ JA§vÉÛÊzÀÄ ¸Á«gÀ
25
ºÀ®ªÀÅ PÁ®zÀ vÁzÁvÀä å ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ PÀ« ªÀiÁvÀæ D £ÁqÀ£ÀÄß zÁ¸ÉÆúÀzÀ ªÀÄoÀU¼À ÄÀ . »ÃUÉ EzÀgÀ «ªÀgUÀ ¼
À ÄÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgA
É iÀÄÄvÀª
Û .É DzÀÝjAzÀ
PÀÄjvÀÄ C©üªÀiÁ£ÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¥Àj¨sÁ«¹, CzÀPÉÌ PÁªÁå©üªÀåQÛ PÉÆqÀÄvÁÛ£É. AiÀiÁªÀ M§â ªÀZ£À PÀ ÁgÀ£ÃÉ DUÀ° PÀ¯ÁåtzÀ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ «ªÀgU À ¼
À £
À ÄÀ ß C£ÀÄ®Që¹
DzÀgÉ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ ‘£ÁqÀÄ’ CAvÀºÀ vÁwéPÀ £É¯É ¥ÀqÉ¢®è. F £Ár£À C©üªåÀ QÛ ¤Ãr®è ; «ÄV¯ÁV CzÀ£Æ É ßAzÀÄ vÁwÛPé À ¸ÀAPÉÃvÀª£ À ÁßV¹zÁÝ£.É
£ÁrUÉ DPÀ¶ðvÀgÁV ºÉÆgÀV¤AzÀ §AzÀªÀgÀÆ PÀÆqÀ EzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ EAvÀºÀ F ªÀZÀ£À PÀÆqÀ CAwªÀĪÁV KgÀĪÀÅzÀÄ vÁwéPÀ £É¯ÉUÉ. CzÀ£ÀÄß F
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ vÉ®ÄUÉñÀ ªÀĸÀtAiÀÄå, vÉ®ÄUÀÄ ¨ÉƪÀÄätÚ, ªÀZÀ£ÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ MAzÀÄ ¸Á®Ä »ÃUÉ £ÀÄrAiÀÄÄvÀÛzÉ. “gÀÄzÀæ¯ÉÆÃPÀªÉ
CªÀÄgÀUÉÆAqÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£À EªÀgÀÄ DAzsÀæzÀ ªÀÄÆ®zÀªÀgÀÄ. EzÀPÉÌ PÁgÀt ªÀÄvÀåð¯ÉÆÃPÀQ̽vÀAzÀÄ PÀ¯Áåt¥ÀÅgÀªÁV ºÀÄnÖvÀÄÛ £ÉÆÃrgÀAiÀÄå.”
EªÀjUÉ ¥ÀA¥À, DAqÀAiÀÄå ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀAvÉ ¯ËQPÀ zÀø¶Ö E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ £Ár£À ªÀÄÆvÀð PÀ®à£ÉVAvÀ C£ÀĨsÁ« £É¯ÉAiÀÄ
DzÀÝjAzÀ ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÀ ‘£ÁqÀÄ’ JA§ ¥ÀjPÀ®£
à É PÉêÀ® vÀ£ßÀ ªÀÄr°£À ªÀÄPÀ̽AzÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÉÄà ªÀÄÄRåªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
ªÀiÁvÀæ C©üªÀåQÛ¹PÉƼÀîzÉ, EvÀgÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌÈwPÀ ªÀPÁÛgÀgÁzÀ ‘£ÀÄr’PÁgÀgÀ EzÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÀvÁÛgÄÀ ªÀZ£ À UÀ ¼ À ÄÀ ¹UÀÄvÀª Û .É EªÀjUÀÆ ¥ÀǪÀðzÀ°è
ªÀÄÆ®PÀªÀÇ C©üªÀåQÛUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¹Ã«ÄvÀ ¥ÁæzÉòPÀ EzÀÄ PÉêÀ® ZÁjwæPÀ £É¯É ªÀiÁvÀ.æ DzÀgÉ EªÀgÀ PÁ®zÀ°è ¸ÁA¸ÀÌÈwPÀªÁV EzÀÄ
£É¯AÉ iÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀ «±Á® £É¯AÉ iÀÄ £ÁqÀÄ EªÀg° À è PÁt¹UÀÄvÀzÛ .É F vÁwéPvÀ AÉ iÀÄ ªÀĺÀvgÛÀ À ¸ÁÜ£ª
À £
À ÄÀ ß ¤ªÀð»¸ÀÄvÀz
Û .É dUÀzÀ PÀv¯ ÛÀ A É iÀÄ£ÀÄß vÉÆqÉAiÀÄ®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÀz Û .É
»£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄA¢£À ZÀZÉð ªÉÆzÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà ZÀ£Àߧ¸ÀªÀtÚ£ÀÄ F PÀ¯ÁåtªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ vÀ£Àß MAzÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ°è
ªÀZ£À PÀ ÁgÀg° À è £Ár£À gÀÆ¥Àz° À è ªÀåPª
ÛÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ ‘PÀ¯Áåt’. EzÀÄ JgÀqÄÀ »ÃUÉ £ÀÄrzÀzÄÀ Ý. “dqÀgÄÀ UÀ¼À ªÀÄ£ÀzÀ PÀv¯ÛÀ AÉ iÀÄ PÀ¼A É iÀĨÉÃPÉAzÀÄ PÀnv
Ö ÄÀ Û PÀ¯Áåt.”
ªÀÄÄRå £É¯U É ¼À °
À è C©üªåÀ QÛUÆ É ArzÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ £É¯.É EzÀg° À è EAvÀºÀ PÀ¯ÁåtzÀ°è ‘PÀvÀÛ®’ £ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¨É¼ÀQ£À
£Ár£À ªÀÄÆvÀ𠫪ÀgU À ¼
À ÄÀ PÁt¸ÄÀ vÀÛª.É JgÀq£ À A
É iÀÄzÀÄ, C£ÀĨsÁ«PÀ £É¯.É F QgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆrªÉ. CªÀÅ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÁV ¥Àjt«Ä¹ªÉ. CAvÀºÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À
£É¯ÉAiÀÄ°è ‘PÀ¯Áåt’ªÀÅ MAzÀÄ gÀÆ¥ÀPÀªÁV PÀArzÉ. F ZÀZÉð E°è JgÀqÀÄ PÉÃAzÀæ ªÀåQÛAiÀiÁV §¸ÀªÀtÚ PÁt¸ÀÄvÁÛ£É. GzÁºÀgÀuÉUÉ PÀ¯ÁåtzÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥À
PÀªÀ¯ÁV; ªÉÆzÀ® PÀªÀ°£À°è ¥ÁæzÉòPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ PÀAqÀ PÀ¯Áåt §A¢gÀĪÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è §¸ÀªÀtÚ£À ¥Àæ¸ÁÛ¥À EzÉ. §¸ÀªÀtÚ PÉÃAzÀæ
£Ár£À ZÀZÉðUÉ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀåQÛAiÀiÁV, ¨É¼ÀQ£À gÀÆ¥ÀªÁV, DAzÉÆî£ÀzÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÁV PÁt¸ÀÄvÁÛ£É.
PÀ¯Áåt £ÁqÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¨Áj FvÀ PÀ¯ÁåtªÉà DV ©qÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ §¸ÀªÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Áåt
ZÀjvÉæŠPÀ®à£ÉŠ¸ÁAPÉÃwPÀvÉUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÄÝ, EzÀPÉÌ PÁgÀt EªÀÅ ªÀZÀ£ÀUÀ¼Éà JgÀqÀ£ÀÆß C©ü£ÀߪÁV PÁtĪÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀZÀ£ÀUÀ½UÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁV EzÀÆ
ºÉÆgÀvÀÄ ±ÀÄzÀÞ ZÀjvÉæ C®è JA§ÄzÀÄ. DzÀgÀÆ EªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è PÀAqÀÄ MAzÀÄŠ
§A¢gÀĪÀ PÀ¯ÁåtªÀ£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀĪÁUÀ CzÀgÀ°è GvÉàçÃPÉë, PÀ®à£É, ¨sÀQÛAiÀÄ §¸Àªt À £Ú À £Àq¥ É g À ÄÀ µÀ, §¸Àªt À £
Ú À £ÀÄr¥ÀgÄÀ µÀ
bÁ¥ÀÅ JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛz.É GzÁºÀgu À U
É ,É ZÉ£ßÀ §¸ÀªtÀ £ Ú À MAzÀÄ ªÀZ£
À .À CzÀg°
À è .........................................
§¸ÀªÀtÚ£À £É£ÉªÀÅzÉà °AUÁZÀð£É §¸ÀªÀtÚ£À £É£ÉªÀÅzÉà ¥ÀgÀªÀÄ vÀvÀéªÀÅ
PÀ¯ÁåtzÀ ªÀÄÆvÀ𠫪ÀgÀUÀ¼ÀÄ UÀzÀåzÀ 70 ¸Á®ÄUÀ¼À°è §A¢zÉ. CzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ §¸Àªt À £Ú À £É£ª É ÅÀ zÉà PÀ¯ÁåtªÉ£U À É
DV K£ÀÆ PÁtĪÀÅ¢®è. C°è EgÀĪÀªg À ®
É è ¸ÁwéPgÀ ÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ ¥Á¦, PÉÆæ, PÀ°zÉêÀAiÀÄå ¤ªÀÄä ±ÀgÀt §¸ÀªÀtÚ£ÀAvÀºÀ ªÀÄ»ªÀÄ £ÉÆÃqÀAiÀÄå
26

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 69 70 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
 »ÃUÉ PÀ¯ÁåtªÉA§ÄzÀÄ vÁwéPÀ £É¯U É É Kj©qÀÄvÀÛz.É CzÀg° À è §¸ÀªtÀ ¤ Ú UÉ EzÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À agÀ©ÃqÀÄ. CzÀ£ÀÄß zsÀ餸ÀĪÀ MAzÀÄ ªÀZÀ£À ªÀĺÁzÉë
PÀ¯Áåt ªÀÄvÀÄÛ PÉʯÁ¸ÀU¼ À °
À è ¨ÉÃzsÀ PÁtzÁUÀÄvÀzÛ .É DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ vÁ£ÀÄ PÁAiÀÄPÀz° À è AiÀÄPÀ̤AzÀŠ
PÉʯÁ¸Àª£
À ÄÀ ß PÁtĪÀÅzÀÄ. DZÁgÀªÃÉ ¸ÀU é ð
À C£ÁZÁgÀªÃÉ £ÀgPÀ ,À E°è ¸À®Ä說 À g
À Æ À PÀ¯ÁåtªÉA§Ä¢£ÁßjUÀÆ ºÉÆUÀ¨ÁgÀzÄÀ
C°èAiÀÄÆ ¸À®Äèªg À ÄÀ Š »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ ªÀZ£ À À £ÀÄrUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÁtĪÀ §¸Àªt À Ú D±ÉŠD«ÄµÀª£ À ½À zÀªAÀ UÀ®z
è É PÀ¯ÁåtzÀv®
ÛÀ r¬ÄqÀ¨ÁgÀzÄÀ
G£ÀßvÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ DAzÉÆî£ÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝjAzÀ CzÀjAzÀ M¼ÀUÄÀ ŠºÉÆgÀUÄÀ ±ÀÄzÀÞªÁzÀAUÀ®èzÉ PÀ¯ÁåtªÀ ºÉÆUÀ¨ÁgÀzÄÀ
DPÀ¶ðvÀgÁV ºÀ®ªÀÅ zÉñÀUÀ½AzÀ d£À E°èUÉ §gÀÄvÁÛgÉ. ¸ÉÆ£Àß°UɬÄAzÀ £Á£ÉA§ÄzÀ ºÀjzÀªA À UÀ®èzÉ PÀ¯ÁåtªÀ ºÉÆUÀ¨ÁgÀzÄÀ
M¼ÀUÄÀ w½zÀÄ ZÉ£ßÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£ÀAUÉÆ°zÀÄ
C®èªÀÄ, GqÀÄvÀr¬ÄAzÀ ªÀĺÁzÉë, CªÀÄgÀUÀÄAqÀ¢AzÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£À,
G¨sÀAiÀÄ ®eÉÓAiÀĽzÉ£ÁV PÀ¯ÁåtªÀ PÀAqÀÄ
ºÁ«£ÀºÁ¼À¢AzÀ PÀ®èAiÀÄå....... »ÃUÉ. £ÀªÉÆà £ÀªÉÆà J£ÀÄwzÉð£ÀÄ
28

PÀ¯ÁåtzÀ°è PÁt¹PÉƼÀîvÉÆqÀVzÀÝ «ZÁgÀzsÁgÉUÀ½UÉ §¸ÀªÀtÚ ¨É£ÀÄß
PÀnÖzÀÝjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ°è vÁ£ÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁvÀæ
ªÀ»¹zÀÝjAzÀ ºÁUÀÆ EzÀgÀ ªÀÄÄRå ¨sÀÆ«ÄPÉ PÀ¯ÁåtªÁzÀzÀÝjAzÀ
vÀvéŠÀ §¸Àªt À ÷Ú ŠPÀ¯ÁåtUÀ¼ÄÀ C©ü£ßÀ ªÁV PÁt¹PÉÆAqÀzÄÀ Ý ¸ÀªÄÀ Ad¸ÀªÃÉ DVzÉ.
