Professional Documents
Culture Documents
Lourdsachi Zar September 2022
Lourdsachi Zar September 2022
1
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
3
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
4
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
5
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
6
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
«UÁgï G®AiÀiÁÛ...
“¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï D«Ä ªÀA¢AiÀiÁ
UÁAiÀiÁ£ÁA¤ wPÁ ªÀtÂðAiÀiÁA
¥sÀůÁA gÉhįÁåA¤ ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAAiÀiÁ
¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀAiÀiÁðA”
¸ÀAvÉƸÀãjvï ªÉÆAw ¥sɸïÛ vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï. ºÉA ¥sɸïÛ ¨Á¼ÉÆPï
ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯ïä DªÀiÁÌA GqÁ¸ÁAvï ºÁqÁÛ£Á D«ÄÑA PÀÄmÁäA ¨ÁAzÀÄ£ï
ºÁqÀÄAPï, ¥Àj¸ÀgÁZÉA gÁPÀéuï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ. PÀÄmÁäZÉ ¸Àªïð ¸ÁAzÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï
£ÀªÉA eÉAªÉÑA ºÁå ¥sɸÁÛa «±ÉõÀvÁ. PÀÄmÁäAvï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï, ¨sÀÄVðA, ¥ÁæAiÉĸÁÛA ZÀ¯É
D¤ ZÀ°AiÉÆ D¸ÁÛvï. §gÉA PÀÄmÁªÀiï ºÀAiÉÄðPÁèö嫲A UÀĪÀiÁ£ï ¢vÁ. JPÁªÉÄPÁ UËgÀªÁ£ï
¯ÉPÁÛ, vÁåUï D¤ ¸ÉƹÚPÁAiÀiï PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÀAvÉƸï ZÀqÀAiÀiÁÛ, §gÉA PÀÄmÁªÀiï §j ¸ÀªÀiÁeï
D¸Á PÀvÁð. PÀÄmÁäA¤ D«ÄA ªÀíqï eÁvÁAªï, PÀÄmÁäA¤ D«ÄÑA fuÉå-ªÀi˯ÁåA eÉÆqÁÛAªï.
eÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ eɪÁÛ D¤ ªÀiÁUÁÛ, vÉA ¸ÁAUÁvÁ GvÁð. PÀÄmÁäAvï D¸ÉÆÑ gÀUÁÛ-
¸ÀA§AzsÁZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ ¨ÁAzsï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÁÛ D¤ JPÀémÁ£ï zÀªÀvÁð.
«Ã¸ï DAiÉÆÃUÁAZÁå ««zsï ZÀlĪÀnPÉ ªÀÄÄSÁAvïæ ¦üUÀðeÉa C©üªÀÈ¢Þ eÁªïßZï D¸Á. AiÀÄĪÀ
DAiÉÆÃUÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ¦üUÀðeÉZÁ AiÀÄĪÀduÁAPï PÀÄmÁä f«vÁPï ¥À¬Äê° vÀAiÀiÁgÁAiÀiï vÀ¨sÉðw
¢¯Áå, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ D¤ ªÁªÁæ DAiÉÆÃUÁ ªÀÄÄSÁAvïæ ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ¸ÀPÁðj PÁqÁðA
E-±ÀæªÀiï, DAiÀÄĵÁä£ï, ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï PÁqïð, PM Q¸Á£ï PÁqÁðA ªÉĽÑA PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA
DAiÉÆÃfvï PɯÁA, UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÁ ¸Àªïð ¸ÁAzÁåAPï ªÀÄvÁAvÀgï ¤µÉÃzsï PÁ£ÀÆ£Á«²A
ªÀiÁºÉvï ¢¯Áå. ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀA¥ÀPïð DAiÉÆÃUÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ¦üUÀðeÉZÁå §gÀªÁà÷åAPï vÀ¨sÉðw ¢¯Áå.
¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUÁ ªÀÄÄSÁAvïæ ¦üUÀðeïUÁgÁAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ vÀ¥Á¹Ú ²©gï DAiÉÆÃfvï PɯÁA.
¸ÁªÀiÁfPï C©üªÀÈ¢Þ DAiÉÆÃUÁ ªÀÄÄPÁAvïæ PÀÄmÁäAZÁå DyðPï ¹ÜgÀvÉPï D¤ ªÁqÁªÀ¼ÉPï ««zsï
AiÉÆÃd£ÁA ºÁå «²A ªÀiÁºÉvï ²©gï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ¢¯ÁA.
¨ÁQ D¸ï°èA E¸ÉÆ̯ÁaA xÉÆrA PÁªÀiÁA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁè÷åAvï. xÉÆrA eÁªïßZï D¸Ávï.
¦üUÀðeÉZÁå ºÉƯÁZÁ ¹Ã°AUÁZÉA PÁªÀiï ¥ÀæUÀvÉgï D¸Á. ¦üUÀðeÉZÁ ¸Àªïð AiÉÆÃd£ÁAPï vÀÄ«Ä
ªÀvÉÆð ¸ÀºÀPÁgï ¢Ãªïß D¸Ávï. ªÀÄÄPÁè÷å ªÀÄ»£ÁåA¤ «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgï, ¦üUÀðeÉZÉA ªÀíqÉèA
¥sɸïÛ AiÉÄvÁ. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgÁPï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸ÀºÀPÁgï ¢AiÀiÁ.
dįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÁ 24 vÁjPÉgï DeÉÆ-DfAiÀiÁAZÉÆ D¤ ªÀiÁ®ÎqÁåAZÉÆ ¢ªÀ¸ï D«Ä
DZÀ¹ð¯ÉÆ. D«ÄÑA ªÀiÁ®ÎrA D«ÄÑ D¸ïÛ, DªÉÄÑA zÁAiÀiïÓ. vÁAPÁA ¥sÁªÉÇvÉÆ ªÀiÁ£ï ¢°è
¸ÀªÀiÁeï ¨Á¼ÀÛ°. vÁtÂA DªÉÄÑA SÁwgï PɯÉÆè vÁåUï vÁAZÁå GvÀgï ¥ÁæAiÉÄAvï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï
¨sÉÆUÀÄAPï PÁgÀuï eÁA«Ý. ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀiÁA D¤ C£ÁxÁ±ÀæªÀiÁA §zÁèPï DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤ vÁAPÁ
ªÀ¹Û D¤ ªÉÆÃUï ªÉļÉÆA¢. D«ÄÑA ªÀír¯ÁA¬Äà D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåA-¨Á¼ÁAZÉ DzsÀĤPï ¸ÀAPÀµïÖ
¸ÀªÉÆÓA¢ D¤ JPÁªÉÄPÁ ¸ÀÄzÁ¸ÀÄð£ï ªÀígÀÄA¢.
ªÉÆÃUï, ªÀiÁUÉÚA D¤ JPÀémï DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäZÉ ¨sÁAiÉÄè WÀÄvïð eÁA«Ý. DªÉÆÑ zÉêïZï
¨Á¥Á-¥ÀÅvÁ-¥À«vïæ CvÁä÷åZÉA JPÀénvï PÀÄmÁªÀiï. eÉdÄ-ªÀÄj-dÄeÉ £ÀdgÉvÁAvÉèA DªÉÄÑA DzÀ±ïð
PÀÄmÁªÀiï. D«ÄÑA PÀÄmÁäA¬Äà ¨sÉÆÃªï ¥À«vïæ wæAzÁ¢aA. vÀ±ÉA ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäaA ¥ÀæwgÀÆ¥ÁA
eÁAªï.
¸Àªïð ¦üUÀðeÁÎgÁAPï vÀ±ÉAZï ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ÁÑ÷å PÀÄmÁäAZÁ ¸Àªïð ¸ÁAzÁåAPï ¸ÀAvÉƸÀãjvï
ªÉÆAw ¥sɸïÛ D¤ ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄaA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA vÀĪÀiÁÌA.
