Professional Documents
Culture Documents
608 Urdu
608 Urdu
a
a
#!a(
)a
a*a
#a+,aa-
.a/&
aaaa Q2 aFG$a %a 45a a 1<4a
a a
a +.E4a a T9 %3a ,
a/56$a
7a
a
a 8a !a
#0a 1
2a
a 3
4a a * ahea3%a6.b4ah9aa$j!akeaa)&4a6
4&0a23/$
9a!:aa/a'
aa )&45aa
aa
aFaaF9a3a-aac;aiG
aN/N!araj$aa %a'4"a {eaa)&e{ aaMT9U
a
a a a
a 6a a /$a >%a %a ;a &Ca ?70a a q7@%
-"aaaFah9aa&X
a!a iGahea23Kah9aaa[/0ah9a aa=5a
aa ,a a a @
a a =5a a 1<4a
a a
a -a *a
a%a F"a a 7a a ?4@4a ,a 4a ?G?%a a %&;
aa
a
a a!"
aa a '
a &a f%3a h9a a 45a !"a 3a a
a%aaaa&aS$a4a)&.Xa3aFG$a;a&Ca7$aT9 %3aF9
-a*aa!aiGahea(ah9ak$aA?@4a%au4u@4
a,aa5/4aJ;aaa
aa
ag$au;a-"at|;a%as!!
aa4&?@4a+4aa4af$aa
G4a%%aaA?@4a%
a)&; *a o!aa?G?%aa0&(&4aa&aiGaheah9a aaJSGahea?70aa)&4aa4+
a>ag$a%3a -a!
a3%ah9aa4+
aa)&4a=7!a>a4a,aaa*aS$a4 aa>a9a93aZa&a=5aa
aa
a ;aM"aaF?G?%ah9
a,&kVaG9ah9a6&!a"aa
70a;a>a*a6&"aa
48a %a% - eaa&ra
aaT"
a!"aa!a=5aa
aa
a&a;aJ"a*a9 aa3/$
-a!"aaT"aa,a9a
aaa
a
a
aaaaa
aaa Q1
"
#$a%&a
a'a
a !a
aa
aN/N!a }2N"a a 8+ P[/0a ea a a
a a
8 9a3
!
aah9aa645a!"a3aaa1<4a A?@4a%
:1;-.a)*a<a& #
(IDNDR)a! a&#$a<="a
a"$a>"a&
aa F?ra a )34a a &78a a )&S&7a 4E4a 6%a
)
a)62 -a
48 k$a/kaqaaI&/!aE1aa/!
1999a3?a5"
aa )3a 2+?a 3a >$a 4a I8a a iGa hea h9a
aaa 5/4aJ;a+9 T4aa%aa%azaA?@4a%a %
aa6)3aa
48a4a)&4*%aaa
aa
a6a
a
48a k$a X(ah9a 4a f$a a )&9 3a F4da a 3a a >
-
1
,
/a#
$a%&a'a($&a)*+
,a
a-.
