1

BAB 5 : SEMANTIK
A Konsep semantik : C Konsep, Perkataan, dan Rujukan
▪Etimologi : semantik disebut sema (Yunani) yang bermaksud tanda ●Bidang semantik membincangkan hubung kait antara konsep atau makna sesuatu
perkataan, lambangnya, dengan benda atau perkara yang dirujuk.
@lambang. ●Setiap perk. terbentuk drpd: bunyi@fonem & konsep@makna
▪Bahasa : semantik merujuk kepada ilmu yang mengkaji perkaitan antara ●Makna sesuatu kata dpt dihubungkaitkan dgn 3 aspek:
lambang atau perkataan atau ayat dengan maknanya. (a) kata (sama ada bunyi [lisan] @ lambang [tulisan])
▪Umumnya, semantik merupakan kajian berkenaan dengan makna sesuatu (b) konsep @ makna (btk abstrak yg wujud dlm fikiran)
(c) rujukan (perkara/benda yg dirujuk : gambar)
perkataan, frasa, & ayat dalam sesuatu bahasa yang digunakan dalam
komunikasi lisan atau tulisan.
●Rajah Segi Tiga Semiotik : Ogden & Richard (1923)
-Hubungan rujukan antara kata, konsep, dan rujukan
B Makna denotatif & makna konotatif
Makna perkataan@frasa dapat dibahagikan kepada beberapa jenis TETAPI Concept (Konsep/makna)
yang utama 2:
Makna Denotatif Makna Konotatif
-makna sebenar/makna asal/ -makna tambahan / makna
makna tersurat bagi sesuatu tersirat bagi sesuatu perkataan …………………………………..……………
perkataan atau frasa atau frasa Symbol (Perkataan[bunyi/lambang]) Thing (benda/rujukan)
-makna rujukan: diberikan -mempunyai kaitan dengan nilai
penjelasan sebagai mana yang rasa, sama ada positif atau ●Perkataan/lambang menggambarkan konsep/makna & Konsep/makna merujuk
sesuai dengan pemerhatian negatif kepada kepada benda/perkara/ objek yg dirujuk
●Contoh: Perkataan gadis melambangkan konsep/makna orang perempuan dalam
berdasarkan konteks biasa. -cth:bunga
√gadis/anak dara
lingkungan umur yg muda/belum berkahwin. Konsep/makna ini bersifat umum ini
-cth: istana:
√ “Tujuan kami datang ke mari adalah merujuk kepada segolongan orang perempuan /golongan yang muda
√tempat kediaman raja
√Istana Sultan Perak tersegam indah untuk menyunting bunga di taman
di Bukit Chandan, Kuala Kangsar. ini,” kata Haji Dolah kepada tuan -Hubungan antara lambang/perkataan konsep/makna=bersifat langsung
rumah. -Hubungan antara konsep/makna benda/rujukan=bersifat langsung
Perkataan / frasa : telinga kuali -Hubungan antara perkataan[lambang/bunyi] benda/rujukan =bersifat tidak
●pemegang pada kuali di ●orang yang kurang langsung/arbitrari (tiada hubungan mutlak antara deretan fonem yang membentuk
bahagian tepi pendengaran (pekak) kata itu dengan maknanya.
√Ibu menyuruh kakak menggunakan √ “Panggilan Pak Hassan dengan suara
kain pengalas untuk memegang yang kuat kerana dia telinga kuali,”
telinga kuali yang masih panas. jelas Pak Harun kepada Syamil.

Naesah Osman
Ketua Unit Bahasa Melayu Tingkatan 6 SMKSAJS
 2

●Kata anjing (BM) =haiwan peliharaan yg berbulu,berkaki empat,menyalak.

