<aside><p><a>¹</a> Hoằng Nhất (1880-1942): Tục danh Lý Thúc Đồng.

Trước khi xuất

gia, ngài là một nhà nghệ thuật nổi tiếng, rất mực tài hoa. Năm 1918, ngài xuất gia tu hành tại Hàng Châu
(tỉnh Chiết Giang), được ban pháp danh Diễn Âm, hiệu Hoằng Nhất.</p></aside>
<aside><p><a>²</a> Còn được gọi là Dược vương Tôn Thiên Y, là danh y sống ở thời nhà
Đường của Trung Quốc.</p></aside>
<aside><p><a>³</a> Antonie Philips van Leeuwenhoek (1632-1723) là một thương gia,
nhà khoa học người Hà Lan. ông được coi là cha đẻ của ngành vi sinh vật học và được coi là nhà vi sinh
vật học đẩu tiên trên thế giới.</p></aside>
<aside><p><a>⁴</a> Tô Thức (1037-1101), tự Tử Chiêm, hiệu Đông Pha cư sĩ nên còn gọi
là Tô Đông Pha, là nhà văn, nhà thơ nổi tiếng Trung Quốc thời Tống.</p></aside>
<aside><p><a>⁵</a> Bản dịch của nhà thơ, dịch giả Hoàng Tạo.</p></aside>
<aside><p><a>⁶</a> Bạch Cư Dị (772-846), hiệu Hương Sơn cư sĩ, là nhà thơ nồi tiếng
thời nhà Đường, tiêu biểu cho nền thi ca Trung Quốc.</p></aside>
<aside><p><a>⁷</a> Oda Nobunaga (1534-1582) là một lãnh chúa phong kiến trong thời
kỳ Chiến Quốc của Nhật Bản.</p></aside>
<aside><p><a>⁸</a> Tuyển tập những lời chỉ dạy của đại sư Ngẫu Ích do đại sư Hoằng
Nhất biên soạn, hiệu đính.</p></aside>