0a12a.1
a3T&a%aa+.E4a a )&45aa
aa
aTN!4a;a=&0
a6&eaa//;a;a&Ca!daFa!aa/$aa$a&a)&9 3$aa3
aN4aa.Eaa&a&a&X4aa3+"aa u a"
a3a
70a%aE9 Ca)&4aa a
as%/4aaaaa&
-N%a"a+4
af%3ah9a4aJ;a=5aa
aa
a1<4aa
7N4ah9
aa ? aaa a
70a3aa2+@G4a 6[/0aea&$4a%
a;a 4&?@4a h!a +Xa a a 29:;a 3a a a %a %
aa
a a
Fa a F9a &!a
70a M9 $a -a !&a
7D4
af%3ah9az!%aaC&
4aM$4aa[/0a=7!a4a45
-&ak$a
/ea!u[&4a1<4aa&$4a%
2
8/&aa
>
/a= (3
,aa
a45&a.a6
7a!a.2
a %a $a a )&*&a >a 45a a
a a
a TN!4a ;a =&0
aa 1<4a
a a
a &a M"a a u4@4a 23/$a h9a a G9
a>N4aa&a/4%a39 aaa&aM"aa!&aNVa;a &78
- ea_a&ra9 a
a!aAGaaaa>aa2!aa)&45
aa )&S&7a a )&Vk!a 4E4a 4a &[a a 8+a -a !&
a!"a 3a a 2%a 4a @
a a a 6B$a a &78
-a a>N4aa"&a)&4araa
70a3aa>aa)&?+4 $a!2a3
0a
a)a45
aa
aNoG4a45a!"a3aaaF9aZa%axCake
ah!a a
a a
a 6z!%a a 8a q@a a )&S&7a 4E4 a
+[a a >a a 2!a z!%a a $4a a )&45a a
ala !a a 9 (a a
G4a 6% {.o/4{a a ;a Y%a 4E4 aa
aa
a;aJ"a a!&a,%aG9aF9a - a!a3+4a4
a4E4a 6%a E9 Ca ,a -a !/$a
a a a
70a 3a 23@$ aa6a!&a/$aa[/0a 2+?aea3a /8aa?;a
a_a7a4a29:;a3aatUa9aa07"a28a6)S&7 -a!"aaAGaa5aa>aaa!"aDb$a=No%
- aN%a>@!a4a/Db$a=No%aa&a)&Xu[a4E4a
aaa2S&9 aa&
aaG
a+9+8ac%aa ake
?
aa@aaA!aB=4a
a.!a8aCaa0 a3a1<4aa>7;aa+0a%%a!+4a
9 &Caaa!"aaF@9 d
a1<4aaa-a!"aa3+4aa,aF@9 daa45a!"
a2(aa /8aF9aaa/93aZa&a=5aa
aa
3
a>@!a 4a )&D8&a a Y%a 4&
a a a /ka /$a ;a 93a %
a/$a F$a %a )&75/!a 4&
_a M$a a 6u0a a , -a !
7
a12a.3
aah74a
.4aa,;a,aa a!aTaF?[&Xaa/k aI&/4a dKa a ,a a 2!a a =5a a
a a
a 1<4a h9
- a!aa&%aa$j!aaa1<4a
aa
aM$4 aa p$a 7$a a a >a a >@!a a )&07"a a 3a a 7;
aa)&07"aa)&75/!a>a %a*a23a4a
9da-a(E4
aaa62+/G;a@4a6!a7$a;a&Ca4&
_aM$af3aa4&
_aM$ ac;a X(a.b4ah9aa)&9 3aF4daa)&4aa>aa 0&
aa >@!a a a )&4*%a a
a a
a a Y%a 4&
- ea&a
48a4a=5aa
aa
a&aM"aa!