EzÀPÉÌ »£É߯ÉAiÀiÁV PÉÆAqÀUÀĽ PÉògÁd (Qæ.±À. 1107Š32)¤AzÀ eÉÃqÀgÀ
zÁ¹ªÀÄAiÀÄå£À PÁ® (Qæ.±À. 1140)zÀªg À «
É UÀÆ PÁæAwPÁgÀPÀ zs¤
éÀ UÀ¼ÄÀ PÉý§gÀÄvÀª
Û .É
DzÀgÉ, CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt wêÀæªÁV ¸ÀªÀÄUÀægÀÆ¥ÀªÉ£ÀÄߪÀAvÉ ¥ÀæPÀlªÁzÀzÀÄÝ
§¸ÀªÀtÚ£À £ÉÃvÀøvÀézÀ PÀ¯ÁåtzÀ°è. D zÀø¶Ö¬ÄAzÀ ªÀZÀ£À PÁæAwAiÀÄ PÉÃAzÀæ
‘PÀ¯ÁåtŠ§¸ÀªÀtÚ’£Éà DUÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ PÀ¯Áåt ªÀÄvÀÄÛ §¸ÀªÀtÚ F £É¯ÉAiÀÄ°è
gÀÆ¥ÀPª À ÃÉ DV ªÀiÁ¥ÀðqÀÄvÀÛz.É F »£É߯ÉAiÀÄ°è ZÉ£ßÀ §¸Àªt À £
Ú À MAzÀÄ ªÀZ£ À À
»ÃVzÉŠ
°AUÀ dAUÀªÀÄŠdAUÀªÀÄ °AUÀzÀ ªÀÄÄRªÀ ¤ÃªÀ®èzÉ E£ÀÄß §®èªÀgÁgÀAiÀÄå?
CAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É °AUÀªÅÀ ¼Àîz® É èªÇÀ ¸ÀAUÀªÄÀ £ÁxÀ£A É zÀ°è, ¥Àgª
À Á¢ ©dÓ¼£
À ÄÀ
MgÉzÄÀ £ÉÆÃqÀ¯A É zÀnÖzg
À É ºÀUgÀ tÀ U
 g
À ŠÀ dAUÀªÄÀ ªÀÄÄR °AUÀ
ªÀiÁrzÀªÀgÁgÀÄ ºÉüÁ ¤ÃªÀ®èzÉ? ªÀÄAzÀ ªÀiÁ¤¸ÀgÀ PÀgÉzÀÄ ŠN
J¤¸É, (Gr¹), Gt¹, dAUÀªÀÄ°AUÀ ¥Áæt¸À®UÀ£À §¸ÀªÀtÚ£ÉA§
27
zsÀédªÀ£ÉwÛ, ªÉÄgÉzÀªÀgÁgÀÄ ºÉüÁ F PÀ¯ÁåtzÀ°è?
DzÀÝjAzÀ¯Éà aPÀÌzÀuÁÚAiÀÄPÀgÀÄ »ÃUÉ £ÀÄrzÀzÀÄÝ: “ªÀÄvÀåð¯ÉÆÃPÀ
²ªÀ¯ÉÆÃPÀªÉA§ÄzÉÆAzÀÄ ¤±ÀÑAiÀÄ ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ zÉêÀ? ¤Ã«Ã PÀ¯ÁåtPÉÌ
§AzÀªÀvÀj¹zÀ°è”. DzÀÝjAzÀ §¸ÀªÀtÚ C®èªÀÄ£À ªÀiÁw£ÀAvÉ “ªÀÄvÀåðPÉÌ ¥Àæw
PÉʯÁ¸ÀªÉA§ PÀ¯ÁåtªÀÄA” ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.
»ÃUÉ gÀÆ¥ÀPÀªÁV ªÀiÁ¥ÀðlÖ ‘§¸ÀªÀtÚŠPÀ¯Áåt’ªÀÅ ªÀÄÄA¢£À WÀlÖzÀ°è
‘ªÀÄ£À¸ÀÄìŠPÀ¯Áåt’ gÀÆ¥ÀPÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ PÀ¯Áåt £ÁqÀ£ÀÄß
ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ ¥Àj¨sÁ«¸ÀĪÀ PÀæªÀĪÉà «²µÀÖªÁzÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ
ªÀÄvÀÄÛ ±Àgt
À PÉÃAzÀª
æ ÁVgÀĪÀ F £É¯A É iÀÄ°è EgÀĪÀÅzÉ®è ¸ÁwéPª
À ÃÉ . D zÀø¶ÖAiÀÄ°è
¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 71
CPÀÌ£À F £ÁqÀÄ PÉêÀ® PÀ¯ÁåtªÁVgÀzÉ CzÀgÀ C£Àéxð À gÀÆ¥ÀªÇÀ DVzÉ.
DzÀÝjAzÀ D¸É, D«ÄµÀ, CºÀAUÀ¼£ À ÄÀ ß vÉÆgÉzÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀäeÁÕ£ª À £
À ÄÀ ß ¸ÀA¥Á¢¸ÀzÀ
ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ½UÉ C°è £É¯É¬Ä®è. »ÃUÉ ‘M¼ÀUÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀ’ ¤nÖ£À°è EzÀÄ
¨É¼QÀ £À PÉÃAzÀª æ ÁVzÉ. EAvÀºÀ £ÁqÀÄ CA¢£À ºÀ®ªÀÅ ‘PÀv® ÛÀ Ä’UÀ½UÉ ¨É¼PÀ ¤À ßÃqÀĪÀ
ªÀZ£ À À gÀ²äAiÀÄ ªÀÄÆqÀ® ¸ÁÜ£ªÀ ÁVzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è E£ÀÆß ºÀ®ªÀÅ ªÀZ£ À U
À ¼
À ÄÀ
ªÀÄÆrªÉ. CªÀÅUÀ¼À PÉ®ªÀÅ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è PÉʯÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯ÁåtUÀ¼ÀÄ C©ü£ÀߪÁV
PÁtĪÀÅzÀ®èzÉà F C©ü£Àß gÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ C©ü£ÀߪÁV
PÀArgÀĪÀÅzÀÄ ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯ÁåtUÀ¼ÀÄ gÀÆ¥ÀPÀzÀ
£É¯U É ÆÀ KgÀÄvÀÛª.É CzÀPÌÉ ¤zÀ±ð À £ÁxÀðªÁV ªÀĺÁzÉëAiÀÄPÀÌ£À MAzÀÄ ªÀZ£ À À
F PɼPÀ A À qÀAwzÉŠ
PÀ¯Áåt PÉʯÁ¸ÀªÉA§ £ÀÄr ºÀ¸À£Á¬ÄvÀÄÛ
M¼ÀUÀÆ PÀ¯Áåt ºÉÆgÀUÀÆ PÀ¯Áåt
EzÀgA À vÀĪÀ£ÁgÀÄ §®ègAÀ iÀiÁå?
¤ªÀÄä ¸ÀvÀå ±ÀgÀtgÀ ¸ÀļÀĺÀÄ vÉÆÃgÀÄwÛzÉAiÀÄAiÀiÁå
¤ªÀÄä ±ÀgÀtgÀ §¸ÀªÀtÚ£À PÁA¨É£ÉA§ vÀªÀPÀªÉ£ÀUÁ¬ÄvÀÄÛ
29
PÉüÁ ZÉ£ßÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£À
PÀ¯ÁåtzÀ°è ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÆr §AzÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ¸ÀévÀB PÀ¯ÁåtªÁUÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ ‘PÀ¯Áåt’UÀ¼ÀÄ
PÀ¯ÁåtzÀ°èAiÉÄà ºÉZÀÄÑ. EzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁV ««zsÀ ¥ÁæzÉòPÀ £É¯ÉUÀ¼À°è PÀÆqÀ
«©ü£Àß PÀ¯ÁåtUÀ¼ÀÄ PÁt¹UÀÄvÀÛªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀÄ°èPÁdÄð£À£À gÀÆ¥ÀzÀ°è
‘CªÀÄgÀUÆ É AqÀzÀ PÀ¯Áåt,’ PÀ®Aè iÀÄå£À gÀÆ¥Àz°À è ‘ºÁ«£ÀºÁ¼À PÀ¯Áåt’, ¹zÀÞgÁªÀÄ£À
gÀÆ¥Àz° À è ‘¸ÉÆ£Àß°UÉAiÀÄ PÀ¯Áåt,’....... »ÃUÉ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀASÉå CA¢£À ¸ÀAzÀ¨ðÀs zÀ°è
CUÀtv  .À
EAvÀºÀ G£ÀßvÀªÁzÀ ªÀÄÆ® PÀ¯ÁåtªÀÅ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀÜVvÀ ªÀiË®åUÀ¼À ¥ÀæwÃPÀ
±ÀQÛUÀ½AzÀ £Á±ÀªÁzÁUÀ, ±ÀgÀtgÀÆ ZÀzÀÄgÀÄvÁÛgÉ. ºÀ®ªÀgÀÄ gÀPÀÛ ¸ÀÄj¸ÀÄvÁÛgÉ.
