Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 2

GENERAL COMMERCIAL & INDUSTRIAL S.A.

Pcs No: 1 m: kg:

We hereby certify that this document is a true copy of


Heat No: 36528 Pick: 4356581 Date: 04.12.2020
the original certificate issued by the manufacturer.

Customer: PETRO TECHNA INTERNATIONAL LTD P.O No.: 15335-Z-00-01 rev 2Giallo I Item: 175

LAB01 Rev.5
(A04) MATERIAL TEST CERTIFICATE (A03) Cert.N°: 4.428 Rev.:
UNI/EN 10204:2004 2.2 - EN 10168:2004 Page: 1 of 1
Via Achille Grandi n. 29 (Zona Bassette) 48123 Ravenna - ITALIA X UNI/EN 10204:2004 3.1 - EN 10168:2004 (Z02) Date: 26/11/2020
P.IVA 01134740396 Tel. 0544/608311 - Fax 0544 451801
CF e Iscr.Reg.Impr. 01134740396
UNI/EN 10204:2004 3.2 - EN 10168:2004
Cod.ident. CEE IT 01134740396 M. RA 003417 - R.E.A. RA 122802 Azienda con sistema di gestione certificato da IGQ secondo UNI EN ISO 9001
Ddt N°: AB1 / 2.969
CAP. SOC. Euro 46.800,00 www.ferrari-ra.it info@ferrari-ra.it IGQ system quality certified company according to UNI EN ISO 9001

(A06) (A08)
CUSTOMER / CONSIGNEE: GENERAL COMMERCIAL & INDUSTRIAL S.A. Job N°: 2.279
(A07) (B02) Steel
PURCHASE ORDER: 32.01.1174/2020 A/SA516 Gr70
Designation:

Item (B08) Qty (A09/B01 - B09 - B11) Description Material - Product (B07) Heat No. Supplier
155 10,00 LINE BLIND 150 FF 24" A516 Gr70 B16.48 32519 13989-RAUTARUUKKI
160 10,00 RING SPACER 150 FF 24" A516 Gr70 B16.48 32519 13989-RAUTARUUKKI
165 2,00 LINE BLIND 150 FF 4" A516 Gr70 B16.48 36528 13989-RAUTARUUKKI
170 2,00 RING SPACER 150 FF 4" A516 Gr70 B16.48 36528 13989-RAUTARUUKKI

CHEMICAL ANALYSIS % (C71 - C92)


(B07)
Heat N. C Si Ni Cu P V V+Nb As Sb Ti O2 N2 Ceq Co Cr+Mo V+Nb+Ti J fact. (C01)

Mn Cr Mo Ca S Nb Fe Sn Al W H2 B Ceq(SF) Nb+Ta Cr+Mo+N Cr+Ni+Cu+Mo X fact.


0,190 0,370 0,040 0,155 0,0080 0,0560 0,0890 0,46 0,260 0,0890 122
32519 L
1,160 0,220 0,040 0,0030 0,0330 0,0390 0,38 0,0330 0,260 0,455 0
0,180 0,370 0,040 0,021 0,0090 0,0060 0,0250 0,0030 0,42 0,194 0,0280 137
36528 L
1,150 0,190 0,004 0,0020 0,0190 0,0350 0,37 0,0190 0,194 0,255 0

MECHANICAL TESTS (C01 - C69)


Yield Stress

Test Method

(B07)
Elongation

Treatment
Reduction

Impact Test (J)


Hardness

Temp C°
Direction
Temp C°
Direction

Strength

Location
Location

Tensile

of Area
Shape

(C30)

(C31)
on 2"
(C01)

(C02)

(C10)

(C03)

(C11)

(C12)

(C13)

(C14)

(C01)

(C02)

(C03)

(B05)
Heat
Heat N. (C49)10x10 mm.

mm N/mm² N/mm² % % (C42) Obtained (C43)Mean

32519 T/2 T 12,5x50 20 359,4 547,3 27,2 HB T/2 T 98 112 115 108 -48 N
36528 T 20 383,6 530,8 29,6 HB 154 156 T 78 85 94 86 -46 N

(B05)
N=Normalized T=Normalized And Tempered A=Annealed Q=Quenched And Tempered S=Solution Treat & Quench

(C01) Location: F=Full thk. S=Surface T/4=1/4 thk. T/2=1/2 thk. L=Ladle Analysis P=Product Analysis

(C02) Direction: T=Transvers L=Longitudinal R=Radial Q=Tangential

NOTE:
-
- Material according to ASTM A516/A516M-17
Material according to ASME II Part.A SA-516/SA-516M Ed.2017
- Material normalized at 920°C
- Material in compliance with specification and order

(Z03) Inspection Representative (Z05) Inspection Authority (Z06) Customer

FERRARI s.r.l.
Luca Ravagli
This document has been prepared electronically and is valid without signature
GENERAL COMMERCIAL & INDUSTRIAL S.A. Pcs No: 6 m: kg:

We hereby certify that this document is a true copy of


Heat No: 32519 Pick: 4356581 Date: 04.12.2020
the original certificate issued by the manufacturer.