- ªÀiÁ| ¨Á| «±Á¯ï ¯ÉÆèÉÆ
¦üUÀðeï AiÀiÁdPï
7
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
8
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
CAPÁåZÉA ¯ÉÃPÀ£ï
D¯ÁÛjPï PÀtÂê zÀªÀjÑ. ¯Áí£ÁA ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀÄ»£ÉÆ eÁvÁvÁ ¥ÀÄ¶Ö eÁªïß ªÁqÁÛvï. D¤
ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉA ¨É¸ÁAªï PÁuÉÎA«Ñ §j jªÁeï vÉÆå ªÀiÁ¸ÉÆöî å zÀAiÀiÁð vÀrZÁåAPï KPï £ÀªA
É Zï
DdÄ£ï¬Äà DªÀiÁÑöå WÀgÁA¤ GgÁèöå. ¨É¼ÉA eÁªÁ߸Á. C±ÉA vÁtÂA ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÁå
PÀuAêÉ vÉÆè vÁAzÀÄ ªÁ¥Ágïß PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA eɪÁÚAvï ªÀiÁ¹î ªÁ¥ÁjÑ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀiï D¢A
¸ÁAUÁvÁ £ÀªÉA ¸ÉAªÉÑA, gÁAzÁéAiÀiï eɪÀuï xÁªï߬Äà D¸Á.
vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑA, zsÀjÚgï §¸ÉÆ£ï ²gÉÆwA¤ QvÉAAiÀiï eÁAªï ªÉÆAw¥s¸ É ïÛ DªÀiÁÌA ¸ÀPÁØAPï
eÉAªÉÑA, ¥ÀgÁÎAªÁAvï D¸ï¯Áèöå PÀÄmÁäZÁå CwäPï ªÁqÁªÀ¼ï ¢vÁ. PÀÄmÁäAPï JPÀénvï PÀgÁÛ,
¸ÁAzÁåAPï PÀtÂê zsÁrÑ, ªÁqÁåAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄZÉÆ d¯ïä ¸ÀUÁîöå ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï
ªÉļÉÆ£ï ªÉÆAw ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀgÉÑA, PÉƧÄ, ¨sÀªÀð¸ÉÆ ºÁqÁÛ. ªÉÆAw ¥sɸïÛ DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäPï
UÉÆqÉåA, EvÁå¢ ªÉÆAw ¥sɸïÛ DZÀgÀuÁAwè C²ÃªÁðzÁAZÉA zÉuAÉ eÁAªï. ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄa
«±ÉõÀvÁ eÁªÁ߸Á. vÁåUÁa, ¸Éªa É vÀ±AÉ Zï ªÉÆUÁa zÉÃPï DªÀiÁÑöå
PÀÄmÁäZÉA DZÀgÀuï: ªÉÆAw ¥sɸÁÛ ¢¸Á f«vÁAvï vÀ±ÉAZï zÉêï©ügÁAvÉ£ï ¨sÀgï°èA
zɪÁ£ï D²ªÁðzï ¢Ãªïß ¥sÁªÉÇ PɯÁèöå £ÀªÁå eÁA«Ývï. wZï ªÉÆAw ¸Á¬Äâuï DªÀiÁ
¨É¼Áå ¸ÀAVA DªÉÄÑA G¥ÁÌj ªÀÄ£ï zɪÁPï ¸ÀªÁðAPï ¸Àªïð ªÁAiÀiïÖ «WÁßAvÉAè , ¦qɲqÉAvÉAè
G¨ÁgÀÄ£ï ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄÄPÁAvïæ DªÀiÁÌA gÁPÀÄ£ï ªÀgÀÄA¢. D«ÄÑA PÀÄmÁäA ±Á©vÁAiÉÄ£ï
ªÉļï¯Áèöå G¥ÁÌgÁAPï DgÁÎA ¢AªÁÑöå ºÁå ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÀÄ£ï vÀĪÀiÁÌA
¢¸Á PÀÄmÁäZÁå ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄZÁå D²ÃªÁðzÁA¤
ªÉļÉÆ£ï £ÀªÉA eÉA«Ñ jªÁeï ªÀiÁ®ÏqÁåA ¨sÀgï¯ÉèA KPï ¸ÀAvÉƸï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA
xÁªïß zÉAªÉÇ£ï D¬Ä°è §j ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï ªÉÆAw¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA.
eÁªÁ߸Á. ¥ÀUÁðªÁAvï D¸ï¯Áèöå PÀÄmÁäZÁå
¸ÁAzÁåA ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÉÆ£ï vÀ±ÉAZï PÀÄmÁäAvï
zɪÁ¢üãï eÁ¯Áèöå ¸ÁAzÁåAZÉÆ ºÁå ªÉļÁgï eÁ»ÃgÁvï zÀgï
D«Ä GqÁ¸ï PÁqïß £ÀªÉA eɪÀuï eɪÁÛAªï. ¥Ánè PÀªg À ï ¥ÉÃeï : ` 5,000/-
¥Á«ê¯Áå ¢¸ÁA¤ ²gÁAzsÁjA¤ ¥Áªïì ©üvjÀ è PÀªgÀ ï ¥ÉÃeï : ` 4,000/-
ªÉÇvÀÄ£ï ¥ÀPæ ÈÀ w ¥sÄÀ ¯ÁA-¥s¼ À ÁA¤ ¨sg
À ÆÉ £ï ¸ÀªÄÀ È¢Þ PÀ®ègï ¸ÀVî ¥ÉÃeï : ` 3,000/-
eÁvÁ. ±ÉvÁA-¨sÁmÁA £ÀªÁå ¨É¼ÁåA¤ ¨sÀgÉÆ£ï
PÀ®ègï C¢üð ¥ÉÃeï : ` 2,000/-
xÀgÁªÀ¼ï jwa gÁAzÀéAiÀiï ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÁÛ.
¨ÁèöåPï ªÉÊmï
D«Ä PÀgÁªÀ¼A É wèA PÀxÆ É °Pï Qæ¸ÁÛAªÁA ¥s¸ É ÁÛZÁå
eɪÁÚAvï gÁAzÀA é iÀiï ªÀiÁvïæ ªÁ¥ÁgÁÛAªï. DzÁèöå
¸ÀVî ¥ÉÃeï : ` 1,500/-
¢¸Á gÁAzï¯ÉèA ªÀiÁ¸ï AiÀiÁ ªÀiÁ¸ÉîZÉA ¤¸ÉÛA C¢üð ¥ÉÃeï : ` 1,000/-
GgÁvï vÀgï vÉA PÀÄAqÉèAZï ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀjÑ PÁ°Ý ¥ÉÃeï : ` 500/-
jªÁeï¬Äà C¸Á. ¥ÀÆuï PÀgÁªÀ¼A É vÁèöå xÉÆqÁå CUÁðA eÁ»ÃgÁvï
¦üUÀðeÁA¤ ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÁå eɪÁÚAvï ªÀiÁ¹î ¸ÀVî ¥ÉÃeï : ` 1,000/-
ªÁ¥ÁjÑ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï¬Äà D¸Á. ªÉÄÃ, dÆ£ÁAvï C¢üð ¥ÉÃeï : ` 600/-
PÁqï°èA ªÀiÁ¸ÉîaA ¦¯ÁA ¥Á«ê¯Áå ¢¸ÁA¤ ¥Á£ï ¥ÁæAiÉÆÃdPï : ` 300/-
DªÁæPï D¬Ä¯ÉÆè PÀZÉÆæ SÁªïß ¸É¥ÉÖA§gï
10
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
11
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
12
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
13
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
14
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
17
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
18
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
19
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
UÁ¢AiÉÆ
* ¥ÉƼÉÆ ¢Ãªïß ¥ÉƯÉÆ ªÀiÁUÁÛ.
* PÀĪÁ¼ÉÆ ZÉÆÃgï ªÀÄí¼Áågï SÁAzï C¥ÀqÁÖ¯ÉÆ RAAiÀiï
* ºÀgÁÝöågï ¯ÉÆÃAªï £Ávï¯Áèöå zÁzÁèöåPï ¥ÁvÉå£ÁPÁ
* ºÁArgï C¸Á ZÉqÉÆ, ¸ÉÆzÁÛ ¸ÀUÉÆî ªÁqÉÆ
* ¨ÁAiÀiÁèAPï zÉÆA¥Áæ ¸ÀPÀAiÀiïè §Æzï
* ªÀiÁvÁågï ªÉÇvï¯ÉèA ¥ÁAiÀiÁAPï zÉAªÁÛ
* wÃ£ï ¨Á¼ÁAvï eÁ¯Áå£ï ¸À ¨Á¼ÁAvï eÁ¯ÁåPï ²PÉʯÁå ¥Àj
* eɪÉè¯Áå WÀgÁZÉ ªÁ±É ªÉÄf£ÁAiÉÄ
* zÀAiÀiÁðAvï C¸Á ªÀiÁ¸ÉÆ ªÁ¼Áå£ï ªÁmÁÛ ¦¸ÉÆ
* zÀÄzÁPï D¬Ä¯Áèöå£ï ªÉƲPï ªÉƯÁ¬Ä¯Éè¥ÀjA.