72 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
vÀªÀÄä vÀvÀéUÀ¼ÀÆ ©gÀÄUÁ½UÉ vÀÆgÀ®àqÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ WÉÆÃgÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è PÁ¬ÄÝj¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. C®èzÉ vÁªÀÅ ºÉüÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ZÁgÀPÀÆÌ EAvÀºÀ
§¸Àªt À £
Ú Æ
À PÉƯÉAiÀiÁVgÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «zÉ! CAvÀÆ DgÉÆÃUÀåPÁAiÀÄ£ÁzÀ §¸Àªt
À Ú ªÀÄÆ® £É¯ÉAiÀÄ ¹Ã®£ÀÄß MvÀÄÛvÁÛgÉ. »ÃUÉ vÀªÀÄä «ZÁgÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «±ÁévÀäPÀ
vÀ£Àß 39£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°è wÃjPÉÆArzÀÄÝ EzÀĪÀgÉV£À ±ÉÆâüvÀ ¸ÀvÀå. £É¯ÉUÉ KgÀĪÀ EªÀgÀÄ CzÉà £É¯ÉUÉ vÀªÀÄä HgÀÄUÀ½UÀÆ ¸ÀºÀ ¥ÀæªÉòPÉAiÀÄ£ÀÄß
»ÃUÉ ¨É¼ÀV£À PÉÃAzÀæªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ PÀ¯ÁåtªÀÅ ºÀ®ªÀÅ zÀĵÀÖ ±ÀQÛUÀ¼À zÉÆgÀQ¸ÀÄvÁÛg.É F ªÀÄÆ®PÀ MAzÉÆAzÀÄ ¹Ã«ÄvÀ ¨sÆ À ªÀ®AiÀĪÀÇ ¸ÁA¸ÀÌÈwPÀ
¸ÀAaUÉ §°AiÀiÁUÀÄvÀz Û .É CzÀgÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ£.É ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ ªÀZ£
À PÀ ÁgÀgÄÀ ªÀĺÀvÀézÁÝV vÉÆÃj, CªÀÇ MAzÉÆAzÀÄ «±ÀéUÀ¼Éà DUÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
PÀnPÖ Æ
É AqÀ PÀ£¸
À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ¨sU À ßÀ ªÁV gÀPÛÀ PÁgÀvÆ
É qÀUÄÀ vÀz
Û .É F £ÉÆë£À »£É߯ÉAiÀÄ°è DAiÀiÁ ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÄÀ vÀªÄÀ UÉ d£Àä ¤Ãr gÀƦ¹zÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼
À £
À ÄÀ ß ªÉÄÊUÀÆr¹zÀ
CAvÀºÀ £ÁqÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ §¸ÀªÀtÚ£À GzÁÎgÀ CªÀ£À CªÀ¸Á£ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è HgÀÄUÀ¼À §UÉUÉ C©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÆß vÉÆÃgÀĪÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ IÄtªÀ£ÀÄß
§A¢gÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. CzÀÄ »ÃVzÉŠ wÃj¸ÀĪÀ AiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀAvÁUÀÄvÀÛz.É F ¸ÀtÚ £É¯¬ É ÄAzÀ ¥ÀÅnzÉüÀĪÀ EªÀgÄÀ
C£ÀAvÀgÀzÀ°è «±Á®ªÁzÀ PÀ¯Áåt £ÁqÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ C©üªÀiÁ£À¢AzÀ DqÀĪÀ
CgÀ¸ÀÄ «ZÁgÀ, ¹jAiÀÄÄ, ±ÀøAUÁgÀ, ¹ÜgÀªÀ¯Áè ªÀiÁ£ÀªÁ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ UÀnÖ J¤ß¸ÀÄvÀÛªÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ M§â ªÀåQÛ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ°è vÀ£Àß
PÉnÖvÀÄÛ PÀ¯Áåt, ºÁ¼Á¬ÄvÀÄÛ £ÉÆÃqÁ
M§â dAUÀªÄÀ zÀ C©üªiÀ Á£À¢AzÀ vÁ¬Ä, PÀÄlÄA§, UÁæªÀÄ EªÀÅUÀ¼À §UÉUÉ C©üªÀiÁ£À vÁ¼ÀzÉ CzÀ£ÀÄß «±Á®
ZÁ¼ÀÄPÀågÁAiÀÄ£À D½PÉ vÉUɬÄvÀÄÛ £Ár£À°è ªÀiÁvÀæ C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀÅzÀÄ UÀnÖ J¤¸ÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ «ZÁgÀAiÀÄÄPÀÛªÀÇ
30
¸ÀA¢vÀÄÛ, PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÀÄzÉêÁ ¤ªÀÄä PÀªÀ½UÉUÉ C®è. F PÁgÀt¢AzÀ ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ªÀZ£
À U
À ¼
À À CAQvÀU¼ À °À è vÀªÄÀ ä £É¯UÉ ¼À £
À ÄÀ ß
F »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÀ ªÀÄÄRå £ÁqÁzÀ ‘PÀ¯Áåt’ªÀÅ PÉêÀ® ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ªÀÄgÉAiÀÄzÉ zÁR°¹gÀĪÀÅzÀÄ ¥À± æ A
À ¸ÁºÀð J¤¸ÀĪÀµg ÖÀ À ªÀÄnÖUÉ AiÉÆÃUÀ媤 É ¹zÉ.
£É¯A É iÀÄ°è ªÀåPÀÛªÁV®è. CzÀQÌAvÀ £ÀÆgÀÄ ¥ÀlÄÖ «ÄV¯ÁV vÁwéPv À A
É iÀÄ £É¯A
É iÀÄ°è F »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ £Ár£À PÀ®à£É EvÀgÀ PÀ«UÀ¼ÀAvÉ
C©üªÀåQÛ PÀArzÉ. ªÉÊ¢PÀ±Á»UÉ ¥Àæw¨sÀl£É, ¨sÀQÛAiÀÄ SÁ¸ÀVÃPÀgÀt, PÁAiÀÄPÀªÉà PÉÃA¢æÃPÀgt
À UÉÆAqÀzÄÀ Ý C®è. CzÀÄ «PÉÃA¢æÃPÀøvÀªÁzÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ ¸Ázs£ À AÉ iÀÄ£ÀÄß
¥ÀgªÀ ÆÉ ÃZÀá QæAiÀiÁ ªÀÄAvÀ,æ ¹ÛÃæ ¸ÁévA À vÀæ 劸ÀªiÀ Á£Àv,É G¥À¸A À ¸ÀÌÈwUÀ¼À £ÀÆgÁgÀÄ vÉÆÃjzÀ ªÀZ£ À PÀ ÁgÀg°
À è ªÀÄÄRåªÁV §¸ÀªtÀ ¤Ú UÉ PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÄÀ , PÀ®Aè iÀÄå¤UÉ
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À C©üªÀåQÛ, M¼ÀŠºÉÆgÀUÀÄUÀ¼À ¨sÉÃzÀ¤ªÁgÀuÉ Š»ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ ºÁ«£ÀºÁ¼À, ªÀÄ°èPÁdÄð£À¤UÉ CªÀÄgÀUÉÆAqÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ
D±ÀAiÀÄUÀ¼À ZÀaðvÀ ¨sÆ À «ÄAiÀiÁV PÁt¹PÉƼÀî¯ÁgÀA©ü¹zÀÝ PÀ¯ÁåtªÀÅ ªÀÄÄAzÉ £ÁqÀÄUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ £Ár£À CvÀåAvÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀ. F ºÀAvÀ¢AzÀ¯ÉÃ
EªÉ®z è g
À À ¥Àw
æ ÃPÀªÁV ¨É¼A É iÀÄÄvÁÛ, PÀqU É Æ
É ªÉÄä ¨sUÀ ßÀ vÉ ¥Àqz
É ÁUÀ CzÀgÀ ZÀÆgÀÄUÀ¼ÄÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ ªÀÄÆ® ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄÆr §gÀÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ
PÁ®¥ÀæªÁºÀzÀ°è vÉð vÉð EA¢UÀÆ ºÀjzÀÄ §A¢ªÉ; £ÀªÀÄä£ÀÆß ªÀÄÄnÖªÉ, ªÀÄÆ®PÀ «±Á® ªÁå¦ÛAiÀÄ £ÁqÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§AiÀĸÀÄvÁÛgÉ. CAvÀºÀ £ÁqÀÄ
vÀnª
Ö .É CªÀgÀ ªÀÄnÖUÉ PÀ¯ÁåtªÉà DVzÉ.
ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÀ £Ár£À PÀ®£ à É CvÀåAvÀ «²µÀÖªÁzÀÄzÀÄ. PÀ£ßÀ qÀ ¥ÀgA À ¥ÀgA
É iÀÄ°è »ÃUÉ PÀ¯ÁåtªÉA§ÄzÀÄ PÉêÀ® MAzÀÄ £ÁqÁVgÀzÉ, ºÀ®ªÀÅ £ÁqÀÄUÀ¼À
F ªÀiÁzÀj EzÉà ªÉÆzÀ®Ä. ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÀ £Ár£À PÀ®£ à É ªÀÄÄRåªÁV ‘PÀ¯Áåt’zÀ PÉÃA¢æÃPÀgt
À ªÁVzÉ. EAvÀºÀ PÉÃA¢æÃPÀøvÀ £ÁqÀÄ EªÀjUÉ PÉêÀ® ¥ÁæzÃÉ ²PÀªÁV
gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀåPÀÛUÉÆArzÀÝgÀÆ CªÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ CzÀPÀÆÌ ªÀÄÆ®ªÁzÀ vÀªÀÄä PÁtĪÀÅ¢®è. CzÀPÀÆÌ «ÄV¯ÁV CzÀÄ C£ÀĨsÁ« £É¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄà PÁtĪÀÅzÀÄ
¥ÁæzÉòPÀvÉAiÀÄ £É¯ÉUÉ ºÉÆÃV ªÀÄÄnÖzÁÝgÉ CxÀªÁ C°èAzÀ JzÀÄÝ §A¢zÁÝgÉ. JA§ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà UÀªÀĤ¸À¯ÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ EªÀgÀ zÀø¶ÖAiÀÄ°è
GzÁºÀgu À U É É §¸Àªt
À £
Ú À PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÄÀ , PÀ®A è iÀÄå£À ºÁ«£ÀºÁ¼À, ªÀiÁZÀAiÀÄå£À PÀ¯ÁåtªÉA§ÄzÀÄ E£ÀÆß ªÀÄÆr®è; ªÀÄÆqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. CzÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ
UÉƧÆâgÄÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ . EAvÀºÀ HgÀÄUÀ¼À G¯ÉÃè R ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÀ CAQvÀU¼ À °À è CxÀªÁ PÀlÄÖªÀ ¤nÖ£°À è ¸Á«gÁgÀÄ ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÄÀ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVzÁÝg.É CAvÀºÀ
PÀÆr §A¢zÉ. DzÀÝjAzÀ EAvÀºÀ ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÄÀ DqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀÄ, £ÁqÀÄ PÉêÀ® ¨ÁºÀå £É¯ÉAiÀÄzÁVgÀzÉ CAvÀgÀAVPÀ £É¯ÉUÀÆ ªÁ妹zÉ. »ÃUÉ
CT®¨sÁgÀvÀ CxÀªÁ «±ÁévÀäPÀ £É¯ÉUÉ KjzÀgÀÆ PÀÆqÀ CzÀgÀ ¨ÉÃgÀÄ ªÀiÁvÀæ CAvÀgÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ §»gÀAUÀ Š JgÀqÀÆ £É¯ÉUÀ¼À°è ªÁ妹gÀĪÀ PÀ¯ÁåtªÀ£ÀÄß
vÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÁæxÀ«ÄPÀªÁV gÀƦ¹zÀ ¸ÁA¸ÀÌÈwPÀ ¨sÀƣɯÉUÀnÖ£À°èAiÉÄà EgÀÄvÀÛzÉ. C£ÀéxÀð £ÁªÀÄzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è PÀlÄÖªÀ ¤nÖ£À°è ºÀ®ªÀÅ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆwÛzÁÝgÉ.
