Professional Documents
Culture Documents
تعریف آرایه استعاره در ادبیات با مثال
تعریف آرایه استعاره در ادبیات با مثال
تعریف آرایه استعاره در ادبیات با مثال
← استعاره چیست
در این مقاله به بررسی آرایه ادبی استعاره پرداختیم ،اما از آنجا که اغلب
آنها مشکل میباشد .الزم است که برای یادگیری بهتر و درک صحیح آموزش،
در اصل استعاره کلمهای عربی است و در لغت به معنی قرض گرفتن و عاریت
گرفتن میباشد.
در ادبیات استعاره را وقتی به کار میبرند که یک کلمه ،به دلیل شباهتش
مجازی دارد .به دلیل وجود شباهت بین دو کلمه ،استعاره را نوعی تشبیه که
خالصه شده میدانند .چرا که از ارکان تشبیه فقط یکی را دارد یعنی در جمله
باشد.
نکته:
وجود رابطه شباهت یا همان تشبیه ،در استعاره بسیار مهم است ،چرا که
● طبق اجزاء تشبیه دوست که مشبه است در اینجا حذف شده و گل
● این جمله یعنی معشوقی دارم که مثل بت است و اطراف صورتش را که
مثل گل است موهای مثل سنبلش مانند سایه بان در برگرفته است.
شده است.
● در این جمله مشبه ها همه حذف شدهاند و ما فقط مشبه به داریم .
استعاره از مو
نکته:
همیشه برای واضح بودن استعاره یک قرینه و نشانه ای در جمله وجود دارد،
مستعار منه :همان مشبه به است .معنای اولیه و ظاهری که منظور ●
نویسنده نمیباشد.
مستعار له :همان مشبه که حذف شده است .معنای باطنی و مورد ●
نظر شاعر.
جامع :همان وجه شبه است .علت وجود شباهت بین دو کلمه. ●
مستعار :لفظی که در آن استعاره شده است. ●
نکته:
الزم است توضیح دهیم که در ادبیات فارسی رایج شده که به جای به کار
بردن اسامی ارکان استعاره معموال از همان اجزاء تشبیه استفاده میکنند.
و
به همین دلیل در این مقاله ما نیز در توضیح مثالها ،برای نشان دادن اجزاء
● منظور اینکه دل زمانی میتواند مثل آینه چهره انسانهای خوب را نشان
← انواع استعاره
استعاره بر اساس اینکه در جمله مشبه وجود دشته باشد یا مشبه به ،دو
نوع میباشد:
● استعاره مصرّحه
● استعاره مکنیه
← استعاره مصرحه
وقتی در جمله ،مشبه حذف شود و تنها مشبه به باقی بماند ،استعاره
است دور شده و به جای انسان یعنی عاشق استفاده شده است.
نکته:
با حواس پنجگانه قابل درک است به مشبه تشبیه شده است.
حقیقی بدهد.
در استعاره نیز واژه در معنای واقعی خود به کار نمیرود؛ به این جهت
● ایران در معنای واقعی خودش به کار نرفته و منظور از ایران تیم ایران است.
● اما همه مجازها استعاره نیستند .چون در برخی جمالت مجاز همراه با
در این نوع استعاره ،مشبه به ،همراه با ویژگیهای مشبه میآید .خیلی
اغراق نداریم به همین دلیل آن را مجرده مینامند .و بیشتر هم در یک بیت به
کار می رود.
مشبه به ،یعنی نرگس که استعاره از چشم معشوق است آمده است.
یک نوع استعاره کمیاب است که کمتر استفاده میشود و در آن مشبه به
● لعل استعاره از لب سرخ یار دارد که حذف شده و انگشتری و نگین از
● ویژگی خود مشبه به :انگشتری و نگین از ویژگیهای لعل هستند .که
علت آنکه میگویند مطلقه یعنی آزاد شده چون این استعاره در خودش ،هم
● در این مثال مشبه به تنهایی آمده چون هیچ کدام از ویژگیهای دلبر ذکر
نشده است.
● در این مثال مشبه به همراه با ویژگی خودش یعنی مشبه به آمده است.