Haiwan yg sama dalam (BI)=dog, (Mexico)=perro, (perancis)= chien, 2 Antonim
(Tagalog)=aso
-perkataan yang berlawanan makna
-Hal ini bermaksud, kata yang berbeza-beza digunakan -cth: muda tua (Hubungannya bersifat dua hala & banyak pd kata
adjektif)
untuk merujuk kepada benda/rujukan/objek yang sama
dalam bahasa yg berbeza. Ini membuktikan bahawa
3 Hiponim
tidak wujud hubungan yg mutlak antara perkataan
dengan benda yang dirujuknya. David Crystal (2011)
-Hiponim merujuk kepada item-item linguistik @ perkataan-perkataan yg
-Lambang/Perkataan: terhasil dlm btk lisan @ tulisan perkaitannya dapat dilihat dr. sudut umum dan khusus.
-Konsep/Makna: bentuk abstrak yg wujud dlm fikiran -Perkataan khususnya (subordinat/hiponim) terkelompok di bawah perkataan
-Benda/Rujukan: sesuatu benda/objek yang dirujuk umum (superordinat)
-Hubungan antara dua perkataan hiponim ialah bersifat satu hala. cth:
Bunga
(superordinat)
D Perkaitan makna dari segi leksikal (perbendaharaan kata)
Hubungan makna antara satu kata dengan kata yang lain.
Mawar Orkid Melati Melur
1 Sinonim
-ungkapan (perkataan@frasa) maknanya sama@hampir sama dgn ungkapan (hiponim /subordinat bagi superordinat bunga)
(perkataan@frasa) yg lain
-cth: perempuan wanita (hubungannya bersifat 2 hala) 4 Homonim
•Perempuan/wanita itu sangat cantik.
• Perempuan/wanita itu sangat berani. 5
-Kata bersinonim tdk mempunyai kesamaan makna seratus peratus -Perkataan/ungkapan yg bentuknya sama (sebutan/ejaan/kedua-
-cth: kereta lembu (√) – motokar lembu (x) duanya) dengan perkataan/ungkapan lain tetapi berbeza maknanya.
•Kereta/motokar Honda City itu milik cikgu Naesah. Homonim meliputi homofon dan homograf.
•Kereta/motokar lembu itu milik cikgu Naesah.

Meronim

-Perkataan yang menunjukkan sebahagian daripada sesuatu keseluruhan yang

lebih besar atau ahli kepada sesuatu yang dikenali sebagai holonim

Naesah Osman
Ketua Unit Bahasa Melayu Tingkatan 6 SMKSAJS
 3

(keseluruhan) Sebutan Ejaan Makna Contoh

Rumah (Holonim)
Homonim sama sama berbeza badan: tubuh
(makna badan:
asalnya berbeza) pertubuhan
Tingkap pintu bumbung tiang Homofon sama berbeza berbeza Bank:institusi
Homo=sama, kewangan
fon=bunyi Bang:azan
Homograf berbeza sama berbeza Serak: bertaburan
Homo=sama Serak:suara
Graf=ejaan
6 Polisemi (konsep makna asal boleh dkesan)
Makna Ayat Contoh E Perubahan makna: Makna sesuatu perkataan tidak berubah secara sinkronik
Perkataan yang memiliki banyak makna , iaitu maknanya berbeza apabila
(pd masa tertentu) tetapi berubah mengikut peredaran zaman (diakronik).
digunakan dalam konteks/ayat yang berlainan (ke bawah)berguguran.
gugur Daun pokok itu jatuh
*Kamus:turun/merosot
satu kata sbg satu Harga saham jatuh
entri dengan (ke bawah)lagi
beberapa maknanya pada hari ini.
bersamaan Hari lahirnya jatuh (ke bawah)pada hari Ahad. Perkembangan bahasa itu sendiri dan perubahan tanggapan penutur menyebabkan
dengan sesuatu perkataan mengalami perubahan makna.

Peluasan Makna
-Terhasil apabila perkataan/leksem yang asalnya mendukung makna yang
khusus (mempunyai satu makna), kemudian diberikan/diluaskan makna yang
lebih luas/bersifat umum disebabkan faktor tertentu

Kata/leksem Makna asal (khusus) Peluasan makna (umum)

Jambu Sejenis buah lembut
Tuan Kata ganti nama diri (lelaki)
Pemilik, pengurus, panggilan
bagi orang lelaki yang
berpangkat/dihormati
Penyempitan Makna (lazimnya b. pinjaman)
-Sesuatu kata yang pada asalnya mempunyai makna yang umum, tetapi
kemudiannya makna kata itu menjadi makna yang lebih khusus/terhad.

Kata/leksem Makna asal (umum) Penyempitan makna

(khusus)
Madrasah Sekolah Sekolah agama Islam
Ustazah Guru wanita secara Guru wanita yang
Naesah Osman
Ketua Unit Bahasa Melayu Tingkatan 6 SMKSAJS
4

umum mengajarkan
Pendidikan Islam
sahaja.

Naesah Osman
Ketua Unit Bahasa Melayu Tingkatan 6 SMKSAJS