EzÀÄ CªÀjUÉ C©üªÀiÁ£Á¸ÀàzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄÆ ºËzÀÄ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è vÀªÀÄä CzÀPÉÌ JzÀÄjVzÀÝ DvÀAPÀUÀ¼À CjªÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ ¥ÀqÉzÀÄ CªÀÅUÀ¼À JzÀÄjUÉ
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÆ® ¥ÁæzÉòPÀvÉAiÀÄ C£À£ÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ C¹ävÉAiÀÄ£ÀÄß FdĪÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß UÀnÖ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. F ¤nÖ£À°è ‘PÁAiÀÄPÀªÉÃ
¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 73 74 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
PÉʯÁ¸À’ JA§ ªÀĺÀvÛg À À £ÀÄr ªÀÄAvÀª
æ £
À ÄÀ ß d£ÀjUÉ ¨ÉÆâü¹ ¨Éªg
À ÄÀ ¸ÀÄj¸ÀĪÀ DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ F £É¯É¬ÄAzÀ¯Éà ««zsÀ ¢PÀÄÌUÀ½UÉ
ºÁUÉ ªÀiÁrzÁÝg.É CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ DyðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌÈwPÀªÁzÀ ¥À¸jÀ ¸À¨ÃÉ PÁVvÀÄ.Û DzÀg,É C£ÀAvÀgz À À QÃvÀð£ÀPÁgÀgÁUÀ°Ã, vÀvé¥ À zÀ PÀ ÁgÀgÁUÀ°Ã
¸ÀzÀøqsÀ £ÁqÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÀ D±ÉÆÃvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆArzÁÝgÉ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV MAzÀÄ ¹Ã«ÄvÀ £É¯A É iÀÄ°è ¤AvÀÄ PÀøw gÀZ£ À É ªÀiÁrzÀªg
À ®
À .è EªÀgÄÀ dAUÀªÄÀ gÀÄ.
EzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÉÄïÉAiÀÄÆ ¥Àæ¨sÁ«vÀªÁV PÀ¯ÁåtzÀ ºÉÆgÀV£À ºÀÄlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ® ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ
¨sÁUÀU½ À AzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÁtÂdå DPÀµð À uÉU¼À Æ À ªÀÄÆr, PÀ¯ÁåtªÉA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉÆArzÀÝgÀÆ D ¥ÀæzÉñÀPÉÌ CªÀgÀÄ
¥ÀæªÀÄÄR ªÁtÂdå PÉÃAzÀæªÁzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß EwºÁ¸À ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß E°è CAnPÉÆAqÀÄ PÀÆgÀ°®è. CzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ® ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄvÁÛr,
¸Àäj¸À§ºÀÄzÀÄ. d£À¥z À z
À À ««zsÀ C£ÀĨsª À U
À ¼
À £
À ÄÀ ß vÀªÄÀ äz£
À ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, CªÀPÌÉ vÀv¥ éÀ z
À U À ¼À À
»ÃUÉ EªÀgÀÄ £ÉÆÃrzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀlÖ§AiÀĹzÀ £ÁqÀÄ ««zsÀ £É¯ÉUÀ¼À°è ªÀÄÆ®PÀ ¥Àw æ QæAiÉÄ ¤ÃqÀÄvÁÛ §AzÀgÄÀ . DzÀÝjAzÀ EªÀgÀ ºÀ®ªÀÅ vÀvéÀ aAvÀ£U É ¼À ÄÀ
«PÁ¸ÀUÆ É ¼ÀÄv
î ÁÛ ¸ÁV, CAwªÀĪÁV «±ÁéväÀPÀ £É¯U É É KgÀÄvÀz
Û .É EzÀPÌÉ ¥ÀÇgÀPª
À ÁV ««zsÀ ¥ÁæzÉòPÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÆr §AzÀªÀÅ. »ÃUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁæzÉòPÀ
EzÀÄ ªÀåQÛ PÉÃA¢ævÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ ¶× PÉÃA¢ævÀ £É¯A
É iÀÄ®Æè ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ CAvÀgA À UÀ ªÀ®AiÀÄzÀ C£ÀĨsÁ« ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß EªÀgÀÄ PÀnÖzÀgÀÆ CªÀÅUÀ¼À DAvÀAiÀÄðzÀ°è
ªÀÄvÀÄÛ §»gÀAUÀUÀ¼À®Æè QæAiÀiÁ²Ã®ªÁV, Erà PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è £Ár£À vÀªÀÄä ªÀÄÆ® £Ár£À bÁ¥À£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. D »£É߯ÉAiÀÄ°è
PÀ®à£É CvÀåAvÀ «²µÀÖ J¤ß¹©qÀÄvÀÛz.É ªÀÄÆr §AzÀ vÀvÀé ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀªÀÄä ¥ÁæzÉòPÀvÉAiÀÄ ªÉƺÀgÀ£ÀÄß MwÛgÀÄvÁÛgÉ.
GzÁºÀgÀuÉUÉ ²±ÀÄ«£ÀºÁ¼À¢AzÀ §AzÀ ±ÀjÃ¥sÀ CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ°£À ¨sÁUÀUÀ¼À°è
»ÃUÉ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåPÌÉ ªÀZ£À PÀ ÁgÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÆzÀ°UÉ ¥ÀÅgÀŠUÁæªÄÀ ŠªÀÄÆ® ¸ÀAZÀj¹, d£À¥ÀzÀzÀ ºÀ®ªÀÅŠ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÀßzÀ£ÁßV
£É¯U
É ¼
À ÄÀ «²µÀÖ ¸ÀAªÉÃzÀ£UÉ ¼ À Æ
É A¢UÉ ¥Àª æ ÃÉ ±À ªÀiÁqÀÄvÀª
Û .É DzÀg,É E°è J°èAiÀÄÆ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, CªÀÅUÀ½UÉ C£ÀĨsÁ« £É¯ÉAiÀÄ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É.
¸ÀAPÀÄavÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ«gÀzÉ, vÀªÀÄä ªÀÄÆ® £É¯ÉAiÀiÁAvÀUÀðvÀ £ÁqÀÄ; CzÀgÀ GzÁºÀgu À U É ,É
ªÀÄÆ®PÀ «±Àªé ÃÉ PÁtĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄA¢£À §gÀºU À ÁgÀjUÉ ªÀiÁzÀjAiÀÄÆ J¤¸ÀÄvÀzÛ .É
©¢ÝÃAiÀÄ¨É ªÀÄÄzÀÄQ ©¢ÝÃAiÀĨÉ
DzÀÝjAzÀ¯Éà ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÛ «ÃgÀ±ÉʪÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¤Ã ¢£À ºÉÆÃzÁQ EgÀÄ ¨Á¼À eÉÆÃQ
£Ár£ÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä ¥ÁæzÉòPÀ C¹ävÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀzÀÄÝ. 31
§Ä¢ÞUÉÃr ªÀÄÄzÀÄQ ¤Ã£ÀÄ ©¢ÝÃAiÀĨÉ
GzÁºÀgu
À U
É :É ¥Á®ÄÌjPÉ ¸ÉÆêÀÄ£ÁxÀ .................
JqÉAiÀÄÆgÀÄ ¹zÀÞ°AUÉñÀégÀ C¼À¨ÁåqÀ vÀAV C¼À¨ÁåqÀ ¤£Àß
32
UÀƼÀÆgÀÄ ¹zÀÞ«ÃgÀuÉÆÚqÉAiÀÄ PÀ¼ÀĺÀ §AzÀªÀj°è G¼ÀÄ»PÉÆA§ÄªÀj®è.....
UÀĪÀÄä¼Á¥ÀÅgÀzÀ ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄw VgÀt «¸ÁÛgÀ £ÉÆÃqÀªÀÄä | ±ÀgÀt PÉÆqÀªÀÄä| zsÀgÀtÂñÀ gÁtÂ|
33
UÀÄ©âAiÀÄ ªÀÄ®èuÁAiÀÄð PÀgÀÄt¢ gÁdåPÀ| vÀj¹zÀ WÀ£ÀZÉÆÃzÀåªÉÇà aãÁzÀ «zÀåªÉÇÃ

F ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß QÃvÀð£ÀPÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀAvÀgÀzÀ vÀvÀé¥ÀzÀPÁgÀgÀÆ F §UÉAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAªÉzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ««zsÀ ¥ÁæzÉòPÀ ªÀ®AiÀÄUÀ½AzÀ
¥Á°¹zÀgÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ QÃvÀð£ÀPÁgÀgÀ°èŠ ªÀÄÆr §AzÀ C£ÀĨsÁ« £É¯ÉUÀ¼ÁVªÉ.

¥ÀÅgÀAzÀgÀ «oÀ® Š ¥ÀÅgÀAzÀgzÀ Á¸À F GzÁºÀgÀuÉUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁV ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛÈvÀ

PÁV£É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÀ Š PÀ£PÀ z
À Á¸À £É¯ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

vÀvé¥
À z
À PÀ ÁgÀg°
À è ²±ÀÄ£Á¼À¢Ã±À Š ±ÀjÃ¥sÀ PÀqPÀ Æ
É Ã¼À ªÀÄrªÁ¼À¥£ àÀ ª
À g
À ÄÀ 18£Éà ±Àvª À iÀ Á£Àz°
À è fë¹zÀݪg
À ÄÀ . ºÀÄnÖzÄÀ Ý
PÀqÀPÉÆüÀ Š ªÀÄrªÁ¼À¥àÀ ©zÀ£Æ À gÀÄ. fêÀ£z À À ¥Áæx« À ÄPÀ WÀlÖª£ À ÄÀ ß gÀƦ¹PÉÆAqÀzÄÀ Ý UÀÄ®âUð À f¯ÉA è iÀÄ
C¥sÀd®¥ÀÇgÀ vÁ®ÆèQ£À PÀqÀPÉÆüÀ UÁæªÀÄzÀ°è. F ªÀÄzsÉå aªÀÄtUÉÃjAiÀÄ°è
EªÀgÀ §UÉUÉ MAzÉgq À ÄÀ ºÉZÄÀ ѪjÀ ªÀiÁvÀÄ. E°èAiÀÄ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ PÀ« ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£À ¸ÀA¥Á¢¹, CgÀ¼U À ÄÀ ArUÉAiÀÄ°è ¥ÀPéª À ÁUÀÄvÁÛg.É E°è ©zÀ£Æ À gÀÄ MAzÀ£ÄÀ ß
vÀvé¥
À z
À PÀ ÁgÀgÄÀ MAzÀÄ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ £É¯A É iÀÄ°è £É¯¹
É C°è PÀøwAiÀÄ£ÀÄß ºÁrzÀªg À ÄÀ .
¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 75 76 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
©lÖgÉ G½zÉ®ª è ÅÀ EA¢£À UÀÄ®âUÁðzÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼
À ÃÉ DVªÉ. EAvÀºÀ £É¯¬ É ÄAzÀ CvÀåAvÀ ªÀÄÄRå J¤ß¹zÉ. EAvÀºÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ªÀZÀ£ÀPÁgÀjAzÀ DgÀA¨sÀªÁV
ºÉÆgÀl EªÀgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀĨsÁ« §zÀÄPÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀ°è ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀAzÀ¨Àð
s zÀ®Æè ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉ.