aa 78aa3+0aM$4aa)&aah74aQaQaa aN%
a4a>@!aaxCa,a- aN%af3at|$a&a3!aa4&?@4 a
aa
aTN!4a;a=&0a6 a9:;a3a39 a%a&Caa&"a6)S&7
a4_aaY%aa5/!aaG;aa63+4aN/N!a64&?@4a!D4 aaa
a a - a
4Xa a lXa 23/$a a a )&45a
aa)&G/j9a9a)&Vk!aaY%a4&
aF!aaN%&a
48a>@! aa=7!aaa&a
70aF$aaa,aa
ND!aa)&45aa
-N%a"a/;a3+4a&a)&Xu[a?4@!aa2$ a>aaa>aa } ea&a
48az!%aa4*%a4a&4
aaa }a /4%a a >a %a M"a ea &a *a %a 1a N4a
a%a &Ca a
48a 4a a
a a
a 75/!a 2%a r aakVa4+
aaaaa%aa&aW&aaI(a9a u
a2+$a>43aa )&75/!aa)&S&7a 63aaY%aaS&7 - ea&a
a&*_aa45aa
aa
aa- a!a3a3aa4a_
a>@!a k$a 4a a !a &a )&S&7a a a a !+
a a a)&45aa
aa
a3aa)S&7aG"a64&NXa4E4
aa3+4a4a/$a/E9a&a$a,aa6u0aa,a- aN% a39 a %a 4&NXa 4&
a a - a
4Xa a lXa 2T4a 4
aaa
aa
aFa aN%a3a3aaak$aa aa/4%aaaM"a&a)&S&7aa>a6 ea/?4a
-a a
48a4afR/j9aa)%aG;aa 4&NXaF?4@4 a
a a
a a ea &a 2N"a q&E@4a a 4a f$a a ,
az!%aa4*%a4azN9 azN93aa>aa2!aa)&45a
a)&Xu[aaa
aa
a4a)&75/!a/;a3&aSN%a&; a%a)&aq&[&4aa4&?@4a!D4ak$a&"a- ea/ ah9 8
aa3aI&/4a4a aa
aa
a 6z!%az!%aa2!a a9+ a 6f&D4a %a E9 Ca G9a &a 23$a 4E4a a 6kj7%a
a$a&a*aa23$a=0aA?@4a%aak$aZu$a'da- a
4X a&aKo!a4&0a%aJ"a )&a
aa/kaW.4aaa/93
a3a|$a $ah9a4a 08aaDaa a
aa
aa/$ a;aJ"aN%"aaaa&aI(aF/N74aa
%aG9aa?4at|$
aaeaa)&ea-&
a23aN/N!a+aaSN%a&;a-a!a3 -a.oaaS&7
a
N8aa0 ]2+Ea9a23+7\aa4+aa>4%a9a2N"
ah9a a a a 3+4a 4a 7a a 4+a F9a 4a 4 a&"aaa!aaG9aa)&G;ao%a?0a4&NXa4&
aaa!a&D;aaaaaaY%a4&
a &"a a3aF4d
a/93aZa &a45aa
aa
aS&7a7?@!aaJ/% a4&
_a M$a a
u0a &a )&4&NXa 4&
a -a !a 2"a %
aaG
a&.b4aaa3+4aa)&S&7aa)&4&NXa4 a
a a
a Fa !a ea /$a p$a 7$a %a )&G/j9a a )&4&NX
a-a !a 3a qa a 4a 7a a wa N/N!a a G/% a9/$a /E9a &a $a ,a a "aa NoG4a &a )&Xu[a a
a6a F9 Tj!a a 8+a a a !+
a c; 3a &a )&S&7 a9:;a 3a 39 a %a s%a &a $&"a a FG$a %a ,a a a Fa "
a3+4a 4a MT9Ua a a
a a
a a a p
/4a a G/% aaa/93aZa&a)&Xu[a?4@!a-a!"a93a/;ah!a23$
aa 4&?@4a N/N!a 9a G/%a 63!a a 78a a 3+0a 6 ak$a a G$a a +/$a a a 3+4a a )&4&NXa a )&S&7a 4E4
a&a )&*&a M"a a 6a F7"!a 4a &[a a 4B;a a @4" -a=a4_ah9
a>a4a 08aaDaaaa
$
aaa>a a AX_a8+
-a!&a
[Xa lXa2T4a&a)&!4a a&D4a a 4&?@4a a G
a &.b4a 75/!a a f3a
u0
aq&X4aB"aFD4a Fa&"a a!a3a3aa4aa
aa /93a Za &a )&Xu[a a a
a a
a 4a h74a a
4
1
*
8aa
9: 1a
aa6a,/8a&af%3ah9aaabD!aa>a6a'7"a&ao"aaDEa678aa3+0aA?@4a%a 9 9:;a3aaa E D=
-aCaaFE9 Ca2@4a6p
/4ah9
a
a})+G/%a "7%a }M9 4a a @Ca (a }75/!a !9 o$a a !7%&4a })G/j9a 4E4a a 4&
a 64&
_a M$a a AGa a 5a a
aaS&7aa)&75/!aq&BD4a4aAGaa5aaa}?@!aM9 4aaMEEo4a}>%aF$&./4aa23$a28aaq7@%aa(a}/j
WMO, UN/ISDR, UNEP, UNU-EHS, UNOSAT, UNDP, FAO, aG"a)G/j9aa+o4a=&
aa4&
_aM$a}f+/7
-UNESCO
a
Fa
8a362aa;G"a0aa>
/ .3 $a/
!a3 &a
*!a.1
abD!aa29:;a3aaS&7aaaa!+
aFE?@4a=7! aaY%a4&
aaW.4a4abD!aa29:;a3aa
-*aa=7 a aa>aaa*aaaa /8aaM"a)G/j9a2%a2+?