Customer: PETRO TECHNA INTERNATIONAL LTD P.O No.: 15335-Z-00-01 rev 2Giallo I Item: 174

LAB01 Rev.5
(A04) MATERIAL TEST CERTIFICATE (A03) Cert.N°: 4.428 Rev.:
UNI/EN 10204:2004 2.2 - EN 10168:2004 Page: 1 of 1
Via Achille Grandi n. 29 (Zona Bassette) 48123 Ravenna - ITALIA X UNI/EN 10204:2004 3.1 - EN 10168:2004 (Z02) Date: 26/11/2020
P.IVA 01134740396 Tel. 0544/608311 - Fax 0544 451801
CF e Iscr.Reg.Impr. 01134740396
UNI/EN 10204:2004 3.2 - EN 10168:2004
Cod.ident. CEE IT 01134740396 M. RA 003417 - R.E.A. RA 122802 Azienda con sistema di gestione certificato da IGQ secondo UNI EN ISO 9001
Ddt N°: AB1 / 2.969
CAP. SOC. Euro 46.800,00 www.ferrari-ra.it info@ferrari-ra.it IGQ system quality certified company according to UNI EN ISO 9001

(A06) (A08)
CUSTOMER / CONSIGNEE: GENERAL COMMERCIAL & INDUSTRIAL S.A. Job N°: 2.279
(A07) (B02) Steel
PURCHASE ORDER: 32.01.1174/2020 A/SA516 Gr70
Designation:

Item (B08) Qty (A09/B01 - B09 - B11) Description Material - Product (B07) Heat No. Supplier
155 10,00 LINE BLIND 150 FF 24" A516 Gr70 B16.48 32519 13989-RAUTARUUKKI
160 10,00 RING SPACER 150 FF 24" A516 Gr70 B16.48 32519 13989-RAUTARUUKKI
165 2,00 LINE BLIND 150 FF 4" A516 Gr70 B16.48 36528 13989-RAUTARUUKKI
170 2,00 RING SPACER 150 FF 4" A516 Gr70 B16.48 36528 13989-RAUTARUUKKI

CHEMICAL ANALYSIS % (C71 - C92)


(B07)
Heat N. C Si Ni Cu P V V+Nb As Sb Ti O2 N2 Ceq Co Cr+Mo V+Nb+Ti J fact. (C01)

Mn Cr Mo Ca S Nb Fe Sn Al W H2 B Ceq(SF) Nb+Ta Cr+Mo+N Cr+Ni+Cu+Mo X fact.


0,190 0,370 0,040 0,155 0,0080 0,0560 0,0890 0,46 0,260 0,0890 122
32519 L
1,160 0,220 0,040 0,0030 0,0330 0,0390 0,38 0,0330 0,260 0,455 0
0,180 0,370 0,040 0,021 0,0090 0,0060 0,0250 0,0030 0,42 0,194 0,0280 137
36528 L
1,150 0,190 0,004 0,0020 0,0190 0,0350 0,37 0,0190 0,194 0,255 0

MECHANICAL TESTS (C01 - C69)


Yield Stress

Test Method

(B07)
Elongation

Treatment
Reduction

Impact Test (J)


Hardness

Temp C°
Direction
Temp C°
Direction

Strength

Location
Location

Tensile

of Area
Shape

(C30)

(C31)
on 2"
(C01)

(C02)

(C10)

(C03)

(C11)

(C12)

(C13)

(C14)

(C01)

(C02)

(C03)

(B05)
Heat
Heat N. (C49)10x10 mm.

mm N/mm² N/mm² % % (C42) Obtained (C43)Mean

32519 T/2 T 12,5x50 20 359,4 547,3 27,2 HB T/2 T 98 112 115 108 -48 N
36528 T 20 383,6 530,8 29,6 HB 154 156 T 78 85 94 86 -46 N

(B05)
N=Normalized T=Normalized And Tempered A=Annealed Q=Quenched And Tempered S=Solution Treat & Quench

(C01) Location: F=Full thk. S=Surface T/4=1/4 thk. T/2=1/2 thk. L=Ladle Analysis P=Product Analysis

(C02) Direction: T=Transvers L=Longitudinal R=Radial Q=Tangential

NOTE:
-
- Material according to ASTM A516/A516M-17
Material according to ASME II Part.A SA-516/SA-516M Ed.2017
- Material normalized at 920°C
- Material in compliance with specification and order

(Z03) Inspection Representative (Z05) Inspection Authority (Z06) Customer

FERRARI s.r.l.
Luca Ravagli
This document has been prepared electronically and is valid without signature

You might also like