»£É߯ÉAiÀÄ°è vÀv¥ éÀ z
À À PÀlÄÖª°
À è CzÀgÀ ¸ÀÄvÀª
Û ÄÀ ÄvÀ°
Û £À ¥Àzæ ÃÉ ±ÀU¼
À °
À è ¸ÀAZÀj¸ÀÄvÁÛg.É »ÃUÉ ªÀZ£À PÀ ÁgÀg°À è PÁt¹PÉÆAqÀ £Ár£À §UÉV£À ºÀ®ªÀÅ ªÀiÁzÀjUÀ¼° À è
PÉ®ªÉqÉ ªÁ¸ÀªÛ åÀ ºÀÆqÀÄvÁÛg.É CzÀPÌÉ CªÀgÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÃÉ DzsÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÀª
Û .É EzÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀiÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgɬÄvÀÄ. zÁ¸ÀgÀÄ ºÀA¥ÉAiÀÄ£ÀÄß
¤zÀ±Àð£ÁxÀðªÁV PÉ®ªÀÅ ºÁqÀÄUÀ¼À ¸Á®£ÀÄß E°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄŠ PÀÄjvÀÄ ¤ªÀða¹zÀgÀÆ CzÀÄ ±ÀgÀtgÀ PÀ¯ÁåtzÀµÀÄÖ UÁqsÀªÁV®è¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ
¨ÉAqÉUÄÀ A§¼À §d£Á¥ÀÅgÀzÀ CªÀgÀ ZÁjwæPÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼Éà PÁgÀt. DzÀÝjAzÀ Erà PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è
34
F ªÀiÁvÀÄ PÀqÀPÉÆüÀ ªÀÄrªÁ¼ÉéýzÀ ±Àgt
À gÀ £ÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÄrUÀ¼À ZÀZð
É CvÀåAvÀ ªÉʲµÀÖ å¥ÇÀ tðªÁzÀÄzÀÄ J¤¸ÀÄvÀz
Û .É
......................
¥ÉÇqÀ«AiÉƼÀUÉ «ÄV® zÀøqsÀ ¸ÉÊzÁ¥ÀÇgÀ
35
zÀqÀ«VqÀzÀ ¥ÉÇgÀrUÉ §AzÀ
...................
GgÀUÀ ¨sÀƶvÀ ²gÀªÀgÀzÀ ±ÉÆéüvÀPÀgÀ
36
ªÉÄgɪÀ ªÀÄA¢gÀ ¸ÉÊzÁ¥ÀÅgÀ ªÀĺÁAvÉñÀégÀ
Crn¥ÀàtU
 ¼
À ÄÀ
....................
37
©zÀ£ÀÆgÀ ªÀÄrªÁ¼À zÉòPÀ §®è 1. J¯ï. §¸Àªg À ÁdÄ (¸ÀA.), ²ªÀUtÀ ¥À¸ æ Á¢ ªÀĺÀzÃÉ ªÀAiÀÄå£À ±ÀÆ£Àå¸A
À ¥ÁzÀ£,É ¸ÀA. 1, ¥ÀÅ.
105, a£ÀÄä¯Á¢æ §ÈºÀ£ÀäoÀ, avÀæzÀÄUÀð, 1969.
.................
38
©zÀ£Æ À gÀ ªÀÄrªÁ¼ÁSÁå£À 2. f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà (¸ÀA.), PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAzÀ¨sÀð, ¥ÀÅ. 16, PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå
................. CPÁqÉ«Ä, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1990.
²PÁëUÀÄgÀÄ ²SÁªÀÄt ¸Áé«ÄAiÉĤ¹ 3. J¸ï. «zÁå±ÀAPÀgÀ (¸ÀA.), ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀZÀ£À ¸ÀA¥ÀÅl-7, ¥ÀÅ. 395, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw
39
¥Àgª À iÀ ÁgÁzsåÀ UÉƧÆâgÀ ¸ÀzÁ²ªÀ zÉêÀg¤
É ¹¢ E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1993.
4. JA.JA. PÀ®§ÄVð (¸ÀA.), ¸ÀªÄÀ UÀæ ªÀZ£ À À ¸ÀA¥ÀÅl-6, ¥ÀÅ. 278, PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw
»ÃUÉ ªÀÄrªÁ¼À¥Àà£ÀªÀgÀÄ PÀqÀPÉÆüÀ JA§ Hj£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß zsÀj¹,
E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1993.
vÀªÀÄä §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÀÆÌ £ÀÆgÁgÀÄ §UÉAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¤nÖ£À°è
5. ©.PÉ. ªÀįÁè¥ÀÅgÀ (¸ÀA.), ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀZÀ£À ¸ÀA¥ÀÅl-3, ¥ÀÅ. 391, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw
“¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ UÁæªÀÄUÀ¼À°è ¸ÀÄvÁÛrzÁÝgÉ. ¥ÀPÀÌzÀ gÁdåUÀ¼ÁzÀ ªÀĺÁgÁµÀÖç, E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1993.
DAzsÀæUÀ¼À°èAiÀÄÆ EªÀgÀÄ ¸ÀAZÀj¹zÁÝgÉ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÉÇAzÀÄ UÁæªÀÄUÀ¼ÀÄ 6. ©.«. ªÀįÁè¥ÀÅgÀ (¸ÀA.), ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀZÀ£À ¸ÀA¥ÀÅl-2, ¥ÀÅ. 165, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw
EªÀgÀ EwºÁ¸ÀzÆ É A¢UÉ ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌV ¸ÉÃjPÉÆArªÉ. aªÀÄtUÉÃj, ZËqÁ¥ÀÅgÀ, E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1993.
©zÀ£Æ À gÀ, CgÀ¼U
À ÄÀ ArUÉ, fA¨ÉÃgÀļÀ, PÉÆÃt¹gÀ¸V À , ºÀA¢UÀ£Æ
À gÀ, PÉÆÃgÀªÁgÀ, 7-23. F «ªÀgÀUÀ½UÉ JA. ¥Àæ¨sÀĸÁé«Ä ªÀÄoÀ CªÀgÀ `§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¸Á»vÀåPÀ
C®ªÉÄî, PÁeÁ¥ÀÇgÀ, UÀAªÁég,À ZÁAzÀPÆ É Ãn, §¤ßPÉÆ¥À,à ZÉ£ÆÀ ßgÀ, vÉ®UÀ¨Á¼À, CzsÀåAiÀÄ£À' PÀÈwUÉ IÄtÂAiÀiÁVzÉÝãÉ. ¥Àæ: CPÀëgÀ ¥ÀæPÁ±À£À, ºÉUÉÆÎÃqÀÄ, 1996.
PÀqª
èÉ ÁqÀ, PÉÆÃrè, ±ÀºÁ¥ÀÅgÀ, ¸ÀÄgÀ¥ÅÀ gÀ, ¸ÉÊzÁ¥ÀÅgÀ ªÀÄÄAvÁzÀ UÁæªÄÀ UÀ¼ÆÉ A¢UÉ 24. J¯ï. §¸Àªg À ÁdÄ (¸ÀA.), ²ªÀzÁ¸À VÃvÁAd°, ¥ÀÅ. 175, dUÀzÄÀ ÎgÄÀ ²æà ²ªÀgÁwæñÀégÀ
EªÀgÀ §zÀÄQ£À PÉÆArUÀ¼ÀÄ ºÉuÉzÀÄPÉÆArªÉ. DAiÀiÁ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ £É£À¦UÁV UÀA
æ xÀªiÀ Á®, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, 1966.
40
E°è zÁR®ÄUÉÆArªÉ.” 25. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 66.
26. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 143.
»ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ ¥ÁæzÉòPÀ £É¯ÉUÀ½AzÀ C£ÀĨsÀªÀzÀª æ ÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹zÀgÀÆ
27. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 65.
CªÀ£ÀÄß vÀvÀé¥ÀzÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ C©üªÀåQÛ¸ÀĪÁUÀ vÀ£Àß ¥ÁæzÉòPÀ ªÀÄÆ® £É¯ÉAiÀÄ
28. J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ (¸ÀA.), CPÀÌ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÅ. 96, VÃvÁ §ÄPï ºË¸ï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ,
LqÉAnnAiÀÄ£ÀÄß vÀ¥àz À ÃÉ zÁR°¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÁqÀÄŠ£ÀÄrUÀ¼À «ZÁgÀ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ
1990.

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 77 78 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
29. «ÃgÀtÚ gÁdÆgÀ (¸ÀA.), ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀZÀ£À ¸ÀA¥ÀÅl-5, ¥ÀÅ. 40, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw
E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1993.
30. JA.JA. PÀ®§ÄVð (¸ÀA.), ¸ÀªÄÀ UÀæ ªÀZ£ À À ¸ÀA¥ÀÅl-1, ¥ÀÅ. 157, PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw
E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1993.
31. J£ï.J¸ï. ®QëöäãÁgÁAiÀÄt ¨sÀlÖ (¸ÀA.), ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sÀ ¸ÁºÉçgÀ VÃvÉUÀ¼ÀÄ,
¥ÀÅ. 25, PÀëªÀiÁ ¥ÀæPÁ±À£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1988. ¨sÁµÉ Š zsª
À ÄÀ ð Š ¥À¨
æ ÄÀs vÀé : PÀ£ßÀ qÀzÀ CªÀ¸ÁÜAvÀgÀ
32. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 59. (¥ÁæaãÀ PÁ®ªÀ£ÄÀ ß C£ÀÄ®Që¹)
33. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 64.
34-39. F G¯ÉèÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄãÁQë ¨Á½ CªÀgÀ `PÀqÀPÉÆüÀ ªÀÄrªÁ¼À¥Àà£ÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
‘PÀ«gÁdªÀiÁUÀð’zÀ PÁ®PÉÌ PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀÄ PÁªÉÃj¬ÄAzÀ UÉÆÃzÁªÀjAiÀÄ
CªÀgÀ ²µÀågÀÄ MAzÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£À', JA§ C¥ÀPæ n À vÀ PÀÈw¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÁVzÉ. ªÀgUÉ ÆÀ ºÀ©âvÄÀ Û JA§ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß FUÁUÀ¯ÃÉ zÀøqs¥
À rÀ ¸À¯ÁVzÉ. »ÃUÉ zÀøqs¥
À l
À Ö
CA¢£À GvÀÛgÀzÀ UÀr zÀQëtPÉÌ ¸ÀjzÀÄzÀgÀ §UÉUÉ ªÀÄgÀÄ¥Àæ±Éß ªÀÄÆqÀĪÀÅzÀÄ
¸Àºd À . F »£É߯ÉAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ ªÀÄÆ® zsÁvÀÄUÀ¼ÁzÀ ¨sÁµÉ, zsª
À ÄÀ ð ªÀÄvÀÄÛ
* ¥Àæ¨sÀÄvÀéUÀ¼À CAvÀgÀ ¸ÀA§A¢üà £É¯ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀªÀÅ ¥ÀqÉzÀ CªÀ¸ÁÜAvÀgÀªÀ£ÀÄß
¥Àj²Ã°¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
¨sÁµÉŠzsªÀ ÄÀ ð ªÀÄvÀÄÛ ¥À¨
æ ÄÀs vÀU
é ¼
À À £ÀqÄÀ ªÉ ¥Àg¸
À g
àÀ À C«£Á¨sÁªÀ ¸ÀA§Azs«
À zÉ.
DzÀÝjAzÀ¯Éà MAzÀgÀ°è WÀn¸ÀĪÀ ¹ÜvÀåAvÀgÀªÀÅ ªÀÄvÉÆÛAzÀgÀ ªÉÄïÉ
¥Àjt«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ. F £É¯ÉAiÀÄ°è vÀ£Àß ¸ÀA¸ÀÌÈw ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß
ªÉÄÊvÁ¼ÀÄvÀÛzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è UÉÆÃzÁªÀjAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ UÀrAiÀÄÆ zÀQëtPÉÌ
¸Àj¢zÉ.