aa:4aa78aa3+0ab9 !a4abD!aa29:;a3 aA?@4a%a8@4aG"\aa*a23a X[aa3
-*aa&ra;a@
aF/N74aaa4a
EG4 aaq7@%aa(a678aa3+0aa2a=34a678aa3+0
-]ra78aa3+0a"7%a62%aF$&./4a a2a3$a28
aaI&/!a8@4a6%ah!atUa23/$a62:@4a6J/"
-*aa&ra;a
4&0aG"a %GXa!&X4 a3a6 /8aaa3an9 &K!a&a5/!aGaaY%a4&
aF4daaa+;ap$a7$a4abD!aa8+aa29:;
aG"\a*a9/$aFDEaa,aa*aa2aT9 %3aa29:;a3
-23
aa /8aa)&S&7aa3aa/ a4a)&
u0a?X%
-]*aa!aFDEaa>aa* aaaaa)&S&7a=7!a&"aG;a2%a9a2%a>&
a!aaaag&.%aaa2!aaDEaa29:;a3
<FaaH
I*!aa$& ' .4 -&a
7@a:a&
a ac; 3a8+aaxCaJ"a&aS&7a9aaaxCa aE9 Cap
/4a&a78aa3+0aA?@4a%a29:;a3aa
a7$aa 9 9:;a3aaaaa"a_a&ra9 a&a, aabD!aa,aaa,/8a&a)%3a6a'7"a%
-*aabD!aa
4@! a%|;a6&as%/4ak$a)"aa6*aa!a@4a4&
a
a4af$aa8+aFaaa/$a/E9a&a$a, -*a9/$a+/$a@4a&a,az!%aah74a
u0a
aa=7 aa2aF$aa @/[aaS&7a a'4"a4&?@4 aa @
aa4&?@4aa78aa3+0aA?@4%a
aa4&?@4a4E4aa62N"a/Caab9 !a4a,aa* aaM9 4aN/N!aaG/%a%aaaF9 Tj!aabD!
-*aa
48a&a78aa3+0aaY%a4&
-*aa!aaFE9 Ca
aa>aa*aa /8aa)&4*%aa/93at|$a&a8+ az!%aa4*%a4 )T"aa29:;a3aaa4E4
-*aaT" -*aa!a?70a 7NXaaa)&S&7aW.4
a5aa8+aaY%a4E4a&awaabD!aa8+ aa,aa/aT"aq%a aa78aa3+0aA?@4a%a8+
-*aa&$4az!%aaa=B;aaa)&$&./4aaGa a%aaa 9 9:;a3a+8ar+4a9aaGaa6aa2a!
Fa;Ja67
aJa7a
a
Fa
a?>aa$%a.5 -*aaCaaFE9 Caaaa
48a&a4&?@4aA?@4
a&a4&?@4aA?@4a%a8+aafa!+
aaa=7! '&aa$9'a!
.2
aaJ$aS9UaGISa9 {29 _{a2T4ah9aaakS aJala6+8aG"\a[&.aaa!+
a2+?