- ¸ÀAUÀº
æ À : ¸ÀA¥ÁzÀQAiÀiï ªÀÄAqÀ½
20
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
21
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
22
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
«Ä£À¸Á UÀAæ xï 16. ªÁAeɯï D¤ ¥ÀvÁæA 17. zɪÁ¢üãï eÁ¯ÉÆ. vÁZÁå ªÀÄuÁða jÃvï
¢¸ÀàqÉÆÛ «Ä¸Á UÀA
æ xï 18. «Ä¸ÁZÉÆ ¸ÁQæ¦ü¸ï DzÉÆè ©ü¸ïà ¨Áf¯ï ¸ÉÆeÁ£ï PÉ°. EdAiÀiï
D¤ ºÉgï. EUÀeÉðZÁ ¥ÉÆnðPÉÆAvï vÁa PÀÆqï ¤Pɦ°.
E) fêÀ£ï ZÀjvÁæ: ªÀiÁ£ï D¤ ¸À£Áä£ï :
1. ªÉ£ÉgÉç¯ï ¥Ázïæ dÄeÉ ªÁ¸ï, 2. ¸ÁA ªÉƤìAkÉÆgï ¹¯Éé¸ÀÖgï «Ä£ÉÃeÁ£ï PÉ°è
ªÀÄjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ 3. ¹¸ÀÖgï D¯ÉÆá£Áì PÉÃgÀ¼ÁZÉA zsÁ«ÄðPï, ¸ÁªÀiÁfPï D¤ ¸Á»wPï ¸ÉªÁ
¸Á¼ÀPï 4. ªÀiÁvɪï mÉÆ®àmïð 5. ¥sÁwªÀiÁZÉA ªÀiÁAzÀÄ£ï Wɪïß, 1944 E¸ÉéZÁå ¥sɧª æ ÀjZÁå
¥sÀįï eÁ¹AvÁ 6. ¯Áí£ï ¥sÀįÁa CªÁAiÀiï, 20 vÁjPÉgï, ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¥ÀUÀðmï PÁAiÉÄðA
7. ¯Áí£ï ¥sÀįÁZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï 8. ¸ÁA. jhÄvÁ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉè¯ÉA. ºÁZÉÆ CzsÀåPïë ©¸ïà
9. ¸ÁA. ®Ä«¸ï gÁAiÀiï 10. ¸ÁA. jÃvÁ «PÀg
Ö ï ¥s£ É ÁðAr¸ï, ‘¢ªÉðA’ ¥ÀvÁæZÆÉ ¸ÀA¥ÁzÀPï
11. eÉdÄZÉA ¯Áí£ï ¥sÀįï 12. ¯Áí£ÉìÃA zsÉƪÉA PÀ« ®Ä«¸ï ªÀĸÀÌgÉAk¸Á£ï ¸À£Áä£ï ¥Àvïæ
¥sÀįï EvÁå¢ ªÁZÉA è , ©¸ïà «PÀÖgï ¥s£
É ÁðAr¸Á£ï, ¸ÀªiÀ ÁeÉZÁå
F) EvÀgï ¥ÀĸÀÛPÁA: vÀ¥ðÉs £ï ‘PÉÆAQÚ «Ãgï «zÁéA¸ï’ ªÀļ í A
îÉ ©gÀÄzï
¯ÉÊAVPï ²PÀëuï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¥ÀĸÀÛPï, ªÁqÉÆÑ ¢¯ÉA 1964 E¸ÉéAvï, ªÁwPÁ£Á xÁªïß
ZÀ¯ÉÆ, ºÉÆgÉvï D¤ ºÉÆPÁ¯ï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâ£ï vÁa ¸ÉªÁ ªÀiÁAzÀÄ£ï Wɪïß
G) ¨sÁµÁAvïæ: ¥sÀįÁAa zÁ°, eɣɫªï ‘¦æë ZÉÃA§¯Éð£ï’ £ÁAªÁZÉA ©gÀÄzï ¢¯ÉA.
H) PÉÆAQÚ ¸À¨ïÝ PÉÆñï UÉÆAAiÀiÁÑöå PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ªÀÄAqÀ½£ï vÁPÁ
D¥ÉÆè UËgÀªï ¥ÁlAiÉÆè.
¨sÉÆêï ZÀqï «Äí£ÀvÉ£ï D¤ PÀµÁÖA¤ vÁuÉ
ªÉƤìAkÉÆgï ¹¯Éé¸ÀÖgï «Ä£ÉÃeï, RgÉÆZïÑ
§gÀªïß ¥ÀUÀðmï PɯÉÆè PÉÆAQÚ EAVèµï ¸À¨ïÝ
PÉÆAQÚ «zÁéA¸ï. vÁtÂA §gÀ¬Ä°è ¸Á¢ ¨sÁ¸ï
¸ÀAUÀæºï PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁPï D¤ PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉPï
¸À¨Ágï duÁAPï PÉÆAQÚ §gÀAªïÌ DzsÁgï
¢¯ÉèA KPï ªÀvÉðA zÉuÉ eÁªïß D¸Á. 2000
eÁ¯Áå. vÁuÉA §gÀ¬Ä°è zsÁ«ÄðPï D¤
¥Áæ¸ï ZÀqï ¸À¨ïÝ ¸ÀAUÀºæ ï D¸ÁÑöå ºÁå ¸À¨ïÝ
¸ÁªÀiÁfPï ¥ÀĸÀÛPÁA, ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁPï
PÉÆñÁ ªÀ«ðA PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁPï D¤ ¥ÀævÉåÃPï
G¥ÁÌgÁèöåAvï D¤ ºÁå ¯ÉÆPÁ£ï wA
eÁªïß £ÀªÁå §gÀAiÀiÁÚgÁAPï eÁAiÉÆÛ ¥sÁAiÉÆÝ
ªÁ¥ÁgÁèöåAvï, vÁuÉA ¨sÀzïæ §Ä£Áåzï WÁ¯ïß
eÁ¯Á ªÀÄí¼ÁîöåPï PÁAAiÀiï zÀĨÁªï £Á.
17 ªÀgÁìA ZÀ®¬Ä¯ÉèA, ‘gÁPÉÆÚ’ ¥Àvïæ, CdÆ£ï
ªÀÄgÀuï: ¥ÀAiÀiÁðAvï PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåa D¤ ¸ÀªÀiÁeÉa
ªÉƤìAkÉÆgï ¹¯Éé¸ÀÖgï «Ä£ÉÃeï, ¨Á¼ÀàuÁgï ¸ÉªÁ PÀgÁÛ. vÁuÉA gÀZÀ£ï PɯÉÆè ¸À¨ïÝPÉÆñï,
xÁªïß C¸ÀÌvï D¤ ¦qÉøïÛ D¸ï¯ÉÆè. NqïÝ ¸À¨Ágï ¯ÉÃRPÁAPï, vÀdðuïzÁgÁAPï DzsÁgï
WÉvÁ£Á ¸ÀAiÀiïÛ ¦qɸïÛ vÉÆ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. eÁ¯Á. C±ÉA PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï f« GgÉÆAPï
¥ÀÄuï vÁaA ¸Á»vïå ªÀiÁvïæ UÉæøïÛ D¤ ªÁqÉÆAPï ºÉÆ «zÁéA¸ï PÁgÀuï eÁ¯Á.