Qæ.±À. 9£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¸Àj¸ÀĪÀiÁjUÉ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉŠ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¸ÀÌÈwUÀ¼ÄÀ «±ÉõÀªÁV ¥ÁgÀ¯ËQPÀ fêÀ£PÀ ÌÉ MvÀÄÛ PÉÆnÖzÝÀªÅÀ . CzÉà ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è
¸ÀA¸ÀÌÈvÀ Š ¥ÁæPÀøvÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ PÀÄrAiÉÆqÉzÀ ªÀÄgÁp ¨sÁµÉAiÀÄÄ ªÉÊ¢PÀ
zsÀªÀÄðzÉÆA¢UÉ UÀÄgÀÄw¹PÉÆArvÀÄÛ. “±ËævÀ Š ¸ÁävÀðgÀ ¨sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ fêÀ£À
zÀø¶ÖAiÀÄ ¥À¨ æ Ás ªÀz° À ”è 1 ¯ËQPÀ fêÀ£PÀ ÌÉ ºÉZÄÀ Ñ MvÀÄÛ PÉÆqÀÄvÁÛ ªÀÄgÁp ¸ÀA¸ÀÌÈw
gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄw î vÛ ÄÀ .Û DzÀÝjAzÀ PÀ£ßÀ rUÀjVAvÀ ºÉZÁÑV EªÀg° À è ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁUÀøw
GAmÁ¬ÄvÀÄ. F CA±ÀªÀ£ÀÄß KPÀ£ÁxÀ, gÁªÀÄzÁ¸À ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ PÀøwUÀ¼ÀÄ
¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀÄvÀª Û AÉ § C©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ.
ªÀÄgÁpAiÀÄ D¢PÀ« (QÃvÀð£ÀPÁgÀ) JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ eÁÕ£ÃÉ ±Àg
é g
À AÀ vÀºÀ
¥Àæ¨sÁªÀ±Á° ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ Qæ.±À. 12£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÉÆwÛUÉ ªÀÄgÁpUÉ ¨É£ÀÄß
PÀlÄÖvÁÛgÉ. EªÀgÀ zÁjAiÀÄ°è E£ÀÆß C£ÉÃPÀ ¸ÀAvÀgÀÄ ¸ÁUÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀÄ
d£À¸ÀªÀÄÄäRvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ EªÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¥Àæ¨sÁ(ªÀ)
ªÀ®AiÀĪÀÇ K¥ÀðqÀÄvÀz Û .É
* F ZÀZÉðAiÀÄ PÉ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ±ÀA¨Á eÉÆòAiÀĪÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹zÉ.

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 79 80 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
 »ÃUÉ d£À¸ÀªÀÄÄäRvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ªÀÄgÁp ªÀåQÛUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ ªÀ®AiÀÄPÉÌ ¸ÉêÀÅtgÀ D½éPA É iÀÄ PÁ®PÉÌ PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À MAzÀÄ ¨sÁUÀª£ À Áß¼ÀÄwÛzÝÀ ºÉÆAiÀļ
ì g
À ÄÀ
UÉÆÃzÁªÀj ¥ÀæzÉñÀzÀ PÀ£ÀßüqÀ d£ÀgÀÆ ¸ÉÃgÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä C£À£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁV eÉÊ£ÀzÀª s ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ eÁwŠzsª À ÄÀ ð Š EªÀÅUÀ¼À DAiÉÄÌAiÀÄ ¥ÀPæ l
À UÉƽ¹zÀÝgÄÀ .
«ZÁgÀ §AzÁUÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ Dj¸ÀĪÀÅzÀÄ vÀªÄÀ ä eÁwŠ zsª À ÄÀ ðUÀ¼£ À ßÉ ºÉÆgÀvÄÀ F »£É߯ÉAiÀÄ°è D PÁ®WÀlÖzÀ JgÀqÀÄ ¥Àæ¨sÀÄvÀéUÀ¼ÁzÀ ¸ÉêÀÅt ªÀÄvÀÄÛ
vÀªÀÄä ¨sÁµÉAiÀÄ£Àß®è. CzÀPÉÌ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£À. F »£É߯ÉAiÀÄ°è UÉÆÃzÁªÀj ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀAWÀµÀðzÀ°è ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÆ £ÀĸÀļÀÄvÀÛªÉ.
¥Àj¸Àgz À À PÀ£ßÀ qÀ d£ÀvÉ eÁÕ£ÃÉ ±Àég£
À A
À vÀºÀ ªÀÄgÁp zsÁ«ÄðPÀgÀ ¥À¨ æ Ás ªÀPÌÉ FqÁV »ÃUÉ ¥À¨ æ ÄÀs vÀéU¼
À À ªÉÄïÁlzÀ°è EªÉgq À Æ
À QæAiÀiÁvÀäPª
À ÁzÀÝjAzÀ JgÀqÆ À PÀqA É iÀÄ
vÀ£Àß ¨sÁµÉAiÀiÁzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ªÀiÁgÀPÀªÁzÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ F ¥ÀæzÉñÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÁªÀiÁædå±Á»UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¹AºÁ¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî®Ä CªÀ£ÀÄß
¸ÁÜ£ª À £
À ÄÀ ß ªÀÄgÁp ¨sÁµÉAiÀÄÄ zsÁ«ÄðPÀvA É iÀÄ ºÉ¸j
À £À°è DPÀ« æ ĸÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. §AqÀªÁ¼Àª£ À ÁßV ªÀiÁrPÉƼÀÄv
î ÁÛg.É EAvÀºÀ ¸ÀAQÃtð ¸À¤ßªÉñÀz° À è C©ü£ßÀ gÀƦ
»ÃUÉ ªÀÄgÁpªÀÄAiÀĪÁUÀ vÉÆqÀVzÀ PÀ£ßÀ qÀzÀ £É®zÀ°è ªÉÊ¢PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ¢PÉÃvÀgÀ ‘eÉÊ£ÀŠPÀ£ÀßqÀ’PÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV ªÉÊ¢PÀ¥ÀgÀ ªÀÄgÁp ¨sÁµÉ vÀ¯ÉAiÉÄvÀÛ¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀA¸ÀÌÈwUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¸ËªÀÄå gÀƦ ¸ÀAWÀµÀð ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. F £É¯ÉAiÀÄ°è F ZÀZð É UÉ ¥ÀÇgÀPª
À ÁV ºÉÆAiÀļ ì À £É®zÀ°A è iÀÄÆ ¥ÀÅgÁªÉU¼ À ÄÀ MzÀUÄÀ vÀª
Û .É
¯ËQPÀ zÀø¶ÖAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¸ÀgÀ¼À ªÉÊ¢PÀ zsÀªÀÄðzÀ ¥ÀæwµÁ×¥À£ÉAiÉÆA¢UÉ, ‘eÉÊ£ÀŠPÀ£ÀßqÀ’gÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀ ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀÄ vÀªÀÄä ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀzÀ
CzÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è ªÀÄgÁp ¨sÁµÉAiÀÄÆ D £É®zÀ d£ÀgÀ ¨sÁµÉAiÀiÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. C£À£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæPÀlUÉƽ¸ÀÄvÁÛgÉ. ‘PÀuÁðl ¹AºÁ¸À£Á¢üñÀégÀ’
¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ MAzÁzÁUÀ CzÀgÀ ¥Àæ¨sÀÄvÀéªÀÅ ¸ÀºÀ CzÀPÉÌ ‘PÀuÁðl gÁd ªÀiÁvÁðAqÀ’ ªÀÄÄAvÁzÀ gÁd¸ÀA§A¢ü ©gÀÄzÀÄUÀ¼ÀÄ EªÀgÀ
¥ÉÇõÀPªÀ ÁVAiÉÄà ¤®ÄèvÛzÀ .É F ¤nÖ£°
À è D ¥Àz
æ ÃÉ ±ÀzÀ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßqÀĪÀ PÁ®PÉÌ «±ÉõÀªÁV UÉÆÃZÀj¸À¯ÁgÀA©ü¸ÄÀ vÀª Û .É F ¤nÖ£° À è ¸ÁªÀÄAvÀ, zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ
¸ÉêÀÅtgÀÄ ¸ÀºÀ ªÀÄgÁpAiÀÄ ¨É£ÀÄß PÀnÖ ¤AvÀgÀÄ. EzÀÄ CªÀgÀ D½éPÉAiÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªg À ÄÀ ¸ÀºÀ vÀªÄÀ ä PÀ£ßÀ qÁ©üªiÀ Á£ÀzÀ ©gÀÄzÁAQvÀU¼ À £
À ÄÀ ß ±Á¸À£UÀ ¼À °À è
PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. G¯ÉèÃT¸ÀÄvÁÛg.É ‘PÀuÁðl PÀļÀPª À ÄÀ ¼À ªÀiÁvÁðAqÀ ºÉUÎÀ qÉ UÉÆëAzÀªÄÀ AiÀÄå’,
¨sÁµÉŠzsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¹AºÁ¸À£À Š EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EªÀgÀ DAiÉÄÌ ‘PÀuÁðl ªÀA±ÉÆÃzÀãªÀA PÀgÀA M¥ÀàA §r¢¥Àð£ï HfðvÀA AiÀıÀA ²æÃ
¹AºÁ¸À£ÀªÉà DVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ¸ÉêÀÅtgÀÄ ¸ÀºÀ ºÉÆgÀvÀ®è. DzÀÝjAzÀ¯Éà «µÀÄÚ zÀAqÁ¢ü¥ÀA’ Š ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ CªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÀÅ.
EªÀgÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°èzÀÝgÀÆ vÀªÀÄä D½éPÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÉ®ªÀÅ ¨ÁzÁ«Ä ZÁ®ÄPÀågÀ PÁ®zÀ°è EAvÀºÀ ¨sÁµÁ C£À£ÀåvÉAiÀÄ ©gÀÄzÀÄUÀ¼ÀÄ
±Á¸À£U
À ¼
À ÄÀ ªÀiÁvÀæ ªÀÄgÁp ¨sÁµÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÉÄîÌAqÀ ¸ÀvåÀ ª£
À ßÉ Ã ¥ÉÇö¸ÀÄvÀz
Û .É ªÀÄÆqÀ¯ÁgÀA©ü¹, PÀæªÉÄÃt CªÀÅ ªÀÄÄA¢£À ¥Àæ¨sÀÄvÀéUÀ¼À D½éPÉAiÀÄ PÁ®zÀ°è
CzÀĪÀgU É Æ À gÁµÀçÖPÆ
À l, ZÁ®ÄPÀå, PÀ®ZÀÆj ªÉÆzÀ¯ÁzÀ gÁdªÀA±ÀU½ À AzÀ ºÉZÁÑzÀªÀÅ. (F »£É߯ÉAiÀÄ°è ¨ÁzÁ«Ä ZÁ®ÄPÀågÀ ¸ÉÊ£ÀåPÉÌ ‘PÀuÁðl §®’
D½éPÉUÉƼÀ¥ÀnÖzÀÝ PÀ£ÀßqÀ £É®zÀ°è D£ÀAvÀgÀ ªÀÄgÁp ¨sÁµÉŠ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀjzÀÄÝzÀÄ; EªÀÄär ¥ÀÅ®PÉòAiÀÄ ¸ÉÆ¸É «fÓPÁ¼ÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß ‘PÀ£ÀßrÃ’
GvÁÜ£U À Æ
É ¼ÀÄv
î zÛÀ .É DzÀÝjAzÀ PÀ£ßÀ rUÀgÁzÀ ¸ÉêÀÅtgÀÄ PÀÆqÀ vÀªÄÀ ä C£À£åÀ vA
É iÀÄ£ÀÄß JAzÀÄ PÀgɹPÉƼÀÄîwÛzÀÝ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇõÀPÀªÁV UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ.) EAvÀºÀ
ªÀÄÄAzÉ ªÀÄgÁp ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ°èAiÉÄà PÀAqÀÄPÉƼÀî®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÁÛgÉ. ©gÀÄzÁAQvÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀ PÁ®PÉÌ «±ÉõÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀªÀÅ.