-*aa
ND! aa78aa3+0ab9 !aa*aaT"a ]N4aaI&
az!%
aM$aa=&0a6 4&N"a78aa3+0aA?@4a%a29:;a3aaf -*aabD!
-*a9ag%3 ]&as%/4ak$a)"\a&a23$a4&
_ aaaa /8aa)&S&7aa)&
u0aB"aG9
5
%,:a#
$aa
; 2 a
a
aa)S%&&9a}]aa)Dac!a6;aG"\aT4aaa !"a+ D4aaG
a&.b4a}4+a!9 o$aa!7%&4aaY%a4&
a}T4aN/N!a
u0a}M9 4aaaAGaa5aa@4aa})Vk!aau[&4a?Va}aau%a_a&aSN%a&;a}f3a!EEo!
-UN/ISDR, WMO, FAO, UNESCO, UNEP, UNOSAT, OCHA, ITUaG"a)G/j9aa+o4a=&
a
<Fa<a
!a$aa)a.2 <Faa
*!aa#
a!2a3
0a.1
<Faa@
6
<.,aa%
9aa
= 3 a
aa!+
aa_R/4a;a%aa)&S&7aa)&*&aFa/93aZa&a)&45aa 08aaDaau[&4aaa/$a/E9a&a$a,aE D=
-aa &%aa3!aa4&?@4aap$a
u0aa4&
aaa*a2+93aIuCaD;aa@
a
a
a?Va6i;\a75/!aaZu$a'da})Vk!a!9+?$aa"&a})G/j9aaY%a
u0aa4&
a64&
_aM$aA?@4a%aqk$azN93aa
aa/4a;aS&7a}]"a2+/7%a6&%aa 8+aaa3a3a70a6 X%aG"\a}$aaa4aSN%a9:;a3a}]M_a>aa&9R9 a6>9
UN/ISDR, IFRC, UNDP, UNESCO, UNEP, WMO, aG"a)G/j9aa+o4a=&
aa4&
_aM$a}75/!aaY%a+$
-OCHA
a
7
%><aa
a
?
@a(a7 4 a
aa
70a3a!aaa!+
aF@9 daa2+@G4aaaaa 8aaS&7a6f3at|$a&a?@!aa8+aaa!+
E D=
-aNoG4a&a ? aaS&7aaa
a
aaa}]M_a>a6>9 a?Va-&9R9 a6i;\aZu$a'da}@8a7?@!aF$(a$a})S%&&9a}q&N%a}75/!aaY%a+$aa/4a;aS&7
aG"a )G/j9a a +o4a =&
a a 4&
_a M$a })G/j9a
u0a a AGa a 5a a a })G/j9a N/N!a
4Xa a 2N"a &.b4
-OCHA, UNDP, UNEP, FAO, UNESCO, UN/ISDR, IFRC, WMO
a
a<FaaH
I*!aa
T+aa
-.aa/a0
aa>
/a.3 <Faa
aa$1a.1
Fa*IJa# U7a7a
aa>a ac; 3aa&a)&*&aM"aa*aa!a
aaa a
70a3a%aE9 Ca1<4;a a
aa
a62%aG"\a*aaGE!aa @4aa
%a@4a
-*aaT"aa ? aaS&7 ]75/!a
$aaS&7a6M9+
aX
aa*aaT"aa
70a3aa&a4aM7(aaaFE$% aafa!+
aaa&*ac;aa
70a3aaS&7
a3a 9%a4a)&?70a 7NXaa2%a ? a4a
EG4 a4+aaa*aaT"aa/!a4&0a!aa8+
-*aa
[Xa% -*aaabD!a
aaaa>@!a4a2%a ? a&a)&75/!aTN!4a;aS&7 a?70a 7NXaaaa%k$a;a>aa 9 @4aa
-*aaW.4 a&aA9 K!aM$4aa aa9 DaG"\a*aa!