¨s¯
À ÁAiÉĄ̈j
Às vï eÁªÁ߸Ávï. 24.09.1968 E¸ÉAé vï, ¸ÀAUÀº
æ ï: ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½
74 ªÀgÁìAZÁ ¥ÁæAiÉÄgï, PÀAPÁßr D¸ÀàvA Éæ vï vÉÆ ¥Àªð
À tÂÎ : PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä
23
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
24
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
- vÀAiÀiÁgÁAiÉÄZÉA (preparatory stage) ²PÁ¥ï. ¥ÀzÉé ²PÁà ªÀåªÀ¸ÁÜ ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀgÁÑöå ²PÀëuï
¥sÀÄrèA wÃ£ï ªÀ¸ÁðA (¥ÁæAiÀiï 11-14) - ¸ÀA¸ÁÜöåA ªÀÄÄPÁgï ªÀíqï KPï ¸ÀªÁ¯ï G¨ÉA
PÁè¸ï ¸ÉÆ xÁªïß Dmï ªÀiÁzsÀå«ÄPï (middle eÁ¯ÁA. ¸À¨Ágï ¥ÀzÉé ²PÁà PÀª æ ÀiÁAPï (©.J.
stage) ²PÁ¥ï D¤ CSÉæÃaA ZÁgï ªÀ¸ÁðA D¤ ©.J¹ì) UÀeð É ZÉ PÀ¤µï× ¥ÀAzÁæ «zÁåyð¬ÄÃ
(¥ÁæAiÀiï 14-18) PÁè¸ï £Éƪï xÁªïß ¨ÁgÁ ¨sÀwð eÁAªïÌ £ÁAvï vÀgï ©.PÁA vÀ¸À¯Áå
- ¥Ëæqsï (secondary stage) ²PÀëuï ªÀÄí½î ¥ÀzÉé ²PÁà PÀª æ ÀiÁAPï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¸ÀASÉÆ
£À« ªÀåªÀ¸ÁÜ eÁåjAiÉÄPï AiÉÄvÁ°. ¦AiÀÄĹ ¥ÁmÁèöå ªÀ¸ÁðAPï vÀÄ®£ï PɯÁågï CzsÁåðPï
ªÀÄí½î ªÀåªÀ¸ÁÜ J£ïE¦ eÁåjAiÉÄPï D¬Ä¯Áèöå zɪÁè. ºÁPÁ ««zsï PÁgÀuÁA ¸ÁAUÁvÁ
G¥ÁæAvï D¹Ñ £Á. ªÀÄƼï PÁgÁuï eÁªÁ߸Á ¥ÀzÉé ²PÁ¥ï ZÁgï
1.3 J£ïE¦Avï ¥ÀzéÉ ²PÁà ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀ² C¸Á? ªÀ¸ÁðAZÉA PɯÁA ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï. zÉPÀÄ£ï,
wwèA ªÀgÁìA ²PÉÑA PÉÆuÉA? vÁZÁåQà LnL
JzÉƼïZï ¸ÁAUï¯Áèöå ¥ÀªÀiÁðuÉA ¸ÀzÁÝöåZÁå vÀ¸À¯Áå ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ r¥ÉÆèêÀiÁ PɯÁågï PÁªÀiÁA
¥ÀjUÀvÉAvï PÀ£ÁðlPÁ gÁeÁåAvï ¦AiÀÄĹ ªÉļÁÛvï ªÀÄí½î C¯ÉÆÃZÀ£ï. zÉPÀÄ£ï D«Ä
G¥ÁæAvÁèöå ¥ÀzÉé ²PÁàPï ªÀiÁvïæ J£ïE¦ ¯ÁUÀÄ ¸ÀªÉÆÓAZÉA UÀeïðQà ¥ÀzÉé ²PÁ¥ï wãï AiÀiÁ
PɯÁå. ¥ÀzÉé ²PÁàAvï JPÁ «zÁåyðPï wãï ZÁgï ªÀ¸ÁðAZÉA ²gÉAÑ -ºÁZÁå «²A ¸ÀA¥ÀÆuïð
AiÀiÁ ZÁgï ªÀgÁìAZÉA ²PÁ¥ï ²PÉÆAPï ¤tðAiÀiï WÉAªïÌ ºÀgåÉ ÃPÁ «zÁåyðPï «AZÀªZ ÚÉ Æ
É
CªÁ̸ï C¸Á. DzÁèöå ²PÁà ¤Ãw §jAZï wãï CªÁ̸ï D¸Á.
ªÀ¸ÁðA ²PÁ¥ï ²PÁèöågï ¥À¢é (rVæ) ªÉļÁÛ.
C£ÉåPÁ (ZÀªÁÛöå) ªÀgÁì ²PÁèöågï ‘D£À¸ïð' 1.5 ZÀªÁÛöå ªÀ¸ÁðZÉA ²PÁ¥ï UÀeð É ZÉAVÃ?
(Honours) ¥À¢é ªÉļÁÛ. DvÁAZÉ ¥ÀjA ²PÁ¥ï ZÁgï ªÀ¸ÁðA ²Pï¯Áèöå «zÁåyðPï ‘ºÁ£À¸ïð'
wÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÉA PÀgïß ªÀÄÆ¼ï ¥À¢é (©.J., ¥À¢é ªÉļÁÛ. ¸À¨Ágï ¥Á±ÁÑöåvïå zÉñÁA¤
©.PÁA., ©.J¹,ì EvÁå¢) Wɪïß ²PÁ¥ï GAZÁèöå ²PÁàPï ªÀZÉÆAPï, PÁªÀiÁPï AiÀiÁ
ªÀÄÄUÀÄÝAZÉA AiÀiÁ ZÀªÁÛöå ªÀ¸Áð ²PÁ¥ï SÁAiÀÄA ªÀ¸ÉÛPï (PR) ¥ÀAiÀiÁèöå PÁè¹ xÁªïß
ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ©.J. (D£À¸ïð), ©. PÁA ¥ÀzÉé (degree) ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÉƼÁ ªÀ¸ÁðAZÉA
(D£À¸ïð) C±ÉA ¥À¢é WÉAªÉÑA - ºÁAZÁå ²PÁ¥ï ²Pï¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉļÉÑ CªÁ̸ï
ªÀÄzÉÆè ¤tðAiÀiï WÉAªïÌ «zÁåyðAPï ZÀqï. ªÀÄÄSÁgï CªÀiÁÑöå zÉñÁAvï¬Äà ZÁgï
¸ÀA¥ÀÆuïð ¸ÁévA À vïæöå AiÀiÁ «AZÀªZ
ÚÉ Æ
É CªÁÌ¸ï ªÀ¸ÁðA ¥ÀzÉé ²PÁ¥ï ²Pï¯Áèöå «zÁåyðAPï
(option) D¸Á. ¸ÁAUÁvÁZï ««zsï PÁgÀuÁAPï ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ²PÁ¥ï JPÁ ªÀ¸ÁðZÉA ªÀiÁvïæ
¯ÁUÉÆ£ï ²PÁ¥ï ªÀÄzsA É Zï ¸ÉÆqïß ªÉv¯
É ÁåAPï D¸ÁÛ¯ÉA. (wÃ£ï ªÀ¸ÁðAaA ¥À¢é PɯÁèöå£ï
¤UÀðªÀÄ£ï (exit) eÁAªÉÑ DªÁ̸ï D¸Ávï. ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ¥ÀzÉéPï zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA
¥ÀAiÀiÁèöå ªÀgÁìZA
É ²PÁ¥ï ¸ÀA¥Àªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ ²PÁeÁAiÀiï). vÀ±A
É Zï ZÀªÁÛöå ªÀ¸ÁðZÁå ºÁ£À¸ïð
vÀgï vÁPÁ ¸Ànð¦üPÉmï ªÉļÉÛ°. zÀĸÁæöå ªÀgÁì ²PÁà ªÉ¼Ágï ¸ÀA±ÉÆÃzs£À Á (research) ¸ÀA§A¢üvï
²PÁ¥ï ¸ÀA¥Àªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ vÀgï vÁPÁ ¥ÉÃ¥ÀgÁA CzsÀåAiÀÄ£ï PÉ°A vÀgï vÁuÉ ²ÃzÁ
r¥ÉÆÃè ªÀiÁ ¢vɯ.É vÀjÃ¥ÀÄuï JPÁ «zÁåyð£ï qÁPÀÖgÉÃmï (Ph. D.) ¥ÀzÉéPï £ÉÆAzÁ«Ú
ªÀÄļÁ« rVæ ¸ÀA¥ÀªÉÑA §gÉA. (registration) PÀgåÉ vï.