ªÀÄgÁpAiÀÄ C£À£åÀ vA É iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀPæ l

À UÉƼÀĪî À C°èAiÀÄ ¥À¨
æ ÄÀs vÀéªÅÀ CzÀgÀ ªÀÄgÁpAiÀÄgÀ£ÁßV UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀ ¸ÉêÀÅtjUÉ ±ÀvÀÄæ £É¯ÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ
±ÀvÀÄæ £É¯ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ªÀĺÀvÀÛgÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. CA¢£À PÁ®PÉÌ ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß ‘PÀuÁðl’gÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀzÀÄÝ ¸ÀºÀdªÉà DVzÉ.
CªÀgÀ ±ÀvÄÀ U
æ ¼
À ÁVzÀݪg
À ÄÀ eÉÊ£Àz«Às ÄðÃAiÀÄgÁzÀ ºÉÆAiÀļì g
À ÄÀ JA§ÄzÀÄ UÀªÄÀ £ÁºÀð. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀzÀ ¨sÁªÀÅPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ vÀªÀÄä ¹AºÁ¸À£ÀzÀ gÀPÀëuÉUÁV,
¸ÁªÀiÁædåzÀ «¸ÀÛgÀuÉUÁV MAzÀÄ ¥À槮 C¸ÀÛæªÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀzÀÄÝ ¸ÀºÀ
‘PÀ«gÁdªÀiÁUÀð’zÀ »AzÀÄ Š ªÀÄÄA¢£À ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ, «±ÉõÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ®è.
¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌÈwUÀ¼ÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðzÉÆA¢UÉ UÀÄgÀÄw¹
PÉÆArzÀݪÀÅ. EzÀPÉÌ ‘PÀ«gÁdªÀiÁUÀð’zÀ°è G¯ÉèÃRUÉÆArgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ zsª
À ÄÀ ðUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ PÁt¹PÉÆAqÀ ªÉÊgÀÄzsåÀ UÀ¼ÄÀ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ£ÄÀ ß JgÀqÄÀ
¥ÀA¥ÀAiÀÄÄUÀzÀ eÉÊ£ÀPÀ«UÀ¼Éà ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼ÁVzÁÝgÉ. CzÀgÀ®Æè eÁÕ£ÉñÀégÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁ¶PÀ ¥ÁæAvÀåU¼À °
À è «¨sÁV¹zÀªÅÀ . F «WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß §AqÀªÁ¼À ªÀiÁrPÉÆAqÀ
CA¢£À PÁ®zÀ ¸ÁªÀiÁædå±Á»UÀ¼À ªÀPÁÛgÀgÁzÀ ¸ÉêÀÅt Š ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀÄ F
¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 81 82 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
ªÉÊgÀÄzsåÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß ªÉÆzÀ°UÉ zsÁ«ÄðPÀ ºÁUÀÆ D£ÀAvÀgz
À °
À è ¨sÁ¶PÀ ¸ÀAWÀµð
À zÀ
£É¯ÉUÉ Kj¹zÀgÀÄ.
¸ËªÀÄå £É¯ÉAiÀÄ°è PÁt¹PÉÆAqÀ zsÁ«ÄðPÀ ‘ªÉÊgÀÄzsÀå’UÀ¼ÀÄ ¥Àæ¨sÀÄvÀéUÀ¼À
¥ÀæªÉñÀ¢AzÀ ‘¸ÀAWÀµÀð’ªÁV ªÀiÁ¥ÀðqÀÄvÀÛªÉ. F PÁ®zÀ°è UÉÆÃzÁªÀjAiÀÄ
PÀ£ÀßqÀ £Ár£À UÀr ¸ÀàµÀÖªÁV zÀQëtPÉÌ ¸ÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßrUÀgÀ°è vÀªÀÄä
£ÀÄrAiÀÄ §UÉV£À C©üªiÀ Á£ÀªÅÀ GvÁìºzÀ À £É¯A
É iÀÄ°è ¥ÀPæ l
À UÉƼÀ¯
î ÁgÀA©ü¸ÄÀ vÀz
Û .É
F PÁ®zÀ°è PÀ£ÀßrUÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ¥ÀgÀ eÁUÀøwAiÀÄ£ÀÄß vÁ¼ÀzÉà E¢ÝzÀÝgÉ
zsÀªÀÄðzÀ ºÉ¸Àj£À°è ªÀÄgÁp ¥ÀæªÁºÀªÀÅ ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀ £ÁrUÀÆ £ÀÄUÀÄÎwÛvÀÄÛ.
EzÀÄ ‘PÀ£ÀßqÀ d£À¥ÀzÀ’zÀ GvÀÛgÀzÀ UÀr ZÀZÉð.
‘PÀ«gÁdªÀiÁUÀð’zÀ PÁ®PÉÌ PÀ£ÀßqÀ zÉñÀ EA¢£À DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ
ªÉAV£ÁrUÀÆ (ªÉAV¥À¿Ä) ZÁavÀÄÛ JA§ ¸ÀAUÀw PÀ£ÀßqÀ ±Á¸À£À ªÀÄvÀÄÛ
¸Á»vÀå PÀøwUÀ½AzÀ «¢vÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀA¥À, £ÁUÀªÀªÀÄð, £ÁgÁAiÀÄt ¨sÀlÖ,
¥Á®ÄÌjPÉ ¸ÉÆêÀÄ£ÁxÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ C£ÉÃPÀ PÀ£ßÀ qÀ PÀ«Š ¥ÀArvÀgÀ d£Àä¨Æ Às «Ä
EzÉà DVvÀÄÛ. F ¥Àz æ ÃÉ ±Àz°
À è eÉÊ£ÀzªÀs ÄÀ ðªÀÅ GZÁá A
æ iÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°èvÄÀ Û. CzÀg°
PÀ£ßÀ qÀzÀ eÉÊ£À ¸Á»vÀåªÇÀ ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌVvÀÄ.Û F PÁ®WÀlÖz° À è EzÀÄ CZÀáU£ À ßÀ qÀ
¥ÀæzÉñÀªÁVzÀÝgÀÆ vÉ®ÄUÀÄ £Ár£À UÀr¥ÀæzÉñÀªÀÅ ¸À«ÄÃ¥ÀªÉà EvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ
«©ü£Àß ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðUÀ¼À C£ÀĸÀAzsÁ£À CxÀªÁ ¸ÀAWÀµÀð CxÀªÁ
JgÀqÆ À MnÖUÉ EAvÀºÀ £É®zÀ°è ¸Àºd À ªÁVAiÉÄà ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀz Û .É F »£É߯ÉAiÀÄ°è
vÉ®ÄUÀÄ PÁªÀå E°è CvÀåAvÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¨sÁ¶PÀ ¹ÜwAiÀÄ°è gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
Qæ.±À. 1040gÀ vÉ®ÄV£À D¢ PÀ«AiÀiÁzÀ £À£ßÀ AiÀĨsl À £Ö ÄÀ F ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzªÀ £
EªÀ£ÄÀ ¨ÁæºäÀ t£ÁVzÀÄÝ, vÀ£ßÀ ¥Àzæ ÃÉ ±Àz° À è eÉÊ£Àzª
Às ÄÀ ðzÀ ¥À¨ æ Ás ªÀª£ À ÄÀ ß vÀVθ® À Ä
ªÉÊ¢PÀªÀiÁUÁð£ÀÄAiÀiÁ¬ÄAiÀiÁzÀ ¨sÁgÀvÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛ£É. EzÀ£ÀÄß
ºÀ®ªÀÅ vÉ®ÄUÀÄŠ «zÁéA¸ÀgÀÄ M¦àPÉÆArzÁÝgÉ. CzÀgÀ°è (Telugu Literature)
JA§ PÀøwAiÀÄ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ°è ¹.Dgï.gÉrØ CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ ºÉZÀÄÑ
UÀªÄÀ £ÁºÀðªÁzÀzÄÀ Ý. CzÀÄ »ÃVzÉ ``eÉÊ£ÀªÄÀ vÀzÀ «ZÁgÀU½ À AzÀ d£ÀgÀ ªÀÄ£À¸£
ªÉÊ¢PÀ zsª À ÄÀ ðzÀ PÀqU
É É M°¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀPÁÌV £ÁgÁAiÀÄt¨sl À g Ö É ªÉÆzÀ¯ÁzÀªg
2
vÉ®ÄV£À°è UÀæAxÀ gÀZÀ£ÉUÉ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ.’’
ªÉÊ¢PÀ zsÀªÀiÁð£ÀÄAiÀiÁ¬ÄAiÀiÁzÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß gÀZÀ£É ªÀiÁrzÀ £À£ÀßAiÀÄ£ÀÄ
PÀ£ÀßqÀzÀ £É®zÀªÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°èAiÉÄà PÁªÀåªÀ£ÀÄß
§gÉAiÀħºÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ vÉ®ÄV£À°è §gÉzÀ! EzÀPÉÌ PÁgÀt, CAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ
ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ C©ü£Àß gÀƦAiÀiÁVzÀݪÀÅ. DzÀÝjAzÀ eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðzÀ
¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 83
C£À£åÀ vAÉ iÀÄÄ PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ C°è ¥ÀPæ l
À ªÁUÀÄwÛzÄÀ Ýzj
À AzÀ, CAvÀºÀ zsª À ÄÀ ðPÉÌ
¥ÀæwgÉÆÃzsÀªÁV ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀæwµÁצ¸ÀĪÁUÀ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ
©ü£Àß ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹zÀ£ÀÄ. EzÀÄ CªÀ¤UÉ ¥ÀjavÀ«zÀÝ ºÁUÀÆ D UÀrÃ
¹ÃªÉÄAiÀÄ°è CAPÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝ vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉAiÉÄà DVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀ ¸ÀºÀdªÉÃ
DVzÉ. EAvÀºÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÁªÀåPÉÌ MVθÀĪÁUÀ «±ÉõÀªÁV ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ ¥ÀzÀ
¸ÀA¥ÀwÛAiÀÄ£Éßà JgÀPÀ ºÉÆAiÀÄÄåvÁÛ£É. EzÀPÉÌ PÁgÀt, CAzÀÄ vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄÄ
ªÀĺÁPÁªÀåPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀǪÀð PÀ«UÀ½AzÀ ¹zÀÞUÉÆArgÀ°®è. DzÀÝjAzÀ
zÉùUËtªÁzÀ F PÁªÀåªÀÅ C£ÉÃPÀ JqÉU¼ À °
À è ¥ÀÇtð ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ PÁªÀåªÉà JA§
¨sÀª
æ ÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ.