aa*aa!a=*;aa $!aa?@!aF(aaS&7 ]/kj7%
-*aa:a a370a4a=5aaa*aaa&a)&4_aaG
aV&k"
-*aa
%!aaXu[aaa/ka
Fa;0aVWJaaX
%!a
a
Jaa.4
aSaJDaa
-.aa/a0
a
a %RaO
<!aa$BMa.2
aaaGa&a1aaaa8+a6 9 9:;a3a6
<Fa<
a 08aaDaaa4&?@4a23%at+%a4af$aa,a"
-*aaaa)%aF?.aa)&S&7a9:;a3 a>&
a&a)&$&./4aaaa
70a3aa*34a!aa
8
,
/a+
8aA7aa
;
aaaaaaa
a
a4E4aa4&
a64&
_aM$aaaAGaa5aaa}]7No4aa2+/$aF$&./4aa!
!a6&X4aG"\a>%aG;a}M9+
a%%
UNDP, aG"a)G/j9aa+o4a=&
aa4&
_aM$a}75/!a2%ara}?@!aM9 4aaMEEo4a}75/!a!9 o$aa!7%&4a})G/j9
-IFRCa6h/$a!
!a
u0aah/$a70 UNEP, FAO, UNESCO, UN/ISDR, WMO,
a
-*a9_aa$
-*aaF9 Tj!aa'/4 *_aaaFE$%aG"
a
aa
a&aMN74ak$a)"aFaaa/$a/E9a&a$a,
aa)&45aa
aa
aa&a/N7a%a$4
a
aa;a+X%aa
u0aa*aa&$4a&a)&45a
a*a&aM9+
a%%aa2%a/%a%aT9RS%aJaal4
-*aa!a4
-*a9
aM$4aa)&75/!a=7!aW.4a4a=aa
aa
aa/93aZa&a+&aa,aaa aa a
aa
aa2aF$aa*a23a lXa!"a3a&a)&8aaE?@!
a& LJ/7eLa9a)&U4aqaA?@4a%aa
aa
a
-*aa
[XaaK!a;a=TN4
-*aaaW.4
a%a)&G;a!
!aavKb!aaa&a a
aa
aafa!+
ao"!a(E4aa=5aa
aa
-*aa&$4
aa+aatUa!"aalaa6*aa /8aa8+
aa>&
adKaaaaa3+4aa2%a>&
aa)&G; -*aaM@!aa45a?4@!
-*a9_aa$a&aF45
a&aa
aa
a4a2+/$aF$&./4a8@4aaY%a4&
Fa;0aVWJa7a
a<FaaH
I*!aa
T+a!2a3
0aa.3 -*aa
48
aa)&Xu[aa)3aa)&7/!a=7!a
48a4a=a, a7aR
8"a
aa<8aaa]%!aO
a3aaaa.2
a$!aa Xu[aa2%aF$&./4aa*aabD! <Fa<a
!a'a^%
-*aaa
%aaa*a93aZa&a)&4*;
a3aa&
ah9aaadKaa)&45aa
aa
a>@!a4a2%a ? aa*aah9 8a&aSN%a2%ar aa2%a>&
aaY%a4&
a%aaaa3/$a!"
-*aac%aa>aaa -*aa!a)G;
Fa;Ja[\Uaa67a!
8a.4 ]2%ara9a2%\a=7!aaW.4a4aa
aa
-*aa /8aa)&9 3aF4daa3aY(aa)&75/!
aR/a2%aaa2+@G4a!aaaaa
aa
a23a lXaaf3a%aa*a93aZa=TN4aa$&.Xa aa23aF4daa0&7j4aaa$aA?@4a%aa
aa
-*aaau!a -*a9/$aa$a;a&Ca&
a&aN?
ah?;a%aaa3+4a4aZaa=5aa
aa
*aa3K%a%a 8a&;
9
B,a%
C
10