1.4 ¥ÀzéÉ ²PÁ¥ï ZÁgï ªÀgÁìAZÉAVÃ? 1.6 J£ïE¦ D¤ PÁªÀiÁZÉ CªÁ̸ï PÀ±?É
PÀ£ÁðlPÁ gÁeÁåAvï J£ïE¦ eÁåjAiÉÄPï ºÀgÉåÃPÁ «zÁåyð£ï C¥ÉÚA WÉvï¯Áèöå ²PÁà
ºÁqïß KPï ªÀgïì ¸ÀA¥ÁèA. zÀĸÁæöå ªÀ¸Áð PÀæªÀiÁAvï (GzÁ: ©.PÁA.) vÁå ²PÁà PÀæªÀiÁAPï
25
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
¸ÀA§Azsï eÁ¯Éè ¥Àª æ ÀÄÄSï «µÀAiÀiï (core ¨sÀÄUÁåðA¤ CdÆ£ï KPï ¸ÀA¥ÀÆuïð ªÀgÀ¸ï
subjects) £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA EvÀgï ²PÁà PÀª æ ÀiÁAvÉè (zÉÆÃ£ï ¸É«Ä¸ÀÖgï) ¸ÀA¥ÀªÁß. gÁeÁåZÁå
«µÀAiÀiï ²PÉÑ CªÁ̸ï D¸Ávï. GzÁ: ©.PÁA. RAZÁå¬Äà «±Àé«zÁ央AiÀiÁAvï ¥ÀAiÀiÁèöå
«zÁåyðPï ¥ÀAiÀiÁèöå zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ (ZÁgï ¸É«Ä¸ÀgÖ ï ¥ÀjÃPÉZ
ë Áå ¥ÉÃ¥ÀgÁAZÉA ªÀi˯ïåªiÀ Á¥Á£ï
¸É«Ä¸ÀÖgï) zÀĸÁæöå ²PÁà PÀª
æ ÀiÁAvÉè (GzÁ: ©J/ CdÆ£ï eÁªÁßA D¤ ¥sÀ°vÁA±ï ¢ÃAªïÌ
©¹J/©J¹ì, EvÁå¢) «µÀAiÀiï ²PÉÆAPï CªÁÌ¸ï ¸Ázsïå eÁAªïÌ £Á. zÀĸÁæöå ¸É«Ä¸ÀÖgÁa ¥ÀjÃPÁë
D¸Ávï. ºÀgÉåÃPï rVæ ²PÁà PÀæªÀiÁAPï ºÉÆ DgÀA¨sï eÁ¯Áå. J£ïE¦ ¤Ãvï eÁåjAiÉÄPï
CªÁ̸ï D¸Á. ºÀgÉåÃPÁ «zÁåyð£ï RAZÉ¬Ä D¬Ä¯Áèöå zÀĸÁæöå ªÀ¸ÁðAvïZï «zÁåyðaA
zÉÆÃ£ï ¨sÁ¸ÉÆ (language) ²PÉÆAPï eÁAiÀiï. ¨sÀwð (admission) JPÀݪÀiï GuÉA eÁ¯Áå.
¸ÁAUÁvÁZï J£ï¹¹, J£ïJ¸ïJ¸ï, gÉÆêÀgïì eÁAiÀiï ¥ÀÄwð ¥Àƪïð vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀj£Á¸ÁÛA,
D¤ gÉÃAdgïì, C±ÉA ¸À¨Ágï ZÀlĪÀnPÉA¤A » ¤Ãvï CªÉÆìgÁ£ï eÁåjAiÉÄPï ºÁqï¯ÁèöåZÉÆ
¨sÁUï WÉAªïÌ CªÁ̸ï D¸Á. SɼÁ PÉëÃvÁæAvï Dqï - ¥ÀjuÁªÀiï ºÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï KPï
ªÁAmÉÆ WÉAªÉÑA PÀqÁØAiÉÄZÉA eÁªïß C¸Á. eÉgÁ¯ï C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀåPïÛ eÁªïß C¸Á. C¸À¯Áå
zÉPÀÄ£ï PÁªÀiÁZÉ CªÁ̸ï ZÀqÁÛ¯É ªÀÄí¼ÉîA ªÁzï ¥ÀjUÀvÉAvï J£ïE¦ §j AiÀiÁ ªÁAiÀiïÖ ªÀÄí¼Áîöå
D¸Á. «²A JPÁ ¤zsÁðgÁPï AiÉÄAªÉÑA ºÁå ¹ÜvÉgï
1.7 ¸ÉÆA¦Ú: CPÁ°Pï ªÀÄíuÉÆ£ï ¯ÉÃRPÁa C©ü¥ÁæAiÀiï.
¤Ãvï §j AiÀiÁ ªÁAiÀiïÖ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄÄSÉè
PÀ£ÁðlPÁ£ï zÉñÁAvïZï ¥ÀAiÉÄA
è gÁeïå eÁªïß ¢Ã¸ï DªÀiÁÌA zÁPÉƪïß ¢vÀ¯É ªÀÄíuÉÆ£ï
J£ïE¦ eÁgÉåPï ºÁqÁèöåj CdÆ£ï vÁå ¨sª
À ðÀ ±ÁåA.
¤ÃwSÁ¯ï ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ¨sÀwð eÁ¯Áèöå
ºÁ¸ÉÆ
¯ÁzÀÄæ : ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ ¸Á° ¸ÀªÉÄÃvï PɯÁìgï fªÁPï §gÉA ªÀÄíuÁÛvï qÁPÀÖgï vÀgï
ªÀÄíPÁ DvÁA ¥ÉÆmÁAvï zÀÄSï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA.
UÀ§Äæ : ¸Á° ¸ÀªÉÄÃvï vÀĪÉA PÁ¯ÉA PɯÉAAiÀiï?
¯ÁzÀÄæ : ¥ÉÆuÉƸï
* * *
jÃvÁ : Deï vÁjPï Qwè?
¤ÃvÁ : vÀÄeɯÁVA £ÀÆå¸ï ¥ÉÃ¥Àgï D¸Á£É ¥À¼É
jÃvÁ : vÉA PÁ¯ÉÑA £ÀÆå¸ï¥ÉÃ¥Àgï
* * *
f°è : ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï ªÀiÁ¹î ºÁqÀÄAPï UɯÉÆè zÉÆãï
¢Ã¸ï eÁ¯Áågï¬Äà WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌ £Á
¹°è : ªÀíAiÀiïVÃ? vÀĪÉA PÁ¯ÉA PɯÉAAiÀiï?
f°è : PÀgÉÑA PÁ¯ÉA mÉƪÀÄmÉÆ ¸Ágï PÀgïß eÉ«èA.
- ¸ÀAUÀº
æ ï: ¸À«Ã£À JA., gÉÆeÁgï ªÁqÉÆ
26
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
PÀ«vÁ
DªÉÄÑA ®Æqïìð EAVèÃµï «ÄrAiÀÄA E¸ÉÆ̯ï
ºÁAUÁ¸Àgï eÁvÁ, ¸Àªïð ¨sÄÀ UÁåðAZÉA ¨s«
À µïå Gdé¯ï
®Æzïð ªÀiÁAiÉÄZÁ D²ðªÁzÁA¤ ¨sÀgÉÑA
¸Àªïð zsÀªÀiÁðZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï §gÉA ²PÀ¥ï ¢AªÉÑA
PÁPÉÆð¼ï xÁªÀÅ£ï ¨ÉÊ®Ægï, ¥À½î ZÀªÀiÁÌvÁ£Á
PÀteÁgï EUÀeÉð ¯ÁUÀìgï
GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ DªÉÄÑA ºÉA E¸ÉÆ̯ï
¸ÀªÁðAPï vÉA DPÀ¶ðvï PÀgÁÛ
GwÛªÀiï ²PÀëPÁA ºÁAUÁ ²PÀAiÀiÁÛvï DªÉÄAÑ
¨sÀÄUÁåðAZÁ §gÁå ¥sÀÄqÁgÁSÁwgï ªÁªÀÅgÁÛvï
¸Àªïð ¨sÀÄVðA ºÁAUÁ JPÀénvï eÁvÁvï
ºÀgÉåPÁ ¸ÀAVÛA¤ w ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛvï.