← استعاره مکنیه
مکنیه در لغت به معنی کُنیه (لقب) داده شده است .در این استعاره مشبه
تشبیه در این نوع استعاره برای ما آشکار نیست و کمی پیچیدهتر از استعاره
مصرحه میباشد .ولی همین پیچیدگی باعث زیباتر شدن و خیال انگیزتر بودن
استعاره مکنیه شده است .این نوع استعاره به جمله حالت کنایی میدهد.
نکته:
استعاره وقتی به صورت جمله میآید ،استعاره مکنیه دیگر یک کلمه نیست
● ویژگی مشبه به :نفس نفس زدن که از ویژگیهای مشبه به حذف شده
است.
اشیاء.
اگر در استعاره مکنیه مشبه به حذف شده انسان باشد؛ آرایه تشخیص یا
است.
به نوعی وقتی استعاره به صورت مضاف و مضافالیه نوشته شود به آن
نکته:
در استعاره مکنیه اگر مشبه به که حذف شده انسان نباشد ،فقط آن را
● یعنی عشق مثل باران باریده بود .وجود فعل باریدن در جمله نشان میدهد
● مشبه :عشق
نکته:
منادا یعنی کسی که مورد خطاب قرار میگیرد و ندا حرف نشانهای که برای
خطاب دادن استفاده میشود .اگر منادا انسان نباشد ،استعاره مکنیه و
تشخیص است.
ای کوه! نیم ز گفته خرسند
● منادا کوه است بعد از حرف ندا آمده خطاب قرار گرفته در حالیکه جاندار
نیست
نکته:
اما اگر منادا انسان نبود ،ولی منظور شاعر همان انسان باشد ،استعاره
مصرحه میشود.
● منادا حیوان است ولی به عنوان انسان مورد خطاب قرار گرفته.
← استعاره مرده
برخی استعارهها در زندگی روزمره یا در نوشتهها آنقدر تکرار شدهاند که دیگر
اولین و مهمترین گام برای مهارت در شناسایی استعاره خواندن زیاد اشعار و
متون فارسی است .با تمرین زیاد میتوانید مفهوم استعاره را به درستی یاد
ضمن اینکه میتوانید برای شناخت استعاره از تکنیکهای زیر استفاده کنید.
ن زرم آمد
وان سیم ب َرم آمد ،وان کا ِ
● اسامی به معنای واقعی به کار نرفتهاند ،بلکه همه به معنی یار و دلبر
هستند.
ی دل ما زنجیر
از س ِر زلف تو در پا ِ
نکته:
استعاره گاها با تشبیه و مجاز اشتباه گرفته می شود .به همین دلیل
ایجاد گردید .اهمیت استعاره در شعر آنقدر زیاد است که شعر را کالمی بر
پایۀ استعاره میدانند .به همین دلیل کمتر شاعری را میبینیم که در سرودن
از تاثیرات استعاره در شعر و کالم میتوان به مهمترین آنها اشاره کرد:
ایجاد تصویرهای زیبا بهره میگیرند .استعاره قدرت تصویرسازی نویسنده را
باال میبرد.
خالی باالتر است؛ انسان را به فکر وا میدارد ،عواطفش را درگیر میکند و به
میگردد.
گاهی اوقات نویسنده برای توصیف مطلبی با کلمات ساده نمیتواند منظور
واقعی خود را منتقل کند .برای درک بهتر و عمیق موضوع توسط خواننده ،از
فرض کنید شما میخواهید بزرگی مقدار لذتی را که از یک چیز بردهاید برای
مختلفی درباره اهمیت و جایگاه آن در شعر و کالم بیان شده است که می
كلمه يا عبارتی كه در معنای صريح به کار رفته است بيان میشود و ديگری از
ارسطو
است ،ما با استعاره عالم محدود حقیقت و دایرۀ بستۀ واژگانی را
میافزاییم.
سیروس شمیسا
توان بیان آن را ندارد ،با زبانی لطیف و نرم و به دور از منطق معمولی سخن
بیان کند.
چند تمرین برای یادگیری بهتر مطلب قرار دادهایم ابتداء استعاره را در ابیات زیر
مطابقت دهید.
دهان
محبت
← در پایان
از آنجا که آرایههای ادبی جزو دروس آموزشی دورههای متوسطه و کنکور