ªÀĺÁPÁªÀåPÉÌ ¹zÀÞUÆ É ArgÀzÀ CxÀªÀ CzÀ£ÄÀ ß D jÃwAiÀÄ°è §¼À¸ÄÀ ªÀÅzÉÃ
ªÀÄÄRå zsåÉ ÃAiÀĪÁVgÀzÀ £À£ßÀ AiÀĤUÉ vÀ£ßÀ PÁªÀå ¤«ÄðwAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ vÉÆqÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ
¸ÀA¨sÀ«¹ªÉ. CAvÀºÀ JqÉUÀ¼À°è £ÉgÀªÁzÀªÀ£ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀArvÀ £ÁgÁAiÀÄt
¨sÀlÖ. CªÀ£Éà ºÉüÀĪÀAvÉŠ
“£ÀgÀ£ÀPÀÄ £ÁgÁAiÀÄt£ÀÄ ªÉ¯É, £ÁPÀÄ F ¨sÁgÀvÀ gÀZÀ£À¯ÉÆ
À è £ÁgÁAiÀÄt¨sl À ÄÖ ¸ÀºPÀ ÁgÀªÄÀ Ä®£ÀA¢£ÁqÀÄ”
CAzÀgÉ AiÀÄÄzÀÞz°
À è CdÄð£À¤UÉ £ÁgÁAiÀÄt ºÉÃUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ£Æ É
ºÁUÉ £À£ÀUÉ F ¨sÁgÀvÀgÀZÀ£ÉAiÀÄ°è £ÁgÁAiÀÄt¨sÀlÖ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÁÝ£É.
PÀ£ÀßqÀzÀ £É®zÀ°è eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðzÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß vÀVθÀĪÀ ¤nÖ£À°è PÀ£ÀßqÀzÀ
£ÁgÁAiÀÄt ¨sÀlÖ ªÀÄvÀÄÛ vÉ®ÄV£À £À£ÀßAiÀĨsÀlÖ Š E§âgÀÆ MAzÁUÀÄvÁÛgÉ.
E§âgÀÆ MAzÉà zsÀªÀÄðzÀ ©ü£Àß ¨sÁ¶PÀgÀÄ. DzÀgÀÆ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ¥ÀgÀgÀÄ. DzÀgÉ
À ÄÀ . ªÉÊ¢PÀ zsÀªÀÄðzÀ ªÀPÁÛgÀgÁzÀ EªÀjUÉ ¨sÁµÉUÀ½VAvÀ vÀªÀÄä zsÀªÀÄðªÉà CvÀåAvÀ
ªÀÄÄRå. DzÀÝjAzÀ £À£ÀßAiÀÄ vÀ£Àß ¥ÀæzÉñÀzÀ°è eÉÊ£À ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðzÀ
¥À¨
æ Ás ªÀPÌÉ JzÀÄgÁV ªÉÊ¢PÀ zsª
À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß vÀg¨
À ÃÉ PÉA§ CZÀ® ¤µÉ¬× ÄAzÀ vÉ®ÄUÀÄ
ªÉÊ¢PÀ PÁªÀå §gÉAiÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÁzÀgÉ, CzÀPÉÌ PÀ£ÀßqÀzÀ £ÁgÁAiÀÄt ¨sÀlÖ£ÀÄ
PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß QAavÀÆÛ ¸ÉÆÃQ¹PÉƼÀîzÉ CªÀ£À ¨É¤ßUÉ ¤AvÀ£ÀÄ.
ìÀ ÄÀ ß
À ÄÀ PÀ£ÀßqÀ £É®zÀ°è ªÉÆzÀ°UÉ PÀ£ÀßrUÀ£ÉƧâ£À ¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ vÉ®ÄUÀÄ PÁªÀå
gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀzÀÄÝ zsÀªÀÄð ¸ÀAWÀµÀðzÀ°èAiÉÄà «£ÀB ¨sÁµÁ dUÀ¼ÀzÀ°è C®è.
PÁgÀt, »AzÉ ºÉýzÀAvÉ £ÀªÀÄä ZÀjvÉæAiÀÄ°è eÁwŠzsÀªÀÄðUÀ½UÁV §rzÁr
¸ÀvÀÛ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ½ªÉAiÉÄà «£ÀB ¨sÁµÉUÁV ¸ÀvÀÛ MAzÀÆ ¤zÀ±Àð£À ¹UÀĪÀÅ¢®è.
(PÀ£ÁðlPÀzÀ £ÀªÀ ªÀ¸ÁºÀvÄÀ PÁ®zÀ PÉ®ªÉÇAzÀÄ WÀl£ÉU¼ À £
À ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹).
84 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
 vÉ®ÄUÀÄ PÁªÀåzÀ DgÀA¨sª
À ÅÀ zsª
À ÄÀ ð ¸ÀAWÀµð
À ¢AzÀ ¸ÀA¨s«
À ¸ÀĪÁUÀ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀzÀ
§UÉV£À wêÀæ M®ªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ §UÉV£À ¸ÁzsÁgÀt C©üªiÀ Á£ÀªÇÀ
ªÀåPÀÛUÆ
É ¼ÀÄîvÛÀz.É
PÁ®PÀª æ ÄÉ Ãt F ¥Àz æ ÃÉ ±Àz°
À è eÉÊ£ÀzªÀs ÄÀ ðzÀ ¥À¨
æ Ás ªÀªÅÀ E½ªÀÄÄRªÁUÀÄvÁÛ
¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ PÀ£ÀßqÀªÀÇ C£ÁxÀªÁUÀÄvÀÛzÉ; vÉ®ÄUÀÄ qÁ. PÁ. ªÉA. ²æäªÁ¸ÀªÀÄÆwð
UÀjUÉzÀgÀ¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. JA.J.(PÀ£ßÀ qÀ), JA.J.(¨sÁµÁ«eÁÕ£)À , JA.J.(EAVèµï), ¦JZï.r.(PÀ£ßÀ qÀ)
¸ÀºÀ ¥ÁæzÁs å¥ÀPÀ, PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀ, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ PÉÃAzÀ,æ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ
‘PÀ«gÁdªÀiÁUÀð’ PÁ®zÀ PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À UÀrgÉÃSÉAiÀÄÄ ¥ÀǪÀð ¢Q̤AzÀ PÉÆïÁgÀ-563101. kaavem@gmail.com. ªÉÆ: 9343878368
¥À²ÑªÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÉ¨ï¸ÉÊmï:www.kavemsri.com

«ªÀıÉð, ªÉÊZÁjPÀ, CzsåÀ AiÀÄ£À PÀÈwUÀ¼ÄÀ

Crn¥ÀàtU
 ¼
À ÄÀ ªÀiË£À ªÀiÁvÁzÁUÀ(1997), PÀ£ÀßqÀ¥ÀgÀ aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ (2000),
1. ±ÀA.¨Á. eÉÆò (¸ÀA.), PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌÈwAiÀÄ ¥ÀǪÀð ¦ÃpPÉ, ¨sÁUÀ. 1, £É®zÀ PÀtÄÚ (2001), PÀ£ÀßqÀ gÀAUÀ¨ÀÆ
s «Ä (2005), PÀ£ÀßqÀ ZÀ¼ÀĪÀ½ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀÅ. 470, ¸ÀªÀiÁd ¥ÀŸÀÛPÁ®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ, 1967. aAvÀ£É (2006), GjAiÀÄ ¥ÉÃmÉ (2009), PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå: vÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ
2. ±ÀA.¨Á. eÉÆò (¸ÀA.), PÀtägÉAiÀiÁzÀ PÀ£ÀßqÀ, ¥ÀÅ. 80, ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁ±À£À, ºÀħâ½î, «ªÀıÉð (2010), zÀ°vÀvé:À CPÀgë ª
À ÁUÀzÀ DvÀäPx
À Á£ÀP(À 2010), ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ
1988. eÁ£À¥ÀzÀ(2011), §gÉzÀAvÉ ºÀjzÀ avÀÛ (2012), PÀĪÉA¥ÀÅ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀvÉ (2013), gÀAUÀ ¸ÀAªÁzÀ (2013)
PÀ«vÉ, ¨sÁªÀVÃvÉU¼
À À ¸ÀAPÀ®£ÀU¼
À ÄÀ
PÁªÀå PÉÆÃV¯É (1990), ZÀAzÀævÁgÉ Hj£À°è (1990), §zÀÄPÀÄ ¤vÀå
* ±Áæªt
À (1992), C©üªiÀ Á£ÀzÀ ºÀtvÉ (1998), ªÀÄt£
Ú À zÉÆÃt (1998),
UÀÆqÀÄ PÀnÖzÀ ºÀQÌ (2011)
«ZÁgÀ-«ªÀıÉð, PÀ«vÉU¼
À À ¸ÀA¥Á¢vÀ PÀÈwUÀ¼ÄÀ
PÀ£ÀßqÀ ¨sÉÃj(1993), C©ügÁªÀÄ(1997), PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀvÀé
(1998), §AqÁAiÀÄ:PÁ®Ä ±ÀvÀªÀiÁ£À(2006), ºÉÆÃgÁlzÀ £ÀÆgÀÄ
ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ (2011), ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ C£ÀĨsÁ«UÀ¼ÄÀ (2011),
PÉÆêÀÄÄ ¸ËºÁzÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£Àv(É 2011), «ZÁgÀ ¸Á»vÀå: 1970-
2010: ¥Áæw¤¢üPÀ ¸ÀA¥ÀÄl(2011), PÉÆêÀÄÄ ¸ËºÁzÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgA À ¥ÀgÉ
(2012), PÉÆêÀÄÄ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå: ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÁªÀå¸ÁQë (2013), ªÀÄ£ÀĵÀå
eÁw vÁ£ÉÆAzÉ ªÀ®A (2013)

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 85 86 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É
 ¨sÁªÀVÃvÉU¼
À À zséÀ¤¸ÀÄgÀĽ / ¹.r.UÀ¼ÄÀ
PÁªÀå PÉÆÃV¯É (1990), §zÀÄPÀÄ ¤vÀå ±ÁæªÀt (1992), F ªÀiË£ÀªÉÃPÉ?
(2011), £ÀUÀÄwgÀÄ JAzÉAzÀÄ(2011), C©üªÀiÁ£ÀzÀ ºÀtvÉ (2011),
ºÀ¼À¢ PÉA¦£À ºÁqÀÄ(2011), PÀ£ÀßqÀ JAzÀgÉ §j £ÀÄr C®è(2011),
ªÀÄvÉÛ PÁªÀå PÉÆÃV¯É(2011), UÀÆqÀÄ PÀnÖzÀ ºÀQÌ(2011), ¤Ã£Éà £À£Àß
PÀtÄÚ (2013), ¨sÁªÀzÀ ¨É£ÉßÃj (2013), eÁUÀÈw VÃvÉUÀ¼ÀÄ (2013)
¥À±
æ ¹
À U
Û ¼
À ÄÀ
‘PÀ£ÀßqÀ¥ÀgÀ aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ’ PÀÈwUÉ -gÁªÀÄeÁzsÀªÀ ¥Àæ±À¹Û (2000),
‘zÀ°vÀvÀé : CPÀëgÀªÁUÀzÀ DvÀäPÀxÁ£ÀPÀ’ PÀÈwUÉ qÁ.J¯ï.§¸ÀªÀgÁdÄ CªÀÄÈvÀ
¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£À ¥Àæ±À¹Û (2011) ªÀÄvÀÄÛ zÀ°vÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛ£À ¥ÀŸÀÛPÀ
¥Àæ±À¹Û (2011), PÉA¥ÉÃUËqÀ ¥Àæ±À¹Û (2011).

¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É / 87 88 / ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ-£ÀÄr aAvÀ£É