E¸ÉÆ¯Ì ï
¨Á¥ï C¯ÉUÁìAqÀgï ®Æ«¸ï ºÁt DgÀA¨sï PɯÉèA E¸ÉÆ̯ï
¨Á¥ï «±Á¯ï ¯ÉÆèÉÆ ºÁAZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±ð
À £ÀSÁ¯ï
£ÁAªï ºÁqÉÛ¯ÉA, QÃvïð UÁdAiÀiÁÛ¯ÉA
§gÁå GAZÁAiÉÄPï vÉA ¥ÁªÁÛ¯ÉA
¨sÀA«Û zÉSÁÛ£Á ¸ÉƨÁÛ ¥ÁZÉéA ¥Àj¸Àgï
xÀAAiÀÄìgï ªÁ¼ÁÛ ªÁgÉA ¤vÀ¼ï ¤gÀAvÀgï
E¸ÉÆ̯ÁPï ¢ªÁåA D«Ä ¸ÀªÁðA ¸ÀºÀPÁgï
§gÉÆ PÀgÁåA ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ªÀÄÄPÉÆè ¥sÀÄqÁgï
ªÉÇvÉÛ° ®Æzïð ªÀiÁAAiÀiï ¸ÀzÁ PÀÄ¥Éð ²AªÉÇgï
E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÁë ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðAZÉgï
vÁAPÁ ²PÀ¥ï ¢AªÁÑöå ¸Àªïð ²PÀëQAZÉgï
D¤ vÁAZÁå ªÀír¯ÁAZÉgï, ¤gÀAvÀgï
- N¸À¯ïØ JA. r¸ÉÆÃeÁ,
¥ÁvÁªï, PÉƸɸÁAªï ªÁqÉÆ.
27
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
JPÁ WÀgÁPï eÁAiÀiï ¥ÀÄjÛ gÁAzÀéAiÀiï ¤gÀAvÀgï ªÀÄ£ÁÓwA xÁªïß gÀPëÀ uï:
¯Á¨ÁÛ. ¥ÀÄuï V«Äê¯Áå gÁAzÀéAiÉÄZÉA PÁªÀiï DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvï ZÀqÁªÀvï eÁªïß
¸À¥ÉÛA§gÁAvïZï DgÀA¨ï PÀjeÉ. ¸À¥ÉÛA§gï ªÀiÁAPÉÆqï D¤ ªÉÆgÁA zsÆ É ² ¢vÁvï. ªÀiÁ¸Éî
ªÀÄ»£ÁåAvï ªÀiÁw ªÉÆêï D¸ÁÛ zÉPÀÄ£ï eÁ¼Áa ªÉÇÃAAiÀiï ºÁPÁ ¸ÀÆPïÛ ¥ÀjºÁgï.
SÉÆAqÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sï. gÁAzÀéAiÀiï PɯÁèöå ¸ÀĪÁvÉ ¨sÉÆAªÁjA 5 ¦üÃmï
PÀjÑ jÃvï: G¨Ágï eÁAªÉÑ wwè eÁ¼Áa ªÉÇÃAAiÀiï PÀjeÉ.
GzÀPï gÁªÁ£Ávï°è ¸ÀĪÁvï gÁAzÀéAiÀiï ªÀÄzsÉA ªÀÄzsÉA PÁAn ªÁ zÁPÁðA G©A
PÀgÀÄAPï ¸ÀÆPïÛ eÁUÉÆ. C¸À¯Áå eÁUÁågï PÀgïß eÁ¼ÁZÁå ªÀAiÀiïæ D¤ ¸ÀPÀ¯ï zÉÆ£ï¬ÄÃ
¸ÀĪÀiÁgï 1 ¦üÃmï ¯ÁA¨ï D¤ gÀÆAzï PÀqÉ zÉÆj WÁ¯ïß ªÉÇÃqïß ¨ÁA¢eÉ. ¯Áí£ï
vÀ±ÉAZï CgÉÝA ¦Ãmï UÀÆAqï ¥sÉÆAqï zÉƼÁåAZÉA eÁ¼ï ¨ÁAzÁèöågï fªÁݽ
SÉÆAqÀÄ£ï vÁAvÀÄ£ï PÁ°Ý ¨Án ¥ÀgÉßA ¸ÁgÉA ¸ÁA¥ÀqÁÛvï. zÉPÀÄ£ï eÁ¼ï eÁ¯Áågï zsÀjÚ
D¤ E°è² ªÀiÁw ¨sÀgÀÄì£ï WÁ°eÉ. ªÀiÁw D¤ xÁªïß CgÉÝA ¦Ãmï UÁå¥ï zÀªÀgïß ªÀAiÀiïæ
¸ÁgÉA WÁ¯ïß zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ¨ÁA¢eÉ. ªÀįÉàAvï Q¯ÁåPï ZÀqïGuÉA 120
vÁAvÀÄA ©AiÀiÁA WÁ°eÉ. ¸ÁgÉA WÁ¯Áèöå gÀÄ¥ÁåAPï eÁAiÀiï wwèA ¥À¤ðA eÁ¼ÁA
¢¸ÁZï ©AiÀiÁA WÀ¯Áågï ¸ÁgÁåAvÉÆèöå Qr ªÉļÁÛvï.
SÁAªïÌ D¬Ä¯ÉÆèöå ªÀÄÄAiÉÆ ©AiÀiÁA SÁvÁvï. PÉƽAzïæ ªÁ GAzÁæAZÉÆå zsÉƲ D¸Áèöågï
3 ªÁ ZÁgï ©AiÀiÁA WÁ¯Áågï ¥ÁªÁÛvï. gÁåmÉ Æ Ã¯ï ¥É Ã ¸ïÖ gÁªÀ Ä ¨Áuï. KPï
©AiÀiÁA WÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÁ¯ï ªÀAiÀiïæ ZÀqÉÑ mÉƪÉÄmÉÆZÉA CgÁÝA PÀgïß vÁAvÉÆèöå ©AiÉÆ
SÁwgï JPï §r ¥ÀÄjeÉ. 15-20 ¢¸ÁA D¤ gÉÆøï PÁqïß E¯ÉÆè eÁUÉÆ PÀjeÉ.
G¥ÁæAvï ªÁ¯ï ªÀAiÀiïæ ZÀqÁÛ. vÁå ¸ÀAzÀgÁâgï vÁAvÀÄA gÁåmÆ É Ã¯ï ¥ÉøïÖ WÁ¯ïß PÉƽAzÁæZÁå
eÁAiÀiï ¥ÀqÁèöågï KPï ¯Áí£ï ªÀiÁmÉƪï¬Äà ªÀiÁmÁåPï ªÁ PÉƽAzïæ AiÉÄAªÁÑöå ªÁmÉgï
WÁ¯Éåvï. vÁåZï ªÉ¼Ágï ¥ÀAiÉÄèAZÁå ¥sÉÆAqÁåPï zÀªÀjeÉ. vÀ±ÉAZï ªÁ¯ï ªÀ ¦A¥ÁæöåPï QÃqï
¯ÁUÉÆ£ïZï D£ÉåPï ¥sÉÆAqï PÁreÉ. ¸ÀĪÀiÁgï ¯ÁUÁèöågï KPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA Qæ«Ä£Á±ÀPï
wÃ£ï ¦üÃmï ¯ÁA¨ï D¤ 1 ¦üÃmï UÀÆAqï ²A¥ÁØAiÉÄÓ ¥ÀqÁÛ.
¥sÉÆÃAqï SÉÆAreÉ. D¤ vÁå ¥sÉÆAqÁPï 2- ¯Áí£ï ªÀiÁ¥Á£ï gÁAzÀéAiÀiï PÀȲ PɯÁågï
3 ¨sÁn ¸ÁgÉA D¤ Ewè ªÀiÁw ¨sg À ÄÀ £
ì ï WÁ°eÉ. vÁå PÁªÀiÁAvï DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¯Á¨ÁÛ.
¥ÀgÁßöå ¥sÆ
É AqÁåxÁªïß £ÀªÁåPï ¥Á¼ÁA zÉAªÉ§ Ñ j DeïPÁ¯ï PÁªÀiï, ªÀåªÀºÁgï ªÀÄíuï ªÀĤ¸ï
¸ÉÆqÀªïß ¢eÉ. vÀ±ÉAZï ¸ÉƪÀÄÄðuï UÉƨÉÆgï gÁmÁªÀ½A¤ §ÄqÉÆ£ï D¸ÁÛ. ¥ÀÄuï gÁAzÀéAiÀiï
D¤ ¸ÁgÁå GzÀPï¬Äà ªÀÄļÁPï WÁ¯Áågï PÀ鱃 vÀ¸À¯Áå PÁªÀiÁAvï E¯ÉÆè ªÉüï RjѯÁågï
§gÉA. C¸À¯ÁåZï jwgï ¨ÉAqÁA, ¸ÁAUÉÆ, ªÀÄwPï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ªÉļÁÛ. ªÀiÁw DªÉÄA
Ñ gÀÆuï
UÉƸÁ¼ÉA, vÉArèA ªÁ¼ÉѨsÁf EvÁå¢ PÀgÀÄAPï zÀªÀgïß PÁuÉÏ£Á. PɯÁèöå PÁªÀiÁPï ¥Àæw¥sÀ¼ï
eÁvÁ. ªÉÇA¥ï°èA ©AiÀiÁA ¥ÀÆgÁ QgÀèwvï ¢vÁZï. KPï ¥ÉÆ¥ÁAiÉÄa gÉÆA¦ ¯ÁAiÀiÁègï¬ÄÃ
eÁ¯Áågï §jA D¸ï°èA KPï ªÁ zÉÆãï AiÀÄxÉõïÖ ¥sÀ¼ï ¢vÁ. ¸À¥ÉÛA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï
ªÀÄļÁA ¸ÉÆqïß Ggï°èA PÁqïß GqÀAiÉÄÓ. RAZÁåAiÀiï JPÁ ¢¸Á KPï PÁªÀiÁZÉÆ duï
¥ÀÆgÁ¬Äà ªÁqÀAªïÌ ¸ÉÆqÁèöågï JPï¬Äà PÀgïß ¸ÀUÉîA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï eÁvÁ. §jA
§jA eÁAiÀiÁßAvï. C±ÉA ¯Áí£ï ªÀiÁ¥Á£ï ºÁvÉgÁA, ¸ÁgÉA, ©AAiÀiÁA, D¤ eÁ¼ï
gÁAzÀéAiÀiï PɯÁågï PÁªÀiï¬Äà ¸ÀÄ®¨ï eÁvÁ ¥ÀAiÉÄèAZï vÀAiÀiÁgï zÀªÀgÁèöågï ¸ÀÄ®¨ÁAiÉÄ£ï
D¤ PÁªÀiÁAvï vÀÈ¦Û ªÉļÁÛ. gÁAzÀéAiÀiï PÀȲ PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ.
29
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
Parents may consider giving their Stress : Having a cell phone will
teenagers mobile phones for tempt your teen to spend all day
security purposes. However the talking or texting instead of doing
possible misuse and other side productive things. Studies have
effects of mobile phones on proven that teen that spend too much
teenagers are not unknown. Whit it of their time with their cell phone are
Priya Saldanha
does serve the purpose of being Infant Jesus Ward more prone to stress.
aware of your child’s where about, Anxiety: Relying on texting as a
it is important to consider its adverse primary mode if communication can
effects on them. increase anxiety in teen. Texting is instantly
There are no doubts that a mobile phone gratifying, but it also produces anxiety. The
is a handy tool. It eases communication with instant reply by a friend can bring joy and
friends and relatives. But every technology elation. But in case of delayed response or
that provides such benefits also comes with no response, this same pleasure can turn into
a set of negative impact. The impact of mobile disappointment. Also cell phone addiction
phones on youth and society is immense. It can turn into an obsession to check messages
is this aspect that requires attention when you and reply immediately it may also increase
are giving your teen a cell phone. Here’s how anxiety by creating an illusion that they have
cell phone affect them. received a message, even when there is no
30
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
message, making them frequently check their It might be difficult at first, but family and
phones. friends support can help overcome mobile
Addiction: These days everyone is pinned phones addiction.
to their cell phone. White we may deny this Mobile addiction can destroy our life if it
is a common behavior in the present times; is not stopped on time. As much as we ignore
the truth is that it has great communicative it mobile addiction has grown into a big
behavioral consequences in people. This is problem today. Mobile phones are creating
because its effects are dangerous. Mobile more impairment than being beneficial.
addiction causes several problems such as People undergoing this mobile addiction
headache, sleep disorders, depression, problem must try to get rid of it and revert to
stress, aggressive behavior etc. We must limit the real world. Getting rid of this addiction
the use of mobile to take control of our lives. might be challenging but it is not impossible.
33
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
gÀ¸ÁÛöåPï Dqï D¬Ä°èA, gÀhiÁqÁA, ¨ÉÆ°A KPï ¢Ã¸ï, ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï, ªÀ£ª
À ÄÀ ºÉÆÃvÀª
ì ï,
PÁvÀgïß, gÀ¸ÁÛöåZAÉ ¥sÆ
É Aqï zÁA¥ÀÄ£ï ªÁºÀ£ÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï DZÀgÀuï PÀgïß ¸ÁAUÁvÁ
DqÀ̽«uÉA ZÀ¯ÉÑ¥Àj PɯÁA. eɪÀuï PÀgïß RĶ ¥ÁªÁÛAªï.
8. UÁæªÀĸÀ¨sÉ vÀ±ÉAZï ªÁqïð ¸À¨sÉPï ºÁdgï ¸ÀÄgÉg é ï xÁªïß ¸ÀA¥ÀzÀ ¸ÀA¸ÉÆÜ GqÀĦ ºÁZÉÆ
eÁ¯ÁåAvï. ¤zÉÃð±ÀPï eÁªÁ߸ÉÑ ¨Á¥ï | gÉf£Á¯ïØ, ¸ÀAAiÉÆÃdPï
9. GqÀĦ ªÀÄ°èUÉ PÀȶ GvÁàzÀPÀgÀ ¸ÀAWÁaA eÁªÁ߸ÉÑ ²æêÀiÁ£ï ¸ÁÖöå¤è ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¸ÀZÉÃvÀQ
±ÉÃgïì Wɪïß ªÉÄA§gï²¥ï D¥ÁÚAiÀiÁèA. eÁªÁß¹Ñ ¹| ¦æAiÀiÁ, ¹| ªÀ¤vÁ, D¤ PÀÄ| ¦æAiÀiÁ
10. QæøÁÛAªï vÀ±ÉAZï DQæøÁÛAªï ¨sÀAiÀiÁÚöåAZÁå PÁéq¸ æÀ ï, ºÁAa ªÀiÁºÉvï vÀ±A É Zï ªÀiÁUÀðzÀ±ð
À £ï
¨sÁvÁZÁå PÁªÀiÁPï DzsÁgï ¢¯Á. vÀ±ÉAZï ªÀ«ðA ¸ÁAUÁvÁ ‘¸ÀA¥ÀzÀ ¥Àvïæ’ ªÁZÀÄ£ï
JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄZÁå WÀgÉÑA ¥ÁPÉA j¥ÉÃj PÀgÁÑöå PÁAiÀÄðgÀÄ¥ÁPï ºÁqïß ºÀgÉåPï ZÀlĪÀnPÉA¤
ªÉ¼Ágï ±Àª
æ ÀÄzÁ£ï PɯÁA. QæAiÀiÁ¼ï D¸ÁAªï. ªÀiÁvÁåPï WÁ¯ÉA Ñ vÉïï, ¸Á§Ä,
11. WÀgÁ ©üvg À ï ªÀiÁvïæ D¸ÁÛA D¦üøÁAvï PÁªÀiï ¦ü£Éʯï, ««zsï jwaA SÁuÁA: WÀgï ªÀPÁÛA,
PÀgÆ
É öÑ å ¹ÛçÃAiÉƬÄà DªÀiÁÑöå ¸ÀAWÁAvï D¸Ávï. ¦ÃªÀ£ÁA PÀgïß D£ÀĨsÀªï ªÁAlÄ£ï WÉvÁAªï.
C±ÉA DªÀiÁÑöå ¸ÀAWÁAvï ¸Àªð À vÉÆêÀÄÄSï C©üªÈÀ ¢Þ
12. DªÀiÁÑöå ¸ÀAWÁAvï KPï ¹Ûçà gÁdQÃAiÀiÁAvï
C¥ÁÚAiÀiÁèöå. ºÀgåÉ Pï DªÀiÁÑöå «ÄÃnAUÁ ªÉ¼Ágï 15
ªÀÄÄSÉ®uà ï Wɪïß UÁæªÄÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ZÀÄ£ÁªÀuï
¹ÛçAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ PÀ¤µïÖ 13 ¹ÛçÃAiÉÆ ºÀeÁgï eÁvÁvï.
fPÉÆ£ï AiÉÄêïß ªÁªïæ ¢vÉà D¸Á.
ºÀgÉåPÁ ¹ÛçÃAiÀiÁAa 10900 gÀÄ¥ÀAiÀiï GgÉÆ«Ú
13. CvÀÆÛgï ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀ©üð 7 ªÀ¸ÁðA xÁªïß D¸ÉÆ£ï 1,63,700 gÀÆ MlÄÖ GgÉÆ«Ú PɯÁå.
¥ÁzÀAiÀiÁvïæ PÀgïß, ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPï eÁªïß DªÀiÁÑ ¹ÛçÃAiÀiÁA¤, ¨ÉÆÃgïªÉ¯ï, zÀÄPÁæAZÉA ¥ÉƸÀ¥ï,
¸ÀAWÁAvÉÆöè å xÉÆqÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ D¦è ¸ÉªÁ ¢vÉà UÉÆgÁéA ¥ÉƸÀ¥ï, WÀgï jÃ¥ÉÃj ªÀiÁrAiÉÄ vÉÆÃmï,
D¸Ávï. ªÉ Æ UÁæ ö åA PÀ È ¶, PÁmï ¨ÁAzÉ Ñ A , ¸É Æ ¯Ágï
14. DªÀiÁÑöå ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ QæAiÀiÁ¼ï eÁªïß ¸ÁA¸ÀÌçwPï WÁ®ÄAPï, jÃuï ¥sÁjPï ¨sÀÄgÁÎöåAPï PÁeÁgï
PÁAiÀÄðPÀª
æ iÀ ÁAvï ¨sÁUï Wɪïß, ªÉÇ«AiÉÆ £ÀÈvïå, D¸ï¯Áèöå ¸ÀAVÛAPï 22,35,000 gÀÆ. jÃuï PÁqïß
¹Ìmï, PÀgïß §ºÀĪÀiÁ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA. 19,62,000 gÀÆ PɯÁA, ªÁqï eÁªïß 62373 gÀÆ
JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÉļÁîöåvï.
¸À Ä ªÉ ð gï xÁªïß ¹| vÉ Ã gÉ e Á »ZÁ
ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £Á ¥ÀªiÀ ÁðuÉ DªÉÆÑ ¯ÉÃPï¥ÁPï, zÁSÉè ºÀgåÉ PÁ ªÀ¸Áð ºÀÄzÉÆÝ §zÁèªu
À ï eÁªïß ¥À¸
æ ÄÀ vÛ ï
§ÄPï ¤ªÀðºÀuï PÀgÄÀ APï ¸ÀPÁèöåAªï vÀ±AÉ Zï ¸ÀA¥ÀzÀ CzsÀåPïë eÁªïß ºÉ¯É£ï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ, PÁAiÀÄðzÀ²ð
xÁªïß ±Á¨Á¹Ì eÉÆqÁèöå. ºÀgåÉ PÁ ªÀÄ»£ÁåAvï ªÀĺÁ «¯Áä ªÀiÁnð¸ï, PÉÆñÁ¢üPÁj, eÉÆåÃw rªÉįÉÆ,è
¸ÀAWÁvï ZÀ¯ÁÑöå «ÄnAUÁPï DªÀiÁÑ ¸ÀAWÁxÁªïß ªÀĺÁ ¸ÀAWÀa ¥Àw æ ¤¢ü ªÀÄjmÁ r¸ÉÆÃd ¸Àé Rıɣï
4 xÁªïß 5 duÁA ¹ÛçÃAiÉÆ ºÁdgï eÁvÁvï. ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯ÁåAvï. C±ÉA DªÉÆÑ ¸ÀAWï ¥ÀU æ vÀ gÉ ï
xÀAAiÀiï ªÉļï¯ÉÆöè å ªÀiÁºÉvÆÉ å DªÀiÁÑöå ¸ÀAWÁAvï D¸ÉÆ£ï ºÉgÁAPï DzsÁgï eÁªÁ߸Á.
D«Ä ªÁAlÄ£ï WÉvÁAªï. ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð ¸Àé- CzsåÀ Pïë / ¸Àªïð ¹ÛçÃAiÉÆ
RÄµÉ£ï ºÀÄzÉÝ C¥ÁÚªïß D«Ä ªÀÄÄSÉ®u à ï WÉvÁAªï. ¥sÁwªÀiÁ ¸À鸺À ÁAiÀÄ ¸ÀAWÀ
DªÀiÁÑöå ¸ÀAWÁAvï ªÉÆAw ¥sɸïÛ, Qæ¸Àä¸ï, DnAvï PÀteÁgï
34
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
¥ÉÆvÁæqÉ
eÁAiÀiï ¥ÀqÆ
É Ñöå ªÀ¸ÄÀ Û: 10-15 C¼ÁéaA
¥Á£ÁA, 1/2 Q¯ÉÆ GPÉÆØ vÁAzÀļï,
1/2 Q¯ÉÆ ¸ÀÄgÀAiÀiï vÁAzÀļï, 1 PÀÄqÉÆÌ
ºÀ¼Àzï, 5 ¸ÀÄPÉÆå «Ä¸ÁðAUÉÆ, 1 ¯Áí£ï
UÀļÉÆ DªÀiÁìuï.
PÀjÑ jÃvï: 6 ªÀgÁA vÁAzÀÄ¼ï ©üeÁvï
WÁ¯ï. vÁPÁ ªÀAiÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ WÁ¯ïß
gÀÄaPï ¥ÀÄvÉðA «ÄÃmï WÁ¯ïß ªÁlÄ£ï
PÁqï. ¸ÁUÉÆt SÉÆ¯É §gÉ zsÄÀ ªïß ¤vÀ¼ï
PÀgïß vÁAvÀÄA ¦Ãmï zÁmï ¥ÁvÀîªïß
SÉƯÉÆ ZÁgï¬Äà PÀIJ£ï zÉÆÃqïß
vÉÆAzÁæAvï CgÉÝA ªÉÇÃgï GPÉÆqï.
C¼É£ÁPï: 10 ¸ÀÄPÉÆå «Ä¸ÁAUÉÆ, 1 PÀÄqÉÆÌ ºÀ¼Àzï, 2 PÀįÉÃgï PÀtÂàgï, 1 PÀįÉgï fgÉA,
5 «ÄjAiÀiÁA, 1 ¦AiÀiÁªï, 1/2 PÀįÉgï ¸Á¸ÁAªï, 1 ¯Áí£ï UÀļÉÆ CªÀiÁìuï, 1 ªÉǼÉA
£Á¯ÁðZÉA ZÀÆ£ï WÁ¯ïß ªÁlÄ£ï zÀªÀgï.
¥sÉÆuÁÚPï: 3 PÀįÉgï vÉÃ¯ï ªÀ vÀÆ¥ï, 1/2 PÀįÉgï ¸Á¸ÁAªï, 4 ¨ÉÆAiÉÆ ¯ÉƸÀÄuï, 1
¸ÀÄQ «Ä¸ÁðAUï PÀÄqÉÌ PÀgïß WÁ¯ï D¤ E°è²A ¨ÉªÁ ¥Á£ÁA WÁ¯ïß ¨sÁeÉÛZï vÁPÁ C¼É£ï
WÁ¯ïß ¨sÁeï. E¯ÉèA GzÀPï WÁ¯ïß RvÀÌvÉÆ PÁqï. G¥ÁæAvï ¥ÉÆvÁæqÉ ¯Áí£ï PÀÄqÉÌ PÀgïß
WÁ¯ïß §gÉÆ RvÀÌvÉÆ DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀgï.
-²æêÀÄw °Ã£Á ©æmÆ É Ö
¤vÁåzsÁgï © ªÁqÉÆ
35
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
36
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉÛA§gï 2022
37
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
38
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
39
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
40
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
41
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
42
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
43
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
44
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
45
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
46
®ÆqÁìða gÀhÄgï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ | ¸À¥ÉAÛ §gï 2022
47
Printed at Chetana Printers, Milagres, Mangalore. Ph.: 9343352311